云南省巧家县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0622刑初112号公诉机关巧家县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1975年2月17日出生于云南省巧家县，住巧家县。委托代理人潘鸿梁，北京市昌久（昆明）律师事务所律师（特别授权）。被告人聂成海，男，1981年1月27日出生于云南省巧家县，住��家县。因本案于2016年12月20日被巧家县公安局刑事拘留，2017年1月17日被巧家县公安局取保候审，同年4月13日被巧家县人民检察院取保候审，2017年5月27日被本院取保候审。辩护人兼委托代理人孔凡聪，云南团锦律师事务所律师。巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉［2017］114号起诉书，指控被告人聂成海犯故意伤害罪，于二○一七年五月二十四日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。巧家县人民检察院检察员蔡贵洲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及委托代理人潘鸿梁，被告人聂成海及其辩护人兼委托代理人孔凡聪到庭参加诉讼。现已审理终结。巧家县人民检察院指控：2016年12月18日23时许，被告人聂成海在巧家县xx镇xx村xx社其家中因琐事与被害人王某某发生争执，在争执过程中，被告人聂成海用抿子将被害人王某某颈部划伤。经鉴定，王某某的损伤为轻伤一级。针对指控的事实，公诉机关提供了作案工具抿子一把，受案登记表，到案经过，调取证据清单，扣押决定书及清单，随案移送清单，证人周某某、聂某1、聂某2、杨某某的证言，被害人王某某的陈述，被告人聂成海的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验、辨认笔录及照片，户口证明等证据。认为被告人聂成海的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人聂成海一年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人王某某诉称：被告人聂成海将其打致轻伤，造成损失。请求判令被告人赔���经济损失145836元：其中医疗费40251.12元，后期治疗费10000元，残疾赔偿金18040元（9020元×20×10%），误工费24000（100元×240天），住院伙食补助费1900元（19天×100元），护理费9000元（90天×100元），营养费9000元（90天×100元），交通费3000元，鉴定费2800元，被扶养人生活费：王某某之父6830元（6830元/年×5年÷5），王某某长女6830元（6830元/年×2年÷2），王某某次子17075元（6830元/年×5年÷2）。住宿费770元，精神抚慰金10000元。庭审中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提供了以下证据：1.王某某身份证及户口本复印件。证实附带民事诉讼原告人的身份情况及被扶养人的身份情况；2.云南省医疗门诊收费收据、云南省医疗住院收费票据、住院病案首页、巧家县人民医院入院记录、住院证、临时医嘱单���入院记录、出院记录、手术记录、CT检查报告单、射线检查诊断报告单、长期医嘱单、出院证、费用汇总表。证实因被告人的侵权行为致使原告人住院治疗19天，用去医疗费40251.12元；3.住宿费发票。证实原告人伤后产生的住宿费为770元；4.司法鉴定意见书、云南省增值税普通发票。证实原告人的伤构成十级伤残、需后期医疗费10000元、误工期评定为240天、护理期90天、营养期90天及支出鉴定费2800元。被告人聂成海向本院提供了以下证据：xx村委会证明1份。证实聂成海是贫困户，无违法乱纪的行为；聂成海家庭贫困，且有两个孩子在上学。被告人聂成海当庭自愿认罪，并对公诉机关指控的事实、证据、量刑无异议，请求从轻处罚。对附带民事���讼原告人王某某提供的救护车发票有意见，认为没有证明清楚，对其余证据无意见。并辩解罪名不应成立，其行为只构成正当防卫。事发当晚是原告人发信息在其妻子手机上，内容有：“说话”“要来我家”等，其就回消息说你来，王某某到其家门口就踹门进来，其与王某某打了起来。事发后其主动报警，王某某跑到了牛栏江边，他说受了重伤，但不知道他是怎么去的。公诉机关及原告人对被告人出示的证据无异议。上列证据,公诉机关提供的指控证据，证据来源合法，证实内容客观真实，与案件事实相关联，被告人聂成海无异议，予以采信。附带民事诉讼原告人王某某提供的关于误工期、护理期、营养期的鉴定意见书及鉴定该项目的鉴定费700元，根据其实际伤情，不予支持；提交的其余证据及被告人聂成海提供��证据，证据间形成证据链，证据来源合法，证实内容客观真实，采信作为本案证据使用。经审理查明：2016年12月18日23时左右，附带民事诉讼原人王某某发信息给被告人聂成海的妻子周某某，内容有：“我太想你、老婆、开门等”被告人聂成海就回信息给王某某，内容有：“来吗我高行、来没有”等。附带民事诉讼原告人王某某到巧家县xx镇xx村xx社被告人聂成海家中，被告人聂成海与被害人王某某发生争执，在争执过程中，被告人聂成海用抿子将被害人王某某颈部划伤，经鉴定，王某某的损伤为轻伤一级。王某某先后到红山乡卫生院、巧家县人民医院住院治疗19天，用去医疗费合计40251.12元。经鉴定，王某某的损伤构成十级伤残，需后期治疗费10000元并支出了鉴定费2100元；被害人亲属为帮助其治疗伤情支付了770元住宿费。另查明，王某某于2004年9月27日生育了长子王某1、2001年3月4日生于了长女王某2。王某某父亲现年83岁，王某某现有姊妹5个。案发后，被告人聂成海主动报警，并在原地等候处理。本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，被害人王某某图谋不轨，被告人聂成海有意引诱，导致双方发生打架，被告人聂成海用抿子将王某某打致轻伤的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。被告人聂成海主动报案，并在原地等候处理，到案后如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。本案中被害人王某某存在重大过错，可以酌情从轻处罚。综合全案，对被告人聂成海从轻处罚并适用缓刑，符合法律规定。被告人聂成海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。原告人主张的医疗费40251.12元，有相关的医疗票据、住院费用清单相互印证，予以支持；住院伙食补助费1900元（19天×100元/天）、被扶养人生活费：王某某之父6830元（6830元/年×5年÷5）、王某某之女王某2为6830元（6830元/年×2年÷2）、王某某之子王某1为17075元（6830元/年×5年÷2）符合法律规定，予以支持。后期治疗费10000元、鉴定费2100元，住宿费770元有相应的票据支持，与案件事实相关联，予以支持。护理费9000元（90天×100元/天）、营养费9000元（90天×100元/天）、误工费24000元（240天×240元/天）计算标准及计算天数有误，应参照2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准及实际住院天数计算，即护理费应计算为950元（19天×50元/天）、营养费950元（19天×50元/天）、误工费1900元（19天×100元/天）；交通费3000元，因未提交证据加��证实，不予支持；对原告人主张的残疾赔偿金18040元、精神抚慰金10000元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，不予支持。综上，原告人合理的损失应为89556.12元。本案中，被害人王某某对纠纷的发生存在重大过错，应当减轻被告人聂成海的民事赔偿责任，综合全案，减轻被告人50%的赔偿责任为宜。即应当由被告人聂成海赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等各项费用合计为44778.22元(89556.12元×50%)。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人聂成海犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；二、由被告人聂���海在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某的医疗费、住院伙食补助费等费用合计44778.22元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其余诉讼请求；四、随案移送作案工具抿子一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何玉武审 判 员  商晓丽人民陪审员  邓文会二〇一七年七月十一日书 记 员  曹 航