吉林省扶余市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0781刑初81号 公诉机关：扶余市人民检察院。 被告人：韩金凤，男，1979年10月28日出生，汉族，个体，高中文化，现住扶余市。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月21日被刑事拘留，同年12月2日被执行逮捕。现羁押于扶余市看守所。 扶余市人民检察院以扶检一部刑诉[2020]63号起诉书指控被告人韩金凤犯交通肇事罪，于2020年3月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扶余市人民检察院指派检察员连军英出庭支持公诉，被告人韩金凤到庭参加诉讼。现已审理终结。 扶余市人民检察院指控，2019年11月6日16时许，被告人韩金凤无证驾驶无籍二轮摩托车，沿503国道由西向东行驶至108KM+50M处，将前方行人王玉苹撞倒致伤，被告人韩金凤驾车逃逸。王玉苹于2019年11月7日9时许被发现，已经死亡。经法医鉴定：王玉苹系因巨大外力直接作用于机体，致闭合性颅脑损伤，蛛网膜下腔出血，颅内骨折而死亡。经交警部门认定：被告人韩金凤负事故的全部责任。2019年11月20日，被告人主动投案。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1.书证：驾驶人信息查询结果单、道路交通事故认定书、事件单、到案经过、户籍证明及现实表现；2.证人马某、许某、炼某、杨某的证言；3.被告人韩金凤的供述与辩解；4.鉴定意见：沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、扶余市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书；5.现场勘查笔录、事故现场略图、躲避监控路线图及照片；6.电子数据：光碟2张。 公诉机关认为，被告人韩金凤无证驾驶无籍车辆上路行驶，造成一人死亡的后果，肇事后驾车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。 被告人韩金凤对指控的事实、证据及罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 被告人向法庭提供了如下证据：刑事谅解书一份、赔偿协议书一份、收据1枚，用于证明案发后被告人家属代被告人与被害人达成调解协议，赔偿被害人家属经济损失90000元（已支付完毕），被害人家属对被告人的行为表示谅解。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、书证：驾驶人信息查询结果单、道路交通事故认定书、事件单、到案经过、户籍证明及现实表现。 2、证人马某证实：我和韩金凤是夫妻关系。2019年11月6日晚上我自己在家，睡的挺早，天刚要黑就睡了。韩金凤早上8、9点钟去的三井子，骑摩托车去的，他几点回来的我不知道，他从三井子出来没给我打电话。韩金凤从家走穿灰色羽绒服，蓝色牛仔裤。当天半夜12点左右，我醒来看见韩金凤在床上睡觉呢。6号之后我没看见过灰色羽绒服和蓝色牛仔裤，我也没问。韩金凤平时摩托车放在南侧生锈的卷帘门屋里。19号晚上我自己在家，通过监控我看见我家门口有几个人，我以为是偷酒的，第二天早上我和韩金凤说了，他说不用害怕。我说回我妈家溜达溜达，我们一起坐大客车回的三井子，到三井子我下车了，韩金凤下车回他妈家了，咋走的我不知道，他妈家在社里乡大岗子村。这期间韩金凤一直没说他骑摩托车撞人的事。 3、证人许某证实：2019年11月7日早上8点多钟，我骑电动车沿G503国道由西向东行驶巡查路面，行驶到108KM+200M处时，我发现路面南侧沟边的植树台上躺着一名女子，头朝北，脚朝南，面朝天，然后路面东侧还有只鞋。我怕破坏现场也没去看女子伤到什么程度，这女的在那躺着一动不动，我打电话就报警了。我发现的时候，这名女子一动不动，我感觉已经死亡了，当时路面上没有车，只有一双鞋，还有血迹。 4、证人炼某证实：王玉苹是我大姨子，她死亡的事我开始不知道，7日看别人发微信朋友圈我才知道。2019年11月6日中午12点半左右，王玉苹说要回扶余市双龙泉村，我骑着三轮摩托车从我家把她送到弓棚子镇金三角加油站东侧的路口，大约12点50左右。她下车后，我就骑摩托车回家了。之后我不知道她是怎么回去的。 5、证人杨某证实：前几天我捡了一个摩托车保险杠，下头场雪之前，我在电视转播台西南墙角的柴草垛空里捡的。当时我在电视转播台西南墙角附近埋电视线，顺着墙角我就看见一个绿色的编织袋子，发现之后我就拿家来了。 6、被告人韩金凤供述：11月6日我骑摩托车在503国道殡仪馆西不远处撞人了。我当时骑的是蓝色雅马哈125摩托车，车号是×××，摩托车是我的，悬挂的×××号牌照是我们屯张成福的，他摩托车报废，卖废铁了，他把牌照扔垃圾堆了，我给捡回来的。我有C1型驾驶证，没有摩托车驾驶证。2019年11月6日下午15时许，我骑摩托车从三井子镇纪家村小曹屯出来，回扶余道西我家的马家酒厂商店，我骑摩托车沿503国道由西向东行驶，行驶到扶余殡仪馆西不远处时，大约是晚上4点半左右，从我摩托车对面会过来一辆大车，那大车开着远光灯，晃的我看不清道了，我突然发现在我摩托车前方有一个人，我赶紧踩刹车向左打舵，结果不赶趟了，就把那人刮倒了。刮完后，我和摩托车也摔倒了，我起来后就往西走，我回去看那人倒在公路南侧的路肩附近，身子在植树台下边，头部在植树台上边，头朝北、脚朝南侧身躺着，我寻思她没啥事，也没和她说话。当时我害怕了，回去把摩托车扶起来，骑摩托车就走了，我也没管那人。我骑摩托车往扶余街里走，行驶到道西二中时，我看前方有抓拍的摄像头，我就将摩托车拐到南侧边道行驶了，躲那监控杆。往东行驶到公用街路口时，我看公用街正修路，有铁栏封着，我就从旁边的空拐进公用街了，沿公用街由北向南行驶，行驶多远记不清了，前方修道全封上了，过不去了，然后我就看见有一个路口，就往左转弯，沿胡同里的路一直走到头，就走到道西二油厂前那条道了，这时我行驶到立交桥桥头时，直接右转弯往新安堡方向拐了，拐过去一百多米远后就到我住的地方马家纯粮酒厂了。到我家酒厂门口，我推摩托车进我家烧酒铁卷帘门那个屋里了。到屋里后，我就开始烧锅炉，当时我把我出事时戴的头盔摘下来砸碎扔锅炉里烧了，出事时我穿的裤子也卡坏了，我把外裤和上衣脱下来也一起扔锅炉里烧了，烧完后我就睡觉了。8号那天，我心里害怕，总惦记这摩托车是个事，到晚上黑天都睡觉之后，我用剪磨机在我家烧酒房将摩托车拆解了，分成零部件了，我用四个丝袋子和两个纸壳箱子把割碎的摩托车部件装起来了。拆解完的当天晚上，我就去二油厂桥头打了一辆出租车，将我拆解的摩托车部件都装出租车后，送到三井子镇纪家村小曹屯我老家房子去了，我连夜在我家东北角猪圈的东墙根底下挖了个坑，把这些部件都埋地底下了，埋完后在地面上铺的玉米杆子，然后我在小曹屯我家住了一宿。第二天我又回扶余我家酒厂了，在商店一直待到19日，我爷韩明全给我打电话，说村上要给我家安卫生间，让我回去，我19日中午就坐客车回去了。之后20日早上，，我坐车回扶余，回到我家商店后，我媳妇跟我说，昨天晚上门口来了几个人，不知道是干啥的。她说完后我就害怕了，我寻思我骑摩托车撞人了，这事应该是暴露了，我就和我媳妇坐客车回屯子了，在三井子我媳妇下车了，直接回她妈家了，我就打车去社里大岗屯我妈家。到我妈家后，我妈没在家，我感觉这事已经找到我了，我躲也躲不了了，我就赶紧打110报警电话投案自首了，我说我在肖家往扶余这边来的路上骑摩托车撞到人了，打完电话后我就往永平道班走了。大约一个小时左右，来了两辆警车，我在永平道班就上警车了，当时警察问我摩托车放哪了，我说摩托车让我拆解了，埋在三井子小曹屯我家的猪圈外面了，警察就带我一起去小曹屯，我指认了埋摩托车现场，然后警察就把我埋的摩托车零部件都挖出来了，把我带回交警队。摩托车上撞人部位的保险杠让我扔到道西电视台墙外了，8号那天拆解完扔的。 7、鉴定意见：沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、扶余市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书。 8、现场勘查笔录、事故现场略图、躲避监控路线图及照片。 9、电子数据：光碟2张。 综上证据，被告人韩金凤对其无证驾驶无籍车辆上路行驶，造成一人死亡的后果，且肇事后驾车逃逸的事实供认，其供述的事实情节与证人证言证实的内容相互印证，并有书证、鉴定意见、现场勘验笔录、电子数据等证据予以佐证，可以认定。刑事谅解书、赔偿协议书、收据证明案发后被告人积极赔偿被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解。 据此，被告人韩金凤交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人韩金凤无证驾驶无籍车辆上路行驶，造成一人死亡的后果，肇事后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人案发后主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，属自首，自愿认罪认罚，积极赔偿被害人家属，取得了被害人家属的谅解，可从轻或减轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。经社区评估对其适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告韩金凤交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  徐冬颖 人民陪审员  宋振东 人民陪审员  邵长江 二〇二〇年四月二十三日 书 记 员  栾晨光