浙江省绍兴市柯桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0603刑初217号 公诉机关绍兴市柯桥区人民检察院。 被告人倪秀丽，女，1984年1月28日出生于浙江省乐清市，汉族，大学文化，农民，住乐清市，因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2019年1月21日被刑事拘留，同年2月27日被逮捕，同年4月4日被取保候审。经本院决定于2020年3月24日被继续取保候审于住所地。 辩护人俞华南，浙江大公律师事务所律师。 被告人仲康，男，1988年4月8日出生于江苏省东海县，汉族，初中文化，务工，住东海县，因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2019年3月14日被刑事拘留，同年4月19日被取保候审。经本院决定于2020年3月24日被继续取保候审于住所地。 辩护人孙建，江苏田湾（东海）律师事务所律师。 被告人王雪，女，1987年1月25日出生于江苏省宿迁市，汉族，中专文化，居民，住宿迁市经济开发区，因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2019年3月21日被刑事拘留，同年4月19日被取保候审。经本院决定于2020年3月23日被继续取保候审于住所地。 绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检二刑诉[2020]359号起诉书指控被告人倪秀丽、仲康、王雪犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。绍兴市柯桥区人民检察院指派检察员徐贵银出庭支持公诉，被告人倪秀丽、仲康、王雪及辩护人俞华南、孙建到庭参加诉讼。在审理过程中，由于不能抗拒的原因，致使案件在较长时间内无法继续审理。本院于2020年3月31日裁定本案中止审理。后因不可抗拒原因消失，本院于2020年4月17日裁定本案恢复审理。现已审理终结。 绍兴市柯桥区人民检察院指控： 1、2019年1月期间，被告人仲康在未向上家索要合格证、检验检疫证明等证明文件的情况下，将从他人处购入的50盒共1500粒约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）通过“闲鱼”APP销售给倪秀丽。 2、2018年7月至11月期间，被告人王雪在未向上家索要合格证、检验检疫证明等证明文件的情况下，将从他人处购入的30盒共900粒约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）通过“闲鱼”APP销售给倪秀丽。 3、2018年7月至2019年1月期间，被告人倪秀丽在未向上家索要合格证、检验检疫证明等证明文件的情况下，将从被告人仲康、王雪等人处购入的100余盒约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）通过“闲鱼”APP、淘宝店铺出售给王某、张某等人。其中，2018年12月30日出售给王某1盒（30粒）约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）。 2019年1月21日，绍兴市公安局柯桥区分局民警在被告人倪秀丽处当场查获并扣押34盒（共1020粒）约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）减肥产品、手机1部。其中，被扣押的34盒约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）中有30盒（共900粒）系从被告人仲康处购入，4盒（120粒）系从被告人王雪处购入。 经绍兴市食品药品检验研究院检测，被告人倪秀丽出售给王某及从被告人倪秀丽处当场查获的约美莱纯植物纤体素（约美莱升级版）中均含有盐酸西布曲明。 案发后，被告人倪秀丽向公安机关退缴违法所得11000元。 绍兴市柯桥区人民检察院认为被告人倪秀丽、仲康、王雪明知食品内掺有有毒、有害的非食品原料，仍予以销售，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任；建议对被告人倪秀丽判处有期徒刑一年二个月，并处罚金；对被告人仲康判处有期徒刑一年，并处罚金；对被告人王雪判处有期徒刑七个月，并处罚金。公诉机关提交了涉案赃物照片、扣押清单、接受证据材料清单、财物清单、淘宝聊天记录及付款截图、支付宝账单截图、微信截图、闲鱼聊天记录截图、情况说明、绍兴市公安局柯桥区分局民警出具的抓获经过，彭某、刘某、王某、张某、黄某的证言，检验报告，抽样取证单、搜查笔录、提取笔录等证据证实。 被告人倪秀丽在庭前自愿签署了认罪认罚具结书，在开庭过程中对指控事实、罪名均无异议，但要求适用缓刑，不同意检察院的量刑建议。绍兴市柯桥区人民检察院当庭撤回对被告人倪秀丽的认罪认罚。 被告人仲康、王雪对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人俞华南、孙建分别建议对被告人倪秀丽、仲康从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，被告人倪秀丽、仲康、王雪被抓获后如实供述了上述事实。公安机关从被告人仲康处扣押手机1部、从被告人王雪处扣押手机1部。 本院认为，被告人倪秀丽、仲康、王雪明知是掺有有毒、有害的非食品原料的食品，仍非法予以销售，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人倪秀丽、仲康、王雪在归案后能如实供述自己的罪行，且被告人仲康、王雪自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人倪秀丽积极退缴违法所得，酌情予以从轻处罚。采纳被告人倪秀丽、仲康、王雪要求从轻处罚的意见。根据被告人倪秀丽、仲康的犯罪事实、情节及社会危害程度，不宜宣告缓刑。不采纳被告人倪秀丽要求适用缓刑及辩护人俞华南、孙建分别建议对被告人倪秀丽、仲康适用缓刑的意见。违法所得、作案工具及被扣押的有毒、有害食品，依法予以没收。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十七条之一第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人倪秀丽犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限在判决生效后十日内缴纳）； 被告人仲康犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限在判决生效后十日内缴纳）； 被告人王雪犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限在判决生效后十日内缴纳）； 四、禁止被告人倪秀丽、仲康、王雪在刑罚执行完毕之日起三年内从事食品生产、销售及相关活动； 五、暂存于绍兴市公安局柯桥区分局漓渚派出所的人民币一万一千元，约美莱纯植物纤体素三十四盒、手机三部，予以没收，由绍兴市公安局柯桥区分局负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审判员  戴佳琦 二〇二〇年四月十七日 书记员  李 平 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。 被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。 其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。