沈阳市辽中区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0115民初723号 原告：刘奎荣，男，1953年5月5日出生，汉族，系工人，身份证住址沈阳市经济开发区。 委托诉讼代理人：刘德峰，男，汉族，住辽中区。 被告：李铁刚，男，1963年11月15日出生，汉族，身份证住址辽中区，系压缩式垃圾车驾驶人。 委托诉讼代理人：李浩林，男，身份证住址辽中区,系被告李铁刚儿子。 委托诉讼代理人：刘威，女，身份证住址辽中区,系被告李铁刚妻子。 被告：沈阳市辽中区环境卫生管理处，住所地辽中区。 负责人：鲁大章，系该单位处长。 委托诉讼代理人：张超，男，汉族，系该单位职工，住辽中区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司，住所地辽中区。 负责人：郭继川，系该公司经理。 委托诉讼代理人：孟令韬，系辽宁名望律师事务所律师。 原告刘奎荣与被告李铁刚、沈阳市辽中区环境卫生管理处（以下简称辽中环卫处）、中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年3月5日本院受理后，由审判员侯升林适用简易程序审理此案，公开开庭进行了审理。原告刘奎荣及委托代理人刘德峰、被告李铁刚及委托代理人李浩林、刘威、被告平安保险公司委托代理人孟令韬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：要求赔偿医疗费、护理费等各项经济损失。事实和理由：此事故发生于2019年10月24日7时50分，在路口北侧处，李铁刚驾驶辽中环卫处压缩垃圾车行驶至事故地点，与刘奎荣骑两轮电动车载乘金素华发生碰撞，致刘奎荣受伤、车辆损坏的交通事故，此事故经辽中交警大队认定李铁刚负此事故的全部责任，原告刘奎荣无事故责任。原告刘奎荣受伤后入辽中区新华医院住院治疗43天，经诊断为“头部浅表损伤、左面部挫伤等”，原告刘奎荣要求赔偿的经济损失是，医疗费4,691.92元。沈阳市辽中区新华医院住院票据1张费用4,691.92元，医疗器械费45元，医疗器械发票（前臂吊带）1张费用45元，伙食补助费4,300元。住院43天，每天要求赔偿100元，护理费6,150元，住院期间二级护理41天，一直雇佣护工护理，每天每人次支付150元护理费，要求被告每天每人次赔偿150元护理费，误工费5,762元，此事故造成原告受伤，要求赔偿住院期间43天误工费，原告在沈阳市辽中区腾旭门厂工作，月工资4,000元，因交通事故造成原告误工期间工资停发，要求每天134元赔偿误工费，有原告提供的误工证明、营业执照等证据证明，交通费2,000元，原告及护理人员往返医院的交通费用，要求被告承担诉讼费，原告要求辽中环卫处及保险公司依法承担赔偿责任，李铁刚承担连带赔偿责任，请求依法判决被告赔偿。当时原告是从茨于坨去潘家堡，到黄旗堡十字路口处由东向北转弯行驶，驾驶新购买的电动车，该车辆是新车没有牌照，本身也没有驾驶证，当时的时间是早7-8点的时间，我当时靠路边右侧人行道上行驶，有一台垃圾车的大箱板子就把我撞倒了，他车的右后侧车轮附近与我的车前轮保险杠子接触的，我当时驾驶的电动车车速为每小时1公里的速度，对方车速度有多快我不清楚，当时把我刮倒后马上站起来喊对方车辆，对方车辆没有站下来，以上我陈述的事实有我及对方司机在辽中县交警队公安卷宗笔录予以证实，并且有当时的录像及监控摄像头拍下的照片证实。从公安卷宗能清楚认定涉案车辆与我方当事人及车发生交通事故事实，对于本案的逃逸行为应由交警队及法院依法认定。在公安卷宗李铁刚的两份询问笔录已承认与原告车辆及人发生碰撞，其他坚持开庭陈述意见。 被告李铁刚辩称，当时是我驾驶事故车辆压缩式垃圾车发生的交通事故，该车辆实际属于沈阳市辽中区环境卫生管理处单位所有的车辆，事故发生后我承担事故的全部责任，该车辆没有牌照，我有A2合法的驾驶证，我是该环卫处的正式工人，在单位工作30多年了，驾驶这台事故车辆有3、4年时间了，肇事那一天已经装满垃圾往潘家堡运送垃圾途中发生的此次事故，该车辆在被告平安保险公司投保了交强险，商业三者险50万元，含不计免赔的特别约定，事故发生时保险在保险期限内。当时我是给单位开车，履行职务时发生的事故，造成事故原告的赔偿，应当由车辆投保的保险公司和环卫处承担，我个人不承担任何赔偿责任。但事故发生后考虑抢救伤者，垫付了6,000元医疗费。对事故认定书有异议，对交警队认定我驾驶车辆逃逸有异议，交警队事故认定书一直也没有送达给本人及家属，直到今年4月2日原告儿子李浩林和原告妻子刘威一同找交警队警察，才把这个事故认定书送给我，按规定简易程序送达责任认定书应当很快，今年4月份给我们错失了复议的时间。关于事故的实际情况当时是由我李铁刚一个人驾驶这个车辆，当时时间在早晨7时左右行驶到事故地点，事故地点在路口等红灯变绿灯后刚起步，对方驾驶车辆说是撞到我的车尾部，我当时也根本不知道，也没有接触点，我当时根本没有任何发现，如发现有碰撞，我车有保险，我不能再继续行驶，第二天交警队找到我单位了，单位领导通知我把车开到了交警队，我什么也不知道，我把车就开到交警队了，根据监控中录像比对当时碰撞是这台车，录像中也没有对方与我车的接触点，我开单位车有保险不存在逃逸，我本人也没有逃逸的任何理由。我在交警队处罚我时没有叫我看到这个录像，通过看录像当时我驾驶车辆在该十字路口处没有停车，与之前上次陈述事实不一致，但从侧面开电动车有人我也没看到，我当时开车速度也不快，其他我没有什么说的了。 被告辽中环卫处辩称，收到法院起诉状及传票后，该车辆实际属于辽中环卫处单位所有的车辆，当时驾驶车辆是由我单位职工李铁刚驾驶车辆发生的事故。经过环卫处领导班子研究认为，原告要求5万元赔偿数额过高，我单位不同意赔偿，赔偿依据法律规定，原告应提供相关证据。该车辆在被告平安保险公司投保交强险，商业三者险50万元，含不计免赔的特别约定，事故发生时保险在保险期限内。投保时车辆发动机号为87072202，此事故经交警队我方车辆承担事故的全部责任，造成原告的损失依法应当由投保的保险公司依法承担赔偿责任。事故发生后为两名伤者共垫付8,000元，其中包括李铁刚6,000元，单位职工本代理人个人垫付2,000元。当时我是单位负责车辆安全运输的，追逃科打电话怀疑我单位有一台车辆涉及一起交通事故，然后我去交警队核实此情况，在监控中能看出是李铁刚驾驶的这台车辆，但是并未看到如何我单位车与当事人电动车发生刮碰接触点，关于碰撞的事实没有经过鉴定，只有监控录像，责任认定书之前从未见过也不清楚，责任认定书不知道李铁刚什么时候签字的。关于原告提供的当时录像这个证据，同意交警队和法院的处理。 被告平安保险公司辩称，事故车辆压缩式垃圾车在我公司投保了交强险，商业三者险50万元，含不计免赔的特别约定，事故发生时保险在保险期限内。因肇事人李铁刚肇事后逃逸，我公司在商业三者险内免责。对于原告主张住院期、护理期过长，申请对住院时长和护理时长进行鉴定，原告年龄已满60周岁，不应产生误工费，如法院判决需应获得误工费的赔偿，我公司请求对误工时长进行鉴定，对于原告主张的交通费我公司同意按实际发生额赔付，请求法院核实被告李铁刚的驾驶资格，诉讼费不属于保险公司赔偿范围，我公司不同意承担。对事故认定书如果二被告所述属实，那就可认定我公司承保车辆不应承担不应当承担赔付责任，对于住院病历诊断书、护理证明一组证据真实性无异议，但我公司认为住院期和护理期过长，请求对住院期和护理期申请鉴定，对医疗器具费收据不是正规发票，我公司不同意赔付，对误工证明、营业执照一组证据真实性有异议，原告已经年满60周岁，误工费不应得到支持，如果法院认定，我公司对误工时长申请鉴定。我公司没有证据提供。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提供证据有，事故责任认定书，证明事故的事实，原告居住身份证明，户口本原件，住院病历，住院医疗费收据，护理记录证明，误工证明、营业执照。证明原告在沈阳市辽中区腾旭门厂工作，月工资4000元，因交通事故造成原告误工期间工资停发，被告车辆强制险保险单，商业险保险单，公安卷宗材料及事故录像光盘等证据 以上有关证据已经庭上质证，本院予以确认，在卷佐证。 根据当事人陈述和审查核实确认有关证据，本院认定事实如下：于2019年10月24日7时50分，在路口北侧处，李铁刚驾驶辽中环卫处压缩垃圾车行驶至事故地点，与刘奎荣骑两轮电动车载乘金素华发生碰撞，致刘奎荣受伤、车辆损坏的交通事故，原告刘奎荣受伤后入辽中区新华医院住院治疗43天，经诊断为“头部浅表损伤、左面部挫伤等”，原告刘奎荣的经济损失是，医疗费4,691.92元（沈阳市辽中区新华医院住院票据1张费用4,691.92元，伙食补助费4,300元（住院43天，每天赔偿100元），以上原告刘奎荣医疗费和住院伙食补助费总计为8,991.92元；原告护理费5,920.40元（住院期间二级护理41天，每天护理费按居民服务业标准144.40元计算），医疗器械费45元（医疗器械发票1张费用45元），误工费4,300元（赔偿住院期间43天误工费，每天误工费按100元赔偿），交通费支持800元，以上原告刘奎荣护理费等总计经济损失为11,065.40元。此事故经辽中交警大队认定李铁刚负此事故的全部责任，原告刘奎荣无事故责任，同时认定李铁刚驾驶肇事车辆逃逸。李铁刚驾驶肇事车辆属于被告辽中环卫处，当时从事运输垃圾职务行为。该事故车辆在被告平安保险公司投保了交强险，商业三者险50万元，含不计免赔的特别约定，事故发生时保险在保险期限内。 本院认为，原告刘奎荣因本次交通事故身体所受伤害属实，其要求赔偿的医疗费等经济损失应予以支持认定，原告的具体损失数额以本院审理查明为准，即原告刘奎荣医疗费和伙食补助费总计为8,991.92元，原告刘奎荣护理费等总计经济损失为11,065.40元；原告提供的事故认定书予以采信，被告李铁刚驾驶事故车辆负此交通事故的全部责任，被告方事故车辆在被告平安保险公司投保了交强险，投保了商业三者险，原告以上经济损失由被告平安保险公司在交强险限额内赔偿，医疗费1万元已赔偿另案原告金素华（与原告系夫妻关系，被告已垫付的医疗费计算在另案原告金素华收到费用中）；李铁刚驾驶肇事车辆属于被告辽中环卫处所有，当时从事运输垃圾职务行为，原告医疗费等损失由被告辽中环卫处承担；依原告提供的有关误工证明等证据，原告误工费适当予以支持符合有关规定及实际情况，被告平安保险公司有关不同意赔偿的意见不予采信，其提出对原告误工时间鉴定等不予支持。公民的生命健康权受法律保护，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司在交强险内赔偿给付原告刘奎荣护理费等11,065.40元； 二、被告沈阳市辽中区环境卫生管理处赔偿给付原告刘奎荣医疗费等8,991.92元； 以上赔偿款项限本判决生效后5日内给付,如逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、被告李铁刚不承担原告损失的赔偿责任； 四、原告其它诉讼请求依法驳回； 案件受理费500元，减半收取250元，由被告沈阳市辽中区环境卫生管理处负担受理费250元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。 审判员  侯升林 二〇二〇年四月二十三日 书记员  王子琪