四川省宜宾市翠屏区人民法院	民 事 判 决 书																											案由																							机动车交通事故责任纠纷																							案号																							（2017）川1502民初3696号																															当													事													人																							原告																							原告：黄远华，男，1969年12月27日出生，汉族，住四川省高县。													委托代理人：谭卫东，宜宾市翠屏区第一法律服务所法律工作者，执业证号：32312081100069。																															被告																							被告：刘哲海，男，1980年8月20日出生，汉族，户籍地四川省宜宾市翠屏区，现住四川省宜宾市翠屏区。													被告：中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司（以下简称：中人保宜宾分公司），所在地：宜宾市南岸。													主要负责人：王彦，总经理。													委托诉讼代理人：伍永国，男，该公司工作人员。																															诉辩主张																							原告黄运华													诉称																							原告黄运华向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令被告赔偿原告各项经济损失99052.15元（变更后）。2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年1月25日，刘哲海驾驶川QXXX号小型轿车行驶至宜宾市翠屏区前进路跨越双黄线左转弯时与黄远华驾驶的川QXXX的普通两轮摩托车发生碰撞，致黄远华受伤的交通事故，经交警一大队事故认定，刘哲海承担此次事故的全部责任。黄远华送至第一人民医院医治26天后出院，出院后经四川临港司法鉴定所鉴定为十级伤残等。因刘哲海车辆在中人保宜宾分公司投保的事实，现原告依法提起诉讼，要求被告赔偿原告各项经济损失。																															被告刘哲海（侵权人）辩称																							□ 侵权事实不实 □责任认定不当 □适用城镇标准不当□财产损失不合理 □被扶养人情况不实 □对鉴定有异议 □误工费不实 □医疗费不实 □护理费不实 □交通费不实 □抚慰金异议 □全部或者部分超过诉讼时效 其他:刘哲海垫付原告医疗费、修理费共 4822元。																															被 告中人保宜宾分公司辩称																							□ 侵权事实不实 □责任认定不当 □适用城镇标准不当 □财产损失不合理 □被扶养人情况不实 □对鉴定有异议误工费不实 医疗费不实 □护理费不实 □交通费不实 □抚慰金异议 全部或者部分超过诉讼时效 □不承担保险责任 □交强险减免范围 □商业险减免范围 其他：医疗费应损核15%的自费用药部分。																															查明事实																							事故													概况																							时间：2017年1月25日 19：25；													地点：翠屏区XXX；													当事方：刘哲海、黄远华													肇事车辆：川QXXX号小客车及川QXXX二轮摩托车；													碰撞方式：相向碰撞。																							交警认定结果																							责任方及责任范围：刘哲海负主要责任、黄远华负次要责任，由中人保宜宾分公司在交强险限额先行赔偿后，按照主责70%，次责30%划分责任，中人保宜宾分公司在商业险限额内承担主责责任。																															受害人情况																							年龄：47周岁。													居住情况：翠屏区													职业：珙县XX商贸有限公司门市送货员（没有固定收入，以工作量算收入并即时给付）													受害情况：左脚内踝骨骨折、全身软组织挫伤。													户口： 农村居民。																															财产损失：2700元																							医疗费：21250.15元																							护理费：2080元（80元/天×26天）																							住院伙食补助费：													520元（20元/天×26天）																															误工时间及误工费：4400元（80元/天×55天）																							交通住宿费：200元																							鉴定费3200元（1900元+1300元）																							续医费：6800元（鉴定意见书）																															残疾赔偿金（含被抚养人生活费）：56670元																							精神抚慰金：3000元																							已受偿情况：被告垫付共14822元（10000元+4822元）																															保险合同主体：中人保宜宾分公司													保险合同类型：交强险、商业险。													保险合同主要内容：（保险标的、保险期间、保险免责情况、保险金额等）：含三者险30万元，不计免赔。																							机动车使用人与其他赔偿义务主体（如与所有人、实际控制人关系）：													同一人。													各赔偿义务主体过错情况：刘哲海负主要责任、黄远华负次要责任。																															计算损失情况：原告黄远华损失共计100820.15元，其中中人保宜宾分公司在交强险限额内赔偿81550元；超出交强险外19270.15元，由刘哲海承担70%主责即13489.11元，由原告自行承担30%次责即5781.05元，被告中人保宜宾分公司垫付10000元，刘哲海垫付4822元，经过品迭后，由中人保宜宾分公司赔偿原告80217.10元（交强险81550元+商业险13489.10元-垫付款10000元-垫付款4822元）；中人保宜宾分公司给付刘哲海4822元。																															裁判理由																							1.被告中人保宜宾分公司辩称医疗费应核损15%，本院认为医疗费应依据票据为准，被告不能提供相应证据予以佐证；2.原告误工天数计算有误，应从受伤之日计算至评残前一日即55天；原告没有提供工资收入证明，本院酌情确定误工费为80元/天。																															裁判依据																							依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条。																															裁判主文																							一、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告黄远华80217.10元；二、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司给付被告刘哲海垫付款4822元。案件受理费2188元，减半收取计1094元，由被告刘哲海负担。																															告知内容																							如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。																审判员  龚莉莎	二〇一七年七月十二日	法官助理徐芸海	书记员陈祥蓉