河北省兴隆县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0822民初3667号原告：花宝金，住河北省兴隆县。委托诉讼代理人：潘贺，兴隆县通达法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王兴和，住河北省兴隆县。被告：祁志明，住河北省兴隆县。委托诉讼代理人：窦庆敏，河北省遵化市城关全胜法律服务所法律工作者。原告花宝金与被告祁志明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年10月23日立案后，依法适用普通程序，于2017年11月17日公开开庭进行了审理。原告花宝金及其委托诉讼代理人潘贺、王兴和，被告祁志明及其委托诉讼代理人窦庆敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告花宝金向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告赔偿原告伤后的医疗费54,990.92元、专家手术费5,000.00元、误工费14,457.60元（240天×60.24元/天）、伙食补助费450.00元（9天×50元/天)、护理费12,000.00元（120天×100.00元/天）、营养费2,400.00元（120天×20元/天）、交通费920.00元、伤残赔偿金47,676.00元、司法医学鉴定费1,900.00元、精神抚慰金10,000.00元，总合计：149,794.52元。二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告祁志明于2016年12月5日楼房室内装修时，雇佣原告花宝金装饰。2016午12月11日，施工过程中因室内地板砖太滑，原告摔倒在地致伤，伤后送至半壁山医院诊治，诊断为左股骨颈骨折。转院至兴隆县天佑骨科住院治疗，花费医疗费54,179.92元。经兴隆县司法医学鉴定，原告的伤残等级为九级，误工期为240天，护理期120天，营养期120天。原告住院期间。被告祁志明给付20,000.00元。原告出院后与被告协商解决赔偿事宜末果。原告只好向人民法院提起诉讼，望法院支持原告之诉求。被告祁志明辩称，一、被答辩人诉与答辩人存在有偿帮工关系，主体错误。答辩人于2016年12月初，将在兴隆县的楼房，二楼屋内石膏板吊顶工程，以施工费5,000.00元的价钱发包给了被答辩人和张海二人，当时，双方口头约定：由答辩人提供原材料（即：石膏板和木棱等）；由被答辩人提供施工工具、设备、技术和劳务；如需施工人员，由被答辩人和张海二位承包者雇佣，施工人员的工资都在5,000.00元承包款之内，并由被答辩人和张海负责发放。这种形式完全符合《中华人民共和国合同法》第253条规定的发包与承揽关系的法定要件，并不属于雇佣与有偿帮工关系。二、被答辩人所述受伤原因，事实错误。被答辩人与张海二人承揽了答辩人楼房屋内石膏板吊顶工程后，在施工中因使用自带的工具—马凳，脚踩的马凳横撑折断而受伤，并不是因地滑摔倒致伤，因此说，被答辩人所述事实错误。综合以上两点，请求人民法院对原告的损失依法审核确定后，依法驳回被答辩人的超出答辩人应该承担部分的诉讼请求。原告为支持自己的诉讼请求向本院提交如下证据：1号证，兴隆县天佑医院住院诊断证明一份（2016年12月21日）。证明原告伤情情况。2号证，兴隆县天佑医院住院诊断证明一份（2016年12月11日）。证明原告进行置换手术支出费用情况。3号证，兴隆县半壁山中心卫生院门诊收费票据一张。证明原告门诊费用支出情况。4号证，兴隆县天佑医院住院收费票据一张。证明原告住院医疗费用支出情况。5号证，兴隆县蓝旗营镇东风村卫生所收费处方五张。证明原告用药治疗费用支出情况。6号证，兴隆县天佑医院住院病例首页、出院记录、住院通知单、入院记录等共计十七页。证明住院天数及治疗情况。7号证，兴隆县天佑医院用药清单十二张。证明住院期间用药情况。8号证，交通费票据十一张。证明原告伤后住院、出院、复查、司法医学鉴定支出交通费用情况。9号证，兴隆司法鉴定中心司法鉴定意见书一份。证明原告的伤残等级为九级，需要营养期、护理期及误工期限情况。10号证，司法医学鉴定费票据一张。证明原告伤残鉴定支出费用情况。被告对原告提交的上述证据发表如下质证意见：被告对原告提交的1号证、2号证的真实性无异议。对3号证、4号证住院收据真实性无异议。对5号证有异议，认为不能作为收费收据使用。对6号证、7号证真实性无异议。对8号证11张交通费真实性、合法性和关联性均有异议，因原告受伤后，住院治疗所开支的交通费应当以住院和检查的天数相符，原告提供的班车票不能证明属于那一天开支的。对9号证有异议，认为该司法鉴定书是原告立案前单方委托作出的，该鉴定书所依据或者手段、鉴定材料和鉴定过程等问题会存在偏信等问题。鉴定部门也未到庭接受质询，并对所鉴定的材料、科学技术、法律根据和鉴定过程等进行说明，另一方面，从鉴定程序上并不是立案后由法院组织双方进行协商，或者摇号随机抽取有资质的鉴定机构，因此该鉴定书不具有合法性、关联性，不能作为本案的定案依据。根据司法解释，对单方委托进行的鉴定，我方有权申请重新鉴定。对10号证的真实性无异议。原告所提供的损失证明，对其关联性均有异议，对误工费标准没有异议，对时间有异议，过长。被告为支持自己的抗辩理由向本院提交如下证据：1号证，张海于2017年1月9日为被告出具的收条一张。2号证，佟仕福书证一份。两份证据证明被告以5,000.00元的价格发包给张海和原告二人。3号证，祁志明与花宝金的谈话录音（附光盘）。4号证，被告与张海的谈话录音。两份证据证明原告属于承揽工程自带工具。5号证，4张照片。其中两张证明原告是因马凳折断倒地受伤；另两张证明原、被告间是承揽关系。原告对被告提交的证据发表如下质证意见：原告对被告提交的1号证、2号证有异议，证据来源不合法，不符合民事诉讼规则，证人应出庭作证；此证据与答辩状相互矛盾（帮工与发包），不能达到其证明目的。对3号证、4号证有异议，根据民事诉讼证据规则，被告所提供的录音没有时间及其证人，不能作为证据采信，不符合视听资料的要件。对5号证，不能证明实际问题，不是承揽工程，是被告提供原材料。经庭审质证，本院对证据确认如下：原告提交的1-4号证、6-7号证、10号证，被告无异议，本院予以确认；原告提交的5号证村卫生所处方，本院不予确认；原告提交的8号证结合花宝金的就医地点、时间、人数、次数，本院酌定交通费300元；原告提交的9号证出具于有资质的合法鉴定机构，在被告没有提出相反的证据的情况下，本院予以确认。被告提交的1-5号证的真实性予以采信，但达不到其证明目的，本院不予确认。本院经审理认定案件事实如下：2016年12月11日，原告在被告位于兴隆县的楼房施工过程中摔倒受伤，伤后送至兴隆县半壁山中心卫生院急诊。2016年12月12日送至兴隆县天佑医院住院治疗9天（时间为2016年12月12日至2016年12月21日），经医生诊断为：左股骨颈骨折，并于2016年12月14日行左侧人工髋关节置换术。2017年4月26日，经兴隆司法鉴定中心鉴定为：花宝金的损伤属于九级伤残。其误工期240日，护理期120日，营养期120日。原告伤后的各项经济损失为：1、医疗费59,339.92元（包括：在兴隆县半壁山中心卫生院支出急诊费用160.00元；在兴隆县天佑医院住院期间支出医药费54,179.92元、手术专家费5000.00元。）；2、误工费14,457.60元（240天×60.24元/天）；3、护理费12,000.00元（120天×100.00元/天）；4、住院伙食补助费450.00元（9天×50元/天)；5、营养费2,400.00元（120天×20元/天）；6、伤残赔偿金47,676.00元（11,919元/年×20年×20%）；7、精神抚慰金10,000.00元；8、司法医学鉴定费1,900.00元；9、交通费300.00元。上述损失合计148,523.52元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错程度承担相应的责任。本案中，被告雇佣原告做装修工作并付给工作报酬，应认定为原告与被告之间形成劳务关系，原告在工作过程中摔倒受伤，故被告应对原告的合理经济损失承担相应民事赔偿责任；原告在提供劳务过程中未尽到安全注意、防范义务，应承担主要责任。综合引起事件的原因力和各方当事人的过错程度，本院确定被告祁志明承担40%的赔偿责任，原告花宝金承担60%的责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告祁志明赔偿原告花宝金医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、司法医学鉴定费、交通费各项损失59,409.41元（148,523.52元×40%）。扣除被告已付的20,000.00元，被告祁志明还应给付原告花宝金39,409.41元。此款于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告花宝金的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，由被告祁志明负担。已收案件受理费1,070.00元，退回原告花宝金570.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审 判 长  马宝春人民陪审员  谢国明人民陪审员  赵云福二〇一八年二月九日书 记 员  袁小丽附页一、判决依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。二、上诉期限及上诉费用如不服本裁定，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费用按500.00元预交，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或者撤回上诉，本判决即发生法律效力。三、申请执行期限及逾期不申请执行的法律后果《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年。本案原告自本判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。