吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2014）洮黑民初字第88号原告：宋佳丽，洮南市人，现住洮南市。法定代理人：宋良，洮南市人，住洮南市，系原告父亲。委托代理人：彦长刚，1951年10月10日，洮南市人，住洮南市。系原告的姑父。被告：李航，洮南市人。法定代理人：李淑艳，系被告李航母亲。法定代理人：李清友，洮南市人，住洮南市，系被告李航父亲。委托代理人：赵辉。被告：韩雪迎，洮南市人。法定代理人：韩春峰，系被告韩雪迎父亲。法定代理人：谭秀红，1978年1月28日，洮南市人，住洮南市，系被告韩雪迎母亲。委托代理人：刘浩。被告：洮南市向阳中学。法定代表人：王彦波，系该校校长。被告：中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司。法定代表人：祁永贵，系经理。委托代理人：罗志龙。原告宋佳丽诉被告李航、韩雪迎、洮南市向阳中学、中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司财产生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法由审判员李一夫担任审判长、人民陪审员刘立新、人民陪审员王爽组成合议庭，书记员张鹏担任法庭记录，并公开开庭进行了审理，原告宋佳丽代理人、被告李航代理人、韩雪迎代理人到庭参加了诉讼，被告洮南市向阳中学、被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司经本院依法传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。原告诉称：2012年10月13日下午2时许，被告李航与韩雪迎课间休息时在教室内打闹，李航随手扔个板凳木板打韩雪迎，木板落地后弹起将坐在座位上的原告戴的眼镜片打碎，致使原告右眼受伤住院，原告分别在白城三二一医院、吉大二医院住院治疗66天，出院诊断为右眼球破裂伤、玻璃体出血及切割硅油填充术后（右眼）。2012年10月中旬，洮南市公安局向阳派出所对该起侵犯生命权、健康权、身体权的侵权事故依法进行立案调查并制作调查笔录。2012年被告向阳中学在大地保险公司投保校园方责任险保险限额为300000.00元，事故发生在该保险合同有效期限内。事故发生后，被告向阳中学及洮南市教育局赔偿医疗费55000元，被告李清友赔偿5300元，之后各被告未赔偿任何费用。综上，原告为保护自身的合法权益，要求各被告赔偿医疗费及其他费用。被告李航（代理人）辩称：1、对数额有异议，住宿费不同意赔偿，交通费仅限1人，二级护理23天，应该是2497.57元。营养费不同意赔偿，残疾用具费也不同意赔偿，因为没有证据予以支持。精神损失费过高，5000元合理。误工费不同意，因为原告是学生。2、不同意赔偿，与李航无关。3；未成年人的管理责任在学校；4、椅子木板脱落是学校的责任；3；学校在放假期间补课现场无教师，是学校责任。5、李航主观上没有故意，承担无过错责任；6、保险公司承担保险责任之后有各方当事人承担责任；7、李航的父亲已经支付了5300.00。被告韩雪迎（代理人）辩称：我不同意承担赔偿，因为此事与我们无关。一、造成原告受伤的原因是由于本案被告李航从教室门那往其座位跑时，把其坐的椅子上的木板撞飞起来后碰碎了原告的眼镜片所致；二、李航的跑动行为与韩雪迎无关，只是李航自以为韩雪迎追他，是一种假想。而实际上韩雪迎不存在追李航的行为。三、保险公司应该在理赔范围内承担赔偿责任。被告洮南市向阳中学及中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司未到庭答辩。根据原告的诉称及被告的答辩，本庭归纳争议焦点是：各方应承担什么责任及应赔偿多少钱。为查明事实，本庭当庭宣读了向阳乡派出所对当事人各方作的询问笔录。一、对宁兆东的询问笔录。经质证，到庭的各方当事人没有异议。二、对宋佳丽的询问笔录。经质证，原告方无异议，被告李航（代理人）有异议，是李航在奔跑过程中因木板不牢固撞飞导致宋佳丽的伤，所以是意外事件。被告韩雪迎没有异议，但称笔录中不能体现与韩雪迎有关。三、对李航的询问笔录。经质证，原告有异议，“我不认为是李航撞击木板造成的”。被告李航（代理人）没有异议，被告韩雪迎（代理人）有异议，“李航自己认为是韩雪迎在追赶他，实际没有追赶他”。四、对李慧颖的询问笔录。经质证，原告没有异议。被告李航（代理人）没有异议，但认为该笔录证明没有老师在场。被告韩雪迎(代理人)没有异议，但认为笔录不能证明原告的伤和韩雪迎有关。五、对韩雪迎的询问笔录。经质证，原告没有异议。被告李航（代理人）没有异议，但认为该笔录证明没有老师在场。被告韩雪迎(代理人)没有异议，但认为韩雪迎与李航没有打闹行为，也没有追赶李航的行为，所以在本案中不应当承担责任。六、对张铭铭的询问笔录。经质证，到庭的各方当事人没有异议。七、向阳派出所拍的照片一组。经质证，到庭的各方当事人没有异议。八、法庭当庭出示被告洮南市向阳中学向法庭提供的保险单一份及洮南市向阳中学出具的两份证明。经质证，到庭的各方当事人没有异议。九、法庭当庭宣读了被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司提供的校方责任保险条款，在免除责任中，规定对任何性质的间接损失和精神损害不予以赔偿。经质证，原告方没有异议，被告李航（代理人）没有异议，被告韩雪迎（代理人）有异议，“对免除责任保险公司没有对被保险人进行告知义务”。十、鉴定报告一份。（伤残等级八级、后续治疗费用16000元）。经质证，到庭的各方当事人没有异议。十一、医疗费票据一组（55168.23元）。经质证，到庭的各方当事人没有异议。十二、医院病历一组、交通费票据一组、住宿票据一组、保险保单一份。经质证，到庭的各方当事人没有异议。经审理查明，2012年10月13日下午2时许，在被告洮南市中学补课的课间休息期间，因被告李航跑动，将椅子上的一块木板撞飞，该木板打在原告宋佳丽的眼镜上，眼镜崩碎致原告宋佳丽右眼球破裂，事件发生后，洮南市向阳派出所对相关人进行了询问。原告宋佳丽经白城市321医院诊断为右眼球破裂伤。后转入吉林大学第二医院治疗。在治疗期间，原告宋佳丽在白城市321医院住院23天，在吉林大学第二医院四次住院共计43天。原告宋佳丽在医院共计花费医疗费55168.23元。因原被告之间未能达成和解，经原告申请，本院委托，吉林仁合司法鉴定所鉴定原告宋佳丽的伤残等级为八级、后续治疗费用为16000元。现被告洮南市向阳中学已向原告宋佳丽支付了55000元，被告李航代理人向原告宋佳丽支付了5300元。本院认为，这起伤残事件是一件意外事故，在本次事故中，因事故发生的时间是学校在放假期间，发生的地点是在学校校内，造成原告宋佳丽伤害的木板是学校提供的桌椅上的，学校负有监管责任。因为没有证据证明李航在本次事故中存在主观故意，但本次事故与其不能脱离关系，因此认定被告李航存在过失。因为没有证据证被告韩雪迎在本次事故中存在故意或过失，所以学校在本次意外事故应当承担主要责任，即承担70%的责任，李航承担次要责任，即承担30%的责任。被告韩雪迎不承担责任。因李航为未成年人，其母亲李淑艳及父亲李清友作为法定代理人承担监护责任。而被告洮南市向阳中学与中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司签订了校方责任保险合同。因此被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司在保险赔偿限额内承担保险责任，至于精神抚慰金的问题，被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司依据与被保险人洮南市向阳中学签订的保单后面的保险条款，。至于被告赔偿的具体数额问题。本院认为医疗费55168.23元、住院期间伙食补助费100元×66天=6600元、残疾赔偿金9621.21元×20年×30%=57727.26元、后续治疗费用16000元、鉴定费2000元，因无争议本庭予以支持。对有争议住宿费1440元、交通费7166.94元、护理费10849.0元、营养费4030元、残疾生活辅助器具费1334.00元、精神损害抚慰金80000元，本庭评议如下，因原告宋佳丽多次去长春住院治疗，其父亲宋良往返于长春洮南多次，其支出的费用多为实际支出，且居住的旅店为最低档次的旅店，不存在扩大赔偿损失的问题，因此对该两笔费用应高于法定赔偿标准，本庭认为住宿费1000元、交通费5000元较为合适。对护理费的问题，因住院期间原告宋佳丽的父亲宋良实际护理，因此其护理费因按宋良误工费计算。因此护理费为66天×108.59元=7166.94元。对营养费问题，因原告宋佳丽是未成年人，因此需补充必要营养，本庭认为3000元较为合理。至于残疾生活辅助器具费1334.00元，即配眼镜的1334元，本庭认为原告宋佳丽原来的眼镜已不能使用，同时原告宋佳丽的右眼致残，已不适用正常眼镜，因此对其后配的眼镜费1334元，本庭予以支持。对精神抚慰金的标准，因原告宋佳丽为未成年，其标准可高于成年人的标准，但不能过高，经合议，本庭认为30000元较为合理。因此被告洮南市向阳中学应赔偿原告宋佳丽（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+精神损害抚慰金30000元+鉴定费2000元）×70%=129497.50元-55000元=74497.50元。其中被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司在保险赔偿限额内承担108497.50元。[（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+鉴定费2000元）×70%=108497.50元，含被保险人洮南市向阳中学已支付的55000元]。被告李航及其法定代理人李淑艳、李清友赔偿原告宋佳丽（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+精神损害抚慰金30000元+鉴定费2000元）×30%=55498.93元-5300元=50198.93元。因此依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、最高人民法院关于确定精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决如下：一、被告洮南市向阳中学应赔偿原告宋佳丽（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+精神损害抚慰金30000元+鉴定费2000元）×70%=129497.50元-55000元=74497.50元。其中被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司在保险赔偿限额内承担108497.50元。[（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+鉴定费2000元）×70%=108497.50元，含被保险人洮南市向阳中学已支付的55000元]；二、被告李航及其法定代理人李淑艳、李清友赔偿原告宋佳丽（医疗费55168.23元+住院伙食补助费6600元+交通费5000元+住宿费1000元+护理费7166.94元+营养费3000元+眼镜费1334.00元+后续治疗费16000元+残疾赔偿金57727.26元+精神损害抚慰金30000元+鉴定费2000元）×30%=55498.93元-5300元=50198.93元。三、被告韩雪迎及其法定代理人韩春峰、谭秀红不承担赔偿责任。四、上述款项于本判决生效之日起三日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息案件受理费3600元由被告洮南市向阳中学承担2520元，其中被告中国大地财产保险股份有限公司白城中心支公司在保险限额范围共同承担2100元，被告李航及其法定代理人李淑艳、李清友承担1080元。如不服本判决，可在判决生效送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。双方当事人必须自觉履行法律义务，逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为两年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书定的履行期间最后一日起计算。审 判 长  李一夫人民陪审员  刘立新人民陪审员  王 爽二〇一五年三月三日书 记 员  张 鹏