新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵11民终29号 上诉人（原审被告）：唐锦娟，女，1985年2月24日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区。 委托诉讼代理人：腊正平，上海市锦天城（乌鲁木齐）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：胡爱宇，女，1994年6月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区。 委托诉讼代理人：朱明亮，新疆四维律师事务所律师。 原审被告：贾馥槟（系唐锦娟之夫），男，1984年10月10日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区。 上诉人唐锦娟因与被上诉人胡爱宇、原审被告贾馥槟身体权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团乌鲁木齐垦区人民法院（2019）兵1101民初605号民事判决，向本院提起上诉。本法院于2020年3月18日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人唐锦娟的委托诉讼代理人腊正平，被上诉人胡爱宇的委托诉讼代理人朱明亮到庭参加诉讼，原审被告贾馥槟经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 上诉人唐锦娟的上诉请求：1、撤销新疆生产建设兵团乌鲁木齐垦区人民法院（2019）兵1101民初605号民事判决；2、驳回胡爱宇的诉讼请求；3、一、二审诉讼费用由胡爱宇承担。事实和理由：一、一审判决认定事实有误，被上诉人胡爱宇所诉损失不是由上诉人唐锦娟行为所致，不应由其承担赔偿责任。本案是以胡爱宇的丈夫闫某某与原审被告贾馥槟（2018）兵1101号刑初21号刑事案件确认事实引起的诉讼。该案当中，唐锦娟和胡爱宇的询问笔录均载明，唐锦娟只是扇了胡爱宇两耳光，没有对其腹部、腰部击打，并且当时还有其他人参与斗殴，一审判决认定唐锦娟“击打”了胡爱宇头部，致其摔倒与事实不符。胡爱宇腹部与腰部损伤与唐锦娟的行为无关，由此产生的治疗检查费用不应由唐锦娟承担。二、一审法院对上诉人唐锦娟申请调取证据未予答复，也未予以调取。三、唐锦娟的行为与胡爱宇入院治疗没有因果联系，其入院治疗产生的费用是因自身其他疾病产生的，不应由唐锦娟承担。四、本案一审由兵团法院受理，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费计算标准应参照兵团地区上年度数据，一审法院参照自治区在岗职工年平均工资计算误工费有误。综上，请求二审查明案件事实，依法改判驳回胡爱宇的诉讼请求。 被上诉人胡爱宇辩称，一审认定事实清楚。胡爱宇、唐锦娟的笔录中清楚载明，唐锦娟与贾馥斌殴打胡爱宇及其丈夫闫某某是事实，胡爱宇在过程中只是拉架，并没有参与斗殴，不存在过错，也不存在双方互殴的事实。对胡爱宇身体损伤程度判断及治疗是由医院进行并出具了诊疗证明。综上，一审判决认定事实清楚，判决正确，请求驳回上诉，维持原判。 原审被告贾馥槟未出庭，也未提交书面答辩意见。 胡爱宇向一审法院起诉请求：1、判令被告唐锦娟、贾馥槟赔偿原告胡爱宇医疗费8909.76元、住院伙食补助费600元、误工费1050元、护理费1050元;2、本案诉讼费用由二被告承担。 一审法院认定事实：2017年7月9日23时许，贾馥槟、唐锦娟与胡爱宇及其丈夫闫某某在新东方汽配城A3-008商铺门口因为一个皮球发生口角，唐锦娟击打了胡爱宇头部，致胡爱宇摔倒受伤。胡爱宇于2017年7月10日前往乌鲁木齐市第一人民医院分院住院治疗，经诊断为：头面部外伤、胸部损伤、腹部损伤、全身多处软组织损伤。胡爱宇在该医院住院治疗5天后，于2017年7月15日出院，出院医嘱：1、避免剧烈运动。2、注意休息。3、门诊随访。胡爱宇支出医疗费合计6798.14元。双方当事人未能对相关赔偿问题达成一致意见,原告胡爱宇诉至法院。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告唐锦娟将原告胡爱宇打伤，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。因此唐锦娟应当赔偿胡爱宇的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等物质损失。对胡爱宇要求唐锦娟赔偿医疗费的诉讼请求，因有医院的住院病案及医疗住院收费票据予以证明是治疗此次伤情而产生的费用6798.14元，符合法律规定，本院予以支持；对胡爱宇主张的门诊检查费用2111.62元，因胡爱宇提交的门诊收费明细账目系复印件，又无收费票据证实，唐锦娟也不予认可,故本院不予确认。对胡爱宇主张住院伙食补助费600元（120元×5天）的诉讼请求，因胡爱宇住院天数为5天，按照法律规定住院伙食补助费120元/天的标准，胡爱宇主张600元有事实和法律依据，本院予以支持。对于胡爱宇主张的误工费1050元（210元/天×5天）的诉讼请求，因胡爱宇未提供自己近三年工资收入的状况，故参照新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资76709元的标准计算其误工费，胡爱宇主张的误工费有事实和法律依据，本院予以支持。对胡爱宇主张的护理费1050元（210元/天×5天）的诉讼请求，因胡爱宇未能提供医院医嘱证明其住院期间需要护理的意见，因此本院不予支持。本案的发生系生活琐事引起，胡爱宇对纠纷的发生也存在一定的过错，故本院酌情认定原告胡爱宇对自身的损失承担30%的责任，被告唐锦娟承担70%的责任。对胡爱宇要求贾馥槟承担侵权责任的诉讼请求，胡爱宇提供的证据不能证实其受伤与贾馥槟的行为有关,故对该项诉讼请求，因证据不足,本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告唐锦娟赔偿原告胡爱宇医疗费、住院伙食补助费、误工费各项经济损失5914元，于本判决生效后十日内支付；二、驳回原告胡爱宇的其他诉讼请求。案件受理费150元，由原告胡爱宇负担74元，被告唐锦娟负担76元。 二审期间上诉人唐锦娟与被上诉人胡爱宇均未提交新证据。 本院二审期间查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为,本案的争议焦点是:被上诉人胡爱宇要求上诉人唐锦娟赔偿医药费、误工费等各项损失的主张是否具有事实和法律依据。对此本院认为，第一，公民享有身体健康权。行为人因过错损害他人身体健康的,应当承担民事赔偿责任。本案中，已生效的（2018）兵1101刑初21号刑事判决书查明的事实，确认2017年7月9日23时许，贾馥槟与其妻子唐锦娟和闫某某及其妻子胡爱宇，因为一个皮球的归属发生口角，结合案发时公安机关的询问笔录，以及胡爱宇在医院的就诊病历，证实案发时唐锦娟实施了侵害胡爱宇身体的行为，造成了胡爱宇身体损伤的结果。唐锦娟上诉称胡爱宇医疗费的产生系因胡爱宇自身其他疾病的治疗。《最高人民法院》第十九条第一款规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。胡爱宇提交的医院诊疗病历和收费票据表明其因头面部外伤、胸、腹部损伤入院治疗并支出了相应费用，唐锦娟未对此损伤的产生与其行为不存在因果关系及对医院治疗必要性和合理性的异议承担举证责任，应当承担举证不能的后果，就其侵害胡爱宇身体健康的行为承担赔偿责任。故唐锦娟该上诉请求不能成立，本院不予支持。对此次纠纷的产生唐锦娟及胡爱宇均存在一定过错，一审判决认定胡爱宇承担30%的责任，唐锦娟承担70%的责任并无不当，本院予以维持。第二，对于胡爱宇主张误工费计算标准的问题。因胡爱宇未提供近三年工资收入标准，一审法院参照2018年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均标准支持其主张的误工费1050元，并按照双方过错责任判令唐锦娟赔偿735元，不存在显示公平的情况，故本院予以维持。 综上所述，上诉人唐锦娟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一（项）之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人唐锦娟负担（已预交）。 本判决为终审判决。 审 判 长  张 华 审 判 员  王建敏 审 判 员  俞忻伶 二〇二〇年四月二十六日 法官助理  宋琦颀 书 记 员  王子轩 1