广东省兴宁市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）粤1481刑初141号公诉机关兴宁市人民检察院。附带民事诉讼原告人（下简称“原告人”）周某1，女，汉族，农民，1943年10月24日出生，住四川省宜宾市南溪区。系被害人胡某1的母亲。诉讼代理人胡泽江，男，汉族，1971年4月18日出生，住四川省宜宾市南溪区。系被害人胡某1的胞兄。被告人潘某1，男，2002年1月29日出生，汉族，初中文化，住广东省兴宁市，于2017年2月20日因涉嫌故意伤害罪被兴宁市公安局刑事拘留，于同年3月15日经兴宁市人民检察院批准逮捕，同日由兴宁市公安局执行逮捕。现羁押于广东省兴宁市看守所。法定代理人暨附带民事诉讼被告人潘某2，男，汉族，成年，住广东省兴宁市，系被告人潘某1的父亲。法定代理人暨附带民事诉讼被告人李某1，女，汉族，1970年11月13日出生，住广东省兴宁市。系被告人潘某1的母亲。辩护人暨附带民事诉讼代理人陈利均，广东广兴律师事务所律师。兴宁市人民检察院以兴检未检刑诉[2017]14号起诉书指控被告人潘某1犯故意害罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人周某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，不公开开庭合并审理了本案。兴宁市人民检察院指派检察员肖思媚出庭支持公诉。原告人周某1的诉讼代理人胡泽江，被告人潘某1、法定代理人暨附带民事诉讼被告人潘某2、李某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。兴宁市人民检察院指控：2016年9月1日晚11时多，被告人潘某1在同案人罗某1的组织指挥下，伙同同案人罗伟胜、吴彬斌、李威龙等人因小事在兴城兴田路与二十二米大街路口处，持水管殴打被害人胡某1的腿、手、头、背等部位致其受伤。后胡某1被送至兴宁市人民医院抢救，于2016年9月17日经医治无效死亡。经法医鉴定，死者胡某1系生前被可挥动性钝器作用于头部致重度颅脑损伤死亡。公诉机关针对上述指控向法庭提供了相应的证据，认为被告人潘某1结伙持械故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人潘某1在作案时未满十八周岁，且能主动投案，依法应当从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。原告人诉称：请求赔偿赡养费医药费、死亡赔偿金及相关费有合计150000元。被告人潘某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名表示没有异议。辩护人提出被告人潘某1作案时未满十八周岁，属于从犯、初犯，请求对被告人潘某1从轻处罚。对于刑事附带民事部分，被告人潘某1及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人潘某2、李某1辩称：同意赔偿原告人合理的经济损失，但其没有能力赔偿。经审理查明：2016年9月1日晚11时多，胡泽江在本市宁某路宁某横街出租屋住家，因家庭小事纠纷与其妻邓某发生争吵。其儿子胡某3闻讯与朋友袁某从外回到住家后，胡泽江亦与其子发生吵打。胡泽江因在吵打中被推倒在地，遂先后打电话给胡某2、周某2叫人到其出租屋。周某2便打电话叫被害人胡某1（胡泽江的弟弟）来到周某2位于本市二十二米大街的出租屋，为防出事，二人各带一把砖刀步行前往胡泽江的住家。胡某2接到胡泽江的电话时，刚好跟被告人潘某1和同案人罗某1（绰号“乌某”）、吴某、罗某2（绰号“胜仔”）、李某2龙（已判刑）等人在酒吧喝酒唱歌，于是胡某2便叫罗某1、吴某、罗某2、李某2龙等人一起到胡泽江住家处理父子打架事情，罗某1等人同意。罗某1驾驶宝蓝色小车载吴某、罗某2、李某2龙到胡泽江住家楼下后便跟胡某3发生口角。紧接着，李某2龙、吴某、罗某2等人便去追打胡某3、袁某。胡某3、袁某从宁某横街往公园路方向跑，在公园路路口遇到前往胡泽江住家的胡某1、周某2。胡某3就告诉胡某1、周某2有人追他，胡某1、周某2听后就拿砖刀朝李某2龙等人追来的方向迎面跑去。李某2龙、吴某、罗某2等人见此情形便返回，上车准备离开现场。胡某1追上罗某1的小车后用砖刀将小车的尾部划花。罗某1见其小车被划花，十分生气，就提出去教训对方。罗某1先打电话给陈某2（绰号“多味”，另案处理）开车跟着胡某1和周某2，让罗某2一人在公园路等候。罗某1开车载李某2龙和吴某返回到鸿都酒店接被告人潘某1，后去到罗某1经营位于本市西河桥附近的红火啤酒广场夜宵店拿来水管分给被告人潘某1和李某2龙、吴某，后返回公园路载罗某2。当被告人潘某1等人去到公园路与兴田某交叉路口时遇到陈某2驾驶的白色小轿车。陈某2告诉罗某1：胡某1、周某2往二十二米大街方向走去。于是罗某1、陈某2分别驾车载人跟着胡某1、周某2。走到兴田某与二十二米大街路口时，罗某1就叫被告人潘某1和罗某2、吴某、李某2龙下车去追打胡某1、周某2。胡某1、周某2见状就分别往二十二米大街和兴田某方向跑。被告人潘某1和李某2龙、罗某2、吴某就持水管去追打胡某1，陈某3从陈某2驾驶的白色小车下来并持棒球棍状方向盘锁上前先将胡某1打倒在地，继而持续用方向盘锁殴打胡某1的头部、背部，李某2龙手持水管随后上前殴打了胡某1的头、背部位，后被告人潘某1和罗某2、吴某等人也持水管上前朝胡某1的腿、手、头、背等部位进行殴打，陈某2、罗某1二人则在车上等候。打了一会后，被告人潘某1一伙坐车离开现场。周某2往兴田某方向跑，并向兴田派出所报警。民警接报后赶赴现场，见被害人胡某1躺在地上，遂立即叫来120将胡某1送至兴宁市人民医院抢救，后胡某1于2016年9月17日经医治无效死亡。经法医鉴定，死者胡某1系生前被可挥动性钝器作用于头部致重度颅脑损伤死亡。2017年2月20日，被告人潘某1主动到兴宁市公安局投案。另查明，广东省梅州市中级人民法院于2017年5月22日作出（2017）粤14刑初12号刑事附带民事判决，判决“附带民事诉讼原告人周某1的经济损失为123555.89元，由被告人罗某1承担40%的赔偿责任为49422.36元，被告人罗某2承担35%的赔偿责任为43244.56元，被告人吴某承担25%的赔偿责任为30888.97元，被告人罗某1、罗某2、吴某对上述债务互负连带责任。此款限在本判决生效后30日内付。”上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实:受案登记表，立案决定书，证人周某2、胡某2、胡泽江、胡某3、袁某、邓某、陈某1、李某1的证言，同案人陈某3、陈某2、罗某2、罗某1、吴某、李某2龙的供述，辩认笔录，现场勘验笔录，现场图，现场照片，兴公（司）鉴（法尸）字[2016]09002号《广东省兴宁市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书》，调取证据清单（兴宁市兴田街道办事处二十二米大街曾记猪肉汤店门口视频录像、兴宁市兴田街道办事处二十二米大街凯伦眼镜店后巷道内监控视频），被告人潘某1的投案经过证明，被告人潘某1的户籍证明，被告人潘某1的供述，（2017）粤14刑初12号《广东省梅州市中级人民法院刑事附带民事判决书》等证实及本庭开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人潘某1无视国法，因小事纠纷竟在同案人罗某1的组织、指挥下，结伙持械故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人潘某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。本院查明的量刑情节有：1、被告人潘某1在犯罪时未满十八周岁，依法应当从轻或者减轻处罚。2、被告人潘某1在案发后能自动投案并如实供述其罪行，依法应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。3、被告人潘某1在庭审中能自愿认罪，可以依法从轻处罚。4、本案被害人对案件的发生亦有一定过错，依法可酌情对被告人潘某1从轻处罚。综上量刑情节，本院对被告人潘某1予以减轻处罚。辩护人提出被告人潘某1作案时未满十八周岁，属于初犯，请求对被告人潘某1从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。辩护人提出被告人潘某1是从犯，经查，被告人潘某1在共同犯罪中积极参与，并持械动手殴打被害人，其不处于从犯位置。故辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。关于附带民事部分，因原告人周某1的经济损失已经广东省梅州市中级人民法院在（2017）粤14刑初12号《广东省梅州市中级人民法院刑事附带民事判决书》中依法确定其经济损失为123555.89元，且已判决由被告人罗某1承担40%的赔偿责任为49422.36元，被告人罗某2承担35%的赔偿责任为43244.56元，被告人吴某承担25%的赔偿责任为30888.97元，被告人罗某1、罗某2、吴某对上述债务互负连带责任。被告人潘某1是共同犯罪人，依法应对原告人周某1的上述经济损失承担赔偿责任。法定代理人暨附带民事诉讼被告人潘某2、李某1是被告人潘某1的法定监护人，依法应对被告人潘某1承担的赔偿责任承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第十七条第一款、第三款，第六十七条第一款，第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，第一百三十四条第一款第(七)项，第一百三十条同、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第八条，第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、被告人潘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月20日起至2023年2月19日止。）二、被告人潘某1自本判决生效之日起30日内对附带民事诉原告人周某1的经济损失123555.89元承担连带赔偿责任。三、附带民事诉讼被告人李某1、潘某2对附带民事诉原告人周某1的经济损失123555.89元承担连带赔偿责任。四、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李云聪审 判 员  潘李仪人民陪审员  刘庆中二〇一七年七月七日书 记 员  陈诗秀