舟山市普陀区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）浙0903刑初180号 公诉机关舟山市普陀区人民检察院。 附带民事诉讼原告人安某，男，1983年12月31日出生于贵州省德江县，土家族，住贵州省德江县。系本案被害人。 委托代理人（特别授权）陈松来，浙江松立律师事务所律师。 被告人安海疆，男，1985年8月20日出生于贵州省德江县，土家族，初中文化，务工人员，住贵州省德江县。曾因赌博，于2014年10月被舟山市公安局普陀区分局行政拘留十日并处罚款人民币五百元。现因本案，于2017年11月19日被刑事拘留，同年11月26日变更为取保候审，经本院决定，于2018年6月22日被逮捕。现羁押于舟山市普陀区看守所。 舟山市普陀区人民检察院以舟普检公诉刑诉（2018）183号起诉书指控被告人安海疆犯故意伤害罪，于2018年6月13日向本院提起公诉。在本院审理期间，附带民事诉讼原告人安某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舟山市普陀区人民检察院指派检察员顾蔚彬出庭支持公诉，被告人安海疆及附带民事诉讼原告人安某及委托代理人陈松来到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控2017年9月11日下午，被告人安海疆在普陀区中兴小区“老三小”对面棋牌室门口与安某因琐事发生口角，继而互殴。期间，安海疆持扫帚击打安某的左肩、左手部，致安某受伤。公诉机关向本院提交了被害人安某的陈述，证人钟某、王某等人的证言，辨认笔录，监控视频，人体损伤程度鉴定书等证据予以证实。为此，公诉机关认为被告人安海疆的行为已构成故意伤害罪，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。 附带民事诉讼原告人安某要求被告人安海疆赔偿医疗费2128.4元、误工费24000元、营养费2000元、交通费300元，合计人民币28428元。附带民事诉讼原告人安某向本院提供了门诊病历、门诊收费票据、收费收据、诊断报告、工资收入证明等证据予以证实。 被告人安海疆提出其对起诉指控的犯罪事实无异议，但认为其系被安某等人殴打，故而殴打了安某，不应认定为故意伤害罪。另其不认可附带民事诉讼原告人提出的误工费、营养费诉讼请求。 经审理查明，2017年9月11日下午，被告人安海疆在普陀区中兴小区“老三小”对面棋牌室门口与安某因琐事发生口角，继而互殴。二人被他人劝开后，安某又拿啤酒瓶砸向安海疆，被躲开后二人再次互殴。期间，安海疆拿扫帚击打安某的左肩、左手部，安某亦用扫帚柄击打安海疆。安海疆又拳击安某，并用夺得的扫帚柄再次击打安某，造成安某外伤致左手第4掌骨中段斜形骨折伴多处软组织挫伤的轻伤二级后果。 2017年11月19日，被告人安海疆在浙江省苍南县马站镇春新宾馆被公安机关抓获。 附带民事诉讼原告人安某受伤后于当晚至普陀区中医院治疗，后又在沈家门荷外中西医结合诊所治疗，共花费医疗费人民币2128.4元。 上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实： （1）被害人安某的陈述证明：2017年9月11日，其在普陀区中兴小区“老三小”对面棋牌室与老乡安海疆因琐事发生争吵，继而互殴。在被他人劝开后，二人仍互相辱骂并再次互殴。后安海疆拿扫帚打其肩膀及左手，其用左手挡了几下。期间，其拿啤酒瓶砸向安海疆但被躲开，也捡过扫帚打过安海疆； （2）证人王某的证言证明：案发当天，其与安某等人酒后在普陀区中兴小区“老三小”对面棋牌室玩。后安某与安海疆发生争吵并互殴。其上前劝阻，但二人扔不罢休，继续争吵、互殴。期间，安海疆拿扫帚打了安某，其将扫帚夺下后安某捡起扫帚也打了安海疆； （3）证人钟某的证言证明：其系浙江普陀医院沈家门院区中医骨科医生。2017年9月11日晚，安某至其处就医，经拍片检查发现安某左手第4掌骨骨折。另外安某之前因左手拇指近关节骨粉碎性骨折动过手术，但两者位置相对独立，之前的左手拇指伤势不会影响之后的左手第4掌骨，而且根据先前的检查报告显示安某左手第4掌骨未发现骨折现象； （4）辨认笔录证明：安某、王某对被告人安海疆的辨认情况； （5）视听资料监控视频证明：案发当天，安海疆与安某发生互殴的视频监控情况； （6）接受证据清单，病历资料复印件，体表原始伤情记录表证明：安某因与安海疆发生互殴造成其左手伤势并因此就医治疗的情况； （7）舟山市普陀区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书证明：经鉴定，安某外伤致左手第4掌骨中段斜形骨折伴多处软组织挫伤，损伤程度属轻伤二级； （8）行政处罚决定书证明：被告人安海疆的前科劣迹情况； （9）全国常住人口信息证明：被告人安海疆的基本身份信息情况； （10）抓获经过证明：被告人安海疆的归案情况； （11）被告人安海疆的供述与辩解； （12）附带民事诉讼原告人提供的门诊病历、门诊收费票据、收费收据、诊断报告、工资收入证明证明：安某受伤后至普陀区中医院治疗，后又在沈家门荷外中西医结合诊所治疗，共花费医疗费人民币2128.4元。另有安某在渔船工作的收入情况。 关于被告人安海疆提出其系被安某等人殴打，故而殴打了安某，不应认定为故意伤害罪的辩解。经查，安海疆因琐事与安某发生争吵继而互殴，在互殴过程中造成安某手部受伤，并已达轻伤二级后果，其行为符合故意伤害罪的构罪要件，应以故意伤害罪定罪处罚。故对于安海疆提出的该辩解，本院不予采纳。 本院认为，被告人安海疆故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。安海疆曾因赌博被行政拘留，现又重新犯罪，应酌情从重处罚。被害人安某在被劝开后又拿啤酒瓶砸向安海疆的行为导致矛盾激化，对本案造成的后果有一定过错，故可对安海疆酌情从轻处罚。安海疆在审查期间认罪态度较好，亦可酌情从轻处罚。关于原告人安某提出赔偿医疗费人民币2128.4元的诉讼请求，本院予以支持；关于原告人安某提出赔偿营养费人民币2000元的诉讼请求，本院不予支持；关于原告人安某提出赔偿误工费人民币24000元的诉讼请求，因安某未提供误工时间的证明，故结合原告人的年龄、健康状况、劳动能力，酌情确定为人民币5000元；关于原告人安某提出赔偿交通费人民币300元的诉讼请求，本院予以支持。综上，被告人安海疆应赔偿附带民事诉讼原告人安某各项经济损失共计人民币7428元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告人安海疆犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一八年六月二十二日起至二0一八年十月十三日止。） 二、被告人安海疆赔偿附带民事诉讼原告人安某经济损失共计人民币七千四百二十八元（限本判决生效后即支付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  丁 龙 人民陪审员  王玉兴 人民陪审员  王成钢 二〇一八年八月三十日 法官助理吴一帆 书记员史晓艳 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。