黑龙江省拜泉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0231刑初4号公诉机关黑龙江省拜泉县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某某，男，1969年4月5日出生，汉族，农民，住黑龙江省拜泉县。被告人(附带民事诉讼被告人)杨某（曾用名杨1），男，1979年3月26日出生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省拜泉县。2019年2月16日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月23日、12月4日被取保候审，同年12月28日被逮捕，现羁押于拜泉县看守所。指定辩护人陈岩，黑龙江国法律师事务所律师。拜泉县人民检察院以黑拜检诉刑诉〔2020〕2号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，依法适用简易程序，后被害人周某某提起刑事附带民事诉讼，本院准许后，于2020年1月19日转为普通程序审理，期间因疫情于2020年3月13日中止审理，4月13日恢复审理，组成合议庭公开开庭进行了审理。拜泉县人民检察院指派检察员王瑞斌、书记员贾小明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某，被告人杨某（附带民事诉讼被告人）及其指定辩护人陈岩到庭参加了诉讼。现已审理终结。拜泉县人民检察院指控，2019年12月15日16时许，被告人杨某因打扑克一事与被害人周某某发生口角，事后杨某表示晚上与周某某理论。同日17时许，杨某回家后取菜刀到周某某家，在周某某家院子东侧苞米栈子处再次发生口角，随后杨某持刀砍击周某某头部，致被害人周某某头部、脸部、胸部、手部多处受伤。周某某受伤后杨某拨打120急救电话并离开现场。经鉴定，被害人周某某所受损伤评定为轻伤一级，伤残九级。经侦查，被告人杨某于2019年2月15日在其亲属的规劝、陪同下主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。公诉机关认为，被告人杨某故意损害他人身体健康，致一人轻伤（一级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某主动投案，如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的处罚情节。同时，向本院提出判处被告人杨某有期徒刑一年六个月至二年二个月的量刑建议。被告人杨某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，表示认罪。辩护人提出如下辨护意见：1.案件起因是原、被告双方因打扑克发生的，被害人有过激语言的行为，刺激被告人杨某后才发生的案件；2.被告人案发后有拨打120救治周某某的行为；3.杨某主动投案，如实供述系自首，对其可以从轻或者减轻处罚；4.杨某无前科劣迹，平时表现也很好；5.认罪、悔罪态度好;6.杨某文化水平低，法律意识淡薄。综上，请求对杨某从轻处罚。附带民事诉讼原告人周某某诉称，2019年12月15日16时许，被告人杨某因打扑克一事持刀砍击其头部，致其头部、脸部、胸部、手部多处受伤。伤后原告先后在黑龙江中德骨科医院、拜泉县人民医院住院治疗。原告的伤经鉴定为轻伤一级、伤残九级。关于原告的伤害赔偿事宜，原、被告没能达成协议，故向人民法院提起刑事附带民事诉讼，请求对杨某重判，并由被告人杨某赔偿其伤害赔偿款等全部损失211421.30元(本文币种均为人民币)，211421.30元具体是什么钱周某某说不清楚，要求由法院按其提交的票据依法认定。被告人杨某及其辩护人辩称，原告人周某某主张的赔偿费用是否属于法律规定赔偿范围的由人民法院认定。经审理查明，2019年12月15日16时许，被告人杨某因打扑克一事与被害人周某某发生口角，事后杨某表示晚上与周某某理论。同日17时许，杨某回家后取菜刀到周某某家，在周某某家院子东侧苞米栈子处再次发生口角，随后杨某持刀砍击周某某头部，致被害人周某某头部、脸部、胸部、手部多处受伤，周某某受伤后杨某拨打120急救电话并离开现场。经鉴定，被害人周某某所受损伤评定为轻伤一级，伤残九级。经侦查，被告人杨某于2019年2月15日在其亲属的规劝、陪同下主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）物证白色不锈钢菜刀一把及提取笔录、提取清单、扣押清单，证实被告人杨某砍伤周某某时所用刀的情况及刀已被依法扣押。（二）书证1.户籍证明，证实被告人杨某的自然身份信息；2.犯罪记录查询单，证实经查询被告人杨某未发现前科劣迹的情况；3．110接处警记录，证实2019年2月15日17时28分手机号157XXXX8676电话向110报警，称民乐乡有人用刀砍伤人了，民乐派出所17时29分出警，19时3分被伤者伤势较重，医生建议转院，行为人已跑，20时3分嫌疑人杨某已投案，被害人周某某抢救中。4.120急救（接诊）记录单，证实拜泉县120急救中心于2019年2月15日到拜泉县民乐乡接诊患者周某某，联系电话157XXXX9921，患者家属签名杨2。5.拜泉县公安局吸毒现场检测报告书，证实杨某的尿液经检测呈阴性。（三）证人证言1.证人周某1证言证实，周某某是其爷爷。2019年2月15日下午4点多，其在家里东屋炕上躺着玩手机，其爷爷手捂着脑袋进屋了，他满脸是血，说他被人砍了，让其给奶奶打电话，他就上炕躺在了西边，其打电话告诉了奶奶让她快回来，不一会奶奶回来了，奶奶让其给周某2打电话。庄某某从其家路过，听见其给周某2打电话，就跑去喊人了，不一会周某2来了，村民也来了，救护车来后把其爷爷送到医院去了。是其老奶奶徐某某告诉是杨1砍的爷爷。其当时没在现场，只在自家仓房处看见一摊血。杨1与其家有点亲戚，其家开小卖店，杨1有时来买东西，不知道杨1与爷爷是否有矛盾。2.证人徐某某证言证实，周某1是其叔辈孙女。2019年2月15日下午5点半时，其接到周某1的电话让其到门外接她，到门外见到周某1后，她说周某某被砍了，在家里躺着，她不知道是谁砍的，其让她在其家待着。其去了周某某家，周某某家屋里有很多人，周某某妻子杨5说是杨1砍的，杨5让其回家找周某1取手机联系救护车，其回家取的手机。救护车来后将周某某送去医院了。其告诉周某1是杨1砍的人。杨1与周某某是远房亲戚，管周某某叫姐夫，不知道他们平时是否有矛盾。3.证人杨3证言证实，杨1是其老叔。2019年2月15日五六点钟，杨1来其家说他把周某某砍了，让其帮他洗外套，他一会要去投案自首，黑色棉服外套上有很多血。他也没有说什么原因砍的，其说躲也躲不开，让他赶快投案，杨1说他也是这么想的。他一直在其家少发上坐着了，其将外套洗完放在炕上干着了，杨1待了一会，民警来了把他带走了。其不知道周某某与杨1是否有矛盾。4.证人石某某证言证实，2019年2月15日下午4点多，其去陈某某家溜达，进屋看见陈某1、杨某、周某某、庄某某他们在玩扑克，其接过陈某1的扑克继续和他们玩，玩的过程中因为12元钱周某某和杨某吵吵起来了，陈某1就把周某某拉走送回家了，杨某在陈某某家待了能有半个多小时就走了。后来其听说杨某将周某某砍了，是因为其打了一把光，杨某给了其12元钱，其没要杨某的钱，将钱放桌子上让周某某给拿走了，他俩就吵吵起来了。5.证人陈某1证言证实，2019年2月15日下午4点多，周某某、庄某某、杨某来到其父亲家玩扑克，石某某来后，其让给他玩了，其就回家了。烧完炕又回到了其父亲家，看见杨某和周某某在门口吵吵，看他俩吵的很厉害，其就把周某某劝走送回了家，就又回家烧炕去了。他们俩是因为玩扑克的事吵吵的，具体不知道是什么事。6.证人王某某证言证实，其是杨某的姐夫。2019年2月15日晚上，杨某打电话说他把人砍坏了，让其帮着去看看人伤的怎么样，让其帮忙找大夫，挂了电话后其去的拜泉县人民医院。在医院门诊一楼看见民乐派出所的民警在看被杨某砍伤的人伤情怎么样，随后其上前，民警询问其是干什么的，其告知是杨某的姐夫，民警问杨某在什么地方，其告诉民警杨某打电话说了砍人的事，让其过来帮帮忙，派出所所长让其联系杨某，劝劝杨某投案，争取宽大处理，然后其给杨某打电话，问他在什么地方，劝说他已将人砍坏，事情已发生，早晚得解决，让他投案自首，杨某说他在展望村呢，他愿意投案自首，其告诉他在展望村等着，去接他投案自首。然后其告诉民乐派出所所长杨某愿意投案自首，杨某在展望村呢，其就开车领着民乐派出所民警到展望村，到了之后其找到杨某，将杨某领出来交给了民乐派出所的民警。7.证人杨2证言证实，杨某是其哥哥。2019年2月15日晚上，其在展望村陈某2家，杨某到陈某2家说他将周某某砍伤了，让其拿点钱跟着周某某去医院看病，他给120打完电话了，说着我们就往出走，其问杨某怎么不去医院，杨某说周某某家一定得报案，他在家等着，一会再投案自首。说完其赶紧回家拿着钱去的周某某家，不知道杨某去哪里了。到了周某某家他正在炕上躺着，脑袋上都是血，一会救护车来了，其跟周某某去了医院，之后民乐派出所的警察也到了医院，其跟着周某某处理伤口，等其出来派出所的人已经走了，刑警队的人来了。到了医院其给杨某打电话说了周某某的伤情很重，得转院去哈市看病，杨某说他一会去投案自首。后来其就打车回家了，到了家门口看见杨某家门口停着警车，过了能有五分钟，看见警车出屯子了。（四）被害人陈述被害人周某某述称，2019年2月15日下午三点多，其与杨某、庄某某、石某某在陈某某家打扑克，因为打扑克杨某没加分，其与他理论，也不知道杨某还是庄某某他俩谁给了石某某12元钱，石某某没要，其当时输了几十元钱，就将这12元钱揣起来了，并说杨某有分不加，这把光牌的钱其不能给，杨某说不玩了，其让他把其输的钱拿出来，还说他就靠共产党养活，没注意杨某说啥了，陈某1就把其拉到外面了，其就回家了。过了能有半个小时其打算去仓房取柴火，刚到仓房杨某就过来了，右手在棉袄里面，杨某问想怎么的，其说不想怎么的，刚要给他拿烟，他拿菜刀就砍在了其脑袋上了，之后其就什么都不知道了，过了一会他又骑到其身上，还拿刀砍，砍了一会他起来了，其也起来进屋了，之后的事就不知道了。其当时知道被砍了两刀，第一刀砍脑袋上了，具体什么部位记不清了，剩下的就不知道了，其的伤都是杨某形成的，没有其他人参与打仗，其家院子里有监控，都录下来了。其右手手背、脑袋上五处伤口，脸上一处伤口，左胳膊前臂和左胸口也有伤。其没打杨某，我们也没互相骂，其就说他挺大个人天天在家待家，靠共产党养着，有啥意思，再就是说他玩扑克不加分，我们以前没有矛盾。其当天穿着黑色棉袄，黑色小衫，蓝色牛仔裤。其家是开小卖店的，杨某来了其没有防备，他当天也没喝酒。不知道他是否打120了。（五）被告人供述与辩解被告人杨某在公安机关共有三次供述，第一次供述称，2019年2月15日下午4点多，其去陈某某家与石某某、庄某某、周某某玩扑克。石某某打了一把光，其给了他12元钱，石某某没要钱，将钱放桌子上了，周某某将钱拿起来了，其与他因这事吵吵起来了，周某某骂骂叨叨的，就是脏话，大伙就把我们拉开了，陈某1将其拉到屋外房后，劝其别生气，这时候周某某出来说他自己不靠共产党养活，因为其身体不好，有低保，听了这话很生气，就对他说一会去他家唠唠，周某某就走了。其待了一会回家后越想越生气，在家外屋的菜板子上取的菜刀，把刀放在棉袄左边袖子里去找周某某，到周某某家时，他正好在院子里，其问他今天啥意思，他说没啥意思，还说你这样我还能捅咕你，都怕被你讹上，其听了很生气，就从左边袖子里拿出菜刀砍向周某某，他就倒地上了，他倒地后其用左手掐他脖子了，右手拿刀继续砍他，第一刀砍头上了，其它砍什么地方记不清了，砍了几分钟，他说服了，然后其看他脸上有血，就用衣服包住他的头，告诉他别动，其后悔了想救他，就拿手机打的120，他就进屋了。其想120来了还得等一会，就回家了，到家后把菜刀扔到外屋地的锅台上，然后去找其哥杨2，让他帮助救人，屋里人知道这事就都去救人去了，120来了之后将周某某送去医院了，其回杨2家了。其衣服上有血，就穿了一件杨2的衣服，把衣服脱下放杨2家，这时其姐夫王某某打电话让其去自首，其当时也想去自首，就和王某某说了自己去自首，过了一会派出所的人就来了，其就和派出所的人去公安局了。其家就一把平时做饭的菜刀。砍周某某时就其与他在现场，是在院子里靠苞米袋子那砍的，其记得砍了三刀，就记得砍他了，其他地方记不清了，当时也没有想把他砍成什么样，他倒地之后继续砍他是怕他起来打其，他当时好象头部有伤，左手有伤口，其也知道用刀能砍死人。其当时是一时冲动，吵架之前没想用刀砍周某某，我们之前也没有矛盾，记不清周某某是否打其了。其当天穿着黑色棉服，深色绒衣，灰色裤子，红黑条运动鞋。第二次供述内容基本与第一次供述一致，与第一次不一致的是否认在王某某家被派出所工作人员带走的事实，称是他的姐夫王某某开车拉着杨某去派出所的路上碰到了派出所的车后与派出所的工作人员一起去的公安局。第三次供述与前两次供述内容一致。(六)鉴定意见1.齐齐哈尔市公安局拜泉公安司法鉴定中心（齐拜）公（刑技）鉴（法临）字[2019]10号鉴定书，根据司法鉴定周某某所受损伤，按《人体损伤程度鉴定标准》之规定，评定为轻伤一级；是否构成重伤，6个月后复查。2.齐齐哈尔市公安局拜泉公安司法鉴定中心（齐拜）公（刑技）鉴（法临）字[2019]10号鉴定书，根据司法鉴定周某某所受损伤，按《人体损伤程度鉴定标准》之规定，评定为轻伤一级，伤残九级。（七）现场勘验检查工作记录拜泉县公安局刑事技术大队现场勘验笔录，证实案发现场位于齐齐哈尔市拜泉县民乐乡展望村周某某家及现场勘验的基本情况。（八）其他证据1.到案经过，证实2019年2月15日晚，民乐派出所接到展望村民报警称：周某某被同村的杨某（又名杨1）砍伤，民乐派出所立即出警，到达现场后周某某已被送往拜泉县人民医院，嫌疑人杨某不知所踪，民警立即赶往人民医院了解情况，周某某处于昏迷状态，民警询问杨某亲属其身在何处，杨某亲属表示杨某本人自愿投案自首，民乐派出所民警驱车赶往展望村，杨某在其亲属的陪同下投案自首，并主动与民警到公安局办案区接受询问。2.拜泉公安局民乐派出所说明，证实2019年2月15日下午5点30分许，拜泉县公安局民乐派出所接到110指令称：拜泉县民乐乡展望村村民报警称周某某被同村杨某砍了，要求公安机关调查处理。民乐派出所接警后立即出警，到达现场后发现周某某家中没人，屋内有血迹，未发现犯罪嫌疑人杨某的踪迹，随后办案民警与报案人联系称：周某某在拜泉县人民医院正在治疗，头部、面部、手部被砍伤，随后所长王某1联系拜泉县公安局刑事侦查大队，因此案可能构成刑事案件，随后将此案移交刑警队，民乐派出所协助办案，民乐派出所在拜泉县人民医院调查时，发现杨某的亲属王某某来了，随即民乐派出所所长王某1对王某某做工作，让其劝杨某投案自首，通过王某某与杨某沟通，杨某愿意投案自首，随后王某某开车领着民乐派出所所长王某1及民警，到展望村，因当时天黑，不知道杨某在哪，民乐派出所将车停在杨某家大门前，王某某去找杨某，王某某找到杨某后，将杨某交给了民乐派出所民警，杨某投案后民乐派出所民警在其家中提取作案工具菜刀一把，（移交刑警队），杨某投案自首后被刑警大队刑事拘留，受害人周某某经拜泉县技术大队鉴定，其所受损伤为了轻伤一级，随后刑警队将此案移交至民乐派出所。上列证据来源合法，且关联一致，均予以确认。另查明，原告人周某某受伤后，先后在拜泉县人民医院门诊治疗，在医生的建议下于受伤当日转院到黑龙江中德骨科医院住院治疗5天，后又转院回到拜泉县人民医院继续住院治疗10天，住院期间二级护理，由其妻子杨某4护理，杨某4系农业户口。周某某在拜泉县人民医院及黑龙江中德骨科医院门诊、住院治疗共支出医疗费38384.38元。周某某转院到黑龙江中德骨科医院治疗雇拜泉县吉顺医疗护送服务中心的救护车花费1900.00元。齐齐哈尔市拜泉县公安司法鉴定中心（齐拜）公（刑技）鉴（法临）字【2019】10号鉴定文书评定周某某所受损伤为轻伤一级，伤残九级。周某某的母亲张某现年70周岁，农业户口，现有土地5亩，系农村低保户，张某共有三名子女，长子周某3、次子周某某、三子周某2。在附带民事诉讼庭审过程中，附带民事诉讼原告人周某某向法庭提交如下证据：1.黑龙江中德骨科医院住院病案，拜泉县人民医院住院病案，证实原告周某某受伤后在黑龙江中德骨科医院住院治疗5天，住院期间二级护理的事实，2019年2月20日转至拜泉县人民医院住院治疗10天，二级护理的事实；2.黑龙江中德骨科医院诊断书，证实周某某右手开放伤、头部开放伤术后；拜泉县人民医院诊断书，证实周某某右侧第3、4、5掌骨骨折内固定术后、右侧中环小指伸肌腱断裂吻合术后、头皮残余缝合术后、右侧拇指远节指骨骨折、额面部裂伤缝合术后；3.拜泉县人民医院门诊票据及黑龙江中德骨科医院门诊票据，证实周某某被砍伤当天在拜泉县人民医院门诊治疗花费3370.78元；2019年2月15日转院到黑龙江中德骨科医院门诊治疗花费1579.50元；2019年3月15日到黑龙江中德骨科医院门诊复查花费130.52元；2019年4月14日到黑龙江中德骨科医院门诊复查花费940.52元；2019年8月3日、12月2日在拜泉县人民医院门诊复查花费224.00元；2019年2月17日在拜泉县人民医院门诊票据100.00元。4.黑龙江中德骨科医院医疗住院费票据及住院明细单，证实周某某在黑龙江中德骨科医院住院治疗期间花费治疗费27355.01元及治疗用药的情况；5.拜泉县人民医院住院费票据及费用清单，证实周某某在拜泉县人民医院住院治疗期间花费治疗费4684.05元及治疗用药的情况；6.拜泉县吉顺医疗护送服务中心发票，证实周某某受伤后转到哈市治疗雇救护车花费1900.00元；7.公路客运车票四张，证实周某某去哈市复查交通费花费296.00元。8.周某某及其妻子杨某4户口复印件及居民身份证复印件，证实周某某系农业户口。9.张某、周某3、周某2户籍证明，证实三人的自然身份情况及张某系农业户口。10.拜泉县拜泉镇民乐村民委员会介绍信，证实张某系民乐村村民，共有三名子女，长子周某3、次子周某某、三子周某2，张某自分土地5亩，享受农村低保。被告人杨某对于附带民事诉讼原告人周某某提交的上述证据无异议。对此，本院对于上述书证的真实性予以确认，本院认为，被告人杨某采用暴力方式损害他人身体健康并致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨某实施的故意伤害行为致被害人伤情达到轻伤一级，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。杨某案发后自动投案、并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚;受害人周某某因言语不当激化矛盾，引发案件，其对损害的发生亦存在过错，且杨某有向被害人积极赔偿的意愿，因其无赔偿能力，故未达成赔偿协议，综合上述量刑情节决定对其从轻处罚。辩护人的辩护意见符合法律规定，予以采纳。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人周某某所主张的各项赔偿费用，现经认定其治疗费为38384.38元；误工费损失因其系农民，故参照上一年度黑龙江分行业就业农林牧渔人员平均工资每年30926.00元的标准给付，受害人周某某因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天即从2019年2月15日起至2019年12月17日止，误工共306天，误工费共计25927.00元；住院期间伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差补助标准每日100.00元给付，15天共计1500.00元；周某某住院期间由其妻子杨某4护理，杨某4系农业户口，护理费参照上一年度黑龙江分行业就业农林牧渔人员平均工资每年30926.00元标准给付，共计15天1270.93元；交通费为2196.00元；因其构成伤残九级，伤残赔偿金应按城镇居民上一年度可支配收入29191.00元每年的标准给付，周某某的伤残赔偿金共计116864.00元；周某某的母亲张某年满70周岁，自有5亩土地，且靠低保收入生活，无其他经济来源，需要周某某扶养，因张某有三名子女，三名子女均有扶养义务，故杨某应给付被扶养生活费，因张某系农业户口，应按农村人均生活消费支出每年11417.00的标准给付，共计7611.00元。前述各项费用总计为193753.31元。被告人杨某作为侵权行为人理应对因其过错行为导致他人的损失承担赔偿责任，周某某因言语不当激化矛盾，引发案件，其对损害的发生亦存在过错，应予承担10%的责任，周某某主张杨某赔偿其伤害赔偿款211421.30元中的37043.32元不符合法律规定，故不予支持，故被告人杨某应赔偿受害人周某某各项损失共计174377.98元。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第（一）款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第（一）款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决先前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2019年2月16日起至2021年10月1日止。）二、附带民事诉讼被告人杨某于判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人周某某各项损失174377.98元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  刘春妍审判员  王永库审判员  刘振华二〇二〇年四月十六日书记员  马志春本判决援引法律条文及内容《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他犯罪的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承当侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等相关证据确定，赔偿义务人对治疗必要性和合理性有异议的，应当承担相应举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的务工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，按照误工费的规定计算，护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。