内蒙古自治区突泉县人民法院刑事附带民事判决书（2018）内2224刑初77号公诉机关内蒙古自治区突泉县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，男，汉族，内蒙古兴安盟突泉县人，中专文化，突泉县疾病控制预防中心工作人员，现住突泉县。委托代理人李玉芬，内蒙古华泉律师事务所律师。被告人王某某，男，汉族，内蒙古兴安盟突泉县人，中专文化，无业，住突泉县。因涉嫌故意殴打他人，于2016年6月20日被突泉县公安局行政处罚拘留10日，并罚款500元。因涉嫌故意伤害罪，于2017年6月27日被突泉县公安局刑事拘留，同年6月29日被突泉县公安局取保候审。辩护人曹利军，内蒙古天厚律师事务所律师。突泉县人民检察院以突检公刑诉[2018]80号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2018年5月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人冯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。突泉县人民检察院指派检察员邰忠慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某及其委托代理人李玉芬、被告人王某某及其辩护人曹利军到庭参加诉讼。现已审理终结。突泉县人民检察院指控：2016年6月13日晚22时许，被告人王某某与被害人冯某，在突泉镇食为天饭店对面，因琐事发生争吵，王某某用石头将被害人冯某头部打伤，其行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人冯某诉称，被告人王某某用石头将我头部打伤，经突泉县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。要求：一、依法追究被告人王某某故意伤害的刑事责任，并从重处罚；二、要求被告人王某某赔偿医疗费43355.66元、护理费43780元（398天×110元/天×1人）、住院伙食补助费79600元（398天×100元/天×2人）、误工费45372元（398天×114元/天×1人）、交通费2568元、住宿费16879元、手机1990元，以上各项合计233544.66元。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议。辩称没有用石头打被害人冯某，不同意赔偿冯某的经济损失。辩护人曹利军的辩护意见是，检察机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应当依法对被告人做出无罪判决。经审理查明：2016年6月13日22时许，被害人冯某给被告人王某某打电话，向被告人王某某索要欠款，双方发生争吵，王某某让冯某去突泉镇“食为天饭店”处找他，接完电话后，冯某与朋友刁某来到突泉县突泉镇“食为天饭店”对面找王某某，王某某用石头将冯某头部打伤。后经突泉县公安司法鉴定中心鉴定，被害人冯某颅骨骨折损伤程度属轻伤二级，头皮创口损伤程度属轻微伤。另查明，被害人冯某受伤后于2016年6月14日到突泉县人民医院入院治疗，诊断为：“枕骨骨折，外伤性气颅、头皮外伤”，期间，于2017年6月22日至2017年7月23日，2017年10月10日至2017年11月20日两次到北京天坛医院门诊检查治疗，花医疗费4919.56元，交通费2568元，住宿费16879元。冯某从北京医院治疗后又到突泉县人民医院继续住院治疗，并于2017年12月29日出院，花医疗费38433.04元。据冯某病例记载，从2016年8月23日起，冯某擅自离开突泉县人民医院，一直到出院。冯某于2018年5月15日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求追究被告人王某某的刑事责任，并赔偿经济损失。认定上述事实的证据如下：一、书证1、公安机关受案登记表。突泉县公安局利民派出所的突公（利）受案字（2016）1041号受案登记表证实，2016年6月13日22时许，在突泉县突泉镇食为天饭店对面因为冯某与王某某之间有经济纠纷，王某某把冯某打伤。2、行政处罚决定书。证明突泉县公安局利民派出所给予王某某行政拘留十日，并处罚款500元。3、突泉县公安局案件情况说明。证明突泉县公安局利民派出所民警于案发当晚到现场寻找被害人冯某所描述的石头，没有找到。4、冯某住院病历及出院诊断证明书。证明冯某出院诊断：枕骨骨折，外伤性气颅，头皮裂伤。5、冯某医药费收据、患者费用清单及病例。证明被害人冯某后共花去医药费共计人民币43352.67元。其中，突泉县人民医院住院收费票据2枚（38433.04元）、北京市天坛医院门诊收费收据17枚（2530.99元+2388.64元）。病例记载从2016年8月23日起冯某擅自离开医院。6、交通费发票及住宿费发票。证明被害人冯某后前往北京治疗共花去交通费共计人民币2568元，住宿费共计人民币16789元。其中突泉至沈阳往返汽车客票发票8枚、沈阳至北京往返火车票8枚，辽宁沈阳住宿发票4枚、北京住宿发票2枚。7、被告人王某某常住人口基本信息。二、证人证言1、证人刁某的证言：2016年6月13日晚22时许，我在与冯某聊天时，冯某跟我说王某某欠他钱，让我跟他去找王某某，冯某就给王某某打电话问他在哪了，王某某说你来食为天饭店这来找我吧。我和冯某就去了，到食为天饭店看见关门了，我和冯某在食为天附近没有找到王某某，冯某就给王某某打电话，王某某也没有接，冯某来气就骂了王某某几句，当时冯某在我身后边，我听见冯某喊一声，我一看王某某不知道从哪出来了，把冯某打倒在地，手里还拿着一块石头就朝我过来了，还要打我。赵老五（大名不知道叫什么）将王某某拽走了，往东走了，我赶紧来到冯某身边看见冯某倒在地上，头部出了很多血。我就打电话报警了。2、证人王某的证言：2016年6月13日晚上21时许，我在状元府饭店呆着，当时我和我的家人要去溜达，刚把门锁上我就看见冯某和王某某在食为天饭店对面吵吵，冯某说，我都因为你，要不能坐牢，你跟我媳妇扯犊子，王某某和冯某说，我整死你，我给你偿命，我就整死你。他俩就在那争吵，我也没在意，我就和我的家人往西面走了。我溜达大概有20分钟左右，我就回来了，就看见冯某躺在地上，头部受伤出血了。王某某还边走边骂冯某，冯某就在附近找手机。不一会你们警察就来了。3、证人赵某的证言：2016年6月13日21时许，我刚从饭店吃完饭，准备回家溜达到突泉县食为天饭店附近，看见冯某和刁某两个人正骂骂咧咧的，也没看见骂谁呢，我就上前跟冯某说：“你这是骂啥呢，又喝好了吧，”冯某没搭理我，就在旁边骂骂咧咧的，我就跟刁某说了几句话，说话的同时冯某就往西走了，之后我就回家了。三、被害人冯某的陈述：2016年6月13日晚上22时许，我和刁某在我家唠磕，我给王某某打电话说：“你欠我的钱什么时候还”，王某某电话里说：“我在食为天对面那，你来吧”。把电话挂断后，我和刁某打车来到食为天饭店附近，也没看见王某某，我就喊王某某，王某某也没有出现。我就给王某某打电话了，王某某电话也没人接。我就有些生气了，我说：“王某某你他妈在哪呢？你给我滚出来”，我也不知道王某某从什么地方出来的，直接用石头打在了我的后脑勺部位，我一看打我的是王某某，打完我以后我就打晕了，我倒在地上什么也不知道了，过来一会我就看见120医护人员和警察来了，我被拉去了医院。因为王某某欠我钱，我从王某某要钱，王某某不愿意了，就把我打了。四、被告人王某某供述：2016年6月13日22时许，我在突泉县突泉镇金山小区楼下的大盘菜吃饭，当时冯某就给打电话了，我没接，过了一会我吃完饭往家走的路上，刁某给我打电话说：“你在哪呢？”我就告诉刁某我在食为天饭店，之后刁某让我在食为天饭店那里等他，不一会我就看见冯某站在食为天饭店的对面骂我，我就躲在食为天对面的台阶上，冯某一边找我一边骂骂吱吱的，当时我手里拿了块石头，我看冯某找过来了，之后我就往东走了。五、鉴定意见。内蒙古自治区突泉县公安司法鉴定中心于2016年6月26日作出的（2016）突公鉴字第51号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：根据病历资料记载及检查所见，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4d之规定，冯某颅骨骨折损伤程度属轻伤二级。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c之规定，冯某头皮创口损伤程度属轻微伤。六、辨认笔录：1、刁某辨认出被告人王某某。2、王某辨认出被告人王某某。以上证据，均经当庭质证，本院认为证据来源合法，内容客观、真实，予以采信。本院认为，被告人王某某不能正确处理生活中的纠纷，故意伤害他人身体，致他人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立。被告人及其辩护人认为被告人不构成故意伤害罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人王某某对由于自己的伤害行为给冯某造成的经济损失，应给予经济赔偿。由于冯某在此纠纷中负有一定过错，亦应减轻王某某的赔偿责任。对于冯某要求王某某赔偿其医药费、交通费、住宿费的诉讼请求，本院予以支持。由于冯某未能向法庭提供其住院期间单位扣发其工资的证明，对于要求王某某赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持。冯某在住院期间擅自离开医院，其护理费、伙食补助费应按实际住院天数计算，住院期间的医疗费亦应按实际花费计算，扩大损失部分，应自理。对于冯某要求王某某赔偿其手机损失，因其无法举证手机是由王某某损坏，对该项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人冯某：医疗费30550.6元（14560.41元+8415.63元+279元+2376元+2530.92元+2388.64元），护理费7590元（2016年6月14日至2016年8月23日计69天×110元/天），住院伙食补助费6900元（69天×100元/天），交通费2568元，住宿费16879元，合计64487.6元×80%=51590.08元。此赔偿款应于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人冯某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。                                                                                                                           审判长 孙  平                                                                                                                           审判员 刘冰                                                                                                                             审判员 张国会 二〇一八年八月十六日书记员 齐佳庆