甘肃省陇南市武都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1202民初1040号 原告：陇南诚峰劳务中介有限公司，住所：甘肃省陇南市武都区城郊乡桥头崔家梁社区桥口100米处，统一社会信用代码：91621202MA73NDP45C。 法定代表人：李瑞峰，该公司经理。 被告：贾菊凤，女，汉族，住址：甘肃省陇南市武都区。 被告：郭红芳，女，汉族，住址：甘肃省陇南市武都区。 原告陇南诚峰劳务中介有限公司与被告贾菊凤、郭红芳劳务合同纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告陇南诚峰劳务中介有限公司法定代表人李瑞峰，被告贾菊凤、郭红芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告陇南诚峰劳务中介有限公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告支付2018年6月9日至2018年10月18日期间的劳务费22400元；2.依法判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年6月4日，田海飞驾驶×××号“凯迪拉克”牌小型轿车，由东向西行驶至武都区北山路陇南市医院对面处时，与赵来燕驾驶的借用人行横道左转弯的×××（临时）号“雅迪”牌电动自行车尾随相撞，造成电动自行车驾驶人赵来燕及乘坐人郭红芳受伤，事故发生后，郭红芳被送往陇南市第一人民医院住院治疗，经诊断：郭红芳骨盆骨折、左侧内踝骨折、腹部闭合性损伤、左肘部软组织挫裂伤、脑震荡、多处软组织挫伤，郭红芳住院治疗164天，自2018年6月4日起至2018年11月4日止。 2018年6月8日，田海飞之母贾菊凤到原告处要求原告为其找一位陪护照顾郭红芳，双方口头约定人工工资为200元/天，原告答应其请求，派遣单位员工在2018年6月9日到郭红芳所住医院进行陪护，直至2018年10月18日，因贾菊凤没有按照约定支付劳务费停止陪护。2018年被告分两次向原告法定代表人支付劳务费4000元，后原告多次叫贾菊凤到单位进行结算并支付剩余劳务费用，但贾菊凤均以各种理由推诿，拒不支付。为维护原告的合法权益，现依法提起诉讼，望贵院判如所请。 被告贾菊凤未作书面答辩，其在庭审时称，护工不是我叫的，我不认识，当时我叫了一个护工每天50元郭红芳不要，她叫的护工多少钱我也不知道，每天200元的护理费我不承认。 被告郭红芳未作书面答辩，其在庭审时称，护工是贾菊凤叫的，我那时候昏迷不醒啥都不知道，叫的人一天一夜陪护的。按照法院作出的（2019）甘1202民初1710号民事判决，我与原告已协商好，在平安财保北京分公司、田海飞、赵来燕支付我护理费22140元后，我将该笔费用中属于原告部分的护理费11200元退给原告，并且与原告签订了协议书，剩余护理费是原告与贾菊凤之间的事情，与我再没有任何关系。 陇南诚峰劳务中介有限公司围绕诉讼请求向本院提交如下证据：1.陇南诚峰劳务中介有限公司营业执照复印件一份；2.护工李三女、黄凤良身份证复印件各一份；2.李三女、黄凤良领取工资证明各一份。 贾菊凤向本院提交证据。微信转账支付李瑞峰护理费凭证6份，金额共计6000元。 郭红芳向本院提交如下证据：1.郭红芳身份证复印件一份；2.（2019）甘1202民初1710号民事判决一份；3.郭红芳与陇南诚峰劳务中介有限公司签订的协议书一份。 对当事人所举上述证据，本院已组织当事人进行了质证，对质证无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对质证有异议的证据，本院将根据当事人陈述，结合案情综合予以考虑。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月4日，田海飞驾驶×××号“凯迪拉克”牌小型轿车，由东向西行驶至武都区北山路陇南市医院对面处时，与赵来燕驾驶的借用人行横道左转弯的×××（临时）号“雅迪”牌电动自行车尾随相撞，造成电动自行车驾驶人赵来燕及乘坐人郭红芳受伤，事故发生后，郭红芳被送往陇南市第一人民医院住院治疗，经诊断：郭红芳骨盆骨折、左侧内踝骨折、腹部闭合性损伤、左肘部软组织挫裂伤、脑震荡、多处软组织挫伤，郭红芳住院治疗164天，自2018年6月4日起至2018年11月14日止。 郭红芳住院期间，李三女、黄凤良受陇南诚峰劳务中介有限公司法定代表人李瑞峰指派，前往郭红芳所住陇南市第一人民医院对郭红芳进行护理，除去郭红芳亲属自行护理期间，2018年6月9日至2018年10月18日期间由李三女、黄凤良先后进行护理，期间，田海飞之母贾菊凤微信转账支付李瑞峰护理费用6000元。 2019年4月28日，郭红芳以田海飞、赵来燕、中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司为被告，向本院提起机动车道路交通事故责任纠纷诉讼，本院审理后，于2019年11月7日作出（2019）甘1202民初1710号民事判决，判决书认定，关于郭红芳的护理费，因当事人未能提供护理人员收入的证明，根据2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿计算标准，农、林、牧、渔业平均工资49509元/年标准计算，每天135元，郭红芳住院期间一人的护理费应为22140元（135元×164天）。庭审中，郭红芳对田海飞微信转账支付护工护理费6000元的事实无异议，本院予以确认。对田海飞现金支付1200元护理费的事实因其未能举证说明，且郭红芳不予认可，本院不予认定。郭红芳主张，住院164天，其中，护工黄凤良、李三女护理141天，按每天200元标准计算，应付二人护理费28200元，自行护理23天，按每天135元的标准，护理费为3105元，护理费共计31305元。本院审查确定，郭红芳的护理费总额为22140元，并对田海飞已付护理费6000元的事实予以确认。该判决生效现已进入执行程序。 2020年3月24日，陇南诚峰劳务中介有限公司以贾菊凤为被告向本院提起诉讼，本院立案后，陇南诚峰劳务中介有限公司得知郭红芳享有依据（2019）甘1202民初1710号民事判决应领取护理费的事实，遂于2020年4月9日书面向本院提出申请，请求追加郭红芳为被告参加诉讼，要求郭红芳返还应领取的属于李三女、黄凤良护理费，本院审查后，予以准许，并通知郭红芳到庭参加诉讼。 2020年4月13日，郭红芳为甲方，陇南诚峰劳务中介有限公司为乙方，双方签订《协议书》，该协议书载明：（一）甲方郭红芳在住院期间由陇南诚峰劳务中介有限公司户工黄凤良、李三女轮流照顾135天（国家标准护理费为135元），当时，田海飞母亲与陇南诚峰劳务中介有限公司商议护工每天工资为200元/天，贾菊凤在护理过程中支付陇南诚峰劳务中介有限公司护理费6000元，甲方郭红芳支付护工床位费1025元，剩余护理费至今未付。后郭红芳提起诉讼，依据（2019）甘1202民初1710号民事判决，“郭红芳护理费22140元，该费用先由平安财保北京分公司在交强险限额内优先予以赔偿，不足部分由侵权人田海飞、赵来燕按责任比例承担”。判决后，三被告均未履行赔偿义务。（二）为便于乙方护工合法权益达到保障，甲方向乙方承诺：“平安财保北京分公司、田海飞、赵来燕向甲方支付护理费22140元后，甲方立即将该笔费用中属于乙方的护理费11200元退给乙方”。（三）甲方收到平安财保北京分公司、田海飞、赵来燕赔偿费用后，甲方立即将属于乙方护工黄凤良、李三女的护理费11200元退还给乙方，剩余护理费承担问题系乙方与贾菊凤之间的雇佣关系纠纷，甲方无需承担任何责任，乙方不得因此继续纠缠甲方，或因此认为甲方系乙方与贾菊凤雇佣关系纠纷护理费的责任承担人，乙方如果有违约需向甲方承担违约金10000元。（四）本协议内容甲、乙双方已经阅读并理解无误，甲、乙双方明白本协议所涉及后果，甲乙双方对此协议处理结果完全满意。（五）退款方式银行转账，由乙方陇南诚峰劳务中介有限公司提供卡号，由甲方郭红芳通过银行转账给陇南诚峰劳务中介有限公司护工费11200元。（六）本协议一式三份，合同当事人各执一份，具有同等法律效力。 本案审理中，经法庭询问，贾菊凤称，郭红芳受伤住院，护工李三女、黄凤良是李瑞峰找的，我没有与李瑞峰联系过护工的事情，给李瑞峰支付护理费是郭红芳给我说的，她让我加的李瑞峰微信，然后给李瑞峰微信转账支付了6000元护理费，另外，我现金支付护理费1200元，也是郭红芳让我支付的，该1200元是汪振宇代我支付的，因王振宇有我的借款未还，此事，汪振宇给我已出具了证明，现提交法庭。李瑞峰称，我是陇南诚峰劳务中介有限公司的法定代表人，郭红芳受伤住院是贾菊凤与我联系护工的，当时双方口头约定，护工工资每天200元，由贾菊凤支付，李三女、黄凤良二人是我公司招聘的护工，是为照顾郭红芳临时招聘的，李三女护理79天，按每天200元标准，工资共计15800元，黄凤良护理53天，按每天200元标准，工资共计10600元，其二人工资我已付清，李三女、黄凤良给我已出具了证明。护理期间，贾菊凤给我微信转账6000元，贾菊凤从汪振宇处要回借款1200元现金支付我属实。另外，我公司与郭红芳已达成协议，约定：按照（2019）甘1202民初1710号民事判决，郭红芳在收到平安财保北京分公司、田海飞、赵来燕赔偿费用后，应立即将属于护工黄凤良、李三女的护理费11200元退还给我公司，11200元是判决确定郭红芳护理费为22140元，李三女、黄凤良二人护理按135天计算，按每天135元的标准，护理费为18225元，除去贾菊凤已付费用6000元以及郭红芳垫付的护工床位费1025元，剩余11200元。 另查明，2019年5月16日，本院作出（2019）甘1202民初1732号民事调解书，该调解书载明：原告李三女，被告李瑞峰。被告雇佣原告到其开办的诚峰家政公司从事家政服务，2018年8月20日至2018年10月15日原告被派遣到陇南市第一人民医院从事护工工作，工作结束后被告拖欠原告6500元工资未付，被告于2018年10月15日向原告出具《欠条》一张，经原告多次催要，被告一直拖欠未付，现原告诉至法院要求被告支付拖欠工资6500元。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、被告李瑞峰拖欠原告李三女工资6500元，自2019年5月20日起每月支付1000元，以此类推，至2019年10月20日支付最后1500元；二、若被告李瑞峰未按照上述约定时间支付，则原告李三女可将本案全部未履行的债务申请法院强制执行。双方再无其他争议。本案诉讼费50元，减半收取25元，原告李三女自愿负担。经法庭询问，李瑞峰称，调解书所述款项已全部履行完毕。 本院认为，郭红芳因交通肇事受伤入住甘肃省陇南市第一人民医院治疗，李三女、黄凤良受陇南诚峰劳务中介有限公司法定代表人李瑞峰指派前往医院对郭红芳先后进行护理，根据（2019）甘1202民初1710号民事判决认定，郭红芳住院共计164天，按每天135元的标准，护理费共计22140元，该部分费用，郭红芳与陇南诚峰劳务中介有限公司在本案诉讼中已协商一致并签订协议书，约定郭红芳在收到平安财保北京分公司、田海飞、赵来燕赔偿费用后，应将属于护工黄凤良、李三女的护理费11200元退还给陇南诚峰劳务中介有限公司，该协议各方当事人意思表示真实，不违反法律规定，本院予以确认。 关于李三女、黄凤良护理费应按何标准计付的问题。根据（2019）甘1202民初1710号民事判决，郭红芳住院164天，按每天135元的标准，护理费共计22140元，该判决已发生法律效力。本案审理中，陇南诚峰劳务中介有限公司主张，李三女、黄凤良护理费应按200元/天标准计付，对此，本院认为，因陇南诚峰劳务中介有限公司与郭红芳、贾菊凤就护工事宜各方未签订书面协议，双方对雇佣李三女、黄凤良护理意见分歧，据陇南诚峰劳务中介有限公司法定代表人李瑞峰陈述，李三女、黄凤良是公司为照顾郭红芳临时招聘人员，现已离开公司，庭审中，陇南诚峰劳务中介有限公司虽提交了李三女、黄凤良领取护理费的证明，但该证明所述李三女所领护理费金额与本院作出的（2019）甘1202民初1732号民事调解书确认的李瑞峰支付李三女护理费的金额不相一致，且陇南诚峰劳务中介有限公司对李三女、黄凤良工资给付标准以及证明所述护理费的支付未向法庭举证证实，贾菊凤对此亦不予认可，故本院对该证明所述内容不予采信，陇南诚峰劳务中介有限公司主张按200元/天计付李三女、黄凤良护理费，无事实依据和法律依据，本院不予支持。 综上所述，对陇南诚峰劳务中介有限公司的诉讼请求，本院部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、郭红芳于本判决生效后，在本院作出的（2019）甘1202民初1710号交通事故责任纠纷案应领取的护理费款项中，返还陇南诚峰劳务中介有限公司护理费11200元； 二、驳回陇南诚峰劳务中介有限公司的其他诉讼请求。 本案诉讼费360元，减半收取180元，由陇南诚峰劳务中介有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审 判 员 张武寿 二〇二〇年四月二十日 法官助理 王菊云 书 记 员 巩云花