云南省腾冲市人民法院民 事 判 决 书(2018)云0581民初2244号原告:屈树鸾，女，1966年11月23日生，汉族，务农，住腾冲市。委托诉讼代理人：段琪鹏，云南援边律师事务所律师，一般授权代理。被告：闫井鸾，女，1966年10月5日生，汉族，务农，住腾冲市。委托诉讼代理人：张如强，男，1967年1月21日生，汉族，教师，住腾冲市。系被告闫井鸾之弟，特别授权代理。原告屈树鸾诉被告闫井鸾身体权纠纷一案，本院于2018年6月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告屈树鸾及其委托诉讼代理人段琪鹏、被告闫井鸾及其委托诉讼代理人张如强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告屈树鸾的诉讼请求为：1、要求被告赔付原告医疗费等各项损失计32006.99元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由:2017年11月24日中午11时左右，原告在自家大门外晒粪，被告忽然从家中出来朝原告头部丢来两个石头，其头部右边被一石头砸中，头部当场血流不止，接着被告又将其打倒在地，先咬原告头部左边一口，并对其猛打，导致其头部受伤，全身多处被打伤，当时有村民小组长张某及时阻止和邻居屈玉芬将被告拉开。当日下午原告到闫家冲卫生所检查输液，后整夜疼痛难忍，次日被家人送到腾冲市人民医院住院治疗22天，共计花费医疗费13956.99元。其伤情经诊断为：1.右眼眶皮肤软组织挫伤；2.外伤性颅脑反应；3.右眼球挫伤；4.右眼底出血；5右颈胸部及肘关节皮肤软组织挫伤；6.左侧上颌窦炎。2018年5月23日，其损伤经云南永鼎司法鉴定中心评定构成轻微伤。在原告治疗期间，被告从未到医院看望，也未赔付医疗费。原告损失为：医疗费13956.99元、误工费60天×100元/天=6000元、护理费22天×100元/天=2200元、住院伙食补助费22天×100元/天=2200元、营养费22天×50元/天=1100元、交通费500元、鉴定费1050元、精神抚慰金5000元，共计32006.99元。为维护自身的合法权益，特提起诉讼。被告闫井鸾辩称：原告所述与事实不符，带有讹诈性质。事实是原告在被告家门口倒粪便，被告出门制止，原告不但不听劝阻反而气势汹汹扑向被告。双方在厮打中，原告揪住被告的头发将其按倒在地，出于自救本能，被告摸到一个石头，在舞动中无意砸到原告头部，致原告右眼右上角受伤。同时，被告额头右方也被原告用石头所伤。双方厮打互有所伤，但双方伤情并不严重，后民警到场处置，原告属恶人先告状。事发后派出所已经调解：被告赔付原告医药费500元，原告赔付被告医药费300元，双方相互冲抵后被告支付原告200元。当时双方均表示没有异议并支付赔款。事后，原告到医院检查并将检查结果带到派出所，经通知被告丈夫张如忠查看，原告一切正常。但原告为医治其脑梗塞、颌窦炎到医院住院22天，还开出名目众多的费用，其中2018年5月12日的检查费389.30元不在住院期间。原告的伤情用一点消炎药即可，其住院主要是医治其他两项疾病。综上所述，原告住院与被告无关，此次纠纷导致的伤情，完全可以用派出所调解的500元医药费医治，原告屈树鸾是借此纠纷医治其旧病，被告不应承担原告住院产生的各种费用。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交中和派出所调解笔录、证人张某的询问笔录各一份，证明经派出所调解未果及询问等相关情况;住院收费票据一份、门诊收费票据四张、诊断证明书一份和CT报告单二份，证明原告受伤住院治疗的情况。经质证，被告对调解笔录和证人张某询问笔录的真实性认可，但认为原告在被告家门口晒粪，原告与被告厮打已经调解，被告已经支付200元费用；被告对住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书和CT报告单的真实性认可，但认为原告住院所用部分药品与被告无关，是治疗原告脑梗塞所用。同时，被告提交出警记录一份，证明原、被告厮打已协商解决，被告已赔付原告相应费用。经原告质证，对出警记录认可，但认为原告协商解决后，伤情加重，又产生了后面的费用。本院认为，被告对原告提交的调解笔录和证人张某询问笔录、住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书和CT报告单的真实性认可，本院对其真实性予以采信，但原告住院治疗，除医治厮打受伤外，确有医治与受伤无关的其他疾病事实；被告提交出警记录原告认可，本院予以采信，但原告伤情出现反复后住院治疗也属正常。根据庭审和举证、质证，本院确认如下法律事实：原告屈树鸾户与被告闫井鸾户前后相邻居住。2017年11月24日11时许，因原告在对自己倒在屋后即被告大门对面晒的猪粪收拢时，被告前来阻止，并用一个石头砸向原告，将原告右眼眶砸伤，后双方发生厮打，并各自揪住对方的头发摔打在地上，在此过程中，被告用嘴咬到原告左脸额头，后厮打双方被张某和屈玉芬拉开。原告屈树鸾回家后到村卫生室对伤情进行了处理并报警，民警到达询问情况后并组织双方调解，双方当场达成口头协议，由被告赔偿原告500元，原告赔偿被告300元。双方当场均表示无异议并表示不再生事端，被告随即支付原告冲抵后剩余的200元赔偿金。次日即同月25日，原告到腾冲市人民医院检查并入院治疗，经诊断为：1.右眼眶皮肤软组织挫伤；2.外伤性颅脑反应；3.右眼球挫伤；4.右眼底出血；5右劲胸部及肘关节皮肤软组织挫伤；6.右侧额叶白质区腔隙性脑梗塞；7.左侧上颌窦炎。原告住院治疗22天，支付住院费12940.19元，门诊费406元，后分别于2017年12月23日、2018年5月12日到医院检查，支付门诊费、检查费计610.80元。本院认为，公民的身体权、健康权、生命权受法律保护。本案中，原告屈树鸾虽是将猪粪晒在自己屋后的路上，但该地距被告闫井鸾的大门口不远，猪粪的气味等难免会对被告户造成不适，但双方对此未能正确处理，而是采取辱骂、殴打等行为，从而加剧事态的扩大。先是被告丢石头砸向原告，后双方各自揪住对方头发厮打在一起，在此过程中，被告还将原告左脸额头咬伤。对原告的人身损害后果，被告应承担主要过错责任。对原告的损失，根据原、被双方的行为及本案案情，特别是原告有医治与本案无关的其他疾病的情形，因无法区分各种疾病的医治费用，本院酌定原告应承担40%的责任，被告应承担60%的责任。原告主张的损失中：1.住院费12940.19元，门诊费627.50元，检查费389.30元，计医疗费13956.99元；2.原告住院22天，护理费每天100元计2200元，住院伙食补助费每天100元计2200元，营养费每天50元计1100元，以上费用真实合法，本院予以确认；3.误工费60天、每天100元计6000元中，本院酌情确定以22天、每天70元计1540元；4.交通费500元，原告未提交相应依据，本院不予支持；5.伤情鉴定费1050元，被告认可，本院予以确认；6.精神抚慰金5000元，因系双方混合过错，本院不予支持。以上费用合计22046.99元。上述损失由被告承担60%，即13228.20元。故对原告屈树鸾要求被告闫井鸾赔偿经济损失32006.99的诉讼请求，本院予以部分支持；对被告关于原告存在过错、原告医治伤情费用有医治其他疾病的费用的抗辩，本院予以采信；对被告有关不承担赔偿责任的抗辩，本院不予采纳。被告应赔偿原告13228.20元，扣除已支付200元，还应支付13028.20元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告闫井鸾于本判决生效之日起十五日内赔偿原告屈树鸾医疗费、护理费等各项损失计13028.20元；二、驳回原告屈树鸾的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，减半收取计300元，由原告屈树鸾负担175元，由被告闫井鸾负担125元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省保山市中级人民法院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，本案申请执行的期间为二年。审判员  李建安二〇一八年八月二十八日书记员  杨善奖