台州市黄岩区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1003民初6340号 原告：谢千翱，男，1996年10月7日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托代理人：**，台州市黄岩区西北法律服务所法律工作者。 被告：台州市黄岩以勒汽车修理厂（个体工商户），统一社会信用代码92331003MA2G6XG0X6，住所地：台州市黄岩区北城街道浦西村。 经营者：牟灵超，女，1988年10月12日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托代理人：陈桂平，台州市黄岩区求正法律服务所法律工作者。 被告：陈国军，男，1970年1月17日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托代理人：蔡旭燕，浙江维人律师事务所律师。 委托代理人：郑丽钗，浙江维人律师事务所律师。 原告谢千翱为与被告台州市黄岩以勒汽车修理厂（以下简称以勒厂）、陈国军提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2019年11月27日向本院起诉，本院受理后，依被告陈国军申请，依法委托绍兴文理学院司法鉴定中心对原告的医疗费合理性及误工期、护理期、营养期进行了鉴定。本案依法由审判员周才华适用简易程序，于2020年3月31日公开开庭进行了审理。原告谢千翱的委托代理人**，被告以勒厂的委托代理人陈桂平、被告陈国军的委托代理人蔡旭燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告起诉称：原告系被告以勒厂的员工。2018年9月8日下午，被告陈国军驾驶摩托车送货至厂里。卸货后，要求原告为其所驾驶的摩托车添机油，在添机油时因被告陈国军突然发动摩托车致使原告右手中指离断伤，随后送至黄岩区中医院治疗。经住院治疗后共用去医药费20578.64元，后期误工、护理、营养期经台州博爱医院司法鉴定所评定为误工期150日、护理期90日、营养期60日。造成原告经济损失67358.64元，被告陈国军已支付7000元。故诉请（当庭变更）：判令两被告共同赔偿原告医药费20578.64元、误工费21840元、护理费16380元、营养费1800元、伙食费600元、鉴定费700元，共计人民币54898.64元（61898.64元一7000元）。 被告以勒厂答辩称：原告系为他人帮忙造成受伤，不是因为雇工工作造成。且以勒厂亦未指派原告去帮忙，故以勒厂不存在过错，原告的受伤与以勒厂不存在因果关系，故请求法院驳回原告诉讼请求。 被告陈国军答辩称：1.被告陈国军送货至被告以勒厂后，发现摩托车存在问题，要求被告以勒厂查看并修理，故被告陈国军认为两被告之间存在承揽合同关系。被告陈国军不存在选任、定做、指示过失，不应该承担赔偿责任。原告系被告以勒厂的员工，其是在履行职务行为过程中受伤，应由被告以勒厂承担赔偿责任。原告将被告陈国军列为被告，主体不适格。2.原告受伤存在重大过失。原告作为修理厂的员工，缺乏安全防范意识，未尽到安全防范义务。在摩托车发动时添加机油，并佩戴手套将机油到在矿泉水瓶盖上进行添加，违反操作规程，疏忽大意，导致自身受伤。原告称在其添加机油时，被告陈国军突然发动摩托车致其受伤的陈述与事实不相符。3.原告主张的部分项目不合理。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定： 原告系被告以勒厂的学徒工，其月工资在1500元至1800元之间。2018年9月8日，被告陈国军驾驶摩托车至被告以勒厂送货，卸货后要求原告对其摩托车添加机油。原告仅佩戴手套给摩托车添加机油，并未采取任何安全防范措施，以勒厂也未予以安全提醒或制止，造成原告在添加机油过程中受伤，导致右手中指中末节指骨断离。原告伤后被送至黄岩区中医院住院治疗20天。2019年6月5日，原告委托台州市博爱医院司法鉴定所对误工、护理、营养时限进行鉴定，鉴定意见为：原告2018年9月8日压伤致右中指中节离断伤，评定误工时限为150日，护理时限为90日，营养时限为60日，以上时间均包括住院时间在内。后因被告陈国军申请重新鉴定，本院于2020年1月15日委托绍兴文理学院司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1.原告2018年9月8日因故致右手中指中末节指骨断离，本次损伤后的误工期为120日，护理期为90日，营养期为60日。2.2019年1月29日门诊收费票据未见相关门诊病历记载，无法审核合理性；余产生的医疗费与本次外伤存在直接因果关系。 根据相关规定，本院认定原告受伤造成的合理经济损失如下： 1、医疗费：原告主张20578.64元，经审核医疗费票据及鉴定意见，本院确定医疗费为20470.64元； 2、住院伙食补助费：原告主张600元，本院予以确定； 3、误工费：原告主张27300元（150天×182元/天）。两被告有异议。本院认为，原告系被告以勒厂的学徒工，月工资为1500元至1800元，故本院对该项费用酌情认定为7200元； 4、护理费：原告主张16380元（90天×182元/天），两被告有异议。本院根据原告伤情、司法鉴定意见及当地司法实践，确定原告的合理护理费为10010元（20天×182元/天+70天×91元/天）； 5、营养费：原告主张1800元，两被告有异议。本院根据原告伤情及鉴定意见书，酌情确定营养费金额为600元（10元/天×60天）； 6、鉴定费：700元； 上述合计39580.64元。 另查明，被告陈国军已支付原告7000元。 本院认为，根据《侵权责任法》的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”“个人之间形成劳务关系，……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。具体到本案，原告谢千翱替被告陈国军添加摩托车机油，双方形成劳务关系。故本案系提供劳务过程中造成的人身损害，应当根据双方各自的过错程度承担相应责任。事故发生时，原告仅佩戴手套给摩托车添加机油，并未采取任何安全防范措施，未对自身的安全情况尽到合理、审慎的义务，其对自身的损害具有一定过错，因此原告应对自身损害的产生承担相应的责任。被告陈国军既是受益方，但在原告行为过程中，未提醒或制止原告的行为，对原告损害的产生存在过错，应承担与其过错相对应的责任。被告以勒厂虽然没有明确指示原告进行添加机油的工作，但原告系被告以勒厂的学徒工，在原告未做好防护措施即开始添加机油时，以勒厂应当予以安全提醒或制止，以勒厂亦存在过错，故亦应当承担与过错相对应的责任。原告谢千翱因事故造成的各项经济损失合计39580.64元，根据各方当事人的责任大小，由被告以勒厂承担25%的赔偿责任即9895.16元（39580.64元×25%），被告陈国军承担30%的赔偿责任即11874.19元（39580.64元×30%）。其余损失由原告谢千翱自负。鉴于被告陈国军已经支付7000元，故尚需赔偿原告4874.19元。综上，原告合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告台州市黄岩以勒汽车修理厂于判决生效之日起十日内赔偿给原告谢千翱经济损失9895.16元。 二、被告陈国军于判决生效之日起十日内赔偿给原告谢千翱经济损失4874.19元。 三、驳回原告谢千翱的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费448元，减半收取224元，由原告谢千翱负担164元，被告台州市黄岩以勒汽车修理厂负担40元，被告陈国军负担20元。鉴定费1610元，由原告谢千翱负担1170元，被告台州市黄岩以勒汽车修理厂负担290元，被告陈国军负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。 审 判 员 周才华 二〇二〇年四月三日 法官助理林威 代书记员 丁俊月