广东省河源市源城区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1602民初662号原告：付锡明，男，汉族，住河源市源城区。委托代理人：李伟光，广东正显律师事务所律师。委托代理人：骆文贤，广东正显律师事务所律师助理。被告：河源市新江农贸市场服务管理有限公司，住所地河源市新江二路新江农贸市场（第**）。法定代表人：李伟波。委托代理人：王珂，广东贤贵律师事务所律师。原告付锡明诉被告河源市新江农贸市场服务管理有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告付锡明委托代理人李伟光、被告委托代理人王珂、郑琳菊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失112771.81元；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：被告雇佣了原告在河源市新江市场工作，主要从事保安和市场清洁工作。原告于2017年10月19日下午14点左右开始进行市场打扫，在取打扫工具时，不慎从3米多高的顶棚摔下，造成重伤，当即处于昏迷状态。事故发生后，由被告的市场管理人员拨打了120急救电话，河源市东江医院救护车于14点10分到达现场，将原告护送到河源市东江医院进行抢救，经河源市东江医院检查，伤势严重，治疗效果不佳，次日转入河源市人民医院抢救住院治疗，河源市东江医院住院1天，原告支付了525.67元治疗费，被告支付了1260元，发票由被告保留。经河源市人民医院诊断为：一、中型闭合性颅脑损伤：1、双侧额叶及右侧颞叶、右侧基底节多发脑挫裂伤并局部血肿形成（双侧颞叶血肿量约7ml）。2、左侧侧脑室少量积血。3、左侧枕骨骨折。二、闭合性胸部损伤：1、双侧多发肋骨骨折。2、少量胸腔积液。三、右肩胛骨骨折。经河源市人民医院抢救苏醒后病情没有完全稳定的状态下，被告的公司管理人员未经原告家属同意，于2017年10月23日私自办理了原告的出院手续，住院4天，共花费3182.5元。原告伤情如此严重的情况下住院仅4天就办理了出院手续且原告住院期间被告方没有任何人通知原告家属，被告完全没有为原告的人身安全负起责任。原告出院回到家中后出现严重头痛现象，并且身体其他部位还有骨折的原因，生活完全不能自理，病情出现进一步的恶化。后原告家属跟原告联系时才得知原告摔伤的情况。原告家属赶回家中将原告带到河源市人民医院继续住院治疗，因家庭经济困难，无法支付后续的住院费，于2017年11月30日办理了出院手续，住院35天，原告自行支付了21414.9元医疗费和外用药费用1906.82元。出院后复查治疗费共计6182.09元。除被告支付了河源市东江医院部分医疗费和河源市人民医院2017年10月23日办理出院的治疗费外，被告拒绝支付剩余的医疗费及相关经济赔偿。原告因此次事故造成各项经济损失共计112771.81元。原告及原告家属多次就赔偿事项经多次当面、电话与被告协商无果。原告寻求了当地管辖的居委会出面协商调解也无果。原告于2017年11月27日到广东南天司法鉴定所进行司法鉴定，认定原告在此次事故中造成两处十级伤残。原告对其起诉事实提供的证据有：1、付锡明身份证；2、河源市新江农贸市场服务管理有限公司工商登记信息；3、付锡明工资表；4、事故现场照片、120急救报警及出警记录；5、河源市东江医院住院病案首页24小时内入院记录、诊断证明书、医疗发票、住院费用清单。河源市人民医院第一次住院病案首页、入院记录、出院小结、住院费用清单。河源市人民医院第二次住院病案首页、入院记录、出院小结、出院诊断证明书、医疗发票、住院费用清单、外用药证明、外用药发票、复查检查治疗费用发票；6、居住证明、付继英房产证、付继英身份证、父女关系证明；7、司法鉴定意见书及鉴定费发票。被告河源市新江农贸市场管理有限公司辩称，一、原告陈述的发生事故的经过与实际情况不符，原告并非在工作时间内因工作原因受伤。原告称其是在2017年10月19日14时左右开始进行市场打扫在取打扫工具时，不慎从3米多高的顶棚上摔下，但按规定，原告的上班时间是从14点开始，但是事故发生的时间是14时之前，不属于其规定的上班时间。其次，原告发生事故的地方是在一卡贩卖烧味的门店顶棚，该门店是处于正常的经营当中，其顶棚只是由铝塑板所格挡，根本不可能在这样的地方摆放清洁工具。而且，原告是在2017年9月份开始受雇于答辩人，一直从事市场清洁工作，而发生事故的地点是安装了楼梯扶手，需要通过攀爬的方式才能站在门店的顶棚，这样的地方根本不属于原告清洁的范围。二、原告的受伤结果是由原告的行为造成的，其行为具有重大过错，原告应对此承担主要或全部责任。原告熟知整个市场的情况，清楚其本人的清洁区域。本案事故发生地点是一卡门店的顶棚，不可能存放相关清洁工具，且原告是72岁的老人，我方也不可能将需要攀爬、居高等具有一定危险性的工作指派给一个老人。且事故发生现场里安装了楼梯扶手，保障上下楼梯的安全，我方为原告提供了安全的工作环境，尽到了安全保障义务。因此，原告既没有接到答辩人的指示，事故发生地又不属于原告的清洁范围，原告实行攀爬跨越楼梯扶手这一错误行为，那么完全是因原告自身行为所造成的后果，我方对此不具有任何过错，无需承担责任。三、原告诊断证明书中注明原告住院期间陪护人员一人，我方已经支付了相关的护理费用。其中出院诊断中注明诊断的项目包含了胆囊结石这一不属于事故发生的关联性治疗，且出院记录中也表示了存在胆囊结石的治疗。原告与2017年10月26日至2017年11月30日河源市人民医院的住院病历里并未注明住院期间需要护理。且处方笺出具的时间是2017年2月5日，但事故发生时间是2017年10月19日，那么该处方笺是在事故发生之前出具的，所以原告购买的脑蛋白水解口服液与本次受伤没有关联。四、针对原告的各项赔偿：1、医疗费：对于原告提供的2018年1月4日金额为938.17元的发票、2018年2月5日金额为376元的发票、2018年2月6日金额为1126.44元的发票、2018年3月12日金额为1016.44元的发票，共计人民币3456.89元，原告未提供相关的病历证明，无法证实这四笔医疗费是因此次事故而产生，应当从医疗费当中予以剔除。此外，没有任何真实的医嘱证明原告在接受治疗之外还需要购买脑蛋白水解物口服液等营养药品，且原告已经主张了营养费，该类药品本来就属于营养药品，原告将购买此类药品的费用计入医疗费，属于重复主张，那么原告购买脑蛋白水解物口服液产生的1918元，应当由原告本人自行承担。2、住院伙食费：原告在2017年10月19日在河源市人民医院住院，2017年10月23日出院，住院天数为4天；在2017年10月26日在河源市人民医院住院，2017年11月30日出院，住院天数为35天，共计住院天数为39天，那么住院伙食费应为100元/天×39天=3900元。3、后续康复费：原告提供的医嘱中并没有注明仍需要继续治疗，也没有提供有资质的第三方鉴定意见，原告经过两次住院，并且办理出院手续，说明其已经完全治愈，无需继续接受治疗，所以原告主张后续治疗费缺乏事实依据。4、护理费：原告在2017年10月19日至2017年10月23日住院时，我方已经为原告支付了900元的护理费。而在2017年10月26日至2017年11月30日，根据医嘱显示并未注明需要护理，如果原告在此段住院时间存在护理的情况，那么原告应当提供护理人员的基本情况、收入证明等证据予以证实。5、误工费：原告发生事故时年满72岁，已经达到法定退休年龄，已经享受养老保险或高龄福利，此次在我方工作为临时雇佣，所以原告不存在误工的实际情况。6、残疾赔偿金：原告未提供其户籍证明，无法证实其是否为城镇户口，所以按照城镇标准计算残疾赔偿金证据不足。另外，根据广东南天司法鉴定所河源分所《司法鉴定意见书》，原告构成两个拾级伤残，那么其残疾系数应为11%，并非原告主张的12%。7、精神抚慰金：原告主张的精神抚慰金过高，应予以调整。8、交通费：原告未提供任何交通费的发票和单据，其主张交通费证据不足，望法院予以驳回。被告对其答辩事实提供的证据有：1、医疗费发票及杂费单据；2、护理费发票；3、现场视频。经审理查明，被告雇佣原告在河源市新江市场进行市场清洁工作。2017年10月19日下午14时左右，原告不慎在新江市场3米多高的顶棚摔下，造成重伤处于昏迷状态，随后原告被送往河源市东江医院进行抢救，后转往河源市人民医院抢救住院治疗。经河源市人民医院诊断为：1、中型闭合性颅脑损伤；2、闭合性胸部损伤；3、右肩胛骨骨折。原告于2017年11月27日在广东南天司法鉴定所进行司法鉴定结果为右肩关节功能丧失34.6%构成拾级伤残；其双侧额叶脑挫裂伤后遗脑软化灶伴有神经系统症状构成拾级伤残。另查明，原告付锡明户籍地为四川省江南县赶场镇石龙寨村4社，于2013年至今在广东省河源市××城区××路居住至今。本院认为，原告付锡明受雇为被告河源市新江农贸市场服务管理有限公司打扫市场工作，不慎从3米高的顶棚摔下，造成中型闭合性颅脑损伤、闭合性胸部损伤、右肩胛骨骨折等损伤。广东南天司法鉴定所河源分所出具［2018］临鉴字107号《司法鉴定意见书》，评定原告构成两个拾级伤残。该认定事实清楚、程序合法，本院予以采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在雇佣活动中遭受人身损害的，雇主承担无过错赔偿责任，不存在免责事由”。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，原告其受伤的原因不是因为打扫工作且其在工作中没有尽到谨慎注意义务，应对其自己的摔伤造成的经济损失承担相应的责任。被告作为雇主雇请原告进行打扫清洁工作，对原告因摔伤造成的经济损失应承担无过错赔偿责任。据此，原、被告均存在过错。综合全案的实际情况，原、被告责任相当，均应对原告不慎摔伤造成的经济损失各承担50%的赔偿责任。原告提供证据证明其从2013年起居住在河源市××城区××路居住，因此原告诉请其伤残赔偿金标准按河源市城镇居民标准计算有理，本院予以支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，原告的经济损失有：一、医疗费：29503.81元；二、住院伙食补助费：100元/天×40天=4000元；四、营养费：原告主张2000元，未超出法律规定的标准，本院予以支持；五、伤残赔偿金：37684.3元/年×8年×11%=33162.18元；六、误工费：37684.3元/年÷365天×143天=14763元；七、交通费：原告主张1000元，未超出法律规定的标准，本院予以支持；八、伤残等级鉴定费：3200元；九、精神损害抚慰金：5000元。以上原告的经济损失合计为92628.99元。如上所述，原、被告责任相当，均应对原告不慎摔伤造成的经济损失各承担50%的赔偿责任。据此，被告应承担原告不慎摔伤造成的经济损失为：92628.99元×50%=46314.50元。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及上述法律之规定，判决如下：一、被告河源市新江农贸市场服务管理有限公司应在本判决生效后十日内赔偿原告付锡明因摔伤事故造成的经济损失46314.50元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告付锡明的其他诉讼请求。案件受理费2555元，由被告河源市新江农贸市场服务管理有限公司负担1277.5元，由原告付锡明负担1277.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河源市中级人民法院。审 判 长  陈荣辉人民陪审员  邓小菲人民陪审员  赖镇东二〇一八年八月八日书 记 员  邱利奇