山东省济宁市任城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初1055号公诉机关济宁市任城区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1986年7月9日出生，汉族，住济宁市任城区。诉讼代理人吕诗祥，山东文思达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人寇某，男，1986年8月19日出生，汉族，住济宁市任城区。被告人贾存璐，男，1990年9月26日出生，汉族，大专文化，无业，群众，户籍所在山东省济宁市任城区，现租住，2019年2月20日因涉嫌寻衅滋事罪被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，经济宁市任城区人民检察院批准，于2019年3月29日被济宁市公安局市中区分局逮捕。辩护人张圣，山东民桥律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检公刑诉〔2019〕760号起诉书指控被告人贾存璐涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月15日向本院提起公诉，本院于同日立案。在本案审理过程中，被害人陈某、寇某提起刑事附带民事诉讼。本院于2019年10月16日、2020年4月21日公开开庭合并审理了本案。在诉讼过程中，公诉机关以本案需要补充侦查为由，先后于2019年11月14日、2020年3月17日向本院申请延期审理两次。庭审中，济宁市任城区人民检察院指派检察员魏鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其诉讼代理人吕诗祥、附带民事诉讼原告人寇某、被告人贾存璐及其辩护人张圣均到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控,2016年6月16日凌晨1时许，被告人贾存璐伙同同案犯魏红伟（已判刑）、贾存可（已判刑）、杨常青（已取保）在任城区太白国际沃尔玛超市北侧路口处附近，酒后寻衅滋事，将被害人陈某、寇某打伤，陈某伤情经法医鉴定为轻伤二级；贾存璐、杨某2伙同魏某伟、贾存可又将陈某的鲁Ｈ×××××奥迪Q7轿车和寇某的鲁Ｈ×××××大众迈腾轿车故意损坏，鲁Ｈ×××××奥迪Q7轿车和鲁Ｈ×××××大众迈腾轿车被毁的损失价值经物价认定为三万九千零五元整。认定上述事实的证据如下：1、书证：常住人口详细查询结果、抓获经过等书证；2、证人证言：证人刘某2、刘某1、杨某1、韩某等人的证言；3、被害人陈述：被害人陈某、寇某的陈述；4、被告人的供述与辩解:被告人贾存璐的供述与辩解；5、鉴定意见：价格认定结论书、法医鉴定意见书等鉴定意见；6、视听资料：监控视频；7、辨认笔录：刘某1、时某、刘某4等人的辨认笔录。公诉机关据此认为，被告人贾存璐伙同同案犯魏某伟、贾存可随意殴打他人，致一人轻伤，任意损毁他人财物，数额达39005元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任。在寻衅滋事共同犯罪中，被告人贾存璐起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第一款、第四款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人陈某诉称要求被告人赔偿133423元（其中医疗费4600元、修车费用81446元、手机损失13500元、误工费27767元、护理费6110元）。附带民事诉讼原告人寇某诉称要求被告人赔偿21815元（其中医疗费2000元、车辆维修费9315元、手机损失10500元）。被告人贾存璐对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪没有异议，自愿认罪，对于犯罪事实部分，其辩称自己只是在现场，未参与打人及砸车。对二原告人要求的合理合情的部分同意赔偿，但认为二原告人要求赔偿的数额过高。被告人贾存璐的辩护人提出以下意见：1、被告人贾存璐自愿认罪认罚，根据法律规定应从轻处罚。2、在寻衅滋事共同犯罪中，被告人贾存璐系从犯，应当从轻处罚。经审理查明：2016年6月16日凌晨1时许，被告人贾存璐伙同另案处理的本案参与人犯魏红伟（已判刑）、贾存可（已判刑）等人在任城区太白国际沃尔玛超市北侧路口处附近，酒后寻衅滋事，将被害人陈某、寇某打伤，后又将陈某的鲁Ｈ×××××奥迪Q7轿车和寇某的鲁Ｈ×××××大众迈腾轿车故意损坏。在整个过程中，被告人贾存璐在现场助威。经鉴定，陈某伤情为轻伤二级；鲁Ｈ×××××奥迪Q7轿车和鲁Ｈ×××××大众迈腾轿车被毁的损失价值经物价认定为三万九千零五元整。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人证言：（1）、证人刘某2的证言证实，其看见魏某伟及其两个小舅子打两名男青年的时间、地点、方式，以及后来魏某伟及其两个小舅子将两名男青年的车砸坏的情况，其不能确定常某是否参与砸车。（2）、证人刘某1的证言证实，其看见魏某伟及其两个小舅子、常某殴打两名男青年的时间、地点、方式，以及后来魏某伟及其两个小舅子将两名男青年的车砸坏的情况，其不能确定常某是否参与砸车。（3）、证人杨某1的证言证实，其看见魏某伟及其两个小舅子、常某殴打两名男青年的时间、地点、方式，以及后来把两名男青年的车砸坏的情况。（4）、证人韩某的证言证实，其看见魏某伟及其两个小舅子、一个朋友殴打两名男青年的时间、地点、方式，以及后来将对方两辆车砸坏的情况。（5）、证人宋某1的证言证实，2016年6月份的一天晚上八九点钟，其参加了刘某1的生日聚会，席间离开，第二天，听刘某1说魏某伟带着三个人也去了刘某1的生日聚会，后来，魏某伟等四人跟别人打架了，具体情况不清楚。（6）、证人李某1的证言证实，2016年6月份的一天晚上七八点钟，其与被告人魏某伟、贾存可等人到任城区凤凰城小区路南的“大骨头”饭店里喝刘亚飞（刘某1）生日酒，到了晚上10点多钟，其就先走了。（7）、证人周某的证言证实，2016年6月份的一天晚上五六点钟，周某与宋某2、盛某一起开车到凤凰城小区路南一个饭店里给刘某1过生日，到了晚上8点多钟，周某与宋某2、盛某就先走了。（8）、证人刘某3的证言证实，2016年6月16日凌晨零点40分左右，其从其住的七楼看见有五六个男青年用马扎子砸两个男青年的头部和身上，当时他们怎么争吵的我不清楚，他们打了有五六分钟，声音很大，被打的两个男青年被打跑了，他们后来又用马扎砸了两辆轿车，都是黑色的车，什么牌子我没注意。人多的一方打完后，其中开了一辆棕黄色轿车沿着神道路向北去了，其余的人骑着电动车和摩托车沿着神道路向南去了。（9）、证人王某1的证言证实，2016年6月15日晚上12点多钟，其从北湖夜钓刚回来，经过太白国际附近的时候，感觉有点饿，我就把摩托车停在神道路路西太白国际售楼处南边附近了，当时我听见有人咋呼，看见七八个男的手里拿着马扎子追人，其中几个向税务街和神道路路口去了，他们没追上，又返回来到路口南边路东去了，路东停着两辆黑色的轿车，一辆是奥迪Q7，一辆是迈腾，他们就用马扎子砸车窗户玻璃。砸完后，他们就上了附近一辆银灰色的奔驰车，车牌号是鲁H，后三位是789，就开车向北去了。（10）、证人张某1的证言证实，其看见六七名男青年手持马扎和瓶子砸陈某的车以及另一辆车的情况，与陈某、寇某的陈述一致。（11）、证人扈某的证言证实，2016年6月15日晚上7点多钟，其和吴某、张某3、临沂姓何的以及其他几个朋友一共十个人在的饭店吃的饭。晚上11点多钟吃完饭，其开着吴某的车（车牌号鲁Ｈ×××××）拉着张某3、姓何的又到太白国际税务街与神道路路口吃地摊了，我们坐在一个卖炒面附近的桌上。到了6月16日凌晨零时40分左右，两个男青年分别开着奥迪Q7轿车和大众迈腾车过去了，他俩把车停在路边就去买炒面，不知道什么原因和卖炒面的吵起来了。后来一个男青年就过去劝他俩，他俩就和男青年吵起来了，后来过去一群人就打这两个男青年，其三个人就到车上坐着了，在车里看他们打架，看着那群人用马扎子和砖砸那两个男青年的两辆轿车。看了有十分钟，其就开车走了，在向南走的时候，看见两个男青年骑着摩托车也向南去，骑车的戴着头盔，坐车的人手里拿着一块砖，我就走了。（12）、证人李某2的证言证实，2016年6月份的一天晚上12点多钟，其在沃某附近卖生蚝，在我北侧是卖夹饼、炒面的，其中一桌五六个男的在夹饼摊附近喝酒。大约晚上12点半左右，由北向南过来两辆黑色轿车，一辆是Q7，一辆是迈腾，车停在夹饼摊子前的路上了，从车上下来两个男的买夹饼。当时，那五六个男的在夹饼摊附近喝酒、吃的麻辣串，其中一个人也要了夹饼，开车的两个人说话冲，有些硬，人多的一方就不愿意了，另外喝酒的四五个人也过来了，他们双方就争吵。人多的一方就和那两个男的打起来了，双方是相互打的，人多的一方用马扎子砸那两个男的，砸的其中一个男的用手抱着头。后来，开车的两个男的没打过对方五六个男的，就跑了，一个向西跑，一个向北跑，人多的一方就拿马扎子追他们，但没追上，他们五六个人就又回到那辆车停的地方，其中一个男的说“车是他们的车，把车给他们砸了”，他们五六个男的就用马扎子砸车，砸完后，我看见其中两个人就骑着两轮摩托车向南走了，其他人怎么走得我不清楚。（13）、证人贾某1的证言证实，魏某伟有一辆银灰色的奔驰牌轿车，开了有一年多了。（14）、证人吴某的证言证实，2016年6月下旬的一天早上8点多钟，其找扈某开走自己的车的时候，听扈某说前一天晚上看见有人在太白国际附近打架了，打得很厉害，还把车砸了。（15）、证人晋某的证言证实，2016年6月15日晚上，鲁Ｈ×××××的出租车由张宵驾驶。（16）、证人时某的证言证实，2016年12月份后，其和周玉柱在老济宁市公安局共青团路运河宾馆对过办公，通过周玉柱认识的魏某伟，当时，魏某伟认识王母阁北边干足浴的张霞，张霞认识魏某伟，魏某伟又通过周玉柱找的我。2017年1月份的一天，张霞带着魏某伟到了其和周玉柱的办公室里，张霞对我说“你是市公安局退休的，你认识的人多，看看能给魏某伟办理取保候审不”，我问魏某伟“你怎么出事的”，魏某伟说“2016年在沃某超市附近，晚上我用马扎子把人打伤了，后来我又把他们的车砸了”，我说“行，我知道你的情况了，你写一份陈述书，把情况写清楚，我好给公安局的领导说”，他说行。2017年2月10日上午，魏某伟给我打电话说“陈述书我写好了，我在济阳派出所附近等你”。然后，我去找了魏某伟，魏某伟给我说“我写好了陈述书，交给你，你给办理取保候审”。接着，我去了济阳派出所里把魏某伟的陈述书交到了派出所，魏某伟一看我给他办取保候审，就对我说“咱一块喝酒去”。然后，我又联系了我的一个朋友，我们三个人一起在济宁附属医院对过的烧鸡店里喝的酒，喝了有一瓶白酒。（17）、证人王某2的证言证实，魏某伟和其他人把陈某和寇某打伤了。2016年6月份的一天，具体时间我忘了，陈某被打后找到我说“打我的人，我很面熟，想不起来了，不知道从哪里见过面，他开着奔驰后三位是789”，我知道魏某伟开奔驰车，车牌号是鲁Ｈ×××××，我就想起他来了，我给魏某伟打了个电话，他的手机号是157××××1111。后来，我单独问魏某伟“沃某打架，打我伙计的事，有你吗”，他给我说“没什么事”，他就匆匆忙忙把电话挂了，也没给我说原因。后来，我听说魏某伟找过陈某调解，但都没调解成。（18）、证人刘某4的证言证实，2016年6月份的一天晚上6点多钟，我和魏某伟、他两个小舅子、杨某2一块喝酒的，那天后来晚上魏某伟、他两个小舅子、杨某2一块又去喝酒去了，他们喝的第二场酒。是2016年6月份一天晚上喝酒的，就是那天他们闹事的。我记得贾存路当时身上挎在一个包，他上身穿白色的T恤衫，他经常穿白色衣服，他开出租车也经常挎着包，当时我们一块喝酒时，他就挎着包。魏某伟和贾存可穿什么衣服我忘了，我认识贾存路有五六年了，是魏某伟结婚时我认识他两个叔伯小舅子的。我能确定那个挎着包拿马扎子向北追对方男青年的是贾存路，我看清了。（19）、证人贾某2的证言证实，2016年6月份，贾存璐在沃某超市附近和魏某伟一起打架来，贾某2问贾存璐具体情况，贾存璐说魏某伟和对方打起来了，魏某伟的伙计们也打了，贾存璐旁边看了，但没动手。（20）、证人张某2的证言证实，2016年6月份一天晚上8点多钟，我和朋友在济宁第二人民医院东边红星小区附近刚吃完饭，没有喝酒，还没有回家的时候，贾存璐用他的手机微信号×××给我发了一个微信视频，比较短，时间一长早没了。同时证实贾存璐给张某2提过打架的事，说魏某伟可能把贾存璐、贾存可供出来了。这说明贾存璐参与了殴打被害人以及砸对方两车的事实。2、被害人陈述：（1）、被害人陈某的陈述，2016年6月16日凌晨1点多钟，在济宁市任城区沃某超市北侧路口附近被打的。参与的有我和寇某，对方有魏某伟、贾存可、贾存璐，其他的人我就不清楚了。我和寇某被打了，我俩的两辆轿车也被对方砸了，现在魏红伟和贾存可都被济宁市任城区人民法院判刑了，魏某伟判处有期徒刑三年六个月，贾存可被判处有期徒刑三年。当时我上身穿黑色的T恤衫，下身穿白色裤子；寇某穿什么衣服我忘了。我们让人看当时的视频和视频截图，我无法确定出贾存璐，以前我也没有见贾存璐。在视频和截图照片上我只能确定在前面跑着的是我。（2）、被害人寇某的陈述，2016年6月15日晚上12点多钟，我和陈某两个人开车到任城区沃某超市北边的路口去，我开着黑色的大众迈腾轿车鲁Ｈ×××××，陈某开着奥迪Q7轿车鲁Ｈ×××××，我俩走到一个夹饼摊附近，我就下车买夹饼了。当时，一个男青年也在买夹饼，我给卖夹饼的说“怎么没有我的夹饼，有他们的，我们先买的”，他就和我争吵，陈某就过来了，魏某伟也过去了，我们双方就吵起来了，相互骂对方，我们和魏某伟用手推来推去，对方其他人就都过来了，我就去车上拿了伸缩棍。回到买夹饼的地方，魏某伟就用马扎子砸了陈某的胳膊，我就用伸缩棍砸了魏某伟，魏某伟就用马扎子向我和陈某身上乱砸，我俩就和他打起来了。对方是魏某伟和他两个小舅子等人，对方把我、陈某打伤了，他们还把我和陈某的车砸了。以前法院开庭时，我见到魏某伟的一个小舅子叫贾存可的了，另外一个贾存璐还没有开庭，我也没有见过他，当时我被打时，他长什么样我忘了。你们让我辨认照片了，我没有认出他。我当时上身穿黑色上衣，下身可能穿米黄色衣服，具体是怎样的裤子我忘了；陈某穿什么衣服我也忘了。3、被告人贾存璐的供述与辩解：2016年6月份一天晚上7点多钟，魏某伟和我叔伯弟弟贾存可喊我到喝酒去，他俩开车接的我，当时是贾存可开着魏某伟的银灰色的奔驰鲁Ｈ×××××接的我，我们走到，当时有刘某6、我和魏某伟、贾存可，杨某2是后来来的，我们五个人喝酒，都是喝的啤酒，我喝了两三瓶，他们喝多少我不清楚，喝到晚上10点多钟，又去给同事过生。刘某6没有去，我和魏某伟、贾存可、杨某2四人，我们喝到晚上12点多钟，我不清楚是谁提议的，我们去沃某超市路口附近买夹饼去了，我和魏某伟、杨某2。贾存可，还有两个我不认识，我们六个人一块去的，还有谁去的我就不清楚了，我们走到后，把车停到路口了，我和杨某2、贾存可、魏某伟四个人一个桌子坐下了，是个方桌，能坐四五个人，后来我到附近北边买麻辣烫了，这时我听见魏某伟他们和两个男青年吵起来了。我就见魏某伟就拿着马扎子砸对方这个男青年，都砸到身上了，接着魏某伟从附近地上拾起啤酒瓶砸对方男青年，另外一个男青年我没有注意怎样被打的，后来对方两个男青年都跑了，魏某伟就追对方，没有追上，后来魏某伟在车附近站着，车已经砸了，魏某伟砸车的过程我没有注意，贾存可和杨某2是否动手砸车我没有注意。当时打架时，我用手机录像，用微信发给我朋友张某2了。贾存璐承认自己参与了闹事，不承认自己参与对被害人陈某和寇某殴打及用马扎砸对方两车的事实。4、（1）同案犯魏某伟的供述与辩解：2016年6月份的一天晚上6点多钟，我和刘某4、贾存可、贾存璐在济宁市任城区起喝的酒，我喝了半斤多白酒。到了晚上10点多钟，我和杨某2、贾存可、贾存璐又一起开着我的奔驰车去了凤凰城小区附近路南一个饭店里喝的酒，当时是“亚飞”过生日，在场的还有帅帅、尚某，其他人我叫不上名字，看着眼熟。到了晚上12点多钟，我和杨某2、贾存可、贾存璐、“亚飞”、尚某、帅帅一起去了沃某超市路口附近吃夜宵，我和尚某坐在一起，贾存可、贾存璐、杨某2坐在哪里我不清楚，亚飞去买夹饼了，我也跟着过去了，我看见对方两个男青年也在买夹饼，我和他们就吵起来了，对方拿了个甩棍，我拿着马扎子，对方就打我，我就用马扎子挡他们，我和他们就打起来了。后来，对方拿枪了，用枪抵着我的头，后来我就用马扎子把对方的两辆车的玻璃砸坏了。对于魏某伟的证言，被告人贾存璐称对参与闹事予以认可，但未打人与砸车。（2）同案犯贾存可供述与辩解：2016年6月份的一天晚上，亚飞过生日，贾存可与魏某伟等人一起参加完亚飞的生日宴会，又一起到沃某超市附近的地摊吃饭，亚飞在买夹饼时与两名男青年发生争执，魏某伟劝架时与对方发生冲突，两名男青年被打跑后，魏某伟等人将两名男青年的车辆砸坏，但其否认自己参与打架、砸车。（3）同案犯杨某2的供述与辩解：杨某2看见魏某伟伙同贾存可殴打两名男青年的时间、地点、方式，以及后来魏某伟、贾存可又把两名男青年的车砸坏的情况，对贾可璐第一次见面，承认贾可璐参与了闹事，不能确认是否动手，但其否认自己参与打人和砸车。5、辩认笔录：杨某1、韩某从辩认照片中无法辩认出贾存璐，其只辩认出魏某伟；刘某4的辩认笔录中，其从现场监控截图视频辨认出贾存璐；陈某、寇某、杨某2、刘某1、刘某2以案发时间长，均无法辨认出被告人贾存璐。另有以下证据可以证实：贾存璐常住人口基本信息、现场照片、接收证据清单及行驶证、接收证据清单及汽修厂结算单；济宁市公安局市中区分局济阳派出所出具616案件调查分析补充报告、出警经过、办案说明及通话记录、补卡记录、在逃人员登记表，济宁市公安局市中区分局济阳派出所出具办案说明，（2019）鲁0811刑初256号刑事附带民事判决书；济宁市任城区价格认证中心出具的宁任城价认定[2016]64号《价格认定结论书》；济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室出具（济中）公（法）鉴（伤检）字【2016】321号《法医学人体损伤程度鉴定书》等证据能够相互印证，经庭审质证，均查证属实，足以认定。另查明，被告人贾存璐于2020年4月17日签署认罪认罚具结书，表示自愿认罪、认罚。再查明，附带民事诉讼原告人陈某针对自己的诉讼请求提交（2019）鲁0811刑初256号刑事附带民事判决书予以证实因被告人的行为造成被害人寇某车损5305元，被害人陈某车损33700元。被告人对上述证据均表示有异议，认为不能证实原告人陈某、寇某的民事赔偿请求。本院认为，该判决已生效，本院予以确认。本院认为，被告人贾存璐伙同魏某伟、贾存可等人，为逞强耍横，发泄情绪，在公共场所随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重；被告人贾存璐的行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人贾存璐在共同犯罪中，起次要和辅助作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人贾存璐到案后能够如实供述自己的犯罪行为，依法从轻处罚。二被害人所受损失，被告人贾存璐应予以赔偿。关于辩护人提出的对被告人从轻处罚的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。被告人贾存璐自愿认罪认罚且签署了认罪认罚具结书，依法可以从宽处罚，对公诉机关的量刑建议本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人贾存璐犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月20日起至2020年5月19日止。）二、被告人贾存璐与本案其他同案犯连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某33700元、赔偿附带民事诉讼原告人寇某5305元，于判决生效后三十日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某、寇某其他民事赔偿诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王建玲审 判 员  刘来双人民陪审员  孙胜春二〇二〇年四月二十一日书 记 员  王 晴马丽