云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2018)云0821刑初63号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人张某，男，1998年7月20日生，哈尼族，宁洱县人，初中文化，农民，住宁洱县。2017年4月8日因涉嫌犯盗窃罪被宁洱县公安局刑事拘留，宁洱县人民检察院不批准逮捕，4月20日被宁洱县公安局取保候审，2017年10月24日被宁洱县公安局刑事拘留，同年11月3日被宁洱县人民检察院批准逮捕，现羁押于宁洱县看守所。法定代理人李某，系张某之母。指定辩护人谢震东，云南奉新律师事务所律师。被告人李某，男，1998年11月11日生，汉族，宁洱县人，初中文化，农民，住宁洱县。2017年6月5日因涉嫌犯盗窃罪被宁洱县公安局取保候审，2018年1月3日被宁洱县人民检察院取保候审。法定代理人罗某，系李某之母。指定辩护人何明，云南奉新律师事务所律师。被告人许冬顺，男，1997年10月12日生，汉族，宁洱县人，初中文化，个体工商户，住宁洱县，暂住宁洱县。2017年6月8日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被宁洱县公安局取保候审，2018年1月3日被宁洱县人民检察院取保候审。被告人代某，男，1998年7月15日生，哈尼族，初中文化，农民，户籍所在地墨江县。住宁洱县。2018年2月19日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被宁洱县公安局取保候审，同年3月2日宁洱县人民检察院取保候审。法定代理人代某，系代某之父。指定辩护人苏建波，云南奉新律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2018]65号起诉书指控被告人张某、李某犯盗窃罪，被告人李某犯诈骗罪，被告人许冬顺、代某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年5月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于同年7月3日不公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉。被告人张某及其法定代理人李某、指定辩护人谢震东、被告人李某及其法定代理人罗某、指定辩护人何明、被告人许冬顺、被告人代某及其法定代理人代某、指定辩护人苏建波均到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2016年5月2日至2017年4月7日，被告人张某1盗窃摩托车4辆价值共计人民币21274元，被告人李某1盗窃摩托车1辆价值人民币5544元；被告人李某1虚构事实，骗取他人摩托车二辆及摩托车修理费300元，共计价值人民币12040元；被告人许冬顺、代某1明知是盗窃所得而各自收购摩托车1辆，摩托车价值为人民币5544元、5005元。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人张某1、李某1的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，属于共同犯罪。被告人李某1虚构事实，骗取他人摩托车二辆及摩托车修理费300元，共计价值人民币12040元，数额较大，其行为已构成诈骗罪，对被告人李某1应实行数罪并罚。被告人许冬顺、代某1明知是来源不明的摩托车而予以收购，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究二被告人的刑事责任。被告人张某1、李某1、代某1属于未成年人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人张某1判处一年零六个月至二年有期徒刑，并处罚金；对被告人李某1判处一年至一年零六个月有期徒刑，并处罚金；对被告人许冬顺判处四个月至六个月拘役，并处罚金；对被告人代某1判处三个月至五个月拘役,并处罚金。提请本院依法判处。庭审中，被告人张某1、李某1、许冬顺、代某1对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解，对量刑建议无意见。法定代理人李某2和指定辩护人谢震东提出被告人张某1属于未成年人犯罪，认罪态度较好，被盗摩托车已追退失主，请求对其从轻处罚；法定代理人罗某和指定辩护人何明提出被告人李某1属于未成年人犯罪，认罪态度较好，被盗摩托车已追退失主，请求对其从轻处罚；法定代理人代某2和指定辩护人苏建波提出被告人代某1属于未成年人犯罪，认罪态度较好，被盗摩托车已追退失主，请求对其从轻处罚。经审理查明：一、2016年5月2日至2017年4月7日，被告人张某1盗窃摩托车4辆价值共计人民币21274元；被告人李某1盗窃摩托车1辆价值人民币5544元。被告人许冬顺、代某1明知是盗窃所得而各自收购摩托车1辆，价值为人民币5544元、5005元。具体事实如下：1、2016年5月2日凌晨，张某1、李某4（附条件不起诉）到宁洱县磨黑镇庆明村沙坝营组艾晓龙家门前路边拐角处，将曾某停放的云Ｊ×××××号摩托车盗走。代某1明知该辆摩托车是盗窃所得而向张某1低价购买，后代某1又将该车卖给张某3（未查获）。经认定，被盗摩托车价值人民币5005元；2、2016年8月18日凌晨，张某1与李某1、周继承（未查获）到宁洱县磨黑镇团结村臭水“温泉度假山庄”职工宿舍楼院场内，将郑某1停放的云Ｊ×××××号摩托车盗走。许冬顺明知该辆摩托车是盗窃所得而向张某1、李某1、周继承低价购买。经认定，被盗摩托车价值人民币5544元（摩托车已追退失主）；3、2016年10月1日凌晨，张某1、马某（终止侦查）到宁洱县磨黑镇庆明村团墩组12号张某2家院场内，将张某2停放的云Ｊ×××××号摩托车盗走，该车被张某1以1600元的价格卖给李某6（终止侦查）。经认定，被盗摩托车价值人民币5720元（摩托车已追退失主）；4、2017年4月7日凌晨，张某1、马某到宁洱县磨黑镇庆明村老街子组胥勇家房外公路边，将胥某2停放的云Ｊ×××××号摩托车盗走，后马某驾驶该车经过国道213线磨黑镇“清华宾馆”路段时被民警当场查获。经认定，被盗摩托车价值人民币5005元（摩托车已追退失主）。二、被告人李某1以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物共计人民币12040元。具体事实如下：1、2016年的一天，李某1谎称摩托车是其丢失的，从杨某（终止侦查）处骗取一辆云Ｊ×××××号摩托车，后该车被李某1、张某1卖给李某3（已判决）。经查，该摩托车所有人为刘某。经认定，摩托车价值人民币4850元（摩托车已追退胥某1）；2、2016年的一天，李某1谎称摩托车是自己的，从陶某2（不起诉）处骗取一辆灰色“五羊-本田”牌无牌二轮摩托车（发动机号：15H00245），并从陶某2的父亲陶某1处骗取摩托车修理费人民币300元，后该车被张浩然卖给李某9（未查获）。经查，该摩托车所有人为邓某。经认定，摩托车价值人民币6890元。上述被盗和被骗的摩托车均为“五羊-本田”牌普通二轮摩托车，摩托车价值均由宁某1县发展和改革局价格认证中心进行认定。上述事实有以下证据证实:1、受案登记表及立案决定书证实，2016年5月3日至2017年4月7日，失主曾海芳、郑小兵、张红林、胥勇、陈兴明、邓川云因摩托车被盗分别到宁洱县公安局报案；2017年6月8日和2018年2月19日，民警在办理张某1、李某1涉嫌盗窃案、曾某摩托车被盗案时，发现许冬顺、代某1涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案件并立案进行侦查。2、户口证明、营业执照复印件证实，四被告人的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。其中，被告人张某1、李某1、代某1在犯罪时，属于未成年人；许冬顺登记注册“宁某1巧手洗车场”，为个体工商户。3、宁某1县人民法院(2017)云0821刑初111号刑事判决书、宁洱县人民检察院宁检诉刑不诉[2018]1号不起诉决定书证实，2016年7月10日23时许，李利涛、白某、杨某等人到宁洱县人民医院急诊科北侧停摩托车处，将陈某3停放的云Ｊ×××××号二轮摩托车（车主刘某卖给胥某1）盗走。该车由杨某使用，李某1得知摩托车系被盗车辆后，声称是自己的将摩托车要回，并以人民币1200元的价格卖给李某3。2016年8月18日凌晨，白某、杨某、马某、陶某2到宁洱县磨黑镇老街子组99号，将邓某停放的一辆灰色“五羊-本田”牌WH125-13型二轮摩托车（发动机号15H00245）盗走。该车由陶某2使用，李某1得知摩托车系被盗车辆后，声是自己的将摩托车要回，由张某1将该摩托车卖给李某9（未查获）。2017年12月4日，本院依法对被告人李某3犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币3000元(已缴纳)。陶某2于2018年5月14日附条件考验期满后，宁洱县人民检察院决定对其不起诉。4、抓获经过、拘留证、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、不批准逮捕决定书、释放证明书、批准逮捕决定书、逮捕证、取保候审决定书证实，2017年4月7日，宁洱县公安局磨黑派出所民警在国道213线磨黑镇庆明村“清华宾馆”路段公开查缉时，发现马某驾驶的摩托车车架号被人为损坏，经比对发动机号与胥某2丢失摩托车一致，马某交待该车系其与张某1在盗窃所得；2017年4月8日，民警到磨黑镇庆明村团墩组1号将张某1抓获并刑事拘留。2017年4月20日，宁洱县人民检察院决定对张某1不批准逮捕，宁洱县公安局决定取保候审。2017年10月8日和16日，民警两次对张某1传讯均未到案，同年10月24日，民警在普洱市思茅区整碗玻璃厂将张某1抓获；2017年6月5日，民警在宁洱县磨黑镇曼见村杨家寨9号将李某1抓获；2017年6月8日，民警在宁某1县“宁某1巧手洗车场”将许冬顺抓获。2018年2月19日，民警在宁洱县将代某1抓获。5、机动车行驶证、全国机动车/驾驶人信息资源库登记表证实，云Ｊ×××××号摩托车（发动机号14D05501）所有人为艾某；云Ｊ×××××号摩托车（发动机号15A01576）所有人为郑某2；云Ｊ×××××号摩托车（发动机号15F02085）所有人为鲁小解；云Ｊ×××××号摩托车（发动机号12M08575）所有人为李某7。云Ｊ×××××号摩托车所有人为刘某。无牌二轮摩托车（发动机号15H00245）所有人为邓某。6、情况说明证实，代某1向张某1、李某1购买曾某被盗摩托车后卖给张某3；张某1、李某1在盗窃郑某1摩托车的共犯周继承；李某1从陶某2手中骗取的摩托车后被张某1卖给墨江县的李某9，因张某3、周继承、李某9未能抓获，公安机关已采取“网上布控管理措施”；因陶某2在昆明实习，无法接受询问和对李某1进行辨认。7、扣押决定书及笔录、扣押物品、发还物品清单证实，宁洱县公安局将扣押的许冬顺持有的一辆灰色五羊-本田125-S型二轮摩托车（车架号、发动机号被挫除，外壳被更换）发还郑某1、将王某进持有的一辆黑色五羊-本田WY125-S型二轮摩托车（无牌照、发动机号15F02085）发还张某2、将马某持有的云Ｊ×××××号摩托车发还胥某2。宁洱县公安局扣押李某5、刀家寿、吕某各自持有的一辆二轮摩托车，无法查到车辆所有人。8、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片证实，宁洱县公安局在见证人的见证下，对摩托车被盗的现场进行勘验，绘制方位示意图，并拍摄现场照片。9、物证照片、辨认笔录及照片证实，被告人张某1带领民警到宁洱县磨黑镇庆明村、团结村等盗窃摩托车的四个地点进行辨认后，确认属实，并指认出参与人员有李某1、马某、周继承等人，辨认出代某1是向其购买摩托车的人。李某1辨认出其与张某1、周继承在“温泉度假山庄”职工宿舍盗窃一辆黑色“五羊-本田”牌摩托车；李某4辨认出其与张某1在宁洱县盗窃一辆墨蓝色“五羊-本田”牌摩托车；代某1辨认出张某1是在宁某1县勐先加油站出售摩托车给其的人。庭审中出具物证照片、辨认照片，经四被告人辨认均无异议。10、宁某1县发展和改革局价格认证中心宁发改价认[2017]111号、312号、323号、[2018]25号价格认定结论书证实，被盗二轮摩托车的鉴定价值（人民币）：云Ｊ×××××号摩托车价值5005元、云Ｊ×××××号摩托车价值5544元、云Ｊ×××××号摩托车价值5720元、云Ｊ×××××号摩托车价值5005元、云Ｊ×××××号摩托车价值4850元、黑色“五羊-本田”牌WY125-13型摩托车价值6890元。四被告人及被害人对鉴定意见均无异议。11、失主曾某、郑某1、张某2、胥某2、陈某3、邓某的陈述证实，2016年5月3日至2017年4月7日，失主因摩托车被盗分别到宁洱县公安局报案，并陈述各自被盗二轮摩托车的时间、地点、牌号及其特征。12、证人李某4的证言证实，2016年5月份，其在张某1邀约下，二人到宁洱县子内盗窃一辆蓝色“五羊-本田”牌二轮摩托车，后该车被张某1出售，其没有分得钱。13、证人马某的证言证实，2016年10月份的一天，其与张某1到宁洱县张某1家旁的一户人家盗窃一辆黑色“五羊-本田”牌二轮摩托车，其在门外负责望风，张某1进入大门内盗窃摩托车。2017年4月6日23时许，其与张某1在的公路边，盗窃一辆黑、银色夹杂的“五羊-本田”牌二轮摩托车。次日，其骑着所盗的摩托车准备到把边出售，在黄庄“清华宾馆”旁被民警当场查获。14、证人李某5的证言证实，2016年初，其以900元向张某1购买了一辆黑色“五羊-本田”牌摩托车，车旧有损坏其更换了摩托车外壳，发动机号和车架号被挫除，该车被公安局扣押。其介绍代某1向张某1购买一辆7、8成新的“五羊-本田”牌摩托车。15、证人吕某的证言证实，2017年5月份一天，其在磨黑镇农科站旁以1500元的价格向李某1购买一辆车架号和发动机号被挫除无牌的银色“五羊-本田”牌摩托车，该车被宁洱县公安局收缴。16、证人李某6的证言证实，2016年底的一天，其到李某1家中以人民币1600元向李某1购买一辆黑色“五羊-本田”牌摩托车。后其又以人民币2000元的卖给方俊。摩托车被扣押无相关证件。17、证人刀家寿的证言证实，2017年4月份一天，其在许冬顺住处以600元的价格向许冬顺购买一辆无牌照黑色“五羊-本田”牌摩托车，车架号和发动机号被挫除，该摩托车被宁洱县公安局扣押。18、证人李某7的证言证实，2013年，其购买一辆黑色云Ｊ×××××号摩托车。2017年3、4月份，其以人民币1000元的价格卖给刀家寿，车辆未过户。次日，刀家寿又将该摩托车卖给胥某2。19、证人胥某1的证言证实，其是陈某3的妹夫。2014年3月，其以人民币4800元的价格向景谷县的刘某购买云Ｊ×××××号（用摩托车置换，旧摩托车抵1000元，实际支付3800元）二轮摩托车，车辆未过户。20、证人陈某2的证言证实，2017年4月7日，李某8告诉其马某和张某1借他的摩托车骑是为了盗窃摩托车。21、证人李某3的证言证实，2016年7月，其以1200元价格向李某1、张某1购买一辆六成新的“五羊-本田”牌二轮摩托车，摩托车无牌照和行车证。22、证人白某的证言证实，2016年7月，其和杨某、马某、陶某2、李利涛、陶亚军在宁洱县人民医院内北侧停摩托车场盗窃一辆小火箭，摩托车被杨某骑着，后在张某1家旁李某1对杨某说这辆摩托车是他丢失的，杨某将摩托车交给李某1；2016年8月，其和杨某、马某、陶某2到宁洱县盗窃一辆银白色的小火箭摩托车，摩托车被陶某2骑回家，后被李某1要回骑着。23、证人杨某的证言证实，2016年一天凌晨，其与马某、李利涛、白某到宁洱县人民医院盗窃一辆约6、7成新的“五羊-本田”牌摩托车。次日，其以人民币500元的价格向马某购买该车。其与白某到张某1家玩，在张某1家附近会议室旁李某1骗其称那辆摩托车是他的，如果不还给他就到磨黑派出所报警，其信以为真，便将摩托车交给李某1，张某1未参与此事。24、证人陶某2的证言证实，2016年底一天凌晨，其与杨某、白某、马某在磨黑镇烟站旁盗窃一辆“五羊-本田”牌摩托车，该车被骑回家中。后李某1打电话称那辆摩托车是亲戚家的，便让李某1来骑，后李某1到家中骑摩托车时，称摩托车车身被刮花要求赔偿，其父陶某1赔给李某1人民币300元。25、证人陶某1的证言证实，其子陶某2骑回一辆摩托车放在家里养殖场，一名男子（李某1）到家中将摩托车要回，并向其索要摩托车修理费人民币300元。26、证人李某2的证言证实，其系张某1的母亲。2017年10月8日和16日，公安机关两次传讯张某1均未到案。27、被告人张某1的供述证实，2016年5月至2017年4月7日，其到宁洱县磨黑镇庆明村、团结村和曼见村委会等地盗窃摩托车共计6次，盗得摩托车6辆（二辆车主未能查实，无法认定，起诉书只认定4辆），参与人有被告人李某1、李某4、马某、周继承。云Ｊ×××××号二轮摩托车低价出售给代某1；云Ｊ×××××号二轮摩托车，由其和李某1、周继承低价出售给许冬顺，所得赃款已被挥霍。28、被告人李某1的供述证实，2016年8月，其与被告人张某1和周继承在“温泉度假村”职工宿舍楼下院场内盗窃一辆黑色“五羊-本田”牌摩托车，该车卖给许冬顺，所得赃款已被挥霍。2016年一天晚上，其跟张某1到勐先中学，张某1将他与李某4在磨黑沙坝营盗窃的摩托车卖给一名学生。2016年7、8月份，其在张某1家后面的会议室从杨某处骗取一辆黑色摩托车，该车被张某1卖给一名男子；其又从陶某2手中骗取一辆摩托车，谎称摩托车是自己的，并要求陶某2父亲赔偿摩托车修理费人民币300元。29、被告人许冬顺的供述证实，其向张某1低价购买盗窃所得的三辆摩托车，其将车架号和发动机号挫除后转卖给他人（起诉书只认定1辆），2016年的一天，其向张某1购买一辆黑色五羊本田摩托车，后以人民币1500元的价格卖给宁某1镇西萨村的一名男子。30、被告人代某1的供述证实，2016年5月的一天，其通过李某5介绍，以人民币1000余元向张某1购买一辆“五羊-本田”牌二轮摩托车，该车又被其转给张某3，张某3支付购车款人民币1100元。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人张某1以非法占有为目的，秘密窃取他人摩托车四辆价值人民币21274元，数额较大；被告人李某1盗窃摩托车一辆价值人民币5544元，数额较大，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，属共同犯罪。被告人许冬顺、代某1明知是盗窃所得而各自收购摩托车一辆，摩托车价值为人民币5544元、5005元，二被告人的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人李某1以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人摩托车二辆及摩托车修理费300元，共计价值人民币12040元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。对被告人李某1应实行数罪并罚。被告人张某1、李某1、代某1犯罪时，已满十六周岁不满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚。公诉机关指控四被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张某1、李某1、代某1的法定代理人和指定辩护人分别提出三被告人属于未成年人犯罪，认罪态度较好，被盗摩托车大部分已追回，请求对其从轻处罚的辩护意见，符合本案的客观事实，本院予以采纳。鉴于四被告人认罪态度较好，有悔罪表现，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案四被告人的犯罪事实和情节，且在法律规定的幅度内，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第四十七条、第四十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某1犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币10000元（未缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月24日起至2019年4月11日止。罚金于判决生效后三十日内向本院缴纳，逾期不缴的，强制缴纳。）二、被告人李某1犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人许冬顺犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币4000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人代某1犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审判长  彭志刚审判员  罗春翠审判员  段金莲二〇一八年八月十七日书记员  郁志翔