陕西省乾县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)陕0424刑初4号 公诉机关乾县人民检察院。 被告人赵某某，男，现年34岁，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXX0092，汉族，初中文化程度，陕西省乾县人，家住乾县，农民，2018年4月11日，因犯抢劫罪被乾县人民法院判处有期徒刑二年（自2017年9月6日至2019年7月31日止），2019年8月10日因涉嫌寻衅滋事被乾县公安局行政拘留15日（自2019年8月11日至2019年8月25日止），2019年10月18日因涉嫌寻衅滋事被乾县公安局刑事拘留，11月21日被依法逮捕某某。 指定辩护人王远鹏，陕西奉天律师事务所律师。 被告人董某某，男，现年30岁，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXX3172，汉族，初中文化程度，陕西省乾县人，家住乾县，农民，2019年10月30日因涉嫌寻衅滋事被乾县公安局看管于乾县强制隔离治疗中心，10月20日被乾县人民检察院依法批准逮捕。 指定辩护人王旭东，陕西奉天律师事务所律师。 乾县人民检察院以乾检公诉刑诉【2020】2号起诉书指控被告人赵某某、董某某犯寻衅滋事罪，于2020年1月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年4月14日公开开庭审理了本案。乾县人民检察院指派检察员景行刚出庭支持公诉，被告人赵某某及指定辩护人王远鹏，被告人董某某及其指定辩护人王旭东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 乾县人民检察院指控，2019年8月9日晚，被告人赵某某、董某某与他人在乾县姜村镇姜村街道“兰州牛肉拉面”餐馆吃饭过程中，被告人赵某某酒后无故辱骂、殴打该店员工宋某某（生于2003年XX月XX日），又砸坏该店门前露天摆放的餐桌、椅及其他正在就餐顾客的餐桌，致使顾客离开未结餐费697元。被告人董某某追撵宋某某至餐厅后厨，后持菜刀恐吓他人。经乾县发展和改革局认定：被砸桌子、椅子等共计1387元。案发后，被告人赵某某向被害人赔偿3000元，并取得谅解。 认定上述事实的证据有：书证，证人证言，被告人供述，鉴定意见，指认、提取、勘查笔录及案件照片等。 被告人赵某某、董某某恐吓他人，情节恶劣，并任意损毁他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人赵某某系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。 被告人赵某某、董某某当庭自愿认罪。 被告人赵某某指定辩护人认为，1、被告人赵某某酒后与服务员产生误会，情绪激动后打砸了餐馆门前桌椅造成数额较小的经济损失，没有殴打他人等严重情形；2、被告人赵某某有投案自首，依据《刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚；3、被告人赵某某已经与被害人就砸毁的桌椅等民事部分达成协议，并履行赔偿协议，取得被害人谅解；4、被告人赵某某自愿认罪，被告人悔罪态度诚恳。综上所述，被告人虽构成寻衅滋事罪，但犯罪情节较轻，且因犯罪行为给被害人造成的经济损失已经赔偿；具有投案自首情节，自愿认罪悔罪，能如实供述犯罪事实，未造成其他严重后果，其社会危害性相对较小，建议对被告人赵某某作出罪罚相当的判决，以利于促使其早日回归社会，实现法律效果和社会效果的统一。 被告人董某某指定辩护人认为，1、被告人董某某没有毁坏他人财物，构成恐吓他人属实；2、被告人董某某，在本案犯罪中起次要辅助作用，依据《刑法》第二十七条，应对被告人董某某从轻处罚；3、被告人归案后，认罪认罚，已签认罪认罚具结书，有悔罪表现，建议对被告人董某某从轻处罚。综上所述，被告人董某某犯寻衅滋事罪，但属于从犯，情节轻微，且认罪认罚，已签认罪认罚具结书，如实供述自己的犯罪行为，另外董某某患有严重疾病，希望做二次骨折修复手术，建议法庭对被告人董某某从轻判处。 经审理查明，2019年8月9日晚，被告人赵某某、董某某与他人在乾县姜村镇姜村街道“兰州牛肉拉面”餐馆吃饭过程中，被告人赵某某酒后无故辱骂、殴打该店员工宋某某（生于2003年XX月XX日），又砸坏该店门前露天摆放的餐桌、椅及其他正在就餐顾客的餐桌，致使顾客离开未结餐费697元。被告人董某某追撵宋某某至餐厅后厨，后持菜刀恐吓他人。经乾县发展和改革局认定：被砸桌子、椅子等共计1387元。案发后，被告人赵某某向被害人赔偿3000元，并取得谅解。 上述事实有：1、书证：（1）、受案登记表；（2）、立案决定书；（3）、被告人赵某某、董某某户籍证明；（4）、被告人赵某某、董某某抓获经过；（5）、刑事判决书、刑事裁定书、释放证明；（6）、武功县人民检察院不批准逮捕决定书；（7）、行政处罚决定书；（8）、协议书；（9）、谅解书；（10）、情况说明。2、证人陈某某、蒲某某、赵某某、魏某某、李某甲、张某甲、张某乙、郝某某、马某甲、宋某某、李某乙、张某丙证言；3、被害人马某乙陈述；4、被告人赵某某、董某某供述；5、指认现场、提取、勘查笔录；6、案件照片等证据佐证。 上述证据，被告人赵某某、董某某均无异议，能证明被告人赵某某、董某某的基本犯罪事实，证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，且能相互印证，本院予以认定。 本院认为，被告人赵某某、董某某恐吓他人，情节恶劣，并任意损毁他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。乾县人民检察院指控被告人赵某某、董某某的罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人赵某某系投案自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可依法从轻处罚。被告人赵某某归案后如实供述自己犯罪事实，自愿认罪认罚、具结悔过；被告人赵某某积极赔偿给被害人造成的财产损失，均可以依法酌情从轻处罚。被告人赵某某指定辩护人建议对被告人赵某某从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人董某某归案后如实供述自己犯罪事实，自愿认罪认罚、具结悔过，可以依法酌情从轻处罚，被告人董某某指定辩护人建议对被告人董某某从轻处罚意见，本院予以采纳。被告人董某某指定辩护人认为被告人董某某有病，需做二次手术，建议对其从轻处罚的意见，本院可酌情予以考虑；但认为被告人董某某是本案从犯，建议对其从轻处罚的意见，本院不予采信。故依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条、第四十七条之规定，判决如下： 被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2020年109月2日止）。 被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日起至2020年7月29日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周克荣 审 判 员  李 彦 人民陪审员  韩 峰 二〇二〇年四月二十二日 书 记 员  贾亚莉 附法律条文： 1、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条:有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 2、《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 3、《中华人民共和国刑法》第六十七条： 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 1