贵州省六盘水市六枝特区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0203刑初14号公诉机关贵州省六盘水市六枝特区人民检察院。被告人杜国翠，曾用名杜国珍，女，1970年2月8日出生于贵州省六枝特区，汉族，小学文化，无职业，捕前住贵州省六枝特区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月23日被六枝特区公安局刑事拘留，同年9月6日经六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，次日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六盘水市第二看守所。辩护人杨春，系贵州新黔景律师事务所律师。六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2019）902号起诉书指控被告人杜国翠犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。六盘水市六枝特区人民检察院指派检察员伍贤海出庭支持公诉，被告人杜国翠及其辩护人杨春到庭参加了诉讼。现已审理终结。六盘水市六枝特区人民检察院指控，2019年8月23日9时40分许,彭某1骑踏板车送被告人杜国翠去平寨镇郑家寨村仁合山庄上班,途经平寨瑞兴银座附近一巷子,彭某1欲从该巷子送杜国翠去上班地点，便掉转车头，杜国翠看见其前夫张某3也骑摩托车掉头跟在后面，当行至六枝特区平寨镇瑞兴银座公交车站行车道与瑞兴银座小区大门口的行车道交界处时,杜国翠、张某3二人下车后发生争吵并相互抓打,抓打中杜国翠从随身携带的包包内拿出一把水果刀刺向张某3胸口,张某3用手捂住伤口打电话给高某，约6分钟后张某3倒在地上,杜国翠即上前用手帮张某3捂着伤口进行施救直到120医生和民警赶到现场,120医生将张某3送至六盘水市第二人民医院抢救无效死亡。2019年8月27日经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定:张某3系心脏被刺破致大失血死亡。六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，向本院提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。据此认为，被告人杜国翠故意伤害他人，致人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人杜国翠有期徒刑十二年至十四年。被告人杜国翠对公诉机关的指控无异议并自愿认罪。经审理查明，2019年8月23日9时40分许,彭某1骑踏板车送被告人杜国翠去平寨镇郑家寨村仁合山庄上班,途经平寨瑞兴银座附近一巷子,彭某1欲从该巷子送杜国翠去上班地点，便掉转车头，杜国翠看见其前夫张某3也骑摩托车掉头跟在后面，当行至六枝特区平寨镇瑞兴银座公交车站行车道与瑞兴银座小区大门口的行车道交界处时,杜国翠、张某3二人下车后发生争吵并相互抓打,抓打中杜国翠从随身携带的包包内拿出一把水果刀刺向张某3胸口,张某3用手捂住伤口打电话给高某，约6分钟后张某3倒在地上,杜国翠即上前用手帮张某3捂着伤口进行施救直到120医生和民警赶到现场,120医生将张某3送至六盘水市第二人民医院抢救无效死亡。2019年8月27日经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定:张某3系心脏被刺破致大失血死亡。上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，并经本院认定的下列证据予以证实：1、物证刀一把：证明本案作案工具情况。2、受案登记表、立案决定书：证明本案的发案、立案情况。3、户籍信息、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证：证明被告人杜国翠的身份情况及因本案被采取的强制措施情况。4、出警经过、到案经过：证明被告人杜国翠于2019年8月23日在案发现场等待民警抓捕。5、证人宋某的证言：2019年8月23日早上9时左右，我在瑞兴银坐公交站台看见两男一女在撕抓，我立即报警报警后离开，才离开一两分钟就听见有人说杀到人了，于是我就又报警并走回去看，看见一男子用手捂住流血的胸口，一只手在打电话，随后走几步靠在摩托车上慢慢倒地，和他撕抓的女的看见他倒在地上急忙过去给他捂住胸口并在那里哭泣，另一个和他们撕抓的男的站在旁边，过一会警察就来了。6、证人彭某1的证言：2019年8月23日早上9点多，我骑着灰色踏板车送杜国翠去上班，在一路口掉头时看见杜国翠的前夫张某3。杜国翠就下车和张某3说话，不知因为什么原因两个就发生争吵了，张某3准备打杜国翠，后对杜国翠撕扯了几下，撕扯中我看见杜国翠拿着一把二十公分长的水果刀，此时我害怕出事就上去劝架，我回过头来就看见张某3捂着他流血的胸口了，我立即抢下了杜国翠手中的刀并扔在踏板车的胶皮底下。后拨打120和110，此时张某3已经站不稳倒在地上了，杜国翠坐在他旁边捂着他胸口。几分钟后120的和110的就来了，张某3的家属也来了，由于张某3的家属一直认为我和杜国翠有不正当的男女关系，他家属来了，我就离开了。7、证人彭某2的证言：2019年8月23日早上，我在店门口卖材料看见两男一女在店门口旁吵架，几分钟后我看见两个男的相互推对方，随即看见女的拿一把刀把站在中间的男的拉开站到她旁边举起刀来向另一男的刺了一下，那个男的就用手捂住胸口向拿刀女子靠近，这女子又朝这女子刺了几下，阻止被刺男子向她靠近。后被刺的男子拿电话打110和120，几分钟后就躺在地上了，一会儿警察就来了。8、证人彭某3的证言：与证人彭某2的证言一致。9、证人李某1的证言：2019年8月23日早上，我路过瑞兴小区门口时看见一女旁躺着一男子，男子心脏部位在流血，女的在帮他捂住伤口，当时这个女的旁边还站着一男子，一会儿后120和110的人就来了，站着的男子就走了。10、证人高某的证言：2019年8月23日早上，我接到舅舅张某3的电话说他在牌坊被杀到了，叫我赶快过去，我去没找着打电话回去是杜国翠接的，杜国翠说在瑞兴银座这边，还说她用刀杀到张某3了。我立即赶去，到时警察已经在了。11、证人张某1的证言：母亲杜国翠与父亲张某3两人结婚有30年了婚后感情可以，但是这几年父亲怀疑母亲与彭某1出轨了，两人就经常吵架，2018年9月离婚后他两人见面还是经常吵架。对母亲杀死父亲的行为不提起刑事附带民事诉讼，也不谅解母亲的行为。12、证人李某2的证言：杜国翠在我厨房打杂，一月3000元，听说她把前夫杀死被抓后，就没来上班了。13、证人殷某的证言：你们刑警队的人来我家店铺问过是否有一50多岁的女子到我家买过一把黑色20公分的水果刀，每天买生活用具的人很多，我不记得了。14、证人张某2的证言：母亲杜国翠与父亲张某3因感情破裂2018年下半年在法院离婚，离婚后两人见面还经常吵架甚至打架。记得今年大年初二两人吵架后发生打架，我母亲被打就打电话报警，民警来调解，后来我母亲就收拾东西走了。15、证人陈某1的证言：与证人李某1的证言一致。16、证人陈某2的证言：2019年8月23日早上，我在瑞兴银座前面超市门口打扫卫生听见两个买菜妇女说说有人在前面吵架，我胆子小没去看，后听说有人被杀到了，由于围观的人太多没看见，后面110和120的人就来了。17、被告人杜国翠的供述：证实2019年8月23日9时40分许,彭某1骑踏板车送杜国翠去平寨镇郑家寨村仁合山庄上班,途经平寨瑞兴银座附近一巷子,彭某1欲从该巷子送杜国翠去上班地点，便掉转车头，杜国翠看见其前夫张某3也骑摩托车掉头跟在后面，当行至六枝特区平寨镇瑞兴银座公交车站行车道与瑞兴银座小区大门口的行车道交界处时,杜国翠、张某3二人下车后发生争吵并相互抓打,抓打中杜国翠从随身携带的包包内拿出一把水果刀刺向张某3胸口,张某3用手捂住伤口打电话给高某，约6分钟后张某3倒在地上,杜国翠即上前用手帮张某3捂着伤口进行施救直到120医生和民警赶到现场。杜国翠与张某3结婚后，张某3经常因为一些小事情打杜国翠，杜国翠受不了，两人于2018年9月离婚，离婚后张某3只要看见杜国翠就会经常打骂杜国翠。18、六盘水市公安司法鉴定中心（六）公（司）鉴（化）字［2019］672号理化检验报告、（六）公（司）鉴（法物）字［2019］790号鉴定书、（六）公（司）鉴（病）字［2019］052号法医学尸体检验鉴定书：从张某3胃中未眼演出毒鼠强、敌敌畏成分；不排除张某3、杜国翠是张某1的生物学父亲、母亲；张某3系心脏被刺破致大失血死亡。另有本院（2018）黔0203民初2628号民事判决书、六盘水市第二人民医院出诊记录、通话记录、火化证明、提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、发还清单、情况说明、辨认笔录、现场勘验笔录、现场方位示意图及照片、视听资料等证据在案佐证。本院认为，被告人杜国翠故意伤害他人身体健康，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杜国翠犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杜国翠犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，认罪认罚，依法可以从宽处罚。辩护人对被告人从宽处罚辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五之规定，判决如下：一、被告人杜国翠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月23日起至2031年8月22日止。）二、作案工具刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘景刚人民陪审员  田锦宏人民陪审员  黄 艳二〇二〇年四月二十三日法官助理王友萍书记员李婷