河北省霸州市人民法院民 事 判 决 书（2020）冀1081民初139号原告：张会，女，1993年4月16日出生，汉族，住霸州市。被告：王雷，男，1988年1月27日出生，汉族，住霸州市。原告张会与被告王雷为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张会、被告王雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张会向本院提出诉讼请求：1、请求贵院判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计15000元；2、全部诉讼费用由被告承担。事实及理由：2019年11月20日下午5时许，被告王雷因琐事先对原告进行辱骂，后在被告家门口的胡同里将原告打伤，造成原告头面部外伤、左手外伤及身体多处软组织挫伤。在被告将原告打伤后，被告拒不赔偿原告的各项损失，原告无奈诉至贵院，望贵院依法判如所请。被告王雷辩称，我不同意原告的诉讼请求。2019年11月20日下午5时，我大姑（原告婆婆）在我们家伺候我奶奶，当时我奶奶刚从第三医院出院，因为病情严重，医院不收治了，医生口头通知病危。我二姑身体不好，没办法照顾我奶奶，我老姑在医院照顾了三晚上，我大姑照顾不到一晚上。出院后，我老姑说太累了，让我大姑盯一晚，我大姑说她不走了，留下照顾我奶奶，我老姑就走了。没有5分钟，原告就来接我大姑了，说老人不是我大姑自己的，老人还没去世，让我大姑回家，过两天再来，我大姑说再盯一宿，原告不同意，非让我大姑走，我大姑就和我妈打招呼要走。当时我妈在厨房做饭，我妈不让我大姑走，说老人病情严重，让她再照顾一宿，一边说话我妈和我大姑就一边往门口走，原告就和我妈说老人不是她们家自己的，什么时候死了什么时候再来，并对我妈进行辱骂。辱骂过程中，我就插了一句嘴“你再骂我妈，我就抽你”，原告就要冲我下手，我妈在中间拦着，原告将我妈推倒，倒在地上的时候手在石头上。我与原告打架过程中，原告将我的小拇指咬破，将我的鼻梁骨挠破了，原告咬我右手小拇指时，我抽手时将原告脸推红了。后来我父亲与邻居将我们拉开了。我大姑一句话没说，看到我妈撞倒在地了，我大姑也跪在地上走。打架后我与邻居将我妈搀扶进屋，我给我姐姐打电话，让我姐姐、姐夫带我妈去看病。原告报警了，派出所出警到我家时，民警询问我妈在哪，我说我妈没在家，去煎茶铺看病了。原告一直在我家房后，原告一听我妈去煎茶铺看病了，立刻抱头坐在地上说她头疼。我记忆中是民警陪着原告去看病了。我妈要主张诉权，起诉张会，我们准备去立案。针对被告王雷的答辩，原告张会补充称，被告说的有一部分不符合事实。一、我进门没有骂街；二、我婆婆与我大妗说什么了我不知道；三、我没有推我大妗。四、我婆婆没有跪着走。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告张会向本院提交如下证据：1、2019年11月21日，第三医院急诊票据一张，证实花费各种费用1668.08元。2、2019年11月22日，第三医院票据一张，证实花费检查、挂号、诊查费281.8元。3、2019年11月21日至2019年11月28日，第三医院收费票据及结算单一份，证实花费住院费3305.12元。4、2019年11月21日至2019年11月28日住院病例一份，诊断头面部外伤，左手外伤，多处软组织损伤。后补诊断脂肪肝、左肾囊肿。被告王雷质证，均不同意。我们是2019年11月20日打架，原告是2019年11月21日去看病，时间不符。本院在庭审中出示了调取的霸州市公安局康仙庄派出所对张会、王雷、王若花、张维维、王彩凤五人的询问笔录，原、被告对真实性均没有意见。被告王雷只是对原告在笔录中对骂街和被告母亲摔倒的陈述有异议。被告王雷未向本院提交证据。对于原告提交的证据，本院认定如下：该4份证据均是霸州市第三医院出具的票据、诊断证明以及住院病例、清单，被告主张看病时间与打架时间不符，提出异议。从票据本身来看，都打印有两个时间。被告指出打架时间是11月20日，原告提交的第一张门诊票（金额1668.08元），票据右下角注明的时间是2019年11月20日，合计一栏处另注时间2019-11-2108:33:39，该时间按照常理来说应当是出票时间，故被告提出的时间不符的异议不成立。本院对原告提交的上述证据的真实性予以采信。对于本院调取的康仙庄派出所张会、王雷、王若花、张维维、王彩凤五人的询问笔录，本院予以采信。原告在立案时提交了一份原告婆婆王彩凤的书面证人证言和一张王彩凤本人的身份证复印件，但是并没有在庭审时提交质证，王彩凤本人亦未出庭，本院对该书面证人证言不予采信。通过庭审及原、被告举证、质证情况，本院认定事实如下：原告张会与被告王雷系亲属关系。原告的婆婆系被告的大姑，原告的丈夫与被告系姑舅表兄弟关系，被告应称呼原告为“表嫂”。原告居住在霸州市，被告居住在霸州市，两村距离很近，大约2-3公里。原告的婆婆名叫王彩凤，有姐弟四人，王彩凤系长姐，下面还有两个妹妹，一个弟弟，被告的父亲最小。王彩凤的母亲即被告的奶奶生病住院，因老人病情较为严重，家属同意出院回家养病。2019年11月20日早晨，王彩凤带着原告的小儿子去到撒袋营村被告的家中去照顾生病的老人，原告张会与王彩凤商量好原告当天下午5点多去接她回家。王彩凤的大妹妹（被告二姑）身体不好无法照顾老人；王彩凤的小妹妹（被告老姑）因连续几晚照顾老人感到疲惫，就和王彩凤商量让王彩凤“盯一盯”，王彩凤同意了。2019年11月20日下午5时左右，原告按照与王彩凤约定的时间前去被告家中接王彩凤回家。王彩凤向原告说当天晚上要留下照顾老人；原告张会提出要王彩凤先跟其回家，等第二天送原告的女儿上学后再回来照顾老人。王彩凤找到被告王雷的母亲王若花，说明情况，让其多受累。王若花则希望原告的婆婆留下照顾老人。因王彩凤是否留下照顾老人的问题没有谈妥，原告张会和王若花发生了口角，双方互骂。被告王雷因原告与其母亲王若花发生口角，也与原告发生口角。王若花在原、被告冲突中摔倒在地后原、被告在被告家胡同里互打。原、被告被被告家邻居张维维等人拉开，后原告和其婆婆王彩凤带着孩子离开被告家并报警。霸州市公安局康仙庄派出所民警出警。从本院调取的笔录来看，民警于2019年11月20日20时00分至2019年11月20日20时45分给被告王雷做了询问笔录；于2019年11月20日20时48分至2019年11月20日21时33分给被告王雷的母亲王若花做了询问笔录；于2019年11月25日14时27分至2019年11月25日15时32分给原告张会做了询问笔录；于2019年11月25日15时46分至2019年11月25日16时47分给原告张会的婆婆王彩凤做了询问笔录；于2019年12月1日11时00分至2019年12月1日11时40分给劝架的邻居张维维做了询问笔录。虽然派出所对相关人员做了询问笔录，但是没有对任何一方做出治安处罚。在关于打架过程的陈述中，原、被告陈述一致的内容有：1、原、被告发生冲突的起因是为原告的婆婆王彩凤是否留下照顾生病的老人（即原告的婆婆妈、被告的奶奶）的事情没有谈妥，原告和被告的母亲王若花发生了口角；2、原、被告打架之前原告先与被告的母亲王若花发生了语言冲突，后与被告发生语言冲突。3、被告的母亲王若花在原、被告冲突中摔倒，没有参与打架；4、原告的婆婆王彩凤没有参与打架，也没有劝架；5、原、被告互打，但是任何一方都没有使用武器；6、被告的邻居张维维在打架现场并在原、被告互打中拉开二人；7、打架现场没有录像。关于打架起因，原、被告的争议集中在两点：1、原告是否在被告家中骂街。对此，原告在笔录中先是主张没有骂街，没有骂老人，但是其又承认在被告的母亲王若花骂了原告之后回骂了王若花；在被告王雷质问其：“你再骂我妈一句试试？”后回答“我就骂你妈了怎么着呀”，然后就又骂了被告的母亲王若花一句。被告及其母亲王若花均主张原告骂街，对生病的老人不敬，说出“死了再来”之类的话。邻居张维维和原告婆婆王彩凤的笔录中没有提及骂街一事。2、原告是否推倒了被告的母亲王若花。对此原告不认可，主张是被告自己拱倒了王若花。被告及其母亲王若花均主张系原告推倒了王若花后，被告才与原告打起来。邻居张维维在笔录中也提到原告推倒了王若花，然后原、被告几乎同时动手。被告婆婆王彩凤在打架现场，但是其主张不知道被告王雷的母亲王若花是如何摔倒的。3、原、被告的伤情。原告在笔录中主张被告右脸、鼻子右边、右侧脖子被被告抓伤，左手食指好像是被被告掘了一下。原告认可打了被告的脸，咬了被告的右手小手指，但是没有咬流血。被告主张原告将其鼻梁左侧挠伤，右手小拇指咬伤，被告认可推了原告的脸，将原告的脸推红了。被告的邻居张维维陈述说“谁都没倒地，就是打了几下”、“没受伤，我看着都没什么事。”被告王雷的母亲王若花在笔录中说被告王雷脸被原告挠破，但是不知道原告伤在哪里。原告的婆婆王彩凤在笔录中说原告的脸和手指受伤了，但是不清楚是如何受伤的，也不知道被告的受伤情况。原、被告发生冲突后，原告于当日晚间去霸州市第三医院急诊科治疗。急诊科共出具两张票据，第一张票据右下角注明2019年11月20日，在费用合计1668.08一栏处注明2019-11-2108:33:39；第二张票据右下角注明2019年11月21日，在费用合计281.8一栏处注明2019-11-2220:26:39，第二张门诊票出具的时间在原告正式住院期间。原告住院时间为2019年11月21日09时44分至2019年11月28日17时14分，住院7天，费用为3305.12元，故原告医疗费共计5255元。霸州市第三医院为原告出具的诊断证明为：1、头面部外伤；2、左手外伤；3、多处软组织损伤；4、脂肪肝；5、右肾囊肿。开庭当天被告的母亲王若花也到庭，强调其在派出所的笔录系实话实说。原告的婆婆妈、被告的奶奶也到庭，但是因为听力及表达有困难，本院没有向其询问当天情况。本院认为,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”原告主张此次损伤所受损失包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费和交通费共计15000元。对于原告的各项损失，本院核定如下：1、医疗费，以霸州市第三人民医院的票据为准，共计5255元；2、住院伙食补助费，原告住院治疗7天，按照每天100元的标准计算，7×100=700元。3、误工费，原告没有举证收入情况，本院参照农村居民人均年可支配收入14031元计算，7×（14031÷365）=269元。4、护理费，从原告提供的病例记载的入院情况来看，原告因打架造成的均是外伤，医院已经给予Π级护理，没有必要再额外聘用护理人员，且原告也没有就护理费用举证，本院就原告主张的护理费一项不予支持。5、营养费，原告住院病例在诊断经过中记载“普食”，体格检查显示原告“发育正常、营养良好”，没有医嘱要求增加营养，故就原告主张的营养费一项本院不予支持6、交通费，原告没有向本院提交交通费票据，考虑原告的住址距离霸州市第三人民医院的路途以及原告的住院天数，本院酌定为400元。综上，原告的各项损失共计6624元。从医学常识上来说，原告诊断证明中的“脂肪肝和右肾囊肿”，应当与打架行为没有直接因果关系。根据本院查明的事实，本案冲突系由原、被告处理问题的方式不当而引发，原、被告在双方的冲突中均具有过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，故本院酌定被告王雷赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费和交通费共计3974元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告王雷于本判决生效后十日内给付原告张会医疗费、住院伙食补助费、误工费和交通费共计3974元。二、驳回原告张会的其他诉讼请求。如未在本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费88元，由被告王雷负担，于本判决生效后十日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  梁洪燚二〇二〇年四月二十六日书记员  曹 洁