湖南省新化县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1322刑初57号 公诉机关湖南省新化县人民检察院。 被告人肖潇，女，1987年4月30日出生于湖南省新化县，汉族，中共党员，高中文化，无职业，住新化县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年12月12日被新化县公安局取保候审，2019年12月14日被新化县人民检察院决定取保候审。 湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2019]537号起诉书指控被告人肖潇犯容留他人吸毒罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，在审判过程中，本院于2020年2月3日裁定本案中止审理，于2020年4月10日裁定本案恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年4月15日公开开庭审理了本案。新化县人民检察院指派员额检察官方东恩、检察官助理曾燕翔出庭支持公诉，被告人肖潇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 湖南省新化县人民检察院指控：1、2018年12月8日，被告人肖潇在新化县上梅镇“梅山恋主题驿站”1413房容留了邹某、李益平、“佳妹几”、袁静，王某等人吸食麻古和冰毒。 2、2018年12月10日下午，被告人肖潇在“梅山恋主题驿站”1401房容留了邹某、王某吸食了冰毒麻古。 2018年12月11日11时许，民警抓获被告人肖潇，其到案后如实供述自己的罪行。肖潇在取保候审期间提供重要线索，从而得以侦破其他案件。 为证明上述事实，公诉机关提供了下列证据：户籍证明材料、现场检测报告书、行政处罚决定书等书证；证人徐某、邹某、刘某的证言；被告人肖潇的供述和辩解。 公诉机关认为，被告人肖潇容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。有坦白情节，自愿认罪认罚，有立功表现，还应分别适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第六十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条。建议对其判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。提请本院依法判处。 被告人肖潇对公诉机关起诉指控的事实和罪名均无异议，提出其有坦白、立功情节，公诉机关的量刑建议过重，请求法院从轻判处。 经审理查明，1、2018年12月8日，被告人肖潇在新化县上梅镇“梅山恋主题驿站”1413房容留了邹某、李益平、“佳妹几”、袁静，王某等人吸食麻古和冰毒。 2、2018年12月10日下午，被告人肖潇在“梅山恋主题驿站”1401房容留了邹某、王某吸食了冰毒和麻古。 2018年12月11日11时许，新化县公安局禁毒大队民警抓获被告人肖潇，肖潇到案后如实供述自己的罪行。肖潇在取保候审期间向公安机关提供重要线索，从而得以侦破其他案件。 上述事实，有下列经庭审质证并查证属实的证据证明： 1、常住人口信息证明，被告人肖潇在作案时已达完全刑事责任年龄。 2、宾客入住登记单证明，被告人肖潇于2018年12月8日入住“梅山恋主题驿站”1413房。 3、现场检测报告书证明，刘某、肖潇、邹某、王某的尿检结果均呈甲基安非他明阳性。 4、行政处罚决定书证明，刘某、肖潇、邹某、王某因吸毒于2018年12月11日被行政拘留。 5、旅馆业治安管理信息系统证明，被告人肖潇于2018年12月8日、9日、10日、11日在“梅山恋主题驿站”住宿的情况。 6、证人徐某的证言证明，她是“梅山恋主题驿站”的前台工作人员。其证实了肖潇分别于2018年12月8日、12月10日在“梅山恋主题驿站”1413房、1401房入住的情况。 7、证人邹某的证言证明，2018年12月10日早上六点，他和他老婆肖潇在“梅山恋主题驿站”开了××房，用的是他老婆的身份证，后来他去上班了，下午6点，他又来到××房，他和王某吸食了冰毒、麻古。 8、证人刘某的证言证明，2018年12月11日，他在“梅山恋主题驿站”××房和王某吸食了毒品。 9、证人王某的证言证明，2018年12月10日，他来到肖潇住的“梅山恋主题驿站”1401号房间，看到肖潇和一个女的在吸食冰毒和麻古。后面换到了××房间，他和肖潇和一个女的、邹某吸食了冰毒和麻古。刘某是12月11日上午10点多钟来到××房间的，带来了一点冰毒和麻古，他和刘某吸食了这些毒品。前几天，不知是7号还是8号，他在肖潇开的1401号房间吸食了毒品，另外还有肖潇、邹某、和其他两三个人吸食了毒品。 10、被告人肖潇对公诉机关指控的犯罪事实予以了供认。 11、辨认笔录证明，2018年12月13日，肖潇分别辨认出在其房间吸毒的“细猛子”系李益平、“袁二毛”系袁静。 12、微信聊天记录及转账记录证明，肖潇于2018年12月8日5时转给梅山恋200元；12月9日下午，吸毒人员“佳妹几”转给肖潇188.8元；肖潇转账给袁静用于购买毒品的情况。 13、到案情况说明证明，2018年12月11日11时许，新化县公安局禁毒大队民警到“梅山恋主题驿站”宾馆将肖潇等人传唤到新化县公安局。 14、银行转账记录、立案决定书、拘留证、监视居住决定书以及新化县公安局禁毒大队出具的《关于肖潇具有立功表现的情况说明》证明，2019年2月12日，肖潇主动向民警提供了袁静给其上线转毒资的汇款凭证，民警查明了袁静毒品上线陈昭展的身份，当日肖潇还将袁静的多处落脚点反映给民警以及袁静贩毒团伙的主要人员。2019年7月15日，民警抓获袁静并从袁静的包里缴获冰毒238.44克，麻古10.2克，袁静于2019年11月24日被刑事拘留。肖潇在取保候审期间，主动向公安机关揭发袁静的犯罪行为，并向公安机关提供袁静等人贩卖毒品的重大线索，应认定为具有立功表现。 本院认为，被告人肖潇容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人肖潇犯容留他人吸毒罪的事实和罪名成立，依法应当以容留他人吸毒罪追究被告人肖潇的刑事责任。被告人肖潇到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人肖潇在取保候审期间提供重要线索，从而得以侦破其他案件，系立功，依法可以从轻处罚。被告人肖潇主动缴纳罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议不当，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十七条第三款，第六十八条，第五十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第二款之规定，判决如下： 被告人肖潇犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  阳立志 人民陪审员  刘洪生 人民陪审员  袁长禄 二〇二〇年四月十五日 代理书记员  彭 岚 附：本判决适用的相关法律： 对《中华人民共和国刑法》的适用： 1、第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 2、第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 3、第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 4、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 二、对《中华人民共和国刑事诉讼法》的适用 1、第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。