辽宁省瓦房店市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）辽0281刑初227号 公诉机关瓦房店市人民检察院。 被告人董婷婷，女，1993年4月9日出生，汉族，初中文化，无业，住普兰店市。曾因贩卖毒品罪于2015年12月10日被普兰店市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千五百元；现因涉嫌贩卖毒品罪于2016年11月11日被瓦房店市公安局刑事拘留，2016年12月14日经瓦房店市人民检察院批准逮捕，次日由瓦房店市公安局执行逮捕。现羁押于大连市看守所。 辩护人陈阳，辽宁光莹律师事务所律师。 被告人徐振深，男，1992年3月25日出生，汉族，初中文化，无业，住普兰店市。因涉嫌容留他人吸毒罪于2016年11月12日被瓦房店市公安局刑事拘留，因涉嫌贩卖毒品罪于2016年12月14日经瓦房店市人民检察院批准逮捕，次日由瓦房店市公安局执行逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 被告人王宏伟，男，1994年9月3日出生，汉族，初中文化，无业，住普兰店市，因涉嫌非法持有毒品罪于2016年11月12日被瓦房店市公安局刑事拘留，因涉嫌运输毒品罪于2016年12月14日经瓦房店市人民检察院批准逮捕，次日由瓦房店市公安局执行逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 瓦房店市人民检察院以瓦检公诉刑诉[2017]164号起诉书指控被告人董婷婷、徐振深犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，被告人王宏伟犯运输毒品罪，于2017年3月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。瓦房店市人民检察院指派谭某、宫某出庭支持公诉，被告人董婷婷、徐振深、王宏伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 瓦房店市人民检察院指控： 2016年11月10日下午，王宏伟找到徐振深让其帮助购买冰毒，徐振深联系了董婷婷，随后徐振深驾驶自己的轿车从普兰店地区来到瓦房店市区，董婷婷在徐振深车内提供了毒品，经王宏伟、徐振深试吸后，两人与被告人董婷婷达成购买毒品意向，由王宏伟出资5000元人民币，向董婷婷购买20克毒品，被告人徐振深将现金通过银行ATM机转换成微信网络资金转账给董婷婷，以方便其向他人购买毒品。之后徐振深驾驶轿车将董婷婷和王宏伟运送到瓦房店市金百合宾馆附近，董婷婷以4300元人民币的价格从李良（另案处理）处购买约19.55克冰毒在车内交给了王宏伟。 2016年11月10日晚上，被告人王宏伟将上述冰毒分成四小袋放到其衣服兜内，随后王宏伟等人乘坐徐振深驾驶的轿车从瓦房店市区来到大连市周某2机场附近的一个小区，将购买的约19克毒品交给了一位宋姓男子。 2016年11月11日凌晨，被告人徐振深驾驶自己轿车，载乘王宏伟、董婷婷、侯某鹏、马某龙从大连市区返回瓦房店市区途中，容留上述人员在其车内吸食冰毒。 2016年11月11日4时许，被告人董婷婷在自己租住的瓦房店市内，容留徐振深、王宏伟、马某龙、侯某鹏吸食了毒品。经检测，徐振深、王宏伟、董婷婷、侯某鹏、马某龙尿检均呈阳性。 公诉机关认为，被告人董婷婷向他人贩卖毒品且容留他人在自己住处吸食毒品；被告人徐振深帮助他人贩卖毒品并容留他人在车内吸食毒品；被告人王宏伟运输毒品到其他地区，三名被告人的行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究被告人董婷婷、徐振深刑事责任，应当以运输毒品罪追究被告人王宏伟刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第六十九条、第三百五十六条之规定，被告人董婷婷、徐振深系共同犯罪；被告人董婷婷系主犯；被告人徐振深对促成毒品交易起辅助作用系从犯，可以从轻处罚；应当对被告人董婷婷、徐振深数罪并罚；被告人董婷婷系累犯又系毒品再犯，应对其从重处罚。被告人董婷婷协助公安机关抓获同案犯，属于立功，可以从轻、减轻处罚。 被告人董婷婷、徐振深、王宏伟对公诉机关指控的贩卖毒品、运输毒品、容留他人吸毒事实无异议并自愿认罪悔罪。 经审理查明： 2016年11月10日下午，王宏伟找到徐振深让其帮助购买冰毒，徐振深联系董婷婷，随后徐振深驾驶自己的轿车从普兰店地区来到瓦房店市区，董婷婷在徐振深车内提供了毒品，经王宏伟、徐振深试吸后，两人与董婷婷达成购买毒品意向，由王宏伟出资5000元，向董婷婷购买20克毒品，徐振深将现金通过银行ATM机转换成微信网络资金转账给董婷婷，以方便其向他人购买毒品。之后徐振深驾驶轿车将董婷婷和王宏伟运送到瓦房店市金百合宾馆附近，董婷婷以4300元的价格从李良（另案处理）处购买约19.55克冰毒，在徐振深车内将约19.55克冰毒交给王宏伟。 2016年11月10日晚，王宏伟将上述冰毒分成四小袋放到其衣服兜内，王宏伟等人乘坐徐振深驾驶的轿车从瓦房店市区来到大连周某2国际机场附近一个小区，将上述约19克毒品交给一位宋姓男子。 2016年11月11日凌晨，被告人徐振深驾驶自己的轿车，在载乘王宏伟、董婷婷、侯某鹏、马某龙从大连市区返回瓦房店市区途中，容留上述人员在其车内吸食冰毒。 2016年11月11日4时许，被告人董婷婷在自己租住的瓦房店市内，容留徐振深、王宏伟、马某龙、侯某鹏吸食毒品。经检测，徐振深、王宏伟、董婷婷、侯某鹏、马某龙尿检均呈阳性。 被告人董婷婷协助公安机关抓获同案犯李良。 案涉毒品已被大连市公安局禁毒支队罚没收缴。 上述事实，有瓦房店市人民检察院提供的案件来源、抓捕经过、人口基本信息、刑事判决书及刑满释放证明书、扣押物品清单、罚没清单、现场指认照片、行政处罚决定书、吸毒人员动态管控详细信息、情况说明、理化检验鉴定报告、现场检测报告书、瓦房店市中心医院诊断报告、人身检查笔录、搜查笔录、称量笔录、辨认笔录、称重视频光碟1张、询问光碟2张、证人夏某、邱某、周某1的证言、被告人董婷婷、徐振深、王宏伟的供述与辩解等证据予以证明，均经当庭宣读、出示、质证，真实、合法、与本案有关联，本院予以确认。 本院认为，被告人董婷婷明知是毒品而予以贩卖且容留他人吸毒，被告人徐振深帮助他人贩卖毒品并容留他人吸毒，妨害了社会管理秩序，构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人王宏伟明知是毒品却将毒品运输到其他地区，妨害了社会管理秩序，构成运输毒品罪。公诉机关指控被告人董婷婷、徐振深、王宏伟犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人董婷婷、徐振深系共同犯罪，被告人董婷婷系主犯，被告人徐振深对促成毒品交易起辅助作用，系从犯，可以从轻处罚；对被告人董婷婷、徐振深数罪并罚；被告人董婷婷系累犯又系毒品再犯，对其从重处罚。被告人董婷婷协助公安机关抓获同案犯，属于立功，予以从轻处罚。被告人董婷婷、徐振深、王宏伟如实供述并自愿认罪悔罪，予以从轻处罚。作案工具予以没收。违法所得予以追缴。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人董婷婷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元；两罪并罚，决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币三万五千元整； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月11日起至2025年5月10日止。罚金自判决生效后十日内缴纳。） 被告人徐振深犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元；两罪并罚，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币二万五千元整； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月12日起至2023年11月11日止。罚金自判决生效后十日内缴纳。） 被告人王宏伟犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年八个月，并处罚金人民币三万元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月12日起至2024年7月11日止。罚金自判决生效后十日内缴纳。） 二、公安机关扣押的冰壶2个，予以没收销毁； 三、公安机关扣押的手机3部，予以没收，上缴国库； 四、追缴被告人董婷婷违法所得人民币5000元，上缴国库。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  姜 辉 人民陪审员  韩卫斌 人民陪审员  武 渺 二〇一七年七月十四日 书 记 员  宋 琳