广东省和平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）河和法刑初字第23号公诉机关广东省和平县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某甲，男，1991年9月2日出生，汉族，户籍地址和平县阳明镇。委托代理人吴剑平，女，汉族，1969年6月20日出生，户籍地址同上，系原告人母亲。被告人黄某乙，男，1987年10月30日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地址和平县合水镇。因本案于2014年11月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于和平县看守所。和平县人民检察院以和检诉刑诉（2015）5号起诉书指控被告人黄某乙犯故意伤害罪，于2015年1月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。和平县人民检察院指派检察员周宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲及其委托代理人吴剑平，被告人黄某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。和平县人民检察院指控，2014年8月23日19时许，被告人黄某乙因此前肖某某贩卖给其的冰毒分量不够，便驾驶摩托车来到和平县阳明镇果园市场内鸿燕商店旁的肖某某家找其理论。恰逢被害人黄某甲驾驶摩托车载肖某某回家，见黄某乙与肖某某发生争执，便上前帮助肖某某与黄某乙理论。双方争执暂停后，被告人黄某乙听见被害人黄某甲在一旁打电话，似乎叫人过来殴打他，遂到其摩托车处拿来一把尖刀，将被害人黄某甲砍伤。经和平县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某甲的身体损伤程度属轻伤一级。上述事实，公诉机关提供了相关证据予以证明，并认为被告人黄某乙故意伤害他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特向人民法院提起公诉，请依法判处。公诉机关出具和检诉量建（2015）3号量刑建议书，建议对被告人黄某乙判处二年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，2014年8月23日晚上7时许，被告人黄某乙驾驶摩托车到和平县阳明镇果园市场内鸿燕商店旁的肖某某家楼下，与肖某某吵架，我出于好心劝架，反而被黄某乙砍伤。我受伤后被送和平县人民医院，因伤势太重，被送往河源市人民医院抢救，住院治疗13天，因无钱医治，未愈出院。经法医鉴定，我的伤势已构成轻伤一级伤残。被告人被抓获后，对我无半分赔偿，根据粤高法（2014）17号《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，被告人黄某乙应赔偿我各项损失如下：1.医疗费50000元，2.住院伙食补助费50元×住院13天＝650元，3.后续治疗拆除钢板费用10000元，4.护理费100元／天×13天×1人＝1300元，5.误工费，原告固定收入150元／天×103天（住院13天＋医嘱全休三个月）＝15450元，6.交通费1500元（凭票），7.住宿费150元／天×13天＝1950元，8.残疾赔偿金11669.31元×20年×100%（一级伤残指数）＝233386元，上述共计314236元。综上，请求法院判令被告人黄某乙赔偿原告人各项费用共计314236元。被告人黄某乙辩称，我自愿认罪，但对公诉机关指控的部分事实有异议，1.被害人黄某甲纯属多管闲事，我与肖某某之间的纠纷本不关他事；2.起诉书中提到我似乎听到黄某甲叫人来打我，其实他是真的当着我的面叫人来打我，且他一直拦住我，不准我离开；3.我拿刀砍黄某甲是出于防卫，因黄某甲叫人拿刀来砍我，我是迫于无奈才出手砍伤他的，是误伤，不是故意伤害；4.我是退伍军人，请求从轻处罚。经审理查明，2014年8月23日19时许，被告人黄某乙驾驶摩托车搭载友人一起到和平县阳明镇果园市场内鸿燕商店旁的肖某某家楼下，与肖某某理论其之前在肖某某处购买的毒品分量不够的问题。当时被害人黄某甲驾驶摩托车送肖某某回家，见黄某乙与肖某某发生争执，便上前为肖某某帮腔。双方争执暂停后，被告人黄某乙听见被害人黄某甲在一旁打电话，似叫人过来殴打他，遂到其摩托车处拿来一把尖刀，将被害人黄某甲砍伤。和平县公安司法鉴定中心于2014年9月15日出具和公司鉴法（活）字（2014）154号《法医学人体损伤程度鉴定书》，认定被害人黄某甲损伤程度属轻伤一级；并于2015年1月15日出具和公司鉴法（活）字（2015）005号《法医学人体损伤程度鉴定书》，对被害人黄某甲伤情再次做出鉴定，认定被害人黄某甲的损伤程度属轻伤一级。2014年11月20日23时许，河源市巡警支队民警在河源市新市区海光宝嘉制衣厂附近一出租屋内将被告人黄某乙抓获归案。被害人黄某甲受伤后被送往和平县人民医院后转往河源市人民医院住院治疗13天，至2014年9月5日出院。被害人因被伤害造成各项经济损失如下：1.医疗费42860.98元；2.误工费3293元（11669.3元／年÷365天×（13天＋90天）］；3.护理费1517元（3500元／月÷30天×13天×1人）；4.住院伙食补助1300元（100元／天×13天×1人）；5.交通费用酌定1300元；6.后续治疗费10000元；以上6项合计人民币60270.98元。上述事实，有物证尖刀一把；书证受案登记表、户籍证明、扣押物品清单、抓获经过、和平县阳明镇卫生院医疗费发票、和平县人民医院医疗费发票、河源市人民医院医疗费发票、入院通知书、出院通知书、手术记录、影像科检查报告、出院诊断证明书、护理人员收入证明；现场勘查笔录、示意图及照片，辨认笔录；鉴定意见；证人肖某某、黄某丙、黄某丁的证言；被害人黄某甲的陈述；被告人黄某乙的供述与辩解等经庭审举证、质证的证据证实，足以认定。对被告人黄某乙的辩护意见，结合本案证据、事实以及庭审调查中控辩双方的举证、质证情况，本院作出如下评判：1.虽然黄某乙和肖某某之间的纠纷与被害人黄某甲无关，但被害人黄某甲劝架的行为并不构成被告人黄某乙实施伤害行为的充分理由，并不能以此推定被害人对伤害事实的发生有过错；2.对其第2、3点辩护意见，根据庭审调查和证人证言，被告人实施伤害行为时，其所称的被害人黄某甲叫来打他的人，并没有到达现场，而当时被告人与其朋友为两人在场，被害人黄某甲一人并不能阻拦其二人驾驶摩托车离开，且庭审时被告人称因被害人黄某甲不让其离开，其遂到“停放在距离伤害现场约十米远的摩托车上拿了尖刀过来”把被害人砍伤，这足以证实被告人黄某乙完全有时间和自由离开现场，其关于被害人阻拦其离开，致其出于防卫、无奈砍伤被害人的辩护意见不成立，公诉机关关于被告人犯故意伤害罪的定性准确，符合事实和法律规定；3.关于被告人称其为退伍军人，请求从轻处罚的辩护意见，退伍军人系曾为国防建设作出贡献的人士，理应得到尊重，但并不构成法律意义上从轻或者从重处罚的量刑主体；且退伍军人的身体素质等方面普遍比一般人好，应更注意自身修行，遵纪守法，避免逞凶斗狠。综上，对被告人黄某乙的辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人黄某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。公诉机关提出的量刑建议适当，本院依法予以采纳。被告人黄某乙当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人黄某乙除应负刑事责任外，对给附带民事诉讼原告人黄某甲造成的经济损失也应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人黄某甲主张的赔偿项目和数额，应根据《中华人民共和国民法通则》、最高人民法院法释（2003）20号《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定计赔，本院对合法合理的予以支持，否则不予支持。原告人诉请的医疗费，以其提供的医疗费发票（共九张）数额核算为准；后续治疗费，根据河源市人民医院出院诊断证明书载明的内容确定；根据出院诊断证明书，其住院期间护理人员1名，并提供了收入证明，则根据护理人员的实际收入情况计算护理费；原告人主张的误工费，因其未能提供可以证实其收入情况的相关证明，故根据原告人的户籍资料，按农村居民收入标准计算；原告人诉请的交通费，虽无票据证实，但结合原告人伤情和住院情况，酌定交通费1300元为宜；根据粤高法发（2014）25号《广东省高级人民法院关于审理刑事附带民事诉讼案件若干问题的指导意见》第三条规定，“死亡赔偿金、残疾赔偿金、被扶养人生活费不再纳入附带民事诉讼赔偿范围”，且原告人请求的轻伤一级残疾赔偿金，与民事赔偿等级中的“一级伤残”并非同一范畴，故原告人对残疾赔偿金的请求，本院不予支持。综上，被告人黄某乙对因其犯罪行为造成的附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失共计人民币60270.98元，应负赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，判决如下：一、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月20日起至2016年11月19日止）二、随案移送的犯罪工具尖刀一把，依法予以没收处理；三、被告人黄某乙赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲的经济损失人民币60270.98元，限在本判决书发生法律效力后三十日内赔付；四、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲的其他民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢干漠代理审判员  梁 妮人民陪审员  戴志南二〇一五年三月十九日书 记 员  苏帅斌