苏州市姑苏区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0508执4346号之一申请执行人：张胜强，男，1963年5月29日出生，汉族，住江苏省苏州市。申请执行人：林玫芳，女，1966年2月10日出生，汉族，住江苏省苏州市。委托诉讼代理人：罗小泉，江苏丁晓农律师事务所律师，代理以上两申请执行人。被执行人：狄益冬，男，1971年2月15日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。被执行人：孙旭红，女，1974年12月29日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。申请执行人张胜强、林玫芳与被执行人狄益冬、孙旭红民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月28日作出的（2019）苏0508民初886号民事调解书已经发生法律效力。依该调解：一、关于本金。被告狄益冬、孙旭红截至2019年3月27日共结欠原告张胜强、林玫芳借款本金共计260万元，本金共分3期归还，于2019年5月30日前（含5月30日）归还100万元；于2019年7月30日前（含7月30日）归还40万元；于2020年1月24日前（含1月24日）归还120万元。二、关于利息。被告狄益冬、孙旭红需共同向两原告支付的利息包括以下四个部分：1、本金120万元的利息，按照年利率18%自2018年8月14日起计算至实际归还之日止；2、本金80万元的利息，按照年利率18%自2018年2月14日起计算至实际归还之日止；3、本金60万元的利息，按照年利率18%自2018年12月8日起计算至实际归还之日止；4、以本金70万元为基数，按照年利率18%自2018年3月5日至2018年12月7日期间的利息95550元。原、被告双方根据被告归还本金的情况据实结算，直至本金全部付清为止。两被告对于应当支付给两原告的利息总额，共分2期支付：于2020年9月30日前（含9月30日）支付利息总额的一半，余款于2021年2月11日前（含2月11日）付清。三、案件受理费33158元，减半收取16579元，财产保全费5000元，以上合计21579元，由被告狄益冬、孙旭红共同负担。因该费用已有两原告垫付，故被告狄益冬、孙旭红应于2021年2月11日前（含2月11日）直接支付给两原告。四、被告潘强对被告狄益冬、孙旭红上述第一条中前两期本金合计140万元的债务承担连带清偿责任。五、本协议签订后，两原告同意立即向法院申请解除对以下三套房产的查封：1、狄益冬名下所有的坐落于苏州市姑苏区南石皮弄6号5幢402室不动产；2、孙旭红名下所有的坐落于苏州市姑苏区长逸花苑31幢1301室不动产；3、潘强名下所有的坐落于苏州工业园区水墨花园35幢101室不动产。六、若出现以下任意一种情况，则未到期款项全部到期，两原告有权就三被告未履行的全部本金及相应的利息（根据本协议第二条的约定据实结算）对三被告一并向法院申请强制执行：1、被告狄益冬、孙旭红、潘强逾期履行上述第一条中前两期归还本金的任一期付款义务；2、狄益冬售出其所有的苏州市姑苏区南石皮弄6号5幢402室不动产后，在购房人向狄益冬或者狄益冬指定的收款人支付购房款后2天内，狄益冬未将该购房款的80%支付给两原告（以100万元为限）。七、若被告狄益冬、孙旭红、潘强按期履行了上述第一条中前两期归还本金的付款义务，无论被告狄益冬、孙旭红之后是否逾期履行本协议的还款义务，被告潘强对被告狄益冬、孙旭红之后须按照本协议向两原告支付的所有债务均不再承担连带清偿责任。两原告应当在收到前两期本金140万元后3日内向法院申请解除对潘强名下所有的坐落于苏州工业园区金湖湾花园9幢1905室不动产的查封。八、若被告狄益冬、孙旭红逾期履行了前两期归还本金之后的任一期付款义务，则未到期款项全部到期，两原告有权就被告狄益冬、孙旭红未履行的全部本金及相应的利息（根据本协议第二条的约定据实结算）对被告狄益冬、孙旭红一并向法院申请强制执行。九、若三被告按照此协议按期足额履行了付款义务，原告与被告之间的所有民间借贷纠纷全部解决完毕，再无任何纠葛。两原告应当在被告将所有本金及利息付清后的3日内向法院申请解除对孙旭红名下所有的坐落于苏州市姑苏区胥涛路1号凤凰胥岸花园8幢1605室不动产的查封。由于被执行人狄益冬、孙旭红未履行法律文书确定的义务，权利人张胜强、林玫芳已向本院申请执行，本院于2019年11月14日立案受理。案件执行过程如下：1、2019年11月19日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、廉政监督卡、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单，同时对被执行人采取了限制高消费措施。2、2019年11月15日、2020年4月10日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、保险、证券、互联网银行、车辆等财产情况，反馈被执行人名下虽有若干银行账户，但被执行人银行账户几乎无存款。被执行人狄益冬名下有车牌号为苏Ｅ×××××的东风标致牌汽车（注册时间：2007年6月2日）、车牌号为苏Ｅ×××××的宝马牌汽车各一辆，本院档案查封时，车管所反馈苏Ｅ×××××的宝马牌已经于2019年3月6日过户。对于车牌号为苏Ｅ×××××的东风标致牌汽车，本院依法予以档案查封，查封期间自2019年12月24日起至2021年12月23日止，但由于无法查找车辆下落，本院无法实现扣押进而处置。被执行人孙旭红名下有车牌号苏Ｅ×××××的桑塔纳牌汽车一辆（注册时间：2003年6月30日）。申请执行人表示该车辆年限太久，结合车辆的品牌，且车辆下落不明，档案查封已经没有意义，申请法院不再档案查封。3、2019年11月15日、2020年4月10日，本院通过执行查控系统调查被执行人的不动产登记情况，反馈被执行人狄益冬名下有坐落于苏州市××室的不动产，本院依法予以档案查封，查封期间自2020年4月17日起至2023年4月16日止，该不动产设有抵押，由本院其他案件首轮查封，本院已经在关联的抵押权人苏州银行股份有限公司城区支行作为申请执行人的案件中张贴公告，届时如在该案件中处置，申请执行人可参与分配。被执行人孙旭红名下有坐落于苏州市××路××凤凰××岸花园××室的不动产，申请执行人在诉讼阶段申请了财产保全，本院依法予以首轮查封，查封期间自2019年2月2日起至2022年2月1日止。就该不动产，苏州市工业园区人民法院以其受理案件的申请执行人系该不动产抵押权人为由，向本院商请移送执行，本院已经将该不动产的处置权移交该院，且一并申请参与分配。4、执行中，本院前往了被执行人坐落于苏州市××室的的户籍地寻找被执行人下落，但未能找到被执行人下落。5、2020年4月21日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人委托代理人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本案执行标的为借款本金260万元及相应利息，案件受理费16579元，财产保全费5000元，迟延履行期间的债务利息；上述执行标的及本案执行费用均未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、诉讼保全情况告知单、工作记录、商请移送执行函、移送执行函及邮寄凭证、照片、执行笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现被执行人名下有可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本案终结执行后，原有查封措施到期需要续行查封的，申请执行人应当于查封期限届满前提前三十日向本院提交书面申请，否则自行承担不利后果。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 李 明审判员 俞优明审判员 张 鹏二〇二〇年四月二十三日书记员 沈泽伟