山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋1125刑初145号公诉机关柳林县人民检察院。被告人陈某某，男，汉族，柳林县人。2007年因犯收购赃物罪被柳林县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年，并处罚金1000元；2011年11月2日因扰乱单位秩序被柳林县公安局陈家湾派出所罚款200元；2012年10月16日因侮辱他人被柳林县公安局行政拘留10日。2017年9月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被柳林县公安局刑事拘留，2017年9月19日被依法执行逮捕。现羁押于柳林县看守所。柳林县人民检察院以柳检刑刑诉〔2017〕61号起诉书指控被告人陈某某犯寻衅滋事罪，于2017年12月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员程欢出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年12月18日中午，受害人刘某某与陈家湾乡寨崖底洗煤厂发生纠纷，便将自己驾驶的奥迪牌轿车和雇佣的三轮车堵在寨崖底洗煤厂磅房。被告人陈某某酒后看到此情况，使用撬棍将受害人刘某某的奥迪牌轿车和雇佣的三轮车的玻璃全部砸碎。经柳林县价格认证中心鉴定，被砸奥迪轿车及三轮车玻璃等的损失价值共计5874元。2017年3月8日，被告人陈某某与受害人刘某某达成调解协议，赔偿受害人损失费用1万元，得到受害人刘某某的谅解。2017年6月24日19时许，在陈家湾乡寨崖底停车场，被告人陈某某与停车场负责人刘某1因琐事发生争执，被告人陈某某怀恨在心，便驾驶铲车来到停车场，用铲车损坏了停车场办公室墙面、雨搭等部位，致停车场房屋严重受损，后又用菜刀将停车场五间办公室的玻璃全部砸碎。经交口县司法鉴定中心鉴定，被损房屋及玻璃价值共计29560元。2017年9月4日，被告人陈某某在同村支部书记陈某1的陪同下向陈家湾派出所投案。公诉机关提供了相关证据，认为被告人陈某某的行为构成寻衅滋事罪，提请依法判处。庭审中，被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳,对提供的证据均无异议，并主动向法庭退缴退赔停车场损失人民币3万元。经审理查明：一、2016年12月18日中午，因鑫源洗煤厂磅房拒绝给刘某某雇佣的运输中煤的三轮车过磅，受害人刘某某便将自己驾驶的奥迪牌轿车和雇佣的三轮车停在鑫源洗煤厂磅秤上，致使磅房附近交通堵塞。被告人陈某某酒后看到此情况，用撬棍将受害人刘某某的奥迪牌轿车和雇佣的三轮车的玻璃全部砸碎。经柳林县价格认证中心鉴定，被砸奥迪轿车及三轮车玻璃等的损失价值共计人民币5874元。2017年3月8日，被告人陈某某与受害人刘某某达成调解协议，赔偿受害人损失费用1万元，得到受害人刘某某的谅解。二、2017年6月24日19时许，在陈家湾乡寨崖底停车场，被告人陈某某与停车场负责人刘某1因琐事发生争执，被告人陈某某便怀恨在心，驾驶铲车来到停车场，用铲车损坏了停车场办公室墙面、雨搭等部位，致停车场房屋严重受损，后又用菜刀、石块将停车场五间办公室的玻璃全部砸碎。经交口县司法鉴定中心鉴定，被损房屋及玻璃价值29560元。2017年9月4日，被告人陈某某在同村支部书记陈某1的陪同下向陈家湾派出所投案，如实供述了自己的全部犯罪事实。2018年1月23日，被告人陈某某的家属代陈某某向本院退缴停车场房屋损失赔偿款3万元。上述事实，有公诉机关当庭提供并经举证、质证的下列证据证实：（一）物证照片说明。（1）客观记录了寨崖底停车场的地形、地貌及房屋外观特征及房屋被损毁的情况；（2）客观记录了损毁房屋使用的铲车的外部特征。（二）书证1、受案登记表。证明2016年12月18日，受害人刘某某向柳林县公安局陈家湾派出所报案；2017年6月24日受害人刘某1向柳林县公安局陈家湾派出所报案。2、谅解书、领条、调解协议。证明被告人陈某某一次性赔偿刘某某车辆修理费等费用共计1万元整，取得刘某某的谅解。3、到案经过。证明2017年6月24日，被告人陈某某因琐事与停车场刘某1发生争执后，驾驶铲车来到寨崖底停车场，将停车场办公室墙面及雨搭等部位毁坏，后又将办公室玻璃砸毁。案发后，被告人陈某某一直潜逃在外。后经柳林县陈家湾派出所民警及其家属多次做思想工作，陈某某于2017年9月4日在村支部书记的陪同下主动投案。4、户籍证明。证明被告人陈某某的基本情况。5、吕梁市柳林县公安局公安行政处罚决定书。证明（1）2011年11月2日，陈某某因酒后持砍刀威胁、辱骂联盛集团外联部工作人员及村支书、主任，被柳林县公安局处以200元罚款；（2）2012年10月16日，陈某某因阻挡下寺头村委修建红白理事会施工，被柳林县公安局行政拘留十日。6、柳林县人民法院结算票据。证明2018年1月23日，被告人陈某某的家属代陈某某向本院交来停车场房屋损失赔偿款3万元。三、证人证言1、证人魏某某的证言。证明2016年12月18日下午两三点的时候，其在柳林县陈家湾鑫源洗煤厂拉上中煤欲过磅时，被磅房过磅人员告知不能过磅,其就通知了刘某某，刘某某让其不要管了，让将车停到磅上，后发现自己的三轮车玻璃被砸碎，但不知道是被谁砸的。2、证人刘某2、高某某的证言。证明（1）其二人系陈家湾乡鑫源洗煤厂磅房工作人员；（2）2016年12月18日，上班后洗煤厂销售科科长通知磅房不让给三轮车过磅，13时许有一辆三轮车要过磅时，因没有给该三轮车过磅，刘某某让三轮车司机将车停到磅上，并将自己驾驶的一辆车也停到磅上后离开。过了约半个小时，其在磅房听见外面有人喊：“这是谁的车”，并听见有砸车玻璃的声音，但其不认识砸玻璃的人。后来其听人们说砸车玻璃的人是陈家湾的陈某某。3、证人梁某某、王某某的证言。证明（1）其二人系柳林县寨崖底停车场的工人；（2）2017年6月24日18时许，其二人在停车场时，听人们说：“陈家湾的陈某某和刘某1打架了”。过了十几分钟后，见陈某某驾驶一辆铲车在刘某1办公室的窗户竖柱上撞了一下，又用铲车上的铲子将平房的雨搭铲了一下，后驾驶铲车离开了停车场。过了一会，陈某某相跟着另一名30岁左右的男子再次来到停车场，并将停车场的五间房子上的玻璃都砸碎。4、证人张某某的证言。证明（1）其系柳林县陈家湾煤矿保卫科的工作人员；（2）2017年6月24日19时许，一辆铲车从煤矿上开出去，但其不知道是谁开的铲车，也不清楚铲车什么时候又被开回去的。5、证人刘某3的证言。证明（1）其系柳林县陈家湾煤矿保卫科的工作人员；（2）2017年6月24日，其在值班巡逻过程中发现煤场附近用来阻挡车辆进出的栏杆被撞开了，其通过张某某得知，有一辆铲车刚才出去，可能是铲车将栏杆撞断了，其将此事报告保卫科长高某1后，高让其重新买把锁锁上。6、证人高某2的证言。证明2017年6月24日19时许，其在寨崖底停车场厨房吃饭的过程中，听到外面有异常响动，其出来后看到陈家湾的陈某某驾驶一辆铲车铲停车场的办公室窗户及雨搭。陈某某离开后，其发现停放在办公室附近的摩托车的大灯壳子、照后镜及挡风板被损毁。7、证人陈某2的证言。证明（1）其认识陈家湾村的陈某某，陈某某的大名为陈某某；（2）2017年6月24日17时许，在寨崖底停车场，因陈某某从刘某1的办公室窗户跳进去一事，刘某1把陈某某打了两拳，踢了一脚。后陈某某离开停车场，过了约半个小时，其再次来到停车场后看见停车场的办公室墙被撞坏，玻璃也都碎了。听人们说是被陈某某开铲车撞毁的。8、证人张某1的证言。证明2017年6月24日，在寨崖底停车场，陈某某和刘某1因开放车单的事发生过争吵，后刘某1在陈某某头部打了一下，在身上踢了一脚。9、证人高某1的证言。证明（1）其系陈家湾煤矿保卫科科长；（2）2017年6月24日19时许，其通过张某某得知有人从煤场将煤场的大门撞开将铲车开出去，其随后向陈家湾派出所陈述此事。10、证人霍某某的证言。证明其系货车司机，2017年6月24日下午，其在寨崖底停车场内等候装车的时候，看见一名年轻人驾驶一辆铲车在停车场的平房上铲了两铲后离开了停车场。过了一会，该年轻男子捡起地上的石块砸碎平房窗户玻璃。11、证人陈某1的证言。证明其和陈某某是堂兄弟关系；2017年9月4日，陈某某给其打电话称因在陈家湾煤矿打架一事想去投案自首，让其陪同去。随后其陪同陈某某到陈家湾派出所投案。（四）受害人的陈述1、受害人刘某某的陈述。证明2016年12月18日14时许，其雇佣的三轮车在鑫源洗煤厂拉上中煤后，过磅时被告知要联系厂长才能过磅，其就将自己驾驶的奥迪轿车开到磅上，过了约半个小时，其停在磅上奥迪轿车和另一辆三轮车的车玻璃都被砸碎了，便打电话报警。2、受害人刘某1的陈述。证明其系柳林县陈家湾乡寨崖底停车场的负责人；2017年6月24日18时许，其在停车场办公室时，突然有一名男子通过办公室窗户跳进办公室，其就殴打该男子，并让从窗户上出去。过了一会郭某某叫其出去吃饭，其就开车离去，后接到一个电话，称有人用铲车铲停车场的房子，其返回到停车场，有人让其赶紧离开，有人要打其，其又驾车离去。并在途中发生车祸受伤。（五）被告人陈某某的供述。证明（1）2016年12月18日14时许，其驾车行驶至鑫源洗煤厂磅房附近准备过磅时，发现磅房上停着两辆三轮车、一辆奥迪轿车，其让司机往开挪车时，该司机称老板不让动，其就从一辆车上拿了一根撬棍将奥迪车和另一辆三轮车的车玻璃砸烂；（2）2017年6月24日17时许，其在寨崖底停车场准备进入一房间领卡时，因房门不开，其就从窗户上跳了进去，却被一名不认识的男子殴打。其从房间出来后，觉得咽不下这口气，就从陈家湾煤矿开了一辆铲车来到寨崖底停车场，并用铲车在停车场的一间办公室的立柱上顶了一下，又在雨篷上顶了一下，随后其离开停车场。过了一会，其再次来到停车场并将停车场办公室的玻璃全部砸碎。（六）鉴定意见1、柳林县发展和改革局价格认证中心柳价认定[2016]77号价格认定结论书。证明被损毁的灰色奥迪A4轿车和五征瑞祥三轮车的车损费共计为5874元。2、山西省交口司法鉴定中心晋交司鉴[2017]建鉴字第21号司法鉴定意见书。证明经鉴定，停车场房屋损坏损失费为人民币29560元。上述证据，来源合法，内容客观且证据间能够相互关联、相互印证，本院全部予以确认。本院认为，被告人陈某某任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人陈某某有前科，依法可酌情从重处罚；案发后，被告人能主动投案，并如实供述自己的全部犯罪事实，系自首，且能积极主动赔偿受害人经济损失，取得部分受害人的谅解，依法可从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人陈某某以寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。执行之前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2017年9月4日起至2018年5月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  常妍芳审 判 员  刘维军人民陪审员  王致平二〇一八年二月十三日书 记 员  王 毅