四川省仁寿县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川1421刑初4号 公诉机关四川省仁寿县人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某，男，生于2002年4月7日，汉族，四川省仁寿县人，户籍地四川省仁寿县。 被告人吴某某，男，生于1972年3月2日，汉族，四川省仁寿县人，小学肄业文化，无业，户籍地四川省仁寿县。因犯抢劫罪，于1989年11月16日被本院判处有期徒刑五年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年9月18日被仁寿县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于仁寿县看守所。 四川省仁寿县人民检察院以仁检诉刑诉﹝2019﹞553号起诉书指控被告人吴某某犯寻衅滋事罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。四川省仁寿县人民检察院指派检察员胡小玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某，被告人吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月17日，吴某某因其儿子吴某的工资问题到仁寿县文林镇怡和春熙步行街玖健身会所找老板讨要说法，要求吧台上班的被害人杨某提供会所老板的电话未果，吴某某便将吧台上一台新境界27寸液晶显示器及水杯等物品砸在地上，发现杨某用手机录制其砸东西视频后，又将另一台新境界27寸液晶显示器的链接线扯断后砸向杨某，致杨某右脸部受伤、显示器损坏。之后，吴某某又将健身房卷帘门关上，被害人许某劝其不要闹事，吴某某又用吧台上电子秤将许某打伤。经仁寿县公安局物证鉴定室鉴定，杨某的人体损伤程度为轻伤二级，许某的人体损伤程度未达轻微伤；经仁寿县价格认证中心认证，被损坏的新境界27寸液晶显示器的价格为497元。 公诉机关认为，被告人吴某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。吴某某被动到案，如实供述，系坦白，可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人许某向本院提出诉讼请求：1.依法追究被告人吴某某的刑事责任；2.请求被告人赔偿原告人损失1570元。事实和理由：2019年8月17日，吴某某因为其儿子领工资的问题跑到我们上班的地方找老板理论，在前台等待时与服务员发生纠纷，吴某某拿起电脑显示器砸向前台服务员，当场将服务员打倒在地，随后其将店面大门关闭，我见吴某某越闹越厉害，受伤的服务员也伤的很重，就打算去把大门打开，吴某某见状骂了我，还用电子秤打击我的头部，我当时即出现头晕、四肢无力等现象，在我住院治疗期间，吴某某家属没有对我进行任何赔偿和探视，所有费用都是我自己支付，故向法院提出上述请求。 被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人的请求亦无异议。 本案经审理查明，2019年7月17日，吴某某因其儿子吴某的工资问题到仁寿县文林镇怡和春熙步行街玖健身会所找老板讨要说法，要求吧台上班的被害人杨某提供会所老板的电话未果，吴某某便将吧台上一台新境界27寸液晶显示器及水杯等物品砸在地上，发现杨某用手机录制其砸东西视频后，又将另一台新境界27寸液晶显示器的链接线扯断后砸向杨某，致杨某右脸部受伤、显示器损坏。之后，吴某某又将健身房卷帘门关上，被害人许某劝其不要闹事，吴某某又用吧台上电子秤将许某打伤。经仁寿县公安局物证鉴定室鉴定，杨某的人体损伤程度为轻伤二级，许某的人体损伤程度未达轻微伤；经仁寿县价格认证中心认证，被损坏的新境界27寸液晶显示器的价格为497元。另查明，案涉“玖健身会所”工商登记信息为“四川斯凯德健身服务有限公司”，现负责人为王某1。 再查明，被害人许某受伤后于2019年7月17日到仁寿中鑫医院进行住院治疗，同月23日病情好转出院，花费医疗费1507元。 本案在审理过程中，受害人杨某、王某1均表示不在本案中提起刑事附带民事诉讼。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案发经过及被告人到案情况。 2.户籍证明，证实被告人主体身份。 3.拘留、逮捕的相关材料，证实采取强制措施的情况。 4.被告人吴某某的供述，证实2019年7月的一天中午，其在家吃饭的时候问其儿子吴某，在健身房上班发工资没有，他说发了但是拿来用了，因不相信，便让其侄儿强娃（许某）一起去健身房了解情况。到了怡和春熙步行街二楼健身房问吧台工作人员老板在哪儿，让她告知老板的电话，因工作人员未搭理，加之中午喝了酒，当时很生气，便拿起健身房吧台上的东西就开始砸，看见吧台里面那个女的在用她手机录像，便拿起吧台上的一个电脑显示器向那个女的砸过去，砸到她脸上。后来还对健身房的客人说健身房是骗人的，然后把健身房的卷帘门关了，当时有很多人在一楼外看闹热，120的医生也在，过了一分多钟，120医生在外面把卷帘门打开了，之后其和强娃一起上了健身房二楼，在健身房的吧台外因强娃骂人，其拿起吧台上一个电子秤在强娃头上打了两下，然后来了几个人将其按到在地上。 5.被害人杨某的陈述，证实2019年7月17日15时左右，其在上班时被一名上身赤裸的男子用显示器砸伤，该男子还将健身房吧台上的财物砸烂，在许某阻止他时，也被该男子打伤，后其与许某被120的人送到中鑫医院，此后其转到成都华西医院口腔医院治疗，并做了手术。 被害人许某的陈述，证实2019年7月17日14时许，吴某某打电话让其带他到玖健身房去，了解吴某领工资的事情，当时已告知吴某某吴某已领取工资，吴某某坚持要上健身房找老板，后来在与前台工作人员了解情况的时候，认为工作人员骗他，便将吧台上的显示器砸了，将另一显示器砸向吧台工作人员，当场将杨某砸倒，后来吴某某还将健身房的顾客赶走，关了卷帘门，在救护车到了准备救治时，吴某某阻止医护人员，其在打开卷帘门时，被吴某某打了，后其与杨某被120送到中鑫医院。 6.证人吴某（系吴某某之子）的证言，证实今年暑假其到玖健身会所打工，当时说的保底工资每月300元，如果没满一个月就没有工资，其在玖健身上了一个星期的班，按规定不应该支付工资，但是玖健身会所看我岁数小就象征性的给我70元工资。事发当天，吴某某在家喝酒，问上班拿到工资没，其陈述拿了70元，其父亲不相信，后来就离开家了。 证人李某（中鑫医院医生）的证言，证实2019年7月17日中午左右，120指挥平台派其院到怡和春熙步行街健身房出诊，其与护士辜某以及驾驶员彭某某出诊，到达现场后看见一名男子正好在关卷帘门，不让人上二楼，当时那名男子情绪很激动，大概持续了10来分钟，卷帘门打开后其进了健身房，在吧台旁看见一个女子脸部受了伤，随后送到医院救治，同时还有一个年轻娃儿头部也受了伤，一起送到医院救治。 证人辜某（中鑫医院护士）的证言，与李某一致。 证人张某（玖健身会所工作人员）的证言，证实有个中年男子到会所前台，当时杨某和另外两人在前台，男子对前台工作人员说会所骗了他的儿子，不给他儿子工资，还将他儿子眼睛打肿了。随后该男子就开始甩前台上摆放的杯子，又将前台的电脑显示器甩在地上，当他将第二台电脑显示器抱起要甩的时候，杨某阻止时被该男子用显示器砸中脸。同时还将健身房的客人轰出去，将会所大门关了。在许某准备开门出去接120上楼时被男子大声呵斥、阻挡，并挥拳朝许某头部打过去，那男子还准备打许某的时候，被工作人员上前去把他拉住了。后来警察将那个男子带走了。 证人陈某（健身房工作人员）的证言与张某一致，证实该男子在与许某争吵过程中，用体重秤砸许某头部，致其受伤。 证人王某2的证言，证实2019年7月17日14时许，有一男子在健身房吵闹，砸坏健身房内部分财物，并将工作人员打伤。 证人邓某（健身房工作人员）的证言与王某2、陈某一致。 证人王某1（玖健身健身房的法人）的证言，证实2019年7月17日下午，被告人到其经营的健身会所闹事，致会所内工作人员杨某、许某受伤，毁损部分店内财物。 证人魏某（顺鑫电脑服务站的经营者）的证言，证实显示器条码号为1027Ｃ1Ｗ1185260036的显示器屏内碎裂无法修复，第二台条码为1027Ｃ1Ｗ1185260037的显示器供电电路损坏百分之九十，能修复，白色十八渡牌键盘无法修复。 7.辨认笔录，许某辨认出吴某某。 8.现场勘验笔录，视频，杨某、许某的病历材料及鉴定意见书，证实被告人寻衅滋事致杨某轻伤的事实。 5.前科材料，证实被告人的前科情况。 6.情况说明、鉴定意见书，证实被告人造成的财物损失情况。 7.许某身份证复印件、医疗费票据及病历材料，证实被告人致其受伤后产生的损失费用1507元。 8.股权转让协议、委托代理协议、工商登记信息等，证实玖健身会所系四川斯凯德健身服务有限公司所开，负责人为王某1。 上述证据收集程序合法，且经当庭举证、质证，证据客观真实、且能相互印证，足以证明案件事实，本院予以采信。 本院认为，被告人吴某某借故生非，随意殴打他人，致人轻伤二级，任意损毁财物，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚、证据充分、罪名成立。被告人到案后，能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。 被告人吴某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，除承担刑事责任以外，还应当承担相应的民事赔偿责任。被告人无故殴打原告人，致其头部受伤，花去医疗费1507元，被告人应对该损失进行赔偿，故原告人的诉讼请求，本院予以支持。 综上，为严肃法纪，维护社会秩序，保护公民的身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下： 一、被告人吴某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月18日起至2021年9月17日止）。 二、被告人吴某某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人许某的经济损失共计1507元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省眉山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 李 剑 审判员 张维维 审判员 王 飞 二〇二〇年四月九日 书记员 刘 玲