浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0212民初18808号 原告：林美凤，女，1977年5月22日出生，汉族，户籍所在地福建省龙海市，现住浙江省宁波市鄞州区，法律文书送达地址：浙江省宁波市鄞州区定宁街380号宁波报业传媒大厦A座北楼7层。 委托诉讼代理人：胡昊、钱虹，国浩律师（宁波）事务所律师。 被告：朱山山（曾用名朱飞飞），女，1991年11月29日出生，汉族，户籍所在地浙江省开化县，现住浙江省宁波市鄞州区，法律文书送达地址：浙江省宁波市鄞州区百丈东路787号包商大厦A1705室。 委托诉讼代理人：计群，浙江铭生律师事务所律师。 原告林美凤与被告朱山山健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月31日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月1日公开开庭进行审理。原告林美凤的委托诉讼代理人胡昊、钱虹，被告朱山山及其委托诉讼代理人计群到庭参加诉讼。本案经原、被告同意继续适用简易程序，现已审理终结。 原告林美凤向本院提出诉讼请求：被告向原告赔偿医疗费6870.77元、误工费16387元、护理费15660元（住院期间1260元、出院后14400元）、营养费1500元、器具费1002元、住院伙食补助费180元、鉴定费700元、交通费297.84元，上述损失共计42597.61元，扣除被告已付款3200元，还需支付39397.61元。事实与理由：原、被告系同事关系。2019年8月17日，被告因在单位宿舍内与他人发生争吵，原告进行劝阻，后被告拿起身边的一个碗砸向原告头部，原告的头一偏砸到了脚背上，导致原告右脚受伤。原告遂立即前往医院治疗，经诊断为右足踇长伸断裂，后原告住院治疗，花费大量医疗费。因脚部受伤，住院期间需要请人护理。出院后，因行动不便，原告又请了家政人员照顾日常生活起居，并且原告已经就此事向宁波市公安局鄞州分局中河派出所报警处理此事，并制作相关笔录，但未涉及刑事案件，公安机关未予立案。原告伤愈后进行了鉴定，鉴定意见为原告需要休养3个月，护理时间1个月，营养期限1.5个月，之后原告联系被告协商赔偿事宜，但未能达成一致，原告仅支付部分医疗费3200元。鉴于此，原告认为被告的行为造成原告身体受到损害，应该承担赔偿责任。 被告朱山山辩称，原告所述事发经过与事实不符。原、被告此前同在玉源会所工作。被告因为母亲生病需要预支款项，2019年8月17日凌晨两点左右，会所经理康伟欣到宿舍给被告送钱，当时被告在宿舍上铺，原告坐在桌边喝酒，对于被告能向公司预支钱款有意见，就开始骂被告。被告当时身体不好，家中有事心情也不好，就将手中的碗砸到地上，碗的碎片溅起划伤了原告右脚，当时会所经理出面将原告送去医院。后来被告去医院探望原告，但被原告骂走。被告通过经理付了3200元给原告。原告的受伤被告虽有责任，但原告自身要承担大部分责任。关于原告主张的各项损失，被告对医疗费、住院期间的护理费、住院伙食补助费、鉴定费认可，对于误工费、出院后护理费、营养费、器具费、交通费均有异议。 本院经审理查明的事实如下： 原、被告曾经同在位于宁波市鄞州区中河街道四明东路711号的玉源会所工作。2019年8月17日凌晨2时许，被告与玉源会所经理康伟钦在宿舍内商量预支现金，原告在宿舍内饮酒，并就被告预支现金事宜与被告发生争吵。被告从宿舍上铺将一只碗砸下，导致原告右脚受伤。原告随即被送至宁波市第六医院住院治疗6天（2019年8月17日至8月23日），出院诊断为：右足踇长伸断裂。2019年11月8日，原告就伤后休护时间、营养期限向宁波诚和司法鉴定所申请进行司法鉴定，并出具了甬诚司鉴[2019]临评字第1034号司法鉴定意见书，鉴定意见为：建议伤后的休养时间为3个月，护理时间为1个月，营养期限为1.5个月。原告为此支付司法鉴定费700元。原告为治疗所需支付了医疗费6870.77元，支付住院期间护理费1260元。被告已向原告支付3200元。 被告在事发后于2019年8月19日到宁波市公安局鄞州分局中河派出所（以下简称中河派出所）陈述：2019年8月17日凌晨2点左右，被告和经理讲预支现金，原告在宿舍内下铺边上坐着喝酒，在旁边说凭什么给钱，后来开始骂被告，还骂被告神经病，被告当时心情不好，就把手上拿着的一个瓷碗扔在地上，碎片溅起砸到了原告的腿上，导致原告受伤。玉源会所经理康伟钦于2019年8月19日在中河派出所陈述：2019年8月17日凌晨2点多，店里员工朱山山在宿舍里与康伟钦讲要求预支现金事宜，林美凤在宿舍内下铺喝酒，听到了朱山山讲话就说她凭什么预支钱，还说了好几遍朱山山“神经病”，朱山山当时被讲哭了，后来拿了手上的一个小瓷碗往地上砸，是往门的方向砸的，当时碗砸碎溅起的碎片把林美凤的右脚砸到受伤流血，然后康伟钦就打120送林美凤去了医院。当时还在场的另一人韦海锋于2019年10月30日在中河派出所陈述：原、被告、康伟钦、韦海锋在宿舍吃宵夜，朱山山吃完上床了，后来朱山山、林美凤不知什么原因吵起来，韦海锋听到有碗摔破的声音，朱山山在上铺砸了一个碗，然后看到林美凤脚背上流血了；至于碗是往林美凤脚上砸的还是向地上砸的，没有看见。林美凤于2019年8月23日在中河派出所陈述：2019年8月17日凌晨2点左右，林美凤和同事在店里吃宵夜，朱山山在上铺与经理谈事情，说是家里有事要预支工资，林美凤出于关心问了一句，朱山山当时情绪激动说不关林美凤的事情，林美凤说了句“你这人是不是神经病”，然后朱山山更激动了，一边骂林美凤一边将手上的碗砸下来，林美凤头一偏，砸到了右脚上，当时右脚流了很多血，然后就送去医院了。 本院对原告主张的各项损失认定如下： 1.医疗费，结合医疗费票据确定应为6870.77元； 2.误工费，因没有证据证明原告有固定收入，按原告主张的职工平均工资标准并结合司法鉴定书的意见确定应为16394.49元（65578元÷12个月×3个月）； 3.护理费，住院期间护理费按实际支付确定为1260元，出院后护理费结合司法鉴定意见书确定应为2160元（180元/天÷2×24天），原告自行支出的不合理部分不应支持； 4.营养费，结合司法鉴定意见书及原告主张确定应为 1350元（30元/天×45天）； 5.器具费，没有医嘱确认原告需要购置相应的辅助器具，本院对该项不予支持； 6.住院伙食补助费确定为180元； 7.鉴定费，按实际发生确定为700元； 8.交通费，结合原告就诊需要酌情确定为200元； 上述损失共计29115.26元。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于原告的受伤经过，原告称其在被告与他人发生争吵时进行劝阻，被告拿碗砸向原告头部，原告偏头躲闪时碗砸到其脚背导致受伤；本院结合事发时各在场人员陈述分析，原告对于事发经过的陈述并不完全属实。被告在事发后主动去当地派出所陈述了事发经过，此后中河派出所找各相关人员询问并形成笔录，此时各在场人员陈述事实的可信度较高，各在场人员对于原告受伤经过的陈述明显存在差异，但除了原、被告的陈述之外，其他在场人员均未提及当时被告与他人发生了争吵，原告有劝阻被告的事实；相反，各方陈述均能证明原、被告发生了争执，在原告骂被告“神经病”之后，被告砸碗导致原告受伤的事实，由此可见，原告对被告进行谩骂是导致被告砸碗的原因之一。关于原告如何受伤，本院认为，原告陈述被告拿碗砸向其头部，其偏头躲闪后砸到原告脚背的陈述并不符合常理，当时被告在宿舍内上铺，原告在宿舍内坐着饮酒，如果被告拿碗故意砸向原告头部，即使原告偏头躲闪，从方向上分析碗砸到原告脚背的可能性不大，从原告的伤情分析碗直接砸到脚背导致其脚背流血的可能性亦不大，被告所述碗砸碎后碎片溅起造成原告右脚背受伤的情况更具有可信度。综合上述情形，本院认定，原、被告因琐事发生争执，原告在饮酒时未能控制自己的情绪对被告进行了谩骂，被告亦未能控制自己的情绪砸碗导致原告受伤，双方对此均存在过错，且过错程度基本相当，故应当减轻被告的责任，本院酌情确定对原告的损失由被告承担50%的赔偿责任，即对于原告的全部损失29115.26元，由被告赔偿 17469.16元。依照《中国人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告朱山山赔偿原告林美凤损失17469.16元，扣除被告已支付的3200元，被告还应向原告支付14269.16元，于本判决生效后三日内履行完毕； 二、驳回原告林美凤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费785元，减半收取392.50元，由原告林美凤负担314元，被告朱山山负担78.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审判员  薛海蓉 二〇二〇年四月十四日 书记员  陈栎桦