山西省晋中市榆次区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0702刑初148号 公诉机关晋中市榆次区人民检察院。 被告人李月萍，女，1981年10月23日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区村民。2020年1月3日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。 指定辩护人石仁贵，系山西丰汇律师事务所律师。 晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2020]128号起诉书指控被告人李月萍犯故意伤害罪，于2020年2月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员王晓俊出庭支持公诉，被告人李月萍及其指定辩护人石仁贵到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年11月17日上午9时30分左右，被告人李月萍和其父母李铁保、郑凤香到榆次区什贴镇龙白村李某2家中，与陈某、李某2发生口角，后双方发生撕扯，陈某要拿砖块砸李某1，李某1就向外跑去，陈某追到被告人李月萍家门口时，准备拿砖块砸李月萍，被告人李月萍用手抓住陈某拿砖头的手后将陈某推倒在地，致使陈某腰部受伤。经山西省公安司法鉴定中心鉴定：陈某腰2椎体压缩性骨折，构成轻伤二级。案发后被告人李月萍与被害人陈某达成赔偿协议，陈某出具谅解书。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人李月萍的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。 被告人李月萍对公诉机关的指控不持异议,并当庭选择自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见是：被告人李月萍系初犯、偶犯，具有自首情节，且被害人存在过错；其已签署认罪认罚具结书，且已赔偿被害人，并取得谅解；被告人李月萍的行为属于防卫过当。综上，请求本院对其免于刑事处罚或适用缓刑。 经审理查明，2018年11月17日上午9时30分左右，被告人李月萍和其父母李铁保、郑凤香到榆次区什贴镇龙白村李某2家中，与陈某、李某2发生口角，后双方发生撕扯，陈某要拿砖块砸李某1，李某1就向外跑去，陈某追到被告人李月萍家门口时，准备拿砖块砸李月萍，被告人李月萍用手抓住陈某拿砖头的手后将陈某推倒在地，致使陈某腰部受伤。经山西省公安司法鉴定中心鉴定：陈某腰2椎体压缩性骨折，构成轻伤二级。案发后，双方已自行达成赔偿协议，由被告人李月萍赔偿被害人陈某各项经济损失共计人民币22000元，已履行；被害人陈某出具谅解书，对被告人李月萍的行为表示谅解。 另查明，2020年1月3日上午9时，被告人李月萍到晋中市公安局榆次分局什贴派出所投案。 上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证实： 1、晋中市公安局榆次分局什贴派出所出具的情况说明。证明：该局于2019年12月31日对李月萍故意伤害一案进行立案侦查，李月萍于2020年1月3日上午9时来该所投案。 2、吸毒现场检测报告书。证明：李月萍、郑某、李某1、李某2尿检结果均呈阴性。 3、赔偿协议书、谅解书。证明：双方已自行达成赔偿协议，由被告人李月萍赔偿被害人陈某各项经济损失共计人民币22000元，已履行；被害人陈某出具谅解书，对被告人李月萍的行为表示谅解。 4、被告人李月萍的户籍证明，与本院查明的被告人身份情况一致。 5、晋中市榆次区公安司法鉴定中心于2019年7月1日出具（榆）公（司）鉴（伤）字[2019]127号鉴定书，鉴定意见：被鉴定人陈某头皮下软组织挫伤，已构成轻微伤。 6、晋中市公安司法鉴定中心于2019年10月25日出具（晋中）公（司）鉴（伤检）字[2019]60号鉴定书，鉴定意见：陈某损伤程度鉴定为轻伤二级。 7、山西省公安司法鉴定中心于2019年12月20日出具（晋）公（司）鉴（伤检）字[2019]30号鉴定书，鉴定意见：陈某损伤程度为轻伤二级。 8、证人郑某在侦查机关的证言。证明：2018年11月17日9时左右，该丈夫李某1因琐事与其弟弟李某2吵了几句，陈某就去房内，这时李月萍也过来了，该看到陈某拿了一把菜刀要砍该，该就和陈某相互厮打，陈某没有砍到该，菜刀掉在地上，该女儿拿的手机摄像，李某2在东面的小房内拿了一根钢筋棍要打该丈夫，该就和该丈夫拽住李某2拿的钢筋棍，拽的过程中，李某2拿的钢筋棍上下拉扯，该的后脑勺就连续碰到地面铺的砖上，这时陈某从房门边拿起一根木棍打了该女儿李月萍脸部一下，李某2就放了铁棍，该让该丈夫赶快回家，该丈夫往外走，陈某就拿起砖块追的要打该丈夫，该和该女儿李月萍就赶快追，该看到陈某要进该家了，该女儿就用手把陈某推倒在地边了。 9、证人李某1在侦查机关的证言。证明：2018年11月17日上午十时许，该和郑某一前一后去李某2家，该在正房门口，该老婆在该家东房里看该家东西还在不在，该看见一个铁床架子不见了，就和李某2吵起来，李某2从屋里跑出来和该互推起来，陈某也拿的菜刀从家里跑出来，该女儿进来看见就和该老婆一起和陈某夺刀，该女儿也拿的手机摄像，李某2就回去拿了一根一米多长的钢筋棍准备打该，该就赶紧抓住，该看见陈某拿了一根一米多长的木棍打在该女儿李月萍的脸上，李某2松开手，该把钢筋棍扔到旁边，两家人就又开始吵架，陈某就拿砖头追着砸该，该就跑到街上去了。 10、证人李某2在侦查机关的证言。证明：2018年11月17日上午10时左右，该大哥李某1和该大嫂郑某、该大哥女儿李月萍到了该家院内，因为床架子的问题该和该大哥吵了起来，该大哥就用拳头打该的头部2到3下，该们互相拽住对方的衣领，用拳头打他胸口一拳，该大嫂和她女儿就往该家里走，该老婆陈某出来，郑某和李月萍就和该老婆厮打到一起，该老婆就倒在地上，该就跑到东房内拿了一根钢筋棍，郑某和李某1就拽住钢筋棍，该就放开手了，李某1就往他家跑，该老婆就追了出去，郑某和李月萍也往出跑，等该出去后，在李某1家门口发现该老婆倒在了地上，该老婆说是李月萍把她推倒的。 11、被害人陈某的报案书及在侦查机关的陈述。证明：2018年11月17日上午10时左右，该在家中，李某2的哥哥李某1和他妻子、女儿李月萍进了该的家中，李月萍拿起菜刀说非要杀该，李月萍抓住该的手腕，李某1妻子抓住该的手，出了房门外，李月萍母亲把该压倒在地上，李月萍用脚踩该肚子和大腿，该起来后从旁边拿了一根木棍打李月萍的手机，没有打到手机打到了她的脸部，李月萍夺过木棍打该的头部一下、嘴部一下，该丈夫李某2和李某1在窗台处相互厮打，该看到他们两人拽的一根铁棍，李某1在院内骂该，该就跑过打他、用手抓他，李某1瓣该的手指头，该用嘴咬他但没有咬住，李月萍就过来抓住该的胳膊把该甩倒在地上，李某1就往大门处跑，该拿起一块砖头要打他，一直追到他家大门口，李月萍过来就把该推倒把腰部摔伤了。 12、被告人李月萍在侦查机关的供述。证明：2018年11月17日上午9时左右，该母亲郑某看到李某2今天正好在家，要过去拿几根竹竿，该就在家继续收拾卫生，该听到前院吵了起来，该就赶快去李某2家，进去后看见李某2和该父亲李某1相互推扯，陈某就拿的一把菜刀准备劈人，该妈就抓住门不让陈某出来，李某2就过来把该母亲拉到墙边，并且准备打该妈，该父亲看见过来又和李某2撕扯起来，陈某拿的菜刀出来和该母亲撕扯的过程中，菜刀就掉在地上，该就把菜刀踢在一边，李某2拿出一根一米多长的钢筋棍准备打该母亲，该母亲倒在地上，该父亲抓住钢筋棍，该就拿手机摄像，陈某就拿的一根一米多长的木棍过来直接打到该的左脸部，该手机掉在地上，该去捡手机，该母亲就起来把木棍夺下了放到一边，该父亲过来招呼该，双方就相互吵起来，陈某就拿起一块砖头追的砸该父亲，该父亲跑出去，陈某在后面追着，该看到他们跑出去怕陈某到该家，该给该儿子打电话让他锁门就往家走，除了李某2家，陈某就拿砖头砸该，该一个手拿的手机，另一只手抓住陈某拿砖头的手，陈某和该撕扯，该就推了陈某一下，陈某就倒在旁边的菜地上了。 上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人李月萍因琐事故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人李月萍在犯罪以后经公安机关电话传唤主动到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚。鉴于被告人李月萍自愿签署《认罪认罚具结书》，已赔偿被害人陈某并取得被害人陈某的谅解，且被害人陈某在本案中存在一定的过错，本院依法酌情对其予以从轻处罚。辩护人提出初犯、偶犯、自首、被害人存在过错、赔偿谅解，可适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳；关于辩护人提出防卫过当的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人李月萍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  柴富恒 人民陪审员  赵轶群 人民陪审员  李小凰 二〇二〇年四月二日 书 记 员  段莎莎