四川省青神县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1425民初553号 原告：欧某，男，1972年11月12日出生，汉族，农民，住青神县。 委托诉讼代理人：张高彬，四川江洋律师事务所律师。 被告：谭伦有，男，1971年6月25日出生，汉族，农民，住青神县。 委托诉讼理人：宋文高，青神县中兴法律服务所法律工作者。 原告欧某与被告谭伦有身体权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告欧某及其委托诉讼理人张高彬、被告谭伦有及其委托诉讼理人宋文高到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告欧某向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费等各项损失180395.2元（已扣除被告支付的10000元）；2、由被告承担诉讼费用。事实和理由：2018年5月22日，被告在青神县，手持涮刀将原告的右手食指、中指及无名指砍伤。经青神县公安局鉴定为重伤二级，四川华西法医学鉴定中心鉴定为伤残七级。现原告一直在家养伤，且被告的伤害行为给原告造成了巨大的精神痛苦和经济损失，请求人民法院依法判决。 被告谭伦有辩称，根据青神县公安局白果派出所的调查笔录，结合村社干部及群众的调查材料分析，本案的过错责任完全在原告方，被告才是本案的真正受害者。事发当日，被告吃过早饭后，手拿锄头和涮刀去检查自己承包田里的果树和庄稼，发现原告的竹子枝丫覆盖了自己的橘子树，被告就用涮刀去涮原告的竹枝丫，随后发现原告提起锄头又噘又骂地直冲到被告的橘子田里一锄头向被告打去，被告一闪后，锄头打在了树桩上，原告又给被告一锄，被告用涮刀挡开了，否则受伤的就是被告。队长罗杰阐述，就在原告给被告第一锄头的同时，原告看见没有打到被告就用手去抓被告的涮刀结果抓在刀口上受伤。事发后，被告多次和村、社干部一起到医院看望原告，并向亲朋好友借了10000元为原告垫付医疗费，并告之原告出院后，有什么要求，双方可以协商。而原告却不领情，瞧不起基层干部，欲将被告置于死地。依据《刑诉法》解释第一百六十三条：“人民法院审理附带民事诉讼的案件，除刑法、刑诉法以及刑事司法解释已有的规定外，适用民事法律的相关规定”。《刑诉法》解释颁布晚于《侵权责任法》，根据新法优于旧法，特别法优于普通法的原则，本案适用刑事诉讼法关于刑事附带民事诉讼的相关规定，即承担了刑事责任的，就不再承担残疾赔偿金及精神抚慰金。根据《侵权责任法》侵权责任的免责和减轻责任的事由第二款的相关规定，受害人故意，是指受害人明知自己的行为会发生损害自己的后果，而希望或者放任此种结果的发生。《侵权责任法》第二十七条规定：“损害是因受害人故意造成的行为，对方当事人不承担责任”。本案中，原告不手持锄头冲向被告承包田去打被告，事情就不会发生。综上所述，除残疾赔偿金及精神抚慰金外，被告愿意承担原告费用总额的30％，作为对原告方的补偿。 本院经审理认定事实如下：2018年5月22日上午9时许，被告谭伦有在青神县自家柑子树的田地里，使用涮刀砍剔被害人殴有明的竹子丫丫时被殴有明发现，遂双方发生口角，进而抓扯起来。期间，谭伦有使用涮刀将殴有明的右手食指、中指、无名指砍伤。2019年9月16日，青神县人民法院作出（2019）川1425刑初51号刑事判决书，载明：“经审理查明，2018年5月22日上午9时许，被告人谭伦有在青神县自家柑子树的田地里，使用涮刀砍剔被害人殴有明的竹子丫丫时被殴有明发现，遂双方发生口角，进而抓扯起来。期间，谭伦有使用涮刀将殴有明的右手食指、中指、无名指砍伤。2018年11月15日，青神县公安局物证鉴定室鉴定殴有明的损伤程度为重伤二级。2019年3月12日，青神县公安局物证鉴定室鉴定殴有明的损伤方式符合砍伤或者砍切伤的特征。2019年6月25日，眉山市物证鉴定所鉴定殴有明的损伤程度为轻伤一级。另查明，2018年12月17日，四川华大司法鉴定所鉴定殴有明右食中环指屈肌腱开放性断裂、右食中环指皮肤软组织挫裂伤遗留右手功能障碍属十级伤残。2019年4月12日，四川华西法医学鉴定中心鉴定殴有明右手示、中、环指损伤后遗功能障碍属七级伤残。案发后，谭伦有支付了殴有明医疗费1万元。青神县公安局于2019年6月28日出具“关于谭伦有故意伤害案的补充侦查情况”，民警事后对谭伦有拿的涮刀和殴有明拿的锄头进行再次查看比对，没有发现涮刀和锄头在案发时有任何接触的痕迹。上述事实，有公诉机关移交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1．受案登记表和立案决定书，证明2018年5月22日上午9时许，有群众报警称在青神县，因谭伦有将殴有明家覆倒在谭伦有家柑子树上的竹子丫丫用涮刀砍了一些，随后双方发生争吵，殴有明用锄头打砸谭伦家柑子树时，谭伦有用涮刀去阻挡殴有明的锄头过程中将殴有明的右手食指、中指、无名指割伤。2019年11月16日，青神县公安局立案侦查；2．到案经过，证明2018年5月22日9时30分许，青神县公安局白果派出所民警接处警通知后到达案发现场，发现殴有明右手食指、中指、无名指被砍伤，地上有大量血迹。随后120救护车来到现场将殴有明送往青神县人民医院治疗，民警了解情况后，将谭伦有口头传唤回白果派出所作进一步调查；3．取保候审决定书、被取保候审人义务告知书、取保候审保证书、认罪认罚从宽处理告知书、认罪认罚情况记录表、认罪认罚承诺书，证明2019年5月7日，青神县公安局对谭伦有取保候审；谭伦有对涉嫌故意伤害罪及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚；4．四川省人口信息（户籍）证明，证明被告人谭伦有出生于1971年6月25日，系具有完全刑事责任能力的自然人；5．眉山市人民医院入院证、住院病历、出院病情证明书、住院费用结算票据，证明殴有明治疗情况；6．收据五张，证明被告人谭伦有事发后支付给殴有明医疗费1万元；7．四川华大司法鉴定所华大司鉴所［2018］临鉴字第2689号法医临床学鉴定意见书，证明2018年12月17日，四川华大司法鉴定所鉴定殴有明右食中环指屈肌腱开放性断裂、右食中环指皮肤软组织挫裂伤遗留右手功能障碍属十级伤残；8．四川华西法医学鉴定中心法临2019-619司法鉴定意见，证明2019年4月12日，四川华西法医学鉴定中心鉴定殴有明右手示、中、环指损伤后遗功能障碍属七级伤残；9．照片二十三张（殴有明提供），证明殴有明受伤情况及案发现场情况；10．青神县白果乡三青寺村村民委员会及三青寺村第三村民小组出具的证明，证明被告人谭伦有家庭经济情况及请求干部出面调解情况；11．青神县公安局物证鉴定室（青）公（物）鉴（法损）字［2018］30号法医学人体损伤程度鉴定书，证明2018年11月15日，青神县公安局物证鉴定室鉴定殴有明身体损伤程度为重伤二级；青神县公安局物证鉴定室（青）公（物）鉴（法损）字［2019］8号法医学人体损伤程度鉴定书，证明致伤工具涮刀具有相当重量，并有便于挥动的长手柄，其符合砍器特征，同时具备有锐利刃部，也符合切器特征。送检照片中，右手食指、中指、环指创口缘整齐，符合砍创和切创特点，其损伤为一次性完成。据右手食指创口形状分析，着力点位于中节中段，受力方向朝向指尖。结合病历记载（右手中环指屈肌腱开放性断裂）和案情所述（纠纷中持涮刀打斗）分析，鉴定人欧某的损伤方式符合砍伤或者砍切伤的特征，与案情所述相符（砍伤）。其创口较深，需要有较大能量施加于涮刀才能形成；眉山市公安局物证鉴定所眉公物鉴（法检）字［2019］17号法医学人体损伤程度鉴定书，证明2019年6月25日，眉山市物证鉴定所鉴定殴有明的损伤程度为轻伤一级；12．青神县公安局民警出警视频，证明民警出警时被告人谭伦有被被害人家属扭着，民警进行现场勘验，提取作案工具情况；13．青神县公安局“关于谭伦有故意伤害案的补充侦查情况”，证明民警事后对谭伦有拿的涮刀和殴有明拿的锄头进行再次查看比对，没有发现涮刀和锄头在案发时有任何接触的痕迹；14．现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表，证明2018年5月22日，民警对案发现场进行勘验，并提取物证情况；15．被害人殴有明的陈述，证明2018年5月22日9时许，其发现谭伦有用涮刀砍其竹子，便质问谭伦有“你为什么砍我的竹子？”，并称“你砍我的竹子，我就挖你的橘子树”。谭伦有称“你敢挖我的橘子树，我就砍你的人”。其随后扔掉锄头向谭伦有背后走过去，又问“你还在砍我的竹子哦？”谭伦有转身的同时挥起涮刀横砍过来，其退后一步躲开了。谭伦有上前挥起涮刀从上往下砍过来，其侧步躲闪，同时双手举过头顶去挡涮刀，其左手在前抓住了涮刀前刀柄，右手去挡涮刀，其用力将涮刀抢了过来扔在一边。谭伦有随即又与其扭打起来，其后发现受伤流血，双方才停止了纠纷。其随即电妻子打电话报警，后民警来到现场，其被送到医院治疗。16．被告人谭伦有的供述，证明2018年5月22日早上9点过，其在与殴有明相邻的自家柑子树地中用涮刀砍殴有明家覆倒在其家柑子树上的竹子丫丫，殴有明看见后便骂人，其也对骂他。殴有明便提着锄头过来抡起来便砸在其面前的柑子树根上，并且又准备砸第二下时，其双手持涮刀从右下方往左上方涮过去，听见涮刀与锄头相碰的声音，涮刀弹开后割在殴有明的右手上。殴有明丢掉锄头冲过来抓衣领，其丢掉涮刀与殴有明扭打起来。两人看见血迹后才发现殴有明受伤了，殴有明抓住其衣领不放，其没有反抗，殴有明喊他妻子报警并打了120。民警来到现场看后将其喊到派出接受调查。其已支付殴有明医疗费1万元。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人谭伦有故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案系民间矛盾引起，且被告人谭伦有赔偿了被害人部分损失，酌定给予从轻处罚。公诉机关指控被告人谭伦有犯故意伤害罪成立，所举证据确实、充分，适用法律正确，量刑建议适当，其指控意见，本院予以采纳。被告人及其辩护人辩护称被告人没有伤害被害人的故意，是误伤被害人的理由，与查明的事实不符，该辩护意见，本院不予采纳。经查，被告人谭伦在纠纷中明知持涮刀可能对被害人欧某造成伤害，仍然手持涮刀用力砍向被害人，致其右手轻伤。该事实，有欧某的陈述可证，并有物证及司法鉴定部门关于欧某损伤形成特征的鉴定意见相印证，能够形成证据锁链，足以认定。辩护称被告人系自首的理由，与查明的事实不符，该辩护意见，本院亦不予采纳。经查，案发后，被害人家属打电话报警后将被告人扭着至民警到达现场，且归案后被告人未如实供述其致伤被害人的客观事实。根据被告人的认罪态度、犯罪情节及社会危害性，不宜对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人谭伦有犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年3月15日止。）二、对作案工具涮刀一把，依法予以没收”。 本案诉讼中，被告谭伦有于2019年11月28日，申请对原告欧某的七级伤残进行重新鉴定，鉴定费1770元（由被告谭伦有支付）。2019年12月24日，四川求实司法鉴定所对欧某的伤残等级作出鉴定意见：被鉴定人欧某的致残程度为八级。原告为证明损害系由被告所为，提供了身份信息，户口本、现场照片、病案资料、医疗费发票、四川华西法医学鉴定中心鉴定意见书及发票，亲属关系证明、青神县人民法院（2019）川1425刑初51号刑事判决书等证据。被告对相关证据的真实性、合法性予以认可，对其关联性不予认可。被告提供的证据有：村、组证明三份，证明被告在当地的现实表现优秀及事发后被告多次找原告协商但原告不予理会。调查笔录三份，证案发的事实及当地人对此事的评价以及被告家庭经济困难。原告伤残等级的重新鉴定结论，证原告的伤残等级为七级。原告认可伤残等级鉴定意见，不认被告其他证据的真实性、合法性及关联性。原告请求的费用有医疗费25367.97元；营养费2280元（76天×30元／天）；住院伙食补助费2280元（76天×30元／天）；误工费27900元（279天×100元／天）；护理费7600元（76天×100元／天）；残疾赔偿金106648元（13331元×8）；被抚养人生活费5089.2元（12723×5×0.4÷5）；鉴定费1770元；精神抚慰金我12000元；交通费200元。合计190395.2元。经庭审质证后，原告变更伤残等级系数及相关费用金额，最终确认请求总额为148430.87元。 上述事实，有双方的陈述、身份信息、户口本、现场照片、医疗费发票、入院记录、住院病人费用汇总、出院证明书、住院结算票据、四川华西法医学鉴定中心及四川求实司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、鉴定费票据、青神县人民法院（2019）川1425刑初51号刑事判决书、青神县白果乡三青寺村及三青寺村第三村民小组的证明、调查笔录等证据可证。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本院的（2019）川1425刑初51号刑事判决书对原、被告双方所发生纠纷的事实已作充分认定，本案中予以采信。被告谭伦有在抓扯过程中情绪失控并丧失理智，用涮刀砍伤原告，应承担主要责任。原告欧某在纠纷中未采取克制、冷静的态度，其行为对其损害后果的发生存在一定的过错，依法应减轻被告的民事赔偿责任。本院确定由被告谭伦有承担70％的主要责任，原告欧某承担30％的次要责任。四川求实司法鉴定所作出原告的伤残等级为八级的鉴定结论原、被告双方认可，本院予以采信。原告请求的各项损失，本院作如下评述，医疗费25367.97元；营养费酌定1000元；住院伙食补助费2280元（76天×30元／天）；误工费根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定为（76天＋30天）×100元／天＝10600元；护理费7600元（76天×100元／天）；残疾赔偿金13331×20×0.3＝79986元；被抚养人生活费3816.9元（12723×5×0.3÷5）；精神抚慰金酌定8000元；交通费酌定200元，合计138850.87元。抵扣谭伦有垫付的医疗费10000元后，原告的损失为138850.87元－10000元＝128850.87元。本案的总损失为128850.87元＋1770元（谭伦有垫付鉴定费）＝130620.87元。被告谭伦有应承担70％，即91434.61元。原告其余损失自行负担。原告请求由被告承担全部赔偿责任及被告辩称纠纷是由原告引发，应由原告自行承担责任，被告自愿补偿原告除残疾赔偿金及精神抚慰金之外的费用的30％与审理中查明的事实不符，本院均不予支持。原、被告其他诉、辩主张未提供充分证据，本院不予支持。 综上所述，被告谭伦有应赔偿原告欧某医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失共计91434.61元。原告其余损失自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、九十一条之规定，判决如下： 一、在本判决生效后十日内，被告谭伦有赔偿原告欧某医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失共计91434.61元； 二、驳回原告欧某的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1402元，由原告欧某负担421元，被告谭伦有负担981元（在本判决生效后十日内支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状副本，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于四川眉山市中级人民法院。 审判员 卿 建 二〇二〇年四月三日 书记员 周子皓