山东省章丘市人民法院民 事 判 决 书（2012）章民初字第2806号原告靳某某，女，生于1966年1月28日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人宁仁宏，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。被告章丘市某某锻造有限公司，住所地章丘市埠村街道办事处埠东村。法定代表人刘某，该公司经理。委托代理人明奇，山东德义君达律师事务所律师。委托代理人刘强，男，生于1970年8月27日，汉族，居民，住章丘市。原告靳某某与被告章丘市某某锻造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后,适用普通程序，于2012年12月25日公开开庭进行了审理，2013年8月21日第二次公开开庭进行了审理，两次开庭，原告靳某某、委托代理人宁仁宏，被告章丘市某某锻造有限公司委托代理人明奇、刘强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：我是被告的职工，2010年6月到被告处工作，2010年12月15日，我在被告处工作时被数控机床挤伤左上肢，伤后被告将我送至济南市第三人民医院住院治疗72天，被诊断为左肱骨骨干开放性骨折并桡神经损伤、左前臂软组织挫伤并神经肌肉损伤、左上肢皮肤潜行剥脱损伤、左肩胛骨骨折，住院期间被告支付了医疗费。2012年7月30日，原告又一次住院，被诊断为左肱骨干骨折术后愈合并内固定物寄留、左桡神经损伤术后，住院治疗7天，我自己支付了住院医疗费，后经济南章丘司法鉴定所鉴定，构成多处伤残，其中左桡神经损伤致左腕关节垂腕畸形、活动度未达到功能位评为七级伤残，左肱骨骨折并内固定术评定为九级伤残，左户胛骨骨折评定为拾级伤残。误工时间为伤后一年，护理期限为伤后6个月，需一人护理。我多次与被告交涉处理有关赔偿事宜未果，2012年10月26日，济南市人力资源和社会保障局对以超过工伤认定申请时限为由，对我的工伤认定申请不予受理。要求被告赔偿医疗费10907.89元，残疾赔偿金226644元（2012年城镇居民人均可支配收入25755元×20年×44%），误工费25755元（每天70.56元×365天），护理费12700.8元（每天70.56元×180天），被抚养人生活费17355.8元（每年15778元×5年×44%×0.5人），住院伙食补助费2370元（每天30元×79天）、交通费500元，鉴定费1300元，精神损害抚慰金5000元。诉讼费用由被告承担。被告辩称：原告在被告处提供劳务并受伤属实，但原告按照人身损害赔偿没有法律依据，原告起诉已超过诉讼时效，请求驳回原告的诉讼请求。原告受伤后，我公司除支付原告医疗费外，原告出院后还支付了原告复查费等壹万多元，另外2011年11月份前，我公司支付了原告生活费、护理费、误工费等7000元。原告受伤是在工作时受伤，但原告操作的是数控机床，如不违章操作，决不会发生事故，原告对事故的发生具有重大过错，原告应承担全部责任。经审理查明：原告是被告的职工，2010年6月到被告处工作，2010年12月15日，原告在被告处工作时，被数控机床挤伤左上肢，伤后被告将原告送至济南市第三人民医院住院治疗72天，被诊断为左肱骨骨干开放性骨折并桡神经损伤、左前臂软组织挫伤并神经肌肉损伤、左上肢皮肤潜行剥脱损伤、左肩胛骨骨折，住院期间被告支付医疗费47928.1元。2012年7月30日，原告第二次住院，被诊断为左肱骨干骨折术后愈合并内固定物寄留、左桡神经损伤术后，住院治疗7天，原告支付住院期间医疗费8085.79元，另在2011年11月至2012年11月，原告又提供章丘市人民医院、济南市第三人民医院等门诊收费单据39张，共计2836.1元。2012年10月17日，原告伤情经济南章丘司法鉴定所鉴定，该鉴定机构以《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》为依据，认定原告构成多处伤残，其中左桡神经损伤致左腕关节垂腕畸形、活动度未达到功能位评为七级伤残，左肱骨骨折并内固定术评定为九级伤残，左户胛骨骨折评定为拾级伤残。误工时间为伤后一年，护理期限为伤后6个月，需一人护理。被告对原告以《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》依据不当为由，申请参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》重新鉴定，经我院委托山东鲁中司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，2013年7月20日，山东鲁中司法鉴定所参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准对原告伤情作出鉴定，认定原告左桡神经损伤致左手功能丧失80%构成八级伤残，误工时间为365天，护理期限为180天。2012年10月26日，济南市人力资源和社会保障局对以超过工伤认定申请时限为由，对原告的工伤认定申请不予受理。原告以济南章丘司法鉴定所鉴定结论为依据，要求被告赔偿医疗费10907.89元，残疾赔偿金226644元（2012年城镇居民人均可支配收入25755元×20年×44%），误工费25755元（每天70.56元×365天），护理费12700.8元（每天70.56元×180天），被抚养人生活费17355.8元（每年15778元×5年×44%×0.5人），住院伙食补助费2370元（每天30元×79天）、交通费500元，鉴定费1300元，精神损害抚慰金5000元。另查明，原告夫妇育有一子陈汉卿，1999年1月16日出生。在原告住院期间被告为原告支付医疗费47928.1元，原告出院后被告给付原告现金7000元。被告对我院委托山东鲁中司法鉴定所作出的鉴定结论不予认可，要求鉴定人员出庭作证，但未提出异议的说明理由，且未在规定的时间内提交要求鉴定人员到庭作证的书面申请。被告主张第一次原告出院后，支付原告复查费等壹万多元，但仅提供4559.2元的医疗费单据，余额未在规定的时间内提供任何证据予以证实。本院认为：原告在被告处工作，与被告存在事实上的劳务关系，原告在提供劳务过程中受到了伤害，被告章丘市某某锻造有限公司应对原告受伤承担赔偿责任。但原告在本次事故中造成伤残，自身亦存有过错，综合本次事故的成因、过程、给予原告所造成的伤害程度等客观事实，被告承担原告损失的80%为宜。本案审理过程中，经我院委托山东鲁中司法鉴定所对靳某某伤情进行鉴定，本院采信该鉴定机构以《道路交通事故受伤人员评定标准》作出的鉴定结果，基于该鉴定结论和庭审查证的事实，本院支持原告的医疗费10907.89元，残疾赔偿金154530元（2012年城镇居民人均可支配收入25755元×20年×30%），误工费25755元（每天70.56元×365天），护理费12700.8元（每天70.56元×180天），被抚养人生活费11833.5元（每年15778元×5年×30%×0.5人），住院伙食补助费2370元（每天30元×79天）、交通费500元，鉴定费1300元，精神损害抚慰金3000元。以80%计为医疗费8726.31元，残疾赔偿金123624元，误工费20604元，护理费10160.64元，被抚养人生活费9466.8元，住院伙食补助费1896元，交通费400元，鉴定费1040元，精神损害抚慰金2400元。依照最高人民法院《关于适用若干问题的通知》第4条规定，如受害人有被抚养人的，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，将被告抚养人生活费计入伤残赔偿金款项，伤残赔偿金数额为133090.8元。二次鉴定费2200元，由被告自负。原告受伤第一次住院期间，被告为原告支付医疗费共计47928.1元，原告出院后，被告另行支付原告医疗费4559.2元，共计52487.3元，原告应承担其中的20%，计款10497.46元；被告支付原告现金7000元，上述款项共计17497.46元，应从被告的赔偿款中扣除。被告主张第一次原告出院后，支付原告复查费等壹万多元，但仅提供4559.2元的医疗费单据，余额未在规定的时间内提供任何证据予以证实，原告亦无明示该款的具体数额，本院不予采信，对4559.2元医疗费予以认可。被告以原告之诉已超诉讼时效，应驳回原告的诉讼请求，以及原告存有重大过错，应自行承担自身的全部损失等进行抗辩，本院均不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某医疗费8726.31元。二、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某伤残赔偿金133090.8元。三、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某误工费20604元。四、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某护理费10160.64元。五、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某伙食补助费1896元。六、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某鉴定费1040元。七、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某交通费400元。八、被告章丘市某某锻造有限公司赔偿原告靳某某精神损害抚慰金2400元。上述赔偿数额，扣除原告应返还的17497.46元，余款于本判决生效之日起10日内付清。九、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5360元，原告承担1844元，被告章丘市某某锻造有限公司负担3516元。财产保全费1920元，由被告承担。如不服本判决，可在收到本判决之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  丁业群人民陪审员  丁英欣人民陪审员  李 艳二〇一三年九月十六日书 记 员  穆象雪