河北省邯郸市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）冀04刑终476号原公诉机关河北省磁县人民检察院。上诉人（原审被告人）董子友，男，1970年8月13日出生,出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，小学文化，住址齐齐哈尔市龙江县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月12日被刑事拘留，2018年1月19日被逮捕。现羁押于磁县看守所。上诉人（原审被告人）王树国，男，1972年10月14日出生,出生于内蒙古自治区牙克市，汉族，小学文化，住址牙克市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月12日被刑事拘留，2018年1月19日被逮捕。现羁押于磁县看守所。河北省磁县人民法院审理河北省磁县人民检察院指控原审被告人董子友、王树国犯故意伤害罪一案，于2018年6月25日作出（2018）冀0427刑初95号刑事判决。宣判后，原审被告人董子友、王树国均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2017年6月4日，被告人董子友与被害人武某1同在中材凤叶厂上班，因工作上的事情产生了矛盾。当日晚上，武某1叫上武某2、武某3、吝思兵、张某、严某1等人去台城乡严庄村南满仓养牛场董子友的租住房屋，调解武某1和董子友的矛盾。因言语不和，武某1朝董子友妻子脸上扇了一巴掌，接着双方发生打架。住在隔壁的被告人王树国听见打架声持一把菜刀赶过来，将武某3右肩膀砍伤，将武某2左手砍伤，被告人董子友从王树国手中夺过菜刀将武某1右胳膊、右大腿砍伤，将吝思兵头部、左胳膊砍伤。经邯郸市公安局物证鉴定室鉴定，武某1肢体创累计26.5cm,右侧尺骨骨折，损伤程度属于轻伤二级；吝思兵颅骨骨折，损伤程度属于轻伤二级；武某3右肩肩胛骨骨折，损伤程度属于轻伤二级。经邯郸市公安局冀南新区分局台城派出所民警电话通知，被告人董子友、王树国到该所接受讯问，被告人董子友如实供述了其犯罪事实。该案在审理过程中，当事人就附带民事已自行和解，被告人董子友、王树国家属代其赔偿附带民事诉讼原告人武某1、吝思兵、武某3受伤后医疗费、护理费、误工费等共计60000元。三被害人对二被告人予以谅解，并撤回对二被告人的附带民事起诉。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人武某1陈述，2017年6月4日，我在中材凤叶厂上班，在工作上和董子友发生点矛盾。下午下班后，我找到我们村长武某2，后来我和武某2、吝思兵、武某3、张某、严某1一起到严某2满仓养牛场找董子友商量怎么解决我们之间的矛盾。在董子友的住处，董子友妻子骂了我两句，我就扇了他一巴掌，董子友的妹夫王树国从隔壁拿着一把菜刀进来先朝武某3右肩砍了一刀，武某2上前拦架，王树国又朝武某2左手小拇指砍了一刀，严某1搂住王树国，董子友从王树国手中夺过菜刀朝我右胳膊上砍了一刀，朝吝思兵头部砍了一刀，左肩砍了一刀，我们几个人就往外跑，我跑到门口，董子友又朝我右胳膊砍了一刀，我跑到牛场的过道绊倒了，董子友拿刀在我右大腿砍了一刀，我捡起一个砂锅朝他脸上砸了一下，我们几个人就跑了。2、被害人武某2陈述，2017年6月4日17时许，武某1到本村我的驾校找我。当时吝思兵、武某3、张某也在我那里，武某1说他在凤叶厂和董子友矛盾的事，让我跟他去找董子友调解一下，张某开车载上我和武某1、武某3、吝思兵，还叫上了严某1，我们就一块到严庄村南满仓的养牛场董子友的住处找董子友。我们给他说怎么解决他和武某1之间的矛盾，董子友妻子就骂了武某1一句，武某1就朝她脸上扇了一巴掌，这时董子友的妹夫王树国从隔壁拿着一把菜刀进来，他先朝武某3右肩砍了一刀，我上前拦，王树国又朝我的左手小拇指砍了一刀，严某1就搂住了王树国，我就往外跑，跑到过道，见董子友朝武某1身上砍了一刀。3、被害人武某3陈述，2017年6月4日17时许，我在本村驾校，武某1过来找武某2，当时吝思兵、张某都在，武某1给武某2说他在凤叶厂和董子友矛盾的事，他让武某2去找董子友调解。去时武某1给严某1打电话让他一块去。之后我们开车到严庄村满仓的养牛场董子友的租住屋找到董子友，我们给他说怎么解决他和武某1之间的矛盾，董子友妻子骂了武某1两句，武某1朝董子友妻子脸上扇了一巴掌，这时董子友妹夫王树国从隔壁拿着一把菜刀进来，当时我在门口，他进门就朝我右肩膀砍了一刀，我就往外跑，其他人怎么受伤的我不清楚，之后我们就去医院看伤了。4、被害人吝思兵陈述打架起因与上述被害人所陈述一致。并陈述王树国从隔壁拿着菜刀进来就朝武某3和武某2砍，武某3右肩被砍了一刀，武某2小拇指被砍了一刀，接着董子友给王树国夺过菜刀就砍我和武某1两人，我头部和左肩膀各被砍了一刀，武某1右胳膊被砍了两刀。我们就跑出去开车走了。5、证人严某1证明，其和武某1与王树国、董子友在中材凤叶厂上班时，因为工作上的事情发生了矛盾。第二天晚上19时许，武某1叫上我、武某2、吝思兵、武某3、张某去满仓养牛场王树国、董子友的住处找他们说事。在说事的过程中发生口角，武某1朝董子友妻子脸上扇了一巴掌，董子友想和我们打，武某1和武某3将董子友踹倒在地，他二人和武某2用脚朝董子友身上踹，随后王树国从外边拿着一把菜刀进来，朝武某3右肩膀砍了一刀，武某2就上前拦，王树国拿菜刀把武某2的左手砍伤，我就赶紧楼住王树国，董子友给王树国夺过菜刀，我就松开王树国，赶紧楼住董子友，董子友挣扎我就放开他，董子友拿刀就砍武某1等人,武某1几个人就往外跑，董子友拿着菜刀追他们，我到外边他们就打完了，董子友拿着菜刀在外边站着，武某1拿着一个砂锅，右胳膊流血了，王树国拿着一个电磁炉在旁边站着，其他人都跑到养牛场外边了。6、证人张某证明，他们五个人到满仓的养牛场，他在车上等着武某1四个人，后来武某1四个人都从屋里跑出来，他们身上都有伤，董子友、王树国也从屋里出来，董子友拿着刀，王树国也拿着东西，我就让武某1几人赶紧上车，我就开车把他们送到蓝天骨科医院看伤。武某2左手小拇指断了，吝思兵头上流血了，武某3后背被砍了一刀，他脸上也有伤。武某1胳膊上有伤。7、证人王某证明，2017年6月4日18时许，我和我丈夫董子友在台城乡严庄村我们的租住屋休息，我丈夫坐在床上和我弟弟视频聊天。工友武某1和严某1带着四个人来到我们屋，其中一个胖子说董子友在和哪个王八蛋聊天，这个胖子朝我脸上打了一拳，把我打倒在床上，好几个人就围着我丈夫打，我起来抓住武某1的领口，他就打我，不知谁用电热水壶砸在我头上，把我打晕，当我醒来，他们都走了，我们屋地上。门前走廊墙上、地上有血。8、被告人董子友供述，当时，武某1朝我妻子脸上扇了一巴掌，我站起来往武某1跟前走，就被人从后边打倒，好几个人往我身上乱踹，一会儿我从地上站起来，看见王树国拿着一把菜刀，我给他夺过菜刀朝他们身上乱砍。他们就往屋外跑，我就追他们，没有追上他们我就回屋了。9、被告人王树国供述，2017年6月4日18时许，我在台城乡我租住的屋里休息，听见隔壁董子友屋里乱吵吵，我就跑过去，见有四个人按着董子友，对他拳打脚踢，还有一个人拿着电热水壶在砸董子友，一个胖子正在打董子友妻子王某，我就上去拽他们，他们把我摔倒，我看见桌子上有一把菜刀，我举起菜刀让他们滚，严某1抓住我拿菜刀的手把我推到墙边，董子友从我手里夺走菜刀就乱砍，那四个人就跑出去了，董子友拿着菜刀出去追他们，地上都是血，我也出去了，我从走廊上拿了个电磁炉也追出去，严某1拦着我，那四个人坐一辆汽车走了。10、辨认笔录和辨认照片证明，武某1、吝思兵分别对有董子友在内的10张不同男性照片进行辨认，予以确认。11、辨认笔录和辨认照片证明，武某3、武某2分别对有王树国在内的10张不同男性照片进行辨认，予以确认。12、邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，武某1肢体创累计26.5cm、右侧尺骨骨折，属于轻伤二级；吝思兵右侧额颞骨骨折，属轻伤二级，头皮创、肢体创为轻微伤；武某3肩胛骨骨折，属轻伤二级。有三人的伤情照片在卷。13、提取菜刀证明、菜刀照片在卷。14、被告人董子友、王树国和严某1、王某指认菜刀照片在卷。15、现场平面图在卷。16、到案证明载明，经邯郸市公安局冀南新区台城派出所民警电话通知后，被告人董子友、王树国从东北老家到台城派出所接受讯问。17、调解书、撤回附带民事诉讼申请书、询问笔录载明民事赔偿、谅解情况。原审法院认为，被告人董子友、王树国因故与被害人发生打架，故意伤害他人身体，被告人董子友持刀致二人轻伤，被告人王树国持刀致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董子友、王树国的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。鉴于被告人董子友、王树国系公安机关民警电话通知后，主动到公安机关，被告人董子友如实供述其犯罪事实，依法应认定为自首，被告人王树国没有如实供述其犯罪事实，依法不认定自首。关于辩护人谢贵新提出被告人董子友的行为系正当防卫的辩护意见，经庭审举证质证，证明被告人董子友持刀砍人的行为不符合正当防卫的构成要件，故对该辩护意见，不予采信。辩护人谢贵新提出被害人有严重过错的辩护意见，经庭审查明，被害人武某1先动手打了董子友妻子一巴掌，接着武某1等人又动手打被告人董子友时，被告人王树国持刀进来砍伤武某3、武某2，董子友给其夺过菜刀又砍伤其他二人，故对该辩护意见予以采信。关于被告人王树国的辩护人郭某提出起诉书指控被告人王树国犯故意伤害罪，事实不清，证据不足的辩护意见，经庭审查明，当时是被告人王树国持菜刀跑进来将武某3右肩砍伤，又将武某2左手砍伤，有被害人的陈述，证人证明所证实。故对该辩护意见，不予采信。二辩护人的其他从轻辩护意见，予以采信。鉴于民事赔偿已自行和解，被害人对二被告人予以谅解，对二被告人可从轻处罚，被害人有过错，对二被告人量刑时酌情从轻考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，认定被告人董子友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人王树国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。上诉人（原审被告人）董子友上诉提出，上诉人有自首、系初犯、无前科、被害人已谅解，原判量刑重。上诉人（原审被告人）王树国上诉提出，上诉人有自首没有认定，原判量刑重。经审理查明，原判决认定的事实清楚，相关证据已经一审庭审质证，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）董子友、王树国因故与被害人发生打架，故意伤害他人身体，原审被告人董子友持刀致二人轻伤，原审被告人王树国持刀致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。对于上诉人（原审被告人）董子友上诉提出，上诉人有自首、系初犯、无前科、被害人已谅解，原判量刑重的意见，经查，原判根据其犯罪情节、后果以及法定、酌定量刑情节，所量刑罚并无不当，故对该上诉意见不予采纳。对于上诉人（原审被告人）王树国上诉提出，上诉人有自首没有认定的意见，经查，王树国虽然系公安机关民警电话通知后，主动到公安机关，但是其没有如实供述其犯罪事实，依法不认定自首；所提原判量刑重的意见，经查。原判根据其犯罪情节、后果，所量刑罚并无不当。综上所述，原审被告人上诉所提意见均不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  苏军良审判员  张耀旗审判员  王晓鹏二〇一八年八月二十九日法官助理孟连科书记员杜锦煜