云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2017）云0627民初1791号原告李永祥，男，1975年3月28日出生，汉族，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县。委托代理人李朝九，滇东北律师事务所律师。被告李光华，男，1987年09月20日出生，汉族，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县，系李永祥叔叔。被告董正莲，女，1967年2月26日出生，汉族，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县，系被告李光华之母。原告李永祥诉被告李永华健康权纠纷一案，本院于二〇一七年五月二十五日受理后，依法由审判员李云适用简易程序于同年六月二十五日公开开庭进行了审理，原告李永祥及其委托代理人李朝九，被告李永华、董正莲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李永祥诉称，2017年农历正月13日下午5时许，我请李永武到二被告家，要求二被告退回老人分给自己的土地，刚提到退回土地一事，二被告就无故将我打伤，我到杉树乡瓦桥村卫生所输液治疗后，又到镇雄县人民医院检查治疗，先后花去医疗费1826.56元，出院后二被告未主动赔偿，特向法院起诉，请求判令被告赔偿我医疗费1826.56元、误工费1000元、护理费400元、营养费400元、伙食补助费400元，交通费1000元，共计5026.56元。被告李永华辩称，当时李永祥去我家是无理取闹，我认为他是非法入侵我家住宅，我就请他出去，他就说我打他，李光武叫其回家，就跑回家去了，李永祥去医疗我不清楚，我也不同意赔偿。被告董正莲辩称，2017年农历正月十三，李永祥和村支书去我家，说我家修房子的地基是他的，叫我家给他整好，我就拿土地证给他看，村委会的人就走了，李永祥和李永友还在我家闹，后来李永祥他们也回家去了。正月十四，李永祥去我家，我不晓得，我女儿打电话给我，我就回家，我看到他们要打架，我就拱过去，就跟李永祥说，要打嘛我让你打，后边李永祥就走了，我就不晓得了，正月十六，李永祥又把派出所的喊起去我家，说我家打他，派出所的没有怎么处理，也没有说啥子，只说了打到他嘛，叫他去看，然后派出所的就走了。原告为证实其诉讼主张，向本院提交了以下证据：一、申请李光武到庭作证，李光武陈述，我记不得具体的日期了，不是正月十三就是十四，事情发生的当天，附近姓曹的一家办事，我去李光华家，准备给刘元成补人亲，然后我打电话给李永祥，他说他在曹家，李永祥叫等一哈，他一会儿就回家来，我和李永祥一起去李光华家，当时董正莲没有在家，听到李永祥问李光华罗汉林土地和杉林的问题，我都没有弄清楚，李光华就抓到李永祥的衣领，就把李永祥按在地上，但是没打他，李永祥爬起来，当时闹麻麻的，不知道李永祥跟李光华谈啥子，李光华又打了李永祥一拳，李永祥坐在地上，他爬起来后就坐在我的旁边，董正莲帮忙回来，进屋就参与李永祥打一起打，然后就打起出去了，我在屋头坐起，之后就不晓得了，我还在李光华家耍到十点过才回家的。被告李光华质证称，他不能作为证人，当时是原告请他到我家的，他们之前就共谋好的，我们一家根本没有打过李永祥，李永祥一个人跑回家去，受不受伤我不清楚。被告董正莲质证称，之前的事情我不清楚，我到家了，我就拱过去，跟李永祥说让他打我，李永祥就跑了，我的小儿子拉到我，我就没有追出去，后来我就不知道了，是他们一家人合伙共同胡编乱造。二、出示原告的身份证一份，证实原告的基本情况。二被告质证无异议。三、镇雄县杉树乡瓦桥村卫生室2月10日2月13日出具的处方签各一张，用以证明原告受伤的医治情况。二被告质证称，与我家没有关系。四、镇雄县人民医院出具的伤情检查一份，伤情检查载明，原告的伤为：鼻庭右侧1ｘ1ｃｍ皮肤瘀斑肿胀，胸部多处点片状瘀斑肿胀，左尺桡中手段皮肤肿胀压痛，右尺桡中手段皮肤肿胀压痛，右季肋区1.9ｘ1.6ｃｍ皮肤肿胀瘀斑，左股中段3ｘ0.3ｃｍ划痕伤，右股中下段2ｘ1.5ｃｍ皮肤肿胀压痛，右胫腓中下1ｘ1ｃｍ皮肤瘀斑肿胀。初步诊断为多处软组织损伤，右腰肌劳损。二被告质证称，与我家没有关系。五、云南省医疗门诊收费票据八张，用以证明原告所花费的医疗费用。该票据载明，共支出1309.70元，医疗及材料费共计243.9，其余为检查费。二被告质证称，是他自己的事情，与我家没有关系。被告李永华未向本院提交证据。经审查，本院认为，李光武证实的内容，与二被告辩称及质证的内容相印证，能够证实原、被告纠纷时发生抓打；对第二项证据无异议；第三、四、五项证据系相关部门出具，来源合法，内容客观真实，被告也未提出实质异议。对原告提交的证据本院依法予以采信。综上所述，本院认定本案如下法律事实：原告李永祥与被告李永华相邻居住，系叔侄关系，被告李永华系被告董正莲之子。2017年2月9日（农历正月十三日）下午5时，原告李永祥请李光武共同到李光华家协商土地事宜，协商过程中，原告与被告李光华发生争吵，其间被告殴打原告，后随后到家的被告董正莲和被告李永祥共同殴打原告。次日，原告到杉树乡瓦桥村卫生所输液治疗，后原告与2017年2月14日到镇雄县人民医院检查门诊治疗，镇雄县人民医院对原告的伤检为：鼻庭右侧1ｘ1ｃｍ皮肤瘀斑肿胀，胸部多处点片状瘀斑肿胀，左尺桡中手段皮肤肿胀压痛，右尺桡中手段皮肤肿胀压痛，右季肋区1.9ｘ1.6ｃｍ皮肤肿胀瘀斑，左股中段3ｘ0.3ｃｍ划痕伤，右股中下段2ｘ1.5ｃｍ皮肤肿胀压痛，右胫腓中下1ｘ1ｃｍ皮肤瘀斑肿胀。初步诊断为多处软组织损伤，右腰肌劳损。原告先后共花去检查治疗费1826.56元，经镇雄县公安局杉树派出所解决未果，原告遂向本院起诉。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告李永祥与被告李光华系叔侄关系，二被告系母子关系，对双方发生的纠纷，本应互谅互让理智处理问题，二被告致伤原告李永祥的行为，侵犯了原告李永祥的生命健康权，依法应承担相应的民事赔偿责任。在原告李永祥的索赔请求中，因原告未提供住院病历等相关证据，对护理费的请求不予支持；本院酌情保护误工费400元、营养费及伙食补助费各200元，对原告请求的治疗费，因大部分是检查费，本院酌情保护800元；对交通费的请求，虽无相关证据予以证实，鉴于原告李永祥确到镇雄县人民医院检查治疗的事实，本院酌情保护200元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、由被告李永华、董正莲共同赔偿原告李永祥医疗费800元、误工费400元、住院伙食补助及营养费400元、交通费200元，合计赔偿人民币1800元。限本判决生效后十日内履行完毕。二、原告的其余损失自行承担。案件受理费人民币50元，减半收取25元，由被告李永华、董正莲交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昭通市中级人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自觉履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 李 云二〇一七年七月十三日书记员 杨光德附：本判决引用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。