文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0509执734号申请执行人苏州资产管理有限公司，住所地苏州高新区。法定代表人赵琨。委托代理人刘艳林，该公司员工。委托代理人张立静，上海天尚（苏州）律师事务所律师。被执行人吴建林，男，汉族，1977年11月19日生，住所地苏州市吴江区。被执行人钱惠芬，女，汉族，1976年5月4日生，住所地苏州市吴江区。被执行人吴江市恒达喷织厂,住所地苏州市吴江区。投资人沈杰，该厂厂长。被执行人沈杰，男，汉族，1987年11月2日生，住所地苏州市吴江区。被执行人吴江韩帮汽车销售服务有限公司,住所地苏州市吴江区。法定代表人钱虎根，该公司执行董事。原告中国农业银行股份有限公司吴江分行与被告吴江宏运汽车销售服务有限公司、吴江市恒达喷织厂、吴建林、钱惠芬、沈杰金融借款合同金融借款合同金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2016)苏0509民初13869号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告吴江宏运汽车销售服务有限公司应于本判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行编号为32010120150007749号的《流动资金借款合同》项下借款本金1800万元，并支付利息、罚息、复利（自2015年12月21日起至2016年5月13日止，按年利率6.732%计算利息；自2016年5月14日起至实际给付之日止，按年利率10.098%计算罚息；以借款期限内的每期应付未付利息为基数，自每期逾期之日起至2016年5月13日止，按年利率6.732%计收复利，自2016年5月14日起至被告实际给付之日止以借款期限内应付未付利息为基数，按年利率10.098%计收复利）。二、被告吴江宏运汽车销售服务有限公司应于本判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行编号为320100120150008879号的《流动资金借款合同》项下借款本金2000万元，并支付利息、罚息、复利（自2015年12月21日起至2016年6月1日止，按年利率6.732%计算利息；自2016年6月2日起至实际给付之日止，按年利率10.098%计算罚息；以借款期限内的每期应付未付利息为基数，自每期逾期之日起至2016年6月1日止，按年利率6.732%计收复利，自2016年6月2日起至被告实际给付之日止以借款期限内应付未付利息为基数，按年利率10.098%计收复利）。三、被告吴江宏运汽车销售服务有限公司应于本判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行编号为332010120150008954的《流动资金借款合同》项下借款本金900万元，并支付利息、罚息、复利（自2015年12月21日起至2016年6月2日止，按年利率6.732%计算利息；自2016年6月3日起至实际给付之日止，按年利率10.098%计算罚息；以借款期限内的每期应付未付利息为基数，自每期逾期之日起至2016年6月2日止，按年利率6.732%计收复利，自2016年6月3日起至被告实际给付之日止以借款期限内应付未付利息为基数，按年利率10.098%计收复利）。四、被告吴江宏运汽车销售服务有限公司应于本判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行编号为32010120150008947的《流动资金借款合同》项下借款本金100万元，并支付利息、罚息、复利（自2015年12月21日起至2016年6月2日止，按年利率6.732%计算利息；自2016年6月3日起至实际给付之日止，按年利率10.098%计算罚息；以借款期限内的每期应付未付利息为基数，自每期逾期之日起至2016年6月2日止，按年利率6.732%计收复利，自2016年6月3日起至被告实际给付之日止以借款期限内应付未付利息为基数，按年利率10.098%计收复利）。五、被告吴江宏运汽车销售服务有限公司应于本判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行编号为32010120150011172的《流动资金借款合同》项下借款本金1500万元，并支付利息、罚息、复利（自2015年12月21日起至2016年7月2日止，按年利率5.712%计算利息；自2016年7月3日起至实际给付之日止，按年利率8.568%计算罚息；以借款期限内的每期应付未付利息为基数，自每期逾期之日起至2016年7月2日止，按年利率5.712%计收复利，自2016年7月3日起至被告实际给付之日止以借款期限内应付未付利息为基数，按年利率8.568%计收复利）。（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行吴江分行营业部，账号：62×××69）六、被告吴江市恒达喷织厂对被告吴江宏运汽车销售服务有限公司履行上述第一项、第二项、第五项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。七、被告吴建林、钱惠芬对被告吴江宏运汽车销售服务有限公司履行上述第一项至第五项债务在7560万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。八、若被告吴江宏运汽车销售服务有限公司未按期履行上述第二项至第五项债务，则原告有权以本判决书所确定的债权及本案诉讼费用就被告吴江宏运汽车销售服务有限公司抵押的位于苏州市吴江经济技术开发区庞北路以东的国有土地使用权[土地使用权证号：江国用（2012）第2600008号；他项权证号：吴押他项（2015）第01564号]进行折价或以拍卖、变卖上述抵押物所得价款在登记债权数额1260万元范围内优先受偿，如有不足，不足部分由被告江苏苏龙纺织科技集团有限公司继续清偿。九、被告沈杰对被告吴江市恒达喷织厂的财产不足以履行上述保证债务部分承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费收取377826元，诉讼保全费5000元，公告费560元，合计383386元，由被告吴江宏运汽车销售服务有限公司、吴建林、钱惠芬共同负担，被告吴江市恒达喷织厂共同负担其中的266800元。被告方应负担之数于本判决生效后十日内直接交付原告。原告已预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2018年1月16日向本院申请强制执行，申请执行标的为6055961.71元，申请执行费57680元。本院于同日立案执行。执行过程如下：1、2017年12月29日，本院对申请执行人的委托代理人进行立案前询问接待，询问其是否知晓被执行人名下可供执行的财产线索，申请执行人未提供被执行人的财产线索。2、2018年1月23日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、失信告知书、限制消费告知书等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书所确定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入限制高消费名单。3、2018年1月24日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人名下的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人名下无车辆、大额银行存款。4、本院向吴江区不动产登记中心查询被执行人名下不动产登记信息，反馈各被执行人名下房地产如下：被执行人吴建林名下有坐落于苏州市××区××东环路东侧××装饰城××、××、××、058，盛泽镇舜湖西路39号（所有权证号：盛泽02007259、02007260、02007261）、舜新中路59号、舜湖西路66号湖滨花园1幢A1201室、盛泽镇西白洋市场北侧和服商区、松陵镇鲈乡南路51-1、51-2店面房、平望镇端市村豪门府邸9号、阁楼，本院已至房产管理部门对上述房产进行查封，上述房产在本院（2018）苏0509执6151号案件中处置，本案将在处置完毕后参与分配。被执行人吴江市恒达喷织厂名下有坐落于苏州市××区××组的房地产，上述房产在本院（2018）苏0509执773号案件中处置，本案将在处置完毕后参与分配。本案被执行人除上述财产外无可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效的执行线索，本院依法告知申请执行人相关执行情况，故本案已符合程序终结执行的条件，待日后发现被执行人财产线索或上述房产处置后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、询问笔录、调查笔录、相关协助单位的查询材料等证据予以证明。本院认为：生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人除上述房产外无可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效的执行线索，本院依法告知申请执行人相关执行情况，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本院(2016)苏0509民初13869号民事判决书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  韩长安审 判 员  唐 韧代理审判员  吴龙章二〇一八年八月十三日书记员戈梦娜