广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤2072刑初801号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人冯家明，男，1992年12月25日出生于广东省中山市，汉族，高中文化，农民，户籍所在地中山市。因本案于2016年10月20日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人陈伟强，广东衡德律师事务所律师。中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2017）748号起诉书指控被告人冯家明犯交通肇事罪，于2017年4月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月16日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员方素华出庭支持公诉，被告人冯家明及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控：2016年10月20日3时38分许，被告人冯家明醉酒后驾驶粤Ｔ×××××号轿车（搭载林某某、陈某、张某某、陈某某）行驶至中山市，碰撞吴某某驾驶的粤Ｔ×××××号轿车而肇事，造成陈某某送医院抢救无效死亡、陈某、张某某、吴某某受伤及双方车辆损坏的后果。肇事后，被告人冯家明弃车逃离现场。同日9时30分许，被告人冯家明主动向公安机关投案，归案后如实供述了上述罪行。经中山市公安局法医鉴定，被害人陈某某符合钝性暴力作用于胸腹部致肝脏挫碎引起失血性休克而死亡；被害人陈某损伤程度为轻伤一级。经广东岐江司法鉴定所检验，被告人冯家明驾车时静脉血液中的乙醇（酒精）含量为140.9mg/100mL。经现场勘查及调查取证认定，被告人冯家明驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，醉酒后驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款的规定，承担此事故的全部责任。事后，被告人冯家明赔偿了被害人陈某某家属损失人民币681980元，赔偿了被害人陈某、张某某、吴某某损失人民币202000元、80000元、44359元，并均获得谅解。公诉机关宣读并出示了警情信息表、抓获经过、现场勘查笔录、现场图及照片、扣押笔录、扣押清单、中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学尸体检验鉴定书》、死亡医学证明书、《道路交通事故认定书》等相关物证书证、证人吴某某、林某某、张某某、陈某、徐某、冯某某、梁某某、何某某的证言、被告人冯家明的供述等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人冯家明无视国家法律，违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，应当以交通肇事罪追究被告人冯家明的刑事责任，提请本院依法惩处。被告人冯家明对公诉机关指控的犯交通肇事罪无异议，但辩称是他人用摩托车将其搭离现场，并非自己主动离开的，不应认定其有逃逸的情节，请求从轻处罚。辩护人辩称：1、肇事后，因被告人冯家明处于严重醉酒的状态，无法拒绝徐某将其搭离现场，这并不是出于被告人冯家明的主观意识，不能据此认定被告人冯家明有逃逸情节；2、被告人冯家明已向被害人作出赔偿并均获得谅解。请求对被告人冯家明从轻处罚。经审理查明，2016年10月20日3时38分许，被告人冯家明醉酒后驾驶粤Ｔ×××××号小型轿车（载被害人林某某、陈某、张某某、陈某某）至中山市交汇处时，碰撞被害人吴某某驾驶的粤Ｔ×××××号小型轿车而肇事，事故造成被害人陈某某（男，殁年24岁）经送医院抢救无效死亡、吴某某、林某某、陈某、张某某受伤及双方车辆损坏的后果，肇事后，被告人冯家明弃车逃离现场；同日9时30分许，被告人冯家明经通知后到公安机关接受处理。经鉴定，被害人陈某某符合钝性暴力作用于胸腹部致肝脏挫碎引起失血性休克而死亡，被害人陈某损伤程度为轻伤一级；被告人冯家明归案后静脉血液中的乙醇（酒精）含量为140.9mg/100mL，被害人陈某某、林某某静脉血液中的乙醇（酒精）含分别为177.7mg/100mL、95.4mg/100mL。经认定，被告人冯家明驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，醉酒后驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款的规定，承担此事故的全部责任。案发后，被告人冯家明已分别赔偿被害人吴某某、陈某、张某某人民币44359元、202000元、80000元以及陈某某家属人民币681980元，并均获得谅解。上述犯罪事实，有以下证据证实：1、公安机关出具的受理案件登记表、警情信息表证实，2016年10月20日3时41分，公安机关接报称中山市小榄镇小车与的士车相撞，有人受伤。2、中山市公安局交通警察支队小榄大队出具的抓获经过证实，2016年10月20日9时30分许，被告人冯家明到公安交警部门投案接受处理。3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片证实，案发现场位于中山市小榄镇民安南路与阜安路交汇处。4、扣押笔录、扣押清单证实，2016年10月20日，公安机关依法扣押了粤Ｔ×××××号小型轿车（车辆登记所有人：冯某某）、被告人冯家明的驾驶证。5、中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学尸体检验鉴定书》及死亡医学证明书证实，被害人陈某某腹盆腔积血、肋间挫伤、肝脏挫碎、小网膜挫伤及四肢擦挫伤等损伤，符合交通事故中钝性暴力作用所致，符合因钝性暴力作用于胸腹部致肝脏挫碎引起失血休克死亡。6、中山市公安局交通警察支队出具的伤情意见书证实，被害人陈某双侧耻骨上支骨折、右侧耻骨下支骨折、耻骨联合分离并多发撕脱性骨折、右侧锁骨骨折、左侧骶骨翼骨折、L5左侧横突骨折、右侧第3－6及8－9肋骨骨折、盆腔积液、右侧气胸、右肺挫伤、失血性休克、泌尿系感染、全身多处皮肤软组织挫伤、电解质紊乱、贫血、阴道炎、左腓总神经损伤等，损伤程度为轻伤一级。7、广东岐江司法鉴定所出具的《司法鉴定检验报告书》证实，被告人冯家明归案后静脉血液中的乙醇（酒精）含量为140.9mg/100mL。8、《道路交通事故认定书》认定，2016年10月20日3时38分，被告人冯家明醉酒后驾驶粤Ｔ×××××号小型轿车（搭载被害人陈某某、林某某、陈某、张某某）经中山市小榄镇民安南路从小榄往东升方向行驶，行驶至小榄镇民安南路与阜安路交汇处时，与停在路口停车线处等待信号灯放行，由被害人吴某某驾驶的粤Ｔ×××××号小型轿车发生碰撞而肇事，事故造成双方车辆损坏及被害人陈某某、林某某、陈某、张某某、吴某某受伤，其中被害人陈某某经医院抢救无效于2016年10月20日8时25分死亡的后果。肇事后，被告人冯家明弃车逃离现场。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项的规定，被告人冯家明驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，承担此事故的全部责任。9、驾驶证信息查询资料证实，被告人冯家明的准驾车型为C1。10、调解书、赔偿协议、交通事故预付费用凭证、谅解书证实，被告人冯家明家属于2016年10月31日赔付人民币44359元给被害人吴某某，同年11月4日赔付人民币681980元给被害人陈某某家属，同年12月6日赔付了人民币80000元给被害人张某某，2017年2月27日赔付了人民币202000元给被害人陈某，并获得被害人陈某某家属、被害人吴某某、张某某、陈某及林某某的谅解。11、证人吴某某的证言证实，2016年10月20日凌晨3点多，我驾驶粤Ｔ×××××号出租车在中山市等红灯时，被后方小车碰撞，事故造成我颈部等受伤。12、证人林某某的证言及辨认笔录证实，2016年10月19日晚11点，我与陈某某等人在中山市小榄镇某酒吧喝酒。后乘坐粤Ｔ×××××号轿车离开酒吧，我坐在轿车的副驾驶座，后排坐的是陈某某和两名女子，撞车后我发现司机不在车上。其辨认出被告人冯家明是事故中粤Ｔ×××××号轿车的驾驶人。13、证人张某某的证言及辨认笔录证实，2016年10月20日凌晨3点多，我与被告人冯家明、陈某某等人在中山市小榄镇某酒吧喝完酒后，乘坐由被告人冯家明驾驶的轿车离开，我与陈某某及另一名女子坐在后排，坐在副驾驶座的人我不认识，车行驶了一会就撞车了。其辨认出被告人冯家明是事故中的驾驶人。14、证人陈某的证言证实，2016年10月20日凌晨3点多，我与被告人冯家明、张某某、陈某某等人在中山市小榄镇某酒吧喝完酒后，陈某某建议大家一起去某处水疗，然后我们就坐上了一辆小车，我和陈某某、张某某坐在第二排，副驾驶座上坐一男的，但我不认识，我一上车就睡着了，不知道开车的人是谁，醒来的时候已经在医院了。15、证人徐某的证言及辨认笔录证实，2016年10月20日凌晨3点30分左右，我驾驶摩托车在中山市小榄镇等红灯时，看到后面一辆小车撞到了一辆正在等信号灯的出租车，随即我走过去，看到肇事车辆上坐着好几个人，司机当时还踩油门，但车被撞坏了，只是在空转，然后司机从驾驶室下来离开现场。过了十几分钟，该名司机又返回现场，当时公安人员已经在现场。该名司机借了我的手机一直在打，但好像都打不通，他便要求我搭载他去开个房，还说要找个不要用身份证登记的旅店，我就搭载着他去了好几家宾馆，但都需要登记身份证，最后去到家宾馆，老板说不需要登记身份证，他就住了该宾馆。该司机是喝了酒，但精神状态还可以，能跟我交流，不是醉得不省人事那种。其辨认出被告人冯家明是肇事车辆的司机。16、证人冯某某的证言证实，我是粤Ｔ×××××号轿车的车主，2016年10月19日17时许，被告人冯家明驾驶该车外出。同年10月20日4时35分，我接到交警部门的电话，才知道该车在小榄镇发生了事故，我在赶往小榄途中，我老婆接到被告人冯家明打来的电话，说是出了交通事故，现住在小榄鸿斌宾馆。7时许，我们在宾馆找到了被告人冯家明，他说不知道是谁开车，但出事后有个朋友搭他离开现场到宾馆，后来我们就陪着他到了公安机关处理事故。17、证人梁某某的证言证实，我是被告人冯家明的母亲，2016年10月20日4时35分，因为接到交警部门的电话，我们才知道自家的车发生了事故，在赶往小榄医院时，被告人冯家明打电话给我，说发生交通事故了，现住在小榄某宾馆。7时许，我们在宾馆找到了被告人冯家明，他开始说不是他开的车，后来又说不知道，并说当时就知道出了交通事故，他后叫一名叫“佬仔”的人开摩托车搭他离开事故现场的。后来我们就陪着他到了公安机关处理事故。18、证人何某的证言及辨认笔录证实，2016年10月20日凌晨3点多，我和被告人冯家明、林某某等人在小榄镇某酒吧喝完酒之后，看到被告人冯家明、林某某、陈某某等五人上了一辆小轿车，被告人冯家明坐在驾驶座上，林某某坐在副驾驶座上，另三个人坐在后排。我就乘坐另外一辆小车回家了，后来才听说他们发生了交通事故。其对被告人冯家明进行了辨认。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人冯家明无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致1人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人冯家明归案后能积极赔偿被害人的经济损失并均获得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人冯家明犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人冯家明及辩护人所提肇事后系因醉酒无意识被他人带离现场而并非逃逸的意见，经查，被告人冯家明明知肇事后仍主动要求他人将其载离现场并入住宾馆，随后将事故电话告知家人，其行为显然并非处于酒后无意识状态，而是肇事后逃逸行为，故该意见无理，本院不予采纳。被告人冯家明虽自动投案，但未如实供述自己的罪行，不应认定为自首，对公诉机关及辩护人关于被告人冯家明有自首情节的意见，本院不予采纳。被告人冯家明的家庭情况并非法定量刑的情形，但对辩护人所提被告人冯家明积极赔偿被害人的经济损失并均获得谅解，有悔罪表现的意见，经查属实；对被告人冯家明及辩护人均请求从轻处罚的意见，本院一并采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项、第三条之规定，判决如下：被告人冯家明犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月20日起至2019年10月19日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  梁 乐人民陪审员  欧添有人民陪审员  赵金强二〇一七年七月十四日书 记 员  青长秀