浙江省杭州市余杭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0110刑初90号 公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。 被告人韩某，男。2012年9月24日，因犯强奸罪被杭州市江干区人民法院判处有期徒刑四年，2015年2月28日刑满释放。因本案于2017年9月26日被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人沈燕，浙江诺力亚律师事务所律师。 被告人王某，男。2014年1月26日，因赌博被福建省霞浦县公安局罚款人民币五百元。因本案于2017年7月21日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人陈永然，北京华泰（杭州）律师事务所律师。 被告人翁某，男。因本案于2017年7月21日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人朱永德（杭州市余杭区法律援助中心指派），浙江金宏律师事务所律师。 杭州市余杭区人民检察院以杭余检公诉刑诉[2018]110号起诉书指控被告人韩某、王某、翁某犯容留卖淫罪，于2018年1月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派检察员王慰出庭支持公诉。被告人韩某及其辩护人沈燕、被告人王某及其辩护人陈永然、被告人翁某及其辩护人朱永德到庭参加诉讼。其间,杭州市余杭区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。 杭州市余杭区人民检察院指控： 某、王某、翁某在经营位于杭州市余杭区崇贤街道府号鸿缘足浴会所期间，容留店内女服务员卓某、谢某、肖某、雷某1、陈某1等人卖淫共约360次。非法获利共约人民币72000元。 2017年6月至7月19日，被告人韩某、王某、翁某伙同郑赵其、袁华英（均已起诉）等人在经营位于杭州市余杭区崇贤街道雅廊休闲会所期间，容留店内女服务员陈某2、雷某2、朱某等人卖淫约百余次。 据以指控的证据有户籍证明等书证；手机等物证；证人证言；勘验、检查笔录；手机信息化提取工作报告；被告人的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人韩某、王某、翁某的行为均已构成容留卖淫罪，且情节严重，其中被告人韩某系累犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十五条第一款之规定惩处。 被告人韩某辩称其不知道雅廊休闲会所里有卖淫活动。 被告人韩某的辩护人同意被告人的辩解，并提出，（1）账单上400元以上的服务并非全部都是卖淫服务；（2）被告人韩某系从犯；（3）被告人韩某认罪态度好；（4）被告人韩某的社会危害性不大，犯罪情节轻微。综上，请求对被告人韩某减轻处罚。 被告人王某辩称其等人在鸿缘足浴会所容留卖淫200余次，非法获利4万元左右，且其不是雅廊休闲会所的股东。 被告人王某的辩护人提出，（1）账单上400元的服务并非全部都是卖淫服务，被告人王某最多容留卖淫240次，非法获利不足5万元；（2）现有证据无法证实被告人王某系雅廊休闲会所的股东；（3）被告人王某社会危害性较小，且被告人王某系初犯。综上，请求对被告人王某在有期徒刑五年以下量刑。 被告人翁某辩称其不是雅廊休闲会所的股东，且其是从犯。 被告人翁某的辩护人提出，（1）账单上400元以上的服务并非全部都是卖淫服务；（2）被告人翁某不是雅廊休闲会所的股东；（3）被告人翁某如实供述自己的罪行，自愿认罪；（4）被告人翁某的主观恶性相对较小，且被告人翁某系初犯、偶犯。综上，请求对被告人从轻处罚。 经审理查明： 2017年5月至同年7月19日，被告人韩某、王某、翁某在杭州市余杭区崇贤街道府号鸿缘足浴会所内，容留卖淫女卓某、谢某、肖某、雷某1、陈某1等人卖淫共约360次，非法获利共约人民币72000元。 2017年6月至同年7月19日，被告人韩某、王某、翁某伙同郑赵其、袁华英（均已判刑）等人在杭州市余杭区崇贤街道雅廊休闲会所内，容留卖淫女陈某2、雷某2、朱某等人卖淫100余次。 另查明，案发后，公安机关从鸿缘足浴会所里查获作案工具电脑主机1台、显示切换器1台、白色按钮1个、录像机2台，从被告人王某处查获违法所得人民币4078.5元，从被告人翁某处查获违法所得人民币1290元，现均扣押于杭州市公安局余杭区分局。 证明以上事实并经庭审质证的证据有： 1、证人卓某的证言、辨认笔录及照片、检验报告单，证实2017年4月，其开始在鸿缘足浴会所里卖淫，主要有打飞机、胸推、臀推、敲大背等卖淫服务，其的工号是5号，其平均每天接待3名客人，共提供了90次左右的卖淫服务，其中敲大背9次左右，案发当日，其敲大背2次，臀推2次；1号肖某、15号谢某、8号陈某1、3号雷某1都是卖淫的；账单上30代表300元的臀推，20代表200元的胸推，12代表120元的打飞机，40代表400元的敲大背；其患有梅毒等事实； 2、证人黄某1的证言、辨认笔录及照片、指认照片、勘验笔录及照片，证实2017年7月19日晚，其在鸿缘足浴会所里和卓某发了一次性关系，卓某介绍过有200元的打飞机、300元的胸推、400元的发生性关系等服务，事后，其用支付宝付了400元嫖资给翁某等事实； 3、证人谢某的证言、辨认笔录及照片，证实2017年4月，其到鸿缘足浴会所里卖淫，期间其回过几次家，总共上班一个月左右，其的工号是15号，手推120元、胸推200元、臀推300元、敲大背400元，2017年7月19日，其给客人提供手推、敲大背的服务各一次（敲大背的客人是罗某），当晚，其刚和赵某商定手推120元的服务时被民警查获；其平均每天接待三名客人，120元、200元、300元、400元的服务都有；1号肖某、3号雷某1、5号卓某、8号陈某1也是会所里的技师等事实； 4、证人罗某的证言、辨认笔录及照片、指认照片、勘验笔录及照片，证实2017年7月19日晚，其在鸿缘足浴会所里和谢某发了一次性关系，谢某介绍过有100元、200元、300元、400元的服务，事后，其用微信付了400元嫖资给翁某等事实； 5、证人赵某的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，谢某在鸿缘足浴会所里正要给其打飞机时被查获，谢某介绍过有120元的打飞机、200元的胸推、400元的发生性关系等服务等事实； 6、证人陈某1的证言，称2017年7月1日，其到鸿缘足浴会所上班的事实； 7、证人李某的证言、指认照片、勘验笔录及照片，证实2017年7月19日晚，其在鸿缘足浴会所里让陈某1帮其按摩、推油，陈某1介绍过有200元的打飞机、300元的精油按摩加打飞机、400元的发生性关系等服务，事后，其用支付宝付了360元费用给陈某1，后陈某1转给翁某等事实； 8、证人雷某1的证言、指认照片，证实2017年7月17日，其开始在鸿缘足浴会所里卖淫，有120元的打飞机、200元的胸推、300元的精油开背、400元的敲大背等服务，其的工号是3号，当日其向客人提供了120元和300元的服务各一次，次日，其接待了4、5名客人，同年7月19日，其接待2名客人，分别是200元的精油开背（加了钟，所以是400元）和300元的精油开背加打飞机；1号肖某、15号谢某、5号卓某、8号陈某1都是会所里的技师等事实； 9、证人肖某的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年5月，其开始到鸿缘足浴会所卖淫，期间回过一次老家，实际上班一个半月左右，会所里有120元的打飞机、300元或360元的胸推、400元的敲大背等服务，其的工号是1号，2017年7月19日，其敲大背两次（其中一名客人是洪某），后在给曹某打飞机时被查获；其平均每天与三名客人发生性关系，共与135名客人发生过性关系；3号雷某1、15号谢某、5号卓某、8号陈某1都是会所里的技师等事实； 10、证人洪某的证言、辨认笔录及照片、指认照片、勘验笔录及照片，证实2017年7月19日晚，其在鸿缘足浴会所里和肖某发了一次性关系，肖某介绍过有200元的打飞机、300元的臀推、400元的发生性关系等服务，事后，其用支付宝付了400元嫖资给翁某等事实； 11、证人曹某的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，其在鸿缘足浴会所时，肖某给其打飞机，后被查获，肖某介绍过有150元的打飞机、200元的胸推、300元的臀推等服务等事实； 12、证人程某1、汪某的证言，证实其二人与韩某是鸿缘足浴会所的股东，但其二人不负责经营管理，平时都是韩某负责经营管理等事实； 13、证人张某的证言、辨认笔录及照片，证实2016年10月31日，其将位于杭州市余杭区崇贤街道府号的商铺出租给金某，金某说是要开鸿缘足浴会所，当时韩某和金某在一起等事实； 14、证人金某的证言，证实2016年10月，韩某、程某1、汪某合伙开足浴店，因为其是本地人，当时应韩某等三人的要求出面和房东签订租房合同；足浴店里的事情都是韩某在管理的，2017年5月，其发现足浴店由几名福建人在管理，后其听说足浴店被公安机关查获等事实； 15、证人王某2的证言，证实其丈夫王某及“阿某”是鸿缘足浴会所的收银员，会所里另外还有5名小姐，2017年7月19日，其在会所里被民警查获等事实； 16、证人陈某2的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年6月30日，其经前台一名阿姨同意后准备到雅廊休闲会所上班，工号16号，次日，其到会所上班时前台的阿姨换成了袁某，会所里有120元的“打飞机”、200元的“胸推”、300元的“臀推”、400元的发生性关系等服务，其和会所平分收入，有客人来时，袁某会叫其等人上钟，上完钟后再向袁某报钟，避孕套是从厨房灶台下的一个塑料瓶里拿的，用过的避孕套扔在厨房的一个垃圾桶里，袁某应该知道会所里有卖淫活动；其上班几天后，郑某其住到会所，平时倒垃圾、拖地、开关门等，有时其收了客人支付的费用后通过微信转给郑某其；会所里还有6号雷某2、18号朱某、28号黄某2三名小姐，另外有时还有一些临时上班的小姐；账单上第一列是小姐的工号，第二列是上钟的时间，第三列是服务的价格，12代表120元，20代表200元，30代表300元，40代表400元，其他一些数字是客人给的消费，大部分40都是卖淫的服务，有几次是客人做了300元的臀推，多付给其100元的小费，民警出示的账单显示其做过48次卖淫的服务；2017年7月18日下午，其和一名男子发生一次性关系，2017年7月19日晚，其在帮一名男子“打飞机”时被查获；其先后支取100元、4000元、400元工资，并在账本上写明，以及其辨认出陈某3是花400元嫖娼的男子，刘某1是其帮忙“打飞机”的男子的事实； 17、证人黄某2的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月4日左右，其到雅廊休闲会所应聘，当时坐在收银台的一名妇女说会所里有120元的“打飞机”、200元的“波推”、300元的“大腿推”、400元的卖淫等服务，其和会所平分收入，其同意，工号28号；会所里还有3号雷某2、16号陈某2、18号朱某三名小姐，其上班时陈某2已经在会所里上班了，朱某在其上班之后才到会所上班；客人到会所后，袁某叫其等人上钟，其跟客人确认好服务项目后向袁某报钟，再给客人服务；避孕套、果冻等都是会所提供的，避孕套用完了的话袁某会拿出来；其不知道会所的老板是谁，听其他技师说老板另有其人，郑某其有时在会所，有时不在会所，其刚上班时郑某其连着几天都在，后面连着几天不在，再后来又连着几天都在，是和袁某一起管店的，负责接待客人、排钟、收银、记账、开关店门，郑某其、袁某都知道会所里有卖淫活动；其因为身体原因，不能卖淫，所以其向客人介绍说400元的是“波推”加“大腿推”，实际上其收费400元的项目也是这么操作的；2017年7月16晚，其给周某1做了“打飞机”、“波推”、“大腿推”，共收费500元，同年7月19日晚，正准备给王某3做“波推”时被查获；民警出示的账单显示其做过28次“波推”加“大腿推”的服务，做过2次“打飞机”加“波推”、“大腿推”的服务，做过1次“全裸推油”加“大腿推”再加时间的服务；其先后支取过200元、3000元、2600元工资，袁某会在账单上记录支取的时间及金额，其的手机号码尾号为9061的事实； 17、证人雷某2的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月8日左右，其到雅廊休闲会所应聘，当时是一名男老板接待其的，其到该会所上班，工号6号，会所里还有16号陈某2、18号朱某、28号黄某2三名小姐，另外还有一名穿粉红色连衣裙的技师，没有工号，她偶尔到会所上班，其上班时陈某2、黄某2已经在会所里上班了，朱某在其上班之后才到会所上班；会所里有120元的“打飞机”、200元的“胸推”、300元的“臀推”、400元的卖淫服务，其和会所平分收入；如果郑某其在就由郑某其收银，郑某其不在时袁某收银，袁某肯定知道会所里有卖淫活动，郑某其应该也知道的；2017年7月19日晚，其正准备和刘某2发生性关系时被查获，以及其辨认出程某2是2017年7月18日凌晨与其发生性关系的男子，郑某其是管店的男子，负责接待客人、排钟、收银、记账、开关店门等事实； 19、证人朱某的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月16日，其经雅廊休闲会所的阿姨（经辨认为袁某）同意后到会所上班，工号为18号，袁某告诉其会所里有120元的按摩、120元的“打飞机”，200元的“胸推”，300元的“臀推”，400元的卖淫服务，并介绍了上班时间、服务流程等，其和会所平分收入，其等人上完钟后向袁某报钟，会所二楼厨房的塑料桶里有避孕套，用过的避孕套要扔在厨房的垃圾桶里，所以袁某知道会所里有卖淫活动，会所平时也是袁某负责管理，大部分时间都由袁某叫小姐上钟、收银、记账等，郑某其有时收银、记账，2017年7月16日、17日，其听到郑某其叫小姐上钟，2017年7月18日以后，其没有看到过郑某其，郑某其应该知道会所里有卖淫活动，因为郑某其也记账；其一共接待了14名客人，和其中的8名客人发生了性关系，其中2017年7月17日下午卖淫一次，2017年7月19日下午卖淫一次；会所里还有6号雷某2、16号陈某2、28号黄某2三名小姐，应该也是卖淫的；2017年7月17日，其支取过3000元工资，是袁某通过支付宝转到其的支付宝账号“180××××7101”的；2017年7月19日晚，其正在给邓某1做正规按摩时被查获，以及其辨认出周某2是和其发生性关系的男子的事实； 20、证人陈某3的证言、辨认笔录及照片，证实2017年7月18日晚，其和程某2、陈某4到雅廊休闲会所按摩，当时郑某其、袁某站在吧台里，袁某让其二人到楼上的包厢里等，后其和陈某2在包厢里发生了性关系，其用支付宝账号“181××××0095”（昵称“蚊子”）付了800元给袁某，其中400元是帮程某2付的，陈某4好像也付了400元等事实； 21、证人刘某1的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，其和刘某2到鸿缘休闲会所去“打飞机”，一名男子（经辨认为王某）带其二人到二楼，但其觉得技师长得不好看，就下楼，王某带其二人到雅廊休闲会所，当时袁某坐在一楼吧台，后陈某2在包厢里帮其“打飞机”时被查获的事实； 22、证人周某1的证言、辨认笔录及照片，证实2017年7月16日晚，其经过雅廊休闲会所时看到郑某其不时地跟路过会所的男子说：“有小姑娘，进来玩一下？”，其就走进会所，当时袁某站在收银台，安排黄某2跟其上楼，后黄某2帮其“打飞机”、“胸推”，其下楼通过支付宝账号“13×××86”付给郑某其500元的事实； 23、证人王某3的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，黄某2在雅廊休闲会所的包厢里准备给其做“胸推”时被查获，当时民警从包厢里柜子边查获一个避孕套，袁某是收银人员的事实； 24、证人程某2的证言、辨认笔录及照片，证实2017年7月18日凌晨，其和陈某3一起到雅廊休闲会所，坐在吧台的一名中年女子让其二人到二楼的包厢等，后其和雷某2在包厢里发生了性关系，最后陈某3用支付宝向坐在吧台的中年女子付款800元，其和陈某3都花400元嫖娼的事实； 25、证人刘某2的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，其和刘某1到鸿缘休闲会所去按摩，刘某1看了一下后下楼了，后王某说雅廊休闲会所里还有技师，并带其二人到雅廊休闲会所，让其二人先到楼上包厢里等，当时袁某坐在一楼吧台，后雷某2在包厢里帮其“胸推”时被查获的事实； 26、证人周某2的证言、辨认笔录及照片，证实2017年7月17日下午，其到雅廊休闲会所，当时郑某其给其开的门，并带其到楼上的包厢，后其和朱某发生了一次性关系，通过支付宝账号“13×××35”付给袁某400元的事实； 27、证人邓某1的证言、辨认笔录及照片、指认照片，证实2017年7月19日晚，其到雅廊休闲会所去按摩，袁某叫了朱某到楼上的包厢给其服务，朱某给其按摩时被查获的事实； 28、证人邓某2的证言、辨认笔录及照片、租房合同，证实2017年6月，其将位于崇贤街道府新街55-57号的店铺出租给袁某，民警出示的合同上其丈夫周春方的名字是其签的等事实； 29、检查笔录、现场示意图、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证实2017年7月19日22时36分许至次日00时12分许，侦查人员对位于杭州市余杭区崇贤街道府号的鸿缘足浴会所进行检查，从大厅吧台内查获翁某、王某2，并从翁某身上查获苹果5S手机1部（13×××77）、人民币1290元，从沙发上查获王某，并从王某身上查获苹果6手机1部（18×××39）、人民币4078.5元，从吧台桌面上查获可疑账单1张，从吧台下方查获电脑主机1台、录像机2台、显示切换器1台，从吧台椅子下方查获白色按钮1个，从1006包厢里查获陈某1、雷某1、卓某，从2029包厢里查获谢某、赵某，从2028包厢里查获肖某、曹某；2017年9月26日，公安机关从被告人韩某处扣押苹果5S手机1部（18×××73）的事实； 30、检查证、检查笔录、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证实2017年7月19日22时50分许至次日1时许，侦查人员对位于杭州市余杭区崇贤街道的雅廊休闲会所进行检查，从一楼收银台处查获袁某，从二楼218包厢查获全身赤裸的陈某2、刘某1，从288包厢查获全身赤裸的雷某2、刘某2，从地上查获一只使用过的避孕套，从床头柜上查获一只未拆封的避孕套，从二楼楼道里查获刚从208包厢走出的朱某、邓某1，二人衣衫不整，从258包厢查获黄某2、王某3，二人衣衫不整，从墙角查获一只未拆封的名流之夜避孕套，从床头柜上查获黄某2的白色OPPO手机1部；后从一楼收银台上查获蓝色文件夹1只（内有1张已记录的记账单和11张空白记账单）、黑色手机1部，从收银台抽屉里查获人民币440元，从收银台里查获硬盘录像机1台，从收银台墙上查获磁性白板1块，白板上吸附写有数字的磁铁6枚，一楼的茶几上查获陈某2的苹果手机1部、朱某的OPPO手机1部，从二楼楼梯口的柜子里查获果冻1箱、透明塑料膜1袋，从二楼走廊尽头的柜子里查获纸质短裤1袋，从二楼无门牌包厢里床下查获黑色塑料袋1只，内有18张已记录的记账单，从该包厢墙上挂着的粉色包中查获租房合同1份、人民币1700元，从厨房地上的塑料罐里查获名流之夜避孕套34只，并对上述物品予以扣押的事实； 31、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2017年7月25日，侦查人员从郑某其处扣押苹果手机1部的事实； 32、勘验检查笔录、微信聊天记录、账单，证实2017年4月1日，翁某添加韩某为微信好友，同年4月3日，翁某开始发送账单给韩某，直至同年7月18日，同年6月19日，韩发“我买了两个指纹打卡机，这边一个，那边一个，两个店都要，你给我发159，你那个姐给我发159”，翁发“好的”，同年6月23日，翁发了一张账单给韩，称是下家店的单，同年6月26日，韩发“这个店是什么原因，你们有没有分析，生意悬殊也太厉害了，我们分析一下，想想办法把生意做上去”，翁发“我们也在分析，这个店以前被做死掉了，这几天大姐回去了，要慢慢调整”；翁某添加海诺182××××7221（应为王某妻子）为微信好友，2017年6月2日，海诺问“下面那家店拿下来了吗”，翁发“订金拿了三千了”，海诺发“怎么肯卖了”，翁发“我在家里也不知道呢，你那个跟发英决定的”、“做都没事，店贵了点，搞下来起码要二十几万呢”，海诺发“是呀，太贵了，可以找别店呀”，翁发“我只是担心两家在一起，影响大不大，还有关系一方面会不会顶的住呢，其他方面都没事呢”、“是啊，那家店是贵了点，发英比较急一点，我是想拖他一段时间，等价格低一点了再接过来”、“等韩某回来了跟他好好谈谈，问问关系能不能顶的住，如果顶的住就可以盘下来”，海诺发“你们只交了3000元订金，先不要急，实在不行，3000元订金不要了”，翁发“我也是这个意思，我也不敢发言，毕竟你那个和发英决定的”、“你跟顺淋说一下吧，叫他不要太心急，我的意思等韩某来了好好谈一谈，比较适合了再拿，不在乎这几天的生意，我们想的是长久”；2017年7月1日，翁某发了一张雅廊足浴的账单给杭州韩嫂；2017年4月2日，“海诺爸爸182××××7221”（王某）添加韩某为微信好友，当日即开始发送账单给韩某，韩某发“开一个店肯定不行，要再开一个店”，之后韩某、王某等人开始寻找开店地点，2017年6月4日，王发“韩某，阿英明天要过来，连小妹一起带过来，我叫他合同明天拿给你看，还有你那个钱也要准备一下”、“明天剩下的就付给他，明天就把店接手过来”，韩发“可以”，同年6月7日，韩发“昨天的账单发给我”，王发“是下面店的账单没发给你，是吧，昨天阿英的老公上来看店，他可能忘了发给你，他也没有你的微信，我下午交代一下”，韩发“好的”，随后，王发了一张账单给韩，同时发语音“这是下面的单”，同年6月12日，韩发“你跟你姐说一下，我们在合作，最基本的每天账本要发给我，我不说就不发，我老是说也不好意思”，王发“她可能忘记了，我等下打个电话跟他讲一下”，同年6月29日，韩发“小王，下面店的单子没发给我，等下跟她说一下，单子发给我”，王发“好的，等下我下去叫她发给你，昨天阿英上来可能又忘记了”；鸿缘足浴会所2017年5月19日至同年7月19日的账单上共记录有“40”以上的数字有600余个；雅廊休闲会所2017年7月1日至19日的账单上共记录有128个“40”、6个“50”、1个“52”、4个“60”的事实； 33、提取笔录、联系人信息、聊天记录、交易记录、证据制作说明、视频（光盘），证实公安机关从郑某其苹果手机中提取的微信（微信账号“m15×××65”，微信昵称“知足长乐”）聊天记录显示2017年6月9日，郑某其跟“努力奋斗”说杭州这家店刚开，生意还可以，让“努力奋斗”到杭州帮几天，并称“巧玲”也在；2017年6月9日，郑某其跟“Anna”说其在余杭区家，生意还好，现在三个也做四千多，店刚开，上来看店，没阿姨，并称“巧玲”也在，让“Anna”过来，2017年7月11日，郑某其说其在看店，安徽人没小妹，其知道十六号在那边，这种女人不帮其做，“Anna”让郑某其再去开一家，到时候女孩子都跑光了；2017年7月7日，郑某其跟微信昵称为一个符号的人A说其在杭州雅廊，让A到杭州来，A说其朋友丹还在雅廊，并问阿姨在哪里，郑某其说阿姨到苍南了，问A要不要到苍南或杭州，A说其又不做大，不去，2017年7月22日，A说其听隔壁理发店老板说店肯定是被人搞了，不可能一锅端，就路口那家理发店旁边那家店还开着，那家店是一样的服务；2017年6月7日开始，郑某其先后发送了2017年6月6日、8日、9日、10日、20日、21日、22日、同年7月6日至17日的账单给“苏某”，称是下面店的，其中6月份的账单上共记录有40个“40”、1个“50”、1个“80”；2017年6月10日，郑某其问“温馨一笑”七百六到没有，后分别发了2017年6月12日、14日、17日、19日、同年7月5日的账单给“温馨一笑”，其中6月份的账单上共记录有20个“40”、1个“42”、1个“50”、1个“80”，2017年6月18日，“温馨一笑”问又来几个客人，郑某其回答六个，他们那里来二十几个，这样完了，“温馨一笑”说找个日子开张一下，2017年6月20日，郑某其说他们晚上来十七个，我们来两个，同年6月27日，郑某其说他哪里是来看店的，天天在吧台打牌，客人来了也不怎么安排，直接问了人满意吗，不满意也可以去下面店；2017年6月9日，郑某其让“新闻”到其这里帮忙，其现在又开了一家，生意还可以，巧玲也在，同年6月16日，郑某其问“新闻”一天多少钱，“新闻”说四五百，郑某其说其这里的小妹比“新闻”好一点；2017年7月13日，郑某其称其在杭州，店里三个小妹家里有事回去了，还剩三个小妹，一天做五千多，问“十二号”要不要来，还称也可以去苍南，“十二号”称其不做大钟，可能没得来吧，郑某其说没事，并称其去年十月份刚开的时候一个月三十来万，现在刚开的一个星期，其在杭州，再几天回苍南的事实； 34、提取笔录、联系人信息、交易记录，证实公安机关从袁某手机中提取的其的微信（昵称“温馨一笑”）和支付宝交易记录显示有多笔400元以上的收入，其中2017年7月17日向“难懂”（周某2）收款400元，向“累了喝豆浆”（周某1）收款500元，2017年7月18日向“蚊子”（陈某3）收款800元，2017年7月1日，付给王某4900元，付给*令丹4390元，2017年7月4日，付给*令丹2520元、2800元，2017年7月10日，付给*令丹3700元，并有购买果冻、安全套等的支出；提取的黄某2的微信交易记录显示2017年7月15日，黄某2向“隔壁老王叔”收款500元，随即转给“知足常乐”，2017年7月19日，黄某2向“贵州土罐子”收款400元，随即转给“温馨一笑”，黄某2向“自由飞翔”收款400元，随即转给“温馨一笑”，黄某2向“贵州土罐子”收款300元，随即转给“温馨一笑”； 35、手机勘查材料（光盘），证实检察机关提取的郑某其手机中的微信聊天记录显示2017年7月20日，“崇贤老板”（微信号“hzh582899”，微信昵称“恩怨分明”，手机号码18×××73，韩某）发内容为“只要他们在里面口紧，嘴巴紧，我就有机会和时间来活动，别到时候他们什么都说了，我再活动也白费，只要口风紧，什么都不知道的情况下才有机会活动”、“先不要进店里，现在店旁边都有人看着，就在抓老板的，千万不要进店里”的语音给郑某其；2017年5月25日，袁某跟“梦到醒不来的梦”（陈某2）说其和霞浦人合作在杭州另开了一家店，2017年6月19日、20日，陈某2向袁某要钱，后袁某通过微信转给陈某23000元，暂住信息显示陈某2于2017年6月19日登记暂住地址为雅廊足浴店；2017年6月2日，“··”让袁某发要上班的店的地址，袁华英将地址“浙江省杭州市余杭区崇贤街道雅郎足浴店”发给“··”，“··”称明天会到，2017年6月18日、22日，“··”分别转给余华龙800元、300元，同年6月27日，“··”称其要3000元，18号要5000元；2017年6月5日，袁某问“巧玲”有没有出发，“巧玲”发了一张从福鼎到杭州东的火车票照片给袁某；2017年6月6日，“恩怨分明韩某”（韩某）发语音让袁某给小姐拍照、准备身份证复印件，其要去备案办暂住证等，袁某发了同年6月5日的账单给韩某，韩某不时提醒袁某要注意检查，同时在袁某漏发账单时，提醒袁某发每天的账单；2017年7月1日，袁某发了一张账单给“阿斌”（abin899391，翁某），账单内容为“雅廊足浴总营业100170/2=50085，费用11742，工资：阿姨2600，看店4333,50085-11742-2600-4333=31410,31410×0.35=10993.5，×0.3=9423，×0.15=4711.5，×0.1=3141，×0.1=3141”；2017年7月3日，袁某让“钱多多陈小倩”出来上班，称丹丹一天赚一千多；2017年7月15日，“空城焚寂如烟”（朱某）发送身份证照片给郑某其，郑某其让朱某购买“霞浦到杭州东明天12点46”的火车票；提取的袁某手机中的微信聊天记录显示2017年6月6日至10日，袁某发语音给“小小”，称崇贤的生意非常好，催“小小”过来，将地址“余杭崇贤镇政府门口”发给“小小”，并让“小小”介绍小姐妹来上班；2017年5月底，袁某让“LiXiang”到其处上班，同年5月31日，“LiXiang”问“就胸推、大腿推是吗，有那种服务吗”，袁某说店里不规定，要看你自己想多赚钱就自己决定，同年6月3日，袁华英发地址“余杭区崇贤镇政府门口”，“LiXiang”回答马上到了，当晚，“LiXiang”称上了个400的钟；2017年6月6日，袁华英发地址“浙江省杭州市余杭区崇贤街道雅郎足浴店”给“baby”；2017年6月8日，袁某跟“八号没心没肺”说其在杭州另外开了一家店，不严也不查，4个不够做，客人很多，问对方要不要出来上班；手机里有2017年6月5日、7日、11日至19日、27日、28日的账单，账单上共记录有69个“40”、1个“42”、6个“50”、1个“52”、1个“60”、1个“80”等事实； 36、勘验笔录、证据制作说明、视频（光盘），证实韩某交代翁某帮小姐办理暂住证、让翁某逃避公安机关检查等事实； 37、接受证据清单、合作协议、欠条，甲方为韩某、乙方为王某、落款时间为2017年4月1日的合作协议显示韩某以119000元的价格将鸿缘足浴店的70%股份转让给王某，欠条显示王某欠韩某5万元，分十个月还清的事实； 38、行政处罚决定书，证实卓某、谢某、肖某、雷某2、黄某2、朱某、陈某2及曹某、赵某、罗某、洪某、黄某1、周某1、周某2、陈某3、程某2、王某3、刘某1、刘某2分别因卖淫、嫖娼被行政处罚的事实； 39、刑事判决书，证实同案犯郑某其、袁某分别因本案被判处刑罚的情况及相关涉案财物已被判决处理的事实； 40、检验报告单，证实肖某、谢某、洪某、黄某1、罗某均未检出性病的事实； 41、抓获、破案经过，证实本案的侦破经过及被告人韩某、王某、翁某均系被抓获归案的事实； 42、户籍证明、常住人口基本信息、刑事附带民事刑事判决书、罪犯档案资料、行政处罚决定书，证实被告人韩某、王某、翁某的身份及被告人韩某、王某的前科情况； 43、同案犯郑某其的供述和辩解、辨认笔录及照片，侦查阶段称2017年6月初，“苏令”（经辨认为王某）、“阿某”（经辨认为翁某）、“长毛”（经辨认为王某4）、“杭某”（经辨认为韩某）在崇贤街道开了一家某缘足浴会所，其听王某4说韩某占30%的股份，王某占40%的股份，翁某、王某4各占10%的股份，其平时听到及翻看鸿缘足浴会所的账本，发现鸿缘足浴会所每天有30多人次的生意，王某跟其妻子袁某说旁边有一家足浴店不开了，可以接过来开足浴店，同年6月5日，袁某出面签合同，租店面开足浴店，总费用是208000元，其和袁某出资六七万元，占35%的股份，其余的资金是王某、韩某、翁某、王某4等股东出的，他们占其余股份，其中韩某和翁某各占15%的股份，韩某负责跑关系，翁某负责招聘技师，王某占25%的股份，负责管理，王某4占10%的股份；同年6月20日左右，雅廊休闲会所开始营业，但生意不好，同年7月1日后，生意才慢慢好起来，同年7月4日，其到会所里熟悉情况，同年7月6日袁某回老家，其负责管理（没有其他人管理），并找人换了会所的广告牌，客人到了后，其安排技师上钟，将该技师的工号移到上钟板的最后面，并记录技师的工号和上钟时间，技师服务好后，告诉其服务项目、金额，其再据此向客人收费，客人有时支付现金，有时通过微信支付，客人付费后，其在账本上记录收费金额，并划一横杠，有的客人会将钱付给技师，技师再转给其；2017年7月16日左右，袁某回到会所管理，同年7月18日，其回老家；最开始其等人准备提供一些“打擦边球”的服务，就是帮客人“打飞机”，袁某管店时其按照袁某的方法记账，不知道技师在卖淫，其自己管店时听客人说及其自己看到技师在二楼厨房间灶台下的一个白色罐子里拿避孕套，所以知道技师在卖淫，但没有制止，韩某、王某都跟其说已经去找过关系了，做开放一点没有关系，其知道技师在会所里卖淫后跟袁某说做这种事情要坐牢的，其要回家，后袁某到会所管店，其让袁某找个人管店；会所里有6号雷某2、16号陈某2、18号朱某、28号黄某2四名技师，2017年7月5日，其到会所时陈某2已经在上班了，黄某2是同年7月8日到会所上班的，雷某2是同年7月10日到会所上班的，朱某是2017年7月16日上班的，黄某2、雷某2、朱某都是其接待的，其简单介绍了服务项目及价格等，技师吃住都在会所里；会所里有120元的“油压”、200元的“胸推”、300元的“臀推”、400元的卖淫服务，但记账时分别记成“12”、“20”、“30”、“40”，这种方法其是学王某的足浴店的记账方法，收入会所和技师平分，其在会所的话其给技师发工资；民警出示的2017年7月6日至16日的账单是其记的，第一列是技师的工号，第二列是上钟时间，第三列是服务的价格，第四列是客人付钱后划一道杠，中间备注是当天用的钱，最右边是技师的工号及技师当天赚的钱，其记账用的纸是以前的，没有改上面的日期，所以账单上的日期是2016年，2017年7月1日至5日、16日至19日的账单是袁某记的，账单上大部分收费400元的是卖淫的收入，有些收费400元的是做200元的服务加钟加上去的，不是卖淫；其按照韩某的要求，将每天的账单拍照，然后通过微信发给王某，王某再发给韩某，这样可以确保其他人知道每天的收入，方便以后分成，会所从开始营业到其等人被抓还没有分红，其只付过一笔13000元钱给王某，王某再给韩某，鸿缘足浴会所出了10000元，共23000元，说是去打关系的；其有一部苹果6手机，手机号码为156××××7565，手机里的微信号为“m156××××7565”，微信昵称“知足常乐”，手机都是其在使用，微信里的聊天内容都是其发的等；庭审中称其等人接手雅廊休闲会所后开始装修，装修期间其到过会所，帮忙装修一个星期左右，会所里有一两名技师，当时鸿缘足浴会所里有七八名技师，安排了一名技师到雅廊休闲会所，直到2017年7月4日由翁某等人管理等；’ 44、同案犯袁某的供述和辩解、辨认笔录及照片、指认照片（辨认出“老王”王某、“阿某”翁某是鸿缘足浴店的工作人员），侦查阶段称2017年6月初，其在鸿缘足浴店里玩时看到雅廊休闲会所在转让，后于同年6月5日出资208000元接手雅廊休闲会所（其和女房东签的合同），经过装修后于2017年6月25日开始营业，其在会所里管理、收银、记账，2017年7月6日至16日，其回福建老家，其丈夫郑某其负责管理、收银、记账，2017年7月16日晚，其从老家回到会所里，次日其又开始收银、记账，同年7月18日，郑某其回福建老家；其在会所门口贴有招技师、烧饭、打扫卫生阿姨的广告，技师看到后会来应聘，会所里有6号雷某2、16号陈某2、18号朱某、28号黄某2四名技师，陈某2是开店时就来上班的，朱某是2017年7月16日上班的，雷某2、黄某2是一起来上班的，当时其在福建老家，她们打电话给其，其让她们直接来上班，因为其和鸿缘足浴会所的老板是老乡，如果雅廊休闲会所太忙招呼不过来，鸿缘足浴会所的技师会来帮忙；会所里正规按摩120元，“打飞机”200元，“胸推”300元，“果冻漫游”、“胸推”400元，其知道“打飞机”、“胸推”、“果冻漫游”不正规，但不清楚具体的服务内容；会所和小姐平分收入，技师吃住都在会所里，客人到了后，技师带客人到楼上的包厢里做服务，做完服务后将客人带下楼，告诉收银人员服务的项目，然后再收银、记账；收银大部分是微信、支付宝，小部分是现金，其用于收款的支付宝账号为“15×××68”，微信昵称为“温馨一笑”；其在账单上面记录日期（查获的账单都是2017年的）、技师的工号、上钟的时间、服务的价格等，客人付过费用后划一横杠，备注那里是每天用出去的钱，最后记录技师技师每天的收入，民警出示的2017年7月1日至4日、同年7月18日、19日的账单是其记的，其余的账单是郑某其记的；其跟技师说过不能卖淫，其不知道会所里有卖淫活动；其经营会所期间，大概有七八万元营业款，其获利大概三四万元；郑某其只有一部苹果6手机，手机号码为156××××7565，只有一个微信账号，微信昵称为“知足常乐”，都是郑某其自己使用的等；审查起诉阶段称2017年6月，其老乡王某跟其说雅廊休闲会所在转让，让其一起开店，其当时到崇贤街道谈的，此时郑某其不知道，后来要出资时其跟郑某其说了，郑某其也同意，总费用是208000元，其和郑某其出资8万多元，占3.5股，“杭某”韩某占1.5股，其余的股份是王某等人的，但王某等人具体怎么分的其不清楚，平时其和郑某其负责管理，其在的时候其负责管理，郑某其在的时候郑某其负责管理；2017年6月初签订合同后，王某等人负责装修，6月份有时候营业，有时候不营业，当时技师还不多，同年7月1日开始每天营业，其记不清郑某其在6月份有无参与管理；检察人员出示的郑某其发给其的6月份的账单应该是雅廊休闲会所的，出示的2017年7月1日至5日、同年7月19日的账单是其记的，其余的账单是郑某其记的，账单上记录为A的技师是只做几个小时就离开、没有固定工号的技师；会所里有120元的“打飞机”、200元的“胸推”、300元的“臀推”、400元的“果冻漫游”，其被抓之后才知道有技师在会所里卖淫；其的淘宝账号一直是其使用，其帮别人买过东西，但说不清何时帮谁买过什么东西等；庭审中称其和郑某其、王某、韩某、一个名字里有“彬”的人是雅廊休闲会所的股东；2017年6月，郑某其通过微信发给其的账单及其发给韩某的账单都是雅廊休闲会所的账单，谁发的账单就是谁记录的；主要是郑某其管理雅廊休闲会所，郑某其应该知道会所里有卖淫活动；有些收费400元的是加钟加上去的，收费400元在账单上记成40元，这是从王某的鸿缘足浴会所学来的；其会用自己的魅族手机收银，郑某其会用他的苹果手机收银等； 45、被告人韩某的供述和辩解、辨认笔录及照片，侦查阶段称2016年底，其和汪某、程某1开始经营鸿缘足浴店，2017年4月1日，其以119000元的价格将70%的股份转给王某、“阿斌”（经辨认为被告人翁某），其和汪某、程某1各占10%的股份，王某、翁某负责经营鸿缘足浴店，包括招揽技师、接待客人、安排技师上钟、接受技师报钟、收银、发放工资等，其负责给技师办理暂住证、参加派出所的会议、搞关系等；2017年5、6月份，鸿缘足浴店里开始有色情服务，王某、翁某会将鸿缘足浴店每天的账单及每月的总收入、开支、盈利发给其；鸿缘足浴店2017年4月、5月、6月、7月的营业额分别为114872元、216810元、242530元、12万元左右，其中一半是技师的工资，开支分别为65942元、46426元、20385元、3万元左右；其的微信号是“hzh582899”，微信名是“恩怨分明”，支付宝账号是“18×××73”等；庭审中称其和王某、翁某、郑某其、袁某都是雅廊休闲会所的股东，其占15%的股份，王某通过微信发过雅廊休闲会所的账单给其等； 46、被告人王某的供述和辩解、辨认笔录及照片，侦查阶段称“韩某”韩某以119000元的价格将鸿缘足浴店70%的股份转给其和“阿某”翁某，其和翁某没有足够的钱，所以其和翁某各自支付34500元给韩某，另外其还出具一张5万元的欠条给韩某；韩某是鸿缘足浴会所真正的老板，负责和派出所搞关系，其和翁某只是负责管理鸿缘足浴店，包括接待客人、通知小姐上钟、接受小姐报钟、记账、收银、结算工资等，其和翁某每天会将账单发给韩某，以便韩某掌握足浴会所每天的收入和支出情况；会所里有卖淫活动，打飞机120元，胸推200元、果冻300元、臀推360元、敲大背400元，1号（到店里2个月左右）、3号（到店里两三天）、5号（到店里十几天）、8号（到店里两个多月）、15号（到店里两三天）小姐都卖淫的；民警出示的是鸿缘足浴会所2017年7月19日的账单，手牌一栏是小姐的工号，工号后面是小姐上钟的时间，时间后面是客人的消费金额，30代表300元的果冻服务，40代表400元，36代表360元的臀推，12代表120元的打飞机；雅廊休闲会所的老板是韩某，袁某和郑某其看店，平时袁某将店里的账单发给韩某，有一段时间袁某不在，郑某其看店，郑某其没有韩某的微信，就将账单发给其，其再发给韩某，其和翁某不是雅廊休闲会所的老板；其的支付宝账号是“18×××39”，微信名“从新开始”；民警从其身上查获的现金是其自己的等； 47、被告人翁某的供述和辩解、辨认笔录及照片，侦查阶段称2017年5月初，其和王某、“韩某”（经辨认为被告人韩某）等人接手鸿缘足浴会所，其占15%的股份，王某占20%左右的股份，其余股份都是韩某那边的；其和韩某、王某商定提供卖淫服务，打飞机120元、胸推200元、臀推300元、敲大背400元、敲大背加木桶浴500元、敲大背加全身按摩700元，另外还有敲大背加加钟等服务分别收费600元、800元、900元，400元的偶尔会有一个是木桶浴；其和王某轮流看店，负责接待客人、通知小姐上钟、接受小姐报钟、记账、收银（大部分支付宝，偶尔微信、现金）、结算工资等，韩某负责搞关系，1号（肖某）、3号（陈某1）、5号（卓某）、8号（雷某1）、15号（谢某）小姐都提供卖淫服务；2017年6月，袁某、王某、韩某等人接手雅廊休闲会所，其没有股份，同年6月中旬，雅廊休闲会所开张，同年7月，雅廊休闲会所的生意好起来后，袁某回老家，袁某的丈夫看店；雅廊休闲会所里的服务和鸿缘足浴会所的是一样的，都有卖淫服务，而且是6月份开业就有卖淫服务，袁某、郑某其都知道的；其和袁某会互相问店里的情况，有时雅廊休闲会所的小姐不够，还会到鸿缘足浴会所借小姐；民警出示的7月19日的账单是鸿缘足浴会所的账单，账单上手牌栏下是小姐的工号，接着一栏是上钟的时间，再接着一栏是卖淫种类、价格，12代表120元的打飞机，30代表300元的臀推，36代表360元的木桶浴加臀推，40代表400元的敲大背，后面的斜杠代表客人已经支付费用，最下面的15支5000代表15号小姐拿了5000元工资，8支10000代表8号小姐拿了10000元工资，其余账单都在其手机里，手机里的账单上多了小姐每天的提成某鸿缘足浴会所每天的营业额、开支、盈利，生意好时每天营业额有1万多元，生意差时每天营业只有两三千元；其每天会将鸿缘足浴会所的账单拍照并发给韩某；民警从其身上查获的1290元现金是其自己的；其的支付宝账号“13×××77”，支付宝名称“彬哥”，微信号“abin899391”，微信名“阿斌”，以及其辨认出赵某、罗某、曹某、黄某1、洪某是被查获的嫖客等；审查起诉阶段称鸿缘足浴会所里有200元的胸推、400元以上和客人发生性关系的服务价格由小姐自己和客人谈，所以也有500元或600元的，但基本上是400元，500元或600元的比较少；最开始是王某看到雅廊休闲会所在转让，所以联系了袁某过来，其不清楚王某有无参股等。 上述证据确实充分且相互印证，足以认定。 被告人韩某、翁某的辩护人均提出账单上400元以上的服务并非全部都是卖淫服务；被告人王某辩称其等人在鸿缘足浴会所容留卖淫200余次，非法获利4万元左右；被告人王某的辩护人提出账单上400元的服务并非全部都是卖淫服务，被告人王某最多容留卖淫240次，非法获利不足5万元，经查，在案的证人卓某、黄某1、谢某、罗某、赵某、陈某1、李某、雷某1、肖某、洪某、曹某的证言、辨认笔录及照片、指认照片、勘验检查笔录、微信聊天记录、账单、被告人韩某、王某、翁某及同案犯郑某其、袁某的供述和辩解等证据相互印证，证实被告人韩某、王某、翁某在鸿缘足浴会所里共容留卖淫360次左右，结合被告人韩某、王某、翁某容留卖淫每次收取400元以上嫖资及其等人与卖淫女平分收益的分成方式，足以认定被告人韩某、王某、翁某非法获利72000元左右，事实清楚，证据确实充分，上述辩解及辩护意见，本院均不予采信。 被告人韩某辩称其不知道雅廊休闲会所里有卖淫活动；被告人韩某的辩护人同意被告人的辩解，经查，在案的勘验检查笔录、微信聊天记录、账单、手机勘查材料、同案犯郑某其、袁某的供述和辩解等证据相互印证，证实被告人韩某明知雅廊休闲会所里有卖淫活动，事实清楚，证据确实充分，上述辩解及辩护意见，本院均不予采信。 被告人王某、翁某分别辩称其不是雅廊休闲会所的股东；被告人王某、翁某的辩护人分别同意各自被告人的辩解，经查，在案的勘验检查笔录、微信聊天记录证实被告人王某、翁某积极参与筹建、经营雅廊休闲会所，且被告人韩某及同案犯郑某其、袁某均明确指认被告人王某、翁某系雅廊休闲会所的股东，足以认定被告人王某、翁某系雅廊休闲会所的股东，事实清楚，证据确实充分，上述辩解及辩护意见，本院均不予采信。 本院认为，被告人韩某、王某、翁某结伙提供场所及条件容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪，且情节严重。公诉机关指控的罪名成立。被告人韩某的辩护人提出被告人韩某系从犯；被告人翁某辩称其系从犯，经查，被告人韩某、翁某等人共同出资开设会所，并在经营会所期间相互分工合作，地位、作用相当，不宜区分主从犯，上述辩解及辩护意见，本院均不予采纳。被告人韩某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人翁某的辩护人提出被告人翁某如实供述自己罪行的辩护意见，与被告人翁某归案后的供述情况不符，本院不予采纳。被告人韩某、翁某对主要罪行自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人翁某的辩护人所提相关辩护意见，本院予以采纳。被告人韩某、王某、翁某的辩护人分别提出各自被告人主观恶性相对较小，行为社会危害性不大，犯罪情节轻微的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院均不予采纳。被告人韩某、王某的辩护人分别请求对各自被告人减轻处罚的辩护意见，于法无据，本院不予采纳。被告人王某、翁某的辩护人所提其余辩护意见，本院酌情予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第（三）项、第十条、第十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人韩某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六年,并处罚金人民币七万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月26日起至2023年9月25日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人王某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月,并处罚金人民币六万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月21日起至2023年1月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人翁某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年四个月,并处罚金人民币六万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月21日起至2022年11月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 四、扣押于杭州市公安局余杭区分局未随案移送的被告人王某的违法所得人民币四千零七十八元五角、被告人翁某的违法所得人民币一千二百九十元，均予以追缴，由杭州市公安局余杭区分局上缴国库。 五、扣押于杭州市公安局余杭区分局未随案移送的作案工具电脑主机一台、显示切换器一台、白色按钮一个、录像机二台，均予以没收，由杭州市公安局余杭区分局处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 汪浩人民陪审员潘怡静人民陪审员徐蔚 二〇一八年八月二十三日 书记员 夏               菲