黑龙江省嫩江县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1121刑初187号公诉机关黑龙江省嫩江县人民检察院。附带民事诉讼原告人彭某，女，1986年7月17日出生，汉族，无职业，户籍所在地黑龙江省嫩江县，现在黑龙江省女子监狱服刑。委托代理人孙云（彭某之母），女，1963年4月6日出生，汉族，无职业，户籍所在地黑龙江省讷河市，现住黑龙江嫩江县。委托代理人吴琳琳，黑龙江鸿安律师事务所律师。被告人江百友，男，1978年7月14日出生于黑龙江省嫩江县，汉族，小学文化，农民，住所地嫩江县，户籍所在地嫩江县。2018年8月24日因犯非法占用农用地罪被嫩江县人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金二万二千元，2019年8月15日因涉嫌犯故意伤害罪被嫩江县公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现羁押于嫩江县看守所。辩护人李洪良，黑龙江君水律师事务所律师。黑龙江省嫩江县人民检察院以黑嫩检诉刑诉[2019]173号起诉书，指控被告人江百友犯故意伤害罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某以要求被告人江百友赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。公诉机关于2020年1月10日以补充侦查为由，建议本院延期审理，2020年2月9日建议本院恢复审理，本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。嫩江县人民检察院指派检察员张洪伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某的委托代理人孙云、吴琳琳，被告人江百友及其辩护人李洪良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省嫩江县人民检察院指控，2017年12月11日19时许，被害人彭某因怀疑家中被盗与被告人江百友有关，双方在通电话时引发纠纷，当晚23时许，江百友开车来到嫩江县世纪新城彭某居住的小区楼下，打电话将彭某叫到车中理论，双方发生争执后，江百友在车内取出一把尖刀，捅刺彭某腹部一刀，随后将彭某送往嫩江县中医院救治。经法医鉴定，彭某腹部损伤属轻伤一级。被告人江百友于2019年8月15日被公安机关抓获，并如实供述其主要犯罪事实。公诉机关认为，被告人江百友故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人江百友在缓刑考验期间内新发现犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款的规定处罚，被告人江百友到案后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定处罚。建议对被告人江百友在有期徒刑六个月以上一年六个月以下判处刑罚。附带民事诉讼原告人彭某要求被告人江百友赔偿医疗费15726.59元，伤残赔偿金58382元，误工费14760元，护理费9348元，住院期间伙食补助费1500元，营养费4500元，鉴定费3230元，合计107446.59元。被告人江百友对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，辩解称我和彭某是朋友关系，我将她刺伤属于误伤，我没有威胁彭某不让她报案，是彭某不让我报案的。彭某在嫩江县中医院的医疗费我已经支付完毕；误工损失同意每天赔偿80元；营养费同意每天赔偿30元，对要求赔偿伤残赔偿金58382元、护理费9348元、住院期间伙食补助费1500元、鉴定费3230元无异议。辩护人李洪良的辩护意见：江百友系被公安民警在其经营的烧烤店内口头传唤至公安机关，江百友被公安民警找到后，未接受讯问也未被采取强制措施的情况下跟随民警到案接受讯问，江百友归案具有主动性，应认定为自首。江百友系属临时起意持刀伤害被害人，其将被害人刺伤后送医院救治，并支付住院费用。江百友自愿认罪认罚，建议对江百友在有期徒刑一年以下判处刑罚。经审理查明，2017年12月11日晚23时许，被告人江百友与其妻子赵某驾车来到被害人彭某居住的嫩江县世纪新城小区内，打电话让彭某到江百友驾驶的汽车内。彭某因其家中被盗（丢失貂皮大衣、手表）一事而怀疑系江百友所为，二人为此发生争吵。江百友在车内取出一把尖刀，刺中彭某腹部一刀。彭某腹部受伤后，江百友与赵某将彭某送至嫩江县中医院救治。2019年7月15日，彭某在监狱服刑（因犯故意杀人罪，被判处无期徒刑）期间，委托其母亲孙云就被江百友刺伤一案向公安机关报案。嫩江县公安局于2019年7月30日对彭某的损伤程度进行鉴定，经鉴定彭某损伤构成轻伤一级。嫩江县公安局于同年8月15日受理本案，并于同日立案侦查，同日在嫩江县宏源烧烤店将江百友抓获到案。另查明，被告人江百友因犯非法占用农用地罪于2018年8月24日被嫩江县人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金二万二千元。缓刑考验期限从2018年8月24日起至2020年8月23日止。认定上述事实，有公诉机关依法收集，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．被害人彭某的陈述：2017年12月9日我到监狱探望我前夫杨万友，12月10日回来后发现家中被盗，丢失了一件貂皮大衣和一块手表。当时我就报警了，公安机关现场勘查发现我家没有翻动的痕迹，怀疑是熟人作案，我就怀疑是杨某的孩子或者是江百友夫妇偷的。2017年12月11日19时许，我去江百友开的烧烤店找他要谈土地的事，他们夫妇没有在饭店内，我就回家了。当天晚上23时许，江百友的妻子赵某给我打电话说她和江百友在我家楼下呢，让我下楼说点事，我下楼上了江百友开的汽车内，赵某问我家丢东西的事，我说警察说我家中没有翻动的痕迹，可能是熟人作案，江百友听完就急眼了，并说要整死我，我说那你就来吧，江百友就用刀捅我腹部一刀，之后江百友夫妇把我送到了中医院，医生说需要做手术，赵某说要送我到齐齐哈尔市的医院治疗，我说就在嫩江县中医院做手术。做完手术后，江百友夫妇在医院陪护我，赵某说给我交了医药费，并给我赔偿，还答应给我10垧地。但江百友夫妇只是交了医药费，赔偿和土地都没有兑现，江百友夫妇还不让我报警，恐吓我说如果报警就让我在嫩江县待不下去，把我清理出嫩江县，我因为害怕就没有报警。我家被盗的案件最后破获了，不是江百友夫妇偷的。2018年6月我因故意杀人被法院判处无期徒刑送到黑龙江省女子监狱服刑，2019年7月我母亲孙云来监狱探望我，我将这件事告诉了我母亲，并委托我母亲向公安机关报案。2．证人赵某的证言：2017年12月11日晚上23时许，我和我丈夫江百友开车去彭某家，在途中江百友给彭某打电话和她说要把事情说清楚。我们开车到了彭某家（世纪新城小区4-1号楼）楼下，彭某从楼上下来上了我们的汽车，她和江百友就吵吵起来了，我劝彭某回家，他们还继续吵吵，我看劝不了他们就下车了。不一会儿江百友喊我上车说去医院，我问他怎么了，江百友说他用刀把彭某捅伤了。我和江百友开车将彭某送到了嫩江县中医院治疗，医生问彭某是怎么伤的，江百友说是刀伤，医生问彭某是否要报警，彭某说不需要报警。江百友告诉我是因为彭某怀疑他偷了彭某的貂皮大衣和手表而发生的矛盾。江百友捅伤彭某用的是把挺长的刀，刀把和刀鞘都是黄色的，江百友将彭某捅伤后刀放在车上，后来刀被江百友扔了。彭某在嫩江县中医院做完手术后，她的母亲去看望她，彭某告诉她母亲是因为肚子疼在医院做的检查，也没有说是被江百友捅伤的。彭某住院期间是我和江百友照顾她，并交的医药费，一共是一万多元钱。彭某出院后，我们还正常交往。3．证人孙某的证言：彭某是我的女儿，她在2018年6月16日将她前夫杨某撞死了，后来被判处无期徒刑在黑龙江省女子监狱服刑。江百友和杨某是好朋友，彭某是通过杨某认识的江百友。2019年7月9日我去监狱探望彭某时，她说她在2017年12月11日晚上被江百友用刀捅伤了，她委托我向公安机关报案，替她申冤。彭某和江百友发生矛盾以及她被江百友捅伤时我都不在场，彭某告诉我是因为被江百友威胁所以没有报警，不报警后果应由江百友承担。4．报案材料、委托书、嫩江县公安局受案登记表、立案决定书、案件侦破经过报告，证实2019年7月15日被害人彭某书面委托其母亲孙云向嫩江县公安局报案，孙云于2019年7月23日书面向嫩江县公安局报案，称彭某于2017年12月11日22时许被江百友持刀捅伤腹部，要求对彭某的伤情进行鉴定，并追究江百友故意杀人（未遂）的刑事责任。嫩江县公安局于2019年7月30日对彭某的损伤程度进行鉴定，经鉴定彭某损伤构成轻伤一级。嫩江县公安局于同年8月15日受理本案，同日在嫩江县宏源烧烤店内发现江百友，将江百友口头传唤至公安机关，江百友对2017年12月11日将彭某刺伤一案供认不讳。5．嫩江县公安局刑事技术大队作出的（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2019）134号鉴定书，证实彭某腹部损伤，经手术探查为横结肠浆肌层破裂，给予手术修补，评定为轻伤一级。6．嫩江县公安局出具的情况说明，证实2017年12月11日彭某被江百友伤害案件系被害人在2019年8月报案，经侦查江百友使用的刀已无法找回。7．被告人江百友的户籍证明，证实其犯罪时已成年。8．嫩江县人民法院作出的（2018）黑1121刑初129号刑事判决书，证实江百友因犯非法占用农用地罪于2018年8月24日被嫩江县人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金二万二千元。9．被告人江百友的供述与辩解：我与彭某是在2015年认识的。2017年12月11日晚上，彭某给我发微信，她怀疑我偷配了她家的钥匙，偷了她的貂皮大衣和手表，我很生气就驾驶汽车和我妻子赵某到彭某住的世纪新城小区找她。彭某下楼后上了我驾驶的汽车，我和彭某就相互谩骂争吵，我妻子赵某一生气就下车了。我问彭某凭什么怀疑我，既然已经报警了，如果调查是我干的怎么都行，彭某说她家的锁特殊，一般人都打不开。我们继续相互谩骂争吵，我让彭某下车，她没有下车，我从车中拿出一把刀向她比划，让她赶紧下车。彭某说你有能耐就捅我，并用双手把着刀让我捅她，我就和彭某撕扯起来，我一生气就用刀捅了她的腹部一刀。我捅完彭某后就喊赵某上车送彭某去医院，并把刀扔在了世纪新城小区院内。我和赵某把彭某送到了嫩江县中医院治疗，彭某住院期间是我和赵某陪护的，费用也都是我支付的。彭某不让我将这事告诉她的母亲和朋友，我没有威胁彭某不让她报警。另查明，附带民事诉讼原告人彭某被江百友刺伤后在嫩江县中医院住院治疗15日，诊断为腹部开放伤、局限性腹膜炎、横结肠浆肌层破裂。期间江百友和赵某共计为彭某预交医疗费用合计为16000元，彭某出院时实际医疗费用15726.59元。2019年12月19日经本院委托黑龙江省普利斯司法鉴定中心对彭某的伤残等级、误工期限、护理期限及人数、营养期限进行司法鉴定。鉴定意见为彭某结肠破裂修补术后为十级伤残；伤后误工期限为90日；伤后护理期限为50日，住院前一周2人护理，余1人护理；伤后营养期限为90日。彭某此次去作司法鉴定支付鉴定费、鉴定人员交通费、邮寄司法鉴定书邮寄费合计3230元。认定上述事实，有公安机关依法收集及附带民事诉讼原告人提交，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．嫩江县中医院病案、预交款收据、医疗住院费票据，证实自2017年12月11日起，彭某在嫩江县中医院住院治疗15天，诊断为腹部开放伤、局限性腹膜炎、横结肠浆肌层破裂。彭某在住院治疗期间，赵某为彭某预交6000元，江百友为彭某预交10000元。2017年12月26日彭某出院时医疗费总计为15726.59元。2．黑龙江普利斯司法鉴定中心作出的黑普[2019]临司鉴字394号司法鉴定意见书、鉴定费收据、邮寄费收据，证实2019年12月19日，黑龙江省普利斯司法鉴定中心司法鉴定人员到黑龙江省女子监狱对彭某损伤情况进行司法鉴定，鉴定意见为彭某结肠破裂修补术后为十级伤残；伤后误工期限为90日；伤后护理期限为50日，住院前一周2人护理，余1人护理；伤后营养期限为90日。彭某此次去作司法鉴定支付鉴定费、鉴定人员交通费、邮寄司法鉴定书邮寄费合计为3230元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照一审法庭辩论终结时的上一统计年度黑龙江省相关赔偿标准，本院对附带民事诉讼原告人彭某的经济损失认定如下：1．伤残赔偿金58382元，司法鉴定彭某损伤系十级伤残，被告人江百友对此项诉讼请求无异议，予以保护。2．误工费7200元，司法鉴定彭某误工期限为伤后90日，彭某主张按黑龙江省居民服务、修理和其他服务业平均日工资164元赔偿，未能提供有效证据且被告人江百友不认可，误工费标准按江百友认可的每日80元赔偿。3．护理费9348元，司法鉴定彭某伤后护理期限为50日，住院前1周2人护理，余1人护理。被告人江百友对此项诉讼请求无异议，予以保护。4．伙食补助费1500元，彭某伤后在嫩江县中医院住院治疗15天，对伤者本人参照黑龙江省公务人员出差每日伙食补助100元计算。被告人江百友对此项诉讼请求无异议，予以保护。5．营养费4500元，司法鉴定彭某伤后营养期限为90日，彭某系消化器官受损，本院酌情确定每日营养费50元。6．鉴定费、邮寄鉴定文书费用及作司法鉴定产生的相关费用3230元，有鉴定费票据、邮寄费用票据等为证，且被告人江百友对此项诉讼请求无异议，予以保护。综上，有证据证实彭某在嫩江县中医院住院期间的医疗费用已由江百友和赵某所支付，彭某在公安机关也自认江百友夫妇支付了医疗费，彭某再要求被告人江百友赔偿15726.59元医疗费无事实和法律依据，本院不予支持，彭某合理经济损失应为84160元。本院认为，被告人江百友持刀故意伤害彭某身体，致彭某轻伤一级的损害结果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。江百友在公安机关供述是其一生气用刀刺伤了彭某，江百友的供述与彭某的陈述相互印证，江百友关于误伤彭某的辩解意见不能成立。公安民警经过侦查在江百友经营的饭店内将其查获，然后口头将江百友传唤到公安机关接受讯问，江百友到公安机关不具有主动性，依法不能认定为自首，辩护人关于江百友构成自首的辩护意见不能成立。江百友到案后对持刀刺伤彭某的主要事实如实供述，依法构成坦白，对江百友从轻处罚。彭某系在伤后一年余后才委托其母亲报案，彭某是否系受到江百友的威胁不敢报案与案件无关联性，本院不予确认。江百友将彭某刺伤后送彭某到医院救治和交纳医疗费用，是其犯罪行为所必须承担的义务，辩护人据此建议对江百友在有期徒刑一年以下判处刑罚没有法律依据，本院不予以采纳，可根据该情节酌情对江百友从轻处罚。江百友在缓刑期间发现本起故意伤害犯罪，应当依法撤销缓刑，对故意伤害罪和原判非法占用农用地罪实行数罪并罚。公民的生命健康权受法律保护，江百友犯罪行为导致彭某受伤的损害结果，依法应承担民事赔偿责任。根据被告人江百友犯罪的事实、情节、社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下：一、撤销本院（2018）黑1121刑初129号刑事判决中对被告人江百友犯非法占用农用地罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金二万二千元的宣告缓刑执行部分；二、被告人江百友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与犯非法占用农用地罪判处有期徒刑一年数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金二万二千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。其刑期即自2019年8月15日起至2021年11月14日止。罚金二万二千元已缴纳。）三、被告人江百友赔偿附带民事诉讼原告人彭某伤残赔偿金、误工费、住院期间伙食补助费、护理费、鉴定费等合计人民币84160元。此款于判决生效后立即给付；四、驳回附带民事诉讼原告人彭某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  牛树华审 判 员  魏明石人民陪审员  潘宝俊二〇二〇年四月十日书 记 员  刘 宽