河北省廊坊市广阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）冀1003刑初27号 公诉机关廊坊市广阳区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1990年12月8日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，中专文化，无业，住内蒙古自治区赤峰市。 附带民事诉讼原告人付某，男，1990年8月14日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，大专文化，无业，住内蒙古自治区赤峰市。 附带民事诉讼原告人郭某，男，1988年10月20日出生于内蒙古自治区，汉族，中专文化，无业，住内蒙古自治区。 上述三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人任伟，河北乾翔律师事务所律师。 被告人李亚卫，男，1992年5月7日出生于陕西省宝鸡市凤翔县，汉族，初中文化，无业，捕前住陕西省凤翔县。2016年8月15日因涉嫌故意伤害罪被临时羁押于西安铁路公安处派出所。2016年8月19日因涉嫌故意伤害罪被廊坊市公安局广阳分局刑事拘留，2016年9月6日被逮捕。现押于廊坊市看守所。 辩护人梁斌，河北正澄律师事务所律师。 廊坊市广阳区人民检察院以廊广检未检刑诉（2017）1号起诉书指控被告人李亚卫犯故意伤害罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、付某、郭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。廊坊市广阳区人民检察院指派检察员韦尤静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、付某、郭某的诉讼代理人任伟，被告人李亚卫及其辩护人梁斌到庭参加诉讼。在审理过程中，因本案系刑事附带民事诉讼案件，向河北省廊坊市中级人民法院申请延长审限三个月。现已审理终结。 廊坊市广阳区人民检察院指控，2015年12月21日，被告人李亚卫某刘晓光（另案处理）在下属传销组织成员冯耀寝室处与李君、郭某、付某、张某1发生冲突，其与刘晓光带领并指使其下属人员吴盼超、雷保伟、吴伟、吴阳、缑浩、李航、丁洋洋、刘永俭、师金峰、安雷刚、潘耀星（均另案处理）于本市广阳区碾子营村中部东头一民房处持刀、棍等凶器将李君、郭某、张某1、付某打伤。经鉴定，张某1、付某的损伤程度为重伤二级，李君、郭某的损伤程度为轻伤二级。 对上述指控的事实，公诉机关提供了被害人张某1、付某、李君、郭某的陈述，同案犯吴盼超、雷某1、吴某1、吴某2、缑浩、李某1、丁洋洋、刘某1、师某、安某2、潘某的供述，证人阮某等人的证言，鉴定意见、书证及被告人李亚卫的供述与辩解等证据材料。 公诉机关认为，被告人李亚卫伙同他人，故意伤害公民身体，致二人重伤，二人轻伤，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人张某1要求各被告人赔偿其项经济损失共计人民币179687.39元；附带民事诉讼原告人付某要求被告人赔偿其各项经济损失共计人民币131959.15元；附带民事诉讼原告人郭某要求被告人赔偿其各项经济损失共计人民币26547.64元 对上述请求，附带民事诉讼原告人张某1、付某、郭某提供了医疗费票据、法医鉴定费票据、诊断证明、住院病历、交通费票据等证据。 附带民事诉讼原告人张某1、付某、郭某及其诉讼代理人提出，被告人的行为构成故意伤害罪，其给被害人造成的经济损失应依法予以赔偿。 被告人李亚卫对起诉指控犯罪事实和罪名均无异议。被告人李亚卫的辩护人的辩护意见是，被告人李亚卫并无伤害他人的动机，被害人也存在过错，被告人李亚卫系初犯，能如实供述案情，请求法庭对被害人从轻处罚。 经审理查明，2015年12月21日，被告人李亚卫某刘晓光（另案处理）在下属传销组织成员冯耀寝室处与李君、郭某、付某、张某1发生冲突，其与刘晓光带领并指使其下属人员吴盼超、雷保伟、吴伟、吴阳、缑浩、李航、丁洋洋、刘永俭、师金峰、安雷刚、潘耀星（均另案处理）于本市广阳区碾子营村中部东头一民房处持刀、棍等凶器将李君左右手、郭某胸部、张某1头部、付某胸部等处打伤。经鉴定，张某1、付某的损伤程度为重伤二级，李君、郭某的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1、被害人李君的陈述证实，2015年12月21日22时，其和郭某、张某1、付某一起去碾子营村的一处传销寝室找其妹妹时某，到的时候发现院子的大门是锁着的，之后郭某就翻墙进了院子，把大门从里面打开了，付某在院子的大门口把风，其三个人就进院子里面，当时从屋里出来一名男子，不让其进门，当时郭某和张某1就和他争执起来，大概过了一会，李亚卫（化名董瑞）和刘晓光带了另外两名男子就进了院子，李亚卫他们就动手打了郭某，之后从院子外面进来20多人，他们手里有的拿着木棍子，打其的人有雷某1、吴某1，还有叫不上名字，但他们都是陕西人，他们就把其和郭某、张某1、付某打伤，后来张某1就打了120急救，其四个人就被拉到了医院。 李君的辨认笔录证实，将李君等人打伤的人有李亚卫。 2、被害人付某的陈述证实，2015年12月21日22时，其和郭某、张某1、李君一起去碾子营村的一处传销寝室找李君的干妹妹时某，想把她就出来，被传销组织里的领导李亚卫知道了，他和刘晓光就带人过来拿木棍、铁锹等工具把其四人打了。其只看到刘晓光打其。 付某的辨认笔录证实，将付某等人打伤的人有李亚卫。 3、被害人张某1的陈述证实，2015年10月左右，其、付某、郭某、李君逃出了传销组织。当时李君的一个妹妹还在传销组织里，其四人就想把她解救出来，并先后多次去碾子营村各个民房内找人。12月21日下午14时左右，其、付某、郭某、李君又去碾子营村里传销组织的寝室救人。到了冯耀家（冯耀管理的寝室），当时敲门不开，其就从墙头跳了进去，从里面开了门进屋，其嫌冯耀不开门，就打了冯耀几拳，踢了他两脚，他就跑了，其就让寝室里的人都回家，别参加传销组织了。其从冯耀家出来的时候，周某（真名刘晓光）正好过来，其四人又把他打了。到了晚上，董瑞（真名李亚卫）要给其调解，约到田晨的家，李亚卫、刘晓光就带着人来了，进门之后，李亚卫掐住郭某的脖子，他们两个人就先动手打了起来，其三人就紧跟着和对方打了起来，双方就混战在一起，对方有20多人，用木棍、利器等工具打其四人。其看到常某1（缑浩）用棍子朝其额头打了一棍子。 张某1的辨认笔录证实，将张某1等人打伤的人有李亚卫。 4、被害人郭某的陈述证实，2015年12月21日下午14时许，其和付某、张某1、李君一起去碾子营村的一处传销寝室找李君的干妹妹时某，想把她就出来。当时寝室长冯耀不给其开门，后来张某1翻墙进去把门开开了，还没有找到李君的妹妹，当时很生气就打了冯耀几下，踢了他几脚。之后其从冯耀的寝室出来没走多远就碰见刘晓光了，其四人又打了刘晓光一顿。后来李亚卫约其见面。当天晚上10点左右，其四人就如约到了碾子营村，李亚卫上来没和其说话就直接掐住了其脖子，其就还手打李亚卫，这时从大门外面就涌进来一群大约20多人对方的人，手里都拿着棍棒之类的凶器，上来围着其四人就打，当时对方参与打架的人有缑浩，吴某2、吴某1，吴某3、雷某1、李亚卫、刘某1、安某2等人。打其的人有李亚卫、刘晓光、常某1、吴某2，常某1、吴某2还打张某1来着，看到杨某、袁某、吴某4、张某2手里拿着木棍之类的凶器打付某来着，还看到吴某1、雷某2拿着木棍打李君来着。 郭某的辨认笔录证实，将郭某等人打伤的人有李亚卫。 5、同案犯吴盼超、雷某1、吴某1、吴某2、缑浩、李某1、丁洋洋、刘某1、师某、安某2、潘某的供述分别证实，2015年12月中下旬晚上，周某（刘晓光）和董瑞（李亚卫）给大家开会，说如果一会碰到龙飞他们四个人就狠狠打，谁不打就滚蛋。到了晚上八九点钟，有人找到龙飞四个人踪迹，周某和董瑞就命令大家拿上家伙立即行动，大家拿着家伙到了碾子营村另外的一个寝室，大家就在这个寝室外面分散埋伏起来。后来龙飞他们四个人来了，手里都拿着棍子，进了这个寝室，这边十七、八个人就跟着董瑞、周某进去，什么话也没有说，张弛就先给了董瑞一棍子，之后双方就打起来了。这边参与打架的人有吴某5、吴江、张某3、常某2、雷某2、吴某3、李某2、刘某2、安某1博等人。 6、证人阮某的证言证实，其系李君的女朋友。李君想把他妹妹从传销窝点里救出来，2015年12月22日晚上去传销窝点找人时，传销窝点的人不放他妹妹，起了冲突被打。 7、廊坊市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，赤峰学院附属医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，伤情照片及诊断证明书证实了，张某1、付某的损伤程度为重伤二级，李君、郭某的损伤程度为轻伤二级，张某1、付某的伤情评定为X级伤残，张某1所受损伤的误工期为90日左右，营养期为120日左右，护理期为60日左右；付某所受损伤的误工期为90日左右，营养期为60日左右，护理期为60日左右。 8、现场勘验检查工作记录及现场照片记载了现场位于廊坊市广阳区南尖塔镇碾子营村中部一出租房内。 9、公安机关出具的办案说明证实了，本案中，被害人和被告人在传销组织中使用的名字无固定用字。被害人在传销组织中使用的化名分别是：李君叫范某1或范某2，付某叫高杰，张某1叫张弛，郭某叫龙飞。被告人及各同案犯在传销组织中使用的化名分别是：刘晓光叫周某，李亚卫叫董瑞，吴盼超叫吴某5（昊），雷某1叫雷某2（振），吴某2叫吴某3（则），吴某1叫吴疆（江），缑浩叫常某1（昊），李某1叫李新（鑫），丁洋洋叫丁乐，师某叫史今（进），刘某1叫刘某2，安某2叫安某1（雨、玉）博，潘某叫张某2。 12、公安机关出具的到案说明证实了，被告人的到案情况。 13、公安机关出具的常住人口基本信息证实了，被告人的身份情况。 14、被告人李亚卫的供述与上述证据所证情节基本一致。 查明，被害人张某1、付某、郭某被致伤后，被害人张某1住院治疗30天，医疗费29568.39元，住院伙食补助费3000元，营养费6000元，护理费9600元，误工费4944.75元，交通费5447元，法医鉴定费2600元，共计人民币61160.14元；被害人付某住院治疗12天，医疗费31517.15元，住院伙食补助费1200元，营养费3000元，护理费9600元，误工费4944.75元，交通费1410元，法医鉴定费2600元，共计人民币54271.9元；被害人郭某住院治疗8天，医疗费12212.52元，住院伙食补助费800元，营养费800元，护理费735.12元，误工费439.53元，交通费500元，法医鉴定费800元，共计人民币16287.17元。 上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的相关票据予以证实。 对被告人李亚卫的辩护人认为被告人无伤害他人的动机的辩护意见。经查，被告人李亚卫的供述及庭审中的供述能够证实，被告人李亚卫指使同案犯吴盼超、雷某1、吴某1、吴某2、缑浩、李某1、丁洋洋、刘某1、师某、安某2、潘某，拿着工具积极主动参与到殴打四被害人。有被害人张某1、付某、李君、郭某的陈述，同案犯吴盼超、雷某1、吴某1、吴某2、缑浩、李某1、丁洋洋、刘某1、师某、安某2、潘某的供述等证据予以佐证。辩护人关于此情节的辩护意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人李亚卫伙同他人持械伤人，致二人重伤，二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。廊坊市广阳区人民检察院起诉指控的犯罪成立。在共同犯罪中，被告人李亚卫积极主动，系共同主犯。但在本案起因上被害人存在过错，本院酌情确定各被害人承担各自损失的10%，剩余部分由各被告人与同案犯共同承担。由于被告人李亚卫的犯罪行为给被害人张某1、付某、郭某造成的经济损失应依法赔偿，附带民事诉讼原告人张某1、付某、郭某在诉讼请求中要求被告人李亚卫赔偿伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金因未提供相关证据和无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人李亚卫犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月15日起至2020年2月14日止。） 十一、被告人李亚卫与吴盼超、雷保伟、吴伟、吴阳、缑浩、李航、丁洋洋、刘永俭、师金峰、安雷刚（另案处理）共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、营养费、误工等费用共计人民币55044.13元；付某医疗费、营养费、误工费等费用共计人民币48844.71元；郭某医疗费、营养费800元，护理费、误工费等费用共计人民币14658.45元。限判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  董 平 人民陪审员  张相醇 人民陪审员  刘 茜 二〇一七年七月三日 书 记 员  烟濮铭 附：相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《关于适用的解释》第一百五十五条对刑事民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。