河北省定兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）冀0626刑初27号公诉机关河北省定兴县人民检察院。被告人刘建强，男，1982年6月2日出生，汉族，农民，初中文化，户籍所在地河北省保定市高碑店市，住高碑店市。2019年11月13日被定兴县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事罪，经定兴县人民检察院批准，2019年11月28日由定兴县公安局执行逮捕，现在押。附带民事诉讼原告人韦某1（系韦某6之长子），男，1963年2月8日出生，汉族，住定兴县。附带民事诉讼原告人韦某2（系韦某6之次子），男，1964年10月10日出生，汉族，住定兴县。附带民事诉讼原告人韦某3（系韦某6之三子），男，1967年4月5日出生，汉族，住定兴县。附带民事诉讼原告人韦某4（系韦某6之长女），女，1969年6月8日出生，汉族，住定兴县。附带民事诉讼原告人韦某5（系韦某6之次女），女，1974年4月6日出生，汉族，住定兴县。五原告人的诉讼代理人王红君，河北王笑娟律师事务所律师。河北省定兴县人民检察院以定检一部刑诉【2020】19号起诉书指控被告人刘建强犯寻衅滋事罪，于2020年2月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。定兴县人民检察院指派检察员韩志刚出庭支持公诉，五原告人及其诉讼代理人王红君、被告人刘建强等到庭参加了诉讼。现已审理终结。河北省定兴县人民检察院指控：2019年2月22日15时许，被告人刘建强、高某（在逃）因琐事在定兴县韦某6家门口与韦某6之子韦某2发生口角，被告人刘建强、高某将韦某2打伤，后韦某2离开现场，高某驾车追赶韦某2未果后返回现场，又与韦某6发生口角，高某将韦某6踹倒，后二人驾车逃离现场。经鉴定，韦某2伤情属轻微伤、韦某6伤情属轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：1、书证：抓获证明、抓破经过、情况说明、调取证据清单、制作说明、照片说明、监控视频截图、死亡注销证明、户籍信息、在逃人员登记表、违法犯罪登记三联单等；2、证人焦某、宋某1、宋某2的证言；3、被害人韦某6、韦某2的陈述；4、被告人刘建强的供述与辩解；5、定兴县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、高碑店市公安局物证鉴定室法医学临床检验鉴定书；6、辨认笔录；7、光盘一张。公诉机关认为，被告人刘建强目无国法，因琐事伙同高某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。五原告人及诉讼代理人王红君诉称，2019年2月22日15时许，被告人刘建强、高某因琐事在定兴县韦某6家门口与韦某6之子韦某2发生口角，被告人刘建强、高某将韦某2打伤，韦某2离开现场后，被告人又驾车追赶韦某2未果后返回现场，又与韦某6发生口角，高某将韦某6踹倒，后二人驾车逃离现场。韦某2受伤，在定兴县医院门诊治疗，经诊断为：额面外伤、左眼脸顿挫伤、颜面部软组织血肿。后经鉴定为轻微伤。韦某2医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等共计5406.05元。韦某6受伤后，在定兴县医院住院治疗24天，经诊断为：左侧股骨颈骨折、闭合性胸部损伤、多发肋骨骨折、肺挫伤等。经鉴定为轻伤。后死亡。综上，请求对被告人严惩，并赔偿原告人受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费等共计215507.27元（其中韦某25405.42元，韦某6210101.85元）。针对上述请求，五原告人及诉讼代理人向法庭提供的证据有：韦某2医疗费票据11张，金额1910.05元，鉴定费票据1张，金额1000元。韦某6医疗费票据8张，金额41938.36元。定兴县委会证明。被告人刘建强辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据没有异议，我自愿认罪，同意对被害人按法律规定进行赔偿，故请求对我宽大处理。经审理查明：五原告人系韦某6的子女。2019年2月22日15时许，被告人刘建强、高某（在逃）因琐事在定兴县韦某6家门口与韦某6之子韦某2发生口角，被告人刘建强、高某将韦某2打伤，后韦某2离开现场，高某驾车追赶韦某2未果后返回现场，又与韦某6发生口角，高某将韦某6踹倒，后二人驾车逃离现场。经鉴定，韦某2伤情属轻微伤、韦某6伤情属轻伤一级。韦某2受伤，曾六次在定兴县医院门诊治疗，经诊断为：额面外伤、左眼脸顿挫伤、颜面部软组织血肿。后经鉴定为轻微伤。韦某2医疗费为1910.05元、鉴定费1000元。韦某6受伤后，在定兴县医院住院治疗24天，2019年3月18日出院。经诊断为：左侧股骨颈骨折、闭合性胸部损伤、多发肋骨骨折、肺挫伤等。花费医疗费41938.36元。后经鉴定为轻伤一级。2019年12月2日，韦某6死亡。上述事实，被告人在开庭过程中亦无异议，且有：1、书证：抓获证明、抓破经过、情况说明、调取证据清单、制作说明、照片说明、监控视频截图、死亡注销证明、户籍信息、在逃人员登记表、违法犯罪登记三联单等；2、证人焦某、宋某1、宋某2的证言；3、被害人韦某6、韦某2的陈述；4、被告人刘建强的供述与辩解；5、定兴县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、高碑店市公安局物证鉴定室法医学临床检验鉴定书；6、辨认笔录；7、光盘一张；8、韦某2医疗费票据11张，金额1910.05元，鉴定费票据1张，金额1000元。韦某6医疗费票据8张，金额41938.36元。定兴县委会证明等证据证实，足以认定。本案事实清楚，证据确实、充分，经庭审对证据进行了举证、质证，能够证实被告人刘建强寻衅滋事的犯罪事实。本院认为，被告人刘建强目无国法，因琐事伙同高某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立。被告人刘建强当庭自愿认罪，且同意赔偿原告人经济损失，依法可从轻处罚。被告人刘建强致被害人韦某2、韦某6受伤，应承担赔偿责任。韦某2曾6次到医院进行治疗，医疗费费1910.05元；误工费、护理费应按河北省建筑行业每天158元计算，误工费为：158×6=948元；护理费为：158×6=948元；交通费原告人没有提供票据，但实际已发生，根据原告人居住地到定兴县医院的实际距离，以600元为宜，原告人韦某2的损失共计5406.05元。韦某6住院24天，医疗费为41938.36元；护理费为158×24=3792元；住院伙食补助费为100×24=2400元；营养费为100×24=2400元；交通费原告人没有提供票据，但实际已发生，根据原告人到定兴县医院的实际距离，以200元为宜，韦某6的损失为50730.36元。上述数额，被告人刘建强应予赔偿。对于五原告人请求的韦某6死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等费用，因原告人没有提供证据来证实韦某6的死亡与被告人有因果关系，故对五原告人的请求不予支持。为了打击刑事犯罪，保护良好的公共秩序及公民的身体健康不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人刘建强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2022年2月12日止）。二、被告人刘建强于本判决书生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人韦某2医疗费、误工费、护理费、交通费等共计5406.05元；赔偿五原告人因其父亲受伤治疗的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计50730.36元。三、驳回五原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 巍审 判 员  汪悦龙人民陪审员  李 磊二〇二〇年四月二十日书 记 员  刘 丹