文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0509执1463号申请人中国银行股份有限公司吴江分行,住苏州市吴江区松陵镇鲈乡北路2号,机构代码：91320509838280309E。主要负责人：朱春赋,该行行长。被执行人吴江市春根纺织厂,住苏州市吴江区盛泽镇南麻庄平村（东庄村）,法定代表人：李春根,机构代码：79614201-1。被执行人李一健,男,1992年6月12日出生,24岁,汉族,号码320525199206126216,住苏州市吴江区。被执行人李春根,男,1968年2月4日出生,49岁,汉族,号码320525196802046235,住江苏省吴江区。被执行人陈英,女,1969年12月26日出生,47岁,汉族,号码320525196912266220,住江苏省吴江区。被执行人吴江市荣中装饰工艺织造厂,住苏州市吴江区南麻镇桥北厂,法定代表人：李荣林,机构代码：74559433-3。被执行人吴江市南麻中旺丝绸厂,住苏州市吴江区南麻中旺村,法定代表人：姚雪坤,机构代码：71410099-4。被执行人吴江市明阳喷织厂,住苏州市吴江区南麻镇寺西洋村七组,法定代表人：沈月珍,机构代码：75274286-7。被执行人金剑荣,男,1981年8月15日出生,35岁,汉族,号码320525198108156214,住苏州市吴江区。被执行人吴江市恒泰担保投资有限公司,住苏州市吴江区松陵镇流虹路838号,法定代表人：俞杏英,机构代码：752031774。原告中国银行股份有限公司吴江分行与被告吴江市春根纺织厂、李一健、李春根、陈英、吴江市荣中装饰工艺织造厂、吴江市南麻中旺丝绸厂、吴江市明阳喷织厂、金剑荣、吴江市恒泰担保投资有限公司金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初7192号民事判决书已经发生法律效力，该法律文书明确：“一、被告吴江市春根纺织厂应于本判决生效之日起十日内归还原告中国银行股份有限公司吴江分行借款本金2241923.63元，并偿付相应欠息［⑴利息：106156.1元。⑵罚息：①以本金100万元为基数，自2016年5月18日起按合同约定的年利率上浮40%计算至2016年6月28日止；②以本金150万元为基数，自2016年5月19日起按合同约定的年利率上浮40%计算至2016年6月28日止；③以本金2241923.63元为基数，自2016年6月29日起按合同约定的年利率上浮40%计算至实际给付之日止；⑶复利：①借款时间为2015年5月18日的借款：截至2016年5月17日的复利以每期应付未付利息为基数按合同约定的年利率上浮40%计收；之后的复利以结欠利息42356.11元为基数按合同约定的年利率上浮40%计算至实际给付之日止；②借款时间为2015年5月19日的借款：截至2016年5月18日的复利以每期应付未付利息为基数按合同约定的年利率上浮40%计收；之后的复利以结欠利63799.99元为基数按合同约定的年利率上浮40%计算至实际给付之日止］。二、被告吴江市春根纺织厂应于本判决生效之日起十日内偿付原告中国银行股份有限公司吴江分行的律师费62722元。（以上二项如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793）。三、被告李一健对被告吴江市春根纺织厂的上述第一项、第二项债务在债权本金650万元以及约定的欠息、费用的范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。四、被告李春根、陈英对被告吴江市春根纺织厂的上述第一项、第二项债务在债权本金700万元以及约定的欠息、费用的范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。五、被告吴江市荣中装饰工艺织造厂对被告吴江市春根纺织厂的上述第一项、第二项债务在债权本金300万元以及约定的欠息、费用的范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。六、被告吴江市南麻中旺丝绸厂、吴江市明阳喷织厂、金剑荣对被告吴江市春根纺织厂的上述第一项、第二项债务在债权本金400万元以及约定的欠息、费用的范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。七、被告吴江市恒泰担保投资有限公司对被告吴江市春根纺织厂的上述第一项、第二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取14075元、诉讼保全费5000元，合计19075元，由被告吴江市春根纺织厂负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退还。被告李一健、李春根、陈英、吴江市荣中装饰工艺织造厂、吴江市南麻中旺丝绸厂、吴江市明阳喷织厂、金剑荣、吴江市恒泰担保投资有限公司对被告吴江市春根纺织厂给付上述诉讼费用承担连带清偿责任。”因被告吴江市春根纺织厂、李一健、李春根、陈英、吴江市荣中装饰工艺织造厂、吴江市南麻中旺丝绸厂、吴江市明阳喷织厂、金剑荣、吴江市恒泰担保投资有限公司未履行法律文书所确定的义务，权利人中国银行股份有限公司吴江分行于2017年2月7日向本院申请强制执行。本院受理后即立案执行，申请执行标的为2667250.00元，执行费29073.00元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效判决书履行义务并如实申报财产状况。同时本院又向申请执行人发出权利义务告知书及提供财产线索表，要求其提供被执行人的财产状况或线索。以上材料发出后，被执行人未向本院申报财产。在执行过程中，本院依职权向吴江区几大金融机构查询被执行人的开户、存款情况，未发现被执行人名下有存款；向吴江区车辆管理部门查询被执行人的车辆登记情况，发现被执行人李春根名下有车牌号苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××，被执行人金剑荣名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的小型车辆，被执行人吴江市恒泰担保投资有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××的小型车辆，本院均已依法查封，查封期限自2017年4月28日至2019年4月27日，申请人应当在查封期限届满前十五日，书面向本院申请续封，否则由此造成的后果由申请人自行承担。上述车辆下落不明，无法变现受偿；向吴江区房产登记管理部门查询被执行人房产登记情况，发现被执行人名下房地产正由本院他案处置中，待处置完毕本案将依法参与分配。因被执行人拒不履行生效法律文书所确定的义务，本院已将被执行人纳入失信被执行人名单中。本院向申请执行人寄发了限期举证通知书，要求申请执行人在收到本通知次日起七日内向本院提供被执行人可供执行的财产线索，不能提供有效执行线索本院将对该案终结本次执行程序，但申请执行人在本院指定期限内未能提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、调查材料等予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中本院未发现被执行人名下有可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索，本院已穷尽执行措施，故本案已符合程序终结执行的条件，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初7192号民事判决书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产的，可依法向本院申请恢复执行。若申请执行人对本裁定不服的，可自裁定送达之日起六十日内提出异议。审 判 长  李荣胜审 判 员  王进前代理审判员  陆亮亮二Ｏ一八年二月五日书记员宋晓艳