云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2017）云2301民初312号原告：刘凤文，男，1963年1月20日生，汉族，初中文化，云南省大姚县人，电工，住云南省大姚县。委托诉讼代理人：陈玉雄，云南楚恒律师事务所律师（特别授权）。被告：楚雄市源恒电力工程有限公司，住所地：云南省楚雄开发区彝人古镇月泉坊129幢9号1层，统一社会信用代码：91532300584804175R。法定代表人：杨波，公司经理。原告刘凤文与被告楚雄市源恒电力工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月7日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘凤文及其委托诉讼代理人陈玉雄到庭参加诉讼；被告楚雄市源恒电力工程有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘凤文向本院提出诉讼请求：1、由被告赔偿原告经济损失238318.21元，其中：医疗费42931.81元（被告已垫付31000元），误工费14000.40元（116.67元/天×120天），护理费8442元（120.6元/天×70天），营养费2100元（30元/天×70天），住院伙食补助费7000元（100元/天×70天），残疾赔偿金114444元（28611元×20年×20%），后续治疗费15000元，鉴定费1700元，精神抚慰金30000元，交通费1400元，住宿费600元，伙食费700元；2、案件受理费、公告费由被告承担。事实和理由：被告系从事电力工程施工的企业法人，2013年3月，原告受雇于被告从事电力工程施工工作。2016年6月24日14时20分，原告在双柏县客运站从事被告承包的电力线路迁改施工过程中，在清理铁塔基础基坑里的泥土时被滑落的泥土打倒受伤。随后，原告被送往医院进行治疗，经诊断，原告的伤情为：1、骨盆多发骨折；2、骶椎右侧骨折；3、双肺挫伤；4、S1骶骨挫伤；5、S2-3骶管积液伴出血；6、全身多发软组织挫伤。后经法医鉴定，原告的伤情为九级残，后续治疗费为15000元，误工损失日为120天。原告在提供劳务过程中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。原告刘凤文为证明其诉讼请求及其所依据的事实和理由，向本院提交了七组证据。被告楚雄市源恒电力工程有限公司未到庭参加诉讼、进行质证，未向本院提交书面答辩状，亦未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：原告刘凤文自2013年起受雇于被告楚雄市源恒电力工程有限公司从事电力工程施工工作。2016年6月1日，原告刘凤文与被告楚雄市源恒电力工程有限公司签订临时用工协议，约定:用工期限为1个月，自2016年6月1日至2016年6月30日；工作任务为临时地面工；报酬为3500元每月（含福利、津贴及社会保险费）。2016年6月24日，原告刘凤文在云南省双柏县客运站从事铁塔基坑泥土清理工作时被滑落的泥土打倒受伤。随后，原告刘凤文被送往楚雄州中医院进行治疗；经诊断，原告刘凤文的伤情为：1、骨盆多发骨折；2、骶椎右侧骨折；3、双肺挫伤；4、S1骶骨挫伤；5、S2-3骶管积液伴出血；6、全身多发软组织挫伤。原告刘凤文住院治疗70天后出院；后经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定，原告刘凤文的损伤等级为九级伤残，后续治疗费为15000元，误工损失日为120天。在原告刘凤文住院治疗期间，被告楚雄市源恒电力工程有限公司垫付医疗费31000元。本院认为，受雇人因从事雇佣活动而受到损害的，雇用人应当根据其过错承担相应的责任本案中，原告刘凤文以其在受雇于被告楚雄市源恒电力工程有限公司从事雇佣活动过程中遭受人身损害为由，要求被告楚雄市源恒电力工程有限公司承担赔偿责任；原告刘凤文为证明其主张，向本院提交了工作牌、临时用工协议书、证人证言、借记卡账户历史明细清单及住院病历资料。根据原告刘凤文提交的工作牌、临时用工协议书、证人证言及住院病历资料，本院认定原告刘凤文与被告楚雄市源恒电力工程有限公司之间存在雇佣关系，且原告刘凤文因从事雇佣活动而遭受人身损害。关于原告刘凤文所遭受的损害结果的范围。原告刘凤文主张，其因本案人身损害而遭受经济损失共计238318.21元；原告刘凤文为证明其主张，向本院提交了医疗住院收费票据、楚雄州中医院住院费用汇总清单、交通费发票、楚雄锦润司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票。1、医疗费。原告刘凤文主张其因伤而支出医疗费42931.81元。根据原告刘凤文提交的医疗住院收费票据及楚雄州中医院住院费用汇总清单，本院认定原告刘凤文因人身损害而支出医疗费共计42931.81元。2、误工费。原告刘凤文主张其因伤而遭受误工损失14000.40元（116.67元/天×120天），并提交楚雄锦润司法鉴定中心司法鉴定意见书、临时用工协议书以证明其主张。根据原告刘凤文提交的楚雄锦润司法鉴定中心司法鉴定意见书所载明的原告刘凤文的误工损失日，临时用工协议书所载明的原告刘凤文的月工资标准，本院认定原告刘凤文因本案人身损害而遭受误工损失14000元。3、护理费。原告刘凤文主张其因伤而支出护理费8442元（120.6元/天×70天）。虽然原告刘凤文未提交证据以证明其主张，但鉴于原告刘凤文的伤情、住院治疗情况及其主张的护理人员的收入情况，本院认定原告刘凤文住院治疗期间需要护理且其主张的护理费计算标准符合法律规定，故对于原告刘凤文主张的护理费，本院予以认定。4、住院伙食补助费。原告刘凤文主张其住院伙食补助费为7000元（100元/天×70天）。虽然原告刘凤文主张的住院时间与其提交的住院病历资料所载明的住院治疗时间相符，但原告刘凤文主张的住院伙食补助费计算标准不符合法律规定，故本院按照法定标准认定为2100元。5、营养费。原告刘凤文主张其住院期间的营养费为2100元（30元/天×70天）。虽然原告刘凤文主张的住院时间与其提交的住院病历资料所载明的住院治疗时间相符，但原告刘凤文主张的营养费计算标准不符合法律规定，故本院按照法定标准认定为1400元6、残疾赔偿金。原告刘凤文主张其因伤致残，故被告楚雄市源恒电力工程有限公司应当支付残疾赔偿金114444元（28611元×20年×20%）。根据原告刘凤文提交的楚雄锦润司法鉴定中心司法鉴定意见书，本院认定原告刘凤文因本案人身损害而遭受的损伤程度为九级残；同时，根据原告刘凤文提交的借记卡账户历史明细清单，本院认定原告刘凤文自2013年起至今持续在城镇务工且有稳定的劳动收入。据此，对于原告刘凤文主张的残疾赔偿金，本院予以认定。7、精神抚慰金。原告刘凤文主张由被告楚雄市源恒电力工程有限公司支付精神抚慰金30000元。因原告刘凤文已就其因伤致残的事实主张了残疾赔偿金且致人伤残的精神抚慰金即为伤残赔偿金，故对于原告刘凤文主张的精神抚慰金，本院不予认定。8、后续治疗费。原告刘凤文主张其因伤而需后续治疗费15000元。因原告刘凤文提交的楚雄锦润司法鉴定中心司法鉴定意见书载明原告刘凤文尚需后续治疗费15000元，故对于原告刘凤文的该项主张，本院予以认定。9、鉴定费。原告刘凤文主张其因司法鉴定而支出鉴定费1700元。因原告刘凤文提交的楚雄锦润司法鉴定中心出具的发票载明原告刘凤文支出鉴定费1700元，故对于原告刘凤文的该项主张，本院予以认定。10、交通费。原告刘凤文主张其因治疗及与被告楚雄市源恒电力工程有限公司协商赔偿事宜而支出交通费1400元。因原告刘凤文提交的交通费发票中，部分发票无乘车时间，部分发票所载明的乘车时间与其住院治疗、进行司法鉴定及其陈述的与被告楚雄市源恒电力工程有限公司进行协商的时间不符，据此，本院根据原告刘凤文的住所地、住院治疗时间、进行司法鉴定的时间及其主张的与被告楚雄市源恒电力工程有限公司进行协商的时间，酌情认定原告刘凤文因本案人身损害而支出交通费560元。11、住宿费600元，伙食费700元。原告刘凤文主张其因往返于楚雄及大姚而支出住宿费600元及伙食费700元。虽然原告刘凤文未提交证据以证明其住宿费支出情况，但根据原告刘凤文进行司法鉴定及其主张的与被告楚雄市源恒电力工程有限公司进行协商的情况，本院酌情认定为300元。因伙食费不属于法律规定的赔偿项目，故对于原告刘凤文主张的伙食费，本院不予认定。据此，本院认定原告刘凤文因伤而遭受的经济损失为200877.81元。关于责任承担。本案中，原告刘凤文系在受被告楚雄市源恒电力工程有限公司的指示从事雇佣活动过程中遭受人身损害，且根据原告刘凤文陈述的及其提交的证明所载明的工作内容，本院认定原告刘凤文所从事的工作系属具有一定危险性的地下作业。庭审过程中，原告刘凤文自认在其下基坑从事作业前，仅对基坑进行了检查而未采取加固措施；同时，原告刘凤文认可其在基坑从事作业时，仅佩戴安全帽而未采取其他安全防范措施。据此，本院认定原告刘凤文在应当知道其所从事的雇佣活动具有一定危险性的情况下，未充分采取必要的安全防范措施，故原告刘凤文对损害结果的发生具有一定的过错，可以减轻被告楚雄市源恒电力工程有限公司的责任。庭审过程中，原告刘凤文自认被告楚雄市源恒电力工程有限公司在其住院治疗期间已支付医疗费31000元，故被告楚雄市源恒电力工程有限公司已支付的31000元应当予以扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条、第九十二条第一款、第二百四十一条之规定，判决如下：一、由被告楚雄市源恒电力工程有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告刘凤文经济损失139746元；二、驳回原告刘凤文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1692元，由原告刘凤文负担254元（已交），由被告楚雄市源恒电力工程有限公司负担1438元（未交）；公告费500元，由被告楚雄市源恒电力工程有限公司负担（未交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判长  王玉平审判员  钟 磊审判员  孙 燕二〇一七年七月十六日书记员  陈晓丹