湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院民 事 判 决 书(2016)湘0602民初2873号原告：岳阳市康安物业管理有限公司，住所地：岳阳经济技术开发区。法定代表人：冯好武，董事长。委托诉讼代理人：李武卫，湖南碧灏律师事务所律师。被告：毛岳军，男，汉族，19XX年X月X日出生，住岳阳市。委托诉讼代理人：晏文生，男，19XX年X月X日出生，住岳阳市岳阳楼区。原告岳阳市康安物业管理有限公司(以下简称“康安物业公司)与被告毛岳军侵权责任纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，书记员冯叶担任庭审记录，公开开庭进行了审理。本案原告的委托诉讼代理人李武卫，被告毛岳军及其委托诉讼代理人晏文生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告系原告公司职员，其于2015年入职担任公司金鹗花园小区项目部物业经理，2016年2月26日被告因与原告公司其他员工产生纠纷而主动离职。被告离职前曾代表原告向该小区业主收取水费及物业管理费。其在离职时上述票据及所收款项均未按规定上交公司财务。原告多次要求其交付代收的1074元水费和向该小区业主收取的物业管理费5950元及其所开具的物业管理费收据。但被告一直没有履行。诉请人民法院判决：一、被告立即向原告返还其代收水费1074元、物业管理费5950元，共计7024元。二、被告立即向原告返还在职期间所开物业费收据两本；三、本案诉讼费用被告承担。原告为支持其诉讼请求，向本院提供如下证据：1、原告的营业执照、资质证书、法定代表人身份证明，证明：原告主体资格证明。2、员工离职申请表，证明：被告是康安物业之前的员工，证明：被告的主体资格。3、康安物业收费证据，证明：被告在任职金鹗小区物业项目经理期间，向小区12位业主收取了水费1074元（其中童金梅115元、王海滨70元、邓栋良197元、任伟民66元、欧阳献187元、沈志平20元、毕新伟36元、张超86元、余文洁119元、古卫兵72元、王洪波82元、刘力24元），收取1001房业主周玉2016年全年物业费2380元，上述费用被被告据为己有，而未交付与原告的事实。被告辩称，造成现状主要是以下原因：本人正是重伤期间，在离开公司时没有移交物业管理费收据（一本空白，一本已用完）。2016年2月5日，本人在小区员工宿舍午休，与派往小区的水电工陈某因工作关系发生争吵，陈某将本人打伤。当时本人电话联系了物业老板冯好武并向其汇报了相关情况，并准备报警，但冯好武既没有到现场处理，也不要本人报警，要求本人先到医院检查、治疗，等年后在公司内部处理。本人按其建议去了医院检查、治疗。本人将医疗费发票交给了冯好武。但年后公司既没有承担任何医疗费用，也没有处理凶手，反而扣发本人2月份工资。出于上述原因，本人3月份只好离开公司，忘记将部份现金和票据没有作移交，但本人已向公司人员作了说明，（收水费1074元及1001房物业管理费2380元，共计3454元）。其次，公司就此事几次电话打至本人儿子就读的十四中，给本人家人造成侵扰和不良影响，并两次在岳阳市物业协会行业群里发表言论，损害本人人格的负面公告，给本人造成极大的负面影响和心理伤害。请求人民法院依法判令被答辩人支付本人工资款2200元、因工负伤医药费3000元、误工费2800元，共计8000元整，本案诉讼费用由被答辩人承担。被告为支持其抗辩理由，向本院提供了如下证据：1、9433237号收据一张，证明：收到1001业主周玉储户管理费2380元。2、2016年2月26日三医院片子，证明：被告2016年2月26日因工受伤。3、岳阳市物业行业群信息，证明：对被告带来了负面影响。4、身份证，证明：答辩人身份信息。5、诊所证明一张、计算明细一张，（当庭提供）证明：被告垫付了3000元的医疗费。庭审时，双方发表了如下质证意见：被告对原告所举证据1、2、3均没有异议。原告对被告所举证据1、4无异议，对证据2的真实性没有异议，但对证明目的有异议，认为不是因工受伤。对证据3的质证意见为：（1）、电子证据的形式不符合法律规定；（2）、对内容无法确定；（3）、即使内容符合被告所说，也与本案无关，应不予采纳。对证据5的质证意见为：（1）、证据形式属于证人证言，证人应出庭作证，对该证据不应采纳；（2）、治疗之后治疗机构应该出具相关治疗收据；（3）、被告受伤与本案无关，所以该受伤治疗费与本案无关。对2800的误工费不予承认，被告受伤后一直在公司上班，并没有产生误工费。本院对双方所举证据作如下认定：被告对原告所举证据1、2、3均没有异议，本院予以采信。原告对被告所举证据1、4无异议，本院予以采信；对证据2的证明目的提出异议，其异议理由成立，对其证明目的本院不予采信；对证据3、5的关联性提出异议，其异议理由成立，对其关联性本院不予采信；根据采信的证据，结合双方当事人的当庭陈述，本院确认如下事实：被告系原告公司职员，其于2015年入职担任公司金鹗花园小区项目部物业经理。2016年2月26日，被告因与原告公司派往小区的水电工陈某因工作关系发生争吵受伤。被告认为公司没有正确处理该事而主动离职。被告离职前，曾从公司领取了收款收据，并向小区12位业主收取了水费共1074元（其中童金梅115元、王海滨70元、邓栋良197元、任伟民66元、欧阳献187元、沈志平20元、毕新伟36元、张超86元、余文洁119元、古卫兵72元、王洪波82元、刘力24元），收取1001房业主周玉2016年全年物业费2380元。但被告离职时，没有及时将上述收据及所收取的费用交给公司。后原告向其催要时，被告以其受伤、误工、公司的相关行为给其造成损害和不良影响为由没有交还。原告遂诉至本院，要求被告返还。庭审后，通过本院被告于庭审当日将双方一致确认无误的两本收费收据交还了公司，原告已出具收条在卷佐证。本院认为，财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。集体所有的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。被告在原告处任职期间，依原告的授权向原告服务的小区业主所收取的水费和物业管理费系原告公司所有的财产。被告离职后，应当将属于公司的财产交还公司。但被告经原告催要，被告拒不交还原告，其已构成侵权。原告诉请要求被告返还，合法有据，理由正当，本院予以支持。被告答辩要求原告支付其工资2200元、因工负伤医药费3000元、误工费2800元等，但被告没有提出反诉，且其所提诉求系另一法律关系，被告应当另案主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第七十四条第三款、第一百三十四条第一款第（四）项之规定，判决如下：被告毛岳军在本判决生效后十日内返还岳阳市康安物业管理有限公司所有、被告毛岳军代原告向小区业主所收取的水费、物业管理费共计人民币3454元。逾期履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行。案件受理费50元，由被告毛岳军承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审 判 长  孙放军人民陪审员  郭喜兰人民陪审员  谢灿华二０一七年七月十四日书 记 员  冯 叶附：相关法律法规一、《中华人民共和国民法通则》第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。第七十四条劳动群众集体组织的财产属于劳动群众集体所有，包括：集体所有的财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。二、《中华人民共和民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。