甘肃省靖远县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0421民初字472号原告杨兴勇，男，汉族。被告张万军，男，汉族。原告杨兴勇与被告张万军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨兴勇、被告张万军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨兴勇诉称，２013年7月我经人介绍到张万军工程队打工，2015年10月15日我与被告结算，被告欠我工钱6488元。2015年11月4日11时许，我到被告家中讨要工钱，刚到他家，被告就在我右脸上一拳，然后把我从衣领上拽住拉到他家门前的铁路旁，用拳头在我头部、胸部一顿乱打。随后我到靖远县人民医院住院治疗，被诊断为创作性脑损伤、胸部外伤、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛。靖远县公安局给被告张万军给予罚款500元的行政处罚。现在我请求被告赔偿我医疗费3762.17元、误工费7875元（715元/天×11天）、住院伙食补助费400元（40元/天×10天）、营养费400元（20元×2人×10天），护理费875元（87.5元/天×10元）、找原告要工钱所花费交通费500元、精神损失费2000元，共计15812.17元；并由被告承担本案的诉讼费用。被告张万军的辩称，原告2013年在我工程队干活属实，2015年10月15日我俩结算后我欠原告6488元，我向原告出具了欠条，口头约定腊月还清。同年11月3日11时左右我刚埋葬完我父亲回到家里，原告到我家里要工钱，家里帮忙的人都在，我就将原告叫到院子外面铁路旁边打了两拳，就被人拉开了。原告的住院日期与发生冲突的时间都对不上，住院费用一切我都不予承担。原告为证明其主张向法庭提交下列证据：1、身份证复印件1份，证明原告诉讼主体资格适格。2、行政处罚决定书1份，证明被告被处以罚款500元的行政处罚。3、医疗费票据2份，证明被告花费医疗费3762.17元，4、病历1份，证明被告2015年11月4日在靖远县人民医院治疗，被诊断为创作性脑损伤、胸部外伤、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛。同年11月9日出院。被告向法庭提交身份证复印件一份，证明其诉讼主体资格适格。经本院组织庭审质证，被告张万军对原告杨兴勇提交的证据1、2无异议；证据3有异议，是原告乱开的假手续；证据4有异议，病例是假的。被告杨兴勇对原告张万军提交的证据无异议。对原告提交的证据分析认定如下：证据1、2、3、4、5来源合法，与本案事实相关联，客观真实，对其证明效力予以认定。对被告提交的证据分析认定如下：身份证来源合法，客观真实，与本案事实相关联，对其证明效力予以认定。经审理查明，2015年11月4日12时许，原告到被告家中索要被告所欠的工钱时，被告用巴掌、拳头殴打原告的头面部、胸部，致原告受伤到靖远县人民医院住院治疗，医院诊断原告的伤情为：创作性脑损伤、胸部外伤、右眼眶内侧壁塌陷、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛、右耳化脓性中耳朵炎，共花费医疗费3762.17元。2015年12月1日靖远县公安局作出靖公（城）行罚决字[2015]165号行政处罚决定书，给予张万军罚款五百元的行政处罚。本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权，造成损害的应当承担民事赔偿责任，被告致伤原告，原告要求赔偿，事实清楚，于法有据，本院予以支持。虽然原告讨要薪酬的方式欠妥，但被告未提供证据证明原告在纠纷中存在过错，故应由被告承担全部的赔偿责任。原告应获得的赔偿数额为:医疗费3762.17元；误工费、护理费因原告未能提供工作单位出具的日工资证明，应按照甘肃省2015年人身损害赔偿费用的计算标准计算，每日按87.5元计算，误工费为87.5元×６天＝525元，护理费为87.5元×６天＝525元，住院伙食补助费40元x６天＝240元，营养费40元x６天＝240元，共计5292.17元。交通费原告未提交相关证据，不予支持。因原告损伤轻微，对原告要求支付精神损失费的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告张万军赔偿原告杨兴勇医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5292.17元，于生效后十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告杨兴勇的其他诉讼请求。案件受理费100元，由张万军负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。审 判 长 李    富    梅代理审判员 龚凤琴人民陪审员岳永强二〇一五年三月二十五日书 记 员 刘    世    姣本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害公民权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、身体权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。关于原告杨兴勇与被告张万军生命权、健康权、身体权纠纷一案的审理报告（2015）靖乌民初字第132号一、案件的由来及审理经过原告杨兴勇与被告张万军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年1月日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已经审理终结。二、当事人和其他诉讼参加人的基本情况原告杨兴勇，男，1971年5月15日出生，汉族，靖远县大芦乡小芦村葛杨社农民。现住刘川镇张川村张川社200号。被告张万军，男，1964年7月3日出生，汉族，靖远县乌兰镇东关村六社农民。住该社砂河沿100号。三、当事人的诉讼请求、争议的事实及理由原告杨兴勇诉称，２013年7月我经人介绍到张万军工程队打工，2015年10月15日我与被告结算，被告欠我工钱6488元。2015年11月4日11时许，我到被告家中讨要工钱，刚到他家，被告就在我右脸上一拳，然后把我从衣领上拽住拉到他家门前的铁路旁，用拳头在我头部、胸部一顿乱打。随后我到靖远县人民医院住院治疗，被诊断为创作性脑损伤、胸部外伤、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛。靖远县公安局给被告张万军给予罚款500元的行政处罚。现在我请求被告赔偿我医疗费3762.17元、误工费7875元（715元/天×11天）、住院伙食补助费400元（40元/天×10天）、营养费400元（20元×2人×10天），护理费875元（87.5元/天×10元）、找原告要工钱所花费交通费500元、精神损失费2000元，共计15812.17元；并由被告承担本案的诉讼费用。被告张万军的辩称，原告2013年在我工程队干活属实，2015年10月15日我俩结算后我欠原告6488元，我向原告出具了欠条，口头约定腊月还清。同年11月3日11时左右我刚埋葬完我父亲回到家里，原告到我家里要工钱，家里帮忙的人都在，我就将原告叫到院子外面铁路旁边打了两拳，就被人拉开了。原告的住院日期与发生冲突的时间都对不上，住院费用一切我都不予承担。四、事实和证据的分析与认定经审理查明，2015年11月4日12时许，原告到被告家中索要被告所欠的工钱时，被告用巴掌、拳头殴打原告的头面部、胸部，致原告受伤到靖远县人民医院住院治疗，医院诊断原告的伤情为：创作性脑损伤、胸部外伤、右眼眶内侧壁塌陷、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛、右耳化脓性中耳朵炎，共花费医疗费3762.17元。2015年12月1日靖远县公安局作出靖公（城）行罚决字[2015]165号行政处罚决定书，给予张万军罚款五百元的行政处罚。原告为证明其主张向法庭提交下列证据：1、身份证复印件1份，证明原告诉讼主体资格适格。2、行政处罚决定书1份，证明被告被处以罚款500元的行政处罚。3、医疗费票据2份，证明被告花费医疗费3762.17元，4、病历1份，证明被告2015年11月4日在靖远县人民医院治疗，被诊断为创作性脑损伤、胸部外伤、右眼钝挫伤、耳鸣、耳神经痛。同年11月9日出院。被告向法庭提交身份证复印件一份，证明其诉讼主体资格适格。经本院组织庭审质证，被告张万军对原告杨兴勇提交的证据1、2无异议；证据3有异议，是原告乱开的假手续；证据4有异议，病例是假的。被告杨兴勇对原告张万军提交的证据无异议。对原告提交的证据分析认定如下：证据1、2、3、4、5来源合法，与本案事实相关联，客观真实，对其证明效力予以认定。对被告提交的证据分析认定如下：身份证来源合法，客观真实，与本案事实相关联，对其证明效力予以认定。五、解决纠纷的意见和理由本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权，造成损害的应当承担民事赔偿责任，被告致伤原告，原告要求赔偿，事实清楚，于法有据，本院予以支持。虽然原告讨要薪酬的方式欠妥，但被告未提供证据证明原告在纠纷中存在过错，故应由被告承担全部的赔偿责任。原告应获得的赔偿数额为:医疗费3762.17元；误工费、护理费因原告未能提供工作单位出具的日工资证明，应按照甘肃省2015年人身损害赔偿费用的计算标准计算，每日按87.5元计算，误工费为87.5元×６天＝525元，护理费为87.5元×６天＝525元，住院伙食补助费40元x６天＝240元，营养费40元x６天＝240元，共计5292.17元。交通费原告未提交相关证据，不予支持。因原告损伤轻微，对原告要求支付精神损失费的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告张万军赔偿原告杨兴勇医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5292.17元，于生效后十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告杨兴勇的其他诉讼请求。案件受理费100元，由张万军负担。靖远县人民法院乌兰法庭主审人二〇一六年三月二十五日合议庭评议笔录时间：2016年3月25日地点：乌兰法庭合议庭成员：审判长李富梅，代理审判员龚凤琴，人民陪审员岳永强案件主审人：龚凤琴书记员：刘世姣评议（案由）：生命权、健康权、身体权纠纷记录如下：审判长：现在我们对杨兴勇与张万军生命权、健康权、身体权纠纷一案进行评议。先由主审法官陈述案情及拟处理意见。代理审判员：我先陈述案情（内容略）。我认为被告致伤原告，原告要求赔偿，事实清楚，于法有据，本院予以支持。虽然原告讨要薪酬的方式欠妥，但被告未提供证据证明原告在纠纷中存在过错，故应由被告承担全部的赔偿责任。原告应获得的赔偿数额为:医疗费3762.17元；误工费、护理费因原告未能提供工作单位出具的日工资证明，应按照甘肃省2015年人身损害赔偿费用的计算标准计算，每日按87.5元计算，误工费为87.5元×６天＝525元，护理费为87.5元×６天＝525元，住院伙食补助费40元x６天＝240元，营养费40元x６天＝240元，共计5292.17元。交通费原告未提交相关证据，不予支持。因原告损伤轻微，对原告要求支付精神损失费的诉讼请求不予支持。人民陪审员：原告张林智、张林风与被告张林军签定房屋租赁合同是双方真实意思的表示，符合法律规定，该合同合法有效，对双方均具有约束力，双方均应按合同约定履行各自的义务。合同期满后房屋所有权人张林风要求被告张林军腾房自用是合法行使其对房屋的所有权，依法有据，应予以支持。因被告未按2015年11月5日从承租房内搬出，已构成合同违约，应依法承担违约责任。因此对合同期满对原告张林风造成的损失比照租金计算后向原告赔偿。因原告张林智不是诉争房屋的所有权人，对其诉讼请求不予支持。被告张林军装修、购置灶具、桌椅等费用四十万元由张林军自行承担。审判长：公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权，造成损害的应当承担民事赔偿责任，被告致伤原告，原告要求赔偿，事实清楚，于法有据，本院予以支持。虽然原告讨要薪酬的方式欠妥，但被告未提供证据证明原告在纠纷中存在过错，故应由被告承担全部的赔偿责任。原告应获得的赔偿数额为:医疗费3762.17元；误工费、护理费因原告未能提供工作单位出具的日工资证明，应按照甘肃省2015年人身损害赔偿费用的计算标准计算，每日按87.5元计算，误工费为87.5元×６天＝525元，护理费为87.5元×６天＝525元，住院伙食补助费40元x６天＝240元，营养费40元x６天＝240元，共计5292.17元。交通费原告未提交相关证据，不予支持。因原告损伤轻微，对原告要求支付精神损失费的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告张万军赔偿原告杨兴勇医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5292.17元，于生效后十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告杨兴勇的其他诉讼请求。案件受理费100元，由张万军负担。经合议庭评议，决定如下：一、被告张万军赔偿原告杨兴勇医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5292.17元，于生效后十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告杨兴勇的其他诉讼请求。案件受理费100元，由张万军负担。宣判笔录时间：二〇一六年四月十三日地点：靖远县人民法院乌兰法庭审判员：李富梅龚凤琴岳永强书记员：李春阳到庭的当事人：原告杨兴勇，男，1971年5月15日出生，汉族，靖远县大芦乡小芦村葛杨社农民。现住刘川镇张川村张川社200号。审：现在继续开庭，宣读靖远县人民法院（2016）甘0421民初472号民事判决书，并告知有关事项和宣判后当事人的表示：审：……（内容略），判决如下：一、被告张万军赔偿原告杨兴勇医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5292.17元，于生效后十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告杨兴勇的其他诉讼请求。案件受理费100元，由张万军负担。审：当事人对以上判决有无意见，是否要求上诉？原告：审：你若上诉，在判决书送达之日起十五日内向本院递交诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费100元，上诉于甘肃省白银市中级人民法院，逾期本判决即发生法律效力。你听清了吗？原告：审：现在闭庭，请当事人核对笔录后签名。原告：审判长代理审判员人民陪审员二〇一六年四月十三日书记员