云南省迪庆藏族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）迪刑初字第01号 公诉机关迪庆州人民检察院。 附带民事诉讼原告人XXX。 委托代理人陆志红。 附带民事诉讼原告人XXX。 委托代理人和晓希。 被告人古福成，2012年11月19日因涉嫌过失致人死亡罪被香格里拉县公安局刑事拘留，同月30日经香格里拉县人民检察院批准逮捕，现在押，无前科。 辩护人李志春。 迪庆州人民检察院以迪检（2013）刑诉字第01号起诉书指控被告人古福成犯故意杀人罪于2013年5月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人XXX、XXX向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年6月7日公开开庭合并审理了本案。迪庆州人民检察院指派检察员苏美玉、张文君出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人XXX、XXX及其委托代理人陆志红、和晓希，被告人古福成及其辩护人李志春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人古福成及吴红富因与XXX存在劳资纠纷，古福成与吴红富二人商量要去教训报复XXX，两人便准备了头套、手套、袜子、砖头等工具后，于2012年11月19日凌晨1时左右进入香格里拉县康珠大道旁喜莱登酒店工地内，来到XXX与其女友XXX居住的工棚前，将门踹开，被告人古福成将事先准备好的砖头朝被害人睡的床上甩去，继尔吴红富上前与XXX扭打在床上，被告人古福成便掏出随身携带的刀，在未开灯的情况下朝床上乱戳，致吴红富、XXX、XXX受伤，后在搏斗过程中，XXX将灯打开，被告人古福成和吴红富随即离开现场。二人跑到工棚背后时，吴红富因小腿受伤无法逃跑，被告人古福成便用吴红富的电话拨打110投案并归案。经鉴定，被害人吴红富系胫前动脉离断死亡，XXX伤情为重伤，XXX伤情为轻伤。为证实指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、现场勘验检查笔录、鉴定文书、被告人供述与辩解、证人证言、受害人陈述、接受刑事案件登记表、户籍证明、归案经过、情况说明、提取笔录、现场指认笔录等证据。公诉机关认为被告人古福成为报复他人，使用凶器故意非法剥夺他人生命，致一人死亡、一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意杀人罪追究其刑事责任。同时提出本案中，被告人古福成案发后主动向公安机关投案，并如实供述了案发整个过程，应以自首认定，故可对其从轻处罚的公诉意见。 被告人古福成对公诉机关指控的事实和出示的证据没有提出实质性的辩解意见。被告人古福成的辩护人李志春对公诉机关指控的事实和证据不持异议，但提出1、本案中被告人古福成的行为不构成故意杀人罪，而应当在故意伤害罪或过失致人死亡罪中择一重罪来追究其刑事责任；2、同意公诉机关提出被告人古福成构成自首的观点；3、受害人XXX在本案中存在重大过错；4、被告人古福成属初犯，偶犯；5、被告人古福成积极赔偿死者家属的经济损失，并取得死者家属的谅解，认罪态度好、有悔罪表现。综上请法庭在量刑时予以从轻减轻处罚的辩护意见。刑事附带民事诉讼原告人XXX、XXX及其委托代理人陆志红、和晓希对公诉机关指控的事实和证据不持异议，但提出请求对被告人古福成依法处以相应的刑罚并赔偿所造成的经济损失。 经审理查明，被告人古福成及吴红富因劳资方面对所在工地的工头XXX心怀不满，便商量要去教训报复XXX。两人着手准备了头套、手套、袜子、砖头等工具后，于2012年11月19日凌晨1时左右进入香格里拉县康珠大道旁喜莱登酒店工地内，来到XXX与其女友XXX居住的工棚前，将门踹开，被告人古福成将事先准备好的砖头朝被害人睡的床上甩去，吴红富也上前与XXX扭打在床上，被告人古福成便掏出随身携带的刀，在未开灯的情况下朝床上乱戳，致吴红富、XXX、XXX受伤，在搏斗过程中，XXX将灯打开，被告人古福成和吴红富的头套被XXX扯下，慌乱中，吴红富顺手拿了工棚内的钉锤敲了XXX头部两下，二被告随即逃离现场。当二人跑到工棚背后靠公路边的围墙附近时，吴红富因小腿受伤无法逃跑，被告人古福成便将吴红富抱到围墙边放下，用吴红富的电话拨打110及120。警察到来后，被告人古福成投案并归案，吴红富则当场死亡。经鉴定，被害人吴红富系胫前动脉离断死亡，XXX伤情为重伤，XXX伤情为轻伤。 认定上述事实的证据如下： 一、书证证明事实 1、接受刑事案件登记表、接受刑事案件回执单、接警信息单、接处警登记表、立案决定书。证实了公安机关接警及受案、立案等情况。 2、出警经过一份、归案经过两份。证实香格里拉县公安局出警的经过及犯罪嫌疑人古福成归案的情况。 3、被告人古福成的户口证明、无违法犯罪证明各一份。证实被告人古福成的自然身份情况及无违法犯罪记录的情况。 4、被害人吴红富的户籍证明、死亡证明各一份。证实被害人吴红富的自然身份情况及死亡情况。 二、被告人的供述与辩解 被告人古福成在侦查阶段的供述有四份，均证实了案发原因以及整个案件的基本过程。 三、受害人陈述 1、受害人XXX的陈述共两份 证实其因工资问题与被告人古福成及死者吴红富存在矛盾，2012年11月19日凌晨1：30分左右，二人来到其住处与其发生打斗，并被古福成用刀捅了自己及女友XXX之后报警的情况。 2、受害人XXX的陈述共两份 证实被告人古福成及死者吴红富在工资方面与他们存在矛盾，2012年11月19日凌晨两人在工棚休息后被二人用刀捅伤的情况。 四、证人证言 1、证人xxx证言。证实死者系其儿子，名字叫吴红富的情况。 2、证人xx证言。证实其于2012年11月18日卖给两个小伙子两个头套、两双手套的情况。 3、证人xxx证言。证实一男子以20元价格向其购买了一把刀子的情况。 4、证人xxx证言。证实2012年11月18日晚卖给两个四川口音的小伙子四双黑色袜子以及三罐啤酒的情况。 五、勘验、检查笔录，提取笔录等书证 1、现场勘验检查记录、现场平面示意图、现场照片一组。证实香格里拉县公安局侦查人员对案发现场进行勘查，从现场提取痕迹物证并现场照相固定的情况。 2、法医学尸体检验记录，迪公（香）尸检（2012）009号。证实对死者吴红富的尸体检验情况。 3、提取笔录五份、提取检材情况说明、鉴定委托书、鉴定文书、鉴定结论通知书。证实香格里拉县公安局委托迪庆州公安局司法鉴定中心对吴红富被杀一案的相关检材进行DNA鉴定。 4、鉴定委托书、鉴定文书、鉴定结论通知书。证实香格里拉县公安局委托香格里拉县公安局司法鉴定中心对受害人XXX进行伤情鉴定，鉴定意见为重伤。 5、鉴定委托书、鉴定文书、鉴定结论通知书。证实香格里拉县公安局委托香格里拉县公安局司法鉴定中心对受害人XXX进行伤情鉴定，鉴定意见为轻伤。 6、鉴定文书香公司鉴字（2012）146号、尸检照片、鉴定结论通知书，证实香格里拉县公安局委托香格里拉县公安局司法鉴定中心对被害人吴红富进行尸体检验，鉴定意见为吴红富系锐器刺破右小腿胫前动脉致急性失血性休克死亡。 7、解剖尸体通知书及尸体处理通知书证实香格里拉县公安局通知被害人家属决定对被害人尸体进行解剖检验及通知被害人吴红富家属处理尸体的情况。 六、扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单，移交物品、文件清单。证实香格里拉县公安局扣押了犯罪嫌疑人古福成衣物的情况以及将被害人吴红富手机返还给其父亲，从犯罪嫌疑人古福成处扣押的物品以及从现场勘查时提取的物证随案移送的情况。 七、情况说明三份。一份证实在现场提取的一把钉锤，在提取相关检材送DNA检测时未检出相关扩增物，该钉锤已返还所有人XXX。另一份证实随案移送的犯罪嫌疑人古福成第一次讯问笔录的同步录音录像，由侦查员和睿超、和康龙刻录于香格里拉县公安局执法办案中心，光碟内容与原始录音录像一致，无误。还有一份证实了随案移送的光碟系报警录音，由侦查员和睿超、和康龙复制于香格里拉县公安局指挥中心值班室，由侦查员和睿超刻录成光碟，内容与原始录音一致。 八、通话清单、接受证据清单。证实XXX使用XXX的电话通话的情况。 九、吴红富死亡后的经济赔偿协议书、谅解书。证实被告人家属与被害人家属达成经济赔偿协议，由被害人父亲吴兴安出具谅解书，请求对古福成从轻减轻处罚。 上述证据经当庭举证、质证，取证合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人古福成仅因工资方面与XXX发生矛盾便与被害人吴红富共同商量打击报复，并准备作案工具闯入受害人XXX所住的工棚内，在尚未开灯，情况不明的情况下，使用暴力，并用足以致人死亡的刀具乱戳，不计后果，造成被害人吴红富死亡，XXX重伤，XXX轻伤的严重后果。其行为已触犯刑律，构成故意杀人罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人古福成的辩护人关于被告人古福成不构成故意杀人罪，而构成故意伤害罪的观点与本案事实不符，本院不予采纳。但被告人古福成在案发后主动打电话向110报案，并如实交代自己的主要犯罪事实，配合公安机关的调查，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，是自首。公诉机关及被告人古福成的辩护人关于被告人古福成构成自首的公诉意见和辩护意见本院予以支持和采纳。辩护人关于本案中受害人XXX有重大过错的辩护意见，经查，受害人XXX在被告人古福成受伤后，积极配合治疗，多次给古福成医疗费并让其养伤治疗，并支付其受伤期间的工资，虽然在是否构成工伤问题上没有达成一致意见，但其行为不能说受害人有重大过错，只是案发的一个诱因。况且被告人古福成受伤期间受害人XXX也尽到了一定的责任。被告人古福成归案后认罪态度好、有悔罪表现，案发后其家属能积极主动赔偿被害人吴红富家属的经济损失，双方已达成赔偿协议并取得死者家属的谅解。对受害人XXX、XXX提起的民事赔偿问题，经本庭主持调解，双方已达成调解协议并已履行完毕。综合全案，对被告人古福成在量刑时可酌情从轻、减轻处罚。 据此，本院为维护公民的人身权利不受非法侵害，根据被告人古福成的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人古福成犯故意杀人罪，判处有期徒刑十四年零六个月。（刑期自2012年11月19日起至2027年5月18日止） 二、作案工具刀子一把及手套、鞋子、砖头等物品作证据留存。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  和继红 审判员  和献忠 审判员  和军芳 二〇一三年六月七日 书记员  蒋丽冬