江苏省南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0602执1946号之一申请执行人：中国民生银行股份有限公司南通分行，住所地南通市跃龙路80号瑞富大厦。负责人：吴海盛，职务行长。委托代理人：杨维驹，江苏信阳光律师事务所律师。被执行人：纪向东，男，1971年9月1日生，汉族，住启东市。被执行人：陆卫芬，女，1973年7月16日生，汉族，住启东市。被执行人：南通索普电动工具有限公司，住所地启东兆民绿色工业园区老通吕路880号。法定代表人：纪向东，职务总经理。被执行人：顾东华，男，1971年3月11日生，汉族，住启东市。被执行人：王菊华，女，1972年10月3日，汉族，住启东市。被执行人：南通汇顺工具有限公司，住所地吕四港海晏村16组。法定代表人：顾东华，职务总经理。申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行与被执行人纪向东、陆卫芬、南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通汇顺工具有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2016年12月23日作出的（2016）苏0602民初4026号民事判决书已经发生法律效力，依据该判决，被执行人纪向东、陆卫芬应偿还申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行借款本金1967223.69元，利息14348.07元、逾期罚息142128.90元（至2016年12月12日止计算利息14348.07元、逾期罚息142128.90元及自2016年12月13日起至实际给付之日止按照合同约定计算）及迟延履行期间债务利息，被执行人纪向东、陆卫芬还应支付申请执行人律师费4752元，被执行人南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通顺汇工具有限公司、徐春华、李娟、江苏科瑞工具制造有限公司对于上述判决义务的履行承担连带清偿责任，并负担诉讼费、保全费、公告费三项费用合计26788元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年6月21日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2017年6月23日以法院专递方式向被执行人纪向东、陆卫芬、南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通汇顺工具有限公司发送执行通知书、财产申报表、报告财产令、限制消费令及廉政监督卡。2、2017年6月26日、2017年8月11日及2018年5月21日、2018年8月17日通过“总对总”或“点对点”系统查询被执行人纪向东、陆卫芬、南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通汇顺工具有限公司银行存款、车辆、证券等财产信息。查明被执行人财产情况如下：（1）查明被执行人纪向东名下无银行、无证券、无工商等财产信息，查明其所有的车牌号为苏Ｆ×××××车辆一辆；（2）查明被执行人陆卫芬名下无银行、无证券、无工商等财产信息，查明其名下所有的车牌号为苏Ｆ×××××车辆一辆；（3）查明被执行人南通索普电动工具有限公司名下无银行、无车辆、无证券等财产信息；（4）查明被执行人顾东华名下无车辆、无证券、无工商等财产信息，查明其所有的中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××04）存款余额16744.77元，其余银行反馈无账户信息或余额不足千元；（5）查明被执行人王菊华名下无车辆、无证券、无工商等财产信息，查明其所有的江苏启东农村商业银行茅家港支行账户（3206260652010000884226）存款余额15800元，中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××36）存款余额8014元；（6）查明被执行人南通汇顺工具有限公司名下无车辆、无证券等财产信息，查明其所有的浦东发展银行股份有限公司南通启东支行账户（88×××27）存款余额9728.45元。3、2017年6月27日分别冻结了被执行人顾东华所有的中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××04）存款（冻结期限一年），实际控制金额16744.77元；被执行人王菊华所有的江苏启东农村商业银行茅家港支行账户（3206260652010000884226）存款（冻结期限一年），实际控制金额15800元，中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××36）存款（冻结期限一年），实际控制金额8014元；被执行人南通汇顺工具有限公司所有的浦东发展银行股份有限公司南通启东支行账户（88×××27）存款（冻结期限一年），实际控制金额9728.45元。4、2018年4月12日扣划了被执行人顾东华所有的中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××04）存款余额23513元；被执行人王菊华所有的江苏启东农村商业银行茅家港支行账户（3206260652010000884226）存款余额15800元，中国银行股份有限公司启东幸福岛支行账户（50×××36）存款余额14222元；2018年5月21日扣划了被执行人南通汇顺工具有限公司所有的浦东发展银行股份有限公司南通启东支行账户（88×××27）存款余额9728.45元，上述银行账户扣划合计63263.45元，其中23952元于2018年6月14日转为执行费，余款39311.45元作为执行款于2018年8月20日交付给申请执行人委托代理人杨维驹。5、2017年6月28日本院执行人员至南通市不动产登记中心，查明被执行人纪向东、陆卫芬、南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通汇顺工具有限公司无房产登记信息。6、经查明，本案在诉讼中，申请执行人提供的被执行人可供执行的财产线索中坐落于启东市××中××室及启东市××公寓××室系案外人李沈琴、国家海洋局东海预报中心所有；坐落于启东市××、××室系被执行人陆卫芬所有。另经查明，本院工作人员于2016年10月12日轮候查封了被执行人陆卫芬所有的坐落于启东市××、××室房屋，该房屋于2015年1月13日向中国民生银行股份有限公司南通分行设定抵押权，债务金额240万元，该房屋已有多起案件在先查封且未处置。综上，因被执行人陆卫芬所欠债务总额较大，本案若处置上述房屋清偿率较低，属无益处分，且申请人同意暂不处置，故上述房屋在本案中暂不处置为宜。7、2017年6月29日本院执行人员至南通市公安局车辆管理所查封了被执行人陆卫芬所有的车牌号为苏Ｆ×××××，被执行人纪向东所有的车牌号为苏Ｆ×××××车辆二辆，上述车辆均下落不明，未实际扣押，故本案暂无法处置。8、2017年7月23日，本院作出执行决定书，认定被执行人未依法履行生效法律文书确定的义务，将被执行人纪向东、陆卫芬、南通索普电动工具有限公司、顾东华、王菊华、南通汇顺工具有限公司列为失信被执行人。9、2018年8月20日本院约谈申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行委托代理人杨维驹，将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产状况、终结本次执行程序的依据及法律后果等向其进行了告知，申请执行人未提出异议，亦无其他财产线索提供，同意终结本次执行程序。本案尚未执行到位人民币1954700.24元（未含迟延履行期间债务利息），利息、逾期罚息、律师费4752元。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述查明的财产外未发现其他可供执行财产，且申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产。经查，本案在诉讼阶段查封了被执行人陆卫芬所有的坐落于启东市××、××室房屋，因被执行人所负债务较大，本案若处置上述房屋清偿率较低，属无益处分，且申请人同意暂不处置，故上述房屋在本案中暂不处置为宜。另外，本院已穷尽了财产调查措施，依法扣划了被执行人名下的银行存款后，再次进行财产调查，确无财产可供执行，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、待查封财产具备处置条件或申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长  王明华审判员  周继鹏审判员  徐 阳二〇一八年八月二十一日书记员  任 烨