湖北省黄梅县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1127民初296号原告：吕唐银，男，生于1963年4月13日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：吕唐记，男，生于1966年9月6日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：吕堂木（吕唐木），男，生于1970年12月13日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：吕雪梅，女，生于1955年3月12日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：吕和梅，女，生于1957年6月13日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：吕姣娥，女，生于1960年8月1日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。六原告共同委托诉讼代理人：周令喜，黄梅县蔡山镇法律服务所法律工作者。被告：欧阳伟，男，生于1978年11月11日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。被告：黄梅县胜兴运输有限责任公司。法定代表人：欧阳华胜，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司，住所地：黄梅镇广场路21号。负责人：张敏政，该公司总经理。委托诉讼代理人：许晋军，黄梅县黄梅镇法律服务所法律服务工作者。原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥与被告欧阳伟、黄梅县胜兴运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司（以下简称“财保黄梅支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥委托诉讼代理人周令喜、被告财保黄梅支公司委托诉讼代理人许晋军到庭参加诉讼。被告黄梅县胜兴运输有限责任公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥向本院提出诉讼请求：1、判令被告1赔偿原告损失120196.50元（包括丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、误工费、交通费）；2、由被告2与被告一对上述损失承担连带赔偿责任；3、判令被告三在保险责任范围内对上述损失承担赔偿责任；4、由被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2019年12月10日14时28分许，六原告母亲干仙伢路过新开客运站附近时与被告驾驶的鄂Ｊ×××××号中巴车发生交通事故致干仙伢当场碾压死亡。经了解，被告欧阳伟驾驶的鄂Ｊ×××××号中巴车系挂靠在黄梅县胜兴运输有限责任公司名下，该中巴车在被告财保黄梅支公司投保了交强险和第三者责任险，且事故发生保险期内，故原告为维护合法权益，诉至法院。被告欧阳伟辨称，原告所诉的情况属实。被告黄梅县胜兴运输有限责任公司未作辨称。被告财保黄梅支公司辨称，1、本案受害人死亡无有效证据证明投保人侵权人存在过错，侵权责任不明，我公司愿在投保人过错责任范围内，在交强险限额内承担保险赔偿责任；2、投保车辆应当举出合法有效的驾驶证、行驶证、从业资格证、道路运输证；3、原告部分诉求不合理；4、我公司不承担诉讼费。原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥围绕其诉讼请求向本院依法提交了以下证据：一、六原告的身份证复印件、证明、死者身份证、户口本、火化证明书、户口注销证明，证明目的：1、原告的身份等基本情况。2、证明死者与六名原告的母子母女关系；3、证明死者已死亡并注销户口；二、道路交通事故证明，证明目的：1、证明本次交通事故的发生时间、地点；2、证明肇事车辆的驾驶人及肇事车辆的号牌；3、证明本案原告母亲在事故中死亡；三、身份证、驾驶证、行驶证、从业资格证、证明、法人身份证明书、营业执照。证明目的：1、证明被告一的身份、从业驾驶资格；2、证明实际车主是被告一；3、证明肇事车辆的挂靠公司的基本情况；四、保单二份。证明目的：1、证明肇事车辆在被告三处投保了交强险和第三者责任险；2、事故发生在保险期内；五、差旅费发票。证明目的：证明六名原告因母亲去世回家参与处理事故和奔丧的差旅交通费。对上述当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对当事人有异议的证据，本院作如下认定：关于黄梅县公安局交通警察大队道路交通事故证明效力认定。该交通事故证明，确认鄂Ｊ×××××车在本次事故中与行人干仙伢有接触，因本次事故形成原因无法查清的结论，可以证实鄂Ｊ×××××车行驶中与本次事故受害者干仙伢有接触，并根据黄梅县公安局新开派出所出警处置登记表证实了事故发生的报警内容，证实干仙伢系鄂Ｊ×××××车发生交通事故时死亡的客观事实，因此，受害人干仙伢的死亡与鄂Ｊ×××××车辆发生交通事故有法律上的因果关系。关于事故责任的确定。机动车与行人之间的交通事故责任适用的是无过错责任原则，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任”。在本案中，未有证据证实受害人干仙伢有重大过失或故意行为，因此，鄂Ｊ×××××车辆一方应承担本次交通事故的赔偿责任。关于鄂Ｊ×××××车辆发生交通事故时年检情况。根据黄梅县龙翔机动车安全技术检测有限公司提供的机动车安全技术检验报告和检测报告证实，鄂Ｊ×××××车辆于2019年10月29日已到该公司上线检测，但未在机动车行驶证上加盖检测印章，根据上述提供的检验报告和检测报告的判定结果，车辆安全技术检测符合国家标准，因此事故的发生与车辆是否年检没有必然的联系，保险公司不能因此免除保险责任。依据上述有效证据，本院经审理查明如下事实：2019年12月10日14时许，原告母亲干仙伢在新开镇客运站附近与被告欧阳伟驾驶的鄂Ｊ×××××中巴车发生交通事故，致受害人干仙伢死亡。经黄梅县公安局交通警察大队道路交通事故证明确认，鄂Ｊ×××××车在本次交通事故中与行人干仙伢有接触，形成的原因无法查清。另查明鄂Ｊ×××××中巴车系挂靠黄梅县胜兴运输有限责任公司名下，其在被告财保黄梅支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，保险期间自2018年12月14日起至2019年12月13日止。本院认为，被告欧阳伟驾驶挂靠在被告黄梅胜兴运输有限责任公司名下的鄂Ｊ×××××车辆与原告母亲发生交通事故，致受害人死亡，经交警部门事故证明、派出所的接警记录证实，应由车辆实际所有人即被告欧阳伟承担赔偿责任事实清楚，被告黄梅县胜兴运输有限责任公司承担连带赔偿责任。因鄂Ｊ×××××号车已向被告财保黄梅支公司投保了交强险和第三者商业险，被告财保黄梅支公司应当在保险限额内直接向原告承担赔偿责任，不属保险赔付的，由被告欧阳伟承担。综上，原告的损失，依据《湖北省道路交通事故赔偿标准》之规定，认定如下：丧葬费30280.5元【（60561元÷12）×6】、死亡赔偿金74890（14978元×5）、精神抚慰金10000元、误工费1316元（14天×94元），以上合计116486元，由被告财保黄梅支公司在交强险和第三者商业险限额内赔偿原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥。交通费原告未提供相应的证据证实，本院不予支持；综上，依照《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、参照《湖北省实施办法》第四十八条之规定，缺席判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司在鄂Ｊ×××××号车交强险和第三者责任险限额范围内赔偿原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥116486元；二、驳回原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥其他诉讼请求。上述应履行义务，限义务人于本判决生效之日起五日内履行完毕。逾期未履行的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，减半收取1350元，由被告欧阳伟负担1300元，原告吕唐银、吕唐记、吕堂木、吕雪梅、吕和梅、吕姣娥负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判员  汪晓鹏二〇二〇年四月十四日书记员  梅艳芳