广东省开平市人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0783民初2366号原告：中国银行股份有限公司江门开平支行，住所地：广东省开平市祥龙中银路一号。负责人：谢沛源，该行行长。委托诉讼代理人：杨荟玉，广东厚诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：周淼，广东厚诚律师事务所律师。被告：梁卫国，男，1971年7月16日出生，汉族，住广东省恩平市。被告：冯明爱，女，1972年9月14日出生，汉族，住广东省恩平市。原告中国银行股份有限公司江门开平支行（以下简称“中国银行开平支行”）与被告梁卫国、冯明爱信用卡纠纷一案，本院于2021年4月28日立案，依法适用简易程序审理于2021年6月11日公开开庭进行了审理。原告中国银行开平支行的委托诉讼代理人周淼到庭参加诉讼。被告梁卫国、冯明爱经本院的合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国银行开平支行向本院提出诉讼请求：1、判令解除原告与两被告签订的《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》合同编号：ＨＴＪＩ2018XXX440；2、判令两被告立即向原告偿还中银信用卡账户（卡号：62×××71）的欠款30298.66元，其中本金26527.12元，利息1244.39元，违约金2527.15元（暂计至2021年1月27日，自2021年1月28日起的利息、违约金按《借款合同》及《领用合约》的约定计算至清偿之日止。根据领用合约中利息和收费条款，违约金是按最低还款额未还部分的5%收取；透支利息按月计收复利，日利率万分之五）；3、判令两被告承担本案的诉讼费用。诉讼过程中，原告中国银行开平支行撤回第一项诉讼请求，及明确第二项诉讼请求中本金26527.12元，为本金23327.97元与手续费3199.15元的合计数。本院查明：被告梁卫国于2018年3月16日向中国银行开平支行申请办理中银信用卡（长城环球通爱家信用卡），卡号：62×××71，信用额度70000元，分期期数36期，该信用卡款项用于房屋装修。另外被告梁卫国、冯明爱于2018年4月27日签订《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》（合同编号：ＨＴＪＩ2018XX440）。借款合同约定：被告梁卫国、冯明爱向原告借款70000元，贷款期限为3年，手续费率为12%，手续费金额为8400元，用于爱家分期（装修）。中国银行开平支行经审核后于2018年5月4日向梁卫国、冯明爱发放贷款。截至2021年1月27日止，被告梁卫国、冯明爱拖欠借款本金26527.12元（含手续费3199.15元），利息1244.39元，违约金2527.15元，合计30298.66元。另查明，中国银行开平支行与梁卫国、冯明爱签订的《中国银行股份有限公司信用卡领用合约》（2017年版）已对利息和收费有明确约定，其中领用合约第三条（18）约定“甲方在到期还款日之前未能偿还当期对账单列明的最低还款额（最低还款额=信用额度内消费金额×10%+预借现金交易金额×100%+前期最低还款额未还部分×100%+超用额度消费金额×100%+所有费用和利息×100%+分期付款约定的应计入账单的最低还款额×100%），甲方除按照规定利率支付透支利息外，还应按最低还款额未还款部分的5%支付还款违约金（还款违约金=（最低还款额-您已还金额）×5%）”。另第三条（19）约定：乙方对甲方不符合免息条件的全部欠款（包括透支取现及转账交易，不包括还款违约金等相关费用）按月计收复利，日利率上限为万分之五（年化利率约为19.9%）。《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》第三条约定“分期手续费计算公式：使用分期额度×分期手续费费率”。附件二第二条第十项约定：手续费费率为12%，手续费金额为8400元。本院依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条，《时间效力的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告梁卫国、冯明爱应自本判决生效之日起十日内偿还卡号为62×××71的信用卡结欠的本金26527.12元、利息1244.39元（后续利息自2021年1月28日起至款项清偿之日止，按月计收复利，日利率为万分之五）、违约金2527.15元（后续违约金按最低还款额未还部分的5%收取）给原告中国银行股份有限公司江门开平支行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费822.15元，财产保全费322.99元（此款原告已预交），由被告梁卫国、冯明爱负担。原告中国银行股份有限公司江门开平支行已预交的案件受理费822.15元，财产保全费322.99元，由本院予以退回；被告梁卫国、冯明爱应向本院补缴案件受理费822.15元，财产保全费322.99元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 梁素娟二〇二一年七月二十一日法官助理 张丽燕书 记 员 甄慧琳广东省开平市人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0783民初2366号原告：中国银行股份有限公司江门开平支行，住所地：广东省开平市祥龙中银路一号。负责人：谢沛源，该行行长。委托诉讼代理人：杨荟玉，广东厚诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：周淼，广东厚诚律师事务所律师。被告：梁卫国，男，1971年7月16日出生，汉族，住广东省恩平市。被告：冯明爱，女，1972年9月14日出生，汉族，住广东省恩平市。原告中国银行股份有限公司江门开平支行（以下简称“中国银行开平支行”）与被告梁卫国、冯明爱信用卡纠纷一案，本院于2021年4月28日立案，依法适用简易程序审理于2021年6月11日公开开庭进行了审理。原告中国银行开平支行的委托诉讼代理人周淼到庭参加诉讼。被告梁卫国、冯明爱经本院的合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国银行开平支行向本院提出诉讼请求：1、判令解除原告与两被告签订的《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》合同编号：ＨＴＪＩ2018XXX440；2、判令两被告立即向原告偿还中银信用卡账户（卡号：62×××71）的欠款30298.66元，其中本金26527.12元，利息1244.39元，违约金2527.15元（暂计至2021年1月27日，自2021年1月28日起的利息、违约金按《借款合同》及《领用合约》的约定计算至清偿之日止。根据领用合约中利息和收费条款，违约金是按最低还款额未还部分的5%收取；透支利息按月计收复利，日利率万分之五）；3、判令两被告承担本案的诉讼费用。诉讼过程中，原告中国银行开平支行撤回第一项诉讼请求，及明确第二项诉讼请求中本金26527.12元，为本金23327.97元与手续费3199.15元的合计数。本院查明：被告梁卫国于2018年3月16日向中国银行开平支行申请办理中银信用卡（长城环球通爱家信用卡），卡号：62×××71，信用额度70000元，分期期数36期，该信用卡款项用于房屋装修。另外被告梁卫国、冯明爱于2018年4月27日签订《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》（合同编号：ＨＴＪＩ2018XX440）。借款合同约定：被告梁卫国、冯明爱向原告借款70000元，贷款期限为3年，手续费率为12%，手续费金额为8400元，用于爱家分期（装修）。中国银行开平支行经审核后于2018年5月4日向梁卫国、冯明爱发放贷款。截至2021年1月27日止，被告梁卫国、冯明爱拖欠借款本金26527.12元（含手续费3199.15元），利息1244.39元，违约金2527.15元，合计30298.66元。另查明，中国银行开平支行与梁卫国、冯明爱签订的《中国银行股份有限公司信用卡领用合约》（2017年版）已对利息和收费有明确约定，其中领用合约第三条（18）约定“甲方在到期还款日之前未能偿还当期对账单列明的最低还款额（最低还款额=信用额度内消费金额×10%+预借现金交易金额×100%+前期最低还款额未还部分×100%+超用额度消费金额×100%+所有费用和利息×100%+分期付款约定的应计入账单的最低还款额×100%），甲方除按照规定利率支付透支利息外，还应按最低还款额未还款部分的5%支付还款违约金（还款违约金=（最低还款额-您已还金额）×5%）”。另第三条（19）约定：乙方对甲方不符合免息条件的全部欠款（包括透支取现及转账交易，不包括还款违约金等相关费用）按月计收复利，日利率上限为万分之五（年化利率约为19.9%）。《中国银行信用卡专向分期业务借款合同》第三条约定“分期手续费计算公式：使用分期额度×分期手续费费率”。附件二第二条第十项约定：手续费费率为12%，手续费金额为8400元。本院依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条，《时间效力的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告梁卫国、冯明爱应自本判决生效之日起十日内偿还卡号为62×××71的信用卡结欠的本金26527.12元、利息1244.39元（后续利息自2021年1月28日起至款项清偿之日止，按月计收复利，日利率为万分之五）、违约金2527.15元（后续违约金按最低还款额未还部分的5%收取）给原告中国银行股份有限公司江门开平支行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费822.15元，财产保全费322.99元（此款原告已预交），由被告梁卫国、冯明爱负担。原告中国银行股份有限公司江门开平支行已预交的案件受理费822.15元，财产保全费322.99元，由本院予以退回；被告梁卫国、冯明爱应向本院补缴案件受理费822.15元，财产保全费322.99元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 梁素娟二〇二一年七月二十一日法官助理 张丽燕书 记 员 甄慧琳