湖北省武汉市武昌区人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0106民初2899号原告：湖北乾坤实业投资有限公司，住所地武汉市洪山区白沙洲大道259号（白沙洲工业园烽火园区）。法定代表人：王景春，董事长。委托诉讼代理人：吴东彬，湖北首义律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏金，湖北首义律师事务所律师。被告：武汉康祥科技发展有限公司，住所地武汉市武昌区中北路64号安顺星苑8栋3单元2层1号。法定代表人：王丹，董事长。委托诉讼代理人：吕康，女，系公司员工。原告湖北乾坤实业投资有限公司（以下简称乾坤实业公司）诉被告武汉康祥科技发展有限公司（以下简称康祥科技公司）民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月12日受理后，依法由审判员杨婧适用简易程序，于2017年5月8日公开开庭进行了审理。原告乾坤实业公司的委托诉讼代理人夏金，被告康祥科技公司的委托诉讼代理人吕康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乾坤实业公司向本院提出诉讼请求：1、被告支付原告借款本金人民币260万元及利息888200元，共计人民币3488200元（利息计算至付清之日止，按月利率1%计算，暂计至2016年12月31日）；2、由被告承担本案的全部诉讼费用及保全费用等。事实和理由：2012年1月1日，武汉瑞索思生态环境工程技术有限公司（以下简称瑞索思）与原告签订《借款合同》，向原告借款570万元。原告按照合同约定向瑞索思支付上述借款。2014年4月30日，被告康祥科技公司与原告乾坤实业公司签订《还款协议》，双方确认截至2013年2月1日，被告代瑞索思还款300万元，同时确认瑞索思尚欠原告借款本金270万元，利息42.12万元。上述《还款协议》约定由被告代瑞索思偿还上述借款，并达成还款计划，即被告于协议签订后两个工作日内向原告支付利息10万元，2014年12月31日前向原告支付借款本金100万元，2015年12月31日前向原告支付借款本金170万元及协议签订前未支付的利息32.12万元，共计202.12万元。协议签订后至被告偿还欠款期间，利息按月息1%计算，按季支付。上述还款协议签订后，被告依照约定于2014年5月5日支付还款协议签订前未支付的利息10万元，于2015年4月2日支付借款本金10万元。同时被告分别于2014年7月31日、2014年10月30日、2015年1月29日支付了2014年二、三、四季度的利息共计24.3万元。2015年5月7日、2015年6月19日、2015年7月24日支付2015年第一季度利息共计6万元，尚欠本季度利息2.1万元。2016年7月19日，原、被告双方签署对账单，确认截至2016年6月30日，被告尚欠原告借款本金260万元、上述还款协议签署前未支付的利息32.12万元及2015年度、2016年度第一、二季度利息共计333.22万元。直至今日，被告未按照《还款协议》的约定支付借款本金及利息，经原告多次催讨，被告仍拒绝履行还款义务，故原告诉至法院，请求判如所请。被告康祥科技公司承认原告提出的全部诉讼请求。对诉状中2014年4月30日和原告签订还款协议之后的本金和利息无异议。瑞索思公司和乾坤实业公司签订的协议，康祥科技公司作为担保人，康祥科技公司的老板和对方是朋友。乾坤实业公司向银行借款，康祥科技公司作为担保人，然后乾坤实业公司将贷款的一部分给康祥科技公司使用，瑞索思公司和康祥科技公司是股东之间有关联，570万就是这样累计而成的，都是以瑞索思公司的名义向原告借款的。后来因为原告派多人到康祥科技公司里面不走，影响公司的经营，所以康祥科技公司被迫签订的还款协议。本院经审理认定事实如下：2003年11月至2005年11月期间，武汉瑞索思生态环境工程技术有限公司累计向乾坤实业公司借款570万元。武汉瑞索思生态环境工程技术有限公司共计向乾坤实业公司还款300万元。2014年4月30日，原告乾坤实业公司（甲方）与被告康祥科技公司（乙方）签订《还款协议》。该协议载明：1、武汉瑞索思生态环境工程技术有限公司于2012年1月1日向甲方借款人民币570万元；2、乙方于2013年2月1日前代瑞索思公司向甲方还款300万元。截止签订本协议之日，双方确认瑞索思公司尚欠甲方本金270万元，利息42.12万元（此利息截止于2014年3月31日）；3、现瑞索思公司已注销，乙方愿意承担余下270万元借款本金及利息42.12万元，合计312.12万元的还款责任。现就乙方自愿向甲方承担本金270万元及利息42.12万元的还款事宜，甲乙双方经协商一致达成如下还款协议：一、乙方于本协议签字后两个工作日内向甲方支付利息款10万元；于2014年12月31日前向甲方偿还100万元借款本金；于2015年12月31日前偿还本金170万元及本协议签订前未支付的利息32.12万元，共计202.12万元。自签订本协议后至乙方偿还欠款期间，利息按月息1%利率计算，按季支付利息，从2014年4月1日起计息至实际还款之日止。二、乙方分期还款的，分期计算利息，乙方所支付金额按实现债权的费用、利息、违约金、本金的顺序清偿。该协议签订后，2014年5月5日，康祥科技公司向乾坤实业公司偿还2014年3月31日之前所欠的部分利息10万元；2014年7月31日，康祥科技公司向乾坤实业公司偿还2014年4月至6月的利息81000元；2014年10月30日，康祥科技公司向乾坤实业公司偿还2014年7月至9月的利息81000元；2015年1月29日和2015年2月10日，康祥科技公司共计向乾坤实业公司偿还2014年10月至12月的利息81000元；2015年4月2日，康祥科技公司向乾坤实业公司指定收款人偿还本金10万元；2015年5月7日、2015年6月19日和2015年7月24日，康祥科技公司共计向乾坤实业公司偿还2015年1月至3月的部分利息60000元。截止2016年12月31日，康祥科技公司尚欠乾坤实业公司借款本金260万元，利息共计888200元。乾坤实业公司诉至本院，请求判如所请。以上事实有收据、还款协议、银行凭证和账单以及当事人陈述等在卷佐证。本院认为：《还款协议》系原、被告双方的真实意思表示，不违反法律的规定，应合法、有效。故对于原告乾坤实业公司要求康祥科技公司按照协议约定还本付息的诉讼请求，本院予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：被告武汉康祥科技发展有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告湖北乾坤实业投资有限公司借款本金260万元；二、被告武汉康祥科技发展有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告湖北乾坤实业投资有限公司截至2016年12月31日的利息888200元以及2017年1月1日起至本判决确定给付之日止的利息（以260万元为本金计算基数，按照月利率1%的标准计付）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费34705元减半收取17352.5元，由被告武汉康祥科技发展有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时,根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第一项的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称：湖北省武汉市中级人民法院；账户：17×××67；开户行：农行武汉市民航东路支行。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  杨婧二〇一七年七月十日法官助理项久清书记员胡飞杨