葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1402民初830号原告：赵增跃，男，1975年10月27日出生，汉族，工人，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人：张博，系辽宁易木律师事务所律师。被告：葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司，住所地葫芦岛市连山区钢屯镇钢东村。法定代表人：祁长绪，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘庆江，系葫芦岛市南票区高桥镇法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，住所地葫芦岛市龙港区龙湾大街36号。负责人：李广研，系该公司经理。委托诉讼代理人：晏洪亮，系辽宁兴连律师事务所律师。原告赵增跃与被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月23日作出（2019）辽1402民2018号民事判决书，判决后，被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司不服，向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。经审理后，葫芦岛市中级人民法院作出（2019）辽14民终2572号民事裁定书，裁定：撤销我院(2019)辽1402民初2018号民事判决，发回本院重审。本院于2020年1月19日立案审理，依法组成合议庭，适用普通程序，公开进行了审理。原告赵增跃及委托诉讼代理人张博、被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司委托诉讼代理人刘庆江、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司委托诉讼代理人晏洪亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵增跃诉称，2017年11月19日9时40分许，赵增跃驾驶辽Ｐ×××××号重型自卸货车，将车停在白庙子北沟石场院内修车厂下车准备调试刹车时，车辆发生溜车，在制止溜车过程中原告赵增跃脚踩空滑至左前轮下，致原告赵增跃受伤。此事故经葫芦岛市公安局交通警察支队钢屯大队作出葫公交证字[2017]第0010号《道路交通事故证明》。肇事货车系被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司所有。肇事货车在被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保交强险和商业险限额100万元，事故发生在保险期内。此事故造成原告右腿受伤，经住院治疗至今尚未痊愈。诉至法院，判令被告赔偿已发生费用410779.74元，并承担本案诉讼费和送达费，其他损失待评残后另案主张。原告赵增跃为证明上述主张，向本院提交了道路交通事故证明、机动车行驶证、驾驶证、住院病案、诊断证明、医疗费收据、门诊费收据、费用清单、照片等证据。被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司辩称，车辆确实是我公司的，但我公司的车辆在中国人民财产保险公司投保了，有100万元商业险及交强险，给原告造成的损失应该由保险公司承担赔付，对交警认定的事故事实均无异议。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司辩称，辽Ｐ×××××号车辆在我公司投保交强险和三者险，事故发生在保险期限内，我公司不应承担保险责任，因为原告并非交强险和三者险意义上的第三者，因为原告是在上车的过程中踩空了造成的伤害，我公司不承担保险责任另外的依据保险合同条款合同约定是车辆在营业场所维修保养时发生的事故，属于商业险的免赔条款，不管是三者险还是车上人员责任险都是免赔的。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司为证明上述主张，向本院提交了保险单、二审主审法官在交警队调取的照片、保险条款、法院案例一份等证据。审理查明，2017年11月19日9时40分许，原告赵增跃驾驶辽Ｐ×××××号重型自卸货车，将车停在白庙子北沟石场院内修车厂下车准备调试刹车时，车辆发生溜车，在制止溜车过程中原告赵增跃脚踩空滑至左前轮下，致原告赵增跃受伤。此事故经葫芦岛市公安局交通警察支队钢屯大队作出葫公交证字[2017]第0010号《道路交通事故证明》。当日原告赵增跃入住葫芦岛市中心医院住院治疗，诊断为开放性胫腓骨干骨折，血管神经缺损，损伤，软组织损伤，实际住院50天，2018年1月8日出院，发生医疗费128938.63元。同日转入住沈阳医学院附属中心医院，诊断为下肢皮肤缺损，陈旧性胫骨骨折，皮肤感染性窦道，下肢皮肤感染，实际住院24天，2018年2月1日出院，发生医疗费20785.52元。2018年2月5日转入住葫芦岛市中心医院，诊断为右胫骨开放粉碎骨折术后，实际住院170天，2018年7月25日出院，发生医疗费74285.72元。2018年7月26日转入住北京丰台右安门医院，诊断为右胫骨骨髓炎，右侧胫前动脉闭塞，实际住院49天，2018年9月13日出院，发生医疗费150918.60元。2019年3月4日再入住北京丰台右安门医院，诊断为右胫骨骨运输术后接触端不愈合，实际住院29天，2019年4月2日出院，发生医疗费31807.79元。葫芦岛中心医院门诊费148元（12+128+8），北京积水潭医院门诊费1189.28元（138.08+50+100+138.08+80+245.04+100+29.04+100+109.04+100），中国人民解放军医疗门诊费136.20元，葫芦岛市献血办公室互助金800元，北京中亚博天科贸有限公司医药负压引流器400元，沈阳市铁西区金奉天绿洲超市轮椅拐杖护理用品1370元，以上合计410779.74元。另查明，肇事货车辽Ｐ×××××号货车系被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司所有。肇事货车在被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保强制责任保险，保险期间自2017年7月28日至2018年7月28日；第三者责任保险限额100万元，保险期间自2017年8月1日至2018年7月31日止。上述事实，有原、被告的陈述、原被告提交的道路交通事故证明、保险单、机动车行驶证、驾驶证、住院病案、诊断证明、医疗费收据、门诊费收据、费用清单、照片、二审主审法官在交警队调取的照片、保险条款、法院案例一份等证据载卷佐证，经庭审质证和本院审查，可以作为定案依据，本院予以采信。本院认为，本案各方当事人均对交警队的道路交通事故证明无异议，本院予以确认。肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任险和第三者责任保险，故对原告因该起交通事故所受的损失，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本院认定的事实表明，原告是在车外维修车辆中由于发生溜车原告在试图采取制止溜车措施的过程中被车辆轧伤，因为原告此时处于的车外且从事的是维修车辆的工作，而在此刻不是从事的车上驾驶行为，故被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司主张的原告不属于保险意义上的第三者不成立，对其保险免责请求不予支持。原告主张的医疗费、门诊费、器具费、献血互助金合计410779.74元，原告提供医疗票据证据充分，于法有据，本院予以认定。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司对此负有赔付责任，但是，由于原告维修车辆中停车操作不符合要求，没能保证车辆稳固，致使溜车事故发生，原告本身负有一定责任，故应当减轻被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司的赔付责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司于本判决生效后十日内在交强险赔付限额内赔偿原告赵增跃医疗费10000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司于本判决生效后十日内在第三者责任保险赔付限额内赔偿原告赵增跃经济损失400779.74元的80%，即320623.79元。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2554元，邮寄送达费60元，共计2614元，由被告葫芦岛市连山区钢屯镇长旭采石有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审 判 长  李茂山人民陪审员  朱艳艳人民陪审员  邹亚君二〇二〇年四月二十七日书 记 员  安 俏