湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1411号上诉人（原审原告）：贺念红，男，1965年5月7日出生，汉族，住湖北省团风县，委托诉讼代理人：熊瀚潇，湖北鄂东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：晟阳建设工程有限公司。住所地：湖北省团风县团风镇江北公路。法定代表人：杨水伦，该公司经理。被上诉人（原审被告）：柳爱国，男，1976年3月11日出生，汉族，住湖北省团风县，上诉人贺念红因与被上诉人晟阳建设工程有限公司、柳爱国提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省团风县人民法院（2015）鄂团风民初字第00732号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月18日立案受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。贺念红上诉请求：撤销原判，改判晟阳建设有限公司和柳爱国连带赔偿贺念红150649.69元。事实和理由：1、上诉人贺念红一直在团××县上巴河镇区居住生活，平时经营小生意，有时会外出从事木工，主要收入也来源于城镇，应当按照城镇居民标准计算上诉人的残疾赔偿金。2、司法鉴定意见中明确记载上诉人贺念红的误工期限为180天，被上诉人对此并未提出异议，故应当按照该鉴定意见确定的期限计算误工费，原审将误工期限计算至定残日前一天缺乏事实依据。柳爱国答辩称，本人与贺念红之间不存在雇佣关系，原审判令本人承担损害赔偿责任缺乏事实依据，请求二审法院改判驳回贺念红对本人的诉请。晟阳建设工程有限公司未到庭答辩。贺念红向一审法院起诉请求：判令柳爱国、晟阳建设工程有限公司赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、误工费等合计150649.69元。一审法院认定事实：贺念红由柳爱国雇佣至晟阳建设工程有限公司工地做工，2014年4月29日，贺念红在工地做工时受伤，并被送往团风县人民医院救治，入院时间2014年4月29日，出院时间2014年6月25日，住院治疗57天。2014年7月31日，经团风正昂法医司法鉴定所团正昂（2014）临鉴字第189号法医鉴定意见认定，贺念红构成9级伤残，护理时间90天，营养时间60日，误工时间180日。事故发生后，双方因赔偿事宜协商未果，遂酿成诉。一审法院认为，因贺念红是由柳爱国雇佣至晟阳建设工程有限公司工地做工，双方之间已形成雇佣关系，贺念红在从事雇佣工作中遭受人身损害，柳爱国作为雇主应承担赔偿责任。由于柳爱国不具备承接该项工程资质，因此作为发包人晟阳建设工程有限公司应对柳爱国承担的赔偿责任负连带责任。贺念红在此次事故中未尽到自身安全注意义务，应自行承担30%的责任。贺念红在此次事故中的损失，依法核定为：1、医疗费11329.99元；2、住院伙食补助费57天*50元/天=2850元；3、营养费60天*15元/天=900元；4、护理费90天*26008元/年/365=6412.93元；5、鉴定费1300元；6、交通费800元；7、精神抚慰金5000元；8、残疾赔偿金4年*8867元/年=35468元；9、误工费93天*38766元/年/365=9877.36元。综上所述，贺念红的损失总额为73938.28元。遂判决：一、柳爱国赔偿贺念红各项损失51756.80元（损失总额为73938.28元*70%）；二、驳回贺念红的其他诉讼请求。上述金钱给付义务定于判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，上诉人贺念红向本院提交了两份证据。分别是团××县上巴河镇上巴河村委会证明、贺春芳的证言。拟证实贺念红一直在上巴河镇城区居住生活，且经常收入来源于城镇，应当按照城镇居民标准计算贺念红的残疾赔偿金。经过质证，柳爱国认为，上述证据只能证实贺念红在城镇居住，但因贺念红在农村还有农田和耕地，无法证实其主要收入来源于城镇，不能按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金。晟阳建设工程有限公司未予质证。对于上述有争议的证据，本院认为，上述证据只能证实贺念红经常居住地位于团××县上巴河镇城区，但其提交的证据不足以证实其主要收入来源于城镇，不能达到按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金的证明目的，故对上述证据不予采信。被上诉人晟阳建设工程有限公司与柳爱国在法定举证期限内均未向本院提交新的证据。本院根据二审庭审记录查明，贺念红系柳爱国邀约至晟阳建设工程有限公司工地做工，而非柳爱国雇佣贺念红至该工地，且贺念红在二审审理中出具书面声明，放弃对柳爱国的诉讼请求。本院查明的其余事实与原审查明的一致。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案争议的主要问题在于如何认定和计算贺念红的残疾赔偿金、误工费。对于应否按照城镇居民标准计算贺念红残疾赔偿金的问题，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算……”。根据上述规定，伤残赔偿金一般应按受害人户籍性质来认定，若有证据证实受害人经常居住地和主要收入来源地均为城镇的，可按城镇居民标准计算残疾赔偿金。本案中，受害人贺念红系农村居民，虽有证据证实其经常居住地位于团××县上巴河镇城区，但其提交的村委会证明等证据不足以证明其在团风县城镇辖区范围内有较稳定的收入来源，即无证据证实其主要收入来源于城镇，并不符合最高人民法院关于《经常居住在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》规定中农村居民按照城镇居民标准计算残疾赔偿金的全部条件，原审按照农村居民标准计算贺念红的残疾赔偿金是正确的。对于原审认定贺念红误工期限为93天是否具有法律依据的问题，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”根据上述法律规定可知，误工期限一般根据医嘱确定，若确实存在因伤残持续误工的，误工期限可计算至定残日前一天。结合贺念红的出院医嘱看，贺念红出院后仍需休息、加强锻炼、定期复查、不适随诊，但该院并未明确其全休期限，故一审法院综合贺念红的伤情参照上述司法解释将其误工期限计算为93天已经最大限度保障了其合法权益，因受害人定残后其误工损失由残疾赔偿金予以填补，在定残日之后一般不予支持误工损失，故上诉人贺念红主张按照司法鉴定意见确定的180天计算误工期限缺乏法律依据，本院不予支持。另结合已经查明的事实，柳爱国与贺念红同为晟阳建设工程有限公司工地上的工人，柳爱国与贺念红之间不存在雇佣关系，且贺念红已经放弃了对柳爱国的诉讼请求，故柳爱国无需对贺念红的损伤承担赔偿责任，贺念红的损失应由晟阳建设工程有限公司予以承担。对于受害人贺念红受伤造成的其余损失金额，因一审法院是按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定确定的标准予以计算，且双方当事人对具体的赔偿项目及标准均未提出异议，本院予以确认，即其总损失为73938.28元，其中的70%即51756.80元由晟阳建设工程有限公司承担。综上所述，贺念红的上诉请求及理由不能成立，但原审判令柳爱国对贺念红的损失承担责任缺乏事实依据，本院根据变化后的事实予以改判。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销湖北省团风县人民法院(2015)鄂团风民初字第00732号民事判决；二、由晟阳建设工程有限公司赔偿贺念红各项损失51756.80元，该款限于本判决书生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、驳回贺念红的其他诉讼请求。一审案件受理费853元，由贺念红负担256元，晟阳建设工程有限公司负担597元。二审案件受理费789元，由贺念红负担237元，晟阳建设工程有限公司负担552元。本判决为终审判决。审判长  陈孔齐审判员  林 俊审判员  刘 丹二〇一八年二月十一日书记员  陈 杰