云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0821民初194号原告：李文志，男，1959年7月29日生，彝族，住宁洱哈尼族彝族自治县。委托诉讼代理人：谢震东，云南奉新律师事务所律师。被告：王东平，男，1982年12月21日生，汉族，住宁洱县。被告：魏和荣，男，1988年6月19日生，彝族，住宁洱县。二被告共同委托诉讼代理人：鲁明，茶邑法律服务所法律工作者。特别授权代理。原告李文志与被告王东平、魏和荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月13日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年3月23日公开开庭进行了审理。原告李文志及其委托诉讼代理人谢震东、被告王东平、魏和荣及其委托诉讼代理人鲁明均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李文志向人民法院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令两被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费等共计人民币：65033.78元；2、本案诉讼费依法承担。事实与理由：2019年，被告王东平承包了位于云南省镇沅县城一处商品房的建设工程（做工程模板），后被告王东平又将部份模板工程包给被告魏和荣做，被告魏和荣又叫原告去该工地干活计（做模板），于是，2019年7月15日，原告去到上述工地开始做活计。魏和荣口头答应每天按280元支付原告工资，实际上是按300元1天支付了原告工资。2019年8月24日下午5时许，原告站在约3米高的脚手架上搭内脚架时，原告从脚手架上跌落下地面，当时小腿剧烈疼痛，事后，原告到宁洱县中医院拍片检查，原告的右腓骨下段骨折，原告就到宁洱镇温泉村找草医治疗，但一直没有治好。2019年10月10日入住宁洱县顺宁医院，该医院诊断原告的病情为：右腓骨下段骨折，2019年10月26日出院，住院期间，被告王东平给原告5000元用于治疗，后来，原告找到两被告协商赔偿问题，但协商无果。2020年1月20日，经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，原告的营养期为60日，误工期为90日，护理期为60日，后期治疗费为9000元，具体赔偿费用计算如下：1、医疗费：21533.78元；2、住院伙食补助费：16天×100元=1600元；3、误工费：90天×270元=24300元；4、护理费：60天×160元=9600元；5、营养费：60天×40元=2400元；6、后期治疗费：9000元；7、鉴定费：1600元。以上共计70033.78元，扣除被告王东平支付的5000元，尚余65033.78元。综上，原告为被告方提供劳务，在工作期间不慎从脚手架上跌落下来，导致右腿受伤，作为雇主和受益方的两被告应当承担相应赔偿责任，但两被告方不愿承担责任，原告无奈只能诉请人民法院，依法维护自身合法权益，请求人民法院支持原告的诉求。被告王东平、魏和荣辩称：被告认为原告所诉事实及请求不能完全成立，原告自身存在过错，致使损伤损失扩大的部分应由原告承担。1、2019年8月24日原告右小腿如何受伤，被告是不知情的，被告听说后，就去问原告伤的情况要不要去检查下，原告说没事没事下午还一起吃饭喝酒，第二天早上原告就说要回宁洱，原告回宁洱后没有及时去医院检查，之后被告问原告检查情况，原告说去宁洱县中医院拍片检查有骨裂，医生说吃点消炎药注意休息就行了不用住院，所以被告就没有向公司报案。一个多月后原告打电话给被告说找草医治疗没有治好，需要做手术没有钱要被告垫付点医疗费，被告当时就给了原告5000元。被告不知道原告去找草医治疗，按理说骨裂用草医洽疗效果是最好的，为什么还要做手术呢？原告的伤从最初检查骨裂不需要做手术发展到最后做手术，致使损伤损失扩大的部分应由原告承担。2、2019年12月23日被告与原告共同协商后，一致同意，由被告一次性补偿原告医疗费、营养费、误工费等费用共计10000元，就该事故做一次性解决。综上所述，被告认为原告所诉事实及请求不能完全成立，原告自身存在过错，致使损伤损失扩大的部分应由原告承担，请求人民法院依法作出公正的判决。原告7项赔偿诉请，被告意见如下：医药费二被告没有意见，但是因为原告的过错才产生这么多费用；住院伙食补助费：1600元认可；误工费、护理费按照一天100元计算；营养费：2400元认可；后期治疗费由于原告扩大了受伤结果，是一个月后才去做手术，如原告方积极配合治疗，根本不会产生额外费用，工地保险已经覆盖了医疗等费用，所以被告不认可；鉴定费1600元，由于原告不及时治疗产生的费用，被告不认可。被告意见是双方各负50%责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对各方无争议的证据本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据本院认定如下：对原告提交的5组证据，被告均有异议。本院认为，原告提交的第1、2组证据即住院费收据1份、出院证1份，能够证明原告因右腓骨下段骨折住院治疗16天，产生医疗费21533.78元，其中住院医疗收费收据能够证明原告经新农合医保报销后，个人自费部分费用为5900.22元。该组证据真实、来源合法，与本案有关联，本院予以采信；原告提交的第3、4组证据即司法鉴定意见书、司法鉴定发票和收据，真实、合法，与本案有关联，本院予以采信；原告提交的第5组证据协议1份，能够证明原、被告双方曾经协商过赔偿的事实，原、被告双方认可未实际履行该协议上的赔偿内容，本院对此予以采信。二被告未向法庭提交证据。根据庭审，本院确认如下法律事实：2019年，被告王东平承包了位于云南省镇沅县城一处商品房的建设工程（做工程模板），被告王东平将部份模板工程计件分包给被告魏和荣，被告魏和荣便让原告李文志去该工地做工。2019年7月16日，原告开始做工，被告魏和荣按300元/天的标准向原告支付工资。2019年8月24日下午5时许，原告在做工时自3米高的脚手架上跌落地面，跌落时原告未有不适，被告魏和荣询问原告是否需要到医院就医，原告称不需要并坚持做完工作。8月25日，因原告右下肢疼痛无法继续做工，原告从镇沅县返回宁洱县。8月26日，原告到宁洱县中医院拍片检查后，被告知仅需吃点消炎药即可，原告遂自行到宁洱镇温泉村找草医包草药治疗。因病情一直未好转，2019年10月10日原告再次到宁洱县顺宁医院就医，该医院诊断原告的病情为：右腓骨下段骨折，原告当日住院行手术治疗。2019年10月26日原告出院，经结算，原告住院期间产生21533.78元，其中新农合医保报销15633.56元，个人自费部分5900.22元。住院期间，被告王东平给原告5000元用于治疗。2020年1月20日，经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，原告的营养期为60日，误工期为90日，护理期为60日，后期治疗费为9000元。2019年12月23日，原、被告双方协商由被告魏和荣一次性补偿原告李文志10000元，并写下协议一份，后由于原告认为补偿数额过少而未履行协议，原告遂向人民法院提起诉讼。另，二被告在庭审中表示愿共同承担赔偿责任。本院认为，本案争议焦点为：一、原告对受伤住院的损失是否有责任？二、误工费、护理费的计算及赔偿数额认定问题？一、关于原告对受伤住院的损失是否有责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在为二被告提供劳务期间身体受到损伤，原告受伤后，未及时将受伤一事向有关部门报工伤事故处理，丧失获得工伤保险全额赔偿的机会。另原告自2019年8月24日受伤后，直到2019年10月10日才住院治疗。期间一直采用非正规的医疗手段（包草药）进行治疗，导致病情的延误。对病情延误及损失扩大的部分，原告负有责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”故原告对受伤损失也应负一定的责任，本院认定由原告自行承担30%的责任，二被告承担70%的责任。二、关于误工费、护理费的计算及赔偿数额认定问题。原告受伤后产生医疗费21533.78元，经医保报销后个人自费部分为5900.22元，对此本院予以认可；住院伙食补助费16天×100元/天=1600元、营养费60天×40元/天=2400元、后期治疗费9000元、鉴定费1600元，符合法律规定，本院予以认可；对原告主张的误工费90天×270元/天=24300元，本院认为计算标准过高，原告只是打临工，无固定工作，本院酌情认定原告住院期间误工费每天100元，90天×100元/天=9000元；原告主张护理费60天×160元/天=9600元，本院认为计算标准过高，本院参照本地护理人员工资标准认定原告住院期间护理费为每天100元。60天×100元/天=6000元。故本院认定原告受伤后产生各项费用如下：住院期间医疗费5900.22元、住院伙食补助费1600元、营养费2400元、误工费9000元、护理费6000元、鉴定费1600元、后期治疗费9000元，上述合计原告损失为35500.22元，扣除被告王东平已支付原告的5000元，原告实际产生损失30500.22元。原告自行承担30%的责任，即30500.22元×30%=9150.07元，二被告共同承担70%的责任，即30500.22元×70%=21350.15元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告王东平、魏和荣于本判决生效后二十日内共同赔偿原告李文志劳务受伤损失21350.15元；二、驳回原告李文志的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。件受理费650元，依法减半收取325元，由被告王东平、魏和荣承担100元，由原告李文志承担225元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审判员  胡文华二〇二〇年四月二日法官助理李亚男书记员赵浚宇