广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初11363号原告：马昌强，男，1984年9月7日出生，汉族，住四川省西充县。原告：马永胤，男，2010年7月20日出生，汉族，住四川省西充县。原告：梁芷妍，女，2013年2月18日出生，汉族，住四川省西充县。原告：梁德齐，男，1958年2月28日出生，汉族，住四川省西充县。原告：杨琼英，女，1962年6月16日出生，汉族，住四川省西充县。五原告共同委托诉讼代理人：刘志镰，广东古谷律师事务所律师。被告：广州市粤阳货运有限公司，住所地广州市花都区花东镇九一村凤安路南一街四巷4号101。法定代表人：杨彪。委托诉讼代理人：谭广永，广东君辩律师事务所律师。原告马昌强、马永胤、梁芷妍、梁德齐、杨琼英诉被告广州市粤阳货运有限公司（以下简称粤阳公司）劳动争议纠纷一案，本院于2019年10月17日立案受理后，公开开庭进行了审理。原告马昌强、马永胤、梁芷妍、梁德齐、杨琼英的共同委托诉讼代理人刘志镰，原告马昌强，被告粤阳公司的委托诉讼代理人谭广永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提起诉讼请求：一、请求判令被告广州市粤阳货运有限公司向原告马昌强、马永胤、梁芷妍、梁德齐、杨琼英支付2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资11568.97元；二、本案的所有诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告五人的亲属梁娟，是被告的员工，负责打包、驾驶的工作，每月工资5500元，梁娟于2018年5月23日中午13点左右，因外出工作期间由花东镇七庄村买了青草饲料返回白云机场的仓库途中，行驶至X267线花都区花东镇山下村喜洋物流仓路段发生交通事故受伤，于2018年7月22日凌晨3点30分在南方医科大学珠江医院抢救无效死亡。对于梁娟在2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资，被告未向梁娟发放，也没有向原告支付。另，原告五人是梁娟的第一顺序法定继承人，其中原告马昌强是配偶，原告马永胤、梁芷妍是子女，原告梁德齐、杨琼英是父母。原告认为，被告作为用人单位，应向员工及时足额发放工资，被告对于员工梁娟在2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资，由于该期间是梁娟的工作期间和工伤医疗期间，被告应按员工梁娟的工资标准每月5500元发放。由于梁娟身故，原告五人作为梁娟的第一顺序法定继承人，被告应向原告支付该期间的工资。其中该期间的工资计算为：5500元/月÷21.75天×9天+5500元+5500元/月÷21.75天×15天=11568.97元。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求贵院尽快审理，判如诉请。被告粤阳公司辩称，一、梁娟的工资每月是4500元，并非是5500元。梁娟的家属提起机动车交通事故责任纠纷时，曾要求被告配合其证实梁娟的工资是每月5500元，被告认为这不是事实，所以，也没有出具相关的证明给梁娟的家属。这有机动车交通事故责任纠纷的民事判决书印证。每年7-9月份这三个月，被告会给员工发放每月300元的降温费。被告每月的20日左右，发放员工上个月的工资。被告提供了微信转账记录证实，被告通过其法定代表人杨彪发放了梁娟7月份的工资4500元及300元的降温费共计4800元，款项是转给梁娟的丈夫马昌强。梁娟的5、6月份的工资，被告通过其法定代表人杨彪给钱给梁娟的妈妈杨琼英（杨琼英是杨彪的姐姐）进行发放的。梁娟5-7月份的工资，被告已经全部发放，不存在拖欠的情况。梁娟是2018年5月28日发生交通事故受伤的，其5月份基本上都在上班，被告不可能不发放其5月份的工资。根据上述发放工资的时间可知，如果，被告没有发放其5月份的工资，要不然从5月1日起的工资就没有发放，要不然只是发放至梁娟发生交通事故之日5月28日的工资。被告不可能只发放了梁娟5月1日至5月19日的工资，而没有发放5月20日之后的工资。这是不符合常理的。二、梁娟发生交通事故之后的误工费，也已经通过（2018）粤0114民初10424号民事判决书实现了赔付。根据法律规定，受害人因交通事故而获得误工费赔付的前提条件，是其因伤误工而被用人单位扣减了相应的工资。也就是说，在第三人侵权的情况下，用人单位有权不支付误工期间的工资，劳动者也无权获得双重赔偿。因此，即使，被告没有发放梁娟5-7月份的工资，原告在上述另案中已获得误工费赔付的情况下，提起本案的诉讼请求也是没有法律依据的。三、本案的诉讼请求，原告曾经提起过仲裁申请，现又向法院提起诉讼，有重复起诉之嫌，违反一事不再理的原则。经审理查明，2018年5月28日中午13点左右，梁娟因工外出工作期间由花东镇七庄村买了青草饲料返回白云机场的仓库途中，行驶至X267线花都区花东镇山下村喜洋物流仓路段发生交通事故受伤，受伤后入住花东医院，后转至花都××中西医结合医院、南方医科大学珠江医院，共住院55天后，于2018年7月22日在南方医科大学珠江医院医治无效死亡。梁德齐、杨琼英、马昌强、马永胤、梁芷妍系死者梁娟的法定第一顺序继承人，梁德齐系梁娟的父亲，杨琼英系梁娟的母亲，马昌强系梁娟的丈夫，马永胤系梁娟的儿子，梁芷妍系梁娟的女儿。死者梁娟生前在粤阳公司处任职司机和打包员。粤阳公司未与梁娟签订劳动合同，未为梁娟缴纳社保，一般在每月20日以现金形式支付梁娟上个自然月的工资。2018年11月7日，广州市花都区人力资源和社会保障局出具穗花人社工伤认[2018]010887号工伤认定决定书，认定梁娟的上述受伤情形为工伤。2019年4月11日，梁德齐、杨琼英、马昌强、马永胤、梁芷妍向广州市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求粤阳公司支付原告关于梁娟2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资。2019年6月4日，仲裁委出具穗劳人仲案【2019】3224号终局仲裁裁决书，裁决：一、本裁决生效之日起三日内，被申请人粤阳公司一次性支付五位申请人梁芷妍、马永胤、马昌强、杨琼英、梁德齐2018年5月20日至2018年7月22日期间工资11568.97元；二、驳回五位申请入梁芷妍、马永胤、马昌强、杨琼英、梁德齐的其他仲裁请求。粤阳公司不服上述裁决，向广州市中级人民法院提起诉讼。广州市中级人民法院于2019年8月28日作出（2019）粤01民特804号民事裁定书，认为广州市劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决违反法定程序，裁定：撤销广州市劳动人事争议仲裁委员会穗劳人仲案【2019】3224号仲裁裁决。原告梁芷妍、马永胤、马昌强、杨琼英、梁德齐对该裁定不服，于2019年9月22日向本院提起诉讼。2018年12月3日，梁德齐、杨琼英、马昌强、马永胤、梁芷妍向广州市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求粤阳公司支付工伤死亡待遇。2019年2月25日，仲裁委出具穗劳人仲案【2018】8076号仲裁裁决书，梁德齐、杨琼英、马昌强、马永胤、梁芷妍与粤阳公司均不服上述裁决，向本院提起另外两案诉讼，案号为（2019）粤0114民初3708、4191号。在（2019）粤0114民初3708、4191号庭审过程中，原告马昌强等五人对仲裁裁决认定的月平均工资5208.33元没有异议。另查明，粤阳公司不服[2018]010887号工伤认定决定书，于2019年1月2日向花都区政府申请行政复议，花都区政府于2019年2月18日作出花都府行复【2019】001号行政复议决定书对上述决定书予以维持。粤阳公司对上述工伤认定决定书及复议决定书均不服，起诉至广州铁路运输法院，请求撤销穗花人社工伤认[2018]010887号工伤认定决定书及花都府行复【2019】001号行政复议决定书，该院立案审理后作出（2019）粤7101行初1762号行政判决书驳回粤阳公司的诉讼请求。粤阳公司不服，上诉至广州铁路运输中级法院，该院于2019年11月29日作出（2019）粤71行终4356号行政判决书驳回上诉，维持原判。本院认为，粤阳公司对[2018]010887号工伤认定决定书不服并提起复议和行政诉讼，但均已被驳回，维持原工伤认定。现粤阳公司亦无新证据推翻工伤认定决定书，故本院对上述工伤认定决定书予以确认，梁娟的死亡属于工伤。关于梁娟2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资，粤阳公司向本院提交微信转账凭证证明，主张转账的4800元系梁娟7月份的工资，其中300元是夏天降温费，但该证据显示领款的微信号是马昌强的，且无其他证据佐证，不足以证明粤阳公司的主张，本院不予采信。本院按查明情况，确认梁娟受伤前12个月的平均工资应为5208.33元。根据劳动部《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》第二条规定：“医疗期是指企业职工因患病或非因工负伤停止工作治病休息不得解除劳动合同的时限。”第五条规定：“企业职工在医疗期内，其病假工资、疾病救济费和医疗待遇按照有关规定执行。”故粤阳公司应向原告支付梁娟2018年5月20日至2018年7月22日期间的工资10955元（5208.33元÷21.75天×9天+5208.33元+5208.33元／月÷21.75天×15天=10955元）。关于被告提出的原告方因梁娟在（2018）粤0114民初10424号机动车交通事故责任纠纷一案中获赔的2018年5月28日至2018年7月22日期间的误工费应在本案予以扣减的抗辩，该误工费系基于侵权纠纷获得的赔偿，且根据保险合同的相对性，被告的抗辩于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《广东省工伤保险条例》第二十六条，劳动部《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》第二条、第五条，《广东省工资支付条例》第十条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告广州市花都区粤阳公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告梁德齐、杨琼英、马昌强、马永胤、梁芷妍支付10955元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告广州市花都区粤阳公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  张草萍二〇二〇年四月十三日书记员  宁 琳