陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕10民终153号 上诉人(原审原告)：詹粉霞，女，汉族，住陕西省商洛市商州区，公民身份号码：61250XXXX009124220。 委托诉讼代理人：李延俊，陕西鹏鲲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张星，陕西鹏鲲律师事务所实习律师。 被上诉人(原审被告)：王育英，男，汉族，系商洛市商州区职工，住陕西省商洛市商州区，公民身份号码：61250XXXX312030054。 委托诉讼代理人：田龙，陕西弘达律师事务所律师。 上诉人詹粉霞因与被上诉人王育英健康权纠纷一案，不服商洛市商州区人民法院(2019)陕1002民初2099号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 詹粉霞上诉请求：一、撤销(2019)陕1002民初2099号民事判决，依法改判；二、一二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一、一审判决认定事实有误。1.时间错误，上诉人被殴打是当晚9时30分之间。2.上诉人没有打被上诉人，只是抓住衣服质问，而后被殴打。3.上诉人牙齿未修补是因为当时病情严重，牙齿掉了是内伤，嘴又张不开，等嘴好一点到口腔科治疗。二、一审判决结果错误。1.一审认定民事责任比例错误，应按照二八划分民事责任比例。2.一审认定损害结果错误。上诉人牙齿脱落、纤维肌痛综合症是被上诉人殴打造成的，上诉人因此产生的损失应按照总费用计算。上诉人因纤维肌痛综合症转院到西京医院治疗，产生的治疗费、交通费、住宿费也应由被上诉人全部承担。 王育英辩称，一、商洛市中心医院对上诉人首次病历的记载和出院诊断证明书均未提及牙齿脱落的事实，上诉人无证据证明该事实，该事实与本案无关联性。二、上诉人第二次住院治疗纤维肌痛综合症与第一次住院治疗多处挫伤不一致，其没有其他证据证明第二次住院治疗病情与第一次住院治疗病情的关系，第二次住院治疗的相关费用与本案无关。上诉人第二次住院治疗风湿性关节炎、纤维肌痛综合症，与本案的损害结果无关。上诉人提交的商洛市职工医疗保险转外就医备用表诊断一栏记载“纤维肌痛综合征”，上诉人以该病转外就医与本案损害结果也无关。三、一审判决认定民事责任比例合理合法，上诉人对损害的发生自身存在过错，依法应适当减轻被上诉人的责任。综上，一审判决正确，应予维持，请求驳回上诉。 詹粉霞向一审法院起诉请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计39702.32元；2.本案诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：原告詹粉霞在商洛市商州区XX园因锻炼时未按照被告王育英所说方法锻炼，不慎跌伤，后多次向被告王育英索要赔偿费用。2018年12月25日20时30分许，原告遇到被告后，向被告索要费用，原告抓住被告衣服，用手扇了被告耳光，被告用手在原告脸上打了一下，用脚将原告踢倒在地，并致其受伤。在周围群众及巡警劝说下，双方离开。第二天，詹粉霞住入商洛市中心医院，被诊断为：多处挫伤，2018年12月30日出院，共住院4天，支付医疗费3018.1元。该事件经商洛市公安局商州分局城关派出所处理，对原告罚款300元，对被告拘留7日罚款200元。原告住院期间其供职的单位没有扣其工资。 一审法院认为，自然人的健康权受法律保护。侵犯他人健康权的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告詹粉霞、被告王育英因琐事发生争执，2018年12月25日20时30分许发生打架，被告王育英致原告詹粉霞受伤住院，被告王育英侵犯了原告詹粉霞健康权，应承担侵权责任，但原告詹粉霞先抓住被告衣服，用手扇了被告耳光，引发被告还手，原告詹粉霞也存在过错，根据过失相抵原则，应减轻被告的侵权责任。原告詹粉霞的损失有：1、医疗费：原告于2018年12月26日-12月30日在商洛市中心医院住院4天，被诊断为：多处挫伤，支付医疗费3018.10元，本院予以确认。2、护理费：原告住院4天，每天按当地一般护工平均日收入80元计算，护理费为320元。3、交通费：原告住院4天，酌定交通费为50元。4、住院伙食补助费：原告住院4天，按当地一般机关工作人员差旅费补助标准每天30元计算，住院伙食补助费为120元。5、营养费：原告住院4天，每天按照20元营养费计算，营养费为80元。原告主张的误工费，因原告住院期间单位没有扣其工资，故不予支持。原告主张的住宿费，因原告的住宿费票据是西安市的，与原告所住的商洛市中心医院无关，故不予支持。原告的损失共计为3588.10元。由被告赔偿原告损失的70%计2511.67元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：原告詹粉霞的损失医疗费3018.10元、护理费320元、住院伙食补助费120元、营养费80元、交通费50元，共计3588.10元，由被告王育英赔偿2511.67元。限本判决生效后5日付清。案件受理费768元，由原告詹粉霞负担718元，由被告王育英负担50元。 本院二审期间，上诉人詹粉霞围绕上诉请求提交了证据：证据1、证人卢某某证言，证据2、证人林某某证言，用以证明上诉人詹粉霞的牙齿是被被上诉人王育英打掉的。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人王育英质证意见如下：对二证人证言的真实性不认可。本院认为，证人卢某某、林某某陈述高度一致，结合公安机关询问上诉人詹粉霞的接诊大夫、主治大夫冀玉婷、程用策、徐瑰翎、万治平形成的询问笔录，四位医生在接受公安机关询问时陈述，接诊、治疗上诉人詹粉霞时，上诉人詹粉霞没有告诉其牙齿脱落的情况，也没有发现上诉人詹粉霞牙齿脱落，故对证人卢某某、林某某证言，本院不予采信。 对一审查明的事实二审予以确认。 本院认为，根据诉辩双方的观点，本案二审涉及的争议焦点有两点： (一)一审判决认定民事责任比例是否正确。 《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”上诉人上诉主张一审认定民事责任比例错误，认为应按照二八划分民事责任比例。本案二审中，上诉人虽然对本案发生的具体时间有异议，但对一审判决认定2018年12月25日侵权的基本事实没有异议。根据本案查明的的事实，因上诉人詹粉霞向被上诉人王育英索要赔偿费用，并抓住被上诉人王育英衣服，用手扇被上诉人王育英耳光，导致被上诉人王育英致伤上诉人詹粉霞，对此被上诉人王育英应负主要过错责任，上诉人詹粉霞不能正确处理双方的矛盾纠纷，导致本案侵权事件的发生，存在一定的过错，对于上诉人詹粉霞的损害结果，一审判决根据双方的过错程度，确定被上诉人王育英承担70%的民事赔偿责任，上诉人詹粉霞自负30%的民事责任并无不当。上诉人该上诉理由不能成立，本院不予支持。 (二)一审判决认定上诉人詹粉霞主张的损失范围是否正确。 上诉人詹粉霞上诉主张其牙齿脱落是被上诉人王育英殴打造成的，因牙齿脱落产生的费用属于本案损失范围。本院认为，公安机关询问冀玉婷、程用策、徐瑰翎、万治平的询问笔录中四位医生陈述，接诊、治疗上诉人詹粉霞时，上诉人詹粉霞没有告诉其牙齿脱落的情况，也没有发现上诉人詹粉霞牙齿脱落，结合公安机关委托西北政法大学司法鉴定中心所作的西法大司鉴中心(2019)临鉴字第173号法医临床鉴定意见书，上诉人詹粉霞牙齿脱落与本案被上诉人的侵权行为没有因果关系，因此上诉人詹粉霞该上诉理由不能成立，本院不予支持。 上诉人詹粉霞上诉主张其纤维肌痛综合症是被上诉人王育英殴打造成的，因治疗纤维肌痛综合症产生的费用属于本案的损害范围。本院认为，上诉人詹粉霞于2019年1月2日至21日在商洛市中心医院住院治疗，入院诊断为：1.全身疼痛待查，2.冠状动脉粥样硬化心脏病？3.结肠炎，4.风湿性关节炎？5.右肾结石；出院诊断为：主要诊断纤维肌痛综合征，其他诊断1.结肠炎，2.风湿性关节炎？3.右肾结石，4.窦性心动过缓，5.频发房性早搏，6.子宫肌瘤，7.急性上呼吸道感染，8.胸椎血管瘤，9.腰椎间盘突出症。结合公安机关询问冀玉婷、程用策、徐瑰翎、万治平的询问笔录，上诉人詹粉霞该次在商洛市中心医院住院治疗产生的相关费用与本案被上诉人王育英的侵权行为没有因果关系，因此上诉人詹粉霞该上诉理由不能成立，本院不予支持。 上诉人詹粉霞上诉主张其因纤维肌痛综合症转院到西京医院治疗产生的治疗费、交通费、住宿费应由被上诉人王育英全部承担。本院认为，上诉人詹粉霞一审提交的商洛市职工医疗保险转外就医备用表诊断一栏记载为“纤维肌痛综合征”，医疗机构审核意见一栏记载为“同意转上级医院就诊”，结合上诉人詹粉霞于2019年1月2日至21日在商洛市中心医院住院治疗的情况，上诉人詹粉霞因纤维肌痛综合症转院到空军军医大学第一附属医院治疗产生的治疗费、交通费、住宿费与本案被上诉人王育英的侵权行为没有因果关系，因此上诉人王育英该上诉理由不能成立，本院不予支持。 上诉人詹粉霞上诉主张一审判决没有支持误工费错误。本院认为，上诉人詹粉霞在一审庭审中陈述其在社区工作，住院期间单位没有扣发工资，因此一审判决没有支持上诉人詹粉霞误工费的诉请并无不当，上诉人詹粉霞该上诉理由，没有事实依据，本院不予支持。 综上所述，詹粉霞的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人詹粉霞负担(免交)。 本判决为终审判决。 审 判 长 林小平 审 判 员 叶 军 审 判 员 王金新 二〇二〇年四月二十八日 法官助理 梁石锋 书 记 员 王文双 1