北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书(2017)京0117民初9358号原告：王彩凤，女，1964年10月5日出生，务农，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：李文军（原告之子），1989年5月30日出生，无业，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：李俊海（原告之夫），1963年11月24日出生，住北京市平谷区。被告：王海旺，男，1958年8月26日出生，司机，住北京市平谷区。被告：范力达，女，1989年3月28日出生，住北京市平谷区。被告：苏付兵，女，1985年9月26日出生，住北京市平谷区。原告王彩凤与被告王海旺、范力达、苏付兵生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王彩凤的委托诉讼代理人李文军、李俊海、被告王海旺、范力达、苏付兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王彩凤向本院提出诉讼请求：请求依法判令三被告连带赔偿原告医疗费3330.37元、住院伙食补助费700元、营养费350元、交通费500元、护理费1050元、误工费2250元。事实与理由：2017年3月29日10时许，北京市平谷区金海湖镇东土门村，原告在弟弟王海满的桃树地里帮忙干农活，听到地外边有动静。出来一看，被告王海旺将王海满放农具的房子撬开门，并将农具扔出来。王海满上前阻拦，被王海旺和王志柏殴打，原告上前劝架，被告王海旺用手抓住原告头发使劲抡原告，抡了五六分钟，把原告抡晕了，原告倒在地上，被告范力达、苏付兵上来就拳打脚踢原告，经报案，原告被送至北京市平谷区住院救治，被诊断为脑外伤后神经反应，全身多处软组织损伤。经北京市公安局平谷分局法医鉴定中心诊断，原告所受之伤为轻微伤。被告的行为给原告造成重大损失，故诉至法院请求维护原告的合法权益。被告王海旺辩称,原告不是去劝架，而是为了打架来，我跟她说过王海满的纠纷跟她没关系，我多次劝告过原告，原告多次来我这里捣乱、辱骂，造成今天不好的后果。原告说我多次抡她，但她把我鼻子打伤，其实我是为了防卫阻拦她，原告多次对我构成威胁，我和王海满多次夺东西的时候，原告在我背后连踢带打，在这过程中，我跟王海满躺在地上。原告不依不饶对我构成伤害，原告寻找伤害我的物品，拿起石头砸向我的面部，我用手盖住面部，原告拿着石头从我面部擦过，我又阻拦她，她又捡起来一块石头砸向我的鼻子，我的面部当场鲜血直流，我流血以后我们就没有再打了。被告范力达辩称，这件事因为家里一块地起的纠纷，原告他们就来我们这里了，我们也在地里，大队书记也过来了，让我们去乡政府确权，我就去乡政府确权，回来时候离的挺远，就看到王海满、王彩凤跟我公公王海旺抢铁锨，看到原告在后面拽我公公王海旺，连踢带打，当时场面很乱，王海满跟我公公就躺在地上了，我就给拽开了，我没有打原告，我都没有碰到原告。被告苏付兵辩称，发生纠纷那天，我和我丈夫王志松去北京了，在半路上，王海旺给我们打电话，说原告他们去我们家地里了，然后我们就回去看了，回来看到他们没打架，我就去旁边接电话了，等我接完回来一看就看到我公公王海旺鼻梁被打出血了，原告说我打她，当时我在旁边打电话了，而且我右手骨折了，派出所那边还有我的出院证明，当时我手部的状态根本不可能打原告。本院经审理认定事实如下：2017年3月29日10时许，在北京市平谷区金海湖镇东土门村西五段地门口处，被告王海旺与王海满因果树纠纷发生口角，二人因抢铁锨和铁镐互相推搡，原告王彩凤在看到二人之间发生肢体接触以后，就去拉拽被告王海旺，抢夺他手里的铁锨，在此过程中，被告王海旺用手揪住原告王彩凤的头发，两人之间发生互相厮打的行为，期间，被告范力达参与拉架，曾用手拽住原告王彩凤，后原告王彩凤拿起石块把被告王海旺的鼻面部砸伤。原告王彩凤与被告王海旺双方身体均有损伤。因原告王彩凤持石块将被告王海旺鼻面部打伤，原告王彩凤被平谷区人民检察院以故意伤害罪提起公诉，后此案经过平谷区人民法院审判，出具了（2017）京0117刑初224号判决书，判决王彩凤犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月22日起至2017年12月21日止）。根据本院向北京市公安局平谷分局金海湖派出所调取的询问笔录显示，原告王彩凤在派出所的询问笔录中供述到：“大概9点钟左右，我们听见地门口处传来“当当”的响声，王海满、胡海青跟李俊海就出去看，我继续干活儿，他们出去一会我就听见他们在门口嚷起来了，嚷的啥我也没听清，我就也出去看，王海旺跟王志柏把王海满按倒在地门口对面的地上对他拳打脚踢，我说“干啥呢，干啥呢”，同时上前用两只手从王海旺身后往后巴拉他，王海旺转过身一手揪住我头发，我头发一被揪住也就不知道他们咋打的我了，他两个儿媳妇也过来对我连踢再打，具体打哪儿了我也不清楚了，我就用手乱抓乱胡拉，胡拉到谁我也不知道，我被打懵了，我还干啥了我也不知道了，过了一会儿我也不清楚咋着就不打了，我坐在地上，警察也来了，我才慢慢缓过神来。”“王海旺和两个儿媳妇打我的，王海旺揪我头发，还对我踢打，他两个儿媳妇也对我踢打的，但具体打哪儿了我被打蒙了，不知道了。”“等民警到现场的时候，我才看见王海旺的鼻子流血了，拿纸捂着呢。”被告王海旺在派出所的笔录中供述到：“当时我和王海满抢铁锨和耙子，抢的过程中我们互相又推又打，后来我们倒在地上了，起来之后我就发现有人在我后面对我又推又打，我一回头看到是王彩凤，我就不和王海满抢东西了，就和王彩凤互相又推又打，后来王彩凤拿起一块石头对我面部打了一下，我鼻子就流血了，就都停手了。”被告范力达在派出所的笔录中供述到：“我也跟着过去也拉着王彩凤，王彩凤看我拽她，就用力挣并用手把我的手给抓了，在这时候王彩凤就从地上捡起一块石头打了我公公面部一下，打在我公公的鼻梁上，然后我公公的鼻梁和嘴里就流血了，后来双方就停手了，双方就报警了，过一会警察就过来了。”“我的手是王彩凤用手抓的，别人动没动手我没看到。”“我、我老公王志柏和王志松都是去拉架的，没和对方动手，我嫂子胳膊之前骨折了，她也没和对方动手。”被告苏付兵在派出所的笔录中供述到：“我和我老公王志松到土门我公公王海旺的果树地的时候是11点左右，当时我就看到我公公王海旺、我婆婆屈亚英、我小叔子王志柏、我弟媳妇范力达都在果树地里，对方有四个人，有两个女的、两个男的，我都不认识，我们到的时候对方那几个人正在地里干活呢，到那之后我们工地上的司机给我打了一个电话，我就到一边接电话去了，正打着电话呢，我就听到果树地那块有人嚷嚷，我挂了电话回去一看就看到对方一个女的坐在地上，我公公王海旺捂着脸站在一旁，脸上都是血，我看我公公被打了，我就用我的手机给我公公拍了几张照片，然后我们就报警了。”被告王海旺的儿子王志松在派出所的笔录中提到：“当时范力达和苏付兵应该也拽着，没注意他们具体干啥了，但肯定没打架，我媳妇苏付兵右手腕之前骨折了，昨天刚出院，根本也打不了架。”被问及打架时都谁在现场，被告王海旺的儿子王志柏提到：“有我、我爸王海旺、我哥王志松、王海满、王彩凤、胡海青、李俊海、我媳妇范力达、我嫂子苏斌、我妈屈亚英是打架中途过去的。”“我就上去拉架，没和对方动手打架，我媳妇范力达和嫂子苏斌也是去拉架的，没和人动手。”被告王海旺的妻子屈亚英在派出所笔录中提到：“我没看到他们在干什么，听王海旺说，当时在他和王海满夺铁锨和耙子的时候，王志松、苏付兵、王志柏、范力达在旁边拽着，但肯定没打起来。”王海满的妻子胡海青在派出所的笔录中提到：“我们当时在地里边干活，听见外面有凿东西的声音，我跟王海满、王彩凤就出来看到底咋的了，王海旺从地门口内侧的房内往外抱我们干活用的铁锨和耙子呢，王海满让他放回去，王海旺不听，就说给扔外面去，王海满就把手张开不让他往外抱，王海旺的两个儿子就过来了，对王海满连推带拽，拽着王海满的胳膊把他拽到对面的那块地里去了，拽的过程中把王海满拽倒在地上，王海旺跟王志柏就对着倒在地上的王海满连踢带打，我就在边上用手机照相，我大姐王彩凤一瞅王海满被打就上前拦着劝，也没动手，屈亚英瞅着我在旁边拍照，就跟着她两个儿媳妇冲我来了……她两个儿媳妇就向我大姐王彩凤过去了，当时王海旺不知怎么把王彩凤摔倒在地上了，她二儿媳就对着王彩凤身上连踢再踹，鞋都踢掉在我大姐身后了，还骂臭娘们……。”原告王彩凤的丈夫李俊海在派出所的笔录中提到：“对方王海旺的儿子王志松和王志柏就上去对着王海满拳打脚踢，我媳妇王彩凤一看王海满挨打了就上前抢铁锨和耙子，王海旺看到我媳妇上来抢就上去打王彩凤，具体怎么打的我没看清。”“王海旺的媳妇屈亚英和他的两个儿媳妇正动手打我媳妇王彩凤，拽着我媳妇头发对她拳打脚踢的，王彩凤的脸肿了，右手手腕有挫伤，打完架之后说头疼，她的伤是王海旺、屈亚英和她两个儿媳妇拳打脚踢造成的。”王海满在派出所的笔录中提到：“王海旺也用铁锹面拍我，具体都打哪了我记不清了，王志柏也用耙子把打我，具体打哪了我也记不清了，这时候我大姐王彩凤看着我被打了，就上前想拉架，王海旺看到她过来就上去揪着我大姐的头发用另外一只手打我大姐，这时候王志松也上来对我拳打脚踢，王海旺的其中一个儿媳妇回头也跟着王海旺一起对我大姐王彩凤拳打脚踢，打着打着王海旺的鼻子不知怎么就流血了，又打了一会双方就停手了。”“对方王海旺、屈亚英、王志柏夫妇、王志松夫妇他们都动手了，王海旺打我和我大姐王彩凤的，屈亚英打我媳妇的，王志柏和王志松打我的，王海旺的两个儿媳妇都打了王彩凤，后来停手之后我大姐坐在地上，王海旺的两个儿媳妇又上去对我大姐拳打脚踢的。”当日，原告就诊于北京市平谷区医院，诊断为脑外伤后神经反应、全身多处软组织损伤。原告住院治疗6天。治疗建议：出院后注意休息，若伤处疼痛、头晕加重，随门诊复查，一周后门诊复查，不适随诊。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告王海旺因果树纠纷与王海满互抢铁锨和铁镐，原告王彩凤在双方之间拉架，先主动拉拽被告王海旺，后被告王海旺与原告之间相互殴打、发生争执，故原告王彩凤系主动与被告王海旺发生肢体接触，被告王海旺对原告王彩凤也有揪扯和厮打的行为，故双方均有一定过错，原告王彩凤负主要责任，被告王海旺负次要责任。被告范力达虽否认殴打原告，但其在派出所的笔录中供述到自己曾有参与拉架的行为，在场与原告发生肢体接触，故其对原告的伤情亦应承担责任。现有证据不足以证明被告苏付兵与原告存在肢体接触，故对原告要求被告苏付兵承担连带责任的请求，本院不予支持。关于被告王海旺主张的正当防卫的抗辩，被告王海旺自述与原告存在互相又推又打，不符合正当防卫的要求，本院对其抗辩不予采信。原告主张的医疗费不超过本院核实的金额，以原告主张的金额为准。原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费标准过高，本院根据医疗机构的病历、诊断书、原告及其必要陪护人员因就医发生的用于交通的费用及受诉法院所在地从事相同或相近职业的平均工资予以酌定。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定，判决如下：一、被告王海旺、范力达于本判决生效后七日内连带赔偿原告王彩凤医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、误工费共计2620元；二、驳回原告王彩凤的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告王海旺、范力达连带负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  徐 婷人民陪审员  高林东人民陪审员  宋 齐二〇一八年二月八日书 记 员  张文博