四川省夹江县人民法院刑 事 判 决 书(2018)川1126刑初66号公诉机关夹江县人民检察院。被告人严苦石机（曾用名：曲别石机），男，1983年4月10日出生，彝族，文盲，四川省马边彝族自治县人，农民，住四川省马边彝族自治县。因犯盗窃罪，于2013年8月15日被四川省峨边彝族自治县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元，于2017年5月2日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2017年8月3日被夹江县公安局刑事拘留，于同年9月6日被该局执行逮捕。现羁押于夹江县看守所。被告人吉拉作曲，男，1985年4月6日出生，彝族，文盲，四川省美姑县人，农民，住四川省美姑县，因犯盗窃罪，于2014年9月1日被四川省屏山县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币六千元，于2016年1月12日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2017年7月19日被夹江县公安局刑事拘留，于同年8月25日被该局执行逮捕。现羁押于夹江县看守所。被告人尼尼转一，男，1983年10月2日出生，彝族，文盲，四川省马边彝族自治县人，农民，住马边彝族自治区。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年9月28日被夹江县公安局刑事拘留，于同年11月3日被该局执行逮捕。现羁押于夹江县看守所。夹江县人民检察院以夹检公诉刑诉[2018]60号起诉书指控被告人严苦石机犯盗窃罪、伪造身份证件罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人吉拉作曲犯盗窃罪，被告人尼尼转一犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年5月10日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年6月14日、8月6日公开开庭审理了本案。夹江县人民检察院检察员傅容、被告人严苦石机、吉拉作曲、尼尼转一及其翻译人员俄觉曲长、尼苏阿文到庭参加了诉讼。现已审理终结。现已审理终结。公诉机关指控：被告人严苦石机、吉拉作曲均分别因犯盗窃罪被判处有期徒刑，二人在雷马屏监狱服刑期间相识。严苦石机刑满释放后与吉拉作曲取得联系。2017年7月3日凌晨4时许，严苦石机邀约吉拉作曲驾驶车辆来至乐山市市中区场镇，严苦石机安排吉拉作曲在车上等候。后严苦石机来到土主镇友谊街283号外，将李某停放在该处的川Ｌ×××××号长安牌面包车盗走。2017年7月5日凌晨，严苦石机将该车销赃给被告人尼尼转一，尼尼转一在该车没有任何有效来历凭证的情况下，出资1000元予以购买。2017年7月8日凌晨，任某停放在峨眉山市绥山镇兴隆街牛一味跷脚牛肉店外的川Ｌ×××××号黄色五菱牌面包车被盗，该车车牌后被更换为川Ｌ×××××号。严苦石机联系假证制作人员骆某，提供了自己和挂有川Ｌ×××××号车牌的黄色五菱牌面包车照片，以及“付佳义”的姓名和个人信息，伪造了驾驶证和机动车行驶证。2017年7月12日3时许，严苦石机伙同吉拉作曲，由吉拉作曲驾驶挂有川Ｌ×××××号车牌的黄色五菱牌面包车搭载严苦石机来到夹江县漹城镇东进路，严苦石机告知吉拉作曲要偷车，叫吉拉作曲将车停至东进路“申通快递”门市外等候，严苦石机将黄某停放在该路段“龚红烧”门市外的川Ｌ×××××号黄色面包车盗走，后与吉拉作曲分别驾驶两车回到乐山市市中区。到夹江实施盗窃后，严苦石机联系了雷马屏监狱狱友雷某自达出售车辆。严苦石机提供伪造的机动车行驶证，以15000元的价格将任某被盗的黄色五菱面包车卖给雷某自达，雷某自达付款5000元给严苦石机，约定办理过户手续时再支付剩余1万元。2017年7月18日，夹江公安局民警经侦查，在乐山市市中区碧山路一巷道内发现疑似夹江被盗车辆，经核实车辆识别代号确认为夹江被盗车辆，遂安排警力蹲点守候，7月19日凌晨，严苦石机和吉拉作曲进入该车准备驾车离开，民警上前盘问，吉拉作曲离开驾驶位向巷道外逃跑，被民警抓获。严苦石机强行将车开走。8月2日，夹江县公安局民警在乐山市局警方支援下，在乐山市市中区新广场将严苦石机抓获,并在其身上查获伪造的驾驶证。民警于2017年9月28日将尼尼转一抓获并追回其购买的川Ｌ×××××号面包车，经鉴定，该被盗车辆在被盗当日市场参考价为人民币29420元。该车已发还李某。民警于2017年11月19日从雷某自达处追回其购买的挂有川Ｌ×××××号车牌的面包车。经发动机号、车架号比对，确认系任某被盗车辆。经鉴定，该车在被盗当日市场参考价为人民币23593元。该车已发还任某。经鉴定，黄某被盗车辆在被盗当日市场参考价价为人民币28944元。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、勘验、检查、辨认笔录和视听资料等证据。公诉机关认为：被告人严苦石机以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗窃公民财物，价值人民币58364元，数额巨大，严苦石机伪造驾驶证，明知是犯罪所得的机动车予以出售，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百八十条第三款、第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、伪造身份证件罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，数罪并罚，追究其刑事责任；被告人吉拉作曲以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗窃公民财物，价值人民币28944元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人尼尼转一明知是犯罪所得予以购买，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人严苦石机、吉拉作曲均曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人严苦石机在共同犯罪中其主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯；被告人吉拉作曲在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻处罚。被告人吉拉作曲、尼尼转一如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，对严苦石机掩饰、隐瞒所得款项应当予以追缴；对未能追回的车辆应当责令严苦石机、吉拉作曲予以退赔。被告人严苦石机辩称：自己没有盗窃过车辆，7月18日晚上被警察盘问时开的车是给朋友借的，之后归还了；自己也没有伪造过车牌照，只是自己的驾驶证是花400元钱买的，不知道真假，自己的行为都不构成犯罪。被告人吉拉作曲辩称：自己只是严苦石机每月花2000元钱雇请的司机，什么都不知道，没有犯盗窃罪。被告人尼尼转一辩称：对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。经审理查明：被告人严苦石机、吉拉作曲分别因犯盗窃罪被判刑，二人在雷马屏监狱服刑期间相识。2017年7月3日凌晨4时许，严苦石机邀约吉拉作曲驾驶车辆来到乐山市市中区场镇，严苦石机安排吉拉作曲在车上等候。之后，严苦石机来到土主镇友谊街283号外，将李某停放在该处的川Ｌ×××××号长安牌面包车盗走。2017年7月5日凌晨，严苦石机将该车买给被告人尼尼转一，尼尼转一在该车没有任何有效来历凭证的情况下，出资1000元予以购买。任某报案称，2017年7月8日凌晨，其停放在峨眉山市绥山镇兴隆街牛一味跷脚牛肉店外的川Ｌ×××××号黄色五菱牌面包车被盗。后发现该车车牌后被更换为川Ｌ×××××号，被严苦石机所用。严苦石机联系假证制作人员骆某，提供了自己和挂有川Ｌ×××××号车牌的黄色五菱牌面包车照片，以及“付佳义”的姓名和个人信息，伪造了驾驶证和机动车行驶证。2017年7月12日3时许，严苦石机伙同吉拉作曲，由吉拉作曲驾驶挂有川Ｌ×××××号车牌的黄色五菱牌面包车搭载严苦石机来到夹江县漹城镇东进路，严苦石机告知吉拉作曲要去偷车，叫吉拉作曲将车停至东进路“申通快递”门市外等候，严苦石机将黄某停放在该路段“龚红烧”门市外的川Ｌ×××××号黄色面包车盗走，后与吉拉作曲分别驾驶两车回到乐山市市中区。到夹江实施盗窃后，严苦石机联系了雷马屏监狱狱友雷某自达出售车辆。严苦石机提供伪造的机动车行驶证，以1.5万元的价格将任某的黄色五菱面包车卖给雷某自达，雷某自达首付款5000元给严苦石机，约定办理过户手续时再支付余款1万元。2017年7月18日，夹江公安局民警经侦查，在乐山市市中区碧山路一巷道内发现疑似夹江被盗车辆，经核实车辆识别代码确认为夹江被盗车辆，遂安排警力蹲点守候，7月19日凌晨，严苦石机和吉拉作曲进入该车准备驾车离开，民警上前盘问，吉拉作曲离开驾驶位向巷道外逃跑，被民警抓获。严苦石机强行将车开走。8月2日，夹江县公安局民警在乐山市局警方协助下，在乐山市市中区新广场将严苦石机抓获,并在其身上查获伪造的驾驶证。民警于2017年9月28日将尼尼转一抓获并追回其购买的川Ｌ×××××号面包车。经鉴定，该被盗车辆在被盗当日市场参考价为人民币29420元。该车已发还李某。2017年11月19日，夹江县公安局民警从雷某自达处追回其购买的挂有川Ｌ×××××号车牌的面包车。经发动机号、车架号比对，确认系任某的车辆。经鉴定，该车在被盗当日市场参考价为人民币23593元。该车已发还任某。经鉴定，黄某被盗车辆在被盗当日市场参考价价为人民币28944元。以上事实，有以下证据予以证实。（一）书证1.被告人的户籍信息、基本情况，证实被告人严苦石机、吉拉作曲、尼尼转一的适格主体情况；2.到案经过，证实（1）2017年9月28日，夹江县公安局民警在马边县彝族豆花饭店将尼尼转一抓获，并追回被盗川Ｌ×××××号灰色长安车。（2）接黄某报案后，通过信息化手段侦查，发现被盗车辆于2017年7月12日凌晨被两男子盗走后开往乐山，之后，该车频繁于夜间在乐山市市中区范围内活动。7月18日，民警在市中区碧山路一巷道内发现可疑车辆，车型和颜色与黄某被盗车辆一致，民警通过查看车辆识别码与被盗车辆一致，发现系黄某被盗车辆。随即组织民警蹲点守候。7月19日凌晨，两男子进入该车准备驾驶该车外出。民警上前盘问，两男子不配合盘查，驾驶室男子打开车门朝巷道外逃跑，被民警抓获。副驾驶男子在民警警告后仍不配合盘问，跳至驾驶室，不顾民警阻拦，强行将车开走。经对被抓男子盘问，该男子为吉拉作曲，称开车逃走男子叫曲别石机。并供述7月12日曲别石机伙同自己到夹江偷窃汽车的事实，该局调查发现曲别石机就是严苦石机。2017年8月2日下午3点28分，民警在乐山新广场将严苦石机抓获；3.前科材料，证实严苦石机、吉拉作曲被判处刑罚及刑罚的执行情况；4.扣押决定书及清单，证实（1）2017年11月19日从雷某自达处扣押黄色五菱宏光牌微型车一辆，车牌川Ｌ×××××，并于同年12月28日将该车发还任某（原车牌为川Ｌ×××××）。（2）同日从雷某自达处扣押机动车行驶证一本，所有人“付佳义”号牌川Ｌ×××××……（3）2017年9月30日从尼尼转一处扣押银灰色长安面包车一辆，并于2017年11月16日将该车发还李某（车牌为川Ｌ×××××）；（4）2017年8月7日从额铁拉金（严苦石机的妻子）处扣押T恤一件。（5）2017年8月2日从严苦石机处查扣农行卡1张，农信卡2张，人民币3254元，“付佳义”驾驶证一本；5.价格认定结论书，证实黄某被盗的川Ｌ×××××号五菱牌汽车一辆，在2017年7月12日的市场价为28944.00元。李某被盗的川Ｌ×××××号长安汽车一辆，在2017年7月3日的市场参考价为29420.00元。被查扣的任某的川Ｌ×××××号五菱牌汽车一辆，在2017年7月8日的市场价格为23593.00元。6.调取证据通知书及调取证据清单等，证实对从严苦石机处查扣的三张银行卡依法调取去账户及流水信息。其中（1）农行卡户名为曲某石机，2017.1.1-2017.7.18流水反映，7.7现存1000元，7.17现支1000元，7.18现存1000元，余额为1027.73元。②农信卡中一户名为严苦石机，截止2017.7.19余额为15.01元；一户名为额铁拉金，截止2017.8.8，余额为2.57元。（2）对尼尼转一的银行卡信息依法调取，反映尼尼转一的邮储银行卡在2017.7.5，跨行取款1000元和100元；7.调取证据通知书及通话清单，证实公安机关依法调取的吉拉作曲和严苦石机的通话情况；8.被盗汽车信息，证实李某被盗汽车、黄某被盗汽车经报案后均纳入全国被盗抢汽车信息资源库。以及两车的车辆识别号、车架号、发动机号等车辆信息情况；9.扣押驾驶证、行驶证复印件，证实“付佳义”驾驶证，照片为严苦石机；“川Ｌ×××××”车行驶证，所有人“付佳义”；10.情况说明，证实严苦石机所称从“力克尔波”处借车，经核查查无此人；经核实，市中区土主派出所制作的现场图中，“周老四茶馆”即为“四方茶园”。从四方茶园视频看，无法核实伴随车及被盗车辆的车牌号，但从视频上反映的嫌疑人的体貌特征，能确定视频中的男子为严苦石机等情况；（二）证人证言1.证人的雷某自达证言，证实自己在雷马屏监狱认识曲别石机，也就是严苦石机，2017年7月20日晚，严苦石机给他打电话说，叫他买车，他就到峨边县毛坪镇水井坎上方点的马路上和曲某石机碰面，车里还坐了吉拉作曲，曲别石机说他急用钱，把他旁边那辆黄色商务车卖给他，（车牌为川Ｌ×××××）价格为15000元，保证提供行驶证和相关手续，当时因为只带了5000元钱，就只给了他5000元钱，剩下的1万元在过户后就给他，严苦石机就把车和行驶证给了他。结果拿到车过了一段时间严苦石机的电话就打不通了。2.证人骆某的证言，证实自己在乐山市市中区负责办理假证业务。7月8日办理的假证是一张行驶证和一张A2驾驶证，身份信息是来办理的人提供的，他提供的名字是“付佳义”，地址是峨眉山市九里镇，行驶证发动机编号是所编编的，行驶证上的相片是一辆黄色五菱宏光面包车，将他提供的信息弄在了办理的假的行驶证和假的驾驶证上面，当天就将做好的假证拿给他了，办驾驶证收取了400元，办行驶证收取了300元。3.证人额铁拉金的证言，证实自己是严苦石机的妻子，严苦石机是2017年7月初的时候离开了家，7月18或19号才回家，回来后直到8月2日又离家去了，她提供的一件T恤是严苦石机回家后，自己洗好后发在家中的，严苦石机没有工作，没有什么经济来源。（三）被害人的陈述1.被害人黄某称：2017年7月12日1时许，他驾驶川Ｌ×××××微型车回到夹江县漹城镇居住的进站路330号，将车停放在进站路龚红烧兔子门市外的人行道上，早上7点30分发现车子不见了。车子是淡黄色五菱宏光微型车，于2015年4月以55000元购买，现在价值3万元左右。车上有驾驶证、行驶证、几包黄鹤楼香烟，一套修车工具箱，两个汽车电瓶，两个手电筒、行车记录仪、逆变器一个；2.被害人李某称，2017年7月2日晚22时许，他把车牌为川Ｌ×××××的面包车停放在“刘老四”餐馆旁（），第二天早6时30分发现汽车被盗；3.被害人任某称，2017年7月7日0时许，他把他的车牌川Ｌ×××××面包车停放在绥山镇兴隆街牛一味翘脚牛肉店外的街道上，7月8日早上发现被盗了。（四）被告人的供述和辩解1.被告人严苦石机的供述和辩解，证实被公安机关查扣的“付佳义”驾驶证上的照片是自己本人，花了400元钱在马某县找人办的证。在被公安机关挡获的当天，所开的车是从一朋友力克尔波处借来的车，当时是准备去耍，自己从来没有单独或伙同他人干过偷车的事，也没有把赃车卖给尼尼转一和雷某自达。2.被告人吉拉作曲的供述和辩解，证实自己是严苦石机雇的驾驶员，有一天晚11点钟，他们开车往井研方向，中途停过两次，严苦石机自己下车耽搁一两个小时的样子回到车里，一直到凌晨5点左右回到乐山城里。他搭载曲某石机去过苏稽、沙湾，还有乐山周边的公路。有一次，他按照曲某石机说的路开到了夹江，先在城区边上转，曲某石机在车上到处看，开到一条比较小的公路附近，曲某石机叫他掉头开了几十米，他挎了个小包下车到了街对面，街对面停了一排车，他在车上等严苦石机，严苦石机怎么偷的车他不知道，但他知道严苦石机是去偷车，他没问过严苦石机，怕问了被打，因为偷车的事情他们心里明白就行了，如果问了严苦石机，相当于把偷车的事情说明了，到时候出了事情，严苦石机就要怪他、打他，这是他们彝族人的规矩。他等他差不多一个小时，严苦石机给他打电话说可以走了，严苦石机偷的车和他开的车是一样的黄色面包车，什么牌子、牌照号他不清楚。当天来夹江他穿的是一件橙黄色的的衣服，曲某石机穿的什么颜色衣服他记不清楚了。他记得曲某石机有两件短袖，一件是白色，上面有个勾的形状，另一件是灰色，两条裤子，牛仔短裤和牛仔长裤。每次开车，曲某石机都要叫他把遮阳板放下来，副驾驶位置的遮阳板是坐副驾驶位置的人自己放下来的。他用过两个号码一个是17381726551，是他来乐山后，曲某石机给他，另一个是182××××9509，是三四个月前，他用女朋友身份证办的。他只知道曲某石机的136××××7093这个号码。严苦石机偷过两辆车，其中一辆是从远一点的地方开回来的，那地方叫什么名字他不清楚，要过乐山新大桥直走，坐摩的要花40分钟时间，到了那个地方他在旅馆睡觉，曲某石机把他叫醒后，他出旅馆就看到这辆车。第二辆车是他们从远一点的地方往乐山开回来的时候，离新大桥差不多10分钟的车程的地方去开的，曲某石机说是他亲戚的车。几天后他第二次来乐山，曲某石机又要卖一辆黄色面包车给他，再加上他载严苦石机到夹江偷过车，联系起来他才反应过来之前的车都应该是曲某石机偷的。被抓当天那辆车就是曲某石机从夹江偷来的黄色面包车，车牌号记不清楚了。还有一辆黄色的面包车他也开过，就是他载曲某石机到夹江偷车那天他开的车，曲某石机想以28000元的价格卖给他，他没买，7月中旬他和曲某石机开到峨边，曲某石机把他开的车交给一个叫雷某自达的人。3.被告人尼尼转一的供述和辩解，证实两三个月前的一天，严苦石机打电话问他买车子不，价格1000元，他表示要买后，就用他的尾号为*4447的邮政储蓄卡取了1000元现金，拿给了曲某石机，然后严苦石机就把一辆川Ｌ×××××白色长安面包车买个了他，该车没有行驶证，当时也晓得是来路不明的车子。（五）勘验、检查、辨认笔录1.吉拉作曲辨认严苦石机的笔录，证实吉拉作曲从十张男性照片中辨认确认7号（严苦石机）就是一起到夹江盗走面包车的曲某石机；2.尼尼转一辨认严苦石机的笔录，证实尼尼转一从十张照片中辨认确认7号（严苦石机）就是卖了一辆面包车给自己的曲某石机；3.雷某自达辨认严苦石机的笔录，证实雷某自达从十张照片中辨认确认7号（严苦石机）就是卖车给自己的人；雷某自达从十张男性照片中辨认确认2号（吉拉作曲）就是严苦石机卖车给自己时和严苦石机一起到峨边来的人；4.骆某辨认严苦石机的笔录，证实骆某从十张男性照片中辨认确认3号（严苦石机）就是找其办理“付佳义”假驾驶证和发过一张面包车照片给他的男子；5.严苦石机辨认吉拉作曲的笔录，证实严苦石机从十张男性照片中辨认确认5号（吉拉作曲）就是和其一起在乐山市到处开车玩耍的人；6.吉拉作曲指认现场笔录及照片，证实吉拉作曲对在夹江严苦石机盗车地点及自己停车等待地点进行了指认，对乐山碧山路停车地点进行指认，确认从夹江盗得的车停放子在该处，以及7月19日在该处被抓的的情况。7.现场勘验笔录（1）反映黄某车辆被盗现场的方位、概貌等情况；（2）反映任某车辆被盗现场的方位、概貌等情况；（3）反映李某车辆被盗现场的方位、概貌等情况。（六）视听资料1.黄某被盗汽车停放方位置门市门牌号照片；2.卡口截图照片；3.7月18日发现疑似被盗车辆的识别码；4.严苦石机家中发现的T恤、吉拉作曲被抓时穿着的衣物；5.追回的川Ｌ×××××号车照片；6.讯问光盘、监控视频等。以上证据均系夹江县公安局依法搜集，其内容客观真实，均经当庭出示、质证，能够证明案件事实，本院予以采信。本案争议焦点一：乐山市市中区李某的汽车是否是被告人严苦石机所盗？1、根据被告人吉拉作曲的供述，严苦石机当日邀约其去了一个不知道地名的地方（根据严苦石机的通话记录反映的基站位置应为井研县)，之后，返回乐山途中到了一处地方，该处距离新大桥十几分钟车程，与案发地点土主镇距离新大桥车程基本一致，严苦石机让其在该处等候后离开，之后严苦石机开了一辆面包车来一起返回乐山市市中区，同时陈述了严苦石机当日的穿着；2、被盗现场附近的监控反映了偷车人及将车辆开走的情况，从其面貌看与严苦石机相似，从其穿着看，与吉拉作曲所说严苦石机当日穿着一致；3、严苦石机的电话号码反映案发前时间段先后出现在井研县县城及乐某路附近（土主镇位于乐某路路边)；4、该被盗车辆在尼尼转一处被查获，尼尼转一供认是严苦石机多次联系自己并向其出售，调取的通话清单、银行取款记录、监控录像反映的该车的行驶轨迹与尼尼转一供述吻合。因此，可以认定严苦石机实施了该起盗窃行为。在该起盗窃中，尽管吉拉作曲在场，但现有证据不足以认定其明知严苦石机实施盗窃而实施帮助行为，因此不应认定吉拉作曲在本次犯罪中构成共犯。同时，被告人尼尼转一从严苦石机手中购买该车，虽严苦石机予以否认，但是根据尼尼转一的供述以及调取的取款记录，以及车辆在尼尼转一处查获的基本事实，可以认定尼尼转一从严苦石机手中购买了该车，因无任何合法有效来历凭证，且价格明显过低，因此尼尼转一构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。本案争议焦点二：峨眉山市绥山镇任某的汽车是否为严苦石机所盗？严苦石机将该车出售给他人的行为是否构成掩饰、隐瞒所得罪？严苦石机不供述，吉拉作曲也未供述到该次盗窃，目前，也无其他证据证实是严苦石机单独或者伙同他人实施盗窃或者其他违法犯罪行为取得了任某的汽车，也就是说，汽车的来源无法查清，不能认定该车系赃车，严苦石机将该车出售的行为，不能认定为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。但抓获严苦石机的时候，在其身上查获驾驶证一本，驾驶证中的人员姓名及住址情况与查扣的伪造的行驶证内容一致。严苦石机供认是自己在马某找人花400元钱买的驾驶证；证人骆某证言及辨认笔录等证实该驾驶证是严苦石机找其伪造证件时包含了行驶证和该驾驶证，驾驶证上的照片为严苦石机由其本人提供，“付佳义”的姓名及住址情况也由严苦石机提供。因此，可以认定严苦石机的行为构成伪造身份证件罪。本案争议焦点三：夹江漹城镇黄某车辆被盗是否是严苦石机、吉拉作曲二人共同所为？尽管严苦石机没有供述，可以依据吉拉作曲的供述及其他证据予以认定。吉拉作曲自己供述和严苦石机驾驶一辆面包车到达夹江被盗现场附近后，严苦石机告知要盗窃车辆，让其在附近等候，盗窃得手后和严苦石机各驾驶一辆面包车返回乐山市市中区，其供述的行驶路线与沿途监控反映一致，其指认的盗窃地点与被盗地点吻合，加之，吉拉作曲被抓获地点就是被盗车辆的停放点，因此可以认定其供述的真实性，继而认定系由吉拉作曲与严苦石机到夹江实施盗窃。本院认为被告人严苦石机、吉拉作曲以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗窃公民财物，其中，严苦石机盗窃价值为人民币58364元，数额巨大，吉拉作曲盗窃价值为人民币28944元，数额较大，其行为均构成盗窃罪。被告人严苦石机伪造驾驶证，其行为构成伪造身份证件。被告人尼尼转一明知车辆是犯罪所得而予以购买，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，但指控被告人严苦石机犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，不予支持。被告人严苦石机在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚，决定执行的刑罚。被告人严苦石机、吉拉作曲均曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人严苦石机在共同犯罪中其主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；被告人吉拉作曲在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人尼尼转一如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百八十条第三款、第三百一十二条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人严苦石机犯盗窃罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币一万元；犯伪造身份证件罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，数罪并罚，合并执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一万一千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月2日起至2021年8月1日止。所处罚金在本判决生效后十日内缴纳，逾期，将强制缴纳）。二、被告人吉拉作曲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月19日起至2019年3月18日止。所处罚金在本判决生效后十日内缴纳，逾期，将强制缴纳）。三、被告人尼尼转一犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2018年8月27日止。所处罚金在本判决生效后十日内缴纳，逾期，将强制缴纳）。四、被告人严苦石机、吉拉作曲的违法所得川31A**号黄色面包车一辆，予以继续追缴，发还被害人黄某；五、被告人严苦石机的违法所得人民币1000元，予以继续追缴，上缴国库。六、已扣押的驾驶证、行驶证各一本（付佳义），予以没收、销毁。该物品未随案移送，由扣押机关夹江县公安局负责执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐洪川人民陪审员  李学元人民陪审员  代文波二〇一八年八月六日书 记 员  彭文韬