四川省盐源县人民法院民 事 判 决 书(2017)川3423民初398号原告张富琼,女,四川省盐源县人，农民，住四川省盐源县。被告李安云，男，四川省盐源县人，农民，住四川省盐源县。委托代理人李安富，男，四川省盐源县人，农民，住四川省盐源县。特别授权。原告张富琼与被告李安云关于生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月21日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张富琼到庭参加了诉讼，被告李安云经传票传唤未到庭，被告李安云的特别授权委托代理人李安富到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张富琼诉称，由于国家在建设通村道路时，将通村道路垫高了，原告张富琼无法正常通行到自己的自留地，需要修几步台阶（梯步）。2016年3月31日下午16时左右，原告在通往自留地的通道处修建台阶（梯步）时，被告李安云和李安富兄弟来了之后就阻止原告建造台阶（梯步）。原告向二人解释，这条路是我兄弟杨洪才家的土地，这条路是杨洪才无偿提供出来给我家通过的，与二人无关。被告李安云根本不听原告的解释，拿起锄头就将原告建造的台阶（梯步）挖毁原告就去阻止被告李安云，李安云就动手殴打原告，还扬言要将原告打狠点。原告向盐源县公安局“110”报警，幸亏在场的刘树美和杨洪琼从中劝阻才没有造成严重后果。盐源县公安局双河派出所的民警勘查了现场、调取了笔录后，让原告及时到医院治疗。原告被被告李安云打伤后到盐源县人民医院住院治疗3天，经医院诊断，原告张富琼的伤情为全身软组织挫伤。原告因没有钱治疗，伤情好转后被迫出院去乡村诊所中医治疗。原告张富琼的诉讼请求：1、判令被告李安云赔偿原告张富琼医疗费人民币2176.27元，护理费人民币360.00元，误工费人民币950.00元，住院伙食补助费人民币90.00元，合计人民币3576.27元。2、由被告李安云承担本案诉讼费。被告李安云及委托代理人李安富辩称，当天，我听见原告家在我家地里修路，我下来后，叫原告家不要砌了。张富琼就抓我的衣领，把我的衣领都撕烂了。然后，张富琼就坐在地上。后来，原告就报警了。派出所还没有来时，张富琼就坐到我们的皮卡车上。派出所的来了后，张富琼就坐在地上不动了。是张富琼先抓我，我才抓她的衣服的。原告张富琼为支持自己的诉讼主张，提交并经庭审质证的证据如下：盐源县人民医院出院证。证实原告张富琼于2016年4月1日至2016年4月3日，在盐源县人民医院住院治疗2天。出院诊断，多处软组织损伤。盐源县人民医院住院费用结算票据，病人费用小项统计。证实原告张富琼住院期间的医疗费为人民币2176.27元。3、证人杨洪才当庭作证。证实他们两家是为了路引起的事情。李安云搬上去后，张富琼家就没有路了。双方为了这点事情引起的打架。怎样打起来的，打到哪种程度，我不知道。4、证人刘树美当庭作证。证实他们发生冲突，我不晓得，打起来的时候我在场。怎么打的没有注意到。被告李安云的委托代理人李安富对上述证据均无异议。被告李安云为支持自己的抗辩主张，提交并经庭审质证的证据如下：证人林文金的书面证词及当庭作证。证实事发当天，我与李安富在县上，他接到电话有人跟他说，张富琼在他们两家的地交界处砌坎坎。我就与李安富一起从县上去了现场。到了现场后他们双方口头争吵了几句后，张富琼就把李安云的衣服扯起，脖子抱起。李安云挣脱后，张富琼坐在地上说李安云打了她。李安云根本没有动手打她。张富琼和李安云身上都没有伤。原告张富琼的质证意见：我不认识林文金。本院依据原告张富琼的申请，依法调取并经庭审质证的证据如下：1、证人林文金2016年3月31日在盐源县公安局双河派出所的询问笔录。证实的内容以林文金在庭审当庭的证言基本一致。证人杨洪发2016年3月31日在盐源县公安局双河派出所的询问笔录。证实2016年3月31日下午16时左右，我和妻子张富琼在盐源县双河乡黄沙沟村5组村公路边（小地名：蔡家沟），我家和李安云家土地交界处修路。李安富来说，不让我们在那里修路。我说这路是我的，你为啥子不准修。张富琼就和李安富吵起来。过了一会儿，李安云就下来了。李安云说，这个路就是不准你修，我就是要给你挖了。他就走过来拿起锄头就开始挖。张富琼就走上去挡他不让他挖，并扯住李安云的衣服领口，然后李安云打了张富琼一下，用脚蹬了张富琼一下，张富琼就倒在地上，李安云的衣服就被扯坏了。我就走过去把张富琼扶起来。站了几分钟后张富琼就打电话报警了。张富琼和李安云打架时，没有人受伤。3、被告李安云20**年3月31日在盐源县公安局双河派出所的询问笔录。证实2016年3月31日下午16时左右，我家哥哥李安顺发现杨洪发家把路基修在我家的土地上去了。李安顺打电话给我弟弟李安富，让我们下来看看情况。最先是林文金和李安富来看情况，发现路基确实修在了我们家土地上了，都快完工了。李安富问杨洪发为什么把路修到我家土地上。杨洪发和张富琼说这路是村组干部让他们这样修的。我们还没有说什么，杨洪发和张富琼就骂李安富他们。我到的时候杨洪发和张富琼还在骂。杨洪发对我说你今天就是睡在这里我也要踏过去。我问杨洪发这路是谁叫你修的，你的路基在什么位置。杨洪发就给我说是村组干部让他修的。我叫他把村组干部叫来。他说要叫你自己叫。我说你叫不起来那么我就不让你再继续修了。然后，我就拿了一把锄头挖了两个石头下来。杨洪发就拿起一把锄头准备打我，张富琼就过来抓起我胸口衣服，开始撕扯我的衣服。我没有还手，当时王建富、梁凤明、杨洪琼他们都看见的，都劝我们算了。张富琼就在地上说我打了她。杨洪发就给张富琼说，去爬到他们车上坐起，他们走哪里你就跟着走哪里。张富琼就报警了。我根本就没有动手，而是张富琼过来把我的衣服抓扯破了，我左肩被张富琼抓伤了一道伤痕。原告张富琼和被告李安云的委托代理人李安富对上述证据均无异议。在庭审中，原告张富琼陈述：抓是抓扯了的，旁边说好话的人多，打是没有打起来。我脚上的伤到底是李安云踢的还是怎么来的，我都不知道。我还他的手，就把他衣服逮起的，伤可能是皮鞋踢的。综合原告张富琼的起诉和被告李安云的答辩，以及双方当事人对证据的质证意见，对上列双方当事人无异议的证据，本院予以采信。对双方当事人有异议的证据，本院将围绕证据的真实性、合法性、关联性并结合全案证据材料综合予以认定。综合原告张富琼的起诉和被告李安云的答辩，原、被告的举证、质证、在庭审中陈述和本院的综合认证，本院确认以下法律事实：原告张富琼与被告李安云的土地相邻。2016年3月31日下午16时左右，因原告张富琼修台阶所占用的土地，是原告自己使用的土地还是被告李安云使用的土地，双方发放纠纷。进而原、被告双方发生抓扯和身体接触，至原告张富琼受轻微，被告李安云衣服扯坏。事后，原告张富琼20**年4月1日至2016年4月3日，在盐源县人民医院住院治疗2天。出院诊断，多出软组织损伤。用去医疗费为人民币2176.27元。本院认为，原告张富琼在修台阶占用土地时，未与相邻的邻居被告李安云家协商，未经被告李安云家确认，是原、被告双方引起矛盾纠纷并发生抓扯的原因。被告李安云在到达现场后，不能冷静依法处理双方的纠纷，致使双方的矛盾进一步激化。原、被告双方均有过错。综合全案的证据，原、被告双方在案发时并未发生打斗，双方仅发生了抓扯和身体接触。综上所述，被告李安云对原告张富琼的身体受伤所产生的经济损失承担50%的赔偿责任。原告张富琼自负50%的责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：一、原告张富琼医疗费人民币2176.27元、误工费（2天×100.00元/天）人民币200.00元、护理费（2天×125.00元/天）人民币250.00元，合计人民币2626.27元。由被告李安云赔偿原告张富琼50%即人民币1313.14元。此款在本判决生效后一个月内一次性付清。二、驳回原告张富琼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币50元，由原告张富琼承担人民币25元，由被告李安云承担人民币25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。审 判 长  何 荐人民陪审员  马志华人民陪审员  吴兴友二〇一七年七月十日书 记 员  陈兴凤附本决相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。