四川省成都高新技术产业开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0191民初13784号 原告：范心湄，女，1994年7月23日出生，汉族，住四川省泸州市龙马潭区。 被告：杨敏，女，1969年8月31日出生，汉族，住成都市高新区。 原告范心湄与被告杨敏民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月30日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。范心湄及杨敏均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 范心湄向本院提出诉讼请求：1、杨敏归还借款本金95000元、利息11190元（截止2019年5月21日止）；2、杨敏承担违约金24000元；3、本案诉讼费由杨敏承担。事实与理由：2018年5月以来，范心湄陆续出借款项给杨敏，双方在2018年5月签订了两份《借款合同》，截至2018年5月底，范心湄共借给杨敏120000元。截止2019年5月21日，杨敏归还借款本金、利息合计106190元，其中归还本金95000元。自2019年5月21日借款到期后，杨敏未再归还过任何款项，范心湄遂提起诉讼。 杨敏答辩称，范心湄的诉求中有部分借款已归还，现在的争议主要是未归还款项的具体金额、逾期利息及违约金按月利率3%还是2%计算的问题。 围绕范心湄的诉讼请求，本案查明事实要素如下： 一、2018年5月22日、28日，杨敏与范心湄分别签订了两份《借款协议》，约定杨敏向范心湄借款80000元、40000元，借款期限自2018年5月22日到2018年6月21日，2018年5月28日到2018年6月27日，两笔借款合计120000元。 二、中国建设银行个人活期账户交易明细载明：范心湄通过账号62×××55向杨敏账号62×××40分别于2018年5月22日转账80000元、2018年5月28日转账40000元，合计转款120000元。 三、范心湄、杨敏双方提交了杨敏向范心湄付款的转款凭证，从双方提交的转账凭证来看，杨敏于2018年4月20日之后向范心湄转账、微信支付、现金支付款项的情况如下：1、2018年5月29日通过银行转账归还6500元、通过微信转账归还700元，合计7200元；2、2018年7月20日通过转账归还7200元；3、2018年8月21日通过转账归还7200元；4、2018年9月3日通过微信转账归还2500元；5、2018年9月20日通过转账归还7200元；6、2018年10月17日分别通过微信转账10000元、700元；7、2018年11月20日通过转账归还7200元；8、2018年12月20日通过转账归还5000元；9、2018年12月22日分别通过转账归还800元、2000元；10、2019年1月14日通过转账归还7000元；11、2019年1月16日通过转账归还3000元；12、2019年1月20日通过转账归还8000元；13、2019年2月21日通过微信转账归还3000元；14、2019年3月8日通过微信转账归还5000元；15、2019年3月25日通过转账归还4000元；16、2019年3月29日通过转账归还4550元；17、2019年4月支付现金15000.00元；18、2018年10月11日范心湄向杨敏退款5970元。以上转款杨敏均按月利率6%计息。 以上事实，有范心湄提交的《借款协议》、《银行交易明细》、微信付款截图等证据及当事人陈述在案为证。 结合查明的事实，本院认为，案涉《借款协议》系当事人真实意思表示，且不违反法律法规强制性规定，应属合法有效。 关于范心湄要求杨敏偿还借款本金95000元的主张，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定。本案中，杨敏确有未足额归还借款的行为，故对范心湄要求杨敏归还借款本息的主张应予支持。但本案中存在杨敏支付的利息已超过利率36%的情形，超出部分的利息充抵本金。另，范心湄2018年10月11日分两笔向杨敏共计退款5970元，应视为2018年10月11日借款本金增加5970元。范心湄2019年4月收取杨敏现金还款15000元，因双方记不清具体还款日期，综合双方意见及此前交易习惯，现金还款日期确认为2019年4月21日，故尚欠本金及还款情况详见下表：                            日期                       尚欠本金（元）                       应付利息（3%/月）                       实付利息（元）                       多付利息（元）                               2018.5.22                       80 000                                                                                                 2018.5.29                       113 280                       480                       7 200                       6 720                               2018.7.20                       111 857.28                       5 777.28                       7 200                       1 422.72                               2018.8.21                       108 013                       3355.72                       7 200                       3 844.28                               2018.9.3                       106 809.16                       1 296.16                       2 500                       1 203.84                               2018.9.20                       101 318.11                       1 708.95                       7 200                       5 491.05                               2018.10.11                       107 288.11                       2 026.36                       0                       0                               2018.10.17                       99 150.91                       536.44                       10 700                       8 137.2                               2018.11.20                       95 123.74                       3 172.83                       7 200                       4 027.17                               2018.12.20                       92 882.33                       2 758.59                       5 000                       2 241.41                               2018.12.22                       90 175.21                       92.88                       2 800                       2 707.12                               2019.1.14                       85 159.06                       1 983.85                       7 000                       5 016.15                               2019.1.16                       82 244.22                       85.16                       3 000                       2 914.84                               2019.1.20                       74 490.95                       246.73                       8 000                       7 753.27                               2019.2.21                       73 725.68                       2 234.73                       3 000                       765.27                               2019.3.8                       69 757.84                       1 032.16                       5 000                       3 967.84                               2019.3.25                       66 873.97                       1 116.13                       4 000                       2 883.87                               2019.3.29                       62 524.59                       200.62                       4 550                       4 349.38                               2019.4.21                       48 900.13                       1 375.54                       15 000                       13 624.46                               剩余本金                       48 900.13                                                                                  通过上表表明，杨敏尚欠范心湄借款本金48900.13元。故本院认为，杨敏应归还范心湄借款本金48900.13元。 关于范心湄要求杨敏支付逾期利息11190元及违约金24000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，本案中，杨敏已按年利率36%支付利息至2019年4月21日，同时，若利息、违约金一并主张，计算标准应不超过年利率24%，范心湄自愿将上述费用按年利率24%计算至本金实际付清之日止，故杨敏应向范心湄支付利息、违约金（计算方式：以48900.13元为基数，从2019年4月22日起按年利率24%计算至本金结清之日止）。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款、第三十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条、第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告杨敏于本判决生效之日起十五日内向原告范心湄归还借款本金48900.13元及利息、违约金（利息、违约金计算方式：以48900.13元为基数，从2019年4月22日起按年利率24%计算至本金结清之日止）； 二、驳回原告范心湄的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2904元、公告费300元，合计3204元，由被告杨敏负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 长 陈 敏 人民陪审员 安 宁 人民陪审员 王少松 二〇二〇年四月十日 书 记 员 陈 欢