山西省清徐县人民法院民 事 判 决 书（2015）清民初字第00931号原告左风兰，女，1959年3月6日出生，汉族，清徐县柳杜乡拔奎村农民。委托代理人冀艳斌（系原告之子），男，太原市金信德胜贸易有限公司员工。被告薛利杰，男，1984年6月11日出生，汉族，清徐县柳杜乡拔奎村农民。委托代理人李美珍，女，清徐县东湖街道法律服务所法律工作者。委托代理人薛丽平（系被告姐姐），女，清徐县清源镇中学教师。原告左风兰与被告薛利杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法由审判员吴岩青适用简易程序公开开庭进行了审理。原告左风兰及其委托代理人冀艳斌，被告薛利杰及其委托代理人李美珍、薛丽平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告左风兰诉称，2015年3月23日17时38分，被告未取得机动车驾驶证驾驶无牌四不像货车（未投交强险）沿清文线由北向南行驶至拔奎村南道路口时，与由南向西左转弯的由冀生全（原告的丈夫）驾驶的宝岛牌三轮电动车（乘原告）碰撞，造成宝岛牌三轮电动车向左侧翻，致原告受伤，两车轻微损坏的交通事故。经清徐县公安局交警队认定：被告与冀生全负本起事故的同等责任，原告无责任。事发后原告被送往清徐县医院抢救，但县医院建议原告赴上级医院治疗，当日原告被送往山大二院住院治疗，被诊断为右肱骨近端粉碎性骨折，2型糖尿病，右侧臂丛神经损伤。住院20天出院，出院时医生嘱咐切口隔日换药，术后二周愈合后拆线，右上肢支具制动，避免过劳等。现原告左风兰为了维护自身权益，将被告诉至人民法院，要求被告薛利杰先在交强险的范围内赔偿原告75646.59元，不足的部分要求由被告个人承担50%的赔偿责任。具体赔偿项目为：医院费49108.99元，误工费93.8×（20天＋60天）=7504元，护理费116.67×（20＋60）天=9333.6元，营养费20元×（20＋60）天=1600元，住院伙食补助费1000元，交通费1500元，三轮电动车损失费600元，处理事故人员的误工食宿等费用5000元，合计75646.59元；伤残补助金等费用待伤残鉴定作出后另行增加。诉讼费要求被告承担。被告薛利杰辩称，首先，被告认为原告在本次事故后的治疗过程中有故意扩大损失之嫌，使被告心理上和经济上不能接受和承担，同时也认为不应当得到法院的支持。原、被告同村邻居，相互的家庭情况非常了解，原告家本身生活困难，原告常年有病，走路气喘吁吁，东倒西歪，有时还柱着拐杖，邻居们都不愿让她去串门，怕她万一跌倒担责任。就这种情况和其他村民发生过三次这种事件。本次事故发生时，是原告去齐南安村找齐保林大夫看病回来的路上发生的（事故发生当天原告半身麻木，去求诊）。被告家生活也十分困难，父亲患有脑梗好几年，常年服药并有精神分裂症，住院很多次，平日被告及其母亲还得看守住不能让他上街打砸，因此，被告根本不能长时间安心在外头工作，被告的母亲刚做过一次大手术，负债累累，被告的爱人在照看一个2岁的儿子和6岁的儿子。这样的6口之家，只能勉强维持生活，但原告受伤后却住的是特诊高级病房，仅床位每天房费就得260元，而普通病房仅需40元，原告用的钢板，本可以用一万或两万以下的却用的是25000多元的高档次钢板，被告陪侍四天（四天里的一切花销都是被告）后，心理憋屈就回家了。被告认为，原告家和被告家都是贫困家庭，根本住不起这样的医院，原告无论从哪方面都不应该这样扩大损失。其次原告的治疗费49108.99元，不全是治疗本次事故外伤的费用，被告要求人民法院甄别或鉴定，通过查阅原告的病历档案，被告看到原告有2型糖尿病，有脂肪肝，有甲状腺肿大，有左侧肾脏内钙化点等多种疾病（还有脑梗），在原告住院期间，原告也治疗了骨折以外的其他病，因此，其治疗费不能全部认可。再次就是被告是否应承担交强险范围内责任的问题，被告的车辆就是拉运农作物所用，仅在田间地头活动，没有上过公路，也就没钱买保险，出事那天，是因田间土路有村民堆放的东西不能通过才绕了几十米公路，恰碰原告去齐南安村看病回来，在公路上忽左忽右地犹豫行驶，才导致事故发生。我的车即使是想入保险也投不了保，车是四不像不能上保险，不是我们不上。因此，不能按交强险的条件赔偿。还有一点，原告还患有肺通气功能严重减退的疾病。经审理查明，2015年3月23日17时38分，被告未取得机动车驾驶证驾驶无牌四不像货车（未投交强险）沿清文线由北向南行驶至拔奎村南道路口时，与由南向西左转弯的由冀生全（原告的丈夫）驾驶的宝岛牌三轮电动车（乘原告）碰撞，造成宝岛牌三轮电动车向左侧翻，致原告受伤，两车轻微损坏的交通事故。经清徐县公安局交警队认定：被告薛利杰与冀生全负本起事故的同等责任，原告无责任。事故发生后原告被送往清徐县医院抢救，但县医院建议原告赴上级医院治疗，当日原告被送往山大二院住院治疗，被诊断为右肱骨近端粉碎性骨折，2型糖尿病，右侧臂丛神经损伤。住院20天出院，出院时医生嘱咐切口隔日换药，术后二周愈合后拆线，右上肢支具制动，避免过劳等。原告为证明其看病就医情况及住院时间，提供了诊断治疗建议书、出院证和病历各一份，出院证和病历记载住院起止时间为2015年3月24日至2015年4月13日，住院天数20天。原告共支付医药费49108.99元（其中含外购药251.2元），对原告这一请求，被告的质证意见是原告住的是高级病房，每天床位费260元，而普通病房每天仅40元，原告用的钢板，本可以用10000元或20000元以下的，而原告选用了25000元的高档次钢板；原告请求的误工费7504元按照农林牧渔的标准，每天93.8元，共计算80天，被告薛利杰辩解，原告患有肺通气功严重减退，无劳动能力，无误工费；原告为证明其护理费9333.6元，提供了太原金信德胜贸易有限公司的证明一份，工资表三份，证明冀艳斌每月工资3500元，每天按116.67元，计算80天，被告薛利杰不认可其工资标准，对三个月也有异议，称原告出院20天其儿子就上班了，原告住院期间被告还护理了4天，对住院20天只认可16天；原告请求的营养费为每天20元，计算80天为1600元，被告同意按住院的20天计算；原告请求的交通费1500元，无票据，被告认为500元；原告请求电动车损失600元，被告认可100元；原告请求处理事故人员的误工食宿等费用5000元，无票据，被告质证意见不认可。在原告住院期间，被告护理了原告四天，被告借给原告现金5000元，由原告的丈夫冀生全打了收条，另被告薛利杰还垫付了门诊、检查等费用3486.9元。以上事实，有原告提供的道路交通事故认定书1份、诊断书1份、病历1份、病历档案1份、太原金信德胜贸易有限公司证明1份、工资表3份，被告薛利杰提供的医药费票据24份、收条1份、视频1份及当事人的陈述在案佐证。本院认为，原告左风兰因交通事故遭受人身伤害和财产损失，有权要求侵权人赔偿。山西省清徐县公安局交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书，原告和被告均无异议，可以作为本案的定案依据。被告薛利杰与冀生全在本次事故中承担同等责任，原告左风兰无责任，被告薛利杰应承担事故责任的50%，被告的车辆未投保车辆保险，但原告要求被告按《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，在交强险范围内承担赔偿责任，该条第一款的内容是：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成的损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。按照该条款的规定，原告既已请求，被告应当在交强险的范围内承担赔偿责任。本次事故造成的损失，医药费原告支付49108.99元，加被告垫付的3486.9元，合计52595.89元，由被告薛利杰在交强险医药费限额内先赔偿10000元，余42595.89元，由原、被告按责任比例分担；原告请求误工费，按原告的身体状况，其误工费确定每天40元为宜，计算80天为3200元；原告请求的护理费，按居民服务业的标准，每天83元，计算40天，为3320元；原告请求的营养费，按每天20元，计算住院期间的20天为400元；原告请求的住院伙食补助费，每天50元，住院20天，为1000元；原告请求的交通费酌情认定700元；原告请求的电动车损失600元，酌情确定200元；原告请求的处理事故人员的误工费食宿费用5000元，本院不予支持。原告的残疾赔偿等费用可在鉴定后另行起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条的规定，判决如下：原告左风兰因交通事故造成的损失医疗费52595.89元、住院伙食补助费1000元、营养费400元、误工费3200元、护理费3320元、交通费700元、电动车损失费200元，合计61415.89元，由被告薛利杰按交强险份额先承担10000元，余51415.89元，由被告薛利杰承担50%为25707.9元，减去薛利杰已经实际支付的8486.9元（医药费3486.9元＋借款5000元），被告薛利杰实际应支付原告27221元（包括交强险份额应承担的10000元），在本判决生效后十五日内付清。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费846元，由被告薛利杰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审判员  吴岩青二〇一五年十月十九日书记员  辛婷婷