山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0103民初1710号原告：于静，女，1980年7月2日出生，汉族，无业，住济南市天桥区，委托诉讼代理人：崔永刚，山东顺周律师事务所律师。委托诉讼代理人：张文俊，山东顺周律师事务所实习律师。被告：耿永磊，男，1981年8月16日出生，汉族，职业不详，住山东省滕州市，被告：中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地山东省济宁市任城区仙营街道洸河路98号汇汲大厦。主要负责人：刘敬国，总经理。委托诉讼代理人：王庆贤，男，1993年2月17日出生，汉族，该公司职工，住山东省鱼台县。原告于静与被告耿永磊、中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称平安保险济宁公司）道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于静的委托诉讼代理人崔永刚到庭参加诉讼，被告耿永磊、被告平安保险济宁公司主要负责人刘敬国的委托诉讼代理人王庆贤经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于静向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告平安保险济宁公司在交强险范围内赔偿原告租车损失9000元、交通费200元、误工费201元，合计9401元；2、不足部分由被告耿永磊承担；3、本案诉讼费用由被告耿永磊承担。事实和理由：2019年12月12日，被告耿永磊驾驶在被告平安保险济宁公司处投有交强险的鲁Ａ×××××号牌车辆，在济南市市中区顺河街与原告租赁的鲁AF00107号车辆发生交通事故，经济南市公安局交通警察支队市中区大队认定被告耿永磊承担事故的全部责任，事故发生后，被告仅支付了原告驾驶车辆的维修费，但是由于被告耿永磊的行为致使原告无法交还租赁车辆，给原告造成9000元的汽车租赁费损失及交通费、误工费的损失，现向贵院提起诉讼，请法院判如所请。被告耿永磊未答辩。被告平安保险济宁公司辩称，一、请求法院依法核实驾驶证及行驶证有效期。请求法院依法核实事故真实性。请求法院依法核实保单有效期及承保险种。若核实以上内容真实有效，无免赔、免责情形，我司愿意在保险范围内赔偿。二、依据交强险责任免除，第十条下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：(三)被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失；(四)因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用。保险期间有前款所列情形之一，发生道路交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。原告诉求损失为间接损失，不属于保险责任。三、原告车辆在济南金天易汽车贸易有限公司维修，我公司在2019年12月22日已将案件赔偿款2000元支付给济南金天易汽车贸易有限公司，为原告支付了车辆维修费用，我公司已在保险限额内赔偿完毕。我公司提供支付记录一份，证实我公司已尽到赔付义务。四、诉讼费及其他间接损失，我公司不予认可。我公司提供《中国平安财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保单》，证实我公司已尽到告知义务。本院经审理认定事实如下：2019年12月12日10时40分许，被告耿永磊驾驶鲁Ａ×××××号小型汽车在济南市市中区顺河街260号与原告于静驾驶的鲁AF00107号小型新能源汽车发生交通事故，造成两车损坏。事发当日，济南市公安局交通警察支队市中区大队适用简易程序作出第370103420198003973号道路交通事故认定书，确定被告耿永磊承担事故全部责任，原告于静无责任。鲁Ａ×××××号小型汽车登记所有权人系案外人刘伟，该车在被告平安保险济宁公司处投保机动车交通事故责任强制保险，交强险赔偿限额为122000元，其中医疗费赔偿限额为1万元，伤残死亡赔偿限额为11万元，财产损失赔偿限额为2000元。该交通事故发生在交强险合同期间内。事故发生后，原告于静驾驶的鲁AF00107号小型新能源汽车的修车损失已经赔付完毕。对于上述事实，本院予以确认。1、原告于静主张租车损失9000元，提交原告与山东嘉泰汽车租赁服务有限公司于2019年12月4日签订的汽车租赁合同一份（合同签订当时就将车辆租赁给原告于静，返还车辆的具体时间没有约定，随时可以返还）、北京现代特约服务站济南金天易汽车贸易有限公司修车明细一份（发生事故当天将车送到该公司维修，于12月27日将车提出），证明因本案交通事故，原告驾驶的车辆在4S店修理16天的事实。同时本案原告驾驶的车辆是在嘉泰汽车租赁公司租赁的，由于被告的原因致使原告无法返还车辆而产生16天的租赁费，每天500元。需要说明一下，修车时间虽然为16天，但由于交通事故的原因，嘉泰汽车租赁公司又进行了2天的汽车检验（没有检验汽车的相关证据），所以原告因本案交通事故支出了18天的汽车租赁费用，共计9000元（该9000元租赁费还没有实际交给嘉泰汽车租赁公司）。提交鲁AF00107号机动车行驶证复印件一份，证明上述事实。对于原告于静主张的该费用，本院认为，本次交通事故发生后，原告于静在嘉泰汽车租赁公司租赁的鲁AF00107号小型新能源汽车送至4S店修理16天致使其无法返还车辆，本院对此予以认定。原告于静虽主张在嘉泰汽车租赁公司进行了2天的汽车检验，但未提交有效证据予以证明，本院对此不予认定。因原告于静并未向嘉泰汽车租赁公司支付租赁费，其主张的该费用尚未实际产生，故本院对其主张的该费用在本案中不予认定，其可待该费用实际发生后另行主张权利。2、原告于静主张交通费200元，原告在处理本案事故过程中打车（乘坐滴滴出租车）所产生的交通费用，提交滴滴出行行程单两份、电子发票两份，时间为2019年12月16日，证明原告因处理本案交通事故支出交通费70.96元，同时由于其他的证据没有保留，由法院酌定。对于原告于静主张的该费用，本院认为，原告主张的该费用系处理本案事故过程中车辆无法继续使用所产生的通常替代性交通工具的费用。根据本案的实际情况，结合原告于静提交的证据，本院酌情确定原告于静通常替代性交通工具的费用为70.96元。3、原告于静主张误工费201元，原告因处理本案交通事故，共误工两天。按2019年山东省城镇居民人均可支配收入每天116元计算，在本案中原告主张误工费201元。原告在事故发生前从事导游工作，事故发生时已经失业了，现在无业。对于原告于静主张的该费用，本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告于静在此交通事故中并未受伤，其亦未到医院进行治疗，因此其主张该费用无法律依据，本院对其主张的误工费不予支持。综上，本院认为，原告于静与被告耿永磊于2019年12月12日发生的交通事故，济南市公安局交通警察支队市中区大队已认定被告耿永磊承担事故的全部责任，原告于静不承担事故责任，本院对此予以认定。法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因此原告于静因本次交通事故造成的损失首先应由被告平安保险济宁公司在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由被告耿永磊予以赔偿。由于被告平安保险济宁公司已赔付原告于静车辆维修费，对本院已经认定的原告于静通常替代性交通工具的费用70.96元，应由被告耿永磊予以赔偿。被告耿永磊、被告平安保险济宁公司主要负责人刘敬国的委托诉讼代理人王庆贤经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，予以缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告耿永磊应于本判决生效之日起十日内赔偿原告于静通常替代性交通工具的费用70.96元。二、驳回原告于静的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告耿永磊负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  郭常德二〇二〇年四月二十日书记员  杨雪静