山东省梁山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0832刑初157号 公诉机关梁山县人民检察院。 被告人王某，男，1963年6月26日出生于山东省梁山县，汉族，初中文化，务工，住梁山县。因涉嫌污染环境罪，于2015年5月28日经梁山县人民检察院批准逮捕，2017年10月20日被执行逮捕。 辩护人许长城，山东公明政和律师事务所律师。 被告人冯某，男，1961年8月5日出生于山东省梁山县，汉族，高中文化，经商，住梁山县。因涉嫌污染环境罪，于2017年5月27日被梁山县公安局刑事拘留，同年5月30日被梁山县公安局取保候审，同年12月20日被梁山县人民检察院取保候审；2018年6月7日被本院取保候审。 被告人宋某，男，1981年5月1日出生于山东省梁山县，汉族，初中文化，经商，住梁山县。因涉嫌污染环境罪，于2017年12月10日被梁山县公安局取保候审，同年12月20日被梁山县人民检察院取保候审；2018年6月7日被本院取保候审。 梁山县人民检察院以梁检公诉刑诉[2018]149号起诉书指控被告人王某、冯某、宋某犯污染环境罪，于2018年6月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。梁山县人民检察院指派检察员吴恒运出庭支持公诉，被告人王某、冯某、宋某及王某的辩护人许长城到庭参加诉讼。现已审理终结。 梁山县人民检察院指控，2015年2月28日至同年3月24日，被告人王某、冯某、宋某等人经预谋，雇佣郎庆龙、程玉忠、李彭洋、宋培同、续保柱、杨如金、杨传龙（七人已判刑）等人在诚信食用菌场内北侧的小化工厂开始生产甲硫醇钠，并将生产甲硫醇钠过程中产生的大量的有毒有害废碱液（HW35）直接排放到没有采取防渗措施的土坑中。经梁山县环保局检测，土坑内的该废液碱（HW35）PH值为12.4。梁山县环境保护局在土坑内收集废碱液21吨。 2017年10月20日7时许，办案民警在梁山县五里庙治安卡点将被告人王某抓获。 2017年5月27日9时许，办案民警在梁山县崇文小区建设工地将被告人冯某抓获。 2017年12月10日，被告人宋某到梁山县公安局治安大队投案。 针对指控的上述事实，公诉机关提交了以下证据：1.书证：户籍证明等书证；2.证人证言：证人李某等人的证言；3.被告人的供述与辩解：被告人王某、冯某、宋某的供述与辩解；4.勘验、检查、辨认等笔录：现场勘验笔录、辨认笔录。 公诉机关认为，被告人王某、冯某、宋某违反国家规定，利用渗坑排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。 被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，但辩解称其系被老板宋培峰雇佣的人员。 其辩护人的辩护意见是，无证据证明被告人王某是涉案小化工厂的经营者，其是受宋培峰雇佣领取一定报酬的打工者，在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯；王某没有犯罪前科，归案后如实供述罪行，当庭自愿认罪；案发后，王某委托家人积极参与化工废液的处理，涉案化工废液现已被转移。建议对被告人王某从轻或减轻处罚并适用缓刑。 被告人冯某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，未辩解。 被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，但辩解称其与家人主动联系有关环保科技公司处理废液，已将废液转移，并交纳处置费用。 经审理查明，2014年下半年，被告人王某、冯某、宋某等人开始筹备成立化工厂，经过选址、挖掘存放设备及废液的土坑、购买设备、调试设备，于2015年2月份在梁山县诚信食用菌场内北侧成立小化工厂。同年2月28日至3月24日，该化工厂雇佣郎庆龙、程玉忠、李彭洋、宋培同、续保柱、杨如金、杨传龙（七人已判刑）等人开始生产甲硫醇钠，并将生产甲硫醇钠过程中产生的大量有毒有害废碱液（HW35）直接排放到没有采取防渗措施的土坑中。经梁山县环境保护局检测，土坑内的该废液碱（HW35）PH值为12.4。梁山县环境保护局在土坑内收集废碱液21吨。 2017年10月20日7时许，办案民警在梁山县五里庙治安卡点将被告人王某抓获。2017年5月27日9时许，办案民警在梁山县崇文小区建设工地将被告人冯某抓获。2017年12月10日，被告人宋某到梁山县公安局治安大队投案。 另查明，案发后，被告人王某家属积极配合梁山县环境保护局的工作，多次委托有关环保科技公司处置废液，但环保科技公司未接收。2018年6月，宋某家属向济南云水腾跃环保科技有限公司寄送样品进行检测，该公司同意接收。7月3日，在梁山县环境保护局现场监督管理下，将全部废液进行了转移，7月12日，宋某向济南云水腾跃环保科技有限公司缴纳劳务、处置费122445元。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实： 1、书证 （1）环境污染犯罪案件移送书，证明梁山县环境保护局在王某的小化工厂内发现大量有毒有害废液（HW35），该废液属于危险化学品，具有毒性，腐蚀性。 （2）计量认证证书及监测报告，证明2015年3月25日，经梁山县环境监测站监测，王某的小化工厂内的废水PH值为12.4；梁山县环境检测站有检测能力。 （3）情况说明，证明2015年3月30日梁山县环保局对王某小化工厂（赵固堆乡食用菌厂院内）生产设备进行了查封。 （4）梁山县环境保护局关于赵固堆乡王某小化工厂农药废液转移的情况说明、关于梁山县赵固堆乡王某小化工厂农药废液处置费用情况说明，证明由赵固堆乡政府安排人员对涉案残液进行全部收集，并对原料、残液、渗坑及厂区进行全天24小时看管。经协定，涉案废液处置价格大概5000元/吨。 （5）梁山县人民法院（2015）梁刑初字第246号、(2016)鲁0832刑初255号刑事判决书，证明梁山县人民法院认定郎庆龙、程玉忠、李彭洋、宋培同、续保柱、杨如金、杨传龙伙同他人，违反国家规定，利用渗坑排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，判处郎庆龙有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；判处程玉忠有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；判处李彭洋有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元；判处宋培同有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元；判处续保柱有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元；判处杨如金罚金人民币一千元；判处杨传龙罚金人民币一千元。 （6）情况说明，证明2015年3月24日，梁山县环保局会同公安局对王某的小化工厂进行查封，并对废液进行了收集，废液储存于密封的塑料容器内，经环境监察人员核实，废液为21吨。 （7）梁山县环保局认定报告，证明经认定，涉案的废液属于《国家危险物品名录》中的废碱（HW35），故认定该废液为危险废物。 2、证人证言 （1）证人李某的证言，证明2014年10月份，其将其经营的诚信食用菌厂附近的土地承包给王某和宋培峰等人用于建化工厂以及村民反映其承包出去的土地附近有异味的情况。 （2）同案犯程玉忠的证言，证明其自2015年2月底到梁山县赵固堆乡化工厂进行生产甲硫醇钠，生产过程中排放的废碱水约6吨直接排入院子内一未采取任何防渗措施的土坑内的事实，以及其认为该化工厂老板是王某的事实。 （3）同案犯李彭洋的证言，证明2015年正月初十，其与程玉忠一同来到位于梁山县赵固堆乡的化工厂内，其负责机器设备方面的工作，在生产化工产品的过程中，该工厂将废碱水直接排放到院子内挖的一土坑中；该厂的老板是王某。 （4）同案犯宋培同的证言，证明其接受王某的召集，在2014年11月底到位于梁山县赵固堆乡的一个小化工厂内干活，负责管理机器、学习化验及做饭等工作，该工厂于春节后正月二十二日左右开始生产，将生产过程产生的废碱水排入院里的土坑内的事实；该厂的老板有王某、宋培峰，另外还有两三个老板。 （5）同案犯续保柱的证言，证明其于2015年正月十二到赵固堆附近的化工厂内参与生产化学产品，产生的废水直接排入院内一个没有采取任何防渗措施的土坑内的事实；该厂老板是王某。 （6）同案犯杨如金的证言，证明其和儿子杨传龙于2015年3月20日到赵固堆乡一个小化工厂内参与化工生产，将生产过程中排放的废水直接排入厂子内一个没有任何防渗措施的土坑内的事实；同时证明废水有刺激性的气味。 （7）同案犯杨传龙的证言，证明其和杨如金在赵固堆乡一化工厂内参与化工生产，生产过程中产生的有刺激性气味的废水直接排入院内一无防渗措施的土坑内的事实。 3、被告人供述与辩解 （1）被告人王某的供述，供认2014年下半年，其与宋培峰、宋某、冯某等人筹备成立小化工厂，经过选址、挖掘存放设备及废液的土坑、购买设备、调试设备，于2015年2月份在梁山县诚信食用菌场内北侧成立小化工厂，雇佣工人开始生产；化工厂生产期间，其在化工厂吃住，负责做饭、打扫卫生、管理水电等事务，每月工资5000元。 （2）被告人冯某的供述，供认2014年下半年，其与宋培峰、宋某、王某等人筹备成立小化工厂，其参与出资，经过选址、挖掘存放设备及废液的土坑、购买设备、调试设备等准备工作，2015年2月份小化工厂雇佣工人开始生产；其知道废液颜色发黑，有刺鼻气味，有一工人眼睛被熏红，其曾带这名工人去医院治疗。 （3）被告人宋某的供述，供认2014年下半年，其与宋培峰、冯某、王某等人筹备成立小化工厂，其参与投资，跟随宋培峰等人去选购过生产设备，2015年春节前后正式生产前去过化工厂。 4、勘验、检查、辨认等笔录 （1）勘验笔录及照片，证明2015年3月25日梁山县公安局刑警大队对梁山县赵固堆乡前范城村北诚信食用菌厂北侧一生产甲硫醇纳的工厂内进行勘验，院内有生产区、实验室等，院内还有污水池，用塑料布覆盖，上有浅土。现场方位、厂子的外观情况、实验室的物品摆放、院内有成品罐、机器设备、污水池。接近厂子就有刺鼻气味，掀开塑料布，立即有非常浓烈的刺鼻气味溢出。污水池长18米、宽5米，水深1.2米。 （2）辨认笔录，证明宋培同、程玉忠、续保柱辨认出化工厂的老板王某；程玉忠辨认出化工厂的另一老板宋培峰；郎庆龙辨认出宋培峰是化工厂的其中一个老板，宋某是经常开着车去宋培峰的化工厂的人。 本案量刑事实，有公诉机关提交的三名被告人的户籍信息、梁山县公安局办案说明等证据予以证实。 被告人宋某提交了梁山县环境保护局出具的“梁山县赵固堆乡王某小化工厂农药废液转移情况说明”、危险废物转移联单及危险废物委托处置合同、转移废液现场照片、劳务、处置费增值税发票两张，证明案发后，被告人王某家属积极配合梁山县环境保护局的工作，多次委托有关环保科技公司处置废液，但环保科技公司未接收。2018年6月，宋某家属与济南云水腾跃环保科技有限公司签订危险废物委托处置合同；7月3日，在梁山县环境保护局现场监督管理下，济南云水腾跃环保科技有限公司派出车辆对全部废液进行了转移；7月12日，宋某向济南云水腾跃环保科技有限公司缴纳劳务、处置费122445元。 本院认为，被告人王某、冯某、宋某违反国家规定，利用渗坑排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控三被告人犯罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。在共同犯罪中，三被告人均起主要作用，均系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人宋某自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；被告人王某、冯某归案后均如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人王某关于其系被雇佣人员的辩解，无充分证据予以证实，不予采纳。被告人王某的辩护人关于王某系从犯的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳；关于对王某可判处缓刑的辩护意见，与王某之罪责不符，不予采纳；其他辩护意见，与审理查明的事实相符，予以采纳。被告人宋某关于其与家人主动联系有关环保科技公司处理废液、已将废液转移并交纳处置费用的辩解，与审理查明的事实相符，予以采纳。综合考量被告人冯某、宋某的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，结合二被告人符合社区矫正管理条件、适用社区矫正对其所居住社区无重大不良影响的社会调查评估意见，可依法对被告人冯某、宋某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第二十六条、第七十二条、第七十三条、第五十二条之规定，判决如下： 被告人王某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年10月20日起至2018年10月19日止。罚金已缴纳） 被告人冯某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币八千元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 被告人宋某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王友民 审 判 员  路 莹 人民陪审员  冯 强 二〇一八年八月二十二日 书 记 员  黄 潇