山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁03刑终132号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜金岭，男，1989年1月13日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场杜金岭粮油批发部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张洪花，女，1983年9月13日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场兴味源干调批发部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马聪聪，男，1989年11月10日出生，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场戈贝调料批发部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜磊，男，1985年11月13日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场子宣干调经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）纪照华，男，1978年11月11日出生，住山东省商河县，系张店鲁中蔬菜批发市场朝华调味品经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）方伟霞，女，1988年11月24日出生，汉族，住山东省嘉祥县，系张店鲁中蔬菜批发市场方伟霞粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏宪丽，女，1989年11月23日出生，汉族，住山东省沾化县，系张店鲁中蔬菜批发市场林叶干调经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟凡华，男，1966年3月6日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场繁华粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孔静，女，1990年1月27日出生，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场美玲调味品经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄孝勇，男，1985年5月27日出生，住山东省滕州市，系张店鲁中蔬菜批发市场稻花香干货批发部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马学文，男，1966年7月26日出生，汉族，住山东省蒙阴县，系张店鲁中蔬菜批发市场万家香调味品经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于宗乐，男，1986年1月8日出生，汉族，住山东省沾化县，系张店鲁中蔬菜批发市场喜乐调料经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚军，男，1986年12月23日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店瑞源酒店用品商行经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜明华，女，1972年7月14日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场正扬粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐悦，女，1986年10月19日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场欣盈干调批发部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张宁宁，女，1984年3月20日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场聚鑫粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾池强，男，1987年11月18日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场发达面粉经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟凡勇，男，1977年10月18日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场信德隆干调配送部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵月超，男，1992年6月16日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场赵月超干货调味品商行经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高辉，男，1980年2月10日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场瀚飞酒店用品经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王晴晴，女，1986年2月17日出生，汉族，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场益海粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张广鹏，男，1956年4月6日出生，汉族，住山东省庆云县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩杰个，女，1958年6月5日出生，汉族，住山东省嘉祥县，系张店鲁中蔬菜批发市场韩杰个粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨金生，男，1979年2月14日出生，汉族，住山东省淄博市淄川区，系张店鲁中蔬菜批发市场长洪副食品综合经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜明军，男，1962年9月13日出生，住山东省高青县，系张店鲁中蔬菜批发市场明军粮油经营部经营者。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）单峰，男，1974年9月6日出生，汉族，住山东省淄博市张店区，系张店鲁中蔬菜批发市场山峰海产品销售部经营者。上述上诉人共同委托代理人袁友法，山东正大至诚律师事务所律师。原审被告人暨附带民事诉讼被告人蔺桂英，女，1958年7月4日出生于山东省德州市宁津县，汉族，文盲，个体经营泽众食品店，住淄博市张店区。因涉嫌犯失火罪于2015年7月13日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕，2016年7月21日张店区人民法院以失火罪判处其有期徒刑三年。原审附带民事诉讼被告人殷奎法，男，1959年5月21日出生，汉族，住山东省淄博市张店区。系原审被告人蔺桂英之夫。原审附带民事诉讼被告人殷立港，男，1986年2月25日出生，汉族，住山东省淄博市张店区。系原审被告人蔺桂英之长子。原审附带民事诉讼被告人殷立龙，男，1987年11月28日出生，汉族，住山东省淄博市张店区。系原审被告人蔺桂英之次子。原审附带民事诉讼被告人淄博鲁中蔬菜批发市场，住所地山东省淄博市张店区昌国路立交桥东路南侧。负责人：韩滨，经理。原审附带民事诉讼被告人淄博鲁中蔬菜批发市场管理委员会，住所地山东省淄博市张店区昌国路南侧。负责人：高风德，经理。原审附带民事诉讼被告人淄博鲁中蔬菜绿色农业发展有限公司，住所地山东省淄博市张店区昌国路立交桥东路南侧。法定代表人：韩滨，经理。原审附带民事诉讼被告人张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会，住所地山东省淄博市张店区车站办事处贾庄村。负责人：韩滨，村主任。原审附带民事诉讼被告人张店华泰实业总公司，住所地山东省淄博市张店区昌国路贾庄段北侧。法定代表人：韩滨，经理。淄博市张店区人民法院审理原审附带民事诉讼原告人杜金岭、张洪花、马聪聪、杜磊、纪照华、方伟霞、魏宪丽、孟凡华、孔静、黄孝勇、马学文、于宗乐、姚军、杜明华、唐悦、张宁宁、贾池强、孟凡勇、赵月超、高辉、王晴晴、张广鹏、韩杰个、杨金生、杜明军、单峰诉原审附带民事诉讼被告人蔺桂英、殷奎法、殷立港、殷立龙、淄博鲁中蔬菜绿色农业发展有限公司、淄博鲁中蔬菜批发市场、淄博鲁中蔬菜批发市场管理委员会、张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会、张店区华泰实业总公司一案，于二○一七年三月十四日作出(2016)鲁0303刑初60号之一号刑事附带民事裁定，驳回附带民事诉讼原告人对殷奎法、殷立港、殷立龙、淄博鲁中蔬菜批发市场、淄博鲁中蔬菜批发市场管理委员会、淄博鲁中蔬菜绿色农业发展有限公司、张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会、张店区华泰实业总公司的起诉。原审附带民事诉讼原告人杜金岭、张洪花等26人均不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，决定不开庭审理。现已审理终结。上诉人杜金岭、张洪花等26人均上诉称：殷奎法、殷立港、殷立龙、淄博鲁中蔬菜批发市场、张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会、张店区华泰实业总公司有诉讼主体资格，应承担赔偿责任。本院经审查认为，原审被告人蔺桂英的行为给上诉人造成的经济损失依法应予赔偿。上诉人所诉原审附带民事诉讼被告人殷奎法、殷立港、殷立龙、淄博鲁中蔬菜批发市场、淄博鲁中蔬菜批发市场管理委员会、淄博鲁中蔬菜绿色农业发展有限公司、张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会、张店区华泰实业总公司，均不符合刑事附带民事诉讼的主体资格，原审法院驳回上诉人对殷奎法、殷立港、殷立龙、淄博鲁中蔬菜批发市场、淄博鲁中蔬菜批发市场管理委员会、淄博鲁中蔬菜绿色农业发展有限公司、张店区人民政府车站街道办事处华泰社区居民委员会、张店区华泰实业总公司的起诉，符合法律规定。上诉人杜金岭、张洪花、马聪聪、杜磊、纪照华、方伟霞、魏宪丽、孟凡华、孔静、黄孝勇、马学文、于宗乐、姚军、杜明华、唐悦、张宁宁、贾池强、孟凡勇、赵月超、高辉、王晴晴、张广鹏、韩杰个、杨金生、杜明军、单峰的上诉理由均不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 郭   晓   伯审判员 吴波审判员王良春二〇一七年七月五日书记员 周   帅   先