山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初1856号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人邵某，男，1994年2月6日出生于山东省汶上县，汉族，文盲或半文盲，个体，住汶上县（户籍所在地同上）。因涉嫌寻衅滋事罪2019年7月4日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，同年7月18日被该局依法逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人伊宪冲，山东汇贤律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2019〕1061号起诉书指控被告人邵某犯寻衅滋事罪一案，于2019年11月19日向本院提起公诉，本院于11月21日予以立案，后被害人邓某1以被告人邵某的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年12月23日公开开庭进行了合并审理。案件审理过程中公诉机关以补充证据为由，于2020年2月17日建议本院延期审理一次。济宁市任城区人民检察院指派检察员魏鑫出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人邓某1及诉讼代理人赵某、被告人邵某及其辩护人暨诉讼代理人伊宪冲到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：2019年7月3日13时30分许，在济宁市任城区，邵某驾驶鲁Ｈ×××××轿车未按交通规则行驶闯红灯通过十字路口时，差点与骑电动车正常行驶的外卖员邓某1相撞，随后邵某为发泄私愤驾驶自己的车辆调头将邓某1撞伤后逃离现场。经济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室鉴定，邓某1的伤情属于轻伤一级。对于上述事实，公诉机关提供了下列证据：书证常住人口基本信息、抓获经过、扣押清单、接受证据清单；证人证言；被害人邓某1的陈述；鉴定意见：鉴定书、山东安康医院精神疾病司法鉴定所司法鉴定书；辨认笔录；监控视频；被告人邵某的供述与辩解。公诉机关认为，被告人邵某驾驶鲁Ｈ×××××轿车未按交通规则行驶闯红灯通过十字路口时，差点撞到邓某1，后听到邓某1的骂声，为发泄私愤驾驶自己的车辆调头将邓某1撞到地上后逃离现场的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。被告人邵某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪且愿意积极赔偿被害人经济损失。其辩护人暨诉讼代理人提出的辩护意见是：被告人邵某经公安机关电话传唤到案后，如实供述自己的罪行，属于自首；被告人邵某系初犯、偶犯、人身危险性较小；在公安机关的供述稳定、一致，自愿认罪、悔罪态度良好；被告人邵某患有抑郁症，虽然经鉴定在本案中具有完全刑事责任能力，但不能否认抑郁症限制了被告人对案件的性质、后果的认知；被告人及其家属愿意积极赔偿被害人的经济损失。经审理查明，2019年7月3日13时30分许，在济宁市任城区，邵某驾驶鲁Ｈ×××××轿车（现扣押于济宁市公安局任城区分局治安管理大队）未按交通规则行驶闯红灯通过十字路口时，几乎与骑电动车正常行驶的外卖员被害人邓某1相撞。走过十字路口后，被告人邵某认为被害人邓某1对其行为进行辱骂，随后邵某为发泄私愤驾驶自己的车辆调头将邓某1撞伤并逃离现场。经济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室鉴定，邓某1的伤情属于轻伤一级。经山东安康医院精神疾病司法鉴定所对被告人邵某的精神状况进行鉴定，鉴定意见为被告人邵某患有抑郁症，作案时为缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。另查明，案发后2019年7月4日被告人邵某接到办案民警的电话通知后主动到案并如实供述其犯罪事实。2019年11月18日，被告人邵某在辩护人在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书。在本案审理过程中,被害人邓某1以被告人邵某的行为给其造成经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。后于2020年1月15日被害人邓某1与被告人邵某的亲属在庭下自愿达成赔偿谅解协议，被告人邵某的亲属自愿代替被告人邵某赔偿被害人邓某1各项经济损失共计人民币10万元（包括前期为被害人邓某1垫付的住院治疗费4000元）且履行完毕，被害人邓某1对被告人邵某的行为表示谅解并请求法院对被告人从轻处罚。2020年1月15日，被害人邓某1向本院申请撤回刑事附带民事诉讼。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证：（1）济宁市公安局任城区分局治安管理大队受案登记表、立案决定书，证实本案案发的时间、地点及群众报案、公安机关立案的情况；（2）济宁市公安局任城区分局治安管理大队出具的抓获经过，证实被告人邵某到案的时间、地点；（3）常住人口基本信息，证实被告人邵某在作案时已达完全刑事责任年龄；（4）扣押决定书、扣押清单、照片、车辆基本信息，证实被告人邵某作案时驾驶的白色东风标致牌轿车（鲁Ｈ×××××）登记在被告人邵某名下，现已被济宁市公安局任城区分局治安管理大队依法扣押；（5）监控录像视频截图，证实经被告人指认，图片中圈出的白色轿车就是其驾驶车辆并撞伤骑电动车人的行驶经过；（6）调解协议书、收到条、谅解书、撤诉申请书，证实2020年1月15日被害人邓某1与被告人邵某的父亲邵某成协议，被告人邵某的亲属代邵某赔偿邓某1各项经济损失共计10万元（包括邓某1住院期间垫付的4000元治疗费），被害人邓某1对被告人邵某的犯罪行为表示谅解，请求本院对被告人邵某从轻处罚并向本院申请撤回其附带民事诉讼请求。2、证人邓某3（邓某1的叔叔）的证言，证实2019年7月3日下午14时许，其哥哥邓某4给其打电话说邓某1被车撞了，然后其就报警并到派出所说明情况的事实。3、被害人邓某1的陈述，证实2019年7月3日下午1时许，其骑一辆黑色雅迪电动自行车在鑫声玉城西边一个小区送完外卖，在交叉口时被一辆车撞倒，后被路人送至医院，当天的事情其已经回忆不起来，经查看监控录像发现是一辆白色东风标致轿车将其撞伤。4、鉴定意见：（1）济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室出具的（济任）公（刑）鉴（伤检）字[2019]370号附鉴定意见通知书、受伤部位照片、CT影像诊断报告、CT检查报告单，证实被害人邓某1的左侧眶及下壁骨折属轻伤一级。（2）山东安康医院精神疾病司法鉴定出具的鲁安康[2019]精鉴字第874号司法鉴定意见书附鉴定意见通知书，证实被告人邵某患有抑郁症，在案发时具有完全刑事责任能力。5、被告人邵某的供述与辩解，证实2019年7月3日13时30分许，其驾驶鲁Ｈ×××××白色东风标致轿车经过任城大道过交叉路口时，没有停车直接闯红灯过了；在闯红灯时经过一名骑电动车的男子时晃了一下该名男子，该男子骂了其一句，其听到后就掉转车头，在右转转向道上直接朝该男子撞了过去；将人撞倒后，其就开车走了；在撞该男子时其什么也没有想，其平时脾气就不好，婚姻上不和谐，造成精神上的抑郁，还有一些情感因素等，没有控制好自己的情绪；接到办案民警的电话通知后，其就来到派出所并如实供述自己的犯罪事实。上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人邵某为发泄情绪，无事生非，不但驾驶鲁Ｈ×××××轿车强闯红灯，而且还驾驶车辆撞击被害人邓某1，造成被害人邓某1轻伤一级，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人邵某犯寻衅滋事罪犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人邵某接到办案民警的电话后能够主动到案并如实供述自己的犯罪事实，对其依法可以从轻处罚；在诉讼过程中被告人邵某能够自愿签署认罪认罚具结书，认罪、悔罪态度较好，对其依法可以从宽处罚；被告人邵某的亲属代替被告人邵某赔偿被害人邓某1的经济损失且取得被害人邓某1的谅解，被告人邵某系初犯、偶犯等，对其均可以酌情从轻处罚。关于辩护人提出被告人邵某人身危险性较小的辩护意见，本院认为，被告人邵某因个人生活中琐事引发的感情波折，而迁怒于本案被害人进而驾驶机动车对被害人肆意进行伤害，足见其人身危险性较大，主观恶性较大，故该项辩护意见不成立，本院不予采纳，该辩护人提出的其他辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人邵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月4日起至2020年11月3日止。）二、供被告人邵某作案使用的作案工具鲁Ｈ×××××轿车（白色东风标致牌汽车）一辆由扣押机关依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘来双人民陪审员  姜 勇人民陪审员  邵秋玲二〇二〇年四月三十日书 记 员  罗衍娜