文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初2518号            原告              原告：宋延英，女，1951年3月9日出生，汉族，住青岛市即墨区蓝村镇蓝村六里931号，居民身份证号码：370222195103095328。      委托诉讼代理人：孙海山，山东山友律师事务所律师。                   被告              被告：王新雷，男，1988年1月1日出生，汉族，住平度市南村镇亭兰丘西北街村44号，居民身份证号码：370283198801012733。      被告：王永峰，男，1969年9月16日出生，汉族，住平度市南村镇西王府庄村6号，居民身份证号码：370226196909162614。       被告：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市香港西路47号太平洋保险大厦，统一社会信用代码：91370200863623756W。      负责人：于璇，总经理。      委托诉讼代理人：赵慧斌，该公司职工。       被告：中国平安财产保险股份有限公司平度支公司，住所地：平度市东阁街道办事处红旗路30号，统一社会信用代码：91370283864098834J。      负责人：崔伟峰，总经理。      委托诉讼代理人：綦海龙，山东诚功律师事务所律师。                   案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年4月16日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿医疗费49508.16元、后续治疗费10000元、误工费19500元（100元×195天）、护理费14600元（100元×26天×2人+100元×94天）、 交通费600元、住院伙食补助费2600元(100元×26天)、残疾赔偿金92486.94元（50817元×13年×14%）、鉴定费3640元、精神损害抚慰金2000元，共计194935.10元。                   事实和理由              2019年1月22日13时30分许，被告王新雷驾驶鲁BH17D9号轿车沿村东西路由西向北左拐，与被告王永峰驾驶鲁BH712C号小客车沿永安路由北向南行驶相撞，后又与路西侧行人原告相撞，造成车损及原告受伤的交通事故。                   被告      答辩意见              被告王新雷辩称，我系鲁BH17D9号肇事车辆驾驶员，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。。      被告王永峰辩称，我系鲁BH712C号肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被告王新雷肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。      被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司辩称，被告王永峰肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                  认      定      的      事      实                    2019年1月22日13时30分许，被告王新雷驾驶鲁BH17D9号轿车沿村东西路由西向北左拐行驶至事故地点时，被告王永峰驾驶鲁BH712C号小客车沿永安路由北向南行驶与鲁BH17D9号轿车相撞后，又与路西侧行人姜秀兰、原告、由淑先相撞，造成两车损及姜秀兰、原告、由淑先受伤的交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告王新雷负事故同等责任，被告王永峰负事故同等责任，姜秀兰、原告、由淑先无事故责任。       事故发生后，原告被送往即墨区人民医院治疗，诊断为：1、锁骨骨折（左）；2、肋骨多发性骨折（双）；3、胸腔少量积液（双）；4、蛛网膜下腔出血；5、头皮血肿；6、膝关节前交叉韧带部分断裂（右）；7、膝关节内侧半月板后角撕裂（右）；8、膝关节内侧副韧带断裂（右）；9、股骨内上髁骨折（右）；10、膝关节骨挫伤（右）；11、多处软组织损伤，住院26天。原告上述治疗共支付医疗费49508.16元，其中的250元无病历记载，被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司对其中的自费药审核为14662.26元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元。       2019年8月12日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其双侧多发肋骨骨折目前致残程度为十级；其左锁骨骨折术后目前致残程度为十级；其右膝关节多发损伤术后目前致残程度为十级；其误工期限自受伤之日起为120-270日；其护理期限自受伤之日起为60-120日，建议住院期间护理人数以2人为宜，其余护理时间护理人数以1人为宜；其左锁骨骨折后期取出内固定物约需8000-10000元，支付鉴定费3640元。       被告王新雷驾驶的鲁BH17D9号轿车，发生该事故期间在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。鲁BH712C号小客车车主为被告王永峰，发生该事故期间在被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。       原告及护理人员均系失地农民。原告向法庭提交即墨市蓝村镇郭老大锅贴店证明、营业执照复印件，拟证明原告系该单位职工，月工资为3000元，发生该交通事故后工资停发。四被告均提出异议，认为原告早超退休年龄，亦未提交工资表、工资卡银行流水，且证明所加盖的印章非公章，不能作为证据使用，不应支持误工费;原告再未提交其他证据。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据。                        裁      判      理      由              原告所诉住院伙食补助费2600元(100元×26天)、鉴定费3640元、精神损害抚慰金2000元及被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元， 事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的医疗费过高，本院核定为49258.16元；所诉的后续治疗费过高，本院核定为9000元；所诉的误工费证据不足，不予支持；所诉的护理费过高，本院核定为11600元（100元×26天×2人+100元×64天）；所诉的交通费过高，因原告未提交证据，本院酌定为520元；所诉的残疾赔偿金过高，本院核定为85372.56元（50817元×12年×14%）。综上，本院确认原告的残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计103132.56元，未超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司平度支公司在交强险限额范围内各赔偿51566.28元（103132.56元÷2）；原告的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计60858.16元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司平度支公司在交强险限额范围内各赔偿7331.13元（14662.26元÷2），余款46195.90元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司平度支公司在商业三者险范围内各赔偿23097.95元（46195.90元÷2）。被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司共应赔偿原告各种经济损失81995.36元（51566.28元+7331.13元+23097.95元），已付10000元，尚欠71995.36元。被告王新雷、王永峰不再承担赔偿责任。                    裁判依据                 《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条。                  裁判主文              一、 被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司      赔偿原告各种经济损失71995.36元（该款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告宋延英在中国邮政储蓄银行股份有限公司青岛即墨区蓝村支行的6217 9745 2000 2269 259账户）。      二、被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司赔偿原告各种经济损失81995.36元（51566.28元+7331.13元+23097.95元）（该款由被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司直接汇入原告宋延英在中国邮政储蓄银行股份有限公司青岛即墨区蓝村支行的6217 9745 2000 2269 259账户）。      三、上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费4199元，减半收取2100元，由原告负担441元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司负担776元（该款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告宋延英在中国邮政储蓄银行股份有限公司青岛即墨区蓝村支行的6217 9745 2000 2269 259账户），被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司负担883元（该款由被告中国平安财产保险股份有限公司平度支公司直接汇入原告宋延英在中国邮政储蓄银行股份有限公司青岛即墨区蓝村支行的6217 9745 2000 2269 259账户）。。                    上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间              审  判  员     赵 建 设                     二0二0年四月二十日                                              书  记  员    马 晓 丽