山西省洪洞县人民法院民事判决书（2020）晋1024民初180号原告：山西飞虹半导体照明有限公司，住所地：洪洞县甘亭镇燕壁村，统一社会信用代码：×××。法定代表人：赵兴旺，该公司经理。委托诉讼代理人：张耀辰，该公司员工。被告：山西朗炫照明有限公司，住所地：洪洞县甘亭镇上桥村，统一社会信用代码：×××。法定代表人：宋国平，该公司董事长。原告山西飞虹半导体照明有限公司与被告山西朗炫照明有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人、被告法定代表人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告偿还原告借款20260000元及利息（从每笔借款之日起计算至全部债务还清之日止）2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年9月10日，被告向原告借款15000000元用于公司经营，并于同年9月12日出具股东会决议，原告方以4590000元价格受让了被告51%的股权，剩余10410000元属于借款。原告在2019年9月15日将15000000元通过转账方式汇入被告公司账户。2017年10月至2019年4月，被告多次以经营需要为由向原告借款共计9850000元，双方约定月息为1%。上述借款，原告多次催要无果，故提起诉讼。被告辩称，原告陈述属实。因被告经营困难，无力偿还该借款及相应利息。原告围绕诉讼请求提供证据如下：1.合作经营协议1份，证明原被告双方合作经营被告公司，原告需向被告有偿转款15000000元，被告需分五年还清，其中4590000元用于购买被告公司51%的股权。若到期被告不能偿还，则将股权之外的10410000转为借款,并以被告自身的土地办公楼、厂房作为担保，借款按照年利率12%给付利息。2.股权转让协议1份，证明原告以4590000元的价款受让了被告公司51%的股权。3.2017年9月10日被告出具的4590000元收据、10410000元收据2份，2017年9月15日原告向被告转款15000000元的转账凭证1份，证明原告按照双方签订的《合作经营协议》向被告转款15000000元。其中10410000元为借款,被告按年利率12%给付利息。4.2017年10月31日被告出具的2000000元收据1份，证明被告向原告借款2000000元，年利率为12%；2017年11月1日原告向被告转款2000000元的业务处理单1份，证明原告向被告转款2000000元。5.2018年1月10日被告出具的1000000元收据1份，证明被告向原告借款1000000元，年利率为12%；2018年1月11日原告向被告转款1000000元的业务处理单1份，证明原告向被告转款1000000元。6.2018年3月21日被告出具的1000000元收据1份，证明被告向原告借款1000000元，年利率为12%；2018年3月21日原告向被告转款1000000元的业务处理单1份，证明原告向被告转款1000000元。7.2018年5月21日被告出具的1000000元收据1份，证明被告向原告借款1000000元，年利率为12%；2018年5月21日原告向被告转款1000000元的业务处理单1份，证明原告向被告转款1000000元。8.借款合同1份，2018年7月16日被告出具的500000元收据1份，证明被告向原告借款500000元，年利率为12%；2018年7月16日原告向被告转款500000元的银行电子回单1份，证明原告向被告转款500000元。9.2018年8月9日被告出具的1000000元收据2份，证明被告向原告借款2000000元，年利率为12%；2018年8月10日原告向被告转款1000000元的银行电子回单1份，证明原告向被告实际转款1000000元。10.2018年12月21日被告出具的1000000元收据1份，证明被告向原告借款1000000元，年利率为12%；2018年12月21日原告向被告转款1000000元的银行电子回单1份，证明原告向被告转款1000000元。11.2019年4月11日被告出具的1350000元收据1份，证明被告向原告借款1350000元，年利率为12%；2019年4月11日原告向被告转款1350000元的银行电子回单1份，证明原告向被告转款1350000元。被告对原告提供的证据及证明的事实均无异议。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告成立于2010年3月19日，注册资本9000000元，其中，李明明出资5585740元，占股份比例62.064%；李建出资200000元，占股份比例2.222%；山西省投资集团有限公司出资3214260元，占股份比例35.714%。2017年9月9日，原被告签订了《合作经营协议》，该协议约定：一、原被告成立合资企业，经营被告所属相关业务；二、原告给被告有偿投资15000000元，用于被告偿还以前投资款，原告同时享有合资企业51%的经营股权，被告享有合资企业49%的股权；三、被告承诺五年从享有的49%的经营利润中逐年还清原告投资15000000元，逐年还款约定2018年9月至2022年9月，每年9月份还款3000000元；四、被告承诺若到期不能偿还，则将除股权款之外的10410000元投资款转为借款，并以临汾开发区甘亭新型工业园区的土地办公楼、厂房作为担保，借款按年利率12%付给原告；…七、新成立的合资企业，需要融资时年利率为12%，由合资企业承担债务。2017年9月12日，原告与李明明签订了《股权转让协议》，李明明将其在被告公司持有的51%的股份（合计人民币4590000元）依法转让给原告。转让后，李明明占被告公司股份11.064%，原告占被告公司股份51%。2017年9月13日，被告进行了工商变更登记。2017年9月15日，原告向被告转款15000000元。到还款约定的2018年9月、2019年9月被告没有向原告还款。2017年11月1日、2018年1月11日、2018年3月21日、2018年5月21日、2018年7月16日、2018年8月10日、2018年12月21日、2019年4月11日原告分别向被告转款2000000元、1000000元、1000000元、1000000元、500000元、1000000元、1000000元、1350000元共计8850000元，并分别出具收据，该收据载明上述转款为借款，月息1%。对上述款项被告也没有偿还。本院认为，原被告签订的《合作经营协议》，系双方的真实意思表示，且没违背法律强制性规定，合法有效。协议签订后，原告依约完成了向被告转款15000000元的义务，被告却没有按期向原告还款，原告股权款以外的10410000元根据约定从2018年9月30日起转为借款，被告应对此款项予以偿还，并按双方约定的年息12%支付利息。原被告约定的借款9850000元，月息1%，因原告实际向被告转款8850000元，借款数额以实际转款数额8850000元予以认定，月息1%不违背法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十一条、第二十六条第一款之规定，判决如下：一、山西朗炫照明有限公司于本判决生效后十日内支付山西飞虹半导体照明有限公司借款本金10410000元及利息（利息按年息12%计算，从2018年9月30日起至还清借款之日止）；二、山西朗炫照明有限公司于本判决生效后十日内支付山西飞虹半导体照明有限公司借款本金8850000元及利息（利息按年息12%计算，从每笔借款之日起至还清借款之日止）；三、驳回山西飞虹半导体照明有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费143100元，由山西飞虹半导体照明有限公司负担7063元，山西朗炫照明有限公司负担136037元。如不服本判决，可以在本判决送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审 判 长 段晓霞审 判 员 任现民审 判 员 段建平 二〇二〇年四月二日法官助理 王彬彬书 记 员 麦梦琦