黑龙江省伊春市金山屯区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黑0709刑初8号公诉机关伊春市金山屯区人民检察院。附带民事诉讼原告赵某。委托代理人林某。被告人侯某，因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月16日被伊春市金山屯公安分局取保候审，同年5月8日经伊春市金山屯区人民法院决定，由伊春市公安局金山屯��局执行取保候审。伊春市金山屯区人民检察院于2017年5月8日以伊金检诉刑诉〔2017〕6号起诉书指控被告人侯某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼中，附带民事诉讼原告人赵某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2017年6月27日公开开庭进行了合并审理。伊春市金山屯区人民检察院指派检察员申相福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告的委托代理人林某，被告人侯某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。伊春市金山屯区人民检察院指控：2016年6月20日23时许，被告人侯某与被害人赵某等人在金山屯区玫瑰小区31号楼北侧一凉亭内吃烧烤喝酒过程中，因话不投机双方发生口角并各持啤酒瓶相互厮打，被告人侯某前额部受伤，赵某右胸部被侯博用啤酒瓶刺伤。经伊春市司法医学鉴定所鉴定：赵某血气胸属轻伤二级，失��性休克属轻伤二级，周身皮肤裂伤属轻微伤；经伊春林业管理局中心医院司法鉴定所鉴定：赵某损伤致右侧血气胸闭式引流术后，胸膜增厚、粘连为十级伤残。2017年3月16日，被告人侯某到金山屯公安分局投案，并如实供述犯罪事实。检察机关认为，被告人侯某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人侯某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚，请依法判处。附带民事诉讼原告赵某的委托代理人请求判令被告人侯某赔偿住院医疗费2068.39元、鉴定费1638元、复查费274元、交通费291.50元、误工费1824元、护理费1824元、伙食补助费450元、伤残金44378元及其母亲误工费等各项经济损失计人民币9万元，庭审中并向法庭提供了有关证据。被告人侯某当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，但辩解称是由于事出有因，不是我一个人引起的；对附带民事诉讼原告的诉求自愿同意赔偿，但表示没有那么大能力赔偿9万元，最大能力只能赔偿3万元。经审理查明，2016年6月20日23时许，被告人侯某与被害人赵某等人在金山屯区玫瑰小区31号楼北侧一凉亭内吃烧烤喝酒过程中，因话不投机双方发生口角并各持啤酒瓶相互厮打，被告人侯某前额部受伤，赵某右胸部被侯某用啤酒瓶刺伤。经伊春市司法医学鉴定所鉴定：赵某血气胸属轻伤二级，失血性休克属轻伤二级，周身皮肤裂伤属轻微伤。2017年3月16日，被告人侯某到金山屯公安分局投案，并如实供述犯罪事实。另查明被害���赵某因伤在医院治疗９日，经伊春林业管理局中心医院司法鉴定所鉴定：赵某损伤致右侧血气胸闭式引流术后，胸膜增厚、粘连为十级伤残，发生鉴定费1638元、医疗费2931.61元、复查费274元、交通费291.50元。认定上述犯罪事实的证据有经当庭质证、认证的下列证据证实：1．被告人侯某的供述证实，我来投案自首。2016年6月20日17时左右，我朋友姜某打电话吃烧烤，我带我对象张某去姜某家还有他对象吴某在姜某家东侧凉亭喝酒吃烧烤，吃到一半时姜某给赵某打电话让他来吃点。大概22点到23点左右，我和赵某因为说话不投机产生矛盾，赵某拿一个啤酒瓶子打我左额头一下，当时额头就流血了，我拿一个啤酒瓶子朝石桌上磕了一下，啤酒瓶子就碎成半截，我朝赵某胸部扎了一下，过了一会，我看有警车开来，我就走了��2．被害人赵某的陈述证实，2016年6月20日19时左右，我朋友姜某打电话让我去喝点，我和我对象赵去了，到他家楼下，看见他们在姜某家楼下凉亭里吃烧烤，在场有姜某、吴某、侯某和他对象张某，我们一起吃烧烤。大概23点左右，我和侯某因为说话不对劲发生争吵，我俩同时拿起啤酒瓶子，侯某把啤酒瓶子磕碎了，我俩往一起打，厮打时侯某用啤酒瓶子扎我右胸部一下，我拿啤酒瓶子打他头部，我看右胸全是血，地上也有血，我对象就给我送医院了。3．证人姜某的证言证实，2016年6月20日晚上，我和侯某、我妻子吴某在我家楼下凉亭吃烧烤，到19点左右，赵某和赵也来了，大概23点多，侯某和赵某因为说话一点小事吵起来了，随后他俩都拿一个啤酒瓶子往一起冲开始相互厮打，侯某手里的啤酒瓶子是磕碎的，赵某手里的啤酒瓶子是整个的，侯某用啤酒瓶子直接扎到赵某的右胸部了，等我们把他俩拉开以后，我看见赵某的右胸部往出流血，脖子上也有血，侯某头部也有血，我一看赵某流的血太多，我就赶紧打个车把赵某送到医院抢救。赵某的伤是侯某用啤酒瓶子扎的，侯某头部的伤是赵某用啤酒瓶砸的。4．证人吴某的证言证实，2016年6月20日，侯某给我丈夫姜某打电话说吃烧烤，我和姜某、侯某就在我家楼下凉亭里准备烧烤的东西，侯某的对象张某也来了，我们吃了一会，赵某和赵才过来，我们就在一起吃烧烤喝啤酒，侯某和赵某因为说话不对劲就吵起来，他俩每人手中都拿着一个啤酒瓶子，往一起厮打，侯某手中的啤酒瓶是磕碎的，赵某手中是一个完整的，侯某拿磕碎的啤酒瓶直接扎到赵某右侧胸部，我看见赵某胸部往出流血，脖子也有血，侯某的���部也有血，我丈夫打个车把赵某送到医院。赵某的伤是侯某用啤酒瓶子扎的，侯某头部的伤是赵某用啤酒瓶砸的。5．证人赵的证言证实，2016年6月20日16时左右，我对象赵某接到姜某的电话，让我们去他家楼下的凉亭吃烧烤，我和赵某是19时左右去的，到那后我看见有姜某和吴某、侯某，后来侯某的对象张某也去了，我们一起喝酒，因为话不投机赵某和侯某吵起来了，开始厮巴，侯某拿磕碎的啤酒瓶捅向赵某的右侧胸部就出血了，他们打车把赵某送到医院。是侯某拿磕碎的啤酒瓶子，赵某拿个完整的啤酒瓶子厮打起来。6．鉴定意见（1）伊春市司法医学鉴定所鉴定文书证实，赵某血气胸属轻伤二级，失血性休克属轻伤二级，周身皮肤裂伤属轻微伤。（2）伊春林业管���局中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实，赵某损伤致右侧血气胸闭式引流术后，胸膜增厚、粘连为十级伤残。7．书证到案经过证实，2017年3月16日，被告人侯某到金山屯公安分局投案，并如实供述犯罪事实。8．书证现场照片证实，案发现场凉亭地面存有大量滴落的血迹，附近地上遗留有破碎的啤酒瓶子。9．书证常住人口基本信息证实，被告人侯某的详细身份信息。庭审质证时，被告人对证人赵的证言提出认为与被害人有亲属关系，对其他证据无异议。附带民事诉讼原告代理人对证据无异议。经查证，证人赵某的证言内容与其他证人的证言无相佐内容，被告人所提异议不能否定其伤害被害人的事实，故公诉机关所提供的上述证据1-9，查证后属实且能够相互印证，证据确实、充分，足以认定，均予采纳。附带民事原告为证明自己主张成立，向法庭提供如下证据：1、住院费票据1张证实，被害人住院治疗期间所花出的医疗费用2931.61元。2、鉴定费票据2张证实，被害人作伤残等级鉴定所花出的费用1638元。3、复查费票据2张证实，被害人去哈复查所花出的费用274元。4、交通费票据21张证实，被害人在住院治疗期间乘车所花出的费用291.50元。5、住院病例一册证实，被害人住院期间治疗情况。庭审质证中，被告人侯某对附带民事诉讼原告代理人提交的上述证据没有异议，本庭予以采信。本院认为，被告人侯某遇事不能冷静妥善处��，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法判处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人侯某辩称是事出有因，不是其一个人引起伤害的观点，符合客观事实，但亦不影响其定罪，鉴于被告人侯某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，且积极表示愿意赔偿被害人损失，虽因双方分歧未达成和解而未能取得被害人谅解，仍可视为有悔罪表现，可从轻处罚。附带民事诉讼原告要求被告人侯某赔偿经济损失的诉求于法有据，对其合理部分住院费2931.61元、鉴定费1638元、复查费274元、交通费291.50元、伤残金44378元、伙食补助费450元，因被告人侯某无异议而予以支持，对误工费和护理费因未提供有关误工期、护理期的司法鉴定，故本判决只对住院期间的相关费用予以支持，即误工费704元（28556.00元÷365天×9天×1人）、护理费704元���综上对附带民事诉讼原告提出赔偿9万元的诉求，只支持51371.11元，其他诉求因无证据不予支持。综合本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十条、第二十四、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人侯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017���7月19日起至2018年3月18日止）。二、被告人侯某在本判决发生法律效力后三日内一次性赔偿附带民事诉讼原告赵某人民币51371.11元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 ：陈凤坤审判员 ：樊英华审判员 ：李保华二〇一七年七月十九日书记员 ：张兴武