四川省万源市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1781民初238号 原告：彭仕刚，男，1969年10月2日出生，汉族，住四川省万源市。 委托诉讼代理人：余玮，四川金契律师事务所律师。 被告：万源市白果乡右岸口煤厂。 住所地：四川省万源市白果乡一村一社。 执行事务合伙人：刘仕刚。 委托诉讼代理人：罗兴乾，男，1975年10月21日出生，汉族，住四川省万源市。 委托诉讼代理人：周贤钊，万源市大竹法律服务所法律服务工作者。 原告彭仕刚与被告万源市白果乡右岸口煤厂工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年1月17日受理，依法由审判员万正强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告彭仕刚及其委托诉讼代理人余玮，被告万源市白果乡右岸口煤厂的委托诉讼代理人周贤钊、罗兴乾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告向原告支付工伤待遇156200.00元。2.判决被告向原告支付经济补偿金72000.00元。3.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2017年11月10日，原告在被告处从事采煤工作时被垮塌的煤炭压住全身受伤，后被送往万源仁和医院治疗，2017年12月20日转入四川省八一康复中心康复治疗，2018年5月3日出院。2017年12月25日，原告经达州市人力资源和社会保障局认定其所受伤害为工伤，2018年10月12日，原告经达州市劳动能力鉴定委员会鉴定为二级。2019年6月17日，原告经四川省劳动能力鉴定委员会鉴定为大部分护理依赖。2019年8月16日，原告向万源市劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，2019年12月13日万源市劳动人事争议仲裁委员会作出不予受理决定。原告不服万源市劳动人事争议仲裁委员会作出不予受理决定，特提起诉讼。 被告万源市白果乡右岸口煤厂辩称，原告申请仲裁时要求支持其请求，万源市劳动人事仲裁委员会通过双方算账，原告在我单位已经超支（借支）了几万元，我单位与原告的工伤保险待遇已经了结，原告按月领取工资，故不存在再支付其工伤保险待遇，原告诉请的支付经济补偿金于法无据，不应支持，故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 围绕诉讼请求,原告彭仕刚向本院提供的证据有：原告的身份证复印件、达州市人力资源和社会保障局工伤认定决定书、达州市劳动能力鉴定委员会工伤人员劳动能力初次鉴定结论书、四川省劳动能力鉴定委员会再次鉴定结论书及邮寄单回执、万源仁合医院住院病历资料、医药票据、鉴定费、车费票据、短信截图、四川省八一康复中心住院病历,银行交易明细、四川省八一康复中心住院病人费用明细汇总单据。 被告万源市白果乡右岸口煤厂对原告提供的证据的质证意见为：原告的身份证复印件、达州市人力资源和社会保障局工伤认定决定书、达州市劳动能力鉴定委员会工伤人员劳动能力初次鉴定结论书、四川省劳动能力鉴定委员会再次鉴定结论书及邮寄单回执、万源仁合医院住院病历资料均无异议；对原告提供的购药发票是否系原告所需不清楚；对鉴定费和车费支出不清楚；对短信截图不予质证；对药费的花费不清楚，是否是必须花费也不清楚；银行交易明细无异议，原告已领取一次性伤残补助金和按月领取工伤保险待遇；四川省八一康复中心住院病人费用明细汇总单据无异议，在该中心共用去医疗费139000元，我们共支付15万元，剩余11000元费用在原告处，至今未退还给我单位。 围绕原告的诉讼请求，被告向本院提供的证据有：职工工伤待遇审批表、借条复印件四张。 对被告提供的证据，原告的质证意见为：职工工伤待遇审批表的真实性、合法性无异议，但与本案无关，不能达到被告的证明目的；对四张借条除14000元那张借条外均予以认可，煤矿工伤记录表没有原件，不能证明给原告支付了相应费用。原告共收到被告支付的生活费总数为52000元，八一康复中心剩余的费用用于了购药和生活费。 本院对原、被告提供的证据分析认证为：原告提供的身份证复印件、达州市人力资源和社会保障局工伤认定决定书、达州市劳动能力鉴定委员会工伤人员劳动能力初次鉴定结论书、四川省劳动能力鉴定委员会再次鉴定结论书及邮寄单回执、万源仁合医院住院病历资料、四川省八一康复中心住院病历，鉴定费发票、银行交易明细、四川省八一康复中心住院病人费用明细汇总单据及被告向本院提供的职工工伤待遇审批表，经质证，具有证据的三性，且相互印证，具有证明力，本院予以采信。原告提供的医药票据、车费票据、短信截图，被告提供的借条复印件四张、煤矿工伤记录表，本院将结合本院其他证据予以综合认定。 本院经审理认定事实如下：原告彭仕刚系被告单位井下作业工人。2017年11月10日，原告彭仕刚在被告煤矿488井下从事采煤工作时，不慎被垮塌的煤碳压住全身受伤。伤后即当日经万源仁合医院住院治疗，入院诊断为：1.胸脊髓损伤伴躯干及双下肢完全瘫痪；2.胸4、胸5椎体骨折；3.胸4椎板骨折；4.双下肺挫伤；5.右侧胸腔积液；6.肺部感染。于2017年12月20日出院（实际住院40天）。出院后即2017年12月20日，原告彭仕刚入住四川省八一康复中心进行脊髓损伤康复治疗，于2018年5月3日出院（实际住院134天）。2018年5月3日继续入住四川省八一康复中心，于2018年6月11日出院（住院39天）。2018年6月11日再次入住万源仁合医院，于2018年11月12日出院（实际住院154天）。原告住院期间由其家属护理。原告彭仕刚所受之伤经达州市人力资源和社会保障局认定为工伤。经达州市劳动能力鉴定委员会鉴定结论为“二级”伤残。经四川省劳动能力鉴定委员会再次鉴定，鉴定结论为：大部分护理依赖，用去鉴定费400元，鉴定检查费919元。出院后，原告自行购买药品花去医药费20000元。 同时查明，在原告彭仕刚入住四川省八一康复中心进行脊髓损伤康复治疗期间，被告共支付医疗费15万元，先预付5万元，后陆续转款10万元。出院后，原告结算医疗费用后，结余了11000元未返还被告，后向被告出具了14000元借条，被告提供的借条四张结合右岸口煤矿工伤记录表上的借款记录表明，四张借条中，其中2018年10月25日借款3000元、2018年11月2日借款20000元已记载到右岸口煤矿工伤借款记录表上，属重复记录，加上右岸口煤矿工伤记录表载明的成都、万源借支合计29000元（经核对已包含原告于2018年9月21日出具的借条3000元），共计金额为52000元，与原告在庭审中自认的借支金额52000元相吻合，但经本院查明，被告出示的2018年6月13日，原告及其妻子陈良菊向被告出具的14000元的借条，实际系原告在八一康复中心出院结算后所应退还的剩余11000元费用所衍生，因该款在原告处，应予扣除，故本院确认原告借支的金额为63000元（52000元+11000元）。 另查明，被告已为原告购买了工伤保险，2019年1月29日，原告领取一次性伤残补助金131451.79元，原告伤残津贴已从2019年2月25日按月领取社保津贴4046.43元，从2019年10月29日起按月领取了伤残津贴加护理费共5978.03元。 本院认为，原告彭仕刚在被告单位工作时受伤，并依法被认定为工伤，经依法鉴定，伤残等级为二级，大部分护理依赖。依据《工伤保险条例》第三十五条规定“职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：……，二级伤残为25个月本人工资……（二）从工伤保险基金按月支付伤残津贴，标准为：……，二级伤残为本人工资的85%……”。由于被告单位已依法为原告缴纳了工伤保险，原告已按上述规定领取了一次性伤残补助金、并按月领取了伤残津贴及护理费，享受了工伤保险待遇。对于原告主张的医疗费20000元的问题？由于原告在医院的治疗费用已由被告全额支付，其诉请的20000元医药费用由于系原告擅自在正规医疗机构外的地方购药，且医院的出院病情证明书上也未记载需继续服药治疗，故该医药费用，本院不予支持；对于原告诉请的护理费68760元的问题？本院认为，原告在医疗机构共实际住院367天，其护理费为29360元（367×80元/天）。对原告诉请的出院后至享受护理依赖之前的费用29640元，于法无据，本院不予支持；对原告诉请的停工留薪期工资67200元的问题？本院认为，原告于2017年11月10日受伤住院，于2018年11月12日出院，其住院时间较长，且原告于2019年才领取工伤保险待遇，因此对原告诉请的停工留薪工资，本院依法予以支持，但原告诉请的金额过高，根据《工伤保险条例》的规定，停工留薪期一般不超过12个月，故原告的停工留薪待遇应计算12个月，标准本院参照本人从社保基金领取的工资标准计算，即（4760元/月×12个月）57120元；对于原告诉请的经济补偿金72000元？本院认为，由于原告系二级伤残，保留劳动关系，已按月领取工伤保险待遇，不属于解除劳动合同支付经济补偿金的情形，故对原告的该请求，本院依法不予支持。据此，依照《工伤保险条例》第三十三条、第三十四条、第三十五条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条之规定，判决如下： 一、被告万源市白果乡右岸口煤厂在本判决生效后三十日内支付原告彭仕刚住院期间的护理费29360.00元、停工留薪待遇57120.00元，合计86480.00元，品除原告已借支的费用63000.00元，被告万源市白果乡右岸口煤厂还应支付原告彭仕刚23480.00元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告彭仕刚的其他诉讼请求。 案件受理费10元，减半收取5元，由原告彭仕刚负担。 如不服本判决，可在判决书送到之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  万正强 二〇二〇年四月十四日 书记员  任媛媛