陕西省延安市中级人民法院 民事判决书 (2020)陕06民终571号 上诉人（原审被告）：曹某某，女，2007年10月14日出生，汉族，陕西省甘泉县村民，现住甘泉县北关酒厂门口，公民身份号码：61062XXXX710140482。法定代理人：曹海强，男，1987年4月25日出生，汉族，陕西省延长县高万家河村民，现住甘泉县北关酒厂门口，公民身份号码：61062XXXX70425141X。委托诉讼代理人：杨延斌，男，1967年8月8日出生，汉族，陕西省富县人，公民身份号码：61062XXXX708083519。被上诉人（原审原告）：魏某某，女，2009年1月15日出生，汉族，陕西省甘泉县村民，现住甘泉县，公民身份号码：61062XXXX901150560。法定代理人：庄纷纷，女，1988年1月14日出生，汉族，陕西省甘泉县村民，现住甘泉县，公民身份号码：61260XXXX801142828。委托诉讼代理人：白洁，甘泉县法律援助中心职工。被上诉人（原审被告）：甘泉县第三小学，住所地：甘泉县。法定代表人：祁延林，校长。上诉人曹某某因与被上诉人魏某某、甘泉县第三小学健康权纠纷一案，不服延安市甘泉县人民法院（2019）陕0627民初562号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人曹某某的法定代理人曹海强及其委托诉讼代理人杨延斌、被上诉人魏某某的法定代理人庄纷纷及其委托诉讼代理人白洁到庭参加了诉讼，被上诉人甘泉县第三小学经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。  上诉人的上诉请求：1、撤销（2019）陕0627民初562号民事判决书项下的第一项内容，改判由甘泉第三小学承担赔偿责任，上诉人不承担责任；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审认定事实不清，证据不足。1、上诉人曹某某与被上诉人魏某某均是未成年人，就读于被上诉人甘泉县第三小学。被上诉人受伤，与给上诉人叠被子没有因果关系，其受伤的主要原因是与邻床孩子嬉戏过程中疏忽大意所致，甘泉县第三小学，未尽到安全管理义务。上诉人系未成年人，上的是全封闭管理学校，学校就自行担负起监护能力，学校未尽到安全管理义务。不应由上诉人承担赔偿责任。2、被上诉人的本次诉讼的伤害结果是一果多因，不是一次伤害所致，而是两次受伤导致的结果，不应由上诉人承担。被上诉人第一次受伤是因为与邻床孩子嬉戏所致，被上诉人牙齿并未掉下；日后不久被上诉人与同学戏耍，被同学推到在楼道，致使牙齿掉落。综上，请二审法院在审理查明的基础上判决上诉人不承担赔偿责任。被上诉人魏某某辩称：一、一审法院认定事实清楚，且与事实相符，请求二审法院依法予以确认；二、一审法院适用法律不准确，确定赔偿数额不合理，请求二审法院依法予以改判。被上诉人甘泉县第三小学未提交书面答辩意见。被上诉人魏某某向一审法院起诉请求：1、请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费2748.41元、伙食费805元、住宿费354元、营养费1350元、交通费1888元、护理费100元*15天=1500元、补课费2800元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1400元，18周岁之前的治疗费11700元、18周岁之后的费用23400元（以平均年龄70周岁为周期，鉴定结论的中间花费计算）；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定，2018年9月18日早晨，就读于被告第三小学的原告魏某某在起床后，应被告曹某某要求，从下铺爬到住在上铺的曹某某的床上，帮被告曹某某叠被子过程中，意外从上铺摔到地下，致使原告魏某某上前牙折断。经第四军医大学口腔医院诊断：原告魏某某11牙、21牙外伤冠折并脱位，处理意见为：定期复查，11牙、21牙必要时考虑考虑根尖诱导成型术；11牙、21牙择期行树脂修复；11牙21牙18岁后行全冠修复；11牙、21牙如出现牙根吸收，牙根折断等并发症，无法保留，则考虑拔除术。经陕西佰美法医司法鉴定所“陕美法司【2019】临鉴字第1211号”鉴定意见书，鉴定意见为原告魏某某11、21牙树脂修复需要1300元，成年烤瓷修复1200至2400元，四年一周期；护理期限为15天、营养期限为45天。原告魏某某与被告曹某某均为限制民事行为的未成年人。一审法院认为，原告魏某某与被告曹某某均系限制民事行为能力的未成年人，原告魏某某在校期间帮助同学曹某某受伤，应由其监护人承担侵权责任。原告未能提交证据证明被告第三小学未尽教育管理职责，故原告请求被告第三小学承担赔偿责任于法无据，原告的各项损失应该按照客观花费和法律规定标准进行计算，成年烤瓷修复根据鉴定意见和实际情况，按照每次1800元计算，支持2次为宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十九条的规定，判决如下：一、被告曹某某的监护人曹海强于本判决生效后十五日内，赔偿原告魏某某医疗费2748.41元、住院伙食补助560元（7天*80元）、住宿费236元、营养费1350元（45天*30元）、交通费268元、护理费1500元、鉴定费1440元、树脂修复费(9年*1300元)11700元、成年烤瓷修复费3600元（1800元*2次），以上各项费用共计23402.41元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，减半收取25元，由被告曹某某监护人曹海强负担。              二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：1、曹某某（监护人曹海强）是否应当向魏某某赔偿23402.41元；2、甘泉县第三小学是否应当向魏某某承担赔偿责任。审理查明，曹某某与魏某某均就读于甘泉县第三小学系同一宿舍同学。根据一审庭审调查时魏某某和甘泉县第三小学的陈述，本院对2018年9月18日早晨，魏某某在起床后，应曹某某要求魏某某从下铺爬到住在上铺的曹某某的床上，帮曹某某叠被子过程中，意外从上铺摔到地下，致魏某某上前牙折断的事实予以确认。另查明，甘泉县第三小学为封闭式寄宿制学校，曹某某、魏某某均为限制民事行为能力人，事发时双方均在学校宿舍，也即曹某某、魏某某均脱离了各自监护人的监管，监护管理的职责转移至甘泉县第三小学。曹某某要求住在下铺的魏某某给自己叠被子不仅是曹某某、魏某某的个人行为，亦是学校疏于加强管理所致。甘泉县第三小学理应要求学生在校期间独立完成自己在学习、生活中应该独立完成与学生年龄相适应的事。虽然互帮互助、助人为乐是值得倡导的，但具体到本案中，曹某某（出生于2007年10月14日），而魏某某（出生于2009年1月15日），显然曹某某不是需要被魏某某帮助的对象，且魏某某还要从下铺爬到上铺。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十九条之规定甘泉县第三小学应承担魏某某医疗费2748.41元、住院伙食补助560元（7天*80元）、住宿费236元、营养费1350元（45天*30元）、交通费268元、护理费1500元、鉴定费1440元、树脂修复费(9年*1300元)11700元、成年烤瓷修复费3600元（1800元*2次），上述各项费用共计23402.41元的60%（23402.41元*0.6=14041元）；曹某某不独立完成自己应该完成的事情，而要求比自己小的同寝室友魏某某给其叠被子虽无恶意但有过错应承担上述共计费用中的30%（23402.41元*0.3=7021元）；魏某某在受到曹某某的要求后未拒绝，愿意帮助曹某某，但在往上铺攀爬中因疏忽大意导致摔倒地上造成该事故，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，应承担上述共计费用的10%（23402.41元*0.1=2340元）。综上，上诉人的上诉请求部分成立予以支持，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定之规定，判决如下：一、撤销陕西省甘泉县人民法院（2019）陕0627民初562号民事判决；二、被上诉人甘泉县第三小学于本判决生效后十日内向被上诉人魏某某赔偿各项费用14041元；上诉人曹某某的监护人曹海强于本判决生效后十日内向被上诉人魏某某赔偿各项费用7021元；被上诉人魏某某的监护人庄纷纷承担魏某某各项费用2340元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，减半收取25元，由被上诉人甘泉县第三小学负担，二审案件受理费100元，由上诉人曹某某监护人曹海强负担。              本判决为终审判决。     审  判  长   周 海 龙审  判  员   樊    宁审  判  员   刘 小 涛 二〇二〇年四月二十四日 法 官 助 理   刘 丹 媛书   记  员  王    霞 1