河南省信阳市浉河区人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1502刑初266号公诉机关信阳市浉河区人民检察院。被告人胡连辉，男，1980年6月6日出生，汉族，本科文化，信阳市农村信用社职工。因涉嫌伪造、买卖国家机关证件犯罪，于2016年10月28日被刑事拘留，同年11月9日被监视居住，因涉嫌诈骗犯罪，于2017年2月23日被抓获，2017年3月7日被刑事拘留，同年3月17日被逮捕。信阳市浉河区人民检察院以信浉检公诉刑诉（2016）449号起诉书、信浉检公诉刑补诉（2017）1号补充起诉决定书指控被告人胡连辉犯诈骗罪向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。信阳市浉河区人民检察院指派检察员杜牧平出庭支持公诉。被告人胡连辉到庭参加诉讼。现已审理终结。信阳市浉河区人民检察院指控：2016年6月13日，被告人胡连辉向被害人汪某2借款人民币6万元，允诺在借款期限半个月内连本带息归还，并用自己的房产证作抵押，胡连辉收到该6万元后，当场向汪某2出具借条一张；半个月借款期限到后，汪某2多次向胡连辉追要借款，胡连辉以种种理由拒不归还，汪某2将房产证到房产中心验证时，发现该证是伪造的，遂向公安机关报案。经查，该房产证系被告人胡连辉用500元电话联系他人伪造的，其借款6万元全部用于个人购买体育彩票。2016年2月，被告人胡连辉在被害人信阳市稳顺汽车租赁公司张某处，租赁一辆“起亚”智跑越野车。同年5月，胡连辉采用提供伪造债权协议证明的欺骗手段，将该车抵押给信阳市卓仓惠通汽车俱乐部的刘某2，并签订为期一个月的协议，借款50000元用于个人消费；合同到期后，刘某2经该车以55000元的价格转让给他人。经信阳市浉河区价格认证中心价格认定结论书认定：该车价格为80592元。针对上述指控，公诉机关向法庭提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据，认为被告人胡连辉诈骗他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任，请依法惩处。被告人胡连辉对起诉书指控其使用假房产证借款的犯罪事实无异议，但辩解称虽然房产证是假的，但房产真实存在，系其夫妻共同所有，其主观不是诈骗，只是临时借用，其行为应构成伪造国家机关证件罪；同时辩解称指控的债权协议虽系其伪造，但系刘某2指使，其行为不构成诈骗罪。经审理查明：一、2016年2月，被告人胡连辉在被害单位信阳稳顺汽车租赁有限公司张某处，租赁一辆车牌号为豫Ｓ×××××的起亚智跑越野车。同年5月，胡连辉采用提供伪造债权协议的欺骗手段，将该车质押给被害人刘某2，并签订为期一个月的合同，借款50000元用于个人消费。合同到期后，刘某2将该车以55000元的价格转让给刘某1。后张某通过GPS定位，发现该车在温县一家修理厂，将车开走。经信阳市浉河区价格认证中心鉴定，该车价格为80592元。上述事实，有如下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人胡连辉的供述与辩解：2016年2月份，我在信阳市稳顺汽车租赁有限公司租赁了一辆车牌号为豫Ｓ×××××号的黄色起亚智跑越野车。5月份时我缺钱，孙某就让我将租赁的这辆车抵押到卓仓惠通汽车俱乐部，说他认识俱乐部的刘某2，到时候将钱还上就可以了。5月18日，我和孙某一起将车开到卓仓惠通俱乐部，刘某2看后说可以抵押5万元，我说车是在租赁公司租的，刘某2和孙某商谈后就让我写一张协议，意思是车主欠我10万元，将车辆抵押给我，我按刘某2的意思写好后在外面复印店打印出来，并在协议上签了车主郭某和我自己的名字。协议写好后他们又让我写了一张借条和一份转租合同。合同签订后，刘某2扣除利息、停车费及违章费用转账给我41000元，钱让我用来还账了，期间我还利息2200元。一两个月后，刘某2打电话说他把车卖了。2、被害人张某的陈述：2016年2月，胡连辉到我公司租赁一辆豫Ｓ×××××号智跑车，当时交了2000元押金，并签订了租赁合同。胡连辉的租金用完了也没来续租，就先扣的押金。一直到3月10日，胡连辉来我公司续租至3月20日，没有交押金，说好到期后一起结算，我想着胡连辉在银行上班就让他把车开走了。合同到期后，胡连辉没有将车送回来，在5月22日、5月29日分别转给我2000元，可是远不够租车费。直到8月10日，我和老公碰到胡连辉，胡连辉说车被他朋友开走了，并给我们写了一张欠条。之后我们又联系不到胡连辉，通过车上的GPS定位发现车在焦作温县，我和老公就去把车开走了。3、被害人刘某2的陈述：2016年5月，一个叫胡连辉的在我们信阳分公司以50000元的价格将他手里的车牌号为豫Ｓ×××××的轿车转押，期限一个月。合同到期后，我就将该车以55000元的价格转让给温县的刘某1。胡连辉转押的车辆是一个叫郭某的，但胡连辉有郭某打给其的欠条，欠条上注明郭某将车抵给胡连辉使用。4、证人孙某的证言：2016年5、6月份，一个人在我公司租了一辆车抵押给卓仓惠通公司，后来我报案了。2016年7、8月份，我朋友沈小建说在银行上班的胡连辉想借钱。我和沈小建开车到茗阳天下一家信用社见到胡连辉，胡连辉说借5万元，他有一辆起亚智跑车可以抵押，我跟胡连辉说卓仓惠通公司可以押车，就和沈小建各自回家了。我不知道胡连辉在卓仓惠通公司抵押车的事。5、证人刘某1的证言：2016年7月3日，我去武汉汉川市刘某2的车行，刘某2给我看了车牌号为豫Ｓ×××××的智跑越野车，我看了相关的抵押协议，认为再次变卖有利润，就以55000元的价格将车购买走，并附带行车证等相关抵押手续。因为车的底盘有毛病，我在8月27日夜里让李某将车开走修理，后来听李某说8月28日下午有两个陌生人趁没人注意偷偷将车开走了。6、证人郭某的证言：2012年5月，我哥郭宏胜花20万元买了一辆起亚智跑轿车，半年后将车抵押出去。之后我哥因病想将车过户给我。2014年9月，我以个人名义给那个人（张学明、张某夫妇）打了10万元的欠条，并将我哥的欠条收了回来。后到车管所将车过户到我名下，并将车抵押给那个人。以该车抵押借胡连辉10万元的债权协议不是我写的。7、证人李某的证言：2016年8月28日，刘某1给我儿子打电话说他的起亚车有毛病，让开到我的修理厂检修，我们把车放在修理厂的后院。下午5点左右，刘某1打电话问配件报货了没有，我说你都把车开走了还怎么报货，刘某1说他没有开车，我突然想到下午2点左右有两个陌生人来我修理厂，我觉得车被盗了，就报案了。8、汽车租赁合同证实：2016年3月10日，胡连辉租赁信阳稳顺汽车租赁有限公司的车牌号为豫Ｓ×××××号起亚车一辆，日租金300元，期限10天。9、欠条证实：2016年8月10日，胡连辉出具欠条一份，欠张某39300元，及豫Ｓ×××××号起亚智跑车一辆。10、债权协议证实：胡连辉伪造郭某以车牌号为豫Ｓ×××××的车辆向其抵押借款10万元的虚假协议。11、借款及但保合同、机动车质押合同等证实：2016年5月18日，胡连辉以车牌号为豫Ｓ×××××的起亚牌汽车作质押，向刘某2借款5万元，期限1个月。12、车辆转押协议证实：2016年7月3日，刘某2将车牌号为豫Ｓ×××××的起亚车转押给刘某1。13、扣押物品清单证实：2017年3月21日，民警在张某处扣押车牌号为豫Ｓ×××××的黄色起亚车一辆。14、价格鉴定意见证实：涉案的起亚小型客车于2016年5月18日的价格为80592元。15、抓获经过证实：2017年2月23日，民警在信阳市浉河区七里棚拘留所门前将胡连辉抓获。二、2016年6月14日，被告人胡连辉以位于信阳市浉河区中山北路205号政源公寓综合楼3单元3层3××号、编号为信房权证浉河区字第××号的房产证作抵押，向被害人汪某2借款人民币6万元，用于偿还个人债权。借款到期后，经汪某2多次催要，胡连辉以种种理由拒不归还，汪某2到房产证中心查验，被告知房产证系伪造，遂向公安机关报案。经信阳市房屋产权产籍监理处鉴定，该房产证系伪造。案发后，胡连辉亲属退赔汪某265000元，汪某2对胡连辉的行为表示谅解。上述事实，有如下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人胡连辉的供述与辩解：2016年6月，我急需用钱，就和一个叫孙某的朋友去找汪某2借6万元，期限半个月，并用一个房产证作抵押。第二天上午，汪某2将6万元现金交给我，说好到期还65000元，我写了一张65000元的借条。半个月后汪某2找我要钱，我分三次还了9500元利息。房产证是我花500元在路边找办假证的办的，但是房子是我的，因为当时我急用钱，到房管局补办时间长，所以就用假证作抵押向汪某2借钱。6万元我用来还银行贷款了。2、被害人汪某2的陈述：2016年6月13日，孙某带着胡连辉找到我，说胡连辉要借6万元用半个月，并许诺给我5000元利息。我找我大哥汪某1拿了6万元，于第二天交给胡连辉，胡连辉当场出具一张借条，并用一个房产证作抵押。半个月后，我向胡连辉要钱，胡连辉没钱还我，我连续多次催要，胡连辉给了我2000元利息，之后就一直推脱，我说要报警，他才又分几次给了我5000元利息，之后又一直推脱。我拿着胡连辉抵押的房产证到房管局查证，发现是伪造的，就报警了。3、证人汪某1的证言：2016年6月份，我弟弟汪某2说他有个叫胡连辉的朋友急需6万元，借用半个月，找我帮忙。第二天上午，我把6万元交给汪某2。半个月后，我给汪某2打电话，汪某2说胡连辉续借半个月。后来汪某2看还款没有希望就去房管局查证，被告知房产证是伪造的。4、借条证实：2016年6月14日，胡连辉向汪某2出具65000元的借条一份，借款期限十五天，并以浉河区中山北路205号政源公寓综合楼3单元3层3××号的房产证作抵押。5、扣押物品清单证实：民警从汪某2处扣押信房权证浉河区字第××号房产证一本。6、房屋所有权证证实：位于信阳市浉河区中山北路205号政源公寓综合楼3单元3层3××号、编号为信房权证浉河区字第××号的房产证经信阳市房屋产权产籍监理处鉴定系伪造。7、收条及谅解书证实：2016年11月3日，胡连辉亲属退赔汪某265000元，汪某2对胡连辉的行为表示谅解。8、抓获经过证实：2016年10月28日10时许，民警在信阳市浉河区茗阳天下小区旁的农村信用社将胡连辉抓获。另有被告人户籍信息、无前科证明等证据在案佐证。本院认为，被告人胡连辉在仅支付部分租赁费用后，即采用伪造虚假债权协议的手段，用被害单位信阳稳顺汽车租赁有限公司的豫Ｓ×××××号起亚智跑车作抵押向被害人刘某2借款50000元，该犯罪事实有被告人胡连辉的供述，被害人张某、刘某2的陈述，证人郭某等的证言，虚假的债权协议，借款合同及质押合同等证据相印证；胡连辉在明知自己无履约能力的情况下，以虚假的房产证作抵押，向被害人汪某2借款6万元用于偿还个人债务，该犯罪事实胡连辉当庭予以认可，且有被害人汪某2的陈述、假房产证等证据相印证，足以证明胡连辉虚构事实、隐瞒真相，以虚假的产权证明作担保，骗取他人钱财，数额巨大，其行为依法构成诈骗罪，信阳市浉河区人民检察院指控被告人犯罪罪名成立，胡连辉关于其行为不构成诈骗罪的辩解意见与本院查明事实不符，不予支持。根据被告人犯罪的动机及对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人胡连辉犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金10000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月23日起至2020年5月10日止。罚金限于判决生效后30日内缴纳）二、赃款依法予以追缴发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾 斌审 判 员  王倩倩人民陪审员  王颖斌二〇一七年七月二十七日书 记 员  张筱莞