山东省费县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1325刑初33号 公诉机关山东省费县人民检察院。 被告人孔翔（曾用名潘余），男，1991年6月20日出生于山东省平邑县，汉族，中专文化，务农，住平邑县。因涉嫌犯盗窃罪，2019年6月20日被费县公安局刑事拘留，2019年7月26日被费县公安局执行逮捕。现羁押于费县看守所。 辩护人王宝慧，山东尚序律师事务所律师。 山东省费县人民检察院以费检一部刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人孔翔犯盗窃罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省费县人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉，被告人孔翔及其辩护人王宝慧到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省费县人民检察院指控，2019年3月至同年6月期间，被告人孔翔伙同滕某、武某(均另案处理)预谋盗窃，由武某驾车并负责望风，被告人孔翔与滕某入户盗窃，先后在费县朱田镇、费城街道办事处、马庄镇等地盗窃作案11起，盗窃现金、金戒指、金银花、银项链、玉镯等物品一宗，盗窃物品总价值33950元。具体犯罪事实如下： 1.2019年3月12日上午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县家中盗窃价值4500元的白金戒指一枚、价值1600元的黄金耳钉一副、价值2200元的金项链一条。后又在该村村民史晓龙家中盗窃，未盗窃到财物。 2.2019年3月17日下午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县费城街道办事处桥庄村柴国华家中盗窃现金200元。 2019年4月2日上午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县外麻沃村李某1家中盗窃现金1900元、价值1000元的10斤金银花；后又在该村李某2家中盗窃现金600元、价值3500元的35斤金银花、价值800元的100斤花生油。 3.2019年5月8日上午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县上冶镇刘官庄村刘文之家中盗窃现金1200元、价值1400元的玉镯一个。 4.2019年5月31日下午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县经济开发区泉子山村聂某家中盗窃价值2000元的银项链一条、硬币100元；后又在该村林某家中盗窃现金3000元、价值1700元的黄金耳环一副、价值100元的银戒指一对。 5.2019年6月3日早上，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县宋某家中盗窃现金150元、价值2500元的25斤金银花、价值100元的小型收音机一台；后又在该镇大龙湾村刘西兰家中，盗窃现金800元。 6.2019年6月12日早上，被告人孔翔伙同武某、滕某，在费县张某家中盗窃现金50元、价值4000元的50余斤金银花、价值550元的手机两部。费县公安局朱田派出所接到报警后，执勤民警驾驶鲁Ｑ×××××警车拦截，在，武某驾车撞击该警车，导致该警车受损，损失价值9940元。 为证实指控的上述犯罪事实成立，公诉人当庭出示了抓获经过、户籍证明等书证；证人栗涛、谷某的证言；被害人王某1、李某1等人的陈述；同案犯滕某的供述；被告人孔翔的供述；现场勘验笔录、指认笔录、辨认笔录等笔录；鉴定意见等证据。 山东省费县人民检察院认为，被告人孔翔以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 被告人孔翔辩称，对起诉除部分数额有异议外，其他事实及罪名均无异议。对第1、3、5起指控的事实无异议；对第2起我没有盗窃花生油；第4起没有盗窃现金3000元，其他的对；第6起我没有盗窃金银花、手机两部，其他的对。 辩护人王宝慧提出的辩护意见是，对认定被告人孔翔三次以上盗窃，构成盗窃罪没有异议。经过庭审看出被告人有异议的共计数额为9850元的价值，没有充足证据相互印证，难以得出数额为22950元。孔翔参与次数最少，其犯意是受滕某及武某的影响形成。孔翔盗窃持续时间不长，销赃钱款均用于吃喝没用于违法犯罪，量刑请予以从轻考虑。孔翔到案后如实供述，悔罪态度良好，最后陈述时自愿认罪认罚，依法可从轻。没有前科，系初犯；其亲属愿意积极退赔，交纳罚金，请从轻处罚。 经审理查明，2019年3月至同年6月期间，被告人孔翔伙同滕某、武某(均另案处理)预谋盗窃，由武某驾车并负责望风，被告人孔翔与滕某入户盗窃，先后在费县朱田镇、费城街道办事处、马庄镇等地盗窃作案11起，盗窃现金、金戒指、金银花、银项链、玉镯等物品一宗，盗窃物品总价值25600多元。具体犯罪事实如下： 第一起 2019年3月12日上午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县家中盗窃价值4500元的白金戒指一枚、价值1600元的黄金耳钉一副、价值2200元的金项链一条。后又在该村村民史晓龙家中盗窃，未盗窃到财物。 第二起 2019年3月17日下午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县费城街道办事处桥庄村柴国华家中盗窃现金200元。 上述事实，在庭审中被告人孔翔对指控事实无异议，且有书证、勘验笔录、鉴定意见、被害人陈述、同案犯供述、被告人孔翔供述等证据足以证实。 第三起 2019年4月2日上午，被告人孔翔伙同滕某、武某，在费县外麻沃村李某1家中盗窃现金1900元、价值1000元的10斤金银花；后又在该村李某2家中盗窃现金600元、价值3500元的35斤金银花。下列证据予以证实： 1.书证 费县公安局出具的受案登记表：2019年4月2日12时7分李某1打电话报警，称其家中被盗现金1900元及10斤金银花。 2.被害人陈述 （1）被害人李某1于2019年4月2日的陈述：今天中午11点半左右发现家里被盗了1900元现金，10斤金银花。 （2）被害李某2福于2019年4月3日的陈述：我在费县县城住，平时半个月左右回一次老家。昨天晚上10点多钟，发现家里的600元现金、35斤金银花、两个塑料桶装着的100斤花生油不见了。被盗的金银花市场价100元一斤，花生油市场价8元一斤，共损失4900元。 3.同案犯供述和辩解 同案滕某天于2019年11月29日的供述：今年2月份左右武某东开着黑色桑塔纳轿车，拉着我和孔翔到了费镇平邑县搭界的一个村庄。我们到村后发现一户家人每人武某东在外面望风，我和孔翔从这户的后院翻进去，堂屋和卧室都没上锁，我从左边卧室床垫子底下翻出来800元钱，孔翔没翻着东西。每人分了有150元。 4.被告人孔翔供述和辩解 指认的第五和第六个现场镇北边这个村子的两户人家，是在同一天偷的。大约是今年4月份左右的一天武某东开车拉着我和石磊到了这个村子，我们把车停在路边，然后步行到了村子最后边的这户人家武某东在外边望风，我和石磊翻墙进去。石磊在院子里找根铁棍把堂屋门撬开，我俩进去翻东西，没翻着东西我们就出来了。我们三人又向东到另一户人家，我和石磊翻墙进去，从院子里拿镢头把堂屋窗户撬开，从窗户进去，我俩从床底下翻出来600元现金，这些钱给武某东100元加油，剩下的我们三人分了。 5.勘验笔录 费县公安局出具的现场勘验笔录及照片：证实2019年4月2日13时许、4月3日13时许朱田派出所接李某1军李某2福的电话报警后，分别到二人家中对被被盗现场进行勘验的情况，并对勘验情况进行拍照。 6.指认笔录 费县公安局出具的指认笔录及指认现场照片：2019年6月20日15时30分、15时50分，孔翔带着办案民警，对镇外麻沃李某1军李某2福家中盗窃的现场进行指认的情况，办案民警对指认情况进行拍照。 第四起 2019年5月8日上午，被告人孔翔伙滕某天武某东，在费县上冶镇刘官庄村刘文之家中盗窃现金1200元、价值1400元的玉镯一个。 上述事实，在庭审中被告人孔翔对指控事实无异议，且有书证、勘验笔录、被害人陈述、同案犯供述、被告人孔翔供述等证据足以证实。 第五起 2019年5月31日下午，被告人孔翔伙滕某天武某东，在费县经济开发区泉子山聂某进家中盗窃价值2000元的银项链一条、硬币100元；后又在该林某英家中盗窃价值1700元的黄金耳环一副、价值100元的银戒指一对。下列证据予以证实： 1.书证 （1）费县公安局出具的受案登记表：2019年5月31日14时53聂某进打电话报警，称其家中被盗项链等物品。 （2）费县公安局出具的受案登记表：2019年5月31日17时13林某英打电话报警，称其家中被盗戒指、耳钉、现金等物品。 2.被害人陈述 （1）被害聂某进于2019年5月31日的陈述：今天14时30分，我回到家中，看见院子里小狗死了，狗身下有一摊血。我看屋门没锁，屋里很乱，一条项链、一铁盒硬币不见了，银质项链价值2000元，铁盒里的硬币有一分、二分、五角等，价值100元，铁盒里还放着三枚毛主席纪念章，共损失2100元。 （2）被害林某英于2019年5月31日的陈述：今天下午我回家，看见屋里被翻的很乱。放在堂屋南卧室衣柜里的3000元现金、一对黄金耳环、一对银戒指不见了。被盗了3000元现金，都是100元一张的，一对黄金耳环价值1700元，一对银戒指价值100元，损失共计4800元。 3.同案犯供述和辩解 同案滕某天于2019年9月22日的供述：今年5月底的一天武某东开车带着我和孔翔，到了费县县城边上的一个村庄，那个地方是费县的外环，正在修路。在村边上有一户人家没人，我和孔翔翻墙进去，院里有一只狗乱叫，我拿着棍子把狗砸死，进屋后我偷了一个银链子，孔翔翻了几十块钱的零钱，还有部分硬币。偷完这家后，我和孔翔又到了旁边的那家，孔翔翻出来两瓶温河大王酒，我没翻着东西。这天偷的零钱武某东了，他还拿走了一瓶温河大王酒，另一瓶酒被我拿走了。 4.被告人孔翔供述和辩解 于2019年6月21日供述：我指认的第三和第四个现场是泉子山村紧挨着的两户人家，是我们在同一天偷的。今年5月份左右的一天武某东开车拉着我和石磊到了泉子山村，我们选好紧挨着的两户人家武某东在外面放风，我和石磊先翻墙进的东边这家。石磊从院子里拿撬棍把堂屋门撬开，我们两个进去翻东西，在这过程中，石磊嫌这家的狗太吵了，就把狗砸死扔在院子里。我们没翻着东西，又翻墙进西边这户人家。石磊从院子里拿铁棍把堂屋门撬开，我俩进去翻东西，我从这家人睡觉的那屋墙角里拿了两瓶红色铁盒温和大王酒。至于石磊在这两家翻没翻着东西不清楚。 5.勘验笔录 费县公安局出具的现场勘验笔录及照片：2019年5月31日16时许、18时许，河东派出所接聂某进林某英的报警后分别到二人家中对被盗现场进行勘验，并对勘验情况进行拍照。 6.指认笔录 费县公安局出具的指认笔录及指认现场照片：2019年6月20日14时20分、14时40分，被告人孔翔带着办案民警，对在费县经济开发区泉子山聂某进林某英家中盗窃的现场进行指认的情况，办案民警对指认情况进行拍照。 第六起 2019年6月3日早上，被告人孔翔伙滕某天武某东，费县宋某巨家中盗窃现金150元、价值2500元的25斤金银花、价值100元的小型收音机一台；后又在该镇大龙湾村刘西兰家中，盗窃现金800元。 上述事实，在庭审中被告人孔翔对指控事实无异议，且有书证、勘验笔录、指认笔录、被害人陈述、同案犯供述、被告人孔翔供述等证据足以证实。 第七起 2019年6月12日早上，被告人孔翔伙武某东滕某天，费县张某富家中盗窃现金50元。费县公安局朱田派出所接到报警后，执勤民警驾鲁Ｑ×××××5警车拦截，段武某东驾车撞击该警车，导致该警车受损，损失价值9940元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1.书证 （1）费县公安局出具的受案登记表：2019年6月12日8时48张某富打电话报警，称其家中被盗，嫌疑人乘坐一辆车牌号鲁Ｑ×××××8的黑色桑塔纳轿车逃跑。 （2鲁Ｑ×××××5号警车被撞现场照片及维修明细：孔翔乘坐驾武某东驾驶的车辆在逃跑时鲁Ｑ×××××5警车相撞后的现场照片、物证照片及维修明细，维修共计花费9940元。 2.证人证言 （1）证人栗涛的证言：今天早上8点半左右，我母亲李忠芳和妻子刘学花给我说：张某富家里进贼了，你快开车抓去，他们一共三个人，开一辆黑色轿车朝南跑了”。我就驾车从俺家往南边恶篮子山方向追，到了俺村界点时，碰见俺村王广喜开车从南往北来，我问他看没看见一辆黑色轿车，他说黑色轿车朝南走了，我就继续开车追。我开车追村集市北边，黑色轿车离我有50米的距离，我看是辆黑色桑塔纳3000，车牌鲁Ｑ×××××8。追镇尤吾桥西头时，看见一辆车号鲁Ｑ×××××5的警车从东向西迎面赶来，那辆黑色桑塔纳轿车不但不减速，反而加速朝警车撞去，警车的前机盖撞坏了，黑色桑塔纳轿车就朝东跑了，我跟着跟着就跟丢了。 （2）证谷某兴的证言：今天上午我接到派出所工作人员的电话，说所里的车号鲁Ｑ×××××5的警车被撞坏了。检查发现机前支撑臂已经撞断，左支架垫断裂，水箱、水管、冷凝器、水箱风扇、机盖、叶子板、前保险杠、左右大灯全部不能正常工作。左驾驶门开不开门，需要全部更换，左纵梁变形下垂，需要大梁校正，修车费大概1万元左右。 （3）证王某2鸣出具的情况说明各一份：2019年6月12日8时48分许，四人驾鲁Ｑ×××××5警车在拦截盗窃嫌疑人时，悬鲁Ｑ×××××8号牌的黑色桑塔纳轿车将警车撞击，嫌疑人驾车逃跑。 3.被害人陈述 被害张某富于2019年6月12日的陈述：今天早上8点左右，我丈人哥方自法给我打电话说我家里进贼了，我就开车拉着家属回家，在路上我打电话报警。10点左右我到家，看见大门锁着，院子堂屋和东配房的屋门开着，门上的锁都不见了，堂屋里和西卧室多处被翻了，放在堂屋西卧室墙角的50余斤金银花、50元钱、vivo手机和诺基亚直板手机不见了，金银花有50余斤，价值4000余元。50余元现金都是零钱，一块、五块、十元、二十元的都有。vivo手机现在值500元。诺基亚直板手机也就值50元。 4.同案犯供述和辩解 同案滕某天于2019年9月22日、9月23日的供述：最后一次盗窃那天上午8、9点钟武某东开车带着我和孔翔到镇西边的水库一户人家，我和孔翔翻墙进去，在床头的桌子上放着90多元零钱，我们拿着钱就又到了旁边的那家。这家好久没人住了，我和孔翔拿了10多元的零钱出来。出来时可能被村民发现了，我们顺路走镇驻地时，看见一辆警车向我们开过来武某东开车就奔着警车去了，把警车撞开，又顺着山路到了平邑县地方镇。 5.被告人供述和辩解 被告人孔翔于2019年6月20日、6月21日的供述：今年6月中旬的一天，武某开着他黑色桑塔纳2000轿车，带着我和石磊到西边的一个村子，我们选好村子西南角的一家住户，武某在外面放风，我和石磊翻墙入院。石磊从院子里拿了一个尖头的洋镐把堂屋门和东屋门撬开，我们进去翻东西。我从堂屋卧室的床上和柜子上翻出来60元钱，石磊翻没翻着钱我不清楚。我和石磊翻墙走时被周围邻居看见了。武某开车，我和石磊坐在后排驾驶座，我们往走时遇见警车，警车拦截我们，武某就开着车撞向了警车，把警车撞开后我们就跑了。 6.勘验笔录 费县公安局出具的现场勘验笔录及照片：证实2019年6月12日8时许接到张某报警后，到其家中进行勘验的情况，并对勘验情况拍照固定。 本案综合证据： 1.书证 （1）被告人孔翔的户籍证明证实其出生于1991年6月20日，系完全刑事责任能力人。 （2）费县公安局的出具的抓获经过证实孔翔系被传唤到案。 （3）费县公安局出具的在逃人员登记表、在逃人员撤销表证实同案犯滕某、武某均被上网追逃，滕某于2019年9月22日已被抓获。 2.辨认笔录 费县公安局出具的辨认笔录：2019年6月20日办案民警组织孔翔辨认，孔翔辨认“石磊”，经查，孔翔所称的“石磊”即是本案的同案犯滕某。 另查明，被告人孔翔近亲属退赔被害人全部损失。 本院认为，被告人孔翔以非法占有为目的，伙同他人多次入户盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应追究其刑事责任。被告人孔翔对指控第2起“花生油”、第4起“现金3000元”、第6起“金银花、手机两部”没有盗窃的异议，经查，该部分事实证据不足，事实不清，本院不予认定。被告人孔翔如实供述罪行，退赔被害人损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人孔翔犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二万元（已预缴）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月20日起至2020年8月19日止。） 如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姬金学 人民陪审员  朱俊林 人民陪审员  任庆永 二〇二〇年四月六日 书 记 员  曹庆梅