文书内容苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0509刑初1933号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人李苏州，男，1983年9月20日生，汉族，初中文化，务工，住所地江苏省丰县。被告人李苏州曾因吸食毒品，于2016年9月14日被苏州市吴江区公安局决定行政拘留十三日；于2016年9月26日被苏州市吴江区公安局责令接受社区戒毒三年。被告人李苏州曾因犯强迫交易罪，于2014年11月7日被江西省南昌市青云浦区人民法院判处有期徒刑七个月，于2014年11月22日刑满释放。被告人李苏州因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年8月18日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。被告人朱念念（曾用名曹小乐），女，1987年10月5日生，汉族，中专文化，务工，住所地江苏省扬州市江都区。被告人朱念念曾因吸食毒品，于2016年9月14日被苏州市吴江区公安局决定行政拘留十三日；于2016年9月26日被苏州市吴江区公安局责令接受社区戒毒三年。被告人朱念念因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年8月18日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现羁押于苏州市第四看守所。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2017〕1942号起诉书指控被告人李苏州、朱念念犯容留他人吸毒罪，于2017年11月17日向本院提起公诉。本院于同年11月20日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判；后依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员李琨出庭支持公诉，被告人李苏州、朱念念到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2017年6月2日晚上至2017年8月16日凌晨，被告人李苏州、朱念念在其位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以“烫吸”的方式，容留杨某、叶某1、叶某2（另行处理）吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）共计5次。具体分述如下：1、2017年6月2日晚上，被告人李苏州、朱念念在其二人位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以上述方式，容留叶某1吸食毒品甲基苯丙胺1次。2、2017年6月26日晚上，被告人李苏州、朱念念在其二人位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以上述方式，容留叶某1、叶某2吸食毒品甲基苯丙胺1次。3、2017年7月初的一天晚上，被告人李苏州、朱念念在其二人位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以上述方式，容留叶某1吸食毒品甲基苯丙胺1次。4、2017年8月初的一天晚上，被告人李苏州、朱念念在其二人位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以上述方式，容留杨某吸食毒品甲基苯丙胺1次。5、2017年8月16日凌晨，被告人李苏州、朱念念在其二人位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以上述方式，容留杨某吸食毒品甲基苯丙胺1次。被告人李苏州、朱念念因吸毒被公安机关询问，均主动交代容留他人吸毒的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人李苏州、朱念念为他人吸食毒品提供场所，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人李苏州、朱念念均起主要作用，均系主犯。被告人李苏州在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李苏州、朱念念犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，均系自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法分别予以判处。被告人李苏州、朱念念对起诉书指控的犯罪事实均未提出异议。经审理查明：2017年6月2日晚上至2017年8月16日凌晨，被告人李苏州、朱念念在其共同租住的位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的租房内，以“烫吸”的方式，先后容留叶某1、叶某2、杨某等人吸食毒品甲基苯丙胺共计5次。具体分述如下：1、2017年6月2日晚上，被告人李苏州、朱念念在上述地点，以上述方式，容留叶某1吸食毒品甲基苯丙胺1次。2、2017年6月26日晚上，被告人李苏州、朱念念在上述地点，以上述方式，容留叶某1、叶某2吸食毒品甲基苯丙胺1次。3、2017年7月初的一天晚上，被告人李苏州、朱念念在上述地点，以上述方式，容留叶某1吸食毒品甲基苯丙胺1次。4、2017年8月初的一天晚上，被告人李苏州、朱念念在上述地点，以上述方式，容留杨某吸食毒品甲基苯丙胺1次。5、2017年8月16日凌晨，被告人李苏州、朱念念在上述地点，以上述方式，容留杨某吸食毒品甲基苯丙胺1次。被告人李苏州、朱念念因吸食毒品被查获后，均如实供述了自己容留他人吸毒的犯罪事实。上述事实，被告人李苏州、朱念念在庭审中均未提出异议，且有检察机关提交，并经当庭质证、认证的发破案经过、检查证、检查笔录、现场检测报告书、情况说明、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、释放证明、照片、人口信息及以下证据予以证实：1、证人叶某1的证言笔录及辨认笔录，证实2017年6月2日晚，其联系“小乐”帮其购买冰毒，后其到“小乐”位于某小区二楼的租房取冰毒，当时“小乐”丈夫也在家，三人就在租房内用冰壶轮流吸食冰毒。2017年6月26日晚，其与朋友叶某2在一起喝酒时想吸冰毒，其就联系“小乐”帮其购买冰毒，后其与叶某2到“小乐”位于某小区二楼的租房取冰毒，当时“小乐”丈夫也在家，四人就在租房内用冰壶轮流吸食冰毒。2017年7月6日晚，其联系“小乐”丈夫帮其买冰毒，后其到“小乐”位于某小区二楼的租房取冰毒，当时“小乐”也在家，三人就在租房内用冰壶轮流吸食冰毒。其辨认出一起吸毒的朋友叶某2，朱念念即“小乐”，李苏州即“小乐”丈夫，并指认了吸毒地点。2、证人叶某2的证言笔录及辨认笔录，证实2017年6月26日晚，其与叶某1唱完歌后一起到某小区找叶某1的朋友“小乐”，当时“小乐”丈夫也在家。其看到屋内有现成的冰壶，玻璃斗里有冰毒，后四人轮流用冰壶吸食冰毒。其辨认出一起吸毒的朋友叶某1，朱念念即“小乐”，李苏州即“小乐”丈夫，并指认了吸毒地点。3、证人杨某的证言笔录及辨认笔录，证实2017年8月初，其联系“乐乐姐”帮其购买冰毒，后其与朋友“会子”和“乐乐姐”夫妇一起到吴中区向“五哥”购买冰毒。回吴江后，四人在“乐乐姐”位于油车小区的租房内用冰壶轮流吸食冰毒。2017年8月16日凌晨，其去到“乐乐姐”位于某小区的租房，让对方帮其购买冰毒，后“乐乐姐”的丈夫出门为其购买了冰毒。因其家中无吸毒工具，其提议在“乐乐姐”家一起玩，后三人在租房内用冰壶轮流吸食冰毒。经辨认照片,其辨认出朱念念即“乐乐姐”，李苏州即“乐乐姐”丈夫，并指认了吸毒地点。4、证人左某的证言笔录及辨认笔录，证实位于苏州市吴江区松陵镇小油车桥的房屋是其妹妹左某的，平时由其代管租房事宜。自2017年3月起，一对夫妻模样的人租住了二楼外楼梯上去那间房，平时夫妻俩就住在这间房内，房租基本上是女的支付。大约在8月份，夫妻俩被警察抓了，至今还欠其其部分房租及水电费。其辨认出李苏州、朱念念就是租住在二楼的一对男女。5、被告人李苏州的供述笔录及辨认笔录，证实2017年6月初的一天，叶永让其妻子朱念念帮忙购买冰毒，其联系“狼”买了冰毒。后叶永与其及朱念念一起在租房内吸食冰毒。2017年6月底的一天，叶永又让朱念念帮忙购买冰毒，其还是联系“狼”买冰毒。后叶永与其及朱念念在租房内轮流用冰壶吸食冰毒。2017年7月初的一天，叶永直接联系其帮忙购买冰毒，其在吴中找“龙五”买了冰毒。后在其租房内，叶永与其和朱念念用冰壶轮流吸毒，好像这次一起吸毒的还有叶永的一个朋友。2017年8月初的一天晚上，其与朱念念带着冬冬及其朋友在吴中区向“龙五”买了冰毒。后冬冬与其夫妇俩一起在其租房内吸食冰毒。2017年8月16日凌晨，冬冬到其租房，让朱念念帮忙购买冰毒，其联系“狼”买了冰毒。后冬冬与其夫妇俩一起吸食冰毒。其辨认出叶某1即叶永，叶某2即叶永朋友，杨某即冬冬，并指认了吸毒地点。6、被告人朱念念的供述笔录及辨认笔录，证实2017年6月2日，叶永让其帮忙购买冰毒，其丈夫李苏州联系“野狼”买了冰毒。叶永说要醒酒，随其夫妇二人到了租房。后其做了一个冰壶，三人开始轮流吸毒。2017年6月26日晚，叶永又让其帮忙购买冰毒，李苏州还是联系“野狼”买了冰毒。后叶永及其朋友一起到其租房，其拿出之前的冰壶，四人开始轮流吸毒。2017年7月初，叶永通过其联系李苏州帮忙购买了冰毒，后在其租房内，叶永拿出一点冰毒说一起吸几口，三人就开始轮流吸毒。2017年8月初，其与李苏州带着杨某及其朋友在吴中区向“龙五”买了冰毒。后四人一起在其租房内用冰壶轮流吸食冰毒。2017年8月16日凌晨，杨某到其租房，让其帮忙购买冰毒，后李苏州联系“野狼”买了冰毒。杨某说要试一下冰毒怎么样，三人就在租房内用冰壶轮流吸食冰毒。其辨认出杨某，叶某1即叶永，叶某2即叶永朋友，并指认了吸毒地点。本院认为，被告人李苏州、朱念念为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法均应予以惩处。在共同犯罪中，被告人李苏州、朱念念均起主要作用，均系主犯。被告人李苏州、朱念念犯罪以后均自动投案，并如实供述自己的罪行，均系自首，依法均予以从轻处罚。被告人李苏州曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在有期徒刑执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。据此，对被告人李苏州依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定；对被告人朱念念依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李苏州犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月18日起至2018年6月17日止），并处罚金人民币二千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。二、被告人朱念念犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月18日起至2018年3月17日止），并处罚金人民币二千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘丽鹏人民陪审员  张明观人民陪审员  王群群二〇一八年二月八日书记员王丁维