山东省郯城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）郯刑初字第23号公诉机关山东省郯城县人民检察院。附带民事诉讼原告人秦某，女，汉族。附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族。诉讼代理人董艳杰，山东三禾律师事务所律师。被告人刘某某，男，汉族。因犯故意伤害罪于2014年9月27日被郯城县公安局刑事拘留，同年10月11日宣布逮捕。现羁押于郯城县看守所。辩护人孙秀娟，山东浩冉律师事务所律师。山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉（2014）484号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人秦某、杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省郯城县人民检察院指派检察员陈国苗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某、杨某某及其诉讼代理人董艳杰、被告人刘某某及其辩护人孙秀娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2014年9月26日14时许，被告人刘某某因邻里琐事纠纷，在郯城县郯城街道城里二街其家门口持菜刀将秦某、杨某某砍伤，致使秦某额骨骨折及头部软组织创伤，构成轻伤二级，杨某某头部、肩部受伤，构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的原供述，被害人秦某、杨某某的陈述，证人颜某某、秦某某等人证言，及户籍证明、鉴定意见、办案说明等书证予以证实。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪，要求我院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。附带民事诉讼原告人的代理意见：1、对被告人刘某某应当以故意杀人罪定罪处罚。2、赔偿各项经济损失共计15万元。被告人刘某某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解意见，认罪。辩护人的辩护意见：1、被害人应承担一定的过错责任。2、被告人系初犯、偶犯，认罪态度好。3、被告人的行为构成自首。经审理查明，2014年9月26日14时许，被告人刘某某与其妻子颜某某，在其家门口因琐事与其邻居秦某、杨某某发生纠纷。吵闹过程中，被告人刘某某持菜刀将被害人秦某、杨某某砍伤。经鉴定，秦某额骨骨折及头部软组织创伤，构成轻伤二级，杨某某头部、肩部受伤，构成轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人秦某伤后遭受的经济损失为：医疗费13523.25元、法医鉴定费210元、交通费200元（酌情支持）、护理费1006.72元（77.44元ⅹ13天）、误工费4646.4元（77.44元ⅹ60天）、住院期间的伙食补助费390元（30元ⅹ13天），以上损失合计19976.46元。附带民事诉讼原告人杨某某伤后遭受的经济损失为：医疗费11997.2元、交通费200元、护理费1006.72元（77.44元ⅹ13天），误工费1006.72元（77.44元ⅹ13天）、住院期间的伙食补助费390元（30元ⅹ13天），以上损失合计14600.64元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人陈述（1）被害人秦某的陈述证实，我与被告人系对门邻居，2014年9月26日，我家买了一个大圆桌玻璃，用三轮车送回家，往下卸玻璃时，可能影响姓刘的和他老婆从家里往外推三轮车。卸完玻璃，我们两家聊天，我们说姓刘的把车停在门口影响过路，姓刘的说他的车都给划了。我母亲就和姓刘的老婆争论起来，互相抓对方的衣服抓扯。我上去给拉，我父亲也出来了。没注意姓刘的回家拿刀，对我母亲砍了一刀，我上去抓姓刘的老婆时，姓刘的砍了我头一刀。姓刘的把他老婆拽回家，杠上门没再出来。（2）被害人杨某某的陈述证实，2014年9月26日下午2点多，我和我女儿与姓刘的老婆因为门口门口停车的事情吵起来。我跟他老婆相互指着对方骂，抓在一起，姓刘的一手拿着一把菜刀，砍了我的头和肩膀，不是很严重，砍了我女儿一刀。我看我女儿头破了，就上去扇了他老婆两巴掌，捡起地上的砖块砸他老婆，姓刘的就把他老婆拉回家，杠上门不出来，我们就报警了。2、证人证言（1）证人颜某某的证言证实，2014年9月26日下午2点多，我和我对象刘某某准备到商业广场出摊，因为我家门口车前面放着两块水泥砖，秦某的父亲嫌我们堵路，因此就发生口角，和杨某某相互对骂难听的话，接着秦某和她母亲抓我头发，我撕她们衣服。秦某的父亲拿砖夯我后脑勺上，我对象从家里拿了两把菜刀出来乱挥，秦某的对象李某某上来踢了我右小腿一脚，我对象把我拉进门里面，关上门，直到民警来了才开门。（2）证人秦某某的证言证实，因为刘某某把他的车停在巷子里，车前放了两块水泥空心砖，我女儿秦某往家搬圆桌玻璃，空心砖碍事，我老婆要给搬走，刘某某不让搬，说他的车被刮了，然后双方动手打起来了。我老婆和女儿抓刘某某的老婆，刘某某看他老婆被欺负了，回家拿了两把菜刀，把我女儿秦某和老婆砍伤了。砍完就进家关门不出来，我们就报警了。（3）证人马某某的证言证实，秦某和杨某某被对门邻居砍伤了，我不知道那人叫什么名字，是在我们大队买地皮盖的屋。是用菜刀砍的。开始是秦某、杨某某和砍人的那个男的老婆三人相互抓衣服、头发等部位，后来那个男的出来就砍了，砍完关上门没出来。3、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实秦某的伤系轻伤二级，杨某某、颜某某的伤系轻微伤。4、书证（1）立案决定书、受案登记表、接处警登记表证实本案的受案、立案及报警情况。（2）户籍证明证实被告人的身份年龄情况。（3）抓获经过证实被告人于案发后报警及被公安机关抓获归案的情况。（4）扣押清单、作案工具照片、办案说明证实扣押的作案工具的情况。5、被告人供述被告人刘某某的供述证实，2014年9月26日下午2点多，我看见姓秦的在门口卸圆桌玻璃，我和老婆推三轮车出来想出摊的。我跟姓秦的女婿说我的车给刮了。姓秦的老婆和他女儿跟我老婆争吵互骂。我老婆给打了，姓秦的拿剪刀和砖头，我回屋拿了一把不锈钢菜刀和一把木柄菜刀，去砍姓秦的老婆和女儿。砍了两刀，看见我老婆倒地上，我就把大门关上了。对方踢我门，我又打电话报警，直到派出所来人，我才开门。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，适用法律适当，予以确认。关于辩护人提出的被害人应承担过错责任的辩护意见，经查，被告人因生活琐事与被害人发生口角争吵，双方发生打斗，被告人持刀故意伤害被害人，致秦某轻伤结果，主观恶性明显，被害人对其自身被伤害后果不应承担过错责任。辩护人的辩护意见，不予采纳。关于辩护人提出的被告人系自首、初犯、偶犯，认罪态度好确有悔罪表现的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人代理人提出的应当以故意杀人罪追究被告人刑事责任的代理意见。经查，被告人刘某某无剥夺他人生命的主观故意，客观上亦无杀人的犯罪行为，应当以起诉书认定的故意伤害罪追究其刑事责任，对代理人的代理意见，不予采纳。被告人刘某某案发后积极拨打报警电话，并在现场等候公安机关的处理，应当认定为自首，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人刘某某能够积极赔尝附带民事诉讼原告人的经济损失，确有悔罪表现，依法可对其从轻处罚。被告人刘某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人秦某、杨某某造成的经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人赔偿要求数额超出法律规定的部分，未有证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月27日起至2015年6月26日止）。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人秦某各项经济损失共计人民币20526.25元（已交纳）。被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某各项经济损失共计人民币15010.2元（已交纳）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  颜丙娜审 判 员  张兰娟人民陪审员  梁 蕴二〇一五年三月二十三日书 记 员  樊永生