江苏省无锡市新吴区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏0214民初2406号 原告：江苏京华山一商业保理有限公司，统一社会信用代码913200003216275096，住所地江苏省无锡新吴区菱湖大道200号。 法定代表人：查竞传，该公司董事长。 委托代理人汤俊，该公司职员。 委托诉讼代理人：张婧楠，北京德恒（无锡）律师事务所 律师。 被告：辉山（上海）融资租赁有限公司，统一社会信用代码91310000MA1FL2KMXG，住所地上海市静安区彭江路602号5幢一层094室。 法定代表人葛坤，该公司总经理。 委托诉讼代理人：安畅，该公司职员。 被告：锦州融信通物流有限公司，统一社会信用代码912107245873313503，住所地辽宁省凌海市新庄子镇曹家村。 法定代表人：杨凯，该公司董事长。 委托代理人：赵巍，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。 原告江苏京华山一商业保理有限公司（以下简称京华山一公司）与被告辉山（上海）融资租赁有限公司（以下简称辉山公司）、锦州融信通物流有限公司（以下简称融信通公司）合同纠纷一案，本院于2017年4月1日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告京华山一公司委托代理人汤俊、张婧楠，被告辉山公司的委托代理人安畅（参加第一次庭审）、被告融信通公司的委托代理人赵巍（参加第一次庭审）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告京华山一公司向本院提出诉讼请求：1、判令辉山公司回购京华山一已经受让的全部应收账款，向其归还保理融资15000000元，支付利息583783.01元；2、判令辉山公司偿还律师费479475元，保全担保费27200元；3、判令融信通公司在上述15000000元范围内承担还款责任。事实与理由：2016年12月，辉山公司以其与融信通公司之间签订的《融资租赁合同》项下所涉15000000元应收账款提出保理申请，并将上述应收账款债权相关权益向京华山一公司转让，融信通公司于2016年12月28日确认已收到应收账款转让通知书。京华山一公司于2016年12月28日与辉山公司签订有追索权《国内保理业务合同》1份，约定保理融资额度金额为人民币15000000元，到期日为2018年12月29日。后京华山一公司按照《国内保理业务合同》约定于2016年12月29日向辉山公司放款15000000元。2017年3月27日，京华山一公司作为案涉基础交易合同项下债权受让人向融信通公司发送通知，告知融信通公司已取消了辉山公司的代理收款权，并要求融信通公司自收到通知之日应当直接将租金等应付账款按期支付至京华山一账户。2017年5月21日，融信通公司未能按照《融资租赁合同》项下约定及《应收账款转让通知书》内容如期履行还款义务，京华山一公司多次催讨均无成效，根据《融资租赁合同》约定，融信通公司的行为已经构成根本违约，京华山一公司作为债权受让人可以要求融信通公司一次性支付所有到期、未到期租金。根据《国内保理业务合同》约定，如辉山公司对融信通公司的已到期未收回的应收账款占对应收账款余额的5%以上，京华山一公司可依据《国内保理合同》的约定要求辉山公司对未收回的应收账款回购，并归还保理融资，支付保理融资期限内的全部融资利息及诉讼费、保全费、律师费。故请求判如所请。 被告辉山公司辩称：京华山一公司同时主张辉山公司回购受让款和融信通公司承担还款责任，无合同和法律依据；对京华山一主张的利息，因无计算方式故不认可；融信通公司已支付了第一笔租金，故不论京华山一公司是要求辉山公司回购应收账款还是要求融信通公司承担还款责任，均应将已付款金额扣除；对于京华山一公司所主张的律师费用的合理性和必要性有异议。 被告融信通公司辩称：融信通公司应在到期的应收账款数额内承担责任，现已到期的共3笔总计9174000元，已支付744000元，保证金数额为450000元，现融信通公司到期金额为7980000元，故京华山一公司要求融信通公司支付的数额是不清的；如京华山一公司要求辉山公司回购应收账款，应收账款的所有权就会发生转移，融信通公司应向辉山公司支付应收账款而不是向京华山一公司。 本院经审理认定的事实如下：2016年12月28日，京华山一公司与辉山公司签订《国内保理业务合同》1份，约定本合同为有追索权保理业务，在发生本合同约定的回购情形时，京华山一公司有权按照合同约定向辉山公司追索，要求辉山公司回购相应的应收账款，并归还保理融资。所谓回购，是指发生本合同约定的回购情形时，京华山一公司将已受让、未受偿的应收账款部分或全部转回给辉山公司，辉山公司应无条件受让，并按合同约定归还相应的保理融资本金、支付利息。保理融资额度为15000000元，有效期自2016年12月27日起至2017年3月26日止，保理融资款的发放应在额度有效期内，融资到期日可超过额度到期日。本合同由辉山公司作为京华山一公司的收款代理人进行回收，督促承租方及时将应收账款存入应收账款汇款账户。本合同项下保理业务均为有追索权保理，对于符合条件的有追索权保理业务，辉山公司应按照京华山一公司通知进行回购。符合回购的情形包括：保理融资到期日，京华山一公司未收到承租方付款，或承租方付款金额不足以偿还融资本金、融资利息、违约金及有关费用；辉山公司对承租方的已到期未收回的应收账款占对该承租方应收账款余额的5%以上等。回购情形出现时，京华山一公司向辉山公司发出《应收账款回购通知书》，通知辉山公司办理回购业务，辉山公司应当按照京华山一公司的要求，在指定的日期回购京华山一公司已受让的全部或部分应收账款，辉山公司应立即并不迟于京华山一公司要求的时间归还相应的保理融资本金，并支付约定的保理融资期限内的全部融资利息、罚息及其他应支付费用。京华山一公司向辉山公司发出《应收账款回购通知书》后，其不再承担相应应收账款的催收、管理，与应收账款有关的任何风险和责任均由辉山公司承担。但辉山公司未足额退还应退保理融资本金、并足额支付相应利息、罚息及其他应支付费用前，京华山一公司仍有权向承租方要求付款及收取承租方支付的应收账款，且该权利优先于辉山公司。合同中再次确认，在发生合同约定的违约事件时，京华山一公司有权宣布已办理的保理业务立即到期，要求辉山公司立即对未收回的应收账款进行回购，并归还保理融资，并支付原先约定的保理融资期限内的全部融资利息、罚息及其他应支付费用，并有权直接向承租方主张收取应收账款的权利，应收账款到期时，直接向承租方追索。辉山公司违约时，应当承担京华山一公司为此支付的催收费用、诉讼费、保全费、公告费、执行费、律师费、差旅费及其他费用。同日，辉山公司向京华山一公司出具《应收账款转让申请书》和《应收账款转让清单》，京华山一公司向辉山公司出具《应收账款转让申请核准书》，《应收账款转让申请核准书》中记载保理融资本金为15000000元，发放日预计为2016年12月30日，到期日为2018年12月29日，融资利率为每月0.396%，融资利息为882637.16元。还款计划表中载明，2017年1月3日，应还利息298851.17元，2017年5月21日应还款4241062.49元（本金3750000元、利息277098.97元），2017年11月21日应还款4077374.99元（本金3750000元、利息186932.93元），2018年5月21日应还款3913687.49元（本金3750000元、利息119751.11元），2018年12月29日应还本金3750000元。同日，京华山一公司与辉山公司共同向融信通公司出具《应收账款转让通知书》，记载应收账款金额为15000000元，融信通公司出具《应收账款转让通知确认书》，确认收到通知书并知晓上述内容。2016年12月29日，京华山一公司向辉山公司发放保理融资款15000000元。 又查明:2016年12月23日，辉山公司（出租人、买受人）与融信通公司（承租人、出卖人）签订《融资租赁合同》（回租租赁）1份，约定融信通公司通过融资租赁售后回租的方式向辉山公司融资，融信通公司向辉山公司转让租赁物，转让总价为15000000元，租赁期限为两年，租金由租赁物本金和各期租赁利息构成，起租日及各期租金偿付日期、各期租赁物本金及租赁利息记载于《租金及相关费用支付计划表》，在计划表中载明起租日前融信通公司一次性支付给辉山公司450000元保证金，租金支付时间为2016年12月30日支付租金744000元（租息），2017年5月21日支付租金4308000元（应付本金3750000元，应付租息558000元），2017年11月21日支付租金4122000元（应付本金3750000元，应付租息37200元），2018年5月21日支付租金3936000元（应付本金3750000元，应付租息186000元），2018年12月30日应付租金3750000元（本金）。在融信通公司发生合同约定的根本违约情形、且融信通公司在该情形发生之日起10日工作日内未能采取措施完全纠正的，辉山公司出有权按照合同约定要求融信通公司承担违约责任、赔偿损失外，还有权向融信通公司追索本合同项下应付的所有到期未付租金、违约金、损害赔偿金、全部未到期租金以及其他与本合同相关的应付款项。融信通公司向辉山公司出具《出售回租租赁物清单》和《所有权转移证书》，确定所有租赁物的所有权转移至辉山公司，但未办理产权过户手续。 2017年3月29日，京华山一公司向辉山公司发出《关于宣布保理合同提前到期的公函》1份。2017年4月1日，京华山一公司与江苏开炫律师事务所【2017年9月11日变更为北京德恒（无锡）律师事务所】签订《聘请律师合同》1份，约定一审阶段代理费为479475元。2017年4月1日，京华山一公司诉讼来院。因在本案中申请诉讼保全，京华山一公司向江苏迅捷诉讼担保有限公司支付服务费27200元。 以上事实，由国内保理业务合同及附件、租赁合同及附件、支付凭证、公函、聘请律师合同、服务费发票及当事人陈述等证据在卷予以证实。 诉讼中，辉山公司和融信通公司主张已经向京华山一公司支付租金774000元、保证金450000元，但未提供向京华山一公司支付上述款项的证据；京华山一公司则认可仅收到2017年3月1日应支付的利息298854.17元。 本院认为：京华山一公司与辉山公司之间签订的《国内保理业务合同》及辉山公司与融信通公司签订的《融资租赁合同》均合法有效，各方都应按照合同的约定履行自身的权利义务。融信通公司仅支付了2016年12月30日应付的租息744000元，2017年5月21日和11月21日的租金均未支付；辉山公司仅向京华山一公司支付了2017年1月3日应还的利息298851.17元，对于2015年5月21日、11月21日到期的应还款本息均未支付。辉山公司和融信通公司的逾期付款均构成了对于《国内保理业务合同》和《融资租赁合同》的根本违约，京华山一公司有权要求辉山公司立即对未收回的应收账款进行回购，并归还保理融资，支付原先约定的保理融资期限内的全部融资利息、罚息及其他应支付费用，也有权在辉山公司未足额退还应退保理融资本金、并足额支付相应利息、罚息及其他应支付费用前，京向承租方要求付款及收取承租方支付的应收账款。因京华山一公司作为债权受让人，已受让融资租赁合同中出租方的权利，故同样依据合同约定有权向融信通公司追索本合同项下应付的所有到期未付租金、违约金、损害赔偿金、全部未到期租金以及其他与本合同相关的应付款项。本院根据审理查明的事实，确认辉山公司应向京华山一公司归还保理融资款为本金15000000元、利息583782.99元。关于京华山一公司主张的律师费479475元、保全担保服务费用27200元，因都属于其主张权利所必需支出的费用，未超过法律规定，故本院都予以支持。辉山公司和融信通公司的抗辩均无法律和事实依据，本院不予采信。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、辉山（上海）融资租赁有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内对未收回的应收账款进行回购，向江苏京华山一商业保理有限公司归还保理融资款15000000元，并支付利息583782.99元； 二、辉山（上海）融资租赁有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向江苏京华山一商业保理有限公司支付律师费损失479475元、保全担保服务费用27200元； 三、锦州融信通物流有限公司在辉山（上海）融资租赁有限公司不履行上述一项中应承担的义务时，在15000000元内向江苏京华山一商业保理有限公司承担责任。 本诉案件受理费118180元，诉讼保全费5000元，合计123180元（此款已由江苏京华山一商业保理有限公司预交），由辉山（上海）融资租赁有限公司、锦州融信通物流有限公司共同负担。辉山（上海）融资租赁有限公司、锦州融信通物流有限公司于本判决发生法律效力之日起十日向江苏京华山一商业保理有限公司支付。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。 （此页无正文） 审 判 长  雷海亮 代理审判员  毕 俊 人民陪审员  唐振白 二〇一八年二月十三日 书 记 员  何彦霖 本案援引法律条款 《中华人民共和国合同法》： 第九十四条【合同的法定解除】有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。 《中华人民共和国民事诉讼法》： 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 《最高人民法院关于的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。