宁夏回族自治区泾源县人民法院   民事判决书   (2017)宁0424民初562号   原告：禹麦香，女，1962年2月1日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，现住泾源县。公民身份号码:。   委托诉讼代理人：丁学明，系泾源县法律援助中心法律服务工作者。代理权限：一般代理。   原告：禹小红（系禹麦香儿媳），女，1992年9月5日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，现住泾源县。公民身份号码:。   原告：马云霞（系禹麦香儿媳），女，1987年12月6日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，现住泾源县。公民身份号码:×××。   委托诉讼代理人：丁学明，系泾源县法律援助中心法律服务工作者。代理权限：一般代理。   被告：禹会平，男，1983年12月13日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，住泾源县。公民身份号码：×××。   被告：禹小平，男，1993年4月27日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，住泾源县。公民身份号码：×××。   委托诉讼代理人：孔德颖，系泾源县香水镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：一般代理。   原告禹麦香、禹小红、马云霞与被告禹会平、禹小平健康权纠纷一案，本院于2017年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告禹麦香、禹小红及禹麦香、马云霞委托诉讼代理人丁学明、被告禹会平、禹小平及其委托诉讼代理人孔德颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   三原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法由被告禹会平赔偿原告禹麦香医疗费6978.60元、误工费858.16元、护理费858.16元、住院伙食补助费800元、交通费178元，共计9672.92元；2、请求依法由被告禹小平赔偿原告禹小红医疗费2516.11元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4403.35元；3、请求依法由被告禹会平赔偿原告马云霞医疗费2338.06元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4225.3元。三人共计各种费用18301.57元（其中禹小平承担4403.35元，禹会平承担13898.22元）；4、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：三原告与二被告系东西邻居关系，2017年2月16日早9时许，二被告以原告房滴水流在其地埂上为由，辱骂原告禹麦香丈夫穆生智，穆生智见二被告辱骂不止便去找村干部前来处理，原告马云霞见二被告还在辱骂便上前拉住禹小平去查看是否有水冲的地方时，被告禹会平从后面用石头在原告马云霞的头顶部砸一石头致伤，原告禹小红见嫂子马云霞被打上前劝解时，被告禹小平用石头在原告禹小红头额部砸一石头致伤，原告禹麦香见两个儿媳被打，上前查看时被被告禹会平用石头在原告禹麦香头部及双臂、身上砸几石头致头部及双臂受伤。三原告被打后被家人送往泾源县医院住院治疗，原告禹麦香因伤势过重被转入固原市医院，因外科无床位在门诊部住院8天。经诊断为颅脑外伤，头皮血肿，住院6天；马云霞伤情为颅脑外伤，头皮血肿住院6天，后泾源县公安局将三原告及二被告各拘留11天，各罚款600元，为维护三原告人身权利，现提起诉讼，请求依法处理。   被告禹会平辩称：三原告受伤是我用石头殴打致伤所致，跟被告禹小平没有关系。我们双方发生矛盾的起因是因为水路不通，我在道路上小声辱骂原告被原告家人听见，然后互相谩骂过程中，我们兄弟俩与三原告发生争执，然后互相撕扯、殴打在一起。我和被告禹小平也受伤了。我们双方分别被泾源县公安局行政拘留11天，三原告应对其造成的损失自行承担责任，我不予赔偿损失。   被告禹小平辩称：三原告受伤跟我没有关系，我是受伤者，对原告禹小红要求我赔偿损失我不予赔偿。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：三原告向法庭提交的下列证据：１、泾源县医院疾病诊断证明书3份、门诊病历3份、CT诊断报告3份、血常规报告单2份、生化检验报告单2份、住院病案首页2份、入院记录2份、出院记录2份、入院通知单2份、出院证2份、固原市人民医院司法鉴定中心门诊病历1份、门诊CT报告单1份、用于证明三原告受伤住院看病的事实；2、原告禹麦香泾源县医院门诊收费票据11张、固原市人民医院门诊收费票据42张、原告禹小红及马云霞泾源县人民医院住院医疗收费票据2张、门诊收费票据5张，用于证明三原告住院花费的事实；3、照片2张，用于证明二被告殴打了三原告的事实；4、交通费证明及票据4张，用于证明原告花费交通费178元的事实；5、泾源县公安局行政处罚决定书5份，用于证明三原告及二被告均被公安机关处罚的事实。二被告质证意见：对三原告提供的1、2、5组证据的真实性及合法性无异议，但对证明目的有异议，三原告所花费用应自行承担跟二被告无关，不予赔偿。对原告禹麦香、禹小红提供的照片不予认可，不能证明二被告殴打致伤原告。对原告禹麦香提供的第4组证据不予认可，租车时间是2017年3月5日，三原告已出院在家。二被告向法庭提交泾源县公安局行政处罚决定书5份，用于证明三原告及二被告均被公安机关处罚的事实及原告受伤住院治疗应自行承担责任。法庭经审核，三原告向法庭提交的1、2、3、5组证据来源合法，真实有效，与本案有关联性，予以认可，对二被告质证意见本院不予采信。原告禹麦香向法庭提交的第4组证据只有交通费票据2张合计40元与本案有关联性，予以认可，其余交通费证明及2张票据时间不属实，不予认可。对二被告向法庭提交的证据真实性、合法性予以认可，对证明目的不予认可。法庭依职权调取了新民乡派出所询问禹小平、禹会平、禹桂香、李光喜、禹小红、马云霞、禹麦香、穆志英询问笔录，上述证据与本案有关联性，来源合法，真实有效，本院予以认定。经审理查明，2017年2月16日9时许，三原告与二被告因地界水路发生纠纷，相互谩骂继而相互殴打受伤。三原告被被告禹会平用石头打伤并分别在泾源县人民医院及固原市人民医院住院治疗。事发后，三原告及二被告分别被泾源县公安局行政拘留11天。现三原告诉讼要求：1、请求依法由被告禹会平赔偿原告禹麦香医疗费6978.60元、误工费858.16元、护理费858.16元、住院伙食补助费800元、交通费178元，共计9672.92元；2、请求依法由被告禹小平赔偿原告禹小红医疗费2516.11元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4403.35元；3、请求依法由被告禹会平赔偿原告马云霞医疗费2338.06元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4225.3元。三人共计各种费用18301.57元（其中禹小平承担4403.35元，禹会平承担13898.22元）；4、本案诉讼费由二被告承担。   本院认为，公民的人身权受法律保护。三原告与二被告系邻居。双方本应和平共处却因水路地界问题互相谩骂进而打架，三原告在二被告与其争吵过程中不积极主动寻找有关机关解决矛盾，反而激化矛盾与二被告发生撕扯，互相殴打并因此事被泾源县公安局行政拘留11天，从而说明在此次打架事件中三原告及二被告均有过错，双方应负有同等过错责任。由于双方打架给彼此造成了经济损失，原告禹麦香要求被告禹会平赔偿其医疗费6978.6元、误工费858.16元、护理费858.16元、住院伙食补助费800元、交通费178元的请求，部分符合法律规定，本院部分予以支持；原告马云霞要求被告禹会平赔偿其医疗费2338.06元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元的请求，部分符合法律规定，本院部分予以支持；原告禹小红要求被告禹小军赔偿其医疗费2516.16元、误工费643.62元、护理费643.62元、住院伙食补助费600元的请求不符合事实，经法庭查明及被告禹会平自认原告禹小红受伤系其造成，与被告禹小军无关，应当由被告禹会平赔偿。   综上，三原告要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费的请求部分成立，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：   一、由被告禹会平于本判决生效后十日内向原告禹麦香赔偿医疗费6977.3元、护理费858.16元、误工费858.16元、住院伙食补助费800元、交通费40元，共计9533.62元的50%即4766.81元；原告禹麦香自行承担9533.62元的50%即4766.81元；   二、由被告禹会平于本判决生效后十日内向原告禹小红赔偿医疗费2516.16元、护理费643.62元、误工费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4403.4元的50%即2201.7元；原告禹小红自行承担4403.4元的50%即2201.7元；   三、由被告禹会平于本判决生效后十日内向原告马云霞赔偿医疗费2304.76元、护理费643.62元、误工费643.62元、住院伙食补助费600元，共计4192元的50%即2096元；原告马云霞自行承担4192元的50%即2096元；   四、驳回原告禹小平要求被告禹小军赔偿各项损失的诉讼请求。   案件受理费300元，由原告禹麦香、禹小红、马云霞共同负担150元，被告禹会平负担150元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。   审判员 于永成   二○一七年七月十四日   书记员 车琴花