山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5490号上诉人(原审被告):阳光财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人:郑晓坤，总经理。委托诉讼代理人:赵宗钰，山东兆基律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈丽霞，山东兆基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李克。委托诉讼代理人:康广，山东有容律师事务所律师。原审被告：姜春波。上诉人阳光财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称阳光公司）因与被上诉人李克，原审被告姜春波机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2017）鲁0282民初46号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月9日立案后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。阳光公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人赔偿被上诉人183632.99元（上诉金额104186.8元）；对李克伤情重新鉴定；一审、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1.鉴定材料应当进行质证，李克将未经质证的鉴定材料提供给鉴定机构，且鉴定时未通知上诉人参与，违反鉴定程序，鉴定意见不应作为证据使用；2.李克鉴定时关节手术内固定物未取出，对关节活动有影响，无法客观反映伤残情况；3.诉讼费和鉴定费不属于理赔范围。根据保险法第六十六条以及涉案机动车第三者责任保险条款的约定，诉讼费等间接损失不属于上诉人赔偿范围。李克辩称，一审判决正确，请求维持原判。一审法院鉴定前会通知双方选择鉴定机构，上诉人未到场是自己放弃。没有规定必须取出内固定物才能做鉴定。姜春波未陈述意见。李克向一审法院起诉请求：被告赔偿原告医疗费59220.87元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费560元、误工费22368.99元、护理费13244.79元、交通费2000元、残疾赔偿金161480元、被扶养人生活费46893.6元、残疾辅助器具费1206元、精神损害抚慰金3000元、财产损失10120元、鉴定费2000元，共计330094.25元；被告在交强险及商业险保额范围内先行赔偿；诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2016年6月30日18时许，姜春波驾驶鲁Ｂ×××××轿车沿青石路由北向南行驶，与徐君旭驾驶鲁Ｂ×××××号轿车顺行，李克驾驶电动二轮车由南向北行驶时，姜春波车辆前部与两车分别相撞，造成李克受伤、车辆受损、徐君旭车辆受损的道路交通事故，经即墨市公安局交通警察大队认定，姜春波负事故全部责任，徐君旭、李克不负事故责任。一审法院认定事实：2016年6月30日18时许，姜春波驾驶鲁Ｂ×××××轿车沿青石路由北向南行驶，与徐君旭驾驶鲁Ｂ×××××号轿车顺行，李克驾驶电动二轮车由南向北行驶时，姜春波车辆与徐君旭驾驶鲁Ｂ×××××号轿车相撞后，姜春波车辆前部又与李克驾驶电动二轮车相撞，造成李克受伤、车辆受损、徐君旭和姜春波车辆受损的道路交通事故。经即墨市公安局交通警察大队认定，姜春波负事故全部责任，徐君旭、李克不负事故责任。事发后原告被送到即墨市中医医院、山东大学齐鲁医院住院治疗2次，共18天，诊断为：左膝关节后交叉韧带损伤、左膝外侧半月板损伤、腰部外伤、头外伤反应等。出院后复查中，山东大学齐鲁医院于2016年8月8日、8月19日、9月9日、10月14日、10月28日、11月11日分别出具医嘱意见，均要求原告膝关节继续支具固定，休息、复查。原告在此治疗期间，花费医疗费用59220.87元（××号服50.01元）。治疗中因病情所需，原告购买医用毛巾、座便椅花费179元、卫生用品花费67元，轮椅和拐杖花费960元。2016年11月30日，经一审法院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，原告因外伤致左下肢损伤为九级伤残，护理期限为60-90天，后续治疗费为6000-8000元，原告缴纳司法鉴定费2000元。休养期间，由其家人郭永峰护理。原告系非农业户籍。原告父亲李铭从1948年10月30日出生，原告母亲谭美英1950年4月27日出生，原告父母共4个子女。原告儿子郭文辰2003年7月11日出生。事发后阳光公司对原告车辆定损10120元。姜春波驾驶的鲁Ｂ×××××轿车在阳光公司投交强险和保额500000元的第三者责任商业险，并不计免赔。本案发生于保险有效期内。事发后，姜春波垫付原告医疗费15000元。阳光公司垫付20000元。一审庭审中，阳光公司主张原告医疗费中自费药数额为23481.53元，除去交强险赔偿的10000元外，余款13481.53元，不应由保险公司赔偿；姜春波认为，阳光公司应承担全部医疗费用，但因原告经济困难，急需赔偿，对阳光公司所称13481.53元自费项目的医疗费用，先由姜春波垫付。本案处理结束后，另案向保险公司索赔。一审法院认为，经公安部门认定，原告与姜春波驾驶的车辆于2016年6月30日发生交通事故，造成原告受伤、财产损失，原告不负事故责任，姜春波负事故全部责任，法院对此予以确认。因姜春波驾驶的车辆已向阳光公司投交强险及第三者责任商业险，对于原告因此事故造成的人身损害经济损失，阳光公司应在交强险分项赔偿限额范围内先行承担损害赔偿责任，余款由阳光公司在第三者责任商业险内按照姜春波的事故责任承担全赔偿责任。对于阳光公司主张不赔偿原告自费药13481.53元，姜春波自愿先行垫付，另案追偿，法院予以准许，本案中对于13481.53元医疗费不再处理。原告原住即墨市通济街道办事处大同街121号69户，系非农业户籍，因本次交通事故受伤致残，其残疾赔偿金（被扶养人生活费）应当按照青岛市城镇居民标准计算；原告伤残九级，本次交通事故给原告造成较为严重的精神损害，法院认定精神损害抚慰金为2000元；根据医院医嘱及鉴定机构的意见，认定原告误工时间为152天；原告护理时间为75天，后续治疗费为7000元；原告主张的误工费、护理费，按照山东省2015年农林牧渔业行业年收入53715元标准计算，符合实际情况，予以支持；原告主张10120元的财产损失，系阳光公司的定损价值，法院予以支持；原告主张的医用毛巾、座便椅、轮椅、拐杖花费1139元（179元+960元），系原告病情所需的辅助器具，予以支持，其主张的67元的卫生用品，不予支持；原告伤情部位特殊，膝关节一直支具固定，需专用车辆往返就诊复查，需要较高的交通费用，据此认定交通费1200元；原告其他诉讼请求，事实清楚，证据充分，符合法律规定，予以支持。对于原告主张的损失，认定如下：医疗费59220.87元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费360元（20元×18天）、误工费22368.99元（53715元÷365天×152天）、护理费11037.33元（53715元÷365天×75天）、交通费1200元、残疾赔偿金208373.6元[16180元（40370元×20年×20%）+被扶养人郭文辰生活费13026元(26052元×5年×20%÷2人）+被扶养人李铭从生活费15631.2元(26052元×12年×20%÷4人）+被扶养人谭美英生活费18236.4元(26052元×14年×20%÷4人）]、残疾辅助器具费1139元、精神损害抚慰金2000元、财产损失10120元、司法鉴定费2000元，共计324819.79元。上述数额中医疗费用66580.87元，超出交强险医疗费用10000元的赔偿限额，由阳光公司赔偿10000元（自费药先行赔偿），阳光公司所称原告其他自费药13481.53元由姜春波先行垫付；原告其他医疗费用43099.34元（66580.87元-23481.53元），由阳光公司在商业险内按照姜春波的事故责任全部赔偿。原告误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金合计246118.92元，超出交强险110000元的死亡伤残赔偿限额，由阳光公司赔偿110000元（精神损害抚慰金、残疾辅助器具费先行赔偿），余款136118.92元，由阳光公司在商业险内全部赔偿；原告财产损失10120元，超出交强险2000元的财产赔偿限额，由阳光公司赔偿2000元，余款8120元由阳光公司在商业险内赔偿。综上，阳光公司赔偿原告309338.26元（10000元+110000元+2000元+43099.34元+136118.92元+8120元），减去已付款20000元，应当继续赔偿289338.26元。姜春波已垫付的15000元,扣除自愿承担的自费药13481.53元，原告应返还姜春波1518.47元。判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效后十日内赔偿原告经济损失289338.26元。其中支付原告287819.79元，支付姜春波1518.47元；二、驳回原告的其他诉讼请求本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议的问题是：被上诉人鉴定报告的程序以及鉴定意见是否正确，诉讼费等是否由上诉人承担。最高人法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定，当事人委托鉴定部门的鉴定结论有异议，提出证据证明存在下列情形之一的，人民法院应于准许：一、鉴定机构或鉴定人员不具备相关鉴定资格；二、鉴定程序严重违法；三、鉴定结论明显依据不足；四、经质证认定不能作为证据使用的其他情形。具体到本案，一审法院将医疗机构出具的证据材料在一审审理过程已经当庭出示并质证，上诉人认为鉴定材料没有经过质证，不能作为定案的理由不能成立。一审法院委托鉴定机构进行鉴定，依照鉴定规则，通知有关当事人。鉴定机构依法作出鉴定意见，在一审并没有提出异议，同时也没有任何证据证明提出鉴定意见异议的四种情形，故，一审法院认定采纳鉴定结论并无不当，本院予以支持。关于诉讼费及鉴定费的承担问题。上诉人作为案件的当事人参与民事诉讼，且依法承担相应赔偿义务，应当按照《诉讼费用交纳办法》规定承担相应的诉讼费、鉴定费。上诉人主张不应承担诉讼费用、鉴定费的理由不成立，本院不予支持。综上所述，上诉人阳光财产保险股份有限公司青岛分公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2405元，由阳光财产保险股份有限公司青岛分公司负担。本判决为终审判决。审判长 姜 涛审判员 杨海东审判员 于水清二〇一七年七月六日书记员 王小梅书记员 李 勇