陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕04民终2366号上诉人（原审原告）：王三友，男，汉族，1954年7月12日生，陕西省乾县人，住乾县。委托诉讼代理人ＸＸ，女，汉族，1964年2月6日生，陕西省乾县人，住乾县。系上诉人王三友之妹。委托诉讼代理人解美荣，女，咸阳市秦都区司法局148法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：咸阳市羊毛湾水库管理局，住所地：咸阳市乾县宏学门47号。组织机构代码证号码：73266322-1。法定代表人刘大庆，该局局长。委托诉讼代理人晁轩，男，汉族，1971年9月15日生，陕西省乾县人，住乾县，系咸阳市羊毛湾水库管理局办公室主任。委托诉讼代理人杜涛，男，汉族，1978年7月1日生，住陕西省咸阳市渭城区。上诉人王三友、上诉人咸阳市羊毛湾水库管理局因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省乾县人民法院（2017）陕0424民初401号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月27日立案后，依法组成合议庭对此案进行了审理。本案现已审理终结。王三友上诉请求：增判上诉人损失604466.89元，诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院的事实认定错误，上诉人与被上诉人属于雇佣关系不是劳务关系，一审庭审中被上诉人也认可是雇佣关系，所以一审法院就不能对没有争议的这一事实做出不合事实的推断。被上诉人认为上诉人应承担安全注意的义务是错误的，上诉人受被上诉人管理指示，安全保障是被上诉人的管理义务。上诉人的伤残是因这次事故引起的，不能因上诉人的个人体质原因而随意减轻被上诉人的赔偿责任，在这起赔偿中，被上诉人应承担的是无过错责任，所以不应按30%扣除给上诉人的赔偿。一审法院认定误工费每天80元不合情理，应按在职职工的平均工资计算。长期护理应为14年而不是12年，每天应按100元计算。就因为上诉人的左眼有问题，才更显得右眼作用之大，失去了右眼，上诉人就相当失去了光明，这种痛苦是终身的，所以上诉人要求精神损失费50000元并不高。咸阳市羊毛湾水库管理局辩称：上诉人王三友作为一个具有完全民事行为能力的人，在干活的过程中，应有安全注意的义务。但是其未履行这一义务，从而导致其干活的过程中受伤，一审判决其承担一定的责任与事实及法律规定均相符。就上诉人认为误工费按每天80元不合理一节，因上诉人已年满63岁，领取国家老龄补贴，其只是在外偶尔打零工，每天按80元的误工费予以赔偿，符合本案事实和法律规定。就上诉人认为护理费标准偏低一节，依据《伤残鉴定标准附近》的规定，部分护理依赖的赔偿标准为50%，上诉人经鉴定为部分护理依赖，且部分护理依赖是因双目失明而能达到的标准，但是在此事之前，上诉人的左眼本身为义眼，本次事故仅造成其右眼受伤，在此情况下，要求答辩人对此伤残等级及部分护理依赖承担责任明显有失公允，每天按50元计算护理费本身就偏高。另外，一审就赔偿年限的计算正确。综上，上诉人王三友的上诉请求不能成立，应予以驳回。咸阳市羊毛湾水库管理局上诉请求：撤销（2017）陕0424民初401号民事判决第一项，就残疾赔偿金应按农村居民标准进行计算，即减少赔偿金203961元。上诉费由被上诉人王三友承担。事实与理由：被上诉人的户口登记在农村，这是一个客观事实。另外，证人童某、张某1、张某2出庭作证时均证明童某叫他们四人干活是在村上叫的，足以说明上诉人王三友平时是在村上住着。至于证人张某1、张某2等在庭审中证言后期又发生变化，以及证人余某等证明被上诉人在县城居住，明显是虚假证言。王三友代理人口头辩称：王三友虽是农村户口，但其一直在城镇打工，其主要收入来源地为城镇，且在城镇居住，所以一审法院按城镇居民赔偿标准正确。另外，咸阳市羊毛湾水库管理局认为我们一审时提交的证人证言和租房协议是假的，应提交证据证明。一审法院认定事实：2016年11月7日，被告与原告等四人协商，由原告等四人为被告的亓父水管站清理杂草，并约定原告等四人每人每天劳务报酬100元。同年11月8日下午，原告在使用打草机打草期间被飞溅起的铁渣致伤右眼。事后，被告工作人员先后将原告送至乾县人民医院、西安西京医院治疗，其在西安西京医院花费20元。2016年11月9日，被告工作人员又将原告送至西安市第四医院住院治疗，经诊断为：眼内炎（右眼）、眼球内异物（右）、视网膜溶解（右眼）、创伤性白内障（右眼）、晶状体脱位（右眼）、角膜穿通伤伴虹膜嵌顿（右眼）、义眼（左眼）。原告于同年11月18日出院，在该医院住院9天。出院医嘱：出院后继续用眼液点右眼，1周后门诊复诊，不适随诊等。原告在该医院花费医疗费13820.95元。2016年11月8日，原告在西安市第四医院治疗，花费医疗费计384.3元。2016年11月29日、12月6日，原告在该医院花费医药费242.7元。原告在西安市第四医院花费的医疗费被告均已支付。2016年11月19日，原告在乾县人民医院住院治疗，经诊断为：创伤性失明。同年12月14日，原告出院，住院26天，出院医嘱：继续治疗。原告在该医院花费医疗费5059.63元，该费用被告已支付。2016年11月10日至11月13日，被告为原告支付外购药费86元。2016年11月15日至11月18日，因原告疗伤，被告支付住宿费902元。2016年11月8日、12月15日及2017年1月3日，被告为原告支付交通费2080元。2016年12月23日，被告因原告住院治疗支付护理费1200元。2016年11月10日、11月11日，被告为原告支付生活及用品费61元。被告支付原告其他费用997元。原告因疗伤从被告处借款14693.67元。经原告申请，咸阳市中级人民法院委托，陕西公正司法鉴定中心于2017年4月24日作出陕公正司鉴[2017]临鉴字第152号伤残等级、后续治疗费、误工期、护理依赖及护理期鉴定意见书，鉴定意见：1、王三友双眼视力丧失属二级伤残；2、王三友后续治疗费预计为3000元人民币；3、王三友误工期可评定至伤残鉴定前一日；4、王三友为部分护理依赖；王三友护理期限为长期。被告支付鉴定费4000元。上述事实有原告提供的证据，被告提供的第1、2、4组证据、第3组证据中证明原告受伤的事实及庭审笔录在案佐证。一审法院认为：被告工作人员与原告王三友等四人协商由王三友等四人为被告亓父水管站清理杂草，并约定支付他们每人每天100元劳务报酬的事实客观真实，应予认定；虽然原、被告称双方之间系雇佣关系，结合雇佣关系与劳务关系的不同规定：劳务关系一般指劳动者与用工者根据约定，由劳动者向用工者提供一次性的或者是特定的劳动服务，用工者依约向劳动者支付劳务报酬的法律关系；雇佣关系一般指雇员在一定或不特定的期间内，接受雇主的指挥与安排，向雇主提供劳务，而雇主向雇员支付报酬的权利义务关系。本案中，原、被告之间约定由原告等四人向被告提供一次性劳动服务（清理杂草），被告依约向原告等四人支付劳务报酬的事实，故原、被告之间为劳务关系比较符合本案的法律特征；原告在使用割草机为被告干活期间，被飞溅的异物致伤右眼，且原告的左眼属义眼，后致眼睛失明。在劳务关系中，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告作为一个具有完全民事行为能力的人，在提供劳务活动中未尽到自己应尽的安全注意义务，应承担相应的民事责任，被告作为接受劳务一方未提供相应的安全条件，应承担相应的赔偿责任。原告要求被告赔偿其误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费及精神损害抚慰金的合理合法部分，予以支持。审理中，被告辩称对原告的赔偿应按农村居民标准计算，原告的户口虽在农村，但其经常在城镇打工，其主要收入来源地为城镇，且在县城租房居住，故对原告的赔偿应按城镇居民标准计算。对原告护理的期限应以人均寿命75周岁计算。由于原告在本次右眼受伤前左眼系义眼，导致其双目失明的后果，应适当减轻被告应承担的责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：对原告王三友受伤的误工费13280元（166天X80元）、护理费219000元（365天X12年X50元）、营养费700元（35天X20元）、残疾赔偿金435132元（28440元X17X90%）、后续治疗费3000元、精神损害抚慰金18000元，共计689112元按下列方式赔偿：1、被告咸阳市羊毛湾水库管理局赔偿原告王三友总损失689112元的70%,计482378.4元。2、上述赔偿后不足部分，由原告王三友自己负担。上述1、2项赔偿，限本判决生效后十五日内给付（原告收到上述赔偿后退还其从被告处借款14693.67元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费14500元、鉴定费4000元（被告均已付），由被告咸阳市羊毛湾水库管路局负担14800元，原告王三友负担3700元。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人王三友干活过程中所使用的工具是由上诉人羊毛湾水库管理局提供，工具的操作方法也是由羊毛湾水库管理局负责传授，所以羊毛湾水库管理局有义务为干活人员提供眼罩、安全服等保护措施，而本案中上诉人羊毛湾水库管理局并未尽到该义务，从而导致王三友干活的过程中受伤，故上诉人羊毛湾水库管理局应承担90%的责任。上诉人王三友的该上诉请求部分成立，予以支持。就上诉人王三友认为误工费按每天80元不合理一节，依据法律规定可参照受诉法院所在地上一年度职工年平均工资计算，一审按80元的误工费予以赔偿，并无不当。就上诉人王三友认为护理费标准偏低一节，依据《人身损害护理依赖程度评定》的规定，部分护理依赖的赔偿标准为50%，上诉人王三友经鉴定为部分护理依赖，一审按每天50元的标准计算并无不当。关于上诉人王三友称长期护理应为14年而不是12年的上诉理由，因上诉人已63周岁，一审以人均寿命75周岁计算其护理期限为12年并无不当。关于上诉人王三友请求精神损失费50000元一节，由于上诉人王三友在本次右眼受伤前左眼就系义眼，鉴定属二级伤残也是在双眼视力丧失的情况下做出的，故一审酌情判定其精神损害抚慰金18000元并无不当。关于上诉人羊毛湾水库管理局称残疾赔偿金应按农村居民标准一节，经本院审查，王三友的户口虽在农村，但其经常在城镇打工，其主要收入来源地为城镇，且在县城租房居住，依据法律规定可参照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算。故上诉人咸阳市羊毛湾水库管理局的上诉请求不能成立，应予驳回。综上所述，上诉人王三友的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持陕西省乾县人民法院（2017）陕0424民初401号民事判决书第二项即上述赔偿后不足部分，由原告王三友自己负担。二、变更陕西省乾县人民法院（2017）陕0424民初401号民事判决书第一项为由咸阳市羊毛湾水库管理局赔偿王三友总损失689112元的90%，计620200.8元。上述赔偿，限本判决生效后十五日内给付（王三友收到上述赔偿后退还其从咸阳市羊毛湾水库管理局处借款14693.67元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人王三友预交的二审案件受理费9844元，由上诉人王三友负担6000元，咸阳市羊毛湾水库管理局负担3844元。上诉人咸阳市羊毛湾水库管理局预交的二审案件受理费4359元由上诉人咸阳市羊毛湾水库管理局负担。本判决为终审判决。审判长  党晓辉审判员  魏永峰审判员  赵建辉二〇一八年二月二十六日书记员  许 聪