罗山县人民法院民 事 判 决 书（2013）罗民初字第771号原告王本冲，男，1963年6月出生，汉族。委托代理人杨金锐，男，潢川县法律援助中心律师。被告胡中桥，男，1966年9月出生，汉族。被告郑先钊，男，1961年10月出生，汉族。被告信阳市弘运集团有限公司罗山分公司。被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。负责人彭永恒，男，该公司总经理。委托代理人祝卫东，男，河南文开律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。负责人王建辉，男，该公司总经理。委托代理人张正森，男，1986年12月出生，汉族，该公司员工。被告永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。负责人卢建勇，男，该公司总经理。委托代理人魏志强，男，1969年9月出生，汉族，该公司员工。原告王本冲与被告胡中桥、郑先钊、信阳市弘运集团有限责任公司罗山分公司、中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司（以下简称人民财保信阳分公司）、中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称平安财保信阳支公司）、永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称永安财保信阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王本冲及委托代理人杨金锐；被告胡中桥、郑先钊、人民财保信阳分公司的委托代理人祝卫东、平安财保信阳支公司委托代理人张正森、永安财保信阳支公司委托代理人魏志强均到庭参加了诉讼，信阳市弘运集团有限责任公司罗山分公司经传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2012年11月5日10时许胡中桥驾驶的豫ＳＦＥ9**号车在省道219线由北向南行驶496ｋｍ＋900ｍ处时与相对方向郑先钊驾驶的豫Ｓ231**号车相撞，其乘坐胡中桥驾驶的车辆受伤，发生交通事故。该两车分别在平安财保信阳支公司、永安财保信阳支公司、人民财保信阳分公司投保了交强险或第三者责任险。现依法诉求被告赔偿其各项损失共计126617.35元。被告胡中桥辩称，事故车辆有保险，由保险公司在保险限额内赔偿。被告郑先钊辩称，事故发生后我支付给了原告20000元，我的车有保险，应由保险公司赔付。被告人民财保信阳分公司辩称，我们愿意在交强险限额内承担赔偿责任。商业险部分按同等责任承担，原告有些项目请求过高且不合理。被告永安财保信阳支公司辩称，原告乘坐车辆在我公司未购买乘坐人险，只购买有交强险，我公司不承担任何赔偿责任。被告平安财保信阳支公司辩称，原告乘坐车辆在我公司未购买乘坐人险，只购买有第三者责任险，我公司不承担任何赔偿责任被告信阳弘运集团有限公司罗山分公司未作答辩。经审理查明，2012年11月05日10时许，胡中桥驾驶豫ＳＦＥ9**号车沿省道219线由北向南行驶至该线496ＫＭ＋900ｍ时，与相对方向郑先钊驾驶的豫Ｓ231**号车相撞，致胡中桥本人受伤及豫ＳＦＥ9**号车上乘坐人王本冲、胡世斌、高伟受伤，豫Ｓ231**号车乘坐人徐敏、潘再琼、陈玉华、刘金荣受伤，两车损坏，造成交通事故。此事故经罗山县公安交通警察大队道路交通事故认定胡中桥负此事故同等责任，郑先钊负此事故同等责任。王本冲、胡世斌、高伟、徐敏、潘再琼、陈玉华、刘金荣均不负事故责任。王本冲受伤后救治于罗山县中医院，住院2天，花医疗费用6135.26元。华中科技大学同济医学院附属协和医院住院11天，花医疗费52755.38元；潢川县付店镇卫生院住院13天，花医疗费用1574.6元。2013年6月7日信阳息州法医司法鉴定所对王本冲伤情进行伤残程度及需要的休息、护理、营养期及二次手术费用及该手术时的休息、营养、护理进行法医学评定，鉴定意见王本冲头面部撕脱评为十级伤残；休息期为受伤之日至评残前一日，营养期60日，护理期90日，二次手术费用预估为10000元，该手术休息期60日，营养30日，护理30日，鉴定费1900元。庭审中原告还提供了7362元交通费票据、108元住宿票据。胡中桥驾驶的车辆豫ＳＦＥ9**号车在永安财保信阳支公司、平安财保信阳支公司分别投保有交强险和笫三者责任险（不计免赔率），郑先钊驾驶的豫Ｓ231**号车在人民财保信阳分公司投保了交强险和第三者责任险（不计免赔率）及道路客运承运人责任保险及附加司乘人员，每人（座）20000元，王本冲伤后，郑先钊给其20000元用其伤后治疗。王本冲系农业人口，其母胡秀珍健在，1945年生人。其母有五子一女。2012年度河南省农村居民人均生活消费支出5032.14元，农村居民人均纯收入7524.94元，居民服务业和其他服务业平均年收入为25379元，农、林、牧、渔业平均年收入为20732元。豫ＳＦＥ9**号车受害人在交强险医疗限额项下款项的分配达成一致，本案王本冲享有4000元。上述事实有出院证、费用清单、票据、病例、保险单、事故认定书、司法鉴定意见书、户口本复印件等证据证明，并经庭审质证和本院审查，足以采信。本院认为，公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人人身及财产的，应当承担相应的民事责任。本案中被告胡中桥、郑先钊驾驶机动车违反交通安全法规发生交通事故负事故的同等责任，应对原告损失承担一定赔偿责任，本院认定胡中桥、郑先钊在本案中分别承担50％责任。但本案中事故车辆豫Ｓ231**号车在人民财保信阳分公司投保了交强险和第三者责任险，胡中桥豫ＳＦＥ9**号车只在永安财保信阳中心支公司购买了交强险；在平安财保信阳中心支公司购买了第三者责任险，故其应赔偿部分自己承担；永安财保信阳中心支公司、平安财保信阳支公司不承担赔偿责任；郑先钊应赔偿部由人民财保信阳分公司理赔。考虑本车辆交强险医疗费用限额只有10000元，原告自愿享有4000元，不违反相关规定，于以认可。经审核王本冲应获赔偿的项目和数额为1、医疗费70465.24元（含面部疤痕修复费10000元）；2、原告请求误工费17011.17元未超出相关法律规定，于以支持；3、护理费8343.7元【（30天×25379元／年÷365天＝2085.9元）＋（90天×25379元／年÷365天＝6257.8元）】；4、营养费1350元（90天×15元／天）；5、原告请求住院伙食补助费970元未超规定，予以支持；6、交通费本院酌定为1200元；7、残疾赔偿金14297.4元（7524.94元／年×19年×10％）；8、精神抚慰金5000元；9、被扶养人生活费1006.4元（5032.14元／年×12年×10％÷6）；10、住宿费108元。上述费用共计119751.9元。医疗费用限额原告自愿享有4000元，本案此费用为医疗费计70465.24元，营养费1350元，住院伙食补助费970元，共计72785.24元，超出本限额68785.24元。死亡伤残赔偿限额各为110000元。本案中此项限额项为误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、住宿费、被扶养人生活费，共计46966.67元，未超出此限额。上述超出限额部分由人民财保信阳支公司在第三者责任险内依责任赔偿，即68785.24元×50％＝34392.62元，剩余部分由胡中桥承担。综上，被告人民财保信阳支公司应赔偿原告王本冲85359.29元（4000元＋46966.，67元＋34392.62元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司信阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告王本冲各项损失款人民币85359.29元（侍保险公司理赔后应退给郑先钊先期支付的20000元）；二、胡中桥于本判决生效后十日内赔偿原告王本冲各项损失款人民币34392.62元；三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2832元，鉴定费1900元，共计4732元，由原告王本冲负担50元，被告胡中桥负担2341元，郑先钊负担2341元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院（此页无正文）审 判 长  徐 刚审 判 员  张 威人民陪审员  谢长春二〇一三年九月九日书 记 员  姜朝奎