-6-贵州省遵义市播州区人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0321民初3263号原告：陆辉忠，男，1978年1月13日出生，汉族，贵州省绥阳县人，住贵州省绥阳县，委托代理人：向糠，贵州中工律师事务所律师。被告：罗瑶，男，1989年2月24日出生，汉族，贵州省绥阳县人，住贵州省绥阳县，被告：晏曾，男，1992年12月7日出生，汉族，四川省南充市人，住四川省南充市营山县，被告：罗亚，男，1987年4月18日出生，汉族，贵州省绥阳县人，住贵州省绥阳县，被告：上海奇兴物流有限公司。住所地：上海市金山区张堰镇松金公路2514号1幢2988室，统一社会信用代码：9131011639804700H。法定代表人：张腾。被告：天津狮桥国际物流有限公司。住所地：天津市武清区汽车零部件产业园云景道1号汽车大厦905-13（集中办公区），统一社会信用代码：91120222091555625W。负责人：司楠楠，该公司总经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司。住所地：内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区新华东街18号国际金融大厦，统一社会信用代码：911501006673414520。负责人：桂文睿。原告陆辉忠与被告罗瑶、晏曾、罗亚、上海奇兴物流有限公司、天津狮桥国际物流有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司（以下简称太平洋财保呼和浩特中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年4月23日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告陆辉忠委托代理人向糠、被告罗瑶到庭参加了诉讼。被告晏曾、罗亚、上海奇兴物流有限公司、天津狮桥国际物流有限公司、太平洋财保呼和浩特中心支公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陆辉忠向本院提出诉讼请求：请求判令被告太平洋财保呼和浩特中心支公司在交强险责任范围内对原告因本次交通事故造成的残疾赔偿金支付122,000.00元。事实和理由：2017年7月19日16时30分，被告罗瑶驾驶贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车由贵阳方向沿兰海高速驶往遵义方向，行至兰海高速1274Km+400m（下行）路段时，与晏曾驾驶的沪Ｄ×××××号重型厢式货车追尾碰撞，造成贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车乘车人原告陆辉忠受伤，原告因本次交通事故产生的各项损失均未获得相应赔偿，故特诉至法院，请求依法判决。被告罗瑶辩称：我同意由被告晏曾驾驶车辆投保的保险公司赔偿。被告晏曾未到庭，无答辩。被告罗亚未到庭，无答辩。被告上海奇兴物流有限公司未到庭，无答辩。被告天津狮桥国际物流有限公司未到庭，无答辩。被告太平洋财保呼和浩特中心支公司未到庭，无答辩。本院经审理认定事实如下：一、2017年7月19日，罗瑶持档案编号为520304015993号准驾B2型有效机动车驾驶证驾驶贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车，由贵阳方向沿兰海高速公路驶往遵义方向，16时30分许，行至兰海高速1274Km+400m（下行）路段时，与晏曾持档案编号为511302157202号准驾B2型有效机动车驾驶证驾驶的沪Ｄ×××××号重型厢式货车追尾碰撞，造成贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车乘车人陆辉忠受伤及贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车、沪Ｄ×××××号重型厢式货车受损的道路交通事故。经遵义市公安交通管理局兰海高速公路交通警察（巡逻民警）大队认定，在本次道路交通事故中罗瑶承担全部责任，晏曾、陆辉忠无责任。原告提供的道路交通事故认定书，证明了上述交通事故发生的基本事实，以及公安机关对该事故所作的责任认定，经庭审审核，本院予以确认。二、被告罗瑶驾驶的贵Ｃ×××××号轻型仓栅式货车，登记所有人为被告罗亚，向中国人民财产保险股份有限公司绥阳支公司投保保险；被告晏曾驾驶的沪Ｄ×××××号重型厢式货车，登记所有人为被告上海奇兴物流有限公司，并以被告天津狮桥国际物流有限公司为投保人向被告太平洋财保呼和浩特中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2017年2月25日0时起至2018年2月24日24时止。当事人提交的行驶证、驾驶证、保险单等证据证明了上述事实，本院予以采信。三、交通事故发生后，原告陆辉忠在遵义医学院附属医院住院治疗11天，其伤经诊断为：1、失血性休克；2、右膝部毁损伤；3、右桡骨中下段骨折；4、右大腿下段皮肤软组织挫裂伤。后经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定其所受右下肢损伤并大腿中断截肢术后评定为六级伤残（陆级）。原告提交的诊断证明书、出院记录、司法鉴定意见书等证据证明了上述事实，本院予以确认。四、原告陆辉忠请求赔偿的费用是适用贵州省道路交通事故人身损害赔偿计算标准；五、在本案中，原告陆辉忠请求被告太平洋财保呼和浩特中心支公司在交强险范围内赔偿损失122,000.00元，其余损失因与被告罗瑶已达成赔偿协议，故放弃主张的权利。本院认为：遵义市公安交通管理局兰海高速公路交通警察（巡逻民警）大队对本次事故所作出的责任认定，符合客观事实及相关法律规定，本院予以确认，应作为本案民事赔偿的依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，赔偿义务人应当依法赔偿给赔偿权利人造成的损失。本院对原告因本次交通事故产生的损失作如下认定：残疾赔偿金290,800.00元。本院认为，原告受伤致残属实，根据上年度贵州省城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金为290,800.00元（29,080.00元×20年×50%）。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”之规定，被告晏曾驾驶的沪Ｄ×××××号重型厢式货车向被告太平洋财保呼和浩特中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因原告明确表示只要求被告太平洋财保呼和浩特中心支公司在交强险限额内赔偿其损失122,000.00元，该行为是其真实意思表示，本院予以确认，即由被告太平洋财保呼和浩特中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内不分责不分项向原告赔偿122,000.00元。被告晏曾、罗亚、上海奇兴物流有限公司、天津狮桥国际物流有限公司、太平洋财保呼和浩特中心支公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”之规定，本案缺席审判。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司限本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告陆辉忠残疾赔偿金122,000.00元。案件受理费910.00元，由被告罗瑶负担。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。审判长 肖祥中人民陪审员吴德文人民陪审员余光美二〇一八年八月一日法官助理李书伟书记员敖海雪