安徽省黄山市黄山区人民法院刑 事 判 决 书(2018)皖1003刑初49号公诉机关黄山市黄山区人民检察院。被告人汤志敏，男，1992年10月20日出生于安徽省黄山市黄山区，汉族，家住安徽省黄山市黄山区。被告人汤志敏因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2018年3月28日被黄山市公安局黄山分局决定取保候审，同年6月13日被黄山市黄山区人民检察院决定取保候审。被告人朱程巍，男，1990年10月3日出生于安徽省黄山市黄山区，汉族，家住安徽省黄山市黄山区。被告人朱程巍因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2018年4月4日被黄山市公安局黄山分局决定取保候审，同年6月13日被黄山市黄山区人民检察院决定取保候审。被告人张明敏，男，1989年1月2日出生于安徽省黄山市黄山区，汉族，家住安徽省黄山市黄山区。被告人张明敏因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2018年4月4日被黄山市公安局黄山分局决定取保候审，同年6月13日被黄山市黄山区人民检察院决定取保候审。黄山市黄山区人民检察院以黄山检刑诉〔2018〕39号起诉书指控被告人汤志敏、朱程巍、张明敏犯容留他人吸毒罪于2018年7月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄山市黄山区人民检察院指派检察员孙菁、邵蓁蓁出庭支持公诉，被告人汤志敏、朱程巍、张明敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄山市黄山区人民检察院指控：被告人汤志敏容留他人吸毒的事实：1.2017年11月的一天,被告人汤志敏在其黄山市黄山区北海公馆×号楼×室家中,容留汤某2、刘某两人吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月的一天,被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年2月21日，被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍吸食毒品甲基苯丙胺。4.2018年3月1日，被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍、张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。被告人朱程巍容留他人吸毒的事实：1.2018年2月10日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月11日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏、张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年3月1日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。被告人张明敏容留他人吸毒事实：1.2018年2月22日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月23日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年3月1日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留朱程巍、汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。公诉机关就起诉指控的事实当庭出示了被告人汤志敏、朱程巍、张明敏的户籍证明、归案说明等书证，证人刘某、汤某1、赵某等人的证言，黄山市公安局黄山分局制作的辨认笔录，被告人汤志敏、朱程巍、张明敏的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人汤志敏、朱程巍、张明敏的行为构成容留他人吸毒罪。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定追究被告人汤志敏、朱程巍、张明敏的刑事责任，提请本院依法判处。被告人汤志敏、朱程巍、张明敏对起诉指控的犯罪事实均供认不讳。经审理查明：被告人汤志敏容留他人吸毒的事实：1.2017年11月的一天,被告人汤志敏在其黄山市黄山区北海公馆×号楼×室家中,容留汤某2、刘某两人吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月的一天,被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年2月21日，被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍吸食毒品甲基苯丙胺。4.2018年3月1日，被告人汤志敏在其使用的鲁Ａ×××××黑色天簌轿车内容留朱程巍、张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。被告人朱程巍容留他人吸毒的事实：1.2018年2月10日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月11日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏、张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年3月1日，被告人朱程巍在其黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留张明敏吸食毒品甲基苯丙胺。被告人张明敏容留他人吸毒事实：1.2018年2月22日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。2.2018年2月23日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。3.2018年3月1日，被告人张明敏在黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号家中容留朱程巍、汤志敏吸食毒品甲基苯丙胺。另查明：案发后，被告人汤志敏、朱程巍、张明敏主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：（一）书证1.被告人汤志敏、朱程巍、张明敏的户籍证明，证实三被告人基本身份信息并已达完全刑事责任年龄。2.黄山市公安局黄山分局焦村派出所出具的“犯罪嫌疑人归案情况说明”，证实被告人汤志敏、朱程巍、张明敏均主动到黄山市公安局黄山分局焦村派出所投案，并如实供述容留他人吸毒的事实。3.黄山市公安局黄山分局黄公（焦村）行罚决字[2018]79号行政处罚决定书，证实汤志敏因吸毒于2018年4月18日被罚款五百元。4.黄山市公安局黄山分局黄公（谭家桥）行罚决字[2014]478号行政处罚决定书，证实朱程巍于2014年12月2日因吸毒被行政拘留十日。5.黄山市公安局黄山分局黄公（焦村）行罚决字[2018]61号行政处罚决定书，证实朱程巍于2018年3月19日因吸毒被行政拘留十日。6.黄山市公安局黄山分局黄公（焦村）社戒决字[2018]2号社区戒毒决定书，证实2018年3月19日黄山市公安局黄山分局责令朱程巍接受社区戒毒三年。7.黄山市公安局黄山分局黄公（焦村）行罚决字[2018]78号行政处罚决定书，证实张明敏于2018年4月10日因吸毒被罚款五百元。8.机动车信息登记表,证实鲁Ａ×××××黑色小型东风日产牌,车辆型号为×××××的机动车所有人为汤某1。（二）证人证言1.证人刘某的证言，证实2017年11月份的一天，当时是汤志敏开一辆黑色的天籁轿车去泾县找“野猪”买的冰毒，那天晚上大概7点多钟，其去汤志敏位于黄山区北海公馆一栋楼的×室，几号楼不记得了，那时候房屋还没有装潢好，其去的时候他家里还有汤某2，其与他们俩人在汤志敏家客厅采用烫吸的方式吸食冰毒了。2.证人汤某2的证言,证实2017年11月的一天,汤志敏与其联系后一起去泾县买冰毒,那天是下午出发的,当时是开汤志敏的鲁A天籁轿车去的,到泾县联系“野猪”买了500元的冰毒，回来后又叫了刘某过来，当晚其与汤志敏、刘某三个人在北海公馆汤志敏的房子客厅中把买来的冰毒吸光了。3.证人赵某的证言，证实2018年3月初的一天下午3点多钟的时候，焦村的朱程巍打电话给其说能不能搞到冰毒，其答应之后，就打电话给“野猪”从他那里买冰毒，其拿到冰毒后就开车到了焦村汤刘村朱程巍家附近的马路边等他，过了一会朱程巍和一个男的就过来了其就将冰毒交给朱程巍，朱程巍给了300元，其就开车离开了。4.证人汤某1的证言,证实其与汤志敏是父子关系，汤志敏使用的黑色天籁轿车的所有权是其的，其没有驾驶证，其买车就是给儿子开的，车子一直是其儿子在使用，汤志敏用车基本上都是在济南跑跑业务，有时也会开车从济南回焦村老家住几天。（三）辨认笔录及照片黄山市公安局黄山分局制作的辨认笔录，证实：1.被告人汤志敏辨认出容留汤某2、刘某吸毒的地点是黄山区北海公馆×号楼×室和容留朱程巍、张明敏吸毒地点是其使用的鲁Ａ×××××黑色天籁轿车。2.被告人汤志敏辨认出在其使用的鲁Ａ×××××黑色天籁轿车内吸毒的是张明敏、朱程巍和在黄山区北海公馆×号楼×室吸毒的是刘某。3.被告人朱程巍辨认出容留张明敏、汤志敏吸毒的地点是黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号。4.被告人张明敏辨认出容留朱程巍、汤志敏吸食冰毒的地点是黄山市黄山区焦村镇汤刘村下汤组×号。（四）被告人供述与辩解被告人汤志敏、朱程巍、张明敏对起诉指控的犯罪事实供认不讳。本院认为：被告人汤志敏、朱程巍、张明敏违反国家毒品管理法规，多次提供场所，容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人汤志敏、朱程巍、张明敏主动到公安机关投案，并如实供述全部犯罪行为，是自首，依法可以从轻处罚。庭审中，三被告人自愿认罪，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人汤志敏犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月23日起至2019年1月22日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人朱程巍犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月23日起至2018年12月22日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳）。三、被告人张明敏犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月23日起至2018年12月22日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省黄山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  曹繁荣人民陪审员  周振志人民陪审员  陈 忠二〇一八年八月十七日书 记 员  朱 蓓附《中华人民共和国刑法》相关法条：第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者日管制，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚；（一）一次容留多人吸食、注射毒品的；（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；（三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；（四）容留未成年人吸食、注射毒品的；（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；（六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；（七）其他应当追究刑事责任的情形。