文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终25150号上诉人（原审被告）：郭文兰，女，1969年10月20日出生，汉族，身份证住址北京市东城区。委托诉讼代理人：徐孟强，广东四端律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁结明，广东四端律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴泽桦，男，1977年10月14日出生，汉族，身份证住址广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：车力宇，广东国晖律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭恺颖，广东国晖律师事务所律师。原审被告：郭文益，女，1975年12月10日出生，汉族，身份证住址广东省深圳市罗湖区。原审被告：广州汇才信息广告发展有限公司，住所地广州市越秀区文明路71号16层01、02、14、15、16、17、18、19号单元。法定代表人：郭文兰。上述两原审被告委托诉讼代理人：徐孟强，广东四端律师事务所律师。上述两原审被告委托诉讼代理人：梁结明，广东四端律师事务所律师。上诉人郭文兰因与被上诉人戴泽桦、原审被告郭文益、广州汇才信息广告发展有限公司（以下简称汇才公司）民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初1152号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。上诉人郭文兰上诉请求：1.撤销原判，发回重审；2.本案一、二审案件受理费由被上诉人戴泽桦负担。主要事实及理由：一、被上诉人基于双方2015年3月3日签订的《借款合同》向上诉人提出还款主张，但《借款合同》未提及2014年10月18日郭文益的借款本金一并纳入该合同及计算利息，实际上郭文益已经就该10万元借款偿还完毕。二、一审法院因认定事实错误，导致对郭文兰已经偿还的本息计算完全错误。被上诉人戴泽桦二审答辩称，原审查明事实清楚，适用法律正确，判决正确，上诉人的上诉没有事实和法律依据，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。原审被告郭文益、汇才公司答辩称，同意上诉人郭文兰的上诉意见。戴泽桦向一审法院起诉请求：1.判令三被告向原告偿还借款本金人民币60万元并支付相应利息（2017年3月7日至2017年5月9日以100万元为本金，月利率按照2%计算；2017年5月11日至2017年5月12日以80万元为本金，月利率按照2%计算；2017年5月13日至实际清偿之日止以60万元为本金，月利率按照2%计算；二、本案诉讼费、保全费等由上述被告承担。一审法院认定事实：一、2015年3月3日，原告与被告郭文兰、郭文益签订《借款合同》，约定借款用途用于公司业务，借款金额为200万元，利息为月息2.5%，最长借款期限为12个月，最短期限为6个月，具体为2015年3月3日起至2016年3月3日。二、2015年3月3日，原告向被告郭文益转账1848700元。三、被告还款的具体明细表            日期              金额              还款人                  2015年4月4日              50000              郭文益                  2015年5月5日              15000              郭文益                  2015年5月15日              200000              郭文益                  2015年6月4日              7000              郭文益                  2015年6月4日              35000              郭文兰                  2015年7月6日              10000              郭文益                  2015年7月8日              35000              郭文兰                  2015年8月3日              400000              郭文益                  2015年8月14日              35000              郭文兰                  2015年9月24日              35000              郭文兰                  2015年10月13日              35000              郭文兰                  2015年11月25日              35000              郭文兰                  2015年12月3日              35000              郭文兰                  2016年1月22日              35000              郭文兰                  2016年3月15日              35000              郭文兰                  2016年3月30日              35000              郭文兰                  2016年7月1日              30000              郭文兰                  2016年8月2日              15000              郭文兰                  2016年8月5日              20000              郭文兰                  2016年9月6日              5000              郭文兰                  2016年11月17日              200000              郭文兰                  2016年11月29日              100000              郭文兰                  2016年12月12日              100000              郭文兰                  2017年1月24日              25000              郭文兰                  2017年4月28日              30000              郭文兰                  2017年5月9日              300000              郭文兰                  2017年5月10日              200000              郭文兰                  2017年5月12日              200000              郭文兰                  2017年9月12日              30000              郭文兰      四、原告曾在2014年10月18日转账10万元给被告郭文益，原告主张当时约定利率月息2.5%，因被告一直未偿还，故将该次借款的本金及利息计入本次借款；被告不予认可，但未能提供证据予以证实。一审法院认为，本案为民间借贷纠纷。根据法律规定，合法的债务应当清偿。本案原告借款给被告郭文兰、郭文益有借款合同、银行转账等为证，故借款事实清楚,予以确认。被告在答辩意见中提出应当按照实际借款金额计算借款本金的观点，予以采纳；因原告提出在2014年10月18日曾借款10万元给郭文益，而被告从未偿还，双方同意将该笔借款的本金及利息计入本金；现被告在庭后一定期限内未能提供还款证明，故采信原告将该笔借款的本金及利息纳入本案借款本金的主张。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。虽然原告主张借款给被告10万元的利息仍为月息2.5%，但因该借款的本金及利息纳入本案借款的本金中予以计算，故该借款的利息应当按照年利率24%予以计算。综合前述，被告郭文兰、郭文益的借款本金应当为转账金额1848700+100000+100000×24%/365×136=1957642元。再结合被告提供的还款情况，一审法院经核算（具体见下表），截至2017年7月12日，被告郭文兰、郭文益应当偿还原告借款本金600107元，之后的利息按照年利率24%计算至付清之日止。            日期              本金              日利率              间隔天数              本期利息              尚欠利息              还款金额              剩余      本金                  2015-3-3              1957642              0.0008                                                                                        2015-4-4              1957642              0.0008              32              50116              116              50000              1957642                  2015-5-5              1957642              0.0008              31              48550              33666              15000              1957642                  2015-5-15              1957642              0.0008              10              15661              0              200000              1806969                  2015-6-4              1806969              0.0008              20              28912              0              42000              1793881                  2015-7-6              1793881              0.0008              32              45923              35923              10000              1793881                  2015-7-8              1793881              0.0008              2              2870              3793              35000              1793881                  2015-8-3              1793881              0.0008              26              37313              0              400000              1434987                  2015-8-14              1434987              0.0008              11              12628              0              35000              1412615                  2015-9-24              1412615              0.0008              41              46334              11334              35000              1412615                  2015-10-13              1412615              0.0008              19              21472              0              35000              1410421                  2015-11-25              1410421              0.0008              43              48518              13518              35000              1410421                  2015-12-3              1410421              0.0008              8              9027              0              35000              1397966                  2016-1-22              1397966              0.0008              50              55919              20919              35000              1397966                  2016-3-15              1397966              0.0008              53              59274              45193              35000              1397966                  2016-3-30              1397966              0.0008              15              16776              26969              35000              1397966                  2016-7-1              1397966              0.0008              93              104009              100978              30000              1397966                  2016-8-2              1397966              0.0008              32              35788              121766              15000              1397966                  2016-8-5              1397966              0.0008              3              3355              105121              20000              1397966                  2016-9-6              1397966              0.0008              32              35788              120909              20000              1397966                  2016-11-17              1397966              0.0008              72              80523              1432              200000              1397966                  2016-11-29              1397966              0.0008              12              13420              0              100000              1312818                  2016-12-12              1312818              0.0008              13              13653              0              100000              1226471                  2017-1-24              1226471              0.0008              43              42191              17191              25000              1226471                  2017-4-28              1226471              0.0008              94              92231              79422              30000              1226471                  2017-5-9              1226471              0.0008              11              10793              0              300000              1016686                  2017-5-10              1016686              0.0008              1              813              0              200000              817499                  2017-5-12              817499              0.0008              2              1308              0              200000              618807                  2017-7-12              618807              0.0008              61              30198                            30000              618807      鉴于原告起诉的借款本金为60万元，少于法院核算的借款本金，原告要求被告返还借款本金的诉讼请求，理由成立，予以支持。另外，原告要求2017年3月7日至2017年7月12日的利息因被告已经偿还，不予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案借款合同明确约定借款用途用于企业经营，而被告郭文兰为被告汇才公司的法定代表人，故原告要求被告汇才公司与被告郭文兰共同承担责任的请求，予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十三条、第二十六条、第二十八条规定，判决：一、被告郭文兰、郭文益、广州汇才信息广告发展有限公司应于判决生效之日起十日内向原告戴泽桦偿还借款本金人民币60万元及利息（以人民币60万元为基数，从2017年7月12日起按照年利率24%计算至付清之日止）；二、驳回原告戴泽桦的其他诉讼请求。案件受理费人民币5891元，保全费人民币4511.41元，均由被告负担。原告已预交的人民币10402.41元，由一审法院予以退回。三被告应在判决生效之日起七日内向一审法院缴纳案件受理费人民币10402.41元，拒不缴纳的，依法强制执行。二审中，各方当事人均未向法院提供新的证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”。本案中，郭文兰上诉主张郭文益已经对其2014年10月18日向戴泽桦的借款10万元偿还完毕，因郭文兰并未提供相应的证据佐证其主张，故应由其承担举证不能的不利后果，本院对其上诉主张不予支持。综上所述，郭文兰的上诉请求和理由均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费11782元，由上诉人郭文兰负担。本判决为终审判决。审判长 李 飞审判员 袁劲秋审判员 吴 志二〇二〇年三月××日书记员 陈秀丽附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。