新疆生产建设兵团第四师中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）兵04刑终15号 原公诉机关：新疆生产建设兵团伊宁垦区人民检察院。 上诉人（原审被告人）：刘江，男，1990年10月22日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地新疆伊宁市胜利街十一巷26号，住伊宁市中苑新城25号楼1单元602室。因涉嫌危险驾驶罪，于2019年4月15日被新疆伊宁垦区公安局取保候审。 辩护人：汤海涛，新疆信禾诚律师事务所律师。 原审被告人：伊力亚·伊扎尔，男，1987年7月5日出生，维吾尔族，初中文化程度，住第四师七十三团三区4号楼2单元502室。因涉嫌危险驾驶罪，于2019年4月7日被新疆伊宁垦区公安局取保候审。 新疆生产建设兵团伊宁垦区人民法院审理新疆生产建设兵团伊宁垦区人民检察院指控原审被告人刘江、伊力亚·伊扎尔犯危险驾驶罪一案，于2019年11月22日作出（2019）兵0402刑初29号刑事判决。原审被告人刘江不服，在法定期限内提出上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团人民检察院第四师分院指派检察员吴文华、助理检察员丁琳出庭支持公诉，原审被告人刘江及其辩护人汤海涛，原审被告人伊力亚·伊扎尔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原判认定：2019年3月28日21时许，被告人刘江、伊力亚·伊扎尔在不同的两个场合饮酒，酒后，刘江去了七十三团团部王俊家。次日凌晨0时40分许，伊力亚·伊扎尔到王俊家找刘江喝酒，二人在王俊家喝了6瓶啤酒。凌晨4时许，伊力亚·伊扎尔驾驶自己的新F1Y346号小轿车载着刘江到七十三团一连吴伊江家。凌晨4时30分许，伊力亚·伊扎尔驾车载着刘江离开吴伊江家，行使一段距离后，换由刘江驾驶该车行使至七十三团一连路段时，将车驶下路边渠沟里。报案后，二被告人被民警送往医院。经新疆中业司法鉴定所鉴定，被告人刘江血液中乙醇含量为183.65㎎/100ml，被告人伊力亚·伊扎尔血液中乙醇含量为180.61㎎/100ml。 认定上述事实的证据有： 1.书证 （1）被告人刘江、伊力亚·伊扎尔的户籍证明，证明二被告人是完全刑事责任能力人。 （2）归案情况说明，证明二被告人抓获经过。 （3）公安交通管理行政强制措施凭证，证明2019年3月29日，因新F1Y346号小轿车在七十三团路段发生交通事故，伊宁垦区公安局交通警察大队扣留刘江、伊力亚·伊扎尔驾驶证。 （4）驾驶人信息查询结果单二份、机动车信息查询结果单一份，证明刘江有C1驾驶证，有效期至2026年6月10日；伊力亚·伊扎尔有C1驾驶证，有效期至2027年8月23日；新F1Y346号小轿车的所有权人为伊力亚·伊扎尔，该机动车状态正常。 2.证人证言 （1）证人兰金喜的证言，证明2019年3月29日5时许，其在家中睡觉时，听见外面传来一声巨响，随后出门看见一辆小轿车掉到其家门口旁边的渠沟里。当时四周没有人，因为天黑，没有看清车内有人。这时，邻居孔令明也从家里出来，其问了孔令明报警电话，向派出所报警。过了约30分钟，看见一个维族小伙子从沟渠中小轿车的后门爬了出来。随后，派出所的民警来了，问那个维族小伙子事情的经过。派出所的民警打120急救电话，过了一会救护车来了，派出所民警把一个汉族小伙子从小轿车前排抬出来放到救护车上送走了。 （2）证人王俊的证言，证明2019年3月28日21时许，其与刘江等人在巩留县七乡烧烤店喝酒，刘江喝了200ml白酒。后其与刘江去了伊力亚·伊扎尔的烧烤店，逗留了十分钟。其与刘江回家睡觉。次日，醒来后发现刘江睡觉的房间和院子里有乐宝牌、新疆牌空啤酒瓶。 （3）证人吴伊江的证言，证明2019年3月29日4时许，伊力亚·伊扎尔带刘江到其家中，聊了一会。刘江要走，其与伊力亚·伊扎尔劝不住，就由伊力亚·伊扎尔开车将刘江送走，走出200米左右车停了，听见二人在吵架，其没有过去劝解，吵了约10分钟左右，车就开走了。 （4）证人刘委的证言，证明2019年3月29日5时许，因七十三团一连孔令明家门前发生交通事故，其出警。到事故现场时，警务站的辅警张海兵、努尔哈力、杜曼已经到达了现场，其看到孔令明家门前的渠沟里有一辆银白色大众POLO小轿车，伊力亚·伊扎尔站在该车后面，报警人兰金喜和孔令明也在路边站着。问伊力亚·伊扎尔发生什么事了，伊力亚·伊扎尔回答说：“车开到沟里去了，我的朋友刘江还在车里。”其赶紧到车旁，打开副驾驶的门，看见刘江双脚在副驾驶上，头靠在副驾驶的靠椅上，身子在副驾驶与主驾驶中间的位置，刘江的左侧眉骨有五厘米的伤口，还在流血，刘江处于昏迷状态；主驾驶位、副驾驶位的安全气囊都已爆出，车的驾驶室和副驾驶位上都有血，车的工作台已经碎了，车内到处都是碎片。后120救护车来了，医务人员到车里给刘江包扎，并将刘江抬出放到救护车上，将刘江、伊力亚·伊扎尔送到巩留县人民医院。到达医院后，将刘江、伊力亚·伊扎尔的血样进行了提取。 3.鉴定意见 （1）血液乙醇检测司法鉴定意见书，证明刘江血液中乙醇含量183.65㎎/100ml；伊力亚·伊扎尔血液中乙醇含量180.61㎎/100ml。 （2）兵团公安司法鉴定中心出具的鉴定书，证明送检的安全气囊剪取的血迹布片上检出人血；送检的主驾驶靠背左侧血迹拭子、主驾驶左侧B柱血迹拭子、安全气囊剪取可疑血迹处布片中检出的DNA，与刘江的血液DNA相同。 （3）新疆交通科学研究司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经鉴定，肇事时新F1Y346号车辆的驾驶人为刘江。 4.现场勘查笔录及照片 道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验笔录、现场照片，证明新F1Y346号小轿车发生交通事故的现场情况。 5.视听资料 公安机关制作的视听资料，证明民警现场处理交通事故的过程。 6.被告人供述与辩解 （1）被告人刘江的供述与辩解，证明刘江曾在2019年3月29日的供述中承认自己驾驶新F1Y346号小轿车发生交通事故，在此后的供述中否认自己驾驶新F1Y346号小轿车发生交通事故；鉴定意见书已经给刘江送达，刘江未提出重新鉴定。 （2）被告人伊力亚·伊扎尔的供述与辩解，证明2019年3月8日22时许，伊力亚·伊扎尔在七十三团自己开的烧烤店喝了100ml白酒。次日凌晨1时30分许，其驾驶自己新F1Y346号小轿车载着刘江去王俊家喝了6瓶啤酒。当日4时许，其驾驶新F1Y346号小轿车载着刘江去吴伊江家坐了一会，然后驾驶该车载着刘江离开，开出100多米后停了车，刘江要抢着开车，二人争吵了20分钟，刘江拿上车钥匙，驾驶该车载着伊力亚·伊扎尔往回走，在七十三团一连将车开到渠沟里。伊力亚·伊扎尔从车后排爬出来，刘江昏迷在车里。 原判认为：被告人刘江、伊力亚·伊扎尔法律意识淡薄，违反交通法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯了刑法，构成危险驾驶罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘江、伊力亚·伊扎尔犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人刘江酒后驾驶机动车，发生交通事故后，拒绝供述其犯罪事实，拒不认罪，对其酌予从重处罚。被告人伊力亚·伊扎尔归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人刘江辩护人的辩护意见与本院查明的事实不符，对其辩护意见，不予采纳。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第五十二条、第五十三条第二款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决：一、被告人刘江犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元；二、被告人伊力亚·伊扎尔犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。 上诉人刘江及辩护人的主要上诉理由为：本案中没有直接证据证明上诉人刘江曾经驾驶过车辆，而间接证据鉴定意见又存在着多处错误，其结论是一个推断结论。原审判决认定事实错误，请求二审法院撤销原判，依法宣告上诉人刘江无罪。 原审被告人伊力亚·伊扎尔辩称：原审判决量刑过重，望二审法院从轻、减轻处罚。 出庭公诉的检察员认为：原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。 经二审审理查明的事实与原审查明一致，认定上述事实的相关证据均经当庭出示、宣读、质证，查明属实，本院对一审判决认定的事实及证据予以确认。 本院认为，上诉人刘江、原审被告人伊力亚·伊扎尔违反交通法律法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯了刑法，构成危险驾驶罪，依法应予惩处。上诉人刘江、原审被告人伊力亚·伊扎尔犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。上诉人刘江以原审判决认定事实错误、证据不足为由提出的上诉理由不能成立，本院不予支持。出庭公诉的检察员意见正确，本院予以采纳。一审法院根据二被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，所作出的判决并无不当，应予以维持。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 吐拉江·买买提明 审判员 王   战   斌 审判员 张   建   立 二〇二〇年三月二十四日 书记员 陈      娟 1