中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2010）苏中刑二初字第0010号公诉机关中华人民共和国江苏省苏州市人民检察院。被告人OFOEGUNEZELARRY,男，1980年8月14日生，尼日利亚联邦共和国国籍，居住地尼日利亚联邦，暂住广东省广州市白云区。因涉嫌走私毒品于2010年3月8日被苏州海关缉私分局监视居住，3月15日被刑事拘留，同年4月6日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。翻译王琤，苏州科技学院外国语学院教师。中华人民共和国江苏省苏州市人民检察院以苏检诉刑诉(2010)72号起诉书指控被告人OFOEGUNEZELARRY犯走私毒品罪，于2010年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省苏州市人民检察院指派代理检察员陈杰出庭支持公诉，被告人OFOEGUNEZELARRY，翻译王琤到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国江苏省苏州市人民检察院指控：2009年11月末至2010年2月初期间，被告人OFOEGUNEZELARRY为获取非法利益，与尼日利亚籍人KC合谋通过邮递方式从境外走私大麻入境。由KC在境外提供大麻并负责邮寄，被告人OFOEGUNEZELARRY提供国内收件地址并负责接收。2010年2月16日，KC的同伙从乌干达将面单号为EE003194362UG的藏有大麻的邮件寄出，同年3月7日，被告人OFOEGUNEZELARRY在苏州大学收发室领取该邮件后被苏州海关缉私分局民警抓获，从邮件内查获大麻4.1583千克。被告人OFOEGUNEZELARRY到案后交代了另一寄至南京东南大学的面单号码为EE003199501UG的邮件情况，南京海关于2010年3月11日查获了该邮件，从中查获大麻2.8307千克。上述两个邮件合计查获大麻6.989千克。为证实上述指控，公诉人当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人OFOEGUNEZELARRY将毒品大麻6.989千克走私入境，其行为已构成走私毒品罪，且在共同犯罪中系主犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款的规定追究其刑事责任。被告人OFOEGUNEZELARRY对指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：被告人OFOEGUNEZELARRY为获取非法利益，与尼日利亚籍人KC（在逃）合谋通过邮递渠道，采用伪报、藏匿的方式从境外走私大麻入境。由KC在境外提供大麻并负责邮寄，被告人OFOEGUNEZELARRY提供国内收件地址并负责接收。2010年2月初，被告人OFOEGUNEZELARRY将苏州大学和东南大学的收件地址告知KC。2010年2月16日和3月2日，KC的同伙从乌干达先后将藏有大麻叶的邮件寄出，并将邮件面单号EE003194362UG、EE003199501UG及收件人姓名通过手机短信告知被告人OFOEGUNEZELARRY。2010年3月7日14时许，被告人OFOEGUNEZELARRY在苏州大学收发室领取了面单号为EE003194362UG的邮件，后被苏州海关缉私分局民警抓获，从该邮包内查获大麻叶4.1583千克。被告人OFOEGUNEZELARRY到案后，于2010年3月11日交代了其负责接收的另一邮寄至南京东南大学的面单号码为EE003199501UG的邮件情况。南京海关于同日查获了该邮件，从中查获大麻叶2.8307千克。上述两个邮件，面单申报品名均为女士内衣样品，收件人姓名均为编造的“LEEPARK”，合计查获大麻叶6.989千克。上述事实，被告人OFOEGUNEZELARRY供认不讳，且有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：1、证人OLUWASEYIWAHEEDADEYEMI（简称JOHN,尼日利亚人，苏州大学留学生）的证言证实，2010年1、2月份EZE（即被告人OFOEGUNEZELARRY，以下称EZE均系同一人）问其苏州大学的地址，后与其同住的MONSURU将地址告诉EZE。EZE告诉其有一个邮包要寄到苏州大学，要其帮忙查看代收。2010年2月25日其陪EZE到苏州大学查询邮包。同年3月7日其陪EZE到苏州大学收发室领取了邮包，并在领取单上签了自己的名字。另外还证实其使用过158××××0042的手机号。2、证人尹某（苏州大学的收发员）的证言证实，2010年3月7日下午2点多钟一高一矮两个黑人到收发室领取了面单号为EE003194362UG的邮包，个子较矮的黑人出示了苏州大学海外教育学院的学生证，并在投递邮件清单上签了字。3、书证投递邮件清单显示，该清单上有OLUWASEYIWAHEEDADEYEMI的签名，与OLUWASEYIWAHEEDADEYEMI、尹某证言相印证。4、证人张某（苏州邮政速递物流公司员工，负责国际查询工作）的证言证实，2010年3月2日下午有个中国籍女子电话查询从乌干达来的面单号为EE003194362UG的邮件情况，她旁边有个外籍男子在说话，后该男子留下了号码为“158××××0042”的联系方式。5、证人AKINOLAMONSURUOLATUNDE（简称MONSURU，尼日利亚人,苏州大学留学生）的证言证实，2010年3月2日其陪EZE的弟弟TONY去苏州大学收发室、苏州市东环路上的邮局查过EZE的邮包，没查到。同年3月6日TONY、EZE电话叫其帮忙查看邮包，其在苏州大学收发室发现了该邮包并告诉他们。次日，EZE等人去取了邮包。6、证人KOYEJOTUNDEEMMANUEL（简称EMMA，尼日利亚人，苏州大学留学生）、VAMSHIKRISHNA（印度人，苏州大学留学生）的证言证实，他们及JOHN等人帮EZE查询过寄到苏州大学的邮包。EMMA还证实该邮包收件人为“LEEPARK”，2010年3月7日下午其看见EZE带了一个邮包和JOHN回到寝室，不久警察便来了。7、证人DADAPAULADEDAYO、AJIBOLAADEYEMIYUSUF(均是尼日利亚人，苏州大学留学生)的证言证实，2010年3月7日14时许，EZE和JOHN离开苏州大学留学生宿舍2幢102室，约10多分钟后二人又回到宿舍，EZE手里还拿了一个邮包，不久警察便来了。AJIBOLAADEYEMIYUSUF还证实其同学JOHN帮EZE多次查看过邮件。8、证人OKORIEJERRYBRIGHT（尼日利亚人，东南大学留学生）的证言证实，2009年暑假其通过TONY认识TONY的哥哥EZE，之后在同年10月到12月间，EZE问其要东南大学的地址，其把东南大学的英文地址给了EZE，后EZE讲有一个邮包要寄过来。9、苏州市公安局（2010）公刑化字第0168、0267号物证鉴定书，证明两次送检的植物叶子分别净重4158.3克、2830.7克，均检出四氢大麻酚、大麻二酚成分。10、苏州市公安局人体毒品成分检测意见书，证实被告人EZE的尿液经大麻毒块检测板检测呈阳性。11、苏州市公安局信息网络安全监察处电子数据检验鉴定中心（苏）公（网安）检（物检）字[2010]0018号鉴定文书及短信息记录清单，证明被告人EZE被扣的两部手机sim卡内的短信息清单情况，其中有苏州大学、东南大学的地址及邮件面单号、收件人等信息。12、进出境货物查验记录单，证明2010年2月25日苏州海关在查验进境货物时发现面单号EE003194362UG的邮件内藏有可疑植物压缩物。13、南京海关检查笔录、南京海关移交物品清单，证明2010年3月11日南京海关驻邮局办事处对面单号EE003199501UG的EMS邮包检查，检出疑似大麻草的植物制品2898克（毛重），并移交苏州海关缉私分局。14、邮件面单二份，证明涉案二个邮件的基本情况。15、搜查笔录、扣押物品文件清单、火车票，证明侦查人员2010年3月7日下午在苏州大学东区留学生公寓2号楼102室发现EE003194362UG号邮包内藏有植物压缩物，在场的EZE承认为其持有的“marijuana”(大麻),侦查人员对现场和EZE进行了搜查，并扣押了邮包、手机、火车票等物。现场照片17张证明现场及邮包、毒品、手机、被告人EZE的有关情况。16、苏州海关缉私分局2010年5月4日出具的案发经过一份、2010年7月15日出具的情况说明两份，EE003199501UG号邮件的流程单一份，证明本案案发情况。17、护照复制件一份，尼日利亚联邦共和国驻上海总领事馆的照会二份，苏州海关缉私分局2010年4月27日、2010年7月15日出具的情况说明各一份，证明被告人EZE的姓名、出生日期、国籍等身份情况。18、证人李某（广州市白云区岗贝路光明新村物业管理员）的证言，证实EZE租住在广州市白云区岗贝路光明新村C幢506室。本院认为，被告人OFOEGUNEZELARRY虽系尼日利亚联邦共和国公民，但其在中华人民共和国领域内生活和工作期间，应遵守中华人民共和国法律。依据我国刑法规定，凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。被告人OFOEGUNEZELARRY为获取非法利益，伙同他人通过邮递渠道，采用伪报、藏匿的方式，将毒品大麻叶6.989千克走私入境，其行为已触犯中华人民共和国刑法，构成走私毒品罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名准确，本院予以支持。被告人OFOEGUNEZELARRY对指控的犯罪事实供认不讳，认罪态度较好，能配合侦查机关查获第二包藏匿毒品的邮件，且涉案毒品均未流入社会，可对被告人OFOEGUNEZELARRY酌情从轻处罚。本院为维护海关正常监管秩序，打击毒品走私犯罪，对被告人OFOEGUNEZELARRY依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款，第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第二十五条第一款，第三十五条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人OFOEGUNEZELARRY犯走私毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元，附加驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月8日起至2010年11月7日止。罚金自判决生效后第二日起一个月内缴纳，并上交国库）。二、缴获的毒品大麻叶6.989千克予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  魏险峰代理审判员  纪长波代理审判员  王美新二〇一〇年八月五日书 记 员  冯 斌