辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽13民终488号上诉人（原审被告）：朝阳市体育运动学校，住所地朝阳市双塔区新华路一段149号。法定代表人：高阳，校长。委托诉讼代理人：路尚书，辽宁天维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：穆某，男，2002年7月5日出生，蒙古族，学生，住朝阳市龙城区。法定代理人：孙某，女，1978年4月2日出生，汉族，住朝阳市龙城区。委托诉讼代理人：于英立、邓乃屏，辽宁达冠律师事务所律师。原审被告：杨世涛，男，2003年8月2日出生，汉族，学生，住北票市。法定代理人：杨某（系杨世涛之父），男，1981年4月11日出生，汉族，住北票市。原审被告：杨某，男，1981年4月11日出生，汉族，住北票市。上诉人朝阳市体育运动学校因与被上诉人穆某及原审被告杨世涛、杨某健康权纠纷一案，不服朝阳市双塔区人民法院（2019）辽1302民初4103号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定，原告穆某和被告杨世涛是被告朝阳市体校2017级运动训练专业的在校学生。2018年9月27日早6时至7时许，穆某和杨世涛按规定进行日常的训练，到达训练场后，因当天教练没有到场，训练队长代教练安排分组进行双人互背跑步练习，穆某和杨世涛分到一组。杨世涛背着穆某跑步中不慎摔倒，穆某被甩翻在地，杨世涛倒地时头部砸在穆某的腹部，穆某感到疼痛难忍，其他学生将教练找来，共同将穆某送到朝阳市第二医院诊治。朝阳市第二医院对穆某进行了手术治疗，穆某于2018年10月24日出院，出院诊断为腹部闭合伤、脾破裂，医嘱出院后继续每日换药直至切口愈合，定期复查血常规，病情变化普外科、血液内科随诊。穆某出院后根据医嘱到医院进行复查，支付了医疗费用。穆某住院期间由保险公司根据意外伤害保险合同赔付了部分医疗费用，尚有171.25元医疗费和输血交纳的互助金400元未予赔付。穆某住院期间由其父亲穆友为和母亲孙某护理，一级护理2天、二级护理25天。被告朝阳市体校已给付原告8,000元复查费。在诉讼过程中，穆某申请对伤残等级进行鉴定，经朝阳营州司法鉴定所鉴定，出具法医临床司法鉴定（2019）医鉴字第634号司法鉴定意见书，鉴定意见为：穆某脾破裂切除术后伤残等级七级。穆某支付鉴定费用1,000元。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵权责任法第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告穆某在被告朝阳市体校学习期间是未成年人，本案中穆某受伤的事故发生在朝阳市体校晨训期间，教练未按时到场组织安排训练，仅是由队长代教练安排训练，且对训练的注意事项没有明确告知，由于被告朝阳市体校没有尽到教育、管理职责，造成原告受伤，存在过错，应承担赔偿责任。被告杨世涛系被告朝阳市体校的在校学生，属限制民事行为能力人，其在互背跑步训练中不慎摔倒砸伤原告，不存在过错，不承担民事责任。原告的损失具体如下：1、医疗费571.25元，保险公司赔付部分医疗费后，尚余医疗费171.25元及输血互助金400元，属合理费用，予以确认；2、住院期间的伙食补助费1,350元，原告住院27天，按每天50元补助标准予以计算；3、护理费2,966.9元，原告住院期间由其父母护理，父母为城镇户口，按照2019年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中城镇常住居民人均可支配收入37,342元/年标准计算，37,342元/年÷365天×（2天×2人+25天×1人）；4、营养费1,350元，原告脾破裂被手术摘除，处于失血性休克代偿期，医嘱定期复查血常规，可见原告需要加强营养，营养费酌定为1,350元。5、残疾赔偿金298,736元，原告七级伤残，是城镇户口，37,342元/年×40%×20年；6、精神损害抚慰金70,000元，原告受伤后脾破裂被手术摘除，对原告的身体和精神造成较大的伤害，应予抚慰；7、鉴定费1,000元，原告为鉴定伤残等级支付的鉴定费是合理的、必要的费用；8、交通费135元，根据原告的实际情况，予以酌定。上述各项合计376,109.15元。由于被告朝阳市体校已给付8,000元复查费，应在赔偿款中扣除，故被告朝阳市体校赔偿原告各项损失为368,109.15元。依照《中华人民共和国侵权责任》第六条（一）款、第十六条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告朝阳市体育运动学校自本判决书生效之日起15日内赔偿原告穆某各项损失368,109.15元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。案件受理费3,705元（原告预交，已减半收取），原告负担235元，被告朝阳市体育运动学校负担3,470元。一审宣判后，原审被告朝阳市体育运动学校不服，提起上诉。上诉人朝阳市体育运动学校上诉称：被上诉人是从事该项专业训练的学生，受伤当天并非是初次进行该项训练。在此次训练之前，学校已经进行了长时间多次的该项训练。上诉人除了对被上诉人进行专项训练外，还对包括被上诉人在内的学生进行专业训练及其他专业知识传授和教育。一审法院仅依据教练当时不在场，即认定上诉人存在过错没有法律依据。原审法院判决上诉人对被上诉人的受伤承担全部责任明显错误。判决给付被上诉人精神抚慰金70,000元明显过多。保险公司给付被上诉讼穆某的保险费未完全在上诉人的赔偿数额中扣减。综上，请求二审法院撤销原审判决，依法改判或者发回重审。被上诉人穆某答辩称服从原审法院判决。原审被告杨世涛、杨某未做答辩。本院经审理查明的事实与一审认定的事实相一致。本院认定的上述事实，有双方当事人的当庭陈述笔录、学生证、朝阳市第二医院住院病历、出院诊断证明书和医疗费收据及互助金收据、穆某等人的户口本、法医临床司法鉴定（2019）医鉴字第634号司法鉴定意见书和鉴定费收据等载卷为凭，并经一审法院开庭质证及本院审查，可以采信。本院认为，被上诉人穆某、杨世涛在上诉人朝阳市体校学习期间均是未成年人，属于限制行为能力人。二被上诉人在互背跑步训练中，被上诉人杨世涛不慎摔倒砸伤被上诉人穆某，二人对损害事实的发生，均不存在过错。被上诉人穆某受伤发生在朝阳市体校晨训期间，教练未按时到场组织安排训练，仅是由队长代教练安排训练，且对训练的注意事项没有明确告知。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，由于上诉人朝阳市体校没有尽到教育、管理职责，造成被上诉人穆某受伤，上诉人存在过错，应承担相应的赔偿责任。但原审法院判决上诉人承担全部赔偿责任过重，上诉人应承担70%赔偿责任为宜。根据被上诉人穆某的伤情原审法院酌定给付精神抚慰金70,000元并无不当。被上诉人穆某各项损失376,109.15×70%-8000=255,276.41元。保险公司不是本案的当事人，其给付被上诉人穆某的保险费可在上诉人赔偿被上诉人的损失数额中予以扣减。综上，上诉人上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任》第六条（一）款、第十六条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持朝阳市双塔区人民法院（2019）辽1302民初4103号民事判决第二项；二、变更朝阳市双塔区人民法院（2019）辽1302民初4103号民事判决第一项为：上诉人朝阳市体育运动学校自本判决书生效之日起15日内赔偿被上诉人穆某各项损失255,276.41元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。一审案件受理费3705元，二审案件受理费2241元，合计5946元，由上诉人朝阳市体育运动学校负担3924元，被上诉人穆某负担2022元。本判决为终审判决。审判长  王淑华审判员  沈春义审判员  李 凯二〇二〇年四月二十九日书记员  吕若琪