河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫1302刑初405号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。刑事附带民事原告人温某，男，汉族，1961年4月1日出生，住南阳市宛城区。委托代理人王晓峰，河南宛东律师事务所律师，一般代理。被告人雷永，被告人雷永，男性，1991年12月27日出生，汉族，初中肄业，务工人员，住南阳市宛城区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月24日被南阳市公安局新区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2017年10月30日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，次日由南阳市公安局新区分局执行逮捕。辩护人及委托代理人刘自林，河南文中律师事务所律师。南阳市宛城区人民检察院以宛城检公诉刑诉〔2018〕295号起诉书指控被告人雷永犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人雷现第提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员宁旗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷现第的委托代理人王晓峰、被告人雷永及其辩护人、委托代理人刘自林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南阳市宛城区人民检察院指控：2017年6月10日下午，雷某酒后打电话给与自己有矛盾的温某，二人在电话中发生口角。下午18时许，温某骑电动自行车到南阳市宛城区白河办事处杨官营村雷某家，与雷某发生纠纷，继而引起双方屏打。期间，温某被打倒在地，后雷某儿子被告人雷永赶到现场又对躺在地上的温某左脸扇俩巴掌，右脸扇一巴掌，造成温某右耳受伤。经法医鉴定，温某右耳创伤性鼓膜穿孔，构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人雷永故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人雷现第要求被告人雷永赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失共计553384.92元。附带民事诉讼原告人提交了身份证明、住院病历、医疗费票据等证据。被告人雷永对公诉机关指控犯罪事实，称自己是事发后到现场，看到父母老人被打受伤，打了被害人三个嘴巴，但不至于构成轻伤，被害人本人存在过错。辩护人辩称公诉机关指控被告人雷永犯故意伤害罪，事实不清，证据不足。被害人耳膜穿孔不是被告人雷永造成的。被告人雷永系初犯、偶犯，自动投案，能够如实供述犯罪事实。关于附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人耳膜穿孔不是被告人造成的，被告人不应赔偿。鼻骨骨折、额突骨折、肋骨骨折等与被告人雷永无关，因此所产生的医疗费不应由被告人承担。附带民事诉讼原告人治疗自身多年高血压、急性上呼吸道感染的费用应当扣除，不能区分的，应驳回其诉讼请求。附带民事诉讼原告人在受伤后长达一个多月后，才进行了耳膜修复手术，贻误治疗时机，放任损害后果扩大，造成医疗费增加，应减轻赔偿义务人的赔偿责任。另，附带民事诉讼原告人有过错，其自身应承担全部损失的50%。经审理查明，2017年6月10日下午，雷某酒后打电话给与自己有矛盾的温某，二人在电话中发生口角。下午18时许，温某骑电动自行车到南阳市宛城区白河办事处杨官营村雷某家，与雷某发生纠纷，继而引起双方屏打。期间，温某被打倒在地，后雷某儿子被告人雷永赶到现场又对躺在地上的温某左脸扇俩巴掌，右脸扇一巴掌，造成温某右耳受伤。经法医鉴定，温某右耳创伤性鼓膜穿孔，构成轻伤二级。另查明，温某于2017年6月10至2017年6月11日于南阳医学高等专科学校第三附属医院住院治疗，诊断为：1、颅脑损伤，2、鼻骨骨折，3、右侧眼睑浮肿，4、右侧颧部浮肿，5、腹部损伤，6、上颌骨骨折，7、右侧耳膜穿孔?，花费医疗费2071.93元。温某于2017年6月11日至2017年8月11日入住南阳市第二人民医院住院治疗，出院诊断为：复合外伤，花费医疗费20396.29元，住院期间于2017年7月30日行耳内窥镜下鼓膜修补术。温某于2017年9月21日至2017年9月26日以穿孔未愈合，以“右耳外伤性鼓膜穿孔”入住南阳市第二人民医院，出院诊断为：右耳外伤性鼓膜穿孔，住院期间于2017年9月22日行耳内窥镜下鼓膜修补术，花费医疗费2532.64元。温某2017年6月15日于南阳市第九人民医院对其鼻部、胸部进行CT检查、右耳检查花费医疗费1672元，其中放射费1120元。温某于2017年7月24日于南阳市第九人民医院对其右耳进行检查花费医疗费452元。还查明，2017年河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元/年；2017年度河南省城镇非私营单位就业人员居民服务、修理和其他服务业36848元/年。认定上述事实的证据如下：1、受案登记表、抓获经过、通话清单及常住人口基本信息等；2、证人雷建新、雷某、李某、张某1、张某2等人的证言；3、被害人温某的陈述；4．被告人雷永的供述与辩解；5．法医学人体损伤程度鉴定书；6．辨认笔录；7现场视频及截图。本院认为，被告人雷永故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。根据现场视频及截图和证人证言等证据，能够认定被告人雷永具有殴打被害人面部的行为，该行为和被害人耳膜穿孔的伤害后果存在因果关系，故被告人及其辩护人辩称雷永行为和伤害后果不存在因果关系，被告人雷永不构成故意伤害罪的辩护意见，不能成立。关于附带民事诉讼，根据现场视频及截图和证人证言等证据，被告人雷永系温某倒地后实施殴打附带民事诉讼原告人面部的行为，能够确定被告人雷永的伤害行为与耳膜穿孔的损害后果之间存在因果关系，根据《侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；”，被告人雷永应当对附带民事诉讼原告人因此造成的经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人称除耳膜穿孔伤害外的其他损害后果系被告人雷永与其他实施伤害行为之人共同导致，被告人雷永应当承担连带赔偿责任，但现有证据不能证明雷永的伤害行为与附带民事诉讼原告人除耳膜穿孔伤害外的其他损害后果存在因果关系，故其要求被告人雷永赔偿治疗耳膜穿孔造成损失之外损失的请求，不予支持。即被告人雷永需对附带民事诉讼原告人温某因治疗右耳所花费的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人温某于2017年6月11日至2017年8月11日以复合外伤入住南阳市第二人民医院住院治疗，期间于2017年7月30日行耳内窥镜下鼓膜修补术，本次治疗右耳外伤性鼓膜穿孔花费医疗费及住院天数参考附带民事诉讼原告人于2017年9月21日至2017年9月26日再次入住南阳市第二人民医院治疗右耳外伤性鼓膜穿孔的医疗费和住院天数分别酌定为医疗费2532.64元、住院天数为6天。另，附带民事诉讼原告人2017年6月15日于南阳市第九人民医院检查花费的医疗费，其中放射费1120元系通过CT对鼻部、胸部检查所产生，该部分费用不应由被告人雷永承担。则附带民事诉讼原告人因多次治疗右耳外伤性鼓膜穿孔共计花费6067.28元，住院天数合计为14天。另，附带民事诉讼原告人仅提交2017年11月21日至2017年11月29日南阳医学高等专科学校第三附属医院出院证及医疗费票据，未提供相关病例，不能证明该费用与本案之间的关联性以及治疗右耳外伤性鼓膜穿孔所花费的具体费用，与此对应的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等本院不予支持。附带民事诉讼原告人的各项损失：1、医疗费6067.28元；2、误工费，附带民事诉讼原告人请求标准过高，未提供证据证明其收入状况及行业种类，本院按照2017年河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元/年标准计算14天，即误工费为29557.86元/年÷365天×14天=1133.73元；3、护理费，本院按照2017年度河南省城镇非私营单位就业人员居民服务、修理和其他服务业36848元/年标准计算14天，即护理费为36848元/年÷365天×14天=1413.35元；4、住院伙食补助费，本院按照30元/天计算14天，即520元；5、营养费，本院按照30元/天计算14天，即520元；6、交通费，本院酌定支持400元。精神损害抚慰金在刑事附带民事诉讼中依法不予支持。以上费用共计：10054.36元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：一、被告人雷永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人雷永的刑期自2017年9月24日起至2018年12月23日止。）二、被告人雷永于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人雷现第10054.36元。三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范成然审 判 员  谢文军人民陪审员  杜德文二〇一八年八月十日书 记 员  马学宁