江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0902民初1186号原告：朱仁花，女，1962年12月8日出生，住江苏省射阳县。委托诉讼代理人:吴玉旭（系朱仁花丈夫），男，1963年11月6日出生，住江苏省射阳县。被告：盐城市南市商场润泉浴城，统一社会信用代码91320903595648518J，住所地在江苏省盐城市亭湖区。负责人:宋传宏。被告：盐城市南市商场，统一社会信用代码913209031403340372，住所地在江苏省盐城市亭湖区。法定代表人：杨化南，该公司经理。原告朱仁花与被告盐城市南市商场润泉浴城（下称润泉浴城）、盐城市南市商场健康权纠纷一案，本院于2018年2月9日受理后，依法组成合议庭，于同年3月23日、8月2日公开开庭进行了审理，原告朱仁花及其委托诉讼代理人吴玉旭，被告盐城市南市商场的法定代表人杨化南到庭参加诉讼；被告盐城市南市商场润泉浴城经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。朱仁花向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告各项损失合计30502.30元。事实与理由：2012年12月18日，朱仁花在润泉浴城做搓背工，由于浴城地面没有防滑措施，朱仁花工作时滑倒，致左手桡骨骨折，经盐城市第三人民医院治疗后出院，因被告润泉浴室没有防滑措施、安全措施不到位，存在严重过错，给原告造成了重大的损失。润泉浴城辩称：原告与浴城不存在任何关系；浴城地面是防滑砖，用的是防滑专用拖鞋，是原告自己擅自不用防滑拖鞋导致摔伤，与浴城无关。鉴定系单方委托，不具有合法性。盐城市南市商场辩称：具体情况不清楚，同意润泉浴城的答辩意见。浴城与盐城市南市商场是租赁关系，不是上下级关系，请求法院依法审查。经审理查明：盐城市南市商场为1998年11月7日依法登记设立的独立法人企业，主要经营五金工具、家用电器、化工产品、房屋租赁、沐浴服务（限有资格的分支机构经营）等。其下设盐城市南市商场印刷厂、钢材经营部、宏基旅社、曰天酒店、润泉浴城等分支机构。其中润泉浴城为盐城市南市商场下设的集体性质的非法人分支机构，于2001年12月登记设立，负责人为宋传宏。自2011年8月份起，朱仁花在润泉浴城的女宾部从事搓背工作，根据双方约定，朱仁花每年向润泉浴室交纳5000元下池费，朱仁花在浴窒为浴客提供搓背服务，并附带为浴室提供清洁服务，搓背的收入均归朱仁花所有。润泉浴室的女宾部地面铺设了防滑砖，并要求浴客及工作人员在浴区内均应当穿浴城提供的防滑拖鞋。2012年12月18日22时左右，朱仁花在未穿防滑拖鞋的情况下进入工作区域，并在工作中滑倒致左手桡骨骨折，经盐城市第三人民医院治疗，前后共花去医疗费1206元。2014年5月20日，经本院委托，南京东南司法鉴定中心对朱仁花的伤情作出东南司法鉴定中心（2014）法临盐鉴字第223号司法鉴定意见书，确认朱仁花左腕损伤不构成人体损伤残疾等级；误工期限为180日；护理期限为60日（一人护理）；营养期限为60日，朱仁花为此支付鉴定费660元。关于为何未穿防滑拖鞋，朱仁花陈述系因浴室提供的防滑拖鞋较小，自己脚大穿不上；润泉浴室陈述已为女宾部提供了部分男式的拖鞋，方便脚大的浴客使用，朱仁花也可以使用，而且也必须穿防滑拖鞋才能进入工作区域。另查明：因本次事故，朱仁花曾于2013年、2014年、2016年三次向本院提起诉讼，本院也多次进行了开庭审理，后原告均申请撤回起诉。在2013年的诉讼过程中，经朱仁花申请，本院依法委托南京东南司法鉴定中心对朱仁花的伤情进行的鉴定，朱仁花本次诉讼向法庭提交的鉴定意见书即为2013年诉讼过程中由本院委托作出。以上事实，有宋传宏向朱仁花出具的收条、证人郭某的谈话笔录、门诊病历及诊断证明、鉴定意见书及鉴定费发票、照片、证人证言及当事人陈述等证据证明，上述证据符合证据真实性、合法性要件，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。本案经本院主持调解，由于被告润泉浴室拒绝调解，致调解未成。本案的争议焦点：1、本起事故中被告润泉浴室是否存在过错，责任如何界定；2、谁应当赔偿朱仁花的损失。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案朱仁花在润泉浴室提供的场所从事搓背服务，并向润泉浴室交纳相应的费用，作为场所的提供者，应当为朱仁花提供合格的场地和设施，并对其进行管理。鉴定意见书系根据原告的申请由本院依法委托的有鉴定资质的中介机构所作出的鉴定结论，能够作为认定朱仁花损失的依据。关于本案的第一个争议焦点，从本案的现有证据看，润泉浴室地面已铺设了防滑砖，也为浴客及搓背人员提供了防滑拖鞋，已尽了自己的注意义务，但对原告不穿防滑拖鞋进入工作场所没有及时制止，存在一定的过错；原告作为长期在浴窒从事搓背工作的人员，应当清楚不穿防滑拖鞋进入工作区域是十分危险的，但仅因嫌拖鞋小即不穿防滑拖鞋进入工作区域，是造成本起事故的主要原因，应当承担事故的主要责任。关于本案的第二个争议焦点，本院认为，根据公司法的规定，公司可以设立分公司，设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。本案被告润泉浴室为盐城市南市商场下设的经工商部门依法登记设立的集体性质非法人分支机构，故其从事民事活动所产生的民事责任应当由被告盐城市南市商场承担。关于朱仁花在本次事故中的损失确定：1、医疗费1206元应予确定；2、误工费朱仁花主张按每天110元计算，根据原告工作的具体情况，本院予以认可，误工期限为180日，误工费为19800元；护理费，根据鉴定意见，护理期限为60日，一人护理，本院确定每天为80元，实际护理费应确定为4800元；营养费，鉴定营养期限为60日，按每天15元计算，实际金额为900元；交通费，原告主张1000元，但未提供交通费的相关票据，本院酌情支持300元；财物损失原告主张1000元，亦未提交证据，不能证明在本起事故中实际存在财物损失，故本院不予支持；鉴定费660元是原告为确定伤情所必须支出的费用，应当确定为本起事故的直接损失。上述相关费用合计27666元。综上，本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，本案双方对损失的发生均有过错，应当按各自的责任大小承担相应的责任，本案中，朱仁花明知不穿防滑拖鞋不能进行工作场所仍违反规定进入工作场所是造成事故发生的主要责任，润泉浴城作为场所提供者，未尽到管理职责，亦应当对事故的发生承担次要责任，本院根据本案的实际情况，确定由润泉浴定承担朱仁花的30%的损失，金额为8299.80元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零一条、第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告盐城市南市商场应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告朱仁花支付赔偿款8299.80元。如果被告未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费562元，由原告朱仁花负担512元，被告盐城市南市商场负担50元（原告已预交，限被告盐城市南市商场于本判决生效后十日内直接支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式三份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  蔡永平人民陪审员  郑锦萍人民陪审员  孙红梅二〇一八年八月二十日书 记 员  张爱敏附录法律条文1、《中华人民共和国民法通则》第一百零一条公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。2、《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益的，应当依照本法承担民事责任。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。3、《中华人民共和国公司法》第十四条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。