山东省东营市垦利区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0521民初828号原告：张延亭，男，1983年4月12日出生，汉族。委托代理人：赵志娟，山东岐贵律师事务所律师。被告：马长安，男，1988年5月16日出生，汉族。被告：胥竞，女，1987年3月16日出生，汉族。委托代理人：马长安，男，1988年5月16日出生，汉族。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。住所地：濮阳市黄河路西段。统一社会信用代码：9141090074405794XU。负责人：李航，总经理。委托代理人：成卫恒，山东胜东律师事务所律师。委托代理人：张英俊，山东胜东律师事务所律师。被告：潘树峰，男，1965年12月27日出生，汉族。委托代理人：高金凤，山东齐征律师事务所律师。被告：中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司。住所地：东营市府前大街**号。统一社会信用代码：91370500767783362Q。负责人：刘修顺，总经理。委托代理人：赵亮，山东曦宁律师事务所律师。原告张延亭与被告马长安、胥竞、中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司、潘树峰、中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员徐文振独任审判，公开开庭审理了本案。原告张延亭的委托代理人赵志娟，被告马长安，被告胥竞的委托代理人马长安，被告中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司的委托代理人成卫恒、张英俊，被告潘树峰及其委托代理人高金凤，被告中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司的委托代理人赵亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张延亭诉称：2017年3月27日7时44分，被告马长安驾驶的豫J6****号小型轿车沿隆丰大道由北向南行驶至与广兴路交叉路口处左转弯时，与沿隆丰大道由南向北行驶的被告潘树峰驾驶的鲁E3****号小型轿车发生交通事故，后豫J6****号小型轿车又与顺行左转弯的原告张延亭驾驶的鲁E*****号小型轿车发生交通事故，三车受损，致原告张延亭、被告马长安、被告潘树峰、乘坐豫J6****号小型轿车的被告胥竞受伤。该交通事故经东营市垦利区公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告马长安承担事故同等责任，被告潘树峰承担事故同等责任，原告张延亭不承担事故责任。故请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、车辆损失等，共计50000元，诉讼费由被告承担。庭审中原告变更诉讼请求为：请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费3974.22元、住院伙食补助费240元、误工费19800元、护理费8219.18元、交通费500元、车辆损失13597元、施救费570元、公估费1000元、病例复印费6.5元，共计47906.9元。被告马长安、胥竞共同辩称：我们二人系夫妻关系，事故发生经过属实，赔偿应由保险公司负责。故请人民法院依法判决。被告中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司辩称：事故发生经过属实，我公司同意承担原告的合理损失，不同意承担本案的诉讼费和鉴定费等间接损失。故请人民法院依法判决。被告潘树峰辩称：事故的发生主要是被告马长安的责任，我不同意东营市垦利区公安局交通管理大队作出的道路交通事故责任认定书认定的我负事故的同等责任，故请人民法院查明事实，依法判决。被告中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司辩称：事故发生经过属实，我公司同意承担原告的合理损失，不同意承担本案的诉讼费和鉴定费等间接损失。故请人民法院依法判决。经审理查明：2017年3月27日7时44分，被告马长安驾驶的豫J6****号小型轿车沿隆丰大道由北向南行驶至与广兴路交叉路口处左转弯时，与沿隆丰大道由南向北行驶的被告潘树峰驾驶的鲁E3****号小型轿车发生交通事故，后豫J6****号小型轿车又与顺行左转弯的原告张延亭驾驶的鲁E*****号小型轿车发生交通事故，三车受损，致原告张延亭、被告马长安、被告潘树峰、乘坐豫J6****号小型轿车的被告胥竞受伤。该交通事故经东营市垦利区公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告马长安承担事故同等责任，被告潘树峰承担事故同等责任，原告张延亭不承担事故责任。被告马长安驾驶的豫J6****号小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司投保了交通事故责任强制保险一份和商业第三者险300000元（含不计免赔），事故发生时在保险期间内。被告潘树峰驾驶的鲁E3****号小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司投保了交通事故责任强制保险一份，事故发生时在保险期间内。原告张延亭2017年3月27日到东营市垦利区人民医院住院治疗8天，花去医疗费3974.22元，出院诊断为肋骨骨折，出院医嘱为出院后继续全体叁个月。山东金天衡保险公估有限公司公估报告书证实：“鲁E*****北京现代牌BH7141MY小型轿车车辆的损失价格为人民币壹万叁仟伍佰玖拾柒元整（13597.00元）”。原告张延亭花施救费570元、公估费1000元、病历复印费6.5元。另查明，原告张延亭驾驶的鲁E*****北京现代牌小型轿车落户在其妻王洪敏名下。以上事实，有原告提交的道路交通事故认定书一份、照片两张、东营市垦利区人民医院出具的票据3张、门诊病例一份、出院记录一份、病人费用清单一份、收入证明及扣发工资证明一份、护理人员的收入证明及扣发工资证明一份、东营市垦利区人民医院出具的住院病案一份、东营诚信典当有限责任公司出具的营业执照副本复印件一份、东营创智电子商务有限公司出具的营业执照副本复印件一份、结婚证复印件一份、王洪敏身份证复印件一份、鲁E*****号车辆机动车登记证书、行驶证原件、复印件各一份、施救费发票一张、公估费发票一张、医院门诊收费专用票据一张；被告潘树峰提交的东营市公安局交通警察支队道路交通事故认定书复核不予受理通知书一份、保单复印件一份；东营市垦利区人民法院委托的鉴定报告一份及庭审笔录在卷为凭。本院认为：东营市垦利区公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告马长安承担事故同等责任，被告潘树峰承担事故同等责任，原告张延亭不承担事故责任，该起事故的责任认定，事实清楚，本院予以确认。综合以上认定原告的损失为：医疗费3974.22元、住院伙食补助费240元、误工费9131.64元、护理费745.44元、交通费80元、车辆损失13597元、施救费570元、公估费1000元、病例复印费6.5元，共计29344.8元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内和商业第三者限额内赔偿原告张延亭各项损失14169.15元。二、被告中国大地财产保险股份有限公司东营中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告张延亭各项损失9085.65元。三、被告马长安于本判决生效之日起十日内赔偿原告张延亭公估费、病例复印费503.25元。四、被告潘树峰于本判决生效之日起十日内赔偿原告张延亭车辆损失、施救费、公估费、病例复印费5586.75元。五、驳回原告张延亭的其他诉讼请求。案件受理费1050元，减半收取525元，由原告张延亭负担225元，被告马长安负担150元，被告潘树峰负担150元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审判员  徐文振二〇一七年七月二十八日书记员  周欣欣