河北省迁安市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）冀0283民初2665号 原告：曹振荣，男，汉族，1953年9月13日出生，住迁安市。 委托代理人：王利娟，河北吴春江律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：曹起才，男，汉族，1967年9月24日出生，住迁安市。 委托代理人：杨向东，河北弘丹律师事务所律师。 被告：神州长城国际工程有限公司（以下简称神州公司），住所地北京市通州区聚富苑民族产业发展基地聚合六街2号，统一社会信用代码911101128024523839。 法定代表人：李尔龙，该公司董事长。 委托代理人：张骏，该公司法务总监。 原告曹振荣与被告曹起才、被告神州公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告曹振荣及委托代理人王利娟，被告曹起才及委托代理人杨向东，被告神州公司的委托代理人张骏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告曹振荣诉称：被告神州公司承建了迁安市燕钢科技研发中心工程。2015年5月份，我经被告曹起才招录到到该工程从事维修工作。工资为每天200元，我由被告曹起才管理并支付报酬。 2015年5月5日，应将脚手架拆除挪到其他地方继续施工，我在拆脚手架时，从脚手架上掉下来摔伤。伤后由被告曹起才送往迁安市中医院骨科治疗32天，诊断为左胫骨PILLON骨折、左腓骨远端骨折、左小腿肌间静脉血栓形成。2016年10月21日，在迁安市中医院二次手术取出内固定物住院治疗21天，两次住院53天。唐山华北法医鉴定所鉴定，结论为：曹振荣损伤为10级伤残、误工损失日为自受伤之日起180日、护理期为自受伤之日起60日、营养期为自受伤之日起90日。 我因伤造成的损失：医疗费51779.89元、住院伙食补助费2650元（50元/天×53天）、营养费4500元（50元/天×90天）、护理费5882.4元（按照2017年居民服务行业98.04元/天×60天）、误工费36000元（200元/天×180天）、残疾赔偿金23838元（按照2017年农村居民年可支配收入11919元/年×20年×10℅）、精神损害抚慰金5000元、交通费800元（住院、出院、鉴定往返路费）、鉴定费2600元、复印病历费124元，合计133174.29元。 被告曹起才辩称：2014年4月份，神州公司承包迁安市燕钢科技研发中心的装修工程。通过他人介绍，我在该工程中担任木工组长，神州公司按月为我发工资。 该工程完工后，因涂料、机房的矿棉板有脱落现象，2015年5月3日，神州公司项目部经理盛利春打电话让我找几个人维修该装修工程。 2015年5月4日，我带着曹振荣、张向军、任桂香、张秀利共5人去工地，神州公司项目部经理盛利春让我们5人分别在协议（协议内容主要是我们的工资每人每天200元，找神州公司的蒋辉领取）上签字，并分别为我们5人拍照。2015年5月5日，曹振荣等4人对脱落的涂料补刷、机房脱落的矿棉板重新加固。下午4点多，曹振荣打电话说他从脚手架上掉下来摔伤了，我在电话里告诉他找神州公司的项目部经理盛利春，张向军找的项目部经理盛利春，盛利春到现场转一圈没管。我去现场后发现曹振荣大腿骨折了，我把曹振荣送往医院。曹振荣等四人（每人400元）的工资是从神州公司通过邮政储蓄汇款给我的2000元中发放的。曹振荣去迁安市燕钢科技研发中心的装修工程的维修工作是经我介绍去的。 被告神州公司作为本工程的承建方，我是本工程的木工组组长，所行使的是职务行为，未得到任何报酬和利润。本案中原告曹振荣、被告曹起才与被告神州公司所形成的是劳务用工关系，适用侵权责任法及相关解释的规定，应由被告神州公司承担赔偿责任。原告曹振荣在本次事故中没有尽到安全义务责任，也应负有一定的责任。 对原告主张的医疗费、鉴定费、复印费、伤残赔偿金、精神抚慰金、住院伙补无异议。误工费应按农林牧渔标准计算，营养费请求法庭依法酌定。 被告神州公司辩称：1、迁安法院2016冀0283民初403号判决已认定曹振荣是由曹起才管理并支付报酬。2、曹起才等人并没有和神州公司签有协议也没有相应证据。3、本案的案由是提供劳务者受害责任纠纷，原告曹振荣与被告神州公司不存在劳动关系，故神州公司无需承担任何法律责任。依据迁安法院已认定的法律事实及侵权法第35条规定提供劳务一方曹振荣受到的伤害损失应由本案曹起才负担。故应驳回原告对神州公司的诉请。 我公司对曹振荣发生伤害及治疗情况概不知情，对原告主张的受害损失，我方均不予认可，不发表质证意见。 经审理查明：2014年4月，被告神州公司承包了迁安市燕钢科技研发中心的装修工程。被告曹起才在该工程中曾担任木工组长。 该工程完工后，因涂料、机房的矿棉板有脱落现象，2015年5月2日，被告神州公司将该工程的维修项目发包给被告曹起才。 2015年5月5日，被告曹起才招录原告曹振荣及张向军、任桂香、张秀利到迁安市燕钢科技研发中心的装修工程工地对脱落的涂料进行补刷、对机房脱落的矿棉板进行重新加固。下午4点多，原告曹振荣在拆脚手架时，从脚手架上掉下摔伤。 原告曹振荣第一次在迁安市中医院住院治疗32天，诊断为：左胫骨PILLON骨折、左腓骨远端骨折、左小腿肌间静脉血栓形成。2016年10月21日，在迁安市中医院二次手术取出内固定物住院治疗21天，两次住院53天（医疗费结算票据记载56天，原告主张53天）。唐山华北法医鉴定所鉴定，结论为：曹振荣损伤为10级伤残、误工损失日为自受伤之日起180日、护理期为自受伤之日起60日、营养期为自受伤之日起90日。 原告曹振荣因伤造成的损失：医疗费51779.89元、住院伙食补助费2650元（50元/天×53天）、营养费1800元（20元/天×90天）、护理费5882.4元（2017年居民服务行业98.04元/天×60天）、误工费10843.2元（2017年农林牧渔60.24元/天×180天）、残疾赔偿金23838元（2017年农村居民年可支配收入11919元/年×20年×10℅）、交通费800元（住院、出院、鉴定往返路费）、鉴定费2600元、复印费124元，合计100317.49元。 原告曹振荣主张精神损害抚慰金5000元、主张营养费50元/天、主张误工费200元/天。 被告曹起才已支付原告曹振荣工资400元。 被告曹起才承包工程时，没有建筑施工的相关资质。 上述事实有原被告陈述、诊断证明、住院病历、医疗费票据、鉴定结论、鉴定费发票、（2016）冀0283民初403号判决书等证据证实。 本院认为：被告曹起才招录原告曹振荣等人到其与神州公司承包的迁安市燕钢科技研发中心装修工程的维修工地工作，被告曹起才与原告曹振荣形成劳务关系。原告曹振荣在提供劳务过程中，未尽到安全注意义务，致自身受伤，对自身损失应承担一定责任（30%）。被告曹起才在接受劳务过程中，对原告曹振荣未尽到安全保障义务，致原告受伤，对原告经济损失应承担主要赔偿责任（70%），即赔偿原告曹振荣70222.24元（100317.49元×70%）。 被告神州公司将承包的迁安市燕钢科技研发中心装修工程的维修工程发包给没有工程建筑施工资质的被告曹起才，被告神州公司应与雇主被告曹起才对原告曹振荣的损失承担连带赔偿责任。 原告曹振荣主张精神抚慰金5000元，理据不足，本院不予支持。主张营养费50元/天过高，酌定支持20元/天。主张误工费200元/天，理据不足，本院不予支持，误工费应按2017年农林牧渔60.24元/天计算。 被告曹起才、神州公司的其他抗辩，理据不足，本院不予支持。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下： 一、被告曹起才赔偿原告曹振荣经济损失70222.24元。本判决生效后十日内履行。 二、被告神州长城国际工程有限公司对本判决第一项承担连带责任。 三、驳回原告曹振荣的其他诉讼请求。 案件受理费966元，由原告曹振荣负担457元，由被告曹起才、神州长城国际工程有限公司负担509元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判长  孙雅会 审判员  王永军 审判员  杨庆华 二〇一七年七月二十六日 书记员  韦平娟