舟山市普陀区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0903刑初182号 公诉机关舟山市普陀区人民检察院。 被告人余松芬，女，1950年8月7日出生于浙江省舟山市，汉族，小学文化，无业，住浙江省舟山市普陀区。因本案，于2017年7月12日被取保候审。 舟山市普陀区人民检察院以舟普检公诉刑诉（2018）180号起诉书指控被告人余某犯拒不执行判决、裁定罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舟山市普陀区人民检察院指派检察员顾蔚彬出庭支持公诉，被告人余某到庭参加诉讼。现已审理终结。 舟山市普陀区人民检察院指控，被告人余某的女儿娄某2先后于2016年2月17日、2月20向张某2借款共计人民币12万元，事后余某在借条借款人处签字成为共同借款人。2017年2月17日，张爱芬以娄赛儿和余某为共同被告向普陀区人民法院（以下简称“普陀法院”）起诉，请求法院判令二人归还全部借款及利息。同年3月27日，普陀法院作出一审判决，判令余某与娄某2共同归还张某2本金人民币12万元，并支付该款自2017年2月17日起至清偿日止按年利率6%计算的利息。同年3月28日，普陀法院经张某2申请，依法裁定冻结余某在普陀区可分配的土地征用补偿款人民币12.5万元。同年3月30日，普陀法院干警向大山村村委会送达民事裁定书和协助执行通知书，并现场告知正在排队等候领取土地征收补偿款的余某该款项已被法院冻结，不能领取。余某明知自己不能领取已被法院冻结的补偿款，仍不顾法院禁令，强行领取土地征收补偿款人民币15万元并挪作他用，且拒不还款。2017年7月12日，余某被传唤至公安机关接受调查。案发后，余某在家属协助下已归还张某2全部欠款及利息。公诉机关向本院提供了证人张某1等人的证言、民事判决书、民事裁定书、收条、谅解书、被告人余某的供述等证据予以证实。为此，公诉机关认为被告人余某有能力执行而拒不执行人民法院的判决、裁定，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。建议本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款之规定予以处罚。 庭审中，被告人余某对起诉书指控事实没有异议，并表示认罪。 经审理查明，被告人余某的女儿娄某2先后于2016年2月17日、2月20向张某2借款共计人民币12万元，事后余某在借条的借款人处签字成为共同借款人。 2017年2月17日，张某2因娄某2未归还借款，以娄某2和余某为共同被告向本院提起诉讼，请求法院判令二人共同归还全部借款及利息。同年3月27日，本院以（2017）浙0903民初688号民事判决书判决娄某2与余某共同归还张某2借款人民币12万元，并支付该款自2017年2月17日起至清偿日止按年利率6%计算的利息。同年3月28日，张某2向本院提出保全申请，本院于同日作出（2017）浙0903民初688号民事裁定书，裁定冻结余某在舟山市普陀区可分配的土地征用补偿款人民币12.5万元。同年3月30日，本院执行局干警向大山村村委会送达民事裁定书和协助执行通知书，并现场告知正在排队等候领款的余某该笔土地征收补偿款已被法院冻结，不能领取，但余某明知自己不能领取已被法院冻结的土地征收补偿款，仍不顾法院禁令，将土地征收补偿款人民币15万元领走并将该笔款项挪作他用。后经本院多次做工作，余某拒不履行还款义务，在被本院执行司法拘留后归还部分欠款。 2017年7月12日，余某被传唤至公安机关接受调查。案发后，余某在家属协助下归还张某2剩余欠款及利息，张某2对余某予以谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： （1）证人张某1（系大山村主任）、周某（系大山村出纳）的证言证明，2017年3月30日，普陀法院工作人员到大山村送达民事裁定书和协助执行通知书，因余某涉及民事纠纷，余某的土地征收补偿款被法院冻结，让大山村协助执行，不要让余某领取土地征收补偿款，二人均知道余某不能领取土地征收补偿款，但仍将土地征收补偿款交予余某领走。事后，二人及村委会因该事被行政罚款。 （2）证人娄某1（系被告人余某儿子）的证言证明，其母亲余某因帮其姐姐娄某2担保借款被法院判决还款，余某领取的土地征收补偿款人民币15万元没有经其手，而是由余某拿来归还了亲戚借款。 （3）民事判决书、民事裁定书证明，2017年3月27日，本院以（2017）浙0903民初688号民事判决书，判决娄某2与余某共同归还张某2借款人民币12万元，并支付该款自2017年2月17日起至清偿日止按年利率6%计算的利息。3月28日，张某2向本院提出保全申请，本院于同日作出（2017）浙0903民初688号民事裁定书，裁定冻结余某在舟山市普陀区可分配的土地征用补偿款人民币12.5万元。 （4）协助执行通知书、送达回证、询问笔录、浙江省罚没财物专用票据等材料证明，本院依法向大山村村委送达了协助执行通知书和民事裁定书并告知相关义务，后因不履行协助执行义务被调查并罚款等事实。 （5）不动产登记查询证明、协助查询存款通知书、银行理财产品查询反馈单、（2017）浙0903执948号执行裁定书、协助执行通知书等材料证明，本院在相关民事案件审判、执行过程中，依法对余某和娄某2名下房产、存款等财产进行查询、查封等事实。 （6）移送公安机关侦查函、关于余某案件情况说明等材料证明，本院将案件线索移送公安机关的事实。 （7）收条、刑事谅解书证明，被告人余某在家属协助下已经归还张某2全部借款及相应利息，张某2对余某表示谅解。 （8）调查笔录、拘留决定书、执行拘留通知书回执、浙江省法院执行调解款票据等材料证明，（2017）浙0903民初688号民事判决书生效执行后，经本院多次做工作，余某和娄某2因拒不履行还款义务被执行司法拘留后归还部分欠款等事实。 （9）抓获经过证明，被告人余某经公安机关传唤到案。 （10）户籍信息证明，被告人余某的身份信息，案发时具有完全刑事责任能力。 （11）被告人余某供述称，因其帮女儿娄某2在借条签字，被判决判决与娄某2共同承担还款责任，但是其没有还款。2017年3月30日，其在村委领取土地征收补偿款时，法院工作人员在现场告知其该笔钱款被法院冻结，其不能领取，但后来其还是将该笔土地征收补偿款领走并用于给儿子买房，事后其因还不出钱被司法拘留，后在家属协助下已归还张某2全部借款及利息。 本院认为，被告人余某有能力执行而拒不执行人民法院的判决、裁定，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控罪名成立。余某在本院审理认罪态度较好，且已归还全部借款及相关利息，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、《全国人大常委会关于第三百一十三条的解释》之规定，判决如下： 被告人余某犯拒不执行判决、裁定罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨红伟 人民陪审员  王玉兴 人民陪审员  戚青山 二〇一八年八月十日 法官助理王晨煜 代书 记员  韩梦楚 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百一十三条对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 《全国人大常委会关于第三百一十三条的解释》 刑法第三百一十三条规定的“人民法院的判决、裁定”，是指人民法院依法作出的具有执行内容并已发生法律效力的判决、裁定。人民法院为依法执行支付令、生效的调解书、仲裁裁决、公证债权文书等所作的裁定属于该条规定的裁定。 下列情形属于刑法第三百一十三条规定的“有能力执行而拒不执行，情节严重”的情形： （一）被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行的； （二）担保人或者被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产，致使判决、裁定无法执行的； （三）协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助执行，致使判决、裁定无法执行的； （四）被执行人、担保人、协助执行义务人与国家机关工作人员通谋，利用国家机关工作人员的职权妨害执行，致使判决、裁定无法执行的； （五）其他有能力执行而拒不执行，情节严重的情形。 国家机关工作人员有上述第四项行为的，以拒不执行判决、裁定罪的共犯追究刑事责任。国家机关工作人员收受贿赂或者滥用职权，有上述第四项行为的，同时又构成刑法第三百八十五条、第三百九十七条规定之罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。