江苏省徐州市云龙区人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0303民初2334号原告：江苏徐工工程机械租赁有限公司，住所地江苏省徐州市云龙区铜山路248号。法定代表人：杨东升，该公司董事长。委托诉讼代理人：纪成岩，江苏禾嘉律师事务所律师。被告：银川竣博工程机械有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区丽景北街在水一方10-12号。法定代表人：王伯文，该公司总经理。被告：王伯文，男，1972年4月2日生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告江苏徐工工程机械租赁有限公司（以下简称徐工租赁公司）与被告银川竣博工程机械有限公司（以下简称银川竣博公司）、王伯文融资租赁合同纠纷一案，本院于2021年4月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐工租赁公司的委托诉讼代理人纪成岩到庭参加诉讼，被告银川竣博公司、王伯文经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐工租赁公司向本院提出诉讼请求：1.判决被告银川竣博公司给付原告因融资租赁所欠租金198141元及逾期利息88271.82元（利息按照合同约定年利率5.94%的标准暂计算至2020年4月10日，此后应延续计算至实际付清之日)，本息合计286412.82元；2.被告王伯文对被告银川竣博公司所负还款义务承担连带清偿责任；3.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2009年9月29日被告银川竣博公司与原告签订了《融资租赁合同》(合同编号XGRZ-01-200909-0525)。合同约定：被告银川竣博公司以融资租赁方式向原告承租QY20G汽车起重机一台，设备价值625000元，融资金额562500元，融资年利率5.94%。租金总额615492元，租赁期限为36个月，自2009年11月10日起按月支付租金，月还租金17097元。同时该合同第五条第2款约定被告未按照本合同约定支付到期租金和其他应付款项，原告有权要求被告按日双倍利率支付逾期利息。该合同第十六条约定，如被告不支付租金或不履行合同所规定的其他义务时，原告有权要求被告立即付清部分或全部租金及一切应付款项。同日被告王伯文与原告签订了《保证担保合同》，自愿为被告银川竣博公司提供连带保证担保。合同签订后，原告已经按照合同约定履行车辆交付义务，但被告银川竣博公司没有完全履行合同约定的付款义务。经原告多次催收，一直到原告起诉之日两被告均未履行合同约定的义务。被告银川竣博公司、王伯文未答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2009年8月3日，被告银川竣博公司、王伯文授权案外人王洪军与原告徐工租赁公司签订融资租赁合同事宜。上述委托事项经宁夏回族自治区银川市国立公证处（2009）银国立证字第4081号公证书公证。2009年9月29日，被告银川竣博公司（承租人、乙方，王洪军代）与徐工租赁公司（出租人、甲方）签订《融资租赁合同》一份（合同号I200909525），合同第一条[租赁设备及其购买]约定：“甲方根据乙方对出卖人和租赁设备的选择，向出卖人购买租赁设备，并出租给乙方使用的设备如下:徐工牌型号为QY20G的汽车起重机一台，设备金额62.5万元。”合同第二条[起租日和租赁期限]约定：“1、起租日即租赁起始日，本合同的起租日为租赁设备正式交付日。2、设备租赁期限：自正式交付之日起36个月，即36期，首个付款日为2009年11月10日。”合同第四条[履约保证金、首期租金、手续费]约定：“乙方在合同签订后3个工作日内支付如下费用：1、履约保证金金额（设备金额的5%）3.125万元；2、首期租金（设备金额的10%）6.25万元；3、手续费（融资金额的1.5%）0.84375万元；4、因乙方任何情况下的违约，导致本合同终止，履约保证金不予退还。在合同履行完毕后，履约保证金自动冲抵最后一个月租金及其他应付款项，多余部分在租赁期结束后退还承租人；5、合同执行期间，若乙方延迟交纳租金及其他应付款项，甲方有权力直接从履约保证金中扣除所欠租金及其他应付款项，乙方应及时补充被扣除金额；6、手续费作为费用，任何情况下均不予返还。”合同第五条[租金支付及延迟利息]约定：“1、乙方每月支付月租金1.7097万元，月租金的交纳时间：客户从设备交付起次月开始支付月租金，租赁设备交付日在当月10日前的，月租金支付时间为次月10日前；租赁设备交付日在当月10日之后的，月租金支付时间为次月20日前；2、乙方未按照本合同规定支付应付到期租金和其他应付款项，或未按时偿还甲方垫付的任何费用时，甲方有权要求乙方按日双倍利率支付迟延款项在迟延期间的利息，利息将从乙方每次支付的租金款项中首先扣除，直至乙方向甲方偿付完毕全部逾期款项及利息止。”合同第六条[租赁利息]约定：“1、本合同租赁年利率为5.94%。2、本利率为固定利率，合同签订后遇中国人民银行公布的利率调整，本合同利率不调整。3、除非另有说明，本合同项下的各种利率均以年利率表示，其换算为月利率时按一年12个月折算，换算日利率时按一年360天折算；月利率换算日利率时按一月30天折算。”合同第十六条[违约责任和争议解决方式]约定：“1、如乙方不支付租金或者不履行合同规定的其他义务时，甲方有权要求乙方立即付清部分或全部租金及一切应付款项，单方有权采取下列措施的一种或几种要求乙方承担违约责任。但甲方采取该措施并不等于免除本合同规定的乙方其他义务。（1）要求乙方立即付清部分或全部租金及一切应付款项。……（3）解除本合同，收回租赁设备，履约保证金作为违约金不予返还。”同日，被告王伯文（丙方、保证人）与原告徐工租赁公司（乙方、出租人）、被告银川竣博公司（甲方、承租人）签订《保证担保合同》一份，约定丙方愿意为甲、乙签订的《融资租赁合同》提供连带清偿责任，保证范围为甲方根据编号I200909525《融资租赁合同》（以下简称主合同）应向乙方应偿还的设备租金本金、利息、违约金和实现债权的费用。丙方对上述款项承担承担连带清偿责任。合同签订后，徐工租赁公司按照约定将汽车起重机交付被告，被告支付履约保证金31250元和保险押金10000元；但被告未能按照合同约定支付原告租金。现原告按照合同约定的利率标准主张未付租金的逾期利息。原告提供《案件约谈记录表》一份，其称系与被告王伯文在2018年底的约谈记录，约谈记录表载明：“客户共计13台设备，共计欠待收租金211.2571万元、罚息199.0244万元、收车费用6.2093万元、诉讼款0.2544万元，其中待收租金已冲抵保证金、保险压金、罚息暂计算至19年1月7日。设备具体明细见附件1。（设备代码：9A010896、AA000964、9A004123、AA006062、AA009816、9A002266、AA001749、9A007684、9A000569、AA009417、9A007676、9A008214、9A002591。合同号：XGRZ-01-200909-0525、XGRZ-01-201002-0481、XGRZ-01-200904-0123、XGRZ-01-201005-0011、XGRZ-01-201007-0247、XGRZ-01-200903-0118、XGRZ-01-201002-0625、XGRZ-01-201008-0117、XGRZ-01-200907-0175、XGRZ-01-200903-0032、XGRZ-01-2009-08-0024、XGRZ-01-200903-0220）,客户王伯文愿意承担上述债务与义务并提出以下方案：①2019年2月积极处理QY20B(识别号:9A004123)欠款。②剩余车辆欠款于2019年、2020年积极还款。③QY70K(识别号:9A000569)抵偿欠款61.4万元。优先冲抵欠款中的待收租金。”王伯文在该约谈记录表和附件1上签字并捺印。2020年11月3日，原被告就本案及被告租赁的其他车辆进行磋商，约谈记录载明：“1.欠款明细清单：共八台车，欠租金181.17万，逾期利息76.15万元，合计257.29万元（详见明细清单），用户认可附件1。2.执行的案子车辆为QY20B，欠本金10.38万，利息11.29万元。3.约谈方案:具体的还款时间目前不好控制，经营情况:目前挂靠一家公司，中标中冶二公司，酒嘉绕城高速沙石料采购工程……4.年底前如果中标回款，先将正在执行的20B的车辆的欠款还清。如有余款，继续偿还其他车辆的欠款。5.沙石料工程年底前投标出结果，工程期限两年，工程开工后每月都有10万-20万回款，争取2021年还款150万元左右，后全部结清”。上述约谈记录附件1《银川竣博工程机械有限公司车辆（融资租赁）欠款明细清单》载明本案所涉及的车辆欠付本金为19.81万元。王伯文在该约谈记录表和附件1上签字并捺印。原告陈述上述金额已经扣除被告缴纳的履约保证金31250元和保险押金10000元。庭审中，原告陈述：“（案涉合同保证期间，有无要求被告王伯文承担保证责任？）原告已经向二被告主张还款责任，而且二被告在2019年对所有车辆欠款清偿了40多万。（谁清偿的？）二被告都还款了。（王伯文是否同意承担保证责任？）约谈时，王伯文对承担连带还款责任不持异议，只是强调租金一直未收回，待租金收回后偿还全部车辆欠款。”本院认为：委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。本案中，结合原告举证的授权委托书、公证书等证据，案涉《融资租赁合同》系案外人王洪军受银川竣博公司、委托签订，故相应法律后果应由银川竣博公司负担。案涉《融资租赁合同》系合同双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方均应依约全面履行各自的合同义务。合同签订后，徐工租赁公司已依约履行了交付租赁物的义务，被告银川竣博公司亦应按照合同约定按时足额履行支付租金等义务。现被告未能按照合同约定履行支付租金义务，结合双方合同约定，原告有权要求被告银川竣博公司支付租金并承担逾期付款利息；因《融资租赁合同》约定的逾期付款利息标准为“日双倍利率支付迟延款项在迟延期间的利息”，现原告同意按照合同约定的年利率5.94%标准主张逾期利息本院予以确认。2020年11月3日，双方就案涉车辆还款事宜磋商可以确认尚欠本金19.81万元，故被告银川竣博公司应支付原告租金19.81万元及逾期付款利息（以每期应付租金为本金，自每笔逾期之日计算至实际履行完毕之日，按照年利率5.94%的标准计算），且计算至2020年4月10日不超过原告主张的88271.82元。当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，被告王伯文作为被告银川竣博公司案涉合同的保证人，再结合两次案件约谈记录、被告王伯文同意承担还款责任以及后续被告亦偿还款项的事实，原告要求被告王伯文对被告银川竣博公司上述债务承担连带保证责任的诉讼请求，本院亦予以支持。被告王伯文在承担保证责任后，有权向被告银川竣博工程机械有限公司追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条第一款、第一百零七条、第二百四十八条、第三百九十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告银川竣博工程机械有限公司于本判决生效之日起十日内，给付原告江苏徐工工程机械租赁有限公司租金198100元及逾期利息（以每期应付租金为本金，自每笔逾期之日计算至实际履行完毕之日，按照年利率5.94%的标准计算，且计算至2020年4月10日不超过原告主张的88271.82元）；二、被告王伯文对被告银川竣博工程机械有限公司的上述债务向原告江苏徐工工程机械租赁有限公司承担连带保证责任。被告王伯文在承担保证责任后，有权向被告银川竣博工程机械有限公司追偿。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5596元，由被告银川竣博工程机械有限公司、王伯文负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  魏 萌人民陪审员  杨盛华人民陪审员  吴成菊二〇二一年七月二十八日法官 助理  邹治慧书 记 员  李 娜