四川省昭觉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3431刑初2号 公诉机关四川省昭觉县人民检察院。 被告人文业春，男，1983年3月23日出生于四川省遂宁市，汉族，小学文化，村民，户籍所在地：四川省遂宁市安居区，现住四川省成都市成华区。因涉嫌容留卖淫罪于2019年6月26日被四川省昭觉县公安局刑事拘留，同年7月23日被四川省昭觉县人民检察院批准逮捕，现羁押于昭觉县看守所。 被告人文小华，女，1977年8月29日出生于四川省遂宁市，汉族，初中文化，村民，户籍所在地：四川省广安市广安区，现住四川省成都市郫都区。因涉嫌容留卖淫罪于2019年6月20日被四川省昭觉县公安局刑事拘留，同年7月23日被四川省昭觉县人民检察院批准逮捕，现羁押于昭觉县看守所。 辩护人邓元强，四川方纬律师事务所律师。 被告人蒋华明，男，1952年2月14日出生于四川省广安市，汉族，小学文化，村民，住四川省广安市广安区。因涉嫌容留卖淫罪于2019年6月20日被四川省昭觉县公安局刑事拘留，同年7月23日被四川省昭觉县人民检察院批准逮捕，现羁押于昭觉县看守所。 辩护人古红，四川公达信律师事务所律师。 四川省昭觉县人民检察院以昭检诉刑诉（2019）126号起诉书指控被告人文业春、文小华、蒋华明犯容留他人卖淫罪，于2020年1月8日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本案由凉山彝族自治州中级人民法院指定本院管辖。本院在审理过程中发现本案有不宜适用简易程序的情形，于2020年1月19日决定中止简易程序，按一审普通程序依法组成合议庭，于2020年4月3日公开开庭进行了审理。昭觉县人民检察院指派检察员彭良柏出庭支持公诉，被告人文业春、文小华、蒋华明及辩护人邓元强、古红均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 四川省昭觉县人民检察院指控，2019年4至6月，被告人文业春和文小华在成都市成华区致新路32号居民房“叶家院子”开设茶铺，并容留卖淫女在茶铺内卖淫。被告人蒋华明在茶铺店负责端茶倒水，并对卖淫活动进行望风。期间，通过一对彝族夫妇介绍，被告人文业春同意自愿卖淫女赤黑么子火和土比木威则在茶铺店内卖淫。每次卖淫，由嫖客与卖淫女自行达成协议，卖淫女卖淫一次收取嫖资60元人民币，交10元人民币给被告人文业春和文小华作为容留卖淫费。同年6月19日，卖淫女赤黑么子火、土比木威则、张某1和张某2准备与嫖客进行卖淫活动时被查，被告人文小华、蒋华明被当场抓获，同月26日，被告人文业春在四川省昭觉县新城镇水井茶楼被公安民警抓获。公诉机关认为被告人文业春、文小华、蒋华明容留他人在茶铺卖淫的行为已触犯刑律，依法应以容留卖淫罪追究其刑事责任，在共同犯罪中，被告人文业春系主犯，被告人文小华、蒋华明系从犯。 被告人文业春对自己的犯罪事实供认不讳，希望对其从轻处罚。 被告人文小华对自己的犯罪事实供认不讳，希望对其从宽处理。 被告人文小华辩护人邓元强辩护意见：1、对被告人文小华构成容留他人卖淫罪没有异议；2、茶铺店是被告人文业春出资开设，被告人文小华虽在管理，也只是打工的性质，属犯罪从犯；3、被告人文小华和文业春属亲姐弟，家中留有两位年迈多病的老人，希望法庭对被告人文小华酌情从轻处罚，早日回归社会照顾自己年迈的父母。 被告人蒋华明辩称自己只是在茶铺店打工，没有给任何人望风，茶铺店的生意与自己无关。 被告人蒋华明辩护人古红辩护意见：1、被告人文小华是被告人蒋华明的儿媳，被告人蒋华明有为被告人文小华通风报信的犯罪故意，但其客观实施犯罪有瑕疵；2、同意公诉人对被告人蒋华明的量刑建议。 经审理查明，2019年4至6月，被告人文业春和文小华在成都市成华区致新路32号居民房“叶家院子”开设茶铺，并容留卖淫女在茶铺内卖淫。被告人蒋华明在茶铺店负责端茶倒水，并对卖淫活动进行望风。期间，通过一对彝族夫妇介绍，被告人文业春同意自愿卖淫女赤黑某某和土比某某在茶铺店内卖淫。被告人文小华同意自愿卖淫女张某1和张某2在茶铺店内卖淫。平时，茶铺店都由被告人文小华经营，每次卖淫，由嫖客与卖淫女自行达成协议，卖淫女卖淫一次收取嫖资60元人民币，交10元人民币给被告人文业春和文小华作为容留卖淫费。同年6月19日，卖淫女赤黑某某、土比某某、张某1和张某2准备与嫖客进行卖淫活动时被查，被告人文小华、蒋华明被当场抓获，同月26日，被告人文业春在四川省昭觉县新城镇水井茶楼被公安民警抓获。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、指定管辖决定书，证实本案由凉山彝族自治州中级人民法院指定本院管辖；2、受案登记表、抓获经过，证实2019年6月19日9时许，公安民警在成都市成华区致新路32号将被告人文小华和蒋华明抓获；同月26日12时许，在四川省昭觉县新城镇水井茶楼将被告人文业春抓获的事实；3、房屋租赁合同，现场勘验笔录，现场图，现场照片，扣押决定书，扣押清单，情况说明，证实被告人文业春租赁，由被告人文小华管理用于容留他人卖淫的茶铺现场，从现场查获的赃款3627元和一部ＯＰＰＯ手机已被公安扣押的事实；4、证人赤黑某某、土比某某、张某1、张某2、董某、刘某、赵某证词及辨认笔录，证实被告人文业春、文小华容留他人在“叶家院子”茶铺卖淫的事实；5、证人叶某某证词及辨认笔录，证实被告人文业春向叶润加租赁“叶家院子”开设茶铺及用于容留他人卖淫的事实；6、三被告人户籍证明，证实三被告人均具有完全刑事责任能力；7、三被告人的供述，证实被告人文业春租赁“叶家院子”，由被告人文小华负责管理开设茶铺，并在茶铺里容留他人卖淫，被告人蒋华明在茶铺打工并负责望风的事实。 本院认为，被告人文业春、文小华、蒋华明目无国法，共同容留他人卖淫，其行为均已触犯刑律，构成容留他人卖淫罪，公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中被告人文业春、文小华系主犯，被告人蒋华明系从犯。公诉机关及被告人文小华辩护人均认为被告人文小华系从犯，与查明的事实不符，本院不予采纳；被告人文小华辩护人辩称被告人文小华和文业春属亲姐弟，家中留有两位年迈多病的老人，希望法庭对被告人文小华酌情从轻处罚，早日回家照顾父母的辩护意见，与查明的事实相符且被告人文小华认罪态度较好，本院予以采纳；被告人蒋华明辩称其只是在茶铺店打工，没有给任何人望风，及其辩护人对被告人蒋华明实施犯罪有瑕疵的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳，被告人蒋华明系从犯，本院依法对其从轻处罚；公诉机关关于对被告人文业春判处有期徒二至三年，对被告人文小华判处有期徒一至二年，对被告人蒋华明判处有期徒六个月至十个月的量刑建议，本院均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第四十七条，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人文业春犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月26日起至2021年6月25日止。罚金在判决生效后30日内缴纳。） 二、被告人文小华犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月20日起至2020年12月19日止。罚金已交纳。） 三、被告人蒋华明犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月20日起至2020年4月19日止。罚金已交纳。） 四、三被告人容留他人卖淫所得赃款3627元人民币予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 瓦其拉搏 审 判 员 吉  兰 人民陪审员 勒石石且 二〇二〇年四月六日 书 记 员 杨  骏 附本案适用的法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十九条第一款：引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金； 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款：组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第二十七条：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第四十七条:有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。