贵州省务川仡佬族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）务刑初字第15号公诉机关贵州省务川仡佬族苗族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张明全，男，1970年4月25日出生。被告人覃某某，男，1983年3月8日出生。因涉嫌故意伤害罪于2014年11月8日被务川自治县公安局刑事拘留，同年11月20日被执行逮捕。现押于务川自治县看守所。贵州省务川仡佬族苗族自治县人民检察院以务检公诉刑诉（2015）1号起诉书指控被告人覃某某犯故意伤害罪，于2015年2月5日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人张明全提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。务川自治县人民检察院指派检察员焦志红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张明全，被告人覃某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年10月30日14时许，被告人覃某某酒后在务川自治县都濡镇万旦仓赵模友茶馆处与被害人张明全因说话声音大小一事发生口角。随后，被告人覃某某用手指着张明全，张明全就朝覃某某脖子打了一拳，被告人覃某某便拿出随身携带的一把跳刀将张明全左大腿、左手指杀伤。经务川自治县公安局司法鉴定中心鉴定，张明全左下肢大腿部，左手之损伤综合评定属轻伤二级。案发后，被告人覃某某到务川自治县公安局都濡派出所投案。据此认为，被告人覃某某已构成故意伤害罪，特提起公诉，并随案移送了案卷材料。附带民事诉讼原告人张明全诉称，2014年10月30日14时许，在万旦仓赵模友开的茶馆看人打牌，遭被告人覃某某辱骂并被其挥拳击打，自己还手，覃某某遂抽出随身携带的管制刀具将原告人大腿及左手中指、环指杀伤。在务川自治县人民医院治疗10天后出院，经鉴定为轻伤二级。故诉请：1、追究被告人覃某某刑事责任；2、被告人覃某某赔偿医疗费6263.17元，鉴定费300元，住院期间误工费3000地，护理费2700元，营养费5000元，出院后病休3个月的误工费27000元，共计43563.17元。被告人覃某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。对附带民事诉讼原告人张明全诉请赔偿的相关费用愿意赔偿，但提出没有偿付能力。经审理查明，2014年10月30日14时许，被告人覃某某酒后在务川自治县都濡镇万旦仓赵模友茶馆处与被害人张明全因说话声音大小发生口角。随后，被告人覃某某用手指着张明全，张明全就朝覃某某脖子打了一拳，被告人覃某某便拿出随身携带的一把跳刀将张明全左大腿、左手指杀伤。经务川自治县公安局司法鉴定中心鉴定，张明全左下肢大腿部，左手之损伤综合评定属轻伤二级。2014年10月30日，被告人覃某某主动到务川自治县公安局都濡派出所投案，到案后如实供述其罪行。同日，务川自治县公安局以被告人覃某某持管制刀具杀伤被害人张明全对其处行政拘留十日并罚款伍佰元。另查明，被告人覃某某因犯寻衅滋事罪于2005年12月2日被务川自治县人民法院判处有期徒刑一年；因非法携带管制刀具于2012年6月28日被务川自治县公安局处罚款二百元；因非法携带管制刀具于2012年8月27日被务川自治县公安局处罚款二百元；因非法携带管制刀具于2013年8月1日被务川自治县公安局处行政拘留十日；因吸食毒品于2014年8月31日被务川自治县公安局处行政拘留十五日。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的现场勘查笔录，鉴定文书，证据保全清单、接受证据清单，被害人张明全的陈述，证人张甲、唐某某、简某某、赵某某、王某的证言，被告人覃某某的供述，到案经过，刑事判决书，务川自治县公安局行政处罚决定书，被告人覃某某的户籍证明、拘留证、逮捕证等证据证实，足以认定。又查明，附带民事诉讼原告人张明全受伤后于2014年10月30日14时40分至2014年11月9日9时在务川自治县人民医院住院10天后治愈出院。出院医嘱：休息3个月，不适随诊，4天后到门诊拆线换药。花费住院费6163.17元、病历费30元、材料费20元、诊察费5元、治疗费50元，共计6268.17元。其2014年11月4日到务川自治县公安司法鉴定中心作伤情鉴定，花费鉴定费300元。附带民事诉讼原告人张明全为证明其诉讼主张，向法庭提交了下列证据：（一）身份证明，用以证明其系适格的附带民事诉讼原告人。（二）医疗费发票5张，用以证明其伤后到务川自治县人民医院治疗，花费医疗费6268.17元；鉴定费发票1张，用以证明其作伤情鉴定花费鉴定费300元。（三）出院记录1份，用以证明其住院共10天，出院诊断为：1、出血性休克2、左股中间肌、股外侧肌部分断裂3、左大腿中段皮肤软组织裂伤4、左中指、环指指腹裂伤。需休息3个月。（四）务川自治县都濡镇喻家村村委会证明，用以证明附带民事诉讼原告人张明全在务川县城从事建筑业。经质证，被告人覃某某对附带民事诉讼原告人张明全提供的证据均不持异议。经审查认为，务川自治县都濡镇喻家村出具的证明，仅加盖村委会印章，且附带民事诉讼原告人张明全庭审中自述其已在务川自治县都濡镇万旦仓居住多年，故不能仅凭该份证明证实其从业情况。对该份证据的证明效力，本院不予确认。附带民事诉讼原告人张明全提供的其余证据，符合证据的合法性、客观性、关联性，对其证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人覃某某因琐事持刀故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。对被告人覃某某所犯罪行，应当根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度内量刑处罚。被告人覃某某犯罪以后主动到公安机关投案，并如实供述罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人覃某某因犯寻衅滋事罪于2005年12月2日被本院判处有期徒刑一年；其后又因非法携带管制刀具、吸食毒品被务川自治县公安局多次行政处罚，属有前科，可酌情从重处罚。综合考虑，可对其从轻处罚。公诉机关所提“判处被告人覃某某六个月以上，一年零六个月以下有期徒刑”的量刑建议，本院予以采纳。此外，被告人覃某某因杀伤被害人张明全被务川自治县公安局处行政拘留十日，因其行为已构成犯罪，故其被处行政拘留的时间应折抵刑期。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，被告人覃某某杀伤被害人的作案工具跳刀一把，应予没收。被告人覃某某杀伤被害人张明全，因其犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款关于“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条的规定，依据“2014年贵州省道路交通事故人身损害赔偿项目及计算标准”计算。附带民事诉讼原告人张明全诉请赔偿的医疗费6263.17元，全额予以支持；诉请赔偿的鉴定费300元，予以支持；诉请赔偿的住院期间误工费3000元，按“农林牧副渔业”标准计算，支持30850元÷365天×10天＝845.21元；诉请赔偿的出院期间病休3个月的误工费27000元，因有医嘱载明其需“休息三个月”，且附带民事诉讼原告人张明全诊断为“左股中间肌、股外侧肌部分断裂”，故按“农林牧副渔业”标准计算，支持30850元÷365天×90天＝7606.85元；诉请赔偿的护理费2000元，按“居民服务及其他服务”标准，支持28224元÷365天×10天＝773.26元；诉请赔偿的营养费5000元，未提供证据予以证明，故不予支持；上述费用共计15788.49元人民币，应由被告人覃某某向附带民事诉讼原告人张明全进行赔偿。为此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护正常的社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人覃某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除2014年10月30日至2014年11月8日羁押的10日，即自2014年11月8日起至2015年12月27日止。）二、公安机关扣押的被告人覃某某持有的作案工具跳刀一把，予以没收。三、被告人覃某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张明全经济损失共计15788.49元人民币。四、驳回附带民事诉讼原告人张明全的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  邹劲松审 判 员  武玉璞人民陪审员  文小珊二〇一五年三月二十四日书 记 员  邹 琴