甘肃省崇信县人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0823刑初2号公诉机关甘肃省崇信县人民检察院。附带民事诉讼原告人位某。被告人关某，出生于甘肃省崇信县，个体工商户，住崇信县。2019年7月18日因涉嫌故意伤害罪被崇信县公安局取保候审。辩护人及委托诉讼代理人王某1，甘肃晨东律师事务所律师。崇信县人民检察院以崇检刑公诉刑诉〔2019〕43号起诉书指控被告人关某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人位某亦提起附带民事诉讼。本院受理后，于同年1月10日至2月17日委托司法行政部门对关某的现实表现进行了调查评估,2月18日转普通程序审理。依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。崇信县人民检察院指派检察员李某、书记员唐某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人位某，被告人关某及其辩护人王某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年10月4日13时许，被告人关某到永康医药有限责任公司办公室找被害人位某协商门面房合同履行事项，因发生争议，关某拿起放在茶几上盛有开水的烧水壶扔向位某，将位某头部、面部烫伤。接着，掐住位某的脖子将其按在沙发上，位某咬住关某右手大拇指，关某就拿起茶几上的烟灰缸朝位某头部击打，位某朝关某肚子上踏一脚将其蹬开。双方在继续撕打过程中，位某又咬住了关某的左手食指，关某骑到位某身上。这时，章某、王某2赶来将两人拉开。王某2叫来救护车将位某、关某送往崇信县人民医院检查、治疗。经鉴定位某所受伤情为轻伤一级，关某的伤情为轻微伤。对以上指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为被告人关某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。建议对其判处一年六个月以下有期徒刑。根据以上指控事实，附带民事诉讼原告人位某要求关某赔偿其医疗费160000元、误工费1000000元、护理费14215.50元、住院伙食补助费2280元、营养费3600元、交通费10000元、精神损害抚慰金300000元，共计1490095.50元。被告人关某对公诉机关指控的事实无异议，亦无辩解；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意在法律规定的范围内予以赔偿。其辩护人认为，本案系民间纠纷引起，附带民事诉讼原告人对案件的起因具有过错；案发后被告人主动报案，并如实供述了犯罪事实，属于自首，且认罪认罚，应从轻处罚；被告人属初犯，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，其主观恶性小。建议对被告人免予刑事处罚或判处缓刑。经审理查明，2018年10月4日13时许，被告人关某到平凉崇信县永康医药有限责任公司办公室找被害人位某，二人在协商门面房合同履行事宜时发生争执，关某即拿起放在茶几上盛有开水的烧水壶扔向位某，致位某头、面部烫伤。接着，关某又掐住位某的脖子将其按倒在沙发上，位某便咬住关某右手大拇指，关某遂拿起茶几上的烟灰缸朝位某头部击打，位某朝关某肚子上蹬了一脚。双方继续撕打，关某骑到位某身上，位某咬住了关某的左手食指，后被他人拉开。关某、位某被送往崇信县人民医院治疗。位某住院治疗57天，其伤被确诊为：1.头部外伤；2.头皮血肿；3.多处头皮裂伤；4.沸水烫伤；5.多部位损伤；6.头痛（外伤性？）。经甘肃清源司法鉴定所鉴定，位某额部、左侧面部、右颈部均见皮肤色素沉着，呈淡褐色，符合浅Ⅱ度烫伤后遗留黑色素沉积斑表现，构成轻伤一级。关某也以头部外伤，被人咬伤等住院治疗。案发后，被告人关某主动报案，并如实供述了犯罪事实。其平时表现良好。另查明，附带民事诉讼原告人位某在崇信县人民医院花去住院费19032.36元，2018年11月16日（住院期间）到第四军医大学西京医院检查，花去医疗费641.30元，以上共计19673.66元。并支出了一定的交通费用。上述指控事实，有公诉机关提供的下列证据证实：1.平凉市公安局接处警综合单、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、侦破报告，证明本案受案、立案、侦破及被告人到案情况.2.户籍证明，证明被告人已达完全刑事责任年龄。3.住院病历，证明位某、关某的伤情及住院治疗情况。4.甘肃清源司法鉴定所甘清源【2019】法临鉴字第111号位某损伤程度的司法鉴定意见书，证明位某所受损伤程度；崇信县公安司法鉴定中心（崇）公（司）鉴（法临）字[2019]第025号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明关某所受损伤程度。证人章某的证言，证明案发当日，他在位某办公室看到关某和位某相互撕扯，关某骑在位某身上，位某咬住关某的手指头，他和王某2将二人拉开并送往医院；证人王某2的证言，证明案发当日，章某打电话告诉他关某和位某在永康药业打架，他进去时看到关某骑在位某身上，他和章某将二人拉开并送往医院。6.现场勘验笔录及关某的指认笔录，证明案发地点位于××县旧弹药库房东侧永康药业有限责任公司办公室。被害人位某的陈述，证明2018年10月4日13时许，关某到他的办公室，在和他协商购房合同退款事宜时，将刚烧开的开水泼到他头上，接着用一只手掐住他的脖子，用另一只手拿着烟灰缸打他的头，他咬住了关某的手指头，在撕扯过程中，关某又将他压倒在地上，后被别人拦劝。被告人关某的供述与辩解，与以上证据相互印证，证明案件发生的经过；崇信县司法局提交的崇司调（2020）字2号调查评估意见书一份，证明被告人的现实表现。以上证据经庭审质证，控辩双方无异议，且已形成证据链，能够客观反映案件发生的全过程，应作为定案依据，予以确认。附带民事诉讼原告人位某提交的崇信县人民医院住院病历一份，证明其伤情及住院治疗的经过；崇信县人民医院19032.36元的住院收费票据复印件1张、陕西广济大药房有限公司435元的发票1张、第四军医大学西京医院206.30元的门诊收费票据1张，证明位某医疗费支出情况；平凉崇信县永康中药材种植农民专业合作社、平凉崇信县永康药业有限责任公司营业执照复印件，证明位某的职业及身份；照片17张，证明案发地点和被告人受伤情况。以上证据经庭审质证，双方当事人无异议，可作为定案依据，予以确认。附带民事诉讼原告人位某提交的空军军医大学第一附属医院处方笺、崇信县宁宁名妆店面值壹佰元的100张定额发票，不符合医疗费票据的形式要件，不予确认；平凉济康堂药业有限公司崇信分公司9930元的甘肃增值税普通发票1张、泾川县民乐生康药业2912元的甘肃增值税普通发票1张，无相应证据印证，不具有关联性，不予确认。本院认为，被告人关某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人具有自首情节，并自愿认罪认罚，可从轻处罚。因关某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人位某造成的经济损失，应予赔偿。位某请求的医药费以核定的为准；误工费天数以住院天数计算，因其主要从事销售行业，标准按批发和零售业年人均工资计算（144.04元/天×57天）；护理费天数以住院天数计算，标准按农村年人均工资计算（145.56元/天×57天）；交通费酌情支付。位某请求的住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金不符合附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。本案因民事纠纷引起，且被告人平时表现良好，适用缓刑对其居住地环境没有重大不良影响。为化解民间纠纷，维护社会和谐稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：被告人关某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人关某赔偿附带民事诉讼原告人位某医疗费19673.66元，误工费8210.28元，护理费8296.92元，交通费500元，共计36680.86元，于判决生效后10日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 石某审 判 员 赵某人民陪审员 李某1 二〇二〇年四月二十九日法官 助理 陈某书 记 员 张某