江西省德安县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0426民初37号原告：喻雯，女，汉族，2003年4月12日出生，住共青城。法定代理人:喻某,系原告喻雯之父,汉族,1966年7月20日生,个体户,住共青城。原告：李英健，男，汉族，2000年10月15日出生，住永修县。法定代理人:李某,系原告二李英健之父,汉族,1978年10月1日出生,务工人员,住永修县。上列两原告委托代理人：黄远敦，江西博阳律师事务所律师。被告：段宗俊，男，汉族，2002年7月23日出生，住共青城市。法定代理人：付某，系被告段宗俊母亲，汉族，1978年3月10日出生，住共青城市翰林世家3栋109号门面，身份证号码360426197803101745。被告：付某，女，汉族，1978年3月10日出生，住共青城市。被告：揭秋平，男，汉族，1974年10月9日出生，住江西省南昌县。被告：熊金，男，汉族，1976年8月6日出生，住南昌市青云谱区。被告：南昌兴凯物流有限公司，住所地：江西省南昌市青云谱区京山北路45号金萍物流，统一社会信用代码91360104314685065K。法定代表人：高鹤玲，执行董事。被告：渤海财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市西湖区银环路298号万豪城3#楼17层，统一社会信用代码91360100674960067J。负责人：王辉，总经理。委托代理人：万小元，男，汉族，1991年1月1日出生，住江西省九江市德安县，系渤海财产保险股份有限公司江西分公司法务。原告喻雯、李英健与被告段宗俊、付某、揭秋平、熊金、南昌兴凯物流有限公司、渤海财产保险股份有限公司江西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告喻雯的法定代理人喻某、原告李英健的法定代理人李某及两原告的委托代理人黄远敦、被告段宗俊、被告付某、被告揭秋平及被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司的委托代理人万小元到庭参加诉讼。被告熊金、被告南昌兴凯物流有限公司经本院传票传唤无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李英健、喻雯诉称，2019年7月15日0时34分许，被告段宗俊驾驶“莱宝驰牌”两轮摩托车（后载李英健、喻雯），由德安县祥宁北路左拐弯往德安大道行驶，与其左侧直行的被告揭秋平驾驶的赣Ａ×××××江淮牌重型厢式货车相撞，造成原告李英健、喻雯受伤及两车受损的道路交通事故。赣Ａ×××××江淮牌重型厢式货车的车主为被告熊金，挂靠于被告南昌兴凯物流有限公司，在被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司投保。经德安县公安局交警大队认定：被告段宗俊、揭秋平在事故中承担平等责任，原告李英健、喻雯无责。现请求：1.要求被告段宗俊、付某、揭秋平、熊金、南昌兴凯物流有限公司向原告支付人身损害赔偿损失共计175682.39元；2.要求被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在承保责任范围内承担赔付责任；3.本案诉讼费由各被告共同承担。被告段宗俊、付某辩称，两原告与被告段宗俊是朋友，被告段宗俊是与两原告喝酒吃饭后送两原告回家，属善意搭乘，应减轻被告的赔偿责任。被告揭秋平辩称，被告揭秋平是为被告熊金开车，被告熊金是雇主，被告揭秋平不应承担责任。被告熊金、南昌兴凯物流有限公司未答辩。被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司辩称，1、被告公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按50%的比例承担商业险责任；2、两原告的营养费、伙食补助费过高，应按20元/天计算，原告李英健的营养期、护理期应按住院期26天计算，后续治疗费及交通费过高；3、原告喻雯不构成伤残，不应计算精神抚慰金，原告李英健的精神抚慰金应适当核减；4、两原告的医疗费用应核减非医保用药。经审理查明，2019年7月15日0时34分许，被告段宗俊酒后无证驾驶“莱宝驰牌”两轮摩托车，搭载原告喻雯、李英健，由德安县祥宁北路左拐弯往德安大道行驶，与左侧直行的被告揭秋平驾驶的赣Ａ×××××江淮牌重型厢式货车相撞，造成被告段宗俊、原告喻雯、李英健受伤及两车受损的道路交通事故。2019年8月5日德安县公安局交通警察大队作出德公交认字（2019）第135号《道路交通事故认定书》认定：被告段宗俊、揭秋平在事故中承担同等责任，原告李英健、喻雯无责任。原告喻雯受伤后到德安县人民医院住院治疗66天，医院诊断为：脑挫伤（左侧颞叶），创伤性蛛网膜下腔出血，颅骨骨折（右侧乳突及颞骨），左侧腓骨骨折。医嘱：1、出院后休息2月；2、出院后1月复查头颅CT。原告喻雯花费医疗费用39996.91元。原告李英健受伤后，到德安县人民医院住院治疗26天，原告李英健花费医疗费用45994.35元。医院诊断为：创伤性硬脑膜下出血，颅内损伤（左侧额颞叶脑挫裂伤），创伤性蛛网膜下腔出血，颅骨骨折（右侧乳突），全身多处软组织损伤，踝骨骨折（右侧），跖骨骨折（右侧2，3），锁骨骨折（右）。出院医嘱：全休三个月，注意休息，加强营养。2019年12月17日原告李英健之伤经江西求实司法鉴定中心评定为十级伤残，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为90日，后期治疗费用评定为30000元。原告李英健花费鉴定费用2760元。事故发生后，被告熊金为原告喻雯、李英健分别垫付了4500元，被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司为原告喻雯、李英健分别垫付了医疗费5000元。本案审理过程中，原、被告双方同意按12%核减非医保用药。另查，被告熊金为赣Ａ×××××江淮牌重型厢式货车的所有人，该车挂靠于被告南昌兴凯物流有限公司，在被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险（保险期为2019年3月5日至2020年3月4日）和第三者责任保险及不计免赔附加险（保险期为2019年3月3日至2020年3月2日），商业险保险限额为500000元，该起交通事故发生在保险有效期内。2019年江西省农村居民可支配收入为15796元/年，江西省2018年城镇私营单位服务业人员年平均工资为37426元。上述事实有1、当事人的陈述；2、医疗费用票据及明细；3、《道路交通事故认定书》；4、医院的疾病证明书及入、出院记录；5、保险单；6、司法鉴定意见书等材料佐证，本院予以确认。本院认为，德安县公安局交通警察大队认定被告段宗俊与被告揭秋平在本次道路交通事故中承担同等责任，原告喻雯、李英健不承担责任，本院认定被告段宗俊与被告揭秋平在本次交通事故中各承担50%的责任。被告段宗俊交通肇事时未成年，被告付某作为被告段宗俊的监护人，应与被告段宗俊共同承担赔偿责任。被告揭秋平系被告熊金的雇工，被告揭秋平在雇佣活动中造成两原告损害，应由被告熊金承担赔偿责任。被告南昌兴凯物流有限公司作为被告熊金所有的赣Ａ×××××江淮牌重型厢式货车的挂靠单位，应与被告熊金承担连带责任。原告喻雯、李英健的医疗费用按票据分别认定为39996.91元和45994.35元。两原告的医疗费可按原、被告双方认可的12%核减非医保用药费用。原告喻雯、李英健在德安县人民医院期间的伙食补助费每天按20元计算，分别为1320元（66×20）和520元（26×20）。两原告住院期间的营养费分别按每天20元和22元计算，分别为1320（66×20）元和572（26×22）元。原告喻雯住院期间的护理费按江西省2018年城镇私营单位服务业人员年平均工资37426元计算，原告喻雯的护理费认定为6861.43元（37426÷360×66），精神抚慰金酌定500元，交通费酌定300元。原告李英健的护理费按江西省2018年城镇私营单位服务业人员年平均工资37426元计算，护理期按司法鉴定意见认定为60天，护理费认定为6237.7元（37426÷360×60），原告李英健十级伤残，按2019年江西省农村居民可支配收入15796元/年计算，残疾赔偿金为31592元（15796×10%×20），精神抚慰金酌定2000元，交通费酌定300元，后续治疗费按司法鉴定意见认定为30000元，鉴定费认定2760元。两原告的损失先由被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在交强险限额内赔偿，超出部分在第三者责任商业险中按50%比例赔偿，核减的非医保费用及鉴定费由被告段宗俊、熊金均摊。原告喻雯的合理损失为50298.34元（39996.91+1320+1320+6861.43+500+300）；原告李英健的合理损失为119976.05元（45994.35+520+572+6237.7+31592+2000+300+30000+2760）；被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在交强险中赔偿原告喻雯护理费、精神抚慰金、交通费等7661.43元及医疗费5000元（已垫付），共计12661.43元；赔偿原告李英健护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等41221.7元及医疗费5000元（已垫付），共计46221.7元。原告喻雯超出交强险的医疗费用为37636.91元（34996.91+1320+1320），扣除4199.63元（34996.91×12%）的非医保用药后，超出33437.28元，被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在第三者责任险中赔偿16718.64元（33437.28×50%）；原告李英健超出交强险部分的医疗费用为72086.35元（40994.35+520+572+30000），扣除4919.32元（40994.35×12%）的非医保用药后，超出67167.03元，被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在第三者责任险中赔偿33583.51元（67167.03×50%）。被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司赔偿原告喻雯的损失为29380.07元（12661.43+16718.64）；被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司赔偿原告李英健的损失为79805.21元（46221.7+33583.51）。为了减少诉累，被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司垫付给两原告的10000元医药费从中抵扣。原告喻雯超出保险公司赔偿部分的损失为20918.27元（50298.34－29380.07），原告李英健超出保险公司赔偿部分的损失为40170.84元（119976.05－79805.21）。其中原告喻雯在第三者责任商业险中核减的非医保用药4199.63元、原告李英健在第三者责任商业险中核减的非医保用药4919.32元及鉴定费2760元，共计11878.95元，由被告熊金赔偿5939.48元（11878.95×50%，该款项可从被告熊金垫付给两原告的9000元中抵扣），其中赔偿原告喻雯2099.82元，赔偿原告李英健3839.66元，余额应由被告段宗俊、付某赔偿。鉴于被告段宗俊的行为属好意同乘，可酌情减轻被告段宗俊15%的赔偿责任。被告段宗俊赔偿原告喻雯（20918.27－2099.82）×85%＝15995.69元，赔偿原告李英健（40170.84－3839.66）×85%＝30881.5元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第项、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告喻雯经济损失24380.07元，赔偿原告李英健经济损失74805.21元；二、被告段宗俊、付某于本判决生效之日起十日内赔偿原告喻雯经济损失15995.69元，赔偿原告李英健经济损失30881.5元；三、被告熊金于本判决生效之日起十日内赔偿原告喻雯2099.82元，赔偿原告李英键3839.66元，被告南昌兴凯物流有限公司承担连带责任；四、驳回原告喻雯、李英健的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3756.13元（两原告已预交），被告段宗俊、付某负担1878.065元，被告熊金负担1878.065元，此款由被告于本判决生效之日起十日内给付两原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审 判 长  熊立新人民陪审员  周木应人民陪审员  王焱平二〇二〇年四月二十四日书 记 员  余露烨