河北省雄县人民法院刑 事 判 决 书(2017)冀0638刑初70号公诉机关河北省雄县人民检察院。被告人张某甲，男，1995年2月16日出生，汉族，文盲，户籍地黑龙江省七台河市人，捕前住饶阳县，农民。2016年10月11日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月16日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被逮捕，现羁押于雄县看守所。被告人郭某某（绰号老黑），男，1988年6月26日出生，汉族，小学文化，户籍地河北省衡水市饶阳县，捕前住本村，农民。2013年9月2日因犯强制猥亵妇女罪，被北京市房山区人民法院判处有期徒刑一年。2016年10月11日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月16日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被逮捕，现羁押于雄县看守所。被告人孙某某，男，1986年1月27日出生，汉族，初中文化，户籍地河北省石家庄市晋州市，捕前住晋州市，农民。2004年8月5日因犯抢劫罪，被河北省晋州市人民法院判处有期徒刑五年。2016年10月10日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年11月16日被逮捕，现羁押于雄县看守所。被告人陈某某，男，1987年2月28日出生，汉族，初中文化，户籍地河北省石家庄市晋州市，捕前住晋州市，农民。2016年10月10日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年11月2日被取保候审，2017年4月23日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现羁押于雄县看守所。河北省雄县人民检察院以雄检公诉刑诉[2017]56号起诉书指控被告人郭某某、张某甲、孙某某、陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年5月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。雄县人民检察院指派检察员范颖、田重阳出庭支持公诉，被告人郭某某、张某甲、孙某某、陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。雄县人民检察院指控：1、2016年10月9日晚，被告人郭某某、张某甲将一辆白色起亚K2轿车开至石家庄市深泽县新开中学附近，以7500元的价格卖给被告人孙某某和陈某某。经查，该车为2016年10月8日王某甲被盗汽车（牌照号：冀FXXX**）。雄县价格认证中心认定：王某甲被盗轿车价值36000元，车辆扣押已返还失主。2、2016年10月10日晚，被告人郭某某、张某甲把一辆红色现代瑞纳轿车开至石家庄市深泽县新开中学附近，以7000元的价格卖给被告人孙某某。经查，该车为2016年10月7日王某乙被盗汽车（牌照号：冀AXXX**）。经辛集市价格认证中心认定：王某乙被盗汽车价值37700元，车辆扣押已返还失主。公诉机关就上述指控的犯罪事实，当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。据此认为，被告人郭某某、张某甲、孙某某、陈某某明知是犯罪所得而进行买卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人郭某某当庭自愿认罪，但辩称起诉书指控的第一起犯罪其没参与。被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。被告人陈某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。经审理查明：一、2016年10月9日晚，被告人张某甲伙同他人在石家庄市深泽县新开中学附近，将一辆白色起亚K2轿车以7500元的价格卖与被告人孙某某和陈某某。经查，该车为王某甲2016年10月8日被盗汽车。经价格认定，涉案起亚K2轿车价值人民币36000元。该车被扣押已返还失主。上述事实，有检察机关当庭提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明。1、被告人张某甲供述证实，其于1995年2月16日出生，自幼父母双亡，跟随其叔张某乙长大。其曾给其叔张某乙他们卖过车，其怀疑车是偷的，其叔说过让其跟着去偷车，其说监控多，就没有去。2016年10月9日下午2点多，其叔张某乙给其打电话，说：“4点过来，你把一辆白色轿车给人家送过去。”其坐出租车到了其叔指定的地方等他，过了一会儿，其叔开着一辆红色汽车，一个叫“二哥”的人开着一辆白色轿车先后到达。其上了白色轿车一起到了深泽，把车卖给了两个人，其中一个是挺胖的男子。车卖了多少钱不清楚，后其和那个叫“二哥”的坐其叔的车回去的，他们给了其一千块钱。2、被告人孙某某供述证实，2016年10月8日，其通过网上QQ群看到卖车的信息，经过讨价还价，最终以七千五百元达成协议，购买一辆白色起亚K2轿车。10月9日晚上7点多，其开车带着陈某某来到深泽县新开中学附近，与卖车人见面完成了交易。送车的有两个人，司机戴着口罩，没有看清长相，1.76米左右，体型较瘦，年龄三十来岁，副驾驶那个男的身高1.65米左右，体型较瘦，肤色较黑。完成交易后，陈某某开着K2轿车，其开着另一辆车回到晋州市西寺村。当晚10点多，公安局的人找到其二人并扣押了刚买的K2汽车。3、被告人陈某某供述证实，2016年10月9日下午，孙某某给其打电话，让其去开个车，挣个钱。后孙某某开车接上其来到深泽县县城外边的一个公路边，等了一会儿后，有一辆白色起亚K2轿车就开过来了。对方车上有两个人，司机三十多岁，戴着口罩，有点光头，身高1.75米左右。副驾驶上的男的28岁左右，身高1.68米左右，体型稍瘦。孙某某过去给了副驾驶那人七千五百元钱，之后那两个人下车步行走了。后其开着起亚汽车，孙某某开着他借来的车一起回了西寺村其家中。到晚上9点左右，其在家被公安机关抓获。车应该是偷来的，之前其还跟着孙某某收过两辆车，后来发现车钥匙孔都被捅坏了，这辆起亚车的钥匙孔也是坏的，其就知道车不是好来的。4、证人王某甲证言证实，2016年10月8日晚22时许，其将自己的一辆白色起亚K2汽车停放在雄县将台路“客来福衣柜”店门口，第二天早晨7点多，其发现汽车被盗了，车的牌照号为冀FXXX**，车架号为LJDLAA291C016XXXX。5、辨认笔录及照片证实，经被告人孙某某对十二张不同男性免冠照片进行辨认，指认被告人张某甲就是其所说的2016年10月9日那个个子较矮，卖给其车的男子。6、扣押、发还清单及照片证实，被告人孙某某持有的车架号为LJDLAA291C016XXXX的白色起亚K2轿车，被公安机关扣押并发还失主王某甲。7、价格认定结论证实，经雄县价格认证中心对涉案起亚牌小型汽车进行价格认定，认定结论为人民币36000元。二、2016年10月10日晚，被告人郭某某、张某甲在石家庄市深泽县新开中学附近将一辆红色现代瑞纳轿车，以7000元的价格卖与被告人孙某某。经查，该车为王某乙2016年10月7日被盗汽车。经价格认定，涉案汽车价值人民币37700元。该车被扣押已返还失主。上述事实，有检察机关当庭提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明。1、被告人郭某某供述证实，其和张某就爱卖过一辆红色瑞纳轿车。2016年10月10日下午5点多，张某就爱给其打电话让其跟着他出去一下。其在饶阳县城北面和张某就爱见的面，张某就爱开着一辆红色瑞纳轿车带其来到深泽县城附近。后张某就爱让其开车并在深泽县城路口要下坡处停车，买车的两个人在路边站着。其和张某就爱下了车，挺胖的男子上了驾驶座，后给了其一沓钱，其也没数，就和张某就爱沿公路走了。快到路口时，其和张某就爱就被公安人员抓住了。2、被告人张某甲供述证实，2016年10月10日下午4点多，其叔打电话，让其去趟饶阳送车，后其来到饶阳县城北面一个村。其叔和那个叫二哥的开着一辆白色轿车接上其，后又接上一个叫老黑的人，其四人去开一辆红色轿车。在一个村子的街面上，那个叫老黑的用一把拧子开的红色轿车车门，他驾驶着红色轿车开出没多远，其叔让其上了那辆红色轿车，还给了其两部手机，让其联系买家。老黑开车，其坐在后排，其叔和那个叫二哥的开着白色轿车跟着来到深泽县。到了目的地后，有两个买车人过来，他们把钱给了老黑，其和老黑放下车，沿着大堤上的公路向回走。老黑打电话问其叔与二哥到哪了，他们说堵车过不来，让其二人再走走，正走时其二人就被公安人员抓住了。红色轿车是偷来的，谁偷的不确定，卖了6000块钱，是其叔跟买车人谈的价格。3、被告人孙某某供述证实，2016年10月9日其被抓获后，为了帮助公安机关抓获偷车人，10月10日其用手机联系卖给其白色K2汽车的人，他们说手里还有一辆白色K2汽车和一辆红色瑞纳汽车。其引诱偷车人把车送过来，他们说还在老地方深泽县新开中学附近交易，对方让其微信转账1000元，交易时再给6000元现金，他们把红色瑞纳汽车开过来。当天下午，公安局的人带着其到了深泽县新开中学附近，晚上7点钟左右，对方的人和其交易红色瑞纳汽车后，公安人员把对方两个人抓获了。被抓的两个人中一个个子较矮的是10月9日卖给其那辆白色K2汽车的男子，还有一个男子个子较高，其以前没见过这个人。4、证人王某乙证言证实，2016年10月7日晚上10点多，其把自己的汽车放在了辛集市中央国际小区西门，第二天上午7时许，其发现汽车被盗了。其被盗汽车是一辆红色瑞纳轿车，车辆识别代码为LBERCACB4BX06XXXX。5、辨认笔录及照片证实，经被告人孙某某对十二张不同男性免冠照片进行辨认，指认被告人张某甲就是其所说的2016年10月10日那个个子较矮，卖给其车的男子。6、扣押、发还清单及照片证实，被告人孙某某持有的车架号为LBERCACB4BX06XXXX红色北京现代瑞纳轿车，被公安机关扣押并发还失主王某乙。7、扣押清单及照片证实，2016年10月10日，被告人郭某某持有的人民币现金6000元及一部红色标有“ETON”字样的直板手机被公安机关扣押；被告人张某甲持有的一部黑色标有“BIDITOO”字样的直板手机和一部白色vivo牌手机被公安机关扣押；2016年10月9日，被告人孙某某持有的灰色三星牌SM-G6000型手机一部被公安机关扣押。8、价格认定结论证实，经辛集市价格认证中心对涉案北京现代牌汽车进行价格认定，认定结论为人民币37700元。9、抓获经过证实，被告人孙某某、陈某某于2016年10月9日20时许被抓获归案；被告人郭某某、张某甲于2016年10月10日19时许被抓获归案。10、情况说明证实，被告人孙某某被抓获后，配合公安机关将被告人郭某某、张某甲抓获归案。11、北京市房山区人民法院（2013）房刑初字第283号刑事判决书证实，被告人郭某某因犯强制猥亵妇女罪，于2013年9月2日被北京市房山区人民法院判处有期徒刑一年。12、河北省晋州市人民法院（2004）晋刑初字第104号刑事判决书证实，被告人孙某某因犯抢劫罪，于2004年8月5日被晋州市人民法院判处有期徒刑五年。13、常住人口基本信息证实，被告人郭某某出生于1988年6月26日；被告人孙某某出生于1986年1月27日；被告人陈某某出生于1987年2月28日。14、七台河市公安局铁山派出所证明证实，被告人张某甲未在其辖区落常住户。本院认为，被告人张某甲、郭某某、孙某某、陈某某明知是犯罪所得的车辆而进行买卖，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。起诉书指控被告人郭某某参与第一起犯罪事实，经查证据不足，本院不予支持。被告人郭某某曾因故意犯罪，被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再故意犯罪，系累犯，依法应从重处罚；被告人孙某某到案后协助公安机关抓获被告人张某甲、郭某某，系立功表现，依法可从轻处罚，其有犯罪前科，应酌情从重处罚；被告人陈某某在犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应从轻处罚；本案四被告人均当庭自愿认罪且涉案车辆已发还失主，对四被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币六万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月11日起至2017年12月10日止。）二、被告人郭某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月11日起至2017年11月10日止。）三、被告人孙某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月10日起至2017年8月9日止。）四、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月23日起至2017年10月29日止。）五、对扣押在案的赃款人民币六千元，依法上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  陈春华审判员  王焕婷审判员  董福印二０一七年七月十三日书记员  张东伟