河南省唐河县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1328刑初126号公诉机关唐河县人民检察院。被告人韩旭，男，出生于1967年8月17日，汉族，初中毕业，户籍所在地河南省唐河县，住唐河县。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2019年11月16日被唐河县公安局刑事拘留;因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年12月23日经唐河县人民检察院批准逮捕，次日被唐河县公安局执行逮捕。辩护人李志恒，河南恒阳律师事务所律师。唐河县人民检察院以唐检二部刑诉（2020）11号起诉书指控被告人韩旭犯销售伪劣产品罪，于2020年3月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理。唐河县人民检察院指派检察员张海英、王晓菡出庭支持公诉，被告人韩旭、辩护人李志恒到庭参加诉讼。现已审理终结。唐河县人民检察院指控，被告人韩旭在唐河县毕店镇鲁姚公路与富民大道交叉口处经营唐河县恒泰加油站。2019年7月24日，韩旭通过王某1从山东东明中油燃料石化有限公司购进16吨不含乙醇的95号车用汽油，2019年9月7日，韩旭通过胡某从山东东明中油燃料石化有限公司购进34吨不含乙醇的92号车用汽油，后将上述油品冒充92号、95号乙醇车用汽油对外零售。至2019年11月16日，上述油品销售完毕，销售金额共计371509.2元。经鉴定，韩旭购进后销售的上述两批次92号、95号汽油均系不合格产品。2020年3月23日，韩旭的近亲属主动退出违法所得20万元。为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述、证人证言、鉴定意见、唐河县市场监督管理局调查报告、现场笔录等相关证据。据此，公诉机关认为，被告人韩旭的行为已构成销售伪劣产品罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定处罚，建议对韩旭判处有期徒刑三年，适用缓刑，并处罚金。被告人韩旭对公诉机关指控的罪名及事实不持异议，签署认罪认罚具结书，请求从轻处罚。被告人韩旭的辩护人对公诉机关指控韩旭的罪名无异议，辩称韩旭归案后能如实供述自己的罪行，认罪认罚，无前科，积极退赃、交纳罚金，建议法庭对其判处缓刑。经审理查明，被告人韩旭在唐河县毕店镇鲁姚公路与富民大道交叉口处经营唐河县恒泰加油站。2019年7月24日，韩旭通过山东省东明县居民王某1(被取保候审)从山东东明中油燃料石化有限公司购进16吨不含乙醇的95号车用汽油（每吨价5590元、运费每吨170元），支付进油款92160元；2019年9月7日，韩旭通过山东省东明县居民胡某(被取保候审)从山东东明中油燃料石化有限公司购进34吨不含乙醇的92号车用汽油，支付进油款195160元，后将上述油品冒充92号、95号乙醇车用汽油在恒泰加油站对外零售。至2019年11月16日，上述油品销售完毕，销售金额共计371509.2元，获违法所得84189.2元。经河南奇峰检测技术有限公司检验，恒泰加油站购进后销售的上述批次92号、95号汽油均系不合格产品。2020年3月23日，韩旭的近亲属主动向唐河县人民检察院退出违法经营款20万元。上述事实，有下列证据证实：1、物证唐河县恒泰加油站现场照片2、书证（1）被告人韩旭户籍证明、到案经过、前科查询证明:被告人韩旭系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。系传唤到案,无前科。（2）营业执照、成品油零售经营批准证书41130826号、危险化学品经营许可证第0503号2P28-30证实:法定代表人韩旭，企业名称:唐河县恒泰加油站，地址:唐河县毕店镇S239鲁姚路与富民大道交叉口南，非公司私营企业，2015年5月13日成立；成品油零售许可日期(有效期:2018年12月12日至2023年12月12日)；经营许可范围:汽油、柴油(有效期2019年9月24日至2022年9月23日)。（3）东明中油燃料石化有限公司证明证明:2019年12月10日，出具唐河县恒泰加油站自2019年9月1日至11月16日未在该公司提货。（4）胡某与陈冬民微信视频资料情况说明一份证实:2019年12月13日，胡某在民警见证下，通过手机微信与其雇佣司机陈冬民联系，民警将陈冬民提供视频截图，内容显示:东明石化物料一卡通自助发卡系统，2009年9月7日，车牌晋Ｄ×××××，装运品种92＃34吨汽油，胡某称客商南京玉马化工有限公司不是实际销售地，实际销售给唐河县毕店镇韩旭的加油站。（5）中国建设银行个人活期账户交易明细韩旭建设银行账号(62×××50)2018年5月至2019年11月的现金交易明细整理汇总：刘某2，18笔，1639180元(其中2019年7月22日，1笔，10万);胡某，12笔，1292150元(其中2019年9月5日，13万，9月7日65160元)；王某1，11笔，1433560元。（6）王某1与韩旭手机微信截图记录（7）河南省车用乙醇汽油管理办法和南阳市人民政府办公室关于南阳市推广使用国家第六阶段标准车用乙醇汽油车用柴油工作方案证实:自2004年12月1日起施行，本省行政区域内所有成品油批发、零售企业停止销售90、93、95、97号车用无铅汽油，改为销售90、93、95、97号车用乙醇汽油。2018年8月16日，南阳市人民政府办公室印发方案要求全市贯彻落实。（8）唐河县人民检察院扣押涉案款清单、收据。3、证人证言（1）王某1的证言2019年7月22日，韩旭给自己打款10万元，7月24日，自己想不起来通过谁购买出来95＃汽油16吨，用鲁RA6-791运送到唐河韩旭的加油站，记录显示自己就送过这一次95＃汽油，也是不含乙醇的。他的汽油是拉的不含乙醇的，自己对这两份鉴定结论没有异议。（2）胡某的证言自己主要向韩旭销售92＃汽油和柴油，他要求给他送的是不含乙醇的92＃汽油。自己记得那是9月7日，韩旭给自己打电话说加油站的92＃汽油没有了，让自己赶紧给他送一车，然后他给自己打款，自己通过王某2组织货，再销售给韩旭的加油站。自己通过自己的司机陈冬民给自己发的东明石化物料一卡通自助发卡系统的信息小视频看了一下，同时对照了一下你们当自己面将视频截图的照片，能清楚显示那是2019年9月7日装车的92＃不含乙醇汽油，一卡通自助发卡系统上显示的客商名称是南京玉马化工有限公司，但是其实真实的客户是自己介绍的韩旭的加油站，不知道王某2咋整出来的，入场单号是S0101909050965，车辆编号是晋Ｄ×××××，失效日期是2019年09月07日，分仓信息是34.0，品种是92＃车辆汽油，其实就是自己们说的不含乙醇的汽油，发货地点是油品销售广场，装在吨数是34吨，证件信息是372930198203160770，司机叫杨月民。这个东明石化物料一卡通信息就清楚的说明了自己确实在2019年9月7日向韩旭销售了34吨不含乙醇的92＃汽油的事实，同时也证明自己给韩旭送的这车92号不含乙醇汽油是从东明石化拉出来的。当时韩旭问自己要的就是不含乙醇的92＃汽油，检测不出来乙醇含量很正常，但是自己不知道韩旭是以92＃车用乙醇汽油的名义销售，自己没有给韩旭送过95＃汽油。自己对这两个鉴定结论没有异议。（3）王某2的证言自己以前是山东东明石化公司的员工，今年4月份辞职后帮有需要购买成品油的加油站客户在东明石化联系成品油。因为东明石化不对个人销售油品，只针对单位和公司。每天会有一、二十个单位在东明石化公司批发买油，买到手的油的这些单位就给类似自己这样的中介人员通过微信推送信息，介绍他们每天油品及油价，推荐信息有客户需要了，同时价格客户也能接受，自己就给这个单位联系下单，把客户转给自己的购油钱打给这个单位，再把运油车的车牌号和司机身份信息发给他们，到时候司机只需拿着身份证去东明石化取油卡拉油。自己们只是每吨油收5元的费用，通过自己们自己的运油车或者是客户找的运油车把油送到加油站客户那里。平时都是通过转账的方式购油的。自己和胡某合伙买了一辆运油车，帮着客服运油挣运费，客户把购油的钱打给胡某后，胡某再把钱转给自己，自己再把钱打给当天向外卖油的那些单位，这样就可以在东明石化买油了。胡某说就在今年的八、九月份帮韩老板买过柴油和92＃汽油(不含乙醇)，大概有三、四车。胡某还提起说，韩老板的油主要是从一个叫王霞的人处买的，很少让他帮忙买，还说得想想办法多让韩老板从他这里买点，好挣点运费。胡某在今年帮唐河的韩旭买油，时间长了，自己记不住了。也许是通过自己在东明石化买的，具体得看胡某转账记录，看他是否把那些钱转给自己了。（4）赵某1的证言自己公公韩旭经营唐河县恒泰加油站的情况自己了解，创办是2018年5月份，自己制作了加油站管理制度，设计了加油站工作日志、员工业绩、油品库存表等表格。当初是4台加油机，主要销售92＃、95＃汽油和柴油等三种成品油，韩旭负责加油站全面工作，招募了赵某2等四名员工做加油员分成两组，每组工作时间24小时，每天上午交接班期间领取两张三万元额度加油卡，另外还会有两张三万额度备用加油卡，加油员用加油卡给前来加油的顾客加油，客户一般会通过现金支付、微信支付、支付宝支付和刷银行卡支付等模式付款，销售收取的现金有加油员收取，微信和支付宝以及刷银行卡都是和韩旭银行卡捆绑，整个运营模式就是这样。后来自己给加油站设计了一套电子文档，“恒泰石化”，自己设计了加油站工作日志、员工业绩、油品库存表等表格，为了更好地明细每个员工及油站每天销售业绩。每次进的成品油有没有经过质量检测自己不知道，都是韩旭弄的。（5）牛某1、王某3、牛某2的证言三人系附近村民，证实恒泰加油站系韩旭所开，并对外零售汽油和柴油。（6）赵某2的证言证实2018年11月份开始自己在毕店镇毕店街恒泰加油站当加油工，老板叫韩旭，平时由他负责日常经营。（7）宁某、刘某1、韩某的证言证实:宁某、刘某1、韩某均系韩旭油站加油工，证实的情况和赵某2证实的一致（8）刘某2的证言妻子王某1做业务员，介绍别人从东明石化购买成品油，自己对她的经营方式不了解。自己名下有个建设银行的账户，账户名称是自己的名字刘某2，账号是62×××10，这个银行卡是自己办理后，自己妻子王某1一直在使用着，自己就没有用过这个银行卡。自己家有一辆鲁Ｒ×××××的车成品油运输车，但是是挂靠在菏泽交通运输公司，平时车辆上的业务也都是自己妻子联系的。自己就通过自己妻子知道唐河有个叫韩旭的，其他的自己都不认识。4、被告人韩旭的供述与辩解唐河县恒泰加油站法人代表是自己，位于唐河县毕店镇毕店街鲁姚路与富民大道交叉口，加油站的日常经营也是由自己负责，加油站批准经营的有汽油、煤油和柴油的零售业务。2018年5月分试营业，证件就缺少成品油零售经营证，2018年12月12日取得成品油零售经营许可证)。加油站进购成品油大部分是通过山东省东明县东明石化的一个名叫“王霞”及胡某处购买的成品油。印象在今年7月份从王某1那里拉了十几吨的95＃高纯汽油(不含乙醇)，而且就王某1有辆分仓的拉油车。侦查机关调取王某1和你的微信聊天记录里面，2019年7月24日山东东明石化物料一卡通自助发卡系统的截图，看过确认这份截图里面的内容就是王某1给自己拉95＃不含乙醇汽油的记录，自己不知道王某1的进货渠道，显示的客商名称“青岛宽合化工有限公司”，但实际上这些油是卖给自己的恒泰加油站的，品种是95＃车用汽油，其实就是咱们说的不含乙醇汽油，数量是16吨。刘某2是王某1的老公，有时自己让王某1购油，王某1让自己把油钱打到她老公刘某2的账户里面。侦查机关调取胡某留存的销售给你的油品的“东明石化物料一卡通自助发卡系统”截图显示，2019年9月7日你从胡某处购买了34吨的92＃汽油(不含乙醇)，自己核实了，这些“东明石化物料一卡通自助发卡系统”是真实的，每次自己让他们从东明石化给自己买油，他们确实每次都会把这些取油的自助发卡系统的视频或者照片发给自己，为了确保是从东明石化进的油，还能证实拉的成品油的品种、重量以及拉油的时间。自己可以确定唐河县市场监督管理局抽查自己加油站的被鉴定为不合格的92＃不含乙醇汽油就是自己从胡某处购买的，就是2019年9月7日的这34吨92＃不含乙醇汽油。好像那次自己的92＃汽油卖完了，自己9月5日就给胡某打款，那时候就没有92汽油了，结果一直等到9月7日才给自己装车拉过来。自己就一个92＃的油罐，自己的92＃油罐最高极限也就能装34吨左右，9月7日从胡某处购买了一车34吨，应该是在没有卸油之前自己的油罐的油都卖空了，然后才能把从胡某处买的那34吨92＃高纯汽油(不含乙醇)的装完。9月7日从胡某处买的油，大概9月8日能送到自己的加油站，9月10日唐河市场监督管理局正好去自己的加油站抽检，抽检的应该就是从胡某处买的这34吨92＃不含乙醇的这一个批次的汽油。5、鉴定意见河南奇峰检测技术有限公司检验报告09051、09059号证实:对2019年9月10日，在被告人韩旭经营的加油站抽样92＃汽油检验结论:所检项目中乙醇含量(体积分数)、其他有机含氧化合物含量(质量分数)不符合GB18351-2017要求，判定该批油品不合格;对2019年9月10日，在被告人韩旭经营的加油站抽样95＃汽油检验结论:所检项目中乙醇含量(体积分数)、其他有机含氧化合物含量(质量分数)不符合GB18351-2017要求，判定该批油品不合格。6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）辨认笔录2019年12月3日，韩旭在唐河县看守所第2讯问室对王某1等人照片进行辨认，指认涉案人员王某1系给其供应成品油的山东东明石化营业员王某1。（2）搜查笔录2019年11月16日，依法对韩旭经营的恒泰加油站搜查，扣押收据单据本7本(5本单据黄颜色封面，1本灰色封面，1本封面破损);4本黑色便签本;1本黑颜色笔记本;4张7月至10月的现金明细表的A4纸，1台加油站办公用电脑主机。(3)唐河县市场监督管理局调查报告唐河县市场监督管理局2019年11月4日出具关于县恒泰加油站销售不合格车用乙醇汽油一案的调查终结报告，证实唐河县恒泰加油站经销的92号、95号车用乙醇汽油，经抽样检验，均不合格。上述证据来源合法，内容客观真实，并且能够相互印证，予以确认。本案事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人韩旭在销售经营过程中，违反国家规定，以不合格产品冒充合格产品，销售金额共计371509.2元，其行为已构成销售伪劣产品罪，唐河县人民检察院指控被告人韩旭的罪名成立，本院予以支持。韩旭归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，认罪认罚，无前科，积极退赃、家属积极交纳罚金，可依法对韩旭从轻处罚；韩旭的辩护人的上述辩护意见，与庭审查明的事实相符，予以采纳；犯罪分子违法所得的财物，应当予以追缴。韩旭经所居住社区调查评估，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：（3）被告人韩旭犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币十九万元；（缓刑考验期自判决确定之日起计算。所判罚金已缴纳。）二、韩旭的近亲属主动向唐河县人民检察院退出的20万元中的84189.2元系违法所得，予以追缴，由唐河县人民检察院上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  孟祥恩审判员  胡红林审判员  陈 卓二〇二〇年四月二十三日书记员  江明明