黑龙江省大庆市红岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黑0605刑初62号公诉机关大庆市红岗区人民检察院。附带民事诉讼原告单位大广高速公路大庆管理处，法人住所地黑龙江省大庆市龙凤区光明产业新城。法定代表人马雨超，职务处长。诉讼代理人董敬民，黑龙江勤礼律师事务所律师。被告人温振强，男，1986年1月12日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省大庆市红岗区。2008年1月21日因犯盗窃罪被大庆市大同区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币12000元；2012年12月18日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币9000元，2013年1月16日刑满释放。2017年1月6日因本案被大庆市公安局油田分局刑事拘留，2017年1月22日被大庆市红岗区人民检察院批准逮捕，同日由大庆市公安局油田分局执行。现羁押于大庆市看守所。大庆市红岗区人民检察院以庆红检诉刑诉〔2017〕44号起诉书指控被告人温振强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意毁坏财物罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。诉讼过程中，大广高速公路大庆管理处向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于2017年5月17日公开开庭审理了刑事部分，于2017年6月20日公开开庭审理了附带民事部分。大庆市红岗区人民检察院指派检察员肖男出庭支持公诉，附带民事诉讼原告单位大广高速公路大庆管理处委托张冕、刘洪鉴代表单位出庭参与诉讼，诉讼代理人董敬民、被告人温振强到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年1月5日23时许，被告人温振强受雇于赵恩来(另案处理)，在大广高速红岗收费站往采油五厂方向100米处接手一辆装有原油的蓝色欧曼挂车，温振强驾驶该车行驶至大广高速公路采油五厂出口二车道时发现有警察在此处检查过往车辆，温振强驾车强行冲卡，在逃跑过程中将侦查车辆丰田吉普车及收费设施撞坏后侧翻在路边，温振强被公安人员当场抓获，现场收缴车内原油重37.25吨(含水2%)，价值人民币96920.78元。收缴原油现已全部返还丢失单位。经大庆市价格认证中心认定：车辆及高速公路收费设施的损失价值人民币27833.40元。公诉机关认为被告人温振强的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意毁坏财物罪，提请法院依法判处。附带民事诉讼原告单位的诉讼请求：请求法院依法追究被告人温振强刑事责任的同时，判令其赔偿附带民事诉讼原告单位高速公路收费站栏杆损失、费额显示器设备损失、车牌识别设备损失、收费道路摄像机损失等共计人民币43200元。诉讼代理人的代理意见，1、被告人对其所造成的损失应当按照受损设备重置价格进行赔偿，不存在折旧问题；2、价格认证中心的鉴定意见不应做为原告赔偿的证据予以采信，原告受损设备有明确的价格，在该价格不存在不明或者有争议的情况下，不需要价格认证中心鉴定。被告人温振强对公诉机关的指控无异议，未作辩解。对于附带民事诉讼原告单位的诉讼请求，被告人温振强表示现在没有赔偿能力，以后挣钱后再予赔偿。经审理查明：2017年1月5日23时许，被告人温振强受雇于赵恩来(另案处理)，在大广高速红岗收费站往采油五厂方向100米处接手一辆装有原油的套牌蓝色欧曼挂车，温振强驾驶该车行驶至大广高速公路采油五厂出口二车道时发现有警察在此处检查过往车辆，温振强驾车强行冲卡，在逃跑过程中将侦查车辆丰田吉普车及收费设施撞坏后侧翻在路边，温振强被公安人员当场抓获，现场收缴车内原油重37.25吨(含水2%)，价值人民币96920.78元。收缴原油现已全部返还丢失单位。经大庆市价格认证中心认定：车辆及高速公路收费设施的损失价值人民币27833.40元。上述事实有控辩双方提交，并经庭审质证、认证的书证受案登记表、案件来源、抓获经过、事情经过、发破案经过、扣押物品文件清单、证明、污油含水化验分析单、回收证明、鉴定结论通知书、原油价格证明、价值计算说明、价格认定结论书、买卖协议书、身份证复印件、机动车行驶证复印件、车辆查询说明、抓逃说明、户籍证明、刑满释放证明书、刑事判决书；辨认笔录；证人桑某某、李某某的证言；被告人温振强的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人温振强明知原油系犯罪所得仍予以运输，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人温振强故意毁损公私财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立予以支持。本案中的运输原油车辆，依在案证据不能确认为被告人本人所有，由扣押机关依法处理。关于本案附带民事诉讼部分，大广高速公路大庆管理处所诉请收费站收费道路栏杆配套损失、费额显示设备损失、车牌识别设备损失、收费道路设摄像机损失、波形防撞护栏损失有大庆市价格认证中心出具的认定结论予以证明，本院对该证据予以采纳，对诉讼代理人关于应当按照设备重置费用予以赔偿的意见不予采纳。附带民事诉讼原告诉请安装调试费用1500元、收费岛维修费用3000元，因其未提供相关证据予以证明，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告单位在本案中的损失应当认定为19449.9元。被告人温振强具有庭审中自愿认罪、涉案原油已被收缴的量刑情节，应予从轻处罚；有前科，应予从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二百七十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下：一、被告人温振强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年零十个月，并处罚金人民币100000元；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月。决定合并执行有期徒刑四年零四个月，并处罚金人民币100000元；(刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2017年1月6日起至2021年5月5日止。罚金自本判决生效之日起10日内一次性缴纳。)二、被告人温振强赔偿附带民事诉讼原告单位大广高速公路大庆管理处各项损失共计人民币19449.9元，限本判决生效之日起十日内一次性缴纳；三、驳回附带民事诉讼原告单位大广高速公路大庆管理处其他诉讼请求；四、被扣押蓝色欧曼汽车(套牌，未移交我院)由大庆市公安局油田分局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王    丽    丽人民陪审员 刘月红人民陪审员徐永凤二〇一七年七月七日法官 助理 李    晓    亮书 记 员 张    婉    秋本案判决所依据的法律条款《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。