辽宁省朝阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽1321刑初192号自诉人暨附带民事诉讼原告人韩某某，女，1988年8月2日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳县。诉讼代理人王长权，男，1955年8月9日出生，汉族，退休干部，住朝阳市双塔区红旗街二十段。系原告人亲属。被告人孙江龙，男，1987年2月19日出生，户籍所在地辽宁省朝阳县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳县。自诉人韩某某以被告人孙江龙犯故意伤害罪,并造成经济损失为由，于2017年11月8日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。自诉人韩某某及其诉讼代理人王长权、被告人孙江龙到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人韩某某诉称：自诉人与被告人系夫妻关系。2016年11月28日，被告人又无故怀疑自诉人，便对自诉人进行殴打，之后又将自诉人从自家房前距地面1.5米左右的台阶上将自诉人抡到台阶下，至自诉人受伤当场昏厥过去，在此期间不顾自诉人生命受到危险，不进行救治和采取措施，直到事发一个多小时后，自诉人的家人知晓此事，不顾被告人及其家人阻拦，将自诉人送至就近的朝阳市第二人民医院抢救治疗。经诊断自诉人为“髌骨骨折、挠骨骨折，大多角骨骨折，鼻骨骨折，软组织挫伤，住院治疗13天，共花医疗费20000余元。经鉴定:1、左髌骨骨折，左挠骨小头骨骨折其损伤程度为轻伤二级，其鼻骨骨折，左腕大多角撕脱骨折、面部软组织损伤程度为轻微伤。2、其伤残等级为九级，后续治疗费人民币8000元。故请求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿自诉人因此造成的经济损失。被告人孙江龙辩称：韩某某所说的不是事实，是她自己摔伤的，我不认罪，也不同意赔偿。经审理查明，自诉人韩某某与被告人孙江龙系夫妻关系。2016年11月28日下午，二人共同来到位于朝阳县北四家子乡韩某某的父母家吃饭。晚饭后，由孙江龙开车，二人带着孩子返回自家。在回家途中，自诉人韩某某的手机有收到微信提示，孙江龙听到后，要看韩某某手机微信，韩不准，孙抢过手机，发现韩与他人微信聊天，聊天记录中有暧昧内容，双方遂发生争吵。孙江龙将车停在自家院外，韩某某将车钥匙拔下后带着孩子回到屋里。孙江龙父亲孙某某、母亲刘某某听到韩、孙二人争吵后，赶到韩某某居住的屋门口，韩某某已从屋内出来，称要回娘家，刘某某、孙某某夫妇劝说韩某某，并拽着韩某某不要走。此间，刘某某倒地，孙某某扶着刘某某回到自己屋内。此时，孙江龙下车来到自己屋门口，与韩某某继续争吵。在争吵时，韩某某从屋门口外的台阶上滚落下去摔伤。孙江龙将韩某某扶到屋内，简单清洗后送往朝阳市第二医院诊治，诊断为髌骨骨折、桡骨骨折、大多角骨骨折、鼻骨骨折、软组织挫伤。经朝阳营州司法鉴定所鉴定，1.韩某某左髌骨骨折、左桡骨小头骨折其损伤程度均为轻伤二级；其鼻骨骨折、左腕大多角骨撕脱骨折、面部软组织损伤程度均为轻微伤。2.其伤残等级为九级。2016年12月7日，韩某某的父亲韩志贺到朝阳县清风岭派出所报案。2017年3月，韩某某向本院提出离婚，孙江龙不同意离婚，本案以双方夫妻感情尚未达到破裂程度为由，判决不准双方离婚。上述事实有如下证据予以证明：1、自诉人韩某某于2016年12月13日在派出所的陈述：2016年11月28日下午，我在北四家子我妈妈家吃饭，我对象孙江龙也来了，我们两口子从北四家子吃完饭，开车走到我们家的公路边上，孙江龙就把车停下来了，因为在北四家子回清风岭镇的路上，孙江龙就因为我聊微信的事和我吵了一道，车停下后，孙江龙用拳头打我的头部，打了几下我记不清了，还用拳头打我胸脯，我就把车门打开，当时我抱着我家孩子孙欣怡，我就让我家孩子去叫她的爷爷奶奶来，这时候孙江龙一直在打我，我就把车钥匙拔下来，我就想回家，孙江龙拽着我就不让我走，后来把我外衣都撤掉了，我就回家了。回家后我找了一件衣服穿上，然后我就去我公公婆婆屋里去了，我对象孙江龙也进屋了，进屋后，孙江龙就问我为啥拔车钥匙，问我车钥匙在哪儿，我就说车钥匙在我兜里，去让他自己拿，他不去，孙江龙就让我跟他一起去开车，我不敢跟他去，我怕他打我，孙江龙就拽我，把我拽到外屋门口，我就用手抓着门不放开，孙江龙就使劲拽我，要我出去和他开车，孙江龙就一直拽着我，后来我抓不住门了，我就撒手了，因为孙江龙一直拽我，我就没有力气了，我撒手后，还是用力拽我，一下子就给我甩到门口的台阶下去了，台阶有一米八高，从台阶摔下去，我左腿就不能动了，左手也不能动了，右手腕子也不能动了，鼻子出血了，脸上也都是血，过了五六分钟，孙江龙给我扶着我进屋，后来孙江龙送我去的医院。我伤都是孙江龙给我甩到台阶下摔的。我从台阶摔下去的时候，我公公婆婆都在场，在家门口公路边上打我的时候，没有外人，就我家孩子。我没有和他打，就是他打我了。2、被告人孙江龙在派出所的供述：2016年11月28日下午，我开车拉着我的妻子韩某某和孩子去我的老丈人韩志贺家吃饭，下午吃完饭就从老丈人家回来了，再开车回来的过程中，我听见我妻子韩某某的手机微信响了，我想看她的手机，但是我的妻子韩某某不让我看，我就从我妻子韩某某的手里抢了过来，抢过来我就发现我妻子跟别人聊天呢，就是说一些暧昧的话，因为她之前就跟我承认过，她出轨了，我就生气了，在车上我俩就吵吵了起来，一直到家门口的公路边，我妻子韩某某就跟我说，说我接受不了她，那就离婚吧，让我等她，她回家取衣服，一会让我送她娘家，我妻子韩某某就把车钥匙拔了下来，领着我家孩子孙欣怡就下车回家了，我在车里坐了一会，随后我也下车了，我进家院里的时候，我妻子韩某某已经把衣服都收拾好了，就在我家外屋门口，我母亲刘某某和父亲孙某某就拉着她，劝她不让她走，我妻子就坚持要走，我妻子韩某某就用手顺势推了我母亲一下，我母亲就倒了，我父亲孙某某就把我母亲扶起来，扶到我家西屋去了，我就不让她走，我妻子韩某某要走。我在台阶里头，我妻子在台阶外头，我拽找着我妻子的包，我妻子突然一用劲，我没有拽住她，我妻子韩某某就从台阶摔下去了，当时就看见脸破了，鼻子出血了。我妻子韩某某就说她左腿疼，我就给她扶起来，我扶着她，她单腿蹦着就进屋里去了，我就给她清洗，因为脸上鼻子都出血了，后来我妻子韩某某还说腿疼，我就给她送医院去了。3、证人韩志贺的证言：2016年11月28日我姑娘韩某某跟女婿来我家吃饭，下午吃完饭后，孙江龙开车就拉我姑娘韩某某回家了，我听我姑娘说在孙江龙开车回家的途中，孙江龙就把我姑娘打了，脑袋打了一个包，后来到家后两个人还因为聊微信的事发生争吵，我姑娘下车后就回家了，因为当时车没停在家门口，车钥匙让我姑娘韩某某拿走了，孙江龙就让我姑娘韩某某一起出去开车，我姑娘不去，我姑娘韩某某就拽着外屋门口的门不撤开，孙江龙就用手拽我姑娘韩某某，然后就扔到屋外的台阶下面去了，当时就摔骨折了。当时在现场的有我姑娘韩某某、孙江龙、孙江龙的父亲、孙江龙的母亲。4、证人刘某某的证言：韩某某是我儿媳妇，我儿子叫孙江龙。2016年11月28日下午，我儿子孙江龙与儿媳妇韩某某去韩志贺家吃饭去了，晚上七点左右回来听见我儿子孙江龙与儿媳韩某某吵吵呢，我就跟我老伴去看看，刚出外屋门，我儿媳就进院了，进来的时候两个人还在吵呢，我儿媳妇进院后就回自己屋里拿衣服就要走，走到外屋门口我就拉着我儿媳妇不让她走，我问她为啥吵架。我儿媳妇韩某某就要走，后来我没有拉住她，我就倒地下了，我老伴就把我扶起来，然后就把我进屋里去了，这时候我儿子孙江龙就进院了，我在屋里听见我儿子孙江龙与韩某某吵吵呢，我就再也没有出屋。过了一段时间，我就听我儿媳妇韩某某说腿疼，然后我儿子孙江龙就给我儿媳妇韩某某送医院去了。5、证人孙某某的证言：2016年11月28日下午，我儿子孙江龙与儿媳韩某某去韩志贺家吃饭去了，晚上七点左右从韩志贺家回来的，我就听见我儿子孙江龙和儿媳韩某某吵吵呢，我就跟我老伴刘某某出去看看，刚出外屋门，我儿媳韩某某就进院了，进来的时候还在跟我儿子孙江龙吵吵呢，我儿媳韩某某进院后就回自己屋里拿衣服，拿完衣服就要回娘家，走到外门口让我老刘某某拉住了，我老伴不让她走，说黑灯瞎火别走，问为啥吵架，我儿妇韩某某就要走，我老伴就拉着韩某某，后来没有拉住，我老件就倒地下了，我就把我老伴扶起来，然后我就扶我老伴进屋里去了，这时我儿子孙江龙就进院了，我在屋里就听见我儿子孙江龙和韩某某吵吵呢，也听不清两个人吵吵啥呢，等我再出去的时候，我就看见我儿子孙江龙抱着我儿媳艳辉要进屋，当时我看见我儿媳妇韩某某鼻子出血了，脸也破了，我问我儿子因为啥，我儿子孙江龙不让我问，我儿子孙江龙就给我儿媳妇抱进屋里去了，进屋后没多久，韩某某就说大腿痛，然后我儿子孙江龙就给我儿媳妇送医院去了。我不知道因为啥打架。6、证人孙欣怡（八岁）的证言：2016年11月28日下午，我和我爸爸孙江龙、妈妈韩某某在我姥姥家吃完饭开车回来，走到半路的时候，我爸爸孙江龙和我妈妈韩某某就吵吵起来了，我爸爸孙江龙打我妈妈了。我记不住怎么打的。以后的事我不知道。7、朝阳营州司法鉴定所鉴定意见书，证实：1韩某某左髌骨骨折、左桡骨小头骨折其损伤程度均为轻伤二级；其鼻骨骨折、左腕大多角骨撕脱骨折、面部软组织损伤程度均为轻微伤。2其伤残等级为九级。8、朝阳县人民法院民事判决书，证实自诉人于2017年3月向法院提出离婚，经法院判决，不准双方离婚。9、受案登记表、受案回执，证实案件来源的事实。以上证据均经开庭质证，根据控辩双方的质证意见，对以上证据评判如下：自诉人韩某某陈述称其是被被告人孙江龙甩到台阶下摔伤，此节陈述被告人孙江龙予以否认，又无其他证据佐证，本院不予采信；被告人孙江龙供述称是自诉人韩某某要回娘家，其拽韩某某，韩某某自己挣脱摔下台阶受伤，此节供述因无其他证据佐证，本院亦不予采信；被告人孙江龙称其与韩某某发生争吵后，韩某某要回娘家，此供述与孙江龙的父母证言一致，本院予以采信。证人韩志贺关于韩某某摔伤的证言，因其未在案发现场，是其从韩某某处听来的，此证言本院亦不予采信。其他证据来源合法，客观真实，本院予以采信。根据对以上证据的分析，自诉人韩某某外伤是客观存在，是韩某某从台阶上滚下摔伤所致。是韩某某自己挣脱摔下还是被告人孙江龙将其甩下台阶，此节事实不清。综上，本院认为，自诉人韩某某指控被告人孙江龙将其甩下台阶摔伤，构成轻伤，犯故意伤害罪，因事实不清，证据不足，本院不予支持。本案中，被告人孙江龙是否存有过错，孙江龙是否有个人独立财产，亦属事实不清，证据不足，故原告人韩某某要求被告人孙江龙给予民事赔偿的诉讼请求，本院亦不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人孙江龙无罪。二、驳回原告人韩某某的附带民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吉首军人民陪审员  梁 凝人民陪审员  李丽梅二〇一八年二月十一日书 记 员  赵晓飞