山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0681民初363号原告：王翠莲，女，1960年2月19日出生，汉族，居民，住山东省龙口市。原告：王红美，女，1934年12月5日，汉族，居民，住山东省龙口市。原告：崔登涛，男，1983年10月5日出生，汉族，居民，住山东省龙口市。原告：崔芫洪，女，1988年5月8日出生，汉族，居民，住山东省龙口市。四原告共同委托诉讼代理人：王航天，山东平直律师事务所律师。四原告共同委托诉讼代理人：田蓉，山东平直律师事务所律师。被告：**，男，1979年10月6日出生，汉族，居民，住山东省龙口市。被告：张杰英，男，1982年8月30日出生，汉族，居民，住山东省莱州市。委托诉讼代理人：张晓波，山东嘉程律师事务所律师。原告王翠莲、王红美、崔登涛、崔芫洪诉被告**、陈培法机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月8日立案。审理中，四原告申请撤回对陈培法的起诉并申请追加张杰英为被告参与诉讼，本院依法予以准许。后本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王翠莲、王红美、崔登涛、崔芫洪的共同委托诉讼代理人王航天、原告崔登涛、被告**、被告张杰英及其委托诉讼代理人张晓波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损失抚慰金等共计180000元（待开庭时明确诉讼请求）。2、诉讼费、保全费、保全保险费由被告承担。诉讼过程中，原告增加并明确诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费1456.82元、死亡赔偿金846580元（42329元/年×20年）、精神损害抚慰金10000元、丧葬费34652.50元（63905元÷2）、被扶养人生活费26731元（26731元/年÷5人×5年×100%）、交通费1000元。要求二被告在交强险责任限额范围内连带赔偿111456.82元，在交强险外赔偿剩余损失的30%即239689.05元，共计351145.87元。2、诉讼费、保全费、保全保险费由被告承担。事实与理由：2019年9月20日18时35分许，在龙口市东江街道富元路，崔付先驾驶三轮摩托车由东向西行至该路段，与由西向东行驶的被告**驾驶的鲁Ｃ×××××号轻货相撞，致崔付先受伤，造成两车损坏，崔付先经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，被告**负事故的次要责任，崔付先负事故的主要责任，肇事车辆未投保保险且为报废车，该车系被告张杰英在明知为报废车的情况下出卖给被告**。因赔偿事宜协商未果，四原告无奈诉诸贵院，望查明事实依法判如所请。被告**辩称，对事发经过及责任认定无异议，同意赔偿四原告损失，但其主张的死亡赔偿金数额过高，对其他诉讼请求无异议。被告张杰英辩称，事发经过不清楚，四原告主张肇事车辆系我在明知报废的情况下出卖给被告**并要求我承担赔偿责任无法律依据，我在买卖合同中明确告知被告**该车系报废车，不能上路行驶，如果其上路行驶，发生交通事故由其自己承担赔偿责任。买卖车辆时被告**告知我，他是为了拆解发动机使用，我才出卖车辆的，其私自驾驶车辆上路行驶与我无关。被告**驾驶的车辆与我出卖给其的车体颜色不符，车牌号亦不一致，应该不是一辆车。综上，请求依法驳回四原告对我的起诉。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，二被告未提交证据。本院组织当事人进行证据交换及质证。对当事人无异议的证据如原告提交的道路交通事故认定书，龙口南山养生谷肿瘤医院出具的门诊收费票据及居民死亡医学证明（推断）书，龙口市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室出具的鉴定书，龙口市东江街道崔家村民委员会出具的证明四份，四原告与崔付先的户口本，被告张杰英户籍登记信息查询结果，诉讼财产保全责任保险单及保险费发票，二被告通话录音、微信聊天截图打印件，被告**翻阅被告张杰英微信朋友圈视频，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:2019年9月20日18时35分许，崔付先驾驶三轮摩托车由东向西行至龙口市东江街道富元路处，与由西向东行驶的被告**驾驶的鲁Ｃ×××××号（事故时悬挂鲁Ｆ×××××号）轻型普通货车相撞，致崔付先受伤，造成两车损坏，崔付先经医院抢救无效死亡，医疗费为1456.82元，其第一顺序法定继承人为母亲王红美、妻子王翠莲、长子崔登涛、长女崔芫洪。龙口市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定被告**负事故的次要责任，崔付先负事故的主要责任。肇事车辆检验合格至2014年10月，已达报废标准，未投保交强险。2018年8月26日，被告张杰英与被告**签订协议书一份，载明甲方（卖方）：张杰英，乙方（买方）：**。甲方张杰英将一辆灰色东风卖与乙方，价格为玖仟柒佰元整。成交之日前此车如有交通违章及法律责任均由甲方负责，自成交之日起，车辆所发生的一切交通违章及法律责任与甲方无关。备注：此车为报废车，乙方上路出任何事情与甲方无关。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自的过错比例承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，本次交通事故事实清楚,交警部门责任认定准确，本院予以确认。被告**承担事故的次要责任，其作为车辆所有人未按法律规定为肇事车辆投保交强险，应在交强险责任限额范围内先予赔偿，超出部分，因事故发生在机动车之间，被告**继续承担30%的赔偿责任。故四原告要求被告**承担赔偿责任的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。被告张杰英在明知车辆为报废车的情况下，仍将车辆卖与被告**，应承担连带赔偿责任。被告张杰英辩称其已告知被告**该车系报废车不能上路行驶及被告**购买车辆系拆解发动机使用，被告**不予认可，被告张杰英亦未提交任何证据证实，故本院不予支持；其又辩称肇事车辆与其出卖给被告**的车辆非同一辆，根据原告提交的被告张杰英无异议的被告**浏览被告张杰英的朋友圈视频显示，2018年8月被告张杰英朋友圈照片中其出卖的车辆悬挂的号牌与被告**事发时车辆悬挂的号牌一致，且二被告微信聊天记录也确认了该车系双方买卖的车辆，被告张杰英虽主张不是同一辆车，但未提交任何证据予以证实，应承担举证不能的法律后果，本院亦不予支持；其又辩称与被告**已经约定车辆出卖后发生所有事情与其无关，该约定系其二人之间的约定，不能对抗第三人，故其请求驳回四原告对其的起诉的辩称，无事实及法律依据，本院不予支持。四原告要求其承担连带赔偿责任的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。关于四原告主张的医疗费1456.82元，经核对相关票据，本院予以支持。关于四原告主张的死亡赔偿金846580元。被告**认为数额过高。本院认为，崔付先因本次事故死亡，死亡时60周岁，四原告主张死亡赔偿金按2019年山东省城镇居民人均可支配收入42329元/年计算为846580元（42329元/年×20年），符合规定，本院予以支持。被告**该辩称无事实及法律依据，本院不予支持。关于四原告主张的精神损害抚慰金10000元。本院认为，崔付先的死亡给四原告造成巨大的精神痛苦，结合崔付先在本次事故中的责任，本院酌定为5000元，原告超过部分的主张，本院不予支持。关于四原告主张丧葬费34652.50元，其按2018年山东省城镇居民非私营单位在岗职工平均工资69305元计算6个月为34652.50元，符合规定，本院予以支持。关于四原告主张的被扶养人生活费26731元。原告王红美共有子女5人，崔付先死亡时其已84周岁，主张被扶养人生活费按2019年山东省城镇居民人均消费支出26731元计算5年为26731元（26731元×5年÷5人），符合规定，本院予以支持。关于四原告主张的交通费1000元，因其未提交证据，结合居住地、实际情况，本院酌定为600元。经审查，四原告因本次交通事故产生的经济损失为：医疗费1456.82元、死亡赔偿金846580元、精神损害抚慰金5000元、丧葬费34652.50元、被扶养人生活费26731元、交通费600元，共计915020.32元。被告**在交强险责任限额范围内赔偿四原告医疗费、死亡赔偿金等损失共计111456.82元，在交强险责任限额范围外赔偿剩余损失803563.50的30%即241069.05元，两项合计为352525.87元，四原告自愿主张351145.87元，系对自身权利的处分，于法无悖，本院予以照准，故被告**应赔偿四原告351145.87元，被告张杰英承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十一条，《最高人民法院》第十四条、第十六条、第十九条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告**于本判决生效之日起十日内赔偿原告王翠莲、王红美、崔登涛、崔芫洪因本次交通事故产生的各项经济损失共计351145.87元。二、被告张杰英对上述损失承担连带赔偿责任。三、驳回原告王翠莲、王红美、崔登涛、崔芫洪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6567元，由被告**、张杰英负担。案件保全费1420元，保全保险费500元，由被告**、张杰英负担。如不服本判决，可在判决书送审 判 长  迟亚囡人民陪审员  吕廷国人民陪审员  陈少华二〇二〇年四月二十九日书 记 员  吴 迪附：办理网上上诉立案及限期缴纳上诉费通知书如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院，同时在山东法院电子诉讼服务平台办理网上上诉立案事宜，并按照不服一审判决部分的上诉请求向本院立案庭交纳上诉费。如在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。上诉费缴纳方式：关注公众号“山东财政”点击左下角“微服务”，选择“非税缴费”。方法一：选择“按缴款码”缴费。需联系道交速裁团队打印缴费通知单，输入缴费通知单右上角二维码下方号码即可缴费。方法二：选择“按身份信息”缴费，输入当事人身份证号即可缴费。赔偿款支付方式：款项汇至龙口市人民法院账户，开户行：中国农业银行股份有限公司龙口市支行；户名：龙口市人民法院；账号：15350101040027221。道交速裁团队办公室电话：0535-8778380、8778381。