山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0702刑初136号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。被告人王树宽，男，1968年5月29日出生于山西省汾阳市，汉族，初中文化，系山西省汾阳市村民，住该村。2019年12月4日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留，2019年12月18日被取保候审。指定辩护人姜淑雯，系山西奇政律师事务所律师。被告人田晓健，男，1991年12月2日出生于山西省汾阳市，汉族，初中文化，系山西省汾阳市村民，住该村。2019年12月4日因涉嫌犯故意伤害罪晋中市公安局榆次分局刑事拘留，2019年12月18日被取保候审。指定辩护人马瑞瑞，系山西晋安律师事务所律师。被告人武瑞宽，男，1971年4月4日出生于山西省汾阳市，汉族，小学文化，系山西省汾阳市村民，住该村。2019年12月4日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。指定辩护人武慧娟，系山西晋安律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉﹝2020﹞109号起诉书指控被告人王树宽、田晓健、武瑞宽犯故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员高鹏飞出庭支持公诉，被告人王树宽及其指定辩护人姜淑雯，被告人田晓健及其指定辩护人马瑞瑞，被告人武瑞宽及其指定辩护人武慧娟到庭参加了诉讼，现已审理终结。晋中市榆次区人民检察院指控，2019年11月9日19时许，在晋中市榆次区怡和天誉工地生活区厕所，被告人武瑞宽和孙某因琐事发生争吵，被告人田晓健听到争吵后从宿舍出来一只手勒着孙某的脖子，一只手打孙某的头部和面部，被告人王树宽和武瑞宽拿着头上戴的工地安全帽朝孙某头上和身上打，后被工友将双方拉开。经榆次区公安司法鉴定中心鉴定，孙某双侧鼻骨骨折，已构成轻伤二级。案发后双方就民事部分已调解，并取得被害人的谅解。据此，公诉机关认为被告人王树宽、田晓健、武瑞宽的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。被告人王树宽对公诉机关的指控不持异议，并于公诉机关审查起诉阶段签署《认罪认罚具结书》。其指定辩护人的辩护意见是：对指控罪名不持异议，王树宽系初犯、偶犯，主观恶性小，犯罪情节轻微，未造成严重损害后果，社会危害性小，具有坦白情节，自愿认罪，赔偿被害人并取得谅解，建议判处非监禁刑。被告人田晓健对公诉机关的指控不持异议，并于公诉机关审查起诉阶段签署《认罪认罚具结书》。其指定辩护人的辩护意见是：田晓健系初犯，被害人存有明显过错，田晓健自愿认罪认罚，真诚悔罪，赔偿被害人并取得谅解，建议从轻、减轻处罚，并适用缓刑。被告人武瑞宽对公诉机关的指控不持异议，并于公诉机关审查起诉阶段签署《认罪认罚具结书》。其指定辩护人的辩护意见是：对指控事实及罪名没有异议，武瑞宽系初犯、偶犯，无违法犯罪记录，具有坦白情节，自愿认罪，赔偿被害人并取得谅解，建议判处缓刑。经审理查明，2019年11月9日19时许，在晋中市榆次区怡和天誉工地生活区厕所，被告人武瑞宽和孙某因琐事发生争吵，被告人田晓健听到争吵后从宿舍出来一只手勒着孙某的脖子，一只手打孙某的头部和面部，被告人王树宽和武瑞宽拿着头上戴的工地安全帽朝孙某头上和身上打，后被工友将双方拉开。经榆次区公安司法鉴定中心鉴定，孙某双侧鼻骨骨折，已构成轻伤二级。案发后双方就民事部分已调解，并取得被害人的谅解。上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据证实：1、晋中市公安局榆次分局郭家堡派出所出具的抓获经过一份，显示2019年12月4日，在山西榆次区怡和天誉工地，将武瑞宽、田晓健、王树宽抓获。2、王树宽、田晓健、武瑞宽、孙某常住人口基本信息及嫌疑人员前科劣迹调查表，显示其身份信息与本院查明的一致，且均无前科劣迹行为。3、照片、谅解书及收据，显示王树宽、田晓健、武瑞宽家人于2019年12月13日替赔孙某主张的全部赔偿金人民币五万元整，并诚恳道歉和表示悔意，孙某撤案并谅解。4、晋中市榆次区公安司法鉴定中心鉴定书两份，鉴定意见为分别为：被鉴定人孙某双侧鼻骨骨折，已构成轻伤二级；被鉴定人田晓健头部外伤后伴有神经症状、多处软组织挫伤，均已构成轻微伤。5、吸毒现场检测报告书，显示三被告人尿液检测结果均呈阴性。6、行政处罚决定书等相关文件，显示孙某因案涉事实被行政拘留15日，并处200元罚款等相关情况。7、证人王某在侦查机关的证言，称：2019年11月9日18时左右，在榆次区中铁十二局工地生活区厕所，发生打架时我不在现场，后来我去了现场。我看到孙某鼻子流血了。8、证人吴某在侦查机关的证言，称：2019年11月9日18时左右，在榆次区大学街中铁十二局工地工人生活区厕所内，许多人洗澡，一个子矮的老头将厕所门踹开，没有关门去小便池上厕所，孙某将门关上，那个老头又把门打开，并要用手机拍所有人裸照，孙某抓住矮个子老头胸口的衣服，把他拉开了，后进来一年轻男子从孙某背后用右胳膊搂住孙某脖子，用左手打孙某头和脸部，那个老头用拳头打孙某脸和头部，又进来两个男子，一个有胡子和一个没胡子的，一起用安全帽打孙某头部和背部。孙某流鼻血。9、被害人孙某报案书及其在侦查机关的陈述，称：2019年11月9日18时，我在中铁十二局生活区洗澡，扫地老头把门打开，我关门用脚踢的劲儿稍微大了点，老头就骂我，我就和他们吵了两句，后我去洗澡，他掏出手机来拍照，我让他把照片删掉，用两只手抓住他的衣领，后来松开，和他一个屋子的三个人过来打我，有一个年轻男子用拳头朝我鼻子打了一下，用手搂住我的脖子，另一只手持安全帽打我的太阳穴，打了五六下。老头和另外两个人对我拳打脚踢，打在我后背、胸口、头部，打了五六下。我用拳头朝那个年轻男子脸部打了一拳。我的鼻子疼，鼻子是那个年轻男子用拳头打的。10、被告人王树宽在侦查机关的供述与辩解、辨认笔录，称：2019年11月9日18时左右，在榆次区中铁十二局工地生活区厕所。我看到武瑞宽和孙某吵架，我、田晓健就过去帮武瑞宽打孙某。我看到孙某用手掐住武瑞宽的脖子。我用拳头朝孙某的背部打了三、四下，现场比较混乱，我看到孙某鼻子流血了。看到孙某把田晓健把倒在地上，后来孙某父亲过来一拳打在我嘴上。武瑞宽用安全帽朝孙某身上和头上打了两三下。田晓健一只胳膊勒的孙某，另一只手打的孙某的头，打了两三下。其辨认出4号（孙某）就是孙某。11、被告人田晓健在侦查机关的供述与辩解、辨认笔录，称：2019年11月9日19时左右，在山西省晋中市榆次区聂村怡和天誉工地生活区厕所内，我，王树宽、武瑞宽和工地里的民工孙某打架了。没有矛盾，我打孙某是因为他掐我叔叔武瑞宽的脖子了。我用一只手勒着孙某的脖子，一只手打他的头部和面部，他也用手打我头部面部，打的打的我俩就摔倒在地，后我被周围的人从厕所拉了出来。没有看到其他人打架。孙某鼻子出血了，我眼部周围红肿了，孙某是我和他对打的时候，他的伤我打的，我的伤是他打的。在场的有我、王树宽、武瑞宽、孙某。其辨认出4号（孙某）就是孙某。12、被告人武瑞宽在侦查机关的供述与辩解、辨认笔录，其称：2019年11月9日19时左右，山西省晋中市榆次区聂村怡和天誉工地生活区厕所内，我和王树宽、田晓健打了孙某，没有矛盾，孙某他们今天在厕所里洗澡，我是清洁工，因为开门关门他们嫌冷发生争吵进而发生打架。孙某掐住我的脖子，田晓健勒住孙某脖子朝孙某头上打，孙某还手打田晓健，我和王树宽拿的我们的安全帽朝孙某头上和身上打，打了几下。孙某受伤了，脸上都是血。其辨认出4号（孙某）就是孙某。上述证据，来源合法，内容相互关联，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人王树宽、田晓健、武瑞宽故意伤害他人要害部位，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。三被告人到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，本院依法酌情对三被告人予以从轻处罚。对三被告人指定辩护人的相关辩护意见予以采纳，其余辩护意见，与本院查明的不符，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王树宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。被告人田晓健犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人武瑞宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  李保林人民陪审员  乔丽萍人民陪审员  李小凰二〇二〇年四月十六日书 记 员  樊丽花