宁夏回族自治区银川市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)宁01执异19号申请执行人宁夏宁金资产管理有限公司。住所地：宁夏回族自治区银川市。法定代表人吴立新，该公司董事长。委托代理人李玉婷，宁夏兴业律师事务所律师。被执行人宁夏沃能新型建材股份有限公司。住所地：宁夏回族自治区银川市。法定代表人马彦芳，该公司经理。被执行人宁夏京盛煤业有限责任公司。住所地：宁夏回族自治区灵武市。法定代表人于天华，该公司总经理。被执行人马彦芳，男，1980年7月29日出生，汉族，宁夏沃能新型建材股份有限公司总经理，住宁夏回族自治区银川市（现羁押于银川监狱入监教育中心）。被执行人蒋晓丽，女，1979年12月3日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市（系马彦芳妻子）。第三人于天华，男，1954年8月2日出生，汉族，宁夏京盛煤业有限责任公司总经理，住宁夏回族自治区灵武市。委托代理人马克军，北京大成（银川）律师事务所律师。本院在执行宁夏宁金资产管理有限公司申请执行宁夏沃能新型建材股份有限公司、宁夏京盛煤业有限责任公司、马彦芳、蒋晓丽债权转让合同纠纷一案过程中，申请执行人宁夏宁金资产管理有限公司向本院提出追加第三人于天华为本案被执行人申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2017年5月26日举行了听证。申请执行人宁夏宁金资产管理有限公司的委托代理人李玉婷、被执行人宁夏京盛煤业有限责任公司的法定代表人于天华、第三人于天华的委托代理人马克军参加了听证。现已审查终结。申请执行人宁夏宁金资产管理有限公司（以下简称宁金资产）称，宁金资产申请执行宁夏沃能新型建材股份有限公司（以下简称沃能建材）、宁夏京盛煤业有限责任公司（以下简称京盛煤业）、马彦芳、蒋晓丽债权转让合同纠纷一案，在执行阶段被执行人至今未履行贵院判决确定的债务。为维护申请人的合法权益和尽快实现债权，申请执行人向贵院申请追加被执行人京盛煤业的股东于天华为本案被执行人，对京盛煤业的债务承担连带责任。理由如下：被执行人京盛煤业系宁夏回族自治区工商行政管理局登记注册的一人有限责任公司（自然人独资），其股东为于天华。被执行人京盛煤业现煤炭开采、煤炭销售的经营状况良好，但公司并无可供执行的财产。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，申请执行人特向贵院申请追加于天华为本案被执行人，承担连带责任。被执行人京盛煤业称，2015年11月，京盛煤业因采矿许可证到期未补办，属于停业状态，且京盛煤业的财产和股东于天华的财产相互独立，不同意追加第三人于天华为本案被执行人。第三人于天华称，京盛煤业的财产和我个人的财产是相互独立的，申请执行人申请追加我个人为本案被执行人没有事实和法律依据，请求贵院依法予以驳回。本院查明，宁金资产与沃能建材、京盛煤业、马彦芳、蒋晓丽债权转让合同纠纷一案，本院于2016年7月18日作出（2015）银民商初字第279号民事判决书，判决：一、被告宁夏沃能新型建材股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告宁夏宁金资产管理有限公司支付债权转让款10219213.26元、利息50627.69元（按年利率4.35%计算，自2015年9月30日起至2015年11月10日止），并承担自2015年11月11日至本判决确定的给付之日止的利息；二、被告宁夏京盛煤业有限责任公司、马彦芳、蒋晓丽对上述债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向被告宁夏沃能新型建材股份有限公司追偿。在执行过程中，本院依据已生效的（2015）银民商初字第279号民事判决，于2016年10月21日作出（2016）宁01执368号执行裁定书，裁定：一、冻结、扣划被执行人宁夏沃能新型建材股份有限公司、宁夏京盛煤业有限责任公司、马彦芳、蒋晓丽的银行存款10790346.04元及利息；二、若被执行人宁夏沃能新型建材股份有限公司、宁夏京盛煤业有限责任公司、马彦芳、蒋晓丽的银行存款不足偿还之部分，则依法查封、扣押、拍卖、变卖其相应价值的财产。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人宁金资产向本院申请追加第三人于天华为本案被执行人。另查明，京盛煤业于1996年12月25日在宁夏回族自治区工商行政管理局注册成立，公司类型为一人有限责任公司，股东为于天华，注册资本6000万元人民币。本院认为，宁夏宁金资产管理有限公司申请执行宁夏沃能新型建材股份有限公司、宁夏京盛煤业有限责任公司、马彦芳、蒋晓丽债权转让合同纠纷一案，在执行过程中申请执行人认为被执行人京盛煤业的唯一股东于天华不能证明公司财产独立于自己的财产，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，向本院申请追加于天华为本案被执行人。经审查查实，被执行人京盛煤业虽然为一人有限责任公司，但其有独立的财务机构及人员设置，有独立的银行帐户，且公司每年有正常的财务审计报告，第三人于天华作为公司的唯一股东，其提交的证据可以证明公司财产独立于其个人财产，且申请执行人宁金资产未能提交相应证据证明被执行人京盛煤业的财产不足以清偿本案债务，故申请执行人申请追加第三人于天华为本案被执行人没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条、第三十二条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第83条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回申请执行人宁夏宁金资产管理有限公司的追加申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长  乔 强审 判 员  严立祥代理审判员  杜 欣二〇一七年七月一日书 记 员  张丽媛附：本案适用的相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。第三十二条被申请人或申请人对执行法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》８３．依照民事诉讼法第二百一十三条、最高人民法院关于适用民事诉讼法若干问题的意见第２７１条至第２７４条及本规定裁定变更或追加被执行主体的，由执行法院的执行机构办理。《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第九条下列案件，人民法院应当按照执行异议案件予以立案：（一）当事人、利害关系人认为人民法院的执行行为违反法律规定，提出书面异议的；（二）执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的；（三）人民法院受理执行申请后，当事人对管辖权提出异议的；（四）申请执行人申请追加、变更被执行人的；（五）被执行人以债权消灭、超过申请执行期间或者其他阻止执行的实体事由提出阻止执行的；（六）被执行人对仲裁裁决或者公证机关赋予强制执行效力的公证债权文书申请不予执行的；（七）其他依法可以申请执行异议的。