福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽08民终175号上诉人（原审原告）：王桂芹，女，1965年1月2日出生，汉族，住福建省龙岩市新罗区。被上诉人（原审被告）：黄勇金，男，1982年5月14日出生，汉族，住龙岩市新罗区。上诉人王桂芹因与被上诉人黄勇金生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省龙岩市新罗区人民法院（2017）闽0802民初2260号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月11日立案后，依法组成合议庭，于2018年1月29日公开进行了询问。双方当事人均到庭接受询问。本案现已审理终结。王桂芹上诉请求：撤销一审判决，改判支持王桂芹一审全部诉讼请求，即判令黄勇金赔偿王桂芹医药费4029.41元、住院期间伙食补助费20元×7天=140元、误工费500元×7天=3500元、护理费500元×7天=3500元（误工费和护理费均按春节期间市场价计算）、交通费20元×7天=140元、营养费3000元、精神抚慰金3000元、后续治疗费3000元，以上合计20169.41元。事实和理由：1.事发当天，王桂芹是与饶江钗发生争执，且在市场群众的劝解下，争执已经停息。王桂芹与黄勇金完全没有任何纠纷，王桂芹也没有先辱骂黄勇金。黄勇金是看到王桂芹与他母亲饶江钗争执，为了帮其母亲出头，无原无故，突然用木棍朝王桂芹头部狠狠地击打三次，导致王桂芹当场血流满面。黄勇金无缘无故伤害王桂芹身体健康，应对损害结果负完全责任，一审认定“王桂芹辱骂黄勇金，引发事端，对损害结果的发生应负次要责任”是错误的。2.王桂芹住院期间正值春节前夕，误工费和护理费应按春节期间的标准即500元/天计算。3.王桂芹受伤后经检查确认为脑震荡、头皮裂伤、头皮血肿，经红坊镇卫生院紧急止血后转龙岩市第一医院住院治疗七天。出院后，虽然出院小结记载病情稳定，但王桂芹因失血过多仍经常头晕，四肢无力，没有完全恢复，至今无法正常营业，严重影响正常收入。王桂芹主张营养费3000元、精神抚慰金3000元、后续治疗费3000元合情合理。黄勇金辩称，1.黄勇金并非无缘无故殴打王桂芹，是王桂芹辱骂黄勇金在先，双方对损害结果的发生均有过错，应各承担50%过错责任。2.王桂芹住院期间并非春节，王桂芹主张按500元/天计算护理费和误工费没有依据，且王桂芹受伤后，其所经营的鱼摊由其儿子照常经营，并无误工费之说。3.王桂芹的医药费中有些明显不是治疗外伤的费用，是治疗其自身糖尿病的费用，黄勇金因一时疏忽一审期间未及时缴纳鉴定费用，已多负担了医疗费用。王桂芹主张营养费、精神抚慰金、后续治疗费各3000元完全没有道理。王桂芹向一审法院起诉请求：依法判令黄勇金赔偿王桂芹医药费4029.41元、住院期间伙食补助费20元×7天=140元、误工费500元×7天=3500元、护理费500元×7天=3500元（误工费和护理费均按春节期间市场价计算）、交通费20元×7天=140元、营养费3000元、精神抚慰金3000元、后续治疗费3000元，以上合计20309.41元。一审法院认定事实：2017年1月21日15时40分许，在新罗区菜市场，因王桂芹辱骂黄勇金，黄勇金与王桂芹发生争执，黄勇金持木棒将王桂芹打伤。王桂芹随即送龙岩市第一医院住院治疗至2017年1月27日（共六天），医院诊断为：颅脑外伤、头皮裂伤、脑震荡、头皮血肿、高血压、糖尿病，共花医疗费4029.41元。龙岩市公安局新罗公局于2017年2月18日作出龙公新（红坊）行罚决字[2017]00001号行政处罚决定书，对黄勇金处以行政拘留七日并处罚款300元。一审法院认为，王桂芹与黄勇金因琐事发生纠纷，双方均应采取合理合法的方式妥善处理，不应让事态扩大。本案中，王桂芹辱骂黄勇金，引发事端，对损害结果的发生应负次要责任。黄勇金持木棒将王桂芹打伤，造成王桂芹轻微伤，黄勇金对损害结果的发生应负主要责任。关于王桂芹要求的各项赔偿是否合法有据的问题。对于1.医疗费4029.41元，该项损失合法有据，予以支持；2.误工费3500元不合理，应按140元/天×6天=840元计算；3.护理费，应按140元/天×6天=840元计算；4.交通费，王桂芹未提供相关票据，酌定为180元；5.住院伙食补助费140元，合法有据，予以支持；6.营养费，酌定为400元；7.精神损害抚慰金，酌定为500元；8.后续治疗费3000元不合理，根据龙岩市第一医院出院小结记录“病情稳定，经医疗组讨论后予办理出院手续”，王桂芹的主张无事实依据，不予支持。综上，王桂芹各项损失合计为6929.41元，黄勇金应承担80%的赔偿责任，即应赔偿王桂芹各项损失5543.53元。对于王桂芹其他不合理的诉讼请求，依法予以驳回。黄勇金申请对王桂芹用药合理性进行鉴定后，未按规定交纳鉴定费，视为放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决：一、黄勇金应于判决生效之日起十日内支付王桂芹赔偿款5543.53元；二、驳回王桂芹的其他诉讼请求。案件受理费304元，减半收取为152元；由王桂芹负担52元，由黄勇金负担100元。二审中，当事人均未提交新的证据。对于一审查明的事实，王桂芹提出异议，认为事发当日其并没有辱骂黄勇金，也未与黄勇金发生争执，与其发生争执的是黄勇金的母亲饶江钗。经查阅在案证据，王桂芹所提异议与龙岩市公安局新罗分局龙公新（红坊）行罚决字[2017]00001号行政处罚决定书所查明的事实不符，本院不予认定。双方当事人对一审查明的其他事实均无异议，本院依法予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权的，依法应承担相应的法律责任。王桂芹、黄勇金二人因琐事产生争执，黄勇金未妥善控制自己的情绪，持木棒将王桂芹打伤，依法应承担相应的侵权责任。被侵权人王桂芹辱骂黄勇金在先，对事故的发生也有过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。一审法院综合考虑双方的过错程度，酌情认定黄勇金承担80%赔偿责任并无不当，王桂芹主张黄勇金应对损害结果负完全责任，与事实不符，本院不予支持。关于王桂芹误工费和护理费的计算标准，一审法院参照2016年福建省农、林、牧、渔业在岗职工平均劳动报酬及当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算其误工费和护理费，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。王桂芹主张按照春节期间市场价计算其误工费、护理费，无法律依据，本院不予支持。关于营养费、精神损害抚慰金和后续治疗费，王桂芹的人体损伤程度为轻微伤，经住院治疗花去医疗费4029.41元，一审根据其受伤情况酌定其营养费为400元、精神损害抚慰金为500元并无不当，王桂芹亦未举证证明其有后续治疗需求。王桂芹主张营养费、精神损害抚慰金及后续治疗费各3000元，与其伤情不符，本院不予支持。综上所述，王桂芹的上诉理由不能成立，不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费166元，由王桂芹负担。本判决为终审判决。审 判 长 廖松福审 判 员 严建锋审 判 员 陈 芝二〇一八年二月一日法官助理 刘瑞春书 记 员 黄娉婷附注：一、主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；二、执行申请提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。