辽宁省沈阳市和平区人民法院刑 事 判 决 书（2014）沈和刑初字第00255号公诉机关沈阳市和平区人民检察院。被告人赵雪峰，男，××年××月××日出生于辽宁省沈阳市，蒙古族，初中文化，无职业，户籍地沈阳市和平区砂山街***号2门。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2013年7月21日被抓获，同年7月22日被刑事拘留，8月20日被依法逮捕。现羁押于沈阳市和平区看守所。沈阳市和平区人民检察院以沈和检刑诉（2014）184号起诉书指控被告人赵雪峰犯贩卖毒品、容留他人吸毒罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，沈阳市和平区人民检察院检察员王一帆、阎福宽出庭支持公诉，被告人赵雪峰到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市和平区人民检察院指控，被告人赵雪峰于2013年5月中旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，以人民币600元的价格向王某甲、王某乙贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年6月初的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，通过董某，以人民币600元的价格向王洋（另案处理）贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年6月下旬的一天，在沈阳市和平区西安街52号星旺角超市206房间内，以人民币500元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号楼下，以人民币600元的价格向王某甲、王某乙贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号楼下，以人民币400元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月中旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，以人民币400元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月中旬期间，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，两次容留董某等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月中下旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，容留董某、王某甲、王某乙等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月下旬至6月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，容留董某、王某甲、王某乙等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月21日被公安机关抓获。被告人赵雪峰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一、四款、第三百五十四条之规定，应以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人赵雪峰犯数罪，应依据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。公诉机关向法庭提供了证人王某甲、王某乙、董某、韩某的证言，情况说明、辩认笔录、扣押决定书及扣押物品清单、入所健康检查表、检查笔录、介绍信、案件来源、抓捕经过、人口信息表、电话查询记录、现场检测报告书、鉴定意见及被告人赵雪峰的供述等证据予以佐证。庭审中，被告人赵雪峰对公诉机关指控的贩卖毒品的犯罪事实及认定的罪名均予否认，对容留他人吸毒的罪名无异议，提出未实施过贩毒行为、仅容留他人吸毒两次及公安机关对其刑讯逼供”的辩解。经审理查明，被告人赵雪峰于2013年5月中旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，以人民币600元的价格向王某甲、王某乙贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年6月初的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，通过董某，以人民币600元的价格向王洋（另案处理）贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年6月下旬的一天，在沈阳市和平区西安街52号星旺角超市206房间内，以人民币500元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.6克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号楼下，以人民币600元的价格向王某甲、王某乙贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号楼下，以人民币400元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月中旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，以人民币400元的价格向王某甲贩卖一袋重约0.5克的毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月中旬期间，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，容留董某、王洋、付瑶、陆恒、王洋小妹等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月中下旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，容留董某、王某甲、王某乙等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年5月下旬至6月上旬的一天，在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，容留董某、王某甲、王某乙等人吸食毒品（冰毒）。被告人赵雪峰于2013年7月21日被公安机关抓获。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：1、证人王某甲的证言证实：2013年5月至7月期间，被告人赵雪峰曾向我贩卖过五次毒品的事实。第一次大约在2013年5月的一天，我和王某乙到位于和平区砂山街的赵雪峰家里购买了0.6克冰毒，毒资600元，我和王某乙各出资300元，当时董某在场；第二次是2013年6月的一天，我在和平区旺角超市二楼206房间内，向赵雪峰购买了约0.6克冰毒，毒资500元，王某乙和我一起去的；第三次是2013年7月上旬一天，赵雪峰在家楼下卖给我冰毒约0.5克，毒资600元，我和王某乙各出资300元，我们俩一起去买的；第四次是2013年7月一天，赵雪峰在他家楼下卖给我约0.5克冰毒，毒资400元，我和王某乙一起出钱去买的；第五次是2013年7月中旬的一天，赵雪峰在他家楼下卖给我约0.5克冰毒，毒资400元，我和王某乙一起去的，我自己出资。被告人赵雪峰于2013年5月、6月左右，两次容留我、王某乙、董某吸食毒品的事实。第一次是2013年5月，我和王某乙去赵雪峰家买冰，交易完成后，我、王某乙、董某、赵雪峰在赵雪峰吸食的冰；第二次是在第一次之后，大约在5月至6月份，赵雪峰在他的住处容留我、王某乙、董某吸食冰。2、证人王某乙的证言证实：内容同王某甲证言。另证实，2013年6月，我看见董某与一带眼镜男子在二环桥下给了赵雪峰600元钱买冰，但未见在何处交易。3、证人董某的证言证实：2013年5月，被告人赵雪峰曾在沈阳市和平区胜利南街331号531室内，2次容留我、王某甲、王某乙等人吸食毒品。一次是2013年5月10日17时左右，赵雪峰在和平区胜利南街331号531室内容留我、王旭、陆恒还有两个女孩吸食冰；另一次是2013年5月中旬左右，赵雪峰在和平区胜利南街331号531室内，向王某甲、王某乙贩卖毒品，当时我在场，交易结束后，赵雪峰留我们三个人在他家吸的毒。另证实，2013年6月7、8日左右，我应王洋的要求帮助他向赵雪峰购买毒品。在和平区砂山二环桥下，王洋向赵雪峰交付毒资600元，后来是我替王洋到赵雪峰的住处取的0.6克毒品交给王洋。4、证人韩某的证言证实：我是被告人赵雪峰的母亲，赵雪峰2010年起在沈阳市和平区胜利南街331号531室居住，对房屋享有使用权。5、辨认笔录证实：1、证人王某甲、王某乙指认出被告人赵雪峰贩卖毒品、容留他人吸毒的地点；2、被告人赵雪峰指认其持有的酒精灯和冰壶等吸毒工具；3、证人王某乙、王某甲指认出被告人赵雪峰系向二人贩卖毒品之人；4、被告人赵雪峰辨认出王某甲、王某乙、董某的事实。6、扣押决定书及扣押物品清单证实：被告人赵雪峰的吸毒工具酒精灯和冰壶已被扣押的事实。7、案件来源、抓捕经过证实：案件侦破过程及被告人到案情况。8、入所健康检查表、检查笔录证实：被告人赵雪峰入所时身体未见异常。9、人口信息表、电话查询记录证实：被告人赵雪峰身份情况及无前科劣迹情况。10、鉴定意见、现场检测报告书证实：被告人赵雪峰、王某乙、王某甲、董某均系吸毒人员。11、被告人赵雪峰供述证实：我在沈阳市和平区胜利南街331号531室内容留董某、王某乙等人吸食毒品的事实和经过。第一次是2013年5月末，陆恒、王洋、董某、王洋小妹、付瑶来我家，我们一起吸食冰毒；第二次是王某乙、董某、陆恒来我家，我们一起吸食的毒品。以上证据经庭审质证，均已核实，应予采信。本院认为，被告人赵雪峰违反国家法律规定，多次向他人贩卖毒品，情节严重，且容留他人吸毒，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。故公诉机关指控成立。关于被告人赵雪峰提出的“未实施过贩毒行为”的辩解，经查，卷内现有证人王某甲、王某乙、董某的证言均可直接证实2013年5月至7月中旬期间，被告人赵雪峰向王某甲、王某乙贩卖毒品的事实，王某乙、董某的证言可证实2013年6月初，被告人赵雪峰向王洋贩卖毒品的事实，且庭审中，被告人赵雪峰对证人王某甲、王某乙指认赵雪峰贩卖毒品的地点的辨认笔录无异议，故被告人赵雪峰辩解不实，本院不予采信。关于被告人赵雪峰提出的“仅容留他人吸毒两次”的辩解，经查，卷内现有被告人赵雪峰的供述、证人王某甲、王某乙、董某的证言可证实被告人赵雪峰三次容留他人吸毒的事实，故被告人赵雪峰辩解不实，本院不予采信。关于被告人赵雪峰提出的“公安机关对其刑讯逼供”的辩解，经查，卷内现有入所健康检查表、健康检查笔录均可证实被告人赵雪峰入所时身体无外伤，未见异常，故被告人赵雪峰辩解不实，本院不予采信。被告人赵雪峰对容留他人吸食毒品犯罪部分认罪，就认罪部分可酌情从轻处罚。被告人赵雪峰犯数罪，应按数罪并罚原则处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一、四款、第三百五十四条、第六十九条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：被告人赵雪峰犯贩卖毒品罪判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币五万元；犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元；根据数罪并罚原则，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币七万元，依法上缴国库。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月21日起至2018年7月20日止。罚金于判决生法效后第二日起三个月内向本院缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王彦沣审 判 员  张 伟人民陪审员  桑 琦二〇一五年三月三十一日书 记 员  罗思雨