河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书(2017)豫1702民初6046号原告于欢欢，女，汉族，住驻马店市驿城区。委托代理人马臣，男，汉族，住驻马店市驿城区，系于欢欢丈夫。委托代理人刘建辉，河南豫上律师事务所律师。被告河南建业物业管理有限公司驻马店分公司。住所地：驻马店市驿城区乐山大道与置地大道交叉口向东400米统一社会信用代码：91411700770851397K负责人孙献伟，该公司总经理。委托代理人井立斌、郭志宏，金博大律师事务所律师。原告于欢欢与被告河南建业物业管理有限公司驻马店分公司（以下简称建业物业公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人马臣、刘建辉、被告的委托代理人井立斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于欢欢诉称，原告系驻马店市驿城区建业森林半岛的业主，被告系为该社区提供物业服务的物业公司。2016年11月12日，原告在通过该社区门口的电子门时，电子门突然关闭，致使原告右侧内踝骨折。请求判令被告赔偿原告医疗费8442.33元（共计11442.33元-被告垫付的3000元）、住院伙食补助费2700元、营养费1620元、护理费8348.3元、误工费30826.67元、残疾赔偿金108931.68元、被扶养人生活费19896.57元、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元、后续治疗费9400元、鉴定费700元，共计202465.55元。被告建业物业公司辩称，1、被告已尽到安全提示义务，对本案的发生不存在过错，不应承担赔偿责任。被告在门岗上以醒目的提示牌警示过往行人“自觉刷卡，一人一档，减速慢行，注意安全”。2、原告作为业主，对刷卡出入门岗是明知的，却不经刷卡，骑电动车不减速，径直强闯，对自己遭受的损害应自行承担。3、原告所受伤害与道闸门禁系统闭合不可能存在直接的因果关系。视频显示原告虽然在通过道闸中途受阻，但并未摔倒，直接骑车离开现场。道闸挡板系质地松软的泡沫板，即使和原告身体有接触，也不能有踝骨骨折的后果。根据病历显示原告是××患者，事发当时原告未提出任何不适，而是在次日住院治疗并经鉴定为九级伤残，九级伤残的严重后果与事发当时原告无任何不适的表现与常理不符，不排除原告系其他原因所致踝骨骨折。综上，应驳回原告对被告的诉讼请求。经审理查明，原告于欢欢系驻马店市驿城区建业森林半岛业主。2016年11月11日上午11时许，原告骑电动车外出，行至该小区南门时，有两人骑电动车从外刷卡过道闸门进入该小区，两人过去后，道闸门没及时闭合，原告于欢欢见道闸门未关闭（从另外两人进入小区至道闸门闭合时约12秒），骑电动车径直通过道闸门，行至道闸门中间，道闸门挡板闭合，致使原告未能通过，右脚撑地，后于欢欢离开。2016年11月12日21时，原告于欢欢到驻马店市中心医院住院治疗。病历显示：患者1天前关门时不小心挤伤右踝部，导致右踝关节疼痛、肿胀伴活动障碍，无局部皮肤挫裂伤，无外出血，无其它部分外伤，渐出现肿痛加重，今日来我院X线提示：右内踝骨折，建议住院手术治疗。2016年11月24日，于欢欢出院，住院12天，出院诊断为：右内踝骨折。花费医疗费用8437.93元。2012年12月15日，于欢欢再次到驻马店市中心医院住院治疗，2017年1月26日出院，住院42天。出院诊断为：右内踝骨折术后；××症。花费医疗费用2594.4元。于欢欢还在该医院门诊花费检查、放射费410元。2016年11月22日，被告法定代表人孙献伟给付原告医疗费3000元。诉讼中，经原告申请，本院委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对原告于欢欢的伤情进行鉴定，该所于2017年8月29日作出[2017]临鉴字第407号司法鉴定意见书：于欢欢的伤残等级为九级；经原告申请，本院委托驻马店蔚康法医临床司法鉴定所对原告于欢欢的后期治疗费进行评估，该所于2017年10月24日作出[2017]临鉴字第455号司法鉴定意见书：于欢欢的后期治疗费评估需人民币陆千元。原告为此支出鉴定费1300元。经被告申请，本院委托北京天目司法鉴定所对于欢欢右侧踝骨骨折与小区门禁道闸闭合之间是否存在直接的因果关系和参与度进行鉴定。该所于2018年8月3日作出[2018]临鉴字第092号司法鉴定意见书：尚无充分、客观证据认定被鉴定人于欢欢右内踝骨折系直接暴力作用（如道闸挡板闭合挤压作用）所形成，但不能排除因道闸门板关闭影响于欢欢骑行时右足撑地（如崴脚）致右内踝骨折的可能性。被告为此支出鉴定费10000元。另查明，被告所设的道闸门上明确标识有：一人一挡自觉刷卡减速慢行注意安全字样，道闸门前后安置有减速带。道闸门闭合时，需刷卡挡板才能开启通过。原告于欢欢育有一子，名马翔宇，2010年5月21日出生。诉讼中，原告提交了河南鑫隆电力工程有限公司出具的误工证明，内容为：兹证明于欢欢是我公司的安全员，月工资3200元，因其2016年11月11日受伤，请假10个月，请假期间，工资停发。原告用于证明其误工损失。被告对此提出异议，认为原告未提交与该公司之间的劳动合同、也未提交工资清单，不能证明其主张。原告还提交了付款单位为驻马店市华宇电力实业有限公司的购买汽油、金额为170元的发票一张，证明其交通费损失情况。被告辩称请法院酌定。上述事实，有当事人陈述及相关书证等经庭审质证，本院据以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的依法应承担相应的法律责任。本案中，原、被告双方的争议焦点：本事件的发生中被告有无过错。本院认为，被告建业物业公司在小区门口设置刷卡进入的道闸门，目的是为了保障小区安全，确保业主的人身、财产安全。道闸门上明确标识：一人一挡自觉刷卡减速慢行注意安全字样，道闸门前后安置有减速带。原告于欢欢作为该小区业主，应当明知刷卡通行的规定，在通过道闸门时未尽到安全注意义务，在前面有人通过，道闸门尚未闭合的情况下，径直通过，对事件的发生存在过错，应负事件的主要责任。涉案的道闸门反应不灵敏，在有人通过后，约12秒才闭合，致使原告受伤，道闸门的延迟闭合也是本次事件的原因。作为道闸门的管理者，被告也有过错。结合本案的实际情况，本院确定原告承担60%的过错责任，被告承担40%的过错责任。关于被告辩称原告所受伤害与道闸门禁系统闭合不可能存在直接的因果关系。原告虽然在通过道闸中途受阻，但并未摔倒，直接骑车离开现场、道闸挡板系质地松软的泡沫板，即使和原告身体有接触，也不能有踝骨骨折的后果、不排除原告系其他原因所致踝骨骨折的意见，本院认为，北京天目司法鉴定所于2018年8月3日作出[2018]临鉴字第092号司法鉴定意见书显示：尚无充分、客观证据认定被鉴定人于欢欢右内踝骨折系直接暴力作用（如道闸挡板闭合挤压作用）所形成，但不能排除因道闸门板关闭影响于欢欢骑行时右足撑地（如崴脚）致右内踝骨折的可能性。该鉴定能够证明原告致伤的原因，且被告无证据证明原告系其他原因所致踝骨骨折，故对此辩称意见，本院不予采纳。原告于欢欢因伤造成的损失如下：1、医疗费11442.33元，有医疗机构出具的票据为证，本院予以支持；2、关于误工费，原告提交了河南鑫隆电力工程有限公司出具的误工证明，但该证明无相应的劳动合同和工资发放清单相印证，故本院不予采纳。应按河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元，从受伤之日计至评残头一天，误工费为23484.33元（29557.86元/年÷365天×290天）；3、伤残赔偿金，原告鉴定为九级伤残，赔偿系数为0.2，按河南省城镇居民人均可支配收入29557.86元，计算为118231.44元（29557.86元/年×20年×20%）。该项损失，原告主张108931.68元，系自愿处分其权利，符合法律规定，本院予以支持；4、被抚养人生活费，按河南省城镇居民人均年消费性支出19422.27元计算，被抚养人马翔宇的被抚养人生活费为：19422.27元×12年÷2人×20%＝23306.72元。该项损失，原告主张19896.57元，系自愿处分其权利，符合法律规定，本院予以支持；5、司法鉴定费1300元，有鉴定机构出具的鉴定意见及票据。该项损失，原告主张700元，系自愿处分其权利，符合法律规定，本院予以支持；6、护理费，应参照上年度居民服务业36484元/年计算，经计算为5397.63元（36484元/年÷365天×54天）；7、营养费1080元（20元/天×54天）；8、住院伙食补助费2700元（50元/天×54天）。9、后期治疗费6000元，有驻马店蔚康法医临床司法鉴定所[2017]临鉴字第455号司法鉴定意见书为据。10、交通费，原告还提交了付款单位为驻马店市华宇电力实业有限公司的购买汽油、金额为170元的发票一张，但该证据付款单位不是原告，发票所购汽油也不能证明用途，故该项主张，本院不予支持。综上，原告于欢欢的各项经济损失共计179632.54元，应由被告赔偿其中的40%，即71853.02元。精神抚慰金，本院酌定4000元。上述款项共计75853.02元，被告已支付原告3000元，扣除该款，被告应赔偿原告72853.02元。依照依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、限被告河南建业物业管理有限公司驻马店分公司于判决生效后十日内赔偿原告于欢欢各项经济损失72853.02元。二、驳回原告于欢欢其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4340元，由原告负担2604元、被告负担1736元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  夏 雨审 判 员  梁中和人民陪审员  董铁柱二〇一八年八月二十四日书 记 员  杨程淏