湖北省来凤县人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂2827民初1117号原告龙光友，男，生于1952年2月6日，苗族，湖北省来凤县人，住来凤县，委托代理人（特别授权代理）向启仲，湖北雄震律师事务所律师。被告恩施州大博物业管理股份有限公司，住所地：恩施市黄泥路63号，统一社会信用代码：914228007844649966。法定代表人王本西，该公司董事长。委托代理人（特别授权代理）樊振银，恩施市清江法律服务所法律工作者。原告龙光友与被告恩施州大博物业管理股份有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年7月4日立案后，依法由审判员刘仲适用简易程序，于2018年7月27日对本案进行了公开开庭审理。原告龙光友及其委托代理人向启仲、被告恩施州大博物业管理股份有限公司委托代理人樊振银到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告龙光友诉称，2017年7月12日，经被告同意，原告进入被告的垃圾处理厂务工，从事垃圾分类、保洁、焚烧等工作，月工资2000元。2017年9月24日中午，原告在垃圾处理厂上班过程中，发现扫垃圾用的竹扫把坏了，于是在当天上午11点左右驾驶三轮摩托车去集镇买竹扫把，当车子行至距离垃圾处理厂300米远时，连人带车摔到了路边坎下，导致颅脑外伤和骨折以及全身多处软组织损伤。经工友姚某抢救，原告被送往来凤县中心医院住院治疗共计5天，花费医疗费24430.58元，其中农合统筹8433.33元，大病救助报销8222.5元，剩余费用由被告支付。因来凤县中心医院要求原告转上级医院治疗，2017年9月29日，原告转入恩施州中心医院住院治疗，在该院治疗30天，产生医疗费64812.24元，被告支付了30000元，原告通过农村合作医疗报销了10000元，剩余医疗费24812.24元由原告个人支付，被告拒绝支付。此外，原告从2010年正月起一直在儿子龙云剑家里居住，居住地点在绿水镇上寨集镇12组4052号。2018年4月10日，原告委托来凤县民族医院法医司法鉴定所进行司法鉴定，该所收取鉴定费1900元，并于2018年4月11日作出来民族医院法司鉴【2018】临鉴字第062号《司法鉴定意见书》，评定原告的伤残程度为9级，误工期为140天，护理期80天，营养期60天，后期治疗费12000元。综上，为维护自身合法权益，原告特诉至法院，请求法院判令被告：1、赔偿原告医疗费24812.24元、残疾赔偿金82280.8元、误工费15792元、护理费14320元、营养费14320元、营养费3000元、后期治疗费12000元、司法鉴定费1900元；2、承担本案诉讼费用。原告龙光友为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：证据一、原告龙光友身份证复印件一份，拟证明原告龙光友的基本身份信息。证据二、原告龙光友户口复印件、来凤县漫水乡兴隆坳村村委会于2018年4月5日出具的证明原件、来凤县绿水镇上寨社区居民委员会于2018年4月5日出具的证明原件各一份，拟证明：1、原告龙光友之子龙云剑居住地为绿水镇集镇，属于城镇居民；2、原告龙光友从2010年正月起一直在其子龙云剑家居住，因此其残疾赔偿金应当适用城镇标准计算。证据三、被告恩施州大博物业管理股份有限公司与绿水镇人民政府签订的《绿水集镇环卫保洁服务合同》，拟证明被告恩施州大博物业管理股份有限公司在来凤县绿水集镇从事环卫保洁、垃圾清运的事实。证据四、湖北雄震律师事务所询问被告恩施州大博物业管理股份有限公司务工人员姚某形成的调查笔录复印件一份，拟证明原告龙光友于2017年9月24日中午12时许在给被告垃圾处理厂买扫把的途中连人带车摔下路边坎下进而摔伤的事实。证据五、原告龙光友编号为鄂A1703584889的中国邮政储蓄银行存折流水单复印件一份，拟证明原、被告之间存在劳务关系的事实。证据六、原告龙光友在来凤县中心医院和恩施州中心医院住院治疗的病历、住院费发票复印件各一份，拟证明原告龙光友在上述医院治疗35天并花费医疗费89242.82元的事实。证据七、来凤县民族医院法医司法鉴定所于2018年4月11日作出的（2018）来临鉴字第062号《司法鉴定意见书》和收费发票原件各一份，拟证明原告龙光友的伤残程度为九级，误工、护理、营养期分别为140天、80天、60天，后期治疗费为12000元，司法鉴定费为1900元的事实。证据八、证人姚某当庭出具的证言，拟证明：1、原告龙光友系被告恩施州大博物业管理股份有限公司务工人员；2、原告龙光友于2017年9月24日中午12时许在给被告垃圾处理厂买扫把的途中连人带车摔下路边坎下进而摔伤。被告恩施州大博物业管理股份有限公司辩称，原、被告系劳务关系，原告受伤系普通的交通事故，与被告并无关系，另外被告已经为原告垫付医疗费用37774.5元和生活费3000元，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告恩施州大博物业管理股份有限公司为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：证据一、原告龙光友在来凤县中心医院住院治疗的住院费发票和新型农村合作医疗住院医药费结算单复印件各一份，拟证明被告恩施州大博物业管理股份有限公司已为原告龙光友垫付医疗费37774.5元的事实。经庭审质证，对原告提交的证据，被告对其中证据一、三、五、六、七、八无异议，对证据二的真实性无异议，对其证明目的有异议，认为兴隆坳村无联系方式，对证据四有异议，认为调查笔录中调查人和记录人是同一人，另外被调查人应当依法出庭。对被告提交的证据一，原告无异议。对原、被告均无异议的证据（原告提交的证据一、三、五、六、七、八和被告提交的证据一）。原告提交的证据二，形式合法，内容相互印证，证明力较强，能够实现其证明目的，本院予以采信。原告提交的证据四，内容与证人姚某的出庭证言一致，证明力较强，本院予以采信。经审理查明:2017年7月12日，受被告恩施州大博物业管理股份有限公司雇佣，原告龙光友进入被告恩施州大博物业管理股份有限公司的垃圾处理厂从事垃圾焚烧工作，月工资2000元，双方未约定具体上下班时间。2017年9月24日，原告龙光友在垃圾处理厂工作过程中，发现扫垃圾用的竹扫把坏了，于是在当天上午12点左右驾驶三轮摩托车去集镇买竹扫把，当车子行至距离垃圾处理厂300米远时，连人带车摔到路边坎下。经人施救，原告龙光友被送往来凤县中心医院治疗，在该院治疗5天后，于2017年10月29日被转入恩施州中心医院住院治疗，在该院治疗30天。期间，原告龙光友在来凤县中心医院和恩施州中心医院分别花费医疗费24430.58元、64812.24元，个人支付部分总计62586.99元，其中37774.75元已由被告恩施州大博物业管理股份有限公司垫付。此外，被告恩施州大博物业管理股份有限公司还向原告龙光友支付了3000元的生活费。2018年4月10日，原告龙光友委托来凤县民族医院法医司法鉴定所对其伤残程度、后期治疗费、误工、护理、营养时间进行司法鉴定，该所于同月11日作出来民族医院法司鉴【2018】临鉴字第062号《司法鉴定意见书》，评定原告龙光友的伤残程度为9级，误工期为140天，护理期80天，营养期60天，后期治疗费12000元，原告龙光友为此花费鉴定费1900元。另查，原告龙光友从2010年正月起一直在其子龙云剑家中居住，居住地点为绿水镇上寨集镇12组4052号，原告龙光友从六十岁起即开始享受农村养老保险待遇。因就医疗费和相关赔偿费用协商不成，2018年7月4日，原告龙光友向本院提起民事诉讼，并诉请如上。本院认为，原告龙光友作为已经享受养老保险人员，其与用人单位即被告恩施州大博物业管理股份有限公司构成劳务关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十一条的规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告龙光友在从事垃圾焚烧工作过程中，为购买工作用的扫把，骑车途中不慎跌到路边坎下受伤，应属于从事雇佣活动所致，被告恩施州大博物业管理股份有限公司作为雇主应当承担赔偿责任。但原告龙光友驾驶无证照的三轮摩托车发生事故，自身也存在过失，因此应当适当减轻雇主的赔偿责任。根据双方在本案事故中的过错程度，本院酌情认定被告恩施州大博物业管理股份有限公司对原告龙光友的损失承担40%的赔偿责任。关于被告龙光友的赔偿项目和具体金额，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，评定如下：一、医疗费：根据原告龙光友提供的医疗费票据，除去农合统筹和大病报销部分，原告龙光友的医疗费中需要个人承担的金额总计62586.99元；二、后期治疗费：根据来民族医院法司鉴【2018】临鉴字第062号《司法鉴定意见书》的鉴定意见，原告龙光友的后期治疗费为12000元；三、营养费：根据来民族医院法司鉴【2018】临鉴字第062号《司法鉴定意见书》的评定意见和原告龙光友的治疗情况，本院酌情认定其营养费为3000元；四、误工费：因原告龙光友无固定收入，本院根据2018年湖北省农业从业人员的年收入标准计算其误工费为34150元÷365*140=13098.63元，原告主张的该项赔偿项目金额为15792元，超出了上述限额，对超出部分本院不予支持；五．护理费：根据2018年湖北省农业从业人员的年收入标准计算，原告龙光友的护理费为34150元÷365*80=7484.93元，原告主张的该项赔偿金额为14320元，超出了上述限额，对超出部分本院不予支持；六、残疾赔偿金：原告龙光友虽为农村户籍，但其提供的证据显示其经常居住地为城镇，因此可适用城镇居民人均可支配收入标准计算其残疾赔偿金，经计算，其残疾赔偿金为31889元*14*20%=89289.2元，原告龙光友主张的该赔偿项目金额为82280.8元，不超出上述限额，本院予以确认；七、鉴定费：根据原告龙光友提供的鉴定费发票，该项费用为1900元。综上，原告龙光友因本次事故产生的费用和赔偿金额共计182351.35元，被告恩施州大博物业管理股份有限公司根据其责任比例应负担的赔偿金额为72940.54元，扣除其已垫付的医疗费37774.75元和生活费3000元，还应负担32165.79元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款、第九条第二款、第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条第一款、第三十五条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告恩施州大博物业管理股份有限公司限于本判决生效后三日内支付原告龙光友各项赔偿共计32165.79元；二、驳回原告龙光友的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费604.14元，因本案适用简易程序审理减半收取302.07元，由被告恩施州大博物业管理股份有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  刘仲二〇一八年八月三十日书记员  向阳