安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)皖18民终383号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司歙县支公司，住所地安徽省黄山市歙县徽城镇新安路54号。负责人：吴学武，该公司经理。委托诉讼代理人：***，安徽一飞律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：章金田，男，1947年10月18日出生，汉族，农村居民，住安徽省绩溪县。委托诉讼代理人：方家杰，安徽梁安律师事务所律师。原审被告：程红平，男，1971年2月9日出生，汉族，农村居民，住安徽省绩溪县。原审被告：黄山市恒迈汽车运输有限公司，住所地安徽省黄山市歙县郑村冷水铺安置房A2-113。法定代表人：李让麦，该公司总经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司歙县支公司（以下简称保险公司歙县支公司）因与被上诉人章金田及原审被告程红平、黄山市恒迈汽车运输有限公司（以下简称黄山恒迈公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省绩溪县人民法院（2019）皖1824民初1131号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年3月5日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。保险公司歙县支公司上诉请求：撤销原判，依法改判其公司赔偿章金田120317元。事实和理由：1、从章金田提举的身份证明上看,其出生于1947年10月18日,已经72周岁，如此高龄很难从事农业生产以维持生计。根据有关规定,其应由子女赡养,其提举的误工损失证据不足,误工费不应支持。2、从章金田提举的证据上看,假肢费用为18800元,原判认定假肢费用41500元与鉴定意见不符。章金田已72周岁,是否能更换假肢尚不能确定,因此假肢更换费用应以实际发生的数额确定。3、鉴定费、诉讼费不在其公司的赔偿范围之内,其公司不应承担。章金田辩称，1、事故发生时，其不满72周岁，现在农村实际状况，一般六、七十岁都在从事生产劳动，一审中已向法庭提交其承包田地、林地情况的证明。其两个女儿均已出嫁，一个儿子已经去世，实际上就他一个人单独生活，家里的茶园、竹山、田地都由他一个人种植经营，其居住的地方盛产竹木、笋干。其虽然超过60周岁，根据安徽省高院审理机动车交通事故案件的指导意见，应当支持其误工损失。2、关于假肢费用，假肢厂根据章金田受伤状况安装假肢的费用是41500元。一审法院按照鉴定意见确认安装假肢费用是18800元，每三年换一次是合理的。假肢需要配套的硅胶套才能使用，另外还需定期维修保养。因法院仅支持其主张更换一次的费用，以后如需更换将另行主张。3、一审判决保险公司歙县支公司承担鉴定费和诉讼费，也属正确，这样可以促使保险公司及时理赔保险事故，减少诉讼。请求驳回上诉，维持原判。原审被告程红平、黄山恒迈公司未提交书面答辩意见。章金田向一审法院起诉请求：判决被告赔偿其因交通事故导致的各项损失190837.27元，并承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2018年4月19日9时55分，章金田驾驶“雅迪”电动自行车自215省道172Km+400M处东村村委会路口驶出右转弯驶上215省道，与沿215省道自南向北直行的程红平驾驶的皖Ｊ×××××重型自卸货车相撞，致使章金田受伤、电动车损坏的交通事故。经绩溪县交警大队认定章金田负事故主要责任，程红平负次要责任。该事故致使章金田左小腿缺失，评定为七级伤残。另查明，皖Ｊ×××××重型自卸货车的所有人系黄山恒迈公司，并且在保险公司歙县支公司投保了交强险和不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内。程红平、保险公司歙县支公司已先行垫付章金田治疗费各10000元。一审法院认为：章金田驾驶“雅迪”电动自行车自215省道172Km+400M处东村村委会路口驶出右转弯驶上215省道，与沿215省道自南向北直行的程红平驾驶的皖Ｊ×××××重型自卸货车相撞，致使章金田受伤、电动车损坏的交通事故，经绩溪县交警大队认定章金田负事故主要责任，程红平负次要责任，符合本案事实及相关法律规定，予以采信。程红平驾驶的皖Ｊ×××××重型自卸货车在保险公司歙县支公司投保了交强险和不计免赔商业三者险，故章金田受伤产生的各项损失依法应当由保险公司歙县支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司歙县支公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。关于章金田受伤产生的损失问题。章金田在交通事故发生前，系绩溪县扬溪镇东村村民。章金田在交通事故发生后前往黄山新晨医院进行治疗，其各项治疗费用59074.83元，予以确认。事故发生前，章金田在家仍从事农业生产劳动，承包了竹山和农田，靠自己劳动收入维持生活，因此章金田主张误工费的诉讼请求，予以支持。章金田因事故导致左小腿缺失，需要安装假肢并且需要三年更换一次，章金田现年71周岁，因此酌定假肢更换次数为1次。今后如产生第三次更换假肢的费用，待实际发生时另行主张。章金田电瓶车维修费酌定为500元。本次事故中，经交警部门认定，程红平负次要责任，酌定程红平承担此次事故40%的损失。综上，一审法院确定章金田因交通事故受损产生的各项损失为医疗费59074.83元，误工费18000元（100元/天×180天），护理费11113.2元（123.48元/天×90天），营养费1800元（20元/天×90天），伙食补助费1200元（20元/天×60天），交通费1478.9元，鉴定费3430元，残疾补偿金50385.6元[13996元/年×（20-11）×40%]，假肢更换费90300元（41500元+18800元/次×1次+5000元/只×6只），假肢维修费9648元[（41500元+18800元）×16%],财产损失费500元，精神抚慰金20000元，合计266930.53元。因此，保险公司歙县支公司在交强险范围应支付的费用为120860元，在商业三者险范围内应支付的费用为58428.21元，扣除程红平、保险公司歙县支公司先行垫付的20000元治疗费，合计应支付159288.21元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司歙县支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告章金田159288.21元；二、驳回原告章金田的其他诉讼请求。案件受理费4117元，减半收取2058.5元，由原告章金田承担558.5元，被告保险公司歙县支公司承担1500元。二审中，各方当事人均未提交新的证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院二审查明的事实与一审认定一致。本院认为：（一）关于章金田主张的误工费是否应当予以支持的问题。事故发生前，章金田在家仍从事农业生产劳动，承包了竹山和农田，靠自己劳动收入维持生活，对此章金田提举了所承包竹山的林权证明、承包农田的有关证明及其居住地村民委员会的证明予以证明，一审法院对章金田主张误工费的诉讼请求予以支持，符合有关规定。（二）本起交通事故发生后，章金田在鉴定前，已经于2018年10月20日在德林义肢康复器材（上海）有限公司合肥分公司处购买了假肢予以安装，该假肢费用为41500元。后经鉴定，章金田可以安装费用为18800元的假肢。在此情况下，一审法院根据案件的实际情况，确认已经安装的假肢费用，并按照可以安装的假肢费用确认更换一次，处理并无不当。（三）案涉鉴定费用系交通事故发生后为确定章金田伤残等级及确定假肢安装费标准必须支出的费用，属于章金田的损失，一审法院将该费用计入总损失，并无不当。一审法院确定保险公司歙县支公司承担部分诉讼费用，符合《诉讼费用交纳办法》的相关规定。据此，保险公司歙县支公司提出的上诉理由均不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费779元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司歙县支公司负担。本判决为终审判决。审判长 胡 征审判员 陆建军审判员 严荣荣二〇二〇年四月二十八日书记员 袁 梦附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……