甘肃省漳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1125民初146号 原告：张芳明，女，汉族，1967年3月12日出生，甘肃省漳县人，农民，住漳县。 委托代理人：漆文，男，汉族，1986年11月3日出生，甘肃省漳县人，农民，住漳县。系原告张芳明儿子。 委托代理人：金志刚，甘肃腾金律师事务所律师。 被告：柒彩平，男，汉族，1996年11月3日出生，甘肃省漳县人，农民，住漳县。 被告：漆军平，男，汉族，1987年3月27日出生，甘肃省漳县人，农民，住漳县。系被告柒彩平哥哥（缺席）。 原告张芳明与被告柒彩平、漆军平健康权纠纷一案，本院于2020年2月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张芳明及其委托代理人漆文、金志刚，被告柒彩平到庭参加诉讼，被告漆军平经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本案缺席审理，现已审理终结。 原告张芳明向本院提出诉讼请求：1、要求二被告连带赔偿26609.93元。其中，医疗费19162.13元，误工费6550.2元，护理费2183.4元，住院伙食补助费1500元，营养费300元，交通费1574.2元，继续治疗费1000元，住宿费740元，合计33609.93元，扣减已付7000元，尚欠26609.93元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告二兄弟系邻里关系，原告住宅位于二被告的低处。2019年8月27日13时许，原告看见被告柒彩平家中洗衣服的水流入自家院中，便与柒彩平的妻子李让梅交涉，叫她不要将脏水倒入自家院中，李让梅不但不听反而对原告进行辱骂。二被告听见后，冲进原告家的院子中，对原告实施了殴打，致使原告受伤。2019年8月27日，原告家人将原告送往漳县中医院就诊，随后转院至定西市人民医院。经诊断原告的伤情为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、面部肿胀；4、腰部软组织损伤；5、多处皮肤浅表损伤；6、肺挫伤；7、胸腔积液。原告住院十五天后出院，因伤情未愈，同年9月17日原告又到兰州大学第二医院进行复查。原告的伤情经漳县公安司法鉴定中心鉴定，损失程序为轻微伤。同年11月14日，漳县公安局对被告柒彩平做出拘留五日的行政处罚。综上，二被告应依法承担赔偿责任。 被告柒彩平：被告与原告打架属实，但这次打架是被告柒彩平一人所为，漆军平未参与。原告对定西治疗的事，被告知情。去兰州治疗的事，被告不知情。被告愿意承担原告各项经济损失15000元。 被告漆军平缺席未答辩。 本院经审理认定事实如下：原告张芳明与被告柒彩平、漆军平系邻居关系，双方关系一直不睦。2019年8月27日13时左右，原告张芳明因被告柒彩平的妻子李让梅洗衣服的排水流到她家的院子里，而与李让梅吵架，在吵架过程中，被告柒彩平闯入原告家的院子中，对原告进行了殴打，并将原告推到在地，致使原告张芳明受伤，期间被告漆军平进行了拉劝，未参与打架。原告遂在漳县中医院门诊部进行治疗，产生医疗费2585元，当日原告及其家属为求进一步诊治，转至定西人民医疗进行治疗，经定西人民医疗诊断，原告的伤情为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、面部肿胀；4、腰部软组织损伤；5、多处皮肤浅表损伤；6、肺挫伤；7、胸腔积液；8、胆囊结石；9、脂肪肝；10、肝囊肿。原告在定西市人民医院住院十五天后于2019年9月11日伤愈出院，医嘱出院后静休一月，住院期间共计产生医疗费13561.02元。被告柒彩平主动承担医疗费7000元。2019年9月17日至9月19日原告自行在兰州大学第二医院进行检查，产生医疗费2580.31元。2019年10月8日原告自行在漳县人民法院进行检查，产生医疗费121元。经漳县公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程序为轻微伤。事后，漳县公安局殪虎桥派出所对被告柒彩平做出拘留五日的行政处罚。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告张芳明提交的证据有：1、原告张芳明身份证复印件一份；2、兰州大学第二人民医院门诊病历一份；3、定西人民医院住院病历一份，出院证明书一份；4、漳县公安局行政处罚决定书一份,漳公（殪）行罚决字［2019］154号；5、漳县公安局司法鉴定中心鉴定文书一份；6、医疗费票据23张，金额19162.13元；7、交通费票据33张，金额1602.7元；8、住宿费票据2张，金额580元；9、餐饮费票据8张，金额160元。被告柒彩平、漆军平提交的证明有：二被告身份证复印件各一份；本院调取的证据有：1、漳县公安局殪虎桥派出所行政处罚告知笔录一份；2、漳县公安局殪虎桥派出所对漆军平、柒彩平、漆根喜、车小霞、包春兰、张芳明、吉兹娃等人询问笔录各一份。经当庭举证、质证，原、被告对以上证据无异议，对以上证据本院予以确认并在卷佐证。 对原告各项经济损失认定如下：根据定西市人民医院的住院病历所载，原告出院时恢复良好，无其他不良症状，后原告于2019年9月17日至9月19日自行在兰州大学第二医院进行检查，同年10月8日自行在漳县人民法院进行检查，两次检查属于过度医疗，期间产生的医疗费、住宿费、交通费等应视为原告自行扩大的损失，本院依法不予认定。关于医疗费的认定，本院仅支持其在漳县中医医院及定西市人民医院治疗期间产生的16146.02元。关于误工费的认定，根据原告住院病历，原告住院15日，医嘱要求静休一月，故原告误工时间为45天，按每人每天145.56元计算，原告误工费为6550.2元。关于护理费的认定，原告住院15天，按每人每天145.56元计算，护理费应认定为2183.4元。关于住院伙食补助费，按照每天40元计算，住院伙食补助费为600元。关于交通费，原告主张1574.2元，根据原告提交的漳县中医医院医疗费票据显示医疗费中已包含车费1004元，故原告的交通费结合原告就医地点、次数等酌情认定200元较为适宜。关于后续治疗费，原告未提交相关证据证明，本院不予支持。综上，原告的各项经济损失为25679.62元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告柒彩平殴打原告致原告身体多处受伤，应承担相应的赔偿责任。被告漆军平事发时并未对原告实施侵权行为，故对原告要求被告漆军平承担侵权赔偿责任的诉讼请求不予支持。原、被告为邻居，本应和睦相处、互相尊重、文明待人，通过合理、合法途径冷静妥善处理相互间的矛盾纠纷。原被告双方素有矛盾，事发当天双方因排水问题发生争吵，后柒彩平将张芳明打伤，侵害了张芳明的健康权，应当承担过错责任。张芳明在双方发生争执时没有冷静对待，也是造成双方矛盾激化的原因之一，亦应承担相应责任。综合考虑本案实际情况，确定柒彩平对张芳明的各项损失承担90%的赔偿责任，张芳明自行承担10%的损失。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十七条、第一百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告柒彩平赔偿原告张芳明各项经济损失25679.62元的90%，即23111.66元（包含被告柒彩平已支付的7000元），剩余2567.96元由原告张芳明自己负担，于本判决生效后10日内执行完毕； 二、被告漆军平不承担赔偿责任； 三、驳回原告张芳明的其他诉讼请求。 案件受理费100元，由被告柒彩平负担90元，原告张芳明负担10元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员  陈永强 二〇二〇年四月十七日 法官助理孙晓宇 书记员陈文婷