云南省丽江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015)丽中刑终字第78号原公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。上诉人（原审被告人）和松林，男，纳西族，1989年7月23日生，初中文化，粮农，户籍所在地为：云南省丽江市古城区。2012年4月19日因犯强奸罪被云南省昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑四年，2014年6月9日刑满释放。因本案于2015年3月10日被丽江市公安局古城分局执行逮捕。现羁押于丽江市古城区看守所。原审被告人郭东林，男，汉族，1989年12月17日生，初中文化，无业，户籍所在地为：云南省丽江市古城区。2009年12月14日因涉嫌犯故意伤害罪被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2010年1月12日被取保候审，同日被释放。2011年2月12日因犯故意伤害罪被古城区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因本案于2014年12月22日被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2015年1月23日被逮捕。现羁押于丽江市古城区看守所。原审被告人和静渊，男，纳西族，1988年11月6日生，初中文化，个体户，户籍所在地为：云南省丽江市古城区。2007年8月29日因犯盗窃罪被古城区人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期为二年；2008年12月23日因犯故意伤害罪被古城区人民法院数罪并罚，判处有期徒刑三年六个月，2011年1月26日刑满释放。因本案于2015年3月2日被丽江市公安局古城分局执行逮捕。现羁押于丽江市古城区看守所。原审被告人和佳，男，纳西族，1995年6月27日生，初中文化，粮农，户籍所在地为：云南省丽江市古城区。因本案于2014年12月22日被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2015年1月23日被逮捕。2015年7月21日释放。原审被告人李春晖，男，纳西族，1996年9月10日生，初中文化，导游，户籍所在地为：云南省丽江市古城区。因本案于2014年12月22日被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2015年1月23日被逮捕。2015年7月21日释放。云南省丽江市古城区人民法院审理古城区人民检察院指控原审被告人郭东林、和静渊、和松林、和佳、李春晖犯故意伤害罪一案，于二〇一五年七月二十一日作出（2015）古刑初字第143号刑事判决。原审被告人和松林不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，依法讯问被告人，认为本案事实清楚，决定书面审理。现已审理终结。原判认定：2014年9月11日凌晨2时许，原审被告人和静渊、郭东林、和松林、和佳、李春晖等人乘坐和万某驾驶的云Ｐ×××**号货车回丽江市区，当车行驶至丽江市古城区公租房东侧围墙旁红绿灯口附近时，遇到王某、和某、郑某、刘某、黄某一行五人在路上搭车，和万某遂将车停下，和某上前跟和万某搭车，郑某准备爬上货兜被对方推下车，之后双方发生争执并发生打架，五原审被告人对和某、郑某进行殴打，在打架过程中和静渊使用一个啤酒瓶朝和某头部砸，并用破裂啤酒瓶将和某捅伤，其余原审被告人对和某拳打脚踢。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人和某的伤情为轻伤一级。2014年12月22日，丽江市公安局古城分局民警将原审被告人郭东林、和佳、李春晖传唤至公安机关接受调查。2015年3月2日，丽江市公安局古城分局民警在丽江市古城区昭庆市场内抓获原审被告人和静渊。2015年3月10日，上诉人和松林主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，原审被告人和佳、李春晖家属分别赔偿了被害人和某医疗费5000元，在原审审理过程中，经古城区人民法院主持调解，附带民事诉讼原、被告双方就民事赔偿达成调解协议，由原审被告人和静渊、郭东林、和松林、和佳、李春晖分别赔偿附带民事诉讼原告人和某人民币9600元，共计人民币48000元（包括和佳、李春晖家属已分别支付的医疗费5000元），附带民事诉讼原告人和某表示对为五原审被告人谅解，请求法院对五原审被告人从轻处罚。赔偿款48000元已付清。原审法院根据查明事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十五条、第六十九条第一款、第七十七之规定，以故意伤害罪判处原审被告人郭东林有期徒刑七个月，撤销古城区人民法院（2011）古刑初字第10号刑事判决书的缓刑执行部分，执行原判刑期有期徒刑三年，总和刑期三年七个月，决定执行有期徒刑三年；以故意伤害罪判处原审被告人和静渊有期徒刑十一个月；以故意伤害罪判处原审被告人和松林有期徒刑九个月；以故意伤害罪判处原审被告人和佳有期徒刑七个月；以故意伤害罪判处原审被告人李春晖有期徒刑七个月。上诉人和松林的上诉意见和理由：1、对于本案的发生，受害人有一定过错；2、和松林有劝阻其他人打斗的行为，避免了事态进一步恶化；3、原判量刑方面未能体现上诉人和松林系从犯、及自首的量刑情节。综上，请求二审法院撤销原判，对上诉人和松林在有期徒刑七个月以下量刑。经审理查明，2014年9月11日凌晨2时许，上诉人和松林及原审被告人和静渊、郭东林、和佳、李春晖等人与王某、和某、郑某、刘某、黄某一行五人因琐事在丽江市古城区公租房东侧围墙旁红绿灯口附近发生打斗。上诉人和松林及四原审被告人对和某、郑某进行殴打，在打架过程中原审被告人和静渊使用一个啤酒瓶砸和某头部，并用破裂啤酒瓶将和某捅伤，上诉人及其他四名原审被告人对和某拳打脚踢，将和某打伤。后经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人和某的伤情为轻伤一级。2014年12月22日，丽江市公安局古城分局民警将原审被告人郭东林、和佳、李春晖传唤至公安机关接受调查。2015年3月2日，丽江市公安局古城分局民警在丽江市古城区昭庆市场内抓获原审被告人和静渊。2015年3月10日，上诉人和松林主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。在一审判决作出前，和静渊、郭东林、和松林、和佳、李春晖分别赔偿了原审附带民事诉讼原告人和某共计人民币48000元。原审附带民事诉讼原告人和某对上诉人和松林及四原审被告人表示谅解，请求法院对五人从轻处罚。赔偿款48000元已付清。上述事实，有经原审庭审中举证质证的接处警登记表、受案登记表、户口证明、刑事判决书、刑满释放人员通知书、释放证明书、抓获经过、到案经过、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、刑事科学技术鉴定书、现场勘验检查笔录及照片、现场示意图、现场辨认笔录及照片、收据等证据证实。证据来源合法，证明事实清楚，证据确实、充分，证据间能相互印证，本院亦予以确认。本院认为，上诉人和松林、原审被告人郭东林、和静渊、和佳、李春晖故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为确已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，原审被告人和静渊起主要作用，系主犯；上诉人和松林、原审被告郭东林、和佳、李春晖在犯罪中起次要作用，系从犯。原审被告人和静渊、上诉人和松林均在有期徒刑刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，应当从重处罚。原审被告人郭东林在缓刑考验期内故意犯罪，应当撤销缓刑，应当数罪并罚。上诉人和松林案发后向公安机关主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首。原审被告人和静渊、和佳、李春晖到案后能如实供述自己的罪行。原审被告人郭东林在庭审中当庭认罪，可酌情从轻处罚。和静渊、郭东林、和松林、和佳、李春晖积极赔偿被害人经济损失，得到了被害人的谅解，认罪态度及悔罪表现较好，可酌情从轻处罚。上诉人和松林提出的上诉意见，原审判决在定罪量刑时已作了综合考量，并已在量刑时从轻处罚，故上诉人和松林的上诉意见和理由，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确。经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  和云忠审判员  薛淑华审判员  肖恒杰二〇一五年十月九日书记员  和粉亮