河北省兴隆县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0822民初1102号原告曹淑民，住河北省兴隆县，电话：138XX****XX。委托代理人马福旭，兴隆县祥和法律服务所法律工作者，电话：135XX****XX。被告李伟琴，住河北省兴隆县，电话：187XX****XX。原告曹淑民与被告李伟琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月27日立案后，依法适用普通程序，于2017年4月18日公开开庭进行了审理。本案当事人原告曹淑民及其委托代理人马福旭、被告李伟琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹淑民向本院提出诉讼请求：一、请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费、精神损害抚慰金等各项损失7,378.41元；二、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告在大杖子南沟台子地有一块承包地，到这块承包地做农活必经相邻地张立斌家的承包地，无法绕行。通行方式近30年。2014年1月18日，张立斌将这块地（约3亩多）租给被告家经营管理。被告租用此地后未经土地管理部门批准，当年便擅自在土地上施工建房、盖猪圈、建酒厂（已购置设备未生产）铺水泥地面，全家住在里面。2016年5、6月份又安上里面加锁的大白铁门，并将临地周围用空心砖垒严。被告未安大白铁门堵塞此地时，原告到承包地干活能通行。今年春天种完地后，原告一直未到承包地干活。2016年7月7日早晨5点多钟，原告拿着锄到承包地去耪地，当来到被告租用的临地时，见被告已安上里面加锁的大白铁门，因无法通行，便敲门让被告开门，好去承包地里耪地。被告8岁的儿子杨志森在大门里面说，他母亲不让给开大门。过了十多分钟，原告继续敲门并说给我开门，我过去耪地去。被告在大门里大声辱骂原告，并说，找死吧！你再敲一下我整死你，原告也回骂了被告一句，又敲了一下大门，被告把大门打开从里面冲出来抢夺原告手里的锄头，准备用锄头打原告。这时原告的婆婆高树梅赶到，怕原、被告打架把锄头夺走扔在一边。被告随手从地下捡起修大门时剩下的砖，用砖拍原告，原告闪身躲开，被告手里的砖头掉在水泥地面摔成两半，后又捡起半块砖直拍在原告的左额头，原告头部受伤流血，被告手里仍握着半块砖，原被告撕扒一起，发生肢体冲突。因原告受伤倒地，被告骑在原告身上揪、踩原告胸前的衣服，并谩骂原告，原告受伤流的血将自己胸前衣服和被告胸前衣服染红。后原告向大杖子派出所报警，原告亲属赶到后把原告用出租车送到承德市中心医院住院治疗。因被告侵权造成原告伤情为：1、头部闭合性损伤；2、额部皮肤裂伤；3、头外伤后神经反应症。在承德市中心医院急诊住院6天，出院后左面额部留有一厘米皮裂伤疤痕，经司法鉴定，原告伤情构成轻微伤。被告侵权造成原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费等经济损失5,378.41元。因原告面部遗留疤痕，今后无法消除，影响容貌美观，造成精神痛苦，被告还应赔偿原告精神抚慰金2，00.00元，合计7,378.41元。虽经大杖子乡派出所调解，被告拒不赔偿原告各项损失。故向贵院提起诉讼，请给予支持。被告李伟琴辩称，原告所诉不是事实，对原告的诉讼请求不认可，原告是和她婆婆一起去敲我家门的，原告自己磕到我家门口的砖头上，也是原告先骂的我。后来原告先用锄头打我，我用胳膊挡了一下，然后我俩就抢那个锄头，锄头到我手里的时候，原告婆婆在我手里把锄头抢过去了。原告就把我推倒在地上，并骑到我身上打我嘴巴子，然后不知道原告怎么碰到那个砖上，头就磕流血了。原告婆婆就说行了，别打了，流血了，原告就让其婆婆拿个垫子要躺在我家门口。原告骑到我身上的时候额头没有流血，在打我的过程中才流的血，我觉得原告是撞到她身后空心砖的角上了，原告额头流血了还将血抹到我身上。原来原告到其承包地干农活那边是有路的，后来我们盖上猪圈后才在我们这走的，在场人有我和原告还有我六岁的儿子及原告的婆婆。看到流血后我们就没有过身体接触。原告看到自己头流血了自己就在我身上下去了，我们在大门右边打的架，看到流血后原告就走到左边大门那坐下报的警。对原告所述去承德市中心医院住院治疗我不知道，我儿子才六岁刚要开学，我觉的我也没什么事就带孩子去兴隆上一年级了。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1号证，曹淑民司法鉴定意见书及伤害照片。证实曹淑民被欧打为轻微伤。2号证，承德市中心医院门诊病志5页。证实原告的伤情部位及治疗情况。3号证，诊断书1页。证实曹淑民当时受到伤害。4号证，住院医疗费及检查费单据、病历、取证费、挂号单据9页16张。证实原告支付医疗费、挂号费、病历取证费2，234.21元。5号证，原告营业执照证、副本复印件1页，中国体育彩票代销证1张。证实原告是商务服务业从业人员，主张误工费662.10元。6号证，原告女儿杨健楠企业法人营业执照复印件、组织机构代码证复印件、开户许可证复印件各1张。证实其是从事文化交流商务服务的法定代表人，原告曹淑民受伤住院期间由女儿杨健楠护理，主张护理费662.16元。7号证，孙秀国证明、驾驶证、行驶证、身份证复印件各1页，证明原告住院、出院及做司法鉴定租车支付交通费600.00元。8号证，鉴定费收据1张，证实曹淑民支付鉴定费800.00元。9号证，被告堵塞相邻地通行路照片3张。证实原、被告打架起因过错全在被告，对原告受到伤害造成各项经济损失，应承担全部赔偿责任。被告李伟琴对原告曹淑民提交的证据发表如下质证意见：对原告提交的证据全部不认可，这些东西跟我没有关系，关于地的事我也不太清楚，因为我在那住的时间不是很长，但以前肯定没有在那里走。被告除当庭陈述外，未向本院提交证据予以证实其抗辩主张。本院依原告申请调取了兴隆县大杖子乡派出所曹淑民与李伟琴打架案卷宗，并当庭对被告李伟琴的询问笔录、原告曹淑民的询问笔录、高树梅的询问笔录进行宣读，被告李伟琴对该卷宗中自己的询问笔录予以认可；对高树梅的询问笔录不认可，但认可高树梅说是原告先打的被告这部分，对笔录后半部分不认可；对原告曹淑民的询问笔录一点不认可。本院对原告提交的证据做如下确认：1、2、3、4、5、6、7号证系国家相关事业部门出具，具有真实性、客观性且与本案具有关联性，本院予以采信；8号证为证人孙某某的证明，虽与本案具有关联性，但租车数额过高，本院对原告所花交通费将酌情考虑；9号证系照片三张，但通过三张照片的直观反映，无法达到原告的证明目的，本院不予采信。经审理查明，原、被告二人同村居住的村民，原告在本村台子地有一块承包地，且到该承包地做农活需经过同村张立斌家的承包地。2014年1月18日，张立斌将该承包地租给被告家经营管理，被告在此地建房并居住。2016年7月7日早晨5点多钟，原告拿着锄到承包地去耪地，原告以无法通行为由去敲被告家大门，要求其打开大门让其去耪地，被告打开大门，双方发生纠纷。原告向兴隆县公安局大杖子派出所报警后被亲属送到承德市中心医院住院治疗。在承德市中心医院急诊住院6天，被诊断伤情为：1、头部闭合性损伤；2、额部皮肤裂伤；3、头外伤后神经反应症。出院后，原告于2016年9月5日到兴隆司法鉴定中心进行伤情鉴定，兴隆司法鉴定中心出具兴司鉴中心【2016】临鉴字第277号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告曹淑民的损伤属于轻微伤。原告向本院主张花费医疗费2,234.21元、护理费110.35元×6天＝662.10元、营养费20.00元×6天＝120.00元、住院伙食补助费50.00元×6天＝300.00元，误工费为110.35×6天＝662.10元、交通费600.00元、精神损害抚慰金2，000.00元、鉴定费800.00元，上述合计花费7，378.41元。现要求被告给付上述损失费用诉至本院，请求依法裁判。本院认为，每一个公民都享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。2016年7月7日早晨5时许，原、被双方因通行问题发生纠纷，并发生肢体接触，导致原告住院治疗6天，被告具有一定的过错，应当对原告的损失承担赔偿责任。本案中，原告婆婆高树梅在兴隆县公安局大杖子派出所所作的询问笔录中表明，是原告先用锄头打了被告李伟琴胳膊一下，导致问题没有解决并进一步增加了矛盾的激化，自然也有过错，应当承担次要责任。被告在庭审中虽主张在双方发生纠纷时也受伤，但已造成原告流血受伤故应从成都主要责任，对自己的伤未能提供相应的证据予以证明，故对被告的主张本院不予支持。根据本案证据材料，本院确定被告对原告的损失承担60%的责任，原告自身对其损失承担40%的责任。本院对原告的各项损失确定如下：医疗费2,234.21元、护理费110.35元×6天＝662.10元、营养费20.00元×6天＝120.00元、住院伙食补助费50.00元×6天＝300.00元，误工费为110.35×6天＝662.10元、交通费600.00元因原告受伤部位为头部，不影响走路，故本院酌定为400.00元、精神损害抚慰金2，000.00元因原告伤情为轻微伤未构成评残标准，故不予支持、鉴定费800.00元，上述合计花费5，178.41元。综上，原告的各项损失共计5,178.41元，被告承担60%为3,107.46元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：一、被告李伟琴于本判决书生效之日起十日内赔偿原告曹淑民3,107.046元；二、驳回原告曹淑民的其他诉讼请求。如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，减半收取250.00元，由被告李伟琴付担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审 判 长  田东岳人民陪审员  姜承兴人民陪审员  刘和如二〇一七年七月十八日书 记 员  张 辉附页一、判决的相关依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”，是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。第二条受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。二、上诉期限及上诉费用如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费500.00元，上诉于承德市中级人民法院，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或撤回上诉，本判决即发生法律效力。三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定