包头市中级人民法院   民事判决书   （2017）内02民终1168号   上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司。   公司负责人：何瑞光，公司经理。   委托诉讼代理人：吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）：李慧霞，女，1988 年1月12日出生，汉族，临时务工人员,住内蒙古自治区包头市固阳县。   委托诉讼代理人：陈誉民，内蒙古塞星律师事务所律师。   被上诉人（原审被告）：王喜明，男，1972年1月30日出生，汉族，临时务工人员，住内蒙古自治区包头市。   被上诉人（原审被告）：王立国，男，1956年7月24日出生，汉族，司机，住内蒙古自治区包头市。   上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区固阳县人民法院（2017）内0222民初93号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司的委托诉讼代理人吕俊峰、被上诉人王喜明、被上诉人李慧霞及其委托诉讼代理人陈誉民到庭参加诉讼，被上诉人王立国经本院传票传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。   上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人不承担赔偿责任，案件受理费由被上诉人负担。事实和理由：李慧霞伤情系与他人发生争执打架造成，与交通事故没有关系。固阳县人民医院病历首页记载，李慧霞系打架致周身多处受伤疼痛。故李慧霞的损失我公司不应当承担赔偿责任；一审法院认定营养费没有法律依据；一审法院认定手机损失、手镯损失2000元没有事实依据，事故认定书未载明李慧霞手机、手镯受损，且一审开庭时被上诉人王喜明陈述，事故发生时李慧霞所持手机并非本案认定的手机。   被上诉人李慧霞答辩称，上诉人所述与事实不符，被上诉人确实因为交通事故受伤。事故发生后我们去交警部门解决纠纷，然后去了医院，医院为什么写成打架了我们也不清楚。关于营养费按照住院天数计算并无不当。手机、手镯确实受损了，应当予以赔偿。   被上诉人王喜明答辩称，没有意见。   被上诉人王立国未到庭参加答辩，亦未向法院提交书面答辩意见。   原告李慧霞向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费3163.99元、住院伙食补助费600元、护理费690元、误工费9000元、营养费600元、交通费500元、精神损害抚慰金1000元、电动车修理费1410元、三星手机损失费8990元、翡翠手镯损失费8600元；2.判令被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出限额部分由被告王立国、王喜明承担连带赔偿责任；3.判令被告承担诉讼费用及与案件相关的费用。   一审法院认定事实：2016年8月4日，被告王喜明驾驶蒙B×××号小型轿车沿阿勒塔大街由北向南行驶至天龙大酒店三岔路口处，将车辆停驶于道路西侧路边，遇后方李慧霞驾驶电动车沿阿勒塔大街由北向南行驶，在开车门的过程中，王喜明所驾车辆左侧车门与李慧霞驾驶电动车右侧发生碰撞，造成李慧霞受伤，两车损坏之交通事故。包头市公安局交通管理支队固阳县大队出具第15022220160804-01号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定王喜明负该起事故的全部责任，李慧霞无事故责任。事故发生后，原告李慧霞被送往固阳县人民医院进行治疗，花费医疗费3163.99元。出院诊断为：周身多发伤。出院医嘱为：休息，门诊随诊。另查明，车辆蒙B×××号小型轿车在中国人民保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。   一审法院认为，王喜明驾驶车辆与李慧霞发生相撞，致李慧霞受伤。交警部门认定王喜明负事故全部责任，李慧霞不负事故责任，双方对责任认定无异议，法院予以确认。因蒙B×××号小型轿车在中国人民保险公司处投保了交强险，中国人民保险公司应在交强险限额内先行赔偿李慧霞的损失，不足部分，由王喜明负担。虽然王立国为蒙B×××号小型轿车所有人，但王喜明为车辆实际驾驶人以及交强险投保人，且王立国不存在《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定的情形，故王立国无过错，不承担赔偿责任。根据法律规定，法院核定李慧霞损失如下：1.以医疗票据为准，医疗费为3163.99元；2.误工费，李慧霞未提供证据予以证明，法院认为应参照居民服务业的平均工资113元/天的标准进行计算。结合出院医嘱及李慧霞的伤情，误工时间为15天。误工费为1695元（113元/天×15天）；3.因李慧霞住院5天，护理费为565元、营养费为500元、住院伙食补助费为500元；6.交通费500元、电动车修理费1410元符合法律规定，法院予以认可；7.精神损失费法院不予认可；8.手机损失费、手镯损失费，原告仅提供购买发票、收据、照片各一张等证据，法院酌情支持2000元。综上李慧霞的损失共计10333.99元。中国人民保险公司在交强险赔偿限额内，在医疗费用项下应赔偿李慧霞4163.99元（包含医疗费、住院伙食补助费、营养费）、死亡伤残项下赔偿李慧霞2760元（包括护理费、误工费、交通费）、财产损失费项下赔偿李慧霞2000元。李慧霞超出交强险限额的部分为1410元，由王喜明赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司于判决生效之日起二十日内在交强险限额内赔偿原告李慧霞医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、、交通费、财产损失费共计8923.99元；三、被告王喜明于判决生效之日起二十日内赔偿原告李慧霞电动车修理费1410元；四、驳回原告李慧霞的其他诉讼请求。 案件受理费331.93元，由被告王喜明负担。   经二审法院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。   本院认为，双方当事人争议的焦点问题在于，（一）李慧霞受伤与交通事故之间是否有因果关系；（二）李慧霞的营养费是否应予支持；（三）李慧霞的手机、手镯损失是否应予支持。2016年8月4日20点40分许王喜明所驾车辆与李慧霞驾驶的电动车发生碰撞，造成李慧霞受伤，两车损坏的交通事故。事故发生后，李慧霞和王喜明均认可去交警部门进行事故认定，李慧霞的入院时间是2016年8月5日00时24分，从事故发生到入院时间，结合交通事故认定书，一审法院认定李慧霞受伤与交通事故之间存在因果关系符合法律规定。根据固阳县人民医院出院小结记载，患者李慧霞及家属强烈要求出院，回家疗养。考虑李慧霞治疗的实际情况，一审法院判决给付营养费并无不当。李慧霞提出手镯和手机在本次交通事故中受到损坏，一审法院酌情认定2000元损失并无不当。   综上所述，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费663.86元，由中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司负担。   本判决为终审判决。   审判长  沈艳萍                          审判员   刘    纲   代理审判员   李雅滨                                 二○一七年七月十四日                                                 书记员   马 林 莹                           附：本判决所适用法律条款   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百四十四条 被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。   第一百七十条 第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。