山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）兰刑初字第302号公诉机关山东省兰陵县人民检察院刑事附带民事诉讼原告人张某甲，农民。委托代理人李文斌，山东晨浩律师事务所律师。被告人张某乙，农民。2015年5月16��被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现押于兰陵县看守所。辩护人张永，山东一品律师事务所律师。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2015）269号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月20日公开开庭审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员周玉娇、陆佳慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及委托代理人李文斌，被告人张某乙及其辩护人张永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兰陵县人民检察院指控：2015年3月24日6时许，被告人张某乙与本村村民张某甲因宅基地占用空间不均一事发生争吵，继而相互殴打。在打斗过程中，被告人张某乙用拳头将张某甲胸部打伤。经鉴定，张某甲的损伤为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供下列证据：被告人供述和辩解；被害人陈述；证人证言；鉴定意见等书证。公诉机关认为，被告人张某乙故意伤害他人的身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人张某甲要求赔偿经济损失15万元，并追究被告人的刑事责任。其代理人意见：1、被告人犯故意伤害罪事实清楚、证据确凿充分；2、被告人拒不悔罪、认罪，未赔偿受害人损失；3、认罪态度不好，不具有从轻处罚情节；4、应赔偿原告人的所有损失：5、原告人无任何过错，先打人的是被告人。被告人张某乙对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。其辩护人辩称：1、被告人系老年人犯罪；2、本案系邻里纠纷民间矛盾引发的犯罪；3、被告人��使用凶器；4、被告人也被打伤；5、被害人有一定的过错；6、认罪态度较好，有悔罪表现；7、被告人系初犯、偶犯。经审理查明：被告人张某乙住宅前边是被害人张某甲的宅基地，2015年3月24日早上被害人张某甲和妻子唐某在自己宅基地的北边用石头、砖头垒了一堵矮墙，因宅基地占用空间不均一事与被告人发生争吵。2015年3月26日6时许，被告人张某乙在张某甲宅基地与张某甲碰见时，被告人张某乙说张某甲垒墙用了他的石头，并扒墙上的石头，两人发生争吵，继而相互殴打。在打斗过程中，被告人张某乙用拳头将张某甲胸部打伤。经鉴定，张某甲的损伤为轻伤二级，并构成十级伤残。鉴定护理日为60天，营养日为60天，鉴定费支出900元。另查，被害人张某甲受伤后，在兰陵县人民医院住院治疗，住院15天，花去医疗费用8452.86元。认定���述事实的证据如下：被害人张某甲陈述：我在张某乙家前边有一位宅基地，还没盖，以前栽的杨树被我卖了。今年我就想在宅基地上垒一堵矮墙挡个小鸡小狗的。3月24日，我和家属唐某去垒的，垒了一堵半米高的矮墙，都是用的旧石头、砖头垒的。垒完张某乙当时就说我了，我们就争吵了几句。3月28日早晨六点多，我起床后到宅基地上看看我栽的树，看完刚走到张某乙门口巷子头上。张某乙出来说：“你别走。”我问：“干什么的?”他过来说我用了他的石头，我跟他到墙根前他就用手把墙扒倒，搬石头，往他那边扔说这个是他的那个是他的。我就发誓说如果用了他的石头死我一家人。我家属从家里出来说：“大侄，咱别这样说。”张某乙搬石头，我上去拽了他肩膀一下，说：“我的石头你凭什么搬?”他没说话，反手就一拳捣了我左肋部，我当���就蹲下了，怪疼。我对他说他把我捣岔气了。我蹲在墙根，有一支烟的工夫，他家属见我疼的怪厉害，就问我有事吗。我说岔气了。过了有十多分钟我就回家了。回家后还是疼。我就去拿药的。第二天还是没有好。3月30日早，我家属带我到郯城胜利镇卫生院检查的，断了三根肋骨，我住了16天院才出来的。我断了左肋部四根肋骨。我住院的第二天，他和村书记王国钦一起去医院看的我，我出院他家属去看了几次，前天早晨，他们两口子去我家又看了一次。2、证人证言：（1）、证人赵某(张某乙之妻)的证言：事发当天早上，我听见门口有人吵仗的我就从家里出来，看见我老头和本村的张某甲两个人正在因为石头的事情吵起来了，张某甲就赌咒发誓。我就说我老头不就是几块石头，至于吗。张某甲就说我老头先打的他，我就问我老头谁先打的。我���头说：“张某甲先打的他，我又打的他，然后张某甲就说岔气了。”张某甲走的时候又拿一块石头砸我老头的背部一下，然后就走了。（2）、证人唐某证言：我是张某甲的妻子，3月24日早上张某乙打我丈夫张某甲时我不在现场，中午我小叔子张文振从临沂回来，我和张某甲、张文振一起到张某乙家里找了一次。那天中午我们三个人一起到张某乙家门口时，他正在门口，张文振问他为什么揍张某甲，张某乙坐在门口不说话，张文振就骂了他两句。张文振、张某甲没有打张某乙。3、书证：（1）、住院病历一宗和住院票据一张，在兰陵县人民医院住院治疗，住院15天，花去费用8452.86元。（2）、苍正司鉴所【2015】临鉴字第797号鉴定意见书一份和鉴定费单据一张，（1）被鉴定人张某甲的损伤构成十级伤残，（2）护理60日，营养60日；鉴定费900元。（3）、(兰)公(活)鉴(伤)字[2015]773号法医学人体损伤程度鉴定书，被害人张某甲胸部的损伤构成轻伤二级。（4）、户籍信息,被告人张某乙，1951年3月12日出生具有刑事责任能力。4、被告人张某乙供述：我家住在村东头是老年房，前边是本村张某甲的宅基。2015年3月24日早上张某甲两口子到我家前边他的宅基地上用石头垒小矮墙，我吃完饭出门看他垒的墙我就给他说他垒过了，他就说就那么宽是从西边掐出来的。我说人家西边能扔地方吗?我们争吵几句，他就走了。3月28日早上6点左右，我要出门干活的。正好在门口遇见张某甲，他刚要走的，我就把他叫住，我说：“你怎么把我的石头垒你墙上的?”他就说不是的，并且赌咒发誓。我就说：“是的，我的石头有样。”我们两个人就吵起来了，我就指着墙上的石头说这块是我的，那块是我的，我弯腰去搬石头。他就用拳头捣了我左胸部一拳，把我打倒在我门口的小坑里，我就爬起来用拳头捣了他左肋部一拳，他也蹲下了。他还说我就把他捣岔气了。他还摸了块石头砸了我背部一下，之后就走了。上述证据，经庭审质证、认证，足以认定。本院认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，且损伤构成十级伤残，侵犯了公民的身体健康权，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实与罪名成立，本院予以确认。被告人辩护人的“认罪态度较好，有悔罪表现；系初犯、偶犯”的辩护意见，与事实相符，予以采纳；其他辩护意见，与事实不符，不予采纳。被害人的代理人的“被告人犯故意伤害罪事实清楚、证据确凿充分；未赔偿受害人损失”的代理意见，与事实相符，予以采纳；其他代理意见，与事实不符，不予采纳。刑事附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人赔偿伤残补助金，本案不予合并审理，应另行主张。被告人在侦查机关和庭审过程中能够如实供述其犯罪实事，应认定为坦白，可对其从轻处罚。原告人要求赔偿合理合法的部分，不院予以支持，其他要求赔偿部分，与法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年5月16日起至2016年7月15日止）二、被告人张某乙赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某甲各种经济损失15144.36元（其中治疗费用8452.86元，误工��740.25元，护理费740.25元，伙食补助费450元，护理日60天护理费2961元，营养日60天伙食补住费为900元，鉴定费支出900元），于判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日，内通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本八份。审 判 长  刘晓辉人民陪审员  张凤芹人民陪审员  宋 敏二〇一五年十月八日书 记 员  周丽娜