辽宁省西丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽1223民初749号 原告：刘紫瑞，女，2014年12月9日生，满族，住西丰县。 法定代理人：王绥（系原告母亲），女，1987年6月2日生，满族，工人，住西丰县。 委托诉讼代理人：汪兵，系西丰县法律援助中心主任。 被告：西丰县西丰镇金太阳幼儿园，住所地西丰县西丰镇寇河小区6栋211号。 法定代表人：张福艳，系该园园长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司，住所地铁岭市银州区新华街南段18号。 负责人：胡晶，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王丽丽，系辽宁银冈律师事务所律师。 原告刘紫瑞与被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园、中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人王绥及其委托诉讼代理人汪兵，被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园的法定代表人张福艳、中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司的委托诉讼代理人王丽丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘紫瑞向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付护理费6498元，交通费1560元，营养费3750元，残疾赔偿金74684元，精神损害抚慰金11202.6元，鉴定费1720元，共计99414.6元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年9月14日下午4点20分，原告母亲王绥到被告幼儿园门口接原告时发现原告正在哭泣，这时被告方园长张福艳告知王绥原告在滑梯上掉落，然后被告园长将王绥和原告领到西丰镇妇幼保健院边上的一个私人诊所，后经拍片该诊所工作人员建议去沈阳就诊，后原告及父母和园长一同前往沈阳骨科医院就诊、检查，并住院治疗。后经原告方与被告方协商未达成协议。故原告方起诉至贵院，请求依法保护。 被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园辩称，原告所陈述的事情经过是对的，只是时间上不是向原告陈述的下午4点20分，应该是4点40分，还有原告所陈述的医疗费、住院伙食补助费共计21475.49元。 被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司辩称，1、金太阳幼儿园在我公司投保了校园责任险（2000版），保险期限为2018年5月30日至2019年5月29日，保险金额为每次事故每人责任限额为20万元，每次事故免赔率5%，每次事故免赔额200元，以高额为限；2、本次事故我方没有任何的报险记录，对事故发生是否真实公司不清楚，无法进行核实，因被告金太阳当庭认可此事故所以请法庭核实事故的真实性，以排除虚假事实的可能性。因被保险人没有及时向保险人说明事故发生的原因经过和损失情况，致使保险事故的性质、原因、损失程度等无法确定，对于无法确定部分保险人不承担责任，对于扩大损失保险人不承担责任；3、诉讼费、鉴定费保险公司不予承担；4、对于原告诉求的赔偿明细中伤残赔偿金应按照其户口性质进行计算。精神抚慰金过高，其他意见在质证过程中在发表。 经审理查明，原告刘紫瑞系西丰县西丰镇金太阳幼儿园学生，2018年9月14日下午4点40分，原告刘紫瑞在老师的带领下，在西丰县西丰镇金太阳幼儿园滑梯上玩耍时意外掉落受伤，随即送往私人诊所救治，当日原告刘紫瑞被送往沈阳市骨科医院救治，被诊断为左肱骨髁上骨折，住院5天，二级护理，支付医疗费18980.91元（门诊270元，住院18710.91元），复查支付医疗费23.1元，二次手术费1971.48元，共计支付医疗费20975.49元，该费用由被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园垫付。被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园支付原告刘紫瑞住院伙食补助费500元。意外发生时原告刘紫瑞未满八周岁，属无民事行为能力人。经原告申请，本院委托，铁岭中天法医司法鉴定所于2019年7月30日对原告所受事故伤害鉴定伤残等级为十级，护理期45日，营养期75日，为此原告支付鉴定费1720元。另查明，被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园在被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司投保了校园责任险，保险期限为2018年5月30日至2019年5月29日，保险金额为每次事故每人责任限额为20万元，每次事故免赔率5%，每次事故免赔额200元，以高额为限。在免责任条款中规定，任何性质的间接损失和精神损害均不予赔偿。 上述事实，有当事人陈述，铁岭中天法医司法鉴定所司法鉴定意见书、沈阳市骨科医院住院部诊断书一份、沈阳市骨科医院病案一册、交通费证明一份、房屋租赁书合同一份、出租房屋的房权证复印件一份、出租人身份证复印件一份、营业执照复印件一份及公司证明一份、法人身份证复印件一份、户口本复印件四页、鉴定费发票一张、沈阳市骨科医院医疗门诊收费票据十张、沈阳市骨科医院住院费用清单三页、沈阳市骨科医院门诊复诊病例一页、放射检查报告单一页、沈阳市骨科医院处方单二页、校（园）方责任保险（2000版）保险单（抄件）一份和保险条款一份及中国人民财产保险股份有限公司学生清单一份2页等证据在卷为凭，这些证明材料已经庭审质证和本院审查核实，予以确认。 本院认为，原告刘紫瑞在被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园意外受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理责任的，不承担责任”，本案中，原告刘紫瑞系无民事行为能力人，被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园未能举证证明其已尽到教育、管理责任，故应承担责任。被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司应根据保险合同约定，对被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园应承担的赔偿责任在保险合同项下限额内予以赔偿，但超出部分应由被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园承担。 关于原告诉请的确定及理由：1、医疗费20975.49元，本院予以确认；2、住院伙食补助费，按照每天50元标准计算，结合原告住院时间，确定为250元（5天×50元/天）；3、护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数，护理期限确定，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算，原告住院期间由其母亲王绥进行护理，其在本起事故发生前在辽宁易兴丝绵有限责任公司工作，月薪2800元，经铁岭中天法医司法鉴定所鉴定，原告护理期为45日，确定为4200元（2800元/月÷30天×45天）；4、营养费，经铁岭中天法医司法鉴定所鉴定，原告营养期为75日，按照每天50元标准计算，确定为3750元（75天×50元/天）；5、残疾赔偿金，原告虽系农村居民，但从2016年开始就与其父母在西丰县居住生活，故应按城镇居民的标准计算，原告伤残级别为十级，赔偿系数为10%，计算为37342元×20年×10%＝74684元；6、交通费，根据原告的住院天数、地点、复查、出院等因素酌情交通费确定为1000元；7、鉴定费1720元，属于实际支出，本院予以确认；8、精神抚慰金，本院酌定5000元。以上原告损失合计为111579.49元。其中被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园垫付的医疗费及住院伙食补助费,应当由被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司给付被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司在校方责任保险合同限额范围内赔偿原告刘紫瑞99616.52元【104859.49元（医疗费20975.49元、住院伙食补助费250元、护理费4200元、营养费3750元、交通费1000元、残疾赔偿金74684元）×95%】；扣除被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园垫付的医疗费20975.49元和住院伙食补助费250元，被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司应给付原告刘紫瑞赔偿款78391.03元； 二、被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园赔偿原告刘紫瑞11713元（104859.49元×5%、鉴定费1720元、精神损害抚慰金5000元，扣除垫付的住院伙食补助费250元）； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司给付被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园垫付的医药费及住院伙食补助费21225.49元(医疗费20975.49元+住院伙食补助费250元)； 四、驳回原告的其他诉讼请求。 以上判决内容，于本判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2285元，由被告西丰县西丰镇金太阳幼儿园负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 审 判 长  丁雪松 人民陪审员  龚秀峰 人民陪审员  杨淑艳 二〇二〇年四月一日 书 记 员  徐 静