新疆维吾尔自治区尼勒克县人民法院民 事 判 决 书（2019）新4028民初1383号 原告：玛依努尔·吐鲁斯别克，女，1961年6月10日出生，住新疆维吾尔自治区尼勒克县。原告：艾来热斯·波拉提，男，1983年4月19日出生，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。原告：艾力木哈米提·波拉提，男，1986年6月15日出生，住新疆维吾尔自治区尼勒克县。以上三原告的委托诉讼代理人：古丽娜尔·克地巴依，新疆巴彦德律师事务所律师。被告：中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区南湖东路139号中国人寿高层办公、住宅楼1-26层。法定代表人：来军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：吉丽伟，系该公司员工。委托诉讼代理人：王丽丽，新疆边塞律师事务所律师。原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提、艾力木哈米提·波拉提与被告中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司（以下简称中国人寿保险新疆分公司）保险纠纷一案，本院于2019年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提、艾力木哈米提·波拉提及三原告的委托诉讼代理人古丽娜尔·克地巴依、被告中国人寿保险新疆分公司的委托诉讼代理人吉丽伟、王丽丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提、艾力木哈米提·波拉提向本院提出诉讼请求：判令被告国寿安心贷借款人定期身险利益条款合同的规定赔付三原告保险金100,000元和逾期付款2018年10月18日至2019年8月21日利息损失5000元(100,000元×6%×10个月)，合计：105,000。事实和理由：2017年10月19日原告玛依努尔·吐鲁斯别克的丈夫波拉提·达吾来提开来迪于中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司处投保一份价值100,000元的(保险合同号：2017-654128-788-78015654-9)国寿安心贷借款人定期寿险保险，被保险人波拉提·达吾来提开来迪于2018年7月5日在自己家生病，送至医院住院治疗，2018年7月19日好转出院，2018年7月21日在家中死亡。事发后，死者妻子原告玛依努尔·吐鲁斯别克按保险合同规定要求保险公司赔偿保险款100,000元，被告单位回答“只能赔偿20,000元”。依据被告与被保险人之间签订的“国身安心贷借款人定期寿险利益条款”第一条“被保险人身故，本公司按本合同约定的保险金额给付身故保险金，本合同终止”的规定，所以，三原告以死者亲属身份向被告索赔保险金，被告拒不支付，特诉至贵院。被告中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司辩称，投保人在2017年10月20日向我公司投保了国寿安心贷借款人定期寿险，并签订了保险合同，该合同是由保险单及所附国寿安心贷借款人定期寿险利益条款，短期保险基本条款等共同构成，其中利益条款第2条对投保人的身体状况做出了身体健康的约定，在短期保险基本条款第2条第4行-13行即是合同约定也是法律规定，约定了我公司可以就投保人的有关情况提出询问，投保人应如实告知的义务，投保人故意或因重大过失未履行告知义务的，足以影响本公司决定是否同意承保或提高保险费率的，本公司有权解除合同。同时，对于合同基础前发生的保险事故，不承担保险给付责任。投保人在2017年10月22日投保的保单上，其中的告知事项一栏，以书面形式对其是否曾患脑出血疾病史进行了询问，该栏为投保人手填栏，但投保人在投保时刻意忽略保单告知事项一栏，未进行填写，故意隐瞒曾于2017年6月12日因脑出血住院治疗的事实，符合故意不履行如实告知义务。我公司在其保险事故发生后，诉讼前才知晓该情况，已经不存在解除合同的客观条件，对于保险期间的保险事故我公司不承担给付保险金的责任，请求法庭依法驳回原告的诉求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提供的无异议的证据：结婚证、户口登记、户口注销证明、国寿安心贷借款人定期寿险保险凭证、投保人的医疗证明及出院记录、新疆农村信用社借款借据登记簿、国寿安心贷利益条款、短期保险基本条款、投保人2017年6月住院病历，本院予以确认并在卷佐证。对原告提供的微信聊天记录截图，被告质证认为电子证据，双方身份不能确认，不能证明原告的证明目的。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：波拉提·达吾来提开来迪于1957年8月10日出生，于2018年7月21日死亡。原告玛依努尔·吐鲁斯别克系波拉提·达吾来提开来迪的妻子，艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提系波拉提·达吾来提开来迪的儿子。2017年10月19日，波拉提·达吾来提开来迪与被告中国人寿保险股份有限公司新疆分公司签订了国寿安心贷借款人定期寿险保险凭证（保险单兼保险费收据）,贷款金额10万元，贷款期限：2017年10月19日至2018年10月18日，保险金额10万元，保险期限：2017年10月20日至2018年10月18日，保险费300元。保险凭证中告知事项共5条，该5条事项的后面有是或者否的方框，该方框内未进行“是与否”的填写,特别提示为四条：1.投保人、被保险人及向金融机构申请借款人为同一人；2.本凭证作为投保人（被保险人）向中国人寿股份有限公司投保《国寿安心贷借款人定期寿险保险》的申请书，经投保人（被保险人）签字后生效。本合同身故和身体高度残疾保险金的第一顺序受益人为向被保险人发放贷款的金融机构，若本人提前还清贷款，则受益人自动变更为本人的法定继承人（第二顺序受益人）；3……。投保人波拉提·达吾来提开来迪签订该保险合同时被告公司员工不在场，该业务是尼勒克县农村信用合作社代理办理。2018年7月5日投保人波拉提·达吾来提开来迪因病送至伊犁州医院住院治疗14天，出院诊断：1.右侧小脑梗死（急性期）、颅内多发腔隙性脑梗死、脑萎缩、小脑出血（疑诊）、椎动脉闭塞（基底动脉，两侧大脑后动脉变窄，纤细，阶段性显示椎基动脉系狭窄）；2.颈动脉硬化（双侧颈总动脉窦部内膜增厚，双侧颈总动脉窦部软斑形成）；3.脂肪肝；4.慢性胆囊炎；5.单纯性肾囊肿；6.肺部感染；7.高粘滞血症；8.低钠血症；9.高同型半胱氨酸血症，2018年7月19日出院，出院记录中出院情况：患者神志呈中昏迷，留置尿管，引流出茶色尿液，双肺呼吸音粗，可闻及湿性啰音，喉间痰鸣音明显，目前高度考虑梗死合并出血，患者家属要求出院，建议继续住院治疗，劝无效，报今日自动出院。2018年7月21日，投保人波拉提·达吾来提开来迪在家中死亡。投保人波拉提·达吾来提开来迪的家属于2019年1月21日将安心贷中的贷款10万元本金及利息全部还清。另查2017年6月12日-6月20日，投保人波拉提·达吾来提开来迪在尼勒克县人民医院住院8天，出院诊断：脑出血、高血压3级，出院医嘱：转上级医院。本院认为，原告玛依努尔·吐鲁斯别克系死者波拉提·达吾来提开来迪的妻子，原告艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提系死者波拉提·达吾来提开来迪的儿子。故原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提是死者波拉提·达吾来提开来迪的法定继承人。由于波拉提·达吾来提开来迪与中国人寿保险新疆分公司签订《国寿安心贷借款人定期寿险保险凭证》中明确约定了第一受益人为贷款发放机构农村信用社、第二受益人为被保险人的法定继承人，因波拉提·达吾来提开来迪的贷款已连本带息全部还清，故农村信用社作为第一受益人的保险利益得已实现。因此，作为波拉提·达吾来提开来迪投保的国寿安心贷借款人定期寿险保险的第二受益人，原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提依法具有诉讼主体资格。依法成立的保险合同，自成立时有效。2017年10月19日，死者波拉提·达吾来提开来迪与中国人寿保险新疆分公司签订了《国寿安心贷借款人定期寿险保险凭证》，投保了借贷安心意外伤害保险，此系双方真实意思表示，该保险合同合法有效，予以确认。被告中国人寿保险新疆分公司抗辩死者波拉提·达吾来提开来迪故意隐瞒曾于2017年6月12日因脑出血住院治疗的事实，被告以书面形式对其是否曾患脑出血疾病史进行了询问一栏，该栏为投保人手填栏，但投保人未进行填写，故意不履行如实告知义务，不符合赔付范围拒绝赔偿。《中华人民共和国保险法》第十六条规定：订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。投保人的告知义务限于保险人询问的范围和内容，当事人对询问的范围及内容有争议的，保险人负举证责任。本案的保险合同是采用保险人提供的格式合同，保险人应当向投保人说明合同的内容，但是本案投保人在签订合同是被告委托发放贷款的金融机构代理签订的，在订立合同时被告是否询问投保人告知的事项的内容，被告未提供有效证据予以证实，不能证实投保人故意不履行如实告知义务，故对被告中国人寿保险新疆分公司的抗辩理由不予支持。被告中国人寿保险新疆分公司作为保险人在保险事故发生后，应按照合同约定承担保险责任，因此，原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提要求赔付死者波拉提·达吾来提开来迪的身故保险金于法有据，予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十四条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十三条、第十四条、第十六条、第十七条、第三十一条之规定，判决如下：被告中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司于本判决生效之日起三十日内给付原告玛依努尔·吐鲁斯别克、艾来热斯·波拉提和艾力木哈米提·波拉提保险金100,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2400元，减半收取计1200元，由被告中国人寿保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审  判  员   聂燕二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 日书  记  员   邓慧