广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤03执1425号之一申请执行人：深圳市鼎乐久倚商业保理有限公司。住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室(入驻深圳市前海商务秘书有限公司)，统一社会信用代码：91440300MA5DBRMP6D。法定代表人：马乐宏。委托代理人：邓绍昌、朱帝，北京大成（深圳）律师事务所律师、实习律师。被执行人：刘小芳，女，1971年9月13日出生，身份证住址：深圳市南山区。被执行人：深圳市建装业集团股份有限公司。住所地：深圳市南山区深南大道北侧艺园路佳嘉豪商务大厦05层5A5C5D，统一社会信用代码：91440300729875469H。法定代表人：管纪忠。被执行人：深圳市汉林木业有限公司。住所地：广东省深圳市龙岗区龙岗街道龙翔大厦3A，统一社会信用代码：914403003354138513。法定代表人：肖柳花。被执行人：深圳市盛世中皇控股有限公司。住所地：深圳市南山区南头街道深南路科技园深南花园C座16F，统一社会信用代码：914403000602606050。法定代表人：管纪忠。被执行人：管纪忠，男，1968年11月24日出生，身份证住址：深圳市南山区。申请执行人深圳市鼎乐久倚商业保理有限公司与被执行人深圳市盛世中皇控股有限公司、刘小芳、深圳市建装业集团股份有限公司、深圳市汉林木业有限公司、管纪忠合同纠纷一案，深圳国际仲裁院（2020）深国仲裁2627号裁决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求强制被执行人偿付人民币65266.33元及迟延履行期间的债务利息等，本院于2021年2月7日依法立案执行。在执行过程中，本院依法向被执行人送达了《执行通知书》《执行裁定书》《报告财产令》《财产申报表》，责令其在本院指定期限内履行生效法律文书确定的义务，未在本院指定期限内履行的，须向本院如实申报财产情况，并通过深圳法院鹰眼查控网、全国法院网络执行查控系统对被执行人的银行存款、股票、工商股权、房产、土地使用权、车辆、支付宝和财付通账户余额等财产情况进行了查证，另向深圳市住房公积金管理中心调查。经查，本院依法对被执行人采取了以下执行措施：已冻结、轮候冻结被执行人管纪忠、深圳市盛世中皇控股有限公司、深圳市建装业集团股份有限公司、刘小芳的XX银行账户;已轮候冻结被执行人深圳市建装业集团股份有限公司、管纪忠、刘小芳持有的XX公司的股权;已轮候查封被执行人管纪忠、深圳市建装业集团股份有限公司、刘小芳名下所有的车牌号码为XXX车辆;已轮候查封被执行人深圳市建装业集团股份有限公司名下所有的位于XX的房产。上述财产控制期限届满二十日前，申请执行人应当向本院提出延长期限的书面申请。逾期提出的，导致上述财产被解除强制措施的法律后果将由申请执行人自行承担。2021年7月2日，深圳市建装业集团股份有限公司管理人向本院提交《中止执行申请》，称因本院（2020）粤03破申755号民事裁定书裁定深圳市建装业集团股份有限公司的重整申请，申请本院中止对该公司的执行，并解除对该公司财产的查封、冻结。此外，未发现被执行人有可供执行的财产。因此，本院依法决定对被执行人深圳市盛世中皇控股有限公司、刘小芳、深圳市汉林木业有限公司、管纪忠采取限制消费措施。本院已将本案财产查证及执行情况、拟终结本次执行程序情况及终结本次执行程序之后申请执行人享有的权利告知申请执行人，申请执行人没有异议，亦无法提供被执行人可供执行的财产线索。本院认为，本院已裁定受理被执行人深圳市建装业集团股份有限公司的重整申请，应当解除对其财产的控制措施；本案被执行人目前没有可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供财产可供执行，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、解除本案对被执行人深圳市建装业集团股份有限公司财产的控制措施。二、终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的（或者其他符合恢复执行的条件），可以申请恢复强制执行。本裁定送达后立即生效。执行长 （审判长）杜佳鑫执行员 王   东   兴执行员 罗      平二〇二一年七月二十四日书记员 张   锦   滨广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤03执1425号之一申请执行人：深圳市鼎乐久倚商业保理有限公司。住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室(入驻深圳市前海商务秘书有限公司)，统一社会信用代码：91440300MA5DBRMP6D。法定代表人：马乐宏。委托代理人：邓绍昌、朱帝，北京大成（深圳）律师事务所律师、实习律师。被执行人：刘小芳，女，1971年9月13日出生，身份证住址：深圳市南山区。被执行人：深圳市建装业集团股份有限公司。住所地：深圳市南山区深南大道北侧艺园路佳嘉豪商务大厦05层5A5C5D，统一社会信用代码：91440300729875469H。法定代表人：管纪忠。被执行人：深圳市汉林木业有限公司。住所地：广东省深圳市龙岗区龙岗街道龙翔大厦3A，统一社会信用代码：914403003354138513。法定代表人：肖柳花。被执行人：深圳市盛世中皇控股有限公司。住所地：深圳市南山区南头街道深南路科技园深南花园C座16F，统一社会信用代码：914403000602606050。法定代表人：管纪忠。被执行人：管纪忠，男，1968年11月24日出生，身份证住址：深圳市南山区。申请执行人深圳市鼎乐久倚商业保理有限公司与被执行人深圳市盛世中皇控股有限公司、刘小芳、深圳市建装业集团股份有限公司、深圳市汉林木业有限公司、管纪忠合同纠纷一案，深圳国际仲裁院（2020）深国仲裁2627号裁决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求强制被执行人偿付人民币65266.33元及迟延履行期间的债务利息等，本院于2021年2月7日依法立案执行。在执行过程中，本院依法向被执行人送达了《执行通知书》《执行裁定书》《报告财产令》《财产申报表》，责令其在本院指定期限内履行生效法律文书确定的义务，未在本院指定期限内履行的，须向本院如实申报财产情况，并通过深圳法院鹰眼查控网、全国法院网络执行查控系统对被执行人的银行存款、股票、工商股权、房产、土地使用权、车辆、支付宝和财付通账户余额等财产情况进行了查证，另向深圳市住房公积金管理中心调查。经查，本院依法对被执行人采取了以下执行措施：已冻结、轮候冻结被执行人管纪忠、深圳市盛世中皇控股有限公司、深圳市建装业集团股份有限公司、刘小芳的XX银行账户;已轮候冻结被执行人深圳市建装业集团股份有限公司、管纪忠、刘小芳持有的XX公司的股权;已轮候查封被执行人管纪忠、深圳市建装业集团股份有限公司、刘小芳名下所有的车牌号码为XXX车辆;已轮候查封被执行人深圳市建装业集团股份有限公司名下所有的位于XX的房产。上述财产控制期限届满二十日前，申请执行人应当向本院提出延长期限的书面申请。逾期提出的，导致上述财产被解除强制措施的法律后果将由申请执行人自行承担。2021年7月2日，深圳市建装业集团股份有限公司管理人向本院提交《中止执行申请》，称因本院（2020）粤03破申755号民事裁定书裁定深圳市建装业集团股份有限公司的重整申请，申请本院中止对该公司的执行，并解除对该公司财产的查封、冻结。此外，未发现被执行人有可供执行的财产。因此，本院依法决定对被执行人深圳市盛世中皇控股有限公司、刘小芳、深圳市汉林木业有限公司、管纪忠采取限制消费措施。本院已将本案财产查证及执行情况、拟终结本次执行程序情况及终结本次执行程序之后申请执行人享有的权利告知申请执行人，申请执行人没有异议，亦无法提供被执行人可供执行的财产线索。本院认为，本院已裁定受理被执行人深圳市建装业集团股份有限公司的重整申请，应当解除对其财产的控制措施；本案被执行人目前没有可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供财产可供执行，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、解除本案对被执行人深圳市建装业集团股份有限公司财产的控制措施。二、终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的（或者其他符合恢复执行的条件），可以申请恢复强制执行。本裁定送达后立即生效。执行长 （审判长）杜佳鑫执行员 王   东   兴执行员 罗      平二〇二一年七月二十四日书记员 张   锦   滨