山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁0687民初262号 原告：于英敏，女，1951年11月2日出生，汉族，住址：海阳市。 委托诉讼代理人：张强，海阳留格庄法律服务所法律工作者。 被告：于英美，女，1960年5月20日出生，汉族，住址：海阳市。 委托诉讼代理人：姜军涛，海阳和顺法律服务所法律工作者。 原告于英敏与被告于英美健康权纠纷一案，本院于2021年1月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于英敏的委托诉讼代理人张强、被告于英美及其委托诉讼代理人姜军涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告于英敏向本院提出诉讼请求：1、判令被告依法赔偿原告医疗费14936.09元、住院伙食补助费2700元、误工费1387.8元、护理费4320元、营养费420元、交通费1000元、鉴定费1000元，以上各项损失合计25763.89元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告系同村。2020年10月5日8时许，在荪疃村刘文言房西路上，原、被告因以前有矛盾，发生争吵后，原告被被告用石头击打头部受伤住院27天。经海阳市留格庄派出所处理未果。故为了维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条的规定，特具状起诉，请求法院判令所请。 被告于英敏辩称：不同意赔偿。本案的起因是原告无故对被告进行辱骂，导致双方发生争执，原、被告系亲姐妹，原告是姐姐，于情于理原告均不应当挑起争端，且双方争执中被告的相关财务也被原告损坏，原告在本次纠纷中存在主要过错。 本院经审理认定事实如下：一、原告于英敏与被告于英美系亲姐妹，2020年10月5日8时许，两人因为家事矛盾在荪疃村刘文言（原告于英敏的儿子）家房西路上相互对骂（原告先骂的被告），后双方发生撕扯，在撕扯过程中，被告于英美用鞋子抽打了原告于英敏面部，后于英敏用石头砸向于英美的电动车，于英美捡起石头砸向于英敏，于英敏头部受伤倒地，刘文言报警并将于英敏送至海阳市中医院治疗。原告于英敏入院诊断：中医诊断：撞击伤目(左)脉络受损气滞血瘀；西医诊断：1.眼球钝挫伤(左)2.多发软组织挫伤(左)3.高血压3级。…出院诊断：中医诊断：撞击伤目(左)脉络受损气滞血瘀；西医诊断：1.眼球钝挫伤(左)2.黄斑萎缩(左)3.多发软组织挫伤(左)4.左肺占位5.左膝关节退行性改变6.胁痛原因待诊。出院医嘱：1.慎起居，避风寒，畅情志…；2.出院带药：维D钙咀嚼片(迪巧)每次1500mgqd、阿普唑仑片每次0.8mgqn、…；3.注意用眼卫生。2020年11月1日原告出院，原告共住院27天。 二、留格庄派出所于2020年10月5日对刘文言作了询问笔录；2020年10月20日、11月17日对于英敏作了询问笔录；2020年11月3日、11月5日对于英美作了询问笔录。2020年11月23日留格庄派出所出具调解终结书一份，调解书中简要案情记载：于英敏与于英美因以往矛盾相互对骂，后发生撕扯，在撕扯过程中，于英美用鞋子抽打了于英敏面部，后于英敏用石头砸向于英美的电动车，于英美又用石头将于英敏头部打伤。 三、庭审中，原告申请对其误工时间、护理时间及人数、营养期进行鉴定，本院依法委托烟台富运司法鉴定所进行鉴定，该所作出鉴定意见为：于英敏伤后误工时间为27日、护理时间为7日，1人护理，营养时间为7日。被告申请对原告于英敏2020年10月5日住院期间花费的医疗费与本案是否存在因果关系、关联性及用药合理性进行鉴定，本院依法委托海阳市中医院司法鉴定所进行鉴定，该所作出鉴定意见为：1.于英敏住院的医疗费大部分与本案存在因果关系，2020年10月16日胸部CT和2020年10月9日盆腔CT检查无法判断与本次外伤相关联；2.用药大部分合理，金天格胶囊和硫酸氨基葡萄糖胶囊无法判断与本次致伤相关。 上述事实有留格庄派出所的询问笔录、调解终结书、原告的门诊病历、住院病案、门诊费单据、住院费用结算明细、司法鉴定书、原、被告庭审陈述等在卷佐证。 对原、被告双方争议的问题，本院确认如下： 1、医疗费：原告主张海阳市中医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见1没有明确表示2020年10月16日胸部CT和2020年10月9日盆腔CT与原告的伤情不具有关联性，司法鉴定意见2也没有明确表示金天格胶囊和硫酸氨基葡萄糖胶囊用药不合理，故主张医疗费为14936.09元。被告有异议，主张海阳市中医院司法鉴定所的司法鉴定书真实有效，法院应依法认定。原告治疗眼部以外的病情的费用应由原告个人承担。 2、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费2700元（住院27天，每天按100元计算）。被告认为计算标准应按照山东省公职人员出差补助标准每天60元计算。 3、误工费：原告主张误工费1387.8元（按照2020年山东省农村居民人均收入18753元计算27天）。被告不认可，主张原告年龄已满60周岁，故不应主张误工费。 4、护理费：原告主张其由女儿刘文叶护理，刘文叶月工资4800元。对烟台富运司法鉴定意见第二项护理期限有异议，主张该项鉴定意见违背了客观事实和原告具体的身体状况，此项鉴定意见只能作为参考，不能作为认定的依据。护理费应为4320元（每天160元*住院27天）。提交以下证据：刘文叶的身份证、工作单位即淄博市临淄稷山物业管理有限公司的营业执照、单位出具的停发工资证明（记载：兹有我单位职工刘文叶于2020年10月5日因其母亲家中有事请假至今，刘文叶请假期间本单位停发工资）、刘文叶2020年7月、8月、9月工资表（记载：刘文叶月工资为4800元）。被告有异议，主张单位出具的证明和工资表应有负责人或经办人的签名，且单位证明中没有明确的起止时间。原告的护理期限为7天，原告主张按27天计算没有法律依据。 5、营养费：原告主张营养费420元（营养期限7天，每天按60元计算）。被告对营养费不认可，主张由法院依法认定。 6、交通费：原告主张交通费1000元（未提供票据，乘坐的是私家车）。被告对交通费1000元不认可，主张由法院依法认定。 本院认为：公民依法享有生命权、健康权、身体权，公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。从本案相关证据可以看出，被告于英美确与原告于英敏发生厮打，致原告于英敏受伤住院，被告对原告的健康权造成了侵害，应承担相应的民事责任。通过庭审查明及双方在司法机关的陈述可见，原告与被告两家素有矛盾，原告先辱骂的被告，后双方才发生了撕打。本案原、被告是亲姐妹，理应和睦相处，即使双方存在矛盾，原告也应理智解决，而不是辱骂亲妹妹即被告，进而引起了本次纠纷，且原告在厮打过程中也对被告的财产造成了损害，故原告在本次纠纷中也有过错。根据原、被告双方的过错程度，本院酌情确定原、被告各承担50%的责任。关于原告的损失，本院认定如下：本院认为烟台富运司法鉴定所及海阳市中医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书系本院依法委托鉴定而作出的，原告未提交证据证明鉴定依据及程序不合法，故对该两司法鉴定意见书，本院予以采信。1、医疗费：依据原告的住院费用结算明细、门诊费单据及中医院出具的司法鉴定意见书，本院核算原告的医疗费为13836.42元；2、住院伙食补助费为1620元（住院27天，每天按山东省公职人员出差补助标准60元计算）；3、误工费：本案原告虽已满60周岁，但其仍在农村从事种植工作，故结合实际情况，对原告主张的误工费，本院予以支持。本院认定误工费为1387.21元（按照2020年山东省农村居民人均收入18753元计算27天）；4、护理费：护理人刘文叶的单位证明及工资表能够证明刘文叶的月工资为4800元，护理天数依据烟台富运司法鉴定所的司法鉴定意见书为7天，故原告的护理费为1120元（4800元/30天*护理天数7天）；5、营养费为420元（营养期限7天，每天按60元计算）；6、交通费：根据原告的就医地点及次数，本院酌情认定原告的交通费为200元。综上，原告于英敏的损失为：医疗费13836.42元、住院伙食补助费1620元、误工费1387.21元、护理费1120元、营养费420元、交通费200元，以上合计18583.63元。上述损失，由被告于英美承担50%的赔偿责任，为9292元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 被告于英美于判决生效后三十日内赔偿原告于英敏各项损失共计9292元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费211元，由原告于英敏负担186元，被告于英美负担25元。鉴定费共计3080元，由原告于英敏负担660元，被告于英美负担2420元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审判员  包自莲 二〇二一年七月一日 书记员  徐海涛