新疆维吾尔自治区精河县人民法院刑 事 判 决 书(2017)新2722刑初66号公诉机关新疆维吾尔自治区精河县人民检察院。被告人周忠刚，男，1959年3月8日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地新疆精河县，农民。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2016年8月23日被博州森林公安局刑事拘留，于2016年9月12日被博州森林公安局取保候审，于2016年11月28日被精河县人民检察院继续取保候审，于2017年4月27日被我院继续取保候审。辩护人徐建飞，新疆爱博律师事务所律师。被告人顾凡军，男，1951年1月15日出生，身份证号码，汉族，小学文化程度，籍贯河南省南阳市，户籍所在地新疆精河县，退休职工，住新疆精河县。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支、弹药罪，于2016年8月19日被博州森林公安局刑事拘留，于2016年9月12日被博州森林公安局取保候审，于2016年11月28日被精河县人民检察院继续取保候审，于2017年4月27日被我院继续取保候审。辩护人马文辉，新疆丰盛律师事务所律师。被告人周忠亮，男，1972年8月7日出生，汉族，初中肄业，户籍所在地新疆精河县，农民，住新疆精河县。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2016年8月19日被博州森林公安局刑事拘留，于2016年8月24日被博州森林公安局取保候审，于2016年11月28日被精河县人民检察院继续取保候审，于2017年4月27日被我院继续取保候审。辩护人李新刚，新疆丰盛律师事务所律师。被告人周忠涛，男，1963年12月29日出生，汉族，文盲，户籍所在地新疆精河县，农民。因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，于2016年8月19日被博州森林公安局刑事拘留，于2016年8月24日被博州森林公安局取保候审，于2016年11月28日被精河县人民检察院继续取保候审，于2017年4月27日被我院继续取保候审。辩护人刘宏波，新疆爱博律师事务所律师。被告人才·巴吐巴依尔，男，1974年8月21日出生，蒙古族，初中文化程度，户籍所在地新疆精河县，牧民，住精河县。因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2016年8月23日被博州森林公安局刑事拘留，于2016年8月24日被博州森林公安局取保候审，于2016年11月28日被精河县人民检察院继续取保候审，于2017年4月27日被我院继续取保候审。精河县人民检察院以精检刑诉[2017]69号起诉书指控被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、才·巴吐巴依尔犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、被告人周忠涛犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪、被告人顾凡军犯非法持有枪支、弹药罪，于2017年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。精河县人民检察院指派检察员巴特孟克出庭支持公诉，被告人周忠刚及其辩护人徐建飞、被告人顾凡军及其辩护人马文辉、被告人周忠亮及其辩护人李新刚、被告人周忠涛及其辩护人刘宏波、被告人才·巴吐巴依尔到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月15日，被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮约定上山打猎，被告人周忠亮电话通知被告人才·巴吐巴依尔打猎一事。2016年8月16日上午，被告人周忠亮驾驶×××号皮卡车，被告人顾凡军携带半自动步枪一支、子弹25发，被告人周忠刚携带子弹5发，被告人才·巴吐巴依尔负责领路，将被告人周忠刚、顾凡军带至其在精河县茫丁乡巴音那木村乌图精林区的秋草场，安顿在秋草场的木屋内，后被告人周忠亮、才·巴吐巴依尔返回精河县城镇。当晚和次日早上，被告人周忠刚、顾凡军用枪捕猎两只北山羊并剥皮处理好，将部分骨头煮熟后食用。2016年8月17日，被告人周忠亮驾驶×××号皮卡车与被告人才·巴吐巴依尔、被告人周忠涛及董某成（另案处理）四人到巴音那木村乌图精林区后，被告人才·巴吐巴依尔、周忠涛二人步行至被告人才·巴吐巴依尔的秋草场木屋，将两只北山羊肉装入编织袋内背回停车处装车，被告人周忠亮驾驶皮卡车与才·巴吐巴依尔、周忠涛、董某成返回精河县城镇，途中遇林场工作人员设卡检查，被告人周忠亮闯卡逃跑，在逃跑途中，被告人才·巴吐巴依尔、周忠涛从皮卡车上将北山羊肉扔下后跳车逃跑，被告人周忠涛在逃跑过程中被公安机关抓获，公安机关查获被告人丢弃的疑似野生动物肉45公斤。被告人周忠亮、董某成则驾车逃回精河县城镇。查获的猎物经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定为国家一级保护动物北山羊。涉案的枪支、子弹经博州公安局鉴定为枪支、弹药。公诉机关认为，被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、才·巴吐巴依尔非法捕猎两只国家一级野生保护动物北山羊，四被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。被告人周忠涛违反国家野生动物保护法规定，非法运输国家重点保护珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条，构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪。被告人顾凡军非法持有枪支、弹药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条之规定，构成非法持有枪支、弹药罪。故向人民法院提起公诉，请求人民法院依法判处。被告人周忠刚对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。辩护人徐建飞的辩护意见是：对起诉书指控被告人周忠刚犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪无异议，但认为被告人周忠刚有从轻、减轻处罚的情节。1.被告人周忠刚有自首情节；2.被告人周忠刚当庭自愿认罪，悔罪态度好；3.被告人周忠刚无前科。综上，请求人民法院对被告人周忠刚判处缓刑。被告人顾凡军对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。辩护人马文辉的辩护意见是：对起诉书指控被告人顾凡军犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支、弹药罪无异议，但认为被告人顾凡军有从轻、减轻处罚的情节。1.被告人顾凡军情节轻微系从犯；2.被告人顾凡军是初犯，当庭自愿认罪，悔罪态度好；3.被告人顾凡军平日一贯表现良好；4.枪支弹药系别人存放在被告人顾凡军处，不是顾凡军本人购买或制造，顾凡军主观恶性不大。综上，建议人民法院对被告人顾凡军判处缓刑。被告人周忠亮对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。辩护人李新刚的辩护意见是：对起诉书指控被告人周忠亮犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪无异议，但认为被告人周忠亮有从轻、减轻处罚的情节。1.被告人周忠亮在共同犯罪中起辅助作用系从犯；2.被告人周忠亮是公安局传唤到案，后主动交代犯罪事实，可视为自首。综上，建议人民法院对被告人周忠亮判处缓刑。被告人周忠涛对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。辩护人刘宏波的辩护意见是：对起诉书指控被告人周忠涛犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪无异议，但认为被告人周忠涛有从轻、减轻处罚的情节。1.被告人周忠涛在共同犯罪中起辅助作用系从犯；2.被告人周忠涛悔罪态度好，当庭自愿认罪；3.被告人周忠涛犯罪情节轻，主观恶性小，社会危害性小。综上，建议人民法院对被告人周忠涛判处缓刑。被告人才·巴吐巴依尔对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。经审理查明，2016年8月15日，被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮约定上山打猎，被告人周忠亮电话通知被告人才·巴吐巴依尔打猎一事。2016年8月16日上午，被告人周忠亮驾驶×××号皮卡车，被告人顾凡军携带半自动步枪一支、子弹25发，被告人周忠刚携带子弹5发，被告人才·巴吐巴依尔负责领路，将被告人周忠刚、顾凡军带至其在精河县茫丁乡巴音那木村乌图精林区的秋草场，安顿在秋草场的木屋内，后被告人周忠亮、才·巴吐巴依尔返回精河县城镇。2016年8月16日晚上，周忠刚独自开枪将一只北山羊打伤，8月17日上午，周忠刚再次开枪将头日受枪伤的北山羊打死，两人一起将尸体运回木屋。随后周忠刚又独自上山打死一只北山羊，并将尸体运回木屋。周忠刚和顾凡军将两只北山羊剥皮处理好，将部分骨头煮熟后食用。2016年8月17日，被告人周忠亮驾驶×××号皮卡车与被告人才·巴吐巴依尔、被告人周忠涛及董某成（另案处理）四人到巴音那木村乌图精林区后，被告人才·巴吐巴依尔、周忠涛二人步行至才·巴吐巴依尔的秋草场木屋，将两只北山羊肉装入编织袋内背回停车处装车，被告人周忠亮驾驶皮卡车与才·巴吐巴依尔、周忠涛、董某成返回精河县城镇，途中遇林场工作人员设卡检查，被告人周忠亮闯卡逃跑，在逃跑途中，被告人才·巴吐巴依尔、周忠涛从皮卡车上将北山羊肉扔下后跳车逃跑，随后被告人周忠涛被公安机关抓获，并查获被告人丢弃的疑似野生动物肉45公斤，当日公安机关又在乌图精林区秋草场的木屋内将被告人顾凡军抓获。被告人周忠亮、董某成驾车逃回精河县城镇，被告人周忠亮于当日经公安机关传唤到案，被告人周忠刚、才·巴吐巴依尔于2016年8月22日到公安机关投案。查获的猎物经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定为国家一级保护动物北山羊。8月30日，公安机关押解被告人周忠刚勘察藏物现场，扣押半自动步枪一只、子弹20发、匕首两把等涉案物品。涉案的枪支、子弹经博州公安局鉴定为枪支、弹药。上述事实，有下列证据予以证实：1.被告人周忠刚的供述证明：被告人周忠刚对与本案其他被告人共谋捕猎野生动物，并于2016年8月17日在巴音那木山上使用被告人顾凡军提供的枪支、子弹猎杀两只北山羊的犯罪事实供认不讳；2.被告人顾凡军的供述证明：被告人顾凡军对与本案其他被告人共谋捕猎野生动物，其提供枪支、子弹，于2016年8月16日、17日在巴音那木山上与被告人周忠刚一同打猎，由被告人周忠刚使用被告人顾凡军提供的枪支、子弹猎杀两只北山羊的犯罪事实供认不讳；3.被告人周忠亮的供述证明：被告人周忠亮与本案其他被告人共谋捕猎野生动物，2016年8月16日其负责驾车将被告人周忠刚、顾凡军、才·巴吐巴依尔到巴音那木山，并接应才·巴吐巴依尔下山，次日其负责与被告人周忠涛、才·巴吐巴依尔、董某成上山运回猎物的事实供认不讳；4.被告人周忠涛的供述证明：被告人周忠涛对参与非法捕猎野生动物，2016年8月17日其负责到巴音那木山上将猎物运回的犯罪事实供认不讳；5.被告人才·巴吐巴依尔的供述证明：被告人才·巴吐巴依尔对与本案其他被告人共谋捕猎野生动物，并于2016年8月16日为被告人周忠刚、顾凡军领路、提供住所，并于17日到巴音那木山接应运回猎物的犯罪事实供认不讳；6.证人董某证言证明：2016年8月17日下午，周忠涛和才·巴吐巴依尔从山上背下来两袋肉，并将肉放到周忠亮驾驶的皮卡车厢内，由周忠亮驾驶皮卡车下山，在下山的途中，因为害怕被设卡检查的人员发现，周忠亮闯卡逃跑，逃跑途中周忠亮安排被告人周忠涛和才·巴吐巴依尔将车上的两袋肉扔了的事实；7.证人牙日买买提、革命证言证明：2016年8月17日凌晨1时40分左右，一辆车牌号为×××被色皮卡车绕过护林人员临时设置的检查点，在护林人员驾车追的过程中抓住一个从车上下来的身上有血渍的人。随后护林人员把此人交给了森林派出所的警察，并随民警一起到精河县森林派出所配合工作。半个小时后，护林人员和森林派出所民警来到被抓人员当时下车的位置,在该处找到两袋生肉和一小袋熟肉的事实；8.证人尼斯甫加马证言证明：阿里泰·吾马尔于2010年已经去世了，生前和顾凡军是朋友，是枪支之前的主人的事实；9.受理刑事案件登记表、立案决定书证明：案件来源的事实；10.抓获经过证明：被告人顾凡军于2016年8月18日在精河县巴音那木林区木屋被抓获，被告人周忠涛于2016年8月18日在精河县巴音那木林区逃跑时被抓获，被告人周忠亮于2016年8月18日经传唤到精河县森林派出所，被告人周忠刚、才·巴吐巴依尔于2016年8月22日到博州森林公安局投案自首的事实；11.被告人户籍证明、无前科证明证实：被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔具备刑事责任年龄，具有刑事责任能力，均无前科的事实；12.扣押物品清单证明：公安机关从被告人周忠涛处白色T恤一件、白色匕首一把、铜色匕首一把，从周忠刚处扣押枪支一把、子弹二十发等涉案物品的事实；13.移交物品清单及说明证明;博州森林公安局将涉案的枪支和子弹移交博州公安局治安管理支队的事实;14.博州公（物）鉴（痕）字【2016】13号枪支弹药鉴定书证明；送检的涉案枪为枪支、送检的涉案子弹为弹药。15.森公司鉴（法证）字【2016】202号证明：通过DNA检验，送检的涉案肉样本为国家一级重点保护动物北山羊所有；16.博森公（刑）勘【2016】1号勘验、检查笔录证明：被告人周忠刚的指认下，到达藏匿枪支现场后，在现场发现尿素袋一个、包一个、枪支一把、子弹七发的事实；17.博森公（刑）勘【2016】2号现场勘验检查工作记录证明：被告人周忠刚指认现场的情况，在现场一筒状包内有一条秋裤、一条绒裤、一件黑灰色棉衣，棉衣右口袋牛皮纸包内装有13发子弹的事实；上述证据经当庭质证，被告人及辩护人均无异议，合议庭审查后认为上述证据形式、取证程序合法，证明的事实客观真实，证据与证明事实间具有关联性，予以采信。以上证据形成证据锁链，足以证明被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的犯罪事实，被告人顾凡军非法持有枪支、弹药罪的犯罪事实，本院予以确认。本院认为：一、关于本案的定罪被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔非法猎捕两只国家一级野生保护动物北山羊，五被告人的行为已触犯我国刑律，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控被告人周忠刚、顾凡军、周忠亮、才·巴吐巴依尔犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，犯罪事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。被告人顾凡军非法持有枪支弹药，其行为已触犯我国刑律，构成非法持有枪支、弹药罪，公诉机关指控被告人顾凡军犯非法持有枪支、弹药罪，犯罪事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。五被告人事先联络、共谋，有共同非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为，有共同非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的故意，属于共同犯罪。被告人周忠涛虽然仅实施了运输的行为，但该行为是在非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的共同犯意支配下按照共犯的分工实施，由此主客观相统一，被告人周忠涛应承担非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪的刑事责任，公诉机关指控被告人周忠涛犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪的罪名不能成立，被告人周忠涛的行为构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。共同犯罪中被告人周忠刚组织策划此事，并负责实施开枪射杀两只北山羊的行为，实施犯罪行为最积极，作用最大，应认定为主犯。被告人顾凡军、周忠亮、才·巴吐巴依尔在共同犯罪中起次要、帮助作用、被告人周忠涛在共同犯罪中起辅助作用，认定为从犯。辩护人辩称被告人顾凡军、周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔是从犯的辩护意见成立，本院予以采纳。二、关于本案的量刑被告人顾凡军、周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔在共同犯罪中是从犯，对于从犯依法应当从轻、减轻或免除处罚。被告人周忠亮经公安机关传唤到案，归案后如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人周忠刚、才·巴吐巴依尔主动向公安机关投案，归案后能如实供述所犯罪行，可认定为自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人顾凡军、周忠涛归案后如实供述所犯罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。对于被告人周忠刚有作为主犯非法猎捕两只国家一级野生保护动物北山羊的犯罪情节，被告人顾凡军在从犯中作用较为积极，还犯有非法持有枪支、弹药罪，本不应适用缓刑。考虑被告人周忠刚案发后投案自首、被告人顾凡军归案后坦白所犯罪行、在非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的共同犯罪中系从犯，社区矫正部门社会调查后建议对被告人周忠刚、顾凡军适用缓刑，故决定对被告人周忠刚、顾凡军适用缓刑，给二被告人改过自新的机会。被告人周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔在共同犯罪中是从犯，犯罪情节较轻，被告人被告人周忠亮、才·巴吐巴依尔有投案自首的悔罪表现、被告人周忠涛归案后如实供述所犯罪行，有悔罪表现，社区矫正部门社会调查后建议对被告人周忠亮、周忠涛、才·巴吐巴依尔适用缓刑，故决定适用缓刑。辩护人恳请对被告人适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。五被告人在缓刑考验期内，应遵守国家法律、遵守社区矫正规定，不得违反，否则将依法撤销缓刑、执行刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第一百二十八条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：一、被告人周忠刚犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金5万元；（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）二、被告人顾凡军犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金4万元；被告人顾凡军犯非法持有枪支、弹药罪，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金4万元。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）三、被告人周忠亮犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2万元；（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）四、被告人周忠涛犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2万元；（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）五、被告人才·巴吐巴依尔犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2万元；（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）六、半自动步枪一只、子弹二十发，予以没收，由博尔塔拉蒙古自治州公安局按照相关规定处理；作案工具匕首两把，予以没收。如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，通过本院或者直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长 张        恺审 判 员 巴 音  其  其 格人民陪审员 吉利力·阿不都热合曼二〇一七年七月十九日书 记 员 娜  仁  图  亚