.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省白银市平川区人民法院民事判决书(2018)甘0403民初240号原告：张文奇。被告:顾克俭。被告：段维荣。被告：甘肃久联民爆器材有限公司。法定代表人：王颖。委托诉讼代理人：王宁，甘肃银衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏晋双，甘肃银衡律师事务所律师。原告张文奇与被告顾克俭、段维荣、甘肃久联民爆器材有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张文奇与被告段维荣、甘肃久联民爆器材有限公司委托诉讼代理人王宁、魏晋双到庭参加诉讼，被告顾克俭经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案经缺席审理，现已审理终结。张文奇向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告段维荣、甘肃久联民爆器材有限公司赔偿原告医疗费3826.02元、误工费37090元(135天×274元)、护理费14360元(135天×106元)、交通费3000元、住宿费6000元、住院伙食补助费1800元(45天×40元)、营养费1800元(45天×40元)、后续治疗费26000元，伤残赔偿金143416元。被告顾克俭对上述款项承担连带赔偿责任；2.鉴定费、诉讼费用由被告承担。事实与理由：张文奇和顾克俭是段维荣和甘肃久联民爆器材有限公司的雇员，张文奇受段维荣和甘肃久联公司的雇佣从事道路危险货物运输押运工作，在押运×××炸药运输车期间，于2017年2月27日3时许，运输车辆行驶至109国道3345KM处时车辆驶出路面，造成车辆驾驶人顾克俭、张文奇受伤。张文奇先后住院治疗45天，段维荣只支付了部分费用，现二次手术救治、后续治疗费及生存陷入困境，故张文奇起诉至法院。顾克俭缺席未答辩。段维荣辩称，1.顾克俭是我雇佣的司机，张文奇在诉讼请求中说顾克俭是连带关系,我不认可。事故责任认定书中认定顾克俭负事故全部责任，我认为顾克俭是全部责任负责人,而我是连带关系；2.张文奇说事故发生至今,一直卧床在家,这是不属实的，张文奇在2017年10月18日已经正常工作了,但是在10月18日之前参加了多长时间的工作我也不知道；3.张文奇说我不支付医疗费,他在住院期间我一直在支付医疗费,在后期他要的医疗费越来越多,我就再没支付；4、张文奇在诉状中起诉了3家被告，我要求把责任进行划分。对顾克俭的雇佣是张文奇推荐的，本次事故我也有很大的损失,经济损失是×××号车辆报废,车辆是花费150000元买的，张文奇和顾克俭在住院期间花费的医疗费全部是我承担的,一共花了158000元。还有人员的损失,甘肃久联民爆公司的负责人受到降职处分。在我力所能及的情况下,张文奇的后期治疗费我能承担就会承担的，请法院酌情考虑。甘肃久联民爆器材有限公司辩称，1.张文奇与久联公司之间无雇佣关系，久联公司未雇佣张文奇从事运输押运工作。张文奇原从事锅炉工种工作，2016年6月29日张文奇与久联公司签订《停薪留职协议》，张文奇离开久联公司不再履行久联公司的任何工作。本案中，久联公司从未授权、指示或者要求张文奇从事运输押运工作。基于此，久联公司不应承担张文奇的人身损害赔偿；2.久联公司与本案被告段维荣、顾克俭之间也不存在任何法律关系。久联公司的民爆器材均由其子公司甘肃久联联合民爆器材营销有限公司进行销售。2016年7月22日，甘肃久联联合民爆器材营销有限公司与兰州飞天XX公司签订《危险品货物公路运输委托合同》，由有资质的浏阳公司承运久联营销公司所有需要运输的民爆产品。久联营销公司与浏阳公司之间是运输合同法律关系，至于张文奇以及段维荣、顾克俭与浏阳公司之间是什么法律关系，则与久联公司无关；3.张文奇系因交通事故遭受损害，应向交通事故责任方主张损害赔偿责任。综上，张文奇与久联公司无雇佣关系，不是本案的适格被告，张文奇对久联公司的诉讼请求无事实与法律依据，恳请法院驳回张文奇的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。张文奇向法庭提交的证据有：1.《道路交通事故认定书》一份；2.解放军西藏军区总医院、平川区人民医院住院病历及出院记录各一份;3.中国人民解放军医疗门诊收费票据一张；4.甘肃省医疗住院收费票据一份；5.交通费票据一份；6.鉴定费票据一张；7.鉴定意见书一份；8.《光盘》一张。顾克俭未到庭参加质证。段维荣质证称对6000元住宿费不认可；交通费3000元不认可；对护理费不认可；平川医院的住院费其交了3000元,剩下200多元是原告交的；营养费没有票据不认可；误工费不认可,原告就住了1个月的院,我只认可30天,不认可135天；对伤残赔偿金有异议，其余证据均无异议。甘肃久联民爆器材有限公司认为证据与其公司无关，不予质证。本院审查后认为张文奇提交的证据1、证据2、证据3、证据4、证据6、证据7、证据8组内容真实，来源合法，且与本案具有关联性，故对上述证据证明效力予以确认；证据5除45元票据具有证明效力外，其他的票据不具有证明效力，故对证据5的证明效力本院部分予以认定。段维荣向法庭提交的证据有:1.《道路交通事故认定书》一份;2.借记卡明细、银行打款记录及个人记账明细。张文奇质证称对证据1无异议；对证据2中那曲医院和拉萨医院的医疗费无异议，对拉萨医院的护理费无异议，对段维荣在其回家后给的两笔钱无异议，分别是3000元和4000元，对段维荣在其在西藏时给的5000元无异议。本院审查后对证据1的证明效力予以确认；对证据2中除货物搬运、库房租赁等与本案无关证据的效力不予认定，对其他证据的证明效力均予以认定。甘肃久联民爆器材有限公司向法庭提交的证据有：1.《停薪留职协议》；2.《危险物品货物运输委托合同》，本院审查后认为甘肃久联民爆器材有限公司提交的两份证据内容真实，来源合法，均证明了其公司与本案不具有关联性，故对其公司的证明效力予以确认。本院经审理认定事实如下：段维荣雇佣顾克俭、张文奇为其运输货物。2017年2月27日3时10分许，顾克俭驾驶的车号为×××重型厢式货车，沿109国道从格尔木往拉萨方向行驶，当车行驶至109国道3345KM处时，因车速过快，采取措施不当，致使车辆驶出有效路面，造成驾驶员顾克俭和乘客张文奇受伤及货物损坏的道路交通事故。该事故经西藏自治区那曲地区安多县公安局交警大队第542425420170046号道路交通事故认定书认定，驾驶员顾克俭负此次事故的全部责任。事故发生当日张文奇被送往西藏那曲地区人民医院进行治疗，入院诊断为：多发肋骨骨折、左侧血气胸、右侧顶部皮下血肿、软组织损伤，初步治疗后又于当日被送往解放军西藏军区总医院进行治疗，张文奇在西藏那曲地区人民医院共花费医疗费11436元，均由段维荣支付。解放军西藏军区总医院对张文奇的初步诊断为：左侧多发肋骨骨折、左侧胸腔积液、双肺挫伤、肩胛骨骨折、胸部软组织损伤，住院治疗13天后出院。张文奇住院期间花费医疗费61263.19元，段维荣已全额支付，住院期间段维荣为其聘请了护工，护工费也由段维荣付清。2017年3月19日，张文奇到平川区人民医院进行治疗，住院治疗31天后出院，花费医疗费3246.12元。2017年5月16日，张文奇到中国人民解放军兰州军区兰州总医院复查，花费579.9元。2018年1月10日，经张文奇申请，本院委托甘肃政法学院司法鉴定中心对张文奇的伤残等级、后续治疗费进行鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人张文奇的伤残等级评定为十级伤残；2.被鉴定人张文奇后续治疗费用约26000元。另查明，段维荣于2017年3月10日、2017年3月17日、2017年3月19日、2017年5月18日向张文奇卡号为×××的农行卡账户分别转款5000元、1000元、3000元、2000元，并以现金方式给付张文奇妻子2000元，共计支付13000元，本院认为，公民的生命健康权依法应予保护。本次事故经西藏自治区那曲地区安多县公安局交警大队第542425420170046号道路交通事故认定书认定，驾驶员顾克俭负此次事故的全部责任。根据《最高人民法院》第九条第一款规定：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。因顾克俭为段维荣的雇员，其是在雇佣活动中致人损害的，故应由雇主段维荣承担赔偿责任。根据本案查明的事实，甘肃久联民爆器材有限公司与本案无关，不应当承担责任，故对张文奇要求甘肃久联民爆器材有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。顾克俭经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自己诉讼权利的放弃。本院根据查明的事实及张文奇提交的证据计算其损失如下：医疗费76525.21元、误工费19646.02元(参照2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准，交通运输业年人均收入71708元/年÷365天×100天，根据出院医嘱3个月避免重体力活动及段维荣提供的张文奇工作照片，误工时间酌定为100天)、护理费4204.87元(参照2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准，农业年人均收入49509元/年÷365天×31天，因西藏军区总医院的护理费段维荣已全部支付，故对张文奇的护理费的请求部分予以支持)、交通费因实际发生，本院酌定为300元、住院伙食补助费1760元(44天×40元)、营养费880元(44天×20元)、后续治疗费26000元、伤残赔偿金55526.8元（参照2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准，城镇居民人均可支配收入27763.4元/年×20年×伤残系数10%），住宿费因未提供证据证明，故本院不予支持，以上损失共计184842.9元。现段维荣已支付张文奇医疗费72699.19元，又通过转账及现金方式给付张文奇13000元，应从总额中予以扣除。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、段维荣赔偿张文奇医疗费、交通费、护理费、误工费、伙食补助费、住宿费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金共计99143.71元，于本判决生效后10日内付清；二、驳回张文奇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4860元，减半收取2430元，由段维荣负担1158元，张文奇负担1272元；鉴定费2200元，由段维荣负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。审判员石福荣二Ｏ一八年八月十三日法官助理张彩梅书记员孙晓娇