辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2015）开八民一初字第00078号原告：马青山，男，1949年10月2日生���汉族，住开原市威远堡镇前马市堡村。委托代理人：杨瑞华，开原市华瑞法律服务所法律工作者。被告：张振伟，男，1963年2月27日生，汉族，现住开原市威远堡镇前马市堡村。委托代理人：史书敬，辽宁君扬律师事务所律师。原告马青山与被告张振伟义务帮工人受害责任纠纷一案，铁岭市中级人民法院于2015年6月17日发回本院重审，本院依法另行组成合议庭，并二次公开开庭审理了本案。原告马青山及其委托代理人杨瑞华，被告张振伟及其委托代理人史书敬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马青山诉称：2013年11月7日原告去被告家串门，被告说你明天没事的话帮忙把塑料布钉上，原告说8号没时间，9号可以，11月9日原告去被告家中帮被告钉塑料布，被告在梯子上面钉，原告在梯子下面帮忙扶梯子并把钉子��给被告，被告在钉塑料布的过程中原告突然感觉有东西崩到原告眼中，第二日即10日早上原告感觉眼部十疼痛并看不见东西了，就找被告一起去开原市中心医院，中心医院未收院治疗，建议转入上级医院。随即原告就到沈阳市第四医院治疗，诊断为左眼球穿通伤、左眼球内有异物。被告当时垫付医疗费8000元，经治疗原告左眼球摘除。后原告多次找被告，被告不再垫付医疗费，并且不再过问。故诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失116304.68元。原告向本院提交了下列证据：1、沈阳市第四人民医院门诊病历。旨在证明原告左眼外伤收住入院。2、沈阳市第四人民医院住院病历。旨在证明原告诊断为左眼球穿透伤、左眼框内异物、左眼球摘除。3、原告门诊及住院收据。4、住院患者外出宣教告知。证明家属签名是张欧，系被告女儿领原告看病。5、证人关百军书证。证明原告在眼伤之前打玉米每天工资100-200元，具有劳动能力。6、证人关艳华、龚亲印书证各一份。证明张振伟自己说把马青山眼睛碰坏了。7、司法鉴定书证明原告伤残8、鉴定费收据。证明原告支付鉴定费1800元9、交通费收据。证明原告支付交通费1000元。10、录音光盘（系原告儿子与被告之间的对话）及整理材料。证明原告马青山受伤的时间、地点、经过。11、龚亲印于2015年9月23日出证材料。被告张振伟辩称：原告的眼外伤形成与被告无关，即原告的损害结果与被告毫无因果关系，请求法院驳回原告诉讼请求。主要原因有：1、被告在开原市威远堡镇前马市堡村饲养生猪，原告年事已高且独居在开原市威远堡镇前马市堡村，时常到被告处闲聊。2013年11月9日7时许原告到被告处，被告当日购买猪饲料，送走卖饲料的米彤父子后，于早上8时许被告只是钉挡风塑料，整个过程不过十几分钟，事后，原告一直呆在被告处与被告闲聊至当日中午，见原告不走，被告遂去康佳商店购买一些食物，原、被告一直饮酒至当日下午2时许。原告离开被告处时还拿走一梱木条，原告准备回家钉窗户。当日晚上5时许，被告发现饲养生猪大小猪混圈，原告又帮助被告轰猪，此间，原告未向被告表白眼外伤的情况，况且被告也未发现原告出现眼外伤的情形。2、关于眼球穿透伤的发病原因、早期症状及临床表现可以说明原告的发病时间不是发生在2013年11月9日。被告向本院提交了下列证据：一、照片6张，询问笔录一份。以证明2013年11月9日原、被告在中午一起喝酒过程，原告没有受伤。二、姚昌平证人证��，证明原告眼睛的伤势发生在2013年的11月10日。三、张雪证实一份，证明被告为原告垫付的医疗费用及原因。本案经原告申请，本院调取证人证人刘柏文、龚亲印、主治医生张昊证实，并当庭宣读。经庭审质证，被告对原告提供的1、2、3号证据提出，原告受伤发生在门诊记载当天，不是前一天，并与被告无关。对4号证据，被告认为是出于朋友间的道义。对5、6、10、11号证据，被告辩称不认识证人，也未在交谈中承认过原告为被告干活受伤。对7、8号证据被告提出与其无关。原告对该鉴定意见书无异议。被告对该鉴定意见书中鉴定结论无异议，但认为，该鉴定意见书的第二项案情摘要中明确写明“马青山于2013年11月10日订钉子时左眼崩伤”，该案情摘要是原告马青山向鉴定机构的陈述，证明原告眼睛受伤的时间是2013年11月10日。经询问，铁岭鹿城法医司法鉴定所出具情况说明，对案情摘要中的时间存在笔误，经审查，本院对该鉴定意见书予以采信。经庭审质证，原告对被告提供的一号证据真实性无异议。对二、三号证据原告均提出证据不真实。经审理查明：原告马青山与被告张振伟均在开原市威远堡镇前马市堡村居住。2013年11月9日原告到被告家，帮助被告钉猪圈的挡风塑料布，被告在梯子上面钉，原告在下面帮忙递钉子。在劳动过程中，原告对被告讲眼睛进去东西了，但原告当时并未感到严重。钉完后中午12时许被告去康佳商店购买一些食物，原、被告在被告家饮酒至当日下午2时许原告离开被告家，走时向被告要了一梱篷条，晚5时许被告家生猪大小猪混圈，被告找原告帮忙，原告帮助被告轰猪后回家，11月10日早上，原告找到被告说眼睛疼让被告陪同看病，被告陪同原告到开原市中心医院，未入院，被告让其女儿张欧陪同原告到沈阳市第四医院治疗，诊断为：左眼球穿透伤、左款框内异物，经治疗，原告左眼球摘除，住院7天，支付医疗费11691.68元。被告张振伟的女儿张欧为原告垫付了医疗费，并在住院患者外出宣教告知书家属签名上签字。2014年5月12日铁岭鹿城法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、马青山左眼眼球缺失伤残等级为级（七级）。2、根据辽宁物价局、辽宁省卫生厅（2003）35号文件收费标准，马青山行左眼国产树脂材料普通义眼植入费用评估为：4500元。又查明原告的经济损失为：110425.08元，即医药费11691.68元、误工费6123.18元（33.46元X183天）、护理费633.22元（90.46元×7天）、住院期间伙食补助费105元（15元×7天）、交通费500元、残疾赔偿金75072元（9384元×20年×40%）、鉴定费1800元、7级伤残精神抚慰金10000元、义眼植入费4500元。被告已为原告垫付8000元。本院认为：原告马青山与被告张振伟存在义务帮工法律关系属实，原告存在左眼球穿透伤、左眼框内异物的病情亦属实，原告提供的证人证言与录音资料能够相互印证，并且被告及其近亲属曾积极为原告医治，故能够证明原告在为被告帮工过程中受伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条（帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任）之规定，被告作为被帮工人负有赔偿责任。本院同时认为：原告在帮工过程中未履行谨慎的注意义务，负有过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条（被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任）之规定，应减轻被告的赔偿责任。至于被告辩称原告如眼睛受伤应当立即发作，不应等到第二日一节，经本院查询原告主治医生查明：原告左眼球穿透伤根据感染程度决定发作快慢，原告在24小时内发作符合医学常理；据此本院对被告此辩解理由不予支持。被告提出为原告垫付一万元，原告自认8000元，因被告无相关证据佐证，故本院认定被告为原告垫付8000元。综上本院为保护公民的合法民事权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金）之规定，判决如下：一、被告张振伟赔偿原告马青山55212.54元（原告全部经济损失110425.08元X50%），已付8000元，再付47212.54元。二、原告马青山自负经济损失55212.54元（原告���部经济损失110425.08元X50%）。上述款项于本判决发生法律效力后七日内给付。如果被告未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2620元由原被告分别负担1310元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日之内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  刘宏忠审 判 员  张建伟代理审判员  孟祥炬二〇一五年十月二十二日书 记 员  朱 瑶