新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2020）新2201民初759号原告：高雁翼，男，1975年4月20日出生，汉族，系乌鲁木齐铁路西车辆段工人，住哈密市伊州区田园南路铁路八街37栋2单元302室，住哈密市。委托诉讼代理人：张桂平（原告之妻），女，1976年10月9日出生，汉族，系乌鲁木齐铁路局客运段职工住哈密市伊州区田园南路铁路八街37栋2单元302室。被告：祖力不哈·肯加别克，男，1997年2月10日出生，哈萨克族，住哈密市伊州区德外力都鲁克乡南戈壁96号，住哈密市。委托诉讼代理人：波拉提·阿合曼，新疆阿瓦木律师事务所律师。原告高雁翼诉被告祖力不哈·肯加别克机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高雁翼及其委托诉讼代理人张桂平，被告祖力不哈·肯加别克及其委托诉讼代理人波拉提·阿合曼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告高雁翼向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费116,440.75元、误工费69,844.3元、护理费2,622.89元、住院伙食补助费925元、交通费6,500元共计196,332.94元。事实与理由：2018年10月8日2时36分许，被告祖力不哈·肯加别克驾驶无证无号牌两轮电动车（车载一人）由南向北行驶时，从后面撞击到正在哈密市××路面步行的原告高雁翼，致使原告头部、腿部造成骨折重伤，原告因伤情严重，送至乌鲁木齐新疆医科大学第一附属医院救治。事故发生后，哈密市公安局交通警察大队作出事故认定书，依法认定被告祖力不哈·肯加别克承担全部责任。因双方在赔偿事宜上未能达成一致，原告诉至贵院，请求依法裁决。被告祖力不哈·肯加别克辩称，对交通事故及责任划分没有异议，对于原告事故发生当天在就诊的第一家医院所产生的医疗费用我方愿意承担，在第二家，第三家医院产生的费用，我不愿意承担。庭审中，原告为支持其诉讼主张提供证据有：1.交通事故责任认定书一份，证明原告伤情是因交通事故造成的，被告祖力不哈·肯加别克在此次事故中承担全部责任，原告无责的事实。经质证被告祖力不哈·肯加别克对事故责任认定书及证明的问题没有异议。对该份证据的真实性本院予以采信。2.哈密市铁路医院的门诊病例一份，诊断证明一份，CT报告单一份，哈密市铁路医院医疗费收据5份（均为原件），证明原告受伤后去铁路医院就诊，并花费医疗费3,479.22元的事实。经质证被告祖力不哈·肯加别克对门诊病例，诊断证明，结算票据的真实性不持异议，但是对证明的内容有异议，认为诊断证明上面没有看到伤者因为交通事故的原因头部和脚部骨折的事实，但对产生的费用认可。对上述证据的真实性本院予以采信。3.新疆医科大学第一附属医院急救中心外科医疗证明书一份、救护车发票一张，证明因原告伤势严重租了一辆救护车将原告转至新疆医科大学第一附属医院进行救治，产生交通费6,500元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对新疆医科大学第一附属医院急救中心外科医疗证明书和救护车发票的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。4.新疆医科大学第一附属医院住院结算票据两张，病例两份，出院证明三张、病例复印费票据一张、住院病人费用清单两份，证明原告在第一次在新疆医科大学第一附属医院住院16天花费医疗费81,722.27元；第二次脚上的上没有好住院8天，花费医疗费11,807.65元，复印病历花费212.8元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述两份结算票据、病例和复印费票据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。5．新疆维吾尔自治区中医医院住院结算票据一张，病例一份、住院病人明细清单一份，证明原告脚踝骨骨折化脓一直不好，第三次来在新疆维吾尔自治区中医医院进行治疗，花费15,710.61元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述两份证据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。6．哈密市第二人民医院诊断证明书一张、门诊收费票据四张，证明原告从乌鲁木齐回来后在哈密市第二人民医院复查并换药产生费用169元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述两份证据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。7．新疆医科大学第一附属医院门诊预存交款收据一张，证明原告在新疆医科大学第一附属医院急诊时检查室预存了1,000元，但是住院结算里没有结算的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述证据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。8.哈密市永康医院结算票据一张，哈密永康医院的购买药的费用明细单一份，证明原告在永康医院购买长骨头的药，花费422元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述证据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。9.两份工资收入证明，三份工资明细清单，证明原告高雁翼2018年1-9月工资收入为92,560.86元，护理人员张桂平每月工资4,917.92元的事实。经质证，被告祖力不哈·肯加别克对上述证据的真实性予以认可，但是关联性不认可。对上述证据的真实性本院予以采信。被告祖力不哈·肯加别克未向法庭提供证据。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月8日02时15分许，在哈密市××路段处，非机动车驾驶人祖力不哈·肯加别克驾驶无号牌两轮电动车（车载一人）由南向北行驶时，与行人高雁翼、冯春来由南向北行驶时发生碰撞，造成祖力不哈·肯加别克、高雁翼、冯春来等人受伤，车辆受损的道路交通事故。2018年11月11日哈密市公安局交通警察大队作出事故认定书，认定被告祖力不哈·肯加别克承担此次事故的全部责任。事故发生后，原告高雁翼被送往哈密市第二人民医院救治，花费医疗费3,479.22元。因原告伤势严重，当天就被送往新疆医科大学第一附属医院就诊，被诊断为：1、颅骨骨折；2、脑挫裂伤；3、左侧颞叶硬膜下血肿；4、左侧外踝骨折。为此原告住院治疗16天，住院期间陪护一人，花费医疗费81,722.27元。2019年1月，原告又因左侧双踝骨折术后感染在新疆医科大学第一附属医院住院治疗8天，花费医疗费11,807.65元。2019年3月，原告再次因左踝关节骨折术后切口愈合不良为由在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗13天，花费医疗费15,710.61元。除此之外，原告高雁翼出院后到哈密市第二人民医院换药治疗花费门诊费169元。到哈密永康中医骨伤科医院复查花费门诊费422元。另查明，原告高雁翼系中国铁路乌鲁木齐集团有限公司乌鲁木齐西车辆段哈密东运用车间职工，事故发生后，其单位每月发放了最低生活补助即992.8元。以上事实有：当事人陈述、道路交通事故认定书、哈密市第二人民医院出具的住院费统一结算票据、病例、门诊票据、新疆维吾尔自治区中医医院结算票据、病例、出院证、新疆医科大学第一附属医院医疗证明书、病例、住院费统一结算票据、出院证、收入证明、银行明细表等在卷佐证。本院认为，公民的合法权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。本案中原告高雁翼与被告祖力不哈·肯加别克发生道路交通事故致使原告高雁翼人身受损属实，哈密市伊州区公安局交通警察交大队依职权进行现场勘查后作出事故认定书并进行了事故成因分析，认定祖力不哈·肯加别克承担事故全部责任，高雁翼无责任并无不当，本院予以确认。根据本案事故认定，确定被告祖力不哈·肯加别克应对原告高雁翼因该事故造成的合理合法损失承担全部的民事责任。对于原告高雁翼主张的各项损失，本院认定如下：1、原告主张医疗费116,440.75元，根据原告高雁翼提供的哈密市第二人民医院出具的住院费统一结算票据、门诊票据、新疆维吾尔自治区中医医院结算票据、新疆医科大学第一附属医院住院费统一结算票据、永康医院的收费发票计算原告的医疗费为113,310.75元，本院予以确认；2、原告高雁翼主张住院伙食补助费925元，原告住院37天，每天按25元计算，住院伙食补助费为925元，本院予以确认；3、原告高雁翼主误工费69,844.3元，根据原告的住院天数和提交的证据，本院确认原告的误工天数为199天，依据原告出事前的前三个月工资计算原告的平均工资为278.72元/天，以此计算，原告高雁翼的误工费应为55,465.28元，扣除其单位发放的7个月的最低生活保障费共计6,949.6元，原告高雁翼的误工费48,515.68元，本院予以确认；4、原告高雁翼主张交通费6,500元，根据原告提供的救护车发票佐证，本院予以确认；5、原告高雁翼陪护费2,622.89元，由原告提供的医疗机构出具的诊断证明佐证，且原告计算的合理，本院予以确认；6、原告主张复印费212.8元，由原告提供的复印费票据证实，本院予以确认。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告祖力不哈·肯加别克赔偿原告高雁翼医疗费113,310.75元、住院伙食补助费925元共计114,235.75元；二、被告祖力不哈·肯加别克赔偿原告高雁翼交通费6,500元、护理费2,622.89元、病例复印费212.8元共计9,335.69元；三、被告祖力不哈·肯加别克赔偿原告高雁翼误工费48,515.68元；上述一至三项合计172,087.12元，被告祖力不哈·肯加别克于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4,228元，由原告高雁翼负担486元，由被告祖力不哈·肯加别克负担3,742元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。审 判 长 阿力木·下尼牙孜审 判 员 库尔班·艾比布拉人民陪审员 张   永   选二〇二〇年四月十一日书 记 员 帕提曼 · 艾依提