辽宁省丹东市元宝区人民法院刑 事 判 决 书（2017）辽0602刑初77号公诉机关丹东市元宝区人民检察院。被告人李廷杰，男，1973年9月12日出生，满族，出生地辽宁省凤城市，初中文化，无职业。2016年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被监视居住，2017年6月3日被取保候审丹东市元宝区人民检察院以丹元检公诉刑诉［2017］65号起诉书指控被告人李廷杰犯故意伤害罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丹东市元宝区人民检察院指派检察员苗丹、代理检察员董宁出庭支持公诉，被告人李廷杰到庭参加诉讼。现已审理终结。丹东市元宝区人民检察院指控，被害人李某某曾与被告人李廷杰之妻陈某存在不正当男女关系。2016年7月16日傍晚，李某某来到陈某在丹东市元宝区金山镇经营的某美甲店内，纠缠陈某意欲与其恢复曾经的不正当关系，遭到陈某拒绝。后李廷杰返回店内并与李某某相遇，二人随即发生厮打，李廷杰将李某某头部打伤。经丹东市中心医院法医鉴定，李某某头皮裂伤，疤痕累计长度12cm，构成轻伤二级。2016年12月2日，李廷杰经公安机关电话传唤到案。公诉机关为上述指控提供了被告人李廷杰的供述，被害人李某某的陈述，证人陈某、于某某、李某、苗某某的证言，鉴定意见，住院病历，门诊病志，分手协议，报警记录，行政处罚决定书，情况说明，调解笔录，收条，案件来源及抓捕经过等相应的证据。公诉机关认为，被告人李廷杰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李廷杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，被告人李廷杰之妻陈某曾与被害人李某某存在不正当男女关系。2016年7月16日18时许，李某某来到陈某在丹东市元宝区金山镇经营的某美甲店内，纠缠陈某意欲与其恢复曾经的不正当关系，遭到陈某拒绝，恰好李廷杰返回店内与李某某相遇，二人随即发生厮打，在厮打过程中，李廷杰用砖头将李某某头部打伤。经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，李某某头皮裂伤，疤痕累计长度12cm，构成轻伤二级。2016年12月2日，公安人员通过打电话将李廷杰传唤至公安机关接受调查。本案在审理过程中，被害人李某某已向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李廷杰赔偿其经济损失，经本院主持调解，双方自愿达成协议，李廷杰赔偿李某某经济损失人民币20000元，已履行。认定上述事实，由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人李某某的陈述，2016年7月16日18时许，因我和陈某之前有不正当男女关系，后来她提出与我分手，为此事我要到元宝区金山镇农商银行旁边的某美甲店找陈某谈一谈，之后我就找到了苗某某，因为他是跑车的，所以我就想让他开车送我过去，于是他就开车送我到某美甲店门口，我说你等我会，我进去有点事一会就出来。随后我就进了陈某的美甲店，当时店里就她自己，我进去跟她谈了我俩之间的事，就在我说的时候，她丈夫李廷杰就回来了，当时他右手拿了一块深色的地砖，我看他进来就准备走，他二话没说上来就用砖头砸了我头部两三下，陈某看见我俩打起来了还上来拉架。我当时和李廷杰厮打起来，因为美甲店地方挺小的，美甲店里东西就被撞倒了，也有些瓶瓶罐罐的东西就被碰到地上摔碎了，我就被绊倒了，李廷杰继续和我厮打，我就挣扎起来准备往外走，但是李廷杰没让我走继续用手里的砖头砸了我头部几下，并用手掐着我的脖子，我当时头部已经出了挺多的血。就在这时候，李廷杰的姐夫和姐姐从外面进到美甲店内，李廷杰的姐夫就上来用脚踹我几下并且还扇了我的脸，之后用布条缠住了我嘴部几圈，之后就不再打了，李廷杰的姐姐就出去打电话报警了。2、证人陈某的证言，证实李廷杰是我丈夫，李某某之前与我存在不正当男女关系，后来我俩分手了，期间李某某因为骚扰我并将我的美甲店砸了，我还报过警，警察也按规定处理过李某某。2016年7月16日18时许，我当时在店里收拾东西，这时李某某从屋外进来，说是要与我和好，我就对他说我们已经分手了，你不要一直纠缠我，但是李某某不听，还要动手拉我走，我不肯跟他走，于是他就恼羞成怒动手将我店里物品及窗户砸了，于是我就上前制止他，李某某一边用手推我一边将我店门反锁。就在这时我对象回来敲门，我就急忙上前将门开开，他进店看见是李某某，就与李某某相互厮打起来，后来李某某在厮打过程中倒在地上了，我对象怕李某某跑了，就用手把李某某胳膊控制住了，于是我也在一旁帮忙，这时我看见李某某头部受伤了，正好我大姑姐和姐夫开车过来看我，见状我姐夫就上前帮我丈夫一起将李某某控制住，这时我大姑姐才打电话报警。我看见李某某头部偏后侧受伤了，流了很多血，是与我对象李廷杰厮打时倒地造成的，具体怎么伤的我没看清。因为我对象回来时在我店里看见李某某把我店内砸的乱七八糟，并且看见我衣衫不整，再加上我和李某某之前有不正当男女关系，于是李廷杰就和李某某厮打起来。3、证人于某某的证言，证实2016年7月16日18时30分许，我开车和我媳妇李某到金山镇某美甲店接我小舅子李廷杰到我家吃饭，我把车停在门口按了两下喇叭。过了一会也没见人出来，我就让我媳妇李某下车到店里看看，我媳妇进店以后就招呼我下车，我下车进到店里看见化妆镜碎了，灯箱被砸坏了扔在店里，店里的帘子也被扯在地上，我小舅子李廷杰骑在李某某身上，并用两只手按在李某某的胳膊上，李某某用手和李廷杰撕扯，陈某用手拽李廷杰，我一看李某某要起来和我小舅子撕扯，就上前抓住李某某的右胳膊，帮着按住李某某，一边按一边喊我媳妇李某报警，不一会儿警察就赶到了现场。4、证人李某的证言，证实李廷杰是我弟弟，陈某是我弟媳妇。这段时间有个叫李某某的男子经常到我弟弟的美甲店内找我兄弟媳妇闹事，我弟弟不放心，于是我弟弟和弟媳妇这段时间就一直住在美甲店里，因二人吃饭不方便，于是这段时间基本上都是我丈夫于某某开车到他店内找他两口子到我家吃晚饭。2016年7月16日18时许，我丈夫和往常一样开车拉我到我弟弟的美甲店找他两口子到我家去吃饭，等到了美甲店门口，我发现有些不对，往常这个时间都能看见我弟弟在收拾店面，今天却不见人影，于是我下车趴门看看人在不在，看到我弟弟和弟媳妇正将一个倒在地上的男子控制住，我急忙叫我对象下车过来帮忙，我对象就下车往我这边赶。一进屋见到眼前这一景象我对象就急忙上前帮我弟弟去控制这倒在地上的男子，并告诉我赶紧报警，于是我就出屋打电话报警了。不一会儿警察赶到现场将该男子带离时，我才看见该男子的头部受伤了，怎么造成的我不清楚。5、证人苗某某的证言，证实2016年7月16日18时许，李某某给我打电话想让我去接他，他说他在元宝区金山镇蛤蟆塘供销社对面的一家美甲店。于是我开车到了农行边上的美甲店附近，我刚到没多会，就来了一个男的，骑了一台黑色斜梁摩托车，他当时来的挺急，我看到这个男的直奔美甲店，当时他拽门没拽开，他从美甲店门边的地上拿起两块黑灰色水泥地砖，然后就往店里进。这时里面有人把门打开了，这个拿水泥砖的男子冲了进去，当时里面传来很杂乱的声音，应该是打起来了，我当时没过去，没多一会，美甲店门口又来一台微型面包车，从车上下来一男一女，这俩人当时就进美甲店了，后来其中那个女的从美甲店出来在门口打电话，我隐约听见应该是报警。后来我就开车去找李某某三叔一起将李某某接到派出所了，我当时在距离美甲店五、六米远的车里。6、鉴定意见，证实被害人李某某头皮裂伤，疤痕累计长度12cm，构成轻伤二级。7、门诊病历、住院病志，证实被害人李某某的受伤及治疗情况。8、分手协议、报警记录、行政处罚决定书，证实被害人李某某曾与陈某存在不正当男女关系。同时证实2016年4月3日被害人李某某到某美甲店闹事，并对陈某进行殴打，被公安机关行政拘留五日。9、情况说明，证实被告人李廷杰无前科劣迹。10、收条及调解笔录，证实被告人李廷杰赔偿被害人李某某经济损失人民币20000元，并取得李某某的谅解。11、户籍材料，证实被告人李廷杰的身份情况。12、案件来源及抓捕经过，证实2016年12月2日，公安人员通过打电话将被告人李廷杰传唤至公安机关接受调查。13、被告人李廷杰当庭对其犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人李廷杰因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控李廷杰的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，适用法律得当，本院予以支持。鉴于李廷杰当庭自愿认罪，有悔罪表现，并已赔偿被害人经济损失得到谅解，且被害人有一定过错，本院决定对其从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人李廷杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马述和代理审判员  苗 蕾人民陪审员  宋 诚二〇一七年七月十四日书 记 员  李 彦