河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫04民终1032号上诉人（原审原告）：王国欣，男，1966年4月13日出生，汉族，住宝丰县。委托诉讼代理人：文宏亮，河南大乘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宝丰县周庄镇南王庄村民委员会，住所地宝丰县周庄镇南王庄。法定代表人：王榜中，系村委会主任。被上诉人（原审被告）：王振江，男，1968年1月25日出生，汉族，住宝丰县。上诉人王国欣因与被上诉人宝丰县周庄镇南王庄村民委员会（以下简称南王庄村委会）、王振江提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省宝丰县人民法院（2019）豫0421民初854号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月16日立案后，依法组成合议庭进行了开庭审理。上诉人王国欣及其委托诉讼代理人文宏亮，被上诉人王振江到庭参加了诉讼，南王庄村委会经本院依法传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王国欣的上诉请求：1.依法撤销一审判决，改判南王庄村委会承担全部赔偿责任，即赔偿126851.58元。2.一审、二审案件受理费由南王庄村委会负担。事实和理由：一审判决适用《侵权责任法》第35条属适用法律错误。该条明文规定的是个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受损，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，接受劳务的一方为南王庄村民委员会，该村委会并非本条中所指的个人，故一审适用本条法律规定作出判决是错误的。另外，根据《人身损害司法解释》第11条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任的规定，本案村委会应当承担全部责任。在一审判决中没有指出使用第三十五条的合理依据，也没有任何依据对第三十五条作出扩大适用。依据上述法律条文和司法解释，本案应当适用人身损害司法解释第十一条。同时，《侵权责任法》第三十五条规定为个人适用过错原则也是考虑到个人之间形成劳务关系的责任承担的平衡问题，但该条没有包括个人对法人单位等组织形成劳务关系适用的情形，这也是符合我国宪法和法律保护弱势群体的主旨精神的，也和《劳动法》的精神是一致的。综上，一审判决将《侵权责任法》第三十五条作出扩大解释适用是错误的，也不符合普通民众对此类案件的认识，会造成不良的社会效果。所以，无论从立法还是释法、还是法律的适用方面看，一审判决适用法律错误，望二审予以考虑和纠正。王振江辩称，没有意见。南王庄村委会没有到庭参加诉讼，亦没有提交书面答辩意见。王国欣向一审法院起诉请求：1.依法判令南王庄村委会、王振江赔偿王国欣医疗费39150.09元、住院伙食补助费800元、营养费480元、误工费57635.52元、护理费3246元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、伤残赔偿金55322.96元、被扶养人抚养费18352元、鉴定费640元,共计186626元；2.案件受理费由南王庄村委会、王振江承担。一审法院认定事实：南王庄村委会让王振江找人安装本村路灯，王振江联系王国欣等人共同安装路灯，工人工资相同，由村里支付给王振江，王振江再支付给王国欣。2017年9月21日,王振江开铲车用铲斗将王国欣和李海跃举到灯架下方安装灯具时，铲车斗突然下扣，导致王国欣受伤，当日被送至平煤神马医疗集团总医院住院治疗，被诊断为右侧尺骨鹰嘴骨折及左侧第12肋骨骨折，2017年10月3日出院，住院12天，其妻子张云枝一人护理。2018年11月26日，王国欣前往平煤神马医疗集团总医院住院治疗，被诊断为右侧尺骨鹰嘴陈旧性骨折，2018年11月30日出院，住院4天，其妻子张云枝一人护理。王国欣花费医疗费共计11792.01元，其中南王庄村委会支付王国欣医疗费5000元。经平顶山和平法医临床司法鉴定所鉴定，王国欣人身伤害的伤残等级为九级伤残，此次鉴定费用为640元。一审另查明，河南省上年度农村居民人均可支配收入为13830.74元，河南省上年度居民服务业和其他服务业平均工资为39522元。河南省上年度农村居民人均年生活消费支出为10392元。王国欣与张云枝于2007年10月2日生育女儿王槿彤；王国欣母亲王大停，1936年6月15日生，王大停共生育6个子女。另一审庭审中，王国欣明确表示不要求王振江承担责任。一审法院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案王国欣工资虽是经王振江发,但原告王国欣与王振江均表示双方之间不是雇佣关系,其二人共同受雇于南王庄村委会安装路灯,双方工资额一样,可以认定王国欣与王振江共同为南王庄村委会提供劳务,王国欣在为××路灯活动中受伤,南王庄村委会作为雇佣方,对王国欣在劳务活动中未尽安全注意和劳动保护的职责义务,应当承担相应责任。结合本院查明事实，本院酌定南王庄村委会承担70%的责任。王国欣作为成年人,在提供劳务时,理应注意自身的安全防范，明知没有安全防护用具的情况下，登上铲车斗安装路灯，导致本案事故,王国欣自身有部分过错,王国欣对事故所造成的损失酌定承担15%的责任。王振江在操作机械过程中,对王国欣在劳务活动中未尽安全注意和劳动保护的职责义务,存在过错，应承担相应的过错赔偿责任，王振江对事故所造成的损失酌定承担15%的责任。王国欣的各项损失为:1、医疗费22659.01元(9363.12元+210元+1272.87元+210元+155.4元+580.62元+26121.88元-15254.88元);2、住院伙食补助费480元（30元/天×16天）;3、营养费160元（10元/天×16天）;4、残疾赔偿金55322.96元（13830.74元/年×20年×20%）;5、误工费25312.14元（13830.74元÷365天×668天）;6、护理费1732.47元（39522÷365天×16天）;7、交通费本院酌定为500元;8、精神损害抚慰金本院酌定为10000元;9、鉴定费640元；10、被扶养人生活费10045元（10392元×8年÷2人×20%＋10392元×5年÷6人×20%），合计126851.58元。王国欣诉请合理合法部分,予以支持，超出部分，不予支持。按照上述责任分摊,南王庄村委会承担126851.58元中的70%计88796.1元。南王庄村委会已支付给王国欣的现金5000元在应承担的赔偿额中扣除，扣除后为83796.1元。王振江承担126851.58元中的15%计19027.7元。王国欣不要求王振江承担责任，视为对自己权利的放弃，予以支持。南王庄村委会辩称王国欣与王振江系雇佣关系，不愿意承担赔偿责任的诉讼请求，与查明事实不符，不予采信。王振江辩称的不愿意承担责任的意见，于法无据，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条、第九条、第十条、第十一条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十二条之规定,判决:一、宝丰县周庄镇南王庄村民委员会于本判决生效后十日内赔偿王国欣医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、被扶养人生活费合计83796.1元；二、驳回王国欣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4083元，由王国欣负担2250元，由宝丰县周庄镇南王庄村民委员会负担1833元。二审查明的事实与一审判决认定的事实相一致。本院认为，本案二审争议的焦点是一审适用《侵权责任法》第三十五条对本案作出判决适用法律是否正确。针对该争议焦点，本院评议如下：虽然《侵权责任法》第三十五条规定的是个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受损，根据双方各自的过错承担相应的责任，但根据该法第二十六条规定，被侵权人损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。同时该法第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，王振江开铲车用铲斗将王国欣和李海跃举到灯架下方安装灯具时，铲车斗突然下扣，导致王国欣受伤，但南王庄村委会是村民自治组织，并非《劳动法》和《劳动合同法》意义上的用人单位，王振江亦非该村委会工作人员，故王国欣主张南王庄村委会作为雇佣方,应对王国欣受伤害承担全部责任的法律依据不足。王国欣作为成年人,在提供劳务时,应当注意自身的安全防范，明知没有安全防护用具的情况下，登上铲车斗安装路灯，导致本案事故,王国欣对自身损害的发生也有过错，故一审判令其承担相应的责任在适应法律上并无并无错误。综上，王国新的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，判决结果适当，本院依法予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费751.00元，由王国欣负担。本判决为终审判决。审判长  陈亚超审判员  张新兰审判员  李华亮二〇二〇年四月二十五日书记员  陈 杭附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。