四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)川01执异571号 异议人（被执行人）：镇雄县鑫源煤矿有限责任公司，住所地云南省镇雄县花山乡。 法定代表人：周均燕。 委托诉讼代理人：王晓东，四川炜烨律师事务所律师。 申请执行人：德阳市旌雒煤炭销售有限公司，住所地四川省广汉市高坪镇金九村十组。 法定代表人：李坤，执行董事。 委托诉讼代理人：李灿，泰和泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨丹，女，公司员工。 本院在执行德阳市旌雒煤炭销售有限公司（以下简称旌雒公司）申请执行镇雄县鑫源煤矿有限责任公司（以下简称鑫源公司）合同纠纷一案中，被执行人鑫源公司向本院提出书面异议。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 鑫源公司提出异议请求：撤销本院（2020）川01执346号案件及（2020）川01执346号之一执行裁定。事实和理由：鑫源公司并未违反（2019）川01民初4207号民事调解书第二条确定的支付款项的义务，旌雒公司申请执行缺乏事实和法律依据。2019年12月22日，鑫源公司收到陕西省宝鸡市中级人民法院（以下简称宝鸡中院）发出的民事裁定书及协助执行通知书，要求停止向鑫源公司支付到期债权4117万元，未经允许不得擅自向他人支付。鑫源公司将上述事宜告知了旌雒公司。同时旌雒公司向法院申请要求鑫源公司支付71920215.08元亦没有法律依据。鑫源公司认为，自己没有违反民事调解书确定的付款义务，旌雒公司申请执行没有事实和法律依据。 申请执行人旌雒公司答辩称，宝鸡中院所作的相关保全事宜与旌雒公司无关，也针对宝鸡中院的保全裁定及协助执行通知书，旌雒公司亦提出了执行异议。鑫源公司应当将民事调解书确定的款项向旌雒公司予以支付。 经审查查明，旌雒公司与鑫源公司合同纠纷一案，本院经审理后于2019年12月18日出具（2019）川01民初4207号民事调解书，该调解书主要内容为：“一、鑫源公司应当偿还给旌雒公司的货款本金为41171995.15元；二、鑫源公司承诺按照如下方案进行还款：1.2019年12月30日前向旌雒公司支付人民币100万元；2.2020年1月10日前向旌雒公司支付人民币100万元；3.2021年12月1日前向旌雒公司支付人民币29626702.19元；4.2022年12月1日前向旌雒公司支付剩余货款本金9545292.96元及资金占用利息（9545292.96元货款本金不计算资金占用利息，资金占用利息以31626702.19元货款本金为计算基数，自2016年6月28日起，按照年息6%的标准计算至鑫源公司实际偿还完31626702.19元货款本金之日止；若鑫源公司在2020年12月6日之前偿还完货款本金31626702.19元，则该货款本金的资金占用利息计算至2019年12月6日）。5.鑫源公司在履行上述还款义务时，按照“先本后息”的方式履行。……四、若鑫源公司未按照上述第二条约定的任一款项足额履行付款义务，则鑫源公司对未偿还款项（即上述第一条约定的货款本金41171995.15元扣除已偿还货款本金后的余款）自2014年1月1日起按照年息12%的标准向旌雒公司支付资金占用利息至鑫源公司偿还完所有未偿还款项止，且旌雒公司有权立即根据《民事调解书》申请强制执行。” 另查明：1.陕西华晔工贸有限公司与四川宏达龙腾贸易有限公司买卖合同纠纷一案，宝鸡中院于2019年12月17日作出（2019）陕03民初156号民事裁定，裁定：冻结四川宏达龙腾贸易有限公司银行存款1.62亿元或查封、扣押其同等价值的财物。宝鸡中院于2019年12月22日向鑫源公司发出（2019）陕03执保字第31号协助执行通知书，要求鑫源公司协助执行以下事项：一、停止向旌雒公司支付下欠的到期债权4117万元；二、宝鸡中院自即日起对上述到期债权予以保全，保全期间未经宝鸡中院允许，不得擅自向他人支付，否则将承担相应的法律责任，保全期限为三年。鑫源公司于2019年12月30日将上述事项向旌雒公司进行了告知，鑫源公司至今未向旌雒公司支付相应款项。2020年4月13日，宝鸡中院作出（2020）陕03执异34号执行裁定，裁定撤销（2020）陕03执保31号协助执行通知书。 2.旌雒公司以鑫源公司未履行本院（2019）川01民初4207号民事调解书确定的义务为由，向本院申请执行。本院于2020年2月7日立案受理，案号为（2020）川01执346号。该案执行过程中，本院于2020年2月14日作出（2020）川01执346号之一执行裁定，裁定：冻结鑫源公司在中国建设银行53050163773600000620-1账户内存款人民币71920215.08元，冻结期限为十二个月。 本院经审查认为，当事人应当按照生效法律文书确定的内容履行义务。本院（2019）川01民初4207号民事调解书已经发生法律效力，鑫源公司应当依照该调解书确定的内容向旌雒公司支付相应款项。在鑫源公司应向旌雒公司支付第一笔款项期限届满前，宝鸡中院已经向鑫源公司发出了协助执行通知书，要求协助冻结其欠付旌雒公司的款项4117万元，并不得向旌雒公司支付。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条规定：“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行”，因宝鸡中院作出的协助执行通知书已经发生法律效力，鑫源公司作为协助义务人应当依法履行该协助义务，不得擅自向旌雒公司支付相应款项。故本案立案时鑫源公司未向旌雒公司支付相应款项具有事实及法律依据，并未违反调解书的约定。虽然宝鸡中院已于2020年4月13日裁定撤销其作出的协助执行通知书，但该裁定尚未生效，且该通知书是否应予撤销也不能作为评判鑫源公司在本案立案时是否依调解书约定履行义务的依据。 最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条规定：“人民法院受理执行案件应当符合下列条件：……（５）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务……”因本案并不存在鑫源公司未在生效法律文书确定的期限内履行义务的情形，旌雒公司向本院申请执行不符合受理条件，本院应不予受理其执行申请，受理后亦应驳回其申请。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条，参照《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下： 驳回德阳市旌雒煤炭销售有限公司的执行申请。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审判长 梁 楷 审判员 张 争 审判员 夏小璐 二〇二〇年四月二十日 书记员 王 阳 附相关法条： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》 18.人民法院受理执行案件应当符合下列条件： （1）申请或移送执行的法律文书已经生效； （2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人； （3）申请执行人在法定期限内提出申请； （4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确； （5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务； （6）属于受申请执行的人民法院管辖。 人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。 《最高人民法院关于适用的解释》 第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。 需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。 立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。