七台河市茄子河区人民法院民 事 判 决 书（2015）茄富民初字第28号原告费成，男，1961年生，汉族，工人。委托代理人费明有，男，1986年2月17日出生，汉族，广州中利益华生物科技有限公司职工，系原告之子。委托代理人佟良跃，黑龙江大为律师事务所律师。被告七台河市大乘煤矿法定代表人姜云福，矿长。委托代理人那守安，后勤矿长。委托代理人赵红丹，黑龙江刘秀律师事务所律师。原告费成与被告七台河市大乘煤矿提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原告伤前系龙煤集团七台河分公司龙湖煤矿伤退工人，2014年在被告大乘煤矿参加工作，2014年4月16日，在井下工作时受伤，在七煤总医院住院治疗101天，经医院诊断为：颈4椎体骨折脱位并截瘫，颈5椎板骨折。现原告已构成1级伤残，就赔偿事宜与被告协商未果，故依法要求被告承担以下费用：1、住院期间护理费13837.00元。2、住院期间伙食补助费5050.00元。3、交通费606.00元。4、残疾赔偿金391940.00元（19597元×20年×100％）。5、误工费58079.00元（2013年全省采矿业平均工资即12个月）。6、护理费1972800元（49320.00元×20年×2人）。7、后期治疗费及卫生用品费120000.00元（500元×12个月×20年）8、配置必要残疾器具费用：轮椅22500元（4500元×5次），坐便椅3000.00元（500元×6次），防褥疮床垫6000元（1500元×4次），护理床30000.00元（10000元×3次），尿套72000.00元（300元×12个月×20年），合计：133500.00元。19、精神抚慰金50000.00元。以上合计2745812.00元。诉讼费由被告承担，被告辩称，1、原告原系龙湖煤矿井下工人，1994年参加工作，1998年受工伤、劳鉴5级伤残后退出工作岗位，自1998年开始原告即领取退休金，现原告1级伤残，应支付一级至五级的伤残补助金差额，原告要求按100%系数计算诉求是错误的，不能成立。2、原告本身是5级伤残的伤退职工，不适应井下强力工作，其隐瞒健康状况到被告煤矿工作不到一个月即受伤，原告自身有重大过错，应承担主要过错责任。因原告已按月领取伤残津贴，属于离开工作岗位的伤残级别，原告不应再要求误工费。3、原告要求护理费1972800元标准过高，完全护理依赖是指上一年度职工平均工资的50%，支持二人为一人工资的全额，原告现已55岁，不同意一次性给付护理费、残疾器具费用，可5年给付一次，即护理费应为203970.00元（3399.50元／月×12个月×5年）。4、残疾器具费用4500元／辆，4年更换一次；座便椅500元／次，3年更换一次，防褥疮床垫1500.00元／个，5年更换一次；护理床10000.00元／张，7年更换一次，被告不同意20年一次性赔偿，同意按鉴定的期限每年更换时给付。5、尿套300.00元／月，同意5年给付一次，即18000.00元（300.00元／月×12个月×5年）。6、原告伤后三次住院，第一次住院101天，被告委派了护理人员，已支付了护理人员工资，原告要求给付13837的护理费是不成立的。7.原告按每天50元要求伙食补助费过高，应按15元计算，交通费也应按每天3元计算。8.原告要求的精神抚慰金5万元，依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害责任若干问题》解释第九条规定，致人残疾的为残疾赔偿金，原告已诉求一级残疾赔偿金，并再诉求精神抚慰金2万元，是重复诉求，不承担此项请求。9.原告受伤后，被告已支付原告各项费用48910.63元。综上，被告在该案中同意承担50%的赔偿责任，原告各分项诉求不适应一次性20年结算方式，应按5年给付一次，故要求依法驳回原告不合理诉求。原告为证明自己的主张提供以下证据：1、原告身份证复印件一份：证明原告具有完全行为能力的人。被告质证，对证据的真实性无异议，对证明的问题有异议，认为原告是5级伤退职工，不具备完全劳动能力。2、2014年7月17日被告出具的证明一份：证明原告在被告单位工作期间受伤。被告质证，无异议。3、原告退休证复印件一份：证明原告退休后到被告单位工作。被告质证，无异议。4、不予受理通知书一份：证明双方是雇佣关系，不是劳动关系。被告质证，对真实性无异议，证明内容有异议，认为不是雇佣关系，原告本身存在过错。5、原告住院病历一份：证明原告住院治疗经过。被告质证，无异议。6、鉴定费票据原件2张：金额3300.00元。被告质证；无异议。7、医疗票据原件11张，证明原告自行花销医疗费9603.10元。被告质证，真实性无异议，证明的问题无异议。以上证据经被告质证，对证据的真实性均无异议，可依法确认。被告为证明自己的主张提供以下证据：1、医疗费票据6张：证明被告支付原告医疗费用金额265510.23元。原告质证，无异议，我们没有主张这些费用。2、协议书和律师见证书各一份：证明原告第二次住院，被告给付原告20万元。原告质证，对证据真实性无异议，合法性有异议。该协议和见证书阻碍了原告的救治与康复实现。3、借据6张：证明原告借款14000.00元。原告质证，无异议。以上证据经原告质证，对证据的真实性均无异议，可依法确认。通过以上证据的分析与确认及双方当事人的当庭陈述，认定案件事实如下：原告费成原系龙湖煤矿工人，1998年5月因工伤退休。2014年3月到被告单位从事采掘工作，计件工资。2014年4月16日，原告在被告煤矿井下作业时被砸伤，为此，原告在七台河矿业集团有限公司总医院治疗101天、经医院主要诊断：“颈4椎体骨折脱位并截瘫”，原告在七台河矿业集团有限公司总医院住院期间，原告自行支付医疗费9603.10元，被告支付289510.23元（含原告借资24000.00元）及护理费用。2014年7月22日，原、被告达成协议，原告去外地医院康复医疗的所有费用，由被告支付20万元，此间原告不再向被告索要超出协议约定的数额，自康复之日起6个月，被告不再承担任何费用和责任。为此，诉讼中原告未向被告主张在哈尔滨医院康复治疗期间的任何费用。2015年5月8日，原告申请司法鉴定，经本院委托七台河市中级法院技术室选定黑龙江省七台河市警官医院，作出（2015）法临鉴字第60号鉴定意见书，结论为：1.原告损伤属一级伤残；2、医疗终结期为伤后十二个月；3、支持伤后治疗费及卫生用品费，每月500.00元左右，或以实际发生额为准。5、需配置必要的残疾器具，具体项目及费用见分析说明中表格（一辆轮椅4500.00元，使用年限4年、一座便椅500.00元，使用年限3年；防褥疮床垫1500.00元，使用年限5年；护理床一张，使用年限7年；尿套，每包10个，300元，每月一包）。以上是该案基本事实。本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷，原告费成原系龙湖煤矿伤退工人，现与被告煤矿之间形成了事实上的劳务关系，其在从事劳务过程中受伤，被告应依法承担相应的赔偿责任，原告作为完全行为能力人，在被告井下从事劳务过程中，未做到安全注意义务，自身应承担相应的责任。综合双方当事人的当庭陈述及庭审中查明的事实等因素，确定被告在该案中承担80%的赔偿责任；原告自行承担20%的责任。此起事故造成原告在七台河矿业集团有限公司总医院住院治疗101天，花医疗费275113.33元，双方当事人无异议，可依法确认。对于原告诉求中，住院期间护理费13837.00元的主张，因原告住院期间，被告提供护理人员，并已支付了相关费用，原告方庭审后明确表示放弃此项请求，故不予处理；原告要求101天住院期间的伙食补助费，每天按50.00元计算的标准过高，不予全额支持；交通费的主张，原告未提供实际支出票据，但被告同意每天承担3元，故依法支持每天3元交通费用；供养亲属抚恤金的主张，因原告未提供相关法律事实及依据，其诉求不予支持；原告主张的长期护理费每年按49320.00元标准计算过高，应按就业人员平均工资每年40794.00元标准计算为宜；原告主张精神抚慰金50000.00元的请求，因不符合相关解释的规定，不予支持；原告主张的残疾赔偿金391940.00元、后期治疗费120000.00元、配置必要的残疾器具费用133500.00元的请求，未超出法律规定，应予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关规定，结合原告的诉讼请求，原告因此事故造成的经济损失为：1、医疗费275113.33元；2、伤残赔偿金391940.00元（19597元×20年×100％）。3、误工费58079元.00元（省采矿业年平均工资）；4、住院期间伙食补助费1515.00元（15元×101天）；5、交通费303.00元（3元×101天）；6、护理费1631760.00元（40794.00元×20年×2人）；7、后期治疗费及卫生用品费120000.00元（500元×12个月×20年）；8、配置必要残疾器具费用133500.00元，其中：轮椅22500元（4500元×5次）、坐便椅3000.00元（500元×6次）、防褥疮床垫6000元（1500元×4次）、护理床30000.00元（10000元×3次）、尿套72000.00元（300元×12个月×20年），1、鉴定费3300.00元；上述各项合计：2615510.33元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、二十条之规定，判决如下：被告七台河市大乘煤矿于本判决生效之日起一次性赔偿原告各项费用2092408.26元（2615510.33元×80%），扣除已支付的289510.23元，尚应给付原告1802898.03元。二、驳回原告其它诉讼请求。本案受理费21026.00元，由原告承担11790.20元，被告承担16820.80元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。审 判 长  曹焕龙人民陪审员  宫淑春人民陪审员  高 兰二〇一五年十月十一日书 记 员  韩加峰