河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书(2018)豫1624民初247号原告：董春领，男，1967年7月27日出生，汉族，住河南省沈丘县。原告：董艺峰，男，1997年1月23日出生，汉族，住河南省沈丘县。原告:董艺阳，男，2009年9月15日出生，汉族，住河南省沈丘县。法定代理人：董春领，男，1967年7月27日出生，汉族，住河南省沈丘县。系董艺阳之父。��告：李桂兰，女，1929年2月17日出生，汉族，住沈丘县。上列原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰的共同委托诉讼代理人：马威，河南恪信律师事务所律师，执业证号：14116201610883457，代理权限为特别授权。被告：程建，男，1992年6月23日出生，汉族，住河南省郸城县。委托诉讼代理人：周子坤，河南洺水律师事务所律师，执业证号14116201610649492。被告：阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地：河南省周口市车站路东段香橙公寓，统一社会信用代码91411600665984104H。负责人：李恒伟，经理。委托诉讼代理人：李阳，河南明辨律师事务所律师，执业证号：141162011211462109。被告：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地：安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角，统���社会信用代码：91410500678078872B。负责人：何军，经理。委托代理人：赵凡，该公司员工。原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰与被告程建、阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称阳光财险周口公司）、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司（以下简称人寿财险安阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董春领及其和董艺峰、董艺阳、李桂兰的共同委托诉讼代理人马威，被告程建的委托诉讼代理人周子坤，被告阳光财险周口公司的委托诉讼代理人李阳到庭参加诉讼，被告人寿财险安阳公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰向本院提出诉讼请求：1、要求被���赔偿原告死亡赔偿金544678.40元、被抚养人生活费117570.59元、精神损害抚慰金100000元、丧葬费22960元、交通费3000元、误工费5000元等共计793208.99元。2、人寿财险安阳公司和阳光财险周口公司分别在交强险和商业第三者责任险责任限额内承担赔偿责任。3、诉讼费由被告负担。事实与理由：2017年12月14日19时许，被告程建驾驶皖Ａ×××××小型轿车，沿Ｇ220国道由南向北行驶到沈丘白集镇高庄路口时，撞住由西向东吴同梅驾驶的两轮电动车，造成吴同梅当场死亡、董艺阳受伤，两车部分损坏的交通事故。该事故经沈丘县公安局交通警察大队认定，被告程建负主要责任，吴同梅负次要责任，董艺阳无责任。事故车辆皖Ａ×××××小型轿车在被告人寿财险安阳公司投保有交强险，在阳光财险周口公司投保有第三者责任险100万元且不计免赔，事故发生在保险合同有效期间内，原告��各项损失应由保险公司在保险责任限额内先行承担赔偿责任。原告多次要求被告赔偿，被告一直未予赔偿。特提起诉讼。被告程建辩称，事故车辆分别在人寿财险安阳公司和阳光财险周口公司投保有交强险和商业第三者责任险，保险责任限额分别为122000元和1000000元，赔偿责任应由保险公司在保险责任限额内承担，超出部分，按照各自应负的责任承担。垫付的费用23000元应当予以返还。被告人寿财险安阳公司辩称，对原告的合理损失，愿意在交强险死亡伤残赔偿责任限额内110000元范围内予以赔偿，对于超出的部分和诉讼费不承担。被告阳光财险周口公司辩称，肇事车辆应当提供行车证、驾驶证、保险单，核实在保险公司的投保信息，在不存在免责事由的情况下，保险公司同意对超出交强险部分按照事故责任比例承担赔偿责任；受害人系农业家庭户口，其相关赔偿应当按照农村标准计算，不承担诉讼费。根据当事人提交的证据及陈述，本院确认以下事实：（一）2017年12月14日19时许，被告程建驾驶皖Ａ×××××小型轿车，沿Ｇ220国道由南向北行驶到沈丘白集镇高庄路口时，撞住由西向东吴同梅驾驶的两轮电动车，造成吴同梅当场死亡、董艺阳受伤，两车部分损坏的交通事故。（二）原告处理此次事故支出交通费2000元。（三）2017年12月17日，沈丘县公安局交通警察大队出具沈公交认字（2017）第1214-08号交通事故认定书，认定被告程建负主要责任，吴同梅负次要责任，董艺阳无责任。（四）程建为其车辆皖Ａ×××××小型轿车于2017年11月20日在被告人寿财险安阳公司投有交强险，保险限额为122000元；同年11月28日，在被告阳光财险周口公司投保了商业第三���责任险，保险限额为1000000元，并约定了不计免赔率特约条款，程建按约定足额缴纳了保费，交强险保险期限为2017年11月20日0时起至2018年11月19日24时止，第三者责任险保险期间为2017年11月29日0时起至2018年11月28日24时止。（五）原告董艺阳系董春领、吴同梅之子，出生于2009年9月15日；李桂兰系吴同梅之母，出生于1929年2月17日，为农村户口。吴同梅有兄妹五人，其兄吴同杰，其大姐吴翠苹，二姐吴同英、三姐吴同兰。（六）吴同梅虽为农业户口，但其自2016年6月1日一直在沈丘城内居住生活，其生前在沈丘老味卤肉店内打工。（七）事故发生后，被告程建支付给原告董春领23000元。（八）由于原告董艺阳受伤，尚未治疗终结，原告董艺阳不要求被告人寿财险安阳公司为其预留伤残赔偿金。本院认为，沈丘县公安局交通警察大队事故中队作出的沈公交认字（2017）第1214-08号交通事故认定书，认定程建负主要责任，吴同梅负次要责任，董艺阳无责任，各方当事人不持异议，应作为本案定案的依据。按照事故认定书认定，被告程建应承担主要民事赔偿责任，吴同梅承担次要责任。由于肇事车辆在被告人寿财险安阳公司投有机动车交通事故责任强制保险，在阳光财险周口公司投保有商业第三者责任险，并且事故发生在合同有效期内，原告董艺阳不要求被告人寿财险安阳公司为其预留伤残赔偿金，故被告人寿财险安阳公司应在强制保险责任限额内先行承担赔付责任，赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等，不足部分，在商业第三者责任险责任限额内按照责任比例承担。超出保险责任限额的部分由被告程建按照责任比例承担。本院对原告的损失核定如下：1、死亡赔偿金，原告主张653205.14元（按照2016年河南省城镇居民人均纯收入27233.92元计算20年为544678.40元，被抚养人董艺阳生活费为18087.79元×10年÷2人＝90438.95元，被抚养人李桂兰生活费为18087.79元×5年÷5人＝18087.79元，三项合计为653205.14元），不符合实际，应为643703.94元（按照2016年河南省城镇居民人均纯收入27233.92元计算20年为544678.40元，被抚养人董艺阳生活费为18087.79元×10年÷2人＝90438.95元，被抚养人李桂兰生活费为8586.59元×5年÷5人＝8586.59元，三项合计为643703.94元）。2、丧葬费，原告主张22960元（2016年河南省城镇职工年平均工资45920元计算6个月），符合实际，本院予以支持。3、交通费，原告主张3000元，不符合实际，本院予以支持2000元。4、精神损害赔偿金，原告主张100000元，不符合实际，根据本案实际情况，本院予以支持70000元。5、误工费，原告主��5000元，没有法律依据，本院不予支持。上述数额合计为738663.94元。扣除精神损害赔偿金70000元后为668663.94元。其中，属于交强险责任限额的为110000元，超出交强险责任限额的为558663.94元，按照吴同梅与被告程建各自所应承担的责任，被告程建应负担446931.15元（558663.94元×80％），其余损失111732.79元（558663.94元×20％）由原告自行负担。关于精神损害赔偿金70000元，应由被告程建负担，被告程建所承担的共为516931.15元（446931.15元﹢70000元），由于程建所驾车辆在被告阳光财险周口公司投保有不计免赔率特约条款的商业第三者责任险，保险责任限额为1000000元，该赔偿款516931.15元不超出保险责任限额，故应由被告阳光财险周口公司负担。综上，原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰应得的各项赔偿合计为626931.15元（110000元﹢516931.15元），被告人寿财险安阳公司应在交强险责��限额内承担110000元，被告阳光财险周口公司应在商业第三者责任险限额内承担516931.15元。原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰得到保险公司赔偿款后，应将被告程建支付的23000元予以返还。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰各项损失110000元，（户名：沈丘县人民法院，开户行：中国邮政储蓄银行有限责任公司沈丘县迎宾大道支行，账号：94×××05）。二、被告阳光财��保险股份有限公司周口中心支公司在第三者责任险限额内赔偿原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰各项损失516931.15元（户名：沈丘县人民法院，开户行：中国邮政储蓄银行有限责任公司沈丘县迎宾大道支行，账号：94×××05）。三、上述第（一）、（二）项，限被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司和阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2233元（已减半收取），由原告董春领、董艺峰、董艺阳、李桂兰负担447元，由被告程建负担1786元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并���对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  王洪安二〇一八年二月十二日书记员  张赛赛