上海市宝山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0113刑初81号公诉机关上海市宝山区人民检察院。被告人樊某某，男，1964年12月15日出生，汉族，户籍在上海市普陀区，住上海市宝山区。辩护人徐瑶棋，上海市李国机律师事务所律师。辩护人蔡茸茸，上海市李国机律师事务所律师。上海市宝山区人民检察院以沪宝检三部刑诉(2020)132号起诉书指控被告人樊某某犯受贿罪，于2020年2月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员钱某某出庭支持公诉。被告人樊某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市宝山区人民检察院指控，被告人樊某某于2013年4月至2019年9月，先后担任上海江杨农场品市场经营管理有限公司(以下简称江杨市场)果品部经理和上海西郊国际农产品交易有限公司(以下简称西郊国际)果品部经理期间，利用全面负责江杨市场和西郊国际果品部各项工作并主管水果区摊位招租、对水果摊位经营户监督管理等职务便利，收受水果摊位经营户贿赂款共计人民币194.48万元(以下币种均为人民币)。为证实前述指控的事实，公诉人当庭宣读或出示了被告人樊某某的主体身份材料；江杨市场、西郊国际的《营业执照》、工商登记信息等；证人证言；银行账户交易记录；《营业执照》、《租赁合同》、《付款凭证》、江杨市场的《果品3号棚引进客户名单》、《平面图》等书证；《查封/扣押财物清单》；《工作记录》；被告人樊某某的供述等证据。公诉机关据此认为，被告人樊某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪，被告人樊某某到案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。提请本院根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条第一款第(二)项、第三百八十三条第一款、第六十七条第三款之规定，追究被告人樊某某的刑事责任。被告人樊某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，另辩护人提出樊某某系主动到案且如实供述自己罪行，具有自首情节，并在采取留置措施前退还行贿人93万元，到案后又积极退赃，建议对樊某某适用缓刑。经审理查明：被告人樊某某于2013年4月至2019年9月，先后在担任江杨市场果品部经理和西郊国际果品部经理期间，利用全面负责江杨市场和西郊国际果品部各项工作并主管水果区摊位招租、对水果摊位经营户监督管理等职务便利，收受水果摊位经营户贿赂款共计194.48万元，具体如下：2013年4月，被告人樊某某作为江杨市场果品部经理，在江杨市场水果区一区、二区进行摊位招租的过程中，将市口位置优越的一区7号摊位租赁给王某某并约定每年收取贿赂款5万元。其中2013年底和2014年底，被告人樊某某共收受王某某给予的贿赂款10万元；2014年被告人樊某某因购房向王某某借款50万元，二人又约定王某某自2015年起将每年应送的5万元贿赂款从被告人樊某某的借款中抵扣，至2018年底共计抵扣20万元。2019年9月被监察委调查后，被告人樊某某让其配偶方某某归还王某某剩余借款及利息共31万元。2014年8月至2018年6月，被告人樊某某在先后担任江杨市场、西郊国际果品部经理期间，利用摊位招租以及对摊位经营户监督管理的职务便利，以按月借款归还房屋贷款的名义，多次收受江杨市场、西郊市场水果区摊位经营户吴某某给予的贿赂款共计65.48万元，2019年9月，得知被监察委调查后，被告人樊某某让其配偶方某某归还吴某某62万元。2014年下半年，被告人樊某某在江杨市场水果区三区、四区摊位招租的过程中，将市口位置优越的三区1号和28号摊位，先后以孟某某、吴士辉的名义租赁后，再通过吴某某转给祝某和骆某某经营，并以转租加价费的名义收取贿赂。2015年初至2019年初，被告人樊某某通过吴某某收取贿赂款共计人民币51万元。2015年8月，被告人樊某某作为西郊国际果品部经理，在西郊国际水果区V区摊位招租的过程中，将市口位置优越的13号、14号摊位，通过摊位经营户张某1以黄大芝的名义承租后，再通过张某1转给宁某某经营，并以转租加价费的名义收取贿赂。2016年初至2019年9月，被告人樊某某共收到张某1给予的贿赂款48万元。另查明，2019年9月24日，被告人樊某某在上海蔬菜(集团)有限公司纪委工作人员的陪同下至上海市宝山区纪委监委接受调查，到案之初未如实供述上述犯罪事实，后又对上述事实供认不讳。上述事实，有被告人樊某某的任免材料、《劳动合同》、岗位职责及江杨市场、西郊国际的《营业执照》、工商登记信息等；证人吴某某、王某某、张某1的证言；证人祝某、骆某某、宁某某的证言；证人张某2、许某某、万某的证言；证人孟某某的证言；樊某某、王某某、张某1、吴某某银行账户交易记录；证人方某某的证言及银行账户交易记录；《营业执照》、《租赁合同》、《付款凭证》、江杨市场的《果品3号棚引进客户名单》、《平面图》、《收款凭证》等；宝山区监察委员会《查封/扣押财物清单》；宝山区监察委员会出具的《工作记录》；被告人樊某某的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人樊某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。关于辩护人提出被告人樊某某具有自首情节的辩护意见，本院认为，被告人樊某某到案之初未能如实供述自己的犯罪事实，不符合自首的认定条件，辩护人提出的上述辩护意见，本院不予采纳，被告人樊某某后又能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人樊某某积极退出部分赃款，依法酌情从轻处罚，辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳，根据被告人樊某某的犯罪情节、退赃及社会危害性等情况，不宜对被告人樊某某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第(二)项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人樊某某犯受贿罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2024年3月24日止。罚金于判决生效后十日内付清。)二、查封、扣押的在案赃款依法没收；继续追缴被告人樊某某违法所得并予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  孙晓红审 判 员  杨 婷人民陪审员  周月霞二〇二〇年四月二十九日书 记 员  倪 萍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。……第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：……（二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。……第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。