湖北省孝昌县人民法院刑 事 判 决 书(2017)鄂0921刑初71号公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。被告人陈文豹，男，1987年6月15日出生，汉族，湖北省汉川市人，孝昌县员工，高中文化，户籍地汉川市，现住孝昌县。2017年4月25日因涉嫌交通肇事罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年4月28日被取保候审。2017年5月31日由本院决定取保候审。辩护人徐行伟，湖北正堂律师事务所律师。湖北省孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉[2017]64号起诉书指控被告人陈文豹犯交通肇事罪，于2017年5月25日向本院提起公诉。本院于当日决定受理，并依法组成合议庭，于2017年6月20日公开开庭审理了本案。孝昌县人民检察院指派检察员李林堂出庭支持公诉，被告人陈文豹及其辩护人徐行伟到庭参加诉讼。现已审理终结。湖北省孝昌县人民检察院指控：2017年4月22日19时40分左右，被告人陈文豹驾驶鄂AKT45**号北京现代牌小型普通客车，沿孝昌县华阳大道由西往东行驶，当车行驶至孝昌县温氏畜牧有限公司路段处，与前方同向行驶刘某1驾驶的无号牌银钢牌二轮摩托车相撞，造成刘某1死亡、两车受损的交通事故。经孝昌县公安局交警大队认定，陈文豹负此事故的主要责任，刘某1负此事故的次要责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述与辩解，证人证言，现场勘查笔录、现场图及照片，鉴定意见、检验报告，交通事故调查报告、交通事故认定书，尸体处理通知书，驾驶证、行驶证，身份证、户籍信息，调解协议、赔偿凭证、谅解书等相关证据，认为被告人陈文豹的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后被告人陈文豹赔偿并取得被害人亲属的谅解，建议在一年到一年六个月有期徒刑幅度内量刑。对此指控，被告人陈文豹没有异议并当庭自愿认罪。其辩护人辩称：1.被告人认罪态度较好，坦白犯罪事实并当庭自愿认罪；2.与被害人家属达成调解协议并履行，且取得了被害人家属的谅解；3.被告人平时表现良好，是过失犯罪，请求对被告人从轻、减轻处罚并依法适用缓刑。经审理查明：2017年4月22日19时40分许，被告人陈文豹驾驶鄂AKT45**号北京现代牌小型普通客车，沿孝昌县华阳大道由西往东行驶，当车行驶至孝昌县温氏畜牧有限公司路段处，与前方同向行驶刘某1驾驶的无号牌银钢牌二轮摩托车相撞，造成刘某1死亡、两车受损的交通事故。陈文豹负此次事故的主要责任，刘某1负此次事故的次要责任。事故发生后，被告人陈文豹主动打电话报警，在现场等候交警处理。2017年4月27日，被告人陈文豹通过其家属与被害人亲属达成调解协议并已履行，取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：（一）证人证言1.证人唐某的证言证实：2017年4月22日晚19时许，我在家中突然听到门外华阳大道有砰的一声车辆撞击的声音，到门外看见一辆白色越野小车与一辆黑色二轮摩托车绞在一起，摩托车与小车的前保险杠挂在一起停在道路南边车道二中间，有一个男的头朝路西脚朝东爬到在小车后方上十米远处的地方，于是我走到小车跟前，看见里面有一个年轻伢在车内驾驶室上坐着打电话，小车内的安全气囊爆出来，当时年轻伢说报了警，我走到爬在路上的男子处，那男子一动不动，这时有交警和120赶到现场，120医生现场抢救了十分钟后说没有救，后来交警勘查完现场就将人和车都带走了。2.证人刘某2的证言，证实2017年4月22日晚19时多，其父亲刘某1在其宿舍吃了晚饭骑黑色银钢牌摩托车回陡山乡金鸡坡村家里，第二天才知其父亲出了事故，事故地点在华阳大道孝昌县温氏畜牧有限公司附近，距离其居住的琅美卫浴公司大约500米，其父亲骑摩托车回家路线一般是从其公司出来，沿华阳大道由西往东行驶，然后走江河村回家。（二）事故现场勘查图、笔录及照片，证实了交通事故现场情况。（三）鉴定意见、检验报告1.湖北东湖司法鉴定所鄂东鉴[2017]车痕鉴字36号司法鉴定意见书，证实鄂AKT45**号小型普通客车与无号银钢牌二轮摩托车后侧偏右位置发生碰撞，事故时小型客车行驶速度约为81km/h。2.孝感明镜法医司法鉴定所孝明镜[2017]病鉴字第56号法医学尸表检验意见书，证实被害人刘某1因交通事故胸腹部外伤，肝脾破裂出血，引起急性失血性休克致呼吸循环衰竭死亡。3.当事人血样提取登记表、孝感市公安司法鉴定中心（孝）公（司）鉴（化）字[2017]426、425号乙醇检验报告证实了从送检的陈文豹的血液中未检出乙醇，从送检的刘某1的血液中检出乙醇含量为63毫克/100毫升。（四）交通事故调查报告、孝昌县公安局交通警察大队作出的昌公交认字[2017]第0426号道路交通事故认定书，证实该事故的发生以及经孝昌县公安局交通警察大队交通事故认定：陈文豹驾驶机动车在没有限速标志的路段，没有保持安全车速，且后车与前车没有保持足以采取紧急制动措施的安全距离，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款、第四十三条之规定，其违法行为是造成此次事故的主要原因，负此次事故的主要责任；刘某1未依法取得机动车驾驶证，饮酒驾驶未取得号牌的机动车上道路行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款、第八条之规定，其违法行为是造成此次事故的次要原因，负此次事故的次要责任。（五）书证1.接处警工作登记表、受理案件登记表、抓获破案经过，证实事故发生后，被告人陈文豹主动打电话报警，在现场等候交警处理。2.尸体处理通知书，证实被害人刘某1因交通事故死亡，尸体检验后交警部门通知被害人家属办理尸体丧葬事宜。3.被告人陈文豹户籍信息、机动车驾驶证、事故车辆行驶证，证实了被告人的身份以及其取得机动车驾驶证，准驾车型C1D及事故车辆的登记信息。4.被害人刘某1及其亲属身份证、户籍信息证实被害人及其亲属的身份。5.驾驶人信息查询结果，证实被害人未取得机动车驾驶证。6.交通事故损害赔偿调解书、赔偿凭证、谅解书，证实被告人陈文豹通过其家属与被害人刘某1的亲属达成调解协议并已履行，取得了被害人亲属的谅解。（六）被告人陈文豹供述与辩解：2017年4月22日19时40分许，我驾驶鄂AKT45**号北京现代牌小型普通客车，沿孝昌县华阳大道由西往东行驶，车行驶到琅美卫浴公司斜对面路段，对向车道连续行驶着几辆车开着远光灯，我的视线模糊，突然发现前方向同向行驶着二轮摩托车后，就赶紧踩刹车，因发现太晚我车直接撞在前方摩托车的尾部。撞了之后我车的安全气囊爆开，脑袋一片模糊看不见前方，我松掉刹车向前滑行了几米远后再踩刹车，赶紧下车，看见车后40米左右处公路中间躺着一个人，头朝西脚朝东，我就打120救护车、打110报警，然后走到伤者旁边，摸伤者的脉搏，感觉有轻微脉搏，过了一会120和交警就过来了。交警勘查现场时，我才知道摩托车卡在我车前面。本院认为：被告人陈文豹违反道路交通管理法律、法规，驾驶机动车致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。案发后被告人陈文豹主动打电话报警，在现场等候交警处理，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，具有法定的从轻、减轻处罚情节；被告人陈文豹与被害人亲属达成调解协议，赔偿损失并取得被害人亲属的谅解，具有酌定的从轻处罚情节。被告人辩护人有关上述情节的辩护意见经查属实，本院予以采纳。综上，以被告人陈文豹交通肇事的基本犯罪事实和应增加的刑罚量为量刑基准，以其应具有的量刑情节为调节幅度，结合社区矫正机关关于对其适用非监禁刑的意见和建议，依法对其综合量刑，符合缓刑适用条件，依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人陈文豹犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡火明审 判 员  刘再华人民陪审员  周金桥二〇一七年七月二十八日书 记 员  杨晓燕