广东省高州市人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0981刑初560号公诉机关广东省高州市人民检察院。被告人黄汉宁，男，1995年8月24日出生，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。因本案于2017年9月5日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕，现羁押于高州市看守所。高州市人民检察院以高州检刑诉〔2017〕624号起诉书指控被告人黄汉宁犯故意伤害罪，本院于2017年11月21日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员吴培锋出庭支持公诉，被害人吴某1、黄某1，被告人黄汉宁到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控，2016年4月13日10时许，黄瑞平（另案处理）为阻挠本市新垌镇中合村文化广场建设施工，纠集被告人黄汉宁、袁某4（另案处理）、黄某2（在逃）等人对施工现场的工作人员黄某1、吴某1拳打脚踢，导致黄某1、吴某1二人受伤。经鉴定，黄某1的损伤程度属轻微伤，吴某1的损伤程度属轻伤二级。2017年9月5日，被告人黄汉宁投案自首。高州市人民检察院认为被告人黄汉宁的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，且认为被告人有自首情节，提请本院依法判处被告人有期徒刑六个月至一年六个月，并提供了相应的证据。被告人黄汉宁对公诉机关的指控无异议，请求对其从轻处罚。经审理查明，2016年4月13日10时许，黄某1、吴某1等人在没有报批准的情况下，在高州市新垌镇中合村文化广场违法施工，黄某3（另案处理）纠集被告人黄汉宁及袁某4（另案处理）、黄某2（在逃）等人到现场进行阻挠，与黄某1、吴某1等人发生争吵，之后黄某3、黄汉宁、袁某4、黄某2等人与黄某1、吴某1等人相互打斗。在打斗过程中，双方都有人员受伤。经鉴定，吴某1的损伤属钝器伤，第1、2腰推右侧横突骨折，属轻伤二级；黄某1的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；黄某3的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；黄汉宁的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；袁某4的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤。另查明，2017年9月5日，被告人黄汉宁到公安机关投案自首。上述事实有经本院开庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：(一)物证、书证1、抓获经过、破案经过:证实2017年9月5日，被告人黄汉宁到高州市公安局新垌派出所投案自首。2、常住人口信息:证实黄汉宁于1995年8月24日出生。3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表:证实黄汉宁无犯罪前科。4、人民调解协议书:证实被告人黄某3通过其亲属与吴某1达成和解协议，一次性支付吴某1赔偿款人民币48000元，取得吴某1谅解。5、释放通知书:证实黄某3于2016年8月3日被释放。(二)证人证言1、证人袁某1的证言:2016年4月13日10时左右，我见到黄某3带着十几个年轻人兴冲冲地进入中合文化广场。我们村委会治保主任黄某1和另外一个村民吴某1正在用石灰在那里划分界线让勾机施工，黄某3照面打了吴某1一拳，接着黄某3就抢过吴某1手中的石灰，一把砸在吴某1的脸上，吴某1就蹲坐在地上大声喊救命，接着几个年轻人就围上来对他拳打脚踢，黄某3在一旁用脚踢吴某1。黄某1就被另外几个年轻人围着殴打，后来另外一个村民打电话报警了，黄某3就带着那些年轻人离开了。2、证人袁某2的证言:2016年4月13日9时40分左右，黄某3、黄某2带了十几人来到中合文化广场围着黄某1、吴某1殴打。当时我在广场的钩机旁边。他们一边有四、五个人男子走过来打黄某1，黄某1被打到裤子都烂了，黄某3和几个男子又对吴某1拳打脚踢，黄某3一拳打中吴某1的头部，吴某1拿在手中的石灰粉就随手撒了出来，石灰粉就撒到黄某3的身上，黄某3并没有停手，就用力踹了几脚吴某1。3、证人袁某3的证言:2016年4月13日10时许，我见到黄某3和他的儿子黄某4带了十多个年轻人气势汹汹往中合文化广场走去。黄某3带着那些年轻人冲过去捉住吴某1拳打脚踢，我看见黄某3往吴某1的面部打了一拳，然后用脚往其后背踢了几脚，吴某1就倒在地上，黄某3又冲上去踹了几脚吴某1，黄某1见到这种情况就冲过去阻拦，黄某3带来的年轻人又对黄某1进行殴打。4、证人邓某的证言:当时我听见吴某1大声呻吟，见到吴某1依靠着一堆泥土，坐在地上。黄某1正被三个年轻人围着殴打。后来一个叫“张某”的人在那里说黄某1和吴某1修建中合文化广场破坏了风水，要挖掉他们的祖坟之类的话。(三)被害人陈述1、被害人黄某1的陈述:2016年4月13日9时40分左右，黄某3、黄某2带了十几人来到中合文化广场，他们一来到，黄某3就大声说：“打死再处理。”他们就围着吴某1（前中合村委会主任，现负责建设中合文化广场的财务）殴打，我看到后，就立即走过来阻止，有四、五个人男子走过来打我，其中一个我认识的是黄某2，他们对我拳打脚踢。我就逃跑出来，黄某3就叫人将钩机开走。我看到就走到钩机驾驶座想拔掉钥匙，他们几个人走过来和我抢钥匙。在争抢过程中，他们就扯烂了我的裤子，因口袋也被扯烂，裤袋里的现金2000元在争执的过程中不见了。我当时没有还手，我看到吴某1的耳部被那十几名男子（黄某2也动手打）打肿了，身上都有多处瘀伤。黄某3叫人来打我们是因为他们不同意我将中合文化广场的泥坝铲平，他们认为这样会影响村里的风水。建设中合文化广场是经新垌镇政府同意向高州市申请建设经费，我认为是可以施工的。当时我们多次向新垌镇迁建部门申请，但是由于面积超过300平方，按规定要到市迁建部门申请，我们觉得手续麻烦，就没有前去申请，没有通过相关的审批手续，我负责牵头施工并组织群众捐钱建设中合文化广场，吴某1是负责财务的。2、被害人吴某1的陈述:当时我看到黄某3父子带来十几个青年人过来，黄某3照面打了我一拳，黄某3及另外三、四个青年人围上来对我拳打脚踢，而黄某1就被另外几个年轻人围着殴打，黄某3还把地上的石灰撒在我身上，我头部和眼睛都被撒到了石灰。黄某1的手流血了，腰部也受伤了。他们打我是因为我带头修建中合文化广场，黄某3等人反对修建，说我们修建广场破坏了他们的风水。建设中合文化广场是新垌镇政府口头同意我们修建的，但我们没有相关的审批手续。(四)犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解1、被告人黄汉宁在侦查机关的供述：2016年4月13日10时左右，黄瑞平带领我村的村民来到中合文化广场泥坝阻止钩机司机施工。黄某3与吴某1吵了起来，吴某1就用手中的一包石灰粉洒向黄某3，黄某1也拿着木棍走过来打我们。我们看到之后就上前还手，围着黄某1、吴某1来打。之后很多中合村其他的村民都过来围观了，我们就停手了，之后我们就离开了。当时我打两拳吴某1的背部和肩膀，打了一拳黄某1的背部。我没有抢黄某1身上的现金，也没有看到谁抢了黄某1身上的现金。黄某3说黄某1等人建设文化广场影响了我们村的风水，于是组织我和袁某4、黄某2等10多人前往阻挠施工。2、同案人袁某4的供述:2016年4月12日左右（具体时间我不记得了），我七叔黄某3说有人要挖“石塘口”的坝，叫我回来阻止，所以我就从东莞坐车回家。2016年4月13日上午10时左右，我与其他村中的男青年跟随黄某3来到“石塘口”，我们去到那里时，黄某1正在指挥钩机挖坝，吴某1用石灰粉划线，黄某3叫我们去阻止钩机继续挖坝，他就去阻止吴某1划线，我与村中的男青年走去叫钩机立即停工，那个钩机师傅就停工不挖了，而黄某3也与吴某1争吵起来，我看见吴某1用划线的石灰粉扔黄某3，黄某3被扔得全身都是石灰粉，头部、面部也是石灰粉。黄某1也拿一条一米多长的木棍打黄某3的背部，我们见这样，就走去救黄某3，黄某1也打我们，我被黄某1用棍打中背部，黄汉宁也被黄某1打中，我们就还手打黄某1、吴某1，因为我们没有带工具，只是对黄某1、吴某1拳打脚踢，黄某3、黄汉宁跟我一起打黄某1，我打了几拳及踢了几脚黄某1，另外几个人就围着吴某1打。我于当晚又坐车去东莞打工了，4月17日，黄某3又打电话叫我回来到派出所将当时的情况向公安机关反映。黄某1的伤是我与黄某3、黄汉宁等人打伤的。3、同案人黄某3的供述:2016年4月13日上午10时许，刘某1、吴某1、黄某1在在建中的中合文化广场的现场管理施工，我就组织我村的老板黄某5、黄某6、黄钦玉、黄钦富、黄汉全、黄汉福和还一些我不识名字的后生仔阻拦现场钩机的施工，我儿子黄某2也在现场帮手，黄某2、袁某4、黄汉宁和现场的老板都在现场阻止钩机施工。我与吴某1发生争吵，他用手上拿着的石灰向我头部撒过来，还用手抓我的心胸的衣服，我的衣服被撕烂。在现场的黄某1（外号：刘某2）也过来帮手打我，当时，我眼有石灰看不见，不知是吴某1或是黄某1拿走我的金链。这时黄汉宁、袁某4走过来帮我，围着吴某1用拳头打。黄某1拿棍走过来打黄汉宁、袁某4，黄汉宁及袁某4就还手殴打黄某1，把吴某1和黄某1打倒在地上。我睁开眼的时候，我没有看到吴某1身上有明显伤，黄某1的裤子烂了。我的颈部被吴某1用手抓到，没有什么大碍，衣服的衣领口被扯烂了。当时我儿子黄某2有参与打人。因为文化广场有一条坝对我村的“风水”有利，我村不同意挖，而村委会副主任黄某1（外号ＸＸＸ）、村民吴某1（上一届村委会副主任）等人强硬要求挖该坝，所以我就通知回来的老板及男青年来到中合文化广场现场阻止他们施工。(五)鉴定意见《法医学人体损伤程度鉴定书》:证实吴某1的损伤属钝器伤，第1、2腰推右侧横突骨折，属轻伤二级；黄某1的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；黄某3的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；黄汉宁的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤；袁某4的损伤属钝器伤，软组织损伤，属轻微伤。(六)勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验笔录:证实作案现场新垌镇中合村中合文化广场的基本状况，并证实现场空地上有一些白色粉状的石灰粉和泥土。2、辨认笔录:黄某1辨认出黄某2和袁某4就是在2016年4月13日打伤他的人；吴某1辨认出黄汉宁、袁某4、黄某3、黄某2就是在2016年4月13日一打伤他的人。以上证据来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人黄汉宁无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人有自首情节，依法可对其从轻处罚。本案被害人黄某1、吴某1违法施工，引发本案纠纷，并参与相互殴打，应认定其有过错，可酌情对被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。综上，根据被告人黄汉宁的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人黄汉宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月5日起至2018年6月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  钟 胜代理审判员  彭焕钦人民陪审员  梁 敏二〇一八年二月八日书 记 员  叶 立附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。