云南省曲靖市麒麟区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云0302民初3081号 原告：谢国洪，男，汉族，1985年11月21日生四川南充市人，住四川省南充市嘉陵区。 委托代理人：黄加宁，云南诚鸽律师事务所律师。（一般授权） 段朋军，云南法务律师事务所律师。（特别授权） 被告1：华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。 地址：云南省曲靖市银屯路47号靖江商城16栋4号。 统一社会信用代码：91530302781694665X。 负责人：邱冰，经理。 委托代理人：施勇，公司员工。（特别授权） 被告2：母昌渊，男，汉族，1995年5月24日生宣威市人，住宣威市。（未到庭） 被告3：母昌胜，男，汉族，1978年2月28日生宣威市人，住云南省曲靖市沾益区。 原告谢国洪诉被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司、母昌渊、母昌胜机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年6月4日受理后，依法组成合议庭，于2018年7月30日公开开庭进行了审理。原告谢国洪的委托代理人黄加宁、段朋军到庭参加诉讼。被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司及其委托代理人施勇、被告母昌胜到庭参加诉讼，被告母昌渊经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告谢国洪诉称，2017年12月14日20分，原告谢国洪驾驶川Ｒ×××××号小型越野车沿着天猴高速G5615由文山往蒙自方向行驶至猴高速K180+760m处时，车头左侧与前方停在超车道上作业的由被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××（车主系被告母昌胜）轻型普通货车尾部右侧相撞，造成原告车辆受损，两车乘车人不同程度受伤。经蒙自市公安局高速公路交巡警大队作出蒙公交认字（2018）第532522201800002号道路交通认定书，认定原告与被告母昌渊承担事故同等责任。被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××车辆机动车交通事故责任强制性保险及商业险（含不计免赔险种）均投保于被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。机动车交通事故强制保险单号为：1140203602017003414，机动车综合商业保险单号为：1140203802017002286，保险期间自2017年03月14日00时起至2018年03月13日24时00分止。经评估定损，原告谢国洪驾驶川Ｒ×××××号损失为239000元。请求判令1、由被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在交强险及商业险范围内赔偿原告车损共计人民币119500元，不足部分由被告母昌渊、母昌胜连带赔偿。2、本案诉讼费由被告承担。 被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司答辩：事故责任书注明事故车辆未在检审有效期内，故只在交强险范围内赔偿。 被告母昌渊未到庭答辩。 被告母昌胜辩称：已经过事故责任认定，赔偿由保险公司承担。 原告谢国洪针对其诉讼请求，向本院提交证据如下： 1、原告身份证复印件一份、蒙公交认字【2018】第532522201800002号道路交通事故认定书一份、《机动车交通事故责任强制保险抄单》一份、《机动车辆商业保险保单抄件》一份；用于证明原被告主体资格，原被告承担同等责任，已经投保。 2、《机动车保险车辆损失情况确认书》一份；用于证明原告车损为239000元。 经质证，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司对原告提供的证据1、2三性无异议。被告母昌胜对原告提供的证据1、2三性无异议。被告母昌渊未到庭质证，也未提供相关证据。 本院认为，原告所提交的证据1、2来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信。 被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司针对其答辩，向本院提交证据如下： 1、车辆交强险与商业险保单抄件一份，证明车辆在保险期限内，投保了交强险和50万商业险。 经质证，原告对被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司提交的证据1三性无异议。被告母昌胜对被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司提交的证据1三性无异议。 本院认为，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司提交的证据1来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信 被告母昌胜针对其答辩，向本院提交证据如下： 1、崔同云在《红河州第一人民医院》骨科二科出院证暨诊断证明复印件一份，证明伤者崔同云仍然在医院治疗。 2、行车证复印件一份，证明车主是我并且我已经在规定时间内进行了车辆检审。 经质证，原告对被告母昌胜提交的证据1真实性、合法性无异议，关联性不认可。对证据2三性无异议。被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司对证据1真实性、合法性无异议，关联性不认可。对证据2有异议，是后来检审盖的章，以责任认定书为准。 本院认为，被告母昌胜提交的证据1与本案无关联性，证据2无其他证据印证，本院不予采信。 根据庭审，本院确认如下法律事实： 2017年12月14日20分，原告谢国洪驾驶川Ｒ×××××号小型越野车沿着天猴高速G5615由文山往蒙自方向行驶至猴高速K180+760m处时，车头左侧与前方停在超车道上作业的由被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××（车主系被告母昌胜）轻型普通货车尾部右侧相撞，造成原告车辆受损，两车乘车人不同程度受伤。经蒙自市公安局高速公路交巡警大队作出蒙公交认字（2018）第532522201800002号道路交通认定书，认定原告与被告母昌渊承担事故同等责任,云Ｄ×××××号车辆检验有效期至2017年10月，事故形成原因分析被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××号轻型普通货车未定期进行安全检验与事故发生无直接因果关系。被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××车辆机动车交通事故责任强制性保险及商业险（含不计免赔险种）均投保于被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。机动车交通事故强制保险单号为：1140203602017003414，机动车综合商业保险单号为：1140203802017002286，保险期间自2017年03月14日00时起至2018年03月13日24时00分止。经评估定损，原告谢国洪驾驶川Ｒ×××××号损失为239000元。 本院认为，原告谢国洪驾驶川Ｒ×××××号小型越野车被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××（车主系被告母昌胜）轻型普通货车尾部右侧相撞，造成原告车辆受损。经蒙自市公安局高速公路交巡警大队作出蒙公交认字（2018）第532522201800002号道路交通认定书，认定原告与被告母昌渊承担事故同等责任,云Ｄ×××××号车辆检验有效期至2017年10月，事故形成原因分析被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××号轻型普通货车未定期进行安全检验与事故发生无直接因果关系。被告母昌渊驾驶的云Ｄ×××××车辆机动车交通事故责任强制性保险及商业险（含不计免赔险种）均投保于被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司。双方签订的保险合同采用格式条款订立的合同，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司应当采用合理的方式提请对方注意免除其责任的条款。保险人应当向投保人说明合同内容，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司不能提供证据证明免责条款已经以书面或口头形式向投保人作出明确说明，故该条款不产生效力。原告的诉讼请求符合相关法律规定，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第三十九条第一款、第四十一条,《中华人民共和国保险法》第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在保险范围内于判决生效后十五日内向原告谢国洪赔偿川Ｒ×××××号车辆损失共计人民币119500元。 二、驳回原告谢国洪其他诉讼请求。 案件受理费50元（原告已预交），由被告华安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司承担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。 审 判 长  周 坤 人民陪审员  杨丽华 人民陪审员  陈 立 二〇一八年八月十三日 书 记 员  文 丹