湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂28民终178号上诉人（原审被告）:利川市美之缘生态农业旅游开发有限公司，住所地湖北省利川市汪营镇白洋塘村四组。法定代表人：余溜，执行董事。被上诉人（原审原告）:李春艳，女，1983年3月18日出生，汉族，住湖北省咸丰县。原审被告：王银雨，女，1992年8月12日出生，汉族，住湖北省利川市。上诉人利川市美之缘生态农业旅游开发有限公司（以下简称美之缘公司）因与被上诉人李春艳、原审被告王银雨买卖合同纠纷一案，不服湖北省利川市人民法院（2019）鄂2802民初4291号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。美之缘公司上诉请求：撤销原判，依法改判或发回重审。事实和理由：美之缘公司此前对涉案买卖合同并不知情，王银雨在试用期间擅自签字处理该业务，未告知公司，支付货款的责任应由王银雨承担，与公司无关。李春艳辩称，美之缘公司的余溜要我送货到兴盛民宿，并且送货当天余溜也在场，其要求王银雨收货后签字。一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。王银雨未提交陈述意见。李春艳向一审法院起诉请求：1.判令美之缘公司、王银雨连带支付李春艳货款10372元;2.本案诉讼费用由美之缘公司、王银雨承担。一审法院认定事实：2016年3月19日，李春艳到湖北龙船调酒业销售有限公司负责团购销售工作。2017年3月15日，美之缘公司经利川市工商行政管理局登记成立，法定代表人余溜，经营范围：旅游资源的开发及经营；观光农业；文化艺术交流活动的策划、咨询与服务（涉及许可经营项目，应取得相关部门许可后方可经营）***。2018年3月，美之缘公司聘用了王银雨为临时经理，在利川市××××镇与他人合作经营民宿。其间，王银雨联系李春艳向美之缘公司供应白酒。2018年3月12日，李春艳将价值10372元的白酒送至美之缘公司与他人合作经营的民宿处，王银雨在加盖有“湖北龙船调酒业销售有限公司”财务专用章的《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》上“购货者”栏签名，该《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》载明：“购货者：美之缘旅游公司地址：汪营；供货者：湖北龙船调酒业销售有限公司地址：利川市东城办事处关东村二组；2018年3月12日；商品名称、规格、数量及卖价（单价金额）分别为：50度特曲1500ml4瓶单价598元金额2392元，50度特曲500ml6瓶单价268元金额1608元，州庆500ml6瓶单价528元金额3168元，1991500ml6瓶单价198元金额1188元，生态1#500ml6瓶单价158元金额948元，生态2#500ml6瓶单价98元金额588元，一起嗨小酒100ml24瓶单价20元金额480元，合计金额壹万零叁佰柒拾贰元￥:10372；购货者：王银雨；供货者：李春艳电话155××××5308；开票人：李春艳”。王银雨验收前述货物后未向李春艳付款。不久，美之缘公司与他人因故终止了合作经营并通知李春艳拉回所送白酒，李春艳得知即前往领回所送白酒，但该民宿老板张某表示余溜欠其房租，没有让李春艳取回前述白酒。2019年3月25日李春艳从湖北龙船调酒业销售有限公司离职，双方在办理离职手续时，湖北龙船调酒业销售有限公司从李春艳的工资中扣除了前述货款10372元。其间，李春艳将其离职和该公司从其工资中扣除了货款10372元的事实告知了美之缘公司法定代表人余溜，同时要求向其支付本案货款，美之缘公司仍未给付。一审法院认为，美之缘公司与湖北龙船调酒业销售有限公司虽然未签订书面合同，但美之缘公司认可2018年3月聘用王银雨为临时经理的事实，王银雨在湖北龙船调酒业销售有限公司2018年3月12日开具的《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》上“购货者”栏签名，表明王银雨代表美之缘公司在其职责范围内向湖北龙船调酒业销售有限公司购买了《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》所列商品“白酒”的事实存在，应当认定湖北龙船调酒业销售有限公司与美之缘公司的买卖合同已经成立。《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》载明了所列商品名称、规格、数量、单价及金额，王银雨在《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》的“购货者”栏签名确认，应视为美之缘公司与湖北龙船调酒业销售有限公司对案涉白酒的总价款为10372.00元达成的一致意见，湖北龙船调酒业销售有限公司与美之缘公司均应受此协议约束。美之缘公司与他人合作经营终止后未向湖北龙船调酒业销售有限公司退回《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》所列商品“白酒”，理应向湖北龙船调酒业销售有限公司支付本案商品“白酒”的价款10372元。查明的事实表明，李春艳已于2019年3月25日从湖北龙船调酒业销售有限公司离职，双方在办理离职手续时，湖北龙船调酒业销售有限公司从李春艳的工资中扣除了前述货款10372元，李春艳就该债权转让告知了美之缘公司。经通知，该转让对债务人即美之缘公司发生效力，作为受让人的李春艳也取得向美之缘公司请求支付本案货款的权利。故对于李春艳要求美之缘公司向其支付本案货款10372元的请求，予以支持。王银雨在《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》上签字时系美之缘公司聘用的临时经理，其行为是代表美之缘公司从事的经营活动，所产生的民事责任应由美之缘公司承担。故李春艳要求王银雨与美之缘公司连带支付本案货款的诉请，于法无据，不予支持。美之缘公司辩称其对购买本案商品“白酒”的事实不清楚，不应由其支付本案货款，美之缘公司没有提供证据加以证明，且与查明的事实不符，美之缘公司的抗辩理由不成立，不予采纳。王银雨经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自愿放弃答辩、举证、质证等诉讼权利，依法缺席判决。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第三十六条、第四十四条、第六十条、第七十九条、第八十条、第八十一条、第一百零九条、第一百三十条、第一百三十三条、第一百四十一条第一款、第一百四十二条、第一百五十九条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十二条第一款、第一百零八条规定判决：一、利川市美之缘生态农业旅游开发有限公司于判决生效之日起五日内向李春艳支付货款人民币10372元;二、驳回李春艳的其他诉讼请求。案件受理费59.3元，由李春艳负担9.3元，利川市美之缘生态农业旅游开发有限公司负担50元。二审期间，双方均未向本院提交新证据。经审理查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，买卖合同是指出卖人转移标的物所有权于买受人，买受人支付价款的合同。关于美之缘公司是否应向李春艳支付货款的问题，本案一二审中，美之缘公司对与他人合作经营兴盛民宿及王银雨为公司员工的事实无异议，2018年3月12日李春艳将白酒送至兴盛民宿，王银雨在《利川市食品进货凭证（一票通）0000372》上“购货者”栏签名，《中华人民共和国民法总则》第一百七十条“执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力”的规定，王银雨代表美之缘公司与湖北龙船调酒业销售有限公司成立买卖合同关系，其职务代理的法律责任应由美之缘公司承担。美之缘公司上诉称王银雨的该行为并非在其职权范围内，因公司对执行工作任务的人员职权范围的限制，系公司内部管理问题，不得对抗善意相对人，故美之缘公司的该理由不能对抗买卖合同相对方湖北龙船调酒业销售有限公司，现湖北龙船调酒业销售有限公司已将10372元货款债权转让给李春艳且债权转让已发生法律效力，一审判决美之缘公司向李春艳支付货款10372元并无不当。综上，美之缘公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费60元，由利川市美之缘生态农业旅游开发有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  张辅军审判员  杨 芳审判员  侯著韬二〇二〇年四月一日法官助理向周艳书记员胡枫