云南省富源县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)云0325民初470号 原告：张石文，男，1982年2月20日出生，汉族，云南省富源县人，住云南省曲靖市富源县。 委托诉讼代理人：张荣华，男，1976年10月13日出生，汉族，住云南省曲靖市富源县。系张石文之哥哥。代理权限为特别授权。 被告：富源东源金发煤业有限公司，统一社会信用代码为91530325599338744C。住所：云南省曲靖市富源县竹园镇糯木村。 法定代表人：林祖卫，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：李七院，男，1979年3月20日出生，汉族，云南省玉溪市人，住云南省楚雄州禄丰县一平浪煤矿干海资五地区（现住富源县金发煤矿职工宿舍）。系该公司人事科科长。代理权限为特别授权。 原告张石文与被告富源东源金发煤业有限公司（以下简称金发公司）劳动争议纠纷一案，本院于2020年1月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张石文及其委托诉讼代理人张荣华、被告金发公司的委托诉讼代理人李七院到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张石文向本院提出诉讼请求：1.请求解除原告与被告的劳动合同关系；2.判决被告赔偿原告①一次性伤残补助金23386元【7个月×（5568元×0.6）】、②一次性伤残就业补助金38976元（7个月×5568元）、③一次性伤残医疗补助金11136元（2个月×5568元）、④住院期间护理费3410元（62天×55元）、⑤住院期间伙食补助费1953元（62天×31.50元）、⑥停工留薪期工资23386元【7个月×（5568元×0.6）】、⑦解除劳动合同补偿金20045元【6个月×（5568元×0.6）】，合计122292元，扣除被告已发给的工伤工资8100元，还应赔偿原告114192元。事实与理由：原告于2012年2月16日到被告煤矿从事采掘工作，于2019年3月18日7时50分左右在煤矿井下更换刮板运输机链条时，被弹起的沙钎打伤面部，后被及时送往富源县胜境社区服务中心住院治疗62天，经诊断为：1.右侧上颌窦外侧壁骨折；2.右侧面部软组织挫裂伤。于2019年4月25日经曲靖市人力资源和社会保障局认定为工伤；于2019年10月31日经曲靖市劳动能力鉴定委员会鉴定为拾级伤残，无生活自理障碍。因原告作出劳动能力等级鉴定后，与被告协商赔偿没有达成协议，故向人民法院提起诉讼。 被告金发公司辩称：本案已于2020年1月2日经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会审理后作出富劳人仲案（2019）358号裁决书，该裁决程序合法、事实清楚、适用法律正确，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。被告同意原告要求解除双方劳动关系的主张；对原告主张的一次性伤残补助金23386元、一次性伤残就业补助金38976元、一次性工伤医疗补助金11136元没有意见；对原告主张的解除劳动合同补偿金20045元，与事实和法规不符，不应得到支持；对原告主张的住院期间护理费3410元，因原告的伤情不存在日常生活自理能力障碍，并未达到“工伤保险条例”所规定的护理级别要求，也未提交相关第三人的护理证明，故不应得到支持；对原告主张的停工留薪期工资23386元，被告只同意按照仲裁裁决的10022.40元计算。 原告张石文围绕其诉讼请求向本院提交了：1.原告的身份证复印件；2.认定工伤决定书一份；3.劳动能力鉴定结论一份；4.续订劳动合同意向通知书一份；5.诊断证明书一份；6.出院证一份；7.住院病案13页；8.代发工资明细3页；9.仲裁裁决书一份；10.护理工伤人员明细表一份；11.陪护证明1份。经质证，被告对证据8证明的所发工资数额不认可，认为仲裁裁决认定的数额才是真实的；对证据10、11不予认可，认为被告没有安排原告护理其他工伤人员。 被告金发公司针对其答辩主张提交了：1.劳动合同书一份；2.原告的住院病历1页；3.仲裁裁决书一份；4.被告于2019年3-11月工资发放明细9页。经质证，原告表示没有意见。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认证认为，原告提交的“代发工资明细”用以证明被告发放给原告2019年4-12月的工资为32833.81元，而被告提交的“工资发放明细”证明发放给原告的工资为33033.81元，因原告计算的工资数额有误，被告计算的数额准确，故本院采信被告所提交的“工资发放明细”来认定原告领取2019年4-12月的工资总额为33033.81元。对原告提交的“护理工伤人员明细表”、“陪护证明”，用以证明原告出院后又被安排护理被告的其他工伤人员的事实，因被告对此予以否认，而原告未提供其是受被告安排的有效证据，本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张石文于2014年2月到被告金发公司上班，劳动合同期限为2014年2月16日至2017年2月15日，期满后双方续签劳动合同，期限为三年，即自2017年2月16日起至2020年2月28日止。2019年3月18日，原告在被告的煤矿井下工作时受伤，于当日被送到富源县胜境社区服务中心住院治疗，经诊断为：1.右侧上颌窦外侧壁骨折、2.右侧面部软组织挫裂伤，于2019年5月20日病情好转出院。原告于2019年4月25日经曲靖市人力资源和社会保障局认定为工伤；于2019年10月31日经曲靖市劳动能力鉴定委员会鉴定为拾级伤残，无生活自理障碍；于2019年12月5日申请仲裁，经富源县劳动人事争议调解仲裁委员会审理后于2020年1月2日作出富劳人仲案（2019）358号裁决：一、确认原告与被告解除劳动合同关系；二、由被告支付原告工伤保险费用一次性伤残补偿金、一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金等共计88883元，扣除已支付的33033.81元，被告应一次性支付原告55849.19元；三、驳回原告的其他仲裁请求。后原告不服仲裁裁决，在法定期间内向本院提起诉讼。 另查明，原告受伤后，被告于2019年4-12月发放给了原告9个月的工资共计33033.81元。 本院认为，本案双方当事人争议的焦点是：一是原告主张的解除劳动合同补偿金、住院期间护理费是否应予支持；二是对被告发放给原告受伤后的工资是否应当扣减；三是原告主张的赔偿费用应当如何认定。 关于原告主张的解除劳动合同补偿金20045元、住院期间护理费3410元。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；（二）用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合同并与劳动者协商一致解除劳动合同的；（三）用人单位依照本法第四十条规定解除劳动合同的；（四）用人单位依照本法第四十一条第一款规定解除劳动合同的；（五）除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，依照本法第四十四条第一项规定终止固定期限劳动合同的；（六）依照本法第四十四条第四项、第五项规定终止劳动合同的；（七）法律、行政法规规定的其他情形。”的规定，因原告未能举证证明存在该条规定的用人单位应当向劳动者支付经济补偿金的情形，本院不予支持。原告主张的住院期间护理费3410元符合法律规定，本院予以支持，被告以原告的伤情达不到护理级别及未提交护理证明为由，认为不应当支持的观点，本院不予采纳。 关于被告发放给原告受伤后9个月的工资33033.81元是否应当扣减的问题。原告认为33033.81元中只应扣减其6个月的工伤工资8100元，剩余部分是被告发给其护理其他工伤人员的工资，不应当扣减。因原告主张其受被告安排护理其他工伤人员的事实不能确认，故原告受伤后没有上班所领取的33033.81元工资应当予以扣减，原告主张只应扣减8100元的理由不能成立，本院不予支持。 关于原告主张的赔偿费用问题。根据《工伤保险条例》和《云南省实施办法》相关规定及曲靖市2018年社会平均工资标准（5568元），对原告主张的赔偿费用，本院依法认定为：一次性伤残补助金23385.60元（3340.80元×7个月）、一次性伤残就业补助金38976元（5568元×7个月）、一次性工伤医疗补助金11136元（5568元×2个月）、停工留薪期工资10022.40元（3340.80元×3个月）、住院期间护理费3410元（55元×62天）、住院期间生活补助费1953元（31.50元×62天），共计88883元。 综上所述，原告张石文主张与被告解除劳动合同关系的请求成立，本院予以支持；其主张的工伤保险赔偿费用中的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条、第六十四条、《云南省实施办法》第三十九条、第四十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决如下： 一、解除原告张石文与被告富源东源金发煤业有限公司之间的劳动合同关系； 二、被告富源东源金发煤业有限公司支付原告张石文一次性伤残补助金23385.60元、一次性伤残就业补助金38976元、一次性工伤医疗补助金11136元、停工留薪期工资10022.40元、住院期间护理费3410元、住院期间生活补助费1953元，合计88883元。扣减原告张石文已领取的工资33033.81元，被告富源东源金发煤业有限公司实际应支付原告张石文55849.19元，于判决生效后十五日内付清； 三、驳回原告张石文的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，减半收取计5元，由被告富源东源金发煤业有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 审判员  赵金友 二〇二〇年四月十五日 书记员  文春芳