四川省西充县人民法院民 事 判 决 书（2017）川1325民初1449号原告：何培信，男，汉族，生于1939年12月，住四川省西充县。原告：乔井福，男，汉族，生于1965年7月，住四川省西充县。原告：乔艳，女，汉族，生于1986年9月，住四川省西充县。原告：乔丹，女，汉族，生于1988年5月，住四川省南充市顺庆区。以上四原告委托诉讼代理人：罗耀，四川罡正律师事务所律师。被告：张伟琦，男，汉族，生于1980年10月，住四川省西充县。被告：陈利君，女，汉族，生于1987年10月，住四川省西充县。以上二被告委托诉讼代理人：李兴波，四川罡正律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司西充支公司，住所地：四川省西充县。负责人：李永茂，经理。委托诉讼代理人：肖丽萍，四川首力律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵晓明，四川首力律师事务所律师。原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹与被告张伟琦、陈利君、中国人民财产保险股份有限公司西充分公司（以下简称财保西��公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月5日立案受理后，依法由审判员梁向荣担任审判长，与人民陪审员向子昭、何海翠组成合议庭公开开庭进行了审理。原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹及其委托诉讼代理人罗耀、被告陈利君、张伟琦的委托诉讼代理人李兴波、财保西充公司委托诉讼代理人肖丽萍、赵晓明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹向本院提出诉讼请求：1、判令被告财保西充公司在交强险及商业第三者险范围内赔偿四原告613317.43元；2、判令被告张伟琦赔偿四原告63920元。事实与理由：2017年3月24日凌晨，被告张伟琦驾驶川REX0**小型轿车由西充县晋城镇安汉广场转盘沿安汉大道往城北方向行驶，3时31分许，行至晋城镇“卧牛红绿灯”十字路口处（事故发生时处黄灯闪烁状态），撞上了在此横过道路的行人即原告的亲人何树英，致何树英受伤经抢救无效死亡。西充县公安局交警大队以西公交认字（2017）第036号《道路交通事故认定书》认定被告张伟琦应承担此次事故的全部责任，何树英无责任。经查：被告财保西充公司承保了被告张伟琦驾驶的川REX0**小型轿车的交强险及商业第三者险（含不计免赔险），保险期限从2017年1月27日0时起至2018年1月26日24时止，本次事故属保险事故。现四原告因不能与二被告就本次事故的善后赔偿事宜达成协议，特诉请人民法院裁断。被告张伟琦、陈利君辩称：对于赔偿问题被告会依法对原告提出的合理赔偿事宜予以赔偿。被告财保西充公司辩称：1、本案原告向我司主张保险赔偿责任应当提供张伟琦合法有效的行驶证、驾驶证以及合法有效的保单；2、交警大队作出的事故认定书刻意回避执法记录仪所记录的内容，属于事实认定不清，不应作为本案认定事实的依据；3、本案被告张伟琦在事故发生后故意躲避交警的调查，让另一被告陈利君冒名顶替导致交警未能对肇事者进行相应的测试，其行为已经构成逃逸，且张伟琦未按照保险合同的约定及时向保险公司履行告知义务，导致我司对本次交通事故的性质及形成原因无法确定，按照保险合同条款的约定，我司在商业险部分有权予以免赔；4、原告主张的赔偿费用过高，其中死者系农村户口，相关赔偿标准应按农村标准计算；5、医疗费应扣除自费药部分；6、本案诉讼费不属于保险公司的赔偿范围。经审理查明:2017年3月24日凌晨，被告张伟琦驾驶川REX0**小型轿车由西充县晋城镇安汉广场转盘沿安汉大道往城北新区方向行驶，3时31分许，行至晋城镇“卧牛红绿灯”十字路口处（事故发生时处黄灯闪烁状态），与横过道路的行人何树英相撞，致何树英受伤、川REX0**小型轿车受损的交通事故。何树英受伤后当即送至西充县人民医院抢救，但终经抢救无效于事发当天死亡，产生门诊费449元，住院费2868.43元；何树英生于1965年12月16日，户籍所在地为四川省西充县东太乡响堂堡村一组，自2015年5月起在西充县东风西路438号观澜小区3栋2单元12楼5号居住，并在西充县晋城镇丽景华庭小区替人当保姆；何树英之父何培信，生于1936年12月30日，住四川省西充县东太乡响堂堡村，何培信共生育四子女；2017年4月20日，西充县公安局交通警察大队作出西公交认字（2017）第036号《道路交通事故认定书》，认定被告张伟琦应承担此次事故的全部责任，何树英无责任；川REX0**小型轿车的登记车主为被告陈利君，事故发生时该车由被告张伟琦驾驶；被告财��西充公司承保了被告张伟琦驾驶的川REX0**小型轿车的交强险及商业第三者险（含不计免赔险，保险金额500000元），保险期限从2017年1月27日0时起至2018年1月26日24时止；事发后，被告张伟琦向原告方已垫支60449元；在庭审中，被告财保西充公司主张被告张伟琦系酒驾逃逸，要求人民法院调取交警部门执法记录仪，本院以不符合民事诉讼法第六十四条第二款规定，当庭不予准许；在诉讼过程中，本院根据被告财保西充公司的申请追加了陈利君为本案被告。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权的应当承担赔偿责任。西充县公安局交通警察大队作出的西公交认字（2017）第036号《道路交通事故认定书》认定被告张伟琦对事故承担全部责任，何树英无责任，虽被告财保西充公司对该交通事故认定书提出异议，主张被告张伟琦系酒驾逃逸，但由于提供证据不能且原告、被告张伟琦、陈利君均持异议，故本院对交警部门作出的交通事故认定书客观性、关联性、合法性予以认定；何树英虽系农村户籍，但事发前一年居住生活在西充县晋城镇，主要收入、消费均来源于城镇，故原告主张死亡赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准赔偿证据充分，事实理由成立，本院予以支持；被告陈利君虽为川REX0**小型轿车的登记车主，但事故发生时该车由被告张伟琦驾驶，被告陈利君对该事故的发生并无过错，根据相关法律规定，陈利君不应承担赔偿责任；被告陈利君为川REX0**小型轿车在被告财保西充公司投保了交强险和商业第三者责任险，该保险公司应在保险合同约定的范围内承担责任。据此，原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹因本次交通事故应获得赔偿款有：1、医疗费：449元+2868.43元=3317.43元；2、丧葬费：54425元÷2=27212.5元；3、死亡赔偿金：（28335元×20年＝566700元+被扶养人生活费：10192×5年÷4人=12740元）579440元；4、精神损害抚慰金：50000元；5、交通费：（酌定）3000元；6、误工费：100元×3人×8天=2400元。以上合计665370元。其中财保西充公司在川REX0**小型轿车所投保的交强险内赔偿原告113317.43元，在川REX0**小型轿车所投保的第三者责任险内赔偿原告500000元。被告张伟琦赔偿原告52053元。（被告张伟琦垫支的60499元在执行中予以扣减）综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司西充支公司于本判决生效后十日内在川REX0**小型轿车所投保的交强险内赔偿原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹113317.43元，在川REX0**小型轿车所投保的第三者责任险内赔偿原告500000元，合计613317.43元；二、限被告张伟琦于本判决生效后十日内赔偿原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹52053元（在执行中扣减张伟琦垫支的60449元）；三、驳回原告何培信、乔井福、乔艳、乔丹的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10572元，由被告张伟琦承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审 判 长  梁向荣人民陪审员  何海翠人民陪审员  向子昭二〇一七年七月三十一日书 记 员  冯 璐