北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书(2017)京0106民初2007号原告：王玉强，男，1978年9月27日出生，汉族，北京凤辉伟业机械设备租赁有限公司职员，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：苏宁，北京倡信律师事务所律师。被告：贾中林，男，1970年9月11日出生，汉族，河南省淅川县盛湾镇胡营村农民，住北京市丰台区。原告王玉强与被告贾中林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王玉强及其委托诉讼代理人苏宁、被告贾中林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王玉强向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费26330.51元，伤残赔偿金114550元，误工费36000元，营养费2038.28元，护理费12000元，被扶养人生活费91814.4元，住院伙食补助费1500元，交通费804元，财产损失799元，鉴定费用3150元，精神损害抚慰金10000元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：原告于2016年5月24日在被告经营的位于北京市丰台区长辛店镇太子峪村杨家坟的电焊铺中修车时，被告用电焊锯铁桶时铁桶爆炸将原告炸伤。原告报警后北京市公安局丰台分局张郭庄派出所民警接出警并制作谈话笔录，后期还对原告的伤情进行过鉴定，鉴定为轻伤一级。原告随即被送往中国航天科工集团七三一医院治疗，诊断为右大腿中段爆震伤、右大腿皮肤、软组织及肌肉重度挫裂伤、右侧缝匠肌肉断裂，股内侧肌、股直肌大部分、右侧腹股沟区皮肤软组织挫裂伤、右膝髌前皮肤软组织挫裂伤、右侧隐神经挫伤、会阴及阴囊钝挫伤、双侧睾丸挫裂伤伴血肿和左侧鞘膜腔积液，行手术治疗，住院15天，现在仍在康复治疗中，花去巨额医药费并给原告造成巨大经济损失和精神损失。由于被告在锯铁桶时操作不当引起铁桶爆炸导致原告受伤，所以被告应当承担赔偿责任。现原告为了维护自己的合法权益，特向人民法院提起诉讼。被告贾中林辩称，我同意原告的诉讼请求，但我现在没有钱支付，而且这不是我一个人的责任，原告自己有责任，拿铁桶过来的人也有责任，但我现在找不到他。原告所述的事发时间、地点属实，事发当天，有个叫王老四的老板拿铁桶过来电焊铺让我给加工，我说检查里面有没有东西，王老四说没有，事后我检查也没有，我在锯铁桶的过程中，王老四的伙计把铁桶盖子盖上了，因为里面曾经装过化学气体，所以发生爆炸了，在锯铁桶前我说过两遍危险，让附近的人离开点，其他人都离开了，原告过来看热闹，就炸到他了。我跟王老四将原告送到了731医院，在抢救室抢救时王老四给了原告700元，原告的住院押金30000元是我支付的，原告住院期间我还去医院看过他二、三次。我与王老四之前就认识，他经常在我这焊车，但后来我找不到他了。本院经审理认定事实如下：2016年5月24日，王玉强在贾中林所在的北京市丰台区长辛店镇杨家坟一家电焊铺修车时，贾中林正在加工的铁桶发生爆炸，将王玉强炸伤。当天，王玉强被送往中国航天科工集团七三一医院入院治疗15天，于2016年6月8日出院，经诊断为右大腿中段爆震伤、右大腿皮肤、软组织及肌肉重度挫裂伤、右侧缝匠肌肉断裂，股内侧肌、股直肌大部分断裂、右侧腹股沟区皮肤软组织挫裂伤、右膝髌前皮肤软组织挫裂伤、右侧隐神经挫伤、会阴及阴囊钝挫伤、双侧睾丸挫裂伤伴血肿、左侧鞘膜腔积液（血）。该医院出具出院医嘱：“嘱于5月31日术后2周骨科门诊复查，伤口换药，拆线。继续右下肢长腿石膏托固定。嘱加强营养、卧床休息，右下肢不可负重。不适随诊，准予出院。”王玉强因治疗伤情花费住院及门诊医疗费用56330.51元，贾中林垫付了其中的30000元。王玉强系河南省信阳市平桥区平昌关镇古城村农民，已婚，其自述本人长期在北京租房居住，并提供暂住证证明其自2006年4月24日始来京。王玉强之父王X，1951年12月18日出生，王玉强之母陈X，1953年1月18日出生，王X、陈X还有另外一个子女王X1。王玉强与王X2系夫妻关系，二人育有二子，长子王X3，2004年7月17日出生，次子王X4，2008年5月29日出生。王X、陈X、王X3、王X4系需要王玉强承担抚养义务的近亲属，均系农业户口。王玉强提供北京凤辉伟业机械设备租赁有限公司出具的证明，其上载明：“现证明王玉强于2015年3月2日起一直在我单位工作，任司机职务。其月工资6000元。2016年5月24日发生事故后，为治愈其所受伤害，向我单位请假180天，病假期间，我单位已扣发其工资36000元。”王玉强自述其住院期间及出院后一直由其爱人王X2护理，王X2原在纺织厂工作，月工资4000元，因照顾王玉强之需辞去原有工作。王玉强提供交通费票据若干，证明其因治病之需花费的交通费用；提供食品购买发票，证明其为增强营养购买营养品的花销；提供家用电器销售公司发票，证明其原有手机因此次事故损坏，其新购买了同价位的金立牌手机一部。2017年4月11日，法大法庭科学技术鉴定研究所经本院委托出具《司法鉴定意见书》，认定王玉强的致残程度等级为十级，致残率为10%，伤后误工期以150日-180日、护理期为60日-90日、营养期为30日-60日为宜。王玉强预交鉴定费3150元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。贾中林在明知加工曾装有化学气体的铁桶存在危险的情况下，仍对铁桶进行不当操作，导致铁桶爆炸将王玉强炸伤，并造成王玉强伤残，应当对王玉强的合理损失承担赔偿责任，合理损失包括医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等。医疗费一项，对于已经发生的实际费用本院依据王玉强提供的医疗费票据金额扣除贾中林已经垫付的30000元后予以支持。残疾赔偿金一项，王玉强虽为外地农业户口，但其有证据证明其长期在北京生活工作，故具体数额根据其伤残等级，按照2016年北京市城镇居民人均可支配收入标准自定残之日起按二十年计算。被抚养人生活费一项，王玉强有需要抚养的被抚养人王X、陈X、王X3、王X4，此四人亦有其他抚养人，赔偿义务人只赔偿王玉强依法应当负担的部分，具体数额参照2016年北京市农村居民人均生活消费支出标准计算，本院依据法律规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金。误工费一项，王玉强提供证据证明其受伤前受雇于北京凤辉伟业机械设备租赁有限公司工作，月工资6000元，因受伤向公司请假180天，公司扣除其相应工资36000元，其按此金额主张其误工损失，数额合理，本院予以支持。护理费一项，因王玉强确有被护理必要，本院结合鉴定结论认定的期间并参考原告伤情、护理人员情况予以认定。对于交通费、营养费、住院伙食补助费、因事故造成王玉强原手机损坏重新购买手机的花费、鉴定费，确系实际支出，结合王玉强伤情和住院、门诊治疗天数等因素，本院对其中的合理数额予以支持。精神损害抚慰金一项，于法有据，但其主张的数额过高，本院酌情予以调整。对于贾中林的答辩意见，因其未能提供充分证据证明铁桶所有人对王玉强的损害承担责任，故本院对其答辩意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十五条、第二十八条规定，判决如下：一、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付医疗费二万六千三百三十元五角一分；二、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付残疾赔偿金十五万五千二百七十三元一角五分；三、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付误工费三万六千元；四、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付护理费八千元；五、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付营养费二千零三十八元二角八分；六、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付交通费八百零四元；七、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付住院伙食补助费一千五百元；八、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付财产损失七百九十九元；九、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付鉴定费三千一百五十元；十、贾中林于本判决生效后七日内向王玉强支付精神损害抚慰金五千元；十一、驳回王玉强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费四千八百八十四元，由贾中林负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  李 蕊人民陪审员  孙春茹人民陪审员  赵宝山二〇一七年七月七日书 记 员  王 玉-6--7-