江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0382民初3932号原告：郁军英，女，1980年4月14日生，汉族，个体，住邳州市。委托诉讼代理人：冯彦广，邳州市铁富法律服务所法律工作者。被告：张龙峰，男，1978年2月9日生，汉族，农民，住邳州市。委托诉讼代理人：胡元伟，邳州市胜阳法律服务所法律工作者。原告郁军英诉被告张龙峰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月26日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年6月6日公开开庭审理。原告郁军英及委托诉讼代理人冯彦广，被告张龙峰及委托诉讼代理人胡元伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郁军英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费等各项损失27148元。2、被告承担本案的诉讼费。事实及理由：原告在邳州市xx街经营五金电料及零售建材，2016年11月19日16时许，被告张龙峰无理取闹，要求原告退货。因货物非原告售出，原告便联系是谁经手出售的，被告态度蛮横，说原告耽误时间，不由分说用拳头对原告头部、脸部进行殴打，并大骂原告，从屋打到外屋，致使原告左手及头部受伤，原告家人报警后，经公安机关处理，原告伤情为轻微伤。被告被公安机关处以行政拘留七日并处罚款500元。原告伤后在铁富卫生院住院三天，后因伤情严重，转入邳州市住院治疗13天。原告因经营五金店需要，主动出院。医生建议休息两个月。原告因治疗产生了相关损失，但被告未赔偿，因此起诉，要求判如所请。被告张龙峰辩称：原告陈述的不是事实。答辩人并未殴打原告头部及手，原告过错在先，答辩人仅仅是正当防卫，且没有超出必要限度，不应当承担赔偿责任。事发当天，答辩人在戴庄镇闽南五金店花费40元购买了一个水阀，因规格不合适无法使用，便来店里更换，店里没有可调换的水阀，因此只能退货。原告给店长通电话，店长同意并告知原告退还答辩人40元。但是原告只退给答辩人30元，少了10元。原告的行为侵犯了被告的合法权益，答辩人便与之理论，原告先辱骂答辩人，随后拿起水阀殴打答辩人，故意激怒答辩人，答辩人只是顺势档了一下，触碰到原告面部，力度不大，答辩人行为正当，不应承担责任。该纠纷的起因在原告，原告对自己的损失应当承担相应责任，特别是治疗手的部分，答辩人完全不应承担责任。原告伤后在铁富卫生院住院期间，没有诊断出手受伤。因此原告手受伤并非答辩人所为。原告应当向法庭提交完整的病案资料，不应仅凭治安处罚决定书就将责任归于答辩人。综上请求法院查明事实依法判决。原告围绕其诉讼主张向本院提供如下证据：1、提交邳州市公安局活体检查鉴定委托书一份、邳州市公安局行政处罚决定书一份、监控视频资料光盘一张、照片两张，证明原告被被告殴打的事实，在该事件中，原告无过错，能够证明原告的伤情属于轻微伤，被告的打人行为被罚款拘留；2、提交铁富卫生院门诊病历、出院记录、邳州市人民医院住院病案资料一套（病案首页、入院记录、手术记录、出院记录及化验报告单、X线报告单等共计16页）、诊断证明，证明原告被殴打后先后在铁富卫生院及邳州市人民医院进行住院，其中在铁富医院住院三天，因原告伤情严重，医嘱转上一级医院治疗，在邳州市人民医院住院治疗十三天；3、提交门诊收据两张、住院费收费收据两张、费用清单一份，证明原告在铁富卫生院治疗花费2746.01元，在邳州市人民医院住院治疗花费7368.46元，两家医院共计花费医疗费10114.47元；4、提交营业执照、邳州市xx村民委员会证明一份、证明一份，证明原告在邳州市xx街是个体户，从事经营五金电料等建材零售，系营业执照上经营者的合伙人，原告的伤情应当按照城镇户口的标准来计算误工费用；5、提交赔偿明细清单一份，证明原告主张的损失数额，其中交通费用请求法院依法酌情认定500元。被告对原告证据质证意见：对证据1委托书和处罚决定书真实性无异议，对监控光盘证明内容暂时不予认可，照片看不出来受伤的部位，也不能够证明是本案被告实施的行为；对证据2门诊病历和出院记录没有加盖印章，不能够证明是出自铁富卫生院，对人民医院出具的住院病历真实性无异议，但是从证明目的看，原告仍然提出是他人打伤的头部，伴有头疼和头晕，并没有提出手的伤害，对出院建议休息的时间有异议，伤害的手指末节休息两个月明显时间过长，对于其他的检查报告和X线报告，对此不质证也不认可；邳州市人民医院的诊断证明只能够证明原告受伤，但是不能够证明是谁造成的，距离原告发生也已经一个星期了，对三张医疗费票据真实性无异议，但是针对票号为0145217164和014527826两张票据费用因为没有加盖印章，不能够认可真实性；对用药明细清单真实性无异议，证明目的有异议，因为涉及到专业性较强，是否是用于治疗伤情的，庭后将咨询医学专家，在予以答复；对营业执照真实性无异议，对原告证明的观点有异议，黄楼村委会的证明不具备合法性，首先是否是合伙人应该有工商登记显示，村委会出具的证据是虚假的，原告居住的地址是范墩村并非黄楼村，证明不具备合法性，证人应当出庭接受法庭询问，不能够认定其证明效力，该份证据是出自一人之手，不具备客观性和关联性，原告按照要求城镇居民标准计算不成立，原告户口性质为农村户口；交通费因为没有票据支持，不予认可。计算清单中医疗费明显过高，同时应当扣除抗辩中不认可的部分，误工费计算标准无依据，住院天数错误，应该按照住院天数16天计算，按照农村标准为48元每天*16天，其他项目计算无异议，但是不应当承担赔偿责任。被告未向本院提供证据。根据当事人的申请，本院依法调取了公安机关对该纠纷处理的相关资料，张龙峰在公安机关询问中陈述称：因为到店里退货（水阀），老板同意退40元，但是原告仅给退30元，双方因此争吵，争吵期间，原告将水阀摔在桌子上，因此，双方争吵越来越凶，后来原告开始辱骂被告，并骂被告母亲，因此被告就用手扇了原告一巴掌，之后，原被告打在一起，打到店门口，后来原告坐在门口地上骂被告，之后有人报警，公安就来了。公安机关询问原告伤是如何形成的，被告陈述称：被告用拳头对原告头上、身上打了几拳，原告用手护着头。原告的伤是被告打的时候形成的，具体怎么弄的记不清楚了。原告在公安机关询问时称：位于xx街的xx五金店是原告和他人合伙经营的，自己很少在店里，偶尔去一下，2016年11月19日，当时原告在店内经营，被告要求退货，原告要求他明天来，但是被告就开始骂原告，原告就和被告互骂，接着被告就上前殴打原告，刚开始被告一只手抓原告头发，另一只手打原告头部，并将原告拖到店门口，将原告打倒在地后，还用脚踢原告，当时原告没有还手，只能用手护着头，被打后浑身疼，主要是左手指被打伤了，是用手护头的时候被打的。谭沛龙在公安机关询问时称：原被告因为退货问题发生争吵，互不相让，后来原告拿着那个水阀在桌子上摔了一下，随后就打了起来，被告用手打原告的头，还把原告从柜台上拽了过去，后来将原告拽到店门口，原告想拿一个水瓶打被告，但是没有拿起来，就被被告给扔到一边了，随后被告用手按住原告头，用脚踢了原告几脚。公安机关对原告的伤情进行了法医鉴定，认为其损伤程度为轻微伤。2017年4月6日，公安机关对被告进行行政处罚，认定被告殴打原告头部等处，致原告左手受伤，伤情为轻微伤，对被告处以行政拘留七日并罚款500元。综合法庭调查，可以认定如下事实：2016年11月19日16时许，在邳州市xx街道xx五金店内，原被告因被告退货发生言语纠纷，后张龙峰用拳头对原告头部等处殴打，致郁军英左手受伤。原告伤后先在邳州市铁富卫生院检查、住院治疗，后根据医嘱建议，转上级医院（邳州市人民医院）继续治疗，邳州市人民医院诊断原告为左环指锤状指，枕部头皮挫伤、颈部、右眼部局部、左手无名指、腰部软组织挫伤。原告共住院16天，花费10114.47元。出院医嘱建议休息两月。庭审中原告向本院提供了xx五金店及村委会的证明，证明原告与他人合伙经营该五金店。经营范围为五金电料、建材零售。庭审中原告未提供证据证明其平均月收入情况。诉讼中原告明确了其各项损失明细：医疗费10114.47元、误工费，原告主张200元/天，主张住院16天及出院后60日，为15200元。护理费，原告主张80元/天，主张16天，为1080元。营养费544元（34元/天）、住院伙食补助费800元（50元/天）。交通费500元。合计28148.44元。本院认为：侵犯公民健康权的，依法应当予以赔偿。被告张龙峰与原告郁军英因退货问题发生纠纷，并发生争吵，双方均不够冷静，但被告将原告打伤，具有明显过错，其将原告打伤，构成侵权，应当承当侵权责任，但原告自身有一定过错，其在纠纷发生后不够冷静，激化了矛盾，因此可以适当减轻被告的责任，综合双方过错程度，本院认为，被告应当承担80%的责任。关于原告的损失，本院确定如下：1、医疗费：10114.47元，有发票为据可以支持，被告抗辩称票据没有印章不认可相关花费依据不足，本院难以支持。2、营养费，544元可以支持。3、护理费，原告按照80元/天计算住院16天为1080元，符合规定，可以支持。4、住院伙食补助费原告主张800元，予以支持。5、误工费，原告主张200元/天，没有证据证明，但原告从事五金店经营属实，因此可参照城镇标准计算误工损失，即40152元/年，关于误工期限，原告主张78天过高，因为从原告从事的行业看为五金电料、建材零售，并非强度体力劳动，结合其伤情，酌情支持住院16天及出院后两周，即支持30天，为3300元。6、交通费原告主张500元，没有提供票据支持，但考虑住院确需产生相关损失，酌情支持200元。上述损失合计：16038.47元。应由被告张龙峰承担80%的赔偿责任，为12830.78元。关于被告抗辩不承担赔偿责任没有依据，难以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张龙峰赔偿原告郁军英医疗费等各项损失合计12830.78元，于判决书生效后十日内一次性付清。二、驳回原告郁军英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，被告张龙峰负担320元，原告负担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审判员  冯宪勇二〇一七年七月十四日书记员  石玉峰