云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2014）元民二初字第233号原告元谋光明电力实业有限公司。法定代表人：雷斌，系该公司董事长。地址：元谋县元马镇。组织机构代码：78738722—8。委托代理人黎冬梅，元谋县天衡法律服务所法律工作者。被告刘建祥，男，汉族，1964年11月9日出生，住姚安县。原告元谋光明电力实业有限公司诉被告刘建祥追偿权纠纷一案，于2014年10月30日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员杨凡、杨阡胄、王丽娟组成合议庭，于2015年2月27日公开开庭进行了审理。原告元谋光明电力实业有限公司的委托代理人黎冬梅到庭参加诉讼，被告刘建祥经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告元谋光明电力实业有限公司诉称：2009年9月6日，云南电网公司楚雄供电局将工程名为“元谋县2009年中西部地区农网完善项目扩大内需中央预算内投资10千伏及以下（招标包2）施工工程”承包给了四川华兴建设有限公司施工建设。2009年10月25日，四川华兴建设有限公司与元谋光明电力实业有限公司订立书面施工委托书，四川华兴建设有限公司将该工程中的位于元谋县老城乡苴那村民委员会团山村和饭高姑村等段的农村电网改造工程委托给了元谋光明电力实业有限公司负责施工。2009年11月，元谋光明电力实业有限公司又将该工程中的团山村和范高姑村的农村电网改造工程交由被告施工。2009年11月20日，被告雇请杨加机在内的当地村民到自己的施工工地团山村麻栗树地相帮栽电杆，在栽电杆的过程中，杨加机的脚被电杆扭伤，后被挑砸倒在地上。该纠纷经元谋县人民法院审理，作出了元谋县人民法院（2010）元民初字第288号民事判决书，判决内容如下：1、由刘建祥赔偿给杨加机医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、后期治疗费、残疾赔偿金、车费、住宿费、残疾辅助器具费、鉴定费，合计人民币164084.32元。扣除已经支付的人民币76000.00元，刘建祥还应赔偿杨加机人民币88084.32元。元谋光明电力实业有限公司承担连带赔偿责任。2、由刘建祥赔偿给杨艳的被扶养人生活费人民币2991.00元，赔偿给杨绍和的被抚养人生活费人民币7976.00元，赔偿给刘正英的被抚养人生活费人民币9472.00元，合计人民币20439.00元。元谋光明电力实业有限公司承担连带赔偿责任。元谋县人民法院（2010）元民初字第288号民事判决书发生法律效力后，被告未履行判决，原告为被告到元谋县人民法院执行局支付了赔偿款人民币108523.32元。综上所述，原告认为，履行生效法律文书是被告应尽的法律义务，被告不按时支付赔偿款，现原告已经支付了赔偿款人民币108523.32元，根据《中华人民共和国民法通则》第87条之规定，特向元谋县人民法院起诉，请求人民法院判令：被告刘建祥偿还原告为其垫付的赔偿款人民币108523.32元。被告刘建祥经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，未作答辩。原告元谋光明电力实业有限公司针对其提出的诉讼主张，在举证期限内向本院列举了以下证据材料：1、元谋县人民法院（2010）元民初字第288号判决书复印件一份，欲证明（2010）元民初字第288号杨加机、杨艳、杨绍和、刘正英诉刘建祥、元谋县供电有限责任公司、四川华兴建设有限公司、元谋光明电力实业有限公司雇员受害赔偿纠纷一案的案件事实及判决内容。2、元谋县人民法院执行局出具的《证明》原件一份，欲证明原告在（2010）元民初字第288号杨加机、杨艳、杨绍和、刘正英诉刘建祥、元谋县供电有限责任公司、四川华兴建设有限公司、元谋光明电力实业有限公司雇员受害赔偿纠纷一案中，已经按照该案判决书的规定承担了连带赔偿责任。被告经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，未对上述证据材料进行质证也未向法庭列举证据材料，视为放弃向法庭列举证据材料并当庭质证的权利。本院认为，原告元谋光明电力实业有限公司列举的证据材料1、2来源合法，符合证据特征，且证据材料1系本院生效法律文书，本院予以确认其证明力。综上所述，本院确认本案的法律事实如下：2009年9月6日，云南电网公司楚雄供电局将工程名称为“元谋县2009年中西部地区农网完善项目（第三批）扩大内需中央预算内投资10KV及以下（招标包2）施工工程”承包给了四川华兴建设有限公司施工建设。2009年10月25日，四川华兴建设有限公司与元谋光明电力实业有限公司订立书面施工委托书，四川华兴建设有限公司将该工程中的位于元谋县老城乡苴那村民委员会团山村和范高姑村等段的农村电网改造工程委托给了元谋光明电力实业有限公司负责施工。2009年11月，元谋光明电力实业有限公司又将该工程中的团山村和范高姑村的农村电网改造工程交由没有相应施工资质的私人刘建祥负责施工。2009年11月20日，刘建祥雇请包括杨加机在内的当地村民到自己的施工工地团山村麻栗树地相帮栽电杆，在栽电杆的过程中，刘建祥在旁边指挥，杨加机用木棒撬电杆的尖部，沉重的电杆转动，力量过大，杨加机控制不住，脚被电杆扭伤，后被挑砸倒在地上。事故发生后，杨加机被其他人立即送到元谋县人民医院治疗，因伤情严重，杨加机当天又被转院到中国人民解放军昆明总医院住院治疗，其伤情被医院诊断为：右踝关节开放性、粉碎性骨折。2010年2月17日，由于伤情未痊愈，杨加机又回到元谋县人民医院住院治疗，其伤情被医院诊断为：右踝关节开放性、粉碎性骨折术后并感染。事故发生后，原告杨加机、杨艳（杨加机之女）、杨绍和（杨加机之父）和刘正英（杨加机之母）于2010年7月14日向元谋县人民法院起诉刘建祥和元谋县供电有限责任公司雇员受害赔偿纠纷。案件受理后，元谋县人民法院又依法追加了四川华兴建设有限公司和元谋光明电力实业有限公司作为案件的被告参加诉讼。2011年10月21日，元谋县人民法院对该案作出判决。在元谋县人民法院（2010）元民初字第288号民事判决书中，认为刘建祥雇请杨加机为其栽电杆，刘建祥和杨加机就已形成了雇佣与被雇佣的关系，在杨加机所从事的雇佣工作中，由于刘建祥在现场指挥不当，发生安全事故，致使雇员杨加机的右脚被滚动的电杆扭伤，刘建祥作为雇主，对给杨加机造成的经济损失应当承担赔偿责任。由于元谋光明电力实业有限公司将农村10千伏电网改造工程分包给没有相应施工资质的被告刘建祥施工，故对给杨加机造成的经济损失，元谋光明电力实业有限公司应当承担连带赔偿责任。因该安全事故给原告杨加机的身体造成了伤残，杨艳和杨绍和、刘正英又属于杨加机抚养和赡养的对象，故刘建祥应对杨艳、杨绍和和刘正英承担赔偿责任，元谋光明电力实业有限公司应当承担连带赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条的规定，判决：一、由刘建祥赔偿给杨加机医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、营养费、后期治疗费、残疾赔偿金、因就医和鉴定伤情车费、住宿费、残疾辅助器具费、鉴定费，合计人民币164084.32元，扣除刘建祥已支付的人民币76000.00元，刘建祥还应赔偿给杨加机人民币88084.32元。元谋光明电力实业有限公司承担连带赔偿责任。二、由刘建祥赔偿给杨艳的被抚养人生活费人民币2991.00元，赔偿给杨绍和的被抚养人生活费人民币7976.00元，赔偿刘正英的被抚养人生活费人民币9472.00元，合计人民币20439.00元。元谋光明电力实业有限公司承担连带赔偿责任。元谋县人民法院（2010）元民初字第288号民事判决书生效后，被告刘建祥未按时履行该判决。后杨加机、杨艳、杨绍和和刘正英向元谋县人民法院申请强制执行。至2014年10月30日，元谋光明电力实业有限公司已经通过元谋县人民法院执行局向杨加机、杨艳、杨绍和、刘正英支付了赔偿款人民币108523.32元。此款已经由杨加机、杨艳、杨绍和、刘正英领取。本院认为：连带责任，指当责任人为数人时，共同对受害人承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十三条规定“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”这表明，在对外部效力上，为充分保护受害人的合法权益，受害人可以向全部或者是部分连带责任人行使请求权，也可以同时或者先后行使请求权，还可以请求全部或者是部分给付。在本案中，元谋县人民法院（2010）元民初字第288号民事判决书根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”的规定，作出了由刘建祥赔偿杨加机经济损失及杨艳、杨绍和、刘正英被抚养人生活费，元谋光明电力实业有限公司承担连带赔偿责任的判决。该判决生效后，刘建祥没有承担赔偿责任。后该案原告杨加机等4人向法院申请强制执行，元谋光明电力实业有限公司承担了连带赔偿责任，现（2010）元民初字第288号民事判决书已经执结。《中华人民共和国侵权责任法》第十四条规定：“连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。”这意味着，就连带责任的内部关系而言，是按份责任，以责任的大小来确定赔偿数额，难以确定责任大小的，则平均承担赔偿责任。只要连带责任人中的一人或者数人已经完全承担了责任，且承担的责任超出了自己应当承担的部分，就可以向其他连带责任人追偿。综合（2010）元民初字第288号民事判决书来看，本院认为在杨加机受伤的事件中，刘建祥应当承担60%的责任，元谋光明电力实业有限公司应承担40%的责任。即刘建祥承担人民币110714.00元（刘建祥已经支付人民币76000.00元），元谋光明电力实业有限公司承担人民币73809.32元。目前，元谋光明电力实业有限公司已经承担的金额是人民币108523.32元，元谋光明电力实业有限公司可以向刘建祥追偿人民币34714.00元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告刘建祥在本判决生效之日起15日内支付给原告元谋光明电力实业有限公司人民币34714.00元。二、驳回原告元谋光明电力实业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币2475.00元，由原告元谋光明电力实业有限公司承担人民币1683.00元（已付），由被告刘建祥承担人民币792.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判长 杨 凡审判员 杨阡胄审判员 王丽娟二〇一五年三月十六日书记员 胡瑶瑶