宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院 宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院刑事附带民事判决书         (2019)陕0304刑初240号公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。附带民事诉讼原告人寄某某，女。诉讼代理人郭伟明，陕西西虢律师事务所律师。被告人郭智兵，曾用名郭智斌，男。辩护人乔军翔、冯莉，陕西恒浩律师事务所律师。宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检刑检刑诉（2019）121号起诉书指控被告人郭智兵犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉，审理中，附带民事诉讼原告人寄某某提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭合并进行了公开审理。宝鸡市陈仓区人民检察院检察长邓武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人寄某某及诉讼代理人郭伟明，被告人郭智兵及辩护人乔军翔、冯莉到庭参加诉讼。现已审理终结。宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2019年4月14日13时许，被告人郭智兵酒后在宝鸡市陈仓区XX镇XX村XX组XX号家中休息时，因家中琐事与其妻即被害人寄某某发生争吵，后拳打脚踢致被害人寄某某左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，经宝鸡市中园法医司法鉴定所鉴定为轻伤一级。公诉机关认为，被告人郭智兵故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。审理中, 附带民事原告人寄某某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人郭智兵赔偿附带民事原告人寄某某经济损失50000元，其中误工费18000元（150元/天×120天）、护理费7200元（120元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、住院伙食补助费1440元（60元/天×24天）、交通费360元、后续治疗费8000元、鉴定费2400元、精神抚慰金10800元。附带民事诉讼原告人寄某某及其诉讼代理人向本院提供的证据：1、司法鉴定意见书以证明，被害人寄某某后期治疗费用及误工、护理和营养期限。2、误工工资证明及单位考勤表以证明，被害人寄某某误工费事实。3、鉴定费及交通费票据以证明，被害人寄某某鉴定及交通费损失情况。审理中，被告人郭智兵自愿认罪，对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议,自愿赔偿附带民事诉讼原告人寄某某经济损失10000元（寄某某被伤后住院医疗费已由郭智兵支付），请求对其从轻处罚。被告人郭智兵辩护人辩护意见：刑事部分辩护意见，认为起诉书指控被告人郭智兵犯故意伤害罪事实不清，证据不足。理由如下：1、寄某某轻伤鉴定意见与医院对寄某某入院、出院诊断不符；2、侦查中讯问被告人、鉴定意见告知程序违法，存在一人讯问、告知鉴定意见日期提前的情形；3、《司法鉴定意见书》鉴定依据与实际情况不符，结论错误；4、对该案提起公诉不妥当；5、本案属于夫妻互殴，均存在过错。被告人郭智兵的辩护人向本院提供证据：1、被害人寄某某诊断证明及CT检查报告单、核磁共振检查报告单以证明，被害人寄某某受伤部位未见粉碎性骨折。2、录音光盘一张以证明，被告人郭智兵收到法医鉴定意见书事实经过。3、被告人受伤照片、司法鉴定委托书以证明，被告人郭智兵与被害人厮打过程中受伤情况。4、人体损伤程度鉴定标准及人体骨骼结构图以证明，被害人寄某某受伤部位属于人体四肢大关节之一，并非四肢长骨。鉴定意见书轻伤结论引用的依据不相符。民事部分辩护意见，认为应判决驳回附带民事诉讼原告人寄某某的诉讼请求。理由如下：1、附带民事诉讼原告人寄某某起诉事实与事实不符，双方有互殴行为，郭智兵也有受伤；2、作为赔偿依据的《司法鉴定意见书》并非人民法院委托，申请鉴定程序违法，不能作为赔偿依据；3、寄某某提请的精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围。 经审理查明，被告人郭智兵与被害人寄某某2009年10月16日登记结婚（再婚），两人结婚时被告人郭智兵带有与前妻所生儿子，寄某某带有与前夫所生一女，婚后一起共同生活。2019年4月14日13时许，被告人郭智兵酒后在家中休息时，因家庭琐事与被害人寄某某发生争吵，后两人发生相互撕扯、打架，致被害人寄某某受伤。当日被害人寄某某被送往宝鸡市陈仓医院治疗，被诊断为：左尺骨鹰嘴骨折；左肘部软组织损伤；闭合性颅脑损伤；头皮血肿；面部软组织损伤；口唇粘膜裂伤；肋骨骨折；玻璃体混浊。住院治疗24天。被告人郭智兵手腕和前胸处皮肤有抓伤。2019年5月24日，经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人寄某某受外力作用致，左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，构成轻伤一级。2019年7月23日，经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人寄某某后期取除左尺骨鹰嘴内固定物费用约需人民币捌仟元；寄某某误工期限应评定为120天，护理期限应评定为60天，营养期限应评定为60天。被害人寄某某案发前在陕西华晶建设有限公司上班，月工资3800元，因伤误工四个月无工资。被害人寄某某第一次住院医疗费用被告人郭智兵已支付。因伤造成被害人寄某某直接经济损失21200元，其中误工费15200元，交通费360元，住院伙食补助费1440元，营养费1800元，鉴定费2400元。审理中，被告人郭智兵申请对被害人寄某某伤情进行重新鉴定，后自愿撤回重新鉴定申请；当庭向被害人寄某某赔情道歉，自愿赔偿被害人寄某某经济损失10000元。上述事实，有下列证据证实：公诉机关提供的证据1、抓获及破案经过、受案登记表、立案决定书证实，被告人郭智兵归案经过。2019年4月17日，被害人寄某某向公安机关报警称自己在家里遭受家庭暴力。2019年7月5日，公安机关立案侦查。2、传唤证、取保候审申请书、取保候审决定书、取保候审义务告知书证实，被告人郭智兵2019年7月5日被传唤到案，当日被取保候审。3、宝鸡市陈仓医院诊断证明、住院病案证实，被害人寄某某经诊断：左尺骨鹰嘴骨折；左肘部软组织损伤；闭合性颅脑损伤；头皮血肿、肋骨骨折、口唇粘膜裂伤等受伤情况。4、司法鉴定意见书、更正函及鉴定意见通知书、情况说明证实，2019年5月24日，经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，被害人寄某某受外力作用致左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，构成轻伤一级。已告知被告人及被害人。5、身体受伤照片证实，被告人郭智兵受伤及衣服被撕烂情况，被害人寄某某受伤情况。6、申请书证实，被害人寄某某要求追究被告人郭智兵刑事责任及寄某某同意公安机关对郭智兵采取取保候审的事实。7、宝鸡市育才集团通知书证实，被告人郭智兵与被害人寄某某发生争执的原因。8、检讨书证实，被告人郭智兵对自己的行为向被害人寄某某道歉检讨的事实。9、公安机关情况说明证实，公安机关对被告人郭智兵讯问合法，并将被害人寄某某司法鉴定意见及时告知被告人郭智兵的事实。 10、郭智兵之母王喜秀证言证实，他儿子郭智兵与寄某某是2008年认识的，2009年结婚。郭智兵婚前有一个儿子郭某某，寄某某婚前有一个女儿叫卢洋。婚后两人感情一直不错。寄某某脾气不好，有时会发脾气。事发当天，他儿子郭智兵参加朋友婚礼，喝了些酒。当天13时许，他吃完饭到房子休息，郭智兵在客厅沙发上休息。她听见儿媳妇寄某某在客厅吆喝着，好像骂郭智兵。她从卧室出来，郭智兵让她出去买烟。她回来后，看见寄某某站在沙发正对面用右手手指指着骂郭智兵，郭智兵用手把寄某某手指打到一边，寄某某就把郭智兵的双手拇指抓住使劲掰，两人打到一起。她也不敢拉，后寄某某哥哥就来了，寄某某被送医院了。打架时郭智兵意识是清醒着，有一点醉。打架时没有看见两人用什么东西。两人矛盾主要是结婚以后寄某某女儿学费和找工作费用一直是郭智兵承担，卢洋结婚后寄某某晚上就不回家了，长时间积攒的矛盾。她当时看见寄某某脸上青了，其他没有发现。郭智兵胸口有几个流血的红道道，胳膊也被抓破了，手指也肿了，衣服被撕破了。11、寄某某之兄寄烈林证言证实，他妹寄某某与被告人郭智兵系重组家庭。近年来主要矛盾是两人在千渭商城小区购买了一套房子，寄某某付的首付。2018年10月，郭智兵儿子郭某某准备结婚，想把千渭的房子卖掉，寄某某不同意，因此两人产生矛盾。后来郭智兵未经寄某某同意，联系中介准备把房子卖了。在交易当天，他和他三姐寄列英为防止事态恶化，就去找郭智兵夫妻谈话。郭智兵当时说卖房子主要原因是为了给儿子结婚买新房用，卖房剩余款项会全部打到寄某某账户上。后来房子卖了40万左右，郭智兵没有履行承诺，除给儿子买房用掉16万元外，其余房款没有给寄某某。事发当天中午13时许，寄某某给他打电话，说自己在家被打的不行了，让他赶快过去。他赶到寄某某家后，看见寄某某在卧室地上躺着，左眼睛肿着，抱着自己的左胳膊，不停地吆喝，不能动弹。郭智兵在客厅沙发上坐着，郭智兵母亲在自己房子呆着，寄某某的挎包带子断了。他让郭智兵拨打了120，后来他们就把寄某某送医院了。12、寄某某之女卢洋证言证实，她母亲寄某某受伤住院的事她是后来知道的。事发当天下午她到医院，一直陪护寄某某，当时还拍了寄某某受伤的照片。当晚，她母亲看见郭智兵来医院后就哭，郭智兵还问她为什么要报警，她责问郭智兵为什么要把她母亲打成这样子，郭智兵没说话就离开了。后来郭智兵来医院从门缝里看她母亲睡着了，就走了。她母亲是她和老公一直陪护着。13、证人邓某某证言证实，他系陈仓医院骨科医生。寄某某于2019年4月14日由陈仓医院急诊科接诊后转骨科，初步被诊断为左臂骨折。当时寄某某情绪低落，一问身体状况就哭，头面部有青紫色痕迹，嘴角流血，左肘活动受限，胸部压痛等。当时寄某某检查情况是左臂鹰嘴骨折，骨折部位呈粉碎性，现多个骨折碎片，这是手术完了后听手术大夫讲的。这种情况通过CT片可以看到。14、证人赵某某证言证实，他系陈仓医院骨科医生。2019年4月18日，他给寄某某做“左尺骨鹰嘴骨折切开复位内固手术”，术中见其左尺骨鹰嘴骨折，呈粉碎性，骨折移位明显，周围软组织损伤的事实。15、被害人寄某某陈述，2019年4月14日13时许，她准备上班，她丈夫即被告人郭智兵在家，她想着单位要集资用钱，就给郭智兵说了一下。因为这个，郭智兵就和她吵了起来，并冲过来打她。在她家客厅里，郭智兵先是用拳头在她身上乱打，后来用客厅里糖盒打她，并拽着她的头发，把她拉到卧室，骑在她身上用手打。她想报警，被郭智兵抢电话，并把她手使劲往后拉，并把她电话踢到了一边，从后面掰她胳膊，当时胳膊疼的不行感觉像断了一样，再后来她就不清楚了。16、被告人郭智兵供述，2019年4月14日下午1时左右，他参加完同事儿子婚礼，喝了5、6两酒。他回家坐沙发上，当时不知道寄某某在家。他儿子和他说育才公司投资的事情，后来他儿子就走了。他媳妇从房子冲出来，当时身上背着包，在卧室门口用右手指着他，让他转5万元投资，必须明天转。两人就因为投资争论起来，开始两人相距3米多距离。后来他媳妇就骂他，他当时气的手发抖，当时他妈一直在身边。后来寄某某就来到他跟前用右手指着他头骂，他就用左手拨了她，寄某某用右手抓住他双手，他把左手抽出来在寄某某额头上打了一拳，两人在客厅沙发打了起来，他还用塑料空糖盒扔向寄某某，寄某某用胳膊挡住。在沙发上他拽寄某某头发，两人一直扭打到卧室。他骑在寄某某身上，发现寄某某手里拿着什么东西，他用双手抢寄某某手里手机，这时没有打。后来他还拽寄某某的包包，把包包带子拽断了，他就把包扔在床上。在整个过程中寄某某都没有站起来。后来他就坐在床上，寄某某说胳膊疼，他去翻寄某某，寄某某说左胳膊疼，没有动。后来寄某某哥哥寄烈林就来了，怎么来的他不知道，谁拨打了120也不知道。他当时抢寄某某手里东西时是侧面把寄某某压在身下，没有从后面拽寄某某左胳膊。17、户籍信息证实，被告人郭智兵、被害人寄某某及证人身份信息情况。 18、视频光盘证实，公安机关依法讯问被告人郭智兵的事实。附带民事诉讼原告人寄某某向本院提供证据：1、司法鉴定意见书证实，被害人寄某某后期治疗费用及误工、护理和营养期限。2、误工工资证明及单位考勤表证实，证实被害人寄某某误工四个月，每月工资3800元的事实。3、鉴定费及交通费票据证实，被害人寄某某鉴定及交通费损失情况。被告人郭智兵辩护人向本院提供证据：1、录音光盘一张证实，被告人郭智兵收到法医鉴定意见书事实。2、被告人受伤照片、司法鉴定委托书证实，被告人郭智兵与被害人厮打过程中受伤情况。上述证据，来源合法，内容客观真实，且证据之间能够相互印证，本院予以确认。辩护人提供的被害人寄某某诊断证明、CT检查报告单及核磁共振检查报告单，以证明被害人寄某某受伤部位未见粉碎性骨折；人体损伤程度鉴定标准及人体骨骼结构图以证明被害人寄某某受伤部位属于人体四肢大关节之一，并非四肢长骨，鉴定意见书轻伤结论引用的依据不相符。鉴于被告人郭智兵庭审后自愿放弃重新鉴定，对辩护人该辩护意见不作评价。本院认为，被告人郭智兵酒后因家庭事务，夫妻发生争吵、打架中，故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人郭智兵犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人郭智兵故意伤害被害人寄某某身体致其轻伤的事实，有医院诊断证明，被害人寄某某治疗及手术医生证言，具有鉴定资质的鉴定机构鉴定意见等证据证实，证据确实充分，足以认定。故被告人郭智兵的辩护人关于本案事实不清，证据不足的辩护意见不能成立，不予支持。辩护人关于被害人亦有过错、被告人也有受伤等，建议对被告人郭智兵从轻处罚的意见成立，予以采纳。本案系夫妻双方因家庭琐事矛盾引发，被告人和被害人即附带民事诉讼原告人寄某某均有过错，案发后被告人郭智兵积极救治被害人，并支付了被害人住院全部花费，归案后如实供述，庭审中向被害人赔情道歉，交纳赔偿金10000元，有悔罪表现。故可以对被告人郭智兵从轻处罚。被告人郭智兵犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，应依法承担80%赔偿责任。被害人请求赔偿的精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；护理人员误工损失未提交相应的证据证明，不予支持；后续治疗费实际发生后另行起诉；误工损失根据相关单位证明的误工期限及工资证明予以确定。综上，根据被告人郭智兵犯罪事实、主观恶性、犯罪情节及社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人郭智兵犯故意伤害罪，判处管制六个月（管制的刑期从判决执行之日起计算）；二、被告人郭智兵赔偿附带民事诉讼原告人经济损失一万六千九百六十元，已交纳一万元，剩余六千九百六十元限判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人寄某某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。                          审  判  长   张亚萍                         人民陪审员   李文霞 人民陪审员   郭乃全                         二〇二〇年四月七日 法 官助 理   许红星 书  记  员   董  瑶 1