湖北省鄂州市鄂城区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0704民初2174号原告:丁卓辉，男，1998年9月20日出生，汉族，住址：湖北省鄂州市鄂城区，委托诉讼代理人：刘丽燕，湖北瀛博律师事务所律师。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：郭慧，湖北瀛博律师事务所实习律师。代理权限为特别授权。被告:鄂州市鄂城区汀祖中学，住所地:湖北省鄂州市鄂城区汀祖镇汀祖街*号。法定代表人:伍良田，该校校长。委托诉讼代理人：方承波，鄂州市鄂城区泽林法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：刘冬奎，该校政教主任。代理权限为特别授权。原告丁卓辉与被告鄂州市鄂城区汀祖中学（下称汀祖中学）教育机构责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员李健适用简易程序公开开庭进行审理。原告丁卓辉及其委托诉讼代理人刘丽燕、郭慧，被告汀祖中学的委托诉讼代理人方承波到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告丁卓辉向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告汀祖中学支付原告前期治疗费等各项费用总计355,484.82元，后期相关费用待诊断结果出现或司法鉴定后再另行计算；2、由被告承担本案全部诉讼费用。事实及理由:2013年4月10日，当时原告为被告汀祖中学九(1)班学生，晚7时左右上完第一节晚自习下课期间，原告在上楼梯时被楼梯上方相互嬉闹推搡的同学推倒在地。原告当时即感觉体内有东西弹动了一下，并无痛感，但原告无法自行起身，随后原告被几位同学搀扶至教室内。第二节晚自习上课后，老师在教室门外喊同学们去实验室上课，整整两节实验课只有原告一人独自在教室，而上课的老师未点名清查学生缺勤情况。放学后，原告发现右脚疼痛剧烈，已经完全不能行走，几位下课回到教室的同学将原告搀扶到校门口，并通知原告的父亲，当即原告父亲将原告送入汀祖卫生院，经初步诊断为右骨股颈骨折，且医生说明伤势比较严重，建议转院。从受伤至今，原告及家人为治病辗转于武汉、北京、上海，饱受身体和精神的折磨，甚至不得不放弃学业。而在此期间，在原告父母与被告协商赔偿事宜的过程中，被告百般推诿，最终在给原告附加一系列苛刻条件的情况下，向原告支付了35,000.00元治疗费用，但是这对于原告来说不过是杯水车薪。在学校正、副校长的要求下，被告方于2014年1月16日，在原告刚做完手术不久的情况下，将原告带至医院做司法鉴定，以此推卸责任将校方的赔偿降到最低。原告认为，被告夜间组织学生上课，未在楼梯间安装照明设备，无监控录像，未尽安全保障义务、未能对在校学生进行有效管理，根据《侵权责任法》第三十九条规定被告应当承担责任。由于原告家庭经济极其困难，再也无力缴纳医疗费用，有可能因此延误治疗，根据相关法律规定，原告特予起诉，请求人民法院依法支持原告的全部诉讼请求，早日判决为感。被告汀祖中学辩称：原告丁卓辉受伤是在学校上楼梯时被楼梯上方相互嬉闹推搡的学生所为，汀祖中学没有责任；2013年12月18日，原、被告签订了人民调解协议，被告已经履行了赔偿义务，原告未在法定期限内请求撤销，该协议合法有效，被告不再承担赔偿责任；原告诉请主张的赔偿金额于法无据，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2013年4月10日晚，汀祖中学第一节晚自习下课后，该校九(1)班学生原告丁卓辉与该班部分同学在三楼楼道挤驾嬉闹，丁卓辉被挤倒，当时未觉有大碍就回教室上课，亦未向老师报告情况；当晚放学后，原告感觉疼痛不能自行行走，由几名同学搀扶至学校门口，并电话通知其父，随后其父丁早阳将丁卓辉送至医院诊治。原告丁卓辉自2013年4月12日起在武汉大学中南医院住院治疗20天，出院诊断：右股骨骨折，出院医嘱：绝对卧床休息，一月后复诊；自2014年8月13日起在上海市第六人民医院住院治疗5天，出院诊断：右侧创伤后骨股头坏死，出院医嘱：严禁负重，三月后复查，指导功能锻炼；自2017年4月24日起在上海市第六人民医院住院治疗11天，出院诊断：右骨股头缺血性坏死术后疼痛，出院医嘱：指导功能锻炼，术后三、六月就诊。原告受伤至今均在治疗中，期间均由其母负责护理；除以上三次住院治疗外，原告在其母亲的陪护下多次乘车、包车前往武汉市、上海市治疗、复查，扣除医保报销部分后共支付医疗费66,925.85元；其间因原告身体状况不能乘车、复查间隔时间短及医院住院、陪护制度等特殊原因，原告及其母亲只能长时间在旅店、出租房住宿。2013年12月18日，原告之父丁早阳在未告知原告之母的情况下与汀祖中学签订《人民调解协议书》一份，约定汀祖中学赔偿丁卓辉医疗费、营养费、护理费及交通费等各项费用共计35,000.00元，丁卓辉在接受上述赔偿款后自愿放弃相关权利，不再向汀祖中学主张任何权利，丁早阳并于次日向汀祖中学书面承诺：丁卓辉无论以后是否因此事造成残疾，均不会向汀祖中学及其工作人员主张任何权利；同日丁早阳收到了汀祖中学20,000.00元；2014年1月22日，丁早阳委托丁卓辉的母亲徐来姣领取了剩余的15,000.00元，徐来姣在收条上注明“赔偿款已全支付”。其后，原告及其母亲多次向被告讨要治疗费用未果。2018年7月30日，原告丁卓辉诉至本院要求被告汀祖中学支付医疗费66,925.90元，治疗期间的餐饮费46,754.00元、交通费22,365.10元、住宿费55,560.10元、护理费163,879.72元（按2016年居民服务业标准31,138.00元/年，自原告受伤之日计算至2018年7月15日止共1921天，31,138.00÷365×1921），合计355,484.82元，后期相关费用待诊断结果出现或司法鉴定后再另行计算。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担相应的责任。原告丁卓辉在被告汀祖中学上学期间身体受到伤害，被告未能全面履行教育、管理和保护职责，存有一定过错，应适当承担赔偿责任。对原告的主张，本院予以支持。但原告在受伤时已年满14周岁，系限制民事行为能力人，应具备一定的辨别及控制能力，对危险的发生应有一定的预见，其自身也有一定过错。综上所述，应适当减轻被告汀祖中学的责任，本院认定被告对原告的经济损失承担百分之五十的赔偿责任。被告辩称原告受伤是其他学生所为，被告没有责任的意见与相关法律规定相悖，不予采纳。人身损害赔偿协议不能完全等同于普通的民事合同，人身损害赔偿协议是基于侵权行为的基础法律关系而派生出来的合同关系，而对于侵权法律关系，法律已对赔偿项目及标准做出了明确规定，并赋予了赔偿权利人全面充分得到赔偿的权利。本案中，原告之父丁早阳与汀祖中学2013年12月18日签订《人民调解协议书》，当时原告仅进行了第一次手术，对以后的治疗项目、标准及费用无法预计，协议约定“丁卓辉在接受上述赔偿款后自愿放弃相关权利，不再向汀祖中学主张任何权利”，剥夺了丁卓辉依法享有得到充分赔偿的合法权利，不予认定，对被告提出按《人民调解协议书》其不再承担赔偿责任的意见不予采纳。原告在治疗期间，确需到外地治疗，因客观原因不能住院，原告及其陪护人实际发生的住宿费、伙食费，均属合理费用；原告受伤至今均在治疗中，期间均由其母负责护理，护理费客观存在，故原告对以上费用虽举证不足，但依法均应得到适当赔偿。本院对原告的各项损失依法认定如下：医疗费66,925.85元，治疗期间的伙食费（含住院伙食补助费、营养费）酌定40,000.00元、交通费酌定10,000.00元、住宿费酌定30,000.00元、护理费酌定150,000.00元，以上费用均自原告受伤之日起计算至2018年8月31日止，合计296,925.85元，后期的治疗及相关费用可待实际产生后再行主张。被告承担百分之五十的赔偿责任，已支付的35,000.00元予以扣减，被告还应支付原告113,462.93元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告鄂州市鄂城区汀祖中学于本判决生效后十五日内支付原告丁卓辉赔偿款113,462.93元;二、驳回原告丁卓辉的其他诉讼请求。本案受理费减半收取为484.00元，由被告鄂州市鄂城区汀祖中学负担（此款原告已预交，待本判决书生效后由被告向原告直接支付）。发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省鄂州市中级人民法院。审判员  ：李健二〇一八年八月三十一日书记员  ：廖辉