四平市铁西区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0302刑初11号 公诉机关四平市铁西区人民检察院。 被害人暨附带民事诉讼原告人李志超，男，1994年12月29日生，身份证号220302199412291037，汉族，现住吉林省四平市铁西区华宇城一期B16号楼2单元1006室。 委托代理人霍桂芳，女，1966年6月23日生，现住址同李志超，系李志超之母。 被告人曹潍，男,1989年1月14日生，身份证号220303198901142413，汉族，大专文化，工程师，户籍地吉林省四平市铁东区四马路街，捕前住四平市铁西区三隆鑫天地小区B4号楼1单元201室。因本次殴打他人，于2019年10月22日至2019年11月1日被四平市公安局铁西区分局行政拘留十日，并处罚款500元。现因犯故意伤害罪，于2019年11月22日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年12月3日被该局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。 指定辩护人毛艳华，吉林英诚律师事务所律师。 四平市铁西区人民检察院以四西检刑检刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人曹潍犯故意伤害罪向本院提起公诉。在案件审理期间，被害人李志超以曹潍的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事告诉，要求曹潍承担民事赔偿责任。本院审查后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市铁西区人民检察院指派检察员邵越出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李志超，被告人曹潍及其指定辩护人毛艳华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月22日15时20分许，被告人曹潍在四平市铁西区华宇城小区漫城网咖与被害人李志超因名为魔兽世界的网络电子游戏中游戏账号技能加点的问题发生矛盾，产生口角，进而产生肢体冲突，被告人曹潍持一把西瓜刀将被害人李志超砍伤，致使李志超头部、面部、肩部、右小臂、左手手部、左腿等多处受到不同程度的人体损伤。经《四平市铁西区公安司法鉴定中心鉴定文书》鉴定：1、李志超头部的损伤致头顶部6.5cm×3.5cm矩形头皮缺损之损伤程度，评定为轻伤二级；2、李志超面部、左肩部、右前臂部、左手部及左大腿部的损伤致体表创口及瘢痕累计长50.7cm之损伤程度，评定为轻伤一级。 案发后，被告人曹潍主动到公安机关投案自首；被告人曹潍亲属支付被害人李志超医药费9000元。 针对指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：1.受案登记表、到案经过、户籍信息、前科劣迹证明、行政处罚决定书、罚没票据、四平市铁西区公安司法鉴定中心鉴定文书；2物证扣押清单；3.被告人曹潍的供述与辩解；4.被害人李志超的陈述；5.证人王洋、曹洪涛、霍桂芳的证言；6.指认现场笔录及照片。 公诉机关认为，被告人曹潍持械故意伤害他人身体，致他人轻伤一级、轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪（轻伤）追究其刑事责任。案发后，曹潍主动到公安机关投案自首。鉴于曹潍未对被害人进行赔偿，也未达成和解，建议判处曹潍有期徒刑二年六个月到二年九个月。 附带民事诉讼原告人李志超诉求人民法院依法追究被告人曹潍的刑事责任，判令曹潍承担赔偿责任，具体诉讼请求如下：医疗费41762.93元、交通费1000元、住院伙食补助费4100元、护理费6639.13元、营养费6639.13元、误工费10444.81元、后续治疗费80000元、精神抚慰金60000元，上述款项共计人民币210586元。 附带民事诉讼原告人李志超的委托代理人当庭提交了医疗费票据、住院病历等相关证据。 在法庭审理时，被告人曹潍对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实均无异议；同意赔偿被害人李志超的经济损失，但需征求家人意见。 被告人曹潍的指定辩护人提出如下辩护意见：1.曹潍属于一时冲动，偶然犯罪；2.曹潍有自首情节；3.案发后曹潍家属主动赔偿被害人医疗费9千元，反映了曹潍及其家属的歉意、安慰之情。综上，曹潍偶然犯罪，能主动投案，如实供述，并能赔偿部分损失，反映了其真诚的悔罪态度，请法院从轻判处。 经审理查明，2019年10月22日15时20分许，被告人曹潍在四平市铁西区华宇城小区漫城网咖与被害人李志超因“魔兽世界”网游账号技能加点的问题产生矛盾继而口角，曹潍离开漫城网咖后来到宏扬网吧取回之前落在该网吧的一把西瓜刀，后曹潍返回漫城网咖持刀将李志超砍伤，致使李志超头面部、左肩部等多处受到不同程度的损伤。经鉴定：1.李志超头部的损伤致头顶部6.5cm×3.5cm矩形头皮缺损之损伤程度，评定为轻伤二级；2.李志超面部、左肩部、右前臂部、左手部及左大腿部的损伤致体表创口及瘢痕累计长50.7cm之损伤程度，评定为轻伤一级。曹潍于2019年11月22日主动到公安机关投案自首，其父曹洪涛为李志超支付医疗费用合计人民币9000元。 另查明，本起犯罪行为给附带民事诉讼原告人李志超造成的经济损失有：1.门诊、住院医疗费41701.93元；2.住院期间伙食补助费4100元；3.护理费6639.13元；4.交通费200元（酌情），上述款项共计人民币52641.06元。 上述事实，被告人曹潍在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李志超的陈述，证人王洋、曹洪涛、霍桂芳的证言，公安机关出具的受案登记表，到案经过，户籍信息及无前科劣迹证明，行政处罚决定书，曹洪涛提交的医院交费票据，作案工具照片，扣押决定书及扣押清单，轻伤鉴定，指认现场笔录及照片，另有李志超的住院病历，医疗费票据，部分交通费票据等在卷佐证，足以认定。 本院认为，被告人曹潍持刀故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控曹潍犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。曹潍在案发后主动投案并如实供述其罪行，系自首，依法可对其从轻处罚；鉴于曹潍无前科劣迹，当庭认罪态度良好，其家属能够部分赔偿李志超的经济损失，依法可对曹潍酌情从轻处罚。曹潍的伤害行为造成被害人李志超的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。李志超提出精神抚慰金的赔偿诉求，于法无据，本院不予支持；提出营养费、误工费的赔偿诉求，因其未能提交医嘱或司法鉴定，证据不足，本院不予支持；提出后续治疗费的赔偿诉求，可待该笔费用发生后，另案起诉；提出交通费的赔偿诉求过高，酌情保护人民币200元为宜；其委托代理人向法庭提交的“取货凭证”非正规合法票据，本院不予采信，该部分赔偿诉求本院不予支持。公诉机关提出的量刑建议不当，本院依据相关规定予以调整。曹潍曾因本案被公安机关于2019年10月22日至2019年11月1日间行政拘留，其拘留期限依法应折抵刑期；曹潍砍伤李志超时所持刀具已被扣押，应由公安机关依法处理；曹潍父亲曹洪涛曾为李志超支付医疗费9千元，该款在附带民事判决中应予核减。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害罪（轻伤）、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算、第三十六条犯罪行为的民事责任、第六十四条犯罪物品的处理，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中国人民共和国行政处罚法》第二十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条等相关法律规定，判决如下： 一.被告人曹潍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2019年11月1日止，另自2019年11月22日起至2021年5月10日止。 二.扣押在案的刀具由公安机关依法处理。 三.被告人曹潍赔偿附带民事诉讼原告人李志超医疗费、护理费等项经济损失共计人民币43641.06元（已扣除曹洪涛的医疗费9千元）。 该款于判决生效后一个月内给付。 四.驳回附带民事诉讼原告人李志超其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省四平市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  李 响 人民陪审员  李雅明 人民陪审员  纪 维 二〇二〇年四月三日 书 记 员  杨 晶