呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2017）内01民终4869号上诉人（原审原告）：王洪明，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：戚志飞，内蒙古伊敏律师事务所律师。上诉人（原审被告）：徐强，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：韩白龙、金鑫，内蒙古泽铭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：呼和浩特市乾元房地产开发有限责任公司。法定代表人：张正鹏，该公司董事长。委托诉讼代理人：谢巨升，内蒙古蒙信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司。法定代表人：张俊世，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵宇，男，该公司项目负责人。被上诉人（原审被告）：高一波，现住呼和浩特市。被上诉人（原审被告）：苏林涛，现住呼和浩特市。上诉人王洪明、上诉人徐强因与被上诉人呼和浩特市乾元房地产开发有限责任公司（以下简称乾元公司）、被上诉人内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司（以下简称兴吉隆泰公司）、被上诉人高一波、被上诉人苏林涛提供劳务者受害责任纠纷一案,不服呼和浩特市回民区人民法院（2017）内0103民初133号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月7日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王洪明及其委托诉讼代理人戚志飞，上诉人徐强委托诉讼代理人韩白龙、金鑫，被上诉人乾元公司委托诉讼代理人谢巨升，被上诉人兴吉隆泰公司委托诉讼代理人赵宇，被上诉人高一波到庭参加诉讼，被上诉人苏林涛经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王洪明上诉请求：1.撤销一审民事判决；2.改判支持一审时全部诉讼请求；3.由被上诉人承担全部诉讼费用。事实和理由：一审判决认定事实和适用法律错误，残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、营养费计算有误，被抚养人生活费、二次手术费、种植牙费用、住宿费应予支持。徐强上诉请求：1.撤销一审民事判决；2.改判王洪明、兴吉隆泰公司、高一波、苏林涛根据各自过错承担赔偿责任；3.由被上诉人承担诉讼费用。事实和理由：王洪明没有尽到安全注意义务，具有过错责任；兴吉隆泰公司、高一波、苏林涛具有管理、监管等责任；原审判决认定徐强垫付医疗费75249元，而根据票据，徐强已经垫付医疗费106464.46元。乾元公司辩称，乾元公司发包给具有施工资质的兴吉隆泰公司，发包行为合法，不承担赔偿责任。兴吉隆泰公司辩称，乾元公司、高一波、苏林涛均违法分包，都要承担责任；本案与我公司无关，兴吉隆泰公司不承担责任。高一波辩称，王洪明与我不存在雇佣劳动关系，高一波不承担赔偿责任。徐强针对王洪明的上诉辩称，一审对残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、营养费的计算正确，被抚养人生活费、二次手术费、种植牙费用、住宿费不应支持。王洪明针对徐强的上诉辩称，王洪明没有重大的过错，不存在故意或重大过失，不应承担责任。王洪明向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费等各项共计400710.2元；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：原告受雇于被告徐强，2016年9月23日在××区安装水暖，在取材料下楼过程中从电梯井坠落受伤。被告乾元公司系金城百合小区发包人，被告兴吉隆泰公司系施工承包商且具有相关施工资质，被告徐强无相关施工资质承包了该项目部分工程。原告于中国人民解放军第253医院住院治疗55天，支出医疗费97104元，其中75249元由被告徐强垫付，原告自行支出21855元，并支出复查费361元。原告经内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定为一个九级伤残、二个十级伤残，误工期120-180日、护理期60-90日、营养期60-90日，支出鉴定费3200元。一审法院认为，原告在给被告徐强提供劳务过程中受伤。对于在提供劳务过程中受害的，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定："个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。"原告对于自身的损害后果无过错，徐强应对原告的损害后果承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定："雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应的资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。"被告乾元公司将工程发包于具有施工资质的兴吉隆泰公司，乾元公司对于原告的损害后果不承担赔偿责任。被告兴吉隆泰公司明知接受承包业务的徐强无相应资质和安全生产条件却继续发包，故兴吉隆泰公司对原告的损害后果应承担连带赔偿责任。原告未提供证据证明被告高一波、苏林涛系独立承包人，故高一波、苏林涛对于原告的损害后果不承担赔偿责任。原告主张的医疗费21855元、复查费361元、住院伙食补助费5500元（55天×100元）、鉴定费3200元，予以支持。对于原告主张的残疾赔偿金认定为122376元（30594元×20年×20%），精神损害抚慰金认定为6000元（30000元×20%），误工费认定为24721元（113.4元×218天），护理费认定为8505元（113.4元×75天），营养费认定为7500元（100元×75天），交通费认定为1000元。原告对于父母的劳动能力及生活来源情况，未提供证据予以佐证，故对于其主张的被扶养人生活费不予支持。对于原告主张的住宿费，其未提供正式票据予以佐证，故不予支持。对于原告主张的种植牙费用及二次手术费，因尚未发生，不予支持，原告可待实际发生后另行主张。上述费用共计201018元，由被告徐强承担，被告兴吉隆泰公司承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、被告徐强于本判决生效后十日内一次性支付原告王洪明医疗费等各项费用共计201018元；二、被告内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司对上述费用承担连带赔偿责任；三、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7320元，由原告承担3000元，被告徐强、内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司共同承担4320元。本院二审期间，当事人进行了举证、质证，本院进行了认证。二审中，当事人提交了新证据。对本案事实，本院认定如下：王洪明受雇于徐强，2016年9月23日在呼和浩特市××区安装水暖，在取材料下楼过程中从无防护措施的电梯井坠落受伤。王洪明于中国人民解放军第253医院住院治疗55天，自行支出医疗费21855元、复查费361元。王洪明经内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定为一个九级伤残、二个十级伤残，误工期120-180日、护理期60-90日、营养期60-90日，支出鉴定费3200元。乾元公司系金城百合小区发包人，兴吉隆泰公司系施工承包商，兴吉隆泰公司将水电工程发包给高一波、苏林涛，高一波、苏林涛又将水暖工程分包给徐强。本院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。王洪明受雇于徐强，双方形成劳务关系，王洪明在安装水暖取材料下楼过程中从无防护措施的电梯井坠落受伤，对于自己受到的损害王洪明没有过错，徐强应当承担责任，赔偿王洪明医疗费等费用。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定："雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。"兴吉隆泰公司系施工承包商，将水电工程发包给高一波、苏林涛，高一波、苏林涛又将水暖工程分包给徐强，兴吉隆泰公司和苏林涛、高一波知道接受发包、分包业务的个人没有相应的资质。依据上述规定，对于王洪明的人身损害，兴吉隆泰公司和苏林涛、高一波，应当与徐强承担连带赔偿责任。王洪明主张的医疗费21855元、复查费361元、住院伙食补助费5500元（100元×55天）、鉴定费3200元，予以支持。一审认定的残疾赔偿金122376元（30594元×20年×20%）、精神损害抚慰金6000元（30000元×20%）、误工费24721元（113.4元×218天）、护理费8505元（113.4元×75天）、营养费7500元（100元×75天），符合法律规定，本院予以维持。交通费一审认定为1000元，对此未提异议，本院予以维持。上述费用共计201018元，由徐强赔偿，兴吉隆泰公司和苏林涛、高一波承担连带赔偿责任。王洪明主张的被扶养人生活费、住宿费，因证据不足，故不予支持。种植牙费用及二次手术费，可以待实际发生后另行起诉。综上所述，王洪明、徐强的上诉请求部分成立。二审有新证据一审判决被部分改判，一审不属于错判。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：一、维持呼和浩特市回民区人民法院（2017）内0103民初133号民事判决第一项，即被告徐强于本判决生效后十日内一次性支付原告王洪明医疗费等各项费用共计201018元。二、撤销呼和浩特市回民区人民法院（2017）内0103民初133号民事判决第二、三项，即被告内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司对上述费用承担连带赔偿责任；驳回原告其他诉讼请求。三、变更呼和浩特市回民区人民法院（2017）内0103民初133号民事判决第二项为：内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司、苏林涛、高一波承担连带赔偿责任。四、驳回王洪明其他诉讼请求。一审案件受理费7320元，二审案件受理费8610元，合计15930元，由王洪明承担5930元，徐强与内蒙古兴吉隆泰建筑安装有限公司、苏林涛、高一波承担10000元。本判决为终审判决。审 判 长 包永海审 判 员 宋连军代理审判员 王 璐二〇一八年二月二十四日书 记 员 伊丽娜