四川省剑阁县人民法院民 事 判 决 书(2018)川0823民初1040号原告：王小波，女，1976年4月5日出生，汉族，高中文化，销售员，现住剑阁县。委托诉讼代理人：王永金，四川通慧律师事务所律师。被申请人：袁光武，男，1968年1月2日出生，汉族，大专文化，个体户，住四川省剑阁县，现剑阁县看守所服刑。委托诉讼代理人：伏永祥，四川剑州律师事务所律师。原告王小波与被告袁光武机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王小波的委托诉讼代理人王永金、被告袁光武及其委托诉讼代理人伏永祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王小波向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计488692.50元；在庭审过程中，原告将被告的各项赔偿损失费用变更为557487.24元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年7月28日下午15时45分，被告袁光武驾驶小型轿车搭乘原告王小波从下寺镇向茶园沟方向行驶，当行驶至峰垭村七组时不慎撞到路边护栏，导致被告袁光武及原告王小波受伤，车辆受损的交通事故。事发后，原告被送往剑阁县人民医院住院治疗。经诊断原告多处挫伤，肋骨骨折，左侧液气胸。因病情需要随后转入广元市中心医院住院治疗。经诊断1、左侧多发肋骨骨折，双侧肺部挫伤，左肺下叶不张，左侧血气胸，右侧胸腔积液；2、C7左侧椎弓骨折，T1椎体左侧上关节突骨折，左肩胛骨骨折；3、左侧蝶骨骨折，头皮血肿；4、面部擦挫伤；5、舌裂伤。2018年3月12日，原告因呼吸困难在广元市中心医院检查，检查结论为原告存在重度限制性通气功能障碍，大小气道气流重度受阻，通气储备功能重度下降。肺通气功能重度受损。2017年8月9日，剑阁县公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定。认为本次交通事故中被告袁光武醉酒驾驶小轿车，操作不当，应当承担全部责任，原告王小波不承担责任。2018年1月18日，被告袁光武被剑阁县人民检察院以犯危险驾驶罪向法院提起公诉。在诉讼中原告王小波向法院提起附带民事诉讼，后因原告需继续治疗，损失无法确定向法院申请撤诉。法院于2018年3月16日作出了（2018）川0823刑初21号刑事附带民事裁定书，准许原告撤诉。2018年4月9日，原告委托广元利州司法鉴定中心对其所受伤按照《人体损伤致残程度分级》标准进行鉴定。2018年4月16日，广元利州司法鉴定中心作出了广利司鉴中心（2018）临鉴字第0289号司法鉴定意见书。经鉴定原告双肺挫伤、左侧血气胸、左侧肺不张致目前肺通气功能重度受损，伤残等级评定为四级；左侧4—9肋骨骨折（累计共6根），伤残等级评定为十级。综上所述，被告的行为违反了法律、法规规定，损害了原告的合法权益。现提起诉讼。袁光武辩称，1.对本案交通事故的基本事实没有任何异议；2.对原告起诉的金额有异议，被告对原告在广元利州司法鉴定中心的鉴定意见书的结论不服，因为委托人系案外人，且是原告单方面的委托，要求法院重新鉴定，原告对本次损害的后果应该具有过错责任，应该减轻被告的赔偿责任。本院经审理认定事实如下：根据本院于2018年6月8日所作出的已经生效（2018）川0823刑初21号刑事判决书查明：“2017年7月28日中午，被告人袁光武与杨廷容、被害人王小波等人在剑阁县下寺镇修城坝泰汇香中餐店吃午饭时，被告人袁光武及被害人王小波等人喝了白酒。午饭后被告人袁光武休息了一段时间后，持C1型机动车驾驶证驾驶未年审的小型轿车，随车搭乘被害人王小波，从剑阁县下寺镇修城坝出发前往茶园沟农家乐联系酒类销售业务。当日15时45分左右，当车辆行驶至（何登宝住房旁）时撞上路边护栏，造成袁光武及副驾驶位置上的王小波受伤以及车辆受损的道路交通事故。驾车路经此处的梁举双发现该事故后报警，附近村民何登宝发现袁光武、王小波受伤，拨打了120电话，袁光武、王小波被送往医院救治。民警在处警过程中发现被告人袁光武有酒后驾车嫌疑，遂赶到剑阁县人民医院下寺院区抽取了被告人袁光武的静脉血液，经广元市公安局物证鉴定所检验，被告人袁光武血液中检出乙醇，其含量为119.00mg/100ml。经剑阁县公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人袁光武承担本次事故的全部责任。被害人王小波的伤情经广元雄关司法鉴定所鉴定，其损伤程度构成轻伤一级，后在补充侦查期间，广元雄关司法鉴定所出具对王小波的伤情程度鉴定说明：王小波当前无确切依据证实能提高损伤程度鉴定。案发后，被告人袁光武如实交待了自己的犯罪事实。另查明，案发后被告人袁光武支付了2017年10月11日前被害人王小波在广元市中心医院住院期间的医疗费用46965.11元、护理费5550.00元及在剑阁县人民医院住院医疗费6656.58元。2018年春节前支付王小波人民币20000.00元。2018年3月12日王小波经广元中心医院肺功能检查后，被告人袁光武没有预付医疗费用。”袁光武经本院以犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000.00元。2017年7月28日，本次交通事故发生后，原告王小波被当即送往剑阁县人民医院进行住院治疗，经诊断为：1、（T00.901）多处挫伤，2、（s22.300）肋骨骨折（左侧4、5、6、7、8、9肋），3、左侧液气胸。于次日因治疗需要，原告被转至广元市中心医院进行住院治疗，于同年9月7日出院。广元市中心医院入院诊断为：1、肋骨骨折，2、肺挫伤，3、头皮血肿，4、面部擦挫伤，5、腰椎骨质增生。出院诊断为：左侧多发肋骨骨折，双侧肺部挫伤，左肺下叶不张，左侧血气胸，右侧胸腔积液；2、C7左侧椎弓骨折，T1椎体左侧上关节突骨折，左肩胛骨骨折；3、左侧蝶骨骨折，头皮血肿；4、面部擦挫伤；5、舌裂伤；6、双眼角膜炎；7、腰椎骨质增生。2018年3月13日至29日，原告因“气紧、呼吸困难1周”再次入住剑阁县人民医院进行住院治疗。出院诊断为：1、肺部感染；2、通气功能障碍（重度受损）。出院后医生提示注意事项：1、适当休息，清淡饮食；2、家庭氧疗；3、建议至上级医院进一步诊治；4、门诊随访1周。2018年4月9日，原告委托广元利州司法鉴定中心对其所受伤按照《人体损伤致残程度分级》标准进行鉴定。2018年4月16日，广元利州司法鉴定中心作出了广利司鉴中心【2018】临鉴字第0289号司法鉴定意见书。经鉴定原告双肺挫伤、左侧血气胸、左侧肺不张致目前肺通气功能重度受损，伤残等级评定为四级；左侧4—9肋骨骨折（累计共6根），伤残等级评定为十级。再查明，原告出院后因身体吸氧需要，外购氧气袋2个，支出60元；2018年3月13日至29日，在剑阁县人民医院住院共支付医疗费4884.05元，其中报销2321.26元，自费2562.79元；2017年7月28日至29日，在剑阁县人民医院支付医疗费2333.69元；剑阁县人民医院门诊开支293.00元；广元市中心医院门诊开支3271.73元；剑阁县下寺镇大仓村卫生室门诊开支药费1487.40元；广元市精神卫生中心门诊开支691.42元；四川省广元市平价大药房连锁有限公司剑阁县下寺宇海药店购药开支1130.00元；广元湘康医院门诊开支635.00元；鉴定费开支1800.00元；到成都鉴定支付租车费1500.00元。原告王小波于2016年4月起至受伤时即在被告袁光武的门市部从事酒类销售业务，其基本工资每月2000元，外加销售提成；原告受伤后，被告向原告支付基本工资至2017年10月，后再未支付。本院认为，本案原、被告双方对本起交通事故发生的事实以及责任划分，均无异议，本院予以直接认定。其主要争议焦点为：1.鉴定结论是否应当采信；2.原告肺部挫伤与本次交通事故是否具有因果关系；3.原告在本次交通事故中是否应当承担一定的责任，即应不应该减轻被告的赔偿责任。根据本案原告的受伤程度，原告申请司法鉴定，原告本人到场，其姐王小利鉴于原告的身体状况作陪，并申请具有司法鉴定资质的广元利州司法鉴定中心进行了鉴定，虽没有与被告共同选定鉴定机构，但其鉴定机构和结论并没有违反法律规定和不客观真实性；其鉴定结论本院应予采信。被告认为原告的肺挫伤与本次交通事故之间是否存在因果关系虽持异议，但没有提供任何证据证实原告肺部的伤是在本次交通事故之前就已有的依据，故，被告申请重新鉴定的理由不成立，本院不予采纳。关于责任的分担问题，公安交警部门虽已对本次交通事故的责任作出了认定，但原告作为被告门市部的销售人员，中午在外就餐时，原、被告均共同在一起吃饭，原告在明知酒后严禁驾驶车辆，不但不阻止被告驾车，反而还要搭乘被告驾驶的车辆，其危险性和后果应当知晓，故，原告对其受伤亦有一定的责任，应当适当减轻被告的赔偿责任，以10%计算为宜。故被告辩解原告亦有过错的理由成立，本院予以采纳。原告在被告处从事销售员工作已一年多，并居住生活于剑阁县城，且其生活来源于城市，故应按城镇标准计算残疾赔偿金。原告主张的赔偿标准，按照四川省高级人民法院于2018年6月5日公布的四川省2017年度有关统计数据进行计算。即四川城镇居民人均可支配收入为30727元。原告主张伤残赔偿金为：30727元×20年×72%=442468.80元；原告实际住院91天，其住院伙食补助费：91天×30元=2730元；营养费：91天×10元=910元；根据四川省2017度各行业平均工资表中居民服务、修理和其它服务业的工资为37401元，故原告的护理费为：37401元÷365天×91天=9324.63元，原告主张9324.60元，以上费用均符合法律规定，本院予以支持。原告主张的误工费：58671元÷365天×259天=41632.30元，因原告申请鉴定时间为2018年4月9日，其误工损失应计算至鉴定前一天，且原告自认被告给其发放工资至2017年10月，故其实际误工天数应从2017年11月1日至2018年4月8日止，共计159天，原告的误工损失应以其实际减少的收入计算，但本院要求被告提供原告受伤前在其门市部前半年的工资发放表，被告未能提供，故本院只能参照四川省2017度各行业平均工资表中居民服务、修理和其它服务业的工资为37401元进行计算，故原告的误工费应为37401元÷365天×159天=16292.49元，其过高请求本院不予支持；鉴定费1800元，有鉴定机构出具的正规发票，且系与本案有关的合理开支，本院予以支持；原告到成都进行鉴定，系被告申请所开支的费用，鉴于原告伤情，租用剑阁县中医院的救护车进行护送，1500元的开支合理，且有剑阁中医院出具的发票证实，本院予以支持；关于原告主张的交通费1320元，虽出具了交通费发票，但不能证实其真实性和关联性，本院酌情认定为1000元；原告实际开支医疗费12465.03元，仅主张医疗费9101.54元，有医院出具的收费发票和处方以及原告因伤外购与其治疗有关药店的票据证实，本院予以支持；关于原告主张精神抚慰金50000元，因被告袁光武已经被追究了刑事责任，受到了刑法处罚，原告的该主张，于法无据，故本院不予支持。综上所述，原告受伤，系被告所造成，其合法请求，本院予以支持，但过高请求，于法无据，本院不予支持。原告以上各项应获得赔偿的金额为（485127.43元-485127.43元×10%）-25550.00元=411064.69元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、限被告袁光武在本判决生效后十日内赔偿原告王小波医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计411064.69元；二、驳回原告王小波的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1422.00元，由原告王小波负担373.00元，被告袁光武负担1049.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。审判员 王    瑜二〇一八年八月八日书记员 李茜妮（代）