四川省都江堰市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0181刑再1号 原审公诉机关四川省都江堰市人民检察院。 原审被告人张莹杰，男性，1986年07月12日出生，汉族，大专文化，户籍地四川省都江堰市，住四川省都江堰市。2017年7月21日，因涉嫌故意伤害罪被都江堰市公安局刑事拘留，同年8月3日经都江堰市人民检察院审查批准逮捕，同日由都江堰市公安局执行逮捕，2018年2月27日本院以故意伤害罪判处其有期徒刑六个月，缓刑八个月。2018年11月9日缓刑考验期限届满，现已依法解除社区矫正。 四川省都江堰市人民检察院于2018年2月9日以都检公诉刑诉（2018）103号起诉书指控原审被告人张莹杰故意伤害罪一案，本院于2018年2月27日作出（2018）川0181刑初101号刑事判决，判决被告人张莹杰犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，缓刑八个月。上述判决发生法律效力后，都江堰市人民检察院于2019年12月16日向本院提出都检刑监（2019）3号再审检察建议，认为原审判决适用法律错误，量刑明显不当，建议本院再审。本院于2019年12月19日作出（2019）川0181刑监4号《再审决定书》。本院于2020年4月1日立案，依法另行组成合议庭，于2020年4月2日对本案公开开庭进行了审理。都江堰市人民检察院检察员黎小兵出庭履行职务，原审被告人张莹杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明，被告人张莹杰与前妻汤某之间因琐事存在纠纷。2017年5月21日14时许，被告人张莹杰来到被害人汤某位于都江堰市的家中，双方因上述纠纷再次发生口角，继而发生抓扯。在抓扯过程中，被告人张莹杰用手卡住被害人汤某脖子，准备将其强行拖拽离开，在此拖拽过程中被告人张莹杰使用随身携带的小刀将被害人汤某左侧脖子刺伤，致其左臂丛神经损伤。经鉴定，被害人汤某的损伤程度为轻伤二级。 同年7月21日，被告人张莹杰被公安机关挡获归案,并如实供述了上述犯罪事实。 经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。 另查明，案发后，被告人张莹杰与被害人汤某于2018年2月26日达成赔偿协议，一次性赔偿被害人经济损失40000元人民币，同日被害人出具书面谅解书，请求对被告人免予刑事处罚。 原审认为，被告人张莹杰与被害人原系夫妻关系，双方离婚后因琐事存在纠纷，双方在纠纷争执过程中被告人持刀将被害人刺伤并致轻伤二级的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制刑罚幅度内予以定罪量刑。都江堰市人民检察院指控被告人张莹杰犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张莹杰在案发后能与被害人达成赔偿协议并安协议履行了给付义务，取得了被害人的谅解，本院将据此作为量刑情节予以评价。被告人张莹杰到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人与被害人系因一般民间纠纷而引发本案的发生，有别于那些动辄就故意伤害他人的恶性刑事案件，且被告人具有坦白情节，又对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。被告人及其辩护人请求从轻处罚的意见，本院在对其量刑时已予以充分考虑。在此，本院告诫被告人张莹杰，勿以善小而不为，勿以恶小而为之，由于你没有正确处理你与被害人之间的琐事纠纷，遇事不冷静，酿成了人为的恶果，走上了犯罪的道路，你的犯罪行为，不但侵犯了公民的人身安全，同时还侵犯社会管理秩序，破坏了你自己的人际关系。希望你从此悬崖勒马，吸取深刻教训，遵守国家法律，树立正确的人身目标，实现自己的人身价值，重新开始新的生活。据此，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人张莹杰犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，缓刑八个月。 原审判决生效后，都江堰市人民检察院按照审判监督程序向本院提出再审检察建议。认为原审判决适用法律确有错误，量刑明显不当。理由如下：你院作出的（2018）川0181刑初101号刑事判决书，判处被告人张莹杰有期徒刑六个月，缓刑八个月，判决现已发生法律效力。该判决违反《中华人民共和国刑法》第七十三条第二款“有期徒刑缓刑的考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年”之规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百七十五条第（六）项、《人民检察院刑事诉讼规则（试行）》第五百九十一条第（八）项的规定建议本院对（2018）川0181刑初101号刑事判决书依法再审，请依法判处。 原审被告人张莹杰对原审判决认定的罪名、事实、证据的适用均无异议。 本院再审查明的事实与原审查明的事实一致。 认定上述事实的证据有：受案登记表，被告人的到案经过，被害人陈述，证人证言，辨认（指认）笔录及照片，现场勘验笔录及现场照片和现场图，都江堰市中医医院病历，四川省人民医院病历，被害人的伤情照片，司法鉴定意见书，赔偿协议，谅解书及收条，被告人张莹杰的身份信息等证据证实，足以认定。 本院认为，原审被告人张莹杰与被害人原系夫妻关系，双方离婚后因琐事存在纠纷，双方在纠纷争执过程中被告人持刀将被害人刺伤并致轻伤二级的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制刑罚幅度内予以定罪量刑。都江堰市人民检察院指控被告人张莹杰犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张莹杰到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人与被害人系因一般民间纠纷而引发本案的发生，对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。但原判决宣告缓刑八个月，系适用法律错误，应当予以纠正。据此，为保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条,《最高人民法院关于适用的解释》第三百八十三条、第三百八十九条第一款第（三）项的规定，判决如下： 一、撤销本院（2018）川0181刑初101号刑事判决。 二、原审被告人张莹杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。原审判决已经执行完毕的缓刑八个月考验期限在执行本判决时予以扣除。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  袁兴文 审判员  林 昊 审判员  陈 捷 二〇二〇年四月二日 书记员  杨 旭 附：本案适用法律及司法解释 《中华人民共和国共和国刑法》有关条文 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《最高人民法院关于适用的解释》有关条文 第三百八十三条按照审判监督程序重新审判的案件，人民法院应当针对申诉、抗诉和决定再审的理由进行审理。必要时，应当对原判决、裁定认定的事实、证据和适用法律进行全面审查。 第三百八十九条再审案件经过重新审理后，应当按照下列情形分别处理： …… （三）原判决、裁定认定事实没有错误，但适用法律错误，或者量刑不当的，应当撤销原判决、裁定，依法改判。