陕西省镇巴县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0728民初140号 原告：张某菊，女，汉族。小学文化，农民。 被告：王某贵，男，汉族，小学文化，农民。 原告张某菊与被告王某贵健康权纠纷一案，本院于2020年1月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张某菊、被告王某贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张某菊向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、复印费等费用共计9167.84元;2、被告承担本案全部诉讼费用。事实及理由:2019年11月11日下午18时许，被告王某贵干完农活回家时偶遇原告，被告怀疑自家房外一流浪狗是原告张某菊喂养的母狗所生，便对原告张某菊谩骂、质问，在谩骂过程中被告动手打伤原告头部，受伤后，原告租车前往镇巴县某医院住院治疗，诊断为：脑外伤神经症性反应，全身多处软组织损伤。共计住院17天，于2019年12月2日出院养伤至今，2019年12月10日原告伤情经镇巴县公安局司法鉴定中心(镇)公(司法)鉴(法医)字[2019]78号人体损伤程序鉴定书鉴定意见为：张某菊头部损伤属轻微伤。2019年12月11日经镇巴县公安局青水派出所就赔偿事宜主持调解，双方未能达成协议。2019年12月16日镇巴县公安局镇公(青)行罚决字[2019]223、224号行政处罚决定书决定分别对原、被告罚款50元。被告无视法律，故意挑起事端，动手打伤原告，导致原告受伤住院的事件发生，为此，请求人民法院依法判令被告赔偿原告下列经济损失:1、医疗费3702.84元；2、住院伙食补助费510元(住院17天×30元/天)；3误工费1700元(17天×100元/天)；4、护理费1700元(住院17天×100元/天)；5、营养费340元(住院17天×20元/天；6、交通费550元；7、复印费25元；8、雇请人看房屋工资640元(8天×80元/天)，共计9167.84元。请人民法院支持原告的诉讼请求。 被告王某贵辩称，2019年11月11日下午6时许，我从坡上挖地捡了一点隔生洋芋(夏季收获时未挖尽秋冬季生长的洋芋)回家。走到家门口下边公路时，见原告张某菊等人，便想起我家门口附近一只小花狗，于是上前问张某菊这条狗是不是你家扔的，要扔就扔远些，狗在我家附近拉屎拉尿很脏，原告回答不是她家扔的并直接上前用右手一把抓住我的衣领与我抓扯，让我说清楚。我的左手以前受伤未好使不上劲，右手扛着装有二十多斤隔生洋芋的编织袋，无法还击，我继续往家走，原告将我的洋芋弄落一地，我用右手抱住我家门前坡上一棵树，原告抓打我，边打边喊打死人了，原告还用两条腿把我右脚夹住，头朝我家方向睡在地上撒泼，这时村长黄国伦来后让各自回家，原告才将夹我的腿松开，我没有打原告，原告的伤是她自己在地上撒泼造成的，我不承担赔偿责任。 原告张某菊为支持诉讼请求，除本人陈述外还向本院提交以下证据：1、原告身份证复印件一份，证明原告身份信息；2、诊断证明、住院病历资料、医疗费发票及病历复印费收据，证明受伤治疗和支出情况；3、伤情鉴定书，证明受伤情状况；4、治安调解记录复印件，证明调解过程；5、行政处罚决定书，证明处罚情况；6、交通费车票及证明，证明交通费支出情况；7、请人看房屋证明，证明支付其工资情况。 经被告质证，对原告提供的原告身份证、诊断证明、住院病历资料、医疗费发票及病历复印费、伤情鉴定书、治安调解记录、行政处罚决定书等证据真实性无异议，对证明目的有异议，认为原告的伤是自己在地上撒泼造成的，应由原告自行承担。经审查，原告所举身份证、诊断证明、住院病历资料、医疗费发票及病历复印费、伤情鉴定书、治安调解记录、行政处罚决定书等真实、合法，予以采信。 被告王某贵为使其辩解成立,除本人陈述外只向本院提交身份证证明其身份。经质证原告无异议，本院予以采信。 为了查明案件事实，本院依法从镇巴县公安局青水派出所调取2019年王某贵、张某菊殴打他人治安管理处罚卷，当庭宣读王某贵、张某菊、吕某清、李某菊等笔录。双方质证后均表示真实性无异议，本院予以采信。 根据双方当事人的陈述及本院采信的证据，本院认定的案件事实如下：2019年11月11日下午6时许，原告张某菊等人给本村村民向某全建房帮忙后回家，行至被告王某贵家门前公路岔路口时，与干完农活回家时的被告王某贵相遇,被告王某贵大声喊：“张某菊，你眼睛瞎了，你把狗儿放到我家房子这跟前，来害我”，原告张某菊回答：“我没有”。被告王某贵就给原告张某菊指附近的小狗，但未发现，原告张某菊就走到被告王某贵面前，双方吵闹，原告抓住被告衣服要求找干部说清楚，双方发生撕抓,被告王某贵继续往家中走，行至被告家门口前一棵树时，被告抓住树一转身，挣脱了被抓的衣服，原告随后坐在地上双手抱住被告的腿，双方再次发生撕打，之后被本村主任黄某伦赶来制止。原告受伤后当晚租车前往镇巴县某医院住院治疗，花去交通费450元，医院诊断证明书为：1、中脑外伤神经症性反应；2、全身多处软组织损伤；3、胆囊切除术后状态。2019年11月20日出院，住院治疗8天，花去医疗费1693.2元，请护理人员1天，支付护理费200元，请人看管房屋支付640元。2019年11月23日原告张某菊再次到镇巴县某医院住院治疗，诊断证明书为：1、脑外伤神经症性反应；2、软组织挫伤；3、胆囊切除术后。住院9天，花去医药费2009.64元。2019年12月10日经陕西省镇巴县公安司法鉴定中心鉴定，认为张某菊外伤史明确，损伤客观存在；头部外伤，即感头部疼痛、头昏、轻度恶心符合头部外伤后神经症状。鉴定意见为张某菊头部损伤属轻微伤。2020年12月20日镇巴县公安局作出镇公（青）行罚决字（2019）223、224号行政处罚决定书，分别对张某菊、王某贵罚款50元，双方对罚款无异议并主动执行完毕。原告张某菊受伤后共花去医疗费3702.84元，护理费200元，交通费550元，看护家庭房屋640元，病历复印费25元，合计5117.84元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵犯公民身体权益应当负赔偿责任。本案中，2019年11月11日下午6时许，被告王某贵干完农活回家与原告张某菊给村民帮忙建房回家途中相遇，被告王某贵怀疑、便质问原告为何将自家小狗遗弃在被告家附近引发纠纷,被告王某贵是事端的挑起者,怀疑、质问是发生矛盾的起因，在争执中双方发生撕打，使原告受伤造成全身多处软组织损伤，后经镇巴县公安司法鉴定中心鉴定为外伤史明确，损伤客观存在，头部外伤，即感头部疼痛头昏，轻度恶心符合头部外伤的神经症状。鉴定意见为张某菊头部损伤属轻微伤。被告王某贵应当承担主要责任。原告张某菊对被告的质问不正确解释，首先抓住被告王某贵衣服，进而互相撕打，后又抓住被告王某贵裤子等不放，使事件进一步恶化，造成伤害，也应该承担相应的责任。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费等合法有据、本院应当采信，对护理费的请求不符合实际情况，应当按实际支付的200元计算，对请求支付雇人看家庭房屋工资无法律依据，本院不予支持。故原告张某菊受伤后经济损失确定为：1、医疗费3702.84元；2、住院伙食补助费510元（17天×30元/天）；3、误工费1700元（17天×100元/天）；4、护理费200元；5、营养费340元（住院17天×20元/天）；6、交通费550元；7、复印费25元；共计7027.84元。根据双方责任大小确定承担比例，被告王某贵承担60%过错责任，即4216.7元，原告张某菊自己承担40%责任，即2811.14元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告王某贵赔偿原告张某菊医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费等共计4216.7元，限本判决生效15日内一次性付清； 二、驳回原告张某菊其余诉讼请求。 如未按本判决指定期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由原告张某菊承担200元，由被告王某贵承担300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费复印件交本院。 审 判 长  钟世强 人民陪审员  马德军 人民陪审员  赵世芬 二〇二〇年四月二十九日 （院印）书记员王婷婷