咸阳市渭城区人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0404民初1236号原告朱某某，男，汉族。被告陕西咸阳渭城某某银行股份有限公司。住所地：咸阳市。法定代表人梁某某，该公司董事长。委托诉讼代理人王志清，陕西为民律师事务所律师。原告朱某某诉被告陕西咸阳渭城某某银行股份有限公司（以下简称：渭城某某银行）名誉权纠纷一案，本院于2017年4月19日立案后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱某某，被告渭城���某银行的委托诉讼代理人王志清到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告朱某某向本院提出诉讼请求：1、要求被告停止侵害，删除朱某某在银行系统不诚信的名单。2、向朱某某赔偿损失壹万元整。3、承担本案的诉讼费。事实与理由：2011年1月，刘某和被告（原咸阳市渭城区某某社，以下简称：渭城某某社）工作人员恶意串通，为了给刘某归还在信用社的借款，采取不正当的方式给朱某某贷款50万元，并向法院起诉要求原告归还借款。该案通过一审、二审法院审理，均驳回被告的诉讼请求，但被告仍将原告作为不诚信的人员在银行的系统中注列，使原告在银行结算、办理银行卡受阻，被告的侵权行为给原告造成了一定的损失，故诉至法院，望依法判决。原告朱某某向本院提交以下证据：1、（2016）陕0404民初1560号民事判决书、（2016）陕04民终2167号民事判决书。欲证明原告与被告签订的借款合同无效。2、个人信用报告。欲证明原告有贷款未还的不诚信记录。被告渭城某某银行辩称，一、被告没有侵犯原告的名誉权，被告没有过错，原告的诉请没有事实依据。在2014年11月19日原告在个人借款合同、客户谈话备忘录、个人客户提款申请书、个人客户支付委托书上的签名都是真是的，这些文件的内容主要是原告在被告处借款50万元的资料。原告作为一个成年人，应该清楚知道签署上述文件的内容和后果，其签署了上述文件，就表明愿意承担上述文件的责任。后来借款到期后，由于其违约没有偿还借款，被告依据规定将其这次不良记录提交人民银行征信系���。在这件事过程中，被告本身并不存在任何过错，只是依法办事，原告认为被告侵犯其名誉权没有任何事实依据。二、关于原告不良记录删除的问题。依据法律规定，在人民银行征信系统删除不良记录，应该由本人提出申请删除。本案中，原告未向人民银行的征信机构提出申请要求删除自己的不良记录，而是直接起诉法院要求被告删除。被告不是征信机构，只有征信机构才能直接删除不良记录，被告只能协助。故原告要求被告删除不良记录的诉讼对象错误。综上所述，原告认为被告侵犯其名誉权没有任何事实依据，导致其出现不良记录是由于其自己的过错造成的，其要求赔偿10000元的损失不成立。被告渭城某某银行向本院提交以下证据：1、借款合同。2、客���谈话备忘录、个人客户提款申请书、个人客户支付委托书。以上证据欲证明原告在这些文件签名都是真是的，原告被计入不良记录完全是由于原告自己的过错造成的。本案在庭审中，就原、被告提交的证据，组织当事人进行了质证，并对证据的效力审查认定如下：原告朱某某提交证据1、2，质证时，被告无异议，合议庭经评议认为，原告的证据1、2，内容真实、来源合法、与本案具有关联性，证明了原告与被告签订的借款合同无效，在征信系统记载原告有贷款未还的不良记录。合议庭对原告的证据1、2，予以采信。被告的证据1、2，质证时，原告对证据的真实性予以认可，认为原告在签名时不知道是借款。合议庭经评议认为，被告的证据1、2，为原告与被告签订借款合同时原告签名的资料，借款合同虽经法院判决无效，但造成原告在征信系统的不良记录，原告有一定的过错。对被告证据1、2，合议庭予以采信。本院根据原、被告一致认可的事实和本院认为有效的证据查明以下事实：刘某为归还在渭城某某社（2016年10月18日名称变更为：陕西咸阳渭城某某银行股份有限公司）的借款，刘某和朱某某虚构了一份由朱某某加盟“某某渔鲜”需支付加盟费及购买调料、底料的购销合同为借款理由，并约定由叶某担保（上述情节渭城某某社工作人员知晓）,渭城某某社工作人员也虚构了朱某某“年收入20万元，家庭资料有130万元”的贷前调查。2014年12月19日，渭城某某社和朱某某、叶某签订了《借款合同》、《��保合同》，借款50万元给朱某某，期限一年。当天渭城某某社向朱某某发放了借款50万元到朱某某在渭城某某社开办的信用卡内，渭城某某社又依据朱某某的支付委托书将该50万元支付到“某某渔鲜”账户，用于归还某某公司在渭城某某社借款300万元中的50万元。从2014年12月19日起，该借款50万元的利息由刘某支付到2015年9月。借款到期后，由于借款未归还，渭城某某社将这次不良借款记录提交人民银行征信系统并将朱某某、叶某诉至本院要求朱某某、叶某连带偿还借款50万元及利息，本院于2016年8月26日作出（2016）陕0404民初1560号民事判决书，认为：渭城某某社与朱某某签订《借款合同》时，就借款用途是渭城某某社和刘某进行的协商，以朱某某加盟某某渔鲜需资金为借口，实为以贷还贷的方式归还某某公司代替刘某在渭城某某社的借款，所借的款项并未用于朱某某加盟某某渔鲜的加盟费，而是去除了某某公司的贷款责任，且朱某某名下的借款利息也由实际借款人刘某进行了清偿，上述情节渭城某某社的工作人员清楚并参与，渭城某某社和借款人朱某某签订借款合同其双方当事人的意思表示不真实，本案当事人及案外人有欺诈、恶意串通、以合法形式掩盖非法目的的行为，故该借款合同无效，该50万借款及利息应由渭城某某社向款项的实际使用人主张。作为主合同的借款合同无效，作为从合同的担保合同也无效。判决：一、咸阳市渭城区农村信用合作联社和朱某某签订的《借款合同》无效。咸阳市渭城区农村信用合作联社和叶某签订的《保证担保》合同无效。二、驳回咸阳市渭城区农村信用合作联社的诉讼请求。渭城某某社不服向咸阳市中级人民法院提出上诉，咸阳市中级人民法院于2016年12月13日作出（2016）陕04民终2167号民事判决书，驳回上诉，维持原判。后朱某某在中国人民银行征信中心个人信用报告查知其有在被告处的50万元贷款逾期未还的不良记录。原告向本院起诉，要求被告停止侵害，删除原告在银行系统不诚信的名单并要求赔偿损失10000元。经本院调解无效。本院认为：侵害民事权益，应承担侵权民事责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告与他人虚构原告加盟“某某渔鲜”需支付加盟费及购买调料、底料的购销合同为借款理由（上述情节渭城某某社工作人员知晓），被告的工作人员虚构原告“年收入20万元，家庭资产有130万元”的贷前调查，被告与原告签订的原告借款50万元的借款合同经咸阳市中级人民法院终审判决为无效合同，原��不是该笔借款的实际借款人，被告将这次不良借款记录提交人民银行征信系统，造成原告在银行征信系统有借款逾期未还的不良记录，构成侵权，原告要求被告停止侵害，消除其不良的借款记录，本院应予支持。原告诉请要求被告赔偿10000元损失的请求，未提交证据并且由于原告与他人虚构借款理由，被告工作人员虚构贷前调查，双方签订的借款合同，经法院判决无效，原告在借款合同的签订中也存在过错，造成其在银行征信系统有借款逾期未还的不良记录的后果也有一定的责任，故其要求赔偿损失的请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、陕西咸阳渭城某某银行股份有限公司���止侵害，在判决生效之日起30日内消除朱某某在银行征信系统借款逾期未还的不良记录。二、驳回朱某某的其他诉讼请求。案件受理费500元，由原告朱某某承担250元，被告陕西咸阳渭城某某银行股份有限公司承担250元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于咸阳市中级人民法院。审 判 长  段存禄审 判 员  张安民人民陪审员  于 辉二〇一七年七月十三日书 记 员  戴 倩附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。