河北省涉县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0426刑初52号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 附带民事诉讼原告人程某1，男，1946年6月4日出生，汉族，退休职工，汉族，户籍所在地邯郸市复兴区，现住涉县。 委托代理人程全苗，女，1974年12月18日出生，汉族，职工，户籍所在地邯郸市复兴区，系程某1女儿。 被告人杨路军，曾用名程路军，男，1981年10月9日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，小学文化，群众。捕前住原籍。2020年1月3日因涉嫌犯故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，同年1月18日被逮捕，现押涉县看守所。 辩护人王付保，涉县法律援助中心指派律师。 河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉［2020］37号起诉书指控被告人杨路军犯故意伤害罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年4月16日公开开庭合并审理了本案。涉县人民检察院指派检察员秦涛、检察员助理李润琦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人程某1的委托代理人程全苗、被告人杨路军及其辩护人王付保到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省涉县人民检察院指控，2019年10月11日21时许，被告人杨路军因怀疑被害人程某1与其妻子有不正当关系，在涉县程某1家门口将程某1摁倒在地，对其实施殴打，致使程某1左侧第6、7、右侧第8、9、10肋骨骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定意见：程某1的损伤程度为轻伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见等证据，认为被告人杨路军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于被告人杨路军如实供述犯罪行为，构成坦白；自愿认罪认罚，已签署具结书；被害人系老年人未达成和解，建议判处其有期徒刑十个月。 附带民事诉讼原告人诉称，1、依法追究被告人杨路军故意伤害的刑事责任，并从重处罚；2、依法判令被告人杨路军赔偿原告人程某1医疗费、误工费、护理费、住院生活费、营养费、交通费、鉴定及检查费和精神损失费共计32533元。 被告人杨路军对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出辩护意见，认罪认罚，并自愿签署了《认罪认罚具结书》。 辩护人辩称，1.被告人到案后能够如实供述，系坦白；2.被告人和被害人是同村人，因一时冲动致人受伤，是激情犯罪，且被告人一贯表现良好，没有前科；3.被告人主动认罪认罚，自愿签署认罪认罚具结书，并同意赔偿被害人；4.被告人主观恶性小，对社会危害不大。综上，希望从轻处罚。 经审理查明，2019年10月11日21时许，被告人杨路军因怀疑被害人程某1与其妻子有不正当关系，在涉县程某1家门口将程某1摁倒在地，对其实施殴打，致使程某1左侧第6、7、右侧第8、9、10肋骨骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定意见：程某1的损伤程度为轻伤二级。被告人杨路军到案后自愿如实供述自己的罪行。 附带民事诉讼原告人程某1受伤后于2019年10月12日至2019年10月26日在涉县医院治疗，住院15天，花去医药费8187.42元；鉴定费及检查费共计3220元；交通费496.1元;其系一五零电厂退休职工。 认定上述事实证据如下： 书证 （1）被告人杨路军户籍证明，证其已经达到刑事责任年龄。 （2）被害人程某1诊断证明、伤情照片、住院病历，证其受伤治疗情况。 （3）涉县县委组织部党员证明，证被告人杨路军不是中共党员。 （4）认罪认罚具结书，证被告人杨路军自愿认罪认罚，并认可涉县人民检察院建议判处其有期徒刑十个月。 （5）破案报告书，证被告人到案经过。 证人证言 证人程某2和证言：我知道杨路军和程某1生气打架的事情，当时还去拦架了。我不知道他们因为什么原因打架。2019年10月11日晚上，我邻居程某1在我家串门坐着说闲话，22点左右他从我家出去没长时间，我在院子里听见程某1家门口有人吵架，听声音好像是杨路军和程某1两个人在生气，我就过去了。我到程某1家门口时候看到程某1仰躺在地上，杨路军骑在程某1的身上，用膝盖压着程某1胸部，程某1薅着杨路军衣领，杨路军用拳头从程某1的头上连夯带杵。我上前去拽杨路军，让杨路军松手，杨路军说程某1不松手。然后我让程某1松手，程某1说他也不松手。我拦不开他们，后来我点了支烟蹲在他们旁边继续劝他们别打了，抽了有半支烟的功夫，但是杨路军还在不停地左右开弓地从程某1脸上和头上乱打，打了有三四分钟。我担心杨路军把程某1打出事，所以我想了个办法,我对杨路军说，你们俩先松手别打了，如果拦开你们后，程某1要是用砖头夯你，咱俩就一起打程某1。后来我又对程某1说，我拦开你们后，你要是用砖头夯人家杨路军，我就和杨路军一起打你。他们两个才互相松开手，程某1站起来准备从旁边拿砖头夯杨路军，我赶紧拽住程某1说，那不行，青太你不能说话不算数，程某1才没有夯杨路军，杨路军走之后程某1打电话报了警。现场只有程某1受伤了，两边脸都肿了，左太阳穴附近破了个口流着血。程某1的伤是杨路军打的。 被害人陈述 被害人程某1陈述：我因为被杨路军打伤住院的，他怀疑我和他媳妇之间有不正当关系，但是我们什么关系也没有。2019年10月11日晚上22时许，我刚从邻居程某2和家串门回到我家大门正准备开门的时候，发现杨路军在我家大门口藏着，我问杨路军在我家门口干什么，杨路军说“老东西，你把我媳妇拐哪里了？”我对杨路军说“我要是拐了你媳妇我就不是我娘生的”杨路军说“我打死你个老东西”，杨路军说着就薅着我衣服把我仰面甩倒在地上，我用手薅拽住杨路军的衣领，杨路军害怕我从地上起来，然后用右腿压住我左胳膊，双腿夹着我的胸部骑在我身上，不停地用巴掌搧我的脸部，用拳头杵我的头部，当时把我打的有些懵了。程某2河听到声音来到我家门口时，杨路军还在继续打我。程某2河吓唬着杨路军说“路军，你松开手”,由于我当时还薅拽着杨路军的衣领，杨路军说“他（程某1）不松手”。程某2和说“你们都松开手，你们要是谁不松手我就打你们谁”，杨路军和我才松开了手。我从地上站起来后准备拿砖头夯杨路军时，程某2和拦住了我。后来杨路军就走了，我才打电话报了警。我头部左侧太阳穴处有伤口，流血了，右侧脸颊处肿了，两只耳朵嗡嗡的响，两眼部受伤有些模糊，左上臂胳膊疼，左右两边肋骨疼痛。我对鉴定结论没有异议。 被告人供述和辩解 被告人杨路军供述：2019年10月11日晚上9点多，我怀疑程某1和我媳妇有不正当关系，所以我去程某1家找我媳妇，在他家大门口处正好碰见他，他问我：“你干什么？”我说：“找我媳妇。”然后程某1薅住我的领口不让我走，程某1从我身上杵了一下，我也从程某1胸部杵了几拳，我们两人就薅拽到了一起。我俩薅拽过程中同时倒在了地上，然后我骑在程某1的身上，拿手朝他脸上搧了两巴掌。打他的时候程某2和到现场拦架，但是程某1薅着我不松手，我也骑在他身上不松手。后来程某2和提出来谁要是松开还动手，他就帮助一起打谁。我们松开后，程某1还拿起砖头准备夯我，程某2和说他说话不算话，后来程某1就把砖头放下了。当时我骑在程某1身上用拳头朝他上杵了两拳，程某1朝我身上杵了一拳，他的伤是我造成的。我认罪认罚，对鉴定没有异议。 鉴定意见 邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字［2019］第2453号鉴定书：证经鉴定，程某1左侧第6、7、右侧8、9、10肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。 辨认笔录 被告人杨路军辨认作案现场笔录及照片。 附带民事诉讼原告人的委托代理人提供的证据如下： 1.住院病历，证其伤情及住院治疗情况。 2.医疗费票据，共计8187.42元。 3.鉴定费及检查费票据，共计3220元。 4.交通费票据，共计496.1元。 5.营养费票据。 以上证据均经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，被告人杨路军因怀疑被害人程某1与其妻子有不正当关系，对被害人殴打致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称被告人到案后能够如实供述，系坦白；自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书的辩护意见，经查属实，予以采信。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。 因被告人杨路军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人程某1造成的损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人程某1的损失包括：医疗费共计8187.42元；鉴定费及检查费共计3220元；关于误工费，因其系一五零电厂退休职工，且未提供其退休后有其他工作误工减少的收入等证据，故误工费不予支持；住院期间一人护理，因未提供护理人员因护理减少的收入证明，故参照河北省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准，护理费为964.2元（64.28元／天×15天＝964.2元）；住院伙食补助费为750元（50元／天×15天＝750元）；交通费为496.1元；营养费酌情认定为750元；以上各项损失共计14367.72元。精神损失费不属于刑事附带民事范围，不予支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人杨路军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2020年11月2日止。） 二、被告人杨路军于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人程某1各项经济损失共计14367.72元。 三、驳回附带民事诉讼原告人程某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王晓玲 人民陪审员  杨书亮 人民陪审员  江保琪 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  程秀娜