江西省赣州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）赣07刑终245号 原公诉机关江西省于都县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王李平，男，1986年11月21日出生于福建省寿宁县，住福建省寿宁县。 上诉人（原审被告人）郭升根（绰号“鸡公、山鸡、鸡公子”），男，1979年10月7日出生于江西省泰和县，汉族，小学文化，务工，住泰和县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月4日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现羁押于于都县看守所。 辩护人华善生，江西创兴律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）郭锋，男，1972年4月28日出生于江西省赣州市章贡区，汉族，初中文化，个体户，住章贡区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月28日被逮捕。现羁押于于都县看守所。 辩护人卢婷，江西华商（赣州）律师事务所律师。 原审被告人彭明芬（绰号“来狗”），男，1980年2月6日出生于江西省泰和县，汉族，初中文化，无业，住泰和县。因涉嫌犯窝藏罪，于2017年8月9日被羁押，同年8月10日被逮捕，2018年5月8日因羁押期限届满被取保候审。 江西省于都县人民法院审理于都县人民检察院指控原审被告人郭升根、郭锋犯故意伤害罪、原审被告人彭明芬犯窝藏罪，原审附带民事诉讼原告人王李平提起附带民事诉讼一案，于2018年2月7日作出(2017)赣0731刑初204号刑事附带民事判决。原审被告人郭升根、郭锋、原审附带民事诉讼原告人王李平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。二审期间，原审附带民事诉讼原告人王李平书面提出放弃对郭升根、郭锋民事赔偿的诉讼请求。期间，经江西省高级人民法院批准延长审理期限二个月。现已审理终结。 原审判决认定，被告人郭升根于2014年7月28日应郭某的邀请，乘坐郭某（绰号“唐古子”）的轿车从泰和县来到于都县，准备参加位于于都县城老收费站的大富豪花园酒店开张庆典。酒店经营者被告人郭锋便安排郭升根等人就近住下，并让郭升根到大富豪花园酒店帮忙做事，筹备酒店开业的相关事项。2014年7月31日下午，被告人彭明芬从江西省泰和县来到于都县城，准备参加第二天大富豪花园酒店的开业庆典。当晚郭锋安排到来的泰和老乡去于都县城壹号公馆ＫＴＶ唱歌。唱完歌之后，郭锋、彭明芬、郭升根及其老乡郭某、刘某1、甘某、李某、匡某、王某等人便到于都县城金竹路郭锋经营的“凌晨两点”夜宵店吃夜宵。2014年8月1日凌晨1时许，被害人王李平（绰某）等人来到“凌晨两点”夜宵店吃夜宵，见到坐在夜宵店大厅的郭锋等人便上前打招呼并敬酒。在敬酒过程中，王李平与彭明芬在大厅现场斗酒，并大声喧哗。在一旁的郭锋便劝其不要大吵大闹。王李平便和郭锋发生口角，由此发生肢体冲突，相互拉扯扭打在一起，当即两人被旁人劝开。王李平被劝进大厅边上的包厢后继续朝着郭锋叫骂。郭锋听后十分气愤，伙同几个泰和老乡围堵在包厢门口对骂，并情绪激动的喊着“打死他、打死他”。于是郭锋的部分泰和老乡冲进包厢围攻王李平，并拿起桌上的碗筷砸王李平，场面一片混乱。郭升根听到郭锋的上述话语后，便窜至厨房拿了一把菜刀冲入包厢，朝着王李平身上乱砍，造成王李平头部、胸部、肩背部、颈部、手部等处受伤，血流满地，坐在旁边的易某、黄某在劝架过称中也不同程度受伤。受伤后的王李平昏迷倒在地上，在场的郭某上前将郭升根手持的菜刀夺下。在场的彭明芬立即带着郭升根窜出大门，乘坐王某驾驶的粤Ｓ×××××黑色东风本田汽车，连夜逃离于都县城返回了泰和县。之后，郭某等人乘坐郭锋的轿车将王李平送往于都县人民医院救治。经于都县中立司法鉴定中心、于都县公安司法鉴定中心鉴定，王李平的人身损伤程度为均为重伤二级。 原审法院另查明，被害人王李平受伤后送于都县人民医院抢救治疗，住院十五天，医生建议休息一周，花费治疗费11199.17元，根据相关法律和司法解释，其它损失确定为：误工费3383.6元（153.8元×22天），营养费300元（20元/天×15天），伙食补助费300元（20元×15天），护理费4230元（141元/天×2人×15天），交通费500元，共计19913元。 原审判决认定上述事实，有被害人王李平的陈述，证人郭某、王某、匡某、李某、刘某1、甘某、邱某、易某、刘某2、徐某、黄某、陈某的证言，现场勘查笔录、刑事摄影照片、现场指认笔录，病历资料、归案情况说明材料、户籍资料、于都县人民医院收费票据及入院、出院记录，辨认笔录，于都县中立司法鉴定中心损伤程度鉴定书、于都县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，以及被告人郭升根、郭锋、彭明芬在侦查阶段的供述等证据证实。 原审法院认为，被告人郭升根持刀将受害人砍成重伤，而被告人郭锋则是犯意的提起者，二被告人的行为均构成故意伤害罪；被告人彭明芬明知郭升根是犯罪嫌疑人，为其脱逃提供帮助，其行为构成窝藏罪。鉴于郭升根能够当庭自愿认罪，可酌予从轻处罚。同时被害人王李平具有过错，可对郭锋、郭升根酌予从轻处罚。彭明芬虽自动投案，但未如实供述犯罪事实，不能认定为自首。王李平的合理经济损失，郭升根、郭锋应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条、第二十五条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及相关司法解释之规定，判决：一、被告人郭升根犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。二、被告人郭锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。三、被告人彭明芬犯窝藏罪，判处有期徒刑九个月。四、被告人郭升根、郭锋连带赔偿附带民事诉讼原告人王李平经济损失19913元，限判决发生法律效力后一个月内付清。五、驳回原告人王李平的其他诉讼请求。 郭升根上诉提出：1、原审判决认定的伤情鉴定与事实不符，请求对王李平人体损伤程度重新鉴定；2、原审判决量刑过重，请求二审对他从轻处罚。 郭升根的辩护人提出的辩护意见与郭升根的上诉意见内容一致。 郭锋上诉提出：1、原审判决认定的伤情鉴定与事实不符，请求对王李平人体损伤程度重新鉴定；2、原审判决量刑过重，请求二审对他从轻处罚。 郭锋的辩护人提出的辩护意见与郭升根的上诉意见内容一致。 二审期间，经郭升根、郭锋的辩护人申请，经被害人王李平同意，由本院司法技术处指定，江西赣州司法鉴定中心对王李平伤情重新进行了司法鉴定，并出具了赣虔司鉴中心[2018]鉴字第125号损伤程度司法鉴定意见书，鉴定结论：王李平的损伤程度为轻伤一级。 经本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院另查明，2018年5月19日上诉人郭升根、郭锋自愿赔偿被害人王李平人民币17万元，王李平表示对郭升根、郭锋谅解并请求本院对郭升根、郭锋减轻处罚。除原公诉机关向原审法院提供于都县中立司法鉴定中心损伤程度鉴定书、于都县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书外，原公诉机关向原审法院提供的其它证据与本案有关联，能够相互印证，并且来源合法，业经一审庭审质证属实，能够作为定案的根据，本院予以确认。二审期间由江西赣州司法鉴定中心出具的人体损伤程度司法鉴定意见，经赣州市人民检察院、郭升根及其辩护人、郭锋及其辩护人书面质证，各方对该鉴定意见均无异议，该鉴定意见来源合法，与本案有关联性，本院予以采信。王李平二审期间出具的谅解书经核实，系其真实意思表示，本院也予以采信。 本院认为，上诉人郭升根、郭锋故意伤害他人身体并致一人轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪；原审被告人彭明芬明知是犯罪的人而帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百一十条的规定，明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，原审判决鉴于彭明芬的犯罪情节，以窝藏罪对彭明芬判处的刑罚属罪责刑相当。郭升根、郭锋自愿认罪、积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十一条第二款的规定，有权提起附带民事诉讼的人放弃诉讼权利的，应当准许，并记录在案。本案中附带民事诉讼原告人王李平放弃对郭升根、郭锋民事赔偿的诉讼请求符合法律规定，应当准许。原审判决认定事实清楚，审判程序合法，但因二审出现新的证据证明新的情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百二十条第二款、第一百四十一条第二款的规定，判决如下： 一、维持江西省于都县人民法院(2017)赣0731刑初204号刑事附带民事判决第一、二项的定罪部分、第三项，即“被告人郭升根犯故意伤害罪；被告人郭锋犯故意伤害罪；被告人彭明芬犯窝藏罪，判处有期徒刑九个月”。 二、撤销江西省于都县人民法院(2017)赣0731刑初204号刑事附带民事判决第一、二项的量刑部分、第四项、第五项，即“判处郭升根有期徒刑五年；判处郭锋有期徒刑三年；被告人郭升根、郭锋连带赔偿附带民事诉讼原告人王李平经济损失19913元；驳回原告人王李平的其他诉讼请求”。 三、上诉人（原审被告人）郭升根犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月4日起至2018年12月3日止）。 四、上诉人郭锋（原审被告人）犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月28日起至2018年10月27日止）。 五、准许原审附带民事诉讼原告人王李平放弃要求郭升根、郭锋民事赔偿的诉讼权利。 本判决为终审判决。 审判长  谢定飞 审判员  肖福林 审判员  刘廷轩 二〇一八年八月十五日 书记员  蔡启霞