山东省淄博市淄川区人民法院山东省淄博市淄川区人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0302民初1566号原告：广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙），住所地，广东省东莞市南城街道宏图路62号1号楼104室。委托诉讼代理人：赵虹，女，广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）法务人员。被告：吉祥，男，1981年11月09日出生，汉族，户籍所在地山东省淄博市淄川区，现住址不详。原告广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）（以下简称“珑道创业”）与被告吉祥融资租赁合同纠纷一案，本院于2021年4月6日立案后，依法适用普通程序，于2021年7月12日公开开庭进行了审理。原告珑道创业委托诉讼代理人赵虹到庭参加诉讼，被告吉祥经本院公告送达开庭传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。珑道创业向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告支付到期未付租金60187.42元；2.依法判令被告向原告支付违约金(违约金从逾期之日即2015年09月12日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率3.85%年利率)计算至实际清偿之日止，暂计日2021年2月1日为12673.88元)；3.依法判令对被告抵押物(车架号为U8B2C3D2ED076593的车辆)进行拍卖、变卖所得款优先受偿上述应付款项。事实和理由：2015年08月07日，佰仟融资租赁有限公司（以下简称“佰仟公司”）与被告吉祥签订《佰仟汽车融资租赁合同》（合同编号：1115033610），融资租赁标的物为车辆识别代号U8B2C3D2ED076593的车辆，车辆融资总额为46200.00元，期限为36个月（自2015年8月7日至2018年8月11日），采用等额本息支付方式，每月还款额1671.87元。同日，佰仟公司与被告吉祥签订《佰仟融资租赁汽车抵押合同》（合同编号：1115033610以下简称“抵押合同”），将融资租赁标的车辆抵押给佰仟公司，并办理抵押登记手续。合同签订后，2015年8月12日，佰仟公司按约向车辆经销商支付了融资款项，2015年09月12日，被告吉祥分文未付，构成违约。后经佰仟公司多次催讨仍未归还租金。2018年09月11日，广东言道创业投资合伙企业（有限合伙）（以下简称“言道创业”）与佰仟公司签订了《不良债权资产转让合同》，佰仟公司将在《融资租赁》项下对被告吉祥的融资租赁债权及在《抵押合同》项下的抵押权一并转让给言道创业，并以短信方式通知被告吉祥。2021年02月02日，言道创业将上述融资租赁债权及相关权益全部转让给原告，原告代替言道创业取得对被告吉祥的债权及车辆抵押权。同时，根据《融资租赁合同》主要条款、第十条之约定，在被告吉祥偿还原告珑道创业全部应还款项之前，车辆的所有权也属于原告。吉祥缺席未答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年08月07日，佰仟公司与被告吉祥签订《佰仟汽车融资租赁合同》，融资租赁标的物为车辆识别代号Ｕ8Ｂ2Ｃ3Ｄ2ＥＤ076593的车辆，车辆融资总额为46200元，期限为36个月（自2015年8月7日至2018年8月11日），采用等额本息支付方式，每月还款额1671.87元，共计偿还租赁费60187.42元；如逾期还款，应承担违约责任并赔偿经济损失，但未约定违约金标准及损失计算方式。同日，佰仟公司与被告吉祥签订《佰仟融资租赁汽车抵押合同》（以下简称“抵押合同”），将融资租赁标的车辆抵押给佰仟公司，吉祥以该车辆提供抵押担保。上述合同签订后，佰仟公司于2015年8月12日按约向车辆经销商支付了融资款项，被告吉祥取得涉案车辆并办理了车辆登记手续，登记车号为鲁ＣＣ××××；同年8月27日，办理了车辆抵押登记手续。被告吉祥取得车辆后，自2015年09月12日起未履行第一期租金支付义务，其后一直分文未付。2018年09月11日，言道创业与佰仟公司签订了《不良债权资产转让合同》，佰仟公司将在《融资租赁合同》项下对被告吉祥的融资租赁债权及在《抵押合同》项下的抵押权一并转让给言道创业，并以短信方式通知被告吉祥。2021年02月02日，言道创业将上述融资租赁债权及相关权益全部转让给原告，原告取得对被告吉祥的债权及车辆抵押权。上述事实，有原告提供的《佰仟汽车融资租赁合同》、《佰仟融资租赁汽车抵押合同》、车辆抵押登记证书、放款凭证及明细、《不良债权资产转让合同》及通知为证，以及当事人陈述记录在案为凭，足以认定。本院认为，涉案《佰仟汽车融资租赁合同》、《佰仟融资租赁汽车抵押合同》、《不良债权资产转让合同》，均合法有效，本院予以确认。佰仟公司按照约定为原告购买的车辆支付了融资价款，被告已经实际使用并将车辆所有权人登记于其本人名下，被告即应按约履行支付租赁费的义务。被告至今分文未付，已经构成违约，应当继续履行偿付租赁费并承担违约赔偿的责任；原告通过债权受让的方式取得涉案债权，即享有请求被告吉祥给付的权利。因此，原告珑道创业主张被告吉祥偿付租赁费60187.42元，事实清楚，证据充分，本院予以支持；因被告自2015年9月12起才应当按照约定每月履行支付租赁费1671.87元的义务，直至2018年9月12日前逾期未付的租赁费尚不足60187.42元，因此，原告主张自2015年9月12起，以60187.42元为基数，按年息3.85%计算至租赁费本金全部付清之日止的经济损失，其中3572.76元（分别自2015年9月份起至2018年9月12日止每月应偿付当期租赁费期限届满次日即每月13日起，以每月应付而未付的租赁费1671.87元为基数按年利率3.85%计算）及自2018年9月13日起至所欠租赁费付清之日止，以所欠租赁费60187.42元为基数，按年利率3.85%计算的经济损失，本院予以支持；超出上述本院认定部分，本院不予支持。原告对被告吉祥提供涉案车辆享有抵押权，因此，原告主张依法拍卖、变卖被告所有的车号为鲁ＣＣ××××轿车，所得价款优先受偿上述所欠租赁费及经济损失，本院予以支持。被告吉祥既未出庭答辩，也未提供有效证据抗辩，应视为其自愿放弃一审答辩和抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百四十八条，《中华人民共和国物权法》第一百九十五条、第一百九十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第九条（2020年修正），《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、吉祥偿付广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）租赁费60187.42元；二、吉祥赔偿广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）3572.76元及自2018年9月13日起至所欠租赁费付清之日止，以所欠租赁费60187.42元为基数，按年利率3.85%计算的经济损失；三、如吉祥不支付上述应付款项，广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）可以与吉祥协议以抵押车辆即鲁ＣＣ××××轿车折价或者以拍卖、变卖该抵押车辆所得价款优先受偿；如协商不成，广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）可以申请本院依法拍卖、变卖该抵押车辆所得价款优先受偿；抵押车辆折价或者变卖的，应当参照市场价格；抵押车辆折价或者拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归抵押人吉祥所有，不足部分仍由债务人吉祥清偿；四、驳回广州珑道创业投资合伙企业（有限合伙）其他诉讼请求；以上第一、二项应付款项，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1622元，由吉祥负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 长  武 博人民陪审员  孙启信人民陪审员  李务忠二〇二一年七月十六日法官 助理  张 玲书 记 员  赵 冰