新疆维吾尔自治区奇台县人民法院刑 事 判 决 书(2014)奇刑初字第00218号公诉机关奇台县人民检察院。被告人王文进，男，汉族，生于1977年1月28日，初中文化，打工。因涉嫌骗取贷款罪，于2012年4月12日被奇台县公安局取保候审，取保候审期间逃匿，后经网��追逃，于2014年9月26日被吉木萨尔县公安局抓捕归案。因涉嫌骗取贷款、合同诈骗罪，于2014年9月27日被奇台县公安局刑事拘留，经奇台县人民检察院决定，于2014年11月4日由奇台县公安局执行逮捕。现羁押于奇台县看守所。奇台县人民检察院以奇检公诉刑诉[2014]235号起诉书指控被告人王文进犯骗取贷款罪、合同诈骗罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院于2015年3月4日公开开庭进行审理，奇台县人民检察院指派检察员冯莉、杨佳到庭支持公诉，被告人王文进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。奇台县人民检察院指控：2011年1月7日，被告人王文进伙同杜某某（被判处有期徒刑三年，缓刑四年）利用虚假的土地承包合同作抵押，以耕种承包的土地和购买农资为由，与中国农业银行股份有限公司奇台支行签订贷款合同，骗取该行贷款20万元。后其将其中的10万元转贷给��某某，剩余10万元自己投资做生意。贷款到期后，被告人王文进无法偿还贷款，给该行造成经济损失20万元。2012年4月12日，被告人王文进以冯某某、魏某某为担保人，利用一本伪造的国有土地使用证作为抵押，与奇台县金汇佳担保投资有限责任公司签订借款合同，向该公司借款3.5万元。2012年5月24日，被告人王文进以张某某、朱某某、张某甲、杨建军为担保人，并以其伪造的张某某、朱某某、王文进三人名下的共计214.7亩的三本农村土地承包经营权证作抵押，与奇台县金汇佳担保投资有限责任公司再次签订借款合同，向该公司借款7万元。被告人王文进遂携款逃匿，给奇台县金汇佳担保投资有限责任公司造成经济损失10.5万元。被告人王文进于2014年9月26日被抓获归案，归案后能如实供述自己的罪行。公诉机关认为，被告人王文进采用欺骗手段，取得中国农业银行��份有限公司奇台支行贷款20万元，给该行造成经济损失20万元。另外、被告人王文进以非法占有为目的，在签订借款合同过程中，以伪造的产权证明作担保，骗取奇台县金汇佳担保投资有限责任公司10.5万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一、第二百二十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以骗取贷款罪、合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人王文进在取保候审期间有逃匿的行为，可以酌定从重处罚；被告人王文进归案后能如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚；被告人王文进在案发后能够退赔部分经济损失，可以从轻处罚。建议判处被告人王文进有期徒刑四年至五年，并处罚金。被告人王文进辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，服刑完��后想办法还款，希望从轻处罚。经审理查明：2011年1月7日，被告人王文进伙同杜某某利用虚假的土地承包合同作抵押，以耕种承包的土地和购买农资为由，与中国农业银行股份有限公司奇台县支行签订贷款合同，骗取该行贷款20万元。后其将其中的10万元转贷给杜某某，剩余10万元自己投资做生意。贷款到期后，被告人王文进无法偿还贷款。案发后，被告人王文进给中国农业银行股份有限公司奇台县支行退赔4万元。奇台县人民法院于2012年12月5日作出（2012）奇刑初字第163号刑事判决书，杜某某犯骗取贷款罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金20000元。2012年4月12日，被告人王文进以冯某某、魏某某为担保人，利用一本伪造的国有土地使用证作为抵押，与新疆金汇佳担保有限公司的法定代表人孙某某签订借款合同，向该公司借款3.5万元。2012年5月24日，被告人��文进以张某某、朱某某、张某甲、杨建军为担保人，并以其伪造的张某某、朱某某、王文进三人名下的共计214.7亩的三本农村土地承包经营权证作抵押，与新疆金汇佳担保有限公司的法定代表人孙某某再次签订借款合同，向该公司借款7万元。被告人王文进遂携款逃匿，给新疆金汇佳担保有限公司造成经济损失10.5万元。被告人王文进因涉嫌骗取贷款罪于2012年4月12日被奇台县公安局取保候审，取保候审期间逃匿，后经网上追逃，于2014年9月26日被吉木萨尔县公安局抓捕归案，同年9月27日被奇台县公安局刑事拘留，被告人王文进归案后能如实供述自己的罪行。认定被告人王文进涉嫌骗取贷款犯罪事实的证据有：1、案款4万元，附奇台县公安局扣押决定书二份、扣押清单及发还清单各二份；2、中国农业银行农村个人生产经营贷款业务申请表一份；3、土地转让合同一份��4、中国农业银行农户贷款借款合同一份、中国农业银行个人借款凭证一份；5、奇台县人民法院（2012）奇刑初字163号刑事判决书一份；6、证人杜某某、齐某的证言；7、被告人的供述和辩解。认定被告人王文进涉嫌合同诈骗犯罪事实的证据有：1、借款合同、借条各一份；2、承诺书一份；3、奇台国用（九0）字第一六一七号国有土地使用证一本；4、委托书、公证书各一份；5、奇台县国土资源局说明一份；6、借款合同一份、借条一份；7、奇政办农地承包权（2008）第137号农村土地承包经营权证一本，编号为06070280454；8、奇政办农地承包权（2008）第137号农村土地承包经营权证一本，编号为06070203046；9、奇政办农地承包权（2008）第137号农村土地承包经营权证一本，编号为06070210817；10、承包土地经营权证转包合同三份；11、奇台县农经局情况说明一份；12、农村土地承��经营权证申请书一份、土地承包合同一份；13、张某某农村土地承包经营权证登记簿、申请书、土地承包情况登记表各一份、王玉章农村土地承包经营权证登记申请书一份；14、企业法人营业执照、组织机构代码证各一份；15、辨认笔录一份；16、证人马某某、叶某、张某乙、杨某乙、冯某某的证言；17、被害人孙某某的陈述；18、被告人的陈述和辩解二份。认定被告人王文进涉嫌骗取贷款、合同诈骗犯罪事实共同的证据有：1、常住人口基本信息一份；2、抓获经过两份；3、在逃人员登记/撤销表一份；4、接受刑事案件登记表一份；5、奇台县农业银行报案材料一份；6、奇台县公安局经侦大队受案登记表二份；7、被告人王文进在检察机关的一次供述。以上证据，经庭审举证、质证、认证，证据之间相互印证，能够形成证据锁链，故予以确认。本院认为，被告人王文进采用欺骗手段，取得中国农业银行股份有限公司奇台支行贷款20万元，给该行造成经济损失20万元，其行为符合骗取贷款罪的主客观要件，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以骗取贷款罪追究刑事责任。另外、被告人王文进以非法占有为目的，在签订借款合同过程中，以伪造的产权证明作担保，骗取奇台县金汇佳担保投资有限责任公司10.5万元，数额巨大，其行为符合合同诈骗罪的主客观要件，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人王文进犯骗取贷款罪、合同诈骗罪的事实和罪名成立，本院予以支持。量刑方面：被告人王文进自愿认罪，有悔罪表现，希望对其从轻处罚。本院考虑以下量刑情节：被告人王文进在取保候审期间有逃匿的行为，符合可以酌定从重处罚情节；被告人王文进归案后能如实供述自己的罪���，属坦白，符合可以从轻处罚情节；被告人王文进在案发后能够退赔部分经济损失，符合可以酌定从轻处罚情节；被告人王文进犯骗取贷款罪、合同诈骗罪，就数罪并罚。综合公诉机关的量刑建议、被告人的犯罪情节和被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一、第二百二十四条、第五十二条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告人王文进犯骗取贷款罪判处有期徒刑八个月，并处罚金20000元；被告人王文进犯合同诈骗罪判处有期徒刑三年六个月，并处罚金40000元；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑四年，并处罚金60000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年9月27日起至2018年9月26日止；罚金人民币60000元于本判决生效之日起一个月内缴纳）二、被告人王文���伪造的一本国有土地使用证和三本农村土地承包经营权证予以没收处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文军代理审判员  贾维亮人民陪审员  王振祥二〇一五年三月十一日书 记 员  韩 欢