浙江省金华市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙07执异8号 申请人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地：浙江省杭州市西湖大道193号301室。 法定代表人：孙建华，董事长。 委托代理人：吴方嘉宁，浙江金道律师事务所律师。 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地：浙江省杭州市开元路19-1，19-2号。 负责人：史杰文。 被执行人：东阳市一凡金属板材有限公司，住所地：浙江省东阳市江北工业新区华店工业园。 法定代表人：廖雪红。 被执行人：浙江磐安万豪旅游开发有限公司，住所地：浙江磐安云山旅游度假区花溪路6号。 法定代表人：马连胜。 被执行人：浙江鸿鹄谷科技有限公司，住所地：浙江省东阳市南市街道办事处下陈宅村。 法定代表人：许向阳。 被执行人：东阳市天府名檀红木家具有限公司，住所地：浙江省东阳市东阳经济开发区木雕小镇云松路88-3号。 法定代表人：廖际全。 被执行人：东阳市万豪房地产开发有限公司，住所地：浙江省东阳市横店镇屏岩社区后岑山第二居民小区。 法定代表人：张志庆。 被执行人：东阳市东翔磁材有限公司，住所地：浙江省东阳市大联工业区。 法定代表人：张志洪。 被执行人：张乐霞，女，1991年7月24日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：张志庆，男，1964年11月10日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：杜兰珍，女，1968年1月14日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：廖雪红，女，1982年3月18日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：金少镔，男，1984年2月23日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：张志权，男，1967年12月24日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：廖月红，女，1978年11月25日出生，香港特别行政区居民，现住浙江省东阳市。 被执行人：张志洪，男，1969年11月13日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：马美珍，女，1972年10月18日出生，汉族，住浙江省东阳市。 本院在执行申请执行人中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司（以下简称华融资产公司）与被执行人东阳市一凡金属板材有限公司、浙江磐安万豪旅游开发有限公司、浙江鸿鹄谷科技有限公司、东阳市天府名檀红木家具有限公司、东阳市万豪房地产开发有限公司、东阳市东翔磁材有限公司、张乐霞、张志庆、杜兰珍、廖雪红、金少镔、张志权、廖月红、张志洪、马美珍金融借款合同纠纷一案中，申请人浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商资产公司）向本院申请变更其为该案的申请执行人，并提供了华融资产公司与浙商资产公司之间的《债权转让协议》及双方的债权转让通知暨债务催收联合公告、华融资产公司出具的《证明》等材料。 本院经审查查明，中国工商银行股份有限公司东阳支行（以下简称工行东阳支行）与东阳市一凡金属板材有限公司、浙江磐安万豪旅游开发有限公司、浙江鸿鹄谷科技有限公司、东阳市天府名檀红木家具有限公司、东阳市万豪房地产开发有限公司、东阳市东翔磁材有限公司、张乐霞、张志庆、杜兰珍、廖雪红、金少镔、张志权、廖月红、张志洪、马美珍金融借款合同纠纷一案，本院于2018年11月20日作出（2018）浙07民初160号民事判决书，判令：一、由东阳市一凡金属板材有限公司于该判决生效后十日内归还工行东阳支行借款本金59799917.5元并支付利息1202924.18元（利息已按合同约定计算至2018年6月20日，此后的利息和罚息按合同约定计算至借款偿清之日止）；二、工行东阳支行对东阳市一凡金属板材有限公司所有的位于东阳市××街道华店工业功能区的房地产[不动产登记证明号：浙（2018）东阳市不动产证明第0006404号，房产证号：东房权证江北字第××、22××73、22××76、22××77、22××78、22××79、22××80、22××81号，土地证：东阳市国用（2014）字第6-8号]在9654万元最高限额内享有优先受偿权；三、工行东阳支行对东阳市一凡金属板材有限公司所有的位于浙江联信汇业仓储有限责任公司仓库内的交趾黄檀（数量为12根，重量12.7吨，规格：直径55厘米-75厘米；长度：4米-6米）在1016万元的最高限额内享有优先受偿权；四、工行东阳支行对东阳市一凡金属板材有限公司所有的位于浙江联信汇业仓储有限责任公司仓库内的交趾黄檀（数量为65根，重量28.34吨，规格：直径25厘米-35厘米；长度：6米-7米）在1505.2万元的最高限额内享有优先受偿权；五、由浙江磐安万豪旅游开发有限公司对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；六、由浙江鸿鹄谷科技有限公司对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；七、由东阳市天府名檀红木家具有限公司对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；八、由东阳市万豪房地产开发有限公司对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；九、由东阳市东翔磁材有限公司对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；十、由张乐霞对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；十一、由张志庆、杜兰珍对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；十二、由廖雪红、金少镔对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；十三、由张志权、廖月红对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任；十四、由张志洪、马美珍对上述判决第一项债务在6700万元最高限额内承担连带清偿责任。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费346814元，保全费5000元，合计351814元，由东阳市一凡金属板材有限公司承担，浙江磐安万豪旅游开发有限公司、浙江鸿鹄谷科技有限公司、东阳市天府名檀红木家具有限公司、东阳市万豪房地产开发有限公司、东阳市东翔磁材有限公司、张乐霞、张志庆、杜兰珍、廖雪红、金少镔、张志权、廖月红、张志洪、马美珍对东阳市一凡金属板材有限公司负担的诉讼费用承担连带清偿责任。判决书生效后，华融资产公司以其受让了上述债权为由向本院申请执行，并提供了工行东阳支行与华融资产公司之间的《资产转让协议》及双方的债权转让暨债务催收联合公告等材料。本院于2019年3月11日立案执行，案号为（2019）浙07执92号。2019年12月30日，华融资产公司与浙商资产公司签订《债权转让协议》，约定将其享有的对东阳市一凡金属板材有限公司的债权及相关权益转让给浙商资产公司。2020年1月16日，华融资产公司与浙商资产公司在浙江法制报上发布了债权转让暨债务催收联合公告。工行东阳支行出具了相应凭证，证明其已对东阳市一凡金属板材有限公司扣收部分债权。华融资产公司出具《证明》等材料，书面确认已将其对东阳市一凡金属板材有限公司债权及相关权益全部依法转让给浙商资产公司。 本院认为，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中申请执行人华融资产公司将该案债权转让给浙商资产公司，并在浙江法制报上进行了公告，华融资产公司亦出具了书面认可。浙商资产公司申请变更为该案申请执行人的理由成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更浙江省浙商资产管理有限公司为（2019）浙07执92号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向浙江省高级人民法院申请复议。 审 判 长 郭召军 审 判 员 金卓颖 审 判 员 陈晓欢 二〇二〇年四月二十七日 代书记员 郑梦婷