江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏02执31号之四申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，统一社会信用代码9132010071624473XH，住所地南京市秦淮区洪武路23号3楼。法定代表人：龚云兵，该公司总经理。委托代理人：张超，该公司员工。委托代理人：范文家，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：江苏易达电子科技有限公司，组织机构代码57542285-3，住所地宜兴市宜城街道东山西路100号。法定代表人：施年平，该公司董事。被执行人：宜兴市合力电气科技有限公司，组织机构代码55249201-5，住所地宜兴市环科园岳东路15号。法定代表人：许伯平，该公司董事。被执行人：宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司，组织机构代码05188030-0，住所地宜兴市宜城街道荆邑南路31号。法定代表人：曹力锋，该公司董事。被执行人：宜兴市普罗地产置业有限公司，组织机构代码55380072-9，住所地宜兴市环科园太平洋大厦。法定代表人：曹百康，该公司董事。被执行人：宜兴市八达电缆厂，组织机构代码71407444-X，住所地宜兴市和桥镇南新东路16号。法定代表人：施永才，该公司董事。被执行人：八达电工集团有限公司，组织机构代码69077894-3，住所地宜兴市和桥镇南新东路16号。法定代表人：施永才，该公司董事。被执行人：施永才，男，汉族，1949年04月21日生，住宜兴市。被执行人：曹燕萍，女，汉族，1982年10月20日生，住杭州市萧山区。被执行人：范淑琪，女，汉族，1961年11月18日生，住宜兴市。被执行人：施年平，男，汉族，1963年12月27日生，住宜兴市。被执行人：施昕昊，男，汉族，1977年08月07日生，住宜兴市。被执行人：余秀华，女，汉族，1931年09月15日生，住宜兴市。中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司与江苏易达电子科技有限公司、宜兴市合力电气科技有限公司、宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司、宜兴市普罗地产置业有限公司、宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊、余秀华金融借款合同纠纷一案，本院于2017年10月10日作出的（2015）锡商初字第0161号民事判决：一、江苏易达电子科技有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊应于本判决生效之日起10日内向中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司归还贷款本金1.3亿元、期内欠息（以8000万元为基数自2013年6月14日起至2014年5月15日止按年利率6.6%计算，以5000万元为基数自2013年6月18日起至2014年6月6日止按年利率6.6%计算）、逾期罚息（以8000万元为基数自2014年5月16日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算，以5000万元为基数自2014年6月7日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算）、期内欠息之复利（以前述8000万元的期内欠息为基数自2014年5月16日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算，以前述5000万元的期内欠息为基数自2014年6月7日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算）。二、对江苏易达电子科技有限公司前述第一项债务和本案诉讼费，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司有权以江苏易达电子科技有限公司提供的宜他项（2013）第601013号土地他项权证项下的土地使用权和苏B2-0-[2013]第084号动产抵押登记书项下的生产设备等折价或者以拍卖、变卖前述土地使用权和机器设备的价款，分别在1598.95万元和2002万元的最高额范围内优先受偿。三、对江苏易达电子科技有限公司前述第一项债务和本案诉讼费，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司有权以宜兴市合力电气科技有限公司提供的宜他项（2013）第601012号土地他项权证项下的土地使用权折价或者以拍卖、变卖前述土地使用权的价款，在1734.68万元的最高额范围内优先受偿。四、对江苏易达电子科技有限公司前述第一项债务和本案诉讼费，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司有权以宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司提供的宜他项（2013）第601014号土地他项权证项下的土地使用权折价或者以拍卖、变卖前述土地使用权的价款，在8025万元的最高额范围内优先受偿。五、对江苏易达电子科技有限公司前述第一项债务中的贷款本金5000万元、期内欠息（以5000万元为基数自2013年6月18日起至2014年6月6日止按年利率6.6%计算）、逾期罚息（以5000万元为基数自2014年6月7日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算）、期内欠息之复利（以前述5000万元的期内欠息为基数自2014年6月7日起至实际清偿之日止按年利率9.9%计算）和本案诉讼费，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司有权以宜兴市普罗地产置业有限公司提供的宜他项（2013）第601045号土地他项权证项下的土地使用权折价或者以拍卖、变卖前述土地使用权的价款，在7582.6万元的最高额范围内优先受偿。六、确认宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司对江苏易达电子科技有限公司结欠江苏银行股份有限公司宜兴支行的贷款本金1.3亿元、期内欠息（以8000万元为基数自2013年6月14日起至2014年5月15日止按年利率6.6%计算，以5000万元为基数自2013年6月18日起至2014年6月6日止按年利率6.6%计算）、逾期罚息（以8000万元为基数自2014年5月16日起至2017年3月22日止按年利率9.9%计算，以5000万元为基数自2014年6月7日起至2017年3月22日止按年利率9.9%计算）、期内欠息之复利（以前述8000万元的期内欠息为基数自2014年5月16日起至2017年3月22日止按年利率9.9%计算，以前述5000万元的期内欠息为基数自2014年6月7日起至2017年3月22日止按年利率9.9%计算），负有共同还款责任。七、对江苏易达电子科技有限公司前述第一项债务，余秀华在继承范余琪遗产的范围内承担共同还款责任。八、驳回中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费786400元、诉讼保全费5000元、公告费900元，合计792300元，由江苏易达电子科技有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊承担，余秀华在继承范余琪遗产的范围内共同承担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2019年1月18日立案执行。在执行过程中，本院依法对被执行人江苏易达电子科技有限公司、宜兴市合力电气科技有限公司、宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司、宜兴市普罗地产置业有限公司、宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊、余秀华的银行存款、房产、车辆等情况向有关部门进行了查询，调查及执行情况如下：一、江苏易达电子科技有限公司、宜兴市合力电气科技有限公司、宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司、宜兴市普罗地产置业有限公司、宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊、余秀华无银行存款、无车辆登记信息；二、中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司在本院他案处置宜兴市合力电气科技有限公司名下的土地使用权拍卖款中参与分配分得15256000元；在宜兴市人民法院对宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司名下的土地使用权拍卖款中参与分配分得17496557元，宜兴市人民法院汇入本院的85484元已转为本案执行费；三、本院依法在淘宝网对被执行人江苏易达电子科技有限公司名下的位于宜兴市证号为宜国用（2013）第24600103号一宗工业用地国有出让土地使用权进行了公开拍卖，最终以19780920元的最高价成交，扣除执行费187382元，退买受人垫付的税1524152.67元，余款18069385.33元发还中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司；四、本院依法在淘宝网对被执行人宜兴市普罗地产置业有限公司名下的位于宜兴市地块地号为041-428-0018000一宗商服用地国有出让建设用地使用权进行了公开拍卖，最终以40266072元的最高价成交，支付网拍辅助费4000元，退买受人垫付的税2032477.92元，余款38229594.08元发还中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司；五、本院查封了施年平名下宜兴市西中村施家组宅基地房；轮候查封了施昕昊名下座落于宜兴市房屋；曹燕萍、范淑琪、施永才、余秀华无房产登记信息；六、对江苏易达电子科技有限公司抵押的设备目前下落不明，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司也无法提供该抵押设备的下落；七、宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司已进入破产程序；八、本院已依法限制江苏易达电子科技有限公司、宜兴市合力电气科技有限公司、宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司、宜兴市普罗地产置业有限公司、宜兴市八达电缆厂、八达电工集团有限公司、施年平、曹燕萍、范淑琪、施永才、施昕昊、余秀华高消费。本院向申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司发出执行程序告知书，将上述执行情况告知申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，并要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。本次执行到位金额为89051536.41元（包含他案参与分配分得的款项）。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次恢复执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，依法处置了江苏易达电子科技有限公司、宜兴市普罗地产置业有限公司的抵押土地，宜兴市合力电气科技有限公司、宜兴市江南明清家具艺术馆有限公司的抵押土地也已在他案中处置完毕。江苏易达电子科技有限公司抵押的设备目前下落不明，无法处置。施年平名下宜兴市西中村施家组宅基地房目前暂时无法处置。被执行人目前暂无其他财产可供执行。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院作出的（2015）锡商初字第0161号民事判决书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后或者符合恢复执行的其它条件随时向本院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定送达后立即生效。审判长 张 淼审判员 朱 明审判员 吴晓东二〇二〇年四月二十九日书记员 毛晨旭