四川省得荣县人民法院 刑 事 判 决 书 川3338刑初1号 公诉机关得荣县人民检察院。 被告人吉瓦沙沙，男，1979年12月23日出生，彝族,文盲，捕前住四川省凉山州美姑县，无犯罪前科。因涉嫌过失致人死亡罪,于2019年9月25日被刑事拘留，同年9月29日被执行逮捕。现羁押于四川省得荣县看守所。 指定辩护人施俊英，四川鼎立律师事务所律师。 法庭彝汉语翻译人员沙马小龙，得荣县扶贫开发局职工。 得荣县人民检察院以得检刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人吉瓦沙沙犯过失致人死亡罪，于2020年2月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2020年4月21日公开开庭进行了审理。得荣县人民检察院指派检察员德西康珠、呷来拉姆出庭支持公诉，被告人吉瓦沙沙及其辩护人施俊英，法庭彝汉翻译人员沙马小龙到庭参加诉讼。本案经合议庭评议作出决定，现已审理终结。 鉴于本案证据较多，本院依职权于2020年4月20日召开庭前会议，就控辩双方是否申请非法证据排除、是否申请证人、鉴定人出庭、是否申请重新鉴定、勘验、是否有新的证据出示，对本案证据是否有争议等方面了解情况、听取意见，明确本案的争议焦点为：被告人吉瓦沙沙的行为是否构成自首。 得荣县人民检察院指控：2015年3月8日，伍尔伟日（已判决）带领班组十二人到得荣县斯闸乡冻谷村古学电站220kv线路工程II标90号钢塔处务工。午饭后，伍尔伟日对工人进行分工，伍尔伟日、石日扬甲、沙马阿觉、勒则红红（均已判决）、吉瓦沙沙、冷子天布留在90号钢塔处干活，其他工人到89号钢塔处干活。期间，勒则红红、吉瓦沙沙、冷子天布到公路边去接被害人刘某某（男，汉族，殁年41岁），冷子天布随即离开。三人回到工地后，在干活的过程中伍尔伟日用工地上的角钢击打被害人头部，被害人倒地后又继续击打被害人身体。尔后，伍尔伟日让勒则红红、沙马阿觉、石日扬甲、吉瓦沙沙用绳子将被害人绑起来吊上钢塔后摔下，伪造工伤事故的假象。 经鉴定，被害人刘某某的死亡原因系颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤。 为支持上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了物证照片、户籍证明、同案犯勒则红红、石日扬甲、沙马阿觉的证人证言、鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录、同案犯相互辨认笔录、视听资料、调解书、转账凭证等。公诉机关认为，被告人吉瓦沙沙因过失致人死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究刑事责任。被告人吉瓦沙沙虽然自动投案，但未如实供述自己的罪行，不具有自首情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条一款之规定，提请本院依法判处。 被告人吉瓦沙沙对指控事实无异议，但辩称有自首情节，请求法庭对其从宽处理。 被告人吉瓦沙沙的辩护人辩称：1.吉瓦沙沙主动投案，在庭审中对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，可以认定为自首。2.吉瓦沙沙主动对被害人家属赔偿并取得谅解可以从轻处罚。 经审理查明：2015年3月8日，伍尔伟日（已判决）带领班组十二人到得荣县斯闸乡冻谷村古学电站220kv线路工程II标段务工。午饭后，伍尔伟日对工人进行分工，伍尔伟日、石日扬甲、沙马阿觉、勒则红红（均已判决）、吉瓦沙沙、冷子天布留在90号钢塔，其他工人到89号钢塔。期间，伍尔伟日安排勒则红红、吉瓦沙沙、冷子天布去接被害人刘某某（男，汉族，殁年41岁），在接到被害人后冷子天布随即离开。三人回到90号钢塔干活的过程中，伍尔伟日用工地上的角钢击打被害人头部、身体致其不能动弹。尔后，伍尔伟日让勒则红红、沙马阿觉、石日扬甲、吉瓦沙沙用绳子将被害人绑起来吊上钢塔后摔下，伪造工伤事故的假象。经鉴定，被害人刘某某的死亡原因系颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤。 吉瓦沙沙于2018年3月23日被纳入部级重点人员库，重点人员类别为在逃人员。2019年9月25日凌晨1时，吉瓦沙沙主动到四川省美姑县龙门派出所投案。 另查明，开庭审理前，吉瓦沙沙与附带民事诉讼原告人刘某1、龚某某在本院主持下自愿达成调解协议。附带民事诉讼原告人刘某1、龚某某对吉瓦沙沙予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、受案回执、接受刑事案件登记表、立案决定书。证实吉瓦沙沙的到案经过。 2.羁押证明、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实吉瓦沙沙被采取强制措施的情况。 3.户籍证明。证实吉瓦沙沙的身份信息，其在作案时已达到完全刑事责任年龄。 4.证实吉瓦沙沙实施过失致人死亡罪的证据有： （1）现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、照片。证实：中心现场位于得荣县斯闸乡冻谷村古学电站220KV线路工程II标90号钢塔。现场发现以下特征和物品：钢塔四周散放着大量工程用角钢、螺丝、螺帽，在钢塔中心位置发现两顶黄色安全帽。现场提取1至6号疑是血迹和物品，现场照相、摄影固定。现场提取疑似血迹4份，安全带1根，迷彩衣服毛领1个。 （2）现场指认笔录、照片。证实得荣县斯闸乡冻谷村古茨线90号钢塔处系作案地点。 （3）提取笔录、照片。证实2015年5月23日侦查人员在得荣县斯闸乡冻谷电站的公路边提取尼龙绳一圈。 （4）迪庆藏族自治州公安司法鉴定中心迪公（司）鉴字〔2015〕68号《生物物证/遗传关系鉴定意见书》、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书。证实送检用棉球在现场提取编号为3号的可疑血迹（经实验确证为人血斑〕、用棉球在现场提取编号为4号的可疑血迹〈经实验确证为人血斑〕检出的DNA分型与未知名死者身上提取的肋软骨检出的DNA分型一致。送检用棉球在现场提取编号为1号的可疑血迹、用棉球在现场提取编号为2号的可疑血迹未检出DNA阳性扩增产物，无法与其余样本进行比对。 （5）证人杨某某的证言。证实被害人接诊时已经死亡，没有抢救的必要。 （6）居民死亡医学证明书，证实被害人于2015年3月8日死亡。 （7）香格里拉县公安司法鉴定中心（香）公（刑）鉴（尸）字[2015]019号《尸体检验鉴定报告》、尸体照片、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书。证实被害人死亡原因系颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤死亡。 （8）伍尔伟日辨认笔录及照片。证实：①确认石日扬甲、沙马阿觉、勒则红红、吉瓦沙沙系案发时在现场的人。②确认被其用角钢击打的被害人。③确认用来击打被害人的同类型的角钢。⑤确认用于捆绑和吊拉被害人的尼龙绳。⑥确认古茨线90号钢塔处就是其用角钢击打被害人的地方。 （9）勒则红红、石日扬甲、沙马阿觉、吉瓦沙沙的辨认笔录及照片。证实:①确认被伍尔伟日击打后由勒则红红和石日扬甲、沙马阿觉、吉瓦沙沙用绳子捆绑好吊上钢塔摔下的被害人。②确认勒则红红、吉瓦沙沙、石日扬甲、沙马阿觉系伪造现场的人；伍尔伟日系用角钢击打被害人的人。③确认伍尔伟日用来打被害人的同类型角钢。④确认得荣县斯闸乡冻谷村公路边系接被害人的地点。⑤确认得荣县斯闸乡冻谷村古茨线90号钢塔处系被害人摔下来的地点。⑥确认用于捆绑和吊拉被害人的尼龙绳。 （10）勒则红红、石日扬甲、沙马阿觉的证言及辨认笔录、照片。证实伍尔伟日将被害人打倒在地后，安排勒则红红、石日扬甲、沙马阿觉、吉瓦沙沙用绳子将被害人捆绑吊上钢塔后再摔下，伪造工伤事故的假象。 （11）四川省甘孜藏族自治州中级人民法院（2019）川33刑初22号刑事判决书。证实吉瓦沙沙的同案犯勒则红红、沙马阿觉、石日扬甲犯过失致人死亡罪一案已作出一审判决及判决内容。 5.调解书、转账凭证图片。证实吉瓦沙沙家属已赔偿被害人家属并得到被害人家属谅解的事实。 本院认为，从尸体检测报告分析得出被害人系两种损伤造成死亡，颅脑损伤系伍尔伟日打击造成，胸腹腔脏器损伤系被告人吉瓦沙沙及同案犯（勒则红红、沙马阿觉、石日扬甲）将被害人吊上钢塔后摔下造成，故被害人的死亡与被告人吉瓦沙沙的行为存在一定因果关系。吉瓦沙沙等人因为害怕仅以被害人脸上有血、不再动弹等表象特征，过于自信地认为被害人已经死亡，为帮助伍尔伟日毁灭、伪造案发现场，将被害人从高空扔下致其死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。吉瓦沙沙及其辩护人提出的关于成立自首的辩解、辩护意见，本院认为，吉瓦沙沙主动投案之前，侦查机关已经掌握其主要犯罪事实，归案后自侦查至审查起诉阶段，均未如实供述自己的罪行。庭审中，吉瓦沙沙虽对起诉书指控的罪名无异议，但辩解称未将被害人从高空扔下，直至公诉机关出示大量证据后才承认犯罪事实。综合以上案情，吉瓦沙沙的行为依法不构成自首，其主动投案、当庭自愿认罪、积极赔偿被害人家属并取得谅解的情节，本院依法予以从轻处罚。根据被告人吉瓦沙沙的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条之规定，判决如下： 被告人吉瓦沙沙犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2022年11月24日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 黄 树 兵 审判员 志玛拥忠 审判员 扎西次姆 二〇二〇年四月二十九日 书记员 泽仁拥忠 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。