云南省玉龙纳西族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）玉法民一初字第2号原告和石金，女，纳西族，1929年2月10日生，务农，云南省玉龙县人，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县。诉讼代理人（特别授权）和中英，女，纳西族，1956年3月28日生，务农，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县，系原告儿媳。诉讼代理人（特别授权）唐吉国，云南滇西北律师事务所律师。被告和亚龙，男，纳西族，1975年6月21日生，务农，云南省玉龙县人，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县。被告和亚鹏，男，纳西族，1990年4月29日生，务农，云南省玉龙县人，户籍所在地：云南省丽江市玉龙纳西族自治县。原告和石金诉被告和亚龙、和亚鹏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年12月22日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年2月2日在本院审判法庭公开开庭审理。原告和石金的诉讼代理人和中英、唐吉国、被告和亚龙、和亚鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告和亚龙是邻居，两家之间有一堵围墙相隔。该围墙建于上世纪七十年代，1996年重建。1998年8月17日，原丽江县人民政府给原告之子的农村宅基地使用证，明确了原告家宅基地范围。2013年4月，原告家在宅基地上修建房屋，被告和亚龙出面干涉，在村长调解下，双方达成协议，原告家按协议，新建房时让出了1.5米，但被告和亚龙家违反协议，多次阻挠原告家建房，致使原告家建好房后，太阳能无法安装。2014年9月28日，被告和亚龙又擅自拆除原告家西面的围墙，引发口角，被告和亚鹏也来观战。当双方被劝停时，被告和亚鹏突然将年岁高达85岁的原告踢倒在地，原告头部正好砸在石头上，致使原告头枕部受伤大量流血、头晕不适、并伴有恶心，呕吐。原告被送往玉龙县人民医院ICU病房抢救十天、普通病房治疗十三天。因生活、护理不方便，原告在未痊愈的情况下回家疗养。2014年11月17日，经玉龙县公安局鉴定，原告的伤情为轻微伤。双方因被告不同意而无法调解。11月20日，被告和亚鹏被处以行政拘留十五天并处五百元罚款。被告和亚龙无故挑起事端，引发纠纷，是共同侵权人。原告至今头痛外，还有如下损失：一、医疗费39598.11元；二、护理费7940元（原告孙女护理10天，每天100元，儿媳护理23天，每天80元，儿子王应龙护理51天，每天100元）；三、住院生活补助费2300元（100元/天×23天）；四、交通费1840元（80元/天×23天）；五、营养费1150元；六、修补围墙工时及材料费200元，合计53028.11元，扣除原告方支付的35000元，实际还有18028.11元，该损失应由被告和亚龙、和亚鹏连带赔偿原告。故起诉至人民法院，要求判令两被告赔偿18028.11元，诉讼费由两被告承担。被告和亚鹏辩称，对于事件的发生，原告有过错。原告私自闯到和亚龙家，用恶毒的语言来攻击和亚龙，还把围裙脱下来乱甩，侮辱被告一家人格。作为和亚龙堂弟的被告和亚鹏是忍无可忍，把原告推出和亚龙家门，无意中踢了原告一脚，原告一家是预谋好来闹事，因此，原告有不可推卸的责任，住院费应该双方共同承担。经鉴定，原告的伤是经微伤，被告两家已经支付了35000元赔偿费用，还花费了5000元接待原告的亲朋好友，原告已经获得应有的赔偿，故要求驳回原告的诉讼请求。另外，原告还治疗了老年性脑萎缩，被告不应该承担此部分费用。对原告的各项损失的计算持有异议。被告和亚龙辩称，原告与我家之间因宅基地起纠纷，经村委会调解，原告家建房时应该留足1米8。原告家在建新房子时，我没有要求他家折除违规建造的土基墙。2014年9月，我家要建新房子，但因这土基墙没拆除而无法动工，可原告家不肯拆除。9月28日上午，我就自行拆墙，原告儿子王应龙一边骂，还用一根长棍往我身上打。村长和会计过来调解，双方都平静下来，但此时原告冲到我家，用各种语言辱骂，我堂弟和亚鹏听不下去，推原告出门，但原告因为年纪大，马上跌倒在地。我们立刻抱原告去医院，共支付了医疗费35000元，按医生要求还去药店买针水花去了1400元。在原告住院期间购买水果、营养品、伙食费等又支付了5000元。在此次纠纷中，我家也遭受损失，我腹膜炎和结肠炎都发作，我父亲心脏受刺激，肺心病也发作，去住院，费用全部由我们承担。原告治疗了脑萎缩，不应该由我们承担次部分费用，原告对此事故有责任，应该承担一半的费用。对原告的损失的计算方式，都有异议。另外，案件受理费不应该由被告方承担，被告已经支付了41400元，多余的部分应该退回被告。综合双方诉辩主张，原、被告就原告是否有过错及赔偿数额上存在争议。针对以上争议，原告向本院提交了以下证据：一、玉龙县公安局行政处罚决定书一份、治安案件调解笔录一份，以证实被告和亚鹏违法打人且被行政处罚，案件民事部分经调解未达成协议的事实二、被告和亚龙、被告和亚鹏询问笔录各一份，以证实被告和亚龙承认事端由他挑起，和亚鹏用脚踢了原告一脚的事实。三、原告和石金询问笔录一份，以证实原告被被告和亚鹏殴打的事实。四、证人和红某、和拥亮、和亚某、和中英询问笔录4份，以证实案件事实经过。五、病危病重通知书、ICU告知书、出院证各一份，以证实原告病重住进ICU病房，出院是带药出院，医嘱要求注意休息。六、伤情鉴定书一份、医疗收据一份，以证实原告伤情为轻微伤，支出医疗费39598.11元。七、宅基地使用证一份、协议书一份、现场照片两张，以证实被告和亚龙侵犯了原告的宅基地使用权，无故拆除原告家围墙。经质证，两被告对原告提交的上述证据不持异议。两被告向本院提交了以下证据：一、收条一份，以证实两被告已经垫付了35000元。二、处方签、玉龙县人民医院临时收款收据、丽江市玉龙县人民医院出院证各一份，以证实被告和亚龙在医院被原告的家人打，其父亲因受此次事件的影响，肺心病发作身体受影响；三、宅基地复印件一份，证明被告和亚龙家和原告家因宅基地有纠纷。四、玉龙县人民医院门诊收费收据一张，以证实被告还支付了637元医疗费。五、名为“ICU住院病人需购买以下物品”的字条一张，以证实原告住院时，被告按医院要求购买了纸杯、护理垫、成人纸尿裤等用品。经质证，原告对被告和亚龙提交的证据一、四、五没有异议，对证据二、三的关联性有异议。通过双方当事人对上述证据的质证，本院对原告提交的证据认证如下：对原告提交因被告不持异议，本院对其证明力依法予以认定。本院对被告提交的证据认证如下：被告提交的证据一、四、五，原告不持异议，对其证明力，本院依法予以确认；被告提交的证据二宅基地使用证，因双方认可因宅基地产生纠纷，对此无须再提供证据予以证明；证据三只有医院的单据，无其他证据证明与原告有其他因果关系，与本案并无关联性，本院对被告提交的证据二、三的证明力不予确认。综合本院对上述证据的认定及当事人所作的陈述，本案经审理可以确认如下的法律事实：被告和亚龙与原告和石金系邻居。2014年9月28日12时许，被告和亚龙与原告和石金两家因地基纠纷而发生口角。原告和石金到被告和亚龙家院坝边上与和亚龙家争吵。在此期间，在被告和亚龙家的和亚鹏用脚踢了原告和石金腹部一脚，使原告和石金倒地，头部砸在石头上而受伤。原告和石金受伤后，被两被告送到玉龙县人民住院治疗，2014年10月21日出院，住院23天，出院诊断为：脑震荡；头皮裂伤；头皮血肿；老年性脑萎缩。经玉龙县公安局司法鉴定中心对原告和石金的伤情进行鉴定，鉴定意见为此次损伤程度为轻微伤。2014年11月20日，被告和亚鹏被玉龙县公安局处以行政拘留十日并处五百元罚款的外罚。原告和石金的治疗费用为：一、门诊西药费637元；二、住院费用39598.11元。在此期间，两被告支付了门诊费637元，其他费用35000元，还购买ICU住院病人所需纸杯、护理垫、纸尿裤、抽纸、洗漱等生活用品。双方就赔偿问题多次协商未果。2014年12月22日，原告起诉至本院，请求法院判令被告赔偿原告诉称中的各项损失，案件受理费由被告承担。本院认为，公民的生命、健康权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告和亚龙与原告和石金两家因地基纠纷在被告和亚龙家发生口角，在此期间，在一旁的被告和亚鹏用脚踢了原告和石金腹部一脚，致使原告和石金受伤并住院治疗，被告和亚鹏对此应该承担赔偿责任。被告和亚龙在此过程中并未对原告和石金实施殴打等侵权行为，不应对此承担连带责任。原告和石金与被告和亚龙系邻居，双方应该按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，但原告和石金在双方发生纠纷后，到被告和亚龙家争吵，致双方发生口角，其对损害结果的发生也有一定的责任。综合考虑本案发生的起因、经过，本院认为，对于此次纠纷给原告造成的损失，由被告和亚鹏承担90%的责任，原告和石金承担10%的责任较为公平合理。原告主张的赔偿有：一、医疗费39598.11元；二、护理费7940元（原告孙女护理10天，每天100元，儿媳护理23天，每天80元，王应龙护理51天，每天100元）；三、住院生活补助费2300元（100元/天×23天）；四、交通费1840元（80元/天×23天）；五、营养费1150元；六、修补围墙工时及材料费200元，合计53028.11元，扣除原告方支付的35000元，实际还有18028.11元。对原告的上述赔偿及其他损失，本院确认如下：一、住院医疗费39598.11元，被告认为原告的此费用包括了治疗与损害无关的老年性脑萎缩，对此本院向医院调取了用药清单及咨询了主治医生，表明原告此次住院并未对老年性脑萎缩进行治疗，因此，原告的住院医疗费确定为39598.11元。二、对原告提出的护理费，被告对天数及费用均有异议，且提出两被告也护理了19天。因原告没有提供护理人员的收入、护理天数、医疗机构明确护理人员人数的相关证据，因此，原告的护理费的计算，应参照《2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中居民服务在岗职工平均工资36375元，为（36375÷365）元/天=99.66元/天、护理人员原则上为一人、护理期限以住院的23天计算，原告的护理费为（36375÷365）元/天×23天=2292元。被告提出自己也护理19天，对此，本院认为，因原告年纪较大，在住院期间除一般护理外，需要亲人陪护，故原告护理的天数不应该扣除。三、住院生活补助费2300元，被告无异议，本院予以确认。四、对于交通费，原告受伤当天由被告送往医院，原告的交通费只应该为出院时返程费用。原告没有提供正式票据，本院结合原告住所及医院的距离，酌情确定为40元；其他陪护人员的交通费，酌情确定为20元/天，以23天计算，为460元。交通费合计确定为500元。五、营养费1150元，被告无异议，本院依法予以确定。六、修补围墙工时及材料费200元，因不属于人身损害赔偿范围，本院不予支持。另外，原告因此次身体受损害造成的其他损失还包括被告已经支付的门诊费637元、ICU住院病人购买所需要物品所支付费用，被告没有提供购买所需要物品费用的单据，本院对此酌情确定为200元，以上两项合计837元。综上，本院确定原告因此次身体受损害的各种合理损失合计为人民币46677.11元，应当由被告和亚鹏承担90%赔偿责任,即为42009.40元，原告和石金自行承担10%的责任即为4667.71元。扣除两被告已经支付了35000元、门诊费637元、酌情确定的其他物品费200元，被告和亚鹏还应该支付原告和石金人民币6172.4元。对于被告和亚龙提出还支付了近5000元的其他费用，自家也受损失的异议，因未向本院提交充分的证据，对此，本院不予采信。综上所述，本院依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十四条、《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告和亚鹏于本判决生效之日起三十日内赔偿原告和石金经济损失人民币陆仟壹佰柒拾贰圆肆角（￥6172.4元）。二、驳回原告和石金的其他诉讼请求。案件受理费502元，减半收取251元，由原告和石金承担170元，由被告和亚龙承担81元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审判员  赵开相二〇一五年三月二十日书记员  和智梅