云南省昆明市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2015）昆刑终字第387号 原公诉机关云南省嵩明县人民检察院。 上诉人（原审被告人）韩丁，男，汉族，1980年4月12日出生，大学文化，无业，云南省昆明市人，住昆明市五华区。因本案于2015年2月4日被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于云南省嵩明县看守所。 辩护人邱浩，北京大成（昆明）律师事务所律师。 原审被告人张绍华，男，回族，1970年2月18日出生，初中文化，农民，云南省嵩明县人，住云南省嵩明县。因本案于2015年2月4日被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第二看守所。 原审被告人杨全，男，汉族，1974年11月18日出生，大学文化，系昆明市西山区公安局西华派出所民警，云南省嵩明县人，住昆明市西山区。因本案于2015年3月25日被取保候审，同年7月23日被逮捕。现羁押于云南省嵩明县看守所。 原审被告人熊卫军，男，彝族，1984年10月18日出生，大学文化，农民，云南省南涧县人，住云南省大理白族自治州南涧彝族自治县。因本案于2015年2月5日被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于云南省嵩明县看守所。 原审被告人敖选照，男，汉族，1990年10月13日出生，初中文化，农民，贵州省盘县人，住贵州省盘县。因本案于2014年11月29日被刑事拘留，2015年1月5日被逮捕。现羁押于云南省嵩明县看守所。 原审被告人贺红川，男，汉族，1988年10月23日出生，大专文化，农民，重庆市武隆县人，住重庆市武隆县。2014年3月27日，因犯危险驾驶罪，被昆明市官渡区人民法院判处拘役四个月，缓刑八个月。因本案于2015年2月22日被刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现羁押于云南省嵩明县看守所。 原审被告人夏桂兰，女，汉族，1989年1月20日出生，大专文化，无业，云南省嵩明县人，住云南省嵩明县。因本案于2015年2月10日被刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现羁押于昆明市看守所。 云南省嵩明县人民法院审理云南省嵩明县人民检察院指控原审被告人张绍华、杨全、韩丁、熊卫军、熬选照犯组织卖淫罪，原审被告人贺红川、夏桂兰犯协助组织卖淫罪一案，于2015年7月9日作出（2015）嵩刑初字第117号刑事判决。宣判后，原审被告人韩丁不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问上诉人韩丁，听取其辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2014年7、8月间，被告人张绍华、杨全共同投资从他人手中转让取得位于嵩明县的钰泉桑拿经营权，并于2014年8月24日开业营运，该桑拿一楼为洗浴场所，二楼、三楼为休息场地。被告人张绍华、杨全为牟取非法利益，自2014年9月起至2014年11月30日以经营“458”套餐服务项目为名，组织多名卖淫女在钰泉桑拿三楼休息区从事卖淫活动，卖淫后由卖淫女收取250元，桑拿收取剩余款项获利。在此过程中，被告人张绍华全面负责桑拿的管理及实施组织卖淫活动，被告人杨全在幕后决策，并负责联系、介绍部分管理人员，参与招募卖淫女。 2014年8月至11月30日，被告人韩丁经被告人杨全介绍后，到钰泉桑拿担任技术顾问，负责桑拿开业前期的技术指导工作，开业后每月不定期到桑拿指导经营，并参与介绍、联系、招募卖淫女。 2014年8月至2014年9月，被告人熊卫军经被告人杨全介绍后，受雇到钰泉桑拿担任经理，负责桑拿开业前期的筹备工作及桑拿日常管理工作，介绍、安排、管理卖淫女进行卖淫活动，并参与联系、招募卖淫女。 2014年9月至2014年11月30日，被告人敖选照经被告人韩丁介绍后，接替被告人熊卫军受雇到钰泉桑拿担任经理，负责桑拿日常管理工作，介绍、安排、管理卖淫女进行卖淫活动。 2014年8月至11月30日，被告人夏桂兰经被告人杨全介绍后，受雇到钰泉桑拿担任财务人员，负责桑拿财务管理，核对卖淫次数，结算卖淫提成。 2014年11月27日，被告人贺红川通过被告人熊卫军介绍，经与被告人韩丁协商，被告人杨全、张绍华同意后，组织杨某某、孙某某等卖淫女四人到钰泉桑拿从事卖淫活动。2014年11月29日0时许，嵩明县公安局民警在对钰泉桑拿的检查中抓获正在卖淫的杨某某等四人。 2015年3月24日，被告人杨全主动到嵩阳派出所投案，如实供述了犯罪事实。 原判认为，被告人张绍华、杨全、韩丁、熊卫军、熬选照通过招募手段多次组织多人卖淫，情节严重，五被告人的行为已构成组织卖淫罪；被告人贺红川、夏桂兰明知他人有组织卖淫的行为，仍为其提供帮助，二被告人的行为已构成协助组织卖淫罪。被告人杨全主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可以减轻处罚。被告人张绍华、韩丁、熊卫军、熬选照当庭自愿认罪，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。被告人贺红川在犯罪过程中所起作用相对小，其认罪态度好，有悔罪表现，可对其从轻处罚，但其在缓刑考验期又犯新罪，应撤销缓刑，实行数罪并罚。被告人夏桂兰在犯罪过程中所起作用小，其认罪态度好，有悔罪表现，可对其从轻处罚，宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条、第二十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第七十七条之规定，判决：一、被告人张绍华犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币10000元；二、被告人杨全犯组织卖淫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元；三、被告人韩丁犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币8000元；四、被告人熊卫军犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币8000元；五、被告人敖选照犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币8000元；六、撤销昆明市官渡区人民法院（2014）官刑二初字第111号刑事判决书对被告人贺红川犯危险驾驶罪判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金人民币5000元的缓刑部分；对被告人贺红川犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，拘役四个月，并处罚金人民币10000元；七、被告人夏桂兰犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币5000元。 宣判后，原审被告人韩丁不服，提出上诉称：其行为应以协助组织卖淫罪定罪处罚，原判认定其构成组织卖淫罪的部分事实及罪名错误。其辩护人亦提出相同辩护意见。 经二审审理查明的事实与一审认定一致，并有经一审庭审质证、认证的抓获经过、到案经过、被告人供述及辩解、证人证言、现场指认照片及笔录、辨认笔录及照片、扣押物品清单、前科证明、户籍证明、行政处罚决定书等证据证实，本院依法予以确认。 本院认为，原审被告人张绍华、杨全、上诉人韩丁、原审被告人熊卫军、敖选照通过招募的方式多次组织多人进行卖淫活动，其行为均已构成组织卖淫罪；原审被告人贺红川、夏桂兰明知他人有组织卖淫的行为，仍为其提供帮助，其行为均已构成协助组织卖淫罪，应法应予惩处。原审被告人杨全具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。原审被告人贺红川在缓刑考验期内又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。关于上诉人韩丁及其辩护人所提上诉理由及辩护意见，本院经审查后认为，在本案中，上诉人韩丁为原审被告人张绍华、杨全共同投资所开的“钰全桑拿”提供技术指导、定期对“钰全桑拿”的经营活动进行指导，提供意见，并为“钰全桑拿”介绍、联系、招募卖淫女，在“钰全桑拿”从事卖淫活动牟取非法利益过程中起到重要作用，上诉人韩丁的行为符合“组织卖淫罪”的构成要件，而其是否在“钰全桑拿”担任具体职务并不影响其构罪，因此其行为已构成组织卖淫罪。因此上诉人韩丁及其辩护人所提上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。原判根据其犯罪事实、情节，对其所作定罪量刑是准确的，依法应予维持。综上，原审人民法院认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确、量刑适当，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 陈 超 审判员 邹 林 审判员 张凌岚 二〇一五年十月十六日 书记员 李江敏