湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘12民终1151号上诉人（原审被告）：周铁军，男，1988年9月2日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。委托诉讼代理人：匡靖，男，1973年4月24日出生，苗族，住湖南省沅陵县。上诉人（原审被告）：龚璐（系周铁军的妻子），女，1989年6月15日出生，土家族，住湖南省怀化市鹤城区。被上诉人（原审原告）：蒲宏荣，男，1949年11月24日出生，汉族，住湖南省中方县。委托诉讼代理人：杨武，湖南玉锋律师事务所律师。委托诉讼代理人：舒振荣，湖南玉锋律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中方县花桥镇火马塘村委会，住所地中方县花桥镇火马塘村。负责人：谢利军，村支部书记。原审被告：朱士明，男，1957年2月22日出生，汉族，住湖南省中方县。上诉人周铁军、龚璐因与被上诉人蒲宏荣、中方县花桥镇火马塘村委会、原审被告朱士明提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省中方县人民法院（2021）湘1221民初52号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年7月29日审理了本案。上诉人周铁军及其委托诉讼代理人匡靖、上诉人龚璐、被上诉人蒲宏荣的委托诉讼代理人杨武、被上诉人中方县花桥镇火马塘村委会的负责人谢利军等到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。上诉人周铁军、龚璐上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：一审法院的判决适用法律错误。本案存在雇佣和承揽法律关系，上诉人与村委会是承揽关系，上诉人与蒲宏荣是雇佣关系。蒲宏荣作为提供劳务一方对于损害结果自身存在过错，应承担相应责任。村委会只能承担选任过失，不是承担连带责任。当事人支付残疾赔偿金后，不再支付精神损害赔偿金。被上诉人蒲宏荣辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应当维持原判。被上诉人中方县花桥镇火马塘村委会辩称，我们一直很重视安全问题，厨房施工时，我每天都会去施工现场强调安全问题，发生事故的当天早上，我还提醒他们要注意安全。蒲宏荣在一审法院提出诉讼请求：一、判令周铁军、龚璐赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后期治疗费、精神抚慰金等共计人民币131567.33元；二、判令火马塘村委会承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费财产保全费由被告承担。原审法院查明：2019年11月6日，周铁军以其妻子龚璐的名义与火马塘村委会签订《花桥镇火马塘村部厨房修建合同》，约定由火马塘村委会将村部厨房修建工程发包给周铁军，总工程价49300元，2019年11月8日开工至12月15日完工。2019年11月11日下午，蒲宏荣在火马塘村委会村部厨房施工时，从施工架上摔落，后被送往中国人民解放军96603部队医院，经诊断，蒲宏荣的伤情为：1、颈髓损伤并不完全性瘫痪；2、颈6锥体滑脱；3、颈6、7锥双侧关节绞索；4、锥体棘突骨折；5、颈椎退行××变；6、胸椎退行××变；7、双侧胸膜增厚样改变。2020年3月6日出院，共住院116天，花费医疗费103151.4元。2020年3月21日至3月28日，蒲宏荣在怀化市第二人民医院住院7天，花费医疗费5533.31元，医疗保险已报销2309元。蒲宏荣在中国人民解放军96603部队医院和怀化市第二人民医院共花费门诊费2312.6元。2020年3月26日，蒲宏荣的伤情经怀化市正兴司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：蒲宏荣的损伤构成八级伤残，护理期120日，营养期90日，后续治疗及拆除内固定费用预计10000元，鉴定费2600元。2020年7月21日经怀化市博爱司法鉴定所重新鉴定，蒲宏荣的损伤构成八级伤残和九级伤残，需临床治疗费用10000元左右，涉及4106.58元治疗用药与外伤无关联。蒲宏荣共花费租车费300元。周铁军已向蒲宏荣支付107543.4元。原审法院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中蒲宏荣受雇于周铁军为火马塘村委会修建厨房，在施工过程中受伤，周铁军应当承担赔偿责任。龚璐在《花桥镇火马塘村部厨房修建合同》上签名，应视为与周铁军共同承包该项目，应与周铁军承担连带责任。火马塘村委会知道周铁军、龚璐没有相应资质，仍将该项目发包给周铁军、龚璐，应当承担连带赔偿责任。本案周铁军提交证据未能证明朱士明系蒲宏荣的雇主，故朱士明不承担赔偿责任。根据法院查明的事实，结合蒲宏荣的诉请和相关赔偿标准，蒲宏荣的损失为：1、医疗费103151.4元＋3224.31元＋2312.6元=108688.31元。因蒲宏荣在怀化市第二人民医院医疗保险已报销2309元，故在怀化市第二人民医院只花费医疗费3224.31元。2、误工费，因蒲宏荣在事故发生时已达到法定退休年龄，且没有提供有固定劳动收入的证据，故对误工费，法院不予支持。3、护理费61227元÷365天×120天=20129元。4、住院伙食补助费60元×123天=7380元。5、营养费30元×90天=2700元。6、鉴定费2200元。7、残疾赔偿金16585元×10×32％=53072元。8、根据当地的实际生活水平及受伤程度，蒲宏荣主张的精神抚慰金15000元过高，法院酌情认定为9000元。9、交通费300元。因陪床费不属赔偿范围，故法院不予支持。10、后续治疗费10000元。以上各项共计213469.31元，扣除周铁军已付107543.4元，周铁军、龚璐、火马塘村委会还应共同赔偿蒲宏荣105925.91元。综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释［2003］20号）第十一条第一款、第二款，第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、周铁军、龚璐于判决生效后10日内赔偿蒲宏荣医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院生活补助、鉴定费、精神抚慰金各项经济损失共计105925.91元；二、被告中方县花桥镇火马塘村委会对以上款项承担连带赔偿责任；三、驳回蒲宏荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3008元，由周铁军、龚璐、中方县花桥镇火马塘村委会共同负担2418元，蒲宏荣负担590元。各方当事人在二审中没有提交新证据，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，中华人民共和国住房和城乡建设部《关于加强村镇建设工程质量安全管理的若干意见》第三条规定：两层（含两层）以下，属于农民自建低层住宅，不属于《中华人民共和国建筑法》第八十三条所规范的范围，即对建筑资质未做强制性要求。因此，龚璐与村委会签订的《花桥镇火马塘村部厨房修建合同》系有效合同，且该合同约定将村部厨房发包给龚璐采用包工包料的方式，二者之间形成了承揽关系。因而，对上诉人关于村委会与其形成的承揽关系不应当承担连带责任的上诉理由成立，应当予以支持；但因施工场地在村委会范围内，村委会负有一定的管理职责，也应对蒲宏荣的损害承担一定的责任，本院根据本案实际情况，由村委会承担25%的责任，即53367.3元（213469.31元×25%）。关于蒲宏荣自身是否有责任的问题。本院认为，蒲宏荣系专业从事建筑的木工，对自身安全负有高度注意义务，且年事已高，近七十岁，已不适合从事具有危险性的工作。因而，在本案中，蒲宏荣本人应承担一定的责任，即次要责任。本院酌定蒲宏荣本人承担20%，即42693.9元（213469.31元×20%）。周铁军、龚璐系厨房的承包人，应承担余下的全部责任即55%，即117408.1元（213469.31元×55%），周铁军已付107543.4元，还应当支付9864.7元。一审认定事实清楚，适用法律不当，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销湖南省中方县人民法院（2021）湘1221民初52号民事判决；二、周铁军、龚璐于判决生效后10日内赔偿蒲宏荣医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院生活补助、鉴定费、精神抚慰金各项经济损失共计117408.1元（已付107543.4元，还应当支付9864.7元）；三、中方县花桥镇火马塘村委会于判决生效后10日内赔偿蒲宏荣医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院生活补助、鉴定费、精神抚慰金各项经济损失共计53367.3元；四、驳回蒲宏荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3008元，由周铁军、龚璐负担1654元，蒲宏荣负担602元，中方县花桥镇火马塘村委会负担752元；二审案件受理费2931.35元，由中方县花桥镇火马塘村委会负担733元，周铁军、龚璐负担1613元，蒲宏荣负担586元。本判决为终审判决。审判长  冷旗帜审判员  周 晓审判员  欧晓林二〇二一年七月三十日书记员  申沁瑶