河北省宁晋县人民法院刑 事 判 决 书（2020）冀0528刑初46号公诉机关宁晋县人民检察院。被告人鲁桠松，男，1989年9月7日出生于河北省宁晋县，汉族，中专文化，农民，捕前住宁晋县。因本案于2019年10月22日在南京市浦口区被南京市公安局鼓楼分局民警抓获并被羁押在南京市第二看守所，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月1日被宁晋县公安局刑事拘留,同年11月14日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。辩护人马成华，河北翊正律师事务所律师。宁晋县人民检察院以宁检一部刑诉[2020]26号起诉书指控被告人鲁桠松犯交通肇事罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，宁晋县人民检察院指派检察员牛少侃出庭支持公诉，被告人鲁桠松及其辩护人马成华到庭参加诉讼。现已审理终结。宁晋县人民检察院指控，2014年8月18日凌晨4时许，在308国道宁晋县加气站西侧，被告人鲁桠松驾驶冀Ａ×××××小型普通客车由西向东行驶时，撞到道路北侧沟中，造成鲁桠松及冀Ａ×××××小型普通客车乘车人贺某、赵某、田某1、黄某五人伤，小型普通客车损坏的交通事故。经鉴定，被害人贺某损伤程度属于重伤一级。右股骨上段粉碎性骨折，右大腿大面积皮肤撕脱伤，右大腿挤压综合征、行右大腿近端截肢术后，遗留右下肢自右大腿根部以远缺失，为六级伤残；骨盆多发骨折，遗留骨盆严重畸形愈合，为九级伤残；尿道损伤致尿道重度狭窄，为七级伤残。鲁桠松负事故全部责任。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人鲁桠松供述，被害人贺某、田某1、赵某、黄某陈述，证人张某证言，道路交通事故现场图，张某指认肇事车辆及现场照片，道路交通事故认定书，法医学人体损伤程度鉴定书及被害人贺某、田某1伤情照片，司法鉴定意见书及被害人贺某残情照片，驾驶人及机动车信息查询结果单，办案说明，医院缴费清单，民事判决书，受案登记表，抓获经过，发、破案经过，在逃人员登记/撤销表，寄押证，提押证，认罪认罚具结书，认罪认罚从宽制度告知书，户籍证明信等证据。公诉机关认为，被告人鲁桠松违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致人重伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。本案事故造成被害人贺某重伤，并致贺某多处伤残，鉴于被告人鲁桠松认罪认罚，审理期间与被害人贺某就本案民事赔偿达成和解协议，赔偿了贺某部分经济损失，取得贺某谅解，可从轻处罚。建议对被告人鲁桠松判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。提请本院依法判处。被告人鲁桠松对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人贺某损失，同意公诉机关的量刑建议。辩护人马成华提出的辩护意见是，本案被害人在明知鲁桠松没有驾驶证的情况下，不但没有阻止，还乘坐被告人驾驶的面包车，各被害人在本案中均有过错，应从轻或减轻对被告人鲁桠松的处罚，被告人鲁桠松自愿认罪认罚，审理期间与被害人贺某就本案民事赔偿达成和解协议，赔偿了贺某部分经济损失，取得贺某谅解，可从轻处罚。同意公诉机关提出的量刑建议。经审理查明，2014年8月18日凌晨4时许，在308国道宁晋县加气站西侧，被告人鲁桠松无机动车驾驶证驾驶冀Ａ×××××小型普通客车由西向东行驶时，车辆翻入道路北侧沟中，造成鲁桠松及小型普通客车乘车人贺某、田某1、赵某、黄某五人伤，小型普通客车损坏的交通事故。经鉴定，被害人贺某的损伤属重伤一级。贺某右股骨上段粉碎性骨折，右大腿大面积皮肤撕脱伤，右大腿挤压综合征、行右大腿近端截肢术后，遗留右下肢自右大腿根部以远缺失，为六级伤残；骨盆多发骨折，遗留骨盆严重畸形愈合，为九级伤残；尿道损伤致尿道重度狭窄，为七级伤残。被害人田某1的损伤属轻伤一级。被告人鲁桠松负事故全部责任。被告人鲁桠松在被抓获到案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚，审理期间，被告人鲁桠松与被害人贺某就本案民事赔偿达成和解协议，鲁桠松赔偿了贺某部分经济损失，取得贺某谅解，可从轻处罚。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人鲁桠松供述，证明2014年8月的一天晚上下班后，其和老板张某及同事贺某、田某1、赵某、黄某在饭店吃完饭后，张某驾驶他厂里购买的一辆二手的车牌为冀Ａ×××××的银白色五菱牌面包车，拉着其几人到宁晋县张某家门口，张某让其将几个同事送回家并在第二天驾驶该面包车拉其他人上班，其开车送他们几个人的时候，贺某提出去县城唱歌，其就拉着他们去了县城哆来咪KTV唱歌，唱到后半夜其拉着他们回家，沿308国道往东汪方向走，因为太困了，其驾驶面包车行驶到宁晋县加气站西侧时面包车翻到公路北侧沟里，其当时昏迷了，醒了之后在石家庄省院。黄某没有去KTV唱歌，案发时他在车的最后一排一直睡觉，张某购买的面包车还没有过户，其没有机动车驾驶证，田某1腿骨折了，贺某住院后过了几天截肢了，其的肺和胃出血了，右手中指骨折，看好病后过了一段时间其就出去打工了。后其前妻刘玲收到宁晋县人民法院的判决，内容是让其赔赔贺某六十多万元。2、被害人贺某陈述，证明2014年8月的一天，其和鲁桠松、田某1、赵某、黄某、张某一块在北一个饭店吃饭喝酒，吃完饭后，把张某送回家，然后其等人到县城哆来咪KTV唱歌，唱完歌后鲁桠松开车送其等人回家，走到308国道北丁曹至上，车摔到公路沟里，其就晕倒了，后面的事情就不知道了。事故车辆是一辆长安面包车，出事时鲁桠松没有驾驶证，其坐在副驾驶。出事后其反复手术治疗，后来截肢。3、被害人田某1陈述，证明2015年1月30日其向公安机关报警。其在宁晋县的某服装厂上班。2014年8月的一天晚上下班后，其和同事鲁桠松、贺某、赵某、黄某、张某六人在308国道上的一个餐馆吃了饭，大家都喝了啤酒。饭后，先送张某回的南丁曹，后鲁桠松开车拉其等人一起去了宁晋县宁纺小区的贺某家，之后鲁桠松拉其等人回东汪，行驶到308国道东汪和丁曹之间的一个加气站西侧车翻到公路沟内。当时其睡着了，听黄某说是因为鲁桠松睡着了出的事。当时鲁桠松没有驾驶证，他开的张某的面包车，其和赵某在面包车的中间那排坐着，贺某在副驾驶坐着，黄某在最后一排。其的大腿骨折了，脸上有擦伤，伤后在河北省院住院治疗，鲁桠松没有赔偿其损失。4、被害人赵某陈述，证明2015年1月30日其向公安机关报警。2014年夏季的一天晚上在宁晋县一个服装厂下班后，张某开车拉着其和同事鲁桠松、贺某、田某1、黄某去饭店吃饭，一开始大家都喝的啤酒，后来其和张某喝了点白酒，饭后将张某送到南丁曹家里，后鲁桠松开车拉着其等人到宁晋县哆来咪KTV唱歌，在KTV喝了有两提啤酒，黄某在车上睡觉，没有下来。玩了大概两个小时，鲁桠松带其等人往回走，在路上出事了，其在车上睡着了，清醒后发现在宁晋县妇幼院，听他们说是在东汪加气站附近车掉到公路沟里摔伤了。出事的车是张某买的二手面包车，当时鲁桠松没有驾驶证，其和田某1在面包车中间那排坐着，副驾驶是贺某，最后面是黄某。其头部、脖子处受伤，伤后在东汪卫生院住院治疗。5、被害人黄某陈述，证明2014年8月的一天晚上，其和鲁桠松、贺某、田某1、赵某、张某在南侧一个饭店吃过饭后，就坐着一辆面包车回家，其上车后在最后一排睡着了，不知过了多长时间，其被颠簸醒，见面包车正好经过丁曹村加油站沿308国道往东走，离东汪加气站大约百十米的时候，见车冲路边跑，其就喊车掉进沟里了，赶紧打方向，刚说完，车就掉进沟里了，其就昏了。醒后发现其被甩到公路沟里，面包车翻在公路沟里，贺某在车下压着，鲁桠松在驾驶座位置卡着，田某1和赵某在车里面，其打电话通知了120，急救车到现场把其和赵某拉到了医院。当时贺某和鲁桠松他们被卡在车里弄不出来，后来的事其就不知道了。当时其没有报警。在饭店吃饭时只记得喝了啤酒。从饭店出来后其一直在车上睡觉，不知道张某什么时候回的家，也不知道后来车又去了哪里。其受伤后在宁晋县妇幼院缝合了伤口就回家了，后在本村输了几天液。6、证人张某证言，证明2014年8、9月份，其在宁晋县冯家台某服装厂包了活，召集鲁桠松、贺某、田某1、赵某、黄某一起干活，用其的面包车接送他们上下班。在一天晚上下班后，其驾驶面包车拉他们到308国道北一个饭店吃饭，还喝了点啤酒，没注意鲁桠松有没有喝酒。饭后其开车回家，鲁桠松要开车走，其父亲张孟龙不让鲁桠松开，问鲁桠松喝酒没有，他说没有喝，后鲁桠松就把面包车开走了。凌晨4点多，黄某打电话说出事了，其赶到308国道丁曹往东的事故地点，看到面包车在公路北侧的沟里翻着，人还在车里，其就打了120电话，后急救车到现场把他们分别拉到了医院。出事的车是银色五菱宏光面包车，车牌号为冀Ａ×××××，是出事前一个多月其购买的二手车，还没过户，当时其不知道鲁桠松有无驾驶证。出事后，其找人把面包车拖到了308国道丁曹路口西边路南的一个汽车修理厂，一直没动。7、道路交通事故现场图，张某指认肇事车辆及现场照片，证明了本案的案发地点及事故车辆已损坏的情况。8、道路交通事故认定书，证明被告人鲁桠松无机动车驾驶证驾驶机动车，未确保安全驾驶，是形成事故的原因。鲁桠松负事故的全部责任。9、法医学人体损伤程度鉴定书及被害人贺某、田某1伤情照片，司法鉴定意见书及被害人贺某残情照片，证明被害人贺某右大腿伤后致开放性骨折、挤压综合征，后行右大腿近端截肢术，其损伤程度属重伤一级。贺某右股骨上端粉碎性骨折、右大腿大面积皮肤撕脱伤、右大腿挤压综合征，行右大腿近端截肢术后，遗留右下肢自右大腿根部以远缺失，为六级伤残；骨盆多发骨折，遗留骨盆严重畸形愈合，为九级伤残；尿道损伤致尿道重度狭窄，为七级伤残。被害人田某1右侧股骨干骨折、右侧股骨外髁骨折属轻伤一级；田某1右侧髌骨骨折属轻伤二级。10、驾驶人及机动车信息查询结果单，证明被告人鲁桠松初次申领机动车驾驶证的时间为2016年6月21日，在本案事故发生时鲁桠松无机动车驾驶证，同时证明事故车辆在本案案发时具有上路行驶资格。11、办案说明，证明本案中鲁桠松驾驶车辆发生事故时，将车辆“撞到道路北侧沟中”，卷中各类文书中叙述的“撞到道路南侧沟中”系错误描述。12、医院缴费清单，民事判决书，证明被害人赵某因本案于2014年8月18日至21日在东汪医院骨一科进行治疗。同时证明2018年12月28日，宁晋县人民法院以（2018）冀0528民初308号民事判决书判决鲁桠松赔偿贺某因本案造成的损失共计602002.63元。13、执行裁定书，谅解书，询问笔录，证明审理期间，被告人鲁桠松与被害人贺某就本案民事赔偿达成和解协议，鲁桠松赔偿了贺某部分经济损失，取得贺某谅解。14、认罪认罚具结书，认罪认罚从宽制度告知书，证明被告人鲁桠松对公诉机关指控的事实无异议，自愿认罪认罚。15、受案登记表，抓获经过，发、破案经过，在逃人员登记/撤销表，寄押证，提押证，办案说明，证明了本案的案发、侦破情况及被告人鲁桠松被抓获到案后如实供述犯罪事实的情况。16、户籍证明信，证明被告人鲁桠松，男,1989年9月7日出生于河北省宁晋县，汉族，住宁晋县。已达到刑事责任年龄。综合以上证据，足以证实上述事实存在。本院予以确认。本院认为，被告人鲁桠松违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车，未确保安全驾驶，发生致人重伤及车辆损坏的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控事实和罪名成立，予以支持。被告人鲁桠松到案后能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，审理期间与被害人贺某就本案民事赔偿达成和解协议，赔偿了贺某部分经济损失，取得贺某谅解，依法可从轻处罚。根据本案犯罪事实、犯罪情节及被告人鲁桠松的悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。控辩双方所提相关意见及公诉机关提出的对被告人鲁桠松判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月的量刑建议予以采纳。其他意见不予采纳。为维护公共安全，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人鲁桠松犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘双爱审 判 员  赵丽霞人民陪审员  袁永坤二〇二〇年四月二十九日书 记 员  任祥杰