新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新23民终467号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市红星东路与屯河路交叉处君悦海棠新天地大厦20层01-20号乌伊东路199号时代新城A座12楼。主要负责人：姜宝东，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨豪，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：昌吉公共交通（集团）有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。法定代表人：孙学军，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：罗大伟，男，1990年4月18日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。被上诉人（原审被告）：玛纳斯东亮机动车驾驶员培训学校，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县团结北路360号。主要负责人：王延亮，该培训学校校长。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人昌吉公共交通（集团）有限责任公司（以下简称公交公司）、罗大伟、玛纳斯东亮机动车驾驶员培训学校（以下简称东亮培训学校）机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院（2019）新2301民初6316号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月7日立案后，依法组成合议庭，因双方当事人均未提出新的事实、证据和理由，故不开庭进行了审理。本案现已审理终结。中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司上诉请求：依法撤销（2019）新2301民初6316号民事判决，改判上诉人不承担所有费用。事实与理由：2018年11月19日16时，罗大伟驾驶新B2500学教练车，沿昌吉市延安南路由北向南行驶至测绘局路段，林家昊驾驶的新B62××路段，为避让罗大伟驾驶的车辆，采取紧急制动，导致×××号公交车内的乘客齐连兰摔倒受伤，造成一起道路交通事故。经公安局交警大队认定，罗大伟承担本次事故的主要责任，林家昊承担本次事故的次要责任。本案公交公司与上诉人之间不存在民事法律关系，不是本案适格的诉讼主体，一审法院审理时疏忽主体及法律关系的辨别。公交公司在与齐连兰的诉讼案件中没有上诉，也没有申请追加上诉人为被告，且公交公司与齐连兰之间的生效判决也没有赋予其追偿权利，故公交公司无权向上诉人主张赔偿，一审判决由上诉人承担赔偿责任缺乏法律依据。被上诉人公交公司、罗大伟、东亮培训学校未提交书面答辩意见。公交公司向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告各项损失28600.7元。一审法院认定事实：2018年11月19日，原告单位驾驶员林家昊驾驶原告所有的×××号公交车沿昌吉市××路段时，为避让罗大伟驾驶的新B2500学号教练车，采取紧急制动，导致×××号公交车内的乘客齐连兰摔倒受伤，造成一起道路交通事故（双方车辆未接触）。经昌吉市公安局交警大队认定，罗大伟承担本次事故的主要责任，林家昊承担本次事故的次要责任，齐连兰不承担事故责任。事故发生后，齐连兰在昌吉州人民医院住院治疗，该院诊断为腰4椎体压缩性骨折，并进行了手术治疗。原告住院9天，花费医疗费40074.11元。另，原告为治疗伤情支出门诊费1948.64元。2019年5月30日经新疆天诚司法鉴定所鉴定，原告的伤情属十级伤残；原告自受伤之日起，护理期评定为90日，营养期评定为60日。被告罗大伟系被告东亮培训学校员工，发生交通事故时系履行职务行为。被告罗大伟所驾驶事故车辆新B2500学号教练车在被告太平洋保险公司交投商业险及交强险，商业险责任限额是500000元，不计免赔，事故发生在保险期间内。2019年1月22日，齐连兰与被告太平洋保险公司达成《交通事故赔偿协议书》，由被告太平洋保险公司向原告赔付医疗费部分责任比例后28795元、其余费用一次性赔付16205元，合计赔付45000元。2019年7月16日齐连兰以公路旅客运输合同法律关系为由将原告公交公司诉至一审法院，要求原告公交公司赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金合计37306.15元，该费用为齐连兰主张的医疗费42022.75元、住院伙食补助费225元、营养费1500元、护理费18900元、残疾赔偿金19658.4元，合计82306.15元，减去被告太平洋保险公司支付的45000元后所得。齐连兰并要求原告公交公司赔偿鉴定费1640元。此案经审理，一审法院作出（2019）新2301民初4978号民事判决书，判决原告公交公司赔偿齐连兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金合计37306.15元，及鉴定费1640元。此案案件受理费387元也由公交公司承担。该判决生效后，公交公司将所判应赔偿给齐连兰的费用及受理费合计39333.15元案款已经交纳。现原告以被告罗大伟对交通事故的发生负主要责任，且被告罗大伟所驾驶的事故车辆投保有交强险及商业险为由诉至法院要求赔偿其损失。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、生命的，依法承担民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的；按照各自过错的比例分担责任。同时《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案原告单位公交车辆与被告罗大伟所驾驶车辆发生交通事故，导致乘坐原告单位公交车辆的齐连兰受伤，被告罗大伟对事故的发生负主要责任，且驾驶事故车辆在被告太平洋保险公司处投保有交强险及商业第三者责任险，商业三者险保额为500000元，不计免赔。故被告太平洋保险公司应先在交强险责任限额范围内赔偿受害者的损失。齐连兰的损失经生效判决确认为医疗费42022.75元、住院伙食补助费225元、营养费1500元、护理费18900元、残疾赔偿金19658.4元，合计82306.15元及鉴定费1640元。因被告太平洋保险公司仅赔偿齐连兰45000元，剩余损失已由原告公司先行赔偿，故原告先行垫付的部分也系原告的损失，应先由被告太平洋保险公司在交强险和商业险限额内赔偿。上述医疗费、住院伙食补助费、营养费合计43747.75元应在交强险医疗费限额10000元内由被告太平洋保险公司赔付，超出限额部分33747.75由被告太平洋保险公司承担70%的赔偿责任即23623.4元；护理费、残疾赔偿金合计38558.4元未超出交强险分项限额，应由被告太平洋保险公司赔付。综上被告太平洋保险公司应赔偿的损失合计72181.8元（10000元+23623.4元+38558.4元），因被告太平洋保险公司已赔付45000元，故还应赔偿原告27181.8元。鉴定费1640元及受理费387元，合计2027元不属保险公司的赔偿范围，由事故方承担。因被告罗大伟系履行职务行为，故由被告东亮培训学校承担70%即1418.9元，原告自行负担608.1元。被告罗大伟在本案中不承担民事责任。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告昌吉公共交通（集团）有限责任公司损失27181.8元；二、被告玛纳斯东亮机动车驾驶员培训学校于本判决生效后十五日内赔偿原告昌吉公共交通（集团）有限责任公司损失1418.9元；三、被告罗大伟在本案中不承担民事赔偿责任。二审中，当事人均未提交新证据。二审查明事实与一审一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，关于本案上诉人太平洋保险公司应否承担赔偿责任的问题。本案系被上诉人公交公司驾驶员林家昊与东亮培训学校驾驶员罗大伟在驾驶单位车辆过程中发生交通事故造成的齐连兰受伤而引发的案件。经昌吉市公安局交警大队认定，罗大伟承担本次事故的主要责任，林家昊承担本次事故的次要责任，齐连兰作为公交公司车辆的乘客在事故中不承担责任。罗大伟所驾驶的事故车辆在上诉人太平洋保险公司交投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，商业险责任限额是500000元，不计免赔，事故发生在保险期间内，故此次事故造成的第三者齐连兰的损失，上诉人应当在保险范围内承担赔偿责任。因齐连兰乘坐的林家昊驾驶的车辆系公交车，故齐连兰在另案中以公路旅客运输合同纠纷为由，起诉被上诉人公交公司赔偿本次事故造成的全部损失，经生效判决确认齐连兰因此次事故造成的损失为82306.15元，因其中罗大伟车辆应当承担的27181.8元已由被上诉人公交公司先行垫付，故被上诉人在本案中起诉要求上诉人承担该部分赔偿责任符合法律规定，一审判决上诉人在保险责任限额范围内承担赔偿责任并无不当，本院予以确认。综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司的上诉请求不能成立，本院予以驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费480元，由中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司负担。本判决为终审判决。审  判  长   杨 睿审  判  员   赵 丽审  判  员   贾佳佳二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 日法 官 助 理   彭 涛书  记  员   赵 媛