云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0825刑初55号公诉机关镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人陈残云，男，1986年1月29日生，云南省镇沅县人，汉族，中专文化，农民，住镇沅县。因本案，于2019年10月22日被镇沅县人民检察院取保候审，案件移送本院后，于2020年3月20日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕35号起诉书指控被告人陈残云犯故意伤害罪，于2020年3月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2020年4月8日公开开庭进行了审理。镇沅县人民检察院指派检察员刘莹出庭支持公诉，被告人陈残云、被害人卫某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，2018年9月2日凌晨1时许，被告人陈残云与王某1、黄某等人在镇沅县古城镇被害人卫某经营的“特色傣味包烧”烧烤店消费，期间被告人陈残云与被害人卫某酒后发生口角，在王某1、黄某等人劝阻下，被告人陈残云与被害人卫某相继离开现场。后被告人陈残云到被害人卫某所居住的“爽丽宾馆”115号房间找到被害人卫某，两人在“爽丽宾馆”门口再次发生口角并打斗，被告人陈残云两次将被害人卫某打倒在地，致使被害人卫某头部受伤致创伤性蛛网膜下腔出血、左颞叶血肿、枕骨骨折。被害人卫某受伤后，被告人陈残云离开现场。经鉴定，被害人卫某的损伤程度为轻伤一级。被告人陈残云到案后如实供述自己的罪行。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、现场勘验检查笔录、现场照片、鉴定意见、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人陈残云的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人陈残云具有坦白情节，系初犯且自愿认罪认罚，建议对被告人陈残云在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。被告人陈残云对公诉机关指控的罪名无异议，但认为其是在被害人卫某先挑衅后，其到他住处告诉他不能这样，但被害人卫某不但不听，反而用身子挡住、推搡其，并先动手打其，其才还手打他的，把他推倒在地，其没想到他会受伤，自己就回家了。其认为被害人卫某有过错，应当承担一定的责任。经审理查明，2018年9月1日23时许，王某1、黄某与被告人陈残云等人到镇沅县古城镇被害人卫某经营的“特色傣味包烧”吃烧烤喝酒，期间，被害人卫某酒后到王某1、黄某与被告人陈残云消费的包间，相继与黄某和被告人陈残云发生口角，后在他人劝阻下，黄某、被告人陈残云等人相继离开现场。被告人陈残云回家后又到“爽丽宾馆”的115号房间找到被害人卫某，两人在“爽丽宾馆”门口再次发生口角并打斗，被告人陈残云两次将被害人卫某打倒在地，被害人卫某受伤后，被告人陈残云离开现场。被害人卫某受伤后被送往镇沅县人民医院治疗，经诊断，被害人卫某头部受伤致创伤性蛛网膜下腔出血、左颞叶血肿、枕骨骨折。经鉴定，被害人卫某的损伤程度为轻伤一级。另查明，被告人陈残云此前无违法犯罪记录。到案后如实供述了自己的罪行，庭审中自愿认罪认罚。在诉讼过程中，被告人陈残云与被害人卫某达成赔偿协议，取得了被害人卫某的谅解。上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实本案案件来源及对被告人陈残云采取强制措施的事实。2.被告人陈残云的正、侧面照片、户口证明、前科查询情况，证实被告人陈残云的基本信息、体貌特征与指控一致及无犯罪记录的事实。3.到案经过，证实2019年9月2日1时35分，王某2打电话向镇沅县公安局古城派出所称：在古城镇街子“爽丽宾馆”门口有人打架，有一名男子被打伤在地，要求公安机关调查处理。接警后，民警赶到现场，并对在场人员询问得知，伤者叫卫某，镇沅县古城镇南京村大田小组村民。在古城镇经营“特色傣味烧烤”，与卫某发生打斗的人叫陈残云，起因是当日凌晨1时许，两人酒后发生口角，陈残云动手把卫某打伤后离开现场。民警将卫某送往古城镇卫生院治疗，民警随即找到陈残云，陈残云对殴打卫某的事实供认不讳，民警于2018年9月2日20时传唤犯罪嫌疑人陈残云到古城派出所接受调查的事实。4.镇沅县人民医院病情证明、ＤＲ报告单、入院记录、出院记录，证实被告人陈残云对被害人卫某实施伤害，造成被害人卫某创伤性蛛网膜下腔出血、左颞叶血肿、枕骨骨折，被害人卫某于2018年9月2日被送往镇沅县人民医院住院治疗，同月18日治愈出院的事实。5.伤情照片，证实镇沅县公安局古城派出所对被害人卫某的受伤头面部进行拍照固定的事实。6.鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书，证实经镇沅县公安司法鉴定中心鉴定，被害人卫某的伤情损伤程度为轻伤一级，并通知了双方当事人的事实。7.现场勘验检查笔录、现场照片、现场方位示意图、现场平面图，证实2018年9月2日，民警对案发现场进行勘验，现场位于镇沅县古梅公路爽丽宾馆大门口，案发现场东侧1.5米为爽丽宾馆大门口，中心现场南侧1.7米为行道树，西侧1.6米为恩古公路沿，北侧3.6米为田田圈农机专卖店，南侧2.5米为豪爵摩托车专卖店。并在中心现场进行基站信息采集，对周围进行勘查，未发现其痕迹物证。勘查时制作现场勘查笔录一份、现场方位示意图一份、现场平面图一份，拍摄了现场照片的事实。8.调解笔录、调解协议、谅解书、质证笔录，证实被告人陈残云与被害人卫某达成赔偿被害人卫某医疗、误工、营养、交通等费用共计人民币12600元的协议，取得了被害人卫某的谅解的事实。9.证人王某1的证言，证明2018年9月1日23时许，其和黄某、陈残云在古城镇街子卫某经营的“特色傣味包烧”的一包间内吃烧烤喝酒，期间卫某进来包间与在座的每个人喝酒，其听见黄某与卫某争吵了几句，卫某又与陈残云发生争吵，争吵了一会儿，陈残云抱起他的儿子就回去了，其在烧烤店玩了一下也就回去休息，其回到住处看见陈残云儿子睡在其的床上，就打陈残云的电话发现他的电话关机，过了一个多小时左右，陈残云回来告诉其他去和卫某打架的事实。10.证人黄某的证言，证明2018年9月1日23时许，其与陈残云、王某1和一名不认识的男子在古城镇街子卫某经营的“特色傣味包烧”的一个包间内吃烧烤喝酒，卫某就进来与在座的每个人喝酒，其不喝酒，卫某就与其发生了争吵，后卫某过来把其按倒在地，还想打其，但被在场人拉开，拉开后其发现事情不对就跑回去睡觉，过了一会儿陈残云抱着他儿子回到住处，其就睡了，醒来后陈残云还告诉其，他和卫某发生打架后回来了的事实。11.证人王某2的证言，证明其在古城街子下街帮其大姐罗琴管理“爽丽宾馆”。2018年09月02日凌晨1时20分左右，其在接到妻子罗某的电话说：“卫某与陈残云在宾馆一楼争吵，看上去要打架，你快回来”。其回到“爽丽宾馆”门口时看到卫某躺睡在“爽丽宾馆”的院场上，院场内停放的两辆摩托车倒在地上，陈残云站在卫某的旁边，其妻子罗某站在宾馆门口，其问陈残云：“咋个有，可是打架。”陈残云说：“我们俩酒喝多了。”其说：“酒喝多了，也不能打嘛。”陈残云说：“我要走了。”其说：“怕走不得，人还在睡着。”陈残云还是离开了，其就打电话报警，古城派出所民警来到现场后就送卫某去医院检查，之后，其问妻子罗某：“卫某是怎么回事？”其妻罗某说：“卫某与陈残云在宾馆一楼争吵，之后卫某与陈残云在“爽丽宾馆”门口的院场发生打架，卫某被陈残云打倒躺睡在“爽丽宾馆”门口的院场上的事实。12.证人潘某的证言，证明其在古城镇街子“爽丽宾馆”租房子住。2018年9月2日凌晨1时左右，其坐在“爽丽宾馆”大厅看到陈残云、卫某从“爽丽宾馆”大厅走到外面，过了一会，就听见陈残云和卫某的争吵声，但其没有出去仍在看电视，又过了一会，没有了陈残云和卫某的争吵声，其到门口看到卫某躺睡在“爽丽宾馆”门口的院场上，陈残云不在现场，接着“爽丽宾馆”的管理员罗某也来到“爽丽宾馆”门口，随即罗某的丈夫王某2也回到“爽丽宾馆”门口，王某2就打电话报警，过了一会古城派出所民警来到将卫某送往医院检查了的事实。13.证人罗某的证言，证明其在古城街子下街帮其大姐罗琴管理“爽丽宾馆”，2018年9月1日22时左右，其在爽丽宾馆客厅沙发上等其丈夫王某2，次日凌晨1时左右，其听到“爽丽宾馆”门口有争吵声，其就去院场上看到“小卫党”（卫某）和陈残云在争吵，争吵什么其没有听清楚，其还看到“爽丽宾馆”门口出去的院场左侧方，一辆摩托车倒压在其家的摩托车上，其就上前去扶起摩托车后，转身看到“小卫党”已经躺在“爽丽宾馆”门口的院场上，其打电话告诉丈夫王某2卫某与陈残云在“爽丽宾馆”门口打架，叫他赶快回来。王某2回来后就打电话报警，这时陈残云就离开了现场，过了一会，古城派出所民警来到“爽丽宾馆”门口，并把“小卫党”送医院检查了的事实。14.被害人卫某的陈述，证明其叫“小卫党”。2018年9月1日21时左右，其约朋友到其经营的“特色傣味包烧”烧烤店喝酒，过了一会，在古城镇街子上街经营一家早点店的陈残云和一姓黄的男子来和其坐在一起喝酒，家住古城街子的孙斌骑着摩托车接上陈残云后就离开了，其继续和朋友喝酒到次日凌晨1时左右，其已经酒醉，其妻子与朋友扶其回古城镇街子下街的“爽丽宾馆”住处睡起，朋友刚离开一会，房间门还没有关上，陈残云就来到其住的房间对其说了一些话，但是其记不得陈残云说了些什么，其从床上起来对陈残云说：“有什么去外面说，房间里有小娃。”其与陈残云去到“爽丽宾馆”门口院场面对面站着，陈残云就对其说：“你要拷我，你要拷我两巴掌。”陈残云就把身上穿着的灰白色Ｔ恤脱了扔在地上，其上前推了陈残云的胸部一下，陈残云也推了其胸部一下，其就朝后倒在身后停放着的两辆摩托车上，在其的身体后倒过程中，其的后脑撞到什么东西，感觉头部眩晕，其爬起来后就不记得了。2日6时左右，其醒过来时已经在古城镇卫生院，发现其额头有创口伤并流血，左大臂有淤青，颈椎疼痛，右膝盖有淤青，后脑部位有一个肿块。之后其又到镇沅县人民医院住院治疗的事实。15.被告人陈残云的供述与辩解，证明在2018年9月1日23时左右，其与王某1、黄某一起到古城镇集镇下街“特色傣味包烧”烧烤店的一包间内喝酒吃烧烤，次日凌晨零时左右，烧烤店店主卫某来到包间，看上去卫某有些酒醉，进来后就挑衅在座的人，卫某跟其他人挑衅说些什么其记不得了，其只记得卫某挑衅其，其没有说什么，也没有和他计较。凌晨1时左右，其朋友孙斌骑着摩托车来接其，其坐上孙斌的摩托车刚走时，卫某看着其说：“我早就想打他两巴掌了。”其认为卫某是说其的，其就坐着孙斌的摩托车离开了，其回去后发现没有带住处钥匙，其到古城镇集镇下街“家和宾馆”开了房间后还想去“特色傣味包烧”烧烤店找同学王某1玩，其去到时烧烤店已经关门，王某1也不在了，其在店门口看到两名男子扶着卫某往“爽丽宾馆”方向走去，其就和两名男子一起送卫某回住处，当时卫某的妻子已经在着，送到后两名男子就离开了，其因为想起卫某说：“我早就想打他两巴掌了。”其和卫某说以后不要说伤朋友的话，卫某和他的妻子跟其说不是说其的，其认为是说其的，但其没有过多计较就想离开。这时卫某跟其说到路边说，其和卫某走到“爽丽宾馆”门口，卫某就跟其说：“我就说了我想打你两巴掌，你要咋个整”。其就跟卫某说：“以后这种话不要说。”其就想离开，卫某就站在其面前用身体顶着不让其走，并对其说：“我就说了我想打你，你要咋个整，你想对我咋个样。”卫某用双手推了其的胸口两下，其退了几步，卫某又用拳头朝其的头部打过来，其躲开了没有打到，卫某对其说：“你不要在古城街开早点店，你开不下去，我要把你砸出去”。其实在太生气了，就用拳头朝卫某头部打过去，卫某也用拳头朝其头部打过来，两人相互厮打、推搡了三四分钟左右，其就把卫某推倒靠在他身后的摩托车上，摩托车被卫某压倒了，卫某刚站起来，管理“爽丽宾馆”的王某2就来到劝架，其就没有动手了，卫某还用拳头朝其的头部打过来，二人又开始相互殴打，后卫某就躺在地上不起来了，其看到卫某呼吸正常，没有明显伤害，以为卫某是酒醉了爬不起，其就对王某2说“我要回去了。”就离开回住处睡觉了的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，因被害人卫某酒后与被告人陈残云发生口角，被告人陈残云将自己孩子送回住处后，到被害人卫某租住的“爽丽宾馆”与被害人卫某理论，双方再次发生口角并互相推搡，被告人陈残云将被害人卫某推倒在地，致被害人卫某轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈残云的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人陈残云提出的被害人卫某有过错的辩解与本院查明事实相符，本院予以采纳。鉴于被告人陈残云到案后如实供述自己的罪行，有坦白情节，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，被告人陈残云与被害人卫某达成调解协议，取得了被害人卫某的谅解，本院决定对被告人陈残云从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民的健康权不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人陈残云犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇二〇年四月二十七日书记员  许 敏