湖南省益阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘09刑终48号原公诉机关湖南省沅江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖梦姣，女，1964年6月29日出生，汉族，沅江市人，住沅江市茶盘洲镇。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）庄世遗，男，1972年3月15日出生，汉族，沅江市人，小学文化，务农，住沅江市茶盘洲镇。因本案于2019年3月28日被沅江市公安局刑事拘留，同年4月9日被依法执行逮捕。现羁押于沅江市看守所。湖南省沅江市人民法院审理湖南省沅江市人民检察院指控原审被告人庄世遗犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人廖梦姣提起附带民事诉讼一案，于2019年12月30日作出（2019）湘0981刑初109号刑事附带民事判决。宣判后，湖南省沅江市人民检察院未提出抗诉，原审被告人庄世遗未提出上诉，刑事部分的判决已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人廖梦姣不服，向本院提出上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭进行审理。经过阅卷，询问原审附带民事诉讼原告人廖梦姣，讯问原审被告人庄世遗，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。湖南省沅江市人民法院审理认定，被告人庄世遗与附带民事诉讼原告人廖梦姣原系夫妻关系，2015年经法院判决离婚。2018年9月14日12时许，被告人庄世遗在同村村民邓某1家地坪与廖梦姣起争执后发生打斗，被告人庄世遗用一根铁棒对廖梦姣头部、腰腹部、手臂等位置进行殴打。后经邓某1丈夫的劝阻，庄世遗驾驶摩托车离开了现场。经益阳市公安局物证鉴定所鉴定，廖梦姣的伤势构成重伤二级。被告人庄世遗于2019年3月28日主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行。另查明，被害人廖梦姣于2018年9月14日至沅江市人民医院住院治疗，至2018年10月7日出院，共住院24天，医嘱3个月内不进行剧烈运动或重体力劳动。除已由被告人庄世遗支付的住院费用外，被害人廖梦姣受伤所造成的其他经济损失为29904.78元，其中护理费4025.88元（居民服务业61227元/年÷365天×24天），住院伙食补助费1200元（50元/天×24天），营养费720元（30元/天×24天），交通费5000元（本院酌情认定），误工费13958.9元（44693元/年÷365天×114天），后续医疗费5000元（本院酌情认定）。上述事实，有收案登记表、到案经过证明、户籍资料、住院记录、诊断报告单等书证，证人邓某1、易某1的证言，被告人庄世遗的供述，被害人廖梦姣的陈述，鉴定结论，物证照片等证据证明。湖南省沅江市人民法院认为，被告人庄世遗故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人庄世遗主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被告人庄世遗除自动履行了民事赔偿责任外，自愿赔偿附带民事诉讼原告人廖梦姣精神抚慰金10095.22元，本案系因婚姻家庭矛盾引发，均可酌情从轻处罚。被告人庄世遗故意伤害行为给附带民事诉讼原告人廖梦姣造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人廖梦姣请求被告人庄世遗赔偿20万元经济损失的诉讼请求，其合理部分予以支持，但其提出赔偿数额过高，没有相应证据予以证实，对超出部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告人庄世遗犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、公安机关扣押的作案工具铁棒一把，予以没收、销毁。三、由被告人庄世遗赔偿附带民事诉讼原告人廖梦姣经济损失二万九千九百零四元七角八分（已支付）。四、驳回附带民事诉讼原告人廖梦姣的其他诉讼请求。上诉人廖梦姣的上诉意见是：请求判决庄世遗赔偿她的经济损失20万元。经审理查明，被上诉人庄世遗与上诉人廖梦姣于2015年经法院判决离婚。2018年9月14日12时许，庄世遗在同村村民邓某1家地坪与廖梦姣发生争执、打斗，庄世遗持一根铁棒殴打廖梦姣头部、腰腹部、手臂等位置。经邓某1的丈夫劝阻后，庄世遗驾驶摩托车离开现场。经益阳市公安局物证鉴定所鉴定，廖梦姣的伤势构成重伤二级。2019年3月28日，庄世遗主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行。另查明，上诉人廖梦姣于2018年9月14日至同年10月7日在沅江市人民医院住院治疗24天，医嘱3个月内不进行剧烈运动或重体力劳动。除已由被上诉人庄世遗支付的住院费用外，廖梦姣受伤所造成的其他经济损失为29904.78元。上述事实有经一审庭审举证、质证的下列证据证明：1、受案登记表、立案决定书：案发经过。2、上诉人廖梦姣的陈述：2018年9月14日，她在邻居邓某1家闲聊，她的前夫庄世遗骑摩托车在公路上经过，停下车来骂她，她也回骂了庄世遗。庄世遗很生气就拿铁棍朝她右手、头部等部位打，邓某1过来阻止没拉住，邓某1的丈夫挡在庄世遗前面，庄世遗才收手。3、证人邓某1的证言：2018年9月14日12时，廖梦姣到邓某1家闲聊时向邓某1诉苦。庄世遗刚好骑车经过邓某1家，质问廖梦姣又在说什么坏话，接着就准备下摩托车打廖梦姣。邓某1上前劝阻，庄世遗准备离开，廖梦姣又与庄世遗吵了起来。庄世遗从摩托车上拿来一根铁棍朝廖梦姣的臀部打了一下，又打了廖梦姣的腰部。廖梦姣不知用什么东西打了庄世遗太阳穴附近。庄世遗准备继续用铁棒打廖梦姣，被邓某1的丈夫阻拦而收手。4、证人易某1的证言：2018年9月14日中午，易某1经过邓某1家门口时，发现邓某1夫妻、廖梦姣和庄世遗在一起，廖梦姣和庄世遗在吵架。庄世遗推着摩托车准备离开，廖梦姣仍在骂，庄世遗推着车冲到廖梦姣面前，两人又吵了起来，并扭打在一起。庄世遗当时头部、手上都流血了，廖梦姣身上、头部也到处是血。5、被上诉人庄世遗的供述：2018年9月14日上午，他骑摩托车经过邓某1家时见到前妻廖梦姣，他停车责怪廖梦姣不该说自己坏话，廖梦姣也骂骂咧咧，二人发生争执。他准备下车打廖梦姣，但被邓某1劝走。廖梦姣看他要离开又骂个不停，他气不过下车拿铁棒对着廖梦姣身上打了几下，二人扭打在一起。后来邓某1的丈夫将二人扯开，他的太阳穴附近和拇指背受伤，廖梦姣身上也流血了。6、益公物鉴（法临）字（2019）13号鉴定书：2019年1月22日，经益阳市公安局物证鉴定所鉴定，廖梦姣系钝性外力致右尺骨近端粉碎性骨折后遗右肘关节严重功能障碍、左侧第10及11肋骨骨折、多处软组织挫伤，损伤程度属重伤二级。7、扣押决定书、照片：公安机关扣押了庄世遗作案工具铁棒一根。8、到案经过：2019年3月28日13时许，被上诉人庄世遗到沅江市公安局茶盘洲派出所投案。9、户籍资料：上诉人廖梦姣和被上诉人庄世遗的身份情况。10、沅江市人民医院住院记录、诊断报告单：上诉人廖梦姣于2018年9月14日19时37分04秒入院，同年10月7日10时00分出院，住院24天，诊断为右尺骨近端粉碎性骨折，左10、11肋骨骨折，胸腔积液，创伤性胸膜炎，脑外伤，多处皮肤裂伤并挫擦伤。出院医嘱3个月内不能进行剧烈运动或重体力劳动。本院认为，被上诉人庄世遗持铁棒殴打上诉人廖梦姣，致廖梦姣重伤，庄世遗的行为已构成故意伤害罪。因庄世遗的犯罪行为给廖梦姣造成的直接物质损失，依法应由庄世遗承担赔偿责任。廖梦姣上诉请求判决庄世遗赔偿她的经济损失20万元。经查，除原审判决认定的29904.78元经济损失外，廖梦姣未提交证据证明庄世遗的犯罪行为还给她造成了其他经济损失。廖梦姣的上诉理由不成立，不予采纳。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  鲁毅东审判员  叶 青审判员  倪新献二〇二〇年四月二十一日书记员  熊达奇