南宁市邕宁区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂0109刑初53号 公诉机关南宁市邕宁区人民检察院。 被告人潘美合，男，1986年2月17日出生于南宁市邕宁区，壮族，小学文化，无业，住南宁市良庆区。因犯强制猥亵妇女罪，于2007年3月14日被南宁市良庆区人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月25日被南宁市公安局邕宁分局刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。 南宁市邕宁区人民检察院以南市邕检刑诉〔2017〕46号起诉书指控被告人潘美合犯寻衅滋事罪，于2017年5月10日向本院提起公诉。附带民事部分经本院主持调解，双方已达成调解协议并已当庭履行完毕。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市邕宁区人民检察院指派检察员梁某1出庭支持公诉，被告人潘美合到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市邕宁区人民检察院指控，2015年7月12日凌晨，杨某2（已判刑）以运煤车辆压坏其家门前的村道为名，阻拦运煤车辆前往邕宁区新江某阳砖厂。经梁某2、陆某2、张某等人劝阻后，杨某2认为自己被外地人欺负，遂纠集被告人潘美合以及杨运厅、杨某3（已判刑）、杨某4、杨某5仕、杨某6、杨云密（另案处理）等人赶到团阳砖厂。途中，杨某2、杨某3、杨运厅等人持铁管、钢管拦截被害人张某从团阳砖厂驾驶出来车辆，勒令张某下车，后由杨运彪和杨某5仕持钢管原地看守。杨某2、杨某3、杨运厅等人继续驱车到达团阳砖厂，由杨某3持铁管打砸滕某驾驶的货车前挡风玻璃、驾驶室窗门玻璃和后视镜。被告人潘美合殴打指挥卸煤的颜某。随后，被告人潘美合以及杨某2、杨某3、杨运厅等人持铁铲、刀、铁管、砖头打砸损坏团阳砖厂的休息室和办公室门窗。在返回途中，被告人潘美合用油漆恶意涂划张某驾驶的车辆，殴打被害人张某。张某逃到路边田里后，杨运彪和杨某5仕又持钢管追打张某，致使其胸椎、腰椎损伤。经鉴定，张某所受损伤属轻伤一级；车辆喷漆维修受损8000元；被害人滕某的车辆维修受损2240元；团阳砖厂维修受损930元。 对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了相关证据，并认为被告人潘美合破坏社会秩序，随意殴打他人，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，被告人潘美合积极响应、积极实施犯罪，与其他人分工合作、互相配合，起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。且其归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法惩处。 被告人潘美合对起诉书指控其的犯罪事实及罪名均无异议。其已赔偿了被害人的经济损失，并得到谅解，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，2015年7月12日凌晨，南宁市邕宁区新江镇团阳村团阳坡杨美沧（已判刑）以梁某2的运煤车辆压坏其家门前的村道为名，阻拦运煤车辆前往邕宁区新江某德砖厂。经梁某2、陆某2、被害人张某等人劝阻后，杨某2认为自己被外地人欺负，遂纠集被告人潘美合以及杨运厅、杨某3、杨某某（未成年人）（均已判刑）、杨某某（未成年人，另案处理）、杨某4、杨某6、杨某1等人（均另案处理）驱车赶到团德砖厂。途中，被告人潘美合及杨某2、杨某3、杨运厅、杨某某等人持铁管、钢管拦截张某从团德砖厂驾驶出来的车辆（宝马牌车车牌桂Ａ×××××），勒令张某下车，后由杨某某和杨某某持钢管原地看守。被告人潘美合及杨某2、杨运厅、杨某3等人继续驱车到达团德砖厂，由杨运厅持铁管打砸正在卸煤的滕某驾驶的桂Ａ×××××重型自卸车，造成该车挡风玻璃、驾驶室窗门玻璃和后视镜损毁，由被告人潘美合殴打正在指挥卸煤的团德砖厂员工颜某。随后，被告人潘美合与杨某2、杨运厅、杨某3以及杨某4等人持铁铲、刀、铁管、砖头打砸损坏团德砖厂的休息室和办公室门窗，致休息室里的梁某3轻微伤。在返回途中，被告人潘美合持油漆恶意涂划张某驾驶的桂Ａ×××××宝马车，并殴打张某。张某便逃到路边田里后，杨某5仕和杨运彪各持钢管追打张某，致使张某胸椎、腰椎损伤。经鉴定，张某的损伤达轻伤一级；车辆喷漆维修损失费8000元；梁某3受轻微伤，滕某桂Ａ×××××重型自卸车被砸坏维修损失费2240元；团德砖厂被砸损失费930元。2017年1月25日，公安机关将被告人潘美合抓获归案。 另查明，在本案审理过程中，2017年7月5日，经本院主持调解，被告人潘美合自愿赔偿张某经济损失18800元，张某对潘美合表示谅解，建议法院对其从轻处罚。 被告人潘美合因犯强制猥亵妇女罪，于2007年3月14日被南宁市良庆区人民法院判处有期徒刑六个月。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： （一）书证 1.受理案件登记表、立案决定书证明：本案的来源及立案时间。 2.户籍证明证明:被告人潘美合的身份基本情况。 3.抓获经过证明：2017年1月25日，公安机关将被告人潘美合抓获归案。 4.情况说明、收据、机动车信息详细查询单证明：团阳砖厂因维修被损坏物品维修费用清单及费用为930元；滕某桂Ａ×××××运煤车的损坏维修材料及用工共计2240元；张某的桂Ａ×××××宝马车的维修费用共计8000元。 5.被害人张某的出院记录、CT检查报告、门诊病历、医药发票、疾病诊断证明书证明：被害人张某案发当晚受伤，致其胸5、6椎体压缩性骨折，腰1.2.3.椎体左侧横突骨折，医疗花费13455.63元。 6.本院（2016）桂0109刑初65号刑事判决书确认：本案同案人杨某2、杨某3、杨运厅均已被判处刑罚。 7.本院调解书、张某的收条、谅解书证明：被告人潘美合与被害人张某就附带民事赔偿问题达成和解协议，已赔偿张某经济损失18800元，张某对潘美合表示谅解，建议法院对其从轻处罚。 8.（2007）良刑初字第22号刑事判决书证明：被告人潘美合因犯强制猥亵妇女罪，于2007年3月14日被南宁市良庆区人民法院判处有期徒刑六个月。 （二）被害人陈述 1.被害人滕某的陈述证明：其是南宁市凯强汽车运输公司司机，2015年7月12日凌晨，其拉煤到邕宁区新江镇团阳村团德砖厂的村道处，被一个男子拦车，说其拉煤的车压坏他们村道，让其找老板来解决。后来煤老板五哥以及其他几个人开了几辆车过来，五哥就和那个男子谈了，其才开车进入砖厂卸货。正当卸货的时候，突然冲进来一辆小轿车，该车直接冲着旁边的颜总(颜某)撞过去，而颜总躲上煤堆上去了，车上下来三个人，一个是刚才拦车的，一个穿T恤的男子，还有一个比较瘦，其中穿T恤的男子手持一根钢管走到其驾驶室旁边，让其熄火后就开始用钢管砸其卡车的窗玻璃和后视镜，其躲在后排不敢动，后来那几个人又往砖厂办公室砸东西，办公室的玻璃全部被砸坏，一间平房的门被砸了一个缺口。其车被砸后，维修费用为2240元。 2.被害人张某的陈述证明：2015年7月12日凌晨2时许，其和梁某3、梁某2等人接拉煤的司机电话说，被一年轻人拦在，后赶到团阳某，梁某3跟年轻人说了一下，同意让拉煤车过去了。于是就开车到团阳村的砖厂办公室喝茶，凌晨四点左右其开车回去休息时，路上被三辆车堵住，车上下来一些人手持铁棍、砍刀等，叫其下车蹲着，让两个人拿着铁棍看守其，剩下那些人都开车往砖厂去。二十分钟后，那些人返回来开始打其，其想跑却不小心掉到水田里，他们继续跳下去打，打得其动弹不得了才停手。有一个人还用油漆喷其的车。被打后其开不了车，就打电话给五哥送其去玉洞医院治疗。其腰椎和胸椎都被打成骨折，还有修车用了8000元。 3.被害人颜某的陈述证明：案发前，拉煤过来砖厂的司机滕某被村民拦截在村道上，但其没有插手调解。后拉煤车进到砖厂卸货时，一辆轿车从外面开进来加速朝其冲过来，其躲到了煤堆上面。车上下来三个男子，分别是杨某2、杨运厅及一个姓潘的。杨运厅手持钢管砸拉煤卡车的挡风玻璃和驾驶室的玻璃以及后视镜，而姓潘的则打了其一巴掌，后三个人就朝着砖厂办公室的方向去砸办公室。后来梁某3手臂受伤了，张某被人打伤开不了车，打电话叫五哥过去送他去医院。其办公室被损失大约有1000元。事情的起因是杨运厅、杨某2要求拉煤车交保护费给他们，因卡车太重压坏村路，收费标准是每吨5元。但该路是村民集体修的，修路时砖厂也有机械参与，村民集体对砖厂拉煤没有意见。 （三）证人证言 1.证人梁某2(绰号“五哥”)的证言证明：2015年7月11日23时左右，其聘请的司机滕某运煤到南宁市新江镇团阳村的路上被人拦车，其和张某、梁某3、陆某1就等人赶到没有看见拦车的人，就在砖厂办公室喝茶。过了一会儿，张某说他有事情就开车先走了，颜某去指挥卸货了。后见一个二十多岁的男子拿刀冲了过来，梁某3把门关了用身体将门顶着，外面的刀直接把门砍开了一道口子，并砍在梁某3的肩膀上，外面又有人砸玻璃。后与张某联系，知道他受伤了，就开车送他去医院治疗。村集体修建的道路，不是个人的道路，不应该收取保护费的。 2.证人梁某3的证言证明：案发当晚凌晨，其在新江团阳村砖厂办公室喝茶，张某说他先回去。没过几分钟，就有几个人拿着刀想冲进喝茶的地方，其见到后就去锁门并用身体挡着门，突然间门框中间被刀捅了一个小口，其右手臂被刀砍伤流血了，后在玉洞医院治疗伤情，手臂缝了两针。 3.证人陆某1就的证言证明：2015年7月12日凌晨，梁某2接到司机滕某的电话告知一个中年男子说拉煤车把路压坏了，要收取每吨煤5块钱的过路费。其和梁某2等人赶到新江某德砖厂处理该事情，凌晨4点左右，陆某1就和梁某3、梁某2在砖厂办公室喝茶，听到外面声音很吵，梁某3去关门时被刺穿门板的利器捅伤了右手手臂。 4.杨某1的证言证明：2015年7月12日凌晨，杨运厅接了个电话说，有个叫做五哥的人找人到村里面闹事，要我们一起回村里面收拾这些闹事的人，其和杨运厅、杨某5仕、杨某5仕等人开着车载着杨某5仕、杨某5仕回去，路上还接了杨某3、杨某2两人。到了后，杨某5仕和杨某5仕负责看管宝马车司机，杨运厅还是杨某3带了铁管过去砸东西，砸了砖厂办公室的门，潘美合用石头砸了玻璃，还用油漆喷了宝马车。其没有参与打人，只是负责开车。 5.同案人杨某2的证言证明：2015年7月份左右，其家门口的路面被拉煤车压坏，就叫拉煤的人帮修好。7月12日凌晨2点左右，其起床拦住拉煤车。后司机找了5-6个人开车来把其拉到路边，拉煤车就过去了。其认为自己被欺负，就打电话给杨运厅、潘美合过来帮忙，大约一个小时左右，杨运厅、潘美合以及杨某3、杨某4、杨某5仕等人，另外还有村里的三个年轻人。几个人开车一起到砖厂去找拉煤的人算账。刚到村里的土地庙附近，拦下一辆白色的宝马车后，叫司机下车，并由杨某5仕和一个年轻人看守不让他走。其余的人继续前往砖厂，到了砖厂后，杨运厅拿铁管打砸正在卸煤车辆的车窗和侧面玻璃，后来又到砖厂办公室，杨某3和两个年轻人拿着钢管和长刀打砸砖厂的办公室门、窗，但办公室里面的几个人始终不开门。于是，又返回宝马车司机那边，潘美合就在白色宝马车上喷油漆，还踢了宝马车司机一脚。 6.同案人杨某3的证言证明：2015年7月12日凌晨，杨某2打电话给其说拉煤的车把村里的路压坏，想让他们修好，砖厂老板和煤老板都不处理，还叫了几个人过来打架。叫其找些铁管之类的工具，跟车一起去砖厂找人讨说法。其就找了3-4根铁管在路边等人，后来杨运厅、杨某5仕、杨某1、杨某5仕等人开车过来接其到砖厂。快到砖厂时，看见一辆白色宝马车开出来就拦着他，叫杨某5仕、杨某5仕在原地拿着钢管看管该司机。其余的人继续赶往砖厂里，其和杨运厅拿着铁管，一起去办公室那里砸办公室的门。后又返回到宝马车司机那边质问其是不是五哥，因宝马车司机跳下田里去，杨某5仕、杨某5仕两人就去追他，追回来后，见他呼吸困难，怕出事就让他走了。 7.同案人杨运厅的证言证明：2015年7月12日凌晨，其受杨某2的纠集，伙同杨某3、杨某5仕、潘美合、杨某4、杨某5仕、杨某6、杨某1等人赶到团德砖厂。途中，拦截从团德砖厂驾驶出来的一辆宝马车司机，后由杨某5仕和杨某5仕持钢管在原地看守。杨某2、杨运厅、杨某3等人继续驱车到达团德砖厂后，其持铁管打砸货车前挡风玻璃、驾驶室玻璃和后视镜，潘美合殴打指挥卸煤的团德砖厂职工颜某，杨某2、杨运厅、杨某3、潘美合等人继而又打砸损坏团德砖厂的办公室门窗。在返回途中，潘美合用油漆在宝马轿车引擎盖上涂划，并殴打宝马车司机，宝马车司机逃到路边田里后，杨某5仕和杨某5仕就过去追他，等把宝马车司机追回来后，见宝马车司机呼吸困难，嘴巴流血，就叫他离开了。 （四）鉴定意见 南宁市公安局物证鉴定所出具的法医临床学检验鉴定意见书证明：张某所受损伤程度属轻伤一级。 （五）勘验、辨认等笔录 1.现场照片、现场辨认照片及笔录证明:本案作案现场位于土地庙对面的村道、团阳某团德砖厂的休息室、团阳某团德砖厂的卸煤区等三个地点。 2.辨认笔录及照片证明：被告人潘美合及同案人殴打的人为本案受害人张某。 3.提取笔录、扣押清单及照片证明：公安机关在杨某3家中找到两根钢管、两根铁管，并依法提取、扣押。 （六）被告人的供述及辩解 被告人潘美合的供述及辩解与上述证据能够相互吻合、相互认证，足以认定。 本院认为，被告人潘美合伙同他人破坏社会秩序，随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的罪名成立，予以支持。在共同犯罪过程中，潘美合积极响应、积极实施犯罪，与其他同案犯分工合作，互相配合，起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人潘美合归案后能如实供述自己的罪行，并且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人潘美合已主动与被害人达成民事赔偿和解协议，得到被害人的谅解，可予以从轻处罚。但潘美合有犯罪前科，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项和第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人潘美合犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2018年1月24日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王红英 人民陪审员  罗远佳 人民陪审员  莫新凤 二〇一七年七月十三日 书 记 员  陈 飞 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。