广东省汕尾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）汕尾中法刑一终字第88号原公诉机关广东省海丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，男，1967年4月1日出生，汉族，广东省海丰县人，住海丰县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某2，女，1997年3月6日出生，汉族，广东省海丰县人，住海丰县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某3，男，1993年11月5日出生，汉族，广东省海丰县人，住海丰县。原审被告人田智雅，男，1983年11月19日出生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县(户籍所在地:海丰县)。因本案于2014年9月14日被羁押，同月28日被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。海丰县人民法院审理海丰县人民检察院指控原审被告人田智雅犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3提起附带民事诉讼一案，于2015年6月23日作出（2015）汕海法刑初字第16号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关没有提出抗诉，原审被告人田智雅没有提出上诉，刑事部分判决已经发生法律效力；原审附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，听取上诉人的上诉意见，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。原判认定，2014年9月1日15时许，被告人田智雅为报复前一天因卖虾价格与其胞姐田美贤发生纠纷的陈某1夫妇，伙同邓洪雄、邓海明、胡家达等人(均另案处理)持关刀、钢管等在海丰县梅陇镇老市场陈某1的虾档殴打陈某1，并将上前护住陈某1的陈某2、陈某3一同殴打致伤。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1、陈某3的伤势均构成轻伤一级。经海丰县公安局法医鉴定，陈某2的伤势属轻微伤。2014年9月14日凌晨1时许，被告人田智雅在海丰县梅陇镇泰安路59号家中被公安机关抓获归案。另认定，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3均系农业户口。附带民事诉讼原告人陈某1于2014年9月1日至9月29日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共28天。出院诊断：1.左肩峰骨折;2.左尺桡骨远端骨折;3.左第5掌骨骨折；4.右外踝骨折;5.头皮裂伤，头皮血肿;6.头部、左肘部多处皮肤软组织裂伤缝合术后;7.右足为踝骨折。附带民事诉讼原告人陈某2于2014年9月2日至9月15日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共13天。出院诊断：1.头皮裂伤；2.全身多处软组织挫伤。附带民事诉讼原告人陈某3于2014年9月2日至9月20日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共18天。出院诊断：1.脑挫裂伤；2.左顶骨开放性粉碎性凹陷性骨折；3.头皮血肿并裂伤；4.全身多处皮肤挫裂伤。被告人田智雅的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3轻伤、陈某2轻微伤而造成的经济损失，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失具体如下：一、医疗费27073.96元。二、护理费：59345元÷360天×28天=4615.7元。三、交通费：酌定为1500元。四、住宿费：2800元。五、误工费：11669.31元÷360天×28天=907.6元。六、营养费：酌定为2000元。以上共六项共计为38897.26元。附带民事诉讼原告人陈某3的经济损失具体如下：一、医疗费10939.45元。二、护理费：59345元÷360天×20天=3296.94元。三、交通费：酌定为1500元。四、住宿费：2000元。五、误工费：11669.31元÷360天×20天=648.29元。六、营养费：酌定为2000元。以上共六项共计为20384.68元。附带民事诉讼原告人陈某2的经济损失具体如下：一、医疗费7354.5元。二、护理费：59345元÷360天×13天=2143元。三、交通费：酌定为1500元。四、住宿费：1300元。五、误工费：11669.31元÷360天×13天=421.3元。六、营养费：酌定为2000元。以上共六项共计为14718.8元。原判认定上述事实的证据有物证、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述以及被告人供述等。原判认为，被告人田智雅无视国法，故意非法伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人田智雅的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某2造成的经济损失，依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某2请求的赔偿数额偏高，应以法律、法规的规定为限。根据被告人田智雅的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人田智雅犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。二、被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某1各项经济损失合计人民币38897.26元三、被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某3各项经济损失合计人民币20384.68元。四、被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某2各项经济损失合计人民币14718.8元。五、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某2的其他诉讼请求。上诉人陈某1、陈某3、陈某2上诉提出：原审判决遗漏住院伙食补助费；对误工费的天数计算有误；按农村居民标准计赔错误；对陈某1、陈某3的后续治疗费没有计赔错误；请求二审予以改判。经审理查明：2014年9月1日15时许，原审被告人田智雅为报复前一天因卖虾价格与其胞姐田美贤发生纠纷的陈某1夫妇，伙同邓洪雄、邓海明、胡家达等人(均另案处理)持关刀、钢管等在海丰县梅陇镇老市场陈某1的虾档殴打陈某1，并将上前护住陈某1的陈某2、陈某3一同殴打致伤。经海丰县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1、陈某3的伤势均构成轻伤一级。经海丰县公安局法医鉴定，陈某2的伤势属轻微伤。2014年9月14日凌晨1时许，原审被告人田智雅在海丰县梅陇镇泰安路59号家中被公安机关抓获归案。另查明，上诉人陈某1于2014年9月1日至9月29日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共28天。出院诊断：1.左肩峰骨折;2.左尺桡骨远端骨折;3.左第5掌骨骨折；4.右外踝骨折;5.头皮裂伤，头皮血肿;6.头部、左肘部多处皮肤软组织裂伤缝合术后;7.右足为踝骨折。上诉人陈某2于2014年9月2日至9月15日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共13天。出院诊断：1.头皮裂伤；2.全身多处软组织挫伤。上诉人陈某3于2014年9月2日至9月20日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共18天。出院诊断：1.脑挫裂伤；2.左顶骨开放性粉碎性凹陷性骨折；3.头皮血肿并裂伤；4.全身多处皮肤挫裂伤。原审被告人田智雅的犯罪行为导致上诉人陈某1、陈某3轻伤、陈某2轻微伤而造成的经济损失，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，上诉人陈某1的经济损失具体如下：一、医疗费27073.96元。二、护理费：59345元÷360天×28天=4615.7元。三、交通费：酌定为2500元。四、住宿费：2800元。五、误工费：35837元÷360天×28天=2787.32元。六、营养费：酌定为4000元。七、住院伙食补助费：2800元。以上共七项共计为46576.98元。上诉人陈某3的经济损失具体如下：一、医疗费10939.45元。二、护理费：59345元÷360天×20天=3296.94元。三、交通费：酌定为2500元。四、住宿费：2000元。五、误工费：11669.31元÷360天×20天=648.29元。六、营养费：酌定为3000元。七、住院伙食补助费：1800元。以上共七项共计为24184.68元。上诉人陈某2的经济损失具体如下：一、医疗费7354.5元。二、护理费：59345元÷360天×13天=2143元。三、交通费：酌定为2500元。四、住宿费：1300元。五、误工费：35837元÷360天×13天=1294.11元。六、营养费：酌定为3000元。七、住院伙食补助费：1300元。以上共七项共计为18891.61元。认定上述事实的证据有：（一）物证、书证1.海丰县公安局梅陇派出所出具的受案登记表：证实该所接群众报称，2014年9月1日15时38分，陈某1、陈某3、陈某2等人在梅陇镇老市场内卖虾档口被邓洪雄、田智雅等人持刀、钢管等殴打致伤。2.海丰县公安局行政处罚决定书，证实原审被告人田智雅因殴打他人被处行政拘留十五日。3.海丰县梅陇人民医院疾病证明书，证实被害人陈某1、陈某2、陈某3入院治疗的事实。4.海丰县公安局梅陇派出所出具的抓获经过，证实2014年9月1日15时38分，接群众报称陈某1、陈某3、陈某2等人在梅陇镇老市场内卖虾档口被人持刀、钢管等殴打致伤。2014年9月14日凌晨1时许接被害人陈某1的家人报称田智雅在位于梅陇镇泰安路59号的家中出现。接报后，该所民警赶到田智雅家中将涉嫌故意伤害的嫌疑人田智雅抓获。5.海丰县公安局梅陇派出所出具的证明，证实2014年9月14日，该派出所在梅陇镇抓获涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人田智雅。经查，2014年9月1日，犯罪嫌疑人田智雅伙同邓洪雄、胡家达、邓海明在梅陇镇老市场陈某1的虾档持械打伤陈某1、陈某3、陈某2。现邓洪雄（已刑拘上网追逃)、胡家达、邓海明在逃。6.海丰县公安局梅陇边防派出所出具的户籍证明，证实原审被告人田智雅的出生日期为1983年11月19日及其他基本身份情况。7.海丰县公安局梅陇派出所出具的证明，证实该派出所经办的犯罪嫌疑人田智雅涉嫌故意伤害一案。现因其对其犯罪事实拒不交代，其他犯罪嫌疑人邓洪雄、胡家达在逃，其所用的作案工具木棍、大关刀、钢管无法提取，故无法取证。8.海丰县彭湃医院出具的住院证明书，证实上诉人陈某1于2014年9月1日至9月29日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共28天。出院诊断：1.左肩峰骨折;2.左尺桡骨远端骨折;3.左第5掌骨骨折；4.右外踝骨折;5.头皮裂伤，头皮血肿;6.头部、左肘部多处皮肤软组织裂伤缝合术后;7.右足为踝骨折。上诉人陈某2于2014年9月2日至9月15日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共13天。出院诊断：1.头皮裂伤；2.全身多处软组织挫伤。上诉人陈某3于2014年9月2日至9月20日在海丰县彭湃医院住院治疗，住院共18天。出院诊断：1.脑挫裂伤；2.左顶骨开放性粉碎性凹陷性骨折3.头皮血肿并裂伤；4.全身多处皮肤挫裂伤。9.海丰县彭湃医院出具的医疗收费票据，证实被害人陈某1、陈某2、陈某3在该院住院治疗产生的费用。10.陈某1、陈某2、陈某3的身份证复印件及户口本复印件，证实三被害人的身份情况。11.海丰县公安局出具的鉴定意见通知书，证实该局已将鉴定意见告知原审被告人田智雅及被害人陈某1、陈某2、陈某3。12.海丰县梅陇镇梅星村委会出具的证明，证实陈某1及其家人于2010年10月在其辖区内位于东一村人民二路南边购有雅富楼套房六楼西套一套居住。13.梅陇人民市场管理小组出具的证明，证实陈某1系在该市场经营多年的商户。14.房地草契，证实陈某1于2010年10月购买梅陇镇东一村人民二路南边雅富楼套房六楼西套一套居住。（二）鉴定意见1.广东省海丰县公安司法鉴定中心出具的(海)公(司)鉴（法）字2014[836]号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实陈某3的损伤程度为轻伤一级。2.广东省海丰县公安司法鉴定中心出具的(海)公(司)鉴（法）字2014[839]号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实陈某1的损伤程度为轻伤一级。3.广东省海丰县公安司法鉴定中心出具的海公法鉴字2014第（833）号法医学活体检验意见书，证实陈某2伤势属轻微伤。（三）辨认笔录1.经辨认混合照片，被害人陈某3辨认出邓海明、胡家达就是持刀和钢管打伤他及其女朋友陈某2及女朋友父亲陈某1的人。2.经辨认混合照片，被害人陈某1辨认出邓洪雄、田智雅、胡家达就是持刀和钢管打伤他及女儿陈某2及其男朋友陈某3的人。3.经辨认混合照片，证人林某1辨认出邓海明、田智雅、胡家达就是持刀和钢管打伤陈某3与陈某1父女的人。4.经辨认混合照片，证人陈某4辨认出邓洪雄、田智雅就是殴打二男一女的人。5.经辨认混合照片，证人林某2辨认出邓洪雄、田智雅就是殴打陈某1等的人。6.经辨认混合照片，被害人陈某2辨认出邓洪雄、田智雅就是殴打其父亲陈某1、其男朋友陈某3的人。（四）证人证言1.证人陈某5的证言：2014年8月31日17时许，我和丈夫陈某1在梅陇老市场档口卖虾，对面档口卖虾的田美贤因卖虾价钱的问题对我不满，田美贤就过来先动手打我，我头部被打了一拳，田美贤又在我档口拿了一根木条抓住我胸襟要打我，我丈夫在旁边见状就叫住田美贤，并把田美贤拿的木条夺走，田美贤又动手打我，我胸部被打了几拳，我就抓住田美贤的头发把她按住，就这样我抓住她的头发，她抓住我胸膛衣服并扯在一起，在场看到的群众就过来把我们劝开，过后我就被我丈夫送到梅陇农场医院就诊，我丈夫并打电话报警，后来转到海城彭湃医院住院治疗，到今天我出院后就来派出所反映情况，事情就这样。2.证人陈某6的证言：2014年9月1日16时许，我在梅陇镇老市场买菜，突然在我附近卖虾档口有人在打架，我一看是虾档的陈某1父女与其中一名男青年被六七名持刀棍的男青年殴打，他们持刀、棍往陈某1父女等三人身上砍打，我看到陈某1父女等人头部被砍伤流血，他们砍打了一会就持刀棍走了。我怕麻烦也走了。打架的人是六七名男青年持刀殴打陈某1他们父女。我看到他们三个人的头部流血，坐躺在地上，伤势怎样我不太清楚。殴打陈某1他们的有拿大关刀（大约一米长），钢管(大约一米长)，陈某1一方空手。3.证人林某3的证言：2014年9月1日16时左右，我在梅陇镇老市场买菜，突然有六七名持刀棍的男青年冲入市场内，在殴打人，我走近一看，他们六七名男青年持刀在砍虾档的陈某1父女与一名男青年(二十多岁，不认识)，陈某1父女与那名男青年头部被砍到流血，他们用刀棍砍打了一会就走了。陈某1父女等人就被人送去医院。4.证人林某2的证言：2014年9月1日15时许，我在梅陇老市场经过，我看到阿雅(男，20多岁，梅陇镇四方乡人，我经常在梅陇游戏机室看过他，大家叫他阿雅，姓等不详，手持大关刀，长约一米多)与在老市场卖虾的一名手持钢管(长约一米)的中年人(男，40岁左右，经常在市场看过他卖虾，姓名等不详)带五六名勇青年从一辆三轮摩托车下来，其他几个也拿钢管木棍，他们冲向市场内一个在卖虾的档口，阿雅指着卖虾档口在卖虾的陈某1，说了一句话(是他了),就持大关刀砍向陈某1，陈某1头部被砍了一刀，流血倒在地上，在陈某1旁边的一男一女二名青年见状过去劝阻护住陈某1，也被阿雅等人的刀、钢管等砍打受伤，流血，他们打了一会就拿着刀棍走了，他们三男一女头部都在流血，全身有血，就有人过来叫他们去医院，我也就走了，事情就这样。5.证人吴某1的证言：证人吴某1的证言与林某2的证言基本一致，证实被害人陈某1等被打的事实。6.证人陈某4的证言：2014年9月1日15时许，我驾驶摩托车载我妈到梅陇老市场，我刚进入老市场买菜，看到我隔壁乡的田智雅手持大关刀，后面跟着在老市场卖虾的阿雄与几名男青年，阿雄手持钢管，其他几个手持木棍，他们冲向市场内一个卖虾档口的二男一女，田智雅持刀并砍向档口中年龄大的男中年人，那中年人头部被砍了一刀，流血，阿雄等人见状就持钢管、木棍围上去与田智雅一起对档口的三个人一阵乱砍、乱打，他们打了一会就持着各自的工具走了，那档口的中年人躺在地上，其他一男一女在他身旁，三个人身上都流血，我看了一会，见附近有人过去扶他们，我就走了。7.证人吴某2的证言：2014年9月1日15时许，我在梅陇镇老市场买菜，突然看到在老市场卖虾的邓洪雄(男、40多岁、其他不详)持钢管与其持大关刀的弟弟邓海明(男、30多岁、其他不详)和五、六名持大关刀、钢管的男青年，都是三十岁左右)来到老市场内档口卖虾的陈某1，女儿陈某2及其朋友陈某3那里，其中一名男青年指了指陈某1说了一句“就是他了”，那名男青年就与邓洪雄兄弟等人就持大关刀、钢管等对陈某1进行殴打，陈某1的女儿陈某2过去拉她父亲也被欧打，在旁的陈某3见状过去劝阻也被他们的刀、钢管砍伤流血，在市场的群众见到就有人在叫，他们见有人在叫停手，就拿着大关刀、钢管走了，有群众过去扶陈某1他们并把他们送走。（五）被害人的陈述1.被害人陈某1的陈述：2014年9月1日15时许，我与女儿陈某2及其朋友陈某3在梅陇老市场档口卖虾，邓洪雄持钢管，田智雅持大关刀带几个持钢管的男青年来到我的档口，田智雅指着我说了一句话：“就是他打我姐”,说完就与邓洪雄一起动手持刀、钢管向我打来，我腹部、头部被打到，人向后倒，其他跟来的几个男青年也持钢管围上来对我进行殴打，我用手去挡，我女儿陈某2与她朋友陈某3见状扑过来挡住我，也被他们打伤，田智雅等人打了一会，市场的群众在叫他们停手，田智雅等人见状就持刀、钢管走了。我们三人被砍伤，流血，被我的亲戚送到梅陇人民医院，后来转到彭湃医院治疗。我们没有矛盾，可能是今年8月31日下午邓洪雄的妻子田美贤与我妻子陈某5因卖虾的事情发生纠纷引起的。2.被害人陈某3的陈述：陈某3的陈述与陈某1的陈述基本一致，证实其三人被打伤的事实。3.被害人陈某2的陈述：陈某2的陈述与陈某1的陈述基本一致，证实其三人被打伤的事实。（六）被告人的供述和辩解被告人田智雅的陈述与辩解：2014年9月1日下午3时许，我姐夫邓洪雄打电话对我说前天打我姐田美贤的陈某1现在还在老市场卖虾，叫我过去老市场看看，我就到陈某1卖虾的档口去，看到我姐夫邓洪雄与另外二名我不认识的男青年持钢管在殴打陈某1等人，陈某1头部被打伤流血，陈某1的女儿与另一名在场的男青年见状过去抱住陈某1也被邓洪雄等人殴打流血。这时陈某1的亲人等赶来在叫，我姐夫邓洪雄就带着钢管与另外二名我不认识的男青年离开现场，我看他们走了，也跟着走了。本院认为，原审被告人田智雅无视国法，故意非法伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原审被告人田智雅的犯罪行为给上诉人陈某1、陈某3、陈某2造成的经济损失，依法应予赔偿；上诉人陈某1、陈某3、陈某2的经济损失应依照有关法律规定予以计赔，符合法律规定的予以支持。对于上诉人所提上诉理由，经查，原审判决遗漏住院伙食补助费，本院予以纠正；上诉人陈某1在二审阶段提交了其在城镇居住及工作的证据，本院据此对陈某1及其女儿陈某2的误工费予以调整；上诉人陈某3没有提交相关证据证实其在城镇居住及工作，本院对其误工费不作调整；上诉人所提增加误工天数没有提供医疗机构及鉴定机关的证明，本院不予支持；上诉人所提后续治疗费需待实际发生再另行提出，本院不予处理。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，但民事赔偿部分计算不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持海丰县人民法院（2015）汕海法刑初字第16号刑事附带民事判决第一项、第五项。二、撤销海丰县人民法院（2015）汕海法刑初字第16号刑事附带民事判决第二项、第三项、第四项。三、原审被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿上诉人陈某1各项经济损失合计人民币46576.98元。四、原审被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿上诉人陈某3各项经济损失合计人民币24184.68元。五、原审被告人田智雅自本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿上诉人陈某2各项经济损失合计人民币18891.61元。本判决为终审判决。审判长  黄海钦审判员  陈朝伟审判员  李 平二〇一五年十月八日书记员  蔡育青