陕西省志丹县人民法院刑 事 判 决 书（2013）志刑初字第00038号公诉机关志丹县人民检察院。被告人白某某，男，汉族，1985年8月19日出生，初中文化，陕西省甘泉县人，个体驾驶员。2013年7月2日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年7月31日经志丹县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。志丹县人民检察院以志检刑诉（2013）第37号起诉书指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2013年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员余瑞出庭支持公诉。被告人白某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。志丹县人民检察院指控，2013年7月2日15时55分，被告人白某某驾驶陕J396**号重型自卸货车，载着刘某某由志丹县城北大桥出发，驶往志丹县刘坪村垃圾场倒建筑垃圾，当车行至志丹县保安第二中学门口处，在超越与其同向行驶的刘某某驾驶的无牌机动三轮摩托车时，两车相撞，造成乘三轮摩托人刘某当场死亡的重大交通事故。经志丹县公安局交通警察大队（2013）第113号《道路交通事故认定书》认定，驾驶人白某某应负此起事故的全部责任，驾驶人刘某某、乘三轮摩托车人刘某无责任。据此，公诉机关认为被告人白某某的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处。庭审中，被告人白某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，且未作辩解。经审理查明，2013年7月2日15时55分，被告人白某某驾驶陕J396**号重型自卸货车，载着刘某某由志丹县城北大桥出发，驶往志丹县刘坪村垃圾场倒建筑垃圾，当车行至志丹县保安第二中学门口处，在超越与其同向行驶的刘某某驾驶的无牌机动三轮摩托车时，两车相撞，造成乘三轮摩托人刘某当场死亡的重大交通事故。经志丹县公安局交通警察大队（2013）第113号《道路交通事故认定书》认定，驾驶人白某某应负此起事故的全部责任，驾驶人刘某某、乘三轮摩托车人刘某无责任。另查明，案发后，被告人家属与被害人家属就民事赔偿私下达成调解协议，由被告人白某某赔偿给被害人家属各项费用共计人民币540000元，并已全部兑现，且被告人的行为已得到被害人家属的谅解。上述事实经当庭举证、质证、认证，有下列证据证实：1、接受刑事案件登记表证实，2013年7月2日16时03分志丹县交警大队接到报警电话称志丹县第二中学门口处发生交通肇事，要求出警处理。2、抓捕经过证实，2013年7月2日17时被告人白某某到志丹县交警队城区中队投案自首。3、志丹县人民医院院外急救电话办理记录证实，2013年7月2日15时57分，王某某电话报称在志丹县高级中学发生肇事。4、公安交通管理行政强制措施凭证证实，肇事车辆陕J396**重型自卸货车及白某某驾驶证于2013年7月2日被志丹县公安交通警察大队扣留。5、肇事车辆放行审批表证实，陕J396**重型自卸货车于2013年8月2日放行。6、驾驶证、行驶证复印件证实，被告人白某某驾驶资格情况。7、驾驶人信息查询结果单证实，机动三轮车司机刘某某（身份证号61062519690050311）未办理机动车驾驶证。8、公安行政处罚告知笔录、行政处罚审批表、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、暂缓执行行政拘留告知书、行政拘留家属通知告知书证实，刘某某因未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记的机动车，志丹县公安局作出对其处以罚款2000元，行政拘留十五日的决定。9、被告人白某某手机通话记录证实，被告人于案发后20分钟打电话报警。10、交通事故尸体检验报告及照片证实，肇事发生后被害人刘某身体受伤情况。11、座谈笔录两份证实，志丹县交警队干警于2013年7月3日17时25组织被害人家属就事故的有关情况及法律规定进行了座谈。于2013年7月9日12时3分组织被害人驾驶与肇事车辆车主进行座谈。12、肇事协议、领条、欠条、谅解书证实，李某某一次性赔偿被害人家属各项费用540000元，并兑现430000万元，下欠110000元于2013年9月29日已兑现，且得到被害人家属的谅解。13、指认笔录及照片证实，案发现场位于志丹县高级中学后大门处向南500m处。14、志丹县交警队证明一份证实，“7.2”交通事故发生地距离监控录像地点300M处。15、酒精测试单证实，被告人白某某非酒后驾驶。16、居民死亡医学证明书及死亡注销证明证实，被害人刘某于2013年7月2日因交通事故，胸腹部联合伤致心跳、呼吸骤停而死亡。17、户籍证明信两份证实，被告人白某某生于1985年8月19日，犯罪时已达到负完全刑事责任年龄。被害人刘某及其家属户籍信息情况。18、道路交通事故现场勘查笔录及照片证实，案发现场方位情况及被害人受伤情况。19、道路交通事故认定书证实，被告人白某某负此起事故的全部责任，驾车人刘某某、乘三轮摩托车人刘某无责任。20、陕西延安全信机动车物证司法鉴定所司法鉴定检验报告书证实，陕J396**号重型自卸货车生发事故前的行驶速度约为56km／h。21、证人李某某证言证实，他是陕J396**的车主，他于2013年6月初雇佣白某某给他开车倒垃圾，每月工资6000元。22、证人刘某某证言证实，刘某系他弟弟，刘某家里共四口人，妻子郭景花，大儿子刘登科17周岁，二儿子刘登富15周岁，都在上学，还有岳父岳母都是残疾人，由刘某抚养。弟弟刘玉斌去世，其儿子刘登基也由刘某抚养。23、证人刘某某证言证实，2013年7月2日下午15时多，他驾驶自己的无牌三轮摩托载着刘某准备去顺宁镇黄地台村，当车行驶至志丹县高级中学时准备超越同向行驶的小车时，被后面的一辆翻斗车撞在摩托车的左侧马槽上，将站在三轮车上的刘某碾压过去。他当时打电话报了110和120。24、证人刘某某证言证实，2013年7月2日下午15时多，他乘坐由白某某驾驶的白色翻斗车从城北大桥出发，准备去志丹县刘坪垃圾处理厂，车行至志丹县第二中学门口时，白某某准备超越前面的一辆三轮摩托车时，于三轮撞在一起了，将穿红短袖的三轮车司机碾压在车轮底，但是三轮摩托马槽里还蹲着一个穿白衬衣的人。25、证人同某某证言证实，2013年7月2日下午15时多，她在事发地不远处打扫卫生，他看见由南向北行驶的一辆翻斗车与一辆三轮摩托相撞后，不知道什么从三轮上掉下去，三轮上有一个穿白色衣服的人随着三轮向公路东边驶去，后她过去发现是三轮上掉下去的人。26、证人高某某证言证实，2013年7月2日下午他驾驶陕J357**客车从旦八驶往志丹，16时20分行驶至志丹县高级中学门口时，他看见一个人压在一辆白色翻斗车的右前轮夏，距离翻斗车三十米处还有一辆三轮车。27、证人王某某证言证实，2013年7月2日下午刘某某给他打电话说在三轮在志丹县高级中学肇事了，和他一起的人在对方车底下，他赶紧打电话报了110和120，刘某某下午没有喝酒，卖完肉就走了。28、被告人白某某供述证实，2013年7月2日下午15时多，他驾驶陕J396**白色翻斗车从城北大桥桥头的工地拉上砖块及土渣，准备去志丹县刘坪垃圾处理厂倒掉，副驾驶上坐着刘某某，当车行至志丹县高级中学门口时，他准备超越前面的一辆三轮摩托车时，三轮摩托车向左打了一下方向，他的车就和三轮撞在一起了，三轮车的司机摔在地上，他的车车从其身上碾压过去。三轮车没有停继续向前行驶撞在一辆灰色小轿车上。他下车看见被撞在人不行了，怕被其家人打就给老板打电话说明情况后自己从事发地河滩下去后打电话报了110，等他弟弟将他接上后去交警队城区中队自首了，当时三轮车里还坐着一个人。本院认为，被告人白某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款、第七十条之规定，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，造成一人当场死亡，并负此起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯罪事实成立。庭审中查明，被告人白某某在案发后能主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，且被告人白某某在肇事发生后能积极主动与被害人家属就民事赔偿部分私下达成调解协议，并已全部兑现，取得被害人家属的谅解，有悔罪表现，对其行为可从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人白某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期为二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  党飞雄代理审判员  赵秀东人民陪审员  杨 琳二〇一三年九月二十九日书 记 员  同慧荣