江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0581执1567号申请执行人中国民生银行股份有限公司常熟支行，住所地江苏省常熟市黄河路22号海虞北路汇丰时代广场，统一社会信用代码91320581679824259U。主要负责人谢雯琦，该行行长。委托代理人邵倩茹，江苏圣益律师事务所律师。委托代理人李倩，江苏圣益律师事务所律师。被执行人单松兴，男，1967年4月7日生，汉族，住浙江省永嘉县。被执行人孙连英，女，1966年3月18日生，汉族，住浙江省永嘉县。被执行人李建平，男，1971年2月28日生，汉族，住浙江省瑞安市。被执行人蔡飞丽，女，1973年11月23日生，汉族，住浙江省瑞安市。被执行人马晓丰，男，1976年12月22日生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。被执行人余海琴，女，1978年2月11日生，汉族，住浙江省瑞安市。被执行人周扬相，男，1972年1月9日生，汉族，住浙江省平阳县。被执行人钱兰红，女，1974年9月27日生，汉族，住江苏省常熟市。被执行人常熟市宁泰贸易有限公司，住所地江苏省常熟市招商南路88号服装城鞋业中心鞋城片三楼3001-1号，组织机构代码56783751-4。法定代表人李建平。被执行人常熟市润丰贸易有限公司，住所地江苏省常熟市招商南路6号三楼3011号铺，统一社会信用代码913205816696093011。法定代表人余海琴。被执行人苏州宏尔达贸易有限公司，住所地江苏省常熟市商城中路77号（国服大厦）2201-1，统一社会信用代码91320581551205141K。法定代表人孙连英。被执行人常熟市众宇贸易有限公司，住所地江苏省常熟市招商南路6号三楼3004号，统一社会信用代码91320581674447896L。法定代表人钱克横。被执行人苏州圣坤德服饰有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇冶塘工业园区1幢，统一社会信用代码91320581581025539J。法定代表人周扬相。中国民生银行股份有限公司常熟支行与单松兴、孙连英、李建平、蔡飞丽、马晓丰、余海琴、周扬相、钱兰红、常熟市宁泰贸易有限公司、常熟市润丰贸易有限公司、苏州宏尔达贸易有限公司、常熟市众宇贸易有限公司、苏州圣坤德服饰有限公司金融借款合同纠纷一案，常熟市人民法院于2016年12月28日作出的（2016）苏0581民初12596号民事判决书已发生法律效力。依该裁判，一、单松兴与孙连英于本判决生效之日起十日内归还中国民生银行股份有限公司常熟支行借款本金人民币2399772.50元，并支付计算至2016年12月8日利息（含罚息和复利）计人民币99910.56元，此后罚息、���利按合同约定的利率计算至本息全部清偿之日止；二、单松兴与孙连英于本判决生效之日起十日内支付中国民生银行股份有限公司常熟支行为实现债权而产生的律师费人民币64600元；上述款项如采用转账方式支付，请汇入中国民生银行股份有限公司常熟支行指定账号，或汇入常熟市人民法院，账号：10×××79，开户银行：常熟农村商业银行金龙支行；三、李建平与蔡飞丽、马晓丰与余海琴、周扬相与钱兰红、常熟市宁泰贸易有限公司、常熟市润丰贸易有限公司、苏州宏尔达贸易有限公司、常熟市众宇贸易有限公司、苏州圣坤德服饰有限公司对单松兴与孙连英本案债务在最高额人民币1080万元范围内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之���定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费减半收取人民币13662元，由中国民生银行股份有限公司常熟支行负担人民币6元，单松兴与孙连英负担人民币13656元，李建平与蔡飞丽、马晓丰与余海琴、周扬相与钱兰红、常熟市宁泰贸易有限公司、常熟市润丰贸易有限公司、苏州宏尔达贸易有限公司、常熟市众宇贸易有限公司、苏州圣坤德服饰有限公司承担连带责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年2月14日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其履行生效法律文书确定的义务，但均未履行。之后，本院依法划拨了被执行人马晓丰银行存款人民币195360元，划拨了被执行人常熟市宁泰贸易有限公司银行存款19592.50元，划拨了被执行人余海琴银行存款14091.07元，划拨了被执行人单松兴银行存款9677.59元，划拨了被执行人李建平银行存款16138.67元，划拨了被执行人孙连英银行存款13980.56元，划拨了被执行人钱兰红银行存款43423.74元，划拨了被执行人蔡飞丽银行存款739元，上述款项共计人民币313003.13元（已发还申请执行人）。对余款人民币2264935.93元、罚息、复利（按合同约定的利率计算至本息全部清偿之日止）、加倍支付迟延履行期间的债务利息，本院通过网络查询，未发现被执行人其他可供方便执行的银行存款、互联网银行存款、证券等登记信息。向常熟市房产管理处查询，发现登记在被执行人单松兴、孙连英名下的房屋有位于常熟市黄河路22号汇丰时代广场1幢2010室【不动产单元号：×××】，发现登记在被执行人马晓丰名下的房屋有位于常熟市新建家苑8幢车库、常熟市黄河路22号汇丰时代广场1幢2004、2005室【不动产单元号分别���：×××】，发现登记在被执行人周扬相、钱兰红名下的房屋有位于常熟市黄河路22号汇丰时代广场1幢2001、2002、2003室【不动产单元号分别为：×××】，上述房屋均设定有抵押权，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；之外，本院未发现登记在被执行人名下的在常熟市房屋内的其他房屋。向常熟市公安局车辆管理所查询，发现登记在被执人蔡飞丽名下的车辆有苏Ｅ×××××汽车一辆，登记在被执人周扬相名下的车辆有苏Ｅ×××××汽车一辆，因未发现上述车辆下落，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；之外本院未发现登记在被执行人名下的其他车辆。此后，本院依法委托浙江省平阳县人民法院代为调查被执行人周扬相在其辖区内的不动产登记信息，后浙江省平阳县人民法院回函称，发现登记在被执行人周扬相名下的房屋有位于浙江省平阳县山门镇环城路186号【房屋权证号：×××号，土地使用权证号：平国用（2014）字第×××号】，因上述房屋由另案首封，故本案无处置权；之外未发现被执行人周扬相在其辖区内其他不动产登记信息。委托浙江省永嘉县人民法院代为调查被执行人单松兴、孙连英在其辖区内的不动产登记信息，后浙江省永嘉县人民法院回复称，未发现被执行人单松兴、孙连英在其辖区内的不动产登记信息。委托浙江省瑞安市人民法院代为调查被执行人李建平、蔡飞丽、余海琴在其辖区内的不动产登记信息，后浙江省瑞安市人民法院未有回复。委托浙江省温州市鹿城区人民法院代为调查被执行人马晓丰在其辖区内的不动产登记信息，后浙江省温州市鹿城区人民法院也未有回复。此外本院未发现被执行人其他可供执行的财产。现已执行到位人民币313003.13元，尚未执行到位人民币2264935.93元、罚息、复利（按合同约定的利率计算至本息全部清偿之日止）、加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人可供执行的财产线索，申请执行人对本院上述执行情况未提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、谈话笔录、协助执行通知书等证据证实。本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂无处置必要的车辆和房屋、无处置权的房屋外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人对本院调查情况及终结本次执行程序无异议，亦未提供被执行人可供执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结常熟市人民法院（2016）苏0581民初12596号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  王 宇审 判 员  王 芳代理审判员  邱振华二〇一七年七月十二日书 记 员  金 译续行查封告知书一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明：（1）查封、冻结等强制措施申请书；（2）原执行依据副本；（3）原终结本次执行程序裁定书副本；（4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式；（5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。