安徽省界首市人民法院民 事 判 决 书（2018）皖1282民初53号原告：时秀清，男。委托诉讼代理人：蒋武，安徽天宽律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹邓波，安徽天宽律师事务所律师。被告：杨天培，男。被告：安徽阜阳建工集团有限公司。住所地：阜阳市颍州区清河办事处一道河中路***号。统一社会信用代码：91341200151820778N。法定代表人：梁玉岭，董事长。委托诉讼代理人：郭俊杰，安徽春源律师事务所律师。原告时秀清诉被告杨天培、安徽阜阳建工集团有限公司建设工程合同纠纷一案，本院于2018年1月4日立案受理后，依法由审判员应铭适用简易程序，于2018年2月9日公开开庭进行了审理。原告时秀清及其委托诉讼代理人蒋武，被告安徽阜阳建工集团有限公司的委托诉讼代理人郭俊杰到庭参加诉讼。被告杨天培经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告时秀清向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告（一）支付原告塑钢窗制件安装工程款44952元，被告（二）对该款承担连带支付责任。二、诉讼费由被告承担。事实和理由：2012年8月，被告（二）中标界首市2012公共租赁住房（界首市田营循环经济工业区职工公租房）项目工程，2012年11月14日，案外人张燕与被告（二）签订《工程项目经营承包合同书》，由张燕挂靠被告（二）对上述工程进行施��，张燕又将工程转包给被告（一）进行施工。2014年11月5日，原告与被告（一）委托的代理人杨天华、刘某签订一份《塑钢窗制作安装合同》，工程名称：界首田营公租。工程地址：界首市工业园区内。承包价格：按实际尺寸、具实结算，每平方米170元人民币。合同签订后，原告按合同约定进行施工，施工完毕后，经双方结算，工程总额371852元。2015年7月3日，原告与被告（一）方负责人签订一份《结算清单》，该清单载明：“扣除质保金18592元，尚欠工程款71360元”。此后，被告（一）仅支付原告45000元，目前尚欠原告工程款44952元。综上，被告（一）作为界首市田营公租房项目的实际施工人，对拖欠原告的工程款应当予以支付，被告（二）是该工程的实际承包人，对该款亦应承担支付责任，为此，原告提起诉讼。原告时秀清为支持其诉讼请求向本院提交如下证据：1、身份证复印件一份，证明原告基本身份信息及诉讼主体资格。2、塑钢窗制作安装合同，证明原告于2014年11月5日与被告杨天培委托的代理人杨天华、刘某签订的塑钢窗制作安装合同，合同约定了工程的名称、地址、内容、方式、价格等。3、工程量清单，证明2015年6月4日被告杨天培的代理人刘某为原告出具了一份工程量清单。4、2015年7月3日的结算清单，证明工程已经结束，被告杨天培的代理人刘彬、杨天华为原告出具了结算清单，经结算被告杨天培下欠原告89952元（其中含质保金18592元，工程款71360元）。5、（2015）阜仲字第285��阜阳仲裁委员会裁决书。证明被告杨天培是该项目的实际承包人和施工人。6、证人刘某的证言，证明刘某与被告杨天培是雇佣关系，2014年11月5日签订的塑钢窗制作安装合同与2015年6月4日工程量清单是其代表被告杨天培所签。被告杨天培未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。被告安徽阜阳建工集团有限公司辩称，阜阳建工集团已经向杨天培支付了全部的工程款，原告是与被告杨天培签订了合同，根据合同的相对性原则，原告应该向杨天培主张权利。因此，应驳回原告对被告安徽阜阳建工集团有限公司的诉讼请求。被告安徽阜阳建工集团有限公司为支持自己的辩称，向本院提交如下证据：营业执照复印件及法定代表人身份证明书，证明被告的基本情况及诉讼主体资格。界首田营公租房工程项目经营承包合同书，证明安徽阜阳建工集团以内部承包的形式将田营公租房工程项目承包给张燕的事实。界首田营公租房工程专业公包施工合同，证明张燕将田营公租房工程项目转包给杨天培的事实。（2015）阜仲字第285号阜阳仲裁委员会裁决书，证明杨天培是田营公租房项目的实际施工人。（2016）皖12执352号执行裁定书，证明阜阳建工集团已经将工程款全部支付给杨天培。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在���佐证。经审理查明：2012年8月，安徽阜阳建工集团有限公司与发包方界首市房地产管理局签订建设工程施工合同，由安徽阜阳建工集团有限公司承建界首市2012年公共租赁住房（界首市田营循环经济工业区职工公租房）工程。后安徽阜阳建工集团有限公司将该工程转包给张燕，张燕于2012年9月21日将工程以专业分包形式交由被告杨天培进行施工，杨天培遂成为案涉工程的实际施工人。该工程于2015年4月1日交付。2014年11月5日，原告时秀清与被告杨天培的代理人杨天华、刘某签订塑钢窗制作安装合同一份。合同约定的工程名称：田营公租房项目。承包内容：11#12#13#14#B6B7B8楼层的塑钢门窗制作安装。承包方式：由乙方制作安装窗扇（不含纱、税、检测费），主材料甲方供给，附材由乙方自备。承包价格：按实际尺寸、具实结算第平方米170元人民币。付款方式：甲方支付原材料款至总款的70%，余款乙方垫资到交工，余款除3%的保修金外，交付时，一次付清。工程保修、售后服务：如有问题48小时到现场解决。2015年6月14日，被告杨天培的代理人刘某为原告时秀清出具工程量清单，清单写明：工程价款共计371852元，质保金18592元，擦玻璃维修费1900元，余款：371852-1900-借款-18592。2015年7月3日，被告杨天培的代理人刘彬、杨天华为甲方负责人，原告时秀清为乙方负责人，双方签字认可结算清单一份，清单记载“结算清单兹有时秀清于2014年12月在田营公租房工地做门窗工程，根据项目部提供的结算明细单，工程总额371852元，已借支280000元，扣除材料款0元，维修费1900元，质保金18592元，尚欠工程款71360元，特出此据。本��一式两份，凭此据领款，领款时出示身份证件。甲方负责人刘彬、杨天华乙方负责人时秀清2015年7月3日”。结算后，被告杨天培支付给原告工程款45000元，现因剩余款项的支付问题，引起诉讼。另查明，刘彬、杨天华、刘某系杨天培施工工地的工作人员。本院认为：案涉工程系安徽阜阳建工集团有限公司承包后转包给张燕，张燕又将工程以专业分包形式交由被告杨天培进行施工。被告杨天培系案涉界首市2012年公共租赁住房（界首市田营循环经济工业区职工公租房）项目的实际施工人，根据合同相对性原则以及双方结算的手续来看（结算手续原告与杨天培上下联各执一联），被告杨天培应是原告工资款的发放主体。原告将安徽阜阳建工集团有限公司列为被告，显系错列被告主体。因���，对原告时秀清请求被告安徽阜阳建工集团有限公司承担连带支付责任的诉求，本院不予支持。原告时秀清与杨天华、刘某签订塑钢窗制作安装合同后，在被告杨天培实际施工的工地上进行塑钢门窗安装工作，经结算，被告刘彬、杨天华作为实际施工人杨天培工地的工作人员，为原告时秀清出具结算清单一份，结算清单载明了欠款数额，因杨天华及刘彬系被告杨天培的聘用人员，其在工地所从事的结算等行为是代表雇主杨天培所为，应由雇主杨天培承担相应的民事责任。刘彬、杨天华于2015年7月3日为原告时秀清出具了结算清单，且案涉工程已于2015年4月1日交付使用，因此，被告杨天培应支付原告时秀清工程款89952元（工程款71360元+质保金18592元），扣除已经支付的45000元，被告杨天培还应支付原告时秀清工程款44952元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（五）项、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨天培于本判决发生法律效力之日起十日内偿付原告时秀清工程款44952元；驳回原告时秀清的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费924元，减半收取462元，由被告杨天培承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员 应 铭二〇一八年二月二十三日书记员 杨嫒嫒附：相关法律条文1、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。2、《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。4、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条建设工程施工合同无效，但建设工程经竣工验收合格，承包人请求参照合同约定支付工程价款的，应予支持。