陕 西 省 富 平 县 人 民 法 院     刑事附带民事判决书                           （2019）陕0528刑初 214号   公诉机关陕西省富平县人民检察院。   刑事附带民事诉讼原告人王某甲，女，汉族，住富平县XX镇XX村XX组。   被告人王某某，男，汉族，初中文化，农民，户籍所在地陕西省渭南市富平县，住XX镇XX村XX组。2019年7月14日因涉嫌故意伤害罪被富平县公安局取保候审。   辩护人宋巧鸾，富平县法律援助中心律师。   富平县人民检察院以富检公诉刑诉（2019）172号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。富平县人民检察院指派检察员王晓东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人王某某及其辩护人宋巧鸾到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   富平县人民检察院指控，2018年5月25日16时许，在富平县XX镇XX村XX组，被告人王某某路过本村陈某某家门口时，发现被害人王某甲和其嫂子石某某因琐事吵架，在互骂过程中，王某某、石某某、王某乙与王某甲发生撕扯，王某某拉住王某甲的头发将王某甲摔倒在地，用脚在王某甲的左脚上踩踏。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，王某甲的损伤程度属轻伤二级。   为证明指控的上述事实成立，公诉人当庭宣读、出示了接处警登记表、诊断证明、户籍证明、病历复印件、行政处罚决定书等书证；证人陈某某、王某丙、石某某、王某丁等人的证言；被害人王某甲的陈述；被告人王某某的供述与辩解；司法鉴定意见书；现场笔录及现场照片等证据材料。据此认为，被告人王某某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提起公诉，要求依法判处。   附带民事诉讼原告人王某甲诉称，由于被告人王某某的犯罪行为，致其受伤并住院治疗50天，给其经济和精神上造成了巨大损失。要求依法追究被告人王某某故意伤害的刑事责任，并请求判令被告人王某某赔偿其医疗费44278元，误工费36000元、陪护费9000元、住院伙食补助费1500元、营养费1800元、交通费4203元、精神损失费20000元、鉴定费2080元。共计118861 元。   被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对附带民事部分表示愿意赔偿90000元。   被告人王某某的辩护人辩称：对指控的罪名无异议，但被告人王某某有以下从轻处罚情节：1、本案被害人王某甲言语过激也是造成本案发生的起因，因此被害人也有过错；2、被告人王某某系初犯偶犯，且自愿认罪认罚，案发后主动向被害人道歉并愿意进行赔偿。综上，建议对被告人王某某从轻、减轻处罚并适用缓刑。   经审理查明，2018年5月25日16时许，在富平县XX镇XX村XX组，被告人王某某路过本村陈某某家门口时，看见被害人王某甲和其嫂子石某某因琐事正在吵架，王某某便参与其中，在互骂过程中，王某某、石某某、王某乙（王某某之兄）与王某甲发生撕扯，王某某拉住王某甲的头发将其摔倒在地，用脚在王某甲的左脚上踩踏。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，王某甲的损伤程度属轻伤二级。   又查明，被害人王某甲受伤后在富平县医院住院治疗43天，在西安市红会医院住院治疗7天，花去医疗费44278元。   本案在审理过程中，被告人王某某主动向被害人王某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计90000元，该款现存于富平县人民法院。   经当庭举证、质证，认定上述事实的主要证据有：   1、书证   （1）富平县公安局接处警登记表，证实：2018年5月25日16时30分王某甲报警称王某乙等人将其殴打，要求出警。   （2）现场笔录、现场图片、受伤照片、现场方位图，证实：案发现场及被害人受伤情况。   （3）富平县医院诊断证明书，证实：案发后，被害人王某甲经富平县医院诊断为左侧踝关节损伤、左侧腓骨下端骨折、左侧胫骨下端骨折、左侧外踝骨折。   （4）王某甲住院病历，证实：2018年5月25日19时19分至6月19日10时，被害人王某甲在富平县人民医院住院治疗，出院诊断为脑震荡、多处软组织损伤、头皮血肿、左胫骨下端外侧骨折、脑梗塞、左外踝骨折。第二次住院时间为2018年9月7日至9月25日，入院诊断左侧踝关节损伤、左侧腓骨下端骨折、左侧胫骨下端骨折、左侧外踝骨折、左踝关节滑膜炎、脑梗塞。出院诊断和入院诊断一样。2018年12月3日至12月10日在西安市红会医院住院治疗7天，主要诊断为左踝关节外侧韧带损伤，其他诊断为左跟骰关节侧韧带损伤。   （5）王某乙的行政处罚决定书，证实：2019年1月29日，富平县公安局对王某乙处以行政拘留十日，罚款500元的行政处罚。   2、鉴定意见   （1）法医学人体损伤程度鉴定书，证实：经富平县公安司法鉴定中心鉴定，依据《人体损伤鉴定标准》5.1.5b）、5.11.4a）之规定，王某甲损伤程度属轻微伤。2018.10.29。   （2）鉴定意见告知笔录，证实：王某甲2018年10月30日不服富平县公安司法鉴定中心的鉴定，提出重新鉴定申请。   （3）西安交通大学法医学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实：经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定认为：王某甲外伤后导致左外踝线形骨折，左外踝关节肿胀，左胫骨下端、跟髓骨髓水肿，左侧胫腓前后韧带损伤，左踝关节少量积液等临床诊断基本成立，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f)条，王某甲外伤导致左外踝骨折的损伤程度应属轻伤二级，左侧胫腓前后韧带损伤的损伤程度应属轻微伤，头皮血肿的损伤程度应属轻微伤。综上所述，王某甲的损伤程度应属轻伤二级。   3、证人证言   （1）陈某某证言，证实：2018年5月25日16时左右，王某甲在自己家里闲谝，这时对门的石某某来自己家里问是否有电，自己就用手指着电表对石某某说：“你去看下电卡插没”，石某某看了电表后又走到自己家里，对王某甲说：“你拉我家柴了”，王某甲说“我就拉了，还不让我走路了”，说着她俩就骂开了，自己就把石某某朝门外掀，王某甲也跟着出来了，她们就在自己家门口互骂，自己在她们中间站的不让她们骂，在这个过程中，王某某不知道从哪个方向过来了，他对王某甲说：“把你在堡子打听一下”，王某甲说：“我就不做伤阴功的事”，接着他们三个就互相骂开了，后来又撕打起来，自己就赶紧拖架。过来几分钟，王某乙从东边过来也用拳头打王某甲，在撕打过程中，王某甲还从地上捡了一个水泥块举了起来，自己看到水泥块扔在他们双方中间位置了，当时自己还在拖架，水泥块落下来的时候把自己右手手指划破了。之后他们双方继续撕打，又移到水泥路上，这时王某丙过来把他们分开了，分开后他们双方还在对骂。突然王某某就一手抓着王某甲的头发，一手抓着王某甲的左胳膊，XX路XX路南，摔倒在地，还用脚在王某甲身上乱踏。王某乙也朝王某甲扑过去，弯着腰用拳头在王某甲的胸前打，自己就赶紧挡在王某乙前面，把他往外推，王某乙也就再没打住王某甲。石某某也过来和自己一起拉王某乙，之后他们就停手了。   （2）王某丙证言，证实：2018年5月25日16时许，自己听说玉某（王某戊的丈夫）家门口有人吵架哩，就走到吵架的现场，发现是王某乙、王某某、石某某和王某甲互相撕打，陈某某站在他们中间拖架，然后自己上前拉王某乙，拉的时候自己头部被谁打了一下，当时还流血呢，然后自己把他们双方分开，捂着头站在他们旁边。过来几分钟，不知道谁将王某甲打倒在地上，有人在王某甲胸部踩踏，有人用脚踏王某甲的脚，自己还听到王某甲“哎呦”了一声，之后陈某某将他们分开了。虽然自己没有看见踩踏人的脸面，但是在王某甲脚部位置站的只有王某某，在王某甲胸部位置站的王某乙，再没有其他人了，而且也是这两个人正在殴打王某甲，就是王某某在踩踏王某甲的脚部，王某乙踩踏王某甲胸部，旁边再没有其他人了。   （3）王某乙证言，证实：2018年5月25日16时左右，自己回家看见王某甲和王某某、自己妻子石某某正在骂仗，自己听到王某甲骂“你个绝死鬼”，自己就很生气，给王某甲说：“你再骂我就打你”，王某甲还骂，自己就扑过去用拳头在王某甲胸前打，王某甲用拳头在自己身上戳，然后王某某也扑过来打王某甲，自己妻子石某某也过来了，陈某某就过来拖架。在撕打的过程中，王某甲拿了一个水泥块朝自己头上扔过来，自己用左手挡，水泥块打到了自己的头上和左手腕上，然后自己和王某甲用拳头在对方身上乱打，这时王某某抓着王某甲的头发，将王某甲摔倒在地上，自己在王某甲胸前、头上打了几拳，王某某在王某甲左脚上踩了几下。然后王某甲起来在旁边捡了一块砖要打自己，自己也在地上拾了一根柴，但都没有打对方，后来都把东西扔到地上了。   （4）石某某（王某乙之妻）证言，证实：2018年5月25日16时左右，自己到对门陈某某家问是否有电，看见王某甲在陈某某家坐的，自己就问“谁动我家柴了？”王某甲说：“我取了，你还不让我走路了”，然后自己和王某甲就就互骂开了，边骂边朝外走，王某某不知道从哪个方向过来了，王某甲骂自己“你是个绝死鬼”，王某某就骂王某甲，这时自己丈夫王某乙过来了，看王某甲一直骂，就扑到王某甲跟前，然后他俩就互相用拳头打，王某某也扑过去用拳头打王某甲，陈某某在他们中间拖架，之后，王某甲从地上捡起一个水泥块朝王某乙头上扔过去，王某乙朝后趔了一下，手机掉了下来，自己就捡起手机放回家里了，从家里出来后看见王某甲在地上坐的，脚朝东方向，王某乙在王某甲紧东南方向站的，王某某在王某甲脚部东边站着。然后王某甲起来捡了一块砖，王某乙在路边捡了一根柴，但他们没打。自己和丈夫王某乙都没有打王某甲的脚。王某甲脚上的伤有可能是王某某造成的。   （5）王某己证言，证实：自己没看到有人打架，自己只是听见有人在王玉某家门口骂仗，是谁在骂仗自己不知道。   （6）刘某某（富平县医院医生）证言，证实：王某甲2018年5月25日以被他人打伤全身多处疼痛入院治疗。2018年6月1日三维CT检查发现王某甲左脚踝骨折。第一次拍X片没有检查出来，后续做CT三维进一步诊断检查，发现该王左径骨下端外侧骨折，入院前骨折可能性大。6月1日和6月17日检查结果不一致，属正常现象。   （7）王某丁（王某甲之夫）证言，证实：王某甲左脚又开始疼痛，自己带其到西安市红会医院足踝科住院治疗,自己要求对王某甲的伤情重新鉴定。   4、被害人王某甲陈述，证实：2018年5月25日16时许，自己正在斜对门陈某某家里闲谝，王某乙媳妇石某某过来了，来了之后她说嫌自己把她家的柴火给挪了，就跟自己说高了，自己和石某某说着都走到了陈某某家门口，后来王某某和王某乙也先后到了现场，他们几个就和自己撕拉开了，先是王某某拿拳头打自己，接下来王某乙、石某某也都上来跟自己撕拉在了一起，陈某某在旁边劝架，后来王某丙也过来劝架了。在撕拉的过程中，王某某拽着自己的头发把自己甩到几米远的水泥地上，自己倒地后，王某某和王某乙就扑上来打自己，王某乙用拳头在自己身上、头上乱打，王某某用脚在自己左脚上踩了几脚。接下来陈某某就把他们都给挡开了，自己起来后退到了北边的墙根子那，那儿刚好有个砖头还是石头，自己顺手就捡了起来，当时王某乙也捡了一个树根还是啥的，自己就和他互相嘿唬，然后自己两人都没拿东西砸对方，都把东西扔到地上了，当时自己还向王某乙他们跟前扑，这时候不知道王某丙啥时候出现的，就把自己给挡住了，自己就拿手机报警了。自己的左脚骨折是王某某用脚踩的。                                           5、被告人王某某供述，证实：2018年5月25日16时许，自己看见自己嫂子石某某和王某甲在陈某某家门口骂仗呢，自己就走到她们跟前，听见王某甲骂石某某：“你个绝死鬼”，石某某也回骂王某甲，这时自己哥哥王某乙也从东边过来了，一边骂王某甲一边朝王某甲跟前扑，王某甲也朝王某乙跟前扑，自己和石某某也朝王某甲跟前扑，他们双方用拳头在对方身上乱打，陈某某在中间拖架，之后王某甲拿了一个水泥块，朝王某乙头上扔去，自己就用手抓着王某甲的头发，将她拉倒在地上，王某乙用拳头在王某甲身上打了几拳，用脚在她身上踩了几下，自己移到王某甲脚部东南方向，用脚在王某甲的左脚上踩了几下。两年前自己哥王某乙的大儿子因车祸不在了，一直在这个事里面没有走出来，王某甲当时骂“绝死鬼”就是故意在自己哥王某乙伤口上面撒盐，确实太过分了。自己对王某甲轻伤的鉴定意见没有异议。   6、户籍证明，证实：本案被告人王某某、被害人王某甲以及证人王某乙、石某某、陈某某等人身份情况。   7、医院收费票据、鉴定费收费票据、交通费票据，证实：被害人王某甲住院的医疗费、鉴定费及为治疗支出的交通费用。   上述证据均经庭审举证、质证，各证据之间能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。   本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以支持。本案系民间矛盾激化引发，被告人王某某能够主动赔偿被害人损失，归案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人王某某辩护人的辩护意见与查明事实相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某甲请求被告人王某某赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失：医疗费44278元符合法律规定，本院予以支持。依照中华人民共和国公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的有关规定，确定被害人王某甲的误工时间为120天，护理期限为50天、营养期限为60天。按照《陕西省2019年人身损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人王某甲误工费每天100元（120天共计12000元）、护理费每天100 元（50天共计5000元）、营养费每天30元（60天共计1800元）、住院伙食补助费每天30元（50天共计1500元），符合法律规定，本院予以支持，对超出部分的请求本院不予支持；请求被告人王某某赔偿交通费4000元、鉴定费2080元，其提交的交通费票据共计3153.5元、鉴定费票据1880元予以支持，对超出部分不予支持；请求赔偿精神抚慰金20000元，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。根据被告人王某某的犯罪事实、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款之规定，判决如下：    一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。   二、被告人王某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计69611.5元；   三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其它诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。         审  判  长 王  虹   人民陪审员 吴 彩 文   人民陪审员 李  琳       二〇二〇年四月八日       书  记  员 王 志 龙                  1