.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省白银市平川区人民法院刑事附带民事判决书（2017）甘0403刑初346号公诉机关白银市平川区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，生于1963年1月2日，住白银市。委托代理人王进彩，白银长征律师事务所律师。被告人张某1，男，汉族，生于1974年1月25日，初中文化，靖远陶瓷厂下岗工人，户籍所在地白银市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年9月28日被白银市公安局平川分局取保候审。经本院决定，于2018年2月23日被逮捕，现羁押于白银市平川区看守所。辩护人贺文，白银市平川区法律援助中心律师。辩护人张学福，白银市平川区法律援助中心律师。白银市平川区人民检察院以平检公诉刑诉［2017］354号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2017年12月12日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，于2018年1月10日公开开庭进行合并审理。白银市平川区人民检察院指派代理检察员冯英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人王进彩、被告人张某1及其辩护人贺文、张学福均到庭参加了诉讼。现已审理终结。白银市平川区人民检察院指控，2017年8月9日晚，李某1酒后来到位于白银市平川区陶瓷厂平房的被告人张某1家无故闹事，先拿砖头将张某1家玻璃砸破，后又拿砖头要砸张某1时没有打上，被告人张某1便随手拿起一根长约70厘米的木棒追打李某1，在追上后朝李某1的身上打了几棒，随后张某1报警。经过民警调解，民警与李某1的儿子李某2将李某1送回家中。8月10日凌晨，李某1再次跑到张某1家并对张某1进行辱骂和威胁，早料到李某1会再来闹事的张某1拿起门边的一根长约1米的钢管追出去在李某1的身上、腿上打了几下，后被其妻子拦住，随后张永仁又返回其院中拿了一把斧头准备再次伤害李某1时被拦下。之后张某1再次报警，在民警到来后现场被传唤至派出所。经鉴定，李某1右下肢损伤构成轻伤一级，体表损伤构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、指认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人李世林故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。因被害人具有重大过错，被告人具有自首的从轻处罚情节，建议对被告人判处六个月至一年半有期徒刑。附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人张永仁将其致伤，请求依法追究被告人张某1的刑事责任，同时判令被告人张永某1赔偿其医疗费31022.87元、误工费30000元、护理费5000元、营养费250元、伙食补助费1000元、交通费1000元、衣物损失费1100元、继续治疗费20000元，共计89372.87元。委托代理人王进彩辩称，张某1借李某15000元钱，李某1是酒后到张某1家要账。当李某1跌倒后，张某1对其进行殴打，有伤害的故意。被告人张某1辩称，被害人酒后来其家闹事，打伤其妻子，其是在保护妻子，其并没有伤害他人的故意，其行为是正当防卫，不构犯罪罪。对附带民事诉讼原告人的损失，其没有能力赔偿。辩护人贺文辩称，被害人深夜手拿砖块潜入被告人家中，袭击被告人，被告人的行为系正当防卫，不应承担刑事责任。辩护人张学福辩称，被告人主观上没有伤害被害人的故意，只是在驱赶被害人，被告人的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪。经审理查明，2017年8月9日晚，李某1酒后来到白银市平川区陶瓷厂平房的被告人张某1家无故闹事，先拿砖头将张某1家窗玻璃砸破，又拿砖头打张某1时，被告人张某1便随手拿起一根木棒追打李某1，随后张某1报警。后民警与李某1的儿子李某2将李某1送回其家中。张某1知道李某1还会来他家闹事，就一直没有睡，而且还准备了长约1米的铁棒放在家里。8月10日凌晨，李某1再次跑到张某1家并对张某1进行辱骂和威胁，张某1拿起事先准备的铁棒冲出去追李某1，追到院外李某1摔倒在地，张某1手铁棒在李某1腿上打了几下，后被其妻子拦住，随后张某1又返回其院中拿了一把斧头准备再次伤害李某1时被拦下。之后张某1报警，在现场等待公安人员处理后，被传唤至派出所。经鉴定，李某1右下肢损伤构成轻伤一级，体表损伤构成轻微伤。上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被害人李某1陈述，证实2017年8月9日晚上其到张某1家说账务的事情，张某1说他没钱。由于其喝了酒，就与张某1吵了几句，张某1用不知道什么东西在其身上打了几下，之后其就回家了。后来其又第二次跑到张某1家骂了他几句，张某1就从家里冲出来，拿着一根铁棒，在其右小腿上打了一下，其就倒地了，张某1又用铁棒在其腿上、身上打了几下，其当时用手护着，其的手也被打伤了。2、证人证言证人张某的证言，证实2017年8月9日21时许，李某1喝醉酒到其家将家里的一块窗玻璃砸破，又把铝合金门砸了一砖，其丈夫某1就追出去将李某1打了几下，后来双方都打电话报警，警察来后进行调解让李某1的儿子将李某1带回家。过了不久，李某1又来到其家并进行辱骂，张某1就追了出去，等其看见的时候李某1已经躺在其家门前的地上，其到跟前之后李某1爬起来抓住其的头发将其甩到一边。其看到张某1手里拿着一根长约1米的铁棒。证人李某2的证言，证实2017年8月9日晚上，其父亲李某1在醉酒状态下跑到张某1家闹事，其看见时其父亲已经与张某1在张某1家门前不远处抱在一起厮打，后来张某1打了报警电话。警察到之后帮其将李某1带回家。警察走之后其父亲又跑出去了，等其再次看见的时候其父亲已经躺在张某1家门前不远处，张某1手里拿着长约30多厘米的铁斧子，张某1的妻子与儿子拉着他，其将斧子夺下。其父亲小腿出现不自然弯曲且全是血。其父亲经常喝醉酒之后就跑到张某1家闹事。证人王某的证言，证实其没有看见李某1与张某1的打架过程，两次都看到李某1躺在地上，第二次李某1躺在地上张某1还在旁边找东西继续打李某1，但张某1儿子及老婆一直拉着他。李某1右小腿变形了，左腿也有伤。3、被告人张某1的供述，2017年8月9日晚上9时许，李某1向其家扔砖头将窗户打破了一块，其出去李某1又拿一块砖头砸到门框上，并要砸其，其拿着木棒将李某1追了出去并用木棒在李某1身上乱打几棒。后其报警，经警察调解李某1被送回家。其当时就知道李某1还会再来，其就一直没有睡，而且其还提前准备了长约1米的铁棒放在家里。过了几个小时，李某1果然又来到其家并对其进行辱骂，其立刻拿起铁棒追冲了出去，等其追出院子发现李某1摔倒了躺在地上，其就上前用铁棒在李某1腿上打了三四下，后被其妻子拦下，其又到院子里拿了斧头准备砍李某1，其妻子及儿子将其拦住后斧头被李某1儿子夺下。4、疾病证明书、住院病历，证实经平川区人民医院诊断，被害人李某1右胫骨开放性粉碎性骨折；右腓骨骨折；左下肢皮肤裂伤。5、指认笔录及照片，证实张某1指认平川区陶瓷厂平房自己家门前约5米的空地就是其将李某1打伤的地方；对殴打李某1时所用的铁棒进行了指认；对准备用来砍李某1的斧子进行了指认。6、现场勘验笔录及照片，证实现场位于平川区陶瓷厂平房，原陶瓷厂托儿所旁边，位于便到中间，道路南北走向，现场查找作案工具及流血情况，检查现场及周边均未发现痕迹物证。现场东侧为土崖，落差约4米，西侧为民房，北侧为张某1平房，南侧为路口。7、鉴定书，证实经鉴定，李某1右下肢损伤构成轻伤一级，体表损伤构成轻微伤。8、抓获经过，证实张某1在报案后原地等待，经民警口头传唤到公安机关接受调查，并如实供述殴打李某1的犯罪事实，对作案工具进行了指认。9、扣押、发还物品清单、伤情照片、户籍证明等证据。上列证据，来源合法，内容客观、真实，且相互印证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人李某1受伤住院25天，花费医疗费30022.87元，护理费2867.19元（41861元/年÷365天×25天），误工费2867.19元（41861元/年÷365天×25天），住院伙食补助费1000元（40元/天×25天），营养费250元（10元/天×25天），共计37007.25元。上述事实，有公诉机关或附带民事诉讼原告人提供的，经当庭举证、质证，本庭予以确认的住院病历、医疗费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某1故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。白银市平川区人民检察院指控被告人张某1犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人张某1主动投案，并如实供述其主要的犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。被害人对本案的发生具有一定的过错，应对被告人张某1依法酌予从轻处罚。被告人张某1及其辩护人辩称，被告人张某1是正当防卫，不构成故意伤害罪，根据被告人张某1在公安机关的供述，李某1第一次到其家闹事，其报案后李某1被公安人员送回了家。其知道李某1还会再来其家，就准备了长约1米的铁棒放在家里。过了几个小时，李某1又来到其家并对其进行辱骂，其立刻拿起铁棒追冲了出去，等其追出院子发现李某1摔倒了躺在地上，其就上前用铁棒在李某1腿上打了三四下，当时李某1已经摔倒在地了，李某1对张某1的不法侵害已经结束，故被告人张某1及其辩护人的上述意见不成立，不予采纳。被告人张某1因故意伤害李某1造成的经济损失，依法应予赔偿。由于被害人对该案的发生具有重大过错，故应对其经济损失承担40%的责任，被告人张某1承担60%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的部分项目因数额太高，不予全部支持。附带民事诉讼原告人诉请的交通费、衣物损失费、继续治疗费，因其未提供确切的证据证实，可待其有确实、充分的证据后，另行民事诉讼。据此，本院根据被告人张永仁的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及其对社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人张某1赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失22204.35元，（37007.25×60%，包括医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费）。上述赔偿款于本判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省白银市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长黄文丽审判员万敏人民陪审员何适林二○一八年二月二十六日法官助理张燕丽书记员路正敏