云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云0129刑初199号自诉人暨附带民事诉讼原告人蔡国华，男，1951年5月18日出生，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。诉讼代理人杨云，云南仁德律师事务所律师，一般授权代理。被告人蔡国正，男，1968年9月3日出生，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。被告人蔡国昌，男，1970年3月29日出生，汉族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。共同诉讼代理人张磊，云南天外天律师事务所律师，特别授权代理。自诉人暨附带民事诉讼原告人蔡某5以被告人蔡国正、蔡国昌犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年5月29日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人蔡某5及其诉讼代理人杨云，被告人蔡国正、蔡国昌及诉讼代理人张磊等到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人蔡某5诉称：2015年，自诉人蔡某5将自己家的土地8.7亩以3557元的价格租给被告人蔡国昌，到2018年租金一直未支付。2018年4月5日，自诉人一家去上坟，在山上遇到二被告人，自诉人向被告人蔡国昌索要租金，被告人拒不支付，双方发生争执，二被告人就大打出手，将自诉人打伤。自诉人被家人送到昆明市第一人民医院住院治疗。医院诊断为左侧第9、10肋骨骨折，右额硬膜下血肿、左侧胸腔积液，胸椎压缩性骨折，双肺下叶炎性改变，双侧胸腔积液。住院18天，经鉴定为轻伤一级，需后期治疗费12000元。要求追究二被告人故意伤害罪的刑事责任，赔偿自诉人的医疗费46426.47元、鉴定费1800元、误工费2880元、护理费2880元、住院伙食补助费1800元、营养费900元、交通费2000元、复查费2000元、后期医疗费12000元、精神损失费10000元，合计80686.47元。自诉人及代理人提供以下证据：1、昆明市第一人民医院出院证、出院记录各两份：蔡某5于2018年4月6日至4月18日、2018年4月19日至4月24日在昆明市第一人民医院住院治疗。诊断为左侧第9、10肋骨骨折，右额硬膜下血肿、左侧胸腔积液，胸椎压缩性骨折（胸12椎体陈旧压缩骨折），双肺下叶炎性改变，双侧胸腔积液。2、门诊收费票据八份、住院收费票据两份、住院费用清单三份：门诊费计1031.18元，住院费计45395.69元。3、陪护证明一份：蔡某5的病情需陪护一名，自2018年4月6日至4月24日。4、昆明锦康司法鉴定中心发票一份：伤情鉴定及后期医疗费评定费用1800元。5、昆明锦康司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书两份：蔡某5的损伤为右额部硬膜下血肿、左侧第9、10肋骨骨折、左侧创伤性湿肺、左侧血胸、双侧胸腔积液、全身多处软组织损伤，其损伤程度为轻伤一级；后期医疗费评估为12000元。被告人蔡国正辩解:不是因为租金发生矛盾，蔡国正与施某的侄儿换地基，施某撬蔡国正的窗子，一见就骂蔡国正。4月5日去上坟，施某把水饭泼在蔡国正头上，蔡国正骂施某，施某脱下鞋子要打蔡国正，蔡国正母亲、媳妇拿过鞋子打过施某。被告人蔡国昌辩解：打架是为地基的事，与蔡国昌无关。诉讼代理人张磊的代理意见是：自诉人将水饭泼在蔡国正头上是侮辱行为，是不法侵害，蔡某5吵闹中欲使用斧头，施某使用鞋子欲殴打，两自诉人的过错很明显，被告人的行为属于正当防卫，参与殴打的人很多，伤情是谁所致不清楚，蔡国昌是劝架，没有伤害行为，自诉人受伤医治同时也医治了自身其他疾病，误工费、交通费没有事实依据，精神抚慰金没有法律依据。被告人及代理人出示鞋子、斧头的照片各一张，功山镇卫生院出院证、医疗发票、住院费用清单各一份。本院调取功山派出所的询问笔录13份，庭审中进行了宣读出示，并由双方质证。1、蔡某5陈述：2018年4月5日，蔡某5一家人去上坟，17时左右打算回来的时候，遇到蔡国正、蔡国昌、蔡某1哥几个也去上坟，蔡某5媳妇施某拿泼水饭泼着蔡国正，蔡国正就打了施某头部一下，蔡某5过去拉，蔡国正见蔡某5手里拿着斧子跑过来，蔡国正与蔡某5扳了起来，先抢了蔡某5的斧子，用手打了蔡某5右耳一下，把蔡某5打倒在地，按着蔡某5打，蔡某5抓蔡国正的头发，蔡某5儿子蔡某3、孙某来拉架，被蔡国正、蔡国昌打，蔡国正抓着蔡某2的头发不放，后才停下。2、施某陈述：2018年4月5日，施某与家人去上坟，上完坟，施某在后泼水饭，蔡国正、蔡国昌、蔡某1也来上坟，施某向蔡国正要田地租金，蔡国正不给，施某与蔡国正骂起来，施某手里的水饭不小心泼到蔡国正身上，蔡国正用拳头打了施某右眼部一下，把施某打倒在地，施某老公蔡某5赶紧过来，蔡国正过去与蔡某5抢斧子，蔡某5与蔡国正扳了起来，蔡国正把斧子抢走，就按着蔡某5打，施某脱下鞋子要去帮忙，被蔡国正媳妇把鞋子抢走，蔡国正媳妇、蔡国正母亲把施某扯倒在地，施某儿子蔡某3来帮其父蔡某5，被蔡国昌拉到一边打，施某孙某打电话报警，蔡国正抓着蔡某2的头发，儿媳去扯蔡国正，还被蔡国正打着几下，蔡国昌也把蔡某3打倒在地。3、蔡国正陈述：2018年4月5日17时左右蔡国正与蔡国昌、蔡某1去蔡国正房子旁边的坟坛上坟，蔡某5、施某一家也在，蔡国正家与蔡某5因土地问题发生过纠纷，施某经常咒骂蔡国正家。蔡国正到坟坛路口，施某从背篓里拿出一碗泼水饭泼在蔡国正头上，蔡国正骂了施某几句，施某指着蔡国正的额头咒骂蔡国正，蔡国正妻子邵某及其母亲上来挡在中间，蔡某5手里拿着一把斧子过来：想咋个整，奉陪到底，蔡国正与蔡某5扳起来，从蔡某5手里抢斧子，蔡某1从蔡国正手里拿走斧子，蔡国正与蔡某5厮打在一起，互相抓扯，蔡某5儿子蔡某3、孙某也过来打蔡国正，蔡国正推了蔡某5一把，蔡某5倒地，蔡国正抓着蔡某2的头发，蔡某2用拳头打蔡国正胸部，蔡国正被打倒，蔡某5来抓蔡国正下身，蔡国正躲开，蔡某3来打蔡国正，被蔡国昌拉开。4、蔡国昌陈述：清明节去上坟，施某拿了一碗泼水饭泼蔡国正，蔡国正就骂了几句很难听的话，施某脱下鞋子要打蔡国正，蔡国昌二嫂邵某、母亲王某赶紧去拉，邵某将施某手里的鞋子扯了丢在地上，王某与施某撕扯在一起，二人扯倒在地，邵某去拉，蔡某5拿着一把斧子过来，说要奉陪到底，蔡某5与蔡国正打起来，蔡国正把蔡某5手里的斧子抢了，斧子被蔡某1拿走，蔡国正与蔡某5厮打在一起，蔡某5被蔡国正打倒在地，蔡某5儿子蔡某3、孙某过来帮忙打蔡国正，蔡国昌把蔡某3拉到一边，蔡某3掐蔡国昌的脖子，蔡国昌把蔡某3按倒在地，蔡某3抓蔡国昌的脸，被人拉开。5、王某、邵某证言：清明节王某儿子蔡国正、蔡某1去上坟，17时左右，听见蔡国正他们与施某家吵闹，王某和邵某赶紧去看，蔡某5拿着斧子要过去打蔡国正，两个人打起来，蔡国正把蔡某5揽倒在地，施某脱下鞋子去打蔡国正，王某和邵某去拉施某，抢夺鞋子，王某用抢到的鞋子打了施某脸部两下，两人就打起来，施某把王某揽倒在地，王某儿媳邵某把王某扶起来。6、邓某证言：清明节去上坟，邓某婆婆施某和蔡国正对骂，施某用泼水饭泼蔡国正，蔡国正就打施某，把施某揽倒在地，公公蔡某5拿着斧子过去，蔡国正就来打蔡某5，蔡国正把蔡某5手里的斧子抢掉，两人厮打在一起，蔡某5被蔡国正打倒在地，邓某老公蔡某3、儿子蔡某2去拉蔡国正，蔡国正抓着蔡某2的头发，蔡某3被蔡国昌拉走，两人打起来，蔡某3被蔡国昌按倒在地，蔡国昌打了蔡某3肩膀位置两下，邓某将蔡国昌拉开，蔡国昌捡了一块砖头向蔡某5冲过去，打没打着不知道。与蔡国正家因地基的事有矛盾。7、蔡某1证言：2018年4月5日17时左右蔡某1与蔡国正兄弟去坟坛上坟，蔡某5一家上完坟要回去，蔡国正走到坟坛路口，施某从背篓里拿出一碗泼水饭泼在蔡国正身上，蔡国正骂了施某几句，两人就骂起来，蔡某5手里拿着一把斧子过来说要奉陪到底，蔡国正与蔡某5撕扯起来，蔡某1从蔡国正手里拿走斧子，蔡国正与蔡某5厮打在一起，睡在地上，蔡某5来抓蔡国正下身，蔡某5儿子蔡某3与蔡国昌扯起来，蔡某1母亲王某与施某扯在一起，场面混乱。蔡国正与施某家有矛盾纠纷，蔡国正向施某侄儿买了一块地基，事后施某不同意。8、蔡某2证言：清明节去上坟，遇到蔡国正他们也去上坟，蔡国正走到坟坛路口，施某从背篓里拿出一碗泼水饭泼在蔡国正头上，蔡国正骂施某，出手打施某，将施某殴打倒了在地上，蔡某5去拉架，也被蔡国正按倒在地上打，蔡国昌从地上捡了一块砖头殴打蔡某5肋骨部位几下，蔡某3去拉架被蔡国昌按倒在地上用脚踢，邓某去拉架，蔡某2要打电话报警，被蔡国昌抢了丢掉，蔡国正用手揪着蔡某2的头发，邓某去制止，被蔡国正打了身上一拳。9、蔡某3证言：蔡某5与蔡国正、蔡国昌是堂兄弟，他们之间有矛盾平时不来往。2018年清明节两家去上坟，施某用泼水饭泼蔡国正，蔡某1、蔡国正、蔡国昌与蔡某5他们争吵起来，后蔡国正妻子邵某、蔡国昌妻子张某、儿子，蔡国正父母忙来打蔡某3他们，两方就撕扯起来，蔡国正、蔡国昌打蔡某5，蔡国正母亲、妻子与施某厮打，蔡国昌把蔡某3按倒，又去忙蔡某5，蔡国昌妻子、儿子、父亲来打蔡某3，蔡某2去拉架被蔡国正揪扯着头发，邓某去拉，被蔡国正打了胸部一下。蔡国昌拿砖头打在蔡某5肋骨部位。经本院审理查明：自诉人蔡某5家与被告人蔡国正有矛盾。2018年4月5日17时左右，自诉人蔡某5及家人上坟返回时遇去上坟的被告人蔡国正、蔡国昌等人，自诉人蔡某5之妻施某用泼水饭泼蔡国正，蔡国正与施某发生争执，自诉人蔡某5手持斧头过来，蔡国正将其斧头抢走，二人发生撕扯并倒地。蔡某5于2018年4月6日至4月18日、2018年4月19日至4月24日在昆明市第一人民医院住院治疗，诊断为左侧第9、10肋骨骨折，右额硬膜下血肿、左侧胸腔积液，胸椎压缩性骨折（胸12椎体陈旧压缩骨折），双肺下叶炎性改变，双侧胸腔积液；用去门诊费1031.18元，住院费45395.69元；住院期间需陪护一名。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定其损伤程度为轻伤一级，后期医疗费评估为12000元，用去伤情鉴定及后期医疗费评定费用1800元。上述事实有自诉人及被告人陈述，证人王某、邵某、邓某、蔡某1、蔡某2、蔡某3证言，司法鉴定意见书，诊断证明，住院费收据、门诊票据、鉴定费收据等证据予以证实，足以认定。本院认为，本案的发生是自诉人蔡某5之妻施某故意向被告人蔡国正泼水饭引起，后自诉人蔡某5与被告人蔡国正发生厮打，厮打过程中致蔡某5轻伤，蔡国正的行为情节显著轻微，不予犯罪论处，自诉人蔡某5要求追究被告人蔡国正犯故意伤害罪刑事责任的诉讼请求，本院不予支持。虽有证人蔡某3、蔡某2证明被告人蔡国昌用砖头打蔡某5肋骨，但蔡某3、蔡某2的证言与自诉人、被告人陈述，证人邓某、蔡某1、王某、邵某证言不相吻合，本院不予采信，没有证据证明蔡某5的伤情是蔡国昌的行为所致，自诉人蔡某5要求追究被告人蔡国昌犯故意伤害罪刑事责任的诉讼请求，本院不予支持。被告人蔡国正的行为给自诉人蔡某5造成经济损失，被告人蔡国正应承担相应的民事责任。自诉人蔡某5主张的费用本院认定检查、治疗、住院费46426.87元、住院伙食补助费1,800元（100元×18）、护理费2160元（120元×18）、鉴定费1800元，后期医疗费评估为12000元，合计64186.87元。自诉人主张的精神抚慰金不在刑事附带民事赔偿范围内，误工费、交通费未提供证据证实，营养费没有依据，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告人蔡国正承担自诉蔡某5华经济损失的60%，即38512.12元（64186.87元×60%）。依照《中华人民共和国刑法》第十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人蔡国正无罪；二、被告人蔡国昌无罪；三、被告人蔡国正赔偿自诉蔡某5华检查费、治疗费、住院费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后期医疗费64186.87元的60%即38512.12元；四、被告人蔡国昌不承担民事赔偿责任；五、驳回自诉蔡某5华的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑 宏审 判 员  章云江人民陪审员  张丽英二〇一八年八月二十二日书 记 员  李怡玮