江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 (2017)苏0581执恢409号 申请执行人：常熟市诚信农村小额贷款有限公司，住所地江苏省常熟经济开发区通港路**滨江国际大厦**，组织机构代码57952558-5。 法定代表人：俞仲良。 被执行人：迈瑞特工业品（苏州）有限公司，，住所地江苏省常熟市黄山路****101组织机构代码75461252-1。 法定代表人：钱峰。 被执行人：钱峰，男，1977年1月23日生，汉族，住江苏省常熟市。 被执行人：钱静珠，女，1981年11月9日生，汉族，住江苏省常熟市。 被执行人:陆明，男，1977年12月31日生，汉族，住江苏省常熟市。 被执行人:王苑玲，女，1981年8月6日生，汉族，住江苏省常熟市。 常熟市诚信农村小额贷款有限公司与迈瑞特工业品（苏州）有限公司、钱峰、钱静珠、陆明、王苑玲企业借贷纠纷一案，常熟市人民法院于2014年11月4日作出的（2014）熟商初字第0452号民事判决书已发生法律效力。依该裁判，一、迈瑞特工业品（苏州）有限公司支付常熟市诚信农村小额贷款有限公司借款本金人民币160万元及利息、罚息[至2014年5月31日的利息为人民币326400元、罚息为人民币41700元，自2014年6月1日起至实际付款之日止按照《最高额借款合同》约定计算的利息、罚息（但应以同期银行贷款基准利率的四倍为限）]，（如采用转帐方式支付，请汇入常熟市诚信农村小额贷款有限公司指定帐号；或汇入江苏省常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，帐号：73×××17）；二、迈瑞特工业品（苏州）有限公司支付常熟市诚信农村小额贷款有限公司律师费人民币65100元；上述第一、二项款项由迈瑞特工业品（苏州）有限公司于本判决生效后十日内履行，（如采用转帐方式支付，请汇入常熟市诚信农村小额贷款有限公司指定帐号；或汇入江苏省常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，帐号：73×××17）；三、常熟市诚信农村小额贷款有限公司有权以折价，或者以拍卖、变卖迈瑞特工业品（苏州）有限公司抵押的常熟市黄山路199号E3幢304房屋所得价款在最高额人民币42万元范围内、常熟市黄山路199号E3幢305房屋所得价款在最高额人民币35万元范围内、常熟市黄山路199号E3幢306房屋所得价款在最高额人民币35万元范围内、常熟市黄山路199号E3幢309房屋所得价款在最高额人民币65万元范围内、常熟市黄山路199号E3幢310房屋所得价款在最高额人民币33万元范围内优先受偿本案债务；四、钱峰、钱静珠、陆明、王苑玲对迈瑞特工业品（苏州）有限公司的本案债务在最高额人民币320万元范围内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费人民币23353元，公告费人民币606元，合计诉讼费人民币23959元，由常熟市诚信农村小额贷款有限公司负担人民币186元，迈瑞特工业品（苏州）有限公司负担人民币23773元，钱峰、钱静珠、陆明、王苑玲承担连带清偿责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年2月28日立案受理【执行案号：（2015）熟执字第00394号】。之后，在扣划被执行人王苑玲85862元后，对本案余款1971111元、利息、罚息【自2014年6月1日起至实际付款之日止按照《最高额借款合同》约定计算的利息、罚息（但应以同期银行贷款基准利率的四倍为限）】、加倍支付迟延履行期间的债务利息，本院以未发现被执行人其他可供执行财产为由终结执行了本案本次执行程序。此后，申请执行人向本院申请恢复执行，本院经审查后，于2017年9月5日立案受理。 案件执行过程如下： 1、2017年9月9日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效判决书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单，并采取了限制消费措施。 2、2017年9月7日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈，1、被执行人陆明在常熟农村商业银行金龙支行有存款2200多元，被执行人王苑玲在常熟农村商业银行常熟分行有存款3700多元、在支付账户有可用余额3200多元，之后，被执行人陆明、王苑玲在银行账户中还有总计不超过1000元的款项，此后经当事人协商，在被执行人陆明、王苑玲自行给付给了申请执行人400000元后，申请执行人自愿放弃向被执行人陆明、王苑玲追偿本案余款，故对被执行人陆明、王苑玲的款项，本院无需处置，同时本院屏蔽了陆明、王苑玲为失信被执行人和解除了陆明、王苑玲的限制高消费；被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司无银行存款登记信息；被执行人钱峰在财付通中有余额2000多元，在常熟农村商业银行等银行账户中有总计不超过1000元的余额，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前无处置的必要；被执行人钱静珠的支付宝账户（账号：13×××07），已被本案冻结，期限一年（自2017年9月20日-2018年9月19日止），冻结余额256.63元，在常熟农村商业银行等银行账户中有总计不超过1000元的余额，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前无处置的必要。2、被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司所有的车辆有苏Ｅ×××××（道奇，初始登记日期2011年4月)、苏Ｅ×××××(江铃全顺，初始登记日期2011年8月)、苏Ｅ×××××(江铃全顺，初始登记日期2010年11月)汽车三辆，被执行人钱峰所有的车辆有苏Ｅ×××××（奔驰，初始登记日期2011年8月）汽车一辆，被执行人钱静珠所有的车辆有苏Ｅ×××××（卡雷拉，初始登记日期2012年1月）汽车一辆，因目前未发现上述车辆下落，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要。之外，本院未发现登记在被执行人名下的其他银行存款、其他车辆、证券等登记信息。 3、2017年9月13日，本院向常熟市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产,经查，1、被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司所有的不动产有位于常熟市黄山路199号E3幢304、305、306、309、310室【不动产单元号分别为：×××】，已被本案轮候查封，期限三年（自2017年12月27日-2020年12月26日止），后经本院二次拍卖、变卖，均流拍，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；2、被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司所有的不动产有位于常熟市黄山路199号E3幢302室【不动产单元号：×××】，被执行人钱静珠、钱峰所有的不动产有位于常熟市黄山路199号E3幢101、201、303室【不动产单元号分别为：×××】，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；3、被执行人陆明所有的不动产有位于常熟市常福新村别墅区164幢【不动产单元号：×××】，被执行人陆明、王苑玲所有的不动产有位于常熟市青墩路44号康乐园6幢201室【不动产单元号：×××】，因在被执行人陆明、王苑玲履行部分款项后，申请执行人放弃向被执行人陆明、王苑玲追偿剩余款项，故本案已无处置的必要；之外，本院未发现登记在被执行人名下的其他不动产。 4、2018年7月13日，本院第二次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈，1、被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司所有的银行存款（含网络存款）总计未超过10元，故本案目前暂无处置的必要；2、被执行人钱峰在中国农业银行股份有限公司常熟虞山支行有存款13800多元、在中国农业银行股份有限公司常熟琴湖支行有存款1100多元、在中国银行股份有限公司常熟湖圩支行有存款900多元，目前正在划拨中；在常熟农村商业银行等银行账户中有总计不超过2000元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前无处置的必要；3、被执行人钱静珠在中国银行股份有限公司等银行账号中有总计不超过500元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前无处置的必要；4、被执行人迈瑞特工业品（苏州）有限公司所有的车辆有苏Ｅ×××××（道奇，初始登记日期2011年4月)、苏Ｅ×××××(江铃全顺，初始登记日期2011年8月)汽车二辆，被执行人钱峰所有的车辆有苏Ｅ×××××（奔驰，初始登记日期2011年8月）汽车一辆，被执行人钱静珠所有的车辆有苏Ｅ×××××（卡雷拉，初始登记日期2012年1月）汽车一辆，因目前未发现上述车辆，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要。5、对于被执行人陆明、王苑玲，因在被执行人陆明、王苑玲自行给付给了申请执行人400000元后，申请执行人自愿放弃向被执行人陆明、王苑玲追偿本案余款，故本案无需再查询被执行人陆明、王苑玲。之外，本院未发现登记在被执行人名下的其他银行存款、其他车辆、证券等登记信息。 5、2018年7月23日，本院约谈申请执行人常熟市诚信农村小额贷款有限公司委托代理人张颖，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，同时同意本院终结本案本次执行程序。 本案执行标的2056973元、利息、罚息【自2014年6月1日起至实际付款之日止按照《最高额借款合同》约定计算的利息、罚息（但应以同期银行贷款基准利率的四倍为限）】、加倍支付迟延履行期间的债务利息，已执行到位485862元，尚未执行到位1571111元、利息、罚息【自2014年6月1日起至实际付款之日止按照《最高额借款合同》约定计算的利息、罚息（但应以同期银行贷款基准利率的四倍为限）】、加倍支付迟延履行期间的债务利息。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。 本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂无处置必要的少量银行存款、正在划拨中的存款、暂无处置必要的车辆和不动产外，未发现被执行人名下有其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结常熟市人民法院（2014）熟商初字第0452号民事判决书的本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审判长  杨金琼 审判员  葛晓春 审判员  罗 磊 二〇一八年八月二十日 法官助理  邱振华 书记员  王仪帆 续行查封告知书 一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。 二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明： （1）查封、冻结等强制措施申请书； （2）原执行依据副本； （3）原终结本次执行程序裁定书副本； （4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式； （5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。