四川省江安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1523刑初20号 公诉机关四川省江安县人民检察院。 被告人魏国平，男，1989年11月10日出生于四川省江安县，汉族，农民，高中文化，住所地四川省江安县。因本案于2019年12月8日被刑事拘留，2019年12月16日被逮捕。现羁押于四川省江安县看守所。 指定辩护人严明三，四川蜀南律师事务所律师。 四川省江安县人民检察院以江检刑诉（2020）11号起诉书指控被告人魏国平犯交通肇事罪一案，于2020年2月28日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案，四川省江安县人民检察院指派检察员兰小勤出庭支持公诉，被告人魏国平及其指定辩护人严明三到庭参加诉讼，现已审理终结。 四川省江安县人民检察院指控，2019年12月7日晚，被告人魏国平驾驶川Ｑ×××××号普通二轮摩托车，沿江红路（Ｑ25县道）从夕佳山往底蓬方向行驶。当日18时38分许，魏国平驾驶的车辆行驶至江安县境内Q25县道22公里600米路段处时，将同向行走在公路上的行人熊某1碰撞倒地，造成一起车辆部分受损，熊某1当场死亡的道路交通事故。事故发生后，犯罪嫌疑人魏国平驾车逃逸。2019年12月8日凌晨，魏国平在自己家中被公安民警抓获，经江安县公安局交通管理大队认定，魏国平负此事故全部责任。 检察机关指控依据的证据有：书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据。指控认为被告人魏国平违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，在事故中负全部责任的行为，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人魏国平到案后如实供述其罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人魏国平自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对被告人魏国平在有期徒刑三年六个月至四年之间量刑。 被告人魏国平对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。其指定辩护人提出，被告人归案后如实交待自己的罪行属坦白，被告人签署认罪认罚具结书，其家人代为赔偿被害人经济损失50000元，希望法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2019年12月7日晚，被告人魏国平驾驶川Ｑ×××××号普通二轮摩托车，沿江红路（Ｑ25县道）从江安县夕佳山镇往底蓬镇方向行驶，当日18时38分许，行驶至江安县夕佳山镇安远村境内Q25县道22公里＋600米（安远村料场对面）路段处时，将同向行走在公路边的行人熊某1撞倒，造成熊某1当场死亡，车辆部分受损的道路交通事故。随后，被告人魏国平驾车逃离现场。次日凌晨，被告人魏国平在其家中被公安民警抓获。经四川金沙司法鉴定所鉴定，熊某1符合重型暴力致颅骨骨折、颅脑损伤死亡。经江安县公安局交通管理大队认定，被告人魏国平负此次事故全部责任。 另查明，案发后，被告人亲属代其赔偿了被害人亲属50000元。 被告人魏国平的犯罪行为给被害人熊某1造成的经济损失，被害人的亲属已向本院民事审判庭提起诉讼，已在审理中。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2019年12月7日18时44分接群众报案后，江安县公安局于同月8日对本案立案侦查。 2.被告人魏国平现场指认笔录、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、车辆痕迹勘验笔录、魏国平通过江红路卡口图片、魏国平指认肇事车辆照片、现场指认光盘，证实本案交通事故现场位于江安县江红公路Q25县道22公里＋600米处路段。现场有死者熊某1、摩托车碎片，肇事车辆系川Ｑ×××××号普通二轮摩托车，摩托车大灯白色外罩破裂、右侧减震器反光装置脱落、左侧保险杠有挫划痕迹。 3.四川金沙司法鉴定所川金司鉴所［2019］病鉴字第246号尸表检验司法鉴定意见书，证实经鉴定死者熊某1的死亡原因符合重型暴力致颅骨骨折、颅脑损伤死亡。 4.道路交通事故认定书，证实经江安县公安局交通管理大队认定，魏国平负此事故全部责任，熊某1无责任。 5.驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车查询结果单，证实魏国平具有机动车驾驶资格，准驾车型为Ｃ1Ｄ。川Ｑ×××××号普通二轮摩托车系魏国平所有。 6.证人证言 （1）证人李某的证言，证实2019年12月7日晚上大约18点50分左右，他驾驶川Ｅ×××××重型货车从江安镇往红桥镇方向行驶，在经过蟠龙岔路口快到安远加油站路段时，看见公路右侧护栏下躺着一个人。他把货车开到安远加油站去停好后，返回来走近来看，看见一个男的趴在公路边上一动不动，头部都已经伸出公路外的泥土上了，脚朝公路上，整个身子都在公路护栏底下，他就摸出电话拨打“110”和“120”报了案。没有过一会儿，警察就到现场了，之后“120”的救护车也来了。经医生确认，那个人已经死亡，他在现场陪着警察处理完现场后，他就离开了。在现场他没有看到其他车辆和行人。 （2）证人陈某1的证言，证实陈某1曾用名陈某4，现身份证上的名字为陈某1，平时大家都叫他陈某4。他是政府公益性岗位人员，目前借用在底蓬交警中队工作。2019年12月7日晚上六点多钟，接到在安远加油站路段发生一起交通事故后，他和底蓬中队的人员一起到的现场。经过初查，发现了一个嫌疑人，当天晚上大约10点多他发了一个嫌疑人截图照片在镇上的工作群内，问有没有人认识照片上的那个人。发出去后没过多久，陈某2就打电话来问他，照片上的那个人发生什么事，他就说是一个小事，找那个人核实一下情况，陈某2就说那个人很像他的女婿，他就问陈某2，他女婿叫什么名字？家住哪里？电话号码是多少？陈某2一一都告诉他。经过侦查人员的核实，并结合事故现场留下的散落物，魏国平有重大作案嫌疑。之后就组织了一些人赶到魏国平的家里，在家里把魏国平抓到了，经核实就是魏国平撞到那个人。 （3）证人陈某2的证言，证实2019年12月7日晚上大约十点多的时候，他在家里玩手机时看见陈某4（陈某2知道陈某4户籍上的名字叫陈某1）的朋友圈发了一张照片，问有没有人认识照片上的人，他一看是他女婿魏国平，然后就马上与陈某4联系，告诉陈某4照片上的人像他女婿，并问陈某4发生了什么事，陈某4说是一点小事，找照片上的人核实一下。然后他马上找魏国平联系，问魏国平今天晚上有没有什么事，魏国平说从老翁出来到安远加油站去加油的路上摔了一跤，脑壳摔了两个包，头是晕乎乎的，他问魏国平，是撞到护栏还是撞到人，魏国平说他都不知道，他就没有再继续问魏国平了。然后他就给陈某4联系，告诉了陈某4他女婿的姓名、家庭住址和电话号码。之后是交警到魏国平家把他带走后，陈某4才给他打电话说是魏国平撞死人逃跑了。 （4）证人陈某3的证言,证实魏国平是她的丈夫，2019年12月7日晚上11点多钟看见村上微信群里发了一张照片在找人，照片上的人像是她的丈夫魏国平，她就打电话问她村上的亲戚发生了什么事？她亲戚就给她说：照片上的人发生了交通事故，撞死人了。她听说了后马上给那个亲戚说，那个人是她丈夫魏国平，她亲戚对她说，已经晓得是魏国平了，你爸爸之前已经打了电话问过村上了，并对她说交警队的人已经到村上了。她马上又打电话问魏国平有没有发生交通事故撞到人这个事，魏国平说他骑车子摔了，摔晕了，不晓得撞死人了，她就给魏国平说你撞死人了，魏国平问她有没有那么严重喔，她就叫魏国平在家里哪里都不要去，就在家里等着，交警队马上就到家里找你了。 （5）证人何某的证言,证实2019年12月7日晚上大约6点多的时候，他驾驶川Ｅ×××××号货车从江安镇往五矿镇方向行驶，他经过蟠龙××底蓬镇方向，正好在安远料场的对面公路右侧边上，有辆两轮摩托车摔倒在公路右边上，有一个三十多岁的男子还在扶摩托车，旁边还躺着一个男的，趴在公路边上一动不动的，他的脚朝公路上，头都已经钻进公路边护栏里面去了，当时他就以为是那个骑摩托车的搭起那个人自己摔倒的，后来才知道是那辆摩托车撞死人了。 （6）证人魏某的证言,证实他是魏国平的父亲。2019年12月7日晚上7点多钟，魏国平回到家中，他看见魏国平头上有两个青疙瘩，就问魏国平怎么回事，魏国平回答说是自己骑车不小心摔着在地摔伤的，他问魏国平有没有撞到人，他说没有，他又问魏国平脑壳有没有事，魏国平说没有事，他就在家里找了两张创口贴给魏国平贴上，后来他就没有过问这个事了。当晚11点过，他亲家陈某2给他打电话，说魏国平撞到人跑了，而且是撞死人了，他赶快翻身爬起来，跑到魏国平的房间，让魏国平赶快起床，送魏国平去公安机关自首，他就返回去穿衣服，正在这个时候，警察就到了，然后就把魏国平带走了。 对死者的家属，他垫付了五万元的安葬费。关于赔偿的事宜，他代表他儿子魏国平正在与对方商量。 （7）证人熊某2的证言,证实他是死者熊某1的儿子，在他父亲被魏国平撞死后，因为魏国平被抓了，魏国平的父亲就替他儿子魏国平垫付了五万元的安葬费。 7.被告人魏国平供述，证实2019年12月7日晚，他驾驶川Ｑ×××××号普通二轮摩托车，从长宁老翁镇经江安县的蟠龙岔路口准备到夕佳山加油站加油，由于那个加油站封闭了，他就又到底蓬镇安远加油站加油，大约在18时30多分，快到安远加油站时，对面来了几辆车，车灯很亮，晃着他的眼睛，他就出现两、三秒的视线模糊，等他与对面车辆汇完后，突然发现车前有一个人的影子，他本能的往左打了一下方向，但还是没有躲过，就撞着他了，然后他连人带车摔倒在公路上，他人还在公路上滚了两、三圈，他当时被摔得晕乎乎的，从地上爬起来后，把车子扶起来，骑着摩托车就离开了现场，直接回了家。回家后给摩托车的损坏部位照了一个照片，就躺在床上，大约晚上10点多钟，他岳父陈某2就给他打电话说，看见微信群发了一张照片，很像他，问他发没有发生什么事，他给他岳父说，他摔了一跤，其他就没有说了，后来你们警察就来把他抓了。同时供述摩托车的车主是他，平时也是他在使用，购买了保险的，也按要求进行了车检。 8.抓获经过，证实2019年12月7日18时44分接报警电话后，民警前往现场，经初查，系摩托车撞死人后逃逸。在走访调查得知魏国平有重大嫌疑，次日0时30分在底蓬镇××号魏国平家中将其抓获。魏国平到案后，基本供述了其驾驶摩托车发生交通事故后逃逸的经过。 9.开庭传票、受理案件通知书、询问笔录，证实被害人熊某1的经济损失已向本院提起民事诉讼，本案的民事赔偿部分尚在审理之中。 10.丧葬处理座谈记录、收条,证实案发后，魏国平的父亲魏某、其妻子陈某3与被害人熊某1儿子熊某2、熊某3进行了座谈协商，魏某垫付了现金5万元。 11.户籍信息，证实被告人魏国平作案时已达应负完全刑事责任年龄以及被害人熊某1的基本身份情况。 本院认为，被告人魏国平违反交通运输管理法规，驾驶车辆操作不当，发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸的行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人魏国平到案后如实供述其罪行，有坦白情节，赔偿被害人亲属部分经济损失，依法对其从轻处罚。被告人魏国平自愿认罪认罚，依法对其从宽处理。 对公诉机关指控认为，被告人魏国平具有坦白情节、自愿认罪认罚、赔偿部分损失以及指定辩护人提出的相应辩护意见，本院均予以采纳。 综上，根据被告人魏国平的犯罪事实、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人魏国平犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年12月8日起至2023年10月7日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  汪 泽 审 判 员  任晓玲 人民陪审员  陈文礼 二〇二〇年四月十日 法官 助理  刘 军 书 记 员  潘 杰 附本判决适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。