云南省昆明市西山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0112刑初100号公诉机关昆明市西山区人民检察院。附带民事诉讼原告人雷某，男，1984年11月21日出生，汉族，云南省华坪县人，住址：云南省丽江市华坪县。系本案被害人。被告人韩朝富，男，1984年3月3日出生，苗族，初中文化，云南省彝良县人，户籍登记地址：云南省昭通市彝良县。2019年9月30日因本案被刑事拘留，2019年10月10日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。指定辩护人及诉讼代理人杨吉林，云南义成律师事务所律师。代理权限：一般代理。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉［2019］1769号起诉书指控被告人韩朝富犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某以要求被告人韩朝富赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院一并受理后，于2019年3月12日，适用普通程序，依法组成合议庭在本院17号法庭公开开庭审理了本案，昆明市西山区人民检察院指派检察员毛浔阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某、被告人韩朝富、指定辩护人及诉讼代理人杨吉林到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2019年9月27日18时许，被告人韩朝富在本市西山区易心网咖宏盛店内，因琐事与被害人雷某发生争执，之后被告人韩朝富用刀片抵在被害人雷某的颈部，将被害人雷某的颈部割伤。经鉴定，被害人雷某的伤情为重伤二级。公诉机关认为被告人韩朝富故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩朝富到案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法构成坦白，可以从轻处罚。被告人韩朝富自愿签署认罪认罚具结书，可以从宽处理。建议对被告人韩朝富判处三年零六个月以上四年零六个月以下有期徒刑。被告人韩朝富、被害人雷某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。公诉机关当庭出示了以下证据：抓获经过、被告人供述、报案材料、被害人陈述、证人证言、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、视频截图辨认笔录及照片、上网入场登记册、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、鉴定意见告知笔录、现场勘验检查笔录及照片、物证照片、现场检测报告书、户籍证明等。上述证据均经当庭质证，被告人韩朝富、被害人雷某均无异议。辩护人杨吉林提出的辩护意见是：被告人韩朝富到案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法构成坦白，可以从轻处罚。被告人韩朝富自愿认罪认罚，可以从宽处理。本院认为公诉机关出示的证据内容客观真实，能够形成证据锁链相互印证，采证程序合法有效，可以作为本案认定事实的根据。附带民事诉讼原告人雷某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：判令被告人韩朝富赔偿医疗费等费用共计35358.3元。其中，住院治疗费15600元、后续买药拆线等费437.3元、鉴定费1000元、护理费2600元、住院伙食补助费800元、住宿费1140元、误工费11483元、营养费690元、救护车费及交通费1608元。被告人韩朝富对附带民事诉讼原告人雷某的诉讼请求答辩称：其现没有积蓄，暂无赔偿能力，愿意在刑满释放后赔偿附带民事诉讼原告人雷某的经济损失。附带民事诉讼原告人雷某向法庭提交了以下证据：1、昆明医科大学第二附属医院费用结算清单、门诊交费单、云南省医疗门诊收费票据四份、收据一份、销售单两份，证实：被害人雷某在昆明市附属医院住院治疗，住院时间：2019年9月27日至2019年10月3日，共计6天，费用合计15338.96元。被害人雷某住院治疗计算机建档费、材料费、诊查费、治疗费、急救用车、现场出诊、院前处置费、搬运费、一次性材料费共计400.5元。被告人雷某购买西优碘伏消毒液、鱼跃透气胶带共计11.6元。被告人雷某购买四季感冒片25.5元。2、云南增值税普通发票，证实：被害人雷某损失程度鉴定费用为1000元。3、收据四张，证实：2019年9月28日、10月1日、10月4日，被害人雷某的母亲薛某住港湾旅馆费用共计800元。2019年9月28日，被告人雷某母亲薛某从华坪到昆明包车费用900元。4、云南通用定额发票两张、云南通用机打发票四张，证实：昆明中北交通旅游（集团）有限责任公司收取被害人雷某共计10元。2019年10月4日，被害人雷某及其母亲薛某从昆明回华坪每人车费127元。2019年10月5日，被害人雷某及其母亲薛某从昆明回华坪每人车费127元。5、中华人民共和国特种设备作业人员证，证实：2015年7月31日，被害人雷某通过了青海省特种设备协会培训考试，考试合格项目代号Ｑ4，有效日期为2019年8月2日。经质证，被告人韩朝富对附带民事诉讼原告人提交的证据无异议。诉讼代理人杨吉林律师对被害人雷某针对医药费提交的收据均不予认可；鉴定是三期鉴定,鉴定费用不予认可；针对护理费、住宿费、交通费、救护车费提交的证据，对证据三性不予认可。本院认为：附带民事诉讼原告人雷某出具的证据1中除购买四季感冒片销售单的证据，符合证据合法性、真实性、关联性，本院予以认可。附带民事诉讼原告人雷某出具的证据2中的伤情鉴定费发票，系相关职能部门出具，形式合法，内容真实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人雷某出具的证据3、证据4、证据5，本院对真实性予以认可。经庭审查明：2019年9月27日18时许，被告人韩朝富与被害人雷某同在在本市西山区近华浦路近华园小区幢“易心网咖”上网，相邻而坐的二人因琐事发生口角争执。后被告人韩朝富走到被害人雷某身后，用右手将被害人雷某的头勒到座椅靠背，左手持刀片将被害人雷某脖子割伤，造成被害人颈部皮肤裂伤、左手食指皮肤裂伤、颈部气肿、纵膈气肿。经鉴定，被害人雷某的伤情为重伤二级。2019年9月29日，民警将被告人韩朝富抓获。被害人雷某受伤后由救护车送至昆明医科大学第二附属医院治疗，产生急救用车费、院前处置费、搬运费、一次性材料费共计179.6元。被害人雷某于2019年9月27日至2019年10月3日在昆明医科大学第二附属医院住院，共计6天，期间产生医药费共计15338.96元，购买材料等费用共计186.4元。被害人雷某出院后购买碘伏、胶带和检查费用共计45.8元。被害人雷某此次损失鉴定费共计1000元。本院认为：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪是指：行为人故意伤害他人身体，致人轻伤、重伤或死亡后果的行为。本案中，被告人韩朝富与相邻而坐的被害人雷某在上网过程中，因琐事发生口角争执，用刀片将被害人雷某脖颈割伤，造成被害人雷某重伤二级的严重后果，被告人韩朝富的行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩朝富犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韩朝富到案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法构成坦白，可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人雷某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持：经审查，对医疗费人民币15338.96元、急救用车费、院前处置费、搬运费、一次性材料费共计179.6元、鉴定费人民币1000元、住院伙食补助费人民币600元、购买材料等费用共计232.2元，附带民事诉讼原告人雷某提交了相应证据，符合法律规定，本院予以支持。对营养费、护理费，附带民事诉讼原告人雷某虽未提交相应证据，本院考虑到附带民事诉讼原告人受伤程度，酌情支持人民币1500元。对于住宿费，被告人雷某虽提交了相应证据，但依法无据，本院不予支持。对于交通费，本院酌情支持人民币500元。对于误工费，本院参照上一年度城镇居民家庭人均全年可支配收入，酌情支持20天共1835元。综上，附带民事诉讼原告人雷某因此次受伤，共计造成损失人民币21185.76元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：：一、被告人韩朝富犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月30日起至2024年9月29日止）。二、被告人韩朝富赔偿附带民事诉讼原告人雷某各项经济损失共计人民币21185.76元（此款于本判决生效之日起三十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  张林敏审 判 员  朱 亭人民陪审员  张爱华二〇二〇年四月十日书 记 员  臧梦迪