贵州省金沙县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）黔0523刑初28号 公诉机关贵州省金沙县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某1（系本案被害人胡某4的父亲），男，汉族，1946年11月28日出生，贵州省水城县人，住贵州省水城县。 附带民事诉讼原告人丁某（系本案被害人胡某4妻子），女，汉族，1967年10月5日出生，贵州省毕节市人，住址同上。 附带民事诉讼原告人胡某2（系本案被害人胡某4长子），男，汉族，1993年12月12日出生，贵州省水城县人，住址同上。 附带民事诉讼原告人胡某3（系本案被害人胡某4次子），男，汉族，1997年7月20日出生，贵州省水城县人，住址同上。 共同委托代理人谢桂林，金沙县高坪法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。 被告人张某建，男，汉族，1968年12月12日出生，贵州省金沙县人，小学文化，个体经营，户籍地金沙县。因本案于2017年10月4日被金沙县公安局刑事拘留，2017年11月7日经金沙县人民检察院批准逮捕，次日由金沙县公安局执行逮捕。现押于金沙县看守所。 辩护人刘必腾，贵州恭信律师事务所律师。 被告人王某琴，女，汉族，1986年10月23日出生，贵州省金沙县人，初中文化，个体经营，户籍地金沙县。因本案于2017年10月4日被金沙县公安局刑事拘留，2017年11月7日经金沙县人民检察院批准逮捕，次日由金沙县公安局执行逮捕。现押于金沙县看守所。 贵州省金沙县人民检察院以金检公诉刑诉[2017]357号起诉书指控被告人张某建、王某琴犯过失致人死亡罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人胡某4家属向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后决定合并审理，并于2018年2月9日依法转为普通程序组成合议庭，于2018年3月6日公开开庭审理了本案。金沙县人民检察院指派检察员陈顺贤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1、丁某及委托代理人谢桂林，被告人张某建、王某琴及辩护人刘必腾到庭参加诉讼。现已审理终结。 金沙县人民检察院指控，2017年9月，被告人张某建、王某琴在金沙县高某镇联合村同心组共同经营丽佳人足浴城，期间二人从金沙县鼓场街道一足浴店购买了2台该店淘汰的燃气热水器，没有按照燃气热水器的安全、规范、使用要求进行安装使用，而是自行安装在丽佳人足浴城二楼的客房内使用。2017年10月2日14时许，金沙县高某镇大运煤矿工人胡某4、李某2、李某1来到丽佳人足浴城消费；其中，李某2、李某1去洗脚，服务员王某带起胡某4到丽佳人足浴城的二楼客房，由王某在客房内给胡某4洗澡。在洗澡过程中，由于门、窗被关闭，不通风，导致胡某4、王某二人发生一氧化碳中毒，经抢救无效死亡。经司法鉴定中心鉴定：胡某4、王某均为一氧化碳中毒死亡。 上述事实，公诉机关向本院提交了物证、书证、鉴定意见、证人证言、被告人供诉等证据，公诉机关认为被告人张某建、王某琴的行为已构成过失至人死亡罪。为此，提请本院依法判处。 同时，附带民事诉讼原告人胡某1、丁某、胡某2、胡某3诉称因被告方的行为而使其遭受损失，请求判处被告方赔偿附带民事诉讼原告方的各项经济损失。附带民事原告方提出要求赔偿的各项费用为：1、死亡赔偿金：26742.62×20年=534852.4元；2、丧葬费：4866.5×6=29199元；3、交通费：6000元；4、被抚养人生活费：796869.72元。其中，死者父亲:19201.68×9=28802.52;死者配偶残疾19201.68×20=384033.6；死者次子残疾：19201.68×20=384033.6。以上费用共计1366921.12元。同时，原告方向本院提交了胡某1、胡某2、胡某3、丁某的身份证复印件、丁某残疾人证（肢体四级残疾）、贵州省第二人民医院出具的病史。 被告人张某建、王某琴对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪。对于民事部分，被告人张某建、王某琴表示想赔偿，但现无经济能力赔偿。 被告人张学健的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，但提出被告人张某建系初犯，其在事发后积极施救，并有自首情节，依法可对其从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，被告人张某建、王某琴系男女朋友关系。2017年9月中旬，被告人张某建、王某琴商议租用金沙县高坪镇联合村同心组一栋房屋开办洗脚城，后二人在未办理任何营业手续的情况下使用该房屋经营了“丽佳人足浴城”，足浴城由二人共同管理。之后，因二人经济能力有限，二被告人共同商议从金沙县鼓场街道一足浴店以200元的价格购买了两台便宜的二手燃气热水器（又称过水热），后被告人张某建将两台燃气热水器自行安装在“丽佳人足浴城”二楼的客房内，并将两台燃气热水器连接液化气罐，而张某建明知燃气热水器未安装排放废气管道存在安全隐患，但其未安装废气管道的情况下仍投入使用，其间，王某琴担心煤气泄漏还问过张某建安全问题，但张某建说应该没问题王某琴就没有管了。 2017年10月2日14时许，金沙县高某镇大运煤矿工人胡某4、李某2、李某1来到“丽佳人足浴城”消费。其中，李某2、李某1去洗脚，服务员王某带胡某4到“丽佳人足浴城”的二楼客房为胡某4洗澡。在洗澡过程中，因客房内门、窗被关闭不通风，导致胡某4、王某二人均发生煤气中毒经抢救无效死亡。经毕节市公安司法鉴定中心和金沙县公安司法鉴定中心鉴定：王某（女，1981年8月14日出生）、胡某4（男，1968年7月13日出生）血液中分别检出碳氧血红蛋白饱和度为66.7%、78.2%，二人均系一氧化碳中毒死亡。 同时查明，被害人王某、胡某4在“丽佳人足浴城”二楼客房内洗澡一个小时左右，被告人王某琴去敲该客房的房门时房间内没有声音，王某琴和其他服务人员就用开始砸房间玻璃窗对被害人进行施救，同时，王某琴打电话给张某建让张某建赶快回来。在施救过程中，王某琴也因煤气中毒昏倒在地。被告人张某建赶到现场后，立即组织人进行施救，并到附近的高某镇卫生院和高某镇圣明医院叫医生对被害人进行抢救以及向公安机关报案，后被害人王某、胡某4经抢救无效死亡，被告人王某因昏倒被送往金沙县人民医院抢救。公安机关赶到现场后对现场进行保护，并将张某建带到公安机关讯问。此外，被告人王某琴于2017年10月3日主动到高某派出所交待本案的犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人胡某1、丁某、胡某2、胡某3的经济损失根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合贵州省统计局关于2018年度我省国民经济相关统计数据，被告方某赔偿附带民事诉讼原告方的经济损失为：1、丧葬费5523.25元×6个月=33139.5元；2、关于原告方主张6000元交通费的诉讼请求，原告方虽未向本院提交交通费的相关情况，但原告方家属从贵州省水城县到金沙县，客观上确实会产生交通费用，故对于交通费本院酌定考虑3000元。上述两项共计36139.5元。关于原告针对附带民事诉讼原告方提出的死亡赔偿金、被扶养人生活费等经济损失均不属于刑事附带民事案件的受理范围，故本院不予支持。此外，金沙县高某镇政府于2017年10月11日、10月16日分别垫付被害人王某家属安葬费、火化费共计30904元、垫付被害人胡某4安葬费、火化费31269元。同时，金沙县高某镇大运煤矿于2017年10月16日出于人道主义补偿被害人胡某4家属30000元。 上述事实，有下列经本院确认的并经庭审举证、质证的证据证实： 1、二被告人的户籍信息，拘留证、逮捕决定书及逮捕证，证实二被告人的基本身份情况以及被采取强制措施的时间。 2、被害人胡某4、王某的户籍信息，证实胡某41968年7月13日出生于贵州省水城县，王某1981年8月14日出生于贵州省黔西县。 3、受案登记表，证实金沙县高某派出所于2017年10月2日15时37分接到被告人张某建报警。 4、金沙县公安局高坪派出所接处警工作记录，证实2017年10月2日15时39分，高某派出所接到110指令称高某辖区丽佳人足浴城有人煤气中毒，请处警。接警后，教导员林某带人立即赶赴现场处警。赶到丽佳人足浴城时，高某镇卫生院的医生及救护车已停在足浴城门口，医生正在救护车上给一名女子施救，民警上前询问情况，医生说因煤气中毒，在二楼还有两人没有抢救过来，于是公安民警赶至二楼，到二楼时闻到刺鼻的煤气味，然偶看见大厅厨房里躺着一穿睡衣的男子，该男子已无生命特征。二楼考公路边房间的床上躺着一名穿花色的女子，该女子已无生命特征。公安民警立即对现场进行保护，等待相关部门进一步勘验，同时将丽佳人足浴城老板张某建带回派出所。 5、金沙县公安局提取笔录、扣押物品文件清单及照片，证实金沙县公安局派出所于2017年10月3日22时10分对胡某4、王某死亡一案的涉案物品液化气罐、液化热水器（过水热）进行现场提取，现场提取到液化气罐1个、液化热水器1个，煤气管1根，主管长4.3米，分管为3米和1.3米，共计总长度8.6米。 6、现场勘验笔录及照片，证实金沙县公安局刑侦大队于2017年10月2日16时50分至同日17时59分对位于金沙县高坪镇联合村“丽佳人足浴城”的房屋现场进行勘验，该房屋为三层砖混结构楼房，中心现场位于“丽佳人足浴城”三楼大厅北侧第一间包房。该房屋第一、二层为空房，第三层为足浴城大厅及包间。大厅北侧为走廊，走廊东西侧各两间包房。走廊东侧的南侧第一间包房内勘查发现，进门有刺鼻性气味，包房内东侧置有一单人床，南墙置有一窗户，窗户玻璃杯破坏，北侧置有一木桶，木孔放有半桶水、一张简易椅子及一根水管。水桶与单床之间地面发现一双女式高跟鞋，垃圾桶旁放有一双男式皮鞋。走廊北侧的西侧间包房内发现，其中一单人床上发现一女式，女尸上穿睡衣，下穿睡裤，光脚。在厨房中勘查，厨房一地面发现一男尸，上穿睡衣，下穿睡裤，光脚。 7、现场指认笔录及照片，证实被告人张某建、王某琴在2017年10月3日对本案现场位于金沙县高某镇联合村丽佳人足浴城进行指认的照片。 8、毕节市公安司法鉴定中心鉴定文书，证实金沙县公安局对被害人王某、胡某4的血液检材中分别检出碳氧血红蛋白饱和度为66.7%、78.2%，王某、胡某4均系一氧化碳中毒死亡。 9、金沙县人民医院病情告知书，证实被告人王某琴于2017年10月2日18时20分经金沙县人民医院诊断为一氧化碳中毒，低氧血症。 10、赔偿协议书及收条、收据，证实金沙县高某镇政府于2017年10月11日、10月16日分别垫付被害人王某家属安葬费、火化费共计30904元、垫付被害人胡某4安葬费、火化费31269元。另外，金沙县高某镇大运煤矿于2017年10月16日出于人道主义交给被害人胡某4家属补偿费30000元。 11、证人刘某1的证实，2017年9月底，王某琴打电话给其和刘某2说她在高某开了间足浴店，叫其和刘某2去她哪里上班。9月30日，我们去王某琴那里就看见王某也在那里上班。2017年10月2日中午，张某建说有三个客人，其中两个做足疗，另一个洗木桶浴，其和刘某2就去为两位客人做足疗，王某和另外一名男子上二楼房间洗澡去了，后其做完足疗就休息了。之后，刘某2说煤气漏了，王某琴都闷到地上躺起的，其到现场看见王某琴躺在房间的门边，一个男性客人全身裸体仰躺在木桶里，头部在水面以上，王某躺在木桶旁边。其在现场闻浓烈的煤气味，其就打电话给老板张某建。过了几分钟，张某建来到现场后大家就一起把王某琴、王某和男性客人抬了出来，张某建又联系医生，医生来后还为王某和男性客人上了氧气，但医生说都已经死了，之后公安机关就到现场来了，其就和医院的救护车把王某琴送到金沙县人民医院去了。张某建主要负责在店里收银、打扫卫生和购买店里的物品，王某琴负责给员工做吃的。我们的工资是提成，就是每次足疗提40%给七。 12、证人刘某2的证实，高某丽佳人足疗馆老板是张某建，因为其和王某琴之间上班认识，王某琴就联系其和刘某1到丽佳人足疗馆做足疗师，其和刘某1就从2017年9月30日到丽佳人足疗馆上班，我们来上班的时候王某已经在这里了，她是保健师。其余证实2017年10月2日现场发生经过与刘某1证实一致。 13、证人李某1、李某2的证言，二人均系金沙县高某镇大运煤矿工人。二人证实2017年10月2日上午，胡某4、李某1、李某2三人下班后一起到丽佳人足疗馆洗脚。三人到了足疗馆后，男老板就介绍收银台旁边墙上的价位，李某1、李某2就做足疗，胡某4洗澡。之后，两名女服务员给李某1、李某2洗脚按摩，大约一个小时，两名女服务员说时间到了，李某5打电话给胡某4准备一起离开，但没打通电话，李某5就给女服务员说叫她喊胡某4。过了几分钟，一个女的从窗户里喊帮忙，李某5、李某2就跑到二楼看见女老板和一个女的在二楼房间过道上躺着，面部朝上，胡某4全身落体躺在房间洗澡的木桶里，头和颈部都没反应，李某5、李某2二人就参与一起施救，把躺在地上的两个女的和胡某4拉出来，胡某4被抬到大厅后，李某5、李某2和男老板用睡衣给胡某4穿上，穿好衣服后医生就来了，并用氧气给胡某4戴上开始抢救，一会医生说胡某4没有心跳了，有人说快报警，过了几分钟公安机关就来了。是胡某4提议去足浴店，李某5、李某2二人才去的，当时想到就是去放松下。胡某4是因为煤气中毒死亡的，在现场还闻到了煤气的气味，并且是从胡某4洗澡的那件煤气泄漏导致的。 14、证人张某的证实，2017年10月2日下午14时许，其妻子陈小梅接到电话说丽佳足疗馆出事了，其就到对面足疗馆去了。其到二楼看见一个男子躺在张某建的厨房处，二楼房间的屋子床上躺着王某琴，大厅里还躺了一个女的，我们在那喊都没反应。其在现场闻到浓烈的煤气味道，感觉很熏眼睛，其就把窗户就打开，这时张某建回来了，张某建叫其把煤气撤了，煤气罐放在二楼进门洗澡的那间靠墙角的，墙上还挂了一个白色长方形的盒子，张某建叫其把煤气罐和那个盒子撤到地下室去，怕还有煤气，其就去把煤气罐和白色盒子以及水管撤了，医生来到现场后其就走了。 15、证人罗某1（高某镇圣明医院见习医生）的证实，张某建跑到医院说足疗馆有人煤气中毒了，叫其去急救，其赶到现场后看见一个男的在二楼大厅躺着，巷道里还有两个女的躺着，一个穿睡衣，一个穿红色短裙，其就叫他们把人抬到窗户通风的地方，其跑回医院拿氧气瓶。同时，其还联系了卫生院的医生到现场急救。其再次返回时高某卫生院的医生已经在现场开始抢救了。之后，金沙县人民医院的救护车及抢救人员到场后，其听说穿睡衣的一男一女死亡了。 16、证人罗某2（高某镇圣民医院院长）的证实，其到现场进行抢救时高某卫生院的医生正在对穿花色睡衣的女生进行胸外心脏按压，但两个穿睡衣的一男一女已经停止呼吸和心跳，只有一个穿红色短裙的女生王某琴处于半昏迷状态，其就叫家属把王某琴扶到救护车上，后又转到金沙县人民医院救护车上 17、证人夏某（高某镇卫生院医生）的证实，张某建跑到卫生院说店里面有人煤气中毒了，其就拿了一袋氧气到张某建的店里面。其到现场后就用氧气帮穿睡衣的女子挂上，并打电话给我们医院的护士带上急救箱，然后其又到厨房里面抢救一个穿睡衣男子，并做了心肺复苏抢救，但两人瞳孔散大，已经无生命特征了。当时，圣明医院的罗某2也在抢救，只有另外一个女生还有一点呼吸，罗某2就叫家属抬上了救护车。 18、证人唐某的证实，其兄弟唐开银在高某镇三角花园的地方修了一栋房子，由于其兄弟一家都在外地做生意，就叫有时间帮他们看房子，有人租的时候就租出去。2017年7月，张某建带刘某3来租其兄弟的房子，说是准备开洗脚店，但是其不同意，其给兄弟唐开银打了电话后才同意租的，房租是每年10000元，当天刘某3给了其2000元，说剩余的钱过几天付。之后，其要剩下的8000元房租，刘某3又拖了几天还是没有。2017年9月16日左右，其又去问张某建和刘某3的房租，并对他们说如果再不给房租明天就搬出去，后来刘某3应该就走了，估计不再租了。后来其兄弟打电话说再给张某建一个星期时间，在9月26日，张某建的小老婆王某琴就拿了8000元给其作为房租，其就和王某琴签订了租房合同，张某建当时也在的。房子上的丽佳人足浴城的牌子是什么是挂在房子上的，其没注意，也没看见过他们营业。 19、证人万某的证实，其和丈夫在金沙县二号路开了个足浴城店，王某琴在那里上过班，由于没生意王某琴没干多久就走了。2017年9月中旬，和王某琴一起的张哥打电话问其开足浴城的沐浴桶和床之类的要卖不，其说只有沐浴桶和热水器。过了几天，王某琴和张哥在七店内买了一个沐浴桶和两个燃气灶，沐浴桶800元1个，燃气灶100元1个，总价1000元。当时七问这个张哥会不会安装燃气灶，如果不会找个师傅装一下，或者用不到的话到时候拉回来，其把钱退给他，张哥说他知道的。其本人不懂燃气灶如何安装，只知道安装师傅说过用这个加热水的时候必须要保证通风，加热水放满后要立即关闭燃气灶闸阀，避免液化气泄漏中毒，所以其开店时都会很小心用。 20、证人潘某的证实，有个男的到其家来说要买煤气，并叫其把煤气送过去，后来其送了两罐煤气到丽佳人足疗馆。这个男的叫其把一瓶煤气放在一楼，另外一瓶放在二楼。其将煤气罐放在二楼的一间房间墙角，然后接了一根煤气胶管到煤气瓶上，当时这煤气管是三通的，因为这个男的说旁边的房间也要用煤气，然后这个男的就将煤气管的另一头接到房间墙上的白色方形的过水热上，其就将三通管安装好，另一间的过水热煤气管是这个男子自己接的。其送煤气只是将煤气管道和煤气瓶连接好，其没有安装过过水热，煤气管和过水热是这个男子自己安装连接。 21、证人李某3的证实，其在高某镇街上开了家电器专卖店。2017年9月21日左右，张某建到其店里面买了一台电视机、一台冰箱、一台洗衣机，还有一个卫星接收器和接收机，总的4860元，当时张某建说没钱，要等他开业一个月才给其，所以其就将电器赊给张某建。 22、证人李某4的证实，其在2017年9月21日给张某建从金沙县二号路拖了两个木桶到高某街上张某建开的洗浴店里面，运费是150元。 23、被告人张某建在公安机关的供述，2017年9月中旬，刘某3在金沙县高平镇联合村同兴组开设经营丽佳足疗馆，这个足疗馆的房子是联合村一个姓唐的人家的，因为刘某3没有钱，当时请我来帮她管理，到时候刘某3分红给我，我就叫我女朋友王某琴也来这里上班。到了9月底，由于刘某3付不起房租，刘某3就将这个店转给我和王某琴来经营，王某琴就支付了8000元房租给唐家，并且王某琴和房东签订了合同。我和王某琴经营期间，保健师王某是黔西人，王某来时刘某3在经营这个足疗馆，后来因为生意不好，王某就离开了，但是在2017年10月1日下午，王某又回来上班，还有洗脚的保健师刘某2、刘某1。2017年10月2日12时许，有三个男的到我店里面，当时我和王某琴、刘某2、刘某1、王某正在吃中午饭，三个人来了就在二楼大厅里面，通过交谈我才知道他们三个在高某镇大运煤矿上班，有两个男洗脚就在大厅里，王某琴就安排刘某2和刘某1给这两个男的洗脚，当时我就给这两个男的泡茶，当时胡某4在边上坐着，我就去我叔叔张某家耍去了。大约过了十多分钟，我接到王某琴的电话说王某和胡某4去洗木桶浴到现在还没有出来，王某琴说好像有煤气的味道，于是我就叫王某琴赶快把窗户玻璃敲了，我挂了电话就往回走。到了足疗馆，窗户已经打烂了，当时张某和他妻子陈某、还有洗脚的工人、王某琴、刘某1、刘某2在场，看到王某只穿着内衣内裤在地上躺着，胡某4穿着睡衣在地上躺着，王某琴在大厅的床位上躺着，有人叫我赶快找圣民医院来急救，我就到医院值班室去叫医生，医生到后叫人帮忙把胡某4、王某、王某琴抬到通风的窗户那里去，医生还给胡某4挂上氧气，我又开车到高某卫生院接夏医生来看，夏医生到现场后说胡某4、王某没有救了，已经死了，我就和你们一起到派出所来了。 木桶浴是使用煤气的热水燃气灶（过水热）来加热的，过水热是挂在墙上的，煤气罐是放在洗澡间的墙角的。事故发生后煤气味道很浓，我就叫张某赶快去将煤气罐拆了拿走，热水燃气灶也拿出来了。由于之前的老板刘某3把店里的热水器、电视机、冰箱都拉走了，我就在高某镇邮政局旁边李家赊了5000元左右电器，有冰箱、电视、洗衣机，并讲好过一段时间付钱。另外，由于没有钱，我联系一个姓万的老板问他有没有低价处理的热水器，姓万的老板说他那有两个用过的燃气灶，两个两百元，我和王某琴商量后就决定买这个燃气灶，我和王某琴一起开车到金沙县城一中旁边一家叫“蓝脚点”足浴城的万老板那里买来了。买来后我到高某一家卖煤气的人送来两罐煤气，并给我们接上了一罐，接上后我们觉得还可以就使用，直到出事当天大概用了一个星期左右。煤气罐是放在出事这个房间的，一罐煤气两个房间共用，有客人来洗澡就打开煤气罐闸阀就能使用，过水热是送煤气的人和我一起安装的，当时送煤气的人给我将煤气管道和煤气瓶连接在一起，卖煤气的还问我如何连接到过水热上，我就将煤气管的另一头和过水热连接好的，因为以前我使用过煤气的过水热，就是将过水热悬挂在房间内墙上后，一头接水管，一头接液化气的管子，要使用时就打开液化气罐闸阀，然后打开水龙头就可以使用了，还可以在过水热上调温度。以前我使用过的过水热都是安装在家里的，不过安装得有排气管将废气排出去，出事的这个房间所安装的过水热其实都还没有安装完备，连排气管都没有来得及安装，因为忙着店的其他事情，所以把排气管的事情忘记了。我们店里如有人来洗澡，多数是王某琴负责放水，放好水后就叫客人去洗澡，因为我教王某琴使用过，至于王某使用过水热给客人放水洗澡没有我没注意。洗木桶浴是有色情服务的，单价是289元，是王某琴定的，这种服务我是知道的，洗脚是每个人98元。我们足疗馆没有办理营业执照，平时财务管理都是王某琴在管。 24、被告人王某琴的供述，2017年10月2日中午13点左右，足浴城来了三个男的说要洗脚，我就安排刘某4和刘某2给两个男的在大厅里做足疗，另外一个男的就和王某商量到包房里洗澡。大约过了50分钟左右，两个男的做完足疗付了200元前就先走了，他们刚走几分钟，我就去敲门叫洗澡的这名男子说他的朋友有事先走了，但房间里没声音，我又喊王某，还是没有声音，由于门是里面反锁的我打不开，我就打电话给张某建叫他快回来，这时一旁的刘某2说她好像闻到煤气的味道，张某建说可能是煤气出问题，叫我赶紧把门整开，我和刘某4、刘某2一起撞门，但撞不开，我又找了个铁锤砸门锁也砸不开，我就用铁锤将窗户玻璃砸烂跳到房间里去，我看见那个男的全身都是光的，头靠在浴桶边上，身子在浴桶里，王某穿了一个胸罩和三角裤躺在浴桶旁边的地上没动静，我迅速把门打开，然后去关煤气，我还用手去摇那个男的，但没有反应，我就喊刘某2报警，刘某4跟我一起救人，我和刘某4在拉王某时我就昏了，后来的事我不清楚，醒来时我就在救护车上了。燃气灶和两个浴桶是我和张某建在金沙买的，我们将燃气灶安装在两个洗澡的房间，在高某买了一个煤气罐在墙角打了一个小洞，将煤气罐连接在出事的这间房，并用管子将两个房间的煤气灶连通就开始用了。安装煤气灶的时候，我怕煤气泄漏发生事故，我和张某建讲煤气罐和煤气灶安装在房间里可能危险，但张某建说应该没有问题，这个用的时候开，不用的时候就关，不会有危险的，我就没有管了。平时在使用过程中，员工给我反映说过热水器不好用，一会热水，一会冷水，我给张某建说，张某建看了后说里面一个零件坏了，张某建还让我在网上查一下买过水热要多少钱，后来张某建说修好了，我就没有管了。由于我和张某建没有钱，所以才买的二手热水器。我和张某建是男女朋友关系，事实上是夫妻，只是没有办理结婚证，丽佳足浴城是我和张某建一起开的，张某建负责出资，我负责招聘足疗师和足浴店的管理。我们店足疗共有六个项目，其中足疗三个项目，包括泰式足疗99元60分钟，中式足疗70分钟，柔式足疗149元80分钟。洗澡有三个项目，梦灵129元60分钟包含女生洗背搓澡，梦如初80分钟包含洗背搓澡和按摩，梦醉红颜289元60分钟就是女生洗澡，客人和服务的人在房间里面商量卖淫嫖娼的价格，但不关我们店方的事。我们足浴店还没装修好，手续也没有，也没有开始正式营业，不过在这期间有个别客人来洗脚，期间大概有2000元左右的收入。 本院认为，被告人张某建、王某琴无证经营足浴城后，共同购买二手燃气热水器后私自安装在其经营的足浴城客房内，并在未安装排放废气管道等方式保证客房通风的情况下仍然投入经营，导致客房内的二被害人因煤气中毒死亡，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失至人死亡罪，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关指控二被告人犯过失致人死亡罪的事实和罪名成立，应予确认。二被告人无证经营足浴城，并造成两人死亡的严重后果，理应对二被告人严惩。但鉴于二被告人在事发生后积极施救，有自首情节，依法可从轻处罚。同时，被告人张某建直接安装不能保证通风的燃气热水器在客房内，其在本案中承担的责任适当大于被告人王某琴。关于辩护人提出被告人张某建系初犯，其在事发后积极施救，并有自首情节，依法可对其从轻处罚的辩护意见。经查属实，本院予以采纳。 同时，被告人张某建、王某琴过失致人死亡的行为，依法应由被告人张某建、王某琴承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人胡某1、丁某、胡某2、胡某3提出的要求被告人张某建、王某琴赔偿其丧葬费、精神抚慰金等损失共计1366921.12元的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告方的经济损失为33139.5元、交通费酌情考虑3000元，共计人民币36319.5元。综上，根据被告人张某建、王某琴的犯罪事实、情节、后果以及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条之规定，判决如下： 一、被告人张某建犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月4日至2021年4月3日止） 二、被告人王某琴犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月4日至2020年10月3日止） 三、由被告人张某建、王某琴赔偿附带民事诉讼原告人胡某1、丁某、胡某2、胡某3丧葬费人民币36319.5元； 四、驳回附带民事诉讼原告人胡某1、丁某、胡某2、胡某3的其他诉讼请求。 如不服本判决，应在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 燕 审 判 员  刘 萍 人民陪审员  陈忠琴 二〇一八年八月二十日 书 记 员  司 赟