福建省石狮市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0581民初4181号 原告：郭蕴芳，女，1951年3月11日出生，汉族，住福建省石狮市。 委托诉讼代理人：郭少忠，福建康泽律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：陈清璜，福建仁耀律师事务所执业律师。 被告：泉州蚂蚁兄弟装饰工程有限公司，住所地福建省泉州市丰泽区津淮街东段云鹿路东侧瑞士花园6-1号楼69号，统一社会信用代码91350503092700505E。 法定代表人：熊少林，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：刘海山，福建华达（石狮）律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：陈巧茵，福建华达（石狮）律师事务所执业律师。 被告：福建省德泰物业管理有限公司，住所地福建省石狮市福辉路建德花园二期4号楼201室，统一社会信用代码91350581770692795J。 法定代表人：王以成，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈清风，福建中德律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：刘龙福，福建中德律师事务所执业律师。 原告郭蕴芳与被告泉州蚂蚁兄弟装饰工程有限公司（下简称蚂蚁装饰公司）、福建省德泰物业管理有限公司（下简称德泰物业公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年7月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭蕴芳的委托诉讼代理人郭少忠、被告蚂蚁装饰公司的委托诉讼代理人陈巧茵、德泰物业公司的委托诉讼代理人刘龙福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 郭蕴芳向本院提出诉讼请求：判令蚂蚁装饰公司、德泰物业公司共同赔偿郭蕴芳各项经济损失共计221027.37元（其中医疗费69095.27元、护理费30000元、交通费1000元、住院伙食补助费360元、营养费6909.5元、残疾赔偿金101402.6元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费及材料费2260元）。诉讼过程中，郭蕴芳减少其请求的医疗费为32771元，即减少各项经济损失合计为184703.1元。事实与理由：郭蕴芳与案外人施晓炜系母子关系，施晓炜系址于石狮市濠江路与宝岛东路旁边百德·康城美墅6幢1梯1502单元业主。百德·康城美墅6幢1梯为两户两梯，1502单元与1501单元中间为共同的走廊通道和两部电梯。2018年4月26日中午13时58分许，郭蕴芳从1502单元出来，欲乘坐电梯下楼，在走入电梯门时摔倒并侧身倒入电梯内。当日，郭蕴芳被送到石狮市赛特医院拍片诊治并支付医疗费190元，次日被送至泉州市中国人民解放军第180医院治疗（下简称180医院）。经180医院诊断，郭蕴芳伤情为右股骨颈骨折，于2018年5月2日行“右侧人工全髋关节置换术”。郭蕴芳在180医院住院治疗12天，花费医疗费68905.27元，并支付了泉州市伊专护理服务有限公司护工服务费（200元/天）。郭蕴芳伤情经福建三晋司法鉴定所鉴定，鉴定郭蕴芳所受损伤构成九级伤残，护理期为150日，郭蕴芳为此支付鉴定费1800元及出诊费、材料费460元。郭蕴芳因该事故，遭受重大身体伤害及精神痛苦，其各项经济损失合计为184703.1元（其中医疗费32771元、护理费30000元、交通费1000元、住院伙食补助费360元、营养费6909.5元、残疾赔偿金101402.6元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费及材料费2260元）。蚂蚁装饰公司系1501单元的装饰装修公司，其于事发时正进行装饰装修工作，占用1501单元、1502单元共同的走廊通道，并有装修粉尘等垃圾洒落、留置于走廊通道及电梯入口、电梯内，却未对占用、使用上述部位设置危险警示标志，提醒他人注意安全及防滑，也没有对上述部位（如电梯入口处）设置有效的防滑、防污垫，更未及时清理垃圾、消除危险，郭蕴芳正是因为踩到该些未经及时处理、清扫干净的建筑垃圾及脏污地面而导致摔倒及受伤后果，故蚂蚁装饰公司应承担侵权赔偿责任。德泰物业公司系百德·康城美墅小区物业管理公司，其未尽到保洁、垃圾清理、安全防范等管理责任，也没有要求蚂蚁装饰公司履行正确的装修责任，亦没有提醒蚂蚁装饰公司做好危险警示标志和安全防范措施，导致蚂蚁装饰公司在装修过程产生的垃圾、建筑材料废弃物污染走廊通道及电梯，并致郭蕴芳摔倒受伤，德泰物业公司亦应承担赔偿责任，请求判如所请。 蚂蚁装饰公司辩称，郭蕴芳的诉请不属实，应驳回郭蕴芳的诉讼请求。郭蕴芳无法证明其摔倒的成因系蚂蚁装饰公司进行装修导致电梯口地板充满粉尘，即郭蕴芳无法证明其摔倒受伤与蚂蚁装饰公司存在因果关系。从郭蕴芳提供的监控视频可见，近一个小时超过20人乘坐电梯，甚至还有抱着小孩出入电梯的人都没有出现打滑的现象，可知当时的地板并不处于容易使人打滑的状态，退一步，即使电梯门口的地板容易打滑，也可能系地板材质本身摩擦系数小等多种原因，并不一定是因地板表面覆盖粉尘，且即使有粉尘也未必是蚂蚁装饰公司装修时产生的。事发时，郭蕴芳穿着易打滑的鞋子且年纪较大，在同行家属催促下，走得比较急促导致摔倒。蚂蚁装饰公司在装修过程中系封闭施工，且未将装修材料存放于走廊通道，共用通道亦未充满粉尘。郭蕴芳提供的照片可知案发现场贴满了装修的标志，即为一种警示，作为一个正常人已经可以得到警示的讯息而注意安全通过。此外，蚂蚁装饰公司主体不适格，其作为装修公司，并没有负责保持小区公共场所清洁的义务，该义务属于物业服务公司的，德泰物业公司才是本案唯一的被告。 德泰物业公司辩称，郭蕴芳对德泰物业公司的诉讼请求没有事实和法律依据，应予以驳回。1.郭蕴芳并非小区物业的业主，其作为1502单元的访客，与德泰物业公司并无物业服务合同关系，其依据《前期物业服务协议》起诉德泰物业公司，属于适用法律错误；其以侵权责任起诉蚂蚁装饰公司的同时，又以《前期物业服务协议》为依据起诉德泰物业公司，混淆了侵权责任纠纷和合同纠纷的法律关系，且德泰物业公司与蚂蚁装饰公司并不构成共同侵权。2.郭蕴芳并无证据证明其摔倒系因建筑垃圾未被清理，从监控录像可见，郭蕴芳在其亲属的催促下急促匆忙地小跑至电梯门口，因用力过大使身体失去平衡导致滑倒，其摔倒的地面并无垃圾或其他杂物，其他上下电梯的人员并未发生任何不适应的情况，因此，郭蕴芳摔倒与德泰物业公司无关。3.德泰物业公司与1501单元的业主签订《二次装修服务协议书》，已提前将装饰装修房屋的注意事项和限制条件书面告知了1501单元的业主，也对1501单元的装修情况进行每日巡查，尽到了相应告知提示和巡查等管理义务，且清理装修建筑垃圾并不属于物业管理服务的范围，因装修垃圾造成的损害，应追加1501单元的业主为本案共同被告。4.郭蕴芳要求的赔偿项目及计算标准没有事实和法律依据：医疗费个人支付部分为32771元，且包含糖尿病治疗费用，该部分应予以剔除；医疗费票据中明确包括伙食费259元及护理费481元，郭蕴芳再请求住院期间的伙食补助费及护理费属重复请求；郭蕴芳自行委托鉴定的鉴定结论不能作为认定护理期限的依据，且其主张每日按200元标准依据不足；交通费，无正规票据，不予认可；营养费，应根据有正式票据的医疗费的5%计为1638.55元；残疾赔偿金、精神损害抚慰金及鉴定费、出诊费、材料费均不予认可。 本院经审理认定事实如下：2018年4月26日中午13时58分许，郭蕴芳与其家人在百德康城·美墅6幢1梯15楼欲乘坐电梯下楼时，在踏入电梯门口时滑倒，后被送往石狮市赛特医院诊治并花费医疗费190元，次日被送往180医院住院治疗12日并花费医疗费68905.27元（其中自付32771元）。郭蕴芳自行委托福建三晋司法鉴定所对其伤情进行鉴定，该鉴定所于2018年5月30日出具《司法鉴定意见书》（闽三晋司鉴【2018】临鉴字第219号），评定郭蕴芳所受损伤构成九级伤残，护理期为150日。郭蕴芳发生摔倒事故时，蚂蚁装饰公司正在百德康城·美墅6幢1梯1501单元装修房屋，德泰物业公司为百德康城·美墅小区提供物业管理服务。 本案双方首要争议焦点为：蚂蚁装饰公司、德泰物业公司是否对郭蕴芳存在侵权行为，即对郭蕴芳摔倒受伤事故的发生是否具有过错，是否应承担相应的赔偿责任。双方的主张如其上述诉辩主张。 本院认为，双方对郭蕴芳提供的电梯内监控视频及走廊通道等照片的真实性无异议，予以确认，虽然照片拍摄时间上双方存在争执，但并不影响真实性的认定。从郭蕴芳提供的电梯内监控录像可知，郭蕴芳摔倒瞬间踩踏的电梯门口那块黑色瓷砖上并没有大量粉尘覆盖，相反可见黑色瓷砖较为光滑且电梯内并未被建筑材料或垃圾占用。从郭蕴芳提供的走廊通道照片可知，蚂蚁装饰公司仅在走廊通道地面瓷砖上铺设一层标有其公司名称及联系电话等的宣传布，该宣传布并未妨碍到郭蕴芳正常通行，且该标志客观上在一定程度上起到提醒注意安全通行的作用。照片上虽然同时显示有洒落粉尘现象，但并未严重到影响走廊正常通行，应属装修过程中可接受的正常现象范围，因装修房屋过程中，无可避免粉尘产生，不能对装修公司及业主苛以太严格的责任。郭蕴芳提供的1501单元内装修的图片仅能证明1501单元装修事实的存在，并无法证明蚂蚁装饰公司在装修过程中存在郭蕴芳主张的占用通道等行为。综上，郭蕴芳提供的电梯内监控录像、走廊及施工现场的照片均无法证明蚂蚁装饰公司在装修过程中占用走廊通道或是产生大量粉尘导致其摔倒受伤，即郭蕴芳无法证明蚂蚁装饰公司在其摔倒过程中存在过错。2.郭蕴芳主张德泰物业公司在为小区提供物业管理服务的过程中，未尽到保洁和垃圾清理、安全防范等责任，导致其摔倒事故的发生。同样，如前所述，郭蕴芳摔倒时脚踩的那块黑色瓷砖较为光滑，郭蕴芳提供的证据并无法证明德泰物业公司未尽到保洁和垃圾清理、安全防范等责任，即无法证明德泰物业公司在其摔倒过程中存在过错。事实上，从郭蕴芳提供的电梯内监控视频可见，电梯到达郭蕴芳所在的楼层时，郭蕴芳尚未到达电梯口，其同行家属先行进入电梯内并按住电梯等待郭蕴芳进入，而后郭蕴芳才匆忙踏入电梯，因电梯门口黑色瓷砖较为光滑，加之郭蕴芳年纪较大，身体反应较为迟钝等原因导致郭蕴芳摔倒入电梯内且受伤较为严重，在此过程中，并未见蚂蚁装饰公司、德泰物业公司存在过错。 综上所述，本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。若物业服务企业在提供物业管理服务过程中存在侵权行为，权利人有权选择要求其承担侵权责任，故郭蕴芳同时起诉蚂蚁装饰公司、德泰物业公司，并不影响本案案由的确定，本案案由应为生命权、健康权、身体权纠纷，蚂蚁装饰公司、德泰物业公司均为本案适格的被告。本案郭蕴芳在进入电梯时摔倒受伤并造成各项经济损失，其要求蚂蚁装饰公司、德泰物业公司共同承担赔偿责任，应则就蚂蚁装饰公司、德泰物业公司在其摔倒受伤过程中存在过错承担相应的举证责任。若蚂蚁装饰公司、德泰物业公司在此过程中不具有任何过错，郭蕴芳请求蚂蚁装饰公司、德泰物业公司承担共同赔偿责任则没有事实和法律依据。本案郭蕴芳提供的证据无法证明其摔倒过程中蚂蚁装饰公司、德泰物业公司存在过错，故其请求蚂蚁装饰公司、德泰物业公司承担共同赔偿责任，没有事实和法律依据，不予支持。郭蕴芳应对其摔倒受伤事故的发生自行承担责任。郭蕴芳主张的各项赔偿项目、计算依据及蚂蚁装饰公司、德泰物业公司与此有关的抗辩等，均不再予以审查处理。1501单元的业主亦非本案诉讼必要参加人，德泰物业公司主张应予以追加，没有必要，不予准许。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 驳回郭蕴芳的诉讼请求。 案件受理费3994元，减半收取计1997元，由郭蕴芳负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。 审判员  龚寿庆 二〇一八年八月二十八日 书记员  蔡怡娜 附：本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国民法总则》 第一百一十条自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 法人、非法人组织享有名称权、名誉权、荣誉权等权利。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。