广东省珠海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）珠中法刑一终字第36号原公诉机关珠海市斗门区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某甲，男，汉族，初中文化，户籍地广东省珠海市斗门区，身份证号码×××2119。因本案于2014年8月5日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕，现羁押于珠海市第一看守所。原审被告人武某甲，女，汉族，小学文化，户籍地广西壮族自治区融安县，被羁押前暂住广东省珠海市斗门区乾务镇×××路南四巷九号四楼，身份证号码×××1324。因本案于2014年8月5日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕，现羁押于珠海市第一看守所。珠海市斗门区人民法院审理珠海市斗门区人民检察院指控原审被告人刘某甲、武某甲犯容留卖淫罪一案，于2014年11月26日作出（2014）珠斗法刑初字第928号刑事判决。原审被告人刘某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、审查上诉材料并提讯上诉人刘某甲，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。原判决认定，原审被告人刘某甲在珠海市斗门区乾务镇×××路中103号经营“阿华美发室”，2014年1月原审被告人武某甲受聘在“阿华美发室”负责收银等管理工作。20l4年2月期间，有人向刘某甲提出在“阿华美发室”招嫖卖淫并给提成，刘某甲和武某甲商量后同意，并将刘某甲在珠海市斗门区乾务镇×××路南四巷九号的自建房一楼改造成三间小房以供他人进行卖淫活动。其后，刘某甲、武某甲与违法人员张某、武某乙和NGUYENTHIHUONG（越南国人，中文译名：阮某）（三人均已作行政处罚）达成约定，让张某等人在“阿华美发室”进行招嫖，向前来嫖娼的客人收取每人次人民币130元的嫖资，“阿华美发室”则从中收取台费30元，然后张某等人与嫖客就到斗门区乾务镇×××路南四巷九号的自建房一楼进行卖淫嫖娼活动。2014年8月5日零时许，违法人员成某、吴某、刘某乙（均己作行政处罚）来到该美发室，与张某、阮某、武某乙约定进行性交易，当张某、阮某、武某乙分别带领成某、吴某、刘某乙到斗门区乾务镇×××路南四巷九号一楼的三个房间内进行卖淫过程中被公安民警查获。上述事实，原审被告人刘某甲、武某甲在原审开庭审理过程中均无异议，并有经原审庭审举证、质证等程序查证属实的原审被告人刘某甲、武某甲在侦查阶段的供述及辨认笔录，证人武某乙、张某、阮某、刘某乙、成某、吴某的证言及辨认笔录，个体工商户营业执照，现场照片，到案经过，常住人口基本信息，办案说明，勘验、检查笔录，行政处罚决定书，证据保全决定书、保全清单及收缴物品清单，检验报告单等证据证实。依据以上事实和证据，原审法院认为原审被告人刘某甲、武某甲结伙容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。在共同犯罪中，原审被告人刘某甲是“阿华美发室”的实际经营者和管理者，起主要作用，是主犯，依法应当按其所参与的全部犯罪处罚。原审被告人武某甲受雇于刘某甲，在共同犯罪中所起作用较小，是从犯，依法应对其从轻处罚。二原审被告人归案后如实供述犯罪事实且当庭认罪，依法均可以从轻处罚。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，以容留卖淫罪分别判处原审被告人刘某甲有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元；原审被告人武某甲有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；扣押在案的嫖资人民币260元，予以没收。针对上述判决，原审被告人刘某甲上诉提出：一、本案是公安机关诱导“阿华美发室”的女员工为了金钱而卖淫；二、“阿华美发室”是合法经营的场所，斗门区乾务镇×××路南四巷九号的自建房一楼是作为客人等候剪发前保健用，并不是作为卖淫场所；三、“阿华美发室”收取洗头员工费用30元是场地使用费及空调费，洗头员工意志不坚定被客人引诱卖淫他是不知情也不允许的。请求撤销原判，从轻处罚。本院经审理查明的事实、证据与原判决一致，对原判决认定的事实、采信的证据，本院予以确认。关于上诉人刘某甲所提的上诉理由。经查，第一，关于上诉人刘某甲在斗门区乾务镇×××路南四巷九号的自建房一楼修建小房间的作用及是否明知“阿华美发室”的员工在该自建房一楼小房卖淫的问题，上诉人刘某甲在侦查阶段及原审庭审阶段明确供述为方便“阿华美发室”招嫖卖淫，刘某甲和武某甲经商量后将刘某甲在珠海市斗门区乾务镇×××路南四巷九号的自建房一楼改造成三间小房以供他人进行卖淫活动，同时刘某甲对自己主观明知“阿华美发室”的女员工在其自建房一楼卖淫的问题供认不讳，且原审被告人武某甲的供述也印证上诉人刘某甲在侦查阶段及原审庭审阶段的供述，此外三名卖淫女的证言也一致证实与上诉人刘某甲有过容留卖淫的约定，再结合上诉人刘某甲聘请卖淫女做美发室员工但并不支付工资报酬的事实，足以认定上诉人刘某甲明知武某乙、张某、阮某等人在其自建房内卖淫。另外违法人员成某、吴某、刘某乙因在“阿华美发室”招嫖均被行政处罚，故不存在本案是公安机关诱导“阿华美发室”的女员工为了金钱而卖淫。所以上诉人刘某甲上诉意见中的第一、二点上诉理由不成立。第二，关于“阿华美发室”收取洗头员工费用30元是场地使用费及空调费的上诉理由，上诉人刘某甲及原审被告人武某甲在侦查及原审阶段均供述卖淫女利用其自建房卖淫，每次收取嫖客人民币130元，其中卖淫女收取100元，美发室收取30元，该供述得到在案的所有卖淫女证言的一致印证，故上诉人刘某甲第三点上诉理由不成立。综上，上诉人刘某甲所提上诉理由均不能成立，不予采纳。本院认为，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  麦永明代理审判员  侯静晶代理审判员  邹 勇二〇一五年三月五日书 记 员  梁春花附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。