内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院刑 事 判 决 书（2018）内0428刑初156号公诉机关喀喇沁旗人民检察院。被告人曹宝臣，男，1968年4月6日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月25日被喀喇沁旗公安局取保候审于原住址。喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉[2018]149号起诉书指控被告人曹宝臣犯故意伤害罪，于2018年6月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。喀喇沁旗人民检察院指派检察员王利国、张艳秀出庭支持公诉，被告人曹宝臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。喀喇沁旗人民检察院指控：2017年4月18日，被告人曹宝臣与被害人余某种地时因地界划分不清，发生口角并厮打，致使余某受伤住院治疗。经喀喇沁旗司法鉴定中心鉴定余某右侧4、5肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级，余某臀部损伤构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人曹宝臣故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请依法惩处。被告人曹宝臣辩称，余某的伤是他殴打所致，别人没有参与。他对公诉机关指控他的犯罪事实与罪名无异议，他认罪，请求从轻处罚。经审理查明，被害人余某位于××旗地名为苇塘子前坡的土地与张志国土地相邻，张志国将与余某相邻的土地承包给被告人曹宝臣经营。2017年4月18日上午，被告人曹宝臣到该地块种植玉米，适逢余某也去种植玉米，双方因地界边界发生争执，余某阻拦被告人耕种，后双方厮打到一起。厮打过程中，被告人曹宝臣脚踢余某臀部，拳打余某胸部，致余某臀部、肋部受伤，后双方被在场的其他人劝开。被害人余某受伤当日到美林卫生院检查后回家疗养，次日到喀喇沁旗医院住院治疗，诊断为："右胸部外伤，右臀部外伤（血肿），右侧4、5肋骨骨折，双侧胸腔积液"。2017年5月5日，内蒙古自治区喀喇沁旗公安局司法鉴定中心对余某的损伤程度进行鉴定，意见为：余某右侧4、5肋骨骨折，构成轻伤二级；臀部损伤构成轻微伤。2017年5月18日，经喀喇沁旗美林镇新店村人民调解委员会调解，被害人余某与被告人曹宝臣达成调解协议，曹宝臣一次性赔偿余某经济损失28000元，余某对被告人曹宝臣的行为表示谅解。上述事实，有经过庭审举证、质证，经本院确认的下列证据予以证实。1.受案登记表、转刑事案件审批表及立案决定书证明，2017年4月19日6时45分刘德利电话报警，称其亲属余某与同村村民曹宝臣4月18日因地界问题发生纠纷并厮打，余某到医院住院治疗，喀喇沁旗公安局当日以行政案件立案调查。5月9日喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，余某右侧4、5肋骨骨折构成轻伤二级，5月10日公安机关以刑事案件立案侦查。2.犯罪嫌疑人归案情况说明证明，2017年4月19日刘德利电话报警，称其亲属余某与同村村民曹宝臣4月18日因地界问题发生纠纷并厮打。4月25日10时许，曹宝臣到美林派出所主动投案。3.证人曹某的证言证明，他是曹宝臣弟弟，与余某是邻居。2017年4月18日9时许，他帮曹宝臣在美林镇新店村二道沟苇塘子前坡种植玉米，余某也去自己地里耕种。曹宝臣租种的是张志国的土地，在余某地下面，不知什么原因余某把挨着曹宝臣的那条垅上的土铲到了他地里，二人因为这件事就开始吵嚷，后来，曹宝臣一脚把余某踹倒在地，他和赵某上前给他们拉开了，他把余某扶了起来，他没有注意曹宝臣踹到余某什么部位，也没有看见曹宝臣用拳头打余某。4.证人程某的证言证明，她是曹宝臣妻子，2017年4月18日上午，他们到二道沟门承包的张志国的土地上耕种，9时许余某去了，说铲了他地里的土，占了他的地，让丈量完再耕种。曹宝臣没有同意，骂余某来，后来余某就自己躺地上了，曹宝臣见状抬脚要踢余某，但没有踢到。5.证人赵某的证言证明，她与曹宝臣、余某是邻居，没有亲属关系。2017年4月18日9时许，她在二道沟苇塘子前坡帮曹宝臣耕种土地，曹宝臣的土地与余某的土地相邻，后来她听见曹宝臣与余某吵嚷，回头就看见他们在一起互相撕扯，余某倒地上了，曹宝臣弯着腰继续撕扯余某，她与曹某夫妻就跑过去给拉开了，余某当时躺那没有起来，后来自己起来到地边，他儿媳打车给接走了。她只看到曹宝臣与余某撕扯来，具体怎么打的没有看清。6.证人李某的证言证明，她是余某儿媳，2017年4月18日11时许，刘某（余某妻子）给她打电话，说余某在山上被人打坏了，让她找车给接回来，于是她找到邻居马金虎，开车到山上时发现余某正坐在地上和曹宝臣吵嚷，她们把余某接到家里，她去药店买了一些活血化瘀的药。下午14时许刘某又给她打电话，说余某疼得厉害，让她带余某去了旺业甸医院，医生给余某拍了X光片，说没什么事，让回家吃药静养。第二天早上6时许，刘某又给她打电话，说余某还是疼得厉害，她找车把余某送到喀喇沁旗医院，做CT检查后发现4、5肋骨有裂痕，臀部有淤血。7.证人刘某的证言证明，她是余某妻子，2017年4月18日上午，余某给她打电话，说被曹宝臣打伤了，她和李某到现场时，余某在地上坐着，她们把余某接回了家。下午14时许，余某说他腿疼得厉害，李某把余某带到旺业甸医院，回来后说让在家里静养。第二天她让刘德利给报的案。8.证人姜某的证言证明，他与曹宝臣、余某均没有亲属关系，2017年4月18日上午，他帮曹宝臣耕种土地，曹宝臣和余某在地中间，他在地的一头，他不知道开始是怎么打的，他看见时余某已经躺到了地上，曹宝臣在上面用手往余某身上锤打了两下，后来被别人拉开了。9.被害人余某的陈述证明，2017年4月18日上午10时许，他到自己地里种植玉米，曹宝臣也正在耕种，由于曹宝臣占着他家的地，他就拦着不让曹宝臣干活，曹宝臣说这是张志国的地，有记号，再挡就要揍他。他继续在前面挡着，曹宝臣把他拌倒在地，用脚踢他屁股，蹲在地上用拳头打他胸口，后来别人给拉开了。当晚他到旺业甸医院检查，医生说没什么事，让回家养着。因为在家疼得厉害，4月19日他到喀喇沁旗医院住院治疗。10.内蒙古自治区喀喇沁旗公安局司法鉴定中心（喀）公（司）鉴（伤）字［2017］1039号法医学人体损伤程度鉴定书证明，余某右侧4、5肋骨骨折，构成轻伤二级；臀部损伤构成轻微伤。11.调解协议书、收到条、谅解书证明，曹宝臣赔偿被害人余某各项损失28000元，余某对曹宝臣的行为表示谅解。12.赤峰学院附属医院疾病诊断书证明，被告人曹宝臣患有脑梗死、糖尿病等疾病。13.视频资料光盘证明，侦查人员讯问被告人的情况。14.违法犯罪记录查询情况说明证明，被告人曹宝臣无违法犯罪前科。15.被告人曹宝臣的供述证明，2017年4月18日上午8时许，他到承包张志国的地里种植玉米。张志国土地与余某土地相邻，余某不让他种地，说地的边界不清，后来把他气急了，他踢了余某屁股一脚，打了余某胸部一拳，别人就把他们拉开了。16.户籍证明证实，被告人曹宝臣的自然身份情况。本院认为：被告人曹宝臣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人犯罪后能够如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。本案系邻里纠纷，被害人在事情起因上存在一定过错，被告人案发后积极赔偿被害人损失，亦取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人曹宝臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴国晨审 判 员  徐艳龙人民陪审员  金 生二〇一八年八月十六日书 记 员  宋 赫