江西省黎川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1022刑初2号 公诉机关黎川县人民检察院。 被告人徐平，曾用名徐金平，男，1985年7月18日出生于江西省黎川县，汉族，小学文化，无业，家住黎川县。因犯故意伤害罪，于2008年5月27日被广东省东莞市中级人民法院判处有期徒刑十一年，2016年3月2日刑满释放。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2019年10月7日被黎川县森林公安局刑事拘留，并于同日被执行逮捕。现羁押于黎川县看守所。 黎川县人民检察院以黎检刑诉[2019]137号起诉书指控被告人徐平犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，后因黎川县人民检察院提起附带民事公益诉讼（开庭前双方就附带民事公益诉讼部分已达成调解协议），本院决定转为普通程序审理,依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黎川县人民检察院指派检察员万杭出庭支持公诉，被告人徐平到庭参加诉讼。现已审理终结。 黎川县人民检察院指控，2019年4月30日上午6时左右，被告人徐平接到余其文电话后，和余其文、李骏、马海龙三人一同去打鸟，用于自己食用。余其文准备了气枪、充气泵一个、铅弹若干及一辆三菱牌帕杰罗型越野车，四人乘坐越野车从黎川县城出发到畲下村、资福村、华联村、皮边村等地游猎，余其文主要负责使用气枪打鸟，李骏负责与余其文一起寻找鸟只，徐平、马海龙负责捡鸟，徐平、李骏也会偶尔开枪。四人开车到皮边村胡家排的时候，公安民警赶到现场，当场抓获余其文、李骏，徐平、马海龙逃脱。2019年5月24日，马海龙在福建省邵武市福寿东路19号301室被公安机关依法抓获。2019年10月7日被告人徐平向黎川县公安局投案。 经抚州市公安司法鉴定中心鉴定，涉案气枪为以气体为动力发射金属弹丸的枪支。四人猎杀的野生鸟类有11只，经鉴定，其中两只为雀鹰，为国家二级重点保护野生动物；3只环颈雉、5只珠颈斑鸠为江西省省级重点保护野生动物；1只八哥为江西省“三有”保护野生动物。2019年6月7日，被猎杀的11只野生鸟类被公安机关依法掩埋。 为支持上述指控，公诉机关提交了相关书证、鉴定意见书、同案人供述、被告人的供述和辩解等证据材料。并据此认为，被告人徐平违反狩猎法规，在禁猎期内使用禁用的方法非法猎杀国家二级保护动物2只、江西省保护动物9只，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人徐平在共同犯罪中系从犯、具有自首、累犯情节，建议对其判处有期徒刑一年三个月至一年七个月并处罚金。因被告人徐平主动承担了猎捕鸟类资源损失及生态修复费用12700元，故调整量刑建议为一年二个月至一年七个月，并处罚金。 被告人徐平辩称，对公诉机关指控的主要犯罪事实及罪名、量刑建议均无异议，认罪认罚并具结，但辩解其未开枪，仅负责捡拾被打落的鸟。 经审理查明，2013年1月1日起至2019年6月30日期间，每年的4月至11月为江西省保护的有益或者有重要经济、科学研究价值的鸟类、兽类野生动物的禁猎期。2019年4月30日上午6时左右，被告人徐平受余其文（已判刑）邀约，与余其文、李骏（已判刑）、马海龙（已判刑）共同到乡下猎捕鸟类，用于自己食用。余其文事先准备好汽枪一把、充气泵一个、铅弹若干，驾驶一辆三菱牌帕杰罗型越野车，载着李骏（乘坐在汽车前排副驾驶座位）、徐平、马海龙（二人乘坐在汽车后排座位）从黎川县城出发，先后来到畲下村、资福村、华联村、皮边村等地沿途猎捕鸟类，其中余其文、李骏负责寻鸟，寻找到目标后，大多数由余其文开枪打鸟，李骏偶尔也开枪打鸟，徐平、马海龙主要负责捡拾打落的鸟。后四人游猎到皮边村胡家排时，被公安民警查获，余其文、李骏当场被抓，徐平、马海龙二人逃脱，现场共查获被猎杀的各种鸟类共11只。经鉴定，其中2只雀鹰（国家二级重点保护野生动物）、3只环颈雉（江西省省级重点保护野生动物）、5只珠颈斑鸠（江西省省级重点保护野生动物）、1只八哥（江西省“三有”保护野生动物）。2019年6月7日，被猎杀的11只野生鸟类被公安机关依法掩埋。 2019年5月24日，马海龙被公安机关抓获归案。2019年8月19日，余其文、李骏、马海龙被黎川县人民法院以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪分别判处刑罚，作案工具被依法没收。 2019年10月7日，被告人徐平向黎川县公安局主动投案，并如实供述所犯罪行。 本案审理过程中，黎川县人民检察院向我院提起刑事附带民事公益诉讼，要求判处徐平、余其文、李骏、马海龙四人共同承担猎捕鸟类资源损失及生态修复费用12700元。2020年4月9日，被告人徐平与刑事附带民事公益诉讼起诉人黎川县人民检察院达成调解协议，被告人徐平自愿承担猎捕鸟类资源损失及生态修复费用12700元，并已实际支付。黎川县人民检察院放弃要求余其文、李骏、马海龙承担猎捕鸟类资源损失及生态修复费用的起诉。 认定上述事实，有经过庭审举证、质证、本院予以认证的下列证据证据予以证实： 1、搜查笔录、搜查作案车辆照片，证明2019年4月30日，黎川县公安民警在洵口镇皮边村胡家排组现场查获情况，作案车辆为三菱牌帕杰罗型越野车，车牌号为×，车辆副驾驶位放有一把黑色枪，档位杆前圆形铁盒内装有432个铅弹，前排中间储物盒内有三发小口径子弹及小塑料袋装好的12个铅弹，驾驶位后排侧地板上放有一个迷彩袋包好的气瓶，车辆后备箱放置装有鸟类的红桶和红色塑料袋，共装有鸟类猎物11只。 2、鉴定意见书，证明公安机关现场查获的11只鸟类经鉴定，有3只为环颈雉、5只为珠颈斑鸠、1只为八哥，2只为雀鹰。其中环颈雉、珠颈斑鸠为江西省省级重点保护野生动物，八哥为江西省“三有”保护野生动物，雀鹰（拉丁学名：Accipiternisus）属国家Ⅱ级重点保护野生动物。 3、黎川县林业局出具的证明，证明被告人徐平未在黎川县办理过狩猎证。 4、本院（2019）赣1022刑初68号刑事判决书，证明被告人徐平伙同余其文、李骏、马海龙四人于2019年4月30日共同非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物、非法狩猎的事实，以及余其文、李骏、马海龙均于2019年8月19日被本院以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪分别判处有期徒刑二年六个月至一年六个月不等的刑罚，作案工具被依法没收。 5、同案犯余其文的供述，证明2019年4月30日余其文纠集徐平、李骏等人一起去打鸟用于食用，且余其文提供气枪、气瓶、铅弹用于打鸟，余其文主要负责开枪打鸟，李骏也曾开枪打鸟，徐平主要负责捡鸟。 6、同案犯李骏的供述，证明2019年4月30日，余其文纠集马海龙、徐平、李骏一起游猎鸟类，余其文主要负责开枪打鸟，打到的鸟主要是由徐平捡拾。 7、同案犯马海龙的供述,证明2019年4月30日，余其文纠集李骏、马海龙、徐平一起打鸟，余其文驾驶一辆三菱牌汽车载着李骏在前排负责寻鸟，马海龙与徐平坐在车后排负责捡鸟，四人先后前往资福村、华联村、皮边村等地游猎。期间，余其文主要负责使用气枪打鸟，李骏偶尔也会开枪打鸟，马海龙、徐平负责捡鸟。 8、被告人徐平的供述与辩解，证明2019年4月30日，余其文提议、纠集李骏、马海龙、徐平用枪打鸟用于食用。余其文从家中拿了气枪、气瓶、铅弹后，驾驶一辆三菱帕杰罗型白色越野车带着李骏、马海龙、徐平从县城出发到畲下村、资福村、华联村、皮边村等地游猎，主要由余其文负责打鸟，李骏也会偶尔开枪打鸟，徐平和马海龙捡鸟，总共打到10只鸟左右。 9、常住人口信息，证明被告人徐平的自然情况，徐平系成年人，具有完全刑事责任能力。 10、到案经过，证明被告人徐平于2019年10月7日向黎川县公安局主动投案。 11、被告人前科犯罪判决书、释放证明，证明被告人徐平曾犯故意伤害罪于2008年5月27日被广东省东莞市中级人民法院一审判处有期徒刑十一年、2009年4月13日广东省高级人民法院二审裁定维持原判，被告人徐平于2016年3月2日刑满释放。 12、本院制作的调解笔录、黎川县林业局出具的收据，证明被告人徐平与黎川县人民检察院就附带民事公益诉讼部分达成调解协议，被告人徐平自愿承担猎捕鸟类资源损失及生态修复费用12700元，并已实际缴纳。 本院认为，被告人徐平违反国家有关野生动物保护法规，伙同他人非法猎捕、杀害国家二级重点保护野生动物2只；违反狩猎法规，伙同他人在禁猎期内使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为分别构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪，且均系共同犯罪。公诉机关指控被告人徐平参与猎鸟时偶尔开枪，证据不足，本院不予支持，对被告人徐平辩解其未开枪的意见予以采纳。在共同犯罪中，被告人徐平受他人纠集参与犯罪，主要负责捡拾被打落的鸟类，起次要、辅助作用，系从犯，依法应从轻处罚。被告人徐平自动投案，并能如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人徐平曾因故意伤害罪被判处徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。本案审理过程中，被告人徐平与附带民事公益起诉人达成调解协议，自愿承担猎捕鸟类资源损失及生态修复费用共12700元，并已实际支付，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人徐平认罪并自愿接受处罚，依法可从宽处理。被告人徐平犯两罪，依法应两罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第六十九条之规定，判决如下： 被告人徐平犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元；犯非法狩猎罪，判处拘役三个月。二罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月7日起至2020年12月6日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  罗淑萍 审 判 员  刘建平 审 判 员  熊俊良 人民陪审员  孔春红 人民陪审员  吴 昊 人民陪审员  刘 红 人民陪审员  曾 春 二〇二〇年四月十日 法官 助理  周维勇 书 记 员  邱岳蛟