云南省勐腊县人民法院刑 事 判 决 书（2015）腊刑初字第183号公诉机关勐腊县人民检察院。被告人薛某某，男，生于1964年11月11日，汉族，云南省通海县人，初中文化，驾驶员，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月21日被云南省勐腊县公安局取保候审。勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2015）137号起诉书指控被告人薛某某犯交通肇事罪，于2015年8月24日向本院提起公诉，本院受理后，为了防止刑事案件审判的过分迟延，依法组成合议庭，于2015年9月21日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派代理检察员许莹、依康坎出庭支持公诉，被告人薛某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。勐腊县人民检察院指控：2015年5月19日，被告人薛某某驾驶号牌为云F634**号重��半挂牵引车（牵引云A23**挂号车）沿小磨线由云南省勐腊县驶往勐远方向。16时25分许，当车行至小磨线K92＋850M处时，因制动失效与前方同向行驶由欧阳波驾驶的云K113**号重型仓栅式货车（载郭某某）尾部发生碰撞，后与对向驶来的由陈某某驾驶的云N103**号重型罐式货车发生碰撞，后继续向前行进，其驾驶的车辆又与前方由曹某某驾驶的云K786**号轻型自卸货车（载张某、何某某）和由王某某驾驶的云N078**号重型罐式货车发生碰撞，造成欧某某、郭某某、曹某某、张某、何某某5人受伤，张某经送往医院抢救无效死亡。经小磨高等级公路交巡警大队认定，被告人薛某某承担事故全部责任，欧某某、陈某某、王某某、曹某某、张某、何某某、郭某某无责任。经鉴定，被害人张某系因失血性休克死亡。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人���供述与辩解、证人证言、抓获经过、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人薛正洪违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人薛某某主动到案，如实供述其犯罪事实，属自首。建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内处以被告人薛某某刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，提请本院依法判处。被告人薛某某对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。经审理查明，2015年5月19日16时25分许，被告人薛某某驾驶号牌为云F634**号重型半挂牵引车（牵引云A23**挂号车）载杨某某，沿小磨线由云南省勐腊县驶往勐远方向。当车行至小磨线K92＋850M（勐远第2号隧道）处时，因制动失效与前方同向行驶由欧某某驾驶的云K113**号重型仓栅式货车（载郭某某）尾部发生碰撞，将对方驾驶的货车推向前行至隧道口，两车脱离后，被告人薛某某驾驶车辆继续向前行驶，后与同向行驶的由陈某某驾驶的云N103**号重型罐式货车尾部发生碰撞，将对方驾驶的车推行一段距离后，偏向其驾驶的车道继续向前行驶，后又与前方由曹某某驾驶的云K786**号轻型自卸货车（载张某、何某某）尾部相撞，将曹某某驾驶的车辆向前推行，致其驾驶的车头和与对向行驶的由王某某驾驶的云N078**号重型罐式货车车头发生碰撞，两车驾驶室损毁、变形，造成驾驶员曹某某与乘车人张某、何某某被卡在驾驶室内，被告人薛某某驾驶的车辆停止。肇事后，车内被卡住人员，被前来救援的消防队员救出。被告人薛某某驾车连续肇事，造成驾驶员欧某某、曹某某、乘车人郭某某、张某、何某某5人受伤，被害人张某经送往医院抢救无效于当日死亡。经小磨高等级公路交巡警大队认定，被告人薛某某驾驶机件不合格技术标准的机动车上道行驶时，出现制动效能热衰退现象，导致制动失效，是导致此事故发生的根本过错，承担事故全部责任，驾驶员欧某某、陈某某、王某某、曹某某及乘车人张某、何某某、郭某某无交通违法行为，无责任。经鉴定，被害人张某系因胸部、腰背部、臀部及双下肢多发性骨折而失血性休克，于当日23时25分死亡。被告人薛某某静脉血液中乙醇定性未检出乙醇成分。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。2、被告人薛某某的供述与辩解，证实被告人经车主吉某某的雇佣，驾驶重型半挂牵引车，由云南省勐腊县驶往勐远方向，行至勐远二号隧道时，因制动失效，连续碰撞4辆货车，造成5人受伤，其中一人因抢救无效死亡，5辆车不同程度受损，肇事后被告人薛某某及涉案被碰撞货车驾驶员在现场等待公安机关查处的事实、经过。3、证人欧某某的证言，证实其驾驶云K113**号大货蓝箭车（危险品运输专用车）载郭某某，由勐腊县驶往勐远方向，当车行至勐远2号隧道口附近时，被告人薛某某驾驶的重型半挂牵引车撞到其驾驶的机动车尾部，将其货车推向前走至隧道口，被告人薛某某驾驶的车辆向前继续前行，后听到碰撞第二辆车的声音，事故至其受伤的事实、经过。4、证人陈某某的证言，证实证人驾驶云N103**号重型罐式货车，由景洪驶往勐腊县磨憨方向，当车行至勐远2号隧道出口时，看到从勐腊方向驶来的一辆集装箱货车撞到一辆蓝色拉液化气罐的货车尾部后，将该车推行一段距离后，偏向其驾驶的车道，刮擦到其驾驶的车辆��后向前行驶的事实、经过。5、证人曹某某证言，证实其驾驶云K786**号轻型自卸货车（载张某、何某某），从勐腊驶往勐远方向，当车行至勐远2号隧道时，一辆重型半挂牵引车撞到其驾驶的机动车尾部，将其驾驶的车辆向前推行，造成其驾驶的车头与对向驶来的由王某某驾驶的云N78**号重型罐式货车车头发生相撞，其与乘车人张某、何某某卡在车内，后消防队员将车内人员救出，乘车人张某经抢救无效死亡，其与何某某受伤的事实、经过。6、证人王某某的证言，证实其驾驶云N078**号重型罐式货车由景洪驶往勐腊县磨憨，途经勐远第2隧道时，看到隧道外对向车道一辆重型半挂牵引车撞到一辆轻型自卸货车尾部，挂车没有停车，仍推重型罐式货车向前行，其减速后，轻型自卸货车车头与其驾驶的车头相撞，车内人员受伤，致其车辆受损的事实、经过。7、证人郭某某的证言，证实案发当日，其乘坐王某某驾驶的液化气车，在行驶中被一辆重型半挂牵引车追尾，致其受伤的事实、经过。8、证人杨某某的证言，证实证人案发当日乘坐被告人薛某某驾驶的云F634**号重型半挂牵引车，车辆在行驶中刹车失灵，牵引车追尾后连续碰撞4辆大货车，致人受伤，车辆受损，其中一人经抢救无效死亡的事实、经过。9、证人吉某某的证言，证实肇事车辆系证人购买，其雇佣被告人薛某某驾驶云F634**号重型半挂牵引车运输货物的事实。10、身份证及户口证明，证实被害人、被告人的身份及基本情况。11、到案经过，证实被告人薛某某发生交通肇事后，与涉案被碰撞车辆驾驶员在现场等候公安机关调查的时间、地点、经过。12、人体血液中乙醇检验报告书、法医毒物检测报告、车辆鉴定委托书、车辆技术鉴定及告知书，证实被告人薛某某的静脉血液中乙醇定性未检出乙醇成分；肇事车辆转向有效、制动部件齐全，连接完好，但控制器出现制动效能热衰退现象，导致制动效能下降，车速不能得到有效控制；行驶系合格及鉴定结论告知被告人的事实。13、道路交通事故认定书、鉴定结论告知书，证实被告人薛某某承担事故的全部责任；驾驶员欧某某、陈某某、王某某、曹某某及乘车人张某、何某某、郭某某无交通违法行为，无责任，鉴定结论已告知被告人的事实。14、鉴定意见书、尸体检验报告、死亡证明、告知书，证实被害人张某系因胸部、腰背部、臀部及双下肢多发性骨折而失血性休克于2015年5月19日23时25分死亡，鉴定意见已告知被告人的事实。15、现场指认笔录、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物��状况。本院认为，被告人薛某某违反交通运输管理法规，驾驶机件不合格技术标准的机动车上道行驶时，出现制动效能热衰退现象，导致制动失效，肇事致一人死亡，多人受伤，车辆受损，是导致此事故发生的根本过错，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人薛某某与涉案车辆驾驶员在现场等候公安机关侦查人员，当侦查人员赶到现场后主动投案，如实供述其犯罪事实，属自首。有法定的从轻或者减轻处罚情节，综合本案，予以被告人从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护交通运输的正常秩序和安全，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六��七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：被告人薛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建伟代理审判员  依旺贺人民陪审员  黄 荣二〇一五年十月十三日书 记 员  袁红斌