山东省枣庄市山亭区人民法院刑 事 判 决 书(2018)鲁0406刑初55号公诉机关山东省枣庄市山亭区人民检察院。被告人裴某某，男，1969年12月30日出生于枣庄市山亭区，汉族，农民，小学文化程度，住枣庄市山亭区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月26日被枣庄市公安局山亭分局取保候审，2018年3月6日被山亭区人民检察院取保候审，2018年3月22日被本院取保候审。经本院决定逮捕后，2018年8月6日枣庄市公安局山亭分局对被告人裴某某执行逮捕，同日变更强制措施为取保候审。枣庄市山亭区人民检察院以山检公一刑诉〔2018〕31号起诉书指控被告人裴某某犯故意伤害罪，于2018年3月22日向本院提起公诉，被害人裴某2于2018年3月27日向本院提起附带民事诉讼。本院以简易程序立案受理，在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序继续审理，于2018年5月7日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣庄市山亭区人民检察院指派检察员孙淑君、书记员代蓓蓓、宋均凯出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人裴某2及其诉讼代理人闫绍付，被告人裴某某及其附带民事诉讼代理人刘子方到庭参加诉讼。诉讼中，附带民事诉讼原告人裴某2于2018年8月7日以与被告人裴某某达成赔偿协议为由，申请撤回对被告人裴某某的附带民事诉讼，本院于2018年8月7日裁定准许撤诉。根据公诉机关的建议，本院于2018年8月7日决定延期审理，于2018年8月21日决定恢复审理。现已审理终结。枣庄市山亭区人民检察院指控，2017年8月9日，被告人裴某某的妻子与被害人裴某2的妻子因琐事发生争吵、厮打。2017年8月10日下午，被告人裴某某与被害人裴某2因琐事发生争吵，后被告人裴某某使用铁锨殴打裴某2肩部、头部。经法医学人体损伤程度检验鉴定，被告人裴某2肩部损伤构成轻伤二级。为支持其指控，公诉机关当庭出示了相关证据。公诉机关认为，被告人裴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人裴某某认为本案纯属家庭纠纷，无意中造成了被害人的伤害，其行为属于正当防卫，并提出被害人对本案的发生有重大过错，其自愿认罪、并愿意积极赔偿被害人，其是自己去的派出所，之后如实供述了自己的罪行，是自首，希望能从轻、减轻处罚。经审理查明，2017年8月9日，被告人裴某某的妻子与被害人裴某2的妻子因裴某2的父亲拿了裴某某家里的一个塑料桶发生争吵、厮打。2017年8月10日下午，被害人裴某2因其妻子与裴某某妻子发生争吵的事情，去找裴某某理论，期间和裴某某家人对骂。裴某2回到家后，被告人裴某某的家人又到被害人裴某2的家门口叫骂，后被告人裴某某使用铁锨殴打裴某2肩部、头部。经法医学人体损伤程度检验鉴定，被告人裴某2右肩胛骨骨折构成轻伤二级，左手皮肤裂伤、右上臂软组织挫伤分别构成轻微伤。另查明，被告人裴某某经公安机关电话传唤，于2017年10月26日，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。2018年8月6日，被告人裴某某对被害人裴某2进行了赔偿，并取得被害人裴某2的谅解；同年8月7日，附带民事诉讼原告人裴某2以与被告人裴某某达成赔偿协议为由，申请撤回对被告人裴某某的附带民事诉讼。上述事实，有当庭举证、质证的以下证据予以证实：1、被害人裴某2的陈述，主要证实：其对象刘某和裴某某的妻子打架，刘某被裴某某的家人给打伤。8月10日下午，其回到家中，叫上了侄子和刘某的外甥去找裴某某理论，期间其和裴某某的内弟对骂了几句，然后就各自回家了。过了半小时，裴某某的二内弟陈某某的儿子在其家门口提着其名字骂，其从家里顺手拿了一根拦门棍出去，陈某某的儿子看到其出门后，骂得很难听。其往外走，陈某某的儿子就往后退，走到胡同口时，裴某某也开始骂，并且骂得很难听，裴某某还用铁锨砸到了其头上，其没来得及还击，又被裴某某用铁锨砸到了右肩肩胛骨上，其当场倒地，倒地后被侄子和对象的外甥抬到了家里并报了警。2、被告人裴某某的供述与辩解：因为裴某2的父亲偷了其家的塑料桶、凳子等物品这个事，裴某2的妻子和其妻子打了架，2017年8月10日下午，裴某2带着几个社会小青年到其家骂，其和裴某2争论了一会，就各自回家了。半小时后，其和大儿子裴宝盛来到裴某2家骂裴某2，裴某2拿了一把铁锨，裴某1拿了一个撅头，裴某2就拿铁锨打其，但没有打到，其夺过铁锨就往裴某2头部和右肩膀各打了一下，之后就被周围的邻居拉开了，拉开之后裴某2被亲戚拉回家了。3、证人证言（1）证人刘某（裴某2的妻子）的证言，主要证实：2017年8月8日和8月9日，因裴某2的父亲拿了裴某某家的板凳、桶等物品，裴某某的妻子和其发生争吵继而二人厮打的事实。（2）证人裴某1（裴某2的侄子）的证言，主要证实：2017年8月10日下午，其在其叔裴某2家中，听见裴某某的二内弟陈明军的儿子在裴某2家门口骂裴某2，其就告诉裴某2，门外裴某某和他内弟在骂他，裴某2当时想出去，被其和于某拦住了。外面一直在骂，裴某2受不了，就从大门后面顺手拿着一根拦门棍出去，裴某某的内弟陈某某和裴某某对象的侄子看到裴某2出门后，就喊其到胡同口，走到胡同口时，其和于某也赶到现场，其看到裴某某用铁锨砸到了裴某2的头上，裴某2没来得及还击，又被裴某某用铁锨砸到了右肩肩胛骨上，裴某2用手挡的时候，铁锨把他的手铲破了，裴某2当时没有还手，之后其和于某把裴某2架回到了家里，裴某2就报了警。（3）证人于某（裴某2的外甥）的证言，主要证实：2017年8月10日下午，其在姨夫裴某2家中，听见外面有人骂裴某2，其就告诉裴某2外面有几个人在门口骂他，裴某2也听到有人骂他，裴某2当时想出去，被其和裴某1拦住了。外面一直在骂，裴某2受不了，从大门后面顺手拿着一根拦门棍出去，裴某2出门走到胡同口时其和裴某1也赶到现场，其劝对方的人不要打架，突然听到有打架的声音，其转身看到裴某某用铁锨砸到了裴某2的头上和肩膀上，裴某2用手挡的时候，铁锨把他的手铲破了，裴某2当时没有还手，之后其和裴某1把裴某2架回到了家里，裴某2就报了警。（4）证人陈某（裴某某的妻子）的证言，主要证实：2017年8月8日、8月9日，其和刘某因琐事发生争吵、厮打。到了2017年8月10日，裴某2和其侄子还有几个人到其家门口骂，骂了一会，裴某2和其侄子就走了。然后裴某某和大儿子就去裴某2家门口骂裴某2，一起去的还有其二兄弟陈某某、三兄弟和陈某的侄子。裴某2看到裴某某一伙人多，就从家里摸了一把铁锨想打其，被裴某某夺了过去，裴某某用铁锨朝裴某2的肩膀打了两下，打完后就让人给拉开了。4、鉴定意见：枣庄市公安局山亭分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验鉴定意见。5、书证：（1）受案登记表、案件侦破情况说明，证明本案的发破案经过。（2）户籍证明，证明被告人的年龄、身份等情况。（3）办案说明两份，证明案件发生后，未找到在场人员陈明军、陈强、陈飞等人，刘某被殴打的情节未查实。本院认为，被告人裴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。山亭区人民检察院指控被告人裴某某犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以支持。关于被告人提出其系正当防卫的辩护意见，经查被告人裴某某的行为不符合正当防卫的条件，故该项辩护意见，本院不予采纳。被告人裴某某经公安机关依法传唤，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案系亲戚间的矛盾纠纷，被害人裴某2对于本案的发生及矛盾的激化有一定的责任，可酌情对被告人裴某某从轻处罚。被告人裴某某与被害人裴某2达成了赔偿协议，且已履行完毕，被害人裴某2对被告人裴某某予以谅解，可对被告人裴某某酌情从轻处罚。经被告人居住地司法局社区矫正部门评估，被告人裴某某符合社区矫正条件。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条的规定，判决如下：被告人裴某某犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  郝平平审 判 员  孙清华人民陪审员  任丽丽二〇一八年八月二十一日书 记 员  李 旭于杏