浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0681民初283号 原告：王香弟，女，1951年4月11日出生，汉族，住安徽省休宁县。 委托诉讼代理人：周勇，浙江春森翔律师事务所律师。 被告：边学伦，男，1977年7月30日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：杨夫康，男，1955年4月13日出生，汉族，住诸暨市。 原告王香弟与被告边学伦健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员陈浩适用简易程序独任审判，于2018年1月4日公开开庭进行了审理。审理中，被告边学伦申请对原告王香弟医疗费用的合理性和三期等重新鉴定，本案依法中止审理。金华广福司法鉴定所出具鉴定意见书后，本院恢复审理，因工作人员变动，本案依法变更为由审判员闫龙会独任审判，并于2018年7月11日再次公开开庭进行了审理。原告王香弟及其委托诉讼代理人周勇，被告边学伦及其委托诉讼代理人杨夫康二次庭审均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王香弟向本院起诉要求：判令被告边学伦赔偿原告王香弟医疗费、误工费、护理费等各项损失合计53688.29元（其中：医疗费17390.19元、误工费18433.20元、护理费13824.90元、营养费1800元、住院伙食补助费630元，交通费250元、鉴定费1360元）。庭审中，原告变更误工费、护理费部分诉请为按照167.39元/天计算。事实与理由：2017年2月19日，原告女婿周永炯因围墙事宜与邻居周建江一家发生纠纷，并引发相打。被告系周建江妻舅，其与周建江一起打周永炯。原告发现后，就上前劝架，当时拉住被告的衣服想把他劝开，但被告一个转身将原告带倒在地，致原告膝关节损伤，右侧内侧副韧带及半月板损伤。2017年2月20日，原告因剧痛难忍，被送入诸暨市中医院救治，共住院21天花去医疗费17390.19元。原告之伤经司法鉴定，建议误工期为120日、护理期90日、营养期60日，共计经济损失为53688.29元。现特诉至法院，望判如所请。 被告边学伦答辩称：原告半月板损伤系由自身病理性原因导致，与本案缺乏因果关系；原告诉称与诸暨市中医院病历记载不符，被告也并非侵权行为人，其未能举证证明损害行为系由被告行为所导致，应承担举证不利的法律责任；事实上，原告与其女儿程树子系共同侵权人，原告拉住被告衣服的同时，程树子用石头砸被告头部。 原告王香弟为证明自己的主张，向本院提供下列证据材料，并经庭审质证如下： 1、申请法庭出示诸暨市公安局牌头派出所对王香弟、程育女、程树子、边学伦所作的询问笔录4份，用以证明被告边学伦带倒原告的事实。经质证，被告对询问笔录的真实性未提出异议，但认为原告及程树子、程育女所作陈述与事实不符，事发时孟建荣对其进行殴打，而原告夫妻、程育女、程树子对其也有拉扯行为，且程树子当时还用石头砸其头部，其没有看到原告摔倒。对牌头派出所对其所作询问笔录无异议。 2、诸暨市中医院住院病历1份、MR报告单1份、住院费用清单1份、司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1份，用以证明原告因本次纠纷所产生的损害后果的事实。经质证，被告边学伦认为医疗费费用清单中为“王香娣”，并非原告，不能作为有效证据认定。 审理中，本院依法出示下列证据材料，并经双方庭审质证如下： 3、诸暨市公安局牌头派出所对周建江、周昂雷、边学女、程树子、孟建荣、赵建裕、宣林浩所作询问笔录共计9份。经质证，原、被告对真实性均无异议，被告边学伦另认为，原告在询问笔录中所作陈述与住院病历记载明显不符，且原告当时也并非劝架，而是参与殴打被告。 4、金华广福司法鉴定所出具的金广司〔2018〕临鉴字第0437号司法鉴定意见书1份，鉴定意见为：被鉴定人王香弟误工时间120日、护理时间60日、营养时间60日；被鉴定人王香弟医疗费用清单中不合理用药包括左旋安氯地平等，不合理医药费用为480.60元。经质证，原、被告对该份鉴定意见书均无异议。 上述证据经庭审出示、质证，本院分析认证如下：证据材料1、3，系诸暨市公安局牌头派出所依职权对本案纠纷所作的询问笔录，依法具有相应的证据效力，故本院作为有效证据认定。证据材料2，均系原件，本院对真实性予以认定。被告边学伦辩称住院费用清单病人姓名为“王香娣”，并非原告本人。对此，本院认为，诸暨市中医院所在之后所出具的住院病历中对上述笔误已做纠正，被告有关抗辩与事实不符，本院对此不予采信。被告边学伦辩称，原告王香弟的伤情与其无关，本案中其不应承担赔偿责任。对此，本院分析认为：首先，绍兴明鸿司法鉴定所出具的鉴定意见书明确原告半月板损伤与2017年2月19日纠纷导致的外伤之间具有因果关系，结合原告住院病历和MR报告单等，可以认定原告半月板撕裂、内侧半月板后角撕裂系由外伤所引起。被告辩称，原告损害后果系原告自身疾病所导致，缺乏相应的事实依据，本院难以采信；其次，边学伦在询问笔录中陈述“……我当时与外甥一起站在旁边，这时对方有个男人要来拷我外甥了，我就把外甥拉开了，那个男人就来拷我了，我就与那个男人打起来了，双方就是抓住对方的衣服拉来拉去的，他踢了我肚子一脚头，这时有好几个女人来拉我了，其中有老头老太婆的，反正有三、四个人来拉我的，当时老太婆把我的衣服拉住了，我就一个转身把老太婆带倒了，她就跌到在地上了，我自己也站立不稳跌到在地上了……”，宣林浩在询问笔录中陈述“……（问：有无人员去殴打周永炯的丈母娘？）答：没有的，是周永炯的丈母娘去劝的，被拉倒在地上，没有人去打她……”，上述陈述内容与程树子、王香弟询问笔录中事发经过的陈述基本一致，结合原告住院病历及司法鉴定意见书等，可以认定系被告边学伦在与原告、程树子、程育女等发生纠纷的过程中带倒原告，并导致原告王香弟受伤的后果。 综上，本院经审理查明的事实如下： 2017年2月19日10时许，诸暨市牌头村村民周建江和周永炯二人因搭建围墙发生争吵，继而互相用手打对方身体和头部。纠纷过程中，因周永炯用脚踢周建江儿子周昂雷，被告边学伦上前阻止，故与周永炯、孟建荣等发生扠打，周永炯的岳母即原告王香弟上前劝阻并拉扯被告衣服，程育女、程树子等也上前帮忙殴打被告边学伦。被告边学伦在挣脱时将王香弟带倒在地，导致其膝盖受伤。本案纠纷发生后，诸暨市公安局牌头派出所接到报警，并对原告王香弟、被告边学伦、周建江、周永炯等有关当事人进行询问。原告王香弟伤后在诸暨市中医院门诊治疗，伤经诊断为双膝关节损伤，右侧内侧副韧带及半月板损伤，原告为此花去医疗费17390.19元。2017年6月，原告自行委托绍兴明鸿司法鉴定所进行鉴定，后该所出具鉴定报告书一份，鉴定意见为：被鉴定人王香弟2017年2月19日因故致外侧半月板撕裂，内侧半月板后角撕裂，与本次外伤存在因果关系；建议给予误工期为120日，护理期90日，营养期60日。审理中，本院依法委托金华广福司法鉴定所重新鉴定，后该所出具鉴定意见书一份，鉴定意见为：被鉴定人王香弟误工时间120日、护理时间60日、营养时间60日；被鉴定人王香弟医疗费用清单中不合理用药包括左旋安氯地平等，不合理医药费用为480.60元。 另查明，原告王香弟事发前后居住在诸暨市，平时主要从事包袜子的工作。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告边学伦与其他人发生扠打的过程中，原告王香弟上前劝阻，并拉扯被告边学伦的衣服，被告边学伦在挣脱的时候带倒原告，并造成有关损害后果的发生。根据上述查明事实，被告边学伦虽无致伤原告的故意，但其有关行为与被告王香弟损害后果发生之间有直接因果关系，应认定被告边学伦具有一定的过错，其应承担对应的赔偿责任；而在纠纷发生时，原告本人虽有劝阻行为，但并未采取合理行为阻止己方亲属参与实施侵权行为，其拉扯被告边学伦的衣服，并将自身处于危险境地，对于损害后果的发生亦有一定的过错。此外，被告边学伦系与原告女婿孟建荣、女儿程树子、程育女等发生扠打，其在挣脱时导致原告受伤，从损害后果发生的原因方面分析，孟建荣、程树子、程育女等作为纠纷参与方亦具有一定的过错，鉴于原告王香弟庭审中不要求被告以外的其余侵权行为人承担赔偿责任，故综合以上分析，本院酌情确定被告边学伦应对原告王香弟的有关经济损失承担50%的赔偿责任。经审核，原告王香弟因本次纠纷所产生的合理损失为：（1）医药费16909.59元（已扣除不合理用药480.60元）；（2）误工费，考虑到原告在纠纷发生时已年满66岁，事发时主要从事包袜子等工作，故本院酌情确定误工费按每月1800元标准计算，即为7200元；（3）护理费10043.40元；（4）营养费1800元；（5）住院伙食补助费630元；（6）交通费200元；（7）鉴定费1360元，以上合计38142.99元。综上，被告边学伦应赔偿原告王香弟医疗费、误工费、护理费等各项损失的50%计人民币19071.50元。本院对原告王香弟的诉讼请求，在合理范围内予以支持，其余不合理部分则予以驳回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告边学伦应赔偿原告王香弟医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计人民币19071.50元，款限于本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回原告王香弟的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费437元，依法减半收取218.5元，重新鉴定费1400元（被告边学伦已预缴），合计诉讼费用1218.5元，由原告王香弟负担218.5元，由被告边学伦负担1000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  闫龙会 二〇一八年八月十日 书记员  黄 云