贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔02民初130号原告：章本禄，男，1964年3月8日生，汉族，住贵州省纳雍县。被告：水城县玉舍乡中寨煤矿，住所地：贵州省六盘水市水城县玉舍乡玉舍村，统一社会信用代码：915200007096512。破产管理人：六盘水立信会计事务所。原告章本禄与被告水城县玉舍乡中寨煤矿（以下简称中寨煤矿）普通破产债权确认纠纷一案，本院于2019年11月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告章本禄到庭参加诉讼,被告中寨煤矿经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。章本禄向本院提出诉讼请求：1、判决原告对被告享有债权：伤残津贴261957.15元、基本养老保险和医疗保险费用87902.55元、迟延履行期间的债务利息68432.76元、补偿金25350.75元；2、判决被告重新调查列出清单予以公示或书面告知原告。事实和理由：原告与被告因工伤保险待遇纠纷一案，经水城县人民法院（2015）黔水民初字第01878号民事判决书，其中判决1、原告章本禄退出工作岗位，保留原告与被告水城县玉舍乡中寨煤矿之间的劳动关系；2、3、……，4、被告水城县玉舍乡中寨煤矿自2014年3月17日起至原告达到退休年龄并办理退休手续时止，按月向原告章本禄支付伤残津贴，其中：2014年3月17日至2015年7月一次性支付39216.38元，自2015年8月起按月支付2376.75元，伤残津贴由统筹地区社会保险行政部根据职工平均工资和生活费用变更等情况适时调整；5、6、7……，8、以上各项费用限水城县玉舍乡中寨煤矿在本判决生效后十日内支付，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。根据贵州省人力资源和社会保障厅、贵州省财政厅文件黔人社厅发（2016）27号文件精神，工伤职工伤残津贴的调整标准为：四级每人每月增加440元。该矿于2018年提出破产申请并被受理，指定贵达律师事务所为中寨煤矿的管理人。并对中寨煤矿的债权进行审查，对原告章本禄的债权的复审审查意见是：根据《企业破产法》第48条第2款的规定，职工债权只认定债务人所欠的部分，截止时间应为法院受理申请破产之日。债务人所欠债权人的债务，（2015）黔水民初字第01878号判决书所判决的截止时间到债权人章本禄到法定退休年龄（2024年3月）并办理退休手续时止，中寨煤矿以及管理人将债务人所欠债权人的债务时间截止为法院受理破产申请之日，违反了该民事判决所判债务的截止时间（债权人达到退休年龄并办理退休手续时止）。债权人的债权在法院受理破产之日前为到期债权，法院受理破产之日后为未到期债权。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（三）（法释[2019]3号）第七条：已经生效法律文书确定的债权，管理人应当予以确认。根据《企业破产法》第46条、48条的规定，请求支持原告的诉讼请求。被告中寨煤矿未向本院提交书面答辩意见。原告章本禄向本院提交如下证据：1、原告身份证，拟证明原告诉讼主体资格；2、破产债权审查表一份，拟证明管理人员审核债权不合法；3、黔人社厅发（2016）27号文件复印件一份，拟证明伤残津贴调整的具体调整方案以及时间应当按照该文件执行；4、（2015）黔水民初字第01878号判决书复印件一份，拟证明伤残津贴、社会保险的享受时间应当按照法院判决的时间即到退休年龄止；5、债权确认通知书，拟证明该通知书审核内容不合法；6、2019年度个人养老保险缴费明细、社会保险参保证明各一份，拟证明煤矿每月给我承担的保险费用情况；7、水城县人民法院执行局出具的情况说明一份，拟证明（2015）黔水民初字第01878号民事判决的执行情况。被告中寨煤矿未到庭发表质证意见。本院查明以下事实：2015年10月20日，水城县人民法院作出（2015）黔水民初字第01878号民事判决书，判决主文第四项为：被告水城县玉舍乡中寨煤矿自2014年3月17日起至章本禄达到退休年龄并办理退休手续时止，按月向章本禄支付伤残津贴，其中：2014年3月17日至2015年7月一次性支付39216.38元，自2015年8月起按月支付2376.75元，伤残津贴由统筹地区社会保险行政部根据职工平均工资和生活费用变更等情况适时调整。该判决生效后，因被告未履行判决书确定的付款义务，原告于2016年3月16日向水城县人民法院申请强制执行，该院以（2016）黔0221执265号案受理。水城县人民法院执行工作局于2020年1月10日出具情况说明，明确（2016）黔0221执265号案中申请执行标的176954元中，已执行到位141940元，剩余35014元未执行到位。被告已为原告缴纳了2018年3月至2018年11月期间的社会保险费用。2018年8月23日，本院作出（2018）黔02破申8号民事裁定书，裁定受理被告的重整申请。原告章本禄向被告管理人申报债权，被告管理人于2019年11月18日向章本禄发出债权确认通知书，对章本禄申报的职工债权认定为158142.10元，计算方法为：35014元+所欠伤残津贴77549元（2016年4-6月为7130.25元，2016年7月-2018年8月为70418.75元）+所欠社会保险45579.10元（2012年4月至2018年2月）=158142.10元。上述事实，有原告提交的以下证据在案为据：1、原告身份证；2、破产债权审查表一份；3、黔人社厅发（2016）27号文件复印件一份；4、（2015）黔水民初字第01878号判决书复印件一份；5、债权确认通知书；6、2019年度个人养老保险缴费明细、社会保险参保证明各一份；7、水城县人民法院执行局于2020年1月10日出具的情况说明。本案的争议焦点为：原告主张的债权应当如何确定。本院认为，关于原告主张的伤残津贴债权。《中华人民共和国企业破产法》第四十八条第二款规定：债务人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金，不必申报，由管理人调查后列出清单并予以公示。职工对清单记载有异议的，可以要求管理人更正；管理人不予更正的，职工可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国企业破产法》第四十六条第一款规定：未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（三）》第七条第一款规定：已经生效法律文书确定的债权，管理人应当予以确认。本案中，（2015）黔水民初字第01878号民事判决确定被告自2014年3月17日起至原告达到退休年龄并办理退休手续止应按月向章本禄支付伤残津贴，因此，原告请求伤残津贴计算至其达到退休年龄时止符合法律规定，应予支持。被告已经确认（2016）黔0221执265号案未执行到位的债权35014元及2016年4月-2018年8月期间的伤残津贴，双方并无争议，以被告确认为准。自2018年9月起至2024年3月原告达到退休年龄期间的伤残津贴计算为：2816.75元/月×67月=188722.25元。关于原告主张的社会保险费债权。《中华人民共和国社会保险法》第十二条规定：用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费，记入基本养老保险统筹基金。职工应当按照国家规定的本人工资的比例缴纳基本养老保险费，记入个人账户。被告已经确认了2012年4月至2018年2月期间的保险费用，双方并无争议，以被告确认为准。原告主张的2018年12月以后养老保险费用债权以每月651.13元计算，属于《中华人民共和国社会保险法》第十二条规定的应由用人单位缴纳的计入基本养老保险统筹基金的部分，不属于《中华人民共和国企业破产法》第四十八条第二款规定的“应当划入职工个人账户的基本养老保险费用”，故不予确认。关于原告主张的迟延期间的债务利息，因上述确认的未到期的伤残津贴债权提前到期后并未扣除提前到期期间的相应利息，故对原告主张的被告迟延履行生效判决确定的债务利息债权，不再确认。关于原告主张的补偿金。因原告并未明确补偿金的类型及计算依据，加之双方当事人之间的劳动关系至今仍然存续，故不予确认。综上所述，章本禄的诉讼请求部分成立，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十六条第一款、第四十八条第二款、《中华人民共和国社会保险法》第十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（三）》第七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百四十八条规定，判决如下：一、增加确认原告章本禄对被告水城县玉舍乡中寨煤矿享有伤残津贴债权188722.25元；二、驳回原告章本禄的其他诉讼请求。案件受理费4807.94元，予以免交。如不服本判决，当事人可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。审判长 徐 芳审判员 蒙彩虹审判员 周元军二〇二〇年四月二日法官助理武静书记员姚梦龙