文书内容广东省惠州市惠阳区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1303民初1819号原告李慧，女，汉族，1989年2月18日出生，住址四川省邻水县，诉讼代理人陈军玉、邓文护，分别为广东尚情律师事务所律师、律师助理。被告吴立宏，男，汉族，1969年4月2日出生，住址广东省揭西县，上述原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月14日受理后，依法组成合议庭，并于2017年7月26日公开开庭进行了审理。原告诉讼代理人陈军玉、被告吴立宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原、被告诉辩争议原告诉讼请求：原告的损失共计17786.67元[其中：住院伙食补助费3600元（100元/天×36天）、护理费6480元（180元/天×36天）、误工费7706.67元（3400元/月÷30天/月×68天）]，请求：一、判令被告赔偿原告损失共计17786.67元。二、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：被告认为颜谭林超载超速，原告的损失应由颜谭林承担。本院查明的事实本院经审理查明：2017年2月21日19时30分许，被告吴立宏驾驶无号牌三轮摩托车沿X225线从新塘农庄沿非机动车道逆向往深圳坑梓方向行驶，行驶至线惠州市××街道××秋宝路新塘华叶家博城路口路段时，与从深圳坑梓往秋长周田方向直行由颜谭林驾驶的粤Ｌ×××××号普通二轮摩托车（搭乘李慧、王颜）发生碰撞，造成颜谭林、李慧受伤及两车损坏的交通事故。2017年3月9日，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队作出4413216[2017]C00217号《道路交通事故认定书》，认定吴立宏负此事故主要责任，颜谭林负此事故次要责任，李慧、王颜不负事故责任。事故发生后，原告先被送到惠阳弘德医院住院治疗至2017年2月23日出院（共住院3天），医疗费用共计2259.50元（其中住院医疗费用2083元、急诊医疗费用176.50元，上述费用2259.50元全由被告支付）；后转入惠州惠阳秋南医院住院治疗至2017年3月31日出院（共住院36天），住院医疗费用共计4282.13元（该费用全由被告支付）。出院诊断：1、左颧突骨折；2、前额皮肤挫裂伤术后。出院医嘱：1、注意休息，特殊工种，建议全休1个月；2、不适随诊。肇事无号牌三轮摩托车的实际支配人是被告，被告未为该车购买保险。原告从2015年11月2日起至事故发生前，一直在惠州广亚名居装饰有限公司从事装修工作，月平均工资3400元。本院判决理由和结果本院认为，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队于2017年3月9日作出的4413216[2017]C00217号《道路交通事故认定书》，其认定程序合法、适用法律法规正确、处理恰当，各方在规定期限内未提异议，因此，本院对该《道路交通事故认定书》予以确认。原告在事故中受伤，其损失应由被告按责任比例予以赔偿。被告作为本案交通事故的肇事无号牌三轮摩托车的实际支配人，未按规定为该无号牌三轮摩托车投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”的规定，对原告因本次交通事故造成的损失，被告应先在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分再按责任比例予以赔偿。本次交通事故造成本案原告和另案原告受伤，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”的规定，本案原告与另案原告在交强险的赔偿数额应按各自的比例计算。综上所述，结合原告的诉讼请求，参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，本案原告的损失共计20888.29元（详见附表）。此款20888.29元先由被告在交强险赔偿限额13300元内直接赔偿13300元给原告（扣除被告已支付的6541.63元，被告仍需赔偿原告6758.37元）；余下的7588.29元，由被告负责赔偿70%给原告，计款5311.80元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告吴立宏在本判决生效之日起15日内在交强险赔偿限额13300元内直接赔偿6758.37元给原告李慧。二、被告吴立宏在本判决生效之日起15日内赔偿5311.80元给原告李慧。三、驳回原告李慧的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费245元，由被告吴立宏负担164元、原告李慧负担81元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审判审 判 长  林杏丁人民陪审员  叶静怡人民陪审员  曾永辉二〇一七年七月三十一日书 记 员  杨 洋附表：原告李慧的损失数额认定及赔偿表            损失项目              损失金额              保险                           当事人赔付金额                                                  1、医  疗  费              6541.63              医疗费用赔偿限额              该大项共计10141.63元（另案原告该大项共计12833元），由被告在交强险医疗费赔偿限额10000元内直接赔偿4500元给原告；余下5641.63元，由被告负责赔偿70%给原告，计款3949.14元。                  2、后续医疗费                                3、营  养  费                                4、住院伙食补助费              3600（100×38=3800元，原告请求3600元，本院支持3600元）                  5、整  容  费                                6、残疾赔偿金                            死亡伤残赔偿限额              该大项共计10746.66元（另案原告该大项共计118419.10元），由被告在交强险死亡伤残赔偿金赔偿限额110000元内直接赔偿8800元给原告；余下1946.66元，由被告负责赔偿70%给原告，计款1362.66元。                  7、死亡赔偿金                                8、残疾辅助器具费                                9、被抚养人生活费                                10、丧  葬  费                                11、交  通  费                                12、住  宿  费                                13、护  理  费              3040（80×38）                  14、误  工  费              7706.66      （3400÷30×68）                  15、康  复  费                                16精神损害抚慰金                                17、财产损失                            财产损失赔偿限额                                18、营运车辆停运损失                                19、其他损失                                合    计              20888.29                            12070.17（4500＋3949.14＋8800＋1362.66－被告已支付的6541.63）