甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1102民初866号 原告：吴玉梅，女，1952年5月8日生，甘肃省定西市人，农民，现住定西市安定区。 被告：定西盛翔肉牛养殖有限公司。住所地：定西市安定区巉口镇赵家铺村，法定代表人张志东。 委托诉讼代理人崔斌，系甘肃笃慎律师事务所律师。 原告吴玉梅与被告定西盛翔肉牛养殖有限公司、定西市安定区农业区划农村能源办公室健康权纠纷一案，本院于2020年2月26日立案受理后，依法由审判员贠旭明适用简易程序公开开庭进行了审理，审理过程中，原告吴玉梅以本案与被告定西市安定区农业区划农村能源办公室无关为由，申请撤回对定西市安定区农业区划农村能源办公室的起诉，原告吴玉梅、被告定西盛翔肉牛养殖有限公司法定代表人张志东及委托诉讼代理人崔斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吴玉梅向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告定西盛翔肉牛养殖公司赔偿给原告造成的如下经济损失：医药费31843.82元、误工费28392元、护理费8736元、住院伙食补助费3300元、营养费2400元、残疾赔偿金36625元、交通费500元、后续治疗费20000元、鉴定费3000元，上述共计134796.82元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年被告定西盛翔肉牛养殖公司为农村沼气综合利用项目修建沼气池，但建成后仅在2018年4月试通气一次后即长期停用，2019年7月10日，被告以微信及上门方式通知供气，但未到原告家中，且原告家人工作忙碌未能查看信息，被告在未能确保所有用户能够实时知悉且所有可能的造成隐患的风险未排除的情况下开始供气，当晚19时许，原告回到家时听到有漏气异响，通过安装的沼气设备报警，突然发生爆炸，引发火灾，致使原告受伤就医，2019年12月25日，原告委托甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定，原告吴玉梅双手伤残等级为八级，面部伤残等级为九级，护理期限为60日，营养期限为60日。后原告向被告索赔未果，遂形成纠纷。 定西盛翔肉牛养殖有限公司辩称，原告吴玉梅的所有损失与被告没有任何因果关系，被告在该次事故中没有过错，应当驳回原告的诉讼请求。 原被告围绕诉讼请求依法提交了证据。原告吴玉梅提交的证据：1、收据5张，发票2张，证明原告支付医疗费38691.82元的事实；2、病例和出院证明各一份，证明原告因伤住院的事实。3、鉴定书一份，发票一张，证明原告支付司法鉴定费3000元，鉴定原告双手伤残等级为8级，面部损伤等级为9级且需要20000元的后续治疗费，护理期限为60日，营养期限为60日的事实。被告对原告提交的证据1中的5张收据认为不符合证据的形式要件，应该出具正规的医疗费用发票，且其中票号为1310111号的收据没有收款的时间收款人明显经过涂改；对尾号0565,0563,0564三张收据认为书写方式不合常理，对票尾号为9795的发票认为没有原件，不予质证。对证据2的形式要件没有异议，但是提出原告在住院过程中有对其他病症的治疗。对证据3形式要件没有异议，但认为原告的受伤与被告无关，对证据的证明目的有异议。 被告定西盛翔肉牛养殖有限公司提交的证据1、沼气集中供气合同一份，证明由乙方对使用管道进行管理和维护，且应当定期自检的事实。2、2017年及2018年供气安全业务培训补贴领取花名册2份、及培训期间的照片9张，证明被告对沼气用户全部进行了安全培训的事实。3、案发现场照片一张，证明事故发生时原告对沼气管道未进行关闭的事实。原告吴玉梅对证据1认为该合同是其是儿媳妇签的，且只有被告手里的一份。对证据2、证据3均没有异议，承认发生事故时沼气阀门是打开的。 对原被告提交的证据效力，结合质证意见，本院认定如下：对原告吴玉梅提交的证据医药费发票一张、医保报销发票一张、病例和出院证明各一份、鉴定费发票一张、鉴定书一份被告定西盛翔肉牛养殖有限公司对真实性没有异议，证据来源合法，内容真实，能证明本案相关事实，其证明效力本院予以确认。对被告提交的证据沼气集中供气合同一份、2017年及2018年供气安全业务培训补贴领取花名册2份、及培训期间的照片9张、案发现场照片一张，原告对证据真实性没有异议，证据具有合法性、真实性，与本案事实相关，其证明效力本院予以确认。 经审理查明，2017年被告定西盛翔肉牛养殖公司为农村沼气综合利用项目修建沼气池，2017年及2018年被告分两次对使用沼气的农户进行安全培训，均由原告儿媳参加。2018年4月沼气综合利用项目建成后试通气一次后即长期停用，2018年10月25日被告与原告之子何万强签订《沼气集中供气合同》一份，约定由被告向原告提供沼气供气服务。2019年7月10日13点被告通过微信群向各个用户通知当日下午开始供气，微信群组中有原告儿媳，但并未回复收到通知，被告上门通知时亦未见到原告及其家人。当日原告家中的沼气阀门一直处于打开状态，下午19时许，原告回家后发现漏气，即插入了沼气安全报警设备，电器通电引起爆炸，致使原告受伤。原告受伤在定西华医中西医结合医院就医，医院诊疗结果为“主因火焰烧伤全身多处伴肿痛30分钟。”原告住院33天后于2019年8月12日出院，治疗共计花费医药费38691.82元，其中医保报销20000元。原告出院医嘱中注明：“……2、加强营养，适当锻炼；……”2019年12月25日，原告委托甘肃明源司法物证鉴定所司法鉴定，原告吴玉梅双手伤残等级为八级，面部伤残等级为九级，护理期限为60日，营养期限为60日。后原告向被告索赔未果，遂形成诉讼。 本院认为，公民生命健康权受法律保护，依据《甘肃省农村能源条例》第二十六条：“生产经营规模化沼气、秸秆气供气，坚持谁经营、谁收益、谁管理的原则。生产经营单位和个人应当制定沼气、秸秆气安全施工应急预案，加强对维护人员沼气、秸秆气安全知识和技能的培训，并定期组织演练；应当定期对供气设施维护维修，对用户用气设施进行安全检查。”被告定西盛翔肉牛养殖公司为原告吴玉梅家庭提供沼气供气服务，理应承担定期对供气设施维护维修，对用户用气设施进行安全检查的义务。被告在长期未正常供气之后重新开始供气，应当及时通知原告家庭成员，并对用户用气设施进行安全检查。2019年7月10日，被告在供气前只是在微信群组进行供气通知，并未收到原告或其家庭成员的回复，且未尽到对原告用气设施定期进行安全检查的义务即开始供气，对事故的发生应承担相应的法律责任。原告吴玉梅作为成年人，且其家庭成员曾两次参加利用沼气的安全培训，应当知悉使用沼气的危险性，事故发生时原告家中的沼气阀门处于打开状态，不符合安全使用沼气的操作标准，对事故的发生也存在一定的过错，可以减轻被告的赔偿责任。综上，被告定西盛翔肉牛养殖公司应承担原告吴玉梅60%的人身损害赔偿责任。 原告吴玉梅身体健康权受到侵害，理应获得财产赔偿，但赔偿金额应符合法律规定的范围，原告请求的医药费31843.82元，因医保报销20000元，故原告实际医疗支出为11843.82元；原告请求的误工费用应从2019年7月10日计算至2019年12月24日，误工费为24308.52元；原告请求的交通费500元，无证据证实，本院依法不予支持；原告请求的后续治疗费20000元，可以待实际发生后另行主张。综上，原告诉讼请求中于法有据的人身损害赔偿金额为医药费11843.82元、护理费8736元、住院伙食补助费3300元、营养费2400元、误工费24308.52元、残疾赔偿金36625元、鉴定费3000元，上述合计90213.34元，根据双方的过错程度，被告定西盛翔肉牛养殖公司应承担原告吴玉梅54128元的人身损害赔偿金额。对被告定西盛翔肉牛养殖公司称原告吴玉梅的所有损失与被告没有因果关系，被告在该次事故中没有过错的辩称，无事实依据，本院不予采纳，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告定西盛翔肉牛养殖公司于本判决生效后三十日内赔偿原告吴玉梅医药费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费共计54128元。 二、驳回原告吴玉梅其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费874元，因适用简易程序审理减半收取437元，由原告吴玉梅负担262元，由被告定西盛翔肉牛养殖公司负担175元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员  贠旭明 二〇二〇年四月二十七日                                                           法 官助 理  牛葆瑜                                                         书记员  朱大伟