黑龙江省宝清县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)黑0523刑初30号公诉机关黑龙江省宝清县人民检察院。附带民事诉讼原告人邹某，女，1977年5月10日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省宝清县。委托代理人陈庆英，黑龙江姜笑雨律师事务所律师。被告人王喜成，男，1987年5月3日出生于黑龙江省宝清县，汉族，无职业，初中文化，现住黑龙江省宝清县。因本案，2017年7月24日被黑龙江省宝清县公安局刑事拘留，2017年7月31日被黑龙江省宝清县公安局取保候审；2018年1月18日被本院取保候审，2018年8月16日被本院决定逮捕，同日由黑龙江省宝清县公安局执行。现羁押于黑龙江省宝清县看守所。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司（以下简称华安财险哈尔滨中心支公司）。公诉机关以黑宝检刑诉[2017]121号起诉书指控被告人王喜成犯危险驾驶罪，于2018年1月18日向本院提起公诉。审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由建议延期审理，并于补充侦查完毕后重新移送本院。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员万继军出庭支持公诉，被告人王喜成、附带民事诉讼原告人邹某及其委托代理人陈庆英到庭参加诉讼,附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司经依法送达开庭传票未出庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年7月15日1时许，被告人王喜成酒后驾驶湘Ｄ×××××号货车在宝清镇新华路与利民街交叉口由北向南行驶时，与同向邹某驾驶的电瓶车发生碰撞。经检验，被告人王喜成血液中乙醇含量为121.13毫克/100毫升。经侦查，2017年7月15日，被告人王喜成主动投案并如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关出示了书证、证人证言、被告人的供述等证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款的规定，认为被告人王喜成的行为构成危险驾驶罪，认定被告人王喜成主动投案并如实供述自己的罪行，提出对被告人王喜成判处三个月以下拘役，并处罚金的量刑建议，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人邹某的诉讼请求为：1.医疗费14234.46元；2.伤残赔偿金113238.40元；3.误工费13852.74元；4.护理费3539.70元；5.住院伙食补助费2300元；6.鉴定费2400元；7.车辆损失费25000元；8.货物损失费2000元；9.交通费200元，共计176765.30元。要求附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿。为证明上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人邹某提供黑龙江省宝清县人民医院17011019号住院病案、黑龙江省双鸭山双矿医院收费凭证、黑龙江省医疗门诊费票据、黑龙江省医疗住院费票据、黑龙江省宝清县人民医院出院通知单、诊断书、黑龙江省单位往来资金结算票据、双鸭山市中医院司法鉴定所双中司[2018]临鉴意字第15号法医临床司法鉴定意见书、黑龙江增值税普通发票、山东增值税普通发票、机动车交通事故责任强制保险单及常住人口登记卡等证据证实。被告人王喜成对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解。附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司未出庭，亦未提供答辩意见和证据材料。经审理查明，2017年7月15日0时50分许，被告人王喜成驾驶湘Ｄ×××××号货车沿黑龙江省宝清县宝清镇新华路由北向南行驶，当行至新华路与利民街交叉路口处时，与前方同方向行驶的被害人邹某驾驶的电瓶车发生交通事故，造成被害人邹某受伤，两车受损。经黑龙江省宝清县公安交警大队认定，被告人王喜成醉酒驾驶改装的机动车上道路行驶，未根据路面状况、可视距离，未保持安全车速，违反禁行规定是引起事故发生的全部原因，负全部责任。经黑龙江锦融成司法鉴定中心检验，被告人王喜成血液中乙醇含量为121.13毫克/100毫升。经黑龙江省双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，被害人邹某损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人王喜成明知他人报案而在现场等待抓捕，被告人王喜成到案后如实供述犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。1.接警单、受案登记表，证实案发后王丹报案的情况。2.到案经过，证实被告人王喜成在案发现场被公安机关依法控制，到案后如实供述犯罪事实的情况。3.现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的基本情况。4.黑龙江省宝清县公安交警大队宝公交认字[2017]第2017071507号道路交通事故认定书，证实被告人王喜成醉酒驾驶改装的机动车上道路行驶，未根据路面状况、可视距离，未保持安全车速，违反禁行规定是引起事故发生的全部原因，负全部责任，被害人邹某无责任。5.黑龙江省双鸭山市公安局刑事技术支队（双）公（刑技）鉴（法临）字[2018]27号鉴定书，证实被害人邹某损伤程度属轻伤一级。6.涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表，证实案发后对被告人王喜成提取血样的经过。7.黑龙江锦融成司法鉴定中心锦融成法鉴中心[2017]医检字第743号乙醇定量检验报告，证实被告人王喜成血液中乙醇含量为121.13毫克/100毫升。8.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实湘Ｄ×××××号大型汽车登记所有人为倪开元及被告人王喜成持有B2型驾驶证、被害人邹某持有C1型驾驶证的情况。9.行政处罚决定书，证实被告人王喜成因驾驶擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征等改装的机动车上道路行驶，机动车违反禁令标志指示，逾期不参加审验，被黑龙江省宝清县公安交警大队罚款2300元。10.被告人王喜成的户籍证明，证实被告人王喜成的自然情况。11.证人王某,4的证言，2017年7月15号凌晨0时50分许在宝清县新华路与利民街交叉路口处发生一起交通事故是我报的警，我真实姓名叫王某,4，我报警时说我叫王丹。当天晚上我在家睡觉，突然听见咣的一声，我就起来趴窗户往下看，我看见在新华路上一台红色前四后八大货车车头朝南车尾朝北停在新华路与利民街十字路口路中间位置，有一台快餐车在大货车的西边翻了。大概一分钟两分钟那样，前四后八的司机也没下车，就往后倒车，大概倒了五六米远就停下了。然后我拿电话拨打的110指挥中心，随后我就下楼去事故现场了。我下楼之后，交警队就来了，电动快餐车那个女的刚被出租车拉走送去医院，我没看见，当时现场有很多电动快餐车里面的散落物。12.证人高某的证言，王喜成是我雇佣的驾驶人，王喜成驾驶的湘Ｄ×××××号货车是我的，去年8月份在同江盖永波手里买的车，是我们后改装的车。13.被害人邹某的陈述，当天晚上我在客运站附近出发沿宝清镇新华路由北向南行驶要往明珠小区走，我行至新华路与利民街交叉路口处时，我面前当时是红灯，我就站在直行车道上等候红灯，绿灯刚亮，我将要起步，突然从后面过来一台大货车就给我撞了。14.被告人王喜成的供述，2017年7月14号晚上22时我在七星泡一个地摊吃的饭，我喝三瓶多雪花啤酒，吃完饭喝完酒我就从七星泡出发往宝清镇走。大概凌晨1点，我驾车驶入宝清镇沿宝清镇新华路由北向南行驶，当我行驶到新华路与利民街道口处时，我当时有点疲倦，没及时发现前方车辆，等我看见那台电动快餐车时，就来不及了，就给那台电动车撞翻了。当时围观的路人挺多，我当时就着急救人忙着拦出租车去了，应该是围观的路人报的警。另查明，高某系被告人王喜成的雇主，亦系肇事车辆湘Ｄ×××××号货车车主，该车在附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2016年10月15日至2017年10月14日。案发后，被告人王喜成与高某共同赔偿被害人邹某损失共计45000元，并取得谅解。附带民事诉讼原告人邹某出生于1977年5月10日，系非农业家庭户口。案发后，附带民事诉讼原告人邹某在黑龙江省宝清县人民医院住院治疗23天。经黑龙江省双鸭山市中医院司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人邹某左肩关节伤残程度为九级伤残，胸椎伤残程度为十级伤残；误工期120天；护理期60天，护理人数为1人。上述事实有黑龙江省宝清县人民医院17011019号住院病案、黑龙江省双鸭山双矿医院收费凭证、黑龙江省医疗门诊费票据、黑龙江省医疗住院费票据、黑龙江省宝清县人民医院出院通知单、诊断书、黑龙江省单位往来资金结算票据、双鸭山市中医院司法鉴定所双中司[2018]临鉴意字第15号法医临床司法鉴定意见书、黑龙江增值税普通发票、山东增值税普通发票、机动车交通事故责任强制保险单及常住人口登记卡等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王喜成在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。因此，公诉机关指控被告人王喜成犯危险驾驶罪的罪名成立。被告人王喜成驾驶机动车上道行驶致一人轻伤，可酌情从重处罚。被告人王喜成明知他人报案而在现场等待抓捕，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人王喜成积极赔偿被害人邹某的损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。综合上述量刑情节，依法对被告人王喜成从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人邹某关于医疗费14234.46元的诉讼请求，系根据医疗机构出具的住院费等收款凭证，结合病案等相关证据予以确定，予以支持。关于误工费13852.74元的诉讼请求，未超出2017年黑龙江省就业人员平均工资56067元/年的标准计算120天的范围，予以支持。关于护理费3539.70元的诉讼请求，未超出2017年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资58569元/年的标准，结合护理人数1人及护理期限60天的范围，予以支持。关于住院伙食补助费2300元的诉讼请求，系按100元/天的标准结合住院天数23天予以确定，予以支持。关于伤残赔偿金113238.40元的诉讼请求，未超出2017年黑龙江省城镇居民人均可支配收入27446元/年的标准计算20年，结合伤残等级九级、十级伤残的范围，予以支持。关于鉴定费2400元的诉讼请求，系根据鉴定机构出具的收款凭证予以确定，予以支持。关于车辆损失及货物损失费共计27000元的诉讼请求，予以支持。关于交通费200元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人邹某未提供相关证据予以证实，不予支持。附带民事诉讼原告人邹某的各项损失共计176565.30元。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人邹某伤残赔偿金、护理费、误工费共计110000元，在医疗费用赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人邹某医疗费、住院伙食补助费共计10000元，在财产损失赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人邹某车辆损失及货物损失费共计2000元。综上，附带民事诉讼被告人华安财险哈尔滨中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人邹某各项损失共计122000元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告人王喜成犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，取保候审期间不计入刑期。即自2017年7月24日起至2018年10月8日止。罚金限本判决生效后立即缴纳。）二、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人邹某各项损失共计122000元。限本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘禹辰人民陪审员  王丽萍人民陪审员  齐月明二〇一八年八月十六日书 记 员  孟庆闯