山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1003民初31号原告：石桂英，女，1974年4月14日生，汉族，住威海市文登区。委托诉讼代理人：张芙蓉，山东德平律师事务所律师。被告：高德友，男，1973年10月31日出生，汉族，住威海市环翠区。委托诉讼代理人：赵磊，山东昀明律师事务所律师。被告：威海市源丰装饰材料市场有限公司，住所地威海市文登区秀山路156号。委托诉讼代理人：王寿丽，山东联志律师事务所律师。原告石桂英与被告高德友、威海市源丰装饰材料市场有限公司（以下简称源丰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于二0二0年一月二日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石桂英及其委托诉讼代理人张芙蓉、被告高德友委托诉讼代理人赵磊、被告源丰公司委托诉讼代理人王寿丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石桂英向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费101160.85元、伤残赔偿金253974元、被扶养人生活费44312.4元、误工费41344元、护理费23630元、住院伙食补助费5800元、营养补助费6000元、交通费1000元、鉴定费2180元、复印费100元、器具费1100元、精神损害抚慰金4000元，以上合计483601.25元。在诉讼中，原告变更诉讼请求为：误工费42329元、护理费77091.78元、营养费27000元，共计260161.63元。事实与理由：被告高德友租赁被告源丰公司所有的位于文登区用于服装加工。2017年4月份被告高德友开始雇佣原告在其服装加工干辅工。2018年9月8日上午被告高德友安排原告向外送货，原告用拖车载着货物与被告高德友一起共同来到服装加工点四楼的电梯入口。电梯灯显示已经到达并电梯门打开后，原告将货物推进电梯。但实际电梯并未升至四楼，导致原告与货物一起坠下。原告当即受伤昏迷，被送往威海中心医院检查治疗、同日到文登整骨医院住院治疗。入院治疗31天，后经鉴定原告的伤情构成八级伤残，现要求被告共同赔偿。被告高德友辩称，被告租赁被告源丰公司A区四楼从事服装加工，该楼有一运送货物的电梯，供各租赁者使用。被告在四楼从事服装加工，雇佣原告从事辅工。2018年9月8日原告在准备将货物送到电梯时，因电梯出现故障，电梯未升至四楼，电梯门指示灯已亮，原告误以为电梯已升至四楼拉开门进电梯时，连人带货一起坠落到升至1-2楼间的电梯轿厢顶部，造成原告伤害。被告的伤害是由于货梯出现故障造成的，应当由被告源丰公司承担责任，原告未尽到谨慎安全注意义务，自身存在过错，应当承担相应责任。对原告主张护理费按照周杏远从事交通运输业标准计算，原告提供四份证人出具的证明材料，被告不予认可，证人应当到庭质证。被告源丰公司辩称，案涉电梯为被告所有，电梯为该楼上租户共同使用，由租户保管电梯钥匙，只为运送货物时开启电梯的门，并明确载明“严禁载人”等事项。被告已经履行了风险告知义务，被告高德友没有尽到充分注意义务应当承担赔偿责任。原告已经选择了雇主承担赔偿责任，不应同时向雇主关系外的第三人主张赔偿。本院经审理认定事实如下：被告高德友与被告源丰公司（原名为文登市宋家沟装饰材料市场）签订租赁协议，被告高德友承租被告源丰公司所有的位于文登区用于服装加工，该楼A区装有一部电梯，供该楼所有租户上下运货使用。租赁合同期满后被告高德友一直使用。2018年9月8日上午11时许，被告高德友安排被告高德友雇佣干辅工的原告向外送货，原告用拖车载着货物与被告高德友一起将货物拖到服装加工点四楼的电梯入口，准备将货物搬到电梯里运下。在原告拉开电梯门向电梯里搬货时，因电梯出现故障，电梯的轿厢并未升到四楼，原告误以为轿厢已经升至四楼，原告连人带货坠落至停在一楼和二楼之间的电梯轿厢的顶部，造成原告的伤害。当日原告被送往威海中心医院门诊检查治疗，花销治疗费4610.55元，同日到文登整骨医院住院治疗27天，花销治疗费69515.89元，医嘱1个月复查，2018年11月18日门诊治疗，花销治疗费366元，2019年1月19日门诊治疗，花销治疗费246元，2019年6月17日在文登整骨医院住院治疗31天，花销医疗费25800.09元，2019年3月12日花销246元，4月20日花销250.32元、4月26日花销126元，共计花销医疗费101160.85元，交通费500元、复印费100元、器具费1100元。2019年8月28日原告委托鉴正司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，花销鉴定费2180元。在诉讼过程中，被告对原告提供的鉴定提出异议，申请对原告的伤情重新进行鉴定。经本院委托威海正一司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人石桂英本次外伤致左开放性胫骨骨折、左开放性尺骨骨折、右开放性距骨骨折并距骨周围脱位等经治愈后，根据本次检验情况，未达伤残等级；被鉴定人石桂英本次外伤后误工期为365天，护理期为（住院58天）2人护理，出院后1人护理210天，营养期270天。原告主张原告在护理期间由原告的丈夫周杏远、妹妹石东霞护理，原告丈夫周杏远系交通运输业从业人员，按照交通运输业标准护理268天计算护理费。原告对原告丈夫周杏远系交通运输业从业人员，原告提供了周杏远驾驶证及登记在业主石桂英名下的运输证（地址：梁山县韩岗镇韩岗村悦达公司，半挂牵引车）及登记在业主富裕县富裕镇运输车队名下的运输证，以及提供了四份证人证明材料，证实周杏远从事交通运输业，2016年-2018年间证人用周杏远的货车运送工程车所支付的费用。本院认为，侵害他人身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告在从事被告高德友雇佣工作中遭受人身损害，原告要求被告高德友赔偿损失，本院予以支持。原告可以选择雇主被告高德友承担赔偿责任，也可以选择侵权人被告威海市源丰装饰材料市场有限公司承担赔偿责任，但原告要求被告威海市源丰装饰材料市场有限公司承担共同赔偿责任，未有法律依据，本院不予支持。误工时间、护理人数及时间、营养期，应当按其实际损害程度、恢复状况并参照医疗机构出具的证明或者相关机构司法鉴定等确定。本案中，司法鉴定机构依据原告的损害程度作出鉴定意见，在被告未有反驳证据证实的情况下，本院予以采信。受害人无固定收入的，误工费、护理费可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告主张原告在护理期间其配偶周杏远陪护，周杏远从事交通运输业。原告未能提供周杏远从事交通运输经营及相关的经营证明，以及经营的收入情况，原告所提供的证据存在瑕疵，不足以证实周杏远从事交通运输业，原告主张护理费按照交通运输业标准计算，本院不予支持，原告护理费应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告实际花销医疗费101160.85元，被告高德友垫付医疗费70000元，原告误工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算应为42329元（365天)、护理费37806.17元（42329/365X58X2=13452.5元、42329/365×210=24353.67元）、营养费27000元（按公务人员出差补助每天100元计算）、住院伙食补助费5800元（58天×100元）、辅助轮椅费1100元、交通费500元、鉴定费2180元，复印费100元，共计217976.02元。原告虽然未达到伤残程度，但伤情较重，给原告精神上造成一定的影响，原告要求被告支付精神损害抚慰金，本院予以支持，但应以支付1000元为宜。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告作为正常的成年人，在白天进入电梯时，应当能够注意到电梯是否安全到位，由于原告疏忽大意，在未看到电梯是否安全到位的情况下，误入未到位的电梯里造成伤害，原告未尽到安全注意义务，对此次损害应当承担相应的责任，以承担20%为宜。综上，原告要求被告高德友赔偿原告损失的80%即174380.82元（217976.02元×80%=174380.82）及精神抚慰金1000元，共计175380.82元，减去被告垫付医疗费70000元，即为105380.82元，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告高德友于本判决生效之日起十五日内赔偿原告石桂英医疗费101160.85元、误工费42329元、护理费37806.17元、营养费27000元、住院伙食补助费5800元、辅助轮椅费1100元、交通费500元、鉴定费2180元，复印费100元，共计217976.02元的80%，即赔偿174380.82元，扣除被告已经垫付的医疗费7万元，应当赔偿104380.82元；二、驳回原告石桂英对被告威海市源丰装饰材料市场有限公司的诉讼请求；三、驳回原告石桂英的其他诉讼请。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2601元，鉴定费2080元。由原告负担2437元，被告负担2244元。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审判员  姜洪春二〇二〇年四月十七日书记员  谭 洁