山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0811刑初73号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人谭某，男，1990年8月29日出生于山东省济宁市，汉族，初中文化，住济宁市任城区。2017年10月3日因寻衅滋事被济宁市公安局市中区分局行政拘留十日。2018年7月12日因吸毒被济宁市公安局任城区分局行政拘留五日。2019年10月17日因涉嫌犯故意伤害罪被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，2019年10月30日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人朱新伟、李虎，山东民桥律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2020〕73号起诉书指控被告人谭某涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。本院于2020年4月9日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员杨敏出庭支持公诉，被告人谭某及其辩护人朱新伟、李虎到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控，2019年6月2日1时许，被告人谭某与被害人国某1等人在济宁市任城区秀水城咪乐星KTV的C21房间娱乐消费期间，因认为被害人国某1打扰其唱歌而产生不满，谭某动手对被害人国某1打耳光，后两人进行厮打，谭某手持摔裂断茬的半截啤酒瓶砸捅在被害人国某1的右小腿部。经法医鉴定，被害人国某1右下肢皮肤裂伤，损伤程度鉴定为轻伤二级。2019年10月16日，被告人谭某作为网上追逃人员在济宁市任城区饭店内被抓获，到案后未如实供述犯罪事实。公诉机关据此认为，被告人谭某因琐事故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人谭某当庭对公诉机关指控的事实无异议，自愿认罪认罚。辩护人提出被告人谭某自愿认罪认罚，被害人在案发原因上有一定过错，建议在公诉机关当庭提出的量刑建议幅度内从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。被告人谭某当庭亦对上述事实供述不讳，且由下列证据予以证实：1．被害人国某1的陈述，2019年6月1日21时被害人国某1与李某1、谭某、被告人谭某一起吃饭喝酒，饭后李某1邀请所有人一起去秀水城的咪乐星唱歌。到咪乐星后，四人与咪乐星的工作人员（谭某和谭某的朋友）一起到C21房间唱歌，唱歌期间，李某1与谭某吵架了，被害人国某1要求被告人谭某别再唱歌，谭某不听，国某1将点歌台暂停，后与唱歌的谭某起了争执。在笔录中被害人陈某称“我将点歌台暂停了，谭某就不愿意了，就摔了一个啤酒瓶子骂我，我也摔了一个杯子，谭某上来就打我，扇我耳光，我就躲，谭某还想打我，指着我骂，接着就摔了个啤酒瓶子，上来就捅我，李某1就压在我身上，我用腿一挡捅在我右腿上了，我的腿当时就流血了，接着咪乐星的那个工作人员就拉谭某，把他拉到房间门口，谭某还说要弄死我，一直骂我，我就拿手机报警，谭某就说“报警也没有用，报警也照样揍你，报警把我抓了，出来也要弄死你，打你也白打”……”。2．证人证言（1）证人李某1证实，在2019年6月2日1时许，李某1、谭某、谭某、国某1及咪乐星KTV的一名工作人员在济宁市任城区秀水城咪乐星C21房间唱歌。唱歌期间，国某1把点歌台暂停不让谭某唱歌，后二人发生争吵，相互谩骂，谭某扔了一个酒瓶子在地上，与国某1对骂，二人骂急了，于是国某1打了谭某一巴掌，谭某扇了国某1两巴掌，而后二人打了起来。李某1看二人打起来，国某1半躺在沙发上，还用脚蹬谭某，谭某用拳头捣在国某1的身上，李某1怕打伤国某1的头便抱住国某1的头，国某1用脚乱踹谭某，打了5分钟，二人停止了混战。咪乐星的工作人员说国某1的腿流血了，国某1报警了。李某1在笔录中称KTV房间的茶几没有坏，茶几的角也不会造成国某1腿上的伤。（2）证人谭某的证实，2019年6月2日凌晨2点左右，谭某与李某1、谭某、国某1在秀水城咪乐星KTV唱歌，唱了一个多小时，国某1把谭某的歌切掉了，接着二人吵了起来，谭某打了国某1两巴掌，国某1还手打了谭某，二人扭打起来，接着谭某摔了一个酒瓶子，当时房间很暗，谭某看到谭某摔了一个酒瓶子，手里拿着半截酒瓶子往身子半躺在沙发上的国某1方向捅的动作，国某1正好用脚蹬谭某，半截酒瓶子就捅到国某1的腿上，因当时都喝了酒，没有拉开厮打的二人，国某1就打电话报警了，谭某看见国某1报警就跑了，房间的灯打开后，就看见国某1的右边小腿外侧破了，流了不少血。并在笔录中称KTV房间的物品都没有损坏，只有摔坏的啤酒瓶子。（3）证人李某2证实，在案发当晚C21房间的物品没有损毁，地上有碎酒瓶，有血迹，房间茶几的黑色大理石台面，桌角是椭圆磨平的，不会划伤人员身体。3．辨认笔录证实，国某1经对12张不同男性正面免冠照片进行辨认，确定谭某就是伤害自己的人。4.被告人谭某在公安机关的供述，证实被告人谭某与被害人国某1在咪乐星KTV唱歌起争执，谭某扇了被害人国某1两巴掌后二人互打，当被害人受伤报警后，谭某逃走。被告人谭某辩解称二人互打过程中，自己摔了一个酒瓶子，也看到被害人右小腿受伤，但不承认自己手持半截的酒瓶子捅伤被害人。笔录中被告人辩解称“唱了有一个来小时，我就看着国某1喝多了，她脱了鞋在沙发上又蹦又跳，并且还不停的切歌，我点了三首歌都被她给切了，我当时就很生气，站起来拿了一个啤酒瓶子就摔到了门口的位置，国某1看到我摔瓶子，就下来穿上鞋，我问他：“你想干嘛？”并且她也摔了一个啤酒瓶子，接着我们两个就争执起来，我很生气，就打了她两个嘴巴，国某1也还手打了我嘴巴子，接着我把她按到沙发上，一边按着她一边用巴掌打他嘴巴子，国某1一边用腿蹬我，一边用手挠我的身上，用巴掌打了……国某1打完的时候我看见她的右小腿破了，往下流血了，这个时候别人也看见流血了，接着国某1又打电话报警了，我当时害怕110警察到了抓我，我就走了。”5．鉴定书结合病历资料能够证实，被害人国某1被致伤右下肢处，外伤致其皮肤裂伤，经行右小腿开放性损伤清创缝术…见右小腿中段后外侧约7cm不规则弧形皮肤裂伤，创缘不规则，清楚皮肤创缘皮下脂肪，见向远端延长伤口，探查见腓肠肌断裂，伤口向内侧延伸，比目鱼肌部分肌束断裂，创口长10.5cm，损伤程度鉴定为轻伤二级。6.户籍信息证实被告人谭某在案发时已年满十八周岁。抓获经过能够证实被告人谭某于2019年10月16日23时许，被济宁市公安局市中区分局抓获。7．现场勘验照片、办案说明及附属光盘证实案发现场没有尖角物品，茶几钝角为磨平状态。上述证据中，综合现场勘验照片、办案说明、各言词证据及伤情鉴定书中关于伤情的论证与意见，经庭审质证，本院予以认定。另查，被告人谭某于2017年10月3日因寻衅滋事被济宁市公安局市中区分局行政拘留十日，于2018年7月12日因吸毒被济宁市公安局任城区分局行政拘留五日。上述事实有济公中（越）行罚决字[2017]11326号行政处罚决定书、济公任（红某）行罚决字[2018]869号行政处罚决定书等证据予以证实，经庭审质证，足以认定。本院认为，被告人谭某手持锐器，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，本院予以确认。被告人谭某有劣迹，酌情从重处罚。当庭能够自愿认罪认罚，依法从宽处罚。辩护人提出被告人当庭认罪认罚，依法从宽的意见符合法律规定，本院予以采纳；辩护人提出被害人存在过错的意见，本院认为被害人的行为并不具有刑法意义上的过错，对辩护人提出被害人存在过错的意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人谭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月17日起至2020年8月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  田同庆审 判 员  吴智慧人民陪审员  周 丽二〇二〇年四月九日书 记 员  王 晴