.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省舟曲县人民法院刑事判决书（2018）甘3023刑初4号公诉机关舟曲县人民检察院。被告人何某某，藏族，小学文化，甘肃省舟曲县人，住舟曲县。舟曲县人民检察院以舟检公诉刑诉（2018）2号起诉书指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，舟曲县人民检察院指派检察员王某甲出庭支持公诉,被告人何某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月24日7时35分许，何某某从家中出发，到布迪寺院咀(布迪村至瓜咱村村道1km）开停放在路边的×××号轻型普通货车，准备前往瓜咱村方向约三公里之外的大拐下（本人货车停放处），将车掉好头倒档位熄火停放在路边（车辆钥匙未拔出，档位未恢复），下车准备给车加油，此时车上坐了许多人，（副驾驶位置3个小孩、后排4人，车厢里载11人），因油箱盖钥匙和打火钥匙是同一把钥匙，被告人何某某就站在地上从左前门窗户伸手从点火开关上拔车钥匙，不慎将车打着，致使车辆向后倒退坠入道路南侧山沟沟底，造成乘车人杨某甲、姚某某当场死亡，桑某丙经舟曲县人民医院抢救无效死亡，桑某丙在转往陇南市第一人民医院救治途中死亡，l4人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故。经舟曲县公安局交警大队道路交通事故认定书认定：何某某应负本起事故的全部责任，杨某甲、姚某某、桑某丙、桑某丙、刘某甲、石某甲、杨某甲、姜某甲、杨某甲、吴某甲、王某乙、杨某甲、杨某甲、夏某甲、夏某乙、张某甲、张某乙、杨某乙无责任。针对指控，公诉机关当庭向法庭出示了被告人供述、证人证言、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片、道路交通事故认定书、鉴定意见书等相关证据。公诉机关认为，被告人何某某驾驶安全机件不符合技术标准且违法载人的×××号轻型普通货车，未按操作规范安全文明驾驶、致使车辆向后倒退坠入沟底，造成4人死亡，14人受伤，车辆损坏的道路交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求判处。被��人何某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪、悔罪，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2017年8月24日7时35分，被告人何某某驾驶从吴某乙（车主吴志生父亲）处租来的×××号福田牌轻型普通货车，准备从舟曲县峰迭镇布迪村开往峰迭镇瓜咱村方向。在舟曲县瓜咱村至布迪村村道1lkm+200m路段布迪村寺院咀处，被告人何某某将车辆调头倒好后档位挂至倒档熄火（钥匙未拔出，档位未恢复），下车准备给车加油，此时在该车驾驶室副驾驶位置有3个小孩、后排乘坐4人，车厢里载11人。因油箱盖钥匙和打火钥匙是同一把，被告人何某某就站在地上从车辆左前门车窗伸手拔车钥匙，不慎将车启动，致使车辆向后倒退坠入道路南侧山沟沟底，造成乘车人杨某甲、姚某某当场死亡，桑某丙经舟曲县人民医院抢救无效死亡，桑某丙在转往陇南市第一人民医院救治途中死亡，其余l4人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故。2017年8月31日舟曲县公安局交通警察大队出具的舟公交认字[2017]第14号道路交通事故认定书，认定被告人何某某负本起事故的全部责任，杨某甲、姚某某、桑某丙、桑某丙、刘某甲、石某甲、杨某甲、姜某甲、杨某甲、吴某甲、王某乙、杨某甲、杨某甲、夏某甲、夏某乙、张某甲、张某乙、杨某乙无责任。另查明，被告人何某某已与被害人杨某甲、姚某某、桑某丙、桑某丙家属及被害人刘某甲、石某甲、杨某甲、姜某甲、杨某甲、吴某甲、王某乙、杨某甲、杨某甲、夏某甲、夏某乙、张某甲、张某乙、杨某乙及其家属就民事赔偿部分自愿达成协议，由被告人何某某赔偿被害人及其家属经济损失共计462700.00元人民币。同时，被害人及家属对被告人何某某的行为予以谅解。证明上述事实的主要证据有：1、受案登记表、立案决定书、受理道路交通事故案件登记表，证明本案发生的时间、地点及案件的来源。2、被告人案发后的供述、庭审中的陈述与辩解，被害人杨某甲、张某乙、姜某甲、张某甲、吴某甲的陈述、证人吴某丙、夏某丙、吴某乙、吴某丁、姜某乙、李已已、石某乙、刘某乙、桑某丁的证言及道路交通事故责任认定书等证据相互印证，证明2017年8月24日7时35分，被告人何某某驾驶从吴某乙（车主吴志生父亲）处租来的×××号福田牌轻型普通货车，准备从舟曲县峰迭镇布迪村���往舟曲县瓜咱村方向。在舟曲县瓜咱村至布迪村村道1lkm+200m路段布迪村寺院咀处，被告人何某某将车辆调头倒好后档位挂至倒档熄火，下车准备给车加油。被告人何某某下车后从车辆左前门车窗伸手拔车钥匙，不慎将车启动，致使车辆向后倒退坠入道路南侧山沟沟底，造成乘车人杨某甲、姚某某、桑某丙、桑某丙死亡，其余l4人受伤，车辆严重损坏的道路交通事故。3、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片、音像资料等证据相互印证，证明案发地点及现场概貌。4、被告人何某某的身份证明���机动车信息查询结果单证明被告人何某某的基本身份信息及涉案车辆×××号轻型普通货车的所有人是吴志生的事实。5、被告人案发后的供述、庭审中的陈述与辩解，证人吴某乙（吴志生之父）的证言相互印证，证明×××号轻型普通货车是被告人何某某以每月500元的租金从吴某乙处租来的事实。6、公（甘南）鉴（病理）字[2017］08-04号法医学鉴定意见书，证明被害人杨某甲系颅脑损伤致创伤性休克死亡的事实；公（甘南）鉴（病理）字[2017］08-05号法医学鉴定意见书，证明被告人姚某某系重度损伤致创伤性休克死亡的事实；公（甘南）鉴（病理）字[2017］08-06号法医学鉴定意见书，证明被害人桑某丙系颅脑损伤致创伤性休克死亡的事实；公（甘南）鉴（病理）字[2017］08-07号法医学鉴定意见书，证明被害人桑某丙系颈椎损伤致创伤性休克死亡的事实。7、甘天辰司鉴字[2017］舟曲-01号司法鉴定意见书，证明被告人何某某驾驶的×××号福田牌BJ1041V9AEA-S1号轻型普通货车的转向装置符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2012）的相关技术标准要求；驻车制动锁止机构在事发前有坏损的痕迹，该车事故发生前制动系统不符合《机动车运行安全技术条件》(GB7258-2012)的相关技术标准要求，在没有驾驶员的情况下驻车制动效能不能满足在上、下坡道停车；该车车辆左后轮轮胎花纹磨损严重，并有影响使用的异常磨损和变形现象，不符合《机动车运行安全技术条件》(GB7258-2012)的相关技术标准要求；该车事故发生前的行驶速度约介于14.4Km/h-17.7Km/h之间的事实。8、舟公交认字[2017]第14号道路交通事故认定书，证明被告人何某某应负本起事故的全部责任，被害人杨某甲、姚某某、桑某丙、桑某丙、刘某甲、石某甲、���某甲、姜某甲、杨某甲、吴某甲、王某乙、杨某甲、杨某甲、夏某甲、夏某乙、张某甲、张某乙、杨某乙无责任的事实。9、被告人案发后的供述、庭审中的陈述与辩解及舟曲县公安局峰迭派出所”关于”8.24”何某某向我所报案的情况说明”等证据相互印证，证明被告人何某某案发后主动打电话报案，构成自首的事实。10、被告人案发后的供述、庭审中的陈述与辩解，证人桑某丁、吴某丙、桑��戊的证言等证据相互印证，证明案发后被告人何某某在案发现场积极抢救被害人的事实。11、谅解书、收条、和解协议书及电话记录等证据相互印证，证明被告人何某某赔偿被害人及其家属经济损失并取得谅解的事实。本院认为,被告人何某某违反道路运输管理法规，发生重大交通事故，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后被告人何某某主动给舟曲县公安局峰迭派出所打电话投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可以依法从轻处罚；被告人何某某案发后积极抢救被害人，赔偿被害人损失，取得被害人及亲属的谅解，可酌情从轻处罚；被告人何某某驾驶安全机件不符合技术标准且违法载人的轻型普通货车，未按操作规范安全文明驾驶，造成4人死亡，十余人受伤，车辆严重损坏的重大道路交通事故，社会影响恶劣，对其不应在法定刑以下量刑。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：被告人何某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月25日起至2020年8月25日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审判长程远林审判员孙春文人民陪审员杨成生二〇一八年二月九日法官助理韩当子书记员尚雪平