北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0105民初67899号原告：乐视影业（北京）有限公司，住所地北京市怀柔区。法定代表人：张昭，总经理。原告：北京薪雨瑞璐文化传播工作室，住所地北京市怀柔区杨宋镇凤翔东大街******。法定代表人：李小璐，经理。二原告共同委托诉讼代理人：尹嵩琦，北京星权律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：张奇珍，广东环球经纬律师事务所律师。被告：广州暨北生物科技有限公司，住所，住所地广州市白云区云城西路****div>法定代表人：胡静波，总经理。委托诉讼代理人：林烨，北京德恒（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤嘉敏，北京德恒（广州）律师事务所实习律师。原告乐视影业（北京）有限公司（以下简称乐视影业公司）、原告北京薪雨瑞璐文化传播工作室（以下简称薪雨瑞璐工作室）与被告广州暨北生物科技有限公司（以下简称暨北生物公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员孙国荣担任审判长，审判员李佳佳、王凛参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室的共同委托代理人张奇珍、被告暨北生物公司的委托代理人林烨、汤嘉敏到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室提出诉讼请求：要求暨北生物公司赔偿乐视影业公司违约金248000元，要求暨北生物公司赔偿薪雨瑞璐工作室违约金2852000元；要求暨北生物公司赔偿乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室公证费4000元、交通费6000元、律师费10000元；并承担本案诉讼费。事实与理由：2015年6月2日，乐视影业公司及薪雨瑞璐工作室与暨北生物公司签订了《艺人广告合作协议书》，约定暨北生物公司出资聘请乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室签约演员李小璐女士担任其销售的“美颜秘笈口红、唇彩、唇膏以及睫毛膏产品”之形象代言人。双方于合同中对期限范围及违约责任进行了明确约定。2015年9月，在合同履行期间，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室发现暨北生物公司严重违反合同约定的代言产品范围，擅自使用有乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室签约艺人李小璐姓名、肖像的广告图在其官方网站、官方微信公众号及第三方销售平台上对约定范围以外的产品进行商业推广宣传。同时乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室发现在上述代言合同约定的代言期届满后，暨北生物公司仍然通过其官方微博及多个第三方主体的网络购物专营店、旗舰店中仍继续使用含有乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室签约艺人李小璐姓名、肖像的广告图、视频短片对暨北生物公司生产、销售的产品进行推广宣传，上述超范围使用李小璐姓名、肖像的行为并未经乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室同意。据此，暨北生物公司已严重违反了上述合同约定。鉴于乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室与暨北生物公司此前存在商业合作关系，在发现其违约行为后，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室曾委托律师发送律师函，以期通过友好沟通解决纠纷，但暨北生物公司一直未与乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室的律师联系，怠于承担相关违约责任。被告暨北生物公司答辩称：第一，暨北生物公司不存在超范围使用李小璐肖像的违约行为，不应承担违约责任。第二，暨北生物公司不存在超期限使用李小璐肖像的违约行为，不应承担违约责任。第三，即便存在超期使用的情况，暨北生物公司也仅是轻微违约，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室主张的违约金额不仅无合同依据，而且明显过高，因此应依法予以调减。经审理查明：2015年6月2日，暨北生物公司作为甲方与乐视影业公司作为乙方一、薪雨瑞璐工作室作为乙方二，陈鑫作为丙方签订《艺人广告合作协议书》，约定：就甲方聘请乙方签约演员李小璐女士担任甲方经国家职能部门批准生产上市销售的“美颜秘笈口红、唇彩、唇膏以及睫毛膏产品”形象代言人，即拍摄1次广告短片、1次平面广告、出席1次公关活动并发布相关内容1条微博等事宜达成协议，“广告短片”、“平面广告”是指依据本协议拍摄制作的包含有乙方演员形象的广告短片及平面广告（静态照片），乙方演员亲笔签名将会出现在所有广告上；“公关活动”是指为配合甲方产品的宣传推广，乙方演员依据本协议出席甲方主办的新闻发布会、招商会、订货会、展览会等活动。“广告产品”是指甲方和甲方授权的公司生产和销售的“美颜秘笈”品牌口红、唇彩、唇膏及睫毛膏产品。“发布期限”：本协议所包含的“广告品”在协议规定发布区域内使用期限从2015年6月18日至2016年6月17日止，期限为1年。乙方同意于甲方在协议期满后1个月内，将剩余的库存之产品，包装品、印刷品等继续使用和销售。若甲方须再延期使用此广告品，必须获得乙方书面同意，否则视为违约行为。本协议广告发布期限内甲方得以公开使用含有乙方演员肖像、姓名签字并经乙方书面确认的广告短片及平面广告于本协议约定之发布媒体进行广告宣传。合约期间届满后，甲方不得再以任何方式使用该产品广告、产品宣传以及与艺人相关的一切信息，包括但不限于艺人肖像、姓名等，并保证第三方停止使用前述信息。如本协议因甲方原因导致被提前终止或解除，则甲方应立即停止并保证第三方停止使用前述信息。合约期限届满后，甲方不得继续生产、推广宣传广告产品，乙方同意给予甲方1个月时间作为甲方销售库存产品及产品回收、撤架的缓冲期，2016年7月17日后，甲方不得销售广告产品。除本协议约定的指定用途外，在乙方演员拍摄过程中产生的所有作品（包括采用的或未被采用的版本）不能用作其他任何商业用途，包括用作宣传甲方及甲方关联公司之一切其他产品。乙方应按照本协议约定的内容、时间及要求完成各项义务，本协议期间及时，充分地与甲方、丙方沟通，以正确理解甲方、丙方的要求并按协议约定执行。如甲方未经乙方书面同意超范围使用乙方演员肖像（包含乙方未同意在本合约未注明的产品）、乙方或乙方演员著作及含有乙方演员个人信息的一切内容，或甲方未经乙方同意擅自转让本协议给第三方的行为，则甲方应赔偿乙方违约金等同本合同金额，并且甲方必须立即停止侵权行为，且乙方有权立即中止合约。合同另就双方的其他权利义务进行了约定。合同签订后，暨北生物公司依约支付相关服务费用，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室出具了相应的发票。庭审中，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室提出暨北生物公司存在超出合同范围使用李小璐形象的违约行为，并提交璐手持口红的照片，并在同一图片的另一侧显示了美颜秘笈除口红、唇彩、唇膏及睫毛膏外的其他产品。乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室公证微信名为“美颜秘笈”的微信于2015年10月21日的文章“李小璐教你双十一如何度‘劫’”，使用李小璐手持睫毛膏的照片，并在同一图片另一侧显示了美颜秘笈除口红、唇彩、唇膏及睫毛膏外的其他产品。2017年11月30日，微信名为“美颜秘笈”的微信保留2015年12月3日的微信文章“美颜秘笈——年终大回馈”中，使用了李小璐手持睫毛膏的照片。在经过实名认证的暨北生物公司微博中，2016年9月6日，暨北生物公司在其微博视频链接中仍然使用李小璐的形象。此外，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室提交公证书证明2016年9月6日，三家案外公司在第三方平台销售美颜秘笈产品时仍在使用李小璐的形象。2016年9月28日，薪雨瑞璐工作室委托律师向暨北生物公司发送律师函，对于暨北生物公司在合同期限届满后仍在官方微博左侧视频窗口使用李小璐形象提出异议。另查，根据ICP/IP地址/域名信息备案管理系统显示：美颜秘笈微信号账号主体为暨北生物公司。庭审中，暨北生物公司提出www.beautysecret.cn网站自2016年3月28日之后才归其所有，并提交阿里云万网域名管理系统信息予以佐证，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室对暨北生物公司提交的该证据不予认可。另查，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室为取得本案中暨北生物公司在网站、微信、微博中违约的证据，申请公证，发生公证费4000元，并提交了相应的发票。上述事实，有双方提交的《艺人广告合作协议书》、公证书、律师函、发票、银行流水和当事人陈述意见等在案佐证。本院认为：暨北生物公司与乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室，陈鑫签订的《艺人广告合作协议书》系各方真实意思的表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。双方在协议书中对于暨北生物公司使用李小璐代言的产品范围以及代言期限做了明确约定，因此双方均应依约履行。根据乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室提交的公证书显示，暨北生物公司在履行协议书过程中，确实存在违反合同约定的行为，构成违约，根据双方协议约定，暨北生物公司违约使用李小璐肖像的，应赔偿违约金等同合同金额；关于暨北生物公司违约给乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室造成的损失，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室未提交损失的证据，本院认为双方协议书约定的违约金金额过高，本院综合双方的履约情况及暨北生物公司的违约程度，依法酌定暨北生物公司向乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室支付违约金310000元，根据合同约定比例，向乐视影业公司支付违约金24800元，向薪雨瑞璐工作室支付违约金285200元。关于乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室主张的公证费，由于暨北生物公司的违约行为主要涉及网络宣传，乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室取证时有必要采取公证方式，且其提交了相应的公证费发票，故对于乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室主张的公证费，暨北生物公司应当承担。对于乐视影业公司、薪雨瑞璐工作室主张的交通费、律师费，由于其未提交证据，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条之规定，判决如下：一、被告广州暨北生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告乐视影业（北京）有限公司违约金24800元；二、被告广州暨北生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告北京薪雨瑞璐文化传播工作室违约金285200元；三、被告广州暨北生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告乐视影业（北京）有限公司、原告北京薪雨瑞璐文化传播工作室公证费4000元；四、驳回原告乐视影业（北京）有限公司、原告北京薪雨瑞璐文化传播工作室的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费31760元，由原告乐视影业（北京）有限公司、原告北京薪雨瑞璐文化传播工作室共同负担25750元（已交纳），由被告广州暨北生物科技有限公司负担6010元（于本判决书生效后七日内交纳）；公告费260元，由被告广州暨北生物科技有限公司负担（于本判决书生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判长  孙国荣审判员  王 凛审判员  李佳佳二〇一八年二月五日书记员  朱琳琳