黑龙江省依兰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黑0123刑初9号公诉机关黑龙江省依兰县人民检察院。附带民事诉讼原告人姜某，女，1952年2月7日出生，无业，现住黑龙江省依兰县。系本案被害人。委托代理人高佰君，依兰县维权法律服务所法律工作者。被告人许某某，男，1942年10月26日出生于黑龙江省依兰县，小学文化，依兰县医药公司退休人员，住黑龙江省依兰县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月19日被依兰县公安局取保候审，同年11月10日被依兰县人民检察院取保候审。指定辩护人张军，依兰县法律援助中心律师。黑龙江省依兰县人民检察院以黑哈依检诉刑诉（2016）220号起诉书指控被告人许某某犯故意伤害罪，于2017年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省依兰县人民检察院指派检察员张威出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某、委托代理人高佰君、被告人许某某及辩护人张军到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省依兰县人民检察院指控，2016年9月28日10时许，被告人许某某领其妹妹许某（精神病患者）回家时，行至依兰镇“幸福家园”北栋三单元门口时，见被害人姜某（女，65岁）正与人聊天，其误以为姜某在说其二人坏话，便掏出随身携带的剔骨刀将姜某面部及手部多处划伤。经法医鉴定，姜某右颧部皮肤裂创，损伤已构成轻伤二级；鼻根部皮肤划伤，右手中指皮肤裂创，损伤已构成轻微伤。被告人许某某于2016年9月28日被公安机关依法传唤到案。针对上述指控，依兰县人民检察院提交了相关证据予以证实。依兰县人民检察院认为，被告人许某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其判处有期徒刑一至二年。附带民事诉讼原告人姜某诉讼请求：1、依法追究被告人许某某的刑事责任。2、判令被告人许某某赔偿医药费6069.55元、误工费3801.86元（4073.42元/月÷30天×28天）、护理费2066.10元（50275元÷365天×15天）、住院伙食费1500元（100元×15天）、营养费1500元（100元×15天）、法鉴费500元，上述费用合计人民币15437.51元。3、判令被告人许某某赔偿精神抚慰金50000元。被告人许某某辩称，因姜某造谣讲其坏话，其才用刀划她，其划的是坏人，没有犯罪。其有理，不赔偿。其辩护人提出，被告人许某某年龄近75周岁，多年来一直由其一人照顾患有精神病的妹妹，希望法庭考虑其年龄较高及特殊的家庭状况，能够对其从轻处罚。经审理查明，被告人许某某与被害人姜某均是依兰县依兰镇“幸福家园”小区居民。2016年9月28日10时许，被告人许某某领其妹妹许某（精神病患者）回家，行至“幸福家园”北栋三单元门口时，见被害人姜某（女，65岁）正与人聊天，许某某误认为姜某在说其兄妹二人坏话，便掏出随身携带的剔骨刀将姜某面部及手部划伤。经法医鉴定，姜某右颧部皮肤裂创，损伤已构成轻伤二级；鼻根部皮肤划伤，右手中指皮肤裂创，损伤已构成轻微伤。被告人许某某于2016年9月28日被公安机关依法传唤到案。另查明，被害人姜某伤后在依兰县中医院住院治疗15天，支付医疗费6069.55元，其还应获得护理费2066.10元（50275元÷365天×15天）、住院伙食费1500元（100元×15天）、营养费750元（50元×15天）、法鉴费500元，上述费用合计人民币10885.65元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、依兰县公安局出具的案件来源及到案经过：证实依兰县公安局关岳派出所于2016年9月28日10时30分许接到公安局“110”指令，称一名妇女在依兰镇“幸福家园”小区内被一名老头（许某某）用刀扎伤，派出所立即出警。同日11时30分许，被告人许某某被公安机关传唤到案。2、被害人姜某的陈述：我在“幸福家园”北楼3单元门口和一帮老太太聊天，突然有个老头把我摁倒在地上，并且用刀往我脸上划，我边挡边问他为啥划我，他说我说他啥了，要杀了我，后来被人拉开，我的脸和手被他划出血了。我不认识这个老头，不知道他为什么用刀划我，我们聊天的内容与老头无关。3、证人金某的证言：我和姜某还有小区里的七、八个老太太正在聊天，许某某扶着她妹妹走过来，许某某把姜某摁倒，从兜里拿出一把刀扎姜某，姜某问他因为啥呀，许某某说啥我也没听见，我们把许某某拉开，看见姜某的脸和手有伤口，流了很多血。不知道许某某为什么用刀扎姜某，我们聊天时没有谈论有关许某某的话题。4、被告人许某某的供述和辩解：我妹妹许某精神不好，这些年由我来照顾，我没有结婚，就我俩一起生活。之前有人说我和我妹妹有男女之间的事，严重损害了我的名誉，我把我家的一把剔骨刀揣在兜里，如果谁说的坏话被我听到了，我就用刀划谁的嘴，让他以后不再说瞎话。今天10时许，我和我妹妹一起回家，走到我家单元门旁时，有个穿红色外衣的老太太和几个老太太一起聊天，聊的内容没听清楚，我怀疑他们正在说我和我妹妹的坏话，我非常生气，就拿刀往那个穿红色外衣的老太太脸上划，把她脸划出血了，然后我就进屋了。5、依兰县公安局扣押物品清单：证实许某某持有的一把剔骨刀被该局扣押。6、依兰县公安局现场勘查笔录及现场照片：证实案发地点位于依兰县依兰镇“幸福家园”小区北栋三单元门口，现场地面有两处血迹，一处位于三单元门前甬道上，另一处位于三单元门前台阶上。7、（黑依）公（刑技）鉴（法临）字【2016】435号鉴定书：证实被鉴定人姜某右颧部损伤，损伤已构成轻伤二级，伤后治疗肆周医疗终结;鼻部、右手部损伤，损伤已构成轻微伤，伤后治疗贰周医疗终结。8、依兰县公安局户籍证明：证实许某某于1942年10月26日出生。9、依兰县公安局关于许某某家庭情况的调查报告:证实许某某兄弟姐妹共4人，姐姐许某1，78岁，住山东省龙山市，与许某某几十年不联系。弟弟许某2，住依兰镇“玫瑰园”小区。妹妹许某，65岁，精神病患者，由许某某监护照顾。许某2表示其家庭生活困难，且赡养岳父，无能力照顾许某。10、依兰县中医院住院病案：证实姜某开放性面部损伤和手损伤，在该院住院治疗15天。11、黑龙江省医疗门诊费、住院费票据及清单：证实姜某支付医疗费共计6069.55元。12黑龙江省非税收入票据：证实姜某支付法医临床费500元。本院认为，被告人许某某故意持刀伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人许某某无罪的辩护意见，违反法律规定，本院不予采纳。鉴于被告人许某某年龄将近75周岁，且其妹妹许某生活一直由其照顾等现实情况，本院认为对其不宜适用监禁刑。辩护人以此建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人姜某请求赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失，符合法律规定，本院予以支持。关于误工费的赔偿请求，其未提交证据予以证实，本院不予支持；关于精神抚慰金的赔偿请求，违反有关刑事附带民事诉讼的法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2017年7月27日起至2019年7月26日止。）二、被告人许某某于本判决生效之日起十五日内，赔偿附带民事诉讼原告人姜某医疗费、护理费等经济损失共计人民币10885.65元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  史锦田审 判 员  张安克人民陪审员  崔明龙二〇一七年七月二十七日书 记 员  朱 妍