沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2017）辽0103民初15016号原告：娄岩，女，1962年11月8日出生，汉族，住址沈阳市沈河区。委托代理人：田野，辽宁普达律师事务所律师。被告：王立志，男，1979年5月2日出生，汉族，住址沈阳市大东区。被告：崔阳，女，1989年2月9日出生，汉族，住址同上。委托代理人：王立志，崔阳丈夫。被告：浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区朝阳街89号御点江山大厦3F北侧。负责人：张玉中，该公司经理。委托代理人：韩琳，该公司员工。被告：亚太财产保险有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市和平区南五马路181号泰宸商务大厦A座15层。负责人：杨国铮，该公司经理。委托代理人：孙宏宝，该公司员工。委托代理人：王羽，该公司员工。原告娄岩与被告崔阳、被告王立志、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年7月25日公开开庭进行了审理。原告娄岩的委托代理人田野，被告王立志、被告崔阳委托代理人王立志、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的委托代理人韩琳，被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司的委托代理人王羽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告娄岩诉称，2016年6月13日13时许，原告行走在沈河区东陵路农科院门口由东方向时，与被告崔阳驾驶的辽Ａ×××××号车辆发生交通事故，造成原告受伤、衣物损坏。经沈河交警大队认定崔阳负全责，原告无责。事故发生后，原告被送至医大四院，经诊断原告受伤19处，颌面部、颈部、左上臂及手部、双下肢严重受伤，其中手术就达十余处，期间原告住院260天，医疗费第一次共支付273220.29元（不含王立志垫付的12653.98元和浙商财产保险公司垫付的1万元），第二次支付65878.99元，2017年6月9日出院，医嘱及注意事项为患者目前丧失劳动能力，需要长期专人护理，需要长期轮椅辅助行走，长期加强营养，长期加强营养物理训练及康复治疗，长期定期复查。2016年11月15日原告曾先行主张医疗费208035.9元、伙食补助费1.5万元，2016年12月6日沈河区人民法院作出（2016）辽0103民初13253号民事判决书。现原告已治疗终结，故起诉来院。请求：1、判令被告给付医疗费65878.99元、伙食补助费11000元、护理费80160元（2016年6月13日至2017年9月9日）、误工费62037元、伤残赔偿金111977.6元、营养费18000元、精神抚慰金20000元、交通费3000元、物品损失300元，各类辅助器具1640元，复印费335.2元，鉴定费1720元，上述费用合计：376048.79元。2、判令被告承担全部诉讼费用。被告崔阳、王立志辩称，事故属实，我的车在保险公司投了保，一切赔偿应由保险公司承担，且在第一次起诉时我还垫付了12653.98元。其他同保险公司答辩意见一致。被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司辩称，肇事车辆在我司投保交强险，事故发现在保险期限内，同意在保险限额内赔付。因原告第一次诉讼时我司已垫付1万元，在此次诉讼中医疗费不同意赔付，其它在死亡伤残11万元限额内对原告合理合法诉讼请求予以赔付，诉讼费是间接损失不同意给付。被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司辩称，肇事车辆在我司投保商业三者险50万，含不计免赔。第一次诉讼我司已对原告赔付208035.9元，由王立志垫付的医疗费12653.98我司也已赔付完毕，伙补1.5万。商业险限额内剩余264310.12元，关于原告要求赔付的护理费应参照实际住院天数和护理级别，结合鉴定报告计算共计350天，关于原告提供的护理协议，无签订协议日期，对其真实性有异议，且护理人员无相应资质证明，对其日标准不予认可，应参照居民服务业标准。关于原告主张的误工费，因原告为退休年龄，原告仅提供一份工资证明未提供劳动合同和银行流水，无法证明其工作真实性，对误工损失不予认可。营养费虽有鉴定报告，但结合原告住院期间为普食，无进食水和半流食字样，所以营养费不同意赔付。辅助器具没有相关医嘱证明，不同意赔付。精神抚慰金、交通费过高，请法院酌定，复印费、鉴定费、诉讼费是间接损失，我方不予承担。关于原告要求的物品损失因责任认定书未记载其损失，且无相关证据材料，对其损失不予认可。针对原告整体诉讼请求我公司认为应适用2017年相关标准进行计算，应配合事故发生及鉴定时间，不应采纳原告2018年新标准计算的方法。经审理查明，2016年6月13日13时许，被告崔阳驾驶辽Ａ×××××号机动车与行人即本案原告娄岩在沈阳市沈河区农科院附近发生交通事故，事故造成原告娄岩身体受伤、财产损失的后果。事故发生后，原告娄岩被送至中国医科大学附属第四医院住院治疗。原告于2016年11月10日出院，该次原告共住院治疗150天。医疗费为230689.88元，其中被告王立志垫付12653.98元，被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司垫付10000元。本次住院，一级护理5天，其余145天为二级护理。这次住院及相关费用，原告已在本院提起过民事诉讼，本院（2016）辽0103民初13253号民事判决书对原告请求的赔偿已作如下判决:一、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告娄岩医疗费10000元；（已支付10000元）二、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告娄岩医疗费208035.9元；三、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告娄岩住院伙食补助费15000元；四、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿被告王立志垫付医疗费12653.98元。上述判决仅就该次住院的医疗费、住院伙食费予以判决，未涉及护理费、营养费及其他相关费用。2016年11月10日原告在中国医科大学附属第四医院和平康复医学科再次入院治疗，该次住院时间为64天，住院医疗费为10941.57元，期间一级护理为25天，二级护理39天，2017年1月13日出院，出院时医嘱为：建议休息3个月，需长期加强营养，需长期轮椅辅助治疗，需要长期专人护理等。2017年4月24日，原告再次到中国医科大学附属第四医院骨外科住院治疗，该次住院为二级护理，医疗费为49955.98元，2017年6月9日出院。此外，原告还支付门诊医疗费4286.84元。原告伤情经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定：左上肢桡神经损伤致左腕、左拇指功能障碍的伤残程度为十级；左膝关节的伤残程度为十级；右膝关节的伤残程度为十级。伤后营养期为180天，出院后的护理期为90日。原告三次住院，共计260天，其中一级护理30天，二级护理为230天。2017年1月13日出院后医嘱休息3个月，需专人护理；经鉴定需要护理期为90日，总计需要护理的天数为440天。其中96天由家人护理。344天由家政公司派人护理，原告为此向家政公司支付陪护费69120元。事故发生前原告在大东区龙虾烧烤店上班，负责拌菜。原告因身体受伤，行走不便，购买轮椅、拐杖支付1000元。此外，原告还支付了1720元的鉴定费、3千余元的交通费以及335.2元的复印费。另查明，辽Ａ×××××号车辆登记在金臣名下，实际归被告崔阳和被告王立志所有，事故发生时由被告崔阳驾驶，被告崔阳与被告王立志系夫妻关系，该车在被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了机动车交通事故强制保险，在被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司投保了商业险，且第三者责任险保险金额为50万元，含不计免赔，事故发生时尚在保险期间内。上述事实，有双方当事人在庭审过程中的陈述，且有娄岩门诊病志、住院病志、诊断书、医疗费收据、《司法鉴定意见书》、鉴定费收据、误工证明、护理证明、护理费收据及交通费收据等等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。本次交通事故中，被告崔阳驾驶辽Ａ×××××号车辆与行人发生交通事故，造成原告娄岩身体受伤、衣物损坏的后果，被告崔阳应对原告的损失承担赔偿责任。又因该肇事车辆在被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了机动车强制保险，在被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司投保了第三者责任险，故被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司应当在法律规定和保险合同约定的范围及保险限额内对原告娄岩的合理损失予以赔付。因本次交通事故原告已在本院提起过一次诉讼，根据本院民事判决，被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司已赔付原告医疗费10000元。被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司已赔付原告医疗费220689.88元，住院伙食补助费15000元，被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司总计已赔付的金额为235689.88元。故被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、亚太财产保险有限公司辽宁分公司应在肇事车辆投保的保险金已赔付的保险余额范围内对原告的损失继续赔付。（亚太保险三者险余额为264310.12元；浙商保险伤残赔偿金余额为110000元，财产损失赔偿金2000元）关于原告要求被告赔偿医疗费总计65878.99元的主张，其中包括住院及门诊治疗的费用，且原告就此请求提供了门诊病志，住院病志，门诊医疗费收据、住院医疗费收据，上述费用为原告实际支付，且为治疗伤病所必须，系原告治疗合理支出，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿住院伙食补助费11000元的主张，根据法律规定，此补助系对受害人实际住院治疗期间饮食支出的补偿，现原告病历记载其后期住院治疗共计110天（前期已赔付），故原告此项诉讼请求，符合法律规定且在合理范围内，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿护理费80160元（2016年6月13日至2017年9月9日）的主张，根据本院查明，原告三次住院，共计260天，其中一级护理30天，二级护理为230天。最后出院经鉴定需要护理期为90日。2017年1月13日原告出院时，医嘱：“建议休息3个月（90天），患者目前丧失劳动能力，需长期专人护理”。3个月后原告又住院治疗，故原告总计需要护理的天数为440天。其中96天由家人护理。家人护理费用按辽宁省2018年服务业平均工资予以计算，每日应为115.5元，总计为11088元。344天由家政公司派人护理，原告为此向家政公司支付陪护费69120元，该费用系原告实际支出，每天为174.76元，费用较合理。故原告护理费总额计算为80208元，原告主张80160元，未超出护理费总额，故对原告主张的护理费赔付数额，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿营养费18000的主张，原告因交通事故，身体多处受伤，且有医嘱需加强营养，司法鉴定也确定其出院后的营养期为180日，故对原告主张营养费18000元的主张，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿误工费62037元的主张，原告因交通肇事住院260天，出院后根据医生诊断需休息187天（诊断书有一张名字处污染看不清，但病志号与其他诊断书的病志号是一致的），总计误工447天，原告就此提供了误工证明，但无其他相关的收入证明，且原告系退休后出来工作，考虑到因交通事故确实会影响原告退休后再就业的收入，故本院酌定按每月2000元的收入确定原告的误工损失，故对原告请求判令被告支付误工费的主张本院确认为29588.75元。关于原告主张的残疾辅助器具费1000元请求，因原告受伤致残，治疗及日常行走确实需要辅助器械，故对原告的该项请求本院予以支持。关于原告要求被告赔偿交通费3000元的主张，考虑到原告因交通事故身体处受伤，治疗期较长，出院后还需多次去医院复查，且也向本院提供其支付交通费的相关证据，对原告该项请求，本院酌定支持交通费1000元。关于原告主张的残疾赔偿金的赔偿，原告定残日为2018年1月10日，且为3个十级，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，应以定残日上一年度（2017年）辽宁省城镇居民人均可支配收入确定原告残疾赔偿金的数额，原告伤情被评定为3个十级，第一个十级的赔偿系数为10%，根据计算法则，第二个十级的赔偿系数应为2%，第三个赔偿系数也为2%，故原告残疾赔偿金的总数为：上一年度辽宁省城镇居民人均可支配收入×20×14%，即32876元×20×14%=92052.8元。关于原告主张的精神损害赔偿金，因原告身体多处受伤，给原告带来了巨大的精神损害，故本院综合考虑，确定原告的精神抚慰金的数额为7000元。（50000元×14%）关于原告主张复印费335.2元的赔偿请求，对原告在中国医科大学附属第四医院发生的复印费的合理部分本院予以支持，本院认为复印费200元尚在合理范围，该费用应由肇事人崔阳负担。关于鉴定费1720元，其为原告确定伤情所必须，故应按实际发生的数额由被告承担。关于原告主张的衣物毁损费用300元，原告虽未就此提供相关购买发票，但考虑到因交通事故，原告身体已多处受伤，衣物的损坏是肯定存在的，故本院对原告主张衣物损坏赔偿数额予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩残疾赔偿金92052.8元;二、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩精神抚慰金的7000元;三、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩护理费10947.2元;四、被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄衣物损失300元;五、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩医疗费65878.99元;六、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩护理费69212.8元;七、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩住院伙食补助费11000元;八、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩误工费29588.75元;九、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩残疾辅助器具费1000元;十、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩鉴定费1720元;十一、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩交通费1000元;十二、被告亚太财产保险有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩营养费18000元;十三、被告崔阳于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告娄岩复印费200元;十四、驳回原告娄岩其他诉讼请求及被告浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、亚太财产保险有限公司辽宁分公司的其他抗辩意见。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费6940元,原告娄岩负担1146元、被告崔阳负担5794元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  曲 莹人民陪审员  冯卫东人民陪审员  张弘超二〇一八年八月七日书 记 员  徐 佳