.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋04民终173号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部。法定代表人：张某1，职务：经理。委托诉讼代理人：薛某，山西旭和律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：吴某，山西旭和律师事务所实习律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：牛某，女，1959年3月19日出生，汉族，农民，现住长治县，系贾连成之妻。被上诉人（原审原告）：贾某，女，1982年10月4日出生，汉族，农民，现住长治县，系贾连成女儿。二被上诉人共同委托诉讼代理人：李某，山西光耀律师事务所律师，代理权限为一般代理。原审被告：胡某，男，1982年3月8日出生，汉族，现住山西省平遥县。委托诉讼代理人：张某2，山西正名律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原审被告：平遥县伟发汽贸有限公司。法定代表人：赵某，职务：经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部（以下简称”人财保险公司”）因与被上诉人牛某、贾某，原审被告胡某、平遥县伟发汽贸有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省长治县人民法院（2017）晋0421民初970号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月18日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人人财保险公司的委托诉讼代理人薛某、吴某，被上诉人牛某、贾某及其委托诉讼代理人李某，原审被告胡某及其委托诉讼代理人张某2到庭参加了诉讼。原审被告平遥县伟发汽贸有限公司经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人人财保险公司提起上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或者发回重审；2.上诉费由被上诉人承担。事实和理由：本案事故发生在路边非道路的土地上，不应认定为交通事故；原审被告胡某存在逃逸现象，一审判决由上诉人在机动车商业第三者责任保险范围内赔偿损失显示公平；一审法院认定精神抚慰金50000元过高，且上诉人不应当承担精神抚慰金。被上诉人牛某、贾某辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，请求依法驳回上诉，维持原判。本事故系胡某驾驶车辆在207国道正常行驶，轮胎脱落造成，系交通意外；”逃逸”必须有主观故意，轮胎脱落，原审被告胡某并未发现，现场勘验和交通事故均未认定为”逃逸”，本案没有”逃逸”情节；本次事故造成人员死亡，精神抚慰金50000元并不能弥补家属的悲伤和痛苦。原审被告胡某述称，其驾驶半挂牵引车过程中，被牵引挂车右侧第二轴轮脱落甩出,致贾连成、关计明当场死亡的意外事件，系交通事故；事发时并未察觉，事后才被告知并积极配合调查和善后处理，其主观没有逃避法律追究的故意，因此，不属于肇事逃逸；其驾驶的车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险，事故发生时在保险期间，保险公司应承担赔偿责任；精神抚慰金请求人民法院依法判决。原告牛某、贾某向一审法院提起诉讼请求：1.判决被告人财产保险公司在交强险范围内先行赔付，剩余部分由商业险进行赔偿，不足部分由被告胡某、被告平遥县伟发汽贸公司承担连带补充责任，赔偿总额为464780元;2.案件诉讼费由被告承担。一审法院认定的事实：2017年3月12日11时57分许，被告胡某驾驶×××（×××）欧曼重型牵引半挂仓栅式车沿207国道长治县段由南向北行驶至振义煤矿下坡路段时，该挂车右侧第二轴轮胎脱落甩出，砸中正在路边施工的贾连成、关计明，造成二人当场死亡的交通意外事故。该事故发生后，被告胡某驾车驶离现场。长治县公安局交警大队认定本起事故为交通意外，被告胡某承担本次事故的民事赔偿责任，贾连成、关计明无责任。另被告平遥县伟发汽贸有限公司系涉事车辆×××（×××）欧曼重型牵引半挂仓栅式车的登记车主，被告胡某系该车的实际车主。该车在被告人财保险公司投保有三份保险，即交强险（限额为12.2万元）、牵引车第三者责任险（限额为100万元）、挂车第三者责任险（限额为5万元），该事故发生在保险期内。原告的各项损失为：1.死亡赔偿金按照山西省2016年农村居民人均可支配收入计算二十年，即10082元×20年＝201640元；2.丧葬费按照山西省2016年职工月平均工资标准计算六个月，即54975元÷12月×6月＝27487.5元；3.交通费1000元。（酌定）；4.精神抚慰金50000元。以上费用合计：280127.5元。原告在交警队已领取25000元，剩余损失为255127.5元。一审法院认为，被告胡某驾驶×××（×××）欧曼重型牵引半挂仓栅式车沿207国道长治县段由南向北行驶至振义煤矿下坡路段时，该挂车右侧第二轴轮胎脱落甩出，砸中正在路边施工的贾连成、关计明，造成二人当场死亡的交通意外事故。经长治县公安局交警大队认定本起事故为交通意外，被告胡某承担本次事故的民事赔偿责任，贾连成、关计明无责任。故依照法律规定，应由被告胡某赔偿原告的各项损失，被告平遥县伟发汽贸公司应负连带责任。鉴于本案肇事车辆在被告人财保险公司投保有交强险（限额为12.2万元）、牵引车第三者责任险（限额为100万元）、挂车第三者责任险（限额为5万元），且该事故发生在保险期内。依照法律规定，原告的各项损失应由被告人财保险公司先在交强险保险范围内予以赔偿，不足部分由商业三者险予以赔偿。原告的各项损失为280127.5元，由被告人财保险公司在交强险保险限额范围内赔偿原告55000元（因该事故造成二人死亡，应在交强险分项限额11万元中赔付原告5.5万元），剩余225127.5元，除去被告胡某已支付原告25000元，还剩余200127.5元，由被告人财保险公司在商业第三者责任险险额范围内支付原告。即被告人财保险公司应赔付原告共计255127.5元。由于被告胡某向原告支付25000元，为便于赔付，实现保险目的，妥善解决纠纷，被告人财保险公司应在商业第三者责任险险额范围内支付被告胡某25000元。综上，为维护当事人的合法权益，实现保险目的，妥善解决纠纷，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十七条、第二十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部在本判决生效后十日内在保险额范围内赔偿原告牛某、贾某各项损失255127.5元，支付被告胡某25000元；二、驳回原告牛某、贾某的其他请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8272元,由原告牛某、贾某负担3309元，由被告胡某负担4963元。本案二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了举证、质证。二审中，当事人均未提交新的证据。经审理，二审查明的事实和一审查明的事实相符，本院予以确认。本院认为，因机动车发生交通事故致人身伤亡及财产损失的，应依法予以赔偿。原审被告胡某驾驶半挂牵引车行驶中，该挂车右侧第二轴轮脱落甩出，造成贾连成、关计明当场死亡的交通事故，经交警部门认定，胡某承担本次事故的民事赔偿责任。其肇事车辆投保的人财保险公司应在交强险和第三者责任险范围内赔偿因此事故造成的各项损失，不足部分由原审被告胡某和平遥县伟发汽贸公司赔偿。关于上诉人人财保险公司所提本案事故发生在路边非道路的土地上，不应认定为交通事故的主张,经查，长治县公安局交警大队作出长县公交认字（2017）第1404210201700009号《交通事故认定书》认定：该起事故为交通意外，胡某承担本次事故中的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项规定，”交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。据此，法律并未否定在道路上因意外致人身伤亡属于交通事故的因素之一，在上诉人未就交通事故认定书的事故认定结果提出反驳证据的情况下，一审法院根据交警部门的认定，并结合法律规定所做认定并无不妥，上诉人的该项主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于上诉人人财保险公司所提胡某存在逃逸现象，不应在商业险范围内赔偿的问题。《交通事故认定书》对交通事故经过描述：事故发生后×××号”欧曼”牌重型半挂牵引车、×××重型仓栅式半挂车驶离现场。交警部门并未认定胡某有”逃逸”情节，且本案中发生交通事故时车辆处于”挂车右侧第二轴轮胎脱落甩出”状态。在上诉人人财保险公司未就胡某存在逃逸行为提供相关证据予以佐证情况下，一审法院认定由上诉人在交强险之外由商业险范围赔偿并无不妥，上诉人的该项主张缺乏事实依据，本院不予支持。关于上诉人人财保险公司主张精神损害抚慰金50000元过高的问题。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，精神损害抚慰金属于人民法院根据案件情况综合各项因素确定的赔偿项目，本案中上诉人人财保险公司并未就一审法院所做认定缺乏事实依据或缺乏合理性提供反驳证据，应承担举证不能的不利后果，一审法院根据查明事实酌情认定精神损害抚慰金50000元并无不妥，上诉人人财保险公司的该项主张缺乏事实和法律依据本院不予支持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8272元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部负担。本判决为终审判决。审判长李艳军审判员张国刚审判员李国君二〇一八年二月二十六日书记员冯渊