甘肃省庆阳市西峰区人民法院   民事判决书   （2018）甘1002民初3844号   原告任得华，汉族，住甘肃省庆阳市。   委托诉讼代理人：李超，甘肃隆庆律师事务所律师。   委托诉讼代理人：任得宇，男，汉族，1963年6月23日出生，住甘肃省庆阳市。（系原告任得华之兄）   原告：任宏道，汉族，住甘肃省庆阳市。（系原告任得华之子）   委托诉讼代理人：任得宇，男，汉族，1963年6月23日出生，住甘肃省庆阳市。（系原告任得华之兄）   被告任得麟，汉族，住甘肃省庆阳市。   委托诉讼代理人：邵天峰，甘肃泰丰律师事务所律师。   被告：柳俊琴，汉族，住甘肃省庆阳市。（系被告任得麟之妻）   被告：任首道，汉族，住甘肃省庆阳市。（系被告任得麟之子）   被告：任庆道，汉族，住甘肃省庆阳市。（系被告任得麟次子）   原告任得华、任宏道与被告任得麟、柳俊琴、任首道、任庆道身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任得华及其委托代理人李超、原告任宏道及其委托代理人任得宇，被告任得麟及其委托代理人邵天峰，被告任首道到庭参加了诉讼，被告柳俊琴、任庆道经传票传唤未到庭参加诉讼，案现已审理终结。   原告任得华、任宏道向本院提出诉讼请求：1、请求判令四被告支付原告任得华的医疗费9864.62元，误工费135.6元×100天＝13560元、护理费135.6元×100天＝13560元、交通费1000元、精神损失费10000元，合计47984.62元；2、请求判令四被告支付原告任宏道医疗费181元、误工费135.6元×30天＝4068元，合计4249元；3、请求判令四被告承担本案诉讼费。事实和理由：任得华与任得麟是兄弟关系，且两家住的庄基相邻。2016年11月份，被告任得麟新修庄基，在原告不知情的情况下将原告任得华的东墙部分拆除，并在东墙房屋根处挖了三个坑，准备为被告修建庄基基础。原告发现后便去制止，被告任得麟不但不听劝阻，反而伙同妻子柳俊琴殴打原告任得华，双方因此发生矛盾。原告将此事向村委会反映。2016年12月1日晚，经村委会及家门族人协调双方达成协议，协议约定：以任得华东墙为界，双方维持居住现状，以任得华居住的东墙根为界，向东延伸50公分为任得麟地界；由任得麟处理好在任得华东墙所挖的根基。12月6日原告任得华发现任得麟并未按照协议履行，便开始组织桩基施工建设，即上前阻止。任得麟不但不听劝阻，反而将原告任得华打倒在地，原告任得华的哥哥任得宇和任宏道回来，上前与任得麟理论，也招致被告任得麟的殴打，紧接着任得麟叫来妻子柳俊琴、长子任首道、次子任庆道一同手持铁棍、铁锨等殴打原告任得华、任宏道及任得宇；柳俊琴、任首道将原告任得华压倒在地，拳脚乱打，任庆道持四棱木棒在原告任得华左大腿、臀部击打数下，任得麟持一砍斧在原告任得华后腰部击打，任宏道在抢任得麟铁锨过程中，也被任庆道用木棒打伤。原告任得华遭到四被告殴打，身体多处受伤，先后在庆阳市中医医院、庆阳市第二人民医院、西峰区后官寨中心骨科诊疗所治疗，诊断为：左膝关节损伤、左下肢多处软组织损伤。且基于四被告的殴打，引发原告躁狂性精神病发作。原告任得华前后在第四军医大学医院、庆阳市中医医院、庆阳市第二人民医院、西峰区后官寨中心骨科诊疗所、西峰区肖金镇精神病诊疗所治疗，花去治疗费9864.62元，交通费1000元；任宏道花去受伤医疗费181元。案件发生后，任得宇向西峰区彭原派出所报案，派出所对该案做了调查。基于四被告拒付医疗费用；原告遂向法院提起诉讼。   二原告对自己的主张提交了下列证据：   1、西峰区彭原镇鄢旗坳村人民调解委员会2016年12月1日作出的《关于任得麟、任得华宅基地处理协议》复印件一份，用于证明双方就争议的宅基地所达成的协议内容；   2、原告提交的照片8张，用于证明双方发生纠纷时的现场情况及任得华受伤情况；   3、2016年12月6日西峰区后官寨中心骨科诊疗所开具的诊断证明两份，证明任得华伤情为：1、左膝关节损伤；2、左下肢多处软组织损伤。证明任磊磊（任宏道）伤情为：左肘部软组织损伤；   4、2016年12月17日庆阳市中医医院诊断证明一份，证明任得华伤情为：多处软组织损伤；   5、2017年2月17日庆阳市老年医院诊断证明一份;证明任得华病情为：脑器质性精神病；   6、2017年5月20日乡村医士左继勋诊疗所诊断证明二份，证明任得华于2017年2月20日到诊疗所被诊断为躁狂型精神病，于2017年5月20日终止治疗；2017年2月20日至5月20日治疗精神病期间药费共计1546元；   7、2017年3月15日在庆阳蓝十字药房有限责任公司药费发票二张，金额110.00元；购买药品名称为："双歧杆菌三联活菌胶囊"及"乳酸菌素片"；   8、庆阳市老年保健医院门诊收费票据四张，金额为120.1元；   9、庆阳市第二人民医院门诊收费票据四张，金额为378.04元；   10、庆阳市中医医院门诊收费票据四张，金额为542.18元；   11、第四军医大学口腔医院医疗收费票据三张，金额905.6元；   12、庆阳市西峰区后官寨中心骨伤诊疗所收费票据三张；证明任得华花费药费计款6041.7元；证明任宏道花去药费   181元；门诊费用清单两份，证明任得华与任宏道用药情况；   13、西峰区百兴陇东药店收费发票一张，金额为109元；   14.庆阳百祥大药房连锁有限公司收费发票一张，金额为312元；   15、车票2张，金额为500元；   经质证，原告任得华提出身体伤情照片系2016年12月17日在庆阳市中医医院诊断后拍照。被告任得麟对原告任得华提交的证据1、2的真实性无异议，但对证明目的有异议；对任得华腿部伤情照片有异议，认为照片在发生打架后十多天拍照，不能反映当时情况；对其余证据的真实性、合法性均提出异议，并提出庆阳市西峰区后官寨中心骨伤诊疗所是原告任得华的姐夫李克文开办的，诊断证明由任得华外甥女李静妮出具，所出具的诊断证明、药费票据及用药清单不真实。   被告任得麟辩称：答辩人及其家人没有对二原告实施侵权行为，不承担侵权责任。2016年12月6日答辩人并没有殴打任得华，而且也没有叫来妻子柳俊琴、儿子任首道、任庆道一同手持铁棍、铁锨殴打任得华和任宏道。二原告在诉状中所说的答辩人伙同妻子、儿子如何殴打他们的打架过程纯属杜撰。事实经过是这样的，在答辩人施工期间，任得华伙同其儿子任宏道、哥哥任得宇多次来答辩人正在建房的施工工地无理取闹，阻挠答辩人施工。双方因此发生冲突，任得华、任得宇、任宏道三人齐上手将答辩人一顿拳打脚踢，将答辩人打倒在地，答辩人毫无还手之力，这一事实由当时很多参与施工的工人现场目睹，故二原告说答辩人将其殴打致伤这一事纯粹是虚构。特别是原告任得华还是残疾人，若轻轻撞他一下就能到地，答辩人怎么可能去殴打这么一个残疾人呢？再说二原告及任得宇殴打答辩人时答辩人两个儿子及妻子根本就不在场，答辩人及家人没有对二原告实施侵权行为，当然谈不上承担侵权责任了。   被告对自己主张提交了下列证据：   西峰区彭原镇鄢旗坳村人民调解委员会2016年12月1日作出的《关于任得麟、任得华宅基地处理协议》复印件一份，用于证明双方就争议的的宅基地所达成的协议内容。   经质证，原告对被告提交的证据予以认可。   案件受理后，本院依职权调取了庆阳市公安局西峰分局彭原派出所的公安卷宗一册；其中任得宇、任庆道、耿宝龙、任得华、任得麟、毛小朋分别在公安机关做了如下陈述：   任得宇于2016年12月26日在公安机关陈述：2016年12月6日9时许，任得麟在修建自家庄院的时候，和一墙之隔的邻居任得华发生了争执。任得华给我打电话说他被任得麟打了，让我赶紧回来。我和我侄子任宏道驾车赶回现场。看到任得华在墙根子坑边地上坐着呢，我就上前和任得麟论理，理论过程中，任得麟用右拳在我左右脸颊各打一拳，接着拿了一把铁锨要打我，我就捉住了铁锨把来回抢夺，我把铁锨夺过来拿在手里，任得麟又转身到干活的工地上拿了一根铁棒过来，任得华过去抢铁棒时被任得麟用铁棒在左右小腿后部打了一铁棒，我就过去和任得麟抢夺这根铁棒，在抢夺中任得华也过来一起抢铁棒；我把铁棒夺过来扔了。任得麟就打电话叫人，约有20分钟，任得麟的妻子柳俊琴、大儿子任涛涛、大儿媳都回来了，任涛涛就要打我们，我把事情大概说了一下，任涛涛就没有动手，任得麟又让干活的工人把墙根子下面的坑填了，任得华挡住不让填，任得麟拿了一把铁锨过来要打任得华，我就上前去拦住，任得麟就拿铁锨在我左太阳穴处打了一铁锨头。当时我就倒在地上失去了知觉几分钟。任宏道就过来抢任得麟手里的铁锨，我就爬起来抢夺任得麟手里的铁锨，在抢夺中，我们都用一只手相互在对方上身部位打着。我鼻子被打破流血了，柳俊琴、任涛涛和任得华相互厮打在一起。这时任得麟的小儿子任超超回来了，手里拿着一根四棱棒过来了，我就给任得华说我们不要动，让人家打，任超超就手持这根木棒在任得华左大腿后部臀部以及小腿以上打了两木棒，又在我侄子任宏道身上左胳膊上打了一木棒，打完后，就转身走了，任得麟又拿了一把砍斧过来说谁再挡就把谁砍了。任得华就过去拦挡，任得麟就拿砍斧的斧头（斧刃的另一端）在任得华后腰部打了一下，任得华就坐到了地上，任得麟让工地上罐罐车开始填坑，我就打电话报警了。   任庆道（又名任超超）在公安机关陈述：2016年12月6日13时，我接到我父亲的电话说任得华、任得宇和任宏道把他打了。我就赶回家，我看到我父亲站在和任得华相隔土墙的墙角下三个土坑边指挥给浇灌混凝土，任得华站在土坑边阻拦不让倒，我就上前去拉任得华，被任宏道把我拉住了，在我上身打了一拳，我父亲看到了，就提了一根木棒过来要打任得宇，我把任得华拉远了，我转身看到我父亲拿了根木棒在打任得宇，我就过去把木棒夺下了。又看到任得华和我母亲厮打在一起，我过去又给拉开了，混凝土也倒结束了，就再没有发生厮打。   耿宝龙在公安机关陈述：2016年12月6日12时，任得麟让我给他修庄的庄基上拉一车混凝土，我到达后，在靠墙角挖的四个坑倒混凝土时，任得华赶过来阻拦不让往里面倒混凝土，任得麟和任得华相互吵起来，但没有动手，我又继续往土坑里倒混凝土，约10分钟，任得华、任得宇和任宏道就过来了，任得华阻拦住不让倒，任得麟手里拿了一把铁锨过去和任得华相互厮扯起来了，任得宇和任宏道就过去拉架，在拉架过程中，任得宇与任得麟相互在对方头部和上半身用拳击打。我担心打倒碰在车上，我就上去挪车去了，我把车挪好后，他们相互打架已经结束了。不大一会，任得麟妻子柳俊琴、大儿子任涛涛、儿媳、小儿子任超超都回来了，我就和几个干活的在东边土坑倒混凝土，他们两家在西边墙角相互厮打起来了。我们在东边土坑倒混凝土结束后，他们也都打结束了。任得麟拿了把斧头站在西边墙角两个土坑边说："谁挡我就和他拼命。"任得华就要往坑里跳，被柳俊琴和任超超拉住了。墙角的土坑混凝土也就倒完了。双方再没有打架。   任得华于2017年1月20日在公安机关陈述：我的庄基东面和任得麟座庄相邻。任得麟家准备盖房子，把庄基直接挖到了我家东面墙的地基上了。2016年12月6日12时许，任得麟叫了一辆混凝土车准备浇筑地基，浇筑到我家地基上时我上前阻拦，我对任得麟说；"你不要浇筑，你把我家地基上的垃圾土清理掉。你不能给我家地基上填埋垃圾土。"任得麟不听我的话，直接就抡起拳头在我身一顿乱打，从头上一直打到腿上。把我打倒在地基浇筑的地方。不一会我哥任得宇回家了，我哥看到我坐在地上，就上前和任得麟论理，任得麟手拿铁锨打我哥。我哥就和任得麟两个人抢铁锨，任得麟把我哥打得鼻子都流血了。我起身后，过了一会儿，任得麟把他两个儿子也叫回来了。任得麟小儿子任超超就拿棒子把我又打倒了。浇筑地基的人对我说："叔，你让一下让我们浇筑地基。"我说："不行，不行把我浇筑了去。"任得麟媳妇和他小儿子把我撕住把我往边上挪，说他们浇筑地基呀。我一直没有挪地方；我哥过来拉我的时候，任得麟的大儿子任涛过来，不知道拿的啥东西把我哥打的趴下了。任得麟拿的铁棒打我来，后来还拿斧头背打我来，任得麟小儿子任超拿80公分的木棒打我来，任得麟的大儿子拿什么东西打我哥来我不知道，任得麟后来拿铁锨把我儿子还打了一下。我当时受伤的部位是腰和腿，牙龈也打肿了，胸前也青了几块。我在医院看病来，诊断结果是肌肉损伤严重，腿部淤血严重，医生建议我住院，我没有钱住院，就自己在家叫人输液消炎，一直在家输了两周。牙龈肿了几个血包一直不见好转，我到老年医院看病来，医生说看不了。后来我到西京医院做了一个手术。任得麟的媳妇还把我儿子用拳头打了一顿，我儿子胳膊都肿了，最后还买了一些消炎药。   毛小朋在公安机关陈述：任得华与任得麟相邻而居，两家中间隔一堵墙，任得麟在自家院子要盖彩钢房准备出租，就在土墙墙角下共挖了四个80㎝×120㎝的土坑，打算在坑里浇筑混凝土做基础立柱子，任得华阻拦住不让往坑里灌混凝土，二人就各拿一把铁锨站在坑边相互谩骂，任得华拿铁锨往坑翻土，任得麟上前阻拦，二人就相互谩骂。任得华拿铁锨往坑里翻土，任得麟上前阻拦，二人就相互扯衣服撕扯了几下，就被我和开混凝土车司机上前拉开来了，过了10分钟，任得宇和任宏道过来了，任得宇把任得华手里的铁锨拿过来，任得麟手里也拿着铁锨在任得宇对面站着，二人就相互吵起来，任得宇用铁锨把在任得麟肚子上捣了几下，任得麟就退到土墙上，任得宇用铁锨把压在任得麟胸前，任得华、任宏道、任得宇、任得麟四个人就相互乱打起来。我看得很清楚，任得宇一拳把任得麟眼睛打青了，（具体哪个眼睛我记不清楚了），任得麟一拳把任得宇鼻子打破了，任得麟就跑到他家门前给老婆儿子打电话。过了一会儿，任得麟的大儿子任涛涛就回来了，就把事情经过问了一下，任得麟看自己儿子回来了，觉得自己吃亏，手里拿着铁锨过去要打人，任涛涛就把任得麟手里的铁锨夺去了，这时任得麟的妻子柳俊琴回来了，看到这个情况就开口骂人，任得麟的小儿子任超超也回来了，任得麟就给任超超说任宏道把他打了，任超超拿了根木棒就过去打任宏道，任涛涛妻子就赶紧过去抢任超超手里的木棒，任超超抡起来的木棒先打到任涛涛妻子左手虎口处，接着打在了任宏道左胳膊肘处，任宏道左胳膊挨了一棒就再没有动手。任得麟看到两个儿子都回来了，就让两个儿子拿撅头去挖土墙，在挖的过程中，混凝土车司机就给任得麟说："你挖土强干啥？不赶紧把混凝土往坑里倒，凝固在车里面了。"任得麟手里拿着斧头过去站在坑边说："这下谁要是敢挡，和谁拼命。"任得华就准备跳到坑里阻拦，柳俊琴和任超超就上去抓住任得华的衣服把他拉到墙边靠死了，墙角这四个坑的混凝土都浇灌结束了，双方再没有发生打架。整个过程中我没有发现有人殴打任得华。   经质证，原告对公安机关的询问笔录无异议。被告对询问笔录的真实性、合法性和与案件的关联性均无异议，但对任得宇、任得华所陈述的事实有异议，认为任得宇和任得华所陈述事实不真实。   经审理查明：任得麟与任得华系堂弟关系，两家毗邻相居，2016年11月份任得麟修建建房时，在位于任得华座庄东面围墙根下开挖地基，双方因此发生纠纷，同年12月1日经双方所在的彭原镇鄢旗坳村民委员会主持调解，任得麟与任得华达成协议，协议主要内容为："一、任得麟修庄中，排水不能殃及左邻右舍，处理好自己的排水问题；二、经双方当事人父子协商下，以亲情为基础，以任得华墙东为界，双方维持现居住现状，以任得华居住的东墙根为界，向东延伸50公分为任得麟地界；三、由任得麟处理好在任得华东墙所挖的根基。"达成协议后，同年12月6日，任得麟在开挖的四个坑内准备用水泥浇筑庄基，任得华发现后便到现场阻挡，提出之前在其东面墙根处挖的地基没有填埋好，双方因此发生争吵。双方发生争吵期间相互发生了撕扯，被在场的毛小朋拉开，任得华便给其兄任得宇及其子任宏道打电话，任得宇与任宏道闻讯后赶回家中。任得宇回家后与任得麟发生争吵并发生厮打，随后任得麟便给妻子柳俊琴和儿子打电话，任得麟长子任涛涛、妻子柳俊琴及次子任超超闻讯后先后赶到现场。双方发生争吵并发生撕拉，任得麟与任得宇相互发生厮打。争吵过程中，任得麟手里拿一根木棒准备打人，被任涛涛拦住；任超超在用木棒打任宏道时，任涛涛的妻子上前阻挡过程中，木棒打在了任宏道的胳膊上，随后任得麟强行让混凝土车将混凝土浇灌在坑里。任得宇向公安机关打电话报警。   本院认为，任得麟与任得华系堂兄弟关系，两家毗邻相居，双方应当彼此尊重和谅解，处理好邻里关系。任得麟准备建房，应当提前和邻居任得华进行沟通，妥善处理好地界及排水问题，防止双方发生矛盾，避免矛盾激化。任得麟在起初修建房屋时，在未与任得华进行沟通的情况下，在任得华东墙根处开挖地基，致使双方产生矛盾；后经村委会调解，双方就宅基地地界划分达成了一致意见，该协议内容对双方均具有约束力。双方应当严格按照协议内容履行义务。2016年12月6日，任得麟在开挖的土坑内准备浇筑地基时，任得华提出任得麟对之前在其东墙根处开挖的地基没有处理好为由阻拦任得麟施工，双方因此发生争吵和撕拉，随后双方先后打电话告知各自亲属，亲属到达现场后，不能冷静处理问题和进行劝解，有效化解双方的矛盾，反而参与争吵和相互发生撕拉和打架，双方均存在过错，应予批评。现任得华向法院提起诉讼，要求赔偿其医疗费及相关费用等相关损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定："医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。......。"经庭审质证，任得华、任宏道提交的诊断证明及医疗费票据中，其中西峰区后官寨中心骨伤诊疗所的诊断证明系任得华的外甥女李静妮出具，该诊疗所所出具的医疗费票据、用药清单，无相应的病历档案和处方进行印证，且西峰区后官寨中心骨伤诊疗所系任得华的姐夫李克文开办。任得华与其子任宏道在西峰区后官寨中心骨伤诊疗所进行过治疗及花费，现无法确定；对于任得华提交的2016年12月17日庆阳市中医医院开具的诊断证明及花费的医疗费用，系双方发生纠纷后十余日的诊疗结果，在庆阳市中医医院所购买的药物无相应的处方印证，是否与本案存在关联性无法确定。提交的其余医院的门诊费票据及在药店购买的药品票据亦无相应的诊断证明和处方印证，所治疗的病情是否与本案侵权行为存在关联性无法确定。任得华与任宏道在发生纠纷后，并没有证据证明进行住院治疗，现任得华要求赔偿其误工费、护理费没有事实依据。对于任得华提交的交通费票据，无证据证明任得华到西京医院治疗的病情与本案存在关联性。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定："当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。"故对任得华的主张不予采信。关于任宏道医疗费用问题，根据法庭调查，任超超在用木棒打任宏道时，任涛涛的妻子阻挡过程中，木棒打在了任宏道的胳膊上；庭审中，任宏道提交的诊断证明系李静妮出具，所提交药费票据也由西峰区后官寨中心骨伤诊疗所于2017年2月9日出具，亦无其他证据佐证，故对任宏道的主张亦不予采信。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：   一、驳回原告任得华的诉讼请求；   二、驳回原告任宏道的诉讼请求。   案件受理费200元，由原告任得华与任宏道共同负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于庆阳市中级人民法院。   审 判 长 曹晓平   人民陪审员 郭 婷   人民陪审员 杨 勇     二〇一八年八月二十八日   书 记 员 后 青