山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书(2018)晋1125刑初14号公诉机关柳林县人民检察院。被告人薛某某，男，汉族，柳林县人。2017年10月31日因涉嫌犯故意伤害罪被柳林县公安局刑事拘留，2017年11月7日经柳林县人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于柳林县看守所。柳林县人民检察院以柳检刑刑诉﹝2018﹞10号起诉书指控被告人薛某某犯故意伤害罪，于2018年1月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员郭文宇出庭支持公诉。被告人薛某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。柳林县人民检察院指控,2017年9月30日9时许，被告人薛某某因前一天晚上被宋某某殴打而心怀不满，遂携带一根擀面杖来到柳林县柳林镇十八米街“柳林通”办公室内，见到宋某某后用擀面杖向宋某某头部打去，宋某某用左臂招架，致其左小臂受伤，宋某某随即掏出自己口袋内一块石头玩物向薛某某头部乱砸几下，致薛某某头部受伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，宋某某左尺骨多段骨折，其损伤属于轻伤一级，薛某某头部损伤属于轻微伤。2017年10月2日，被告人薛某某主动到柳林县公安局柳林镇派出所投案，如实供述了自己的犯罪行为。公诉机关提供了相关证据，认为被告人薛某某的行为构成故意伤害罪，有自首情节，提请依法判处。庭审中，被告人薛某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳,对提供的证据均无异议。经审理查明，2017年9月30日9时许，被告人薛某某因前一天晚上被宋某某殴打而心怀不满，遂携带一根擀面杖来到柳林县柳林镇十八米街“柳林通”办公室内，见到宋某某后便用擀面杖向宋某某头部打去，宋某某用左臂招架，致其左小臂受伤，宋某某随即掏出自己口袋内一块石头玩物向薛某某头部乱砸几下，致薛某某头部受伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，宋某某左尺骨多段骨折，其损伤属于轻伤一级，薛某某头部损伤属于轻微伤。2017年10月2日，被告人薛某某主动到柳林县公安局柳林镇派出所投案，并如实供述了自己的全部犯罪事实。2018年2月1日，被告人薛某某的家属与被害人宋某某私下达成赔偿协议，代薛某某一次性赔偿被害人宋某某各项经济损失共计人民币4万元，被害人宋某某对被告人薛某某的犯罪行为予以谅解。上述事实，有公诉机关当庭提供并经举证、质证的下列证据证实：（一）物证1、擀面杖一根。直观反映了该擀面杖的外观特征。2、被告人指认现场的照片。客观记录了案发后现场状况。（二）书证1、报案材料。证明2017年9月30日9时许，宋某某被薛某某持擀面杖打伤后，宋某某于2017年10月2日向柳林县公安局柳林镇派出所报案。2、柳林县人民医院诊断治疗建议书。证明（1）2017年9月30日经柳林县人民医院诊断，宋某某被诊断为尺骨多段骨折；（2）2017年10月17日经柳林县人民医院诊断，薛某某被诊断为头皮裂伤。右侧眼眶骨折？3、发案、立案、侦破经过、到案经过。证明2017年10月2日，宋某某向柳林镇派出所报案后，柳林镇派出所民警立即展开了调查，并对在场的人员进行了询问。同日19时许，薛某某主动到柳林镇派出所投案，并如实供述了自己的全部犯罪事实。4、嫌疑人员前科劣迹调查表。证明经柳林镇派出所民警查询，被告人薛某某无任何违法犯罪前科劣迹。5、常住人口基本信息。证明被告人薛某某的基本情况。5、吕梁市柳林县公安局行罚决字〔2017〕001645号行政处罚决定书。证明2017年11月8日，因宋某某与薛某某互殴，宋某某被行政拘留七日，并处罚款人民币二百元。6、调解协议、领条、谅解书。证明2018年2月1日，宋某某与薛某某的家属达成由薛某某一次性支付宋某某各项损失共计人民币4万元整的协议，宋某某对被告人薛某某的犯罪行为予以谅解。（三）证人证言1、证人薛某1、薛某2的证言。证明2017年9月29日晚11时许，其二人和薛某某、宋某某等人在KTV唱歌时，因宋某某拍摄小视频的事，薛某某将宋某某的手机摔到地上，宋某某持酒瓶将薛某某的嘴角砸烂，后被在场的人拉开。次日早上宋某某和薛某某约定在柳林县十八米街“柳林通”办事处解决问题，8时30分许薛某某来到柳林通办公室后，直接从袖口里拿出一根擀面杖在宋某某的胳膊上砸了一下，后宋某某拿手把件在薛某某的头上砸了五、六下。在场的人将该二人拉开后，薛某某和宋某某都去了柳林县人民医院的过程。2、证人薛某3的证言。证明其和宋某某是夫妻关系；因宋某某殴打薛某某一事，2017年9月30月早上8时许，有人打电话让宋某某去柳林县十八米街“柳林通”办公室解决此事。其和宋某某到了“柳林通”办公室后，薛某某也来到“柳林通”办公室，直接从袖口里拿出一根擀面杖在宋某某的左胳膊上打了一下，宋某某拿出随身携带的手把件在薛某某头上打了几下，后该二人被在场的人拉开，随后其和宋某某等人一起去了柳林县人民医院。3、证人陈某某的证言。证明（1）其系柳林县人民医院急诊科的实习医生；（2）其不认识民警出示的照片上的男子，但其记得2017年9月30日早上，该男子来到医院后称：“被人打了”。经其诊断发现该男子头上有三处伤，其为该男子缝了五、六针。（四）被害人宋某某的陈述。证明2017年9月30日晚，在柳林县“皇家一号”KTV内，其用手机拍摄小视频时，薛某某将其手机打到地上，其就拿起玻璃酒杯在薛某某身上砸了一下，后被在场的人拉开。次日早上八时许，薛文强让其去他办公室给薛某某说好话，其和妻子薛某3去薛某2办公室半小时后，薛某某也进了薛某2的办公室，并用随身携带的擀面杖向其头部打去，其用左臂挡住了，薛某某又用擀面杖在其左臂上打了一下。其用随身携带的手把件在薛某某头部打了几下，后被在场的人拉开，其觉得胳膊疼的厉害，就和妻子薛某3相跟着去了柳林县人民医院的过程。（五）被告人薛某某的供述与辩解。证明2017年9月29日晚22时许，在柳林县“皇家一号”KTV内，其和宋某某因琐事发生争执后，宋某某持啤酒瓶将其嘴上砸了一下，其觉得咽不下这口气，2017年9月30日9时许，其通过微信联系了薛某1，薛某1让其去“柳林通”办公室协商解决此事，其答应。随后，其就去了其朋友家里拿了一根擀面杖并来到“柳林通”办公室。看见宋某某在场，其就拿出擀面杖向宋某某头部打去，宋某某用左手臂挡了一下，并拿出一个东西在其头部打了几下，造成其头部受伤流血。在场人将其和宋某某拉开，其和宋某某都去柳林县人民医院的过程。（六）鉴定意见1、柳林县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明宋某某左尺骨多段骨折，其损伤属于轻伤一级。2、柳林县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证明薛某某头部创口长4.9㎝，其损伤属于轻微伤。上述证据，来源合法，内容客观且证据间能够相互关联、相互印证，本院全部予以确认。本院认为，被告人薛某某在受到侵害后，不能通过合法途径解决问题，而是采取暴力殴打他人，造成一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人在案发后能主动到公安机关投案，如实供述自己的全部犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；且案发后，被告人薛某某亦能积极主动赔偿被害人宋某某各项经济损失，得到被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人薛某某的犯罪情节及悔罪表现，结合柳林县司法局社区调查评估意见，对被告人适用缓刑确实不致对社区造成重大不良影响。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  常妍芳二〇一八年二月十一日书记员  王 毅