浙江省杭州市拱墅区人民法院 刑 刑 事 判 决 书 (2020)浙0105刑初82号 公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。 被告人王玉蝶，女，1997年9月8日出生，汉族，高中文化程度，无业，户籍所在地四川省遂宁市大英县。因本案于2019年10月23日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现押杭州市看守所。 被告人李园，女，1999年3月28日出生，汉族，中专文化程度，无业，户籍所在地江苏省宜兴市。因本案于2019年10月23日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年11月28日逮捕。现押杭州市看守所。 公诉机关以拱检一部刑诉〔2020〕192号起诉书指控被告人王玉蝶、李园犯诈骗罪，于2020年3月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员张孟春等二人出庭支持公诉，被告人王玉蝶、李园到庭参加了诉讼。现已审理终结。 杭州市拱墅区人民检察院指控:2018年至2019年10月，被告人王玉蝶、李园伙同彭某3、熊某（二人均另案处理）等人在成都、杭州的住宅区，冒充物业或防治中心的工作人员，通过登记信息、提供少量灭蟑螂药、开具收据等方式博取住户的信任后，以收取400-700元每年的“药品费”、“灭虫费”的名义，骗取冯某1、彭某1等100名被害人的财物。其中，被告人王玉蝶负责传授诈骗方法、购买蟑螂药、伪造印章、保管和分配赃款，并单独或伙同被告人李园等人骗得人民币41764元，其中，被告人李园涉及金额人民币23509元。具体犯罪事实如下： 1、2018年2月3日，被告人王玉蝶在成都市郫都区万景峰二期1幢1单元9楼骗得被害人冯某1300元。 2、2018年4月25日，被告人李园在成都市武侯区凯越新城2区6楼26号骗得被害人彭某1400元。 3、2018年5月13日，被告人王玉蝶、李园在成都市金牛区骗得被害人杨某1400元。 4、2018年5月14日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人崔某600元。 5、2018年7月15日，被告人王玉蝶在成都市武侯区院骗得被害人周某1300元，在成都市武侯区骗得被害人林某1300元。 6、2018年7月16日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人刘某1400元。 7、2018年7月18日，被告人王玉蝶在成都市锦江区骗得被害人谢某300元。 8、2018年7月21日，被告人王玉蝶在成都市武侯区金茂礼都北楼22楼骗得被害人曾某300元，在成都市青羊区骗得被害人黄某1400元。 9、2018年7月22日，被告人李园在成都市青羊区光华杏林4幢1单元641室骗得被害人李某1500元。 10、2018年7月24日，被告人王玉蝶在成都市武侯区双桂社区36号院7幢1单元14楼骗得被害人徐某1300元。 11、2018年8月2日，被告人王玉蝶、李园在成都市郸都区宇众曼城3幢2单元1912室骗得被害人刘某5500元。 12、2018年8月4日，被告人李园在成都市金牛区骗得被害人潘某1400元。 13、2018年8月7日，被告人王玉蝶、李园在成都市武侯区汽国际唯驿小区骗得被害人袁某400元。 14、2018年8月11日，被告人王玉蝶在成都市青羊区锦绣光华小区骗得被害人黄某2300元。 15、2018年8月16日，被告人王玉蝶、李园在成都市高新区天顺路222号5-1106室骗得被害人吴某1400元。 16、2018年8月26日，被告人李园在成都市武侯区骗得被害人肖某1400元。 17、2018年8月30日，被告人王玉蝶在成都市锦江区骗得被害人郑某400元。 18、2018年10月9日，被告人王玉蝶在成都市龙泉驿区骗得被害人王某1300元。 19、2018年10月27日，被告人李园在杭州市西湖区骗得被害人王某2600元。 20、2018年11月5日，被告人李园伙同彭炼在杭州市滨江区骗得被害人张某1600元；被告人李园在杭州市滨江区骗得被害人彭某2600元。 21、2018年11月18日，被告人王玉蝶在成都市成华区骗得被害人杨某250元。 22、2018年12月9日，被告人李园在成都市温江区骗得被害人张某2400元。 23、2018年12月23日，被告人李园在成都市郫县骗得被害人赵某400元。 24、2018年12月30日，被告人王玉蝶在成都市锦江区锦华万达商业公寓骗得被害人黄某3400元。 25、2019年2月21日，被告人王玉蝶在成都市成华区骗得被害人秦某1400元；被告人李园在成都市成华区骗得被害人冯某2400元。 26、2019年3月10日，被告人王玉蝶在成都市郫都区万景峰二期1幢1单元1015室骗得被害人邓某1400元。 27、2019年3月17日，被告人王玉蝶在成都市郫都区上锦颐园二期1幢1014室骗得被害人李某2300元。 28、2019年4月7日，被告人王玉蝶在成都市武侯区骗得被害人陈某1400元。 29、2019年4月25日，被告人李园在成都市温江区骗得被害人颜某400元。 30、2019年4月28日，被告人王玉蝶在成都市龙泉驿区骗得被害人唐某400元。 31、2019年5月16日，被告人王玉蝶、李园在成都市高新区龙灯山路381号1幢1118室骗得被害人张某3400元；被告人李园在成都市双流区华阳城城南领域11楼21号骗得被害人罗某1400元。 32、2019年5月18日，被告人王玉蝶、李园在成都市锦江区骗得被害人徐某2200元。 33、2019年5月21日，被告人李园在成都市青羊区现代城5幢1406室骗得被害人刘某2400元。 34、2019年5月26日，被告人王玉蝶、李园在成都市温江区骗得被害人李某3400元。 35、2019年5月30日，被告人李园在成都市郫都区骗得被害人盛某400元；被告人王玉蝶在成都市郫都区骗得被害人李某4400元。 36、2019年6月2日，被告人李园伙同彭炼在成都市郫都区骗得被害人张某4400元；被告人李园在成都市郫都区万景峰二期1幢1单元817室骗得被害人黄某4504元。 37、2019年6月3日，被告人李园在成都市骗得被害人邓某2500元。 38、2019年6月9日，被告人李园在杭州市拱墅区骗得被害人黄某5600元；被告人王玉蝶在该小区4幢1单元801室骗得被害人林某2500元。 39、2019年6月30日，被告人王玉蝶在成都市南华路大源公交B站2101室骗得被害人冷某400元；被告人李园在该处1901室骗得被害人俞某500元。 40、2019年7月2日，被告人王玉蝶在成都市青羊区骗得被害人饶某400元。 41、2019年7月6日，被告人王玉蝶在成都市郫都区骗得被害人潘某2600元。 42、2019年7月13日，被告人王玉蝶在成都市成华区骗得被害人李某5400元。 43、2019年7月18日，被告人王玉蝶在成都市武侯区骗得被害人刘某3400元。 44、2019年7月21日，被告人王玉蝶在成都市温江区骗得被害人孙某400元。 45、2019年7月23日，被告人李园在成都市成华区锋尚阳光公寓1幢1001室骗得被害人韩某400元。 46、2019年7月28日，被告人李园在成都市郫都区骗得被害人吴某2400元。 47、2019年7月30日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人周某2500元。 48、2019年7月31日，被告人李园在成都市武侯区骗得被害人覃某400元。 49、2019年8月1日，被告人王玉蝶在成都市青羊区骗得被害人王某3400元。 50、2019年8月3日，被告人王玉蝶在成都市武侯区骗得被害人兰某400元，在成都市高新区骗得被害人石某400元。 51、2019年8月14日，被告人王玉蝶在成都市锦江区骗得被害人郭某400元。 52、2019年8月15日，被告人李园在成都市双流区空港国际城5幢2单元1231室骗得被害人吴某3400元，在该小区2幢603室骗得被害人张某5400元。 53、2019年8月17日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人代某400元；被告人王玉蝶在该小区1幢2单元608-1室骗得被害人林某3400元，在成都市成华区骗得被害人杨某3400元。 54、2019年8月18日，被告人王玉蝶在成都市武侯区交大花园易家商务楼1栋骗得被害人四郎卓某400元，在成都市武侯区骗得被害人杨某4400元；被告人李园在成都市武侯区骗得被害人李某6400元。 55、2019年8月19日，被告人王玉蝶、李园在成都市青羊区骗得被害人刘某4400元。 56、2019年8月22日，被告人王玉蝶、李园在成都市高新区骗得被害人林某4400元；被告人李园在成都市高新区润莱金座2幢1单元902室骗得被害人田某400元。 57、2019年8月24日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人罗某2505元，在成都市成华区骗得被害人龙某500元。 58、2019年8月25日，被告人王玉蝶、李园在成都市温江区骗得被害人蒲某500元；被告人李园在成都市温江区骗得被害人杨某5400元，在成都市温江区骗得被害人张某6500元；熊某在海科名城1幢2单元2412室骗得被害人何某505元。 59、2019年9月8日，被告人王玉蝶在成都市温江区骗得被害人肖某2400元；被告人李园在成都市温江区骗得被害人欧某400元。 60、2019年9月13日，彭炼在成都市郫都区骗得被害人李某7400元；熊频在成都市郫都区校园路17号1622室骗得被害人黄某6600元，在成都市郫都区骗得被害人蔡某400元。 61、2019年9月14日，被告人李园在成都市郫都区锦苑二期10幢1312室骗得被害人杨某6100元。 62、2019年9月15日，彭炼在成都市武侯区骗得被害人张某7400元。 63、2019年9月16日，被告人李园在成都市武侯区骗得被害人黄某7400元。 64、2019年9月22日，被告人李园在成都市成华区骗得被害人吴某4500元。 65、2019年9月23日，被告人王玉蝶、李园在成都市双流区骑士郡一期5幢408室骗得被害人梁某500元。 66、2019年9月29日，熊频、彭炼在成都市郫都区骗得被害人聂某200元；熊频在该小区3幢6楼2号骗得被害人倪某400元。 67、2019年10月5日，熊某在成都市龙泉驿区骗得被害人杜某400元；彭炼在该小区4幢1单元708室骗得被害人强某400元。 68、2019年10月6日，被告人李园在成都市郫都区上锦颐园佳境63幢2604室骗得被害人周某3400元，在成都市郫都区骗得被害人史某600元；彭炼在成都市郫都区骗得被害人毕某400元。 69、2019年10月8日，彭炼在成都市武侯区骗得被害人张某8400元。 70、2019年10月20日，彭炼在杭州市西湖区红晓600元。 71、2019年10月21日，被告人李园在杭州市拱墅区骗得被害人朱某500元；被告人王玉蝶在杭州市西湖区骗得被害人陈某2500元。 72、2019年10月22日，被告人李园在杭州市江干区骗得被害人麦某提江700元。 同日，公安机关在本市江干区东亚新干线1幢3单元648室抓获被告人王玉蝶、李园，并扣押两部手机以及印章、文件夹、杀蟑胶饵等涉案物品。 公诉机关认为，被告人王玉蝶、李园的行为均已构成诈骗罪。二被告人认罪认罚，建议法院判处被告人王玉蝶有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币5000元；判处被告人李园有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。提请本院依法判处。 被告人王玉蝶对公诉机关指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，且已签字具结，庭审中亦无异议。 被告人李园对公诉机关指控事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，且已签字具结，庭审中亦无异议。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控犯罪事实一致，且上述事实，有被害人冯某1、彭某1等100人的陈述及辨认笔录、接受证据材料清单、支付宝及微信转账记录、扣押笔录、扣押清单、勘验笔录、电子数据、被告人行动轨迹、情况说明、户籍证明、抓获经过、同案人员彭某3、熊某的供述、被告人王玉蝶、李园的供述及辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王玉蝶、李园伙同他人以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人王玉蝶传授诈骗方法、准备作案工具、保管分配赃款，起组织、指挥作用，应按其组织、指挥的全部诈骗犯罪处罚；被告人李园亦积极实施犯罪，应按其参与实施的诈骗犯罪处罚。被告人王玉蝶、李园归案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪认罚，分别予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下： 一、被告人王玉蝶犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月23日起至2021年8月22日止，罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人李园犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月23日起至2020年10月22日止，罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、违法所得人民币四万一千七百六十四元，责令被告人王玉蝶、李园予以退赔（被告人李园退赔金额以人民币二万三千五百零九元为限）。 四、公安机关扣押未随案移送的作案工具手机二部、印章、蟑螂药等予以没收，由公安机关处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  于天麟 人民陪审员  郑 忠 人民陪审员  陈榕杭 二〇二〇年四月二十一日 书 记 员  王姗姗