重庆市铜梁区人民法院 民 事 裁 定 书 (2015)铜法民破字第00001-1号 申请人重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司，住所地重庆市铜梁区蒲吕镇沙心村六社，组织机构代码75623123-9。 法定代表人汪兴平，该公司董事长。 2015年9月30日，申请人重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司向本院提出申请，称重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司、重庆市航兴生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司由于公司人格混同，申请人重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司和重庆市航兴生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司共同与其债权人达成的和解协议，已经债权人签名同意并获得通过，请求本院裁定予以认可。 本院认为，申请人重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司、重庆市航兴生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司与其债权人达成的和解协议，系双方真实意思表示，其内容不违反有关法律法规的规定，该和解协议得到有表决权的债权人过半数同意，并且其代表的债权额占无担保债权总额的三分之二以上。依照《中华人民共和国企业破产法》第九十八条、第九十九条之规定，裁定如下: 一、认可重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司、重庆市航兴生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司与债权人达成的和解协议； 二、终止重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司和解程序。 本裁定自即日起生效。 附：和解协议 审判长  罗光模 审判员  何明福 审判员  甘太菊 二〇一五年十月十九日 书记员  毛希望 和解协议 债务人（甲方）： 重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司 重庆市航心生态农业有限公司 重庆市民之天食品有限公司 债权人（乙方）：（详见附后和解债权人统计名单） 重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司因近年经营管理不善造成严重亏损，不能清偿到期债务，向重庆市铜梁区人民法院申请债务和解。法院于2015年3月4日裁定受理了重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司破产和解一案。 由于重庆市航心生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司与重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司实际投资人、法定代表人均为汪兴平，在经营中三家公司资产和财务管理上混同（公司人格混同），无法严格区分，于是重庆市航心生态农业有限公司、重庆市民之天食品有限公司也向法院提出了债务和解申请，法院于2015年5月12日分别裁定受理了这两家公司的债务和解案。 2015年7月11日甲方三公司第一次债权人大会选举产生了债权人委员会，债权人委员会多次与甲方协商并征求广大债权人形成统一意见，坚决不同意甲方三公司任何形式的破产贱卖公司资产，提出了解决甲方三公司债务和解的新方案，其主要内容为将全部债权转为公司股权，或者将70%债权转为公司股权30%由公司退还现金，或者全部债权由公司分期退还现金。然后交各债权人选择，现登记债权人516人、申报债务金额约3.9亿元，已参与选择和解方案的450人、金额3.65亿元，分别达到88.8%、93.5%。其中选择全转股53人，金额4958万元；选择70%转股30%退现金的279人，金额25091万元；选择全退现金的118人，金额6425万元，符合《破产法》规定的和解法定条件。在此基础上，甲乙双方经反复协商，达成如下协议： 一、田军等53名债权人（名单附后）愿意将在甲方公司的全部债权转为公司股权；王林志等279名债权人（名单附后）愿意将在甲方公司的全部债权的70%转为公司股权30%由甲方退还现金；高文等118名公司债权人（名单附后）请求甲方全部退还现金。 二、每个债权人的债权金额以公安经侦核实数额为基础，以区人民法院依法确认的金额为准。若债权人对法院认定的债权金额有异议，可以通过诉讼程序再次依法确认。 三、选择全部债权转为股权和选择70%债权转为股权的债权人，通过与甲方签订债转股协议后即成为甲方公司股东，享有《公司法》和公司章程规定的股东权利及义务。然后双方按照《公司法》及相关法律法规的规定向工商行政管理部门办理股权登记备案，甲方向每个股东出具股权证明书，完善公司股权结构治理手续，选举产生公司新的董事会。 四、选择70%债权转为股权、30%退现金的债权人，其30%现金在签订转股协议后期对期一年内由甲方退还。 五、选择全额退现金的债权人，由甲方及原有股东与其签订还款协议，第一年退还30%，余下70%分四年退还，每一年退还17.5%。还款具体时间以双方签订的退款协议约定为准。 六、对未参与本案债务和解的债权人，可在本和解协议履行期中至公司股权改制前，参照本和解协议规定的清偿方案执行。逾期视为自动放弃本次和解权利。 七、所有债权转股权的债权人，均不承担转股前甲方及原股东所负债务的清偿责任，由甲方及原股东独立承担债务的清偿义务。 八、本和解协议（修正案）经区法院裁定后生效，对甲方和乙方所有参与债务和解的债权人均有法律约束力，必须服从法院的生效裁定。 九、本和解协议裁定生效后，甲乙双方应根据法院认定的债权金额及时签订债转股协议或退款和解协议，积极配合公司股权结构治理，完善股权登记，确保转股债权人资金保值增值。 十、债权人签字认可的铜梁区沙心生态食品有限公司债务和解方案选择确认书是债权人自我选择和解方案的真实意思表示，是本债务和解协议修改制定的依据，属于本协议的组成部分。是债权委员会签署本债务和解协议的有效根据。 以上条款，系双方真实意思表示，特向区人民法院呈报双方最新达成的《和解协议》，请区法院依法审查确认。 甲方： 重庆市铜梁区沙心生态食品有限公司（盖公章） 法定代表人: 重庆市航心生态农业有限公司（盖公章） 法定代表人: 重庆市民之天食品有限公司（盖公章） 法定代表人: 乙方代表：沙心债权委员会 附：铜梁区沙心生态食品有限公司债务和解方案选择确认书及债权人选择和解方案统计名单。 二O一五年九月二十九日                                        和解协议（选择全转股）人员签字统计表 单位:万元                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                               1                       杰永碧                       20                                               21                       郭昌芬                       62                                               41                       冉利华                       87.8                               2                       吴宾                       14.25                                               22                       敖天生                       56.544                                               42                       刘显梅                       75                               3                       杨守兰                       120                                               23                       周茂元                       46.128                                               43                       陈朝华                       25                               4                       李世琴                       62.5                                               24                       薜皓玥                       15                                               44                       谭昌英                       50                               5                       金田贷款公司                       200                                               25                       赵景忠                       78                                               45                       陈云霞                       150                               6                       谢华                       286.2                                               26                       朱家莉                       39                                               46                       陈明                       30                               7                       陈庆华                       10                                               27                       陈朝绪                       64.579                                               47                       唐素                       100                               8                       李惊                       20                                               28                       李春玲                       70                                               48                       李刚                       300                               9                       彭世达                       20                                               29                       陈朝建                       60                                               49                       陈廷明（工费）                       4.1743                               10                       王梦真                       63                                               30                       田云丽                       26                                               50                       彭云伟                       1.5512                               11                       李敏                       132                                               31                       胡琳柟                       65                                               51                       黄友群                       60                               12                       王群英                       140                                               32                       刘琳                       46.8                                               52                       唐兴才                       300                               13                       徐婕                       300                                               33                       黄友斌                       80                                               53                       石真海                       2.173                               14                       邹海涛                       62.5                                               34                       陆涛                       70                                                                                                                               15                       杨露梅                       247                                               35                       唐成龙                       12.5                                                                                                                               16                       陈朝云                       87.5                                               36                       梁明珍                       16.87                                                                                                                               17                       陈梦前                       124.93                                               37                       冉星志                       186.9                                                                                                                               18                       冉星琼                       84.5                                               38                       杜娟                       360                                                                                                                               19                       汪昌萍                       75                                               39                       田煜                       43.94                                                                                                                               20                       陈林珠                       132.18                                               40                       田军                       118.3                                                                                                                               小计                       2201.56                                               小计                       1517.56                                               小计                       1185.6985                               合计：53人（单位）金额：4958.8195                                           和解协议（选择债转股70%退现金30%）签字统计表 单位:万元                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                               1                       唐守梅                       16                                               91                       旷平                       20                                               181                       汪宜静                       100                               2                       徐廷元                       37                                               92                       李政贵                       25                                               182                       严兵                       165                               3                       杨芹                       12                                               93                       樊远富                       70                                               183                       张丽娟                       175                               4                       廖中惠                       25                                               94                       肖福英                       10                                               184                       罗天华                       25.5                               5                       何华东                       45                                               95                       雷永贵                       104                                               185                       唐敏                       50                               6                       陈德福                       30                                               96                       秦剑                       10                                               186                       周莎                       40                               7                       朱刚英                       60                                               97                       钱泽忠                       681                                               187                       重庆六顺                       45                               8                       张春来                       30                                               98                       阳明彬                       100                                               188                       廖叶双                       30                               9                       王安树                       20                                               99                       刘天容                       30                                               189                       品辰翰墨设计                       40                               10                       刘勇                       43                                               100                       陈朝琴                       6                                               190                       龙卫军                       2559                               11                       汤永芬                       30                                               101                       邹仕富                       5                                               191                       陈俊杰                       516.25                               12                       何红英                       10                                               102                       邹林洪                       7.2                                               192                       徐斌                       40                               13                       吴远礼                       15                                               103                       王方模                       15                                               193                       陈选平                       516.25                               14                       张丽娜                       62.5                                               104                       邹林均                       20                                               194                       任洪浪                       516.25                               15                       王学龙                       17.28                                               105                       熊建                       330                                               195                       高岗                       516.25                               16                       刘宗建                       25.05                                               106                       范永令                       40                                               196                       刘英                       12.4                               17                       周克冬                       60                                               107                       范永义                       149.6019                                               197                       罗定秀                       37.5                               18                       张敏                       35                                               108                       钟敏丽                       40                                               198                       秦忠瑜                       44.24                               19                       周洪林                       100                                               109                       胡红梅                       15                                               199                       罗中华                       67.8                               20                       严斌                       50                                               110                       雷天淑                       24                                               200                       谭传玉                       48.8282                               21                       董业均 欧德友                       60                                               111                       高世华                       10                                               201                       黄黎黎                       120                               22                       唐兰                       40                                               112                       许绍萍                       109.375                                               202                       何兴龙                       28                               23                       陈天才                       20                                               113                       田贵才                       2.48                                               203                       汪菊                       107                               24                       刘晓瑜                       21.43                                               114                       赵学孝                       21.0816                                               204                       杨中明                       128                               25                       夏远坤                       32.5                                               115                       王汝忠                       1070                                               205                       杨静                       25                               26                       刘洪斌                       26                                               116                       钱泽群                       6.2                                               206                       王峰                       400                               27                       刘山川                       10.4                                               117                       刘志刚                       26                                               207                       汪伯明                       120                               28                       刘娟                       39                                               118                       邹仕菊                       33.8                                               208                       李承坤                       33.8                               29                       周成金                       7.8                                               119                       刘福菊                       19.5                                               209                       刘瑞珍                       10                               30                       刘淑均                       130                                               120                       赵华建                       182                                               210                       王小琴                       52                               31                       庞家强                       108                                               121                       金永军                       15.4954                                               211                       罗玉华                       15                               32                       杜天均                       60                                               122                       田云莲                       20                                               212                       林光育                       39                               33                       庞家平                       36                                               123                       陈吉顺                       100                                               213                       汤金凤                       100                               34                       欧书莉                       135                                               124                       苏培礼                       22                                               214                       谢伟                       57                               35                       刘长友                       10.8236                                               125                       廖国秀                       53.6                                               215                       吴建华                       20                               36                       吴亚军                       29.3                                               126                       唐子涵                       170                                               216                       李昭友 冯兴琼                       20                               37                       王洪仁                       20                                               127                       李珂                       51.7                                               217                       陈显容                       100                               38                       龚洪玖                       3.29                                               128                       戴玲                       12.5                                               218                       王林志                       65                               39                       福禄环保公司                       86.672                                               129                       曾祥荣                       400                                               219                       欧宗会                       730                               40                       刘云华                       26                                               130                       郝群                       80                                               220                       杨其林                       10.6                               41                       徐尚义                       119.0726                                               131                       童中雄                       110.5                                               221                       杨洪英                       11.8133                               42                       王章田                       90                                               132                       张达恩                       56                                               222                       杨诗德                       10.7333                               43                       陈千辉                       13.8673                                               133                       张思祥                       19.5                                               223                       曾令华                       16                               44                       吴福国                       149.5507                                               134                       蒲萃莲                       58.09                                               224                       兰全勇                       16                               45                       陈朴                       50                                               135                       邓荣炳                       39.217                                               225                       杨林                       26.8333                               46                       傅念生                       7.5                                               136                       陈小春                       230                                               226                       周玉淑                       50                               47                       万伏香                       20                                               137                       唐晓霞                       50                                               227                       汪斌                       20                               48                       曾令元                       167.9744                                               138                       周阳                       193                                               228                       汪小莉                       80                               49                       曾浩杰                       72.8417                                               139                       郭建平朱家春                       52                                               229                       王晋                       40                               50                       张怀勇                       39.675                                               140                       游彪                       15                                               230                       罗学清                       46.5                               51                       甘晓宁                       74.4                                               141                       贺李霞                       97.5                                               231                       郭建英                       20                               52                       张明竞                       55.8                                               142                       邓廷敏                       65                                               232                       曾良虎                       110.8                               53                       王显超                       63.5                                               143                       曾严                       52                                               233                       赵大吉                       21.8056                               54                       周晓琴                       25.75                                               144                       扬杰                       37.5                                               234                       阳明琼                       58                               55                       唐祯                       500                                               145                       杨罗琍                       62.5                                               235                       余加良 周长应                       58.3819                               56                       郑函颖                       4.96                                               146                       徐雪梅                       170                                               236                       胡世英                       26                               57                       周凤翔                       57.288                                               147                       鲁兴国                       63.52                                               237                       徐之光                       37.5                               58                       陈秋燕                       6.0982                                               148                       田云贤                       41.6                                               238                       李远荷                       26                               59                       罗 坤 陈 丽                       10                                               149                       徐茜                       21.55                                               239                       郭辉富                       42.9                               60                       刘天琼                       20                                               150                       徐瑛                       160.2329                                               240                       石云娅                       39                               61                       罗红                       15                                               151                       向东                       58.526                                               241                       王云                       30                               62                       罗平                       15                                               152                       向蓉                       52                                               242                       周玉平                       70                               63                       谢德明                       12.5                                               153                       吴晓莉                       66                                               243                       任开兰                       20                               64                       秦泽书                       165                                               154                       刘志兰                       143                                               244                       申开琼                       5.75                               65                       张爱                       500                                               155                       陈民凯                       90.98                                               245                       星火园林                       24.56                               66                       尹从均                       930                                               156                       刘志英                       102                                               246                       罗维碧                       30                               67                       张乾明 龙贵淑                       70                                               157                       叶作洪                       18                                               247                                                                               68                       张龙科                       39                                               158                       田荣凤                       23.9167                                               248                                                                               69                       龙贤英                       130                                               159                       刘志友                       20                                               249                                                                               70                       李金海                       150                                               160                       曾贤兰                       109                                               250                                                                               71                       王大力                       40                                               161                       涂安玲                       57.122                                               251                                                                               72                       周琳                       50.8593                                               162                       谢光伟                       15.4954                                               252                                                                               73                       钟高明                       43                                             163                       袁红梅                       72.8                                             253                                                                               74                       夏青                       51.5                                             164                       袁军                       50.7                                             254                                                                               75                       刘琳                       8                                             165                       米萍                       65                                             255                       ·                                                       76                       戴敏                       37.5                                             166                       杨春生                       150                                             256                                                                               77                       秦敏                       20.5                                             167                       杨守明                       22                                             257                                                                               78                       何安英                       450                                             168                       杨守秀                       8                                             258                                                                               79                       韩锦芳                       101.4                                             169                       杨樑                       22                                             259                                                                               80                       陈维超 刘明莲                       37.8                                             170                       杨娟                       6                                             260                                                                               81                       包毅                       61.2896                                             171                       李长江                       220                                             261                                                                               82                       江钰青                       80                                             172                       陈贤明                       52                                             262                                                                               83                       钱一江                       95.23                                             173                       李楠                       152.1                                             263                                                                               84                       黄春晓                       30                                             174                       秦淑兰                       20                                             264                                                                               85                       张天禄                       59.319                                             175                       古胜英                       30                                             265                                                                               86                       胡华伟                       23                                             176                       周世强                       40                                             266                                                                               87                       郭莉萍                       121.49                                             177                       敖显东                       330                                             267                                                                               88                       雷兴碧 田善军 田雨 黄昆                       168.7925                                             178                       刘少琴                       78                                             268                                                                               89                       雷兴碧                       100                                             179                       李孝恩                       8.5                                             269                                                                               90                       杨应美                       408                                             180                       李伟                       4.497                                                                                                                             小计                       7187.5039                                             小计                       7789.8809                                             小计                       8224.2456                               合计：256人（单位）金额：23201.6304                                           和解协议（选择全还现金）人员签字统计表 单位：万元                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                                               序号                       姓名                       申报金额                               1                       福禄环保公司                       0.6885                                               38                       杨世群 杨世英                       13                                               75                       米中良                       1.2862                               2                       大北龙公司                       133.5325                                               39                       汪平 汪婷婷                       19.5                                               76                       唐光明                       40                               3                       李登高                       1.2                                               40                       郑怀英                       55.9                                               77                       刘明娟                       240                               4                       魏建                       124                                               41                       车国珍                       46.8                                               78                       谭正棋（已故，妻胡长秀）                       180                               5                       邓科学                       19                                               42                       高涵                       210                                               79                       陈 刚（工费）                       111.0098                               6                       邓小红                       18.112                                               43                       高文                       98.54                                               80                       马川                       39                               7                       江兰英                       28.6667                                               44                       高 丽 高代华                       6.86                                               81                       卢大政                       2.9744                               8                       夏远坤                       55.38                                               45                       戴斌                       28                                               82                       叶建平                       100                               9                       江华                       17.5506                                               46                       谢勇                       62                                               83                       马华                       35.91                               10                       徐志明                       9.8965                                               47                       袁华刚                       155                                               84                       王玉刚                       200                               11                       欧阳蜜罗                       200                                               48                       李玉竹                       100                                               85                       严虹                       20                               12                       欧书伟                       200                                               49                       赵培凤                       100                                               86                       李泉                       0.86                               13                       阳宗仁                       30.9513                                               50                       谢先红                       80                                               87                       高 奇 胡正碧                       42.9                               14                       邓小琴                       19.5                                               51                       周刚                       10                                               88                       高平                       53.8265                               15                       朱丹                       44                                               52                       蒲小蓉 蒲小鱼                       30                                               89                       周克华                       15.86                               16                       王严雪                       12.8563                                               53                       戴强                       20                                               90                       潘玲                       194.2                               17                       严云霞                       9.6                                               54                       戴丽                       13                                               91                       彭加松                       11.83                               18                       刘立军                       35                                               55                       罗定吉                       10                                               92                       杨隆菊                       39                               19                       曾令伟                       300                                               56                       李桥                       32.5                                               93                       周云霞                       109.85                               20                       刘婉诗                       111.38                                               57                       罗黎                       65                                               94                       彭建飞                       0.8                               21                       周勇                       109.85                                               58                       彭汝莉                       35                                               95                       辛国华                       14                               22                       宗和永                       5                                               59                       张天圣 杨盛友                       5.6                                               96                       向先柱                       6.5                               23                       黄建                       43.75                                               60                       张开婷                       10                                               97                       王灿峰                       15                               24                       蒋泽琼                       54.8                                               61                       赵尚格                       17                                               98                       罗勇                       20                               25                       苟小波                       100                                               62                       叶绿玖                       10                                               99                       兴农担保                       1026                               26                       罗夕址                       77.397                                               63                       刘锡武                       30                                               100                                                                               27                       罗夕杰                       12.4                                               64                       周发亮 李达吉                       104                                               101                                                                               28                       罗夕钊                       12.4                                               65                       张正红                       25                                               102                                                                               29                       肖翠焕                       20                                               66                       刘福秀                       19.5                                               103                                                                               30                       杨道莉                       10                                               67                       汪兴兰                       60                                               104                                                                               31                       陈德华                       1.2                                               68                       铜梁粮食公司                       135.08986                                               105                                                                               32                       陈忠玉                       5                                               69                       恒通兴牧                       2.0614                                               106                                                                               33                       伍代中                       26.8378                                               70                       周尚萍                       60                                               107                                                                               34                       周天碧                       20.4772                                               71                       谭翼                       118.0667                                               108                                                                               35                       冯廷金                       13.48                                               72                       谭泽皋                       21.3333                                               109                                                                               36                       陈英                       10                                               73                       刘大端                       32.2                                               110                                                                               37                       余文                       4                                               74                       李光云                       0.5416                                                                                                                               小计                       1897.91                                               小计                       1841.493                                               小计                       2520.807                               合计：106人（单位）金额：6260.2062元                                                                                                                                                                                                                                                                                         总计：415人（单位）金额：34420.6561