重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0112民初5362号 原告：张永全，男，1966年10月3日出生，汉族，住重庆市南川区。 委托诉讼代理人：周鑫，广东德纳（重庆）律师事务所律师。 被告：重庆市园博园管理处，住所地重庆市北部新区龙景路1号，统一社会信用代码1250000058018276XA。 法定代表人：肖中俭，主任。 委托诉讼代理人：张也，北京德恒（重庆）律师事务所律师。 被告：重庆里可文化传播有限公司，住所地重庆市渝中区时代天街18号2幢12-5#，统一社会信用代码91500103MA5U53H90K。 法定代表人：李可，总经理。 委托诉讼代理人：叶在明，男，公司员工。 委托诉讼代理人：苏玉国，重庆市渝北区回兴法律服务所法律工作者。 原告张永全与被告重庆市园博园管理处（以下简称园博园管理处）、重庆里可文化传播有限公司（以下简称里可文化公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年2月27日立案后，依法适用简易程序于2019年4月24日公开开庭进行了审理。原告张永全及其委托诉讼代理人周鑫，被告园博园管理处的委托诉讼代理人张也，被告里可文化公司的委托诉讼代理人苏玉国到庭参加了诉讼。2019年9月19日，本院适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张永全及其委托诉讼代理人周鑫，被告园博园管理处的委托诉讼代理人张也，被告里可文化公司的委托诉讼代理人叶在明、苏玉国到庭参加了诉讼。2020年4月2日，本院适用简易程序再次公开开庭进行了审理。原告张永全及其委托诉讼代理人周鑫，被告里可文化公司的法定代表人李可及其委托诉讼代理人叶在明、苏玉国到庭参加了诉讼。被告园博园管理处经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张永全向本院提出诉讼请求:1.请求判令被告赔偿原告医疗费4447.15元、护理费14700元、住院伙食补助费4900元、交通费1000元、鉴定费3690元、残疾赔偿金153511.60元、误工费67500元、精神损害抚慰金10000元、营养费8100元、工资2250元，共计270098.75元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告园博园管理处因弱电安装需要，通过被告里可文化公司雇请原告等人施工。2018年9月23日16时50分许，原告在施工时从楼梯上跌落受伤。原告受伤后先后在两江新区第二人民医院、重医附三院以及重庆市第七人民医院接受治疗，直到2018年12月30日出院。原告住院期间的医疗费用已由被告垫付，但是其他赔偿事宜未能达成一致。故诉至贵院，望判如所请。 被告园博园管理处辩称，被告园博园管理处与原告之间不存在雇佣关系，而是与被告里可文化公司建立的买卖合同关系并由被告里可文化公司负责安装，对原告受伤一事不存在任何过错。原告请求被告园博园管理处赔偿无事实和法律依据，请求驳回原告对被告园博园管理处的赔偿请求。 被告里可文化公司辩称，被告里可文化公司在施工现场进行了安全教育，并配备了安全帽及安全绳，提供了相应的安全保障。原告因自己疏忽大意，违规操作导致本次事故，其自身存在重大过错，应当承担主要责任。 本院经审理认定事实如下： 2018年9月13日，被告园博园管理处为甲方（采购方），被告里可文化公司为乙方（供货方）签订《园博园主广场音响设备采购安装合同》主要约定：甲方在乙方处采购价值33万元的音响设备。由乙方安排人员卸货到甲方指定的地点后进行收货。乙方需按照甲方要求于2018年9月29日前完成采购设备的安装调试。施工（安装）期间内所有安全责任和所带来的一切经济责任均由乙方承担。该份合同附件中还附有甲乙双方签订的《安全协议书》，该协议书亦明确乙方负责园博园广场音响设备采购安装项目，乙方负责此项目合同履行期间的全部安全责任。 上述合同签订后，被告里可文化公司于2018年9月19日找来原告等人安装调试该批音响设备。2018年9月23日，原告在脚手架上架设木梯并站在上面安装音箱线，因木梯滑落导致其摔下地面受伤。 原告受伤后被送至重庆两江新区第二人民医院治疗，诊断为重型颅脑损伤、左侧多发性肋骨骨折、左侧血气胸……。住院1天后，原告转院至重庆医科大学附属第三医院住院治疗。诊断为：重型颅脑损伤……。原告住院32天后于2018年10月26日出院，医嘱：继续他院治疗。原告当天又转院至重庆市第七人民医院继续住院治疗。诊断为：1.双肺肺炎；2.胸腔积液；3.脑挫裂伤；4.全身多处骨折。原告住院65天后于2018年12月30日出院。出院医嘱为：……2.健康指导：休息半月，加强营养，适当锻炼，增强体质，提高免疫力，避免受凉……。原告住院期间产生门诊医疗费327.64元、住院医疗费128911.68元，护理费15894元，合计145133.32元，均由被告里可文化公司垫付。 2019年1月4日、5月29日，原告在大坪医院门诊治疗两次，支付门诊费共计1334.65元。2019年5月27日，原告在重庆医科大学附属第三医院门诊治疗，支付门诊费1610元。2019年10月31日、11月8日，原告在西南医院门诊治疗两次，支付门诊费共计1502.50元。 2019年8月5日，重庆市弘正司法鉴定所经原告申请，受本院委托出具司法鉴定意见书载明：1.张永全颅脑损伤的伤残等级为十级，肋骨骨折的伤残等级为九级；2.张永全无后期医疗费；3.张永全误工时限为270日。原告支付鉴定及检查费3690元（其中伤残评定700元、误工评定600元、后期医疗费评定600元、会诊费1400元、检查费390元）。 2019年12月16日，重庆市科证司法鉴定所经被告里可文化公司申请，受本院委托出具司法鉴定意见书载明：1.张永全在重庆两江新区第二人民医院住院期间医疗费用合计为10494.10元，与本次外伤不具有关联性、合理性医疗费用为260元；2.张永全在重庆医科大学附属第三医院住院期间医疗费用合计为87978.99元，与本次外伤不具有关联性、合理性医疗费用为370.40元；3.张永全在重庆市第七人民医院住院期间医疗费用合计为30438.59元，与本次外伤不具有关联性、合理性医疗费用为415元。被告里可文化公司支付鉴定费3600元。 原告系农村居民，生于1966年10月3日，自2014年1月7日起至受伤时一直居住在城南家园城南西路2号XX幢XX号公租房内。 本院认为，本案争议焦点在于：1.本案民事责任的承担；2.原告因受伤所受损失。本院对上述问题分别评述如下。 首先，本案民事责任的承担。被告里可文化公司找来原告等人安装调试音响设备，原告与被告里可文化公司形成劳务关系。原告在提供劳务过程中受伤，被告里可文化公司应当承担赔偿责任。原告在工作过程中，私自在脚手架上搭建木梯且未对自己进行任何保护，对自身受伤存在过错，应当减轻被告里可文化公司的赔偿责任。被告园博园管理处向被告里可文化公司采购音响设备并签订《园博园主广场音响设备采购安装合同》，双方之间形成买卖合同关系，在该采购协议中约定由被告里可文化公司负责安装调试音响设备，故该安装调试义务应当由被告里可文化公司完成，与被告园博园管理处无关，被告园博园管理处在本案中不应承担赔偿责任。结合本案实际情况，原告与被告里可文化公司之间的责任比例按3:7划分为宜。 其次，对原告受伤造成的损失。1.医疗费：经核查相关医疗票据以及医疗费审查的鉴定结论，原告的医疗费损失为132641.07元。2.护理费：原告住院期间的护理费由被告里可文化公司垫付，为15894元。3.住院伙食补助费：原告住院98天，原告主张住院伙食补助费4900元合理，本院予以支持。4.交通费：结合原告的受伤治疗情况，本院酌情支持600元。5.鉴定及检查费：经鉴定原告无续医费，故鉴定费损失应扣除续医费部分，为3090元。6.残疾赔偿金：原告虽系农村居民，但受伤前在城镇已连续居住一年以上，可以按照城镇居民人均可支配收入计算。原告定残时为52周岁，经鉴定为九级附十级伤残，金额为146533.80元（34889×20×21%）。7.误工费：原告住院98天，医嘱休息半个月，故误工时限为113天。原告未举示证据证明有固定收入或受伤前三年的平均工资收入，误工标准酌情按100元/天计算，为11300元。8.精神损害抚慰金：根据原告受伤及过错程度，本院酌情支持5000元。9.营养费：根据医嘱原告需加强营养，本院根据原告受伤治疗情况酌情支持1000元。以上损失共计320958.87元。原告请求的受伤前的工资不属于本案审理范围，原告可另案起诉或协商解决。 综上，原告因伤所受损失为320958.87元，被告里可文化公司应赔偿原告226171.21元[（320958.87－5000）×70%＋5000]，其余损失由原告自行承担。因被告里可文化公司已垫付原告门诊医疗费327.64元、住院医疗费128911.68元，护理费15894元，故被告里可文化公司还应赔偿原告81037.89元（226171.21－327.64－128911.68－15894）。 依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、由被告重庆里可文化传播有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告张永全医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金、营养费等损失共计81037.89元； 二、驳回原告张永全的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1750元，减半收取875元，财产保全费1820元、鉴定费（医疗费审查）3600元，以上合计6295元。由原告张永全负担1890元，由被告重庆里可文化传播有限公司负担4405元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 余大勇 二〇二〇年四月十四日 法官助理 王 京 书 记 员 潘俊帆