.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省张掖市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）甘07刑终68号原公诉机关山丹县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼反诉被告人）高某，男，1955年11月25日出生，汉族，初中文化，山丹县位奇镇暖泉村三社农民，住山丹县清泉镇国税巷。公民身份号码×××。原审被告人、原审附带民事诉讼反诉原告人梁某某，男，1965年10月28日出生，汉族，初中文化，山丹县陈户镇西门村八社农民，住山丹县丰清苑小区*号楼*单元***室。公民身份号码×××。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月2日，被山丹县公安局决定取保候审。山丹县人民法院审理山丹县人民检察院提起公诉、附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼，被告人梁某某提起附带民事诉讼反诉的被告人梁某某故意伤害并附带民事赔偿一案，于2018年6月15日作出（2018）甘0725刑初69号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人高某不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。原判认定：被告人梁某某与被害人高某原系共同居住在山丹县国税巷平房区的邻居，双方曾因房屋拆迁问题产生过矛盾，后梁某某搬离该房屋。2016年8月12日19时许，被告人梁某某到平房家中取东西。因巷道内堆放大量柴草不便通行。被告人梁某某就将所骑的电动车停放在高某家门前，进到家中取东西。高某见状将电动车推行至山丹县农行家属院门口停放。并谩骂被告人梁某某，被告人梁某某与高某遂因此产生争执，继而发生厮打，并互相捣打对方。期间，被告人梁某某向公安机关报警。后双方均受伤住院治疗。经山丹县人民医院诊断，高某系头皮下血肿、左眼钝挫伤、左肘部外伤、胸10、11椎体轻度压缩骨折等。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定，高某的损伤程度系轻伤一级。被告人梁某某经山丹县人民医院诊断，系左侧肋骨骨折（第七肋）、左耳撕裂伤、双上肢皮肤擦伤等。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定，梁某某的损伤程度系轻微伤。2016年12月1日，山丹县公安局以山公（城）行罚决字〔2016〕279号行政处罚决定书，对高某行政拘留十日，并处罚款二百元（未执行）。后梁某某因与高某发生纠纷住院期间，梁某某妻子于8月14日去世。梁某某为此事，纠集亲属到高某家闹事，辱骂高某。2017年2月24日，山丹县公安局以山公（城）行罚决字〔2017〕84号行政处罚决定书，决定对梁某某行政拘留十日（未执行）。另查明，高某于2016年8月13日至15日在山丹县人民医院住院治疗，支付住院医疗费2052.32元；于2016年8月至12月在山丹县中医医院门诊治疗，支付门诊治疗费1124.48元。2016年11月6日经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定，高某系九级伤残。伤后医疗期间前2个月为完全误工损失日，后1个月内为部分误工损失日。伤后前1个月需护理依赖，后1个月内为部分护理依赖。伤后前3个月内需加强营养。高某支付鉴定费2600元。支付山丹公安局法医鉴定费300元，支付了山丹至张掖的交通费；被告人梁某某于2016年8月12日至24日在山丹县人民医院住院治疗，支付住院医疗费3053.93元，门诊医疗费282元。诉讼中，被告人梁某某出具书面赔偿意见书，表示愿意赔偿被害人合理损失。并于2018年6月6日主动向山丹县人民法院案款账户预交赔偿款8000元。认定上述事实的证据有：接处警登记表，受案登记表，立案决定书，人口信息查询结果单，被害人高某的陈述，证人张某、刘某、李某、郑某、何某、杜某等人的证言，张掖��公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（临床）字[2016]90号、97号鉴定意见书，现场勘验检查笔录及图片，行政处罚决定书、社区矫正评估意见书，被害人高某的身份证明，山丹县人民医院出院病历及医疗票据，被告人梁某某的供述和辩解等。原审法院认为，被告人梁某某与被害人高某曾因拆迁产生矛盾，现又因电动车停放发生纠纷，双方不能冷静理智对待，相互撕扯、殴打，被告人梁某某将被害人高某致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人梁某某能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，��坦白，可依法从轻处罚；鉴于被告人与被害人系邻里纠纷引发，同时考虑被告人也受到轻微伤的损害后果，并结合其认罪态度、悔罪表现以及预交赔偿款等情节，对被告人梁某某从轻处罚。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，附带民事诉讼原告人高某诉请赔偿的费用应依据其实际所产生的进行赔偿，即医疗费人民币3176.8元；误工费、护理费，参照《2018年甘肃省国民经济和社会发展统计公报》数据进行赔偿，并结合实际年龄等情况予以考虑，酌定每天94.95元，其误工费为7121.25元（94.95元/天×75天），护理费为5466.6元（121.48元/天×45天）；交通费酌定支持人民币135元；住院伙食补助费为45元（15元/天×3天）；营养费为1350（15元/天×90天）；鉴定费2900元。上列费用共计20194.65元。对于附带民事诉讼反诉原告人梁���某所主张的的医药费3335.93元，误工费4560元，护理费1710元、鉴定费300元均符合相关规定，予以支持；住院伙食补助费为180元（15元/天×12天）；营养费为450（15元/天×30天）；上列费用共计10535.93元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条、第七十五条、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条和最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。缓刑一年六个月；二、被告人梁某某赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费等各种经济损失20194.65元的70%，计14136.26元；三、附带民事诉讼反诉被告人高某赔偿民事诉讼反诉原告人梁某某医疗费等各种经济损失10535.93元的30%，计3160.78元；以上二、三项互相折抵后，被告人梁某某赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费等各种经济损失10975.48元。（限于判决生效后10日内付清）。四、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求；五、驳回附带民事诉讼反诉原告人梁某某的其他诉讼请求。上诉人高某提出的上诉���由是：一审判决认定上诉人的误工费7121.25元错误。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，上诉人的误工费应为11255元，残疾赔偿金为102772元，应予赔偿。一审判认定事实不清，适用缓刑错误。经二审查明的事实与一审认定的事实相一致，认定事实的证据均在一审庭审时当庭出示并质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，本院予以确认。另查明，本案刑事部分，一审判决后，在法定期限内，公诉机关未抗诉，被告人梁某某未上诉，刑事判决已发生法律效力。本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分。上诉人高某所提”一审判决认定上诉人的误工费7121.25元错误。上诉人的误工费应为11255元”的上诉意见，经审查认为，根据甘肃仁和司法临医鉴字���2016］第297号关于高某人身损害程度等问题的法医司法医学鉴定意见，参照2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准，结合上诉人高某实际年龄，认定上诉人高某误工费为7121.25元（94.95元/天×75天）符合本案实际。关于上诉人所提”残疾赔偿金为102772元，应予赔偿”的上诉理由，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，残疾赔偿金不属于刑事附带民事案件的判赔范围。故上诉人所提以上上诉理由，与本案事实及法律规定不符，不能成立，本院不予支持。本案刑事部分已发生法律效力，上诉人所提上诉理由本院不予采纳。综上，原审法院根据查明的事实，依法对附带民事判赔合理，适用法律正确，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长刘玉明审判员王静审判员杨惠玲二〇一八年八月二十七日书记员李晓英