河南省长葛市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1082刑初80号公诉机关长葛市人民检察院。附带民事诉讼原告人许某1，男，汉族，1968年6月16日生，汉族，住河南省长葛市。附带民事诉讼委托代理人陈亚兰，河南度邦律师事务所律师。特别授权。被告人王晓彬，男，1981年5月7日出生，汉族，高中文化，群众，务工,户籍所在地：河南省长葛市长兴办铁东路幸福小区4号楼1单元601。因涉嫌寻衅滋事，于2019年10月9日被长葛市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害，于2019年11月13日被长葛市公安局执行逮捕。辩护人及附带民事诉讼委托代理人宋一波，河南豫龙律师事务所律师。被告人曹超洋，男，1991年10月28日出生，汉族，初中肄业，群众，务农,户籍所在地：河南省长葛市南席镇杨店村4组。因涉嫌寻衅滋事，于2019年10月9日被长葛市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害，于2019年11月13日被长葛市公安局执行逮捕。辩护人及附带民事诉讼委托代理人王彦博，雷程（实习），河南豫龙律师事务所律师。长葛市人民检察院以长检一部刑诉[2020]67号起诉书指控被告人王晓彬、曹超洋犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。长葛市人民检察院指派检察员张华领出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1委托代理人陈亚兰、被告人王晓彬及其辩护人附带民事诉讼委托代理人宋一波、被告人曹超洋及其辩护人附带民事诉讼委托代理人王彦博，雷程（实习）到庭参加了诉讼。现已审理终结。长葛市人民检察院指控：2019年9月6日下午15时许，在长葛市南席镇古城村十字路口附近，被告人王晓彬与被害人许某1因对交通事故受伤人员实施救助问题发生矛盾产生冲突，后王晓彬、曹超洋两人对许某1进行殴打，致使许某1受伤。2019年9月26日，经长葛市公安局物证鉴定室鉴定：许某1的损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据有被告人供述与辩解、证人证言、被害人陈述、视听资料、鉴定意见、书证等。王晓彬、曹超洋的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。被告人王晓彬、曹超洋对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪，希望从轻处罚。附带民事诉讼原告人许某1诉称：2019年9月6日下午3点左右，二被告驾车在古城村东南十字路口发生一起交通事故，只是案外人张金喜受伤至今仍处于植物人状态。围观村民告知张金喜的爱人，因原告与张金喜是邻居和多年好友，听说此事后也去了事发现场。当时看到二被告醉醺醺的指着在现场的张金喜爱人说张金喜碰瓷，赔车钱，且未拨打120，原告说了句让先救人，二被告人对原告拳打脚踢，被人拉开后，同车的宋世保等三人冲过来殴打原告，后5人对原告殴打，造成原告住院治疗，构成轻伤二级，为维护原告人的合法权益，请求判令：一、依法追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚;二、请求法院追究宋世保等寻衅滋事参与者的刑事责任，并从重处罚；三、判令被告人连带赔偿原告医疗费12708元、误工费229326元、护理费229326元、住院伙食补助费2720元、营养费2720元、交通费3000元、鉴定费200元、精神抚慰金20000元等，共计50万元。附带民事诉讼原告人许某1向本院提交的证据有：1、病历、长葛市华健医院医疗票据5张共计3294.74元、长葛市人民医院医疗票据2张共计7675.64元、2019年10月3日鄢陵县彭店卫生院医疗票据2张共计1740元、证明原告人许某1在2019年9月6日被殴打入院治疗产生医疗费用。2、营业执照一份，证明许某1、徐润豪父子在事发前开设润豪木材加工厂，其因殴打行为造成巨大的经济损失。被告人王晓彬辩称：对附带民事原告的第1、2项请求，不属于附带民事追究的范围，第3项，附带民事原告只提交了部分医疗单据，其他赔偿损失没有提交相应的证据，被告不予认可，被告愿意赔偿附带民事原告合理的损失，对于不合理的不予赔偿。被告人曹超洋辩称：同上面的答辩意见一致，从原告的基础证据存在过度医疗的行为，对其不合理的医疗费及相关费用法庭不应予支持。辩护人宋一波的辩护意见是：对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。1、被告人系初犯偶犯。2、被害人对事故的发生存在一定过错，被告人应从轻处罚。3、被告人有主动投案情节。4、被告人愿意赔偿被害人的合理损失。辩护人王彦博的辩护意见是：对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。1、被告人犯罪情节轻微，无前科。2、被害人对事故的发生存在一定过错，被告人应从轻处罚。3、被告人事后有主动投案的情节。4、被告人愿意赔偿被害人的合理损失。经审理查明：2019年9月6日下午15时许，在长葛市南席镇古城村十字路口附近，被告人王晓彬与被害人许某1因对交通事故受伤人员实施救助问题发生矛盾产生冲突，后王晓彬、曹超洋两人对许某1进行殴打，致使许某1受伤。2019年9月26日，经长葛市公安局物证鉴定室鉴定：许某1的损伤程度为轻伤二级。许某12019年9月6日在长葛市华健医院支付治疗检查费2574.74元，2019年9月9日在长葛市华健医院支付检查费720元，2019年9月6日至2019年11月13日在长葛市人民医院住院治疗68天，共支付医疗费用7650.04元，2019年10月3日在鄢陵县彭店卫生院购中药支付医疗费共计1740元，2020年3月23日在长葛市人民医院支付病历复印费25.60元。上述事实，被告人王晓彬、曹超洋在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人许某1陈述、证人许某2、高某、张某1、李某、张某2、张某3、曹某、邵某、向阳、宋某、张庚申证言、辨认笔录、辨认照片、辨认说明、诊断证明、住院病历、伤情照片、鉴某、鉴定书、现场勘查笔录、现场照片、光盘、视听资料说明书、鉴定意见通知书、道路交通事故认定书、情况说明、110接处警登记记录、照片、户籍证明、证明、党员信息查询证明、到案经过、认罪认罚具结书、病历、医疗费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王晓彬、曹超洋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人王晓彬、曹超洋在故意伤害共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人王晓彬、曹超洋自愿认罪认罚，认罪态度好，可从轻处罚。辩护人辩称被告人王晓彬、曹超洋有主动投案情节、被害人有过错与本院查证不符，本院不予采信。其余所辩与本院查证一致，本院予以采信。附带民事诉讼原告人许某1诉请的医疗费中2019年10月3日在鄢陵县彭店卫生院购中药支付的1740元，因系住院治疗期间且无医嘱需在该处购药，故本院对此不予支持，其余医疗费支出系合理支出，本院予以支持。营养费、交通费、误工费、护理费，赔偿项目予以支持，赔偿数额依法核定。住院伙食补助费的请求符合法律规定，本院予以支持。其余诉请或不属于附带民事追究的范围，或不符合法律规定，或无证据证明，本院均不予支持。被告方认为原告存在过度医疗问题，但并没有证据证明，对此辩解本院不予采信。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王晓彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期于判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至年2020年9月8日止。）二、被告人曹超洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期于判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至2020年9月8日止。）三、被告人王晓彬、曹超洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人许某1医疗费10970.38元，营养费1360元（20元×68天），伙食补助费2720元，交通费1360元（20元×68天），护理费8509.68元（45677元÷365天×68天），误工费8255.75元（44314元÷365天×68天），共计33175.81元。三、驳回附带民事诉讼原告人许某1其他的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  **军审判员  刘中锁审判员  陈继军二〇二〇年四月二十六日书记员  马 静