北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2015）朝民（商）初字第11542号原告马磊，男，1982年12月30日出生，住北京市顺义区，身份证号×××。委托代理人彭金城，北京市玖典律师事务所律师。委托代理人张巡礼，北京市玖典律师事务所律师。被告北京华夏康盟科技有限公司，住所地北京市朝阳区祁家豁子2号（南院）10号楼122室。法定代表人魏红，技术总监。委托代理人张成茂，北京京湃律师事务所律师。委托代理人韩志显，男，1956年10月18日出生，北京华夏康盟科技有限公司总经理，住辽宁省大连市甘井子区中华西路74号3-4-1。原告马磊与被告北京华夏康盟科技有限公司（以下简称华夏康盟公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法组成由代理审判员李巧霞担任审判长，代理审判员程惠炳、刘奇琦参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告马磊及其委托代理人张巡礼，被告华夏康盟公司的法定代表人魏红、委托代理人张成茂、韩志显到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告马磊起诉称：2014年1月21日，马磊与华夏康盟公司签订《服务加盟店合同书》，约定马磊一次性缴纳首次购货费15万元。马磊支付货款后发现华夏康盟公司实际提供的项目与合同约定不符，遂要求华夏康盟公司退还货款。2014年10月21日，华夏康盟公司同意马磊退出代理，并承诺于2014年12月30日前退还马磊15万元。债务到期后，马磊多次索要未果，故诉至法院要求华夏康盟公司退还15万元，支付利息（以15万元为基数，自2014年12月30日计算至实际给付之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准计算），并要求华夏康盟公司承担本案诉讼费用。被告华夏康盟公司答辩称：马磊与华夏康盟公司系服务加盟店合同关系；本案15万元的性质是“购货费”；2014年1月21日双方签署了《服务加盟店合同书》，华夏康盟公司履行了全部合同义务，投入资金；马磊签署《服务加盟店合同书》后，未按合同约定履行义务，且白白耽误了一年的市场开发时间，造成经济损失无法估量；根据《关于马磊代理商退出代理协议》约定，马磊尽可能为公司推荐5个3万元准客户、公司食医帮助销售15万元的产品是退其15万元费用的前提条件，但马磊并未完成约定义务。故请求法院驳回马磊的全部诉讼请求。经审理查明：2014年1月21日，乙方马磊和甲方华夏康盟公司签订《服务加盟店合同书》，约定：双方就甲方委托乙方在北京市顺义区内开设服务加盟店事宜达成本协议；服务内容及配置为，1、15万家庭套餐或15万顾客套餐；2、3万的课程，2人“国际蔼卡撒诺健康管理师”认证；3、其他配置：（1）微循环检测仪器一台、欧姆龙脂肪仪一台、《配置专家》12项私人定制服务；（2）市场、技术讲解光盘一套；（3）长期业务培训（店主）；（4）长期技术支持；甲方授权乙方为蔼卡撒诺系列产品在北京市顺义区开设服务店；价格见附表一《蔼卡撒诺系列产品价格表》；乙方一次性向甲方交纳首次购货费15万元，具体购货内容见附表二《服务店配置》；甲方给乙方出具服务加盟店授权书，维护乙方加盟权益；甲方提供经营者所需的资料，及必要的产品检验报告；甲方协助乙方的工作方法并督促乙方进行市场的开拓和销售工作，协助必要的市场指导；甲方提供包括文字、图片在内的广告宣传资料，与乙方共同制定地区营销方案，协助乙方做好广告、促销工作，可为乙方提供门头图案样板；甲方提供包装完整的合格产品；甲方对乙方从业人员进行培训合格后持证上岗；乙方应自觉维护甲方及其产品的形象和声誉，在甲方指导下做好销售区域内消费者投诉、产品质量问题和有关部门监督检查的配合工作；乙方续订产品服务提前一周，并就产品服务品种列出清单电传甲方；乙方负责售前和售后的客户服务工作，遵守公司财务管理制度；乙方须履行《商业秘密保护》，不得用其他厂商的商品换上甲方的商标或包装进行销售，不得擅自生产伪造甲方产品；乙方不得自行开设顾客体验班项目；乙方提供地区营销方案、广告策划，在甲方指导下，做好本区域内广告宣传和市场推动工作；乙方经营必须符合法律规定，诚信经营，不得有欺诈性行为；乙方应向甲方提供合法有效的营业执照等经营必备证件，自主经营，自负盈亏；乙方招商、服务顾客、销售产品、拓展市场应获得相应的劳动报酬，见附件三《服务店盈利模式》；在甲方上市时，乙方有15万元原始股的认购权；产品有效期内因质量问题，甲方负责退换，因乙方自身原因造成损坏，乙方承担退货损失费（含运费）；乙方可自己提货，亦可委托甲方代办托运（须乙方出具委托书），运费由乙方承担（预支），甲方应协助乙方处理运输过程中发生的有关问题；续订产品服务时，乙方应将续订产品及服务款全额汇至甲方指定账户，甲方收到乙方货款后，在约定时间内备齐产品服务，双方开具内部往来收据；协议内乙方的各项收益为税前收益，甲方每月的10日-15日给乙方结算上月的各项服务收益，乙方需提供相关的发票。附表一《蔼卡撒诺系列产品价格表》内容为：一、《配餐专家》私人定制服务。私人定制1年服务1万元/项；《配餐专家》之一《打败糖尿病》；《配餐专家》之二《扫除各种肥胖难题》；《配餐专家》之三《年轻血管告别高血压》；《配餐专家》之四《快速消除脂肪肝》；《配餐专家》之五《肾功能保养》；《配餐专家》之六《美丽回归》；《配餐专家》之七《卵巢保养》；《配餐专家》之八《科学孕育》；《配餐专家》之九《产后康复》；《配餐专家》之十《青少年儿童健康成长》；《配餐专家》之十一《最有效的防癌抗癌》；《配餐专家》之十二《家庭健康解决方案》。二、套餐项目服务。2000元套餐：2瓶蔼卡撒诺营养液、30条蔼卡撒诺营养粉。6000元套餐：8瓶蔼卡撒诺营养液、90条蔼卡撒诺营养粉。三、《食医》班课程：3万元培训3天2晚，免费复训，指导1年。四、蔼卡撒诺零售产品：蔼卡撒诺博士饼；蔼卡撒诺止肥糖。附件三《服务店盈利模式》内容为：乙方负责市场开拓和前台辅助的技术服务；甲方负责产品和技术后台支持与服务；一、招商津贴10%（营业额）；二、顾客体验40%（营业额）；三、顾客项目套餐服务提成40%（营业额，甲方负责提供产品）；四、神奇《配餐专家》系统服务40%（营业额）；五、课程提成40%（营业额）；六、产品3-5折的代理销售40%；七、分店PV10%（产品积分）；八、15万元原始股认购权。2014年1月21日，马磊向华夏康盟公司支付15万元，华夏康盟公司为马磊出具了收据，载明是“顺义区服务加盟店马磊首次购货费”。华夏康盟公司称上述15万元的对价是：1、华夏康盟公司对马磊进行培训，培训是连续性的，马磊可以随时参加；2、华夏康盟公司提供套餐服务，即附表一第二条套餐项目服务内容，2000元套餐和6000元套餐；3、《服务加盟店合同书》第一部分服务内容及配置中第3条其他配置内容。马磊称其仅在签订合同前听过魏红的演讲，未参加过培训，并称其依约向华夏康盟公司支付了15万元，但华夏康盟公司并未履行合同义务，具体为：一、《服务加盟店合同书》明确载明“马磊一次性向华夏康盟公司交纳首次购货费15万元，具体购货内容见附表二《服务店配置》”，但华夏康盟公司未出示过，亦未提供过附表二，马磊不知道附表二《服务店配置》内容是什么，亦未收到过任何产品、配置或服务。二、《服务加盟店合同书》第一部分服务内容及配置中涉及三部分内容，即“1、15万家庭套餐或15万顾客套餐；2、3万的课程，2人“国际蔼卡撒诺健康管理师认证”；3、其他配置：（1）微循环检测仪器一台、欧姆龙脂肪仪一台、《配餐专家》12项私人定制服务；（2）市场、技术讲解光盘一套；（3）长期业务培训（店主）；（4）长期技术支持，但马磊未享受过上述套餐、课程、配置。三、华夏康盟公司有其自身的经营范围，其无权生产产品，其所谓蔼卡撒诺系列产品根本不存在，属于子虚乌有，且其不具备国际蔼卡撒诺健康认证资质，亦未将相关审批许可手续向马磊提供，此外，华夏康盟公司无销售食品药物的资质。华夏康盟公司针对马磊上述所述提出：1、马磊对于无附表二是明知的，附表二包含在《服务加盟店合同书》第一部分服务内容及配置中，系马磊要求将附表二写入合同中；2、华夏康盟公司确实无产品的生产资质，但华夏康盟公司委托第三方进行生产，该第三方具有生产的资质；3、华夏康盟公司提供的培训是连续性的，马磊可以随时参加，马磊参加了3次培训；4、华夏康盟公司至少4次陪同马磊选址，并对马磊的家人进行咨询辅导；5、华夏康盟公司早已为马磊准备好套餐产品，并多次催促马磊提取，但其未提取。2014年10月21日，华夏康盟公司为马磊出具《关于马磊代理商退出代理协议》，内容为：“1、马磊尽可能为公司推荐5个3万元准客户。2、公司食医帮助销售15万元的产品。3、2014年底加盟商的加盟费优先付马磊。公司在2014年12月30日前解决马磊代理商的问题。”该协议上盖有华夏康盟公司的公章，无马磊签字。华夏康盟公司称马磊履行该协议第1、2项内容是退款的前提条件，但马磊未履行，故不同意退款。马磊称该协议是华夏康盟公司单方出具，马磊并未同意附加条款，且第1、2项内容并不是马磊必须履行的义务，不是退款的前提条件。华夏康盟公司称合同中约定的蔼卡撒诺系列产品是合法的，为证明此，其提交了检测报告复印件，显示样品名称为蔼卡撒诺复合植物粉2号、委托单位为北京佰益堂保健食品有限公司（以下简称佰益堂公司）、到样日期2014年5月21日、生产日期或批号2014年5月21日、检测环境符合要求，检测单位为PONY谱尼测试。华夏康盟公司称生产企业佰益堂公司是合法的，为证明此，其提交了全国工业产品生产许可证复印件，显示佰益堂公司方便食品（其他方便食品）符合食品生产许可证发证条件。华夏康盟公司称其委托佰益堂公司生产蔼卡撒诺系列产品，为证明此，其提交了《生产合同》复印件，生产合同显示是甲方华夏康盟公司和乙方佰益堂公司所签，甲方委托乙方加工生产蔼卡撒诺牌复合植物粉系列产品，共计3个品种：蔼卡撒诺牌复合植物粉赠品装9袋/盒、蔼卡撒诺牌符合植物粉正品装30袋/盒、蔼卡撒诺牌复合植物粉极品礼盒装32袋/盒。马磊对于上述华夏康盟公司提交的证据的真实性、合法性、关联性均不予认可。关于蔼卡撒诺系列产品的性质，华夏康盟公司称是食品，并向本院出示了蔼卡撒诺牌复合植物粉（净含量480g）、蔼卡撒诺复合植物粉1号（净含量450g），生产单位显示是佰益堂公司；出示了蔼卡撒诺活性益生菌营养液（净含量250g），生产单位显示是北京尚味饮品有限公司（以下简称尚味饮品公司）。上述事实，有马磊提交的《服务加盟店合同书》、收据、《关于马磊代理商退出代理协议》，华夏康盟公司提交的检测报告、全国工业产品生产许可证、《生产合同》等以及庭审笔录在案佐证。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。马磊已于签订合同的当日向华夏康盟公司支付了15万元购货费，并提出华夏康盟公司的违约行为，华夏康盟公司虽对此不予认可，但其提交的证据并不足以证明其抗辩意见。本院认为，一、合同约定了15万元的具体购货内容见附表二《服务店配置》，但是本案并无附表二，购货的具体内容并不明确。二、退一步讲，如果购货内容如华夏康盟公司所述，华夏康盟公司亦无证据证明其履行了合同义务，1、华夏康盟公司未向马磊交付15万家庭套餐或15万顾客套餐，华夏康盟公司称系马磊不予提取所致，但无证据证明；2、《服务加盟店合同书》第一部分服务内容及配置第2条所载的课程，2人国际蔼卡撒诺健康管理师认证，华夏康盟公司无证据证明已经向马磊提供，另，华夏康盟公司称马磊参加了3次培训，亦无证据证明；3、华夏康盟公司无证据证明其已经履行合同第一部分第3条其他配置中内容。三、从蔼卡撒诺系列产品本身看，华夏康盟公司向本院出示了蔼卡撒诺牌复合植物粉（净含量480g）、蔼卡撒诺复合植物粉1号（净含量450g）、蔼卡撒诺活性益生菌营养液（净含量250g），1、蔼卡撒诺牌复合植物粉与附表一中蔼卡撒诺营养粉是否同一产品，无法确认；2、蔼卡撒诺活性益生菌营养液（净含量250g）显示生产单位为尚味饮品公司，该公司有其自身的经营范围，华夏康盟公司无证据证明该公司生产营养液的合法依据。四、《关于马磊代理商退出代理协议》系华夏康盟公司出具，无马磊签字，且该协议并不能证明退款的前提条件是马磊履行该协议第1、2项内容，第1、2项内容并不是马磊的合同义务。综上，华夏康盟公司存在违约行为，致使马磊的合同目的根本无法实现，马磊有权解除合同，并要求华夏康盟公司无条件退还全部已付款。马磊系签订合同当日支付给华夏康盟公司15万元，且华夏康盟公司承诺在2014年12月30日前解决马磊代理商问题，故利息应自2014年12月31日起按照中国人民银行同期贷款利率标准计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告北京华夏康盟科技有限公司于本判决生效之日起七日内退还原告马磊十五万元；二、被告北京华夏康盟科技有限公司于本判决生效之日起七日内支付原告马磊利息（以十五万元为基数，自二○一四年十二月三十一日计算至实际给付之日止，按照中国人民银行同期贷款利率标准计算）；三、驳回原告马磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费三千三百元，由被告北京华夏康盟科技有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  李巧霞代理审判员  程惠炳代理审判员  刘奇琦二〇一七年七月十二日书 记 员  赵欣玺