河南省鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1628刑初11号公诉机关鹿邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1954年10月6日出生，汉族，户籍所在地河南省鹿邑县，住鹿邑县，农民。被告人程芳作，男，1962年3月11日出生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地河南省鹿邑县，住鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月17日被鹿邑县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月29日鹿邑县人民检察院批准逮捕，于2019年9月30日被鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人王雪冰，系河南博辨律师事务所律师。鹿邑县人民检察院以鹿检一部刑诉（2019）301号起诉书指控被告人程芳作犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鹿邑县人民检察院指派检察员何清出庭支持公诉，被告人程芳作及辩护人王雪冰、附带民事诉讼原告人王某1到庭参加诉讼。现已审理终结。鹿邑县人民检察院指控：2019年7月7日12时许，被告人程芳作在鹿邑县赵村乡桑桥村与王某1因干活发生口角，引起打架，程芳作用拳头朝王某1的左胸口打了一拳，致使王某1肋骨骨折。经鉴定，王某1的伤情属轻伤二级。被告人程芳作于2019年9月17日到鹿邑县公安局投案。本案民事部分未调解。鹿邑县人民检察认为，被告人程芳作故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人程芳作犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一条之规定处罚。被告人程芳作自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，建议判处被告人程芳作有期徒刑六个月至二年，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人王某1要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任并从重处罚。请求法院判决被告人赔偿原告人各项损失人民币200000元。被告人程芳作对起诉书指控的犯罪事实没有异议。辩护人的辩护意见：一、辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪不持异议。二、被告人自愿认罪，被告人程芳作有自首情节，被告人程芳作事发后积极向公安机关投案自首，被告人犯罪行为主观恶性和社会危害性较小，被告人没有犯罪前科劣迹，是偶犯，触犯，且认罪态度良好。三、量刑建议：鉴于被告人程芳作有自首情节，认罪态度良好，建议从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年7月7日12时许，被告人程芳作在鹿邑县赵村乡桑桥村与王某1因干活发生口角，引起打架，程芳作用拳头朝王某1的左胸口打了一拳，致使王某1肋骨骨折。经鉴定，王某1的伤情属轻伤二级。被告人程芳作于2019年9月17日到鹿邑县公安局投案。本案民事部分未调解。另查明，附带民事诉讼原告人王某1在鹿邑县真源医院住院治疗31天，花费医疗费12075.83元。上述事实，有经当庭示证、质证的下列证据证实：1.被告人程芳作的供述及辩解，2019年7月7日12点的时候，我和王某1、程某2、程某1都在赵村乡桑桥村给人家盖房子。当时快到吃饭的时候，三楼还剩下三堆水泥没有用完。工头程某2就安排我和王某1把剩下的水泥用爬墙虎拉到一楼，我装了两堆，还剩下东边的一堆。我让王某1把剩下的一堆水泥装上车子，王某1让我把车子给他推过去，我说：“你让我推，你是干啥类，你要是不要这车子水泥正好。”然后王某1一边装水泥一边嘟囔我，说：“你怕累，你怕干活，我也没闲着。”我说：“麦夫，我说你闲着了吗？”，然后王某1就用头朝我身上撞，我说：“你弄啥类。”然后我就往后退，我退到后面有一堆砖头，我没法退了，然后我就用拳头推了王某1一下，推到王某1胸口上了，王某1跟我说：“反正我有病，我给你破上了。”然后我们就被工头程某2还有程某1拉开了，然后王某1就下楼回家了，我吃过中午饭就回家了，到了下午两点多我正在家睡觉，工头程某2给我打电话说王某1报警了。2019年7月7日12时许，我和王某1、程某1还有工头程某2在赵村乡桑桥村给人家干活。快到吃午饭的时候，三楼还剩下一车子水泥没有用完，我就让王某1把剩下的水泥装上车了，王某1让我把车子给他推过去，我当时都干了一晌午的活了，都很累，都不想干了，然后我和王某1就因为干活的事吵了几句。吵着吵着王某1用头朝我身上撞，我说：“你弄啥嘞”，然后我就往后退，当时我身后有一堆砖头，我没法退了。然后我就用拳头朝着王某1的胸口推了一下，王某1说：“反正有病，我给你破上了”，当时工地上的工友程某2和程某1看到我们二人打了起来就把我们拉开了，然后王某1就回家了。在2019年7月7日12时许，我和王某1、程某1还有工头程某2在赵村乡桑桥村干活，然后我和王某1因为干活的事吵了几句，接着我就用拳头朝着王某1的胸口推了一下，然后工头程某2和程某1看到我们二人打了起来并把我们拉开了。2.被害人王某1陈述，2019年7月7日12时许，我在赵村乡桑桥村给别人盖房子（东家叫什么我不清楚），工头程某2分给我们工作是装灰。程芳作的工作是负责推车，当时程芳作让我推车子，我不干。程芳作就问我：“你推不推？”我说：“我不推”。程芳作又问：“你下不下。”我说：“你不推，咋下？”之后程芳作到我跟上就用右拳朝我左胸口打了两拳，然后就被工头程某2还有程某1拉住了，然后我就下班了，当时也没有拿手机，我就骑着电动车回家了，我到家把这事给我儿子东方说了，然后王某2开车带着我去了桑桥就报警了。3.证人证言（1）证人王某2证言，2019年7月7日12点多，我正在外面送货，我父亲王某1给我打电话说：“我叫人家打住了，疼的不能动。”然后我就赶紧回家了，我到家之后我问我父亲报警没有，我父亲说：“没有报警。”我就开车拉着我父亲王某1回到了打架现场，并且我报了警。（2）证人程某1证言，2019年7月7日12点的时候，我们都在桑桥村给人家盖房子，当时我们都在三楼干活。因为快下班了，三楼还剩下几堆水泥没有用完，工头程某2就安排程芳作、王某1把剩下的水泥通过爬墙虎下到一楼。当时程芳作让王某1装水泥，王某1让程芳作把水泥车子推过来，因为程芳作当时说话的语气有点烦，在装水泥的时候王某1一直嘟囔他。然后程芳作、王某1两人吵了起来，之后王某1就用头去撞程芳作，程芳作用拳头把王某1推开了，然后被我和程某2拉开了。然后王某1就下楼回家了，我让王某1吃过饭再走，王某1不吃，就回去了，到了下午两点多王某1又来了，来了之后就报警了。（3）证人程某2证言，2019年7月7日12点的时候，我和王某1、程芳作、程德力、朱叶在桑桥村桑志友家盖房子，当时我们几个都在三楼干活。快下班的时候，楼上还有三小堆水泥没有用完，我当时安排程芳作推车子，王某1装水泥，把没有用完的通过爬墙虎下到一楼。当时下完了两堆水泥，还有一堆没有装，程芳作叫王某1装，王某1让程芳作把车子推过来，两人就因为这吵了几句。吵的时候王某1用头撞程芳作，程芳作就用拳头捅了王某1左胸口一拳，然后被我和程德力拉开了。之后王某1就下楼回家了，走的时候还说：“反正我有病，我得讹你。”到了下午两点多王某1又来到了现场，往地上一躺就报警了。（4）证人程某3证言，陪同父亲程芳作到赵村派出所投案自首。（5）证人朱某和证言，2019年7月7日12时许，我当时在桑桥村桑志友家给她盖房子，在桑志友家盖房子的还有王某1、程芳作、程德力等人。就在即将要下班的时候，王某1和程芳作两个人就吵了起来，他们两个是因为还有一堆灰没有弄好，在吵架的过程中我在二楼站着的，就看见他俩因为吵架相互都推了对方一下，后来就被身边的工头程和珅和程德力拉开了。在我们下了班以后，大家准备吃饭的时候，王某1说他不吃了，他说他要回家，当时东家还拉着王某1说别走了，在这吃饭，王某1不愿意，随后他就回家了，我吃过饭以后也回家了。4.户籍证明及前科证明抓获经过。5.法医学人体损伤鉴定意见书。6.现场勘验笔录、现场图及现场照片。7.视听资料光盘。以上证据均经法庭举证、质证，本院认为，公诉机关提供的证据，系侦查机关依法取得，来源及形式合法，且相互印证，能够证明本案的事实，故予以确认。附带民事诉讼原告人王某1当庭提供鹿邑县真源医院住院住院证、病历、一日清单各一份，医疗票据5张证明原告人治疗31天，花费医疗费12075.83元。以上证据均经法庭举证、质证，被告人无异议，经审查，本院予以确认。本院认为，被告人程芳作殴打他人，致一人轻伤，行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被告人程芳作自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首可从轻或者减轻处罚。辩护人认为被告人系自首可从轻处罚的意见予以采纳。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人程芳作赔偿医疗等费用于法有据，按照2019年度河南省城镇居民人均纯收入31874.19元标准计算，对其合理部分予以支持。即医疗费12075.83元，误工费31天×31874.19元除以365天=2707.12元，护理费31天×31874.19元除以365天=2707.12元，住院伙食补助费31天×80元∕天=2480元，以上共计19970.07元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某1要求的其他费用，无证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人程芳作犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年9月17日起，至2021年3月16日止）。二、被告人程芳作赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项损失19970.07元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  魏 峰人民陪审员  刘国光人民陪审员  张玉勤二〇二〇年四月二十八日书 记 员  王靖豪