四川省自贡市大安区人民法院民 事 判 决 书（2021）川0304民初1189号原告：毛德俊，男，1990年9月29日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人：杨茂宇，大安区文建法律服务所法律工作者。被告：罗俊英，女，1960年4月29日出生，汉族，住四川省自贡市自流井区。被告：杨明，男，1956年5月24日出生，汉族，住四川省自贡市自流井区。原告毛德俊与被告罗俊英、杨明机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2021年6月24日公开开庭进行了审理。原告毛德俊委托诉讼代理人杨茂宇到庭参加了诉讼，被告罗俊英、杨明经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求:1.请求人民法院依法判决被告支付原告因交通事故的各项损失赔偿款397679.33元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：二被告系死者杨毅的父母，2020年6月21日，杨毅驾驶无号牌普通两轮摩托车搭乘原告从自流井区三八路方向沿东盐都大道往成自泸方向行驶，在05时行驶至东盐都大道大安段东环立交桥附近时，与前方同方向行驶的三轮摩托车追尾碰撞，造成原告受伤，杨毅当场死亡的交通事故。2020年7月14日经交警部门认定为杨毅在此次交通事故中承担全部责任。发生事故后，原告被送到自贡市第四人民医院（简称四医院）住院治疗，此后于2021年3月23日经四川联立司法鉴定中心鉴定（简称联立鉴定中心），原告伤情构成九级伤残，后续治疗费需23000元，误工期为300天，护理期为140天，营养期为110天。因二被告是杨毅的父母，杨毅生前有房屋一套，宝马车一辆，杨毅死后的所有财产均由二被告保管，故对二被告提起诉讼。被告罗俊英、杨明向本院提交了放弃继承申请，表明杨毅财产有坐落于大安区北环路88号东大川南家居城10栋商1-241号商铺80%的产权和坐落于自流井区汇兴路118号远达.尚东美域一期19栋2-10-60号的房屋以及宝马汽车不是杨毅财产，未登记于杨毅名下，同时表明，二被告在本案中不承担责任。本院经审理认定事实如下：2020年6月21日，杨毅驾驶无号牌普通两轮摩托车搭乘原告从自流井区三八路方向沿东盐都大道往成自泸方向行驶，在凌晨5时行驶至东盐都大道大安段东环立交桥附近时，与前方同方向行驶的三轮摩托车追尾碰撞，造成原告毛德俊受伤，杨毅及三轮摩托车驾驶人刘子富当场死亡的交通事故。事故发生后，交警部门向证人林磊、刘科进行了询问。林磊陈述，其与杨毅、刘科等人于2020年6月20日晚在南悦里（地名、商圈名称）的酒吧与杨毅一起喝酒，喝到了第二天凌晨，杨毅又叫大家一起到杨家冲(小地名)吃宵夜，喝酒，吃到大约凌晨4点左右，林磊就回家了。刘科陈述，2020年6月20日下午6时多，杨毅接着刘科到他朋友家吃饭，期间喝了啤酒；之后杨毅去了酒吧，在酒吧也喝了啤酒；第二天凌晨一时多，从酒吧出来后，杨毅又去杨家冲吃了宵夜，在吃宵夜过程中杨毅也喝了啤酒；凌晨3、4时，刘科与杨毅分开了，不知道杨毅的去向。除询问证人外，交警部门还对杨毅进行了血液中是否含有乙醇的鉴定，经鉴定，杨毅血液中的乙醇浓度为304mg/100ml。最后，交警部门作出了责任认定，认定杨毅系醉酒驾驶，且超速行驶——道路限速60km/h，实际车速121km/h至130km/h，负本次交通事故的全部责任。原告于受伤当日即2020年6月21日被送往四医院住院治疗，共住院51天，其中重症监护12天，二级护理39天。原告为此次住院共支出住院治疗费131912.97元。出院后，原告还进行了门诊治疗，共用去治疗费1300.36元。此外，原告复印病历还支出了复印费24元。2021年3月23日，原告向联立鉴定中心申请鉴定，该中心于2021年4月2日作出鉴定结论，评定原告的伤情构成九级伤残，后续治疗费约为23000元，误工期约为300日，护理期约为140日，营养期约为110日。原告为本次鉴定支出鉴定费2600元。另查明，被告罗俊英、杨明是杨毅的父母，也是杨毅去世时仅有的第一顺序继承人[注：本案中无证据显示，但在本院受理的（2020）川0304民初1096号案件中已得到查明]；庭审后，二被告又向本院申请撤回放弃继承申明。以上事实有记录本案审理过程的庭审笔录、复印自交警部门出具的询问笔录、鉴定结论和原告提供的以下证据加以证明：身份证明、道路交通责任认定书、住院病历、治疗发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、本院调解书。原告提供的以上证据客观真实，本院予以确认。原告提供的姓名为廖明英、票面金额为200元的治疗费发票与本案无关，本院不予确认；原告提供的公司证明没有经办人签名，不符合法定形式，且无劳动合同、工资表等证据佐证，故本院不予采信。本院认为，自然人的身体权利受法律保护。杨毅醉酒后超速驾驶两轮摩托车引发本案交通事故，具有重大过错，应承担侵权责任。由于杨毅已因本次事故去世，故应由其继承人即本案二被告在杨毅的遗产范围内承担赔偿责任。二被告在本案中提交了放弃继承申明又申请撤回。由于杨毅并无其他继承人，即二被告撤回放弃继承申请并不会损害其他继承人的利益，以及不放弃继承更利于保障原告的合法权益，故对于二被告的反悔行为，本院予以承认。对于事故责任的问题，应当注意的是，交警部门判定杨毅承担全部责任是相对于事故本身和交通事故相对人刘子富，这并不意味着对于原告的损失，杨毅就应当承担全部责任。根据查明的事实，原告对杨毅酒后驾驶的行为应属明知，其应当知道酒后驾驶存在较大的风险，也应当知道这种行为属于违法甚至犯罪行为。此时，原告不但不应搭乘，还应当劝阻杨毅不要驾车，但原告却仍然选择了搭乘。因而，原告自身存在过错，可以减轻侵权人的责任。综合全案情况，本院认定二被告在杨毅的遗产范围内赔偿原告70%的损失，其余30%的损失由原告自行承担。对于原告的损失，本院核定如下：1.医疗费133213.33元；2.住院伙食补助费51天×30元/天=1530元；3.营养费110天×30元/天=3300元；4.护理费（140天-12天）×80元/天=10240元（经鉴定，原告需要护理140天，但重症监护期间不计算护理费）；5.续医费23000元；6.残疾赔偿金38253元×0.2×20=153012元；7.精神抚慰金6000元（原告存在过错，酌情确认为6000元）；8.鉴定费2600元；9.交通费300元（原告未提供证据，按就医情况予以酌定）；10.误工费42109元/365天×285天=32879.63元（原告举证不足以对其从事行业进行证明，按最低行业工资标准即住宿和餐饮业的工资标准计算误工费，该标准为42109元/年；同时，误工费只计算到定残前1日，而原告受伤到定残前1日只有285天）；11.病历复印费24元（病历复印费为合理损失，原告将其作为医疗费不准确）。上述损失共计366098.96元，原告应得到赔偿的金额为（366098.96-6000）元×70%+6000元（精神抚慰金系根据过错情况直接确定，不应再乘上赔偿比例）=258069.27元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告罗俊英、杨明于本判决生效之日起十日内在杨毅遗产的范围内向原告毛德俊赔偿损失258069.27元；二、驳回原告毛德俊提出的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7266元减半收到计3633元，由原告毛德俊负担1090元，由被告罗俊英、杨明在杨毅遗产范围内负担2543元；财产保全申请费2470元，由原告毛德俊负担741元，由被告罗俊英、杨明在杨毅遗产范围内负担1729元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。审 判 员 黄剑波二〇二一年七月五日法官助理 陈 阳书 记 员 游雪婷