江西省石城县人民法院民 事 判 决 书(2020)赣0735民初110号原告：杨有根，男，1963年3月7日生，汉族，户籍地石城县。委托诉讼代理人：兰连英，江西保全律师事务所律师，执业证号：13607201411502376。代理权限：特别授权代理。被告：张清荣，男，1965年1月9日生，汉族，户籍地石城县，现住石城县。原告杨有根与被告张清荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月7日受理后依法适用简易程序于2020年1月15日公开开庭进行了审理。原告及委托诉讼代理人兰连英、被告张清荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨有根向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付人身损害赔偿款7861.64元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在县城卖干货，2019年7月25日晚，原告从县城骑摩托车回居住地，路过宜福村东华山脚下拱桥边时，听到附近有青蛙叫声，便停下来查看，想看是不是青蛙被蛇咬了。但走到一片莲田边时，被电击伤，当场昏迷，不省人事。原告清醒后自己挣扎回家，到家发现小腿被电击伤，破了两个大口子还流着血。第二天上午原告妻子向琴江派出所报了警。经公安部门调查，是被告在莲田私拉电线用于电野猪。经鉴定，原告伤情为轻伤二级。原告受伤后，在石城人民医院住院治疗26天，花去医疗费14137.64元。医嘱出院后休息2个月。对于原告各项损失，被告仅支付22000元，对剩余赔偿拒不支付。为维护自身合法权益，故诉来法院，请求依法裁判。被告张清荣答辩称：我不认可原告的诉请。我放置捕猎器电线的地方是靠近山脚，不是马路边。是田主张河城、张河必叫我帮忙抓偷吃莲子的野猪。当天不是下雨天，原告却穿着雨靴从马路边下了莲田，然后从莲田另一侧靠山这边上去才触电，很明显原告是想去莲田里偷莲子。原告本人应承担至少40%的责任。按此责任划分，原告还应向我返还部分赔偿款。事情发生后，我到医院看望原告，原告当时说同意私下处理，但后来又去公安机关报案，导致我被拘留了十天，这对我的价格造成了侮辱。原告受伤以后，我交了22000元在医院。原告实际医药费花费14000多元，剩余7000余元由被告在出院时私自领取了。我现要求这7000多元由原告返还我一半。原告杨有根为证实其主张，向本院提交的证据有：1.原告身份证复印件一份，以证明原告诉讼主体资格；2.原告与妻子邱玉平的结婚证复印件一份、石城有康干货店营业执照复印件一份（经营者为邱玉平），以证明原告与邱玉平系夫妻关系，原告家庭为经营干货销售的个体工商户；3.石城莲乡司法鉴定中心出具的[2019]临鉴字第111号意见书和鉴定费发票各一份，以证明原告因被电击伤（I度），损伤程序综合评定为轻伤二级，原告花费鉴定费700元；4.石城县人民医院出院记录、疾病证明书、收费票据各一份，以证明原告因电击伤，在石城县人民医院住院治疗26天，花费医疗费14137.64元，出院医嘱休息两个月。5.石城县公安局琴江派出所作出的石公（琴）决字[2019]0724号行政处罚决定书复印件一份、询问笔录复印件一份三页（复印件加盖琴江派出所公章)，以证明被告私自安装电网导致路过的原告被电伤，被公安机关予以行政处罚十天的事实。对于上述证据，被告张清荣的质证意见为：对原告身份证、结婚证的真实性无异议，原告是开面包车下乡卖干货的；对原告鉴定为轻伤这些我不懂；对公安机关行政处罚决定书和询问笔录的真实性无异议；对医院的出院记录、疾病证明书、收费票据有异议，虽然医嘱要求休息两个月，但是原告出院两天就去外地送货了，并且原告出院时私自将剩余7000多元拿走也没有经过我的同意。被告张清荣在诉讼过程中未提交证据。本院经审查，对当事人无异议的证据予以采信，并结合双方当事人诉辩意见及在庭审中的陈述，认定以下事实：2019年7月25日19时许，被告张清荣在石城县琴江镇××王××组××、××田附近安装捕猎器，以捕猎野猪。该捕猎器以电瓶供电，被告将捕猎器与电瓶放置在田埂上，用电线与捕猎器及电瓶相接，在山脚与莲田之间拉了大概100米长的电线。当天晚上10时许，原告杨有根路过该处莲田，下到莲田中从另一侧田埂上来时被捕猎器的电线击伤。原告回到家中后，于次日凌晨由亲属送至石城县人民医院住院治疗，于2019年8月21日出院，共计住院26天，花费医疗费14137.64元。医院出院医嘱载明：休息2个月；伤口每3日换药1次，加强患肢功能锻炼。治疗期间被告共垫付医疗费押金22000元，原告出院时剩余押金7862.36元由原告领取。事发次日上午原告妻子向石城县公安局琴江派出所报警，派出所民警传唤被告进行询问，被告承认了其在事发地布置捕猎器及拉设电线的行为。2019年8月2日，石城莲乡司法鉴定中心鉴定对原告伤情进行鉴定并作出[2019]临鉴字第111号鉴定意见，认定被鉴定人杨有根电击伤（I度）,体表多个创口累计15.0厘米以上,损伤程度评定为轻伤二级。2019年8月5日，石城县公安局对被告作出行政处罚决定，认定被告在未经任何部门允许的情况下在事发地安装电网，导致路过的杨有根被电伤，决定对被告行政拘留十日并予执行。事后原、被告双方就赔偿事宜协商未果，原告遂诉来法院，提出前述诉讼请求。另查明，原告杨有根与其妻邱玉平在石城东城农贸市场经营一家“石城友康干货店”。根据2019年江西省统计部门颁布的上一年度统计数据，江西省城镇私营单位批发和零售业就业人员年平均工资为37251元，居民服务业就业人员年平均工资为37426元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告张清荣未经相关部门允许,私自在莲田安装捕猎器及电网，该行为已由公安机关调查核实并予以行政处罚，但被告仍应就其违法行为造成的他人人身、财产损失承担民事赔偿责任。被告抗辩其设置捕猎器的地点不是在马路边，且原告是在事发地莲田中偷莲子才被电伤，主张原告自行承担40%以上责任，要求原告返还3500元赔偿款。对此本院认为，被告安放捕猎器的地点在公共场合而非户内，且未设置警示标志,已对周边公共安全形成较大威胁。被告在诉讼中未能举证证明原告事发在实施偷盗莲子的行为，无法证明原告对于损害结果的发生有过错，故本院对被告该抗辩意见不予采纳。被告应对原告合理损失承担赔偿责任。对于原告杨有根合理损失，本院综合确认如下：1.根据医疗机构出具的票据，本院确认原告花费的医疗费为14137.64元；2.关于误工费，结合原告住院时间、医嘱休息时间，本院确定原告误工时间为86天（26天+60天），根据原告从事职业，参照2018年城镇私营单位批发和零售业就业人员年平均工资37251元，原告主张误工费8772元符合法律规定，本院予以支持；3.住院伙食补助费50元/天×26天=1300元；4.关于营养费50元/天×26天=1300元；5.关于护理费，根据原告住院时间26天，参照2018年城镇私营单位居民服务行业年平均工资标准37426元，原告主张护理费2652元合理，本院予以支持；6.根据原告住院时间，本院酌定交通费损失260元；7.鉴定费700元；以上各项损失总计29121.64元。被告已向原告支付的赔偿款22000元应予以抵扣，尚需赔付7121.64元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下一、被告张清荣应在本判决生效后十日内向原告杨有根赔付医疗费、误工费、护理费等各项损失共计7121.64元；二、驳回原告杨有根的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（原告已预交），由被告张清荣负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 员  黄国君二〇二〇年四月一日代理书记员  赖艺欣