河南省桐柏县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1330民初2103号原告:郭宝太，男，1965年9月27日生，汉族，住山东省莒县。委托诉讼代理人：陈坡，桐柏县埠江镇法律服务所法律工作者。被告：西安长江石油工程有限公司（以下简称西安长江石油公司）。统一社会信用代码：916101327759254201。住所地：西安市迎宾大道138号豪盛花园B座506室。法定代表人：郑华武，任执行董事。委托诉讼代理人：闵新该，男，1966年6月5日生，汉族，住湖北省仙桃市，系该公司员工。委托诉讼代理人：姚国良，河南朝野律师事务所律师。被告：姚明印，男，1982年5月4日生，汉族，住桐柏县。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司庆阳中心支公司（以下简称太平洋财险庆阳支公司）。统一社会信用代码：91624000675900453E。住所地：甘肃省庆阳市西峰区安化东路豪庭春天3号楼。负责人：李崇宪，任公司总经理。委托诉讼代理人：王戈，男，1987年11月28日生，汉族，住武汉市江汉区，系中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司员工。委托诉讼代理人：汤淯博，男，1986年1月22日生，汉族，住桐柏县，系桐柏太平洋保险股份有限公司工作人员。原告郭宝太与被告西安长江石油公司、姚明印、太平洋财险庆阳支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭宝太及其委托诉讼代理人陈坡，被告西安长江石油公司委托诉讼代理人闵新该、姚国良，被告姚明印和被告太平洋财险庆阳支公司委托诉讼代理人王戈、汤淯博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告在庭审中向本院变更诉讼请求为：判令被告赔偿原告各项经济损失由诉状的180000元变更为271946.53元。事实和理由：原告系河南天地行石油天然气有限公司员工，2018年10月13日，在桐柏县××棚镇碱都××学校南边××号钻井处正常工作时，被告西安长江石油公司的鄂Ｍ×××××工程车也在井场作业，其左前车轮轧着钻杆，钻杆另一端碰到正常工作的原告，致原告小腿等多处受伤。被告姚明印系鄂Ｍ×××××工程车的司机，该车在太平洋财险庆阳支公司投保有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期内。原告受伤后在南阳宛诚创伤显微外科医院进行救治，落下终身残疾，给原告及其家人带来巨大经济损失和精神痛苦，诉请判令被告赔偿原告的各项经济损失。原告向本院提供证据有：1、原告身份信息；2、被告西安长江石油公司营业执照；3、保险单一份，证明鄂Ｍ×××××工程车在太平洋财险庆阳支公司投保有神行车保特种车保险第三者责任险50万元，保险期间自2018年5月20日至2019年5月30日，事故发生在保险期间内；4、安棚派出所证明；5、合同一份，证明被告与原告单位签订有施工合同；6、证人证言，证明事故经过；7、医院病历、发票；8、鉴定书及鉴定费用票据，证明原告伤残等级为9级，后续治疗费15000元，鉴定费1200元；9、原告单位证明、工资表、桐柏化工产业集聚区项目办证明，证明原告居住情况及工作情况，其主要收入、开支消费在城镇，赔偿应按城镇标准计算；10、原告家庭成员证明，证明被扶养人情况；11、交通费发票及车主证明，交通费3571元；12、住宿费8008元及住宿单位营业执照、证明；13、护理人员身份证明，证明护理情况。被告西安长江石油公司辩称，本案所涉的鄂Ｍ×××××工程车在太平洋财险庆阳支公司投保有交强险和第三者责任险，应当先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，超过部分由保险公司在第三者责任险限额内进行赔偿。西安长江石油公司的施工等符合相关法律规定，不存在过错，不应承担赔偿责任。原告诉称其系河南天地行石油天然气有限公司员工，根据相关规定，其从事该项工作时，必须持有从业资格证及安全操作证等证件，但原告无任何证件，属无证作业，应对其行为承担全部责任（其相关损失由所在公司进行赔偿）。原告擅自违规进入工程车作业区域的窜岗行为是造成本次事故的根本原因，其自身存在重大过错，应承担全部责任。被告西安长江石油公司提交证据有：1、被告营业执照、法定代表人身份证明等；2、石油工程技术服务施工作业队伍资质证书，证明被告的施工过程符合相关法律规定，不存在过错，不应对原告的损失承担法律责任；3、姚明印驾驶证、HSE培训合格证，证明姚明印的操作符合相关法律规定，被告方无过错，不应承担法律责任；4、BC57井技套固井设计合同一份，证明被告与原告公司就施工安全进行了约定，被告无过错，原告未按被告公司的施工安全规定作业，擅自走动乱窜，且未听从被告施工指挥，其具有重大过错；5、现场照片2张，证明被告施工现场的基本情况，原告存在重大过错；6、证人李某、程某，证明被告方有相关安全管理规定，且原告是明知的，原告在本案中具有重大过错；7、鄂Ｍ×××××工程车行驶证、保单两份，证明车辆的投保情况，事故发生在保险期内，保险公司应承担相应赔偿责任；8、情况说明一份，证明原告在本次事故中受伤情况符合保险理赔条件，保险公司应直接对原告进行赔偿。被告姚明印辩称自己是司机，属于职务行为，没有过错不承担责任，如果承担责任也是由西安长江石油公司来承担。被告姚明印未提供证据。被告太平洋财险庆阳支公司辩称，本次事故无事故认定书，交警队不予出具，说明本次事故不属于道路交通事故，事故发生时双方均在钻井厂区工作，应属安全生产事故，属于工伤赔偿，不应按道路交通事故处理；2、事故车辆属于特种作业车辆，事故发生时正在进行作业，其施工行为符合施工要求，不应承担责任，天地行公司在施工现场措施不完善，未尽安全生产义务，应当承担部分赔偿责任，原告郭宝太在事故车作业时靠近，无视可能发生的危险，对其自身安全具有过错，应自负部分责任，应由以上双方承担原告损失；3、公司不承担诉讼费、鉴定费。被告太平洋财险庆阳支公司未提供证据。经庭审，依据有效证据，本院认定如下案件事实：原告郭宝太受雇于挂靠河南天地行石油天然气有限公司的神和相，负责桐柏县安棚镇天地行公司钻井工作。被告西安长江石油公司与河南天地行石油天然气有限公司签订有BC57井固井工程施工合同。2018年10月13日，原告郭宝太在桐柏县××棚镇碱都××学校南边××号钻井处工作时，被告西安长江石油公司的职工姚明印驾驶鄂Ｍ×××××工程车也在井场作业，左前车轮轧到钻杆，钻杆另一端碰到原告，致原告小腿骨折。当日被送往南阳宛诚创伤显微外科医院住院治疗，入院诊断为左胫腓骨开放性骨折。出院日期为2018年12月12日，住院60天，支出医疗费72328.49元，材料费2300元。原告对所受伤情进行了鉴定，2019年1月21日南阳阳光法医临床司法鉴定所出具鉴定意见书，认定郭宝太伤残等级为九级。注（内外固定物需再次手术取出，总医疗费用估价为壹万伍仟元）。郭宝太支出鉴定费用1200元。被告西安长江石油公司申请对原告的伤残等级和内外固定物再次手术取出的总医疗费用进行重新鉴定，2019年12月24日南阳溯源法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书和临床咨询意见书，郭宝太因外伤所致左侧胫腓骨粉碎性骨折并血管、神经、肌腱损伤后遗其踝关节活动功能丧失程度构成X级伤残，左侧腓骨骨折内固定物取出术约需费用12000元左右。西安长江石油公司支出鉴定费用1300元。事发后原告郭宝太的实际雇主神和相借给其8万元用于治疗费用。2018年12月4日桐柏县公安局安棚派出所出具情况说明，内容为“2018年10月13日在桐柏县××棚镇碱都××学校南边××号钻井处，一辆车牌号为鄂Ｍ×××××的工程车在井场作业时，左前车轮轧到钻杆，钻杆另一端碰到井队工作人员郭宝太小腿，造成郭宝太小腿骨折”。鄂Ｍ×××××工程车在太平洋财险庆阳支公司投保有交强险和限额为50万元的第三者责任险，事故发生在保险期内。原告郭宝太户籍地在山东省莒县果庄乡前梭庄村，事发时在河南省××棚镇务工。原告母亲孙永娟1934年8月25日出生，居住于山东省莒县果庄乡前梭庄村，有三个成年子女。原告有郭晴雯（2001年9月29日出生）1个未成年子女。本院认为，公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款规定：因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定：机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。本案中被告西安长江石油公司的司机姚明印驾驶鄂Ｍ×××××的工程车在井场工作时，左前车轮轧到钻杆，属注意不周，致原告郭宝太受伤，虽不是交通事故但遭受损害的人与道路交通事故的人没有本质区别，本案按机动车交通事故处理。对于原告治疗的合理费用，根据相关法律规定应由被告西安长江石油公司赔偿。结合案情及各方的注意义务，酌定原告对自身损害承担20%的责任，被告西安长江石油公司承担80%的赔偿责任。由于被告西安长江石油公司在太平洋财险庆阳支公司投保有交强险和限额为50万元的第三者责任险，被保险车辆作为特种车，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金，所以应由太平洋财险庆阳支公司对原告的损失中的合理部分先在交强险赔偿限额内予以赔偿，超过部分在商业险内予以赔偿。原告的经济损失为：1、医疗费72328.49元，材料费2300元，后续治疗费12000元，共计86628.49元；2、误工费，原告方提供的有工资收入证明，主张按每月5500元标准计，予以支持。误工期原则上应以住院期为准，但是根据原告骨折的伤情，可计算至首次定残前一日，误工费为5500元÷30天×99天=18150元；3、护理费，45677元/年÷365天×60天×1人=7508.55元；4、住院伙食补助费，60天×50元/天=3000元;5、营养费，60天×20元/天=1200元;6、残疾赔偿金，34200.97元/年×20年×10%=68401.94元;7、精神抚慰金酌定5000元；8、被扶养人生活费，原告母亲孙永娟1934年8月25日出生（83周岁），被扶养人生活费为21971.57元/年×10%×5年÷3人=3661.93元。女儿郭晴雯2001年9月29日出生（17周岁），被扶养人生活费为21971.57元/年×10%×1年÷2人=1098.58元；9、交通费酌定为1200元。以上共计195849.49元。故太平洋财险庆阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内向原告赔付10000元，伤残赔偿限额范围内向原告赔付105021元，超过部分80828.49元原告自担16165.7元，被告太平洋财险庆阳支公司在商业险内赔偿64662.79元，共计赔付原告179683.79元。原告郭宝太的损失可以从被告太平洋财险庆阳支公司足额得到赔付，故被告西安长江石油公司、姚明印不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条和《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司庆阳中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告郭宝太赔偿各项经济损失179683.79元；二、被告西安长江石油工程有限公司和被告姚明印不再承担赔偿责任。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费（按照原告庭审变更数额）5379.20元，由原告郭宝太负担2079.20元，由被告西安长江石油工程有限公司负担3300元。原告郭宝太支出鉴定费1200元，由原告负担，被告西安长江石油工程有限公司支出鉴定费1300元，由被告西安长江石油工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  陈新奇人民陪审员  吴金峰人民陪审员  王 帅二〇二〇年四月十六日法官助理徐明明书记员徐淼