江苏省灌云县人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0723民初1122号原告：任某1，男，2xxx年x月xx日出生，汉族，学生，住灌云县。法定代理人：任某3（系原告任某1父亲），男，1985年2月16日出生，汉族，居民，住灌云县。被告：任某2，男，20xx年x月xx日出生，汉族，学生，住灌云县。法定代理人暨被告：任某4（系被告任某2父亲），男，1978年6月28日出生，汉族，居民，住灌云县。法定代理人暨被告：郭某（系被告任某2母亲），女，1977年1月1日出生，汉族，居民，住灌云县。被告共同委托诉讼代理人：杜守胜，灌云县东王集法律服务所法律工作者。原告任某1与被告任某2、任某4、郭某身体权纠纷一案，本院于2017年2月4日立案后，依法适用简易程序，于2017年3月14日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法裁定转为普通程序，组成合议庭于2017年6月20日公开开庭进行了审理。原告任某1的法定代理人任某3、被告任某4、郭某及被告共同委托诉讼代理人杜守胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任某1向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告支付原告医疗费、护理费、营养费、鉴定费等共计16874.91元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年1月2日下午4时许，原告在自家后面路边放鞭炮玩，被告任某2骑电动车后边扣小狗，小狗链子刮到原告，原告当声摔倒，头部受伤，后被告本人骑电动车将原告送到原告家后的路头，原告的奶奶将原告带到侍庄卫生院做了简单处理。第二天早上原告头疼，父母将其带到灌云县仁济医院治疗，下午被告家提出转到灌云县人民医院治疗，检查诊断为左侧枕顶骨骨折，脑震荡，头皮挫伤。伤后被告分文未给，现原告诉至法院，请求支持其诉讼请求。被告任某2、任某4、郭某辩称，原告诉称不是事实，2017年1月2日，元旦放假最后一天因邻居俞某向被告郭某借电动车用一下，被告任某2一将电动车推出，停在路边，是他人将扣小狗的链子扣在电动车上，是原告在点放鞭炮过程中自己奔跑被链子绊倒受伤，与被告没有因果关系。原告说是被告骑车刮到原告跌倒受伤，不是事实，当时扣小狗的链子不到30公分，不可能被刮到。原告受伤是自己放鞭炮奔跑自己造成的，不是被告造成的。请求法院驳回原告的请求。本院经审理认定事实如下：1.2017年1月2日下午约4时，原告任某1在自家后面路上玩耍，被告任某2骑电动车、任鼎鼎（2007年5月29日出生）牵小狗也在该路上玩耍，后任鼎鼎与被告任某2商量将小狗扣在电动车后面与电动车赛跑，被告任某2骑电动车过程中，小狗撞到原告，致其摔倒受伤。第二天原告任某1被送至连云港灌云仁济医院住院治疗，花医疗费480元，同日转到灌云县人民医院住院治疗，诊断为左侧枕顶骨骨折，同年1月18日好转出院，花医疗费10291.68元。2017年1月23日，原告任某1经灌云县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为被鉴定人任某1于2017年1月2日被狗链刮到致左侧枕顶骨骨折、脑震荡、头皮挫伤，其本次伤后休息期限拟定为60日，护理期限拟定为20日，营养期限拟定为30日。原告任某1支付司法鉴定费用1210元。2.原告任某1伤后，任鼎鼎父母赔偿其2000元，原告任某1表示在本案中不追加任鼎鼎及其父母为本案共同被告。原告任某1表示其本案相关赔偿同意按农村户口赔偿标准进行计算。上述事实有原、被告陈述；原告举证的原告身份证复印件、常住人口登记卡复印件，连云港灌云仁慈医院出院证、医疗费票据、灌云县人民医院诊断证明、出院证、出院记录、诊断报告、医疗费票据、费用清单，司法鉴定意见书、鉴定费票据；证人俞某、任某5部分证言；经原告申请本院依法调取的灌云县侍庄派出所出警视听资料等证据证实，本院予以确认。原告举证的17010113外科二病区286.43元票据一张，因证据形式不合法，本院依法不予确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，任鼎鼎与被告任某2商量将小狗扣在电动车后面与电动车赛跑，被告任某2骑电动车与小狗赛跑过程中，小狗撞到原告，致其摔倒受伤，故任鼎鼎与被告任某2应对原告的损害承担主要责任；原告任某1独自在外玩耍致本案发生，其监护人未尽应有的监护职责，故其自行承担损害的次要责任。本院综合案外人任鼎鼎及原、被告在本案中的过错程度，确定任鼎鼎按15%比例、被告任某2按55%比例、原告任某1按30%的比例承担责任为宜。原告任某1表示其相关赔偿同意按农村户口赔偿标准进行计算，本院予以照准。原告因本案造成的现有经济损失为：医疗费10771.68元（按480元+10291.68元）、护理费890.79元（按16257元/年÷365天×20天）、营养费529.44元（按12883元/年÷365天×30天÷2）、住院伙食补助费300元（按15天×20元/天）、鉴定费用1210元、交通费本院酌定150元，上述费用共计13851.91元。因被告任某2系限制民事行为能力人，故由被告任某4、郭某按责任比例赔偿原告各项经济损失7618.55元（按13851.91元×55%）。对于原告无证据证实的诉讼请求，本院依法不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院》第二条之规定，判决如下：一、被告任某4、郭某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告任某1医疗费、护理费等各项损失共计7618.55元。（汇款时请注明案号，汇入本院专用账户，账户名称：灌云县人民法院账号：53×××77开户行：中国银行灌云支行营业部。）。二、驳回原告任某1其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费220元（原告已预交），由原告任某1负担120元、被告冯加平负担100元（被告冯加平于本判决生效之日起十日内将上述费用一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，应向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费220元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：农业银行苍梧支行，账号：44×××94。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条之规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 长  孙 华人民陪审员  李春梅人民陪审员  孔庆干二〇一七年七月五日书 记 员  苏志娟书 记 员  于 浩法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括出生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六第侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。（二）《最高人民法院》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。