宁波市奉化区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0213刑初364号 公诉机关宁波市奉化区人民检察院。 被告人李杰，男，1982年11月16日出生于浙江省宁波市，汉族，文盲，农民，住浙江省宁波市奉化区。2006年6月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金五千元；2012年12月18日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六年，并处罚金一万元，2016年10月9日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，2018年2月27日被宁波市公安局奉化分局抓获，同月28日被刑事拘留，同年3月29日被依法逮捕。现羁押于宁波市奉化区看守所。 被告人张振华，男，1955年7月16日出生于山东省郯城县，汉族，小学文化，农民，住山东省郯城县。2018年2月28日因本案收购有赃物嫌疑的物品被宁波市公安局奉化分局行政拘留十日并处罚款五百元。后因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2018年3月6日转刑事拘留，同月15日被宁波市公安局奉化分局取保候审。 宁波市奉化区人民检察院以甬奉检刑诉（2018）311号起诉书指控被告人李杰犯盗窃罪、被告人张振华犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年7月11日向本院提起公诉。本院于2018年7月18日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。宁波市奉化区人民检察院指派检察员李磊出庭支持公诉，被告人李杰、张振华到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年1月12日至2月26日期间，被告人李杰在奉化区多次实施盗窃，窃得财物共计价值人民币11893.62元，后将部分赃物卖给被告人张振华。被告人张振华明知是犯罪所得的赃物，仍予以收购，其收购的赃物共计价值人民币6649.5元。具体犯罪事实如下： 1、2018年1月12日14时左右，被告人李杰至奉化区，翻墙进入被害人吴某家中，窃得院内的红色电瓶车1辆（无法鉴定）及厨房橱子里的硬壳中华香烟4包（价值人民币172元）。 2、2018年2月17日13时许，被告人李杰至奉化区，翻墙、推门进入被害人宋某暂住房中，窃得房内的黑色绿琪牌电瓶车1辆（价值人民币570元）、米黄色雅马哈牌电瓶车1辆（价值人民币700元）及报废冷风扇1个（价值人民币22.12元），后将上述物品卖给被告人张振华。后上述赃物均被追回并发还给被害人。 3、2018年2月18日10时许，被告人李杰至奉化区，用液压钳剪断门锁后进入被害人范某1暂住房中，用搭线方法窃得房内的红色绿佳牌电瓶车1辆（价值人民币600元）、蓝色电瓶车1辆（无法鉴定）、绿佳牌电瓶车电瓶4个（价值人民币160元），后将上述物品卖给被告人张振华。被告人张振华明知上述物品是犯罪所得的赃物，仍予以收购。 4、2018年2月19日14时左右，被告人李杰至奉化区，用液压钳剪断门锁后进入被害人司某暂住房中，窃得停放在门口的易驾安牌电瓶三轮车1辆（价值人民币1200元，其中电瓶三轮车价值人民币800元，电瓶一组价值人民币400元）、道地里的丰田牌蓄电池1个（价值人民币100元）、房间内的废旧铝合金17千克（价值人民币136元）、废铜9.1千克（价值人民币318.5元），随后至被害人范某1暂住房中，窃得ＴＣＬ牌空调室外机1个（价值人民币300元）。后将上述物品卖给被告人张振华。被告人张振华明知上述物品是犯罪所得的赃物，仍予以收购。上述财物中除价值人民币800元的电瓶三轮车1辆外，其余赃物均被追回并发还给被害人。 5、2018年2月21日20时许，被告人李杰至奉化区，用液压钳剪断窗户钢筋后爬窗进入被害人范某2暂住房中，窃得红白色跨海大桥牌电瓶车1辆（价值人民币500元），随后行至同村被害人范某3暂住房，用液压钳剪断门锁后，窃得停放在室内的红黑色苏琪尔牌电瓶车1辆（价值人民币1625元），后将上述物品卖给被告人张振华。被告人张振华明知上述物品是犯罪所得的赃物，仍予以收购。上述赃物均被追回并发还给被害人。 6、2018年2月22日21时许，被告人李杰至奉化区，翻墙进入被害人裘某家中，窃得院子里的黑色苏琪尔牌电瓶车1辆（价值人民币1710元），后将上述物品卖给被告人张振华。被告人张振华明知上述物品是犯罪所得的赃物，仍予以收购。上述赃物被追回并发还给被害人。 7、2018年2月26日18时许，被告人李杰至奉化区海艺宾馆，翻墙进入该宾馆旁边被害人林某的仓库，撬开挂锁后窃得仓库内的鱼盆300只（价值人民币3780元），后将赃物卖给孙某。后赃物被追回并发还给被害人。 另查明，被告人张振华在法庭审理过程又上缴退赔款计人民币2000元。 2018年2月27日晚，公安机关根据线索在奉化区大鹰宾馆路边抓获被告人李杰。2018年2月28日被告人张振华被公安机关传唤到案。 上述事实，被告人李杰、张振华在庭审中没有提出异议，并有被害人吴某、范某1、司某、裘某、宋某、范某2、范某3、林某的陈述、证人翟某、孙某的证言、到案经过、人口信息、刑事判决书、罪犯档案资料、行政处罚决定书、赃物照片、证据保全清单、发还清单、价格认定结论书、现场辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李杰以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人张振华明知是他人犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上之刑罚，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人李杰、张振华到案后均能如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。被告人张振华退赔了赃物，可酌情从轻处罚，对被告人张振华可适用缓刑。对被告人李杰，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，对被告人张振华，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李杰犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金三千元; （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月27日起至2019年1月26日止。） 二、被告人张振华犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 三、被告人李杰向被害人吴某退赔财物损失计人民币172元及其他违法所得。被告人李杰、张振华向被害人范某1退赔财物损失计人民币760元及其他违法所得、向被害人司某退赔财物损失计人民币800元。 （上述罚金及退赔款均限在本判决生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  邬剑红 二〇一八年八月一日 书记员  印静儿 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： 犯罪情节较轻的； 有悔罪表现的； 没有再犯罪的危险； 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍需执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日期起计算。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。