江西省石城县人民法院民 事 判 决 书(2018)赣0735民初903号原告：江西新百伦领跑体育用品有限公司，地址：石城县古樟工业园，统一社会信用代码：91360735352067591X。法定代表人：曾广东，该公司经理。委托代理人：温波阳，江西保全律师事务所律师，职业证号：13607200110503447。一般代理。被告：中山市春巍服饰贸易有限公司，地址：广东省中山市沙溪镇大兜工业区****之一，统一社会信用代码：91442000MA4UJMWH8M。法定代表人：刘伟，该公司经理。委托代理人：李道红，男，1973年1月3日生，汉族，居民，住广东省。该公司职员。特别授权代理。原告江西新百伦领跑体育用品有限公司与被告中山市春巍服饰贸易有限公司承揽合同纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月16日公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江西新百伦领跑体育用品有限公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告退还原告货款3.23万元；二、判令被告支付原告律师费6000元；三、从2018年1月12日起，按年利率6%计算利息，计算至清偿之日；四、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告于2017年6月2日签订合同编号为LP2017052801的服装包工包料委托加工合同，原告（定做方）向被告（承揽方）委托加工一批衣物，价款241185元，双方约定原告在签订合同后3个工作日内，支付该批货款的30%即人民币72355元。在合同第八条中约定了违约责任，第八条第15项约定：被告赔偿给原告因违约造成的损失，除直接经济损失外，还应包括实现甲方权利的费用（包括但不限于公证费、律师费、诉讼费、鉴定费、差旅费）；第九条约定：在双方发生争执无法协商解决的情况下，任何一方都有权向原告所在地人民法院起诉。原告依约于2017年6月2日向被告支付了订单总金额的30%的货款72355元，因被告提供的面料在2017年7月21日广州检测局送检中未检测通过，面料要求达不到合同约定的要求，被告违约，无法继续履行合同，2017年10月30日，原告向被告发出通知函，催促被告返还已支付的货款，被告于2017年11月30日返还原告货款2万元，于2018年1月12日返还原告货款2万元，尚有32355元未支付给原告。原告委托的福建品通律师事务所，于2018年4月23日发出律师函催告被告退还剩余款项，但被告至今未支付。为了维护原告的合法权益，诉请贵院依法支持原告诉讼请求。中山市春巍服饰贸易有限公司辩称：原告方单方取消合同属于违约，应当承担合同的违约责任，原告的诉请没有事实和法律依据，请求法院驳回原告的诉请。经审理查明，原告江西新百伦领跑体育用品有限公司与被告中山市春巍服饰贸易有限公司于2017年6月2日签订合同编号为LP2017052801的《服装包工包料委托加工合同》，原告（定做方也称甲方）向被告（承揽方也称乙方）委托加工一批衣物，价款241185元，合同主要内容为：一、委托加工项目，长袖连帽外套1083件，115元／每件（不含税），……，交货日期2017年7月30日；短款羽绒服（薄）729件，160元／每件（不含税），……，交货日期2017年8月15日。二、委托加工方式，1、乙方包工包料；2、乙方必须于生产大货前一周工作日前提供单款齐色跳码样各一件（包含商标、吊牌、洗标、等系列正确包装物料）交由甲方检验。……。三、货款支付期限及方式，1、甲方将在签订合同后3个工作日内，支付该批货款的30%即人民币72355元；……。四、质量要求及技术标准，1.面料供应标准：面料按甲方要求的质量、颜色、克重，质量经甲方批准确认。乙方提供面料的纤维含量、PH值、甲醛含量、偶氮染料、起毛起球、水洗尺寸变化率、耐光汗复合色牢度、耐洗色牢度、耐汗渍色牢度、耐摩擦色牢度、耐水色牢度共十一项检测项目，必须达到省级或省级以上监督局颁发的国家一等品标准检验。2、乙方严格按照甲方提出的质量要求进行加工，在做货前先制作出产前样，经甲方确认后封样，该样品全部由甲方保存。产前样甲方验收合格后，乙方才可以按照该样品规格批量生产，并保证每一件产品的用料、质量以及工艺达到所提供的产前样的规格标准。……。八、违约责任，1、乙方必须严格按照本合同约定的时间交货，如逾期超3天以上交货，每逾期1日，乙方应向甲方支付本合同其款式货款总额1%的违约金。如逾期交货达7日以上的，甲方有权解除本合同并有权要求乙方支付本合同货款总金额30%的违约金，同时乙方应赔偿甲方由此造成的所有经济损失（含预期可得利益损失）。……。15、乙方赔偿给甲方因违约造成的损失，除直接经济损失外，还应包括实现甲方权利的费用（包括但不限于公证费、律师费、诉讼费、鉴定费、差旅费）。……。九、解决合同纠纷的方式，本合同在履行过程中发生争议，由当事人双方协商解决。协商不成，当事人双方同意由甲方所在地人民法院管辖。……。签订上述合同后，原告依约于2017年6月2日向被告支付了订单总金额30%的货款计72355元。被告于大生产前提供的面料、羽绒经原告送国家纺织服装质量监督检测中心（福建）检测，该检测中心于2017年7月21日作出检测报告，检验结论为：面料、羽绒均不符合国家一等品标准。因面料、羽绒达不到合同约定的要求，无法继续履行合同，原告于2017年10月30日向被告发出《通知函》，通知被告解除合同并要求被告返还已支付的货款。被告于2017年11月30日返还原告货款2万元，于2018年1月12日返还原告货款2万元，尚有32355元未支付给原告。原告委托福建品通律师事务所于2018年4月23日发出《律师函》催告被告退还剩余款项，但被告至今未支付。以上事实有原告提供的原告营业执照复印件一份、原告法定代表人身份证明书原件一份、被告的企业信息一份、原、被告签订的委托加工合同原件一份、原告向被告网上银行转账汇款的电子回单一份、检验报告原件两份、原告向被告发出的通知函复印件一份、原告委托福建品同律师事务所向被告发出的律师函复印件一份、转账凭证复印件两份、工商登记信息表复印件一份；以及原、被告的陈述等证据在案佐证。本院认为，本案为承揽合同纠纷，原告与被告的诉讼主体适格。双方签订的《服装包工包料委托加工合同》是双方当事人真实的意思表示，且无违反法律法规的强制性规定，合法有效，受法律保护，双方当事人应按照合同的约定履行各自的义务。合同签订后，原告已按照合同约定，将前期货款72355元交付给了被告，履行了合同约定的义务。由于被告于大生产前提供的面料、羽绒经原告送国家纺织服装质量监督检测中心（福建）检测，面料、羽绒均不符合国家一等品标准，被告的行为构成了违约,被告应承担违约责任。原告于2017年10月30日向被告发出通知函，通知被告解除合同并要求被告返还已支付的货款，被告已经于2017年11月30日返还原告货款2万元、于2018年1月12日返还原告货款2万元，因此，《服装包工包料委托加工合同》在被告收到原告的《通知函》时已解除。原告诉请被告退还原告货款3.23万元并按年利率6%计付自2018年1月12日起至清偿之日的利息，该诉讼请求事实清楚，理据充分，本院予以支持。原告诉请被告支付原告律师费6000元，因原告未能提供委托合同及收费发票，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条第一款第（四）项、第九十六条第一款、第一百零七条、第二百五十一条、第二百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中山市春巍服饰贸易有限公司在本判决生效后五日内退还原告江西新百伦领跑体育用品有限公司货款3.23万元并按年利率6%计付自2018年1月12日起至清偿之日的利息；二、驳回原告江西新百伦领跑体育用品有限公司的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费777元（原告已预交），由被告中山市春巍服饰贸易有限公司负担658元，由原告江西新百伦领跑体育用品有限公司负担119元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 长  张标生审 判 员  黄国君人民陪审员  邓菊莲二〇一八年八月二十二日书 记 员  曾文超