吉林省吉林市丰满区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0211民初2787号原告：张彦林，男，汉族，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：张继存，吉林市鑫星法律服务所法律工作者。被告：吉林省松花湖国际度假区开发有限公司。住所地吉林省吉林市丰满区青山大街888号。法定代表人：丁长峰，该公司董事长。委托诉讼代理人：段军，吉林功承律师事务所律师。原告张彦林与被告吉林省松花湖国际度假区开发有限公司（以下简称松花湖公司）身体权纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张彦林及其委托诉讼代理人张继存，被告松花湖公司的委托诉讼代理人段军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张彦林诉称：2019年1月1日8时许，张彦林至松花湖公司开办的滑雪场滑雪。换好装备并在G雪道热身试滑后，张彦林从C道开始滑雪，张彦林按照搓雪的方式从C道往A区过道进行下滑，下滑一段雪道在一个右转弯的时候遇到一块冰壳，导致张彦林摔倒，由于此段雪道右手侧没有按照规定安装防护网，使张彦林摔倒后溜出雪道，重重摔趴到雪道旁的树栅子上，撞到了张彦林的腰臀部。两名一同滑雪的人员向滑雪场的应急救援室打电话报警，滑雪场工作人员及时来到现场，进行简单检查发现伤情较重后，将张彦林送到吉林中西医结合医院治疗。经诊断，张彦林左髋骨多发粉碎性骨折，腰1椎体压缩性骨折、腰1、4左侧横突骨折、左侧第9、11、12肋骨骨折、腰外伤、左下腹闭合性损伤、肾脏挫伤、头外伤、双侧胸腔积液等损伤。张彦林住院治疗26天，花费医疗费62945.90元。松花湖公司报销赔付30000.00元医疗费后，尚余32945.90元未予赔偿。同时经鉴定，张彦林的伤残等级为8级，后续取固定物的治疗费用为28500.00元，误工时间180天，护理天数75天。本次纠纷责任完全在松花湖公司，作为滑雪场的经营者，应当按照《中国滑雪场所管理规范》进行执行、经营。上述规范明确规定滑雪场的经营管理者应该对雪道设置安全防护设施即安全防护网，恰恰是由于松花湖公司未依规定安装防护网，未尽到安全保障措施，导致本次事故的发生。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，松花湖公司应当承担赔偿责任。本次事故给张彦林的身体和精神都造成了很大伤害，故张彦林诉至法院，要求松花湖公司赔偿医疗费32945.90元、误工费30725.52元、护理费10500.00元、住院伙食补助费2600.00元、后续治疗费28500.00元、伤残赔偿金169914.00元、伤残鉴定费2500.00元、精神抚慰金10000.00元、交通费600.00元，合计288285.42元。松花湖公司辩称：第一，张彦林自愿参加具有高度危险的滑雪运动，应该对危害后果有明确预知，本次受伤系因其自身原因造成的；第二，滑雪场的设施经过相关政府部门验收检查，是合格的；第三，松花湖公司已经尽到了安全保障和救治义务，不应当加大高危场所经营人的赔偿义务；第四，本案已经进行了重新鉴定，应按照新的标准确定赔偿数额。经审理查明：2019年1月1日，张彦林至松花湖公司经营的滑雪场滑雪，在滑雪过程中滑倒受伤，被送往吉林省吉林中西医结合医院，经诊断张彦林为左髋骨多发粉碎性骨折，腰1椎体压缩性骨折、腰1、4左侧横突骨折、左侧第9、11、12肋骨骨折、腰外伤、腰部血肿、左下腹闭合性损伤、肾脏挫伤、头外伤、双侧胸腔积液等。张彦林住院治疗26天，支付医疗费64017.13元，经中国太平洋保险股份有限公司吉林中心支公司理赔张彦林30000.00元。2019年6月21日，张彦林支付2500.00元鉴定费用，单方委托吉林博信司法鉴定中心对其本次事故造成的伤残等级、二次治疗费用、误工时间、护理天数进行鉴定，博信鉴定中心出具鉴定报告，后张彦林提起诉讼。松花湖公司以上述鉴定系张彦林自行委托为由，重新申请鉴定。本院依法委托吉林江城司法鉴定所重新鉴定，该鉴定所出具吉江城司鉴所【2019】临鉴字第121号司法鉴定意见书，评定张彦林腰椎损伤九级伤残，误工期限为自受伤之日起210日，护理期限105日，后续治疗费用19000.00元。张彦林退休后，仍外出务工。认定上述事实的证据有：照片、医药费票据、诊断书、鉴定报告、户口本复印件。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款规定：“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”滑雪是一项在雪地上进行的高速运动，本身具有一定的危险性，松花湖公司应当采取相应安全措施，事发雪道两侧均有许多树木存在，但松花湖公司未在右侧安装防护网未能尽到安全保障义务，故应对张彦林的受伤承担赔偿责任。张彦林作为完全民事行为能力人，应当对滑雪活动的固有风险性有足够的认识，应做好防护措施，及时闪避危险，故应减轻松花湖公司的赔偿责任，本院酌定松花湖公司承担80%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”关于张彦林的各项赔偿请求，1、医疗费，票据累计金额超出张彦林主张数额，本院对其主张的32945.90元予以确认；2、住院伙食补助费为2600.00元（100.00元／天×26天）、3、护理费为17002.65元（161.93元／天×105天）；4、误工费，张彦林虽已超过60周岁，但仍外出务工，其主张的误工费为30725.52元，少于法律规定的数额，按其主张的数额予以支持；5、后续治疗费19000.00元；6、伤残赔偿金96550.40元（30172.00元／年×（20年－4年）×20%）；7、精神损害抚慰金，本院酌定2000.00元；8.鉴定费，因系张彦林自行委托，故本院不予支持；9、交通费，本院酌情支持100.00元。综上，松花湖公司应赔偿张彦林的金额为（32945.90元+2600.00元+17002.65元+30725.52元+19000.00元+96550.40元+2000.00元+100.00元）200924.47×80%＝160739.57元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第六条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，之规定，判决如下：一、吉林省松花湖国际度假区开发有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿张彦林医疗费等各项费用合计160739.57元（医疗费32945.90元、住院期间伙食补助费2600.00、护理费17002.65元、误工费30725.52元、后续治疗费19000.00元、伤残赔偿金96550.40元、精神抚慰金2000.00元、交通费100.00元，上述各项费用合计数额的80%）；二、驳回张彦林的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5624.00元，由张彦林负担2812.00元，吉林省松花湖国际度假区开发有限公司负担2812.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  王 昊审 判 员  王秀峰人民陪审员  韩松涛二〇二〇年三月二十六日书 记 员  王秋琳