河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫16民终849号上诉人（原审原告）：杨丽，女，汉族，1968年3月24日生，小学文化，住扶沟县。委托诉讼代理人：边全喜，男，1964年9月6日出生，住扶沟县，系杨丽丈夫。被上诉人（原审被告）：边富成，男，汉族，1980年10月2日生，初中文化，住扶沟县。上诉人杨丽与被上诉人边富成生命权、健康权、身体权纠纷一案，前由河南省扶沟县人民法院作出（2019）豫1621民初3166号民事判决，杨丽、边富成均不服，向本院提起上诉。本院于2019年10月21日作出（2019）豫16民终4596号民事裁定书，裁定发回重审。2019年12月25日，河南省扶沟县人民法院作出（2019）豫1621民初4242号民事判决，杨丽不服，向本院提起上诉。本院于2020年2月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人杨丽及其委托诉讼代理人边全喜，被上诉人边富成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨丽上诉请求：1、请求撤销原审判决，发回重审或者依法改判（不服金额4,420.17元）；2、本案诉讼费用由边富成承担。事实和理由：一、一审认定杨丽对双方纠纷及自身损害亦存在一定过错，其应承担本次纠纷及损害后果的次要责任，属于认定事实不清。杨丽及家人从头至尾没有反击行为，边富成没有受到任何伤害，边富成应对杨丽的伤害结果承担全部责任。扶沟县公安局的单方行政处罚，证明杨丽不负任何责任。二、一审适用误工费和护理费的判决标准错误。边富成答辩称，1、杨丽所受到的伤害系自身过错行为造成，与边富成无关。2、边富成未与杨丽发生肢体接触，更未持械相殴，杨丽借机住院22天，要求赔偿一万多万，有敲诈嫌疑。3、边全喜找边富成调的地，后果应由边全喜承担。杨丽向一审法院起诉请求：1、请求依法判令边富成赔偿杨丽医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计12,298.07元；2、本案诉讼费由边富成承担。一审法院认定事实：杨丽及其丈夫边全喜与边富成系同村村民，杨丽、边全喜在扶沟县××行政村边××村从事家庭饲养养殖。2019年7月3日6时许，在扶沟县××行政村边××村，边双林与边全喜因土地纠纷，边双林拉边全喜堆放在自己种的杨树跟的羊粪，在拉羊粪的过程中与边全喜、杨丽夫妇发生争吵。之后边双林的儿子边富成到达现场，双方发生争吵，边富成继续拉粪，杨丽在拉车上不让边富成拉，边富成按住车把颠簸拉车，上下颠簸拉车造成杨丽胳膊、小腿、大腿身上等多处受伤。扶沟县公安局白潭派出所于2019年7月23日对边富成以故意伤害作出罚款500元的行政处罚。纠纷发生后，杨丽被120救护车送到周口永善医院住院治疗，被诊断为腰部及身体多处软组织损伤等，于2019年7月3日至2019年7月24日住院治疗21天，花去医疗费3,266.29元，门诊检查费、治疗费等1,885.8元。经公安法医鉴定杨丽的伤情程度达不到轻微伤。扶沟县人民法院作出（2019）豫1621民初3166号民事判决后，杨丽、边富成均提起上诉。二审中，边富成就扶沟县公安局白潭派出所对其作出的治安行政处罚向扶沟县人民法院提起行政诉讼，后边富成递交撤诉申请，扶沟县人民法院作出（2019）豫1621行初102号行政裁定：准许原告边富成撤回起诉。另，河南省2018年度农、林、牧、渔业就业人员平均工资为40,990元/年，居民服务业就业人员平均工资为39,522元/年。一审法院认为，公民的生命、健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，边富成的父亲边双林因土地纠纷，在拉边全喜堆放在自己所种杨树跟的羊粪的过程中与边全喜、杨丽夫妇发生争吵，边富成到达现场后，未采取适当有效措施劝慰、安抚双方，或者通过正当途径解决双方之间的矛盾纠纷，而是参与到双方争吵，特别是杨丽站在拉粪车的后边及躺坐在车上时，边富成通过按住车把颠簸拉车、上下颠簸拉车造成杨丽身上多处软组织损伤，其行为与杨丽身体损害存在因果关系，边富成应承担杨丽损害后果的主要责任。在本次纠纷中，杨丽的丈夫边全喜因堆粪、拉粪与边富成的父亲边双林发生争吵，杨丽未能采取正确的手段平息双方的争吵，而是参与争吵，后又站在边双林拉车的后方，之后躺坐在拉车上，激化双方的矛盾，杨丽对双方纠纷及自身损害亦存在一定过错，其应承担本次纠纷及损害后果的次要责任。杨丽诉请误工、护理损失所计算2018年河南省居民服务业和其他服务业就业人员平均工资45,677元，未向一审法院提供证据，亦没有事实和法律依据，结合杨丽经常居住地及目前从事的职业，杨丽的误工费应按照河南省2018年度农、林、牧、渔业就业人员平均工资为40,990元/年的标准计算。杨丽诉请住院期间的营养费，因在本次纠纷中其伤情程度达不到轻微伤，更构不成伤残，且其诊断证明、住院病历等并没有需加强营养的医嘱及医疗机构意见，杨丽的该项诉请没有事实根据，一审法院不予支持。边富成辩称杨丽所受到的伤害是其过错造成，杨丽扩大事实、要求赔偿一万多元，有敲诈嫌疑，治疗的项目不是本次纠纷的治疗范围、有妇科等其他费用，未向一审法院提供证据，且与公安机关及本院审理查明的事实不符，亦没有提供证据及理由反驳杨丽受伤后住院治疗的不正当性，其辩称理由一审法院不予采信。杨丽因本次纠纷所受到的损失一审法院确认为：医疗费5,152.09元（住院费3,266.29元＋门诊费1,885.8元），误工费2,358元（按照河南省2018年度农、林、牧、渔业就业人员平均工资为40,990元/年，住院21天，即40,990元÷365×21天），护理费2,274元（按照河南省2018年度居民服务业就业人员平均工资为39,522元/年，住院21天，即39,522元÷365×21天），住院伙食补助费1,050元（住院21天，即21天×50元），交通费420元（住院21天，即21天×20元）。综上所述，对于杨丽正当合理的诉请，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告边富成于本判决生效之日起五日内赔偿原告杨丽医疗费5,152.09元、误工费2,358元、护理费2,274元、住院伙食补助费1,050元、交通费420元，共计11,254.09元的70%，计款7,877.9元；二、驳回原告杨丽的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费108元，由原告承担34元，被告边富成承担74元。二审中，双方均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审一致。本院认为，一、本案系生命权、健康权、身体权纠纷，在本次纠纷中，杨丽参与了争吵，后又站在边双林拉车的后方，躺坐在拉车上，激化了双方的矛盾，一审认定杨丽对双方纠纷及自身损害存在一定过错，判决其承担本次纠纷及损害后果的次要责任并无不当。二、本案一审辩论终结于2019年，一审按照农、林、牧、渔业就业人员平均工资40,990元/年的标准计算误工费、居民服务业就业人员平均工资39,522元/年的标准计算护理费，符合法律规定。综上所述，杨丽的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由杨丽负担。本判决为终审判决。审判长  李水安审判员  李保利审判员  秦天鹏二〇二〇年四月十六日法官助理王璐书记员郑方