山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初2018号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人吴某某1，女，1965年7月9日出生于山东省微山县，汉族，文盲或者半文盲，农民，户籍所在地：山东省微山县）。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年9月20日被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，2019年9月30日经济宁市任城区人民检察院批准逮捕，同日由济宁市公安局市中区分局执行逮捕。2019年11月28日被济宁市任城区人民检察院取保候审。辩护人杜璞，山东盈德律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2019〕1238号起诉书指控被告人吴某某1犯妨害公务罪，于2019年12月5日向本院提起公诉，本院于2019年12月6日立案。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。2020年3月3日济宁市任城区人民检察院以本案需要补充侦查为由，建议本院延期审理一个月，本院当日予以准许。2020年4月1日济宁市任城区人民检察院补充侦查完毕，提请本院恢复审理，本院当日恢复审理。本案符合开庭条件，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年4月7日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员魏鑫出庭支持公诉，被告人吴某某1及其辩护人杜璞到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控，2019年7月28日11时许，济宁综合执法局工作人员徐某带领协勤程某、董某依法执行公务，对占道经营行为进行清理整治。在海关路对一占道经营女子进行拍照取证时，被告人吴某某1妨害公务，强行驾驶三轮车将协勤程某撞倒在地，并将其轧伤。2019年7月29日，经法医鉴定，程某胸部及右侧上下肢多发软组织损伤鉴定为轻微伤。对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人吴某某1，出示并宣读了：1、被害人陈述：被害人程某的陈述；2、证人证言：证人徐某、董某的证言；3、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录；4、鉴定意见：济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室出具的（济中）公（刑）鉴（伤情）字[2019]137号法医学人体损伤程度鉴定书；5、书证：常住人口基本信息、抓获经过、情况说明、山东省行政执法证（复印件）等书证；6、视听资料、电子数据：监控视频；7、被告人的供述与辩解：被告人吴某某1的供述与辩解。公诉机关据此认为，被告人吴某某1不听从综合执法人员的劝阻，强行离开违法占道进行经营的现场，将执法人员程某撞倒在地，并将其轧伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪。提请依法判处。被告人吴某某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人杜璞提出的辩护意见是：被告人吴某某1自愿签署认罪认罚具结书；到案后如实供述；达成赔偿协议，取得谅解；系初犯，建议对被告人吴某某1免予刑事处罚。经审理查明，2019年7月28日11时许，济宁综合执法局工作人员徐某带领协勤程某、董某依法执行公务，对占道经营行为进行清理整治。在海关路对一占道经营女子进行拍照取证时，被告人吴某某1妨害公务，强行驾驶三轮车将协勤程某撞倒在地，并将其轧伤。2019年7月29日，经法医鉴定，程某胸部及右侧上下肢多发软组织损伤鉴定为轻微伤。上述事实，被告人吴某某1在开庭审理过程中无异议，且有以下证据予以证实：1.被害人陈述被害人程某的陈述证实2019年7月28日上午11点15分左右，徐某、董某和其开公车沿海关路某向西工作巡查，在海关培训基地对面看到路边一辆卖水果的白色电动三轮，有个女的站在车旁喊卖，车上有电子秤，其下去拍照取证，这个女的上车让其放过她这一回，上车后突然发动车子对着其往前冲，当时其在车的左侧，其劝阻这个女的把车停下来，这个女的不听劝阻，也不减速，将其撞倒，从其脚上轧过去就往西跑了，摔倒的过程中将其手机屏幕摔坏。2.证人证言（1）证人徐某的证言证实2019年7月28日上午11点15分左右，其带着程某、董某执法，在海关路海关培训基地对面路南边，一个女的骑着一辆白色电动三轮车卖水果，车上有电子秤，其让董某将车停在这个三轮车前方，让程某下去拍照取证，当时这个三轮车的车头朝东，这个女的说着让程某放过她这一回，突然上车发动车子对着程某往前冲，程某劝阻她停下来，这个女的不听劝阻，用车顶着程某往后推了几米，把程某撞倒，从程某脚上轧过去就加速往西跑了。（2）证人董某的证言证实2019年7月28日上午11点15分左右，其和程某跟着徐某执法，在海关路海关培训基地对面路南边，一个女的骑着一辆白色电动三轮车卖水果，车上有电子秤，其停车后程某下车拍照取证，这个女的说着让程某放过她这一回，突然上车发动车子对着程某往前冲，程某劝阻她停下，这个女的不听劝阻，用车顶着程某往后推了几米，把程某撞倒，从程某脚上轧过去就加速往西跑了。3.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）被害人程某的辨认笔录证实吴某某1就是冲他轧的那名女子。（2）证人徐某的辨认笔录证实吴某某1就是冲程某轧的那名女子。（3）证人董某的辨认笔录证实吴某某1就是冲程某轧的那名女子。4.鉴定意见济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室出具的（济中）公（刑）鉴（伤情）字[2019]137号法医学人体损伤程度鉴定书证实程某胸部及右侧上下肢多发软组织损伤鉴定为轻微伤。5.书证（1）抓获经过证实民警于2019年9月20日在济宁市任城区将被告人吴某某1传唤到案。（2）证人徐某的山东省行政执法证证明徐某的身份。（3）情况说明证实徐某、董某对案发现场情况的说明。（4）济宁市任城区综合执法局证明证实2019年7月28日上午徐某、程某、董某依法在海关路进行巡查。（5）济任执当处字[2018]011035号综合执法当场处罚决定书证实被告人吴某某1曾因在供销路占道随意经营被处以50元罚款的行政处罚。（6）认罪认罚具结书证实被告人吴某某1自愿认罪认罚，具结悔过。（7）常住人口信息证实案发时被告人吴某某1系达到完全刑事责任能力年龄的自然人。6.视听资料监控视频证实案发现场情形。7.被告人的供述与辩解被告人吴某某1供述一个月多前的一天中午11时许，其在，其骑着电动车慢慢向东走，并没有卖东西，这时候从东边开过来一辆综合执法局的皮卡车停在了其前面，当时从车上下来一个小青年走到其三轮车前面用双手抓住其车把要拍照，其用左手拨开他的手，右手还在车把上，这时候其车头就向西拐了，过了几天，派出所的人给其打电话说那天跟综合执法的人冲突时，人家的手机摔坏了，还说其把对方的脚压了，其不知道当时把人家的脚压了。上述证据，经庭审质证，查证属实，且能够相互印证，本院依法予以确认。同时查明，在诉讼过程中，被告人吴某某1与被害人程某达成赔偿协议，赔偿被害人程某经济损失人民币28000元，并履行完毕。被害人程某对被告人吴某某1予以谅解。上述事实，有经庭审质证的赔偿协议、收到条、谅解书、程某的谈话笔录予以证实，本院予以确认。庭审前，任城区人民法院委托山东省微山县社区矫正管理局对被告人吴某某1进行了审前调查评估。调查评估意见为吴某某1对居住的社区影响一般。当庭宣读了调查评估意见，被告人吴某某1及其辩护人、公诉人均无异议。本院认为，被告人吴某某1以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一名工作人员轻微伤，妨害社会管理秩序，其行为构成妨害公务罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人吴某某1认罪认罚，具结悔过，到案后如实供述自己的犯罪事实，依法予以从宽处罚。被告人吴某某1与被害人达成赔偿协议，取得谅解，依法亦可予以从宽处罚。被告人吴某某1系初犯、偶犯，具有悔罪表现，可酌情予以从轻处罚。被告人吴某某1违法占道经营，不服从管理，暴力阻碍综合执行人员执法，致一人轻微伤，不属于情节轻微，具有社会危害性，依法应当予以刑事处罚，辩护人提出的对被告人吴某某1免予刑事处罚的辩护意见本院不予采纳，辩护人提出的其他辩护意见本院予以采纳。山东省微山县社区矫正管理局对被告人吴某某1的审前调查评估意见本院予以采纳。鉴于被告人吴某某1认罪认罚，具结悔过，取得被害人谅解，系初犯，对居住的社区无重大不良影响，决定对被告人吴某某1适用缓刑进行社区矫正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条、第十五条之规定，判决如下：被告人吴某某1犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月,缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李国珍人民陪审员  阮 明人民陪审员  吴瑞宁二〇二〇年四月七日书 记 员  罗衍娜