陕西省XX城县人民法院      民事判决书      (2021)陕0526民初1784号      原告：王小峰XX，男，1976年6月30日出生，汉族，住陕西省XX城县。   委托诉讼代理人：王明芳XX，陕西尧山XX律师事务所律师。   被告：魏纲要XX，男，1965年3月14日出生，汉族，住陕西省XX城县。   委托诉讼代理人：吝红伟XX，陕西泰硕XX律师事务所律师。   第三人：XX城县XX店 。住所地：XX城县XX街道。   经营者：雷磊XX，男，1984年XX月XX日生，汉族，住陕西省XX城县XX镇XX村XX组，系该经销店经营者。   委托诉讼代理人：王明珠XX，陕西奉先XX律师事务所律师。   原告王小峰XX与被告魏纲要XX义务帮工人受害责任纠纷一案，本院已作出（2020）陕0526民初2912号民事判决，被告魏纲要XX不服提出上诉。2021年3月29日渭南市中级人民法院（2021）陕05民终291号民事裁定书裁定：一、撤销XX城县人民法院（2020）陕0526民初2912号民事判决；二、本案发回XX城县人民法院重审。本院依法另行组成合议庭，并追加XX城县XX店为本案第三人，公开开庭进行了审理。原告王小峰XX及其委托诉讼代理人王明芳XX，被告魏纲要XX的委托诉讼代理人吝红伟XX，第三人XX城县XX店经营者雷磊XX及其委托诉讼代理人王明珠XX到庭参加了诉讼。被告魏纲要XX经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。   原告王小峰XX向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费30748.74元、后续治疗费2000元、误工费12000元、护理费3000元、住院伙食补助费780元、营养费900元、伤残赔偿金72196元、精神抚慰金2000元、交通费1000元、鉴定费2936元，扣除被告已支付的10000元，共计117560.74元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告系同村村民。2019年5月12日早上，被告母亲去世，原告王小峰XX无偿为被告提供劳务。在地里下葬放炮时，致原告右眼部受伤。原告被送至明仁医院住院治疗，住院23天。2019年12月10日，原告王小峰XX在明仁医院进行二次手术，住院3天。原告曾多次与被告协商未果。    被告魏纲要XX辩称，2019年5月12日，被告母亲去世下葬，被告委托本村的孝委会举办被告母亲的丧事。孝委会在举办丧事的过程中，并未请原告帮忙料理丧事，亦未安排原告燃放花炮，不存在帮工的事实。原告受伤被告并不知道，而是他人告知的，被告已向原告垫付10000元医疗费。并联系花炮出售人XX东陈雷电花炮，雷电花炮经销店承认花炮质量有问题，并给付了原告5000元的医疗费，后该消费行为被XX城县市场监督局进行了处罚。所以该案原告受伤行为系第三人侵权，应由第三人承担赔偿责任，被告不承担责任。   第三人XX城县XX店辩称，本案原告与被告系义务帮工受害责任纠纷，第三人与本案没有法律上的利害关系。涉案花炮不是第三人销售给被告的，第三人只是联系了供货商，由供货商直接将货物销售给李某某的。XX城县市场监督管理局行政处罚决定蒲市监处字（2019）531号，明确表明是以伪造产品产地、伪造或者冒用他人的厂名、厂址，而不是以销售伪劣产品为由对第三人处罚的，并且是对以前的行为进行的处理，与本案没有关系。事故发生后，第三人通知供货商万XX济民与原告协商处理，最后以万XX济民补偿原告5000元了结此事，根据产品质量法的规定，既然原告选择了供货商给予补偿，就不应再选择第三人赔偿。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对证据作以下认定：1、原告提供的户口本复印件，白起寺村委会证明，被告对真实性无异议，予以认定；2、原告两次住院的病历、病案、诊断证明、花费清单及XX城县明仁眼科医院的票据，可相互印证，予以认定；XX城县尧山XX医院的CT检查报告单及票据，系孤证，无其他证据印证，不予认定；3、陕西正义司法鉴定意见书及票据，可相互印证，本院予以认定；4、证人王某某、王XX百全、吴XX栓财、屈XX群勇的当庭证言中，陈述一致的部分予以认定，对原告系给被告帮工的事实予以认定；5、原告庭后提供的医保卡经本院审核予以认定。被告提供的执事单复印件，原告不予认可，并结合证人证言，不予认定；照片两张，对真实性予以认定；被告申请本院调取的处罚决定书，予以认定。第三人提供了转账截屏一张，微信支付转账电子凭证两张，对真实性予以认定。   根据原、被告陈述，认定的证据，本院查明如下案件事实：原告王小峰XX系非农业家庭户口，缴纳有居民医疗保险。被告魏纲要XX母亲去世，原告王小峰XX帮忙办理丧事。2019年5月12日早上下葬过程中，原告王小峰XX由丧事总管王某某安排燃放花炮，在燃放花炮过程中原告右眼受伤。同日，原告王小峰XX前往XX城明仁眼科医院治疗，诊断为：1.右眼爆炸伤，2、右眼睑皮肤撕裂伤，3、右眼前房积血，4、右眼虹膜根部离断。住院23天，共支出医疗费用16811.54元。后原告配眼镜花费1576元。2019年12月10日，原告王小峰XX前往XX城县明仁眼科医院治疗，诊断为：1.右眼无晶状体；2.右眼瞳孔功能异常；3.左眼屈光不正。住院3天，共支出医疗费用10653.2元。原告出院后复查共计花费1510元。诉讼前，原告王小峰XX申请对其伤残等级、后续治疗费、护理期、误工期进行鉴定。陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴【2020】临鉴字第416号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王小峰XX右眼人工晶体植入术后属十级伤残；2、王小峰XX的后续治疗费用约需人民币贰仟元；3、王小峰XX的误工期限为120天，护理期限为30天。被告魏纲要XX给原告垫付原告医疗费10000元。事故发生后，被告姐夫李某某向XX城县市场监督管理局报案称从第三人处购买的花炮质量存在问题，XX城县市场监督管理局经过调查后，作出了行政处罚决定蒲市监处字（2019）531号决定书对第三人经营者雷磊XX进行了处罚，该决定书认为，“当事人的行为，违反了第三十七条的规定，销售者不得伪造产地，不得伪造或者冒用他人的厂名、厂址的规定，构成销售伪造厂名产品行为”。对于花炮方给原告支付的5000元第三人经营者雷磊XX称系案外人万济民转给其妻再转给原告的。   本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。本案中，被告魏纲要XX为其母亲办理丧事，原告王小峰XX在帮忙燃放花炮过程中致右眼受伤，事实清楚，可以认定。被告辩称的其并未叫原告帮工与本案查明的事实不符。该案中，涉案花炮的第三人在XX城县市场监督管理局陈述是被告从其处购买的花炮，庭审中又称其店中没有花炮等，以上陈述相互矛盾，故对庭审时的陈述不予采信。涉案花炮系被告从第三人处购买，该花炮伪造产地，无合法销售手续，致原告人身造成损害，故在该起帮工事故中，属第三人侵权致害事件。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十四条第一款规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任，第三人不能确定或者没有赔偿能力的，可以由被帮工人予以适当补偿”。故该起事故应由第三人承担赔偿责任。至于第三人称花炮是从案外人处购买的，系销售者与生产者、供货者之间是否追偿，属另案处理的问题，本案不予涉及。第三人辩称的XX城县市场监督管理局是以伪造产品产地、伪造或者冒用他人的厂名、厂址，而不是因销售伪劣产品为由对第三人处罚的，并且是对以前的行为进行的处理的辩称意见，本院认为，第三人销售伪造产品产地、伪造或者冒用他人的厂名、厂址的产品，其行为本身就为法律所禁止，其销售的产品就存在安全隐患，故对其辩称不予采信。   对原告王小峰XX的损失审核确定如下：   1、医疗费，依据原告提供的医疗费票据确定为30550.74元。   2、后续治疗费，依鉴定意见确定为2000元。   3、误工费，依鉴定意见误工期限为120天，每天按80元计算，确定为9600元。   4、护理费，依鉴定意见护理期限为30天，每天按80元计算，确定为2400元。   5、住院伙食补助费，原告王小峰XX住院26天，每天按30元计算，确定为780元。   6、营养费，原告王小峰XX住院26天，每天按20元计算，确定为520元。   7、残疾赔偿金，按2019年陕西省城镇居民可支配收入36098元计算，该项费用确定为36098元×20年×10%=72196元。   8、精神抚慰金，结合原告王小峰XX的伤情及伤残等级，本院酌定为500元。   9、交通费，原告王小峰XX未提供票据，结合其就医时间、地点，酌情支持200元。   10、鉴定费，依据鉴定费收据确定为2936元。   以上损失共计121682.74元。    依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，第四十三条，《中华人民共和国产品质量法》第四十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：   一、由第三人XX城县XX店于判决生效后20日内赔偿原告王小峰XX医疗费30550.74元、后续治疗费2000元、误工费9600元、护理费2400元、住院伙食补助费780元、营养费520元、残疾赔偿金72196元、精神抚慰金500元、交通费200元、鉴定费2936元等共计121682.74元（已给付的5000元在执行时予以扣除）。   二、驳回原告王小峰XX的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2652元，由第三人XX城县XX店承担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。                审 判 长 徐亚粉   人民陪审员 李跃龙   人民陪审员  周 洪      二〇二一年七月九日      书 记 员 雷红艳               19760630349610526197606306415196503146121281965031464102021041112   265120          1