安徽省淮南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）皖04刑终112号原公诉机关安徽省淮南市田家庵区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，汉族，1968年8月20日出生于安徽省淮南市，淮南矿业集团张集煤矿工人，住安徽省淮南市田家庵区。原审被告人张立孔，男，汉族，1973年2月24日出生于安徽省淮南市，初中文化，无业，住安徽省淮南市田家庵区。1997年3月24日因犯盗窃罪被淮南市田家庵区人民法院判处有期徒刑五年；2005年4月6日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八年，并处罚金一万元；2014年5月7日因犯危险驾驶罪被淮南市田家庵区人民法院判处拘役二个月，并处罚金五千元；2016年5月20日因犯盗窃罪被安徽省无为县人民法院判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金二万元。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年6月18日被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，2019年7月11日经淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，同日被淮南市公安局田家庵分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。原审被告人马大如，男，汉族，1974年3月28日出生于安徽省淮南市，初中文化，无业，住安徽省淮南市田家庵区。1997年5月24日因犯流氓罪被本院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2012年5月15日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年6月3日被抓获，寄押于呼和浩特铁路公安局包头公安处看守所，2019年6月12日被淮南市公安局田家庵分局刑事拘留，2019年7月11日经淮南市田家庵区人民检察院批准逮捕，同日被淮南市公安局田家庵分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。安徽省淮南市田家庵区人民法院审理淮南市田家庵区人民检察院指控原审被告人张立孔、马大如犯故意伤害罪以及被害人王某1提起的附带民事诉讼一案，于2019年12月25日作出（2019）皖0403刑初410号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未抗诉、两原审被告人未上诉，一审判决的刑事部分已生效，原审附带民事原告人王某1不服，向本院提出上诉。本院于2020年3月3日立案并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。一审判决认定：2018年11月11日晚，被害人王某1受王某2邀请和王某2及其朋友吴某、李某等人在淮南市田家庵区新蓝宝酒店吃饭。饭后，一行人又来到田家庵区新逸顿KTV包间唱歌。期间，吴某打电话和被告人张立孔等人邀约吃饭，于是吴某、李某离开新逸顿KTV来到本市铁路医院附近一家大排档和张立孔、马大如、耿某一起吃饭喝酒。大约半小时后，吴某又接到王某2的电话邀请他们再回到新逸顿KTV唱歌，于是张立孔、马大如和吴某、李某、耿某又来到新逸顿KTV。五人到包间没多久，被害人王某1拿起茶几上的酒瓶摔在地上，在场人询问原因时，王某1再次拿起茶几上的烟灰缸摔在地上，于是引起吴某等人的不满，被告人张立孔、马大如持酒瓶砸向王某1头部，致王某1受伤。2019年4月1日，经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：王某1遭他人用钝物砸伤头部，致左侧额顶部颅盖骨凹陷性骨折、左额骨骨折、左侧额顶叶脑挫伤、外伤性蛛网膜下腔出血等，其颅盖骨凹陷性骨折评定为轻伤一级；左侧额顶叶脑挫伤评定为轻伤一级，以上损伤综合评定为轻伤一级。另认定：被害人王某1受伤后即被送往淮南东方医院集团总医院住院治疗，于2018年12月20日出院，出院医嘱建议上级医院就诊。2018年12月21日王某1前往上海长征医院住院治疗，行左额顶部凹陷性颅骨修复术，于2019年1月2日出院，出院医嘱于康复医院行高压氧治疗，1月后门诊就诊等。王某1于2019年1月4日到淮南东方医院集团总医院住院治疗，于2019年1月31日出院。2019年3月2日前往淮南东方医院集团总医院复查。2019年3月7日王某1前往上海长征医院复查。王某1共计花去医疗费89879.54元。2019年4月17日，王某1在安徽朝阳司法鉴定所进行人身损伤程度鉴定，花去鉴定费770元。2019年12月2日，经安徽高诚司法鉴定所鉴定，王某1因外伤致颅脑损伤，目前遗有轻度智能减退，日常生活有关的活动能力轻度受限构成十级伤残；王某1误工期180日，营养期90日，护理期90日。为此花去鉴定费3320元，鉴定检查费434.15元。王某1因就医、鉴定实际发生住宿费668元、交通费2045元。认定上述事实，有户籍证明、报案材料、抓获经过、归案情况说明、涉案人员违法犯罪经历查询记录、公安机关出具的情况说明、前科、累犯材料、辨认笔录、视频截图、被害人王某1的陈述、证人梁某、许某1、王某2、周某、许某2、吴某、李某、耿某的证言、被告人张立孔、马大如的供述、安徽朝阳司法鉴定所[2019]法临鉴字第185号司法鉴定意见书、安徽高诚司法鉴定所皖高[2019]精鉴字第2116号司法鉴定意见书、住院病历、医疗费及鉴定费发票、住宿费发票、交通费发票、淮南矿业集团张集煤矿工人工资表、工资证明等证据证实，足以认定。一审法院认为：被告人张立孔、马大如故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。张立孔曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。张立孔能当庭自愿认罪，可以从轻处罚。马大如对自己持啤酒瓶殴打被害人供认不讳，自愿认罪，可以从轻处罚。由于张立孔、马大如的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成了经济损失，依法应予赔偿。对王某1要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。对王某1要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、鉴定费、住宿费的诉讼请求中合理合法部分，予以支持，并根据本案的具体情况，依法判处。本案是共同犯罪，两被告人共同侵害造成他人损害，应当承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人张立孔犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；二、被告人马大如犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；三、被告人张立孔、马大如赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失125000元，于本判决生效后十日内支付。王某1上诉提出：1、其伤情已构成重伤，一审法院未同意其申请重新鉴定属于程序违法。2、一审法院判决赔偿数额过低。经审理查明：一审判决认定的2018年11月11日晚，被害人王某1因琐事后被张立孔、马大如殴打致轻伤一级以及王某1受伤后住院治疗，花费医疗费合计89879.54元，经鉴定王某1伤情构成十级伤残的事实，已有一审判决列明的相关证据予以证明，本院予以确认。关于王某1提出的其伤情构成重伤、应当对其伤情重新鉴定的上诉理由，经查：安徽朝阳司法鉴定所具有鉴定资质，根据临床检验，作出[2019]法临鉴字第185号司法鉴定意见书，认定王某1伤情构成轻伤一级，鉴定程序合法，本案不存在应当重新鉴定的情形，该鉴定意见合法有效，应作为证据使用，对该上诉理由本院不予采纳。关于王某1提出的一审法院判决赔偿数额过低的上诉理由，本院认为，一审法院根据王某1的直接经济损失和受伤住院天数、治疗情况、受伤前后的工资收入以及被伤害后的伤残等级、误工期、护理期、营养期等情节，并根据本案的具体情况，综合考虑确定王某1各项经济损失合计125000元，符合法律规定，对该上诉理由本院不予采纳。本院认为：原审被告人张立孔、马大如故意伤害被害人王某1身体健康，致王某1轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。张立孔系累犯，依法应当从重处罚。被害人王某1要求张立孔、马大如赔偿其犯罪行为给其造成的物质损失，合理部分应予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿判决允当。审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  刘永审判员  赵可审判员  王艳二〇二〇年四月二十三日法官助理张晓虎书记员王曌附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；