云南省福贡县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云3323刑初27号公诉机关云南省福贡县人民检察院。被告人木某某，男，1997年5月1日生，傈僳族，云南省福贡县人，初中文化，农民。2016年11月17日起至2016年12月2日止因本案被行政拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年4月12日被福贡县公安局取保候审，同年5月24日被我院取保候审，同年7月20日经本院决定被逮捕。现羁押于福贡县看守所。被告人范某某，男，1995年2月16日生，怒族，云南省福贡县人，初中文化，农民。2016年11月17日起至2016年12月2日止因本案被行政拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年4月12日被福贡县公安局取保候审，同年5月24日被我院取保候审，同年7月28日经本院决定被逮捕。现羁押于福贡县看守所。被告人余某某，男，1998年10月29日生，傈僳族，云南省福贡县人，初中文化，农民。2016年11月17日起至2016年12月2日止因本案被行政拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年4月13日被福贡县公安局取保候审，同年5月24日被我院取保候审，同年7月28日经本院决定被逮捕。现羁押于福贡县看守所。福贡县人民检察院以福检刑检刑诉〔2017〕29号起诉书，指控被告人木某某、范某某、余某某犯寻衅滋事罪，于2017年5月24日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2017年7月20日在本院审判法庭（1）公开开庭审理了本案。福贡县人民检察院指派检察员阿利华、助理检察员胡明辉出庭支持公诉，被告人木某某、范某某、余某某到庭参加诉讼。现已审理终结。福贡县人民检察院指控：2016年11月17日凌晨1时许，陆某某（已判刑）、范某某（另案处理）、占某某（另案处理）、木某某、范某某、余某某酒后无故在福贡县城“丽人园KTV”附近的公路边，推翻停放在公路边的三轮摩托车、用石头砸烂云XXX**面包车后挡风玻璃，在鑫福宾馆门口使用木棒砸坏一个广告灯箱，在石月亮广场西侧出口处用小刀划烂一个活动雨篷，在张木匠家具城门口砸坏一个货车后视镜，在上帕街“乐福超市”门口，毁坏一个太阳能垃圾箱。造成被害人直接经济损失共计人民币4100元。公诉机关认为，被告人木某某、范某某、余某某无故在公共场所任意损毁公私财物的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，应当依法追究三被告人的刑事责任。建议判处三被告人有期徒刑一至二年。被告人木某某、范某某、余某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。经审理查明：2016年11月17日凌晨1时至3时50分期间，陆某某(已判刑)、范某某（另案处理）、占某某（另案处理）与被告人木某某、范某某、余某某酒后沿上帕街由北往南行。路过上帕街北路上帕河石桥旁时，将被害人王某某停放在此处的一辆三轮电瓶车及一辆三轮摩托车推翻，车辆无大的损坏；路过福贡县上帕街北路8号门口时，用石头将被害人怒某某停放于此的车牌号为云XXX**面包车的后挡风玻璃砸碎，更换砸碎的后挡风玻璃支付了600元；路过上帕街南路3号“鑫福宾馆”门口南侧时，用木棍将被害人周某某放置于此的广告灯箱砸坏。该广告灯箱于一年前制作，当时支付了400元；路过上帕街“阳光医院”旁“老地方”小吃店门口时，将被害人杨某某停放于此的电瓶车推翻在人行道上。电瓶车无大的损坏；路过石月亮广场西侧出口处时，将被害人起某某放置于此的四支架活动雨篷毁坏；路过下娃底小区福贡县农资公司门口时，将被害人晓某停放于此的货车后视镜砸烂，修理后支付了300元修理费；路过上帕街“乐福超市”门口时，将被害人李某的，已安装调试好，但尚未交付验收的太阳能垃圾箱毁坏，且无法修复。被毁坏的太阳能垃圾箱合同价为2800元。六人毁坏的财物价格共计人民币4100元。另，被告人木某某、范某某、余某某在接到公安机关的电话传唤后到案。事后，三被告人积极赔偿被害人的经济损失。三被告人曾因本案被公安机关行政拘留。上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审举证、质证、本院确认的如下证据予以证明：1.受案登记表、到案经过。证明本案的来源及三被告人在接到侦查人员的电话传唤后到案的事实。2.被告人木某某、范某某、余某某的户籍证明。证明三被告人的基本身份情况。3.被害人王某某的陈述。证明2016年11月17日10时许，其发现其停放于上帕街北路“丽人园KTV”南边空地上的一辆三轮电瓶车和一辆三轮摩托车被推翻，车辆无大的损坏的事实。4.被害人晓某的陈述。证明2016年11月17日14时许，被害人晓某报警称其停放于下娃底小区福贡县农资公司门口的货车后视镜被人砸烂。其修理后支付了300元修理费的事实。5.被害人周某某的陈述。证明2016年11月17日凌晨3时50分许，被害人周某某报警称五、六名男子用木棍砸坏其家放置于上帕街南路3号“鑫福宾馆”门口南侧的广告灯箱。该广告灯箱于一年前制作，当时花费了400元。6.被害人起某某的陈述。证明2016年11月17日13时17分，被害人起某某到福贡县城区派出所报案称，其放置于石月亮广场西侧出口处的四支架活动雨篷被人毁坏。7.被害人杨某某的陈述。证明2016年11月17日7时20分许，其发现其停放于上帕街“阳光医院”旁“老地方”小吃店门口的电瓶车被人推翻在人行道上。电瓶车无大的损坏。8.被害人怒某某的陈述。证明2016年11月17日8时15分，其发现其停放于福贡县上帕街北路8号门口的面包车后挡风玻璃被人用石头砸碎，车内还留有一块石头。更换砸碎的后挡风玻璃支付了680元的事实。9.被害人李某的陈述。证明2016年11月17日10时37分，被害人李某到福贡县公安局城区派出所报警称，其已安装调试好，但尚未交付验收的，位于上帕街“乐福超市”门口的那个太阳能垃圾箱被毁坏，且无法修复。被毁坏的垃圾箱合同价为2800元的事实。10.被告人木某某、范某某、余某某及同案犯陆某某、占某某、范某某的供述与辩解。六人对于2016年11月17日凌晨1时至3时50分许，陆续任意损毁上述七被害人陈述的财物的行为予以供认。11.现场勘验笔录、现场方位平面图、现场辨认笔录及照片。证明被毁坏的财物的位置及外观特征。12.被害人李某提交的合同协议书一份、被害人怒某某提交的收据一份、被害人晓某提交的收据一份、被害人周某某提交的收据一份。证明李某、怒某某、晓某、周某某被毁坏的财物价格共计4100元的事实。13.福贡县公安局城区派出所出具的情况说明、被害人出具的收条五份。证明被告人木某某、范某某、余某某已赔偿被害人经济损失共计2900元。14.福贡县公安局的“福公（城）行罚决字〔2016〕93、95、96号”行政处罚决定书。证明被告人木某某、范某某、余某某因本案被福贡县公安局行政拘留。被告人木某某、范某某、余某某未向法庭提交证据。本院认为，被告人木某某、范某某、余某某伙同他人，酒后任意损毁他人财物，造成他人经济损失共计4100元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第一款第一项之规定，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定的任意损毁公私财物，情节严重，构成寻衅滋事罪，应当依法追究三被告人的刑事责任。公诉机关指控三被告人犯寻衅滋事罪的罪名成立，本院予以采纳。被告人木某某、范某某、余某某在接到侦查人员的电话传唤后到案，且到案后均能如实供述自己的犯罪行为，属自首，依法予以从轻处罚；三被告人事后积极赔偿被害人的损失，酌情予以从轻处罚；被告人木某某在取保候审期间经传票传唤不按时到庭参加诉讼，本院在量刑时予以考虑。综合本案的犯罪事实、情节，根据罪刑法定、罪刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人木某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日起至2018年4月3日止。）二、被告人范某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月28日起至2018年3月11日止。）三、被告人余某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月28日起至2018年3月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 和向才审判员 李荣华审判员 彭   佩   珍二〇一七年七月二十一日书记员 桑   丽   丽