广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂10民终249号 上诉人（原审被告）：刘忠茂，男，1991年2月23日出生，壮族，农民，住广西田林县。 委托诉讼代理人：黄俏芬，隆林各族自治县鹤城法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：杨金妹，女，1984年8月6日出生，苗族，农民，住西林县。 被上诉人（原审原告）：杨某1，女，2005年10月3日出生，苗族，学生，住西林县。 被上诉人（原审原告）：杨某2，男，2006年10月21日出生，苗族，学生，住西林县。 被上诉人杨某1、杨某2法定代理人：杨金妹，女，1984年8月6日出生，苗族，住西林县。 被上诉人（原审原告）：杨成奶，女，1939年11月13日出生，苗族，农民，住西林县。 四被上诉人共同委托诉讼代理人：李德顺，广西星云律师事务所律师。 原审被告：北部湾财产保险股份有限公司田林支公司。住址：田林县新河南片679号财政局租房一楼。 负责人：罗庆兵，职务：经理。 委托诉讼代理人：陈智明，男，北部湾财产保险股份有限公司职工。 原审被告：岑凤娟，女，1992年8月19日出生，壮族，农民，住广西田林县。 上诉人刘忠茂因与被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶，原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司、原审被告岑凤娟的机动车交通事故责任纠纷一案，不服西林县人民法院（2019）桂1030民初1156号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年1月20日受理后，依法组成合议庭，于2020年4月13日组织各方当事人到庭进行调查、质询和调解。上诉人刘忠茂及其委托诉讼代理人黄俏芬，被上诉人杨金妹及其与杨某1、杨某2、杨成奶共同委托诉讼代理人李德顺，原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司委托诉讼代理人陈智明，原审被告岑凤娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人刘忠茂上诉请求：请求二审法院查明事实后撤销西林县人民法院（2019）桂1030民初1156号民事判决，并按农村居民赔偿标准计算依法改判或裁定发回重审。事实与理由：一、一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律错误。本案应按农村居民标准计算赔偿数额。被上诉人入住县城的准确时间为2019年8月，而不是一审认定的2018年12月，有杨某3用户在阳光安置小区的电费明细、杨某3户在农村的电费清单、西林县民政局出具的证明可证实，被上诉人在一审时并未提供杨某3事故前连续一年以上居住在城镇且主要生活来源为城镇的相关证据。合法的赔偿数额合计应是342068元，减去保险公司在责任限额内承担赔偿责任116403.64元以外，余下225665元按责任承担。责任比例问题，根据过错责任原则，应由杨某3承担45%，杨金妹承担15%，同饮者、邀请者承担5%，刘忠茂承担35%，即上诉人应承担的赔偿数额为48982元。二、遗漏被告。车辆所有人杨金妹应追加为本案的被告，同饮者、邀请者未尽到安全护送责任，也应追加为被告。请求二审法院查明上述事实后撤销一审判决并按农村居民标准改判，或发回重审。 被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶辩称，一审判决认定事实清楚，证据充分，审理程序合法，判决正确，请求二审维持原判。一、被上诉人一家于2018年11月份起已经是固定居住在城镇的人口。1、被上诉人一家2016年11月2日与政府签订《易地扶贫搬迁安置协议书》，2018年5月11日与房屋建设单位订立《订房协议》，2018年11月入住扶贫安置房。2、被上诉人入住安置房时，由于杨成奶大多时间是在驮牛厂老家生活，同时管理饲养老家的牲畜，以致被上诉人一家在县城扶贫安置房产生生活用电的同时，在驮牛厂老家房屋亦产生生活用电的事实。3、被上诉人一家在阳光小区2栋1单元303号房是易地扶贫搬迁安置房，该房在2019年7月份以前无使用电费记录，可能是电业部门对易地扶贫搬迁安置小区用户未建档，电费是政府自己承担。4、被上诉人一家是农村户口是事实，所享受的低保性质只能是农村低保救助，与被上诉人一家己经迁入到县城生活并不予盾。二、本案并未遗漏被告主体。1、机动车交通事故责任大小由交警部门认定。确定上诉人与杨某3承担事故的同等责任，是已经考虑到杨某3醉酒后驾驶机动车因素了。2、上诉人认为被上诉人杨金妹将机动车交给杨某3驾驶无证据证实。3、本案案由是机动车交通事故责任纠纷，不是一般的生命权、健康权纠纷，其民事责任大小及承担者只能在涉及交通事故发生时的当事人。本案与杨某3同饮者、同邀者无关。将已经为本案原告主体的杨金妹追加为本案被告更无法律依据。请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持一审判决。 原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司述称，保险公司已经履行了赔偿责任。 原审被告岑凤娟未陈述意见。 被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶向一审法院起诉请求：1．被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司在强制保险责任限额内赔偿四原告的亲属杨某3的死亡赔偿金11万元，赔偿医药费6403.46元，共计116403.46元；2．被告刘忠茂、岑凤娟共同赔偿四原告的亲属杨某3的死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、赡养费共计341489.34元。 一审法院认定事实：2019年5月3日17时50分许，被告刘忠茂驾驶桂Ｌ×××××号车辆与杨某3驾驶无号牌二轮摩托车在G246国道1356KM+780M处发生对向碰撞，造成杨某3受伤抢救无效死亡。经公安交通警察部门认定，被告刘忠茂与杨某3承担此道路交通事故的同等责任。桂Ｌ×××××号车辆在被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司投保交强险。桂Ｌ×××××号车辆登记所有人为被告岑凤娟；杨某3驾驶的无号牌二轮摩托车初次登记日期为2015年6月11日，车辆号牌为桂Ｌ×××××，登记所有人为杨金妹。杨某3受伤抢救产生医药费6403.46元。事故发生后，被告刘忠茂已赔偿给原告方3万元。死者及原告一家为政府建档立卡的贫困户，于2018年12月已入住由政府统一易地安置的阳光小区。死者与原告杨金妹于2005年10月3日共同生育女儿杨某1，杨某1的抚养费应按4年计算；2006年10月21日共同生育儿子杨某2，杨某2的抚养费应按5年计算。死者杨某3的母亲杨成奶于1939年11月13日出生，杨成奶的赡养费应按5年计算。杨成奶共生育六个子女。《2019年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》城镇居民人均可支配收入为32436元，职工月平均工资为6129元，城镇居民人均消费支出为20159元。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。公安交通管理部门认定本起道路交通事故的事实清楚，程序合法，该院予以确认。桂Ｌ×××××号车辆所有人岑凤娟、无号牌二轮摩托车所有人杨金妹，与造成交通事故无直接原因，不应承担事故责任。事故发生前，死者杨某3以及四原告已在县城购房居住，应按城镇居民标准计算赔偿。本案的死亡赔偿金为648720元（32436元×20年）；医药费6403.46元；丧葬费为36774元（6129元×6个月）；被扶养人的扶养费合计为107514.50元［杨某1的抚养费为40318元（20159×4年÷2人），杨某2的抚养费为50397.50元（20159元×5年÷2人），杨成奶的赡养费为16799元（20159元×5年÷6人）］。上述死亡赔偿金、医药费、丧葬费、扶养费共四项合计为799411.96元。原告方诉请由被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司在交强险限额内赔偿116403.46元有事实和法律依据，余下683008.50元，应由被告刘忠茂承担50%的赔偿责任。综上所述，被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司在交强险限额内赔偿116403.46元给原告方；余下683008.50元由被告刘忠茂赔偿341504.25元给原告方。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条第一款、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司在本判决生效之日起20日内在交强险限额内赔偿116403.46元给原告杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶；二、被告刘忠茂赔偿341504.25元给原告杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶，扣除已给付的3万元后，应在本判决生效之日起20日内给付311504.25元；三、驳回原告杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶的其他诉讼请求。 二审期间上诉人提供三份证据。证据一，用户电费明细，证明杨某3生活用电最早产生时间是2019年8月，该户于2019年8月入住西林阳光安置小区。证据二，电费清单，证明杨某3户自2018年1月至2019年12月生活用电正常，该户成员正常生活在农村。证据三，西林县民政局的证明，证实杨金妹家庭户自2014年3月1日开始为农村低保救助对象，系农村居民。被上诉人经质证认为：对证据一，可能是电业部门对易地扶贫搬迁安置小区用电户在2019年8月份以后才建档立户，之前产生的电费由政府承担。对证据二，由于杨成奶大多时间是在驮牛厂老家生活，同时用电生活和管理饲养牲畜，以致被上诉人一家在入住安置房后还在驮牛厂老家产生电费的事实。对证据三，被上诉人一家是农村户口是事实，所享受的低保性质只能是农村低保救助，与被上诉人一家己经迁入到县城生活并不予盾。原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司对上诉人提供的证据三性均没有异议。本院认为上诉人提供的证据客观真实，予以认定。 被上诉人提供三份证据。证据一，西林县脱贫攻坚指挥部扶贫搬迁专责小组证明，证实被上诉人一家于2018年11月份入住阳光小区。证据二，西林县八达镇八达村驮牛厂村民小组证明，证实被上诉人杨成奶每月偶尔来县城安置房住几天，大多时间是在驮牛厂老家生活，以致老家房屋亦产生生活用电。证据三，物业费收款收据，证实被上诉人一家在2018年10月26日开始缴纳首期一年的物业费1609元，间接证实被上诉人一家于2018年11月份入住阳光小区。上诉人质证认为，这几组证据没有在举证期限内提交，其无法提出相关的反驳的证据，所以无法质证。这三份都不属于新证据，且证据二刚好证实他们是在农村生活。本院认为该证据与本案有一定关联性，可作为认定本案事实的参考依据。原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司提供回执单，证明已经履行了保险责任。各方当事人对保险公司提供的证据三性均无异议，本院予以认定。 根据各方当事人的诉辩和陈述意见及审理查明的案件事实，本院归纳本案争议焦点是：1、死亡赔偿金按城镇或农村居民标准计算问题。2、赔偿责任应如何分担。 关于焦点1。经审理认为，虽然被上诉人一家属贫困安置户并于2018年11月入住阳光小区易地扶贫搬迁安置房，但被上诉人一、二审所提供的证据不足以证实受害人杨某3发生交通事故前持续在城镇工作、生活满一年以上，一审认定有误，本院予以纠正。故本案的死亡赔偿金及抚养费、赡养费应按农村居民标准计算，即死亡赔偿金为248700元（12435元×20年）；被扶养人的扶养费合计为56624元［杨某1的抚养费为21234元（10617元×4年÷2人），杨某2的抚养费为26542.50元（10617元×5年÷2人），杨成奶的赡养费为8847.50元（10617元×5年÷6人）］。医药费6403.46元；丧葬费为36774元（6129元×6个月）；一审认定正确，本院予以确认。上述死亡赔偿金、医药费、丧葬费、扶养费共四项合计348501.46元。先由原审被告北部湾财产保险股份有限公司田林支公司在交强险限额内赔偿116403.46元，余下232098元由上诉人刘忠茂承担50%的赔偿责任即116049元。关于焦点2。本交通事故经西林县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书确定：刘忠茂、杨某3承担此道路交通事故的同等责任。一审判决上诉人承担50％的赔偿责任并无不当。上诉人请求追加杨金妹、同饮者、同邀者为被告并按责任比例承担赔偿责任的上诉请求缺乏事实和法律依据。 综上所述，原审判决认定事实部分有误，上诉人上诉理由部分成立，上诉理由成立部分的上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、维持西林县人民法院（2019）桂1030民初1156号民事判决的第一项、第三项； 二、变更西林县人民法院（2019）桂1030民初1156号民事判决的第二项为：由上诉人刘忠茂赔偿116049元给被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶，扣除已给付的3万元后，应在本判决生效之日起20日内给付86049元。 一审案件受理费4080元，由上诉人刘忠茂负担2073元，由被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶负担2011元（免交）。二审案件受理费5972元，由上诉人刘忠茂负担1650元，被上诉人杨金妹、杨某1、杨某2、杨成奶负担4322元。 上述应付款项，义务人逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院申请执行。 本判决为终审判决。 审判长 刘 宁 审判员 马崧翔 审判员 罗翠航 二〇二〇年四月二十日 书记员 黄云翠