吉林省抚松县人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0621民初2600号原告：王兴香，女，汉族，农民，现住吉林省抚松县。委托诉讼代理人��葛学礼（王兴香之子），男，汉族，农民，现住吉林省抚松县。委托诉讼代理人：张立民，抚松县法律援助中心律师。被告：赵娜，女，汉族，农民，现住吉林省抚松县。法定代理人：费义刚（赵娜之夫），男，汉族，农民，现住吉林省抚松县。被告：费义刚，男，汉族，农民，现住吉林省抚松县。原告王兴香与被告赵娜、费义刚健康权纠纷一案，本院于2017年11月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王兴香委托诉讼代理人葛学礼、张立民，被告赵娜法定代理人费义刚、被告费义刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王兴香向本���提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赵娜、费义刚赔偿原告医疗费39538.64元（原主张医疗费49813.87元，扣除医保两次核销费用计10275.23元，医疗费请求项变更为39538.64元），护理费11840.36元（56天+42天＝98天），伙食补助费5600元，交通费2030元，鉴定费380元，继续治疗费2万元；2.请求判令赵娜的法定代理人承担民事赔偿连带责任。事实和理由：王兴香于2016年4月19日17时许，在自家院内休息，赵娜故意往王兴香院内扔垃圾，王兴香用语言制止，赵娜到王兴香家用刀砍伤王兴香面部、颈部，手部，王兴香邻居报警，当晚王兴香家属将其送往医院检查，北岗派出所给王兴香打电话，第二天王兴香儿子从靖宇打车赶回，将王兴香送到抚松县中医院住院治疗31天，诊断为枕部软组织挫伤，颈部软组织挫伤，胸壁、胸背软组织挫伤，左手锐器伤、T5、T7椎体压缩性骨折，后转入白山市中心医疗治疗12天，又转入抚松县医院住院13天，支付医疗费49813.87元。共住院56天，其中一级护理42天，经法医鉴定为轻伤，为此，赵娜无视国法，故愿将王兴香伤害，构成故意伤害罪，经吉林省神经精神病医院鉴定，赵娜精神分裂症无诉讼能力，故提起民事诉讼，请求依法判决赵娜赔偿王兴香各项经济损失89664.23元，判决赵娜法定代理人承担民事赔偿连带责任。赵娜、费义刚辩称，王兴香具有严重过错责任。王兴香明知赵娜系精神病患者，还故意刺激精神病人与其争吵并发生冲突，应承担主要过错责任。王兴香的伤不是当天形成的，当天只是手破了，人走路很快，没有疼痛感，当天晚上到抚松县中医院检查没有骨折现象，抚松县中医院CT报告显示，胸椎椎体骨质疏松，胸5、6、7、9、11、12椎体压缩性骨折可能性大，考虑骨质疏松所致。王兴香第二次到白山市中心医院和第三次到抚松县医院与外伤没有关系，这两次住院都是脑出血住院，与赵娜、费义刚无关，对此不承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：赵娜、费义刚系夫妻关系，与王兴香系邻居关系，两家相隔一道杖子。2016年4月19日下午，王兴香与赵娜在自家各自院子里相遇，王兴香指责赵娜往王兴香家扔垃圾，双方为此发生争执，赵娜即越过杖子到王兴香家院里与王兴香发生厮打，致王兴香受伤。2016年4月20日，王兴香被送往抚松县中医院住院治疗31天，支付医疗费8895.83元，门诊医疗费：2663元，计11558.83元，出院诊断为：“枕部软组织挫伤，颈部软组织挫伤，胸壁、胸背部软组织挫伤、左手锐器伤，T5、T7椎体压缩性骨折，T6、T9、T11、T12、L1、L2、L3椎体陈旧性压缩性骨折，左枕部出血���左枕部脑血管淀粉样变性）”。2016年5月22日，王兴香入住白山市中心医院，住院治疗12天，出院诊断为：“脑出血”。支付医疗费30507.46元，其中医保核销5706.04元。2016年6月3日，王兴香入住抚松县医院，住院13天，出院诊断为：“冠状动脉粥样硬化性心脏病，不稳定性心绞痛，心功能Ⅱ级，慢性支气管炎，坠积性肺炎、泌尿道感染，电解质紊乱”。支付医疗费7346.58元，门诊医疗费266元，其中医保核销4569.18元。2016年4月28日，王兴香经抚松县公安局司法鉴定中心鉴定，构成轻伤一级,支出鉴定费380元。本案审理期间，经王兴香申请，本院依法委托吉林佳昌司法鉴定中心对王兴香脑出血治疗与本次伤害是否存在因果关系、后两次住院医疗费合理性及营养费、后续治疗费用进行司法鉴定，该中心于2018年1月9日���出吉佳司鉴中心[2017]法临鉴字第493号法医临床学司法鉴定意见书，鉴定意见为：“依据目前送鉴材料不能证明被鉴定人王兴香2016年5月21日脑出血与此次外伤存在因果关系；被鉴定人王兴香在白山市中心医院及在抚松县医院住院治疗费用中针对此次外伤小部分属合理医疗费用；被鉴定人王兴香营养期限为60日（可参照住院标准100元/日）；不支持被鉴定人王兴香此次外伤相关后续治疗费用”。另查明，赵娜系精神病患者。在赵娜殴打王兴香刑事一案中，2016年10月24日，赵娜经白山市康宁医院诊断为：“精神分裂症（偏执型分裂症）”。2016年5月22日，赵娜经吉林省公安厅安康医院鉴定为，“癔症性精神障碍；限定刑事责任能力”。2017年10月25日，赵娜经吉林��神经精神病医院鉴定为，“精神分裂症；无诉讼能力”。上述事实，有住院病例、医疗费收据、诊断书、鉴定意见书、公安机关调查笔录等书证在卷佐证，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。侵害了公民的身体健康权要承担相应的法律责任，依法赔偿医疗费及相应的费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中赵娜殴打王兴香致伤，应承担主要过错责任，公安机关调查相关证人笔录可以证实王兴香对赵娜患有精神疾病是知晓的。王兴香明知赵娜系精神病人而因琐事与其理论，导致被赵娜打伤，其存在处理不当的过错。结合案情，王兴香本次受伤害相关损失应由赵娜承担80%的赔偿责任，王兴香对其自身损害承担20%的责任。赵娜系限制民事行为能力的精神病人，费义刚作为赵娜的监护人，未尽到监护责任，应对赵娜财产不足以赔偿王兴香损失部分承担补充赔偿责任。王兴香合理损失情况。关于医疗费，王兴香在抚松县中医院住医疗费计11558.83元，应予支持。在白山市中心医院及在抚松县医院住院医疗费总计38120.04元，扣除医保核销10275.22元，计27844.82元，依鉴定部门意见，小部分为合理费用，本院酌情确定为30%，应支持8353.45元（27844.82元×30%），医疗费共计19912.28元（11558.83元+8353.45元）。依鉴定意见，王兴香患脑出血与本次伤害不构成因果关系，相关医疗费用少部分合理。故后两次住院中与本案伤害相关联的治疗所产的护理费、住院伙食助补助费，亦应酌情确定为30%。护理费应为4874.1元[126.60元/天×31天+（126.60元/天×25天）×30%）]，住院伙食补助费应为3850元[100元/天×31天+（100元/天×25天）×30%）]，依鉴定意见，营养费应为6000元（100元/天×60天），关于交通费，王兴香提供的部分车票未载明时间及起始地点，部分车票与入院、出院的时间不符，但王兴香异地多次住院治疗及诉讼期间鉴定，其交通费用属必然发生，根据本案情况，酌情支持1000元，鉴定费380元，应予支持。以上合计36016.38元，应由赵娜赔偿28813.1元（36016.38元×80%）。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第十七条，第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二��四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告赵娜于本判决生效之日起5日内赔偿原告王兴香医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费计28813.1元；二、被告费义刚对被告赵娜的财产不足赔偿原告上述损失的范围内承担赔偿责任；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理496.64元，减半收取计248.32元，鉴定费3600元，合计3848.32元，原告负担2569.66元，被告赵娜、费义刚负担1278.66元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。审判员  刘迎华二〇一八年二月二十四日书记员  赵赫楠