四川省江安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1523刑初31号 公诉机关四川省江安县人民检察院。 被告人蔡世君，男，1987年8月27日出生于四川省江安县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省江安县，居住地四川省江安县。2019年2月20日因犯容留他人吸毒罪，被江安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，2019年8月19日刑满释放。因本案于2019年12月6日被刑事拘留，2020年1月9日被逮捕，现押于四川省江安县看守所。 指定辩护人权维平，四川蜀南律师事务所律师。 四川省江安县人民检察院以江检刑诉[2020]19号起诉书指控被告人蔡世君犯寻衅滋事罪，于2020年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。四川省江安县人民检察院指派检察员钱世庆、检察官助理郭春茂出庭支持公诉，被告人蔡世君及其指定辩护人权维平到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省江安县人民检察院指控，2019年10月1日晚，在“铁扇烧烤”店，因兰某与被告人蔡世君的朋友发生口角，被告人蔡世君便与兰某进行互殴。 2019年10月5日晚，在江安镇“嘉年华ＫＴＶ”歌厅，被告人蔡世君因曾某将手搭在朋友宋某肩膀上，便对陈某、曾某等人进行殴打，造成陈某受伤，后经鉴定，被害人陈某外伤致面部皮肤瘢痕的损伤程度评定为轻微伤。 2019年12月6日凌晨3时许，曾某、刘某1等人在江安县江安镇洋码头金府商贸城“0831”酒吧喝酒。喝酒时，被告人蔡世君前往被害人曾某所在的卡座喝酒，两人经短暂交谈，蔡世君即向曾某竖起中指，曾某将蔡世君手挡开后，蔡世君便用脚踢打曾某，并拿起酒杯击打曾某头部，蔡世君被人群压倒后起身仍继续殴打曾某。刘某1上前劝架，被蔡世君推倒在酒吧角落，并用拳头和酒杯殴打刘某1。造成曾某鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，刘某1头部受伤。经鉴定，被害人刘某1外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤，被害人曾某外伤至鼻部损伤程度评定为轻伤二级，外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤。 检察机关指控依据的证据有：书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、指认笔录及照片、监控视频及其截图、现场勘查资料、鉴定意见、视听资料等。指控认为，被告人蔡世君随意殴打他人，致一人轻伤、三人轻微伤,情节恶劣的行为，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人蔡世君在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应当从重处罚。被告人蔡世君到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人蔡世君自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对被告人蔡世君在有期徒刑三年至三年六个月之间量刑。 被告人蔡世君对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但提出其具有自首情节。其辩护人提出，1、被告人蔡世君自愿认罪认罚，且签署了认罪认罚具结书；2、赔偿了部分被害人的医药费并获得部分被害人谅解。 经审理查明，2019年10月1日晚，在“铁扇烧烤”店，因兰某与被告人蔡世君的朋友发生口角，被告人蔡世君便与兰某进行互殴。 2019年10月5日晚，在江安镇“嘉年华ＫＴＶ”歌厅，被告人蔡世君因被害人曾某将手搭在朋友宋某肩膀上，被告人蔡世君便对被害人陈某、曾某等人进行殴打，造成陈某受伤，经鉴定，陈某外伤致面部皮肤瘢痕的损伤程度评定为轻微伤。 2019年12月6日凌晨3时许，曾某、刘某1等人在江安县江安镇洋码头金府商贸城“0831”酒吧喝酒唱歌。喝酒时，被告人蔡世君前往被害人曾某所在的卡座喝酒，两人经短暂交谈，蔡世君即向曾某竖起中指，曾某将蔡世君手挡开后，蔡世君便用脚踢打曾某，并拿起酒杯击打曾某头部，蔡世君被人群压倒后起身仍继续殴打曾某。刘某1上前劝架，被蔡世君推倒在酒吧角落，并用拳头和酒杯殴打刘某1。造成曾某鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，刘某1头部受伤。经鉴定，被害人刘某1外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤；被害人曾某外伤至鼻部损伤程度评定为轻伤二级，外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤。 另查明，案发后，被告人蔡世君于2019年12月6日凌晨到公安机关报案称其被人殴打。被告人蔡世君赔偿了被害人陈某经济损失。 2019年2月20日被告人蔡世君因犯容留他人吸毒罪，被江安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，2019年8月19日刑满释放。2006年12月至2018年12月期间，被告人蔡世君因吸毒被公安机关处强制戒毒4次、行政拘留3次。 上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院确认的以下证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2019年12月6日江安县公安局接报案后，于同日对本案立案侦查。 2.现场勘验笔录、平面图及现场照片，证实2019年10月1日的案发现场位于江安县“铁扇烧烤”；2019年10月5日的案发现场位于江安县;2019年12月26日的案发现场位于江安县酒吧； 3.鉴定意见及通知书，证实经鉴定，被害人陈某外伤致面部皮肤瘢痕的损伤程度评定为轻微伤；被害人刘某1外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤；被害人曾某外伤至鼻部损伤程度评定为轻伤二级，外伤致头皮创口的损伤程度评定为轻微伤。 4.被害人陈述及辨认笔录 （1）兰某陈述，证实2019年10月1日在江安县铁板烧烤，因兰某与蔡世君朋友发生口角，蔡世君与其进行互殴。 （2）陈某陈述，证实2019年10月5日在江安县江安镇“嘉年华ＫＴＶ”歌厅，蔡世君殴打曾某时，他上去劝说，被蔡世君殴打，致其左边眉毛处流血，缝了几针。 （3）被害人刘某1陈述及辨认笔录，证实2019年12月6日，他与曾某等人在江安县江安镇“0831”酒吧喝酒，有一个赤身男子坐到他们的卡座上，与曾某说了两句话，这个人用右手中指给曾某脸上指过去，曾某把这个男子的手推开后，这个男子对曾某踢了一脚，又从桌子上抓起一个杯子击打曾某头部。他和其他人过去劝解，双方被拉扯开了。因怕曾某再被打到，把曾某拉开。赤身男子用拳头打他头部，把他推到墙角，用杯子击打他头部。他的头顶被打破了皮，去医院处理，但没有缝针。 刘某1辨认2019年12月6日在“0831”酒吧打他的男子系蔡世君。 （4）曾某陈述及辨认笔录，证实蔡世君于2019年10月5日对他及陈某殴打的过程与陈某证实一致。他还证实了他把手放在宋某身体上，蔡世君一句话都没有说，就过来用话筒这些打他们。陈某当时也受了伤，头部就流血了。 2019年12月6日他与朋友刘某1等人在江安县酒吧唱歌喝酒，有一个光着上半身的男子从旁边的卡座位置坐他们卡座的沙发上，这个男子就看到他说话，他没有听清楚就问蔡世君说啥子，这个男子就朝他脸上指了中指，他用手把蔡世君手指推开，这个男子就站起来朝他的肚子用力踹了一脚后，就在桌子上拿了一个酒杯朝他脑壳打过来，他摸着脑壳发现开始流血了。之后，上半身赤裸的男子在桌子上拿了一个啤酒瓶子朝他的面部用力打过来，他就用手捂住他的鼻子，就发现鼻子开始流血了，他朋友就把他拉在旁边并保护他。 曾某辩认在嘉年华打他的男子系蔡世君。 5.证人证言及辨认笔录 （1）何某证言，证实2019年10月1日他和蔡世君等人到江安县铁板烧烤吃宵夜，刚刚到那里就有个陌生男子一直看到他们，蔡世君就上前问那个男子是什么情况，蔡世君拍到那个男子的肩膀，那个男子就起来和蔡世君吼起来了，两个就打起来了，其他人就把他们两个拉开了。 （2）田某证言，证实2019年10月5日她和曾某等人一起去“嘉年华ＫＴＶ”唱歌，她看见蔡世君在包间内用酒杯这些打曾某和陈某，看见蔡世君拿酒杯和话筒砸人，砸到陈某，话筒飞到陈某左眼上。 （3）宋某证言，证实曾某是她的老同学，她和曾某聊天的时候比较开心，曾某就把他的手搭在她的肩膀上挽着她，蔡世君就以为曾某亲了她，就立即过来打曾某，另一名男子过来帮曾某，护着曾某，也被蔡世君打了，当时蔡世君是用话筒这些来打他们的，护着曾某的男子当时也受伤了，头部就流血了。然后她男朋友他们就进来把她带走了。 （4）任某1证言，证实2019年10月5日他同蔡世君等几个朋友到江安“嘉年华KTV”唱歌，当时他看见蔡世君已经和一个穿白色衣服的男子在走廊上扭打起来了，蔡世君用拳打、用脚踢这名穿白色衣服的男子。他在隔壁包间门口站了一会儿，往里面看了一下，里面有一个身穿白色T恤的男子头部流血。 （5）魏某证言，证实2019年10月5日他的朋友蔡世君、宋某等人认识对方其中的人，就过去了。听见走廊上闹起来了，他看见蔡世君在走廊上和别人拉扯起来了，他看见807号包间内对方有一名穿白色衣服的男子额头流血了。 其证言还证实，2019年12月6日0时左右，他和丁某等人去“0831”酒吧耍。过了起码有一个多小时，他看见中间靠左的一个大卡座上打起来了，就过去看看，他到的时候蔡世君是在地上的，蔡世君从地上站起来，又向对方一名男子冲过去，把这名男子扯在地上挥了几拳，然后很多人都上去拉住他们。这个时候他离开拉他的保安，看见对方一名男子一直在吼叫，他就动手打了这名吼叫的男子脑壳一下，这名男子就倒在后面的沙发上。然后保安把蔡世君拉住了，他也招呼蔡世君走了。 （6）张某的证言及辨认笔录、罗某1证言及辨认笔录、刘某2的证言及辨认笔录、李某的证言及辨认笔录、任某2的证言及辨认笔录、罗某2的证言及辨认笔录、常某的证言及辨认笔录、董某的证言、刘某3的证言及辨认笔录，证实2019年12月6日蔡世君与曾某等打架的起因及打架过程与被害人曾某陈述证实的主要内容一致。 张某、罗某1、刘某2、李某、罗某2、常某、刘某3均辨认出在“0831”酒吧就是打人的男子蔡世君。 6.被告人蔡世君的供述与指认笔录及照片 2019年10月1日，当天他和何某（平时蔡世君叫他何二娃）等人在华夏路铁板烧那里吃夜宵。旁边有一桌吃夜宵的一名男子就望着何二娃，何二娃就与这名男子发生口角。他看到闹起来了，就过去用手拍这名男子后颈劝他不要在那里闹，结果这名男子当时就睡在地上去了，那名男子桌上的几个女的就过来拉扯他，他当时就跟这名男子互相扭打起来了。 2019年10月5日他在“嘉年华KTV”，因为看见他的兄弟媳妇宋某被一名男子挽着肩膀，他就动手打了那名男子。后来有人过来保护那名男子，他也用酒杯打了他们。在走廊上的时候他踢了田某一下，用拳头打了她一下。有名男子过来拉架，他也用拳头对他进行了殴打。 蔡世君还供述，证实2019年12月6日，当时殷某跟他一起在豪门夜宴唱完歌以后，就喊他去江安县酒吧。到了酒吧以后，殷二妹就搀扶着他在她朋友的卡座那里坐下来。当时在他左手边隔了两个人的位置坐了一名男子，这名男子跟他说了几句话，他就比了这名男子中指，这名男子就把他的手撇开，他就站起来踢了这名男子一脚，并拿起酒杯来给这名男子打过去，这时有人拉了他一下，他挣脱后又拿起酒杯向之前那名男子的脸部打去。这时人群就围了很多人过来，他被压在地上，就有人动手打了他。他从地上站起来，又冲向之前他打的那名男子，将他按到地上打了两拳。这时就有名男子来拉他，他看到是对方之前被他打的男子的同伴，他就和这名男子拉扯起来了，他当时把这名男子推到后面的卡座，用酒杯打了这名男子头部一下，又用拳头来打了他头部几下。之后，“0831”酒吧的保安过来把他拉开，他被拉开以后就离开了“0831”酒吧。 蔡世君对三次案发现场进行了指认。 7.调取证据通知书及清单、监控视频光盘及监控视频截图，证实2019年12月6日，被告人蔡世君在江安县酒吧的打架过程。 8.公安机关出具的情况说明，证实2019年12月6日凌晨，被告人蔡世君前往公安机关报案称自己被人殴打，并没有殴打他人。 9.吸毒人员信息表、行政处罚决定书，证实2006年12月至2018年12月期间，被告人蔡世君被公安机关强制戒毒4次、行政拘留3次。 10.（2019）川1523刑初46号刑事判决书、刑满释放人员通知书，证实2019年2月20日被告人蔡世君因犯容留他人吸毒罪，被江安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，2019年8月19日刑满释放。 11.户籍信息，证实蔡世君作案时系成年人，具有完全刑事责任能力。 本院认为，被告人蔡世君多次在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，三人轻微伤，情节恶劣的行为，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。 关于被告人蔡世君提出其具有自首情节的辩解意见。经查，根据公安机关出具的相关证据证实，其到案时的目的并非是向公安机关投案，故本院对其具有自首情节的辩解意见不予采纳。 被告人蔡世君在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的罪行，系累犯，依法应当从重处罚。被告人蔡世君归案后，如实供述其罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。自愿认罪认罚，依法对其从宽处理。被告人蔡世君的辩护人提出的被告人自愿认罪认罚、赔偿了部分被害人损失的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议基本适当。 据此，结合被告人的犯罪事实、情节、认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款和《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下: 被告人蔡世君犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年12月6日起至2022年12月5日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  汪 泽 审 判 员  任晓玲 人民陪审员  陈文礼 二〇二〇年四月二十三日 法官 助理  刘 军 书 记 员  潘 杰 附本判决适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条第一项随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”： （一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的； 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。