云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2018)云0821刑初92号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人杨建华，男，1971年11月26日生，哈尼族，宁洱县人，小学文化，农民，住宁洱县。1991年5月31日因犯流氓罪和脱逃罪被本院判处有期徒刑二年；1995年1月16日因犯流氓罪被本院判处有期徒刑六年，1998年7月10日减刑释放。2018年2月20日因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局刑事拘留，同年3月6日被宁洱县人民检察院批准逮捕，现羁押于宁洱县看守所。辩护人谢震东，云南奉新律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2018]94号起诉书指控被告人杨建华犯故意伤害罪，于2018年7月31日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人杨建华及其辩护人谢震东到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2018年2月19日18时许，被告人杨建华、被害人马某1等人在宁洱县磨黑镇庆明村团墩组7号张某1家吃饭饮酒，杨建华和马某1在划拳饮酒过程中发生口头争执，马某1离开张某1家，杨建华进入张某1家厨房拿了两把菜刀沿着马某1行走的方向追赶出去，在张某1家路口北边墙角用手中的菜刀将马某1的面部砍伤后逃离现场。杨建华于当日被民警抓获。经鉴定，马某1伤情达重伤二级。案发后，杨建华家属赔偿马某1医疗费人民币5000元。杨建华的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对杨建华判处三年至四年有期徒刑。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料。庭审中，被告人杨建华对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解，对量刑建议无异议。辩护人谢震东提出，被告人杨建华具有自首及坦白情节，认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，具有法定和酌定从轻处罚情节，请求法院对被告人杨建华从轻处罚。经审理查明，2018年2月19日18时许，被告人杨建华、被害人马某1等人在宁洱县磨黑镇庆明村团墩组7号张某1家吃饭饮酒，杨建华和马某1在划拳饮酒过程中发生口头争执，马某1离开张某1家，杨建华进入张某1家厨房拿了两把菜刀，一手持握一把菜刀沿着马某1行走的方向追赶出去，在张某1家路口北边墙角追到马某1，用手中的菜刀将马某1的面部砍伤后逃离现场。当日宁洱县公安局磨黑派出所民警在小河边的土坎草丛中将杨建华抓获。经宁某1县公安司法鉴定中心鉴定，马某1的损伤程度为重伤二级。马某1被杨建华砍伤后于2018年2月19日到宁洱县人民医院住院治疗，3月2日出院。2018年8月14日，杨建华妻子魏某与马某1达成民事赔偿协议，杨建华在庭审中认可魏某与马某1达成的协议内容，即由杨建华赔偿马某1经济损失人民币45000元，已赔付25000元，余款于2020年1月30日前赔清。马某1向本院递交刑事谅解书，请求本院对杨建华从轻处罚。上述事实有以下证据证实：1、受案登记表及立案决定书证实，2018年2月19日19时许，宁洱县公安局磨黑派出所接110指挥中心指令：宁洱县磨黑镇庆明村团墩组张某2报警称，刚才在路口有人被菜刀砍伤，请派出所出警处理。当日宁洱县公安局立案侦查。2、抓获经过证实，2018年2月19日，宁洱县公安局磨黑派出所民警在宁洱县小河边的土坎草丛中将杨建华抓获。3、户口证明、关于杨建华的人口基本信息及违法犯罪前科记录查证情况说明、刑事判决书、释放证明书证实，杨建华的出生日期、家庭住址等基本情况。1991年5月31日因犯流氓罪和脱逃罪被本院判处有期徒刑二年；1995年1月16日因犯流氓罪被本院判处有期徒刑六年，1998年7月10日减刑释放。4、扣押笔录、扣押决定书、随案移送清单证实，2018年2月19日，宁洱县公安局磨黑派出所民警在见证人苏某的见证下，扣押了杨建华持有的两把菜刀。2018年5月7日，将两把菜刀移送宁洱县人民检察院。5、提取笔录证实，2018年3月16日，在见证人苏某的见证下，宁洱县公安局磨黑派出所民警在派出所执法办案区安全检查室用指尖采血的方法对马某1的血液进行提取一份，存放于物证袋送交普洱市公安司法鉴定中心鉴定。6、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、辨认笔录、现场照片、辨认照片、物证照片证实，在见证人苏某的见证下，宁洱县公安局磨黑派出所民警于2018年2月19日对宁洱县磨黑镇庆明村团墩组张某1家路口进行现场勘验。次日，民警在张某1家路口地面采用棉签转移的方法提取红色疑似血迹一份。2018年3月14日杨建华对作案现场进行辨认。2018年3月16日、18日，在宁洱县公安局磨黑派出所执法办案区，民警将事先准备好的7把菜刀编号为1至7号，分别让马某1、张某1进行辨认，马某1无法辨认出杨建华用来伤害自己的菜刀，张某1辨认出3号菜刀及6号菜刀是案发时杨建华从自家厨房内拿走的菜刀。2018年6月7日，在见证人柴某的见证下，在宁某1县看守所2号讯问室，民警将事先准备的16张不同男性正面免冠照片分别编号1-16号，让杨建华进行辨认，杨建华指出照片中的马某1是其在张某1家路口用菜刀伤害的人。2018年6月19日，在见证人周某1的见证下，民警将事先准备的16张不同男性正面免冠照片分别编号1-16号，分别让马某1、马某2进行辨认，二人均指出照片中的杨建华是在张某1家路口用菜刀砍伤马某1的人。2018年7月1日，在见证人柴某的见证下，民警将事先准备的16张不同男性正面免冠照片分别编号1-16号，让张某2进行辨认，张某2指出照片中的杨建华是在张某1家路口用菜刀砍伤马某1的人。7、普洱市公安司法鉴定中心普公司鉴DNA[2018]第86号鉴定书证实，在送检的威利作白色刀刀刃、威利作白色刀刀柄、黑色刀刀刃、黑色刀刀柄、现场地面血中检出STR分型，经23个STR分型比对，与马某1的血样STR分型一致。8、宁某1县公安司法鉴定中心[2018]伤鉴字第24号人体损伤程度检验意见书证实，马某1的损伤程度为重伤二级。9、宁洱县人民医院住院病案首页、入院记录、入院证、出院记录、出院证、病人住院费用清单、云南省医疗住院收费收据、收据、刑事谅解书证实，马某1被杨建华砍伤后于2018年2月19日到宁洱县人民医院住院治疗，3月2日出院。2018年8月14日，杨建华妻子魏某与马某1达成民事赔偿协议，由杨建华赔偿马某1经济损失人民币45000元，已赔付25000元，余款于2020年1月30日前赔清。马某1向本院递交刑事谅解书，请求本院对杨建华从轻处罚。10、证人张某1、李某1的证言证实，2018年2月19日18时许，杨建华夫妇、龙老憨、马某1、周某2到宁洱县磨黑镇庆明村团墩组7号家里吃饭。几个人在一起喝酒划拳，后杨建华与马某1发生争吵，马某1走了出去，杨建华从厨房拿了两把菜刀追赶马某1，在场的几个人跟着跑出去，在路口墙脚看见马某1满脸是血，杨建华已经跑开。张某1叫女儿张某2拨打报警电话及120急救电话。杨建华拿走的两把菜刀一把是黑色老式菜刀，一把是银白色不锈钢菜刀。11、证人张某2的证言证实，2018年2月19日下午，其家里请客吃饭，客人们坐在一起喝酒。18时30分许，杨建华与马某1发生争吵，马某1向杨建华道歉后站起来走到路口，其与段金龙跟着马某1出去。接着杨建华一手拿着一把菜刀追出来，其与段金龙急忙避开，马某1没有防备，等其转过身时看到马某1满脸是血。后来其打电话报了警。杨建华手中的两把菜刀是从其家里厨房拿来的，一把是黑色老式菜刀，一把是银白色不锈钢菜刀。12、证人周某2、肖某、龙某的证言证实，2018年2月19日18时许，杨建华与马某1在张某1家喝酒划拳过程中发生争吵，后马某1走到张某1家外面的路上，杨建华进入张某1家厨房拿了两把菜刀冲向马某1，马某1的脸部被杨建华砍伤。13、证人魏某的证言证实，2018年2月19日其与丈夫杨建华到张某1家吃晚饭。18时许，杨建华与马某1在喝酒划拳过程中发生争吵，两人在院场厮打起来，接着朝外面走去，马某1打了杨建华脸部一巴掌。后马某1走到张某1家外面的路上，嘴上不停地叫嚷，杨建华走进张某1家厨房拿了两把菜刀，不听别人劝阻，一手拿着一把菜刀冲向马某1，马某1的脸部被杨建华砍伤。14、证人李某2的证言证实，2018年2月19日18时许，其看见马某1从张某1家出来，马某1走到张某1家路口墙脚时，一男子从马某1身后追了上去，双手对着马某1的脸部挥舞了二、三下，后那男子手上拿着东西朝黄庄大桥下跑去。马某1蹲在路边，满脸是血。15、证人马某2的证言证实，2018年2月19日18时许，其看见在张某1家路口墙脚有个人一手拿着一把菜刀朝其哥哥马某1挥舞，其跑过去看见马某1脸部被砍伤。16、被害人马某1的陈述证实，2018年2月19日18时许，其与周某2到张六叔（张某1）家吃饭，其与杨某（杨建华）在喝酒划拳过程中发生争吵，其从张六叔家出来站在路边玩手机，杨某双手拿着菜刀向其追来，其面部被杨某用菜刀砍伤。案发后杨某妻子向其支付人民币5000元。17、被告人杨建华的供述证实，2018年2月19日18时许，其与妻子魏某、龙老憨等人到宁某1县磨黑镇庆明村团墩组张某1家吃饭喝酒，在划拳喝酒过程中因一男子划输了不喝酒，其把那男子的酒喝了，那男子朝其脸部打了一巴掌。其没有还手，问那男子为何打人，那男子说早就看其不顺眼。其觉得没意思就站起来打算回家。那男子在其之前去到路口等着，并且还说不让其走出张某1家。其进入张某1家厨房拿了两把菜刀，一手持着一把菜刀走到路口，那男子不让其走出去，双方在推搡过程中其手中的菜刀碰到那男子，其看见那男子脸部出血。之后有人报了警，其跑到桥头下面河边土坎上等着警察到来。上述证据经当庭举证质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人杨建华因生活琐事与马某1发生争执后，故意伤害马某1身体，致马某1重伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人谢震东提出杨建华具有自首情节的辩护观点，因无充分的证据予以证明，本院不予采纳；其余辩护观点符合本案的事实，本院予以采纳。鉴于被告人杨建华具有坦白情节，积极赔偿马某1经济损失，取得马某1谅解，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案被告人杨建华伤害马某1的事实情节，在法律规定的量刑幅度内，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨建华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月20日起至2021年2月19日止。）二、随案移送的两把菜刀，依法没收，予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  段金莲审判员  罗春翠二〇一八年八月二十三日书记员  苏亚辉