重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2017）渝0103民初01179号原告：刘祖雨，男，1982年10月4日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：杨建明，重庆锴隆律师事务所律师。委托诉讼代理人：樊杰，重庆锴隆律师事务所实习律师。被告：重庆派欧物流有限公司，住所地重庆市万盛区。法定代表人：徐忠华，总经理。委托诉讼代理人：赵浩，员工。被告：蒋海军，男，1983年6月2日出生，汉族，住重庆市忠县。被告：赵贤亚，女，1987年11月30日出生，汉族，住重庆市永川区。被告：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7－1至7－10，统一社会信用代码9150010579801470XC。负责人：杜宪国，总经理。委托诉讼代理人：罗艺，职工。委托诉讼代理人：熊静，职工。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，统一社会信用代码91500000902883690B。负责人：龙保勇，总经理。委托诉讼代理人：曹鹏鹏，重庆智渝律师事务所律师。委托诉讼代理人：武志豪，重庆智渝律师事务所实习律师。原告刘祖雨诉被告蒋海军、被告赵贤亚、被告重庆派欧物流有限公司（以下简称“派欧物流公司”）、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称“人保重庆分公司”）、被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称“中华财保重庆分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月6日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘祖雨及其委托诉讼代理人樊杰，被告蒋海军、被告赵贤亚，被告派欧物流公司的委托诉讼代理人赵浩，被告人保重庆分公司的委托诉讼代理人曹鹏鹏，被告中华财保重庆分公司的委托诉讼代理人熊静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘祖雨向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费120048.69元，住院伙食费2150元，营养费860元，护理费4300元，误工费44248.5元，交通费1000元，残疾赔偿金59220元，原告其子生活费9464元，母亲生活费17876.35元，父亲生活费18927.9元，原告精神抚慰金10000元，鉴定费700元，共计296395.18元。本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年5月11日晚11时许，原告在渝中区五中院五检院工地在施工现场喊工友吃晚饭时，经过停靠在工地的黄色红岩牌自重卸货车，将原告刘祖雨双脚碾伤。事故发生后，原告被送往大坪医院救治，被诊断为左内踝开放性骨折，左足皮肤搓裂伤，左足皮肤挫伤，双小腿软组织伤，原告住院43天，住院后，一直在家休养无法参加劳动。经查，被告派欧公司的车辆购买了中国人民财产保险股份有限分公司的交强险和中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司的商业险。因此，诉至法院。被告蒋海军辩称，是蒋海军与赵贤亚自行购买挂靠在派欧物流公司名下，平时是自主经营，事发时蒋海军驾驶车在五检院工地运渣土，空车返回工地时把原告压倒了，事发时间是半夜12点左右，当时原告就被工地上的人送到医院，蒋海军一直在工地没有继续运渣土，次日早上工地的人从医院打电话说原告伤得重让蒋海军报警，交警称工地上的事不管，蒋海军就又到派出所报警。保险公司应当赔偿。被告赵贤亚辩称，车辆是赵贤亚与蒋海军自行购买挂靠在派欧物流公司名下，其余意见与蒋海军相同。被告派欧物流公司辩称，车登记在派欧物流公司名下，是蒋海军和赵贤亚购买后挂靠到派欧物流公司名下，蒋、赵二人购买了交强险及商业险，商业三者险限额100万并购买了不计免赔，精神损害抚慰金由交强险优先赔付。因为事发地点在工地内，交警也不管，只能电话报警。被告人保重庆分公司辩称，车辆在人保重庆分公司投保交强险，事发时间是在保险期内，但根据原告提供的证据无法确定原告伤情及发生原因，人保重庆分公司认为不是交通事故，同时根据原告提供的证据证人证言证实，事故发生时并非出于行驶状态，因此不能按照交强险条例赔偿，诉讼费、鉴定费不承担。被告中华财保重庆分公司辩称，车辆登记在派欧物流公司名下，在中华财保重庆分公司投保商业险限额100万，购买了不计免赔，不承担诉讼费、鉴定费，商业险不承担精神损害抚慰金，事故发生时驾驶员未及时通知交警及保险公司，导致交警及保险公司不能到现场调查及查勘，次日再到派出所自述，派出所接警记录说明不能证明事故发生原因、性质，故不承担保险赔偿责任。本院经审查认定事实如下：2016年5月12日0时30分左右，蒋海军驾驶黄色红岩牌重型自卸货车时，将在重庆市渝中区大坪九坑子工地上的刘祖雨碾伤，事发后刘祖雨当即被送往中国人民解放军第三军医大学大坪医院，住院病历载明：入院情况：患者青年男性，以车祸伤致双足疼痛出血2小时为主要表现来我院。……入院诊断：左内踝开放性骨折，左足皮肤挫裂伤，右足皮肤挫伤，双小腿软组织伤。2016年6月24日出院，住院43天，出院诊断同入院诊断。出院医嘱：门诊随访，如有不适及时就医，换药保持创面干燥卫生，保持左踝关节石膏固定，两周后来院复查骨折处片，决定是否行克氏针取出，左下肢不负重情况下休息两月，1.2.3.6.9.12月复查骨折处片致骨折愈合，根据复查情况决定石膏去除时间及患肢锻炼负重，根据复查情况决定是否行骨折二次手术，加强护理避免并发症，伴发病。住院费用等医疗费共计119803.54元，由蒋海军垫付。重庆市法医学会司法鉴定所于2017年4月17日作出鉴定意见书，鉴定刘祖雨左下肢功能丧失10%以上伤残等级属十级。车辆系蒋海军和赵贤亚购买，与派欧物流公司签订《汽车挂靠经营合同》，在人保重庆分公司投保交强险，在中华财保重庆分公司投保商业第三者责任险，限额100万元，并购买了不计免赔。另查明，刘祖雨与郑恩群系夫妻关系，2007年1月7日生育一子刘洋全，三人均系农村居民户口，刘祖雨父亲刘海清1954年2月2日出生、母亲彭先珍1953年5月13日出生，均系农村居民户口，共生育刘祖英、刘祖雨和刘双三名子女。刘祖雨事发时在工地务工。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，案发地点在施工工地，按常理推断车辆速度应当较慢，根据刘祖雨受伤的部分为双足碾压伤可知，刘祖雨存在避让车辆通行不当的疏忽过错，对自身受伤应承担次要责任。蒋海军驾驶机动车通过工地场所时，未尽到谨慎驾驶的注意义务，对刘祖雨受伤应承担主要责任。责任比例本院确定为2：8。刘祖雨的损失确定为：医疗费根据票据确定金额为119803.54元、住院伙食补助费2150元、营养费无医嘱不主张、残疾赔偿金59220元、被抚养人均为农村户口无城镇居住生活证据，按农村标准计算父、母、子的相关费用后并入残疾赔偿金应为74151元，误工费本院根据原告伤情主张住院期间加上出院后4个月，按重庆私营单位就业人员年平均工资计算为21359.3元、护理费4300元、交通费酌情主张500元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费700元，共计224963.84元。其中医疗费、住院伙食补助费、续医费应纳入剩余的交强险医疗项限额10000元内赔偿，残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金应纳入剩余的交强险死亡伤残限额110000元内赔偿。超出交强险的部分，根据双方责任过错程度，按刘祖雨承担20%、车方承担80%比例赔偿。车方应承担的80%中，保险公司先扣除交强险外的医疗费的20%再进行赔付，扣除的20%医疗费，由车方承担。综上，本案赔偿费用确定为：交强险医疗项赔偿10000元，死亡伤残项下赔偿102310.3元。医疗项超出111953.54元，由车方负担80%，即89562.83元，原告自担22390.71元。车方负担的89562.83元中，扣除20%的非医保费用21960.71元后，商业险保险公司最终应承担赔偿67602.12元。车方应负担的为20%的非医保及鉴定费700元，共计22660.71元，由蒋海军、赵贤亚、派欧物流公司承担连带责任。因蒋海军已垫付119803.54元，超出其应承担的金额97142.83元，此款由保险公司在向原告赔付的商业险中抵扣后直接向车方赔付，抵扣商业险后仍有29540.71元，再由保险公司在向原告赔付的交强险中抵扣后直接向车方赔付，故交强险保险公司尚应向原告赔付的金额为82769.59元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内向原告刘祖雨支付交强险保险金82769.59元；二、驳回原告刘祖雨的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5746元，减半收取2873元，由原告刘祖雨负担582元，由被告重庆派欧物流有限公司、被告蒋海军、被告赵贤亚共同负担2291元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。代理审判员  肖一航二〇一七年七月二十八日书 记 员  刘学霞