辽宁省鞍山市铁东区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0302民初202号原告（反诉被告）：姚安元，男，1958年4月26日出生，汉族，住辽宁省鞍山市千山区。委托诉讼代理人：徐粲（姚安元女婿），住辽宁省鞍山市铁东区。被告（反诉原告）：胡春明，男，1956年1月30日出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁东区。委托诉讼代理人：张俊（胡春明弟弟），住辽宁省鞍山市铁东区。原告姚安元（反诉被告）与被告胡春明（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用普通程序，于2020年4月3日公开开庭进行了审理。姚安元及其委托诉讼代理人徐粲，胡春明及其委托诉讼代理人张俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姚安元向本院提出诉讼请求：1.请求胡春明赔偿姚安元医药费2414.12元、住院伙食补助费600元；住院期间护理费867元；交通费200元；营养费500元；复印费106元，合计：4687.12元。2.请求判令由胡春明承担本案全部诉讼费。事实与理由：2019年6月8日19时48分，在鞍山市铁东区，胡春明与姚安元因琐事发生口角，胡春明对姚安元进行殴打。事件发生后，姚安元被送至鞍山市中心医院进行医治，经鞍山市中心医院诊断，姚安元颅脑损伤、头皮挫伤（擦挫伤）、胸壁挫伤，左手及右前臂软组织挫伤（擦划伤）。姚安元于2019年6月8日入院治疗，2019年6月13日出院，姚安元共住院治疗6天。该时间经鞍山市公安局铁东公安分局处理，作出鞍公东（治）行罚决字（2019）760号《行政处罚决定书》。对胡春明作出行政拘留10日的处罚决定。姚安元就相关赔偿问题向胡春明主张权利，但胡春明百般推脱。无奈诉至贵院，请求依法保护姚安元的合法权益，支持姚安元的诉讼请求。胡春明辩称，被公安机关处罚拘留十天，精神压力很大，手表损坏及门牙被打一拳有证人能证明。姚安元请求金额不合理，医疗费2414.12元，姚安元有错在先，应按照各自过错比列承担损失。伙食补助费无法律依据及补助标准，我方不承担。护理费867元，姚安元生活能自理无需护理，医疗机构无明确意见，无护理人收入证明，胡春明不赔偿。营养费同上无依据。交通费及复印费应提供正式发票，并于实际情况符合，否则不承担。胡春明向本院提出反诉请求：1.请求姚安元赔偿胡春明医药费2134.49元，复印费100元；2.请求姚安元赔偿胡春明牙齿治疗费1200元，镶牙费2700元；3、请求姚安元赔偿胡春明手表损失修理费7000元。合计13134.49元。4、请求判令由姚安元承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：2019年6月8日19时48分，在鞍山市铁东区，我去自动饮水机刷卡接水，因姚安元出口挑衅，双方发生口角，最后导致互殴，姚安元对胡春明拳脚相加，导致胡春明受伤，反诉人因头晕、迷糊被送至鞍钢总医院进行医治，于2019年6月8日住院治疗，2019年6月17日出院，胡春明共住院治疗10天。事件发生后，姚安元报警，警方介入调查，经鞍山市铁东分局处理，对胡春明作出行政拘留10日的处罚，胡春明对这一处罚有疑异，两人打架，姚安元挑衅在先，双方互殴，本应都有过错，且胡春明嘴巴被姚安元打一拳门牙也被打松动了，手表也被打掉地上，摔坏了，为什么警方只处罚胡春明，胡春明将保留向上级公安机关申诉的权利。尊敬的审判长、陪审员，胡春明今年65岁，工作几十年，工作兢兢业业，任劳任怨，多次被评价为先进生产者；对社会无私奉献，扶贫帮困，响应号召，捐款捐物，对邻里团结友善，助人为乐，退休后，积极参加社区活动，一生遵纪守法，可是因为这件互殴事件，打破了我的人生轨迹，给我的身心造成了极大的创伤，我无颜面对儿女、孙辈。我也不断的反思自己的过错，眼睛向内找差距，邻居之间矛盾易解不易结，不愉快的事情业已发生了，我们这把年纪了，还是应该宽宏大量，从新打开新的生活。胡春明虽然受到了治安处罚，门牙也被打活动了，手表也被打坏了，胡春明都没有想向姚安元提出赔偿，本想息事宁人。时至今日，姚安元没有受到行政处罚，经济损失也比胡春明小很多，而且还想法院诉讼，向胡春明提出赔偿，那么胡春明也只能将经济损失情况诉至法院，请求依法保护胡春明的合法权益，支持胡春明的诉讼请求。姚安元辩称，事实不清楚，我方遵循公安机关判决，发生口角的时候我方没有做出身体接触。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、姚安元提供的行政处罚决定书、医疗费收据、疾病诊断书、发票、门诊病志、住院病志，予以采信。因证据具有真实性、合法性，与本案具有关联性，本院对该组证据予以采信；2、姚安元提供的收款收据（96元），不予采信，因该证据未加盖单位公章，真实性不能确定，本院对该证据不予采信；3、胡春明提供的住院病历、出院小结、医疗费收据，予以采信。因证据具有真实性、合法性，与本案具有关联性，本院对该组证据予以采信；4、胡春明提供的证人证言，不予采信，因证人未到庭，且没有其他证据佐证，真实性不能确定，本院对该证据不予采信。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月8日19时48分，在鞍山市铁东区，胡春明与姚安元因琐事发生口角，后胡春明对姚安元殴打。鞍山市公安局铁东公安分局于2019年10月15日作出鞍公东（治）行罚决字｛2019｝760号行政处罚决定书，决定给予胡春明拘留十日并罚款五百元的行政处罚。再查，2019年6月8日，姚安元在鞍山市中心医院住院治疗，入院诊断为颅脑外伤、头皮挫伤（擦挫伤）、胸壁挫伤、左手及右前臂软组织挫伤，住院5天（2019年6月8日至6月13日）。姚安元支付医疗费2408.12元、复印费10元。疾病诊断书记载自2019年6月8日至6月20日需要休工。本院认为，公民享有生命健康权。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”规定，本案中，2019年6月8日19时48分，在鞍山市铁东区，胡春明与姚安元因琐事发生口角，后胡春明对姚安元殴打。鞍山市公安局铁东公安分局给予胡春明拘留十日并罚款五百元的行政处罚。故对于姚安元因被殴打受伤产生的合理损失，胡春明应当承担赔偿责任。关于医疗费2414.12元一节，因姚安元受伤后在鞍山市中心医院住院治疗，住院天数5天，花费医疗费2408.12元，有相应的医疗费票据予以证明，本院予以确认。关于护理费867元一节，因姚安元受伤后在鞍山市中心医院住院治疗5天，参照辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿居民服务业年平均工资标准52707元计算，即52707元÷365天×5天＝722元，符合法律规定，本院予以确认。关于住院伙食补助费600元一节，因姚安元受伤后在鞍山市中心医院住院治疗5天，参照辽宁省一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元计算，本院支持其住院伙食补助费500元。关于交通费200元一节，姚安元因伤来往医院治疗及护理人员来往医院护理会产生交通费，本院酌定支持其100元。关于营养费500元一节，因姚安元的住院病志出院医嘱并无加强营养字样，故本院不予支持。关于复印费106元一节，因姚安元花费复印费10元有相应的票据证明，故本院支持其复印费10元。综上所述，姚安元的医疗费2408.12元、护理费722元、住院伙食补助费500元、交通费100元、复印费10元，合计3740.12元，由胡春明承担赔偿责任。关于胡春明要求姚安元对其损失承担赔偿责任的主张，因公安机关查明胡春明对姚安元殴打，并对胡春明作出了行政处罚。但胡春明未提供充分证据证明姚安元殴打了胡春明，故依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”规定，对胡春明提出的要求姚安元对其损失承担赔偿责任的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、胡春明于本判决生效之日起15日内给付姚安元3740.12元；二、驳回姚安元、胡春明的其他诉讼请求。若未按本判决所指定的期间履行给付金钱的义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由胡春明负担40元，由姚安元负担10元。反诉案件受理费129元，由胡春明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审 判 长  于 悦人民陪审员  祁清禄人民陪审员  刘海燕二〇二〇年四月八日代理书记员  赵萃婷