吉林省扶余市人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0781刑初203号公诉机关吉林省扶余市人民法院。被告人袁树湖。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月8日被扶余市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经扶余市公安局决定，于2017年1月13日被取保候审；因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月17日被扶余市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经扶余市人民检察院批准，于2017年3月28日由扶余市公安局执行逮捕。被告人袁树湖故意伤害一案，扶余市人民检察院于2017年6月16日以扶检刑检刑诉[2017]156号起诉书向本院提起公诉，本院经审查受理后组成合议庭公开开庭进行了审理，扶余市人民检察院指派检察员车晓磊出庭支持公诉，被告人袁树湖到庭参加诉讼，本案现已经审理终结。公诉机关指控，被告人��树湖在扶余市更新乡新河村刘家坨子屯有一鱼池。2017年1月7日14时许，袁树湖和袁某发现鱼池冰面上有三个人，误以为有人偷鱼，二人先后赶到现场，袁某抢沈某1电动车钥匙，与沈某1发生撕打，袁树湖用木棍打沈某1一下，将其头部打伤。经吉林大众司法鉴定所司法鉴定：被害人沈某1头部受伤构成重伤二级。为证实其主张，公诉机关当庭宣读和出示了物证木棒一根；书证到案经过、住院病历、户籍证明、办案说明；证人唐某、张某、袁某、沈某、许某、沈某2的证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；现场检查笔录、现场照片及物证照片；吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书；试听光盘一张。公诉机关认为，被告人袁树湖故意非法损害他人身体健康，造成一人重伤的严重后果，其行为应该以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人案发后主动到公安���关投案，如实供述自己罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人袁树湖对公诉机关指控供认。经审理查明，被告人袁树湖与其弟弟袁某在扶余市更新乡新河村刘家坨子屯经营一个鱼池。2017年1月7日14时许，袁树湖和袁某发现鱼池冰面上有三个人在凿冰窟窿，误以为有人偷鱼，二人先后赶到现场，袁某抢沈某1电动车钥匙，与沈某1发生撕扯，袁树湖用木棍打沈某1一下，将其头部打伤。经吉林大众司法鉴定所司法鉴定：被害人沈某1头部受伤构成重伤二级。在法庭审理过程中，被告人袁树湖与被害人沈某1达成和解，被告人袁树湖给付被害人沈某1医药费等经济损失人民币14万元，得到被害人谅解。认定上述事实有如下证据予以证实：1、被告人袁树湖供述和辩解：第一份供述和辩解：2017年1月7日14时许，我和我弟弟袁某到我们家位于景家村东侧的鱼池的下游去打鱼，发现三个人在我家鱼池偷鱼，我弟弟比我跑的快，我没到跟前的时候，那三个年轻人就准备骑电动车逃跑，我弟弟到跟前就把电动车拽住了，司机就打我弟弟，另外还有一个年轻人手持铁质尖头冰穿子朝我弟弟去了，我正好路过一个树林带，顺手捡了一个枯木棒子,我走在跟前的时候，那个年轻司机还在和我弟弟撕扯，我就用我捡来的棒子朝那个年轻人打去，我是奔着他胳膊打的，我打他时候，他一侧身歪头，当时他是背对着我，我一棒子就打他后脑的部位了，然后那年轻人就倒下去了，当时意识就不清醒了，对方偷鱼的三个人就急忙打电话报警叫车，后来更新派出所警察来了。那三个人带冰穿子去的，凿我们打鱼的冰窟窿了，正准备往外捞鱼。第二份供述和辩解：我把沈某1打了，因为他去我家鱼池偷鱼，他带冰穿子去的，凿我们打鱼的两个冰窟窿了，正在准备往外捞鱼。我当时没有看到鱼，我是用木棒子打的，木棒子是我从树带路过顺手捡来的，打在他后脑部位了。第三份供述和辩解：当时我打电话报警了。我们打仗的位置是他们逃跑后，我们追上以后十多米打的。2、证人唐某证言：2017年1月7日下午，我和张某、沈某1去景家一个鱼池附近去粘鸟，我们带了一个冰川子，一个粘鸟网，两根6米长的铁管，我们到那以后，看见冰面上有两个窟窿，我们就在那个窟窿基础上开始用冰穿子凿洞，把两个洞凿好后，我就去我摩托车那取铁管，准备把钢管插窟窿里，架设粘鸟网捕鸟，这时有两个老头喊我们，我就往回走，往回走的时候看见那两个老头和沈某1撕打起来，其中年纪大的那个老头拿个两米多长的杨树棍子，一下打沈某1头部了，然后沈某1就倒地上了，我就急忙跑前去看沈某1，当时沈某1就昏迷不醒了，我们就报警了。我们凿完洞以后看见洞里面有网，里面有鱼。我们没有去偷鱼，是去捕鸟。我们想在冰面上凿洞，所以就带冰穿子去的。3、张某证言：2017年1月7日12时许，我和沈某1、唐某去景家东侧的鱼池粘鸟，我们带了2根6米长的铁管子，一个粘鸟用的粘网，两根绳子，有一米多长的铁钎子，我们到达鱼池后看见有下地笼的两个窟窿，我就用铁钎子把原有的冰窟窿破开了，然后我们准备回岸边取架设粘网用的工具时候，看见有两个人朝我们这里跑，我就准备跟跑过来的人说一声，我们是来粘鸟的不是来偷鱼的，我准备往过走的时候，看见他们已经跑到沈某1的电动车旁边了，跑在前面的一个人用手拽沈某1电动车的车把，对沈某1说把钥匙拔下来，沈某1说你拔我钥匙干什么，就看见另一个人拿着��头棒子打向沈某1头部，沈某1当时就倒在地上，我就跑过去抱着他，看见他后脑处，鼻子、嘴里都在出血，昏迷不醒，我掐了掐他人中，他醒了，但是神志不清，我们就报了110和120直到被拉走也没有清醒过来。他们打我们是把我们当成偷鱼的了。4、袁某证言：2017年1月7日14时许，我和我哥袁树湖去我家鱼池下游打鱼，我们打完鱼我哥就回家了，我站在我家院里往我家鱼池上看，发现有三个人在整冰窟窿偷鱼，我就叫上袁树湖去看看，怕他们发现我从树林带过去的，距离不远的时候，就被他们发现了，他们就准备要逃跑，我就急忙追过去，那三个人一个拿冰穿子跑，一个骑电动车跑，一个骑黑色摩托车跑，我追过去就一把把骑电动车的车把拽住了，另一个手去拔车钥匙，那个骑电动车一手按车钥匙，一手过来打我，这时候袁树湖到了跟前，用在树林边捡的��个杨树棍子打那个年轻人，我俩正在撕扯，那个年轻人往我这边一歪脑袋，棍子一下打到年轻人脑袋上了，之后那个年轻人就坐地上昏迷了。另外两个人就报警了，后来你们警察就去了。5、沈某证言：沈某1是我亲侄子，他被打的事情我知道，现在在医大三院住院，醒过来了，但是没度过危险期。6、许某证言：沈某1是我妻侄，他被打的事情我知道，现在在医大三院住院，醒过来了，但是没度过危险期。7、沈桂双证言：沈某1是我亲弟弟，他被打的事情我知道，现在在医大三院住院，醒过来了，但是没度过危险期。8、被害人沈某1陈述：2017年1月7日，我和我们村的张某、唐某骑电动车去景家鱼池粘鸟，我们到了那以后发现鱼池冰面有两个洞，就在这两个洞基础上接着凿，然后用杆插进去这样就可以挂起粘鸟网，我们开始凿不��会就来了两个人，就是鱼池的主人袁树湖和袁某，袁某上来就拔我的电动车钥匙，我用手捂着不让他拔走，另一只手推袁某，这时候袁树湖在我身后一棍子就打我脑袋上了，直接把我打倒了，我就有点迷糊了，后来事情不知道了，被家人送去长春医院了。袁某用手抢我钥匙的时候和我撕扯了一下，没有实质性的打我。医院对我诊断是颅内出血，做了开颅手术，把淤血抽出来，在长春市吉林大众司法鉴定所鉴定是头部受伤重伤二级。我没有打袁某，我们就是撕扯了一下。9、吉林大众司法鉴定所司法鉴定意见书（吉大司鉴[2017]法临鉴字27号）：被鉴定人沈某1头部受伤构成重伤二级。10、被害人案发时携带的冰穿子、粘鸟网、铁管、绳子照片。11、被告人击打被害人头部的木棍及照片。12、吉林大学中日联谊医院病历:住院时间2017���1月7日至1月23日，重症监护、特级护理、一级护理2017年1月7日至1月11日。13、出院诊断书：右颞顶部、左侧额部硬膜外血肿、额骨双侧及左侧颞骨骨折、脑脊液侧漏。14、扶余市公安局随案移交物品、文件:光碟一张、木棒一根。15、户籍证明及现实表现：1968年6月7日生，在辖区没有违法犯罪行为。16、到案经过：2017年1月7日16时，唐某报警称沈某1在景家村袁树湖家鱼池旁被袁树湖用木棒打伤，在出警过程中，接到袁树湖报警，称在自家鱼池附近怀疑有人偷鱼，双方发生冲突，将对方用木棒打伤。袁树湖在现场等候处理，民警到现场后将伤者送医，将袁树湖带回公安机关调查。2017年3月17日，犯罪嫌疑人主动到公安机关，派出所民警对其改变强制措施，刑事拘留。17、谅解撤诉申请书、赔偿收据、准许撤诉裁定书：被��人袁树湖赔偿被害人沈某1人民币14万元，被害人沈某1对被告人袁树湖犯罪行为表示谅解，撤回对袁树湖、袁某刑事附带民事诉讼，不在追究袁树湖、袁某任何刑事及民事责任，请求法院从轻判处袁树湖。本院裁定准许沈某1撤回刑事附带民事诉讼。另外还有受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、逮捕通知书、起诉意见书等书证在卷为凭。以上证据经当庭指证质证，被告人供述与被害人的陈述、证人证言之间相互佐证，与其他书证相互关联，能够证实被告人袁树湖故意伤害他人的犯罪事实。本院认为，被告人袁树湖故意非法损害他人身体健康，造成一人重伤的严重后果，其行为构成故意伤害罪，对公诉机关指控，本院予以支持。被告人袁树湖积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，被告人主动到公安机关投案如���供述自己犯罪事实，属自首，依法可以从轻减轻处罚。经社区矫正部门考察，被告人符合社区矫正条件，依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人袁树湖犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算）。如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接上诉于松原市中级人民法院，书面上诉的应提交上诉状正本一份副本五份。审判长 刘虹玫审判员 陈英华审判员 苗   得   志二〇一七年七月十四日书记员 赵      莹