德阳市旌阳区人民法院 民 事 判 决 书                            案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2017）川0603民初1732号                               当             事             人                       原告：张代田，男，1969年6月15日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。             委托诉讼代理人：佘婷婷、秦勇，四川朗照律师事务所律师。                               被告：钟成明，男，1978年8月29日出生，汉族，住四川省成都市成华区。             委托诉讼代理人：辜茜，四川君唐律师事务所律师。             被告：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地四川省德阳市区。             负责人：骆晓鹏，公司经理。             委托诉讼代理人：刘启海，四川仁竞律师事务所律师。                               诉辩意见                                   原告             诉称                       原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿医疗费942元（庭审中增加）、误工费19000元（95元/天×200天）、护理费8841.55元[庭审中变更为9622.4元（99.2元/天×97天）]、住院伙食补助费1200元（30元/天×40天）、营养费3150元、残疾赔偿金115302元[庭审中变更为124674元（28335元/年×20年×0.22）]、精神损害抚慰金11000元、鉴定费2100元、交通费500元，共计172188.4元；2.诉讼由被告承担。事实和理由：2016年9月3日，被告钟成明驾驶川A6V9W7小型轿车沿庐山路由南至北方向行驶，当行驶至庐山路与洪泽路交汇处地段右转弯时，与同方向行驶的由原告张代田驾驶的川FA06791超标电动自行车发生碰撞，造成原告张代田受伤、车辆受损的交通事故发生。交警部门认定被告钟成明承担事故全部责任，原告张代田无事故责任。原告为维护其合法权益诉至本院。                               被告             辩称                       被告钟成明辩称：对事故发生及责任划分无异议，但答辩人驶离事故现场的前提是不知晓发生了交通事故；答辩人驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期内，保险公司未就免责情形进行提示说明，原告的损失应由保险公司承担；垫付医疗费请求一并处理；对误工费标准无异议，对误工时长有异议；对护理费标准无异议，但护理期限只认可住院天数；营养期只认可住院期间；精神损害抚慰金、交通费过高。             被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司辩称：对事故发生及责任划分无异议，但被告钟成明在事故发生后驶离现场，根据商业三者险合同约定，保险公司不予赔偿；医疗费要求扣除20%的自费药；营养费只认可住院期间；护理费标准无异议，时长不认可；误工费标准认可，时长不认可；精神损害抚慰金过高；交通费酌情认定，鉴定费答辩人不承担。                                           查明事实                       事故             状况                       被告钟成明承担事故全部责任，原告张代田无事故责任。                               治疗             情况                       原告在德阳市第六人民医院住院治疗40天后出院，医嘱建议：休息三月，加强营养；出院一月、三月、半年、1年复查X片，根据X片情况决定何时下床负重、膝关节功能锻炼及取出内固定；门诊随访。                               保险             状况                       交强险及赔偿限额为100万的商业三者险（含不计免赔）。                               鉴定             意见                       一处九级、一处十级伤残（2017年6月21日作出）。                               户籍             情况                       城镇居民户口。                               其他情况：审理过程中，原、被告彭双方就部分赔偿项目达成如下协议：1.医疗费58445.06元（其中，被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司垫付10000元，原告张代田垫付1942元，其余46503.06元为被告钟成明垫付），扣除自费药8766.75元（由被告钟成明全部承担）；2.住院伙食补助费1200元（30元/天×40元）；3.残疾赔偿金124674元（28335元/年×20年×22%）。                                                                                                       裁判理由                                               医疗费                       58445.06元                               误工费                       12350元［95元/天×（40天+90天）］，根据实际住院天数和出院医嘱予以支持。                               护理费                       3968元（99.2元/天×40天），根据实际住院天数予以支持。关于原告主张的院外护理，根据原告的治疗情况及实际伤情，对鉴定意见不予采信，对该项主张不予支持。                               住院伙食补助费                       1200元                               营养费                       3150元［30元/天×105天］，限于原告的诉请，根据出院医嘱予以支持。                               残疾赔偿金                       124674元                               交通费                       酌情支持500元。                               精神损害抚慰金                       酌情支持11000元。                               鉴定费                       1000元，根据鉴定费发票，本院对伤残等级鉴定费酌情予以支持。关于误工期、护理期、营养期的鉴定费用因该鉴定意见未被采信，故不予支持。                               支持金额合计                       216287.06元                               承担情况                       关于被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司抗辩因被告钟成明在事故发生后驶离现场，根据商业三者险合同约定，保险公司不予赔偿,被告钟成明则称被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司未对其进行免责条款告知，不能免除其赔偿责任。本院认为，被告钟成明否认免责申请上为其本人签字，被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司亦不能确定是否为被告钟成明本人签字，且拒绝进行笔迹鉴定，故本院对被告钟成明的主张予以支持，被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司应在商业三者险限额内承担赔偿责任。             上述费用216287.06元，扣除自费药8766.75元，余额207520.31元，由被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司在交强险和商业三者险内全部承担，扣除其已垫付的10000元，还应承担的赔偿款为197520.31元，其中向原告张代田支付159784元，向被告钟成明支付37736.31元（46503.06元-8766.75元）。                               裁判依据                       《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条。                               裁判主文                       一、被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司应承担的赔偿款为197520.31元，其中向原告张代田支付159784元，向被告钟成明支付37736.31元，并于本判决生效之日起十日内分别付清；             二、驳回原告张代田的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案减半征收案件受理费1761元，由被告钟成明负担。                               告知内容                       如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。                审判员  徐萍丽 二〇一七年七月二十八日 法官助理谭琦 书记员张敏