云南省丽江市古城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)云0702刑初173号公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。附带民事诉讼原告人和某1，男，1990年7月12日生，纳西族，农民，户籍所在地云南省丽江市古城区，住云南省丽江市古城区。委托代理人闫霖，云南新秀律师事务所律师。被告人柏某1，曾用名柏某2，女，1984年3月12日生，汉族，大学本科文化，个体，户籍所在地云南省曲靖市会泽县，现住云南省丽江市古城区。2018年3月12日因涉嫌危险驾驶罪被丽江市公安局古城分局取保候审。现在家。附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司曲靖中心支公司，住所地云南省曲靖市麒麟西路**（石油大厦**）。法定代表人范光国，系该公司总经理。委托代理人(特别授权)和某2，女，系阳光财产保险股份有限公司丽江中心支公司理赔部员工。公诉机关以古检公刑诉〔2018〕170号起诉书指控被告人柏某1犯危险驾驶罪，于2018年5月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人和某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年7月2日适用普通程序公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员马桂莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人和某1及其委托代理人闫霖律师、被告人柏某1、附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司曲靖中心支公司（以下简称阳光保险公司曲靖支公司）委托代理人和某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年9月23日3时30分许，被告人柏某1驾驶云Ｄ×××**号小型普通客车由庆云路由西向东行驶，当车行驶至丽江市古城区庆云路祥和顺天门前路段时，撞到停放在道路右侧的云Ｐ×××**号小型轿车及正在车后关车门的和某1，致使云Ｐ×××**号小型轿车与停放在前面的云Ｐ×××**号小型轿车发生碰撞，造成两车受损，一人轻伤一级的道路交通事故。事故发生后柏某1驾车逃离现场，让朋友刘某到现场处理交通事故。民警接到110指令后立即赶往现场，了解情况后要求柏某1返回现场配合调查，经对柏某1进行了呼出气体酒精含量测试，测试结果为100mg/100ml，随后执勤民警将柏某1带至丽江市人民医院提取了血样。2017年9月26日，经丽江市公安司法鉴定中心对提取的血样进行了血液乙醇含量检测，检验结果为105.15mg/100ml。经道路交通事故认定，柏某1承担事故全部责任。为支持其指控，公诉机关提交了110接警记录单、常住人口基本信息、查获经过、被害人陈述、被告人柏某1供述和辩解、检验报告、鉴定意见、呼气酒精含量测试结果、现场辨认笔录及照片、道路交通事故认定书等证据证实。公诉机关认为被告人柏某1醉酒驾驶机动车上道路行驶并发生道路交通事故，危害了公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人柏某1到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人和某1请求判令被告人柏某1赔偿经济损失120051.54元（其中医疗费46291.54元、误工费259元/天×120天=31080元、护理费160元/天×60天=9600元、营养费50元/天×60天=3000元、住院伙食补助费100元/天×32天=3200元、鉴定费880元、车辆损失费26000元），扣除已支付的生活费5500元、医疗费46291.54元、车辆损失费6000元，还需赔偿62260元，并要求判令附带民事诉讼被告阳光保险公司曲靖支公司在交强险范围内承担赔偿责任。为支持其诉讼请求，原告人和某1向法庭提交了身份证复印件、住院病案首页、出院小结、云南省医疗住院收费票据、司法鉴定意见书、租车协议、驾驶员资格证、夜间租车协议、机动车估价单、机动车注销证明、赔偿协议、退款证明、租车费收据、鉴定费收据等证据证实。被告人柏某1对公诉机关指控的事实及罪名无异议，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人和某1的合法的经济损失。附带民事诉讼被告阳光保险公司曲靖支公司的委托代理人提出：被告人柏某1的行为属于醉酒驾驶机动车发生交通事故，根据相关保险条款规定，保险公司不负赔偿责任。经审理查明：2017年9月23日3时30分许，被告人柏某1酒后驾驶云Ｄ×××**号小型普通客车沿庆云路由西向东行驶，当车辆行驶至丽江市古城区庆云路祥和顺天门前路段时，撞到停放在道路右侧的云Ｐ×××**号小型轿车及正在车后关车门的和某1，致使云Ｐ×××**号小型轿车与停放在前面的云Ｐ×××**号小型轿车发生碰撞，造成两车受损，被害人和某1受伤的道路交通事故。事故发生后柏某1驾车逃离现场，让朋友刘某到现场处理交通事故。民警接到110指令后立即赶往现场，了解情况后要求柏某1返回现场配合调查，经对柏某1进行了呼出气体酒精含量测试，测试结果酒精含量为100mg/100ml，随后执勤民警将柏某1带至丽江市人民医院提取了血样。2017年9月26日，经丽江市公安司法鉴定中心对提取的血样进行了血液乙醇含量检验，检验结果乙醇含量为105.15mg/100ml血。经道路交通事故认定，柏某1承担该事故全部责任。经鉴定，被害人和某1此次道路交通事故损伤鉴定为轻伤一级。案发当天，被害人和某1被送往玉龙县人民医院住院治疗，共住院治疗31天，医生诊断为胸骨体下段骨折、右侧第6肋骨骨折、脑震荡、左肾挫伤并出血、眼睑、舌及下颌多处皮肤裂伤、阴茎挫伤、左侧腓骨骨折、左侧胫骨内侧髁间隆起骨折、全身多处软组织挫伤，共支付医疗费46291.54元。经云南正大司法鉴定中心鉴定，和某1的误工期评定为伤后120日，护理期评定为伤后60日，营养期评定为伤后60日，并支付鉴定费880元。事故发生后云Ｐ×××**号车辆受损严重，已注销处理，经评估该车辆价值29895元，和某1与车主协商后赔偿车主26000元。另查明，案发后被告人柏某1赔偿被害人和某1医疗费46291.54元、生活费5500元、车辆损失费6000元。被告人柏某1驾驶的云Ｄ×××**号小型普通客车车主系昆明某汽车租赁有限公司曲靖分公司。2017年1月18日昆明某汽车租赁有限公司曲靖分公司为云Ｄ×××**号小型普通客车在阳光保险公司曲靖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2017年1月18日17时起至2018年1月18日17时止。上述事实，有公诉机关当庭提交并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：1、110接警记录单、受案登记表，证实2017年9月23日3时30分，匿名报警人报警称“一辆车撞了我们的两辆车后跑了，人也被撞了，请求帮助”。丽江市公安局古城分局交通警察一大队值班民警接110指令后赶往现场。2、被告人正侧面照片、常住人口基本信息、身份证复印件、暂住登记证明，证实被告人柏某1的基本身份情况及相貌特征，被告人柏某1系完全刑事责任能力人。3、查获经过，证实2017年9月23日3时30分许，民警接110指令赶到事故现场后，通过柏某1朋友联系到柏某1并要求其返回现场配合调查。4、公安交通管理行政处罚决定书、公安交通管理行政强制措施凭证，证实被告人柏某1因醉酒后驾驶机动车被吊销准驾车型为C1的机动车驾驶证。5、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、汽车租赁合同，证实被告人柏某1持有准驾车型为C1的驾驶证，其驾驶的云Ｄ×××**号小型普通客车车主系昆明某汽车租赁有限公司曲靖分公司。6、呼气酒精含量检测结果及告知记录、呼气测试照，证实2017年9月23日民警现场对柏某1进行呼出气体酒精含量测试，测试结果酒精含量为100mg/100ml。7、血样提取登记表及照片、血样封装照、血液乙醇含量检验报告，证实2017年9月26日，经丽江市公安司法鉴定中心对提取的柏某1的血样进行血液乙醇含量检验，检验结果乙醇含量为105.15mg/100ml血。8、法医临床鉴定意见书，证实经云南云通司法鉴定中心鉴定，被害人和某1此次道路交通事故损伤鉴定为轻伤一级。9、车辆技术鉴定意见书，证实经云南云通司法鉴定中心鉴定，被告人柏某1驾驶的云Ｄ×××**号猎豹牌小型普通客车发生事故时转向系功能、制动系功能、行驶系功能均有效，未检见该车的机械故障。10、证人段某(被告人柏某1的丈夫)的证言，证实2017年9月23日凌晨3点多，段某和柏某1、厂里的员工还有两个客户在祥和顺天附近的“湖北烧烤”吃烧烤，柏某1当时喝了两瓶啤酒，吃完后柏某1驾车带着儿子先走，等段某驾车经过事故现场时看到两辆出租车被撞，还有人受伤躺在地上，柏某1的车子停在事故现场东边几百米的地方，车头坏了，柏某1让段某打电话给刘某，让刘某承认是刘某开的车，后来交警到现场让段某通知柏某1回来，柏某1回到现场后，交警把段某和柏某1带到医院抽血。11、证人刘某的证言，证实2017年9月23日3时50分左右，刘某跟段某、柏某1等人在“湖北烧烤”吃烧烤，当时柏某1喝了啤酒。吃完烧烤回去之后，刘某接到老板段某的电话，说他们发生了交通事故，叫刘某过去，到现场后段某说撞车了，没什么大事，因他们喝了酒，让刘某打110报警电话说车是刘某开的，这样做就可以报保险索赔，到了交警队之后刘某意识到事故的严重性就如实的说了真实事实，事故中有一个人受伤严重，有一个经过检查不太严重，两辆出租车损坏严重。12、证人和某3的证言、被害人和某4的陈述，证实2017年9月23日凌晨3时30分许，和某3到祥和顺天接和某4下班，和某3坐在和某4开的云Ｐ×××**号出租车的副驾驶位置，一辆灰色猎豹车的前部撞到停在和某4车后面的云Ｐ×××**号出租车尾部，云Ｐ×××**号车向前滑行又与和某4的云Ｐ×××**号车发生碰撞，灰色猎豹车在事故现场停留了几秒钟就继续向前行驶了，事故发生后，和某3立即去追肇事车但没有追上。和某3发现和某4开的云Ｐ×××**号出租车尾部受损，后面的这辆出租车尾部和前部受损，云Ｐ×××**号出租车的驾驶员额头有伤口，人倒在地上，和某4就拨打了120急救电话和110报警电话。过了一会和某3看到在事故现场五、六百米停放的肇事车辆，车旁有三个人，和某3就喊三人回去事故现场，之后交警就到了。13、被害人和某1的陈述，证实2017年9月23日凌晨3时许，和某1将租来的云Ｐ×××**号出租车停放在祥和顺天大门口前的路边，然后下车准备打开后备箱的时候，发现身后有一束很强的亮光，和某1就被撞倒在了地上，之后和某1就失去了意识，到医院之后和某1才知道是被车撞了，和某1的胸骨、肾、阴茎、腿都不同程度受伤。14、现场辨认笔录及照片，证实经被告人柏某1辨认，本案交通事故发生地点及柏某1停放肇事车辆的地点均位于丽江市古城区庆云路“祥和顺天”门前路段。15、道路交通事故认定书，证实2017年11月5日，经丽江市公安局古城分局交通警察一大队认定，被告人柏某1承担此次事故全部责任，被害人和某1、和某4不承担该事故责任。16、情况说明，证实被告人柏某1已赔偿云Ｐ×××**车主和某5误工费4500元及车辆修理费；已赔偿云Ｐ×××**车主和某6误工费13000元及车辆修理费6000元；已赔偿和某1医疗费46291.54元，生活费5500元。17、被告人柏某1的供述和辩解，证实的事实与审理查明的事实基本一致。附带民事诉讼原告人和某1当庭提交以下证据：1、身份证复印件，证实原告人和某1的身份情况；2、住院病案首页、出院小结、云南省医疗住院收费票据，证实2017年9月23日，和某1被送往玉龙县人民医院住院治疗，共住院31天，医生诊断为胸骨体下段骨折、右侧第6肋骨骨折、脑震荡、左肾挫伤并出血、眼睑、舌及下颌多处皮肤裂伤、阴茎挫伤、左侧腓骨骨折、左侧胫骨内侧髁间隆起骨折、全身多处软组织挫伤，并支付医疗费46291.54元；3、云南正大法医司法鉴定中心司法鉴定意见书及收据，经云南正大司法鉴定中心鉴定，和某1的误工期评定为伤后120日，护理期评定为伤后60日，营养期评定为伤后60日，并支付鉴定费880元；4、租车协议、道路旅客运输驾驶员资格证、城市出租汽车驾驶员资格证，证实和某1受伤前一直从事出租车驾驶员的工作；5、夜间租车协议及收据，证实案发时和某1驾驶的云Ｐ×××**号车辆系租赁的营运出租车，租金为2400元/月，和某1住院停运期间，支付2400元租金给车主；6、机动车注销证明、机动车估价单、赔偿协议、退款证明，证实事故发生后云Ｐ×××**号车辆受损严重，已注销处理，经评估该车辆价值29895元，和某1与车主协商后赔偿车主26000元。上列证据经庭审质证，本院予以确认。被告人柏某1当庭未提交证据。附带民事诉讼被告阳光保险公司曲靖支公司提交以下证据：1、营业执照复印件、负责人身份证明，证实阳光保险公司曲靖支公司的法人身份信息；2、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）、机动车辆保险单（抄件），证实2017年1月18日。昆明某汽车租赁有限公司曲靖分公司为云Ｄ×××**号小型普通客车在阳光保险公司曲靖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2017年1月18日17时起至2017年1月18日17时止。上列证据本院予以确认。本院认为，被告人柏某1醉酒后驾驶机动车上道路行驶，造成交通事故，致一人轻伤，且负事故全部责任，并逃避公安机关检查，其行为侵犯了道路运输的正常秩序和公共安全，危及他人生命健康和财产安全，已触犯刑法，构成危险驾驶罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关的指控成立。被告人柏某1醉酒后驾驶机动车上道路行驶，造成交通事故且负事故全部责任，并逃避公安机关检查，根据的相关规定，从重处罚。被告人柏某1归案后能够如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人柏某1赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人柏某1的侵权行为给附带民事诉讼原告人和某1造成的经济损失，依法应当由被告人柏某1承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。具体赔偿标准参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款及《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算。对原告人和某1所提的诉讼请求，本院支持如下：医疗费46291.54元、误工费92327元/年÷365天×120天≈30354元、护理费160元/天×60天=9600元、营养费30元/天×60天=1800元、住院伙食补助费100元/天×31天=3100元、鉴定费880元、车辆损失费26000元，以上合计人民币118025.54元。以上赔偿款中医疗费、住院伙食补助费、营养费属于交强险分项的医疗费项下，合计51191.54元；误工费、护理费属于交强险分项的死亡残疾赔偿金项下，合计39954元。以上赔偿款先由附带民事诉讼被告阳光保险公司曲靖支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在交强险死亡残疾赔偿限额内赔偿39954元、在财产损失赔偿限额内赔偿2000元，合计人民币51954元，剩余66071.54元，由被告人柏某1赔偿，扣除已支付的57791.54元，剩余8280元。据此，本院根据本案的具体犯罪情节，对社会的危害程度及被告人和某1的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条、《中华人民共和国合同法》第八条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款之规定，判决如下：一、被告人柏某1犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币七千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。）二、附带民事诉讼原告人和某1的经济损失人民币118025.54元，由附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司曲靖中心支公司赔偿51954元；由被告人柏某1赔偿66071.54元，已赔偿57791.54元，剩余8280元。（上述款项限于本判决发生法律效力后三十日内付清。）如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王丽梅审 判 员  赵俊梅人民陪审员  和茂青二〇一八年八月二十一日书 记 员  和永丽