新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新23民终370号上诉人(原审原告)：顾建明，男，1969年10月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。委托诉讼代理人：王加才，新疆瑞升合律师事务所律师。上诉人(原审原告)：李廷武，男，1977年10月15日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。委托诉讼代理人：王艳（系李廷武妻子），住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。被上诉人(原审被告)：新疆金鑫商品混凝土有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市天山街78号招商大厦五层（1区11段）2号。法定代表人：杜海强，该公司经理。委托诉讼代理人：金立新，阜康市水磨沟乡法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：阜康市金鑫砂石料有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市天山街78号招商大厦五层（1区11段）2号。法定代表人：杜海强，该公司经理。委托诉讼代理人：金立新，阜康市水磨沟乡法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：陈建华，女，1965年6月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。上诉人顾建明、李廷武因与被上诉人新疆金鑫商品混凝土有限公司（以下简称金鑫混凝土公司）、阜康市金鑫砂石料有限公司（以下简称金鑫砂石料公司）、陈建华物权保护纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区阜康市人民法院（2019）新2302民初1632号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月26日立案后，依法组成合议庭，并于2020年4月13日公开开庭进行了审理。上诉人顾建明及其委托诉讼代理人王加才、上诉人李廷武的委托诉讼代理人王艳、被上诉人金鑫混凝土公司及金鑫砂石料公司的共同委托诉讼代理人金立新到庭参加诉讼。被上诉人陈建华经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。顾建明、李廷武上诉请求：1.撤销新疆维吾尔自治区阜康市人民法院（2019）新2302民初1632号民事判决第二项，改判被上诉人停止侵权（停止破碎属于上诉人的砂石废料）；2.改判被上诉人支付测绘费用10000元。事实和理由：一审法院认定被上诉人可以无偿使用上诉人的砂石废料，被上诉人破碎砂石废料的行为不构成侵权不符合事实。双方合同履行期间，被上诉人可以依约无偿使用砂石废料，但合同期满后，被上诉人就丧失了无偿使用废料的权利。且2017年7月7日，金鑫砂石料公司向上诉人出具了承诺书，承诺书再次明确涉案的砂石废料所有权归上诉人所有。综上所述，一审法院认定事实错误，请求二审予以纠正。金鑫混凝土公司、金鑫砂石料公司辩称，请求驳回上诉，维持原判。上诉人与金鑫混凝土公司签定的《企业承包合同书》中约定砂石废料由被上诉人使用，并未约定使用期限。陈建华未到庭，亦未提供书面答辩意见。顾建明、李廷武向一审法院起诉请求：1.确认位于阜康市金鑫砂石料有限公司砂石料场地内的317076.6立方米的砂石废料属于原告所有；2.第三被告陈建华停止侵权（停止破碎属于原告的砂石废料）；3.被告支付测绘费用10000元。一审法院认定事实：2014年5月16日，原告顾建明、李廷武与被告金鑫混凝土公司签定《企业承包合同书》，约定由原告承包其砂石料厂，期限2014年6月1日至2017年12月31日，合同约定：如甲方（新疆金鑫商品混凝土有限公司）使用乙方废料，乙方（顾建明、李廷武）不再收取费用。2016年1月8日，砂石料厂经登记注册为被告阜康市金鑫砂石料有限公司，2016年4月15日，被告金鑫砂石料公司与原告签定补充协议，约定《企业承包合同书》内容有效。2017年5月5日，阜康市国土资源局向新疆金鑫建设有限公司（实际管理阜康市金鑫砂石料有限公司）发出《限期清理砂厂废石废料的通知》，要求于2017年5月31日前清除矿区及矿区南侧废石废料，将废石废料回填至采坑并恢复植被。2017年7月17日，被告阜康市金鑫砂石料有限公司给原告出具书面承诺书，内容为“此有阜康市金鑫砂石料有限公司根据阜康市国土资源局、市环保局整改要求，阜康市金鑫砂石料有限公司的承包人在7月20日前将砂场开采过程中产生的废料堆降低至上述单位要求的高度范围内。为保证砂场的生产经营不受影响，就砂石废料堆整改事宜，金鑫砂石料公司做出如下承诺：自2017年7月17日起，堆放在阜康市金鑫砂石料有限公司砂场内的废料交由阜康市金鑫砂石料有限公司承包人处理，全部砂石废料交给承包人所有，处理过程应符合环保、安全生产等规范，由此给双方造成的损失由承包人全部承担”。被告金鑫砂石料公司出具书面承诺书后，原告顾建明、李廷武未对砂石废料整改事宜进行处理。2019年6月20日，新疆蓝得测绘有限责任公司受原告委托进行测绘，经测绘计算砂场堆放砂石废料为317076.6立方米。诉前，经被告新疆金鑫商品混凝土有限公司指派，其工作人员、本案被告陈建华对砂石废料进行了破碎利用。一审法院认为，一、关于原告主张的砂石废料方量认定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，负有举证责任的当事人应当承担不利的后果。本案被告金鑫混凝土公司、被告金鑫砂石料公司辩解，现存砂石废料并非因原告生产经营产生，且以新疆蓝得测绘有限责任公司出具的计算说明以形式不符合法律规定为由予以否认，但二被告未提交证据证明案涉砂石料场在原告经营期满后（2017年12月31日）继续生产，也未能提交证据对原告方所提交的证据予以反驳，应承担不利的法律后果。故认定原告主张的砂石料方量确为317076.6立方米。二、合法有效的合同，合同当事人应当诚信履行。原告顾建明、李廷武与被告金鑫混凝土公司、被告金鑫砂石料公司签定合同，由原告承包砂石料生产经营，并约定：如甲方（新疆金鑫商品混凝土有限公司）使用乙方废料，乙方（顾建明、李廷武）不再收取费用。该种合同约定表明，原告顾建明、李廷武生产经营期间产生的砂石废料，由原告享有所有权（被告新疆金鑫商品混凝土有限公司则享有对砂石废料的无偿使用权）。基于合同约定，在合同当事人没有另行达成协议对合同权利义务予以变更的情形下，案涉砂石废料317076.6立方米的所有权属于原告顾建明、李廷武。被告金鑫砂石料公司因不享有案涉砂石废料的所有权，故无权对砂石废料的所有权予以处分，其在2017年7月17日向原告出具书面承诺书，事实上是双方就砂石废料堆放整改事项达成的意思表示，该承诺书对所有权归属不产生影响。三、原告顾建明、李廷武与被告金鑫混凝土公司签定合同并明确约定：如甲方（新疆金鑫商品混凝土有限公司）使用乙方废料，乙方（顾建明、李廷武）不再收取费用。因而，被告金鑫混凝土公司则享有对砂石废料的无偿使用权，被告金鑫混凝土公司破碎利用原告砂石废料的行为，并未违反合同约定，不构成侵权。四、至于原告主张的测绘费用10000元，因原告并未提交证据证明该费用的实际产生，故不予支持。判决：一、位于阜康市金鑫砂石料有限公司砂石料场地内的砂石废料317076.6立方米，属于原告顾建明、李廷武所有；二、驳回原告顾建明、李廷武的其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：1.上诉人请求被上诉人陈建华停止破碎上诉人的砂石废料有无事实及法律依据；2.上诉人主张的测绘费用10000元有无事实及法律依据。上诉人与被上诉人金鑫混凝土公司签订的《企业承包协议书》以及上诉人与被上诉人金鑫砂石料公司签订的《补充协议书》均系双方的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效合同。双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。上诉人与金鑫混凝土公司签订的《企业承包合同书》第三条明确约定砂石废料归上诉人所有，且金鑫砂石料公司于2017年7月17日出具的《承诺书》进一步明确了砂石废料归上诉人所有，故一审认定涉案的砂石废料归上诉人所有并无不当。所有权系排他性权利，所有权人享有对所有物的占有、使用、收益、处分的权利。妨害物权的，权利人可以请求排除妨害。本案中，上诉人作为涉案砂石废料的所有权人，当然对砂石废料享有排他性权利。被上诉人金鑫混凝土公司辩称，依据上诉人与其签订的《企业承包协议书》约定，金鑫混凝土公司对砂石废料享有无偿使用权。经审查，该承包合同约定的期限为2014年6月1日至2017年12月31日，合同期满后，双方未续签合同，亦即截至2017年12月31日，该合同的权利义务终止，被上诉人金鑫混凝土公司、金鑫砂石料公司对上诉人所有的砂石废料不再享有无偿使用权，亦无权将砂石废料交由他人使用。被上诉人依据已经终止的合同约定主张对上诉人所有的砂石废料享有无偿使用权缺乏事实及法律依据，本院对该项辩解意见不予采纳。被上诉人陈建华未经所有权人同意，亦无权使用上诉人的砂石废料。《中华人民共和国物权法》第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。”故上诉人主张被上诉人陈建华停止破碎属于上诉人的砂石废料于法有据，应予支持。一审判决对此认定有误，本院依法予以纠正。上诉人主张由被上诉人向其支付测绘费用10000元，但未提供任何证据予以证明，被上诉人亦不认可该费用，上诉人应承担举证不能的不利后果，本院对上诉人的该项上诉请求不予支持。综上所述，顾建明、李廷武的上诉请求部分成立，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国物权法》第三十五条、第三十九条，《中华人民共和国合同法》第八条第一款、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项、第一百七十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、维持新疆维吾尔自治区阜康市人民法院（2019）新2302民初1632号民事判决第一项，即“一、位于阜康市金鑫砂石料有限公司砂石料场地内的砂石废料317076.6立方米，属于原告顾建明、李廷武所有”；二、撤销新疆维吾尔自治区阜康市人民法院（2019）新2302民初1632号民事判决第二项，即“二、驳回原告顾建明、李廷武的其他诉讼请求”；三、被上诉人陈建华停止破碎属于上诉人顾建明、李廷武的砂石废料；四、驳回上诉人顾建明、李廷武原审其他诉讼请求。一审案件受理费50元，其他诉讼费用400元，共计450元，由上诉人顾建明、李廷武负担50元，由被上诉人新疆金鑫商品混凝土有限公司、被上诉人阜康市金鑫砂石料有限公司负担400元；二审案件受理费50元，由被上诉人新疆金鑫商品混凝土有限公司、被上诉人阜康市金鑫砂石料有限公司负担。本判决为终审判决。审  判  长   周美蓉审  判  员   杨 洁审  判  员   马雪静二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 日法 官 助 理   雷 鸣书  记  员   陈 哲