云南省元谋县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）元民一初字第299号 原告付学英，女，1964年8月12日出生，彝族，小学文化，农民，元谋县。 委托代理人盛建国，元谋县元马镇法律服务所法律工作者，特别授权代理。 委托代理人龙思艳（系原告女儿），女，1990年9月21日出生，彝族，初中文化，农民，元谋县，特别授权代理。 被告段永，男，1969年1月14日出生，汉族，小学文化，农民，元谋县。 被告张国芝（系段永之妻），女，1971年1月20日出生，汉族，小学文化，农民，元谋县。 被告段自蓉（系段永之女），女，1990年11月28日出生，彝族，初中文化，农民，元谋县。 共同委托代理人欧佳琼，元谋县天衡法律服务所法律工作者，特别授权代理。 原告付学英诉被告段永、张国芝、段自蓉生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年5月28日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员聂华独任审判，于2015年6月25日公开开庭进行了审理。后因案件疑难复杂，于2015年9月21日组成合议庭第二次公开开庭审理。原告付学英及其委托代理人盛建国，被告段永、张国芝、段自蓉及其共同委托代理人欧佳琼均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告付学英诉称：原告与被告原系亲家关系，被告段永、张国芝的女儿段自蓉于2011年3月2日与原告的儿子张玉金结婚。2014年1月12日，原告的儿子张玉金因病到老城卫生院治疗，张玉金在治疗中不幸意外，2014年1月14日，经司法调解，原告与被告段自蓉等与老城乡卫生院达成赔偿协议。老城卫生院于当天支付了赔偿款5万元，于2014年12月26日支付了l7万元。之后，原告与被告段自蓉因赔偿 款分割发生了争执，后双方一致同意将剩余的赔偿金195501元交亲戚吴加祥、白爱军保管。后被告段自蓉未经过原告同意，单方面从吴加祥、白爱军保管的赔偿金中提走了4万元用于购买钢筋。被告段自蓉自原告之子张玉金亡故5天后就自行搬回娘家居住至今。2015年2月12日早上，被告段永没有跟原告家人协商就擅作主张到原告家的承包土地内建房，原告知道后便去阻止，被告段永不听继续施工。当晚约21时许，被告段永邀约村民六、七个人一起去到原告家吵闹，被告与原告发生口角后，被告段永冲到原告的面前就用拳头往原告的眼部猛击并将原告打倒在地上，后双方之间的纠纷被旁人劝息。约半小时后，被告张国芝、段自蓉又去到原告家，被告张国芝就质问原告：你们闹什么闹，昨会小娃的余地都不留点。后因双方语言不和，被告张国芝、段自蓉就与原告撕扯起来，原告被撕扯跌倒后，二被告骑在原告人的身上又用拳头往原告的眼部猛击和身上乱打，后双方之间的纠纷再次被旁人劝息。事发第二天，原告到元谋县人民医院进行治疗。因原告伤情严重，建议转上级医院治疗。2015年2月l3日，原告到昆明后因云南省第二人民医院床位紧张，无法办理住院，原告只得门诊治疗。2015年2月28日，原告才得以住院治疗。2015年3月6日，原告好转出院。原告门诊与住院期间共花去医药费15296.74元。为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令被告赔偿给原告医疗费15296.72元，误工费7902元（100天×79.02元/天），护理费790.20元（10天×79.02元/天）、住院伙食补助费300元（6天×50元/天），营养费600元（30天×20元/天），后期治疗费3000元，交通费2239元，住宿费1030元，残疾赔偿金29824元，鉴定费1400元，共计62381.92元。并承担本案的案件受理费。 被告段永、张国芝、段自蓉辩称：一、当天晚上是付学英撕扯段永，而张国芝和段自蓉并没有与付学英发生国撕扯，更没有出手打过她。付学英再起诉状中的陈述不符合事实。被告三人当中没有任何一个人出手打过付学英。二、本次纠纷仲，被告家人也受伤了，尤其是段自蓉的伤情严重，当晚被打伤造成左耳鼓膜穿孔，伤情先后到元谋县人民医院、中医院、楚雄等医院治疗，经鉴定伤情构成十级伤残。本次纠纷中，双方均有损伤。我们的意见是各自负责各自的经济损失。对付学英的诉讼请求，我们不同承担赔偿责任。 在诉讼中，原告付学英为了证明自己的诉讼主张，在举证期限内向本院提交了如下的证据材料：1、付学英身份证复印件，欲证明原告的基本情况及适格的原告。2、出院证、诊断证明书、元谋县医院病情证明，欲证明原告住院时间、伤情及治疗结果。3、医疗费发票，欲证明医疗费开支情况。 4、住院病人费用清单（汇总），欲证明住院期间用药情况及医疗费数额。5、病历，欲证明住院期间治疗、用药情况。 6、司法鉴定意见书，欲证明原告的伤情为九级伤残，误工损失日100天，后期治疗费3000元。7、鉴定费发票，欲证明原告开支鉴定费1400元。8、住宿费发票，欲证明原告开支住宿费1030元的事实。9、交通费发票及收条，欲证明开支了交通费2239元的事实。10、吴加祥询问笔录，欲证明2015年2月12日双方在付学英家发生厮打的事实。11、段永询问笔录，欲证明付学英和段永及张国芝发生撕扯的情况。12、段自蓉询问笔录，欲证明案发当晚和付学没有肢体接触。13、付学英询问笔录，欲证明案发当晚付学英和段永、张国芝发生厮打，段永用拳头打着付学英眼睛的事实。 以上证据经被告段永、张国芝、段自蓉质证后认为，对证据材料1、2，没有意见。对证据材料3的真实性没有意见，但是医治了原告自身的病。对证据材料4的真实性没有意见，但是认为费用涵盖了医治原告自身的眼疾。对证据材料5真实性没有意见，但是诊断证明、出院小结上出院小结与影像报告不一致，存在矛盾，原告自身患有的病情。对证据材料6、7真实性没有意见，但是认为不应该由我方来承担。对证据材料8，认为不是正式发票，标准不清，不予认可。对证据材料9只认可就医产生的交通费，不认可包车费。对10-12份证据材料没有意见,证据13与其他当事人相互印证的予以认定，不相互印证的地方不承认，付学英陈述事实存在避重就轻，当晚发生纠纷首先是付学英用碗砸了段永，且是她主动抱段永的腿，段永当晚没有用手打着付学英。 本院认为，对证据材料3、4、5系原告在治疗过程中，医院出具的相关材料，本院予以采信；对证据材料6、7，证明了原告的伤情及鉴定费用，本院予以采信；对证据材料8和9本院结合原告的伤情及治疗经过，综合予以认定；对证据材料10、11、12、13，本院结合法庭调查，能客观反映案件事实的部分本院予以采信，不能客观反映案件事实的部分本院不予采信。对被告均无异议的证据，本院确认其证明力。 被告段永、张国芝、段自蓉在举证期限内向本院提交如下证据材料：1、段永、张国芝、段自蓉的身份证复印件，欲证明三被告的身份情况。2、段永的病情证明，元谋县医院门诊收费收据复印件，欲证明段永在此次纠纷中也受伤的事实。3、段自蓉病情证明，欲证明段自蓉在此次纠纷中也受伤的事实。4、人民调解协议，欲证明原告付学英，被告段自蓉及其他家庭成员调解家庭事务矛盾，对家庭事务处理达成调解协议。5、证张某永劳某祥的出庭证言，欲证明当晚纠纷发生的经过。 以上证据经原告付学英质证后认为，对证据材料1没有意见。认为证据材料2、3与本案无关，不予认可。证据材料4真实性没有意见，但段自蓉并没有履行协议内容。对证据材料5张某永的证言部分认可，但是证人与张国芝是姊妹关系，证人证言效力低。付学英与段永发生撕扯，张国芝抱着一个孩子和背着一个孩子不是事实，有意见，当时两个孩子是在段自蓉身上。对于段永和张国芝没有伤着付学英不予认可。劳某祥的证人证言没有异议。 本院认为，证据材料2、3、4与本案无关联性，本院不予采信；对证据材料5，本院结合公安机关的询问笔录及法庭调查，能客观反映案件事实的部分本院予以采信，不能客观反映案件事实的部分本院不予采信。对被告均无异议的证据，本院确认其证明力。 综上所述，本院依法认定本案的法律事实如下：原告与被告原系亲家关系，被告段永、张国芝的女儿段自蓉于2011年3月2日与原告的儿子张玉金结婚。2014年1月12日，原告的儿子张玉金因病到老城卫生院治疗。张玉金在治疗中不幸意外死亡。2014年1月14日，经司法调解，付学英和段自蓉等与老城乡卫生院达成赔偿协议。老城卫生院于当天支付了赔偿款5万元，于2014年12月26日支付了l7万元。之后，原告与被告段自蓉因赔偿款分割发生了争执。2015年2月12日晚，原、被告在原告家因赔偿款分割情况发生纠纷，纠纷中付学英与段永发生撕扯，后付学英的眼部受伤。事发第二天，原告到元谋县人民医院治疗，后因原告伤情严重，转到云南省第二人民医院治疗。 根据审理查明的事实，本院依法认定原告付学英受伤后产生的经济损失为：1、医疗费15296.72元；2、误工费5847.48元（74天×79.02元/天），3、护理费500元（10天×50元/天）、4、住院伙食补助费180元（6天×30元/天），5、后期治疗费3000元，6、交通费1000元，7、住宿费980元，8、残疾赔偿金29824元，9、鉴定费1400元，以上九项合计人民币58028.2元。 本院认为，原、被告系亲家关系，双方发生矛盾后，应当妥善的解决。寻找相关部门予以调解处理。原告付学英对引发纠纷应当承担相应的责任，被告段永遇事不冷静，与原告付学英发生撕扯的过程中致使原告付学英受伤，应当承担相应赔偿责任。原告付学英要求被告段永、张国芝、段自蓉对其所受经济损失共同进行赔偿的诉讼请求，因原告付学英提供的证据材料只能证明被告段永与原告付学英发生撕扯的事实，并不能证明张国芝、段自蓉对原告付学英也进行了殴打。根据谁主张谁举证的民事诉讼证据规则，原告要求被告段永赔偿的诉讼请求，本院予以支持，要求被告张国芝、段自蓉赔偿的诉讼请求，本院不予支持。本院根据原被告双方在纠纷中的责任大小，对给原告造成的经济损失，被告承担60%的赔偿责任，原告自行承担40%的责任。原告主张的误工损失日过高，本院根据法律规定严格计算至定残前一日。原告主张的住院伙食补助费、护理费标准过高，本院按照法律的相关规定予以支持。原告主张的营养费因无证据证明，本院不予支持。对原告主张的交通费及住宿费，本院根据票据并结合原告就医经过，酌情予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，判决如下： 一、由段永于本判决生效后十日内赔偿给付学英医疗费、后期治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币34816.92元。 二、驳回付学英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币224元，由付学英承担89.6元（已付），段永承担134.4元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。 审 判 长  聂 华 代理审判员  张汝晶 代理审判员  普超云 二〇一五年十月十五日 书 记 员  起雅梅