江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏05执异104号申请执行人：张家港市立业投资发展有限公司，住所地江苏省张家港市。法定代表人：宋正兴。被执行人：溧阳市昆仑热电有限公司，住所地江苏省常州市溧阳市昆仑开发区。法定代表人：王玉琴。被执行人：叶蓁，男，1968年1月2日生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。被执行人：李凯舟，男，1964年9月3日生，汉族，住浙江省缙云县。被执行人：杭州至赋科技有限公司，住所地浙江省杭州市。法定代表人：陈婷婷。被执行人：立诚包装有限公司，住所地江苏省常州市溧阳市。法定代表人：谢梅珍。第三人：安徽昊春包装有限公司，住所地安徽省苏州市灵璧县经济开发区。法定代表人：姚秀华。第三人：安徽黄龙置业有限公司，住所地安徽省灵璧县。法定代表人：张宏。申请执行人张家港市立业投资发展有限公司（以下简称立业公司）与被执行人溧阳市昆仑热电有限公司、叶蓁、李凯舟、杭州至赋科技有限公司、立诚包装有限公司与公司有关的纠纷一案，该案(2014)苏中商初字第00155号民事调解书已经发生法律效力。苏州市中级人民法院立案执行，执行案号为(2015)苏中执字第00255号、(2018)苏05执恢7号、(2020)苏05执恢40号，后均终结本次执行程序。申请执行人立业公司请求追加安徽昊春包装有限公司（以下简称昊春公司）、安徽黄龙置业有限公司（以下简称黄龙公司）为被执行人，同时申请追加对李凯舟的执行标的为(2014)苏中商初字第00155号民事调解书确认的全部债务。申请理由：安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司、李凯舟于2015年6月24日分别出具债务加入确认书、承诺书承诺债务加入。昊春公司管理人书面辩称：1.安徽省灵璧县人民法院作出（2020）皖1323民破1号民事裁定，裁定受理安徽昊春包装有限公司的破产清算。立业公司已向管理人申报债权，管理人已经发出债权不予确认通知书，并告知立业公司可依法提起债权确认诉讼，但其未在法定期限内提起债权确认之诉。2.依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，关于立业公司提交的《债务加入确认书》是否对昊春公司发生法律效力，应向受理破产申请的灵璧县人民法院提起民事诉讼。李凯舟书面辩称：1.李凯舟已经履行完毕(2014)苏中商初字第0155号民事调解书确定的义务。2.承诺书并非自愿作出，而是为解除限制出境不得已向立业公司作出。3.承诺书并非向本院作出，亦无代被执行人履行生效法律文书确定的债务的意思表示，追加李凯舟为被执行人的不符合法律规定。安徽黄龙置业有限公司未作述辩。本院查明，2014年9月23日，本院作出(2014)苏中商初字第0155号民事调解书，确认：一、签订于2013年4月7日的编号为2013-04-07的《溧阳市昆仑热电项目合作开发框架协议》自2014年9月23日起解除。二、溧阳市昆仑热电有限公司确认结欠立业公司价款2000万元和利息600万元。三、溧阳市昆仑热电有限公司于2014年9月23日前履行1500万元，付款方式为金额1500万元的银行承兑汇票，贴现费用21.5万元由溧阳市昆仑热电有限公司承担，于2014年9月23日支付给立业公司.四、余款1100万元由溧阳市昆仑热电有限公司于2014年12月31日前履行500万元、2015年6月1日前履行600万元。上述款项付至以下账户：户名：张家港市立业投资发展有限公司开户行：农行张家港城中支行账号：10×××58。五、若溧阳市昆仑热电有限公司未按期履行上述第二、三、四项付款义务，则立业公司有权就全部未履行部分申请法院执行。溧阳市昆仑热电有限公司同意以未履行部分金额为基数，自逾期之日起按每月2%支付逾期付款利息至实际清偿日止。六、立业公司对溧阳市昆仑热电有限公司在本调解协议中的付款义务有权以叶蓁、李凯舟、浙江至诚投资有限公司质押的股权折价或者以变卖、拍卖所得价款分别在640万元、512万元、848万元范围内优先受偿。七、叶蓁、浙江至诚投资有限公司、立诚包装有限公司对溧阳市昆仑热电有限公司在本调解协议中的付款义务承担连带清偿责任。叶蓁、浙江至诚投资有限公司、立诚包装有限公司承担保证责任后，有权在其承担保证责任的范围内向溧阳市昆仑热电有限公司追偿八、案件受理费171800元，减半收取85900元，保全费5000元，合计90900元，由立业公司负担。2015年6月24日，立诚（宿州）包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司向本院出具债务加入确认书，确认“截至2015年6月24日，被执行人溧阳市昆仑热电有限公司尚结欠申请人立业公司剩余价款人民币壹仟壹佰万元整和相应利息。为保证申请人立业公司尽快实现【(2014)苏中商初字第0155号民事调解书】确认的债权内容，本公司自愿加入到该债务中，愿意与被执行人溧阳市昆仑热电有限公司共同承担上述债务的清偿义务和法律责任，无论其它被执行人是否具有偿债能力或者存在其他保证人、抵押担保或者股权质押担保等情形，本公司保证无条件替代被执行人溧阳市昆仑热电有限公司向申请人立业公司履行【(2014)苏中商初字第0155号民事调解书】项下全部债务的连带清偿还款责任。连带清偿还款责任范围包括但不限于主债务本金人民币壹仟壹佰万元整及利息(自2014年12月31日起按每月2%支付逾期付款利息至实际清偿之日止)、评估费、拍卖费、执行费用等实现债权有关的一切费业用。”同日，李凯舟向立业公司作出承诺“为保证贵公司尽快实现【(2014)苏中商初字第0155号民事调解书】确认给付内容，被执行人李凯舟分期向贵公司主动履行还款义务，每月支付贵公司100万元现金(银行本票)，第一期：2015年7月28日前支付100万元；以此类推，每月28日前支付100万元，被执行人李凯舟如有一期未按约支付，责公司未受清偿部分的债权均视为本人还款违约，贵公司申请法院将本人立入失信被执行人，本人承担上述还款的全部法律责任。”本院另查明，2018年11月19日，立诚（宿州）包装有限公司名称变更为安徽昊春包装有限公司。以上事实，由债务加入确认书、承诺书、本院调解书、执行裁定予以证实。关于申请人追加李凯舟承担债务的范围。本院认为，执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人的，在承诺范围内承担责任的，依法应予支持。本案中，李凯舟书面答辩意见对本院追加其为本案被执行人明确表示反对，立业公司向本院提供李凯舟作出的承诺，系向立业公司作出，李凯舟并未明确向本院作出承诺代被执行人履行(2014)苏中商初字第00155号民事调解书确定的全部债务之意思表示，故立业公司申请追加对李凯舟的执行标的为(2014)苏中商初字第00155号民事调解书确认的全部债务证据不足，本院碍难支持。关于申请人追加安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司为本案的被执行人。本院认为，公司为他人提供担保或者加入债务的，应依照公司章程的规定，由董事会或者股东会、股东大会决议。本案中，虽然安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司于2015年6月24日向本院承诺共同承担（2014)苏中商初字第00155号民事调解书确定全部债务的清偿义务，但未向本院进一步提供其公司董事会或者股东（大）会确认相应证据证明其董事会或者股东（大）会决议通过确认的相应证据，故相应承诺对安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司不发生效力。综上，立业公司追加安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司为本案的被执行人，于法无据，本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条之规定，裁定如下：一、驳回张家港市立业投资发展有限公司追加李凯舟的执行标的为(2014)苏中商初字第00155号民事调解书全部债务的申请。二、驳回张家港市立业投资发展有限公司追加安徽昊春包装有限公司、安徽黄龙置业有限公司为本案被执行人的申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向江苏省高级人民法院申请复议。审 判 长 陈琳审 判 员 韩军审 判 员 施伟二〇二一年七月十六日法官助理 郭玮书 记 员 胡检