吉林省乾安县人民法院民 事 判 决 书（2014）乾民初字第1582号原告（反诉被告）：孙明磊，乾安县人。委托代理人：郭万林，乾安县宇宙法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：郭响，乾安县人。委托代理人：潘广利，松原市春华法律服务所法律工作者。被告：郭连平，乾安县人。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司，住所松原市宁江区沿江西路935号，组织机构代码73702XXXX。代表人：高青松，总经理。委托代理人：刘启雷，该公司理赔员。原告孙明磊与被告郭响、郭连平、中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人郭万林与被告郭响委托代理人潘广利、郭连平、中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司委托代理人刘启雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年5月26日16时15分，被告郭响驾驶被告郭连平的×××号小型轿车从乾安县永通驾校返回乾安镇途中，由西向东行至乾安镇西加气站西出口左转弯时，与对面原告孙明磊驾驶的×××号两轮摩托车相撞，致两车损坏，原告受伤。经乾安县交警队认定，郭响负此事故的主要责任，孙明磊负此事故的次要责任。被告郭响驾驶的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司投保强制责任险。故诉至法院要求保险公司首先在交强险限额内赔偿原告医疗费1万元、护理费5755.27元、误工费22803.9元、残疾赔偿金44549.2元、财产损失2000元，交通费60元，伤残等级鉴定费2100元，合计87268.37元。不足部分医药费47893.58元、住院伙食补助费5300元、财产损失6316元、二次手术费用24000元，合计83509.58元，由被告郭响、郭连平承担连带赔偿责任按70%比例赔偿，即58456.7元扣除二被告已垫付的医药费42500元，即15956.70元。被告郭响辩称：原告诉请赔偿金额应由原、被告及保险公司三方予以赔偿，原告应承担40%的责任，被告车辆在保险公司投保交强险，应由保险公司在限额范围内赔偿，被告已经为原告垫付医疗费45558元，应在赔偿款中扣除。被告郭响对原告孙明磊提出反诉，要求原告赔偿各项损失2736元。其中修车费2680元，扣押车辆的营运损失3380元，修车3天损失780元，合计6840元×40%=2736元。被告郭连平辩称，按照法律规定我不应承担连带赔偿责任，但是郭响是我儿子，我可以承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司辩称：事故车辆在我公司投保机动车交通事故责任强制保险，同意在交强险限额内承担原告的合理损失。原告孙明磊对被告郭响的反诉辩称：我们同意承担30%的责任，因为我们是次要责任，停运损失我们要求提供法律依据。经审理查明：2014年5月26日16时15分，被告郭响驾驶×××号羚羊牌轿车，从乾安县永通驾校返回乾安镇途中，由西向东行至乾安县镇西加气站出口左转弯时，与对面原告孙明磊驾驶的×××号两轮摩托车相撞，致两车损坏，原告孙明磊受伤。经乾安县公安局交通管理大队认定，被告郭响驾驶机动车辆转弯时未遵守让行规定，负此事故的主要责任；原告孙明磊无证驾驶未按期进行检验的机动车辆上路行驶，负此事故的次要责任。此次事故致原告孙明磊“右股骨踝开放粉碎骨折”、“右髌骨开放骨折”、“右胫骨开放骨折”，原告在乾安县中医院住院治疗54天，花医疗费54895.58元，被告郭响为原告孙明磊在乾安县中医院垫付医疗费人民币42500元及在乾安县医院垫付医疗费人民币3058元。经吉林正达司法鉴定中心鉴定，原告因交通事故致右下肢损伤伤情评定为十级伤残，原告的二次手术费用共约需人民币2.4万元，鉴定费人民币2100元。经吉林瑞光司法鉴定中心鉴定，原告因伤误工时间为180日。经吉林省同济保险公估有限公司鉴定，原告驾驶的×××号摩托车损失金额为4890元，公估费428元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司为被告郭响驾驶的×××号小型轿车“交强险”的承保人。被告郭响因此次事故在乾安县顺天钣金喷漆修配厂修理车辆花费共计人民币2680元。认定以上事实的证据有原、被告当庭陈述及以下证据材料：1、乾公交认字（2014）第50号道路交通事故认定书；2、原告孙明磊在乾安县中医院住院收费票据原件一枚、乾安县中医院住院病历复印件一份、住院患者费用汇总单复印件3页、乾安县中医院出院诊断书原件一枚、乾安县医院门诊收费票据三枚、乾安县120急救中心门诊收费票据一枚、乾安县中医院住院预交款收据复印件5枚；3、乾安县顺天钣金喷漆修配厂发票原件3枚；4、吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书及发票、吉林瑞光司法鉴定中心司法鉴定意见书、吉林省同济保险公估有限公司司法鉴定检验报告书及发票；5、中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司机动车交通事故责任强制保险单；本院认为：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告郭响与原告孙明磊发生交通事故，致原告受伤入院治疗，被告郭响负此事故的主要责任，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，根据双方的过错，按照各自过错的比例分担，由被告郭响承担主要责任，原告孙明磊承担次要责任，原告孙明磊无证驾驶机动车辆上路行驶应加重责任承担的比例。原告孙明磊主张其手机因此次事故损坏要求被告赔偿手机价款，被告只同意为原告修理手机，因原告孙明磊的手机是否具有使用价值原告未举证证明，对原告孙明磊的主张本院不予支持。对原告主张的交通费，因原告未举证予以证实，故本院不予支持。被告郭响要求原告孙明磊赔偿因车辆停运期间的损失，但被告郭响对车辆停运期间的损失金额未提供证据予以证实，对被告郭响的主张本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司于本判决生效之日赔偿原告孙明磊共计人民币81959.26元。（在医疗费用赔偿限额内赔偿原告孙明磊1万元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告69959.26元，其中残疾赔偿金44549.2元（22274.6元∕年×20年×10%），护理费5863.86元（108.59元∕天·人×54天×1人），误工费19546.2元（108.59元∕天×180天），在财产损失赔偿限额原告摩托车损失2000元）二、被告郭响于本判决生效之日赔偿原告孙明磊人民币2588.15元。{（医疗费47953.58元＋住院伙食补助费5400元（100元／天·人×54天×1人）＋二次手术费用2.4万元＋摩托车损失2890元）×60%-被告郭响已经垫付医疗费45558元}三、原告孙明磊于本判决生效之日赔偿被告郭响车辆修理费1072元（车辆修理费2680元×40%）。四、被告郭连平不承担赔偿责任。五、驳回原告孙明磊的其他诉讼请求及被告郭响的其他反诉请求。案件受理费人民币600元及伤残等级鉴定费人民币2100元及公估费人民币428元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司松原中心支公司负担，财产保全申请费1665元及反诉费25元，由原告负担人民币676元，由被告郭响负担人民币1014元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审 判 长  张永民代理审判员  李方东人民陪审员  张立杰二〇一五年三月二十四日书 记 员  张微微