文书内容广东省韶关市武江区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0203民初1988号原告：李长泊，男，1971年6月19日出生，汉族，住韶关市武江区。委托诉讼代理人：欧阳若诗，广东众同信律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢弥坚，广东众同信律师事务所律师。被告：戴国权，男，1980年8月16日出生，汉族，住韶关市武江区。被告：武江区易兴商行，经营场所：韶关市武江区吉祥路嘉盛苑D幢首层10号车库。经营者：李彩霞。被告：李彩霞，女，1980年12月23日出生，汉族，住韶关市武江区。原告李长泊与被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月12日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李长泊的委托诉讼代理人欧阳若诗到庭参加诉讼，被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞经本院合法传唤没有到庭。本案现已审理终结。原告李长泊向本院提出诉讼请求：一、被告共同偿还借款本金15万元及利息（按月利率2%，从2019年5月29日起计算至实际还清之日止）；二、案件受理费由被告承担。事实与理由：原告与被告戴国权为朋友关系，被告戴国权、李彩霞系夫妻关系，两被告因经营需要向原告借款，原告分别于2015年10月29日出借10万元，于2016年9月26日通过妻子账户出借5万元。被告于款项出借当天出具欠条、借条确认借款事实，且双方口头约定每月利息3%。如今原告需资金周转向被告催收借款，被告却以种种理由推脱，且自2019年5月开始就没有再支付借款利息。综上所述，原告为维护本人的合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。被告戴国权辩称，答辩人于2015年10月29日向原告借款10万元，但到手只有9.7万元，原告已提前按月息3%扣除了3000元。因利息超出法律规定的范围，答辩人倍感压力，借的钱因李彩霞已于当天转入答辩人账户，所有利息均由答辩人一人支付，李彩霞也在三个月后叫答辩人把借款归还给原告，但当时答辩人的资金已在网络上被人骗光，无力还钱，只有借款还利息。在2015年10月29日至2016年9月期间，答辩人共支付了利息3.6万元。2016年9月26日，答辩人在李彩霞不知情的情况下，又向原告借款5万元，扣除利息后到手48500元，从2016年10月至2019年2月共支付25个月的利息11.5万元。为了偿还利息，答辩人已四处举债，现已无力偿还，小生意也处于亏损状态。2019年3月、4月因迟了几天支付利息，又向人借款9400元支付利息。到此，在向原告借款的39个月期间，答辩人共支付利息160400元。希望法院能在法律规定的范围内让答辩人承担利息，多给的利息减免本金，剩余本金也无能力再支付利息。答辩人愿意承担所有原告债务，与李彩霞没有任何关系。2015年10月29日至2016年9月期间，每月支付借款本金10万元的利息3000元，2016年10月至2019年2月期间，每月支付借款15万本金的利息4600元，2019年3月、4月，每月支付4700元利息。武江区易兴商行辩称，答辩人一直亏损，已不在经营状态了。被告李彩霞辩称，答辩人在前夫戴国权的要求下，于2015年10月29日向原告借款10万元，实际转账只有9.7万元，资金转入答辩人账户后，答辩人立即转出至戴国权账上，所借的款项利息一直由戴国权支付，由于利息过高，答辩人曾要求戴国权在借款两、三个月后向原告偿还借款，但戴国权让答辩人不要管，由他全权负责，因此答辩人就没有再过问。2016年9月26日，戴国权在答辩人不知道的情况下又向原告借款5万元，上述15万借款并未用在戴国权与答辩人的生意及生活上，戴国权也表示愿意承担全部还款责任，案件受理费应由原告本人承担。当事人围绕诉讼请求和主张依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被告戴国权为朋友关系，被告戴国权、李彩霞曾为夫妻关系，被告武江区易兴商行经营者为李彩霞。2015年10月29日，被告戴国权向原告借款100000元，并出具内容为：“今借到李长泊人民币拾万元整（100000元），借款人：戴国权”的借条给原告收执，被告武江区易兴商行在借款人处盖章确认。原告遂于借条出具当天向被告李彩霞的银行帐户转账支付97000元，借贷双方口头约定借款月利息3分，每月29日前支付当月利息。2016年9月期间，被告戴国权再次向原告提出借款50000元的请求，原告于2016年9月24日通过妻子李小菊的账户向原告转账支付43000元，于2016年9月26日再通过支付宝转账支付4000元，现金支付1500元，被告戴国权收到上述款项后，于2016年9月26日出具内容为：“今欠李长泊人民币伍万元整（50000元）借款人：戴国权”的欠条给原告收执，被告武江区易兴商行再次在借款人处盖章确认,对于该笔借款，借贷双方同样口头约定借款月利息3分，每月29日前支付当月利息。上述借款出借初期，被告戴国权能按双方约定的标准及时间向原告支付每月利息，但至2019年5月开始，就没有再按约定支付利息，原告经多次催要未果，遂诉至本院要求解决。另查明，被告戴国权虽主张其2015年10月29日至2016年9月期间每月向原告支付利息3000元，2016年10月至2019年2月期间每月向原告支付利息4600元，2019年3月、4月每月向原告支付利息4700元，但未提交证据证明。庭审中，原告认可被告戴国权已按借条（欠条）上约定的借款本金，以每月3%的标准向其支付了借款出借之后至2019年5月1日前的全部借款利息。本院认为：本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系应受到法律保护。被告戴国权、武江区易兴商行共同出具的《借条》《欠条》虽载明向原告借款150000元，但根据银行转账凭证及双方当事人陈述，原告在支付借款本金时，已扣除一个月的利息，即其仅向被告武江区易兴商行的经营者李彩霞支付了97000元，向被告戴国权支付了48500元，合计145500元。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”的规定，本院认定原告出借给被告戴国权、武江区易兴商行的金额为145500元（2015年10月29日的97000元+2016年9月26日的48500元）。因武江区易兴商行为涉案借款的共同债务人，根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款：“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”的规定，虽然原告未提交证据证明涉案债务发生于被告戴国权、李彩霞婚姻关系存续期间，但李彩霞作为武江区易兴商行的经营者，对武江区易兴商行的债务，应承担共同还款责任。被告戴国权虽提出其于2015年11月至2016年9月期间一直按月息3000元，于2016年10月至2019年2月期间一直按月息4600元，2019年3月、4月按月息4700元向原告支付借款利息，但未提交证据予以证明，其应承担举证不能的责任。现原告自认被告戴国权于2015年11月至2016年9月期间一直按月息3000元，于2016年10月至2019年4月期间一直按月息4500元向其偿还借款利息，本院对此予以确认。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，对于被告戴国权按超过月利率3%的标准向原告支付利息的部分，本院依法予以在本金中扣减。对于原告2015年10月29日借出的97000元，本院对借贷双方的借款、还款金额计算如下（单位：元）：            日期              借出              还款              上月剩余本金产生利息              还本              剩余本金                  2015-10-29              97000                             0.00               0.00               97000.00                   2015-11-29                             3000              2910.00               90.00               96910.00                   2015-12-29                             3000              2907.30               92.70               96817.30                   2016-1-29                             3000              2904.52               95.48               96721.82                   2016-2-29                             3000              2901.65               98.35               96623.47                   2016-3-29                             3000              2898.70               101.30               96522.18                   2016-4-29                             3000              2895.67               104.33               96417.84                   2016-5-29                             3000              2892.54               107.46               96310.38                   2016-6-29                             3000              2889.31               110.69               96199.69                   2016-7-29                             3000              2885.99               114.01               96085.68                   2016-8-29                             3000              2882.57               117.43               95968.25                   2016-9-29                             3000              2879.05               120.95               95847.30                   2016-10-29                             3000              2875.42               124.58               95722.72                   2016-11-29                             3000              2871.68               128.32               95594.40                   2016-12-29                             3000              2867.83               132.17               95462.23                   2017-1-29                             3000              2863.87               136.13               95326.10                   2017-2-28                             3000              2859.78               140.22               95185.88                   2017-3-29                             3000              2855.58               144.42               95041.46                   2017-4-29                             3000              2851.24               148.76               94892.70                   2017-5-29                             3000              2846.78               153.22               94739.48                   2017-6-29                             3000              2842.18               157.82               94581.67                   2017-7-29                             3000              2837.45               162.55               94419.12                   2017-8-29                             3000              2832.57               167.43               94251.69                   2017-9-29                             3000              2827.55               172.45               94079.24                   2017-10-29                             3000              2822.38               177.62               93901.62                   2017-11-29                             3000              2817.05               182.95               93718.67                   2017-12-29                             3000              2811.56               188.44               93530.23                   2018-1-29                             3000              2805.91               194.09               93336.13                   2018-2-28                             3000              2800.08               199.92               93136.22                   2018-3-29                             3000              2794.09               205.91               92930.30                   2018-4-29                             3000              2787.91               212.09               92718.21                   2018-5-29                             3000              2781.55               218.45               92499.76                   2018-6-29                             3000              2774.99               225.01               92274.75                   2018-7-29                             3000              2768.24               231.76               92042.99                   2018-8-29                             3000              2761.29               238.71               91804.28                   2018-9-29                             3000              2754.13               245.87               91558.41                   2018-10-29                             3000              2746.75               253.25               91305.17                   2018-11-29                             3000              2739.15               260.85               91044.32                   2018-12-29                             3000              2731.33               268.67               90775.65                   2019-1-29                             3000              2723.27               276.73               90498.92                   2019-2-28                             3000              2714.97               285.03               90213.89                   2019-3-29                             3000              2706.42               293.58               89920.30                   2019-4-29                             3000              2697.61               302.39               89617.91       对于原告2016年9月26日借出的48500元，本院对借贷双方的借款、还款金额计算如下（单位：元）：            日期              借出              还款              上月剩余本金产生利息              还本              剩余本金                  2016-9-26              48500                                            0.00               48500.00                   2016-10-29                             1500              1455.00               45.00               48455.00                   2016-11-29                             1500              1453.65               46.35               48408.65                   2016-12-29                             1500              1452.26               47.74               48360.91                   2017-1-29                             1500              1450.83               49.17               48311.74                   2017-2-28                             1500              1449.35               50.65               48261.09                   2017-3-29                             1500              1447.83               52.17               48208.92                   2017-4-29                             1500              1446.27               53.73               48155.19                   2017-5-29                             1500              1444.66               55.34               48099.84                   2017-6-29                             1500              1443.00               57.00               48042.84                   2017-7-29                             1500              1441.29               58.71               47984.13                   2017-8-29                             1500              1439.52               60.48               47923.65                   2017-9-29                             1500              1437.71               62.29               47861.36                   2017-10-29                             1500              1435.84               64.16               47797.20                   2017-11-29                             1500              1433.92               66.08               47731.12                   2017-12-29                             1500              1431.93               68.07               47663.05                   2018-1-29                             1500              1429.89               70.11               47592.94                   2018-2-28                             1500              1427.79               72.21               47520.73                   2018-3-29                             1500              1425.62               74.38               47446.35                   2018-4-29                             1500              1423.39               76.61               47369.74                   2018-5-29                             1500              1421.09               78.91               47290.83                   2018-6-29                             1500              1418.72               81.28               47209.56                   2018-7-29                             1500              1416.29               83.71               47125.84                   2018-8-29                             1500              1413.78               86.22               47039.62                   2018-9-29                             1500              1411.19               88.81               46950.81                   2018-10-29                             1500              1408.52               91.48               46859.33                   2018-11-29                             1500              1405.78               94.22               46765.11                   2018-12-29                             1500              1402.95               97.05               46668.07                   2019-1-29                             1500              1400.04               99.96               46568.11                   2019-2-28                             1500              1397.04               102.96               46465.15                   2019-3-29                             1500              1393.95               106.05               46359.11                   2019-4-29                             1500              1390.77               109.23               46249.88       综上，截止至2019年4月29日，被告戴国权、武江区易兴商行尚欠原告借款本金135867.79元（89617.91元+46249.88元）。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”、第九十条：“合法的借贷关系受法律保护。”、第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”《中和人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞应当向原告偿还借款本金135867.79元。至于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”的规定，原、被告双方约定的利息已经超过年利率24%，现原告要求自2019年5月1日起按24%计算年利率，没有违反法律规定，本院予以支持。即涉案借款应以实欠借款本金，按年利率24%，自2019年5月1日起计算至实际清偿之日止。被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞经本院合法传唤未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款、第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中和人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条的规定，判决如下：一、被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还借款本金135867.79元及利息（利息的计算方法：以实欠借款本金，按年利率24%，自2019年5月1日起计算至实际清偿之日止）给原告李长泊；二、驳回原告李长泊其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3420元，减半收取1710元，保全费1300元，合计3010元，由原告李长泊负担160元，由被告戴国权、武江区易兴商行、李彩霞负担2850元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员 胡 敏二〇一九年九月十一日书记员 曾祥杰