岱山县人民法院刑 事 判 决 书(2010)舟岱刑初字第74号公诉机关浙江省岱山县人民检察院。被告人杨晓峰，男，1982年5月12日出生于浙江省磐安县，汉族，初中文化，电焊工，家住浙江省磐安县，捕前暂住岱山县（以下简称晨业公司）宿舍；因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2010年3月9日被岱山县公安局刑事拘留，同年4月16日被依法逮捕。辩护人陈强，浙江蓬星律师事务所律师。被告人郭文才，男，1989年11月7日出生于江西省都昌县，汉族，初中文化，电焊工，家住江西省都昌县，捕前暂住；因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2010年3月9日被岱山县公安局刑事拘留，同年4月16日被依法逮捕。岱山县人民检察院以岱检刑诉（2010）71号起诉书指控被告人杨晓峰、郭文才犯故意毁坏财物罪，于2010年7月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岱山县人民检察院指派代理检察员姚海华出庭支持公诉，两被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。岱山县人民检察院指控，为了在晨业公司13200立方船试航之前讨要岱山县精业船舶工程服务有限公司（以下简称精业公司）张某因为施工质量等原因拖欠的部分工程款，2010年3月5日至7日期间趁到该船上修复管道之机，被告人杨晓峰指使被告人郭文才单独或共同使用磨光机先后3次在该船管道上共计割了102道（其中40道割在原本合格的管道焊缝上，该40道的修复费用为价值人民币12640元），并导致该船试航日期推迟2天。据此事实，公诉机关认为被告人杨晓峰、郭文才的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。为证明所指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了被告人供述、证人证言、价格认证结论书等证据。被告人杨晓峰对于公诉机关指控的犯罪事实没有异议，但是辩解其让徒弟郭文才打110电话报警的行为应当认定为自首，并要求从轻处罚。被告人杨晓峰的辩护人对于被毁坏管道的数量和修复费用有异议，并辩称本案两被告人具有自首行为，认为被告人杨晓峰案发后认罪态度较好，自愿认罪，系初犯、偶犯，要求对被告人杨晓峰从轻处罚。被告人郭文才对于公诉机关指控的犯罪事实没有异议，并要求从轻处罚。经审理查明，2009年7月，精业公司张某承包了晨业公司码头13200立方船甲板上管道安装工程，并将管道安装的焊接工程分包给被告人杨晓峰、郭文才（系被告人杨晓峰的徒弟），工程完成后因管道焊接不合格等原因导致张某未将部分工程款付给被告人杨晓峰、郭文才。2010年3月初，该船因焊接不合格的管道需要重新进行焊接修复，便让宁波北仑海防建筑工程部承包修复，该工程部雇用被告人杨晓峰、郭文才进行焊接修复。被告人杨晓峰、郭文才趁到船厂修复管道之机，于2010年3月5日至7日期间多次向张某讨要剩余工程款，张某以被告人杨晓峰等人之前的焊接工程不合格为由拒绝支付剩余的工程款，被告人杨晓峰为了在该船试航前得到剩余的工程款，便指使被告人郭文才单独或共同使用磨光机先后3次在该船管道上割了102道，其中40道割在了原本合格的管道焊缝上，该40道的修复费用为人民币12640元。经本院主持调解，被告人杨晓峰、郭文才赔偿了晨业公司的经济损失共计人民币12640元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、证人孙某证言，证实杨晓峰曾因精业公司拖欠工程款一事找过其协调，并证实杨晓峰曾在船上餐厅里承认是他割了13200吨化学品油轮的货油管，后来其就向派出所报警。其还证实因为无法及时修复被割的货油管，该船的试航日期被迫推迟两天。2、证人窦某证言，证实其临时雇用的两个工人杨晓峰、郭文才没有经过其同意就把13200吨化学品油轮的货油管割破了，按照正常工作程序，即使需要返修的话，也应由其指定小工去割管道，杨晓峰和郭文才是没有权利去割的。3、证人颜某证言，证实其对船上被割破的输油管进行过检测，并将具体清单提交给了晨业公司。4、证人蔡某证言，证实2010年3月8日15时左右，其到13200立方船餐厅时听到窦某下面两个工人在讲因为去年老板说其做的管道不合格而不给钱一事就把管道割了，后来公安机关来人把那两个人带走了。5、证人张某证言，证实2009年7月其将13200立方船上的管道安装工程分包给杨晓峰，后来杨晓峰在工程没有结束就带人走掉了，其因为工程质量等问题就将一部分工程款没有结算给杨晓峰。6、证人郭某证言，证实杨晓峰和郭文才是帮窦某烧电焊的，切割管道的事情都是按照窦某的指定来割。7、证人董某证言，证实一共有102道输油管被破坏了，其中φ114型有67道，φ140型有35道。8、证人邵某证言，证实窦某下面的工人小杨曾对其承认是他和他下面的一个工人利用两个晚上割的，主要原因是向以前老板张某讨要工程款未果。9、岱山县价格认证中心出具的岱价认（2010）32号价格鉴定技术报告和岱价认字（2010）第32号价格认证结论书，证实以2010年3月8日为鉴定基准日，钢管焊缝一道（合格）的修复成本是人民币316元。10、物证二台磨光机、岱山县公安局制作的扣押与移交物品清单，证实被告人杨晓峰、郭文才所使用的作案工具情况。11、窦某管道修补清单材料、射线检测评片记录、被破坏管道焊缝清单、不锈钢管维修费用清单、需要重新拍片数量证明、进货发票复印件、无损检测服务合同复印件、工程承包协议书复印件、转让工程合同复印件、焊接返修协议复印件、不锈钢焊接工艺、晨业公司关于施工工序的补充说明、现场照片均在案，证实13200立方船甲板上管道安装工程的承包、分包、施工、被破坏部分及修复和发生费用等情况。12、岱山县公安局出具的抓获经过说明，证实2010年3月8日15时许，公安机关在接到晨业公司孙某的报案，立即出警将二名涉嫌破坏货油管的杨晓峰和郭文才依法传唤到案，后经讯问，犯罪嫌疑人杨晓峰、郭文才交代了因二人多次向张某索要工程款未果，才于2010年3月6日至7日期间，擅自将13200立方船上货油管道用磨光机割坏的犯罪事实。13、被告人杨晓峰、郭文才的户籍证明，证实两被告人的身份情况。14、晨业公司出具的《关于要求对杨晓峰从轻处理的报告》，证实被告人杨晓峰、郭文才在案件审理过程中已经取得了被害单位的谅解。15、被告人杨晓峰、郭文才的供述在案，所供与上列证据证明的情况相符。本院认为，被告人杨晓峰、郭文才故意毁坏他人财物，造成直接经济损失共计人民币12640元，数额较大，两被告人的行为均已构成故意毁坏财物罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人杨晓峰、郭文才在案发后认罪态度较好，自愿认罪，且已赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，故可对被告人杨晓峰、郭文才酌情从轻处罚。被告人杨晓峰的辩护人就此提出的相关辩护意见予以采纳。关于被告人杨晓峰及其辩护人认为本案两被告人有自首情节的辩解，本院经审理后认为，根据公安机关出具的抓获经过说明证实被告人是在晨业公司报警后被依法传唤后才供述其犯罪事实的，并有证人孙某的证言相印证；另被告人杨晓峰供述其是在被公司保安带走的时候才让被告人郭文才打电话报警的，其主观上也不是出于自动投案的目的，不符合自首的法定条件，故上述辩解不予采纳。关于被告人杨晓峰的辩护人提出对于被毁坏管道数量和修复费用有异议的辩护意见，本院经审理后认为，本案证据确凿、充分，对被毁坏管道数量和修复费用足以认定，故上述辩护意见不予采纳。据此，根据本案犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款及第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨晓峰犯故意毁坏财物罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一○年三月九日起至二○一○年九月八日止）。二、被告人郭文才犯故意毁坏财物罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一○年三月九日起至二○一○年九月八日止）。三、扣押在案的作案工具磨光机二台予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 齐 路人民陪审员 李 杰人民陪审员 吕海军二〇一〇年八月十二日代书 记员 钱美生附：本判决依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。