文书内容江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终457号上诉人（原审被告）：扬中市第二高级中学，住所地扬中市三茅街道兴华村。法定代表人：陈大庆，该校校长。委托诉讼代理人：奚彩忠，江苏江洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨万英，女，1956年12月10日生，汉族，住扬中市。委托诉讼代理人：相恒方，江苏唯悦律师事务所律师。上诉人扬中市第二高级中学因与被上诉人杨万英身体权纠纷一案，不服江苏省扬中市人民法院（2019）苏1182民初3154号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。扬中市第二高级中学上诉请求：撤销一审判决，依法改判杨万英承担30%的责任。事实和理由：杨万英未尽到安全谨慎义务，造成自己不慎跌倒受伤，具有过错，应当减轻扬中市第二高级中学的雇主责任。且一审法院另案判决减轻了雇主的责任。杨万英辩称，扬中市第二高级中学作为雇主，在食堂地面相对湿滑的环境下，未提供安全保护措施，未尽到安全保障义务，也未提供证据证明杨万英存在过错。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。杨万英向一审法院起诉请求：判令扬中市第二高级中学赔偿其各项损失59928.75元（暂定，待伤残鉴定后另行计算），诉讼过程中，其明确诉讼请求为要求扬中市第二高级中学赔偿各项损失259274.54元。一审法院认定事实：杨万英自2019年3月开始在扬中市第二高级中学食堂担任杂工，具体负责挑拣菜、洗菜、分饭等工作，杨万英、扬中市第二高级中学之间未签订雇佣合同。2019年5月16日上午10时左右，杨万英在工作时摔倒并受伤，对于杨万英受伤的原因，杨万英陈述其是在和同事在分菜间（陈述地面可能有油）用大号不锈钢铁盆端菜的过程中，脚底打滑摔倒，杨万英当时穿了雨鞋，带了皮质护袖，手上没有手套，对此，扬中市第二高级中学陈述杨万英是在帮忙端菜的过程中，手被烫伤后不小心摔倒。庭审中，杨万英同事苏翠平到庭作证称：1．2019年5月16日上午10时左右，其和杨万英穿着雨鞋一起用大号不锈钢盆子端菜，杨万英在此过程中摔倒，端菜时的着装是雨鞋和一次性乳胶手套；2．分菜间是地砖地面，当时可能是盆子上油汤油水，地面上有油属于正常；3．扬中市第二高级中学食堂每星期都会进行安全培训或教育。杨万英同事景国萍到庭作证称，扬中市第二高级中学食堂每星期都会进行安全教育。杨万英受伤当天被送入扬中市人民医院救治并进行了X线检查，检查报告为“左侧股骨胫骨折”。当日，杨万英又转至镇江瑞康医院住院治疗，入院门诊记载“患者于3小时前上班时被沸油烫伤双手及上肢，并摔倒致左髋部外伤，伤后行走困难，在扬中市人民医院行骨盆平片提示：左侧股骨胫骨折；来院就诊”，2019年5月21日，杨万英进行了左侧全髋关节置换术，2019年5月28日，杨万英住院13天后出院，出院诊断为：左股骨胫骨折，双手背浅II烫伤，出院情况为：患者一般情况可，大小便正常。查体：左髋部敷料固定在位，切口无红肿发热，左下肢肌力4级，感觉运动及血运正常。此后，杨万英又到镇江瑞康医院进行了几次检查。以上杨万英共计花费医疗费用48751.65元。杨万英治疗完毕后，向一审法院申请对其伤残等级和误工期限、护理期限、营养期限进行法医学鉴定，经摇号程序，一审法院依法委托句容市人民医院司法鉴定所进行了司法鉴定。2019年9月25日，句容市人民医院司法鉴定所进行了鉴定，鉴定完毕后，句容市人民医院司法鉴定所于2019年10月21日出具了句人医司鉴所[2019]临鉴字第302号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1．被鉴定人杨万英左侧股骨胫骨折行人工全髋置换术，构成人体损伤致残程度九级伤残；2．被鉴定人杨万英误工期为自受伤之日起至鉴定前一日止，护理期为90日，营养期为90日。鉴定费用2903元由杨万英垫付。审理中，杨万英、扬中市第二高级中学对该鉴定意见书均无异议。就杨万英主张的其他损失：1．误工费12350元。杨万英提供了自己2018年12月至2019年7月的农业银行交易明细清单，显示扬中市第二高级中学于2019年5月15日向其转账2360元，于2019年6月12日向其转账1120元，杨万英陈述扬中市第二高级中学告知自己的基本工资为2150元/月，周末加班费为60元/天，扬中市第二高级中学已支付杨万英工资至2019年5月15日（2019年6月12日支付的是5月份工资），故杨万英误工损失为2360元/月×157天=12350元。对此，扬中市第二高级中学提供了其自制的食堂员工劳务费明细表，显示食堂员工工资由劳务费、考核奖、加班费和岗位津贴组成，2019年4月杨万英的工资共计2360元，包括劳务费1950元、考核奖200元、加班费210元，扬中市第二高级中学陈述杨万英2019年5月的工资包括劳务费975元、考核奖100元、加班费50元，合计1120元。扬中市第二高级中学陈述杨万英的基本工资只有劳务费一项，即1950元，故杨万英误工费应自2019年5月16日至2019年9月24日，按1950元/月计算。2．护理费11450元，杨万英提供了2019年5月28日加盖有上海擎浩医院管理有限公司南京分公司发票专用章的护理费发票一张，金额2090元，杨万英主张其护理费损失为2090元（住院13天）+出院78天×120元/天=11450元。扬中市第二高级中学认为护理费至多100元/天。3．住院伙食费390元，30元/天×住院13天。4．营养费2700元，30元/天×营养期90天。扬中市第二高级中学认为营养费较高。5．交通费1200元，杨万英、扬中市第二高级中学均同意由法院酌定处理。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。杨万英、扬中市第二高级中学对杨万英受雇于扬中市第二高级中学在食堂工作以及杨万英在工作过程中受伤的事实均无异议，予以认定。扬中市第二高级中学作为杨万英的雇主，杨万英在从事雇佣活动中遭受人身损害，尽管杨万英跌倒并摔伤、烫伤的事实和原因无法确定，但目前没有证据证明杨万英对于自身损害的发生存在故意或重大过失情形，故扬中市第二高级中学对于杨万英遭受的损失应当承担全部赔偿责任。根据句容市人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书，杨万英构成九级伤残，护理期限和营养期限均为90日，误工期为自受伤之日起至鉴定前一日止（即从2019年5月16日至2019年9月24日，共132天），该鉴定报告系由有资质的司法鉴定机构作出，杨万英、扬中市第二高级中学均未提出异议，予以认可。杨万英主张的各项损失方面：1．医疗费，杨万英主张的48751.65元医疗费有票据佐证，予以支持。2．护理费，杨万英住院期间（2019年5月16日至2019年5月28日）的护理费2090元有护理费发票为证，予以确认，杨万英未举证证明其出院后具体的护理费标准，且杨万英非住院期间无需专人全天陪护，其对自我移动、进食、两便等护理要素的依赖性程度降低，结合杨万英伤情并参照本地同级别护工一般工资水平，酌定为90元/天。3．营养费，根据杨万英伤情及伤残的具体情况，按25元/天的标准予以支持。4．住院伙食补助费，参照镇江市国家机关一般工作人员的本地出差伙食补助标准，对杨万英主张的30元/天，予以支持。5．误工费，经查，杨万英、扬中市第二高级中学并未签订雇佣合同，未以书面形式对杨万英的工作报酬进行明确，现双方就此产生争议，而扬中市第二高级中学作为雇佣方，应当对杨万英的收入标准提供证据证明，扬中市第二高级中学辩称杨万英每月收入为1950元，其依据的是扬中市第二高级中学内部自制的食堂员工劳务费明细表，现无证据证明扬中市第二高级中学已事先向杨万英告知了其收入组成，庭审中，杨万英自认扬中市第二高级中学告知其的基本工资为2150元，该金额也符合杨万英2019年4月的收入情况，故应认定杨万英的月收入为2150元。6．残疾赔偿金，杨万英主要收入来源于非农业，可按照江苏省2018年度城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，杨万英定残时不满63周岁，收入标准应按18年计算。7．精神损害抚慰金，根据杨万英遭受人身损害的程度，确定为10000元。8．交通费，根据杨万英住院时间、就诊地点、就诊次数，酌定为600元。综上，杨万英受伤后的损失赔偿范围，审核确认为：医疗费48751.65元、护理费9020元[住院期间2090元+非住院期间90元/天×（90天-13天）]、营养费2250元（25元/天×90天）、住院伙食补助费390元（30元/天×住院期间13天）、误工费9460元（2150元/月×132天÷30天）、残疾赔偿金169919.89元（47199.97元/年×18年×20%）、精神损害抚慰金10000元、交通费600元，以上合计250391.54元。鉴定费2903元杨万英已垫付，扬中市第二高级中学对此无异议，该费用属于杨万英确定损失的必要开支，扬中市第二高级中学应当承担。一审法院判决：扬中市第二高级中学应赔偿杨万英人身损害赔偿各项损失250391.54元，限于判决生效后十日内一次性付清。案件受理费1696元，由扬中市第二高级中学负担；鉴定费2903元，由扬中市第二高级中学负担。二审中，扬中市第二高级中学提交2016苏1182民初3627号生效民事判决书一份，证明同样的事实一审法院作出了不同的判决。杨万英对该文书的真实性没有异议，但对证明目的有异议，认为没有参照意义。除以上事实外，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，扬中市第二高级中学系杨万英的雇主，雇员在工作期间受伤，雇主应当承担赔偿责任。本案中，并无证据证明杨万英对自身受伤具有过失。扬中市第二高级中学提交的一审法院另案判决，并非基于同一事实，故其上诉理由不能成立。综上，上诉人扬中市第二高级中学的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1696元，由上诉人扬中市第二高级中学负担。本判决为终审判决。审判长  樊华勇审判员  葛荣贵审判员  孙 毅二〇二〇年四月二十三日书记员  韩蓉蓉