浙江省金华市婺城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0702民初1179号 原告：伊旭平，男，1962年4月18日出生汉族，住金华市婺城区。 委托诉讼代理人：郑佩峰，金华市登峰法律服务所法律工作者。 被告：祝利元，男，1974年1月10日出生汉族，住金华市婺城区。 被告：祝利炎，男，1961年6月21日出生汉族，住金华市婺城区。 两被告共同委托诉讼代理人：汤德女，金华市金东区信实法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地浙江省金华市婺城区中山路293号，统一社会信用代码913307027045294556。 负责人：金李沈，总经理。 委托诉讼代理人：黄亚兰，该公司员工。 原告伊旭平为与被告祝利元、祝利炎中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保金华分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告伊旭平及其委托诉讼代理人郑佩峰、被告祝利元、祝利炎及两被告共同委托诉讼代理人汤德女、被告人保金华分公司委托诉讼代理人黄亚兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司在保险范围内赔偿原告医药费失267449.52元；二、请求判令被告祝利元、祝利炎对保险公司赔偿不足部分承担民事赔偿责任。三、由三被告承担本案诉讼费用。 事实和理由：2019年6月7日12时左右，被告祝利元驾驶投保于中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司的浙Ｇ×××××号轻型普通货车，与原告驾驶的电动自行车相碰撞，造成原告伊旭平受伤、两车车损的交通事故。本起交通事故经交警部门认定，被告祝利元负全部责任，原告伊旭平无事故责任。 被告祝利元、祝利炎共同答辩称：一、对于交警部门所作的责任认定有异议。肇事机动车车主是祝利炎，事发当天借给祝利元使用。车子是停在路边的停车位上的，祝利元准备驶离，车辆刚刚启动，半个车头才调出停车位，看到对面的原告骑电动自行车过来，祝利元就停车鸣喇叭，原告自己撞上来摔倒在地。祝利元看原告摔伤，又见原告是喝过酒的，就想报警。但原告自己说没什么事，给他100元买瓶红花油擦一下就可以了。祝利元就给了他100元。原告就自己离开了。当天晚上，原告子女找到祝利元，说是原告到医院去看过了，100元医疗费不够的。双方一起到了交警队。因为考虑到原告是隔壁村的，且原告子女说伤情不太严重，大概几千元就够了，而车子投保了交强险，大家说交强险赔偿就够了，所以祝利元就认了全责。交警未到现场勘查。此次事故是原告自身责任引起的。二、原告的九级伤残与事故无关。当时原告是自己骑电动车去上班干活的。第二天去医院拍片也没有胸11骨折。原告住院期间被告曾到医院去看过，原告根本不在医院治疗，存在挂床现象。对住院只认可30天。三、医疗费部分无发票且有名字涂改。事故后两个月左右原告就已经在干活了。伤残等级不认可。 被告人保金华分公司答辩称：车辆仅投保交强险，事故发生在保险期间，我司已垫付1万元。车辆损失未定损不予认可。 针对被告祝利元的答辩意见，原告补充说明：车子是从厂里逆向开出来的，我是骑电瓶车的，当时下着大雨，我穿着雨衣，路旁车位上有两辆车停着，挡着我视线，我往前开，看到被告车子时刹车来不及了就撞上去了。当时摔地上，我腰很疼，我试着自己站起来，手上、脸上有摔破，他问我要不要报警，我以为没太要紧，就说要100元钱，自己买点红花油擦擦算了。到厂里干活发现蹲下站不起来，就去找被告没找到。回家后我儿子报警，我去医院检查，医生让我第二天再拍片。警察到医院来问过伤得怎么样，好像没做过笔录，有没有问过事发经过我也忘了。我儿子女儿在交警队办的事故责任认定。事发当天我没有喝过酒。在医院里治疗输液一周左右，其他时间检查服药。也叫别人帮忙去武义谢氏骨伤科医院买过药饼。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。 双方存在争议的问题：1.事故发生经过及责任认定。原告提交了事故认定书，主张应按交警部门的意见认定祝利元负全责。被告祝利元对责任认定提出异议，并提交了事发现场照片及交警部门出具的情况说明。原告对现场照片及情况说明的真实性无异议。本院经审核证据及询问做出责任认定的民警，确认交警部门接到报警时事故现场已不存在，民警未对事故双方做过询问笔录，原告子女在交警部门称原告伤情并不严重损失大概在几千元之内的情况属实，祝利元在此情况下对交警的责任认定未提出异议，说明交警部门所作的责任认定并不能完全反映事发当时的实际状况，故本院对交警部门所作的责任认定不予采信，而应根据庭审中事故双方的当庭陈述及查明的事实予以重新认定事故责任。从祝利元提供的现场照片来看，事发时浙Ｇ×××××号轻型普通货车停留在美洁毛巾厂门口非机动车道上，车辆停留的位置划有停车位，但是货车的停留方向与车位划出的方向相反，即货车是逆向停放的，车头一半在停车位之外。假设按原告所称车辆是从厂区驶出，厂区正门口有一出口可以驶入机动车道，按常理祝利元无须逆向行驶。即使祝利元未按常理驶入机动车道，而是在非机动车道上逆向行驶，原告称当时路旁的停车位里还停放了两辆机动车，则祝利元从厂区左转弯驶出的角度应较大，驶入左侧停车位的可能性不大。而原告也自称当天其穿着雨衣视线不佳，发现原告车辆时碰撞已发生，说明原告看清货车行驶轨迹的可能性亦不大。而祝利元的陈述相对来说更符合常理，故本院对祝利元关于事发时车辆行驶状态的陈述予以采信。祝利元车辆逆向停放，在驶离停车位时逆向行驶。而原告自认雨天穿着雨衣，路旁停放车辆影响视线，在发现被告车辆时即发生碰撞，说明原告自身对路况观察不仔细，雨天车速过快以至于来不及采取措施，而货车车头才一半驶出停车位，此时货车刚刚启动车速不可能快。从上述分析来看，货车逆向行驶，行驶时未充分注意路况，是事故发生的主要原因，应负事故主要责任；原告骑行电动自行车在视线不佳的情况下仍车速过快，是事故发生的次要原因，应负事故次要责任。祝利元称原告系酒后驾驶，对此原告不予认可，而祝利元亦未提供相应证据，本院对该主张不予采信。事故发生时，双方本应报警等待交警部门出警勘查事故现场，以便做出客观的责任认定，而原告自行要求不予报警，以致事故现场不复存在，对此原告自身亦有过错。 2.原告的医疗费用问题。原告提交了病历、住院费用清单及医疗费发票。被告对武义谢氏骨伤科医院的门诊发票四张有异议，其中一张直接改了名字。其他门诊发票无相应病历的不认可。残疾器具费无医嘱。原告说明：武义谢氏骨伤科医院没有病历、医嘱，只有发票。改名字是委托他人给我买的，我本人没去过谢氏医院。辅助器具是汤溪医院的医生叫我去买的，没有书面医嘱。经审核，本院对婺城区第一人民医院及金华中医医院的医疗费用予以认定，原告经住院治疗61天，共支出医疗费25959.47元。对于武义谢氏骨伤科医院的医疗费用共计三张发票，其中两张产生在原告住院治疗期间，另一张署名他人，三张发票均没有相应病历及医嘱，原告自认未到该院就诊，本院对该部分费用不予认定。对于胸腰骶固定背架，未见相应医嘱，不能确定该项费用的合理性，本院不予认定。 3.对于原告伤残问题。原告申请进行司法鉴定，本院委托金华天鉴司法鉴定所进行鉴定。鉴定意见为，原告胸11、腰2椎体压缩性骨折保守治疗后（一椎体压缩1/3），构成九级伤残；误工期限150天，护理期限61天，营养期限61天。被告认为原告存在陈旧性骨折，此伤情并非交通事故造成。经审核，原告胸11、腰2椎体新近骨折，胸12椎体系陈旧性骨折，陈旧性骨折并未在此次伤残评定中，被告异议不成立，本院对鉴定意见予以采信。被告还提交了原告在工地的照片，主张原告在事故发生后不久即能干活。原告称是2019年11月在工地看别人干活。因被告未能提供照片拍摄的时间，故本院对其主张不予采信。 本院认为，根据已查明的事故原因，本院认定被告祝利元负事故主要责任，原告负次要责任。原告因交通事故受伤，承保交强险的人保金华分公司应在交强险限额内先行赔偿原告的合理损失。原告损失超过交强险部分，根据事故双方的过错程度，本院酌定由祝利元一方承担70%的民事责任，原告自负30%的民事责任。祝利炎系机动车车主，其与祝利元之间系车辆借用关系，原告未能举证证明祝利炎对于此次事故发生存在过错，故其要求祝利炎承担民事赔偿责任，本院不予支持。原告合理损失包括：医疗费25959.47元、住院伙食补助费1830元、营养费3660元、护理费9150元，误工费18838.50元、残疾赔偿金183360元、鉴定费1900元，以上合计244697.97元。原告关于精神抚慰金的请求，根据本案实际情况，本院酌定为5000元。原告关于残疾辅助器具费的请求依据不足，关于车损的请求未提供相应证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十六条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司在交强险限额内赔偿原告12万元（含精神抚慰金5000元，含已付的1万元）。 二、由被告祝利元赔偿原告90788.58元（含已付的100元）。 上述款项应于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回原告其余诉讼请求。 案件受理费869元，由原告自负209元，由被告祝利元负担660元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于金华市中级人民法院。 审 判 员 韩小飞 二〇二〇年四月二十四日 代书记员 俞华卿