吉林省长岭县人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0722民初409号原告：王广山，男，1970年10月2日生，汉族，农民，住乾安县。委托诉讼代理人：贾恒波，吉林卓行律师事务所律师。被告：杨云亮，男，1987年9月3日生，汉族，农民，住农安县。被告：吉林云天化农业发展有限公司，住所长岭县太平川镇五区二段，统一社会信用代码91220722677318619F。法定代表人：刘勇，系董事长。委托诉讼代理人：田秋安，吉林云天化农业发展有限公司法务主任。委托诉讼代理人：刘冠良，吉林云天化农业发展有限公司法务专员。被告：吉林省宏铭钢结构有限公司，住所德惠市米沙子工业集中区（长春市桥霖木业有限公司院内），组织机构代码57112621-3。法定代表人：刘刚，总经理。委托诉讼代理人:侯国宇，吉林申和律师事务所律师。原告王广山与被告杨云亮、吉林云天化农业发展有限公司（以下简称吉林云天化公司）、吉林省宏铭钢结构有限公司（以下简称宏铭钢构公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月12日受理，2017年3月6日、4月10日、7月19日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王广山、委托诉讼代理人贾恒波、被告杨云亮、被告吉林云天化委托诉讼代理人田秋安与刘冠良、吉林宏铭钢构公司委托诉讼代理人侯国宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王广山向本院提出诉讼请求：判令杨云亮、吉林云天化公司、宏铭钢构公司连带赔偿误工费等各项损失182501.49元。事实与理由：2016年1月21日，我在杨云亮承包被告吉林云天化公司的工程施工过程中，从高空跌落，造成腰1椎体骨折、右肱骨干骨骨折、右踝关节脱位等伤，随即我被送到吉林大学中日联谊医院治疗，杨云亮承担了医疗费后不再承担费用，无奈，诉至贵院，请求杨云亮、吉林云天化公司、宏铭钢构公司支付下列费用：误工费26096、护理费10873.80元、二次治疗费41000元、营养费9000元、残疾赔偿金56630.85元、精神损害赔偿金30000元、鉴定费3300元、律师代理费4000元，合计182501.49元。被告杨云亮辩称：我从宏铭钢构公司承包的工程，我与王广山是雇佣关系。王广山受伤之后到长岭县太平川镇医院治疗了，花10000多元，后来直接到吉林大学中日联谊医院住院治疗，我为王广山支付了医疗费，有票据的不到150000元，没有票据的30000元。王广山出院后我们自行协议了，我再给付30000元。我没有及时付款是因为保险钱没有下来，王广山出院我送王广山回家时给付王广山5000元，赔偿事宜已经解决完了，我不同意再赔偿了。被告吉林云天化农业发展有限公司辩称：首先，关于工程情况。我公司在2015年11月将简易罩棚北库1、2、3、4号库工程发包，承包方为吉林省跻强建工集团有限责任公司，对应的合同编号为JLYTH–GC–1511–084。合同第16页的通用条款第十一条第三十八款约定了该工程不得分包，合同第26页专用条款第十二条第二十三款明确写明本工程不允许承包人以任何形式分包或转包。其次，关于原告的身份问题。据我公司初步了解，跻强公司承包该工程后，钢结构部分由宏铭钢构公司承建，而本案原告是由宏铭钢构公司的杨云亮招工或者雇佣关系。而本案原告与我公司没有任何关联，没有任何书面或者口头协议。最后，工伤赔偿责任的问题。本案原告没有提交相关证据，其工伤是否发生在我公司上述工程的施工范围内，目前无从了解。我公司作为该工程的发包方，没有任何过错，即使该工伤发生在我公司工程范围内，也应有跻强公司或者宏铭钢构公司承担，我公司与本案赔偿责任没有任何关联。被告吉林省宏铭钢结构有限公司辩称：一、本案属于劳动纠纷，不属于人民法院直接受案范围。根据劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事宜的通知》第四条规定“建筑施工、矿山企业等用人单位将工程或者经营权发包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，对该组织或者自然人招用的劳动者，由具备用工主体资格的发包方承担用工主体责任。”我公司属于建筑施工企业，将钢结构安装工程发包给自然人杨云亮，原告王广山系杨云亮招用的劳动者，且在杨云亮处工作三四年。根据上述劳动部《关于确立劳动关系有关事宜的通知》的规定，应由我公司承担用工主体责任，原告与我公司之间属于劳动关系，原告在施工中受伤，属于工伤，而工伤赔偿属于劳动纠纷，原告依法应先向劳动仲裁机构申请劳动仲裁，而不能直接向人民法院提起诉讼。二、我公司作为被告主体不适格。根据法律、法规的规定，我公司与原告之间属于工伤赔偿的劳动纠纷，而非人社损害赔偿纠纷。故我公司不是人身损害的适格被告主体，原告将我公司追加为本案被告没有法律依据。三、原告的很多诉讼请求明显过高，明显不合理，没有事实及法律依据。综上，我公司不承担原告人身损害的赔偿责任，请依法驳回原告对我公司的全部诉讼请求。经审理查明：2015年9月30日，吉林云天化公司与吉林省跻强建工集团有限责任公司签订粮食仓储设施项目简易罩棚施工合同，吉林云天化公司将北库1﹟、2﹟、3﹟、4﹟简易罩棚承包给吉林省跻强建工集团有限责任公司，合同约定非经发包人书面同意，承包人不得将承包工程的任何部分分包，并约定本工程不允许承包人以任何形式分包或转包。后，吉林省跻强建筑集团有限责任公司将承包的工程分包给宏铭钢构公司，2015年11月宏铭钢构公司将钢结构工程部分承包给杨云亮，杨云亮无建筑资质。2016年1月21日，杨云亮雇佣王广山在高空施工过程中王广山从钢结构柱子上坠落摔伤，王广山佩戴安全带未将安全带固定在安全可靠处。当日，王广山被杨云亮送到吉林大学中日联谊医院住院治疗，住院16天，杨云亮支付王广山医疗费130353.84元，诊断为腰1椎体爆裂骨折、右肱骨干骨折、右胫骨远端骨折、右侧骰骨骨折、腰1椎体右侧横突棘突骨折、腰2椎体右侧横突骨折、右踝关节脱位、右桡神经损伤、双侧胸腔积液、双侧创伤性湿肺，一级护理。2016年2月6日，杨云亮向王广山承诺：“王广山因给杨云亮干活受伤，因二年不能干活，杨云亮给王广山务工费叁万元（30000元），每个月还1500元”杨云亮已给付王广山5000元。2016年9月2日，王广山委托吉林大众司法鉴定所对伤残等级、后续治疗费、误工期、营养期进行鉴定，2016年9月8日吉林大众司法鉴定所作出鉴定意见为：1、被鉴定人王广山此次损伤构成一个九级伤残，两个十级伤残；2、被鉴定人王广山此次外伤后续治疗费为41000元；3、被鉴定人王广山此次外伤误工期为180日；4、被鉴定人王广山此次外伤护理期为90日；5、被鉴定人王广山此次外伤营养期为90日，其营养标准参照住院人伙食标准每人每天100元。王广山花鉴定费3300元。王广山为农村居民。杨云亮支付王广山到吉林大学中日联谊医院交通费1800元。上述事实，有当事人陈述、医疗病历、医疗费模拟票据、住院病人结算清单、诊断书、吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书等证据在卷为凭。本院认为：宏铭钢构公司将承包的安装钢结构库房的工程承包给杨云亮，宏铭钢构公司与杨云亮形成合同关系，杨云亮为完成承包的建设工程雇用王广山等人，杨云亮无营业执照，无资质，杨云亮雇用他人系个人用工，杨云亮与王广山之间系雇用关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任雇主承担赔偿责任后可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。”就本案而言，王广山是在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主杨云亮应当承担赔偿责任。宏铭钢构公司将从吉林省跻强建工集团有限责任公司承包来的安装钢结构库房工程发包给无相应资质的杨云亮，形成损害，对损害承担连带赔偿责任。王广山在从事雇佣活动虽然佩戴安全带，但未将安全带固定在安全的地方，王广山未尽到安全注意义务，存在过错，可以减轻杨云亮的民事赔偿责任。吉林云天化公司将储粮简易罩棚发包给吉林省跻强建工集团有限责任公司，合同约定该工程不得转包或分包，而吉林省跻强建工集团有限责任公司将该工程分包，吉林云天化公司在王广山遭受的损害中无过错，不应当承担责任。宏铭钢构公司主张该案宏铭钢构公司与王广山为劳动合同关系，应先进行劳动仲裁等意见，宏铭钢构公司已将该工程钢结构部分承包给杨云亮，杨云亮开展施工、雇工，向受雇者支付报酬，与受雇者形成雇佣关系，而宏铭钢构公司与王广山双方没有建立劳动关系的意思表示，无建立劳动关系的合意，不向王广山发放劳动报酬，所以宏铭钢构公司主张与王广山存在劳动关系的意见，不予采纳。杨云亮支付王广山的医疗费等费用，并承诺支付王广山务工费，双方对护理费、住院伙食补助费、后继治疗费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金等赔偿内容并未达成一致，王广山提起诉讼请求赔偿并无不当。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条的规定，判决如下：一、杨云亮于本判决生效后赔偿王广山医疗费130353.84元、误工费26324.76元、护理费10873.80元、住院伙食补助费1600元、营养费9000元、残疾赔偿金54365.62元、精神损害抚慰金20000元、后继治疗费41000元、鉴定费3300元、交通费1800元，合计298618.02元的80%即238894.42元（杨云亮已给付137153.84元）。二、吉林省宏铭钢结构有限公司承担连带赔偿责任。三、驳回王广山其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1415元，由王广山负担283元，杨云亮负担1132元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审 判 长  葛伦富人民陪审员  马桂芝人民陪审员  赵淑坤二〇一七年七月二十日书 记 员  滕云龙