河北省遵化市人民法院民 事 判 决 书（2015）遵民初字第03921号原告：王玉青，农民。原告：杨小军，农民。原告：杨丽丽，农民。三原告委托代理人：张子平。被告：遵化市堡子店镇堡子店村村民委员会。住所地：遵化市。法定代表人：鲁达，该村民委员会主任。原告王玉青、杨小军、杨丽丽与被告遵化市堡子店镇堡子店村村民委员会（以下简称堡子店村委会）触电人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员梁海彬适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王玉青、杨小军、杨丽丽及三原告委托代理人张子平、被告法定代表人鲁达到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王玉青、杨小军、杨丽丽诉称：2015年7月9日下午，原告王玉青之夫，杨小军、杨丽丽之父杨占义到自家玉米地进行浇灌，杨占义到机井房开闸放水时，因机井房的电闸漏电，导致杨占义在触碰电表箱时被电流击中，后经抢救无效死亡。经遵化市公安局法医损伤检验鉴定，杨占义系因电击致死。三原告认为杨占义的死亡系因被告对其所有的电表箱疏于管理而导致电表箱漏电，因漏电才造成杨占义在浇地过程中触电身亡，杨占义的死亡给原告的身心及家庭造成重大伤痛。故起诉要求法院判令被告赔偿原告各项损失576842.34元，具体为：丧葬费23119.5元、死亡补偿费495222.84元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元、冷冻费3000元，鉴定费4500元。审理中，原告变更死亡补偿费数额为521280元、误工费数额为10290元，增加处理丧葬事宜人员的误工费16600元。被告堡子店村委会辩称：杨占义触电身亡确有其事，但杨占义在浇地的时候应通知村委会或电工，由电工去接电。杨占义死亡其本身也有过错。具体赔偿数额由法院依法判决。经审理查明：杨占义系享受养老金待遇的退休职工，出生于1954年1月25日。原告王玉青系杨占义妻子，出生于1959年4月29日，杨小军、杨丽丽分别系杨占义儿子、女儿，分别出生于1984年5月25日及1988年5月25日。杨占义生前为农村居民，居住于遵化市堡子店镇堡子店村。2015年7月9日下午，杨占义到自家的承包地内浇灌玉米，因机井房的电闸开关漏电，杨占义在开电闸开关时碰到电表箱，被电流击中，后经医院抢救无效死亡。2015年7月31日，河北省遵化市公安局出具法医尸体检验鉴定书，（冀遵）公（刑）鉴（法验］字（2015）076号，鉴定意见为杨占义符合电击死亡。三原告开支尸检费4500元。另查，被告堡子店村委会系机井房及电表箱的所有者及管理者。上述事实，原、被告均无异议，本院予以确认。庭审中，经举证、质证，原、被告就下列事实产生争议：一、杨占义及被告堡子店村委会对杨占义触电死亡是否负有责任，负有何种责任；二、三原告因杨占义死亡所造成的经济损失数额。（一）关于杨占义及被告堡子店村委会对杨占义触电死亡是否负有责任，负有何种责任。三原告主张：被告堡子店村委会作为机井房及电表箱的所有者及管理者，对机井房管理混乱，致电表箱漏电导致杨占义触电死亡，被告堡子店村委会对杨占义死亡负有责任。被告堡子店村委会主张：堡子店村委会未将机井房用电管理好，对杨占义触电死亡负有责任。但杨占义浇地时未通知村委会及电工，自己开闸致电击死亡，本身亦负有责任。原告就其主张提供如下证据：事发机井房及电表箱照片10张，用以证明村委会作为机井房及电表箱的管理者和所有者，对机井房管理混乱。经质证，被告堡子店村委会对证据的真实性无异议，但辩称对原告所说的证明目的有异议。被告堡子店村委会就其主张未提供证据。（二）三原告因杨占义死亡所造成的经济损失数额三原告主张：死亡赔偿金521280元（2172.03元／月×12月×20年）、丧葬费23119.50元、精神损害抚慰金50000元、处理丧葬事宜的交通费1000元、处理丧葬事宜人员的误工费16600元、尸检费4500元、存尸费10290元。三原告就其主张提供如下证据：1、加盖“遵化市社会保险管理服务中心退管服务站”印章的书面证明一份，内容为：“证明，杨占义系轻工退休职工，身份证号为：××，现在我中心享受养老金待遇，享受金额为2172.03元，特此证明，2015年8月6日，遵化市社会保险管理服务中心退管服务站（印章）。”2、户名为杨占义的中国邮政储蓄银行股份有限公司遵化支公司存折复印件一份。3、姓名为杨占义的遵化市医疗保险卡复印件1张。1-3项证据，原告用以证明死亡赔偿金按每月2172.03元计算20年，为521280元。1-3项证据经质证，被告堡子店村委会对证据本身无异议，但辩称数额按法律规定确认。4、交通费票据18张，原告主张交通费1000元。经质证，被告堡子店村委会对原告提供的证据及主张的交通费数额均无异议。5、存尸费10290元，提供遵化市殡仪馆收费收据1张、押金收据1张。经质证，被告提出异议，辩称按法律规定办。6、加盖“遵化市海祥新型建材有限责任公司”印章的书面证明一份，内容为：“证明，兹证明杨小军为我公司员工，工种为技术修理员，月工资5000元，特此证明，遵化市海祥新型建材有限责任公司（印章），2015年9月15日”。7、加盖“遵化市白云旅行社有限公司”印章的书面证明一份，内容为：“证明，兹证明杨丽丽在遵化市白云旅行社工作，月工资3300元，从事导游职务，特此证明，遵化市白云旅行社（印章），2015年9月16日”。6-7项证据，三原告用以证明处理丧葬事宜人员的误工费16600元。6-7项证据经质证，被告堡子店村委会提出异议，辩称杨小军、杨丽丽是否在相应的单位上班不清楚，具体金额按法律规定办。8、原告主张精神损害抚慰金50000元，未提供证据。被告堡子店村委会辩称：具体数额不清楚，按法律规定办。被告堡子店村委会就其主张未提供证据。本院认为：公民的合法权益受法律保护。被告堡子店村委会作为机井房、电表箱及相应用电设施的所有者及管理者，对机井房及电表箱未尽到安全管理义务，在电闸开房漏电后未及时采取措施，导致杨占义在开闸浇地过程中触电身亡，对此被告负有过错，对因杨占义死亡给三原告造成的损失，被告堡子店村委会应承担相应的赔偿责任。杨占义在浇地过程中未尽到安全防范义务，对其因触电身亡本身亦有过错，应自行承担一定损失，考虑原、被告双方的过错程度，以被告承担原告损失的80%为宜。三原告主张丧葬费23119.50元，理据充足，本院予以支持，三原告主张死亡赔偿金521280元，理据不足，本院认为，死亡补偿费按当地平均生活费计算，补偿二十年，因杨占义系农村居民，故死亡补偿费按农村居民人均年生活消费支出标准每年8248元计算，为164960元。三原告主张尸检费4500元，处理丧葬事宜人员的交通费1000元，被告无异议，本院予以确认。三原告主张存尸费10290元，本院认为原告就该项请求所提供的证据上写明骨灰盒及整容等费用应包含在丧葬费中，故存尸费以该收据上写明的7710元为准计算，原告主张处理丧葬事宜人员的误工费，理据充足，但数额过高，本院依法确认为3000元。三原告因杨占义死亡精神上受到损害，其要求被告赔偿精神损害抚慰金，理据充足，考虑到双方的过错程度，具体数额本院依法酌定为40000元。为维护双方当事人的合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告遵化市堡子店镇堡子店村村民委员会赔偿原告王玉青、杨小军、杨丽丽丧葬费23119.5元、死亡赔偿金164960元、处理丧葬事宜人员的交通费1000元、处理丧葬事宜人员的误工费3000元、尸检费4500元，停尸费7710元，以上合计204289.50元的80%，计163431.60元。二、被告遵化市堡子店镇堡子店村村民委员会赔偿原告王玉青、杨小军、杨丽丽精神损害抚慰金40000元。以上一、二项于本判决生效后20日内履行完毕。三、驳回原告王玉青、杨小军、杨丽丽其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9568元减半收取4784元，由原告王玉青、杨小军、杨丽丽负担2784元，由被告遵化市堡子店镇堡子店村村民委员会负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员  梁海彬二〇一五年十月十日书记员  张 铮