四川省珙县人民法院民 事 判 决 书(2015)宜珙民初字第09号原告王世明，男，1967年11月10日出生，汉族，住珙县。原告秦培凤，女，1966年3月8日出生，汉族，住珙县。二原告委托代理人（一般授权）陈代康，珙县法律援助中心律师。二原告委托代理人（一般授权）刘友华，珙县巡场法律服务所法律工作者。被告珙县巡场镇中坝村六社。法定代表人胡光平，社长。被告叶国强，男，1980年11月27日出生，汉族，住珙县。被告刘明燕，女，1981年3月20日出生，汉族，住珙县。被告廖某，男，2003年7月6日出生，汉族，住珙县。法定代理人胡某（系廖某之母亲），女，1983年6月26日出生，汉族，住珙县。被告胡某，女，1983年6月26日出生，汉族，住珙县。被告廖官银（系廖某之父亲），男，1982年8月21日出生，汉族，住珙县。被告张某，男，2003年1月8日出生，汉族，现住珙县。法定代理人张某1（系张某之父亲），男，1975年2月22日出生，汉族，原住高县，现住珙县。被告张某1，男，1975年2月22日出生，汉族，原住高县，现住珙县。被告马兴容（系张某之母亲），女，1982年10月23日出生，现住珙县。被告杨某，男，2003年8月21日出生，汉族，原住江安县，现住珙县。法定代理人冯某（系杨某之母亲），女，1976年10月13日出生，汉族，原住江安县，现住珙县。被告冯某，女，1976年10月13日出生，汉族，原住江安县，现住珙县。被告杨波（系杨某之父亲），男，1973年12月12日出生，汉族，原住江安县，现住珙县。被告李某，男，2002年7月14日出生，汉族，现住珙县。法定代理人李某1（系李某之母亲），女，1963年1月13日出生，汉族，现住珙县。被告李某1，女，1963年1月13日出生，汉族，现住珙县。被告兰贵才（系李某之继父），男，1974年5月15日出生，汉族，住犍为县。原告王世明、秦培凤与被告珙县巡场镇中坝村六社、叶国强、刘明燕、廖某、廖官银、胡某、张某、张某1、马兴容、杨某、杨波、冯某、李某、兰贵才、李某1生命权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王世明、秦培凤及其委托代理人陈代康、刘友华，被告珙县巡场镇中坝村六社的法定代表人胡光平，被告叶国强和刘明燕，被告廖官银和胡某，被告张某1和马兴容，被告杨波和冯某，被告李某1，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王世明、秦培凤诉称，2014年7月17日下午原告之子王某与被告叶某、廖某、张某、杨某、李某一起到珙县巡场镇中坝村六社的二湾大塘洗澡，致王某、叶某溺水身亡。二湾大塘归巡场镇中坝村六社使用和管理，用于人畜饮水和灌溉。池塘位于公路边，时常有车辆和行人从池塘边经过，池塘边没有任何围栏和警示标志，只有距池塘5-6米远的草丛石砍上用油漆写有“禁止游泳，后果自负”，字迹已被青苔覆盖，根本起不到警示作用。综上所述，被告叶某、廖某、张某、杨某、李某的父母对自己的孩子监管不力，伙同王某到池塘洗澡溺水身亡，十四位被告有不可推卸的责任；被告珙县巡场镇中坝村六社作为池塘的管理者和使用者，对可能发生危险的池塘，没有安装围栏，没有派人看守，没有设置醒目警示标志，王某的死亡与中坝村六社没有履行管理义务有必然的因果关系，中坝村六社应承担赔偿责任。故请求被告共同赔偿原告丧葬费20897.50元，死亡赔偿金447360元，精神抚慰金30000元，交通费300元，合计498557.50元。被告珙县巡场镇中坝村六社辩称，1、二湾大塘虽然由被告使用和管理，但该塘系历史天然形成，使用上仅限于农业和生活等公益事业，并未作经营活动。2、被告在二湾大塘设有警示标志。3、原告之子系未成年人，原告负有监护责任。4、原告之子死亡后，被告已支付原告22000元。被告叶国强、刘明燕辩称，被告对原告起诉的事实无异议，应该赔偿，赔偿的金额由法院裁决。被告廖官银、胡某、廖某辩称，孩子都是未成年人，洗澡是自己去的，不是父母陪伴去的，监护人都有责任。被告张某1、马兴容、张某辩称，被告对事发的具体经过不清楚，是其他孩子喊被告的孩子张某去的。案发后，张某参与施救，主动报警，积极配合派出所调查，故被告不承担赔偿责任。被告杨波、冯某、杨某辩称，被告的孩子杨某不认识死者，没有参与做游戏，事发后杨某参与施救，主动报警，故被告不承担赔偿责任。被告李某1、李某辩称，几个孩子的年龄都差不多，不是被告的孩子李某伙同其他人去洗澡的，孩子的父母都有监护责任，被告不同意赔偿。审理查明,2014年7月17日下午王锡钰、叶某、廖某三个孩子在珙县巡场镇米市街小学门口，碰见张某和杨某，因王锡钰认识张某，结伴到珙县巡场镇中坝村六社的“二湾大塘水库”洗澡。五人前往水库途中，又碰见李某从二湾大塘抓螃蟹转来，李某认识王锡钰、叶某和廖某，六个孩子遂一起到“二湾大塘水库”，在水库浅水区玩耍了一小时左右，王锡钰在岸上找了一根绳子和一些泡沫来做游戏。用绳子把泡沫串起来做了一个圈，李某站在圈内走前面，叶某、廖某、王锡钰在圈外牵着绳子依次走后面，趟水到水库对面去摸贝壳；张某、杨某在后面没有参与牵绳子作游戏。李某等四人行进途中，其中一人踩滑倒，致四人全部倒在水里。李某挣脱绳套游上岸后，见廖某、王锡钰、叶某在水里挣扎，李某扔了一块泡沫给廖某，廖某抓住泡沫获救上岸。张某、杨某扔泡沫和树枝给叶某、王锡钰，二人未抓到泡沫和树枝而溺水。李某给张某、杨某说不要报警，与廖某抄小路回家了。张某、杨某骑自行车到巡场镇中心路“巡场人家小区”对面找到梁鸿飞，说水库死人了。三人返回水库时，见叶某浮在水面，王锡钰沉水了，梁鸿飞打电话报了警。事故发生后，经珙县巡场镇人民调解委员会调解未果，2014年7月20日珙县巡场镇中坝村六社先行支付了原告王世明、秦培凤现金22000元。2014年7月23日珙县公安局出具证明：王锡钰，公民身份证号码511526200212031318，2014年7月17日因溺水死亡。另查，二湾大塘水库系人畜饮水工程，其管理人是珙县巡场镇中坝村六社，水库边的树上挂有“禁止玩耍游泳，后果自负。中坝六社宣”的警示牌，水库周围没有防护设施，可以自由进入水库区域。再查，原告王世明、秦培凤和儿子王锡钰是农业居民户口，王锡钰于2002年12月3日出生，死亡时10岁。2015年1月珙县巡场镇茨梨村社及珙县国土资源局出具证明：王世明、秦培凤系巡场镇茨梨村四社村民，王锡钰是其儿子。巡场镇茨梨村四社的土地在2000年前因县城搬迁建设已经被全部征用，现王世明、秦培凤已经无任何承包土地，在巡场镇街上做豆腐生意维持生活。被告叶国强、刘明燕是夫妻关系，叶某是其儿子；被告廖官银、胡某原是夫妻关系，廖某是其儿子；被告兰贵才、李某1是夫妻关系，李某是李某1的儿子；被告张某1、马兴容原是夫妻关系，张某是其儿子；被告杨波、冯某是夫妻关系，杨某是其儿子。事故发生时，叶某10岁，廖某11岁，李某12岁，张某11岁，杨某11岁。上述事实，有以下证据证实：1、当事人的陈述。2、身份证、户口簿复印件。3、公安机关的询问笔录，死亡证明，照片。4、证明。5、收条、收据。本院认为，王锡钰、叶某、廖某、李某、张某、杨某六个未成年孩子，在二湾水库洗澡时致王锡钰溺水死亡的事实，原、被告双方均无异议，本院予以确认。死者王锡钰系未成年人，原告王世明、秦培凤是监护人，应对其安全保障有教育和监护的责任，由于原告疏于管理，未尽到监护责任，对王锡钰溺水死亡事件的发生，原告应承担60%的民事责任，被告承担40%的民事责任。原告虽属农村居民户口，但其系失地农民，故其诉请相关的赔偿费用按城镇居民标准计算的证据充分，本院予支持。王锡钰死亡的经济损失为：丧葬费20897.50元（41795元/年÷12月×6月）、死亡赔偿金447360元（22368元/年×20年）、精神抚慰金30000元、交通费300元，合计498557.50元。原告应承担60%的民事责任即299134.50元（498557.50元×60%）。被告应承担40%的民事责任即199423元（498557.50元×40%），其中：被告珙县巡场镇中坝村六社是二湾水库的管理人，虽然在水库边设立了警示标志，但仍存在管理不善，应承担10%的民事责任即19942.30元（199423元×10%）；叶某、廖某在洗澡中参与做危险游戏致王锡钰死亡，故应分别承担25%的民事责任即49855.75元（199423元×25%）;李某带头做危险游戏，事后不准报警，应承担30%的民事责任即59826.90元（199423元×30%）；张某、杨某没有参与牵绳子做游戏，事发后把溺水事件告诉梁鸿飞及时报警，故应分别承担5%的民事责任即9971.15元（199423元×5%）。由于王锡钰、叶某、廖某、李某、张某、杨某均系未成年人，造成他人损害的后果，应由其监护人承担民事责任。而被告珙县巡场镇中坝村六社已支付的22000元应予以扣减。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款的规定，判决如下:一、由被告珙县巡场镇中坝村六社于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失19942.30元。二、由被告叶国强和刘明燕于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失49855.75元。三、由被告廖官银和胡某于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失49855.75元。四、由被告兰贵才和李某1于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失59826.90元。五、由被告张某1和马兴容于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失9971.15元。六、由被告杨波和冯某于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、秦培凤因王锡钰死亡的经济损失9971.15元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4436元，由原告王世明和秦培凤承担2661元，被告珙县巡场镇中坝村六社承担177元，被告叶国强、刘明燕承担444元，被告廖官银和胡某承担444元，被告兰贵才和李某1承担532元，被告张某1和马兴容承担89元，被告杨波和冯某承担89元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审 判 长  袁德金人民陪审员  熊文菊人民陪审员  罗跃平二〇一五年三月十二日书 记 员  倪 芳