山西省兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋1123刑初54号公诉机关山西省兴县人民检察院。附带民事诉讼原告人奥某某，男，1989年2月2日生，汉族，农民，兴县康宁镇红月村人，住兴县蔚汾镇郭家峁村。委托代理人郭亚明，山西宗耀律师事务所律师。被告人张某，男，1992年5月18日生，小学文化，农民，户籍所在地山西省吕梁市兴县康宁镇油坊沟村，现住该村。2011年4月27日因犯强奸罪被内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2013年4月17日被呼和浩特市中级人民法院裁定予以假释，假释考验期自2013年4月17日至2014年7月21日。2017年2月19日因故意伤害他人身体被兴县公安局行政拘留十日，并处罚款200元，2017年2月28日因涉嫌犯故意伤害罪被兴县公安局刑事拘留，2017年3月30日经兴县人民检察院批准逮捕，3月31日被兴县公安局执行逮捕，现羁押于兴县看守所。山西省兴县人民检察院以兴检公诉刑诉（2017）33号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人奥某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，兴县人民检察院指派检察员王少伟、张亚丽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人奥某某及其委托代理人郭亚明、被告人张某到庭参加诉讼，现已审理终结。山西省兴县人民检察院指控，2017年2月18日23时许，被告人张某因与高某某一起吃饭并纠缠高某某，在兴县蔚汾镇郭家峁村美景花园附近，与高某某的老公奥某某发生争执并撕扯在一起，被告人张某用随身携带的折叠刀将奥某某捅伤。经兴县公安司法鉴定中心鉴定，奥某某左肾破裂已构成重伤二级，失血性休克已构成轻伤二级，腰部裂伤已构成轻伤二级。山西省兴县人民检察院认为，被告人张某故意伤害他人身体健康致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人张某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见予以证明。附带民事诉讼原告人奥某某请求依法追究被告人张某的刑事责任，请求判令被告人张某赔偿医疗费36457.85元、误工费36000元、护理费8600元、营养费1500元、住院伙食补助195元、交通费5000元、住宿费3000元、后续治疗费20000元、残疾赔偿金60000元、鉴定费1000元、共计171752.85元。提供兴县人民医院、山西医科大学第一医院、山西省中西医结合医院病历、诊断证明书、出院证，医疗费、交通费票据等证据。代理人提出的代理意见是被告人张某的行为给附带民事诉讼原告人造成重大伤害，如果被告人能赔偿原告人的事实达成调解协议，可出具谅解书，如果拒不赔偿，应从重处罚。庭审中被告人张某对自己用刀将奥某某捅伤的事实供认，辩解自己并未纠缠高某某，其是在奥某某叫来两个人对其进行殴打，拿出小刀吓唬奥某某等人时将奥某某捅伤的，其构成犯罪，但不是故意伤害。在民事赔偿上，愿在能力范围内依法赔偿。经审理查明，2017年2月18日23时许，被告人张某与附带民事诉讼原告人奥某某之妻高某某一起吃完饭后，在兴县蔚汾镇郭家峁村美景花园附近与奥某某发生争执、厮打，厮打中被告人张某用随身携带的折叠刀将奥某某腰部捅伤。经兴县公安司法鉴定中心鉴定，奥某某左肾破裂已构成重伤二级，失血性休克已构成轻伤二级，腰部裂伤已构成轻伤二级。另查明，被告人张某2011年4月27日因犯强奸罪被内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2013年4月17日被呼和浩特市中级人民法院裁定予以假释，假释考验期自2013年4月17日至2014年7月21日。附带民事诉讼原告人奥某某受伤后在兴县人民医院、山西医科大学第一医院、山西省中西医结合医院住院治疗13天，支医疗费36047.5元，交通费2500元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明。一、物证、书证1、户籍证明，证明被告人张某的出生时间等身份信息。2、到案经过，证明被告人张某被抓获的经过。3、扣押物品清单、上交物品清单、照片、折叠刀，证明案发后公安机关扣押被告人折叠刀一把，及折叠刀的状况。4、前科劣迹调查表，内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院（2011）东法刑初字第220号刑事判决书、执行通知书，呼和浩特市中级人民法院（2013）呼刑假字第117号刑事裁定书，呼和浩特第三监狱假释证明书，社区矫正告知书、保证书，兴县公安局行政处罚决定书、行政拘留回执，证明被告人张某2011年因犯强奸罪被内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2013年4月17日被呼和浩特市中级人民法院裁定予以假释，假释考验期自2013年4月17日至2014年7月21日。2017年2月19日因故意伤害他人身体被兴县公安局行政拘留十日，并处罚款200元。5、兴县人民医院、山西医科大学第一医院、山西省中西医结合医院病历、诊断证明书、出院证，医疗费、交通费票据，证明附带民事诉讼原告人奥某某受伤后治疗及费用的支出情况。二、被害人陈述被害人奥某某陈述，2017年2月18日22时许，我妻子高某某打电话让我去接她，我到了新博格斗门市附近时，见我妻子高某某带着我儿子和一名不认识的年轻男子站着，我妻子说那名男子不让她走，我问那名男子时，他嘀咕了几句，我也没听清，我就让我妻子回家了，我正好碰到我的朋友白某（白利某），我就和白某到了我家。我们刚坐下，就听见敲门声，我打开门见是拉住我妻子不让走的那名男子，我问他要干什么，那名男子说我欺负了他，他气不过，我们争吵起来。当时由于我家里有人，我、白某和那名男子就来到新博格斗门市前的巷子里，我问那名男子要干什么，我俩争吵起来，那名男子用手拽住我的衣服，拉着我走了四、五米，我俩就厮打起来。后他从身上拿出一把刀子，我看见转身就跑，跑了几步就绊倒在地上，那名男子扑上来用刀在我背部、腰部各捅了一刀，在附近的刘某某和父亲看到后上前制止，该男子要逃离现场时，被刘某某、白某抓住。三、证人证言1、证人刘某某证言，2017年2月18日22时40分许，我在美景花园大门口，看到白利某、奥某某及一名年轻后生在新博格斗跆拳道门市门口站着，那名年轻后生推了奥某某几把，并把奥某某领口抓住拉上往下面走，问奥某某：“服气了吧”，白利某在一旁站着，后奥某某挣脱跑开，跑到我家门口时跌倒在我家的台阶上，我上前扶起奥某某后，发现台阶上全是血，奥某某腹部受伤有血，那名年轻后生右手拿着一把小刀，看到我们发现他拿刀后转身就跑，我和白利某急忙追赶，在兴县在线门口将他抓住，并将他手里的小刀扣下。我和奥某某是朋友，我到现场时奥某某已被扎伤，我没有看到那名年轻后生拿刀扎奥某某。2、证人白利某证言，我叫白利某，绰号“某了”。2017年2月18日晚，我在新博格斗武馆门口看见奥某某夫妻和一名男子在地上蹲着，我过去问时，奥某某说那名男子要打他，我打劝的让奥某某回家。我和奥某某刚到了他家，就听见敲门声，奥某某打开门看见是那名男子，他进门后说手机没电了，要充电，后我就离开了奥某某家。我到了美景花园门口正和刘某某说话时，看见奥某某和那名男子一起走着，后又相互抱住，又分开，奥某某在前面跑，跑了几步就绊倒了，那名男子在后面追奥某某，追上后在奥某某身上蹬了一脚，我们两人到了奥某某跟前，奥某某坐起来，背靠在刘某某家台阶上，我看见台阶上有血，奥某某手上也是血，说是那名男子把他扎了一刀。我和刘某某看见那名男子手中还拿着刀，就过去把刀夺下。我没有看到那名年轻后生拿刀扎奥某某。3、证人高某某证言，我在一亩良田饭店打工时，张某来吃过饭，有一次他把我堵在包间内威胁我，要我的手机号，我就给了他，后来在微信上聊过天。张某在要了我的手机号后，就一直到饭店骚扰我，逼的我已不在饭店打工了，他还一直给我打电话。昨天他又给我打电话，要请我吃饭，我想吃饭时当面和他说清楚，让他不要骚扰我，就去了。我和张某在火焰山吃了晚饭后，张某要送我回家，我们打车到了美景花园附近时，我不想让他知道我家在哪，怕他骚扰我，让他不要送了，张某不依不饶，我就和孩子在美景花园小区门口站着，和张某对峙着，后来我没办法，给丈夫奥某某打了电话。奥某某到了后，和张某说了两句话，张某就过去把奥某某推了两把，问奥某某服气不。后我见两人站着聊天，就回了家。过了几分钟，我邻居刘某某的父亲叫我，说奥某某被捅伤了，我出来见奥某某躺在刘某某家台阶附近，身上流了好多血。我在场时，刘某某和白利某没有到过现场，奥某某没有打过我，奥某某也没有回家拿过菜刀，也没有我将菜刀夺走的事。四、鉴定意见兴县公安司法鉴定中心（兴）公（法）鉴（伤）[2017]12号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人奥某某左肾破裂已构成重伤二级，失血性休克已构成轻伤二级，腰部裂伤已构成轻伤二级。五、被告人供述被告人张某供述，我2011年因强奸罪被鄂尔多斯市人民法院判处有期徒刑三年六个月。2017年2月18日晚，我和彩玲在火焰山饭店吃完饭后，我打车把彩玲送到北湾国际附近。下车后彩玲让我把她送到家里，我们相跟上正往她家走的时候，碰到彩玲的老公奥某某，奥某某和彩玲说了几句话，就把彩玲打了一下，我过去把他们拉开。奥某某问我和彩玲什么关系，我说是普通朋友关系，就是在一起吃了一顿饭，奥某某就在我肚子上蹬了两脚，我扑的要和他厮打时，彩玲过来把我推开，奥某某就跑了。过了一会儿，奥某某手里拿着菜刀和另外两名男子跑过来，奥某某拿菜刀要砍我时，彩玲过去把他抱住，把菜刀夺下扔到地上。与奥某某相跟的叫“某了”的男子过来把我蹬了两脚，另一名男子在我头上打了几拳，我也用拳头在他们身上打了几拳，后“某了”说让去奥某某家里。到奥某某家里我们说了几句话后，奥某某说咱们走吧，我们四人就相跟上出来。出了他家大门没走几步，他们相跟的另一名男子把我蹬了一脚，奥某某和“某了”也扑上来打我，我也和他们厮打起来。厮打中，我被他们打的躺在地上，他们还打我，我站起来后，就从口袋里拿出一把小刀，把奥某某腰部捅了一下，奥某某就跑了，我也就跑了。没跑几步，就让“某了”和另一名男子追上压到地上，又把我打了一顿。奥某某的伤是我捅伤的，我左手腕疼痛，又膝盖有伤，是他们三人打的，具体谁打的，不清楚。上述证据来源合法，内容客观真实能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实、罪名成立，应予支持；被告人张某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人张某持刀伤害他人，应从重处罚；被告人张某因犯强奸罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚，公诉机关关于此节的意见成立，本院予以采纳；被告人张某关于其是在被奥某某等人对其殴打，拿出小刀吓唬时将奥某某捅伤，不是故意伤害的辩解意见没有证据证明，本院不予采纳；被告人张某作案工具折叠刀一把，应予没收。被告人张某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人奥某某造成的经济损失应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人奥某某的损失应依法计算，具体赔偿费用为1、医疗费36047.5元；2、交通费为2500元；3、误工损失以每天80元计算90天为7200元；4、护理费以住院13天二人护理，出院后一人护理30天，每人每天80元，计算为4480元；5、营养费以每天15元计算30天为450元；6、住院伙食补助以住院13天，每天15元计算为195元，以上共计50872.5元。附带民事诉讼原告人奥某某请求赔偿残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；其请求赔偿后续治疗费、住宿费、鉴定费证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月19日起至2021年4月18日止。）二、被告人张某作案工具折叠刀一把予以没收三、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人奥某某经济损失50872.5元，在本判决生效后十日内给付。四、附带民事诉讼原告人奥某某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  马建平审判员  孙剑光审判员  刘秀成二〇一七年七月二十八日书记员  杨玲玲