河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫04民终798号上诉人(原审原告)：赵灿娜，女，1981年2月22日出生，汉族，住河南省郏县。委托诉讼代理人：赵天江，男，1950年7月20日出生，汉族，系赵灿娜父亲，住河南省郏县。委托诉讼代理人：黄付申，1952年5月12日出生，汉族，住河南省郏县。被上诉人(原审被告)：赵内仁，男，1959年12月28日出生，汉族，住河南省郏县。被上诉人(原审被告)：李红，女，1968年4月13日出生，汉族，住河南省郏县。被上诉人(原审被告)：赵稳，男，1972年9月16日出生，汉族，住河南省郏县。三位被上诉人的委托诉讼代理人：李培公，河南天广律师事务所律师。上诉人赵灿娜因与被上诉人赵内仁、李红、赵稳健康权纠纷一案，不服河南省郏县人民法院（2019）豫0425民初2978号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月10日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人赵灿娜及其委托代理人赵天江、黄付申，被上诉人赵内仁，李红，赵稳及其委托诉讼代理人李培公到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵灿娜上诉请求：依法撤销一审判决，改判支持赵灿娜一审诉求。事实与理由：一审认定事实不清，判决让赵灿娜承担40%的责任错误。双方产生纠纷的原因是赵内仁想长期霸占赵灿娜家的宅基地，而非赵灿娜霸占赵内仁家的宅基地。但经县乡两级人民政府处理后，案涉宅基地仍归赵灿娜家所有。另外，赵内仁一家纠集一些黑恶势力十多人到赵灿娜家门口殴打、侮辱赵灿娜及家人，王集乡派出所对赵内仁等作出行政处罚决定书，上述证据能够证明赵内仁等对赵灿娜进行殴打的事实，故赵内仁等应承担全部责任。综上，望二审查明事实，依法改判支持赵灿娜的上诉请求。赵稳、李红、赵内仁辩称，一、关于纠纷发生的前因。赵天江及赵灿娜父女过错在先，却恶人先告状，颠倒是非。通过赵内仁等不懈维权，现真相已经大白，政府相关部门不再相信赵天江和赵灿娜父女的谎言。赵天江拒不承认与赵内仁父亲互换宅基地的事实，反而诬告赵内仁是黑恶势力，导致其被郏县公安局刑事拘留，赵内仁是个光身汉，连个老婆都讨不到的老实人怎么会是黑恶势力。王集乡两委会及全村干部党员联名向司法机关提供两委会的开会研究记录，才避免了一起冤假错案的发生。村两委会经过细致调查，确认赵天江和赵内仁互换宅基地的事实存在，也就是案涉宅基地属于赵内仁所有，并慎重向乡政府出具了证明。至此，本案纠纷发生的前因已经真相大白，双方的纠纷系赵天江霸占赵内仁的宅基地所引起。二是关于当天双方打架的过错责任。虽然当天发生打架，但是并不像赵灿娜所述赵内仁纠集十几个人打架，实际上双方发生的肢体冲突很轻微，这点可由郏县公安局出警记录相印证。出警记录已经在一审作为证据提交，且赵灿娜无异议。出警记录有重要的两点：1.当天双方打架是互殴行为，双方都动手了，都存在过错；2.出警记录显示双方动手后均无明显外伤。因为，当天都是赤手空拳互殴，不可能给对方造成严重后果。李红、赵内仁听从律师的建议住院时间短，而赵灿娜住院时间长，所发生费用必然会多一点，并不是说赵灿娜的伤情比李红重，从病历上看不到这方面相关记录。综上，赵稳、李红、赵内仁认为当天打架行为是互殴行为，一审判令让双方互相承担相互的过错责任。虽然这种划分比例加重了赵稳、李红、赵内仁的责任，但因争执的金额不是很大，赵稳、李红、赵内仁没有提起上诉，愿意息事宁人，早日了结此事。赵灿娜向一审法院起诉请求：1.判令赵稳、李红、赵内仁赔偿赵灿娜医疗费等各项费用共计47442.56元；2.本案诉讼费由赵稳、李红、赵内仁承担。一审法院认定事实：2018年9月21日、22日，赵天江与赵内仁因宅基地纠纷多次发生争执。2018年9月22日13时许，在王集乡赵天江家门口，双方发生争执后引起厮打。期间，赵内仁对案外人赵天江进行了殴打（注：已另案处理）。赵稳对赵灿娜进行殴打，造成赵灿娜受伤住院。在争执过程中李红将赵灿娜的手机摔坏。赵灿娜受伤后于2018年9月22日在郏县第二人民医院住院治疗，诊断为：1．脑外伤后综合症；2.全身软组织损伤。2018年11月16日出院，住院55天，花医疗费6861.31元。郏县公安局作出行政处罚决定书分别于2018年10月20日和同年11月4日分别对赵内仁行政拘留13日，对赵稳行政拘留5日、罚款200元，对李红以损坏公私财物行政拘留5日的决定。后因赔偿发生纠纷。赵灿娜于2019年10月8日诉至法院，请求：1.判令赵稳、李红、赵内仁赔偿赵灿娜医疗费等各项费用共计47442.56元；2.诉讼费由赵稳、李红、赵内仁共同承担。一审另查明，1.赵灿娜未提供护理人员的工资证明；2.赵灿娜在诉讼中提供的工资证明不符合法律规定；3.2019年，居民服务业和其他服务业为39522元/年，2019年农、林、牧、渔业为40990元/年，2019年河南省农村居民人均生活消费支出13830.74元/年；4.赵灿娜的手机经一凡通讯商行维修，维修费用为730元。一审法院认为，本案系健康权所引起的纠纷。公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，赵内仁与赵灿娜及赵灿娜之父亲赵天江因两家的宅基地纠纷多次发生争执，在争执过程中引发厮打，赵稳对赵灿娜进行殴打，赵内仁对案外人赵天江进行殴打、造成赵灿娜及案外人赵天江受伤，李红将赵灿娜手机摔坏的后果。郏县公安局对赵稳、李红、赵内仁的行为分别作出行政处罚决定书即：对赵稳行政拘留5日、罚款200元，对李红行政拘留五日，对赵内仁行政拘留十三日的行政处罚（注：赵内仁殴打赵天江一案已在另案解决）。根据以上事实，赵稳应对赵灿娜受伤造成的损失承担相应的民事赔偿责任。另外，赵灿娜与赵稳、李红均系成年人，在发生矛盾后双方应控制自己的情绪，不应做出激化矛盾的行为。因双方情绪激动互不相让导致矛盾升级造成殴打致伤的后果。因此，赵灿娜与赵稳、李红在涉案纠纷中均有责任。综上，一审酌定赵稳、李红对赵灿娜造成的损失承担60%的赔偿责任，赵灿娜自担40%。诉讼中，赵灿娜未提供其伤情系赵内仁造成的相关证据，故赵灿娜要求赵内仁承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赵灿娜的各项损失为：1.医疗费：6861.31元，有票据；2.住院伙食补助：应按国家机关一般工作人员省内出差伙食补助标准每人每天50元计2750元（50元×55天）；3.营养费1100元（20元×55天）；4.护理费。因医疗机构对护理人数没有出具明确意见，故护理人数应按一人计算，赵天江住院55天，2019年河南省居民服务业和其他服务业为39522元/年，即5955.4元（39522元/年÷365天×55天）；5.误工费：赵灿娜在诉讼中提供的工资证明不符合法律规定，赵灿娜为农村居民，2019年河南省农林牧渔业在岗职工年平均工资40990元/年。故误工费为6176.58元（40990元/年÷365天×55天）；6.交通费，赵灿娜未向本院提供交通费票据，根据其伤情治疗情况及住院55天的事实，一审酌定交通费每天按20元计算即1100元。以上计23943.29元，有合法根据。根据双方的责任，赵稳承担60%的责任即14365.97元（23943.29元×60%）。赵灿娜的财产损失730元，有票据。该财产损失系李红造成，故按责任比例由李红承担即：438元（730元×60%）。对赵灿娜请求的精神损失费和车玻璃损失，因证据不足，不予支持。对赵灿娜的其他诉讼请求，亦因证据不足，不予支持。对赵稳、李红称赵灿娜的损失不存在，请求法庭驳回赵灿娜诉讼请求的抗辩理由不足，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、赵稳于本判决生效之日起十日内赔偿赵灿娜医疗费等各项费用共计14365.97元；二、李红于本判决生效之日起十日内赔偿赵灿娜财产损失438元；三、驳回赵灿娜的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费987元，赵稳负担680元，李红负担50元、赵灿娜负担257元。本院二审查明的事实与一审判决认定的事实相一致。本院认为，诚实守信、互谅互让、相互尊重是中华民族传统的美德，也是中华民族优秀的文化传统，更是构建和谐社会的内在要求。本案中，赵内仁等与赵灿娜本系同根，在遇到问题或产生矛盾时，本应诚实守信、互谅互让，相互尊重，和睦相处，但双方却因宅基地使用权问题多次发生争执。赵灿娜与赵稳、李红等均系成年人，在发生矛盾后双方本应控制自己的情绪，不应做出激化矛盾的行为，但双方却情绪激动、互不相让，导致矛盾升级造成殴打致伤的后果。故一审根据本案纠纷产生的原因，认定赵灿娜与赵稳、李红在涉案纠纷中均有责任，并酌定赵稳、李红对赵灿娜造成的损失承担60%的赔偿责任，赵灿娜自担40%并无不当。赵灿娜上诉称，案涉纠纷主要是赵内仁意图霸占经县乡两级人民政府确权给其家宅基地使用权所引发，因没有证据证明诉争宅基地使用权经县乡两级政府确权给赵灿娜家，故赵灿娜该上诉理由不能成立。赵灿娜上诉称公安机关出具的行政处罚决定书能够认定其被殴打的事实，其不应承担责任。双方纠纷发生后，公安机关虽对赵稳、李红等进行了行政处罚，能够证明赵灿娜被殴打的事实，但行政处罚决定书只能认定赵稳、李红等对双方纠纷承担责任，并不能证明赵灿娜对整个纠纷的产生及后果没有过错，故一审没有据此确定双方的过错责任并无不当。综上，赵灿娜的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，判决结果适当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费616.0元，由赵灿娜负担。本判决为终审判决。审判长 陈亚超审判员张新兰审判员李华亮二〇二〇年四月十三日书记员 陈             杭