四川省珙县人民法院刑 事 判 决 书（2018）川1526刑初4号公诉机关四川省珙县人民检察院。被告人宋洪，男，1994年3月19日出生，公民身份号码5115261994********，汉族，珙县人，初中文化，无业，户籍地珙县罗渡苗族乡楠木村*组*号，住珙县巡场镇大沙湾。因本案于2017年8月6日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现押珙县看守所。指定辩护人何沛，珙县法律援助中心律师。珙县人民检察院以珙检刑诉〔2018〕3号起诉书指控被告人宋洪犯故意伤害罪，于2018年1月10日向本院提起公诉。本院受理后，因本案犯罪事实与珙县人民检察院指控被告人吴天鑫犯故意伤害罪的犯罪事实属于同一事实，故依法组成合议庭，公开开庭合并审理了两案。珙县人民检察院指派检察员王宗杰出庭支持公诉，被告人宋洪及���辩护人何沛、同案人吴天鑫及其辩护人陈代康到庭参加诉讼。现已审理终结。珙县人民检察院指控，2016年9月13日23时许，姚磊（被害人）到珙县巡场镇兴达街“上回那家”按摩店消费时与按摩店老板何蓉（另处）发生争执，何蓉联系其姐姐何平后，何平便电话联系被告人宋洪、吴天鑫（已诉）到场，双方仍争执不下并发生抓扯，宋洪、吴天鑫将姚磊打跑。次日凌晨1时许，姚磊邀约李桃、张继返回“上回那家”按摩店欲讨说法，见按摩店内没人，便对按摩店内财物进行打砸。之后，宋洪邀约吴天鑫、孙兵（身份未查实，另处）赶至现场，与姚磊等人发生打斗，宋洪、吴天鑫持砍刀、孙兵持木棒对姚磊、李桃、张继实施追砍、追打，将姚磊、李桃砍伤后逃离现场。经鉴定，姚磊、李桃所受损伤为轻伤二级（分别各为两处轻伤二级）。2017年8月5日，公安机关将被告人宋洪抓获到案。珙县人民检察院出示质证的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录、视听资料等。珙县人民检察院认为，被告人宋洪故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人宋洪当庭供认指控事实属实，认罪。愿意对被害人的损失予以赔偿。辩护人何沛的辩护意见是，被害人对本案的案发有过错，被告人宋洪当庭认罪、悔罪，希望对其从轻处罚。经审理查明，2016年9月13日23时许，姚磊（被害人���、余浪到珙县巡场镇兴达街“上回那家”按摩店，姚磊消费时与按摩店老板何蓉发生争执，何蓉联系其姐姐何平后，何平便电话联系被告人宋洪、吴天鑫（另处）到场，双方仍争执不下，且宋洪、吴天鑫与姚磊发生了抓扯、打斗，宋洪、吴天鑫将姚磊打跑。次日凌晨1时许，姚磊邀约李桃、张继、余浪返回“上回那家”按摩店欲讨说法，姚磊、李桃、张继进按摩店见店内无人，便对按摩店内财物进行打砸。之后，宋洪邀约吴天鑫、孙兵（身份未查实，另处）赶至现场，与姚磊等人发生打斗，宋洪、吴天鑫持砍刀、孙兵持木棒对姚磊、李桃、张继实施追砍、追打，将姚磊、李桃砍伤后逃离现场。经鉴定，姚磊、李桃所受损伤为轻伤二级（分别各为两处轻伤二级）。2017年8月5日，公安机关将被告人宋洪抓获到案。在审理过程中，经本院主持调解，被告人宋洪和同案人吴天鑫的亲属、涉案人何蓉与被害人姚磊、李桃的亲属于2018年2月9日自愿达成由吴天鑫、宋洪、何蓉共同赔偿姚磊、李桃损失共计5万元，姚磊、李桃对吴天鑫、宋洪予以谅解的协议。扣减何平前期代何蓉支付的共20000元医疗费，余30000元已于当日一次性付清。上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院采信的证据证实：1．受案登记表、110接警记录、立案决定书，证实案件来源于何蓉2016年9月14日凌晨1时5分、1时14分报案至110，珙县公安局于同日立案侦查。2．现场勘查、监控视频资料（1）现场勘查笔录、现场图和照片，证实公安机关接报后于2016年9月14日1时50分许勘查，案发初始现场位于珙县巡场镇兴达街“上回那家”按摩店，现场北邻吉汐饭店，东面为呈南北走向的兴达街，兴达街东面（现场的街对面）为吉汐酒店、粉蒸牛肉门市，在按摩店内可见店内异常凌乱，地上有掉落废弃物品。（2）案发现场监控视频，证实2016年9月14日凌晨本案双方打斗、追砍现场情况。吉汐饭店厨房方向两段监控视频显示，1时1分许何蓉、何平持木棒从吉汐饭店旁巷道走出前往按摩店；1时13分许，姚磊、李桃等三男子从矿务局医院方向往按摩店方向走；1时14分55分许至15分30分许三名嫌疑人持刀往矿务局医院方向追砍姚磊等人的情形。吉汐酒店大门A、B两段视频显示，1时15分30秒许至16分50秒许嫌疑人持砍刀与对方对打、追砍对方，然后持砍刀离开的情形。3．珙县公安局物证鉴定室川公（珙）鉴（法临）字[2016]124号、[2017]01号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书证实，2016年12月7日，经对姚磊伤情鉴定，结论为姚磊双上肢多处裂伤的损伤程度评定为轻伤二级；右手中指、环指近节指骨骨折的损伤程度评定为轻伤二级。2017年1月11日，经对李桃伤情鉴定，结论为李桃全身多处裂伤的损伤程度评定为轻伤二级，左尺神经断裂的损伤程度评定为轻伤二级。均已告知宋洪。4．书证（1）户籍信息，证实宋洪基本情况，生于1994年3月19日，案发时二十二周岁，达到刑事责任年龄。（2）在逃人员登记信息表、到案情况说明，证实案发后宋洪在逃，公安机关于2016年10月13日对其刑拘上网追逃��2017年8月5日22时许，宋洪在珙县巡场镇河西夜市兄弟烧烤店内被抓获。（3）接受证据清单及门市租赁合同证实，何蓉于2016年7月21日与刘宗慧签订租房合同，租用刘宗慧门市，年租金700元。（4）调取证据通知书及调取证据清单，案发现场监控视频来源于公安机关2016年9月14日从珙县吉汐酒店、吉汐饭店调取。（5）调取证据通知书及开户信息、通话记录，证实公安机关依法分别从联通公司、移动公司调取了手机号1568170****及1850831****（宋洪）、1528358****（吴天鑫）、1822424****（何蓉）、1588315****及1528311****（何平）的基站信息、机主信息以及在案发前后的通话记录，以佐证各涉案人在案发期间的通讯情况，以及何蓉两次报案情况，与证人何平及何蓉的证言、同案人��天鑫供述的相关内容相印证。（6）宜宾市矿山急救医院门诊病情证明单，证实2016年9月14日经该院诊断，姚磊右手第4、5伸肌腱断裂、左上肢皮肤裂伤，建议手术肌腱吻合；李桃左手背肌腱断裂、头皮裂伤，建议手术肌腱吻合。（7）收条，证实案发后何平付姚磊、李桃医药费情况，2016年9月23日分别付姚磊母亲汪远容、李桃妻子王梅各5000元，同年10月11日分别付姚磊母亲汪远容3000元、李桃母亲晏月分2000元，同年10月19日分别付姚磊父亲姚运明3000元、李桃母亲晏月分2000元。共付两人20000元。（8）珙县刑事侦查大队民警情况说明，证实何平给宋洪所发短信内容无法恢复。5．证人证言及辨认（1）证人张继的证言，证实在2016年9月13日晚，张继参加打篮球的聋哑人聚会后，于10点半左右和李桃送喝得比较醉的余浪、姚磊回家，然后和李桃回李桃家睡觉。晚11点过，姚磊通过微信告诉李桃说有人欺负他们，叫张继和李桃快点去。张继和李桃在八处桥附近与姚磊、余浪碰面，姚磊说他俩被两个人打了，就带着一起去巡场一家按摩店找打他的人，到店门口后余浪没进店，张继、姚磊、李桃进店没看见人，因当晚喝了酒，不记得三人进店后做了什么。三人从按摩店出来后，就看见街上有四、五个不认识的男子冲过来，其中有两个人提刀（两尺多长）、一个人提木棒（一米左右），冲上来就追砍张继等人，李桃叫张继快跑并挡在张继前面，其中一个男子提刀就追砍李桃，张继在跑的过程中看见姚磊左右手都是血，受伤比较厉害，就把姚磊扶起来跑了。当晚，姚磊左右手被砍伤，李桃左手、头部被砍伤。（2）证人余浪的证言，证实2016年9月13日晚上，一起参加打篮球的聋哑人喝酒后，余浪和姚磊一起到巡场一家按摩店，姚磊就和按摩店的一个年轻女子去按摩，余浪坐在按摩店大厅里耍手机。约半小时后，姚磊和老板不知道什么原因发生了争执，没过多久来了两个男子就把姚磊打了，余浪和姚磊就到派出所找警察，因两人是聋哑人，无法和警察交流，就走了。后姚磊通过手机微信叫李桃到八处桥来，没多久李桃和张继来和两人碰面，当时姚磊很生气，给李桃、张继看他被打伤的脸，喊去按摩店找老板，余浪劝他们不要去，但他们还是去了，余浪就跟着他们去，姚磊三人进按摩店，余浪站在外面耍手机，不知他们在里面干什么。姚磊他们从按摩店出来后，街上就来了几个男子，其中有两个提刀（��尺多长的砍刀）冲过来，余浪就跑到街对面躲起来，看到姚磊三人被追砍。后警察来，砍人的那些人跑了，余浪就把姚磊、李桃送医院去了。（3）证人何平的证言及辨认，证实何平的妹妹何蓉在珙县巡场镇兴达街吉汐饭店旁经营的“上回那家”按摩店，是一个卖淫嫖娼的场所，在经营过程中常会遇到有人闹事，何蓉就会让何平喊她认识的在社会上混的年轻娃儿宋洪、小双等人去恐吓、赶走闹事的人，偶尔跟他们点烟钱。2016年9月13日晚，姚磊（聋哑人）到按摩店找小姐，由何蓉具体安排，约半小时后，何蓉打电话告诉何平说店里有人闹事，何平赶去，就姚磊要求退钱的事双方发生争执，后何平打电话叫来宋洪、吴天鑫，姚磊仍闹着喊退钱，在相互交流过程中，宋洪、吴天鑫与姚磊两人发生抓扯，互打了几下，姚磊两人就走了，宋洪和吴天鑫又在店门口坐了一会儿也走了。约1个小时左右后，何平在店门口看到姚磊两人另带了两人朝按摩店走来，立即进店拉下卷帘门，并和何蓉、母亲敖碧英躲了起来，何平和何蓉还在店里各拿了一根木棒防身。何平和何蓉从后门出来躲在旁边邻居的铁门处，看见姚磊他们把卷帘门拉起来，然后听见他们在砸店里的东西。这时宋洪主动给何平打电话问姚磊两人又来没有，何平告诉他说姚磊等人来了并把店子砸了，自己已经报警，让宋洪等人不要来，宋洪说他家伙都准备好了，让何平不要报警。电话挂后，何平担心宋洪他们来把事情闹大，随后给宋洪发了一条短信说自己已报警，让宋洪不要过来（短信于当晚已删）。后何平担心宋洪没看到短信，又给宋洪打了电话。过了一会儿，何平与何蓉提着木棒走到街上，没有看到姚磊等人，以为他们已经走了，可过了会儿又看到姚磊和另外一高个男子从街对面巷子里走出来朝按摩店去，这时宋洪、吴天鑫以及一个不认识的年轻娃儿来了，宋洪和吴天鑫手里提着砍刀，另一个娃儿提了木棒，何平就上前阻止宋洪，宋洪让何平不用管，称自己去恐吓一下对方，三人就先后冲上去和姚磊等人打起来，从店里追打到街上，后何蓉报警。事后宋洪给何平打电话问对方伤情，何平说不知道，只是听人说那个地方到处都是血。隔了两天后，何平听说有两人被砍伤，手筋被砍断。经辨认十张不同的男性免冠照片，何平辨认出其中6号是当时提砍刀参与打架的宋洪，为本案被告人；经观看公安机关提取的珙县吉汐酒店大门的两段监控视频，辨认出两名持刀男子分别为本案被告人宋洪、同案人吴天鑫。（4）证人何蓉的证言及辨认，证实2016年7月份，何蓉租用珙县巡场镇兴达街吉汐饭店隔壁刘宗慧的门市，于同年8月开张经营“上回那家”按摩店，店内有一名固定小姐，小名叫小郑、凤凰、小丽，何蓉母亲敖碧英在店里帮忙煮饭。按摩店实际为卖淫嫖娼的场所，有时有人在店里闹事，何蓉一般是让姐姐何平喊她认识的社会上的宋洪、小双等年轻人来帮忙扎场子，吓一吓闹事的人，偶尔跟他们一些烟钱。2016年9月13日23时左右，两个聋哑人喝醉后来按摩店，通过手机上打字的方式谈好价格150元后，小郑就和其中一个聋哑人上楼去，何蓉和母亲敖碧英、另一个聋哑人在大厅耍。约半个多小时后，小郑给何蓉发微信说那个客人不下来，何蓉即打电话叫来姐姐何平，何平来后的经过基本同证人何平的证言内容。当晚在按摩店被砸、宋洪和小双追砍姚磊等人后，何蓉两次打110报了警。警察来后��何蓉看见两个聋哑人被打睡在地上，地上有血，其他人都跑了。事发后按摩店就关了。经辨认十张不同的男性免冠照片，何蓉辨认出其中3号是当时和吴天鑫一起打架的宋洪。（5）证人郑玉先的证言，证实郑玉先是何蓉开的“上回那家”按摩店的按摩小姐。2016年9月13日晚约11点过，按摩店来了两个二十出头的聋哑男子，都喝得很醉，其中穿白色上衣、蘑菇头男子稍微清醒点，另一男子进店就在大厅沙发上坐着休息。何蓉和蘑菇头男子打字交流说好费用（做一次“快餐”，就是发生一次性关系，收费150元），就安排郑玉先和他上楼去。后郑玉先和蘑菇头男子在按摩时发生矛盾，何平上楼来把蘑菇头男子喊下楼，何蓉、何平和蘑菇头男子就在店门口人行道上吵起来，郑玉先怕出事，��先离开了按摩店。后听说蘑菇头男子带人把按摩店砸了。（6）证人敖碧英的证言，证实系何蓉母亲，案发时在何蓉开的“上回那家”按摩店帮忙煮饭。按摩店只开了二十多天，后因几个哑巴来闹事就没开了。当晚敖碧英在店里，只知道何蓉、何平和几个哑巴争吵，不知道争吵什么，后就先回家了。第二天敖碧英听何平说按摩店被几个哑巴砸了。（7）证人刘宗慧的证言，证实2016年7月21日，刘宗慧将自己在珙县巡场镇兴达街的225号门市租给何蓉，签有门市租赁合同，大半个月后何蓉将门市开了按摩店，两个月后就没租了，按摩店只经营了个月左右。（8）证人罗静的证言，证实系珙县吉汐酒店的前台服务员。吉汐酒店的监控在2017年5月��大概两个月换过硬盘，在换硬盘之前（包括2016年9月份）监控上的时间和实时有七、八分钟时差，换硬盘时维修人员才调整过来。6．被害人的陈述及辨认（1）姚磊的陈述及辨认，证实2016年9月13日晚姚磊和一个聋哑朋友一起去矿务局医院背后一家按摩店准备按摩，姚磊和老板说好价钱后给了老板150元，老板就安排一个按摩小姐为其按摩，约15分钟后姚磊不想按摩了，找老板退钱，因老板看不懂姚磊的手语，很生气，就打电话喊来三个男子把姚磊及朋友打了，姚磊及朋友就到派出所报案，可能是交流的原因，民警没弄懂姚磊他们的意思，姚磊及朋友就走了。后姚磊通过微信联系李桃说自己被人欺负了，叫李桃出来帮忙。姚磊两人在矿务局医院附近和李桃、张继碰面后，一起到按摩店找老板算账，到后看见按摩店的卷帘门关了一半，没看到老板，姚磊等人就把卷帘门提起来，进店里也没找到人，就把店里的东西砸了一些。砸完出来后，就有三个男子各提着两尺多长的砍刀冲了上来，追砍姚磊四人，将姚磊和李桃砍伤。后两人被民警送到医院。经辨认十张不同的男性免冠照片，姚磊辨认出其中7号同案人宋洪是当时追砍自己和李桃的男子之一。（2）李桃的陈述，证实2016年9月14日凌晨零时30分左右，李桃在巡场镇自己家中接到姚磊发的微信说他被人打了，叫李桃去帮忙（就是去帮忙打架），他在八处桥等。当时张继在李桃家，李桃和张继就一起到八处桥与姚磊碰面，与姚磊一起的还有一个姓余的男子，姚磊脸上有口子，好像被打伤了。后姚磊带李桃等人到按摩店去找老板退钱，姚磊和姓余的一起进了按摩店找老板，李桃与张��在店外等，就看见姚磊两人在按摩店里和人打起来了，并从店里打到街上。李桃和张继跑过去帮忙，李桃用拳头和脚与对方打，对方好像有五个人，有三、四个人拿着约2尺长的砍刀，其中有一个人就用刀向李桃砍来，李桃用左手挡头部，那人就用刀砍了李桃的左手手腕两刀和头部额头处一刀，李桃就一个人跑到矿务局医院旁边的巷子去躲着，直到公安民警来。当晚姚磊左手、右手被人砍伤。后两人被民警带到矿务局医院治疗。7．同案人吴天鑫的供述及辨认，证实吴天鑫绰号小双。2016年9月一天晚上，吴天鑫在宋洪的租住房里耍，宋洪接到吉汐酒店对面按摩店（提供卖淫服务）的何平（宋洪叫其为何姐）的电话，说有人在店里闹事，叫宋洪过去。宋洪喊上吴天鑫一起去按摩店，看到一个穿白色衣服的年轻男子、一个穿蓝色衣服的��轻男子与何平两姊妹在说什么，两个年轻男子是聋哑人，何平就给吴天鑫两人说那两个聋哑男子是来耍小姐后还喊退钱，吴天鑫就用手机打字与穿白色衣服的聋哑男子交流，说钱肯定不退，那男子就用手指点指吴天鑫胸口挑衅，还准备提板凳打吴天鑫，宋洪就上去打了他，穿蓝色衣服的人也上来打宋洪，吴天鑫就拿了按摩店里的木棒打两人，没打一会儿两人就跑了。当时怕两个聋哑男子回来报复，吴天鑫和宋洪又在按摩店门口坐了十多分钟，后去了街心花园喝酒。隔了不知多久，宋洪收到何平短信，宋洪拿给吴天鑫看了，大概意思是那两个聋哑男子喊了人来砸了按摩店，她们已报警，叫宋洪他们不用过去，之后宋洪还接到何平电话，宋洪挂电话后也是说何平报了警，可能是宋洪喝了酒气不过，还是喊吴天鑫、孙兵一起到其租住屋拿了三把砍刀和一根木棒，然后孙兵坐一辆三轮车走前面、吴天鑫和宋洪坐一辆三轮车走后面去了按摩店。到后何平看到宋洪等人提了砍刀，上前阻止，但宋洪三人没管她，冲上去和对方打了起来。孙兵冲最前面跟对方三人打了起来，对方有两人把孙兵按倒在地抢了孙兵的木棒，吴天鑫和宋洪冲上去就砍对方，对方其中有个拿着木棒、有个拿着一条胶板凳和两人对打，宋洪被对方用木棒打了头部一下，就上去追砍对方，提刀朝对方乱砍，其中一人被砍跑了。吴天鑫用砍刀把有个的板凳砍烂，然后和宋洪在按摩店门口街上追着对方的两人砍，这时孙兵又回三轮车上去提另外一把砍刀来准备砍对方，吴天鑫就吼对方两人“你们再不跑，还砍凶点”，对方就往矿务局医院后门方向跑了，随后三人离开了现场。事发后宋洪把其电话号码换了。经辨认十张不同的男性免冠照片，吴天鑫辨认出其中2号宋洪是当晚与自己一起参与打架的人。经观看公安机关提取的珙县吉汐酒店大门的两段监控视频，吴天鑫辨认出视频中两名持刀男子分别为自己和宋洪，当晚就是自己和宋洪一起提刀将被害人砍伤。8．被告人宋洪在公安机关的供述否认当晚参与。在庭审过程中，宋洪供认自己与吴天鑫当晚追砍了被害人，并称公诉机关指控事实均属实，对公诉人出示质证的证据均无异议。本案事实清楚，证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人宋洪伙同同案人故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人宋洪当庭供认所犯罪行，自愿认罪，可以酌情从轻��罚。被告人宋洪已赔偿被害人损失，取得谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见合理部分本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人宋洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月5日起至2018年11月4日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张云峰人民陪审员  熊文菊人民陪审员  肖元忠二〇一八年二月十二日法官 助理  张学玲书 记 员  宗 正附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。