河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫09民终645号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蓟春支公司，住所地蓟春县漕河镇市府大道1号，统一社会信用代码914211266159402344。负责人：陈梁，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈守鹏，河南长庚（濮阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张绍言，男，1961年1月10日出生，汉族，住河南省台前县。委托诉讼代理人：朱庆华，河南凤台律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘传振，男，1975年12月28日出生，汉族，住河南省台前县。被上诉人（原审被告）：聂宝库，男，1995年11月3诶出生，汉族，住河南省台前县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司蓟春支公司（以下简称人民财险蓟春支公司）因与被上诉人张绍言、刘传振、聂宝库机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省台前县人民法院（2019）豫0927民初1154号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月27日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。人民财险蓟春支公司上诉请求：1.依法撤销一审判决，改判人民财险蓟春支公司不承担423366.54元；2.本案一、二审诉讼费由张绍言承担。事实与理由：根据保险合同约定，人民财险蓟春支公司承担责任的基础是驾驶员取得从业资格证书，而本案中驾驶员刘传振在道路交通事故发生时，未取得从业资格证书，故应免除人民财险蓟春支公司损失赔偿责任。张绍言辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。刘传振、聂宝库未到庭进行答辩。张绍言向一审法院起诉请求：依法判令人民财险蓟春支公司赔付张绍言医疗费、营养费、误工费等各项共计572373.04元；本案诉讼费由人民财险蓟春支公司承担。一审法院认定事实：2019年1月12日6时55分许，刘传振驾驶豫Ｊ×××××重型自卸车沿台前县侯庙镇红庙村西南北路由南向北行驶至郑吴101省道192公里（台前县侯庙镇红庙路口南500米段）时，与步行的张绍言发生交通事故，致使张绍言受伤。经台前县公安局交通警察大队认定，刘传振负事故的全部责任，张绍言无事故责任。张绍言在濮阳市油田总医院住院治疗18天，医疗费36314.77元，在台前县人民医院复查门诊费283.5元。人民财险蓟春支公司垫付医疗费10000元。经委托，2019年5月22日菏泽德衡司法鉴定所出具司法鉴定意见书，张绍言因道路交通事故致右小腿毁损伤不全离断，右胫腓骨粉碎性骨折遗留右下肢自右股骨下端以远肢体缺失，腰椎1-4右侧横突骨折遗留腰部功能障碍分属六级伤残、十级伤残；误工时间拟为伤后180天，出院后护理时间拟为72天，出院后尚未达到护理依赖程度。鉴定费2900元。2019年7月25日山东省正邦假肢赔偿鉴定中心出具假肢费用赔偿鉴定书，普通适用型假肢配置费用33000元；假肢更换期限：为每四年更换一次；假肢维护费：每次装配假肢的第一年免费维修，以后每年的维护费为假肢总价的6%；带锁硅胶套配置费用：普通材质硅胶套费用3500元，锁具费用2500元；硅胶套每1.5年更换一次，锁具每三年更换一次，硅胶套及锁具无维修费；假肢及带锁硅胶套的更换次数可参考河南省人均寿命计算（自致残之日起算）；假肢功能训练费：首次装配假肢需进行功能训练约30日、功能训练费约120元/天，以后装配假肢不需要功能训练，不产生修理费。鉴定费4000元。2019年12月9日河南省康复辅具技术中心出具鉴定意见书，张绍言适合安装右下肢大腿假肢。鉴定费3000元。刘传振驾驶的车辆为聂宝库所有，在人民财险蓟春支公司投保有交强险、100万元商业险及不计免赔，本次事故发生在保险期间内。另查明，张绍言的母亲袁桂环于1939年5月7日出生，张绍言是独生子女。一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故，台前县公安局交通警察大队认定刘传振负事故的全部责任，张绍言无责任，张绍言因本次交通事故受伤的事实清楚、证据充分，予以认定。刘传振的驾驶证由B2增驾至A2，涉案车辆的准驾驾驶证为B2，刘传振的驾驶证、从业资格证、车辆行驶证、营运证合法有效，予以认定。刘传振驾驶的车辆在人民财险蓟春支公司投保有交强险、商业险，事故发生时在保险期间内，对张绍言主张的合理合法损失，人民财险蓟春支公司应在交强险限额内优先赔付，超出交强险部分，在商业险限额内赔付张绍言。对张绍言的诉请分析如下：1.医疗费：张绍言主张36598.27元，根据提交的医疗费、门诊费票据，予以认定。2.营养费：张绍言主张18天×20元=360元，予以认定。3.住院伙食补助费：张绍言主张18天×50元=900元，予以认定。4.护理费:张绍言主张按河南省居民服务业标准计算108.28元×90天=19490.4元，根据张绍言住院天数及司法鉴定意见，因张绍言计算错误，按河南省居民服务业标准计算为108.28元×90天=9745.2元。5.误工费：张绍言主张按河南省农林牧渔业标准计算112.3元×180天=20214元，予以认定。6.交通费：张绍言主张360元＋6328元，住院期间的交通费为18天×20元=360元，根据张绍言提交的票据，认定转院费1300元、出院交通费130元、安装假肢交通费1060元，共2850元。7.残疾赔偿金：张绍言主张按河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元×20年×52%=331491.58元，根据张绍言的伤残等级、河南省的统一裁判标准，认定31874.19元×20年×51%=325116.74元。8.被抚养人生活费：张绍言主张按河南省城镇居民人均消费支出20989.15元×5年×52%=54571.79元，根据被抚养人的年龄、河南省的统一裁判标准，认定20989.15元×5年×51%=53522.33元。9.轮椅费：张绍言主张4120元，根据张绍言提交的票据，予以认定。10.鉴定费：张绍言主张9900元，张绍言因是否适合佩带假肢的鉴定费，鉴定结果为适合佩带假肢，该鉴定费用不应支持，根据张绍言提交的票据予以认定鉴定费6900元。11.假肢费用：张绍言主张58040元，根据鉴定意见及张绍言提交的假肢费用，予以认定。12.精神损害抚慰金：张绍言主张30000元，根据当地经济水平及张绍言的伤残等级，认定25000元。以上共计543366.54元，扣除人民财险蓟春支公司已经赔偿张绍言的10000元医疗费，人民财险蓟春支公司在交强险、商业险限额内应再赔偿张绍言533366.54元。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人民财险蓟春支公司赔偿张绍言543366.54元。于本判决生效后三十日内履行完毕。二、驳回张绍言的其他诉讼请求。案件受理费9524元，由张绍言承担290元，人民财险蓟春支公司承担9234元。本院二审审理期间张绍言提交刘传镇从业资格证一份，证明刘传振具有从业资格。人民财险蓟春支公司质证认为该从业资格证系刘传振在道路交通事故发生后取得，不能证明发生交通事故时取得从业资格。该从业资格证书可以证明刘传振具有从业资格，本院予以采信。本院经审理查明的其他事实与原审查明的事实相一致。本院认为，该案为机动车交通事故责任纠纷。本案中事故车辆豫Ｊ×××××重型自卸车在人民财险蓟春支公司投保了交通强制险和商业第三者责任险险种，人民财险蓟春支公司为该车出具保险单，保险合同成立，其内容不违反法律、行政法规中的的禁止性规定，应当认定为有效。在保险期间内被保险车辆发生交通事故，且被保险车辆驾驶员被认定承担事故全部责任，保险人应当在保险限额内承担保险责任。一审法院根据道路交通事故认定书责任比例进行计算损失事实清楚，本院予以支持。关于驾驶员刘传振是否具有从业资格的问题。一审法院对驾驶证、行车证已经查明，二审中张绍言又提交了刘传振的从业资格证书原件，本院对其具有从业资格予以认可。人民财险蓟春支公司主张刘传振未取得从业资格证书证书，不具有驾驶营业性机动车资格，发生事故保险人不应负赔偿责任的上诉理由不能成立。同时，驾驶员未取得从业资格证属于保险公司免责事项，人民财险蓟春支公司未提供证据证明其向投保人针对免责条款尽到提示说明或提示义务，免责条款对投保人不发生法律效力，本院对其诉辩不予支持。故人民财险蓟春支公司上诉称不应由其承担赔偿责任于法无据，其诉求不应得到支持。综上，人民财险蓟春支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7651元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司蓟春支公司负担。本判决为终审判决。审判长  董会平审判员  崔树峰审判员  张志启二〇二〇年四月十日法官助理王龙超书记员李恩辉