陕西省陇县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕0327民初783号 原告：邓晓峰，男，生于1974年10月28日。 委托诉讼代理人：赵坚固，陕西炎城律师事务所律师。 被告：寇启科，男，生于1965年10月29日。 原告邓晓峰与被告寇启科健康权纠纷一案，原告邓晓峰向陕西省千阳县人民法院起诉后，因原告邓晓峰系千阳县人民法院陪审员，千阳县人民法院报请陕西省宝鸡市中级人民法院对本案指定管辖。宝鸡市中级人民法院遂作出（2021）陕03民他9号民事裁定书，指定本案由本院进行审理。本院立案后，依法由审判员张烁适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邓晓峰及其委托诉讼代理人赵坚固，被告寇启科均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邓晓峰向本院提出诉讼请求：1、由被告赔偿原告医疗费3926.76元，护理费1750元，营养费1250元，住院伙食补助费550元，误工费5500元，鉴定费800元，交通费320元，合计14096.76元；2、诉讼费用由被告负担。事实与理由：原、被告均系寇家河村村民。2020年11月4日11时许，在本村村委会，原、被告因故发生矛盾，先是言语相争，进而被告用拳对原告头部、身上乱打，被人劝开后，被告手持木棒再次对原告殴打，致原告身上多处受伤。原告当即去千阳县人民医院就诊，门诊检查后开据药剂，第二日原告感觉伤痛加重，又去千阳县人民医院治疗，当即住院，经诊断为：1、脑震荡；2、左手食指撕脱性骨折；3、多处软组织挫伤。住院11天后病情好转出院。经宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定，原告本次外伤建议误工期55日，护理期25日，营养期25日。原告认为，被告因与原告相争，对原告进行殴打，是对原告人身权、健康权的严重侵犯，其行为已触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》。千阳县XXX根据事实和法律对被告予以行政处罚，且被告的行为给原告造成较大的经济损失，原告据此提起诉讼，请求法院依法判处。 被告寇启科辩称，2020年11月3日，因土地流转，原告叫被告签字，因被告认为面积与实际不符，就没有签字。为此，原告辱骂了被告。2020年11月4日，被告在与他人通电话时骂了原告，被原告听见，原告叫被告到村上来。被告到了村上后和原告发生争吵，原告先动手将被告打倒。被告被驻村干部扶起后打了原告。被告认为，是原告先动的手，被告不赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。对原告提交的中共千阳县委办公室千办字[2020]49号《关于提高村干部、离任村干部补贴待遇的通知》，被告所提交的千阳县XXX行政处罚决定书、罚款收据等证据，原、被告不持异议。这些证据能够证实原告的收入，被告因与原告打架致原告受伤已被千阳县XXX草碧派出所行政处罚等相关案件事实，本院予以认定，作为本案的定案依据。对双方有争议的事实和证据，本院认定如下： 1、对原告邓晓峰所举的身份证复印件、行政处罚决定书、鉴定意见书、门诊病历、诊断证明书、住院病历、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据、护理人员身份证明等证据，被告寇启科均不认可。本院认为，身份证复印件、行政处罚决定书、门诊病历、诊断证明书、住院病历、医疗费票据、护理人员身份证明等证据，能够证实原告身份，原、被告之间于2020年11月4日发生打架，被告将原告致伤并因此被千阳县XXX草碧派出所行政处罚，原告伤情及治疗经过、治疗花费，护理人员身份等相关案件事实，本院予以认定，作为本案定案依据： 2、对原告邓晓峰所举的鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据等证据，因原告当庭陈述其出院后休息了4至5天就回村委会上班，其实际产生误工、护理时间与鉴定结论并不一致，其提交的交通费票据均系出租车定额发票，无法证实原告的实际交通费支出。故对原告邓晓峰提交的鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据等证据本院不予认定，对原告邓晓峰的误工期、护理期、营养期，及交通费，本院依据本案实际情况，酌情予以认定。 千阳县法院在审理本案期间依职权调取了：千阳县XXX行政处罚决定书、受案登记表、受案回执、询问笔录7份、现场笔录、调取证据通知书、调取证据清单、监控录像截图、提取笔录、证据保全决定书、证据保全清单、被询问人户籍信息、监控录像等证据。本院依法当庭予以展示，对这些证据，原告邓晓峰无异议。被告寇启科对询问笔录中除其本人的询问笔录外的另外6份询问笔录不认可，对其余证据不持异议。本院认为，7份询问笔录除在原、被告谁先动手打人这一事实上，因原、被告陈述不一致，其他被询问人的询问笔录对此也无法证实外，其余主要事实陈述内容基本一致，能够互相印证，故本院对这些证据均予以认定，作为本案的定案依据，证实事发当天的相关案件事实。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告邓晓峰系千阳县草碧镇寇家河村副支书，2020年11月3日，因村务事，XX村XX组长的被告寇启科发生口角，原告邓晓峰骂了被告寇启科。2020年11月4日上午，XX村XX组的组长通电话时，在电话里骂了原告。因原告当时就在六组组长身边且电话处于免提状态，通话内容被原告听到，原告遂让被告到村委会来当面说。2020年11月4日上午11时许，被告来到村委会原告办公室，与原告发生争吵，继而原、被告厮打在一起，后被村委会的其他干部拉开。被告被拉开后，在村委会厨房取了一根长约80厘米的木棒，再次返回原告办公室，用木棒在原告身上进行殴打，又被在场的其他干部拉开。之后原告邓晓峰报警。事发后，原告于当日在千阳县人民医院门诊治疗，后又于第二日在千阳县人民医院住院治疗。原告伤情经诊断为：脑震荡、左手食指撕脱性骨折、多处软组织挫伤、慢性胃炎、右肾囊肿（后天性）、左肾结石、左输尿管结石并肾积水。住院治疗一周后出院。被告寇启科因此事被千阳县XXX行政罚款500元。现原告诉至法院，要求被告赔偿。 本院认为，公民的人身健康权利受法律保护，任何人不得侵害他人身体健康权利。侵害他人人身健康造成损害的，侵权行为人应当承担民事赔偿责任，被侵权人对损害后果的发生也有过错的，可减轻侵权人的赔偿责任。本案原告和被告均系村组干部，因村务事发生口角继而产生纠纷，被告致伤原告，并造成原告经济损失，被告存在较大过错，应当承担主要的民事赔偿责任。原告作为村委会干部，其在工作中言语不当，发生矛盾后解决问题的方式方法欠妥，对纠纷的引起亦存在一定过错，故应适当减轻被告的民事赔偿责任。被告辩称系原告先动手，其不予赔偿的辩解意见，于法无据，本院不予采纳。关于原告诉请的各项赔偿，本院认定如下：医疗费，经审核相关医疗费票据为3926.76元；误工费，原告系村委会副支书，其当庭陈述，其并未因住院治疗被扣发相关补贴和绩效奖金，出院后休息了4至5天便返回村委会上班，考虑到其除作为村委会干部的工作外，自身仍有一定的农业生产工作，故本院酌情认定误工费为每天50元，误工期以住院11天，出院后适当休息4天计算，合计750元；护理费以住院11天，每天计算70元，合计770元；住院伙食补助费以住院11天，每天计算30元，合计330元；营养费以住院11天，每天计算30元，合计330元；交通费酌情认定100元；鉴定费因原告的鉴定意见本院未予采纳，故本院不予支持。为了保护公民人身健康权利不受侵犯，保障当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一百七十九条第一款第（八）项、第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、由寇启科赔偿邓晓峰医疗费3926.76元、误工费750元、护理费770元、住院伙食补助费330元、营养费330元、交通费100元，共计6206.76元的70%计人民币4344.73元。其余30%计人民币1862.03元由邓晓峰自负，于判决生效后二十日内履行完毕。 二、驳回邓晓峰的其他诉讼请求。 如果寇启科未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元，由邓晓峰负担60元，寇启科负担140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审 判 员  张 烁 二〇二一年六月二十一日 法官助理  刘少阳 书 记 员  张智渊