文书内容江苏省南京市鼓楼区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0106刑初332号公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。被告人罗某，女，1991年8月8日生，居民身份证号码******************，汉族，大专文化，暂住安徽省合肥市，户籍在安徽省巢湖市。2017年11月30日因涉嫌犯销售假药罪，被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，2018年1月3日被逮捕。现羁押于南京市看守所。辩护人蓝飞，江苏苏某律师事务所律师。被告人牛某，男，1989年5月24日生，居民身份证号码******************，汉族，中专文化，暂住安徽省合肥市，户籍在安徽省合肥市。2017年11月30日因涉嫌犯销售假药罪，被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年12月8日被取保候审。被告人章某，女，1991年5月17日生，居民身份证号码******************，汉族，大专文化，暂住江苏省南京市，户籍在江苏省泰州市。2017年11月8日因涉嫌犯销售假药罪，被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年12月8日被取保候审。辩护人李恩雅，江苏天旭律师事务所律师。被告人李某，女，1978年4月1日生，居民身份证号码******************，汉族，高中文化，安徽省明光市，住安徽省明光市。2017年11月16日因涉嫌犯销售假药罪，被南京市公安局鼓楼分局刑事拘留，同年12月16日被取保候审。南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑诉〔2018〕360号起诉书指控被告人罗某、牛某、章某、李某犯销售假药罪，于2018年4月23日以速裁程序向本院提起公诉，本院决定适用简易程序审理。2018年5月11日公诉机关提出延期审理获准，同年6月10日本案恢复审理。2018年6月11日，本案转为普通程序审理。南京市鼓楼区人民检察院指派检察员马某出庭支持公诉，被告人罗某及其辩护人蓝飞、被告人牛某、被告人章某及其辩护人李恩雅、被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。南京市鼓楼区人民检察院指控：一、2017年6月至11月期间，被告人罗某伙同被告人牛某在其租住的安徽省合肥市，由罗某在网上向他人购买肉毒素、玻尿酸等假药，并存放于其租住的金某家园B区4栋1107室家中，并通过微信向章某等人进行销售，由被告人牛某以快递邮寄的形式负责收发假药。2017年6月至2017年11月期间，被告人罗某向章某销售“Bellast”、“Neuramis”等玻尿酸假药，共计49支，收取赃款人民币8240元；销售肉毒素等假药共计41支，收取赃款人民币15220元。2017年11月29日，被告人罗某、牛某在位于安徽省合肥市。民警在该房屋内查获“Botulax”、“MEDITOXIN”、“NABOTA”、“Neuramis”、“p某”、“Bellast”等假药共计1475支，经鉴定，上述产品按假药论处。被告人罗某归案后如实供述了上述犯罪事实。二、2017年6月至11月期间，被告人章某在位于南京市，利用事先通过微信的方式从罗某处购买玻尿酸49支和肉毒素41支，向他人销售玻尿酸、肉毒素共计14支，具体事实如下：1.2017年9月17日，被告人章某向黄某贩卖并注射肉毒素1支，收取人民币1200元。2.2017年10月25日，被告人章某向赵某贩卖并注射肉毒素1支，收取人民币1320元。3.2017年11月4日，被告人章某向董某贩卖并注射玻尿酸2支、肉毒素1支，收取人民币4000元。4.2017年7月22日、9月30日，被告人章某两次向孙某贩卖并注射玻尿酸共2支、肉毒素共1支，注射肉毒素收费人民币1540元。5.2017年7月31日、9月30日，被告人章某通过微信分两次向李某销售肉毒素共计6支，共收取人民币3360元；2017年11月7日，被告人章某在其租住的南京市。民警在该房屋内查获“MEDITOXIN”肉毒素6支、“Neuramis”玻尿酸20支，经鉴定，上述产品按假药论处。被告人章某归案后如实供述了上述犯罪事实。三、2017年7月至8月期间，被告人李某在位于安徽省明光市，通过事先从章某处购买的由罗某发货的6支肉毒素，向他人予以销售并注射共计3支，具体如下：1.2017年7月30日，被告人李某向邓某销售并注射1支肉毒素，收费人民币1200元。2.2017年8月9日，被告人李某向潘某销售并注射1支肉毒素，收费人民币1500元。3.2017年9月29日，被告人李某向吕某销售并注射1支肉毒素，收费人民币800元。2017年11月15日，被告人李某在南京火车站被民警抓获，归案后如实供述了上述犯罪事实。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读出示了四名被告人的人口信息、受案登记表、立案决定书、案发及到案经过、手机检查笔录、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、刑事摄影照片、涉案假药的翻译材料、包裹查询截图、微信聊天记录、微信及支付宝转账记录截图、支付宝交易记录、安徽美源美容科技有限公司营业执照等书证，证人卞某、牛某二、戴某、龙某、黄某、赵某、孙某、董某、张某、曹某、吕某、潘某、邓某的证言，辨认笔录，南京市食品药品监督管理局出具的宁食药监稽字[2017]475号关于罗某所涉“Botulax”等产品定性情况的说明及所涉产品目录、宁食药监稽字[2017]403号关于章某所涉“MEDITOXIN100units”等产品定性情况的说明及涉案产品目录，以及被告人罗某、牛某、章某、李某的供述与辩解等证据，证实被告人罗某、牛某、章某、李某的行为均已构成销售假药罪，其中被告人罗某与牛某系共同犯罪，同时认定牛某系从犯，被告人罗某、章某、李某均具有坦白情节，要求依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款的规定追究四名被告人的刑事责任。被告人罗某、牛某、章某、李某对公诉机关指控的事实与定性均不持异议，请求法庭对其从轻处罚。被告人罗某、章某的辩护人提出罗某、章某系初犯，具有坦白情节，主动退出违法所得，可酌情从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：一、2017年6月至11月期间，被告人罗某伙同被告人牛某在其租住的安徽省合肥市，由罗某在网上向他人购买肉毒素、玻尿酸等假药，并存放于其租住的金某家园B区4栋1107室家中，并通过微信向章某等人进行销售，由被告人牛某以快递邮寄的形式负责收发假药。2017年6月至2017年11月期间，被告人罗某向章某销售“Bellast”、“Neuramis”等玻尿酸假药，共计49支，收取赃款人民币8240元；销售肉毒素等假药共计41支，收取赃款人民币15220元。2017年11月29日，被告人罗某、牛某在位于安徽省合肥市。民警在该房屋内查获“Botulax”、“MEDITOXIN”、“NABOTA”、“Neuramis”、“p某”、“Bellast”等假药共计1475支，经鉴定，上述产品按假药论处。被告人罗某归案后如实供述了上述犯罪事实。二、2017年6月至11月期间，被告人章某在位于南京市，利用事先通过微信的方式从罗某处购买玻尿酸49支和肉毒素41支，向他人销售玻尿酸、肉毒素共计14支，具体事实如下：1.2017年9月17日，被告人章某向黄某贩卖并注射肉毒素1支，收取人民币1200元。2.2017年10月25日，被告人章某向赵某贩卖并注射肉毒素1支，收取人民币1320元。3.2017年11月4日，被告人章某向董某贩卖并注射玻尿酸2支、肉毒素1支，收取人民币4000元。4.2017年7月22日、9月30日，被告人章某两次向孙某贩卖并注射玻尿酸共2支、肉毒素共1支，注射肉毒素收费人民币1540元。5.2017年7月31日、9月30日，被告人章某通过微信分两次向李某销售肉毒素共计6支，共收取人民币3360元；2017年11月7日，被告人章某在其租住的南京市。民警在该房屋内查获“MEDITOXIN”肉毒素6支、“Neuramis”玻尿酸20支，经鉴定，上述产品按假药论处。被告人章某归案后如实供述了上述犯罪事实。三、2017年7月至8月期间，被告人李某在位于安徽省明光市，通过事先从章某处购买的由罗某发货的6支肉毒素，向他人予以销售并注射共计3支，具体如下：1.2017年7月30日，被告人李某向邓某销售并注射1支肉毒素，收费人民币1200元。2.2017年8月9日，被告人李某向潘某销售并注射1支肉毒素，收费人民币1500元。3.2017年9月29日，被告人李某向吕某销售并注射1支肉毒素，收费人民币800元。2017年11月15日，被告人李某在南京火车站被民警抓获，归案后如实供述了上述犯罪事实。在案件审理中，被告人罗某、牛某退出违法所得人民币23460元，被告人章某退出违法所得人民币11420元，被告人李某退出违法所得人民币3500元。上述事实，有被告人罗某、牛某、章某、李某的人口信息、受案登记表、立案决定书、案发及到案经过、手机检查笔录、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、刑事摄影照片、涉案假药的翻译材料、包裹查询截图、微信聊天记录、微信及支付宝转账记录截图、支付宝交易记录、安徽美源美容科技有限公司营业执照、暂存款单据等书证，证人卞某、牛某二、戴某、龙某、黄某、赵某、孙某、董某、张某、曹某、吕某、潘某、邓某的证言，辨认笔录，南京市食品药品监督管理局出具的宁食药监稽字[2017]475号关于罗某所涉“Botulax”等产品定性情况的说明及所涉产品目录、宁食药监稽字[2017]403号关于章某所涉“MEDITOXIN100units”等产品定性情况的说明及涉案产品目录，以及被告人罗某、牛某、章某、李某的供述与辩解等证据予以证实。上述证据经当庭质证，证据合法有效，彼此间相互印证，足以证明本院查明的事实。本院认为，被告人罗某、牛某、章某、李某明知是未经批准进口的药品而销售给他人，其行为均已构成销售假药罪，其中被告人罗某与牛某系共同犯罪，依法应予惩处。被告人牛某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人罗某、章某、李某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。南京市鼓楼区人民检察院指控被告人罗某、牛某、章某、李某犯销售假药罪，事实清楚，证据充分，定性准确，本院予以采纳。关于被告人罗某、章某的辩护人提出的罗某、章某系初犯，归案后认罪悔罪，具有坦白情节，可从轻处罚的意见，经查属实，本院予以采纳；对于罗某辩护人提出的可对罗某适用缓刑的意见，本院认为，被告人罗某销售假药时间长，涉及假药种类多且数量较大，不宜适用缓刑，故对此意见不予采纳。被告人牛某系从犯，依法应当从轻处罚。被告人李某具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人牛某在庭审中认罪，四名被告人主动退出违法所得，均可酌情从轻处罚。根据各被告人具体的犯罪事实、认罪悔罪态度以及对社会的危害程度等，本院予以综合量刑。据此，为维护社会主义市场经济秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人罗某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月30日起至2019年2月28日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性缴纳。）被告人牛某犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起五日内一次性缴纳。）被告人章某犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起五日内一次性缴纳。）被告人李某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起五日内一次性缴纳。）二、禁止被告人牛某、章某、李某在缓刑考验期限内从事药品生产、销售及相关活动。（禁止令期限自缓刑执行之日起计算。）三、将被告人罗某、牛某退出的违法销售所得人民币23460元，被告人章某退出的违法销售所得人民币11420元，被告人李某退出的违法销售所得人民币3500元予以没收，上缴国库。四、将扣押在公安机关的涉案假药予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘某影人民陪审员  陈光全人民陪审员  陈 娟二〇一八年八月二十一日书 记 员  吴 瑜书 记 员  李 莉