重庆市巴南区人民法院刑 事 判 决 书(2017)渝0113刑初504号公诉机关重庆市巴南区人民检察院。被告人金某某，女，聋哑人，1994年11月15日出生于贵州省福泉市，畲族，小学文化，无业，住所地：贵州省福泉市。因犯盗窃罪，于2015年7月10日被宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院判处拘役五个月；因犯盗窃罪，于2016年3月31日被浙江省温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑六个月，于2016年6月22日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年3月2日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月1日被执行逮捕，现羁押于重庆市巴南区看守所。指定辩护人孟冰，重庆泰洪瑞律师事务所律师，执业证号15001201311565780。被告人耿某某，女，聋哑人，1988年11月30日出生于河南省新乡市，汉族，小学文化，无业，住所地：河南省新乡市。因犯盗窃罪，于2013年6月14日被河南省开封市鼓楼区人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年7月23日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年4月13日被抓获，同月22日被刑事拘留，2017年5月23日被执行逮捕，现羁押于重庆市巴南区看守所。指定辩护人王元祥，重庆泰洪瑞律师事务所律师，执业证号150012009103134382。被告人张某某，女，聋哑人，1986年3月17日出生于青海省格尔木市，汉族，小学文化，无业，住所地：青海省海西州格尔木市。因犯盗窃罪，分别于2004年6月被判处有期徒刑一年；2006年8月被判处有期徒刑六个月；2014年3月被判处有期徒刑六个月；2016年6月29日被山东省青岛市市南区人民法院判处拘役五个月。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年4月16日被抓获，同月27日被刑事拘留，2017年5月23日被执行逮捕，现羁押于重庆市巴南区看守所。指定辩护人姚荣朝，重庆泰洪瑞律师事务所律师，执业证号15001200310416792。翻译人员唐建，重庆市残疾人联合会老师。重庆市巴南区人民检察院以渝巴检刑诉[2017]421号起诉书指控被告人金某某、耿某某、张某某犯盗窃罪，于2017年6月21日向本院提起公诉。因被告人系又聋又哑，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年7月5日公开开庭进行了审理。重庆市巴南区人民检察院指派检察官卢江宁出庭支持公诉，被告人金某某及其指定辩护人孟冰、被告人耿某某及其指定辩护人王元祥、被告人张某某及其指定辩护人姚荣朝、翻译人员唐建到庭参加诉讼，现已审理终结。重庆市巴南区人民检察院指控，1、2017年2月24日17时许，被告人金某某、耿某某在重庆市巴南区六公里至八公里的319路公交车上扒窃石某某现金2500元及医保卡、银行卡、纪念币等。2、2017年3月1日19时许，被告人耿某某同金润娟（另案处理）在开往重庆市巴南区鱼洞方向的898路公交车上扒窃被害人黄某某现金600元和身份证等。3、2017年3月4日下午17时许，被告人张某某、耿某某在开往重庆市巴南区鱼洞方向的308路公交车上，扒窃被害人李某某现金150元及身份证、医保卡、银行卡及钥匙等物。4、2017年4月16日，被告人张某某在北京市密云区7路公交车上扒窃被害人周某现金1700元。后被扭送公安机关，并追回被盗财物。2017年3月2日21时许，民警在重庆市南岸区武夷滨江小区抓获被告人金某某；2017年4月13日13时许，民警在河南省新乡市将被告人耿某某抓获。到案后，被告人金某某、耿某某、张某某如实供述了上述事实。为证明上述事实，公诉机关向法庭出示了相关物证，相关书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，相关笔录等证据，据此，提请法院依法判处。被告人金某某、耿某某、张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人金某某、耿某某、张某某的辩护人均提出，被告人系聋哑人，且认罪态度好，希望法院对其从轻处罚。上述辩护意见，辩护人未向法庭提交新的证据予以证实。经审理查明，1、2017年2月24日17时许，被告人金某某、耿某某在重庆市巴南区六公里至八公里的319路公交车上，趁被害人石某某不备，由耿某某进行掩护，金某某扒窃石某某挎包内的一个红色女士长钱包，内装有现金2500元及医保卡、银行卡、纪念币等。2、2017年3月1日19时许，被告人耿某某同金润娟（另案处理）在开往重庆市巴南区鱼洞方向的898路公交车上，当车辆行驶至巴南区八公里路段时，趁被害人黄某某不备，由耿某某用身体作掩护，金润娟将黄某某随身携带的钱包扒走，钱包内有现金600元和身份证等。3、2017年3月4日下午17时许，被告人张某某、耿某某在开往重庆市巴南区鱼洞方向的308路公交车上，当车辆行驶至巴南区民主新村路段时，趁被害人李某某不备，由耿某某用身体掩护，张某某将李某某随身携带的黑色挎包内的钱包扒走。钱包内有现金150元及身份证、医保卡、银行卡及钥匙等物。4、2017年4月16日，被告人张某某在北京市密云区7路公交车上，趁被害人周某某不备，将其随身携带的钱包扒走，钱包内有现金1700元及银行卡等物。后因周某某发现被盗，在下车后追上张某某，并将其扭送公安机关，并追回被盗财物。2017年3月2日21时许，民警在重庆市南岸区武夷滨江小区抓获被告人金某某；2017年4月13日13时许，民警在河南省新乡市凤泉区市场南街新乡市凤泉区农村信用合作联社市场信用社将被告人耿某某抓获。到案后，被告人金某某、耿某某、张某某如实供述了上述事实。上述事实，有经法庭举证质证的被盗钱包照片等物证；受案登记表，立案决定书，被告人金某某、耿某某、张某某的户籍信息，被告人金某某、耿某某、张某某前科材料，到案经过说明等书证；被害人石某某、黄某某、李某某、周某某的陈述；被告人被告人金某某、耿某某、张某某的供述与辩解；提取、辨认、搜查笔录；视频截图等视听资料等证据为证，足以认定。本院认为，被告人被告人金某某、耿某某、张某某以非法占有为目的，扒窃公民财物，其中金某某参与扒窃一次，涉案2500元；耿某某参与扒窃三次，涉案3250元；张某某参与扒窃二次，涉案1850元，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控被告人被告人金某某、耿某某、张某某犯盗窃罪的犯罪事实及罪名成立。被告人金某某、耿某某、张某某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；被告人金某某、张某某有犯罪前科，应酌定从重处罚；被告人金某某、耿某某、张某某系又聋又哑，可从轻处罚；三被告人到案后，均能如实供述其犯罪事实，可从轻处罚，三被告人的辩护人提出被告人有从轻处罚情节的辩护意见，与本院查明的事实一致，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人金某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年3月2日起至2017年9月1日止）。（罚金限判决生效之日起三十日内缴纳）。二、被告人耿某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年4月13日起至2017年11月12日止）。（罚金限判决生效之日起三十日内缴纳）。三、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年4月16日起至2017年10月15日止）。（罚金限判决生效之日起三十日内缴纳）。四、责令被告人金某某、耿某某退赔被害人石某某2500元；责令被告人耿某某退赔被害人黄某某600元；责令被告人张某某退赔被害人李某某150元。（退赔款限判决生效之日起十日内退赔）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘天柱人民陪审员  刘思碧人民陪审员  徐 静二〇一七年七月五日书 记 员  罗馨柔