山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终5180号上诉人（原审被告）：海阳市恒昌建安有限责任公司，住所地：海阳市平顶街88号。法定代表人：王延开，经理。委托诉讼代理人：李绍强，男，汉族，1969年10月17日出生，住山东省海阳市。系上诉人单位职工。委托诉讼代理人：姜军涛，海阳方圆第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘朋波，男，1970年4月3日出生，汉族，住山东省海阳市，现住海阳市。委托诉讼代理人：杨春，海阳琴剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：徐增荣，男，1964年8月6日出生，汉族，住江苏省海安县。委托诉讼代理人：杨春，海阳琴剑法律服务所法律工作者。上诉人海���市恒昌建安有限责任公司因与被上诉人刘朋波、徐增荣建筑设备租赁合同纠纷一案，不服山东省海阳市人民法院（2014）海商初字第660号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司上诉请求：依法撤销海阳市人民法院（2014）海商初字第660号民事判决书，改判上诉人不承担被上诉人租赁费。事实和理由：1、一审庭审时上诉人只是证实海阳市相和湾大酒店工程施工到一半时，海阳市三合房地产开发有限公司借用了上诉人的资质，补办了招投标手续，但上诉人对工程施工、出资、人员等从来未参与过，没有证据证明上诉人承包了该工程，也无证据证实该项目施工负责人王历宁及被上诉人提交的建筑设备租赁合同上的公章是上诉人单位的工作人员及公章。2、另外，王历��、高文涛诉上诉人及海阳市三合房地产开发有限公司一案（案号2014烟民一初字第144号案件）现尚未结案；海阳市鼎立建筑机械租赁有限公司诉上诉人一案（2015海商初字第677号）现上诉人也已经提出再审请求，因上述两案均未审理终结，无法证实上诉人在海阳市相和湾大酒店施工过，因此也无法证实上诉人应承担相应的法律责任。因此，上诉人认为本案应中止审理。被上诉人刘朋波、徐增荣辩称，1、被上诉人与上诉人签订的租赁合同，并进行了租赁费数额确认，上诉人进行了招投标，并承建相和湾大酒店工程，所以上诉人就应当支付租赁费，上诉人称将资质借给了三合公司，也不能免除上诉人的责任，而上诉人上诉状中诉称的两个案子，均未审理终结，也无法支持上诉人的上诉理由，本案是租赁合同纠纷，应结合一审庭审双方举证的情况，依法认定上诉���支付被上诉人租赁费。2、被上诉人未收到2014海民初字第1127号民事判决书，判决书未生效，上诉人与被上诉人不存在借用资质的事实，被上诉人也不知道上诉人出借资质的情况，所以不能对抗被上诉人。被上诉人刘朋波、徐增荣向一审法院起诉请求：要求上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司付给租赁费246896.56元。一审法院认定事实：2011年被上诉人刘朋波、徐增荣合伙经营建筑设备租赁业务。2012年3月6日上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司承建海阳相和湾大酒店施工工程，2012年3月15日上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部与刘朋波签订建筑设备脚手架等租赁合同一份，被上诉人刘朋波签名，上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部加盖公章，负责人王历宁签字，由上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部租赁被上诉人的��手架等建筑设备进行施工，2012年11月25日双方再次签订补充协议一份，被上诉人刘朋波签字，上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部加盖公章，负责人王历宁签字。2013年8月14日上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部负责人王历宁与被上诉人刘朋波、徐增荣共同结算工程量，其中建筑设备租金结算为246896.56元［其中代租丝杠租金40985.51元，2013年至今的钢管、扣件、丝杠租金205911.05元(2013年2月15日至2013年8月15日)，合计246896.56元］，该结算单有上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部负责人王历宁与被上诉人刘朋波、徐增荣共同签字为证。庭审时，被上诉人刘朋波、徐增荣提供了上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司与海阳市三合房地产开发有限公司2012年3月6日签订的建设工程施工合同一份，该合同约定发包人为海阳市三合房地产开发有限公司，承包人为海阳市恒昌建安有限责任公司，双方加盖公章，工程名称：相和湾大酒店；提供了上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司在海阳市相和湾大酒店工地现场公示牌照片一份，以证明该项目是由上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司承建；上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司对被上诉人刘朋波、徐增荣提供的上述证据认为与本案无关联性。庭审时，上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司主张海阳市相和湾大酒店工程施工到一半时海阳市三合房地产开发有限公司借用了上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司的资质，补办了招投标手续，上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司对工程施工、出资、人员等从来未参与过，被上诉人刘朋波、徐增荣提供的工地现场公示牌照片只能证明上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司出借给了海阳市三合房地产开发有限公司建设资质，但���能证实被上诉人刘朋波、徐增荣与上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司发生了真实的租赁关系，刘朋波、徐增荣提供的租赁合同中加盖的是海阳市恒昌建安有限责任公司第七项目部的印章，该印章未经上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司同意私自刻制，也未在工商部门备案，与上诉人没有关系。另查，烟台市中级人民法院(2016)鲁06民终62号上诉人(原审原告)海阳市鼎立建筑机械租赁有限公司(刘朋波是该公司合伙人之一)与被上诉人(原审被告)海阳市恒昌建安有限责任公司租赁合同纠纷一案民事判决书第五页中认定的事实是：“本院经审理认为涉案的机械租赁合同是上诉人与被上诉人第七项目部的名义签订的，涉案工程系以被上诉人的名义承包施工，施工工地公示牌亦注明工程由被上诉人施工承建，上诉人有理由相信王历宁是代表被上诉人签订并履行租赁合��，被上诉人依法应当履行租赁合同约定的义务”。一审法院认为，本案争执的焦点是上诉人是否系涉案建筑设备租赁合同的相对方，是否负有支付租赁费的合同义务。被上诉人提供了加盖有上诉人第七项目部公章的《脚手架内部承包合同》、《补充协议》及工地现场公示牌照片，主张与上诉人签订了租赁合同并由上诉人实际租赁使用施工脚手架等。上诉人认可海阳市三合房地产开发有限公司开发海阳市相和湾大酒店借用过上诉人的建设资质，但上诉人未参与过工程施工，也未设立过第七项目部，否认与被上诉人签订过租赁合同。因涉案的脚手架等租赁合同是被上诉人与上诉人第七项目部的名义签订的，涉案的工程系以上诉人的名义承包施工，施工工地公示牌亦注明工程由上诉人施工承建，被上诉人有理由相信王厉宁是代表上诉人签订并履行租��合同，上诉人依法应履行租赁合同约定的义务。被上诉人刘朋波、徐增荣要求上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司付给租赁费246896.56元依法予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第四十九条、二百一十二条之规定，判决：海阳市恒昌建安有限责任公司于判决生效之日起十日内支付给刘朋波、徐增荣租赁费用246896.56元。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5003元，由海阳市恒昌建安有限责任公司承担。本院二审期间，上诉人提交了证据1份，海阳市人民法院2014海民初字第1127号民事判决书，该案件的2原告系本案的被上诉人，被告系本案的上诉人，双方因建设工程施工合同纠纷一案，由海阳市人民法院在2016年12月20日作出一审判决，以本案的被上诉人及上诉人之间借用施工资质的行为违反了建筑法律的强制性规定，其补签的建筑工程施工合同无效，因原告所主张的款项是在被告出借资质的行为之前所发生的，故原告向被告主张权利的理由不当，一审法院驳回本案被上诉人的起诉。本案双方签订的建设设备租赁合同与该案的时间是一致的。提交证据2证明一份，海阳市三合房地产开发有限公司证明2012年12月以前本案的上诉人与被上诉人之间没有签订过相关的借租、租赁或者施工合同，被上诉人的诉请不应得到法律的支持。被上诉人对上诉人提交的证据进行质证后认为，针对上诉人提交的1127号民事判决书，除了在答辩状中的答辩意见外，补充：对于该判决书中第3页另查明的部分，被上诉人不认可，对被上诉人是与上诉人签订的租赁合同，对王历宁以青岛新华友建工集团股份有限公司项目部经理的身份与���合公司洽谈相关合同并不知情，被上诉人施工时，就是以上诉人签订的合同进行施工的，所以一审法院查明的事实，不能认定上诉人与被上诉人签订的合同无效，且上诉人办理了招投标手续并签订了相和湾大酒店建设工程施工合同，并指派王历宁为上诉人第7项目部的负责人，即上诉人认可了王历宁是上诉人的员工，王历宁的行为就是代表上诉人的行为，上诉人就应当承担第7项目部对外签订合同的责任。本案其他事实与一审查明事实一致。本院认为，双方二审中争执的焦点问题仍是一审审理所归纳的焦点问题。从现已查明的事实可以认定，2012年3月6日，上诉人作为承包人与发包人海阳市三合房地产开发有限公司签订了《建筑工程施工合同》，且工程现场海阳市相和湾大酒店公示牌亦注明工程由上诉人承建。故一审法院认为被上诉人有理由相信��厉宁是代表上诉人签订并履行租赁合同，上诉人依法应履行租赁合同约定的义务。该认定符合本案的基本事实，上诉人的上诉理由法律依据不足，本院不予支持。综上所述，上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5003元，由上诉人海阳市恒昌建安有限责任公司负担。本判决为终审判决。审判长  张秀波审判员  张建庆审判员  纪晓静二〇一七年七月十四日书记员  董昭懿