广东省佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤06执372号之二申请执行人广州金骏小额贷款有限公司，住所地广州市越秀区解放南路123号13层1301房。法定代表人滕建辉。被执行人张粤华，男，汉族，1963年9月16日出生，住广东省佛山市禅城区，。被执行人郭润权，男，汉族，1960年5月13日出生，住广东省佛山市禅城区，。被执行人佛山市中药饮片厂有限公司，住所地佛山市禅城区南庄镇吉利工业园利源四路××号3座三层、四层之一，注册号：440602000028802。法定代表人张粤华。被执行人佛山市健民医药连锁有限公司，住所地佛山市禅城区玫瑰西路7-1××号首层45-50号，统一社会信用代码：914406047243685050。法定代表人张粤华。被执行人广东勤联科技洁净股份有限公司，住所地佛山市南海区小塘镇三环路勤联大楼，注册号：440600000006593。法定代表人张粤华。被执行人佛山敏捷机械有限公司，住所地佛山市禅城区南庄镇吉利工业园利源四路××号，注册号：440602000125104。法定代表人张粤华。被执行人佛山市宝资林药业集团有限公司，住所地佛山市禅城区南庄吉利工业园利源四路××号3座一层、二层、四层，统一社会信用代码：91440604754519052B。法定代表人张粤华。被执行人佛山市华宝健投资管理有限公司，住所地佛山市禅城区华远东路××号厚辉广场4楼，注册号：440600000024827。法定代表人郭润权。被执行人佛山市浩盈科贸易有限公司，住所地佛山市禅城区玫瑰西路7-1××号首层20号铺，注册号：440600000016511。法定代表人郭润权。被执行人佛山市医药销售有限公司，住所地佛山市禅城区玫瑰西路7-1××号首层18、30、39-44号铺，注册号：440602000098735。法定代表人何满权。关于申请人广州金骏小额贷款有限公司与被申请人佛山市宝资林药业集团有限公司、佛山市中药饮片厂有限公司、佛山市健民医药连锁有限公司、佛山市华宝健投资管理有限公司（原佛山市金腾集团有限公司）、佛山市敏捷机械有限公司、广东勤联科技洁净股份有限公司、佛山市医药销售有限公司、佛山市浩盈科贸易有限公司、张粤华、郭润权小额借款合同纠纷仲裁一案，中国广州仲裁委员会于2016年12月26日作出的（2016）穗仲案字第277号仲裁裁决已生效，根据该生效仲裁：（一）被申请人佛山市宝资林药业集团有限公司向申请人偿还借款本金280万元并支付利息及违约金（利息和违约金总计按年利率24%的标准，以280万元为本金，自2015年7粤28日起计至实际清偿之日止）；（二）其他被申请人对上述第（一）项裁决确定应付款项承担连带清偿责任；（三）申请人对被申请人张粤华名下的佛山市禅城区东瑞路2号地下停车场DC25号（证号：粤房地权证佛字第××号）经依法拍卖变卖后的价款，在上述第（一）项裁决确定应付的款项范围内享有优先受偿权；（四）被申请人补偿申请人为本案支出的律师费30000元；（五）本案仲裁费由被申请人承担39754元。因被申请人张粤华、郭润权、佛山市中药饮片厂有限公司、佛山市健民医药连锁有限公司、佛山市华宝健投资管理有限公司、广东勤联科技洁净股份有限公司、佛山敏捷机械有限公司、佛山市宝资林药业集团有限公司、佛山市医药销售有限公司、佛山市浩盈科贸易有限公司逾期未履行上述生效仲裁裁决所确定的义务，权利人平安银行股份有限公司佛山分行于2017年4月7日向本院申请执行，申请执行内容为借款本金280万元及其利息、违约金、加倍支付的迟延履行期间的债务利息，以及律师费30000元、仲裁费39754元。本院于同日立案执行。在执行过程中，本院于2017年4月17日向被执行人张粤华、郭润权、佛山市中药饮片厂有限公司、佛山市健民医药连锁有限公司、佛山市华宝健投资管理有限公司、广东勤联科技洁净股份有限公司、佛山敏捷机械有限公司、佛山市宝资林药业集团有限公司、佛山市医药销售有限公司、佛山市浩盈科贸易有限公司发出执行通知书，责令其立即履行上述生效仲裁裁决所确定的义务，但上述被执行人逾期未予履行。为查明上述被执行人的财产状况，本院向本市的房产、国土、工商、车辆管理部门及金融机构进行了调查，在全国法院网络执行查控系统进行了查询。经查，被执行人佛山市宝资林药业集团有限公司、佛山市中药饮片厂有限公司、佛山市健民医药连锁有限公司、佛山市华宝健投资管理有限公司（原佛山市金腾集团有限公司）、佛山市敏捷机械有限公司、广东勤联科技洁净股份有限公司、佛山市医药销售有限公司、佛山市浩盈科贸易有限公司、张粤华、郭润权的财产状况如下：一、被执行人佛山市宝资林药业集团有限公司的财产状况。（一）车牌号为粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××的十四辆汽车，此十四辆汽车此前已在其他案件中查封。（二）位于禅城区东××地下停车场××房产（房产证号：01××57），该房产已抵押给长沙银行股份有限公司广州分行，于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。（三）位于禅城区东××房产（房产证号：01××25），该房产已抵押给长沙银行股份有限公司广州分行，于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。二、被执行人佛山市中药饮片厂有限公司的财产状况。经查发现被执行人佛山市中药饮片厂有限公司有部分银行存款，本院依法扣划被执行人佛山市中药饮片厂有限公司的银行存款136811.69元。三、被执行人佛山市健民医药连锁有限公司的财产状况。（一）位于禅城区××路××、××、××、××、××、××及××号的房产（房产证号分别为：01××65、01××66、01××67、01××68、01××70、01××69，地号：060015090019），该四房产均已抵押给中信银行股份有限公司佛山分行，并于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。（二）位于禅城区××、××号的房产（房产证号：01××35，地号：060026030232），该房产已抵押给广州农村商业银行股份有限公司海珠支行、覃家仁，并于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。四、被执行人佛山市华宝健投资管理有限公司（原佛山市金腾集团有限公司）的财产状况。经查，未发现被执行人佛山市华宝健投资管理有限公司的财产。五、被执行人佛山市敏捷机械有限公司的财产状况。被执行人佛山市敏捷机械有限公司有位于佛山市禅城区南庄镇吉利工业园利源四路××号的土地使用权（证号：佛禅国用（2015）第0000592号），该土地使用权已抵押给广州农村商业银行股份有限公司珠海支行，由广州市海珠区人民法院于2015年10月28日在（2015）穗海法民二初字第3348号查封。六、被执行人广东勤联科技洁净股份有限公司的财产状况。被执行人广东勤联科技洁净股份有限公司有位于佛山市南海区罗村街道芦塘村委会（土名）“猪仔岭”地段的土地使用权（证号：国用【2006】0210065），该土地使用权已抵押给佛山市南海区农村信用合作联社桂城信用社、佛山市南海区农村信用合作联社罗村信用社、广东南海农村商业银行股份有限公司罗村支行、中国建设银行股份有限公司佛山市分行、中信银行股份有限公司佛山分行，已由佛山市禅城区人民法院于2015年9月29日在（2015）佛禅法民三初字第321××号案中查封。七、被执行人佛山市医药销售有限公司的财产状况。经查，未发现被执行人佛山市医药销售有限公司的财产。八、被执行人佛山市浩盈科贸易有限公司的财产状况。经查，未发现被执行人佛山市浩盈科贸易有限公司的财产。九、被执行人张粤华的财产状况。（一）位于禅城区东××地下停车场××号、××座（房产证号分别为：01××67、01××96），其中地下停车场DC25号抵押给你公司，二十七座抵押给佛山中盈盛达典当有限公司、招商银行股份有限公司佛山分行，均于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。（二）位于禅城区同济西路12号地下一层36-44号（房产证号分别为Ｃ5××80、Ｃ5××21、Ｃ5××73、Ｃ5××74、Ｃ5××66、Ｃ5××84、Ｃ5××75、Ｃ5××81、Ｃ5××67），该九处房产已抵押给广东中盈盛达融资担保投资有限公司，已由广州市海珠区人民法院于2015年10月28日在(2015)穗海法民二初字第3348号案中查封。（三）位于禅城区同济西路12号地下二层153号（房产证号：Ｃ5××68），该处房产已抵押给广东中盈盛达融资担保投资有限公司，已由广州市海珠区人民法院于2015年10月28日在(2015)穗海法民二初字第3348号案中查封。（四）位于禅城区同济路35号首层部分（房产证号：Ｃ4××66），该处房产已抵押给中信银行股份有限公司佛山分行，已由广州市海珠区人民法院于2015年10月28日在(2015)穗海法民二初字第3348号案中查封。（五）位于禅城区××路××之一首层部分（房产证号：Ｃ3××02），该处房产已抵押给中信银行股份有限公司佛山分行，于2015年9月8日由佛山市南海区人民法院在(2015)佛南法民二初字第1099号案中查封。（六）有车牌号为粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｅ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××、粤Ｙ×××××的十辆汽车，此十辆汽车此前已在其他案件中查封。十、被执行人郭润权的财产状况。经查，发现被执行人郭润权有少额的银行存款，本院依法扣划了被执行人郭润权的银行存款39845.89元。以上扣划的银行存款共计176657.58元,退付本案以执行到位金额计算的申请执行费2450元，余款174207.58元作本案执行款退付申请执行人广州金骏小额贷款有限公司。本院已将上述执行情况告知了申请执行人广州金骏小额贷款有限公司。本院认为，因经查未发现被执行人广州金骏小额贷款有限公司有财产可供本案执行，故本案依法予以终结本次执行。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：本院（2017）粤06执372号案终结本次执行程序。申请执行人广州金骏小额贷款有限公司发现上述被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长  赖大军审 判 员  李强国代理审判员  方 敏二〇一七年七月二十七日书 记 员  麦嘉健