四川省盐源县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川3423刑初74号 公诉机关四川省盐源县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1989年9月28日出生，汉族，小学文化，农民，重庆市奉节县人，现住盐源县。 委托诉讼代理人熊建秋，女，汉族，1965年9月10日出生，盐源县司法局职工，住盐源县（特别授权）。 被告人胡友林（曾用名：胡拉梯），男，1986年3月2日出生，彝族，高中文化，农民，四川省盐源县人，住盐源县。因涉嫌故意伤害，2019年4月16日被盐源县公安局决定行政拘留10日。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年4月25日被盐源县公安局刑事拘留，2019年4月29日经盐源县人民检察院批准逮捕，次日由盐源县公安局执行逮捕。现羁押于盐源县看守所。 四川省盐源县人民检察院以盐检诉刑诉﹝2019﹞71号起诉书指控被告人胡友林犯寻衅滋事罪，于2019年8月3日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1提起了附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2020年4月13日公开开庭进行了合并审理。盐源县人民检察院指派检察员刘鸿、检察员助理刘宪章出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其代理人熊建秋、被告人胡友林均到庭参加诉讼。期间补充侦查两次。现已审理终结。 四川省盐源县人民检察院指控：2019年4月15日晚11时许，被告人胡友林等人醉酒后在盐井镇兴隆饭店门口与水果摊老板刘某1发生争执，在打斗过程中，胡友林在水果摊拿了一把水果刀将刘某1右手手腕砍伤。经鉴定，刘某1所受损伤为轻伤二级。 为支持上述指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人胡友林随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，诉请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某1诉称，2019年4月15日23时左右，在盐源县兴隆饭店门口卖水果时，被告人胡友林、刘某3到水果摊上强行拿水果吃，并对原告人大打出手，被告人胡友林用水果摊上的西瓜刀砍伤刘某1右手，后经盐源县人民医院治疗，又送攀枝花市中心医院治疗，经诊断为：“右正中神经，桡神经浅支断裂。右侧桡侧屈腕肌腱、掌长肌腱、食、中指指浅屈肌腱、中指指深屈肌腱、拇长屈肌腱断裂;右桡动脉断裂、右腕月骨骨折。”在攀枝花市中心医院治疗8天后伤情好转出院。经攀枝花法正司法鉴定中心鉴定，攀法正［2019］临鉴第978-1号司法鉴定意见书鉴定刘某1右上肢损伤评定为六级伤残。攀法正［2019］临鉴第978-2号司法鉴定意见书鉴定刘某1的误工300日，护理120日，营养60日。故要求被告人胡友林赔偿医药费17945.47元、护理费15600.00元、交通费、住宿费5182元；住院伙食补助费240.00元、营养费2040.00元、伤残赔偿金332160.00元、伤残鉴定费3200.00元、被抚养人生活费87470.63元，共计506738.10元。 被告人胡友林对起诉书指控犯寻衅滋事罪无异议，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，亦未提出异议，并愿意就民事赔偿部分调解，但称自己现在无力支付。 经审理查明：2019年4月15日23时许，被告人胡友林与刘某3酒后经过被害人刘某1经营的水果摊，醉酒的被告人胡友林强行拿水果吃，被被害人刘某1制止，双方为此发生争吵致打架，在打斗过程中，被告人胡友林拿起水果摊上削果皮的水果刀将刘某1右手手腕砍伤。经鉴定，被害人刘某1所受损伤为轻伤二级。 另查明，被害人刘某1被砍伤后，送盐源县人民医院救治，因该院无法手术，便由“120”救护车送至攀枝花市中心医院，于2019年4月16日入院，住院治疗8天。经攀枝花法正司法鉴定中心鉴定：1.被鉴定人刘某1右上肢损伤评定为六级伤残；2.被鉴定人刘某1误工300日，护理120日，营养60日。支付鉴定费3200.00元。被害人刘某1在盐源县人民医院门诊治疗时，支付治疗费、药费693.66元、支付“120”救护车费、材料费、治疗费2907.79元；在攀枝花市中心医院救治期间，支付门诊诊疗、化验费1670.55元、住院费13088.17元；2019年8月26日在攀钢集团总医院及攀枝花中心医院门诊检查，支付诊疗费24元。 认定上述犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示，且经庭审质证、认证的下列证据： 一、书证 （一）盐源县公安局立案决定书及受案登记表，载明2019年4月15日23时许，盐源县盐井派出所民警接到报警称：“盐源县兴隆饭店门口有人被砍，请前往查处。”经查，胡友林用水果刀将卖水果的老板手部砍伤，该局于2019年4月25日决定对胡友林涉嫌故意伤害一案立案侦查。 （二）到案经过，载明2019年4月15日23时许，盐源县盐井派出所民警接到报警后，经口头传唤，胡友林到案后对其违法事实供认不讳。 （三）户籍证明，载明被告人胡友林的基本信息，证实被告人胡友林案发时达到法定刑事责任年龄。 （四）盐公（盐井）行罚决字[2019]275号行政处罚决定书载明被告人胡友林因涉嫌故意伤害，2019年4月16日被盐源县公安局决定行政拘留10日。 （五）情况说明，载明1.盐井派出所在办理胡友林涉嫌故意伤害案中，派出所于2019年4月15日23时许接到群众报警，立即赶赴现场，将胡友林抓获，民警发现其喝酒了，便将胡友林留置在派出所至2019年4月16日中午12时询问，询问时胡友林意识清醒，对其自己的违法行为供认不讳。因刘某1受伤后在攀枝花医院治疗，故将胡友林依法行政拘留十日。2019年4月25日，刘某1伤情鉴定得出结论，立为刑事案件侦查。2.民警赶赴现场，看见被害人刘某1右手在流血，刘某1抓住的刘某3头部也在流血。涉案的刘某32019年12月7日因涉嫌故意伤害，现立案侦查，目前在办理中。 （六）攀枝花市中心医院出院证明书、急诊病历及照片，证实刘某1受伤后于2019年4月16日到攀枝花市中心医院住院治疗，刘某1的伤情经经诊断为：“右正中神经，桡神经浅支断裂。右侧桡侧屈腕肌腱、掌长肌腱、食、中指指浅屈肌腱、中指指深屈肌腱、拇长屈肌腱断裂;右桡动脉断裂、右腕月骨骨折。”在攀枝花市中心医院治疗8天后伤情好转出院。 二、鉴定意见 （一）盐源县公安局盐公物鉴（法损）字［2019］25号鉴定书及告知笔录证实，刘某12019年4月15日所受的损伤鉴定为轻伤二级，公安机关已经将上述结果告知了被害人刘某1和被告人胡友林，被害人、被告人对鉴定结果均未提出异议。 （二）凉山州公安局凉公物鉴（DNA）[2019]734号鉴定书证实，1.送检的菜刀刀刃血迹和水果刀刀刃血迹（K0734-01、K0734-02号）中检出的人血，与胡友林血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为3.77x1017。2.送检的菜刀刀柄擦拭物和水果刀刀柄擦拭物（K0734-01、K0734-02号）中检出的DNA分型，与胡友林血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为3.77x1017。 三、勘验、检查笔录、现场视听资料及辨认笔录 （一）现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图及现场照片证实，现场位于四川省盐源县，现场北面为盐源县泸沽湖大道方向，现场南方位于盐源县润盐西街，现场南边有一个小卖部，小卖部旁边有一夜宵店（重庆特色夜宵），现场东边位于盐源县，金果街东边左侧为兴隆饭店，右侧为银丰大酒店，现场西边位于富森堂洗脚城，案发现场遗留两把水果刀，一把在水果摊边，一把在水果摊边地下，一个木质板凳在水果摊边。侦查人员对案发现场绘图和方位图，并拍照固定，在卷佐证。 （二）监控视频资料及情况说明证实：案发现场周边监控视频三个，一个系公安天网，另外两个系“兴隆饭店”私人监控，由于天网与“兴隆饭店”一个监控摄像头因角度原因未拍摄到案发现场情况，故只调取了一个监控视频，公安机关于2019年4月25日制作光盘，该视听资料内容与原始载体无异，在卷佐证。 （三）辨认笔录及照片，载明2019年04月25日，民警在见证人杨医生的见证下，将两组各十张男性照片分别出示给辨认人刘某1、刘某2辨认，二辨认人能准确辨认出胡友林。 （四）提取笔录、扣押清单、指认笔录，载明2019年4月15日，侦查人员在案发现场提取削皮刀一把（刀长约25cm、刀刃宽约5cm、平头，沾有血迹），水果刀一把（刀长约15cm、刀刃宽约2cm、尖头，沾有血迹），木质板凳一个（长约30cm、刀刃宽约10cm、高约30cm，沾有血迹,其中一根脚损坏），依法扣押，经被告人胡友林指认，拍照固定，在卷佐证。 四、证人证言 （一）证人傅某的证言证实，2019年4月15号晚上11点半左右，我看到兴隆饭店门口，有个卖菠萝的和穿黑色衣服的一个人在打架。卖菠萝的那个叫我报警，我就报警了。我没有看到打架过程，因为我在店子里忙。后来看见卖菠萝的手受伤了。 （二）证人蔡某的证言证实，2019年4月15号晚上11点半左右，我看到兴隆饭店门口卖水果的刘某1被两个小伙子打了。当时，我站在重庆夜宵门口看见卖水果的刘某1和二个小伙子打了起来，这两个小伙子拿菠萝打刘某1，刘某1抓住了一个穿黄色衣服的一个小伙子，让帮忙报警。我叫我老公报警。我回店子忙完出来，看见刘某1和这个小伙子身上都有血，一个穿黑色衣服的小伙子往铂金音乐汇跑了，我给警察说后，警察把这个小伙子也抓住了。刘某1的手，我听刘某1说是被穿黑色衣服这个砍伤的。 （三）证人刘某2的证言证实，2019年4月15日晚上23时许，我和我店子旁边卖烧烤的小伙子在门口下象棋。我正好面向兴隆饭店坐的。突然听到一声响，我抬头看，兴隆饭店门口卖水果的水果框框被两个酒醉的小伙子砸翻在地上，满地的橘子和菠萝到处滚，没有怎么吵架，穿黑色Ｔ恤的就在水果框框里面拿了一个东西刺向水果老板，老板用手挡了一下。穿黄色衣服的那个就和水果老板抓扯，水果老板大声呼叫旁边的人报警，穿黑色衣服的小伙子就往铂金音乐汇方向走了。警察到现场后，将穿黑色衣服的小伙子追回来，一起带上了警车。 （四）证人则春的证言证实，2019年4月15日，我和胡友林、刘某3我们四五个在果场路探花礼喝酒，喝完准备去吃烧烤，我和刘某3、胡友林三个就先走了，来到果场路兴隆饭店门口，我不知道怎么回事（当时我酒醉了，记不清了），刘某3、胡友林就和卖水果的在吵架，我在中间拉，他们俩不走，我就搭的士走了，后面的事情我不知道。 （五）证人刘某3的证言证实，2019年4月15日晚上22时许，我和朋友胡友林、沙海东在探花礼喝酒出来，走到兴隆饭店转角处看见卖菠萝的，就问老板菠萝怎样卖，并叫老板切了一个吃。老板问我们要钱，我们说“吃你一个菠萝还要钱，看得起你才吃你的菠萝，你不给面子哦”。后面胡友林就打了老板一拳头，我们便打起来，我拿菠萝砸老板，胡友林也抱起菠萝框框砸，沙海东劝了一会儿就走了。胡友林拿起老板削菠萝皮的一把刀刺向老板，被老板用手挡，手就被刀砍到了。有人报警，胡友林就跑了，老板将我逮到，在混乱中我的头被老板用小木凳打了个口子，警察到现场后把胡友林追回来，把我们都带到了派出所。 五、被害人刘某1的陈述证实，2019年4月15日晚上11时许，我在金州路兴隆饭店门口摆摊，有三个人来买水果，其中两个人从水果摊拿了两个菠萝和几个橘子就准备走，我让他们付钱，其中一个说：我们吃水果从来不给钱。我就和他们中的两个发生了争吵，另外一人劝他俩不听就拦出租车走了。我和这两人（一个穿黄色衣服、一个穿黑色衣服）吵了几句，其中一个就动手用拳头打我的右侧脸部。我还手，他们两个就打我。穿黄色衣服那人拿起水果摊上的水果打我，我便拿摊边的板凳打那人左侧背部，穿黑色衣服那男子从我水果摊上拿了一把刀砍，我用手中板凳去挡，就砍在我右手手腕，我叫对面商店的老板报警，那两人听到报警就准备跑，我拉住穿黄色衣服的男子，另外一个就往果场路跑了。警察来后，把打我的两人都抓住了。穿黑衣服那人砍伤我用的是我平时削菠萝的刀，刀身全长20公分左右，宽5公分左右，中间开口的那种。 六、被告人胡友林的供述和辩解（附同步录音录像视频资料），2019年4月15日晚上11点过的时候，我和刘某3一起从探花礼酒吧耍了出来，经过盐井镇果场路兴隆饭店门口看见路边有个卖水果的，我们去买水果过程中和老板发生了争执，我给卖水果的老板一巴掌，并踢了老板一脚，刘某3也和我一起拿起菠萝砸卖水果的老板。老板和我们相互打起来，用小板凳砸我们，我就拿起水果摊上削菠萝皮的刀向卖水果的老板砍去，他用右手来挡，刀就砍在他右手腕上了，我便往铂金音乐汇方向跑，跑到思源宾馆门口，就被两个警察把我带到派出所了。我到派出所后还说了威胁民警的话。当时动手打架的有我、刘某3和卖水果的老板。刘某3头部受伤、卖水果的老板右手受伤。刘某3头部的伤是被老板用木凳子砸伤的，老板的手是我用刀砍伤的。 附带民事诉讼原告人提供如下证据，用于证实被胡友林砍伤伤后，住院治疗所花费用及损失情况： 一、盐源县人民医院门诊票据9份，证实刘某1受伤后门诊治疗，支付医药费693.66元；支付救护车费、材料费、治疗费共2907.79元。 二、攀枝花市中心医院门诊发票13份，证实被害人刘某1在攀枝花市中心医院门诊支付医疗费用1670.55元。 三、攀枝花市中心医院入院通知书及住院病案、出院证明书，证实刘某1于2019年4月16日急诊入院、2019年4月24日出院。入院临床诊断：“右正中神经，桡神经浅支断裂。右侧桡侧屈腕肌腱、掌长肌腱、食、中指指浅屈肌腱、中指指深屈肌腱、拇长屈肌腱断裂：右桡动脉断裂、右腕月骨骨折。”出院医嘱：伤口定期换药，预防感染，术后贰周酌情拆线。休息壹月，壹月后门诊复诊，可门诊随访。 四、攀枝花市中心医院住院费用结算票据1份，载明刘某12019年4月16日入院，住院8天后于2019年4月24日出院，支付西药、检查、床位、ＣＴ等费用共计13088.17元。 五、2019年8月26日攀钢集团总医院及攀枝花中心医院门诊检查、诊疗费24元。 六、盐源至攀枝花车票8份（65元/人）、盐源至西昌车票3份（50元/人）、西昌至攀枝花车票1份（78元）。攀枝花住宿发票3份，金额699元。 七、攀枝花法正司法鉴定中心，攀法正［2019］临鉴第978-1号、第978-2号鉴定意见书及鉴定费收据证实：1.被鉴定人刘某1右上肢损伤评定为六级伤残；2.被鉴定人刘某1误工300日，护理120日，营养60日。3.两份鉴定共支付鉴定费3200.00元。 八、出生医学证明复印件、刘某1的身份证复印件，证实刘某1现抚养二个孩子。 以上证据，经庭审举证、质证、认证，被告人胡友林均无异议，对指控其犯寻衅滋事的证据，来源合法，证明的内容客观、真实，经法庭查证属实，本院予以确认。对附带民事诉讼原告人提交的证据，本院依法核算后，予以采信。 本院认为，被告人胡友林醉酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为符合寻衅滋事罪的全部构成要件，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控有据，罪名成立，本院予以支持。被告人胡友林归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。 被告人胡友林除承担刑事责任外，还应对自己的不法行为给他人造成的经济损失承担相应的民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人刘某1诉讼请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某1提出伤残赔偿金332160.00元、被抚养人生活费87470.63元的请求,因缺乏法律依据,本院不予支持。要求赔偿交通费5182.00元，本院根据其就医、转院治疗、鉴定实际产生的费用，结合正式票据，依法予以计算。对附带民事诉讼原告人刘某1的代理人提出的赔偿项目、标准和数额，既有事实依据，又有法律依据的部分，本院依法予以支持。 根据被告人胡友林的犯罪事实、情节以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、第四十七条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人胡友林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月25日起至2020年10月14日止。已扣除先行羁押的10日。） 二、被告人胡友林赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医药费15476.38元（盐源县医院门诊693.66元＋攀枝花医院住院13088.17元＋门诊1694.55元）、误工费43940.00元［（8天住院＋30天出院休息＋300天鉴定休息）×130元／天）］、护理费15600.00元（8天住院×150元／天×1人＋120天出院×120元／天×1人）、交通费3375.79元［攀枝花出院回盐源车费65.00元／人×2人×1次＋攀枝花鉴定车费65.00元／人×2人×2次（往返）＋78元＋救护车费2907.79元］、住宿费699元、住院伙食补助费240.00元（8天×30元／天）、营养费2040.00元（68天×30元／天）、鉴定费3200.00元。以上费用合计人民币84571.17元（此款限本判决生效后一个月内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  钱 芳 人民陪审员  代银高 人民陪审员  杨天明 二Ｏ二Ｏ年四二十三日 法官助理张西文 书记员余巫力 附本判决书相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用的解释 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财产被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用，造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。