.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省民和回族土族自治县人民法院刑事判决书（2018）青0222刑初4号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。被告人马英发，男，汉族，生于1981年10月10日，小学文化程度，系青海省民和县人，农民,住本县西沟乡西巷村一社24附**号。因涉嫌交通肇事罪2017年11月23日被民和县公安局依法取保候审，2018年01月26日由民和县法院依法被取保候审。被告人马英发交通肇事一案，由民和回族土族自治县人民检察院于2018年1月2日以民检公诉刑诉（2017）202号起诉书，向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，适用普通程序于2018年1月29日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员郭丽出庭支持公诉，被告人马英发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，2017年6月14日，被告人马英发驾驶青B941**号轻型普通货车从民和县西沟乡沿享大线由南向北往民和县城方向行驶。当日210时许，行驶至享大线16KM+300M处时，与前方步行的范忠祥发生碰撞，造成范忠祥当场死亡。事故发生后，被告人马英发未停车抢救伤者，驾车逃离现场。次日被告人马英发到公安机关投案自首。经甘肃三维司法鉴定所司法鉴定：被害人范忠祥系因交通事故受直、间接巨大钝性外力作用于头部，造成颅脑闭合性颅脑损伤，致脑功能障碍，中枢性呼吸、循环衰竭死亡。经甘肃天信司法鉴定所司法鉴定：青B941**号轻型普通货车制动系统、转向系统性能符合国家标准，照明系统性能不符合国家标准，事故前的车速无法鉴定，现场提取的塑料碎片与青B941**号轻型普通货车前保险杠破损部位为同一整体分离。经交通事故认定书认定，被告人马英发无证驾驶未经检验、未悬挂号牌的车辆，且发生事故后拒不停车逃逸，承担此次事故的全部责任，范忠祥不承担此事故责任。公诉机关就指控的上述事实当庭出示了受案登记表、立案决定书，扣押、返还清单，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，不解剖尸体申请书、尸体处理通知书，证人严虎林、韩成德、范存福的证言，勘验检查笔录、现场图及照片、车辆痕迹勘验笔录，甘肃天信司法鉴定所车辆鉴定意见书、甘肃三维司法鉴定所司法鉴定意见书、道路交通事故认定书，到案经过、调解协议及谅解书；户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，被告人马英发的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人马英发违反道路交通运输管理法规，无证驾驶未经检验、未悬挂号牌的车辆，造成一人死亡的重大交通事故，其行为应以交通肇事罪追究刑事责任，且事故发生后逃逸，属从重情节。但被告人马英发案发后主动投案，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人及时对被害人家属赔偿经济损失且履行完毕并取得谅解，可酌情从轻处罚。考虑被告人的当庭表现，建议法庭对被告人判处有期徒刑三年至四年。被告人马英发辩称，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实未提出异议，承认属实。家中父亲患精神病、母亲下肢残疾、12岁的孩子正在上学，都需要我赡养与抚养，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2017年6月14日，被告人马英发驾驶青B941**号轻型普通货车从民和县西沟乡沿享大线由南向北往民和县城方向行驶。当日21时许，行驶至享大线16KM+300M处时，与前方步行的被害人范忠祥发生碰撞，造成范忠祥死亡。事故发生后，被告人马英发驾车逃离现场。次日被告人马英发到公安机关投案自首。经甘肃三维司法鉴定所司法鉴定：被害人范忠祥系因交通事故受直、间接巨大钝性外力作用于头部，造成颅脑闭合性颅脑损伤，致脑功能障碍，中枢性呼吸、循环衰竭死亡。经甘肃天信司法鉴定所司法鉴定：青B941**号轻型普通货车制动系统、转向系统性能符合国家标准，照明系统性能不符合国家标准，事故前的车速无法鉴定，现场提取的塑料碎片与青B941**号轻型普通货车前保险杠破损部位为同一整体分离。经交通事故认定书认定，被告人马英发无证驾驶未经检验、未悬挂号牌的车辆，且发生事故后拒不停车逃逸，承担此次事故的全部责任，范忠祥不承担此事故责任。另查明，2017年7月18日，被告人马英发与被害人亲属达成调解协议，由马英发赔偿被害人亲属各项损失共22万元，同年8月18日被告人马英发履行完毕调解协议后，被害人亲属出具谅解书恳请司法机关对被告人马英发从轻或免于刑事处罚。上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案件的来源情况及被告人马英发主动到公安机关投案。2、扣押物品、返还清单，证实案发次日公安机关依法扣押被告人肇事的青B941**号轻型普通货车，后将该车发还被告人马英发。3、机动车信息查询结果单，证实该肇事车辆青B941**号轻型普通货车的登记所有人为高文志，后被被告人马英发购买。4、驾驶人信息查询结果单，被告人马英发2006年8月10日申领准驾车型E，2013年8月10日清分注销。5、道路交通事故现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片、车辆痕迹勘验笔录，证实案发现场地点、现场状况以及对青B941**号车辆所留碰撞痕迹拍照固定。6、申请，证实被害人亲属请求对尸体做尸表检验，不做尸体解剖检验。7、甘肃三维司法鉴定所司法鉴定意见书，证实民和县公安局交警大队司法鉴定委托书载明范忠祥被一辆车碰撞后当场死亡，后经鉴定被鉴定人范忠祥系因交通事故受直、间接巨大钝性外力作用于头部，造成颅脑闭合性颅脑损伤，致脑功能障碍，中枢性呼吸、循环衰竭死亡。8、甘肃天信司法鉴定所司法鉴定意见书，证实青B941**号轻型普通货车制动系统、转向系统性能符合国家标准，照明系统性能不符合国家标准，事故前的车速无法鉴定，现场提取的塑料碎片与青B941**号轻型普通货车前保险杠破损部位为同一整体分离。9、青海省民和县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人马英发无证驾驶未经检验、未悬挂号牌的车辆，且发生事故后拒不停车逃逸，承担此次事故的全部责任，范忠祥不承担此事故责任。10、证人严虎林的证言：我与马英发是姑舅关系。6月15日早上我接到马英发的电话，马英发说昨晚开车把人碰哈了，我说昨晚我在别人发的微信上看到被撞的人当场死了，马英发说要到公安局投案。后我与马英发及他姐夫等人在县城吃了饭，就到交警大队投案了。11、证人范存福的证言：2017年6月14日日晚上8时天在下雨，到9时20分许我村上的人来叫我，说我父亲被车碰哈了，车跑了。我赶到现场时，别人已经把我父亲从水沟中拉到路上了，父亲已经死亡了。在现场看到路上有”东风”标志的保险杠及中网碎片掉在路上。而后听说跟前的人已经报案了，我等着交警到来。12、证人韩成得的证言：2017年6月14日21时我在家中听到房外砰的一声响，出门我看见侄子马哈牙说：”把伟伟大伯车碰哈了，人在水沟躺着，车跑了”。后与几个人把范忠祥拉上来了，范忠祥出了两口气就气落了，而后我拨打了110报警。在现场看到有”东风”车标志、前中网碎片掉落在现场。13、调解协议书、谅解书，证实2017年7月18日，被告人马英发与被害人亲属达成调解协议，由马英发赔偿被害人亲属各项损失共22万元，同年8月18日被告人马英发履行完毕调解协议后，被害人亲属出具谅解书恳请司法机关对被告人马英发从轻或免于刑事处罚。14、残疾人证，证明被告人马英发父亲马国云患二级精神残疾，法定监护人为被告人马英发。15、民和县西沟乡人民政府、西巷村委会共同出具的情况说明，证明被告人马英发与父母、女儿共同居住，父亲患二级精神残疾、母亲腿部残疾、女儿上学（现十二岁），妻子于十一年前离家出走，至今未归。本案发生后，被告人马英发主动投案自首，变卖家中值钱物品，并经村委会帮助募捐七万元，赔付了被害人的经济损失。16、户籍证明及违法犯罪人员信息查询，证实了被告人马英发的身份信息及其在全国范围内无违法犯罪记录。17、被告人马英发供述：2017年6月14日21时许，我驾驶自家的青B941**号东风小康微型货车打算到县城拉些彩钢。从家离开时天下着小雨，天色已晚，我开启灯光。当车行驶至事故地点时雨下大了，因车前挡风玻璃起雾，视线不好，突然看见我的右侧出来一个人往路的左侧走，我即往左侧打方向避让，但没避让过去就撞上了，我吓得没敢停车就往巴州方向继续行驶，在联合山上一个地方坐亮了。后回到家中给姑舅袁虎林打电话告诉发生的事，他说人已经死了，让我去自首，之后严虎林拉上我去交警大队自首了。我没有驾照，当时也没有喝酒。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，应予以确认。本院认为，被告人马英发无视国家交通运输管理法规，无证驾驶未经检验、未悬挂号牌的车辆，造成一人死亡的重大交通事故，其行为应以交通肇事罪追究刑事责任，且事故发生后逃逸，应从重处罚。公诉机关指控被告人马英发的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。案发后被告人马英发主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，被告人积极赔偿附被害人亲属的经济损失，并与被害人亲属达成赔偿协议，具有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。根据以上情节对被告人从轻处罚。被告人马英发符合适用缓刑的条件，经民和县社区矫正部门评估对被告人马英发适用缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，故对被告人马英发宣告缓刑，予以考验。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人马英发犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长董昌忠审判员罗胜利审判员冶晓玲二〇一八年二月十四日书记员马玮琼