江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏02执恢14号之三申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，统一社会信用代码91320000720579647K，住所地江苏省南京市北京东路42号。法定代表人：闵捷，该公司总经理。委托代理人：吕平、杨叶，均系江苏创凯律师事务所律师。被执行人：无锡旭红钢铁有限公司，组织机构代码69674959-6，住所地江苏省无锡市江海东路588-22-404。法定代表人：范丽，该公司负责人。被执行人：无锡广华投资发展有限公司，组织机构代码69453909-3，住所地江苏省无锡市江海东路588号21-1303室。法定代表人：吴华福，该公司董事长。委托代理人丁瑞华，无锡市梁溪区广益法律服务所法律工作者。被执行人：陈文卿，男，汉族，1984年9月20日生，住江苏省无锡市梁溪区。被执行人：范丽，女，汉族，1986年2月21日生，住江苏省无锡市梁溪区。江苏资产管理有限公司与被执行人无锡旭红钢铁有限公司、无锡广华投资发展有限公司、陈文卿、范丽金融借款合同纠纷一案，本院于2015年2月13日作出的（2014）锡商初字第0224号民事判决：一、无锡旭红钢铁有限公司应于本判决生效之日起10日内向江苏资产管理有限公司归还贷款本金9999931元，支付期内欠息（以1000万元为基数，自2013年6月21日起至2013年7月21日止，按年利率7.32%计算；以9999931元为基数，自2013年7月22日起至2014年3月28日止，按年利率7.32%计算）、逾期罚息（以9999931元为基数，自2014年3月29日起至实际给付之日止，按年利率10.98%计算）、期内欠息之复利（以前述期内欠息为基数，自2014年3月29日起至实际给付之日止，按年利率10.98%计算），并赔偿律师费损失187555元。二、对无锡旭红钢铁有限公司前述第一项债务，江苏资产管理有限公司有权以锡房他证字第××、ＷＸ1000203770、ＷＸ1000203773、ＷＸ1000203774、ＷＸ1000203776、ＷＸ1000203779、ＷＸ1000203781、ＷＸ1000203785、ＷＸ1000203786、ＷＸ1000203789、ＷＸ1000203792、ＷＸ1000203869、ＷＸ1000203870、ＷＸ1000203871、ＷＸ1000203872、ＷＸ1000203873、ＷＸ1000203874、ＷＸ1000308181、ＷＸ1000308247、ＷＸ1000308248、ＷＸ1000308249、ＷＸ1000308250、ＷＸ1000308251、ＷＸ1000308252、ＷＸ1000308253、ＷＸ1000308254、ＷＸ1000308255、ＷＸ1000308256、ＷＸ1000308257、ＷＸ1000308258、ＷＸ1000308259、ＷＸ1000308260、ＷＸ1000308261、ＷＸ1000308262、ＷＸ1000308263、ＷＸ1000308264、ＷＸ1000308265、ＷＸ1000308266、ＷＸ1000308267、ＷＸ1000308268、ＷＸ1000308269、ＷＸ1000308270、ＷＸ1000308271、ＷＸ1000308272、ＷＸ1000308273、ＷＸ1000308275、ＷＸ1000308276、ＷＸ1000308277、ＷＸ1000308278、ＷＸ1000308279、ＷＸ1000308280、ＷＸ1000308281、ＷＸ1000308282、ＷＸ1000308283、ＷＸ1000308285、ＷＸ1000308286、ＷＸ1000308287、ＷＸ1000308289、ＷＸ1000308291、ＷＸ1000308292、ＷＸ1000308293、ＷＸ1000308294、ＷＸ1000308295、ＷＸ1000308296、ＷＸ1000308297、ＷＸ1000308298、ＷＸ1000308299、ＷＸ1000308300、ＷＸ1000308301、ＷＸ1000308303、ＷＸ1000308304号房屋他项权证项下的房屋所有权折价或者以拍卖、变卖前述房屋所有权的价款，分别在544348元、544345元、544345元、544345元、544345元、544345元、549124元、976099元、549124元、544345元、544345元、544345元、549124元、976099元、976099元、549124元、976099元、794100元、757600元、430000元、430000元、430000元、723400元、848400元、904400元、723400元、806800元、723400元、990800元、723400元、723400元、1024400元、723400元、1004400元、723400元、848400元、641400元、806800元、641400元、723400元、641400元、723400元、1024400元、628900元、723400元、430000元、641400元、702300元、430000元、723400元、430000元、641400元、430000元、430000元、757600元、702300元、723400元、723400元、723400元、990800元、848400元、1024400元、723400元、904400元、723400元、806800元、723400元、723400元、723400元、990800元、848400元的最高额范围内优先受偿。三、陈文卿、范丽应对无锡旭红钢铁有限公司前述第一项债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费86591元、诉讼保全费5000元、公告费600元，合计92191元，由无锡旭红钢铁有限公司承担，由陈文卿、范丽连带承担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，江苏资产管理有限公司向本院申请执行，本院已于2015年10月13日立案执行，后江苏资产管理有限公司向本院提出撤销执行申请，本院于2017年10月23日作出（2015）锡执字第534号执行裁定：终结（2014）锡商初字第0224号民事判决书的执行。嗣后，江苏资产管理有限公司再次向本院申请执行，本院于2019年3月18日立案恢复执行。在执行过程中，申请人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司以该笔债权经江苏资产管理有限公司转让给中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司为由，向本院申请变更为本案的申请执行人，本院于2019年6月12日作出（2019）苏02执恢14号之一执行裁定：变更中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司为本案申请执行人。在执行过程中，本院依法对被执行人无锡旭红钢铁有限公司、无锡广华投资发展有限公司、陈文卿、范丽的银行存款、房产、车辆等情况向有关部门进行了查询，调查及执行情况如下：一、本院依法被执行人无锡广华投资发展有限公司名下的位于无锡市抵押房产进行了拍卖及变卖均流拍，申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司亦未向本院申请抵债；二、无锡旭红钢铁有限公司、陈文卿、范丽无房产登记信息，无锡旭红钢铁有限公司、无锡广华投资发展有限公司、陈文卿、范丽无银行存款；三、本院查封了陈文卿名下的苏Ｅ×××××车辆，但未实际控制，无锡旭红钢铁有限公司、无锡广华投资发展有限公司、范丽无车辆登记信息；四、无锡广华投资发展有限公司对外投资企业江苏省中强担保有限公司已被工商部门吊销；五、本院已依法限制无锡旭红钢铁有限公司、无锡广华投资发展有限公司、陈文卿、范丽高消费；六、对于查封财产如需要续封，应在查封期限届满前30日向本院提出书面续封申请并提供详细清单，逾期自行承担法律后果。本院向申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司发出执行程序告知书，将上述执行情况告知申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，并要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。本次执行到位金额为0元。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人目前暂无财产可供执行。申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院作出的（2014）锡商初字第0224号民事判决书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向本院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定送达后立即生效。审判长 张 淼审判员 朱 明审判员 吴晓东二〇二〇年四月二十日书记员 毛晨旭