河南省温县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0825刑初24号公诉机关河南省温县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1997年10月6日出生，汉族，无业，住温县。委托代理人周永生，男，1968年5月24日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人张某1，男，2002年6月8日出生，汉族，无业，住温县。法定代理人张某2，男，1975年12月17日出生，汉族，住址同上。被告人褚宽宽，又名褚纯宽，男，1990年10月25日出生，汉族，初中文化，农民，住温县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月31日被刑事拘留，9月11日被逮捕。指定辩护人李淑芳，河南新潮律师事务所律师。委托代理人郑立琴，女，1966年10月8日出生，汉族，住址同上。温县人民检察院以温检一部刑诉（2019）353号起诉书指控被告人褚宽宽犯故意伤害罪，于2020年1月13日向本院提起公诉。本院审理期间，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）周某、张某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。温县人民检察院检察员孙聪敏、代理检察员王亚楠出庭支持公诉，原告人周某的委托代理人周永生，原告人张某1及法定代理人张某2，被告人褚宽宽及辩护人李淑芳、委托代理人郑立琴到庭参加诉讼，现已审理终结。温县人民检察院指控，2019年8月31日，被告人褚宽宽在温县慈胜大街网巢网吧上网期间，因周某碰到褚宽宽椅子，双方发生口角引起打架，周某和张某1共同殴打褚宽宽。后褚宽宽到其轿车内拿出一把水果刀找到周某、张某1，双方再次发生打架。褚宽宽用水果刀将周某、张某1刺伤，致使周某腹腔被穿透、左臂大臂贯穿伤，张某1左腿大腿内侧受伤。经鉴定，周某的伤为轻伤二级，张某1的伤为轻微伤。案发后，褚宽宽明知他人报警仍在现场等候。并提供相应证据，认为褚宽宽构成故意伤害罪，属自首，其能认罪认罚，被害人均有过错，可对褚宽宽从轻处罚。建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判处褚宽宽有期徒刑一年至一年三个月。原告人周某的委托代理人，原告人张某1及法定代理人辩称公诉机关对褚宽宽的量刑建议过低；原告人周某要求褚宽宽赔偿医疗费40748.95元、误工费10392.27元、住院伙食补助费1450元、护理费3140.12元、营养费2380元、鉴定费600元、复印费10.8元，共计58722.14元；原告人张某1要求褚宽宽赔偿医疗费8659.94元、误工费3642.24元、住院伙食补助费450元、营养费270元、护理费1092.67元，共计14114.85元，并提供相应证据。被告人褚宽宽及辩护人对公诉机关指控不持异议，其辩护人辩称褚宽宽患抑郁症，可从轻处罚。褚宽宽辩称周某、张某1亦有过错，且周某、张某1的诉讼请求过高，周某在医院外购药没有医嘱，其不予赔偿；其代理人辩称周某、张某1的诉讼请求过高，二原告人亦有过错。经审理查明，2019年8月31日，被告人褚宽宽在温县慈胜大街网巢网吧上网期间，因周某碰到褚宽宽椅子，双方发生口角,周某先踹了褚宽宽一脚便引起双方打架，后张某1和周某（均已被行政处罚）共同殴打褚宽宽。后褚宽宽持水果刀将周某、张某1刺伤，致周某腹壁穿透创、全身多处创口累计大于15cm、创伤性休克（轻度），张某1左大腿内侧有一长4.2cm的缝合创。褚宽宽前额部、左侧腋下及周身多处受伤。经鉴定，周某的伤为轻伤二级，张某1、褚宽宽的伤均为轻微伤。案发后，网吧工作人员报警，褚宽宽得知他人报警后在现场等候公安人员。周某受伤后在温县第二人民医院住院治疗29天，2019年9月29日出院，支付住院医疗费用37518.95元，住院期间购买白蛋白1230元，一人护理，出院记录显示周某神志清、精神一般，患者诉腹部切口处、左上臂创口处稍感不适，余未特殊不适；医嘱建议其出院后休息3个月，不适随诊。周某支付复印费10.8元。张某1受伤后在温县第二人民医院住院治疗9天，支付医疗费用8659.94元，一人护理，出院医嘱建议其出院后休息3周左右。上述事实，有公诉机关提供并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：一、被害人陈述1、被害人周某陈述，我和张某1喝完酒后到网巢网吧，我坐的椅子碰到一个人，我俩开始吵，我上前踹对方一脚，我俩开始打，张某1也上前打，我和张某1将对方按在地上打，后来那个人用刀朝我和张某1身上乱划，我就报警了。2、被害人张某1陈述，我和周某在网吧打那人，对他拳打脚踢，周某用胳膊卡住那人，我用拳头朝他身上打几下。我和周某准备走时，那人用刀扎我。二、证人证言1、证人吴某证明，两个胖胖男子在网巢网吧打一个瘦男子，我把他们拦开，后来看见高个胖男子手臂流血，瘦男子拿着一把水果刀，我报警了。2、证人张某3证明，我看见两个高个胖男的打一个低个瘦男的，后来看见瘦子手拿刀一身血进网吧，给网管说你报警吧，他拿刀捅人了，顺便给他们叫个救护车。三、被告人褚宽宽供述，2019年8月31日凌晨，我在网巢网吧上网时，有一个人椅子从后面撞我一下，我说对方你撞到我了，他说撞了咋了并开始骂我，我俩就开始推搡，他踹我一脚，后来另一个男的过来，我们三人一起打，他俩人将我放倒地上骑在我身上用拳头打，我起来后又被打翻在地，不知谁把他俩拽过去了。我到车上拿一把水果刀朝他俩人身上乱划，只记得朝那个男的肚子上捅一刀，有人报警了我就坐在吧台前等警察来。四、书证1、扣押清单及照片显示作案工具水果刀一把被扣押。2、周某、张某1及褚宽宽伤情照片及鉴定意见。3、到案证明。4、行政处罚决定书。褚宽宽的辩护人向法庭提供并经法庭当庭质证、认证的证据是:褚宽宽住院病历显示褚宽宽患神经官能性抑郁症。原告人周某、张某1提供并经法庭当庭质证、认证的证据如下：1、周某提供证据是：住院病历复印件、花费单据、诊断证明、出院证、振华大药房证明及复印费单据。2、张某1提供的证据是:住院病历复印件、花费单据、出院证及诊断证明。本院认为，被告人褚宽宽因与他人发生争执便持械伤害二人，并致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。其有自首情节，依法从轻处罚；鉴于本案二被害人对褚宽宽进行殴打，并致褚宽宽受伤，二被害人均有过错，褚宽宽患抑郁症，酌情对褚宽宽从轻处罚，并可减轻褚宽宽的民事赔偿责任。公诉机关指控成立，量刑建议适当，本院予以采纳。褚宽宽给原告人周某、张某1造成的经济损失应予赔偿，但二原告人不合理的诉讼请求本院不予支持。住院病历显示周某住院期间医嘱要求为其注射白蛋白，周某在振华药房购买白蛋白的费用1230元本院予以支持；虽然出院医嘱建议周某不适随诊、继续治疗，但出院记录显示周某神志清、精神一般，只是腹部切口处、左上臂创口处稍感不适，而周某出院后没有到医院就诊，仅向本院提供了药店的发票，没有医生的诊断证明及处方印证其购买了用于治疗其伤情的药品，故周某在振华药房购买药品2000元的诉讼请求本院不予支持；周某未能提供其鉴定费用的票据，对其600元的鉴定费的诉讼请求本院不予支持；院外营养费1800元的诉讼请求本院不予支持。张某1住院期间的营养费按每天30元计算的诉讼请求不当，本院不予支持。对褚宽宽及委托代理人辩称二原告人的诉讼请求过高以及褚宽宽辩称周某出院后支付的2000元购药费用不能支持的辩解意见成立，本院予以采纳。周某的经济损失为：1、医疗费38748.95元，2、误工费参照河南省2019年城镇居民人均收入34200.97元计算119天，计款11150.3元；3、住院伙食补助费按每天50元计算29天，计款1450元；4、营养费按每天20元计算29天，计款580元；5、护理费参照河南省2018年居民服务业职工年平均工资39522元计算29天，计款3140.12元；6、复印费10.8元，合计款项为55080.17元，褚宽宽承担70%的赔偿责任，计款38556.12元。张某1的经济损失为：1、医疗费8659.94元；2、住院伙食补助费按每天50元计算9天，计款450元；3、营养费按每天20元计算9天，计款180元；4、护理费参照河南省2019年农林牧渔业职工年平均工资44314元计算9天，计款1092.67元；5、误工费参照河南省2019年农林牧渔业职工年平均工资44314元计算30天，计款3642.24元，合计款项为14024.85元，褚宽宽承担70%的赔偿责任，计款9817.4元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人褚宽宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月31日起至2020年8月30日止）二、被告人褚宽宽赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失38556.12元，赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失9817.4元，款在判决生效后六个月内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人周某、张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省焦作市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张桂芳人民陪审员  张雅娟人民陪审员  林向前二〇二〇年四月九日书 记 员  赵亚男