广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书(2017)粤0606刑初1507号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人金荣腾，男，1982年8月28日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍地江西省鹰潭市余江县。因本案于2016年9月23日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。辩护人刘忠辉，广东仲马律师事务所律师。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉局刑诉[2017]1556号起诉书指控被告人金荣腾犯故意伤害罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院指派检察员潘耿、易海辉出庭支持公诉，被告人金荣腾及其辩护人刘忠辉到庭参加诉讼。现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，2016年9月22日10时许，被告人金荣腾与妻子去到佛山市顺德区乐从镇水藤南村工业区春之都家具厂办公室，因生意发货的问题与被害人贺某1发生争吵，继而双方发生相互斗殴，金荣腾用拳头打伤贺某1的眼部、头部，金荣腾也被在场的贺某1等人打伤头部。经鉴定，贺某1所受损伤造成右眼眶内侧壁及顶壁骨折，并颅内积气，损伤构成轻伤一级；被告人金荣腾所受损伤造成头部缝创达2.0cm，耳廓缝创，达到轻微伤。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了如下证据：抓获经过；被害人的陈述；证人的证言；被告人金荣腾的供述及辩解；户籍证明；法医学人体损伤程度鉴定意见；现场勘查笔录及现场照片等。公诉机关据此认为被告人金荣腾无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人金荣腾认为自己被被害人一方的人殴打才予以抵挡及挣扎，我没有故意伤害他人。被告人金荣腾的辩护人认为被告人无罪，被告人的行为构成正当防卫，具体理由如下：1.被告人因发货问题与被害人产生纠纷，被害人使用扳手打被告人的头部，而被害人一方的其他人员对被告人的妻子亦进行了殴打；2.面对不法侵害且侵害的正在进行，被告人才进行了反抗，且防卫行为造成的后果并未超出必要的限度；3.被害人承认自己使用过扳手打被告人，但证人曾某、贺某2称没有看见殴打过程，证人钱某、杨某1则称被害人没有使用工具打人，内容相互矛盾且与事实不符，证人的证言显然是虚假的。辩护人当庭提交了合作协议书、调解协议书、银行转账记录予以庭审质证，证明被告人与贺某1是生意合作关系，因为发货纠纷，双方在2016年9月12日经乐从镇水藤人民调解委员会调解，达成调解；2016年9月8日及17日，被告人向贺某1转账11720元。经审理查明，公诉机关指控被告人金荣腾犯故意伤害罪的事实清楚；另查明，被告人金荣腾在案发过程中，曾打电话报警求助，公安民警在案发现场抓获被告人。以上事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明，本院予以确认：1.被害人贺某1的陈述：2016年9月22日10时许，金荣腾来到我办公室，说我没有按时发货给他们，吵了起来。我妻子骂他，他把我妻子推到在地，我见状就上前推开他，他用拳头向我头部进行殴打，我也还手打开他的头部，此时厂里的工人将我们拉开。不料金荣腾冲上来用拳头打我的眼部，导致我的头部撞到墙上，我也和他互相殴打，我用扳手打了他的头部。被害人贺某1对被告人金荣腾进行了辨认。2.证人周某的证言：当天，我和金荣腾去办公室找贺某1追发货，他们把我们赶出去，我老公用电话报警，贺某1拿扳手打我老公头部，他儿子也过来打，我就拦住他们，贺某1就叫了厂里十多个人来围着我们两个人打，我还被拖出去，头部被打肿了，左手手臂也被打肿。打了20分钟，我过去捂住我老公的伤口，救护车来送我老公去医院。我不知道我老公是否有还手。3.证人曾某的证言：案发当天，金荣腾来到我办公室问我发货的事吵起来，他用力把我推倒在地，伤到了腰部，我老公把金荣腾赶出去办公室，之后我就不知道发生了什么事。4.证人钱某的证言：案发当天，我在车间上班，听到有人打架，我过去看，见到老板娘躺在地上，贺某1和金荣腾在办公室门口互相拳打脚踢对方，贺某1被金荣腾推倒在地，压在地上用拳头打头部，我过去拉开了金荣腾，不久他们又打起来，大家上去拉开他们。证人钱某对被告人金荣腾进行了辨认。5.证人杨某1的证言：案发当天，我在车间上班，听到有人打架，我过去看，见到老板娘躺在地上，贺某1和一名客户在办公室门口互相用拳头打对方头部和脚踢对方身体，我们和同事过去把他们分开，两人停手了，不久就有医生过来。证人杨某1对被告人金荣腾进行了辨认。6.证人贺某2的证言：案发当天，我在车间上班，见金荣腾进入我父亲的办公室要我们尽快发货，我父亲在13日之前已经发货，但客户金荣腾还欠2000元的货款没有打进来，所以有两个货物因为钱没有到就没有发货。随后两人在办公室吵起来，金荣腾把我母亲推倒在地，我父亲把金荣腾赶出办公室，我出去的时候，看到金荣腾和我父亲打在一起，后来公安就来了。证人贺某2对被告人金荣腾进行了辨认。7.法医学人体损伤程度鉴定意见，证明被告人金荣腾所受损伤造成头部缝创达2.0cm，耳廓缝创，达到轻微伤；被害人贺某1所受损伤造成右眼眶内侧壁及顶壁骨折，并颅内积气，损伤构成轻伤一级。8.抓获经过，证明公安机关于2016年9月23日在佛山市顺德区乐从医院抓获被告人金荣腾。9.户籍材料，证明被告人金荣腾的身份情况。10.报警记录，证明案发当日涉案的报警情况，其中2016年9月22日09时53分，被告人金荣腾使用号码为158××××0881的手机报警。11.公安机关出具的情况说明，证明公安机关认为被告人金荣腾提出重新作伤情鉴定的理由不充分，不予补充鉴定。12.现场勘查笔录及照片，证明案发现场的地形与概貌。13.治安队员用执法仪拍摄的录像资料，证明案发当日，公安人员接警后到场处理，发现双方均有人受伤。14.被告人金荣腾的供述和辩解：2016年9月22日9时许，我因为老板贺某1收到我的货款没有给我发货，在他办公室和他吵起来，并报了警说他诈骗，贺某1和他儿子每人拿一个扳手打我，还有工人杨某1踢我一脚，把我打倒在地，他们又打我老婆，后又围着我打，之后我晕了，后来什么事就不知道了，我没有打对方。被告人金荣腾在庭审中辩解称，我没有故意伤害，我用手机报警后，贺某1叫来几个人在办公室打我的头部，过程中我有抵挡和挣扎过，不知道有没有打到人。被告人金荣腾对案发的地点进行了指认。以上证据经法庭查证属实，足以认定。本院认为，被告人金荣腾无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人金荣腾犯故意伤害罪，罪名成立。被告人金荣腾在案发过程中，曾打电话报警，有主动归案处理的意愿，对被告人酌情从轻处罚。辩护人提交的证据证明被害人与被告人之间存在买卖方面的纠纷，与被害人的陈述、被告人的供述可相互印证，本院予以采信，并将被告人系基于该纠纷与被害人发生争执而引发打架的这一情节，对被告人综合量刑时予以考虑。对于被告人金荣腾辩解自己没有伤害他人的意见，及其辩护人提出的无罪辩护意见。经查，本案现有证据反映，被告人与被害人相互打架，在场的其他人将他们拉开，被告人及其辩护人提出被害人一方多人殴打被告人的说法依据不足，故被告人不存在正当防卫的前提条件；其次，被告人用拳头打了被害人头部、眼部，被害人受伤后被到场民警送院接受治疗、进行伤情检验及鉴定，整个过程时间紧凑、连贯，伤情报告由有资质机构依程序作出，应予以采信，被告人辩解自己没有伤害他人的意见缺乏依据；对于辩护人提出被害人与证人之间存在利害关系从而认为证人作虚假陈述的意见，理据不足。综上，被告人的辩解意见及辩护人的辩护意见，与查明事实不符，本院均不予采纳。根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人金荣腾犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月23日起至2017年7月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 黄    燕    珊人民陪审员 麦小莹人民陪审员关贝娴二〇一七年七月四日书 记 员 陈    家    华附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。