湖北省麻城市人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂1181民初660号原告：何桂贞，女，1969年7月13日出生，汉族，湖北省麻城市人，务农，住湖北省麻城市，委托诉讼代理人：徐宏元，麻城市福田河法律服务所法律工作者。被告：中国电信股份有限公司麻城分公司。法定代表人：程金红，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜荣琳，湖北博林律师事务所律师。被告：麻城市公路管理局。住所地，麻城市黄金桥开发区金桥大道。统一社会信用代码：1242118142073625X8。法定代表人：曾文，该局局长。委托诉讼代理人：陈伟，湖北诚信联合律师事务所律师。原告何桂贞与被告中国电信股份有限公司麻城分公司、麻城公路管理局生命、健康权纠纷一案，本院于2017年3月15日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告何桂贞的委托诉讼代理人徐宏元、被告中国电信股份有限公司麻城分公司的委托诉讼代理人姜荣琳、被告麻城市公路管理局的委托诉讼代理人陈伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告何桂贞本院提出诉讼请求：1、判决被告中国电信股份有限公司麻城分公司、麻城公路管理局共同赔偿原告何桂贞的各项损失119333.50元；2、由两被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年9月28日18时，原告何桂贞驾驶两轮摩托车沿106国道由南向北行驶，行驶至麻城市××家××村枣林岗路段时，避让不及与被告中国电信股份有限公司麻城分公司所有的悬于路面的电缆线相撞，导致摩托车滑倒，原告何桂贞受伤的交通事故。麻城市福田河交警中队查明事故原因是：大风将被告麻城市公路管理局所有的路边柏杨树刮断后，柏杨树倾倒又将电缆线压下，电缆线悬于路面，原告何桂贞的摩托车被绊滑倒，原告何桂贞才受伤的。原告何桂贞受伤后在麻城市人民医院住院29天，花去医疗费15289.05元。原告何桂贞伤愈出院后，其伤情经黄冈楚剑法医司法鉴定所评定为十级伤残，需后续治疗费2500元，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。被告中国电信股份有限公司麻城分公司辩称，本案事故属自然灾害而引起的，原告也未尽注意义务，故我公司不存在管理上的过错，属于可以免责的，我公司不承担赔偿责任。被告麻城市公路管理局辩称，柏杨树的所有权不明，柏杨树被风刮断，属自然灾害，其不是原告受伤的直接原因。因原告自己未注意安全，故我局不承担赔偿原告损失的义务。原告所诉的住院伙食补助费和误工费等的标准过高。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提供麻城市公安局福田河交警中队道路事故证明，该证明反映原告受伤的情况与客观事实相符，本院依法采信其拟证目的；2、医疗费票据，原告起诉医疗费的金额经审查已剔除了农村合作医疗报销的金额，本院依法确认其金额；3、交通费发票，经核查，交通费系原告住院就诊，复查等支出的费用，与其用车次数、人数等相符合，本院依法确认该费用；4、鉴定费发票，该费用是原告实际权利救济而支出的费用，本院依法予以采信；5、修车证明，原告驾驶的摩托车在事故中，被绊倒而受损，存在修理费用，故本院依法采信该费用；6、工资证明，证明人的单位公章与证明人的单位名称不一致，且无负责人和经办人签字，本院依法不采信其拟证目的；7、聘用合同和麻城市福田河镇虎头狮村委会证明，两份书证上均无负责人和经办人签字，本院依法不采信其拟证目的；8，麻城市福田河镇虎头狮村村证明、离职证明、工资单，原告受伤住院后，其女儿离职护理原告，其护理费应按其实际的月平均工资来计算，本院依法采信其拟证目的；9，调查笔录，严英立的证言内容与成爱英的证言内容相互印证，且与我院的现场勘验笔录的内容相一致，本院依法采信其拟证目的；10，司法鉴定书，两被告未在规定时间内，向本院提出重新鉴定的书面申请，视为放弃权利，本院依法予以采信其拟证目的；11、现场照片，照片的场景与客观事实相符，本院依法予以采信其拟证目的；12、麻城万昌新型建材有限公司说明，无工商变更登记证明且经办人未在证明上签字，本院依法不予采信其拟证目的；13、本院依法调取麻城市黄土岗镇严家畈社区负责人严才彬和该村村民成爱英的笔录，两人的证言与严英立的证言内容相互印证，本院依法予以采信；14、洪超的书面说明一份，中国电信股份有限公司麻城分公司工作人员洪超存在未及时排除事故隐患，故本院依法不予采信其拟证目的；15、麻城市公安局交警中队证明，原告骑摩托车存在未注意到电线悬挂路上的事实，该证据达到这方面的拟证目的，但不能证明事故属自然灾害。就双方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年9月28日18时，原告何桂贞驾驶无号牌两轮摩托车沿106国道由南向北行驶，行驶至麻城市××家××村枣林岗路段时，避让不及与被告中国电信股份有限公司麻城分公司所有的悬于路面的电缆线相撞，导致摩托车滑倒，原告何桂贞受伤的交通事故。麻城市福田河交警中队查明事故原因是：大风将被告麻城市公路管理局所有的路边柏杨树刮断后，柏杨树倾倒又将电缆线压下，电缆线悬于路面，原告何桂贞的摩托车被绊滑倒，原告何桂贞才受伤的。原告何桂贞受伤后在麻城市人民医院住院29天，花去医疗费15289.05元。原告何桂贞伤愈出院后，其伤情经黄冈楚剑法医司法鉴定所评定为十级伤残，需后续治疗费2500元，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。本院认为，原告何桂贞驾驶摩托车避让不及，摩托车被被告中国电信股份有限公司麻城分公司所有的悬挂在106国道路面的电缆线绊倒而受伤。原告何桂贞不注意自身安全，驾驶无号牌摩托车，对于自己的受伤承担一定责任。被告中国中国电信股份有限公司麻城分公司悬挂在106国道上的电缆线，是因被告麻城市公路管理局所有的柏杨树（树干底部已腐烂）被大风刮断后倾倒下压所致。被告麻城市公路管理局在柏杨树躯干已烂，存在安全隐患的情况下，未采取锯掉该树等相关措施消除不安全隐患，对原告的损失应承担主要责任。被告中国电信股份有限公司麻城分公司在电缆线悬挂于106国道路面存在障碍时，接到群众的电话告知后，未及时采取清除该阻碍，导致原告何桂贞驾驶摩托车避让不及被绊倒受伤，对于原告何桂贞的受伤承担一定责任。两被告认为当天大风吹倒柏杨树是导致原告所伤的原因，属自然灾害，大风吹倒已烂的柏杨树，这些现象是可以提前采取措施防范和避免的，故两被告的辩解意见，本院依法不予以采信。原告何桂贞因本次交通事故精神受到一定损害，但要求精神抚慰金过高，应支持2500元。就原告何桂贞主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费15289.05元；2.营养费1800元（90天×20元/天）；3.护理费11597元（3865.80元／月×3个月）；4.误工费15515.50元（31462元/年÷365天×180天）；5.交通费1270元；6.鉴定费1700元；7、车辆损失费625元；8、伤残赔偿金25450元（12725元/年×10%×20年）；9、精神抚慰金2500元；10后期治疗费2500元；11、住院伙食补助费1450元（29天×50元/天）,综上所述，原告何桂贞在事故中各项损失合计79696.55元，由原告何桂贞自负30%,即23908.97元；由被告中国电信股份有限公司麻城分公司承担30%,即23908.97元；由被告麻城市公路管理局承担40%,即31878.62元，被告中国电信股份有限公司麻城分公司、被告麻城市公路管理局对于赔偿原告何桂贞的损失承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十一条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、判决如下：一、原告何桂贞因本次事故造成各项损失79696.55元，由原告何桂贞自负30%,即23908.97元；由被告中国电信股份有限公司麻城分公司承担30%,即23908.97元；由被告麻城市公路管理局承担40%,即31878.62元，被告中国电信股份有限公司麻城分公司、被告麻城市公路管理局对于赔偿原告何桂贞的损失承担连带赔偿责任二、驳回原告何桂贞的其他诉讼请求。上述应付款项，于本判决生效后十日内履行，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定处理。案件受理费896元，由原告何桂贞负担269元，被告中国电信股份有限公司麻城分公司负担269元，被告麻城市公路管理局负担358元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审 判 长  丁庆珊审 判 员  李华武人民陪审员  余立高二〇一七年七月二十日代书 记员  戴 琨附:本案证据目录一、原告何桂贞提交证据和证明目的如下：1.原告何桂贞的身份证复印件，拟证明原告何桂贞的年龄等基本情况。2.道路交通事故证明复印件一份，拟证明原告何桂贞受伤的客观事实。3.医疗费票据复印件，拟证明原告何桂贞受伤后支付医疗费15289.05元。4.交通费票据复印件，拟证明原告何桂贞支出交通费1270元。5.鉴定费票据，拟证明原告何桂贞做鉴定支出鉴定费1700元。6.修车证明。拟证明原告何桂贞驾驶的车辆在事故中受损625元。7.住院病历，拟证明原告受伤后住院治疗情况。8.工资证明，拟证明原告的伤残赔偿金应按城镇居民的标准计算。9.聘用合同和麻城市福田河镇虎头狮村证明，拟证明原告的家庭收入依靠打工的收入。10.麻城市福田河镇虎头狮村证明和工资单，拟证明护理人员的收入状况等。11.调查笔录一份，拟证明被告中国电信股份有限公司麻城分公司和被告麻城市公路管理局的过错是导致原告何桂贞受伤的原因。12.司法鉴定书一份，拟证明原告受伤的程度为十级，需后续治疗费2500元等。13.现场照片一组，拟证明柏杨树系麻城市公路管理局所有，柏杨树被风刮断的原因是该树底部已腐烂。14.证明一份，拟证明华海新型建材有限公司于2012年成立，并于2013年更名为麻城市万昌新型建材有限公司。二、被告中国电信股份有限公司麻城分公司提交证据和证明目的如下：1.洪超书写的材料一份，拟证明线路受损后，立即就派人前往事故地，中国电信股份有限公司麻城分公司尽到了管理责任。2.道路交通事故证明，拟证明自然灾害致柏杨树倒下压低中国电信股份有限公司麻城分公司的线路，原告未尽注意义务。三、被告麻城市公路管理局未提交证据。四、本院依职权调取的证据如下:1.调查严才彬、成爱英的询问笔录两份。2.勘验现场笔录及附图一份。