湖北省武汉市武昌区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂武昌刑初字第00781号公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。附带民事诉讼原告人代某（系本案被害人），男，1987年3月29日出生于武汉市，汉族，大专文化程度，武汉格林电缆集团有限公司员工，住武汉市汉阳区。委托代理人叶立兵，系湖北瑞通天元律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人余某（暨附带民事诉讼被告人），男，1984年3月11日出生于武汉市，汉族，初中文化程度，武汉典实物业投资管理有限公司保安部经理，住武汉市新洲区。因犯非法拘禁罪于2009年12月25日被武汉市洪山区人民法院判处拘役六个月。因本案于2015年4月18日被武汉市公安局武昌区分局抓获，当日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于武汉市武昌区看守所。辩护人程红霞，系湖北共和律师事务所律师。被告人王汉某（暨附带民事诉讼被告人），男，1991年1月22日出生于河南省郾城县，汉族，初中文化程度，武汉典实物业投资管理有限公司保安，户籍所在地河南省漯河市源汇区，暂住武汉市洪山区。因本案于2015年5月26日被武汉市公安局洪山区分局抓获，次日被武昌区分局刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于武汉市武昌区看守所。湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）735号起诉书指控被告人余某、王汉某犯故意伤害罪，于2015年7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人代某以要求被告人余某、王汉某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月7日开庭，公开对本案进行了合并审理。武汉市武昌区人民检察院指派检察员闫倩倩出庭支持公诉，被告人余某及其辩护人程红霞、附带民事诉讼原告人代某及其委托代理人叶立兵到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。湖北省武汉市武昌区人民检察院指控：被告人余某、王汉某伙同吴江非（在逃）于2014年10月22日20时许，在本市武昌区凤凰山武汉典实物业投资管理有限公司楼下附近，与前来讨债的武汉格林电缆集团有限公司员工代某、张某某发生争执，继而对代某、张某某进行殴打，致代某右侧第10、11肋骨骨折，全身多处软组织损伤。经鉴定，代某的损伤程度为轻伤二级。被告人余某、王汉某先后被公安机关查获归案。上述事实，有书证、被害人陈述、法医鉴定意见书及被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为：被告人余某、王汉某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人余某追究刑事责任。附带民事诉讼原告人代某要求被告人余某、王汉某赔偿因故意伤害行为而给其造成的医疗费人民币9757.19元、住院伙食补助费450元、护理费3155.2元、营养费3000元、误工费10000元、交通费1000元、鉴定费2300元、后期治疗费5000元、残疾赔偿金99408元及精神抚慰金5000元等经济损失共计人民币139070.39元。被告人余某、王汉某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪，并表示愿意依法赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。余某辩护人作罪轻辩护，辩护意见如下：1、本案事出有因，被害人的行为对案件发生存在过错；2、被告人余某能自动投案、如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；3、余某本次犯罪系因履行职务不当所致，主观恶性较小，并愿意赔偿被害人的经济损失。故请求对余某从轻处罚。被告人余某、王汉某对上述辩护意见均表示认同。经审理查明：被告人余某、王汉某及吴江非（在逃）在位于本市武昌区凤凰山武汉典实物业投资管理有限公司工作期间，于2014年10月22日20时许，因武汉格林电缆集团有限公司员工代某采用502胶水堵门锁、用喷漆在墙上涂写“欠债还钱”字样的不当方式前来向公司讨债，遂在该公司楼下附近与代某及随行司机张某发生争执，其间被告人余某首先对代某实施殴打，随后王汉某、吴江非亦参与对代某、张某进行殴打。当晚22时许，被告人余某、王汉某等人将代某、张某带至辖区武昌区公安分局积玉桥街派出所，拟将代某交由公安机关处理，并承认对代某实施了殴打。后经法医鉴定：代某胸部及全身多处软组织损伤，右侧第10、11肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。被告人余某、王汉某先后于2015年4月18日、5月27日分别被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关提供的以下证据予以证实：1、武汉市公安局武昌区分局积玉桥街派出所出具的抓获经过、破案经过等材料，证实2014年10月22日23时许，该所接到被害人代某报案称被人打伤后，经调查确定余某、吴江非、王汉某有重大作案嫌疑，同时委托鉴定单位对伤者进行法医鉴定，后经鉴定代某为轻伤二级，遂于10月28日立案侦查。2015年3月23日对三人上网追逃。同年4月18日7时许，民警根据情报在武昌区武泰闸华坤宾馆将余某抓获；同年5月26日23时许，洪山区公安分局民警在珞狮北路人和旅馆将王汉某抓获后移交办案单位积玉桥派出所。2、被害人代某的报案材料及陈述，我于2014年4月底到武汉格林电缆集团有限公司工作，具体负责招投标、账款催收等工作。10月22日晚18时许，公司董事长要我和司机老张一起到武昌典实集团去要债，去后我就用502胶水堵住大门的锁眼，并用喷漆在墙上写了“欠债还钱”。后就有二个人不让我们走，把我们带到保安室等，后来了一辆商务车，对方要我们到商务车上坐着，之后来了一个光头（指余某），得知是我干的后就把我从车上拖下来打我几拳，然后其他人就一起对我打拳打脚踢，打了大概3、4分钟，之后把我们拖到派出所来了。3、证人张某（在场人）的证言，证实其与同事代某在武昌区凤凰山武汉农村商业银行楼下被一群人殴打，与代某陈述的事实相印证。4、辨认笔录：（1）被害人代某指认余某、王汉某、吴江非对其进行殴打；（2）证人张某指认王汉某、吴江非、余某对代某实施了殴打。5、同案犯吴江非于2014年10月22日在公安机关的供述，供认当时我和阿某（指王汉某）将喷油漆的人拦住不让走，并将他们带到保安室，后来保安队长“光头强”来了，将喷油漆的人拉下车并打了他，开面包车来的3个人一起打了他，我当时踢了他一脚，阿某也动了手的。6、湖北中真司法鉴定所出具的鄂中司鉴（2014）省鉴字第839号司法鉴定意见书，证实代某的伤情及损伤程度为轻伤二级。7、被告人余某、王汉某的供述，均对合伙将被害人代某打伤的事实予以供认。8、武汉市洪山区人民法院（2010）洪刑初字第12号刑事判决书，证明被告人余某的前处情况。以上证据，经庭审举证、质证，确认属实，足以证实上述审理查明的事实成立。另经审理查明，附带民事诉讼原告人代某因被告人余某、王汉某的故意伤害行为住院治疗13日，用去医疗费人民币5554元，根据相关法律规定认定其他经济损失有住院伙食补助费650元、营养费650元、护理费3148元、误工费10000元、交通费1000元、鉴定费2300元，以上共计人民币23302元（小数点后数额四舍五入）。本案在审理期间，被告人余某的亲属代其将上述赔偿款缴纳至本院。认定附带民事诉讼原告人的经济损失，有附带民事原告人代某提供的下列证据：原告的身份信息材料、同济医院和普爱医院的门诊病历、出院记录、收费票据、武汉格林电缆集团有限公司与代某签订的劳动合同、工资单及误工证明、鉴定意见书、司法鉴定费发票等。上述证据亦经当庭举证、质证，被告人余某、王汉某无异议，本院予以确认，故对上述事实应予认定。在原告上述诉求中，关于医疗费的赔偿数额认定，以原告提供的4张结算票据的总额予以认定；护理费的数额认定，本院依照湖北省上一年度服务行业在岗职工年均收入人民币28729元、按护理时间为伤后40日计算；营养费的数额比照住院伙食补助的时间、标准认定；误工费的认定以原告提供的关于误工损失的上述证明材料认定；鉴定费的数额认定，以鉴定部门出具的有效票据予以确定；关于后期治疗费、残疾赔偿金及精神抚慰金的诉讼请求，根据相关规定，赔偿范围仅限于因犯罪行为直接造成的物质性损失，故本院对该三项诉求不予支持。本院认为，被告人余某、王汉某合伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。由于被告人余某、王汉某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人余某、王汉某应当予以赔偿，附带民事诉讼原告人提出的合理赔偿请求，应予支持。针对被告人余某的辩护人认为余某具有自首情节的辩护意见，经审查以上证据及被告人于案发当日在公安机关的询问笔录，证明被告人余某、王汉某等人将被害人带至公安机关并非出于投案的目的，而是要将对方交由公安机关处理，且数月后二被告人系被公安机关抓获归案，故被告人余某上述到案的情形不符合自首的法律规定，本院对辩护人的上述辩护意见不予采纳。本案因双方单位间的债务纠纷而引发，被害人采用不当方式讨债行为对案件发生存在一定过错，被告人余某、王汉某均当庭自愿认罪，其中被告人余某的家属已向本院交纳应该赔偿的款项，可以酌情从轻处罚；被告人余某有前科劣迹，酌情从重处罚。根据上述事实、情节及后果，本院认为对被告人余某、王汉某可以分别视情节酌情从轻处罚，对辩护人在量刑方面的辩护意见本院予以部分采纳。公诉机关建议对被告人余某、王汉某在有期徒刑六个月至一年六个月间判处刑罚的量刑意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月18日起至2015年12月17日止。）二、被告人王汉某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月26日起至2016年1月25日止。）三、被告人余某、王汉某赔偿附带民事诉讼原告人代某经济损失共计人民币23302元（此款已缴至本院，判决生效后发还代某）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  成 萍人民陪审员  熊艺智人民陪审员  刘 静二〇一五年十月十二日书 记 员  万胜芳