山东省济宁市兖州区人民法院刑 事 判 决 书（2015）兖刑初字第292号公诉机关济宁市兖州区人民检察院。被告人杨某甲，个体经营。因犯寻衅滋事罪于2002年7月11日被济宁市任城区人民法院判处拘役六个月。因涉嫌寻衅滋事罪于2014年4月30日被济宁市兖州区人民检察院批准逮捕后在逃，2014年12月3日被济宁市兖州区公安局取保候审。现在家。辩护人张波，山东滋阳律师事务所律师。被告人杨某乙，个体经营，中共党员。因涉嫌寻衅滋事罪于2014年4月30日经济宁市兖州区人民检察院批准后在逃，2015年4月30日被济宁市兖州区公安局取保候审。现在家。济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2015）266号起诉书指控被告人杨某甲、杨某乙犯寻衅滋事罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李敏出庭支持公诉。被告人杨某甲及其辩护人张波、被告人杨某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2013年9月26日下午15时许，被告人杨某甲、杨某乙等人酒后到兖州区颜店镇周堌堆村附近（米某和郭某甲合伙所开）的沙塘去查看抽沙的情况，在沙塘内遇见也来沙塘查看抽沙情况的郭某甲、谷某、岳某、郭某乙。在郭某甲等人查看完沙塘情况预备返回时，因张继涛（已判刑）站在路中间挡住了郭某甲等人的车辆去路，双方发生争吵。被告人杨某甲、杨某乙、马亮（已判刑）等人持木棍将郭某甲、谷某、岳某、郭某乙打伤。经法医鉴定，郭某甲、谷某所受损伤为轻伤，岳某、郭某乙所受损伤为轻微伤。公诉人就起诉书指控事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、户籍信息、济宁市兖州区公安局刑侦大队抓获经过、济宁市任城区人民法院（2002）任刑初字第75号刑事附带民事判决书、证人米某、宋某证言、被害人谷某、郭某甲、郭某乙、岳某陈述、被告人杨某甲、杨某乙及同案参与人张继涛、马亮供述、鉴定意见、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人杨某甲、杨某乙伙同他人，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨某甲、杨某乙系共同犯罪，在共同犯罪中起主要作用，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第一款、第四款的规定。被告人杨某甲对起诉书指控事实无异议，未作辩解。辩护人辩称，一、被告人案发后能够积极主动到公安机关投案并接受询问，如实供述了整个的案件事实，应依法认定为自首，请求法庭对其从轻、减轻处罚。二、被告人当庭自愿认罪，依法应酌情从轻处罚。三、被告人归案后能够积极主动地要求赔偿受害人的经济损失，并取得了受害人的谅解。四、对于本案的发生，受害人有着一定的过错。五、结合本案实际案情，请求法庭对被告人适用缓刑。被告人杨某乙对起诉书指控事实无异议，未作辩解。经审理查明的事实与起诉书指控事实一致。上述事实，有以下证据证实：1、书证（1）受案登记表证实，2013年10月10日，原兖州市公安局决定对本案立案侦查。（2）户籍信息证实，被告人杨某甲出生于1973年10月23日，被告人杨某乙出生于1978年11月9日。（3）济宁市兖州区公安局刑侦大队抓获经过证实，2014年12月3日，犯罪嫌疑人杨某甲到该队投案。2015年4月30日，犯罪嫌疑人杨某乙到该队投案。（4）济宁市任城区人民法院（2002）任刑初字第75号刑事附带民事判决书证实，2002年7月11日，被告人杨某甲因犯寻衅滋事罪，被判处拘役六个月。2、证人证言（1）证人米某证言证实，因米某与郭某甲合伙开的沙塘出沙了，2013年9月26日下午3时许，米某电话约郭某甲去沙塘看看。郭某甲等人先开车去了沙塘。米某与杨兵、豆豆、马亮、杨峰酒后也开车去了沙塘。因豆豆挡住了郭某甲的车，双方发生争执，豆豆就从杨兵的车里拿出棍来向车里捣郭某甲等人，这时，马亮开车挡在郭某甲的车前，郭某甲、郭某甲车上的司机和瘦高个青年下来车与马亮、豆豆、杨峰等打了起来，双方都受了伤。（2）证人宋某证言证实，2013年9月26日下午3时许，其站在米某鱼塘北站着，在沙塘出口附近，有两辆车的人相互打架。米某拉架，双方人员都受伤了。3、被害人陈述被害人谷某、郭某甲、郭某乙、岳某陈述证实，2013年9月26日下午3时许，其四人到颜店镇周堌堆村西边的沙塘去看抽沙的情况，准备上车返回时，遇到杨兵、米某等七八个人，其中一人故意挡住去路，致双方发生争执。一男青年从车里拿出几根棍交给其他人，几人用木棍对郭某甲、谷某、岳某、郭某乙捣、砸，郭某甲和谷某受伤较重，米某未参与打架。4、被告人、同案参与人供述（1）被告人杨某甲、杨某乙均当庭表示自愿认罪，其侦查阶段供述证实起诉书指控事实。（2）同案参与人张继涛、马亮供述亦证实起诉书指控事实。5、鉴定意见（1）兖州市公安局刑事科学技术室（兖）公（刑）鉴（伤检）字（2013）560号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实，郭某甲头部创口、右手掌骨骨折均属于轻伤。（2）兖州市公安局刑事科学技术室（兖）公（刑）鉴（伤检）字（2013）559号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实，谷某头部创口、左手掌骨骨折、右肩胛骨骨折均属于轻伤。（3）兖州市公安局刑事科学技术室（兖）公（刑）鉴（伤检）字（2013）561号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实，郭某乙所受损伤属于轻微伤。（4）兖州市公安局刑事科学技术室（兖）公（刑）鉴（伤检）字（2013）562号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实，岳某所受损伤属于轻微伤。6、辨认笔录（1）2014年1月27日，经郭某乙对照片辨认，指出7号照片中的人（杨某甲）即为本案犯罪嫌疑人之一。（2）2014年1月27日，经谷某对照片辨认，指出7号照片中的人（杨某甲）即为本案犯罪嫌疑人之一，案发时手持木棍殴打其左腿、头部。（3）2014年1月27日，经岳某对照片辨认，指出7号照片中的人（杨某甲）即为本案犯罪嫌疑人之一，案发时手持木棍用木棍朝岳某身上捣，后又持棍对谷某殴打。（4）2015年7月21日，经郭某乙对照片辨认，指出12号照片中的人为本案犯罪嫌疑人杨某甲。（5）2015年7月21日，经郭某甲对照片辨认，指出12号照片中的人为本案犯罪嫌疑人杨某甲。（6）2014年4月24日，经谷某对照片辨认，指出10号照片中的人（杨某乙）即为本案犯罪嫌疑人之一，案发时手持木棍殴打郭某甲。（7）2014年4月24日，经岳某对照片辨认，指出10号照片中的人（杨某乙）即为本案犯罪嫌疑人之一，案发时手持木棍殴打郭某甲。（8）2014年4月23日，经张继涛对照片辨认，指出10号照片中的人（杨某乙）即为本案犯罪嫌疑人之一，案发时手持木棍殴打对方坐后排座左侧的男青年。上述证据，经质证、认证，合议庭评议后予以确认。另经审理查明，2015年10月9日，被告人杨某甲、杨某乙与被害人谷某达成和解协议，二人赔偿被害人谷某各项物质损失3万元。被害人谷某谅解了被告人杨某甲、杨某乙的行为，请求法院对被告人杨某甲、杨某乙从轻、减轻或免除处罚。上述事实，有协议书、收到条、谅解书所证实。上述证据，经质证、认证，合议庭评议后予以确认。本院认为，被告人杨某甲、杨某乙伙同他人，随意殴打被害人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立。在共同犯罪中，被告人杨某甲、杨某乙均起主要作用，是主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人杨某甲、杨某乙案发后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，均可从轻处罚；其二人与被害人谷某达成和解协议，其行为得到被害人谅解，均可从宽处罚。被告人杨某甲、杨某乙确有悔罪表现，均可宣告缓刑。被告人杨某甲辩护人提出的辩护意见与事实相符，能够成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日计算）二、被告人杨某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  颜世锋人民陪审员  金 霞人民陪审员  丁冰冰二〇一五年十月九日书 记 员  张 斌