.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省白银市白银区人民法院民事判决书（2017）甘0402民初42号原告：李某1，甘肃白银人，住白银市。委托诉讼代理人：刘某，甘肃赤辉律师事务所律师。被告：魏某，甘肃白银人，住白银市。委托诉讼代理人：李某2，甘肃金致诚律师事务所律师。原告李某1与被告魏某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某1及其委托诉讼代理人刘某、被告魏某委托诉讼代理人李某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李某1向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告支付原告医疗费197550.07元（已支付141000元）、误工费156000元（6500元×24个月）、护理费42725元、住院伙食费4600元、营养费2440元、伤残赔偿金107912.7元、抚养费20177.47元、交通费1875元、残疾器具费410元、住宿费8300元、后续治疗费84000元、鉴定费4500元、精神抚慰金3000元，共计473219.24元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年3月12日，被告雇佣原告为其货运司机，每月工资6500元。2016年5月25日，被告安排原告驾驶×××号重型货车，从白银运送碎石至兰州市××里煤矿。途中原告驾车行驶至兰夏线17公里时，车辆失控，冲出路基，造成车辆、路东侧防护墙及建筑物受损，原告李某1受伤的交通事故。原告受伤后，被送往甘肃省中医院救治，经诊断，原告的伤情为：1.左下肢毁损伤；2.左侧胫骨平台骨折、腓骨骨折；3.右侧胫腓骨开放性骨折；4.左侧腘动脉损伤；5.左侧腓总神经损伤；6.左侧跟腱部分断裂；7.面部损伤，住院治疗83天后出院继续休养康复。2016年11月22日经甘肃三联司法鉴定所鉴定，原告的伤情左下肢毁损伤、左侧胫骨平台骨折等构成九级伤残，原告伤情右侧胫腓骨开放性骨折构成十级伤残，原告后续治疗费约需84000元。原告系被告雇佣的司机，原告发生交通事故时驾驶的×××号重型货车一直由被告魏某经营并所有，原告认为，原告从事雇主安排的雇佣工作期间受伤，雇主魏某应当对原告的人身损害承担全部赔偿责任。原告受伤后，被告魏某支付了原告医疗费141000元，对导致原告的误工费、护理费等损失没有进行赔偿，为此，原告诉至法院，请求判如所请。魏某辩称，原告是被告雇佣的司机，事故发生属于单方事故，原告在该起事故中也有责任，存在重大过失，根据相关法律规定，受害人有重大过失的，应当减轻赔偿义务人的赔偿责任，在该起事故中原告承担的全责，所以对赔偿项目原告也应承担相应责任。关于应赔偿的项目，对医疗费56550元予以认可；对误工费按每月工资6500元计算不予认可，计算时间亦不予认可，应计算至定残日前一天；对护理费不予认可，原告妻子是农村的，应按2017年甘肃省农牧林的标准计算；对住院伙食补助费予以认可，营养费有医嘱的予以认可；伤残赔偿金按照原告提供的证据不能证明原告是在城镇居住，故应按照农村标准计算；残疾器具费谁购买应有谁的名字；交通费以实际发生票据的为准；后续治疗费以实际发生的标准为准；精神抚慰金原告尚未达到赔偿的标准，故不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告证据司法鉴定书一份，被告对伤残等级的鉴定无异议，但主张后续治疗费及取支架所需费用以实际发生的为准，对误工期的评定不予认可，认为对护理期限法律有规定不应作鉴定，对营养期的鉴定亦有异议，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，对后续治疗费可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，在本案中即2016年11月21日，对护理期和营养期按照医嘱认定；2、原告证据二手房购房合同及谷立新身份证复印件能够证明原告现已在白银购房并居住生活，故对其证明效力，本院予以认定；3、原告证据残疾器具费发票，因该证据不能显示系原告及其家人购买，故对该证据证明效力，本院不予认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系被告雇佣的司机，2016年5月25日，原告驾驶被告实际掌管并所有的×××号重型货车从白银运送碎石至兰州市××里煤矿，行驶至兰夏线17公里时，车辆失控，冲出路基，造成车辆、路东侧防护墙及建筑物受损、原告受伤的交通事故。原告受伤后，被送往甘肃省中医院救治，经诊断，原告的伤情为：1.左下肢毁损伤；2.左侧胫骨平台骨折、腓骨骨折；3.右侧胫腓骨开放性骨折；4.左侧腘动脉损伤；5.左侧腓总神经损伤；6.左侧跟腱部分断裂；7.面部损伤，住院治疗83天后出院继续休养康复。后因治疗需要原告又先后两次在白银市第二人民医院住院治疗，共计住院30天。原告住院共花费医疗费197550.07元，其中被告支付了141000元。2016年11月22日原告到甘肃三联司法鉴定所进行伤残等级及后续治疗费等的鉴定，经鉴定原告的伤情左下肢毁损伤、左侧胫骨平台骨折等构成九级伤残，原告伤情右侧胫腓骨开放性骨折构成十级伤残，原告后续治疗费约需84000元。另，原告共生育两子女，即长女李某3（现年16周岁）、长子李某4（现年9周岁）；原告父亲李俊海（现年71周岁），原告母亲刘树香（现年67周岁），原告家兄弟姊妹共三人。现原告以受伤后，被告在支付了部分医疗费后对导致原告其余损失不予赔偿为由，诉至法院，要求判如所请。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告系被告雇佣的司机，且原告是在从事雇佣活动中因发生交通事故而遭受人身损害，故作为雇主的被告应当对原告因此遭受的损失承担赔偿责任。且道路交通事故认定书并不能证明原告在此次事故中存在重大过失，故对被告辩称因原告有重大过失应当减轻被告的赔偿责任的意见，不予采信。对原告主张医疗费56550元，被告予以认可，本院予以认定；对原告主张误工费，本院认定为32492.72元（按照交通运输、仓储和邮政业的年平均工资计算为65524元/年÷365天×181天）；对原告主张护理费，本院认定为12959.71元（按照农、林、牧、渔业的年平均工资计算为41861元/年÷365天×113天）；对原告主张住院伙食补助费及营养费，本院认定住院伙食补助费为4520元（40元/天×113天）、营养费为2260元（20元/天×113天）；对原告主张伤残赔偿金，因原告证据能够证明原告现生活在城镇且主要生活来源系城镇，故本院认定为107910.6元（按照城镇居民人均可支配收入计算为25693元/年×21%×20年）；对原告主张扶养费，本院认定李某3抚养费为1497.4元(7487元/年×2年÷2×20%)，李某4抚养费为6738.3元(7487元/年×9年÷2×20%)，李俊海赡养费为4492.2元(7487元/年×9年÷3×20%)，刘树香赡养费为6488.73元(7487元/年×13年÷3×20%)；对原告主张交通费，本院认定为1130元（10元/天×113天）；对原告主张后续治疗费，本院认定为84000元；对原告主张鉴定费，根据鉴定费票据本院认定为4500元；对原告主张精神抚慰金，本院酌情认定为3000元；对原告主张的残疾器具费及住宿费，对此被告予以否认，原告亦未向法庭提交相应证据予以佐证，故原告该主张，证据不足，不予支持。以上费用共计328539.66元。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第二十条第二款、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：被告魏某赔偿原告李某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、扶养费、交通费、后续治疗费、鉴定费共计328539.66元，于本判决生效之日起10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3999元，由魏某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。代理审判员党晓梅二O一七年七月二十八日书记员曾朝耀