河北省保定市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）冀06刑终570号原公诉机关河北省雄县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘五乐，男，1980年02月29日出生于河北省雄县，汉族，小学毕业，农民，住雄县。2017年12月31日因涉嫌犯妨害公务罪刑事拘留，2018年1月28日被依法逮捕。现羁押于雄县看守所。上诉人（原审被告人）刘铁桥，男，1981年06月08日出生于河北省雄县，汉族，初中毕业，农民，住雄县。2013年11月6日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年。2017年12月31日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，2018年1月28日被依法逮捕。现羁押于雄县看守所。河北省雄县人民法院审理河北省雄县人民检察院指控原审被告人刘五乐、刘铁桥妨害公务一案，于2018年7月2日作出（2018）冀0638刑初69号刑事判决。二原审被告人不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终。原判决认定，2017年12月30日21时许，雄县交警大队依照保定市公安局交警支队下发的集中夜查统一行动的通知，由雄县交警大队副大队长杜某带队，在雄县雄州路大牌楼南行100米处设卡检查，在对司机刘某1亮进行酒驾检查时，遭到同车人员刘铁桥的辱骂和推搡，被告人刘五乐将执法人员吴某1摔倒在地，二被告人阻碍交警执法被当场抓获。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、杜某证言证实，2017年12月30日，按照市交警支队统一安排，其带领两个中队在雄州路北端大牌楼处设卡执法检查。其带一个中队为检查组，另一个中队由袁某2带领为拦截组。当日20点30分左右，拦截组对讲机喊有人不配合执法，请求支援，其带领检查组过去，在如家宾馆对面的非机动车道里，看到两名男子正在阻挠执法人员执法，执法人员合力将阻挠执法的两人控制后将带回单位。拦截组由中队长袁某2、副中队长李某和队员吴某1、赵某阳某。袁某2说司机疑似酒驾为逃避检查驶入便道，拦截组将车辆拦停把司机带上警车后随车的两名男子对执法人员进行阻挠，辱骂殴打执法人员，造成吴某1脸上外伤、膝盖关节处扭伤、头部倒地时摔伤。2、袁某2证言证实，2017年12月30日，接市交警支队安排，当日20时许，其带人在雄县北大牌楼处南100处设卡，约20时30分许，一辆黑色野马牌SUV车向北出城，看到有检查的就驶入的非机动车道，其带人对该车辆堵截。对方见非机动车道过不去向后倒车，向后倒车撞到警车，同事李某将司机带到警车内，坐车的两个人下车后对执法的人员进行辱骂，打了执法人员吴某1脸部一拳，另一个人楼住吴某1脖子将吴某1摔倒在地，增援的警察到后把三个人带到交警队，对司机进行了酒精测试，数值是226。3、李某证言证实，2017年12月30日统一行动，其和中队长袁某2、队员吴某1、赵某阳为拦截组，当日20时30分左右，发现一辆疑似酒驾车驶入便道，其和同事将该车辆拦停，司机往后倒车撞到了警车。其和同事下车后敲对方的车玻璃，告知司机下车接受检查，司机拒不配合，继续往前行驶，其果断把对方车门打开，发现司机满身酒气,将其带入警车。随车的两名男子强行阻止，下车后辱骂其和同事，并殴打吴某1，另一名男子将吴某1摔倒在地。其上前控制住一名男子，用对讲机请求支援，随后，杜某队长带队员过来合力将这两名男子控制住。4、吴某1证言证实，2017年12月30日统一行动，其跟袁某2队长等人负责拦截，当日8时30分左右，有一辆疑似酒驾的车辆驶入辅路，其和同事开警车跟了上去，辅路上有围观的人那辆车被挡住了，司机就开始倒车撞上警车。其和同事下车敲主驾驶玻璃，试图拉开车门，该车辆继续前行，后来将车门打开，司机满身酒气，将司机控制住带上警车，随车两名男子走下车就骂街，一名男子打了其脸部一拳，另一名男子搂住其脖子将其摔倒在地。李某将打其的男子控制住，赵某阳另一名男子推开。其脸部被打伤，膝盖和头部受伤。5、韩某证言证实，2017年12月30日，在执勤时发现一辆黑色的野马SUV涉嫌酒驾逃避检查驶入非机动车道，拦截时黑色野马SUV坐车的人与袁某2中队发生冲突，对方三个男的，其赶到后，袁某2中队执勤人员已经将那三个人控制住了。其有河北省人民政府发的执法证。6、刘某1亮证言证实，2017年12月30日晚上，其和刘五乐、刘铁桥三人在庆生祥饭店吃的饭，三个人都喝酒了。约21时左右，其开着刘铁桥的野马车回家，从大牌楼走外环回大阴村，开车快走到大牌楼那看见有交警查车，本想从东边便道上绕过去，其倒车时撞到了后面的警车，停车后交警将其带到警车上带走了。7、刘五乐供述供认，2017年12月30日20点40分左右，因为刘洪亮喝酒驾车，被交警查处，其跟刘铁桥在雄县北大牌楼南行500米处路东与正在执法的雄县交警发生了冲突。其和交警发生了肢体的冲突，当时其也喝多了酒，看见刘铁桥跟交警互相推搡来就上去搂住交警的脖子就把交警摔倒在地上。8、刘铁桥供述供认，2017年12月30日晚上20点40分左，其跟刘五乐、刘某1亮在雄县吃完饭，准备回大阴村，刘洪亮开车往保静公路大牌楼方向走，离大牌楼约500米左右的地方，看见有交警查车。刘洪亮就把车停在了离大牌楼500米左右的非机动车道上，其让刘某1亮绕温泉小镇里边走，非机动车道上有许多人走不了，刘洪亮就往后倒车，撞上了后边的警车。警察过来敲车窗户，其下车后，警察搂着其往车后边看看去，其躲了一下，交警就抓到其衣服了，其推了交警一下，刘五乐以为其跟交警打架呢，刘五乐就搂着抓其衣服的交警的脖子，并动手打了交警几下没打到，就把交警摔在地上，还骂了交警几句。过了一会，又来了五六个交警，把其等人带到了交警队。其也骂交警了，还推了交警胸部两下，刘五乐把这个交警摔倒了，交警用拳头打了其脑门一下。9、视频光盘证实，案发现场情况。10、河北省行政执法证、人民警察证证实，执勤民警袁某2、韩某具有行政执法资质；杜海臣系雄县公安局正式民警。11、市公安局交警支队《关于开展集中夜查行动的通知》证实，保定市公安局交警支队12月30日、31日部署在全市集中夜查统一行动的事实。12、雄县人民法院（2013）雄刑初字第114号刑事判决书、执行通知书证实，被告人刘铁桥因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年；缓刑考验期自2013年11月18日至2018年11月17日。13、常住人口信息证实，被告人刘五乐于1980年2月9日出生；被告人刘铁桥于1981年6月8日出生，二被告人系完全刑事责任年龄人。原审法院认为，被告人刘五乐犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某2犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，撤销雄县人民法院（2013）雄刑初字第114号判决书中对刘铁桥犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年的判决，决定执行有期徒刑三年六个月。刘五乐上诉主要提出，执法者不是国家工作人员，不具有执法资格，其只是拦架了，没有实施暴力行为，其不构成妨害公务罪；原审判决量刑过重。刘铁桥上诉主要提出，其不是执法相对人，执法的人员不具备执法资格，其不构成妨害公务罪；执法者执法时存在不文明的用语及行为，应对其从轻或减轻处罚。经二审审理查明的事实，证据与一审相同。本院经审核予以确认。本院认为，上诉人刘五乐、刘铁桥以暴力方法阻碍交通警察依法执行职务，二上诉人的行为构成妨害公务罪。刘五乐、刘铁桥上诉辩称二人不构成妨害公务罪。经查，雄县交通警察大队的警察及辅警在保定市的统一安排下履行职务，袁某1等人具有河北省人民政府颁发的行政执法证，在执行检查时均着制式警服，佩戴警用标识；证人袁某1、李某、吴某1均证实，当交警查处酒驾人员时，遭到刘铁桥、刘五乐谩骂、殴打，阻止交警人员依法履行职务，符合妨害公务罪的主客观要件，对该辩解意见本院不予采纳。刘五乐上诉提出原审判决量刑过重。经查，原审法院根据刘五乐的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度及归案后的认罪态度等情形对其判处有期徒刑一年，量刑在法律规定幅度之内，并无不当，故对该辩解意见本院不予采纳。本案现有证据不能认定交警执法过程中存在不文明用语及行为，对刘铁桥提出的该辩解意见本院不予采纳。原判决定性及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第二百三十三条之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵雪莲审判员  张文汉审判员  詹 勇二〇一八年八月二十八日书记员  封秋月