宁波市北仑区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0206民初1217号 原告：杨宏成，男，1943年4月7日出生，汉族，住湖北省巴东县。 原告：谭文品，男，1966年3月15日出生，汉族，住湖北省巴东县。 原告：谭明爱，男，1989年3月26日出生，汉族，住湖北省巴东县。 原告：谭明伟，男，1994年5月15日出生，汉族，住湖北省巴东县。 上述四原告共同委托诉讼代理人：王萍辉，宁波市北仑区芦江法律服务所法律工作者。 被告：宁波甬润建设工程有限公司，住所地：浙江省宁波市海曙区石矸街道雅戈尔大道165号1039，统一社会信用代码：91330203MA2GR2198A。 法定代表人：桑成力，该公司总经理。 委托诉讼代理人：岳万仁，男，1981年10月3日出生，汉族，公司职工，住。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司，住所地：浙江省宁波市北仑区新矸街道华山路168号,统一社会信用代码：91330206844281156Q。 代表人：戴杰龙，该公司负责人。 委托诉讼代理人：马美珍，女，1989年6月5日出生，汉族，该公司职工，住。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司泉州市中心支公司，住所地：福建省泉州市丰泽区丰海路与晋江大桥交叉处西北侧东海泰禾广场11、11a号楼商业106.107.22-24层,统一社会信用代码：91350503666893773F。 代表人：姜涛，该公司负责人。 委托诉讼代理人：刘金晶，女，1994年1月13日出生，中国人寿财产保险股份有限公司宁波分公司职工，住。 原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟与被告杨国伟、宁波甬润建设工程有限公司（以下简称甬润公司）、中国人民财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司（以下简称人民财险北仑公司）、中国人寿财产保险股份有限公司泉州市中心支公司（以下简称人寿财险泉州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案，并依法适用简易程序于2020年4月23日公开开庭进行审理。四原告起诉要求判令三被告在交强险和商业三者险限额内赔偿四原告各项损失共计1391850元。本案现已审理终结。 案件相关情况 双方对第一项、第二项、第三项、第八项无争议，对其他事项双方均有争议。 一、事故发生概况及责任： 2019年12月30日06时56分许，杨国伟驾驶浙Ｂ×××××号重型自卸货车沿海天路由南往北方向行使至北仑区小港街道海天路与安居路路口在路口信号灯指示为左转弯、直行、右转弯同时允许通行的情况下右转弯过程中与同向在非机动车道内直行由杨词英驾驶的悬挂北仑防盗317592电动自行车发生碰撞，造成悬挂北仑防盗317592号电动自行车驾驶人杨词英倒地后被浙Ｂ×××××号重型自卸货车碾压受伤经抢救无效当日死亡，车辆受损的道路交通事故。 二、交警部门的责任认定结果： 杨国伟应承担本起事故的全部责任，杨词英无责任。 三、肇事车辆投保情况： 浙Ｂ×××××号重型自卸货车在被告人民财险北仑公司处投保了交强险，在被告人寿财险泉州公司处投保了商业三者险（保险金额为150万元，投保了不计免赔险）。 四、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）： 四原告主张1294460元（含被扶养人生活费91780元），各被告认为死亡赔偿金由法院依法认定，对被扶养人生活费不予认可。本院认为，关于死亡赔偿金1202680元，根据原告提供的证据并参照相关标准，经核算，原告方主张合理，本院予以认定；关于被扶养人生活费91780元，根据本案被扶养人情况，并参照相关标准，经核算，本院对原告方主张的被扶养人生活费予以认定。综上，本院对四原告主张的该项损失予以认定。 五、丧葬费： 四原告主张35390元，各被告要求该项费用由法院依法认定。本院参照相关标准，经核算，原告方主张合理，本院予以认定。 六、近亲属处理丧葬事宜的误工、交通、住宿费： 四原告主张10000元，各被告要求该项费用由法院依法认定。本院认为，受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工费等合理费用，本院根据本案的实际情况，酌情认定该项费用为8000元。 七、精神损害抚慰金： 四原告主张此项损失为50000元，各被告要求该项损失由法院依法认定。本院认为，根据侵害的场合、侵权行为方式、事故当事人的事故责任及造成的损害后果等因素，本院对四原告主张的精神损害抚慰金50000元予以认定。 八、财产损失： 原、被告确认为1200元。 裁判理由与结果 本院认为：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身损害的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由责任人按责赔偿。本起交通事故系机动车与非机动车之间发生的道路交通事故，原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟分别作为受害人杨词英的父亲、配偶和子女，有权要求被告人民财险北仑公司、人寿财险泉州公司分别作为浙Ｂ×××××号重型自卸货车的交强险和商业三者险保险人对本起事故给四原告造成的损害在交强险和商业三者险限额内先行承担赔偿责任，故四原告要求被告人民财险北仑公司、人寿财险泉州公司损害赔偿之诉，理由正当，本院予以支持。关于原告方主张的赔偿数额，以本院确定为准，不合理部分应予剔除。综上，本院确认四原告的损失共计1389050元（含精神损害抚慰金50000元）。经核算，上述保险公司的保险金额已足够赔偿四原告的损失，故四原告要求被告甬润公司损害赔偿之诉，本院不予支持。四原告主张精神损害抚慰金在交强险内先行赔付，符合法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司应在交强险限额内赔偿原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟因本起事故造成的各项损失共计111200元（含精神损害抚慰金50000元），该款应于本判决生效之日起七日内付清； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司泉州市中心支公司应在商业三者险范围内赔偿原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟各项损失共计1277850元，该款应于本判决生效之日起七日内付清； 三、驳回原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费17327元，减半收取8663.50元，由原告杨宏成、谭文品、谭明爱、谭明伟负担17.50元，被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司负担692元，被告中国人寿财产保险股份有限公司泉州中心支公司负担7954元。上述受理费限于本判决生效之日起三日内自动缴纳，逾期不交纳，本院将移送强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 如本判决生效后，义务人拒绝履行，权利人可在本判决确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 审 判 员 徐冰泽 二〇二〇年四月二十七日 代书记员 杨静静