陕西省柞水县人民法院刑 事 判 决 书（2017）陕1026刑初23号公诉机关柞水县人民检察院。被告人张某，男，1981年7月22日出生于陕西省镇安县，汉族，初中文化，农民。2016年12月30日因涉嫌交通肇事被柞水县公安局取保候审。辩护人狄传珍，陕西安业律师事务所律师。柞水县人民检察院以柞检刑诉刑诉（2017）22号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2016年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柞水县人民检察院指派检察员胡谷香出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人狄传珍到庭参加诉讼。现已审理终结。柞水县人民检察院指控，2016年11月20日14时许，被告人张某驾驶安全机件不符合标准的重型厢式货车，从西安市经包茂高速驶往镇安县，行至包茂高速柞水段K969+500M处事故点时，因观察不周，临危操作不当，与前方因爆胎停放在应急车道的重型普通货车左侧发生刮擦，致货车前移，造成该货车右侧第二轴下方维修轮胎的赵某双腿被碾压，受重伤；货车失控发生侧翻撞于公路右侧护栏，造成车上人员徐某、贾某当场死亡、张某受伤，两辆货车及高速公路路产受损的重大交通事故。后经商洛市公安局交警支队高速公路大队认定，被告人张某对本起事故负主要责任，赵某负次要责任。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被害人赵某的陈述，证人罗某、冯某等人的证言，现场勘查笔录、照片，书证交通事故责任认定书、户籍证明信，鉴定意见书等证据，认为被告人张某的行为已构成交通肇事罪，犯罪后具有坦白情节，提请本院依法判处。被告人张某对起诉书指控的事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪。辩护人狄传珍对起诉书指控张某明知机动车机件不符合安全标准提出异议，辩解张某事发前并不知道车辆有安全隐患，其已与车主罗某、罗某女儿达成债权债务抵消协议，取得二人的谅解，并赔偿被害人徐某的部分经济损失，请求对张某从轻处罚。经审理查明，2016年11月20日14时许，被告人张某驾驶重型厢式货车，载车主罗某、罗某之妻贾某、装卸工徐某从西安市经包茂高速驶往镇安县，行至包茂高速柞水段K969+500M一弯道路段时，因观察不周，临危操作不当，与前方因爆胎停放在应急车道的重型普通货车左侧发生刮擦，致货车前移，造成该货车右侧第二轴下方维修轮胎的赵某骨盆部被压受伤；货车失控发生侧翻撞于公路右侧护栏，造成徐某、贾某当场死亡、张某受伤，两辆货车及高速公路路产受损的重大交通事故。经商洛市公安局交警支队高速公路大队认定，被告人张某负本起事故的主要责任，被害人赵某负本起事故的次要责任，徐某、贾某、罗某无责任。经兵器工业五二一医院诊断及镇安县公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某的损伤程度为重伤二级。事故发生后，罗某与张某向徐某亲属支付了部分丧葬费用。后被害人徐某、贾某的亲属及被害人赵某分别向本院另行提起民事诉讼，在诉讼过程中张某与罗某及罗某之女罗某2达成债权债务抵消协议，并取得二人的谅解。认定上述事实，有下列经过当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人赵某的陈述证明，2016年11月20日中午，他驾驶重型普通货车经包茂高速驶往镇安方向，走到柞水溶洞附近时，发现车辆右侧第二轴轮胎爆胎，就打开双闪警示灯将车辆停靠在应急车道上，并在车辆后方摆放了三角警示牌，然后拿了千斤顶躺在车底一轴和二轴之间进行修理，听见咚的一声，车辆被撞前移，他被二轴的轮胎压住了。2、证人罗某的证言证明，他是重型厢式货车的车主。当日车辆从西安回镇安，车上有4人，分别是司机张某、他和妻子贾某、装卸工徐某。途中他听到车辆撞击声被惊醒，发现车辆快撞到护栏要翻了，等他再次醒来时警察已到现场了。事故造成贾某、徐某死亡，张某受伤，对方车辆司机重伤。张某是他雇佣的司机。3、证人冯某的证言证明，当日他驾车从西安回安康，走到柞水溶洞附近路段时发现一起交通事故，一辆车翻了停在路中间，一辆车停在应急车道，车下有人被轮胎压住了喊救命，他们就下车帮忙施救。并看见大货车的双闪警示灯开着、后面放置有警示牌。4、证人贾某1的证言证明，他是贾某的父亲，贾某与罗某婚后生育一女。5、证人齐某的证言证明，她是徐某的妻子，婚后生育一子，家庭收入主要靠徐某打工挣钱。6、现场勘查笔录、现场图、现场照片证明，经商洛市公安局交警支队高速公路大队于2016年11月20日14时55分现场勘查，事故时间为当日14时45分，事故地点包茂高速西镇段往安康方向K969+500M一弯道路段，初步判断现场死亡2人、受伤3人，肇事车辆2辆等情况。7、受案登记表证明，案件来源于当日14时48分重型厢式货车车主罗某报警的情况。8、机动车信息查询结果及机动车详细信息证明，重型厢式货车车主罗某，驾驶室载客3人，核定载质量7900公斤，以及重型普通货车车主赵某等情况。9、驾驶人信息查询结果单证明，被告人张某的准驾车型为B2,被害人赵某的准驾车型为B1B2等情况。10、交通事故尸体辨认笔录、常住人口基本信息、死亡注销证明、安葬证明书证明，死者贾某、徐某的姓名、年龄等身份信息，以及事故发生后户籍被注销、已被安葬的情况。11、诊断证明书证明，被害人赵某于2016年11月21日经兵器工业五二一医院诊断：开放性骨盆骨折、左侧骶骨骨翼骨折，累及骶孔、左侧耻骨梳骨折、双侧耻骨下支骨折、股骨干骨折等情况。12、交通事故认定书及送达回执证明，经商洛市公安局交警支队西镇高速大队事故认定：被告人张某驾驶机件不符合标准的机动车超员、超载、超速且临危操作不当造成事故，负本起事故的主要责任;被害人赵某驾驶机件不符合标准的机动车超载、未按规定摆放警示标志造成事故，负本起事故的次要责任;罗某、贾某、徐某无责任。该事故认定书已送达双方当事人。13、办案说明证明，被告人张某不属于酒驾的情况。14、常住人口信息查询结果单及身份证复印件证明，被告人张某的姓名、年龄等身份信息情况。15、收条证明，事故发生后，罗某先期垫付徐某丧葬费40000元、支付徐某一月工资4000元，张某先期垫付徐某丧葬费10000元。16、诊断证明、病历、医药费票据证明，事故造成张某跖骨开放性骨折（右1.2.3），尺骨骨折（右），肩胛骨骨折（左），足挤压伤（右），肘关节开放性外伤（左），肺挫伤，以及住院治疗和医药费支出情况。17、债权债务抵消协议书证明，事发后，张某与罗某及罗某女儿贾罗某2达成债权债务抵消协议，双方相互放弃要求对方赔偿的权利。18、谅解书及调查笔录证明，罗某、贾罗某2对张某的行为表示谅解，请求对张某从轻处罚。19、柞水县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，死者贾某系严重开放性颅脑损伤死亡，死者徐某系严重颅脑损伤死亡。该鉴定意见书已送达双方当事人。20、镇安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，伤者赵某的损伤程度综合评定为重伤二级。该鉴定意见书已送达双方当事人。21、陕西商洛秦源机动车物证司法鉴定所道路交通事故鉴定书证明，重型厢式货车制动装置、灯光不符合国标规定，转向装置齐全，事故前性能无法确定，轮胎除第一轴外其余不符合国标规定，碰撞前瞬时车速约为98km/h；重型普通货车的灯光信号装置、后部反光标识粘贴技术不符合国标规定。该鉴定意见书已送达双方当事人。22、被告人张某的供述与上述证据相互印证。本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故的主要责任，属“有其他特别恶劣情节”，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，柞水县人民检察院指控被告人张某的犯罪事实成立。对于辩护人狄传珍提出张某事发前并不明知车辆有安全隐患的辩解。经查，重型厢式货车经鉴定安全机件不符合标准，但被告人张某主观是否明知，公诉机关并未提供证据证明，故对此辩解意见予以支持。被告人张某交通肇事还致一人重伤，酌定可以从重处罚；犯罪后能如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，构成坦白，依法可以从轻处罚；赔偿部分被害人经济损失并取得谅解，酌定可以从轻处罚，对辩护人狄传珍提出从轻处罚的辩解意见予以支持。根据被告人张某的犯罪事实、情节，危害结果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第㈠项的规定，判决如下：被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年又六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  张涛审 判 员  张萍人民陪审员  朱芳二〇一七年七月十三日书 记 员  邬杨