河北省玉田县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）玉刑初字第276号公诉机关河北省玉田县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，农民。诉讼代理人徐海丰，工人，一般代理。被告人李某，女，汉族，初中文化，农民，2015年4月29日被玉田县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，经玉田县人民检察院批准，于2015年5月12日被玉田县公安局执行逮捕。现押唐山市第一看守所。辩护人王铁成，河北伯雍律师事务所律师。附带民事诉讼被告人徐某甲，农民，系李某之夫。附带民事诉讼被告人徐某乙，农民，系徐某甲之妹。河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉（2015）253号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉田县人民检察院指派检察员牛娜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人徐海丰，被告人李某及其辩护人王铁成，附带民事诉讼被告人徐某甲、徐某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省玉田县人民检察院指控：2015年3月14日13时许，张某甲在玉田县郭家屯乡西大泉村其家旁胡同处因琐事与被告人李某丈夫徐某甲发生口角。被告人李某与徐某甲妹妹徐某乙听到争吵后赶至现场并与张某甲互殴。在互殴过程中，被告人李某用铁锨将张某甲打伤，致张某甲右拇指近节指骨开放粉碎骨折。经鉴定，张某甲损伤属轻伤二级。公诉机关提供的证据有：被告人的供述笔录；证人证言笔录，勘验、检查笔录，书证，法医学鉴定书等。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某甲诉称：2015年3月14日13时许，被告人李某之夫附带民事诉讼被告人徐某甲在附带民事诉讼原告人家旁胡同处用言语辱骂原告人，后徐某甲採着原告人的头发殴打原告人，随后被告人李某与刑事附带民事诉讼被告人徐某乙赶到现场，对原告人予以殴打，被告人李某使用铁锨殴打原告人，致原告人受伤。伤后原告人被家人送往玉田县医院住院治疗。原告人之伤经鉴定为轻伤。因三被告人的违法行为造成附带民事诉讼原告人的损失有医疗费15000元，住院期间伙食补助费1550元，误工费10000元，护理费5000元，交通费1000元，取内固定物手术费5000元，伤残赔偿金16297.6元，营养费1000元，精神抚慰金5000元，以上合计59847.6元。综上所述，原告人认为，被告人故意伤害原告人身体，致原告人轻伤的后果，应当依法追究其故意伤害罪的刑事责任，并赔偿给原告人造成的损失，附带民事被告人徐某甲、徐某乙作为共同侵权人，依法应对原告人的损失与被告人李某承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某甲向法庭提供了医疗费、鉴定费单据和住院病历等证据。被告人李某认为自己的行为属正当防卫，不构成犯罪。辩护人王铁成的辩护意见是被告人李某的行为属正当防卫，不构成犯罪。附带民事诉讼被告人徐某甲辩解，他没打附带民事诉讼原告人张某甲，不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人徐某乙辩解，没有对附带民事诉讼原告人张某甲的赔偿义务。经审理查明：2015年3月14日13时许，附带民事诉讼原告人张某甲在玉田县郭家屯乡西大泉村其家旁胡同处因琐事与附带民事诉讼被告人徐某甲（被告人李某之夫）发生口角。后被告人李某与附带民事诉讼被告人徐某乙（徐某甲之妹）听到争吵后赶至现场并与张某甲互殴。在互殴过程中，被告人李某用铁锨致张某甲右拇指近节指骨开放粉碎骨折。经司法医学鉴定，张某甲损伤属轻伤二级。伤后，附带民事诉讼原告人张某甲到玉田县中医医院住院治疗。造成如下损失：医疗费14114.59元，住院伙食补助费660元，护理费1393.23元，鉴定费800元，以上合计16967.82元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人张某甲提供，并经法庭质证、认证的如下证据予以证实：1、被告人李某供述笔录证实，2015年3月14日下午1点多钟，她在自家屋里听到徐某甲在张某甲家前门道上争吵，就和徐某乙一起从她家出来，看见张某甲先是用圆头铁锨划拉徐某乙，之后徐某乙就和张某甲动手了，两个人互相抓挠，随后二人倒在地上互相抓挠，扇打，之后她把张某甲拽起来，此时张某甲手上没受伤，之后张某甲就用圆头铁锨打她手和胳膊几下，用铁锨拍她，她就拿起地上的铁锨挡，两个人用铁锨对磕，张某甲拍她几下，她挡几下记不清了，之后张某乙来了，就把他们劝开了，发现张某甲右手受伤了，张某甲就去卫生室包扎伤口去了。2、被害人张某甲陈述笔录证实，2015年3月14日下午14时左右，因为徐某甲拉粪时所骑三轮车把他家寨子压倒了，她就在寨子边上放了两块砖，之后被徐某甲看见了，要把砖搬走，她不让，二人发生争吵、对骂。之后徐某乙和李某就来了，其中李某还拿着铁锨，徐某乙和李某一起打她，双方执搏起来乱打对方身体，李某用铁锨把她大拇指根部砍坏了，打了一会儿就不打了，她的大拇指流血了，脸被挠坏而且肿了，浑身痛。3、附带民事诉讼被告人徐某甲的陈述笔录证实，2014年3月14日下午1点多钟，张某甲说他送粪的车轧到她家栅栏了，之后张某甲就骂他。这时徐某乙和李某就到了现场，之后张某甲和徐某乙就互相打起来了，倒在地上互相抓挠对方，后张某甲起来拿起圆头锨砍李某，李某随后拿起一把方头锨拦，她们两人打了三、四下。后来张某乙来了，将双方劝开了。4、附带民事诉讼被告人徐某乙的陈述笔录证实，2014年3月14日下午1点钟左右，她在娘家屋里听见外面有人吵，她和嫂子李某出来，看见她哥徐某甲和张某甲因为过道的事吵呢，张某甲说徐某甲的三轮车刮到他们家寨子了，她说往里推推就行了，之后她就推张某甲家的寨子，张某甲就不干了，就朝她来了，她们两个人互相抓挠对方的脸，之后二人倒地，张某甲咬她，她採张某甲的头发，后被人拉开了。5、证人张某乙证言笔录证实，2015年3月14日13时许，他听说张某甲和徐某乙、李某打架呢，就赶过去了，在张某甲家旁边的胡同内，看见张某甲手里拿着铁锹，李某手也拿着一把铁锹，张某甲与徐某乙、李某双方吵骂，他让她们别吵了，看见张某甲右手大拇指流血了，他就让张某甲去卫生室上药去，这时公安机关的就来了。6、证人张某丙证言笔录证实，他是西大泉村的村医，2015年3月14日13时许，本村的张某甲到他的卫生室，看见张某甲右手大拇指处有一4厘米长的伤口，正在流血，他和张某甲说他处理不了，只能止止血，让她去住院，之后他给张某甲做了包扎，张某甲就走了。7、现场勘验笔录证实打架现场位置、现场物证等情况。8、提取笔录及提取痕迹、物证登记表证实，公安机关扣押李某使用的木柄铁头方形铁锹，张某甲使用的木柄铁头圆形铁锹，提取了李某使用的方形铁锹背面及侧面的血迹。9、公安机关提取的做案工具照片证实，被告人李某作案时使用的方形铁锨情况。10、唐山市公安局物证鉴定所法医物证鉴定意见书证实，提取的被告人李某作案时使用的铁锹头背面右侧边缘中部血迹和铁锹头背面下方滴落血迹检材DNA，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下为张某甲所留。11、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定证实张某甲右拇指近节指骨开放粉碎骨折，属轻伤二级。12、玉田县中医医院住院病历、门诊病历、诊断证明书证实2015年3月14日至4月16日张某甲因右拇指近节指骨开放粉碎骨折、右拇指近节皮肤挫裂伤住院治疗情况。13、受案登记表证实，2015年3月14日12时59分，公安机关接到李某报案称，2015年3月14日13时许，在玉田县郭家屯乡西大泉村张某甲家旁胡同内，张某甲与徐某乙、李某因琐事发生口角后，双方互殴。14、户籍证明证实，被告人李某刑事责任能力情况。15、张某甲提供的医疗费、鉴定费单据证实其损失情况。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的罪名成立，应予刑事处罚。对给附带民事诉讼原告人张某甲造成的合理损失，被告人李某应承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人张海平参与殴打附带民事诉讼原告人张某甲，应承担连带赔偿责任。但附带民事诉讼原告人张某甲对损害结果的发生也有过错，应承担相应的责任。附带民事诉讼原告人张某甲主张由附带民事诉讼被告人徐某甲承担赔偿责任，未能提供充分证据，本院不予支持；其主张由被告人李某及附带民事诉讼被告人徐某甲、徐某乙赔偿误工费、交通费、取内固定物手术费、伤残赔偿金、营养费、精神抚慰金，理据不足，本院不予支持。被告人李某及其辩护人王铁成认为李某的行为属正当防卫，经查，被告人李某听到附带民事诉讼被告人徐某甲与附带民事诉讼原告人张某甲争吵后，即与徐某乙到场并使用自家工具参与互殴，其给对方所造成的人身危险性明显大于对方给己方造成的人身危险性。因而被告人李某的行为不具备防卫的正当性，故被告人李某及其辩护人王铁成主张被告人李某的行为属正当防卫的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月29日起至2015年12月28日止）二、被告人李某作案时使用的铁锨一把，予以没收。三、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费等各项损失合计11877.47元，附带民事诉讼被告人徐某乙负连带赔偿责任。于本判决生效之日起10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审判长  唐连华审判员  彭继业审判员  马志敏二〇一五年十月十九日书记员  魏加男