云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0926刑初112号 公诉机关云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 被告人李贵发，男，1940年5月13日出生，耿马自治县人，汉族，文盲，务农，住耿马自治县。因本案于2019年9月23日被耿马自治县公安局取保候审，2020年4月23日经本院决定监视居住，同日由耿马自治县公安局执行监视居住。 指定辩护人贺朝树，云南通恒（孟定）律师事务所律师。 耿马自治县人民检察院以耿检一部刑诉〔2020〕104号起诉书指控被告人李贵发犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人罗某某向本院提起刑事附带民事诉讼，庭前刑事附带民事诉讼原告人罗某某就刑事附带民事诉讼部分撤回起诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月23日公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员曾云出庭支持公诉，被告人李贵发及其指定辩护人贺朝树到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人李贵发和被害人某某同为耿马自治县××镇××村村民，之前罗某某多次醉酒后到李贵发儿子李某某家吵闹，两家之间素有积怨。2019年8月19日下午，李贵发和其孙子李某（11岁）单独在家，罗某某喝酒后又再次来到李贵发家，在李贵发家大声吵闹，李贵发因担心罗某某会对其和孙子产生威胁，遂从房外拿了一根钢筋进入房内放在床旁边。罗某某在李贵发家中继续大声吵闹时，李贵发误以为罗某某要对其祖孙二人实施暴力行为，遂拿起钢筋对罗某某进行殴打，致使罗某某受伤后倒地，李贵发便将罗某某拖出房屋。后罗某某在其母亲王某某和表哥陈某某的帮助下搀扶回家。经鉴定，罗某某此次损伤程度属轻伤一级。 针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人李贵发故意伤害他人身体健康，造成被害人罗某某轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，被告人李贵发犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，可以从轻或者减轻处罚；被害人罗某某存在过错或对矛盾激化负有责任，可酌情减轻处罚。综上，公诉机关建议本院对被告人李贵发判处有期徒刑十个月至一年三个月，可适用缓刑。 庭审中，被告人李贵发及指定辩护人贺朝树对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人李贵发提出其系因被害人罗某某到其家吵闹，其才殴打罗某某的。指定辩护人贺朝树提出如下辩护意见：1.被告人李贵发具有自首情节；2.被告人李贵发本次犯罪系初犯；3.被告人李贵发本次犯罪属于年满七十五周岁的老年人犯罪；4.被害人罗某某存在较大过错。综上，请求法庭对被告人李贵发免予刑事处罚。 经审理查明：被告人李贵发和被害人罗某某同为耿马自治县耿马自治县××镇××村村民，罗某某酒后曾多次到李贵发家吵闹。2019年8月19日（即农历2019年7月19日）晚，李贵发和其孙子李某（11岁）二人在家，酒后的罗某某再次来到李贵发家，期间李贵发因担心罗某某会殴打其和孙子，遂用钢筋殴打罗某某右小腿前部一下，致罗某某倒地，罗某某倒地后李贵发继续用钢筋殴打罗某某右小腿、右手背等部位，后李贵发将罗某某拖出房屋。之后罗某某被其母亲王某某和表哥陈某某搀扶回家。经鉴定，罗某某此次损伤程度属轻伤一级。 另查明，被告人李贵发已取得被害人罗某某谅解。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1.户口证明、被告人正侧面照片、证明、见证人身份证明，证实被告人李贵发犯罪时已达完全刑事责任年龄；本案见证人系适格见证人。 2.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实本案的案件来源为被害人罗某某于2019年8月24日到耿马自治县公安局孟定派出所报警，耿马自治县公安局于当日立案侦查。次日14时许，被告人李贵发到耿马自治县公安局孟定派出所自首。 3.物证照片，证实被告人李贵发使用的作案工具钢筋的情况。 4.行政处罚决定书，证实被害人罗某某曾因酒后寻衅滋事分别于2018年1月11日、2018年4月18日、2018年6月7日被耿马自治县公安局孟定派出所给予行政拘留十日、十五日、十五日的行政处罚。 5.证人证言 5.1李某证言，证实被告人李贵发系其爷爷。老伍（即被害人罗某某）曾到其家吵闹过。案发当天下午，酒后的老伍到其家客厅声称要找儿子罗某1及自家电饭锅，后用拳头恐吓其并声称：“你爷爷哪克，我要帮他干死”，接着其爷爷拿了一根钢筋从屋外进来并将钢架放在床边。老伍继续对其爷爷说到：“我呢锅你们偷了不是，今日我要帮你干死”。后其爷爷用钢筋打了老伍小腿前侧中段，老伍被打倒，其爷爷接着打老伍，第二下钢筋打在老伍右大腿上，其被吓哭后便跑出去。之后其看见其爷爷将老伍拖到其家大门前，老伍右小腿出血。接着老伍叫喊他母亲来现场，他母亲来后老伍又往其家里爬，快到客厅时又被其爷爷拖出，之后老伍被他母亲及改顺哥（即陈某某）背回家。 5.2陈某某（别名陈某1）证言，证实案发当天21时许，其在家睡觉，其二姑妈（即王某某）到其家跟其说罗某某在李贵发家被李贵发打断腿，让其去把罗某某背回家。其到现场时罗某某衣服及手背上有血，右膝盖下边一点的伤口在流血。罗某某当时称他的右小腿被打断。另，其证实罗某某平时爱喝酒，酒后因到别人家吵闹已被孟定派出所拘留好几次。案发当天其闻到罗某某身上有酒味。 5.3王某某证言，证实罗某某系其儿子。2019年农历7月19日22时许，其在家看电视，儿子罗某某在房背后叫其，称被李贵发打断腿，其立即到现场。其看见罗某某躺在李贵发家大门前，李贵发手里拿着一根钢筋站在小门前。其看到情况后对罗某某说：“他帮你脚拷断，其就爬进克他们家在着”，罗某某便往李贵发家爬，爬到李贵发家小门前时，李贵发又将罗某某拖出到大门前。罗某某称腿被打断让其找人将他背回家，其便叫了改顺将罗某华扶回家。当时其看到罗某某右脚膝盖下边一点、右小腿及右手背出血，衣服上有血。另，其证实罗某某喝酒后会到别人家吵闹，此前罗某某酒后也到李贵发家吵闹过好几次。 5.4罗某2证言，证实孟定中心卫生院出具的ＤＲ检查单上的罗军华即是本案的被害人罗某某。 6.被害人罗某某称述，证实2019年8月20日还是21日晚，其到李贵发家找其儿子回家吃饭未果后准备离开李贵发家时，李贵发用钢筋打了其左小腿一下，其被打倒，后李贵发继续用钢筋打到其左小腿、左大腿、左手等部位，其被打的部位出血，之后李贵发将其拖出丢在大门前，李贵发则进屋用衣服擦其流的血。因其腿被打伤，其让母亲来到现场，其母亲来到后对其说：“他把你脚拷断，跟他们家在得了”，其便往李贵发家爬，爬到走廊时李贵发再次将其拖出丢在大门前。后其母亲叫表哥陈某1将其背回家。几天后其到医院检查，结果是其左小腿两根骨头骨折。另，罗某某陈述案发当天其喝了酒；孟定中心卫生院ＤＲ报告单中写的罗军华就是其本人；此前其酒后与李贵发儿子李某1发生过两次冲突，李贵发两次殴打了其，此次是第三次。 7.被告人李贵发供述与辩解，证实罗老伍（即被害人罗某某）酒后曾多次到其家吵闹，2019年以来吵闹了五次，第二次、第四次吵闹时其打了罗老伍，此次是第五次。具体情况是：2019年农历7月19日（即阳历2019年8月19日），其儿子与儿媳到临沧看病，其与孙子李某在家。黄昏时候，罗老伍儿子到其家看电视大概一个小时后离开。半个小时后其上厕所回来看见罗老伍来到其家找他儿子，接着罗老伍在其家看电视，过程中罗老伍摩拳擦掌感觉想打架，其担心罗老伍打其与孙子便先拿得放在床旁边的钢筋打了罗老伍右膝盖下边一点的位置一下，之后罗老伍倒地，其接着用钢筋打罗老伍右小腿、右手背、臀部各一下。后其将罗老伍拖出其家，罗老伍再次爬进来，其又将罗老伍拖出。之后罗老伍叫他母亲及陈某1将他扶回家。当时罗老伍右膝盖下边一点的位置出血。 8.法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、鉴定人员及鉴定机构资质证书、罗某某伤情照片、孟定镇中心卫生院医学影像ＤＲ报告，证实经耿马自治县公安司法鉴定中心鉴定，罗某某此次损伤程度属轻伤一级，鉴定意见已告知被告人及被害人。 9.提取笔录及照片、提取痕迹物证登记表、扣押笔录及照片、扣押清单、扣押决定书，证实侦查机关依法提取并扣押李贵发作案工具钢筋一根。 10.现场勘验检查笔录、现场示意图、中心现场示意图，证实侦查机关依法对本案案发现场进行勘查，中心现场位于耿马自治县李贵发家客厅。经勘查，在中心现场未能提取到有价值的痕迹物证，外围现场未见异常。 11.现场辨认笔录及照片、现场示意图、中心现场示意图，证实被告人李贵发依法对其伤害罗某某的现场进行辨认的情况。 12.辨认笔录，证实经依法辨认，被害人罗某某辨认出用钢筋打伤自己的人是李贵发，李贵发辨认出被其用钢筋打伤的人是罗某某。 13.人身检查笔录及照片，证实经依法对被告人李贵发进行人身安全检查，其未携带金属物品及违禁物品。 经质证，被告人李贵发及其指定辩护人贺朝树对上述证据均无异议。上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据锁链，证实被告人李贵发的犯罪事实，本院予以确认。 本院认为，被告人李贵发无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李贵发犯故意伤害罪的犯罪事实、罪名及适用法律的公诉意见成立，本院予以支持。被告人李贵发犯罪后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人李贵发犯罪时已年满七十五周岁，可以从轻或者减轻处罚；被告人李贵发已取得被害人罗某某的谅解，量刑时予以酌情从轻考虑；被告人李贵发使用钢筋对被害人罗某某进行伤害，量刑时酌情从重考虑。在案证据未能证实被害人罗某某对本案的发生存在过错，故对指定辩护人贺朝树提出被害人罗某某存在较大过错的辩护意见，本院不予采纳，其余辩护意见与事实相符，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。综合考虑本案被告人李贵发的犯罪性质、情节和社会危害性，结合我国“宽严相济”的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第十七条之一，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李贵发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、扣押的未随案移交的钢筋一根，予以没收并由扣押机关按规定处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨光蕊 审 判 员  黄 雷 人民陪审员  刀贵华 二〇二〇年四月二十九日 书 记 员  杨洪旭