.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区丰镇市人民法院民事判决书（2017）内0981民初605号原告：张某某，男，1993年7月20日出生，汉族，内蒙古丰镇市人，原住内蒙古丰镇市，现住内蒙古丰镇市。委托代理人：张延兴，江苏世纪青松律师事务所律师。被告：贾某某，男，1980年12月13日出生，汉族，内蒙古丰镇市人，原住内蒙古丰镇市，现住内蒙古丰镇市。委托代理人：卢云，内蒙古同声律师事务所律师。委托代理人：那日苏，法律工作者。被告：乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司。法定代表人：田某，公司董事长。委托代理人：董某某，男，1981年3月14日出生，汉族，现住内蒙古乌兰察布市集宁区，身份证号为×××，为本公司员工。原告张某某诉被告贾某某及乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司合同纠纷一案，原告张某某于2017年5月19日向本院起诉，本院受理后，由审判员闫亮依照简易程序，于2017年6月26日经公开开庭审理，原告张某某及委托代理人张延兴，被告贾某某及委托代理人卢云以及被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司委托代理人董某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张某某诉称，被告贾某某以乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇市分公司的名义和我于2017年2月15日签订一份经营权转让协议书。双方口头约定：被告贾某某将乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇市分公司转让给我，转让费13万元。我于签订协议当天向被告贾某某支付转让费13万元，被告贾某某给我出示收据一张。之后我一边要求被告贾某某将营业执照负责人名字变更为我，一边为被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司承揽邮件业务。至2017年5月9日，被告贾某某以各种理由推脱，不将营业执照负责人的名字变更为我。被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司认为我不是其分公司的人员为由，拒绝将我的业务费用3万元支付给我。我认为，被告贾某某因不是乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇市分公司营业执照的经营主体，而且未得到被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司的授权，无权将分公司转让给我，因而该经营转让协议书无效，其收取我的13万元应当返还给我。因为我为被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司承揽业务付出劳动，被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司欠我的业务费用3万元也应支付给我。为维护我的合法权益，特向贵院起诉，请求支持我的诉讼请求。被告贾某某答辩称，（一）、关于乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司（以下简称”集宁申通快递公司”）与各旗分公司之间的法律关系：集宁申通快递公司自2008年9月4日注册成立以来，先后在丰镇市、四子王旗、卓资县、商都县、察右后旗、察右前旗、兴和县、化德县、凉城县设立九家分公司，经营模式均为外包经营，投资人均为各自负责人，没有一个分公司是由作为母公司的集宁申通公司出资设立的。因此，在乌兰察布市区域内，申通快递公司与集宁区申通快递公司之间的法律关系实质上是加盟连锁经营的关系，而并非隶属关系。申通快递分公司的资产属于分公司负责人所有。（二）、关于本人与原告张某某之间的合同关系：其一，本人从来没有以乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇市分公司的名义与原告张某某签订《经营权转让协议书》。事实是，2017年2月15日，本人以丰镇市申通快递分公司经营者的名义，与原告张某某签订了丰镇市申通快递分公司的《经营权转让协议书》。在这里，”乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇市分公司”（简称”丰镇市申通快递分公司”）是转让标的，而并非是转让体。其二，丰镇市申通快递分公司最初的经营者是乔某某（至今登记负责人仍为乔某某），后经经营权转让，经营者更换为周某某、温某。2014年8月1日，周海兵、温强就丰镇市快递分公司经营权的转让与本人协商一致，以本人二姨闫二林的名义与周海兵、温强签订了《经营权转让协议书》，以205000元的价格，受让丰镇市申通快递分公司的经营权。本人及闫某某在经营两年另六个月以后，于2017年2月15日与原告张某某协商一致，在平等自愿和等价有偿的基础上签订了同一标的物的《经营权转让协议书》，以130000元的价格，将丰镇市申通宽度分公司的经营权转让给原告张某某。本人因转让丰镇市申通快递分公司的经营权，投资净损失75000元。其三、原告主张与本人签订的丰镇市申通快递分公司的《经营权转让协议书》无效，毫无法律依据。如前所述，价格多轮经营权转让，本人及二姨闫某某是丰镇市申通快递分公司事实上的经营者和合法的资产所有者，具有转让其经营权与资产的合法的主体资格，并非原告所称的不属于合法的经营主体，丰镇市申通快递分公司与集宁区申通快递公司之间的关系是连锁经营关系，而并非隶属关系。本人转让经营权只需通知集宁区申通快递公司，并不需要得到其授权。事实上，此次经营权转让不仅得到了集宁区申通快递公司的认可，而且原告张某某已经开始接手业务。协议已经实际履行。根据《合同法》第五十二条之规定，当事人之间订立的合同，只有存在损害国家利益、以合法形式掩盖非法目的、损害社会公共利益、违反法律、行政法规的效力性强制性规定的情形，才可以认定为合同无效。本案合同内容不违反任何法律、行政法规的效力性强制性规定，因此掩盖的主张无事实和法律依据。请人民法院驳回原告的诉讼请求。被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司答辩：1、对于贾某某私自转让申通快递丰镇市分公司经营权，我公司不认可这一行为；2、对于原告要求我公司支付30000元费用，我公司实际统计总费用为28528元，我公司可现场发放；3、贾某某并不具备转让资格，经营转让协议书无效，此案贾某某与张某某的诉讼费用我公司不承担。经审理查明，2014年1月27日，乔某某以负责人身份，在丰镇市工商行政管理局登记注册了乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司。之后，经营权转让，经营者更换为周某某、温某。2014年8月1日，周某某、温某就丰镇市快递分公司经营权的转让与贾某某，以贾某某二姨闫某某的名义与周海兵、温某签订了《经营权转让协议书》，受让丰镇市申通快递分公司的经营权。贾某某在经营两年多时间以后，于2017年2月15日，原告张某某与被告贾某某签订了《经营权转让协议书》，以130000元的价格，将乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司经营权转让给原告张某某，其中包括经营所需设备电三轮3辆、柜台两节；办公桌椅一套、扫描把枪两把、电子秤两台、电话三部、室内监控仪3个、消火栓一套，电脑1台。30000元风险抵押金交与集宁申通公司（乔某某交付），当日被告贾某某打条收到原告张某某130000元。上述协议达成后，原告张某某开始经营，至2017年5月11日止，丰镇市申通快递分公司由原告张某某经营，乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司一直不认可原告经营，并拒绝与原告进行结算，期间原告经营应当得到劳动报酬为28528元，该报酬至今未结算。上述事实有协议书，营业执照、收据信息公示系统、交易明细清单及当事人陈述在案为凭，并经庭审质证，本院依法予以采信。本院认为，2014年1月27日，乔某某以负责人身份，在丰镇市工商行政管理局登记注册了乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司。之后经营权转让，经营者更换为周某某、温某。2014年8月1日，周某某、温某就丰镇市快递分公司经营权的转让与闫某某（贾某某二姨），被告贾某某作为乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司的实际经营者，一直未进行营业执照的变更，仍以乔某某所办营业执照从事快递经营。按照《中华人民共和国公司登记管理条例》第三条”公司经公司登记机关依法登记，领取企业法人营业执照取得法人资格。自本条例施行之日起设立开始，未经登记机关登记的，不得以公司的名义从事经营活动”的规定，被告贾某某一直使用乔某某所办营业执照从事快递业务，而且该营业执照已过期未年检，其经营活动是违反上述法律规定的，在未办理新的营业执照的情况下将乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司，以个人名义转让与原告张某某，其转让行为已违反了我国《公司登记管理条例》第三条的强制性规定，原告张某某与被告贾某某于2017年2月15日签订的经营权转让协议书，违反了行政法规的强制性规定，”经营权转让协议书”依法应当认定为无效协议。被告贾某某应承担合同无效的责任。被告贾某某以个人名义转让乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司，未经乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司特许许可，擅自转让乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司，其行为属于违法行为，被告贾某某无权处分乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司丰镇分公司。被告贾某某未领取营业执照即从事快递经营活动和转让企业的行为属于违法行为。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条”合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”的规定，被告贾某某依法应当应返还给原告张飞飞转让款130000元，原告张某某依法应当将转让所附带财产电三轮3辆、柜台两节；办公桌椅一套、扫描把枪两把、电子秤两台、电话三部、室内监控仪3个、消火栓一套，电脑1台退还被告贾某某。原告张某某经营期间应当得劳动报酬为28528元，依法应当由乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司给付。经本院审判委员会讨论后决定，根据《中华人民共和国公司登记管理条例》第三条和《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，判决如下：一、原告张某某与被告贾某某于2017年2月15日签订的《经营权转让协议书》无效，被告贾某某依法返还给原告张某某转让款130000元；该款于本判决书生效后10日内退还。二、原告张某某依法应当将转让所附带财产电三轮3辆、柜台两节；办公桌椅一套、扫描把枪两把、电子秤两台、电话三部、室内监控仪3个、消火栓一套，电脑1台退还被告贾某某。三、被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司给付原告张某某经营期间应当得劳动报酬为28528元。案件受理费3500元，被告贾某某负担2450元，原告张某某负担550元，被告乌兰察布市集宁区申通快递有限责任公司负担500元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院或乌兰察布市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审判员闫亮二0一七年七月十八日书记员张伊