湖南省湘潭市岳塘区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0304刑初85号 公诉机关湘潭市岳塘区人民检察院。 被告人丁强，男，汉族，1996年7月15日出生，初中文化，无业，户籍地湖南省湘潭县。因犯盗窃罪，2015年1月被湘潭市岳塘区人民法院判处有期徒刑七个月；2015年11月被株洲市芦淞区人民法院判处有期徒刑七个月；2016年11月被湘潭市雨湖区人民法院判处有期徒刑一年四个月。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得收益罪，2019年12月18日被湘潭市公安局高新分局刑事拘留，经湘潭市岳塘区人民检察院批准，2019年12月31日被湘潭市公安局岳塘分局逮捕。现羁押于湘潭市看守所。 被告人祖贞宝，男，汉族，1991年2月12日出生，大专文化，无业，户籍地山西省太原市。因犯盗窃罪，2015年8月4日被株洲市芦淞区人民法院判处拘役五个月。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，2019年11月29日被湘潭市公安局高新分局刑事拘留，2019年12月23日被湘潭市公安局高新分局取保候审。2020年3月19日经本院决定被取保候审。 湘潭市岳塘区人民检察院以潭岳检公诉刑诉[2020]66号起诉书指控被告人丁强、祖贞宝犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2020年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员罗吉湘担任审判长，人民陪审员罗丹、郭其组成合议庭，代理书记员裴千榕担任记录，于2020年4月16日公开开庭审理了本案。湘潭市岳塘区人民检察院指派检察员郑惠出庭支持公诉，被告人丁强、祖贞宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 湘潭市岳塘区人民检察院指控： 2019年6月3日上午，杨某某（另案已判决）行政拘留执行完毕，期满出所前打开存物柜拿走自己的所存物品的同时，将在押人员蒋某某以41752元购买的金戒指、金项链等物品一并拿走。出所后，杨某某与被告人丁强、祖贞宝商议将金器典当换钱。被告人祖贞宝联系典当行确认金器为真金后，三人一起在典当行商榷价格，以34000余元的价格将蒋某某的金器进行典当，然后杨某某以3100元的价格在典当行购买华为手机一个，并还款花呗。剩余赃款三人各分得9300余元。 案发后，被告人祖贞宝于2019年11月29日被抓获到案，丁强于2019年12月18日主动投案；到案后，二人均如实供述所犯罪行。 案发后，被告人祖贞宝赔偿被害人蒋某某损失10000元，取得了被害人谅解。 公诉机关认为，被告人丁强、祖贞宝明知是犯罪所得及其产生的收益仍以转移、代为销售等方式予以掩饰、隐瞒，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究二人的刑事责任。在共同犯罪中，二人均起主要作用，均系主犯。被告人丁强具有累犯、自首、认罪认罚等量刑情节，被告人祖贞宝具有坦白、认罪认罚、退赔被害人并取得谅解，有犯罪前科等量刑情节，公诉机关建议对被告人丁强判处有期徒刑六个月以上十个月以下，并处罚金；对被告人祖贞宝判处有期徒刑六个月，并处罚金。遂提请本院依法惩处。 上述事实，被告人丁强、祖贞宝在开庭审理过程中均无异议，且有经庭审举证、质证、认证的接报案登记表，立案决定书，到案经过，办案说明，被告人丁强、祖贞宝的供述与辩解，被害人蒋某某的陈述，证人杨某某、贺某某、黎某、黄某、田某某、马某某的证言，被害人蒋某某的收条及谅解书，指认照片，（2019）湘0304刑初258号刑事判决书、（2018）湘0304刑初372号刑事判决书、（2016）湘0302刑初367号刑事判决书、（2015）芦法刑初字第201号刑事判决书，被告人丁强、祖贞宝的身份信息予以证实，足以认定。 本院认为，被告人丁强、祖贞宝明知是犯罪所得及其产生的收益仍以转移、代为销售等方式予以掩饰、隐瞒，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，二人均起主要作用，均系主犯。被告人丁强在刑罚执行完毕五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人丁强主动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，本院决定对其从轻处罚。被告人祖贞宝到案后如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，并积极退赔被害人，取得了被害人的谅解，本院决定对其从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条、第二十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条之规定，判决如下： 一、被告人丁强犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金五千元； （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月18日至2020年8月17日止。罚金限本判决生效之日起十日内一次性缴纳。） 二、被告人祖贞宝犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元； （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限本判决生效之日起十日内一次性缴纳。） 三、责令被告人丁强在9300元范围内连带退赔被害人蒋某某损失。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 罗   吉   湘 人民陪审员 郭其人民陪审员罗丹 二〇二〇年四月十六日 法官 助理 彭   秋   阳 代理书记员 裴   千   榕 附：《中华人民共和国刑法》 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。