文书内容重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0120民初6117号原告：重庆利安皮革有限公司，住所地重庆市璧山区璧城街道文星路197号，统一社会信用代码91500227693924838R。法定代表人：马怀林，公司经理。委托诉讼代理人：张宁，重庆奥嘉斯律师事务所律师。被告：杭州有光寝饰有限公司，住所地杭州市下城区刀茅巷216号一楼,统一社会信用代码330103000105414。法定代表人：李亚峰。被告：杭州有光能源科技有限公司，住所地杭州市余杭区良渚镇杜城村,统一社会信用代码330184000065520。法定代表人：李亚峰。被告：李亚峰，男，1972年2月11日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。委托诉讼代理人：周国华，重庆百君律师事务所律师。被告：孙红娜，女，1973年12年7日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。原告重庆利安皮革有限公司（以下简称利安皮革）与被告杭州有光寝饰有限公司（以下简称有光寝饰）、杭州有光能源科技有限公司（以下简称有光能源）、李亚峰、孙红娜买卖合同纠纷一案，本院于2016年9月8日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告利安皮革的委托诉讼代理人张宁、被告李亚峰的委托诉讼代理人周国华到庭参加诉讼，被告有光寝饰、有光能源、孙红娜经本院公告送达期满后，仍未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告利安皮革向本院提出诉讼请求：1.判令四被告支付货款476373元；2.判令四被告支付2013年4月1日至2016年8月31日期间的利息576946元；3.判令四被告支付从2016年9月1日起至付清为止按月利率2%计算的利息；4.判令四被告承担本案的律师费47600元和机票费2080元；5.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告利安皮革与被告有光寝饰、有光能源自2011年起发生购销牛皮凉席、牛皮拖鞋等业务往来。2014年8月26日，双方核对账目并签订《货款支付协议》，确认被告有光寝饰、有光能源尚欠原告利安皮革货款753493元，被告有光寝饰、有光能源保证在2014年10月10日前分批付清全部货款，原告利安皮革同意不收取利息，如被告有光寝饰、有光能源未按协议约定时间付清货款，被告必须向原告利安皮革支付违约金（实际为利息），从2013年4月1日起算，按月利率2%计算。被告有光寝饰、有光能源于2015年支付货款195000元，加上被告有光寝饰、有光能源2015年合计购买货物价款7880元，截止2016年3月10日，被告有光寝饰、有光能源尚欠货款566373元。为清偿该债务，原告利安皮革与被告有光寝饰、有光能源于2016年3月10日又签订《债务清偿协议书》，确定被告有光寝饰、有光能源拖欠的货款566373元，仍然自2013年4月1日起至付清为止，按月利率2%支付利息，被告有光寝饰、有光能源承诺于2016年4月30日前支付完毕，否则原告利安皮革有权向法院提起诉讼，因此发生的诉讼费、保全费、律师费和差旅费等一切费用由被告有光寝饰、有光能源承担，被告李亚峰和孙红娜自愿提供连带责任保证，保证范围为本金、利息、违约金、诉讼费、保全费、律师费、差旅费等费用，期限为两年，自被告有光寝饰、有光能源承诺履行债务期限届满之日起算。被告有光寝饰、有光能源在签订《货款支付协议》后，仅支付货款19.5万元，在签订《债务清偿协议书》后，支付货款9万元，截至起诉日，被告有光寝饰、有光能源尚欠货款476373元。原告利安皮革认为，双方自愿签订的《货款支付协议》和《债务清偿协议书》系有效协议，双方均应严格履行，被告有光寝饰、有光能源违反协议应承担违约责任，即从2013年4月1日起至付清为止，以实际欠款为基数，按月利率2%支付利息，被告李亚峰和孙红娜自愿为有光寝饰和有光能源提供连带责任担保，应承担连带保证责任。被告李亚峰辩称，所欠货款属实，但是对已付款的金额有异议，于2016年4月支付了10万元，欠付金额应为376373元，且双方约定的违约金过高，请求法院调整，对于原告利安皮革的委托诉讼代理人往返杭州的机票费与实现债权没有必然关系，不予认可。被告有光寝饰、有光能源、孙红娜未到庭，亦未提交书面证据。本院经审理认定事实如下：2011年，被告有光寝饰、有光能源开始向原告利安皮革购买牛皮凉席、牛皮拖鞋等，2014年8月26日，以原告利安皮革为甲方、被告有光寝饰、有光能源为乙方，签订《货款支付协议》，明确乙方尚欠甲方货款753493元，乙方保证在2014年10月10日前分批付清货款，否则从2013年4月1日起按月利率2%支付违约金。2015年7月29日，被告方支付货款10万元，2015年12月2日，被告方支付货款4.5万元，2015年12月4日，被告方支付5万元。2016年3月10日，以利安皮革为甲方、被告有光寝饰、有光能源为乙方，签订《债务清偿协议书》，明确乙方尚欠货款566373元，约定乙方自2013年4月1日起至付清为止，按月利率2%支付利息，乙方承诺在2016年4月30日前支付全部货款，否则甲方有权向重庆市璧山区人民法院提起诉讼，因此发生的诉讼费、保全费、律师费和差旅费等一切费用由乙方承担，被告孙红娜、李亚峰自愿乙方所欠款承担连带责任担保，保证范围为本金、利息、违约金、诉讼费、保全费、律师费和差旅费等一切费用，保证期限为两年，自乙方承诺履行债务期限届满之日起算。2016年4月19日，被告方支付货款9万元。原告利安皮革为解决与被告有光寝饰、有光能源、孙红娜、李亚峰之间的纠纷，于2016年8月5日与重庆奥嘉斯律师事务所签订《法律事务委托合同》，委托该所张宁律师提供法律服务，代理服务费为47600元。2016年8月10日，利安皮革向重庆奥嘉斯律师事务所支付代理费47600元。2016年9月8日，原告利安皮革的委托诉讼代理人张宁从重庆乘坐航班号为川航3U8935的飞机至杭州，并于2016年9月9日乘坐航班号为厦航MH8477号飞机从杭州返回，票价分别为1260元、820元。上述事实有原告利安皮革和被告李亚峰的陈述及原告利安皮革举示的《货款支付协议》、《债务清偿协议书》、《法律事务委托合同》、发票及转款凭条、两张机票等证据证明，经庭审查证属实，本院予以采信。本院认为，合同是确立双方权利义务关系的依据，经依法成立的合同具有法律效力，双方均应诚信履行合同义务。本案中，利安皮革与有光寝饰、有光能源建立起买卖牛皮凉席、牛皮拖鞋的合同关系，双方对货款做了结算，确定被告有光寝饰、有光能源尚欠货款476373元，且该笔货款已经届期，故对原告利安皮革要求支付货款476373元的诉讼请求，本院予以支持，被告李亚峰辩称其在2016年4月支付10万元的事实无相关证据证明且在给予其举证宽限期后仍未举示证据，故对其辩称意见不予采信。在《货款支付协议》中，双方约定被告有光寝饰、有光能源未在2014年10月10日前分批付清货款，则从2013年4月1日开始，按月利率2%计算违约金，之后签订《债务清偿协议书》中，被告有光寝饰、有光能源承诺自2013年4月1日起至付清为止，按月利率2%支付利息，被告李亚峰提出违约金约定过高，请求法院予以调减，但无相关证据证明其实际损失低于约定，本院根据逾期付款损失类似于民间借贷中借款利息，类推适用民间借贷中的利率标准，认为约定的违约金非明显过高，故对原告利安皮革请求按照月利率2%的标准计算违约金的诉讼请求本院予以支持，2016年9月1日前的违约金分段计算如下：结算日期              起算日期              实际      天数              尚欠货款              月利率              违约金              备注                  2015年7月29日              2013年4月1日              849              753493              0.02              426477              2015年12月2日              2015年7月29日              126              653493              0.02              54893.41              7月29日      支付10万                  2015年12月4日              2015年12月2日              2              608493              0.02              811.324              12月2日      支付4.5万                  2016年4月19日              2015年12月4日              137              558493              0.02              51009.03              12月4日      支付5万                  2016年8月31日              2016年4月19日              134              468493              0.02              41852.04              4月19日      支付9万                  说明：违约金=尚欠货款×月利率2%÷30×实际欠款天数      截至2016年8月31日，被告有光寝饰、有光能源共欠违约金578042.08元，按照辩论原则的理念，本院在原告利安皮革主张的576946元范围内予以支持。对于2016年9月1日之后的违约金，以尚欠货款476373元为基数，从2016年9月1日起按月利率2%计算至付清之日止。对于原告利安皮革主张的律师费47600元，因《债务清偿协议书》中明确约定律师费由有光寝饰、有光能源承担承担，且原告利安皮革与重庆奥嘉斯律师事务所签订《法律事务委托合同》并实际支付了律师费，故对原告利安皮革要求有光寝饰、有光能源承担律师费47600元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告利安皮革的委托代理人张宁至杭州出差的往返机票费，虽原告利安皮革自述前往杭州的目的是查询被告资产，但查询、冻结财产系人民法院职责，原告利安皮革的代理人查询被告方财产是否必要、是否与实现债权具有关联性不能确认，故对原告利安皮革主张机票费的诉请，本院不予支持。被告李亚峰、孙红娜在《债务清偿协议书》中明确表示自愿为有光寝饰、有光能源提供连带责任保证，担保范围为本金、利息、违约金、诉讼费、保全费、律师费和差旅费，保证期间为两年。现原告利安皮革要求被告李亚峰、孙红娜承担的责任范围为货款、违约金、律师费，在其约定范围之内，其主张的时间，也在保证期间内，根据《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，债权人有权要求连带责任保证人在其保证范围内承担保证责任，故对原告利安皮革要求李亚峰、孙红娜支付货款、违约金及律师费的诉讼请求，本院在被保证人有光寝饰、有光能源对原告利安皮革应当承担的债务范围内予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告杭州有光寝饰有限公司、杭州有光能源科技有限公司于本判决生效后三日内支付原告重庆利安皮革有限公司货款476373元；二、被告杭州有光寝饰有限公司、杭州有光能源科技有限公司于本判决生效后三日内支付原告重庆利安皮革有限公司违约金，2013年4月1日至2016年8月31日共计576946元，2016年9月1日之后的以货款476373元为基数，从2016年9月1日起至付清之日止按月利率2%计算；三、被告杭州有光寝饰有限公司、杭州有光能源科技有限公司于本判决生效后三日内支付原告重庆利安皮革有限公司律师费47600元；四、被告李亚峰、孙红娜对前述一、二、三项等确定的债务承担连带清偿责任；五、驳回原告重庆利安皮革有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费14798元,由被告杭州有光寝饰有限公司、杭州有光能源科技有限公司、李亚峰、孙红娜负担（限四被告于本判决生效后七日内缴纳），原告预交的案件受理费14798元待本判决生效后予以退还。财产保全费5000元，由被告杭州有光寝饰有限公司、杭州有光能源科技有限公司、李亚峰、孙红娜承担，四被告给付案款时一并支付原告。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。本判决生效后，权利人申请执行的期限为二年，从本判决所确定的履行期间的最后一日起算。审 判 长  樊 平审 判 员  何国华人民陪审员  王 萍二〇一七年七月十三日书 记 员  黄麟惠