山西省新绛县人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0825刑初100号公诉机关新绛县人民检察院。被告人张某某，又名张某某，男，汉族，小学文化，山西省新绛县人。2017年3月16日因涉嫌犯故意伤害罪被新绛县公安局刑事拘留，同年3月30日依法逮捕，2017年7月18日被我院取保候审。新绛县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]101号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2017年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员邢伟出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年12月21日16时左右，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场内警务室门前的空地上，被告人张某某因张甲某向他人收取管理费与张甲某发生口角，在张甲某向被告人张某某索要收山药的架子过程中冲突升级，二人开始互相撕扯，被告人张某某从地上拿起一块砖头击打张甲某的头部，张甲某被打倒在她，后围观群众将被告人张某某拉到一旁。在被告人张某某准备骑摩托车离开时，张甲某挡住不让被告人张某某离开，二人再次发生撕扯，在撕扯过程中，被告人张某某用手将张甲某的右手使劲崴了一下，致张甲某右手受伤，经鉴定，张甲某所受损伤构成轻伤二级。新绛县人民检察院提供了1.书证:受案登记表、看守所入所健康检查表、到案经过、被告人张某某户籍证明;2.证人证言：史某某、杨某某等人的证言;3.被害人陈述:被害人张甲某的陈述;4.被告人的供述与辩解:被告人张某某的供述与辩解;5.鉴定意见;6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:指认现场笔录;7.视听资料、电子数据:监控录像等相关证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为构成故意伤害罪，建议判处六个月至一年六个月有期徒刑。被告人张某某对指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。经审理查明，2015年12月21日16时左右，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场内警务室门前的空地上，被告人张某某因张甲某向他人收取管理费与张甲某发生口角，在张甲某向被告人张某某索要收山药架子的过程中，二人开始互相撕扯，被告人张某某从地上拿起一块砖头击打张甲某的头部，张甲某被打倒在她，后围观群众将被告人张某某拉到一旁。在被告人张某某准备骑摩托车离开时，张甲某挡住不让被告人张某某离开，二人再次发生撕扯。在撕扯过程中，被告人张某某用手将张甲某的右手使劲崴了一下，致张甲某右手受伤。经鉴定，张甲某所受损伤构成轻伤二级。另查明，2017年3月16日，被告人张某某到新绛县公安局龙兴派出所投案。2017年7月13日，被告人张某某家属与受害人张甲某进行和解，由张某某赔偿张甲某各项损失30000元，张甲某对张某某的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关当庭提交下列证据予以证实：（一）、书证1.受案登记表及受案回执，证实2015年12月28日，新绛县公安局接到张甲某的报案，称2015年12月21日下午4点多，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场内被张某某致伤。2015年12月31日，新绛县公安局受理此案。2.张某某上网追逃表及到案经过，证实2015年12月21日16时许，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场内，张某某将张甲某右手腕致伤。2016年1月28日，经新绛县公安局司法鉴定中心鉴定：张甲某所受损伤构成轻伤。2016年2月6日，新绛县公安局对张某某故意伤害案立案侦查，同年6月6日对张某某上网追逃。2017年3月16日，张某某到新绛县公安局龙兴派出所投案。3.张甲某受伤照片、放射检查报告单、病例手册，证实张甲某的受伤情况。4.户籍证明，证实张某某，男，汉族，山西省新绛县人。（二）、证人证言1.史某某询问笔录，主要内容：我是新绛县史家崖医院院长。张甲某提供的病例是我开具的，我是他的主治大夫。经拍片，我看见他是右侧腕关节舟骨骨折，我给他的右手腕做打石膏处理。他的伤是由手腕受外力影响，向外压迫，导致舟骨骨折，或者是人倒地时，用手掌支撑，手腕受力过大，导致舟骨骨折，这两种原因手腕的受力方向是一样的。舟骨骨折的反应是手腕会肿，一般的疼，手腕使不上劲，必须要拍片子才能看出是骨折了。2.杨某某询问笔录，主要内容：张甲某是我儿子，张某某是我外甥。2015年12月21日下午4点多，张某某在山药市场内把我儿子张甲某打伤了。我儿子给我打电话，我去了山药市场，张某某和我儿子两个人在那争吵，我过去说他们，张某某和我吵了半天。后来，张某某要走，张甲某不让他走，张某某就抓住张甲某的右手扭了一下，把张甲某扭得半跪在地上，张甲某起来后，踢了张某某一脚，我就打了我儿子几下，后张某某就走了。2.古建荣询问笔录，主要内容：我是桥东村委会主任。我和张某某、张甲某都是亲戚。张某某和张甲某打架后，我出面调解。当时记得张甲某没有明显外伤，就是说手疼，以为都没事，就说先让张某某拿1000元钱给张甲某看病，以后的事情再说。结果张某某没有给钱，没调解成就散了。过了没几天听说张甲某报案了。（三）、被害人陈述被害人张甲某报案材料及询问笔录，主要内容：我是桥东村山药市场管理员。2015年12月21日下午4时许，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场，张某某与我因收取管理费发生口角，在我向张某某要放山药架子的过程中，张某某在地上捡了一块砖朝我脸上砸，然后抓住我右手腕将我摔倒在地上。后我被送往新绛纺织厂医院诊疗，因不具备条件又被送往新绛县中医院住院治疗。期间经村委会调解未果。（四）、被告人供述及其辩解张某某询问、讯问笔录，2015年12月份的一天下午，在新绛县龙兴镇桥东村山药市场内，我因张甲某收费与其发生口角，我就从地上拿起一块砖，走到张甲某跟前，用砖在他的背上打了一砖，他就倒在了地上，我被他人拉到了一边。过了一会，张甲某从地上起来，我准备骑摩托车离开时，张甲某挡住不让我离开，这时杨某某就过来了，就劝我和张甲某让我走，他不听。张甲某用右手把我的衣服领子抓住了，我用手把他的右手扳一下，就被旁边的人拉开了，张甲某就用脚在我的左腿上踢了一脚，又被旁边的人拉开了，我俩就都走了。（五）、鉴定意见山西省新绛县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书(新)公(司法)鉴(损伤)字【2016】006号，鉴定意见：张甲某右腕部舟骨骨折构成轻伤二级。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1.新绛县公安局指认现场笔录及指认现场照片，证实新绛县龙兴镇桥东村山药市场内警务室门前的空地是张某某故意伤害案的案发地点。2.现场图，证实2015.12.21新绛县桥东村山药市场故意伤害案现场情况。（七）、视听资料、电子数据1.监控录像，证实张某某故意伤害张甲某现场情况。2.张某某、张甲某询问讯问视频，证实张某某、张甲某的询问讯问情况。我院当庭出示以下证据：和解协议书、收条、谅解书，证实2017年7月13日，被告人张某某家属与受害人张甲某进行和解，由张某某赔偿张甲某各项损失30000元，张甲某对张某某的行为表示谅解。对以上证据经当庭举证、质证，被告人均无异议，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体致他人轻伤的行为，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人能主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，应从轻处罚。另被告人家属能积极赔偿了受害人的损失，并得到受害人谅解，可对其从轻处罚，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  黄 艳审 判 员  王小坚人民陪审员  王 珉二〇一七年七月二十八日书 记 员  赵东舸