巴中市巴州区人民法院民 事 判 决 书(2017)川1902民初356号原告：李某1（曾用名胡某某），男，生于2009年，汉族，一年级学生，住巴中市巴州区。法定代理人：李某（系原告李某1之父），男，生于1983年，汉族，大专文化，农民，住巴中市巴州区。法定代理人：胡某（系原告李某1之母），女，生于1987年，汉族，中专文化，农民，住巴中市巴州区。委托代理人：尹志明，巴中市巴州区江北法律服务所法律工作者。被告：巴中市中坝小学法定代表人：方桂文，该校校长委托（特别授权）代理人：熊庆，四川宏坤律师事务所律师。委托代理人：文涛，四川宏坤律师事务所律师。被告：汪某，男，生于2009年，汉族，巴中市中坝小学一年级学生，住巴中市巴州区。法定代理人：董某（系被告汪宇涵之母），女，生于1987年，汉族，初中文化，居民，住巴中市巴州区。被告：程某1，男，生于2010年，汉族，一年级学生，住巴中市巴州区。法定代理人：程某（系被告程瀛之父），男，生于1986年，汉族，中专文化，农民，住巴中市巴州区。原告李嘉轩与被告巴中市中坝小学、汪某、程瀛教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告李某1的法定代理人李某、胡某及其委托代理人尹志明，被告巴中市中坝小学的委托代理人熊庆、文涛，被告汪某的法定代理人董某，被告程某1的法定代理人程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某1诉称：原告与被告汪某、程某1均系巴中市中坝小学一年级二班学生。2016年9月18日上午九时五十分许，属下课时间，原告李某1与被告汪某、程某1在一起玩耍的过程中，李某不慎绊倒致伤。原告随即被其父母送至巴中市中心医院及重庆医科大学附属儿童医院治疗至2016年9月27日出院，期间产生医疗费共计19841.82元，已报销11457.56元。2016年12月24日，原告向四川明正司法鉴定所申请对其伤残程度等进行鉴定，该所于2017年1月4日作出四川明正（2016）法临鉴字第590号司法鉴定意见书，其鉴定意见：原告本次损伤构成玖级伤残，酌定护理时限为玖拾日。原告就其相关赔偿事宜多次找各被告协商无果，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、第三十九条之规定，原告特具状起诉至贵院，请求法院判令各被告连带赔偿原告因伤致残所产生的各项损失费用共计人民币133538.26元。被告巴中市中坝小学辩称：我方已尽到教育、管理义务，本案应为侵权案由，请法庭驳回原告对我方的诉讼请求。被告汪某辩称：学生在校期间应由学校进行监管，原告之所以受伤是学校监管不到位，应由学校承担主要责任。被告程某1辩称：本次事故中，我方也是受害者，不应承担责任；学生在校期间应由学校进行全权监管，本次事故应由学校负责。经审理查明，原告李某1、被告汪某、被告程某1均系被告巴中市中坝小学一年级学生，2016年9月18日上午九时五十分许课间休息时，三人在教室外走廊上玩耍，被告汪某将被告程瀛推倒在地，导致原告李某1同时绊倒在地而受伤。旁边同学将原告李某1扶回教室，学校老师询问了情况后将李某1带至学校医务室作进一步检查并通知了双方家长，原告李某1家长将原告接出送到巴中市中心医院进行检查后将原告转往重庆医科大学附属儿童医院进行治疗。原告李某1住院治疗，被诊断为1、左肱骨髁上骨折；2、左上肢肌肉软组织损伤；3左上肢血管神经损伤。截止2016年9月27日原告出院，共住院九天，用去医疗费17704.12元，购买辅助矫形器用去1000元，四次复查用去1137.7元，原告用去医疗费共计19841.82元。2016年9月30日，原告李某1法定代理人胡某在被告巴中市中坝小学处借支5000元用于原告李某1的治疗并向巴中市中坝小学出具借条。2017年1月4日，原告之损伤经四川明正司法鉴定所鉴定：李某1的本次损伤构成玖级伤残，酌定护理时限为玖拾日。原告方为此开支鉴定费1300元。之后，原告方就赔偿事宜与三被告协商无果遂起诉来院，提出前述诉请。庭审中，被告巴中市中坝小学对四川明正司法鉴定所所作出的伤残等级鉴定不服，向本院申请对原告李某1的伤残等级进行重新鉴定。2017年4月28日，四川华西法医学鉴定中心出具司法鉴定意见书：李某1左肱骨髁上骨折累计骺板属十级伤残。原告的法定代理人、被告巴中市中坝小学、被告汪某的法定代理人对本次鉴定结论均无异议。原告方三人本次鉴定过程中车旅、住宿等费用1043元，本次鉴定鉴定费用1300元，均由被告巴中市中坝小学垫付。原告到重庆就医和复查，向本院提交了高速公路通行费发票、购油发票、车票数张证明原告受伤后产生的交通费共计2100元。另原告为主张其残疾赔偿金按城镇居民标准计算提交了巴中市巴州区宕梁街道办事处、巴中市巴州区宕梁街道办事处红岩社区出具证明，证明原告法定代理人李某自2015年9月15日开始即在其辖区内租住的事实。被告巴中市中坝小学以向学生提供过安全培训，已尽到教育、管理义务为由进行抗辩，并向本院提交照片十张，包括防汛、消防、反恐的培训演练照片及学校走廊标示照片予以佐证，其余各方当事人均不予认可。上述事实，有原告的陈述、被告的答辩，原、被告的身份证明，巴中市中心医院双向转诊单，重庆医科大学附属儿童医院住院病历资料及医药费发票，四川明正司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票，交通费、住宿费票据，巴中市巴州区宕梁街道办事处红岩社区证明，保险核算单据，借条，照片，会议记录等证据在卷佐证。本案事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，公民享有生命权、健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法赔偿。本案中原告李某1、被告汪某、被告程某1均系无民事行为能力人，三人在课间玩耍过程中，因被告汪某将被告程瀛推倒在地，导致原告李某1同时绊倒在地而受伤。《中华人民共和国侵权法》第三十二条规定：“无民事行为能力人，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。本次事故发生在被告巴中市中坝小学教学课间，被告巴中市中坝小学虽向本院提供了进行安全培训教育的照片及提示标志照片，证明履行了相应的教育、管理义务，但其履行的该类义务不足以制止本案伤害事故的发生，应当认定其对原、被告这样的无民事行为能力人所履行的管理、教育职责尚不够完善，不够到位，故对原告的伤害后果，应当承担主要责任。被告汪某推倒被告程某1导致原告李某1倒地受伤，被告汪某为本次事故的侵权行为人，其法定代理人应承担本次事故的次要责任，被告程某1不是本次事故的侵权人，不应承担本次事故责任。综合该案起因、过程及结果，被告巴中市中坝小学承担60%的过错责任，被告汪某的法定代理人承担40%的过错责任为宜。关于原告主张的赔偿费用：1、医疗费。原告李某1受伤后共用去医疗费19841.82元，已通过保险报销11457.56元，原告主张赔偿金额为8384.26元。2、住院伙食补助费：参照当地国家机关工作人员的出差伙食补助费，结合当地生活水平予以确认，其住院伙食补助费为30元／天×9天=270元。3、营养费：结合原告伤情，其营养费确定为20元/天×9天=180元。4、护理费：经司法鉴定，原告护理时间为90天，其护理费确定为90元/天×90天=8100元。5、残疾赔偿金：原告的伤残等级评定为拾级伤残，赔偿指数为10%，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民可支配收入标准自定残之日起20年计算，其残疾赔偿金为26205元／年×20年×10%=52410元。6、交通费：原告就医产生交通费2100元，现原告主张差旅费2034元。7、精神损害抚慰金：虑及由于侵权行为对原告造成伤残，其精神损害抚慰金确定为3000元为宜。8、第二次鉴定（重新鉴定），原告产生交通费715元、住宿费298元、材料费30元，共计1043元。9、本案鉴定费：本案两次鉴定费用共计2600元。10、原告方主张的原告住院期间其父母进行陪护时的生活费用，于法无据，其主张本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、原告李某1受伤后的医疗费8384.26元、住院伙食补助费270元、营养费180元、护理费8100元、残疾赔偿金52410元、交通费2034元、重新鉴定产生的交通住宿等费用1043元，共计72421.26元，此款由被告巴中市中坝小学向原告李某1赔付43452.76元（含已垫付的7343元），由被告汪某的法定代理人董某向原告李某赔付28968.5元。二、原告李某1的精神损害抚慰金3000元，由被告巴中市中坝小学赔偿1800元、被告汪某的法定代理人董某赔偿1200元三、本案鉴定费用2600元，由原告李某1承担650元，由被告巴中市中坝小学承担1170元，由被告汪某承担780元。四、驳回原告李某1对被告程某1的诉讼请求。上述费用品迭后，由被告巴中市中坝小学在本判决生效后十日内向原告李某1赔付39079.76元，由被告汪某在本判决生效后十日内向原告李某1赔付30948.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2970元，由原告李某1负担1234元，被告巴中市中坝小学负担694元，由被告汪某负担1042元。如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。审 判 长  肖黎明人民陪审员  赖金华人民陪审员  张克彬二〇一七年七月十日书 记 员  肖 潇