河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）濮民初字第3522号原告张洪迷，男，1981年3月2日出生，汉族。原告张某某，女，2004年1月4日出生，汉族。法定代理人：张洪迷，基本情况同上，系张嘉琪之父。原告朱娟，女，1980年1月1日出生，汉族。被告王年训，男，1962年7月1日出生，汉族。原告张洪迷、朱娟、张嘉琪诉被告王年训机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张洪迷并作为张嘉琪法定代理人、原告朱娟、被告王年训均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张洪迷、朱娟、张嘉琪诉称：2013年10月3日13时许，被告王年训无证驾驶濮阳市打假工作领导小组办公室所有的豫J253**号小型汽车，沿212省道濮渠公路由南向北行驶至濮阳县子岸乡高铺村东处，与前方同向行驶的李顺焕驾驶的豫JG52**号普通二轮摩托车追尾相撞，在躲绕时向左打方向中又与由北向南行驶的张洪迷驾驶的无号牌力帆助力两轮摩托车相撞，造成三车不同程度损坏、张洪迷和乘坐人朱娟、张嘉琪受伤的道路交通事故。2013年11月4日，濮阳县公安局交警大队作出濮县公交认字（2013）第1300202号交通事故认定书，认定王年训负事故的全部责任，原告李顺焕无责任，张洪迷无责任，乘坐人张嘉琪、朱娟、张嘉琪无责任。上列三原告受伤后到濮阳县人民医院救治，共计医疗费达7万余元。事故发生后，被告为三原告垫付23500元，对于三原告下余经济损失被告拒绝赔偿。现原告诉请至法院，请求依法判令被告赔偿原告张洪迷医疗费52037.06元、误工费21274.1元、护理费7584元、住院伙食补助费2880元、营养费1440元、残疾赔偿金18645.75元、鉴定费700元、精神抚慰金10000元、车辆损失2400元、评估费100元、被抚养生活费14857.20元（长女4952.40元、儿子9904.80元）、交通费1500元，共计133418.11元；赔偿原告张嘉琪医疗费20830.86元、护理费6557元、住院伙食补助费5490元、营养费1245元、残疾赔偿金16950.68元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元、交通费1500元，共计58273.54元；赔偿原告朱娟医疗费10509.82元、误工费2010元、护理费2370元、住院伙食补助费900元、营养费450元、交通费600元，共计16839.82元。三原告合计208531.47元，扣除王年训垫付26100元，为182431.47元。被告王年训辩称：事故发生时间、地点属实，事故责任划分无异议，我是事故车辆车主，该车没有投保交强险。事故发生后，交到交警队39000元，受伤人从交警队把钱领走，收条在我手里，庭下三个工作日提交收条，具体给本案三原告领走数额记不清了。经审理查明：2013年10月3日13时许，被告王年训无证驾驶豫J253**号小型汽车（报废车辆）沿212省道濮渠公路由南向北行驶至濮阳县子岸乡高铺村东处与前方同向行驶的李顺焕驾驶的豫JG52**号普通二轮摩托车追尾相撞，致使乘坐人张嘉琪落地，在躲绕时向左打方向又与由北向南行驶的张洪迷无号牌力帆助力两轮摩托车相撞，造成三车不同程度损坏，乘坐人张嘉琪及张洪迷和乘坐人朱娟、张嘉琪受伤的道路交通事故。2013年11月4日，濮阳县公安局交警大队作出濮县公交认字（2013）第1300202号交通事故认定书，认定王年训负事故的全部责任，原告李顺焕无责任，张洪迷无责任，乘坐人张嘉琪、朱娟、张嘉琪无责任。三原告受伤后被送往濮阳县人民医院住院治疗，经诊断原告张洪迷的伤为：1、左股骨、左胫腓骨粉碎性骨折，左距骨开放粉碎性骨折；2、头面部皮肤裂伤额骨骨折，右眼眶内侧壁骨折，额部血肿；3、左足皮肤脱套伤（潜行）皮肤裂伤，左足第五跖骨基底部骨折；4、胸部损伤，左侧第七肋骨骨折。2014年1月6日出院，住院96天，支付医疗费52037.06元。经诊断原告张嘉琪的伤为：1、左踝关节开放性骨折伴脱位，左胫骨下段开放性骨折；2、失血性休克（代偿期）。2013年12月24日出院，住院82天，支付医疗费20830.86元。经诊断原告朱娟的伤为：1、头胸部外伤，2、复合性外伤，3、左下肢髁间脊骨折。2013年11月3日出院，住院31天，支付医疗费10509.82元。2014年5月20日，濮阳龙乡法医临床司法鉴定所作出濮龙乡司鉴所（2014）临鉴字第74号司法鉴定意见书，认定张嘉琪左下肢的伤残等级为X级伤残。原告张嘉琪支付鉴定费700元。2014年5月26日，濮阳龙乡法医临床司法鉴定所作出濮龙乡司鉴所（2014）临鉴字第73号司法鉴定意见书，认定张洪迷左下肢的伤残等级为X级伤残；面部瘢痕的伤残等级为X级伤残。原告张洪迷支付鉴定费700元。原告张洪迷提交濮阳正大资产评估有限公司于2013年11月15日作出的濮正鉴（2013）A666号评估报告书，该报告书确定力帆两轮电动车车损为2400元，原告张洪迷支付鉴定费100元。三原告系农业家庭户口。张嘉琪系张洪迷长女，2004年1月4日出生；张海洋系张洪迷长子，2012年8月17日出生。原告张洪迷提交房屋租赁合同、刘庆保身份证及房产证复印件、个体工商户营业执照复印件、濮阳县第二实验小学证明各1份，证明目的：原告张洪迷、朱娟、张嘉琪、张海洋在发生事故时一直在濮阳县解放路南段城东侧长期生活，张嘉琪在濮阳县第二实验小学上学，张洪迷在浩宇上班以及工资收入情况，应按城镇标准进行赔偿。事故车辆豫J253**号小型汽车登记车主系濮阳市打假工作领导小组办公室，该车没有投保交强险。事故发生后，被告王年训为三原告垫付26100元。本院认为：此次交通事故濮阳县公安局交警大队已作出事故责任认定书，对该认定书本院予以确认。被告王年训驾驶豫J253**号小型汽车在行驶过程中发生道路交通事故，对三原告造成的损失，应在其侵权责任范围内承担赔偿责任。原告张洪迷所诉医疗费52037.06元，提供有医疗机构的正式票据相印证，本院予以认定；原告张洪迷主张误工天数为229天，本院予以认定，所诉误工费，参照河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年，计算为：29041元／年÷365天×229天=18220.24元；所诉护理费7584元、住院伙食补助费2880元，本院予以认定；所诉营养费，按每天10元，住院96天，计款960元；所诉伤残赔偿金18645.75元、被抚养人生活费14857.20元，本院予以认定；所诉精神抚慰金，本院认定为6000元；所诉鉴定费700元，为原告实际支出费用，本院予以认定；所诉车损2400元、评估费100元，本院予以认定；所诉交通费，本院认定为960元。以上认定原告张洪迷医疗费52037.06元、误工费18220.24元、护理费7584元、住院伙食补助费2880元、营养费960元、伤残赔偿金18645.75元、被抚养人生活费14857.20元、精神抚慰金6000元、鉴定费700元、车损2400元、评估费100元、交通费960元，共计125344.25元。原告张嘉琪所诉医疗费20830.86元，提供有医疗机构的正式票据相印证，本院予以认定；所诉护理费，参照河南省上年度居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年，住院82天，计算为：29041元／年÷365天×82天=6524.28元；所诉住院伙食补助费，每天30元，住院82天，计款2460元；所诉营养费，按每天10元，住院82天，计款820元；所诉伤残赔偿金16950.68元，本院予以认定；所诉精神抚慰金5000元、鉴定费700元，本院予以认定；所诉交通费，本院认定为820元。以上认定原告张嘉琪医疗费20830.86元、护理费6524.28元、住院伙食补助费2460元、营养费820元、伤残赔偿金16950.68元、精神抚慰金5000元、鉴定费700元、交通费820元，共计54105.82元。原告朱娟所诉医疗费10509.82元，提供有医疗机构的正式票据相印证，本院予以认定；所诉误工费2010元、护理费2370元、住院伙食补助费900元，本院予以认定；所诉营养费，证据不足，本院不予认定；所诉交通费，本院认定为310元。以上认定原告朱娟医疗费10509.82元、误工费2010元、护理费2370元、住院伙食补助费900元、交通费310元，共计16099.82元。以上三原告损失共计195549.89元（125344.25元＋54105.82元＋16099.82元）扣除被告王年训垫付26100元，为169449.89元，由被告王年训予以赔偿。案经调解无果，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条及相关法律、法规之规定，判决如下：一、被告王年训赔偿原告张洪迷、张嘉琪、朱娟169449.89元，限判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告张洪迷、张嘉琪、朱娟其他诉讼请求。案件受理费3948元，由被告王年训负担3886元，原告张洪迷、张嘉琪、朱娟负担62元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。上诉人在上诉期间内未预交案件受理费的，应当自上诉期满之日起七日内预交，否则按撤回上诉处理。审 判 长 ：程美玲审 判 员 ：李翠英人民陪审员 ：李功玉二〇一五年三月二十五日书 记 员 ：刘耀伟