黑龙江省绥化市北林区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑1202民初2575号原告（反诉被告）巨凤荣，女，1954年5月21日出生，汉族，农民，现住绥化市北林区。委托诉讼代理人（监护人）彭德林，男，1950年7月19日出生，汉族，农民，现住绥化市北林区。被告（反诉原告）林宝芝，女，1964年6月22日出生，汉族，农民，现住绥化市北林区。被告于佰存，男，1964年5月23日出生，汉族，农民，现住绥化市北林区。委托诉讼代理人张学军,男，东兴法律服务所法律工作者。原告（反诉被告）巨凤荣与被告（反诉原告）林宝芝、被告（反诉原告）于佰存生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法由审判员程飞独任审判，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）巨凤荣、被告（反诉原告）林宝芝、被告于佰存及其委托诉讼代理人张学军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）巨凤荣诉称，原告巨凤荣与被告（反诉原告）林宝芝、被告于佰存系村邻。原告与二被告因宅基地边界多年产生纠纷。2018年3月31日上午，原告巨凤荣与孙子到外面跑圈，刚走出家门时，被告林宝芝拿着手机在原告面前录像并辱骂原告，原告巨凤荣上前抢夺被告林宝芝的手机，因此原告巨凤荣与被告林宝芝发生冲突，被告林宝芝用拳头打在我左眼上，致使原告巨凤荣受伤并住院治疗。后经绥化市北林区西长发镇派出所出警调查处理，给予被告林宝芝治安罚款200元的我处罚。现原告（反诉被告）巨凤荣向法院提起诉讼，要求被告（反诉原告）林宝芝、被告于佰存赔偿其各项损失共计27813.01元；其中医药费5313.01元、误工费2000元、交通费500元、精神损害抚慰金20000元，并要求二被告承担诉讼费用。被告（反诉原告）林宝芝辩称，原告（反诉被告）巨凤荣所述与事实不符。双方发生冲突的真实原因系宅基地边界纠纷，经北林区西长发土地所几次丈量，林宝芝并未侵占巨凤荣如何土地。但巨凤荣对土地所的丈量数据不认可，因此原告巨凤荣经常谩骂本案二被告，致使矛盾激化。被告林宝芝及其诉讼代理人认为，2018年3月31日上午原告巨凤荣与被告林宝芝发生纠纷，致使双方均受伤并住院治疗，该冲突的过错在于本案原告巨凤荣，故请法院驳回原告巨凤荣的诉讼请求。同时二被告提出反诉。被告（反诉原告）于佰存辩称，林宝芝与巨凤荣发生冲突的时候其没在现场，也不知道发生这件事。是别人打电话后才知道林宝芝与巨凤荣发生冲突，其与原告巨凤荣受伤没有任何关系，不应赔偿巨凤荣损失。被告（反诉原告）林宝芝诉称，反诉原告林宝芝与反诉被告巨凤荣系村邻。自2007年开始反诉被告巨凤荣就以反诉原告侵占反诉被告巨凤荣宅基地边界为由，经常谩骂二反诉原告。后经反诉被告巨凤荣申请，西长发镇土地部门几次丈量，二反诉原告未侵占本案反诉被告巨凤荣的边界，但反诉被告巨凤荣对土地部门的几次丈量均不认可，依然谩骂二反诉原告。2018年3月31日上午反诉原告林宝芝出门时遇到反诉被告巨凤荣，又遭到反诉被告巨凤荣的辱骂，反诉原告林宝芝与反诉被告巨凤荣发生冲突，致使双方均受伤并住院治疗。故反诉原告林宝芝提起反诉，要求反诉被告巨凤荣赔偿二反诉原告各项经济损失24974.25元即一、医疗费2484.25元；二、误工费1890元（按农村标准每天90元，共21天）；三、鉴定费600元；四、精神损害抚慰金20000元，并要求原告（反诉被告）巨凤荣承担诉讼费用。原告（反诉被告）巨凤荣辩称，反诉原告林宝芝所述都不属实。土地部门认定及下发土地证我都不认可，我只认可我手里1988年的房屋执照。并且反诉原告林宝芝受伤与巨凤荣无关，故不同意承担林宝芝的经济赔偿。经审理查明：被告（反诉原告）林宝芝与被告于佰存系夫妻关系。原告（反诉被告）巨凤荣与被告（反诉原告）林宝芝、被告于佰存系北林区西长发镇兰河村村民，双方东西相邻居住，因宅基地边界纠纷经常发生冲突。原告（反诉被告）巨凤荣手里有1988年8月1日西长发政府下发的房屋执照，被告于佰存住在其东临，原告（反诉被告）巨凤荣始终认为被告（反诉原告）林宝芝、被告于佰存侵占其宅基地边界，后原告（反诉被告）巨凤荣多次找西长发土地部门申请丈量，经西长发镇土地部门几次丈量，于2014年向原、被告分别下发了重新丈量后的新土地使用证，原、被告双方新土地使用证明确标明双方宅基地及边界的确切界址，但原告（反诉被告）巨凤荣对土地部门的重新丈量及新颁发的土地使用证均不认可，只认可其手里1988年8月1日西长发政府下发的房屋执照。2018年3月31日上午，原告（反诉被告）巨凤荣与被告（反诉原告）林宝芝因宅基地边界纠纷再次发生口角，并产生肢体冲突，致双方均不同程度受伤。原告（反诉被告）巨凤荣在绥化市第一医院住院治疗19日，经绥化市公安局刑事技术支队鉴定为轻微伤，医疗终结时间15日，共花费医药费5313.01元。被告（反诉原告）林宝芝在绥化市第一医院住院治疗1日，经绥化市第一医院司法鉴定所鉴定医疗终结时间3周，共花费医药费2484.25元。二人发生撕打后，绥化市北林区西长发镇派出所出警处理，作出绥北公（西长）行罚决字【2018】第11号行政处罚决定书，给予被告（反诉原告）林宝芝治安罚款200元的处罚决定，对原告（反诉被告）巨凤荣未进行处罚。庭审中查明，林宝芝与巨凤荣发生冲突时，被告于佰存未在现场亦未参与冲突，因此原告（反诉被告）巨凤荣在庭审中撤回了要求被告于佰存赔偿的请求。现原告（反诉被告）巨凤荣向法院提起诉讼，要求被告（反诉原告）林宝芝赔偿其各项损失共计27813.01元；其中医药费5313.01元、误工费2000元、交通费500元、精神损害抚慰金20000元。庭审中，被告（反诉原告）林宝芝对原告（反诉被告）巨凤荣要求的各项损失赔偿有异议。其中，一、因原告（反诉被告）巨凤荣的伤情是轻微伤，不应该赔偿精神抚慰金；二、本案原告（反诉被告）巨凤荣已经超过60岁不应当支持误工费，且每天100元按农村标准过高；三、交通费500元没有证据支持。审理过程中被告（反诉原告）林宝芝提起反诉，要求原告（反诉被告）巨凤荣赔偿其各项经济损失共计人民币24974.25元；其中，一、医疗费2484.25元；二、误工费1890元（按农村标准每天90元，共21天）；三、鉴定费600元；四、精神损害抚慰金20000元。庭审中，原告（反诉被告）巨凤荣称被告（反诉原告）林宝芝受伤与其无关，故不同意赔偿被告（反诉原告）林宝芝要求的各项经济损失。上述事实，有原、被告庭审陈述笔录，绥化市北林区西长发镇派出所绥北公（西长）行罚决字【2018】第11号行政处罚决定书一份、绥化市北林区西长发镇派出所讯问材料、绥化市公安局刑事技术支队鉴定文书一份、绥化市第一医院司法鉴定书一份、原、被告提交的住院病案、用药清单及住院票据等在卷证实。本院认为：公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。巨凤荣、林宝芝因因宅基地纠纷产生矛盾，二人本应理智处理好邻里关系，但双方确经常互相谩骂，最终导致双方互相厮打，并且双方均受伤并住院治疗。在该起纠纷中，林宝芝用手机拍摄巨凤荣，巨凤荣谩骂并抢夺林宝芝手机，致使双方发生厮打，双方对该起冲突均有过错。公安机关出警后，对林宝芝做出了治安罚款200元的治安处罚，未对巨凤荣进行处罚。根据本案事实及公安机关的处罚决定，本院可以认定巨凤荣承担此次纠纷40%的责任、林宝芝承担此次纠纷60%的责任。巨凤荣及林宝芝均要求赔偿精神损害抚慰金20000元的请求，根据侵权责任法规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中巨凤荣及林宝芝所受伤均系轻微伤，并未受到严重精神损害，二人请求均不符合法律规定，本院不予支持。原、被告要求赔偿误工费的计算标准，均按国家规定的当地同行业平均工资标准计算。巨凤荣要求赔偿交通费的诉讼请求，因其未提供交通票据，本院无法认定实际发生数额，其请求不予支持。巨凤荣要求赔偿20天误工费的请求，因绥化市公安局刑事技术支队鉴定意见为，巨凤荣自受伤之日起对症治疗15日医疗终结，本院应按该鉴定意见为准。被告于佰存未在现场亦未参与冲突，原告（反诉被告）巨凤荣在庭审中撤回了要求被告于佰存赔偿的请求，是巨凤荣真实意思表述，亦符合法律规定，被告于佰存与本案没有任何关系，其不应承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）林宝芝赔偿原告（反诉被告）巨凤荣各项经济损失共计3997.8元；即：医疗费5313.01元、误工费1350元（90元×15天），共计6663.01元的60%，此款于本判决生效后十日内一次性给付。二、原告（反诉被告）巨凤荣赔偿被告（反诉原告）林宝芝各项经济损失共计1989.7元；即：医疗费2484.25元、误工费1890元（90元×21天）、鉴定费600元，共计4974.25元的40%，此款于本判决生效后十日内一次性给付。三、驳回巨凤荣、林宝芝的其他诉讼请求。诉讼费200元由被告（反诉原告）林宝芝负担120元，原告（反诉被告）巨凤荣自负80元；反诉费200元由原告（反诉被告）巨凤荣负担80元，被告（反诉原告）林宝芝自负120元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。权利人在本判决书发生法律效力履行期限届满后，可以向本院申请执行，申请执行的期限为两年，逾期申请执行的，人民法院将不予受理。审判员 程 飞二〇一八年八月十六日书记员 张春雨