河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1303刑初136号公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。被告人孟显梅，女，1954年7月15日出生，汉族，文盲，农民，住南阳市卧龙区。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月9日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，于2019年10月23日被南阳市公安局直属分局取保候审。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检一部刑诉（2020）23号起诉书指控被告人孟显梅涉嫌交通肇事犯罪，于2020年3月19日向本院提起公诉。本院适用简易程序，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员赵子展出庭支持公诉，被告人孟显梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2019年10月01日18时40分许，被告人孟显梅驾驶台铃牌二轮电动车，沿南阳市四赵线x022自北向南行驶至陆营镇桂营村口路段时，撞住同向骑行人力三轮车的被害人胡某，造成胡当场死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后孟显梅驾驶车辆逃逸。经鉴定，肇事的台铃牌两轮电动自行车符合机动车中两轮轻便摩托车的定义要求。案发后，双方已达成民事赔偿谅解协议。公诉机关认为，被告人孟显梅违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了相应的证据，要求依法判处。被告人孟显梅对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，并当庭表示认罪，请求从轻处罚。经审理查明：2019年10月01日18时40分许，被告人孟显梅驾驶台铃牌二轮电动车，沿南阳市四赵线x022自北向南行驶至陆营镇桂营村口路段时，撞住同向骑行人力三轮车的被害人胡某，造成胡当场死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后孟显梅驾驶车辆逃逸。经鉴定，肇事的台铃牌两轮电动自行车符合机动车中两轮轻便摩托车的定义要求。另查明，2019年10月15日经南阳市交通事故人民调解委员会调解，被告人孟显梅赔偿被害人家属各项损失共计壹拾壹万元（110000元），已履行且取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有下列证据予以证明：1、被告人孟显梅供述：我在公路上骑电车碰住个三轮车摔倒了，后来我自己骑车回家了。我不知道具体路的名字，但是知道是陆营到英庄的大公路。具体的地方在汤湖北边一点的地方。当天晚上我和同村的连某、连忠才、绍芝一块在刘南河村干活，快天黑时我们几个一块回家，在陆营街上停了一会，他们去买点东西，我在陆营街上等了一会，然后我们就一块回家，各走各的，我也不知道谁在前谁在后，正走着时，不知道走到哪个位置时，电动车与一辆人力三轮车碰着，我摔倒在地。我之前没有看见人力三轮车，我把我的车子扶起来后才发现路边有一辆人力三轮车。人力三轮车上有人没有我没有瞅，想着三轮车在路边，不知道是不是在边上放着，起来后就慌里慌张的走了。电动车倒的时候，我知道碰住东西了，我才学电车，水平也一般。我的电动车当时倒在路中间靠西一点，头朝哪想不起来了。我从地上捡走了电动车上一个垫子、还有一个帽子。我扶起电动车，把电动车停到路上，之后我在路上找东西，找到东西后放到电车上我就走了，具体时间我也说不清楚。倒地的时候边上有人没有我不太注意。我同行的几个人当时在路上走的时候具体谁在前谁在后我不知道，我看他们都走了，我也赶紧起来走了。第二天我家属有事把电动车骑走了，我就坐绍芝的电动车去干活去了。我撞住三轮车以后，过了几天我具体想不起来了，我爱人去修理我电动车的右侧的后视镜时，店里人说这个地方有个口，后来就拿着胶布粘了一下，回来以后，我们又多粘了两层。2、证人证言（1）证人连某证言：2019年10月1日晚上，我驾驶二轮电动车从陆营街和同村的连忠才、绍芝、孟姑娘一块回家，连中才和绍芝在前面走，孟姑娘在我的电动车前面走，我在最后面，行驶到桂营村的时候，我看见我前面一辆电动车撞到一辆人力三轮车，电车倒地了，我没有看见三轮车的情况，我就用脚垫了一下地，扫着看了一眼我就走了。我看见三轮车在路边停着，应该没有倒地，我没有看见三轮车上的人，看见二轮电动车倒在地上，骑电车的人也倒在地上，我眼神不是很好，但是想着倒着的就是孟姑娘。我的电动车就停在倒地的电动车东边，基本上就是并排的样子，三轮车在路西边，在电动车的后边。骑三轮车的人我只是扫了一眼，男女都不知道。之后我就骑着电车加速追前面的人，到白洋路口时撵上了连中才和绍芝，没有见孟姑娘，我就告诉他们两个人，孟姑娘没有过来，在桂营那有个电车碰住三轮了，估计是孟姑娘，要不咱们过去瞅瞅，后来我们一起就到桂营路段查看情况，一直也没有见到孟姑娘，再后来我们就回家了。返回现场时现场三轮车还在，路上没有别人了，三轮车边上有个人躺在那，我们没有停留就直接回家了。（2）证人季某证言：我母亲发生事故的经过我当时不太清楚是怎么回事，我当天晚上到现场时，交警队已经到达事故现场了。我们村里人回家说，晚上看见有个人躺在路上，以为是喝酒醉了的人，好像还有哼的声音，他们也没有停，就直接走了。肇事者的女儿就嫁在我们村里，和我们是邻居，还是我们一个季家本家的，事后她主动找我们说这件事情，也表现的比较积极，后来他们家里派人到事故大队找到调解委员会，把事故的赔偿调解了。总共赔偿了十一万，我们姊妹四个都知道这件事，也都在协议书和谅解书上签了字。对对方的行为给予谅解，我们不想再追究她的其他责任了。3、鉴定意见（1）尸检报告鉴定意见:胡某受到钝性外力作用造成颅脑损伤死亡。（2）车辆检验报告第A1843号证实普通三轮自行车经检验制动转向性能符合要求。（3）车辆检验报告第A1842号证实台铃牌电动自行车经检验前轮制动无效，后轮制动正常，转向装置符合要求，灯光设置齐全。（4）车辆属性检验报告南阳市天衡旧机动车鉴定评估有限公司检验鉴定，肇事的合铃牌两轮电动自行车符合机动车中两轮轻便摩托车的定义要求。（5）南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队第4113011201900001579号道路交通事故认定书证明孟显梅未取得机动车驾驶证夜间驾驶二轮轻便摩托车在道路上行驶，未降低行驶速度，未按照操作规范安全驾驶，超车时未确保安全，且发生事故后逃逸，是造成该道路交通事故的原因。孟显梅承担此道路交通事故的全部责任；胡某不承担此道路交通事故的责任。4、现场勘查笔录、现场图、事故照片证实了事故现场的情况。5、书证（1）常住人口基本信息证明孟显梅系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人（2）前科情况查询证明证明被告人孟显梅无前科（3）抓获经过证明2019年10月9日被告人孟显梅被传唤到案（4）告知送达笔录证实尸检报告、车辆检验报告、机动车属性鉴定结论已告知双方，无异议。（5）调解协议、谅解书证实2019年10月15日经南阳市交通事故人民调解委员会调解，被告人孟显梅赔偿被害人家属11万元，签订了谅解书。上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，被告人孟显梅均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人孟显梅违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人孟显梅的犯罪指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孟显梅庭审中认罪悔罪，赔偿被害方损失且取得谅解，可以酌定从轻处罚。综合考虑被告人孟显梅的犯罪性质、犯罪后果、在事故中所负责任、逃逸、赔偿损失且取得谅解、认罪态度等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人孟显梅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  杨相全审判员  冯雪松审判员  王丽飞二〇二〇年四月八日书记员  马 鑫