吉林省汪清县人民法院民 事 判 决 书（2014）汪民一初字第568号原告郭玉杰，男，汉族，现住汪清县。委托代理人王昊，吉林王昊律师事务所律师。被告黄成佰，男，汉族，现住汪清县。委托代理人蔄丽，汪清县法律援助中心律师。被告黄宪亮，男，汉族，现住汪清县。原告郭玉杰诉被告黄成佰、黄宪亮之间的人身权、健康权、生命权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭玉杰及其委托代理人王昊、被告黄成佰及其委托代理人蔄丽、被告黄宪亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭玉杰诉称：因我村建文化广场，我作为本村村长，与黄成佰协商在其房后集体土地上建设文化广场，黄成佰起初同意，后又拒绝在其房后建设文化广场。2014年8月5日在建设广场铺彩砖时，黄成佰的儿子黄宪亮辱骂我，并用石头打我头部。在我抢夺石头时，与黄宪亮同时倒地，黄成佰拿起石头又打我的腰部，我的左臂被黄宪亮咬伤，造成我的身体受到伤害。受伤后，我在汪清县人民医院住院治疗27天（2014年8月5日-9月1日），支付医疗费10782.16元、交通费116.00元。经我申请，委托吉林衡平司法鉴定中心作出吉衡司鉴所（2014）法临鉴字第201413号司法鉴定意见，鉴定意见为：被鉴定人郭玉杰本次外伤医疗终结时间为60日；需1人护理27天。故要求二被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、精神损失费等共计33874.89元。被告黄成佰辩称：因在我家门前建文化广场，村书记和村会计等都同意将文化广场修成长方形，可原告郭玉杰将文化广场修成L形，影响我家车正常出入，我先找原告协商，原告辱骂我，后我之子黄宪亮找原告理论，因原告打我儿子，我才打的原告。原告也有过错，我不应当全部赔偿。被告黄宪亮辩称：根据案件的实际情况，我应承担相应的责任。原告向本院提供的证据有：1、原告身份证复印件一份及户籍证明，证明原告的诉讼主体资格。2、汪清县公安局行政处罚决定书复印件2份，证明二被告殴打原告的事实经过。3、吉林衡平司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明被鉴定人郭玉杰本次外伤医疗终结时间为60日；需1人护理27天。4、汪清县人民医院住院病历一份、医疗费明细清单及收据一份，证明原告在汪清县医院住院治疗27天，支付医疗费9337.16元，在延边医院门诊支付医药费1445.00元，共计10782.16元。5、鉴定费用收据一份，证明原告支付鉴定费1200.00元。6、汪清县公安局鉴定意见通知书及鉴定费收据各一份，证明原告支付鉴定费400.00元。7、交通费收据，证明原告在就医期间支付交通费116.00元。8、鉴定人员出庭费收据一份，证明原告支付鉴定人员出庭费400.00元。被告黄成佰未向本院提供证据。被告黄宪亮向本院提供的证据有：吉林延平司法鉴定所司法鉴定意见书及其鉴定费收据各一份，证明1、被鉴定人郭玉杰本次损伤误工损失日评定为30日。2、被鉴定人郭玉杰本次损伤护理期限及人数评定为住院期间需一人护理。3、被鉴定人郭玉杰本次损伤住院期间的主要用药均属合理用药。4、被告黄宪亮支付了被鉴定人郭玉杰的本次鉴定支付鉴定费2000.00元。经庭审质证，原告提供的1、2、4、5、6、7、8号证据，二被告均无异议，故本院对上述证据予以采信。原告提供的3号证据，二被告提出异议，认为单方自行委托鉴定机构作出的鉴定结论不应当采信。经被告黄宪亮申请，要求重新鉴定。本院委托吉林延平司法鉴定所重新鉴定，对此鉴定被告无异议，被告黄宪亮提交的证据，被告黄成佰无异议，原告郭玉杰对其真实性无异议，但对结论有异议，要求鉴定人员出庭，鉴定人员到庭后做了相关解释，但原告与庭后又申请重新鉴定，因原告郭玉杰申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的相关规定，该申请本院不予采纳。原告提供的3号证据的第一项与延平鉴定所的鉴定相互矛盾，不应采信，其他与延平鉴定结论一致，故本院对3号证据的第二项和吉林延平鉴定结论予以采信。经庭审举证质证、采信的证据及双方当事人的陈述，综合认定如下事实：2014年8月5日，汪清县百草沟镇兴隆村建设文化广场铺彩砖时，黄宪亮与郭玉杰发生争执，黄宪亮用石头打了郭玉杰头部。在郭玉杰抢夺石头时，黄成佰又打了郭玉杰，导致原告郭玉杰受伤。郭玉杰受伤后，在汪清县医院住院治疗（2014年8月5日至9月1日），支付医疗费10782.16元、交通费116.00元。原告自行委托吉林衡平司法鉴定中心作出吉衡司鉴所（2014）法临鉴字第201413号司法鉴定意见，结论为：被鉴定人郭玉杰本次外伤医疗终结时间为60日；需1人护理，时间为27天。原告在吉林衡平司法鉴定中心支付的司法鉴定费1200.00元。被告不服原告自行委托做出的鉴定，且要求重新鉴定。经被告申请，本院委托吉林延平司法鉴定中心作出吉延司鉴所（2014）临鉴字第749号司法鉴定意见，结论为：1、被鉴定人郭玉杰本次损伤误工损失日评定为30日。2、被鉴定人郭玉杰本次损伤护理期限及人数评定为住院期间需一人护理。3、被鉴定人郭玉杰本次损伤住院期间的主要用药均属合理用药。为此鉴定被告黄宪亮支付了鉴定费2000.00元。现原告要求二被告赔偿医疗费10782.16元、住院伙食补助费2700.00元（100.00元27天）、交通费116.00元、司法鉴定费1200.00元、公安局法医鉴定400.00元、护理费2931.93元、误工费5344．80元、精神损失费10000.00元、司法鉴定人出庭费400.00元，共计33874.89元。本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》“公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任”的规定，侵害他人人身权利造成损害的，应当承担赔偿责任。关于二被告提出原告应承担部分责任的主张，因无相关证据证明原告存在过错，故由二被告承担全部责任。在吉林衡平司法鉴定中心支付的司法鉴定费1200.00元（原告郭玉杰已支付），因吉林衡平司法鉴定中心鉴定结论第一项与延平鉴定所的鉴定相互矛盾，此项鉴定费600.00元由原告承担，吉林衡平司法鉴定中心鉴定结论第二项与延平鉴定所的鉴定结论一致，故此项鉴定费用600.00元由二被告承担。吉林延平司法鉴定中心鉴定费用2000.00元（被告黄宪亮已支付）由二被告承担。综上，鉴定费共计3200.00元应由二被告负担2600.00元，原告负担600.00元。原告要求精神损失费10000.00元的请求，因此次虽对原告造成伤害，但未致其身体造成严重后果，且二被告承担其他民事责任足以弥补原告的精神损害。故本院对诉请不予支持。原告要求司法鉴定人出庭费400.00元，因原告未能否定其鉴定结论，故此请求不予支持。被告黄成佰、黄宪亮应向原告郭玉杰的赔偿数额包括医疗费10782.16元、住院伙食补助2700.00元（10027天）、交通费116.00元、公安局法医鉴定费400.00元、司法鉴定费600.00元、护理费2931.93元（108.59元／天＊27天）、误工费2672.40元（89.08元＊30天），共计20202.49元。依照《侵权责任法》第三条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》的一百零六条之规定之规定，判决如下：一、限被告黄成佰、黄宪亮于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告郭玉杰支付赔偿款20202.49元。二、驳回原告郭玉杰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费647.00元（原告实缴319.00元），由被告黄成佰、黄宪亮负担305.00元，由原告郭玉杰负担342.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。审 判 长  梁照红人民陪审员  崔君洙人民陪审员  孙宝胜二〇一五年三月二十三日书 记 员  尹相彬