内蒙古自治区商都县人民法院刑事附带民事判决书（2018）内0923刑初36号公诉机关商都县人民检察院。附带民事诉讼原告薛某，现住商都县。委托代理人邢某，内蒙古水漩律师事务所律师。附带民事诉讼原告冯某1，现住商都县。委托代理人邢某，内蒙古水漩律师事务所律师。被告人陈某，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市商都县，现住商都县，因涉嫌故意伤害罪，经内蒙古自治区乌兰察布市公安局决定，于2017年9月20日被商都县公安局取保候审。指定辩护人王某，商都县法律援助中心律师。商都县人民检察院以商检公诉刑诉（2018）18号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商都县人民检察院检察员张某3出庭支持公诉，附带民事诉讼原告冯某1及其委托代理人邢某到庭参加诉讼；被告人陈某及其指定辩护人王某到庭参加了诉讼，附带民事原告薛某经传票传唤，未到庭参加诉讼，委托代理人邢某到庭参加诉讼；本案现已审理终结。商都县人民检察院指控，商都县大库伦乡白家村村民陈某和冯某1，一年前两人因琐事产生矛盾。2017年9月9日9时，陈某酒后拿着一把杀猪刀进入冯某1夫妇干活的菜园里，用刀在冯某1的腹部扎了两刀。后陈某反手又将冯某1妻子薛某左胳膊扎了一刀。随后冯某1用自己干活的铁锹头打了陈某头部几下，薛某用葵花杆打陈某头部。后冯某1夫妇晕倒，被送到乌兰察布市中心医院救治。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第544号，被鉴定人冯某1损伤程度构成重伤二级。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第543号，被鉴定人薛某损伤程度构成轻伤二级。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第578号，被鉴定人陈某损伤程度构成轻伤一级。经（乌）公（司）鉴（DNA）字（2017）274号DNA个体识别鉴定书，鉴定意见：1、现场提取地面上血泊（村道上2号血泊）、现场提取地面上血泊（村道南10米处3号血泊）、现场提取地面上血泊（菜园内4号血泊）、现场提取上血泊（菜园内5号血迹）检出的人血为薛某所留。2、陈某右手掌、背擦拭物、右手掌擦拭物、右手背擦拭物、陈某拖鞋擦拭物、陈某上衣剪取布片上检出的人体成分为陈某所留。3、作案工具尖刀擦拭物上检出的人血13个STR分型为混合型与陈某、薛某人体成分混合物形成的DNA分型相符合。认定上述事实的证据有：1、报案材料，受案登记表、立案决定书、抓获经过；2、杀猪刀一把；3、证人证言；4、被害人陈述；5、被告人的供述与辩解；6、司法鉴定意见书；7、现场勘验笔录、辩认笔录、现场指认笔录；公诉机关认为，被告人陈某故意损害他人身体健康的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人陈某的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告诉称，2017年9月9日上午8点钟左右被告突然持杀猪刀将二原告刺伤，致二原告晕倒，村民发现后随即报警，经商都县医院急救因伤势严重，当日转入乌兰察布市中心医院，原告薛某经诊断为左肱动脉断裂、正中神经、肌皮神经断裂、左肱二头肌、肱肌断裂，原告冯某1经诊断为腹部开放性损伤、小肠破裂、肠系膜挫伤，均住院治疗16天。后因二原告无钱治疗只能出院回家休养。原告薛某的伤情经商都县公安局鉴定为轻伤二级，原告冯某1的伤情经商都县公安局鉴定为重伤二级。被告陈某涉嫌故意伤害行为已触犯我国《刑法》，构成刑事犯罪，同时因被告的犯罪行为给原告造成了重大经济损失，故诉请：一、依法追究被告人陈某刑事责任；二、赔偿原告薛某医疗费38774.11元（乌兰察布市中心医院治疗16天，票据7张）、营养费1600元、伙食补助费1600元、陪护费1696元、误工费9540元（按3个月计算）、交通费1000元、共计54210.11元。赔偿原告冯某1医疗费43920.85元（乌兰察布市中心医院治疗16天，票据7张）、营养费1600元、伙食补助费1600元、陪护费1696元、误工费9540元（按3个月计算）、交通费1000元、共计59356.85元，二原告共计113566.96元。被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但双方都有过错，希望法庭从轻处罚。民事赔偿部分因自己家庭贫困，无太大赔偿能力，但会尽力赔偿附带民事原告方的经济损失。被告人陈某指定辩护人王某辩称，对公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的事实，不持异议。但被告人陈某年龄较大，且有依法从轻处罚的情节，希望法庭予以考虑。经审理查明，商都县大库伦乡白家村村民陈某和冯某1，一年前因琐事产生矛盾。2017年9月9日9时，陈某酒后拿一把杀猪刀将在菜园干活的冯某1和其妻子薛某刺伤。在打斗的过程中冯某1、薛某用铁锹及葵花杆亦将陈某头部打伤，后冯某1夫妇晕倒，被送到乌兰察布市中心医院救治。陈某也因伤被送往医院救治。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第544号，被鉴定人冯某1损伤程度构成重伤二级。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第543号，被鉴定人薛某损伤程度构成轻伤二级。经乌市司法鉴定中心（2017）临鉴字第578号，被鉴定人陈某损伤程度构成轻伤一级。另查明，薛俊华与薜俊花为同一人。附带民事原告薛某因此次伤害事件导致左肱动脉断裂，正中神经、肌皮神经断裂，左肱二头肌、肱肌断裂，在乌兰察布市中心医院接受治疗16天，共花费医疗费38735.11元，故其各项赔偿为：医疗费38735.11元、营养费1600元（100元/天×16天）、伙食补助费1600元（100元/天×16天）、护理费1696元（106元/天×16天）、误工费1696元（106元/天×16天），共计45327.11元；附带民事原告冯某1因此事件导致开放性腹部损伤，开放性小肠破裂，肠系膜裂伤，肺部感染，右侧胸腔积液，项部皮下肿物，在乌兰察布市中心医院接受治疗16天，共花费医疗费42780.85元。故其各项赔偿为：医疗费42780.85元、营养费1600元（100元/天×16天）、伙食补助费1600元（100元/天×16天）、护理费1696元（106元/天×16天）、误工费1696元（106元/天×16天），共计49372.85元。二原告赔偿合计94699.96元。认定上述事实的证据有：一、报案材料、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明本案发生的时间、地点以及案件来源；二、抓获经过，证明了陈某到案经过；三、户籍证明，证明被告人陈某达到刑事责任年龄；四、物证：尖刀一把，证明被告人陈某用此尖刀作案；五、现场照片，证明了案发现场情况；六、证人证言：1、证人张某3证言证明，2017年9月9日9时左右，我在村供销社门口闲站，陈某老婆从西面跑过来告诉我陈某和冯某1打架了，动了刀，冯某1的肠子都流在外面了，而且还伤了冯某1老婆，我听说后觉得事态严重，马上拨打电话报了警，我没到过现场，因回村时间短，所以不清楚他们为何打架。2、证人白某证言证明，2017年9月9日9时左右，我看到冯某1夫妇在菜园干活，还听到陈某站在他们家院子里骂人，我回家路过冯某1干活的菜园时看到陈某手里拿一把杀猪刀，当时他穿着一件白格半袖，身上和头部表面没有伤痕和血迹，他老婆拉着他，让我帮忙拉陈某，但陈某不让拉，威胁说谁拉扎谁，我害怕就没有拉他，转身回家了，然后在我回家途中和村里人站着正说此事，陈某老婆就跑过来说出事了，然后张某3打电话报警了。3、证人冯某2（被告人陈某妻子）证言证明，她丈夫平日里就喜饮酒，且酒品不好，所以她在事发当日看到丈夫喝酒后就出门去放羊，一小时后她听见陈某在院子里骂人，她急忙往回赶，回去后她把陈某推回家中，当时也未发现他身体和头部表面有血迹和伤痕，可是陈某再次从家中出来，手里提着铁匠打的杀猪刀往冯某1干活的菜园走，她百般阻拦，但是碍于气力不济，途中曾求助白某，但是陈某依然不听，后来把她推倒在菜园土堆上，等她起来后，看到冯某1用铁锹劈陈某，看到冯某1老婆用葵花根子打陈某，最后陈某不动了，冯某1也躺在地上，他老婆开始喊救命，无人来时她也坐在地上，我过去询问她哪里受伤，看到她胳膊受伤时我用尼龙绳替她扎住了胳膊，后来我去喊人，村名们帮忙报警等，等我返回去的时候看到村长张某3在那里，我问他冯某1老婆去向，他说大约去南面小便去了，我赶忙过去，看见她倒在坑里，我扶着她，不一会儿大库伦医院的车把他们夫妇拉走了。4、证人李某（乡卫生院医生）证言证明，2017年9月9日我接到白村村长电话，说是白村有人需要救治，我到现场后看到伤者肠子流到了外面，我先替其止血，后我又为一位女性伤者止血，她伤在胳膊，我刚刚处理完，县里120急救中心医护人员就赶到现场将伤者接走了，后来才听村里人说是打斗所致。5、证人张某3证言证明，2017年9月9日9时许，我赶到事发地点后，看到陈某手里拿着一把刀，我就抢了出来，冯某1和他老婆都受伤了，躺在地上。我打了120，不一会儿他们夫妇就被120拉走了，我就知道他们二人是表兄弟关系，原来就打过一架；七、户籍证明：证明此案中被害人薛某和薜俊花系同一人；八、乌兰察布市司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人冯某1、薛某及被告人陈某的伤情情况；九、鉴定文书证明1、现场提取地面上血泊（村道上2号血迹）、现场提取地面上血泊（村道南10米处3号血迹）、现场提取地面上血泊（菜园内4号血迹）、现场提取地面上血泊（菜园内5号血迹）检出的人血为薛某所留。2、嫌疑人陈某左手掌、背擦拭物、嫌疑人陈某右手掌擦拭物、嫌疑人陈某右手背擦拭物、嫌疑人陈某拖鞋擦拭物、嫌疑人陈某上衣剪取布片上检出的人体成分为陈某所留。3、作案工具尖刀擦拭物上检出的人血13个STR分型为混合型，与陈某、薛某人体成分混合形成的DNA分型相符合；十、辨认笔录、刑事案件现场指认笔录，证明5号刀具系本案被告人陈某使用的作案工具及被告人陈某指认作案现场情况；十一、乌兰察布市中心医院住院病历及医疗费票据，证明被害人冯某1及薛某受伤情况及医疗费；十二、被告人的供述与辩解，以上证据经庭审举证、质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人陈某故意损害他人身体健康，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。对附带民事原告提出的诉讼请求，凡是符合法律规定且有证据证明的，本院予以支持。无事实依据的，且于法不符的，本院不予支持。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即日2018年8月16日起至2022年8月15日止。）二、随案移送的尖刀一把，依法予以没收。三、被告人陈某赔偿刑事附带民事原告冯某1医疗费、护理费等费用共计49372.85元；赔偿刑事附带民事原告薛某医疗费、护理费等费用45327.11元，二人合计94699.96元。四、驳回刑事附带民事诉讼原告冯某1、薛某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长 张慧敏审 判 员 李大川人民陪审员 史丽萍 二〇一八年八月十六日书 记 员 周欣茹附注：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪;组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。