贵州省织金县人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0524民初549号原告:赵某1，男，2000年9月9日生，汉族，农民，住织金县。法定代理人：赵某2，男，1974年2月18日生，汉族，农民，住织金县，系原告赵某1之父。委托诉讼代理人：何国印，男，贵州和侣律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾俊峰，男，贵州和侣律师事务所实习律师。被告：王某1，男，2001年9月11日生，汉族，农民，住织金县。法定代理人：王某2，男，1971年1月10日生，汉族，农民，住织金县，系被告王某1之父。法定代理人：胡某，女，1973年8月18日生，汉族，农民，住织金县，系被告王某1之母。被告：王某2，即被告王某1法定代理人王某2。被告：胡某，即被告王某1法定代理人胡某。原告赵某1与被告王某1、王某2、胡某健康权纠纷一案，本院于2017年2月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵某1的法定代理人赵某2，委托诉讼代理人何国印、顾俊峰，被告王某1的法定代理人暨被告王某2、胡某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某1向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿医疗费1577.85元、住院期间护理费6813.59元、营养费6000元、住院期间伙食补助费7000元、伤残赔偿金53485.24元、精神抚慰金5000元、鉴定费2600元、车旅费800元，共计83797.67元；2、案件受理费由三被告承担。事实和理由：2016年6月1日，我与几个同学从金龙乡到金龙乡细木小学玩，被告王某1看我不顺眼，叫我过来，我与王某1往他家走，走了50米左右，他从他家里面拿出一把刀砍了我一刀。我受伤后在金龙乡永康医院包扎，当天转至织金县中医院住院治疗，经诊断为：右侧三角肌断裂；右肩部皮肤裂伤；右肱骨头劈裂骨折。于2016年8月9日出院，住院70天，支付了相关住院治疗费用。为维护自身合法权益，特提起诉讼。被告王某1、王某2、胡某辩称，因原告到我家追打王某1，王某1才砍伤原告。原告不到我家去找王某1就不会发生其被砍伤一事。原告受伤后，经织金××××乡派出所调解未果，我家派人在医院护理原告30天，且支付了原告的住院伙食费两、三千元钱。后医院通知原告出院，但其拒不出院，故只同意赔偿原告30天的住院费，且我方为原告支付的医疗费、生活费、车旅费共计12000元；不同意赔偿精神抚慰金。本案争议焦点为：原告的诉讼请求应否得到支持。原告围绕诉讼请求提供如下证据供本庭组织质证：1、身份证，证实原告及其法定代理人的身份情况。经质证，被告无异议；2、贵州省织金县公安局鉴定意见通知书及鉴定费发票，证实原告受伤系被告王某1所致及支付鉴定费700元的事实。经质证，被告无异议；3、织金县中医院疾病证明书、入院记录、出院小结及治疗单、住院收费发票，证实原告受伤住院治疗70天及支付医疗费9877.85元，其中自行支付1380.85元的事实。经质证，被告无异议；4、贵阳市第一人民医院司法鉴定意见书及鉴定费发票，证实原告所受损伤经鉴定伤残等级为十级伤残、护理期为30日、营养期为60日及支付鉴定费1900元的事实。经质证，被告请求法庭予以核实后认定。为查清案件事实，本院依职权向公安机关调取了以下证据：1、被告王某1、王某2、胡某的身份信息。经质证，双方无异议；2、询问证人曾某的笔录，证实赵某1与王某1发生纠纷及王某1砍伤赵某1的事实经过。经质证，双方均无异议；3、询问王某1的笔录，证实其看赵某1不顺眼而与赵某1发生打架，后到自家老房屋内出一把刀砍伤赵某1右肩的经过。经质证，双方均无异议。4、询问赵某1的笔录，证实王某1因看其不顺眼而发生矛盾，王某1到房屋内拿刀砍伤自己的经过。经质证，原告无异议，二被告认为是原告追打王某1才导致原告被砍伤；5、织金县公安局金龙派出所的《调解经过》，证实双方纠纷经公安机关调解未果。经质证，双方无异议。6、织金县公安局金龙派出所出具的《情况说明》，证实因王某1未达刑事责任年龄，公安机关未予刑事立案。经质证，双方无异议。上述证据中，原告提交的证据1、2、3，已经被告质证无异议，本院予以认定；证据4来源合法，客观真实，与本案有关联，予以认定。对本院调取的全部证据与本案均有关联，本院采纳作为认定本案事实的依据。被告王某1、王某2、胡某在举证期限内未向本院提供证据材料。本院经审理认定本案如下事实：2016年6月1日，原告赵某1与被告王某1在织金××××乡细木小学因观看学生表演发生纠纷而相互殴打，后二人来到到被告王某1家老房屋后面时，被告王某1从其房屋内拿出一把刀将原告右肩部砍伤。当日，被告家包车送原告到织金县中医院住院治疗，经诊断，原告赵某1受伤伤情为：右侧三角肌断裂；右肩部皮肤裂伤；右肱骨头劈裂骨折。后原告在该院住院治疗70天，2016年8月9日出院。原告住院期间，被告王某2支付原告医疗费8500元，同时护理原告30日；原告自行支付医疗费1380.85元。2016年7月15日，贵州医科大学法医司法鉴定中心对原告的损伤情况进行了鉴定，并作出“贵医大司法鉴定中心[2016]临鉴字第3272号”《法医临床鉴定意见书》，评定原告的损伤为轻伤二级，原告因此支付鉴定费700元。2017年3月16日，经本院委托，贵阳市第一人民医院司法鉴定所对原告的伤残等级进行评定，并作出“贵阳市一医司鉴所[2017]临鉴字第027号”《法医临床鉴定意见书》，评定原告伤残程度为十级伤残，护理期为30日，营养期为60日；原告因此支付检查费118.4元，鉴定费1300元。原告出院后，公安机关就原告受伤后产生的相关赔偿费用调解未果。另查明，被告王某1致伤原告赵某1，已造成轻伤二级的后果，但因被告王某1未达到追究其故意伤害（轻伤）犯罪的刑事责任年龄，公安机关未予立案侦查。本院认为，公民的健康权受国家法律保护。原告赵某1与被告王某1发生纠纷并相互殴打，被告王某1持刀故意将原告砍伤，导致原告受伤，经鉴定为轻伤2级，十级伤残，其行为已侵害了原告的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，被告王某1虽未达刑事责任年龄不承担刑事责任，但依法应承担伤害原告赵某1而产生的相关民事赔偿责任。原告赵某1未采取克制态度而与被告王某1互殴，也是导致本案发生的原因之一，其自身也有一定过错，应按责任比例自行承担部分赔偿费用。综合双方在本案中的过错程度，本院确定原告承担20%的责任，被告王某1承担80%的责任。因被告王某1系未成年人，故其应承担的赔偿责任由其监护人即被告王某2、胡某承担。原告赵某1应获得的赔偿范围为：1、医疗费1380.35元；2、营养费，以鉴定意见确定的60日计算，为60×100=6000元；3、住院伙食补助费，以住院实际天数计算，为70×100=7000元；4、残疾赔偿金：根据伤残等级，按照2016年贵州省城镇居民年人均可支配收入计算20年，为26742.62×20×10%=53485.24元；5、精神损害抚慰金，原告受伤后致残，已对其身心健康成长早造成了一定精神损害，应予以必要的精神抚慰，本院酌情确定精神抚慰金为3000元；5、鉴定费，以实际支出的计算，为2110.84元；6、交通费，原告到织金医治返回及两次赴贵阳市进行鉴定客观存在，本院酌情决定交通费为450元；上列费用共计73426.43元。根据责任比例，被告王某1的监护人即被告王某2、胡某应赔偿73426.43元×80%=58741.14元。原告主张护理期限为70日，与鉴定报告评定的30日不符，应以鉴定报告为准。因被告王某2已护理原告30日，故原告再行主张护理费的请求，本院不予支持。三被告辩称已支付医疗费、生活费、交通费共计12000元，因其未能提供证据证明，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：一、由被告王某2、胡某在本判决发生法律效力后10日内一次性赔偿原告赵某1被被告王某1杀伤所产生的医疗费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费等共计58741.14元。二、驳回原告赵某1的其他诉讼请求。案件受理费733元，减半收取计366.50元，由原告赵某1负担73.30元，被告王某2、胡某负担293.20元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。审判员  赵鑫二〇一七年七月五日书记员  刘琴