湖北省应城市人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂应城刑初字第00003号公诉机关应城市人民检察院。被告人管木苟，男，1957年9月25日出生，汉族，文盲，务农，住应城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月14日被应城市公安局刑事拘留，同年9月29日经应城市人民检察院批准逮捕，同日由应城市公安局执行。现羁押于应城市看守所。辩护人祁大红，湖北诚拓律师事务所律师。应城市人民检察院以应检刑诉(2014)206号起诉书指控被告人管木苟犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。应城市人民检察院指派代理检察员陈进出庭支持公诉，被告人管木苟及其辩护人祁大红到庭参加诉讼。现已审理终结。应城市人民检察院指控：2014年9月13日下午5时20分，被告人管木苟回家路过同村居民吕某1家门口时，坐在此处的同村居民徐某1辱骂被告人管木苟，随后二人互相谩骂，徐某1拿起吕某1家门口的一根竹棍朝被告人管木苟肩部打了一下，被告人管木苟遂与徐某1拉扯并夺下竹棍，双手持竹棍朝徐某1的左侧腰部猛击一下，后被吕某1扯开。徐某1被打后即出现脸色发白、呕吐现象，当天晚上7时许，徐某1在送往应城市人民医院救治的途中死亡。经法医鉴定，徐某1符合生前被条形钝物打击左侧腰背部，造成脾脏破裂，引起急性失血性休克致循环功能障碍而死亡。案发后，被告人管木苟亲属向被害人家属赔偿安葬费30000元。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了证人证言、尸体检验鉴定意见书、现场勘查笔录、现场平面图及照片、物证、提取笔录、到案经过、户籍证明、收条、谅解书等相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人管木苟故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人管木苟犯罪后自动投案，如实供述其罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事讼诉法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判决。被告人管木苟对起诉书指控的犯罪事实无异议，但认为被害人徐某1无故对其进行辱骂并击打一竹棍后，其出于自卫打了被害人徐某1一竹棍，导致被害人徐某1死亡，其行为属过失，而非故意。其辩护人的辩护意见是：1.被害人徐某1对于矛盾的激化有直接责任。2.被告人管木苟的行为属过失致人死亡。因为被害人徐某1先打骂被告人管木苟，被告人管木苟夺下竹棍后只是向被害人打了一下，后得知被害人受伤，又积极配合出钱出力送被害人到医院进行救治。故被告人管木苟主观上无明知的故意，也不希望或者放任被害人重伤或死亡的结果发生。3.被告人管木苟具有自首情节，事后积极筹集资金救治被害人，并赔偿被害人亲属，取得其亲属的谅解。经审理查明：2014年9月13日下午5时20分许，被告人管木苟路过同村村民吕某1家门口时，坐在此处的同村村民徐某1（73岁）辱骂被告人管木苟，随后二人互相谩骂，徐某1拿起吕某1家门口的一根竹棍朝被告人管木苟肩部打了一下，被告人管木苟遂与徐某1拉扯并夺下竹棍，双手持竹棍朝徐某1的左侧腰部猛击一下，后被吕某1扯开。徐某1被打后即出现脸色发白、呕吐现象，当天晚上7时许，徐某1在送往应城市人民医院救治的途中死亡。经法医鉴定，徐某1符合生前被条形钝物打击左侧腰背部，造成脾脏破裂，引起急性失血性休克致循环功能障碍而死亡。案发后，被告人管木苟向被害人亲属赔偿安葬费30000元，并取得部分被害人亲属的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实。一、证人证言1.证人吕某1的证言证实：2014年9月13日下午5时许，其正在厨房做晚饭，听到徐某1和管木苟在外面对骂，其出来扯劝看见徐某1拿着其家门口的一根棍子（该棍子长约一米，直径二三公分）朝管木苟的左肩部打了一下，管木苟夺过棍子后朝徐某1的左腰部打了一下，当时徐某1就喊“哎哟”，其上前将两人劝开。徐某1被打后脸色发白，并呕吐，然后睡在地上哼，徐某1的儿媳李某2看到这个状况，就叫来其丈夫徐某2，徐某2来后说把管木苟叫来，怕到时说不清楚。其把管木苟叫来后，与管木苟、徐某2一起将徐某1送往村卫生室，卫生室的医生查看后说骨头断了，建议到人民医院救治，随后管木苟就跟徐某2等一起去了城里。管木苟与徐某1以前的关系还可以，常在一起喝酒，他们打架的原因其后来听其丈夫徐某3说，当天管木苟和徐某1在两河街上喝酒时，管木苟说徐某1吃了他奶奶的奶，是抱养的，徐某1对这个事不舒服，就骂管木苟，并引发打架。2.证人徐某3的证言证实：2014年9月13日下午5时许，其和管木苟打完麻将一起回家，经过其家门口时，徐某1质问管木苟早上说的话不好，并骂管木苟，然后两人对骂起来。徐某1拿着其家门口的一根棍子（长约一米五、六，直径二三公分），手握粗的一端用细的一端朝管木苟的左肩部打了一下。管木苟夺来棍子，手握细的一端用粗的一端往徐某1的左腰部打了一下，当时徐某1就喊“哎哟”，吕某1上前将两人劝开。徐某1被打后走不动路，坐在地上呕吐，然后睡在地上不停地呻吟，他的儿子徐某2和吕某1、管木苟就一起将徐某1往村卫生室送。徐某1与管木苟吵架并打架的原因是两人当天在两河街上喝酒时，管木苟说徐某1吃了他奶奶的奶，因徐某1是抱养的，对这个事很在意，上午徐某1对其讲这件事时很气愤，后来他就骂管木苟引起的。3.证人操元生的证言证实：2014年9月13日下午5时许，其和妻子徐东风正在忙收割，徐东风接到吕某1的电话，说岳父徐某1发了病。其和徐东风赶到岳父徐某1家，李焕香说人已经送到村卫生室了，其二人到村卫生室，操医生说是肋骨骨折，送人民医院去了。其给舅哥徐某2打电话问情况，他说在路上，过了20分钟左右，徐某2说人已经死了。其从徐某3那得知，是管木苟打的岳父，就马上赶到人民医院，管木苟也在那。其问管木苟怎么办，他说“你们报警”。其就用手机拨打110报警称，岳父被人打死了。几分钟后，就有民警来了解情况，将其和徐某2、管木苟带到公安机关调查。4.证人徐某2的证言证实：2014年9月13日下午5时许，其和妻子李某2在家吃饭，隔壁的吕某1跑过来说，父亲徐某1被管木苟打得不行，要其把他弄回来。其看到父亲徐某1仰躺在地上，口里在呻吟，不能坐，旁边还有呕吐物，就让吕某1把管木苟叫来，怕到时说不清楚。管木苟来了后，其和管木苟、吕某1一起送徐某1去村卫生室。李某2还把徐某1衣服捊起来指着身上一条印迹说：“木苟，你看一下，打得这样”。到了村卫生室后，医生看到左腰部有一条5-6公分的紫色印子，周围肿着，用手按还有声音，说是肋骨断了，让送人民医院治疗。管木苟租车并借钱，其回家拿医保卡和身份证后将徐某1送人民医院救治，到医院后父亲已经死了。其打电话跟妹夫操元生讲了，操元生来后报警，管木苟一直等在现场。5.证人操金云的证言证实：2014年9月13日下午6点多钟，吕某1、管木苟以及徐某2用电动车把徐某1送到村卫生室，当时徐某2说徐某1是被管木苟用棍子打了一下的。其和聂某用手摸左后肋骨，认为是骨折，叫他们转院，管木苟就借钱和徐某2、张某1一起将徐某1送往人民医院。6.证人聂某的证言证实：2014年9月13日下午6时许，吕某1、管木苟以及徐某1的儿子徐某2用电动车把徐某1送到村卫生室，吕某1说徐某1是被管木苟用棍子打了一下。徐某1指着左后腰处，说这里痛。其和操金云诊断后，认为肋骨呈断裂感，就叫他们赶快送人民医院。他们去筹到钱后，就请了徐某5的车，徐某2、管木苟还有徐某1的妻子张某1一起送去的。7.证人张某1的证言证实：2014年9月13日下午6时许，其刚在女儿徐东风家做完晚饭，徐东风突然跑回来让其赶紧回去，家里出了事。其赶回家，邻居说丈夫徐某1被管木苟打了，送到村卫生室，其往卫生室去的路上碰到儿子徐某2回来找徐某1的身份证、医保卡，要送徐某1去人民医院抢救，其就和徐某2、管木苟一起送徐某1去了人民医院。到了人民医院后，其摸了徐某1的手是冷的，摸鼻子发现已经没气了，就跟开车的徐某5说,人已经死了。后来医生过来检查，也确认徐某1已经死亡。其女婿操元生赶过来后，就报警了。8.证人徐某4的证言证实：2014年9月13日管木苟在其家里打牌到下午5时许，与徐某3一起回家，他们二人腿脚不方便，步行回家大概15分钟。当天下午6时许，吕某1和徐某2、管木苟用三轮电动车将徐某1送到村卫生室，卫生室的医生查看后说要转院，徐某2回家拿身份证和医保卡，管木苟找人借了2000元，租其儿子徐某5的车去人民医院。9.证人徐某5的证言证实：2014年9月13日下午6时许，管木苟要租其车送徐某1到人民医院看病，其就开车与管木苟及徐某1的儿子、妻子一起送徐某1去人民医院，刚上车徐某1还在哼，说躺着不舒服，要坐着，后来就没声音了，管木苟上车后晕车，在车上吐。到了医院后，医生检查说人已经死了。10.证人徐某6的证言证实：2014年9月13日下午6时许，管木苟来找其借了2000元钱，说要送徐某1去医院检查，因当天徐某1骂他，后来两人打起来。11.证人张某2的证言证实：2014年9月13日徐某3在其家里打牌到下午4时20分许散场，就去邀在徐某4家打牌的管木苟回家，两人大概下午5时许从徐某4家散场出来，他们步行回家大约需一、二十分钟。12.证人李某1的证言证实：2014年9月13日晚上，天已黑，其在急诊科值班，有个中年男子叫医生去门诊大楼一辆小车里看个病人，估计人已死了。其出来见一个老人睡在车子后排座上，头朝北脚朝南，这个老人全身冰冷，瞳孔散大，呼吸心跳停止，已经没有生命体征。二、湖北省应城市公安司法鉴定中心出具的（应）公（刑）鉴（法）字（2014）0107号法医学尸体检验意见书及尸检照片证实：死者徐某1符合生前被条形钝物打击左侧腰背部，造成脾脏破裂，引起急性失血性休克致循环功能障碍而死亡。三、现场勘查笔录及现场照片证实：2014年9月14日，公安机关对三合镇高徐村下份湾41号门前案发现场进行勘查，下份湾41号为座北朝南的二层楼房，楼房南见7×5米的水泥晒场，晒场南有12×8米的土石禾场。楼房东侧有一排平房。对现场及周围进行搜索，未发现可疑痕迹物证。四、提取笔录及提取作案工具照片证实：从吕某1处提取管木苟涉嫌故意伤害致人死亡的作案用竹棍一根，长度约一米，直径2-3公分，上系有一塑料瓶。五、书证1.随案移交物品清单证实：移交作案工具竹棍一根及审讯管木苟的录像资料光碟一张。2.情况说明证实：被告人管木苟此前无违法犯罪记录。3.户籍证明证实：被告人管木苟出生于1957年9月25日，被害人徐某1出生于1941年2月18日以及其民族、籍贯等基本情况。4.收条和谅解书证实：被告人管木苟赔偿被害人亲属人民币三万元，被害人徐某1的儿子徐某2对管木苟的行为予以谅解。5.到案经过证实：2014年9月13日21时30分，公安民警接到应城市三合镇高徐村一村民报案称，有一个老人被打，送到应城市人民医院时人已死亡。侦查员赶到应城市人民医院，依法传唤了与被害人徐某1的儿子徐某2一起送徐某1到医院抢救的管木苟，管木苟对其持竹棍打伤徐某1的左腰部，后引发徐某1死亡的犯罪事实供认不讳。六、被告人管木苟的辩护人当庭提交了如下证据1.谅解书证实：被害人徐某1的妻子张某1对被告人管木苟的行为予以谅解。2.残疾证证实：被告人管木苟属肢体残疾，残疾等级三级。公诉机关的上述证据及被告人管木苟的辩护人提交的谅解书来源合法，所证明的事实客观、真实，并与本案相关联，本院均予采信。被告人管木苟的辩护人提交的残疾证与本案无关联性，本院依法不予采信。本院认为，被告人管木苟故意损害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人管木苟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。鉴于本案属邻里纠纷引起，被害人有过错，案发后被告人管木苟积极抢救被害人，且部分赔偿被害人亲属的经济损失，取得了部分被害人亲属的谅解，在量刑时可酌情对被告人管木苟从轻处罚。被告人管木苟犯罪后明知他人报警而留在救治现场，归案后如实供述其犯罪事实，属自首，具有法定从轻或者减轻处罚情节。公诉机关及被告人管木苟的辩护人对上述情节的公诉、辩护意见，经查属实，依法予以采纳。被告人管木苟辩称其出于自卫打被害人一竹棍而导致被害人死亡，属过失行为，其辩护人亦认为本案应定性为过失致人死亡。经查，被告人管木苟明知被害人已年逾70岁，还双手持竹棍用力击打其腰部，具有明显伤害他人的故意，且致人死亡结果是由故意伤害行为所致。故被告人管木苟的辩解意见及其辩护人的辩护意见不能成立，本院依法不予支持。综合被告人管木苟的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第六十三条第一款，第六十一条之规定，判决如下：被告人管木苟犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月14日起至2023年9月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 桂映清人民陪审员徐山华人民陪审员 李         卓二〇一五年三月十二日书 记 员 危    智    胜