江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0582民初1453号原告（反诉被告）：舒小丽，女，1981年2月5日出生，汉族，住四川省渠县。委托诉讼代理人：陶剑宏，江苏诚鑫律师事务所律师。被告：瞿嘉，男，1986年11月18日出生，汉族，住江苏省张家港市。被告（反诉原告）：徐玉琴，女，1961年2月19日出生，汉族，住江苏省张家港市。二被告共同委托诉讼代理人：李坚，江苏崇简律师事务所律师。原告舒小丽与被告瞿嘉、徐玉琴合同纠纷一案，本院于2020年1月16日立案，被告徐玉琴向本院提起反诉，与本诉合并审理，本案适用简易程序公开开庭进行了审理。舒小丽的委托诉讼代理人陶剑宏，被告徐玉琴、被告徐玉琴及瞿嘉的委托诉讼代理人李坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告舒小丽向本院提出诉讼请求：两被告返还押金2万元，赔偿因被告违约阻止原告对外转租而造成的预期利益损失18800元；本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2013年8月21日，原告与被告瞿嘉签订协议，约定被告将彩票代销点转包给原告，转让费15000元，押金2万元，原告共向被告支付56849元。2019年5月，原告因生意不好，向两被告提出准备不再继续经营彩票，要求尽快转让门面以减少损失。两被告口头同意原告对外转让门面，后因门头费负担没有协商好，又明确表示在门头费负担协商未果的情形下，不准转让门面，导致原告已达成的转让门面合同无法继续履行，造成租金、转让费等预期利益损失18800元。原告事后才得知涉案彩票销售点一直登记在徐玉琴名下。徐玉琴与瞿嘉为母子关系。被告瞿嘉、徐玉琴辩称，被告瞿嘉并非本案适格被告，瞿嘉是徐玉琴的代理人，受徐玉琴委托与舒小丽签订协议。在舒小丽恢复被拆除的相关设备、补足相应费用、返还徐玉琴增设的设施设备（详见清单）后，我方可以返还2万元押金。对舒小丽主张的预期利益经济损失18800元不予认可，我方同意舒小丽将店面租出去继续经营彩票，但不同意将店面转出去经营其他业务，舒小丽与案外人签订的转让门面合同并未得到我方确认。反诉原告徐玉琴向本院提出诉讼请求：舒小丽支付2019年5-9月预期利益损失16224元，返还拆除的相应物品，支付宽带通讯费200元，补足该福彩投注站投注机透支款3370元、承担门头更新费用3850元。事实与理由：2013年8月21日，徐玉琴与舒小丽签订协议，约定舒小丽在经营期间对上述设施、设备负有保管责任，协议期满交还给徐玉琴；舒小丽每年支付彩票机机器销售总额利润的1/7给徐玉琴。现舒小丽于2019年5月20日将福利彩票机拆除，以致后续无法经营，造成徐玉琴预期利益经济损失。反诉被告舒小丽辩称，反诉原告在门面到期后并没有进行彩票业务，或者采取措施避免损失进一步扩大，说明反诉原告并不想继续经营彩票，即涉案彩票设备没有取回不是反诉原告没有继续彩票经营的根本原因。反诉原告主张的预期利益经济损失没有依据；根据国务院《彩票管理条例》及《彩票管理条例实施细则》有关规定，该彩票分成不合法，所以反诉原告主张的全部预期利益经济损失也是不合法的。我方可以返还现有彩票设备，反诉原告主张的通讯费没有依据。补足透支款的义务人是反诉原告，与反诉被告无关。门头更新费用是反诉原告及福彩中心之间的事务，与反诉被告无关。本院经审理认定事实如下：江苏省福利彩票发行中心向徐玉琴发放代销证，最近一份代销证发证日期为2017年1月1日。2013年8月21日，瞿嘉为甲方、舒小丽为乙方签订《协议》，约定：1、甲方同意将位于人民西路福利彩票店转包给乙方经营。协议规定乙方自接手彩票机后连续经营时间为六年。六年期满，协议自动终止，乙方如有需要可优先继续承包。2、甲方已与店铺房东签订了租赁合同，租赁期到2014年7月5日止，租金为25000元，剩余租金21849元由乙方支付给甲方。3、乙方需一次性支付给甲方彩票机押金2万元及店铺转让费15000元，期满押金退还。4、彩票店内所有甲方增设与经营相关的设施设备（注：LED门头、LED灯带、创维46寸液晶电视、彩票走势图、福利彩票机、柜台桌椅），全部留下交由乙方使用。乙方在经营期间对上述设施设备负有保管的责任，协议期满交还给甲方。5、乙方接手前该店铺所有的一切债权、债务均由甲方负责；接手后的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。6、乙方接手经营期间，必须遵守福利彩票站点的销售及管理规定（不得在店铺内从事其他牟利性质的经营活动）。如果由于乙方出现违规经营导致彩票机被没收，重新申领彩票机的费用由乙方承担。7、自本协议生效起的六年时间内，乙方每年支付彩票机机器票销售总额利润的1/7给甲方，刮刮乐的销售利润甲方不参与分成。8、为保证彩票店的正常经营销售，本协议内容仅限甲、乙双方知晓，甲、乙双方均不得对外泄露本协议内容。9、对外甲、乙双方须统一说法如下，甲方付工资聘请乙方进行彩票销售。徐玉琴与瞿嘉为母子关系。徐玉琴、瞿嘉与房东租赁合同到期后，舒小丽直接与房东签订租赁合同。《协议》签订后双方正常履行至2019年4月，2019年5月舒小丽准备将门面转租，双方因此发生纠纷，2019年6月起舒小丽不再经营彩票。以上部分双方陈述一致，没有争议。舒小丽认为该协议与瞿嘉签订，瞿嘉为协议当事人，徐玉琴作为彩票代销者并收取盈利分成，是案涉彩票销售经营权出租法律关系的当事人。该《协议》违反法律法规强制性规定，合同无效，但被告阻止原告履行其与案外人韩国宝的租赁协议，导致其产生预期利益损失18800元（2019年5月15日至2019年7月5日房租3800元，门市转让费15000元）。要求徐玉琴与瞿嘉返还押金2万元，赔偿预期利益损失18800元。舒小丽提交了韩国宝出具的书面《情况说明》两份及微信转账记录打印件一份，主要内容为2019年5月15日韩国宝与舒小丽签订关于转让人民西路30号门市的协议，韩国宝支付定金5000元，后因徐玉琴与瞿嘉的阻挠，导致该协议无法履行。徐玉琴与瞿嘉主张前述《协议》系瞿嘉作为徐玉琴的代理人与舒小丽签订，该份协议约定彩票投注设备由舒小丽使用，代徐玉琴经营，舒小丽与徐玉琴之间形成承包关系，并非彩票设备租赁合同关系。协议系双方真实意思表示，协议有效。现舒小丽违约提前解除合同，且未经徐玉琴同意而将彩票经营点转租给不经营彩票的案外人，应向徐玉琴支付2019年5-9月的预期利益损失16224元、宽带通讯费200元、透支款3370元、门头更新费3850元，返还物品（彩票机柜台一张、玻璃柜台两张、桌子两张、长凳三张、方凳两张、挂壁空调一台、冰箱一台、床一张、LED门头、LED灯带、创维46寸液晶彩电、彩票走势图）。徐玉琴提交了加盖张家港市福利彩票管理中心公章的清单，其中记载“经营过程中，每月在代销费中扣除宽带通讯费40元，32053614在2019年6月至今的代销费已不足支付每月的宽带费，故该站点结欠宽带通讯费200元（自2019年6月至2019年10月）。福彩投注站投注机有5000元的透支额度，该站点尚有3370元的透支款未补足，退机时应当将账户的透支款补足”。关于门头更新费的主张，除瞿嘉在（2019）苏0582民初7166号案件诉状中的陈述外，徐玉琴未提交其他证据佐证。（2019）苏0582民初9609号案件审理过程中，双方当事人现场对现由舒小丽保管的、属徐玉琴所有的设施进行了清点，包括：投注机（含即开票扫描枪一只、后盖板一只、副屏一块、电源线一根、打印机一台、连接线两根），宽带猫一只（含电源线、网线各一根），灭火器一台，WIFI路由器一个（含电源线、网线各一根），销售柜及展示柜各一台，46寸电视机一台，玻璃柜台一张、桌子两张，长凳三条、方凳两张、床一张，LED显示屏一块。庭审中，舒小丽同意向徐玉琴支付透支款3370元；徐玉琴认可2019年5月福彩中心返利现由徐玉琴掌握。双方确认舒小丽依前述《协议》取得的彩票走势图和LED灯带现不知所踪，舒小丽为此向对方支付折价款400元。其余徐玉琴主张返还而现场清点时未包括的财产，徐玉琴未提供证据证实其交给舒小丽且应由舒小丽掌握。舒小丽认为2019年6月之后的宽带费与其无关，不同意承担门头更新费。本院认为，舒小丽在签订协议时应当知道彩票代销者为徐玉琴及徐玉琴与瞿嘉的关系，因此，虽然瞿嘉以其名义签订协议，但协议当事人应为徐玉琴与舒小丽。舒小丽要求瞿嘉承担责任，于法无据，本院不予支持。《彩票管理条例》第十六条规定：彩票销售机构应当为彩票代销者配置彩票投注专用设备，彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。《彩票管理条例实施细则》第二十四条规定：签订彩票代销合同后，彩票发行机构、彩票销售机构应当向彩票代销者发放彩票代销证、福利彩票代销证、体育彩票代销证的格式，分别由福利彩票发行机构、体育彩票发行机构制定彩票代销证是彩票代销者代理销售彩票的合法资格证明，不得转借、出租、出售。本案中双方虽然约定为转包彩票店，但实际就是出租彩票投注专用设备及经营权，该《协议》违反行政法规强制性规定，为无效合同。徐玉琴应返还舒小丽押金20000元。舒小丽应返还徐玉琴投注机（含即开票扫描枪一只、后盖板一只、副屏一块、电源线一根、打印机一台、连接线两根），宽带猫一只（含电源线、网线各一根），灭火器一台，WIFI路由器一个（含电源线、网线各一根），销售柜及展示柜各一台，46寸电视机一台，玻璃柜台一张、桌子两张，长凳三条、方凳两张、床一张，LED显示屏一块。双方一致认可舒小丽支付徐玉琴物品折价款400元及透支款3370元，为当事人真实意思表示，不违反相应规定，本院予以采纳。徐玉琴要求舒小丽返还现场清点清单及彩票走势图、LED灯带之外的财产，缺乏证据佐证，本院不予支持。徐玉琴要求舒小丽支付2019年6月之后宽带费200元，因舒小丽在此后不再经营彩票，徐玉琴的该项请求本院不予支持。徐玉琴关于门头更新费的主张，缺乏证据佐证，本院不予支持。《协议》第8、9条内容证实舒小丽与徐玉琴明知彩票投注专用设备不能出租，故导致合同无效双方均有过错，各自损失由各自承担。舒小丽与徐玉琴要求对方赔偿预期利益损失的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十三条、第一百五十七条、《彩票管理条例》第十六条、《彩票管理条例实施细则》第二十四条的规定，判决如下：一、被告徐玉琴返还原告舒小丽押金20000元。二、反诉被告舒小丽支付反诉原告徐玉琴物品折价款400元、透支款3370元。前述第一、二项合并，徐玉琴应于判决生效后10日内支付舒小丽16230元。三、反诉被告舒小丽于判决生效后10日内返还反诉原告徐玉琴投注机（含即开票扫描枪一只、后盖板一只、副屏一块、电源线一根、打印机一台、连接线两根），宽带猫一只（含电源线、网线各一根），灭火器一台，WIFI路由器一个（含电源线、网线各一根），销售柜及展示柜各一台，46寸电视机一台，玻璃柜台一张、桌子两张，长凳三条、方凳两张、床一张，LED显示屏一块。四、驳回原告舒小丽、反诉原告徐玉琴其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费385元（已减半收取），由本诉被告徐玉琴负担。反诉案件受理费196元（已减半收取），由反诉原告徐玉琴承担166元，由反诉被告舒小丽承担30元，限于本判决生效之日起十日内直接缴纳至本院诉讼费账户（详见缴费通知单）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户银行：中国农业银行苏州苏福路支行，户名：江苏省苏州市中级人民法院，账号：10×××76。审判员  张知悦二〇二〇年四月九日书记员  姚嘉欢