杭州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0191民初175号 原告：李霞，女，1993年3月25日出生，汉族，住台州市三门县。 委托诉讼代理人：黄开立，北京盈科（杭州）律师事务所律师。 被告：李楠，女，1996年6月27日出生，汉族，住温州市永嘉县。 委托诉讼代理人：潘永明，浙江隽杰律师事务所律师。 被告：绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司，住所地绍兴市柯桥区柯岩街道柯南大道2168号。 法定代表人：陈文斌。 委托诉讼代理人：唐硕，北京市则度律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈志，该公司员工。 原告李霞诉被告李楠、绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司（以下简称乔波公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月15日受理后，依法适用简易程序由审判员邱洁健独任审判，于2020年3月26日公开开庭进行了审理。原告李霞及其委托诉讼代理人黄开立，被告李楠及委托诉讼代理人潘永明、被告乔波公司的委托诉讼代理人陈志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李霞向本院提出诉讼请求：1、被告李楠支付医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、康复费、营养费、住院伙食费、交通费等总计274839.18元；2、被告乔波公司承担补充赔偿责任；3、两被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年2月3日，原告在被告乔波公司经营的绍兴市乔波冰雪世界滑雪场滑雪时被李楠从后面撞倒造成了原告左肱骨髁间、髁上粉碎性骨折，后经过手术治疗，目前遗留左肘关节功能丧失达25%以上后遗症，经委托鉴定伤残等级十级、误工期210天、护理期建议75天、营养期建议90天。原告受伤后发现李楠当时并没有穿戴任何安全防范装置，被告乔波公司明显没有尽到安全防范的义务，乔波公司的行为对原告的损害造成有明显的过错，故应该对原告的损害承担补充赔偿责任。原告被告无法就其他费用赔偿达成一致意见，故诉至法院，请求依法裁判。 被告李楠答辩称：一、本次事故属于人身意外伤害事故，应由保险公司承担保险理赔责任。从原告和被告滑雪场提交的现场录像的慢放看，在原告李霞与被告李楠相撞前，李霞突然摔倒，导致李楠来不及避让相撞。整个过程有很大程度的突发性和偶然性，发生事故也具有很大程度的突发性和偶然性，应当属于意外事故，属于被告滑雪场投保的《人身意外伤害保险》的保险合同理赔范围，由保险公司理赔。事故发生前一刹那间，被告李楠已经实施避让动作，但是由于原告李霞突然改变方向滑向被告李楠的正常运动滑道，原告李霞突然摔倒，避让不及而发生伤害事故，是本次事故突发性和偶然性的明证。二、原告自身也有很大的过错：1、原告李霞和被告李楠相撞的录像显示事故发生前，原告李霞正右侧斜向滑行，被告李楠发现前方雪道被占后，调整方向往左避让，但是由于原告李霞突然转向左侧斜向滑行，被告李楠的滑道方向再次被占；同时原告李霞在被告李楠的滑行方向上摔倒，被告李楠无法避让而发生伤害事故；其次原告李霞在摔倒时未按照滑雪技巧中正确的摔倒方式摔倒，原告李霞摔倒时，双臂张开后撑地，导致肘关节暴露，因此事故发生前，原告李霞的突然斜向滑向被告李楠的运动滑道、突然摔倒、双手撑地这三个细节为本次意外事故中被告李楠的作为主张点。在双方相撞前原告突然斜向滑向被告李楠的正常运动滑道并摔倒，导致被告李楠来不及避让相撞造成事故。原告突然摔倒是事故发生的一个重要原因。从录像中可以看出，原告在相撞前突然摔倒，左手撑地，造成左手肘关节骨折的伤害。如果原告在相撞前没有突然摔倒，或许就不会发生本次伤害事故。在本次事故发生前一、二秒钟时，相撞地前方也有一对滑雪运动者相撞，但是由于双方都是在直立滑雪运动时相撞，所以没有发生伤害的后果，相撞者当场起身继续进行滑雪运动。这也足以说明，原告在相撞前突然摔倒，是本次事故造成伤害的重要原因。2、众所周知，滑雪是高度危险性运动，原告未按滑雪场要求佩戴护具，而受伤部位左肘关节部位，正是应当佩戴护具的部位。原告明知滑雪是高度危险性运动（滑雪场也进行了告知），其仍未佩戴护具，也是导致本次事故伤害的一个原因。3、原告选择的单板滑雪要求更高，危险性更大。原告选择滑雪技术要求更高，危险性更大的单板滑雪，对自身及他人的安全注意义务更高。但是从录像上看，其滑雪技术尚不是很熟练，并且在双方碰撞前突然滑倒，导致李楠避让不及。因此其选择的单板滑雪要求更高，危险性更大的单板滑雪，但却没有履行对自身及他人更高的安全注意义务。综上，原告在双方相撞前斜向滑向被告李楠的正常运动滑道，突然摔倒，左手撑地，未佩戴护具，选择滑雪技术要求更高、危险性更大的单板滑雪却没有高度注意安全，是造成本次伤害的一个重要原因。三、被告滑雪场也应当承担一定比例的赔偿责任。滑雪场的未能尽到高度的安全保障义务。被告滑雪场作为一家高度危险性运动的专业经营者，应当根据该运动的风险尽到经营者的管理和安全保障义务。但是被告滑雪场并未划分初学者滑雪道和熟练者滑雪道，也未划分单板滑雪道和双板滑雪道，让初学者滑雪道和熟练者、单板滑雪者和双板滑雪者混合使用滑雪道，增加了相撞事故发生的概率和造成伤害的机会，没有尽到经营者的管理责任和安全保障义务。从录像中可以看到，在本次事故发生地的前方，另有一对滑雪运动者也相撞摔倒。被告滑雪场作为一家高度危险性运动的专业经营单位，应当知道高度危险性运动的危险性，但是被告滑雪场在明知滑雪运动的高危险性的情况下，未督促原告佩戴护具，具有明显的过错。综上，滑雪场未能够尽到经营者的管理的高度安全保障义务，也应当承担相应的损害赔偿责任。 被告乔波公司答辩称：一、答辩人已尽到经营者应尽的义务。二、答辩人认为滑雪运动本身属于高危运动，参与滑雪运动行为本身而言应属于自甘冒险的行为，参与者对于受伤及造成他人损伤都有一定的预判，理应对自身受到或造成他人的损失承担责任。李楠在李霞滑倒时，没有采取有效的制动及避让措施，与李霞的受伤有直接因果关系。李霞仅选择佩戴头盔，也是其摔倒后受伤的主要原因之一。二人对此次事故均有过失及过错，应承担全部责任。三、滑雪运动本身是一种高风险体育项目，滑雪受伤的情况屡见不鲜，而参与者又因滑雪的娱乐性及冒险刺激性完全自愿参与其中，因此滑雪产生的风险及后果应由滑雪者独立承担。 本院经审理查明：2018年2月3日，原告在乔波公司经营的绍兴市乔波冰雪世界滑雪场滑雪时在高级道中被李楠从后面撞倒。原告受伤后，乔波公司、李楠遂将其送往绍兴市柯桥区中医院急诊，李楠垫付医药费804.82元。次日，李霞在杭州市富阳中医骨伤医院住院治疗，后转浙江大学医学院附属第二医院，该院行“左肱骨远端骨折切复内固定术+尺神经前置术”，术后诊断为“左肱骨远端粉碎性骨折”。一年后，李霞在浙江大学医学院附属第二医院行“左尺骨内固定物取出术+左肱骨内固定物取出术”。出院诊断为“左肘内固定术后”。期间，李霞共住院16天。2019年8月28日，原告向浙江汉博司法鉴定中心申请鉴定，其伤情被评定为人体损伤致残程度十级残疾；误工期限建议为210日，护理期限建议为75日，营养期限建议为90日。 经审核，原告因本次事故可列入赔偿范围的损失为：医疗费63251元（62621.18元+804.82元-175元），住院伙食补助费800元（16天×50元/天），营养费2700元（90天×30元/天），误工费38220元（210天×182元/天），护理费13650元（75天×182元/天），残疾赔偿金111148元（55574元×20年×10%），康复费7000元，以上合计236769元。被告李楠已垫付医疗费10804.82元。 此外，原告因事故受伤致残，精神上遭受了痛苦，根据原告受伤原因和被告承担责任的经济能力及当地平均生活水平，结合本案具体案情，酌情确定精神损害抚慰金为5000元。 上述事实由原被告提供证据，以及原、被告的当庭陈述加以证实。 本院认为：本案属生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命健康权受法律保护，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。滑雪是一项较为危险的运动，滑雪者本身应当承担高度的安全义务。滑雪者应根据自身技能、技术水平等选择适合自己的滑雪道、滑雪路线、滑行方式，确保控制适当速度滑行，避免失控造成与他人相撞，并应遵守前方优先通行权等滑雪规范。本院结合案件的具体情形和各责任人过错责任大小确定碰撞双方及滑雪场的担责比例。被告李楠滑雪时在原告后方，在下滑过程中未顾及前方滑雪者李霞的优先权，将前方滑雪者李霞撞伤，故李楠具有较大过错，应当对此次事故承担相应的责任，本院酌情确定其承担45%的赔偿责任。被告乔波公司作为滑雪场经营者，没有完全尽到经营者的管理责任和安全保障义务，应对本次事故承担相应的责任，本院酌情确定其承担35%的赔偿责任。原告李霞在高级滑道上采取单板斜向滑行时，没有尽到谨慎的注意义务，其自身存亦存在过错，本院酌定李霞负事故的20%的责任。 关于原告的损失范围，本院已作认定，故不作赘述。原告的合理损失为236769元，被告李楠应当承担45%的赔偿责任为106546.05元，加上精神损害抚慰金2250元，扣除已垫付的医疗费10804.82元，应支付97991.23元。被告乔波公司应当承担35%的赔偿责任为82869.15元，加上精神损害抚慰金1750元，合计84619.15元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告李楠于本判决生效之日起十日内支付原告李霞赔偿款97991.23元； 二、被告绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告李霞赔偿款84619.15元； 三、驳回原告李霞的其他诉讼请求。 如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1774元，减半收取887元，由原告李霞负担270元，被告李楠负担330元，被告绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司负担287元。被告李楠、绍兴乔波冰雪世界体育发展有限公司于本判决书生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费，原告李霞于本判决书生效之日起十日内向本院申请退费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审判员  邱洁健 二〇二〇年四月二十七日 书记员  孙佳萍