山东省海阳市人民法院民 事 判 决 书（2015）海徐民初字第114号原告：范振孟，农民。委托代理人：王昭越。被告：范万伟，农民。被告：杨瑞娟，农民。原告范振孟与被告范万伟、杨瑞娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年3月31日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王昭越到庭参加诉讼，被告范万伟、杨瑞娟经本院公告送达起诉状副本、应诉通知书及开庭传票，期限届满后无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范振孟诉称，2015年2月1日9时许，我与被告因倒脏水问题发生争执，期间被告将我打伤，致我住院治疗，此案经海阳市公安局调解终结，被告范万伟承担全责，范万伟的侵权行为给我造成了经济损失，二被告系夫妻关系，且在存续期间发生的，故二被告都应承担赔偿责任，为此具状法院，请求依法判令二被告赔偿我医疗费等经济损失23719.67元。被告范万伟、杨瑞娟未提出答辩。经审理查明，原、被告系同村村民关系，二被告系夫妻关系。2013年春天，原告范振孟买下了村委三间瓦房，这房子东面是被告范万伟父亲范振吉的房，再往东便是范宝玉、范宝田的房，继续往东就是被告范万伟的房，平时被告倒刷碗水都往村委三间房西侧倒，原告范振孟买下村委三间房并未在里面居住，而是在该房后排房居住。2015年2月1日早上8时许，因被告杨瑞娟往原告范振孟房西侧倒刷碗水，原、被告发生争吵，后来发生厮打，被告范万伟致原告范振孟脑震荡、胸部挫伤住院。原告范振孟在公安询问笔录中陈述：2015年2月1日早上我吃完饭从家出来，看见杨瑞娟在我前面屋西侧水沟倒水，因这屋是俺村村委卖给我的，我对杨瑞娟说：“你怎么还往这倒水？”我只所以这样讲，是因为前一天已通过村书记范会利和范万伟的哥哥范万平跟范万伟讲了不让他往这倒水，我说完这话以后，杨瑞娟讲：“这是你的地方啊？我就往这倒。”我就说：“这是我叫村委卖给我的，就是我的地方。”杨瑞娟就往家走了，范万伟应该是听见动静了他出来了，就到倒水的地方看看说：“我就往这倒。”我讲：“要是这么说，我就往你家门口倒”，范万伟讲：“你敢，你倒我就遭死你”，我从家提半桶水往他家那走，隔老远倒他家西面山墙那了，也不知道倒没倒上，当时气糊涂了，我一泼的功夫，他就上来把我遭倒了，倒了以后我就不知道了，只知道一开始在西面地上躺的，也不知怎么后来上他家在南面墙倚在墙根坐的，当时我站不起来了，后来范振理等人把我抬到我侄范万江家了。被告范万伟在公安询问笔录中陈述：2015年2月1日早上8点多钟，我吃完饭在炕上坐着，我老婆杨瑞娟回家跟我讲：“我出去倒水拉拉在桥板上，范振孟说我倒水倒在他家墙上了”，我听说了就出门看看到底倒那了，当时我走到桥头那，看见范振孟提一桶水就从桥头往我家走，当时我讲：“没倒你墙上，这不倒在沟里面，留点桥板上”，范振孟说这是他的门口，意思就是不让我倒水，这时他提着水往我家门口走了，当时范万志就拉吧他不让他过去倒，我讲你倒试试，他就非往墙上倒，倒在我家墙上，我就往前靠指着他说，你干什么，他就用水桶来打我，我就用左手一挡，我随手打在他嘴上，他的水桶打在我头上打飞了，他后退几步就倒地上了。被告杨瑞娟在公安询问笔录中陈述：2015年2月1日早上，我出去倒刷碗的水，往俺村水泥路水沟倒水，倒完就往家走，这时范振孟就在后面说你眼瞎啊，往哪倒，他说我倒你家门口行啊，我也没放声就回家跟我丈夫范万伟说说我往水沟倒水的事，并告知他范振孟说我眼瞎，范万伟就出去了到小桥那看看，这时范振孟提了一桶水过来了倒在了我家西南墙上，倒了还上来用水桶往我丈夫头上打，他往前一打，我丈夫往后躲挡那个桶，没看见范振孟怎么倒地上了，范万志、范万江拉仗来，范万江把我丈夫拉家去了，一会派出所来人了。原告范振孟于2015年2月1日住进了海阳市人民医院，诊断为：脑震荡、胸部挫伤（左侧）、颈椎肩盘突出（3－7），住院13天，于同年同月14日出院，花医疗费12730元。医院给出具诊断证明书，建议休息一个月，原告于同年2月24日又回院治疗，诊断为：胸部挫伤、支气管炎，住院6天，于同年3月2日出院，花医疗费5988.62元，医院给出具诊断证明建议休息一周，3月10日出具诊断证明建议休息半个月，3月26日出具诊断证明建议休息半个月，原告伤经海阳市公安局刑事科学技术室于2015年3月24日作出司法鉴定意见书：范振孟头部损伤为轻微伤。支付鉴定费300元。原告范振孟主张医疗费18718.62元，主张误工费按山东省2014年农村居民人均纯收入11882元计算，误工71天，误工费为2311.05元（71天×32.55元／天），主张自己住院期间由女儿范万欣护理，范万欣系城镇居民，主张护理费按山东省2014年城镇居民人均可支配收入29222元，护理费为1520元（19天×80元／天），住院伙食补助费570元（19天×30元／天），交通费300元（原告第一次入院打出租车花120元，出院（二人）花交通费为20元，第二次入院打出租车花120元，出院（二人）花交通费为20元，复查一次（二人）往返花40元，合计320元，只主张300元），鉴定费300元。合计23719.67元。2015年3月24日海阳市公安局发城派出所作调解终结书，责任认定：范万伟负全责，包赔范振孟医疗费等费用。原告范振孟女儿范万欣承当事人处代范振孟签了名，范振孟在自己名字处捺了手指印，二被告范万伟、杨瑞娟拒绝签名，原告范振孟诉来本院。上述事实，有公安调解终结书，门诊及住院病历、费用结算清单，医疗费单据、诊断证明、居民身份证、户籍证明、交通票据、公安鉴定结论、鉴定费票据，公安询问笔录及原告当庭陈述在卷为凭。本院认为，原、被告同住一村，理应和睦相处，不应发生矛盾打架。被告范万伟在公安询问笔录中承认用左手一挡打在了原告范振孟嘴上，故可认定原告范振孟伤系被告范万伟所致。因以前形成的习惯被告往原告购村委房旁边的水沟倒水，原告购房后村委又没另行规划倒水区域，故被告杨瑞娟往水沟倒水，原告应找村委处理或与被告协商处理，不应采取往被告家处倒水的方式处理，引起纠纷打仗原告应负相应的责任，以承担20%的责任为宜，被告范万伟承担80%的责任为宜。原告范振孟无任何证据证明被告杨瑞娟致伤自己，杨瑞娟在公安询问笔录中又没承认致伤过原告，故被告杨瑞娟在本案中不承担赔偿责任，原告范振孟第二次住院不应按出租车费用计算交通费，应按公交车费用20元计算交通费。原告交通费应为220元，不是300元。对原告多诉交通费80元本院依法不予支持。原告范振孟的医疗费18718.62元，误工费2311.05元，护理费1520元，住院伙食补助费570元、交通费220元，鉴定费300元，合计23679.67元，应由被告范万伟赔偿80%即18943.74元，原告多诉部分本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项，第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，缺席判决如下：一、被告范万伟于本判决生效后十日内赔偿原告范振孟医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费共计18943.74元。二、驳回原告范振孟要求杨瑞娟赔偿损失的诉讼请求。三、驳回原告范振孟多诉交通费80元的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费393元，原告范振孟承担78元，被告范万伟承担315元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  曲孟敏人民陪审员  刘吉发人民陪审员  林文波二〇一五年十月九日书 记 员  于振辉