山东省济南市历城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）历城刑初字第291号公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲（曾用名刘某新），男，1947年7月25日出生于山东省济南市，汉族，农民，住济南市历城区，系本案被害人。诉讼代理人刘某丙，女，1974年4月16日出生，汉族，无业，住济南市历城区，系附带民事诉讼原告人刘某甲之女儿。诉讼代理人徐某某，男，1975年9月10日出生，汉族，无业，住济南市历城区，系附带民事诉讼原告人刘某甲之女婿。被告人刘某某，男，1974年1月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，农民，住济南市历城区，因非法侵入住宅于2013年10月10日被行政拘留五日（未执行），因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2014年7月29日被取保候审。辩护人杨君，山东京鲁律师事务所律师。辩护人袁洪山，北京盈科（济南）律师事务所律师。济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉（2014）335号起诉书指控被告人刘某某犯非法侵入住宅罪一案，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年9月29日第一次公开开庭进行了审理，济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，被告人刘某某及辩护人杨君均到庭参加诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲提起附带民事诉讼。本院于2015年1月23日第二次公开开庭进行了合并审理。济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲及其诉讼代理人刘某丙、徐某某，被告人刘某某及辩护人杨君、袁洪山均到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由，于2014年12月4日建议延期审理，2014年12月31日提请恢复法庭审理。现已审理终结。济南市历城区人民检察院指控：刘某甲与被告人刘某某系叔侄关系，两人因宅基地权属问题存在矛盾。2013年7月11日6时许，被告人刘某某及其妻子李某丙、母亲李某乙赶到刘某甲家院墙外，后刘某某将刘某甲家南侧院墙部分拆除，并从拆除后的墙体进入刘某甲的院内，由里向外将剩余的院墙部分推倒，后双方发生口角，继而撕扯，在此过程中，刘某某用棍子将刘某甲的脸划破，将刘某甲家中房门、脸盆等物品砸坏。2014年7月29日，被告人刘某某被带至公安机关进行讯问。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘某某非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人刘某某赔偿财物损失1968元。刘某甲及其诉讼代理人未就上述请求向法庭提供新的证据。对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人刘某某及其辩护人提出辩解及辩护意见如下：1、刘某某对指控的罪名无异议；2、刘某某与被害人刘某甲系亲叔侄关系，刘某甲居住的房屋的南院墙为刘某某祖父所留，该宅基地存有争议；3、刘某某愿意赔偿刘某甲的财物损失。综上，辩护人建议对刘某某从轻或减轻处罚。被告人刘某某及其辩护人均未就上述辩解及辩护意见提交证据。经法庭审理查明：刘某甲与被告人刘某某系叔侄关系。两人因对登记在刘某某祖父刘希孔（刘某甲的父亲）名下的宅基地权属问题产生矛盾，刘某甲已在该宅基地翻盖房屋并居住数年。2013年7月11日6时30分许，被告人刘某某及其妻子李某丙、母亲李某乙赶到刘某甲家院墙外，刘某某将刘某甲家南侧院墙部分拆除后进入刘某甲的院内，并由里向外将剩余的院墙部分推倒。后双方发生口角，继而撕扯，刘某某用棍子将刘某甲的脸划破，将刘某甲家中房门、脸盆等物品砸坏。经物价部门鉴定，刘某甲家中被损坏的物品价值1968元。2014年7月29日，被告人刘某某被带至公安机关进行讯问，其到案后供述了上述犯罪事实。另查明，被告人刘某某的上述行为给附带民事诉讼原告人刘某甲造成的经济损失共计1968元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人刘某甲、赵福翠的陈述证明，刘某甲和赵福翠是夫妻关系，刘某甲与刘某某系叔侄关系。刘某甲的父亲刘希孔去世后，刘某甲就在登记在刘希孔名下的宅基地上翻盖房子居住。2013年7月10日，刘某某夫妇与刘某甲商议该宅基地归属事项未果。7月11日早晨，刘某某和其母亲李某乙、妻子李某丙前去刘某甲家，刘某某和李某丙从刘某甲家的南院墙进入院内，并将南院墙推倒，刘某某和李某丙还分别殴打刘某甲和赵福翠。2、证人刘某丙、李某甲、刘某乙的证言证明，刘某甲与刘某丙系父子关系，刘某甲与李某甲是夫妻关系，刘某乙是刘某甲的女儿。2013年7月11日早上6时30分，刘某某和李某丙去刘某甲家扒墙，还进入刘某甲的院内并分别殴打刘某甲和赵福翠。3、证人李某乙、李某丙的证言证明，李某乙系刘某某的母亲，李某丙系刘某某的妻子。因宅基地一事，刘某某与刘某甲发生矛盾，2013年7月11日早上，刘某某及其妻子李某丙、母亲李某乙赶到刘某甲家院墙外，后刘某某将刘某甲家南侧院墙部分拆除，并从拆除后的墙体进入刘某甲的院内，由里向外将剩余的院墙部分推倒。4、证人刘某丙的证言证明，刘某丙系刘某甲的女儿，刘某甲现住的房子已经有十多年了，在这块宅基地上建房是经过应分得这个院子的刘某丁的大儿子同意的。刘某丙认为刘某某及李某丙的上述行为应受到刑事处罚。5、证人霍某某、孙某某、刘某丁的证言证明：霍某某、孙某某均听说刘某某将刘某甲的院墙推倒；刘某丁在双方发生争执时上前拉架，但其未看到刘某某扒墙的过程。6、抓获经过证明，2014年3月31日公安机关立案后，刘某某一直未到案，2014年7月29日，民警将刘某某抓获归案。7、书证土地登记申请书一宗证明，刘某甲现居住的房屋所使用的宅基地登记在刘希孔名下，同时刘某甲及李某乙名下均登记有宅基地。8、现场勘验检查笔录及照片证明，案发现场位于济南市历城区朱家庄刘某甲家中，以及现场情况。9、行政处罚材料一宗证明，济南市公安局历城区分局因上述事实，对刘某某处以行政拘留五日的处罚，但因刘某某右腿受伤暂未送交执行。10、涉案物品价格鉴定（认证）书证明，经现场勘查，红色铁大门、砖墙、玻璃等被损坏的物品价值1968元。11、被告人刘某某供述，刘某甲现居住的房屋坐落于其祖父刘希孔的宅基地上，刘某某认为自己对该宅基地也享有使用权，刘某某与刘某甲就该事商议未果，2011年7月11日早上，刘某某和妻子李某丙翻墙进入刘某甲院内，并将南墙推倒。在双方争执过程中刘某某用棍子将刘某甲的脸划破，将刘某甲家中房门、脸盆等用品砸坏，李某丙用马扎打伤赵福翠的头部。本院认为，被告人刘某某非法侵入他人住宅，影响他人的正常生活，公诉机关指控其犯非法侵入住宅罪成立。辩护人提出本案系民事纠纷所引发，被告人归案后认罪态度较好，建议对其从轻处罚的辩护意见，具有事实基础和法律依据，本院予以采纳。综合考虑本案的起因，刘某某的上述犯罪情节及悔罪表现，本院对刘某某从轻处罚并适用缓刑。被告人刘某某的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人刘某甲的财物损坏，由此造成的损失应由刘某某赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失一千九百六十八元，限于本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长 赵 飞人民陪审员 程 皓人民陪审员 金吉明二〇一五年三月十七日书 记 员 时礼娟