河南省原阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0725刑初54号公诉机关原阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1951年8月3日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省原阳县。系本案被害人。诉讼代理人朱建坤，河南衡度律师事务所律师。被告人李文厂，男，1954年7月24日出生，汉族，小学文化，非中共党员，农民，户籍所在地及住址河南省原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月26日被原阳县公安局刑事拘留，2020年1月8日被原阳县公安局逮捕。辩护人李宁宁，河南未来律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检一部刑诉〔2020〕36号起诉书指控被告人李文厂犯故意伤害罪，于2020年3月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭,于2020年4月24日公开开庭进行了合并审理。原阳县人民检察院指派检察官侯远娟、检察官助理邢东巾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人朱建坤、被告人李文厂及其辩护人李宁宁到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控，被告人李文厂与被害人李某1素有矛盾。2019年11月5日14时许，被告人李文厂在其本村村民李文战家的喜宴上吃饭、饮酒后，在李文战家门口，因被害人李某1提醒被告人李文厂口袋里的喜糖掉了，被告人李文厂与被害人李某1发生争吵引发打架，在打架过程中，被告人李文厂拿砖头朝被害人李某1的头面部拍，造成被害人李某1右颧骨粉碎骨折、右上颌骨及眶下壁骨折、头皮及面部软组织损伤，经新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人李某1头面部所受损伤为轻伤二级。2019年11月5日，被告人李文厂在其家中被抓获。针对上述事实，公诉机关提供了个人身份信息、证明、到案经过、违法犯罪查询记录、申请书等书证；证人李文军、李文战、李某2的证言；被害人李某1的陈述；被告人李文厂的供述和辩解；新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书【新乡原卫司鉴所[2019]临鉴字第253号】等证据，认为被告人李文厂故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李文厂被抓获到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；被告人李文厂自愿签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。建议对其在六个月到一年六个月有期徒刑之间量刑，若与被害人达成调解并取得谅解，符合缓刑条件的可以判处缓刑。附带民事诉讼原告人李某1诉称：2019年11月5日下午2时许，在文定村被告人李文厂与被害人李某1发生口角，李文厂用砖头多次砸向李某1头面部，致使当场晕倒，头部流血不止，随即经由亲戚送至新乡卢氏骨科医院和原阳县中医院做CT检查，随后在原阳县中医院住院治疗，经原阳县中医院诊断，被害人李某1头面部外伤（头部缝合），右侧眶下壁骨折、颧骨骨折、颞骨颧突骨折，经原阳县法医鉴定为轻伤，被告人李文厂的行为已经构成故意伤害罪。被害人李某1住院8天，花去医疗费3393.98元，住院期间两人陪护。请求原阳县人民法院在追究被告人李文厂刑事责任的同时，判令被告人李文厂赔偿被害人医疗费3393.98元、法医鉴定费700元、护理费1877元、误工费1214元、住院伙食补助费700元、交通费500元、营养费1000元等各项经济损失共计10000元。其向法庭提交的证据有：新乡卢氏骨科医院CT影像诊断报告、原阳县中医院住院病历、医疗费票据、费用清单、诊断证明书、出院证明、司法鉴定费票据。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人朱建坤的意见是：请求依法追究被告人李文厂故意伤害罪刑事责任，并判令其赔偿被害人的各项损失10000元。被害人没有过错，案件的发生是被告人李文厂引起的。被告人李文厂对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人提供的证据无异议。其在案发后已经赔偿了李某1500元，并表示愿意赔偿李某1的经济损失，但现在没有能力赔偿。辩护人李宁宁的辩护意见是：被告人李文厂系初犯，有坦白情节，依法可以从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发的打架，且被害人有过错，被告人李文厂在案发后愿意赔偿且积极赔偿了被害人500元，可酌情从轻处罚。被告人李文厂自愿签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。被告人李文厂犯罪情节轻微，具有悔罪表现，主观恶性不大，符合缓刑条件，建议对其适用缓刑。经审理查明，被告人李文厂与被害人李某1素有矛盾。2019年11月5日14时许，被告人李文厂在其本村村民李文战家的喜宴上吃饭、饮酒后，在李文战家门口，因被害人李某1提醒被告人李文厂口袋里的喜糖掉了，被告人李文厂与被害人李某1发生争吵引发打架，在打架过程中，被告人李文厂拿砖头朝被害人李某1的头面部拍，造成被害人李某1右颧骨粉碎骨折、右上颌骨及眶下壁骨折、头皮及面部软组织损伤，经新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人李某1头面部所受损伤为轻伤二级。案发后被告人李文厂赔偿了被害人李某1经济损失500元。2019年11月5日，被告人李文厂在其家中被抓获，到案后如实供述了犯罪事实。另查明，被害人李某1受伤后在新乡卢氏骨科医院做CT检查，支出检查费414元；2019年11月5日至2019年11月12日在原阳县中医院住院治疗，共住院8天，支出医疗费2979.98元，医疗费共计3393.98元。2019年12月20日支出司法鉴定费700元。上述事实，有下列证据证实：（一）书证（1）个人身份信息、证明，证实被告人李文厂个人基本情况。（2）到案经过，证实2019年12月26日，原阳县公安局阳阿派出所办案民警在被告人李文厂家中将其抓获。（3）违法犯罪查询记录，证实被告人李文厂无违法犯罪记录。（4）申请书，证实被害人李某1请求做司法鉴定。（5）原阳县中医院住院病历、费用清单、诊断证明书、出院证明、医疗费票据、新乡卢氏骨科医院CT影像诊断报告、司法鉴定费票据，证实被害人李某1伤后在原阳县中医院住院治疗8天，被诊断为头面部外伤，右侧眶下壁骨折、颧弓骨折、颞骨颧突骨折，支出医疗费3393.98元，司法鉴定费700元。（二）证人证言（1）证人李文军的证言，证实2019年11月5日，李文战家孩子结婚，中午2点多左右，吃完饭我和李文厂还有李某1一起走到李文战家东边路口时，李某1说小厂你布袋里的糖掉了，李文厂听见后直接骂李某1，然后二人发生打架。李文厂从地上捡了个半块红砖头朝李某1头上打了一下，李某1头顶上烂了，流血了，右脸肿了，并倒在了地上。我把李某1拉起来，李某1朝李文厂的头上打了几巴掌，李文厂没还手，然后我就拉着李某1去俺村卫生室包扎伤口了。（2）证人李文战的证言，证实2019年11月5日，我听说在我儿子结婚事上李文厂拿砖头拍李某1了。（3）证人李某2的证言，证实2019年11月5日下午三点多钟，我村的李文军带李某1来我的诊所处理伤口，李某1说在李文战家门口附近，他跟李文厂说了一句糖掉了，李文厂就拿砖头砸他。李某1头顶烂了个口，右脸肿了。（三）被害人李某1的陈述，证实2019年11月5日，李文战家办喜事，14时许我和李文军吃完饭出门准备走时，我给李文厂说你的糖掉了，李文厂就开始骂我了，李文军看不上了，李文军用锤头朝李文厂的后背和脸上打了几下，李文厂从后面拿砖头朝我头上拍了一下，把我头拍流血了，我朝李文厂脸上扇了两巴掌，李文厂又拿砖头朝我打过来，把我右脸打肿了，然后李文厂就跑了。李文军就带我去我村的诊所包扎，我回家休息了一下午，觉得不舒服就报警了。事后李文厂给了我500元。（四）被告人李文厂的供述与辩解，证实2019年11月5日下午2点多钟，在我们村李文战家门口，李某1说我的糖掉地上了，我就跟他吵，然后我们俩就打起来了，我生气就从地上捡起砖头朝李某1头上拍了一下，李某1用手打我两下，我又急了，我又拿砖头朝李某1头面部攥了一下，李某1头上流血了，事后我赔偿了李某1500元。（五）鉴定意见新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书【新乡原卫司鉴所[2019]临鉴字第253号】，证实被鉴定人李某1头面部所受损伤鉴定为轻伤二级。以上证据经当庭举证、质证，查证属实，来源合法，能够相互印证，足以证明案件事实，可以作为定案的依据，依法予以认定。本院认为，被告人李文厂故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李文厂犯故意伤害罪的罪名成立。被告人李文厂到案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可从轻处罚。被告人李文厂赔偿了被害人李某1的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人李文厂自愿签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。公诉机关的公诉意见，符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。辩护人关于被告人李文厂犯罪情节轻微，具有悔罪表现，主观恶性不大，符合缓刑条件，建议对其适用缓刑的辩护意见，经查，被告人李文厂持砖头将被害人打伤，未全部赔偿被害人李某1的经济损失，未取得被害人的谅解，双方矛盾没有化解，不宜判处缓刑，该辩护意见不予采纳。辩护人关于被害人李某1存在一定过错的辩护意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。辩护人关于被告人李文厂的其它辩护意见予以采纳。被告人李文厂的犯罪行为给被害人李某1造成的经济损失，依法应当按照法定的赔偿范围和赔偿标准承担赔偿责任。被害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等费用，被告人应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人的合理损失是：1、医疗费3393.98元；2、误工费971.27元（住院期间按照2019年河南农、林、牧、渔业年平均收入44314/年÷365×8天）；3、护理费1001.14元（住院期间按照2019年河南居民服务业和其他服务业年平均收入45677元/年÷365×8天）；4、营养费160元（20元/天×8天）；5、交通费160元（20元/天×8天）；6、住院伙食补助费400元（50元/天×8天）；7、鉴定费700元，以上损失共计6786.39元。被告人李文厂应对附带民事诉讼原告人的上述各项经济损失共计人民币6786.39元承担赔偿责任，已付500元，应再付6286.39元。附带民事诉讼原告人李某1的其它诉求，于法无据，没有证据的部分，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条、第二十三条第一款、第二十二条、第二十一条、第二十条、第十九条、第十七条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人李文厂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2020年12月25日止）。二、被告人李文厂赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等各项经济损失共计6286.39元，于判决生效后十五日内一次付清。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  冷红月人民陪审员  吴生英人民陪审员  孟 涵二〇二〇年四月二十九日书 记 员  闫伟华