江苏省太仓市人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0585刑初923号公诉机关江苏省太仓市人民检察院。被告人赵凯，男，1977年1月16日生，汉族，小学文化，个体经营，住安徽省濉溪县。2007年2月因犯侮辱罪被安徽省濉溪县人民法院判处拘役两个月。2017年7月8日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留（2017年7月7日被羁押），同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。辩护人邰飞，江苏广浩律师事务所律师。被告人于亚停，男，1989年3月16日生，汉族，初中文化，公司员工，住安徽省涡阳县。2010年12月、2013年1月9日因殴打他人被太仓市公安局行政拘留五日、十日。2017年7月8日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留（2017年7月7日被羁押），同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。被告人卜亚闯，男，1994年5月29日生，汉族，初中文化，厨师，住江苏省淮安市淮阴区。2017年7月18日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。被告人章文中，男，1988年10月5日生，汉族，初中文化，厨师，住安徽省池州市贵池区。2017年7月18日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。被告人惠心，男，1989年12月26日生，汉族，初中文化，厨师，住江苏省邳州市。2014年9月因寻衅滋事被太仓市公安局行政拘留七日。2017年7月21日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。辩护人单辉，江苏周瑞昌律师事务所律师。被告人张永飞，男，1996年10月22日生，汉族，初中文化，厨师，住河南省睢县。2017年7月21日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留（2017年7月20日被羁押），同年8月11日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。被告人李栋栋，男，1994年1月3日生，汉族，初中文化，公司员工，住安徽省利辛县。2017年7月21日因涉嫌寻衅滋事被太仓市公安局刑事拘留（2017年7月20日被羁押），同年8月12日被取保候审。江苏省太仓市人民检察院以太检诉刑诉〔2017〕948号起诉书指控被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋犯寻衅滋事罪，于2017年10月18日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太仓市人民检察院指派检察员张雷出庭支持公诉，上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江苏省太仓市人民检察院指控，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋和于某于2017年6月30日晚上23时许，至太仓市东仓南路一号西餐厅，被告人赵凯向被害人王某1询问店老板顾某1在不在店里，王某1回答顾某1不是老板不在店里，被告人赵凯认为其在骗他继而以扇耳光、拳打的方式殴打被害人王某1，其余被告人见状也上前以拳打脚踢等方式对被害人王某1、朱某1、朱某2三人实施殴打，期间还砸坏了店内玻璃、茶杯、音响功放等物品，损失价值人民币1259元。（其中音响功放维修费用人民币3200元。）其中被害人王某1、朱某1的人体损伤程度已构成人体轻微伤。公诉机关认为，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋无故殴打他人、损毁他人财物，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且均系主犯；被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞、李栋栋具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人卜亚闯、章文中如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。庭审中，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋对起诉书指控的基本犯罪事实、定性未提出异议和辩解。被告人赵凯的辩护人主要提出以下辩护意见：1、被告人赵凯犯罪以后主动投案，有自首情节，今天也当庭自愿认罪，悔罪态度较好；2、双方因琐事发生口角导致案件发生，被告人赵凯此次犯罪系临时起意，主观恶性较小；3、被告人赵凯通过家属积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解。综上，辩护人建议法庭对被告人赵凯从轻处罚。被告人惠心的辩护人主要提出以下辩护意见：1、被告人惠心案发后主动投案，并如实供述自己的全部犯罪事实，系自首，且当庭自愿认罪；2、被告人惠心被羁押后悔罪表现较好，庭前又通过家属对被害人进行赔偿，取得被害人的谅解；3、被告人惠心有正当职业，此次犯罪因法律意识淡薄。综上，辩护人建议法庭对被告人惠心从轻处罚。经审理查明，2017年6月30日晚上23时许，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋和于某（另案处理）至太仓市东仓南路一号西餐厅，被告人赵凯向被害人王某1询问店老板顾某1在不在店里，王某1回答顾某1不是老板也不在店里，被告人赵凯认为其在骗他继而以扇耳光、拳打的方式殴打被害人王某1，其余被告人见状也上前以拳打脚踢等方式对被害人王某1、朱某1、朱某2三人实施殴打，期间还砸坏了店内玻璃、茶杯、音响功放等物品，损失价值人民币1259元。（其中音响功放维修费用人民币3200元。）经法医鉴定，被害人王某1、朱某1的人体损伤程度已构成人体轻微伤。被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞、李栋栋犯罪以后自动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人卜亚闯、章文中到案后如实供述自己的犯罪事实。在本案审理期间，被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞、李栋栋共赔偿被害人王某1、朱某1及一号西餐厅人民币8万元，其中被告人赵凯赔偿2.5万元，被告人于亚停赔偿1.34万元，被告人惠心赔偿1.5万元，被告人张永飞赔偿1.3万元，被告人李栋栋赔偿1.36万元，并取得被害人王某1、朱某1的谅解。上述事实有公诉人当庭举证的，并经法庭质证的未到庭被害人王某1、朱某1、朱某2陈述及相关辨认笔录；未到庭证人于某、王某2、顾某2证言及相关辨认笔录；本市公安机关出具和调取的到案经过、现场照片、人体损伤程度意见书、维修清单、被告人赵凯、于亚停、惠心相关前科材料；调解协议书、收条、谅解书；价格鉴定意见书；被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋供述、辨认笔录及其身份材料等证据证实。上述事实和证据，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋及辩护人在开庭审理过程中无异议。本院认为，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋无故殴打他人、损毁他人财物，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋均起主要作用，均系主犯。被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞、李栋栋犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，被告人卜亚闯、章文中到案后如实供述自己的罪行。另外，被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞、李栋栋积极赔偿被害人相关经济损失，并得到被害人的谅解。对此，本院采纳控辩双方相应意见，对被告人赵凯、于亚停、卜亚闯、章文中、惠心、张永飞、李栋栋从轻处罚和酌情从轻处罚，并对被告人李栋栋适用缓刑。被告人赵凯有犯罪前科，被告人于亚停、惠心有违法前科，对此，酌情从重处罚。据此，对被告人赵凯、于亚停、惠心、张永飞依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款；对被告人卜亚闯、章文中依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款；对被告人李栋栋依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人赵凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月7日起至2018年5月6日止）。二、被告人于亚停犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月7日起至2018年5月6日止）。三、被告人卜亚闯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2018年7月17日止）。四、被告人章文中犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2018年7月17日止）。五、被告人惠心犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月21日起至2018年5月20日止）。六、被告人张永飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日起至2018年4月19日止）。七、被告人李栋栋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋耀华人民陪审员  李希杰人民陪审员  蔡蕴芳二〇一八年二月一日书 记 员  王 洁