江西省余江县人民法院刑 事 判 决 书(2017赣06**刑初39号公诉机关江西省余江县人民检察院。被告人李根炉，男，1974年12月23日出生，汉族，江西省上饶县人，初中文化，个体，家住江西省上饶市上饶县。2016年3月24日因涉嫌容留卖淫罪被余江县公安局决定刑事拘留，同年4月5日被余江县公安局决定取保候审。2017年7月14日经本院决定逮捕，7月17日由余江县公安局执行逮捕。现羁押于余江县看守所。辩护人张紧根，江西东昇律师事务所律师。被告人韦业琼，女，1987年8月26日出生，汉族，河南省方城县人，小学文化，个体，家住江西省上饶市上饶县。2016年3月24日因涉嫌容留卖淫罪被余江县公安局决定刑事拘留，同年4月12日被余江县公安局决定取保候审。现在家。江西省余江县人民检察院以佘江检察诉刑诉[2017]34号起诉书指控被告人李根炉、韦业琼犯容留卖淫罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。余江县人民检察院检察员宋文生出庭支持公诉，被告人李根炉及其辩护人张紧根、被告人韦业琼到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控:2016年2月初，被告人李根炉、韦业琼租赁余江县邓埠镇广场路DI23号用于开设“清逸足之韵”会所，会所内设置二楼、三楼楼梯口左边房间用于接待客人泡脚、洗澡、按摩、卖淫，三楼右边房间用于接待客人按摩、卖淫。2016年3月16日至2016年3月23日期间，李根炉、韦业琼招募吴某、李某1在店内从事泡脚、洗澡、按摩、卖淫等服务，并规定吴某、李某1给客人泡脚、按摩每次收费60元，洗澡每次收费128元，与店里平均分配；卖淫每次收费150元或200元，要上交50元或70元给李根炉、韦业琼。2016年3月23日晚20时许，吴某在“清逸足之韵”三楼与一名中年男子发生性关系，获得150元嫖资，并将其中50元上交给韦业琼；当日23时许，李某1与金某在“清逸足之韵”三楼卖淫嫖娼发生性关系时被民警当场查获，民警在现场抓获了李根炉、韦业琼。至案发，吴某、李某1分别在“清逸足之韵”会所卖淫5次左右。针对上述指控，公诉机关在开庭过程中出示被告人供述、证人证言及辨认笔录、辨认照片、检查笔录、现场方位示意图、现场照片、行政处罚决定书、归案经过说明、户籍资料等证据。公诉机关认为，被告人李根炉、韦业琼在其开设的店内容留他人卖淫，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，均应当以容留卖淫罪追究刑事责任。被告人李根炉对公诉机关指控其所犯罪名没有异议，但辩称是在案发前2天即2016年3月21日晚才知道其开设的足浴店内有卖淫服务。被告人李根炉的辩护人张紧根的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人李根炉所犯罪名不持异议，但对公诉机关指控的事实提出异议，辩称被告人李根炉是在2016年3月21日得知其店内有卖淫服务，只应对2016年3月21日之后违法行为承担责任。2、被告人李根炉具有坦白情节，认罪态度好，并主动退回全部赃款，依法可从轻或者减轻处罚。3、被告人李根炉系初犯、偶犯，悔罪态度好，具有可改造性，可酌情从轻处罚。被告人韦业琼对公诉机关指控其所犯罪名及犯罪事实均无异议。经审理查明：2016年2月初，被告人李根炉、韦业琼租赁余江县邓埠镇广场路DI23号店面用于开设足浴店“清逸足之韵”，店内二楼、三楼楼梯口左边房间用于接待客人泡脚、洗澡、按摩、卖淫，三楼右边房间用于接待客人按摩、卖淫。2016年3月16日至2016年3月23日期间，李根炉、韦业琼招募吴某、李某1在店内从事泡脚、洗澡、按摩、卖淫等服务，约定收费标准及分成，并为她们提供免费食宿。2016年3月23日晚20时许，吴某在“清逸足之韵”三楼与一名中年男子发生性关系后，获得150元嫖资，上交韦业琼50元；当日23时许，李某1与金某在“清逸足之韵”三楼卖淫嫖娼发生性关系时被民警当场查获。民警在现场抓获了李根炉、韦业琼，依法追缴了吴某违法所得计人民币100元。至案发，吴某、李某1分别在“清逸足之韵”会所卖淫5次左右。次日，吴某、李某1、金小荣因卖淫嫖娼行为被余江县公安局予以行政处罚。2017年4月20日，被告人李根炉、韦业琼退缴违法所得计人民币500元。另查，被告人韦业琼与被告人李根炉于2010年11月24日登记结婚，共同生育男孩两个，长子12岁，就读小学五年级；次子于2017年1月29日20时出生，尚处哺乳期。被告人李根炉的父亲80岁，由李根炉与其哥哥轮流赡养。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人的供述（1）李根炉的供述，证实李根炉与韦业琼租赁店面开设“清逸足之韵”、并提供卖淫服务的情况。其供述：?由韦业琼提议，并经两人商议后于2016年2月7日租赁了余江县邓埠镇广场路D123号店面，开设了“清逸足之韵”，租店面一次性交了半年的租金。店内主要从事泡脚、洗澡、按摩等服务。?2016年2月20日左右至3月23日期间，“梅某”和“双双”、李某1等女子先后来到店里做事。具体服务内容及收费标准是韦业琼和她们谈的。卖淫的收费大概是150元一次或200元一次，其中要上交50元或70元。?辩称不经常在店内，开始不知道店内有卖淫服务，直到3月21日韦业琼打电话告诉后才知道。3月22日回到店里，23日店被查。23日晚吴某、李某1均有卖淫行为。吴某卖淫后上交了50元钱，李某1卖淫时被抓获。（2）韦业琼的供述。证实与李根炉租店开设“清逸足之韵”店及店内提供服务情况。其供述：“清逸足之韵”是2016年正月十五左右开张，店面是租赁的，一次性交了半年的租金。“梅某”、“双双”、“李某2”（是指李某1）先后要求在店内做事。韦业琼具体跟她们面谈店内的经营项目，并约定收费标准及分成，并负责收钱：其中足浴、按摩每次60元，泡澡每次128元，所得平分；卖淫一次150元或者200元，要上交50元或者70元。“梅某”没卖淫。至案发，“双双”和“李某2”上交了五六百元，总共卖淫8次左右。李根炉平时在店里做烧饭、打扫卫生之类的事情。2016年3月23日晚“双双”、“李某2”各卖淫一次，李某2那次被公安机关抓了现行。“双双”卖淫后上交了50元，当时李根炉在外面站着，“李某2”坐在沙发上，应该看见了。韦业琼称，李根炉开始是不知道店里有卖淫活动，3月22号晚上李根炉从外地赶过来的时候，告诉他说店里两个技师做“那个”（指“卖淫”）生意的，李根炉没有反对，应该是默认了。另交代，与李根炉系夫妻关系。2013年因涉嫌卖淫韦业琼被余干县公安局行政拘留3日。(2017证人证言及辨认笔录（1）吴某证言，证实：她到“清逸足之韵”店内工作的经过、店内房间分布、经营项目、收费标准以及该店因卖淫服务被查获的情况。其陈述：她是十多天前（即2016年3月初）经朋友“梅某”介绍过来的，一来就把她带到余江县广场路的“清逸足之韵”店里，让她在店里做事，店里当时还有一个叫“小业”（韦业琼）的女孩子，之后“梅某”就走了。吴某在店里做了两天事，主要就是给男性客人按摩洗脚，之后回了老家（湖南省浏阳市）。2016年3月16日吴某和她嫂子李某1一起又来到余江县“清逸足之韵”做事，“小业”和她们定了做事（洗脚、洗澡、按摩、卖淫等）的价钱和分成，“小业”负责收钱；一个个子不高的男子（李根炉）天天在店里做饭和搞卫生。“小业”和那个个子不高的男子好像是男女朋友关系。服务项目及收费情况：有男性客人到店里选女孩，选中的女孩将客人带到楼上的房间，由客人选择是洗脚、洗澡、按摩、卖淫，洗脚、按摩是60元一位，和老板对半分；洗澡是128元，会给客人手淫，钱也是和老板对半分；卖淫是150元一次，给老板50元，自己得100元。店内房间的分布设置：店里共有5个房间，两个用来睡觉，三个接待客人，二楼楼梯口靠左边和三楼靠左的房间用来接待客人泡脚、洗澡、按摩、卖淫，三楼靠右房间接待客人按摩、卖淫，不能洗澡、泡脚。关于卖淫及被抓获情况：称总共五六次卖淫，记得昨天(即3月23日）晚上8点多钟样子接待了一个40岁左右的男性顾客，当时“小业”、李某1在大厅看到他们上去。嫖客给了150元，后吴某在一楼大厅沙发上给小业50元，以前每次都是这样。“李哥”（李根炉）是知道店里有卖淫活动的，说过有什么事情他来负责。证人吴某辨认笔录及辨认照片。经辨认，李根炉在“清逸足之韵”做饭和打扫卫生，“小业”负责每次抽取分成。(2017李某1证言，证明“清逸足之韵”有卖淫服务的情况：李某1和吴某两人经“梅某”介绍于2016年3月16日从湖南省浏阳市来到余江县李根炉、韦业琼开设的“清逸足之韵”店里，当时李根炉和韦业琼都在。韦业琼向其说明可以从事特殊服务，并规定了分成比例，约定按摩、泡澡对半分，卖淫150元他们抽50元。当时李某1还问到“小业”，如果被公安机关抓了怎么办？“小业”说如果出了事他们负责。“他们”就是“小业”和“李哥”（李根炉）。内设房间的分布：清逸足之韵二楼上楼右边的房间是李某1和吴某住的房间，左边的是一个泡澡和性交易的场所，三楼也是性交易的场所，一楼是大厅，接待客人的地方。“小业”和老板住三楼。李某1承认自己共卖淫5、6次，每次都按规定50元分成，由韦业琼收取。李根炉在店里负责做饭、打扫之类的，是店里的老板。2016年3月23日11时许，卖淫时被当场抓获。当晚8点40分左右，吴某跟一男的从楼上下来后，给了“小业”50元。证人李某1的辨认笔录及照片，经李某1辨认，李根炉是老板，每次分成的钱给了给韦业琼。（3）金某的证言，证明：2016年3月23日23时左右，到“清逸足之韵”嫖娼的经过，店里有三个女孩子，和其中一个女孩子性交时被公安机关当场抓获。3、李根炉、韦业琼开设的“清逸足之韵”现场方位示意图，证实：该卖淫场所的位于余江县邓埠镇广场路D123号店面内。4、检查笔录及检查时查获的物证照片、追缴物品清单，证实：现场查获用于卖淫的物品避孕套和卫生纸及金某、李某1发生了性交易情况。公安机关依法追缴吴某违法所得100元。5、李根炉、韦业琼归案经过说明，证明：2016年3月23日，余江县公安局民警是在日常工作中发现“清逸足之韵”存在卖淫情况，并当场将嫌疑人李根炉、韦业琼抓获的事实。6、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留执行回执、追缴物品清单，证明：2016年3月24日吴某因卖淫行为被行政拘留二日，追缴违法所得100元；李某1因卖淫行为被行政拘留二日；金某因嫖娼行为被罚款500元。7、审前社区调查评估意见书。证实：被告人李根炉与韦业琼的家庭情况、日常表现，社区矫正工作领导小组建议对李根炉、韦业琼慎用社区矫正。8、结婚证、出生医学证明。证实：被告人李根炉、韦业琼于2010年11月24日登记结婚，系夫妻关系，于2017年1月29日生育一男婴，目前尚处哺乳期。9、现金缴款单。证实：2017年4月20日，李根炉、韦业琼向本院退缴违法所得500元。10、李根炉、韦业琼户籍资料，证明：李根炉、韦业琼犯罪时均系系成年人，具有完全刑事责任能力。关于被告人李根炉及其辩护人张紧根提出，2016年3月21日之前并不知道店内有卖淫服务，因此不应承担相应的法律责任。经查，被告人李根炉与韦业琼系夫妻关系，“清逸足之韵”店的开设是由韦业琼提议并经李根炉与韦业琼两人共同商议后的决定，李根炉、韦业琼均是老板，韦业琼从事店内的足浴、按摩等工作，并负责收钱，被告人李根炉从事做饭、打扫卫生等工作，有时会去外地。2016年3月16日，吴某与李某1到会所要求做事，被告人韦业琼出面约定服务项目及报酬分成等事项，其中包括卖淫服务的收费标准及分成事项，当天李根炉在店内。还负责吴某与李某1日常食住。该事实，有被告人韦业琼供述、证人李某1、吴某证言证实。综上，关于吴某、李某1等人于2016年3月16日之后在其店内所从事的服务，李根炉虽然没有直接参与面议，但介于他与韦业琼的关系，且负责店内人员的吃住和卫生打扫，他应当知道。被告人李根炉及其辩护人提出的李根炉不经常在店内，直到2016年3月21日韦业琼电话告知才知道其店内有卖淫服务的说法与事实不符。本院不予采纳。本院认为，被告人李根炉、韦业琼在其开设的店内容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人李根炉、韦业琼所犯罪名成立，本院予以采纳。被告人李根炉、韦业琼退缴违法所得，可酌情从轻处罚。归案后，被告人李根炉如实供述其主要犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人韦业琼如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人韦业琼系实际经营管理者，作用相对较大，可酌情从重处罚。被告人李根炉及其辩护人关于被告人李根炉不应对2016年3月21日之前的犯罪事实承担刑事责任的辩护观点，与事实和法律不符，且不影响本案性质，本院不予采纳。根据被告人李根炉、韦业琼的犯罪事实、犯罪情节、性质以及对社会的危害程度，结合审前社区调查及其家庭实际情况，经本院审判委员会讨论，决定对被告人李根炉从轻处罚，对被告人韦业琼从轻处罚并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：(2017被告人李根炉犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金计人民币一万五千元（已缴纳）。(刑期从判决执行之日其计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月24日起至2017年9月23日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即顺延至2019年1月4日止。）(2017被告人韦业琼犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金计人民币一万五千元（已缴纳）。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）(2017公安机关依法追缴的人民币一百元及被告人上缴的违法所得款人民币五百元共计人民币六百元整予以没收并上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 莺人民陪审员  吴秀花人民陪审员  熊建琴二〇一七年七月十四日书 记 员  周 娅