新疆维吾尔自治区奇台县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2325刑初7号   公诉机关新疆维吾尔自治区奇台县人民检察院。被告人薛某，男，1977年4月5日出生，公民身份号码×××，汉族，小学肄业，个体驾驶员，户籍地新疆第六师奇台县，现住奇台县。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月20日被奇台县公安局取保候审，同年11月26日被奇台县人民检察院取保候审，2020年1月16日被本院取保候审。奇台县人民检察院以奇检一部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人薛某犯交通肇事罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年4月14日公开开庭进行了审理，奇台县人民检察院指派检察员焦志浩、袁江出庭支持公诉。现已审理终结。奇台县人民检察院指控，2019年7月31日6时许，被告人薛某驾驶×××号重型半挂牵引车沿G335线由西向东行驶至3009公里加100米路段（奇台县大泉塔塔尔族乡）处时，与前方同方向被害人左某1驾驶的新23-84496号轮式拖拉机尾随相撞，致左某1经抢救无效死亡，两车受损。经鉴定，被害人左某1符合头部及胸部受到钝性外力的直接作用，致闭合性颅脑损伤及闭合性胸腔脏器损伤而死亡。经交警认定，被告人薛某负事故主要责任。被告人薛某在事故发生后，明知有人报警，仍在现场等待，到案后能如实供述自己的罪行，并积极赔偿部分损失。公诉机关认为，被告人薛某违反交通管理法规，驾驶机动车因而发生重大事故，致人死亡，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。事故发生后，被告人薛某明知有人报警，仍在现场等待，到案后能如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或减轻处罚；被告人薛某在事故发生后积极赔偿部分损失，可以酌定从轻处罚。建议对被告人薛某判处有期徒刑一年至二年。被告人薛某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。经审理查明，2019年7月31日6时许，被告人薛某驾驶×××号重型半挂牵引车沿G335线由西向东行驶至3009公里加100米路段（奇台县大泉塔塔尔族乡）处时，与前方同方向被害人左某1驾驶的新23-84496号轮式拖拉机尾随相撞，致左某1经抢救无效死亡，两车受损。经鉴定，被害人左某1符合头部及胸部受到钝性外力的直接作用，致闭合性颅脑损伤及闭合性胸腔脏器损伤而死亡。经交警认定，被告人薛某负事故主要责任。被告人薛某在事故发生后，明知有人报警，仍在现场等待，到案后能如实供述自己的罪行。另查明，在本院审判期间，被告人薛某与被害人家李某、左某2属达成赔偿协议，赔偿了被害人家属的全部损失，且被告人薛某自愿将之前支付的3万元丧葬费作为额外赔偿费用赔付给被害人家属。2020年4月3日被害人家属李某、左某2申请撤回对被告人薛某等人的刑事附带民事诉讼，本院以（2020）新2325刑初7号刑事附带民事裁定书，裁定准许附带民事诉讼原告人李某、左某2撤回起诉。上述事实有控辩双方提供的证据，并经庭审举证、质证，且本院已予以确认，可以相互印证的以下证据，足以证实：1.受案登记表、奇台县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证、到案经过各一份。证实案件的发生及被告人薛某的到案经过。2.驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、常住人口信息、身份证复印件各一份及机动车信息查询结果单各二份。证实被告人薛某已达刑事责任年龄；薛某准驾车型为A2，在有效期内；×××号重型半挂牵引车、新BF334号仓栅式半挂车所有人为奇台县快捷运输有限公司，在有效期内。3.身份证复印件、常口信息、驾驶人信息查询结果单、大型拖拉机信息查询打印件各一份。证实左某1的身份情况，及左某1准驾车型为G2，在有效期内。新23-84496号大型拖拉机在有效期内。新23-84456号大型拖拉机所有人为左某1。4.奇台县公安局道路交通事故认定书一份、中止事故认定书一份、送达回执三份、调取证据通知书一份、附照片六张、奇台县农机安全监理站回函一份、新农机监（2008）19号新疆维吾尔自治区拖拉机运输机组安全技术运行规定（试行）复印件一份、奇台县公安局交通警察大队关于×××车相关情况说明一份、保险单复印件四份、情况说明一份。证实薛某驾驶车辆未按规定与前车保持必要的安全距离是造成事故的主要原因，负事故的主要责任。左某1驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准的车辆上道路行驶是造成事故的次要原因，负事故次要责任。左某2无责任。5.收条两份。证实薛某支付丧葬费3万元。6.车险赔偿协议书两份。证实在法院审判期间，被告人薛某与被害人家属、保险公司达成赔偿协议，赔偿了被害人家属全部损失。7.被害人家属撤诉申请书一份、奇台县人民法院（2020）新2325刑初7号刑事附带民事裁定书一份。证实在法院审判期间，被害人家属对被告人提起附带民事诉讼，后因双方达成赔偿协议，被害人家属自愿申请撤诉，法院依法准予被害人家属撤诉。8.证人左某2的证言一份。证实案件的发生时间、地点、经过，及肇事后拨打了120及110报警电话。9.被告人薛某在侦查阶段的供述和辩解一份。证实案件发生时间、地点、经过和事实，及事故发生后，被告人薛某主动拨打了120和110报警电话。还证实被告人薛某具有驾驶资格。准驾车型为A2。10.被告人薛某在审查起诉阶段的供述和辩解一份。证实其在公安机关供述都属实，发生事故后让后车驾驶员拨打了110和120，自己给保险公司打了电话。对鉴定意见和事故责任划分没有意见，赔了3万元丧葬费。11.奇台县公安局现场勘验检查笔录一份，附现场图、现场照片。证实2019年7月31日6时50分至9时08分，民警对现场进行勘查，现场位于G335线3009公里加100米路段，道路为东西方向，中间有黄色单虚线，两侧有白色单实线。伤者经抢救无效死亡，现场有血迹。×××号车车头前部散热器栏栅有横向凹形破损，两边大灯均破损，外壳有刮痕和油污痕迹，肇事驾驶员薛某在现场。新2384496号拖拉机呈左侧着地侧翻于路面，车头变形，车头变形，右后轮脱离车体。12.奇台县公安局物证鉴定室（奇）公（物）鉴（法病）字[2019]55号法医学尸体检验鉴定书一份，附尸检照片6张，鉴定意见通知书。证实左某1符合头部及胸部受到钝性外力的直接作用，致闭合性颅脑损伤及闭合性胸腔脏器损伤而死亡。13.新疆中信司法鉴定中心[2019]交鉴字第2181号司法鉴定意见书一份，附鉴定委托书、鉴定意见通知书。证实×××(×××)号车与新23-84496号拖拉机运输机碰撞接触点东西方向位置位于现场路面所留油污起点附近处，南北方向位置位于现场道路中心线以南1.2m-2.1m范围内；×××(×××)号车道路交通事故瞬间车辆速度为78Km/h；新23-84496号拖拉机运输机组道路交通事故瞬间车辆速度为26Km/h。14.新疆中信司法鉴定中心[2019]毒鉴字第5611号司法鉴定意见书一份，新疆中信司法鉴定中心[2019]毒鉴字第5612号司法鉴定意见书一份，附当事人血样提取登记表、鉴定委托书、鉴定意见通知书、鉴定机构及鉴定人资质。证实经鉴定，薛某血液中未检出乙醇，左某1血液中未检出乙醇。本院认为，被告人薛某违反交通运输管理法规驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为符合交通肇事罪的诸犯罪构成要件。公诉机关指控被告人薛某犯交通肇事罪的事实和罪名成立，本院予以支持。公诉机关认为被告人薛某在案发后明知他人报警仍在现场等待，归案后如实供述了自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚；在法院审判期间，被告人薛某与被害人家属达成赔偿协议，赔偿了被害人家属的全部损失，可以酌定从轻处罚；被害人薛某当庭表示自愿认罪认罚，依法可以从宽处理，并当庭调整量刑建议，建议判处被告人薛某有期徒刑六个月至一年六个月。上述量刑情节有经庭审举证、质证的相应证据予以证实，本院予以采信。综上，根据本案被告人薛某的犯罪事实、性质、情节，综合公诉机关的量刑建议和被告人的认罪、悔罪态度、赔偿情况，经合议庭评议，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款的规定，判决如下：被告人薛某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审  判  长   牛玉成审  判  员   潘俊位人民 陪 审员   许明辉   二 〇 二 〇 年 四 月 十 四 日 书  记  员   何启龙