福建省龙岩市永定区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）闽0803刑初69号 公诉机关龙岩市永定区人民检察院。 附带民事诉讼原告人国网福建电力有限公司龙岩市永定区供电公司，统一社会信用代码91350822MA31DL2A67，住所地福建省龙岩市永定区凤城街道沿河西路2号。 负责人吴仁炜，该公司总经理。 委托代理人王革风，男，该公司职工。 委托代理人洪云凯，福建正廉律师事务所律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人吴健元，男，1965年7月24日生，汉族，高中文化，务工，户籍地福建省龙岩市永定区，住深圳市龙华区。因涉嫌破坏电力设备犯罪于2005年2月22日被龙岩市公安局永定分局决定刑事拘留，2019年10月1日被深圳市公安局大浪派出所抓获并执行刑事拘留，同年11月1日经龙岩市永定区人民检察院批准，同月5日由龙岩市公安局永定分局执行逮捕。现羁押于龙岩市第二看守所。 辩护人暨委托代理人张城富，广东卓建律师事务所律师。 龙岩市永定区人民检察院以永检一部刑诉〔2020〕52号起诉书指控被告人吴健元犯破坏电力设备罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人国网福建电力有限公司龙岩市永定区供电公司（以下简称“国网永定供电公司”）向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙岩市永定区人民检察院指派检察员阙如聪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人国网永定供电公司的委托代理人王革风、洪云凯，被告人暨附带民事诉讼被告人吴健元及其辩护人暨委托代理人张城富到庭参加诉讼。现已审理终结。 龙岩市永定区人民检察院指控： 2005年1月19日，被告人吴健元携带斧头等工具窜至龙岩市永定区“背头岽”山顶将一座亭子敲坏，把建造的钢筋盗走。次日13时48分，被告人吴健元再次窜至龙岩市永定区湖雷上湖老虎坪“灯盏科下坑口”山上的半山腰，想盗窃国网永定供电公司35ＫＶ抚湖线25号电杆的一根拉杆线，当扯该拉线时，电杆失去平衡发生倒杆断线，并引起森林火灾，后经有关部门和村民扑救，大火被扑灭。经国网永定供电公司抢修，该线路于同月22日16时50分恢复供电，累计电力供应中断51小时，电量损失42800ｋｗｈ，经济损失12000余元。案发后被告人吴健元外逃。经龙岩市永定区委会委托福建省林科技术咨询服务中心林木资产评估，认定湖雷镇白岽村山林被烧毁148.6公顷（2229亩），林木资产总额399505元。2006年1月11日，经龙岩市永定区人民法院调解，国网永定供电公司赔偿湖雷白岽村民委员会15万元。2019年10月1日，被告人吴健元被深圳市公安局大浪派出所民警抓获。2020年3月30日，被告人吴健元在辩护律师的见证下，自愿签订了《认罪认罚具结书》。 公诉机关当庭列举了有关证据予以证实其所指控的犯罪事实，认为被告人吴健元故意破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任。被告人吴健元归案后，能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；能自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，可以从宽处理；没有赔偿被害人的损失，应酌情从重处罚。为此建议对被告人吴健元判处有期徒刑四年至五年。 附带民事诉讼原告人国网永定供电公司诉称，附带民事诉讼被告人吴健元拉扯35KV抚湖线25号电杆致倒杆断线并引发森林火灾，造成电量损失12000余元。2006年1月11日，经龙岩市永定区人民法院及永定区湖雷镇人民政府调解，国网永定供电公司一次性赔偿湖雷白岽村、上湖村、锦溪村、象基村、莲塘村、上南村、上北村、曾瑞村、深度村等九个村民委员会集体山场林木损失人民币35万元及白岽村民委员会提起诉讼后国网永定供电公司支付的诉讼费5252.5元。请求判令：一、追究被告人吴健元犯破坏电力设备罪的刑事责任，并从重处罚；二、附带民事诉讼被告人吴健元赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失合计人民币367252.5元。 被告人暨附带民事诉讼被告人吴健元辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实及提出的量刑建议均无异议，自愿认罪认罚。附带民事诉讼授权委托代理人答辩。 被告人吴健元的辩护人暨委托代理人提出辩护意见认为，一、本案是多因一果造成的。本案中电线杆倒地，既包括被告人拉扯的行为，也包括供电公司电线杆安装不规范，甚至是电线杆此前被他人破坏等原因共同造成。被告人的行为仅是引发因素之一，被告人无法预测自己的行为会造成电线杆掉落并引发大火。二、被告人系初犯、偶犯，且坦白、认罪认罚，认罪态度好。建议对其酌情从轻、减轻处罚。附带民事诉讼的代理意见为，本案是多因一果造成的，被告人只应对自己实施的行为负责，不应对全案负责。刑附民原告人有过错，未安装必要的防断电装置、备用电池装置，也是造成较长时间停电的原因之一，应承担部分责任。刑附民原告人诉讼请求中的中断供电损失12000元，证据不充分，不应支持。刑附民原告人主张的已支付森林火灾的赔偿款35万元，与公诉机关认定的15万元不符。请求驳回不合理诉请。 经审理查明： 2005年1月19日，被告人吴健元携带斧头等工具窜至龙岩市永定区“背头岽”山顶，将一座亭子建造的钢筋盗走。次日13时48分，被告人吴健元再次窜至龙岩市永定区湖雷上湖老虎坪“灯盏科下坑口”山上的半山腰，欲盗窃国网永定供电公司35ＫＶ抚湖线25号电杆的一根拉杆线，当扯该拉线时，电杆失去平衡发生倒杆断线，并引起森林火灾。后经有关部门和村民扑救，大火被扑灭。经国网永定供电公司抢修，该线路于同月22日16时50分恢复供电，累计电力供应中断51小时，电量损失42800ｋｗｈ，经济损失12000余元。案发后被告人吴健元外逃。经龙岩市永定区委会委托福建省林科技术咨询服务中心林木资产评估，认定湖雷镇白岽村山林被烧毁148.6公顷（2229亩），林木资产总额399505元。后湖雷镇白岽村民委员会向本院提起诉讼，请求国网永定供电公司赔偿因森林火灾导致的损失。2006年1月11日，双方达成调解协议，国网永定供电公司赔偿白岽村民委员会15万元并承担案件诉讼费5252.5元。同日，国网永定供电公司另向湖雷镇人民政府支付上湖村、锦溪村、象基村、莲塘村、上南村、上北村、曾瑞村、深度村等八个村民委员会因森林火灾导致的损失共计20万元。2019年10月1日，被告人吴健元被深圳市公安局大浪派出所民警抓获。 公诉机关建议判处有期徒刑四年至五年。2020年3月30日，被告人吴健元在其辩护人帮助下签署《认罪认罚具结书》，对公诉机关指控的罪名及量刑建议表示自愿认罪认罚。 上述事实被告人吴健元在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人吴健元的供述和辩解，证人孔某、谢某、林某等人的证言，福建省林科技术咨询服务中心出具的林木资产评估报告，公安机关出具的抓获经过、情况说明及制作的现场勘查笔录、现场照片、检查笔录，国网永定供电公司出具的证明、电力设施（线路）遭受破坏和盗窃调查统计表，湖雷变电所记录，龙岩市永定区林业局出具的情况说明及统计报表，被告人吴健元的户籍证明、违法犯罪记录查证经过、认罪认罚具结书和被采取强制措施法律文书，以及附带民事诉讼原告人提供的调解协议、付款凭证等证据证实。 本院认为，被告人吴健元破坏正在使用的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人吴健元到案后如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。关于辩护人提出的本案系多因一果的辩护意见，经查，本案中被告人吴健元实施了拉线的行为，致使所连接的电线杆倒杆，二者具有因果关系，但在案证据亦不能排除其他因素共同导致电线杆倒杆的可能。因此，对辩护人的该辩护意见，本院予以采纳并在量刑时予以考虑。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，被害人因财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。因此，附带民事诉讼原告人国网永定供电公司请求附带民事诉讼被告人吴健元赔偿因电力设备被破坏导致的电量损失12000元，有供电公司在断电后进行抢修的相关记录材料等证据证明，符合法律规定，应予支持。附带民事诉讼的举证规则为谁主张谁举证，因此附带民事诉讼被告人吴健元主张本案系多因一果，应减轻其民事赔偿责任，以及附带民事诉讼原告人具有过错，没有充分的证据证明，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人向涉案森林火灾受害村民委员会支付的赔偿款及承担的诉讼费，由于火灾受害村民委员会的损失已通过和解的方式解决，附带民事诉讼原告人的该项请求涉及追偿问题，不属于本案附带民事诉讼的审理范围，应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款的规定，判决如下： 一、被告人吴健元犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑四年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月1日起至2024年7月31日止。） 二、附带民事诉讼被告人吴健元于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人国网福建电力有限公司龙岩市永定区供电公司因电力设备被破坏造成的电量损失12000元。 三、驳回附带民事诉讼原告人国网福建电力有限公司龙岩市永定区供电公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 许  龙  生 人民陪审员 段  立  永 人民陪审员 范  渭  阳 二〇二〇年四月二十四日 书 记 员 简秋桃(代) 附：本案适用的法律法规摘录 《中华人民共和国刑法》 第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。 损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。