四川省乐山市五通桥区人民法院刑 事 判 决 书(2018)川1112刑初51号公诉机关乐山市五通桥区人民检察院。被告人罗平，绰号平娃儿，男，1968年2月11日出生于四川省乐山市五通桥区，汉族，小学文化，个体经营者，捕前住四川省乐山市五通桥区。1994年因寻衅滋事被劳动教养一年六个月；1997年12月因犯过失致人死亡罪被判处有期徒刑三年；2009年6月15日因犯参加黑社会性质组织罪、故意杀人（未遂）罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪被判处有期徒刑十二年，2016年5月30日释放。2017年12月31日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，2018年2月5日被逮捕。现羁押于四川省乐山市五通桥区看守所。辩护人林正东，四川乐嘉律师事务所律师。乐山市五通桥区人民检察院以五检公诉刑诉﹝2018﹞50号起诉书指控被告人罗平犯容留他人吸毒罪，于2018年6月1日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，在庭审过程中，因案件事实不清、证据不足，转为普通程序审理，组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐山市五通桥区人民检察院指派检察员万文渊出庭支持公诉，被告人罗平及其辩护人林正东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年5、6月份，被告人罗平的弟弟罗文花费60万元购买了乐山市五通桥区冠英镇青乐村5组中国中铁遗留的搅拌站场地，用于堆放砂石，2017年8月份，罗平向罗某3提出要使用搅拌站内的板房，罗某3同意后，罗平将其中一间板房装修成KTV包间，并把钥匙交由张某2（绰号建儿，另案处理）保管，让其负责打理。同年12月30日晚19点33分，罗平与王某2（绰号小黑）通话联系后，于20时许到达板房KTV，进入后看见王某2、张某2、孔某1（绰号孔某2）、王某4（绰号王某6）、晏某2（绰号燕儿）、韩某1（绰号韩某3）、罗某2（绰号大嘴）、万某、以及其他不认识的男女大约二十多人，有的在唱歌跳舞，有的在吸食K粉。罗平与王某4等人聊天后便到紧邻包间的休息室睡觉，12月31日凌晨1时许，罗平睡醒后进入KTV包间吸食K粉。凌晨2时许，五通桥区分局现场挡获当晚参与吸毒人员36人，提取到白色粉末状及液体可疑毒品，经鉴定均含氯胺酮成分。公诉机关认为：被告人罗平为多人吸食毒品提供场所，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。罗平到案后能如实供述其主要犯罪事实，可以从轻处罚；被告人罗平系累犯，应当从重处罚。提起公诉，请依法判处。被告人罗平辩称：对指控的罪名没有异议，但其到达时已有20余人，故容留吸毒人数应仅认定比他晚到达的人数。辩护人林正东提出的辩护意见是：对指控的罪名没有异议，但容留人数不应计算为现场挡获的人数；罗平具有坦白情节，依法可以从轻处罚；罗平系被动犯罪、主观恶性小；在庭审中罗平自愿认罪，可酌定从轻处罚。经审理查明：2016年5月、6月期间，被告人罗平的弟弟罗文购买了位于乐山市五通桥区冠英镇青乐村5组原中国中铁搅拌站场地，用于堆放砂石。2017年8月，经罗某3同意后，罗平将该场地内的一间板房装修成KTV包间用于日常娱乐，并提供给朋友免费使用，同时将该包房钥匙交由张某2（绰号建儿，另案处理）保管，让其负责打理。2017年12月30日晚上至次日凌晨，张某2、王某2、高某1、程某、罗平、韩某1、孔某1、孙某、秦某、沈某、王某3、周某2、李某、赵某、侯某、胡某、张某1、杨某1、王某1、晏某1、唐某2、周某1、罗某1、樊某、钟某、余某、祝某、万某、冯某、唐某1、王某4、陈某、罗某2、江某等人先后到达该包间，持续进行娱乐、吸食毒品活动。当晚约八九点罗平到达该处，看见包间内三张桌子都分别摆有一盘K粉，现场有人玩骰子、有人吸食K粉，此后罗平到包间外的休息室睡觉至次日凌晨1时许，又进入该包间和王某2等人聊天、吸食K粉，并看见有人喝“开心水”。31日凌晨2时许，公安机关现场挡获上述人员，并提取到白色粉末状和液体可疑毒品。另查明，2009年6月15日，被告人罗平因犯参加黑社会性质组织罪、故意杀人（未遂）罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪被判处有期徒刑十二年，2016年5月30日释放。再查明：现场提取毒品经乐山市公安局物证鉴定室鉴定均含氯胺酮成分，并已交乐山市禁毒支队进行销毁。上述事实，有下列公诉机关提交，并经庭审控辩双方举证、质证的证据证实：1、受案登记表、到案经过、立案决定书及情况说明证实：2017年12月31日2:30时，公安机关根据情报线索在五通桥区冠英镇青乐村5组中国中铁废弃工程房中挡获被告人罗平等多名涉嫌吸毒人员，并带回公安机关接受调查，于2017年12月31日对本案立案侦查。2、被告人罗平的人口信息表证实：被告人罗平达到刑事责任年龄。3、现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取物证登记表、称量笔录及视频、取样笔录、川乐公物鉴（理化）字〔2018〕1号鉴定文书、毒品处理情况说明证实：现场位于五通桥区冠英镇清乐村五组原中铁四局三分部拌和站板房一KTV包间内，包间内四周均设有隔音泡沫，靠北墙、东墙和南墙处有一凹形组合沙发，沙发西侧有三个玻璃茶几，分别标识为1号、2号、3号茶几。1号茶几上发现一木质圆盘，盘内一张塑料卡片下方压有少许疑似毒品的白色粉末（原物提取后，经称量净重0.08克），茶几中间放置有一水果盘和一张面值百元的呈包裹装的人民币（原物提取），果盘东北侧有一内插塑料吸管的玻璃水杯；2号茶几西北角放有一透明玻璃水壶，壶内装有褐色液体（原物部分提取），茶几西南角处有一装有透明液体的方形玻璃瓶（原物部分提取），瓶内有透明液体并插有红色塑料棒。包间西南角混音台上发现一长圆形木盘，盘内有一张塑料卡片下方压有少许疑似毒品的白色粉末（原物提取，经称量净重0.06克）。2018年1月2日，公安机关将上述现场提取的粉末状和液体疑似毒品委托乐山市公安局物证鉴定所鉴定，从中均检出氯胺酮。上述毒品交由乐山市禁毒支队进行销毁。4、提取笔录证实：2018年1月25日五通桥区分局民警对放在搅拌站厨房冰箱上的板房KTV钥匙进行了提取。5、（2008）乐刑初字第13号刑事附带民事判决书、释放证明证实：被告人罗平1994年因寻衅滋事被劳动教养一年六个月；1997年12月因犯过失致人死亡罪被乐山市五通桥区人民法院判处有期徒刑三年；2006年因犯参加黑社会性质组织罪、故意杀人（未遂）罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪被乐山市中级人民法院数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年，2016年5月30日刑满释放。6、证人韩某1、胡某、张某1、杨某1的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕15号、39号、41号、45号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日19时许，小黑、孔某1先后邀约韩某1到商混站玩，韩某1又邀约了高某1，并于20:20时许到达，看到包间里有罗平、孔某1、赵某、小黑、高某1、程某等十余人，胡某于21时许打电话给韩某1得知情况后，带着杨某1和张某1到包间玩，陆续还来了王某6、江某、闻某等人，现场共有30多人。包间桌子上放了一两盘K粉，韩某1、杨某1、张某1、胡某、罗平、孔某1、赵某、小黑、高某1、王某6、江某等人均吸食了K粉，还有人现场调神仙水。2017年12月31日，因吸食毒品韩某1被行政拘留十二日，杨某1、张某1、胡某均被行政拘留五日。7、证人王某1、吴某、唐某1的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕4号、30号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日22时许，吴某开车送王某1、虞某、唐某1到达进港大道一个工地内板房房间，里面至少有二十多人，王某1、唐某1均吸食了毒品，看见房间里其他人也吃了神仙水和K粉。2017年12月31日，王某1、唐某1因吸食毒品被行政拘留五日。9、证人晏某1、唐某2、周某1的证言和尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕6号、9号、40号行政处罚决定书及通话记录证实：晏某1绰号晏儿，2017年12月30日23时，晏某1和唐某2到达进港大道一个沙石厂里面的KTV,晏某1丈夫王某2也在，里面有二三十人，包间茶几上放有K粉，晏某1和唐某2都吸食了。31日凌晨，晏某1将唐某2的朋友周某1接到包间玩，并吸食了K粉。2017年12月31日，该三人均因吸食毒品被行政拘留五日。10、证人沈某、王某3、孙某、秦某、李某、孔某1、周某2的证言和尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕7号、8号、11号、19号、21号、24号、27号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日16:30时，孙某、秦某坐飞机到达成都，沈某按孔某1的安排到机场接机后，同车还有王某3、李某、周某2一行人一起到乐山张公桥和孔某1吃晚饭，饭后按孔某1提议到了冠英工地包间玩耍，到时包间仅六七人，陆续来人后，由服务员端出K粉和神仙水供大家吸食，大家都是吸食一会、休息一会直至民警到场，上述人员均吸食毒品，于2017年12月31日被公安机关行政拘留五日至十日不等。11、证人陈某、王某4的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕5号、21号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月31日凌晨，陈某、王某4一起去冠英的包间玩，桌上的盘子里放着K粉，二人均吸食，里面有很多人也吸食了毒品。2017年12月31日因吸食毒品分别被行政拘留五日和十日。12、证人樊某、罗某1的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕25号、46号行政处罚决定书及通话记录证实：按照罗平安排，罗某1向任某分别于2017年8月11日转款9万元、9月4日转款2万元。2017年12月31日凌晨，樊某和罗某1开车到冠英一处沙场工地板房KTV，在该处吸食了K粉，现场有罗平、孔某1、罗某2等三十多人，2017年12月31日因吸食毒品均被行政拘留五日。13、证人冯某的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕32号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日24时许，他开车到冠英镇搅拌站一个板房改造的包间，里面有罗平、韩某2、高某2五等人，包间里有K粉和神仙水，他和韩某2、高某2五一起吸食了K粉。2017年12月31日因吸食毒品被行政拘留十二日。14、证人江某、高某1、杨某2的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕10号、16号、17号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日晚上江某、程某、高某1在乐山吃饭，韩某1分别打电话给江某和高某1，邀约他们去冠英砂石厂KTV玩。高某1和程某去时现场还没有人，陆续来人后，有人端出K粉和神仙水供大家吸食，程某又返回乐山找江某，凌晨一两点，由驾驶员杨某2开车送江某和程某到该KTV,房间里约有三四十人，有的跳舞、有的聊天、有的吸毒，江某、高某1、程某均吸食毒品，2017年12月31日，分别被处以行政拘留五日和十二日。15、证人罗某2的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕13号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月31日凌晨，他到路边一个搅拌站里的KTV，看到有几个装有K粉的盘子，有三四十个男女在里面唱歌、喝酒、吸食K粉，他吸了毒品于2017年12月31日被行政拘留五日。16、证人钟某、祝某、余某、万某、朱某的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕8号、18号、33号、42号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日21点过，钟某开余某的汽车到搅拌站旁边工棚的包间，待了一会儿又返回乐山，又和祝某、余某、万某会合，凌晨一点多四人一起到达该KTV，其中司机朱某开车搭载万某、祝某，钟某开车载余某，到后看见里面有二三十人，茶几上放有装着K粉的盘子和装着神仙水的水壶，大家在跳舞、吸食毒品、聊天等，该四人均吸食毒品，于2017年12月31日被行政拘留五日和十二日不等。17、证人侯某、赵某的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕2号、44号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日晚上赵某和侯某到冠英一个砂石场里KTV房间，约22时许两人均吸食毒品，2017年12月31日均被行政拘留五日。18、证人杨某3的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕11号行政处罚决定书及通话记录证实：2017年12月30日20点过，张某2接他到一个包间吸食K粉，并帮忙打扫卫生，K粉就放在包间茶几上，他在包间吃了两口K粉，打理了垃圾桶、洗了水果，就到外间的沙发上睡觉了，醒来发现有几十个人。2017年12月31日因吸食毒品被行政拘留十日。19、证人王某2的证言及尿液检测样本提取笔录、结果显示照片、现场检测报告书、乐某（冠）行罚决字〔2018〕11号行政处罚决定书及通话记录、辨认笔录证实：绰号小黑。2017年12月30日晚上，冠英砂石厂KTV包房里有罗平、韩某3、张某2等人，看见有人唱歌跳舞、有人吸食毒品，他喝了神仙水，打电话喊老婆晏某1来接他，晏某1和唐某2来后也进去吸食了K粉。该包间是2017年夏天时他帮忙联系人装修的，罗平出的装修费。2017年12月31日因吸食毒品被行政拘留十日。20、证人任某、谢某的证言证实：2017年8月，一个姓罗的老板装修KTV包间，先打了9万元，装修完又打了钱，任某负责装修、谢某负责音响设备。21、证人许某1、许某2的证言证实：许某2在冠英搅拌站经营了两台车子，请亲戚许某1看门。里面板房是2017年八九月份装修好的，经常有人进出。22、同案犯张某2的供述与辩解、通话记录证实：2017年7月底，罗平想把搅拌站里的板房装修成KTV，他就让王某2帮忙找人装修，谈好后他负责看装修的进程和质量，9月底装修完后，罗平把KTV的两把钥匙拿给他保管并让他打理KTV，负责平时打扫卫生、管理，有人来耍就服务、开门等，他把钥匙一把放在厨房冰箱上，一把带在身上。12月31日晚上他得知有人来玩就收拾好房间，约20时就先来了一拨不认识的人，接着是罗平、小黑等人，来的人都在KTV里面吃K粉，罗平当时好像喝了点酒，进KTV转了一下就去外面休息室里休息，睡醒后又进去耍的。23、被告人罗平的供述与辩解、通话记录、辨认笔录证实：2017年12月30日，和王某2约好到商混站KTV包间玩，该包间位于冠英镇大件路右转进去的路上，场地是兄弟罗某3买的，今年八九月他花出钱装修了一间包间用于自己及朋友玩乐的，平时交给张某2管理，不对外营业，他喊张某2只要是他的朋友就直接开门给他们玩，张某2碰到不熟悉的人就会打电话经他同意后再开门。当晚不清楚是谁组织的，他约20点过到达该包间，看见里面三张桌子上每张都摆了一盘K粉，王某2、张某2等多人在耍骰子、吃K粉，他坐了半小时就到外间沙发上睡觉直至31日凌晨一两点，又回包间和王某2、孔某2等人聊天并吸食K粉了，还看见有人喝开心水。本院认为，被告人罗平在其出资改造的KTV房间内容留32人吸食毒品，其行为已触犯了刑律，构成容留他人吸毒罪，应当追究其刑事责任。被告人罗平因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人罗平到案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的主要犯罪事实成立，适用法律方面的意见，本院予以采纳。对于公诉机关指控被告人罗平容留34人吸食毒品的意见，经查，现有证据不能充分证实虞某当晚在该场所吸食毒品以及杨某3在该场所吸食毒品的时间和是否具有持续性，故不认定被告人罗平容留虞某、杨某3吸食毒品。对于辩护人关于被告人罗平到达该场所前在该场所吸毒的人数不应计入量刑的辩护意见，经查，本案尿检材料、证人证言、通话记录和行政处罚决定书能够相互印证，证实案发当晚共有35人在该场所吸食毒品，且该包房系罗平改建、装修，用于平时朋友聚会或免费提供给朋友娱乐，罗平应当对该场所负有管理的职责，但被告人罗平达到现场后看见桌上摆有毒品，并且有人在吸食毒品，不仅没有制止，在休息后还一起吸食毒品，对在该场所容留他人吸毒持放任的态度，具有主观上的故意，现有证据也能证实12月30日晚上至31日凌晨，该场所内进行的娱乐和吸食毒品活动具有持续性，故对该辩护意见不予采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人罗平犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月31日起至2020年9月30日止。罚金在判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马文义人民陪审员  傅建成人民陪审员  宋晓刚二〇一八年八月三日书 记 员  邓晓梅附：本案适用的《中华人民共和国刑法》相关条文第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。