重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0102民初468号原告：余中俊，男，1965年9月15日出生，住重庆市涪陵区。被告：重庆九五运输有限公司綦江分公司，统一社会信用代码91500222699277619N，住所地重庆市綦江区文龙街道长生路21号1-5。负责人：潘阳平，该公司经理。被告：童朝扬，男，1972年1月20日出生，住重庆市綦江区。被告：华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司，统一社会信用代码9150022230502816B，住所地重庆市綦江区古南街道中山路39号。负责人：张天勇，该公司经理。委托诉讼代理人：秦程，男，1990年5月31日出生，住重庆市丰都县。原告余中俊与被告童朝扬、重庆九五运输有限公司綦江分公司、华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月8日立案受理。依法由审判员王顺卿适用小额诉讼程序于2018年2月5日公开开庭进行了缺席审理。原告余中俊，被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司的委托诉讼代理人秦程到庭参加了诉讼；被告童朝扬、被告重庆九五运输有限公司綦江分公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告余中俊向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费559.35元、替代交通费6600元、车辆救援服务费720元，合计7879.35元；2、被告保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由被告保险公司在第三者商业险限额内赔偿；仍有不足部分由被告綦江公司和童朝扬连带赔偿；3、被告承担本案诉讼费。事实和理由：渝BY05**/重型半挂牵引车、渝AB6**号挂车属被告童朝扬所有，挂靠在重庆九五运输有限公司綦江分公司经营，并且在华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司投保有交强险、第三者商业责任险，购买有不计免赔。2017年7月23日6时5分许，彭燕驾驶登记为余中俊所有的渝GR98**号小型普通客车，由涪陵往丰都方向行驶，当行驶至沪渝南线高速公路出城方向92公里+710米竹林湾隧道处时，车辆撞击隧道内地面上由渝BY05**号车辆脱落的轮胎，造成原告余中俊和彭燕受伤，渝GR98**号车辆受损的交通事故，本次事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队认定驾驶员任良高负事故全部责任。被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司辩称，对重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队认定的交通事故事实和责任无异议，事故车辆渝BY05**/渝AB6**号半挂牵引车在我司投保交强险和商业第三者责任保险（100万元）属实，购买有不计免赔；本次事故发生在保险期内；替代交通费、诉讼费不应由我司承担。被告童朝扬、重庆九五运输有限公司綦江分公司未作答辩。经审理查明，渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车属被告童朝扬所有，挂靠在被告重庆九五运输有限公司綦江分公司经营。2017年7月23日6时5分许，原告余中俊之妻彭燕驾驶属余中俊所有的渝GR98**号小型普通客车，沿沪渝高速公路由重庆市涪陵区往丰都县方向行驶，至沪渝南线高速公路出城方向92公里+710米竹林湾隧道处，车辆撞击隧道内地面上由任良高驾驶的渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车脱落的轮胎，造成原告余中俊和彭燕受伤、渝GR98**号车辆受损的交通事故。2017年8月31日，重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队作出（2017）第2434000029002号道路交通事故认定书，结论为“任良高承担事故全部责任，余中俊、彭燕不承担事故责任”。事后，原告余中俊于重庆市涪陵中心医院门诊治疗，产生医药费费用559.35元；重庆市交通行政执法总队以发生道路交通事故后需收集证据，对原告余中俊所有的渝GR98**号车辆从2017年7月23日强制扣押至2017年8月31日，致使原告余中俊所有的渝GR98**号车辆于2017年9月28日修复完毕；事故发生后，渝GR98**号车辆产生救援服务费720元。后原告与被告协商无果，遂诉至本院。另查明，渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车在被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司投保有交通事故责任强制保险，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失费用赔偿项下限额为2000元；渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车在被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司同时投保有机动车商业第三者责任保险，限额为人民币1000000元，并购买有不计免赔；该次事故处于交通事故责任保险期内。再查明，本次交通事故造成原告余中俊和彭燕受伤，彭燕损失中属交强险死亡伤残项下的费用为144589.60元，医疗费项下的费用为10039.31元。诉讼中，原告余中俊与被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司根据法律规定，对部分损失达成一致协议：医药费为559.35元、渝GR98**号车辆施救费720元。上述事实，有庭审中原、被告的陈述，有重庆市涪陵中心医院病医药费发票，重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队（2017）第2434000029002号道路交通事故认定书、丰都名宇汽车修理厂证明、定损单、车辆维修结算单等证据在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分别承担责任。本案中，任良高驾驶渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车在沪渝高速路行驶致车辆轮胎脱落在行车道上，未及时清理事故现场脱落轮胎，致使后车发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定，重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队（2017）第2434000029002号道路交通事故认定书“任良高承担本次事故全部责任，余中俊、彭燕无责任”合法有效，应作为本案的定案依据。因此，本院认定，任良高承担本案全部民事赔偿责任，因任良高为被告童朝扬聘请的驾驶员，事故发生时正在履行职务，故由其承担的民事赔偿责任，应由其雇主被告童朝扬承担；被告重庆九五运输有限公司綦江分公司为渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车挂靠单位，因此，被告重庆九五运输有限公司綦江分公司应当对被告童朝扬承担的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；”之规定，被告童朝扬所有的渝BY05**/渝AB6**号重型半挂牵引车系被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司承保机动车，发生交通事故造成原告的各项损失应由被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司在交通事故第三者责任强制保险责任和商业第三者责任保险限额范围内直接赔偿原告，不足部分由被告童朝扬赔偿。本次交通事故造成原告余中俊和彭燕受伤，由此产生的交通事故责任强制保险限额只能是：伤残赔偿项下限额为110000元；医疗费用赔偿项下限额10000元；财产损害赔偿项下限额为2000元；本次事故发生在保险期限内，由二受害人按比例分配。诉讼中，结合原告的请求，本院根据相关法律规定确认其损失如下：1、双方无异议部分：医药费为559.35元、车辆施救费720元等共计1279.35元。2、替代交通费,原告余中俊从事法律服务工作，渝GR98**号小型客车系其工作车辆，事故后至修复完毕共计66天，本院酌定按100元/天计算替代交通费，共计6600元（100元/天×66天）。上述经本院确认的原告各项赔偿费用共计人民币7879.35元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告余中俊因本次事故造成的医药费为559.35元、车辆施救费720元等共计1279.35元。二、被告童朝扬于本判决生效后十日内赔偿原告余中俊因本次事故造成的替代交通费6600元，被告重庆九五运输有限公司綦江分公司承担连带赔偿责任。三、驳回原告余中俊的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告童朝扬负担。本判决为终审判决。审判员  王顺卿二〇一八年二月六日书记员  张 茜