太原市尖草坪区人民法院民 事 判 决 书（2021）晋0108民初996号原告：林某，男，1994年7月2日出生，汉族，务农，住山西省忻州市。委托诉讼代理人：王毛毛，山西雅德律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦丽娟，山西雅德律师事务所律师。被告：山西金作广鑫不锈钢有限公司，住所地太原市尖草坪区兴华街23号北楼3号。法定代表人：李巧花，经理。被告：王某，男，1990年4月7日出生，汉族，山西省忻州市。被告：温某，男，1988年7月4日出生，汉族，住太原市万柏林区。原告林某与被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某、温某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年4月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林某的委托诉讼代理人王毛毛、秦丽娟，被告山西金作广鑫不锈钢有限公司的法定代表人李巧花及被告王某、温某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林某向本院提出诉讼请求：1、判决被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、住宿费、残疾赔偿金等共计143045.8元（具体赔偿金额以鉴定结论为准）；2、判决被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某赔偿原告精神损害赔偿金3000元；3、判决被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某赔偿原告后续医疗费用20000元、康复费用10000元（具体赔偿金额以鉴定结论为准）；4、本案诉讼费、鉴定费等由被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某承担。诉讼过程中，原告追加温某为本案被告，请求判决其与被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某共同承担赔偿责任。原告变更第一、二、三项诉讼请求为：判决被告山西金作广鑫不锈钢有限公司、王某、温某赔偿原告医疗费63321.8元、护理费3600元、营养费1500元、住院伙食补助费1700元，误工费16200元、交通费500元，住宿费500元、后续治疗费8000元、康复费10000元，诉讼费690元，鉴定费4220元，合计110231.8元，核减诉前被告温某、王某已支付的12000元。共赔偿98231.8元。事实与理由：2020年11月27日,原告林某受雇于被告王某在被告王某承包的被告山西金作广鑫不锈钢有限公司位于太原市尖草坪区兴华街九丰路的广鑫不锈钢车间工作,月工资4000元,三方约定由被告山西金作广鑫不锈钢有限公司按月发放工资并提供员工宿舍。被告王某、山西金作广鑫不锈钢有限公司未对原告进行相关安全生产的岗前培训,就让原告直接到车间生产线上操作机器设备。2020年12月2日,原告在生产车间操作机器时左手被机器挤压,事故发生后,原告因疼痛难忍，立即到晋西机器工业集团有限责任公司医院接受治疗,被告王某向医院交付了12000元;后原告遵医嘱于2020年12月3日转入上级医院山西医科大学第二医院继续接受治疗,经诊断为左手示指、中指粉碎性骨折,左手环指、小指掌关节脱位、左手挤压伤,山西医科大学第二医院于2020年12月7日对原告进行臂丛神经阻滞下行左手示指、中指指骨骨折切开复位内固定、伸肌腱修复、左手第4/5指掌指关节脱位复位、关节囊修复术,术后对症抗炎补液支持治疗等。2020年12月11日原告出院后，仍遵医嘱在岢岚县中医院、卫生所进行输液等后续治疗。自事故发生后,被告王某仅向医院支付12000元后再也不支付任何后续费用,经原告及家人多次与三被告沟通,但三被告均不予理会。原告做为工人,同时亦是家里唯一劳动力,原告左手受伤后至今不仅无法正常工作,而且自身生活不便需要家人照顾,导致家庭生活困难。被告温某与王某系合伙关系，三被告均未尽到岗前培训、提供相应安全生产条件等义务,存在过错,依据法律法规规定，三被告应承担赔偿责任。综上,三被告应承担原告的医疗费63321.8元、护理费3600元、营养费1500元、住院伙食补助费1700元，误工费16200元、交通费500元，住宿费500元、后续治疗费8000元、康复费10000元，诉讼费690元，鉴定费4220元，合计110231.8元，核减1.2万元，需赔偿98231.8元。为维护自身合法权益,现原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告山西金作广鑫不锈钢有限公司辩称，被告王某、温某不是我公司员工，实际是两个独立的单位，我和原告也没有任何接触，不知道他工作和受伤的任何情况。我公司不承担赔偿责任。被告王某辩称，我们的工人都是经过培训才会上岗，工作前两个月内是不让上场的，原告是在别人工作时，他自己走过去把手放进机器里的，怀疑原告是故意的，住院后我们也安排了原告在晋机医院做手术，但是原告自己就跑了，没有通知我们。原告主张的数额太高，我们接受不了那么多，原告自身也有责任。被告温某辩称，我单位对新员工在培训后才上岗，两个月试用期是不能上岗的，原告不是在干活时候受伤的，且在受伤前，原告就和我们的其他员工就打听过受伤赔偿的事情，事故发生后，我和被告王某安排原告在晋机医院治疗，但原告没有通知我们，自己转院了，对这个事情我们也存在疑问，所以不认可原告的诉求。当事人围绕诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告提供的被告企业信息报告、被告身份证复印件、原告身份信息；2、原告提供的被告山西金作广鑫不锈钢有限公司微信群截图、原告与被告王某微信截图、原告打卡记录及车间视频；3、原告提供的晋机医院检验报告单、检查申请单、出院证、医科大学第二医院急诊病历、诊断治疗建议书及出院证、岢岚医院入院证、出院证、收费凭证、交通费凭证；4、经原告申请，本院委托太原小店司法鉴定中心作出的鉴定意见书；5、被告王某、温某提供的其员工证言；6、被告王某、温某提供的监控视频资料。本院依法组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提供的被告山西金作广鑫不锈钢有限公司微信群截图、原告与被告王某微信截图、原告打卡记录及车间视频资料，原告要证明2020年11月27日至2020年12月2日期间，原告受被告王某雇佣，在被告王某承包的被告山西金作广鑫不锈钢有限公司的车间工作，约定月薪4千，原告和被告王某形成雇佣关系；在从事雇佣过程中，原告遭受人身损害，被告应当承担赔偿责任。被告温某自认与被告王某系合伙关系，应对原告的损害承担赔偿责任。另原告提供劳务的厂名及制服均有被告山西金作广鑫不锈钢有限公司的字样，如被告王某所述，其与被告山西金作广鑫不锈钢有限公司是合作关系，被告山西金作广鑫不锈钢有限公司在不具备安全生产的情况下合作，应当就原告的损害承担连带赔偿责任；被告山西金作广鑫不锈钢有限公司质证认为，微信群名字不能证明和被告金作公司的关系，因广鑫公司的上一任老板使用该群名，所以我们各自接手后，并没有变更群名字，也一直用这个群名字，但是实际被告山西金作广鑫不锈钢有限公司和被告王某、温某是两个单位，没有任何关系，被告王某、温某招人也不会通知我公司，所以对原告的意见不认可，被告山西金作广鑫不锈钢有限公司不承担赔偿责任。本院审查认为，原告提供微信群截图，群名称为“广鑫加工部”，但该证据不能直接证明被告山西金作广鑫不锈钢有限公司应承担对原告的赔偿责任，另原告称三被告之间是合作关系，被告山西金作广鑫不锈钢有限公司在不具备安全生产的情况下合作，应当就原告的损害承担连带赔偿责任，没有法律及事实依据，故对原告该部分意见，本院不予采纳。2、原告提供的晋机医院检验报告单、检查申请单、出院证、医科大学第二医院急诊病历、诊断治疗建议书及出院证、岢岚医院入院证、出院证、收费凭证、交通费凭证，原告要证明2020年12月2日原告在车间发生事故后到晋机医院治疗，后转入上级医院，遵医嘱住院17天，支付医疗费63321.8元，该费用应由三被告承担；被告王某质证认为，对医院的出院证有疑问，原告是12月2日在晋机医院治疗的，但3号晚上原告就自己跑了，第二天上午去医院办理的出院，不知道原告具体情况。被告温某质证认为，晋机医院和山大二院住院出院时间有矛盾，原告2日出院，3日晚上住院，中间一天的时间，我们也联系不上原告，如果原告认为和被告温某和王某有关系，那转院也应该通知被告王某和温某。另外，晋机医院就可以治疗，被告温某和王某也积极配合，但原告去其他医院治疗，费用过高，我们不认可。本院审查认为，该部分证据可证明原告于2020年12月2日在晋西机器工业集团有限责任公司医院治疗，住院2天，支付门诊费309.5元，医疗费2168.25元，出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2020年12月3日至2020年12月11日，原告在山西医科大学第二医院治疗，住院8天，支付门诊费204.14元，医疗费56736.29元，出院医嘱：1、定期换药2-3天/次，术后2-3周视伤口愈合情况拆线；2、适当活动，避免过度锻炼；3、定期复查，不适随诊。2020年12月15日至2020年12月21日，原告在岢岚县中医院治疗，住院7天，支付医疗费1380.62元，出院医嘱为：骨折内固定术后10天，需清淡饮食，避免剧烈活动，抬高左肢，不适随诊。2020年12月23日，原告在太原市迎泽区双塔寺街一社区卫生服务站换药花费30元。原告为治疗，在国大药房山西益源二院店购买外购药花费2418元。2021年1月4日，原告在宁武县阳方口骨伤医院换药花费75元。原告治疗花费医药费用计63321.8元，住院共17天。原告提供的交通费票据，本院予以认可；对于原告提供的住宿费票据应与原告就医时间相符合，其中2020年12月15日、16日原告在岢岚县中医院住院治疗，对原告提供的15日、16日两张住宿费票据本院不予认可。被告王某、温某对晋西及其工业集团有限责任公司医院出院证有异议，但未能向本院提供证据证明，故对其二人该部分意见本院不予采纳。3、被告王某、温某提供的其员工证言，被告王某、温某要证明出具证言的人和原告是同事，证明原告发生事故前就和同事打听过赔偿事宜。原告质证认为，对该证据的真实性、合法性、关联性均不认可，该证据未标明出具人的身份信息，也未提供劳务合同等，三个证人和被告有利害关系，证言的真实性无法核实，不能作为证据使用。且该证明内容与本案无关联性，无法证明原告存在故意或者过失。另该证据也可证明原告是为被告山西金作广鑫不锈钢有限公司提供劳务，所以被告山西金作广鑫不锈钢有限公司应当承担赔偿责任。4、被告王某、温某提供的监控视频，被告王某、温某要证明原告受伤的位置并不在其工作范围内，是原告走到了别人的工作范围内受伤的。原告质证认为，对该证据的真实性、合法性无异议，但不认可被告王志杰、温某要证明的内容，该视频资料仅能证明原告受伤，无法证明其存在主观故意或过失的情况。另该视频可证明原告穿有被告山西金作广鑫不锈钢有限公司名称的制服，所以被告山西金作广鑫不锈钢有限公司应当承担连带赔偿责任。本院审查认为，被告提供的证人证言，证人未出庭作证，真实性无法认定，本院不予采纳。原告提供的监控视频，可体现出原告受伤的经过，但原告作为完全民事行为能力人，其在生产车间内工作，应预见周围存在的危险，所以原告受伤，其自身也存在过失，也应承担相应责任。另在该视频中，可看出原告工作时确实穿有被告山西金作广鑫不锈钢有限公司名称的制服，但该证据无法直接证明原告系为被告山西金作广鑫不锈钢有限公司提供劳务，故对原告该部分意见本院不予采纳。根据原告陈述、被告答辩和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告王某、温某系合伙关系。2020年11月27日，原告林某受被告王某、温某雇佣，在其二人合伙的不锈钢生产车间工作，口头约定月工资4000元。2020年12月2日，原告在车间工作时，左手不慎被机器挤压，随即被告王某、温某将原告送至晋西机器工业集团有限责任公司医院治疗，住院2天，支付门诊费309.5元，医疗费2168.25元，出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2020年12月3日至2020年12月11日，原告在山西医科大学第二医院治疗，住院8天，支付门诊费204.14元，医疗费56736.29元，出院医嘱：1、定期换药2-3天/次，术后2-3周视伤口愈合情况拆线；2、适当活动，避免过度锻炼；3、定期复查，不适随诊。2020年12月15日至2020年12月21日，原告在岢岚县中医院治疗，住院7天，支付医疗费1380.62元，出院医嘱为：骨折内固定术后10天，需清淡饮食，避免剧烈活动，抬高左肢，不适随诊。2020年12月23日，原告在太原市迎泽区双塔寺街一社区卫生服务站换药花费30元。原告为治疗，在国大药房山西益源二院店购买外购药花费2418元。2021年1月4日，原告在宁武县阳方口骨伤医院换药花费75元。原告治疗花费医药费用共计63321.8元，住院共17天，其中，被告王某、温某垫付医疗费12000元。另查明，原告治疗期间，于2020年12月12日产生打车费用30.8元，于2020年12月23日产生打车费用27.2元，住宿费68元，于2020年12月27日产生住宿费68元。再查明，原告于2021年5月25日向本院递交鉴定申请：1、对原告是否构成伤残及伤残等级进行鉴定，对原告护理期、营养期、误工期进行鉴定；2、对原告后续治疗费进行鉴定。本院委托太原小店司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定机构于2021年6月30日作出太原小店司鉴【2021】临鉴字第222号鉴定意见书，鉴定结论为“被鉴定人林某的伤情未达到伤残等级鉴定标准，故鉴定为不构成伤残；误工期评定为90日、护理期评定为30日、营养期评定为30日；后期医疗（取内固定）费用约需人民币捌仟元”。为此，原告支付伤残等级鉴定费1700元、营养期、护理期、误工期鉴定费1500元、后续治疗费鉴定费991元，共4200元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。对于原告主张的医疗费63321.8元，本院予以认定；关于原告主张的住院伙食补助费每天100元，计算住院天数17天，符合法律规定，故本院支持住院伙食补助费1700元；关于原告主张的误工费，原、被告约定月工资4000元，结合鉴定意见书意见，误工期为90天，为11997元；关于原告主张的护理费，每日120元，结合鉴定意见书，护理期30天，为3600元，符合法律规定，本院予以认定。关于原告主张的营养费每天50元，结合鉴定意见书，营养期30天，计1500元。原告主张的交通费，原告仅提供部分票据，但确系实际发生，本院酌情认定300元；原告主张的住宿费票据，结合原告治疗时间，本院认定136元；原告依据鉴定意见书主张的后续治疗费8000元，符合法律规定，本院予以认可。上述医疗费63321.8元、住院伙食补助费1700元，误工费11997元、护理费3600元、营养费1500元、交通费300元，住宿费136元、后续治疗费8000元，计90554.8元。对于原告主张的康复费用10000元，因其未能提供相关证据予以证明，故对原告该项诉讼请求，本院不予支持。另原告作为完全民事行为能力人，在不锈钢生产车间内工作，其本身应对周围存在的危险有所预见，故其应当对自身损害结果的产生承担相应的责任，本院酌定原告承担10%。被告王某、温某作为原告的雇主，原告在从事雇佣事务中遭受人身损害，被告王某、温某应当承担主要赔偿责任，本院酌定其二人承担90%，但应扣减其二人已垫付的医疗费12000元。被告王某、温某称原告受伤存在其主观故意的情形，但未能向本院提供相关证据予以证明，故对被告王某、温某该意见，本院不予认可。对于原告主张由被告山西金作广鑫不锈钢有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，因原告向本院提供的证据不足，对该项诉讼请求，本院不予支持。对于原告主张被告支付的鉴定费4220元，根据鉴定费票据及具体各项鉴定内容收费标准，原告实际缴纳伤残等级鉴定费1700元、营养期、护理期、误工期鉴定费1500元、后续治疗费鉴定费991元，共4200元，本院予以认定。其中伤残等级鉴定费1700元应由原告自行承担，营养期、护理期、误工期鉴定费1500元、后续治疗费鉴定费991元，计2491元，由被告王某、温某承担。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百九十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王某、温某赔偿原告林某医疗费56989.62元、住院伙食补助费1530元、误工费10797.3元、护理费3240元、营养费1350元、交通费270元，住宿费122.4元、后续治疗费7500元，计81499.32元，扣减被告已支付的医疗费12000元，剩余69499.32元，于本判决书生效后十日内付清。二、被告王某、温某支付原告林某营养期、护理期、误工期鉴定费1500元、后续治疗费鉴定费991元，计2491元，于本判决书生效后十日内付清；三、驳回原告林某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费690元，由被告王某、温某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审判员  高林二〇二一年七月九日书记员  马飞