浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0110民初15477号 原告：李俊极，男，1990年12月22日出生，汉族，住广东省海丰县。 委托代理人：王福星，广东普罗米修律师事务所律师。 委托代理人：李向葵，浙江凯旺律师事务所律师。 被告：巩玉峰，男，1990年2月2日出生，汉族，住山东省新泰市。 被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。 法定代表人：蒋凡，董事长。 委托代理人：张珮珊，浙江海浩律师事务所律师。 委托代理人：程琳，浙江海浩律师事务所律师。 原告李俊极诉被告巩玉峰、浙江淘宝网络有限公司（以下简称淘宝公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2019年8月14日立案受理后，依法组成合议庭，于同年12月10日公开开庭进行了审理。原告李俊极的委托代理人王福星，被告巩玉峰、被告淘宝公司的委托代理人张珮珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李俊极起诉称：原告创作的美术作品“皇冠投影组合戒指”已于2019年3月14日经重庆市版权局批准登记，系该作品的合法著作权人。 现发现，被告巩玉峰在淘宝网上开设的淘宝店铺“欣儿手工原创店”出售与原告作品外观一致的“二合一皇冠”戒指，其行为严重侵犯了原告的著作权，给原告造成经济损失。原告曾要求被告巩玉峰停止侵权，但其置之不理；而被告淘宝公司作为淘宝网的运营、管理、权属公司，应对店铺的行为承担连带责任。故原告诉至法院，请求判令：1、被告巩玉峰立即停止销售侵权商品，并销毁库存侵权商品；2、被告巩玉峰赔偿担原告经济损失10万元；3、被告巩玉峰赔偿原告为维权支出的公证费1600元、律师费8000元、办案费2000元等合理费用计15000元；4、被告淘宝公司对上述2、3项债务承担连带责任； 诉讼中，原告李俊极明确不再主张第4项诉讼请求，本院予以准许。 原告李俊极为证明其主张的事实，向本院提交下列证据： 1、作品登记证书、附图各一份，证明原告李俊极的作品经重庆市版权局登记，系涉案作品的著作权人。 2、广东省深圳市罗湖公证处（2019）深罗证字第11946号公证书一份。 3、广东省深圳市罗湖公证处（2019）深罗证字第11947号公证书一份、公证实物一件。 证据2、3，证明涉案店铺销售的戒指商品侵权的事实。 4、委托代理合同、律师费发票各一份，公证费发票二份、住宿费发票一份、交通费票据四份，证明原告为维权支付的合理费用。 被告巩玉峰答辩称：巩玉峰系涉案戒指的销售者，并非生产者；原告李俊极仅在淘宝网上发信息说侵权，但是否侵权，巩玉峰不知情；戒指中间部分的投影石系巩玉峰制作，并投入大量人工成本，销售时间仅3个月，巩玉峰获利极少，原告的诉请明显过高，请求法庭依法裁判。 被告巩玉峰未提交证据。 被告淘宝公司答辩称：一、淘宝公司系提供信息发布平台的服务提供商，并非涉诉商品信息的发布者，因用户发布商品/信息产生的法律后果应由用户自行承担。本案中，经淘宝公司核实，巩玉峰系淘宝店铺“欣儿手工原创店（掌柜名：a弦悦欣欣）”的实际经营者，该店铺销售及信息发布均由店铺卖家完成，淘宝公司未实施侵权行为，依法不应承担侵权责任。 二、淘宝公司在原告起诉前，并不知晓侵权信息的存在，对侵权行为的发生不存在主观过错。 三、淘宝公司在事前已尽到了注意义务。在商户入驻前，要求商户填写身份信息，并对商户身份信息进行审核。同时，淘宝公司在《服务协议》中均明确要求用户不得发布侵犯他人合法权益的商品信息，明确要求用户承诺不得发布及销售侵犯他人知识产权的商品，尽到了事前提醒注意义务。事后采取了必要措施，在原告起诉后，淘宝公司检查了涉诉商品信息，确认链接已断开，尽到了事后的注意义务。 综上，淘宝公司未实施侵权行为，已经尽到合理注意义务，无过错，无须承担责任。请求法庭依法驳回原告针对淘宝公司的诉讼请求。 被告淘宝公司为支持其抗辩主张，向本院提交下列证据： 1、浙江省杭州市钱塘公证处（2018）浙杭钱证内字第16564号公证书一份，证明淘宝公司只是信息发布平台的服务提供商，依法提供增值电信业务。 2、浙江省杭州市钱塘公证处（2018）浙杭钱证内字第16069号公证书一份，证明淘宝公司在《服务协议》中要求淘宝卖家不得发布侵犯他人知识产权的信息，尽到了事前提醒的注意义务。 3、卖家身份信息一份，证明淘宝公司事前对卖家身份进行审核，事后提供卖家身份信息，尽到注意义务。 4、商品现状截图一份，证明淘宝公司在收到应诉材料后，已检查确认涉案商品链接已删除。 对原告李俊极、被告淘宝公司提交的证据，经庭审质证，本院认定如下：对原告李俊极提交的证据1，被告巩玉峰、淘宝公司对真实性有异议；因原告庭后提交了原件，本院认定有效。证据2、3，被告巩玉峰、淘宝公司对真实性无异议，但被告巩玉峰认为两者有区别，不构成侵权，被告淘宝公司认为不能证明其有过错；本院对真实性予以认定，至于本案侵权是否成立，在本院认为一节予以阐述。证据4，被告巩玉峰、淘宝公司对真实性无异议，但认为律师费过高；本院对真实性予以认定，至于律师费数额，本院据情确定。 对被告淘宝公司提交的证据，原告李俊极、被告巩玉峰均无异议，本院认定有效。 根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下： 重庆市版权局出具作品登记证书，载明：“登记号：渝作登字-2019-F-10018419，作品名称：皇冠投影组合戒指，作品类别：美术作品，作者：李俊极，著作权人：李俊极，创作完成时间：2018年6月1日，首次发表时间：2019年1月15日，登记日期：2019年3月14日”。该证书附作品图，图案为两枚戒指的组合，其中一枚戒指上使用皇冠图形。 2019年4月22日，李俊极的代理人王福星向广东省深圳市罗湖公证处申请保全证据公证。当日，王福星在公证人员的监督下使用公证处电脑执行相关操作后进入淘宝店铺名为“欣儿手工原创店”的店铺，在该店铺页面中，点击商品名称为“网红二合一皇冠戒指纯银女刻字100种我爱你语言投影定制情人节，￥178.00”文字及图标，进入该商品页面，显示：网红二合一皇冠戒指纯银女刻字100种我爱你语言投影定制情人节礼，价格￥178.00-258.00，累计评论385，交易成功270，库存1172件；宝贝详情显示“材质：银饰，镶嵌材质：宝石裸石”；页面右侧显示“钻级卖家：欣儿手工原创店，掌柜：a弦悦欣欣”；该代理人付款178元购买前述商品1件，订单信息显示：“卖家信息昵称：a弦悦欣欣，真实姓名：巩**，订单编号417995808028548551”。同年4月24日，王福星与公证人员一起来到深圳市罗湖区，一名快递人员将快递一个交给王福星，王福星签收快递并当场交给公证人员；收货结束后，公证人员对快递拆开、清点、拍照、封存；封存的快递交王福星保管。同年4月28日，该公证处为此次公证出具了（2019）深罗证字第11946、11947号公证书。李俊极为此支付公证费1600元。 庭审中，本院对原告李俊极提交的公证商品实物进行查验，该实物为一个快递盒，盒外观粘贴申通快递详情单（运单号3706140219965），盒内有首饰盒一个，首饰盒内有戒指两枚，其中一枚戒指上装饰皇冠，另一枚戒指中间镶嵌玻璃珠，玻璃珠内微刻文字。巩玉峰确认该实物商品系其销售。 淘宝公司作为网络交易平台的运营商，具有增值电信业务经营许可证，从事互联网信息服务业务，域名为taobao.com的淘宝网由淘宝公司经营。 另查明，巩玉峰、淘宝公司确认淘宝卖家“a弦悦欣欣”开设的淘宝店铺“欣儿手工原创店”由巩玉峰注册并经营。李俊极因本案诉讼支出差旅费1479元、律师费若干。 本院认为：根据李俊极提交的证据作品登记证书等文件，可以证明其系涉案皇冠投影组合戒指美术作品的著作权人，其合法权益受国家法律保护，他人未经许可，不得发行上述李俊极享有著作权的美术作品。 关于涉案作品的独创性。涉案美术作品为二枚戒指的倾斜排列，其中一枚戒指以皇冠装饰的组合图案，主要特征在于皇冠与戒指的组合；而在饰品行业，相类似的戒指较普遍，涉案作品为皇冠与戒指的组合，其表达有一定的独创性，但独创性程度不高。 关于巩玉峰的行为是否侵权。经过比对，被控侵权的二枚戒指的组合与涉案作品的整体布局，相对应部位的元素及表达基本相同，虽在细节上存在差异，但依相关公众的视觉感知，上述特征及因素构成著作权法意义上的实质性相似，侵害了李俊极对涉案作品享有的著作权，故被控侵权产品为侵权产品。巩玉峰在涉案淘宝店铺销售上述侵权商品，侵害了李俊极对涉案作品享有的发行权，而其未能提供有效证据证明被控侵权产品的合法来源,具有明显主观过错，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。 关于赔偿金额。因李俊极无证据证明其请求的赔偿额是其因侵权所受到的损失或巩玉峰因侵权所获得的利益，且李俊极主张法定赔偿，本院根据行为人侵权行为的性质、主观过错程度、涉案产品的价格以及作品的类型、知名度、李俊极为制止侵权所产生的合理费用等因素确定。对于李俊极主张的律师代理费，本院在合理范围内确定。同时，本院注意到：1、涉案商品的销售价178.00-258.00，累计评论385，交易成功270，库存1172件；2、样式、图案、材质、流行季系构成涉案商品价格的主要因素，涉案商品为银质饰品；3、巩玉峰系销售者；4、涉案作品的独创性程度不高；5、李俊极为本案诉讼支出公证费1600元、差旅费1479元及律师费若干。综上，本院酌定巩玉峰赔偿李俊极经济损失13000元（含合理费用）。 关于淘宝公司的责任。因李俊极对淘宝公司已无诉求，故本院对其责任问题不予评判。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第四十八条第(一)项、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告巩玉峰立即停止销售侵害原告李俊极涉案皇冠投影组合戒指美术作品著作权的戒指商品，并销毁库存的该侵权商品； 二、被告巩玉峰于本判决生效之日起十日内赔偿原告李俊极经济损失（含合理费用）13000元； 三、驳回原告李俊极其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2600元，由原告李俊极负担1157元，由被告巩玉峰负担1443元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服本院判决部分的上诉请求由本院另行书面通知预交。在上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  叶寅岗 人民陪审员  王金龙 人民陪审员  陈茂仙 二〇二〇年四月六日 书 记 员  周 鑫