安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）皖02民终735号上诉人（原审被告）：王星，男，1987年8月11日出生，汉族，住安徽省肥西县。委托诉讼代理人：姚英宁，安徽华人律师事务所律师。委托诉讼代理人：余文明，安徽华人律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：许成兵，男，1972年5月13日出生，汉族，住安徽省无为县。委托诉讼代理人：许成武，男，系被上诉人弟弟。原审被告：赵宜学，男，1978年9月6日出生，汉族，住安徽省肥西县。原审被告：安徽省光辉建筑装饰工程有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区蒙城路111号润安大厦B座902室，统一社会信用代码913401001491659115。法定代表人：沈井权，经理。原审被告：安徽明欧服饰有限公司，住所地安徽省无为县经济开发区城东园区经四路与通江大道交叉口西北侧，统一社会信用代码91340225MA2N0WT62C。法定代表人：高明。上诉人王星因与被上诉人许成兵，原审被告赵宜学、安徽省光辉建筑装饰工程有限公司（以下简称光辉公司）、安徽明欧服饰有限公司（以下简称明欧公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省无为县人民法院（2019）皖0225民初4786号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王星上诉请求：1．依法撤销安徽省无为县人民法院作出的（2019）皖0225民初4786号判决；2．依法改判或者发回重审；3．本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一、一审判决适用法律错误。原审认定该案案由为提供劳务者受害责任纠纷属于适用法律错误，提供劳务者受害责任纠纷是指在个人之间存在劳务关系的前提下提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害。本案一审判决书事实认定得出：被上诉人与上诉人之间存在劳务关系，被上诉人许成兵于2018年11月26日与其他工友一同到工地板房二楼催要劳务费，在下楼时楼梯坍塌，不慎摔下受伤。由此可见，虽然被上诉人与上诉人之间存在劳务关系，但是被上诉人摔伤并非是在向上诉人提供劳务的过程中受伤，从受伤地点、原因上看被上诉人摔伤是由于板房不牢固及自身未尽到谨慎注意等因素导致，因此被上诉人的受伤与上诉人没有任何关系。上诉人不应承担任何责任。二、一审法院认定部分事实错误。原审庭审过程中，上诉人向法院说明因被上诉人受伤事宜向上诉人垫付65031元，被上诉人也已经认可，但是在原审判决中，对上诉人已经支付的65031元的事实只认定了36000元，明显属于认定事实不清。被上诉人受伤与上诉人无任何关系，上诉人无须承担任何责任，被上诉人应当返还上诉人为其垫付的65031元费用。三、即使最终本案案由认定为提供劳务者受害责任纠纷，上诉人也无须承担责任，一审判决上诉人承担80%的责任与客观事实不符。首先，被上诉人作为完全民事行为能力人，随众人在板房楼梯上行走时应意识到到板房楼梯的承重能力，被上诉人因自身未尽到谨慎注意义务导致受伤自身应当承担全部责任。其次，即使本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，根据提供劳务者受害责任纠纷的构成要件：其一、个人之间存在劳务关系；其二、提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害；其三、提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿；其四、双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。被上诉人与上诉人之间确实存在劳务关系，但是被上诉人在板房楼梯上摔伤并非因从事劳务活动自身受到伤害。最后，被上诉人受伤事宜并非上诉人实施侵权行为导致，被上诉人受伤与上诉人没有任何关系，上诉人无须对被上诉人受伤承担责任。许成兵辩称：许成兵从2018年2月就受雇于王星，双方之间存在劳务关系，受伤时工程没有结束，受伤当天原本是上班时间，但是由于当天起大雾，赵宜学就通知说今天不工作，你们到楼上来开会，然后赵宜学说带着许成兵下去找王星要生活费，后来在返回楼上开会的时候楼道倒塌，导致许成兵受伤。关于上诉人提出的垫付的医药费需要由上诉人提供证据证明，如果有证据能证明，我方就认可。我方认为许成兵受伤应当由王星来承担赔偿，因为赵宜学是给王星带班的，而许成兵是在赵宜学手下干活的。赵宜学、光辉公司、明欧公司未提交书面答辩意见。许成兵向一审法院起诉请求：1．判令赵宜学、光辉公司、王星、明欧公司赔偿许成兵医疗费等各项损失173279.23元；2．诉讼费由赵宜学、光辉公司、王星、明欧公司承担。一审法院认定事实：明欧公司将位于无为县福渡镇的安徽明欧服饰1#、2#及检测厂房建设工程发包给光辉公司承建，光辉公司将瓦工劳务分包给王星，王星雇佣许成兵在案涉工程工地从事瓦工，并雇佣、安排赵宜学在工地担任工头。2018年11月26日，许成兵随其他工友一同到工地板房二楼找赵宜学催要劳务费，下楼时楼梯坍塌，许成兵摔下受伤。当日，许成兵被送往无为县人民医院住院治疗，入出院诊断：1.T12胸椎骨折，2．右第一掌骨骨折，3．右胫骨骨折伴踝骨折。2018年11月28日出院，出院医嘱：1．继续住院治疗，2．我科随诊。2018年11月28日转入东关戴氏骨科医院住院治疗，同年12月26日出院。许成兵支付转院车费1220元，后分别于2019年1月14日在东关戴氏骨科医院门诊治疗用去医疗费2286元，2019年2月18日在无为县人民医院用去医疗费361.50元，2019年9月17日在东关戴氏骨科医院门诊治疗用去医疗费467元。以上共计4334.5元。本案预立案后，该院依法委托安徽三康司法鉴定所对许成兵的伤残等级、“三期”期限、后续治疗费、劳动能力丧失程度进行鉴定。安徽三康司法鉴定所于2019年7月19日作出皖三康司鉴［2019］法临鉴字第850号司法鉴定意见书，鉴定意见为许成兵摔伤致右胫骨骨折遗留右踝关节功能障碍评定为十级伤残，T12椎体压缩性骨折评定为十级伤残；误工180日，护理90日，营养90日；后续治疗费需9000元；许成兵属劳动能力部分丧失。许成兵为此支付鉴定费2860元。王星分别于2018年11月30日、12月4日支付给许成兵现金6000元、10000元，于2018年12月7日、12月8日微信支付给许成兵10000元、10000元，共计36000元。另查明，许以长系许成兵的父亲，1943年5月22日出生，共生育6名子女。许成兵与妻子黄桂兰生育一女许翠萍（1997年1月20日出生）一子许宣磊（2004年6月12日出生）。一审法院认为，许成兵受雇于王星从事瓦工工作，双方之间形成劳务关系。本案中许成兵从事雇佣活动中遭受人身损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条及第十一条的规定，王星应当承担赔偿责任。许成兵作为完全民事行为能力人，在建筑工地随众人在工地板房楼梯上行走时，对自身安全未尽到谨慎注意的义务，对本案损害后果的发生有一定过错，根据双方各自的过错及原因力大小，酌定王星承担80%的责任，许成兵自行承担20%的责任为宜。根据查明的事实，许成兵系受雇于王星，赵宜学亦系受雇于王星，受王星安排在工地进行管理，许成兵与赵宜学之间并无劳务雇佣关系，故许成兵要求赵宜学承担赔偿责任，于法无据，该院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”光辉公司辩称系明欧公司直接安排王星进行瓦工施工，但审查其举证的“明欧服饰有限公司厂房瓦工班组人工工资付款协议”，从形式上，该协议系复印件，对其真实性无法确认，另从内容上，该协议上并未表述甲方、乙方的名称，且仅在甲方负责人处签名。综上，对该份协议该院不予采信，对光辉公司的该项抗辩主张，该院不予支持。光辉公司将瓦工劳务分包给不具有相应资质的王星进行施工，应当承担连带赔偿责任，故许成兵要求光辉公司承担赔偿责任的诉讼请求，该院予以支持。明欧公司将案涉工程发包给具有建筑资质的光辉公司建设施工，不应承担连带赔偿责任，许成兵要求明欧公司承担赔偿责任的诉讼请求，该院不予支持。结合许成兵的诉请和本案的事实情况，该院对许成兵的损失确认如下：1、医疗费凭票据核算为4334.5元（包括转院救护车费用）。2、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）。3、营养费2700元（30元/天×90天）。4、护理费11113.2元（123.48元/天×90天）。5、关于误工费，许成兵主张按照246.8元/天的标准计算，但未能提供证据予以证明，故不予支持，该院按照2018年安徽省建筑业就业人员年平均工资的标准计算误工费为29975.4元（166.53元/天×180天）。6、交通费，该院结合住院时间、治疗次数等情况酌定为900元。7、关于残疾赔偿金，许成兵系无为县陡沟镇田西行政村杨陆自然村居民，未能举证证明其在城镇居住、生活满一年，故许成兵要求按城镇标准计算残疾赔偿金的诉请，该院不予支持；按照上一年度农村居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金为30791.2元（13996元／年×20年×11%）。8、关于被扶养人生活费，许成兵鉴定为劳动能力部分丧失，参照伤残等级的赔偿比例计算被扶养人生活费为3271.99元（12748元×5年÷6人×11%+12748元×3年÷2人×11%）。9、精神抚慰金，综合考虑过错责任，侵权行为所造成的后果以及受诉法院所在地平均生活水平等因素，该院酌情认定精神损害抚慰金为7000元。10、后续治疗费9000元。11、鉴定费2860元。以上许成兵的各项损失共计102876.29元，王星承担82301.03元（102876.29元×80%），扣除已支付的36000元，王星还应支付许成兵46301.03元，光辉公司对此承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、王星、安徽省光辉建筑装饰工程有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿许成兵46301.03元；二、驳回许成兵的其他诉讼请求。案件受理费3766元减半收取1883元，由许成兵负担380元，王星、安徽省光辉建筑装饰工程有限公司负担1503元。本院二审期间，王星提交一张收条，两张医药费发票，拟证明王星另为许成兵受伤事宜垫资21031.99元医疗费，另现金支付其家人8000元。许成兵质证对收条和发票的真实性予以认可。经审理和查问原审卷宗，本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于王星是否应当承担赔偿责任的问题。王星雇佣许成兵在案涉工程工地从事瓦工工作，双方之间形成劳务关系。王星虽上诉认为许成兵非因劳务活动受伤，不应承担赔偿责任。但许成兵受伤时案涉工程尚未结束，双方之间的劳务关系亦未终止，许成兵与工友一起上工地板房二楼索要劳务费系因王星未及时支付其劳务费所致，许成兵受伤应视为其在提供劳务活动中受伤，王星应当对许成兵的损害承担赔偿责任，一审根据双方的过错程度及原因力大小判定王星对许成兵受伤承担80%的责任并无不当。关于垫付费用的问题，一审法院结合双方当事人的供述及证据材料，认定垫付费用为36000元并无不当。二审中王星提交收条和医疗费发票证明其另行垫付医疗费21031.99元，支付许成兵家人8000元的事实，许成兵对此予以认可，并同意在本案中一并处理。因此，扣除该笔费用后，王星还应支付许成兵17269.04元。综上所述，王星的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下：一、维持安徽省无为县人民法院（2019）皖0225民初4786号民事判决第二项；二、变更安徽省无为县人民法院（2019）皖0225民初4786号民事判决第一项为王星、安徽省光辉建筑装饰工程有限公司于本判决生效后十日内连带赔偿许成兵17269.04元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费的负担按照一审判决执行，二审案件受理费958元，由上诉人王星承担。本判决为终审判决。审判长  丁必勇审判员  王桂珍审判员  鲍 迪二〇二〇年四月二十七日法官助理薛靓靓书记员丁春燕附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。