河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2014）川民初字第02396号原告王卫红（又名王红），女。委托代理人刘树娟，河南睿东律师事务所律师。被告任建国，男。原告王卫红诉被告任建国借款合同纠纷一案，本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王卫红及其委托代理人刘树娟、被告任建国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王卫红诉称：被告于2011年2月15日向原告借款50000元，约定年利率1分5厘。经原告多次催要没有偿还，于2013年6月10日收回原借条，重新出具借条，借条中载明2011年-2013年利息未结算，结算时本金跟利息一次性算清。时隔一年后，被告仍不还款付息，原告无奈，诉至法院要求被告偿还借款本金50000元及利息，诉讼费用由被告承担。被告任建国辩称：50000元现金我没有收到。2010年12月份王卫红丈夫李支成到西安找我，让我在西安为其联系防水工程，当我为其联系好工程后，李支成又不做，说要给我帮忙，因我是其姐夫给不给钱都可以。春节回周口时，他说有一点钱可投到我工程中，可以比存银行得的利息高，考虑到亲戚关系，我就同意了。2011年2月份，我在周口中心医院看护病重的父亲时，接到李支成的电话，说他把钱带来了，在我家楼下。我及时到家，问其拿来多少钱，他说50000元，让我为其打一借条，并说写王卫红的名字，我就写下了王卫红的名字。借条写好后，王卫红、李支成两人收起借条，说我们回家给你拿钱，现在钱没给你拿来，起身就走，我没拦住。当时我就知道受骗了，我想报警，但考虑是亲戚，而且跟随我生活多年，在德、情、法选择中我没有报警。2011年3月我父亲病危，我无法到西安，又因李支成、王卫红骗了借条，我就考虑让李支成到西安帮我看护工程。2011年我父亲去世后，我到西安就追问50000元的情况，李支成说他用到工地上了，当时王卫红也在场，而且到银行打了汇到西安的详细清单。我说我不看这些单据，要算清钱花到哪里了，李支成说不清，实际他们在工地确实花了钱，但只花了不到9000元且没有发票，证据在我手上。在事情败露后，李支成就打电话让我妻子从烟台到西安，通过我妻子把我的一个工程骗到手。当时李支成给我讲的是给我工程造价的10%，但后来我妻子说，李支成说的是，借条的事不再讲，另给工程的10%（因工程前期是我投资、机械设备都是我的，而且我已干了一个多月）。李支成、王卫红不但没兑现对我承诺并把我前期收益占为己有，至今我没有见到一分钱。李支成、王卫红把工程骗到手后，就给我和我妻子失去联系，再也找不到人，是我妻子再次受骗。从以上情况可以看出是李支成与王卫红两人精心策划的一个骗局。综上，应驳回原告诉讼请求。原告王卫红向本院提交的证据材料有：借条一份，证明被告欠原告50000元。被告任建国向本院提交的证据材料有：证据一、李支成所写工地支出单复印件四份，证明原告将钱打给李支成了，李支成直接用到工地上了，共计29000元。证据二、李风云证言，证明被告没有见到50000元钱。依据当事人的陈述及原、被告提交的证据材料，结合庭审调查，本院确认以下案件事实：2011年2月15日被告向原告借款50000元。2013年6月10日被告重新给原告出具借条一份，内容为“原借王红现金伍万元正2011-2013年利息没结算，结算时本金给利息一次性算清。”后因被告未归还借款，引发纠纷，原告为此起诉至法院，要求被告归还借款本金及利息。本院认为：原告借给被告50000元，被告给原告出具借条一张，事实清楚，原、被告之间已形成借款合同关系。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”，由于双方对借款期限没有明确约定，故原告享有随时请求被告返还借款的权利。原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告支付借款利息的请求，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息。”原告提供的借条中，并没有约定利息为多少即利息约定不明，应视为不支付利息。因此原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院不予支持。被告辩称内容证据不足，本院不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款之规定，判决如下：一、被告任建国于本判决书生效之日起十日内，偿还原告王卫红借款本金50000。二、驳回原告王卫红其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告任建国承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长 郭 燕审判员 马殿力审判员 丁 锐二〇一五年三月三十日书记员 刘 洋河南省周口市川汇区人民法院民事判决书（2014）川民初字第02396号原告王卫红（又名王红），女，汉族，1972年9月12日生，住周口市川汇区泛区农兴路145号。委托代理人刘树娟，河南睿东律师事务所律师。被告任建国，男，汉族，1957年10月17日生，住周口市川汇区电厂家属院北院。原告王卫红诉被告任建国借款合同纠纷一案，本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王卫红及其委托代理人刘树娟、被告任建国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王卫红诉称：被告于2011年2月15日向原告借款50000元，约定年利率1分5厘。经原告多次催要没有偿还，于2013年6月10日收回原借条，重新出具借条，借条中载明2011年-2013年利息未结算，结算时本金跟利息一次性算清。时隔一年后，被告仍不还款付息，原告无奈，诉至法院要求被告偿还借款本金50000元及利息，诉讼费用由被告承担。被告任建国辩称：50000元现金我没有收到。2010年12月份王卫红丈夫李支成到西安找我，让我在西安为其联系防水工程，当我为其联系好工程后，李支成又不做，说要给我帮忙，因我是其姐夫给不给钱都可以。春节回周口时，他说有一点钱可投到我工程中，可以比存银行得的利息高，考虑到亲戚关系，我就同意了。2011年2月份，我在周口中心医院看护病重的父亲时，接到李支成的电话，说他把钱带来了，在我家楼下。我及时到家，问其拿来多少钱，他说50000元，让我为其打一借条，并说写王卫红的名字，我就写下了王卫红的名字。借条写好后，王卫红、李支成两人收起借条，说我们回家给你拿钱，现在钱没给你拿来，起身就走，我没拦住。当时我就知道受骗了，我想报警，但考虑是亲戚，而且跟随我生活多年，在德、情、法选择中我没有报警。2011年3月我父亲病危，我无法到西安，又因李支成、王卫红骗了借条，我就考虑让李支成到西安帮我看护工程。2011年我父亲去世后，我到西安就追问50000元的情况，李支成说他用到工地上了，当时王卫红也在场，而且到银行打了汇到西安的详细清单。我说我不看这些单据，要算清钱花到哪里了，李支成说不清，实际他们在工地确实花了钱，但只花了不到9000元且没有发票，证据在我手上。在事情败露后，李支成就打电话让我妻子从烟台到西安，通过我妻子把我的一个工程骗到手。当时李支成给我讲的是给我工程造价的10%，但后来我妻子说，李支成说的是，借条的事不再讲，另给工程的10%（因工程前期是我投资、机械设备都是我的，而且我已干了一个多月）。李支成、王卫红不但没兑现对我承诺并把我前期收益占为己有，至今我没有见到一分钱。李支成、王卫红把工程骗到手后，就给我和我妻子失去联系，再也找不到人，是我妻子再次受骗。从以上情况可以看出是李支成与王卫红两人精心策划的一个骗局。综上，应驳回原告诉讼请求。原告王卫红向本院提交的证据材料有：借条一份，证明被告欠原告50000元。被告任建国向本院提交的证据材料有：证据一、李支成所写工地支出单复印件四份，证明原告将钱打给李支成了，李支成直接用到工地上了，共计29000元。证据二、李风云证言，证明被告没有见到50000元钱。依据当事人的陈述及原、被告提交的证据材料，结合庭审调查，本院确认以下案件事实：2011年2月15日被告向原告借款50000元。2013年6月10日被告重新给原告出具借条一份，内容为“原借王红现金伍万元正2011-2013年利息没结算，结算时本金给利息一次性算清。”后因被告未归还借款，引发纠纷，原告为此起诉至法院，要求被告归还借款本金及利息。本院认为：原告借给被告50000元，被告给原告出具借条一张，事实清楚，原、被告之间已形成借款合同关系。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”，由于双方对借款期限没有明确约定，故原告享有随时请求被告返还借款的权利。原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告支付借款利息的请求，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息。”原告提供的借条中，并没有约定利息为多少即利息约定不明，应视为不支付利息。因此原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院不予支持。被告辩称内容证据不足，本院不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款之规定，判决如下：一、被告任建国于本判决书生效之日起十日内，偿还原告王卫红借款本金50000。二、驳回原告王卫红其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告任建国承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长郭燕审判员马殿力审判员丁锐二〇一五年三月三十日书记员刘洋