河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0103民初6935号原告:郑州绿城巴士有限责任公司，住所地：郑州市大学南路王胡寨，统一社会信用代码：91401036807821729。法定代表人：王振宾，董事长。委托代理人：郑战胜，男，汉族，1972年12月16日出生，住郑州市，该公司员工。委托代理人：孙博，河南顺宇律师事务所律师。被告:白朝彬，男，汉族，1977年5月25日出生，住河南省新密市。被告:郑州鑫驰货物运输有限公司，住所地：郑州市郑东新区中州大道与国基路交叉口东北方汽车城，统一社会信用代码：91410100097901904K。法定代表人：年康辉。被告:中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，营业场所：郑州市西太康路121号，统一社会信用代码：91410100968106827Y。负责人：王胜，总经理。委托代理人:吕国玲、王超珂（实习），河南良善律师事务所律师。原告郑州绿城巴士有限责任公司诉被告郑州鑫驰货物运输有限公司、白朝彬、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司追偿权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑州绿城巴士有限责任公司的委托代理人郑战胜、孙博,被告白朝彬、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的委托代理人吕国玲、王超珂到庭参加了诉讼。被告郑州鑫驰货物运输有限公司经本院传票传唤,未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求：1.请求依法判令三被告赔偿原告损失2203元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年11月25日5时34分，被告白朝彬驾驶豫Ａ×××**号重型货车行驶至郑州市××××村口时,与原告名下车辆豫Ａ×××**号大型普通客车相撞,事故造成了豫Ａ×××**号客车乘坐人孙小军受伤住院。郑州市公安局交通警察支队第三大队出具郑公交认字[2017]第00748号事故认定书，认定豫Ａ×××**驾驶人白朝彬负事故全部责任。经查，被告郑州鑫驰货物运输有限公司为豫Ａ×××**车辆所有人。被告郑州鑫驰货物运输有限公司为车辆在被告保险公司处购买有保险，事故发生在保险期间内，保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。原告方先行垫付了受伤乘客的医疗费,本次事故白朝彬承担全部责任,根据法律规定,应有各被告依法承担赔偿责任,我公司垫付的医疗费,最终应有各被告方承担。但原告多次与被告方协商损失赔偿相关事宜，均未达成一致意见，故诉至法院。被告白朝彬辩称，按正常手续理赔，白朝彬的车挂靠在郑州鑫驰货物运输有限公司，同意按程序赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司辩称，一、关于事故事实：我们对事故认定书认定的事实和责任划分没有异议。但事故认定书认定我公司的被保险车辆豫Ａ×××**存在超载情形。二、关于保险：事故车辆豫Ａ×××**在我公司投保有交强险12.2万元、商业三责险100万元，并且有不计免赔，事故发生在保险期间，属于保险事故，我公司将按照保险合同的约定进行赔付。三、关于保险赔偿：本次事故共造成27人伤，三者的路产及第三者的车辆受损的损害后果，已有部分伤者已经判决。交强险医疗费限额1万元已经支付完毕，伤残限额已经支付28713.65元，剩余81286.35元，财产限额2000元已经支付完毕；商业三者险已经支付157059.84元，剩余742940.16元。四、本次事故被保险车辆豫Ａ×××**存在超载情形，根据保险合同约定，我公司商业三者险免赔10%，即本次事故商业三者险总计赔款不应超过90万元。五、本次事故造成三者方27人受伤、车辆受损及路产损失，因为其他24位伤者、车辆及路产损失方尚未起诉，请依法在交强险和商业三责险预留相应的份额。六、根据法律规定及保险合同约定，鉴定费、诉讼费等间接费用并非保险责任，我公司不予承担。被告郑州鑫驰货物运输有限公司未到庭亦未提交书面答辩意见及证据。经审理查明，2017年11月25日5时34分，被告白朝彬驾驶登记车主为被告郑州鑫驰货物运输有限公司的豫Ａ×××**重型自卸货车载白卓矗沿郑密路由南向北行驶至郑州市郑密路桐树洼村口时，与陈跃辉驾驶原告所有的豫Ａ×××**大型普通客车载乘客沿郑密路由南向北行驶至事故地点上下乘客时追尾相撞后，豫Ａ×××**大型普通客车冲入路东侧绿化带，致白卓矗、豫Ａ×××**客车上部分乘客受伤，车辆及路东绿化带损坏，豫Ａ×××**客车部分乘车人物品损失。该事故经郑州市公安局交通警察支队三大队认定，被告白朝彬负事故全部责任，陈跃辉无责任。事故成因分析为：该事故系白朝彬驾驶超载的机动车夜间未降低行驶速度、未按照操作规范安全驾驶而造成的。事故造成豫Ａ×××**车乘客孙小军受伤住院，原告为孙小军垫付医疗费2203元。另查明，豫Ａ×××**车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司处投有机动车交通事故责任强制保险和限额为100万元的第三者责任保险和不计免赔率，事故发生在保险合同的有效期限内。机动车第三者责任保险保险条款中约定：违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。不计免赔率条款的第二条责任免除中约定：因违反安全装载规定而增加的，应当由被保险人自行承担的免赔金额，保险人不负责任赔偿。保险单的黑体字中投保人声明为：保险人已向本人详细介绍并提供了投保险种所适用的条款，并对其中免除保险人责任的条款（包括但不限于责任免除、免赔率与免赔额、投保人被保险人义务、赔偿处理、通用条款等），以及本保险合同中付费约定和特别约定的内容及其法律后果向本人作了明确说明，本人已充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据；本人自愿投保上述险种。该保险的投保人为河南乐城汽车贸易有限公司，被保险人为郑州鑫驰货物运输有限公司，但投保人没有在合同上“投保人签名/签章”处签名或盖章。事故发生后，郑州市公安局交通警察支队三大队向中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司发出第201700748号《交通事故抢救费支付（垫付）通知书》，保险公司已经在机动车交通事故责任强制保险限额内为该次事故中受伤的马福林垫付10000元医疗费。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。本案中，被告白朝彬驾驶豫Ａ×××**车与陈跃辉驾驶原告所有的豫Ａ×××**车载乘客发生交通事故，致豫Ａ×××**车部分乘客受伤。被告白朝彬负事故的全部责任，故对豫Ａ×××**车受伤乘客的损失应当由豫Ａ×××**车所投保的被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和第三者责任保险限额内予以赔偿。事故造成豫Ａ×××**车乘客孙小军受伤住院，原告为孙小军垫付2203元医疗费，因被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司已在机动车交通事故责任强制保险限额内为该次事故中受伤的马福林垫付10000元医疗费，因此，原告为孙小军垫付的2203元应当由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在第三者责任保险范围内返还给原告。对保险合同中免除保险人责任的条款，因投保人没有在合同上的“投保人签名/签章”处签名或盖章，因此该免责条款不产生效力。保险公司主张免赔10%的辩称理由，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于判决生效之日起十日内返还原告郑州绿城巴士有限责任公司垫付款项2203元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告白朝彬和郑州鑫驰货物运输有限公司承担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  刘政伟二〇一八年八月三日法官助理刘鸽书记员王星童