广西壮族自治区田阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）桂1021刑初90号公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。被告人艾买尔?阿不来提，男，1977年7月11日出生于新疆维吾尔自治区阿克苏市，维吾尔族，中专文化，个体户，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2017年3月16日被田阳县公安局刑事拘留，2017年3月23日被执行逮捕。现羁押于田阳县看守所。广西壮族自治区田阳县人民检察院以阳检刑诉[2017]90号起诉书指控被告人艾买尔?阿不来提犯寻衅滋事罪，于2017年6月7日向本院提起公诉。本院于2017年6月13日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年7月17日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员罗之毅出庭支持公诉，被告人艾买尔?阿不来提到庭参加了诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区田阳县人民检察院指控，2017年2月底，被告人艾买尔?阿不来提得知田某县举行“服装美食展销会”活动，即联系主办方要求参加展销会做烤羊肉串生意。后被告人艾买尔?阿不来提雇请艾某1?艾某2一起来到田某县。同年3月10日，“服装美食展销会”活动开始，后被告人艾买尔?阿不来提发现展销会活动规模与宣传广告不符，认为被主办方欺骗致其受到经济损失，于是找主办方黄某协商，要求主办方赔偿其经济损失15000元，但主办方只答应赔偿6000元。见协商无果，被告人艾买尔?阿不来提在其参展摊位上很生气，即产生闹事从而达到索赔目的想法。于是，被告人艾买尔?阿不来提抓起旁边摊位上两把菜刀挥舞，并用刀砍桌子、掀翻物品、用脚踢广告牌等，还用菜刀架在参展商吴某的脖子上，进行恐吓，追逐在展销会上的其他参展商，致使参展商及群众感到恐慌，纷纷逃跑，现场秩序一片混乱。公安民警闻讯赶到后，将被告人艾买尔?阿不来提当场抓获。到案后，被告人艾买尔?阿不来提如实供述自己的罪行。对指控的事实，公诉机关提供相应证据予以证实，并认为被告人艾买尔?阿不来提在公共场所持凶器追赶、恐吓他人，造成公共场所混乱，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪。被告人艾买尔?阿不来提到案后如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。被告人艾买尔?阿不来提对公诉机关指控的罪名无异议，但提出其没有得用刀架到吴某的脖子上。经审理查明，2017年2月底，被告人艾买尔?阿不来提得知田某县举行“2017田某首届特色美食暨服装商品展销会”（以下简称田某服装美食展销会），即联系主办方参加展销会做烤羊肉串生意，并雇请艾某1?艾某2一起来到田某县。2017年3月10日，田某服装美食展销会活动开始后，被告人艾买尔?阿不来提发现展销会活动规模与宣传广告不符，认为其被主办方欺骗受到经济损失。2017年3月15日，被告人艾买尔?阿不来提与主办方代表黄某到田州派出所协商赔偿损失时，要求主办方赔偿其经济损失15000元，但主办方只同意免收未给付的租金1000元，再支付被告人艾买尔?阿不来提6000元，后双方协商未果。当日17时许，被告人艾买尔?阿不来提在其参展摊位喝酒时，想到赚不到钱，心里很生气，即产生闹事达到索赔的想法。后被告人艾买尔?阿不来提抓起旁边摊位上两把菜刀在展销会现场挥舞，用刀砍桌子、掀翻物品、用脚踢广告牌等，还用菜刀架在参展商吴某的脖子上进行恐吓，追逐展销会上的其他参展商，致使参展商及围观群众恐慌，纷纷逃跑，现场秩序混乱。公安民警接到他人报警赶到现场后，将被告人艾买尔?阿不来提当场抓获。被告人艾买尔?阿不来提到案后，如实供述其犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片及指认现场笔录及照片证实，案发地点位于田某县田州镇敢壮大道“苏某和新城”小区二期旁及现场物品被砍、掀翻等情况。2、提取笔录、扣押物品清单及指认作案工具照片证实，被告人艾买尔?阿不来提进行寻衅滋事所使用的菜刀。3、抓获经过证实被告人艾买尔?阿不来提被当场抓获到案的经过。4、常住人口信息证实，被告人艾买尔?阿不来提出生日期及住址等身份情况。5、证人陆某证实，其是田某服装美食展销会的工作人员。2017年3月15日上午，有两名参加展销会的新疆人认为展销会主办方隐瞒展销会活动规模与客流量，欺骗他们来参加展销会，导致他们生意不好，要求主办方赔偿他们的损失15000元，主办方为了不让其闹事，只愿意支付他们6000元，后双方协商未果。下午4时许，其中一个稍胖的新疆人（指艾买尔?阿不来提）手持两把菜刀砍部分商家的商品及会场参展商设施，后被赶到的民警当场控制。6、证人李某1证实，2017年3月15日，其在田某服装美食展销会摆摊卖铁板鱿鱼时，有两名新疆人也在展销会做烧烤。当日15时30分许，其中一名较胖的新疆人（指艾买尔、阿某）走到其摊点前，未经其同意就拿起其摊点上的一把菜刀，还从旁边手工糖摊点拿另外一把菜刀，后用菜刀砍隔壁参展商的展台，掀翻一元店及卖臭豆腐的摊点，拿刀架到一名卖皮具参展商的脖子上，现场的人都吓坏了，四处逃散。7、证人劳某证实，2017年3月15日17时许，其在田某服装美食展销会自己摊位卖海味干货时，见到在展销会摆卖烤羊肉串的新疆人（指艾买尔、阿某）拿两把刀砍到卖羊肉串的木板上，后那新疆人又拿刀气汹汹冲到展销会里面，向现场的人乱喊乱叫，用刀指着别人，现场顿时混乱，其害怕就跑到外面一快餐店门前与另外三个人围观那新疆人到底想做什么，那新疆人见到其等四人在围观，即拿刀指着其等人冲过来，其等人害怕就逃跑了。8、证人梁某证实，2017年3月15日17时许，其去买东西回到田某服装美食展销会时，见到一个较胖的新疆人（指艾买尔、阿某）拿一把菜刀四处挥动，赶走参展商，参展商吓得到处乱跑，现场没人敢去夺他的刀。民警来到现场把那新疆人控制并带走后，其发现其卖臭豆腐摊点被人掀翻，其他参展商说是那新疆人掀翻。9、证人李某2证实，2017年3月15日17时许，其在田某服装美食展销会摆摊时，见到一个较胖的新疆人（指艾买尔、阿某）拿菜刀架到参展商吴某脖子上，但没有伤人。当时现场的人害怕都逃跑了。10、证人张某1证实，2017年3月15日17时许，其在田某服装美食展销会摆摊卖衣服时，有一个卖烤羊肉串的新疆人（指艾买尔、阿某）拿两把菜刀来到其展位前，叫其出到展销会外面，其害怕走到外面回头看时，见到那新疆人拿菜刀砍了一展商装核桃的塑料筐一刀，展销会上的顾客及商家慌忙往外面跑。后其听说，那新疆人拿刀架到一名展销商的脖子上。那新疆人闹事后，展销会的顾客明显少了很多。11、证人张某2证实，2017年3月15日下午，其与一个老板在展销会通道口谈事时，见到一个新疆人（指艾买尔、阿某）拿刀砍他自己的摊位，后又见那新疆人拿两把菜刀乱砍别人的摊位，摊主害怕被砍中，慌乱往外逃跑。民警到现场把那新疆人带走后，其发现自己摊位的台面被刀砍，装核桃的篮子被砍坏了。12、证人李某3证实，2017年3月15日下午，其在田某服装美食展销会销售成衣用品时，有一个卖烤羊肉串的新疆人（指艾买尔、阿某）两手各拿一把菜刀在会场外挥舞，后又来到会场内用菜刀架到在通道边卖皮具的老板（指吴某）的脖子上，当时场内的人恐慌，慌忙逃走。那新疆人闹事后，客人越来越少，影响生意。13、证人金某证实，2017年3月15日下午，其在田某服装美食展销会自己摊位卖鞋子时，见到一个身材较胖的新疆人（指艾买尔、阿某）手拿两把菜刀从展销会通道处进到展销会里面，后拿刀砍到卖小百货的摊位上，其与附近摊位参展商害怕就跑开了。14、证人魏某证实，2017年3月15日下午，其在田某服装美食展销会自己摊位卖小商品时，突然有个新疆人（指艾买尔、阿某）手拿两把菜刀到摊位前，没有说什么就拿刀砍其摊位，其丈夫吴某见状上去劝阻，那新疆人把手里的刀架到吴某脖子上，其与吴某不敢出声，后那新疆人拿刀在其摊位上砍，把摊位上的小商品扫到地上，还拿刀威胁周围的群众。15、证人吴某证实，2017年3月15日下午，其在田某服装美食展销会自己的“小百货”摊点上卖东西，在其摊铺后面卖羊肉串烧烤的新疆人（指艾买尔、阿某）手拿两把菜刀砍其摊铺一刀，其见状即劝阻，后那新疆人用手中的两把菜刀架到其脖子上，其不敢说话，但没有受伤。后那新疆人拿开菜刀在其摊点上乱砍，把商品扫到地上。16、证人黄某证实，其是广西钦州载波宇兄弟影视传媒有限公司工作人员，负责联系各地商家开展销会。2017年2月底，其开始筹划田某服装美食展销会，并与同事联系各地商家，从2017年3月10日至21日在田某县举办展销会。后有一个叫艾买尔?阿不来提的新疆籍男子与其联系要了五号摊位卖烤羊肉串，租金是2500元，且对方转账交给其定金1500元。3月10日艾买尔?阿不来提与另外一名新疆籍的男子（指艾某1、艾某2）来到田某县开始准备东西，并于次日开始卖烤羊肉串。至13日18时许，其接到场地出租方电话称有新疆人闹事，其找到艾买尔?阿不来提问是怎么回事，他说生意不好赚不到钱，称是主办方骗其来，要主办方赔偿其损失，其与他争论一下后，他扔几个空啤酒瓶到马路上泄愤就回宾馆休息。至3月15日上午9时许，民警通知其与艾买尔?阿不来提到田州派出所协商，当时艾买尔?阿不来提要求主办方至少赔偿15000元，其作为主办方代表只同意免收艾买尔?阿不来提尚未交付的租金1000元，再支付6000元给对方，但对方不同意，后双方协商未果。下午，其接到电话称艾买尔?阿不来提拿菜刀在展销会驱赶其他参展商，其赶到现场后，发现现场一片狼藉，有几个摊位被弄乱，艾买尔?阿不来提也被民警控制并带走。17、证人艾某1、艾某2证实，2017年3月10日，其与老板艾买尔?阿不来提开始在田某服装美食展销会卖烧烤，但生意不好，赚不到钱，老板认为被主办方欺骗，就找展销会的组织者商量赔偿的事情。3月15日，双方还到派出所调解，但双方协商未果。其与老板回到摊位后，老板想到来展销会花不少钱，又赚不到钱，很恼火，就在旁边一摊位拿起一把菜刀先后敲打自己的摊位及旁边一摊位，掀翻旁边一摊位的小饰品。当时在场的商家害怕都跑开了，后民警来到现场将老板带走。18、被告人艾买尔?阿不来提供述,其通过微信联系田某服装美食展销会的主办方黄海峰，经协商以2500元的价格在展销会上要了一个摊位卖烤羊肉串，并交了定金1500元，展销会时间是2017年3月10日至21日。3月10日正式营业后，其发现主办方宣传不到位，来参展商少，美食参展也是很少，没有人来买，其生意很不好，就想到通过派出所解决其损失问题，其要求主办方赔偿其路费、伙食费、住宿费及参展所需东西等损失15000元，但对方只同意赔偿其6000元，双方协商未果后，其与雇请的员工艾某1、艾某2就买几瓶啤酒和白酒回到展销会自己摊位喝。喝酒时，想到自己赚不到钱很生气，后就走到隔壁摊位拿一把菜刀来回在展销会上逛，赶走展销会上的其他参展商，后其又在另一摊位拿一把菜刀，拿着菜刀指着其他参展商，大声喊着叫他们走，还拿刀砍其他摊位的桌子，掀翻其他摊位的小饰品、广告牌等东西，其他参展商见状害怕就跑开了。民警来到现场后，其就把菜刀扔到地上，之后其就被民警传唤去调查。其拿菜刀赶走其他参展商的目的是想引起政府、警察的注意，让政府、警察帮其解决其损失问题。以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，足以采信。关于被告人艾买尔?阿不来提辩称其没有拿刀架到吴某脖子上的意见。经查，本案的提取笔录、扣押物品清单、指认作案工具照片及证人李某1、吴某、李某2、张某1、黄某等人的证言相互印证，证实被告人艾买尔?阿不来提在田某县服装美食展销会摆摊卖烧烤时，生意不好，认为被主办方欺骗受到经济损失，在双方协商未果后，即拿刀砍展销会的桌子，掀翻摊位的物品，用脚踢广告牌，拿菜刀架在参展商吴某的脖子上，对展销会上的其他参展商进行恐吓、驱赶，致使参展商及展销会的顾客恐慌，纷纷逃跑，现场秩序混乱。故被告人艾买尔?阿不来提对此提出的辩解，不能成立。本院认为，被告人艾买尔?阿不来提在公共场所，持凶器恐吓、驱赶他人，情节恶劣，其行为已触犯我国刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人艾买尔?阿不来提犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人艾买尔?阿不来提提出的辩解意见，无事实和法律依据，本院不予采信。被告人艾买尔?阿不来提到案后能够如实供述大部分罪行，依法可以从轻处罚。被告人艾买尔?阿不来提当庭自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，且其寻衅滋事的行为没有造成他人受伤，均可以酌情从轻处罚。为严肃国法，保护公民的人身和财产权利不受侵犯，维护社会公共秩序，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及危害社会程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：被告人艾买尔?阿不来提犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2017年3月16日起至2017年8月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  黄 谢人民陪审员  周晓文人民陪审员  唐瑞科二〇一七年七月三十一日书 记 员  庄 瑞