云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2331民初125号原告：禄丰县金山镇万嘉门业专卖店。注册号：532331600176779。经营者：李国春，男，1972年12月28日生，汉族，高中文化，个体户，住禄丰县。经营场所：禄丰县金山镇国税小区B院21号商铺。被告：禄丰禾木嘉美装饰经营部。统一社会信用代码：91532331MA6ND6W69Q。投资人：张伟，男，1993年10月17日生，汉族，大学文化，个体户，住禄丰县。系经理。住所：云南省楚雄彝族自治州禄丰县金山镇世恒商居12—2商铺。被告：张伟，男，1993年10月17日生，汉族，大学文化，个体户，住禄丰县。被告：艾晓玲，女，1983年3月14日生，汉族，大学文化，住禄丰县。原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店（以下简称：禄丰万嘉门业）与被告禄丰禾木嘉美装饰经营部（以下简称：嘉美经营部）、张伟、艾晓玲买卖合同纠纷一案，本院于2020年1月7日立案，疫情期间本案暂停计算审限，恢复计算审限后，依法适用简易程序，于2020年4月21日公开开庭进行审理，原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店的经营者李国春、被告禄丰禾木嘉美装饰经营部的投资人张伟、被告张伟、艾晓玲到庭参加诉讼。原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店向本院提出诉讼请求：1、诉请禄丰县人民法院依法责令被告偿还欠原告材料款及工时费人民币65954元，并支付逾期银行同期贷款利息。根据中国人民银行同期贷款(一年期）基准利率计算利息至还清全款之日止乘以4.35%。2、本案的一切诉讼费用均由被告承担。事实和理由，2019年3月份至2019年10月期间，被告艾晓玲先后多次到原告经营的万嘉门业的店里佘用装饰材料并由原告同时提供装饰安装劳务，但一直未支付材料款及工时费。2019年10月31日，经原告多次催要欠款，三被告以共同欠款人身份和原告结算后，两被告张伟和艾晓玲给原告写下欠条一份，欠原告材料款包含工时费共计人民币65954元，双方约定11月1日至11月15日前付款20000元，11月20日以前付款10000元，12月30日以前把尾款35954元付清。但双方约定的还款期限满后，被告分文未予归还，为了依法维护当事人的合法权益，现特根据有关法律规定，向禄丰县人民法院提起诉讼，请求依法判决。被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟辩称，禄丰禾木嘉美装饰经营部在2019年5月6日以前是张华经营，根据张伟与张华签订的《转让协议》约定2019年5月6日以前的债务由张华负担，原告诉请的材料款是5月6日以前的材料款，不应由经营部及张伟承担。被告艾晓玲辩称，原告起诉的材料款是5月6日以前产生的，之前经营部的老板是张华。答辩人与原告洽谈业务是代表禄丰禾木嘉美装饰经营部，材料款不应由答辩人承担。原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店、被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟围绕诉辩主张提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证，对当事人无异议的证据（即：禄丰县金山镇万嘉门业专卖店个体工商户营业执照、税务登记证、微信聊天记录、催要经过记录、禄丰禾木嘉美装饰经营部营业执照）本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店提交欠条及还款计划一份，欲证实被告欠原告工时材料费65954元，被告承诺于2019年12月30日前付清欠款。经质证，被告禄丰禾木嘉美装饰经营部和张伟无异议。被告艾晓玲认为欠条上的“艾晓玲”不是其所签的，签还款计划系代表禄丰禾木嘉美装饰经营部签署。本院认为，欠条上加盖了禄丰禾木嘉美装饰经营部的印章和投资人张伟的签名捺印，还款计划上有禄丰禾木嘉美装饰经营部投资人张伟和业务员艾晓玲的签名捺印，该证据明确记载了欠款金额及还款期限，能证实原告的待证内容，本院予以确认。2.被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟提交转让协议一份，欲证实禄丰禾木嘉美装饰经营部在2019年5月6日以前的债务由张华承担。经质证，原告不予认可，被告艾晓玲无异议。本院认为，嘉美经营部系个人独资企业，该经营部现仍存续，企业变更投资人，并不属于企业的解散或企业的新生，因此，虽然投资人变更，但嘉美经营部在法律上的人格仍然延续，且禄丰禾木嘉美装饰经营部原经营者和现经营者对其债务负担的约定，对外不产生法律约束力，故该份证据不能证实被告的证明目的。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案事实如下：2019年3月份至2019年10月期间，被告禄丰禾木嘉美装饰经营部在为盛世龙源、禄城丰景、龙城国际等住宿小区相关住户装修房屋时，被告艾晓玲到李国春经营的禄丰县金山镇万嘉门业专卖店洽谈佘购套装门、卫浴门等装修材料，2019年10月31日，经结算被告欠原告材料及安装工时费65954元。被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟、艾晓玲出具《欠条》给原告。《欠条》内容为“兹欠李国春（万嘉门业）材料款（包含工时费）人民币65954元，大写（陆万伍仟玖佰伍拾肆圆整）。此款应尽快还清。”被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟在《欠条》上盖章、签名、捺印，被告艾晓玲在《欠条》捺印。在《欠条》下半部记有《还款计划》，内容为“一、11月1日—11月15号前付款￥2万元整，20号以前付款￥1万。二、12月30号以前把尾款35954元付清。”被告张伟、艾晓玲在《还款计划》上签名捺印。经原告催要，被告没有付款现尚欠原告材料及安装工时费65954元。另查明，李国春系禄丰万嘉门业的经营者。被告嘉美经营部系个人独资企业，于2018年9月25日登记成立，投资人为张华，2019年5月9日，嘉美经营部的投资人由张华变更为张伟。本院认为，被告嘉美经营部与原告禄丰万嘉门业洽谈协商，由嘉美经营部向禄丰万嘉门业购买装饰材料，并由禄丰万嘉门业派人安装，双方形成买卖合同关系。原告禄丰万嘉门业履行义务后与被告进行了结算，双方对材料工时费进行确认，被告应按约定支付材料工时费给原告。被告嘉美经营部、张伟提出案涉款项系嘉美经营部投资人变更前产生，应由张华承担支付货款义务的主张，本院认为，嘉美经营部系个人独资企业，该经营部现仍存续，企业变更投资人，并不属于企业的解散或企业的新生，因此，虽然投资人变更，但嘉美经营部在法律上的人格仍然延续，故对嘉美经营部和张伟的辩解主张，本院不予采信。被告尚欠原告材料及安装工时费65954元，故对原告要求被告嘉美经营部、张伟、艾晓玲支付材料工时费的诉讼主张，本院予以支持。被告没有按还款计划履行还款义务，对原告要求支付利息的诉讼主张，本院依法支持以材料及安装工时费65954元为基数，按年利率4.35%的标准计算支付自2019年12月31日起至款项全部付清之日止的利息给原告。对被告艾晓玲提出其与原告洽谈业务和在欠条及还款计划上签名系代表嘉美经营部，其在本案中不承担责任的辩解主张。本院认为，被告艾晓玲在欠条上捺印及在还款计划上签名捺印，应认定艾晓玲在欠条及还款计划上签名捺印构成对债务的加入，是并存义务的承担，即自愿加入买卖合同关系，与被告嘉美经营部及其投资人张伟共同承担合同义务，故对艾晓玲的辩解主张，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百三十条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定，判决如下：一、由被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟、艾晓玲于本判决生效之日起十日内支付尚欠原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店的材料工时费65954元。二、由被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟、艾晓玲以65954元为基数，按年利率4.35%的标准计算支付自2019年12月31日起至款项全部付清之日止的利息给原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店。案件受理费减半收取724元，由被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟、艾晓玲负担。（因原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店已预交，现由被告禄丰禾木嘉美装饰经营部、张伟、艾晓玲在履行上述支付义务时一并支付给原告禄丰县金山镇万嘉门业专卖店）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  李玲红二○二○年月四月二十二日书记员  张庭芳