.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内01民终1505号上诉人（原审被告）：内蒙古新汇商业管理有限公司。法定代表人：王力，该公司总经理。委托诉讼代理人：聂原灵，内蒙古文义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：仪明红，无固定职业，住呼和浩特市托克托县。委托诉讼代理人：韩晓飞，无固定职业，住址同上，系仪明红丈夫。被上诉人（原审原告）：樊睿欣，无固定职业，住呼和浩特市托克托县。委托诉讼代理人：魏阳花，女，1965年2月7日出生，汉族，无固定职业，住址同上，系樊睿欣母亲。上诉人内蒙古新汇商业管理有限公司（以下简称新汇公司）因与被上诉人樊睿欣、仪明红房屋租赁合同纠纷一案，不服呼和浩特市赛罕区人民法院（2016）内0105民初6764号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，本院立案受理后，依法组成合议庭，经阅卷、调查和询问当事人，双方当事人均未提交新的证据，亦未提出新的事实或理由，本院依法决定不开庭审理，并向各方当事人予以释明。本案现已审理完毕。新汇公司上诉请求：撤销一审判决，改判新汇公司给付樊睿欣、仪明红租赁合同百分之五十租金的义务。事实和理由：一、认定事实有误。1、网购对实体店的影响是全国商业系统公认的事实，实体店销售量下滑是公认的事实，实体店销售量下滑就意味着实体店收入和利润的减少，一审法院对此有表述但没有认定；2、本市修建地铁工程影响市民的出行和购物，商场出入不方便、停车不方便，顾客就减少逛商场、购物的次数，实体店的销售量下滑、利润减少，一审法院对此有表述但没有认定；3、网购的冲击和修地铁的影响都是双方当事人在五年前签订租赁合同时没有预料到的事实；4、商业合同有利益的存在、也有风险的存在，风险共担、共赢是租赁合同签订和履行的目的；5、租赁合同签订的目的是双方双赢，如果在合同履行中一方不挣钱，合同就不能履行；6、本案租赁合同的标的不是一般的房屋，是商业场地。几万平米的商业面积，如果承租人不挣钱就会出现解除租赁合同，放弃租赁，房屋出租人租金收取的目的就实现不了，一审法院判决80%的租金，承租方是无力承担的，承租方承担不了，最终结果还是损害了出租人的利息。二、适用法律错误。新汇公司在一审中坚持本案审理适用情势变更原则的观点，一审法院没有认可，网购对实体店的冲击和修地铁影响购物都是双方当事人没有预料到的事实，此种情况就是属于法律规定的情势变更，一审法院应当适用情势变更原则的规定判决。樊睿欣、仪明红向一审法院起诉请求：１．判令新汇公司支付樊睿欣、仪明红经营收益金12249.25元；２．新汇公司支付樊睿欣、仪明红违约金1788.39元；3．判令新汇公司支付樊睿欣、仪明红以委托经营收益金人民币12249.25元为基数自2016年4月1日至2016年8月24日按中国人民银行同期贷款年利率6%计算的利息人民币293.98元；以上合计人民币14331.62元；4．判令新汇公司支付樊睿欣、仪明红以委托经营收益金人民币12249.25元为基数自2016年8月24日至本息及违约金全部付清之日按中国人民银行同期贷款年利率6%计算的利息；5．判令新汇公司继续履行原维多利摩尔城委托经营合同，按照合同约定按时返还樊睿欣、仪明红租金，直至合同期满为止。一审法院查明的事实：2012年10月11日，樊睿欣、仪明红与新汇公司就涉案商铺签订《维多利摩尔城委托经营合同书》，之后双方依约履行各自义务，樊睿欣、仪明红主张自2016年4月1日开始欠付租金，新汇公司对欠付租金事实予以认可。对于当事人双方没有争议的事实，一审法院予以确认。另查明，维多利摩尔城C座所处地段旁的新华大街正在修建地铁。庭审中，新汇公司称樊睿欣、仪明红所购商铺自2014年开始一直处于停业状态，对该主张新汇公司未提供证据证明，但樊睿欣、仪明红对商场经营存在困难的客观事实予以认可。再查明，内蒙古维多利摩尔城商业管理有限公司现更名为内蒙古新汇商业管理有限公司。一审法院认为，本案的争议焦点为：樊睿欣、仪明红提出新汇公司应给付租金12249.25元及违约金、利息的诉讼请求是否有事实及法律依据。《中华人民共和国民法通则》第四条规定，”民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。”樊睿欣、仪明红与新汇公司就涉案房屋签订委托经营合同的事实均予认可，双方应按照上述原则履行各自合同义务。对于樊睿欣、仪明红提出新汇公司应按合同约定给付欠付租金12249.25元的主张。樊睿欣、仪明红与新汇公司签订的委托经营合同书就租金金额及支付方式作出明确约定，双方对合同内容及效力均无异议，樊睿欣、仪明红购买的商铺已交付新汇公司经营使用，新汇公司亦应按照合同约定支付相应租金，故樊睿欣、仪明红依据合同主张租金并无不当。但当事人在订立、履行民事合同过程中，应当坚持适用公平原则，根据客观情况对双方利益关系可作合理调整，以维持和促进市场正常交易秩序。本案中，新汇公司在庭审期间明确表示愿意继续履行合同，但提出因租赁房屋旁边修建地铁及受到网购冲击，现已出现合同法规定的情势变更情形，应降低50%租金的抗辩理由。对于新汇公司提到情势变更问题，情势变更是在合同订立后，因发生订立合同时当事人不能预见且不属于商业风险的情况，改变订立合同的基础，从而使合同的履行失去意义或者履行合同使当事人之间利益出现重大失衡的情形。情势变更原则的适用具有严苛条件，而本案中双方履行合同的基础即返租商铺尚存在，双方又均在诉讼中作出继续履行租赁合同的意思表示，新汇公司所称网购冲击经营及修建地铁影响收益的情况并未改变合同履行的基础，其抗辩要求降低50%的租金比例亦缺乏相关证据支持，故对新汇公司的该项主张一审法院不予支持。但新汇公司所述摩尔城旁边修建地铁的情况为客观事实，上述工程的修建导致摩尔城附近交通不便和客流量减少亦属客观事实，该客观事实与返租商铺经营困难并导致收益降低存在一定关联。新汇公司受此影响欠付租金已属违约，但其按照原有合同支付租金存在困难，结合上述客观情况，双方又均愿意继续履行合同，为促进市场交易安全及实现双方利益合理平衡，应依公平原则将樊睿欣、仪明红主张的12249.25元租金按80%比例调整为9799.4元，新汇公司应按该比例确定的数额给付樊睿欣、仪明红房屋租金9799.4元。对于樊睿欣、仪明红主张的欠付租金违约金及利息问题。樊睿欣、仪明红认为应按照合同约定以欠付租金数额按日千分之一计算至实际给付租金之日止；庭审中新汇公司提出按日千分之一计算违约金过高请求调整的主张。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款规定，”约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”新汇公司欠付租金给樊睿欣、仪明红造成的实际损失主要体现为利息损失，欠付租金的违约金应以人民银行同期贷款利率计算，故本案租金标准虽因修建地铁、经营困难等客观事实进行了调整，但樊睿欣、仪明红在履行合同过程中并无过错，新汇公司应按樊睿欣、仪明红主张的租金数额12249.25元以人民银行同期贷款利率计算并给付违约金，自2016年4月1日计算至实际给付欠付租金之日止。对于新汇公司是否应当支付利息的诉讼请求，新汇公司虽然迟延支付租金，但双方在签订合同时已约定了违约责任，违约责任的性质为损失补偿性，即通过新汇公司承担违约责任可以补偿仪明红、樊睿欣的利息损失，故仪明红、樊睿欣在主张违约金赔偿的同时主张利息损失赔偿一审法院不予支持。对于判令新汇公司继续履行原维多利摩尔城委托经营合同，按照合同约定按时返还樊睿欣、仪明红租金，直至合同期满为止的诉讼请求，据前所述双方已不具备履行原合同的条件，返还租金直至合同期满为止，因未实际发生，一审法院对此不予处理。综上所述，当事人双方对继续履行合同均无异议，但涉案商铺附近修建地铁，所在商场存在经营困难又属客观事实。为实现双方之间合同法律关系的稳定性，更好平衡双方利益关系和稳定市场交易秩序，在根据合同履行情况及当事人过错程度调整租金标准之后，新汇公司应给付樊睿欣、仪明红欠付租金9799.4元，同时按樊睿欣、仪明红主张租金数额计算违约金直至实际给付欠付租金之日止。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国合同法》第五条、第六十条规定，判决：一、被告内蒙古新汇商业管理有限公司于本判决生效之日起十五日内向原告仪明红、樊睿欣支付租金9799.4元及违约金（违约金以12249.25元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率从2016年4月1日计算至付清租金之日止）；二、驳回原告仪明红、樊睿欣的其他诉讼请求。案件受理费已减半收取计79元（樊睿欣、仪明红已预交），由新汇公司负担。二审期间，各方当事人均未提交新证据。经审理查明，一审法院查明的事实有相关证据在案佐证，本院予以确认。本院认为，自订立合同之日起至业主起诉之日止的两年时间内，双方当事人均能依约、按期履行《维多利摩尔城委托经营合同书》中所约定的各项权利、义务，即使出现如本案中暂时性拖欠经营收益金的违约情形，双方当事人仍表示希望继续履行相互之间业已形成的委托经营法律关系。在此共同善良愿望的基础上，为促成合同目的的逐步实现，双方当事人对于合同履行过程中出现的问题和情况，均应本着诚实信用、公平公正的原则，以相互尊重、谅解的方式进行磋商、协调，以期能够实现各自的最大利益。合作共赢是委托经营法律关系下的最佳经营效果，从这一点来说，双方当事人的利益亦存在一致性。因此，在双方当事人无法协商一致的情况下，一审法院以公平原则为出发点，考虑相关客观因素对于市场经营的不利影响，将樊睿欣、仪明红主张的欠付租金依据新汇公司主张的三年内以50%支付比例调整为按照80%的比例支持，本院认为并无不当。理由如下：一方面，2016年开始的地铁建设作为利民工程确实存在短期内影响摩尔城正常商业经营的客观事实，属于双方当事人在订立合同之时无法预料的情形，故可以在不影响业主根本利益的前提下，通过调整一定阶段内经营收益金支付比例的方式，达到缓冲矛盾、消除不利因素的效果，同时给予新汇公司合理的调整期间。二审中，本院综合本案及其它相关类似案件的情况，从统一裁判尺度的角度出发，在一审判决的基础上，进一步明确调整期间和比例为自租金欠付之日起的一年内按照约定租金的80%予以支付，以期实现双方当事人的共同利益。另一方面，新汇公司作为大型商业业态的经营主体，应以符合市场规律的经营方式进行运作并具备较强的抵御风险能力，面对不利因素的影响时，主观上要积极应对并合理调解经营模式，而非单纯以客观因素对抗业主的正当诉求，同理，调整一定比例的支付方式也只限于上述阶段内欠付的经营收益金，不应再行扩大。故其要求在三年内以50%的比例进行支付的抗辩请求过分夸大了地铁建设、网购等客观因素产生的不利影响，亦未提交证据证明其损失程度，不应予以支持。综上，双方当事人要求按照各自的比例认定经营收益金的理由，并无事实和法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院依法予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费158元，由内蒙古新汇商业管理有限公司负担。本判决为终审判决。审判长吴铁刚审判员杨蔚堃代理审判员韩东妹二〇一七年七月二十一日书记员贾沛然