安徽省安庆市宜秀区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0811刑初5号 公诉机关安庆市宜秀区人民检察院。 被告人程帆，男，1996年3月8日出生，汉族，大专肄业，个体打工，安徽省安庆市人，家住安徽省安庆市大观区。被告人程帆曾因诈骗、吸毒,于2017年9月12日被安庆市公安局宜秀分局决定行政拘留十四日;因吸毒、容留他人吸毒,于2018年7月14日被安庆市公安局迎江分局决定行政拘留二十日;因吸毒,于2018年11月20日被安庆市公安局菱北分局决定行政拘留十五日（因患病当日停止执行拘留）,2018年11月23日被该局决定强制隔离戒毒二年（因患病戒毒所拒收）,2018年11月27日被该局决定社区戒毒三年。被告人程帆因涉嫌容留他人吸毒罪，于2018年11月14日被安庆市公安局菱北分局刑事拘留（因患病未执行），当日被该局取保候审，2019年11月14日被安庆市宜秀区人民检察院决定取保候审，2020年1月14日被本院决定取保候审。 辩护人曹尚锁，安徽振风律师事务所律师。 安庆市宜秀区人民检察院以宜检刑诉〔2019〕171号起诉书指控被告人程帆犯容留他人吸毒罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。经安庆市中级人民法院指定管辖，本院适用简易程序，依法组成合议庭，2020年2月9日转为普通程序，于2020年4月28日公开开庭审理了本案。安庆市宜秀区人民检察院指派检察员王业广、检察官助理吴燕出庭支持公诉，被告人程帆及其辩护人曹尚锁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2018年11月11日16时许，被告人程帆在其位于安庆市迎江区无门牌号房间内的家中，容留丁某（2001年5月24日出生）、倪某（二人均另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺。公诉机关就其指控的事实向法庭出示了归案经过、现场检测报告书等书证，辨认笔录及照片，证人证言，被告人供述和辩解等证据材料，认为被告人程帆容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪，被告人程帆归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，其自愿认罪认罚，依法可从宽处理，建议判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，予以判处。 被告人程帆对起诉书指控的事实和罪名无异议。 辩护人对起诉书指控的事实及罪名无异议，就量刑提出如下辩护意见：一、被告人程帆具有坦白情节，依法可以从轻或减轻处罚；二、被告人程帆具有悔罪表现，自愿认罪，接受刑事处罚，已经实际缴纳了罚金，接受了财产刑，可以从宽处理；三、被告人患有疾病，不适宜较长时间关押。综上，恳请法庭对被告人从轻处罚。 经审理查明：2018年11月11日16时许，被告人程帆在其位于安庆市迎江区无门牌号房间内的家中，容留丁某（2001年5月24日出生）、倪某（二人均另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺。2018年11月14日，安庆市公安局菱北分局对丁某、倪某、被告人程帆进行尿检，结果均呈阳性。 上述事实，有经庭审举证、质证并经查证属实的下列证据予以证实： (一)被告人程帆的供述和辩解 证实：其因为和丁某、倪某在其家的房子内吸毒被传唤至同安路派出所。2018年11月11日下午4点左右，其在安庆市迎江区无门牌号的房子里容留丁某、倪某吸毒。这个房子是其名下的，是小产权房，没有房产证，现已拆迁。2018年11月11日下午2点左右，丁某给其发信息说要到其家来玩，其答应了，丁某是以为其家有毒品所以才要到其家玩的，大概1个多小时后，倪某来到其家，她随身带了些毒品，三人就一起在其家里吸毒。倪某到其家吸毒不是其邀请的。丁某到其家吸毒不是其邀请的，她是到其家玩，看倪某带了毒品，就一起吸了。吸毒时门是锁的，外人进不来，其三人可以安静的在里面吸毒。丁某比其小一点，她成年了，其没看过她的身份证，她告诉其她19岁。倪某是成年人，大概有30岁。 (二)证人证言 1．证人丁某的证言 证实：其于2001年5月24日出生。2018年11月11日下午4点左右，其去程帆家拿东西，到程帆家后，程帆说待会倪某过来，她带着毒品来一起吸。过了一会倪某带着冰毒来了，后倪某将她事先做好的吸毒工具拿出来，将一些像碎冰糖一样的冰毒放在一个锡纸上面，用打火机在锡纸下面烧，其看到他们两个用嘴对着冰壶上的两根管子吸，其很好奇，就跟着他们一起吸了三四口，后大家各自回家了。冰壶就是一个农夫山泉水瓶，瓶盖上插着两根塑料吸管，瓶里面装着水。其不清楚后来吸毒工具在哪，应该是他们丢了。其之前没有吸食过毒品。 2．证人倪某的证言 证实：2018年11月11日下午4点多，程帆叫其去他家里玩，其一个人骑车到安庆市右手边的程帆家中。当时丁某也在，程帆在房间里把购买的吸食毒品的工具拿出来，其三人都吸了七八口左右的冰毒，是用锡纸烧着吸。吸完毒后其三人坐着聊天，聊了会后其就先离开了。吸食的冰毒是其带来的，是程帆付钱给其的。除了这次，之前还有两次也是在程帆家吸的。因为方便，程帆喊大家去的，所以就选择在程帆家吸毒。每次在程帆家吸毒都是其、程帆、丁某三个人，冰毒都是其带过去的，程帆过一两天会转账给其。 (三)书证 1．归案经过 证实：2018年11月14日11时30分左右，安庆市公安局同安路派出所民警对安庆市华中路嘉华宾馆8220房间进行检查时，发现一名男子疑似吸毒，遂传唤其至派出所接受调查。该男子系程帆，其在事实面前如实供述于2018年11月11日16时许在家中容留丁某、倪某吸毒的事实。 2．户籍证明 证实：被告人程帆的身份信息，其具有完全刑事责任能力。证人丁某于2001年5月24日出生。 3．前科材料 证实：被告人程帆曾因诈骗、吸毒、容留他人吸毒，被行政处罚。 4．不予收押通知书 证实：被告人程帆因肺结核，不予收押。 5．尿液检测样本提取笔录及照片 证实：公安机关于2018年11月14日现场提取被告人程帆的尿液，经检测呈阳性。 6．现场检测报告书 证实：2018年11月14日，证人丁某、倪某毒品检测为阳性。 7．行政处罚决定书 证实：证人丁某、倪某因吸毒，被行政处罚。 (四)辨认笔录及照片 证实：证人丁某、倪某分别在12张男子照片中辨认出一起吸毒的人，即被告人程帆。被告人程帆分别在12张女子照片中辨认出一起吸毒的人，即证人丁某、倪某。 本院认为，被告人程帆因容留他人吸食毒品被行政处罚，又容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人程帆归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且其自愿认罪认罚，故依法予以从轻处罚。公诉机关对被告人程帆的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人程帆犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月28日起至2020年7月27日止。罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  何 燕 审 判 员  胡广娟 人民陪审员  余永邦 二〇二〇年四月二十八日 书 记 员  杨 艳 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。