包头市昆都仑区人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0203刑初100号公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。被告人张某，女，1971年5月8日出生于天津市，大学文化，无职业，暂住包头市昆都仑区；因涉嫌拒不执行判决、裁定罪于2014年9月29日被取保候审，2015年9月25日被本院决定监视居住，2017年7月5日被本院决定逮捕；现押于包头市公安局看守所。辩护人王鹏，内蒙古字仁律师事务所律师。辩护人薛文千，内蒙古字仁律师事务所律师。被告人韩某，男，1975年7月12日出生于辽宁省辽阳市，汉族，初中文化，无职业，现住辽宁省沈阳市大东区；因涉嫌拒不执行判决、裁定罪于2014年8月4日被海城市公安局田水派出所抓获并羁押于看守所；2014年8月10日被包头市公安局昆都仑区分局拘留，同年9月13日被逮捕；2015年10月3日被本院决定取保候审，2016年12月20日被本院决定监视居住。包头市昆都仑区人民检察院以内包昆检诉（2015）106号起诉书指控被告人张某、韩某犯拒不执行判决、裁定罪，本院于2015年9月24日作出（2015）昆刑初字第130号判决书。被告人张某不服提出上诉，包头市中级人民法院经审理于2016年3月2日以（2015）包刑一终字第90号刑事裁定书发回本院重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市昆都仑区人民检察院指派检察员张秀娟出庭支持公诉，被告人韩某、被告人张某及其辩护人薛文千到庭参加诉讼。现已审理终结。包头市昆都仑区人民检察院指控，程某与被告人韩某、张某发生民间借贷纠纷一案中，包头市昆都仑区人民法院2011年9月22日作出的（2011）昆民初字第1820号民事判决书，包头市中级人民法院（2011）包民一终第367号民事裁定书，判决被执行人韩某、张某返还程某借贷款83万元及利息，接到法院生效的判决后，被告人韩某、张某拒不履行。2013年10月24日，昆都仑区人民法院以被告人韩某、张某涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪向包头市昆都仑区公安分局移送。公诉机关就指控上述事实向法庭出示的证据，有民事判决书、情况说明、移送公安机关侦查函、房屋及汽车产权登记卡、《房屋买卖合同》备案信息、证人证言、常住人口基本信息、到案经过、情况说明、昆区法院民事判决书、包头市中级法院民事判决书及二被告人供述。认为被告人张某、韩某作为被执行人，在接到人民法院已生效判决书后，拒不执行，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，应当以拒不执行判决、裁定罪追究二被告人刑事责任。提请本院依法判处。被告人张某、韩某对欠款的事实认可，对指控的罪名不认可。被告人韩某辩称没有转移和变更财产。被告人张某辩称一直在努力还钱，但没有能力。被告人张某的辩护人薛文千的辩护意见是，公诉机关指控的事实主要证据不足，指控的罪名不能成立，被告人张某主观上没有拒不执行人民法院判决、裁定的故意，客观上被告人未实施拒不履行的行为。1、奔驰车登记所有人系张玉龙，蒙BQ81**号路虎牌汽车登记为韩某后过户，青山区富南小区的房屋办理抵押贷款，以上三项物产过户、抵押行为均发生在法院执行程序前；2、开发区现代城6栋1302号房屋抵债70万元过户给王富华，经开发区法院调解书达成协议；3、金荣建材城1216、1218号房屋为李兆红所有。其向法庭提供证据借款合同5份、惠龙公司出具的支票以证实被告人张某没有履行能力。经审理查明，2011年9月22日，本院作出（2011）昆民初字第1820号民事判决书，判决被告人韩某、张某在判决生效后30日内返还原告程某借款83万元及利息，利率从2011年5月19日起至83万元借款本金付清为止。被告人韩某、张某不服向包头市中级人民法院提出上诉，在上诉期间撤诉，2011年12月7日，包头市中级人民法院作出（2011）包民一终字第367号民事裁定书，准许被告人韩某、张某撤回上诉，均按原审判决执行。后因被告人韩某、张某拒不执行已生效的民事判决书，2012年2月28日，债权人程某向本院申请强制执行，本院责令被告人韩某、张某履行生效法律文书确定的义务，但其一直未履行。被告人韩某、张某有能力而拒不执行民事判决。2013年10月24日，本院以被告人韩某、张某涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪向包头市公安局昆都仑区分局移送。另查明，2009年3月5日被告人张某与包头市信得惠房地产开发有限公司签订《包头市商品房买卖合同》，约定被告人张某向包头市信得惠房地产开发有限公司购买包头市稀土高新技术产业开发区友谊大街现代城6-1302号房屋，总价款80万元。本院（2011）昆民初字第1820号民事判决书执行期间，2012年12月11日本院对该房屋进行了查封。案外人王富华以其系现代城房屋所有人为由向本院提出执行异议，本院作出民事裁定，中止对该房屋的执行。又查明2012年8月3日包头市稀土高新技术产业开发区人民法院受理王富华诉张某、韩某买卖合同一案，并于当日作出民事调解书。该调解书载明，双方买卖合同有效，张某、韩某协助办理过户手续，由王富华偿还该房屋银行贷款。后该房屋未办理过户手续，也未偿还银行贷款。本院于2016年8月19日作出（2016）内0203民初1601号民事判决书，准许执行包头市稀土高新技术产业开发区友谊大街现代城6-1302号房屋。2016年12月29日包头市中级人民法院以（2016）内02民终1724号民事判决书，维持原判。上述事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院予以确认的证据证实：1、包头市昆都仑区人民法院（2011）昆民初字第1820号民事判决书，证实在该判决生效之日起30日内，由被告人韩某、张某返还程某借款83万元及利息；2、包头市中级人民法院（2011）包民一终字第367号民事裁定书，证实被告人韩某、张某撤回上诉，均按原审判决执行；3、情况说明及移送公安机关侦查函，证实本院一审判决及包头中院二审裁定均已发生法律效力，于2012年2月28日转入强制执行程序。2012年5月3日给被告人韩某、张某送达执行通知书并谈话，随后查封了被告人的房屋及车辆等，先后数次找双方谈话，于2012年9月3日下达拘留决定书，因被告人张某身体原因未能执行，后又多次调解，被告人拒不履行，蒙BQ81**发现牌路虎汽车一辆在转入执行程序后韩某私自过户至他人名下；蒙BHZ7**梅赛德斯牌汽车一辆于2011年7月2日在一审案件诉讼中被被告人张某过户至张玉龙名下，且涉嫌转移隐匿财产，逃避执行，被告人韩某、张某的行为涉嫌构成犯罪，于2013年10月24日，移送包头市公安局昆区分局侦查；4、房屋产权登记证明，证实被告人张某所有财产位于本市青山区富强南小区-5-6、本市高新区友谊大街现代城6-1302；本市金荣财富中心A1216公寓所有权人李兆红转移登记为马威宏；5、汽车备案信息2份，证实被告人韩某、张某将发现3路虎牌蒙BQ81**号汽车、蒙BHZ7**梅赛德斯奔驰牌汽车转移登记给他人及注册登记的情况；6、《包头市商品房买卖合同》，证实2011年3月17日，李兆红与包头市金丰置业有限公司签订的位于本市友谊大街金荣财富中心-A1216公寓的房屋买卖合同及价款情况；7、证人程某证言，证实2011年9月22日，本院判决被告人韩某、张某偿还其借款83万元及利息，被告人韩某、张某至今拒不履行生效的判决；8、常住人口基本信息，证实被告人韩某、张某自然身份情况；9、到案经过，证实2014年8月4日，被告人韩某在海城市宗骏酒店内，被海城市公安局田水派出所抓获羁押看守所，后移交包头市昆区分局刑侦三中队，于2014年8月10日被拘留；2014年9月25日，被告人张某到包头市昆区分局刑侦三中队投案，于2014年9月26日，被告人张某因病被取保候审；10、情况说明，证实被告人韩某名下的路虎车于2011年5月已将该车辆抵债，后该车档案丢失，被告人韩某将该车转移自己名下补办手续；11、包头市昆区人民法院民事判决书、包头市中级人民法院民事判决书，证实包头市稀土高新技术产业开发区友谊大街54号现代城6栋1302号房屋系被告人张某所有，允许执行该房屋；12、被告人张某、韩某供述其犯罪事实，与上述证据相互印证。本院认为，包头市昆都仑区人民检察院指控被告人张某、韩某犯拒不执行判决、裁定罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人张某、韩某有能力执行而拒不执行法院已生效的判决和法律确定的义务，致使人民法院生效判决无法执行，情节严重，其行为均已构成拒不执行判决、裁定罪。对被告人张某、韩某的行为应依法惩处。为此，对公诉机关指控被告人张某、韩某的犯罪事实和适用法律方面的意见及理由，予以采纳。对被告人韩某提出没有转移、变更财产的辩解，对被告人张某提出其没有履行能力不构成犯罪的辩解及其辩护人提出被告人张某无罪的辩护意见，与庭审查明的事实不符，且无相关证据佐证，故对被告人张某、韩某的辩解及被告人张某辩护人提出不构成犯罪辩护意见，不予采纳。根据被告人张某、韩某的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人张某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年四个月；（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月5日起至2018年11月4日止。）二、被告人韩某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年二个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  董 强审 判 员  纳敏夫人民陪审员  孙 赟二〇一七年七月五日书 记 员  段 超附：本判决适用法律条款《中华人民共和国刑法》第三百一十三条对人民法院的判决，裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。