四川省绵阳市涪城区人民法院民 事 判 决 书（2013）涪民初字第916号原告：杨何杰，男，生于2010年11月6日，汉族，住江油市。法定代理人：何秋凤，女，生于1988年8月4日，汉族，住江油市。委托代理人：母贤俊，绵阳市涪城区南山法律服务所法律工作者。委托代理人：余时进，江油市中坝法律服务所法律工作者。被告：魏强，男，生于1976年12月8日，汉族，住绵阳市涪城区。被告：谢建，男，生于1976年7月30日，汉族，住绵阳市涪城区。被告：王朝贵，男，生于1958年3月28日，汉族，住江油市。被告：四川富临运业集团江油运输有限公司。住所地：江油市。法定代理人：李胜华，公司经理。委托代理人：唐明，公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市涪城区支公司。住所地：绵阳市涪城区临园路西段**花园投资集团****。法定代理人：谢薇，公司总经理。委托代理人：王剑川，四川睿桥律师事务所律师。委托代理人：张婷，四川睿桥律师事务所律师。上列原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄微适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人及委托代理人母贤俊、余时进，被告魏强，被告王朝贵，被告四川富临运业集团江油运输有限公司（下称：富临运业），被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市涪城区支公司（下称：人民财险）的委托代理人王剑川、张婷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2010年11月5日，魏强驾驶川BBU8**小型客车由绵江路绵阳方向往江油市方向行驶，行至上述地点与相对方向王朝贵驾驶的川B215**号重型普通客车（搭乘14名乘客，其中有原告之母何秋凤）发生碰撞，造成川B215**号普通客车掉入10米多深的筛污沟内，致车身大部分被淹没。何秋凤溺水受伤。经交警队认定何秋凤无责。何秋凤受伤时，正怀有身孕。2010年11月5日，何秋凤被送入四川绵阳404医院抢救，并于2010年11月6日经行剖宫产术，分娩出原告杨何杰，并随母亲何秋凤住在医院。随后的检查中，发现杨何杰身体有大问题，原告于2010年11月8日被医院收治住院，于2010年11月16日作CT检查时发现，原告双侧额叶顶叶改变，考虑缺血、缺氧性脑病可能；左侧基底节区及枕叶小灶性稍高密度影，考虑出血灶可能。住院17天后，出院诊断：缺血、缺氧性脑病，颅内出血，心肌炎。2011年12月2日，原告又到404医院作康复治疗训练9天，诊断为：缺血缺氧性脑病，颅内出血后遗症。2011年10月23日，原告在“四川大学华西医院”MRI扫描显示左侧基底节区腔隙状软化灶，左顶叶斑片状软化灶，并周围胶质增生，局限性脑萎缩。2012年8月14日，原告到重庆医科大学附属儿童医院专科检查，确诊为原告为脑瘫，智力低下，小头畸形。经绵阳市维益司法鉴定中心鉴定：1、杨何杰目前“脑瘫、智力低下、小头畸形”，均为出生时发生“胎儿宫内窘迫”所致的后遗症状，与车祸有直接因果关系；2、其伤残等级为七级；3、10岁以前，应适当给予特殊护理依赖及特殊教育依赖。为此，为保护原告的合法权益，特起诉至法院，请求判令：1、保险公司在交强险限额内赔偿原告12万元，其余赔偿款121754元（医疗费2698.65元、车旅费2422.5元、护理费1924元、住院伙食补助费390元、营养费390元、残疾赔偿金56008元、特殊护理233600元、精神抚慰金8000元、鉴定费1700元）按责任大小由魏强、王朝贵、谢建、四川富临运业集团江油运输公司承担；2、诉讼费由魏强、王朝贵、谢建、四川富临运业集团江油运输公司承担。2012年6月16日，何乃忠驾驶普通小型客车搭乘刘德芳、川AU2**号号小型普通客车搭乘刘德芳、何康生行至京昆高速公路绵广段绵阳往广元方向路段，与前方道路内因故停车，未按规定设置警告标志的由褚斌驾驶的川B247**号重型货车尾部发生碰撞，造成两车受损，川AU2**号车驾驶员何乃忠、乘车人刘德芳、何康生受伤的道路交通事故。2012年7月30日，四川省公安厅交通警察总队高速公路支队绵阳高速公路二大队出具事故认定书：何乃忠、褚斌承担此次事故的同等责任，刘德芳、何康生无责任。2013年1月22日，经绵阳维益司法鉴定中心鉴定，何乃忠构成十级伤残。为维护原告的合法权益，特起诉至贵院，其中放弃对何乃忠的主张，请求判令：1、被告向原告支付医疗费39263.53元、住院伙食补助费420元、营养费420元、残疾赔偿金35798元、护理费7920元、精神抚慰金2000元、鉴定费700元、交通费500元、后续治疗费6000元；2、保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任内承担赔偿责任，超出由褚斌、曾建辉承担连带责任；3、诉讼费由被告承担。被告褚斌辩称：本案有三个伤者，连交强险一共给付7.2万元医疗费。被告曾建辉辩称：同褚斌意见。被告阳光财险辩称：事实无异议。不承担诉讼费、鉴定费。垫付了1万元医药费。要扣除15%的自费药。审理查明：2012年6月16日，何乃忠驾驶普通小型客车搭乘刘德芳、川AU2**号号小型普通客车搭乘刘德芳、何康生行至京昆高速公路绵广段绵阳往广元方向路段，由于观察不力，致使其所驾驶的车辆与前方道路内因故障停车，未按规定设置警告标志的由褚斌驾驶的川B247**号货车尾部发生碰撞，造成两车受损，川AU2**号车驾驶员何乃忠、乘车人刘德芳、何康生受伤的道路交通事故。经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队绵广高速公路二大队认定：当事人何乃忠、褚斌双方的过错导致该交通事故的发生，认定当事人何乃忠承担事故的同等责任，当事人褚斌承当该事故的同等责任，当事人刘德芳、何康生无责任。事故发生后，原告入绵阳市中心医院住院治疗至2012年7月7日，出院医嘱：1、注意休息，清淡饮食，左下肢外支具固定，禁止负重行走；2、门诊随访；3、如有不适，及时就诊；4、住院期间2人护理，出院后1人护理。产生住院医药费39263.53元，其中被告支付20000元。2013年1月22日，经绵阳维益司法鉴定中心鉴定：何康生右小腿损伤的伤残等级按交通事故标准评定为十级伤残。鉴定费为700元。上述事实，有原、被告陈述，交通事故认定书，病历资料，医疗费票据，户口本，证明等证据证明，经庭审质证、审查属实。本院认为：本案交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队绵广高速公路二大队认定确认，该认定合法有效，本院予以确认。驾驶员褚斌因是职务行为，故被告曾建辉承担50%的赔偿责任。本案肇事车辆在被告太平洋财险处投有机动车责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告太平洋财险应当在保险责任范围内承担赔偿责任。关于具体赔偿数额的确认，对医药费39263.53元予以确认，品跌被告已支付的20000元，支持19263.53元的诉讼请求。住院伙食补助费、营养费支持420元，确认残疾赔偿金为40614元、鉴定费700元。遵医嘱，住院期间护理费支持2520元，出院后无护理时间，本院就本案具体情况支持30日，确认为1800元。交通费酌定为500元。后续治疗费未实际产生，本院予以确认。精神抚慰金2000元予以支持。为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告何康生医药费19263.53元、住院伙食补助费420元、营养费420元、残疾赔偿金40614元、鉴定费700元、护理费4320元、精神抚慰金2000元、交通费500元，共计68237.53元，不足部分由被告曾建辉承担50%的赔偿责任。以上应付款项限在本判决生效后十五日内履行完毕。如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告何康生的其他诉讼请求。案件受理费481.5元，由被告曾建辉承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员 黄 微二〇一三年九月二十二日书记员 贾莎莎