陕西省周至县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0124民初1302号原告陈某某。委托代理人税会，陕西金周律师事务所律师。被告汤某某。被告周至县征远货物运输有限责任公司。住所地：周至县城南108国道3公里。法定代表人：刘发林，系该公司经理。委托代理人张占余，系该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司。住所地：周至县中心街*号。负责人：任栓锁，系该公司总经理。委托代理人杜文斌，系该公司员工。原告陈某某诉被告汤某某、周至县征远货物运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司周至支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人税会、被告汤某某、被告周至县征远货物运输有限责任公司的委托代理人张占余，被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司的委托代理人杜文斌到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告陈某某诉称，2015年9月4日，朱余粮驾驶“银河”牌两轮摩托车沿312县道由西向东行驶至9KM+120M处，与前方停放在路边的陕A9B5**“五征”牌三轮汽车车厢尾部超长树枝发生碰撞，致人车倒地，适逢李沛轩驾驶陕A9Q1**小型面包车沿312县道由东向西行驶，因超速行驶，观察不周碰撞碾压，致朱余粮死亡，造成交通事故。经周至县交警大队事故认定书认定，李沛轩承担主要责任，汤某某承担次要责任。经查，陕A9B5**三轮汽车所有人为周至县征远货物运输有限责任公司，事故发生时驾驶人员为汤某某，在中国人民财产保险股份有限公司周至支公司投保有交强险。事故发生在保险期内。事故发生后，陈某某被送往西京医院治疗，诊断为：失血性休克，右大腿挤压伤并股骨干开放性骨折，盆骨骨折，左侧股骨干骨折，右前臂皮肤裂伤，左手多发肌腱伤并指骨骨折，腰5横突骨折，肺部感染。住院治疗15天。出院当日即9月20日转中铁一局集团西安中心医院，住院治疗36天。诊断为：右股骨干开放性骨折内固定术后；左侧股骨干骨折内固定术后；左手多发肌腱伤并指骨骨折术后。于10月26日继续入住西京医院进行手术治疗，住院6天。11月1日在西京医院出院后又于同一日转中铁一局集团西安中心医院进行治疗。诊断为：右股骨干开放性骨折内固定；左侧股骨干骨折内固定术后；左手多发肌腱伤并指骨骨折，住院治疗18天。出院后多次在中铁一局医院、周至县人民医院复查。以上治疗原告共产生医疗费300560.78元。为了查明案件、明确原告的损失情况，周至县公安局交警大队委托陕西公正司法鉴定中心对原告伤残等级、后续治疗费、“三期”进行评定。于2016年1月10日陕西公正司法鉴定中心作出鉴定结论：1.原告陈某某左手损伤属九级伤残，右下肢及盆骨损伤分别构成十级伤残；2.陈某某后续治疗费20000元；3.陈某某误工期限300天、护理期限120天、营养期限90天。被告的行为已经严重损害了原告的合法权益，并直接给原告造成人身损害和经济损失，为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求依法判令：1.依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司在其交强险范围内承担原告医疗费10000元；2.依法判令由被告一、二共同承担剩余损失共计72305.555元；3.本案诉讼费由被告一、二承担。被告汤某某辩称，当初我给的73000元包含原告的医疗费、住院费、误工费、陪护费、被抚养人生活费以及后续治疗费。被告周至县征远货物运输有限责任公司辩称，陕A9B5**车辆实际所有人为汤某某，挂靠在我公司经营，车辆的债权债务由汤某某承担。被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司辩称，陕A9B5**车在我公司只投保了交强险，交强险限额只剩下医疗费10000元，其他部分已经在另案中做了赔偿。经审理查明，2015年9月4日19时40分许，朱余粮驾驶“银河”牌两轮摩托车沿312县道由西向东行驶至9KM+120M处，与前方汤某某停放在路边的陕A9B5**“五征”牌三轮汽车车厢尾部超长树枝发生碰撞，致摩托车及摩托车驾驶员朱余粮、摩托车乘坐人陈某某倒地，适逢李沛轩驾驶陕A9Q1**小型面包车沿312县道由东向西行驶，因未确保安全车速、观察不周造成碰撞碾压，致使朱余粮当场死亡，陈某某受伤，车辆受损。事故经周至县交警大队公交认字【2015】第0147号道路交通事故认定书认定，李沛轩负事故的主要责任，汤某某、朱余粮共同承担事故的次要责任，陈某某无责任。陕A9B5**车辆实际所有人为汤某某，挂靠在周至县征远货物运输有限责任公司经营，在中国人民财产保险股份有限公司周至支公司投保有交强险，在保险期内。经陕西公正司法鉴定中心鉴定，陈某某左手损伤属九级伤残，右下肢及盆骨损伤分别构成十级伤残；后续治疗费预计为20000元；误工期为300日，护理期为120日，营养期为90日。鉴定费3500元。陈某某有一子朱云锋，2012年8月9日生。2016年6月23日，经周至县人民法院（2016）陕0124刑初13号刑事附带民事判决书确认，陈某某医疗费300560.78元、残疾器具费2980元、住院伙食补助费2310元（30元×77天）、营养费1800元（20元×90天）、误工费24000元（80元×300天）、护理费9600元（80元×120天）、后续治疗费20000元、被抚养费生活费13036元（7901元×15年×22%÷2）、残疾赔偿金38231.6元，交通费1741元，陈某某在经该判决书判决已经获赔医疗费178336.47元，残疾赔偿金38231.6元，其他损失45280.2元（残疾器具费2980元、住院伙食补助费2310元、营养费1800元、误工费24000元、护理费9600元、后续治疗费20000元、被抚养人朱云锋生活费13036元、交通费1741元，以上费用共计75467元的60%）。（2016）陕0124刑初13号刑事附带民事判决书认定李沛轩对事故承担60%责任。朱志成、陈秀绒、朱云锋、陈某某不服（2016）陕0124刑初13号刑事附带民事诉讼判决书，上诉至西安市中级人民法院。西安市中级人民法院（2016）陕01刑终391号刑事附带民事裁定书驳回上诉，维持原判。2016年1月4日，朱志成、陈某某与汤某某达成交通事故赔偿调解协议，赔偿陈某某、朱志成医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费共计12300元，汤某某支付了73000元后，朱志成、陈某某拒绝接受尾款5万元。后朱志成、陈秀绒、陈某某以重大误解为由起诉至周至法院要求撤销该协议。2016年12月10日，周至县人民法院（2016）陕0124民初1720号民事判决书撤销该协议，判令朱志成、陈秀绒、陈某某返还汤某某已经支付的73000元赔偿款。汤某某不服（2016）陕0124民初1720号民事一审判决书，上诉至西安市中级人民法院，2016年5月22日，西安市中级人民法院（2017）陕01民终4084号民事判决书维持了一审判决。汤某某支付的赔偿款73000元已经在另案中做了处理。被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司交强险部分在医疗费项下剩余10000元，其他部分已经另案处理。上述事实，有道路交通事故认定书、庭审笔录、当事人陈述、（2016）陕0124刑初13号刑事附带民事诉讼判决书、（2016）陕01刑终391号刑事附带民事裁定书、（2016）陕0124民初1720号民事判决书、西安市中级人民法院（2017）陕01民终4084号民事判决书等证据证明。本院认为，公民的身体健康权依法受保护。2015年9月4日19时40分许，朱余粮驾驶“银河”牌两轮摩托车沿312县道由西向东行驶至9KM+120M处，与前方汤某某停放在路边的陕A9B5**“五征”牌三轮汽车车厢尾部超长树枝发生碰撞，致摩托车及摩托车驾驶员朱余粮、摩托车乘坐人陈某某倒地，适逢李沛轩驾驶陕A9Q1**小型面包车沿312县道由东向西行驶，因未确保安全车速、观察不周造成碰撞碾压，致使朱余粮当场死亡，陈某某受伤，车辆受损。事故经周至县交警大队公交认字【2015】第0147号道路交通事故认定书认定，李沛轩负事故的主要责任，汤某某、朱余粮共同承担事故的次要责任，陈某某无责任，本案因以此划分责任。因陕A9B5**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司投保有交强险，故被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司应当在交强险范围内不分责任对原告进行赔偿，超出保险限额范围的部分由被告汤某某承担赔偿责任。结合本案双方过错程度，汤某某应承担事故的20%责任，即承担剩余40%责任的一半。综上，陈某某剩余医疗费122224.31元、其他损失30186.8元（残疾器具费2980元、住院伙食补助费2310元、营养费1800元、误工费24000元、护理费9600元、后续治疗费20000元、被抚养人生活费13036元、交通费1741元，以上费用共计75467元减去45280.2元），精神损害抚慰金2000元，鉴定费3500元。据此，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条，第十五条，第十六条，第二十二条、第四十八条之规定，判决如下：一、限本判决生效后二十日内被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司在交强险范围内赔偿原告陈某某医疗费10000元。二、限本判决生效后二十日内被告汤某某赔偿原告陈某某72305.5元（医疗费费112224.31元的一半为56112.1元，残疾器具费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、后续治疗费、被抚养人生活费、交通费各项损失剩余部分30186.8元的一半为15093.4元，精神损害抚慰金2000元、鉴定费3500元的20%为1100元。共计72305.5元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费824元（原告已预交），由被告汤某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长 陈 俊代理审判员 李 阳人民陪审员 刘国栋二〇一七年七月十八日书 记 员 曹航博