杭州市下城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0103刑初34号 公诉机关杭州市下城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人凌某1，男，1972年12月27日出生，汉族，住河南省西华县。 诉讼代理人凌某雅，系原告人凌某1之女。 被告人赵军保，男，1985年2月12日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地河南省西华县。曾因犯开设赌场罪于2014年9月11日被温岭市人民法院判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币15000元。因本案于2019年10月9日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现押于杭州市下城区看守所。 辩护人朱见祥、李志杰，浙江浙同律师事务所律师、实习律师。 杭州市下城区人民检察院以下检一部刑诉〔2020〕86号起诉书指控被告人赵军保犯故意伤害罪，于2020年1月17日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人凌某1于同年3月12日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序并组成合议庭，同年4月9日、4月24日公开开庭审理了本案并当庭宣告判决。杭州市下城区人民检察院指派检察员胡俊策出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人凌某1、诉讼代理人凌某雅、被告人赵军保及杭州市下城区法律援助中心指派的辩护人朱见祥、李志杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市下城区人民检察院指控，2017年8月27日2时许，被告人赵军保在杭州市下城区夜宵摊吃夜宵过程中，因琐事与被害人凌某1发生争执，随后赵军保持菜刀将凌某1左臂砍伤后逃离现场。经鉴定，被害人凌某1的损伤程度已构成轻伤二级。 为证明上述指控事实，公诉人出举了相应的证据材料。据此，认为被告人赵军保故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处有期徒刑一年二个月。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人凌某1诉称，其因被告人赵军保的犯罪行为致伤，并造成物质损失，请求判令被告人赔偿医疗费20547元、误工费98280元、护理费1456元、住院伙食补助费800元、营养费15000元、交通费1800元、精神损失费30000元、二次手术费10000元，共计人民币177883元。对以上诉请，其提供了病历、医疗费票据、出租车发票等证据材料。 被告人赵军保对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结；但认为赔偿费用过高。辩护人提出，被告人自愿认罪认罚，且还有其他共同犯罪人，量刑时予以考虑；因为赔偿问题而调整量刑建议不适当。 经审理查明，2017年8月27日2时许，被告人赵军保在杭州市下城区夜宵摊吃夜宵过程中，因琐事与被害人凌某1发生争执，随后赵军保持菜刀将凌某1左臂砍伤后逃离现场。经鉴定，被害人凌某1左前臂被砍伤致尺骨骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。 另查明，被害人凌某1受伤后在杭州师范大学附属医院住院7天医疗费共计20547元，造成医院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、误工费等物质损失。 2019年10月9日，被告人赵军保在西华县上抓获赵军保。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.被告人赵军保的供述和辩解，供述2017年8月某晚，厦门朋友“小兵”夫妻来杭州玩，凌某5请吃夜宵，其、凌某5、凌某4、凌某3、“小兵”以及小兵的老婆。十几分钟后凌某1带着磊子过来了，坐下来也一起吃夜宵。其和凌某1喝着喝着火气就突然上来了，两个相互推搡，后来就打起来，其从身边拿起一把菜刀，凌某1也拿起了酒瓶。其看到凌某1流血了，其当时害怕所以赶紧逃跑了。其怎么砍伤凌某1记不清了，但是确实是其把凌某1砍伤的。 2.被害人凌某1的陈述及辨认笔录，证明2017年8月27日凌晨2时许，凌某6和“凌某7”、赵军保、凌某3等五六个人在吃夜宵，其一杯酒还没喝完，赵军保就去烧烤店厨房拿了一把菜刀。当时其来了不到20分钟，赵军保说要试一下，意思要和其打一架。其就站起来拿了两个啤酒瓶想自卫，结果左臂被他砍伤，被砍之后，“凌某7”和凌某3也拿坐着的凳子打其，“凌某7”还叫凌某3回去拿刀来，后来有人报警，他们全跑了。 3.证人凌某2的证言，证明2017年夏天的某一天凌晨，其和朋友燕某、郭某、“小宝”即赵军保、凌某4、凌某3一起在杭州市下城区丰禾西苑的一家烧烤店吃夜宵喝酒，凌某1和“磊子”也一起喝酒。凌某1在敬酒的时候因为琐事和“小宝”发生了口角，凌某1说“小宝去拿刀了”，其让凌某1赶紧走，凌某1还迎上去与“小宝”争执，“小宝”挥刀砍了凌某1一刀，砍伤了凌某1的手臂。于是其就去拉架，凌某1就走过来说：“你妈的是不是你安排人砍我”，其回骂几句，两个就扭打在一起。 4.证人凌某3的证言，证明凌某1和赵军保因琐事发生口角，但被旁人劝下，喝了一会儿又吵起来，赵军保起身直接走到烧烤店里面拿刀去了。凌某1突然站起来说了一句“你想怎么样，拿刀吓唬我啊”，凌某1抬起手挡了一下，手臂被赵军保用刀砍伤了。几人把赵军保手上的刀抢下扔到地上了。凌某1在一旁骂骂咧咧，骂凌某2安排赵军保打他的，凌某2和他吵了起来。双方吵了一会儿，两人又发生争执，并且相互拳打脚踢。凌某1拿了个啤酒瓶，凌某2拿了一个凳子。 5.证人凌某4的证言，证明凌某1和赵军保因一些事发生了口角，后赵军保随手拿了一把刀，跑过去砍了凌某1胳膊一刀，之后两人扭打在一起。凌某2上前拉住凌某1，导致凌某1被赵军保多打了几下，所以凌某1当时质问凌某2“是不是你指使赵军保砍我的”，之后他和凌某2就扭打了起来，凌某2、凌某3、赵军保一起过去对凌某1拳打脚踢，还追打他至旁边的小公园里。 6.证人马某的证言，证明2017年8月27日凌晨2时许，其看到烧烤店门口有人在打架，发现被打的人是老乡凌某1，凌某1已经趴在地上了，但是“树奇”拿了一张凳子还在打凌某1的背部，赵军保、“二辉”、“胖刚”也站在边上，但是没有动手了。再过了一会儿，凌某1站了起来，捧着自己的手臂，手上全是血，然后120车子也来了。 7.证人金某的证言，证明其听说在甘长村吃夜宵的地方，赵军保拿刀砍了凌某1一刀，然后凌某3和凌某2又继续拿凳子打了凌某1。 8.现场勘验检查笔录、现场平面示意图及现场照片，证明现场位于杭州市下城区门口马路边。 9.验伤通知书、体表原始伤情记录表、伤势照片、凌某1的病历、出院证、出院记录、伤势鉴定书，证明凌某1被砍伤左前臂后，诊断开放性尺骨干骨折（左侧）；前臂肌肉和肌腱损伤（左尺侧伸腕）；高血压1级。被检人凌某1左前臂被砍伤致尺骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。 10.刑事判决书，证明凌某2、凌某4、金某、凌某3犯赌博罪被刑事处罚的情况。 另有住院病历、X射线报告单、医疗费票据等，证明凌某1因伤住院治疗的医疗费等情况。 另有现场监控情况说明、接警单、抓获经过、户籍证明等证据，上述证据能互为印证，且来源合法，与本案事实相关，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人赵军保故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵军保归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳；辩护人关于量刑建议的辩护意见理据不足，不予采纳。被告人赵军保的犯罪行为给附带民事诉讼原告人凌某1造成的经济损失，应当承担赔偿责任。本院依照法律规定，结合原被告人双方的意见、证据确定赔偿费用，其合理部分的诉讼请求应予支持；精神损失费等无法律依据，本院不予支持。结合本案的事实和情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵军保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至2020年12月8日止。） 二、被告人赵军保自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人凌某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费等经济损失合计人民币43000元。 三、驳回附带民事诉讼原告人凌某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张 恒 超 人民陪审员 寿 水 龙 人民陪审员 王 晓 玮 二〇二〇年四月二十四日 书 记 员 钱蓉（代）