甘肃省天水市麦积区人民法院刑 事 判 决 书（2017）甘0503刑初126号公诉机关天水市麦积区人民检察院。被告人王某1，男。2016年9月23日因涉嫌犯诈骗罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同年10月28日被逮捕，2017年3月30日被天水市公安局麦积分局取保候审。2017年6月9日，本院决定重新取保候审。辩护人王爱东，甘肃昊泰律师事务所律师。被告人王某2，男。2016年9月23日因涉嫌犯诈骗罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同年10月28日被逮捕，2017年3月30日被天水市公安局麦积分局取保候审。2017年6月9日，本院决定重新取保候审。天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉[2017]104号起诉书指控被告人王某1、王某2犯诈骗罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。本院于同月7日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天水市麦积区人民检察院指派检察员牛舒彤出庭支持公诉，被告人王某1及其辩护人王爱东、被告人王某2到庭参加诉讼。现已审理终结。天水市麦积区人民检察院指控称，2016年8月份，被告人王某1伪造其手里所持有的一辆黑色本田雅阁车的车辆假手续（包括假的车主身份证复印件、假车辆行驶证）后，在58同城二手车网页上发布出售二手车的消息。同年8月30日，被告人王某1伙同王某2在麦积区二十里铺天祥水泥厂巷道口路边将该车及假手续出售给被害人陈某，骗取被害人陈某2万元现金。公诉机关就其指控提供了相应证据，认为被告人王某1、王某2以非法占有为目的，伪造车辆假手续，并隐瞒车辆手续为假的事实，使被害人陈某基于错误认识而购买该车，遭受2万元的损失，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，均构成诈骗罪。鉴于二被告人自愿认罪，建议判处被告人王某1、王某2一年以上两年以下有期徒刑，并处罚金。被告人王某1辩解，本案本田雅阁牌汽车是其在网上看到出售的信息后而购买的，其伪造虚假手续是为了转手卖掉。当庭表示自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：一、被告人王某1主观上没有诈骗的故意，不构成诈骗罪，实质上其行为属于一种民事欺诈行为，应当由民事法律、政策来调整。理由是1.被告人王某1主观上是为了赚取倒卖二手车的差价，从其实际履行交付了有价值的车辆的行为来看，王某1的主观上并不是以非法占有为目的，即“骗钱”，而是利用伪造行驶证的方式使交易能顺利进行，是一种“赚钱”行为；2.被告人王某1收到被害人陈某支付的2万元购车款后，也实际履行了义务，将真实存在、有价值的车辆交付给被害人，双方形成了一种买卖关系，其主观上不具有非法占有的目的，客观上也确实履行了交付义务，不构成诈骗罪。二、证明被告人王某1构成诈骗罪的事实不清、证据不足。理由是：本案本田雅阁汽车是真实存在且有价值的，不能以该车价值无法鉴定的办案说明而证明该车无价值。在该车价值目前无法确定的基础上就认定王某1诈骗的数额为2万元属事实不清、证据不足。被告人王某2对公诉机关的指控无异议，当庭表示自愿认罪。经审理查明，2016年8月份，被告人王某1明知其手里所持有的一辆黑色本田雅阁汽车无合法手续，却在58同城二手车网页上发布出售二手车的消息。被害人陈某在网页上浏览到该信息后，与被告人王某1联系购车。当月30日，被告人王某1约被害人陈某到麦积区二十里铺天祥水泥厂巷道路口进行其持有的一辆黑色本田雅阁汽车交易，后遂伙同被告人王某2冒充他人身份，出示伪造的车主身份证复印件、车辆行驶证和机动车交通事故责任强制保险单等虚假相关证件，蒙蔽被害人陈某进行了交易，将被告人王某1持有的一辆牌照与车体不符的黑色本田雅阁汽车及虚假手续出售给被害人陈某，骗取被害人陈某现金20000元。2016年9月22日，被告人王某1、王某2被抓获。另查明，2016年9月23日，被告人王某1的亲属王某3替被告人王某1退赔20000元，该款已发还被害人陈某。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人陈某的报案材料及陈述，被告人王某1的供述、被告人王某2的供述，辨认笔录，本案中涉案车辆黑色本田雅阁汽车照片14张，视听资料光盘1张，《机动车交易（合同）协议书》，伪造的杨某1身份证复印件、杨某2的机动车交通事故责任强制保险单（正本）、杨某3（抄件）各1份，伪造的杨某2的机动车行驶证复印件及注册登记机动车信息表，天水市公安局麦积分局刑事侦查大队的说明。证明2016年8月份，被告人王某1明知其手里所持有的一辆黑色本田雅阁汽车无合法手续，却在58同城二手车网页上发布出售二手车的消息。被害人陈某在网页上浏览到该信息后，与被告人王某1联系购车。当月30日，被告人王某1约被害人陈某到麦积区二十里铺天祥水泥厂巷道路口进行其持有的一辆黑色本田雅阁汽车交易，后遂伙同被告人王某2冒充他人身份，出示伪造的车主身份证复印件、车辆行驶证和机动车交通事故责任强制保险单等虚假相关证件，蒙蔽被害人陈某进行了交易，将被告人王某1持有的一辆牌照与车体不符的黑色本田雅阁汽车及虚假手续出售给被害人陈某，骗取被害人陈某现金20000元的事实。2．天水市公安局麦积分局刑事侦查大队办案说明，扣押物品清单2份。证明本案中涉案车辆黑色本田雅阁汽车一辆，车牌号为甘L965**。东风小康面包车一辆，车牌号为陕CW17**，扣押在天水市公安局麦积分局刑事侦查大队的事实。3．调取证据通知书、车牌甘L965**车辆及车主登记信息、机动车登记信息、天水市公安局麦积分局交通警察大队车辆管理所的说明。证明疑似本案中涉案车辆黑色本田雅阁汽车的所有人为任团卫；车牌为甘L965**的车辆为桑塔纳小型汽车，所有人为杨某3；本案中被告人王某1提供的甘L965**轿车行驶证复印件及车辆信息单，属伪造虚假信息的事实。4．天水市公安局麦积分局刑事侦查大队办案说明2份。证明本案中涉案车辆黑色本田雅阁汽车一辆，经查询全国被盗抢汽车信息库，无查询结果，该车的交易上家无法查明的事实。5．天水市麦积区价格认证中心的说明。证明天水市麦积区价格认证中心因本案中涉案车辆黑色本田雅阁汽车一辆的资料不全无法认定价格，不予受理的事实。6．天水市公安局麦积分局刑事侦查大队的收条1份，发还清单及被害人陈某的领条。证明2016年9月23日，被告人王某1的亲属王某3替被告人王某1退赔20000元，该款已发还被害人陈某的事实。7．关于被告人王某1、王某2到案的说明。证明2016年9月22日，在天水市麦积区马跑泉镇东团庄将被告人王某1、王某2抓获的事实。上述证据，来源合法，客观真实，相互印证，已作为本案的定案根据予以确认。本院认为，被告人王某1、王某2无视国家法律，以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，共同骗取他人钱财，数额较大，二被告人的行为均已构成诈骗罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人王某1在本案的共同犯罪中起主要作用是主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人王某2帮助被告人王某1起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。关于被告人王某1辩解其伪造虚假手续是为了转手卖掉车辆的意见和其辩护人提出被告人王某1主观上没有诈骗的故意，不构成诈骗罪和本案在对本田雅阁汽车未确定价值的基础上就认定被告人王某1诈骗的数额为20000元，证明被告人王某1构成诈骗罪的事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人王某1明知其手里所持有的一辆黑色本田雅阁汽车无合法手续，却伙同被告人王某2冒充他人，提供该车辆相关的虚假证件，隐瞒交易主体和车辆的真相情况，蒙蔽被害人进行了交易，骗取了被害人数额较大的财物，其行为符合诈骗罪的构成要件，应当以诈骗罪处罚。本案虽然无证据确定涉案本田雅阁汽车的价值，但个人诈骗公私财物的是以行为人实际骗得财物的数额来确定，被告人王某1和王某2骗取被害人陈某财物20000元，达到数额较大，证据确实充分，足以认定，故辩护人的辩护意见和被告人王某1的辩解不能成立，不予采纳。鉴于被告人王某1能当庭自愿认罪，且其亲属已退赔全部赃款，可酌情从轻处罚。被告人王某2能当庭自愿认罪，且系从犯，应当从轻处罚。据此，为了打击犯罪，保护公民的财产不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某1犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金4000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决生效后一个月内缴纳。）被告人王某2犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月，并处罚金2000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决生效后一个月内缴纳。）二、扣押在案的车牌号为陕CW17**东风小康面包车一辆，发还被告人王某1。涉案黑色本田雅阁汽车一辆及悬挂的车牌甘L965**，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吴志国审 判 员  张晓刚人民陪审员  高建忠二〇一七年七月二十四日书 记 员  王 艳