河北省隆化县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0825民初1802号原告：梁桂芬，住河北省承德市平泉县。原告：石雪松，住河北省承德市平泉县。原告：石雪玉，住河北省承德市平泉县。三原告委托诉讼代理人：李光宇，河北运达律师事务所律师，执业证号：×××。被告：赵洪江，住河北省承德市隆化县。委托诉讼代理人：田金明，河北山庄律师事务所律师。被告：姚力国，住河北省承德市隆化县。被告：中国人民财产保险股份有限公司隆化支公司，住河北省承德市隆化县隆化镇下甸子村。代表人：王国强，经理。委托诉讼代理人：曾凤芹，女，1970年4月9日出生，满族，该公司职员，住公司宿舍，身份证号：×××。原告梁桂芬、石雪松、石雪玉与被告赵洪江、姚力国、中国人民财产保险股份有限公司隆化支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石雪松及其委托诉讼代理人李光宇、被告赵洪江委托诉讼代理人田金明、被告姚力国、被告保险公司委托诉讼代理人曾凤芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁桂芬、石雪松、石雪玉向本院提出诉讼请求：1、判令诉被告赔偿三原告因石金龙死亡造成的死亡赔偿238380.00元（11919元×20年）、丧葬费28493.50元，精神损害抚慰金50000.00元，合计316873.50元。2、由被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2016年9月30日，姚力国驾驶承载石金龙、郭强、李春的冀H197**号轿车沿254省道由北向南行驶，当日5时许行驶至51KM+500M路段时，与道路中间的物理隔离墙相撞后驶出道路东侧，造成乘车人石金龙当场死亡，驾驶人姚力国、乘车人李春、郭强受伤，车辆及隔离墙损坏的交通事故。此事故经隆化县公安交通警察大队交通事故认定书认定：姚力国负事故的全部责任，石金龙、李春、郭强无事故责任。被告赵洪江辩称，肇事车辆是姚力国用我的名字购买的，虽登记车主是我，实际管理人，使用人为姚力国，故与我无关。被告姚力国辩称，我同意被告赵洪江的答辩意见，事故是我造成的，我愿负赔偿责任，但是原告主张过高，请法院公平判决。被告保险公司辩称，姚力国驾驶的事故车辆在承保时车辆的使用性质为家庭自用车，后姚力国将车辆改变为营运车辆使用，改变了车辆的使用性质，对此情况，隆化县人民法院（2017）冀0825民初228号民事判决书已经作出判决，判决书已经发生法律效力，我公司对车辆改变使用性质的不予赔付。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2016年9月30日，姚力国驾驶承载石金龙、郭强、李春的冀H197**号轿车沿254省道由北向南行驶，当日5时许行驶至51KM+500M路段时，与道路中间的物理隔离墙相撞后驶出道路东侧，造成乘车人石金龙当场死亡，驾驶人姚力国、乘车人李春、郭强受伤，车辆及隔离墙损坏的交通事故。此次事故经隆化县公安局交通警察大队查证：姚力国驾驶机动车上道路行驶，未遵守道路交通安全法律法规的规定、按照操作规范安全驾驶文明驾驶，车辆未实行右侧通行，夜间行驶未降低行驶速度，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”、第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，具有违法过错，是造成此次交通事故的直接原因。此事故经隆化县公安交通警察大队交通事故认定书认定：姚力国负事故的全部责任，石金龙、李春、郭强无事故责任。被告姚力国使用被告赵洪江的名字购买了此肇事车辆，并在被告保险公司以自己的名字投保了车上人员责任险，每座保额为10000.00元，事故发生在保险期内。此肇事车辆购买后由被告姚力国管理使用，其投保时车辆为家庭自用车，后其改变了车辆使用用途，保险公司并不知晓。因石金龙死亡给三原告造成的损失：死亡赔偿金238380.00元（11919.00元×20年）、丧葬费28493.50元，精神损害抚慰金50000.00元，合计316873.50元。本院认为，姚力国驾驶的车辆发生交通事故，隆化县公安局交通警察大队认定姚力国负事故的全部责任，石金龙、李春、郭强无事故责任。经审查，隆化县公安局交通警察大队所作的交通事故认定书符合事实和法律规定，本院予以确认。对原告李春的损失被告姚力国应承担赔偿责任。被告姚力国驾驶的肇事车辆虽在被告保险公司投保了车上人员责任险，但因其改变了车辆使用性质，未通知保险公司，按照保险合同约定，属免赔事由，故保险公司不应承担赔偿责任；被告姚力国驾驶的肇事车辆，虽登记被告赵洪江的名字，但始终由其管理和使用，肇事时又由其驾驶，原告提供的证据不能证实其主张，故被告赵洪江在此次事故中不应承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告姚力国赔偿三原告梁桂芬、石雪松、石雪玉因石金龙死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金316873.50元。二、被告赵洪江、中国人民财产保险股份有限公司隆化支公司在此次诉讼中不承担赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。上述款项于本判决书生效后30日内履行完毕。执行标的款专用账户：隆化县财政局国库待清算资金管理中心，账号：×××，开户行：承德银行股份有限公司隆化龙苑支行。案件受理费5758.00元，减半收取2879.00元，由被告姚力国负担，诉讼费用限于本判决生效后三日内交纳。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员 高 贵二〇一七年七月二十七日书记员 王浩宇附页：一、法律适用《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按照过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉权及上诉期限如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者承德市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉案件的诉讼费用，由上诉人提交上诉状时预交，为本院一审判决确定的数额。三、当事人申请执行的期限当事人在上诉期限内未提起上诉。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。