黑龙江省宁安市人民法院民 事 判 决 书（2021）黑1084民初638号原告：胡俊玲，女，1948年10月20日出生，住宁安市。委托诉讼代理人：赵飞，系原告胡俊玲之子。被告：钱铁军，男，1975年8月14日出生，住宁安市。委托诉讼代理人：钱宝玉，系被告钱铁军之父。委托诉讼代理人：邵凤梅，宁安市宁安法律服务所工作者。被告：关春燕，女，1975年4月6日出生，住宁安市。被告：吴丽鹏，女，1955年6月25日出生，住宁安市。委托诉讼代理人：邵凤梅，宁安市宁安法律服务所工作者。原告胡俊玲与被告钱铁军、关春燕、吴丽鹏提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡俊玲的委托诉讼代理人赵飞、被告钱铁军的委托诉讼代理人钱宝玉、邵凤梅、被告吴丽鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡俊玲向本院提出诉讼请求：1.要求被告钱铁军、关春艳赔偿原告医疗费50100元、误工费70000元，合计120100元；按银行同期贷款利率支付逾期利息至全部还清时止；2.由被告吴丽鹏对上述债务承担连带担保责任；3.由三被告承担诉讼费用。事实和理由：被告钱铁军、关春燕承揽了电业部门的架设电线电表进户工程，雇佣赵明剑进行施工作业，2019年9月4日，在施工过程中赵明剑受伤，在医院治疗，医疗费50100元应由被告钱铁军、关春燕支付，因当时被告钱铁军、关春燕没有钱支付，被告钱铁军、关春燕给赵明剑出具了借条。2019年9月10日，赵明剑与被告钱铁军、关春燕签订协议，约定赵明剑的治疗费、误工费都由被告钱铁军、关春燕负责，由被告吴丽鹏用自有房屋做担保。2020年1月19日，赵明剑因病去世，其母作为唯一继承人提起诉讼，要求被告赔偿。被告钱铁军辩称，被告钱铁军、关春燕与赵明剑之间不存在雇佣关系，赵明剑与湖南宏畅建筑有限公司签订的协议，按照劳动合同应由赵明剑自己承担责任。赵明剑自己也有过错。原告索要的医疗费已经由关春燕给付完毕。被告吴丽鹏辩称，被告吴丽鹏没有在协议上签字摁手印，被告吴丽鹏是在不知情的情况下把房照交给了中间人付美芳。被告用房屋做抵押担保，没有在房产部门备案登记，不发生法律效力。被告关春燕未到庭答辩。根据原告的陈述意见和被告的答辩意见，归纳本案争议焦点：一、原告钱铁军、关春燕与赵明剑之间是否存在雇佣关系；二、原告的合理损失是多少；三、赵明剑是否有过错；四、被告吴丽鹏是否应承担担保责任。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，经被告质证及本院认定如下：证据1.协议书、借条、协议书复印件（有吴丽鹏签名、摁手印）。本院认为，该协议书、借条上有钱铁军、关春燕签名，予以采信。协议书复印件上有被告吴丽鹏的签名和手印，被告吴丽鹏认为不是自己所签名和摁手印，但未在本院限定的期限内，对签名和手印非吴丽鹏所写所摁以及该签名和手印是复印件进行鉴定，视为被告吴丽鹏放弃该项主张，本院对协议书复印件上有吴丽鹏签名和摁手印予以认定，对该协议书复印件予以采信。证据2.欠条一份。因被告提交证据认为已经偿还了所欠工资款7000元，原告予以认可且放弃了对所欠工资的诉讼请求，对该欠条不予采信。证据3.证人尹某、庞某证言。证人证言能够证明2018年曾和赵明剑一起内蒙古干活，受雇于钱铁军。不能证明赵明剑误工费的标准，不予采信。证据4.住院病案、火化证明。能够证明赵明剑于2019年9月4日受伤住院，于9月23日出院，于2020年1月19日去世，误工期限至2020年1月19日。予以采信。证据5.牡丹江博爱医院司法鉴定所司法鉴定意见书。能够证明经鉴定赵明剑误工日为伤后至死亡日止，为137天。原告支出鉴定费600元。予以采信。被告钱铁军、吴丽鹏围绕诉讼请求依法提交了证据，经原告质证及本院认定如下：证据1.银行汇款记录、微信记录截图。能够证明被告关春燕于2019年8月13日给赵明剑汇工资款15000元。原告认可收到该款，放弃索要拖欠工资7000元的诉讼请求。本院对该证据予以采信。证据2.赵明剑工作证、工程临时用工劳动合同（复印件）、赵明剑人员信息打印件。因该劳动合同为复印件，被告未能提供原件予以核对，不能证明赵明剑与湖南宏畅建筑有限公司存在雇佣关系，对该组证据不予采信。证据3.2019年12月24日、2019年12月27日收条。该收条明确写明是治疗赵明剑脑出血的医疗费，原告认为与本案无关，本院不予采信。证据4.付美芳2019年9月11日的收条。本院认为，结合其他证据，该收条能够证明吴丽鹏在协议书上签字摁手印后，让中间人付美芳出具了收条，用房屋作为抵押担保，予以采信。但不能证明被告认为协议书是伪造的主张。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定本案事实如下：被告钱铁军承揽了湖南宏畅建筑有限公司的电力施工工程，雇佣赵明剑等人为其施工。2019年9月4日，在雇佣活动中因过街线路意外脱扣至赵明剑被带落房屋下受伤致右股骨骨折，在察右前旗人民医院住院治疗，于2019年9月23日出院。因被告钱铁军、关春燕无力支付医疗费，被告钱铁军、关春燕分别于2019年9月4日、2019年10月13日出具两份借条，合计金额为50100元。2019年9月10日，赵明剑与钱铁军、关春燕达成协议，约定钱铁军、关春燕负责赵明剑的医疗费、误工费用等。约定用房屋抵押。该协议书通过网络从内蒙古传送到宁安市，中间人付美芳将该协议打印出来后，联系到钱铁军的母亲吴丽鹏，跟吴丽鹏说明要用吴丽鹏所有的房屋做抵押，吴丽鹏要求留一份协议书，付美芳又复印了一份协议书，然后吴丽鹏在协议书和协议书付复印件上签字摁手印，付美芳留下吴丽鹏签字摁手印的协议书复印件，协议书复印件上注明建房注册号：23027号（吴丽鹏）的楼房本，吴丽鹏将该楼房的房照（房屋所有权人为吴丽鹏的宁安房权证宁安市字第2××9号）交付给了付美芳，付美芳给吴丽鹏出具了收条。2021年6月9日，牡丹江市博爱医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：根据伤情，赵明剑的误工损失日为伤后至死亡之日，为137天。原告支出鉴定费600元。另查明，2018年10月25日，钱铁军给赵明剑（又名赵冰）出具欠工资款7000元的欠条。2019年8月13日，赵明剑收到关春燕通过银行汇款和微信转款的工资款15000元。2019年12月24日、2019年12月27日，赵明剑的哥哥赵飞收到因赵明剑脑出血关春燕先行垫付的医疗费各30000元，合计60000元。原告胡俊玲为赵明剑的母亲，赵明剑为宁安市江南朝鲜族满族乡马南村农民。2020年黑龙江省分行业城镇非私营单位农、林、牧、渔业平均工资为36523元/年，即100.06元/天。本院认为，公民的健康权应当受法律保护。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任”。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案中，赵明剑受雇于被告钱铁军、关春燕进行施工，被告钱铁军、关春燕与赵明剑之间存在雇佣与被雇佣关系。赵明剑死亡后，原告胡俊玲有权要求侵权人承担责任。被告钱铁军、关春燕给赵明剑出具了医疗费的借条并与赵明剑签订了协议书，原告胡俊玲要求被告钱铁军给付医疗费50100元的诉讼请求，符合法律规定，本院应予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定”。司法鉴定意见书的鉴定意见为赵明剑的误工损失日为137天，原告未提供赵明剑最近三年的平均收入状况，赵明剑为农民，根据2020年黑龙江省分行业城镇非私营单位农、林、牧、渔业平均工资为100.06元/天的标准，赵明剑的误工费为13708.22元。原告要求被告钱铁军给付的误工费超过13708.22元部分，本院不予支持。被告吴丽鹏在本院限定的期限内，未提交鉴定申请，视为被告吴丽鹏放弃对协议书上非自己签名摁手印以及协议书为复印件的主张，应认定吴丽鹏在协议书上签字摁手印，为钱铁军、关春燕赔偿赵明剑的医疗费、误工费做抵押担保。虽双方未到房地产管理部门进行备案登记，被告吴丽鹏在协议书上签字后，用房屋为钱铁军、关春燕提供抵押担保成立。原告要求被告吴丽鹏在房屋价值范围内对钱铁军给付的数额承担抵押担保责任，符合法律规定，本院应予支持。原告要求被告钱铁军给付赵明剑2019年8月7日至2019年9月3日拖欠的工资的诉讼请求，因原告未提供相应证据予以证明，本院不予支持。原告要求给付至还清时止的利息的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。原告诉讼中自愿放弃对被告关春燕的诉讼请求，不违反法律的规定，本院应予准许。被告主张赵明剑与被告钱铁军、关春燕不存在雇佣关系、赵明剑有过错、被告已经偿还了雇佣活动中赵明剑受伤的医疗费、吴丽鹏未提供抵押担保不承担责任的辩解，未提供相应证据证明，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条规定，判决如下：一、被告钱铁军于本判决发生法律效力之日赔偿原告胡俊玲医疗费、误工费合计63808.22元；二、被告吴丽鹏对上述债务在抵押的宁安房权证宁安市字第2××9号房屋价值范围内承担担保责任；三、驳回原告胡俊玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2702元，减半收取计1351元，由原告胡俊玲负担633元，由被告钱铁军、吴丽鹏负担718元。鉴定费600元，由被告钱铁军、吴丽鹏负担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。审判员  刘文阁二〇二一年七月三十日书记员  伊 磊