甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0902刑初16号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某1，甘肃省金塔县人，户籍地甘肃省酒泉市，系本案被害人。被告人肖某，甘肃省金塔县人，户籍地甘肃省金塔县。2019年9月3日因涉嫌故意伤害罪被酒泉市公安局肃州分局上网追逃，同年9月16日向酒泉市公安局肃州分局东城关派出所自动投案于当日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于肃州区看守所。指定辩护人段某，甘肃玉关律师事务所律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检一部刑诉（2019）683号起诉书指控被告人肖某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某1以要求被告人肖某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某1，被告人肖某及辩护人段某到庭参加诉讼。审理过程中，由于不能抗拒的原因，本案于2020年2月6日中止审理，2020年4月9日恢复审理。现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2018年9月24日1时许，被告人肖某和朋友王某2等人在肃州区北市街“畅享时空”酒吧102号包厢内喝酒娱乐时，消费该酒吧旁边“老杜酱猪蹄”酒菜馆的菜品。后因结账问题，王某2与该酒菜馆经营人杜某2在酒吧102号包厢内发生争执，正在酒菜馆玩耍的杜某2哥哥杜某1闻讯后前去制止。其间，被告人肖某持啤酒瓶打伤杜某2头、手部，又用破碎啤酒瓶戳伤杜某1左耳部。经医院诊断，被害人杜某1的伤情为神经性耳聋、神经性耳鸣、左耳前皮肤裂伤、左耳弥漫性外耳道炎、左耳外耳道肉芽、左耳外耳道狭窄、左耳外耳道异物、左耳鼓室积血；被害人杜某2的伤情为双手割伤、头部外伤。经法医鉴定，被害人杜某1的损伤程度为轻伤二级，被害人杜某2的损伤程度为轻微伤。支持公诉的依据有书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见。公诉机关认为被告人肖某的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人杜某1要求被告人肖某赔偿医疗费15811.46元、护理费3000元、营养费750元、住院伙食补助费1500元、交通费118元、鉴定费2700元、后续治疗费40000元、后续护理费3000元、后续营养费750元、后续住院伙食补助费1500元、精神损害抚慰金20000元，共计89129.46元。被告人肖某对指控的事实和罪名未提出辩解意见，附带民事部分提出附带民事诉讼原告人要求赔偿的金额过高的辩解意见。其辩护人对指控的事实和罪名未提出辩解观点，量刑方面提出被告人肖某认罪态度较好，具有自首情节，建议对被告人肖某从轻处罚的辩护观点。经审理查明，2018年9月24日凌晨1时许，被告人肖某和朋友王某2等人在肃州区北市街“畅享时空”酒吧102号包厢内喝酒娱乐时，消费该酒吧旁边“老杜酱猪蹄”酒菜馆的菜品。后因结账问题，王某2与该酒菜馆经营人杜某2在酒吧102号包厢内发生争执，正在酒菜馆玩耍的杜某2哥哥杜某1闻讯后前去制止。其间，被告人肖某持啤酒瓶打伤杜某2头部、手部，又用破碎啤酒瓶戳伤杜某1左耳部。被害人杜某1的伤情经医院诊断为神经性耳聋、神经性耳鸣、左耳前皮肤裂伤、左耳弥漫性外耳道炎、左耳外耳道肉芽、左耳外耳道异物、左耳外耳道狭窄、左耳鼓室积血；被害人杜某2的伤情经医院诊断为双手割伤、头部外伤；被告人肖某的伤情经医院诊断为左手开放性外伤、头部外伤。经法医鉴定，被害人杜某1的损伤程度为轻伤二级，被害人杜某2的损伤程度为轻微伤。审理中，被害人杜某2要求被告人肖某赔偿其经济损失，经本院主持调解，双方就民事赔偿部分达成协议，被告人肖某取得被害人杜某2谅解。附带民事诉讼原告人杜某1的经济损失确定为医疗费14347.06元、护理费2843.06元（57651元/年÷365天×18天）、营养费360元（20元/天×18天）、住院伙食补助费720元（40元/天×18天）、交通费118元、鉴定费2700元，共计21088.12元。另查明，被害人杜某1的伤情被河西学院附属张掖人民医院诊断为外伤性外耳道狭窄（左）、感音神经性耳聋，建议必要时行外耳道狭窄成形术。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表，证明案件来源系被害人杜某1、证人何某报案；2.被害人杜某1陈述，证明2018年9月24日零时许，他和杜某2等人在他父亲的“老杜酱猪蹄”店里庆中秋，过了一阵，服务员说北市街畅享时空酒吧的人点了菜不结账，杜某2就出去结账了，过了一会他父亲说杜某2被人打了，他就去了畅享时空杜某2去结账所在的包厢。去之后，他看见杜某2和王某2厮打在一起，肖某拿着啤酒瓶在杜某2头上砸了一下，又朝杜某2的左手腕戳了一下，他让肖某把啤酒瓶扔掉，肖某就拿着破的啤酒瓶在他的左耳内侧戳了一下，他的耳朵当时就流血了，肖某还拿着啤酒瓶准备打他父亲时被一个女的拉住了。后来杜某2看见他被肖某戳了一下流血了，杜某2用啤酒瓶砸了肖某的头部，对方只有肖某拿了啤酒瓶；3.被害人杜某2陈述，证明2018年9月24日零时许，他和杜某1等人在其店里聚会喝酒，过了一阵，服务员说畅享时空酒吧的顾客点了菜不结账，他就去了畅享时空酒吧。在畅享时空酒吧包厢，他和对方因结账问题发生了争吵，对方王姓男子结完账后将他推搡出了包厢并在他身上踏了一脚后关上了包厢门，他又推开门进去问对方为什么踏他，之后就和对方嚷嚷着撕扯在一起。肖某拿着啤酒瓶在他头上打了两下，啤酒瓶就碎了，肖某又来打他，他用左手一挡，烂的啤酒瓶就戳到他的左手上了。这时，杜某1进来了，杜某1连骂带拦肖某，肖某又用烂啤酒瓶在杜某1左耳处戳了一下，他也拿了一个啤酒瓶在肖某头上打了一下，肖某左手的伤是他戳下的，后来他们就被挡开了；4.证人王某2证言，证明2018年9月23日9点，他和肖某、王某3等五人在烂酒街畅享时空酒吧102包厢喝酒唱歌，次日凌晨1点，他们又要了隔壁酒菜馆的菜，结账时肖某和酒菜馆老板杜某2发生了争吵，因为杜某2骂了他，他就踢了对方一脚。几分钟后，杜某2带着杜某1和一个男的进来了，杜某2将他按到沙发上打，肖某就拿着啤酒瓶朝对方三个男的头上打了几下，具体把谁打了他不清楚。之后，肖某就和对方几个人厮打到一起了，他起来后，看见杜某2也拿着啤酒瓶在打肖某，杜某1捂着一只耳朵流血着呢，因为双方都受伤流血了，就停止了打架。肖某拿啤酒瓶打了杜某2和杜某1，杜某2的伤是肖某拿啤酒瓶打的，杜某1的伤是肖某怎么打下的他没看见，他看见的时候杜某1已经用手捂着受伤部位了；5.证人王某3、周某、常某证言，证明2018年9月24日凌晨1点左右，他们和王某2、肖某在北市街畅享时空酒吧喝酒唱歌，王某2和老杜酱猪蹄酒菜馆的老板杜某2因为菜品问题发生了争吵。后来，肖某就和杜某2发生了打架，二人都拿啤酒瓶打了对方，最后肖某和杜某2、杜某1都被打伤了，都流了血，杜某1头面部全是血，还晕倒在地上了，他们就把还准备打对方的肖某挡住了。杜某1和杜某2头部的伤是肖某用啤酒瓶打下的，他们这边的拿啤酒瓶打人的只有肖某一个人，其他人都没有拿啤酒瓶；6.证人何某证言，证明2018年9月24日凌晨零时许，她店里（畅享时空酒吧）102包厢的客人肖某和老杜酱猪蹄的老板杜某2因为菜价问题吵起来了，之后杜某2就被102包厢的客人王某2推搡出去了。杜某2的哥哥杜某1及其父母也到了她的酒吧，杜某2要进去理论，杜某1也跟进去了，她把杜某2的父母挡在了门口，等她转过去时，杜某2和肖某撕扯在一起，肖某手里拿着啤酒瓶，杜某1一只手捂着耳朵，耳朵在流血，她就拨打了120。杜某2的一只手烂了，肖某的手也烂了，他们的伤是双方互相殴打造成的，而且相互用了啤酒瓶打对方，当时场面比较混乱；7.证人杜某3、魏某证言，证明2018年9月24日凌晨零时30分许，隔壁畅享时空酒吧的客人因为他们店里的菜量少不结账与其小儿子杜某2发生了争执。后来杜某2去撤菜，撤菜过程中，杜某2和对方一个男的又吵开了，他们的大儿子杜某1也跑进去了，他们跟进去后看见杜某2被对方的人按住着，杜某2的手烂了，杜某1的头上流着血，对方一个手受伤的男子手里提着一个破碎的啤酒瓶还要打人被拦住了；8.证人陈某证言，证明2018年9月23日11点半左右，他在老杜酱猪蹄酒菜馆和杜某1、杜某2等人喝酒，当时服务员说隔壁畅享时空酒吧客人不结账，之后杜某2出去要钱了。五分钟后，杜某3喊着说杜某2打架着呢，他和杜某1就都出去看情况，进到畅享时空酒吧102包厢后杜某2和王某2在沙发上相互厮打，之后他看见肖某拿着酒瓶子在杜某2头上打了一下酒瓶就破了，他就去挡架，肖某又用手里的半截破碎啤酒瓶在杜某1头部左耳处戳了一下，他就出去打了120，他再次进去后，双方停止了打架，他看见杜某1的头上在流血，躺在沙发上，之后他们就去医院了；9.辨认笔录及照片，证明①经被害人杜某2、杜某1分别辨认，被告人肖某就是2018年9月24日凌晨1时许，在酒泉市××区畅享时空酒吧102包厢内殴打了他们的男子；②经被告人肖某辨认，杜某2就是2018年9月24日1时许，在酒泉市××区畅享时空酒吧102包厢内对其进行殴打的男子；10.诊断证明书、住院病历、耳鼻喉内窥镜检查报告单、内窥镜影像工作站、纯音听力声阻抗报告单、住院收费汇总清单、住院费发票、门诊票据，证明①被害人杜某1的伤情被酒泉市人民医院诊断为神经性耳聋、神经性耳鸣、左耳前皮肤裂伤、左耳弥漫性外耳道炎、左耳外耳道肉芽、左耳外耳道异物、左耳外耳道狭窄、左耳鼓室积血，于2018年9月24日至同年10月12日在酒泉市人民医院住院治疗18天，住院及检查治疗花费医疗费14347.06元；②被害人杜某1的伤情被河西学院附属张掖人民医院诊断为外伤性外耳道狭窄（左）、感音神经性耳聋，建议必要时行外耳道狭窄成形术；③被害人杜某2的伤情经酒泉市中医院诊断为为双手割伤、头部外伤；④被告人肖某的伤情经酒泉市中医院诊断为左手开放性外伤、头部外伤；11.鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定意见、鉴定意见通知书、鉴定费票据，证明①经甘肃科证司法鉴定所鉴定，被害人杜某1因被他人殴打受伤致左侧颜面部皮肤裂伤，人体损伤程度被鉴定为轻微伤；左耳神经性耳聋、左耳神经性耳鸣、左耳弥漫性外耳道炎、左耳鼓室积血后，左耳听力减退，人体损伤程度被鉴定为轻微伤；左耳外耳道横截面1/2以上狭窄，人体损伤程度被鉴定为轻伤二级；被害人杜某1的人体损伤程度被综合鉴定为轻伤二级，上述鉴定花费鉴定费2700元；②被害人杜某2的人体损伤程度被鉴定为轻微伤；③侦查机关将鉴定意见通知了二被害人及被告人；12.在逃人员信息登记、到案经过情况说明，证明被告人肖某2019年9月3日被追逃，2019年9月16日自动投案；13.常住人口基本信息，证明被告人肖某已达刑事责任年龄；14.治安调解协议书、行政处罚决定书，证明被告人肖某2016年1月6日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；杜某2、王某2因在本案中相互厮打被酒泉市公安局肃州分局行政处罚；15.调解笔录、谅解书，证明被害人杜某2要求被告人肖某赔偿其经济损失，经本院主持调解，双方就民事赔偿部分达成协议，被告人肖某取得被害人杜某2谅解；16.火车票，证明被害人杜某1前往张掖治疗花费交通费118元；17.庭审笔录、被告人肖某供述，证明2018年9月23日晚上九点多，他和王某2等人在烂酒街畅享时空酒吧包厢唱歌喝酒。凌晨一时许，因为结账问题王某2与隔壁老杜酱猪蹄的老板杜某2发生了争执并厮打，他用酒瓶在杜某2头上砸了一下，之后又用破了的啤酒瓶戳了杜某1面部，现场打斗时只有他拿了啤酒瓶，杜某1、杜某2的伤都是他造成的。本院认为，被告人肖某因琐事故意伤害他人身体，造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人提出被告人肖某认罪态度较好，具有自首情节的辩护观点，经查，被告人肖某自动投案，其虽归案后至庭审前均未如实供述犯罪事实，但在庭审中如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚，上述辩护观点与事实相符，予以采信。被告人肖某与被害人杜某2达成民事调解协议并取得谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人杜某1要求被告人肖某赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定，应予支持；其主张的交通费、鉴定费，数额计算准确，予以支持；其主张的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费，数额计算有误，本院予以更正；其主张的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事的诉讼范围，不予支持；其主张的后续治疗费（含医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费）因尚未实际产生,可待实际产生后再另行提起诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日至2021年5月15日止。）二、被告人肖某赔偿附带民事诉讼原告人杜某1各项经济损失共计21088.12元。以上款项限判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘美玲人民陪审员 周广媛人民陪审员 杨俊德 二〇二〇年四月十六日法官 助理 袁 霞书 记 员 于晶晶