贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔06民终243号上诉人（一审原告）：杨天才，男，1956年8月21日出生，苗族，住贵州省印江土家族苗族自治县。委托代理人：杨秀江，贵州司廉律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：印江自治县浩渊水泥制品有限公司，住所：贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县中兴街道夫子坝村。统一社会信用代码：91520625MA6DWYGD5N。法定代表人：龙智容，系该公司负责人。委托诉讼代理人：祝林，贵州泽富律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭湖，贵州泽富律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：陈渊，男，1993年1月15日出生，土家族，住贵州省印江土家族苗族自治县。上诉人杨天才因与被上诉人印江自治县浩渊水泥制品有限公司（以下简称浩渊水泥制品公司）、陈渊提供劳务者受害责任纠纷一案，不服贵州省印江土家族苗族自治县人民法院（2019）黔0625民初1990号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月6日立案受理后，依法组成合议庭对本案行了审理。本案现已审理终结。杨天才上诉请求：1.撤销印江县人民法院（2019）黔0625民初1990号民事判决；2.请求二审法院在查清事实的基础上依法支持上诉人一审请求；3.本案诉讼费由二被上诉人共同承担。事实和理由：一审法院认定上诉人为农村户口并以农村居民人均收入标准来计算残疾赔偿金错误；上诉人杨天才所居住的地方为中心街道辖区，属城镇；一审法院认定陈渊不承担责任错误，根据《中华人民共和国公司法解释（三）》第十三条规定，一审法院认定被上诉人陈渊共同承担赔偿责任的诉讼请求无事实和法律依据错误。一审认定残疾护理费及精神抚慰金不合理，上诉人系一级伤残，一审法院判定护理五年及精神损失费10000元，显然不足以弥补上诉人精神上的损伤；一审法院认定上诉人承担责任错误，上诉人并未操作失误，被上诉人开关设定不符合安全规范，上诉人由于被上诉人未尽到安全保障义务而受伤，一审法院判决上诉人承担40%的责任错误。被上诉人陈渊及浩渊水泥制品公司均未提交书面答辩意见。杨天才向一审法院起诉请求：1.判决被告共同赔偿原告1082737.34元（其中医疗费92368.96元、伤残鉴定费2502元、残疾赔偿金537064元、误工费28952.41元、住院生活补助费3000元、护理费388849.97元、精神抚慰金30000元）；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年7月20日，杨天才在浩渊水泥制品公司做工具体负责打砖工作，因误将输送带的开关当成搅拌机的开关打开了，操作失误导致从高处坠落受伤后被送至印江县人民医院急救，产生医疗费9723.43元。因受伤严重，当日转至贵州省人民医院住院治疗，杨天才在贵州省人民医院共住院30天，产生医疗费114922.83元，复印费58元；2018年8月20日至2018年9月30日又转到贵州省人民医院邮电医院住院治疗，产生医疗费32235.1元。2018年9月10日到贵州省人民医院复查产生医疗费424.5元。杨天才先后在印江县人民医院、贵州省人民医院、贵州省人民医院邮电医院住院治疗共计70天，共支付医疗费157305.86元，复印费58元，浩渊水泥制品公司已支付杨天才医疗费68500元。2019年4月29日，杨天才所受伤经铜仁市人民医院法医司法鉴定所司法医学鉴定中心鉴定为：1.被鉴定人杨天才外伤致脊髓损伤的情形属于一级伤残；2.被鉴定人杨天才无后续治疗费用；3.被鉴定人杨天才误工时限为评残前一日。产生检查费、鉴定费共计2497元。同时查明，杨天才居住于贵州省印江土家族苗族自治县。一审法院认为，公民的民事权益依法受法律保护，侵害民事权益的，应当依法承担侵权责任。根据《最高人民法院》（以下简称《解释》）第十一条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，杨天才作为完全民事行为能力人，在有机械作业时提供劳务，应预料到有危险性，杨天才在做工时因误将输送带的开关当成搅拌机的开关打开了，操作失误致使从高处坠落受伤，对其自身受到的伤害具有过错，应承担一定的责任。浩渊水泥制品公司雇佣杨天才从事打砖工作，浩渊水泥制品公司作为接受劳务一方，作为劳务活动的指挥者、监督者和风险防控者，对其雇佣的人员应尽到必要的安全保障义务，并提供相应的安全保障措施，以保障提供劳务者的人身安全，浩渊水泥制品公司未尽到安全管理保障义务，应承担主要责任。结合本案事实，由被告浩渊水泥制品公司承担60%的责任、原告自行承担40%的赔偿责任较为合理。杨天才各项损失的认定如下：1.医疗费。杨天才受伤后先后在印江县人民医院、贵州省人民医院、贵州省人民医院邮电医院住院治疗，共支付医疗费157305.86元，浩渊水泥制品公司已支付医疗费68500元，尚有88805.86未支付，故予以支持医疗费88805.86元。2.伤残鉴定费。杨天才主张2502元，杨天才所受之伤经鉴定为：一级伤残，无后续治疗费用，误工时限为评残前一日；共计产生检查费、鉴定费共计2497元。浩渊水泥制品公司对鉴定费无异议，予以支持。3.残疾赔偿金。杨天才现年63岁，其伤残等级为一级，参照贵州省2018年农村常住居民人均可支配收入9716元计算，残疾赔偿金为165172元（9716元/年×17年×100%）。4.误工费。杨天才所受之伤的误工期经鉴定中心评定为评残前一日，杨天才于2018年7月20日受伤，于2019年4月29日定残，其误工期为282日。杨天才也未举证证明其最近三年的平均收入，参照贵州省2017年农、林、牧、渔业年平均工资58198元计算，即44963.93元（58198元/年÷365天×282天）。杨天才主张28952.41元，是对其实体权利的处分，其主张符合法律规定，予以支持误工费为28952.41元。5．住院伙食补助费。杨天才在贵州省人民医院共住院30天，后又转到贵州省人民医院邮电医院住院治疗，杨天才只主张按照30天计算住院伙食补助费3000元，是对其实体权利的处分，其主张符合法律规定，予以准许住院伙食补助费为3000元。6.护理费。杨天才在贵州省人民医院住院30天，现杨天才主张住院护理费30天符合法律规定，同时杨天才主张残疾护理费按照10年计算，杨天才现年63岁，所受之伤经鉴定为“一级伤残”，因杨天才伤残等级严重，出院后确需专人护理，酌情按照5年计算杨天才的残疾护理费，杨天才未举证证明其护理人员有固定收入及最近三年的平均收入，可参照贵州省2017年居民服务、修理和其他服务业年平均工资38568元计算。予以支持护理费共计196009.97元｛(38568元/年×5年)+（38568元/年÷365天×30天）｝7.精神抚慰金。杨天才主张30000元，本案事故造成杨天才一级伤残，其伤残等级严重，故对杨天才主张的精神抚慰金，酌情支持10000元。综上，杨天才的损失为医疗费157305.86元（含浩渊水泥制品公司已支付医疗费68500元）、伤残鉴定费2497元、残疾赔偿金165172元、误工费28952.41元、住院伙食补助费3000元、护理费196009.97元、精神抚慰金10000元，合计562937.24元。由被告浩渊水泥制品公司承担60%的责任即562937.24元×60%=337762.34元，原告杨天才自行承担40%的责任即562937.24元×40%=225174.9元。被告浩渊水泥制品公司垫付的医疗费68500元应予以扣除，则被告浩渊水泥制品公司实际赔偿原告杨天才各项经济损失269262.34元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十五条第一款，《最高人民法院》第八条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款规定，判决：被告印江自治县浩渊水泥制品有限公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告杨天才各项损失共计269262.34元。本院二审举证期限内，双方当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审一致，予以确认。本院认为，上诉人杨天才受雇于浩渊水泥制品公司制造水泥砖，上诉人在打砖过程中自身不注意安全操作事项，将传送带开关误将搅拌机开关打开，导致其落入搅拌机内受伤，其本人应对本次事故的发生承担部分责任，一审判决上诉人自行承担40%的责任已是对上诉人方给予了充分的考虑，故上诉人提出一审责任划分不当的上诉理由不能成立，不予支持。关于上诉人提出残疾赔偿金应按照城镇标准计算的上诉理由。经查，上诉人的身份证地址为贵州省印江土家族苗族自治县，结合一审中被上诉人提供的农村承包土地基本情况登记表，一审认定上诉人为农村居民并无不当，一、二审中上诉人均未供证据证实本案应按城镇居民计算的证据，故上诉人该上诉理由同样不能成立，本院不予支持。关于上诉人提出陈渊应连带承担民事赔偿责任的上诉理由。经查，当事人对自已提出的事实应当提交证据证明，上诉人系在受公司雇佣工作过程中受伤，其受伤与陈渊并无关联性，赔偿责任也应由雇佣公司承担，上诉人提出陈渊也应承担赔偿责任无法律和事实依据。一审对其此诉请未予支持并无不当。关于定残后护理费的计算期限问题，根据《最高人民法院综上所述，杨天才的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费14544元，由上诉人杨天才承担。本判决为终审判决。审判长  田亚勇审判员  吴晓慧审判员  王电赏二〇二〇年四月十四日书记员  罗 欢