湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂0116民初689号原告:李顺林，男，1994年12月14日出生，汉族，住湖北省麻城市。委托代理人李智钧，湖北我们律师事务所律师（特别授权）。被告:武汉市黄陂区纤芷足道会所,住所地：武汉市黄陂区武湖农场正街38号冰晶天兴城小区6幢3层1号。法定代表人：张祖阳，该公司经理。委托代理人黄聪，该公司经理（特别授权）。被告钱奇忠，男，1985年11月4日出生，汉族，住湖北省枣阳市。被告肖争荣，男，1983年8月12日出生，汉族，住湖南省茶陵县。原告李顺林诉被告武汉市黄陂区纤芷足道会所、被告钱奇忠、被告肖争荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，由审判员李晖独任审判，于2017年4月11日公开开庭进行了审理。原告李顺林的委托代理人李智钧、被告武汉市黄陂区纤芷足道会所的委托代理人黄聪、被告钱奇忠、被告肖争荣均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李顺林诉称：2016年4月15日，原告受被告钱奇忠邀约至被告武汉市黄陂区纤芷足道会所住所武汉市黄陂区武湖农场正街38号冰晶天兴城小区*栋*层*号从事中央空调安装的工作。2016年7月9日晚上22时30分左右，原告在被告武汉市黄陂区纤芷足道会所住所三楼外墙幕墙凸起部站立并进行连接空调排水管道时，凸起部突然坍塌，导致原告从三楼窗户摔落至一楼地面。受伤后，被告钱奇忠与被告武汉市黄陂区纤芷足道会所将原告送往中国人民解放军第161医院进行治疗，住院25天，住院治疗费用70000多元由被告钱奇忠、肖争荣支付。2016年11月29日，经湖北明鉴法医司法鉴定所鉴定，原告所受损失构成九级伤残，后期治疗费25000元，护理时间60日，误工期为150日，营养期为30日。2016年4月，被告武汉市黄陂区纤芷足道会所将其会所中央空调安装业务违法发包给没有任何资质的被告肖争荣，被告肖争荣再将中央空调安装的劳务部分交由被告钱奇忠负责组织人员进行施工作业。原告系被告钱奇忠带至工地从事空调安装工作时坠落受伤，因此以上三被告应当对原告所受事故伤害承担连带赔偿责任。原告为维护自己的合法权益，诉至法院，请求判令：1、三被告连带赔偿原告因人身损害而遭受的损失共计187754元。2、被告承担本案的全部诉讼费用。原告李顺林为支持其诉讼主张，向本院提交如下证据：证据一、出警证明、微信记录。证明原告于7月9日晚受伤及治疗经过，被告支付部分医疗费。证据二、原告住院病历、发票。证明原告住院经过及发生的费用。证据三、司法鉴定意见书一份、鉴定费发票。证明原告构成伤残九级，伤后误工150天，护理期限为60天，后续医疗费为25000元。原告支付鉴定费1800元。证据四、居住证。证明原告长期在武汉居住生活。被告武汉市黄陂区纤芷足道会所辩称：无意见。被告钱奇忠：我方是跟被告肖争荣做工。被告肖争荣：我与原告不认识，我与被告钱奇忠口头约定了工费，由我向其提供材料，协调问题，原告自身没有佩戴安全带，晚上10点照明不佳的情况下施工，自身存在一定过失。原告部分损失没有票据，请法庭核实。被告武汉市黄陂区纤芷足道会所在举证期限内未向本院提交证据。被告钱奇忠为支付其辩称主张，向本院提交如下证据：证据一、出警记录。证明原告受伤情况。证据二、微信记录。证明我方是受被告肖争荣指示，于事发当晚前往被告武汉市黄陂区纤芷足道会所处施工。证据三、我方垫付了71594元医药费。被告肖争荣为支付其辩称主张，向本院提交如下证据：合同。证明我方与被告钱奇忠签订合同的事实。经庭审质证，被告武汉市黄陂区纤芷足道会所、被告钱奇忠对原告李顺林提交的证据发表如下质证意见：对以上证据真实性无意见。被告肖争荣对原告李顺林提交的证据发表如下质证意见：对证据三我方请求给予五个工作日时间，我方将考虑是否申请重新鉴定，逾期视为我方认可该鉴定意见。原告李顺林对被告钱奇忠提交的证据发表如下质证意见：对以上三组证据真实性及证明目的均无异议。原告李顺林对被告肖争荣提交的证据发表如下质证意见：对被告肖争荣提交的合同无异议。被告肖争荣对被告钱奇忠提交的证据发表如下质证意见：对被告钱奇忠提供的证据一无异议，证明二真实性无异议，证明目的有异议。被告钱奇忠对被告肖争荣提交的证据发表如下质证意见：对被告肖争荣提交的合同我方不清楚。经审理查明：2016年4月12日，被告肖争荣与被告武汉市黄陂区纤芷足道会所签订《中央空调销售安装合同》一份，被告肖争荣承接被告武汉市黄陂区纤芷足道会所风管机空调安装工程，后将部分工程转包给被告钱奇忠，原告受被告钱奇忠雇佣至被告武汉市黄陂区纤芷足道会所住所武汉市黄陂区武湖农场正街38号冰晶天兴城小区*栋*层*号从事中央空调安装作业。2016年7月9日，原告在被告武汉市黄陂区纤芷足道会所住所三楼进行空调安装作业时，从三楼窗户摔落至一楼地面受伤。伤后，被告钱奇忠与被告武汉市黄陂区纤芷足道会所将原告送往中国人民解放军第161医院进行治疗，住院25天，花费医疗费68411.72元。被告钱奇忠支付71594元。2016年11月29日，经湖北明鉴法医司法鉴定所鉴定，原告所受损失构成九级伤残，后期治疗费25000元，护理时间60日，误工期为150日，营养期为30日。2017年4月12日，被告肖争荣向本院提交申请对原告李顺林的伤情重新鉴定，因被告肖争荣未在规定时间内交纳鉴定费，自动放弃了申请重新鉴定的权利。后原、被告就赔偿事宜协商未果，引起诉争。被告肖争荣、钱奇忠均无任何空调安装相关资质。本院通过对上述证据和事实的认定，依法确认原告李顺林的经济损失为：医疗费68411.72元；护理费5118.58元（31138元/年÷365天×60日）；住院伙食补助费375元（15元/天×25天）；后期治疗费25000元；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告从事的是居民服务业，即误工费12199.27元（31138元/年÷365天×143天）；营养费450元（15元/天×30天）；伤残赔偿金108204元（27051元/年×20年×0.2）；精神抚慰金3000元；交通费酌定600元，以上各项合计223358.57元。本院认为：公民的生命健康权受到法律保护，原告李顺林在提供劳务过程中受伤，应依法获得相应赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，被告钱奇忠作为原告李顺林的雇主，理应承担损害赔偿责任。原告李顺林作为完全民事行为能力人，在提供劳务过程中疏于安全注意义务造成损伤后果，自身存在一定过错，可以减轻侵权人的赔偿责任。由此，原告李顺林对此次事故承担10%的赔偿责任，即22335.86元（223358.57元×10%）。被告钱奇忠对原告李顺林的经济损失承担90%的赔偿责任，即201022.71元（223358.57元×90%）。被告武汉市黄陂区纤芷足道会所将工程发包给没有资质的被告肖争荣，被告肖争荣将部分工程分包给没有资质的被告钱奇忠，没有尽到审查和注意的义务，故被告武汉市黄陂区纤芷足道会所、被告肖争荣对被告钱奇忠承担的赔偿责任依法应承担连带赔偿责任。原告的误工费参照其从事的居民服务业的标准进行计算，本院予以确认。本院根据原告住院的时间、地点、受伤程度，酌定原告交通费和精神抚慰金分别为600元、3000元。被告钱奇忠已经支付71594元，应予扣减。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、由被告钱奇忠于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李顺林经济损失201022.71元，扣除已经支付的71594元，还应赔偿129428.71元，并由被告武汉市黄陂区纤芷足道会所、被告肖争荣承担连带赔偿责任。二、驳回原告李顺林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间债务利息。案件受理费1440元，减半收取720元，鉴定费1800元，合计2520元，由被告钱奇忠负担2268元，由原告李顺林负担252元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  李晖二〇一八年二月九日书记员  陈广