河南省漯河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）豫11刑终41号原公诉机关河南省舞阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨亚民，男，1975年1月19日生，汉族，高中毕业，农民，住河南省舞阳县。原审被告人杨铁平，男，1974年4月12日生，汉族，小学肄业，住河南省舞阳县。2019年2月11日，因殴打他人被舞阳县公安局行政拘留15日，2019年4月27日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月5日被执行逮捕。指定辩护人李悦，河南蓝标律师事务所律师。指定辩护人张闯，河南蓝标律师事务所实习律师。河南省舞阳县人民法院审理河南省舞阳县人民检察院指控原审被告人杨铁平犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人杨亚民提起附带民事诉讼一案，于二〇一九年十二月二十九日作出（2019）豫1121刑初285号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人杨亚民不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人、讯问原审被告人，认为案件事实清楚，且不属于必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2019年1月29日凌晨，被告人杨铁平与舞阳县侯集镇柿杨村居民杨亚民发生矛盾，继而相互厮打，厮打过程中，双方均受伤，被害人杨亚民欲乘车包扎伤口时，被告人杨铁平用菜刀将杨亚民右腿砍伤。经法医鉴定，被害人杨亚民所受损伤程度为轻伤二级。另查明，案发后，被告人杨铁平被行政拘留十五日。被害人杨亚民住院治疗42天，医疗费票据的费用共计15166.16元，其提供的出租车票据共3000元，汽车修理费票据1067.96元。2019年度农村居民人均纯收入为13830.74元。认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人杨铁平供述述与辩解，证明2019年1月28日晚上，其喝酒后，因母亲的低保费被去掉，找杨亚民理论。电话联系后杨亚民回家对其辱骂，二人对骂厮打。自己被打后，回家持菜刀和木棍又到杨亚民家，在杨亚民准备坐车腿还没抬上去，砍住他的右腿几刀，菜刀被杨亚民踢掉，其又用棍打时没有打住，都打到车门上边。后被杨亚民按倒在地，直到民警赶到。2、被害人杨亚民陈述，证明2019年1月28日晚上10点，其在杨伟民家聊天，凌晨2点，杨铁平因其母亲的低保打电话找其理论。其回家后杨铁平言语不和，二人互相撕拽，其头被打伤。在其随妻子等人坐车准备去包扎时，杨铁平用刀将其右腿砍伤，又用木棍殴打时打到车上。其将杨铁平按倒在地上。3、证人杨某1证言，证明2019年1月28日晚上10点半，其与杨某2等人在自己家喝酒，后杨亚民和王和平到其家喝酒、喝茶聊天。有一个多小时杨亚民接个电话就走，杨某1等人也到杨亚民家，杨亚民和杨铁平在屋里说话。后杨亚民和杨铁平争吵厮打，经劝解未果，王惠霞报警。杨亚民头流血，坐车去包扎时，杨铁平又过来与杨亚民厮打，后杨亚民按着杨铁平，直到民警赶到。4、证人杨某2证言，与杨某1证明的情况相印证。5、王会霞证言，证明2019年1月29日凌晨2点，其正在家睡觉，杨铁平将其家房门打开，并称杨亚民将他家的低保费取消，杨亚民回家后二人发生厮打，其打电话报警，后杨亚民左脸有血，其与杨某2、杨某1扶杨亚民坐车去包扎时，杨铁平持菜刀将杨亚民右腿砍伤，杨铁平又用棍子打杨亚民时打到车上。6、证人蔡某、李某证言，证明2019年1月29日凌晨，其随120急救车到舞阳县侯集镇柿杨村接诊杨亚民，途中病人没有受到二次外来伤害。7、电话记录，系民警电话询问在外地打工的杨某1、杨某2关于案发当晚杨铁平所称带一万元的情况，二人称当时天黑，不知道杨铁平是否带有一万元。8、勘验检查笔录及照片，证明被告人杨铁平与杨亚民厮打现场的状况。9、舞阳县公安局物证鉴定室出具的（舞）公（刑）鉴（临床）字（2019）41号、漯河市公安局物证鉴定所出具的漯公鉴（临）（2019）10号鉴定书及照片，证明被害人杨亚民所受损伤程度为轻伤二级。10、行政处罚决定书，证明案发后被告人杨铁平因殴打他人被舞阳县公安局行政拘留十五日。11、案件来源及抓获经过，证明公安机关接到杨亚民报警后赶到现场，因二人均有不同程度受伤，均住院治疗。2月11日杨铁平被行政拘留。4月19日杨亚民鉴定为轻伤二级，4月27日杨铁平主动投案。12、视听资料及情况说明，系杨铁平作案用的菜刀和杨铁平伤情照片，讯问杨铁平的同步录音录像。13、被害人杨亚民提供的证据有，诊断证明、检查报告、病历、住院证、出院证、医疗费票据四张、家庭成员情况，证明其被杨铁平打伤后住院支出医疗费共计15166.16元，交通费3000元，汽车修理费1067.96元，以及因此的其他家庭支出。根据以上事实和证据，河南省舞阳县人民法院认定被告人杨铁平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零两个月；被告人杨铁平于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨亚民各项损失共计人民币25739.44元。上诉人杨亚民上诉称：1、杨铁平应当构成寻衅滋事罪，原判认定罪名错误，且不应认定其构成自首，对其量刑轻；2、原判认定杨亚民各项损失数额计算错误，没有汽车修理费、赡养费、抚养费、精神损害赔偿金错误，请求二审予以纠正。原审被告人杨铁平对原判认定其构成故意伤害罪无异议，认为量刑有些重，民事部分认为只应承担医疗费，原审判的多。杨铁平辩护人的辩护意见：1、杨铁平的行为不符合寻衅滋事罪随意殴打他人的犯罪构成要件，原判定罪准确；杨铁平主动投案，并如实供述所犯罪行，符合自首的法定要件；2、一审法院判赔的民事赔偿数额正确，没有支持汽车修理费、赡养费、抚养费、精神损害赔偿金的诉讼请求符合法律规定。请求二审驳回上诉、维持原判。经审理，二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，二审核实无误，本院予以确认。本院审理过程中，上诉人杨亚民未提供新的证据。上诉人杨亚民所提“杨铁平应当构成寻衅滋事罪，原判认定罪名错误，且不应认定其构成自首，对其量刑轻”的上诉理由，经查，杨铁平与杨亚民之间的纠纷系事出有因，非杨铁平无故寻衅，二人争吵厮打后，杨铁平认为自己挨打吃了亏，出于报复的心理返回家中取刀棍对杨亚民行凶，造成杨亚民轻伤的后果。其行为符合故意伤害罪的犯罪构成，原判定性准确。杨铁平在未受到讯问、未被采取刑事强制措施时，主动向公安机关投案并如实供述自己的罪行，构成自首。原判综合案件事实、具体量刑情节及杨铁平犯罪行为的社会危害性，对其量刑是适当的。故，该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人杨亚民所提“原判认定杨亚民各项损失数额计算错误，没有汽车修理费、赡养费、抚养费、精神损害赔偿金错误，请求二审予以纠正”的上诉理由，经查，关于原判对已认定的赔偿数额计算错误的问题，原判已经裁定补正且依法送达。上诉人住院及医嘱恢复期的误工损失，原判已经依法判赔，其受伤后无法劳动取得报酬的经济损失已经弥补，不应当再判决赔偿赡养费和抚养费，请求于法无据。精神损害赔偿金依照法律规定不属于刑事附带民事赔偿的范围，请求于法无据。汽车修理费没有鉴定意见，证据不足，原判没有判赔，并无不当。故，该上诉理由不能成立，不予采纳。本院认为，原审被告人杨铁平故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。杨铁平自动投案，并如实供述自己所犯罪行，构成自首，依法可对其从轻处罚。杨铁平认罪认罚，依法可对其从宽处理。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。附带民事判项正确。审判程序合法。宣判后，杨铁平未提出上诉、舞阳县人民检察院未提出抗诉，原审判决刑事部分已经发生法律效力。上诉人杨亚民的上诉理由，不能成立，本院不予支持。原审被告人杨铁平辩护人的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李 强审判员 王 建审判员 郭伟超二〇二〇年四月二十七日书记员 李喜民