黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0113刑初272号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。附带民事诉讼原告人于某，女，1972年7月3日生，汉族，农民，现住哈尔滨市双城区。（未出庭）委托代理人，刘丽霞，哈尔滨市双城区诚实法律服务所法律工作者。被告人薛存有，男，汉族，1954年9月5日出生，文盲，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区，户籍地：黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯破坏生产经营罪，2017年12月25日，被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年1月8日，被哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕。当日，由哈尔滨市公安局双城分局执行，现羁押于哈尔滨市双城区看守所。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，以黑双检刑诉[2018]262号起诉书，指控被告人薛存有犯破坏生产经营罪，于2018年5月4日，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员张振廷、张钊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人刘丽霞、被告人薛存有到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2017年5月25日，被告人薛存有在未经任何人同意的情况下，擅自将哈尔滨市双城区韩甸镇三姓村于某家房后，已经播种的51根垄玉米毁成高粱，造成于某家玉米地被严重破坏，被破坏的玉米土地损失经哈尔滨市价格认定中心作价7446元。2017年12月25日被告人薛存有被依法传唤到案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人薛存有的行为，构成破坏生产经营罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定判处。建议对其判处一年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人于某要求被告人薛存有赔偿经济损失7446元，土地收益损失人民币14580元。被告人薛存有对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：2017年5月25日，被告人薛存有在未经任何人同意的情况下，擅自将哈尔滨市双城区韩甸镇三姓村于某家房后已经播种的51根垄玉米毁种成高粱，造成于某家玉米地被严重破坏。经哈尔滨市价格认定中心鉴定，被破坏的玉米地经济损失7446元。经侦查，2017年12月25日，薛存有被公安机关依法传唤到案。上述事实，有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、案件来源、到案经过，证实案发及被告人到案经过。2、被害人于某陈述，2017年5月26日早上，我家在双城区韩甸镇三姓村范某1家房后的地被薛某1翻种了，范某1家房后有我18亩，61根垄。薛某1翻种了51根垄，大约13.5亩左右的土地。我是2017年5月10日左右播种的玉米，我种完地就走了，不知道出没出苗，薛某1说是韩甸镇的韩镇长和三姓村村书记李某1让他翻种的。范某1家房后的这18亩地是村上的机动地，范某1和我离婚之后，他就把这18亩地给我了。他是2001年把这18亩地给我的，之后我就一直把这18亩地卖给种烤烟的，今年我才自己种的地。被翻种的这13.5亩土地，需要投入四千多元钱，我在范某1家房后的这18亩土地，没有土地使用证，只有买地时候的交费收据。3、证人范某1证言证实，于某是我前妻。我家房后的18亩土地是我在村上买的机动地，是我在2000年4月10日在村上买的，位置在双城区韩甸镇三姓村我就家的房后，我是买了二十年的，从2000年到2019年。我当时买了46.7亩，当时花了五万多元，当时就把买地钱交给村上了，村上给我开的收据。当时的村书记肖兴城经手办的，他现在已经去世了，这18亩土地，没有土地使用证，只有买地时候的交费收据。4、证人范某2证言证实，于某被翻种的这51根垄，起垄每亩30元钱，13.5亩就是405元；用水每亩是2.5车，13.5亩大约需要34车的水，每车水是45元，种13.5亩地需要水的费用就是1518元；播种每亩是30元，13.5亩地的费用就是405元；人工刨地头每亩是10元，13.5亩地的费用就是135元；人工看籽、下肥每亩是20元，13.5亩的费用就是270元；种地豁沟每亩是20元，13.5亩地的费用就是135元，种18亩地玉米籽总共是买了11袋，共计是1320元，13.5亩地使用玉米籽的费用就是990元；种18亩地用化肥总共是买了25袋，共计是3125元，13.5亩地使用化肥的费用就是2343元。这些费用共计6417元。于某种地后洒农药了，花了270元。5、证人孔某证言证实，2017年5月15日和5月16日我给于某种了18亩地，用水是连水和车费一车45元，种18亩地总共用了45车水1935元，刨地头180元，播种540元，豁沟360元，压辊子180元；看籽和下肥每亩地360元。总共是3555元。6、证人丛某证言证实，于某在2017年5月17日找我去洒的农药，洒了18亩地，68根垄，共计360元，洒的叫封闭药，是一种除草剂，这是种地之后出苗之前洒的。7、证人李某1证言证实，我知道薛存有把范某1房后的地种高粱的事。是薛某1跟我说的，他说把范某1家房后的地种完了，种了51根垄，种的是高粱。我没答应薛某1把范某1家房后的地种高粱。范某1家房后的地是三姓村的机动地，承包给谁了我不知道，当时薛某1只是说他要种村上的机动地，至于要种村上的哪块机动地他没说。当时我、韩书记、薛某1我们三个人在场，韩书记说：那你就种去吧，种地是你的自由。我当时也没说啥，村上没和范某1签订土地承包合同，因为村上账面没有体现出范某1土地承包合同。正常村上把机动地承包给个人，个人交的承包款必须入村上的账。薛存有种范某1家房后的地，村上没和薛存有签订土地承包合同。8、证人韩某1证言证实，我是2015年开始当双城区韩甸镇三姓村会计的，薛存有翻种的地是村上的机动地，今年这块地的耕种或经营权，谁给村上交承包费就应该归谁种。9、证人韩某2证言证实，薛某1去过我办公室，说过要种地的事，具体时间我记不清了。当时有我、薛某1、李某1在场，他当时没说要种什么位置的地，他说三姓村还有一些没有承包的机动地，没人种他要种。我说不可能还有这样的机动地，如果有要是村上的地，你种就得往村上交钱，如果是个人的地，你种就得负法律责任。10、证人刘某1证言证实，我是1997年至2014年担任双城区韩甸镇三姓村会计的，范某1家后的18亩土地，是村上的机动地，台账上是范某1他爸的名，范某1提供2000年4月10日往三姓村交土地承包费的收据是我签的字。11、证人柳某证言证实，2017年5月26日下午5点多，我当时在范某1的牧业小区，于某给我打电话让我开车去范某1家那接她一趟。接到于某后她让我开车拉她去薛某1家。到薛某1家后，于某问薛某1范某1家房后的地是谁翻种的，薛某1说是他种的，是韩镇长和李某1让他种的。12、证人薛某1证言证实，范某1家房后的地是和我爸薛存有种的，地主是三姓村，我当时没在家，我听我爸说是韩甸镇镇长和村书记李某1答应我爸去种的。13、证人薛某2证言证实，2017年5月25日上午8、9点钟，我当时在韩甸镇永河村的家中，薛存有给我打电话让我到他家，让我和他一起去三姓村范某1家房后的地种高粱。他说村上答应了。我到我爸家后，开着播种机就开始种地，种了51根垄，我就回家了。14、价格认证结论书、鉴定意见书、价格认定复核申请书、复核决定书，证实于某种植的13.5亩玉米被翻种的损失为7446元。15、收据、销售凭证。16、现场勘验笔录。17、户籍证明、现实表现、情况说明，证实薛存有的身份情况及薛存有现实表现一般。18、被告人薛存有供述，2017年5月25日，我和我女儿种了韩甸镇三姓村范某1家房后51根垄高粱，是韩甸镇长和三姓村书记李某1答应种的。这块地我没和村上签承包合同，种地时我没看出来有人已经把地种上了，地是我收的。本院认为，被告人薛存有在没有取得任何合法手续的情况下，擅自毁种他人正在经营的耕地，造成他人财产损失，其行为已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控薛存有犯破坏生产经营罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，本院予以支持。薛存有当庭自愿认罪，可依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人于某，要求薛存有赔偿经济损失7446元，符合法律规定，本院予以保护。要求薛存有赔偿土地收益损失14580元的诉讼请求，因证据不足，且系间接损失，本院不予保护。待有新的证据后，可另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第（八）之规定，判决如下：一、被告人薛存有犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月25日起至2018年11月24日止。）。二、被告人薛存有赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失人民币7446元。于判决生效后一个月内一次性给付。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人于某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  白仁江人民陪审员  奚丽丽二〇一八年八月一日书 记 员  王 迪