重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0243民初135号原告：李泽洪，男，1976年9月27日出生，住彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：周大猛，重庆市彭水县江南法律服务所法律工作者。被告：邓代平，男，1967年2月13日出生，住彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：张方平，重庆市彭水县江北法律服务所法律工作者。被告：王万海，男，1967年1月22日出生，住彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：钟万平，重庆市彭水县江北法律服务所法律工作者。原告李泽洪与被告邓代平、王万海义务帮工人受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李泽洪之委托诉讼代理人周大猛、被告邓代平及其委托诉讼代理人张方平、被告王万海及其委托诉讼代理人钟万平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李泽洪向本院提出诉讼请求：因无偿帮工纠纷一案，诉请人民法院依法判令上列被告赔偿原告医疗费12469.1元、误工费8640元、护理费1200元、住院生活补助费600元、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）66323.20元、后续医疗费10000元、鉴定费1300元、精神抚慰金5000元，以及鉴定花费378元，以上合计：105532.30元。本案诉讼费判由被告承担。事实和理由：2016年2月26日，被告邓代平拟定用混凝土浇筑自家房屋前院坝，便将该工作交给谢进锋组织人员完成，同时租用王万海所有的搅拌机。在作业中，邓代平请原告到施工现场负责推混凝土斗车，邓代平不支付工资，双方形成无偿帮工关系。当日下午5时许，原告在从搅拌机内放混凝土至斗车过程中，因搅拌机线路漏电，致使原告触电倒地受伤。尔后即送彭水县XX卫生院、彭水县人民医院检查诊断为：1、左肩胛骨粉碎性骨折；2、左侧第6肋骨骨折。后入住彭水阳光医院治疗12天，共计花去医疗费12469.21元，邓代平垫支10000元。原告治疗终结后，经彭水司法鉴定所鉴定，左肩部受伤的伤残等级属10级。同时鉴定需后续医疗费10000元。双方因赔偿事宜未达成协议，原告为了维护自己的合法权益，诉至法院，请求依法判决。被告邓代平辩称：不同意支付赔偿费用，在农村之间相互都是需要帮忙的，医疗费我们同意拿，经村组调解，医疗费可以凭发票来报销，但没有钱拿。被告王万海辩称：王万海不属于无偿帮工的对象，王万海不应该担责。本院经审理认定事实如下：2016年2月底，邓代平拟定用混凝土浇筑自家房屋前院坝，便让谢进锋组织人员给他浇筑院坝，谢进锋便帮忙邓代平联系了三个工人（每人150元/天），同时联系了王万海的搅拌机（租金200元/天），谢进锋未收取任何费用；之后，邓代平又自行联系了李泽洪、邓代洪、罗小兵三人前来无偿帮忙做杂工工作，不支付报酬。2016年2月26日，开工浇筑院坝，王万海将搅拌机送来，调试正常后即离开，在工作数小时且院坝已浇筑大半之后，李泽洪使用搅拌机，将装沙盒抽出，装填好把盒子推关闭时，触电摔倒，造成重大伤害。事故发生后，王万海赶到现场，经用电笔测试，搅拌机带电，更换一截线路后，搅拌机遂没有带电，正常工作。李泽洪受伤后，在XX镇卫生院简单检查之后，送彭水县人民医院照片，即送彭水县阳光医院住院治疗12天后，于2016年3月9日出院。诊断为：1、左肩胛骨粉碎性骨折，2、左侧第6肋骨骨折，3、胸第12椎体及右侧第2、11肋骨陈旧性骨折，4、肺气肿。出院医嘱为：1、院外渐进性加强右肩关节活动功能锻炼，预防粘连致左上肢功能障碍；2、患肢禁止负重，定期复查X片；3、术后12天切口拆线；4、门诊随访。共花去医疗费12469.41元。李泽洪之伤，于2016年6月17日经彭水司法鉴定所鉴定为：1、被鉴定人李泽洪被电击致左肩部受伤的伤残等级评定为10级，2、被鉴定人李泽洪的后续医疗费约需人民币10000元整。花去鉴定费1300元。李泽洪于2017年1月6日至1月10日在彭水县阳光医院行内固定取出术，花去医疗费5147.41元，但其隐瞒该情况，于重新鉴定时方才发现此情况。经被告邓代平申请，本院委托重庆市科正司法鉴定所进行重新鉴定，该所于2017年3月31日作出《重庆科证[2017]法临鉴字第90号司法鉴定意见书》，该鉴定的伤残等级适用为：按肩关节权重指数测算丧失功能达一肢10%以上不足25%，参照GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》中4.10.10.i)款。鉴定结论为：被鉴定人李泽洪左肩关节活动受限的伤残等级目前评定为10级，被鉴定人李泽洪的后续治疗费建议以实际支出为准。花去鉴定费2100元（此笔由被告方支出，其中伤残部分为1200元，后续治疗费部分为900元），检查费90元，车费150元，住宿费138元（此三笔由原告方支出）。另查明：XX镇XX居委XX组就在XX镇场上。李泽洪有被抚养人：三子李某，生于2003年7月11日；母亲刘玄香，生于1950年1月5日，居住于XX乡XX村，其有子女共四人。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”。原告李泽洪系被告邓代平请来帮忙的帮工，其在帮工活动中遭受触电受伤，理应由被帮工人邓代平承担赔偿责任。就邓代平与李泽洪的帮工关系而言，该搅拌机系邓代平向李泽洪提供的，邓代平理应保障其提供的工具的安全性，李泽洪在使用搅拌机过程中触电受伤，李泽洪无过错，邓代平理应全额赔偿。王万海与李泽洪没有法律上的直接联系，王万海在本案中不承担责任。而王万海与邓代平之间属租赁法律关系，双方的权利义务，责任能否追偿等属另一法律关系，本案不予处理，当另案解决。谢进锋在本次事件中，仅是一中间联系人，未获得利益，其无过错，当不承担赔偿责任，而原告方亦申请撤回对其起诉，本院已予以准许。原告李泽洪的损害赔偿范围：1、医疗费：12469.41元，有医疗费票据佐证，本院予以确认。被告邓代平方认为原告的肺气肿相关费用不能计入赔偿，经查病历，并未有治疗肺气肿的记载，被告方亦未申请用药鉴定，故对被告的此项主张本院不予采信。2、误工费：原告李泽洪系粉碎性骨折，原告主张本院予以确认，以80元/天计算为：108天×80元/天=8640元。3、护理费：住院12天，计算为：100元/天×12天=1200元。4、住院伙食补助费：住院12天，计算为：50元/天×12天=600元。5、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）：62541.8元原告李泽洪虽系农村居民户籍，但其所在的XX居委XX组处于XX镇场上，属于城镇范围，当按城镇标准计算。虽然原告之胸第12椎体及右侧第2、11肋骨陈旧性骨折，但原告之伤残系肩部粉碎性骨折引起，而非胸、肋骨骨折引起，故此二处是否陈旧性骨折不影响本案伤残等级的确认。同时，原告李泽洪的入院诊断中，是左肩胛骨粉碎性骨折，并无陈旧性骨折的字样，故肩部并非陈旧性骨折是很明确的，被告邓代平方认为李泽洪肩部是陈旧性骨折，是推测，且无证据佐证，本院对被告邓代平方的此项观点不予采信。《人体损伤致残程度分级》2017年1月1日起施行，但该损伤系于2016年内产生，首次鉴定亦是2016年，则二次鉴定为了保持标准的一致性，仍应适用原标准，故被告认为应适用新标准的观点本院不予采信。本院根据二次鉴定结论，确认原告李泽洪的肩部伤形属10级。计算为：①残疾赔偿金：27239元/年×20年×10%=54478元。②被抚养人生活费：8063.8元三子李某：定残时13岁，19742元/年×5年×10%÷2=4935.5元。母样刘玄香：定残时66岁，其为农村户籍，居住农村，仍应按农村标准计算：8938元/年×14年×10%÷4=3128.3元。6、精神抚慰金：原告主张5000元过高，结合本案系义务帮工之事实，本院酌情认定为2000元。7、后续医疗费：以实际发生的金额为准，即5147.41元。8、鉴定费：首次鉴定1300元，本院予以确认，二次鉴定的检查费、交通费、住宿费有票据佐证，且符合客观实际，本院予以确认，即378元。合计1678元。上述费用共计：94276.31元。另因原告李泽洪隐瞒已取出内固定物之情况，导致被告邓代平申请重新鉴定后续治疗费，则此900元的鉴定费当由李泽洪承担，本院在被告邓代平的赔偿费用中予以扣除。综上所述，李泽洪受伤后当由被帮工人邓代平承担赔偿责任，即94276.31元，扣除900元鉴定费和已支付的10000元后，还应支付83376.31元。王万海在本案中不承担责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第一款、第十七条第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定判决如下：一、由被告邓代平赔偿原告李泽洪受伤的损害83376.31元，限本判决生效后十日内支付。二、驳回原告李泽洪的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费928元（原告李泽洪预交464元），减半收取464元，由被告邓代平负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审判员 王 稀二〇一七年七月十三日书记员 彭龙魁