河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫12民终928号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市高新区滨河北路中段旗开新居1-2层。组织机构代码：75229107-4。法定代表人：王建辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：荆小平，河南东方律师事实所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：古富贵，女，1966年7月7日生，汉族，住渑池县。被上诉人（原审原告）：王雪梅，女，1965年2月16日生，汉族，住渑池县。二被上诉人委托诉讼代理人：宋红芳，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：崔磊，男，1982年7月10日生，汉族，住洛阳市涧西区。被上诉人（原审被告）：杨卓，女，1992年4月28日生，汉族，住渑池县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：郑州市西太康路121号。统一社会信用代码：91410100968106827Y。法定代表人：俞海雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：申书豪，河南千益律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市涧西区南昌路150号六合国际大厦B座。法定代表人：赵磊，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙岩岩，男，1988年7月24日生，汉族，住河南省滑县。系该公司员工，代理权限为特别授权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称平安财险公司）与被上诉人古富贵、王雪梅、崔磊、杨卓、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人保财险公司）中国平安人寿保险股份有限公司洛阳中心支公司机（以下简称平安人寿公司）动车交通事故责任纠纷一案，不服渑池县人民法院作出的（2017）豫1221民初127号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。平安财险公司委托诉讼代理人荆小平，被上诉人古富贵、王雪梅的委托诉讼代理人宋红芳，被上诉人崔磊，杨卓，被上诉人人保财险公司的委托诉讼代理人申书豪，被上诉人平安人寿公司的委托诉讼代理人孙岩岩到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。上诉人平安财险公司上诉称：1、被上诉人古富贵对本次事故伤残程度的鉴定系单方委托违反法定程序，鉴定结论依据不足，不能作为定案依据。2、对被上诉人古富贵误工费、伤残赔偿金的赔偿标准有误。应按农村标准赔付。故请求撤销原判第一项对被上诉人古富贵赔偿数额的判决，改判为上诉人在交强险限额内对被上诉人古富贵各项损失少承担74174.03元；并由被上诉人承担本案诉讼费。被上诉人古富贵、王雪梅答辩称：伤残鉴定是由渑池县公安机关委托进行，并非单方委托，程序合法。答辩人经常居住地为城镇且达到一年以上。故一审认定事实清楚判决公正。请求维持原判。被上诉人崔磊、杨卓答辩称：我们车有保险应由保险公司赔付，请法院公正判决。被上诉人人保财险公司辩称：请二审查明事实公正判决，若支持上诉人的上诉请求，我们公司也应合法进行扣减。被上诉人平安人寿公司答辩称：我方不应承担责任。原审法院查明：2016年7月19日11时40分，崔磊驾驶车牌号为豫Ｍ×××××号小型客车，在渑池县××由南向东右转时，与由东向西行驶的古富贵骑的小刀电动车发生碰撞，造成车辆受损，古富贵及电动车乘坐人王雪梅受伤的交通事故。经渑池县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：崔磊应承担此次事故的全部责任，古富贵、王雪梅无责任。事故发生后，两原审原告被送往渑池县中医院治疗，经渑池县中医院诊断古富贵的伤情为:1、头部外伤；2、左肩部外伤；3、左侧肩锁关节脱位。2016年8月8日出院，出院医嘱为：1、建议休息2月；2、2周后门诊复查；3、出院后每月到本院复查一次；4、1年后酌情取出内固定；5、不适随诊。共住院20天，花去医疗费12293.1元。崔磊垫付医疗费3000元。经渑池县公安交通警察大队委托，三门峡仰韶法医临床司法鉴定所于2016年10月31日对古富贵伤残程度作出的鉴定意见为：被鉴定人古富贵交通事故致左侧肩锁关节脱位，经手术内固定，致左上肢功能丧失35%为IX级（九级）伤残，鉴定费1000元。三门峡顺得价格评估有限公司根据渑池县公安交通警察大队的委托，于2016年8月11日作出三顺评车（2016）072号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，该结论书认定：车型号小刀电动车因事故造成的损失为1330元，鉴定费100元。王雪梅的伤情为：1、左上肢外伤；2、腰部外伤；3、左髋部外伤。2016年8月8日出院，出院医嘱为：1、休息半月；2、继续口服药物治疗；3、不适随诊。共住院20天，花去医疗费3015.97元。崔磊垫付医疗费2000元。另查明：M64664号小型客车登记车主为杨卓，杨卓在平安财险公司为该车投保机动车交通事故责任强制险、在人保财险公司为该车投保第三者商业责任险和不计免赔，商业第三者责任保险限额为50万，事故发生在保险期间。古富贵为农村居民，自2010年6月以来，在渑池县××镇海露社区租房居住。其丈夫古占营在渑池县西关花园小区经营渑池县黄花华莱健黑茶养生会所。其父亲古松寿，生于1940年2月9日，为农村居民，共有3个子女。河南省2016年城镇居民人均可支配收入为25576元/年，农村居民人均生活消费支出为7887元/年。该次交通事故给古富贵造成的损失为：医疗费12293.1元（含崔磊垫付3000元），营养费每天10元，住院20天，共计200元，住院伙食补助费每天30元，共计600元，误工费25576元/年÷365天×80天=5605.7元，护理费25576元/年÷365天×20天=1401.42元，残疾赔偿金25576元×20年×20%=102304元，精神损害抚慰金10000元，交通费酌定为500元（含拖车费280元），伤残鉴定费1000元，被抚养人生活费7887元/年×5年÷3人×20%=2629元，车辆损失1330元，鉴定费100元。以上古富贵损失共计137963.22元。该次交通事故给王雪梅造成的损失为：医疗费3015.97元（含被告崔磊垫付2000元），营养费每天10元，住院20天，共计200元，住院伙食补助费每天30元，共计600元，误工费25576元/年÷365天×35天=2452.49元，护理费25576元/年÷365天×20天=1401.42元，交通费酌定为200元，以上王雪梅损失共计7869.88元。原审法院认为,崔磊违反法律规定驾驶机动车发生的交通事故，是造成古富贵、王雪梅受伤的直接原因，公安机关交通管理部门作出崔磊承担事故全部责任的事故责任认定，依法予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故古富贵医疗费12293.1元、营养费200元、住院伙食补助费600共计13093.1元，应由平安财险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿7743.24元，剩余5349.86元由人保财险公司在第三者商业险内赔偿。原告古富贵的残疾赔偿金102304元、误工费5605.7元、护理费1401.42元、交通费500元（含拖车费280元）、精神抚慰金10000元、被抚养人生活费2629元，共计122440.12元，应由平安财险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿106474.69元，不足部分的15965.43元由人保财险公司在第三者商业险内赔偿。原审原告主张的财产损失3404元，因不能认定戒指的丢失与本次交通事故有直接关联性，不予支持。电动车损失1330元应由平安财险公司在交强险财产损失限额内赔偿1330元。王雪梅医疗费3015.42元、营养费200元、住院伙食补助费600共计3815.97元，应由平安财险公司在交强险医疗费用限额内赔偿2256.76元，剩余1559.21元由人保财险公司在第三者商业险内赔偿。王雪梅的误工费2452.49元，护理费1401.42元，交通费酌定为200元，共计4053.91元，应由平安财险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿3525.31元，不足部分的528.6元由人保财险公司在第三者商业险内赔偿。原审原告主张的财产损失2175元，因不能认定手链的损失与本次交通事故有直接关联性，不予支持。综上平安财险应赔偿两原审原告的各项经济损失121330元，人保财险公司应赔偿原审原告损失23403.1未超出交强险责任限额和第三者责任险的限额。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿古富贵损失共计115547.93元，赔偿王雪梅损失共计5782.07元（崔磊向两原审原告分别垫付的3000元、2000元，由古富贵、王雪梅收到保险公司的赔偿款后三日内向其返还）；二、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十内赔偿古富贵损失共计21315.29元，赔偿王雪梅损失2087.81元。三、崔磊于本判决生效后十日内赔偿原告古富贵伤残鉴定费、车损评估费1100元。四、驳回古富贵、王雪梅的其他诉讼请求。案件受理费3423元，减半收取1711.5元，由崔磊负担1610元，古富贵负担80元，王雪梅负担21.5元。二审查明的事实与原审一致。本院认为，关于被上诉人古富贵伤残鉴定结论能否作为判决依据的问题。经查，该鉴定是由有权公安机关委托进行，程序合法。上诉人并未提供该伤残鉴定结论依据不足的证明，故该上诉理由不足，不予支持。关于被上诉人古富贵误工费、伤残赔偿金赔偿标准的问题。原审法院依据被上诉人古富贵提供的渑池县××镇海露社区居住证明、租房协议、电费单等证据，按城镇标准计算被上诉人古富贵的赔偿数额并无不当。上诉人的上诉理由不足，不予支持。原审认定事实清楚，判决结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1654元，由中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司承担。本判决为终审判决。审 判 长  范俊洁审 判 员  乔建刚代理审判员  辛喜艳二〇一七年七月四日书 记 员  马志光