安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终941号上诉人（原审原告）：尹俊俊，女，1984年10月1日出生，汉族，住安徽省固镇县。委托诉讼代理人：邱坤明，安徽振固律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市朝阳路197号。负责人：郭跃民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：庞俊，安徽辉泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张岩，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：魏兴文，男，1973年1月1日出生，汉族，住安徽省固镇县。被上诉人（原审被告）：安徽省天正公路运输有限责任公司，住所地安徽省固镇县城关镇谷阳路东段。法定代表人：李刚。上诉人尹俊俊、上诉人中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司（以下简称人民财保）因与被上诉人魏兴文、被上诉人安徽省天正公路运输有限责任公司（以下简称天正公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省固镇县人民法院(2016)皖0323民初1760号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月19日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人尹俊俊的委托诉讼代理人邱坤明、上诉人人民财保的委托诉讼代理人张岩到庭参加诉讼，被上诉人魏兴文、天正公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。尹俊俊上诉请求：改判一审由尹俊俊自付的40%残疾赔偿金由被上诉人承担，精神抚慰金给付10000元。事实和理由：本案事故是魏兴文全责，尹俊俊无责任，虽然尹俊俊怀孕34周，属于腰椎间盘突出症易发阶段，但尹俊俊没有过错，不应当减轻魏兴文的赔偿责任。车祸导致尹俊俊早产，胎儿出生两天后夭折，造成尹俊俊巨大精神损害，应当赔偿精神抚慰金10000元。人民财保辩称，40%残疾赔偿金由尹俊俊自付是依据鉴定意见确定的，精神抚慰金数额是依据伤残等级确定的，依法应予维持。人民财保上诉请求：改判尹俊俊误工费每天不超过73元，鉴定费自付40%。事实和理由：尹俊俊未提供证据证明工作和收入减少情况，应当按照每天不超过73元计算，交通事故只是造成残疾的60%原因，故鉴定费应由尹俊俊自付40%。尹俊俊辩称，尹俊俊是城镇户口，在宁波打工，月收入5000元左右，原审酌定每天100元误工费正确。尹俊俊在事故中无责任，不应当承担鉴定费。尹俊俊向一审法院起诉请求：判令被告方赔偿医疗费41132.05元、误工费13590元（151元/天×90天）、护理费6852元（114.2元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）、伤残赔偿金58312元（29156元/年×20年×10%）、精神抚慰金10000元、交通费454.9元、鉴定费3000元、保全费1020元，合计137090.94元。魏兴文、天正公司未作答辩。一审法院查明事实：2016年6月23日，魏兴文驾驶皖Ｃ×××××号小型轿车沿老101省道由北向南行驶至固镇县连城镇汽贸城路段时，未确保安全，与前方同方向靠道路右侧直行的张兵驾驶的无号牌两轮电动车发生碰撞后，又与在张兵前方行驶的孟宇驾驶的无号牌两轮电动车发生碰撞，造成孟宇、张兵及乘坐张兵驾驶的无号牌两轮电动车的尹俊俊受伤、三车受损的交通事故。经固镇县公安局交通管理大队认定魏兴文负事故的全部责任，张兵、孟宇及尹俊俊三人无责任。尹俊俊被送往蚌埠医学院第一附属医院治疗，诊断伤情为腰椎间盘突出症、头部外伤、全身多处软组织挫伤等，住院18天，花去医疗费37277.82元。后转入固镇县中医院治疗，住院12天，花去医疗费3854.23元。尹俊俊1984年出生，非农业户籍。经安徽百友司法鉴定中心鉴定尹俊俊因交通事故外伤致腰椎间盘突出症治疗后，现遗留腰部活动度丧失18.14%，评定构成十级伤残，误工期90日、护理期60日、营养期60日，鉴定费3000元。经安徽同德司法鉴定所鉴定交通事故系尹俊俊发生腰椎间盘突出症的主要原因，参与度约为60%，鉴定费1600元。另查明，皖Ｃ×××××号小型轿车登记车主系天正公司，该车系客运出租汽车，并在人民财保投保了交强险及50万元商业险，未投保不计免赔，免赔率为20%，事故发生在保险期内。魏兴文系皖Ｃ×××××号出租汽车驾驶员。张兵驾驶的两轮电动车、孟宇驾驶的两轮电动车经安徽中和司法鉴定所鉴定均为机动车。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，魏兴文驾驶车辆与张兵驾驶的车辆碰撞，后又撞倒孟宇驾驶的车辆，造成孟宇、张兵及乘坐张兵驾驶的无号牌两轮电动车的尹俊俊受伤、三车受损，魏兴文负事故的全部责任，张兵、孟宇及尹俊俊三人无责任。皖Ｃ×××××号小型轿车在人民财保投保了交强险和50万元商业险，商业险未投保不计免赔，此次事故发生在保险期内，故原告的合理损失应先由人民财保在保险范围内赔付，不足部分由侵权人承担。原告主张天正公司承担赔偿责任，车辆登记车主天正公司无正当理由未到庭参加诉讼且未提出异议，故对此主张予以支持。人民财保辩称事故车辆未投保不计免赔，应扣除20%的不计免赔率，对此予以采纳。人民财保辩称孟宇及其法定代理人应为本案被告，本案中魏兴文驾驶的车辆与张兵驾驶的电动车相撞，后又与孟宇驾驶的电动车相撞，但两电动车未发生接触，张兵及其车辆乘坐人因交通事故所造成的损害与孟宇之间无因果关系，因此孟宇对张兵及其驾驶的电动车乘坐人尹俊俊的损害不承担责任，故对此抗辩主张不予采纳。尹俊俊主张的误工费、精神抚慰金过高，应酌情认定。尹俊俊主张伤残赔偿金按2016年安徽省城镇常住居民人均可支配收入29156元标准计算，不违反法律规定，予以支持。人民财保主张伤残赔偿金应按事故参与度60%进行赔偿，经鉴定机构鉴定本起事故与尹俊俊的腰椎间盘突出症的参与度为60%，故对此主张予以采纳。人民财保主张其预交的鉴定费1600元应由原、被告双方按事故参与度分别承担，本起事故是造成尹俊俊腰椎间盘突出症的主要原因，事故对尹俊俊的身体造成了伤害且构成伤残，由此产生的鉴定费用不应由被侵权方承担，故该笔鉴定费由申请方即人民财保承担。尹俊俊主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费，不违反法律规定，予以支持。一审法院对原告方的各项损失数额确认为：医疗费41132.05元、营养费1800元（30元/天×60天）、住院伙食补助费900元（30元/天×30天）、误工费9000元（100元/天×90天）、护理费6852元（114.2元/天×60天）、伤残赔偿金34987.2元（29156元/年×20年×10%×60%）、交通费454.9元、精神抚慰金5000元、鉴定费3000元、保全费1020元，合计104146.15元。因本起事故造成多人受伤，其他伤者也提起诉讼且经生效判决确定了赔偿金额，人民财保交强险医疗费用限额剩余8400元、伤残赔偿费用限额剩余42710元，故人民财保在交强险范围内赔偿尹俊俊医疗费、误工费等各项损失合计51110元，剩余53036.15元扣除保全费1020元即52016.15元，魏兴文与天正公司承担20%即10403.23元与保全费1020元，合计11423.23元，人民财保在商业险范围内赔偿尹俊俊41612.92元。遂判决：一、被告魏兴文、安徽省天正公路运输有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告尹俊俊医疗费、误工费等各项损失合计11423.23元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告尹俊俊医疗费、误工费等各项损失51110元，在商业险范围内赔偿原告尹俊俊医疗费、误工费等各项损失41612.92元，合计92722.92元；三、驳回原告尹俊俊的其他诉讼请求。案件受理费3042元，减半收取计1521元，原告尹俊俊承担365元，被告魏兴文、安徽省天正公路运输有限责任公司承担1156元。二审中，尹俊俊提供安徽省固镇县人民法院（2016）皖0323民初1759号民事判决书，证明尹俊俊因为胎儿早产夭折遭受巨大痛苦，应当支持10000元精神抚慰金。人民财保质证认为该判决已经支持了尹俊俊60000元精神抚慰金，本案不应当增加。本院认为该证据属于生效判决，依法应予采信。一审判决认定事实清楚，本院依法予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案交通事故中，魏兴文承担全部责任，尹俊俊无责任，尹俊俊遭受伤害，形成残疾应当由侵权人魏兴文承担全部赔偿责任，尹俊俊无过错，没有理由减轻魏兴文的赔偿责任。故交通事故中在计算残疾赔偿金是否应当扣减时，应根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行分析。本案中，虽然尹俊俊的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法规定的过错，尹俊俊不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，一审判决以鉴定意见中尹俊俊个人体质因素参与度约40%为由，在计算残疾赔偿金时作相应扣减，无法律依据，应予纠正，即一审判决少计算尹俊俊残疾赔偿金23324.8元。尹俊俊主张增加精神抚慰金，鉴于胎儿早产夭折赔偿案件中，已经给予相应支持，本案依据伤残等级综合考虑确定5000元赔偿额，亦无不当。人民财保应当按照保险合同对魏兴文造成的损害承担相应的赔偿责任。人民财保对一审判决酌定尹俊俊误工费每天100元提出异议，经审查，尹俊俊为非农业户籍，其未能证明从事的职业或误工减少的收入，应当参照城镇居民人均可支配收入73.8元/天确定，即一审判决多计算误工费2358元。人民财保主张尹俊俊应当按照残疾参与度分担鉴定费，没有法律依据，依法不予采纳。综上所述，上诉人的上诉请求部分成立，一审判决认定事实清楚，但适用法律有遗漏，本院予以纠正。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持安徽省固镇县人民法院(2016)皖0323民初1760号民事判决第三项；二、变更安徽省固镇县人民法院(2016)皖0323民初1760号民事判决第一项为：魏兴文、安徽省天正公路运输有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿尹俊俊医疗费、误工费等各项损失合计15616.59元；三、变更安徽省固镇县人民法院(2016)皖0323民初1760号民事判决第二项为：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿尹俊俊医疗费、误工费等各项损失51110元，在商业险范围内赔偿尹俊俊医疗费、误工费等各项损失58386.36元，合计109496.36元；一审案件受理费3042元，减半收取1521元，由魏兴文、安徽省天正公路运输有限责任公司负担；二审案件受理费558元，由中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司负担50元，尹俊俊负担508元。本判决为终审判决。审 判 长 吴公礼审 判 员 卞新春审 判 员 杭军红二〇一七年七月十九日法官助理 石克链书 记 员 张明梅