吉林省白城市洮北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉0802刑初450号公诉机关：吉林省白城市洮北区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，小学文化，现住吉林省白城市。被告人衣树发，吉林省白城市人，小学文化，现住吉林省白城市。因涉嫌故意伤害，2016年10月31日被白城市公安局洮北分局行政拘留10日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月23日被白城市公安局洮北分局刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于白城市看守所。吉林省白城市洮北区人民检察院以白洮检刑检刑诉（2017）467号起诉书指控被告人衣树发犯故意伤害罪于2017年11月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年1月24日公开开庭审理了本案。吉林省白城市洮北区人民检察院指派检察员李默然出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人衣树发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省白城市洮北区人民检察院指控：2016年10月30日15时30分许，被告人衣树发在白城市洮北区三合乡八青村三社王某1家中与被害人王某1因琐事发生口角后，被告人衣树发用菜刀将王某1头部、手部、背部等多处砍伤，经白城市洮北区公安司法鉴定中心鉴定被害人王某1损伤程度属轻伤二级。吉林省白城市洮北区人民检察院指控上述事实所列的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论等证据，并认为被告人衣树发之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某1诉称，依法追究被告人衣树发的刑事责任，要求衣树发赔偿经济损失39,084.29元，其中医疗费10,111.09元，护理费1,392.60元，误工费1,392.60元，伙食补助费1,100.00元，交通费300.00元，出院后误工费22,788.00元，后续医药费2,000.00元。被告人衣树发对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认，无辩解意见。被告人衣树发愿意赔偿被害人王某1的经济损失，但没有能力来赔偿。经审理查明，2016年10月30日15时30分许，被告人衣树发在白城市洮北区三合乡八青村三社王某1家中与被害人王某1因琐事发生口角后，被告人衣树发用菜刀将王某1头部、手部、背部等多处砍伤，经白城市洮北区公安司法鉴定中心鉴定被害人王某1损伤程度属轻伤二级。上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：一、视听资料讯问被告人衣树发的录像光盘，证实公安机关在讯问衣树发时没有刑讯逼供现象。二、鉴定结论白城市洮北区公安司法鉴定中心的（白洮）公（司法）鉴（损伤）字[2016]079号法医学人体损伤程度鉴定书，王某1被他人致伤，造成“周身体表皮肤多处裂伤，左手第五掌骨头开放骨折、左手小指固有伸肌腱断裂、左手小指伸指肌腱裂伤”。经住院对症治疗，现病情稳定。周身体表创口累计长达16.3cm。依照2014年1月1日两院、三部《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d、5.11.3b条款之规定，构成轻伤二级。鉴定意见：王某1损伤程度属轻伤二级。三、书证1、白城市公安局洮北分局三合派出所于2017年10月23日出据的抓获经过，2017年10月23日16时许，接到白城市公安局指挥中心指令，有一网上逃犯（衣树发）在白城市洮北区海明东路工商银行使用个人身份证，民警到达白城市洮北区海明东路工商银行将犯罪嫌疑人衣树发抓获后带回派出所调查。2、白城中医院诊断书，王某1枕部及左侧顶部头皮血肿，左手刃器伤，左手第五掌骨头开放骨折，左手小指固有伸肌腱、左手小指伸指肌腱断裂，背部多处皮肤裂伤。3、吉林省罚没款专用票据，证实被告人衣树发故意伤害被害人王某1被行政罚款500.00元。4、在逃人员登记表，证实被告人衣树发因故意伤害被害人王某1致轻伤二级，于2016年12月13日被白城市公安局洮北分局上网追逃。5、白城市公安局洮北分局行政处罚决定书，证实被告人衣树发因持刀伤害被害人王某1被行政拘留10日，行政拘留10日，并处罚款500.00元。6、行政拘留执行回，证实被告人衣树发于2016年10月31日入白城市拘留所执行行政拘留10日。7、收缴物品清单和证据保全清单，证实被告人衣树发故意伤害被害人王某1所使用木柄菜刀一把被收缴。四、证人证言1、证人王某2的证言：我和王某1在一个屯子住的邻居。2016年10月份的一天下午，我骑电瓶车从衣树发家和王某1家路过时，看见王某1往衣树发家走，还看见衣树发在自己家院里用菜刀修理白菜。我骑车往西约5分钟左右又拐回来了，当骑到王某1家门口时，看见王某1坐在他家门前水泥路上满身是血。我问王某1咋整的，他说是衣树发砍的。我说今天风这么大，别受风进屋吧，然后王某1就进屋了。我去衣树发家屋里见他打电话，还说他把人砍了，来抓他吧，后来派出所民警就把衣树发带走了。2、证人贾某的证言：我和王某1住一个屯子。2016年秋天的一天下午，我从别人家出来往家走时，看见王某1坐在自家门口水泥路上，看见他脖子上有血。我问王某1咋整的，他说是衣树发拿刀砍的。王某1让我到屯西找他女儿王冰，我就去找王冰，但王冰没在家，我也没回王某1家，后来咋回事就不知道了。五、被害人陈述被害人王某1的陈述：2016年10月30日15时左右，我到院里抱树枝烧炕，看见邻居衣树发在他家院里干活。我想起贾某和我说过衣树发说过我坏话，我就问衣树发为啥说我坏话，我俩没说两句就骂起来了。骂着骂着衣树发就回他家屋里了，他出来时看见他右手拿着一把菜刀和一个空啤酒瓶子，我对衣树发说拿刀砍我啊，我现在就给派出所打电话。我说完就往屋里走，刚走到外屋地，衣树发就追过来了，我当时没有防备，衣树发在我身后用空啤酒瓶子一下就砸在了我的头上，然后就把我打蒙了。我用左手捂着脑袋，衣树发用菜刀砍我左手上了，第二刀好像也砍脑袋上了，接着又砍了好几刀后他就跑了。我出去追他，出屋后没看见衣树发。我看见贾某了，贾某问我身上的伤怎么弄的，我就被衣树发用菜刀砍的，贾某听完后就跑了。后王某2骑电动车路过看见我受伤了，然后他报警了。六、被告人供述被告人衣树发的的供述：因为我用菜刀把王某1砍伤，公安机关将我上网追逃了。2016年10月30日15时左右，我在家院子门口用菜刀修理白菜，邻居王某1走过来骂我，我问王某1咋的了。王某1说我当贾某的面诋毁他了，我说没诋毁他，要不咱俩去找贾某问问。接着王某1用手抓住我的衣领把我拽到他家外屋地，同时他把屋门插上了。我问王某1插门干啥，他说今天整死我，接着王某1又用手怼了我的胸部两三拳，怼完我就奔屋里去拿刀，还说今天非得整死我。我当时怕王某1砍我，就用随手拿来的菜刀朝他后脑勺砍了一下，接着砍后脑勺时，他左手正捂着后脑勺，这一刀就砍在王某1的左手上了。我砍完王某1，他开门要跑，我又用菜刀朝他后背砍了两刀。王某1跑到他家门口的路上躺地上了。我回到家里用手机给三合派出所打电话报警，然后又打了120救护车，后民警将我带回派出所接受调查。我砍王某1时没有人在场，我对王某1轻伤二级结果没有异议。本院对被告人衣树发与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见审查后认为：被告人衣树发对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认，并有被害人的陈述、证人证言、鉴定结论等证据证实，足以证实被告人衣树发的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控衣树发犯故意伤害罪的公诉意见本院予以支持。本院还查明：被害人王某1于1961年6月28日出生，农民，现住吉林省白城市洮北区三合乡八青村三社。2016年10月30日15时左右，因琐事被告人衣树发持菜刀将被害人王某1砍伤。被害人王某1于2016年10月30日在白城中医院住院治疗，于2016年11月10日出院，住院治疗11天。住院期间2级护理11天。白城中医院住院医疗费据1张，费用为10,111.09元。上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、白城中医院医疗费票据1张，证实被害人王某1在白城中医院住院治疗费10,111.09元。2、白城中医院住院病历，证实被害人王某1在白城中医院住院治疗11天，二级护理11天。经审查附带民事诉讼原被告双方就附带民事部分的意见后认为，依据《最高人民法院既关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，应保护被害人王某1医疗费10,111.09元；误工费1,392.60元（按2016年度农、林牧、渔业每日126.60元×11日＝1,392.60元）；护理费1,382.26元（按2016年度居民服务和其他服务业每日125.66元计算，125.66元×11日×1人＝1,382.26元）；住院伙食补助费1,100.00元（按每人每天100.00元计算，100.00元×11日×1人＝1,100.00元）。共依法保护被害人王某1各项经济损失13,985.95元。被害人王某1要求赔偿交通费、出院后误工费、后续医药费未向本院提供相应证据，本院不予保护。本院认为，被告人衣树发故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院既关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百九十五条之规定，判决如下：一、被告人衣树发犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2019年3月12日止。）二、被告人衣树发赔偿被害人王某1医疗费、护理费、误工费、伙食补助费各项经济损失13,985.95元，此款待本判决生效后一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张恩友人民陪审员  毕建英人民陪审员  陈书琴二〇一八年二月二十四日书 记 员  刘志方