辽宁省瓦房店市人民法院民 事 判 决 书（2014)瓦民初字第5223号原告：裴忠浩，男，1972年4月6日出生，汉族，系营销员，住辽宁省瓦房店市。原告：孙丽，女，1973年12月25日出生，汉族，系营销员，住同上。委托代理人王绍学，系辽宁金刚石律师事务所律师。委托代理人金兰兰，系辽宁金刚石律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地营口市站前区东风路2号。负责人李波，系该公司总经理。委托代理人姜萍，系辽宁省昌信律师事务所律师。被告：营口中昱运输有限公司，住所地营口市老边区钢铁工业园。法定代表人刘继平，系该公司总经理。委托代理人：万程，男，1975年10月14日出生，汉族，系该公司职员，现住营口市站前区。原告裴忠浩、孙丽诉被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、营口中昱运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人及被告委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：1.请求法院判决被鲁中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，在交强险限额内赔偿精神抚慰金40000元；误工费、护理费、伤残赔偿金、抚养费、交通费等计70000元；2.判决被告营口中昱运输有限公司依交通事故责任赔偿原告各项损失计353117.67元，并由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在商业险限额内直接向原告支付，不足部分由被告营口中昱运输有限公司支付事实和理由部分3.诉讼费用由被告承担。被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司辩称：事故车辆在我公司投保了交强险(主挂车)，对原告请求的合理损失在主挂车交强险的限额内不予赔付��因事故车辆大驾号凿改，庭后予以核查。由于本次事故受害方为三人，故交强险的限额应当按照三人的损失比例予以赔付。超过交强险的限额的合理部分应当由被保险人即被告营口中昱运输有限公司承担，由于事故车辆在我公司投保了第三者商业险，投保险额是100万元。商业险是二被告之间的保险合同关系，因此对于被保险人承担的部分，保险公司按照商业保险合同条款的公司予以赔付，原告请求不合理的部分，保险公司不承担本案的诉讼法和鉴定费。被告营口中昱运输有限公司辩称：保险公司因超载扣减20%，我公司认为不合理。认定书中所谓的凿改并非客观事实，投保时因挂车生锈的原因，投保的大驾号投保时的状态与投保后是相吻合的。经审理查明：2014年1月1日20时30分许，徐震驾驶的被告营口中星运输有限公司所有的辽H418**号重型半挂牵引车牵引唯一性不符合技术要求的辽HA0**号挂重型平板半挂车由北向南行驶至城八线76公里+800米路口(复州城路口)右转弯时，驶入道路左侧，与裴忠浩驾驶的由西向东行驶的辽B5069×小型普通客车发生交通事故，造成车损，裴忠浩及辽B5069×小型普通客车乘车人孙涛、孙丽受伤。该起交通事故经瓦房店市公安局交通警察大队认定，徐震负事故全部责任，裴忠浩、孙涛、孙丽无责任。裴忠浩伤后住瓦房店市中心医院27天，花医疗费52428.50元，其伤情经大连正义司法鉴定中心司法鉴定，其伤残等级为拾级，住院时间及医疗费用合理，总休治时间为6个月，期间可有一人护理2个月，可适当加强营养1个月，需二次手术取出内固定物，费用约玖仟元或以拾级发生的合理医疗费用为准。孙丽伤后住瓦房店市中心医院住院治疗23��，花医疗费17553.42元。孙丽的伤情经大连正义司法鉴定中心鉴定，其伤残等级为扒级。住院时间及医疗费合理，总休治时间为90日，期间可有一人护理30日，适当加强营养30日。(2014)瓦民初字第5222号的原告孙涛的合理经济损失为医疗费197781.95元，二次手术费20000元，误工费28000元(3500元×8个月)，护理费9000元(150元×60天)，住院期间伙食补助费为2050元(150元×41天)，营养费1500元(50元×30天)，残疾赔偿金253999.20元(30238元×20年×42%)，抚养费4728元，父及母抚养费共91415元，精神损害抚慰金45000元，交通费9461.70元，住宿费288元，鉴定费3720元，共计666655.8元。经本院核实，裴忠浩的其他合理经济损失为住院期伙食补助费为1350元(50元×27天)，营养费1500元(50元×30天)，误工费23934元(3989元×6个月)，护理费9000元(150元×60天)，残疾赔偿金60476元(30238元×20年×10%)，扶养费1125元(孩子)，精神损害抚慰金10000元，交通费、复印费、保险费500元，鉴定费3720元，共计169313.25元。孙丽的其他合理经济损失为住院期伙食补助费为1150元(50元×23天)，营养费1500元(50元×30天)，误工费9000元(3000元×3个月)，护理费4500元(150元×30天)，残疾赔偿金181428元(30238元×20年×30%)，孩子扶养费3377元，父母抚养费65796元，精神损害抚慰金30000元，交通费500元，鉴定费3000元，共计313804.42元。另查，辽H418**号重型牵引车和辽HA0**号挂车在人保公司投保了交强险及商业第三者险。综上有原告提供的证据及原、被告的陈述在卷为凭，并交庭审质证、认证，足资认定。本院认为公民的身体健康权受法律保护，故原告的合理请求应予支持。综合本案，���告裴忠浩、孙丽及另案的孙涛的经济损失在交强险240000中按比例分配，余额由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在商业保险合同范围内直接支付。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高定人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告裴忠浩医疗费：4297.22元{66098.50元×66098.50元÷(66098.50元+孙丽医疗费20203.42元+221331.95元)}；孙丽��医疗费1313.47元{20203.47元×20203.47元÷(20203.42元+裴忠浩疗费66098.50元+孙涛医疗费221331.95元)}；支付裴忠浩精神损害抚慰金10000元，支付孙丽精神损害抚慰金30000元。支付裴忠浩伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费等16969.91元{135000元×95035元÷[95035元+孙丽264101元+(2014)瓦民初学第5222号案中孙涛396891.90元]}；支付孙丽伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费等47338.16元{135000元×264101元÷(264101元+裴忠浩95035元+孙涛396891.90元)}；二、被告营口中昱运输有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告裴忠浩医疗费59981.28元；误工费、残疾赔偿金、被扶养人扶养费、交通费共计78065.09元；赔偿原告孙丽医疗费16239.95元；误工费、残疾赔偿金、被扶养人扶养费、交通费共计216762.84元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后十日内在商业险保险合同范围内对上述款项承担赔偿责任并直接支付给原告。案件受理费8697，鉴定费9097元，由被告营口中昱运输有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审 判 长  高 原审 判 员  夏福安人民陪审员  韩殿厚二〇一五年三月二十四日书 记 员  吕丰雪