吉林省白城市洮北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0802刑初291号 公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人：高某，女，1961年12月22日生，汉族，初中文化，现住白城市。 委托代理人：王凤娟，系吉林通业律师事务所律师。 被告人：刘伟，男，1968年10月13日生，汉族，吉林省洮南市人，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省白城市洮北区，现住吉林白城市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年7月16日被白城市公安局刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于白城市看守所。 吉林省白城市洮北区人民检察院以白洮检第二检察部刑诉〔2019〕9号起诉书指控被告人刘伟犯交通肇事罪于2019年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年1月9日公开开庭进行了审理。吉林省白城市洮北区人民检察院指派检察员张楠楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某委托代理人王凤娟，被告人刘伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省白城市洮北区人民检察院指控：2018年10月27日21时许，被告人刘伟酒后驾驶吉G×××80号普通二轮摩托车在青年街央格尔广场东侧与步行的被害人高某发生交通事故，造成车辆损坏，刘伟、高某受伤。经白城市公安司法鉴定中心鉴定，被告人刘伟血液中乙醇含量为242.5mg/100ml。经白城市公安司法鉴定文书鉴定被害人高某的损失程度构成重伤一级。经白城市公安局交通警察支队事故追逃大队认定，被告人刘伟承担此次事故的全部责任。 吉林省白城市洮北区人民检察院指控上述事实所列的证据有被告人供述、被害人陈述、书证、鉴定意见、勘验笔录等证据，并认为被告人刘伟之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人高某诉称：依法追究被告人的刑事责任，并对被告从重处罚；要求被告赔偿原告损失2,133,183.33元。其中医疗费292,995.69元，住院伙食补助费100元×124天=12,400.00元，护理费：住院124天全部一级护理161.93元×124天×2人=40158.64.00元，伤残赔偿金：一级伤残30,172.00元×20年=603,440.00元，出院后的护理费：全部护理依赖161.93×365天×20年=1,182,089.00元，鉴定费：2,100.00元。 附带民事诉讼原告人高某的委托代理人王凤娟认为依法追究被告人刘伟的刑事责任，按法律规定进行赔偿。 被告人刘伟对公诉机关的指控的犯罪事实供认，无辩解意见。愿意在能力范围内赔偿被害人的经济损失。 经审理查明：2018年10月27日21时许，被告人刘伟酒后驾驶吉G×××80号普通二轮摩托车在青年街央格尔广场东侧与步行的被害人高某发生交通事故，造成车辆损坏，刘伟、高某受伤。经白城市公安司法鉴定中心鉴定，被告人刘伟血液中乙醇含量为242.5mg/100ml。经白城市公安司法鉴定文书鉴定被害人高某的损伤程度构成重伤一级。经白城市公安局交通警察支队事故追逃大队认定，被告人刘伟承担此次事故的全部责任。 上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 一、书证 1、受理道路交通事故案件登记表，2018年10月27日21时在白城市青年街央格尔购物广场东侧发生一起交通事故。 2、机动车驾驶证和机动车行驶证复印件，证实被告人刘伟具有驾驶二轮摩托车的资格，此二轮摩托车所有人为张立国。 3、常住人口信息，证实被告人刘伟于1968年10月13日出生，系成年人具有完全刑事责任能力。 4、飞肯牌二轮摩托车注册登记摘要信息，车牌号为吉G×××80，机动车所有人为张立国。 5、驾驶人信息查询结果，证实被告人刘伟的驾驶证的准驾车型为Ｃ4Ｄ，驾证期限为十年，有效期始止为2011年12月16日至2021年12月16日。 6、机动车信息查询结果单，飞肯牌二轮摩托车的所有人为张立国。 7、交通事故现场照片4张。 8、白城市公安局交通警察支队事故追逃大队的白公交事故认定字[2018]第01002715号道路交通事故认定书，刘伟醉酒后驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”驾驶未定期安全技术检验的机动车上道路行驶，违反《道路交通安全法》第十三条第（一）款“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。”的规定。高某无违法行为。该事故是由刘伟一方过错导致的，故刘伟承担此事故的全部责任，高某不承担此事故的责任。 9、白城市公安局交通警察支队的吉公交决字[2018]第2208002100343210号公安交通管理行政处罚决定书，吊销刘伟机动车驾驶证。 10、白城市中医院诊断书，被告人刘伟临床诊断：左侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折；两侧颧弓骨折、右侧上颌骨骨折；两侧蝶骨翼粉碎性骨折；上口唇挫裂伤；左眼眶周肿胀；左側下颌骨软组织挫伤；左側胸部软组织挫伤。 11、白城市中医院诊断书，被害人高某临床诊断：右侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、脑疝、右下肢骨折。 12、高某受伤照片14张。 13、吉林白城市看守所刑满释放证明，被告人刘伟因犯危险驾驶罪于2018年12月22日被洮北区法院判处拘役二个月，因服刑期满于2019年4月19日予以释放。 14、吉林省白城市洮北区人民法院的（2018）吉0802刑初553号刑事判决书，被告人刘伟犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币3,000.00元。 二、鉴定意见 1、白城市公安司法鉴定中心的（白）公鉴（理化）字[2018]578号理化检验报告，从送检的刘伟血中检出乙醇，含量为242.5mg/100ml。 2、白城市公安司法鉴定中心的（白）公鉴（伤检）字[2019]039号法医学人体损伤程度鉴定书，高某现卧床，呼之不应，四肢肌肉萎缩，双上肢肌力0级，双下肢肌力1级；生活完全不能自理。根据“两院、三部”《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.1b)款之规定，高某损伤程度构成重伤一级。 三、勘验、检查笔录 1、道路交通事故现场勘查笔录车牌号，吉G×××80，地面痕迹：地面有摩托车划痕、留有一摊血迹，交通事故平面现场草图。 2、道路交通事故现场勘查照片12张。 四、被告人供述 被告人刘伟的供述：2018年10月27日晚上9点多钟，我驾驶我自己的吉G×××50号飞肯牌普通二轮摩托车从工业园区我单位龙聚管业公司下班出来，准备回自己家。当时我驾驶摩托车沿着青年街中心双黄实线东侧第三条车道由南向北行驶，行驶至央格尔购物广场处时，我车使用四档，我车点着大灯近光灯，车速大约30km/h，突然间我车就出事了，我就什么都不知道了。等我醒过来的时候已经是第二天了，我躺在医院病房里了。我在医院住院几天后，我的家人告诉我，我骑摩托车撞人了。我驾驶的吉G×××50号飞肯牌普通二轮摩托车是三、四年前，我在北二环路摩托车二手车商店，我用我的一台旧二轮摩托车加一千多元钱与二手车商店老板换的这台吉G×××50号飞肯牌普通二轮摩托车。二手车商店老板叫什么名字我不知道，我没有办理过户手续，也没有办理买卖车协议，当时我俩只写了一张换车手续，这张换车手续我已经找不到了。发生事故前的当天中午，我在镇西我的同学齐显峰家吃的饭，席间我喝了四两多白酒，我是乘坐别人的汽车去的镇西，我又坐别人的汽车从镇西返回到工业园区我单位的。当天晚上5、6点钟，我在单位自己又喝了一两多酒。我于2019年7月16日，在白城市公安局交通警察支队事故追逃大队接收到（白）公鉴（伤检）字[20191039号高某法医学人体损伤程度鉴定书的，高某的损伤构成重伤一级。 本院对被告人刘伟与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见审查后认为：被告人刘伟对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实供认，同时公诉机关提供了书证、交警的责任认定书和鉴定意见等证据证实，公诉机关的公诉意见本院予以支持。 本院还查明：附带民事诉讼原告人高某于1961年12月22日出生，现住白城市。2018年10月27日21时许，被告人刘伟酒后驾驶吉G×××80号普通二轮摩托车在青年街央格尔广场东侧与步行的被害人高某发生交通事故，造成车辆损坏，刘伟、高某受伤。高某于2018年10月27日至2019年2月28日在白城市中医院住院治疗124天，1级护理124天。白城中医院住院病历、用药清单，住院费用汇总清单，出院诊断书一份。高某系城镇居民。 上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、高某、高某丈夫李树林、高某儿子李成、高某孙子李秋实的户口本复印件，李秋实白城市房屋产权证复印件，证实被害人高某是农村户口，在城镇居住没有居民社区证明。 2、附民原告高某的白城中医院住院费用汇总清单及住院病历1份，证实高某在白城中医院花医疗费为292,995.69元，住院治疗124天，1级护理124天。 3、白城市中医院出院诊断书，证实被害人高某回家后需要给予气管套管护理，胸部理疗，有变化随诊。 4、鉴定费发票，证实高某司法鉴定费用花费2,100.00元。 经审查附带民事诉讼原被告双方就附带民事部分的意见后认为，依据《侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：应保护被害人高某医疗费292,995.69元；残疾赔偿金274,960.00元；住院伙食补助费12,400.00元；护理费40,158.64元；出院后20年的全部护理依赖费1,182,089.00元；鉴定费2,100.00元。共依法保护附带民事诉讼原告人高某各项经济损失1,804,703.33元。被害人高某没有城镇居住社区证明，其户口为农村户口，对其残疾赔偿金应按2018年度吉林省农村居民纯收入来保护。 本院认为，被告人刘伟醉酒驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、第二百条之规定，作出如下判决： 一、被告人刘伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月16日起至2022年3月15日止。） 二、被告人刘伟赔偿附带民事诉讼原告人高某各项经济损失622,614.33元，此款待本判决生效后十日内给付。 三、被告人刘伟赔偿附带民事原告人高某全部护理依赖费1,182,089.00元，于每年5月1日前给付当年的护理依赖费118,208.90元，直至付清为止。 四、驳回附带民事诉讼原告人高某超出部分的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张恩友 人民陪审员  黄宝权 人民陪审员  陈书琴 二〇二〇年四月十日 书 记 员  周 密