福建省厦门市思明区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0203刑初105号 公诉机关福建省厦门市思明区人民检察院。 被告人汤键，男，1987年1月5日出生，汉族，专科文化，无业，户籍地贵州省赤水市，现住四川省泸州市。因涉嫌犯破坏计算机信息系统罪于2019年4月28日被刑事拘留，后因涉嫌犯破坏计算机信息系统罪、敲诈勒索罪于同年6月4日被逮捕。现羁押于厦门市第一看守所。 辩护人汤智琦、陈慧俐，北京大成（厦门）律师事务所律师。 福建省厦门市思明区人民检察院以思检公诉刑诉﹝2020﹞77号起诉书指控被告人汤键犯破坏计算机信息系统罪，于2020年2月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，并适用普通程序及认罪认罚从宽制度，公开开庭审理了本案。厦门市思明区人民检察院指派检察员陈少伟出庭支持公诉，被告人汤键及辩护人汤智琦、陈慧俐到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年3、4月间，被告人汤键本人以及通过他人对被害单位厦门青瓷数码技术有限公司（以下简称“青瓷公司”）、深圳市小猴跳跳网络科技有限公司（以下简称“小猴跳跳公司”）、厦门极致互动网络技术股份有限公司（以下简称“极致互动公司”）等的多台网络游戏服务器发动流量攻击，造成上述公司运营的网络游戏卡顿、无法登陆等异常后，被告人汤键随即联系上述公司游戏客服，索要免费的高等级游戏账号。具体事实如下： 1.2019年3月19日，被告人汤键本人以及通过他人两次对被害单位青瓷公司经营的《无尽大冒险》游戏服务器进行流量攻击，攻击累计给该游戏造成2个小时左右的卡顿、无法登陆等异常，随后被告人汤键联系该公司游戏客服，要求对方免费为其提供一个高等级游戏账户，否则将继续对该游戏服务器发动攻击，被害单位青瓷公司迫于被告人汤键的威胁，为其免费开通了一个“职业全开”但不参加排行榜的最高等级游戏账户，并在游戏账户内充值54亿游戏“钻石”，之后被告人汤键使用该游戏账户进行娱乐，并消耗46400个游戏“钻石”。 2.2019年3月28日，被告人汤键通过他人对被害单位小猴跳跳公司经营的《放置江湖》游戏服务器进行流量攻击，攻击造成该游戏卡顿、无法登陆等运行异常后，被告人汤键联系该公司游戏客服，要求对方为其免费提供一个高等级游戏账户，并威胁如不满足其要求，将继续发动攻击。被害单位小猴跳跳公司拒绝被告人汤键的上述要求，且为维护该游戏正常运行，共计花费人民币15744.38元（以下币种均为人民币）向阿里云购买了2个“DDoS防护包”、抗D流量包高等级防护软件以及服务器和网络带宽增量服务来抵御被告人汤键的流量攻击。被告人汤键在其上述要求未得到满足后，于2019年3月28日至30日间，多次攻击该游戏服务器，其攻击部分被防御，但仍对该游戏造成部分影响。被告人汤键的前述攻击行为共造成被害单位小猴跳跳公司直接经济损失15744.38元。 3.2019年4月7日，被告人汤键通过他人对被害单位极致互动公司经营的《道友请留步》游戏服务器进行流量攻击，攻击造成该游戏卡顿、无法登陆等运行异常后，被告人汤键联系该公司游戏客服，要求对方为其免费提供一个高等级游戏账户，并威胁如不满足其要求，将继续发动攻击。被害单位极致互动公司以提供免费的高等级游戏账户对其他游戏玩家不公平为由拒绝被告人汤键的上述要求，且为维护该游戏正常运行，共计花费21800元向阿里云购买了高等级防护软件来抵御被告人汤键的流量攻击。被告人汤键在其要求未得到满足后，于2019年4月10日继续对该游戏服务器进行攻击，虽有高防加固，但此轮攻击仍导致游戏服务器宕机一个半小时左右，玩家充值异常，玩法异常。被害单位极致互动公司为让被告人汤键停止攻击，提出可以给被告人汤键人民币，而被告人汤键认为人民币不安全，遂要求被害单位极致互动公司支付其3个比特币，但最终极致互动公司没有满足被告人汤键的要求，并于2019年4月22日报案至厦门市公安局思明分局。被告人汤键得知被害单位极致互动公司报警后停止攻击行为，但其前述攻击行为共造成被害单位直接经济损失21800元。 2019年4月28日，被告人汤键在其四川省泸州市的住处被公安机关抓获，并被缴获银色电脑主机1台、白色“苹果”牌ｉＰｈｏｎｅ8ｐｌｕｓ型手机1部、黑色“小米”牌6型手机1部。到案后，被告人汤键对其上述事实供认不讳。 案在审理期间，被告人汤键的家属代其向被害单位小猴跳跳公司赔偿经济损失35000元，取得被害单位小猴跳跳公司的谅解，并向本院预缴退赔款21800元。 公诉机关认为被告人汤键具有坦白、赔偿损失并取得谅解等从轻处罚情节，建议以破坏计算机信息系统罪对其判处有期徒刑一年以上一年三个月以下。 被告人汤键自愿认罪认罚并签字具结。 本院经审理查明，本案有被害单位代表祝超、周茂群、叶贝贝的陈述，被告人汤键的庭前供述、辩解，青瓷公司提供的营业执照、授权委托书、事件经过说明、QQ聊天记录、微信聊天记录、阿里云发送的DDOS紧急安全事件警告邮件、游戏内部流量数据图、损失估算说明、网络游戏出版物号（ISBN）核发单、国家新闻出版广电总局关于同意出版运营国产移动网络游戏《无尽大冒险》的批复、互联网游戏出版物出版备案申报资料、计算机软件著作权登记证书、互联网出版许可证，小猴跳跳公司提供的营业执照、法定代表人身份证明、授权委托书、情况说明、阿里云服务账户登记记录截图、购买高级防护服务、网络带宽增量服务、数据库服务记录截图、发票、服务器被攻击数据异常图、手机短信、QQ聊天记录、谅解协议书、收款收据，极致互动公司提供的授权委托书、营业执照、法定代表人身份证明、情况说明、发票、发票明细、游戏用户协议、游戏账户估值信息、QQ聊天记录，搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、福建中证司法鉴定中心司法鉴定意见书、暂时扣留财物收据，公安机关出具的到案经过、情况说明、被告人汤键的户籍证明及强制措施法律文书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人汤键违反国家规定，对计算机信息系统功能进行干扰，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重，其行为已构成破坏计算机信息系统罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人汤键到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，且其家属代其积极赔偿被害单位损失并取得部分被害单位的谅解，故本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议及辩护人的相关辩护意见均予以采纳。另，扣押在案的作案工具应予没收；预缴在案的退赔款应发还被害单位。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十六条第一款、第六十七条第三款及第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人汤键犯破坏计算机信息系统罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月28日起至2020年4月27日止。） 二、扣押在案的作案工具银色电脑主机1台、白色“苹果”牌iPhone8plus型手机1部、黑色“小米”牌6型手机1部均予以没收，并由现扣押机关厦门市公安局开元派出所依法执行；预缴在案的退赔款人民币21800元发还被害单位厦门极致互动网络技术股份有限公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  **燕 人民陪审员  温莉亚 人民陪审员  张 涛 二〇二〇年四月十三日 代书 记员  郑舒琳 附件：本案所适用的法律法规 《中华人民共和国刑法》 第二百八十六条违反国家规定，对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。 违反国家规定，对计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改、增加的操作，后果严重的，依照前款的规定处罚。 故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序，影响计算机系统正常运行，后果严重的，依照第一款的规定处罚。 单位犯前三款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。