中华人民共和国 云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0926刑初47号 公诉机关中华人民共和国云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 被告人随井，女，国籍不明，自称缅甸联邦共和国人，1999年10月出生，傣族，文盲，被捕前住耿马自治县出租房。因本案于2019年10月25日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年11月28日经耿马自治县人民检察院批准逮捕，耿马自治县，现羁押于耿马自治县看守所。 指定辩护人陈星，云南通恒（孟定）律师事务所律师。 翻译人员刀明美，女，1993年3月8日出生，耿马自治县人，傣族，住耿马自治县。 耿马自治县人民检察院以耿检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人随井犯贩卖毒品罪，于2020年2月21日向本院提起公诉，本院于当日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员曾云出庭支持公诉，被告人随井及其指定辩护人陈星，翻译人员刀明美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月24日，被告人随井在耿马自治县其住所以人民币100元价格向违法吸毒人员芒景贩卖20颗毒品甲基苯丙胺片剂。芒景离开时被在××镇××村开展工作的民警当场抓获，根据芒景供述，民警随后将随井抓获并从随井住所内查获毒品甲基苯丙胺片剂1.85克。经称量，随井贩卖给芒景的20颗毒品甲基苯丙胺片剂，净重1.98克。 针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据材料予以证实。公诉机关认为被告人随井贩卖毒品甲基苯丙胺片剂，数量为3.83克，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人随井自愿认罪认罚，建议判处被告人随井有期徒刑一年至二年，并处罚金。 被告人随井对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人陈星提出如下辩护意见：1.对公诉机关指控的事实无异议，但认为被告人随井贩卖毒品的数量应为1.98克，在被告人随井住所内查获的1.85克应认定为非法持有，被告人随井贩卖毒品甲基苯丙胺不满10克，系少量毒品的范畴，非法持有毒品不满10克，不应定罪处罚；2.被告人随井自愿认罪，认罪态度较好，易改造；3.被告人随井归案后如实供述自己的罪行，坦白事实，有悔罪表现；4.被告人随井系初犯、偶犯，没有前科劣迹，主观恶性小；5.案发时被告人随井刚年满20周岁，属于青年人犯罪，量刑时应从教育改造的角度出发，从轻量刑。 经审理查明：2019年10月24日，被告人随井在耿马自治县其住所以人民币100元的价格向违法吸毒人员芒景贩卖20颗毒品甲基苯丙胺片剂。芒景离开时被在××镇××村开展工作的民警当场抓获，根据芒景供述，民警随后将随井抓获并在随井住所内查获毒品甲基苯丙胺片剂1.85克。经称量，随井贩卖给芒景的20颗毒品甲基苯丙胺片剂，净重1.98克。 上述事实有当庭举证、质证的以下证据予以证实： 1.协查函、复函、被告人正侧面照片、翻译人员身份证明，证实：（1）经协查，未能查实被告人随井的真实国籍身份，故按其自报身份信息处理；（2）本案翻译人员的基本身份情况。 2.抓获经过、受案登记表、立案决定书，证实2019年10月24日15时许，耿马自治县公安局民警在耿马自治县出租房院子开展工作时，在出租房门口查获吸毒人员芒景，并在芒景右侧裤包内查获一包毒品甲基苯丙胺可疑物（共20颗），根据芒景供述民警在出租房抓获向芒景贩卖毒品的被告人随井，并在随井住所内床上查获一袋毒品甲基苯丙胺可疑物，在一塑料瓶内发现一张100元面值的人民币。 3.搜查证、搜查笔录、搜查照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押照片、现金进账单、收据、涉案财物移交登记表、移交清单、证据保全决定书、证据保全清单、毒品重量称量记录、检定证书、称量照片、毒品可疑物取样送检笔录、毒品可疑物取样照片、物证检验报告、鉴定意见通知书、鉴定机构及鉴定人员资格证书、情况说明，证实：（1）2019年10月24日16时许，经依法搜查，民警在被告人随井位于耿马自治县出租房内床上查获被告人随井持有的一袋用黑色塑料袋包装的甲基苯丙胺可疑物，经依法称量净重1.85克；在随井住所床上一粉色塑料瓶内查获一张100元面值的人民币。民警依法扣押了以上毒品可疑物及现金；（2）芒景身上查获的甲基苯丙胺可疑物经依法称量净重1.98克，耿马自治县公安局依法保全该毒品可疑物；（3）经依法取样送检，随井住所内查获及芒景身上查获的毒品可疑物检材中均检测出甲基苯丙胺成分，鉴定意见已告知被告人。 4.现场检测报告书、尿液提取笔录及照片、尿液封存笔录及照片、吸毒人员成瘾认定报告及告知书、吸毒检测合格证，证实经依法对被告人随井的尿液进行检测，结果为吗啡类、甲基安非他明类均呈阳性，经认定随井吸毒不成瘾，检测及认定结果已告知被告人。 5.情况说明，证实耿马自治县公安局××派出所对未能向本案被告人随井供述的“拔换”、缅甸腊戌男子取证的情况。 6.证人证言 6.1芒×证言，证实其向被告人随井购买过两次毒品。第一次是2019年10月14日19时许，其在耿马自治县出租房随井的住所门口，以人民币50元的价格向随井购买了7颗“麻黄素”（即甲基苯丙胺）；第二次是2019年10月24日16时许，其在耿马自治县出租房随井的住所门口，以人民币100元的价格向随井购买了20颗“麻黄素”，后其被民警查获，民警在其右侧裤包内查获其向随井购买的20颗“麻黄素”。 6.2岩×证言，证实其系随井丈夫。2019年10月24日15时许，随井在住所内以人民币100元的价格向一名男子贩卖“小麻”（即甲基苯丙胺）。 6.3张××证言，证实其向被告人随井购买过两次毒品。第一次是在2019年10月21日22时许，在耿马自治县随井的住所，以人民币10元的价格购买1颗“麻黄素”；第二次是2019年10月23日21时许，在耿马自治县出租房随井的住所内，以人民币50元的价格购买7颗“麻黄素”。 7.被告人随井供述与辩解，证实2019年10月24日14时许，其在耿马自治县××镇××道班对面出租房以人民币100元的价格贩卖给傣族男子（即芒×）20颗“小麻”（净重1.98克）。后民警在其住所内枕头下查获19颗“小麻”（净重1.85克）及其贩卖“小麻”的毒资人民币100元。 8.辨认笔录，证实经依法辨认，被告人随井及证人芒×能相互辨认出对方，张××能辨认出被告人随井。 9.人身检查笔录，证实民警依法对被告人随井进行人身安全检查，未发现其携带违禁物品。 经质证，被告人随井及指定辩护人陈星对芒×、张××证言提出异议，被告人随井提出其仅贩卖过一次毒品，即其向芒×贩卖20颗这次。被告人随井及指定辩护人陈星对其余证据均无异议。本院认为，证人张××证言及证人芒×证实其于2019年10月14日19时许以人民币50元价格向被告人随井购买7颗毒品的事实，被告人随井不予认可且无其他证据佐证证实，本院不作评判；对证人芒×的其余证言及其余证据，取证程序合法，内容客观真实，相互之间已形成完整的证据锁链，应当作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，在案证据能证实被告人随井系贩毒人员，从其住所查获的毒品甲基苯胺片剂1.85克，无证据证实其并非用于贩卖，故该毒品亦应认定为系其贩卖的毒品。被告人随井无视中华人民共和国法律，明知是毒品而贩卖甲基苯丙胺片剂3.83克，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人随井的犯罪事实、罪名及适用法律的公诉意见成立，本院予以支持。指定辩护人陈星提出被告人随井归案后如实供述自己的罪行、坦白事实、有悔罪表现、自愿认罪、认罪态度较好、的辩护意见，本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。被告人随井到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；庭审中，被告人随井自愿认罪认罚，依法可从宽处罚；被告人随井系吸毒人员贩卖毒品，量刑时酌情从轻处罚。公诉机关提出对被告人随井犯贩卖毒品罪判处有期徒刑一年至二年，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第四款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人随井犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月25日起至2021年4月24日止。罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 二、查获的毒品甲基苯丙胺3.83克、毒资人民币100元予以没收，由扣押机关按规定处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张金国 审 判 员  杨光蕊 人民陪审员  杨青民 二〇二〇年四月三日 书 记 员  杨洪旭