贵州省盘州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0222刑初101号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。被告人丁武凯，男，1972年10月9日生，回族，贵州省盘州市（原盘县）人，小学文化，无业，住贵州省盘州市。因本案于2019年7月31日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕，2010年4月15日被本院取保候审。辩护人崔隆武，贵州贵君律师事务所律师。贵州省盘州市人民检察院以盘检第一检察部刑诉［2020］141号起诉书指控被告人丁武凯犯故意伤害罪和拒不执行判决罪，于2020年3月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年4月15日公开开庭审理了本案。盘州市人民检察院指派检察员毛家金出庭支持公诉，被告人丁武凯及其辩护人崔隆武到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控：一、2010年左右，被告人丁武凯向陆某先后分三次共借款65万元，并写有借条，约定月利息为3%。2016年9月7日陆某找丁武凯偿还债务，结算本息时，除了65万元的本金，丁武凯还要偿还陆某248000元的利息，丁武凯称没有钱偿还，经协商，双方自愿将利息入借款本金，丁武凯当日重新出具一份898000元的借条给陆某，约定利息为3%计算，借款期限为2016年9月22日至2017年3月22日。到期后丁武凯没有按时偿还陆某借款本息，2017年4月17日陆某找丁武凯偿还债务，丁武凯称没有钱，又提出重新补写一张898000元的借条给陆某，借条上注明借款人丁武凯自愿用所有财产、水厂（已卖）、及地皮、酒厂（盘州市乐民东映酒厂）及地皮、梓木嘎村山庄的所有房屋地皮作为抵押，丁武凯并将期间产生的296000元借款利息以借条的形式出具了一份296000元的借条给陆某，约定月利息为3%，借款期限为2017年4月17日至2017年8月17日。丁武凯到期没有按时偿还陆某的债务，陆某多次找丁武凯讨要债务未果，陆某于2018年12月份将丁武凯起诉到盘州市人民法院，盘州市人民法院于2018年12月27日以（2018）黔0222民初6802号民事判决书判决丁武凯在判决生效之日起十日内偿还陆某借款利息人民币95333元，以（2018）黔0222民初6803号民事判决书判决丁武凯在判决生效之日起十日内偿还陆某借款本金650000元及利息人民币412333元，本息合计1062333元。在民事判决书已发生法律效力的情况下，丁武凯拒不执行（2018）黔0222民初6802、6803号判决，并将其名下拥有100%股权的盘州乐民东映酒厂、拥有80%的盘州市宏睿顺达运输有限公司的法人及股权于2019年1月23日全部转移到王某的名下。二、2014年5月4日，被告人丁武凯与被害人周某在盘州市映酒厂后面，因土地纠纷发生争吵后打架，丁武凯将周某的腰部、胸部打伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，周某人体损伤程度为轻伤二级。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言、书证等证据，公诉机关认为，被告人丁武凯的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条和第二百三十四条第一款之规定，应当以拒不执行判决罪和故意伤害罪追究其刑事责任，建议对拒不执行判决罪判处一年以上二年以下有期徒刑，对故意伤害罪判处一年以下有期徒刑。被告人丁武凯对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人丁武凯归案后认罪态度好，积极主动找担保人进行担保，与申请执行人达成执行和解协议，履行赔偿义务，取得申请执行人的谅解；在故意伤害案中，丁武凯主动赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，建议对丁武凯从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：一、2010年左右，被告人丁武凯向陆某先后分三次共借款65万元，并写有借条，约定月利息为3%。2016年9月7日，陆某找丁武凯偿还债务，结算本息时，除了65万元的本金，丁武凯还要偿还陆某248000元利息，丁武凯称没有钱偿还，经协商，双方自愿将利息入借款本金，丁武凯当日重新出具一份898000元的借条给陆某，约定利息为3%，借款期限为2016年9月22日至2017年3月22日。到期后丁武凯没有按时偿还陆某借款本息，2017年4月17日陆某找丁武凯偿还债务，丁武凯称没有钱，又提出重新补写一张898000元的借条给陆某，借条上注明借款人丁武凯自愿用所有财产、水厂（已卖）、地皮、酒厂（盘州市乐民东映酒厂）及地皮、梓木嘎村山庄的所有房屋地皮作为抵押，丁武凯并将期间产生的296000元借款利息以借条的形式出具了一份296000元的借条给陆某，约定利息为3%，借款期限为2017年4月17日至2017年8月17日。丁武凯到期没有按时偿还陆某的债务，陆某多次找丁武凯讨要债务未果，于2018年12月份将丁武凯起诉到盘州市人民法院，盘州市人民法院于2018年12月27日以（2018）黔0222民初6802号民事判决书判决丁武凯在判决生效之日起十日内偿还陆某借款利息人民币95333元，以（2018）黔0222民初6803号民事判决书判决丁武凯在判决生效之日起十日内偿还陆某借款本金650000元及利息人民币412333元，本息合计1062333元。在民事判决书已发生法律效力的情况下，丁武凯拒不执行（2018）黔0222民初6802、6803号判决，并将其名下拥有100%股权的盘州乐民东映酒厂、拥有80%的盘州市宏睿顺达运输有限公司的法人及股权于2019年1月23日全部转移到王某的名下。上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证：1、变更登记审核表，公司登记（备案）申请书、法定代表人信息、股东（发起人）出资情况、联络员信息、指定代表或者共同委托代理人授权委托书、股东会决议、任免职书、股权转让协议、营业执照、个人独资企业登记（备案申请书、投资人信息），证实被告人丁武凯将其名下拥有100%股权的盘州乐民东映酒厂、拥有80%股权的盘州市宏睿顺达运输有限公司的法人及股权于2019年1月23日全部转移到王某的名下。2、贵州省盘州市人民法院（2018）黔0222民初6802、6803号民事判决书，证实被告人丁武凯偿还陆某借款本息。3、借条，证实被告人丁武凯跟陆某借款的事实。4、移送公安机关立案侦查的申请、移送公安机关侦查函，证实盘州市人民法院将丁武凯涉嫌犯罪案件移送盘州市公安局。5、执行案件立案登记表、立案审批表、强制执行申请书、拘留决定书、执行通知书、报告财产令，证实陆某就本案向盘州市人民法院申请执行的情况。6、执行和解协议、刑事谅解书，证实丁武凯与陆某达成执行和解协议，取得陆某的谅解。（二）证人证言：1、证人王某证言，我和丁武凯2009年同居，没有领结婚证，生有三个小孩。2019年1月，丁武凯讲把他名下的盘州市乐民东映酒厂和盘州市宏睿顺达运输有限公司的法人和股权转给我，我跟着去签字，转了之后公司我没有管理，一直是丁武凯管理。2、证人丁某1证言，丁武凯和王某是夫妻关系，还生得有孩子。3、证人毕某证言，丁武凯和王某是夫妻关系，只是没有领结婚证和办结婚酒，他们还生有小孩。听说丁武凯将酒厂和运输公司的法人变成王某了。（三）被害人陆某陈述：我先后分三次共计借了650000元给丁武凯，月利率3%，写有借条。2016年9月7日，我与丁武凯结算时，丁武凯除了还我650000元，还差248000元的利息，丁武凯重新写了一张898000元的借条给我，月利息3%，借款期限为2016年9月22日至2017年3月22日，到2017年3月22日，丁武凯没有按时还本息。2017年4月17日，我和丁武凯结算，丁武凯给我296000元的利息，当天我与丁武凯又将898000元的借条重新补签，丁武凯还写了一张296000元的借条给我，借款期限为2017年4月17至2017年8月17日，到现在丁武凯都没有还我钱。2018年12月我起诉丁武凯，法院一份判决书判丁武凯偿还我本息合计人民币1062333元；另一份判决书判丁武凯偿还我借款利息95333元。丁武凯不还我钱，而将其名下的一个酒厂和运输公司的法人变更为王某，丁武凯和王某有三个小孩，只是没有领结婚证。（四）被告人丁武凯供述：2008年至2010年期间，我跟陆某分三次借款四十万元，约定利息3%，我还了一年多的利息，还有十二三万本金没有还，我准备先还陆某一部分本金，陆某不同意。大概在2014年还是2015年，我重新写了一张利息算入本金的欠条共65万元，2017年陆某找我要钱，我没有钱还，我和陆某商量，把利息算入本金重新新写了一张89万元的欠条，当时我还提前写了一张29万多元的利息欠条给陆某。2018年陆某又找我还她钱，我说一年将钱还清，陆某不同意，后陆某就将我起诉到盘州市人民法院，法院判我赔偿陆某共计110多万元，我没有按规定日期偿还，执行局要我先还陆某30至50万元，我还不出那么多钱，执行局就将我送去拘留，我担心执行局执行我东映酒厂和宏睿顺达运输有限公司的财产，因我与王某是夫妻，就把东映酒厂和宏睿顺达运输有限公司转到王某的名下，执行局就执行不了我的财产。二、2014年5月4日，被告人丁武凯与被害人周某在盘州市映酒厂后面，因土地纠纷发生争吵后发生殴打，丁武凯将周某的腰部、胸部打伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，周某人体损伤程度为轻伤二级。另查明，2019年8月9日，被告人丁武凯赔偿被害人周某经济损失，并取得周某的谅解。2019年9月30日，被告人丁武凯与被害人陆某达成执行和解协议，取得陆某的谅解。上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证：1、谅解书，证实2019年8月9日，丁武凯赔偿周某经济损失，取得周某的谅解。2、诊断证明书、入院记录、出院记录，证实周某受伤住院的事实。（二）证人证言：1、证人陈某证言，2014年5月份，丁武凯通知我去帮他协调他和周某打架的事情，我们村的丁献明、杨某、丁某4到周江家调解，周某说他的伤是丁武凯打着的，要求丁武凯赔偿，后经过协商，丁武凯赔偿周某42000元的医疗等费用，签了调解协议，双方不追究对方的责任。2、证人丁某2证言，丁武凯和周某为丁武凯安装避雷针的事情发生争吵，丁武凯用手戳了周某一下，周某用脚踢了丁武凯一脚，丁武凯被丁某4抱着，我回家了，后来听说周某受伤住院，出院后，陈某通知我到周某家处理，当时有我和陈某、丁某4、丁武凯的母亲杨某及周某一家人在场，丁武凯赔偿周某42000元，签订了调解协议。3、证人丁某3证言，2014年5月4日，丁武凯说周某为接避雷针的事，周某踢了他一脚，周某自己从地埂上滑摔到丁武成家厕所下面，经陈某组织调解，丁武凯赔偿周某42000元，这个事情处理好了。4、证人丁某4证言，丁武凯与周某为地界对骂，丁武凯用手戳了周某帅的脑门，我拉着丁武凯，周某踢了丁武凯一脚，丁武凯跌在地上，周江从旁边的地埂滑到下面的路边乱骂。（三）被害人周某陈述：2014年5月，我和丁武凯因乐民镇梓木嘎村三组土地纠纷被丁武凯等人打伤，后丁武凯的母亲找我协商赔偿我42000元，在丁某2、陈某、丁时明见证下写了一个协议。（四）被告人丁武凯供述：周某说我安的避雷针占着他的土地，故意找我麻烦，我和他吵打起来，我捡东西想打他，他跑时从地埂上摔下去受伤了，通过派出所调查，陈某、丁某2、丁某4和我母亲杨某去处理，写协议，我赔偿周某4万多元。（五）贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定书：证实周某人体损伤程度评定为轻伤二级。（六）勘验、辨认笔录及照片：1、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘州市映酒厂旁。2、辨认笔录及照片，证实丁武凯对作案现场进行指认。上述事实，另有下列证据予以证明：1、到案经过，证实2019年7月31日，被告人丁武凯被公安民警通知到案。2、人员基本信息，证实被告人丁武凯的基本身份情况。本院认为，被告人丁武凯有能力履行人民法院已经发生法律效力的判决，故意将自己名下的财产转移给王某，情节严重，其行为已构成拒不执行判决罪。被告人丁武凯与周某因土地纠纷发生殴打，故意伤害周某的身体健康，造成周某轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人丁武凯犯拒不执行判决罪和故意伤害罪，依法实行数罪并罚。被告人丁武凯到案后如实供述自己的罪行，依法给予从轻处罚。被告人丁武凯与被害人达成协议，取得被害人的谅解，酌情给予从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。结合被告人丁武凯的犯罪情节、悔罪表现、社会危害性等情节，依法对被告人丁武凯宣告缓刑。辩护人提出被告人丁武凯归案后认罪态度好，积极主动找担保人进行担保，与申请执行人达成执行和解协议，并履行赔偿义务，取得申请执行人的谅解；在故意伤害案中，丁武凯主动赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，建议从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款，第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人丁武凯犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  唐明春人民陪审员  杜学登人民陪审员  方彦军二〇二〇年四月十五日书 记 员  谭复辉