云南省临沧市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）临中刑初字第94号公诉机关云南省临沧市人民检察院。被告人宋志强，男，汉族，1994年4月8日生，小学文化，农民，家住云南省云县。因本案于2014年9月14日被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现羁押于临翔区看守所。辩护人朱蓉，云南任通律师事务所律师。被告人陈子华，男，汉族，1992年11月8日生，小学文化，农民，家住云南省云县。因本案于2014年9月14日被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现羁押于临翔区看守所。辩护人董庆忠，云南任通律师事务所律师。云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2015）31号起诉书指控被告人宋志强、陈子华犯故意伤害罪，于2015年2月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。云南省临沧市人民检察院指派检察员毛发宁出庭支持公诉，被告人宋志强、陈子华及辩护人朱蓉、董庆忠到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2014年9月13日22时30分，被告人陈子华、宋志强与被害人俸明贵在临翔区鸿运KTV802房间唱歌，陈子华和俸明贵因点歌发生争执，陈子华、宋志强先后用啤酒瓶打俸明贵的背部和头部，随后俸明贵被陈子华和禹某送往临沧市第一人民医院抢救。次日10时25分，被害人俸明贵经抢救无效死亡，经鉴定，俸明贵系被他人用钝器打击头部致机械性颅脑损伤死亡。2014年9月14日2时50分，被告人陈子华在临沧市第一人民医院急诊科门口被公安民警抓获，同日6时40分许，被告人宋志强在临沧市临翔区金临宾馆一楼一房间内被公安民警抓获。针对以上事实，公诉机关当庭出示了户籍证明、接处警登记表和抓获经过、现场勘查笔录、辨认笔录、法医学尸体检验鉴定报告及照片、证人证言及被告人宋志强、陈子华的供述和辩解等证据予以证实，并认为被告人宋志强、陈子华故意伤害他人身体，致人死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人宋志强、陈子华的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定，在共同犯罪中，被告人宋志强是主犯；被告人陈子华是从犯，应当从轻或减轻处罚；被告人陈子华具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人宋志强、陈子华对公诉机关指控认定的事实供认不讳。辩护人以被告人宋志强认罪态度较好，且系初犯；被告人宋志强的家属愿意积极对被害人家属进行赔偿。被害人俸明贵屡次切掉陈子华点的歌是引发本案的原因，其应为自己的过错行为承担一定的责任作出辩护。辩护人以被告人陈子华有自首情节、系本案的从犯，且归案后认罪态度较好，本案被害人俸明贵具有较大过错，其对被害人积极进行抢救，支付了大部分治疗费用；其家属愿意配合法院对被害人家属进行赔偿，并希望得到被害人家属的谅解；同时请求法庭对被告人陈子华适用缓刑作出辩护。经审理查明：被告人宋志强与陈子华系表亲，2014年9月13日22时30分，二被告人与被害人俸明贵及唐某、禹某等十余人在临翔区鸿运KTV802房间唱歌，其间，被告人陈子华因被害人俸明贵屡次切掉自己点的歌而向其丢了一个啤酒瓶并打着其的背部，二人随之发生争吵，被告人宋志强见状后随手拿得一个啤酒瓶对被害人俸明贵进行击打，并致其头部受伤。俸明贵受伤后，陈子华和禹某随即将其送往临沧市第一人民医院抢救。次日10时25分，被害人俸明贵经抢救无效死亡，经鉴定，俸明贵系被他人用钝器打击头部致机械性颅脑损伤死亡。在抢救被害人俸明贵的过程中，被告人陈子华积极支付治疗费用的同时，还用电话联系唐某，要其联系俸明贵的父母。2014年9月14日1时14分临沧市第一人民医院保安郭某按医生要求报案后，被告人陈子华于同日2时50分在临沧市第一人民医院急诊科门口被公安民警抓获，同日6时40分许，被告人宋志强在临沧市临翔区金临宾馆一楼一房间内被公安民警抓获。上述事实，有经庭审质证认证的以下证据予以证实：1、户口证明。云县公安局茂兰派出所出具的户口证明证实被告人宋志强、陈子华身份的基本情况，被告人已达完全刑事责任年龄。2、接处警登记表及抓获经过。证实本案的案件来源及被告人陈子华、宋志强到案的过程。3、现场勘查笔录、现场照片及辨认笔录。证明案发现场的位置和提取现场痕迹物证的情况及被告人对现场辨认的情况。4、（临）公（刑）鉴（尸）字【2014】59号法医学尸体检验鉴定报告及法医学尸体检验照片。证明被害人俸明贵系被他人用钝器打击头部致机械性颅脑损伤死亡。5、证人证言。（1）证人郭某（临沧市第一人民医院保安）证实2014年9月13日23时20分其在单位警务室值班时受医生的安排，用医院担架组的电话139××××5451拨打“110”报警请求帮助的事实。（2）证人张某、刀元琴（二人系鸿运KTV员工）证实2014年9月13日21时许，被告人宋志强、陈子华等人到鸿运KTV802包间唱歌及22时30分刀元琴看见有三个男子从包间出来，其中一个穿白色T恤的男子头发湿着，另外两个男子扶着他一起下了楼的事实。刀元琴还证实了其进802房收空酒瓶，看见靠包间里面的桌子上有一个碎了的酒瓶及9月14日凌晨1时10分左右，802包间里面的人走后，其进包间打扫卫生时发现在包间最里面的小房间门口处有一部手机掉在地上，手机电池已经砸出来的事实。（3）证人禹某证实其与被告人陈子华等人在鸿运KTV802包间唱歌期间看见陈子华与被害人俸明贵二人因点歌发生争执，后见俸明贵被人用啤酒瓶打倒后被告人宋志强正在摆出摔啤酒瓶的姿势。后其与陈子华将俸明贵送往临沧市第一人民医院进行抢救。去到医院后，是陈子华用自己的钱付医药费的事实。（4）证人姜某、吕某证实被告人宋志强在鸿运KTV802包间用一瓶未开启的啤酒瓶击打被害人的头部并将其打伤的事实。（5）证人杨某证实被告人陈子华先扔啤酒瓶打被害人俸明贵，后被告人宋志强用未开启的啤酒瓶击打被害人俸明贵头部的事实。（6）证人唐某证实俸明贵在KTV内切着陈子华的歌，陈子华不高兴，过去骂俸明贵，宋志强看见就上去用酒瓶还是扎壶的一个玻璃容器从俸明贵的头顶砸下去，俸当场就砸倒在地上，禹某就过去把俸明贵扶起来，俸明贵被打以后就已经站不稳了，随后是陈子华骑摩托车和禹某一起把俸明贵送去医院及陈子华在医院打电话说俸明贵怕是不行了，让其找一下俸明贵的父母等事实。6、被告人宋志强、陈子华在侦查阶段均作有罪供述，与上述证据能相互印证，证实二被告人故意伤害的行为。上述证据取证程序合法，内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人宋志强、陈子华故意伤害他人，致人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，并认定在共同犯罪中，被告人宋志强起主要作用，是主犯；被告人陈子华起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚及被告人陈子华具有自首情节，可以从轻或减轻处罚的公诉意见成立，本院予以支持。被告人宋志强对公诉机关指控认定的事实供认不讳。其辩护人以被害人俸明贵屡次切掉陈子华点的歌是引发本案的原因，其应为自己的过错行为承担一定的责任的辩护意见不成立，不予采纳；以被告人宋志强认罪态度较好，系初犯的辩护意见成立，予以采纳。被告人陈子华对公诉机关指控认定的事实供认不讳。其辩护人以本案被害人俸明贵具有较大过错的辩护意见不成立，不予采纳；以被告人陈子华是本案的从犯，具有自首情节及被告人陈子华在被害人俸明贵受伤后对其积极进行抢救，并支付了大部分治疗费用，认罪态度较好的辩护意见成立，予以采纳。鉴于附带民事赔偿部分双方已达成调解协议并取得被害人家属的谅解，结合本案查明的事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人宋志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月14日起至2026年9月13日止）。二、被告人陈子华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邹 震审 判 员 李 明代理审判员 范 丽二〇一五年三月三十日书 记 员 王锦华