湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂09民终73号上诉人（原审被告、反诉原告）：湖北好好饮料有限责任公司，住所地：湖北省孝感市孝南区南大工业园福广路10号。法定代表人：文志清，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁卫东，湖北名流律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：孝感市天勤文化办公用品有限公司，住所地：湖北省孝感市航空路科技创业园创业路三号。法定代表人：胡世江，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡云凯，该公司员工。上诉人湖北好好饮料有限责任公司（以下简称好好饮料公司）因与被上诉人孝感市天勤文化办公用品有限公司（以下简称天勤文化公司）承揽合同纠纷一案，不服湖北省孝感市孝南区人民法院（2017）鄂0902民初2772号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月8日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人好好饮料公司的委托诉讼代理人丁卫东、被上诉人天勤文化公司的委托诉讼代理人胡云凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。好好饮料公司上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人不支付84950元包装款及支付逾期付款滞纳金；或者将本案发回重审。上诉费由天勤文化公司负担。事实和理由：1、上诉人收到天勤文化公司所生产的纸箱包装入库，并不能代表质量就是合格的。涉案纸箱包装中英文标识具有明显的瑕疵，导致上诉人生产的产品被大量退货。一审认为上诉人没有证据证实与事实不符，上诉人在反诉期间提交了纸箱包装存在质量问题的照片，足以证明是不合格产品。2、一审判决上诉人支付逾期付款滞纳金缺乏事实和法律依据，对上诉人不公平。天勤文化公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。天勤文化公司向一审法院起诉请求：1、判决好好饮料公司支付货款230965元；2、判决好好饮料公司从2017年8月1日起至还清之日止按照年利率7.47％的标准向天勤文化公司支付逾期付款滞纳金（暂计至2018年7月31日滞纳金为17253.09元）；3.本案所有诉讼费、保全费由好好饮料公司承担。好好饮料公司向一审法院反诉请求：1、判令天勤文化公司赔偿损失150000元（其中84950元是不能使用的包装产品）；2、反诉诉讼费由天勤文化公司承担。一审法院认定事实：天勤文化公司从2016年11月17日起为好好饮料公司定制生产饮料包装用品。天勤文化公司将定制完成的生产饮料包装用品交付给好好饮料公司，好好饮料公司的工作人员在天勤文化公司的送货单上签字确认。截止2017年7月24日，经双方对账确认，好好饮料公司累计欠天勤文化公司货款230965元。一审法院认为，天勤文化公司提供的证据足以证明其与好好饮料公司之间存在承揽合同关系，本案属承揽合同纠纷。天勤文化公司为好好饮料公司生产饮料包装用品，并已经交付，好好饮料公司未能结清货款，显已违约，依法应当承担民事法律责任。天勤文化公司要求好好饮料公司支付货款230965元的诉讼请求，本院依法予以支持。好好饮料公司未付清货款，给天勤文化公司造成经济损失，应承担逾期付款的滞纳金，天勤文化公司要求好好饮料公司从2017年8月1日起至还清之日止按照年利率7.47％的标准支付逾期付款滞纳金的诉讼请求，依法予以支持。好好饮料公司要求天勤文化公司赔偿损失150000元（其中84950元是不能使用的包装产品）的诉讼请求，无证据证实，不予支持。判决：一、好好饮料公司于本判决生效后十日内支付天勤文化公司货款230965元及逾期付款滞纳金（以230965元为基数，按照年利率7.47％的标准计算，从2017年8月1日起至还清之日止）；二、驳回好好饮料公司的反诉请求。案件受理费5020元，财产保全费1760，由好好饮料公司负担。反诉费1650元，由好好饮料公司负担。本院二审期间，好好饮料公司围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1、根据好好饮料公司提交的包装箱实物，可以证明该包装箱存在标识错误的质量问题。包装箱中文标识有蓝莓汁、苹果汁、芒果汁，但英文标识均为“APPLEJUICE”、“BLUEBERRYJUICE”，导致包装箱的英文标识与包装内容物不一致，造成产品质量存在问题的印象，影响产品的销售和生产者的声誉。2、经庭审调查，好好饮料公司委托天勤文化公司设计、印刷、生产该厂蓝莓汁、苹果汁、芒果汁的产品包装箱，天勤文化公司委托燃点快印进行包装箱的外观图样设计，根据设计图样进行包装箱印刷、生产。包装箱外观设计图样印刷前经过了好好饮料公司的认可，收货后好好饮料公司未提出异议，后经销商因包装箱存在问题，不能销售要求退货时才发现上述印刷错误。3、经当事人申请，2018年2月2日本院组织双方当事人到好好饮料公司的仓库，对库存未使用的涉案包装箱进行了清点，共计13220个。包装箱购买价格为5元/个。一审认定的其他事实属实，本院予以确认。本院认为，好好饮料公司委托天勤文化公司设计、印刷、生产产品包装箱，双方存在承揽合同关系。依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条规定，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。天勤文化公司应当按照好好饮料公司的要求完成工作，交付工作成果。但天勤文化公司交付的包装箱存在标识错误的质量问题，不符合好好饮料公司的要求。依照《中华人民共和国合同法》第二百六十二条规定，承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要求承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任。虽然天勤文化公司辩称包装箱图样系委托他人设计，自身无过错。但依照《中华人民共和国合同法》第二百五十四条规定，承揽人可以将其承揽的辅助工作交由第三人完成。承揽人将其承揽的辅助工作交由第三人完成的，应当就该第三人完成的工作成果向定作人负责。而天勤文化公司辩称涉案包装箱并非全部由该公司定制，但并未提交证据证明，且经本院清点未使用的包装箱实物数量远远小于天勤文化公司向好好饮料公司交付的包装箱数量。因此，天勤文化公司应当对其交付的包装箱质量问题承担违约责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百六十一条规定，承揽人完成工作的，应当向定作人交付工作成果，并提交必要的技术资料和有关质量证明。定作人应当验收该工作成果。好好饮料公司对于天勤文化公司提交的包装箱外观设计图样存在标识错误的问题未能尽到审查义务；对于交付的包装箱未尽到验收义务，亦应当承担相应的责任。因此，好好饮料公司对已经使用的包装箱应当承担付款义务，对未使用的包装箱，货款总额为66100元（13220个×5元/个），减少50%的付款义务为33050元。双方对账确认好好饮料公司累计欠天勤文化公司货款230965元，减去33050元，好好饮料公司应支付的欠付货款金额为197915元。因双方在合同履行中均存在违约行为及过错，各自损失应各自承担，对于天勤文化公司要求好好饮料公司支付逾期付款滞纳金的诉讼请求不予支持。综上所述，好好饮料公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国合同法》第二百六十一条、第二百六十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销湖北省孝感市孝南区人民法院（2017）鄂0902民初2772号民事判决；二、湖北好好饮料有限责任公司于本判决生效后十日内支付孝感市天勤文化办公用品有限公司货款197915元；三、驳回孝感市天勤文化办公用品有限公司的其他诉讼请求；四、驳回湖北好好饮料有限责任公司的其他反诉请求。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5020元，财产保全费1760元，合计6780元，由孝感市天勤文化办公用品有限公司负担1017元，湖北好好饮料有限责任公司负担5763元；一审反诉案件受理费1650元，由湖北好好饮料有限责任公司负担1287元，孝感市天勤文化办公用品有限公司负担363元。二审案件受理费1923元，由湖北好好饮料有限责任公司负担1173元，孝感市天勤文化办公用品有限公司负担750元。本判决为终审判决。审判长  杨忠东审判员  毛 峰审判员  鲍 龙二〇一八年二月十一日书记员  陈 青