山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁04民终347号上诉人（原审原告）：王娟，女，1982年1月6日出生，汉族，住枣庄市峄城区。委托诉讼代理人：房明星，山东宸诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李红振，男，1984年10月16日出生，汉族，住枣庄市峄城区。上诉人王娟因与被上诉人李红振提供劳务者受害责任纠纷一案，不服枣庄市峄城区人民法院(2019)鲁0404民初45号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月17日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王娟及其委托诉讼代理人房明星、被上诉人李红振均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王娟上诉请求：1.撤销枣庄市峄城区人民法院（2019）鲁0404民初45号民事判决，依法改判由李红振承担王娟因提供劳务受到损害的全部损失；2.本案一、二审诉讼费用由李红振承担。二审庭审中，王娟当庭请求将其残疾赔偿金及护理费赔偿数额按照城镇标准计算（残疾赔偿金按照2018年度山东省城镇居民人均可支配收入标准39549元×20年×0.2=158196元；护理费按照2019年度山东省城镇居民人均可支配收入标准108.35元×12天=1300.24元），并请求判令李红振赔偿残疾器具费用93600元（山东省2018年平均寿命76岁-王娟年龄37岁=39÷更换周期1.5=26期，26×3600元=93600元）、鉴定费3000元，各项损失合计为285300.26元。事实和理由：一、一审法院认定事实不清：1.王娟对自身受到的伤害没有过错，一审认定其主观上存在过错与事实不符。王娟在李红振的工厂中从事的是铺板工作，在铺完一张板子后，由负责电锯开关的工人杨秀云打开电锯开关，将铺好的板子锯开，然后再将锯开的板子传送到压合机进行压合。在两道工序之间，铺板工人需要将锯散的小木条清理干净以防止机器被卡。事故发生之时，电锯已经将铺好的模板锯开且电锯已经回位，正是在王娟清理木条的过程中，负责电锯开关的杨秀云因操作失误，将本来应该打开的传送开关误操作成开锯开关，从而导致王娟的手被瞬间压住后被锯伤的事实。李红振在庭审中也承认事故的发生是“杨秀云的错误操作引起，她应该按传送按钮”。李红振在一审中提交的视频资料也还原了事故发生的真实过程，显示王娟对自身受伤没有过错，其对于杨秀云的错误操作没有注意义务，也根本无法预见。一审法院判定王娟对无法预见、无法避免的事故具有过错、需对自身损失承担责任，显然严重违背事实，侵害了王娟的合法权益。二、二审应该判决支持王娟的残疾辅助器具赔偿请求。王娟在一审、二审期间均请求赔偿残疾辅助器具费用，且交纳了诉讼费用，王娟在接指手术后作了假肢赔偿鉴定，如果李红振认为不应该配置假肢，可以申请重新鉴定，但其没有提出重新鉴定的申请，应视为其认可鉴定意见。一审终结后，王娟安装了假肢，该部分费用已实际发生，李红振应当承担相关费用及鉴定费。二审支持该笔赔偿费用可以一次性解决当事人纠纷，节约诉讼成本。三、本案二审期间，山东省高级人民法院于2020年3月11日下发《山东省高级人民法院关于印发开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作意见的通知》，对王娟的伤残赔偿金、护理费等损失应按照城镇居民赔偿标准计算。李红振辩称：一审判令按照农村居民标准进行赔偿，王娟上诉也没有提出按照城镇标准赔偿的问题，现在更改为城镇标准不合适；王娟治疗伤残手指的费用已经计算在医疗费中了，如果能做假肢美容的话我就没有必要花那么多费用为其接活手指了，现在假肢费用不应该再进行计算；王娟受伤是其嫂子操作不当造成的，和我和机器没有关系。王娟向一审法院起诉请求：1.判令李红振赔偿王娟医疗费74080.38元、伙食补助费12天×30元=360元、营养费90天×30元=2700元、护理费12天×100元=1200元、误工费92天×130元=11960元、交通费1000元、残疾赔偿金按2018年农村标准90708元、残疾器具费37岁平均76岁28次×3600元=100800元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费5080元，扣除已支付64000元共计226888.38元；2.诉讼费用由李红振承担。一审法院认定事实：王娟受雇于李红振，2018年8月16日在从事雇佣活动中，右手被电锯锯伤手指。后王娟在济南市中医医院住院治疗12天，共计支出医疗费用75856.74元（包含李红振已支付1776.36元）。经山东东岳司法鉴定中心鉴定：1.被鉴定人王娟因外伤致右手损伤经手术治疗后，目前遗有右小指缺如、中、环指功能障碍评定为九级伤残；2.出院后误工时间、伤后营养期限建议分别评定为80日、90日为宜。王娟为此支出鉴定费2080元。经山东省正邦假肢赔偿鉴定中心鉴定：被鉴定人适合配置“普通适用型”康复辅助器具（硅胶美容手指假肢）。1.“普通适用型”康复辅助器具（硅胶美容手指假肢），单指假肢价格为：壹仟贰佰元（￥1200.00），共计为：叁仟陆佰元（￥3600.00）；2、硅胶美容手指假肢每1.5年更换一次；3、硅胶美容手指假肢因更换期限较短不产生维护费；4、硅胶美容手指假肢更换次数可参照山东省人均寿命计算。王娟为此支出鉴定费3000元。另查明，李红振已向王娟支付64000元及垫付医疗费1776.36元。一审法院认为，原、被告之间形成劳务纠纷，李红振作为接受劳务一方，对劳务活动负有组织管理及安全保障责任，以保障提供劳务一方人员的生命、健康安全。本案中，其未尽到相应的组织管理责任，主观上存在过错，应承担相应的赔偿责任。王娟作为提供劳务一方，在提供劳务过程中，未尽到应尽的安全作业注意义务，对损害的发生有过错，对自身损失应承担部分责任。在王娟主张的各项损失中，其系在工作中受伤，误工费未超出同行业标准，予以支持。王娟主张护理费按照100元/天的标准计算，提供证据不足，不予支持。护理人员系农村居民，护理费可参照山东省农村居民人均纯收入标准44.64元/天计算。王娟主张伤残赔偿金90708元，无法律依据，应为65188元（16297元×20年×0.2）。王娟主张残疾辅助器具费未实际发生，且李红振不予认可，可待实际发生后另行起诉。交通费酌情支持800元。综上，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条规定，判决李红振赔偿王娟医疗费74080.38元、伙食补助费360元（30元×12天）、营养费2700元（30元×90天）、护理费535.68元（44.64元×12天）、误工费11960元（130元×92天）、伤残赔偿金65188元（16297元×20年×0.2）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费2080元、交通费800元，以上共计160704.06元的70%，即112492.84元，扣除已支付的65776.36元，尚欠46716.48元，于本判决生效后十日内付清；驳回王娟的其他诉讼请求。案件受理费4703元，由王娟承担3735元，由李红振承担968元。本院二审期间，李红振未提交新证据，王娟提交发票证据一份，开具单位为临沂市联康假肢矫形器有限公司，开具时间2019年10月17日，名称为假肢，数量3，金额3600元，并当庭了展示其已经安装完假肢的手，拟证明其安装了假肢，实际发生了费用，李红振应赔偿相关费用。李红振质证不予认可，称当初在医院医生说王娟的手指没有接的必要，李红振为了满足王娟的要求在济南为王娟进行了手指美容手术，王娟现在不应当再主张假肢费用。此外，王娟称一审庭审中由于电脑无法播放李红振提交的视频光盘证据，当庭播放的是李红振手机存储的视频，请求二审播放该光盘证据，以核实二者是否一致。经当庭播放该视频，王娟对该视频与一审手机播放的视频内容的一致性予以认可。该视频是事故发生时木器厂的监控记录下的，李红振复制到手机后又刻录成光盘提交一审法院，拟证明事故发生情况及王娟存在故意或重大过失，也证实案外人杨秀云也存在重大过失。王娟一审中质证对录像真实性无异议，认为该证据同时印证其在工作中受伤；二审质证认为杨秀云没有查看情况也未进行提示就打开开关，其错误操作导致了事故发生，王娟没有任何过错。李红振称，王娟在本次事故发生之前就曾经手被压住过，之后对其进行了多次安全提醒，她这种操作是错误的。二审当庭播放该视频光盘可见，事故发生时，王娟将手伸到电锯空心方管下方的动作与另一女工启动操纵开关的动作，几乎系同时发生，双方均未在意对方处于何种状况。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷，应适用侵权责任法的相关规定。本案中，王娟系提供劳务一方，李红振系接受劳务一方。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。从事故发生时的现场监控视频可以看出，王娟作为成年人在事故发生时的确存在疏忽大意，具有一定的过错，一审认定其“未尽到应尽的安全作业注意义务，对损害的发生有过错，对自身损失应承担部分责任”，从而判令其自负30%的责任，属于自由裁量权的范畴，没有不当。本案二审期间，《山东省高级人民法院关于印发开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》于2020年3月12日起施行，规定：在民事诉讼中，对全省法院管辖的各类人身损害赔偿纠纷案件，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关项目赔偿数额；未审结的二审案件适用该规定。根据该意见的精神，统一按照城镇居民赔偿标准的相关项目仅限于“两金一费”，不包括误工费、护理费、丧葬费等其他项目，本院对一审认定的护理费535.68元及其他费用不再变动，对残疾赔偿金重新计算：赔偿标准为39549元，伤残赔偿金为158196元（39549元×20年×0.2）。关于王娟主张的残疾辅助器具费及鉴定费。经鉴定：王娟适合配置“普通适用型”康复辅助器具（硅胶美容手指假肢），单指假肢价格为1200元，共计为3600元，每1.5年更换一次，更换次数可参照山东省人均寿命计算。王娟支出鉴定费3000元，并在二审中主张残疾辅助器具费用为93600元（26次×3600元=93600元）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第二十六条之规定，该部分损失应得到赔偿。综上，除精神损害抚慰金外，王娟主张的各项损失共计347312.062元，李红振应当承担70%即243118.44元，并支付王娟精神抚慰金3000元，共计246118.44元；扣除已付的65776.36元，李红振还需支付王娟180342.08元。综上所述，上诉人王娟的上诉请求部分成立，应部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销枣庄市峄城区人民法院(2019)鲁0404民初45号民事判决；二、李红振于本判决生效后十日内赔偿王娟各项损失共计180342.08元；三、驳回王娟的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4703元，由王娟承担985元，李红振承担3738元。二审案件受理费5580元，由王娟承担2053元，由李红振承担3527元,于本判决生效之日起十日内交纳。本判决为终审判决。审判长 关光明审判员王利审判员 朱   运   涛二〇二〇年四月八日书记员 徐   龙   辉