吉林省扶余市人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0781刑初295号公诉机关吉林省扶余市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄中亮，住前郭县。委托代理人杜柏利，三岔河法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人曲艳香，住扶余市.委托代理人周景艳，吉林迅捷律师事务所律师。附带民事诉讼原告人盖亚娟，现住松原市。委托代理人杜柏利，三岔河法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人冯丽娟，现住扶余市。附带民事诉讼原告人宋宇婷，现住扶余市。附带民事诉讼原告人宋志千，户籍所在地扶余市，现住松原市。附带民事诉讼原告人胡凤文，户籍所在地扶余市，现住松原市。委托代理人闫科学，吉林捷盈律师事务所律师。被告人刘宝君，初中文化，住辽宁省鞍山市。因涉嫌交通肇事罪，于2017年8月13日被扶余市公安局刑事拘留，于2017年8月23日被逮捕，现押于扶余市看守所。附带民事诉讼被告人张宝成，现住辽宁省海城市。附带民事诉讼被告人张奇，现住辽宁省海城市。附带民事诉讼被告人海城市天正运输有限公司。法定代表人董科，经理。委托代理人王显，辽宁海清律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。法定代表人刘冰，经理。委托代理人王东洋，公司职员。附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司。法定代表人尹淑杰，经理。扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉【2017】240号起诉书指控被告人刘宝君犯交通肇事罪，于2017年9月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。扶余市人民检察院指派检察员赵学娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄中亮及其委托代理人杜柏利、附带民事诉讼原告人曲艳香及其委托代理人周景艳、附带民事诉讼原告人盖亚娟及其委托代理人杜柏利、附带民事诉讼原告人冯丽娟及其委托代理人闫科学、被告人刘宝君、附带民事诉讼被告人张宝成、附带民事诉讼被告人张奇、附带民事诉讼被告人海城市天正运输有限公司法定代理人董科及其委托代理人王显、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司委托代理人王洋到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已审理终结。扶余市人民检察院指控：2017年8月13日4时20分许，被告人刘宝君驾驶的×××、×××欧曼牌重型半挂牵引车沿301省道由西向东行驶至265公里处时，该车脱落的轮胎撞倒对面驶来的由被害人赵刚驾驶×××号解放牌小型面包车上，致赵刚驾驶的面包车驶入道路左侧，又与对面驶来的由黄中亮驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车相撞，致赵刚及面包车上乘人张立明当场死亡，乘人宋晓辉送医院后经抢救无效死亡。经交警部门认定，刘宝君负事故的全部责任。经法医鉴定:张立明死于重度颅脑损伤、多发肋骨骨折、重度闭合性胸外伤、双小腿开放性粉碎性骨折;赵刚死于颈椎骨折、脊髓损伤;宋晓辉死于重度颅脑损伤、重度胸外伤。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定:×××/×××号重型半挂车组超载导致第四轴车轮螺栓及车轮圈断裂。公诉机关为认定上述事实向法庭提交了书证:交通事故死亡证明书；证人黄中亮、刘丽、刘颖、王磊、刘英东、张宝成、杨志证言;被告人刘宝君供述和辩解;鉴定意见:扶余市公安局交通警察大队道路交通事故认定书,尸体检验报告,沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书;勘验检查笔录:道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场平面图、交通事故现场略图、事故照片。公诉机关认为,被告人刘宝君违反《中华人民共和国道路交通安全法》,驾驶机动车上路行驶,忽视交通安全,发生交通事故，造成三人死亡的严重后果,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人黄中亮请求依法追究被告刘宝君交通肇事罪的刑事责任，并请求法院依法判令被告赔偿原告的车辆损失9635元、货物(西红柿)损失11154元、拖车费3800元、公估费581元、评估费46元,以上总计25216元。以上赔偿款被告保险公司在交强险及商业三者险赔偿后,剩余部分由被告刘宝君、张奇、张宝成及海城市天正运输有限公司承担连带赔偿责任。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人黄中亮向法庭提交了发货票、公估报告、评估报告、评估费收据等证据。附带民事诉讼原告人曲艳香起诉要求1、请求人民法院依法追究被告人刘宝君交通肇事罪的刑事责任并从重处罚。2、请求人民法院依法判令被告赔偿原告丧葬费28049.00元、死亡赔偿金242458.8元、被扶养人生活费441152.2元(婚生男孩赵伟诚123778.2元、妻子曲艳香190428.00元、父亲63473.00元、母亲63473,00元)、车辆损失3万元、精神抚慰金10万元。以上赔偿款被告保险公司在交强险及商业三者险赔偿后,不足部分由被告刘宝君、张奇、张宝成及海城市天正运输有限公司承担连带赔偿责任。在庭审中要求变更死亡赔偿金按照城镇标准赔偿。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人曲艳香向法庭提交了户口及身份信息等证明。附带民事诉讼原告人盖亚娟起诉请求1、依法追究被告刘宝君交通肇事罪的刑事责任。2、请求法院依法判令被告赔偿原告的死亡赔偿金530608.40元(20年X26530.42元)、丧葬费28049元、被抚养人生活费47915.95元(其中死者母亲怀淑珍19166.38元、死者之女张哲怡28749.57元)。以上赔偿款被告保险公司在交强险及商业三者险赔偿后,剩余部分由被告刘宝君、张奇、张宝成及海城市天正运输有限公司承担连带赔偿责任。为证明上述主张附带民事诉讼原告人盖亚娟向法庭提交了户籍信息、身份证、结婚证、租房合同等证明。附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文起诉请求1、追究被告人刘宝君的交通肇事的民事责任。2、请求依法判令被告人刘宝君赔偿被害人宋晓辉死亡赔偿金530608.40元,丧葬费28049.00元、被扶养人生活费父亲宋志千108609.49元,母亲胡凤文83054.31元。以上合计750321.20元。被告张宝成、张奇系该车实际车主,承担替代责任,被告海城市天正运输有限公司承担连带责任。请求依法判令在交强险及商业保险范围内予以赔偿。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人向法庭提交了户籍信息、结婚证、城镇职工基本医疗保险证、房产证等证据。被告刘宝君辩解，我不该负全部责任。面包车超速，解放车刹车失灵，因为面包车和我轮胎相撞完全可以正常通过。通过现场看是没有保持正常车距，导致重大事故。我只是司机，同意按照责任赔偿，损失数额大，我没有能力赔偿。附带民事诉讼被告人张宝成辩称，车主是张奇，他是实际经营人。附带民事诉讼被告人张奇辩称，肇事车辆是我2015年左右在别人手买的，买完车牵引车也没有改装，是我自己的车，我父亲没有出资，车辆靠挂在天正公司，当时是我弟弟ＸＸ代签的合同。挂车是出事前一个月改装的。刘宝君拉货是我通知的。我的车每年都年检，天正公司投保了两次保险，2017年是我个人上的保险。附带民事诉讼被告人海城市天正运输有限公司辩称，该车的车辆识别代码和行驶证不符，因而不是靠挂我公司的车辆，所以不该承担民事责任。为证明自己的辩解附带民事诉讼被告人海城市天正运输有限公司向法庭提交了车辆靠挂合同书、车辆识别代码等证明。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司辩称，张奇在我公司投保商业保险时是根据提供的行驶证作为法律依据，识别代码应与交警部门档案留存的一致，才是有效的投保。我公司对其明确提示机动车改变导致危险程度增加应通知保险人，其套牌后并未通知我公司，对于该车辆的真实性有异议。对于曲艳香提出的被扶养人父亲的生活费，其父亲是另一起事故导致伤残的，应当由另一起事故的责任人承担责任，或者应当减去另一起事故的伤残赔偿金，再由本案当事人赔偿。为证明自己的辩解，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司向法庭提交了商业保险条款及保险单据等证据。附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司未出庭、未答辩。经审理查明，2017年8月13日4时20分许，被告人刘宝君驾驶的×××、×××欧曼牌重型半挂牵引车沿301省道由西向东行驶至265公里处时，该车脱落的轮胎撞倒对面驶来的由被害人赵刚驾驶×××号解放牌小型面包车上，致赵刚驾驶的面包车驶入道路左侧，又与对面驶来的由黄中亮驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车相撞，致赵刚及面包车上乘人张立明当场死亡，乘人宋晓辉送医院后经抢救无效死亡。经交警部门认定，刘宝君负事故的全部责任。经法医鉴定:张立明死于重度颅脑损伤、多发肋骨骨折、重度闭合性胸外伤、双小腿开放性粉碎性骨折;赵刚死于颈椎骨折、脊髓损伤;宋晓辉死于重度颅脑损伤、重度胸外伤。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定:×××/×××号重型半挂车组超载导致第四轴车轮螺栓及车轮圈断裂。另查明，附带民事诉讼原告人黄中亮损失为25216元。附带民事诉讼原告人曲艳香起诉要求人民法院依法判令被告赔偿原告丧葬费28049.00元、死亡赔偿金530608.40元被扶养人生活费441152.2元(婚生男孩赵伟诚123778.2元、妻子曲艳香190428.00元、父亲63473.00元、母亲63473,00元)、车辆损失3万元、精神抚慰金10万元。经审核原告主张的丧葬费28049.00元、死亡赔偿金为530608.40元(20年X26530.42元)是合理的。被扶养人婚生男孩赵伟诚生活费为61889.10元（9521.40元*13年/2人）。其主张的其他的被扶养人生活费，证据不足，本院不予支持。故其请求的合理赔偿数额为620546.50元。附带民事诉讼原告人盖亚娟起诉请求法院依法判令被告赔偿原告的死亡赔偿金530608.40元(20年X26530.42元)、丧葬费28049元、被抚养人生活费47915.95元(其中死者母亲怀淑珍19166.38元、死者之女张哲怡28749.57元)。经审核其合理的经济损失为死亡赔偿金530608.40元(20年X26530.42元)、丧葬费28049.00元、被抚养人生活费47792.37元(其中死者母亲怀淑珍19042.80元、死者之女张哲怡28749.57元)，总计606449.77元。附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文起诉请求1、追究被告人刘宝君的交通肇事的民事责任。2、请求依法判令被告人刘宝君赔偿被害人宋晓辉死亡赔偿金530608.40元,丧葬费28049.00元、被扶养人生活费父亲宋志千108609.49元,母亲胡凤文83054.31元。以上合计750321.20元。经审核，上述损失为合理损失。另查明，被告人刘宝君驾驶的×××欧曼牌重型半挂牵引车在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险。黄中亮驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车在附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司投保了交强险。被告人刘宝君驾驶的×××欧曼牌重型半挂牵引车初始登记在海城市天正运输有限公司名下，该牵引车由车主与海城市天正运输有限公司在2014年6月24日签订了车辆靠挂合同书，期限是九年。经交警部门核实被告人刘宝君驾驶的×××欧曼牌重型半挂牵引车及挂车车辆识别代码与原始档案不一致。认定上述事实的证据如下：1、被告人刘宝君供述：是2017年08月13日早上四点左右,从松原去扶余的路上出的事,我驾驶的是欧曼重型半牵引车,车号是C99**(×××),车主张奇的,我和张奇是雇佣关系。我是08月11号下午四点半车主张奇从鞍山达道湾物流公司拉四卷铁卷出来的,要往哈尔滨机场路那边送。我中途休息好几次。从长春去松原途中,我车过农安后不远,我就将车停在路边,我在车里休息了两个小时左右,之后我又开了一个多小时车就发生事故了,我车挂车的左侧三排桥前桥钢板螺丝断了。紧接着我减速要往南侧路边靠,我车还没等停下，就从我车的后方超上来一辆挂车,我就听见那挂车里的人喊说我车爆胎了。紧接着我车就停下了,停车后我下车到车后检查我车,我看见我车挂车的左侧三排桥桥的两个轮胎没了,我就接着往我车后方走去找轮胎。走不远就碰见西边过来一个男的和一个女的往我车那边走,也没说啥,我继续往西走了,走出一、二百米远左右,我看有一只轮胎在公路中间呢,没有轮胎的那钢圈朝下了,有轮胎的圈朝上了,当时我没叫准是不是我车掉下的,这时我往西一看，在那只轮胎西边十来米远有一辆微型车和一辆解放平头货车在南侧路面撞上了,我也没往那两辆车跟前去,就又回我车那看我车的前桥去了,看看是不是我车上掉下来的轮胎,我看是钢板的螺丝断了,我看完之后也没敢叫准那只轮胎是我车上掉下来的,这时警察来现场了，警察就朝我要驾驶证和行驶证,我就给他了,然后警察就把我带回交警队，后来又有警察把我拉回现场看那只轮胎了,警察领我比对之后,我才确定那只轮胎是从我车上掉下来的了,后来警察就把我领到事故中队。2、证人黄中亮证实：2017年8月13日4点20分我开着解放牌重型仓栅式货车，副驾驶上坐着刘丽、刘颖两个货主由前郭县宝乡靠勺山村去扶余送柿子，沿301省道由西向东行驶,行驶距我开车发生事故地点大约有5、6里的位置时,当时我的车两侧的门玻璃是放着的,我当时就当外面有胶皮味,当时我车上坐着的那两个女的也闻到了,我就发现我车的前方的一辆大挂车的挂车左侧后面的第一个桥的轱辘就向外斜,我开车就一直在那辆货车的后面跟着,等行驶到事故地点处时我就发现我前面的那辆大货车向外倾斜的那个轮胎掉了出米,这时正好对面会过来辆微型车,我看那个掉出来的轮胎在北侧路面上往东滚,就撞到北侧路面有东向西行驶的微型车左前部了,我看见一冒烟那个轮胎就从那辆微型车上面飞过去了,之后我发现那辆微型车就向我车行驶的路面(公路的南侧路面)驶过来了,我就踩刹车向右躲,那辆徽型车就与我开的车撞上了，之后我下车就赶紧报警。我车上拉7、8千斤柿子。证人刘丽证实的肇事过程与证人黄中亮一致。3、证人王磊证实2017年8月13日4点左右我舅舅张立明坐赵刚驾驶的微型车由三井子去松原在永平因肇事死亡。证人刘英东证实2017年8月13日4点左右我外甥赵刚驾驶的微型车由三井子去松原在永平因肇事死亡。证人杨志证实2017年8月13日4点左右我姐夫宋晓辉坐赵刚驾驶的微型车由三井子去松原在永平因肇事死亡。4、附带民事诉讼被告人张宝成在侦查阶段证实：这辆车是我2015年买的二手车，车是我家的，我和张奇一起经营。车籍是海城市天正运输有限公司。刘宝君是我雇佣的司机。是我打电话告诉他拉的卷铁。挂车是我一个多月前买的旧挂车，我把挂车加长加宽了，当时拉的卷铁有100吨重，我没有和刘宝君说多重。我买的车在辽阳检测线检测3次了。在庭审时否认是车主，称张奇是车主。5、扶余市公安局交通警察大队道路交通事故认定书,认定此起事故被告人刘宝君负事故的全部责任；尸体检验报告,证实被害人死因；沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书;勘验检查笔录:道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场平面图、交通事故现场图、事故照片。6、公安机关调取的海城市车辆管理所核实的证明两份，证实×××、×××车车辆识别代码拓印膜与原始档案不一致。7、有附带民事诉讼原告人提交的户籍信息，身份证明、结婚证、房产证、医疗保险证、租房合同等证据。上述证据经过庭审质证，证据确实充分，本院予以认定。本院认为,被告人刘宝君违反《中华人民共和国道路交通安全法》,驾驶机动车上路行驶,忽视交通安全,发生交通事故，造成三人死亡的严重后果,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其肇事行为造成三人死亡的后果，属于情节特别恶劣。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，其量刑建议予以采纳。附带民事诉讼原告人的合理的损失应当得到赔偿。依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，由保险公司在第三者强制保险责任内予以赔偿，再由商业三者险予以赔偿，不足部分再由机动车一方按照过错责任予以赔偿。中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司认为，机动车改变，导致危险程度增加应通知保险人，该车套牌后并未通知我公司，对于该车辆的真实性有异议。本院经审查认为，该车虽然车辆识别码与原始档案不一致，但从该车的信息来看，该车的年检是合格的，检验的有效期为2018年5月31日，该车的车主称作为参加保险的牵引车×××一直没有改动，保险公司也没有提交证据证实该车在保险期间有改动的证据，故其应当承担保险责任。该公司认为附带民事诉讼原告人黄中亮的×××号解放牌重型仓栅式货车在无责情形下由其在交强险的保险公司附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司承担无责的强制保险责任，本院予以支持。海城市天正运输有限公司称车辆识别代码与在交警部门登记的不一致，不是登记的车辆，本院认为肇事车辆初始登记在海城市天正运输有限公司，且在2014年该公司又与车主签订了挂靠合同，故海城市天正运输有限公司应依法承担民事责任。被告人刘宝君系为附带民事诉讼被告张奇的提供劳务的人员，其民事责任应依法由张奇承担。从本案审理过程来看，附带民事诉讼被告张宝成对其是否是实际车主，前后说法不一，从被告刘宝君供述车辆肇事时，是车主张奇指示其拉卷铁，与张宝成证实不一致；缴纳保险费的单据上的名字也是张奇，故应认定车主是张奇，而不是张宝成，故张宝成不承担民事责任。三被害人系同一交通事故造成的死亡，盖亚娟要求按照统一赔偿标准赔偿死亡赔偿金的要求应当予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十一条的规定，判决如下：一、被告人刘宝君犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月13日起至2023年2月12日止）。二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在交强险财产损失限额内赔偿范围内赔偿附带民事诉讼原告人黄中亮2000元；在死亡伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人曲艳香34521.58元（110000元*620546.50元/1977317.47元，其中1977317.47元系附带民事诉讼原告人曲艳香、盖亚娟、冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文的赔偿总额）；赔偿附带民事诉讼原告人盖亚娟33737.36元（110000元*606449.77元/1977317.47元）；赔偿附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文41741.06元（110000元*750321元/1977317.47元）。三、附带民事诉讼被告人都邦保险通化中心支公司在交强险财产损失限额内赔偿范围内赔偿附带民事诉讼原告人黄中亮100元；在死亡伤残项下赔偿附带民事诉讼原告人曲艳香3452.16元（11000元*620546.50元/1977317.47元，其中1977317.47元系附带民事诉讼原告人曲艳香、盖亚娟、冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文的赔偿总额）；赔偿附带民事诉讼原告人盖亚娟3373.74元（11000元*606449.77元/1977317.47元）；赔偿附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文4174.10元（11000元*750321元/1977317.47元）。四、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在商业三者险范围内赔偿附带民事诉讼原告人黄中亮12299.45元（1000000元*23116元/1879433.47元，其中1879433.47元为四原告在交强险赔偿后的剩余总额）；赔偿附带民事诉讼原告人曲艳香309972.54元（1000000元*582572.76元/1879433.47元，其中582572.76元为扣除强险赔偿后的损失总额【620546.59元-34521.58元-3452.16元】）；赔偿附带民事诉讼原告人盖亚娟302931.00元（1000000元*569338.67元/1879433.47元，其中569338.67元为扣除强险赔偿后的损失总额【606449.77元-33737.36元-3373.74元】）；赔偿附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文374797.01元（1000000元*704406.04元/1879433.47元，其中704406.04元为扣除强险赔偿后的损失总额【750321.20元-41741.06元-4174.10元】）。五、附带民事诉讼被告人张奇与附带民事诉讼被告人海城市天正运输有限公司连带赔偿附带民事诉讼原告人黄中亮损失10816.55元；赔偿附带民事诉讼原告人曲艳香272600.22元；赔偿附带民事诉讼原告人盖亚娟266407.46元；赔偿附带民事诉讼原告人冯丽娟、宋宇婷、宋志千、胡凤文329609.03元。上述所有赔偿款项于本判决生效后五日内付清。六、被告刘宝君不承担民事责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本伍份。审 判 长  郭焕海人民陪审员  肖 璐人民陪审员  杨立丰二〇一八年二月二十四日书 记 员  姚 瑶