江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0732民初2342号原告：刘小华，女，1976年11月26日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：黄勇，江西国兴律师事务所律师，执业证号：13607201010682367。被告：李坤元，男，1979年2月23日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：刘金明，江西南芳兴国律师事务所律师，执业证号：13607200910881095。被告：邱小春，男，1966年11月9日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省兴国县。原告刘小华与被告李坤元、邱小春机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月8日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年5月24日、2017年7月18日两次公开开庭进行了审理。原告刘小华的委托诉讼代理人黄勇，被告李坤元及其委托诉讼代理人刘金明，被告邱小春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘小华向本院提出诉讼请求：1、原告的医疗费118022.20元（含外购白蛋白7800元）、伙食补助费59天×50元／天＝2950元、营养费60天×30元／天＝1800元、误工费120元／天×266天＝31920元、护理费75天×120元／天＝9000元、交通费500元、伤残赔偿金（28673元／×2年×3%）＋（28673元／×2年）＝59251元、理发费160元、精神抚慰金10000元、鉴定费2800元,计236403.20元,由两被告在交强险赔偿限额内先行赔偿后，余额由被告赔偿80%，合计211048.76元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年7月16日早上，被告李坤元驾驶没有年审的报废赣Ｂ×××××摩托车在兴国县路段与原告驾驶的赣Ｂ×××××摩托车相撞，造成摩托车受损、原告受伤的交通事故。经兴国县公安局交警大队认定：被告李坤元负事故的主要责任，原告承担事故次要责任。同时原告向兴国县公安局交警大队查询，报废的赣Ｂ×××××摩托车车主是被告邱小春。事故发生后，原告入住兴国县人民医院住院治疗50天，后转入赣南医学院第一附属医院住院治疗15天。2017年4月12日，原告经赣南医学院司法鉴定中心鉴定：原告为十级伤残二处，护理期75天、营养期60天。原被告就赔偿事宜协商未果,因而成诉。原告就其主张的事实向法庭提供的证据有：1、原告身份证复印件、常住人口登记卡复印件各一份，证明原告的诉讼主体资格；2、被告李坤元行驶证复印件一份，证明被告李坤元的诉讼主体资格；3、兴国县兴公交认字［2016］第473号交通事故认定书，证明被告负事故主要责任；4、兴国县公安局交通管理大队查询赣Ｂ×××××摩托车车主信息表，证明赣Ｂ×××××摩托车车主是邱小春，车是报废车，被告邱小春有过错；5、赣南医学院第一附属医院发票、出院记录、病人费用清单五页、疾病诊断书，住院时间2016年10月17日至2016年11月2日，证明原告颅骨缺损，并且进行了颅脑损伤术后，住院天数为15天，发票金额为57553.25元；6、兴国县人民医院疾病诊断书、治疗发票、出院记录、费用清单汇总表六页，证明2016年7月16日至2016年9月3日，住院天数为50天，发票金额为52688.95元；7、理头发的收条一张，证明为了手术需要，理发费用为160元；8、司法鉴定发票一张，证明鉴定费2800元；9、买药发票一张，证明根据医生医嘱需购买人血白蛋白，费用为7572.82元。10、门诊发票两张，费用为260元。被告李坤元辩称：一、兴公交认字（2016）第473号交通事故认定书不能作为本案的定案根据，原告刘小华应该承担事故的全部责任。在兴国县公安局交警大队2017年7月16日对卜云斌所做的询问笔录中，卜云斌说到：“当时是一位女性驾驶员驾驶的摩托车并搭乘一个小女孩，那辆摩托车车速很快，当时她看到我们的时候有点紧张，她驾驶的摩托车方向左右摇摆不定，当她驾驶该摩托车与我同事会完车隔了大概2秒，对方便倒地了，她倒地之后我同事便立马停了下来。”卜云斌又说到：“她刚与我同事会完车，隔了2秒，她驾驶的摩托车便甩了一个尾，本来她的车头是往兴国县城方向的，倒地之后车头就变成往崇贤方向了，两人就躺在了路面上。”再结合兴国县公安局交警大队所作的现场勘查笔录和事故现场图（一）可以证实：在会车完成后，原告刘小华的车头方向由原来的往兴国县城方向变成往崇贤方向且车辆倒地对地面造成了长长的擦痕。到底是什么原因导致在会车完成后的2秒，原告的车辆发生甩尾，又到底是什么原因导致甩尾完成后原告的车头完全掉了一个方向且在地面留下长长的擦痕？根据档案显示，事故是因为原告车速过快而导致事故的发生，与此同时，被告李坤元却稳当停好车、也未曾倒地，这恰恰证明，被告李坤元属于规范驾驶，车速较慢。原告是在会车完成后2秒因车速过快而甩尾倒地的，而不是因为在会车当时就甩尾倒地。所以被告李坤元未对事故的发生起到实质性作用。因此被告李坤元在收到交通事故认定书后就立即递交书面复核申请。原告在知道被告申请复核后就立马启动诉讼程序，导致复核事项的终止。同时，事故认定过程中，兴国县公安局交警大队在明知事实存在争议的情况下。还未对事故车辆进行机动车性能检测和痕迹检测，属于严重的程序违法。二、原告的各项诉讼赔偿项目标准过高，请求法院依法予以核减。被告李坤元向法庭提供如下证据：赣州市交警支队处理复核事项告知书一份，证明在兴国县做出事故认定书后，被告李坤元在法定期间内申请了复核，但未得到复核结果。因此兴国县的事故认定书不能作为本案的定案依据。被告邱小春辩称：被告李坤元所驾驶的车牌号为赣Ｂ×××××摩托车并非属于被告邱小春的车辆。该车的车牌原归被告邱小春所有，悬挂该车牌的摩托车已经报废。被告李坤元所驾驶的车辆为套牌车辆。因此被告邱小春不承担本案民事责任。被告邱小春向法庭提供如下证据：兴国县高兴中队证明一份、机动车信息查询结果单一份，证明被告李坤元在本次交通事故中所驾驶的车辆并非属于被告邱小春所有，邱小春原有的车牌号为赣Ｂ×××××摩托车已经按照法定程序报废了。被告李坤元套用该牌照。两被告对原告提供的证据1、2无异议，本院予以确认并在卷佐证。证据3的合法性存在异议；证据4请求法庭认定；证据5、6的医疗费合理性存在异议；证据7的真实性、合法性存在异议；证据8的关联性存在异议；证据9的真实性、合法性、关联性存在异议；证据10的关联性存在异议。原告对被告李坤元提供的证据的质证意见：对该证据的关联性、合法性存在异议，该证据无法达到原告的证明目的。被告邱小春对该证据无异议。另本院向兴国县调取了原告、被告李坤元、卜云斌、曾广金的询问笔录。原告和被告李坤元对被告邱小春提供的证据无异议。经本院审理查明的事实：2016年7月16日早上，被告李坤元驾驶赣Ｂ×××××摩托车沿省道223线由兴国县崇贤乡三角村方向往崇贤乡霞光村方向行驶，6时0分许，当行至省道223线兴国县路段时，遇原告驾驶赣Ｂ×××××摩托车搭乘钟磊由兴国县崇贤乡霞光村往兴国县崇贤乡三角村方向行驶。因被告李坤元驾驶已达报废标准的机动车上道路行驶，且违反右侧通行规则、在遇相对方向来车时将车驶入道路中心线左侧；原告刘小华在容易发生危险的路段行驶时，未降低行驶速度，且未按规定戴安全头盔，致使两车相接触，造成原告、钟磊受伤，赣Ｂ×××××摩托车倒地的交通事故。2016年7月26日，经兴国县公安局交警大队认定：被告李坤元负事故的主要责任，原告承担事故的次要责任。被告李坤元对兴国县公安局交警大队做出的道路交通事故认定书有异议，于2016年8月1日向赣州市公安局交警支队申请复核，因原告于2016年8月8日向本院提起诉讼，2016年9月1日，赣州市公安局交警支队做出复核事项告知书：不再做出复核结论。事故发生当日，原告入住兴国县人民医院住院治疗50天，医疗费为52928.95元（其中门诊费用为260元），2016年10月17日，原告入住赣南医学院第一附属医院住院治疗，医疗费为57553.25元。另原告还外购人血白蛋白，花费7800元。被告李坤元对原告的医疗费申请司法鉴定，2017年7月3日，江西赣州司法鉴定中心做出意见书：原告的误工期为受伤之日起至二次住院治疗出院后30日止；不合理用药7619.01元。被告李坤元为此支付鉴定费2200元。被告李坤元驾驶套牌的赣Ｂ×××××摩托车的车架号为98033604，发动机号为147ＦＭ98070455。赣Ｂ×××××摩托车真正的车主为被告邱小春，车架号为97008742，发动机号为97155589。该摩托车于2008年报废，由被告邱小春停放在兴国县社富小学。被告李坤元驾驶的“赣Ｂ×××××摩托车”为套牌摩托车。2017年4月12日，原告经赣南医学院司法鉴定中心鉴定：原告为十级伤残二处，护理期75天、营养期60天，原告为此支付鉴定费2800元。结合本案的案情，本院对原告的损失作如下认定：1、原告的医疗费118282.20元（含门诊费用260元、外购药品7800元），经江西赣州司法鉴定中心鉴定，其不合理费用为7619.01元。其合理费用为110663.19元，本院予以认定；2、原告主张的伙食补助费标准符合实际，认定伙食补助费为59天×50元／天=2950元；3、原告的营养期、误工费、护理期有鉴定意见为准，结合本案的案情、当地的生活标准，原告主张的营养费为60天×30元／天=1800元，本院予以准许。本院酌定原告的护理费75天×100元／天=7500元、误工费140天×100元／天=14000元；4、原告为十级伤残二处，其主张的精神抚慰金过高，交通费500元符合实际，本院确定伤残赔偿金（28673元／×20年×10%×3%）+（28673元／×20年×10%）=59251元、精神抚慰金5000元，交通费500元；5、理发费160元，不属于赔偿范围，本院不予采信；6、鉴定费2800元。上述事实，有原、被告提交的相关证据及双方当事人的当庭陈述予以证实，经庭审质证，足以认定。本院认为：本次事故经兴国县公安局交警大队做出事故认定，被告李坤元虽有异议，认为事故责任的全部责任应由原告承担，并提出复核申请，因原告提起诉讼，赣州市交警支队终止了复核程序。结合被告李坤元在兴国县的陈述：“……早上6时30分许，当我们行驶到路段时，此路段从我行驶方向来看，是左转弯路段，这时我发现在我相对方向有一辆摩托车向我驶来，速度偏快，等我发现对方的时候，已经相距很近了，这时我和对方都有点慌了，我就赶紧刹车，还扭了一下车轮，对方刹车了，我也看到对方的车子在路上晃动，就这样还是没来得及避让开，对方的车子还是与我的车子发生了接触，接触之后，对方就倒地了，我就赶紧把车子停下来，我看到对方头部出血了……”等相关证据，同时被告李坤元未提供证据予以证实其主张，因此对被告李坤元的主张，本院不予采信。故本院对兴国县的事故认定，予以采信，被告李坤元理应承担本案的民事责任。本案中被告李坤元驾驶的赣Ｂ×××××摩托车为套牌车（车架号、发动机号与被告邱小春所有的摩托车不同），故被告邱小春不负本案的民事责任。该套牌车未投保交强险，因投保交强险是法律强制性义务，故被告李坤元应在交强险的赔偿限额内先行承担，超过交强险赔偿限额范围的部分，由原告、被告李坤元按责任承担。原告的合理损失，被告李坤元应依法予以赔偿据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、原告刘小华医疗费110663.19元、营养费1800元、伙食补助费2950元，合计115413.19元，由被告李坤元在其交强险赔偿限额内承担10000元，剩余医疗费105413.19元，由被告李坤元承担70%，计币73789.23元，原告自负30%，计币31623.56元；二、原告刘小华的误工费14000元、护理费7500元、伤残赔偿金59251元、精神抚慰金5000元、交通费500元，共计86251元，由被告李坤元在其交强险赔偿限额内承担；三、邱小春不承担本案的民事责任。四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费4466元，鉴定费5000元，原告预缴7266元，被告李坤元预缴2200元,由被告李坤元承担70%,计币6626.20元,原告自负30%,计币2839.80元。以上应给付款项，限被告在本判决生效后二十日内履行完毕。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。本判决书生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行。申请执行的期限二年。逾期视为放弃权利。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。审 判 长  吕先荃人民陪审员  吴光福人民陪审员  胡和平二〇一七年七月二十一日书 记 员  邱 昱