湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂03民终182号上诉人（原审被告）：十堰市郧阳区第二中学。住所地：湖北省十堰市郧阳区城关镇菜园村234号。统一社会信用代码：12420321421830010D。法定代表人：孙祥临，该校校长。委托诉讼代理人：李忠华，湖北郧华律师事务所专职律师。委托诉讼代理人：何子懿，湖北郧华律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：李某1，男，2002年3月5日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。法定代理人：李某2(系李某1父亲)，1975年4月15日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。被上诉人（原审被告）：尤某，男，2001年5月8日出生，汉族，住湖北省十堰市张湾区。被上诉人（原审被告）：尤正朝（系尤某父亲），1968年6月22日出生，汉族，住湖北省十堰市张湾区。被上诉人（原审被告）：詹续焕（系尤某母亲），1972年4月8日出生，汉族，住湖北省十堰市张湾区。上诉人十堰市郧阳区第二中学因与被上诉人李某1、被上诉人尤某、尤正朝、詹续焕健康权纠纷一案，不服湖北省十堰市郧阳区人民法院（2019）鄂0304民初1212号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问当事人，听取诉讼代理人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭进行审理。本案现已审理终结。十堰市郧阳区第二中学上诉请求：一、依法撤销十堰市郧阳区人民法院（2019）鄂0304民初1212号民事判决书，改判十××市××区第二中学不承担责任。二、一二审案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：1.十××市××区第二中学无任何过错，不应承担赔偿责任。2.十××市××区第二中学与李某1的受伤结果无因果关系，不应承担民事责任。3.李某1的伤害是尤某直接侵权造成的。李某1辩称，在学校上课期间出的事，学校是有责任的，接受一审判决，要求维持原判。尤某、尤正朝和詹绪焕未提交答辩意见。李某1向一审法院起诉请求：1.判令十××市××区第二中学、尤某、尤正朝、詹续焕共同赔偿医药费6926元、住院伙食补助费400元、营养费1800元、护理费6000元、伤残赔偿金63778元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、鉴定费2000元、后续治疗费5000元、试管婴儿费用80000元，共计169404元；2.诉讼费由十××市××区第二中学、尤某、尤正朝、詹续焕共同承担。一审法院认定事实：李某1与尤某系十××市××区第二中学高二（七）学生。2018年11月26日下午4时许，郧阳区第二中学组织该班体训队进行训练，老师朱东方整罢队后离开，让学生自己训练，李某1与尤某到集训队后边玩。期间，尤某开玩笑称李某1穿的“安踏”牌鞋是假的，李某1称尤某穿的鞋也是假的，尤某上前去踩李某1的脚，没有踩到，李某1反过来踩尤某的脚，后尤某用腿踢到李某1下体，造成李某1受伤。次日，李某1被送往十堰市郧阳区人民医院检查，当天又转到十堰市太和医院住院治疗8天，花去住院医疗费9926.06元，其中尤某父母垫付3700元。出院诊断为：右侧睾丸损伤，右侧附睾损伤，阴囊损伤。李某1住院期间由其父亲李某2、母亲余文霞护理。2019年3月5日，湖北医药学院法医司法鉴定所依据李某2委托作出鄂湖医药法鉴〔2019〕临鉴字第228号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见为：李某1右侧睾丸及附睾裂伤（临床行右侧睾丸及附睾修补术）评定为十级伤残；本次损伤护理时间共计60日，加强营养时限自受伤之日起为60日。李某1支付鉴定费用2000元。另查明，自2017年3月起，李某1全家一直在东岭街××号租房居住。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。尤某和李某1在参加学校组织训练时离开训练队伍到一旁玩，在相互嬉戏中尤某过失将李某1致伤，是本案产生的直接原因，存在主要过错；李某1在尤某没有踩到其脚时，反过来又踩尤某的脚，引起嬉闹升级，自身也存在一定过错；郧阳区第二中学带队老师在整罢队后离开，疏于对学生训练活动的管理，未尽职责范围内的谨慎注意义务，亦应当承担相应的过错责任。根据本案事故发生的原因，损害的后果及当事人的过错程度，认定李某1自负20%的责任，尤某承担50%的赔偿责任，郧阳区第二中学承担30%的赔偿责任。尤某系限制民事行为能力的人，其对李某1造成的损害后果依法应当由其法定监护人尤正朝、詹续焕承担侵权责任。关于李某1残疾赔偿金的请求，李某1在郧阳区第二中学读书，其全家自2017年3月在郧阳城区租房居住，故对其残疾赔偿金可按城镇居民人均可支配收入计算；关于李某1请求的营养费和护理费，李某1受伤后在家休息了近一个月就到学校上课，故对其请求的营养费和护理费酌定按一个月计算；关于李某1请求的后续治疗费和试管婴儿费用，尚未实际发生，不予支持，其可待实际发生后另行主张权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定和2018年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，结合当事人诉辩意见和本案查明的事实，认定李某1受伤所造成的经济损失为：医疗费9926.06元、住院伙食补助费400元（50元／天×8天）、营养费900元（30元／天×30天）、护理费2894.3元（35214元÷365天×30天）、残疾赔偿金63778元（31889元/年×20年×10%）、鉴定费2000元、交通费80元（10元／天×8天），共计79978元。关于李某1请求的精神损害抚慰金，综合考虑相关责任人在本案事故中的过错程度、侵权行为造成的后果、本地人均生活水平等因素，充分体现精神损害抚慰金兼具补偿、抚慰和惩罚的功能，酌定尤正朝和詹绪焕承担2000元，郧阳区第二中学承担1000元。综上所述，李某1自负15995.6元（79978元×20%），尤正朝和詹绪焕承担的赔偿额为41989元〔（79978元×50%）+2000元〕，郧阳区第二中学承担的赔偿额为24993.4元〔（79978元×30%）+1000元〕。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决：一、尤正朝和詹绪焕于判决生效之日起15日内赔偿李某141989元，扣减其已经支付的3700元，还应支付38289元。二、十××市××区第二中学于判决生效之日起15日内赔偿李某124993.4元。三、驳回李某1的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定办理，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3688元，由李某1负担2506元，由尤正朝和詹绪焕负担757元，十××市××区第二中学负担425元。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审判决认定的事实，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任”。本案事发时，李某1和尤某均为十××市××区第二中学的学生，均为未成年人，李某1受到伤害的时间是在学校体训队集训期间，地点是在校园内，且事发时老师不在现场，十××市××区第二中学疏于对学生体育训练活动的管理，未尽到对学生的管理职责，依法应当承担责任。一审判令十××市××区第二中学承担30%的赔偿责任，有事实和法律依据，并无不当。综上所述，十××市××区第二中学的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费425元，由十堰市郧阳区第二中学负担。本判决为终审判决。审判长  肖玉玲审判员  汪 粼审判员  陈 虎二〇二〇年四月二十七日法官助理李静书记员黄钰