江西省上饶市信州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣1102刑初42号公诉机关上饶市信州区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某，男，1995年1月9日出生于江西省上饶市广信区，汉族，家住江西省上饶市广信区，系本案受害人。被告人姜磊，绰号磊磊，男，1994年8月17日出生于江西省上饶市信州区，汉族，初中文化，户籍所在地江西省上饶市信州区，住江西省上饶市信州区；因犯寻衅滋事罪于2012年6月21日被上饶市信州区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因涉嫌犯故意伤害罪，2019年9月13日被上饶市公安局信州分局刑事拘留，同年9月27日被执行逮捕，现羁押于上饶市看守所。辩护人刘腮佗、杨若乔，江西瀛赣律师事务所律师。被告人蒋龙盛，绰号小蒋，男，1995年10月21日出生于江西省上饶市广信区，汉族，小学文化，厨师，户籍所在地江西省上饶市广信区，住江西省上饶市广信区；因涉嫌犯故意伤害罪，2019年9月5日被上饶市公安局信州分局刑事拘留，同年9月27日被执行逮捕，现羁押于上饶市看守所。上饶市信州区人民检察院以饶信检一部刑诉〔2020〕24号起诉书指控被告人姜磊、蒋龙盛犯故意伤害罪，于2020年2月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上饶市信州区人民检察院指派检察员夏某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某、被告人姜磊及辩护人刘腮佗、杨若乔、被告人蒋龙盛到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月3日凌晨1时许，被告人蒋龙盛、姜磊同章蕾（已判决）在信州区解放路白鸥园对面2元店门口吃夜宵时偶遇酒后路过的章蕾的朋友徐某（绰号“三毛”），并一同坐下吃夜宵。席间，被害人徐某因酒后想要吸食毒品，便向章蕾等人索要毒品，在章蕾表明暂时无法提供毒品时，徐某继续要求提供毒品因此双方产生矛盾，后姜磊先用啤酒瓶砸徐某头部，而后徐某遭到章蕾、蒋龙盛、姜磊三人的殴打，在殴打过程中，姜磊拿出随身携带的匕首将徐某面部划伤。经上饶信江法医司法鉴定所鉴定，被害人徐某人体损伤程度为重伤二级。被告人姜磊于2019年9月6日在广西钦州钦北区品尚微酒店808房被抓获归案；被告人蒋龙盛于2019年9月4日在上饶市信州区滨江西路光辉岁月KTV105被抓获归案。公诉机关认为，被告人姜磊、蒋龙盛故意伤害他人，致他人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。姜磊同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款规定之情节，蒋龙盛同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款规定之情节。被告人姜磊及其辩护人、被告人蒋龙盛对公诉机关的起诉罪名及犯罪事实无异议。两名被告人表示自愿认罪认罚，并愿意赔偿被害人相关损失。附带民事诉讼原告人徐某要求依法追究被告人姜磊、蒋龙盛故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；判令上述被告人连带赔偿原告人各项损失共计人民币243,593元（其中：医疗费14,273元，交通费918元，住宿费542元，鉴定费2,000元，九级伤残赔偿金33,819元/年＊4年=135,276元，误工费66天＊196元/天=12,936元，护理费28天＊196元/天=5,488元，营养费36天＊60元/天=2,160元，后续疤痕修复费用50,000元，精神抚慰金20,000元）。并提供了原告人身份证复印件、上饶市里医院出院记录、疾病证明书、复旦大学附属华山医院病历单、医药费发票若干、住宿费发票、火车票四张、鉴定费发票二张、上饶信江法医学司法鉴定所司法鉴定意见书等证据。两名被告人对原告人徐某的诉讼请求及事实和理由均没有异议。被告人姜磊的辩护人对原告人陈述的事实有异议，原告人称被告人姜磊持刀具朝原告人面部多次捅扎与事实不符，实际上被告人姜磊仅用匕首对原告人面部划伤一次。另外，原告人所提出的赔偿数额过高。经审理查明：2019年2月3日凌晨1时许，被告人蒋龙盛、姜磊同章蕾（已判决）在信州区解放路白鸥园对面2元店门口吃夜宵时偶遇酒后路过的章蕾的朋友徐某（绰号“三毛”），并一同坐下吃夜宵。席间，被害人徐某因酒后想要吸食毒品，便向章蕾等人索要毒品，在章蕾表明暂时无法提供毒品时，徐某继续要求提供毒品因此双方产生矛盾，后姜磊先用啤酒瓶砸徐某头部，而后徐某遭到章蕾、蒋龙盛、姜磊三人的殴打，在殴打过程中，姜磊拿出随身携带的匕首将徐某面部划伤。经上饶信江法医司法鉴定所鉴定，被害人徐某人体损伤程度为重伤二级。被告人姜磊于2019年9月6日在广西钦州钦北区品尚微酒店808房被抓获归案；被告人蒋龙盛于2019年9月4日在上饶市信州区滨江西路光辉岁月KTV105被抓获归案。另查明，附带民事诉讼原告人徐某住院21天，用去医疗费14,274元。经司法鉴定，误工期45天，其伤情构成九级伤残。2020年4月28日，被告人姜磊的家属已将给予被害人徐某的赔偿款项人民币29,113.52元汇入本院账户。上述事实有人口信息、抓获经过、鉴定意见通知书、刑事判决书、行政处罚决定书、认罪认罚材料等书证、证人王某、邱某1、邱某2的证言、被害人徐某的陈述、同案犯章蕾的供述、被告人姜磊、蒋龙盛的供述、人体损伤鉴定意见、辨认笔录、案发现场监控视频、出院记录、疾病证明书、医药费发票、鉴定费发票二张、司法鉴定意见书等证据予以证实。本院认为，被告人姜磊、蒋龙盛故意伤害他人，致他人重伤二级，其行为已触犯刑法，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人姜磊在此次故意伤害共同犯罪中，起主要作用，系主犯。被告人蒋龙盛在此次故意伤害共同犯罪中，起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人姜磊、蒋龙盛被抓获归案后如实供述自己罪行，系坦白，依法具备可以从轻处罚情节。被告人姜磊主动赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。公诉机关基于被告人姜磊、蒋龙盛在侦查及审查起诉阶段均做了认罪认罚，建议判处被告人姜磊三年至四年有期徒刑，判处被告人蒋龙盛一年六个月至二年六个月有期徒刑，对公诉机关的量刑建议本院予以采纳。附带民事诉讼原告人徐某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费符合法律规定，应予支持。依据票据确定医疗费为14,274元、鉴定费2,000元、交通费918元。误工费按照江西省2018年在岗职工年平均工资70,772元标准，45天＊196.5元/天=8,842.5元，护理费按照2018年居民服务业在岗职工年平均工资52,783元标准，21天＊146.62元/天=3,079.02元，上述合计29,113.52元，本院予以确认。其要求赔偿残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费、住宿费、精神损害抚慰金于法无据，本院不予支持。其要求赔偿的后续治疗费因未提供相关依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定。判决如下：一、被告人姜磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月6日起至2022年9月5日止）。二、被告人蒋龙盛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月4日起至2021年9月3日止）。三、两名被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人徐某损失共计人民币29,113.52元。四、驳回附带民事诉讼原告人徐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘伯军人民陪审员  郑 艳人民陪审员  刘玲英二〇二〇年四月二十八日书 记 员  蔡金燕