河北省馆陶县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)冀0433刑初18号 公诉机关河北省馆陶县人民检察院。 被告人李保坤，男，1979年1月8日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省邯郸市大名县。因涉嫌故意伤害罪于2016年8月20日被馆陶县公安局刑事拘留，同年9月8日被馆陶县公安局取保候审。2020年2月25日被本院决定取保候审。现住馆陶县。 被告人李保坤故意伤害一案，由河北省馆陶县人民检察院以馆检第一检察部刑诉[2020]14号起诉书，于2020年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。河北省馆陶县人民检察院指派检察员贾志国出庭支持公诉，被告人李保坤到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省馆陶县人民检察院指控，2015年7月29日23时许，被告人李保坤与朋友在馆陶县蓬莱仙阁饭店吃饭时，因故与被害人孙某发生口角，后在该饭店门口附近，李保坤等人将孙某打伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，孙某的损伤程度属轻伤二级。2016年9月7日双方达成调解协议。2016年8月20日，李保坤到馆陶县公安局投案。对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据，据此，认定被告人李保坤的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。 被告人李保坤对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2015年7月29日23时许，被告人李保坤与朋友在馆陶县蓬莱仙阁饭店（以下简称蓬莱仙阁饭店）吃饭时，因故与被害人孙某发生口角，后在该饭店门口附近，李保坤等人将孙某打伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定，孙某的损伤程度属轻伤二级。2016年9月7日双方达成调解协议。2016年8月20日，被告人李保坤到馆陶县公安局投案。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实。 1、被害人孙某陈述，2015年7月29日晚上7点多钟我和李某1、杜某、高某某在蓬莱仙阁饭店大厅里吃饭，这时我们看到县医院的谷某院长和几个人从饭店的大厅里经过，我们就和谷某打了声招呼。我们喝了一会儿后，高某某有事就走了。过了约一个多小时，杜某说：“咱们去谷某院长那儿倒个酒去吧”。我和李某1、杜某三个人拿了瓶白酒到谷某的101房间去倒酒，我们三个人进了101房间后，我说：“我们过来倒个酒”。他们桌上的人说：“我们喝的啤酒不喝白酒，我说：“都换成白的吧，让我倒一圈”。我就先给上座的谷某倒酒，谷某说喝的是啤酒不喝白酒。我说:“那就换成白的吧”。谷某不愿意换，我们两个就吵吵了几句。坐在谷某右边的一名男子看到我和谷某吵嘴他也和我吵了几句。这时李某1和杜某就把我拉走了。我们三个人回到我们的桌子上继续喝酒。到了晚上11点多钟我们吃完饭准备回家，我刚走到饭店门口路边我的车上，我还没有关上车门，这时过来五六名男子，把我从车的驾驶座上拽下来按到了地上，就开始打我，这时又从旁边过来了几个人，他们有十来个人一起用拳打脚踢的打我，他们打我时，我感觉到还有人用铁东西往我的身上和腰部打我。我不知道他们用什么铁东西打的我，他们打我时我看到谷某和他一起吃饭的几个人在离我三四米远的地方站着，他们其中还有人说：“打”。他们打了我有十来分钟后，旁边站着的谷某说了声：“停”。他们几个就停下来不打我了。后来李某1、杜某就和赶来的医务人员把我送到了医院。 2、证人证言 （1）证人李某1证明，2015年7月29日晚上7点多钟，我和孙某、杜某、高某某在蓬莱仙阁饭店大厅南面中间的桌子上吃饭，我们四个人刚坐到哪没多大会儿，就看到我们医院谷某院长和几个人从饭店的大厅里经过，去里面的房间吃饭，我们四个人和谷某打了个招呼，我们四个人喝了半个小时，高某某有事就走了。高某某走后我们三个人又喝了约一个小时后，孙某说：“谷某院长在这吃饭咱们去倒个酒吧”。我、杜某、孙某三个人拿了瓶白酒，就去了谷某吃饭的101房间去倒酒，我们三个进到了101房间后，孙某拿着一瓶白酒说：“我们过来倒个酒”。他们桌上的人说，我们喝的啤酒不喝白酒。孙某说：“都换成白的吧，让我倒一圈”。孙某先给坐在上座的谷某倒酒，谷某说，我们喝的都是啤酒，没有喝白酒。孙某说，那就换成白的吧。谷某不愿意换白酒，就这样他们二人吵吵了几句，坐在谷某右边的一名男子也和孙某吵吵了几句。我看都喝的有点多了，我就和杜某就把孙某拉走了，我们三个人回到我们吃饭的桌子继续喝酒，到了夜里11点钟左右，我们吃完饭准备走，孙某刚上到他停在蓬莱仙阁饭店门口的车上，车门还没关，这时从车的旁边过来五六名男子，走到孙某开的车驾驶室门口就拉住孙某，把孙某从车里拽了下来按倒在地上就开始打孙某，他们其中一个人手里拿着一个约40公分长的铁棍，往孙某的身上打，还有个人手里也拿着一个东西（我没看清是什么东西）往孙某的头上打，其他的人都是用拳脚往孙某的身上打。我就和杜某拉架，劝他们几个别打孙某了。正在拉架的时候，我看见谷某和他们房间里吃饭的人，都在离打架三四米远的地方站着。那五、六名男子打了孙某约有20分钟的时间，他们就走了。过了一小会儿，医院的救护车过来，我就和杜某把孙某送到了县医院。 （2）证人杜某证明，2015年7月29日晚上7点多种我和李某1、高某某、孙某我们四个人正在蓬莱仙阁饭店大厅吃饭，这时县医院的谷某院长和几个人从饭店的大厅里经过去里面的房间吃饭。我们四个人就和谷某院长打了个招呼，我们喝了一会酒高某某有事就走了。他走后我们三个人又喝了约一个小时，孙某说：“咱们去谷某院长屋里倒个酒去吧”。我、李某1、孙某我们三个人拿了一瓶白酒就去了谷某吃饭的101房间去倒酒。我们三个人进到了101房间后，孙某拿着一瓶白酒说：“我们过来倒个酒”。由于我喝的有点多了他们说的什么我就没印象了，后来我们从谷某的房间出来后，没多大会我们就准备走，孙某刚上车，就从附近过来六七名男子，其中有两三名男子把孙某从车上拽了下来按倒在地上，这时这六七名男子就开始打用拳脚往孙某的身上打，我就在旁边拉架。我拉架时看到谷某在打架的附近站着。打了有五六分钟他们就停手不打了。后来医院的救护车到了，我和李某1把孙某送到了医院。 （3）证人谷某证明，2015年7月29日晚上9点多钟我和我们医院的刘某、宁风周、还有大名的乡村医生李某2和他爱人，我们几个人去蓬莱仙阁饭店去吃饭，我们走到饭店去101房间时路过饭店的大厅，遇到我们医院的李某1、杜某、还有一名30岁左右的男子他们三个人在饭店的大厅吃饭，我和李某1他们三个人打了个招呼我们就去了101房间。过了约有一小时左右我们正在房间吃饭，我们医院的李某1和杜某就拿瓶白酒进了我们的房间说我们过来倒圈酒，我说：“我们都喝的啤酒没喝白的”。我说先给李医生这开始倒吧，李某1倒酒倒到我这时，我看到和他们在大厅一块喝酒的那名男子不知道什么时候也进来了在房间的门口站着，那名男子走到我们桌的刘某旁边拿起刘某碟上的筷子用手给折断了，这时我给李某1介绍说：“这是李保坤搞建筑的，咱们医院平岩的爱人”，和李某1一块喝酒的那名男子手里拿着折断的筷子说：“行长啊，吊操的”。这时李保坤说：“说话注意点”。那名男子冲着李保坤过来又骂了句：“吊操的”朝着李保坤的胳膊抓了过来，把李保坤胳膊上戴的手表给抓掉了。我和杜某、李某1和我们桌上的人把他们给拉开了。李某1和杜某他们两个就把那名男子给拉走了。他们刚走我们就劝李保坤说别生气，别和他一样。我们坐了几分钟李保坤就从我们屋里出去了。过了有二十分钟左右我们在屋里听到外面有人吵吵，我就和我们桌上的人一起出去走到饭店门口前面，我看到和李某1在一起的那名男子和李保坤还有三四个男子他们正在相互打架，我们一看打起来了，我们在场的人就过去把他们拉开了，这时参与打架的其中几个人就走了，过了几分钟医院的救护车就把在地上躺着的和李某1一起的那名男子给拉走了。我不认识和李保坤打架的那名男子，打架时我没有看到有人受伤，由于天黑当时的场合比较乱我没看清他们怎么打的架。我就看到李保坤和那名男子打架了，别人谁参与了我没看清。 （4）证人刘某证明，2015年7月29日晚上21点多钟，我、我们科室主任谷某、李保坤、李某2及李某2的妻子鲁某五人来到蓬莱仙阁饭店内101房间吃饭，约22点多钟，我们医院的同事李某1、杜某和一名叫孙某男子拿着一瓶白酒来到我们吃饭的房间倒酒，谷某让他们先给李某2倒酒，李某2喝下他们倒得酒后，就给谷某倒酒，正在这时，我就给孙某介绍李保坤是我们医院护士平岩的丈夫。孙某说，呀，行长啊！孙某就把我用的筷子给掰断了，我说孙某，你让我用什么吃饭呀！孙某就对李保坤说了几句脏话，李保坤对孙某说兄弟，你喝多了，你说话注意点。孙某就想着过去抓李保坤，他们二人就相互的推搡了几下，被我们在座的几个人给拉开了，并把孙某推出了我们吃饭的房间，李某1和杜某就拉着孙某走了，约过了二十分钟的时间，进到我们屋里两个人，随后李保坤就和这两个人出了房间，过了两三分钟的时间，饭店的人员进到我们的房间内说，外边打起来了，你们出去看看吧！随后我们就来到饭店的门口，看到孙某在一辆白色的轿车正驾驶坐着，一名男子在副驾驶坐着，他们二人在说着什么，车外边一名男子特别的气愤，一直要向孙某坐的车那里走，我们几人就一直的拉着他，过了一会儿，孙某打开车门说了一句，你们等着。这时神情气愤的男子走到车的正驾驶门边，就拉孙某，把他拉下来后，他们就打了起来，后来坐在副驾驶的男子也过去打孙某。当时参与打架的有孙某、坐在孙某副驾驶的男子和神情气愤的男子他们三人参与的打架。当时孙某躺在地上，被急救车拉走了。 （5）证人李某2证明，2015年7月29日晚上我和妻子鲁某、李保坤、谷某还有一个好像是县医院的护士我不认识。我们几个人当时正在蓬莱仙阁饭店包间内吃饭,正在吃饭时听到包间外面有人要来我们包间倒酒,还听见有人劝,说你喝多了,今天别倒酒了。他们在外面吵吵了大概有十几分钟、后来还是推门进来了,当时我看到有一个光着膀子子的年轻人拿着白酒瓶子,看样子喝的不少,都站不稳了,旁边有两个人在旁边扶着他，这个年轻人进来后,就说了:“行长也在”,我不认识他,没明白他说这是什么意思。接着那个倒酒的年轻人就对着谷某说:“我给谷院长倒个酒,过几天我还找你看看我的小鸡（男性生殖器官）,”我当时以为这个年经人和谷某是朋友,在开玩笑就没有理他,后来那个年轻人给李保坤倒酒,李保坤说我喝的是啤酒不喝白酒,那个年轻人不愿意,就开始骂李保坤。接着李保坤就和那个年轻人互相了推了几下，我们就把他们劝开了，和那个年轻人一起来的那两人把年轻人给劝走了。 在那个倒酒的年轻人进来前,李保坤接了个申话，好像说是有人找他唱歌,李保坤说在蓬莱蓬仙阁饭店陪谷某院长吃饭，后来当那个倒酒的年轻人走后,过了大概十几分钟,过来了两个人,好像就是李保坤打电话的朋友给我们倒了个酒,然后我们就一块儿离开了饭店。当我们走到饭店门外,李保坤送我们上车，我坐上车后忽然发现李保坤和一个人打起来了,我下车一看李保坤和刚才倒酒那个光膀子的年轻人打了起来,我们下车就把李保坤拉开了,并且把李保坤拉上了车。光膀子那个年轻人也被他那两个朋友拉走了。接着我们就离开了。打架的是李保坤和那个光膀子的年轻人两个。 （6）证人鲁某证明，2015年7月29日晚上我和我丈夫李某2到馆陶县的一个饭店吃饭,我和丈夫李某2到了饭店看到包间里有馆陶县人民医院的谷医生,还有一个护士、李保坤,我们正在吃饭时候来了几个人要倒酒,其中倒酒的男子边倒酒边骂骂咧咧,意思就是必须得喝白酒,后来不知道为什么把我旁边女护士用的筷子给折断了,我看到这种情况我就出去了,回来的时候那个倒酒的已经走了,过了一会儿，又来了两个男子,他们具体说的啥我也记不清楚了,不知道和谁说了些什么,他们就出去了,我是最后一个从饭店出去的。我出去的时候没有看到饭店外边有人打架。 （7）证人郗某证明，2015年7月29日我没有和李保坤在蓬莱仙阁饭店参与打架。去没去过那饭店我不记得了。打架的这个事我想不起来这个事情。现场监控中穿黑色上衣的男子我看着不像我。被害人的伤情鉴定通知书我不签字，因为跟我没关系。 3、勘验、辨认笔录 （1）现场勘验检查笔录附现场平面示意图2张，现场方位图，照片5张证明，案发现场位于馆陶县蓬莱阁饭店门前。 （2）孙某对李保坤、郗某辨认笔录证明在卷，附辨认照片。 （3）李保坤对犯罪地点的辨认笔录证明在卷，李保坤辨认出在金陶郦都小区蓬莱仙阁饭店，将孙某打伤，附辨认照片。 4、鉴定意见 邯郸物证司法鉴定中心邯物司（损伤）鉴字【2015】第Ｇ274号司法鉴定意见书载明，孙某的损伤程度属轻伤二级。 5、书证 （1）报警案件登记表、受案登记表在卷。 （2）被告人李保坤户籍证明、现实表现证明在卷。 （3）被害人孙某户籍证明在卷。 （4）孙某在馆陶县人民医院住院病历在卷。 （5）李保坤到案证明，我局在办理孙某被故意伤害一案，犯罪嫌疑人李保坤于2016年8月20日来我局投案自首，2016年8月20日被馆陶县公安局刑事拘留，2016年9月8日被馆陶县公安局取保候审。2018年9月7日主动来公安机关接受讯问，2019年1月17日犯罪嫌疑人李保坤接到传唤证后于2019年1月17日上午9时到公安机关接受讯问，讯问结束后于2019年1月17日上午11时离开。 （6）和解协议书、收到条及谅解书证明李保坤一次性赔偿孙某医疗费等各种费用共计22万元整人民币，孙某已谅解，不再追究其法律责任。 （7）馆陶县公安局巡警特警大队出具说明，证明该队办理的孙某被殴打案，被害人孙某报警时在馆陶县人民医院进行医治，已离开案发现场，案发时正在下雨，现场已被破坏不具备勘验条件。 （8）馆陶县公安局出具说明，证明2015年7月29日23时许，接到报警孙某在馆陶县蓬莱仙阁饭店门口被人打伤，2015年7月30日，前往蓬莱仙阁饭店调取案发时段的监控录像。 6、被告人李保坤当庭供认。 本院认为，被告人李保坤故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控李保坤的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李保坤主动到案后能如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚；被告人真诚悔罪、认罪，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对被告人适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下： 被告人李保坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵 刚 人民陪审员  黄俊红 人民陪审员  黄占顺 二〇二〇年四月二十日 书 记 员  王盼盼