甘肃省合水县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1024民初201号原告：丁计娃，男，。委托诉讼代理人：胡晓燕，甘肃金桥律师事务所律师。被告：李七斤，男。委托诉讼代理人：张晓军，男。被告：张晓军，男。被告：中华联合财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司（以下简称：中华保险公司）。公司地址：庆阳市西峰区庆化大道44号2楼。法定代表人：冯月峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑好强，该公司职工。原告丁计娃与被告李七斤、张晓军、中华保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告丁计娃及其委托诉讼代理人胡晓燕，被告李七斤的委托诉讼代理人张晓军、被告张晓军、被告中华保险公司的委托诉讼代理人郑好强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。丁计娃向本院提出诉讼请求：1、依法判令第三被告在强制险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由第一、二被告承担连带赔偿责任。原告的经济损失暂为50162.25元。其中：医疗费30529.75元、护理费11077.50元（105.50元X150天）、伙食补助费1000元（40元X15天+50元X8天）、交通费2000元、营养费690元（30元X23天）、住院期间杂支65元、三轮电动车损失4800元。误工费、残疾赔偿金以鉴定结果为准。2、由被告承担本案诉讼费用。诉讼过程中，丁计娃变更增加诉讼请求，要求赔偿其经济损失176127.75元，其中：医疗费30529.75元、误工费19728.5元（105.5元X187天）、护理费19728.5元（105.5元X187天）、伙食补助费1000元（40元X15天+50元X8天）、交通费1750元（未含救护车费3369.8元）、营养费690元、其他开支65元、电动车损失4800元、残疾赔偿金95068元（23767元X20年X20%）、鉴定费、照相拍片费、复印费2768元。事实与理由：2016年10月3日，李七斤驾驶张晓军所有的×××号轻型货车，沿罗段乡道行驶至25KM+300M时将原告驾驶的三轮电动车撞翻，致原告受伤、电动车受损。当日，原告被送往合水县人民医院住院治疗，后又转院到第四军医大学第二附属医院住院治疗。李七斤、张晓军、中华保险公司均未作书面答辩。丁计娃向本院提交的证据有：第一组：身份证复印件1份，证实其身份;第二组：1、驾驶人信息查询结果单,2、合水县交警队（2016）第1661号道路交通事故认定书，3、道路交通事故现场勘查笔录，4、道路交通事故现场图，5、现场照片4张，交警队分别对丁计娃、李七斤、张晓军的询问笔录。上述证据证实张晓军系×××号轻型货车车主，李七斤系×××号轻型货车驾驶员，负本起交通事故的全部责任;第三组：1、合水县人民医院第一次住院病历、诊断书、用药明细汇总、住院收费票据，2、第四军医大学唐都医院诊断证明、出院证、病历，3、合水县人民医院第二次出院诊断书及病历。证实其病情及治疗经过;第四组：1、合水县人民医院第一次住院票据5张，金额8000元，2、合水县中医院门诊收据3张，金额545.30元，3、合水至第四军医大学唐都医院救护车票据2张，金额3369.80元，4、第四军医大学住院票据及清单3张，金额16274.25元，5、合水县人民医院第二次住院收费票据1张、费用明细汇总2张，金额2212.10元、门诊收费票据2张，金额128.30元，合计2340.40元，6、交通费票据38张、金额1650元，7、电动车购置发票1张、保修卡1张、中华联合保险公司电动车损失确认书1份，8、杂费票据1张，金额65元，9、鉴定费、照相、拍片312元、复印费56元，合计2768元。上述证据证明其经济损失;第五组：肖咀建材有限公司2016年6-9月份工资表4张，证实丁计娃受伤前在肖咀砖厂打工，有固定收入。张晓军向本院提交的证据有：身份证复印件1份，证实其身份。中华联合保险公司向本院提交的证据有：机动车辆交通强制保险报案记录（代抄单）1份，证明张晓军的×××号轻型货车（后变更车牌号为×××）保险期限为2016年1月26日至2017年1月25日，事故发生保险期内。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2016年10月3日，李七斤驾驶张晓军所有的×××号轻型货车，沿罗段乡道行驶至25KM+300M时将丁计娃驾驶的三轮电动车撞翻，致丁计娃受伤、电动车受损。当日，丁计娃被送往合水县人民医院住院治疗，诊断为：1、左髌骨骨折；2、头皮裂伤；3、闭合性颅脑损伤；4、右膝部、颈部软组织损伤；5、双侧颈前皮肤擦伤；6、右侧肺部感染；7、双侧胸腔积液；8、右肺占位性病变；9、胸腹部闭合性损伤；10、左侧肋骨骨折。10月12日转第四军医大学第二附属医院治疗，诊断为：1、肺内包块；2、髌骨骨折。10月20日转入合水县人民医院继续住院治疗，10月25日出院，先后住院22天。出院医嘱：1、继续必要的药物治疗；2、继续石膏外固定，3周后来院拍片复查，适时取除外固定；3、进一步到上级医院就诊，不适随诊。2016年10月26日，合水县交警队以合公交认字【2016】第001661号道路交通事故认定书认定：事故由李七斤一方违法过错行为造成，李七斤负本起事故的全部责任。丁计娃提起诉讼后书面申请对其因交通事故所受伤害的伤残等级和护理依赖程度进行鉴定，2017年4月10日经庆阳市人民医院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人丁计娃损伤程度不构成伤残。花鉴定费2400元、拍片照相费312元、复印费56元，合计2768元。丁计娃不服鉴定结果，于2017年5月23日申请重新鉴定，2017年6月22日撤回重新鉴定申请。丁计娃住院期间，张晓军支付医疗费5360元。本院认为，身体权、健康权是公民的基本权利，受法律保护。丁计娃的身体权、健康权因李七斤的交通肇事行为而受到了伤害，李七斤应当承担侵权责任。张晓军为该车车主，应当承担连带赔偿责任。该肇事车辆在中华保险公司投保了交强险，本起事故发生在强制保险期内，中华保险公司应当首先在交强险责任范围内对丁计娃予以赔偿，不足部分应当由李七斤、张晓军负连带赔偿责任。本案的双方当事人争议的焦点主要有三个方面：一是关于误工费、护理费的计算。丁计娃虽然年满六十周岁，但身体健康，受伤前在肖咀砖厂打工，靠自己的劳动获得收入，证实其具有劳动能力。因此，丁计娃受伤住院的误工费应当按规定计算。丁计娃出院时医嘱：三周后来院拍片复查，适时取除外固定。说明出院后、外固定拆除前，丁计娃不能独立劳动、生活，其误工费、护理费应当计算至出院后三周，按43天计算（住院22天+出院后三周）。二是关于交通费的认定。丁计娃从合水到第四军医大学唐都医院住院治疗，雇佣救护车费用3369.80元，虽然开具的是门诊票据，但实际用途时是雇佣救护车，应当按交通费计算。从第四军医大学唐都医院到合水医院租车费500元、从合水医院出院回到肖咀租车费用200元、拖运电动车费用150元、10月31日到第四军医大学唐都医院办理出院手续往返专线费用300元，都是实际发生的交通费应当认定。11月19日从肖咀到合水医院复查病情，交通费应按班车费用按二人一趟认定为60元。到西峰两次伤残鉴定，交通费按二人二趟专线认定为160元。交通费根据实际发生酌情认定为4739.80元。三是关于电动车的赔偿问题。丁计娃电动车是2016年8月6日以4800元购买的，2016年10月3日肇事后报废。按交强险规定，应由中华保险公司在交强险范围内赔偿2000元。李七斤、张小军应酌情赔偿2000元。报废电动车由丁计娃处分。丁计娃主张的误工费、护理费、交通费、电动车损失费，按以上认定的数额确定比较合理，住院伙食补助费、营养费按规定计算，其他支出按实际发生计算；丁计娃要求赔偿残疾赔偿金，因其损伤经鉴定不构成伤残，其诉讼请求不予支持。鉴定费应由其自行负担。根据上述的分析认定，丁计娃的赔偿项目及数额应为：医疗费28102.96元（其中：在合水县人民医院第一次住院费用9071.31元、期间到县中医院拍片费用545.30元、第四军医大学第二附属医院住院费用16274.25元、在合水县人民医院第二次住院费用2212.10元），误工费4536.50元（105.5元X43天），护理费4536.50元（105.5元X43天），交通费4739.80元（从合水到第四军医大学唐都医院住院治疗雇佣救护车3369.80元+从第四军医大学唐都医院到合水医院租车费500元+从合水出院回到肖咀租车费用200元+拖运电动车定损费用150元+10月31日到第四军医大学唐都医院办理出院手续违反专线费用300元+11月19日从肖咀到合水复查交通费应按班车费用60元+两次到西峰伤残鉴定交通费160元），住院伙食补助费880元（40X22天），营养费440元（20元X22天），其他支出（购买脸盆、热水壶）65元，电动车损失4000元，以上合计47300.76元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下:一、丁计娃医疗费28102.96元、误工费4536.50元、护理费4536.50元、交通费4739.80元、住院伙食补助费880元、营养费440元、其他支出65元、电动车损失4000元，以上合计47300.76元。由中华联合财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司在交强险责任范围内赔偿25812.80元，由李七斤、张晓军负连带赔偿21487.96元（已付5360元，再付16127.96元）；二、驳回丁计娃的其他诉讼请求。以上给付内容限判决生效后30日之内履行完毕。如果未按判决规定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由李七斤、张晓军负担。伤残鉴定费及其他费用2768元由丁计娃负担。本判决发生法律效力后，申请执行人可从履行期满之日起两年内向本院书面申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判长  彭智明审判员  武善宏审判员  崔 鹏二〇一七年七月十日书记员  鱼 刚