云南省个旧市人民法院民 事 判 决 书（2018）云2501民初854号原告：包某，男，1945年4月23日生，汉族，住个旧市。被告：贾某，男，1964年1月1日生，汉族，住个旧市。原告包某与被告贾某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年5月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。包某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿其检查费及门诊费2971.65元、住院费5024.61元、营养费5250元、伙食费3150元、后期治疗费1050元、精神损失费10000元，及全部经济损失13299.64元（包括停车费158元、油费500元、过路费96元、鉴定费1000元、简易衣柜168.64元、冰棒850元、电脑维修费200元、营业损失费8750元、网费308元、房租182元、物业费37元、水电垃圾处理费1050元），共计40745.9元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月31日晚11时左右，其在家准备关电脑时，被告突然闯入，掐住其脖子并对其进行殴打，过程中电脑和冰柜的插头被扯坏，导致冰柜里的雪糕和冰棒全部融化，现已无法销售。其大声呼救，妻子和女儿听到后出来劝阻，被告停手后走出去，之后站在门外与其争吵，接着用门口的花盆和砖头向其砸来，并让其走出来，后其走出去门外，被告再一次将其摁倒在地进行殴打。其孙女拨打110电话报警，110到场后其因头疼晕倒，后被120送往个旧市人民医院进行检查，结果显示：多处软组织挫伤，左侧肋骨部分骨折，右眼顿挫伤等。2018年4月5日，其因吞咽困难到个旧市人民医院就诊，诊断为：急性咽炎，喉部闭合性外伤；后入院治疗，于2018年4月11日出院。2018年5月12日，个旧市建设路派出所对其被打一事进行调解无果，故起诉来院。贾某辩称，本案起因系为了制止原告的扰民行为，其并非有意殴打原告，是在原告多次挑衅并被原告打伤的情况下，不得已采取的自卫行为。事发当时为2018年3月31日23点50分左右，原告在其居住的一楼开设的商铺大声放音响，周围邻居无法入睡，其下楼到原告商铺门前，请求原告把声音关小点，原告不理不睬，并出言侮辱其并先动手，用木板、砖头追打其，多次挑衅，原告系过错方，其系受害人。第二，原告主张的损失不合法，医疗费、住院费应结合医院诊断证明等综合认定，住院伙食补助费应按住院天数以每天100元计算，营养费系重复主张，后期治疗费、精神损失费无证据证实，经济损失中除鉴定费外均与本案无关。其为了制止原告扰民，行为正当，在原告多次挑衅并被原告打伤后不得已采取自卫行为，原告对此应自负后果，请求驳回原告的诉讼请求。对于当事人双方有争议的事实：1.原告主张的赔偿责任是否应由被告承担？2.原告主张的各项损失费用是否合理？是否应予支持？原告包某提交了以下证据：1.原告身份证复印件一份，欲证明原告的诉讼主体身份；2.《行政处罚决定书》复印件一份，欲证明被告因本案纠纷被行政拘留；3.照片打印件六份、《营业执照》及《食品经营许可证》复印件各一份、电话游戏币充值截图打印件一份、商铺销售单复印件十七张、通信业务收款收据复印件一份、中国农业银行回单复印件五张，欲证明原告的铺面真实存在；4.照片打印件三份，欲证明原告被殴打及衣柜在厮打过程中被损坏；5.照片打印件三份，欲证明融化的雪糕已经无法销售；6.网购截图打印件一份，欲证明损坏衣柜的价格为168.64元；7.发票复印件三十八份，欲证明原告住院期间产生的停车费158元；8.锡都隧道发票复印件六份，欲证明原告去蒙自鉴定产生的过路费96元；9.云南增值税普通发票一份，欲证明原告支出鉴定费1000元；10.中国建设银行签购单复印件五份，欲证明原告产生的油费500元；11.《司法鉴定意见书》复印件一份，欲证明原告的伤情经鉴定为轻微伤；12.收款收据复印件一份，欲证明房租的费用；13.云南增值税普通发票、物管专用收款收据、通信业务收款收据复印件各二份，欲证明原告主张的物业费、垃圾费、水电费、网费；14.云南省医疗住院收费票据一份、云南省医疗门诊收费票据十七份，欲证明原告主张的住院费、检查费、门诊费；15.个旧市华硕电脑专卖店商品清单保修单复印件一份，欲证明原告主张的电脑维修费200元。经质证，被告贾某对原告包某提交的证据1、2、9、11认可，但认为其动手仅打了原告头部两拳，对原告其余部位的伤不予认可；对证据3、4、5、6、7、8、10、12、13、15均不予认可；对证据14仅认可原告因头部受伤产生的诊疗费用。被告贾某提交了以下证据：1.照片六张，云南省通用门诊病历、个旧市中医医院病情诊断证明书及放射科DR检查会诊意见单各一份、X影像一张，欲证明其被原告用木板、砖块打伤及打伤后就诊、复诊的情况；2.证人龙某、沈某、简某、杨某的证人证言，欲证明事发的过程。经质证，原告包某对被告贾某提交的证据1不予认可，认为其被被告摁倒在地殴打；对证据2中证人龙某的证言不予认可，认为证人没有看到完整的事发过程，对证人沈某、杨某的证言无异议，对证人简某的证言不予认可，认为其没有打被告。为查清案件事实，本院依法向个旧市公安局建设路派出所调取了以下证据：《行政案件权利义务告知书》及《询问笔录》复印件各二份，《行政处罚决定书》、《公安行政处罚审批表》、《个旧市拘留所执行回执》、《个旧市公安局行政处罚告知笔录》、《司法鉴定意见书》复印件各一份。经质证，原告对本院调取的证据无异议；被告对本院调取的证据真实性无异议，但认为当时公安跟其说明只讲行为，不讲对错，但后又依据原告陈述认定其过错。本院认为，原告提交的证据1、2、9、11与本院调取的证据真实、合法，互相印证，能证明2018年3月31日23时40分许，原、被告双方发生肢体冲突，被告被公安机关行政处罚，原告伤情鉴定为轻微伤并支付鉴定费1000元的事实，予以采信；原告提交的证据3、4、5、6、7、8、10、12、13、15均与本案不具有关联性，不予采信；原告提交的证据14中云南省医疗住院收费票据及2018年4月1日、4月3日、4月4日的云南省医疗门诊收费票据15份真实、合法，与本案具有关联性，能证明原告因2018年3月31日的纠纷而就诊、住院产生的费用，合计7102.44元，其余票据无证据证实与本案具有关联性，不予采信；被告提交的证据1真实、合法，能证实被告在2018年3月31日的肢体冲突中受伤，但不能达到被告主张其被原告殴打的证明目的，不予采信；证据2中证人证言无其他证据相印证，不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告包某居住于个旧市，被告贾某居住于个旧市。2018年3月31日23时40分许，因原告包某家中声音较大，导致双方发生争吵，进而发生肢体冲突。个旧市公安局建设路派出所接到报案后，于2018年4月1日对双方进行询问。2018年4月1日，原告包某到个旧市人民医院进行检查，当日诊断意见分别为：右眼顿挫伤；右眼视网膜震荡伤？（不排除外眼底病变可能）；双眼老年性白内障；及左侧肋骨骨折；全身多处软组织挫伤。2018年4月1日、4月3日、4月4日，原告共产生医疗费用2077.83元。2018年4月5日-4月11日，原告包某到个旧市人民医院住院治疗，产生医疗费用5024.61元。2018年5月4日，云南天禹司法鉴定中心作出[2018]司鉴字第532007号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为包某伤情鉴定为轻微伤。原告包某支出鉴定费1000元。2018年5月14日，个旧市公安局建设路派出所作出个公（建）行处决字[2018]6140号《行政处罚决定书》，查明被告贾某的行为已构成殴打他人，对贾某处行政拘留十日，并处伍佰元罚款的处罚。现包某起诉来院，要求贾某赔偿各项经济损失。本院认为，侵害他人身体造成损害的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。本案因原告包某、被告贾某双方未能正确处理邻里矛盾而产生，双方因原告包某家中夜晚声音较大影响邻里休息发生争执，在争执过程中发生肢体冲突，原告伤情经鉴定为轻微伤。个旧市公安局建设路派出所在受案后，依据查明的事实，认为被告贾某的行为已构成殴打他人，对被告贾某作出行政拘留十日，并处伍佰元罚款的行政处罚决定。被告贾某应承担相应的侵权责任。原告包某主张的各项损失中，合理部分为2018年4月1日至4月4日产生的医疗费2077.83元，4月5日至4月11日住院医疗费5024.61元，住院期间的伙食补助费：100元/天×7天=700元，鉴定费1000元，合计8802.44元，因原告包某对本案纠纷发生具有过错，对自身产生的费用应承担部分责任，本院酌情支持由被告贾某按70%承担赔偿责任，即由被告赔偿原告合理损失8802.44元的70%为6161.71元。原告主张的其余医疗费、营养费、后期治疗费无证据证实，本院不予支持；精神损失费因原告对本案纠纷发生具有过错，本院不予支持；停车费、油费、过路费、简易衣柜、冰棒、电脑维修费、营业损失费、网费、物业费等其余经济损失无证据证实与本案具有关联性，本院不予支持。综上所述，原告的诉讼请求不尽合理，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、由被告贾某于判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告包某医疗费、住院伙食补助费、鉴定费合计8802.44元的70%即6161.71元。二、驳回原告包某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费819元，因适用简易程序，减半收取409.5元，由原告包某负担384.5元，由被告贾某负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  王世豪二〇一八年八月十三日书记员  刘 奕