云南省凤庆县人民法院 民 事 判 决 书 (2015)凤民初字第19号 原告王文好，女，汉族，生于1958年4月20日，云南省凤庆县人，住凤庆县。 委托代理人杨佳文，男，汉族，生于1983年12月10日，云南省凤庆县人，住凤庆县。系原告王文好之子，代理权限：特别授权代理。 被告王文师，男，汉族，现年45岁，云南省凤庆县人，住凤庆县(未到庭)。 委托代理人李国美，女，汉族，现年43岁，云南省凤庆县人，住凤庆县。系被告王文师妻子，代理权限：特别授权代理。 委托代理人李国海，男，汉族，生于1968年1月11日，云南省凤庆县人，住凤庆县。系李国美兄长，代理权限：特别授权代理。 原告王文好诉被告王文师健康权纠纷一案，于2014年12月23日诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月30日公开开庭进行了审理，原告特别授权代理人杨佳文、被告特别授权代理人李国美、李国海到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告王文好诉称：我与被告王文师系姐弟关系。我母亲与我弟弟王文师吃住。她老人家已八十多岁，多年瘫痪在床，生活不能自理，吃喝拉撒需要儿女服侍。赡养父母，本是儿女们的共同责任。但我是嫁出去的女儿泼出去的水，夫家离娘家又不远不近，因此，我不可能天天服侍母亲，但由于牵挂，我总是抽空，隔三差五地回到被告家看望母亲。在我告多次看望母亲的过程中总是看到妈妈衣着和床上被褥很脏，母亲吃的饭菜煮的也不够葩烂。见此，我总要批评数落弟弟和弟媳几句，但该二人不但不接受姐姐的批评，反而怀恨在心，认为大失面子，成了不孝子。2014年6月6日，我又备带了肉食，回娘家看望老母亲。当我进入老母亲住屋，臭味熏天，让人窒息，只见妈妈住屋到处是母亲失禁的粪便，看样子已经好几天未打扫，自己的妈妈就在这样的环境中动物般生活，顿时，我怒从心头起，一边打扫，一边数落着被告及其妻子，此刻在一旁的弟媳不断怂恿被告向原告动手，突然之间，被告不顾姐弟之情，一边破口大骂原告，一边挥舞着拳脚向原告扑来。一阵拳打脚踢，原告被被告摁在地上，动弹不得。接着，被告又将原告拽到厕所。丧尽天良地喂原告粪便，同时搜走了原告衣袋里的1400元钱。之后被告将原告拉出家门，将其丢弃在大路上。等到原告夫家赶到，躺在路上的原告奄奄一息，急送医院救治。综上，原告请求：1、请求判令被告支付给原告住院医疗费共2279.83元；2、判令被告归还给抢走的原告1400.00元人民币；3、判令被告支付给原告车旅食宿费共计2321元，其中车费596.00元，食费1025.00元，住宿费700.00元。4、误工以及营养补助费800元；其中误工10天，每天以50元计，500.00元；营养补偿300.00元。5、护理费350.00元。以住院7天计，每天50元。以上合计：7150.83元。 被告特别授权代理人辩称：我婆婆是跟我们吃住，老人长期生病，生活不能自理，我们尽心尽力服侍了四、五年，平时都用石灰、来苏进行消毒打扫，我与丈夫要做生产，又要抚养小孩、照顾老人，其辛苦和劳累可想而知。当天原告一到我家就乱骂我和丈夫，还动手打我。我们很是憋屈。我丈夫上来帮忙过程中难免发生点伤害行为，我们将粪便泼到原告身上是事实的。 庭审中，原告王文好向本院提交的证据材料有：一、居民身份证，证明原告主体适格；二、医疗费单据，证明原告住院期间产生的医疗费用为2279.73元；三、病情证明，证明原告到诗礼卫生院住院治疗了7天，病情为全身多处软组织挫伤；四、包车费收据，证明原告受伤后到凤庆县医院接受治疗检查产生的车费为800元；五、王文花的证言，证明被告抢了原告1400.00元人民币；六、王学聪、李春发、杨兴昌、王李斌的证言，证明原告被被告打伤且被被告强行将粪便泼到原告身上；七、凤庆县人民医院检验报告单，证明原告受伤后到医院进行了检查。 经质证，被告特别授权代理人对原告提供的证据均持有异议，都不予认可。 被告向法庭提交了一顶帽子，证明案发当天是原告先动手将其帽子摘掉。 经原告质证认为不予认可，因原告没有机会动手。 本院认为，上述原告王文好提供的医疗费单据、病情证明、医院报告单、王学聪、李春发、杨兴昌、王李斌的证言、包车费证据来源合法，内容客观真实，与案件具有关联性，为有效证据，本院予以确认。住宿费700元过高，本院酌情认定为100元。对王文花的证言，本院认为没有其他证据可以佐证，不予以认可。被告提供证据帽子因没有其他证据予以佐证，本院不予认可。 根据双方当事人的陈述以及以上有效证据，本院确认以下事实： 原、被告系姐弟关系，姐姐出嫁到外村生活。其母亲与弟弟王文师居住生活。2014年6月6日，原告回村里做其哥哥的生日客顺便回家看望老母亲。期间原告与弟媳两因老母亲的生活起居照顾问题发生言语不和，继而发生争吵，争吵过程中被告将原告拖至粪池，并将粪便泼到原告头上，在该过程中致伤了原告。原告受伤后到凤庆县人民医院检查治疗了2天，后到诗礼卫生院住院治疗了7天共花去检查治疗费2279.73元。另查明，案发后，经村综治员报案，被告致伤原告以及泼粪便的行为已被诗礼乡派出所行政拘留7天的治安处罚。关于医疗费的赔偿支付问题派出所也作了调解，但被告拒绝赔偿，调解未果。原告遂诉至法院，要求被告支付医药费等费用。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人财产、人身权的，依法应当承担赔偿责任。原、被告因家庭琐事发生纠纷引发争吵，被告将粪便泼在原告头部并致伤原告，其行为已侵犯了公民生命健康权，依法应当承担民事赔偿责任。百善孝为先为先。原、被告系一母所生亲姐弟，本应姐弟同心、互相包容和理解，照顾好耋耄之年的母亲，尽儿女的孝心。事发当天，原告本是回家尽孝心，在看到母亲的状况时的心情虽可以理解，但也应顾及弟弟的家庭以及姐弟亲情，凡事应通过沟通解决，就因没有忍下一时之气责怪弟弟及弟媳引发矛盾，引起弟媳出言相争，被告更是将粪便泼在原告头部并致伤原告，激化矛盾，其所造成的结果系双方不冷静、不理智行为所致，对此，对损害的发生双方都有过错，因本案系家庭矛盾纠纷，本院认为可以酌情减轻被告的赔偿责任。结合本案案情，本院认为被告应承担主要责任，依法确认被告承担70%的责任，原告自负30%的责任。故，原告诉讼请求项目及其数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，原告的损失数额确定为：1、医疗费2279.73元；2、交通费800元；3、住院伙食补助费7天×50元/天计350元；4、护理费以一人计算7天×60元/天计420元；5、误工费7天×60元/天计420元；住宿费100元，以上五项共计4370元。被告承担70%的责任计3059元。其余的由原告自行负担。针对原告要求返还1400元现金的请求，因无直接证据证明，本院依法不予支持。综上所述，为保护公民的合法权益，预防并制裁侵权行为，促进社会和谐稳定,依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定,判决如下:一、被告王文师赔偿原告王文好医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、住宿费共计3059元。于本判决生效之日起十五日内履行完毕。 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案收取案件受理费50元，由原告王文好负担15元，被告王文师负担35元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。 审 判 长  彭玉菊 审 判 员  孔祥文 人民陪审员  田 林 二〇一五年三月三十日 书 记 员  王利权