河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1303刑初78号公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。被告人徐高升，男，1990年07月14出生，汉族，初中肄业，无业，住湖北省武汉市江夏区。户籍地同上。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年5月17日被南阳市公安局龙升分局取保候审，于2020年1月17日被南阳市卧龙区人民法院取保候审。辩护人杨清雷，南阳昊宏律师事务所律师。被告人牛秋丽，女，1980年11月14日出生，汉族，初中肄业，无业，住河南省汝南县。户籍地同上。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年3月13日被南阳市公安局龙升分局取保候审，2020年1月15日被南阳市卧龙区人民法院取保候审。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检二部刑诉（2019）50号起诉书，指控被告人徐高升、牛秋丽犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员常子吉出庭支持公诉，被告人徐高升及其辩护人杨清雷、被告人牛秋丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2017年7月徐高升在新郑市龙湖镇梅山村租用的民房内在未取得合法手续情况下开始生产油漆，未经过质检程序在油漆外包装上贴注“合格证”向外销售，外销油漆主要通过物流发货并代收货款。经鉴定，徐高升生产、销售的油漆耐洗刷性均为不合格。经调取物流记录审计：2018年至2019年徐高升销售给许某、牛秋丽、董某共2844桶油漆，经对比物流代收货款记录计算出相关油漆的单价后合计，2844桶油漆的总金额为181985元；2019年徐高升销售给任某200桶假冒“立邦”油漆金额为12000元。2018年至2019年徐高升销售给许某、牛秋丽、董某、任某不合格油漆的总金额共计193985元。2019年5月17日徐高升到南阳市公安局龙升分局投案。2018年至2019年期间牛秋丽从徐高升处购进“邦威”牌墙漆共计1175桶，至案发时牛秋丽已全部出售，经对比物流代收货款记录计算出“邦威”牌油漆单价后合计，该1175桶“邦威”油漆的总金额为70500元。2019年3月13日牛秋丽到汝南县公安局投案并向龙升分局退赃款20000元。公诉机关认为，被告人徐高升、牛秋丽在产品中掺杂、掺假、以假充真、以次充好、以不合格冒充合格产品，销售金额在五万元以上，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人徐高升、牛秋丽认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。建议对徐高升在一年零六个月以下有期徒刑的幅度内量刑并处罚金；对牛秋丽在有期徒刑九月以下或者六个月以下拘役的幅度内量刑并处罚金，并向法庭提交了相应的证据，提请依法判处。在审理过程中，被告人徐高升、牛秋丽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，表示认罪悔过，并请求法庭从轻处罚。被告人徐高升的辩护人提出：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，但被告人徐高升主动投案自首，认罪认罚，无犯罪前科，请法庭从轻处罚，判处缓刑。经审理查明：2017年7月徐高升在新郑市龙湖镇梅山村租用的民房内在未取得合法手续情况下开始生产油漆，未经过质检程序在油漆外包装上贴注“合格证”向外销售，外销油漆主要通过物流发货并代收货款。经鉴定，徐高升生产、销售的油漆耐洗刷性均为不合格。经调取物流记录审计：2018年至2019年徐高升销售给许某、牛秋丽、董某共2844桶油漆，经对比物流代收货款记录计算出相关油漆的单价后合计，2844桶油漆的总金额为181985元；2019年徐高升销售给任某200桶假冒“立邦”油漆金额为12000元。2018年至2019年徐高升销售给许某、牛秋丽、董某、任某不合格油漆的总金额共计193985元。2019年5月17日徐高升到南阳市公安局龙升分局投案。2018年至2019年期间牛秋丽从徐高升处购进“邦威”牌墙漆共计1175桶，至案发时牛秋丽已全部出售，经对比物流代收货款记录计算出“邦威”牌油漆单价后合计，该1175桶“邦威”油漆的总金额为70500元。2019年3月13日牛秋丽到汝南县公安局投案并向龙升分局退赃款人民币20000元。另查明，在审理过程中，被告人徐高升上缴了违法所得人民币20000元。上述事实，被告人徐高升、牛秋丽在庭审过程认罪，且有公安机关出具的到案经过，户籍信息、前科情况查询证明，辨认笔录、辨认照片，搜查证、搜查笔录，扣押物品清单（1、丽质水漆空桶780个；2、半成品漆转运桶204个；3、十二碳醇酯2桶；4、食用玉米淀粉3袋；5、聚乙烯醇13袋；6、新一代立邦空桶11个；7、白色桶盖500个；8、东联DL-80增稠剂2桶；9、封盖器2个；10、三星电脑1台；11、TSC打码机1台；12、高速分散机1台；13、五菱面包车豫AZ27X15一台；14、五菱面包车鄂Ａ×××××一台；15、高岭土30袋；16、湿润剂1桶；17、消泡剂1桶；18、杀菌防腐剂1桶；19、6903957187388立邦新时时丽17升164桶；20、6903957187388立邦新时时丽17升36空桶；21、丽质水漆内墙漆10桶；22、丽质水漆外墙漆12桶；邦威外墙漆4桶），指认现场照片，调取证据通知书，物流公司发货清单，任某、许某、牛秋丽、董某微信聊天截图，代收货款协议书，鉴定书，物证照片，营业执照，商标注册证，补充侦查报告书，牛秋丽辨认笔录，牛秋丽企业基本信息，牛秋丽指认店面照片，徐高升辨认笔录，南阳市公安局龙升派出所出具的情况说明，物流清单、代收记录，徐高升发货明细，徐高升和客户微信聊天截图，豫融专审字（2019）第045号专项审计报告，检验报告，证人杨某1、杨某2、徐某、董某、许某、任某、赵某、李某、王某、骆某、刘某的证言，被告人徐高升、牛秋丽的供述，认罪认罚具结书等证据予以证实。以上证据经庭审出示、质证、认证，其证据符合证据的客观性、关联性、合法性要件，且证据之间能够相互印证，被告人徐高升、牛秋丽对证据均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人徐高升、牛秋丽在产品中掺杂、掺假、以假充真、以次充好、以不合格冒充合格产品，被告人徐高升的销售金额为193985元，被告人牛秋丽的销售金额为70500元，被告人徐高升、牛秋丽的行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人徐高升、牛秋丽犯销售伪劣产品罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人徐高升的辩护人提出被告人徐高升主动投案自首，认罪认罚，无犯罪前科，请法庭从轻处罚的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采信。被告人牛秋丽主动到公安机关投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人牛秋丽系初犯，到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，并签署具结书，主动上缴赃款，依法可以从轻处罚。综合考虑被告人徐高升、牛秋丽各自具有的犯罪事实、犯罪数额、自首、退赃、认罪认罚等量刑情节，对被告人徐高升、牛秋丽判处缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其处以缓刑。本院为打击犯罪，维护国家对产品质量的管理制度和消费者的合法权益，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第五十二条、五十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人徐高升犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币100000元。（已缴纳）二、被告人牛秋丽犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币36000元。（已缴纳）（被告人徐高升、牛秋丽的缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）三、被告人徐高升非法所得人民币20000元予以追缴，上缴国库。四、被告人牛秋丽非法所得人民币6000元予以追缴，上缴国库。五、公安机关扣押涉案赃物、作案工具由扣押机关予以没收，上缴国库。其他物品由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审判员  王慧二〇二〇年四月十日书记员  徐鑫