.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区多伦县人民法院刑事判决书（2018）内2531刑初32号公诉机关多伦县人民检察院。被告人乔雅飞，男，1987年6月15日出生，蒙古族，出生于内蒙古多伦县，高中文化，农民，因本案于2017年12月7日被多伦县公安局刑事拘留，2018年1月10日被取保候审，现住址：内蒙古多伦县。被告人王建举，男，1980年11月8日出生，汉族，出生于内蒙古多伦县，小学文化，农民，因本案于2017年12月9日被多伦县公安局刑事拘留，2018年1月10日被取保候审，现住址：内蒙古多伦县。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2018）26号起诉书指控被告人乔雅飞、王建举犯故意毁坏财物罪于2018年5月31日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员宋宏杰出庭支持公诉，被告人乔雅飞、王建举到庭参加诉讼，本案现已审理终结。多伦县人民检察院指控:2017年11月初，受害人李彦春饲养的羊将被告人乔雅飞家树地内的六十余棵松树啃坏，事后被告人乔雅飞的母亲因此事致心脏病复发，被告人乔雅飞遂产生报复李彦春的想法。同年12月3日乔雅飞将点火烧李彦春家草垛的事和王建举商议，后二人达成共识，当晚22时许，被告人乔雅飞、王建举驾车到多伦县大河口乡前九号村5组，将车停在村民娄建忠家西侧围栏处，二人步行到自家围栏处，由被告人王建举望风，24时许被告人乔雅飞来到李彦春家草垛附近，跳进围栏在草垛的西北角用随身携带的打火机将李彦春家草垛点燃后离开现场，二人随即驾驶车辆返回。李彦春家干草、秸秆等草料全部被烧毁，经多伦县发展和改革局价格认定中心价格认定结论书认定，被烧毁草料价值人民币24650元。对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局大河口派出所受案登记表、接处警登记表，多伦县公安局关于被告人到案的说明，多伦县公安局现场勘查笔录，现场平面示意图及现场照片，多伦县公安局搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单、发还清单、扣押物品及照片，多伦县公安局辨认笔录、现场指认笔录，多伦县发展和改革局价格认定中心价格认定结论书，受害人李彦春的陈述，证人化某1、李某、马某、张某、付某、白某、魏某、娄某、化某2、王某的证言，被告人乔雅飞、王建举的供述，赔偿协议、谅解书，被告人乔雅飞、王建举户籍证明等证据在卷佐证，对此指控被告人乔雅飞、王建举犯故意毁坏财物罪。被告人乔雅飞、王建举对公诉机关指控的罪名及犯罪事实予以认可。经审理查明：2017年11月初，因受害人李彦春饲养的羊将被告人乔雅飞家树地毁坏，因此两家产生矛盾，被告人乔雅飞遂产生报复李彦春的想法。同年12月3日乔雅飞提出点火烧李彦春家草垛，被告人王建举表示同意，当晚22时许，被告人乔雅飞、王建举驾车从多伦县县城出发，来到多伦县大河口乡前九号村5组，二人将车停在娄建忠家西侧围栏边，步行到乔雅飞家围栏处，由被告人王建举望风，24时许被告人乔雅飞来到李彦春家草垛附近，跳进围栏在草垛的西北角用随身携带的打火机将李彦春家草垛点燃，后离开现场，驾驶车辆返回多伦县县城。致使李彦春家干草、秸秆等饲草全部被烧毁，经多伦县发展和改革局价格认定中心价格认定结论书认定，被烧毁饲草价值人民币24650元。被告人王建举于2017年12月8日到多伦县公安局投案自首。认定上述事实的证据有：1、多伦县公安局大河口派出所受案登记表、接处警登记表，证实2017年12月4日7时36分，受害人李彦春报案称：黑夜12时许其家草垛被人点着。同日，多伦县公安局受理了本案。2、多伦县公安局到案说明，证实2017年12月4日，大河口派出所将多伦县大河口乡前九号村5组村民李彦春家草着火一案报至多伦县公安局治安大队，经侦查，于2017年12月7日将被告人乔雅飞抓获归案，经依法讯问，被告人乔雅飞如实供述了自己的犯罪事实。被告人王建举于2017年12月8日主动到多伦县公安局投案自首。3、多伦县公安局现场勘查笔录、现场平面示意图及现场照片，证实被告人乔雅飞、王建举故意毁坏财物一案案发现场位于多伦县大河口乡前九号村5组李彦春家房后场院及现场周边的基本状况。4、多伦县公安局搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单、发还清单、扣押物品及照片，证实2017年12月7日12时52分，多伦县公安局民警依法对被告人乔雅飞家中进行搜查，在其家鞋柜内搜查到疑似被告人乔雅飞作案时所穿的棕色休闲鞋一双，打火机一个，办案人员依法对搜查到的棕色休闲鞋一双，打火机一个予以扣押。多伦县公安局于2017年12月7日对马某持有的奇瑞QQ汽车予以扣押，12月8日将该车辆发还给马某。5、多伦县公安局辨认笔录，证实2017年12月8日15时许，在多伦县公安局民警的组织下，被告人乔雅飞在无任何提示下，对5个不同型号的打火机仔细观察后，指出4号打火机就是其点燃李彦春家草垛时使用的打火机。6、多伦县公安局现场指认笔录，证实被告人乔雅飞指认出作案时停车地点、步行到达李彦春家的路线及到达李彦春家后进入李彦春家围栏内草垛的位置和具体实施点火位置。被告人王建举指认出作案时停车地点、步行到达白国清家的路线及到达白国清家西围栏处为被告人乔雅飞望风的位置。7、多伦县发展和改革局价格认定中心价格认定结论书，证实经多伦县发展和改革局价格认定中心价格认定结论书认定，被烧毁饲草价值人民币24650元。8、受害人李彦春的陈述，证实2017年12月4日6时许，邻居化某1敲李彦春家的窗户，将李彦春叫醒，告诉李彦春草垛着火了，李彦春出去以后，到了园子一看，草已经基本烧完了，火苗也不大了，浓烟比较多。还证实自己家有陈草3万斤，今年新打的草4万斤，3万斤青储杆，还有3千斤莜麦秸。大约1个月前，李彦春家的羊进了乔雅飞家的树地，后来同乔雅飞协商明年春天的时候将被羊毁坏的松树给乔雅飞补栽上，因此两家发生矛盾。9、证人化某1的证言，证实2017年12月4日6时许，化某1从自家后窗户看见李彦春家房后有挺大的浓烟，在牛棚附近还有一点火苗，化某1便到李彦春家，将李彦春叫醒，告诉李彦春草垛着火了。李彦春家有三垛草，每个草垛都挺大的，具体多少斤不清楚。李彦春家在村子的最后一排，草放在他家的房后，后面是沙窝子和柳条、杨树林，后面及东西都没有人家。10、证人李某的证言，证实2017年12月3日18时许，被告人乔雅飞休班和妻子李某及孩子到乔雅飞的父亲乔恩余家吃饭，吃完饭后，乔雅飞说在父亲家呆一会，李某便和孩子先回家了，直到12月4日1时47分，乔雅飞给李某打电话让给他开门，李某给乔雅飞开开门后便回屋睡觉了，早晨起来李某看见被告人王建举也在自己家中，李某问王建举怎么住到自己家里了，王建举说昨晚和乔雅飞一起喝酒了，接着乔雅飞和李某说，昨天和王建举回大河口前九号村娄家营子把李彦春家的草垛给点着了，说完乔雅飞、王建举二人一起离开乔雅飞家。还证实乔雅飞2017年12月4日1时47分回到家中穿的是迷彩军大衣，迷彩裤子，棕色黑底休闲鞋，王建举穿的棉服。11、证人马某的证言，证实2017年12月3日21时42分，被告人乔雅飞给马某发微信说要用一下马某的车，回家抓羊，马某表示同意，22时许乔雅飞来到马某家将马某的红色奇瑞QQ汽车开走。12月4日8时许，乔雅飞将车辆还给了马某。12、证人张某的证言，证实2017年12月4日6时许，得知李彦春家草垛着火。李彦春家有40头牛，应该有7万多斤草，李彦春家被烧的还有3千多斤莜麦秸。13、证人付某、白某、魏某的证言，证实2017年8月中旬李彦春雇付某、白某、魏某拾草，给李彦春拾了水草和干草共计二万斤左右。14、证人娄某、化某2的证言，证实李彦春家大约有10亩草场子，平时在别处再打点草，共计应该不到2万斤草。15、被告人乔雅飞的供述，证实2017年11月6-7日，李彦春家的羊进了被告人乔雅飞家的树地，后经森林公安局调解处理，乔雅飞觉得李彦春家太欺负人，当时乔雅飞就有教训一下李彦春的想法。2017年12月3日晚乔雅飞下班到父亲乔恩余家吃饭，后被告人王建举也回到乔恩余家，二人喝酒期间就开始谈论这件事，但由于怕乔恩余知道，就没深说，大约22时许，乔雅飞和王建举从乔恩余家出来，乔雅飞跟王建举说借个车回村子治李彦春家的羊，治不了羊就点他家草垛，王建举表示同意出气，接着乔雅飞就给婶子马某打电话借车，借上车后二人开车就往大河口乡前九号村娄家营子走，将车停在娄建忠家西侧围栏边上，乔雅飞和王建举步行进入村子，到了乔雅飞家围栏边上后王建举在围栏边上等着，乔雅飞自己到了李彦春家，乔雅飞见李彦春家场院里没有羊，后看见李彦春家西北角围栏里有三垛草，乔雅飞便从李彦春家西北角围栏跳进去，拿出随身携带的打火机（白色带花、标有黄鹤楼字样）将李彦春家草垛点燃，乔雅飞看见火苗起来后，跳出围栏顺原路返回，12月4日0时11分，乔雅飞边往车跟前跑，边给王建举打电话，让王建举也往车跟前跑，后二人在车跟前碰面，王建举问乔雅飞是不是把李彦春家草垛点着了，乔雅飞说是，乔雅飞看见李彦春家的草垛冒起了浓烟，乔雅飞、王建举二人就上了车返回多伦县县城，回到乔雅飞家中，王建举也住在了乔雅飞家，8时许王建举离开乔雅飞家说要回唐山，王建举走后，妻子李某问乔雅飞昨天看见羊祸害树了吗，乔雅飞将点李彦春家草垛的事告诉了李某，后乔雅飞将车还给马某。乔雅飞点李彦春家草垛时穿的是迷彩大衣，迷彩裤子，千里狼牌黑底棕黄色休闲鞋。16、被告人王建举的供述，证实被告人王建举与被告人乔雅飞是同母异父的兄弟，2017年11月30日，妻子史艳丽给王建举打电话说母亲白国清病了，需要钱去北京看病，当天王建举从唐山回到多伦县，后得知母亲是因为李彦春家的羊造了其家树地给气病的。12月3日晚上，乔雅飞打电话让王建举到父亲乔恩余家吃饭，二人喝酒期间就开始谈论这件事，但由于怕乔恩余知道，就没大声说，大约21时30分许，乔雅飞和王建举从乔恩余家出来，乔雅飞跟王建举说回村子治李彦春家的羊，治不了羊就点他家草垛，乔雅飞自己不敢去，让王建举陪他一起去，王建举表示同意一起去治死李彦春家的羊或者点着他家草垛，接着乔雅飞就给婶子马某发微信借车，借上车后二人开车就往大河口乡前九号村娄家营子走，后将车停在娄建忠家西侧围栏边上，乔雅飞和王建举步行进入村子，到了乔雅飞家围栏边上后，看见树地里没有李彦春家的羊，乔雅飞说没有羊就去点李彦春家的草垛，说完乔雅飞让王建举在围栏边上守着，给看着别有人过来，乔雅飞自己去李彦春家点草垛，12月4日0时10分许，乔雅飞给王建举打电话，让王建举往车跟前跑，后二人在车跟前碰面，王建举问乔雅飞草垛点着了吗，乔雅飞回头看见李彦春家的草垛冒起了浓烟，说点着了。乔雅飞、王建举二人就上了车返回多伦县县城，回到乔雅飞家中，王建举也住在了乔雅飞家，后王建举离开多伦县。乔雅飞点李彦春家草垛时穿的是迷彩大衣，迷彩裤子，棕色休闲鞋，王建举穿的黑蓝色棉服、黑色裤子、灰色白底运动鞋。17、赔偿协议、谅解书，证实被告人乔雅飞、王建举赔偿了受害人李彦春的经济损失，得到李彦春的谅解。18、被告人乔雅飞、王建举户籍证明，证实被告人乔雅飞、王建举具有完全刑事责任能力。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人乔雅飞、王建举无视国家法律，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人乔雅飞、王建举犯故意毁坏财物罪名成立，本院予以确认。被告人乔雅飞、王建举系共同犯罪，乔雅飞在共同犯罪中起主要作用系主犯，王建举在共同犯罪中起次要作用系从犯，应当予以从轻处罚。被告人王建举犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可予以从轻处罚。被告人乔雅飞、王建举能够如实供述自己的犯罪事实，并积极赔偿受害人的经济损失，得到受害人的谅解，可予以从轻处罚。本院为了维护社会治安秩序，保护公私财权利不受侵犯，故依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人乔雅飞犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人王建举犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长孙志明审判员薛姣人民陪审员宋秀娟二○一八年八月一日书记员赵晨晨