重庆市忠县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）渝0233民初2756号 原告：刘光华，女，1957年9月27日出生，汉族，住重庆市忠县。 委托诉讼代理人：王洪坤，重庆市忠县乌杨法律服务所法律工作者，法律援助，一般代理。 被告：张冬红，男，1974年2月27日出生，汉族，住重庆市忠县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司忠县支公司，住所地重庆市忠县忠州镇巴王支路**，统一社会信用代码9150023390815216XE。 负责人：卢建军，该公司经理。 委托诉讼代理人：赵亮，该公司职工，特别授权。 被告：阳光财产保险股份有限公司荆州中心支公司，，住所地湖北省荆州市北京西路**安泰大厦**统一社会信用代码91421000662274158U。 负责：颜辉，该公司经理。 委托诉讼代理人：陈琦，该公司职工，特别授权。 原告刘光华诉被告章洪勇、中国人民财产保险股份有限公司忠县支公司（以下简称人保忠县支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月21日立案受理，后原告刘光华申请撤回对被告章洪勇的起诉，并申请追加张冬红为本案被告，经审查，本院当庭裁定准予撤回对章洪勇的起诉，并依法追加张冬红为本案被告。后人保忠县支公司申请追加阳光财产保险股份有限公司荆州中心支公司（以下简称阳光保险荆州支公司）为本案被告，本院审查后依法予以追加。本案适用简易程序（小额诉讼），公开开庭进行了审理，原告刘光华及其委托诉讼代理人王洪坤，被告张冬红，被告人保忠县支公司的委托诉讼代理人赵亮到庭参加了诉讼，被告阳光保险荆州支公司经本院传票传唤，逾期未到庭应诉，本院依法缺席开庭审理。本案现已审理终结。 原告刘光华向本院提出诉讼请求：1、判令被告张冬红、人保忠县支公司在机动车交通事故责任交强险、商业三者险责任范围内赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费、交通费共计12086.87元；2、判令被告阳光保险荆州支公司在交强险范围内承担无责赔付的责任。事实及理由：2017年11月29日13时9分，章洪勇驾驶车牌号为×××1的轻型货车，沿X129忠蒲路行驶至X129忠蒲路16公里700米（乌杨场上龙洞桥）处超车，将王洪平驾驶的电动三轮车擦挂拖行23.66米后致电动三轮车又撞在停靠路边的小型客车上，造成驾乘人王洪平及原告受伤，电动车被损毁的交通事故。忠县公安局交巡警大队2017年11月29日作出事故责任认定，章洪勇承担事故全部责任。原告受伤后当即在忠县乌杨街道卫生院治疗，诊断为“肱骨骨折”，住院22天转入忠县新生卫生院治疗2天出院返家修养，原告在忠县乌杨的医疗费用被告已支付，在新生卫生院的医疗费1526.87元由原告垫付，原告修养至今不能劳动，多次与被告协商无果，现诉至法院。 被告张冬红辩称，我是车辆的所有人，章洪勇是我雇佣的驾驶员，交通事故发生时是在从事雇佣工作，同意在章洪勇应当承担的责任范围内承担责任。原告出事后在乌杨忠县卫生院住院治疗期间的医疗费用均是由我支付，要求将该费用纳入本案一并调整。 被告人保忠县支公司辩称，对交通事故的事实和责任划分没有异议。肇事车辆在我公司投保交强险、商业险15万元，并投保了不计免赔，事故发生时是在保险期内。我公司同意在保险责任范围内承担责任，根据合同约定，诉讼费不属于我公司的赔付范围，对原告主张的部分费用不予认可，不同意赔付。 被告阳光保险荆州支公司未到庭应诉，但向本院邮寄了书面答辩意见，其答辩称，本案中李渊所有的×××2车辆在本次事故中无责任，答辩人在交强险无责任范围承担赔偿责任，依法不承担本案的诉讼费。 经审理查明：2017年11月29日13时9分，章洪勇驾驶车牌号为×××1的轻型货车，沿X129忠蒲路行驶至X129忠蒲路16公里700米处超车时，由于违反操作规范超车，将王洪平所骑的无牌三轮电动车擦挂拖行23.66米后致使电动三轮车又撞在停靠在路边车牌号为×××2小型客车（李渊驾驶）上，造成电动车驾乘人员王洪平、刘光华受伤，电动车、×××2小型客车受损的交通事故。重庆市忠县公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序），认定章洪勇负事故全部责任，王洪平、刘光华、李渊不负责任。2017年11月29日，刘光华进入忠县乌杨忠县卫生院住院治疗，入院诊断：1、右肱骨大结节骨折；2、全身多处软组织损伤，实际住院22天后于2017年12月21日出院，出院诊断：1、右肱骨大结节骨折；2、全身多处软组织损伤，期间花费医疗费6493.31元。2018年12月22日至2018年12月24日期间，在忠县新生忠县卫生院住院2天，入院诊断为：右肱骨大结节陈旧性骨折，花费医疗费1526.87元。2018年1月5日至2018年1月6日期间，在忠县乌杨忠县卫生院实际住院1天，入院诊断为：发热原因待查：1、粒细胞减少症？2、急性上呼吸道感染？花费医疗费1326.84元。原告分别于2017年12月1日、2017年11月29日、2018年1月4日花费门诊费用共计633.27元。 另查明，章洪勇驾驶的车辆在被告人保忠县支公司处投保了交强险和商业三者险15万元，并投保了不计免赔；李渊驾驶的车辆在被告阳光保险荆州支公司投保了交强险，事故发生时均是在保险期内。 上述证据，有原、被告及其委托诉讼代理人的庭审陈述及原告提供的道路交通事故认定书、病历、发票等在案佐证，足以认定。 本院认为，关于原告的损失问题，原告举证向本院主张其损失为：一、医疗费1526.87元；二、住院伙食补助费1200元；三、住院护理费2400元；四、误工费6720元；五、误工费2720元；六、交通费240元。被告人保忠县支公司就上述费用认可医疗费共计8334.94元、住院伙食补助费1100元、护理费2200元、误工费4160元、交通费240元，以上共计16034.94元，并要求在医疗费中扣除15%的非医保用药由被告张冬红自己负担。庭审中，其他当事人均同意人保忠县支公司的意见，故对原告的损失费用，本院认定为16034.94元。原、被告在庭审中均认可被告张冬红垫付的原告的医疗费用共计为8334.94元，被告张冬红要求纳入本案一并调整，并同意从垫付费用中扣除非医保用药和诉讼费。 本院认为，原告因本次交通事故受伤，应当由交通事故的责任人承担相应的赔偿责任。被告张冬红认可肇事者章洪勇为其雇员并愿意在章洪勇的责任范围之内承担责任，该主张符合法律规定，本院予以支持。本案尚有其他伤者，应当预留其份额。被告人保忠县支公司和阳光保险荆州支公司应当在保险责任范围内承担责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司忠县支公司在本判决生效后七日内在保险责任范围内支付原告刘光华在本案中的损失7240元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司忠县支公司在本判决生效后七日内支付张冬红垫付超过其应当负担部分共计7234.7元； 三、被告阳光财产保险股份有限公司荆州中心支公司在本判决生效后七日内在保险责任范围内支付原告刘光华在本案中的损失660元； 四、被告阳光财产保险股份有限公司荆州中心支公司在本判决生效后七日内在保险责任范围内支付张冬红垫付超过其应当负担部分700元； 五、驳回原告刘光华其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计200元，由原告刘光华负担。 本判决为终审判决。 审判员  刘秋菊 二〇一八年八月二十日 书记员  龙 琴