辽宁省黑山县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)辽0726民初352号 原告：王亚娜，女，1978年6月21日出生，汉族，住黑山县。 被告：梁桐瑞，男，1990年4月17日出生，汉族，住黑山县。 委托诉讼代理人：吴锦新，辽宁曌益律师事务所律师，执业证号12107199211256467。 原告王亚娜诉被告梁桐瑞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月16日受理后，依法由审判员王立新适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王亚娜、被告梁桐瑞及委托诉讼代理人吴锦新均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告王亚娜向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告因其侵权行为造成原告的经济损失暂计算为22502.19元，其中医疗费12142.69元、伙食补助费1450元、护理费3349.50元、交通费500元、复印费60元、精神损失费5000元；2、伤残赔偿金等费用待鉴定后确定；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告系邻居关系。2019年2月10日11时左右，原告正在家中收拾家务，被告到原告家中理论，称原告家人影响其休息，在原告家中大声吵嚷，态度蛮横，且情绪十分激动，原告根本无法控制。为了家人安全，原告电话报警，希望通过公安部门解决此事，在民警未到达现场时，被告就要离开，原告为了解决此事，就拦住被告，被告强行往外走，并对着原告的右脚脖子猛踢一脚，原告立刻失去平衡，从五楼的楼梯处滚落到四楼半，原告被送到黑山县中医院救治，诊断为：右跟骨粉碎性骨折，住院治疗29天。2019年4月2日，黑山县公安局以被告违法事实不成立，对被告下达不予行政处罚决定书，原告认为，被告的行为严重侵犯了原告的健康权，虽然对其不予行政处罚，但是并不代表其不应当承担民事赔偿义务，故原告诉至法院，恳请人民法院维护原告的合法权益。 原告为证明自己的诉讼请求，向本院提供如下证据： 黑山县中医院病历1份、医疗费收据4张、费用明细1份，拟证明原告的伤情及医疗费用； 被告梁桐瑞辩称，在整个过程中被告对原告没有任何加害行为，被告没有进入原告家中，没有和原告发生身体冲突，被告回家后就把门关上，原告追上来在外面疯狂踹门，并且在公安局做完笔录回来后，在楼上大声叫嚷疯狂跺脚踏楼板，这是一种自残行为。原告所述被告对其右脚脖子猛踹一脚不属实，黑山县公安局锦公不罚决字（2019）2号不予行政处罚决定书已认定被告违法事实不能成立，因此，原告的伤不是被告造成的，被告不应承担责任。被告当天穿的是拖鞋，如果真踢在踝骨也不能造成原告跟骨骨折。因此，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。 被告为证明自己的诉讼主张，向本院提供如下证据： 黑山县公安局不予行政处罚通知书，拟证明原告的伤不是被告造成的； 本院从黑山县公安局调取的证据： 1、不予行政处罚决定书； 2、公安局询问王亚娜笔录（2份）； 3、公安局询问梁桐瑞笔录； 4、公安局询问张海峰笔录； 5、公安局询问张淼笔录； 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对双方当事人争议的证据本院认定如下：1、被告对原告提交的黑山县中医院病历1份、医疗费收据4张、费用明细1份有意见，认为与本案没有关联性。对本院调取的公安局询问王亚娜、张海峰、张淼的笔录有意见，认为该组证言不属实。本院认为，1、黑山县中医院病历1份、医疗费收据4张、费用明细1份，是原告治疗伤病并支付治疗费用的原始凭证，是治疗机构出具的书证材料，具备真实性、合法性、关联性，能够证明原告存在右跟骨粉碎性骨折及多发性软组织损伤的客观事实，原告住院治疗右跟骨粉碎性骨折及多发性软组织损伤的时间与原告与被告发生冲突时间衔接紧密，结合当事人陈述、公安局机关询问王亚娜、张海峰、张淼的笔录，各证据之间相互关联、相互印证，形成完整的证据锁链，足以证明原、被告因琐事发生口角、发展为肢体冲突、直至被告将原告踢伤的事实的存在，因此，该组证据能够证明原告的待证事实，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信并在卷佐证；2、被告对不予行政处罚决定书、公安局询问梁桐瑞笔录没有意见。本院认为，被告不能提供其他证据对自己的主张加以证明，仅凭该组证据不足以反驳、推翻原告提交的证据及本院调取的其他证据，因此，对该组证据本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原、被告均在黑山县盛世铭都二期15号楼5单元居住，原告居上层5501室，被告居下层5401室，双方上下楼相邻居住。2019年2月10日晚23时40分许，原告于家中收拾家务，被告以原告小孩在屋内跑动影响休息为由到楼上与原告交涉，原、被告在5楼楼道内交涉中发生争吵，原告遂电话报案，欲通知公安机关到场解决，在接案民警尚未到达现场时，被告想离去下楼，原告加以阻拦不让其下楼等待民警到场，双方因此发生肢体接触、冲突，被告下楼时顺势踢原告一脚，造成原告滚落到四楼半平台，后原告被送往黑山县中医院救治，诊断为：右跟骨粉碎性骨折及多发性软组织损伤，住院治疗28天，花医疗费12154.69元,住院期间为二级护理。 上述事实，有双方当事人陈述及原告提交的黑山县中医院病历1份、医疗费收据4张、费用明细1份、法院调取的黑山县公安局询问王亚娜笔录（2份）、张海峰笔录、张淼笔录在卷佐证，本院予以确认。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原被告相邻居住，本应和睦友好相处。即使发生矛盾后，也应本着互谅互让、互助团结、方便生活的原则来处理。但原、被告却互不相让，激烈争吵，致使矛盾升级扩大，进而发生肢体冲突，造成原告受到损害的后果。对于损害的发生，原被告主观均存在过错：在原被告发生争吵后，被告下楼，原告就不应再加阻拦，对阻拦行为可能引发的后果原告应当能够预见，但其却对被告继续阻拦，加剧了双方矛盾，继而发生被告踢伤原告的后果，因此，对损害结果的发生，原告主观有过错。对损害结果的发生被告主观亦存在过错，被告不应因原告阻拦就故意将原告踢伤，造成原告受到伤害的后果，因此，对原告受到损害的后果，被告主观亦有过错。综上所述，对原告损害后果的发生原被告主观均有过错，应各承担50%的责任。原告的合理经济损失确认如下：1、医疗费以正规医疗票据数额即12142.69元为准；2、住院期间伙食补助费每天支持50元，共计28天X50元=1400元；3、原告住院期间为二级护理，支持一人护理，护理费按辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准即居民服务、修理和其他服务业职工平均工资每天144.40元标准计算，共计28天X144.40元=4043.02元；4、原告就医路程较近，交通费酌定为100元为宜；5、原告未提供复印费证据，复印费请求不予支持；6、原告对损害后果的发生亦有过错且伤情较轻，应免除被告的精神损害赔偿责任，因此，原告要求被告赔偿精神抚慰金5000元，不予支持。上述原告各项损失合计17685.71元，由被告梁桐瑞负担50%即8842.86元，其余损失8842.86元由原告自负。原、被告其他主张证据不足，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院关于的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告梁桐瑞于本判决生效之日起三日内给付原告王亚娜人身损害赔偿款8842.86元（即医疗费12142.69元、住院期间伙食补助费1400元、护理费4043.02元、交通费100元合计金额17685.71元的50%）； 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元（已减半收取），由原告王亚娜负担125元，由被告梁桐瑞负担125元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。 审判员  王立新 二〇二〇年四月二十八日 书记员  李奇业 王亚娜应获赔偿明细 1、医疗费12142.69元X50%=6071.35元 2、住院期间伙食补助费1400元X50%=700元 3、护理费4043.02元X50%=2021.51元 4、交通费100元X50%=50元 合计8842.86元