云南省玉溪市江川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0421刑初80号自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某，女，1963年10月5日生，汉族，户籍所在地：云南省玉溪市江川区，文盲，农村居民，家住云南省玉溪市江川区。诉讼代理人赵桂凤，江川星抚法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。诉讼代理人赵应参，江川星抚法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。被告人王雄军，曾用名王建，男，1990年3月25日生，汉族，户籍所在地：云南省玉溪市江川区，初中文化，农村居民。家住云南省玉溪市江川区。辩护人陈伟，云南铭众律师事务所律师。被告人王斌，曾用名王雄兵，男，1987年9月22日生，汉族，户籍所在地：云南省玉溪市江川区，初中文化，农村居民。家住云南省玉溪市江川区。自诉人陈某以被告人王雄军、王斌犯故意伤害罪，并由此造成其经济损失为由，于2017年5月9日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人陈某及其诉讼代理人赵桂凤、赵应参、被告人王雄军及辩护人陈伟、被告人王斌到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人陈某诉称，2016年12月20日，其丈夫钱某驾驶三轮摩托车回家，进村后被告人王雄军驾驶面包车紧随其后，并不停的打喇叭，钱某靠边行驶，让被告人王雄军超车，但被告人王雄军超车后将钱某的摩托车逼停并下车对钱某进行噪骂，事态平息后钱某回到家中仅十多分钟，被告人王斌等人受王雄军的指使，来踢自诉人家的大门，并将开门的钱某拖出门外欲实施殴打。自诉人见状前去劝阻，被被告人王斌用脚踢伤右手背。自诉人受伤后在玉溪市江川区人民医院治疗，伤情诊断为：右第四掌骨骨折。经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定达轻伤二级。故请求：一、依法追究被告人王雄军、王斌故意伤害罪的刑事责任。二、判令被告人王雄军、王斌连带赔偿自诉人陈某医疗费4391.23元、误工费1260元、护理费1260元、住院伙食补助费1800元、交通费284元、后期医疗费3000元、鉴定费1200元，合计13195.23元。被告人王雄军辩称，自诉人所述与客观事实不符。事发当晚系自诉人的丈夫钱某将摩托车停在村头的道路中间接听电话，导致其车辆无法通行，为此其与钱某发生了争吵，但未造成后果。后被告人王斌与自诉人吵打时其未到现场，也未指使过王斌，请求法院查证后依法驳回自诉人对其的起诉。其辩护人提出自诉人与被告人王斌吵打时，被告人王雄军未到现场，其不构成犯罪，应依法驳回自诉人对被告人王雄军的起诉的辩护意见。被告人王斌辩称，事发当晚系钱某与其弟弟王雄军争吵过程中，钱某推攮了其正在怀孕的弟媳，其听闻后心中气愤，就去找钱某理论，并与钱某发生吵打，吵打中其用脚踢了钱某两、三脚，自诉人当时在中间阻隔，其没有踢着自诉人，自诉人的伤系自诉人用手拍打水泥地板形成的。经审理查明，自诉人陈某与被告人王雄军、王斌系同村人。2016年12月20日晚8时许，被告人王雄军与其妻开车回家，行至本村村口时，自诉人陈某的丈夫钱某将其三轮摩托车停在道路中间接听电话，导致王雄军的车辆无法通行，为此被告人王雄军与钱某发生了争吵，后双方各自回家。当晚9时许，被告人王斌听闻此事后，前往钱某家找钱某理论，并将前来开门的钱某拖至门外进行殴打，自诉人陈某见状前去劝阻，致自诉人陈某右手受伤。自诉人陈某受伤后在玉溪市江川区人民医院住院治疗，伤情诊断为：右第四掌骨骨折。出院医嘱：石膏外固定4—6周。住院18天，开支医疗费4391.23元、交通费284元。经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定达轻伤二级，需后期医疗费3000元。开支鉴定费1200元。认定上述事实的证据有：1.接警记录、受案登记表，证实公安机关接到钱某报案称有人到其家闹事打架以及公安机关受理该案及处警的情况。2.自诉人陈某的陈述，证实被告人王斌到其家门口踢门，并将前去开门的钱某拖至门外殴打，其前去劝阻受伤的事实。3.证人张某,钱某的证言，证实王雄军与钱某因行车避让问题发生争吵的事实。4.证人王某1、王某2的证言，证实被告人王斌到自诉人家门口与自诉人陈某及钱某吵打，致自诉人陈某受伤的事实。5.被告人王雄军的供述，证实其与钱某因行车避让问题发生争吵，事后其将该情况告知其弟王斌的事实。6.被告人王斌的供述，证实其闻听王雄军与钱某因行车避让问题发生争吵的情况后，其到自诉人家门口踢门，并将前来开门的钱某拖至门外踢打，自诉人陈某前来劝阻的事实。7.司法鉴定意见书，证实经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，陈某的损伤为轻伤二级，需后期医疗费3000元。8.鉴定费发票，证实自诉人在玉溪市第二人民医院司法鉴定中心进行司法鉴定，支出鉴定费1200元。9.诊断证明书、出院小结、DR检查报告单、DR摄片检查报告，证实自诉人陈某的伤情。10.医疗费单据、交通费发票，证实自诉人陈某开支医疗费及交通费的情况。11.户口证明、身份证复印件，证实自诉人陈某及被告人王雄军、王斌的身份情况。上述证据经当庭质证、辩论且能相互印证，证明了审理查明的事实，且主要证据来源于公安机关，证据收集程序合法，应作为本案有效证据。本院认为，被告人王斌故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人王斌如实供述其罪行，可以从轻处罚。自诉人陈某控诉被告人王斌犯故意伤害罪的诉讼请求成立，予以支持。被告人王雄军未到犯罪现场，未对自诉人实施过加害行为，其行为不构成犯罪，应依法宣告被告人王雄军无罪。辩护人提出被告人王雄军无罪的辩护意见，符合法律规定，本院予以支持。由于被告人王斌的犯罪行为给自诉人陈某造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。自诉人陈某要求被告人王斌承担赔偿责任的诉讼请求成立，予以支持；对自诉人要求被告人王雄军承担连带赔偿责任的请求，本院不予支持。自诉人陈某主张赔偿住院伙食补助费1800元、后期医疗费3000元、鉴定费1200元，符合法律的规定且证据充分，予以认定；主张赔偿的医疗费，对自诉人在玉溪市江川区人民医院开支的住院费及门诊费4065.57元，有相关的病情诊断证明及医疗费票据证实，予以认定；对自诉人在玉溪市人民医院、玉溪市中医医院、昆明医科大学第一附属医院开支的门诊费325.66元，因无相关的病情诊断证明，不予认定，由此产生的由江川至昆明的交通费260元，本院也不予认定；主张的误工费、护理费，因自诉人陈某系农村居民，本院按农村居民标准对其合理部分予以认定。自诉人陈某损失赔偿范围为：医疗费4065.57元、住院伙食补助费1800元、误工费1482.6元、护理费444.78元、后期医疗费3000元、鉴定费1200元、交通费24元，共计12016.95元。上述费用应由被告人王斌承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人王斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人王雄军无罪。三、由被告人王斌于判决生效后十日内赔偿自诉人陈某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、后期医疗费、鉴定费、交通费等共计12016.95元。四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十天内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  毕金彪人民陪审员  董周富人民陪审员  张 平二〇一七年七月二十四日书 记 员  杭 玲