陕西省安康市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）安中刑一终字第00010号原公诉机关白河县人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）王某某，男，1983年9月20日出生。上诉人（原审被告人）夏元琛，男，1981年11月5日出生于。2014年2月5日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月1日被依法逮捕。现羁押于白河县看所。白河县人民法院审理白河县人民检察院提起公诉的被告人夏元琛犯故意伤害罪以及附带民事诉讼原告人王某某提起的附带民事赔偿一案，于2014年12月23日作出（2014）白河刑初字第00030号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人王某某、被告人夏元琛均不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。原判认定，2014年2月4日，被告人夏元琛多次接收到被害人王某某之妻何某某发来短信，称丈夫王某某和夏之妻谈××有男女关系，正在睡觉，你真的不在乎吗，在白河，车号为M＊**等内容。夏元琛向其妻谈××娘家人打电话核实，均回答谈××在家睡觉。夏元琛请朋友项某开车前去其妻娘家中查看，未见谈××在娘家。夏元琛又乘车来到王某某家中质问何某某，何某某断定丈夫王某某和谈××在一起，夏元琛要求何某某一同前往白河县城查看，三人驾车行驶至白河县城关镇牛角村处，何某某发现家里的小轿车向冷水方向行驶，三人遂掉转车头追赶，在316国道1743KM＋900M处将王某某驾驶的车辆拦住，夏元琛在与王某某质问中双方发争执并厮抓，夏元琛返回车内从副驾位处取出一把西瓜刀，向王某某身体乱砍数刀，致王某某左腕不全离断（尺动脉、尺神经、正中神经、指浅层、尺侧腕曲肌、指伸肌腱等断裂、手远腓腕骨骨折），颅骨骨折，左肩胛骨骨折，右拇指长伸、桡侧腕伸肌腱断裂，全身多处皮肤软组织裂伤，脑挫伤。何某某见状下车抱住王某某，项某把夏元琛拉开，二人驾车向冷水方向驶去，夏元琛将砍人使用的西瓜刀扔到316国道1744KM＋137M处路边树林内，到冷水派出所自首。王某某经湖北省医学院法医司法鉴定，其损伤程度为重伤二级。原审法院认为，被告人夏元琛持刀伤害他人身体，致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。夏元琛作案后自首，依法可以从轻或减轻处罚。本案因民间纠纷引发，被害人有明显过错，被告人家属积极赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条、第一百五十七条之规定，判决：一、被告人夏元琛犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零十个月；二、被告人夏元琛赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失97051.25元（被告人家属主动赔偿130000元，本院予以确认）。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）王某某上诉提出：1、原判对被告人夏元琛量刑畸轻。2、原判赔偿其经济损失过低。上诉人（原审被告人）夏元琛上诉提出：1、原判对其量刑过重。2、其家人积极向被害人经济损失，并多赔偿了32948.75元，请求对其判处缓刑。经审理查明，原审判决认定被告人夏元琛犯故意伤害罪的事实清楚正确，有下列证据证实：1、白河县公安局城关派出所接处警记录、冷水派出所证被告人到案经过、白河县公安局刑警大队受案登记表、立案决定书证实，2014年2月4日22时44分，城关派出所接110指令，一男性报称，城关镇牛角村方家台子公路中间躺着一个人被打伤，手被砍掉，凶手已逃逸，伤者无人照看，请求出警。派出所接警后即派员赶赴现场，将伤者王某某送往白河县医院急救。23时许，夏元琛到冷水派出所投案自首，称他在316国道牛家湾村处持刀将王某某砍伤。2、现场勘验检查笔录证实，现场位于白河县城关镇牛角村316国道1744KM＋137M路段处，有两处血泊，在北侧路边挡墙外树朳距路面2.1M处，提取沾附血迹的单刃西瓜刀一把。3、案件照片证实，2014年2月4日，夏元琛使用的手机荧屏显示，185＊＊＊＊＊＊＊手机号分别在10时41分、16时25分、16时29分、21时02分接收短信内容“你应该知道我是谁，你老婆在家没”、“你老婆是不是寂寞啊，她和我老公聊天说让我老公给她让我”、“让我老公打电话给她”、“不是我无聊，你那个老婆现在正在和他睡觉，你信吗！你真的不在乎吗？在白河，车号㎜611”。22时04分接收151＊＊＊＊＊＊＊手机号短信“他回来了你赶紧回来”。4、白河县珠江大酒店旅客登记簿证实，2014年2月4日，谈××在珠江大酒店登记住宿8568房间。5、东风汽车公司总医院湖北医药学院附属东凤医院住院病历、病情证明书证实，伤者王某某1、创伤性左腕切断（不全离断，尺动脉、尺神经、正中神经、指浅层、尺侧腕曲肌、指伸肌腱等断裂、手远腓腕骨骨折）；2、失血性休克；3、脑挫伤；4、颅骨骨折；5、左肩胛骨骨折；6、右拇长伸肌腱、桡腕伸肌腱断裂；7、全身多处皮肤挫伤。6、湖北医药学院法医司法鉴定所湖法鉴（2014）临鉴字第218号司法鉴定意见书，鉴定意见：王某某左腕关节不全离断伤，损伤程度为重伤二级；颅骨骨折和左肩胛骨骨折损伤程度为轻伤二级；右拇长伸肌腱、桡腕伸肌腱断裂损伤程度为轻微伤。7、被害人王某某陈述，他和谈××是朋友关系，以前他们俩人谈过几年恋爱，分手后各自结婚成家但还保持着联系，经常打电话发短信。2014年2月4日下午，谈××发短信说自己心情不好，想找地方喝酒，让他给找几个朋友，他没有找到人，过了一会儿，谈××发短信说她在娘家附近“王胜沟”桥头处等，他开车去接谈××，在车上谈××说和丈夫吵架了，这几天心情不好饭都没好好吃，他劝谈××了几句，谈××说饿了不喝酒，他开车在路边一商店给谈××买了一桶方便面和一瓶营养快线，开车来到白河县城狮子山火车站附近处一宾馆楼下，谈××去前台登记了房间，他同谈××在房间里聊了一会儿，谈××的丈夫夏元琛打来电话，谈××到卫生间里接的电话，他给谈××说让夏元琛来接她，并说大正月你们吵架不好。他洗完澡开车先回去，车行驶到麻虎测速点桥头处，其车后有一辆灰白色小轿车超车，强行把他的车逼停住，他下车见夏元琛从车前排副驾位下来，夏元琛问她说：“我老婆在哪儿”？他回答说：“你的老婆你问我干啥”！夏元琛说你牛，就到自已车副驾位上拿了一把约一尺多长刀，向他头部砍来，他用左手去档，左手胫被砍断连着一点皮在胳膊上，他右手把左手拿住接在左手臂上，夏元琛向他头部和身上乱砍，他顺着夏元琛的车身转躲着跑了一会儿就倒下了，他听到车上的司机喊了一声“你还不走。”就听见发动车的声音，夏元琛乘的车走后不知过了多久，他感觉有人来救他，听见有人在报警，他就昏迷过去了。8、证人何某某（系被害人王某某之妻）证实，王某某与谈××之间经常QQ聊天内容嗳昧。2014年2月4日10时许，王某某没说有啥事开车出去了，她产生了怀疑，就给夏元琛发短信，内容是：你应该知道我是谁，你老婆在家没有？12时王某某回家吃午饭时，她站在王某某身后看见谈××给王某某发的QQ信息，“你怎么不给我打电话”。18时许，王某某开车又出去了，她又给夏元琛发了三条短信，内容是：“你老婆是不是寂寞，在和我老公聊天说让我老公给其让我；让我老公打电话给她；不是我无聊，你那个老婆现在正在和他睡觉，你信吗，你真的不在乎吗！在白河，车号M＊＊＊”。夏元琛打电话问她发短信是什么意思，她让夏元琛给其媳妇打电话问在那里，夏元琛说已经问过丈母娘和姨妹子，说媳妇在家睡觉，她让夏元琛回家去看。过了20多分钟，夏元琛开车到她家质问其是真的吗？并说自己老婆不在家，丈母娘和姨妹都在骗他，姨妹短信错发到他的手机上说“他回来找你，你赶快回来”。夏元琛叫她一块到白河县城去，一个年轻小伙子开着夏元琛的车行驶麻虎下边处相遇丈夫王某某开的车从县城方向驶回，夏元琛让车掉转追赶把王某某开的车拦住，夏元琛即下车质问王某某把自已的女人弄到那里去了，王某某说都是门上人你问这话是啥意思，当她把车门打开下车时，见王某某站不稳，夏元琛手挥舞着刀向王某某身上砍，她上前将王某某抱住，那个开车的小伙子将夏元琛拉上车驾驶车走了。她见王某某左手腕几乎被砍断只连着一点肉皮了，额部被砍破，地上流了很多血，一辆路过车的司机见状打电话给报的警。她给王某某的父亲王某甲打电话说王某某被砍了，王某甲找来一辆车把王某某送往白河县医院救治，后转往湖北省十堰市二汽东风医院治疗。9、证人项某证实，2014年2月4日20时许，夏元琛说自己喝酒了不敢开车，请他开车将其送到丈母娘家去，并说自已的媳妇谈××跟别人跑了，他开车去了夏元琛的丈母娘家里，夏元琛没有找到谈××，又让他开车去何某某家，何某某说王某某和谈××在白河县城开房。他驾驶车同夏元琛、何某某向白河县城驶去，车行至麻虎下边处何某某见王某某开着自家的车从县城方向驶回，让他掉转车头去追，他驾车追上去把王某某开的车拦住，夏元琛下车和王某某发生争吵推搡，见夏元琛返回打开车副驾位门在座位下取出一把西瓜刀，他下车见夏元琛用刀在王某某身上砍了几刀，王某某就倒在地上，他即上前将夏元琛抱开，何某某把王某某抱着。他和夏元琛开车回到冷氷镇，夏元琛说要去自首，他和夏元琛一块来到冷水派出所投案。10、证人谈××（系被告人之妻）证实，她和王某某以前谈过恋爱，分手后都分别结了婚，但不时通过短信、QQ、微信聊天。王某某的媳妇怀疑她和王某某之间有不正常的男女关系。2014年2月4日下午，她和王某某聊天，王某某在喝酒。18时许，王某某约她去白河县城唱歌，20时许，王某某到家接她去县城，在去县城的途中王某某妻子何某某打来几个电话，王某某不接。何某某向她的手机打电话问她在那里？她回答没有必要向她汇报并挂断电话。王某某将车开到狮子山小区，她在珠江酒店开了一房间与王某某发生了性关系。期间，夏元琛打了两次电话问她在那里？她骗夏元琛说在娘家睡觉。她母亲和妹妹先后打电话说夏元琛来家找过她，让其回家。王某某急忙开车向回返，后王某某在返回途中给她打电话问夏元琛开的车牌是什么号，并说其妻何某某好象坐在车里向县城驶去。过了十几分钟，何某某给她打电话说夏元琛把王某某砍了，她以为是开玩笑，她给夏元琛的父亲打电话，才得知夏元琛已到冷水派出自首。11、证人谈某甲（系谈××之妹）证实，2014年2月4日21时许，姐夫夏元琛打电话问其姐在家没有，她回答在家。她下楼去喊其姐接电话时发现其姐不在家。她给姐打电话说夏元琛打电话找她。姐让她说其在家里睡觉门被反锁打不开。过了一会儿，夏元琛又打电话说她们都在欺骗他。她想夏元琛可能要来找其姐，便给其姐发短信说：“你赶快回来，夏元琛来找你”。她把短信错发到夏元琛的手机上了。过了一会儿夏元琛来到她家里见其姐不在家就走了，后来她姐打电话说夏元琛用刀把王某某砍了。12、证人衷某某证实，2014年2月4日22时许，他驾车途经前坡牛角村时前面堵车，他下车前去看，见一个女的在地上抱住躺着的一个男的，地上流了很多血。那女的说那男的是被人用刀砍的，他就给110打电话报了警。13、证人李某某（系被害人王某某的母亲）证实，2014年2月4日21时许，儿媳何某某叫她给招乎两个小孩，她听到门外有人在敲门，打开门见是夏元琛。夏元琛让何某某上车，她拦住车问他们去干啥？夏元琛说去找王某某。过了二十多分钟，丈夫王某甲说其子王某某被人砍了。丈夫开车前往现场，何某某和王某某二人关系不好。何某某一直怀疑王某某和谈××有男女关系。14、证人王某乙（系谈××的母亲）证实，2014年2月4日晚，女婿夏元琛打电话问其女儿谈××在家没有？她回答说在家里。夏元琛让其女儿接电话，她说谈××不接电话。她就给谈××打电话说夏元琛找她，谈××说自已在白河县城，让夏元琛找就是了。过了一会儿夏元琛来她家和小女谈某甲吵了一会儿就走了，后来听说夏元琛用刀把王某某砍了。15、王某某住院医疗费、鉴定费、复印费等票据。16、被告人夏元琛供述，2014年2月4日10时许，何某某用185＊＊＊＊＊＊＊手机号给他手机发了四条短信。21时许，何某某又打电话、发短信一起去白河县城逮王某某和其妻谈××。他非常生气，即给岳母和姨妹打电话。岳母和姨妹说其妻谈××在家里。他让朋友项某开自已的车到岳母家去看，谈××根本没有在家。后他又收到姨妹子发给其妻错发到他手机上的短信：“他回来了，你赶快回来”。他和项某开车到何某某家问何某某。何某某说看到王某某和他的媳妇谈××开车一块去了白河县城。何某某上他车一起去白河县城，车行驶至城关牛角弯处，何某某看到自己家里的车从县城向回返。他让车掉转头追去将那车拦住，并下车质问王某某其妻谈××到那里去了？王某某不承认和谈××在一起。他与王某某发生争吵，并抓住王某某衣领，二人互相厮抓推搡中他险被王某某摔倒。他返回车上从副驾位下拿来一把西瓜刀向王某某头部砍了两刀，王某某反抗用拳打、用脚踢他。他又向王某某背部砍了一刀，王某某倒在地上。何某某上前把王某某抱住，他和项某开车离开现场，把砍人使用的西瓜刀从车窗里扔到公路外距现场约200米处，到冷水派出所自首。他砍人用的西瓜刀是2013年在湖北购买的，平时放在车后备箱里。他那天非常气愤，拿西瓜刀是想下唬他，当时王某某凶得很，他才用刀砍的。上述证据，已经原审庭中质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人夏元琛在被害人王某某之妻给其发短信，讲了其妻与王在一起等话后，被告人遂同他人开车寻找。途中，被告人与被害人相遇，被告人持刀砍伤被害人王某某，致王重伤，其行为已构成故意伤害罪。对上诉人王某某提出的第一点上诉理由，经查，夏元琛作案后主动投案自首，认罪悔罪，并积极、超额赔偿了被害人经济损失，且王某某本人对引发本案存在过错，原审法院对被告人从轻判处并无不当。故对其此点上诉理由，不予采纳。对其提出的第二点上诉理由，经查，被告人夏元琛及其亲属已主动赔偿的数额已超出了法律规定的刑事附带民事诉讼被告人依法应赔偿的数额，鉴于其为自愿所为，原审判决予以确认。故对其此点上诉理由，本院不予采纳。对上诉人夏元琛提出的上诉理由，经查，夏元琛持刀致人重伤，后果严重，鉴于其有自首情节，认罪悔罪，其亲属积极赔偿被害人经济损失等情节，原审法院己对其从轻判处，故对其上诉理由，不予采纳。据此，依照《中华人民共和囯刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张忠全审判员  李佑会审判员  陈 平二〇一五年三月十二日书记员  胡秦慧