文书内容广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初8151号原告：唐光慈，男，1949年7月28日出生，汉族，身份证住址杭州市西湖区，委托代理人：张涛，广州金鹏律师事务所律师。委托代理人：朱璧云，广州金鹏律师事务所实习律师。被告：广州市无限文化传播有限公司，住所地广州市白云区远景路****。法定代表人：刘玉成。被告：刘玉东，男，1961年1月29日出生，汉族，身份证住址黑龙江省佳木斯市前进区，上述两被告共同委托代理人：刘玉华，女，1955年9月4日出生，汉族，身份证住址黑龙江省佳木斯市前进区，系被告广州市无限文化传播有限公司员工，与被告刘玉东是姐弟关系。原告唐光慈与被告广州市无限文化传播有限公司（以下简称无限文化传播公司）、刘玉东民间借贷纠纷一案。本院于2018年7月3日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐光慈的委托代理人张涛、朱璧云，被告无限文化传播公司、刘玉东的共同委托代理人刘玉华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告唐光慈诉称：原告与无限文化传播公司2014年8月签署《电视剧联合摄制合同（暨固定回报借款协议）》，协议约定原告投资人民币100万元，不承担经济盈亏责任，以固定回报方式借资合作，回报率每年20%。原告依约于2014年9月1日汇款20万元、于2014年9月2日汇款30万元、于2014年10月14日汇款50万元给被告刘玉东。后二被告陆续向原告清偿了部分本金，但未能按照协议约定归还剩余本金及回报利息。经原告催讨，2017年3月19日被告无限文化传播公司、被告刘玉东共同出具还款承诺，“承诺剩余款项在2017年7月31日前归还，回报利息按合同约定测算，逾期日如数交付。”被告无限文化传播公司、被告刘玉东出具承诺后，归还了剩余本金，但回报利息部分却分文未付。经原告多次讨要未果。现为维护原告的合法权益，特诉请法院判令：一、被告无限文化传播公司支付拖欠原告款项共计514393.91元；（其中合同约定回报利息为479222.22元，回报利息产生的复利按中国人民银行同期贷款利率计算至实际还款之日，暂计至2018年6月30日为35171.69元）；二、被告刘玉东对被告无限文化传播公司的债务承担连带清偿责任；三、被告无限文化传播公司、被告刘玉东承担本案全部诉讼费用。被告无限文化传播公司、刘玉东共同辩称：第一，合同约定的是投资，盈利后才产生利息及复利。因为该影片没有完成，所以没有盈利，故不产生利息及复利。现在两被告同意支付利息，不同意支付复利。经审理查明：2014年，原告（乙方）与被告无限文化传播公司（甲方）签订《电视剧联合摄制合同（暨固定回报借款协议）》，约定：甲方和乙方在合同中合称为双方，单称为一方或他方。双方决定合作摄制30集（暂定）电视连续剧《八佰壮士》（以下简称“该剧”）。经双方友好协商，就投资、制作、发行等有关事宜订立以下合同，以兹双方共同遵守履行：一、30集电视剧《八佰壮士》是由广州市无限文化传播有限公司负责申报，由广州市无限文化传播有限公司投资制作。该剧剧本的改编由甲方负责完成，甲方保证对此次改编的该剧拥有合法授权的电视剧拍摄权。二、该剧共30集，预计总投资人民币6000万元，该总投资包括剧本费、筹备费、制作费等一切与制作有关的费用。其中乙方投资人民币100万元（大写壹佰万元），不承担经济盈亏责任，以固定回报方式借资合作，回报率为每年20%，期限自合同签订起18-24个月，最晚不超过24个月。三、甲方为该剧的制作投资管理方。负责该片投资、摄制、发行过程中经济、法律、民事、安全等一切责任。甲方独立拥有制作完成后的该剧版权（包括其一切衍生物的版权）》乙方承诺2014年8月31日前将投资款人民币50万元（大写伍拾万元）汇入，2014年9月30日前（乙方应将发行合作方华录百纳合作意向签订）尾款人民币50万元（大写伍拾万元）汇入，汇至甲方指定账号，甲方帐号：广州市无限文化传播有限公司，开户行：招商银行广州机场路支行，账号：18×××01；特别约定：1、2016年I2月31日乙方本金并固定回报合计140万元（大写壹佰肆拾万元）。2014年9月1日，原告向被告刘玉东转账200000元。2014年9月2日，原告向被告刘玉东转账300000元。2014年10月14日，原告向被告刘玉东转账500000元。2016年11月16日，两被告通过王*香6214830*****1279账户向原告还款40000元、40000元、40000元、40000元、40000元。2016年11月17日，两被告通过王*香6222083602*****2847账户向原告还款200000元。2016年11月30日，两被告通过王*香6222083602*****2847账户向原告还款300000元。2017年7月14日，两被告通过王*香6222083602*****2847账户向原告还款300000元。2017年3月19日，被告刘玉东作为保证人向原告出具《还款保证书》，记载：本人（刘玉东）与唐光慈因电视剧《铁在烧》（发行许可证名，原名：八百壮士）于2014年8月签订了“电视剧联合摄制合同”固定投资合作合同（本人系该合同甲方法人），于2016年12月按合同约定归还70万元（大写柒拾万元整）。剩余款项在此保证2017年7月31日前归还，回报利息按合同所述测算，逾期日如数交付。另查：被告无限文化传播公司于1996年2月1日经广州市白云区工商行政管理局依法核准登记成立，属有限责任公司，法定代表人为刘玉成。庭审中，原告确认两被告的上述还款为偿还借款本金，现借款本金已经偿还完毕，其诉讼请求的款项系借款的利息及复利，利息要求从款项出借之日起计算至还款之日，复利从还款的次日起计算至清偿之日止。以上事实，有《电视剧联合摄制合同（暨固定回报借款协议）》、转账记录、还款保证书、工商登记记录及当事人陈述等证据证实。本院认为：根据《电视剧联合摄制合同（暨固定回报借款协议）》显示，原告投资100万元用于被告无限文化传播公司投资制作的电视剧拍摄，享有固定回报的权利，不承担经济盈亏责任，故原告通过出资获取相对固定的收益，无需承担经营风险，亦无需参与经营管理，该《电视剧联合摄制合同（暨固定回报借款协议）》实为借款合同，故原告与被告无限文化传播公司之间形成民间借贷关系。对于被告无限文化传播公司应当承担的清偿责任问题，原告、被告无限文化传播公司均确认借款本金已经清偿完毕，现原告依据涉案合同约定向被告无限文化传播公司主张固定回报，即借款利息，具有合同依据，本院予以支持。涉案合同约定回报率为每年20%，未超过年利率24%，该标准合理，本院亦予以支持。经计算，            日期              借款本金              出借款项              借款利息              已支付款项              尚欠利息              尚欠本金              利率(年)                  2014/9/1              0              200000              0              0              0               200000              20%                  2014/9/2              200000              300000               111.11               0              111.11              500000              20%                  2014/10/14              500000              500000               11666.67               0              11777.78              1000000               20%                  2016/11/16              1000000              0               418333.33              200000              430111.11              800000               20%                  2016/11/17              800000              0               444.44              200000              430555.55              600000               20%                  2016/11/30              600000               0               4333.33               300000              434888.88              300000               20%                  2017/7/14              300000               0               37333.33              300000              472222.21              0              20%      如表所示，截止至2017年7月14日，被告无限文化传播公司尚欠借款利息472222.21元。原告主张复利缺乏合同和法律依据，本院不予支持。综上，被告无限文化传播公司应向原告偿还借款利息472222.21元。对于被告刘玉东的清偿责任问题，被告刘玉东于还款保证书中作出保证人向原告作出偿还借款本金及利息的还款承诺，未明确约定保证方式，本院认定被告刘玉东对被告无限文化传播公司的涉案债务承担连带保证责任。故被告刘玉东应当承担连带保证责任，并在承担保证责任后有权向被告无限文化传播公司追偿。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起五日内，广州市无限文化传播有限公司归还唐光慈借款利息472222.21元；二、刘玉东对上述判决第一项承担连带清偿责任，并在承责后可向广州市无限文化传播有限公司追偿；三、驳回唐光慈的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4472元（已由唐光慈预交），由唐光慈负担280.33元，由广州市无限文化传播有限公司负担4191.67元。广州市无限文化传播有限公司于本民事判决生效之日起五日内向本院交纳案件受理费4191.67元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 李 方二〇一八年八月二十七日书记员 黄秋金