河南省安阳市文峰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0502刑初938号公诉机关安阳市文峰区人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，女，1953年11月25日出生。诉讼代理人杜艳丽，河南道法律师事务所律师。被告人张印春，男，1967年2月3日出生。因涉嫌犯抢劫罪，于2017年8月3日被邯郸市公安局丛台分局抓获，临时羁押于河北省邯郸市第一看守所，同年8月9日被安阳市公安局文惠分局刑事拘留，同年8月23日被逮捕。辩护人于文红、吴静，河南金豪律师事务所律师。安阳市文峰区人民检察院以安文检公诉刑诉（2017）368号起诉书、安文检公诉刑变诉（2018）1号变更起诉决定书指控被告人张印春犯交通肇事罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。在本院审理期间，附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年1月18日公开开庭进行了合并审理。安阳市文峰区人民检察院指派检察员王鑫杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高某的诉讼代理人杜艳丽、被告人张印春及其辩护人于文红、吴静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。安阳市文峰区人民检察院指控：2014年12月29日14时许，被告人张印春酒后无证驾驶电动三轮车，沿安阳市文明大道南便道自西向东行驶至安惠苑南门对面公交站时，撞到行人高某（女，61岁）后继续行驶被人叫停，被告人张印春骑车返回现场将昏迷的高某送至安阳市第六人民医院。在办理入院手续过程中，被告人张印春隐瞒身份、冒名登记个人信息，谎报与伤者之间的关系，并借口回家拿钱交手术费逃离医院，期间被告人张印春将被害人高某随身携带的手机、手表盗走。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定：高某头部的损伤已构成重伤二级；经沈阳佳实司法鉴定所鉴定：张印春驾驶的小鸟牌三轮电动车是三轮摩托车，属于机动车；经安阳市交通警察支队认定：张印春负事故的全部责任；经安阳市文峰区价格认证中心认定：手机、手表价值共计137元。公诉机关同时提供了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料等证据，认为被告人张印春的行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以惩处。附带民事原告人要求被告人张印春赔偿残疾赔偿金490192.56元、医疗费127171.48元、护理费36000元、住院伙食补助费3600元、营养费1800元、交通费1800元、精神抚慰金45000元，共计705564.04元。同时提供了医疗费票据、住院费用清单等相关证据。被告人张印春辩称其没有盗走被害人的手机和手表。其辩护人认为，被告人张印春归案后认罪态度较好，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。经审理查明：2014年12月29日14时许，被告人张印春酒后无证驾驶电动三轮车，沿安阳市文明大道南便道自西向东行驶至安惠苑南门对面公交站牌时，将行人高某（女，61岁）撞倒并继续向东行驶时，被人叫停，被告人张印春返回现场，将昏迷的高某送至安阳市第六人民医院。在办理入院手续时，被告人张印春隐瞒其真实姓名，谎称其系高某的兄弟，在高某被救治时，被告人张印春将高某的手机（鉴定价值50元）、手表（鉴定价值87元）盗走，并借口回家拿钱逃离医院。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人高某头皮挫伤、颅内出血，构成重伤二级。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定，被告人张印春驾驶的小鸟牌三轮电动车是三轮摩托车，属于机动车；经道路交通事故责任认定，被告人张印春负事故的全部责任。案发后，被盗手机、手表已追回，发还给被害人高某。被害人高某于2014年底因本案受伤，至2017年期间，先后在安阳第六人民医院、安阳中医院五次住院治疗共计72天，花费医疗费127171.48元。认定上述事实的证据有：一、被告人张印春的供述和辩解：2014年冬天的一天上午11时许，其在一个饭馆喝了约六七两白酒，12时30分许，骑着电动三轮车沿文明大道路南慢车道向东行驶至聂村段时，有名女子从人行道台阶上下来由南向北走了2米，被其撞倒。其当时没有注意，听见路人说其撞到人了，才回头看到女的躺在地上，没有反应。其将那个女的送到安阳市第六人民医院急诊室，交了300元，告诉医生自己叫张志民，是那名女子的兄弟。后其告诉医生回家拿钱，趁机离开了医院。其骑着电动三轮车回到了吕村老家，将电动三轮车以1200元卖给了张某2。其回到第六人民医院急诊室，听说那个女的受伤很严重，因为害怕逃跑。二、被害人高某的陈述证明：2014年12月29日下午，其乘坐公交车到安阳市义乌商贸城，身上挎着一个深咖啡色的女式包，听见一个男子说“看你的钱重要，还是你的头重要”，随后什么不知道了。其包内有400元现金、一部老年手机、一把桃木梳子、六把钥匙和一张公交卡，其手腕带着一个手表。三、证人张某1的证言证明：2014年12月19日下午14时许，其驾车从文明大道由西向东走到移动公司旁边时，看见有名女子头朝北脚朝南趴在公交站牌边上自行车道上，有辆三轮车从她头上碾过去。四、证人郭某（安阳市第六人民医院医生）的证言证明：2014年12月29日14时许，有两名男子抬着一个妇女到安阳市第六人民医院急诊室，其中一名男子说他是这名妇女的弟弟，叫张志华。这个男子站在急诊室外面的一辆银白色电动三轮车旁边打电话，其让他带病人做检查。他说自己没带那么多钱，后来他就不见了，电动三轮车也不在了。五、证人程某的证言证明：其在安阳市第六人民医院接了一个受伤的老太太，当时送这名老太太到医院的男子自称是老太太的哥哥，他说不知道老太太怎么生病了。六、证人张某2的证言证明：2014年底时，其在吕村镇赶集时，碰到了同村的张印春，他骑了一辆电动三轮车，说是他亲戚的车，想卖掉，其给了他1200元，张印春又拿出一部手机和一个手表，说和电动三轮车一块卖给其，共1300元。其花了1300元购买了上述物品。证人张某2辨认出被告人张印春系卖给其电动三轮车、手机和手表的人。七、证人张某3的证言证明：2014年底，其在安阳县吕村镇湘合店村470号其父亲张某2家中，看到一部白色手机，听张某2说是村里的“老六”在吕村集上卖给他的，加上一辆小鸟牌电动三轮车和一个手表，总共1300元。八、公安机关扣押、发还物品清单及照片证实，公安机关从张某3处扣押的电动三轮车、手机、手表，其中手机、手表已发还给被害人高某。九、沈阳佳实司法鉴定所车辆类型鉴定意见书证实，涉案小鸟牌三轮电动车是三轮摩托车，属于机动车类。十、道路交通事故认定书证实，被告人张印春未取得机动车驾驶证，驾驶电动三轮车（鉴定为机动车）上道路行驶，行车未确保安全，负事故全部责任。十一、公安机关出具的驾驶信息查询结果的证明证实，被告人张印春未办理机动车驾驶证。十二、安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人高某头皮挫伤，颅内出血，构成重伤二级。十三、安阳市文峰区价格认证中心价格认定结论书证实，白色手机价值50元，手表价值87元。十四、视听资料显示，2014年12月29日14时18分许，被告人张印春将被害人高某送到安阳市第六人民医院急诊科。十五、安阳中医院病人出院费用汇总清单、安阳市第六人民医院住院病人费用汇总清单、河南省医疗住院收费票据、门诊收费票据证实，被害人高某于2014年2月29日至2014年12月31日在安阳第六人民医院住院治疗，于2014年12月31日至2015年2月10日、2015年3月25日至2015年5月13日、2015年9月10日至9月23日、2017年9月1日至9月25日先后在安阳中医院住院治疗，以上共计花费医疗费127171.48元。另有被告人张印春的户籍证明、被抓获经过证明等证据在卷可查。以上所有证据经当庭举证、质证，予以确认。本院认为，被告人张印春违反交通管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张印春酒后无证驾驶机动车上路行驶，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑，属于肇事后逃逸，予以从重处罚。被告人张印春在第六人民医院将被害人高某的手机和手表盗走，并销售给张某2的事实，被害人高某的陈述与证人张某2、张某3的证言能够相互印证，足以认定，被告人张印春关于其没有盗走被害人的手机和手表的辩解不予采纳。被告人张印春因其犯罪行为对附带民事原告人高某造成的经济损失应承担赔偿责任。根据法律规定和附带民事原告人提供的证据，附带民事原告人的经济损失包括医疗费127171.48元、护理费7000元、住院伙食补助费2160元、营养费1500元、交通费1500元共计139331.48元。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法若干问题的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张印春犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月3日起至2022年2月2日止。）二、限被告人张印春于本判决生效后十日内赔偿被害人高某损失共计139331.48元。三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王廷印审 判 员  高 倩人民陪审员  魏 濛二〇一八年二月七日书 记 员  杨 岚