河南省项城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫1681刑初560号公诉机关项城市人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某，女，1974年11月2日出生，汉族，农民，住项城市。附带民事诉讼原告代理人张计花，女，河南博建律师事务所律师。被告人王某华、男、因涉嫌故意伤害罪于2017年1月13日，被新疆维吾尔自治区和静县公安局抓获，羁押于和静县看守所，2017年1月20日被项城市公安局取保候审。因涉嫌故意伤害罪于2018年1月22日被项城市公安局刑事拘留，2018年2月2日被项城市公安局逮捕。辩护人刘进宝，男，河南圣凡律师事务所律师。辩护人魏彦臣，男，与被告人王某华系姻亲关系。项城市人民检察院以项检公诉刑诉（2018）219号起诉书指控被告人王某华犯故意伤害罪，于2018年8月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，项城市人民检察院指派检察员师钧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某及其诉讼代理人张计花，被告人王某华及其辩护人刘进宝、魏彦臣到庭参加诉讼，现已审理终结。项城市人民检察院指控：2015年7月23日8时许，被害人肖某在李寨镇大魏寨集上路过被告人王某华家时，与被告人王某华的母亲发生吵骂。后被告人王某华用菜刀将肖某右手食指砍伤，经法医鉴定为轻伤二级。以上事实，有被告人王某华的供述与辩解；被害人肖某的陈述；证人王小经、娄某、韩国芳等人的证言；书证户籍证明、出警经过；和解协议等；物证菜刀照片；法医鉴定意见；出警视频光盘等证据证明材料，认为被告人王某华之行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人肖某要求被告人王某华赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金共计57598.89元。附带民事诉讼原告人当庭提交了肖某医疗费票据、诊断证明、病历、出院证明等证据证明材料。被告人王某华辩称：当时我在打架现场，我抓肖某的头发了，我没有用刀砍肖某。其辩护人刘进宝辩称：公诉机关指控被告人王某华犯故意伤害罪事实不清，证据不足，无法确实、充分证明受害人的轻伤后果与被告人的行为之间存在因果关系，无法排除证人之间的矛盾，应当判决被告人无罪。辩护人魏彦臣辩称证人王某、肖某、程某证言虚假。派出所出具的证明魏国旗这个人不存在。经审理查明：2015年7月23日8时许，被害人肖某在李寨镇大魏寨集上路过王某华家时，与王某华的母亲发生吵骂。后被告人王某华用菜刀将肖某右手食指砍伤，经法医鉴定为轻伤二级。以上事实，有下列证据证实：(一）被告人王某华的供述:2015年7月23日早上7、8点，肖某骑个三轮车路过俺家门口，见到我妈刘某，肖某先骂的，我妈与她骂。骂着骂着肖某往我跟前去，要打我妈，我就上前去，后肖某与我妈发生撕打。我妹魏某2去拉，我在旁边看见肖某三轮车上有个菜刀，我就拿起来，本来想吓唬她，她用手向上扬，刀碰住她的手当时流血了。肖某就往地上一躺我就报警了。我与肖某达成的调解协议已经履行，他打的有收条。协议书上提到肖某家房子施工装饰，我和我亲属及我岳父魏某元不得阻碍施工，是否做到我不知道，我后来知道我岳父阻止施工。我想和解，但肖某的建房要求我无法办到。(二)被害人肖某陈述:2015年7月23日上午，我骑电动三轮车上大魏寨集上买一把菜刀、盆和筷子等餐具，走到半路我发现案板忘了拿了，我回去拿，邻居王某的娘一个劲的用眼瞪我。我说你瞪我弄啥，她张口骂我，我一还，王某从旁边跑过来，掂个长条凳子照我腰上、头上砸，那边他娘给他夺下来，王某上我电动车后边掏出来我买的菜刀上来砍我，我用右手一挡砍住我的手指头了。这一打他家的几个女的有魏某云、魏妞、王某家娘都上来围着我打，用鞋子往我身上乱砸。后来我家人报警了，派出所的民警到了之后我一直躺在地上没动，用手按着流血的手指，民警当时拍了我手指的伤，一会项城120急救车来了，把我拉到中医院做的手术。我没有还手，当时逢集围了很多人。我和王某签订了协议后，但是他家亲戚一直阻止我盖房子，协议一直没有履行，我要求追究王某华的法律责任。（三）证人位小妞证言:2015年7月23日上午8:30左右，我在我姐家楼上，我姐的婆婆刘某与本村的肖某在我姐位某云家门口对骂，我上前劝架。这时一个过路的喊她掂的有刀，我一看她掂的有刀，我就给她夺刀，夺了几下没有夺下来，这时我看到她手就流血了。我把夺下的刀放在我姐家门市部了。后肖某躺在路中间继续骂，后来报了警。我姐夫王某抓她的胳膊，我夺刀，后来我姐和她婆子和肖某咋打的我不清楚，我往屋里送刀去了。肖某的伤应该是她自己造成的。（四）证人刘某证言:那天早上，我到我儿子王某超市帮忙。我看见肖某在我出的摊子前边下三轮车，她张嘴就骂我，我们两个对着骂。她就把手背到后边三轮车车厢内，我听见一个妇女喊她拿刀里。我就见她把刀拿出来，是一把切菜刀，拿出刀时我见她拿刀的手上有血，我媳妇魏艳云的妹妹魏某2上去给她夺刀，我上去拉，没有她有劲没有夺下来，我儿子王某上去拉肖某的胳膊，魏某2才把刀给她夺下来。后来她家里人来人了，两边对着骂，肖某躺在地上骂，一直到派出所的去现场，后肖某坐120车看病去了。王某与肖某没有打架。（五）证人魏某1证言:我看见王某和王某的妻子魏艳云两个人正给肖某夺菜刀里，我上前拉时正好肖某正使劲夺刀里，胳膊肘子无意中碰住我，我一看劝不下，我就走了。王某与肖某是用手抓住手夺的，刀把子在谁手中我没看见，在他们夺刀时肖某的手流血了。（六）证人娄某证言：2015年7月23日上午，在大魏寨卖砖头的王某看见我说，梅香给人家打架了，在地上躺着。我到地方看见我媳妇肖某在王某家超市前大路上躺着，右手流血，她提着王某的名字一直骂，王某家娘、王某家奶、王某家妻子也在那骂，王某在旁边站着没吭声。派出所的民警过来给肖某的手指拍了照，后项城中医院120车过来了，我们按照派出所的安排去项城看病去了。(七)证人王某证言:2015年7月23日早上，我在大魏寨集上从东向西走，走到王某超市门口附近，碰见位娄某的老婆骑个三轮车向东走，我见三轮车上放的有新买的刀、勺子、盆等家具，走到王某家店门口外，位娄某的老婆向南扭脸，王某家娘先骂。位娄某的老婆从三轮车上下来骂，骂着骂着她俩撕把上了，王某从店里出来，手里掂个小板凳向那媳妇头上砸。反正王某一大家子在那好多人，有王某家老婆、王某家小孩姨、王某家娘、王某家奶奶。王某从旁边位娄某的老婆三轮车上拿了那把菜刀，扬起来砍，位娄某的老婆举手挡她的头，刀砍住位娄某的老婆的手了，把手砍流血了。后王某扭头就走了，位娄某的老婆也躺在地上了。我就走着向东头叫位娄某家的人，碰见位娄某家娘，我说你媳妇斗架了，在那边躺着的，你快把她弄回来。(八)证人程某证言:走到王某家超市门口，见魏艳云从屋里出来了，我知道她身体不好，我就上去拉她的胳膊，不让她出去吵架，我就拉了她的胳膊我就走了，以后发生啥事我就不知道了是魏娄某家老婆肖某与王某家的人吵架。（九）证人韩某芳证言：2015年7月23日上午8点多，我在大魏寨赶集卖菜，我出摊在王某超市对面可西一点，打架时我都不认识，见一个妇女推着三轮车向东走着路过王某超市，不知道咋回事，双方打起来了。那边一生气就被人围住了，我没有过去看。（十）书证户籍证明:王某华，男，出生于1972年8月15日，汉族，农民，住项城市李寨镇大魏寨村，未发现违法犯罪记录。（十一）出警经过:2015年7月23日上午，李寨派出所接到报警有人在大魏寨王某超市前打架，民警赶到现场见到两名妇女躺在路中间，其中一名叫肖某，一个手指流血。另一妇女是王某的妻子魏某云，未见明显外伤。后肖某被120车拉走接受治疗。（十二）物证菜刀及肖某手指受伤照片及视频光盘、截图（十三）和解协议书和撤诉书。（十四）诊断证明、法医鉴定书：项城市公安局鉴定：肖某右手食指之损伤为轻伤二级。（十五）肖某当庭出具了医疗费票据、诊断证明、出院证、病历。控辩双方的证据均经庭审质证，足以认定本院查明的事实。本院认为：被告人王某华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以采纳。被告人在抓获后及在项城市公安局均作过有罪供述，并与被害人陈述一致。被告人当庭供述是被逼而为之，但没有提供相关证据，故辩解不能成立。证人魏某2、刘某、魏某1均证明有夺刀情节，但均没有证明被害人的伤是如何形成，不能排除被告人用刀将被害人砍伤的可能性，又有被害人及目击证人证言证实，被害人的伤是被告人造成，故认定被告人犯故意伤害罪的证据充分，足以认定。辩护人魏某臣辩称，证人王某、肖某、程某证言虚假。派出所出具的证明魏某旗这个人不存在，均没有提供相关证据，被告人及其辩护人辩护理由不充分，不予采纳。被告人和被害人就民事部分在公安阶段达成和解协议，并已履行完毕。后因被告人的亲属阻止被害人装修房子，被害人要求追究被害人的刑事责任。阻止行为和赔偿不是同一个法律关系，不影响民事和解协议的成立。根据法律规定，侦查、审查起诉期间，有权提起附带民事诉讼的人提出赔偿要求，经公安机关、人民检察院调解，当事人双方已经达成协议并全部履行，被害人或者其法定代理人又提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，和解协议继续有效。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十八条的规定，判决如下：一、被告人王某华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月22日起至2018年11月13日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人肖某的起诉如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龚光明审 判 员  陈 矿人民陪审员  韩明华二〇一八年八月三十一日书 记 员  毕 聪