安徽省当涂县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0521刑初28号 公诉机关当涂县人民检察院。 被告人田章义，男，1984年9月1日出生于安徽省南陵县，汉族，初中肄业，务农，户籍所在地南陵县，住南陵县。曾因犯盗窃罪，于2003年10月22日被南陵县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金5000元；因犯盗窃罪，于2007年12月1日被繁昌县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金2000元；因犯盗窃罪，于2011年6月28日被黄山市黄山区人民法院判处有期徒刑四年二个月，并处罚金5000元；因犯盗窃罪，于2014年12月31日被南陵县人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金5000元，2016年6月12日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年9月23日被当涂县公安局刑事拘留，同年10月30日经当涂县人民检察院批准，同日被当涂县公安局逮捕。现羁押于当涂县看守所。 指定辩护人林涛，安徽民主律师事务所律师。 当涂县人民检察院以当检二部刑诉[2020]3号起诉书指控被告人田章义犯盗窃罪，于2020年2月2日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年4月7日公开开庭审理了本案。当涂县人民检察院指派检察员张某1、代理检察员潘某出庭支持公诉，被告人田章义及辩护人林涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 当涂县人民检察院指控：2017年4月至2018年12月期间，被告人田章义多次至当涂县姑孰镇、宣城市郎溪县建平镇盗窃他人财物，共计人民币6000余元，具体犯罪事实如下： 1.2017年4月12日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇姑孰印象大酒店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金100余元； 2.2017年4月12日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇被害人方某经营的蜀三味火锅店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金2000余元； 3.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至宣城市郎溪县建平镇被害人董某经营的大董龙虾店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金3000余元； 4.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至宣城市郎溪县建平镇被害人史某经营的老城百味快餐店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金100余元； 5.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至宣城市郎溪县建平镇渝家打望火锅店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金400余元； 6.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至宣城市郎溪县建平镇被害人陈某经营的虾飞蟹舞饭店，采用翻窗的方式进入店内窃得两瓶红牛饮料； 7.2018年12月18日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇被害人张某2经营的蛙星座干锅店，采用翻窗的方式进入店内窃得现金400余元及荷花牌香烟数包。 2019年9月23日凌晨，被告人田章义携带作案工具口罩和手套，至当涂县姑孰镇银海湾洗浴中心附近寻找作案目标时，被当涂县公安局民警抓获。 上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人田章义以非法占有为目的，多次窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人田章义系累犯，依法应当从重处罚。被告人田章义流窜作案，可酌情从重处罚。被告人田章义如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人田章义认罪认罚，依法可以从宽处理。建议以盗窃罪判处被告人田章义有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币6000元。 被告人田章义对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。 辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，提出主要辩护意见：1.被告人田章义盗窃物品价值较低，社会危害性相对较小；2.被告人田章义到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；3.被告人田章义自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。 经审理查明：2017年4月至2018年12月，被告人田章义多次至当涂县姑孰镇、郎溪县建平镇盗窃他人财物，窃得人民币6000余元、“荷花”牌卷烟数包、“红牛”牌饮料2瓶，具体犯罪事实如下： 1.2017年4月12日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇姑孰印象大酒店，翻窗进入店内窃得现金100余元； 2.2017年4月12日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇被害人方某经营的蜀三味火锅店，翻窗进入店内窃得现金2000余元； 3.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至宣城市郎溪县建平镇被害人董某经营的大董龙虾店，翻窗进入店内窃得现金3000余元； 4.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至郎溪县建平镇被害人史某经营的老城百味快餐店，翻窗进入店内窃得现金100余元； 5.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至郎溪县建平镇渝家打望火锅店，翻窗进入店内窃得现金400余元； 6.2018年5月5日凌晨，被告人田章义至郎溪县建平镇被害人陈某经营的虾飞蟹舞饭店，翻窗进入店内窃得两瓶“红牛”牌饮料； 7.2018年12月18日凌晨，被告人田章义至当涂县姑孰镇被害人张某2经营的蛙星座干锅店，翻窗进入店内窃得现金400余元、“荷花”牌卷烟数包。 2019年9月23日凌晨，被告人田章义携带作案工具口罩和手套，至当涂县姑孰镇银海湾洗浴中心附近寻找作案目标时，被当涂县公安局民警抓获。当日，当涂县公安局扣押被告人田章义手套一双、一次性口罩三个。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，证明：2019年9月23日，当涂县公安局扣押田章义手套一双、一次性口罩三个。 调取证据通知书、调取证据清单、企业注册信息查询单，证明：当涂县姑孰印象大酒店、当涂县蜀三味老火锅店、当涂县肥牛先生火锅店、当涂县十二蛙星座饭店、当涂县雄赳赳火锅店、郎溪县小蔡私房菜馆、郎溪县建平镇大董龙虾店、郎溪县建平镇老城百味快餐店、郎溪县建平镇渝家打望火锅店、郎溪县建平镇虾飞蟹舞饭店等企业基本信息。 视听资料及说明书，证明：田章义于2018年5月5日凌晨至郎溪县建平镇大董龙虾店、老城百味快餐店、虾飞蟹舞饭店盗窃的情况；于2018年12月18日凌晨至当涂县姑孰镇蛙星座干锅店盗窃的情况；于2017年4月12日凌晨在当涂县姑孰镇于湖路、梅塘路、东营路、振兴路等地的活动情况。 刑事判决书、释放证明书，证明：田章义的前科情况，其于2016年6月12日刑满释放。 情况说明及小虎私房菜馆卫星定位图，证明：小蔡私房菜馆与田章义指认的小虎私房菜为同一店面，原为大董龙虾店。 人口信息查询单，证明：田章义的身份信息。 到案经过，证明：被告人田章义系被抓获归案。 证人焦某的证言，证明：焦某是雄赳赳火锅店的房东，该店地址是当涂县姑孰镇东营北路97号、99号，2018年该门店的店名为当涂县十二蛙星座。 被害人方某的陈述，证明：方某在当涂县姑孰镇经营蜀三味火锅店，2017年4月12日凌晨40分许，其经营的火锅店被盗。经查看店内监控视频，发现是一个偏胖的年轻男子从厨房后面的窗户钻入店内，用一把菜刀分别撬开吧台的两个抽屉，将抽屉内的现金和收据条拿走了。被盗现金5300元左右，其中营业款2000多元零零散散的放在吧台中间的抽屉里，还有30张百元面值的人民币夹在收据条中放在右手边第一个抽屉里。 被害人董某的陈述，证明：2018年5月5日，董某发现自己在郎溪县建平镇金城路经营的大董龙虾店被盗后报警。经查看店内监控录像，发现当天凌晨1点10分许，一个穿短袖上衣的男子从店内东面的窗户翻窗进入店内偷东西，偷了收银台内的2300元左右营业款、装有3500元左右现金、数张银行卡和一张身份证的手包。 被害人谢某的陈述，证明：谢某是郎溪县建平镇打望火锅店的店长，2018年5月5日其上班发现店里被盗后报警，被盗物品为1200元现金。 被害人史某的陈述，证明：史某在郎溪县建平镇经营老城百味饭店。2018年5月5日11点左右，其发现店里300多元的硬币被盗。经查看店内监控视频，发现是当日凌晨3点20分左右，一个戴鸭舌帽、手套的男子进入店内盗窃，其随即报警。 被害人陈某的陈述，证明：陈某在郎溪县建平镇经营虾飞蟹舞饭店。2018年5月5日下午，其听讲附件好几家饭店被偷了，便查看自己店内的监控视频，发现当天凌晨4时36分许，一个穿短袖戴鸭舌帽的男子进入店内行窃，其在抽屉里翻找没找到现金，便拿了两瓶“红牛”饮料从后门离开。 被害人张某3的陈述，证明：张某3是当涂县姑孰镇姑孰印象酒店的吧台主管，2017年4月12日其上班时发现店里收银柜里的零钱不见了，大概600元，后来听说隔壁火锅店也被盗了，便电话报警。除了600元左右零钱外，好像还丢了几包香烟，具体几包不清楚。店里的门锁都没被撬，窗户上面没锁，小偷应该是翻窗户进入店内的。 被害人张某2的陈述，证明：张某2在姑孰镇东营北路经营蛙星座干锅店。2018年12月18日上午，张某2发现店里现金和香烟被盗。经查看自己店内的监控视频，发现当天凌晨0时35分许，一个戴帽子、口罩和手套的男子从洗碗间窗户翻入店内，先后到了仓库、厨房、吧台。因为吧台抽屉上锁，其进入厨房拿了一把菜刀，用菜刀撬开抽屉，将抽屉内的4000多元现金和大半条的“荷花”牌香烟拿走，翻窗离开。 被告人田章义的供述与辩解，证明：2017年上半年的一天，田章义至当涂县姑孰镇，于凌晨1点多钟左右翻窗进入马路边上一家火锅店，在收银台内找到2000多元现金，后翻窗离开；之后，其在路边发现一家酒店，酒店窗户也没锁，他翻窗进入店内，从收银台抽屉找到100多元现金后翻窗离开。2018年上半年的一天，田章义乘坐大巴去往郎溪县，第二天凌晨在一条路上找到一个卖龙虾、大闸蟹的店，其翻窗进入店内，从吧台抽屉里找到将近3000元现金；之后其翻窗进入路边一个饭店窃得100多元现金；翻窗进入路边一个火锅店窃得400多元现金；在不远处一家饭店窃得两瓶饮料。2018年底2019年初的一天，田章义乘坐大巴至当涂，在河边等到凌晨2点多后，翻窗进入离河边不远的一家饭店，用厨房的菜刀撬开吧台抽屉，找到四、五百元的现金和大半条“荷花”牌香烟，后翻窗离开。 辨认笔录及照片，证明：被告人田章义辨认其在当涂县姑孰镇曾实施盗窃的地点：姑孰镇于湖路姑孰印象大酒店、姑孰镇于湖路上辨认时店面变为肥牛先生的一火锅店、姑孰镇东营北路上辨认时店面变为雄赳赳火锅店的一饭店、姑孰镇青莲路上辨认时店面变为蛙夫人或食香缘的一饭店；田章义辨认其在郎溪县等地实施盗窃的地点：建平镇金城路上的小虎私房菜（原为一龙虾店）、建平镇金城路老城百味店、建平镇金城路打望老火锅店。 对于辩护人所提被告人田章义盗窃物品价值较低，社会危害性相对较小的辩护意见。经查，被告人田章义多次盗窃他人财物，价值人民币6000余元，数额较大，且系流窜作案，社会危害性较大，故对该辩护意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人田章义以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。当涂县人民检察院指控的罪名成立。被告人田章义曾因盗窃被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人田章义多次盗窃，予以从重处罚；其流窜作案，酌情予以从重处罚。被告人田章义到案后如实供述自己的主要犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人田章义虽表示认罪认罚，但其对被害人分文未予退赔，不予从宽处罚。根据被告人田章义的犯罪事实、情节及悔罪表现等，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保障公民的财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人田章义犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月23日起至2020年12月22日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、依法追缴被告人田章义未退出的违法所得。 三、对当涂县公安局扣押的手套一双、一次性口罩三个予以没收，由当涂县公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 霞 人民陪审员  谷荣生 人民陪审员  项建成 二〇二〇年四月十六日 书 记 员  霍本琴 附：《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。