四川省峨边彝族自治县人民法院                               刑 事 判 决 书                               （2020）川1132刑初12号                                                                         公诉机关                                   四川省峨边彝族自治县人民检察院                               被告人基本情况                       被告人曲比子听，男，1972年5月25日出生于四川省凉山彝族自治州昭觉县，彝族，文盲，农民，现住四川省峨边彝族自治县。2019年8月23日因涉嫌盗伐林木罪被峨边彝族自治县森林公安局取保候审，2020年4月9日被峨边彝族自治县人民检察院取保候，同年4月17日被本院取保候审。             被告人格扎所布，男，1965年5月16日出生于四川省峨边彝族自治县，彝族，文盲，农民，现住四川省峨边彝族自治县。2019年8月30日因涉嫌盗伐林木罪被峨边彝族自治县森林公安局取保候审。2020年4月9日被峨边彝族自治县人民检察院取保候审，同年4月17日被本院取保候审。                               彝语翻译人员                       俄觉曲长，男，彝族，1989年4月5日出生，大专文化，住四川省峨边彝族自治县金岩乡萝卜村4组。                               辩护人                                                     公诉机关指控情况                       起诉书文号                       峨检诉刑诉[2020]13号                               指控事实                       2019年8月21日，被告人曲比子听为了在本县615林场搭建一个简易住房，找到一同在林场放羊的被告人格扎所布，让其帮忙使用油锯在该林场牛儿山（小地名）砍伐一株树子开瓦板，被告人格扎所布同意。同年8月22日早上，被告人曲比子听携带油锯、汽油等工具，由被告人格扎所布使用油锯锯倒了一株直径100公分左右的冷杉树，发现冷杉树中心腐烂不能使用。后2人被615林场职工发现，被告人曲比子听被林场职工当场抓获。同年8月26日，被告人格扎所布投案自首。2019年8月27日，被告人曲比子听、格扎所布对所盗伐的冷杉进行了指认。经林学工程师鉴定，被采伐的1株林木，树种为冷杉，起源天然林，活立木蓄积量共计6.6158立方米，出材量（材积）为3.04立方米。到案后，二被告人均如实供述了上述犯罪事实。                               指控罪名                       盗伐林木罪                               量刑建议                       判处被告人曲比子听有期徒刑九个月并适用缓刑，并处罚金人民币二千元；判处被告人格扎所布有期徒刑七个月并适用缓刑，并处罚金人民币二千元。                               被告人及辩护人意见                       被告人曲比子听、格扎所布对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用速裁程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。                               判决理由                       公诉机关指控被告人曲比子听、格扎所布犯盗伐林木罪罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人格扎所布自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚，二被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚，二被告人认罪认罚并签署认罪认罚具结书，依法可以从宽处理。                               法律依据                       《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条及第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条                               判决结果                       被告人曲比子听犯盗伐林木罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元；（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳)             被告人格扎所布犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳)                               权利告知                       如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。                               审 判 员 罗 优 梅                               二O二0年四月二十一日                               书 记 员 王 云                附：本判决书适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。