湖北省武汉市汉阳区人民法院													民 事 判 决 书													案号：（2018）鄂0105民初2406号																							案由：机动车交通事故责任纠纷																							是否缺席：是																															当													事													人																							原告																							原告：李金桥，男，1963年2月23日出生，汉族，住湖北省孝感市孝南区。													委托诉讼代理人：侯小君、张明震，系湖北楚卓律师事务所律师。特别授权代理。																															被告																							被告：余世祥，男，1962年1月23日出生，汉族，住湖北省罗田县。													被告：中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地黄冈市黄州区东湖办治河村三组东门路168号。													负责人：罗剑，系该公司总经理。													委托诉讼代理人：王威，系该公司员工。特别授权代理。																															诉													讼													请													求																							1、请求判令被告中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司（以下简称人寿财险黄冈支公司）对原告的交通事故经济损失144,709.47元在保险赔偿限额内承担赔偿责任，并在交强险限额内优先赔偿精神损害抚慰金；													2、判令被告余世祥对原告的交通事故经济损失在上述保险限额内不足部分承担赔偿责任；													3、本案诉讼费由被告承担。																															法院													认定													的事													实与													理由																							查明：2017年10月16日18时10分，余世祥驾驶鄂JXXXXX号小型汽车与李金桥驾驶的武汉DXXXXX号电动自行车，在武汉市汉阳区四新北路（芳草路至汉城路）D上行200米发生道路交通事故，致李金桥受伤、电动自行车受损。李金桥随后被送往武汉市汉阳医院住院治疗 14天，花费医疗费38,632.69元及14天的护理费2,200元。其中，人寿财险黄冈支公司垫付10,000元。武汉市公安局汉阳区交通大队作出道路交通事故认定书，认定余世祥承担此事故主要责任；李金桥承担此事故次要责任。2018年4月26日，武汉普爱法医司法鉴定所对李金桥的伤情进行鉴定，鉴定意见为李金桥口腔损伤致残程度评定为十级；后续医疗费用为4,000元（或以医院实际支出为准）；若后期其义齿损害需再次修复，其费用以实际支出为准；误工时间为120日，护理时间为45日，营养时间为60日（从受伤之日起计算）。李金桥支付法医鉴定费2,000元。													另查明：2018年1月11日，武汉市汉阳区四新街办事处XX社区居民委员会出具证明，载明李金桥自2011年5月至今居住在该辖区内。武汉DXXXXX号电动自行车登记车主系李兰兰。诉讼中，李金桥陈述李兰兰已于2016年年底将该车赠与给李金桥。事故发生后，李金桥花费拖车费200元及修理电动自行车修理费688元，合计888元。													还查明：鄂JXXXXX号小型汽车登记车主系余世祥，该车在人寿财险黄冈支公司投保了交强险及商业险。其中，商业第三者责任险限额为300,000元，包含不计免赔。事故发生在保险期限内。													本院认为：李金桥因交通事故受伤，应获得赔偿。李金桥因交通事故造成的经济损失共计128,427.07元（详见赔偿项目栏）。上述款项应先由人寿财险黄冈支公司在保险赔偿限额内承担责任，超出保险限额的部分，由余世祥按事故比例承担。																															赔													偿													项													目							 																							损失项目																							金额（元）																							计算公式																							认定依据（证据或有关规定）																															医疗费																							38,632.69																							以实际支出为准																							医疗费票据																															后期治疗费																							4,000																							法医鉴定意见书																															住院伙食补助费																							420																							原告主张																															营养费																							1,800																							原告主张																															残疾赔偿金																							63,778																							31,889元/年×20年×10%																							2018年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入为31,889元/年。																															误工费																							11,577.60																							35,214元/年÷365天/年×120天																							法医鉴定意见书																															护理费																							5,190.78													（原告主张）																							2,200（14天护理费）+35,214元/年÷365天/年×（45-14）天																							2018年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业为35,214元/年。																															精神损害抚慰金																							2,000																							本院酌定																															交通费																							140																							本院酌定																															财产损失																							888																							票据																															法医鉴定费																							2,000																							以实际支出为准																							法医鉴定费票据																															合计																							127,427.07																							判													决													事													项																							依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：													一、被告中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司在交强险限额内赔偿原告李金桥交通事故经济损失83,574.38元（已扣除垫付的10,000元），于本判决发生法律效力之日起十日内付清；													二、被告中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司在商业险限额内赔偿原告李金桥交通事故经济损失24,396.88元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；													三、被告余世祥赔偿原告李金桥交通事故经济损失1,400元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；													四、驳回原告李金桥的其他诉讼请求。													如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理费减半收取1,597元（原告李金桥已预交），由原告李金桥负担479.10元，被告余世祥负担1,117.90元。被告余世祥应于本判决发生法律效力之日起十日内将此款直接付给原告李金桥。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。													审 判 员 金 军													二○一八年八月二十日													书 记 员 涂汉梅																															说													明																							李金桥因交通事故造成的经济损失共计128,427.07元。其中，医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费（合计44,852.69元）计入交强险医疗费赔偿限额项下；残疾赔偿金、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费（合计82,686.38元）计入交强险死亡伤残赔偿限额项下。财产损失888元计入交强险财产损失赔偿限额项下。本案中，肇事车辆在人寿财险黄冈支公司投保了交强险，该公司应在交强险限额内赔偿83,574.38元（已扣除垫付的10,000元）。对于超出交强险的部分（34,852.69元），鉴于余世祥系在事故中负主要责任，本院酌定其承担70%的责任，即应赔偿24,396.88元，因余世祥所驾车辆投保了商业第三者责任险，承保该险的人寿财险黄冈支公司赔偿上述款项。法医鉴定费2,000元属间接损失，由余世祥按责任比例承担1,400元。李金桥诉请中不合理及过高部分，本院不予支持。