新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4223民初457号 原告：尚小俊，男，1988年1月20日出生，汉族，现住石河子市。委托诉讼代理人:郝建勋（特别授权），新疆石河子市红山法律服务所法律工作者。被告：孙建忠，男，1973年8月16日出生，汉族，现住沙湾县。委托诉讼代理人：姬玉平（一般代理），新疆天正律师事务所律师。原告尚小俊诉孙建忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告尚小俊的委托诉讼代理人郝建勋，被告孙建忠及其委托诉讼代理人姬玉平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告赔付各项损失167487.95元。2、判令被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年4月，原告开始在被告位于沙湾县良种场的地里干活。2019年7月31日凌晨1点在去地里浇水通过渠道时不慎跌落，双足着地，渠道上的水泥板不慎滑落砸伤双下肢，由家属送至沙湾县给予简单包扎后，由石河子120接转至石河子大学医学院第一附属医院急诊科住院治疗。经诊断为开放性胫骨骨折，外踝骨折（双外踝）。出院后经沙湾县良种场人民调解委员会调解未果。原告委托司法鉴定，鉴定意见为伤残十级，误工期270天，护理期180天，营养期180天，后续治疗费约需18000元。现诉至法院，请依法判决。被告辩称，原告所诉与事实不符。事故发生时原告不是给被告浇水，水泥板滑落砸伤，是原告去停水，停水后返回的路上因为骑行过快摔倒致伤。停水前原告喝了酒，是因为自身的过错造成摔伤，与提供劳务没有关系。原告诉求引用司法解释第十一条的规定，原告诉求中自担30%的责任，适用侵权责任法第三十五条的规定。原告各项赔偿标准及数额待原告举证时发表意见。本院经审理查明本案事实如下，2019年7月31日凌晨1时许，原告驾驶三轮电瓶车自被告种植的棉花地里返回时，因操作不慎翻车致自己受伤。原告受伤后被送往沙湾县人民医院检查治疗，产生门诊费1153.69元。当日又被送往石河子市人民医院检查治疗，产生门诊费448.16元。当日又被送往石河子大学医学院第一附属医院门诊检查治疗，且于当日入住该院关节外科，于2019年8月31日出院，实际住院31天，产生住院费73693.06元。出院病历出院记录载明，出院诊断：1、开放性胫骨骨折（右）。2、外踝骨折（双外踝）。出院医嘱：1、注意伤口清洁，避免伤口感染，3-4天换药，14-21天拆线。2、术后主被动伸屈功能训练，术后三月内避免患肢剧烈负重活动，等等。原告于2019年7月31日至2019年12月12日，先后在石河子大学医学院第一附属医院门诊检查诊疗，共计产生门诊费2989.92元。原告于2019年9月3日、9月8日、9月11日前往新疆生产建设兵团农八师147团卫生中心门诊部检查诊疗，分别产生门诊费41.06元、41.06元、37.03元。原告自行购药两次共计300元，药品名称为接骨七厘片、碳酸钙D3片等。原告于诉前自行委托新疆天宇司法鉴定所进行司法鉴定。2019年12月12日，该所作出天宇司鉴[2019年]临鉴字第626号《法医学鉴定意见书》，鉴定意见为1、被鉴定人尚小俊右侧胫腓骨下段骨折、左侧腓骨下段骨折符合2019年7月31日所致伤。2、被鉴定人尚小俊右下肢的损伤已构成X（十）级伤残。3、后续治疗费用约需壹万捌仟元（18000元）。4、需误工期为270日，护理期为180日，营养期为180日。司法鉴定费3180元，照相取证费30元。另查明，原告受雇于被告，具体从事棉花田管。原告于涉案事故发生前即2019年7月30日晚饮酒，于次日凌晨1时许前往位于棉花地头配电房拉电闸停水，驾驶三轮电瓶车不慎翻车受伤。又查明，原告户籍地为新疆石河子市十户滩镇147团三营十六连17栋4号。再查明，2019年9月4日，原告委托其连襟与被告前往沙湾县良种场，其双方之间的纠纷经该场人民调解组织调解未达成调解协议。上述事实有原告向本院提交的门诊费用票据、费用明细清单、住院病历、住院费用票据、住院费用清单、鉴定意见书、鉴定费发票、情况说明等书证，被告向本院提交的谈话录音予以证实，本院依法予以认定。本院认为，原告主张其受雇于被告，其在提供劳务过程中受伤，由此造成的各项损失应由被告赔偿。被告辩称原告饮酒后驾驶三轮电瓶车拉闸停水返回途中骑行过快发生的涉案事故，系其自身过错导致受伤，与提供劳务没有关系，被告没有过错，不应当承担赔偿责任。原、被告之间存在雇佣（劳务）关系，其双方均予以认可。原告驾驶三轮电瓶车拉闸停水返回途中因操作不慎而翻车受伤，返回途中亦应当属于提供劳务期间，故对被告辩称原告提供劳务已结束与被告没有关系之意见，因与本案事实不符，本院不予采纳。原告于提供劳务前饮酒，有被告向本院提交的谈话录音予以证实，原告虽予以否认，但其未提交足以反驳的相反证据，故对原告于提供劳务前饮酒之事实依法予以认定。原告作为完全民事行为能力人，其于深夜酒后驾驶三轮电瓶车因操作不慎而翻车致自己受伤，应予认定其存在一定过错，应当承担相应的责任。被告作为接受劳务者，其负有更重的安全注意义务，最大限度地避免发生伤害事故，无论其于事发之时是否在现场，均不能免除其负有的管理、监督、指挥义务，因其疏于管理监督，致使原告在提供劳务过程中受伤，应予认定其存在主要过错，应当承担相应的责任。结合涉案事故发生之原因、原被告过错程度等，对原告因涉案事故造成的各项损失，本院酌情认定被告承担60%的责任，原告自行承担40%的责任。原告于诉前委托新疆天宇司法鉴定所进行司法鉴定，被告对该所鉴定意见真实性、合法性不持异议，故本院对该所鉴定意见依法予以采信关于原告主张的涉案事故造成的损失分析认定如下：1、医疗费78848.99元、后续医疗费18000元。沙湾县人民医院门诊费1153.69元、石河子市人民医院门诊费448.16元、石河子大学医学院第一附属医院住院费73693.06元、石河子大学医学院第一附属医院门诊费2989.92元、农八师147团卫生中心门诊费119.15元、药品300元。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。原告主张后续医疗费18000元，该后续医疗费用为必然发生费用且有司法鉴定意见，故本院本着避免诉累、节约司法资源和一次性解决的原则，本院依法予以确认。2、营养费2700元（180天×15元/天）。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。3、住院伙食补助费3720元（31天×120元/天）。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。4、误工费53464.44元（72276元/年÷365天×270天）。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。5、护理费35642.96元（72276元/年÷365天×180天）。原告未向本院提交护理其人员收入状况之证据，本院酌情确认护理费标准按照每天120元计算，护理期限照准新疆新医司法鉴定所鉴定意见，故本院依法确认护理费为180天×120元/天=21600元。6、残疾赔偿金38890元（19445元/年×20年×10%）。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。7、精神损害抚慰金3000元。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。8、交通费350元。根据事发地与医疗机构所在地之间的距离、人数、就医次数等，本院依法予以确认。9、鉴定费3180元。原告主张有事实依据且于法有据，本院依法予以确认。上述各项合计223608.42元，被告应当向原告赔偿223608.42元×60%=134165元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告孙建忠于本判决生效之日起十日内向原告尚小俊给付134165元。二、驳回原告尚小俊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1825元，被告孙建忠负担1461元，原告尚小俊负担364元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆塔城地区中级人民法院。 审  判  员   高 靖 二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 日 书  记  员   朱海燕