文书内容广东省罗定市人民法院民 事 判 决 书（2017）粤5381民初1061号原告曾嫦英，女，1988年1月3日出生，汉族，湖南省娄底市新化县人，身份证住址：广东省罗定市，现住河南省南阳市。委托诉讼代理人陈杨林，男，1985年3月27日出生，汉族，广东省罗定市人，身份证住址：广东省罗定市，现住河南省南阳市。被告谢小军，男，1981年4月5日出生，汉族，江西省赣州市宁都县人，身份证住址：江西省赣州市，现住广西壮族自治区南宁市。原告曾嫦英诉被告谢小军民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月16日立案后，依法适用简易程序，由审判员李云福独任审理，于2017年7月5日公开开庭进行了审理。原告曾嫦英及其诉讼代理人陈杨林到庭参加了诉讼，被告谢小军经本院传票传唤没有到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。原告诉称：原告与被告均为人人行科技股份有限公司开发的手机软件“借贷宝”上的实名注册用户，通过该“借贷宝”软件用户间可自由约定借款。自2016年8月2日起至2016年8月12日期间，原告通过借贷宝平台阅读到被告的借款要约，先后在平台上操作，确认出借给被告34笔借款，并通过第三方支付的方式，将34笔借款划至被告的借贷宝账户，该34笔借款分别为：一、2016年8月2日借出2笔共8650元，借款期限为2016年8月2日至2016年8月17日；二、2016年8月3日借出2笔共计2030元，借款期限为2016年8月3日至2016年8月18日；三、2016年8月5日借出1笔2020元，借款期限为2016年8月5日至2016年8月20日；四、2016年8月6日借出3笔共计5640元，借款期限为2016年8月6日至2016年8月21日；五、2016年8月8日借出4笔共计10130元，借款期限为2016年8月8日至2016年8月23日；六、2016年8月9日借出8笔共计16130元；七、2016年8月10日借出22250元，借款期限为2016年8月10日至2016年8月25日；八、2016年8月12日借出5笔共计20000元，借款期限为2016年8月12日至2016年8月27日。以上34笔借款总额共计人民币86850元，约定的年利率均为18%，约定还款方式为到期一次性还本付息。由于被告借款到期后未足额还本付息，经原告及借贷宝平台的催促仍未还款，原告遂诉至本院，请求：一、判令被告偿还借款本金86850元并支付利息15620.55元（按年利率18%计算每笔借款的借期内利息的总数）；二、判令被告向原告支付罚息至实际还清之日（按年利率24%计算）；三、本案的受理费、公告费（如有）由被告全部承担。原告就其主张提供的证据有：一、《借出协议》、《补充协议》共33份，证明原、被告之间通过借贷宝平台借贷的事实，包括借款的金额、利率、期限等内容；二、出借人与借款人之间的《转账记录》共33份，证明出借人已经按照约定交付借款；三、出借人出借当天的《收支明细》33份，证明出借人已经按照约定交付借款；四、出借人与借款人间的《还款转账记录》34份，证明借款人借款后没有还款记录的事实；五、“借贷宝”手机应用程序的《用户注册协议》1份，证明用户及借贷宝平台的权利义务以及平台的服务内容，风险提示等约定；六、《金佰仕支付服务协议》1份，证明第三方支付公司金佰仕为借贷宝平台上的用户提供资金流转服务；七、其他，包括（一）《用户注册信息》2份（分别为曾嫦英、谢小军）、（二）《借贷宝平台情况介绍》、（三）鹰皇金佰仕网络技术有限公司《企业名称变更核准通知书》、（四）原、被告身份证复印件，证明原、被告主体资格等情况。另外，原告庭后提交以下证据作补充证明：补充证据一、《出借协议》、《收支明细》、《转账记录》以及《还款转账记录》各一份，补充证实2016年8月5日原告出借2020元给被告、约定年化利率18%，借期15天等的事实；补充证据二、原告自行打印手机屏幕截图8页，证实原告借款给谢小军的事实。以上证据除原告的身份证外，均是原告在借贷宝平台下载后打印。被告谢小军经本院传票传唤没有到庭参加诉讼，也没有提交答辩意见和证据，视为其放弃答辩及质证权利。本院审查上述证据认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，证据包括电子数据。由于电子数据是存储于电子介质中的电子数据信息，数据的编码需要转化为人们可以识别的形式，才能发挥事实证明的作用。原告提供的这些自网络平台上下载、或手机屏幕截屏然后打印的文件，能够表现原电子文本所载内容，应视为满足证据的形式要求。另《中华人民共和国合同法》第十一条规定：“书面形式是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容的形式”。具体到本案，原、被告间的《出借协议》属于采用数据电文形式订立的合同，其内容及形式均合法。需要指出的是，原告诉称其共借出34笔借款给被告，但其提交的证据一中只有33份《出借协议》，加上被告庭后补充证据一，共34份，本院对其中的32份予以确认。理由为，证据一中编号为：627120111670912839的协议（8月3日出借2020元）共有2份，其内容完全相同；另编号为：628216832647872393的协议（8月4日出借2000元）共有2份，其内容完全相同。并且结合原告提交的证据二《收支明细》、证据三《还款转账记录》，以及补充证据二显示的借出金额、借期、笔数等并没有显示有该两笔重复的款项借出，且原告主张的本金总额86850元亦并未包含该两笔金额，显然该两份协议属重复提交，实际借款笔数应为32笔。以上证据除原告统计的出借贷款笔数有误外，其余证据相互之间可以形成有效的证据链，本院对这些证据的真实性、合法性、关联性予以认定。经审理查明：借贷宝是由人人行科技股份有限公司开发并运营的手机应用程序，其为有投、融资需求的个人提供信息发布与交易撮合等中介服务。原告与被告均是借贷宝的注册用户。原告通过借贷宝平台获取到被告借款的需求信息，2016年8月2日至2016年8月12日期间，原告（甲方出借人）与被告（乙方借款人）、人人行科技有限公司（丙方），通过丙方借贷宝平台，达成了32份电子文本的《出借协议》，约定由甲方即原告借款给乙方即被告。该32份协议的签订时间、借款金额和借款期限分别为：一、2016年8月2日签订2份，借款金额分别为3000元、5650元共8650元，借款期限15天，自2016年8月2日至2016年8月17日；二、2016年8月3日签订2份，借款金额分别为2020元、10元共计2030元，借款期限15天，自2016年8月3日至2016年8月18日；三、2016年8月5日签订1份，借款金额2020元，借款期限15天，自2016年8月5日至2016年8月20日；四、2016年8月6日签订3份，借款金额分别为640元、2000元、3000元共计5640元，借款期限15天，自2016年8月6日至2016年8月21日；五、2016年8月8日签订4份，借款金额分别为1400元、3400元、3400元、1930元共计10130元，借款期限15天，自2016年8月8日至2016年8月23日；六、2016年8月9日签订8份，借款金额分别为390元、1500元、3000元、1600元、3000元、1600元、3000元、2040元共计16130元；七、2016年8月10日签订7份，借款金额分别为3500元、500元、5000元、500元、5000元、5000元、2750元共计22250元，借款期限15天，自2016年8月10日至2016年8月25日；八、2016年8月12日签订5份，借款金额分别为6000元、2600元、300元、3700元、7400元共计20000元，借款期限15天，自2016年8月12日至2016年8月27日。上述32笔借款，本金共计为86850元。除以上列明的协议签订时间、借款金额、借款起止期限不同外，该系列协议的其余内容均相同。协议第一条约定的借款利率均为“年化18%”，还款方式均为“借款期限到期日一次性偿还本金和付息”。第二条约定借款流程，“出借人通过借贷宝平台同意向借款人出借款项后，将出借资金存入出借人借贷宝账户，并授权人人行将出借资金由出借人借贷宝账户划转至借款人借贷宝账户，划转完毕即视为借款成功，借款成功次日即为利息起算日”；第三条约定还款流程，“借款人不得迟于本协议第一条约定的借款期限届满当日（以下简称‘还款日’）22：00将全部借款本金、利息存入其借贷宝账户”，“借款人不可撤销地授权：自还款日0:00起人人行可随时将借款人应还的款项（包括借款本金、利息和罚息）划转至出借人借贷宝账户”；第六条约定罚息：“还款日的次日视为宽限期，借款人在还款日22：00点前未足额偿还借款本金和利息的，宽限期以截至当日未偿还借款本金为基准，按照本协议第一条约定的利率计收利息；借款人于宽限期仍未足额偿还借款本金和利息的，视为借款人还款逾期，自宽限期次日起，不再计收利息，而以截至当日未偿还借款本金为基数，及年化24%的利率计收罚息”；第十条约定“本协议采用电子文本形式制成，经借款人通过借贷宝平台在线同意发布后成立，在出借人的出借资金划付至借款人借贷宝账户之日起生效。各方均认可电子文本形式的协议效力”。原告依约分别于上述协议签订的当天，通过其借贷宝账户将上述32笔借款划转到被告谢小军借贷宝账户，转账记录显示借出交易的状态为“成功”。被告收到所借款项后，并未如约偿还本金及利息。2016年12月16日，原告、被告、人人行科技股份有限公司通过借贷宝平台签订《补充协议》，约定双方就协议发生的争议“任何一方均有权向出借人住所地、借款人住所地或债权受让人（如有）住所地有管辖权的人民法院提请诉讼。”截至2017年5月16日，被告仍欠原告共32笔借款，本金共计86850元，以及借期利息及逾期罚息，原告多方追讨无果，遂诉至本院。另查明，原告庭后提交的补充证据二，列有原告借贷宝账号上记录的2016年8月2日至2016年8月12日期间，原告出借给谢小军的32笔借款的具体金额，并分别有“已逾期315天”、“已逾期325天”……等的提示字句，可以补充证明被告仍未还款付息的事实。本院认为：本案是民间借贷纠纷。由于采用数据电文形式订立的借款合同，签订合同双方当事人无需谋面，无需在书面合同上签字确认，是以网络合同特有的方式签订合同，交付款项。本案原、被告双方均系借贷宝平台上的注册用户，并在该平台以自己的身份证进行了实名认证，确认了密码，并绑定了银行卡。在网络平台上，账户和密码的私密性、排他性特点，使其具有对交易者身份进行鉴别的功能。双方通过输入密码登录借贷宝账户，被告发布借款需求，原告决定提供借款，并各自在平台上阅读该电子文本的《出借协议》后操作确认，故可以认定该32份协议是双方的真实意思表示，被告向原告借款32笔的事实清楚，双方的借贷关系成立，且原告已按约定将借款转到被告借贷宝账户，协议已经生效。被告收到借款后应按约定期限还本付息，现被告逾期不还已构成违约，还应当承担违约责任。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，双方对逾期利率有约定的，按照约定，但不得超过年利率24%的上限。故原告曾嫦英主张被告偿还借款本金共计86850元及借期内利息，并要求被告按《出借协议》第六条第1项的约定支付借款逾期的罚息（以未偿还本金为基数，年利率24%计算）的请求，理据充分。原告主张的本金金额和利率标准均无误，本院予以确认。但其主张的借期内利息金额计算有误，本院予以酌减，以86850元为本金，借期15天计算，借期利息共计应为642.45元（86850元×18%÷365天×15天）。关于逾期罚息，原告主张的计算方法无误，具体应分别以32笔借款的本金，按年利率24%，按其协议中约定的各笔借款到期日的次日为宽限期，从宽限期的次日起计收罚息。按此计算方法，暂计算至2017年5月16日，该32笔借款逾期罚息共计为15093.05元（具体的计算清单附后），2017年5月17日起的逾期罚息，应以86850元为本金，按年利率24%计算至付清日止。综上，被告谢小军经本院传票传唤无正当理由不到庭应诉，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告谢小军在本判决发生法律效力之日起十日内向原告曾嫦英清偿借款本金人民币86850元及利息642.45元（以本金86850元×年利率18%×借期15天计得）；二、由被告谢小军在本判决发生法律效力之日起十日内向原告曾嫦英支付借款逾期罚息（以各笔借款逾期的第2日起计至清偿之日止，暂计至2017年5月16日金额共计为15093.05元，2017年5月17日起的罚息金额以86850元为本金，按年利率24%计至清偿日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1175元（原告已预交），由被告谢小军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审判员  李云福二〇一七年七月二十四日书记员  陈小跃利息和罚息计算清单案号：（2017）粤5381民初1061号            序号              借款  金额（元）              借出时间              借款期限              借款天数              借期  利息（元）              罚息起算日              逾期天数（暂计至2017年5月16日）              罚息（元）                  1              3,000              2016年8月2日              2016年8月2日至2016年8月17日              15              22.19              2016年8月19日              271              534.58                  2              5,650              15              41.79              271              1,006.78                  小计              8,650              15              63.99              271              1,541.36                  3              2,020              2016年8月3日              2016年8月3日至2016年8月18日              15              14.94              2016年8月20日              270              358.62                  4              10              15              0.07              270              1.78                  小计              2,030              15              15.02              270              360.39                  5              2,020              2016年8月5日              2016年8月5日至2016年8月20日              15              14.94              2016年8月22日              268              355.96                  6              640              2016年8月6日              2016年8月6日至2016年8月21日              15              4.73              2016年8月23日              267              112.36                  7              2,000              15              14.79              267              351.12                  8              3,000              15              22.19              267              526.68                  小计              5,640              15              41.72              267              990.17                  9              1,400              2016年8月8日              2016年8月8日至2016年8月23日              15              10.36              2016年8月25日              265              243.95                  10              3,400              15              25.15              265              592.44                  11              3,400              15              25.15              265              592.44                  12              1,930              15              14.28              265              336.30                  小计              10,130              15              74.93              265              1,765.12                  13              390              2016年8月9日              2016年8月9日至2016年8月24日              15              2.88              2016年8月26日              264              67.70                  14              1,500              15              11.10              264              260.38                  15              3,000              15              22.19              264              520.77                  16              1,600              15              11.84              264              277.74                  17              3,000              15              22.19              264              520.77                  18              1,600              15              11.84              264              277.74                  19              3,000              15              22.19              264              520.77                  20              2,040              15              15.09              264              354.12                  小计              16,130              15              119.32              264              2,799.99                  21              3,500              2016年8月10日              2016年8月10日至2016年8月25日              15              25.89              2016年8月27日              263              605.26                  22              500              15              3.70              263              86.47                  23              5,000              15              36.99              263              864.66                  24              500              15              3.70              263              86.47                  25              5,000              15              36.99              263              864.66                  26              5,000              15              36.99              263              864.66                  27              2,750              15              20.34              263              475.56                  小计              22,250              15              164.59              263              3,847.73                  28              6,000              2016年8月12日              2016年8月12日至2016年8月27日              15              44.38              2016年8月29日              261              1,029.70                  29              2,600              15              19.23              261              446.20                  30              300              15              2.22              261              51.48                  31              3,700              15              27.37              261              634.98                  32              7,400              15              54.74              261              1,269.96                  小计              20,000              15              147.95              261              3,432.33                  共计              86,850              —              —              15              642.45              —              —              15,093.05