湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终2803号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司。住所地：湖北省竹山县城关镇金龙凤凰城商业国际大酒店附楼***号。代表人：白维斌，该支公司经理。委托诉讼代理人：段磊（特别授权代理），湖北同联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张成军，男，2000年6月10日出生，汉族，农民，住湖北省竹山县。委托诉讼代理人：滕秀兵（特别授权代理），湖北弘亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙德平，男，1974年12月13日出生，汉族，农民，住湖北省竹山县，现住湖北省竹山县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司（以下简称平安财保竹山支公司）因与被上诉人张成军、孙德平机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省竹山县人民法院(2017)鄂0323民初838号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。平安财保竹山支公司上诉请求：1.撤销原判第一项，依法改判（上诉人不服金额132627.33元）；2.一、二审案件受理费由张成军、孙德平负担。事实与理由：一、一审法院认定张成军住院费87846元，属认定事实错误。张成军住院44天，共计花费87846元，张成军并未支付相关费用，医院也未开具正式票据。张成军未经医院授权擅自向上诉人主张住院费，无法理支持。二、张成军无证据证明其误工费损失，其主张不应得到支持。三、一审判决按照城镇居民可支配收入标准计算张成军的残疾赔偿金，依据不足。张成军辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。孙德平未答辩。张成军向一审法院起诉请求：判令孙德平赔偿其因交通事故造成的各项损失共计187919.43元，平安财保竹山支公司在保险合同范围内承担责任。一审法院认定事实：2016年9月5日17时52分，孙德平驾驶鄂Ｃ×××××号小型轿车，由竹山城关镇往竹山宝丰镇方向行驶，在346国道317KM+200M路段，超越同向前方车辆时，与对向张成军驾驶的鄂Ｃ×××××号二轮摩托车相撞，致摩托车驾驶人张成军、摩托车乘车人张成星受伤及双方车辆受损。经竹山县公安局交通警察大队认定，孙德平负事故主要责任，张成军负次要责任，张成星无责任。张成军受伤后在竹山县人民医院住院治疗44天，花医疗费91592.75元（其中孙德平支付34138.88元，平安财保竹山支公司支付3107.40元）。2017年1月13日，张成军的伤情经竹山弘宇法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1.张成军外伤致左膝后交叉韧带断裂，左膝外侧副韧带断裂，左胫骨平台骨折被鉴定为十级伤残；2.后续治疗费为10000元；3.护理时限为伤后120天。孙德平驾驶的鄂Ｃ×××××号小型轿车在平安财保竹山支公司投有交强险和保额为50万元商业第三者责任险（含不计免赔险），本起事故发生在保险期间内。张成军驾驶的二轮摩托车归其雇主陈秀文所有，张成军无机动车驾驶证，发生交通事故时张成军没有佩戴安全头盔。在审理过程中，经举证、质证及双方确认，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2017年度）》，一审法院比照张成星的赔偿标准（另案处理）认定张成军在本起交通事故中所受各项损失为：医疗费91592.75元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1760元（44天×40元/天）、护理费10743.12（120天×32677元/365天)、误工费11459.33元（128天×32677元/365天）、残疾赔偿金58772元（29386元/年×20年×0.1）、精神损害抚慰金3000元、交通费500元（酌定）、鉴定费1900元。其中医疗费用赔偿限额项下103352.75元，死亡伤残赔偿限额项下84474.45元。张成星受伤后，先后在竹山县人民医院和十堰市太和医院住院治疗132天，共花医疗费153544.06元（其中第一次鉴定前花医疗费151280.87元，鉴定后花医疗费2263.19元，平安财保竹山支公司垫付106892.60元，张成星自付46651.46元），出院诊断为：创伤性硬膜下出血、创伤性蛛网膜下腔出血、双侧耻骨骨折、左尺骨茎突撕脱骨折、坐骨骨折、脾破裂。一审法院核定张成星因本起交通事故所受损失为医疗费赔偿限额项下170360.87元，死亡伤残赔偿限额项下449151.47元。综合张成星、张成军两人因交通事故受损害情况，认定张成星在交强险限额项下可获得赔偿明细为：医疗费用项下6224.05元，死亡伤残项下92586.69元；认定张成军在交强险限额项下可获得赔偿明细为：医疗费用项下3775.95元，死亡伤残项下17413.31元。一审法院认为，1.公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应依法赔偿权利人所受到的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由侵权人依法予以赔偿。本案中，张成军因交通事故所受损失应先在交强险限额内予以赔偿(与张成星按损失比例一并分配)，不足部分划分主次责任后（孙德平承担主要责任即70%），由平安财保竹山支公司在第三者责任商业保险限额内予以赔偿，另外30%应由张成军自行负责。孙德平关于张成军没有驾驶证且没有佩戴安全头盔应加重张成军责任的抗辩理由没有法律依据，不予采纳。2.关于残疾赔偿金计算标准，本起交通事故中另一受害人张成星自2014年起在竹山麻家渡镇店子街村陈秀文经营的铝合金加工安装店连续打工至今，由陈秀文提供食宿，其主要收入来源是在陈秀文处的打工收入，根据中华人民共和国国家统计局公布的店子街村委会的城乡分类代码为121,从保护弱者，有利于受害人角度出发，一审法院依法适用城镇标准计算张成星的残疾赔偿金。张成军系农民，自2016年3月起与张成星一同在陈秀文处打工，根据同一起交通事故适用同一赔偿标准的要求，本案亦按照城镇居民标准计算张成军的残疾赔偿金。张成军受伤遗留十级伤残，一审法院酌情认定3000元精神损害抚慰金（在交强险中优先赔偿）。一审法院根据张成军受伤住院时间和鉴定事实，酌情认定500元交通费。一审法院按照张成军与孙德平在事故中主次责任比例确定鉴定费的分担。一审法院据此判决：一、平安财保竹山支公司在判决生效后五日内赔偿张成军各项损失共计137839.81元（扣减平安财保竹山支公司预赔付的3107.4元，还应支付孙德平34138.88元，支付张成军100593.53元）；二、鉴定费1900元，由张成军负担570元，孙德平负担1330元；三、驳回张成军其他诉讼请求。案件受理费1439.60元，减半收取719.80元，由张成军负担215.94元，孙德平负担503.86元。二审期间，平安财保竹山支公司、张成军、孙德平均未向本院提交新证据。本院审理查明，一审判决认定的事实属实，本院予以确认。本案二审的争议焦点为：张成军的医疗费、残疾赔偿金、误工费如何确定？本院认为，1.医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。竹山县人民医院出院预约通知单确认张成军的医疗费合计87846.47元，张成军虽未结清相关医疗费用，未能提供相关收费凭证，但上述医疗费已实际发生，一审法院据此认定张成军的住院费为87846.47元，符合客观事实和法律规定，本院依法予以确认。2.本起交通事故中另一受害人张成星适用城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，张成军自2016年3月与张成星一同在陈秀文处打工，同一交通事故的受害人应适用同一赔偿标准，一审法院按照城镇居民人均可支配收入标准计算张成军的残疾赔偿金58772元（29386元/年×20年×0.1），并无明显不当，本院依法予以确认。3.张成军作为陈秀文的雇员，其工资应比照张成星认可的工资模式计算,即第一年为1万元、第二年为2万元、第三年为3万元。张成军于2016年3月为陈秀文提供劳务，于2016年9月发生交通事故，故其误工损失应当按照务工第一年1万元/年的标准计算为3506.85元（128天×10000元/年÷365天/年）。一审法院按照居民服务业在岗职工人均年平均收入标准（32677元/年）计算张成军的误工费为11459.33元（128天×32677元/年÷365天/年），依据不足，本院依法予以调整。综上，张成军在本次交通事故中所受各项损失为：医疗费91592.75元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1760元（44天×40元/天）、护理费10743.12（120天×32677元/年÷365天/年)、误工费3506.85元（128天×10000元/年÷365天/年）、残疾赔偿金58772元（29386元/年×20年×0.1）、精神损害抚慰金3000元、交通费500元（酌定）、鉴定费1900元。其中医疗费用赔偿限额项下103352.75元，死亡伤残赔偿限额项下76521.97元，共计179874.72元。张成星（另案审理）在本次交通事故中所受各项损失为：医疗费151280.87元、住院伙食补助费5280元（132天×40元/天）、营养费1800元（90天×20元/天）、护理费11817.43元（132天×32677元/年÷365天/年）、误工费30438.84元【340天×32677元/年÷365天/年（按居民服务业标准计算至重新鉴定前一日）、后续治疗费12000元、残疾赔偿金387895.2元（29386元/年×20年×0.66）、精神损害抚慰金18000元（酌定）、第一次鉴定费2500元、交通费1000元（酌定），重新鉴定费3000元，张成星为配合重新鉴定支付交通费、住宿费1278元。其中医疗费用赔偿限额项下170360.87元，死亡伤残赔偿限额项下449151.47元，共计619512.34元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定：“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”。本院综合张成星、张成军2人因交通事故受损害情况，认定张成星在交强险限额下可获得赔偿明细为：医疗费用项下6224.05元（170360.87元/273713.62元×10000元），死亡伤残项下93987.37元（449151.47元/525673.44元×110000元）；认定张成军在交强险限额下可获得赔偿明细为：医疗费用项下3775.95元（103352.75/273713.62元×10000元），死亡伤残项下16012.63元（76521.97元/525673.44元×110000元）。平安财保竹山支公司在交强险限额内应赔偿张成军19788.58元，剩余损失160086.14元，由平安财保竹山支公司在商业三者险限额内赔偿112060.3元（160086.14元×0.7），由张成军自行承担48025.84元（160086.14元×0.3）。平安财保竹山支公司应在交强险和商业三者险范围内赔偿张成军131848.88元，其已为张成军垫付3107.4元，孙德平垫付34138.88元，其还应向张成军赔偿94602.6元，向孙德平支付34138.88元。综上所述，平安财保竹山支公司的部分上诉请求成立，本院予以部分支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但实体处理不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销湖北省竹山县人民法院(2017)鄂0323民初838号民事判决；二、中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司在本判决生效之日起五日内赔偿张成军94602.6元；三、中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司在本判决生效之日起五日内支付孙德平34138.88元；四、驳回张成军的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1439.60元，减半收取719.80元，由张成军负担215.94元，孙德平负担503.86元。鉴定费1900元，由张成军负担570元，孙德平负担1330元。二审案件受理费1163.14元，由中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司负担863.14元，由张成军负担300元。本判决为终审判决。审 判 长 武汉胜审 判 员 李 君审 判 员 祝家兴二〇一八年二月五日法官助理 张 剑书 记 员 冷春秋