安徽省全椒县人民法院民 事 判 决 书(2018)皖1124民初1580号原告：滁州华星塑业有限公司，住所地安徽省滁州市全椒县综合经济开发区。法定代表人：金义顺，该公司总经理。委托诉讼代理人：王勤荣，安徽椒陵律师事务所律师。被告：合肥晓坤塑胶管材销售部，住所地安徽省合肥市瑶海区合裕路1060号华裕家园5#A101、201号。负责人：邵建生，该销售部投资人。被告：邵建生，男，1968年1月22日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。被告：张友珍，女，1972年10月17日出生，汉族，住址同上。原告滁州华星塑业有限公司（以下简称华星塑业公司）诉被告合肥晓坤塑胶管材销售部（以下简称晓坤塑胶销售部）、邵建生、张友珍买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告华星塑业公司委托代理人王勤荣，被告晓坤塑料销售部负责人邵建生、张友珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。华星塑业公司向本院提出诉讼请求：1、判决晓坤塑料销售部、邵建生、张友珍清偿所欠货款994786.53元；2、判令晓坤塑料销售部、邵建生、张友珍承担本案的诉讼费用。事实及理由：2014年3月12日，晓坤塑料销售部、张友珍与华星塑业公司签订了一份《总经销协议》。同意晓坤塑料销售部、张友珍为合肥、巢湖、庐江、六安、金寨总经销“华星”品牌塑胶管道。合同有效期：2014年3月1日至2015年2月29日。同日，张友珍代表晓坤塑料销售部与华星塑业公司签订了一份《2014年销售奖励办法》。在返利的约定方面，《总经销协议》第四条第5项和《2014年销售奖励办法》第六条都写明：“所欠货款必须在2015年春节前全部结清，不能结清的一律不享受全年销售返利；同时取消下一年经销权。”“货款必须在2015年春节前结清。不准互并结算，否则财务有权拒绝结算”。上述协议与奖励办法在实际履行过程中情况是：截止2015年2月28日，销售8218780元，汇入原告方帐户资金4999931.40元，拖欠货款3218848.60元。三被告违反了双方签订的协议与办法，依据约定不应享受返利的权利。到2017年5月10日，张友珍代表其三方与华星塑业公司对帐，认可欠货款663036.73元，实际欠983149.53元。因为三被告在付款时，扣减了不应享受的返利320112.80元。2017年9月4日，被告付款103683元，2018年5月，又发现张友珍出面截留了华星塑业公司在正和市政建设工程有限公司的货款115320元。经计算，三被告实际拖欠华星塑业公司货款人民币994786.53元。华星塑业公司认为，晓坤塑料销售部是邵建生个人独资注册的个体企业，对外应承担无限清偿民事责任。晓坤塑料销售部与张友珍与华星塑业公司签订的《总经销协议》、《2014年销售奖励办法》，对三被告有拘束力。邵建生、张友珍系夫妻关系，其所欠债务是夫妻共同经营过程中的债务。应当承担共同清偿之民事责任。晓坤塑料销售部实际是邵建生、张友珍开设的夫妻店，共同经营，应共担责任。晓坤塑料销售部、邵建生、张友珍辩称，华星塑业公司诉讼的金额不认可，扣除返利后还应该再扣除32万元的其他返利，正和市政公司的11万元认可，但要求扣除返利和差价。总之，应该重新算账。华星塑业公司为证明其主张，向本院提供如下证据：晓坤塑料销售部的工商登记信息、《总经销协议》、对账单三份、授权郑秀芳的《授权书》、2016年4月18日及2016年11月17日《销售结算清单》，产品调拨单三张，张友珍签安徽增值税发票一张、财务电脑记录一份。本院组织当事人进行了质证，晓坤塑料销售部、邵建生、张友珍对华星塑业公司提交的证据真实性无异议，认为开给正和市政公司115320元的发票金额不是销售价格，应该扣除返利按供货价9万元计算；对销售的总金额8190806.7元认可，扣除返利后，华星塑业公司法定代表人承诺再给付返点。本院对上述证据的真实性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年3月12日，晓坤塑料销售部、张友珍与华星塑业公司签订了一份《总经销协议》。合同载明：晓坤塑料销售部、张友珍为合肥、巢湖、庐江、六安、金寨总经销“华星”品牌塑胶管道。有效期限：2014年3月1日至2015年2月29日。同日，张友珍代表晓坤塑料销售部与华星塑业公司签订了一份《2014年销售奖励办法》。第六条载明：所欠货款必须在2015年春节前全部结清，不能结清的一律不享受全年销售返利；同时取消下一年经销权。货款必须在2015年春节前结清。不准互并结算，否则财务有权拒绝结算。合同签订后，晓坤塑料销售部、张友珍代理销售华星塑业公司塑胶管道。2015年3月1日，张友珍委托郑秀芳、刁忠霞处理一切事务。郑秀芳分别于2016年4月18日和2016年11月17日两次与华星塑业公司进行结算，结算销售总金额为8190806.7元，扣除退货、补贴、回款，再扣除返利320112.8元等各种款项，截至2016年11月17日，晓坤塑料销售部、张友珍尚欠华星塑业公司货款776564.73元。2017年5月9日，华星塑业公司发给晓坤塑料销售部、张友珍一份对账单，载明截至2017年5月9日尚欠货款金额为663036.73元。张友珍在对账单上签名确认。2017年9月4日，晓坤塑料销售部、张友珍付款103683元，2018年5月，华星塑业公司销售给安徽正和市政建设工程有限公司的货款115320元被张友珍出面结算到己方。本院认为：华星塑业公司与晓坤塑料销售部、张友珍签订的《总经销协议》、《2014年销售奖励办法》是当事人的真实意思表示，符合法律规定，合法有效，对当事人均有法律约束力。本案争议的焦点是关于欠款数额的确定。2016年11月17日，双方经结算销售总金额为8190806.7元，扣除返利等晓坤塑料销售部、张友珍尚欠华星塑业公司货款776564.73元。2017年5月9日，双方再次对账，尚欠金额为663036.73元。扣除之后的付款103683元，晓坤塑料销售部、张友珍尚欠华星塑业公司货款559353.73元。2018年5月，华星塑业公司销售给安徽正和市政建设工程有限公司管道的货款115320元，晓坤塑料销售部、张友珍已经与安徽正和市政建设工程有限公司就此进行了结算，对此，晓坤塑料销售部、张友珍应返还给华星塑业公司，至于晓坤塑料销售部、张友珍提出该款应该给返利等，没有举证证明，晓坤塑料销售部、张友珍可另行主张。华星塑业公司提出晓坤塑料销售部、张友珍没有按约定结算货款不享受返利320112.80元，但双方在结算的过程中，该返利320112.80元已经实际扣除，此后，华星塑业公司发给晓坤塑料销售部、张友珍的对账单上也实际扣除了该返利，本院对此请求不予支持。综上，晓坤塑料销售部、张友珍共欠华星塑业公司货款674673.73元，晓坤塑料销售部、张友珍应予以给付。晓坤塑料销售部系邵建生个人投资设立，邵建生应以其个人财产对该企业债务承担无限责任。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零九条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条之规定，判决如下：被告合肥晓坤塑胶管材销售部、邵建生、张友珍于本判决生效之日起十日内给付原告滁州华星塑业有限公司货款674673.73元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13748元，适用简易程序减半收取6874元，由原告滁州华星塑业有限公司负担2200元，被告合肥晓坤塑胶管材销售部、邵建生、张友珍负担4674元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。审判员  张文全二〇一八年八月七日书记员  王霖瑞附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国个人独资企业法》第二条本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。