四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）川34刑初110号 公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。 被告人曲木点洛，男，1966年10月7日出生，彝族，四川省金阳县人，文盲，农民，住四川省金阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月9日被四川省金阳县公安局刑事拘留，同年1月17日经金阳县检察院批准逮捕，次日被金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。 辩护人刘忠清，四川扶助律师事务所律师。 翻译人员吉正明，凉山州中级人民法院工作人员。 凉山彝族自治州人民检察院以凉检诉刑诉（2017）84号起诉书指控被告人曲木点洛犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员杨晓强出庭支持公诉，被告人曲木点洛及其辩护人刘忠清，翻译人员吉正明等到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并作出决定,现已审理终结。 凉山彝族自治州人民检察院指控：2017年1月8日15时许，被告人曲木点洛与其妻热支某某在自家屋前因琐事发生争吵，曲木点洛便从地上捡起一块石头朝热支某某甩去，石头击中热支某某的头部后将其击伤倒地，之后热支某某死亡。当天下午16时许，公安人员赶到被告人曲木点洛家里将其抓获。经法医鉴定，热支某某系被他人以不规则钝性重物打击头部致严重颅脑损伤死亡。 公诉机关对上述事实提供了物证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人曲木点洛的行为构成故意伤害罪。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。 被告人曲木点洛辩称，其当时喝酒醉了，不是故意要打死热支某某。 被告人曲木点洛的辩护人提出被告人曲木点洛作案后能如实供述犯罪行为，具有坦白情节，请求对被告人曲木点洛从轻判处。 经审理查明，2017年1月8日15时许，被告人曲木点洛与其妻热支某某在自家屋前因琐事发生口角，被告人曲木点洛便从地上捡起一块石头朝被害人热支某某抛掷，被害人热支某某的头部被石头击中后倒地并当场死亡。案发当天16时许，公安人员赶到被告人曲木点洛家里将其抓获归案。经鉴定，被害人热支某某系被他人以不规则钝性重物打击头部致严重颅脑损伤死亡。 上述事实，有公诉机关当庭出示并质证的下列证据证实： 1、受案登记表证实，2017年1月8日16时许，金阳县公安局刑大接金阳县公安局丙底派出所所长伍辉电话报警称热支某某被人打死在金阳县依达乡保尔村曲木点洛家门前。 2、抓获经过证实，2017年1月8日16时许，金阳县公安局民警在金阳县依达乡保尔村曲木点洛家门口将涉嫌犯故意伤害罪且处于醉酒状态的犯罪嫌疑人曲木点洛抓获。 3、现场勘查笔录、提取痕迹和物证登记表、照片证实，现场位于金阳县依达乡保尔村洛干托组33号曲木点洛家住宅前的院坝。侦查人员在现场提取了15×10×8cm的不规则石头一个、羊毛毡一个。余未见异常。 4、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医字[2017]第19号法医学尸体检验鉴定书、照片载明，尸表检验见左侧顶枕部见一4×0.5cm纵行弧形创口。尸体解剖，左枕顶部见一“V”形骨折线，该骨折线颞顶侧长4cm，枕部向下4cm后经后枕部达右侧枕部长达10cm；开颅后见颅骨内板后枕部有10cm长骨折线。鉴定意见，热支某某系被他人以不规则钝性重物打击头部致严重颅脑损伤死亡。 5、凉山州公安局物证鉴定所（凉）公（物）鉴（DNA）[2017]042号法医物证检验意见书载明，在所送检的现场石头上未检出可靠DNA分型，在石头上可疑血迹中未检出人血。 6、户籍证明证实，被告人曲木点洛的年龄等基本情况。 7、金阳县依达乡保尔村支部委员会出具的证明证实，曲木某某系曲木点洛的女儿，现年9岁，系未上户人员。 8、社会危险性说明书、违法犯罪记录证明证实，被告人曲木点洛无违法犯罪记录。 9、证人阿米某某的证言证实，2017年1月8日热支某某的母亲俄木某某给我说当天15时许曲木点洛在住宅院坝下的空地上用石头打在热支某某头部，我赶到曲木点洛家时热支某某已经死了。16时许，我向丙底派出所报案。曲木点洛与热支某某他们俩口子平时关系不怎么好，曲木点洛喝酒后经常打骂热支某某。曲木点洛平时不爱说话，是个不讨厌的人，与邻居相处还是和睦，只是喝酒醉后发酒劲，打骂他妻子热支某某。 10、证人曲木某某（9岁，系被告人曲木点洛与被害人热支某某的女儿）的证言证实，2017年1月8日15时许，在我家前面院坝下的空地，我父亲曲木点洛用石头打我母亲热支某某的头部一下。当时我父亲曲木点洛喝醉了，捡了一个石头对我母亲热支某某说他打死她，问她信不信，我母亲回头瞪了父亲一眼，我父亲就用石头打在母亲的头部，母亲就倒地了，话也说不起了。我的外婆抱着母亲，之后没多长时间，我母亲就死了。我父母平时关系不是很好，父亲喝醉后经常打骂母亲。父亲当时打母亲的石头比较大，不规则，后来被我外婆放在简易棚上面了。 11、俄木某某的证言证实，2017年1月8日15时许，在我女婿曲木点洛的住宅院坝下的空地上，曲木点洛拿着大概拳头大小的石头对我女儿说信不信打死她，我女儿热支某某转过头瞪了他一眼，曲木点洛就用石头打在热支某某左耳后的头部一下，热支某某倒地，头帕也掉在了地上。我当时抱着热支某某，用手摸被打的部位，我看到有血迹，半个小时后，热支某某就死了。曲木点洛和热支某某平时关系不是很好，女婿喝了酒后经常打骂女儿。石头被我放在棚顶上。 12、被告人曲木点洛的供述证实，2017年1月8日中午，我问我妻子热支某某还没有做饭啊，她说她一早就上山找柴去了，说我在家不会做饭啊，我听了这句话有点生气，一冲动，我便在家门前捡了个黄色方扁形状、手掌一半大小的石头甩过去打在热支某某的太阳穴位置，具体是左边还是右边记不清楚了。后来我一直坐着，公安来了之后就把我带走了。案发当时我也喝醉了，没有瞄准什么部位打。我和热支某某大约距离10米，她站在1米高坎下。我右手举过头顶朝她站的方向砸下去的，因为喝醉了，记不清楚用了好大力气，应该是比较用力。当时在场的还有我女儿曲木某某及我岳母。 上列证据来源合法真实，互为印证，能够证明案件的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人曲木点洛与被害人热支某某为生活琐事发生口角，被告人曲木点洛便捡起石块朝被害人热支某某抛掷，石块击中被害人热支某某头部并致被害人倒地当场死亡的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，指控罪名成立，本院予以支持。 被告人曲木点洛辩称其当时喝酒醉的理由并不影响其罪名的成立。所提其不是故意要打死热支某某的辩解不成立，经查，被告人曲木点洛用石头朝被害人热支某某头部抛掷，对被害人热支某某的死亡持放任心态，系间接故意。被告人曲木点洛的辩护人提出被告人曲木点洛作案后能如实供述犯罪行为，具有坦白情节的意见与审理查明的事实相符，本院对该意见予以采纳，依法可对被告人曲木点洛从轻处罚。 鉴于本案因家庭生活琐事引发，被告人曲木点洛具有坦白情节，认罪、悔罪，且系初犯，根据本案的犯罪事实、情节、性质，决定对被告人曲木点洛予以从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款,第四十五条,第四十七条的规定，判决如下： 被告人曲木点洛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人曲木点洛的刑期自2017年1月9日起至2030年1月8日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张  菊 审 判 员 王 一 清 人民陪审员 王 秀 和 二〇一七年七月五日 书 记 员 阿子伍且 附所适用的法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。