重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015��石法民初字第00855号原告谭方奎，男，生于1956年9月14日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人阮某某，系原告谭方奎之妻，女，生于1962年2月9日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人谭登忠，重庆星兴律师事务所律师。被告胡后才，男，生于1950年4月22日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人周柳，重庆律缘律师事务所律师。原告谭方奎诉被告健康权纠纷一案，本院2015年1月22日立案受理后，依法由代理审判员隆健明独任审判，适用简易程序于2015年2月13日公开开庭进行了审理。原告谭方奎及委托代理人阮某某，被告胡后才及委托代理人周柳到庭参加了诉讼。后于2015年3月13日再次公开开庭进行了审理，原告谭方奎及委托代理人阮某某、谭登忠，被告胡后才及委托代理人周柳均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告谭方奎诉称，2014年5月12日，原告谭方奎通过被告胡后才介绍到重庆鸿榜实业有限公司承建的重庆市石柱土家族自治县（以下简称“石柱县”）某某乡某某村土地整理项目工地上从事移土工作，日工资110元。被告有一辆电动三轮车经常为该工地运送材料。2014年5月13日因下雨原告回家。2014年5月14日早晨，工地通知原告去上班，原告早晨赶到该工地，工地负责人周某某通知下雨不上班，于是原告就乘坐被告驾驶的电动三轮车下班回家，由于工地项目部门口地坝处堆满了工地用的石子，被告认为能通过，然而正当被告驾驶电动三轮车通过时因车子颠簸，导致原告从车上摔下地而严重受伤。本次事故发生后，原告先是被送达悦崃镇卫生院抢救，后因伤势严重转入石柱县人民医院治疗。因原、被告为赔偿事宜不能协商、调解解决。综上，由于被告的重大过错导致原告从被告驾���的电动三轮车上摔到地下，导致原告受到严重的人身损害，被告应承担赔偿责任。据此，原告依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第四十八条，法释（2003）20号的相关规定以及《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条之规定，特向法院提起诉讼，请求人民法院依法判令被告赔偿原告误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计50000.00元，并由被告承担本案的诉讼费用。被告胡后才辩称，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。关于事实部分，原告诉称在石柱县某某乡某某村工地上上班，2014年5月14日早上原告到工地上上班，因下雨工地通知不上班的事实属实。原告的工资被告不清楚。原告诉称乘坐被告的电动车回家不属实。本次事故不是机动车交通事故责任纠纷，电动车不属于国家交管部门管理的范围。本案的赔偿责任也应该由原告自行承担，是因为原告擅自追赶、扒被告的电动车。原告计算的各项费用也不合理，被告不予认可。原告诉称是周某某安排原告达成被告的电动车回家，因此被告申请追加周某某为本案的被告或者第三人参加诉讼。经审理查明，2014年5月12日，原告通过被告介绍到重庆鸿榜实业有限公司在石柱县某某乡某某村土地整理项目部从事移土工作，日工资为110.00元。2014年5月13日，因下雨原告回家。2014年5月14日早晨，原告去上班，当其赶到石柱县某某乡某某村民委员会周某某安排的宿舍处吃早饭，周某某通知下雨休息，于是饭后原告乘坐被告的电动三轮车回家，途中原告不慎从车上摔下地导致严重受伤，被告未收取原告车费。原告受伤后，被送往重庆市石柱土家族自治县人民医院治疗，住院26天，后被送往重庆医科大学附属第二医院治疗，住院4天，后再次转入重庆市石柱土家族自治县人民医院治疗，住院28天。原告受伤住院期间，由原告之妻阮某某护理，阮某某的职业为务农。另查明，2014年8月26日，原告向石柱县劳动人事争议仲裁委员会申请确认原告与重庆鸿榜实业有限公司之间存在劳动关系。2014年9月26日，石柱县劳动人事争议仲裁委员会作出渝石劳人仲字（2014）210号仲裁裁决书裁决原告与重庆鸿榜实业有限公司之间存在劳动关系。重庆鸿榜实业有限公司不服，于2014年10月20日向本院提起诉讼，请求法院确认原告与重庆鸿榜实业有限公司之间不存在劳动关系，本院于2014年11月27日作出（2014）石法民初字第02878号民事判决书判决原告与重庆鸿榜实业有限公司之间不存在劳动关系，原告不服该判决，上诉至重庆市第四中级人民法院，后于2015年1月18日申请撤回上诉。重庆市第四中级人民法院于2015年1月21日作出（2015）渝四中法民终字第00066号民事裁定书裁定准许谭方奎撤回上诉，双方均按原审判决执行。（2014）石法民初字第02878号民事判决书已产生法律效力。以上事实，有原告提交的：1.原告的身份证复印件；2.石柱县人力资源和社会保障局仲裁院对袁某某、胡后才作的询问笔录复印件两份；3.袁某某、向某某、郎某的自书证实材料复印件三份；4.袁某某、向某某、胡后才、郎某的身份证复印件四份；5.周某某出具的收条复印件一份；6.渝石劳人仲字（2014）210号仲裁裁决书复印件一份；7.（2014）石法民初字第02878号民事判决书复印件一份；8.（2015）渝四中法民终字第00066号民事裁定书复印件一份；9.重庆市石柱土家族自治县人民院出院记录复印件两份；10.重庆市石柱土家族自治县人民医院病历复印件一份；11.重庆市石柱土家族自治县人民医院CT诊断报告单复印件两份；12.重庆医科大学附属第二医院出院证复印件一份及两次法庭审理笔录在卷佐证，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告搭乘被告所有的电动三轮车发生事故，被告应当承担赔偿责任，但本案被告属于无偿搭乘原告，应当酌情减轻被告的赔偿责任。根据本案的实际情况，本院酌定被告承担本案70%的赔偿责任，原告自行承担30%的赔偿责任。被告答辩称原告搭乘被告的电动车是受案外人周某某的安排，申请追加周某某为本案当事人参加诉讼，本院认为，被告申请追加当事人需在本院指定的答辩期限内提出，且原告作为被侵权人有权选择向某个侵权人承担赔偿责任，若被告认为周某某应承担赔偿责任，可另案向周某某追偿，综上，对被告的该项辩称理由本院不予采纳。对于原告的各项损失，本院作出如下认定：1.误工费：原告主张因受伤误工231天，按照每天110.00元计算，共计25410.00元。本院认为，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原告受伤后至从石柱县人民医院出院共计误工59天，按照病历记载院外需佩戴头颈胸支具至少2个月，共计误工119天。因原告未提供其固定收入的证明，也未提供近三年来的平均收入状况证明，故其误工费可参照重庆市2013年度城镇私营单位建筑业在岗职工年平均工资36359.00元／年的标准计算，其误工费应为11912.72元（36539.00元／年÷365天×119天）；2.护理费：原告主张从受伤之日起至起诉时止，共计需护理231天，需一人护理，按照重庆市2013年度城镇私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资32185.00元／年的标准计算，其护理费为20328.00元��本院认为，原告在医院住院58天，本院酌定原告出院后需要一人护理。因原告未提供护理人员固定收入的证明，也未提供护理人员近三年来的平均收入状况证明，故其护理费可参照重庆市2013年度城镇私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资32185.00元／年的标准计算，护理费为5114.33元（32185.00元／年÷365天×58天）；3.交通费：原告主张因本次事故共花去交通费1982.00元。本院认为，原告虽未提供交通费发票佐证，但原告前往石柱县人民医院、重庆医科大学附属第二医院入院治疗、出院确有交通费开支，本院酌定其交通费为308.00元（12.00元／人／次×2人×2次﹢65.00元／人／次×2人×2次）；4.住院伙食补助费：原告主张共住院57天，按照40元／天的标准计算，其住院伙食补助费为2280.00元。本院认为，原告在石柱县人民医院住院54天，可以参照《石柱土家族��治县县级机关和事业单位差旅费管理办法》工作人员到县内下乡伙食补助费每人40.00元／天的标准计算，即2160.00元（40.00元／天×54天。在重庆医科大学附属第一医院住院4天，可以参照《石柱土家族自治县县级机关和事业单位差旅费管理办法》工作人员到市内主城区出差伙食补助费每人80.00元／天的标准计算，即320.00元（80.00元／天×4天）。原告的住院伙食补助费为2480元，原告在诉讼中只主张2280.00元，本院予以准许。综上，原告以上四项损失合计19615.05元，根据原、被告之间的责任比例，原告自行承担5884.52元（19615.05元×30%），被告承担13730.53元（19615.05元×70%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事��讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告胡后才在本判决生效之日起十五日内赔偿原告误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计13730.53元；二、驳回原告谭方奎的其他诉讼请求。如果被告胡后未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费400.00元，减半收取200.00元，原告谭方奎负担60.00元，被告胡后才负担140.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的���部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  隆健明二〇一五年三月十三日书 记 员  杨 伟