陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕04民终87号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司兴平支公司，住所地陕西省咸阳市兴平市东城区，统一社会信用代码91610481562232807E。 负责人：王国防，系该公司经理。 委托诉讼代理人：师帅，北京市中银（西安）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈超，北京市中银（西安）律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：孙海梅，女，汉族，1985年7月1日生，陕西省彬州市人，无业，现住咸阳市秦都区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 被上诉人（原审原告）：唐某某，女，汉族，2012年6月4日生，陕西省彬州市人，学生，现住址同上，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系孙海梅女儿。 法定代理人：孙海梅，女，汉族，1985年7月1日生，陕西省彬州市人，现住咸阳市秦都区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：吴淼，陕西古渡律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：薛奇奇，男，汉族，1986年9月19日生，陕西省兴平市人，自由职业者，现住兴平市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 被上诉人（原审被告）：杨利，女，汉族，1987年2月13日生，陕西省兴平市人，自由职业者，住兴平市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系薛奇奇妻子。 上诉人太平财产保险有限公司兴平支公司因与被上诉人孙海梅、唐某某、薛奇奇、杨利机动车交通事故责任纠纷一案，不服咸阳市秦都区人民法院（2019）陕0402民初3025号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，二审中当事人均无新证据，经征得当事人同意，对本案不开庭进行了审理。上诉人太平财产保险有限公司兴平支公司的委托诉讼代理人师帅、陈超，被上诉人孙海梅、唐某某的委托诉讼代理人吴淼到庭参加了诉讼。本案现已缺席审理终结。 太平财产保险有限公司兴平支公司的上诉请求：1、依法改判咸阳市秦都区人民法院（2019）陕0402民初3025号民事判决第一项损失合计67899元，上诉人不承担不合理损失16422.8元；2、二审案件受理费由被上诉人承担。其上诉请求的主要事实和理由：1、事故发生后，孙海梅入院诊治为11牙齿脱落、12牙冠折断，医疗花费56343元，根据国家基本医疗标准及国家卫生主管部门制定的交通事故创伤临床诊疗指南，认为孙海梅存在过度医疗，其中11268.6元不属于赔偿范围。根据孙海梅住院期间用药记录，应认定孙海梅住院期间为7天，其住院伙食补助费、护理费应按7天计算。2、依据国家公共安全行业标准人身损害相对应标准，孙海梅的误工期应认定为30－45天，上诉人认为应按30天计算，一审判决认定60天不符合国家标准。 孙海梅辩称，不能因为伤者的医疗费用超过了被上诉人的逾期就认为存在过度医疗；依据的一般治疗费用没有评判标准，非医保用药是对伤者不具有约束力的无效条款；牙齿损伤的误工期60-90天合理；没有用药记录不代表没有实际住院和治疗。 孙海梅向一审法院起诉请求：1、判令第一、二被告赔偿原告孙海梅医疗费56343元、住院伙食补助费510元、营养费900元、误工费9000元、护理费2550元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元、电动车损失费980元、眼镜损失费1156元等共计75439元；2、判令第一、二被告赔偿原告唐某某医疗费166.5元；3、判令第三被告在其保险责任限额范围内，对两原告的损失承担直接赔付责任；4、本案诉讼费用由被告承担。 一审法院经审理查明，2019年1月17日7时45分许，被告薜奇奇驾驶众泰牌陕DXXXXX小型普通客车在XX路XX市场停车开门时，与同方向孙海梅驾驶的电动自行车后载唐某某相撞，致两车受损，孙海梅与唐某某受伤。孙海梅与唐某某随即到陕西中药大学附属医院诊治。孙海梅被诊断为创伤性脑损伤、牙损伤、唇损伤、全身多处皮肤软组织损伤，住院治疗17天，住院医疗费6230元,2019年2月3日出院，出院医嘱为注意休息，加强营养，定期复查，不适随诊，牙科门诊继续治疗。门诊治疗费50113元；唐某某门诊治疗，医疗费166.5元。咸阳市公安局交警支队秦都大队对本次交通事故责任认定为薜奇奇负事故全部责任，孙海梅与唐某某无责任。事故车辆陕DXXXXX为被告杨利所有，该车辆在被告太平财险保险有限公司兴平支公司投保了交强险和商业保险，商业保险金额100万元,附加不计免赔险。事故发生后，被告薛奇奇支付原告孙海梅医疗费1546.5元。另查明，原告孙海梅支付电动车维修费980元，配眼镜计1156元。庭审中，原告称其遭遇事故前，在陕西睿强人力资源有限公司上班，每月工资4500元，但未在期限内提交劳动合同、工资单、考勤表。 一审法院认为，被告薛奇奇驾驶陕DXXXXX小型普通客车与原告孙海梅驾驶的电动车相碰撞，发生交通事故，经咸阳市公安局交通警察支队秦都大队交通事故责任认定，被告薛奇奇负全部责任，原告孙海梅、唐某某无责。当事人对交通事故认定书均无异议，故被告薛奇奇应对该事故造成他人损失承担赔偿责任。因肇事车辆陕DXXXXX车在被告太平财产保险有限公司兴平支公司投有交强险和商业保险，被告太平财产保险有限公司兴平支公司应在交强险和商业保险限额内依法赔偿原告的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、电动车损失费、眼镜损失费。对于孙海梅提出的事故前，其在陕西睿强人力资源有限公司上班，月工资4500元为由请求被告以月工资4500元承担其误工费、护理费，因孙海梅未能对该请求依据的事实提供相关证据予以证明，故本院不予支持。对原告请求的误工费、护理费按每天100元计算为宜，交通费酌定为300元。对孙海梅请求的精神损害抚慰金3000元，因原告未做伤情鉴定，故不予支持。遂根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国保险法》第六十条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司兴平支公司于本判决生效后十日内赔偿原告孙海梅医疗费56343元（不含被告薛奇奇支付的1546.5元）、伙食补助费17天×30元/天=510元、营养费（30天×30元/天）=900元、误工费60天×100元/天=6000元、护理费17天×100元/天=1700元、财产损失2136元、交通费300元，共计67889元；二、被告太平财产保险有限公司兴平支公司于本判决生效后十日内赔偿原告唐某某医疗费166.5元；三、驳回原告孙海梅其他诉讼请求。案件受理费1690元，由被告薛奇奇、被告杨利承担1521元，原告孙海梅承担169元。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据对一审法院查明事实均无异议，本院予以确认。 本院认为，自然人的生命权、健康权依法应受到保护。在机动车发生侵权事故案件中，肇事车辆投保交强险、商业三责险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵害人予以赔偿。一审法院认定事实正确，本院予以确认。关于上诉人提出孙海梅存在过度医疗及住院伙食补助和护理期限过长的理由。本院认为，受害人在诊疗期间并无选择诊疗程序的权利，上诉人亦未能就孙海梅存在过度医疗及住院伙食补助和护理期限过长提供相应的证据，一审法院依据诊断证明、病历等相关证据认定医疗费用不违反法律规定，故上诉人该点上诉理由不成立；关于上诉人提出孙海梅误工期应依据国家公共安全行业标准人身损害相对应标准确定的理由。本院认为，上诉人提出误工期认定标准系国家综合相关因素确定类型化标准，在具体的案件中，受诉法院结合受害人受伤情况及相关证据具体确定误工期并未违反法律规定，故对上诉人该点上诉意见不予支持。 综上所述，太平财产保险有限公司兴平支公司的上诉请求均不成立，故不予以支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费210元，由上诉人太平财产保险有限公司兴平支公司承担。 本判决为终审判决。 审判长  樊国强 审判员  刘建明 审判员  张作儒 二〇二〇年四月二日 书记员  赵晓霄