河北省涉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0426刑初55号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 被告人乔慧芳，女，1990年11月17日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，初中肄业，群众。2020年3月10日因涉嫌犯故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，次日被取保候审。2020年4月9日涉县人民检察院决定取保候审，现取保候审于涉县。 辩护人冯琳娜，涉县法律援助中心指派律师。 河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉[2020]41号起诉书指控被告人乔慧芳犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月24日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员李成良、助理检察员李润琦出庭支持公诉，被告人乔慧芳及其辩护人冯丽娜到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省涉县人民检察院指控，2019年6月22日21时30分许，被告人乔慧芳陪同朋友张某到涉县钱氏刀削面门口，与潘某2协商张某感情纠纷问题。双方商量过程中发生口角，张某、乔慧芳上前推搡潘某1，期间被告人乔慧芳将潘某1推倒在刀削面门口的台阶上，造成潘某12、3左侧横突骨折。经涉县公安局物证鉴定室鉴定：潘某1的损伤程度属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人乔慧芳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人乔慧芳到案后如实供述其犯罪行为，构成坦白；并自愿认罪认罚，赔偿被害人损失并取得谅解；本案系因婚姻家庭等民间矛盾引发，建议判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。 被告人乔慧芳对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚并自愿签署了《认罪认罚具结书》。 辩护人辩称，对指控的犯罪事实不持异议，被告人如实供述自己的罪行，系坦白；被告人系初犯，自愿认罪认罚，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解；本案并非被告人引发，请求对其从轻处罚，判处缓刑。 经审理查明，2019年6月22日21时30分许，被告人乔慧芳陪同朋友张某到涉县钱氏刀削面门口，与潘某2、潘某1协商张某与潘某2丈夫之间的纠纷问题。双方协商过程中发生口角，张某、乔慧芳上前推搡潘某1，期间被告人乔慧芳将潘某1推倒在刀削面门口的台阶上，造成潘某1腰部外伤致腰2、3左侧横突骨折。经涉县公安局物证鉴定室鉴定：潘某1的损伤程度属轻伤二级。 在本案审理过程中，被告人乔慧芳自愿赔偿被害人潘某1经济损失共计45000元，被害人对被告人表示谅解，不再追究被告人的刑事和民事责任，请求法院对其从轻处罚直至缓刑。 认定上述事实的证据如下： 1.书证 （1）被告人乔慧芳户籍信息，证其已达到刑事责任年龄。 （2）被害人潘某1住院病历一份，证其受伤住院情况。 （3）抓获经过二份，证2020年3月9日16时许，经特情举报，在河南“红婧超市”门口将被告人乔慧芳抓获。 （4）乔慧芳诊断证明书和检查单二份，证其早孕。 （5）协同查核党员身份信息函，证被告人乔慧芳非中共党员。 （6）破案报告书，证被告人到案经过。 （7）认罪认罚具结书，证被告人乔慧芳自愿认罪认罚，并认可涉县人民检察院建议判处其有期徒刑六个月，缓刑一年。 2.证人证言 （1）证人张某证言：2019年6月22日晚上，我给潘某2打电话约她见面，想跟她谈一下我跟她老公申某有男女关系的事情（因为潘某2怀疑我和她老公申某有男女关系），他也答应了。后来潘某2给我打了电话，说她在肯德基，让我过去。我说：你来钱氏刀削面门口吧，我家离那里近。她到了钱氏刀削面门口后给我打了电话说她到了。然后我就跟我朋友乔慧芳一起出去跟姐见面。见面后我看到潘某2跟一名女子一起，应该是她姐姐，然后在钱氏刀削面门口我坐在路边的一辆电动三轮车上和潘某2说话，说话的过程中我看到潘某2的姐姐拿出手机录像，看到她姐姐录像后我便不想谈了，起身想走。这时我朋友乔慧芳便上前跟她姐姐说：你还能录像呢，这是来说事了。说完后便用手抓挡潘某2姐姐的手机，这是我准备离开了便往马路对面走去，没走几步我便听见手机掉地上的声音，这时就听见乔慧芳说：你给我捡起手机来。然后我转身就看到乔慧芳跟潘某2的姐姐互相推了几下，我便赶紧反身回去拦她们，拦开后我就又坐到路边的电动三轮车上和潘某2说话，在我说话的过程中，潘某2的姐姐又拿出手机录像，我就上前抓住他的手机想夺手机，潘某2的姐姐打了我一巴掌，然后我、乔慧芳、潘某1三个人便扭打在了一起，潘某2看到我们打起来也上前打了我几下便退到旁边开始用手机录像，后来我们三人便被拦开了，拦开后我跟乔慧芳便回到了我们租住的地方。当时双方就是扭打在了一起，用手抓用脚踢。我看了一下监控录像，当时将潘某1推倒台阶上的人是我朋友乔慧芳。 （2）证人潘某2证言：2019年6月22日19时左右，张某约我见面解决她跟我老公申某有不正当关系的问题，约了我后我就给我姐姐潘某1打电话让我姐跟我一起去，我怕自己去吃亏。给我姐打完电话后我便来到了涉县聚宝隆肯德基门口等我姐，我姐到了后我便给张某打电话让她来肯德基见面，但是张慧珍让我去她住的地方见面，我说不去然后就定到钱氏刀削面门口见面，挂了电话后我便跟我姐潘某1一起步行来到钱氏刀削面门口，随后张某和慧芳一快从家里出来了，张某坐在路边一辆电动三轮车和我说话，张某说话很难听，我姐潘某1就拿出手机录像，张某看到我姐姐录像便不想说了，就往马路对面走了。慧芳这时候也拿出手机拿到我脸前录像，我姐潘某1看到后便上去推了一下慧芳的胳膊，他的手机掉在地上了，慧芳就和张某说：快快，她把我手机弄坏了。张某就返了回来，慧芳又坐到了那辆电动三轮车山，说话的时候我姐潘某1又拿出手机录像，这时候张慧珍和慧芳就一块过来打我姐，薅拽我姐头发，对我姐进行拳打脚踢，当时我看到在她们相互打的过程中，不知道张某还是慧芳把我姐推到钱氏刀削面门口的台阶上，我姐站起来后继续跟张某、慧芳两个扭打在一起，我便赶紧上前拦，但是我没能拦开她们，我就退到旁边掏出手机录像，想留下证据。张某和慧芳看到我录像后，便都停手了，后来双方就分开了。他们分开后张某就和慧芳一块回去了，我便打车回家了。到家后我姐打电话说她腰疼住院了，我打车到医院后才知道我姐已经报警了。 （3）证人申某证言：2019年6月22日22时许，当时我在家准备睡觉了，潘某2回家跟我说当天19时许，张某打电话约她见面，商量解决张某欠我钱的事。21时许，双方见面后，一开始她和张某说的好好的，乔慧芳和潘某1发生口角后就打起来了，打完后潘某2就回家了，过了会潘某1打电话说腰肿了疼，在县医院住院了，我就和潘某2一块去医院了。 （4）证人李某证言：2019年6月22日21时30分许，我在我的钱氏刀削面面馆干活，看到几个女子在我饭店门口说话，之后我就又回饭馆干活了。我没有看到打架。 3.被害人陈述 被害人潘某1陈述：2019年6月22日21时30许，张某给我妹妹潘某2打电话说见个面解决问题（因为张某和我妹夫申某是不正当关系），当时我在涉县新医院陪我孩子住院，我怕潘某2吃亏，就让潘某2到聚宝隆等我，我打车到聚宝隆后就和潘某2一块到了钱氏刀削面门口，随后张某和慧芳一块从家里出来了，张某坐在路边的一辆电动三轮车上和潘某2说话，张某说话很难听，我就拿出手机录像，张某就走到马路对面了，慧芳也拿出手机拿到潘某2脸前录像，我推了一下她的胳膊，她的手机掉地上了，慧芳就叫张某说快快，她把我手机弄坏了，张某就走过来了，张某又坐到了那辆电动三轮车上，说话的时候我又拿出手机录像，这时候张某和慧芳就一块过来打我，就是拽我、薅我头发、朝我身上拳打脚踢，不知道是张某还是慧芳把我推到钱氏刀削面门口的台阶上了，我的腰碰到了台阶上，我起来后赶紧把手机给了潘某2，我和张某和慧芳就互相打起来了，潘某2在旁边用我手机录了一段视频，随后潘某2就过来把她们拦开了，拦开后张某和慧芳就一块回去了，我让潘某2先打车回家，随后我也打车来到了涉县新医院，当时我感觉腰疼，就去做了个检查，发现我的腰骨折了，我就报警了。我对伤情鉴定无异议。 4.被告人的供述与辩解 被告人乔慧芳供述：2019年6月22日20时许，我和张某在涉县吃饭，期间张某就和潘某2用电话联系说事，具体说什么事情我也不清楚。等我们在步行街吃完饭后潘某2打电话给张某，说是潘某2在涉县肯德基，让张某过去找她说事，张某说不去肯德基，说让潘某2到我们住的地方（涉县县城振江旅馆）说吧，之后我和张某就回我们住的地方了。大概到了21时许，潘某2打电话说她在我们住的地方对面的“钱氏刀削面”门口，让我们去那里说，我和张某就一起出去找她了。到了那里后张某和潘某2就在那儿说，我在边上站着听。说了一会儿后潘某2的姐姐（潘某1）来了。来了之后潘某1就拿着手机给张某录像，当时我手里拿着我的手机，就下意识的用手挡着她，不让她录，潘某1就打了我手一下，手机就摔在地上了，之后捡起手机我们也没有说什么，她们三个人就在原地一直说事，我在边上站着。说话期间潘某1又用手机录像，当时张某在路边的三轮车上坐着，她就从三轮车上下来，不让潘某1录像，上前就碰了她一下，然后潘某1就打了张某一下，我看潘某1动手打张某了，我就上去拦，但是潘某1还打张某，我着急了就和张某一起打起了潘某1，潘某1也薅拽着打我们，我们三个人就打在了一起。打了一会儿后我们看见潘某2在旁边录像了，就不打了。我当时穿着谈粉色碎花裙子，经观看录像，将潘某1推倒在台阶上的女子是我。我对鉴定意见无异议。 5.鉴定意见 涉县公安局物证鉴定室涉公物鉴（伤检）字［2019］第17号鉴定书，证潘某1腰部外伤致腰2、3左侧横突骨折，其损伤符合二院三部《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4ｄ之规定，属轻伤二级。 6.现场勘验笔录、现场图及照片。 7.辨认笔录 （1）潘某1辨认被告人乔慧芳及张某笔录及照片。 （2）潘某2辨认乔慧芳的笔录及照片。 8.视听资料 现场监控视频，证被告人乔慧芳将被害人潘某1推倒台阶上。 以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人乔慧芳陪同朋友解决问题过程中与被害人潘某1发生口角，将被害人推倒在台阶上致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，自愿认罪认罚，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解的辩护意见与公诉意见一致，经查属实，予以采信。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下： 被告人乔慧芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王晓玲 人民陪审员  杨书亮 人民陪审员  温长水 二〇二〇年四月三十日 书 记 员  程秀娜