吉林省德惠市人民法院民 事 判 决 书(2017)吉0183民初3074号原告：李本香，女，汉族，住德惠市。被告：谷春燕，女，汉族，住德惠市。被告：刘代志，男，汉族，住德惠市。被告：李波，男，汉族，住德惠市。被告：中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司。负责人：孙文斌，经理委托诉讼代理人：王占龙，吉林中证律师事务所律师。原告李本香与被告谷春燕、刘代志、李波、中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司(以下简称保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李本香、被告谷春燕、保险公司的委托诉讼代理人王占龙到庭参加诉讼，被告刘代志、李波经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。李本香向本院提出诉讼请求：一、判决刘代志、李波、谷春艳赔偿原告各项经济损失47145.46元。其中包括：1、医疗费18998.82元。2、护理费：868.72元（108.59×8天）。3、误工费24487.92元，按照居民服务业标准进行计算。关于误工费没有误工证明提供。4、伙食补助费800元，住院8天。5、交通费2000元（包括120票据1165元，其他的没有票据提供）以上损失合计47145.46元。二、原告要求做伤残等级鉴定、疤痕整容修复费用鉴定。三、判决被告保险公司在交强险、商业险限额内先行赔偿原告。四、判决被告刘代志按交通保险强制规定赔偿原告。五、由被告承担本案诉讼费用及律师代理费。事实和理由：2014年8月19日15时20分许，刘代志驾驶无号牌电动三轮车沿德惠市东五道街由西往东方向行驶，行驶至掌上明珠家具生活馆门前处，其车上所装载的货物将站在路上正等待通行的行人李本香撞倒。李本香倒地同时又被由李波驾驶的沿东五道街由东往西行驶的×××号小型轿车相撞，造成李本香受伤的交通事故。此事故经德惠市公安局交通管理大队认定书认定，刘代志承担此事故的主要责任，李波承担此事故的次要责任，李本香无责任。原告受伤后，被送往吉林大学第二医院住院治疗8天，出院后多次门诊检查治疗，花医疗费18988.82元。被告刘代志的车辆未投保交强险，导致原告不能向被告刘代志赔交强险，故要求刘代志按交通保险赔偿规定赔偿原告，并要求保险公司在保险限额内给予赔偿，不足部分由被告刘代志与李波、谷春艳及保险公司按7：3比例给予赔偿，请法院给予判决。被告谷春燕辩称，被告的车辆在保险公司投保交强险及第三者责任险300000元，应由保险公司进行赔偿，李波是被告雇佣的司机。被告刘代志在法定期限内未提交答辩。被告李波在法定期限内未提交答辩被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司辩称，被告保险公司依法核实被保险车辆驾驶证、行车证等有效证件，不存在免赔情形的依据合同进行赔偿。因另一车辆未投保交强险被告保险公司在交强险限额内与刘代志各承担50%的赔偿责任，交强险赔偿不足的，被告保险公司在商业险限额内赔偿30%。原告已经达到退休年龄，误工费请求没有法律依据，诉讼费、律师费不属于保险公司理赔范围。其他见质证意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定如下：2014年8月19日15时20分许，刘代志驾驶无号牌电动三轮车沿德惠市东五道街由西往东行驶，行驶至掌上明珠家具生活馆门前处，其车上所装载的货物将站在路上正等待通行的行人李本香撞倒，李本香倒地的同时又被由李波驾驶的沿东五道街由东往西行驶的×××号小型轿车相撞，造成李本香受伤的交通事故。此事故经德惠市公安局交通警察大队认定，刘代志承担此事故的主要责任，李波承担此事故的次要责任，李本香无责任。李本香受伤当日到德惠市人民医院门诊治疗，在门诊花医疗费2468.5元，之后到吉林大学第二医院住院治疗，花120车费1165元。入院诊断为：“眼外伤(右)、脸皮肤裂伤(双)、颜面皮肤挫裂伤(右)、泪小管断裂(右)、头皮撕脱伤(右)、外伤性上检下垂(右)、眶壁骨折(右)。”2014年8月27日出院，住院8天。出院诊断为：“眼外伤(右)、脸皮肤裂伤(双)、颜面皮肤挫裂伤(右)、泪小管断裂(右)、头皮撕脱伤(右)、外伤性上检下垂(右)、眶壁骨折(右)。”花医疗费14238.43元。出院注意事项载明：1、继续应用抗生素滴眼液。2、定期复查，拆线，3个月后行脸裂切开术，病情变化随诊。2014年9月2日、9月9日、11月26日、11月27日、12月8日、12月9日、12月26日、李本香在吉林大学第二医院门诊分别花医疗费40元、40元、487.21元、467、68元、20元、20元、20元。2015年3月11日、3月12日、3月13日、3月16日李本香在吉林大学第二医院门诊分别花医疗费24元、938元、175元、50元。李本香要求按居民服务业标准计算给付误工费，但对其主张未提供证据。李本香要求赔偿交通费2000元（包括120车费1165元），只提供120票据，未提供其他证据。原告在庭审中明确放弃诉状中第二项请求。刘代志驾驶无号牌电动三轮车的所有人为刘代志，该车辆无保险。李波驾驶的×××号小型轿车登记车主为谷春燕，实际所有人为谷春燕，李波是谷春燕雇佣的司机，该车是保险公司投保交强险和商业保险，保险期限为2014年9月17日到2015年9月16日，其中商业保险第三者责任保险限额为300000元，投保不计免赔。本院认为，交警部门的责任认定，符合法律规定，本院予以采信。李波驾驶的×××号小型轿车的实际所有人为谷春燕，李波是谷春燕雇佣的司机，故应由被告谷春燕负赔偿责任，李波不负赔偿责任；而×××号小型轿车在保险公司投保交强险和商业保险，故应依法由保险公司先在交强险限额内赔偿原告的损失，不足部分在商业险第三者责任保险限额内按责任比例赔偿原告。被告刘代志应按责任比例赔偿原告的损失。原告要求按居民服务业赔偿误工费，未提供证据，对其主张依法不予支持。原告要求赔偿交通费2000元，只提供120票据，未提供其他证据，故关于原告的交通费应保护120车费1165元，其他没有证据的请求，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第二十二条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司在交强险限额内赔偿原告李本香医疗费10000元、护理费868.72元（108.59×8天）、120车费1165元，计12033.72元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司在商业险第三者责任保险限额内赔偿原告李本香医疗费医疗费8998.82元（18998.82元－10000元）、伙食补助费800元（100元/天×8天），计9798.82元的30%即2939.64元；三、被告刘代志赔偿原告李本香医疗费医疗费8998.82元（18998.82元－10000元）、伙食补助费800元（100元/天×8天），计9798.82元的70%即6859.17元；上列一、二、三、项于本判决生效后之日给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告刘代志负担350元，由被告谷春燕负担150元。邮寄送达费448元，返还原告252元，由被告刘代志负担137.2元，由被告谷春燕负担58.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审 判 长 周淑波审 判 员 李东& # xB;人民陪审员 刘      杰二〇一七年七月五日书 记 员 许   洪   辉