河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018)豫05民终1371号上诉人（原审被告）：某某供电公司，住所地安阳市。负责人：张某某，总经理。委托诉讼代理人：马川，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：杨某某，男，汉族，住安阳县。法定代理人：杨某某1（系杨某某的父亲），男，住安阳县。法定代理人：安某某（系杨某某的母亲），女，住安阳县。委托诉讼代理人：杜永光、牛献卫，河南衡中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：某某村民委员会。法定代表人：刘某，村委会主任。委托诉讼代理人：安风廷，男，住河南省安阳市。原审被告：安某，男，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：马晓民，河南中丰律师事务所律师。原审被告：某某财产保险股份有限公司，住所地郑州市。负责人：刘某3，总经理。委托诉讼代理人：许县委，河南安易律师事务所律师。上诉人某某供电公司（以下简称某供电公司）因与被上诉人杨某某、某某村民委员会（以下简称某村委会）、原审被告安某、某某财产保险股份有限公司（以下简称某财险河南分公司）触电人身损害责任纠纷一案，不服河南省安阳县人民法院（2017）豫0522民初5462号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。某供电公司上诉请求：撤销原判，改判驳回一审原告对上诉人的诉讼请求。事实和理由：1、涉案变压器的产权人是某村委会，本次事故的发生系某村委会未经供电公司同意，擅自接通电源使用变压器而造成了事故，上诉人不知情，不存在过错，某村委会应承担主要责任，被上诉人杨某某系未成年人，其监护人看护不够，应承担次要责任；2、护理费、护理依赖费、交通费用过高，鉴定费、案件受理费应全部由某村委会和杨某某共同承担。杨某某辩称，一审法院认定事实清楚，证据确实充分，供电公司在用电管理上存在重大缺陷，请求驳回上诉，维持原判。某村委会辩称，上诉人对涉案变压器没有尽到管理义务，事故发生后上诉人才下达了整改通知书，上诉人对事故的发生应承担主要责任，我们承担45%的赔偿责任过高，请求二审法院依法判决。安某述称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应维持原判。某财险河南分公司述称，同意某供电公司的上诉请求。杨某某向一审法院起诉请求：判令原审被告赔偿医疗费136508.78元、护理费29148.40元、住院伙食补助费4500元、营养费140400元、交通费4771.5元、残疾赔偿金210541.32元、精神损害抚慰金100000元、护理依赖费667872元、杨某某1误工损失费40400元、鉴定费用1960元，共计1336102元。一审法院认定事实：杨某某于2012年8月21日出生，事故发生时4周岁，系无民事行为能力人，杨某某1系杨某某的父亲，法定代理人，杨某某在东河干村中居住。某村委会为了村民浇地使用在村南头地上放置一台10千伏变压器，变压器周围未设置护栏等防护措施，某供电公司向东河干村农用电输送10千伏电压，经过该变压器变压为400伏电压，某村委会与某供电公司的用电、断电开关在变压器旁边5米高的电线杆上。安某受某村委会的雇佣负责变压器的用电、断电、抄表收取电费。2016年12月18日安某书面向某供电公司请求断电经同意后，安某将变压器断电。因为村民浇地用电安某在未经某供电公司书面同意的情况下于2017年2月19日14时左右接通了变压器的电源。2017年2月19日下午杨某某跟随8岁的哥哥到村南头玩耍，16时左右杨某某到变压器处被变压器的高压电流电伤双臂。杨某某被送往安阳市人民医院治疗，支出医疗费160.80元；又转院至郑州市人民院住院，2017年4月12日出院，住院52天，支出医疗费136191.68元，杨某某双臂被截肢。经杨某某申请，一审法院委托安阳珠泉法医临床司法鉴定所对杨某某的伤残等级、护理人数、护理期限、护理依赖程度进行了司法鉴定，鉴定意见为：杨某某损伤构成二级伤残；在第一个月住院期间护理人数可拟定为2人，其余住院及出院后可拟定为1人；护理期限为90日；在杨某某没有按装残疾辅助用具（义肢）等的情况下，需要终身护理依赖，应属于大部分护理依赖程度。杨某某支出鉴定费用1960元，支出交通费4000元。另查明，某供电公司在某财险河南分公司投保有每人每次100万元的电网供电责任险，触电事故发生时在保险期间。杨某某的父亲杨某某1在北京润亚环宇建筑工程有限公司从事通风工作，月工资12000元。一审法院认为，公民享有健康权。从事高压活动造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任。原审原被告均认可涉案变压器四周没有按规定按装围栏维护，涉案变压器放置在地上。某供电公司在涉案变压器不符合安全技术要求的情况下而提供高压电能且对涉案变压器的送电管理不善，导致触电事故的发生，对事故发生存在过错，应承担赔偿责任。某村委会作为涉案变压器的所有人，未按规定对涉案变压器按装围栏维护，也未尽到对涉案变压器的管理义务，导致触电事故的发生，某村委会亦应承担赔偿责任。杨某某受伤时年满4周岁，属无民事行为能力人，其法定代理人疏于管理，没有尽到监护职责，导致被监护人脱离监管触电受伤，对事故的发生具有明显过失，应自行承担一定的责任。综上，确定由杨某某自行承担10%的责任，某供电公司承担45%的赔偿责任，某村委会承担45%的赔偿责任。杨某某损失为：医疗费136352.48元、住院伙食补助费50元/天×52天=2600元、营养费30元/天×180天=5400元、护理费（33857元/年÷365天=92.76元/天+杨某某1400元/天）×30天=14782.80元+（杨某某1400元/天×22天=8800元）+（92.76元/天×38天=3524.88）=27107.68元、交通费酌定为4000元、精神损害抚慰金45000元、残疾赔偿金11694.74元/年×90%×20年=210541.32元、护理依赖费（从2017年8月30日起计算20年）92.76元/天×30天×12月×20年×80%=534297.60元，共计965299.08元，由杨某某负担10%即96529.90元，由某供电公司赔偿杨某某45%即434384.59元，因为某供电公司在某财险河南分公司投保有电网供电责任险，故应由某财险河南分公司在电网供电责任险范围内赔偿杨某某434384.59元，由某村委会赔偿杨某某45%即434384.59元。鉴定费用1960元，由杨某某负担10%即196元，由某供电公司负担45%即882元，由某村委会负担45%即882元。判决：一、某某财产保险股份有限公司于本判决生效后十日内在电网供电责任险限额范围内赔偿杨某某医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、护理依赖费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等费用共计人民币434384.59元；二、某某供电公司于本判决生效后十日内赔偿杨某某鉴定费用共计人民币882元；三、某某村民委员会于本判决生效后十日内赔偿杨某某医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、护理依赖费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费用等费用共计人民币435266.59元；四、驳回杨某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16824元，减半收取8412元，由杨某某负担584元，由某某供电公司负担3914元，由某某村民委员会负担3914元。二审期间，各方当事人均未提交新证据。本院认定事实与一审法院认定事实一致。本院认为，《河南省供用电条例》第十四条规定，供电企业应当加强对用电人安全用电的指导，按照国家有关规定开展用电检查。《中华人民共和国电力行业标准-10KV及以下架空配电线路设计规程（DLT5220-2005）》11.4项规定，柱上变压器底部距离地面高度不应小于2.5米，裸导体距离地面高度不应小于3.5米，其围栏高度不应低于1.7米，变压器壳体距围栏不应小于1米，且围栏上要有“止步、高压危险”的明显标志。本案涉案变压器为一台10千伏变压器，常年放置于某村委会村南头地上，变压器周围未设置护栏等防护措施，也未设置警示标志，某供电公司作为供电企业，在涉案变压器不符合安全技术要求的情况下而提供高压电能，对事故发生存在过错，一审判决由其承担45%的责任合法有据，合理适当。一审法院依据北京润亚环宇建筑工程有限公司出具的护理人杨某某1所从事的工作及工资证明、安阳珠泉法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见，结合杨某某的伤情认定的护理费、护理依赖费和交通费合理适当。某供电公司主张本案鉴定费、案件受理费应全部由某村委会和杨某某共同承担没有法律依据，对该主张本院亦不予支持。综上所述，某某供电公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7828元，由某某供电公司负担。本判决为终审判决。审判长  刘振中审判员  陈文馨审判员  朱继科二〇一八年二月二十七日书记员  任 雪