贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)黔02刑终214号原公诉机关贵州省盘县人民检察院。上诉人（原审被告人）邱六织，男，1982年02月20日出生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。2015年10月20日因犯盗窃罪被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑八个月，2015年12月14日刑满释放。2016年08月24日因本案被刑事拘留，同年10月01日被逮捕。现羁押于贵州省盘县看守所。原审被告人张心帮，曾用名张兴帮，男，1986年06月09日出生，彝族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。2012年03月13日因犯盗窃罪被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑五年，2014年09月23日经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定予以假释，假释考验期至2016年12月3日止。2016年08月24日因本案被刑事拘留，同年10月01日被逮捕。现羁押于贵州省盘县看守所。原审被告人敖志，男，1992年12月30日出生，汉族，云南省富源县人，小学文化，农民，住云南省曲靖市富源县。2016年08月24日因本案被刑事拘留，同年10日01日被逮捕。现羁押于贵州省盘县看守所。原审被告人沈得川，男，1962年09月26日出生，汉族，云南省富源县人，高中文化，农民，住云南省富源县。2016年08月24日因本案被刑事拘留，同年09月30日被盘县公安局决定取保候审，同年12月19日被盘县人民检察院决定取保候审，2017年01月05日被盘县人民法院决定取保候审。贵州省盘县人民法院审理贵州省盘县人民检察院指控原审被告人邱六织、张心帮犯盗窃罪，原审被告人敖志、沈得川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案��于2017年03月31日作出（2017）黔0222刑初13号刑事判决。宣判后，原审被告人邱六织不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，贵州省六盘水市人民检察院指派检察员付屹松出庭履行职务，上诉人邱六织、原审被告人张心帮、敖志、沈得川到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，1、2013年05月06日，被告人邱六织在盘县柏果镇东升村火车站旁的巷子里，将缪某的一辆隆鑫牌红色三轮摩托车盗走。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币5707元。2、2013年08月29日，被告人邱六织在盘县红果镇胜境广场旁边的公路上，将李某2的一辆豪爵牌红色二轮摩托车盗走，后将该车以1200元的价格在云南省富源县后所镇卖给被告人敖志，敖志将该车以1500元的价格出售获利。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币6307元。3、2014年02���05日，被告人邱六织在盘县红果镇胜境广场旁边彩虹照相馆门前，将杨某的一辆正好牌红色二轮摩托车盗走，后将该车以1200元的价格在云南省富源县后所镇卖给被告人敖志，敖志将该车以1500元的价格出售获利。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币2993元。4、2014年04月21日，被告人邱六织伙同他人窜至盘县两河乡农贸市场，将林某1停放在附近的一辆隆鑫牌二轮摩托车盗走，将封定良停放在附近的一辆陆康牌二轮摩托车盗走，被盗的二辆摩托车被邱六织等人骑至云南省富源县销售给他人。经盘县价格认证中心认定，林某1被盗车辆价值人民币6624元，封定良被盗车辆价值人民币3534元。5、2014年04月27日，被告人邱六织在盘县鸡场坪镇盘县六中后面的公路上，将杨海清的一辆大阳牌二轮摩托车盗走，后将该车卖给云南省富源县后所镇不知名的男子。经盘县价格认��中心认定，被盗车辆价值人民币3858元。6、2014年05月29日，被告人邱六织在盘县板桥镇街上，将唐仁勇的一辆嘉陵牌三轮摩托车盗走，后将该车销售给他人。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币4583元。7、2014年06月25日，被告人邱六织在盘县刘某经济适用房小区，将王应某的一辆东力牌二轮摩托车盗走，后将该车以1200元的价格在云南省富源县后所镇卖给被告人敖志，敖志将该车以1400元的价格销售获利。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币2890元。8、2016年07月26日，被告人邱六织在盘县双凤镇南门社区解放南路花鸟市场旁，将杨辉琴的一辆轰轰烈牌正三轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车卖给他人。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币11083元。9、2016年08月11日，被告人邱六织、张心帮在盘县刘官镇刘官街道村活动室附近，将冯全会的一辆��江牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车以1500元的价格在云南省富源县后所镇卖给被告人敖志，由被告人邱六织、张心帮二人共同分赃，被告人敖志将该车以1700元的价格销售获利。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币2017元。10、2016年07月24日，被告人张心帮在盘县柏果镇九龙足浴旁边的路上，盗窃了赵某的一辆三轮摩托车，后将摩托车以2000元的价格卖给富源县后所镇的敖志，敖志将该车以2200元的价格销售获利。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币7463元。11、2016年08月23日，被告人邱六织、张心帮在盘县柏果镇中心广场旁边的公路边，将李某1的一辆隆鑫牌正三轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车以4600元在云南省富源县后所镇卖给被告人敖志，敖志购买该车之后，将该车以5160元的价格卖给被告人沈得川，后被告人邱六织、张心帮二人共同分赃，���摩托车现已追回发还被害人李某1。经盘县价格认证中心认定，被盗车辆价值人民币9656元。另查明，被告人邱六织因犯盗窃罪，于2015年10月20日被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑八个月，2015年12月14日刑满释放。被告人张心帮于2012年03月13日因犯盗窃罪被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑五年，该案经上诉后由贵州省六盘水市中级人民法院裁定维持原判发生法律效力，2014年09月23日经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定对张心帮予以假释，假释考验期自2014年09月24日起至2016年12月03日止。2016年08月23日，民警接到报警称邱六织在盘县盘关镇向阳村吸毒后，在盘关镇花木树村将被告人邱六织抓获，次日，将被告人张心帮、敖志、沈得川抓获。原审法院根据上述事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第六十四条的规定，以被告人邱六织犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币6000元；撤销（2014）黔东刑执字第1427号刑事裁定书中对被告人张心帮予以假释的裁定；被告人张心帮犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币2000元，与原犯盗窃罪没有执行的刑罚即有期徒刑二年二个月十天，并处罚金人民币1000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币3000元；被告人敖志犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币3000元；被告人沈得川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元；责令被告人邱六织退赔被害人缪某人民币5707元、退赔被害人李某2人民币6307元��退赔被害人杨某人民币2993元、退赔杨海清人民币3858元、退赔唐仁勇人民币4583元、退赔王应某人民币2890元、退赔杨辉琴人民币11083元；责令被告人邱六织与任某共同退赔被害人林某1人民币6624元、退赔封定良人民币3534元；责令被告人邱六织、张心帮共同退赔被害人冯某人民币2017元；责令被告人张心帮退赔被害人赵某人民币7463元；对被告人敖志的违法所得人民币13460元，予以追缴，追缴后上交国库。宣判后，原审被告人邱六织不服，以“事实不清、证据不足，我没有参与起诉书指控的第1、6、8、10桩盗窃；我有立功表现；量刑过重”为由提出上诉。贵州省六盘水市人民检察院认为，邱六织的归案情况是否构成自首，请合议庭综合所有材料依法裁判；关于上诉人邱六织所提起诉书指控的第1、6、8、10桩不能认定的问题，一审没有第1桩犯罪事实，在第6、8、10桩盗窃，原公诉机关提供了确实、充分的证据，得到了原审判决书的认可、在一审中经过质证、足以认定；关于邱六织称其如实供述系坦白的问题，一审法院在量刑时已经充分考虑，二审中不能重复评价；关于邱六织所提量刑过重的问题，原审量刑适当，但根据二审查明的情况，邱六织有一个一般立功情节，二审可以考虑改判。经审理查明，原审判决认定原审被告人邱六织、张心帮秘密窃取他人财物，其中邱六织盗窃10次，盗窃财物价值人民币59252元，数额巨大，张心帮盗窃3次，盗窃财物价值人民币19136元，数额较大的犯罪事实清楚；原审被告人敖志、沈得川明知是他人犯罪所得财物而予以收购，其中敖志收购6次，价值人民币31326元，被告人沈得川收购1次，价值人民币9656元，均属情节严重的犯罪事实亦清楚。原审法院在一审判决书中列举了认定���案事实的证据，所列证据均经一审庭审举证、质证，查证属实。在本院二审期间，上诉人邱六织、原审被告人张心帮、敖志、沈得川均未提出新的证据，本院对原审判决认定的事实和所列证据，予以确认。另查明，2016年08月24日01时许，邱六织到案后，检举了张心帮盗窃的犯罪事实并协助盘县公安局盘江派出所民警在盘关镇建安处将张心帮抓获归案。认定上述事实的证据：1、盘县公安局盘江派出所出具的情况说明证实，2016年08月23日20时许，盘县公安局盘江派出所接到报警称:盘县盘关镇向阳村邱六织吸毒，现人在花木树村，于2016年08月23日21时许在盘关镇花木树村将邱六织抓获，并将邱六织带回盘江派出所办案区进行询问，在询问过程中，邱六织供述其与张心帮于2016年08月23日10时许在盘县柏果镇中心广场旁边公路上将一辆三轮摩托车��走，于当日将三轮摩托车骑至云南省富源县后所镇法凹水库旁边，将三轮车卖给敖志，盘江派出所民警立即赶往云南省富源县后所镇，在庙后头敖志家中将敖志抓获，经过对敖志讯问，敖志供述已将三轮摩托车卖给老矿山村的沈得川，后民警立即赶往老矿村，在沈得川家中将沈得川抓获并将敖志、沈得川拘传到盘江派出所办案区。后民警对邱六织讯问，邱六织供述其知道张心帮的住处，在邱六织的带领下，盘江派出所民警于2016年08月24日01时许在盘关镇建安处将张心帮抓获归案。张心帮是邱六织带领公安民警到盘关镇建安处抓获的，敖志、沈得川的抓捕系公安民警自己到敖志、沈得川家中抓获的。2、盘县公安局接处警登记表证实，2016年08月23日11时40分，盘县公安局盘江派出所接到群众匿名举报:盘县盘关镇向阳村邱六织涉嫌吸食毒品海洛因，邱六织现在盘���镇花木树村水库上玩。2016年08月23日15时20分在盘关镇花木树村将邱六织抓获，其对在花木镇吸食毒品海洛因的事实供认不讳。3、邱六织的询问笔录证实，2016年08月23日18时10分至18时45分，邱六织在盘县公安局盘江派出所办案区讯问室接受询问时交代：其在花木树村吸食毒品海洛因，没有其他违法犯罪行为。上述证据已经庭审举证、质证，符合证据的合法性、客观性、关联性，本院予以确认。关于上诉人邱六织是否构成自首的问题，根据收集在案的证据材料，结合二审庭审查明的事实及盘县公安局盘江派出所出具的情况说明不足以证明邱六织到案情况符合自首的构成要件，故现有证据不能认定邱六织的自首情节成立。关于上诉人邱六织所提“事实不清、证据不足，我没有参与起诉书指控的第1、6、8、10桩盗窃”的上诉理由。��查，起诉书指控的第1桩犯罪事实，原审法院已经认定“因公诉机关提供的证据不足以证实被告人邱六织所供述的在盘县柏果镇大营村寨子里盗窃的红色二轮摩托车即系被害人舒某的被盗摩托车，以及该车由被告人敖志予以收购的事实不能成立”；起诉书指控的第6、8、10桩盗窃，收集在案的车辆登记及收条、发票，刑事判决书、证人证言、被害人陈述、上诉人与同案犯任某及原审被告人敖志的原供述和辩解、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片等能够相互印证的证据，证实邱六织参与起诉书指控的第6、8、10桩盗窃犯罪的事实清楚、证据确实充分，故其所提“没有参与起诉书指控的第1桩盗窃”上诉理由成立，但原审法院已经认定并予以考虑，二审法院不再重复考量；其所提“没有参与起诉书指控的第1、6、8、10桩盗窃”的上诉理由不能成立，不予采纳。���于上诉人邱六织所提“我有立功表现”的上诉理由。经查，收集在案的抓获经过及二审期间盘县公安局盘江派出所出具的情况说明证实，邱六织到案后，有检举张心帮犯罪及协助盘县公安局盘江派出所民警抓获同案被告人张心帮的立功表现，故其上诉理由成立，予以采纳。关于上诉人邱六织所提“量刑过重”的上诉理由。经查，邱六织参与盗窃10次，盗窃财物价值人民币59252元，属数额巨大的犯罪行为，依法应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。原审法院考虑到就起诉书指控的第6、7桩系共同犯罪，邱六织与其同案作用相当，不宜区分主从，第12、13桩犯罪系邱六织、张心帮共同实施的犯罪，二人在犯罪过程中作用相当，不宜区分主从；邱六织曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又实施了起诉书指控的11至13桩盗窃犯罪，且应当判处���期徒刑以上刑罚，是累犯，依法应当从重处罚；邱六织归案后如实供述自己的主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；因被害人李某1被盗车辆案发后已追回，故对四人酌情从轻处罚等情节，依法给予其从轻处罚的量刑并无不当，但一审法院未考虑邱六织有立功等情节，导致量刑有误，应予以改判，故其上诉理由成立，予以采纳。本院认为，上诉人邱六织与原审被告人张心帮以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中邱六织盗窃10次，盗窃财物价值人民币59252元，数额巨大，张心帮盗窃三次，盗窃财物价值人民币19136元，数额较大的行为均构成盗窃罪；原审被告人敖志、沈得川明知是他人犯罪所得财物而予以收购，其中敖志收购6次，价值人民币31326元，沈得川收购1次，价值人民币9656元，均属情节严重的行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。原判决定罪准确、审理程序合法，但未考虑邱六织有立功的情节，导致量刑有误，应予改判。邱六织到案后向公安机关检举同案被告人张心帮盗窃的犯罪行为，并协助公安机关抓获张心帮，具有立功表现，依法可以从轻或者减轻处罚，根据邱六织犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依法对其从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十五条第一款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、撤销贵州省盘县人民法院（2017）黔0222刑初13号刑事判决第一项，即：一、被告人邱六织犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币6000元。二、维持贵州省盘县人民法院（2017）黔0222刑初13号刑事判决第二、三、四、五、六、七项，即：二、撤销（2014）黔东刑执字第1427号刑事裁定书中对被告人张心帮予以假释的裁定。三、被告人张心帮犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币2000元，与原犯盗窃罪没有执行的刑罚即有期徒刑二年二个月十天，并处罚金人民币1000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币3000元。四、被告人敖志犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币3000元。五、被告人沈得川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元。六、责令被告人邱六织退赔被害人缪祥满人民币5707元、退赔被害人李胡江人民币6307元、退赔被害人杨志明人民币2993元、退赔杨海清人民币3858元、退赔唐仁勇人民币4583元、退赔王应忠人民币2890元、退赔杨辉琴人民币11083元；责令被告人邱六织与任广华共同退赔被害人林虎江人民币6624元、退赔封定良人民币3534元；责令被告人邱六织、张心帮共同退赔被害人冯全云人民币2017元；责令被告人张心帮退赔被害人赵井发人民币7463元。七、对被告人敖志的违法所得人民币13460元，予以追缴，追缴后上交国库。三、上诉人（原审被告人）邱六织犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年08月24日起至2020年08月23日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）本判决为终审判决。审判长  任天贵审判员  石瑞勇审判员  肖祥云二〇一七年七月六日书记员  黄 焕