汉中市南郑区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0703民初305号 原告：王俊文，女，生于1963年5月13日，汉族。 委托诉讼代理人：陈婷，陕西秦岳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：田晓菲，陕西秦岳律师事务所实习律师。 被告：安巍，男，生于1972年5月2日，汉族。 被告：广元汇达物流有限公司。 法定代表人：赖成兴，公司总经理。 委托诉讼代理人：王仕兵，男，公司职工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司广元市分公司。统一社会信用代码：91510802708985626G。 负责人：吴运全，公司总经理。 委托诉讼代理人：余伟，陕西南星律师事务所律师。 被告：张恒，男，生于1981年8月25日，汉族。 被告：勉县致远运输有限公司。统一社会信用代码：916107255756155750。 法定代表人：蒋小梅，公司经理。 委托诉讼代理人：杜积明，陕西省勉县城关法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司。统一社会信用代码：91610725922733366T。 负责人：周鹏，公司总经理。 委托诉讼代理人：王德科，陕西兴振业律师事务所律师。 原告王俊文诉被告安巍、广元汇达物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司广元市分公司、张恒、勉县致远运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王俊文委托诉讼代理人陈婷、被告安巍、广元汇达物流有限公司（以下简称“广元汇达公司”）委托诉讼代理人王仕兵、中国人民财产保险股份有限公司广元市分公司（以下简称“人保财险广元公司”）委托诉讼代理人余伟、张恒、勉县致远运输有限公司（以下简称“勉县致远公司”）委托诉讼代理人杜积明、中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司（以下简称“人保财险勉县公司”）委托诉讼代理人王德科到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告王俊文向本院提出诉讼请求：1、依法判令上述被告支付原告69576.84元（其中，医疗费27886.79元、住院伙食补助费3500元、营养费900元、护理费6704.05元、误工费24102元、鉴定费864元、交通费4220元、残疾辅助器具费850元、其他费用550元）；2、判令被告人保财险广元公司在其为肇事车辆川H22851号重型半挂牵引车承保的交强险及第三者商业责任险限额内对原告承担赔偿责任；3、判令被告人保财险勉县公司在其为肇事车辆陕F30116号重型仓栅式货车承保的交强险及第三者商业责任险限额内对原告承担赔偿责任；4、案件受理费由上述被告承担。事实与理由：2019年2月19日14时50分许，被告安巍驾驶川H22851号重型半挂牵引车牵引川H0862号重型罐式半挂车（该车车辆登记所有人为广元汇达物流有限公司）和被告张恒驾驶陕F30116号重型仓栅式货车，在京昆高速下行线1327KM+900M处发生追尾，造成一起多车追尾的交通事故，致原告受伤。事故发生后，原告被送往长安医院救治，被诊断为：1、左腕部钩骨骨折；2、闭合性颅脑损伤；3、多处软组织损伤；4、闭合性胸部损伤；5、右侧3、4肋骨骨折；6、鼻部皮肤挫裂伤；7、面部、左髋部皮肤擦伤等。原告从2019年2月20日至2019年3月27日在长安医院住院治疗35天。2019年3月3日，本次事故经汉中市公安局交通警察支队高速公路大队作出第610701120190000015号道路交通事故认定书认定，被告安巍负事故主要责任，被告张恒负事故次要责任，原告王俊文无事故责任。被告人保财险广元公司在事故发生时为肇事车辆承保了交强险及第三者商业责任险。被告人保财险勉县公司在事故发生时为肇事车辆承保了交强险及第三者商业责任险。原告认为，该侵权行为使其在财产上造成了损失，上述被告理应承担赔偿责任。为维护原告合法权益,原告王俊文提起诉讼,恳请依法判决。 被告安巍辩称，被告安巍是被告广元汇达公司的员工。重型普通货车为被告广元汇达公司所有，被告安巍驾驶该车系履行工作职责。被告人保财险广元公司承保了该车的保险，故因本次交通事故造成原告王俊文的损失应由承保该车保险的保险公司赔偿。 被告广元汇达公司辩称，被告广元汇达公司对本次事故的发生及责任划分没有异议，应由承保该车保险的被告人保财险广元公司按保险条款赔付原告王俊文的损失。 被告人保财险广元公司辩称，本公司对本次交通事故的事实认定和责任划分没有异议。被告安巍驾驶的涉案车辆确实在本公司购买了交强险和第三者责任商业险，且在保险期间内。因本案系一起多车追尾事故，本公司在该案中依法承担保险理赔责任后，将保留对无责车辆投保保险公司的追偿权。鉴于本起交通事故涉及伤者三人均在贵院受理，希望贵院在交强险中按比例受偿；超出交强险部分，本公司按70%的比例计入商业险。就原告王俊文诉请的各项损失，本公司赔偿意见是：医疗费按实际发生费用数额确认；住院伙食补助费按30元／天计算；营养费按20元／天计算；护理费家属自行护理的按80元／天赔付；误工费按80元／天计算；交通费认可800元。对住院时间3月13日以后的住院费、护理费、营养费、伙食补助费不予承担。鉴定费、诉讼费不属于保险公司理赔范围，不予承担。 被告张恒辩称，对本次事故的责任认定无异议。被告张恒驾驶案涉重型仓栅式货车从胡小兵处购买，该车系被告勉县致远公司所有。该车购买了保险，应由保险公司赔偿。案件受理费应由被告广元汇达公司承担。 被告勉县致远公司辩称，本公司对事故的责任认定无异议。案涉重型仓栅式货车是胡小兵以分期付款的方式在本公司购买的车辆，后由胡小兵将该车转让给被告张恒经营，被告张恒为该车的实际所有权人。本公司对张恒的经营状况及交通事故的赔偿责任不承担连带责任。案涉车辆在被告人保财险勉县公司购买了交强险和限额100万元的第三者责任险。本次事故发生在保险的有效期内，因此，本公司对原告王俊文主张的损失不承担任何责任。 被告人保财险勉县公司辩称，本公司对事故经过和责任认定无异议。本公司承保了重型仓栅式货车的保险，且在保险期内，公司愿意按照保险合同及条款在保险范围内赔付。本公司认为，原告诉请的各项赔偿项目标准过高，原告王俊文住院期间治疗了高血压，所产生的医疗费用应扣除10%非医保用药费用；住院伙食补助费按30元／天计算；营养费按20元／天计算；护理费家属自行护理的按80元／天赔付；误工费按80元／天计算；交通费认可800元。对住院时间3月13日以后的住院费、护理费、营养费、伙食补助费不予承担。鉴定费、诉讼费不属于保险公司理赔范围，不予承担。此外，本公司保留对无责车辆投保保险公司的追偿权。 经审理查明：2019年2月19日14时50分许，被告安巍驾驶重型半挂牵引车牵引川H0862号重型罐式半挂车、被告张恒驾驶重型仓栅式货车在京昆高速下行线1372KM+900M处，与樊仁杰、高海涛、曾海峰、吴凡、魏少康、胡成林、何强分别驾驶的机动车发生多车追尾的交通事故，致乘坐曾海峰驾驶陕小型轿车的原告王俊文受伤。原告受伤后即被送往汉中市人民医院进行门诊检查后又被送往长安医院，于2月20日住院治疗，2019年3月27日出院，住院35天，出院时被诊断为：1、左腕部钩骨骨折；2、闭合性颅脑损伤；3、多处软组织损伤；4、闭合性胸部损伤；5、右侧3、4肋骨骨折；6、鼻部皮肤挫裂伤；7、面部、左髋部皮肤擦伤；8、高血压病Ⅰ级高危；9、子宫摘切术后；10、左侧大隐静脉血栓；11、左小腿血肿；12、双侧胫骨外生骨疣。2020年3月3日，汉中市公安局交警支队高速公路大队出具道路交通事故认定书，认定被告安巍负事故主要责任，被告张恒负事故次要责任，曾海峰无事故责任，原告王俊文无事故责任。被告安巍系被告广元汇达公司员工，其因执行工作任务而驾驶的川H22851号重型半挂牵引车和重型罐式半挂车的所有人为被告广元汇达公司。被告张恒驾驶的重型仓栅式货车的行驶证登记所有人系被告勉县致远公司。被告勉县致远公司于2013年4月25日和胡小兵签订分期付款购车合同，以所有权保留的形式将该车卖给胡小兵。胡小兵于2016年2月19日和被告张恒签订车辆买卖协议，将该车卖给被告张恒。本次事故发生时，被告张恒持有准驾B2车型的驾驶证。2019年8月30日，陕西平安法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，评定王俊文误工期为180日，护理期限为60日，营养期限为30日。原告因此次交通事故遭受财产损失，遂向本院起诉，其诉讼请求如前所述。 另查明，被告人保财险广元公司承保了重型半挂牵引车的交强险和限额为200万元的第三者责任商业保险，保险期限均为2018年12月23日至2019年12月22日。被告人保财险勉县公司承保了陕F30116号重型仓栅式货车的交强险和限额为100万元的第三者责任商业保险，保险期限为2018年3月30日至2019年3月29日。本次事故发生在上述有效保险期限内。在本次交通事故中，白云祥（乘坐曾海峰驾驶陕A0J8P5号小型轿车）、张霞（乘坐高海涛驾驶小型轿车）遭受人身损害，亦对上述被告向本院提起诉讼，案号分别为（2020）陕0703民初317号和（2020）陕0703民初321号。其中，张霞经鉴定构成十级伤残，白云祥为九级伤残。王俊文、白云祥、张霞受伤后即被送往汉中市人民医院进行门诊检查后才被送往长安医院，均于2月20日住院治疗；三人均向本院提交汉中市康护医疗救援有限公司出具的4200元发票，主张支出转院交通费4200元。 上述事实，有原、被告及其委托诉讼代理人的陈述和原告当庭提交的身份证复印件，被告的驾驶证复印件、行驶证复印件，道路交通事故认定书复印件，汉中市人民医院的门诊病历及门诊收费票据，长安医院的诊断证明书、住院病案、检查报告单、长期医嘱单、费用清单、医疗费发票、门诊费发票，强制保险单复印件、商业保险保险单复印件，司法鉴定意见书、鉴定费票据，汉中市康护医疗救援有限公司票据，被告勉县致远公司提交的分期付款购车合同复印件、车辆转让协议复印件、身份证复印件、行驶证复印件、驾驶证复印件、资格证复印件。上述证据经当庭质证、认证，应予认定。 原告当庭提交的陕西迈腾医疗器械有限公司票据一张850元用于购买胸腰椎支具，该票据产生时间为2019年4月25日，且没有相关医嘱或者其他证据证明该笔费用的产生与原告受伤治疗有关，故不予认定。陕西亚都医疗器械有限公司收款收据一张550元用于购买弹力袜，该票据不是正式发票且没有证据证明与原告治疗有关，故不予认定。劳动合同书、误工证明及收入情况证明、工资表，被告人保财险广元公司和人保财险勉县公司对真实性提出异议，因原告未提交劳动合同书中约定由用工单位履行社会保险费缴纳手续的相应证据予以印证，故不予采信。原告王俊文当庭提交的停车场票据5张20元，无法确认系原告因本次交通事故受伤住院而产生此项交通费的真实性，故不予采信。 本院认为，被告安巍驾驶重型半挂牵引车牵引川H0862号重型罐式半挂车、被告张恒驾驶陕F30116号重型仓栅式货车与曾海峰驾驶小型轿车等机动车发生多车追尾的交通事故，致乘坐曾海峰所驾驶车辆的原告王俊文受伤，有关赔偿义务人应承担民事赔偿责任。根据道路交通事故认定书和驾驶重型半挂牵引车、陕重型仓栅式货车投保的保险单，被告人保财险广元公司和被告人保财险勉县公司应先在其分别承保的交强险责任范围内赔偿原告的损失；不足部分，由被告人保财险广元公司和被告人保财险勉县公司应在其分别承保的第三者责任商业保险责任范围内按照7：3的比例赔偿原告的损失。原告遭受的损失确认如下：医疗费用27886.79元，住院伙食补助费1050元（30元／天×35天），营养费600元（20元／天×30天）、护理费6000元（100元／天×60天）、误工费23400元（130元／天×180天）、交通费其提供证据不足以证明王俊文、白云祥、张霞在同日转院分别支出4200元，故支持1400元（4200元÷3），合计60336.79元。白云祥遭受的损失为：医疗费用119554.95元，住院伙食补助费1050元，营养费3000元，护理费15000元，误工费34840元，伤残赔偿金144392元，精神抚慰金2000元；交通费1411.5元，合计321248.45元。张霞遭受的损失为：医疗费用60726.82元、住院伙食补助费630元、营养费1600元、护理费8000元、误工费17877.48元、伤残赔偿金72196元、被扶养人生活19595元、精神抚慰金1000元、残疾器具费740元、交通费1400元，合计183765.3元。综上，被告人保财险广元公司赔偿原告损失合计37808.74元（其中，交强险限额内赔偿11067.55元，第三者责任商业保险限额内赔偿26741.19元）；被告人保财险勉县公司赔偿原告损失合计22528.05元（其中，交强险限额内赔偿11067.55元，第三者责任商业保险限额内赔偿11460.5元）。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第三十四条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、限被告中国人民财产保险股份有限公司广元市分公司在本判决生效后三十日内赔偿原告王俊文损失合计37808.74元； 二、限被告中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司在本判决生效后三十日内赔偿原告王俊文损失合计22528.05元； 三、驳回原告王俊文的其他诉讼请求。 若被告未按上述指定期限履行金钱给付义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费596元，由被告广元汇达物流有限公司承担417元，被告张恒承担179元。鉴定费864元，由被告广元汇达物流有限公司承担605元，被告张恒承担259元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时将上诉费发票复印件提交本院。 审 判 长  白小军 人民陪审员  **霞 人民陪审员  杨文和 二〇二〇年四月二十一日 书 记 员  汪雪琴