广西壮族自治区合浦县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）合刑初字第220号公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。附带民事诉讼原告人庞某，男，1968年X月X日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，大专文化，合浦县XX管理所行政执法员，住合浦县廉州镇XXX路*号*幢*号房。附带民事诉讼原告人陈某某，男，1970年X月X日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，大专文化，合浦县XX管理所行政执法员，住合浦县廉州镇XXX路*号*幢*号房。两附带民事诉讼原告人的委托代理人张甫，广西还珠律师事务所律师。被告人廖某，女，1976年X月X日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，初中文化，农民，住合浦县公馆镇XXXX厂*号。因涉嫌犯妨害公务罪于2012年12月12日被刑事拘留，2013年1月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。合浦县人民检察院以合检刑诉（2013）157号起诉书指控被告人廖某犯妨害公务罪，于2013年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人庞某、陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2013年5月6日公开开庭进行了合并审理。合浦县人民检察院指派检察员廖东军出庭支持公诉，被害人庞某、陈某某的代理人张甫，被告人廖某到庭参加诉讼。现已审理终结。合浦县人民检察院指控，2012年10月23日9时许，叶某（另案处理）驾驶桂ECQ3**号五菱微型车搭载被告人廖某和5名客人至合浦县廉州镇XX大道与XX路路口交汇处时，合浦县XX管理所的行政执法人员对该车拦截，进行行政执法检查，被告人廖某和叶某采取暴力手段抗拒执法，并持刀捅伤执法人员庞某、陈某某。经法医鉴定，庞某损伤程度构成轻伤，陈某某损伤程度构成轻微伤。对所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人廖某伙同他人以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人庞某诉称，由于被告人的犯罪行为造成其经济损失，医疗费19265.50元，误工费16014元，护理费3910元，住院伙食补助费1680元，营养费1680元，交通费1000元，后续治疗费10000元，合计53549.5元，请求法院判令被告人依法赔偿给原告人。附带民事诉讼原告人陈某某诉称，由于被告人的犯罪行为造成其经济损失，医疗费6944.40元，误工费15846元，护理费1350元，住院伙食补助费360元，营养费360元，交通费1000元，后续治疗费5000元，合计30860元，请求法院判令被告人依法赔偿给原告人。被告人廖某辩护称，因执法人员先殴打其丈夫，其当时也不知道他们是执法人员，其才采取正当防卫，其不构成犯罪，不同意赔偿。经审理查明，2012年10月23日9时许，合浦县XX管理所的行政执法人员黄某、陈某某、庞某、赖某某、劳某某、欧某、莫某某在合浦县廉州镇XX大道与XX路路口交汇处（廉州镇XX公寓门口）进行行政执法检查，查扣非法营运的车辆，此时，叶某驾驶桂ECQ3**号五菱微型车搭载被告人廖某和5名乘车人员至该处，合浦县XX管理所的行政执法人员开车拦住该车，并对该车的司机表明身份，讲明该车有非法营运的嫌疑，要求司机交出车钥匙，暂扣回XX局XX所调查处理时，遭到司机叶某和被告人廖某持刀暴力抗拒，并当场持刀捅伤执法人员庞某、陈某某，然后趁机驾车逃离现场。经法医鉴定，庞某损伤程度构成轻伤，陈某某损伤程度构成轻微伤。另被害人庞某被打伤后，于2012年10月23日至同年12月3日在合浦县人民医院住院治疗共42天，用去医疗费19265.50元；被害人陈某某被打伤后，于2012年10月23日至同年11月1日在合浦县人民医院住院治疗共10天，用去医疗费6944.40元。认定上述事实的证据有：1、被告人廖某供述，证明2012年10月23日7时30分许，其与丈夫叶某驾驶一辆桂ECQ3**五菱微型车载着5名客人由公馆镇至合浦县廉州镇XX大道与XX路路口处时，突然一辆五菱微型车抢在其车的前面，其丈夫叶某紧急刹车，身着XX局XX制服的几名工作人员要其丈夫交出车钥匙，其丈夫拒交，工作人员想制服其丈夫，其丈夫从自己的车上拿出一把菜刀抗拒，其也拿出随身携带的一把水果刀进行阻止，并捅伤工作人员，然后趁机与丈夫分别逃离现场。2、被害人庞某的陈述，证明其是合浦县XX管理所的行政执法人员。2012年10月23日9时许，由黄某带队，其与陈某某、赖某某、劳某某、欧某、莫某某在合浦县廉州镇XX公寓门口对面的路段执法，查扣非法营运的车辆，当时查扣一辆桂ECQ3**面包车，其执法人员对下车的乘客询问起运点及收费情况时，该车司机从车上取出一把菜刀对其执法人员砍斩，其执法人员欲夺下那司机的菜刀时，一个女人拿一把水果刀捅伤其胸部，然后与那个司机逃离现场。其运管人员在依法执行公务时遭到ECQ3X8面包的司机等人暴力抗法，其和同事陈某某都被捅伤。3、被害人陈某某的陈述，证明其是合浦县XX管理所的行政执法人员。2012年10月23日9时许，由黄某带队，其与陈某某、赖某某、劳某某、欧某、莫某某在合浦县廉州镇XX公寓门口对面的路段执法，查扣非法营运的车辆，当时一辆桂ECQ3**面包车停在该处，有几个客人准备下车，该车有涉嫌非法营运，其执法车行驶过去对该车拦住，其执法人员表明身份，要该车接受检查。当其执法人员上前对该车取证检查时，该车司机从车上取出一把菜刀对其执法人员威胁并砍斩，其执法人员欲夺下那司机的菜刀时，其与庞某都被刺伤，那个司机趁机逃离现场。4、证人黄某、欧某、莫某某的证言，均证明其是合浦县XX管理所的行政执法人员。2012年10月23日9时许，其所七名执法人员在合浦县廉州镇与XX路路口交汇处（廉州镇XX公寓门口）的路段执法，查扣非法营运的车辆，当时一辆桂ECQ3**面包车停在该处，有几个客人准备下车，其执法人员上去表明身份，讲明该车有涉嫌非法营运，要求暂扣回XX局XX所调查处理，。当其执法人员上前对该车取证检查时，该车司机从车上取出一把菜刀对其执法人员威胁和砍斩，其执法人员欲夺下那司机的菜刀时，车上有一女人从车上下来持刀刺伤陈某某和庞某的腹部，那个司机趁机开车逃离现场，那个女人也乘机逃走。其执法人员当场拍摄有该车的当事人暴力抗拒执法检查，并打伤同事的录像，已制作光盘作为视听资料交公安机关。5、陈某某、莫某某、黄某的辩认笔录，证明2012年10月23日9时许，在合浦县廉州镇与XX路路口交汇处使用暴力抗拒执法检查，并持刀捅伤合浦县XX管理所的行政执法人员是被告人廖某和同案人叶某。6、视听资料，证明2012年10月23日9时许，被告人廖某和同案人叶某持刀在合浦县廉州镇与XX路路口交汇处暴力抗拒执法检查的画面情景。7、现场勘查笔录，证明案发现场在合浦县廉州镇XX大道与XX路路口交汇处（廉州镇XX公寓门口）。8、法医鉴定书，证明被害人庞某损伤构成轻伤；被害人陈某某损伤构成轻微伤。9、户籍证明、归案证明，证明被告人的出生情况和被抓获的事实。10、合浦县人民医院入院记录、病程记录、疾病诊断证明、住院收费收据等，证明陈某某和庞某被打伤后，在合浦县人民医院住院的天数和医疗费费用等情况。11、护工付款凭证，证明陈某某和庞某被打伤后入医院治疗，请护工护理，其中庞某入院治疗42天，付给护工工钱3910元，陈某某入院治疗10天，付给护工工钱1350元。上述证据经庭审质证，证据来源合法，客观真实且吻合，足以认定。本院认为，被告人廖某伙同他人以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人廖某犯妨害公务罪成立。被告人廖某伙同叶某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并持刀捅伤执法人员，有被告人廖某在公安侦查期间的供述，被害人庞某、陈某某的陈述，证人黄某、欧某、莫某某的证言及其辩认笔录，视听资料和法医学鉴定等证据相互印证证实，足以认定。被告人的辩解与案件事实不符，本院不予采纳。被害人庞某、陈某某请求的赔偿，合理部分应予支持。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和2012年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算。经本院依法核准，庞某的医疗费19265.50元，护理费3910元，住院伙食补助费1680元，共损失24855.50元。陈某某医疗费6944.40元，护理费1350元，住院伙食补助费400元，损失共8694.40元。两被害人请求的交通费、营养费、后续治疗费没有依据证明，两被害人均是国家机关工作人员，被打伤住院期间，仍按月领取工资，因此，被害人庞某、陈某某请求的误工费、交通费、营养费、后续治疗费，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人廖某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月12日起至2014年3月11日止）；二、被告人廖某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被害人庞某的损失人民币24855.50元；三、被告人廖某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被害人陈某某的损失人民币8694.40元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄有亮审 判 员  徐利军人民陪审员  罗兰伦二〇一三年六月十六日书 记 员  李媛媛