盘锦市双台子区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1102刑初9号公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。附带民事诉讼原告人于某某，女，1967年2月14日出生，汉族，现住盘锦市双台子区。附带民事诉讼原告人周某某，男，1990年9月19日出生，汉族，现住盘锦市双台子区。被告人暨附带民事诉讼被告人王某某，男，1963年4月18日出生，汉族，无文化，户籍所在地：辽宁省黑山县，捕前租住在盘锦市兴隆台区。因本案于2019年9月9日被盘锦市公安局双台子分局行政拘留十三日，同年9月21日被刑事拘留，9月30日被逮捕。现羁押于盘锦市看守所。盘锦市双台子区人民检察院以双检公诉刑诉〔2020〕9号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某、于某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市双台子区人民检察院检察员孙谋静、代理检察员谢平平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某、于某某，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。盘锦市双台子区人民检察院指控：2019年8月29日20时20分许，在盘锦市双台子区内，被告人王某某因琐事与卓某、周某某产生矛盾，后被告人王某某从厨房拿出菜刀将被害人于某某和周某某砍伤。经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定：于某某外伤致左眼上眼睑创口长5.2厘米，下眼睑创口长度1.7厘米，为刀砍一次性创伤，为轻伤一级；外伤致左眼眶外侧壁骨折，为轻伤二级；外伤致右手外伤，右环指屈指深肌腱4部分断裂，手术治疗，现右环指创口长度3.9厘米，为轻微伤；外伤致右前臂外伤，手术治疗，现右前臂一长9.4厘米划痕，其中创口长1.5厘米，为轻微伤。周某某外伤致左颊部创口长4.2厘米，鼻翼右侧创口长2.2厘米，左口角皮肤裂伤0.4厘米，面部创口累计长6.8厘米，为轻伤二级；外伤致右侧鼻翼贯通伤，面部、右前臂等外伤，伤后3小时Bp100/64mmHg，伤后4小时Bp96/53mmHg，P102/分，神志模糊，结膜无苍白，符合轻度休克，为轻伤二级；外伤致右前臂皮裂伤，现右前臂一长3.4厘米创口，为轻微伤；外伤致右手皮裂伤，现右手掌一长4.3厘米创口，右小指一长2.3厘米创口，为轻微伤；外伤致右小指、左前臂咬伤，现右小指一长1.0厘米、左前臂一长2.3厘米皮肤裂伤，为轻微伤。对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了案件来源及抓捕经过、户籍证明信、行政处罚决定书、提取笔录；证人卓某的证言，被害人于某某、周某某的陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查记录及辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某某自愿如实供述犯罪事实，对指控的犯罪没有意见，接受刑事处罚，建议对其判处有期徒刑一年六个月至两年。附带民事诉讼原告人周某某、于某某要求王某某赔偿医疗费、狂犬疫苗、处方药、白蛋白、交通费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费及病例复印费等各项费用共计77814元。被告人王某某对起诉书指控的事实及罪名无异议,对附带民事赔偿部分表示对赔偿项目没有意见。经审理查明：被告人周某某与被害人于某某系恋爱关系。2019年8月29日20时20分许，在盘锦市双台子区内，被告人王某某因琐事与于某某的儿子周某某、儿媳卓某产生矛盾，后被告人王某某从厨房拿出菜刀将被害人于某某和周某某砍伤。经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，于某某左眼创口为轻伤一级；左眼眶外侧壁骨折，为轻伤二级；右手外伤为轻微伤；右前臂外伤为轻微伤。周某某面部创口为轻伤二级；右侧鼻翼贯通伤，为轻伤二级；右前臂皮裂伤，为轻微伤；右手皮裂伤，为轻微伤；右小指、左前臂咬伤，为轻微伤。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的如下证据予以证明：1、案件来源及抓捕经过证明：本案的发案及被告人的到案经过。2、户籍证明证实：被告人王某某于1963年4月18日出生，犯罪时达到完全刑事责任年龄。3、行政处罚决定书证明：被告人王某某因本案被盘锦市公安局双台子分局处行政拘留十三日，并处罚款八百元。4、提取笔录证明：盘锦市公安局双台子分局对作案菜刀进行提取的情况。5、证人卓某的证言证明：王某某与其婆婆于某某系普通恋人关系。2019年8月29日20时许，在盘锦市双台子区内，其与王某某发生口角后，王某某从厨房取出一把菜刀，用刀背砍向其脸部，然后又将周某某、于某某的脸部砍伤。于某某与周某某在与王某某抢菜刀的过程中，与王某某发生了厮打，将菜刀抢下后，周某某与于某某为了控制住王某某，用拳头打了王某某的面部和头部。6、被害人于某某的陈述证明：其与王某某属恋爱关系。2019年8月29日晚20时许，在盘锦市双台子区内，被告人王某某与其儿媳卓某发生口角后从厨房拿出一把菜刀，用刀背砍卓某的脸部。后又用菜刀将周某某的脸部砍伤，将其眼部砍伤，右手划伤。其与周某某在抢王某某手中菜刀的过程中，二人将王某某压倒后，王某某仍反抗，其使用拳头对王某某的面部进行殴打。7、被害人周某某的陈述证明：被告人王某某与其母亲于某某处了一段时间对象。2019年8月29日晚20时许，在盘锦市双台子区内，其与妻子卓某和王某某发生口角后，王某某从厨房拿出一把菜刀用刀背砍向卓某的脸部，后用菜刀将其鼻部砍伤，将其母亲的脸部砍伤。在其与母亲抢王某某手中菜刀的过程中，王某某又用菜刀将其左脸部砍伤，其一边从王某某手中抢刀，一边对王某某进行殴打，在其抢下菜刀后，与母亲将王某某按在地上，王某某在挣扎时将其手部咬伤。8、被告人王某某的供述证明：其与于某某系恋人关系。2019年8月29日20时许，在盘锦市双台子区内，其与周某某、卓某发生口角后互相殴打，后其从厨房取出一把菜刀将周某某和于某某砍伤。于某某、周某某在与其厮扯抢刀的过程中，对其的头、面部进行殴打，刀被抢下后，于某某、周某某将王某某压倒在地。9、辽辽河油田总医院法医司法鉴定所出具的鉴定意见书证明：被害人于某某、周某某、被告人王某某的伤情及在室内采集的血迹样本与周某某、于某某、王某某血样基因座基本相同。10、现场勘查记录证明：案发现场及现场血液滴落、喷溅的情况。11、辨认笔录证明：被告人王某某辨认出被其用菜刀砍伤的周某某、于某某；卓某辨认出砍人的男子为王某某；于某某、周某某辨认出用菜刀将其砍伤的王某某。12、照片证明：在案发当晚卓某面部受伤的情况。另查，被告人王某某的行为给附带民事诉讼原告人于某某、周某某造成的经济损失如下：附带民事诉讼原告人于某某受伤后在盘锦市中心医院住院14天，二级护理14天，医疗费共计9948.11元，狂犬疫苗注射费420元，误工费1139.22元[（29701元÷365天）×14天]，住院期间护理费2021.64元[（52707元÷365天）×14天]，伙食补助费1400元（100元/天×14天），营养费420元（30元/天×14天），病历复印费80.8元，交通费酌情支付300元。上述费用共计15729.77元。附带民事诉讼原告人周某某受伤后先到盘锦市骨科医院就诊，经初步处理后转到盘锦市中心医院住院29天，一级护理1天，二级护理27天，医疗费共计44648.71元，人血白蛋白1650元，狂犬疫苗注射费420元，误工费4011.67元[（4150元÷30天）×29天]，住院期间护理费4187.68元[（52707元÷365天）×29天]，伙食补助费2900元（100元/天×29天），营养费870元（30元/天×29天），交通费酌情支付300元。上述费用共计58988.06元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交并经原审庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、住院病案、住院清单及收据证明：附带民事诉讼原告人于某某、周某某住院诊治及住院费用情况。2、劳动合同书、工作证明、误工证明及工资明细表证明：附带民事诉讼原告人周某某的工资状况。3、人用狂犬病疫苗接种知情同意书、张某楼西医诊所票据及发票证明：附带民事诉讼原告人于某某、周某某注射狂犬病疫苗的情况。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某某到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，但没有赔偿被害人的经济损失，故对其可酌情从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某的行为给附带民事诉讼原告人于某某、周某某造成的经济损失应予赔偿，对于超出合理赔偿部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年9月9日起至2021年5月8日止）二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人于某某、周某某各项经济损失共计人民币74717.83元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份副本两份。审 判 长  李智琼人民陪审员  周玉秀人民陪审员  郑 红二〇二〇年四月十三日书 记 员  陈思禹