内蒙古自治区伊金霍洛旗人民法院民 事 判 决 书﹝2015﹞伊商初字第2号原告伊金霍洛旗门克庆工贸有限责任公司。法定代表人阿文色林，公司执行董事兼经理。委托代理人李秀保,系该公司的职工。委托代理人乌力计，系该公司的职工。被告中石化工建设有限公司。法定代表人孙建国，公司总经理。委托代理人李明，系该公司职工。被告中石化工建设有限公司鄂尔多斯昊盛煤业项目经理部。负责人李明，项目经理部经理。第三人内蒙古昊盛煤业有限公司。法定代表人吴向前，公司董事长。委托代理人陈岐范，西该公司职工。原告伊金霍洛旗门克庆工贸有限责任公司（以下简称为门克庆公司）与被告中石化工建设有限公司（以下简称为中石化公司）、被告中石化工建设有限公司鄂尔多斯昊盛煤业项目经理部（以下简称为中石化昊盛项目经理部）、第三人内蒙古昊盛煤业有限公司（以下简称为昊盛公司）买卖合同纠纷一案，本院于2015年1月6日立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员刘争艳独任审理，于2015年3月9日公开开庭进行了审理。原告门克庆公司的法定代表人阿文色林、委托代理人李秀保、乌力计及被告中石化公司的委托代理人即被告中石化昊盛项目经理部的负责人李明，第三人昊盛公司的委托代理人陈岐范到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告门克庆公司起诉称，2011年12月份，被告中石化公司承包第三人昊盛公司在伊金霍洛旗札萨克镇门克庆嘎查石拉乌素矿井110KV变电站的建筑工程。在此期间原告门克庆公司为被告中石化公司下设的中石化昊盛项目经理部提供水泥、石料、砌块砖、红砖等材料并进行了部分挖土方工程。2013年11月27日，原告门克庆公司与被告中石化公司昊盛项目经理部进行结算，确认被告中石化公司昊盛项目经理部欠原告门克庆公司材料款及工程款共计1298765元。同日，原告门克庆公司与被告中石化公司昊盛项目经理部、第三人昊盛公司达成工程款代扣协议，约定被告中石化公司欠原告门克庆公司的1298765元，由第三人昊盛公司从欠付被告中石化公司的工程款中代扣，直接支付给原告门克庆公司。三方的相关负责人均在该协议中签字并盖章。后因财务问题，第三人昊盛公司未能代扣相应的工程款向门克庆公司支付，而是直接将工程款支付给被告中石化公司，但中石化公司未将此款付给门克庆公司。现原告门克庆公司诉至法院要求被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部给付材料款及工程款共计1298765元并承担本案的诉讼费用。被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部口头答辩称，原告门克庆公司所述均是事实。被告中石化公司欠原告门克庆公司共计1298765元，其中材料款1098765元，工程款20万元。由于第三人昊盛公司尚欠被告方工程款913822.94元，所以被告方未能向原告门克庆公司支付欠款。若第三人昊盛公司给被告中石化公司付清工程款，则被告中石化公司立即支付原告门克庆公司工程款及材料款共计1298765元。第三人昊盛公司答辩称，原告门克庆公司所述均是事实。第三人认可三方达成的工程款代扣协议，但由于财务问题，第三人昊盛公司未能对被告中石化公司欠原告门克庆公司的款项进行代扣。昊盛公司向门克庆公司与中石化公司发出通知后，于2013年12月25日通过网上银行，将1298765元拨付给中石化公司，用于支付中石化公司欠门克庆公司的材料款及工程款。但由于被告中石化公司一直未将该笔款项支付给原告门克庆公司，所以昊盛公司为了保持稳定，要求被告中石化公司先将欠门克庆公司的款项付清，没有纠纷后昊盛公司即拨付欠中石化公司的剩余工程款845399.94元。原告门克庆公司为证明其主张向法庭提供工程款代扣协议原件1张，拟证明被告方欠原告门克庆公司工程款及材料款共计1298765元。被告门克庆公司、第三人昊盛公司质证认为均对该证据的真实性及证明问题认可。被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部提供证据企业询征函复印件1张，拟证明第三人昊盛项目部尚欠被告方工程款913822.94元。原告门克庆公司质证认为该组证据与原告门克庆公司无关，不予质证。第三人昊盛公司质证认为，对询证函复印件1张的真实性认可，对证明目的不认可，理由是该询证函是用于对账，而不是最终的结算依据，欠付工程款应为845399.94元。第三人昊盛公司提供证据网上银行转账凭证复印件1张、收据复印件1张，拟证明：第三人昊盛公司已经将1298765元支付给被告中石化公司，但被告中石化公司未向原告门克庆公司支付工程款及材料款。原告门克庆公司质证认为对该证据的真实性、证明目的均认可。被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部质证认为，对该证据的真实性认可，对证明目的有异议，理由是被告中石化公司已经收到该款，但并不能证明该款的用途是向原告门克庆支付工程款及材料款。对原告提交的证据本院作如下认证：工程款代扣协议原件1张，与本案具有关联性，且被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部、第三人昊盛公司对其真实性和证明目的均无异议，故本院依法确认并予以采信。对被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部提交的证据本院作如下认证：企业询征函复印件1张，第三人昊盛公司对其真实性无异议，但与本案没有关联性，本院不予采信。对第三人提交的证据本院作如下认证：网上银行转账凭证、收据均是复印件，但原告门克庆公司、被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部对其真实性认可，与本案相关，符合证据的真实性、合法性及关联性，可以证明第三人昊盛公司已将被告中石化公司欠原告门克庆公司的1298765元工程款及材料款支付给被告中石化公司的事实，本院予以确认。根据原、被告、第三人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下：2011年12月份，被告中石化公司承包了第三人昊盛公司在伊金霍洛旗札萨克镇门克庆嘎查石拉乌素矿井110KV变电站建筑工程。在此期间原告门克庆公司为被告中石化公司下设的中石化工公司昊盛项目经理部提供水泥、石料、砌块砖、红砖等材料并施工了部分挖土方工程。2013年11月27日，经原告门克庆公司与被告中石化公司昊盛项目经理部结算，确认被告中石化公司昊盛项目经理部共欠原告门克庆公司材料款及工程款1298765元。同日，被告中石化工公司昊盛项目经理部与原告门克庆公司、第三人昊盛公司达成工程款代扣协议，约定被告中石化公司欠原告门克庆公司的1298765元，从第三人昊盛公司欠中石化公司的工程款中代扣，由第三人昊盛公司直接向原告门克庆公司支付。但由于财务问题，昊盛公司未能进行代扣，而是于2013年12月25日通过网上银行转账，将1298765元拨付给中石化公司，用于支付中石化公司欠门克庆公司的材料款及工程款。被告中石化公司至今未将该款支付给原告门克庆公司。本院认为，原告门克庆公司为被告中石化公司下设的中石化公司昊盛项目经理部提供建筑材料并实施部分挖土方工程，被告中石化公司昊盛项目经理部欠原告门克庆公司材料款及工程款共计1298765元的事实双方均予以认可，本院予以确认。原告门克庆公司要求被告中石化公司、中石化公司昊盛项目经理部给付欠款1298765元的诉讼请求，本院予以支持。被告中石化公司昊盛项目经理部系被告中石化公司的下设机构，不具有法人资格，其行为对外所产生的民事责任应当由被告中石化公司实际承担。因第三人昊盛公司已将1298765元拨付给被告中石化公司，用于支付中石化公司欠门克庆公司的欠款，故代扣协议中所约定的工程款代扣行为不能继续履行，欠门克庆公司的1298765元，应由被告中石化公司直接支付。因此，被告中石化公司及中石化公司昊盛项目经理部以第三人昊盛公司未付清其工程款为由，拒绝向原告门克庆公司支付欠款，其辩称理由没有法律、事实依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：一、被告中石化工建设有限公司支付原告伊金霍洛旗门克庆工贸有限责任公司欠款1298765元，于本判决生效之日起五日内一次性付清;二、被告中石化工建设有限公司鄂尔多斯昊盛煤业项目经理部在本案中不承担民事责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16489元，减半收取为8244.5元,由被告中石化工建设有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状两份，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。本判决书生效后，负有义务的一方当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。代理审判员  刘争艳二〇一五年三月十六日书 记 员  丁亚芳法条链接《中华人民共和国民法通则》第四十三条企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。执行申请提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。