上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0114刑初1184号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人季2(自报)，男，1983年2月22日出生，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市，住上海市嘉定区。被告人曾某某(自报)，男，1979年2月28日出生，汉族，户籍所在地江西省吉安市。被告人崔某某(自报)，男，1990年7月18日出生，汉族，户籍所在地江苏省阜宁县板湖镇西崔村四组70号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人朱某5(自报)，男，1977年1月13日出生，汉族，户籍所在地安徽省无为县石涧镇二龙行政村下黄自然村XXX号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人马某(自报)，男，1994年11月19日出生，汉族，户籍所在地安徽省无为县陡沟镇刘东行政村马村自然村XXX号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人王某2(自报)，男，1979年1月25日出生，汉族，户籍所在地安徽省巢湖市。被告人陈某某(自报)，男，1990年11月15日出生，汉族，户籍所在地江西省彭泽县马当镇和团村胜利组；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。辩护人张彬，上海川汇律师事务所律师。被告人苏某(自报)，男，1990年9月20日出生，汉族，户籍所在地广西壮族自治区合浦县西场镇官井村委会西北头村七队38号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人高某(自报)，男，1997年11月18日出生，汉族，户籍所在地安徽省桐城市。被告人王某3(自报)，男，1993年8月5日出生，汉族，户籍所在地河南省清丰县仙庄乡土塔村4排；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人张2(自报)，男，1996年8月1日出生，汉族，户籍所在地河南省固始县武庙集乡李瓦房村夏湾组；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。被告人周某某(自报)，男，1998年12月21日出生，汉族，户籍所在地江西省吉安市。被告人刘某某(自报)，男，1993年10月18日出生，汉族，户籍所在地河南省夏邑县罗庄乡罗西村尚坑83号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2017年4月24日被上海市。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2017］1167号起诉书指控被告人季2、曾某某、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某、刘某某犯寻衅滋事罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员苏牧青、被告人季2、曾某某、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某、刘某某及辩护人张彬到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年4月8日20时30分许，被害人朱某2、姜某某、朱4及亲属等人在上海市嘉定区金园一路XXX号香满园饭店用餐后，在饭店门口见肖某驾车与己方车辆发生碰擦，且肖某有酒后驾驶嫌疑，双方发生纠纷。该饭店老板季1见状出面劝阻时，肖某趁乱逃离。朱某2等人认为季1有意偏袒，遂与季1发生冲突。在该饭店内工作的被告人曾某某、崔某某、马某、陈某某、苏某、王某2、高某、王某3、张2、周某某、刘某某、赵某某(未成年人，另案处理)及被告人季2、朱某5闻讯后先后赶至，在不了解事情缘由的情况下，对朱某2一方人员进行殴打，致多人不同程度受伤。经鉴定，朱某2因外伤致右侧3处肋骨骨折，已构成轻伤；姜某某因外伤致右侧1处肋骨骨折，已构成轻微伤；朱4因外伤致右下肢挫伤，已构成轻微伤。案发后，曾某某于同月9日经公安机关电话通知后自行投案；季2、曾某某、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某于同月23日被公安机关抓获；刘某某于同月24日主动至公安机关投案。上述人员到案后，均如实供述了犯罪事实。案发后，被害人的经济损失已得到赔偿并表示谅解。上述事实，被告人季2、曾某某、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某、刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人朱1、朱某2、朱某3、王某1、姜某某、朱4、汤某1、汤某2的陈述，证人张某1、翟某某、季1、吕某某、肖某、严某某的证言，公安机关制作的受案登记表、调取证据清单、辨认笔录、照片、工作情况，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，有关的验伤通知书、监控录像及截图、谅解书、赔偿协议书及常住人口基本信息等证据证实，足以认定。本院认为，公诉机关指控被告人季2、曾某某、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某、刘某某破坏社会秩序，随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。公诉机关认为本案系共同犯罪，季2、崔某某、朱某5、马某、王某2、陈某某、苏某、高某、王某3、张2、周某某能如实供述犯罪事实，曾某某、刘某某有自首情节；被害人的经济损失已得到赔偿并表示谅解等，均可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。陈某某系积极的实行犯，不符合从犯的法律规定，也不具有适用缓刑的条件，辩护人关于陈某某系从犯，可以适用缓刑的意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第(一)项之规定，判决如下：一、被告人季2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年11月21日止。)二、被告人曾某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年8月21日止。)三、被告人崔某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)四、被告人朱某5犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)五、被告人马某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月21日止。)六、被告人王某2犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)七、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)八、被告人苏某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)九、被告人高某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)十、被告人王某3犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)十一、被告人张2犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)十二、被告人周某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年9月22日止。)十三、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2017年8月22日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  郏义嘉二〇一七年七月二十八日书记员  吴 粲附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；……