湖北省利川市人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂2802民初3446号原告李有元，男，生于1982年5月6日，汉族，湖北省利川市人，户籍地本市，常住本市。委托诉讼代理人周韬，湖北圣树律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人凤朝元，湖北圣树律师事务所律师。特别授权。被告利川市牛时尚牛肉火锅城。住所地：利川市。统一社会信用代码：92422802MA4CJ55M4B(1-1)。经营者沈仕鑫。委托诉讼代理人秦义荣，恩施州广源法律服务所法律工作者，特别授权。被告陈典富，男，生于1965年2月9日，汉族，湖北省利川市人，住本市。被告牟方奕，女，生于1975年1月2日，汉族，湖北省利川市人，户籍地本市，常住本市。委托诉讼代理人胡涛，湖北利佳律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人张涛，湖北利佳律师事务所实习律师。特别授权。原告李有元诉被告陈典富、利川市牛食尚牛肉火锅城（以下简称牛食尚火锅城）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年6月21日立案受理后，依被告陈典富申请，依法追加牟方奕为本案被告参加诉讼。本案依法适用简易程序于2018年7月26日公开开庭进行了审理，原告李有元及其委托诉讼代理人周韬，被告陈典富，被告利川市牛食尚牛肉火锅城的经营者沈仕鑫及其委托诉讼代理人秦义荣，被告牟方奕及其委托诉讼代理人胡涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李有元诉称：2017年12月20日，被告利川市牛食尚牛肉火锅城的老板沈仕鑫雇请原告为其整修水电，约定每日工资200元，当天将室内水电整修完毕，第二天整修室外，租用被告陈典富的升降机为原告整修水电之用。2017年12月21日下午，原告第二次使用升降机时，由于升降机起收缩作用连接处的螺丝断裂，导致原告从5米高处坠落，造成原告右跟骨粉碎性骨折等多处受伤，在利川市民族中医院住院治疗55天，用去医疗费37000余元，经法医鉴定，原告构成10级伤残。原告受雇于被告牛食尚牛肉火锅城，在提供劳务时，因被告陈典富提供的升降机零部件断裂导致原告坠落摔伤，二被告均应承担责任，因二被告互相推诿，除了垫付医疗费及护理费44485.66元外，均未赔偿其余损失，故原告起诉，请求：1、判令被告利川市牛时尚牛肉火锅城、陈典富共同赔偿原告的各项经济损失184708.25元（包括残疾赔偿金63778元、被扶养人生活费38087.75元、误工费55089.5元、住院生活补助费3750元、营养费9000元、护理费6930元、后续治疗费1000元、法医鉴定费2750元、医疗费39808.66元，扣除已支付的44485.66元，还应赔偿184708.25元）。2、被告承担本案诉讼费用。被告利川市牛食尚牛肉火锅城辩称：1、事故发生在2017年12月21日下午三时左右。2、被告牛食尚牛肉火锅城的经营者沈仕鑫系福建人，委托其朋友郜建洋找的原告做工，陈典富也是郜建洋联系的。3、陈典富出租的升降机出现不应有的故障，升降机倒塌，致使原告受伤，陈典富和牟方奕应对原告受伤负全部责任。4、原告系农村人口，其各项损失应按照农村标准计算。5、沈仕鑫给原告垫付了40000元。被告陈典富辩称：1、事故属实，应当赔偿，请求法院依法判决。2、升降机在出租前交付给牟方奕开办的修理厂进行整修，修理厂没有修理好升降机，牟方奕应当承担赔偿责任。被告牟方奕辩称：1、原告与牟方奕不存在任何劳动用工关系，牟方奕不应作为本案被告参加诉讼。2、牟方奕修理陈典富的液压升降机，与原告人身受损没有必然的法律因果关系。3、原告未持证上岗进行高层危险作业，对自身受损具有重大过失。4、被告牛食尚火锅城未详细审查原告的特种作业资质，明知升降机没有护栏而提供给原告使用，存在过错，应当承担赔偿责任。经审理查明：利川市牛食尚牛肉火锅城位于利川市清××大道××号，沈仕鑫系该店的经营者。因开业在即，沈仕鑫委托案外人郜建洋找人对店面里所有电路进行整修，郜建洋即找到原告李有元进行此项工作，约定工资为每天200元，需整修的地方由被告牛食尚火锅城现场指定。原告随后自行约同杨华宪进行工作。2017年12月21日下午三时许，原告在使用升降机维修店面二楼外墙的广告灯牌时，由于升降机断裂，导致原告从高处跌落。原告受伤后进入利川市民族中医院住院治疗，被诊断为：1、右肱骨大节结撕脱骨折，2、右侧耻骨上下支骨折，3、右跟骨骨折，4、多处软组织损伤。原告于2018年2月14日出院，期间住院治疗55天，花费医疗费37485.66元。期间，被告牛食尚火锅城向原告支付各项费用40000元，被告陈典富为原告支付护理费5000元。原告出院后，被告陈典富又向原告支付了2000元。原告出院后，经湖北利川腾龙法医司法鉴定所鉴定，其伤残构成十级伤残，伤后误工时间为240日，营养时间为90日，后期治疗需10000元医疗费及20日住院治疗时限。原告为此支付鉴定费2750元及检查费823.1元。经查，李有元系农村人口，于2004年进城务工并居住至今，从事水管、洁具零售，亦取得了电工证。原告与其妻杨美琼育有儿子李德深及女儿李杨瑞雪，均就读于利川市都亭第一小学。李有元的父亲李子春、母亲蒲碧珍均系农村人口，李子春出生于1952年5月3日，蒲碧珍出生于1957年4月22日，二人育有女儿李蓉及儿子李有元。另查明，被告陈典富长期以个人名义出租升降机，原告使用的升降机亦系沈仕鑫委托郜建洋向陈典富租用。2017年12月19日晚，被告陈典富将升降机从被告牟方奕开办的修理厂运至施工现场。庭审中，原告自述对升降机的操作较为熟悉，在此前为他人做工时经常使用陈典富出租的升降机。以上事实，有原告提交的利川市民族中医院诊断证明复印件、出院记录、入院记录、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、利川市凉务乡板料溪村村委会出具证明、户口簿复印件、李有元电工证复印件、营业执照复印件、房屋租赁协议复印件、利川市都亭街道办事处教场社区居委会出具证明、学籍信息复印件、利川市都亭一小出具证明，被告牛食尚火锅城提交的对龙莉窈、朱成琼、郜建洋的调查笔录、收条及当事人陈述在卷证实。本院认为，原告接受牛食尚火锅城的雇请，为其整修店面电路，原告的工作由牛食尚火锅城指派，双方构成劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。关于责任主体，本案中，原告系熟悉升降机操作的电工，但在使用升降机时未做好自身进行高处作业的防护措施，未尽安全管理责任，应当承担一定的责任；升降机及施工场地均系被告牛食尚火锅城提供，牛食尚火锅城未对施工现场设置安全防护设施，应承担相应的赔偿责任；被告陈典富出租该升降机，未取得相应的合法资质，出租前未检查升降机的性能状况，亦未对使用者进行安全注意事项提示，未进行现场指导操作或告知使用者升降机可能产生的异常情况，对出租物疏于管理，应承担主要责任；关于牟方奕的责任，本院认为，陈典富未能举证证明升降机的断裂与牟方奕的修理厂存在关联性，在本案中无法认定被告牟方奕存在过错，应当承担举证不能的责任，故对陈典富要求被告牟方奕承担一定责任的主张，本院不予支持。关于责任比例，本院酌定为陈典富的责任比例为60%，牛食尚火锅城的为30%，原告自身承担10%。关于原告的损失，原告虽系农村人口，但其常年在本市居住和工作，从事零售业，其各项损失应当按照2018年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中的城镇人口标准计算。损失项目和数额，本院评判如下：1、住院医疗费37485.66元，后期医疗费10000元，共计47485.66元。2、误工费为240天×41302元（批发和零售业标准）÷365天=27157.48元。3、护理费为（55+20）天×35214元（居民服务、修理和其他服务业）÷365天=7235.75元。4、住院伙食补助费为（55+20）天×50元=3750元。5、营养费90天×20元=1800元。6、残疾赔偿金31889元×20年×10%=63778元。7、李德森的被扶养人生活费为21276元×5年×10%÷2人=5319元；李杨瑞雪的被扶养人生活费为21276元×10年×10%÷2人=10638元；李子春的被扶养人生活费为11633元×14年×10%÷2人=8143.1元；蒲碧珍的被扶养人生活费为11633元×19年×10%÷2人=11051.35元。共计35151.45元。8、鉴定费2750元+823.1元=3573.1元。以上原告的损失共计189931.44元。根据本院划分的责任比例，被告陈典富应承担的数额为113958.86元，被告牛食尚火锅城应承担的数额为56979.43元，剩余数额应由原告自行承担。陈典富已支付的7000元及牛食尚火锅城已支付的40000元应在其相应的责任范围内扣除。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下:一、被告利川市牛食尚牛肉火锅城赔偿原告李有元医疗费（包含后续治疗费）、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费被扶养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费等损失共计56797.43元（已支付的40000元在执行时予以扣减）。二、被告陈典富赔偿原告李有元医疗费（包含后续治疗费）、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费被扶养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费等损失共计113958.86元（已支付的7000元在执行时予以扣减）。上述一、二项应付款项，定于本判决生效之日起十五日内一次性付清。三、驳回原告李有元的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2448元，减半收取1224元，由原告李有元负担93元，被告陈典富负担755元，被告利川市牛食尚牛肉火锅城负担376元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后7日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  曾德刚二〇一八年八月二十九日书记员  李妍霖