烟台市牟平区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0612民初1160号原告：曲荣贵，男，1933年6月3日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：曲维强（原告之子），住址同上。委托诉讼代理人：赵元刚，烟台牟平大窑法律服务所法律工作者。被告：张某1。法定代理人：李玲玲（被告母亲），住址同上。被告：张军，男，1974年11月26日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。被告：李玲玲，女，1978年5月13日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。三被告委托诉讼代理人：贺朝晖，山东君孚律师事务所律师。原告曲荣贵与被告张某1、张军、李玲玲健康权纠纷一案，本院于2017年4月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曲荣贵的委托诉讼代理人曲维强、赵元刚，被告张某1、被告张军、李玲玲的委托诉讼代理人贺朝辉及被告张军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曲荣贵向本院提起诉讼请求，要求被告赔偿经济损失54480.68元，承担案件诉讼费。事实和理由：2016月8月20日，被告张某1在原告村中骑电动车时将在自家门口休息的原告撞伤，造成原告当场骨折，原告住院治疗25天，所花医疗费已由被告支付。被告张军、李玲玲作为被告的法定监护人应当对原告的损失进行赔偿。三被告辩称，被告张某1没有将原告撞伤，三被告不应承担责任，三被告基于人道主义和友好关系已经为原告垫付医疗费15000元。请求驳回原告的诉讼请求。原告为证实自己的主张，提交以下证据予以证实：证据1、住院病历。证实2016年8月20日，原告到滨州医学院烟台附属医院住院治疗伤情，经诊断，原告右股骨粗隆间骨折，心功能不全，双侧胸腔积液。入院情况记载，患者因右髋部外伤后疼痛，活动受限约3小时，患者入院前约3小时，在自家门口走路时不慎摔倒致伤，住院治疗26天。庭审中，原告主张支出医疗费14454.08元。经质证，被告对病历的真实性无异议，称原告病历记载系自己摔倒，不是被撞伤。原告称，当时准备双方自行处理该纠纷，记载为摔倒可以减少损失的数额。证据2：由被告张军书写的付款证明，内容：2016年8月23日给曲荣贵交押金15000元，以后出院不够差多少补齐。交款人张军，收款人曲维强（签名）。原告儿子曲维强称：“父亲受伤后，我儿子到地里叫我回家，说爷爷被撞了，我赶紧回家，用小推车推到村诊所，医生说腿断了，赶紧送医院。当时被告张某1因害怕仍在现场，我打电话给他母亲李玲玲，李玲玲到现场看了以后，又打电话给张军，张军驾驶轿车把我们送到医院，张军和李玲玲一直陪着到傍晚离开，当时我交了2000元押金。过了几天，张军和李玲玲来到医院交款15000元。”被告对原告提交的由张军书写的付款证明以及曲维强陈述的事实均无异议。证据3、烟台牟平大窑法律服务所工作人员对烟台市牟平区龙泉镇北台村邵某所作的调查笔录，邵某，女，1950年出生，证人证实：与原告系同村邻居。2016年8、9月份，一天上午我们在街上坐着，曲荣贵也在自家门口坐着，那天曲荣贵的孙子考上学请客，其中一个小伙子骑着电动车带着一个小孩满街跑，跑到曲荣贵跟前时，车后的那个孩子跳下车，电动车把曲荣贵撞倒了，把他腿撞断了。骑电动车的孩子是芦其洼村的。证据4：烟台牟平大窑法律服务所工作人员对烟台市牟平区龙泉镇北台村张某2所作的调查笔录，张某2，女，1950年出生，证人证实：与原告曲荣贵系同村邻居。当时我们都在街上玩，曲荣贵坐在自家门口，曲荣贵的孙子考上了学，请一帮朋友吃饭，其中一个男孩骑着电动车带着一个小孩在街上跑，速度挺快的，骑到曲荣贵跟前时，车后的小孩跳车，曲荣贵看车朝他驶过来，想躲来不及了，被车撞到。骑车的小孩是龙泉镇芦其洼村的。当时曲荣贵腿被撞断了。经质证，被告认为，当时现场没有人，对证人证言不予认可。为查明事实，本院对邵某、张某2进行了核实，核实结果与证据3、证据4内容一致。被告认为，法院核实的调查内容不真实，因未到庭作证，剥夺了被告对证人进行询问核实的权利，被告需要向公安机关报案追究证人的伪证罪。本案审理过程中，原告申请对伤残等级、护理时间、后续护理依赖进行司法鉴定，被告申请对原告医疗费是否合理进行司法鉴定。烟台正禾司法鉴定所于2017年6月30日作出司法鉴定，鉴定意见：曲荣贵因伤致残右髋关节活动功能大部分丧失，构成八级伤残，伤后1人护理至此次评残之日。根据2016年8月20日的损伤情况，不需要护理依赖。被鉴定人曲永贵因伤致右股骨粗隆间骨折等损伤，入院后行右股骨粗隆间骨折闭合复位内固定术，术后给予对症治疗。经审查住院医嘱及住院费用清单，认为除螺内酯片、盐酸贝那普利片、细辛脑粉针、苯巴比妥钠粉针、盐酸坦洛新缓释片外，其他用药及医疗费用符合伤情所需，治疗合理。经审查，原告上述用药共计819.53元。原告支出司法鉴定费3560元，被告支付鉴定费780元。经质证，被告对司法鉴定意见书无异议，原告对医疗费是否合理的鉴定意见有异议，认为用药应属合理。原告主张其残疾赔偿金按照农村居民的收入标准计算为20931元，根据司法鉴定原告护理时间为314天，由其儿子曲维强护理，曲维强系城镇下岗职工，护理前在本村务农，应按照城镇居民的收入标准计算护理费29239.68元，住院伙食补助费750元，被告对护理费不予认可，认为原告护理费应当按照农村居民的收入标准计算，对其他损失无异议。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权，应当承担侵权责任。本案争执的焦点是被告张某1是否将原告撞伤。根据双方当事人的陈述及提交的证据，本院认定被告张某1将原告撞伤。理由有以下几点：1、原告提交烟台牟平大窑法律服务所工作人员对证人张某2、邵某所作的调查笔录证实被告张某1将原告撞伤，本院对笔录内容进行了核实，笔录内容确属证人的真实意思表示。证人与原告系同村邻居关系，无其他利害关系。本院对证人证言予以认定。2、原告提交的病历证实了原告所受伤情。3、被告张军、李玲玲事发当天来到现场，参与抢救原告，陪同原告到医院救治，事发后第三天又到医院付款15000元，并对原告承诺出院后差多少补齐，被告张军作为张某1的法定监护人，在事情发生后应当对事情的经过进行了调查核实。被告张军到医院付款及承诺付款的行为，说明张军对其儿子撞伤原告的事实是认可的。被告主张原告自行摔倒致伤，其付款行为是基于人道主义和友好关系，但并没有提交其他证据证实，更不能对事后的付款及承诺付款行为作出令人信服的合理解释。综上，本院对被告张某1致伤原告予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第二十三条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告张军、李玲玲作为被告张某1的法定监护人，应当对张某1造成的损失承担赔偿责任。原告支出的不合理医疗费819.53元，应予扣除，合理的医疗费为13634.55元。原告儿子曲维强护理前在村务农，根据法律规定，护理费是指因护理减少的收入，原告护理人员作为务农人员，其护理费应按照农村居民的收入标准计算护理费为12004.22元。综上，原告合理的经济损失有：医疗费13634.55元，残疾赔偿金20931元，护理费12004.22元，住院伙食补助费750元，司法鉴定费3560元，合计50879.77元被告张军已付15000元，被告张军、李玲玲还应赔偿原告经济损失35879.77元。综上，被告张军、李玲玲应当对被告张某1造成的经济损失承担赔偿责任，但原告损失不合理部分，应当自行负担。原告要求被告张某1承担赔偿责任，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告张军、李玲玲赔偿原告曲荣贵经济损失35879.77元，于判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告曲荣贵对被告张某1的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费581元，司法鉴定费780元，由被告张军、李玲玲负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。代理审判员  姜志东二〇一七年七月二十八日书 记 员  贺静静