山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁02民终3700号 上诉人（原审被告）：孙秀华，女，1976年2月12日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。 上诉人（原审被告）：杨建国，男，1975年7月2日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：孙秀华（杨建国妻子），住山东省青岛市即墨区。 被上诉人（原审原告）：高国华，女，1977年8月2日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：孙光功（高国华丈夫），住青岛市即墨区。 上诉人孙秀华、杨建国因与被上诉人高国华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市即墨区人民法院（2018）鲁0282民初11396号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 孙秀华、杨建国上诉请求：1.撤销（2018）鲁0282民初11396号民事判决书，依法改判或发回重审；2.由被上诉人高国华承担一、二审诉讼费用。事实和理由：孙秀华、杨建国因车停放于高国华门前，高国华骂孙秀华、杨建国，双方发生肢体冲突，导致高国华受伤。高国华的赔偿责任不应由孙秀华、杨建国承担，双方纠纷是高国华先辱骂引起的，孙秀华、杨建国并未对高国华拳打脚踢，高国华的身体受伤并非孙秀华、杨建国导致，而系高国华自己磕倒所致。 高国华辩称，杨建国、孙秀华因停车琐事将高国华打倒在地，致使高国华左膝前交叉韧带断裂，左膝外侧半月板撕裂，构成轻伤一级，青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282刑初52号刑事判决书已经确认该事实，并判决二人承担刑事责任。杨建国、孙秀华共同犯故意伤害罪。除了承担刑事责任外应当承担民事责任。 高国华向一审法院起诉请求：1.杨建国、孙秀华赔偿高国华医疗费51568.31元[40253.73元（住院）+1163.63元（门诊）+1406.95元（中医院）+744元（术前费用）+8000元（二次手术费用）]、误工费21234元（120天×176.95元/天）、护理费15925.5元（90天×176.95元/天）、住院伙食补助费1100元（11天×100元）、交通费3000元、伤残赔偿金101634元（50817元×20年×10%）、鉴定费2860元、被扶养人生活补助费42757元，其中父亲21378.50元（32890元×13年×10%÷2）、大女儿孙祥雯3289元（32890×2年×10%÷2）、小女儿孙瑜阳18089.5元（32890元×11年×10%÷2）、精神损害抚慰金6000元，共计246078.81元；2.诉讼费由杨建国、孙秀华负担。事实和理由：2018年5月27日上午9时许，杨建国、孙秀华将自家车停放在高国华经营的饭店前，高国华让杨建国、孙秀华把车开走，免得影响饭店正常经营。但杨建国、孙秀华不但不听，反而破口大骂。后双方发生肢体冲突，杨建国、孙秀华拳打脚踢将高国华打倒在地，致高国华左膝严重损伤，躺在地上不能站立，后经制止，杨建国、孙秀华才罢休。孙秀华经即墨区中医院及青岛市立医院治疗诊断为：左膝外侧半月板撕裂。现公安机关已经立案，案件已到审查起诉阶段。 一审法院认定事实：1.2018年5月27日9时15分左右，杨建国、孙秀华夫妇与高国华夫妇在即墨区“隆江猪脚饭”饭店门口，因停车问题发生争执，而后打架，高国华被推倒致伤，经法医鉴定高国华的身体损伤属轻伤一级。2.2018年5月27日，高国华到即墨区中医医院治疗，花费医疗费1406.95元。后于2018年5月31日到青岛市立医院治疗，诊断为左膝前交叉韧带断裂，住院7天，共花费医疗费41417.36元。庭审中，高国华提交青岛唐安键业医疗器械有限公司开具的收款收据一份，拟证明高国华在手术前花费744元购买医疗器械，该收据并非正规发票，且并未加盖公章，对该证据真实性不予认可。3.诉讼过程，高国华对其伤残等级、误工期限、护理期限、二次手术费用申请鉴定，一审法院依法委托青岛万方司法鉴定所鉴定，青岛万方司法鉴定所于2019年3月8日出具司法鉴定意见书一份，其鉴定意见为左侧膝关节损伤评定为十级伤残，护理期限为90天，误工期限为120天，二次手术费为8000元。高国华支付鉴定费2860元。4.高国华户籍地为山东省青岛市即墨区环秀街道办事处西柞树庄村148号，高国华提交失地证明一份，上面加盖有青岛市即墨区环秀街道办事处公章和青岛市即墨区环秀街道办事处西柞树庄村民委员会公章。高国华父亲高崇谋出生于1951年11月1日，母亲栾美珍于2009年3月份去世，共生育子女二人，男孩高新顺、女孩高国华。高国华与孙光功系夫妻关系，共生育子女二人，长女孙祥雯，出生于2002年10月9日，次女孙瑜阳，出生于2012年3月5日。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因为停车问题发生纠纷后未能冷静有效的处理，导致双方发生纠纷，高国华受伤，综合本次纠纷发生经过及双方伤情，孙秀华、杨建国对本次事故的发生负有主要责任，以承担70%的责任为宜，高国华对本次事故亦应负有一定的责任，以承担30%的责任为宜。高国华受伤后，共计花费医疗费42824.31元（41417.36元+1406.95元）。高国华住院治疗7天，其住院伙食补助费为700元（7天×100元/天）。根据青岛万方司法鉴定所于2019年3月8日出具的鉴定意见书，高国华的伤残等级为十级；其户籍地为失地村庄，其残疾赔偿金应按照城镇标准进行计算，故其主张的残疾赔偿金101634元（50817元×20年×10%）符合法律规定，一审法院予以认定。高国华共生育女儿二人，故其二个女儿的被扶养人生活费为21378.5元（32890元×10%×2年÷2人＋32890元×10%×11年÷2人）。高国华的父亲高崇谋出生于1951年11月1日，母亲已经去世，高国华未举证证明其父亲为既丧失劳动能力又无其他生活来源需要其承担抚养义务的被扶养人，故其父亲的被扶养人生活费一审法院不予支持。根据鉴定意见书的鉴定意见，高国华的二次手术费为8000元，护理期限为90日，则护理费为9000元（90天×100元/天），误工期限为120天，因高国华户籍地为失地村庄，且事发时与其丈夫共同经营“隆江猪脚饭”饭店，但其要求按照176.95元/天的标准计算误工费，标准过高，一审法院依法调整为按照174.53元/天标准计算，故其误工费为20943.6（174.53元/天×120天）。对于高国华主张的交通费，根据其伤情治疗及伤残鉴定等情况，一审法院酌定500元。上述损失由孙秀华、杨建国按照责任比例70%予以赔偿。根据高国华的伤情以及伤残程度，对于其主张的精神损害抚慰金，一审法院予以支持1000元。 一审法院判决：一、孙秀华、杨建国赔偿高国华医疗费29977.02元；二、孙秀华、杨建国支付高国华鉴定费2002元；三、孙秀华、杨建国赔偿高国华住院伙食补助费490元；四、孙秀华、杨建国赔偿高国华误工费14660.52元；五、孙秀华、杨建国赔偿高国华护理费6300元；六、孙秀华、杨建国赔偿高国华交通费350元；七、孙秀华、杨建国赔偿高国华残疾赔偿金（含被扶养人生活费）86108.75元；八、孙秀华、杨建国赔偿高国华二次手术费5600元；九、孙秀华、杨建国赔偿高国华精神抚慰金1000元；十、驳回高国华的其他诉讼请求。 本院二审期间，上诉人没有证据提交，被上诉人提交青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282刑初52号刑事判决书。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案二审争议的问题是：杨建国、孙秀华是否应当承担侵权责任。首先，青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282刑初52号刑事判决书认定杨建国、孙秀华推倒高国华，各方厮打后，杨建国又将高国华推倒。高国华两次被杨建国、孙秀华推倒在地，其左腿伤情与二人的行为明显具有因果关系，上诉人该项上诉理由不成立，本院不予支持；其次，根据青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282刑初52号刑事判决书认定的事实，高国华在厮打过程中曾持扫帚向杨建国挥舞，对本次纠纷的扩大具有一定过错，但是其行为一般不会造成严重人身伤害的后果，与上诉人严重的加害行为相比，高国华的主观过错较轻，因此一审判决认定上诉人承担70%的责任并无不当，上诉人的该项上诉理由不成立，本院不予支持。 综上所述，孙秀华、杨建国的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3230元，由上诉人孙秀华、杨建国负担，免于收取。 本判决为终审判决。 审判长 姜 涛 审判员 杨海东 审判员 鲁 宇 二〇二〇年四月二十七日 法官助理 唐伟柏 书记员刘云龙 书记员李勇