安徽省六安市裕安区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖1503民初2698号原告：张枝国，男，1990年1月8日生，汉族，住安徽省六安市裕安区。委托代理人（特别授权）：刘胜印，安徽晟成律师事务所律师。被告：段金辉，男，1988年11月20日生，汉族，住安徽省六安市裕安区。委托代理人（特别授权）：祝林，王刚，安徽寻求律师事务所律师。原告张枝国诉被告段金辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年6月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘胜印，被告段金辉及其委托代理人祝林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张枝国向本院提供诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失32681.27元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年9月9日20时50分左右，原告张枝国至六安市裕安区小区金辉网吧内，因房屋租赁纠纷与被告段金辉发生争执，被告段金辉持械砍打原告，致使原告手部、腰部受伤，后原告入院治疗。公民的身体权、生命权、健康权不受侵犯，原告因被告的侵权行为受伤，依法应当获得赔偿，但双方至今未能就赔偿事宜协商一致，请求费用判如所请。被告段金辉辩称：一、本案是由于原告先动手后打被告所致，原告对其损失应当承担主要责任；二、通过原告的病例损伤较轻明显存在过度治疗情形，对于过度治疗产生的费用应当由其本人承担，原告主张的误工费、护理费、精神损害抚慰金无事实和法律依据。原告为支持其主张向本院提供以下证据：一、原被告身份信息，证明原被告的身份情况及主体适格；二、行政处罚决定书，证明原告遭受被告殴打，被告被行政部门拘留三天；三、门诊病历三份，超声检查报告单、MR检查报告单、CT诊断报告单、MRI影像诊报告单各一份，证明被告殴打原告导致原告腰间外伤复发；四、医疗费发票，证明原告因受伤支付的医疗费用；五、工作证明、收入证明及职业资格证明证明原告从事挖掘机驾驶员工作因致伤而误工所造成的误工损失被告理应承担；六、火化证，证明原告受伤次日、父亲病逝，因而强忍身体痛苦，来医院治疗。七、证明工伤、工资花名册六张、生产人员工资表2张、工资打卡流水7张，证明原告张继国在六安振兴土方工程有限公司从事挖掘机工作数年，月工资5800余元（庭后提供）。被告段金辉对原告提供的证据的质证意见为：对证据一、二无异议；对证据三，2017年9月9日病例无异议，对2017年10月26日病例及检查报告单持有异议，2017年10月26日病例报告单不具有真实性和合法性，因通过9月9日的诊断及检查原告身体损伤较轻，后期检查没有必要性和合理性。对证据四，医疗费发票中9月9日979.3元无异议，对其他医疗费发票有异议，不能证明其检查费用与本案有关联性，且2017年10月11日发票患者姓名不是原告；对证据五持有异议，出具两份书证的公司没有经办人员和单位负责人签字确认，且没有该公司的主体身份证明，不具有真实性与合法性，证明中的张枝国是否是本案原告无法确定，且未提供原告与该公司的劳动合同，社保证明及工资支付流水不能够证明原告与该公司存在劳动合同关系，月工资7000元没有完税证明予以佐证，且工作证明出具事项与原告损伤的治疗护理期限没有关联性；对证据六与本案无关联性。对证据七庭后举行，不在法定举证期限内提供，不予质证，且该组证据不能反映张枝国误工及减少收入情况。被告段金辉为支持其主张向本院提供以下证据：一、段金辉居民身份证复印件一份，证明目的：被告身份信息及主体资格。二、询问笔录、六公裕（平派）行罚决字【2017】1197号行政处罚决定书各一份，证明目的：1、办案是由于原告先动手殴打被告的先过错行为所致；2、原告的先过错行为经公安机关认定为违法，且已被公安机关作出行政处罚的事实；3、原告对其自身的损失应当承担大部分的过错责任。原告张枝国对被告段金辉提供的证据质证意见为：对证据一无异议；对证据二真实性无异议，对被告方过度强调是因原告方先殴打是不认可的，行为过错中显然是被告的过错，因此不能证明原告的证明目的。本院对原、被告提供的证据认证如下：一、对原告提供证据（一）至（四）真实性、合法性、关联性予以确认，对证据（五）中的职业资格证予以认定，对单位二份证明仅能证明原告在该单位工作，并不能证明其工资的收入，对其证明目的不予认定，对证据（六）的关联性不予认定，对证据（七）因该组证据不在举证期限内提供，本院不予认定；二、对被告提供的证据（一）、（二）予以认定。经庭审举证、质证及原、被告的当庭陈述，本院查明以下事实：2017年9月9日80时左右，原、被告因房屋租赁问题在电话中发生争执，随即，原告前往被告经营的网吧商谈此事，双方因言语不和，发生口角冲突，原告欲打被告耳光未遂后，被告随手从吧台上拿起水果刀追撵原告，原告用网吧冰柜饮料及吧台上的杯子仍砸被告，被告追上原告并与之厮打，在厮打过程中，原告被段金辉推到在地，手部被水果刀划伤流血，原告受伤当晚，被送往六安市第二人民医院治疗，支付医疗费879.35元，医嘱建议休息二周；此后，原告因腰部疼痛月余，六安市第二人民医院复查，诊断结果为：腰4-5及腰5-骶1椎间盘突出，原告支付医疗费共计938.52元，医嘱建议休息一个月。因被告张枝国、段金辉的违法行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，2017年10月21日，六安市公安局裕安分局给予张枝国200元行政罚款；给予段金辉行政拘留三日的处罚。另查明：原告受伤前在六安振兴土石方工程有限公司从事挖掘机工作。本案争议的焦点为：原告的损伤与被告之间是否具有因果关系？双方责任应如何分担，原告的赔偿请求是否有法律依据？本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。原、被告在本次事件中均存在过错，结合公安部门的行政处罚决定，本院确定被告应承担60%的主要责任；原告腰部本身患有椎间盘突出症，被告的追撵、厮打及推搡行为系引发或加重该病症的外因，原告因此而身体受到损伤产生的医疗费、误工费，被告应按责承担赔偿责任；对于原告主张的护理费、交通费及精神抚慰金均无法律依据，不予支持；原告提供的证据不足于证明其工资收入为7000元/月，本院参照安徽省建筑业的标准即146.7元/天计算误工费用。综上，原告张枝国的经济损失为医疗费1817.87元、误工费6454.8元【146.7元/天×（30天+14天）】，合计8272.67元，按责分担后被告赔偿原告5791元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条条之规定，判决如下：一、被告段金辉于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告张枝国经济损5791元；二、驳回原告张枝国的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元减半收取150元，由原告张枝国负担100元，被告段金辉负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。审判员  张红梅二〇一八年八月十日书记员  陈婉倩附本案相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。