浙江省建德市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0182民初3220号 原告：中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司,住所地浙江省杭州市萧山区金城路******。 法定代表人：方向红。 委托诉讼代理人：谢春兰，浙江临碣律师事务所律师。 委托诉讼代理人：董玲玲，浙江临碣律师事务所律师。 被告：王良才，男,1950年5月7日出生,汉族,住。 委托诉讼代理人：袁园，浙江西子律师事务所律师。 第三人：杭州春美包装有限公司，住所地，住所地浙江省建德市乾潭镇五金工业功能区（万龙村）iv> 法定代表人：邵红军，总经理。 委托诉讼代理人：方云峰，男，该单位工作人员。 原告中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称保险公司）与被告王良才保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2018年6月4日立案受理后，依法适用简易程序进行了审理。本案审理过程中，本院依职权追加杭州春美包装有限公司（以下简称春美公司）为本案第三人，并于2018年7月10日、8月16日两次公开开庭进行了审理。原告保险公司的诉讼代理谢春兰、被告王良才及其的诉讼代理人袁园、第三人春美公司的诉讼代理人方云峰两次庭审到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告保险公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告王良才赔偿原告保险公司各项损失75200元；2、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年12月8日，被告驾驶二轮电动车行驶至320国道建德市境内时，与吴希桦驾驶的浙Ａ×××××号车辆相撞，造成浙Ａ×××××号车辆损坏的交通事故。该事故经建德市交通警察大队认定，吴希桦与被告王良才负事故同等责任。另，浙Ａ×××××号车辆车辆所有人为第三人春美公司，该公司为浙Ａ×××××号车辆在原告处投保车辆损失险，因车辆维修费未得到赔偿，向原告申请保险理赔。原告依据保险合同约定向其支付保险理赔款188000元。 被告王良才辩称，对交通事故认定书中关于事故发生原因以及事故责任分配均有异议。事发前，被告王良才驾驶二轮电动车在事故路口欲穿行马路，在穿行前已仔细观察对向来车，并紧贴斑马线穿行。在确认没有来车的情况下穿越马路。被告王良才行驶至机动车与非机动车交接的地方遭到吴希桦驾驶的车辆撞击，被撞出37米开外。被告王良才认为，吴希桦在将要行驶至斑马线前未减速，是本案事故发生的根本原因。被告王良才虽穿行马路，但已仔细观察路面情况，并紧贴斑马线穿行，故不应承担责任。事故发生后，交警部门对被告王良才进行了询问，被告王良才进行了真实的描述。交警部门作出责任认定后，被告王良才持有异议并拒绝签字。交警部门对有争议的事故仍以简易程序作出认定，程序有问题。被告王良才对第三人春美公司的车辆修理费用有异议。事故发生后，第三人春美公司单方对车辆进行维修，维修方案和费用结算都没有告知被告王良才。原告在明知事故发生的原因和事故认定都有争议的情况下对第三人春美公司进行了理赔，不符合惯例和常理。另外，被告王良才对原告保险公司的主体存在异议。 第三人春美公司对交警大队认定的事故经过和责任比例均无异议，认为车辆系经过正规途径由4S店维修，并开具正规发票。 原告保险公司为证明其主张及事实，向本院提交了以下证据材料： 1.道路交通事故认定书一份，证明事故发生的事实及责任认定情况。 2.行驶证、商业保险保险单（抄件）一份，证明浙Ａ×××××号车辆在原告处投保车辆损失险，保额1325184元的事实。 3.定损报告、维修清单、维修费发票及事故车辆照片一组，证明浙Ａ×××××号车辆损失及维修情况。 4.转账凭证、索赔权转让书各一份，证明原告向第三人春美公司支付保险理赔款188000元并取得向事故责任方追偿的权利。 被告王良才为证明其辩称的事实，向本院申请调取事故发生时的道路监控，以证明事故发生经过和造成事故的原因。 第三人春美公司未举证。 原告保险公司提供的上述证据材料，被告王良才质证后对证据材料1本身的真实性认可，但对事故认定书所载的事故发生经过以及责任分担不予认可。对证据材料2中行驶证的“三性”均无异议，对保险单认为保单号与事故认定书中所载保单号不一致。对此原告保险公司解释为事故认定书所载保单号为交强险保单号。被告王良才对证据材料3中定损报告有异议，认为其未参与定损过程。定损报告签章页中仅保险公司加盖理赔章，乙方、丙方签章处为空白。定损报告系协议，落款处未签字故协议不成立，保险公司提供该证据要求实现代位求偿权缺乏依据。另外，定损报告和4S店提供的维修清单明细不匹配。对维修清单和维修发票真实性无异议，但对其内容有异议，维修明细和总费用不吻合。被告王良才对证据材料4本身的真实性无异议，但认为索赔转让书中金额系空白，汇款凭证上的金额和维修清单金额不一致。而且索赔转让书落款时间系2017年6月27日，第三人签署转让书时并未获得赔偿款，故并不具备转让权利的资格。转账凭证与本案缺乏关联性，汇款人不是原告保险公司，转账金额不吻合。对此，原告保险公司解释为汇款人为总公司，索赔转让书系转账前出具，故未注明金额。转账金额与维修金额不一致系因为转账金额包含余款2001.95元第三人春美公司垫付医药费的理赔款。 被告王良才申请本院调取的事故监控，原告保险公司质证后无异议，认为监控内容与交通事故认定书一致。 第三人春美公司对原告保险公司及被告王良才所提供的上述证据材料均无异议。 本院经审查认为，原告保险公司提供的上述证据材料及被告王良才申请本院调取的监控录像，均符合证据的真实性、合法性、关联性要求，本院予以认定。 根据本案的有效证据和当事人庭审中陈述，本院认定事实如下： 2016年12月8日17时10分，吴希桦驾驶浙Ａ×××××号车辆沿320国道由西向东行驶至事故地点，其车右前部与其行驶方向由左向右通过路口的由被告王良才驾驶二轮电动车发生碰撞，造成两车损坏和被告王良才受伤的道路交通事故。 该事故经建德市交通警察大队认定，吴希桦驾驶机动车行经路口未注意观察路面情况，判断失当，操作不当；王良才驾驶车辆行经路口未让直行车辆先行，故确定吴希桦与被告王良才负事故同等责任。 浙Ａ×××××号车辆所有人为第三人春美公司，该公司为浙Ａ×××××号车辆在原告处投保车辆损失险（保额1325184元）。事故发生后，浙Ａ×××××号车辆经原告保险公司定损，总计工料费188000元。浙Ａ×××××号车辆经浙江星宝行汽车有限公司维修，维修费用188000元。2017年6月27日，第三人春美公司向原告出具机动车辆索赔转让书，将索赔权利转让给原告。2017年5月15日、7月7日，原告分别向第三人支付包括188000元维修费用在内的理赔款112800元、77201.95元。原告陈述该款除了188000元车辆维修费用外，包含2001.95元第三人春美公司垫付医药费的理赔款。 本院认为，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，第三人春美公司与原告保险公司之间订立的保险合同，系双方真实意思表示，且未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。本案中，原告向被保险人春美公司支付保险赔偿金后，有权向对保险标的损害负有赔偿责任的第三者请求赔偿。本案所涉交通事故经建德市交通警察大队认定，吴希桦与被告王良才负事故同等责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。被告王良才辩称其已注意观察，紧贴斑马线行驶，不承担赔偿责任，本院认为，事发路段不存在视线受阻的情况。且根据监控画面显示，事发时人行横道中仍有其他二轮电动车横穿马路，而该电动车在吴希桦所驾驶机动车行驶至人行横道前有明显的制动行为，可见被告若注意观察是可以发现浙Ａ×××××号车辆的。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行。驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过。被告王良才驾驶非机动车转弯未让直行车辆，吴希桦行经路口未注意观察路面情况，判断失当，操作不当，均系引发本次交通事故的原因，双方对事故发生的过错程度相当，故事故认定书所认定吴希桦与王良才负事故同等责任，并无不当。被告王良才认为其紧靠斑马线行驶，吴希桦所驾驶机动车应让行。但被告王良才并未从人行横道横过机动车道，亦未下车推行，故本院对被告的上述抗辩意见不予采纳。因吴希桦驾驶机动车与非机动车相撞，根据双方的过错程度，本院酌定机动车一方承担60%的赔偿责任，非机动车承担40%的赔偿责任。被告对案涉车辆维修费用持异议，但未提供相反证据，亦未提起鉴定申请，而案涉车辆损失经过定损，维修亦有维修清单和正规发票，故本院对原告主张的维修数额予以支持。综上，原告的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。 依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款之规定，判决如下： 被告王良才于本判决生效之日起十日内支付原告中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司保险赔偿款人民币75200元 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1680元，减半收取计840元，由被告王良才负担。 原告中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在本判决书生效后十五日内向本院申请退费；被告王良才在本判决生效后七日内向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员 周 泉 二〇一八年八月二十日 书记员 周雯琪