河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)豫08刑终120号原公诉机关河南省博爱县人民检察院。上诉人（原审被告人）李东奎，男，1968年12月7日出生，汉族，专科毕业，中共党员，户籍所在地河南省博爱县，系博爱县金城乡计划生育服务中心工人，住博爱县。因涉嫌危险驾驶犯罪，于2017年7月17日被刑事拘留，7月24日被取保候审，2017年10月30日被逮捕。辩护人王清喜，河南剑源律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1990年4月3日出生，汉族，住博爱县。原审附带民事诉讼原告人常某，男，1988年11月18日出生，汉族，住博爱县。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1991年2月1日出生，汉族，农民，住博爱县。原审附带民事诉讼原告人司某1，女，2015年5月1日出生，汉族，住博爱县。法定代理人司某2，男，1989年3月22日出生，汉族，住博爱县。法定代理人李某，女，1991年2月1日出生，汉族，农民，住博爱县，系司某1的母亲。原审附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：河南省郑州市郑东新区商鼎路70号河南省煤田地质局*楼。法定代表人杨志军，该分公司总经理。委托代理人刘岳森，男，诚泰财产保险股份有限公司河南分公司员工。河南省博爱县人民法院审理河南省博爱县人民检察院指控原审被告人李东奎犯危险驾驶罪一案，于2017年12月26日作出（2017）豫0822刑初578号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人李东奎不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了此案。现已审理终结。原判认定：2017年7月13日21时35分，被告人李东奎酒后驾驶牌号为豫Ａ×××××的小型轿车沿博爱县东关安顺居小区门前道路由北向南行驶至安顺居小区北侧时，与前方同方向行走的行人王某、常某夫妇、李某、司某1母女相撞，致王某、常某、李某、司某1四人受伤。现场对其酒精呼气测试含量为181mg/100ml，后经焦作市天援法医临床司法鉴定所鉴定，李东奎的血样乙醇含量为169.63mg/100ml。经法医学人体损伤程度鉴定，王某、常某、李某、司某1四人的损伤程度均为轻微伤；经博爱县公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人李东奎醉酒后驾驶动车，应承担事故的全部责任。被告人李东奎驾驶的豫Ａ×××××的小型轿车在附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，其中医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元。附带民事诉讼原告人王某受伤后，分别在博爱县人民医院住院治疗2天，花去医疗费621.51元；在焦作市妇幼保健院住院治疗21天和门诊治疗，共花去医疗费5178.47元；在博爱县妇幼保健院住院治疗14天，花去医疗费1662.74元；王某住院期间由苗莹（系非农业家庭户口）护理；为治疗花去交通费140元。附带民事诉讼原告人常某受伤后，在博爱县人民医院住院治疗23天，花去医疗费7290.99元；常某住院期间由朱新红（系非农业家庭户口）护理；为治疗花去交通费140元；常某系焦作市慧源驾驶人自主预约考试服务有限公司员工，2017年4-6月份工资分别为3166.67元、3094.42元、2542.73元。附带民事诉讼原告人李某受伤后，在博爱县人民医院住院治疗32天和门诊治疗，共花去医疗费10025.03元；外用购药花费200元；伤情照相费100元；病历复印费30元；为治疗花去交通费120元；李某住院期间由张玉花（从事个体运输业）护理；出院医嘱建议休息2个月。附带民事诉讼原告人司某1受伤后，在博爱县人民医院住院治疗12天，花去医疗费1402.64元；司某1住院期间由其父亲司某2（系农民）；为治疗花去交通费120元。案发后，被告人李东奎赔偿附带民事诉讼原告人王某和常某共计6000元，赔偿附带民事诉讼原告人李某和司某1共计7000元。上述事实，有公诉机关提交的户籍证明、无前科证明、到案经过、驾驶人信息结果查询单、机动车信息结果查询单、病历及伤情照片、工作记录等书证；证人司某2的证言；被害人常某、王某等人的陈述；被告人李东奎的供述与辩解；酒精含量呼气测试、焦作天援法医临床司法鉴定所血醇鉴定意见书及告知书、法医学人体损伤程度鉴定书及通知书、道路交通事故认定书及告知书等鉴定意见；交通事故现场勘查笔录及照片；监控视频光盘一张及视频资料说明等证据。附带民事诉讼原告人常某、王某及委托代理人郝绍成提交了二附带民事诉讼原告人的户口本复印件、道路交通事故责任认定书、保险单、王某在博爱县人民医院治疗的诊断证明、住院病历、出院证、医疗费票据，王某在焦作市妇幼保健院治疗的诊断证明、出院证、住院病历、医疗费票据以及在博爱县妇幼保健院治疗的诊断证明、出院证、住院病历、医疗费票据，王某的交通费票据，王某的护理人苗莹的户口本复印件等证据，提交了常某的博爱县人民医院诊断证明、出院证、住院病历、医疗费票据、焦作市慧源驾驶人自主预约考试服务有限公司员工工资表、护理人宋新红的户口本复印件、照相费票据、交通费票据等证据；附带民事诉讼原告人李某、司某1的法定代理人李某、司某2及委托代理人郝绍成提交了二附带民事诉讼原告人的户口本复印件、道路交通事故认定书、保险单，李某在博爱县人民医院的诊断证明、住院病历及出院证、医疗费票据、外用购药票据、照相费票据、复印费收条、交通费票据，护理人张玉花的驾驶证及机动车行驶证复印件、道路运输从业人员从业资格证及道路运输经营许可证复印件等证据，提交了司某1在博爱县人民医院的诊断证明、住院病历及出院证、医疗费票据、交通费票据、司某2的户口本复印件、驾驶证复印件等证据证实。据此原审法院判决：1、被告人李东奎犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金15000元。2、被告人李东奎应赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费7462.72元、误工费1121.75元、护理费2611.35元、住院伙食补助费1750元、营养费1050元、交通费140元，共计14135.82元，除被告人李东奎已赔偿王某的3000元外，下余11135.82元，由附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内承担2829.84元，被告人李东奎应再赔偿王某8305.98元；限附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司、被告人李东奎在本判决生效后一个月内付清；3、被告人李东奎应赔偿附带民事诉讼原告人常某医疗费7290.99元、误工费2152.04元、护理费1641.42元、住院伙食补助费1100元、营养费660元、交通费60元，共计12904.45元，除被告人李东奎已赔偿常某的3000元外，下余9904.45元，由附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内承担2763.29元，被告人李东奎应再赔偿7141.16元；限附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司、被告人李东奎在本判决生效后一个月内付清；4、被告人李东奎应赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费10225.03元、误工费2924.19元、护理费4424.94元、住院伙食补助费1550元、营养费930元、照相费100元、复印费30元、交通费120元，应赔偿附带民事诉讼原告人司某1医疗费1402.64元、护理费352.55元、住院伙食补助费550元、营养费330元、交通费120元，附带民事诉讼原告人李某、司某1的费用共计23059.35元，除被告人李东奎已赔偿二附带民事诉讼原告人的7000元外，下余16059.35元，由附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内二附带民事诉讼原告人共承担4406.87元，被告人李东奎应再赔偿11652.48元；限附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司、被告人李东奎本判决生效后一个月内付清。上诉人李东奎上诉称：一审判决量刑过重且民事赔偿部分过高。辩护人认为，被告人李东奎的亲属在二审期间积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可对其从轻处罚。经审理查明，上诉人李东奎醉酒驾驶机动车车辆被查获时的血样乙醇含量为149.63mg/100ml。该事实有焦作天援法医临床司法鉴定所血醇鉴定意见书予以证实，原判认定该事实有误，应予以更正。原判决认定的上诉人李东奎犯危险驾驶罪的其他事实，有经原审法院庭审举证、质证并已在原审判决书中认证的各证据证实。证据来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，查证属实，本院予以确认。另查明，二审期间，李东奎的亲属主动赔偿王某、常某各项经济损失17447.14元（含一审判决李东奎承担的民事赔偿款15447.14元和诉讼代理费2000元），赔偿李某、司某1各项经济损失13652.48元（含一审判决李东奎承担的民事赔偿款11652.48元和诉讼代理费2000元）。被害人王某、常某、李某、司某1及司某1的法定代理人司某2对李东奎表示谅解。本院认为，上诉人李东奎违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。原审法院根据李东奎犯罪的事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及刑事附带民事原告人常某、王某、李某、司某1所受损失作出的判决，认定事实和适用法律正确，量刑和民事赔偿适当，审判程序合法。鉴于本案在二审期间，上诉人李东奎能够积极赔偿被害人的经济损失，且已赔偿完毕，取得被害人的谅解，可酌情对上诉人李东奎从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款《中华人民共和国刑法》第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国保险法》第六十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销河南省博爱县人民法院（2017）豫0822刑初578号刑事附带民事判决；二、上诉人李东奎犯危险驾驶罪，判处拘役四个月零十天，并处罚金人民币一万三千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月30日起至2018年3月2日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）三、原审附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某人民币2829.84元；赔偿附带民事诉讼原告人常某人民币2763.29元；限诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在一个月内付清四、原审附带民事诉讼被告人诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某、司某1人民币4406.87元；限诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在一个月内付清。本判决为终审判决。审判长  李元明审判员  张爱国审判员  原树林二〇一八年二月二十七日书记员  陈 静