山东省临邑县人民法院刑 事 判 决 书(2018)鲁1424刑初93号��诉机关山东省临邑县人民检察院。被告人白玉蒙，男，1988年10月6日出生于山东省商河县，回族，小学肄业，打工，户籍所在地及住址地均为山东省商河县。曾因犯盗窃罪，于2014年7月25日被商河县人民法院判处有期徒刑三年六个月。因涉嫌交通肇事罪，经临邑县公安局决定，于2017年7月18日被临邑县公安局取保候审。山东省临邑县人民检察院以临检公诉刑诉[2018]89号起诉书指控被告人白玉蒙犯交通肇事罪，于2018年7月3日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，于2018年7月26日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察员李敏、书记员吴天昊出庭支持公诉。被告人白玉蒙到庭参加诉讼。现已审理终结。临邑县人民检察院指控：2017年6月19日16时30分许，被告人白玉蒙无证驾驶鲁Ａ×××××小型面包车沿临邑县德平镇德怀路由西向东行驶，行至德怀路八里庄村以北处，与前方由西向北转弯行驶的被害人陈某2所驾驶的电动三轮车尾部相撞，造成两车不同程度损坏，陈某2受伤，事故发生后白玉蒙驾车逃逸。2017年6月21日，白玉蒙到德州市公安局交警支队临邑大队事故科投案。被害人陈某2于2017年7月3日经抢救无效死亡。经认定白玉蒙负事故的全部责任，陈某2不负事故责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了到案证明、谅解书等书证，证人陈某1、白某的证言，被告人白玉蒙的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人白玉蒙违反道路交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡并逃逸���负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人白玉蒙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无辩解，并自愿认罪。经审理查明：2017年6月19日16时30分许，被告人白玉蒙无证驾驶鲁Ａ×××××小型面包车沿临邑县德平镇德怀路由西向东行驶，行至德怀路八里庄村以北处，与前方由西向北转弯行驶的被害人陈某2所驾驶的电动三轮车尾部相撞，造成两车不同程度损坏，陈某2受伤，事故发生后白玉蒙驾车逃逸。2017年6月21日，白玉蒙到德州市公安局交警支队临邑大队事故科投案，并如实供述其罪行。被害人陈某2于2017年7月3日经抢救无效死亡。经认定白玉蒙负事故的全部责任，陈某2不负事故责任。另查明，2017年7月18日，经德州市公安局交通警察支队临邑大队主持调解，被告人白玉蒙与被害人亲属达成赔偿协议，白玉蒙赔偿被害人亲属死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、抢救费、电动三轮车损坏费等共计75500元，被害人亲属对被告人白玉蒙的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）被告人到案情况说明证实，2017年6月19日在发生事故后，被告人白玉蒙逃逸，2017年6月21日被告人白玉蒙投案自首。（2）临邑县公安局吸毒现场检验报告证实，用胶体金法对被告人白玉蒙样本检测，呈阴性。（3）交���事故损害赔偿调解书、损害赔偿凭证、谅解书证实，2017年7月18日，由白玉蒙一次性赔偿陈某2亲属死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、抢救费、电动三轮车损坏费等共计75500元，白玉蒙与被害人陈某2亲属自愿达成谅解，不再追究白玉蒙任何法律责任。（4）行政强制措施凭证证实，2017年6月19日，因交通事故发生，扣留陈某2电动三轮车一辆；2017年6月21日，扣留白玉蒙鲁Ａ×××××号牌小型面包车一辆。（5）身份证复印件、常住人口基本信息证实，被告人白玉蒙的个人信息情况。（6）驾驶人信息查询结果单证实，白玉蒙没有取得机动车驾驶证。（7）机动车行驶证复印件证实，车牌号鲁Ａ×××××的五菱牌小型面包车为白某所有。（8）机动车信息查询结果单证实，车牌号为鲁Ａ×××××五菱牌小型汽车，检验有效期为2017-02-28，保险终止日期为2016-08-13，机动车状态为违法未处理，逾期未检验。（9）身份证复印件、常住人口基本信息证实，被害人陈某2的个人信息情况。（10）居民死亡医学证明、火化证明、注销证明证实，被害人陈某2已死亡。（11）扣留车辆退还凭证证实，2017年7月18日，临邑县交警大队依法退还白玉蒙鲁Ａ×××××灰色小型面包车一辆，退还陈某1步步旺牌银灰色电动三轮车一辆。（12）道路交通事故认定书证实，被告人白玉蒙负事故全部责任，陈某2不负责任。2、证人证言（1）证人陈某1的证言证实，2017年6月19日下午16时30分许，其当时正在步行去其村里浇地，刚走到地里，就听见紧急刹车的声音，其顺着声音看过去，看到其父亲由西向北转弯斜穿道路下地里干活，一辆由西向东的灰色面包车碰撞其父亲驾驶的电动三轮车，面包车前头碰撞电动车的后尾，把电动车三轮车碰撞翻，其父亲被撞到公路北侧，头部受伤，其看到面包车上的驾驶员是男的，面包车上的驾驶员回头看，其叫喊面包车驾驶员，驾驶员没有停车向东跑了，其拨打122和120电话报警的事实。（2）证人白某的证言证实，2017年6月19日下午16时30分左右发生事故时，其当时在小型面包车上，其看见事故发生了。当时其丈夫白玉蒙驾驶面包车载着其从宁津一个宰鸡场回家，其乘坐在副驾驶座上，沿德怀路由西向东行驶，其看见前边有一个老头驾驶电动三轮车由西向东行驶，在三轮车后相距20-30米的时候，其对象白玉蒙就按喇叭，想超越这辆车，距离这辆电动三轮车5-6米远，电动三轮车突然向北转弯，在道路中间偏北的位置相撞，其车的前头碰撞电动三轮车尾，把电动三轮车撞翻，电动三轮车驾驶人摔倒在公路上。其二人看见前方有人叫喊害怕挨打，驾车回家了。白玉蒙驾驶的面包车是其所有的。白玉蒙曾因盗窃罪被判处有期徒刑3年半。3、被告人的供述与辩解被告人白玉蒙的供述供认，2017年6月19日下午17时20分左右，其无证驾驶鲁Ａ×××××号牌的小型普通客车回家，其妻子在副驾驶位置。行驶至事故现场处时，其在距对方20-30米左右看到电动三轮车。其按喇叭超越电动三轮车，其���驶车辆车速在50迈左右，电动三轮车突然向北转弯，道路北边没有路口，其车的右前保险杠碰撞电动三轮车后尾部，将电动三轮车和人碰撞到路北侧。当时路边有一些人在叫喊，其因害怕挨打没有停车，驾车回家，其驾驶的面包车没有交强险，其没有驾驶证。其在2014年因盗窃罪被商河县法院判处有期徒刑三年半的事实。4、鉴定意见交通事故尸体检验报告、德州临邑县中医院司法鉴定所尸体检验鉴定书证实，死者陈某2系被暴力碰撞造成严重颅脑损伤而死亡。5、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片证实，事故现场的情况。上述证据经当庭质��，被告人白玉蒙均无异议，且证据之间能够相互印证，予以确认。本院认为，被告人白玉蒙违反道路交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡并逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。被告人白玉蒙自动投案且如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人白玉蒙与被害人亲属达成协议并赔偿了经济损失，取得了被害人亲属的谅解，依法可对其酌情从轻处罚。经山东省商河县司法局调查评估，对被告人白玉蒙判处缓刑，对其所居住社区无重大不良影响，依法可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人白玉蒙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。(缓刑考验期限自判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  樊晓光审 判 员  任 睿人民陪审员  刘纯芬二〇一八年八月八日书 记 员  李 盼