广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1972民初9802号原告：裕融租赁有限公司。住所地：江苏省苏州市苏州工业园区时代广场**幢****室。统一社会信用代码：913205945558823508。法定代表人：陈忠裕，该公司董事长。委托代理人：林海松，该公司员工。委托代理人：钟柱荣，该公司员工。被告：惠州市创峰精密部件有限公司。住所地：广东省惠州市惠城区三栋数码工业园恒裕四路2号厂房C栋一层B区（西面）。统一社会信用代码：91441300071891955Q。法定代表人：付晓武。被告：付晓武。被告：胡克勇。原告裕融租赁有限公司为与被告惠州市创峰精密部件有限公司（下称创峰公司）、付晓武、胡克勇融资租赁合同纠纷一案，于2017年8月21日向本院提起诉讼。本院于同日受理本案后，依法组成合议庭，于2018年2月1日公开开庭审理本案。原告的委托代理人钟柱荣到庭参加诉讼，三被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本院依法向被告创峰公司、胡克勇公告送达法律文书，公告期间依法不计入审理期限。本案现已审理终结。原告诉称：2014年12月29日，原告与被告创峰公司签订合同编号为05082014123672的融资租赁合同约定：原告将5台加工中心（品牌均为深圳市创世纪机械有限公司，型号均为T-500）租赁给被告创峰公司；被告创峰公司从2015年1月起每月15日前以转账方式支付合计24期租金（每月1期，每期租金48700元）给原告。但被告创峰公司未向原告支付2016年12月到期的第24期租金。根据原告与被告创峰公司在融资租赁合同中的约定，被告创峰公司已违约。被告付晓武、张克勇是被告创峰公司的连带保证人，应共同承担连带保证的责任。据此，原告诉请法院判令：1.被告创峰公司支付2017年7月19日前产生的逾期付款违约金49391.2元；2.被告创峰公司支付于2016年12月到期未付的第24期租金48570.78元及其逾期付款违约金（以48570.78元为计息基数，从起诉之日起按日利率万分之六计至付清前述租金之日止）；3.被告付晓武、张克勇对被告创峰公司的前述债务承担连带保证责任；4.本案的诉讼费用由三被告承担。原告提交的证据有：原告的营业执照、企业信用信息公示报告（网络打印件）、被告创峰公司的营业执照复印件、被告付晓武的身份证复印件、被告张克勇的身份证复印件、融资租赁合同、买卖合同、设备价款支付协议、电子银行转账凭证、租赁物验收证明书、租金支付明细表、逾期明细、付款确认函。三被告没有答辩，也没有提交任何证据。本院查明：被告付晓武是被告创峰公司的法定代表人、股东。被告张克勇是被告创峰公司的股东。原告提交的买卖合同、设备价款支付协议、融资租赁合同、租赁物验收证明书、租金支付明细表均加盖有被告创峰公司名称字样的印章，原告主张前述印章为被告创峰公司的印章。原告提交的融资租赁合同有被告付晓武、张克勇名字字样的署名，原告主张前述署名为被告付晓武、张克勇的署名。由于三被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃对原告提交的前述证据进行质证和对原告的陈述进行反驳的权利，故原告提交的前述证据均应予采信。2014年12月29日，原告作为“购买方（出租方）”、深圳市创世纪机械有限公司（下称创世纪公司）作为“卖方”、被告创峰公司作为“确认方（承租方）”签订了买卖合同，约定原告按被告创峰公司的要求向创世纪公司购买价值合计1425000元的5台加工中心（厂牌均为台群-深圳市创世纪机械有限公司，型号均为T-500，机号分别为6145113A、6145081A、6145169A、6145228A、6145480A）等。同日，原告、被告创峰公司、创世纪公司签订了设备价款支付协议约定：买卖合同项下设备的部分货款427500元由被告创峰公司代原告支付给创世纪公司，被告创峰公司支付的前述款项作为融资租赁合同项下的保证金且冲抵应付原告的第1期部分租金；买卖合同项下设备的剩余货款997500元由原告支付给创世纪公司等。同日，创世纪公司向原告出具付款确认函，确认被告创峰公司已支付买卖合同项下设备的部分货款427500元，要求原告支付买卖合同项下设备的剩余货款997500元。电子银行转账凭证显示，原告于2015年1月15日向创世纪公司汇付了买卖合同项下的货款997500元。2014年12月29日，原告作为“出租方”、被告创峰公司作为“承租方”、被告付晓武及张克勇作为“连带保证人”签署了合同编号为05082014123672的融资租赁合同，约定：原告将价值合计1425000元的5台加工中心（厂牌均为台群-深圳市创世纪机械有限公司，型号均为T-500，机号分别为6145113A、6145081A、6145169A、6145228A、6145480A）租赁给被告创峰公司；租赁物放置场所为广东省惠州市惠城区三栋高新科技园恒裕路2号富士源工业区C栋一层；租金分24期支付，第1期租金476200元于2015年1月15日支付，第2期至第24期租金从2015年2月起每月15日前支付1期租金、每期租金48700元；保证金427500元，该保证金用于冲抵第1期部分租金427500元；被告创峰公司迟延支付租金的，应按日利率万分之六计付逾期付款违约金；被告付晓武、张克勇为被告创峰公司在该合同项下的全部债务等向原告承担连带保证责任；租赁期间指“起租日”至租赁物的租金及“相关费用”支付完毕之日止；在该合同租赁期间内，租赁物的所有权归原告；该合同租赁期届满时，被告创峰公司可支付100元选择购买租赁物以取得租赁物的所有权；该合同引起的争议由合同签订地法院管辖，合同签订地为广东省东莞市长安镇等。被告创峰公司出具租金支付明细表确认每期租金的付款时间及付款金额，其中，第24期租金48700元的付款时间为2016年12月15日。被告创峰公司于2014年12月29日出具租赁物验收证明书，确认收到并验收合格租赁物，确认于2015年1月15日起租。原告主张：2015年3月15日到期的第3期租金48700元，被告创峰公司逾期1天支付；2015年8月15日到期的第8期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司按时支付，部分租金10000元被告创峰公司逾期54天支付，部分租金20000元被告创峰公司逾期58天支付，部分租金10000元被告创峰公司逾期62天支付，部分租金5000元被告创峰公司逾期67天支付，部分租金3670.78元被告创峰公司逾期70天支付；2015年9月15日到期的第9期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期39天支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期66天支付；2015年10月15日到期的第10期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期36支付，部分租金20000元被告创峰公司逾期46天支付，部分租金10000元被告创峰公司逾期68天支付，部分租金8700元被告创峰公司逾期76天支付，部分租金9970.78元被告创峰公司逾期83天支付；2015年11月15日到期的第11期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期52支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期113天支付；2015年12月15日到期的第12期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期83支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期86天支付；2016年1月15日到期的第13期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期55支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期83天支付；2016年2月15日到期的第14期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期52支付，部分租金20000元被告创峰公司逾期94天支付，部分租金20000元被告创峰公司逾期106天支付，部分租金8000元被告创峰公司逾期113天支付，部分租金670.78元被告创峰公司逾期116天支付；2016年3月15日到期的第15期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期87支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期99天支付；2016年4月15日到期的第16期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期68支付，部分租金10000元被告创峰公司逾期98天支付，部分租金38670.78元被告创峰公司逾期113天支付；2016年5月15日到期的第17期租金48700元，部分租金10029.22元被告创峰公司逾期83支付，部分租金20000元被告创峰公司逾期102天支付，部分租金10000元被告创峰公司逾期107天支付，部分租金8670.78元被告创峰公司逾期115天支付；2016年6月15日到期的第18期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期84支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期97天支付；2016年7月15日到期的第19期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期67支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期91天支付；2016年8月15日到期的第20期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期60支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期92天支付；2016年9月15日到期的第21期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期61支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期90天支付；2016年10月15日到期的第22期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期60支付，部分租金48670.78元被告创峰公司逾期93天支付；2016年11月15日到期的第23期租金48700元，部分租金29.22元被告创峰公司逾期62支付，部分租金35000元被告创峰公司逾期108天支付，部分租金13670.78元被告创峰公司逾期175天支付；2016年12月15日到期的第24期租金48700元，部分租金129.22元被告创峰公司逾期145天支付。原告主张被告创峰公司已向原告支付了第1期至第23期全部租金及第24期部分租金129.22元，没有向原告支付第24期剩余租金45870.78元。尚没有证据显示被告创峰公司按约定的时间向原告支付第3期、第8期至第23期全部租金及第24期部分租金129.22元，尚没有证据显示原告受偿了第24期剩余租金45870.78元。第24期部分租金45870.78元被告创峰公司截至2017年7月19日逾期216天未付。按原告与被告创峰公司约定的逾期付款违约金计算方法日利率万分之六计算，截至2017年7月19日发生逾期付款违约金为49391.2元。以上事实，有原告的营业执照、企业信用信息公示报告（网络打印件）、被告创峰公司的营业执照复印件、被告付晓武的身份证复印件、被告张克勇的身份证复印件、融资租赁合同、买卖合同、设备价款支付协议、电子银行转账凭证、租赁物验收证明书、租金支付明细表、付款确认函及原告的陈述附卷为证。本院认为：本案涉及主从合同法律关系。主合同关系为原告与被告创峰公司形成的融资租赁合同关系，从合同关系为原告与被告付晓武、张克勇形成的保证合同关系。案涉主从合同法律关系均合法有效。原告与被告创峰公司约定原告在被告创峰公司发生一次或一次以上迟延支付租金的情况下可要求被告创峰公司支付到期未付租金、按日利率万分之六支付逾期付款违约金。被告创峰公司逾期已付第3期、第8期至第23期租金及第24期部分租金，截至起诉之日逾期未付第24期剩余租金45870.78元，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第二百四十八条以及《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条的规定，原告主张被告创峰公司支付第24期剩余未付租金45870.78元及逾期付款违约金[截至2017年7月19日发生的逾期付款违约金49391.2元，2017年7月20日后的逾期未付第24期剩余租金45870.78元的违约金从起诉之日（2017年8月21日）起按日利率万分之六计至付清前述租金之日止]，本院依法予以支持。被告付晓武、张克勇对被告创峰公司案涉融资租赁合同项下的全部债务向原告提供连带保证担保，故依照《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，原告主张被告付晓武、张克勇对被告创峰公司欠付原告的前述债务承担连带清偿责任，本院依法予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款及第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告惠州市创峰精密部件有限公司应在本判决发生法律效力之日起三日内支付第24期剩余未付租金48570.78元及逾期付款违约金（截至2017年7月19日发生的逾期付款违约金49391.2元，2017年7月20日后的逾期未付第24期剩余租金48570.78元的违约金从2017年8月21日起按日利率万分之六计至付清前述租金之日止）给原告裕融租赁有限公司。二、被告付晓武、张克勇对被告惠州市创峰精密部件有限公司判项一的债务向原告裕融租赁有限公司承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2250元，由被告惠州市创峰精密部件有限公司、付晓武、张克勇共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  陈 莹人民陪审员  梁嘉仪人民陪审员  李子聪二〇一八年二月九日书 记 员  谢淑慧