山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0302刑初83号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 被告人冯佟生，男，1975年出生，汉族，高中文化程度，山西省平定县人，住山西省阳泉市。1995年8月22日因犯强奸罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑四年；2011年5月9日因吸毒被平定县公安局行政拘留15日。2018年12月20日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局城区分局取保候审，同年12月29日被阳泉市城区人民检察院取保候审，2019年11月6日经我院决定被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。 阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉（2019）172号起诉书指控被告人冯佟生犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉，在诉讼过程中，田某、李某向本院提起附带民事诉讼，本院于2019年11月22日作出（2019）晋0302刑初181号刑事附带民事判决，被告人冯佟生提起上诉，阳泉市中级人民法院作出（2020）晋03刑终8号刑事附带民事裁定书，裁定撤销我院判决，发回我院重新审理。本院受理后，本案刑事附带民事诉讼原告人田某、李某于2020年3月27日向本院申请撤回对被告人冯佟生的附带民事诉讼，本院于2020年4月1日作出（2020）晋0302刑初83号刑事附带民事裁定书，裁定准许田某、李某撤回附带民事起诉。本院依法另行组成合议庭，公开开庭对本案进行审理。阳泉市城区人民检察院指派检察员李含微、书记员张苗苗出庭支持公诉。被告人冯佟生及其指定辩护人赵建辉到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 公诉机关起诉指控，被告人冯佟生故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人冯佟生二年有期徒刑以下刑罚。 被告人冯佟生对公诉机关指控其伤害他人的犯罪事实供认不讳，自愿认罪认罚。 辩护人的辩护意见是：辩护人对公诉机关指控被告人冯佟生构成故意伤害罪不持异议，但被告人具有减轻处罚情节。1、被告人虽然参与了殴打受害人的行为，但本案的发生受害人存在一定过错，应减轻被告人的刑事责任；2、本案原一审结束后被告人认识到了自己的错误，认罪、悔罪，具有良好的认罪态度，家属积极赔偿了受害人的损失，取得受害人的谅解。被告人的行为尽管构成了犯罪，但社会危害性较小，对被告人应予以减轻处罚。综上，被告人具有法定减轻、从轻处罚的情节。 经审理查明： 2017年10月28日20时30分许，被告人冯佟生在本市城区南外环建工集团门口附近因琐事与郭某发生冲突，郭某电话通知其丈夫李某，随后李某与张某及被害人田某到达现场，双方相互殴打期间，冯佟生持酒瓶将田某、李某、张某脸部划伤。经鉴定，被害人田某之损伤为轻伤二级；被害人李某之损伤为轻微伤。张某未申请做人体损伤程度鉴定。 案发后，被告人冯佟生分别与李某、田某达成和解协议，并赔偿被害人田某各项经济损失共计14500元，赔偿被害人李某各项经济损失共计9800元，二被害人向本院递交了刑事谅解书。田某、李某自愿撤回对被告人冯佟生提起的刑事附带民事诉讼。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、报案人韩某的报案材料及陈述称：2017年10月28日20时20分许，我和我老公冯佟生、郭某从医院出来，在送郭某回家的路上，冯佟生和郭某发生口角，我开车行驶至本市城区南外环建工集团时，冯佟生让郭某下车，郭某踹了冯佟生下身，冯佟生将郭某拽下车，郭某摔倒在地，我劝郭某时，郭某一直打我脸部，并拽我的头发，之后郭某给其老公李某打电话说她被打了。过了几分钟，李某和三名男子到达现场，四人对冯佟生拳打脚踢，并将冯佟生打倒在地，其中一名又胖又高的男子捡了两次砖头给了李某，李某用砖头朝冯佟生头部和胸部打，打了几下记不清了，一名较瘦男子拿着啤酒瓶，但我没看见使用啤酒瓶参与打架。期间，李某用砖头朝我的后脑打了一下，我昏迷了几分钟，醒来后发现郭某掐着我的人中。冯佟生躺在地上不动，我趴在冯佟生身上劝李某不要打了，李某用拳头打了我左眼处一拳，我让郭某赶紧报警，我也拨打了110，李某还继续用脚朝冯佟生头部和身体踹，民警到达现场后才劝解开，随后冯佟生去了阳泉市第一人民医院救治。我没看见冯佟生殴打李某一方，我不清楚李某一方的伤是如何造成的，可能是打架过程中造成的，我没看见冯佟生使用啤酒瓶参与打架，冯佟生手握啤酒玻璃瓶口，可能是害怕对方捅他，从对方手中抢过来的。P1、P45-51 2、阳泉市公安局南山路派出所出具的常住人口基本信息可证实：被告人的出生日期等基本信息。P2 3、阳泉市公安局南山路派出所出具的归案经过可证实：2017年10月28日晚上，阳泉市公安局南山路派出所民警接到指挥中心指令称本市城区南外环建工集团门口附近有人打架，经民警现场了解，李某与冯佟生双方因琐事发生口角，双方互相殴打致伤，案发后，冯佟生在阳泉市第一人民医院救治，民警于2017年11月2日到医院对冯佟生做询问笔录，冯佟生于2018年12月20日被传唤至阳泉市公安局城区分局办案区接受讯问。P3 4、被害人田某陈述称：2017年10月28日20时10分左右，我和张某在李某家吃饭时，李某的妻子给李某打电话说她在南外环五号桥附近被一名男子打了，我和张某、李某去了南外环建工集团门口。李某的妻子躺倒在地，旁边还有一名女子，一名男子在旁边花池边坐着。李某就上前打那名男子，具体怎么打的不记得了，那名男子也还手打李某，两人躺在地上扭打在一起，互相拳打脚踢，后来李某骑在那名男子身上用拳头打那名男子脸部，我和张某上前将李某拉开，这时那名男子爬起来，从花池边捡了一个白酒瓶，并将瓶子打碎，手里拿着瓶口，我当时正好站在那名男子旁边，那名男子用打碎的白酒瓶将我的左脸部划伤，我在处理伤口过程中看见李某和那名男子在花池里又打起来了，我忙着处理伤口，后面发生的事我就不清楚了。张某和李某的脸部受伤，具体是如何受伤的我没看见。我没有动手打架。P17-25 5、被害人李某陈述称：2017年10月28日21时许，我和田某、张某在我家吃饭喝酒，我妻子郭某给我打电话说她被冯佟生打了，当时我很生气，我和田某、张某去了本市城区南外环建工集团门口，郭某在地下躺着，冯佟生在路边坐着。我过去后就对冯佟生拳打脚踢，用拳头打冯佟生头部，用脚踹其身体，冯佟生也用脚踹我身体，我俩相互扭打在一起，我将冯佟生打倒在地，骑在冯佟生身上对其殴打，田某和张某将我拽起来，我就用脚踹冯佟生身体。之后韩某扑在冯佟生身体上不让我打，郭某也拦着我，不知道因为什么原因，韩某昏迷了，我拨打了120急救电话。我听见郭某说冯佟生拿起玻璃瓶了，我看见冯佟生朝路边的花池将玻璃瓶打碎，他拿着打碎的玻璃瓶向我扑来，田某和张某拦我，冯佟生将田某和张某脸部划伤，我在争夺玻璃瓶过程中被冯佟生划伤脸部，我俩互相撕拽着都倒在地上，民警到达现场将我们拉开，后来我又用拳头打了韩某脸部一下。当时参与打架的人只有我和冯佟生，田某和张某没有参与打架，他们只是拉架，我没有使用工具打架。P26-38 6、证人郭某的证言可证实：2017年10月28日20时30分许，我和韩某从矿务局医院出来，在送我回家的路上，我和冯佟生发生口角，行驶至本市城区南外环建工集团门口时，冯佟生将我拉下车打了我头部几拳，我踹了冯佟生一下，但没踹着，韩某拉架，我被冯佟生打倒在地，韩某让我冷静，后来我给我丈夫李某打了电话，冯佟生从车后备箱拿出两瓶玻璃瓶装的酒放在路边花池旁。过了一会，李某和几个朋友来了，具体几个朋友没看清，李某就对冯佟生拳打脚踢，那几个朋友围住冯佟生，是否动手我没看清。后来冯佟生倒在地上，李某继续用脚踹冯佟生，韩某趴在冯佟生身上护着他，韩某当时晕倒了。我看见冯佟生从花池边将酒瓶打碎，李某上前将冯佟生摁在花池边殴打，打了一会，李某将冯佟生拽倒在地，冯佟生脑袋流血，并且手中拿着一个打碎的玻璃瓶，后来李某打了韩某脸部一巴掌。当时我只看见李某和冯佟生相互殴打在一起，田某和张某没有殴打冯佟生，他们只是拉架，我没看清冯佟生如何殴打李某一方。P39-44 7、证人张某的证言可证实：2017年10月28日晚上8时许，我和田某在李某家吃饭时，李某的妻子给李某打电话说她被打了，我们三人到了南外环建工集团门口。李某过去就和“冯二蛋”撕打在一起，相互拳打脚踢，二人倒地后，李某骑在“冯二蛋”身上用拳头打“冯二蛋”脸部和身体，我和田某将李某拽到一边，“冯二蛋”从花池旁捡了一个玻璃瓶打碎并朝我们乱挥，我和田某的脸部被划伤，后来李某又和“冯二蛋”打了起来，李某将“冯二蛋”打倒在地，我和田某在一边处理伤口。当时参与打架的人只有李某和“冯二蛋”，我和田某没有参与。我当时没看见李某受伤，去了医院后才看见李某脸部被划伤。P52-60 8、证人康某的证言可证实：2017年10月28日20时许，我下班后开车回家，行驶至本市城区南外环建工集团门口附近时，看见有两名女子在路中间互相抱着，马路边还站着三、四个人，我报警后就离开了。P61-63 9、检查笔录可证实：经对冯佟生人体进行检查，未发现可疑物品和明显伤痕。P64 10、阳泉市城区公安司法鉴定中心出具的（阳城）公（司）鉴（伤检）字[2018]12号鉴定书、（阳城）公（司）鉴（伤检）字[2018]13号鉴定书可证实：被害人田某左面部见5.7cm条状瘢痕，其损伤构成轻伤二级；被害人李某鼻部遗留有3.3cm条状瘢痕，其损伤构成轻微伤。P67-80 11、嫌疑人员前科劣迹调查表、刑事判决书、公安行政处罚决定书、送达回证可证实：被告人冯佟生因犯强奸罪于1995年8月22日被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑四年；2011年5月9日因吸毒被平定县公安局行政拘留15日。P81-84 12、阳泉市公安局城区分局南山路派出所吸毒现场检测报告书可证实：被告人冯佟生的检测样本经现场检测，结果呈阴性。P85 13、阳泉市第一人民医院诊断证明书、入院证、住院病案、入院记录、病历、检查报告单、病程记录等可证实：被害人田某、李某的伤情及住院治疗情况。 14、阳泉市紧急医疗救援中心医务科出具的证明可证实：120调度指挥中心于2017年10月28日21时33分接到电话（呼入电话为158XXXXXXXX、182XXXXXXXX）报警称南外环建工集团有人被打伤，阳泉市紧急医疗救援中心即派救护车前往现场救援。患者姓名为李某、冯佟生，后将患者送往阳泉市第一人民医院继续救治。 15、阳泉市公安局南山路派出所出具的情况说明可证实：民警到达案发现场时，未发现有其他在场人员。案发后，反复向李某、张某、田某核实，案发时，和李某一起到达现场的除张某、田某外没有其他人员。民警查看了本市城区南外环建工集团及沿街商铺监控视频，未发现有价值的监控视频资料。民警为核实冯佟生作案工具及来源，多次联系韩某，告知其到公安机关做询问笔录，韩某一直未到公安机关。 16、阳泉市公安局南山路派出所出具的情况说明可证实：2017年10月28日21时20分许，阳泉市公安局南山路派出所值班民警接到在阳泉市城区南外环建工集团附近有人打架的警情后，立即赶往现场处置，处警民警所佩戴的执法记录仪已于当日上传至阳泉市公安局法制支队，因执法记录仪储存时间限制，现执法记录仪数据无法提取。民警在侦查期间已多次向双方当事人核实作案工具的来源及去向，经民警向吴某询问，吴某陈述李某一方人员到场后，并未携带作案工具，其离开案发现场前未见双方有人使用工具打架，暂未发现其他有价值线索。 17、证人吴某的证言可证实：2017年下半年的一天晚上21时左右，我驾车路过本市城区南外环恒大桥附近时，看见冯佟生在马路边站着，还有两名女子相互撕拽着衣服躺在马路上，我下车向冯佟生询问情况，冯佟生说他妻子和别人打架了。我准备离开时，看见从对面马路过来四名男子，我认识其中一名高个较胖的田姓男子，四名男子过来就殴打冯佟生，四名男子手中没拿工具，田姓男子先对冯佟生拳打脚踢，随后其他三名男子也对冯佟生拳打脚踢，我当时没看见冯佟生殴打对方，后来双方可能相互打在一起，我不清楚他们为何殴打冯佟生，我看见情况不对就离开了。当时我朋友张某和我在一起，我现在联系不上他。我离开之前没看见双方拿着工具，离开后的事情我不知道。 18、被告人供述称：2017年10月28日20时许，我和韩某、郭某从矿务局医院出来，在送郭某回家的路上，我和郭某发生口角，行驶至本市城区南外环建工集团门口时，我让郭某下车，郭某就用脚踢了我一下，我拽住郭某的衣服将其从车上拽下来，郭某坐在地上并打电话叫人。大约过了几分钟，郭某的老公李某和三名男子到了现场，之后对方四名男子对我拳打脚踢，一直将我打到路边花池旁，李某和一名较高较胖男子手拿砖头殴打我的胸部和腿部，剩下的两名男子手拿啤酒瓶殴打我的头部，我受不了的情况下不知道怎么就拿了酒瓶打了他们。我认罪认罚。我对田某和李某的伤情鉴定结果没有异议。 19、被告人冯佟生与被害人李某、田某的和解协议及被害人出具的收条、谅解书证实：被告人冯佟生已与二被害人就附带民事诉讼部分达成和解，并已积极赔偿被害人，取得了被害人的谅解。 20、附带民事诉讼原告人田某、李某出具的撤诉申请书、我院（2020）晋0302刑初83号刑事附带民事裁定书证实：附带民事诉讼原告人田某、李某向本院申请撤回对被告人冯佟生的附带民事诉讼，我院已准许撤诉。 本院认为，被告人冯佟生故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人的辩护意见与本案事实证据相符的，本院予以采纳；反之，不予采纳。被告人冯佟生使用凶器对被害人要害部位实施伤害行为，且具有犯罪前科，增加相应基准刑。被告人如实供述犯罪事实，认罪态度好，且已与被害人田某、李某达成和解协议并积极赔偿被害人，已取得被害人谅解，依法可从宽处理。本案被害人对本案的发生和矛盾激化存在过错，依法应减轻被告人冯佟生的刑事责任，本院在对其量刑时予以体现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，判决如下： 被告人冯佟生犯故意伤害罪，判处拘役五个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年11月6日起至2020年4月5日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  武丽萍 人民陪审员  商秀萍 人民陪审员  窦欣茹 二〇二〇年四月三日 书 记 员  邵 帅