辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）抚中刑终���第00078号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吉某某，女，1935年3月9日出生，住清原县。系死者王甲的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许某某，女，1962年2月20日出生，住清原县。系死者王甲的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，男，1983年10月9日出生，住清原县。系死者王甲的长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某乙，男，1986年6月16日出生，住杭州市下城区。系死者王甲的次子。上述四上诉人的委托代理人张伟，系辽宁正直律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，1937年8月4日出生，住抚顺县。系死者王某丙的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，女，1965年4月14日出生，住抚顺县后安镇后安村后安***号。系死者王某丙的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王丁，男，1987年1��15日出生，住抚顺县后安镇后安村后安***号。系死者王某丙的儿子。上述三上诉人的委托代理人吴红海，系辽宁正直律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人古某某，女，1948年1月8日出生，住抚顺县。系死者王某戊的妻子，死者王己的母亲。原审附带民事诉讼原告人王某庚，女，1992年5月24日出生，住抚顺县。系死者王己的女儿。原审附带民事诉讼原告人王某辛，男，2001年6月7日出生，住抚顺县。系死者王己的儿子。原审附带民事诉讼原告人张某甲，男，1944年4月13日出生，住抚顺县。系死者张乙的父亲。原审附带民事诉讼原告人王某壬，女，1946年3月11日出生，住抚顺县。系死者张乙的母亲。原审附带民事诉讼原告人叶某某，女，1948年2月18日出生，住抚顺县。系死者王某癸的妻子。原审附带民事诉讼原告人王某子，男，1973年12月11日出生，住抚顺县。系死者王某癸的儿子。原审附带民事诉讼原告人王丑，女，1971年8月31日出生，住抚顺县。系死者王某癸的长女。原审附带民事诉讼原告人王寅，女，1977年4月7日出生，住抚顺县。系死者王某癸的次女。原审附带民事诉讼原告人王某卯，女，1955年7月3日出生，住抚顺县号。系死者徐某某的妻子。原审附带民事诉讼原告人徐甲，女，1976年7月10日出生，住抚顺县。系死者徐某某的女儿。原审附带民事诉讼原告人徐某乙，男，1978年10月28日出生，住抚顺县。系死者徐某某的儿子。原审附带民事诉讼原告人金某，女，1953年5月5日出生，住抚顺县。系死者徐某丙的妻子。原审附带民事诉讼原告人徐丁，男，1978年6月2日出生，住抚顺县。系死者徐某丙的儿子。原审附带民事诉讼原告人刘某某，女，1957年7月29日出生，住抚顺县。系死者陈某戊的妻子。原审附带民事诉讼��告人陈某己，女，1982年9月25日出生，住抚顺县。系死者陈某戊的女儿。原审附带民事诉讼原告人陈庚，男，1990年2月16日出生，住抚顺县。系死者陈某戊的儿子。原审附带民事诉讼原告人李某辛，男，1958年1月19日出生，汉族，农民，住抚顺县。原审附带民事诉讼原告人石某甲，男，1965年10月7日出生，汉族，农民，住抚顺县。原审附带民事诉讼原告人石某乙，男，1963年1月20日出生，汉族，农民，住抚顺县。原审被告人刘某乙，男，1985年4月16日出生，汉族，小学文化，农民，住抚顺市顺城区。因本案于2012年8月17日被抚顺县公安局刑事拘留，同年8月28日被执行逮捕。现羁押于抚顺市第二看守所。原审附带民事诉讼被告人金乙，男，1968年5月29日出生，满族，住抚顺市新宾满族自治县，系车主。原审附带民事诉讼被告人抚顺县顺利丰运输有限公司，住抚顺县汤��乡龙凤村。法定代表人汤洋，系该公司经理。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司，地址顺城区浑河北路18号。法定代表人田泽涛，总经理。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，地址顺城区浑河北路18号。法定代表人钱春连，总经理。辽宁省抚顺县人民法院审理辽宁省抚顺县人民检察院指控原审被告人刘某乙犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人吉某某、许某某、王某甲、王某乙、张某某、杨某、王丁、古某某、王某庚、王某辛、张某甲、王某壬、叶某某、王某子、王丑、王寅、王某卯、徐甲、徐某乙、金某、徐丁、刘某某、陈某己、陈庚、李某辛、石某甲、石某乙提起附带民事诉讼一案，于2013年6月20日作出（2012）抚县刑初字第00114号刑事附带民事判决。本院于2013年11月4日裁定发回抚顺县人民法院重新审判。抚顺县人民法院于2014年9月30作出（2014）抚县刑初字第00050号刑事附带民事判决。认定，一、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人古某某、王某庚、王某辛、张某甲、王某壬（系死者王某戊、王己、张乙的家属）丧葬费19356.5元×3人＝58069.5元、死亡赔偿金8297元×16年＋8297元×20年＋8297元×20年＝464632元，共计522701.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。二、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人叶某某、王某子、王丑、王寅（系死者王某癸的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×18年＝149346元，共计168702.5。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。三、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人王某卯、徐甲、徐某乙（系死者徐某��的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×20年＝165940元，共计185296.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。四、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙赔偿附带民事诉讼原告人金某、徐丁（系死者徐某丙的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×18年＝149346元，共计168702.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。五、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、陈某己、陈庚（系死者陈某戊的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×20年＝165940元，共计185296.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。六、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人吉某某、许某某、王某甲、王某乙（系死者王甲的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×20年＝165940元，共计185296.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。七、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人张某某、杨某、王丁（系死者王某丙的家属）丧葬费19356.5元、死亡赔偿金8297元×20年＝165940元，共计185296.5元。于判决生效后直接给付抚顺县公安局。八、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人李某辛医药费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、二次手术费等各项经济损失共计142013.76元的80%，计113611元。于判决生效后付清。其中支付给李某辛57742.5元，支付给抚顺县后安镇人民政府55868.5元。（因抚顺县后安镇人民政府垫付了赔偿款55868.5元）。九、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医药费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交��费、误工费、二次手术费等各项经济损失共计128571.42元的80%，计102857.14元。于判决生效后付清。其中支付给石某甲42328.8元，支付给抚顺县后安镇人民政府60528.34元。（因抚顺县后安镇人民政府垫付了赔偿款60528.34元）。十、刑事附带民事诉讼被告人金乙及被告人刘某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人石某乙医药费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、二次手术费等各项经济损失共计122468.52元的80%，计97974.8元。于判决生效后付清。其中支付给石某乙54898.86元，支付给抚顺县后安镇人民政府43075.94元。（因抚顺县后安镇人民政府垫付了43075.94元）。十一、刑事附带民事诉讼被告人抚顺县顺利丰运输有限公司对上述赔偿款项承担连带责任。十二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司赔偿附带民事诉讼原告人古某某、王某庚、王某辛辽DB21**小型普通客车司机座位险1万元，于判决生效后付清。十三、驳回附带民事诉讼原告人吉某某、许某某、王某甲、王某乙、张某某、杨某、王丁其它的诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人吉某某、许某某、王某甲、王某乙、张某某、杨某、王丁不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，听取了原审附带民事诉讼原告人吉某某、许某某、王某甲、王某乙、张某某、杨某、王丁的委托代理人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。本院认为，原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省抚顺县人民法院（2014）抚县刑初字第00050号刑事附带民事判决；二、发回辽宁省抚顺县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 ���邱忠翠审 判 员 赵    威代理审判员 于  红  滨二〇一五年三月十六日书 记 员 方  令  花