广东省佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）粤06执1543号之九申请执行人中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司，住所地广州市天河区体育西路111号建和中心25楼，统一社会信用代码：9144010171811164X7。负责人蓝晓寒。被执行人佛山市顺德区浩泓贸易有限公司，住所地佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员东区建设路A43号富景楼6号商铺之一，统一社会信用代码：91440606779989923Y。法定代表人叶沛坚。被执行人佛山市凯硕贸易有限公司，住所地佛山市顺德区乐从镇乐从居委会振华路B89号首层之十六，统一社会信用代码：91440606781150262U。法定代表人陈锦棠。被执行人佛山市亿金贸易有限公司，住所地佛山市顺德区乐从镇乐从居委会振华路B89号首层之9，统一社会信用代码：91440606767336669A。法定代表人何景锋。被执行人张淑仪，女，汉族，1975年12月26日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人何永泉，男，1976年6月30日出生，澳门特别行政区居民。被执行人何景锋，男，汉族，1982年4月25日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人叶深，男，汉族，1949年2月21日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人叶沛坚，男，汉族，1975年1月7日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人陈锦棠，男，汉族，1973年9月5日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人陈庆强，男，汉族，1945年9月7日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人何敏健，男，汉族，1972年7月20日出生，住广东省佛山市顺德区。被执行人岑汝荣，女，汉族，1975年11月7日出生，住广东省佛山市顺德区。关于原告中国信达资产管理股份有限公司广东省分公司（以下简称信达公司）与被告佛山市顺德区浩泓贸易有限公司（以下简称浩泓公司）、佛山市凯硕贸易有限公司（以下简称凯硕公司）、佛山市亿金贸易有限公司（以下简称亿金公司）、张淑仪、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强、何敏健、岑汝荣金融不良债权追偿纠纷执行一案中，本院作出的（2018）粤06民初236号民事判决已生效，根据该生效判决：（一）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008596《流动资金借款合同》项下的借款本金430万元及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金430万元。2、尚欠的利息：以430万元为本金，按照该笔借款提款日所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率（即年利率6%）从2014年7月21日起至2014年8月19日止计算利息。3、罚息：以430万元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年8月30日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息。4、复利：以2014年7月21日起至2014年8月19日期间应付未付的利息为本金，自各月结息之次日（即21日）起至该欠付的月利息实际清偿之日止计算复利，复利年利率按上述罚息年利率确定】；（二）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008685《流动资金借款合同》项下的借款本金600万元及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金600万元。2、尚欠的利息：以600万元为本金，按照该笔借款提款日所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率（即年利率6%）从2014年7月21日起至2014年8月8日止计算利息。3、罚息：以600万元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年8月9日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息。4、复利：以2014年7月21日起至2014年8月8日期间应付未付的利息为本金，自各月结息之次日（即21日）起至该欠付的月利息实际清偿之日止计算复利，复利年利率按上述罚息年利率确定】；（三）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008685《流动资金借款合同》项下的借款本金500万元及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金500万元。2、尚欠的利息：以500万元为本金，按照该笔借款提款日所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率（即年利率6%）从2014年7月21日起至2014年8月15日止计算利息。3、罚息：以500万元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年8月16日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息。4、复利：以2014年7月21日起至2014年8月15日期间应付未付的利息为本金，自各月结息之次日（即21日）起至该欠付的月利息实际清偿之日止计算复利，复利年利率按上述罚息年利率确定】；（四）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008886《流动资金借款合同》项下的尚欠的借款本金及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金3223523.46万元（已扣减2014年7月18日偿还的本金1476476.54元）。2、罚息：以3223523.46元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年7月19日起计算至2014年11月30日的罚息；以3218523.46元为本金（已扣减2014年11月30日偿还的本金5000元），按人民银行公布的同期同档次基准利率上浮50%（即年利率9%）自2014年12月1日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息】；（五）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008886《流动资金借款合同》项下的借款本金500万元及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金500万元。2、尚欠的利息：以500万元为本金，按照该笔借款提款日所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率（即年利率6%）从2014年7月21日起至2014年7月24日止计算利息。3、罚息：以500万元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年7月25日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息。4、复利：以2014年7月21日起至2014年7月24日期间应付未付的利息为本金，自各月结息之次日（即21日）起至该欠付的月利息实际清偿之日止计算复利，复利年利率按上述罚息年利率确定】；（六）浩泓公司应于判决生效之日起十日内向信达公司清偿编号为44010120130008685《流动资金借款合同》项下的借款本金500万元及相应利息、罚息、复利【1、尚欠的本金500万元。2、尚欠的利息：以500万元为本金，按照该笔借款提款日所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率（即年利率6%）从2014年7月21日起至2014年8月28日止计算利息。3、罚息：以500万元为本金，按上述借款年利率上浮50%（即年利率9%），自2014年8月29日起计算至2019年8月19日的罚息以及按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率上浮50%自2019年8月20日起计算至实际清偿之日止的罚息。4、复利：以2014年7月21日起至2014年8月28日期间应付未付的利息为本金，自各月结息之次日（即21日）起至该欠付的月利息实际清偿之日止计算复利，复利年利率按上述罚息年利率确定】；（七）信达公司在债权最高本金余额268万元范围内就判决主文第一至第六项确定的债务对张淑仪名下位于广东省鹤山市的房地产（他项权证号：粤房地他项权证鹤山字第0××6号）享有优先受偿权（保证范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等）；（八）信达公司在债权最高本金余额3600万元范围内，就判决主文第一至第六项确定的债务对叶沛坚名下位于广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXX01号商铺（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××1号）、广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXX02号商铺（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××2号）享有优先受偿权（保证范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等）、广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXXＡ83、Ａ86号商铺（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××3号）、广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXX6号商铺（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××4号）拍卖、变卖所得的价值享有优先受偿权（保证范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费）；（九）信达公司在债权最高本金余额3600万元范围内，就判决主文第一至第六项确定的债务对叶沛坚名下位于广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXX34、36号商铺二（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××1号）、广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居民委员会XXX34、36号商铺四（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××2号）拍卖、变卖所得的价值享有优先受偿权（保证范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等）；（十）信达公司在债权最高本金余额3600万元范围内，就判决主文第一至第六项确定的债务对被告何永泉名下位于广东省佛山市顺德区XXX2号铺（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0××1号）、何敏健、岑汝荣二人名下的位于广东省佛山市顺德区XXX1座702复式、49号摩托车位（他项权证号：粤房地他项权证佛字第0313023240-2）、何敏健、岑汝荣二人名下的位于广东省佛山市顺德区XXXＣ03Ａ号汽车位（他项权证号：粤房地他项权证佛字第XXX）、叶沛坚名下位于广东省佛山市顺德区铺位（他项权证号：粤房地他项权证佛字第XXX）、被告叶沛坚名下位于广东省佛山市顺德区铺位（他项权证号：粤房地他项权证佛字第XXX）、叶沛坚名下位于广东省佛山市顺德区铺位（他项权证号：粤房地他项权证佛字第XXX）拍卖、变卖所得的价值享有优先受偿权（保证范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等）；（十一）何景锋、叶沛坚、叶深、佛山市亿金贸易有限公司应当在债权最高本金余额4000万元范围内对判决主文第一至第六项确定的债务承担连带清偿责任（担保范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等），并在承担保证责任后有权向浩泓公司追偿；（十二）凯硕公司应当在债权最高本金余额3500万元范围内对判决主文第一至第六项确定的债务承担连带清偿责任（担保范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等），并在承担保证责任后有权向浩泓公司追偿；（十三）陈锦棠、陈庆强应当在债权最高本金余额3500万元范围内对判决主文第一至第六项确定的债务承担连带清偿责任（担保范围：借款本金、利息、复利、罚息和诉讼费等），并在承担保证责任后有权向浩泓公司追偿；（十四）案件受理费246438.53元、保全费5000元由浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、张淑仪、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强、何敏健、岑汝荣共同负担。因浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、张淑仪、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强、何敏健、岑汝荣逾期未履行上述生效判决所确定义务，权利人信达公司于2020年9月29日向本院申请执行，申请执行标的额为23794419.49元，本院于同日立案执行。在执行过程中，本院采取了以下执行措施：一、于2020年10月10日向被执行人浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、张淑仪、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强、何敏健、岑汝荣发出执行通知书、报告财产令、限制消费令等法律文书，责令其立即履行上述生效判决所确定的义务及本案申请执行费，但上述被执行人逾期未予履行，也未予申报财产。本院于2020年10月10日向上述被执行人发出传票，传唤他们在2020年10月26日到庭接受执行询问，上述被执行人均未到庭。二、通过佛山市财产查控网向本市的不动产、工商、车辆管理部门及金融机构对上述被执行人在本市的财产状况进行查询，通过最高人民法院总对总查控系统向证券、保险、工商、民政、税务、不动产、车辆管理部门及银行、网络资金管理单位发出查询，查询上述被执行人的财产状况。(一）被执行人何永泉的财产状况财产。1、被执行人何永泉有位于佛山市顺德区XXX2号铺，该房产在本院（2014）佛中法立保字第389号案（执行案号为［2019］粤06执999号）查封；佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐XXX06号商铺，由本院在（2014）佛中法立保字第389号案中查封；位于佛山市顺德区、佛山市顺德区、佛山市顺德区、佛山市顺德区居民委员会XX首层九仓，由佛山市禅城区人民法院在该院（2014）佛城法湾民初字第284号案查封；位于佛山市禅城区、二层的不动产权个人全部份额（占35%份额），由佛山市顺德区人民法院在该院（2015）佛顺法执字第8491号案查封。因信达公司在本案中对被执行人何永泉上述位于佛山市顺德区XXX2号铺（权利证号：粤房地证字第Ｃ××3号）享有优先受偿权，本院决定在本案对该商铺进行处置，本院在本案对该商铺进行了拍卖，拍卖得款1267940元。2、有车牌号为粤ＸＱ××××的汽车一辆，该汽车在其他相关案件中查封。（二）被执行人陈锦棠的财产状况。被执行人陈锦棠有位于佛山市顺德区XXX2号商铺、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XX9号之一商铺、佛山市顺德区居民委员会XXX二层03铺之一、佛山市顺德区居民委员会XXX二层03铺之二、佛山市顺德区居民委员会XXX二层03铺之三、佛山市顺德区居民委员会XXX二层03铺之四。上述六处商铺，前二处商铺由佛山市南海区人民法院于2019年4月9日在该院（2014）佛南法民二初字第279、280、281号案中查封，后四处商铺由佛山市南海区人民法院于2019年4月9日在该院（2014）佛南法民二初字第204、205号案中查封。（三）被执行人叶沛坚的财产状况1、被执行人叶沛坚有位于佛山市禅城区、佛山市禅城区不动产，由佛山市禅城区人民法院在该院（2017）粤0604民初15162号案中查封；有位于佛山市顺德区、佛山市顺德区、佛山市顺德区不动产，由佛山市禅城区人民法院在该院（2015）佛城法民三初字第126号案中查封；有位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX34.36号商铺二、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX首层铺位6，由佛山市禅城区人民法院在该院（2015）佛城法民三初字第108号案中查封；位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX34、36号商铺四、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXXＡ83、Ａ86号商铺，由佛山市顺德区人民法院在该院（2015）佛顺法民二初字第69号案中查封；有佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX6号商铺、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX30铺、佛山市禅城区城门头西路1号|佛山市禅城区XXX1号1402房，在其他相关案件中查封。因信达公司在本案中对被执行人叶沛坚位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX34.36号商铺二、佛山市顺德区乐从镇乐从XXX首层铺位6、位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXX34、36号商铺四、佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会XXXA83、A86号商铺享有优先受偿权，本院发函向相关查封法院商请将上述四处房产移送本院执行，相关查封法院复函同意移送本院执行，本院在本案中对该四处商铺进行拍卖并拍卖成交，拍卖价款分别为2342860元、1279488元、2845280元、1016544元。2、被执行人叶沛坚有车牌号为粤ＸＬ××××（精通天马牌，2002年5月7日登记）、粤ＸＪ1447（奇瑞牌，2003年6月10日登记）的小汽车，均未能实际扣押，暂无法处置。（四）被执行人张淑仪的财产状况。被执行人张淑仪在本案仅以其提供抵押的位于广东省鹤山市的房地产承担抵押担保责任。在本案诉讼过程中，本院根据信达公司的财产保全申请，以已生效的（2018）粤06民初236号民事裁定在（2018）粤06执保402号案中于2018年12月18日查封。本院在本案执行过程中拍卖该房产并拍卖成交，拍卖得款2683900元。（五）被执行人何敏健、岑汝荣的财产状况。被执行人何敏健、岑汝荣在本案仅以其提供抵押的位于广东省佛山市顺德区XXX1座702复式、49号摩托车位，位于广东省佛山市顺德区XXXＣ03Ａ号汽车位承担抵押担保责任。在本案诉讼过程中，本院根据信达公司的财产保全申请，以已生效的（2018）粤06民初236号民事裁定在（2018）粤06执保402号案中于2018年12月18日查封。本院在本案执行过程中拍卖该房产并拍卖成交，拍卖得款分别为961340元、131000元。（六）被执行人叶深的财产状况。被执行人叶深有位于佛山市顺德区的房产，该房产由佛山市南海区人民法院在该院（2015）佛南法桂执字第518号案中查封。（七）被执行人陈庆强的财产状况。被执行人陈庆强有位于佛山市禅城区、佛山市禅城区，由佛山市顺德区人民法院在该院（2018）粤0606执保3340号案中查封，并在该院（2020）粤0606执11314号案中拍卖成交，执行款已退付。（八）未发现被执行人亿金公司、浩泓公司、凯硕公司、何景锋的财产。（九）上述八处房产、商铺、车位的拍卖款共计12528352元，退付：（1）评估费29187元，网络拍卖服务费共计26000元；（2）本案申请执行费91194元，（2016）粤0606执1668号案的诉讼费余额7184.38元、申请执行费36574元；（3）退付本案申请执行人信达公司的优先受偿款12338212.62元。（十）本院于2021年1月29日了冻结中国平安人寿保险股份有限公司出具的保单编号PXXX、PXXX的保单相关保险合同在履行、解除、无效的情形分别应退付给被执行人何景锋、陈锦棠的款项或其他财产性权益（冻结的最高额至4000万元），冻结期限为自冻结之日起三年；于2021年1月29日冻结新华人寿保险股份有限公司（佛山中心支公司）出具的保单编号XXX的保单相关保险合同在履行、解除、无效的情形应退付给被执行人叶沛坚的款项或其他财产性权益（冻结的最高额至2400万元），冻结期限为自冻结之日起三年；于2021年2月4日冻结中国太平洋人寿保险股份有限公司出具的保单编号XXX、XXX的保单相关保险合同在履行、解除、无效的情形分别应退付给被执行人陈锦棠的款项或其他财产性权益（冻结的最高额至2400万元），冻结期限为自冻结之日起三年。三、本院执行人员多次到被执行人亿金公司、凯硕公司登记的住所地即位于佛山市顺德区首层查找两公司的下落，未发现两公司在该地址经营。四、因被执行人浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强违反财产报告制度，本院依法决定将他们纳入失信被执行人名单予以信用惩戒。本院经穷尽执行调查措施，除已处置的上述财产外，未发现上述被执行人其他可供执行的财产。本院已告知申请执行人信达公司有关本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人信达公司在指定期限内不能向本院提供上述被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本案申请执行人信达公司的实际债权12338212.62元，按申请执行标的额计算，本案债权尚余约11456206.87元未能实现。本案申请执行费已收取91194元。本院认为，本院经穷尽执行调查措施，除已处置的抵押物外，未发现上述被执行人其他可供执行的财产，故本院依法应予终结本案本次执行。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2020）粤06执1543号案终结本次执行程序。被执行人浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强负有继续向申请执行人信达公司履行债务的义务，被执行人浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人信达公司发现被执行人浩泓公司、凯硕公司、亿金公司、何永泉、何景锋、叶深、叶沛坚、陈锦棠、陈庆强有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人信达公司申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。终结本案本次执行后，申请执行人信达公司申请延长上述财产的查封、冻结期限的，本院将依法予以办理，逾期未予申请的，本院则视为申请执行人信达公司不再申请继续查封、冻结。审判长  赖大军审判员  胡 剑审判员  方 敏二〇二一年七月二十九日书记员  陈成贤书记员  林晓波