辽宁省法库县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)辽0124刑初17号公诉机关辽宁省法库县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某某，男。诉讼代理人许某某，辽宁省沈阳某某法律研究中心律师。被告人李某某，男。法库县人民检察院以法检诉字刑诉（2017）16号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。法库县人民检察院指派代理检察员陈姣、杜诗音出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某及其诉讼代理人许某某，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。法库县人民检察院指控，被告人李某某和被害人周某某系同村村民，2014年8月30日，周某某因与李某某发生民事纠纷向李某某索要赔偿款，李某某拒不支付，2016年4月7日，周某某向法院申请冻结李某某银行账户，李某某因此怀恨在心。2016年8月9日15时许，周某某与同村村民张某某在张某某家房子东侧平台上聊天，李某某拿着事先准备好的木棒来到张某某家中，用木棒击打周某某脸部、胳膊、身体、腿部，直至将周某某打倒在地，随后，李某某从院北侧跳墙逃跑。经某某医学院法医司法鉴定所鉴定：周某某右肱骨干闭合粉碎性骨折的损伤程度为轻伤一级，右股骨髁间、髁上闭合粉碎性骨折的损伤程度为轻伤一级，左胫骨中段闭合性骨折的损伤程度为轻伤二级，右髌骨闭合性骨折的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请本院依法判处。附带民事诉讼原告人周某某要求被告人李某某赔偿医疗费130000元、后续治疗费170000元、残疾赔偿金150000元、精神损害抚慰金50000元、误工费20000元、被抚养人生活费100000元、护理费3000元、住院伙食补助费2400元、交通费1000元、营养费2400元、法医鉴定费4640元、复印费24.50元，以上共计人民币633464.50元。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩解自己拨打110电话报警，称打伤周某某，并在去公安机关的路上被抓获。经审理查明，被告人李某某和被害人周某某系同村村民，2014年12月9日二人曾因民间纠纷经某某县人民法院判决结案。2016年4月7日，周某某向法院申请冻结李某某银行账户，引起李某某的不满。同年8月9日15时许，周某某与同村村民张某某在张某某家房屋东侧平台上聊天时，李某某手持事先准备好的木棒来到张某某家，用木棒击打周某某脸部、胳膊、腿部等部位，直至将周某某打倒在地，随后，李某某从院北侧跳墙逃跑。15时17分许，李某某拨打110报警称有人调戏其妻子发生纠纷。派出所民警接到指令后立即赶往现场，在某某乡某某村村西遇见李某某，遂将其带至派出所。李某某如实供述了其打伤周某某的犯罪事实。经被害人周某某申请，法库县公安局孟家派出所于2017年2月27日向某某医学院法医司法鉴定所申请对周某某进行伤情鉴定，经鉴定：周某某右肱骨干闭合粉碎性骨折的损伤程度为轻伤一级，右股骨髁间、髁上闭合粉碎性骨折的损伤程度为轻伤一级，左胫骨中段闭合性骨折的损伤程度为轻伤二级，右髌骨闭合性骨折的损伤程度为轻伤二级。2017年4月24日经辽宁某某司法鉴定中心鉴定：周某某右肱骨干骨折的后果评为十级残，右股骨干骨折、左胫骨骨折的后果评为十级残。由于被告人李某某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人周某某造成一定的经济损失。被害人受伤后于2016年8月9日至李柏权煤业集团总医院治疗24天，期间均为二级护理，支付医疗费126467.15元（含用血费用550元）。周某某分别于2016年9月5日、12月14日至铁法煤业集团总医院治疗，支付医疗费640.20元，购买药品21元。综上，周某某共计支付医疗费127128.35元，误工费10098.12元（39.14元/天×258天），护理费2441.28元（101.72元/天×24天），住院伙食补助费2400元（100元/天×24天），法医鉴定费4640元，复印费24.50元，交通费500元，以上合计人民币147232.25元。上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证案件来源、抓捕经过、常住人口登记表、情况说明等，证人张某某、张某证言，被害人周某某陈述，某某医学院法医司法鉴定所、辽宁某某司法鉴定中心鉴定出具的鉴定意见，及附带民事诉讼原告人提交的医疗费收据、住院病志、鉴定费收据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。故公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。周某某要求李某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、复印费等各项经济损失诉讼请求中合理部分应予支持。关于误工费，周某某于2016年8月9日入院至9月2日出院，2017年4月24日评定残疾，故误工时间应确定至评残前一日，共计258天。关于交通费，虽然周某某未向法庭提供交通费收据，但根据本案的实际情况应适当给予，应给予500元为宜。关于后续治疗费，因周某某未向法庭提交相关证据，待实际损失发生后凭证据另行主张权利。关于被抚养人生活费及营养费，周某某未提供证据证明，不予支持。关于周某某要求赔偿残疾赔偿金及精神损害抚慰金的诉讼请求，因不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2019年2月8日止。）二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人周某某各项经济损失共计人民币147232.25元。（上述赔偿款项于本判决生效后十日内给付）三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  冯 静人民陪审员  岳光民人民陪审员  裴伟玲二〇一七年七月十三日书 记 员  毛玉娜本案适用的相关法律《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。最高人民法院关于适用的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。