湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）邵中刑一终字第167号原公诉机关湖南省隆回县人民检察院。上诉人（原审被告人）文某某，男，1954年11月26日出生于湖南省隆回县，汉族，小学文化，农民，住隆回县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月18日被刑事拘留，同年2月18日，隆回县公安局对其变更强制措施为取保候审。2015年5月19日，隆回县人民法院决定对其继续取保候审。经隆回县人民法院决定，2015年9月6日对文某某执行逮捕。现羁押于隆回县看守所。原审附带民事诉讼原告人文某云，男，1963年6月14日出生于湖南省隆回县，汉族，农民，住隆回县。原审附带民事诉讼原告人文某波，男，1989年10月28日出生于湖南省隆回县，汉族，农民，住隆回县湖南省隆回县人民法院审理湖南省隆回县人民检察院指控原审被告人文某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人文某云、文某波提起附带民事诉讼一案，于二○一五年九月六日作出（2015）隆刑初字第126号刑事附带民事判决。原审被告人文某某不服，提出上诉。本案民事判决部分已发生法律效力。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。湖南省隆回县人民法院审理认定，2015年2月15日23时左右，被告人文某某一家因土地使用纠纷与邻居文某云一家发生争吵并打架。在打斗过程中，文某某用柴刀在文某云的头部砍了2刀。之后，文某某见儿子文某军与文某云的儿子文某波互相扭打，又冲上去帮忙，用柴刀刀背朝文某波的头部砍了2刀。致文某云、文某波轻伤，造成文某云经济损失30794.3元，文某波经济损失18993.4元。原审采信抓获经过，提取笔录，司法鉴定意见，证人文某军、文新某、陈某妹、王某妹等人的证言，被害人文某云、文某波的陈述，被告人文某某的供述，户籍资料，医疗费发票等证据，认定被告人文某某犯故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人文某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；二、由被告人文某某赔偿附带民事诉讼原告人文某云经济损失人民币26175.2元，除已赔偿的10000元外，还应支付人民币16175.2元；三、由被告人文某某赔偿附带民事诉讼原告人文某波经济损失人民币16144.3元；四、驳回附带民事诉讼原告人文某云、文某波的其他诉讼请求。上诉人文某某上诉提出，原判量刑过重。经审理查明，上诉人文某某因土地使用纠纷与文某云产生矛盾，文某某在通往文某云家的路边打了4个水泥墩子。文某云之子文某波认为妨碍通行即将水泥墩全部敲掉。2015年2月15日23时许，文某某与妻子陈某妹及儿子文某军、文新某来到文某云、文某波家楼下，欲与文某云父子理论。双方为此发生争吵并打斗。文某云用柴刀木柄敲打文某某，文某某随即夺过柴刀，持柴刀对文某云头部砍了2刀。之后，文某某见儿子文某军与文某波在互相扭打，又持柴刀冲过去，用柴刀背朝文某波头部砍了2刀，致文某云、文某波2人轻伤二级。一审期间，文某某已赔付经济损失人民币1万元。上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据予以证明：1、抓经过证明，文某某于2015年2月17日被传唤至隆回县公安局北山派出所。2、提取笔录证明，隆回县公安局北山派出所民警在文某某家提取了文某某于2015年2月15日晚上砍伤文某云、文某波的柴刀，经文某某辨认属实。3、邵阳市公平司法鉴定所法医类司法鉴定意见书证明，被鉴定人文某云头部有2处创痕，总长达10cm，其损伤参照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4、a）规定，评定为轻伤二级。被鉴定人文某波头部两处软组织创，因伤后10余天，已行清创缝合手术治疗，难以显示致伤物特征，其两创累计长度9.2cm，其损伤参照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4、a）规定，评定为轻伤二级。建议文某波伤休一个月。4、被害人文某云20**年2月16日的陈述证明，2015年2月15日晚上11点钟左右，文某某、陈某妹、文某军、文新某来到他家楼下问文某波为什么要推倒他家的水泥墩子，文某波穿好衣服出来并回答说水泥墩子将车子刮坏了。双方发生争吵，文某某手中拿1把砍骨刀，他也赶紧拿了1把柴刀出来和文某某理论。这时，他看到文某波被文某军、文新某打倒在地上，便放下柴刀去拖文某波，文某某以为是去帮忙，就从后面对着其后脑砍了两刀，是用砍骨刀砍的。他与文某某家的矛盾主要是马路通行纠纷，他花钱买了这条路，在村里签了协议，当时有4米宽，后来文某某家在路边修了水泥墩子，只有2米多宽，车子过不了刮坏了，文某波就推倒了水泥墩子。被害人文某云于2015年3月2日陈述，他看见文某某手中拿着1把砍骨刀，就在家里拿了1把柴刀做防备，他的头是文某某在其身后打伤的，具体用什么打的不清楚，因为是在身后打的。但他发现文先妨往回跑时手里拿着砍刀，所以他认为文某某是拿刀将其砍伤的。5、被害人文某波的陈述证明，2015年2月15日晚上11点钟左右，文某军在他家楼下要他下来讲事，否则要打烂他的车，他就与父亲文某云、母亲王某妹一起从厨房门出来。文某某、陈某妹、文某军、文新某站在他屋前坪里，他出来时顺手在门背后拿了一根50公分长的铁水管防身。陈某妹来抢水管，文某军、文新某围上来打他。后来，他和文某军摔倒在地上扭打在一起，他压在文某军上面，突然后脑感觉疼痛，用手去摸时感觉湿湿的，刚想站起来，又被重击1下，才知道被人砍了2刀，但具体是谁砍的没有看到。他父亲的后脑也被砍了2刀，听他父亲说是文某某用砍骨刀砍的。他家与文某某家的矛盾主要是马路通行纠纷，他花钱买了一些地方做马路，当时签了协议，有4米宽，后来文某军家在路边修了几个水泥墩子，只有2米多宽，车子过不了刮坏了，他就推倒了水泥墩子而发生矛盾。6、证人王某妹的证言证明，2015年2月15日晚上11点多钟，文某某、陈某妹、文某军、文新某到她家吵吵闹闹。陈某妹、文某军、文新某围着她儿子文某波吵，文某某和她老公文某云在一边吵，后来打起来了，文某波和文某云的头部都被打伤了，应该是用刀砍的，但是是什么刀就不清楚了。她家与文某某家的矛盾主要是马路通行纠纷，她家在村里花4000元钱买了一条路，当时村支书文松余代表村里与她家签了协议，文松余在2014年意外死亡后，文某某要重新签协议，她家不同意，文某军家就在路边修了几个水泥墩子，把她儿子的车子刮坏了，她儿子就推倒了水泥墩子而发生矛盾。7、证人文某军的证言证明，2015年2月15日晚上。他与父亲文某某，母亲陈某妹、弟弟文新某到文某云家去讲他家的界桩被敲掉的事，后来发生了争吵和打架。他和文某波扭打在一起，后来听到文某云老婆喊打死人了，他就赶紧起来，和文某某、陈某妹、文新某回家了，在回家的路上看到文某某手上拿着1把柴刀。文某云、文某波的伤是谁打的没有看到。8、证人文新某的证言证明，2015年2月15日晚上，他父亲文某某打电话告诉他哥哥文某军说界桩被文某云家里人敲了，文某军发现后很气愤。文某某、文某军、陈某妹和他一起走到文某云家楼下，先是骂架骂了1分钟左右，文某云就开门出来了，手上拿1把柴刀，文某波拿1根铁水管也出来了，后来就发生了打架，文某云从后面用柴刀的背面敲他父亲，他父亲就抢过柴刀对文某云的头砍了1下，是用刀背砍的，文某波的伤不清楚。9、证人陈某妹的证言证明，2015年2月15日晚上，她和丈夫文某某、儿子文某军、文新某一起到文某云家去问为什么要敲掉他们家的水泥墩子，双方对骂一阵后，文某云、文某波就出来了，文某云手里拿1把柴刀，文某波手里拿1根钢筋。然后，文某波和文某军打在一起，文某云和文某某打在一起，文某某抢了文某云的柴刀，在文某云头上砍了几刀。后来，文某某看到文某波打文某军，就拿着柴刀对着文某波的头上又砍了几刀。10、被告人文某某的供述证明，2012年3月6日，他和文小军、文先彪、郭玉桃与文某云签订了协议，将4人共同的自留地80m2供文某云修建一条马路使用，文某云付给4人4000元钱。后来，文某云占到130多㎡，双方讲不好，他就请人在路边打了4个水泥墩子。2015年2月15日，这4个水泥墩子都被文某云家里的人打烂了。当晚，他带着手电筒和妻子陈某妹、儿子文某军、文新某就到文某云家去讲道理，在文某云家门口讲了一阵后，文某波拿着1根钢管、文某云腋下夹着1把柴刀出来了，双方对骂一阵后就扭打在一起，文某波和文某军扭打在一起，文某云想去帮忙被他拦住，文某云用刀柄朝他头部敲了1下，他就用手电筒照着文某云的眼睛，然后抢过柴刀，用柴刀朝文某云头部砍了2刀，文某云当场流血倒地；之后，他看到文某军被文某波压在下面打，就又用柴刀背朝文某波头上砍了2刀。11、户籍资料证明了文某某的年龄等基本情况。案发时文某某已成年。12、医疗费发票、鉴定费发票等证据证明了文某云、文某波的伤情和经济损失情况。本院认为，上诉人文某某因小事纠纷故意伤害他人身体，致2人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。文某某上诉及辩解提出原判量刑过重。经查，原审认定文某某认罪态度较好，且该案因民事纠纷引发，被害人在起因上有一定过错，酌情对文某某从轻处罚。故文某某提出原判量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  吴劲松审 判 员  罗泽连审 判 员  杨皞陟二〇一五年十月二十一日代理书记员  谢松圃附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……