济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0102民初5950号原告:李某某，女，1963年出生，汉族，无业，住济南市。委托诉讼代理人：毕丽红，国浩律师（济南）事务所律师。委托诉讼代理人：刘波，国浩律师（济南）事务所实习律师。原告：李某某，男，1936年出生，汉族，济南市环卫局历下分局退休职工，住济南市。法定代理人：李某某，女，1963年出生，汉族，无业，住济南市。被告:李某某，男，1964年出生，汉族，无业，住济南市。被告：闫某某，男，1965年出生，户籍地济南市，其他不详。被告：闫某某，女，1963年出生，汉族，户籍地济南市，其他不详。原告李某某、李某某与被告李某某、闫某某、闫某某法定继承纠纷一案，本院于2017年9月18日受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告李某某及其委托诉讼代理人毕丽红，原告李某某的法定代理人李某某，被告李某某到庭参加了诉讼。被告闫某某、闫某某经本院公告送达，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李某某、李某某向本院提起如下诉讼请求：1.请求依法分割被继承人刘某某留有的存款2万余元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：李某某、李某某系父女关系，李某某与被继承人刘某某系夫妻关系。李某某母亲刘某某于2010年5月30日去世，去世后遗留存款2万余元。李某某、李某某为避免发生纠纷，请求依法分割上述遗产。李某某辩称，同意李某某、李某某意见。闫某某、闫某某未答辩，亦未提交证据。当事人围绕诉讼请求依法向本院提交证据，本院依法组织当事人进行了质证，闫某某、闫某某经本院依法传唤未到庭参加诉讼，应视为放弃质证的权利。对无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：李某某持有的《死亡医学证明书》一份，显示刘某某于2010年5月30日去世。李某某持有的落款日期为2015年6月12日，济南市历下区环境卫生管护中心出具的《证明》一份，载明：“李某某系我单位环境卫生管护中心退休职工，据档案记载，李某某与刘某某为夫妻关系，两人共育有两名子女（女儿李某某、儿子李明刚）。特此证明”。李某某持有的落款日期为2015年4月8日，济南市历下区环境卫生管护中心出具的《证明》一份，载明：“李某某系我单位环境卫生管护中心退休职工，据档案记载，李某某与李某某（身份证姓名为“李某某”）为父女关系。特此证明”。李某某持有的落款日期为2010年10月27日，济南市市中区十六里河街道办事处南康而庄村民委员会出具的《证明》一份，载明：“……刘某某生前在我村有两亲生子女，子，闫敬贵，现在我村居住，女，闫某某，现在济南市长清区五峰山街道办事处庄家庄村，特此证明”。李某某持有的济南市市中区人民法院（2015）市民特字第37号民事判决书一份，载明：“……宣告李某某为无民事行为能力人……”。李某某持有的落款日期为2015年12月1日，济南市历下区环境卫生管护中心出具的《关于李某某监护人的情况说明》一份，载明：“李某某系我单位退休职工，指定李某某为其监护人。特此说明”。李某某持有的落款日期为2015年11月10日，济南市历下区城市管理局出具的《关于李某某监护人的情况说明》一份，载明：“经李某某女儿（李某某）、儿子（李某某）一致同意（有协议书）李某某为其监护人。特此说明”。落款处显示有“李某某”、“李某某”的签字捺印。李某某持有的济南市历下区人民法院（2010）历民初字第2185号民事判决书一份，载明：“……被继承人刘某某于1973年与被告李某某再婚，无婚生子女，再婚前刘某某生育两名子女，即原告李某某及被告李某某……刘某某于2010年5月30日死亡，其父母均早年死亡……刘某某占有的涉案房产的份额在继承开始后由刘某某的法定继承人即原告李某某与被告李某某、李某某、闫某某、闫某某共同共有……”。李某某持有的济南市国土资源局出具的《公告》一份，载明：“根据济南市历下区人民法院（2010）历民初字第2185号《民事判决书》、（2017）鲁0102执558号《协助执行通知书》，刘某某、刘加声名下坐落于历下区趵突泉小区10号1-303室的房屋，依法应归李某某所有。根据上述法律文书认定的事实，我局公告作废济房权证历字第0162**号《房屋所有权证》及济房历共字第001799号《房屋所有权证》。同事，我局将依据上述生效法律文书为有关权利人办理上述不动产登记手续”。李某某持有的《协议》一份，载明：“甲方：闫某某、闫某某；乙方：李某某、李某某、李某某。因甲乙双方继承遗产（2010）历民初字第2185号相关问题，经协商一致，达成以下协议：1.甲方放弃（历016287、历共001799）房产的继承权；2.甲方放弃其母刘某某所有遗产的继承权，乙方给予闫某某3000元补偿，给予闫某某1000元补偿（该款已付）；3.乙方在签订协议时支付甲方该款项；4.本协议签订时生效”。该协议落款甲方处显示有“闫某某”、“闫某某”的签字捺印，乙方处显示有“李某某”、“李某某”、“李某某”的签字捺印。另李某某、李某某称，当时签协议时，没有明确其他的遗产是什么，当时闫某某、闫某某从小跟着刘某某的前夫生活，其和刘某某以及李某某、李某某、李某某多年来均无任何联系，在刘某某所遗留房产发生纠纷时，因为其作为刘某某的继承人，才参与了当时那个案件的诉讼，双方在诉讼过程中达成了协议，刘某某和李某某再婚之后，刘某某没有工作，家里所有的经济开销均是由李某某承担，因此在（2010）历民初字第2185号案件诉讼时被告闫某某和闫某某书面声明了放弃刘某某所有遗产的继承权。李某某持有的中国建设银行NO.370112068283储蓄存单一份，载明：“户名：刘某某，账号：2349************610，金额（大写）：人民币贰万元整，（小写）：RMB20,000.00，存入日10/01/01，存期：一年，利率：2.25%，起息日10/01/01，到期利息：450.00……”。另李某某、李某某称，案涉当事人在2011年2月15日签订《协议》时均不知道有该存款的存在，直到2017年初整理家具时才发现。李某某、李某某当庭表示，放弃该存款及利息的继承权。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产,包括公民的收入、房屋、储蓄等。根据《中华人民共和国继承法》第五条之规定：“继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照法定继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。”本案中，因被继承人刘某某未留有遗嘱，但案涉当事人在2011年2月15日签订《协议》一份，《协议》中闫某某、闫某某明确放弃刘某某所有遗产的继承权。根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十条的规定：“遗产处理前或在诉讼进行中，继承人对放弃继承翻悔的，由人民法院根据其提出的具体理由，决定是否承认。遗产处理后，继承人对放弃继承翻悔的，不予承认”。虽然该《协议》签订时，案涉当事人均不知有本案中案涉存款的存在，但遗产处理前或在诉讼进行中，闫某某、闫某某均未对此表示放弃继承翻悔。现李某某、李某某亦当庭表示放弃对案涉存款及利息的继承权。据此，根据《中华人民共和国继承法》第三条、第十条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百二十八条、第一百四十四条的规定，判决如下：刘某某名下中国建设银行账号为2349************610（单号：370******283）的储蓄存单内的存款及利息，由原告李某某继承所有。案件受理费300元，由原告李某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长 耿 露人民陪审员 王 恒人民陪审员 刘 丽二〇一八年二月六日书 记 员 侯文霞