成都市龙泉驿区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0112执异67号 申请人：四川成都成工工程机械股份有限公司，住所地成都汽车城大道668号。 法定代表人：翟大明，董事长。 委托代理人：何超，四川法奥律师事务所。 委托代理人：王骞，四川法奥律师事务所。 申请执行人：成都神钢工程机械（集团）有限公司，住所地四川省成都市龙泉驿区汽车城大道666号。 法定代表人：细见浩之。 被执行人：内蒙古中泽机械设备有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山物流园区辽河工程局综合楼落下。 法定代表人：白玉。 被执行人：赤峰柳厦商贸有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山物流园区辽河工程局综合楼落下。 法定代表人：白玉。 被执行人：白玉，男，1968年6月11日出生，蒙古族，住内蒙古赤峰市红山区。 被执行人：刘淑艳，男，1970年5月15日出生，蒙古族，住内蒙古赤峰市红山区。 本院在执行申请执行人成都神钢工程机械（集团）有限公司与被执行人内蒙古中泽机械设备有限公司、赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳买卖合同纠纷一案，申请人四川成都成工工程机械股份有限公司向本院提出执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 申请人四川成都成工工程机械股份有限公司提出异议称,成都市龙泉驿区人民法院已受理成都神钢工程机械（集团）有限公司与内蒙古中泽机械设备有限公司、赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳买卖合同纠纷一案，案号为（2017）川0112执2226号。2020年1月20日，四川成都成工工程机械股份有限公司与成都神钢工程机械（集团）有限公司签订了《债权转让协议》，约定将成都神钢工程机械（集团）有限公司对内蒙古中泽机械设备有限公司、赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳享有的（2017）川0112执2226号一案所涉债权全部转让给申请人四川成都成工工程机械股份有限公司。同时，申请执行人和申请人于2020年2月28日共同向被执行人送达了《债权转让暨联合催告通知书》，被执行人已签收。综上所述，为了保障申请人的合法权益，特向法院申请变更（2017）川0112执2226号案件申请执行主体变更为申请人。 本院查明，原告成都神钢工程机械（集团）有限公司与被告内蒙古中泽机械设备有限公司、赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳买卖合同纠纷一案，本院于2017年8月8日作出（2017）川0112民初353号民事判决书，判决如下：一、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付货款39500元及利息（利息以39500元为基数，自2017年1月21日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际付清之日止）；二、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付货款899400元及利息（利息以899400元为基数，自2014年6月4日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际付清之日止）；三、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付货款96500元及利息（利息以96500元为基数，自2013年7月7日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际付清之日止）；四、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付货款8000元及利息（利息以8000元为基数，自2015年11月11日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算至实际付清之日止）；五、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付借款5400000元及利息（利息以5400000元为基数，自2017年1月9日起按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算至实际付清之日止）；六、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付借款2500000元及利息（利息以2500000元为基数，自2017年1月9日起按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算至实际付清之日止）；七、被告内蒙古中泽机械设备有限公司于本判决生效后十日内向原告成都神钢工程机械（集团）有限公司支付借款2000000元及利息（利息以2000000元为基数，自2017年1月9日起按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算至实际付清之日止）；八、被告赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳对上述第一至第七项款项支付承担连带保证责任；九、原告成都神钢工程机械（集团）有限公司在上述第一至第七项款项支付义务所涉金额范围内对被告白玉、刘淑艳所分别持有的内蒙古中泽机械设备有限公司60%、40%的股权折价或以拍卖、变卖该股权的价款享有优先受偿权；十、原告成都神钢工程机械（集团）有限公司就上述第二项、第五项、第六项在限额60万元范围内对被告白玉所有位于内蒙古自治区赤峰市红山区房他证字第××号）的房屋折价，或者申请以拍卖、变卖该抵押物所得价款享有优先受偿权；十一、原告成都神钢工程机械（集团）有限公司就上述第二项、第五项、第六项在限额140万元范围内对被告刘淑艳所有位于内蒙古自治区赤峰市红山区（赤峰市红山区房他证字第××号）的房屋折价，或者申请以拍卖、变卖该抵押物所得价款享有优先受偿权；十二、被告赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳在承担上述担保责任后，有权向被告内蒙古中泽机械设备有限公司追偿；十三、驳回原告成都神钢工程机械（集团）有限公司的其余诉讼请求。判决生效后，申请执行人成都神钢工程机械（集团）有限公司于2017年9月15日向本院申请强制执行，本院以（2017）川0112执2226号立案执行。执行中，被执行人没有可供执行的财产，本院于2018年5月3日对该案进行终结本次执行程序。 另查明，四川成都成工工程机械股份有限公司与成都神钢工程机械（集团）有限公司于2020年1月20日签订了《债权转让协议》，约定将成都神钢工程机械（集团）有限公司对内蒙古中泽机械设备有限公司、赤峰柳厦商贸有限公司、白玉、刘淑艳享有的（2017）川0112执2226号一案所涉债权全部转让给申请人四川成都成工工程机械股份有限公司。同时，申请执行人和申请人于2020年2月28日共同向被执行人邮寄送达了《债权转让暨联合催告通知书》，告知了被执行人债权转让相关事项。 上述事实，有当事人身份及工商登记信息、（2017）川0112民初353号民事判决书、（2017）川0112执2226号受理案件执行通知书、债权转让协议、债权转让暨联合催告通知书等证据在案为证。 本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，第三人申请变更、追加其为被执行人的，人民法院应予支持。”的规定。本案中，申请人与申请执行人于2020年1月20日签订了《债权转让协议》，约定将申请执行人对被执行人享有的（2017）川0112执2226号一案所涉债权全部转让给申请人。同时，申请执行人和申请人于2020年2月28日共同向被执行人送达了《债权转让暨联合催告通知书》，告知了被执行人债权转让相关事项。应当视为案涉债权已经转移到了申请人名下，申请人主张变更申请执行主体的请求，符合上述法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更四川成都成工工程机械股份有限公司为本院（2017）川0112执2226号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审 判 长  郑 恢 人民陪审员  邹康英 人民陪审员  江 凤 二〇二〇年四月二十二日 书 记 员  陈仁刚