.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市回民区人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)内0103刑初106号公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。被告人张博，出生于内蒙古自治区乌拉特中旗，公民身份号码×××，初中文化程度，无业，户籍地内蒙古巴彦淖尔市，住呼和浩特市。2003年9月1日因犯故意伤害罪被巴彦淖尔市磴口县人民法院判处有期徒刑十年，2010年6月3日刑满释放。2014年12月29日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局回民区分局上网追逃，2016年12月22日被乌拉特中旗公安局抓获，并临时羁押于内蒙古乌拉特中旗看守所。2016年12月26日被呼和浩特市公安局回民区分局解压回呼和浩特市刑事拘留，2017年1月19日被执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。辩护人暨诉讼代理人王艺，内蒙古庆胜律师事务所律师。刑事附带民事诉讼原告人郭某一，出生于呼和浩特市，公民身份号码×××，初中，尖峰房地产公司员工，住呼和浩特市。诉讼代理人郭某二，男，1968年5月3日出生，公民身份号码×××，汉族，高中文化，个体，住呼和浩特市，系被害人郭某一之兄。呼和浩特市回民区人民检察院以回民院公诉刑诉〔2017〕74号起诉书指控被告人张博犯故意伤害罪，于2017年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某一向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼和浩特市回民区人民检察院指派检察员刘慧霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某一诉讼代理人郭某二，被告人张博及其辩护人暨诉讼代理人王艺，证人孟某、郭某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市回民区人民检察院起诉书指控,2014年7月22日14时许，孟某、郭某某、谷某某（均已判决）在呼和浩特市××区办公室内与尖峰房地产公司工作人员被害人郭占金发生口角。孟某、郭某某、谷某某商量后纠集梁某、刘某某、严某一、严某二、王某（已判决）和被告人张博等人到呼和浩特市××区办公室，使用拖布把、花盆、拳打脚踢等方法对被害人郭某一实施了殴打。殴打造成被害人郭某某急性开放性颅脑损伤，创伤性硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下出血、颅内积气、颅骨骨折、中颅底多发骨折、脑脊液耳漏，双侧创伤性湿肺。2014年8月26日经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定文书鉴定：被害人郭某某所受损伤评定为重伤二级。经呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定，2015年1月13日出具鉴定意见：右眼外肌不全麻痹，麻痹性复视，评定为六级伤残；急性开放性路脑损伤，共济失调，评定为八级伤残；依据《职工工伤与职业病残等级》标准总则4.2晋级原则两项伤残等级相同晋级为五级伤残。案发后，被告人张博一直在逃，2014年12月24日被告人张博被网上追逃。2016年12月22日被告人张博被巴彦淖尔市乌拉特中旗公安局刑警队抓获。公诉机关提供了相关的证据，认为被告人张博伙同他人，故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人张博系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，被告人张博系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，向法院提起公诉，请予惩处。附带民事诉讼原告人郭某一诉称2014年7月22日14时左右，被告人张博、孟某、郭某某等人在呼和浩特市××区办公室内要求以呼和浩特市吉远运输有限公司的名义与尖峰房地产公司对账、要账，期间与尖峰房地产公司工作人员原告人郭某一发生口角，随即被告人张博、孟某、郭某某商量后纠集刘某某、梁某、严某一、严某二、王某等人到呼和浩特市××区办公室内，用拖布把、花盆、拳打脚踢等方法对原告人郭某一实施了殴打行为，明知在受害人已经受伤倒地、昏迷不醒的情况下，继续对被害人实施殴打行为，手段特别残忍，造成被害人郭某一急性开放性颅脑损伤，创伤性硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下出血、颅内积气、颅骨骨折、中颅底多发骨折、脑脊液耳漏，双侧创伤性湿肺、双侧肋骨骨折。2014年8月26日经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定为重伤二级。2015年1月13日经呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定伤残等级为五级伤残。故诉至法院，请求依法追究被告人张博故意伤害罪的刑事责任；判令被告人张博赔偿附带民事诉讼原告人郭某一医疗费人民币229925.08元、住院伙食补助费18800元、营养费18800元、护理费103170元、误工费134000元、伤残赔偿金340200元、被扶养人生活费200000元、残后护理费500000元、残后无法工作减少收入3000000元、精神抚慰金500000元、交通费12847.5元、住宿费18897元、外地就医陪护人员伙食费9800元、伤残辅助器具费152586元、鉴定费1587元，共计人民币5240612.58元。附带民事诉讼原告人郭某一诉讼代理人向法庭提交了内蒙古医科大学附属医院门诊收据、住院收费收据，中国人民解放军医疗门诊收费票据、住院收费票据，内蒙古自治区医疗门诊收费票据，内蒙古医学院第二附属医院救护车担架费收据，呼和浩特市第一医院门诊收费收据、挂号费收据，北京市医疗门诊收费票据，中央医疗门诊收费票据，中国人民武装警察部队卫生医疗收费专用票据，内蒙古自治区人民医院门诊收费收据等票据。被告人张博对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，辩称对方言语激化对矛盾的发生也有过错，刑事附带民事赔偿部分孟某、郭某某等人已经处理完毕，希望法庭从轻判决。辩护人暨诉讼代理人认为被告人张博当庭自愿认罪具有悔罪表现，受害人的重伤行为并非是被告人的单独行为造成的，本案是共同犯罪案件当中其他人的伤害行为造成的后果。根据被害人向孟某等人出具的《谅解书》等内容的记载，受害人”言语过激，导致矛盾激化”最终导致了本案的发生，具有重大过错。案发后受害人已经获得了足以弥补其损失的超高额赔偿，所以原告人请求的5240612.58元赔偿款没有事实和法律依据。被告人张博上次刑罚执行完毕的时间是2010年6月3日，距离2014年7月22日再犯罪时已经间隔了四年多，依据《最高人民法院关于常见犯罪量刑指导意见的规定》，只能增加10%的基准刑，恳亲法院对被告人张博从宽处罚。向法庭申请调取呼和浩特市回民区人民法院（2016）内0103刑初20号孟良、郭某某等人故意伤害刑事案件卷中孟某等人与郭某一达成的”民事赔偿和解协议”及郭占金出具的”谅解书”，并申请孟某、郭某某出庭作证，证明孟某、郭某某等人在刑事附带民事案件中就已经超额赔偿受害人郭某某及赔偿款170万元中包括张博部分的事实。经审理查明，2014年7月22日14时许，孟某、郭某某、谷某某（均已判刑）来到呼和浩特市××区办公室内，要求与尖峰房地产公司对账、要账，期间与尖峰房地产公司工作人员张某某发生争执，后又与随后赶到的尖峰房地产公司工作人员被害人郭某某发生口角，孟某、郭某某、谷某某商量后打电话纠集了被告人张博和梁某、刘某某、严某一、严某、王某（均已判刑）等人共同到尖峰房地产公司三楼办公室内，使用拖布把打、花盆砸，拳打脚踢等方法对被害人郭某一进行了殴打，后驾车或乘车逃离现场。殴打致被害人郭某一急性开放性颅内损伤，创伤性硬膜下血肿（右额、双颞），创伤性蛛网膜下腔出血、颅内积气（气颅症）、颅骨骨折（左颞、颧弓、蝶骨小翼、上颌窦）、中颅底多发骨折、脑脊液耳漏，双侧创伤性湿肺。经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，2014年8月26日出具鉴定意见：被害人郭占金所受损伤评定为重伤二级。经呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定，2015年1月13日出具鉴定意见：右眼外肌不全麻痹，麻痹性复视，评定为六级伤残；急性开放性颅脑损伤，共济失调，评定为六级伤残；左耳感音神经性聋，听力损失≥97dB，评定为八级伤残；依据《职工工伤与职业病致残等级》标准总则4.2晋级原则两项伤残等级相同应晋级为五级伤残。案发后，被告人张博一直在逃，2014年12月29日被呼和浩特市公安局回民区分局网上追逃，2016年12月22日被巴彦淖尔市乌拉特中旗公安局刑警队抓获。另查明，附带民事诉讼原告人郭某一于2014年7月22日被送往内蒙古医科大学附属医院急诊进行抢救，并于同日住院治疗，经诊断为：”急性重型开放性颅脑外伤，右侧额部、双侧颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血、气颅，左侧颞骨、额弓、眶内侧壁、蝶骨小翼、上颚窦顶壁、内侧壁及中颅窝底多发骨折，并左侧鼻翼出血，右侧脑脊液耳漏，脑脊液鼻漏，急性胸部外伤，两肺创伤性湿肺”，2014年9月1日出院，共住院41天，支出门诊费用及住院治疗费用共计人民币98270.67元。2014年9月11日到北京博爱医院住院治疗，被诊断为：”脑外伤恢复期，动眼神经麻痹”，神经性耳聋，2014年12月18日出院，共住院98天，支出住院治疗费共计人民币95615.67元。2014年12月8日到中国人民解放军空军航空医学研究所附属医院就诊，支出门诊费用、医药费及治疗费用共计人民币9496.75元。2014年12月22日到中国人民解放军第二五三医院住院治疗，被诊断为：”脑外伤恢复期，右额、左额顶、桥脑外伤性，右动眼神经麻痹、神经性耳聋”，2015年2月9日出院，共住院49天，支出门诊费用及住院治疗费用共计人民币14714.13元。另在北京同仁医院支出门诊支出治疗费共计人民币3843.57元；在中国中医科学院广安门医院门诊支出治疗费共计人民币1690.97元；在北京协和医院门诊支出挂号费人民币4031.4元；在内蒙古自治区人民医院门诊支出治疗费共计人民币1490.72元；在中国人民武装警察部队总医院门诊支出治疗费人民币536.32元；在北京首大耳鼻喉医院支出挂号费人民币300元；在呼和浩特市第一医院门诊支出治疗费共计人民币787.2元；在内蒙古京远大药房支出西药费人民币268元。被害人郭某某进行伤残等级鉴定，在呼和浩特市第一医院花费司法鉴定费人民币800元。2014年7月22日被害人郭某某在内蒙古医学院第二附属医院花费担架费、出诊费、治疗费、检查费等共计人民币350元。2014年8月8日被害人郭某某购买轮椅在呼和浩特市极佳医疗用品有限责任公司花费人民币1206元。被害人郭某某为进行治疗在呼和浩特市花费交通费共计人民币199.5元，在北京市花费交通费共计人民币649元。再查明，2016年3月9日，孟某、郭某某、谷某某、刘某某、梁某、严某一、严某一、王某与被害人郭某一及第三方俞明柱达成民事赔偿协议，孟某等八人共计给付郭某一赔款人民币170万元，包括50万元现金和对俞明柱享有的120万元工程款债权，被害人郭某一于同日对孟某等八人出具了谅解书表示谅解。上述事实，被告人张博在开庭审理过程中亦无异议，且有抓捕经过、羁押证明、案件经过、工作说明，报案材料、询问被害人笔录，讯问被告人张博笔录，讯问孟某、郭某一、谷某某、刘某某、梁某、严某一、严某一、王某笔录，询问证人张某某、王某某、俞某某笔录，郭某某及被害人郭某一对被告人张博所做的辨认笔录，在逃人员登记信息表、在逃人员登记/撤销表，内蒙古医科大学附属医院病情处理意见书、CT诊断报告单，呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字[2014]585号法医学人体损伤程度鉴定书、呼和浩特市第一医院司法鉴定所呼一医司法鉴定所[2014]临鉴字第2372号伤残等级、假肢安装费用鉴定，民事赔偿协议书、谅解书，呼和浩特市回民区人民法院（2016）内0103刑初20号刑事判决书，内蒙古自治区磴口县人民法院（2003）磴刑初字第27号刑事附带民事判决书及内蒙古自治区内蒙古自治区呼和浩特市第三监狱（2010）内呼三监释字第193号释放证明书（存根），常住人口基本信息表及内蒙古医科大学附属医院门诊收据、住院收费收据，中国人民解放军医疗门诊收费票据、住院收费票据，内蒙古自治区医疗门诊收费票据，内蒙古医学院第二附属医院救护车担架费收据，呼和浩特市第一医院门诊收费收据、挂号费收据，北京市医疗门诊收费票据，中央医疗门诊收费票据，中国人民武装警察部队卫生医疗收费专用票据，内蒙古自治区人民医院门诊收费收据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张博伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，被害人损伤经鉴定为五级伤残，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张博提出的对方言语激化对矛盾的发生也有过错及其辩护人提出的根据被害人郭某一向孟某等人出具的《谅解书》等内容的记载，受害人”言语过激，导致矛盾激化”最终导致了本案的发生，具有重大过错的辩护意见，本院审理认为，调解是通过当事人相互让步而对案件事实的认可，其认可的目的是达成调解协议，在本案庭审过程中，附带民事诉讼原告人的代理人一直未对该事实进行认可，故附带民事诉讼原告人在调解中对案件事实所作的认可，不应在诉讼中直接作为对其不利的证据，被告人及辩护人的相关辩护意见本院不予采纳。被告人张博曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法应当从重处罚。被告人张博当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人张博当庭自愿认罪具有悔罪表现的辩护意见，本院予以采纳。被告人张博及其辩护人其余辩护意见，本院不予采纳。关于刑事附带民事方面，被告人张博提出的附带民事赔偿部分孟某、郭某某等人已经处理完毕，其诉讼代理人受害人的重伤行为并非是被告人的单独行为造成的，本案是共同犯罪案件当中其他人的伤害行为造成的后果，案发后受害人已经获得了足以弥补其损失的超高额赔偿，所以原告人请求的5240612.58元赔偿款没有事实和法律依据。经查，附带民事诉讼原告人郭某一主张的医疗费有相关正规医疗费票据的费用共计人民币231395.4元，符合法律规定；郭某一提出的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的诉讼请求，根据相关法律及郭某一提供的在案证据，按其住院188天计算，符合法律规定的的住院伙食补助费为人民币18800元、营养费为人民币18800元、以需1人护理的标准计算的护理费为人民币21326元，因郭某一未提供相应的证据证实其因被告人张博等人的伤害行为误工，造成减少劳动收入的证据，根据其住院天数确定误工期限，按113.4元/天的标准计算，符合法律规定的误工费为人民币21319.2元，附带民事诉讼原告人郭某一主张的有证据证实的鉴定费（专家会诊费）人民币800元、伤残辅助器具（轮椅）费人民币1206元符合法律规定；郭某一主张的交通费有相关正规交通费票据的费用共计人民币848.5元，符合法律规定；以上各项费用共计人民币3144495.1元。郭某一主张的其他请求，因缺乏法律依据及证据支持，本院不予支持。依据庭审查明的事实，郭某一已与孟某、郭某某等七人于2016年3月9日达成民事赔偿协议，并获得了人民币170万元的赔偿款，其因被告人张博等人的故意伤害犯罪行为所遭受的损失已经获得足额赔偿，故本次无新的事由再提起刑事附带民事赔偿请求，本院不予支持。被告人张博及其诉讼代理人提出的刑事附带民事诉讼原告人已获得足额赔偿的答辩意见，本院予以采纳，其诉讼代理人向本院申请调取的呼和浩特市回民区人民法院（2016）内0103刑初20号孟良、郭建华等人故意伤害刑事案件卷中孟某等人与郭某一达成的”民事赔偿和解协议”及郭某一出具的”谅解书”，本院予以采信。经庭审查明，孟某等人与郭某一达成的”民事赔偿和解协议”及郭某一出具的”谅解书”并无载明赔偿款包括了被告人张博的赔偿部分，孟某等人与被害人郭某一达成民事赔偿和解协议时被告人张博也未支付相应的赔偿款，故本院不予采信孟某、郭某某的相关证言。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定的相关规定，判决如下：一、被告人张博犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月22日起至2020年12月21日止。)二、驳回附带民事诉讼原告人郭某某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长那顺乌日图审判员岑巧娥人民陪审员吴静雅二Ο一七年七月十七日书记员李佩佩