贵州省贵阳市花溪区人民法院民 事 判 决 书(2017)黔0111民初1058号原告：刘远昭，女，1969年10月21日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。原告：葛靖，男，1994年10月21日出生，布依族，住贵州省贵阳市南明区。二原告共同委托诉讼代理人：刘远东，贵州公成律师事务所律师，执业证号15201201010599699，特别代理。二原告共同委托诉讼代理人：曹婷，贵州公成律师事务所律师，执业证号15201201711607588，特别代理。被告：贵州伦辉物资工贸有限公司（以下简称伦辉公司），住所地贵州省贵阳市花溪区溪北街道办事处上水村****。法定代表人：贾明伦，系该公司经理。委托诉讼代理人：杨正英，贵州群众律师事务所律师，执业证号15201201311716162，特别代理。委托诉讼代理人：田儒宝，贵州群众律师事务所实习律师，一般代理。第三人:葛辉梅，女，1978年8月7日出生，布依族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：邹松，贵州涛闻律师事务所律师，执业证号15201201510925544，特别代理。原告刘远昭、葛靖与被告伦辉公司及第三人葛辉梅劳动争议纠纷一案，本院于2017年3月7日立案受理后，依法由审判员马显丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘远昭及二原告共同委托诉讼代理人刘远东、曹婷，被告伦辉公司法定代表人贾明伦及其委托诉讼代理人杨正英，第三人葛辉梅及其委托诉讼代理人邹松到庭参加诉讼。当事人申请庭外和解60天，本院予以准许。本案现已审理终结。原告刘远昭、葛靖向本院提出诉讼请求：1、确认葛辉成与伦辉公司存在劳动关系；2、判决被告赔偿因其未缴纳职工葛辉成医疗保险费而造成的损失162416.88元；3、判决被告支付葛辉成医疗期内的工资9990元；4、判决被告补足葛辉成2016年1月1日至2016年12月31日期间的工资39600元；5、判决被告为葛辉成补缴劳动关系存续期间（从2014年5月1日起暂算至起诉之日即2017年3月7日）的社会保险；6、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：葛辉成于2014年5月起在被告伦辉公司工作，担任财务一职。劳动关系存续期间，被告未与葛辉成签订劳动合同，也未给葛辉成交纳社会保险，葛辉成每月工资3300元。2017年1月9日上午11时40分，葛辉成在工作中I突发疾病被公司员工送往贵航贵阳医院遵义医学院附属贵航300医院进行住院治疗，第一次住院共计27天，产生医疗费98787.15元，另在贵阳市第三人民医院产生门诊医疗费1057.67元。第二次住院共计17天，产生医疗费62572.06元。以上两次住院共计产生医疗费162416.88元。2017年2月4日在溪北派出所、花溪区社保局、花溪区上水村村委会调解下，葛辉成家属和被告达成《花溪区公安局调解协议书》，协议确定了主要事实：葛辉成到葛辉梅家的伦辉公司上班，期间突发脑充血报120急救送往贵阳贵航300医院抢救，现葛辉成病情危重且处于昏迷状态，葛辉成家属找到被告协商赔偿事宜，双方始终未能达成一致意见。基于以上事实，原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼，望查明事实后依法支持原告全部请求。被告伦辉公司辩称，原告主张葛辉成与被告存在劳动关系缺乏事实依据，双方不存在劳动关系。他是受葛辉梅个人委托代收葛辉梅名下房屋财产的租金和水电费，葛辉成与葛辉梅之间的委托代理关系与被告公司无关。葛辉成突发疾病与死亡的原因结果均与被告公司无关。请求驳回原告所有诉请。第三人葛辉梅述称，葛辉成受葛辉梅委托为其收取家庭财产的房租、水电费之行为与被告无关，本案不属于劳动争议。《花溪公安局调解协议书》不能证明葛辉成与被告存在劳动关系，原因在于当时葛辉梅受胁迫，出于协助公安机关，被动同意暂时垫付医疗费50000元，被告未参与签订该协议出不知情，不是协议当事人。综上，请求驳回原告诉请。本院经审理认定事实如下：伦辉公司于2008年3月24日经工商行政管理部门登记注册成立，法定代表人贾明伦，住所地为贵州省贵阳市花溪区溪北街道办事处上水村****，该房屋登记的所有权人系贾明伦。贾明伦与郭辉梅于1998年10月28日经民政部门登记结婚。葛辉成自2014年5月起在被告伦辉公司工作，双方未签订书面劳动合同和缴纳葛辉成社会保险。2017年1月9日上午11时30分，葛辉成在工作中I突发疾病被送往贵航贵阳医院住院治疗，至2017年2月21日出院，共计产生医疗费162346.88元，其中农村合作医疗保险统筹支付82559.11元，个人支付79787.77元。2017年2月4日，贵阳市公安局花溪分局溪北派出所出具《花溪区公安局调解协议书》，载明2017年1月9日11:30时，葛辉成到葛辉梅家的贵州伦辉物资工贸有限公司上班，期间突发脑充血报120急救送往贵航贵阳医院抢救，治疗期间葛辉梅为葛辉成垫付医疗费用3000元；2017年2月4日9:30时左右，葛辉成妻子刘远昭、儿子葛靖将生病的葛辉成停放在贵州伦辉物资工贸有限公司并要求葛辉梅垫付医疗费用，双方发生纠纷，经溪北派出所民警、花溪区劳动监察大队、溪北社区、上水村委相关工作人员了解相关事情经过并进行协调处理；经调解，双方就医疗费用垫付事宜自愿达成如下协议：由于医疗救治需要，葛辉梅为葛辉成暂行一次性垫付医疗费用50000元，后续费用由葛辉梅与葛靖、刘远昭双方协商或司法程序处理，葛靖、刘远昭承诺后期无论双方协商结果如何或者司法程序结果如何，不再做出将生病的葛辉成带到贵州伦辉物资工贸有限公司停放堵工等等行为。刘远昭、葛靖、葛辉梅当日在该协议上签名确认，后葛辉梅支付原告方50000元。另支付刘远昭3500元用于医疗费。至此，葛辉梅共计支付原告方56500元医疗费。2017年3月4日，葛辉成经医治无效死亡。此前葛辉成父母均已去世。葛辉成与刘远昭经民政部门登记结婚后生育一子郭靖。2017年2月17日，葛辉成向贵阳市花溪区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决：1、伦辉公司赔偿葛辉成因其未缴纳职工医疗保险费而造成的损失99844.82元；2、伦辉公司支付葛辉成医疗期内的工资19800元；3、葛辉成补足葛辉成2016年1月1日至2016年12月31日期间的工资39600元；4、葛辉成为葛辉成补缴劳动关系存续期间（从2014年5月1日起暂算至起诉之日2017年2月16日）的社会保险。该委不予受理，葛辉成遂诉至本院，请求如前。葛辉成死亡后，其第一顺位继承人刘远昭、郭靖参加诉讼成为本案原告。本院认为，当事人对自己提出的主张及所依据的事实和理由，有责任提供证据加以证明。贵阳市公安局花溪分局溪北派出所出具的《花溪区公安局调解协议书》载明2017年1月9日11:30时葛辉成到贵州伦辉物资工贸有限公司上班突发疾病，并注明该协议系经溪北派出所民警、花溪区劳动监察大队、溪北社区、上水村委相关工作人员了解相关事情经过并进行协调处理所达成，故应认定葛辉成与伦辉公司存在劳动关系，存续期间为2014年5月1日至2017年3月4日。被告辩称其与葛辉成不存在劳动关系的主张，与本院查明事实不符，本院不予采纳。原告诉请被告伦辉公司为葛辉成补缴劳动关系存续期间的社会保险，因社会保险的缴纳具有行政强制性，不属于人民法院审理民事劳动争议案件的范围，本院不予审理。原告诉请被告伦辉公司赔偿因其未缴纳职工医疗保险费而造成的葛辉成损失（医疗费）162416.88元，首先葛辉成系自身疾病突发而非工伤，即便参加职工基本医疗保险也不是100%报销医疗费用，其次葛辉成的医疗费由农村合作医疗保险统筹支付82559.11元，个人支付的医疗费金额为79787.77元，扣除葛辉梅已垫付的56500元，葛辉成实际支付医疗费23287.77元。原告未举证证实其所付医疗费已经超过在葛辉成参加职工医疗保险情况下职工应当承担的数额，故本院对原告该项诉请不予支持。被告作为用人单位，未提供证据证实葛辉成的工资数额，应承担举证不能的不利后果，故对原告主张葛辉成每月工资金额3300元的主张，本院予以采信。原告诉请被告补发葛辉成2016年12个月的工资39600元，被告未提供证据证实确已发放该工资，故应认定被告未发放，本院对原告该项诉请予以支持。原告诉请被告支付葛辉成医疗期内的工资9990元，葛辉成2017年1月9日发病（此时工龄为2年多），截至其2017年3月4日死亡时共计55天，该期间被告应发放病假工资为3300元/月÷30天×70%×55天=4235元。至此，被告应补发葛辉成的工资共计39600元+4235元=43835元。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第五十条,《中华人民共和国劳动合同法》第七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、葛辉成与被告贵州伦辉物资工贸有限公司于2014年5月1日至2017年3月4日期间存在劳动关系；二、被告贵州伦辉物资工贸有限公司于本判决生效之日起十日内向原告刘远昭、葛靖支付葛辉成的工资共计人民币43835元；三、驳回原告刘远昭、葛靖的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告贵州伦辉物资工贸有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在二年内向本院依法申请强制执行。审判员  马显丽二〇一七年七月二十四日书记员  蒋美瑞