沈阳市沈北新区人民法院民 事 判 决 书（2010）北新民初字第788号原告田某某。委托代理人余雅茹，系辽宁敬恒律师事务所律师。被告朱某某。委托代理人田丽慧，系辽宁杰人律师事务所律师。委托代理人韩显臣，系辽宁律鑫律师事务所律师。被告太平财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地辽宁省鞍山市铁**二一九路**国贸大厦西塔**。负责人周琰，系该公司经理。委托代理人鲁洪信，系该公司工作人员。原告田某某与被告朱某某、太平财产保险股份有限公司鞍山中心支公司（以下简称太平保险公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年2月2日立案受理后，依法由审判员苏芳适用简易程序，于2010年5月10日公开开庭进行了审理。原告委托代理人余雅茹、被告朱某某及委托代理人田丽慧、韩显臣，被告太平保险公司委托代理人鲁洪信到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2009年5月29日4时50分，原告驾驶辽M457**号货车由东向西行至G203线蒲河大道路口时，与由南向北关德丰驾驶的辽MK01**号货车相撞，造成双方车辆损坏，原告受伤的后果。经沈北新区交通队认定关德丰负此事故的主要责任，原告负此事故的次要责任。原告前期医疗费用173881.26元及住院105天的伙食补助费已经法院判决。现要求被告赔偿后期医疗费31856.09元、伙食补助费6100元、营养费11350元、误工费3万元、护理费30820元、外购药费3330元、医疗辅助用品费364.80元、流食工具费179元、残疾辅助用具：双拐65元、轮椅1320元、假肢17500元、20年维修费1万元、更换费用87500元、矫形器1800元、残疾赔偿金230288元、后期护理费369820元、交通费6581.50元、复印费149.50元、残疾鉴定费880元、被扶养人生活费44928元、精神抚慰金50000元、后期10年的口服药费36500元。被告朱某某辩称：1、沈北新区交警队做出的交通事故认定的责任比例划分有错误，适用法律错误，请求按公正责任比例进行赔偿；2、根据鉴定书及现场图看出，对方车辆应承担主要责任；3、原告要求的部分赔偿项目无法律依据，不同意赔偿，要求赔偿的数额也没有按责任划分。被告太平保险公司辩称：1、同意被告朱某某答辩意见；2、肇事车辆主、挂车均投有强制险，挂车虽然投保了第三者责任险，但赔偿限额仍以主车的商业险20万元为赔偿限额。第一次判决我公司挂车投保的第三者责任险承担责任不正确。经审理查明，2009年5月29日4时50分，原告驾驶辽M457**号货车由东向西行至G203线蒲河大道口时与由南向北关德丰驾驶的辽MK01**号货车相撞，造成双方车损，原告受伤的后果。案经沈北新区交警大队做出事故责任认定，原告负此事故次要责任，关德丰负此事故主要责任。原告伤后到中国医科大学附属第四医院住院治疗227天，经诊断为复合外伤、颅脑损伤等症。先期发生医疗费及105天的住院伙食补助费已经本院判决完毕。后期又发生医疗费用31681.55元。住院期间5月29日起为重症监护，6月5日起转为一级护理（由田春香、田晓鹤护理），6月24日起转为二级护理。2009年7月16日至2010年1月11日由家政服务中心护理，支出护理费14400元。原告遵医嘱外购药支出3330元，购榨汁机支出179元，购买双拐支出65元、轮椅1320元，原告购买吸痰管等支出364.80元，安装假肢支出17500元、矫形器1800元、复印病志、判决书、证据材料共支出复印费149.50元，交通费6581.50元。沈阳弘星宇辅助器具有限公司出具说明，假肢使用寿命一般为3至4年左右，之后需要更换新的假肢，假肢每年还要进行一些零部件的更换及维修费，费用一般在500元—800元左右。矫形器需不断调整，不能调整则更换，更换时间一般在6-12个月。2010年3月29日经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定，原告头部的伤残程度为4级残，右下肢踝关节以下缺失的伤残程度为6级残，脾切除的伤残程度为8级残，肝破裂部分切除的伤残程度为9级残，需要部分护理依赖。原告支出鉴定费880元。另查，原告母亲崔淑红有二子二女，无经济来源，靠子女抚养。关德丰系被告朱某某雇佣司机，被告朱某某系辽MK01**号货车车辆实际所有人，该车于2009年1月3日在被告太平保险公司处投保了主、挂车的交强险及第三者责任险，第三者责任险的保险限额均为20万元，并约定了不计免赔条款，保险期限至2010年1月2日。被告朱某某投保的主、挂车交强险中的医疗费用赔偿限额20000元已在另案中赔偿完毕；商业第三者责任险已在另案中赔偿305523.38元。本院认为，公民的人身健康权受法律保护。本案已经公安机关做出责任认定，被告朱某某作为车辆实际所有权人应按责任赔偿原告的合理经济损失，故原告的合理诉讼请求本院应予支持。因被告朱某某投保了交强险和第三者责任险，故应由保险公司在保险限额内按责任比例予以赔偿.不足部分由被告关立涛按责任比例赔偿。原告可纳入赔偿的损失项目有：医疗费31681.55元、外购巴氯芬药品3330元、原告的误工费按照辽宁省2009度交通运输业的日平均收入79.87元计算至定残日前一天即24200.61元；3、护理人员田春香、田晓鹤的护理费按照辽宁省2009年度居民服务和其他服务业日平均收入50.66元计算即17439.60元；本院根据实际情况确定交通费1000元为宜；伙食补助费按每日50元标准计算即6100元；残疾赔偿金按照辽宁省2009年度城镇居民人均可支配收入并按原告伤残等级计算20年即227409.40元；残疾辅助器具费116800元（包括假肢更换费用105000元、维修费10000元、矫形器1800元）；鉴定费880元；复印费149.50元；双拐、轮椅费1385元；医疗辅助用品费364.80元；今后护理费按照2009年度城镇居民人均可支配收入14393元标准，并结合护理依赖程度计算20年即143930元；被扶养人生活费按2009年城镇居民人均消费性支出11232元标准计算20年，并结合其伤残等级计算为44366.40元。本院依据实际情况确定精神抚慰金为20000元。关于原告要求营养费，因无相关医嘱证明，故本院不予支持；关于原告称进流食所购榨汁机，无相关医嘱，故本院不予支持；关于后期口服药，因尚未实际发生，故可在实际发生后另行诉讼；综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下；一、被告太平财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告田某某精神抚慰金20000元、残疾赔偿金200000元；二、被告太平保险有限公司鞍山中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告田某某后续护理费94476.62元（143930×70%=100751元）；三、被告朱某某赔偿原告田某某后续护理费6274.38元；四、被告朱某某赔偿原告田某某残疾赔偿金27409.40元、医疗费35011.55元、误工费24200.61元、护理费16325.08元、交通费1000元、住院伙食补助费6100元、残疾辅助器具费116800元、鉴定费860元、双拐、轮椅费：1385元、医疗辅助用品：364.80元、复印费149.50元、被抚养人生活费44366.40元，合计273972.34元的70%即191780.64元；上述款项，被告于本判决发生法律效力后十日内付清。如逾期给付，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第229条之规定执行。五、驳回原、被告其他诉讼请求。案件受理费1150元，减半收取525元，原告负担160元，被告朱某某负担365元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审判员 苏 芳二〇一〇年八月四日书记员 杨丽俭