广东省鹤山市人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤0784执695号之六申请执行人：中国民生银行股份有限公司信用卡中心，住所地：北京市顺义区马坡地区顺安路68号，统一社会信用代码：911101136738305439。负责人：陈大鹏,该单位总裁。委托诉讼代理人:陈荣鹏,广东力诠律师事务所律师。委托诉讼代理人:曾英,广东力诠律师事务所律师。被执行人：李婉仪，女，1969年4月10日出生，汉族，住广东省鹤山市。被执行人：吕世荣，男，1967年4月24日出生，汉族，住广东省鹤山市。申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心与被执行人李婉仪、吕世荣信用卡纠纷一案，本院作出的（2020）粤0784民初1445号民事判决书已经发生法律效力。根据上述生效法律文书的规定，被执行人李婉仪、吕世荣于本判决发生法律效力之日起十日内向中国民生银行股份有限公司信用卡中心偿还信用卡透支本金66811.22元并支付相应的手续费及违约金等（暂计至2020年1月17日的违约金为10413.17元；从2020年1月18日起至被告实际清偿之日止的手续费及违约金等以实欠信用卡透支本金为基数，按《民生通宝分期信用卡领用合约》的约定另行计付），并向中国民生银行股份有限公司信用卡中心支付律师费3000元。因被执行人李婉仪、吕世荣未按上述生效法律文书履行义务，申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心向本院申请强制执行，本院于2021年2月2日依法立案受理。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施:一、向被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但被执行人至今未履行义务，且未向本院申报财产。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。查明被执行人李婉仪名下有车牌号码为粤Ｊ×××××车辆，被执行人吕世荣名下有车牌号码为粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××摩托车辆及粤Ｊ×××××摩托车辆，上述车辆除粤Ｊ×××××车辆及粤Ｊ×××××车辆已达到报废标准未予查封外，其余车辆本院均已查封但未能扣押到案，暂未能处置。查明被执行人吕世荣名下有位于鹤山市房产，该房产在本案属于轮侯查封且已抵押给珠海裕田化工制品有限公司，暂未能处置。查明被执行人李婉仪、吕世荣有银行存款合计2047.54元，本院以（2021）粤0784执695号之一、之二执行裁定书扣划了2047.54元，扣除本案执行费50元，剩余1997.54元，以支付被执行人在本案所欠的案款。三、已向被执行人发出限制消费令，并依法将被执行人纳入失信被执行人名单。本院已通过电话告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本院认为，经穷尽财产调查措施，已发现的财产均已处置完毕，其余未发现被执行人有其他可供执行的财产。经征询申请执行人的意见，申请执行人同意本案终结本次执行，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2021）粤0784执695号案件终结本次执行程序。被执行人李婉仪、吕世荣负有继续向申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。执行长  罗启全执行员  麦国星执行员  黎佩景二〇二一年七月二十九日书记员  殷志斌广东省鹤山市人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤0784执695号之六申请执行人：中国民生银行股份有限公司信用卡中心，住所地：北京市顺义区马坡地区顺安路68号，统一社会信用代码：911101136738305439。负责人：陈大鹏,该单位总裁。委托诉讼代理人:陈荣鹏,广东力诠律师事务所律师。委托诉讼代理人:曾英,广东力诠律师事务所律师。被执行人：李婉仪，女，1969年4月10日出生，汉族，住广东省鹤山市。被执行人：吕世荣，男，1967年4月24日出生，汉族，住广东省鹤山市。申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心与被执行人李婉仪、吕世荣信用卡纠纷一案，本院作出的（2020）粤0784民初1445号民事判决书已经发生法律效力。根据上述生效法律文书的规定，被执行人李婉仪、吕世荣于本判决发生法律效力之日起十日内向中国民生银行股份有限公司信用卡中心偿还信用卡透支本金66811.22元并支付相应的手续费及违约金等（暂计至2020年1月17日的违约金为10413.17元；从2020年1月18日起至被告实际清偿之日止的手续费及违约金等以实欠信用卡透支本金为基数，按《民生通宝分期信用卡领用合约》的约定另行计付），并向中国民生银行股份有限公司信用卡中心支付律师费3000元。因被执行人李婉仪、吕世荣未按上述生效法律文书履行义务，申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心向本院申请强制执行，本院于2021年2月2日依法立案受理。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施:一、向被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但被执行人至今未履行义务，且未向本院申报财产。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。查明被执行人李婉仪名下有车牌号码为粤Ｊ×××××车辆，被执行人吕世荣名下有车牌号码为粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××车辆、粤Ｊ×××××摩托车辆及粤Ｊ×××××摩托车辆，上述车辆除粤Ｊ×××××车辆及粤Ｊ×××××车辆已达到报废标准未予查封外，其余车辆本院均已查封但未能扣押到案，暂未能处置。查明被执行人吕世荣名下有位于鹤山市房产，该房产在本案属于轮侯查封且已抵押给珠海裕田化工制品有限公司，暂未能处置。查明被执行人李婉仪、吕世荣有银行存款合计2047.54元，本院以（2021）粤0784执695号之一、之二执行裁定书扣划了2047.54元，扣除本案执行费50元，剩余1997.54元，以支付被执行人在本案所欠的案款。三、已向被执行人发出限制消费令，并依法将被执行人纳入失信被执行人名单。本院已通过电话告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本院认为，经穷尽财产调查措施，已发现的财产均已处置完毕，其余未发现被执行人有其他可供执行的财产。经征询申请执行人的意见，申请执行人同意本案终结本次执行，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2021）粤0784执695号案件终结本次执行程序。被执行人李婉仪、吕世荣负有继续向申请执行人中国民生银行股份有限公司信用卡中心履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。执行长  罗启全执行员  麦国星执行员  黎佩景二〇二一年七月二十九日书记员  殷志斌