山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0283民初10127号原告：王莉莉，女，1979年1月24日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：孙炜娜，山东柏宏律师事务所律师��委托诉讼代理人：张立军，山东柏宏律师事务所律师。被告：青岛格菱电器有限公司，住所地：平度市田庄镇驻地南侧。法定代表人：王国善，经理。原告王莉莉与被告青岛格菱电器有限公司确认劳动关系纠纷一案，本院于2017年11月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王莉莉及其委托诉讼代理人张立军到庭参加诉讼。被告青岛格菱电器有限公司对本院两次邮寄送达的民事诉状、开庭传票等法律文书拒绝签收。本案现已审理终结。原告王莉莉向本院提出诉讼请求：确认原告与被告自2016年12月3日至2016年12月10日期间存在劳动关系。事实与理由：原告于2016年12月3日到被告处从事冲床工作，同年12月10日上午11时左右，原告操作机床时被压伤，后被送到中国人民解放军第89医院治疗，经诊断为：右手2至5指离断伤。2017年6月28日，原告向平度市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求确认原、被告之间存在劳动关系。仲裁委作出平劳人仲案字【2017】第257号裁决书，以原告未提交有效证据为由不予支持原告的仲裁请求。被告青岛格菱电器有限公司未作答辩。经审理查明，2017年6月28日，王莉莉向平度市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认其与青岛格菱电器有限公司自2016年12月3日至2016年12月10日期间存在劳动关系。2017年8月8日，平度市劳动人事争议仲裁委员会作出平劳人仲案字【2017】第257号裁决书，裁决:驳回王莉莉的仲裁请求。王莉莉不服仲裁裁决，于2017年11月13日向本院起诉。仲裁庭审中，王莉莉为证明其主张提交以下证据：一、中国人民解放军第八十九医院住院病历。二、录音资料二份，并称系其和丈夫张同春、王同善���被告的法定代表人）、潘瑞鹏（被告公司员工）、高子军(被告找的调解人)的谈话录音；及在平度市田庄镇北塘村书记张某家，其和丈夫张同春、孙秀红（被告委托代理人）、高子军的谈话录音；内容是协商赔偿问题。三、中国邮政储蓄银行定活两便存单一张，证明由韩春娟于2017年3月17日支付工资195元。四、中国人民解放军第八十九医院预交金凭证两份，证明王国善、韩春娟分别于2016年12月10日、12月13日缴纳住院费20000元、10000元。五、王淑芹、王清珂出具工伤事故证人证言复印件（原件在工伤认定部门），王淑芹证言内容：2016年，本人王淑芹在青岛格菱电器有限公司工作，与王莉莉是同事关系。2016年12月10日上午约11时左右，在青岛格菱电器有限公司工作时，听同事说王莉莉在工作中被冲床绞断2至5指，随后同事陪同赶往潍坊八十九医院。王清珂证言内容：本人王清珂在青岛格菱电器有限公司工作，与王莉莉是同事关系。2016年12月10日上午约11时左右，在青岛格菱电器有限公司工作，看到同事王莉莉在操作冲床时右手被冲床挤掉2至5指，随后由公司同事矫庆、潘瑞鹏、孙吉祥、杨丰香陪同赶往潍坊八九医院，医生诊断为右手2至5指离断伤。六、2016年12月3日至6日的收款收据（王莉莉称为考勤记录），证明考勤情况。七、证人张某、李某出庭作证，张某证言内容：我是北塘村党支部书记，和王莉莉是同村。我知道她受伤一事，她工作的具体工厂名称记不清楚了，她是在矫戈庄恒温柜厂受伤的，一个姓高的，一个是厂子的法律顾问，也就是本庭被申请人的代理人，找我协商赔偿王莉莉，当时协商赔偿不超过50000元。李某证言内容：我是个体出租车司机。2016年12月10日上午12时左右，接到张同春的电话说王莉莉在青岛格菱电器有限公司工作时被冲床把右手指挤掉，厂子的车拉着王莉莉已经去了八十九医院，他让我拉着他和亲属去医院。我们1时30分左右到达潍坊八十九医院，张同春看见矫庆，矫庆说王莉莉已经转到分院，矫庆就开车在前带路到分院。进了急诊室，我看见王莉莉躺在病床上，工友陪着她，王国善、韩春娟夫妇等几个人在走廊里。晚九点左右，张同春让我拉着他亲属回家，我走时王国善、韩春娟、潘瑞鹏在等候王莉莉手术。青岛格菱电器有限公司质证认为：对证据一的真实性无异议，但与我公司无关。证据二，没有声音，不予质证，且不能确认是王国善的声音，我公司没有委托代理人向任何人谈赔偿问题。证据三中的“王莉莉”三字是后填上的，不能证明是我公司发放的工资。证据四，王国善、韩春娟没有到过医院，也未给任何人预交过医药费。证据五，证人应当出庭作证，不出庭���予质证。证据六，我公司从未出具过收据，且无考勤人姓名。证据七，证人张某不能说明我公司名称，我公司没有委托任何人找他协商任何事情，证人是王莉莉村书记，明显偏袒王莉莉，证言不能作为证据。李某拉着张同春到哪里去与本案无关。青岛格菱电器有限公司提交2016年11月至2017年1月的工资表，证明没有王莉莉这么职工。王莉莉认为：工资表是公司单方制作，不能否认双方存在劳动关系，且工资表中有王清珂、王淑芹的名字，这与二人的证言相结合，证明了王莉莉在青岛格菱电器有限公司工作的事实。诉讼期间，原告王莉莉补充提交以下证据：一、到平度市档案馆调取的结婚登记材料，证明王国善、韩春娟是夫妻关系。二、2016年12月22日在其家门前拍摄的照片，证明青岛格菱电器有限公司员工潘瑞鹏驾驶鲁Ｂ×××××号轿车接其出院。��、2017年1月1日的电话录音资料，证明张同春与王国善通话，告诉其王莉莉需到潍坊抽线。四、于2017年1月2日在中国人民解放军第八十九医院处拍摄的照片，证明潘瑞鹏驾驶鲁Ｂ×××××号轿车载其和张同春到医院抽线。五、2017年4月14日拍摄的照片，并说明系受伤时所操作的设备。经本院审查，中国人民解放军第八十九医院预交金两份凭证上分别有“王国善”、“韩春娟”签名；中国邮政储蓄银行定活两便存单载明户名为韩春娟。原告王莉莉到平度市档案馆调取的王国善结婚登记材料与本院调取的材料内容一致。上述事实，由平度市劳动人事争议仲裁委员会的仲裁卷宗材料，原告王莉莉提交的结婚登记材料、电话录音资料、照片，及当事人陈述在案佐证。本院认为，原、被告争执的焦点是双方之间是否存在劳动关系。《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发【2005】12号）第二条规定：用人单位未与劳动者签订劳动合同，认定双方存在劳动关系可参照下列凭证：（一）工资支付凭证或记录（职工工资发放花名册）、缴纳各项社会保险费记录；（二）用人单位向劳动者发放的“工作证”、“服务证”等能够证明身份的证件；（三）劳动者填写的用人单位招工招聘“登记表”“报名表”等招用记录；（四）考勤记录；（五）其他劳动者的证言等。本案中，原告王莉莉及本院到平度市档案馆调取的王国善结婚登记材料证实王国善和韩春娟系夫妻关系。被告青岛格菱电器有限公司对中国人民解放军第八十九医院预交金两份凭证上“王国善”、“韩春娟”的签名，以及原告王莉莉所持有的存款人为韩春娟的中国邮政储蓄银行定活两便存单，均未作出合理的解释。综合原告王莉莉提交的12组证据，本��认为，12组证据能够相互印证，已经形成证据链，足以证明原告王莉莉为被告青岛格菱电器有限公司提供劳动，并接受被告的管理，且被告支付劳动报酬的事实，原、被告之间已经形成劳动关系，综上，原告王莉莉主张其与被告青岛格菱电器有限公司之间自2016年12月3日至2016年12月10日存在劳动关系，本院予以采纳。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条，《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发【2005】12号）第二条之规定，判决如下：原告王莉莉与被告青岛格菱电器有限公司之间自2016年12月3日至2016年12月10日存在劳动关系。案件受理费10元，由被告青岛格菱电器有限公司担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  李卫东审判员  刘 虹审判员  禚春东二〇一八年二月二日书记员  陈蓉蕾