山东省招远市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0685刑初20号 公诉机关山东省招远市人民检察院。 被告人任某某，男，1987年4月30日出生,汉族,住招远市。2019年4月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年4月29日被取保候审。 指定辩护人曲晓丽，山东王仁庆律师事务所律师。 被告人张某某，男，1980年5月9日出生，汉族,住招远市。2019年5月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年5月31日被取保候审。 指定辩护人杨光煊、马丽，山东乾平律师事务所律师。 山东省招远市人民检察院以招检一部刑诉[2019]183号起诉书指控被告人任某某、张某某犯寻衅滋事罪,于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙又以要求被告人任某某、张某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省招远市人民检察院指派检察员刘艳霞、杨海鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙，被告人任某某及其指定辩护人曲晓丽，被告人张某某及其指定辩护人杨光煊、马丽到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经批准延长审限三个月。现已审理终结。 山东省招远市人民检察院指控：2018年12月25日凌晨1时许，被告人任某某到招远市盛世娱乐KTV唱歌，在大厅因与被害人李某甲有身体擦碰，任某某邀李某甲到自己包间内喝酒，在包间内双方言语有不愉快。李某甲离开时邀请任某某去“南炉烧烤”吃烧烤。 任某某与一同在盛世娱乐KTV唱歌的被告人张某某按照李某甲的指引先后到“南炉烧烤”、金凤花园南门、金都花园南门等地均未见到李某甲，这期间双方一直有电话联系，李某甲又指引二被告人到都市118宾馆附近喝茶，二被告人到了都市118宾馆门口后，任某某从车上拿一根木棍，张某某从车后备箱拿锤子，将已到达现场的李某甲头部打伤，将李某甲乘坐的李某乙的白色海马S5越野车砸坏。经法医鉴定，李某甲身体损伤构成轻微伤。经招远市价格认证中心认定，白色海马S5越野车损失价值人民币4278元。 公诉机关向法庭提交了相应的证据证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人任某某、张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。 被告人任某某辩解，其没有随意殴打他人，也没有随意打砸他人车辆，其虽构成犯罪，但构不成寻衅滋事罪。 被告人张某某辩解，其行为构成犯罪，但构不成寻衅滋事罪。 被告人任某某的辩护人辩称，本案系事出有因，被害人过错在先，任某某虽有违法行为，但构不成寻衅滋事罪。任某某构成犯罪，其归案后认罪态度较好，并愿意赔偿被害人经济损失，请求对其从轻处罚。 被告人张某某的辩护人辩称，张某某系自首，愿意积极赔偿被害人经济损失，请求对其从轻处罚。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，案发后被告人张某某接公安民警电话传唤后主动归案。 还查明，给被害人李某乙、李某甲造成的经济损失，经本院主持调解，双方当事人已达成和解协议，被害人对二被告人的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实： 1、被害人陈述 （1）李某乙陈述，2018年12月24日21时左右，他和李某甲到“盛世娱乐KTV”唱歌，他先离开，12月25日2时11分他到“盛世娱乐KTV”去接李某甲。他和李某甲要离开时，二名醉酒男子把李某甲拉进333房间和李某甲喝酒。其中矮个男子自称其姓任，高个男子是其姐夫，在“盛世娱乐KTV”上班。他和李某甲离开KTV时，李某甲提出要吃烧烤，他先后拉李某甲到“南炉烧烤”、梦芝村“小树林烧烤店”，但都关门了。李某甲让送其到招远市轮胎工业园对面“都市118连锁酒店”门口，李某甲下车时，矮个男子（任某某）拿着棍子，高点男子（张某某）拿着锤子，跑上前打李某甲，他下车后过去劝阻，矮个男子朝他肩膀打了一棍子。他和李某甲一前一后跑出20多米，听见后面有砸车玻璃的声音，便报了警。 （2）李某甲陈述，2018年12月24日11时许，他和胡悦、李某乙在“盛世娱乐KTV”玩，因服务员态度不好，他们要离开，被两个30岁左右的男子拦住，他让李某乙把胡悦送回家。这两个男子让他去结账，他未结。其中一名男子（后来知道叫任某某），让到其房间喝酒，不记得喝了多少酒，他提出一起到大曹家“南炉烧烤店”吃烧烤，并互留电话。李某乙回来后拉他和任某某到了莲花商场北面处，任某某回家开自己的车，他和李某乙先后到大曹家“南炉烧烤”和金都花园南门“小树林烧烤”，都关门了，每到一处他便给任某某打电话，后他让任某某到轮胎厂西门“都市118宾馆”门口。他到约定地点后正要下车，任某某和另外一名男子上前用铁锤等打其头部，他便往北跑，并让李某乙报警。 2、书证 （1）招远市公安局受案登记表，证实本案系李某乙于2018年12月25日2时57分电话报警。 （2）办案说明，证实2018年12月25日凌晨2：18:08至2:56:30任某某与李某甲七次通话情况。 （3）人口信息，证实被告人任某某、张某某作案时均已达到完全负刑事责任年龄。 （4）重新鉴定申请书、招远市公安局不予重新鉴定通知书，证实2019年1月4日李某乙以招远市价格认定结论书认定车辆损失价值偏低，申请重新鉴定。2019年2月16日招远市公安局向李某乙下达不予重新鉴定通知书。 （5）抓获证明，证实被告人任某某系被抓获归案。 （6）前科查询、青岛市公安局城阳分局行政处罚决定书，证实被告人任某某2009年4月21日因殴打他人被青岛市公安局行政拘留15日，并处罚款500元；被告人张某某2010年11月因盗窃被即墨市公安局行政拘留十日。 3、鉴定结论 （1）招远市公安局刑事科学技术室出具的检验结果告知单，证实被害人李某甲身体损伤构成轻微伤。 （2）招远市价格认证中心价格认定结论书，证实李某乙车辆损失价值人民币4278元。 4、视听资料 现场视频光盘，证实2018年12月25日凌晨3时许，被告人任某某、张某某在招远市开发区118旅馆门口与李某乙、李某甲发生争执，李某乙、李某甲跑开后，任某某、张向坤砸车的事实。 5、被告人供述 （1）被告人任某某供述，2018年12月25日1时许，他和三男一女到“盛世娱乐KTV”唱歌，在楼道上碰到两名男子，因为一名身上有纹身的男子说被碰，他便约对方到他房间喝酒。后这名男子约他去“南炉烧烤”吃烧烤，他上车后走了一段路，便下车回到“盛世娱乐KTV”。他让张某某开车按照纹身男子的指引分别到了“南炉烧烤”、金凤花园、金都花园附近对方均不在。他和纹身男子打电话过程中发生言语冲突，纹身男子称在轮胎厂的118宾馆。他和张某某到达轮胎厂118宾馆，感觉对方会打仗，下车时从张某某驾驶的车辆后座拿出一根木棍，打了纹身男子和另外一名男子2棍子，挨打的男子将其摔倒在地后离开。他回到张某某的车上拿了一根铁棍子，砸了对方白色越野车前后玻璃、前大灯等部位。 （2）张某某供述，2018年12月24日晚上，他和任某某等人在“盛世娱乐KTV”唱歌，任某某领进来二名不认识的男子，他去趟卫生间回来发现任某某和这二名男子已经离开。任某某回来后说那二名男子请客去吃烧烤。12月25日凌晨2时左右，他开车拉着任某某按照对方的指引分别到了“南炉烧烤”、金凤花园南门、金都花园南门，对方均不在，任某某打电话和对方对骂后让他开车到轮胎厂附近“都市118连锁酒店”，任某某下车后拿了车后座的棍子，他从后备箱拿了把锤子，跑到“都市118连锁酒店”门口，用手里的物件打那两名男子，他打了偏胖男子（李某甲）的头部和肩部。那两名男子向北跑了。任某某让砸车，他和任某某将对方白色越野车门窗玻璃等处砸碎。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人任某某、张某某随意欧打他人，任意损毁他人财物，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人任某某的辩护人关于“被害人过错在先，现有证据不足以证实任某某构成犯罪”的辩护意见，不符合本案事实及法律规定，本院不予采纳。被告人张某某案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚；被告人任某某认罪态度较好，亦可对其从轻处罚。二辩护人的该项辩护意见，均符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。给附带民事诉讼原告人李某乙、李某甲造成的经济损失，双方当事人已庭外和解，并取得了原告人的谅解，均可对二被告人酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下： 一、被告人任某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  邵阿霞 人民陪审员  张桂生 人民陪审员  丁洪云 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  孙晓云