陕西省宜君县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0222民初28号 原告：程露露，女，2005年9月6日出生，汉族。 法定代理人：冯改菊（程露露之母），女，1984年3月12日出生，汉族。 委托诉讼代理人：谢肖，陕西泰岳律师事务所律师。 被告：刘院虎，男，1974年5月27日出生，汉族。 被告：铜川市卡煤龙实业有限公司，住所地铜川市新区枫林国际2号楼801室。 法定代表人：蒋虎子，该公司经理。 委托诉讼代理人：郑鹏飞，男，该公司工作人员。 被告：中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司，住所地陕西省延安市宝塔区枣园路西北川第三十四街坊志丹大厦。 负责人：刘小平，该公司经理。 委托诉讼代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。 原告程露露与被告刘院虎、铜川市卡煤龙实业有限公司（以下简称卡煤龙公司）、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程露露法定代理人冯改菊、委托诉讼代理人谢肖与被告刘院虎、卡煤龙公司委托诉讼代理人郑鹏飞、保险公司委托诉讼代理人白雪峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告程露露向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付医疗费79024.21元、住院伙食补助费2640元、营养费2700元、护理费26400元、残疾赔偿金151611.6元、精神抚慰金6000元、住宿费780元、交通费8591.1元、鉴定费1960元，总计279706.91元，根据责任比例，减去被告铜川市卡煤龙实业有限公司支付的40000元，被告应向原告支付共计176608.15元；2.请求判令中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，请求优先在交强险限额内赔偿精神抚慰金。事实与理由：2019年5月16日17时55分许，刘院虎驾驶陕B372199号豪沃牌重型半挂牵引车（陕B3827挂号环陆牌重型平板自卸半挂车），沿210国道由南向北行使至1080km＋80m（宜君县老市场路段）处，与横过公路的程露露相撞。2019年6月5日，宜君县公安局交通警察大队作出第610222120190000021号道路交通事故认定书，认定程露露与刘院虎负事故同等责任。事故发生后，程露露先后被送往宜君县人民医院、西安市红会医院住院治疗、宜君县龙山医院，住院33天。2019年10月16日，陕西铜川市人民医院法医司法鉴定所出具陕铜法医司鉴所（2019）临鉴字第155号司法鉴定意见书，作出鉴定意见：1.程露露骨盆骨折畸形愈合术后伤残等级为九级；2.程露露双下肢长度相差2.0cm以上伤残等级为十级；3.程露露骨盆骨折畸形愈合术后护理期综合评定为90日，营养期综合评定为90日。 被告保险公司辩称，对事故以及责任划分无异议，公司在保险公司购买了交强险和商业险，且在保险期内，保险公司同意支付赔偿，对不在保险合同约定范围内的诉讼费、鉴定费保险公司不赔偿。保险公司愿意向卡煤龙公司支付已垫付的金额。 被告刘院虎辩称，不承担赔偿责任，其他辩论意见同保险公司。 被告卡煤龙公司辩称，公司不承担诉讼费与鉴定费，另外，公司垫付了40000元，请求保险公司直接向卡煤龙公司支付已垫付的40000元，其他辩论意见同保险公司。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下： 对于原告程露露提供的第五组证据中的外购药发票、医用模具发票，外购药发票有西安红会医院的医嘱，且原告提供了西安市红会医院创伤骨科环骨盆病区出具的情况说明，结合住院病历，对这两份票据予以确认。龙山医院19.56元的医疗费票据，姓名与程露露不一致，不予确认。对于原告程露露提供的第六组证据护理人身份证、误工证明、证人证言、证人身份证，原告未提供用人单位与员工的劳动合同、缴纳五险一金的证据，且证人证言不符合证据形式，对这组证据不予确认。对于原告程露露提供的第八组证据住宿费票据，均为收据，并非正式的发票，对这组证据不予确认。对于原告提供的第九组证据交通费票据，对1份转院护送票据与4份急救中心的票据、4份陕西客运机打发票，时间合理，结合原告程露露的伤情和住院病历，予以确认。对4份无法显示乘车时间、2份出租车票据，无其他证据印证，不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5月16日17时55分许，刘院虎驾驶卡煤龙公司所有的陕B37219号豪沃牌重型半挂牵引车（陕B3827挂号环陆牌重型平板自卸半挂车），沿210国道由南向北行使至1080km＋80m（宜君县老市场路段）处，与横过公路的程露露相撞，发生交通事故，致程露露受伤。事故发生后，程露露先后被送往宜君县人民医院、宜君县中医医院、铜川市人民医院、西安市红会医院、宜君县龙山医院住院治疗，住院33天，支付医疗费79004.65元。2019年6月5日，宜君县公安局交通警察大队作出第610222120190000021号道路交通事故认定书，认定程露露与刘院虎负事故同等责任。2019年10月16日，陕西铜川市人民医院法医司法鉴定所出具陕铜法医司鉴所（2019）临鉴字第155号司法鉴定意见书，作出鉴定意见：1.程露露骨盆骨折畸形愈合术后伤残等级为九级；2.程露露双下肢长度相差2.0cm以上伤残等级为十级；3.程露露骨盆骨折畸形愈合术后护理期综合评定为90日，营养期综合评定为90日。 另查明，陕B37219号豪沃牌重型半挂牵引车在保险公司投有机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业险），商业三者险限额1000000元，并投保不计免赔，保险期间自2018年10月17日0:00:00起至2019年10月16日24:00:00止。 另查明，卡煤龙公司向程露露支付了垫付款40000元。 本院认为，自然人的健康权受法律保护，交通事故造成程露露人身损害，程露露与刘院虎应当按照各自的责任承担民事赔偿责任。程露露未确认安全后通过道路，负事故的同等责任，应当自行承担40%的民事赔偿责任。刘院虎遇行人横过道路，未及时避让，负事故的同等责任，应当承担60%的民事赔偿责任。刘院虎作为卡煤龙公司的工作人员，因执行工作任务造成他人损害的，应由用人单位卡煤龙公司承担赔偿责任，刘院虎不承担赔偿责任。陕B37219号豪沃牌重型半挂牵引车在保险公司投有交强险和商业三者险，交通事故发生在保险期间内，保险公司应当履行保险合同赔偿义务，按照交强险责任限额和商业三者险限额替代卡煤龙公司进行赔偿。原告程露露主张医疗费为79024.21元，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明，确定医疗费79004.65元。程露露主张住院伙食补助费2640元（80元/天×33天），按60元/天计算较为合理，结合医嘱、住院病历，确认住院伙食补助费为1980元（60元/天×33天）。程露露主张营养费2700元（30元/天×90天），结合鉴定意见书、医嘱、住院病历，予以确认。程露露主张护理费26400元（8800元/月÷30天×90天），结合其伤情、鉴定意见，按100元/天计算较为合理，确定护理费为9000元（100元/天×90天）。程露露主张住宿费780元，其提供的证据不能真实反映支付住宿费用的事实，不予支持。程露露主张交通费8591.1元，结合其伤情和住院病历，确认7904元。程露露主张精神抚慰金6000元，综合考量侵权人的过错程度和承担责任的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平，确定精神抚慰金3000元。程露露主张残疾赔偿金151611.6元，符合法律规定，予以确认。以上合计255200.25元。其中，医疗费合计83684.65元（医疗费79004.65元＋住院伙食补助费1980元＋营养费2700元），伤残赔偿金合计171515.6元（残疾赔偿金151611.6元＋护理费9000元＋交通费7904元＋精神抚慰金3000元）。保险公司在交强险限额内应替代卡煤龙公司向程露露赔偿120000元（医疗费10000元＋精神抚慰金3000元＋伤残赔偿金107000元）。剩余135200.25元，卡煤龙公司承担81120.15元，扣除卡煤龙公司已支付40000元，保险公司在商业险限额内应替代卡煤龙公司向程露露赔偿41120.15元。卡煤龙公司支付了垫付款40000元，请求保险公司直接向卡煤龙公司支付垫付款，保险公司亦同意，予以支持。程露露主张鉴定费1960元，按照责任划分，应由卡煤龙公司承担60%即1176元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二十二条、第二十三条、二十四条、二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司于本判决生效之日起十五日内在交强险限额内替代铜川市卡煤龙实业有限公司向程露露支付赔偿120000元；在商业三者险限额内替代铜川市卡煤龙实业有限公司向程露露支付赔偿41120.15元； 二、铜川市卡煤龙实业有限公司于本判决生效之日起十五日内向程露露支付鉴定费1176元； 三、中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司于本判决生效之日起十五日内向铜川市卡煤龙实业有限公司支付垫付款40000元； 四、刘院虎不承担赔偿责任； 五、驳回程露露的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付履行期间的债务利息。 案件受理费1916元，由程露露负担143元，铜川市卡煤龙实业有限公司负担1773元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。 审判员  张宇 二〇二〇年四月二十八日 书记员  田茜