四川省宁南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川3427民初331号 原告：万兴才（反诉被告），男，1983年4月15日出生汉族，村民，住四川省宁南县。 委托诉讼代理人：何锡艳，女，1984年5月23日出生汉族，系原告妻子，村民，住四川省宁南县。 被告：吉尔鲁日（反诉原告），男，1972年11月13日出生彝族，村民，住四川省宁南县。 委托诉讼代理人：吉尔莫日里，女，1999年1月28日出生彝族，系原告女儿，村民，住四川省宁南县。 原告万兴才与被告吉尔鲁日健康权纠纷一案，本院于2019年4月26日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告万兴才及其委托诉讼代理人何锡艳、被告吉尔鲁日及其委托诉讼代理人吉尔莫日里到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告万兴才向本院提出诉讼请求:1.请求判令被告支付医疗费5,178元、住院误工费480元、出院误工费1,200元、住院护理费580元、住院营养费120元、住院生活补助费120元、交通费1,200元，共计8,878元；2.诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年12月16日，原、被告在白鹤滩街上赶集，为了买花椒，在与卖主交涉时发生纠纷，被告根本不讲道理，主动出手打原告，并在原告毫无准备的情况下，将原告的右手大母指咬伤，造成拇指骨折。原告受伤以后，先在白鹤滩镇医院和私人门诊治疗，伤情不见好转，又到宁南县医院住院治疗，后在私人门诊医治。前后产生的医疗费和其他费用共计8,878元，被告必须依法进行赔偿。综上所述，请求法院支持原告的诉求为盼。 被告吉尔鲁日辩称，被告不应赔偿原告的损失。原告万兴才在白鹤滩镇上自由市场当众颠倒黑白，强买强卖，把和谐社会当作旧社会一样弱肉强食似的地方，首先出手打人，还恶人先告状。请求法院依法调查，在众多的见证人之外可以去调取监控还原事情经过，原告将被告已经以120元购买的4斤花椒从卖主杨某手里提走，还动手将卖主推开。原告拿走别人的合法财产还动手毒打被告，将其眼睛打伤，同时用拳头猛击被告面部时，右手大拇指滑进被告的嘴里，被被告咬一口出血。后原告把其老婆叫过来帮忙，其老婆用原告受伤的手指所流的血抹被告的脸，侮辱被告的人格。根据法律规定，被告的行为应属于正当防卫，其次，原告开的票据不真实，各项费用没有那么多，我们打架时间是2018年12月6日，当时我们没有说啥就各自回家了，过后10多天了，原告就去医院开假票。 被告吉尔鲁日向本院提出反诉请求：原告应该给我赔礼道歉，其从我手里抢花椒，是他打伤我，我受伤后的各项损失费用共计17,198.60元，要求原告进行赔偿。 原告万兴才对被告的反诉请求辩称，不赔偿吉尔鲁日的损失。打架时间是2018年12月16日，被告提出的费用17,000多元不属实，是伪造的证据，有两张票据上的名字都不是被告的。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的证据：宁南县人民医院白鹤滩分院病情证明一份和门诊票据1张、宁南县白鹤滩镇解放村卫生站处方1张、宁南县白鹤滩镇六城村卫生站收据1张、宁南县人民医院病历1组和票据3张、宁南县宁富中西医门诊证明1张、凉山州第一人民医院诊断证明书一份和医疗费用票据7张、交通费票据24张，拟证明原告受伤后的治疗经过和各项医疗费用。被告质证认为票据不真实，总费用过多，在白鹤滩原告未住院，州一医院没有出院证，宁南县白鹤滩镇解放村卫生站没有票据，交通费过多。本院认为，宁南县人民医院白鹤滩分院病情证明一份和门诊票据、宁南县人民医院病历和票据、凉山州第一人民医院诊断证明书和医疗费用票据，符合法律规定，且能证明相关的治疗过程，本院予以认可；宁南县白鹤滩镇解放村卫生站处方、宁南县白鹤滩镇六城村卫生站收据、宁南县宁富中西医门诊证明，未出具正式的医疗发票，且无其他证据相印证，不符合法律规定，本院不予认可。交通费票据无乘车时间、路线等，不符合证据形式要件，本院结合案情酌情认定为600元。被告向本院提交的证据：医疗救助卡复印件1份、宁南县人民医院检查单1份、四川省医院检查报告1份、凉山州医保费用结算单2份、宁南县人民医院白鹤滩分院出院证2份、医疗票据和交通费票据1组，拟证明被告在本次纠纷中受伤，治疗产生了费用，需要原告进行赔偿。原告质证为，被告提交的医疗票据时间为2019年1月，距离打架时间相隔一个多月，其中有一份治疗脚伤的证据，属于旧伤，不是本次纠纷造成的，其他医疗票据时间不明确，且有2张不是被告的名字，因此这些证据与本案无关联性，不予认可。本院认为被告提交的证据中，医疗救助卡复印件与本案无关联性；宁南县人民医院的医疗票据时间为2019年1月8日，距打架时间较长，无其他就医证据印证，不能确定系案涉纠纷中受伤；宁南县人民医院白鹤滩分院2019年3月24日及2019年4月30的出院证均载明其系因“左足内踝皮肤感染7+年加重5+天入院”，吉尔鲁日陈述去西昌成都检查治疗的均是脚部，与本案无关联性，因此对吉尔鲁日提交的证据本院不予采信。被告吉尔鲁日申请证人杨某、拉某出庭作证，二名证人分别陈述发生纠纷当天自己所见情形，原、被告无异议的部分，本院予以采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年12月16日，原告万兴才与被告吉尔鲁日均在宁南县上赶集贩卖花椒，彼此熟识，村民杨某带了4斤花椒到市场上卖，万兴才先与杨某谈价未果后转身走开。过一会儿吉尔鲁日与杨某谈成以总价120元成交，这时万兴才将杨某手里的花椒抢过去自行拿去进行称重。吉尔鲁日交付了价款给杨某后，见花椒在万兴才处，问杨某花椒到底卖给谁，杨某回答卖给吉尔鲁日，并去拿在万兴才手里的花椒，万兴才不放手，争夺过程中万兴才推搡了杨某两下，吉尔鲁日见状就过去说万兴才这样做不行，不能打人，万兴才就动手打了吉尔鲁日眼角和嘴，双方开始互相打斗，经拉某在内的其他人员劝解分开。万兴才打电话给其妻子何锡艳，何锡艳到场后见万兴才手在滴血，就将血抹在吉尔鲁日脸上并骂了双方，后各自离开。在打架过程中吉尔鲁日将万兴才右手姆指咬伤；万兴才受伤当天在宁南县人民医院白鹤滩分院进行清仓缝合及注射狂犬疫苗等门诊治疗，产生医疗费703.24元；之后于2019年1月7日至当月11日在宁南县人民医院住院治疗，产生医疗费2,216.57元；2019年1月11日至当月15日在凉山州第一人民医院门诊治疗，产生医疗费188.80元;此外，万兴才还称其在个体门诊进行过诊治，但未提交医生处方及医疗发票等有效证据。吉尔鲁日称其在打架中眼部及脖子受伤受伤，但未提交具体受伤部位的医疗证据。 本院认为，侵害他人合法权益，应依法承担侵权责任。本案中原、被告对因争购花椒而引发双方打架的事实无争议，本院予以确认。争议焦点为：1.原、被告在本案中的过错责任如何划分？2.原、被告双方的合法损失如何计算及赔偿？ 对于原、被告在本案中过错责任问题。公平交易，买卖自由是市场交易的基本原则，任何人无权要求他人按自己的意志进行交易。本案中，卖方杨某有花椒要卖出时，任何人均有权参与竞买，在原告万兴才未能与杨某达成买卖合意并交付的情况下，被告吉尔鲁日与杨某达成买卖交易并无不当。杨某拿回自己的花椒过程中，在万兴才对杨某有不当行为时，吉尔鲁日出言劝解亦是维护社会公序良俗正常行为，万兴才在此情形下先动手击打吉尔鲁日，导致本案纠纷，因此万兴才过错在先，应承担相应责任。被告吉尔鲁日在遭受原告万兴才殴打时，适度还手自卫本属法定权利，但吉尔鲁日在双方并无剧烈伤害行为的情况下，用牙齿咬伤万兴才右手姆指，致其被咬之伤久治不愈，扩大纠纷损害后果，因此吉尔鲁日也应承担相应责任。综合本案具体案情，本院认为以万兴才与吉尔鲁日各承担本案50%责任为宜。 对于原、被告双方的合法损失如何计算及赔偿问题。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，当事人对其主张应当提交证据证明。本案中原告的合法具体损失问题，原告主张的医疗费中，宁南县人民医院白鹤滩分院、宁南县人民医院、凉山州第一人民医院的治疗费用（门诊、住院）据实计算为3,108.61元，本院予以认定；原告主张的在宁南县白鹤滩镇六城村卫生站、宁南县白鹤滩镇解放村卫生站、富宁中西医门诊治疗产生的费用，原告提交的证据无处方、无正规医疗发票，不能确定是否治疗原告案涉伤情药品，不能证明该费用的合法性和关联性，本院不予支持。原告主张的住院误工费480元、住院伙食补助费120元、住院护理费580元符合法律规定，本院予以支持。原告之伤未构成残疾，营养费本院不予支持。原告主张的交通费1,200元，因原告提交的票据无乘车时间及路线，本院不予认定，但原告就医确需产生交通费，本院结合原告就医情况酌情认定交通费为600元。原告主张的出院误工费，因无医疗机构出具证明的休息时间或其他能够证明确需休息的证据，本院不予支持。 被告吉尔鲁日反诉提出要求万兴才赔偿其各项损失费用共计17,198.6元。双方打架纠纷发生于2018年12月16日，吉尔鲁日虽陈述其在纠纷中眼部及脖子受伤，但在其向法庭提交的证据中仅有在2019年1月8日在宁南县人民医院作过一次视力筛查的材料，不能确认与本案纠纷有关；其他证据均是治疗其多年的足踝皮肤感染的材料，吉尔鲁日在陈述中并未提及其在本案纠纷中脚部受伤，因此吉尔鲁日提交的证据与本案无关联性。因吉尔鲁日提交的证据不能证明其反诉主张成立，本院对其反诉诉讼请求不予支持。 综上所述，本案中原告万兴才的合法损失为：医疗费3,108.61元、住院误工费480元、住院伙食补助费120元、住院护理费580元、交通费600元，合计4,888.61元，计4,888元，此费用由原告万兴才与被告吉尔鲁日按过错责任比例负担，即吉尔鲁日赔偿万兴才2,444元（4,888元×50%），其余由万兴才自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告吉尔鲁日于本判决生效之日起十日内赔偿原告万兴才医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计2,444元（款交本院白鹤滩法庭转付）； 二、驳回原告万兴才的其他诉讼请求； 三、驳回被告吉尔鲁日的反诉诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告万兴才负担15元，被告吉尔鲁日负担10元。 反诉案件受理费230元，减半收取计115元，由反诉原告吉尔鲁日负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员 宋 军 二〇一八年八月十八日 书记员 杨俊驰