陕西省横山县人民法院民 事 判 决 书（2012）横民初字第00830号原告侯XX。原告史X。法定监护人史XX，男，系原告史X父亲。原告常XX。三原告共同委托代理人贺X。三原告共同委托代理人井XX。被告刘X。委托代理人周XX，男，系刘X表兄。被告榆林市众鑫汽车运输有限公司。住所地：榆林市上郡路杏焉村。法定代表人延XX，该公司经理。被告中国平安财产保险股份有限公司榆林支公司。法定代表人王X，男，该公司经理。委托代理人王X。原告侯XX、史X、常XX与被告刘X、榆林市众鑫汽车运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司榆林支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年9月10日立案受理，依法由审判员雷祥涛适用简易程序公开开庭进行了审理。原告侯XX、史X、常XX及其委托代理人贺X、井XX，被告刘X及其委托代理人周XX、被告中国平安财产保险股份有限公司榆林支公司（以下简称平安财险榆林支公司）的委托代理人王X到庭参加了诉讼。被告榆林市众鑫汽车运输有限公司（以下简称榆林众鑫运输公司）经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2012年8月31日13时许，被告刘X驾驶陕K923**自卸车沿横子路由高镇向韩岔方向行驶，行至横子路61KM＋600M处时，与同向前方行驶的由原告侯XX驾驭其后乘坐常XX、史X的畜力车发生碰撞，致三原告受伤的道路交通事故。原告侯XX经拍片检查无大碍未住院。原告史X随即被送往榆林市第一医院住院治疗，诊断为：1、失血性休克；2、左下肢毁损伤；3、左股骨干骨折；4、左胫腓骨开放粉碎性骨折；5、左下肢广泛皮肤软组织撕脱伤；6、左胫前动静脉断裂；7、左腓总神经损伤；8、头颅外伤。住院治疗46天后转入西京医院继续治疗。共花医药费128240.58元。现史X仍需做左下肢矫正手术。原告常XX于同日入住榆林市第一医院，诊断为：1、急性颅脑损伤；2、左侧额顶部及右侧颞顶部头皮下血肿，右侧基底节区腔梗；3、脑萎缩；4、寰椎前弓，齿状突基底部骨折；5、多处软组织损伤。住院治疗75天后出院，花医药费40663元，此次事故经横山县公安交警大队事故认定，被告刘X负事故全部责任。事发后，被告刘X只承担部分医药费，因被告刘X的陕K923**自卸车挂靠于被告榆林众鑫运输公司，该车在被告平安财险榆林支公司投保交强险及商业险中第三者责任险。故现请求三被告赔偿原告住院医药费、陪人误工费、住院伙食补助及营养费、交通费、伤残补助费、后续治疗费、住宿费、鉴定费、精神抚慰金共计120万元。原告向法庭提交下列证据：1、横山县公安局交警大队出具的事故责任认定书。证明事故发生的经过以及被告刘X应负事故的全部责任；2、常XX在榆林第一医院的住院病历及诊断证明，原告史X在榆林市第一医院的住院病历及诊断证明，第四X医大学西京医院的住院病历及诊断证明各1份。证明二原告的伤情及治疗情况。3、常XX的住院医疗费票据16支计40663元，史X的住院及门诊医疗费票据22支计128240.58元。证明二原告受伤治疗的花费情况。4、陕西西安中恒法医司法鉴定所对原告常XX、史X的鉴定意见书各1份。证明原告史X的伤残等级为五级，常XX的伤残等级为七级，后续治疗费用为10000元。5、鉴定费票据2支计5200元。证明鉴定机构所收取的鉴定费用。6、史X的医疗用品费用票据2支计275元，常XX的医疗用品费用票据10支计1139元。证明二原告因治疗所需用品的花费。7、住宿费票据35支计6264元。证明二原告受伤治疗护理人员的住宿花费。8、交通费共计16页计9466元。证明因二原告受伤治疗所花费交通费用。9、打印费票据1支计487元。证明打印材料所需费用。被告刘X辩称：原告所述肇事经过及受伤住院治疗情况属实。但原告交通、住宿及打印、医疗用品花费有扩大嫌疑。因被告肇事车辆在平安财险榆林支公司投保1份交强险及商业险第三者责任险。原告的损失首先应由保险公司在限额内予以理赔，不足部分被告愿合理理赔。被告刘X向法庭提供下列证据：1、榆林市第一医院预交款凭证8支。证明被告刘X向原告史X预交住院费33000元，向原告常XX预交住院费6000元。2、保险单两份。证明被告的肇事车辆在平安财险榆林支公司投保一份交强险和商业险第三者责任险，限额为500000元及不计免赔险。被告平安财险榆林支公司辩称：对原告诉求肇事经过及事故责任认定无异议。保险公司应在交强险及商业险第三者责任险限额内合理理赔原告的各项损失。被告平安财险榆林支公司向法庭提交下列证据：交强险及商业险保险单手抄件各1份。证明肇事车辆在平安财险榆林支公司投保有交强险及商业险且肇事发生在投保期内。被告榆林市众鑫汽车运输有限公司未到庭应诉，未答辩也没有提交证据材料。被告对原告提供的证据发表如下质证意见：对原告提供的证据1、2无异议，认为符合客观事实。证据3有异议，对二原告住院花费予以认可，但对二原告出院后在医院门诊花费有异议。对证据4、5有异议，认为鉴定不符合客观事实，等级太高。证据6有异议，认为医疗用品应由医院出具证明。证据7、8有异议，认为住宿费及交通费花费太高，有扩大嫌疑。证据9有异议，认为不属赔偿范围。原告对被告刘X及平安财险榆林中心支公司提供的证据均无异议，认为客观真实。本院对原被告提供的证据作如下认证：原告提供的证据1，该责任认定书事实清楚，责任划分明确，可以认定。证据2是医疗部门依据技术手段对二原告的伤情及治疗情况所做的客观评价，可以认定。证据3，常XX住院花费及出院后去榆林一院门诊复查费用客观真实，可以认定。史X在榆林第一医院、第四X医大学西京医院的住院及门诊收费票据客观真实，可以认定，横山县红十字会医院及北京儿童医院的门诊收费票据没有处方佐证，不予采信。证据4，虽被告有异议认为鉴定等级太高，但该鉴定事实清楚，虽被告有异议，但不能够提供相应的证据否定鉴定意见，故可以采信。证据5客观真实，可以认定。证据6、7、8、9有扩大嫌疑，上述费用可按必须花费来估算。被告刘X及平安财险榆林中心支公司向法庭提交的证据，原告均无异议，上述证据均客观真实，可以认定。本院依据双方当事人的陈述，经庭审举证、质证及认证查明以下事实：2012年8月31日13时许，被告刘X驾驶陕K923**自卸车沿横子路由高镇向韩岔方向行驶，行至横子路61KM＋600M处时，与同向前方行驶的由原告侯XX驾驭其后乘坐常XX、史X的畜力车发生碰撞，致三原告受伤的道路交通事故。原告侯XX经拍片检查无大碍未住院。原告史X随即被送往榆林市第一医院住院治疗，诊断为：1、失血性休克；2、左下肢毁损伤；左股骨干骨折；左胫腓骨开放粉碎性骨折；左下肢广泛皮肤软组织撕脱伤；左胫前动静脉断裂；左腓总神经损伤；3、头颅外伤。住院治疗46天后转入西京医院继续治疗，共花医药费125893.28元，现仍需做左下肢矫正手术。原告常XX于同日住榆林市第一医院，诊断为：1、急性颅脑损伤；2、左侧额顶部及右侧颞顶部头皮下血肿，右侧基底节区腔梗；3、脑萎缩；4、寰椎前弓，齿状突基底部骨折；5、多处软组织损伤。住院治疗75天后出院，花医药费40590.70元。此次事故经横山县公安交警大队事故认定，被告刘X负事故全部责任，三原告无责任。事发后被告刘X向原告史X预交医疗费33000元，向原告常XX预交医疗费6000元，通过本院向二原告预交住院费40000元。本案在审理过程中，本院于2013年1月16日裁定向被告平安财险榆林支公司先予执行保险理赔款100000元。被告刘X的陕K923**自卸车挂靠于被告榆林众鑫运输公司，该车在被告平安财险榆林支公司投保交强险及商业险第三者责任险、不计免赔险等险种。经原告申请，陕西西安中恒法医司法鉴定所对原告史X、常XX的伤残等级及后续治疗费进行了评定，意见为：史X被评定为五级伤残，后续治疗费用约需壹拾万元左右，常XX评定为七级伤残，后续治疗费约需壹万元左右。审理中，原告史X对后续治疗费的鉴定有异议，愿以实际治疗支出为准另行主张。另查明，原告史X、常XX为农业家庭户。本院认为，公民依法享有生命健康权，非法侵害他人生命健康权的应承担相应的民事责任。由此给原告造成的损失理应赔偿。横山县公安局交通警察大队作出的事故认定书认定，被告刘X负事故的全部责任。本院认为该事故认定事实清楚，责任划分明确，应予采信。被告刘X的陕K923**大货车在被告平安财险榆林支公司投保由交强险、商业险第三者责任险及不计免赔险等险种且肇事发生在保险期内，故原告的损失首先应在交强险限额内理赔，不足部分应在商业险第三者责任险项下限额500000元内理赔，还有不足应由被告刘X承担。因刘X的陕K923**大货车挂靠于榆林众鑫汽车运输公司，依据法律规定，被告榆林众鑫汽车运输公司应对被告刘X应承担责任部分承担连带责任。被告辩称原告出院后在横山红会医院及北京门诊花费不予理赔的观点，因上述费用未有处方佐证，且票据不规范，故其辩解理由本院予以支持。被告辩解原告住宿费、交通费太高。但此项费用客观存在，可根据必须花费来估算。原告史X暂不主张后续治疗费的赔偿，待实际支出后另行主张的观点，符合法律的规定，应予准许。原告史X的损失为：医药费125893.28元，陪人误工工资92×118＝10856元，住院伙食费补助92×30＝2760元，营养费92×20＝1840元，残疾赔偿金5763×20×60%=69156元，交通费2500元，住宿费1000元，精神损害抚慰金20000元。原告常XX的损失为：医药费40590.70元，陪人误工工资75×118＝8850元，住院伙食补助及营养75×30＝2250元，营养费75×20＝1500元，残疾赔偿金5763×8×40%=18441.60元，交通费1600元，住宿费1000元，精神损害抚慰金10000元，后续治疗费10000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、原告史X的损失包括医药费125893.28元，陪人误工工资10856元，住院伙食补助及营养费4600元，残疾赔偿金69156元，交通费2500元，住宿费1000元，精神损害赔偿抚慰金20000元共计234005.28元，由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林支公司在交强险限额内理赔医药费5000元，精神抚慰金20000元，陪人误工工资10856元，交通费2500元，住宿费1000元，残疾赔偿金49156元共计88512元；在商业险第三者责任险项下赔偿原告医药费120893.28元，住院伙食补助及营养费4600元，残疾赔偿金20000元共计145493.28元；二、原告常XX的损失包括医药费40590.70元，陪人误工工资8850元，住院伙食补助2250元，营养费1500元，残疾赔偿金18441.60元，交通费1600元，住宿费1000元，精神抚慰金10000元，后续治疗费10000元共计94232.30元。由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险限额内理赔医药费5000元，精神损害抚慰金10000元，残疾赔偿金10000元，陪人误工费6488元共计31488元；在商业险第三者责任险项下赔偿原告医药费35590.70元，住院伙食补助2250元，营养费1500元，残疾赔偿金8441.60元，交通费1600元，住宿费1000元，陪人误工工资2362元，后续治疗费10000元共计62744.30元；三、上述赔偿款被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司已先予赔付100000元，余款228237.58元于本判决生效后30日内付清；四、被告刘X与榆林市众鑫汽车运输有限公司不承担责任；五、被告刘X向原告史X、常XX预付医药费79000元在被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司给二原告的理赔款中扣除并返还于被告；六、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6200元，减半收取3100元，鉴定费5200元由被告刘X负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于榆林市中级人民法院。审判员  雷祥涛二〇一三年九月二十六日书记员  卜潇潇