广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书(2017)粤0606刑初3905号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人卢尚斌，男，1974年1月22日出生，汉族，初文化中，个体经营,户籍地广东省佛山市顺德区。1996年12月26日因盗窃罪被佛山市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，期间多次被减刑，于2013年11月20日被假释，假释考验期自2013年11月20日至2015年11月29日止。因本案于2017年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。2018年2月7日被本院取保候审。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉局刑诉[2017]3862号起诉书指控被告人卢尚斌犯故意伤害罪，于2017年11月8日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院于2018年2月5日以补充侦查为由向本院建议延期审理，于2018年2月6日以补充侦查完毕为由向本院建议恢复审理，本院均予以同意。佛山市顺德区人民检察院指派检察员卢敏出庭支持公诉，被告人卢尚斌到庭参加诉讼。现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，佛山市顺德区人民检察院指控称，于2017年2月4日凌晨2时许，被告人卢尚斌因被害人黄某1在佛山市顺德区勒流街道众涌村某某南街某号卢某1住宅外吵闹并将卢某1打伤，即和卢某2一起驾车回到现场，因被害人黄某1见卢尚斌、卢某2下车，就跑进众涌村某某西街某号的家中，将街门反锁。后被告人卢尚斌与卢某2用脚踢开被害人黄某1家中的街门，二人均手持伸缩棍想冲进去，因被害人黄某1打开石油气瓶的开关，二人即退了出来，之后在被害人黄某1走出家门口并在巷子里走动时，被告人卢尚斌就即从后冲上，手持伸缩棍殴打被害人黄某1手臂，致黄某1受伤。经法医鉴定，黄某1所受损伤造成其右桡骨粉碎性骨折，已构成轻伤一级。公诉机关提供了下列证据：1、被告人卢尚斌的供述：2017年2月4日2时许我在粥店干活时，接到大嫂李某（即卢某1老婆）的电话，称哥哥卢某1在家门口被“姑棠”(即黄某1）殴打。我就叫堂弟卢某2（绰号“大骨昌”）一起驾小车回家。当来到位于勒流街道众涌村某某南街某号家门口对开的桥边时，看见黄某1手持一条棍在家旁边距离哥哥大约五、六米远的地方骂哥哥卢某1，而卢某1已经被打伤，满脸鲜血靠在墙边。我和卢某2下车，黄某1看见后就马上跑回家中，我和卢某2一起追上去，黄某1就跑进自己的家里并将街门反锁，我用脚踢了几下黄某1家中的街门，卢某2也踢了两脚，但他的街门没有被踢开。之后我就在黄某1家门口旁边处拿了一块木板去拍打黄某1家的门窗，要求黄某1出来理论，这时卢某1也过来了，当时民警、治安员也到场了。民警也叫黄某1开门出来，但黄某1依然不肯开门，还拉了个石油气瓶放在门口称“你们再敢过来就炸死你们”。之后我和卢某2就在黄某1的家门口骂黄某1，过了一会儿，卢某2就用力踢了两下，我也冲上去踢了一脚，把街门踢开。黄某1就扭开石油气瓶的开关放石油气出来，当时已经闻到石油气的味道了，民警指挥在场围观人员向后退，现场的人就退到巷子的两头，巷子的一头是河涌，另一头是巷子里面，我当时就退到巷子里那一头。民警要求黄某1将石油气瓶关了，但是黄某1并没有理会民警。过了一会儿，黄某1手持一条棍走出家门口，并对哥哥所在的方向说看见你们家里人就杀了。我当时是在巷子里面，是在黄某1身后方向的，看见黄某1在巷子走动，我就想跑过去将黄某1按倒在地上，但是被黄某1发现了。黄某1就跑向河涌方向，在靠近河涌的那一边有治安员追过来，黄某1就往河涌跳了下去，黄某1想经河涌逃走，但被民警截住了。民警要求黄某1回到岸上，但黄某1并没有理会，继续呆在河涌中间，后来民警叫消防队员前来帮忙，最后在消防队员的协助下将黄某1从河涌中拉了上岸，我看见黄某1被警察控制后就离开现场继续回粥档干活。2、被害人黄某1的报案陈述及辨认笔录：2017年2月3日23时许，我回家途中经过卢某1家门口时，卢某1突然走出来称我拍打了窗户，于是两人商量单挑，之后双方互相殴打对方，我将卢某1打倒在地自行回家。到了次日2时许，卢尚斌和大骨昌到我位于良田西街5号的住宅用脚踢大门，但我没有理会。之后因发现家中的猫不见，我走出门外找猫，但被卢尚斌用一支铁棍从后打伤右手前臂，大约打了两三下，当时大骨昌手里也拿着一把刀，但没有打我。我冲回家中，准备拿石油气瓶烧他们，但被弟弟黄某2拦住，之后便有民警过来将我控制住。被害人黄某1辨认出卢某1与卢尚斌。3、证人黄某某（被害人大嫂）的证言及辨认笔录：当日大约2时许，我听到有人在大力踢我家的街门，我就从二楼阳台望下去，看见卢某2和卢尚斌都站在我家门口对开的巷子，当时已经有警察和治安员在场了。我打电话给丈夫黄某2，说卢某2和卢尚斌在拍门，叫黄某1出去，不知道发生什么事，我叫黄某2回来。我看见卢某2和卢尚斌当时继续叫黄某1出来，黄某1没有开门，卢某2就说“你够胆开门今日就做低你”。我就在二楼对卢某2、卢尚斌问“发生什么事？”，但是没有人回答我。过了一会儿，我就看见卢某2、卢尚斌再次踢门，他们这次把街门踢开了。这时我听到石油气从气瓶放出来的声音，接着就闻到很大的石油气味，我马上从二楼带上儿子走下来一楼并经后门走到巷头河涌边的树下。当我来到树下时看见我家门口处的人已经散开到巷子的两段，门口位置已经没人了。黄某1走出门口并在巷子处走来走去，我看见卢尚斌突然从巷子里面冲到黄某1身后大约一米多的位置，手拿一条棍打黄某1。我听到黄某1叫了一声“啊！”，黄某1发现自己被打，就举起右手往河涌方向逃跑，最后跳进河涌里，卢尚斌还想继续打黄某1，但他拿的棍不够长，打不到黄某1。黄某1就在河涌里不肯上来，最后在消防队员的协助下，才把黄某1拉到岸上，当时就说自己的右手很痛。之后黄某1就被带回家中冲凉完衣服，然后就被公安人员带到派出所了。证人黄某某辨认出卢尚斌与证人卢某2。4、证人黄某3的证言及辨认笔录：2017年2月4日2时许，我当时在众涌村住宅内准备睡觉，听到堂大哥黄某1在骂桥头旁住宅主人卢某1污蔑其偷鱼。我在住宅的窗口看到卢某1走出家门口与黄某1发生争吵，黄某1把卢某1打倒在地，卢某1被打后称要报警。过几分钟左右，便有民警到场，而卢某1的两个弟弟（卢尚斌、大骨昌）也开车来到，下车后追黄某1。黄某1跑回家，我听见黄某1的家门有踢打声和卢某1的弟弟说要砍死黄某1，而黄某1称要死也要死在家中，同时还闻一股石油气味，卢某1的两个弟弟便散开。我于是到黄某1家劝说黄某1，这时黄某1的弟弟黄某2也来到劝说黄某1。当时卢某1的弟弟卢尚斌不知从何处拿了一条伸缩棍，手持一支伸缩棍打了黄某1几下，但不清楚打中什么部位，之后黄某1便跳下河涌，后民警叫来消防队员，把黄某1从河涌中救了上来。证人黄某3辨认出卢尚斌与被害人黄某1。5、证人黄某2的证言及辨认笔录：2017年2月4日2时许，我在勒流众涌路口宵夜，接到妻子电话称黄某1与卢某2打架，便立即回到家中，后见卢尚斌手持一黑色棍追着黄某1打，并打中黄某1右手臂二下，后黄某1跳入河涌，之后有消防队员将黄某1救上岸。称黄某1以前曾多次跟卢某2等人有摩擦，多次发生争吵，且有精神病史，喝酒后容易发作，脾气暴燥。证人黄某2辨认出卢尚斌6、证人卢某3的证言：我当时不在现场，黄某1患有躁狂症，经常喝酒，其没有办法看管，无法保证黄某1不做违法犯罪的事情。7、证人卢某1的证言：2017年2月4日1时许我在家中睡觉，听到黄某1在屋外大吵要杀我全家以及拍打我家的门窗。于是我走出门外，黄某1突然冲上来，不知使用什么工具向我左眼位置打了一下，将我打倒在地，之后继续朝我身体进行殴打。我妻子出门打电话报警并通知卢尚斌从外回来，民警到场后将我送往医院。8、证人李某的证言：2017年2月4日1时许，我和丈夫卢某1在家中睡觉时，听到黄某1在屋外大叫大喊和拍打门窗，后卢某1便走出门外，与黄某1发生争吵，我当时也跟着走到家门口，看见黄某1将卢某1打倒在地上还继续殴打卢某1。我打电话报警并通知卢某1弟弟卢尚斌从外回来。之后细节没有提及卢尚斌使用伸缩棍打黄某1手臂一事。9、证人马某（勒流街道众涌治保会治安员）的证言及辨认笔录：我在2017年2月4日1时至8时在勒流众涌治保会值班，2017年2月4日2时许，同在治保会值班的同事接到联大社区民警中队电话称：顺德区勒流街道众涌村良田停车场附近有一名群众被人殴打，接到指令后我和同事冯某马上赶赴现场了解。之后我们在勒流众涌村良田南街的桥头位置找到报案人卢某1，当时我看到卢某1已经受伤了，他的脸部已经红肿，当时卢某1向我们反映刚才被黄某1（绰号“姑棠”）拍打其住宅门窗，其走出门口就被黄某1殴打受伤的。当时在现场卢尚斌、卢某2（绰号“大骨昌”）都在场，于是我们就通知联大民警中队派民警到场处理。约过了10分钟左右，民警来到现场了解情况并随即带领我们来到勒流街道众涌良田西街5号黄某1家门口。这时卢尚斌、卢某2、卢某1也来到黄某1的家门口，当时几个人都喊黄某1出来理论，但黄某1却反锁在家中不肯出来。我看见卢尚斌当时在附近拿了一块木板撞了黄某1住宅的门窗几下，但黄某1依然不开门出来。之后我看见卢某2、卢尚斌就用脚踢了几下黄某1家的街门，并把街门踢开，当时我看见卢某2手上拿住一条伸缩棍，可能是角度问题，卢尚斌当时有无拿工具我就看不到。当街门被踢开后，卢尚斌、卢某2想冲入去，但黄某1打开放在门口的石油气瓶的开关，卢尚斌、卢某2就不敢冲进去。当时在巷子处我听到放出石油气的声音，并且闻到很浓的石油气味，这时现场民警就叫我们在场的人员离开现场，现场的人员分别都退到巷子的两端，我就退到巷头靠近河涌的桥头附近，当时卢某1、卢某2也是退到巷头河涌的桥头附近位置的。黄某2、黄某2的老婆带一个小孩也在靠近巷头河涌的桥头附近。几分钟后黄某1走出家门口，卢尚斌手里拿着工具，约一米长，双方有身体接触，黄某1叫了一声，黄某1被卢尚斌追着跑出巷口，接着黄某1就跳进河涌里，之后卢尚斌还在岸边用语言骂黄某1，在场民警以及黄某2都叫黄某1先回到岸上再说，但黄某1不肯上来，后来叫来了消防队员帮忙，才把黄某1从河涌中拉上岸，黄某1说自已的右手很痛。民警让黄某1先回家冲洗并换衣服，然后就被民警带回派出所调查了。证人马某辨认出卢尚斌与证人卢某2、被害人黄某1。10、证人简某的证言及辨认笔录：2017年2月3日我在勒流街道众涌治保会值班，上班时间是2017年2月3日早上8时至次日早上8时。到了2017年2月4日2时许，与我一起在众涌治保会值班的同事接到联大社区民警中队电话称：在顺德区勒流街道众涌村良田停车场附近有一名群众被人殴打，要求治保会值班人员尽快赶去现场。接到指令后同事马某和冯某马上赶赴现场了解。之后我在治保会带民警一起去报警的现场。我们去到众涌村良田桥头边就看见卢某1，卢某1的脸部被打肿了。卢某1跟我们说刚才在家门口被黄某1殴打，现在黄某1跑回家中并反锁家中不肯出来。卢某1跟我们就来到不远处的众涌良田西街5号黄某1家门口，当时在现场卢尚斌、卢某2（绰号“大骨昌”）都在黄某1家门口。民警以及卢尚斌、卢某2都叫黄某1开门出来，但黄某1一直反锁在家中不肯出来。过了一会儿，卢某2、卢尚斌就用脚踢了几下黄某1家的街门，并把街门踢开，这时我看见卢某2、卢尚斌各自手上拿住一条伸缩棍。卢尚斌、卢某2想冲入去，但黄某1叫外面的人不要冲进去，同时打开放在门口处的石油气瓶的开关。我听到放出石油气的声音，卢尚斌、卢某2就不敢冲进去，当时周围都有很浓的石油气味，这时现场民警就叫我们在场的人员迅速离开现场，现场的人员分别都退到巷子的两端，当时卢某1、卢某2也是退到巷头河涌边一端的位置，我和现场民警、治安员冯某、卢尚斌就一起退到巷尾。接下来的几分钟时间，黄某1那边没什么动静，现场的人员也不敢走过去。突然间，黄某1不知什么原因一个人走出家门口面向河涌方向在巷子里走动，这时卢尚斌就一个人就拿着一条伸缩棍冲上去，我看见这样就跟了上去。我当时想把石油气瓶的开关关上，就迅速跑进黄某1家中。我进入街门后，发现原来摆放在门口的石油气瓶被人搬进屋内，而且也听不到石油气放出的声音，我就认为已经有人把石油气瓶关上了，之后我就走出黄某1家门口。这时，黄某1已经呆在河涌里了，黄某1在河涌里不肯上岸，后来在消防队员的协助下，才把黄某1拉到岸上的。黄某1在河涌时就说自己的右手很痛，无力。卢尚斌、卢某2两人使用的伸缩棍打开后长约60多厘米，就像是平时我们队员所使用的伸缩警棍，手柄是黑色的。我不清楚那两条伸缩棍最后去哪里了。证人简某辨认出卢尚斌与证人卢某2、被害人黄某1。11、证人冯某的证言：2017年2月4日2时许，我接指令与同事到达案发现场，发现卢某1脸部受伤，即通知联大民警中队派民警前来处理。约十分钟后，民警到达现场，便来到黄某1位于众涌良田西街5号住宅。这时卢某1的弟弟卢尚斌等人正围在黄某1家门口叫黄某1出来理论，但黄锦堂不肯出来，期间黄某1情绪激动将屋内的石油气瓶打开，民警为防止事情进一步恶化便劝说卢尚斌等人离开，并通知消防队员增援。我和简某、卢尚斌、民警叶某退到巷尾。3时许，黄某1独自一人走出家门，在巷尾等候的卢尚斌往黄某1家方向跑去，我没有马上追过去。因巷子是拐弯的，所以我没看见卢尚斌追黄某1的情况，我走过去时黄某1已经跳入河涌，后消防队员将黄某1救上。12、现场勘查记录证实：案发现场佛山市顺德区勒流街道众涌良田村西街5号的基本情况。13、顺公（司）鉴（活）字[2017]02078号鉴定结论。鉴定意见证实：黄某1所受损伤造成其右桡骨粉碎性骨折，已构成轻伤一级，是否达到重伤二级，待伤愈稳定后进行复查。已将鉴定意见告知犯罪嫌疑人和被害人。14、抓获经过，证实于2017年4月26日，民警电话通知卢尚斌到勒流派出所接受调查。15、户籍证明，证实被告人的个人基本情况。16、前科证明，证实卢尚斌于1996年12月26日因盗窃罪被佛山市人民法院判处死刑，缓期两年执行，期间多次减刑，于2013年11月20日被假释，假释考验期至2015年11月29日止。公诉机关据此认为被告人卢尚斌故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人卢尚斌辩解称没有打过被害人黄某1，其不构成故意伤害罪。经审理查明，公诉机关指控被告人卢尚斌犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人卢尚斌无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人卢尚斌犯故意伤害罪，罪名成立。被告人卢尚斌在前罪被判处有期徒刑以上刑罚且执行完毕后，五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；对于被告人卢尚斌的辩解，经查，被害人黄某1陈述称被被告人卢尚斌打伤，能与证人黄某某、黄某3、黄某2、马某的证言相吻合，亦能与现场勘查笔录及伤情鉴定意见相印证，足以认定，被告人的辩解意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于被害人黄某1对引发本次事件存在较大过错，本院对被告人卢尚斌酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人卢尚斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月十三日。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月26日起至2018年2月7日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张伟民人民陪审员  黄杏冰人民陪审员  王 映二〇一八年二月二十三日书 记 员  吴滢芬相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。