山东省日照市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁11民终712号 上诉人（原审原告）：金宝秀，女，1973年11月2日出生，汉族，居民，住山东省沂南县。 上诉人（原审原告）：许航睿，男，1997年9月11日出生，汉族，居民，住山东省沂南县。 上列二上诉人委托诉讼代理人：胡乃枚，莒县道路交通法律服务所法律服务工作者。 被上诉人（原审被告）：魏鹏飞，男，1988年5月19日出生，汉族，居民，住山西省壶关县。 被上诉人（原审被告）：李长钦，男，1972年1月19日出生，汉族，居民，住山东省冠县。 被上诉人（原审被告）：李铮，女，1971年12月28日出生，汉族，居民，住山东省冠县。 被上诉人（原审被告）：馆陶县顺畅运输有限公司，住所地河北省邯郸市馆陶县南环路与滨河路交叉口西200米路北。 法定代表人：武俊怀，经理。 被上诉人（原审被告）：河北顺旺运输有限公司，住所地河北省邯郸市馆陶县南环路与滨河路交叉口西200米路北。 法定代表人：房建达，经理。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司，住所地河北省邯郸市馆陶县陶艺路西侧，统一社会信用代码91130433MA07KC8E00。 主要负责人：安连波，经理。 被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市桥西区中华南大街485号一江大厦B座3-4层，统一社会信用代码911301006622458830。 主要负责人：孟庆涛，总经理。 委托诉讼代理人：李秋麟，山东律苑律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中路交通运输有限公司，住所地河北省石家庄市高新区湘江道319号天山科技园A座15层1506。 法定代表人：邹青松，经理。 上诉人金宝秀、许航睿因与被上诉人魏鹏飞、李长钦、李铮、馆陶县顺畅运输有限公司、河北顺旺运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司（以下简称人寿财险馆陶公司）、阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称阳光财险石家庄公司）、中路交通运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2019）鲁1122民初5695号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月10日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 金宝秀、许航睿上诉请求：依法改判原判第二项、第三项，改判被上诉人承担30%的赔偿责任，要求保险公司在商业险范围内承担218461.78元，改判被上诉人承担精神损害抚慰金10000元，以上上诉争议金额为155741.13元；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审认定事实不清，证据不足，适用法律错误。一、一审认定金宝秀、许航睿亲属许春山承担90%赔偿责任比例偏高。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条的规定，交通事故责任认定是处理交通事故的重要证据，但不是民事责任的划分标准。事故双方均存在过错，均为机动车，许春山虽负有主要责任，但引起交通事故的最主要原因是魏鹏飞违反交通规则，未按规定车道行驶，其应当承担30%的责任。二、一审未支持金宝秀、许航睿主张的精神损害抚慰金不符合法律规定，许春山在事故中不负全部责任，其死亡给妻子金宝秀、独子许航睿造成巨大的精神损害和打击，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，金宝秀、许航睿有权主张精神损害赔偿。 阳光财险石家庄公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，证据确实充分，请求驳回上诉人的上诉请求。 魏鹏飞、李长钦、李铮、馆陶县顺畅运输有限公司、河北顺旺运输有限公司、人寿财险馆陶公司、中路交通运输有限公司未答辩。 金宝秀、许航睿向一审法院起诉请求：1.金宝秀、许航睿亲属许春山因道路交通事故造成损失医疗费2524.07元、误工费120元、护理费120元、住院伙食补助费50元、交通费400元、死亡赔偿金790980元（39549元/年×20年）、处理事故人员误工费973.95元（64.93元/天×3人×5天）、丧葬费34652.50元、精神损害抚慰金10000元（请求在交强险内优先受偿）、车辆损失11200元、评估费1000元，请求判令由人寿财险馆陶公司、阳光财险石家庄公司首先在交强险限额内进行赔偿，超出交强险限额部分按照40%的责任比例主张，共计409936.65元;2.诉讼费等由魏鹏飞、李长钦、李铮、馆陶县顺畅运输有限公司、河北顺旺运输有限公司、人寿财险馆陶公司、阳光财险石家庄公司、中路交通运输有限公司承担。 一审法院认定事实：2019年5月14日17时35分许，许春山驾驶鲁Ｑ×××××号牌轻型自卸货车（套牌）由东向西行驶至莒县，与顺行魏鹏飞驾驶的冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号牌重型半挂牵引车追尾相撞，造成许春山受伤经医院抢救无效后死亡，双方车辆受损的道路交通事故。同年6月10日，莒县公安局交通警察大队作出第3711221201900003192号道路交通事故认定书，认定许春山无证驾驶套牌的超载机动车未保持安全车速，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的违法行为相比魏鹏飞驾驶机动车未按规定车道行驶的违法行为，对该道路交通事故的发生所起作用大，过错严重。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第二项的规定，确定许春山承担事故的主要责任，魏鹏飞承担事故的次要责任。 许春山伤后入莒县人民医院抢救治疗，当日经抢救无效死亡，支出医疗费2524.07元。 许春山，男，1972年3月5日出生，住山东省沂南县湖头镇路家庄542号，公民身份号码3728321972××××××××。金宝秀系许春山之妻，许航睿系许春山之子。许春山父母双亡。 2019年8月8日，由一审法院委托，经日照国际海洋城创宇价格评估有限公司评估，鲁Ｑ×××××号牌轻型自卸货车（套牌）车辆损失价值为11200元。金宝秀、许航睿支出评估费1000元。 事故发生后，李长钦垫付10000元。 事故车辆冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号牌重型半挂牵引车主车在人寿财险馆陶公司投保交强险，在阳光财险石家庄公司投保商业三者险100万元及不计免赔险，挂车在中路交通运输有限公司投保第三者责任险（统筹）5万元及不计免赔险，事故发生均在保险期间。 一审法院认为，本案事实清楚，莒县公安局交通警察大队作出的责任认定正确，予以采纳。事故车辆冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号牌重型半挂牵引车主车在人寿财险馆陶公司投保交强险，在阳光财险石家庄公司投保商业三者险100万元及不计免赔险，挂车在中路交通运输有限公司投保第三者责任险（统筹）5万元及不计免赔险，人寿财险馆陶公司应首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围及限额内赔偿金宝秀、许航睿的损失；不足部分，由阳光财险石家庄公司、中路交通运输有限公司根据商业三者险保险合同的约定并按投保金额比例予以赔偿；仍有不足的，由李长钦、李铮根据魏鹏飞在本次事故中所负的责任予以赔偿，魏鹏飞在本次事故中过错较小，其以承担10%的赔偿责任为宜。魏鹏飞系雇员，在本次事故中负次要责任，无故意或重大过失，无需承担赔偿责任。馆陶县顺畅运输有限公司、河北顺旺运输有限公司作为事故车辆冀Ｄ×××××/冀Ｄ×××××号牌重型半挂牵引车的出卖方，无需承担赔偿责任。由于金宝秀、许航睿的合理合法损失已由保险公司全部承担，故李铮、李长钦无需再行承担赔偿责任，李长钦垫付的10000元应由金宝秀、许航睿予以返还。 金宝秀、许航睿主张的医疗费、处理事故人员误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、车辆损失、评估费，符合法律规定，予以支持。 金宝秀、许航睿亲属许春山在本次事故中负主要责任，对金宝秀、许航睿主张的精神损害抚慰金，不予支持；金宝秀、许航睿亲属许春山于事故发生当日18时45分经抢救无效死亡，故对金宝秀、许航睿主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，不予支持。中路交通运输有限公司未到庭，亦未提交书面答辩材料，应视为放弃答辩与质证的权利。 综上所述，金宝秀、许航睿请求有理部分，予以支持。魏鹏飞、李长钦、李铮、人寿财险馆陶公司、阳光财险石家庄公司答辩有理部分，予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、人寿财险馆陶公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿金宝秀、许航睿医疗费2524.07元，死亡赔偿金110000元，车辆损失2000元，共计114524.07元；二、阳光财险石家庄公司于判决生效后十日内在第三者责任商业保险范围内赔偿金宝秀、许航睿交通费38.10元（400元×10%×20/21），死亡赔偿金64855.24元[（ 39549元/年×20年-110000元）×10%×20/21]，处理事故人员误工费92.76元（64.93元/天×3人×5天×10%×20/21），丧葬费3300.24元(34652.50元×10%×20/21)，车辆损失876.19元[（11200元-2000元）×10%×20/21]，评估费95.24元（ 1000元×10%×20/21），共计69257.77元；三、中路交通运输有限公司于判决生效后十日内在第三者责任险（统筹）范围内赔偿金宝秀、许航睿交通费1.90元（400元×10%×1/21），死亡赔偿金3242.76元[（39549元/年×20年-110000元）×10%×1/21]，处理事故人员误工费4.64元（64.93元/天×3人×5天×10%×1/21），丧葬费165.01元(34652.50元×10%×1/21)，车辆损失43.81元[（11200元-2000元）×10%×1/21]，评估费4.76元（1000元×10%×1/21），共计3462.88元；四、驳回金宝秀、许航睿对魏鹏飞、李长钦、李铮、馆陶县顺畅运输有限公司、河北顺旺运输有限公司的诉讼请求，李长钦垫付10000元，金宝秀、许航睿应予以返还；五、驳回金宝秀、许航睿的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3725元，由李长钦、李铮负担2684元，人寿财险馆陶公司负担1041元。 二审中，当事人均未提交新证据。本院查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，许春山驾驶轻型自卸货车与顺行魏鹏飞驾驶的重型半挂牵引车追尾相撞，造成许春山受伤经医院抢救无效后死亡，双方车辆受损的道路交通事故，经交警部门认定，许春山无证驾驶套牌的超载机动车未保持安全车速，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离的违法行为相比魏鹏飞驾驶机动车未按规定车道行驶的违法行为，对该道路交通事故的发生所起作用大，过错严重，确定许春山承担事故的主要责任，魏鹏飞承担事故的次要责任，一审根据事故发生的客观情况，结合事故发生原因的大小等，酌定魏鹏飞承担10%的赔偿责任并无不当。 《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。许春山对涉案事故的发生过错严重，承担事故的主要责任，金宝秀、许航睿关于精神损害抚慰金的诉讼请求不应支持。 综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3415元，由上诉人金宝秀、许航睿负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘玉玉 审判员  宋海红 审判员  刘 芳 二〇二〇年四月二十七日 法官助理汤阳 书记员杨晓昀