太原市万柏林区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0109刑初404号公诉机关太原市万柏林区人民检察院。被告人任智红，曾用名”任志宏”，男，汉族。2006年12月5日因吸毒被太原市劳动教养管理委员会劳动教养二年；2008年10月30日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币15000元；2009年因吸毒被强制隔离戒毒二年；2012年11月15日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月，撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币2000元，2014年12月17日刑满释放；2015年5月6日因吸毒被太原市公安局万柏林分局强制隔离戒毒二年；2015年10月13日因犯诈骗罪被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元；2016年10月26日因吸毒被太原市公安局西山分局行政拘留十五日。2017年1月18日因涉嫌犯盗窃罪被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。辩护人李晓鹏、张霞。被告人张树胜，男,汉族。2004年8月25日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；2005年1月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年；2010年6月16日因吸毒被太原市公安局万柏林分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2012年5月10日因吸毒被太原市公安局万柏林分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2016年10月31日因吸毒被太原市公安局西山分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。2017年1月18日因涉嫌犯盗窃罪被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。被告人温晋文，男，汉族。2016年11月22日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。2017年2月21日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉[2017]356号起诉书指控被告人任智红犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人张树胜、温晋文犯盗窃罪，于2017年6月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员刘利霞出庭支持公诉，被告人任智红及其辩护人李晓鹏、张霞，被告人张树胜、温晋文到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市万柏林区人民检察院指控，2016年8月24日17时许，被告人任智红伙同被告人温晋文在太原市万柏林区西山职工医院住院部的停车棚，盗窃被害人朱某某停放在此的钱江牌摩托车一辆（经鉴定，价值人民币4106元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品供二人吸食。2016年8月28日19时许，被告人任智红在太原市万柏林区迎泽西大街智诚御河骏景小区门口盗窃被害人徐某某停放在此的黑色神鹰牌踏板摩托车一辆（经鉴定，价值人民币2509元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品吸食。2016年9月20日23时许，被告人任智红在太原市万柏林区龙腾小区门口，盗窃被害人李某1停放至此的白色五羊易主牌摩托车一辆（经鉴定，价值人民币2250元）。破案后，赃物追回并发还被害人。2016年10月23日22时许，被告人任智红在太原市迎泽区菜园街财经大学附近盗窃被害人张某某停放在此附近的黑色小鸟牌电动车一辆（经鉴定，价值人民币2395元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品吸食。2016年10月10日20时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市万柏林区西苑南路西侧的社区卫生服务站旁的铜锅涮肉店门口，盗窃被害人田某某停放在此的咖啡色爱玛电动车一辆（经鉴定，价值人民币1323元）。2016年10月15日19时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市小店区平阳路芙蓉酒楼门口的便道上，盗窃被害人王某某停在此的黑色小鸟牌踏板电动车一辆（经鉴定，价值人民币1824元）。2016年10月16日12时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市万柏林区中心医院门诊部存车处，盗窃被害人孙某停放在此的黑色E路通牌电动车一辆（经鉴定，价值人民币2328元）。作案后，赃物全部销赃，赃款用于购买毒品供二人吸食。2016年2月至10月期间，被告人任智红在太原市万柏林区西山建筑北街建北花园小区其妹妹家中，先后多次容留被告人温晋文、张树胜及吸毒人员武某吸食毒品。太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人任智红、温晋文、张树胜以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，各被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任；被告人任智红为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人任智红对公诉机关指控的盗窃罪无异议，但辩解其没有容留他人吸毒，不构成容留他人吸毒罪。被告人张树胜、温晋文对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人任智红辩护人的辩护意见为:1、关于盗窃罪，任智红自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；任智红盗窃的五羊易主牌摩托车已发还被害人，可以酌情从轻处罚。2、关于容留他人吸毒罪，温晋文、张树胜、武某的供述均不能充分证明任智红有容留他人吸毒的行为，任智红亦否认该事实，故其不构成容留他人吸毒罪。经审理查明,2016年8月24日17时许，被告人任智红伙同被告人温晋文在太原市万柏林区西山职工医院住院部的停车棚，盗窃被害人朱某某停放在此的钱江牌摩托车一辆（经鉴定，价值人民币4106元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品供二人吸食。2016年8月28日19时许，被告人任智红在太原市万柏林区迎泽西大街智诚御河骏景小区门口盗窃被害人徐某某停放在此的神鹰牌踏板摩托车一辆（经鉴定，价值人民币2509元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品吸食。2016年9月20日23时许，被告人任智红在太原市万柏林区龙腾小区门口，盗窃被害人李某1停放在此的白色五羊易主牌摩托车一辆（经鉴定，价值人民币2250元）。破案后，赃物追回并发还被害人。2016年10月23日22时许，被告人任智红在太原市迎泽区菜园街财经大学附近盗窃被害人张某某停放在附近的黑色小鸟牌电动车一辆（经鉴定，价值人民币2395元）。作案后，赃物销赃，赃款用于购买毒品吸食。2016年10月10日20时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市万柏林区西苑南路西侧的社区卫生服务站旁的铜锅涮肉店门口，盗窃被害人田某某停放在此的咖啡色爱玛电动车一辆（经鉴定，价值人民币1323元）。2016年10月15日19时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市小店区平阳路芙蓉酒楼门口的便道上，盗窃被害人王某某停在此的黑色小鸟牌踏板电动车一辆（经鉴定，价值人民币1824元）。2016年10月16日12时许，被告人任智红伙同被告人张树胜在太原市万柏林区中心医院门诊部存车处，盗窃被害人孙某停放在此的黑色E路通牌电动车一辆（经鉴定，价值人民币2328元）。作案后，赃物全部销赃，赃款用于购买毒品供二人吸食。2016年2月至10月期间，被告人任智红在太原市万柏林区西山建筑北街建北花园小区其妹妹家中，先后多次容留被告人温晋文、张树胜及吸毒人员武某吸食毒品。证实上述事实的证据有：1、被害人朱某某的报案材料，证实2016年8月24日17时许，我将一辆钱江牌摩托车停放在矿务局职工医院门口，19时许发现被盗。被盗摩托车于2014年4月5日以6800元的价格购买。2、被害人徐某某的报案材料，证实2016年8月28日7时30分许，我将一辆黑色踏板摩托车停放在迎泽西大街智诚御河骏景门口，19时30分许发现被盗。被盗摩托车于2015年12月份以3400元左右的价格购买。3、被害人李某1的报案材料，证实2016年9月20日晚22时许，我将一辆白色五羊易主牌摩托车停放在龙腾小区门口，21日凌晨发现被盗。被盗摩托车于2016年7月底以2500元的价格购买。4、被害人张某某的报案材料，证实2016年10月23日晚22时许，我将一辆小鸟牌电动车停放在菜园西街财大对面的眼镜店门口，约20分钟后发现电动车被盗。被盗电动车于2016年7月17日以2500元的价格购买。5、被害人王某某的报案材料，证实2016年10月15日19时许，我将一辆小鸟牌电动车停放在平阳路芙蓉酒店门口的便道上，21时许发现被盗。被盗电动车于2015年5月份以2500元的价格购买。6、被害人孙某的报案材料，证实2016年10月16日12点多，我将一辆E道行电动车停放在太原市万柏林区中心医院门诊部外的存车处，下午5时30分许发现被盗。被盗电动车于2016年5月16日以2500元的价格购买。7、被害人田某某的报案材料，证实2016年10月10日下午8时许，我将一辆爱玛牌电动车停在铜锅涮肉店门口，21时许发现被盗。被盗电动车于2015年6月13日以1600元的价格购买。8、到案经过，证实太原市公安局西山分局刑侦大队民警根据线索于2016年10月25日12时许，在太原市万柏林区南寒河涝湾将被告人任智红抓获；10月31日11时许，该队民警在山西省古交市屯兰矿单身宿舍将被告人张树胜抓获；2017年2月21日12时许，该队民警将在敦化坊派出所强制隔离戒毒的被告人温晋文依法传唤。9、证人任某某的证言，证实太原市万柏林区建北花园高层住房是2015年我结婚时买的。平时我和我老公张某某在临汾上班，只有星期天回来。家里的钥匙我妈有一把，我哥有没有去过，什么时候去的，我不知道。10、证人李某2的证言，证实太原市万柏林区建北花园的住房是我女儿任某某在2015年结婚时买的。我有该套房屋的一把钥匙，任某某不在家时我不让任智红去，但我女婿说有一次发现任智红带着一个男的在他家。11、证人张某某的证言，证实太原市万柏林区建北花园是我与任智红的妹妹任某某结婚时买的。我们平时不在家，只有周末回去。任智红每次来我家之前都会告诉我或者任某某，我没见过他带外人来过。12、证人武某的证言，证实2016年2月份左右，任智红联系我去他妹妹位于万柏林区建北花园的住处吸食过一次毒品，在我们吸完后温晋文也过来，但他没有吸。13、辨认笔录，证实各被告人进行了相互辨认；证人武某对被告人任智红进行了辨认。14、发票及合格证，证实涉案的小鸟牌电动车于2016年7月7日以2500元的价格购买；涉案的爱玛牌电动车于2015年6月13日以1600元的价格购买；涉案的E路通牌电动车于2016年8月18日以2500元的价格购买；涉案的钱江牌摩托车于2014年4月5日以6800元的价格购买；涉案的五羊易主牌摩托车于2016年8月1日以2500元的价格购买。15、涉案赃物照片。16、扣押及发还清单，证实2016年12月25日，太原市公安局西山分局刑侦大队将涉案的摩托车一辆予以扣押；2017年6月12日，将涉案的五羊易主牌摩托车一辆发还被害人李某1。17、太原市价格认证中心出具的价格认定结论书，证实涉案的爱玛牌电动车经鉴定，价值人民币1323元；涉案的二辆小鸟牌电动车经鉴定，价值为人民币1824元、2395元；涉案的五羊易主牌摩托车经鉴定，价值人民币2250元；涉案的神鹰牌摩托车经鉴定，价值人民币2509元；涉案的钱江牌摩托车经鉴定，价值人民币4106元；涉案的E路通牌电动车经鉴定，价值人民币2328元。18、指认现场照片，证实被告人温晋文对吸毒现场建北花园任智红妹妹家进行了指认。19、前科材料，证实被告人任智红2006年12月5日因吸毒被太原市劳动教养管理委员会劳动教养二年；2008年10月30日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币15000元；2009年因吸毒被强制隔离戒毒二年；2012年11月15日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月，撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币2000元，2014年12月17日刑满释放；2015年5月6日因吸毒被太原市公安局万柏林分局强制隔离戒毒二年；2015年10月13日因犯诈骗罪被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元；2016年10月26日因吸毒被太原市公安局西山分局行政拘留十五日。被告人张树胜2004年8月25日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；2005年1月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年；2010年6月16日因吸毒被太原市公安局万柏林分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2012年5月10日因吸毒被太原市公安局万柏林分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2016年10月31日因吸毒被太原市公安局西山分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。被告人温晋文2016年11月22日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。20、户籍证明，证实各被告人的身份信息。21、被告人任智红的供述材料，证实2016年8月24日下午17时许，我和温晋文在西山医院的停车棚盗窃了一辆深蓝色的摩托车，以600元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年10月份的一天中午，我和张树胜在万柏林区中心医院大门口偷了一辆黑色踏板电动车，以600元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年10月份的一天下午18时许，我和张树胜在平阳路亲贤街交叉口西北角的便道上偷了一辆电动车，以500元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年10月份的一天下午19时许，我和张树胜在迎泽西大街三友电器附近偷了一辆爱玛牌电动车，以300元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年9月或者10月的一天，我在铁道大厦附近偷了一辆白色的摩托车，该车我一直骑着，没有卖。2016年10月23日下午18时许，我在菜园街偷了一辆黑色踏板电动车，以600元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年10月的一天，我在西华苑小区偷了一辆爱玛牌电动车，以300元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年9月份的一天下午19时许，我在千峰南路美特好附近，偷了一辆深蓝色踏板电动车，卖了500元，所得赃款用于购买毒品。2016年，温晋文和张树胜在我妹妹家的楼道里吸食过一次毒品。武某只是去我妹妹家搬过一次东西，没有吸食毒品。22、被告人张树胜的供述材料，证实2016年10月份的一天中午，我和任智红在万柏林区中心医院盗窃了一辆电动车，以500元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品；10月份的一个星期天，我和任智红在平阳路偷了一辆白色摩托车，以4、5百元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品；10月份的另一个星期天，我和任智红在迎泽西大街三友电器附近，偷了一辆电动车，卖该辆电动车的钱购买毒品了，卖了多少钱我不知道。2016年10月的一天，我和任智红在他位于建北花园的家里吸食了毒品。23、被告人温晋文的供述材料，证实2016年8月的一天，我和任智红在西山医院的车棚里偷了一辆摩托车，以400元的价格卖了，所得赃款用于购买毒品。2016年8月份前后我和任智红一起吸食过十次左右毒品，在我驾驶的中华车里吸食过两、三次，在任智红建材小区的家里吸食过三、四次，其中一次武某也在场。上述证据，均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。本院认为，被告人任智红、张树胜、温晋文以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，各被告人的行为已构成盗窃罪；被告人任智红为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人任智红及辩护人提出任智红不构成容留他人吸毒罪的辩护意见。经查，该事实有被告人温晋文、张树胜的供述及吸毒人员武某的证言证实，同时有被告人温晋文指认现场照片予以佐证，故该辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人的其他合理辩护意见，本院予以采纳。被告人任智红自愿认罪，如实供述盗窃罪的犯罪事实，可以从轻处罚；被告人张树胜、温晋文自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人任智红、张树胜、温晋文因吸毒而实施盗窃，酌情从重处罚；被告人任智红曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；被告人张树胜有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人任智红犯数罪，应依法数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第六十一条、第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十五条、第六十九条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人任智红犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月18日起至2018年7月17日止。罚金于判决生效后十日内，一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人张树胜犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月18日起至2017年8月17日止。罚金于判决生效后十日内，一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）三、被告人温晋文犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月21日起至2017年8月20日止。罚金于判决生效后十日内，一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）四、依法继续追案赃物，并发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高爱平人民陪审员  张克明人民陪审员  多铁柱二〇一七年七月二十八日书 记 员  张舒亚