庭 审 笔 录陕西省定边县人民法院民 事 判 决 书 (2019)陕0825民初7531号 原告某有限公司法定代表人高伟,系该公司经理。地址：西安市碑林区含光路北段33号文化商务大厦原告高某某，男，汉族，1986年6月1日出生，住定边县杨井镇高天梁村12组14号，身份证号612726198606016319.原告王某某，男，汉族，1987年3月2日出生，住定边县纪畔乡纪畔村，身份证号612726198703024214.原告共同委托代理人龙丽娜，陕西金赞律师事务所律师，特别代理。被告尹某某，男，1981年10月27日出生，住定边县杨井镇秦湾村2组5号，身份证号612726198110276636.被告某工贸有限公司法定代理人张志存，系该公司经理。地址：定边县新区人大小区被告某有限公司某支公司（以下简称保险公司）负责人杨忠，系该公司经理。地址：定边县新区南大街兴源小区南区委托代理人耿艳，陕西辅衡律师事务所律师，特别代理。原告某有限公司、高某某、王某某诉被告尹某某、某工贸有限公司、某有限公司某支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其代理人、被告某有限公司某支公司均到庭参加了诉讼，被告尹某某、某工贸有限公司未到庭参加诉讼，本案现已依法缺席审理终结。原告诉称，在 2019年5月1日7时许，驾驶人尹某某驾驶陕K1063T号轻型普通货车由白湾子镇向定边县城方向行驶在定边县闫铁线 22KM+700M 处与对向原告高某某驾驶的宁 AA563C 号轻型普通货车发生碰撞，造成双方人员及车辆不同程度受伤、受损之交通事故。事故发生后经定边县公安局交通警察大队作出定公交认字【2019】第107 号交通事故责任认定书，认定陕K1063T号车驾驶人尹某某负事故全部责任，高某某、乘员王某某不负事故责任。高某某受伤后在定边县人民医院住院治疗，诊断为：一、急性闭合性颅脑损伤1.头皮挫裂伤（额部）；2.头皮血肿（额部）。二、左眼眶上皮肤裂伤。三、左眼脸皮肤裂伤。四、左侧第2、3及5还骨基底部骨折，住院31天。王某某受伤后在宁夏自治区医院住院治疗12天，在定边县人民医院住院治疗23天，经诊断为：1.左侧股骨头骨折合并髓关节脱位；2.颅面部皮肤裂伤；3.急性闭合性颅脑损伤；4.脂肪肝。原告出院后，三被告不配合原告就医疗等费赔偿事宜解决，原告无奈，提起诉讼，请求依法判令 1.支付原告高某某受伤住院医疗费 48515.88 元（票据3支），住院31 天的伙食补助费 31天×50元=1550元，护送费 600元（票据一支），伤残补助费133276元、护理费9000元、误工费24600元、营养费1800元、后续治疗费30000元、父母赡养费、精神抚慰金10000元、伤残评定费3120元、交通住宿费600元；2.请求人民法院依法判令三被告支付原告王某某受伤住院医疗费 37088.93元（票据32支），护送费4400元（票据2支），住院35天的伙食补助费35天×50元=1750元，住宿费967元(票据1支）、伤残补助费139939.8元、护理费15000元、误工费74825元、营养费5400元、后续治疗费30000元、精神抚慰金15000元、未成年子女抚养费55354.3元、父母赡养费、伤残评定费3120元、交通费6000元；3.依法判令三被告赔偿某有限公司宁AA563C 号轻型普通货车拖车费1100元（票据1支），车辆损伤费36000元；由被告承担本案的一切诉讼费用。原告某有限公司向法庭提交以下证据：一、冯海玲行驶证及赊销皮卡协议书一份，证明冯海玲为车辆的登记所有人，公司是这辆车的实际所有人；二、定损及维修协议一份，证明事故发生后保险公司与车辆登记所有人达成赔偿协议，确定车辆损失36000元，但不包括拖车费。  三、收款收据一支，证明发生交通事故后原告产生拖车费1100元。四、冯海玲的证言一支，证明车辆的所有人是某有限公司。原告高某某向法庭提交以下证据：一、道路交通事故认定书1份。证明：2019年5月1日，原告发生交通事故受伤的事实，被告尹某某负事故全部责任，原告高某某不负事故责任。二、定边县人民医院诊断证明书2份，住院病案1份、出院通知书1份、用药清单1份。证明：在定边县人民医院住院30天。三、定边县人民医院住院收费票据1支（48436.88元）、门诊收费票据2支（79元）证明：原告受伤后共计花费医疗费48515.88。四、定边人民医院白湾子分院救护车门诊票据1支。证明：原告到定边县白湾子镇到定边县人民医院花费救护车费600元。五、陕西榆林驼城司法鉴定中心发票1支，鉴定意见书1份证明：1、原告做伤残鉴定花费了鉴定费3120元。2、原告后续治疗费30000元，误工期120日，护理期90日，营养期60日。3、原告高某某的伤残等级为九级。六、定边县贺圈镇平安社区居民委员会证明1份证明：原告高某某居住在平安社区内育苗巷刘万有院内，系平安社区居民，伤残赔偿金按照城镇居民的标准计算。原告王某某向法庭提交以下证据：一、道路交通事故认定书1份。证明：2019年5月1日，原告发生交通事故受伤的事实，被告尹某某负事故全部责任，原告王某某不负事故责任。二、宁夏医科大学总医院诊断证明书2份，出院通知书1份、住院病案1份、用药清单1份、定边县人民医院诊断证明书1份，住院病案1份、出院通知书1份、用药清单1份。证明：1、原告在宁夏医科大学总医院住院12天；在定边县人民医院住院23天，定边两次住院共35天。三、宁夏医科大学总医院住院医疗费收费票据1支（29011.04元）、门诊医疗费票18支（2659.53）定边县人民医院住院收费票据1支（4614.77元）、门诊收费票据10支（916.88元）证明：原告受伤后共计花费医疗费37202.22元。四、定边县人民医院门诊收费费票据1支，宁夏海洋众康救护车转运服务有限公司出具的发票1张，银川市兴庆区新蓝天家政服务部出具的发票1张。证明：原告从定边县人员转院至宁夏医科大学总医院花费救护车费1600元，原告复查花费救护车费4400元，共计花费交通费6600元。五、住宿费票据1支。证明：原告在治疗期间家属为了照顾原告花费住宿费967元。六、陕西榆林驼城司法鉴定中心发票1支，鉴定意见书1份证明：1、原告做伤残鉴定花费了鉴定费3120元。2、原告后续治疗费30000元，误工期365日，护理期150日，营养期180日。七、户口本1份。证明：原告大女儿王馨瑶现年7周岁，二女儿王謦瑶现年5周岁。八、租房合同3份、定边县定边街道办事处李园子村民委员会证明1份、定边县苏州新区希望小学证明2份、定边县定边镇海博幼儿园证明1份。证明：原告一家从2014年就租住了白秀元位于定边街道办事处李园子村的房屋至今，大女儿在定边县苏州新区希望小学上学，二女儿在定边县定边镇海博幼儿园上学，故原告伤残赔偿金和被抚养人生活费均应当按照城镇居民的标准计算。被告尹某某、某工贸有限公司未向法庭提交任何答辩意见及证据；被告保险公司辩称，车辆的损失赔偿协议被告认可车辆损失36000元。对事故的发生及责任划分无异议，尹某某驾驶的车在被告处投保交强险和商业险50万，被告同意在保险限额内赔偿原告的各项损失。事故发生后被告分别向原告王某某和高某某垫付5000元。关于王某某的后续治疗费过高，被告认为伤残等级评定过高，被告申请重新鉴定，鉴定结论与实际伤情不符，鉴定结论照片中没有显示有疤痕，交通费、住院费法院酌情认定；被告保险公司未向法庭提交其他证据。经庭审质证：被告保险公司对某有限公司所举的证据一、二、四均无异议，对证据三有异议，证据不符合证据的形式，双方的协议中只赔付36000元，不再承担其他责任，所以对1100元拖车费不认可。对原告高某某提交的证据质证意见如下，对第一、二、三、四组证据均无异议，对第五组证据的真实性无异议，但对证明目的有异议，鉴定结论过高，且鉴定过程中并未通知被告参与，鉴定程序有瑕疵，对后续治疗费的鉴定也过高，被告要求重新鉴定，而且鉴定费是间接损失，原告承担，被告不承担。对证据六，请求法院核实。对原告王某某提交的证据质证意见如下，对证据一、二、三、四、五均无异议，对证据六的真实性无异议，但对证明目的有异议，认为鉴定结论过高，且鉴定过程中并未通知被告公司参与，鉴定程序有瑕疵，对后续治疗费的鉴定也过高，被告要求重新鉴定，鉴定费是间接损失，原告承担，被告不承担；对证据七、八请求法院予以核实。 本院对原告所举证据作如下认定：被告保险公司对原告某有限公司所举的第一、二、四组证据均无异议，本院予以确认；对第五组证据的真实性无异议，但认为鉴定结论过高，且鉴定过程中并未通知被告参与，鉴定程序有瑕疵，对后续治疗费的鉴定也过高，被告保险公司要求重新鉴定，在限期内未提出重新鉴定的申请，视为放弃重新鉴定的申请，故本院予以确认；对鉴定费票据的真实性未提出异议，本院予以确认。被告保险公司对原告高某某提交的一、二、三、四组证据均无异议，本院予以确认；对证据五的真实性无异议，但对证明目的有异议，认为鉴定结论过高，且鉴定过程中并未通知被告参与，鉴定程序有瑕疵，对后续治疗费的鉴定也过高，被告要求重新鉴定，在限期内未提出重新鉴定的申请，视为放弃重新鉴定的申请，故本院予以确认。鉴定费票据的真实性未提出异议，本院予以确认。对第六组未提出异议，本院予以确认。被告保险公司对原告王某某提交的第一、二、三、四、五组证据均无异议，本院予以确认；对证据六的真实性无异议，但对证明目的有异议，认为鉴定结论过高，且鉴定过程中并未通知被告公司参与，鉴定程序有瑕疵，对后续治疗费的鉴定也过高，被告要求重新鉴定，在限期内未提出重新鉴定的申请，视为放弃重新鉴定的申请，故本院予以确认。鉴定费票据的真实性未提出异议，本院予以确认。对第七、八组证据被告未提出异议，本院予以确认。本院根据当事人陈述、举证及认证查明以下事实：在 2019年5月1日7时许，驾驶人尹某某驾驶陕K1063T号轻型普通货车由白湾子向定边县方向行驶在定边县闫铁线 22KM+700M 处与对向原告高某某驾驶的宁 AA563C 号轻型普通货车发生碰撞，造成双方人员及车辆不同程度受伤、受损之交通事故。事故发生后经定边县公安局交通警察大队作出定公交认字【2019】第107 号交通事故责任认定书，认定陕K1063T号车驾驶人尹某某负事故全部责任，高某某，乘员王某某不负事故责任。事故造成原告某有限公司车辆受损、高某某受伤后在定边县人民医院治疗，诊断为：一、急性闭合性颅脑损伤1.头皮挫裂伤（额部）；2.头皮血肿（额部）。二、左眶上皮肤裂伤。三、左眼脸皮肤裂伤。四、左侧第2、3及5还骨基底部骨折，住院31天、王某某受伤后住宁夏自治区医院治疗12天，住定边县人民医院23天，经诊断为：1.左侧股骨头骨折合并髓关节脱位；2.颅面部皮肤裂伤；3.急性闭合性颅脑损伤；4.脂肪肝。原告出院后，双方因赔偿事宜未达成协议，原告诉至法院请求赔偿。另查明：原告某有限公司与被告某有限公司某支公司协商定损车辆损失为36000元；被告某有限公司某支公司已付原告高某某、王某某各垫付医药费5000元，共计10000元。本院认为，公司的财产、公民的生命健康权受法律保护。被告驾驶员尹某某的行为构成侵权，依法应当承担侵权赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任范围内进行赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由交通事故的过错方按照过错比例承担责任。被告尹某某驾驶车辆在未确保安全畅通的条件下通行，造成事故，承担事故的全部责任。本案中，被告所有的车辆在某有限公司某支公司投保了交强险，第三者责任商业险。故应由被告保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业险内予以赔偿，剩余不足部分由某工贸有限公司赔偿。被告尹某某是被告某工贸有限公司的雇员在驾驶承揽过程中发生事故，造成原告的损失，应先由其雇主被告某工贸有限公司承担，被告尹某某在本案中不承担赔偿责任。原告主张的各项损失，应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照陕西省统计局公布的统计数据，结合本案事实予以确定。本院依法核定原告某有限公司车辆损失为36000元；原告高某某医药费用48515.88元，救护车支出600元，住院伙食补助费50元×30天＝1500元，误工费71983÷365天×120天＝23665.64元，护理费住院期间100元×30天＝3000元、出院后50元×60天＝3000元，营养费为20元×60天＝1200元，伤残赔偿金133276元，鉴定费3120元，后续治疗费30000元，上述款项共计247877.52元。原告王某某医药费用37202.22元，救护车支出6000元，住院伙食补助费50元×35天＝1750元，误工费71983÷365天×365天＝71983元，护理费用住院期间100元×35天＝3500元、出院后50元×115天＝5750元，住宿费967元，营养费20元×180天＝3600元，伤残赔偿金139939.8元，鉴定费3120元，上述款项共计273812.02元.上述款项中，扣除被告保险公司已付原告高某某5000元、原告王某某5000元，剩余547689.54元，被告保险公司在强制险保险限额内赔偿，不足部分在商业险内予以赔偿，剩余不足部分由某工贸有限公司赔偿。原告某有限公司车辆主张的拖车费1100元，因提交的票据不符合法律规定，不予支持；原告高某某的赡养费未提交任何证据，故不予支持；原告王某某主张的赡养费未提交任何证据，不予支持，在审理中对后续治疗保留诉权，故本案中鉴定的后续治疗费30000元本案中不予支持，待实际发生后另案主张，孩子抚养费因未失劳动能力，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第四十八条,《侵权责任法》第22条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第18条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下:一、由被告某有限公司某支公司在交强险的范围内赔偿原告某有限公司车辆维修费2000元。二、由被告某有限公司某支公司在商业险内赔偿原告某有限公司车辆维修费34000元。三、由被告某有限公司某支公司在交强险的范围内赔偿原告高某某医药费5000元、原告王某某医药费5000元，原告高某某、王某某住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金各55000元，共计120000元。四、由被告某有限公司某支公司在商业险内赔偿原告高某某医药费用、伤残赔偿金、救护车支出、误工费、护理费、鉴定费，共计187877.52元。五、由被告某有限公司某支公司在商业险内赔偿原告王某某医药费、救护车支出、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、上述款项共计213812.02元.六、驳回原告的其他诉讼请求。上述一至五项于本判决生效后五日内付清（付款时扣除被告某有限公司某支公司已付原告高某某5000元、原告王某某5000元）。案件受理费3188.5元，由被告某工贸有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。   审  判  长  蔡济宇                                                                      人民陪审员  杨  艳 人民陪审员  程晓润                                        二〇二〇年二月二十日 书  记  员  张艳玲                                  - 1 -