贵州省沿河土家族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0627刑初5号 公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。 被告人杨胜建，男，1976年10月18日出生，土家族，初中文化，经商，户籍所在地重庆市酉阳土家族苗族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月21日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。现羁押于沿河土家族自治县看守所。 辩护人肖建军，贵州黔锐律师事务所律师。 被告人田琴，男，1982年8月23日出生，土家族，初中文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。曾因犯故意伤害罪于2016年8月23日被沿河土家族自治县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人杨晓松，贵州仁士律师事务所律师。 被告人冉光泽，男，1967年3月5日出生，土家族，小学文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人杨又全，贵州贵全律师事务所律师。 被告人何德发，男，1969年12月17日出生，土家族，小学文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人杜江勇，贵州黔锐律师事务所律师。 被告人冉国光，男，1964年1月4日出生，土家族，小学文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人冉旭云，贵州黔沿律师事务所律师。 被告人冉小飞，男，1990年11月7日出生，土家族，小学文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人谢小琴，贵州黔锐律师事务所律师。 被告人冉小强，男，1988年9月14日出生，土家族，小学文化，屠夫，户籍所在地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月22日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月21日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人杨飞，贵州仁士律师事务所律师。 被告人张友齐，男，1979年8月9日出生，土家族，初中文化，无业，户籍所在地重庆市酉阳土家族苗族自治县，住。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪于2019年8月21日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，经沿河土家族自治县人民检察院批准，于2019年9月27日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。2020年2月20日经本院批准，当日被取保候审。 辩护人周七星，贵州黔锐律师事务所律师。 沿河土家族自治县人民检察院以沿检刑检刑诉［2019］626号起诉书指控被告人杨胜建、田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强、张友齐涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪一案，于2020年1月3日向沿河土家族自治县人民检察院提起公诉。沿河土家族自治县人民检察院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年4月9日公开开庭进行了审理。沿河土家族自治县人民检察院指派检察员崔小燕视频出庭支持公诉。被告人杨胜建及其辩护人肖建军、被告人田琴及其辩护人杨晓松、被告人冉光泽及其辩护人杨又全、被告人何德发及其辩护人杜江勇、被告人冉国光及其辩护人冉旭云、被告人冉小飞及其辩护人谢小琴、被告人冉小强及其辩护人杨飞、被告人张友齐及其辩护人周七星到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年6月底开始，被告人田琴、冉光泽、何德发3人合伙，被告人冉国光、冉小强、冉小飞3人合伙，以平均每斤3元左右的价格在沿河县中界镇部分农户手中收购成年疑似病猪，后以每斤6元至7元的价格销售给重庆市酉阳县的被告人杨胜建，从中赚取差价。杨胜建以每趟500元的价格雇佣被告人张友齐帮其运输，后杨胜建以每斤7.5元至8.2元不等价格销售到重庆市秀山县。 2019年7月20日22时许，被告人杨胜建事先与被告人田琴、冉国光等人联系好以每斤6元的价格分别收购12头、4头共计16头疑似病猪，杨胜建先以16000元在田琴、冉光泽、何德发处先购买了8头疑似病猪，安排张友齐驾驶一辆改装过的金杯车运走，田琴等人收购的4头和冉国光等人收购的4头疑似病猪未来得及运走就被沿河县公安局与县畜牧兽医局在联合执法时查获，当晚在被告人田琴家查获4头疑似病猪，在冉国光家查获4头疑似病猪，同时在沿河县公路上查获被告人杨胜建、张友齐驾驶的疑似病猪车辆，现场共查获生猪16头及宰好的生猪肉500余斤。沿河县畜牧局将该批生猪进行现场抽样和扣押，经西大司鉴（2019）鉴字第005号鉴定书鉴定：送检的13份猪血清中，冉国光等人销售的编号为23号、田琴等人销售的编号为33号、35号，猪圆环病毒病病毒检测为阳性。 公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条的规定，以被告人杨胜建、田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强、张友齐涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪向本院提起公诉，建议判处被告人杨胜建有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元；判处被告人田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强、张友齐有期徒刑六个月，不适用缓刑，并处罚金人民币五千元。 被告人杨胜建、田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强、张友齐对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人肖建军、杨晓松、杨又全、杜江勇、冉旭云、谢小琴、杨飞、周七星对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议。 经审理查明：2019年6月，被告人田琴、冉光泽、何德发3人合伙，被告人冉国光、冉小强、冉小飞3人合伙，以平均每斤3元左右的价格在沿河土家族自治县中界镇部分农户手中收购成年疑似病猪，后以每斤6元至7元的价格销售给重庆市酉阳县的被告人杨胜建，被告人杨胜建又以每斤7.5元至8.2元不等价格销售到重庆市秀山县，并雇佣张友齐以每趟500元的价格进行运输。 2019年7月20日22时许，杨胜建以每斤6元的价格从田琴、冉光泽、何德发手中购买12头疑似病猪，安排张友齐将其中的8头疑似病猪运往秀山。运送至沿河土家族自治县黄家洞被公安机关和畜牧局联合执法组查获，且当晚在被告人田琴家中查获4头疑似病猪，在被告人冉国光家中查获4头疑似病猪，现场共查获生猪16头及宰好的生猪肉500余斤。沿河土家族自治县畜牧局对该批生猪进行随机抽样，经西大司鉴（2019）鉴字第005号鉴定书鉴定，送检的13份猪血清中，冉国光等人销售的编号为23号、田琴等人销售的编号为33号、35号，猪圆环病毒病病毒检测为阳性。 另查明，被告人田琴因犯故意伤害罪于2016年8月23日被本院判处有期徒刑二年，缓刑二年。 上述事实公诉机关出示了以下证据证实： 1．书证：受案登记表、立案决定书、沿河县畜牧局扣押财物清单、样品采集登记表、现场扣押笔录等； 2．证人田某军、田某高、田某强、田某荣、车某龙、赵某军、黄某军、孙某平等人的证言； 3．被告人杨胜建、田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强、张友齐的供述与辩解； 4．西大司鉴（2019）鉴字第005号鉴定意见； 5．勘验、辨认笔录和照片。 证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，具有证明效力，沿河土家族自治县人民检察院予以确认。 本院认为，被告人杨胜建、田琴、冉光泽、何德发、冉国光、冉小飞、冉小强明知是病猪而予以销售，被告人张友齐明知是病猪而帮助运输，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条“生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金”的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人田琴有犯罪前科，酌情从重处罚；八被告人到案后，如实供述了自己的犯罪事实，可以从轻处罚；在庭审中，八被告人认罪态度好，且愿意接受处罚，可以从宽处理。公诉机关对八被告人的量刑建议适当，本院予以采纳。综合八被告人犯罪的事实、情节、对社会的危害程度以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，第五十二条，第五十三条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项，《中华人民共和国动物防疫法》第四条第一款第（二）项，第二十五条第（四）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人杨胜建犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月21日起至2020年8月20日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人田琴犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 三、被告人冉光泽犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 四、被告人何德发犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 五、被告人冉国光犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 六、被告人冉小飞犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 七、被告人冉小强犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月22日起至2020年2月21日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 八、被告人张友齐犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月21日起至2020年2月20日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过沿河土家族自治县人民检察院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨庆海 人民陪审员  张金虎 人民陪审员  李雪琴 二〇二〇年四月十日 书 记 员  龙丽娟