吉林省德惠市人民法院刑 事 判 决 书（2018）吉0183刑初37号公诉机关吉林省德惠市人民检察院。被告人李敏，生于吉林省德惠市，小学文化，户籍地德惠市。因犯寻衅滋事罪，于2005年3月被德惠市人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月15日被德惠市公安局刑事拘留；经德惠市人民检察院批准，于2017年12月8日被德惠市公安局执行逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。被告人姜宝生，生于吉林省德惠市，初中文化，户籍地德惠市。因犯强奸罪、故意伤害罪，于1998年6月被德惠市人民法院判处有期徒刑十七年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月15日被德惠市公安局刑事拘留；经德惠市人民检察院批准，于2017年12月8日被德惠市公安局执行逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。德惠市人民检察院以德检刑检刑诉（2018）15号起诉书指控被告人李敏、姜宝生犯故意伤害罪，于2018年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派代理检察员季春辉出庭支持公诉，被告人李敏、姜宝生到庭参加诉讼。现已审理终结。德惠市人民检察院指控：2017年10月24日18时许，被告人李敏、姜宝生伙同他人酒后从本市郭家镇开车回家途中，在郭家镇和平村七组西边水泥路上，因被害人周某1路边停车影响通行为由，双方发生口角，后二被告人将周某1打伤。经德惠市公安局司法鉴定中心鉴定：周某1的损伤已构成轻伤二级。德惠市人民检察院认定上述事实的证据如下：户籍证明，到案经过，刑事判决书，证人周某2、郝某等人的证言，被害人周某1的陈述，被告人李敏、姜宝生的供述与辩解，鉴定意见等。公诉机关认为，被告人李敏、姜宝生故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李敏对起诉书指控的事实和证据均无异议。被告人姜宝生对起诉书指控的事实和证据均无异议。本院经审理查明：2017年10月24日18时许，被告人李敏、姜宝生与他人酒后从本市郭家镇开车回家途中，在郭家镇和平村七组西边水泥路上，路遇周某2指挥周某1驾驶收割机倒车，被告人姜宝生与李敏以影响其通行为由，对被害人周某1、周某2进行殴打，期间李敏持刀追打周某2未果。经德惠市公安局司法鉴定中心鉴定：周某1的双侧鼻骨骨折已构成轻伤二级。本案审理过程中，被告人李敏、姜宝生的家属与被害人周某1、周某2自行达成赔偿协议，赔偿其经济损失人民币五万元，该款已实际履行。上述事实有下列证据予以证明：1.户籍证明证实，被告人李敏、姜宝生符合本案刑事主体资格，均犯罪前科。2.到案经过证实，2017年11月15日，被告人李敏、姜宝生自动投案。3.刑事判决书证实，被告人李敏因犯寻衅滋事罪，于2005年3月1日被德惠市人民法院判处有期徒刑三年；被告人姜宝生因犯强奸罪、故意伤害罪，于1998年6月12日被德惠市人民法院判处有期徒刑十七年。4.赔偿协议、谅解书及收条证实，被告人李敏、姜宝生的家属与被害人周某1、周某2自行达成赔偿协议，赔偿二被害人人民币五万元，并取得谅解。5.证人证言（1）证人王某的证言证实，其系周某2的邻居，案发时在现场看到的情况。当晚六点钟左右，周某2给我打电话让我快从家里出来。我到现场后看见一辆黄灰色的轿车在路边停着，周某2说“把那车拦住，他们要走”。我就站在轿车前面。当时轿车点着火，驾驶员打开车窗，我看见李敏伸出头说“大哥你干啥啊”，我说“你们干啥啊”，这时“姜四”（即姜宝生）手里拿一把半米左右长的砍刀过来，用手指着我说“你要干啥”，李敏对姜四说“你别瞎整，这是大哥”，姜四就回后边了。借助路过车的灯光，我看见姜四正用脚踩着周某1，用刀扎周某1屁股那里。我就走过去，姜四就跑了，他们开车走了。（2）证人郝某的证言证实，其当天与李敏、姜宝生等人喝酒后，李敏开车拉着我们从和平村水泥路上走的，走到一个屯子时，在水泥路北停了一台玉米收割机，路的南边停了一台四轮车。在我们车过时，我在后边坐着听见“咔吱”一声，我们的车一晃。李敏就把车停下了，他和姜宝生两人就下车了。因为车的两个后门在里面开不开，我和“李二”两人是从前面车门爬出去的。等我俩出去后发现打仗了，我俩就拽姜宝生和李敏回来，我把李敏拽回车，他就开车拉我回家了。姜宝生和李二咋回家的我就不知道了。我和李二都没有参与打仗。（3）证人李某的证言证实，那天我们完成公路边检查防火后，李敏开车拉我、郝某、姜宝生到郭家镇街里喝酒，晚上六点多钟，李敏开车拉我们回家。当时我和郝某坐车后边，姜宝生坐副驾驶，走到和平村时在道上右侧有台四轮车停着，前面不几米远左侧有台收割机停着，当时我感觉车一晃，之后李敏和姜宝生俩人就下车，他俩谁先下去的，我就没注意。我和郝某在车上坐着，过了几分钟我听见后边有人吵吵，我和郝某打不开车门，后来我俩先后从前车门爬出去。出去后看见姜宝生和李敏往车这边来了，我就推李敏上车了。这时就有人拦车不让走，说把人打坏了。我不知道他们咋说的，李敏就开车跑了，我和姜宝生从大地走回去的。李敏开车好像没撞上四轮车或者收割机。6.被害人的陈述（1）被害人周某1的陈述证实，2017年10月24日晚上，我开收割机往水泥路上倒车，我儿子周某2在后边指挥倒车，我看摆手让我停车，我就停车了，过了一两分钟，我看见有两个人在后边打我儿子。我就下车了，到后边看见一个高个男的和一个瘦的年青人正打我儿子，我就不让他俩打我儿子，他俩就打我，他俩把我打倒到路边沟里，昏迷了，再咋打我的就不知道了。我的伤是那个高个和瘦的年青人打的，瘦的年青人手里还拿把砍刀。（2）被害人周某2的陈述证实，昨天（2017年10月24日）晚上六点多钟，我爸（周某1）开收割机往水泥路上倒车，我在后边指挥，这时从西边开过一辆车，我就摆手让他们车开慢点，他们车也没停就过去了。他们车停下来，从副驾驶下来一个大个子，过来就骂我打我。我爸就从收割机上下来了。这时开车的人也下来了。他们俩人就把我和我爸都打路边沟里了，都倒了。开车的人下车时还拿把砍刀。7.被告人的供述与辩解（1）被告人李敏的供述与辩解证实，其未参与打仗，是姜宝生和人打仗，自己只是拉仗，因为没拉开而持刀吓唬并追赶一个年轻人，后来刀让姜宝生抢去了。（2）被告人姜宝生的供述与辩解证实，当天喝酒之后，李敏开车拉着我们，路北侧停一台收割机，路南停一台四轮车，当时李敏车速挺快的，他开车左右躲，我就听划车的声音，李敏就急了，骂这车咋停的，他把车停下来，说下车看看，我从副驾驶下车，下车没看清就掉路边沟里了。等我上了到收割机哪里，李敏就和那边的人打起来了，我就上前去拉仗，也不知道谁用啥扎我左手大拇指上了，随后我头部也被打了两下，就把我打倒了。等我起来时，李某招呼快把李敏手里的刀抢下来。我和李某俩把李敏的刀抢下来了。这时有人说“快拦他们车”，我要上车没上去，李敏开车拉着郝某跑了，我和李某从大地里走的。我当时就是和人撕把了，也不知道是谁，长啥样也看不清。李敏也和他们撕把、打了。8.鉴定意见证实，经德惠市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人周某1双侧鼻骨骨折的损伤程度已构成轻伤二级。以上证据经庭审举证、质证，证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人李敏、姜宝生借故生非，随意持械殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人李敏、姜宝生犯故意伤害罪，罪名不当，应认定为寻衅滋事罪。被告人李敏、姜宝生在庭审供述中虽有避重就情节，但能供述基本犯罪事实，且系主动到公安机关投案，可以认定为自首，依法可以从轻处罚；鉴于二被告人家属已赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】、第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】、第六十七条【自首】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十六条【有期徒刑的执行】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】之规定，判决如下：被告人李敏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年11月15日起至2018年11月14日止。）二、被告人姜宝生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年11月15日起至2018年11月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 李魁亮代理审判员 王璐& # xB;人民陪审员 刘      艳二〇一八年二月二日书 记 员 张      翘