山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁11民终754号上诉人(原审被告、反诉原告)：谢德亮，男，1962年11月3日出生，汉族，居民，住莒县。上诉人(原审被告)：林明娟，女，1960年6月4日出生，汉族，居民，住莒县。以上两上诉人委托诉讼代理人：孔德欣，日照东港山海天法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）：王海娜，女，1983年2月13日出生，汉族，居民，住莒县城区。委托诉讼代理人：房祥庆，莒县莒州法律服务所法律服务工作者。上诉人谢德亮、林明娟因与被上诉人王海娜健康权纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2016）鲁1122民初6060号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月10日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。谢德亮、林明娟上诉请求：撤销一审判决，依法改判，诉讼费由王海娜负担。事实和理由：一、纠纷的起因很明确，王海娜恶意诋毁谢德亮、林明娟的商品及经营方式，王海娜应承担全部责任。二、鉴定意见书明确说明王海娜的耳鸣与外伤没有联系，其请求谢德亮、林明娟赔偿治疗耳鸣的费用不合理；计算护理费、误工费、住院伙食补助费的天数也不合理，王海娜是农村居民，误工费应适用农村居民标准，护理费应适用护工标准。三、谢德亮、林明娟提起了反诉，反诉请求有事实和法律依据，应全部予以支持。王海娜辩称：一、谢德亮、林明娟无故到王海娜经营的鑫海水族馆处，将王海娜殴打致伤，全部责任在谢德亮、林明娟，王海娜无过错。二、王海娜自2013年至今一直在莒县城区经营门业，有固定的住所收入，且我省早在2004年就已取消农村、城镇居民之分，统一登记为居民，一审法院按城镇居民标准计算有关损失正确。三、谢德亮、林明娟住院治疗的大部分是颈椎疾病，与王海娜无关，一审法院支持其反诉请求明显不当。王海娜向一审法院起诉请求：判令谢德亮、林明娟赔偿其医疗费、护理费、误工费等共计22000元并负担诉讼费用。谢德亮反诉请求：判令王海娜赔偿其经济损失12714.07元。一审法院认定事实：王海娜在莒县城阳南路经营鑫海水族馆，谢德亮、林明娟系夫妻关系，经营海自然水族馆。2016年5月16日16时，谢德亮因生意问题到王海娜店内，与王海娜发生争执，导致王海娜与谢德亮受伤。后在鑫海水族馆门口，王海娜又与林明娟发生争执，林明娟手持PVC管将王海娜肩部、胳膊等部位打伤。王海娜的伤经莒县公安局刑事科学技术室鉴定构成轻微伤。2016年10月25日，莒县公安局作出莒公（城）行罚决字[2016]00052号行政处罚决定书，决定对林明娟处以行政拘留五日、罚款伍佰元。王海娜伤后到莒县人民医院住院31天。王海娜主张的损失包括医疗费10490.5元（住院医疗费10343元＋莒县中医院复查门诊费94元＋药店药费53.5元）、误工费10944.9元（121.61元×90天）、护理费1860元（60元×31天）、住院伙食补助费930元（30元×31天）、交通费500元、复印费39元，以上共计24764.4元。王海娜要求谢德亮、林明娟赔偿22000元。谢德亮伤后到莒县中医医院住院15天，谢德亮主张的损失为医疗费5272.3元、误工费3648.3元（121.61元×30天）、护理费3283.47元（121.61元×5天×2人＋121.61元×17天）、住院伙食补助费450元（30元×15天）、交通费200元，以上共计12714.07元。一审认定上述事实的证据有当事人陈述、住院病历、（莒）公（法）鉴（伤）字[2016]406号法医学人体损伤程度鉴定意见书、莒公（城）行罚决字[2016]00052号行政处罚决定书等。一审法院认为，公民依法享有健康权。王海娜与谢德亮、林明娟因故发生纠纷，双方作为成年人，应当克制、冷静妥善处理问题，但双方没有通过正当的方式方法加以解决，却发生争执，导致矛盾激化，林明娟拿PVC管将王海娜打伤，其行为侵害了王海娜的健康权，由此造成的损失，林明娟应予赔偿；王海娜与谢德亮在争执中互相将对方致伤，双方都应承担由此造成的损失。双方未能及时妥善处理纠纷，对本次损害的形成均存在一定过错，可适当减轻各自的赔偿责任。结合本案实际情况，由谢德亮、林明娟赔偿王海娜总损失的60%、王海娜赔偿谢德亮总损失的40%为宜。王海娜的损失认定如下：住院支出医疗费10343元、护理费1860元（60元×31天）、复印费39元，予以确认；误工费，因王海娜在城镇工作，按城镇居民标准计算为2678.4元（86.4×31天）；住院伙食补助费620元（20元×31天），交通费酌定为300元。谢德亮的损失认定如下：医疗费5272.3元，予以确认；误工费，按城镇标准计算为1296元（86.4×15天）；护理费900元（60元×15天）；住院伙食补助费300元（20元×15天）；交通费酌定为150元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条（七）项和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、谢德亮、林明娟于判决生效后十日内赔偿王海娜各项经济损失9504.2元[（医疗费10343元＋误工费2678.4元＋护理费1860元＋住院伙食补助费620元＋交通费300元＋复印费39元）×60%]；二、王海娜于判决生效后十日内赔偿谢德亮经济损失3167.3元[（医疗费5272.3元＋误工费1296元＋护理费900元＋住院伙食补助费300元＋交通费150元）×40%]；三、驳回王海娜的其他诉讼请求；四、驳回谢德亮的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审本诉案件受理费350元，由谢德亮、林明娟负担50元，由王海娜负担300元。反诉案件受理费59元，由王海娜负担50元，由谢德亮负担9元。二审中，当事人没有提交新证据。对二审当事人争议的事实，本院认定如下：王海娜自2016年5月16日至同年6月16日在莒县人民医院住院治疗。莒县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书载明，王海娜双耳听力下降，根据目前材料，外伤导致其双耳听力下降的诊断依据不足。二审认定的其他事实与一审认定的事实一致。本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王海娜与谢德亮、林明娟均在莒县城区经营水族馆生意，应当良性竞争，合作共赢，即使产生摩擦，芥蒂，也不应当成为侵犯对方健康权益的借口。谢德亮到王海娜经营的水族馆内，与王海娜发生争执，争执过程中双方互有损伤。后林明娟在王海娜经营的水族馆门口，又与林明娟发生争执，林明娟手持PVC管将王海娜肩部、胳膊等部位打伤。谢德亮、林明娟的过错明显，王海娜亦有过错，谢德亮与王海娜互有损伤，一审法院酌定谢德亮、林明娟对王海娜遭受的人身损害承担60%的赔偿责任，王海娜对谢德亮遭受的人身损害承担40%的赔偿责任，比例合理。谢德亮、林明娟上诉要求王海娜承担全部过错责任，本院不予支持。鉴定意见书只是说明根据目前材料，外伤导致王海娜双耳听力下降的诊断依据不足，谢德亮、林明娟上诉主张王海娜治疗耳鸣的费用与外伤无关，不应由其赔偿，但未提供相应的证据证实其主张，本院不予支持。王海娜在莒县城区经营水族馆生意，一审法院按城镇居民人均可支配收入计算其误工费并无不当，护理费并未超出当地护工标准。王海娜在莒县人民医院住院治疗31天，误工费、护理费、住院伙食补助费一审法院按住院31天计算正确，谢德亮、林明娟关于王海娜的误工费、护理费、住院伙食补助费计算天数不合理，误工费应按农村居民标准计算的上诉理由不成立，本院亦不予支持。综上所述，谢德亮、林明娟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人谢德亮、林明娟负担。本判决为终审判决。审 判 长  卜雪雁审 判 员  杨荣国代理审判员  徐笑梅二〇一七年七月五日书 记 员  张永乐