黑龙江省集贤县人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑0521刑初95号公诉机关集贤县人民检察院。被告人韩某某，女，1969年8月10日出生，2016年8月30日因涉嫌介绍卖淫罪被集贤县公安局刑事拘留，2016年9月19日被集贤县公安局取保候审，2017年6月21日经本院决定逮捕，2017年7月26日，经本院决定取保候审。被告人姜某某，女，1979年2月23日出生，2016年10月8日因涉嫌介绍卖淫被集贤县公安局取保候审。2017年6月21日经本院决定逮捕，2017年6月22日经本院决定取保候审。集贤县人民检察院以黑集检刑诉〔2017〕69号起诉书指控被告人韩某某、姜某某犯介绍、容留卖淫罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。集贤县人民检察院指派检察员魏鸾出庭支持公诉。被告人韩某某、姜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。集贤县人民检察院指控：1.2016年8月29日19时许，经思琪足疗店老板被告人姜某某介绍，分别向时尚足疗店老板被告人韩某某及洪鑫足疗店老板毛毛（大名不详在逃）打电话通知，让其店内的小姐张XX（时尚足疗店）、谭X（洪鑫足疗店）到五和楼旅馆214、215房间卖淫一次。2.2016年5月至8月29日期间，时尚足疗店老板被告人韩某某多次容留、介绍张XX卖淫。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书、通话记录单，证人张XX、谭X、于XX、董XX的证言，被告人姜某某、韩某某的供述和辩解，辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人韩某某、姜某某介绍、容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以介绍、容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人韩某某到案后如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款对其处罚，被告人姜某某主动投案并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款对其处罚。被告人韩某某、姜某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。经审理查明，1、2016年8月29日19时许,被告人姜某某在与嫖娼行为人谈好嫖资每位200元后，分别给时尚足疗店的经营者被告人韩某某及洪鑫足疗店经营者毛毛（姓名不详，在逃。）打电话沟通撮合，在谈好分得嫖资比例后,介绍时尚足疗店内的卖淫女张XX和洪鑫足疗店的卖淫女谭X去座落在集贤县福利镇的五和楼旅馆,在该旅馆214、215房间，卖淫女张XX和谭X分别与嫖娼行为人从事卖淫时，被集贤县公安机关当场抓获。2016年10月8日13时，姜某某主动到集贤县公安局治安管理大队投案并如实供述犯罪事实。2、2016年5月至8月29日期间，韩某某介绍卖淫女张XX从事卖淫二次以上，从中抽头渔利。韩某某还供述在时尚足疗店内容留卖淫女张XX从事卖淫二次，其供述的这一事实除其口供外，经补充侦查后仍无其它证据证明。另查明，黑龙江省集贤县司法局受本院委托进行社区矫正社会调查评估后意见是：二被告具备社区矫正条件。上述事实，有检察院出示并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：集贤县公安局治安管理大队提供的张XX于2016年8月29日在集贤县公安局作出的询问笔录，证明2016年8月29日正在卖淫时被公安机关查获，其在集贤县天鑫商贸城5号楼的一姓韩的女子家的足疗店当卖淫小姐，足疗店没有名，老板都叫她大姐，共计卖淫20次，在二姐（韩某某）介绍我卖淫五、六次，思琪介绍了五、六次，在大姐店里、二姐、思琪足疗店里有过卖淫行为。集贤县公安局治安管理大队提供的于XX于2016年8月29日集贤县公安局办案中心作出的证言笔录，证明2016年8月29日晚上7点多在五和楼215房间和小姐还没有发生关系就被警察查获。集贤县公安局治安管理大队提供的董XX于2016年8月29日在集贤县公安局办案中心作出的证言笔录，证明2016年8月29日晚在五和楼215房间嫖娼，给了思琪足疗店老板400元，后来又给了小姐100元。集贤县公安局治安管理大队提供的谭X于2016年8月30日在集贤县公安局治安管理大队作出的证言笔录，证明2016年8月29日正在卖淫时被公安机关查获，其在毛毛开的洪鑫足疗店当小姐，与老板是四七分成，昨天刚来的，今天接的是第一个客人。2016年8月30日集贤县公安局治安管理大队出具的抓获经过，证明2016年8月29日晚20时，集贤县公安局治安大队民警在天鑫批发市场时尚足疗店内将犯罪嫌疑人韩某某抓获。2016年9月13日集贤县公安局治安管理大队调取的中国移动通信出具的通话记录单，证明2016年8月28日、29日韩某某、姜某某、董XX、谭X、张XX之间的电话往来情况。2016年9月20日集贤县公安局出具的辨认笔录，证明韩某某辨认了思琪足疗店的老板娘是姜某某。2016年10月8日集贤县公安局治安管理大队出具的投案自首经过，证明2016年10月8日13时姜某某主动到集贤县公安局治安大队投案自首。2016年10月12日双鸭山市公安局冶金园区派出所出具的韩某某的户籍证明，证明韩某某，女，1969年8月10日出生，户籍地黑龙江省双鸭山市岭东区长胜乡新翼村1队134号，已经达到完全刑事责任年龄。2016年10月12日双鸭山市公安局冶金园区派出所出具的姜某某的户籍证明，证明姜某某，女，1979年2月23日出生，户籍所在地黑龙江省双鸭山市岭东区双选路西安巷101号，已经达到完全刑事责任年龄。2016年10月25日集贤县公安局治安管理大队出具的情况说明，证明2016年8月29日19时许，集贤县公安局治安管理大队工作人员在集贤县五和楼旅店214、215房间内将正在进行卖淫嫖娼的小姐张XX与嫖客董XX、小姐谭X与嫖客于XX当场抓获。后经询问得知是思琪足疗店老板姜某某找到天鑫时尚足疗老板毛毛（大名不详）从中介绍的小姐谭X去的五和楼旅店进行卖淫，经多次到其店中抓捕均未抓到毛毛。黑龙江省集贤县司法局2017年7月3日出具的社区矫正调查评估意见书，证明姜某某无不良影响，无犯罪记录，韩某某无不良影响，无犯罪记录、未修练过法轮功，监管条件具备，二人均具有社区矫正条件。集贤县公安局治安管理大队提供的2017年7月19日被告人韩某某在双鸭山市看守所作出的讯问笔录，证明被告人韩某某供述曾经在其店里容留卖淫2次。2017年7月20日集贤县公安局治安管理大队出具的情况说明，证明2017年7月19日、20日，集贤县公安局治安大队刘长军用1335978****往卖淫女张XX1874635****打电话关机，无法联系到张XX本人。集贤县公安局治安管理大队调取的2012年12月3日黑龙江省双鸭山市中级人民法院刑事判决书（2012）双刑初字第50号，被告人韩某某犯窝藏罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2012年12月3日起至2014年12月2日止）集贤县公安局治安管理大队提供的韩某某于2016年8月29日在集贤县公安局办案中心作出的供述笔录，证明服务员小孟（张XX）是其店内卖淫小姐，2016年8月29日韩某某接到姜某某电话通知让其店内小姐（张XX）到五和楼卖淫一次。集贤县公安局治安管理大队提供的姜某某于2016年10月8日在集贤县公安局办案中心作出的供述笔录，证明2016年8月29日有个男的来自己店里找小姐，自己店里没有，自己向时尚足疗店和洪鑫足疗店借了两个小姐，收了400元钱，自己挣了140元，给韩老板130元，毛毛130元。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实。公诉人当庭发表量刑建议，被告人韩某某具有坦白情节，被告人姜某某具有自首情节，被告人韩某某具有酌定从重处罚情节，建议判处二被告人一年以下有期徒刑。黑龙江省集贤县司法局受本院委托进行社区矫正社会调查评估后意见是：二被告具备社区矫正条件。本院认为，二被告人为获取不法利益，分别为卖淫人员牵线搭桥介绍二人次以上卖淫，其行为均已构成介绍卖淫罪。公诉机关指控二被告人犯有介绍卖淫罪的罪名成立，本院予以支持。公诉机关指控被告人韩某某犯有容留卖淫罪，因现有卷宗内只有韩某某的供述，经补充侦查后仍无其它证据证明，故本院对公诉机关指控韩某某犯有容留卖淫罪不予支持。被告人韩某某有前科，可以依法酌定从重处罚。被告人韩某某其认罪态度好且通过亲属积极缴纳罚金，属有悔罪表现。被告人韩某某到案后如实供述自己罪行，属坦白，可以依法从轻处罚。被告人姜某某无前科劣迹、通过其亲属积极缴纳罚金，属有悔罪表现。被告人姜某某案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以依法从轻处罚。黑龙江省集贤县司法局受本院委托进行社区矫正社会调查评估后意见是：二被告具备社区矫正条件。公诉机关对二被告人当庭发表的量刑建议正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定判决如下：一、被告人韩某某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金一万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2017年8月6日起至2018年8月5日止）。二、被告人姜某某犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金一万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2017年8月6日起至2018年8月5日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  于文斌人民陪审员  周 丽人民陪审员  刘春艳二〇一七年七月二十六日书 记 员  陈 雪