河北省香河县人民法院刑 事 判 决 书（2018）冀1024刑初26号公诉机关香河县人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，男，1980年11月11日出生，河北省香河县人，汉族，农民，住香河县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某1，男，1964年2月14日出生，河北省香河县人，汉族，农民，住香河县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人周某1，男，1958年7月4日出生，河北省香河县人，汉族，农民，住香河县。系本案被害人。被告人毛某某，男，1972年9月1日出生，北京市丰台区人，汉族，高中文化，无业，住丰台区。因犯抢劫罪，于1999年4月14日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月13日被香河县公安局刑事拘留，于同年5月18日被逮捕，于2018年6月28日被香河县人民法院取保候审。辩护人王俊杰，山东鲁泉律师事务所律师。辩护人郑亮，北京市东岩律师事务所律师。香河县人民检察院以香检刑诉〔2018〕24号起诉书指控被告人毛某某犯故意伤害罪（轻伤），于2018年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某、张某1、周某1就损害赔偿向本院提起附带民事诉讼，本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。香河县人民检察院指派检察员王志新、助理检察员王志佳出庭支持公诉，毛某某及其辩护人王俊杰、郑亮，被害人孙某、张某1、周某1均到庭参加诉讼。现已审理终结。香河县人民检察院指控：2016年12月29日23时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详）来到香河县媚足堂足疗店门口，用刀将孙某砍伤，致孙某受头皮裂伤等伤。经鉴定，孙某外伤致头皮裂伤，现遗留头皮瘢痕长度累计30厘米，为轻伤一级；孙某外伤致左尺骨开放性骨折、左桡骨开放性骨折、左侧多发肌腱断裂，现遗留左腕关节功能丧失25%以上，为轻伤一级；孙某外伤致左颈部锐器伤、右肩皮肤裂伤、左前臂锐器伤、左前臂皮肤裂伤，现遗留体表瘢痕长度累计达34.5厘米，为轻伤二级。2017年1月9日15时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详）来到香河县淑阳镇贵都家园小区大门口前面空地处，使用木棍将张某1打伤，致张某1受双侧鼻骨骨折等伤。经鉴定，张某1的伤情为轻伤二级。2017年3月22日9时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详），来到香河县海天电脑学校二层练习大厅内，用木棍将周某1打伤，致周某1受髌骨骨折等伤。经鉴定、周某1的左股骨、左胫骨骨折损伤属轻伤一级；周某1的髌骨骨折、左手掌骨骨折损伤属轻伤二级。为证上述事实，公诉机关提供了被告人毛某某在公安机关的供述，被害人孙某、张某1、周某1的陈述及周某1的辨认笔录、辨认照片，证人周某2、邵某1、程某、李某1、沙某、王某1、乔某、支某、王某2、许某、张某2、李某2的证言及邵某1的辨认照片，调取证据清单、调取证据通知书及相应视频资料，道路车辆截图，车辆信息查询，天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书，香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，廊坊爱德堡司法鉴定中心司法鉴定意见书，香河县物价局价格认证中心关于对被损坏的苹果6S手机的认定结论书，搜查笔录、扣押决定书、扣押物品文件清单、视频录像，香河县公安局工作说明，户籍证明，北京市海淀区人民法院刑事判决书，北京市第一中级人民法院刑事裁定书，香河县公安局新开街道派出所抓获经过说明等证据材料。据此公诉机关认为，被告人毛某某故意伤害他人身体，致三人轻伤，其行为已构成故意伤害罪（轻伤），请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对毛某某进行处罚。庭审中，公诉机关提请本院结合被告人的认罪态度、悔罪表现对其依法判处，未提出具体的量刑建议。被告人毛某某对检察院指控的犯罪行为拒不供认，辩称其没有对三被害人进行殴打，三被害人的伤情与其无关。未提出具体的量刑请求。被告人的辩护人提出的辩护意见是：现有证据不足以证实毛某某实施了犯罪行为，提出对毛某某判处无罪的量刑请求。附带民事诉讼原告人孙某诉称：2016年12月29日23时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详）来到香河县媚足堂足疗店门口，用刀将他砍伤，致他受到头皮裂伤等。经鉴定，他外伤致头皮裂伤，现遗留头皮瘢痕长度累计30厘米，为轻伤一级；外伤致左尺骨开放性骨折、左桡骨开放性骨折、左侧多发肌腱断裂，现遗留左腕关节功能丧失25%以上，为轻伤一级；外伤致左颈部锐器伤、右肩皮肤裂伤、左前臂锐器伤、左前臂皮肤裂伤，现遗留体表瘢痕长度累计达34.5厘米，为轻伤二级。为此，孙某请求赔偿医疗费98076.56元，二次手术费8000元，误工费11783.67元，住院伙食补助费1100元，护理费4783.47元，交通费5000元，精神损失费150000元，伤残赔偿金350000元，以上各项经济损失共计628743.7元。为此当庭提交了营业执照复印件、说明、工资表1份，香河县人民医院及北京积水潭医院治疗票据12张，病历复印件3份、诊断证明书1份等证据材料。附带民事诉讼原告人张某1诉称：2017年1月9日15时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详）来到香河县淑阳镇贵都家园小区大门口前空地处，使用木棍将他打伤，致张某1受双侧鼻骨骨折等伤。经鉴定，他的伤情为轻伤二级。为此，张某1请求赔偿医疗费53074.46元，二次手术费20000元，误工费5833.5元，住院伙食补助费2000元，护理费2333.4元，交通费500元，精神损失费150000元，伤残赔偿金350000元，以上各项经济损失共计584541.36元。为此当庭提交了医疗费票据8张，诊断证明书4张，证明、工资表1份，病历复印件2份等证据材料。附带民事诉讼原告人周某1诉称：2017年3月22日9时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详）来到香河县海天电脑学校二层练习大厅内，用木棍将他打伤，致他受髌骨骨折等伤。经鉴定，他的左股骨、左胫骨骨折损伤属轻伤一级，髌骨骨折、左手掌骨骨折损伤属于轻伤二级。为此，毛某某请求赔偿医疗费15419.29元，二次手术费7000元，误工费11305元，住院伙食补助费500元，护理费4083.45元，交通费500元，精神损失费150000元，伤残赔偿金150000元，以上各项经济损失共计338807.74。为此当庭提交了医疗费票据3张，诊断证明书1张，病历1份等证据材料。附带民事诉讼被告人毛某某对附带民事诉讼原告人孙某、张某1、周某1提出的赔偿请求，称不同意赔偿。经审理查明：2016年12月29日23时许，孙某在香河县媚足堂足疗店门口被人（身份不详）砍伤。经鉴定，孙某的伤情为轻伤二级。2017年1月9日15时许，张某1在香河县淑阳镇贵都家园小区大门口前面空地处被多人（身份不详）用木棍打伤，致张某1受双侧鼻骨骨折等伤。经鉴定，张某1的伤情为轻伤二级。被告人毛某某所有的京Ｑ×××**号小型轿车于2017年1月9日11时24分至16时22分曾在香河县城内行驶。2017年3月22日9时许，被告人毛某某伙同他人（具体不详），来到香河县海天电脑学校二层练习大厅内，用木棍将周某1打伤，致周某1受髌骨骨折等伤。经鉴定、周某1的左股骨、左胫骨骨折损伤属轻伤一级；周某1的髌骨骨折、左手掌骨骨折损伤属轻伤二级。附带民事诉讼原告人孙某为农业户口，受伤后于2016年12月30日至2017年1月9日在北京积水潭医院住院治疗10天，共支付医疗费100076.56元。附带民事诉讼原告人张某1为农业户口，受伤后于2017年1月10日至2017年1月30日在香河县人民医院住院治疗20天，共支付医疗费53074.46元。附带民事诉讼原告人周某1为农业户口，受伤后于2017年3月22日至2017年3月27日在香河县人民医院住院治疗5天，共支付医疗费15419.29元。针对第一起犯罪事实，有下列证据证实：（1）被告人毛某某在公安机关的供述证实2017年3月中下旬他开着红色标志汽车来到香河贵都家园小区等待周某3的父亲，想以此找到欠他钱的周某3。他开车跟着周某3父亲到了一个卖电脑的地方，他到二层去问过学电脑的事，想确定周某3的父亲是否在这里学电脑，以及学电脑的时间，他一共跟过三次。他2016年9月份至春节也来过香河，有时候是自己一个人来，有时候是和邵某2一起来，2017年2、3月份之后就是他自己来的香河了，他忘记2017年1月9日是否来过香河，他没有殴打过周某3的父亲或者其他人；（2）被害人孙某的陈述证实2016年12月29日23时40分左右，他从香河县永明路南段媚足堂足疗店开周某3的车要出去接周某3，他刚上车，副驾驶车门就开了，一名男子用刀砍他，砍到了他的头及后脑部位，他下车躲避时，又被其余二三名男子砍到了左手腕部、后背、颈部及肩部，同时他听到一名男子说“砍错人了”，因为周某3和毛某某有经济纠纷，他怀疑这名说话的男子是毛某某；（3）证人周某3的证言证实孙某是他朋友，张某1是他二姨夫，周某1是他父亲，这三个人都被打了，他怀疑是被毛某某打的，因为他和毛某某的哥哥毛红军有债务纠纷，毛某某和孙某、张某1、周某1都见过面；（4）证人邵某2的证言证实2016年10月份至2017年2月中旬，他负责给毛某某开车，大概来过香河三十至四十次，来香河是为了找周某3要账，每次都是毛某某联系的他，他们向周某3的车上扔过臭豆腐、装过定位器，毛某某向周某3家门口泼过油漆，他在香河没有打过人，毛某某是否打过人他不清楚；（5）证人程某的证言证实他是香河县媚足堂足疗店的工作人员。2016年12月29日23时40分左右，他在店内休息时听到服务员叫他，他到大厅之后看见地上很多血，一名男子在大厅站着，说自己被别人砍伤了请他帮忙报警，他就报警了；（6）证人李某1的证言及媚足堂经营情况登记表证实他是香河县媚足堂足疗店的老板。2016年11月22日14时左右，他在店里待着，进来一名男子找孙某，得知孙某不在，该男子在营业登记表上留了一个号码让转告孙某，他将这件事告诉了孙某，但是不清楚孙某是否和对方联系过；（7）调取证据清单、调取证据通知书、监控视频光盘证实2016年12月29日媚足堂足疗店门口、天指道足疗店门口以及旭安地产门口的情况；（8）道路车辆监控截图、车辆信息查询单证实车牌号为冀Ｒ×××**的汽车行驶路线的情况；（9）天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书证实孙某外伤致头皮裂伤，现遗留头皮瘢痕长度累计30cm，为轻伤一级；外伤致左尺骨开放性骨折、左桡骨开放性骨折、左侧多发肌腱断裂，现遗留左腕关节功能丧失25%以上，为轻伤一级；外伤致左颈部锐器伤、右肩皮肤裂伤、左前臂锐器伤、左前臂皮肤裂伤，现遗留体表瘢痕长度累计达34.5cm,为轻伤二级。上述事实，经庭审举证、质证，三被害人均无异议。被告人毛某某及其辩护人对被害人孙某、证人周某3、程某、李某1的证言、调取证据清单、调取证据通知书、监控视频光盘，道路车辆监控截图、车辆信息查询单提出异议，称上述证据均无法证实毛某某对被害人实施过犯罪行为。本院认为，公诉机关提供的上述证据，不能形成完整的证据链证实被告人毛某某对被害人孙某实施了殴打行为，故对上述异议予以采纳。针对第二起犯罪事实，有下列证据证实：（1）被害人张某1的陈述证实2017年1月9日15时40分左右，在香河县贵都家园门口西侧5米左右，他回家的时候发现身后有人跟着他，他回头看见一男子戴着帽子和口罩，他认出该男子是毛某某，该男子用木棍打了他的头部和身体，后来又出现一名男子对他进行殴打，打了一会儿就跑了，他脸肿了，鼻子流血了，手机屏幕被打碎。他让一名叫莎莎的女子帮他报了警；（2）证人沙某的证言证实2017年1月9日15时55分左右，她回贵都家园小区的时候看见张某1鼻子流血，身上全是血的从保安室出来，张某1和她借手机想报警，她替张某1打了110，过了会儿警察就来了；（3）证人王某1的证言证实他是香河县贵都家园小区的保安。2017年1月9日下午15时许，他在小区大门口处值班时看见一秃头男子由西往东跑，跑到小区大门口处摔倒了，两名男子追上来用镐把和裹了布的木棍往摔倒的男子头部、身上打，镐把被打折，两男子打了大约一分钟就跑了，小区里有人报了警，警察就来了；（4）证人乔某的证言证实他是香河县贵都家园小区的保安。2017年1月9日下午15时40分，他在小区门口值班的时候听到外面有人喊“让你偷人，让你偷人”，他看见两名戴着口罩的男子用镐把和裹了布的棍子往一秃头男子的头上、身上打，打了几下后，那两名男子就往西跑了；（5）调取证据清单、调取证据通知书及监控视频光盘证实贵都小区底商芯诚商店2017年1月9日14时56分至15时45分、15时19分至16时07分的情况；贵都家园小区出入口2017年1月9日15时15分至15时59分情况；贵都家园西侧底商完美商店2017年1月9日8时15分至18时03分、14时45分至16时13分的情况；贵都家园底商雪儿观赏鱼商店2017年1月9日14时09分至16时12分的情况；（6）道路车辆监控截图证实车牌号为冀Ｒ×××**号小型轿车于2017年1月9日13时19分至16时曾在香河县城内行驶的情况；（7）香河县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实张某1的轻伤为轻伤二级；（8）香河县物价局价格认证中心关于对损坏的苹果6S手机的认定结论书证实被毁坏手机于2017年1月9日的市场价格为人民币652元整。上述事实，经庭审举证、质证，三被害人均无异议。被告人毛某某及其辩护人对被害人张某1的陈述、证人沙某、王某1、乔某的证言、调取证据清单、调取证据通知书及监控视屏光盘、道路车辆监控截图均提出异议，称被害人的陈述具有主观性，证人证言及监控视频均不能证实张某1是被毛某某打伤，道路车辆监控截图所显示的冀Ｒ×××**号汽车不是毛某某所有的。本院认为，公诉机关提供的上述证据，不能形成完整的证据链证实被告人毛某某对被害人张某1实施了殴打行为，故对上述异议予以采纳。针对第三起犯罪事实，有下列证据证实：（1）被害人周某1的陈述、辨认笔录及辨认照片证实他是周某3的父亲。2017年3月22日10时许，他在香河县学电脑时，有人向他脸上喷了辣椒水，他当时感觉脸上辣、烧，他还没反应过来就被人拽倒在地上，有人用棍子朝他身上乱打，打了一会儿对方跑了，他就直接去了医院。经辨认，毛某某就是参与打伤他的人之一；（2）证人支某、许某、张某2、李某2的证言证实2017年3月22日9时30分左右，他们正在香河县海天电脑二层学电脑，进来三名男子将另一名正在学电脑的50岁左右的男子用棍子打伤；（3）证人王某2的证言证实2017年3月22日9时许，她在香河县海天电脑一层上班，有个学员从二楼跑下来说楼上有名上了年纪的男学员被三名陌生男子用棍子打伤，她用电话报了警；（4）调取证据清单、调取证据通知书及监控视频光盘证实香河县海天电脑学校内部、花园小区西墙向北照及花园小区门口由西向东照的情况；（5）证人邵某2的证言证实，经辨认香河县海天电脑学校监控视频截图中出现的人是毛某某；（6）道路车辆截图证实被告人毛某某所有的车牌号为京Ｑ×××**的汽车于2017年3月22日8时8分至9时49分在香河县城内的行驶情况；（7）廊坊爱德堡司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实周某1的左股骨、左胫骨骨折损伤属轻伤一级；周某1的髌骨骨折、左手掌骨骨折损伤属轻伤二级。（8）搜查笔录、扣押决定书、扣押物品、文件清单及照片证实车牌为京Ｑ×××**的东风雪铁龙牌灰色凯旋汽车及过路费专用发票、车上的铁管、黑色adidas牌帽子情况；（9）香河县公安局工作说明证实毛某某的辩护人提出的对第三起犯罪事实中从海天电脑学校调取的监控里的嫌疑人和毛某某进行人体同一性鉴定，公安部物证鉴定中心称该案中的监控视频不具备鉴定条件；（10）附带民事诉讼原告人周某1提交的医疗费票据3张、诊断证明书1张、病历1份证实周某1受伤后于2017年3月22日至2017年3月27日在香河县人民医院住院治疗5天，共支付医疗费15419.29元。上述证据经庭审举证、质证，三被害人均无异议。被告人毛某某及其辩护人对被害人周某1的陈述及辨认笔录、辨认照片提出异议，称该份证据具有主观性；对证人支某、许某、张某2、李某2、王某2的证言提出异议，称该组证言证据与毛某某无关，不能证实是毛某某打了周某1；对辨认证据提出异议，称监控视频截图模糊不清，邵某2是通过主观推测辨认为毛某某，辨认不正确；对道路车辆截图、搜查笔录、扣押决定书、扣押物品、文件清单及照片提出异议，称以上证据不能证实毛某某实施了犯罪行为。本院认为，公诉机关提供的视频资料能够证实毛某某所有的京Ｑ×××**小型轿车于2017年3月22日9时17分到达海天电脑学校附近，9时48分毛某某进入学校后门查看后离开，10时0分伙同另外两名男子戴口罩、帽子来到学校二层练习大厅对周某1进行殴打，同时有公诉机关提供的被害人陈述、证人证言及被害人周某1、证人邵某2对被告人的辨认等相关证据，以上证据能够形成完整的证据链，证实2017年3月22日10时被告人毛某某伙同他人在海天电脑学校二楼练习大厅对周某1实施了殴打行为，故本院对以上被告人及辩护人提出的异议均不予采纳。公诉机关提供的以上证据，内容真实，具有合法性、真实性、关联性，本院予以确认。被告人毛某某的辩护人提交的日期为2016年11月29日借款协议，因与本案毛某某的犯罪事实无关连性，故不予采纳。另查：被告人毛某某于2017年4月13日被抓获。被告人毛某某因犯抢劫罪，于1999年4月14日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年六个月。被告人毛某某出生于1972年9月1日。被告人量刑事实及量刑情节的证据有：（1）香河县公安局新开街道派出所抓获经过说明证实被告人毛某某于2017年4月13日被抓获；（2）北京市海淀区人民法院（1999）海刑初字第348号刑事判决书、北京市第一中级人民法院（1999）一中刑终字第665号刑事裁定书证实被告人毛某某因犯抢劫罪，于1999年4月14日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年六个月；（3）户籍证明证实被告人毛某某的身份情况。上述证据，经庭审举证、质证，被告人毛某某及其辩护人、被害人孙某、张某1、周某1均无异议。上述证据内容真实，合法有效，本院予以采纳。本院认为，被告人毛某某伙同他人故意伤害被害人周某1，致周某1一处轻伤一级，一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪（轻伤）。香河县人民检察院对毛某某构成故意伤害罪（轻伤）的指控事实清楚，证据确实充分，指控成立，适用法律正确，本院予以支持。毛某某拒不认罪，且有前科，故对其依法予以从重处罚。公诉机关对被告人毛某某伙同他人于2016年12月29日伤害孙某及2017年1月9日伤害张某1的指控，因公诉机关提供的证据不能形成完整的证据链，对上述两起指控事实不清，证据不足，本院不予支持。毛某某及其辩护人辩称的现有证据不能认定是毛某某实施了犯罪行为的辩护意见，对起诉书指控的前两起，该意见予以采纳；对起诉书指控的第三起，因前有叙述，此处不再重复，该意见不予采纳。辩护人提出的对毛某某判处无罪的量刑请求，本院不予采纳。被告人毛某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某1造成的经济损失应予以赔偿。周某1请求赔偿的医疗费15419.29元，因其提供的证据能够证实其支付医疗费15419.29元，故本院认定其医疗费15419.29元；请求赔偿的二次手术费7000元，因该费用尚未发生，在本案中不予支持，待附带民事诉讼原告人周某1进行二次手术后，另行主张权利；请求赔偿的误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，按照河北省人身损害赔偿标准计算。请求赔偿的误工费11305元，其系农民，因其提供的香河县人民医院病历及诊断证明书证实其住院5天，住院期间1人陪护，建议休息3个月，出院继续1人陪护1个月，故按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准23384元计算，应以每人每天64元计算，即64元×95天=6080元，超出部分不予支持；请求赔偿的住院伙食补助费500元，按照河北省人身损害赔偿标准，以每人每天100元计算，共5天，即100元×5天=500元，故本院认定其住院伙食补助费500元；请求赔偿的护理费4083.45元，按照河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业的标准，应以每人每天64元计算，即64元×35天=2240元，故本院认定其护理费2240元，超出部分不予支持；请求赔偿的交通费500元及伤残赔偿金150000元，因无证据证实，故不予支持；请求赔偿的精神抚慰金150000元，因违反最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条之规定，故本院对该项请求不予支持。综上，被告人毛某某应赔偿周某1各项经济损失共计24239.29元（其中包括医疗费15419.29元、误工费6080元，住院伙食补助费500元，护理费2240元）。因没有充足证据证实附带民事诉讼原告人孙某、张某1所受的伤害系被告人毛某某所为，故该二人的诉讼请求予以驳回。综上，本院根据被告人毛某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，对毛某某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、第一百零二条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百零八条之规定，判决如下：一、被告人毛某某犯故意伤害罪（轻伤），判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人毛某某赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费15419.29元、误工费6080元、护理费2240元、住院伙食补助费500元，共计24239.29元，于判决生效后十日内履行；三、驳回附带民事诉讼原告人孙某、张某1的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  吴金和人民陪审员  张利红人民陪审员  高建大二〇一八年八月九日书 记 员  贾珺伟