云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0126民初482号原告：严丽芬，女，1982年2月21日生，汉族，身份证登记住址：云南省曲靖市陆良县，现住云南省曲靖市陆良县。委托诉讼代理人：罗自能，男，1980年5月20日生，汉族，身份证登记住址：云南省曲靖市陆良县，现住云南省曲靖市陆良县。系严丽芬丈夫，特别授权代理。被告：柏红祖，男，1978年12月9日生，汉族，身份证登记住址：云南省曲靖市师宗县。被告：高云华，男，1962年7月9日生，壮族，身份证登记住址：云南省文山壮族苗族自治州砚山县。被告：中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司城关营业部，营业场所：云南省曲靖市丝厂路中段。统一社会信用代码：91530302787384967T。负责人：王睿，该营业部经理。委托诉讼代理人：赵艳秋，女，1980年11月4日生，汉族，身份证登记住址：云南省曲靖市麒麟区。系公司员工。特别授权代理。原告严丽芬与被告柏红祖、高云华、中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司城关营业部（以下简称“中国人民财产保险麒麟城关营业部”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年2月26日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告严丽芬及其委托诉讼代理人罗自能，被告柏红祖、高云华到庭参加了诉讼，被告中国人民财产保险麒麟城关营业部经本院传票传唤,无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告严丽芬向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国人民财产保险麒麟城关营业部在交强险及第三者责任保险限额范围内赔偿原告车辆修理费25178.00元、施救费800.00元，不足部分或不属于保险范围赔偿部分由被告柏红祖、高云华承担；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月17日18时30分许，被告高云华驾驶云Ｄ×××××号车在云南省昆明市石林县G78汕昆高速K2040+400M处，因所驾驶车辆机件设备（传动泵）脱落在行车道上，致使后方罗自能（系原告之夫）驾驶的云Ａ×××××小型汽车碾压脱落于车道上的硬物件，造成云Ａ×××××小型汽车底盘受损的交通事故。事故发生后，云南省公安厅交通警察总队高速公路交巡警支队昆石大队作出交通事故认定书，认定罗自能、高云华负事故同等责任。2019年7月5日，原告车辆经4S店修理产生修理费50356.00元、施救费1600.00元。此外，被告柏红祖的云Ｄ×××××号车辆在被告中国人民财产保险麒麟城关营业部投保交强险、商业第三者责任保险、不计免赔等险种。原告特提起诉讼，请予支持。被告柏红祖辩称：1.本案交通事故是事实，对原告的损失没有意见，应当进行赔偿。因答辩人所有的云Ｄ×××××号车辆在被告中国人民财产保险麒麟城关营业部购买了相应保险，原告的损失应当先由该保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分在属于答辩人责任的范围内由保险公司在商业第三者保险内赔偿；2.答辩人的车辆在本次交通事故中也受到损害，产生修理费及拖车费共计5600.00元，请求法庭在本案中一并处理，先由原告方保险公司在第三者强制保险以及商业第三者保险内进行赔偿，不足部分由原告在责任限额内进行赔偿。被告高云华辩称：1.事故地点距离高速公路出口700、800米，当时我驾驶的云Ｄ×××××号车辆传动轴脱落并掉在车道线上，是被告自己开车撞到上面；2.我是为柏红祖打工，如何承担责任请求法庭依法认定。被告中国人民财产保险麒麟城关营业部辩称：对交通事故发生的事实部分无异议，认可云Ｄ×××××号机动车在答辩人公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为100万元的商业三者险（带不计免赔）。答辩人同意承担原告主张的云Ａ×××××号车辆在交强险、商业三者险范围内按照同等责任划分后的损失25978.00元。庭审中，原告严丽芬围绕其诉讼主张举证如下：1.道路交通事故认定书1份。欲证实事故发生经过及双方责任。2.中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书及机动车保险赔款/费用计算书、施救费发票、维修费发票、付款凭证、云Ａ×××××号车机动车商业保险保险单、各1份。欲证实云Ａ×××××号车辆因本次事故受损，共产生修理费49957.88元、施救费1600.00元，原告投保机动车损失险的中国人民财产保险股份有限公司为原告承担了罗自能一方应承担的24778.94元，剩余修理费及一半的施救费800.00元，合计25978.00元应由三被告承担。3.原告及事发时驾车人身份证复印件、云Ａ×××××号机动车行驶证、罗自能机动车驾驶证各1份。欲证实原告及驾车人身份信息、案涉车辆权属、罗自能取得驾驶资格的事实。经质证，被告柏红祖、高云华对证据1、3均无异议，对证据2及原告补充提交的证据认为修理费用应以中国人民财产保险麒麟城关营业部意见为准。被告柏红祖提交施救费发票、维修费发票复印件各1份。欲证实事故发生后被告柏红祖为其所有的云Ｄ×××××号车支付施救费1800.00元、维修费3800.00元。经质证，原告严丽芬对上述证据不认可关联性，认为事发前云Ｄ×××××号车已经在行车道内损坏，原告方的车辆没有碰到云Ｄ×××××号车，该车损失与自己无关。被告高云华对上述证据没有异议。被告高云华提交机动车驾驶证复印件1份。欲证实高云华取得驾驶资格。经质证，原告严丽芬、被告柏红祖均无异议。被告中国人民财产保险麒麟城关营业部未到庭质证，亦未提交书面质证意见及相关证据。本院对各方举证、质证无异议的上述证据予以确认并在卷佐证。对原告提交的证据2来源合法、内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信。被告柏红祖提交的证据与本案无关联性，其应另案主张。对各方提交的其余证据来源合法、内容真实，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。经审理，本院确认以下案件事实：2019年6月17日18时30分，被告高云华受柏红祖雇佣驾驶云Ｄ×××××大型汽车运输货物途中，在云南省昆明市石林彝族自治县G78汕昆高速K2040+400M处，所驾车辆机件设备（传动泵）脱落在行车道上，后方由原告之夫罗自能驾驶的云Ａ×××××小型汽车因未保证安全文明驾驶导致车辆碾压脱落于车道上的硬物件，造成云Ａ×××××号车底盘受损的交通事故。该事故经云南省公安厅交通警察总队高速公路交巡警支队昆石大队认定为：高云华驾驶安全设施不全的机动车，负同等责任；罗自能驾车时有其他妨碍安全行车的行为，负同等责任。案发后，原告所有的云Ａ×××××号车辆产生修理费49957.88元、施救费1600.00元，合计51557.88元。另查明，交通事故发生时原告之夫罗自能、被告高云华已取得相应驾驶资格。云Ａ×××××号小型轿车为原告所有，该车在中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司投保了机动车损失保险，案发后，该公司代替原告严丽芬支付了应由罗自能承担的修理费24778.94元，原告严丽芬垫付了剩余修理费25178.00元及施救费1600.00元。云Ｄ×××××号大型汽车为被告柏红祖所有，该车在被告中国人民财产保险麒麟城关营业部投保机动车交通事故责任强制保险和限额为100万元的商业三者险（带不计免赔），发生交通事故时尚在保险期间。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。本案交通事故认定书认定原告之夫罗自能、被告高云华对原告车辆受损的交通事故承担同等责任。被告柏红祖所有的云Ｄ×××××大型汽车在被告中国人民财产保险麒麟城关营业部投保机动车交通事故责任强制保险和限额100万元的商业三者险。故对原告在本案中产生的财产损失51557.88元，首先应由被告中国人民财产保险麒麟城关营业部在交强险赔偿限额内赔偿2000.00元，对超出的49557.88元，应由被告中国人民财产保险麒麟城关营业部在商业第三者责任保险限额内代替高云华、柏红祖承担50%的赔偿责任，即24778.94元。综上，被告中国人民财产保险麒麟城关营业部共应赔偿原告损失26778.94元，原告主张被告赔偿25978.00元未超出该范围且被告中国人民财产保险麒麟城关营业部无异议，本院予以确认及支持。因赔偿金额未超出被告中国人民财产保险麒麟城关营业部商业第三者责任保险赔偿范围，故高云华、柏红祖无需承担赔偿责任。对被告柏红祖认为其所有的云Ｄ×××××号车辆产生的修理费、拖车费应由原告及其保险公司承担的辩解主张，不属本案处理的范围，故本院对该辩解主张不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十四条第二款、第十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十八条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告严丽芬因此次交通事故所垫付的经济损失25978.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司城关营业部于本判决生效之日起十五日内在交强险及商业第三者责任保险赔偿限额内全额赔付。二、驳回原告严丽芬对被告柏红祖、高云华的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费225.00元，由被告柏红祖、高云华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  李翠芬二〇二〇年四月三日书记员  李才丽