甘肃省静宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）静民一初字第242号原告王治勤（未到庭），男，汉族，系死者王清理父亲。原告张孩孩（未到庭），女，汉族，系死者王清理母亲。原告王解放，女，汉族，系死者王清理妻子。原告王明明，男，汉族，系死者王清理儿子。原告王娟娟，女，汉族，系死者王清理女儿。委托代理人王建军，甘肃阿阳律师事务所律师。被告马志良，男，回族。委托代理人毛亚金，宁夏萧关律师事务所律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司。地址：固原市原州区文化西街山城名邸*号楼***室。负责人马卫东（未到庭），任该公司经理。委托代理人闫维国，该���司员工。原告王治勤、张孩孩、王解放、王娟娟、王明明与被告马志良、中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王解放、王娟娟、王明明及其委托代理人王建军，被告马志良及其委托代理人毛亚金、中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司（以下简称太平洋保险公司固原支公司）委托代理人闫维国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年1月12日，被告马志良驾驶宁AA53**号重型自卸货车由北向南行经静宁县滨河路宏达供热公司门前路段时，由于被告马志良疲劳驾驶，将路边行走的王清理撞倒，致王清理受伤，造成本起交通事故，随后王清理被送往静宁县中医院住院治疗，经诊断：1、颅骨骨折伴颅内损伤；2、头皮挫裂伤；3、��11、12椎体压缩性骨折；4、左侧耻骨上下支骨折；5、面部擦伤；6、右上臂挫伤；7、左肘部挫伤；8、左前臂挫伤；9、左侧腰背部挫伤；10、左侧腹股沟挫伤；11、左侧臀部挫伤；12、会阴部损伤；13、左大腿后侧挫伤。住院33天，花医疗费1.4万余元，已由被告马志良支付。2015年1月21日，静宁县公安局交通警察大队（2015）第9号《道路交通事故认定书》认定马志良负本起事故主要责任，王清理负事故次要责任。王清理受伤后，在治疗期间精神出现障碍。2015年4月14日，经天水市第三人民医院诊断为：抑郁症。花医疗费1268.50元。同年4月29日，王清理厌世自杀身亡。王清理自杀身亡与交通事故受伤引起的精神抑郁症有一定关系，现起诉要求：一、判决被告马志良赔偿医疗费1268.50元，误工费25680元，护理费6979.50元，住院伙食补助费4280元，营养费4280元，交通费1500元，精神抚慰���10000元及丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费的30%即50949元，共计104937元。二、判决第二被告在第三者交强险范围内赔偿。被告马志良辩称，原告所述事故经过属实。原告住院期间被告马志良垫付住院医疗费16057元（其中包括给王清理的500元生活费），依法赔偿后剩余部分要求返还，原告主张的丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费没有事实和法律依据，不予赔偿。被告太平洋财产保险股份有限责任公司固原中心支公司辩称，事故经过及事故车辆在我公司办理第三者交强险属实，愿依法赔偿，但原告主张的丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费与本案没有关系，不予赔偿。精神抚慰金属间接损失亦不予赔偿。审理查明，2015年1月12日，被告马志良驾驶宁AA53**号重型自卸货车由北向南行经静宁县滨河路宏达供热公司门前路段时，将由东向西��过公路的王清理撞倒，致王清理受伤，造成本起交通事故，随后王清理被送往静宁县中医院住院治疗，经诊断：1、颅骨骨折伴颅内损伤；2、头皮挫裂伤；3、胸11、12椎体压缩性骨折；4、左侧耻骨上下支骨折；5、面部擦伤；6、右上臂挫伤；7、左肘部挫伤；8、左前臂挫伤；9、左侧腰背部挫伤；10、左侧腹股沟挫伤；11、左侧臀部挫伤；12、会阴部损伤；13、左大腿后侧挫伤。住院33天，花医疗费15641.26元，已由被告马志良支付，另外被告马志良支付生活费500元。2015年1月21日，静宁县公安局交通警察大队（2015）第9号《道路交通事故认定书》认定马志良负本起事故主要责任，王清理负事故次要责任。王清理受伤后，在治疗期间精神出现障碍。2015年4月14日，经天水市第三人民医院诊断为：抑郁症。花医疗费1268.50元。同年4月29日，王清理自杀身亡。2015年6月16日原告提起民��诉讼，要求：一、判决被告马志良赔偿医疗费1268.50元，误工费25680元，护理费6979.50元，住院伙食补助费4280元，营养费4280元，交通费1500元，精神抚慰金10000元及丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费的30%即50949元，共计104937元。二、判决第二被告在第三者交强险范围内赔偿。另查明，原告王治勤生于19XX年X月X日，张孩孩生于19XX年X月XX日，有三个子女。以上事实，有原、被告当庭陈述，证人张堆社证言、静宁县中医院的诊断证明、病历、医疗费票据、静宁县公安局交通警察支队静公交认字（2015）第9号道路交通事故认定书，户口本复印件、静宁县公安局户籍注销证明书、甘肃省天水市第三人民医院门诊诊断证明书、医疗票据等证据证实，应予认定。本院认为，被告马志良驾驶的车辆将横穿公路的王清理撞倒，发生交通事故致王清理受伤，被��马志良承担事故主要责任，对王清理造成经济损失，被告马志良应当承担主要赔偿责任。关于王清理自杀身亡造成的损失问题。由于王清理在交通事故受伤后，引发抑郁症，并自杀身亡，王清理的死亡与该起交通事故有一定的因果关系。故对此造成的损失，二被告应承担一定的赔偿责任，故对原告要求二被告承担30%的损失的诉讼请求应予支持。但被告马志良的车辆在被告太平洋财产保险股份有限责任公司太平洋固原中心支公司办理了第三者强制保险，被告太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司应当依法在第三者强制保险限额内先行赔偿，不足部分由原、被告按事故责任承担。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解���》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、原告王治勤、张孩孩、王解放、王娟娟、王明明的损失：医疗费16909.76元，误工费9450元，护理费2887.50元，住院伙食补助费1320元，营养费1320元，交通费1500元，精神抚慰金5000元，计38387.26元。由被告太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司在第三者强制险限额内赔偿28837.50元，剩余9549.76元，由被告马志良赔偿70%即6684.83元，原告王治勤、张孩孩、王解放、王娟娟、王明明自负30%即2864.93元；二、王清理死亡造成的损失丧葬费23480元，死亡赔偿金146352元（含被抚养人生活费31632元），计169832元的30%即50949元，由太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司在第三者强制险限额内赔偿；三、原告王治勤、张孩孩、王解放、王娟娟、王明明返还被告马志良垫付款16141.26元。（上述一、二、三项限判决生效后30日内一次执行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1199元，由原告王治勤、张孩孩、王解放、王娟娟、王明明负担360元，被告马志良负担839元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审 判 长 任 建 民审 判 员 李 亚 宁人民陪审员 ��陈晓兵二〇一五年十月八日书 记 员 李 银 蔷