云南省屏边苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云2523刑初27号公诉机关屏边苗族自治县人民检察院。被告人谈健交（曾用名：谈健），女，1984年5月4日出生，汉族，初中文化，客运车驾驶员，户籍地云南省屏边县，住屏边县。2016年11月4日，因涉嫌故意伤害罪被屏边县公安局取保候审，2017年5月3日被屏边县人民检察院取保候审。屏边苗族自治县人民检察院以屏检刑诉〔2017〕24号起诉书指控被告人谈健交犯故意伤害罪，于2017年6月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序由审判员组成合议庭，于2017年7月3日公开开庭审理了本案。屏边苗族自治县人民检察院指派检察员金波、代理检察员刘晶出庭支持公诉，被告人谈健交到庭参加诉讼。现已审理终结。屏边苗族自治县人民检察院指控：2016年5月4日20时50分，被告人谈健交与前夫李某3因为女儿抚养费一事在电话里发生争吵，之后谈健交及其父亲谈某1与前夫李某3的家人，姐夫杨某、姐姐李某1、父亲李某2、母亲尚某在屏边县原车队大院发生争执，在争执中，谈健交用菜刀将李某1、尚某砍伤。经鉴定，被害人尚某伤情系轻伤二级，李某1伤情系轻微伤。案发后，其妹妹谈某3代被告人赔偿了被害人医药费5000元。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、指认、辨认笔录、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人谈健交因家庭矛盾，与被害人及家属发生争执，在争执中故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级，一人轻微伤的后果。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人谈健交在有期徒刑一年零四个月至一年零六个月的幅度内判处。被告人谈健交辩称：刀伤着人尚某是在与尚某相互撕扯的过程中划伤的，因为案发时天有点黑，不清楚是否伤着李某1。经审理查明，被告人谈健交与前夫李某3协议离婚后，约定李某3按月给付谈健交女儿抚养费2000元。2016年5月4日20时50分许，因李某3两个月未按协议支付孩子的抚养费，被告人谈健交打电话给李某3向李某3追要抚养费，两人在电话里发生争吵，谈健交的父亲谈某1听见后，将电话拿来到一楼外的院子里继续与李某3争吵。家住对面五楼的李某3父亲李某2、母亲尚某、姐姐李某1、姐夫杨某四人在家中听见争吵声后，以为谈某1要打李某3，就从五楼来到院子里与谈某1、被告人谈健交争吵并相互撕扯。在争执、撕扯的过程中，被告人谈健交用菜刀将尚某砍伤，混乱中又导致李某1受伤。经鉴定，被害人尚某的伤情系轻伤二级，李某1的伤情系轻微伤。案发后，被告人谈健交赔偿了被害人医药费5000元。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、立案通知书，证明案件来源及公安机关立案侦查的情况。2.被告人谈健交的户籍证明、正侧面照，证明被告人谈健交的基本身份情况，作案时已满18周岁，系完全刑事责任能力人，在户籍辖区无违法犯罪记录。3.到案经过，证明被告人谈健交系公安机关电话通知后主动到案接受讯问。4.取保候审决定书，证明2016年11月4日被告人谈健交被屏边县公安局取保候审，2017年5月3日被屏边县人民检察院取保候审。5.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证明侦查机关于2016年6月22日扣押了被告人谈健交用于作案的菜刀一把，刀叶长18厘米，刀柄长10厘米，刀柄颜色为蓝色。6.移送清单，证明被告人谈健交用于作案的菜刀一把已随案移送。7.物证菜刀一把，证明被告人谈健交用于作案的工具为菜刀，刀叶长18厘米，刀柄长10厘米，刀柄颜色为蓝色。8.辨认笔录及照片，证明被告人谈健交能够辨认出作案时所使用的工具为蓝颜色刀柄的一把菜刀及作案的现场位于屏边县玉屏镇兴业路19号原屏边县车队大院。9.证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、照片，证明侦查机关将涉案的菜刀、锯子、柴刀收缴保全的情况。10.情况说明，证明2016年6月22日，屏边县公安局在收到被害人尚某、李某1的人体损伤鉴定意见后，将本案转为刑事案件侦查。11.收条，证明2016年5月17日，尚某之子李某3收到谈健交之妹谈某3付尚某住院期间医疗费5000元。12.被害人尚某的陈述，证明2016年5月4日晚8点多，在家里听见谈健交父女在楼下骂，怕自己的儿子李某3在楼下被谈家父女打，于是与姑爷杨某、女儿李某1、老公李某2从五楼下去到院子里，下楼后看见谈健拿菜刀砍着李某1的手，自己的脸和肩膀也被谈健用刀砍伤，自己被砍伤后，就伸手去揪住谈健的头发拽。当时天黑，认不得哪些人在场。13.被害人李某1的陈述，证明案发当晚自己下楼后，才与谈健讲着两句话，谈健就用刀向其砍来，自己伸手去档，刀就砍着自己的拇指和左手虎口各一刀，之后就跑去报警了。14.证人杨某的证言，证明案发当晚杨某下楼后，喊了两声“李某3”，就被谈某1提着柴刀辇，杨某就往门外跑。听媳妇和老丈母说谈健用的是一把菜刀。15.证人李某2的证言，证明案发当晚四人下楼后，看见谈某1在追姑爷杨某，谈健提着菜刀过来，女儿李某1用左手掌去挡，被谈健砍着两刀，李某2抢了谈某1的柴刀后谈某1又拿锯子伤着李某2的脸和脖子，后来有个小伙子来劝，李某2将柴刀、谈某1将锯子交给了小伙子。然后李某2过去拉开媳妇尚某和谈健交，谈健交骑在尚某的身上打，右手拿着菜刀，尚某也是抓着谈健交的头发。事后才知道是因为谈健交跟李某3要小娃的生活费。16.证人李某3的证言，证明案发当晚，谈健交在电话里向李某3要小孩的抚养费，谈某1也打电话骂李某3及其家人，李说他正在与朋友借，过了不到十分钟，李某1就打电话说出事了。回到车队门口时见着尚某头破血流的，身上都是血，然后就送去医院了。尚某在医院花费了5000余元治疗费，姐姐李某1没有住院。事后谈健交的妹妹谈某3给了李某35000元的医疗费，谈某3的丈夫去医院看望过尚某。17.证人谈某1的证言，证明案发当晚，被告人谈健交打电话叫李某3送抚养费，谈某1拿过电话与李某3争吵。后来李某3父亲李某2、母亲尚某、姐姐李某1、姐夫杨某就来到谈某1家门口，杨某手里拿着一根铁棍子，谈某1跑过去抢，但没抢着，后谈某1就顺手拿起柴刀出去与对方扯，刀被李某2抢掉。因为当时混乱记不清是否拿着锯子，谈健交在和尚某、李某1扯，争吵撕扯的时候民警来到现场把大家拉开了。18.证人李某4的证言，证明案发当晚谈家与李家起争执并撕扯，李某4把谈健交和尚某劝开后才发现地上有一把菜刀，现场的菜刀、柴刀、锯子是李某4交给警察的，没看见是谁先动的手。19.被告人谈健交的供述与辩解，证明2016年5月4日15时，听父亲谈某1说前夫李某3已经有两个月没有给小孩抚养费了。20时28分，谈健交打电话给李某3要抚养费，谈某1看见后就把电话抢去骂李某3，因为李某3家就住在对面五楼，李某3父亲就在五楼指着谈某1骂。后来，李某3姐夫就下楼来，不知道他们讲了什么，谈某1就拿着棒棒追出去，谈健交看见后心急就拿起一把菜刀出来，看见李某3父母等人在院子里和谈某1争吵，谈健交就跑过去与尚某吵，吵的时候谈健交用手推着尚某，尚某伸手揪着谈健交的头发，两人就撕扯起来，因为当时天黑，菜刀砍着尚某身体的哪个部位没看清，砍了几刀也没有印象。李某1是怎么被自己砍伤的记不清了。对对方的伤害不是有意的，希望对方原谅自己，知道错了。20.现场勘验笔录、提起痕迹、物证登记表、方位示意图、平面示意图、照片，证明案发现场情况及物证痕迹提起情况。21.指认笔录及照片，证明李某4指认出其在案发现场捡到菜刀就是被其交给警察扣押的菜刀。22.鉴定委托书、鉴定机构资质证书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明①被害人尚某的人体损伤程度为轻伤二级；②被害人李某1的人体损伤程度为轻微伤。以上证据经当庭举证、质证，被告人谈健交均未提出异议。上列证据之间具有关联性，能够相互印证本案的事实、经过，取证程序合法、有效，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人谈健交因孩子抚养费问题，与前夫家人争执并用菜刀将被害人尚某砍伤，致轻伤二级，致被害人李某1轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谈健交犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期限、拘役或者管制。被告人谈健交故意伤害他人身体致一人轻伤，一人轻微伤，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人谈健交在接到公安机关的电话通知后，主动到案接受讯问，如实供述自己用刀伤人的主要犯罪事实，应认定为自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人谈健交关于案发当晚天黑，刀砍着尚某是在与尚某相互撕扯时乱挥砍着的，所以手上的菜刀砍着哪个部位没有看清楚，砍了几刀也没有印象的辩解，与案发时天黑看不清楚，现场混乱的客观实际相符，属于合理性辩解。公诉机关认为被告人谈健交供述避重就轻，未供述伤害尚某的具体细节，也未如实供述用刀伤害李某1的事实，不应认定被告人谈健交具有坦白情节的公诉意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。同时，在本案中，被害人一方因李某3不按时支付小孩抚养费，且不能正确对待和处理矛盾，才引发本案的发生，客观上也存在一定的过错。案发后，被告人谈健交已积极赔偿被害人的医疗费，且认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人谈健交在有期徒刑一年零四个月至一年零六个月的幅度内判处，该量刑建议过重，不能充分体现罪、责、刑相适应的原则，本院不予采纳。综上所述，本院根据被告人谈健交的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人谈健交犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，依法实行社区矫正（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、作案工具菜刀一把，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  朱应良审判员  何 斌审判员  熊正丽二〇一七年七月十一日书记员  李薇薇