重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书（2014）万法民初字第06607号原告李发林，男，汉族，1975年1月5日出生，住重庆市万州区。委托代理人乔春长，重庆索通（万州）律师事务所律师。被告杨科，男，汉族，1989年9月22日，住重庆市万州区。委托代理人向平，重庆百安律师事务所律师。被告谭奇忠，男，汉族，1970年8月20日出生，住重庆市万州区。被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司，住所地重庆市万州区百安坝宁波路328号，组织机构代码90791227-8。负责人魏光健，经理。委托代理人谢瑞明，重庆益安律师事务所律师。被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司，住所地万州区北滨大道二段46号，组织机构代码76265203-X。负责人黄耀军，经理。委托代理人何欢欢，公司职工。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市万州区支公司，地址重庆市万州区兴茂御景江城9栋3-1、3-2、组织机构代码05482676-4。负责人王小波，经理。委托代理人吴继龙，公司职工。被告中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司,住所地万州区王牌路555号附1号，组织机构代码73984562-6。负责人张益华，经理。委托代理人向洁，公司职工。被告安邦财产保险股份有限公司万州中心支公司,住所地重庆市万州区电报路147号6楼南苑，组合机构代码78423680-3。负责人舒顶全，经理。委托代理人任勇，公司职工。被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司，地址万州区新城路109-113号海托大厦16-17层，组织机构代码78748126-5。负责人李忠，总经理。委托代理人刘斌，公司职工。被告信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司，组织机构代码05646116-4，地址重庆市万州区高笋塘85号三峡水利大厦5楼。负责人黄久强，经理。委托代理人朱文保，公司职工。原告李发林与被告杨科、谭奇忠、中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月26日受理后，先依法由代理审判员谢革灵独任审判，适用简易程序并于2014年12月22日公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，因案情复杂，转入普通程序审理，依法由审判员熊佳圣担任审判长，代理审判员谢革灵与人民陪审员余忠卿组成合议庭，适用普通程序并于2015年9月17日公开开庭进行了审理。原告李发林及委托代理人乔春长，被告杨科委托代理人向平、被告谭奇忠、中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司委托代理人谢瑞明被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司委托代理人何欢欢、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市万州区支公司委托代理人吴继龙、被告中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司委托代理人向洁、被告安邦财产保险股份有限公司万州中心支公司委托代理人任勇、被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司委托代理人刘斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李发林诉称，2014年3月16日，被告杨科驾驶被告谭奇忠所有的渝F037**号重型自卸货车，当其驾车行驶至万州区名亨路106号门前路段时，与相向行驶的渝F131**号大型普通客车刮撞后向右侧翻，致渝FY77**车中李发林受伤的交通事故。原告受伤后在重庆市三峡中心医院治疗，2014年4月15日治疗终结出院共计30天。经重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书，认定杨科负全部责任，李发林无责任。请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计302750.08元。本案诉讼费由被告承担。被告杨科辩称，对交通事故事实没有争议，对交警部门的责任认定无异议，杨科系谭奇忠雇请的驾驶员，系职务行为，其责任由谭奇忠承担。被告谭奇忠辩称，对交通事故事实没有争议，对交警部门的责任认定无异议，被告谭奇忠垫付了4000元，原告请求过高请求依法调整。被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司辩称，对交通事故事实没有争议，对交警部门的责任认定无异议，渝F037**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司投保了交强险、商业险（限额100万，含不计免赔），事故发生在保险期内，该次事故的无责保险公司应在无责赔付限额内承担责任。中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司同意在无责赔付限额24000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。原告的赔偿请求过高请求依法调整。被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司辩称，同意在无责赔付限额12000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市万州区支公司辩称，同意在无责赔付限额24000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司辩称，同意在无责赔付限额36000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。被告安邦财产保险股份有限公司万州中心支公司辩称，同意在无责赔付限额12000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司辩称，同意在无责赔付限额12000元内对李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等7名伤者进行赔偿。被告信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司辩称，文佑是渝F3J5**驾驶员不存在无责赔偿，不同意无责赔偿。经审理查明，2014年3月16日，被告杨科驾驶被告谭奇忠所有的渝F037**号重型自卸货车，当其驾车行驶至万州区名亨路106号门前路段时，与相向行驶的渝F131**号大型普通客车刮撞后向右侧翻，之后造成渝F0G9**、渝F0B5**、渝F3J5**、渝FCA8**、渝F3G6**、渝FY77**、渝F3G7**、川A8CM**、渝F8T9**、渝F023**连还相撞，致李发林及周德琼、文佑、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙受伤的交通事故。原告受伤后在重庆三峡中心医院治疗，2014年4月15日治疗终结出院。经重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书，认定杨科负全部责任，李发林无责任。在审理中被告谭奇忠与被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司约定剔除医保医疗费1162元。经重庆市万州司法鉴定所鉴定结论，被鉴定人李发林伤残程度八级。被鉴定人李发林行右全髖关节置换术费用评定50000元左右，住院时间叁周，出院后休息壹月。被鉴定人行右全髖关节置换术后，有一个假体适应过程，在这个阶段需要护理，护理期限评定为6个月，营养时限评定为6个月。后经中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司申请，本院依法委托重庆市渝万司法鉴定所重新鉴定结论，被鉴定人李发林伤残程度九级。被鉴定人李发林右全髖关节置换术费用评定30000元-40000元左右，人工髖关节使用寿命为15年左右。另查明，本次交通事故中车辆渝F131**、渝F0G9**、渝F0B5**、渝F3J5**、渝FCA8**、渝F3G6**、渝FY77**、渝F3G7**、渝F8T9**、渝F023**在中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司，中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司万州中心支公司，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市万州区支公司，中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司，安邦财产保险股份有限公司万州中心支公司，中国大地财产保险股份有限公司重庆市分公司万州中心支公司，信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司。投保了交强险，川A8CM**车主黄传波未投保交强险，为便于本次赔偿事故的处理，被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司自愿先行垫付黄传波应承担的无责赔偿责任，保留向投保义务人黄传波追偿的权利。以上事实，有原、被告当庭陈述及原告提交的身份证、户口页、驾驶证、交通事故责任认定书、重庆三峡中心医院住院病历、疾病诊断书、医药费、等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。交警部门认定杨科负全部责任，李发林无责任。本院予以采信。杨科系谭奇忠雇请的驾驶员，系``职务行为，其责任由谭奇忠承担。被告信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司主张文佑是渝F3J5**驾驶员不存在无责赔偿，因本次事故是多车相撞多人受伤，故被告信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司主张文佑是渝F3J5**驾驶员不存在无责赔偿，本院不予支持。被告信达财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司应在无责赔付限额12000元内对李发林及周德琼、任艳、黎兵、王华勇、谭成龙等6名伤者进行赔偿。原告主张的医疗费7747.28元、交通费300元、鉴定费2800元、人工髖关节置换费50000元符合法律规定，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费1632元偏高，本院依法确认住院伙食补助费1530元（30元/天×51天）。原告主张的护理费27720元偏高，本院依法确认护理费18480元（80元/天×51天）+（80元/天×180天）。原告主张的残疾赔偿金100864元有误，本院依法确认残疾赔偿金100588元（25147元/年×20年×20%）原告主张营养费5400元偏高，本院依法确认营养费1000元。原告主张精神抚慰金20000元偏高，本院依法确认精神抚慰金8000元。原告主张被扶养人生活费14251.20元，因原告未举示与被扶养人相关的证据，故被扶养人生活费本院不予支持。原告主张的误工费17100元，因原告未提供所从事工作及收入减少证据，故误工费本院不予支持。应列入本案赔偿范围的损失共计190445.28元。为便于案件的履行，经无责保险公司协商，先由承担无责赔偿责任保险公司将应赔偿给李发林及周德琼、文佑、任艳、李发林、王华勇、谭成龙等7名伤者赔偿限额支付给被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司，由被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司应在交强险责任及无责赔偿限额范围内共计252000元（120000元+132000元）平均分摊赔偿给原告李发林等7名伤者故应赔偿原告李发林36000元。不足部分154445.28元由被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司在商业三者险范围内赔偿原告154445.28元。品出被告谭奇忠垫付4000元后被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司实际支付原告李发林186445.28元（190445.28元-4000元）。被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司支付被告谭奇忠垫付2838元（4000元-1162元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司赔偿原告李发林医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、营养费、交通费、精神抚慰金等合计186445.28元。由被告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司支付被告谭奇忠超额垫付款2838元。三、驳回原告李发林的其他诉讼请求。上述款项在本判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1914元，由被告谭奇忠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。本判决书生效后当事人应自觉履行本判决书所确定的义务。如一方当事人不履行义务，另一方可向本院申请执行。申请执行的期限为二年。审 判 长  熊佳圣代理审判员  谢革灵人民陪审员  余忠卿二０一五年十月十三日书 记 员  李仲干