湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0302民初766号原告（执行案外人）：十堰市东皇工贸有限公司。住所地：湖北省竹溪县。法定代表人：任立新，该公司总经理。委托诉讼代理人：高志祥，男，该公司法务部工作人员。代理权限：特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，调解，提起上诉，代收法律文书。委托诉讼代理人：秦子权，男，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，和解，提起反诉或上诉。被告（申请执行人）：周纪林，男，1962年4月3日出生，汉族，住湖北省宜都市。委托诉讼代理人：罗先利，十堰市张湾区东风法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解。第三人（被执行人）：湖北迈科亚奇新能源科技有限公司。住所地：湖北省十堰经济技术开发区。法定代表人：何建国，该公司董事长。原告十堰市东皇工贸有限公司（以下简称东皇公司）与被告周纪林、第三人湖北迈科亚奇新能源科技有限公司（以下简称迈科亚奇公司）案外人执行异议之诉一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告东皇公司的委托诉讼代理人高志祥、秦子权、第三人迈科亚奇公司的法定代表人何建国到庭参加诉讼。被告周纪林经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告东皇公司向本院提出诉讼请求：1.撤销（2018）鄂0302执异14号执行裁定书，停止对属于原告在柳州乘龙专用车有限公司货款99346元的执行；2.将被告周纪林申请执行划拨原告在柳州乘龙专用车有限公司的货款99346元，转划到原告账户；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告东皇公司追偿迈科亚奇公司原欠款923.89万元，2015年10月28日，经双方协商，迈科亚奇公司将位于十堰经济技术开发区××工业园××号的办公楼、员工宿舍、生产车间、工具房及生产设备租赁给原告，租期从2015年11月1日起到2033年10月30日止共18年，利用租金清偿所欠原告的债务，同时在2016年3月迈科亚奇公司授权给原告公司拥有产品的生产，商标标识不变，具有产品的推销权，渠道的阔展、推广权，自己生产的产品价格制定权，货款回收权等。在此期间，原告公司具有自己独立的经营权再与迈科亚奇公司无任何关系，直到2033年10月将其欠原告公司的债务本息清偿完毕。故此，原告公司在迈科亚奇公司授权后，于2016年3月到2017年10月，先后向柳州乘龙专用车有限公司供货价值150314元的货款，截止到2017年7月31日止，柳州乘龙专用车有限公司对账下欠原告公司供货款99346元。而被告周纪林等不分青红皂白，不顾事实真象，明知早在2015年11月迈科亚奇公司就已全部停产，更无货款可收，其依十堰市劳动争议仲裁委员会十劳人仲〔2016〕裁字614号裁决书及茅箭区人民法院（2017）鄂0302民初612号民事判决书，申请人民法院强制执行，且法院在不知情的情况下将原告公司在柳州乘龙专用车有限公司售货款99346元予以扣押、提取并划拨到茅箭区人民法院执行款账户。请求支持原告东皇公司的诉讼请求。被告周纪林未向本院提交答辩意见。第三人迈科亚奇公司辩称：东皇公司诉称的事实和理由属实，迈科亚奇公司认可东皇公司的诉讼请求。迈科亚奇公司在2015年12月底就停止经营了，东皇公司所称的99346元货款与迈科亚奇公司没有关系。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年10月28日，迈科亚奇公司与东皇公司签订《房屋租赁合同》。该《房屋租赁合同》约定：迈科亚奇公司将其位于十堰经济技术开发区××工业园××号的办公楼、宿舍、车间、工具房等整体出租给东皇公司，房屋租赁期限为18年（自2015年11月1日起至2033年10月30日止）；该房屋年租金为161万元，用迈科亚奇公司向东皇公司累计借款923.89万元的利息（全部借款的年利息总额221万元）冲抵等。2016年2月27日，迈科亚奇公司出具《委托书》。该《委托书》内容为：由于公司生产经营不善，于2015年10月将该公司厂房及设备出租给东皇公司，自2016年3月起由东皇公司负责原迈科亚奇公司液压油缸及油缸附件生产及销售；具体委托权限如下：迈科亚奇公司生产制造场地、商标标识、质量体系、产品品质、人员、售后服务及联系方式保持不变，东皇公司拥有产品的销售权、渠道推广权、价格制定权、货款回收权、发布权和解释权。后东皇公司生产了液压油缸总成等产品，并由物流公司托运至柳州销售。2017年7月31日，迈科亚奇公司向柳州乘龙专用车有限公司出具《应收账确认函》，载明截止2017年7月31日柳州乘龙专用车有限公司欠迈科亚奇公司货款99346元。2017年8月21日，柳州乘龙专用车有限公司在上述《应收账确认函》上加盖公章予以确认。另查明：周纪林与迈科亚奇公司劳动争议纠纷一案，十堰市劳动人事争议仲裁委员会于2016年12月30日作出十劳人仲〔2016〕裁字614号裁决书，裁决：1.迈科亚奇公司支付周纪林扣发的2015年年薪工资10000元，2.迈科亚奇公司支付周纪林2016年1-2月工资11667元，3.迈科亚奇公司支付周纪林社会保险补偿4000元，4.迈科亚奇公司支付周纪林2016年3-9月待岗工资6860元，5.周纪林与迈科亚奇公司解除劳动关系，迈科亚奇公司支付周纪林经济补偿金35000元等。上述裁决书发生法律效力后，周纪林向本院申请执行。本院在执行过程中，作出（2017）鄂0302执667号执行裁定书、协助执行通知书，将柳州乘龙专用车有限公司对账确认的99346元货款扣划至本院。东皇公司向本院提出执行异议，请求退还已经扣划的货款99346元。本院于2018年1月8日作出（2018）鄂0302执异14号执行裁定书，裁定驳回东皇公司的执行异议。东皇公司不服上述裁定，在法定期限内向本院起诉，引起诉讼。本院认为,本案争议焦点是：东皇公司对于迈科亚奇公司和柳州乘龙专用车有限公司于2017年8月21日对账确认的99346元货款是否享有足以排除强制执行的民事权益。虽然本案争议的99346元货款系迈科亚奇公司与柳州乘龙专用车有限公司于2017年8月21日对账确认，但是在庭审过程中，迈科亚奇公司承认该公司已经于2016年2月之前停产，并在此后将该公司全部厂房和设备交付给了东皇公司。迈科亚奇公司与东皇公司已经于2015年10月28日签订《房屋租赁合同》，约定将迈科亚奇公司的办公楼、宿舍、车间、工具房等整体出租给东皇公司。迈科亚奇公司还于2016年2月27日出具《委托书》，明确自2016年3月起东皇公司负责原迈科亚奇公司液压油缸等产品生产及销售，并且迈科亚奇公司生产制造场地、商标标识、人员、售后服务及联系方式保持不变，东皇公司亦拥有产品的销售权、货款回收权等。东皇公司此后生产了液压油缸总成等产品，并由物流公司托运至柳州销售。根据上述案件事实，能够确认东皇公司实际生产了相关产品，并向柳州乘龙专用车有限公司销售，从而产生了本案争议的99346元货款。该99346元货款并非迈科亚奇公司从事生产经营所产生的货款。故东皇公司对于本案争议的99346元货款享有足以排除强制执行的民事权益，该公司主张停止对上述99346元货款的执行，本院予以支持。东皇公司主张撤销本院（2018）鄂0302执异14号执行裁定书，不属于本案执行异议之诉的处理范围。东皇公司主张将本案争议的99346元货款划转到东皇公司账户，亦不属于本案执行异议之诉的处理范围，东皇公司可通过其他程序予以解决。综上所述，依照《最高人民法院〈关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定〉》第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条的规定，判决如下：一、不得执行第三人湖北迈科亚奇新能源科技有限公司与柳州乘龙专用车有限公司于2017年8月21日对账确认的99346元货款；二、驳回原告十堰市东皇工贸有限公司的其他诉讼请求。案件受理费80元，由被告周纪林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。户名：湖北省十堰市中级人民法院；开户行：中国农业银行股份有限公司十堰北京路支行；帐号：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：湖北省十堰市张湾区浙江路66号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交诉讼费用，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理通知书）。审 判 长 陈 双人民陪审员 戢 雪人民陪审员 林伟思二〇一八年八月十三日书 记 员 陈方芳