山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋1125刑初134号公诉机关柳林县人民检察院。被告人闫某某，女，汉族，离石区人。2017年7月28日因涉嫌犯故意伤害罪被柳林县公安局刑事拘留，同年8月3日被柳林县公安局依法执行逮捕。现羁押于吕梁市看守所。辩护人陈一飞、辛佩芸，山西泰邦律师事务所律师。柳林县人民检察院以柳检刑刑诉〔2017〕53号起诉书指控被告人闫某某犯故意伤害罪，于2017年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。在诉讼过程中，被害人王某某向本院提起附带民事诉讼。在开庭审理之前，经本院主持调解，本案附带民事部分已经调解解决。本院于2018年1月24日依法对刑事部分公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员郭文宇出庭支持公诉。被告人闫某某及其辩护人均到庭参加���讼。现已审理终结。柳林县人民检察院指控，2017年3月20日中午，在柳林县薛村镇薛村，被告人闫某某的女婿王某某和女儿张某某因婚姻纠纷在闫某某家发生争执致厮打。在厮打过程中，被告人闫某某和其丈夫冯某某也参与其中，被告人闫某某将被害人王某某手中的小铁凳夺下后，持小铁凳砸王某某头部，致王某某受伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某某头部创口长8.6厘米，属轻伤二级。公诉机关提供了相关证据，认为被告人的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人闫某某对指控的事实没有异议。辩护人认为公诉机关指控证据不足，应宣告被告人无罪。辩护人向法庭提供本院附带民事调解笔录、领条及谅解书以证明本案民事部分已经调解解决。经审理查明，2017年3月20日中午，在柳林县薛村镇薛村被告人闫某某家，闫某某的女儿张某某与女婿王某某因婚姻纠纷发生争执致厮打。在厮打过程中，被告人闫某某的丈夫冯某某也参与其中，被告人闫某某见状将被害人王某某手中的小铁凳夺下，持小铁凳砸王某某头部，致王某某受伤。案发后，经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某某头部创口长8.6厘米，属轻伤二级；冯某某的损伤属于轻微伤。在审理过程中，经本院主持调解，被告人闫某某的家属赔偿被害人王某某各项经济损失共计人民币35000元，被害人王某某对被告人闫某某的犯罪行为表示谅解。上述事实，有控辩双方当庭提供并经举证、质证、认证的下列证据证实：（一��物证案发现场、作案工具照片。直观反映了案发现场的地形、地貌及被告人作案时使用的小铁凳的外观特征。（二）书证1、嫌疑人员前科劣迹调查表。证明被告人闫某某无前科劣迹。2、报案材料。证明张某某于2017年3月23日向柳林县公安局薛村派出所报案称：“2017年3月20日中午，王某某在薛村镇薛村殴打其和叔叔及其母亲”。3、申请。证明王某某申请只做头部的伤情鉴定，放弃对其他部位做伤情鉴定。4、柳林县公安局扣押物品清单。证明2017年3月28日，柳林县公安局薛村派出所民警从被告人闫某某手中扣押绿色铁质三角凳一把。5、到案经过。证明柳林县公安局薛村派出所民警在吕梁市离石区枣林陶家庄村将被告人闫某某抓获。6、常住人口基本信息。证明被告人闫某某的基本情况。7、吕梁市柳林县公安局行罚决字〔2017〕000816行政处罚决定书。证明2017年3月20日王某某因殴打冯某某被柳林县公安局行政拘留七日，并处罚款300元。8、申请。证明2017年11月20日，闫某某向薛村派出所提出对被害人王某某的伤情进行重新鉴定的申请。9、重新鉴定审批表。证明闫某某提出重新鉴定申请后，薛村派出所按照法定程序进行审批，经柳林县公安局法制科及公安局负责人审核，决定不批准闫某某的重新鉴定申请。10、调解笔录及领条、谅解书。证明2018年1月24日，经本院主持调解，被告人闫某某的家属赔偿被害人王某某各项经济损失共计人民币35000元，被害人王某某对被告人闫某某的犯罪行为表示谅解。（三）证人证言1、证人冯某某的证言。证明其系被告人闫某某的丈夫；2017年3月20日13时许，因王某某让其二女儿张某某回家看孩子一事，王某某和其发生争执，并欲拿凳子打其，闫某某见势从背后将王某某手中的凳子夺下，并顺势用凳子在王某某头部砸了几下，将王某某的头打破。2、证人李某某的证言。证明2017年3月份的一天13时许，其在薛村镇高红旧砖厂院内看见冯某某和他女婿厮打在一起，两人头上都是血，其和邻居薛某某将二人拉开，并劝冯某某的女婿去医院包扎。3、证人薛某某的证言。证明其系冯某某的邻居；2017年3月份的一天，其在家里吃饭时，听见冯某某家里有吵架的声音，出来后看见冯某某在地上睡着，李某某在一旁抓着冯某某女婿的手，冯某某和他女婿身上都有血，但其不知道该二人伤在什么部位。之后其和李某某将冯某某的女婿拉开。4、证人薛某1的证言。证明其系冯某某的邻居；案发当天，其在家里听见院子里有吵架的声音，出来后看见冯某某和他的女婿厮打在一起，两人头部都在流血。冯某某拿木棍打他女婿时，冯的妻子拿凳子在她女婿的身上砸了一下，好像是砸在了头部。5、证人南某某的证言。证明其系冯某某的房东；2017年3月的一天，其在家中睡觉时，通过邻居得知冯某某和他的女婿在打架，其出门后看见冯某某和他的女婿头部都在流血，但不知道二人如何受伤的。6、证人张某某的证言。证明其系被害人王某某的妻子，被告人闫某某的女儿；2017年3月20日11时30分许，因王某某让其回家看孩子的事，其继父冯某某和王某某发生了争执，其用手机拍摄时，王某某将手机夺下扔到地上，并开始殴打其，其母亲闫某某和继父冯某某往开拉时，王某某又开始殴打其继父，其继父将王某某推出门外的时候，其看见冯某某和王某某的头部都有血迹。在门外王某某拿砖块砸冯某某，其用母亲闫某某的手机报警。（四）被害人王某某的陈述。证明2017年3月20日12时40分许，其刚到张某某母亲闫某某的家中，闫某某就将门关上，冯某某将其抱住，闫某某拿起地上的凳子在其头部砸，冯某某也拿起门口的铁锹打其，其被张某某推出门外后，冯某某追出来，��某某用凳子又开始在其身上乱打。其就拿起地上的东西乱挥舞，后被周围的人拉开。（五）被告人闫某某的供述。证明2017年3月20日13时许，王某某来到其住处，并和张某某发生了争吵，其和丈夫冯某某劝说时，王某某将家里的桌子掀翻。张某某用手机拍摄时，王某某将手机夺下扔到地上，并开始殴打张某某，其和冯某某往开拉王某某时，王某某拿起凳子在冯某某头部砸，其夺下王某某手中的凳子后，用凳子在王某某的头上砸了一下，王某某的头部就开始流血。（六）鉴定意见1、山西省柳林县公安局司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2017]023号法医学人体损伤程度鉴定书。证明王某某头部创口长8.6㎝，其损伤属于轻伤二级。2、山西省柳林县公安局司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2017]038号法医学人体损伤程度鉴定书。证明冯某某头部创口长3.1㎝，其损伤属于轻微伤。本院认为，被告人闫某某因家庭琐事故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人闫某某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，依法应予支持。鉴于被告人闫某某系初犯，有坦白情节，其家属已代为赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，被害人对案件的发生也存有一定过错，对被告人依法可从轻处罚。辩护人的辩护观点与事实和法律规定不符，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：��告人闫某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。刑期从2017年7月28日起至2018年2月27日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  常妍芳审判员  王 飞审判员  刘维军二〇一八年二月九日书记员  王 毅