浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0381民初809号 原告：奥飞娱乐股份有限公司（统一社会信用代码：91440500617557490G），住所地广东省汕头市澄海区文冠路中段奥迪工业园。 法定代表人：蔡东青，董事长。 委托诉讼代理人：方程，浙江亿维律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗梦怡，浙江亿维律师事务所律师。 被告：苍南县龙港旭浩工艺品厂（统一社会信用代码：91330327MA297UPT5L），住所地浙江省龙港市洪口路548号一层。 投资人：李传利。 原告奥飞娱乐股份有限公司（以下简称原告）与被告苍南县龙港旭浩工艺品厂（以下简称被告）著作权侵权纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月17日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人罗梦怡到庭参加诉讼，被告经本院依法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，即立即停止销售含有“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象的侵权产品，并删除涉案店铺内相关侵权信息；2.判令被告赔偿原告经济损失及合理费用共计3万元；3.本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告确认涉案侵权商品链接已删除，故撤回第1项诉讼请求。事实和理由：原告系“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象的著作权人，依法享有“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象的著作权权利，任何第三人未经原告许可，均不得使用相关美术作品。经原告查证发现，被告未经原告许可且未支付报酬，通过“阿里巴巴”平台上开设的网店，销售含有“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象的侵权产品，并在店铺宣传和商品介绍中使用了含有“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象的图片。被告的上述行为，严重侵害了原告就“巴啦啦小魔仙”系列美术作品形象依法享有的著作权，并从中获取巨额的非法收益，给原告造成了重大的经济损失。 被告未作答辩。 经审理，本院认定事实如下：2010年8月9日，广东省版权局对名称为“小蓝高级魔法棒”的美术作品进行了著作权登记，登记号为19-2010-F-01137，载明作者为蔡某，著作权人为广东奥飞动漫文化股份有限公司，作品完成日期为2010年3月10日。2011年4月22日，广东省版权局对名称为“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——美雪”、“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——小千”、“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——美琪”的美术作品进行了著作权登记，登记号分别为作登字19-2011-F-01277、19-2011-F-01290、19-2011-F-01291，载明作者为詹奇安，著作权人为广东奥飞动漫文化股份有限公司，作品完成日期分别为2010年9月14日、2010年9月16日、2010年9月16日。2012年10月24日，广东省版权局对名称为“巴啦啦3——美雪（魔法装）”、“巴啦啦3——小蓝（魔法装）”的美术作品进行了著作权登记，登记号分别为粤作登字-2012-F-00003980、粤作登字-2012-F-00003983，载明作者为陈淑仪，著作权人为广东奥飞动漫文化股份有限公司，首次出版日期分别为2012年7月2日、2012年7月9日。2016年3月8日，广东奥飞动漫文化股份有限公司变更企业名称为奥飞娱乐股份有限公司。 2019年2月15日，原告委托浙江亿维律师事务所谢某向浙江省杭州市之江公证处申请证据保全。2019年3月1日，谢某在公证人员的监督下，使用公证处电脑打开www.1688.com网站，输入账号及密码进行登陆，查看“已买到的货品”下的订单详情、物流信息、宝贝详情及店铺信息，并对相应页面进行截屏保存。根据公证书所附的截屏页面显示，订单号为347××334的商品名称为“两款巴拉拉小魔仙卡通防水纹身贴/防水环保纹身贴纸/芭啦啦贴纸”，商品单价0.85-1.25元，已售10867张，该商品主图及商品详情所示图片显示被诉侵权商品上印有卡通图案，该商品所在店铺为苍南县旭浩工艺品厂。同日，谢某在公证人员的监督下，对运单号为7512××8348中通快递包裹进行拆包、拍照并重新封装，封装好的物品交由谢某保管。2019年3月4日，浙江省杭州市之江公证处为此出具了（2019）浙杭之证字第1552号公证书。 庭审中，本院对（2019）浙杭之证字第1552号公证书所附的公证实物进行拆封比对，内有印有卡通图案的贴纸10张。 以上事实由原告陈述以及原告提供的（2015）粤广海珠第5808号、第5842号公证书、（2016）粤广海珠第35543号、第35544号、第35545号、第35547号公证书、国家企业信用信息打印件、（2019）浙杭之证字第1552号公证书及公证实物、订单详情等证据予以证实。 本院认为，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”根据原告提供的《著作权登记证书》，可认定原告系“小蓝高级魔法棒”、“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——美雪”、“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——小千”、“巴啦啦小魔仙之彩虹心石——美琪”、“巴啦啦3——美雪（魔法装）”、“巴啦啦3——小蓝（魔法装）”美术作品的著作权人，故其作为原告的诉讼主体适格，有权提起本案诉讼。对比被告销售的贴纸上所绘卡通形象和原告主张权利的涉案美术作品，两者在整体形象、人物穿着、装饰等细节上均十分近似，故本院认定两者构成实质性相似。被告作为被诉侵权商品的销售商，其行为已侵犯原告对涉案美术作品享有的发行权；同时，被告在其店铺展示被诉侵权商品，其行为侵犯了原告对涉案美术作品享有的信息网络传播权。综上，被告的行为构成侵权，应当向原告承担停止侵权、赔偿损失的责任。关于赔偿数额，依现有证据被告因侵权所获得的利益及原告因被侵权所受到的损失均难以确定，原告明确请求依法定赔偿确定赔偿数额，故本院综合考虑各种因素，包括涉案美术作品的知名度、艺术和经济价值、被告作为销售商的主观过错、原告为制止侵权所支付的合理费用等因素，酌情予以确定。其中，本院注意到如下事实：1.原告公证取证时显示，被诉侵权商品单价0.85-1.25元，已售10867张；2.原告为保全证据作了公证以及聘请律师参与诉讼确需支出一定费用。综合上述因素，本院酌定被告赔偿原告经济损失及合理费用共计7500元。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告苍南县龙港旭浩工艺品厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告奥飞娱乐股份有限公司经济损失及合理费用共计7500元； 二、驳回原告奥飞娱乐股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费550元，减半收取275元，由原告奥飞娱乐股份有限公司负担103元，被告苍南县龙港旭浩工艺品厂负担172元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 员 赵章瑜 二〇二〇年四月十七日 代书记员 胡夏晨 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。