上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0113民初8704号原告：徐俊，男，1975年7月11日生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：郑友庆，上海沪港律师事务所律师。委托诉讼代理人：栾国庆，上海沪港律师事务所律师。被告：宋风春，男，1963年5月17日生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：孟山，上海利歌律师事务所律师。原告徐俊与被告宋风春健康权纠纷一案，本院于2018年5月2日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐俊及其委托诉讼代理人栾国庆、被告宋风春及其委托诉讼代理人孟山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐俊诉称，原告将自己的房屋出租给被告使用，被告在房屋租赁期间，因使用房屋不当造成房屋漏水给邻居造成损害，租赁合同期满，原、被告交接房屋时，邻居要求原告对漏水进行处理，原告为此要求被告妥善处理，双方发生纠纷，被告使用暴力将原告打倒，导致原告颈髓损伤。现原告诉请要求被告赔偿医疗费人民币(以下币种同)49,260.46元(已扣除伙食费)；住院伙食补助费380元(20元/天×19天)；残疾赔偿金150,230.4元(62,596×20×0.12)；营养费2,250元(30元/天×75天)；护理费21,500元(6,142.73×3.5月)；误工费105,00元(2,300×5)；精神抚慰金6,000元；交通费733元；物损费500元；鉴定费3,980元，律师费10,000元。被告宋风春辩称，被告没有对原告动过手，也没有对原告造成伤害。当时被告在跟原告妻子讲阳台漏水的事情，原告气势汹汹冲过来，原告个子大，被告躲开了，原告先撞到被告母亲，被告母亲倒下了，原告也撞倒了墙角上。整个过程中被告没有拉原告，双方也没有任何身体接触。原告受伤跟被告没关系，相反被告母亲受伤是原告造成的。原告的损失跟被告无关，对医药费等各项费用不发表答辩意见。另外，二期费用尚未实际发生，不同意法院现在处理。经审理查明：一、2017年10月20日19时24分，被告宋风春报警，称在宝山海滨二村XXX号XXX室房东撞倒一老人，老人倒地，请民警到场处理。民警到现场处理，案件接报回执单载明：海滨二村XXX号XXX室房东徐俊与报警人宋风春发生租房纠纷，尔后在纠纷中双方发生冲突，造成徐俊及报警人母亲郭兆静摔倒受伤，通知120将徐俊、郭兆静送院查看。二、原告在上海市公安局宝山分局海滨新村派出所的询问笔录中陈述：“……因为这个赔偿问题我们发生了争执，宋风春拉了我一下手我就往前摔倒了，撞到他母亲，将他母亲撞到在地，我往边上一让就撞到了门框上面造成头部颈椎受伤……宋风春拉我一下以后我倒地头摔在门框上造成的……”。被告在询问笔录中陈述：“……随后男房东徐俊中途进门进行争论，之后他很激动敲打房门进行暴力威胁还和我讲‘叫你还说’，并朝我冲了过来。因为徐俊的体型很高大，我当时向旁边一躲，徐俊当时就猛力撞到了我母亲郭兆静将其仰面撞到在了地上，自己之后也撞到了墙角，当时徐俊的脸部破裂留了很多血……他自己情绪激动还敲打房门，随后就朝我冲过来，我躲开了，所以我觉得他冲过来的动作是暴力威胁到我了，他是自己撞到了墙角摔倒下来的。”。三、原告分别于2017年10月20日至2017年11月1日以及于2017年11月8日至2017年11月13日入院救治，共住院16.5天，共花费医疗费42,208.98元(住院期间伙食费198元已扣除，医保统筹支付和附加支付已经扣除，外购药216元原告已放弃主张)。原告为治疗伤情、处理本次事故、诉讼支付了一定金额的交通费及律师费。四、原告伤情经司法鉴定科学研究院鉴定并出具鉴定意见：被鉴定人徐俊在自身颈椎退行性疾患的基础上遭受外伤，共同导致目前损害后果，外伤为同等作用，其颈神经根损伤并遗留相应肌群肌力4级，颈椎内固定术后，分别评定为XXX残疾。伤后一期治疗休息90-120日，护理90日、营养60日；今后若行二期治疗，则休息30日，护理15日，营养15日。原告为此支付鉴定费3,980元。以上事实，有当事人提供的公安局接报回执单、询问笔录、验伤通知单、病历本、出院小结、医疗费发票、住院费用清单、护工费收据、交通费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、户口本、律师费发票以及当事人陈述等证据予以佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方均未妥善处理纠纷，因琐事发生争执，对原告的受伤均存在一定的过错。被告主张与原告方没有任何身体接触，原告摔倒受伤纯粹基于自身原因，并未提供充足证据予以证明，本院难以采信。原告系在与被告之间的争执中受伤，原告对其损害亦有一定的过错，综合考量事情的起因及经过，本院酌情确定由被告对原告受伤之损害承担50%的赔偿责任。关于原告主张的各项赔偿费用：1、医疗费，经与相关病史资料核对，本院确认为42,208.98元。另外原告主张的医药费中含有医疗辅助器具费，经与发票核对，确认医疗辅助器具费为980元。2、住院伙食补助费，根据原告实际住院天数，确认为330元。3、营养费、护理费，依据鉴定意见和原告伤情，本院分别酌情确认为1,800元、3,600元(仅含一期)，二期费用待实际发生后可另行主张。4、误工费，结合鉴定结论确定的一期休息期限，本院支持9,200元，二期费用待实际发生后可另行主张。5、残疾赔偿金，根据原告的户口性质、鉴定结论，本院确认为75,115.2元。6、精神损害抚慰金，根据鉴定结论，确认为3,000元。7、交通费，根据原告实际的伤情，结合其就医、鉴定和诉讼等综合因素，酌情确定为300元。8、物损，原告因事故导致随身衣物受到一定程度损失具有合理性，酌情支持300元。9、鉴定费，原告凭票主张，本院确认为3,980元。10、律师费，根据案件标的及难易程度，本院酌情支持4,000元。上述费用合计144,814.18元，根据责任比例，由被告承担50％，即72,407.09元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：被告宋风春于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐俊医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费、鉴定费、物损费、以及律师费，合计72,407.09元。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2,528元，由原告徐俊负担1,798元，被告宋风春负担730元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 宋 佩二〇一八年八月三日书记员 李鹏翔附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。