湖南省东安县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1122民初474号原告：刘思林，女，1962年10月18日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：王冬秀，女，1966年7月24日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：张艳平，女，1969年7月17日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：肖玉华，女，1964年9月25日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：文有花，女，1963年3月15日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：唐桂平，女，1963年7月3日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：蒋美玉，女，1964年2月22日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：费己英，女，1969年11月17日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：陈丙姣，女，1964年10月20日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：蒋社国，男，1958年7月4日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：甯彩云，女，1967年4月3日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：唐小红，女，1970年10月16日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：文辛玲，女，1971年8月16日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：徐梅姣，女，1968年10月25日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。原告：徐梅兰，女，1972年3月16日出生，汉族，湖南省东安县人，居民，住湖南省东安县。以上十五位原告共同委托诉讼代理人（特别授权）：徐梅生，男，1962年8月17日出生，汉族，湖南省东安县人，东安县紫溪市镇紫溪村村主任，住湖南省东安县。被告：东安县凡龙圩学校，住所地湖南省东安县凡龙圩学校。法定代表人：周忠芳，该校校长。委托诉讼代理人（特别授权）：肖怀祥，东安县国泰法律服务所法律工作者。原告刘思林、王冬秀、张艳平等十五人与被告东安县凡龙圩学校劳动争议一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘思林、王冬秀、张艳平等十五人共同委托诉讼代理人徐梅生，被告东安县凡龙圩学校委托诉讼代理人肖怀祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘思林、王冬秀、张艳平等十五人向本院提出诉讼请求：1.不服东劳人仲案字【2019】第102号裁决；2.请求判令被告支付原告工作期间经济补偿，刘思林（1990.9-2012.7）24,000元、王冬秀（1995.9-2010.7）24,000元、张艳平（1998.9-2008.7）20,000元、肖玉华(1993.9-2012.1)24,000元、文有花(1992.9-2012.3)24,000元、唐桂平（1991.9-2012.3）24,000元、蒋美玉（1993.9-2011.7）24,000元、费己英（1997.9-2009.2）24,000元、陈丙姣（1994.3-2010.2）24,000元、蒋社国（1990.9-2011.2）24,000元、甯彩云（1995.9-2012.2）24,000元、唐小红（2002.2-2012.7）24,000元、文辛玲（1996.2-2004.7）22,000元、徐梅姣（1998.9-2010.7）24,000元、徐梅兰（2000.2-2008.9）24,000元；3.请求判令被告缴纳或补偿原告社会保险损失。事实与理由：上述十五位原告分别于1990年至2012年在被告处满竹、伍塘、小岭、古楼村小从事厨师和清洁工作，工作期间原告认真负责、勤劳肯干，遵章守纪，月工资1200元，被告未按法律规定与原告签订劳动合同，更没有给原告缴纳社会保险，多次主张权利未果。综上所述，被告目无法纪，侵害原告的合法权益，理应承担法律责任，为了维护原告的合法权益，特向法院提起民事诉讼，恳请依法判决。被告东安县凡龙圩学校辩称，1.十五位原告所诉要求支付经济补偿，明显超诉讼时效，被告不应当支付；2.社会保险问题，被告只同意缴纳单位部分，个人部分自己缴纳，不同意补偿损失；3.原告既已向法院提起诉讼，已表明不服仲裁裁决书，故第一项诉请不存在。经审理查明，原告刘思林、王冬秀、张艳平、肖玉华、文有花、唐桂平、蒋美玉、费己英、陈丙姣、蒋社国、甯彩云、唐小红、文辛玲、徐梅姣、徐梅兰在被告东安县凡龙圩学校及所管辖的学校工作，从事的工作岗位是厨工、杂工，以上十五位原告在被告处工作的起止时间分别是:刘思林（1990年9月-2012年7月）、王冬秀（1995年9月-2010年7月）、张艳平（1998年9月-2008年7月）、肖玉华(1993年9月-2012年1月)、文有花（1992年9月-2012年3月）、唐桂平(1991年9月-2012年3月)、蒋美玉(1993年9月-2011年7月)、费己英(1997年9月-2009年2月)、陈丙姣(1994年3月-2010年2月)、蒋社国(1990年9月-2011年2月)、甯彩云（1995年9月-2012年2月)、唐小红(2002年2月-2012年7月)、文辛玲(1996年2月-2004年7月)、徐梅姣(1998年9月-2010年7月)、徐梅兰(2000年2月-2008年9月)。十五位原告在被告处工作期间，被告没有为十五位原告缴纳基本社会养老保险。十五位原告多次向学校反映，一直没有得到处理。2019年12月18日，十五位原告向东安县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决：1.确认劳动关系；2.被告为十五位原告缴纳工作期间的社会养老保险；3.被告根据十五位原告工作时间支付经济补偿金。2020年1月14日，东安县劳动人事争议仲裁委员会作出东劳人仲案字【2019】第102号仲裁裁决：1.确定双方当事人存在劳动关系；2.裁决被申请人为申请人缴纳在被申请人处工作期间的基本社会养老保险，具体金额以企业劳动社保站计算为准（单位缴纳单位部分及滞纳金，个人缴纳个人部分）；3.驳回申请人的经济补偿仲裁请求。2020年4月1日，十五位原告不服仲裁裁决，向本院起诉请求依法判处。在审理过程中，十五位原告自愿放弃第二项诉讼请求，不要求被告支付其在被告处工作期间的经济补偿。上述事实，有原告提供的东劳人仲案字【2019】第102号仲裁裁决书证明，本院予以确认。本院认为，本案系劳动争议纠纷。十五位原告与被告均认可双方存在劳动关系，双方应当全面履行各自的义务。用人单位为员工缴纳社会保险，这是法律上的强制义务，而且是双方的法定义务。被告东安县凡龙圩学校曾系十五位原告的用人单位，理应为十五位原告缴纳其在被告处工作期间的社会基本养老保险。故十五位原告要求被告东安县凡龙圩学校为十五位原告缴纳在被告处工作期间社会基本养老保险的诉讼请求，本院予以支持。十五位原告自愿放弃其在被告处工作期间经济补偿的诉讼请求，本院予以准许。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决如下：被告东安县凡龙圩学校在本判决书生效后5日内为原告刘思林、王冬秀、张艳平、肖玉华、文有花、唐桂平、蒋美玉、费己英、陈丙姣、蒋社国、甯彩云、唐小红、文辛玲、徐梅姣、徐梅兰缴纳其在被告东安县凡龙圩学校工作期间的社会基本养老保险单位缴纳部分及滞纳金，具体金额以东安县企业劳动社保站核算为准。二、驳回原告刘思林、王冬秀、张艳平、肖玉华、文有花、唐桂平、蒋美玉、费己英、陈丙姣、蒋社国、甯彩云、唐小红、文辛玲、徐梅姣、徐梅兰的其他诉讼请求。案件受理费10元，减半收取计5元，由被告东安县凡龙圩学校承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审判员  文旭二〇二〇年四月十三日法官助理陈琳书记员周玲附件：《中华人民共和国劳动法》第七十二条社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。