云南省华宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）云0424刑初97号 自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1，女，1965年11月20日生，汉族，农民，住云南省华宁县。 委托代理人詹康宁，华宁县虹桥法律服务所法律工作者。 被告人张**红，男，1979年11月22日出生于云南省华宁县，汉族，小学文化，农民，家住云南省华宁县。2003年8月5日因犯故意伤害罪被华宁县人民法院判处拘役三个月。 辩护人兼附带民事诉讼代理人伏海萍，云南秀实律师事务所律师。 自诉人高某1以被告人张**红犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2017年8月16日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月21日公开开庭审理了本案，自诉人高某1及其委托代理人詹康宁，被告人张**红及其辩护人兼附带民事诉讼代理人伏海萍均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 自诉人高某1诉称：张**红家在高某1家地旁边有一间烤房，张**红将烤房拆了建住房，张**红家下石脚占了高某1家的土地。2016年12月27日19时许，高某2、高某1把张**红家占着土地的石头掀开，张**红就来打高某2的头部几下，然后张**红揪着高某1的头发按在石头缝里将高某1打伤。高某1到华宁县XX医院治疗，高某1的损伤被该医院诊断为左锁骨远端骨折。高某1的损伤经鉴定为轻伤二级，现请求追究被告人张**红刑事责任的同时，由张**红赔偿高某1的经济损失7895.13元，其中医疗费3448.84元、误工费2223.90元、护理费222.39元、住院伙食补助费2000元。 自诉人高某1向法庭提交了以下证据：报案记录、受案登记表；自诉人高某1的陈述；被告人张**红的陈述；证人高某2的证言；现场勘查笔录及照片；鉴定意见；病情证明、医疗费收据等证据在卷证实。 委托代理人詹康宁的代理意见是：1、因张**红下石脚时侵占了高某2和高某1的部分土地引起打架，导致高某1受伤，高某1的损伤构成轻伤，张**红行为已构成故意伤害罪。2、张**红对高某1身体造成了伤害，张**红应当赔偿高某1的经济损失。 被告人张**红辩称：高某1的伤是自己的行为造成的，其没有致伤高某1，其行为不构成故意伤害罪，其不应赔偿高某1任何费用。 被告人张**红针对自己答辩，向法庭提交了鉴定意见，证人周某、杜某的证言等证据在卷证实。 辩护人伏海萍的辩护及代理意见是：1、本案没有证据证明张**红致伤高某1，张**红与高某1没有身体接触，张**红的行为不构成故意伤害罪。2、高某2与张**红推攮过程中，高某1被高某2绊倒睡在石头上，导致高某1受伤，高某1的损伤与张**红无关，张**红不应承担任何赔偿责任。 经审理查明：自诉人高某1之哥高某2的地与被告人张**红建房的地基相毗连。2016年12月27日下午，被告人张**红质问高某2掀地基的石头之事，被告人张**红与高某2发生争执，之后被告人张**红与高某2发生吵打，自诉人高某1拿着木棒与被告人张**红发生拉扯，导致高某2、自诉人高某1、被告人张**红受伤，经鉴定，自诉人高某1的损伤构成轻伤二级，被告人张**红损伤构成轻微伤。自诉人高某1在华宁XX医院治疗，病情被诊断为“左锁骨远端骨折”，用去医疗费1153.48元。自诉人高某1在华宁县XX医院住院治疗，病情被诊断为“脑动脉供血不足，高血压2级、很高危组，颈椎病，高脂血症，慢性胃炎，睡眠障碍”，用去医疗费1777.09元、门诊费372.27元，住院9天。自诉人高某1手腕发炎在华宁县XX卫生室治疗，用去医疗费146元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 1、自诉人高某1在公安机关的陈述，证实张**红家的烤烟房与其、高某2两家的地相毗连。2016年12月27日19时许，因张**红家的石脚占着高某2的地，张**红与高某2发生争执，高某2就去掀占着地的石头，张**红一边骂一边用手打高某2，张**红用手推高某2胸部，张**红拾起一个石头砸在高某2头部，其拿着一根棍子去没有打着张**红，张**红就一只手拉着其头发，把其甩了碰在石头上，其的肩膀碰得很痛爬不起来，张**红与高某2互相撕扯的事实。 2、被告人张**红在公安机关的陈述，证实其家的烤房地与高某2的地相毗连，其推烤房的地盖房子，其喊着高某2下过桩、拉过线。2016年12月27日晚上，高某2和高某1掀其填在地基里面的石头，其质问高某2为什么掀地基里面的石头，其用手指指着高某2叫他将掀的石头填好，高某1就用棒棒朝其的头部打着4、5棒，其与高某2互相推攮，高某1被高某2的脚绊倒了睡在石头上，其一只手抱着高某2，一只手拧着高某1的棒棒，之后其被高某1抓着脸的事实。 3、证人高某2的证言，证实2016年12月27日17时许，其把张**红家砌到其家地里的石脚掀了，张**红推其的胸部，叫其把掀了的石脚砌起来，之后张**红拿一个拳头大的石头朝其头上砸了两下，其妹子高某1来劝架，张**红揪着高某1头发，张**红打着高某1的肩膀、胸部，高某1跪在地上时，其就搂着张**红的脖子，张**红将揪着高某1的头发放了，张**红说要砍其家春树的情况。 4、报案记录、受案登记表，证实高某2报案后公安机关受理案件处理的情况。 5、病情证明，证实高某1的损伤被华宁县XX医院诊断为：左锁骨远端骨折。 6、鉴定意见，证实自诉人高某1的损伤达轻伤二级，被告人张**红损伤构成轻微伤。 7、医疗费单据，证明高某1支付医疗费的事实。 8、刑事附带民事判决书，证实2003年8月5日被告人张**红因犯故意伤害罪被华宁县人民法院判处拘役三个月。 9、户口证明，证实自诉人与被告人的身份情况。 上述证据经法庭质证、认证，能客观反映本案事实，足以认定。 本院认为：自诉人高某1控诉被告人张**红犯故意伤害罪，对其的控诉主张有责任提供证据证实，虽然自诉人高某1的损伤已构成轻伤二级，但现有证据不能证实自诉人高某1的轻伤后果系如何所致，自诉人高某1的刑事控诉证据不足，故自诉人高某1控诉被告人张**红的罪名不能成立，本院不予支持。附带民事诉讼部分，自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1系农村居民，相关的赔偿标准按农村居民标准进行计算，本院确认自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1的经济损失为：1、高某1主张医疗费3448.84元，本院根据其病情认定其的医疗费1153.48元，其在华宁县治疗支付医疗费2295.36元，此费用系高某1治疗与损害无关的病产生的医疗费，本院不予支持。2、高某1主张误工费2223.9元，本院根据其病情确定误工时间60天，认定其的误工费1482.6元（24.71元／天×60天）。3、高某1主张护理费222.39元（24.71元／天×9天），该主张本院予以支持。4、高某1主张住院伙食补助费2000元，经查其住院是治疗与损害无关的病，该主张本院不予支持。综上本院确认自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1的医疗费、误工费、护理费共计2858.47元。自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1对本案发生存在一定的过错，可以减轻被告人张**红的赔偿责任，本院确定由被告人张**红承担70%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告人张**红无罪。 二、由被告人张**红于判决生效后十五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1医疗费、误工费、护理费共计2858.47元的70%，即2000.93元。 三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人高某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张永进 人民陪审员  王建福 人民陪审员  梅光俊 二〇一八年二月十一日 书 记 员  李 雪