濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书(2017)豫0902民初1620号原告：冯爱竹，女，1944年1月28日出生，汉族，住濮阳市华龙区。委托代理人：郭建忠、张红军，河南卫都律师事务所律师。被告：马晓晨，女，1997年11月8日出生，汉族，住濮阳市华龙区。被告：王忠瑞，男，1997年12月2日出生，汉族，住濮阳市华龙区。二被告共同委托代理人：贾培忠，濮阳经济技术开发区濮上街道法律事务所法律工作者。原告冯爱竹诉被告马晓晨机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，原告以王忠瑞系本案事故的当事人为由申请追加为本案被告，为查明案件事实，本院予以准许。本院对本案依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯爱竹及其委托代理人郭建忠、张红军，被告马晓晨、王忠瑞共同委托代理人贾培忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯爱竹向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费99165.63元、误工费2536.50元、护理费5073元、住院伙食补助费1500元、营养费900元、交通费600元、死亡赔偿金206207元、精神抚慰金50000元，共计365982.13元，扣除冯某责任后，按70%计算为256187.50元；2.诉讼费由二被告承担。事实和理由：2016年11月3日16时50分许，被告马晓晨驾驶电动车搭载被告王忠瑞，沿濮阳市铁丘路自东向西行驶至王助北线26号电线杆处，与冯某驾驶的电动车相撞，造成冯某经治疗无效死亡。事故发生后，公安交警部门对本次事故作出事故证明。冯某在医院治疗30天后死亡，花费巨额医疗费，冯某近亲属中仅有姐姐冯爱竹即本案原告一人。被告马晓晨在发生事故时搭载被告马忠瑞，违反了相关法律规定，二被告对本次事故的发生负有主要责任。为维护原告合法权益，诉至法院。被告马晓晨辩称，1.死者冯某与被告马晓晨之间不存在交通事故，死者所受伤害与马晓晨之间无因果关系。2.本案事实是死者醉酒并逆行驾车撞上路边花池造成其本人受伤和车辆损坏，后损坏的车辆因惯性撞上正常行驶的被告马晓晨的电动车，被告马晓晨对死者的损害不存在过错，故对原告损失不同意承担赔偿责任。被告王忠瑞辩称，王忠瑞是乘车人，是被死者违法驾车而遭受侵害的受害人，原告不应该追加王忠瑞作为本案被告。经审理查明，被告马晓晨自称，2016年11月3日16时50分许，在濮阳市××王××北线××号线杆处，其驾驶二轮电动车与冯某驾驶的电动自行车相撞，造成车辆损坏、冯某受伤后经抢救无效死亡的交通事故。2016年12月20日，濮阳市公安局交巡警支队第八大队以“经多方调查，事故现场无监控录像，无法证实事发时的电动车驾驶员的情况和电动车的行驶方向，导致无法查明事故成因”为由，对本次事故作出濮公交证字［2016］第143号道路交通事故证明。事故发生后，冯某于当日被送入濮阳市红十字医院治疗损伤，支付医疗费371.52元，后因伤情严重，于当日转入濮阳市人民医院住院治疗损伤，于同年12月3日出院，住院治疗30天，支付医疗费共计98794.11元。冯某的损伤出院被诊断为：急性内开放性颅脑损伤，脑疝，双侧颞叶、右侧顶叶脑挫裂伤，右侧额、颞、顶部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，左侧颞、顶骨骨折，颅底骨折并脑脊液鼻漏，左顶部头皮血肿；双侧颧弓骨骨折，上颌骨、鼻中隔骨折；双肺支扩并感染，呼吸循环衰竭。出院情况：死亡。濮阳市人民医院长期医嘱单显示冯某住院期间二人陪护。原告称冯某住院期间，由其外甥丁世存、外甥媳妇杨霞二人护理。2016年12月27日，濮阳市人民医院出具死亡调查记录、居民死亡医学证明（推断）书及居民死亡殡葬证，显示冯某死亡日期为2016年12月3日，死亡原因为呼吸循环衰竭。另查明，事故发生后，被告马晓晨、王忠瑞二人分别先后两次到濮阳市公安局交巡警支队事故处理大队办公室接受询问，根据二人陈述，事故发生时系被告马晓晨驾驶二轮电动车搭载着被告王忠瑞。又查明，濮阳市公安局交巡警支队第八大队于事故发生当日分别采取死者冯某及被告马晓晨的静脉血液，次日送往濮阳市公安局交通事故鉴定所检验血乙醇含量，经检验，结果为：从冯某的血液中检测出乙醇，其含量为121.63mg/100ml。从马晓晨的血液中检测出乙醇，其含量为0mg/100ml。还查明，冯某于1955年5月15日出生，系河南省内黄县中召乡徐砦村村民。死者冯某现有近亲属二人：冯爱竹，系冯某的姐姐；冯进书，系冯某的哥哥。冯进书放弃作为共同原告参加本案诉讼。上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、道路交通事故证明、询问笔录、血乙醇检验报告单、住院证、诊断证明、出院证、病历、医疗票据、护理人员身份证复印件、死亡调查记录、居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬证、村委会证明、调查笔录等证据在案证实。本院认为，本次交通事故经濮阳市公安局交巡警支队第八大队处理，未明确双方当事人的事故责任。本案在审理过程中，双方当事人亦未就事故成因方面提交充分证据，经本院调查，事故发生时，原告亲属冯某系醉酒驾驶电动自行车，违反了相关法律法规的规定，是导致事故发生的主要原因，根据二被告在公安机关的陈述，事故发生时，被告马晓晨驾驶二轮电动车搭载被告王忠瑞，在行驶过程中未尽到安全注意义务，被告马晓晨的行为亦违反了相关法律法规的规定，结合道路交通事故证明书及当事人陈述，本院酌定冯某与马晓晨分别负事故的主要责任和次要责任。在本次事故中，因双方均系非机动车驾驶人员，故该二人在本次事故中各自应负担的事故责任比例分别为70%和30%。被告马晓晨辩解其与冯某之间不存在交通事故，该辩解与其事发后在公安机关自述其驾驶二轮电动车与冯某驾驶的电动自行车相撞的事实相矛盾，本院不予采信。本案中，原告冯爱竹作为死者冯某的近亲属，对侵权人马晓晨依法享有请求赔偿的权利。原告请求被告王忠瑞承担赔偿责任，缺乏依据，本院不予支持。针对原告的诉讼请求，本次事故给原告造成的损失有：1.医疗费99165.63元（371.52元＋98794.11元）。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确认；2.误工费2381.59元。原告未向本院提供证据证明冯某在本次事故中的实际误工损失，故原告请求的误工费本院酌定参照上一年度河南省农、林、牧、渔业年平均收入28976元的标准，按30天计算；3.护理费5010.74元。根据医疗机构出具的长期医嘱单，参照上一年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入30482元的标准，按30天，有2个护理人员计算；4.交通费600元。参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按30天计算；5.住院伙食补助费1500元。参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天50元的伙食补助标准，按30天计算；6.营养费600元。参照每天20元的营养标准，按30天计算；7.死亡赔偿金206207元。根据冯某死亡时的年龄，参照上一年度河南省农村居民人均纯收入10853元的标准，按19年计算。原告以上损失共计315464.96元，被告马晓晨按责应承担94639.49元（按315464.96元×30％计算）。关于原告请求的精神损害抚慰金，依照法律规定，根据侵权人的过错程度、原告在本次事故中的伤残程度、受诉法院所在地平均生活水平、结合审判实践等因素，本院酌定为15000元，故被告马晓晨共应赔偿原告109639.49元（94639.49元＋15000元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告马晓晨赔偿原告冯爱竹各项损失共计109639.49元，于本判决生效后10日内履行完毕；二、驳回原告冯爱竹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5143元，由原告冯爱竹负担2942元，被告马晓晨负担2201元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审 判 长  李红权审 判 员  白翠翠人民陪审员  樊英丽二〇一七年七月十日书 记 员  滑丽丽