渭南市临渭区人民法院民事判决书（2021）陕0502民初1151号原告：宋桂珍，女，1952年6月20日出生，汉族，住陕西省渭南市临渭区，村民，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：李婷，陕西秀林律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟龄珊，陕西秀林律师事务所实习律师。被告：渭南市恒生建筑劳务有限公司，住所地,陕西省渭南市公寓。法定代表人：岳正良，总经理。委托诉讼代理人：李晓燕，陕西西岳律师事务所律师。委托诉讼代理人：王建锋，陕西西岳律师事务所律师。被告：陕西宇航建设有限公司，住所地,陕西省渭南市临渭区东侧都市风情写字间3-01号房。法定代表人：王恩，总经理。委托诉讼代理人：李晓燕，陕西西岳律师事务所律师。委托诉讼代理人：王建锋，陕西西岳律师事务所律师。被告：阳光财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地，陕西省渭南市临渭区胜利大街、2-010、2-011号。负责人：汪哲，总经理。委托诉讼代理人：张方华，男，1989年2月4日出生，汉族，住陕西省渭南市临渭区，系阳光财产保险股份有限公司渭南中心支公司工作人员。原告宋桂珍诉被告渭南市恒生建筑劳务有限公司（下称恒生劳务公司）、陕西宇航建设有限公司（下称宇航建设公司）、阳光财产保险股份有限公司渭南中心支公司（下称阳光保险渭南公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋桂珍委托诉讼代理人李婷、孟龄珊，被告恒生劳务公司与被告宇航建设公司共同委托诉讼代理人李晓燕、王建锋，被告阳光保险渭南公司委托诉讼代理人张方华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋桂珍向本院提出诉讼请求：1、由被告赔偿原告医疗费49722.81元、护理费9000元、营养费2700元、误工费14400元、住院伙食补助费1020元、伤残赔偿金49985.76元、精神损害抚慰金5500元、后续治疗费30000元、交通费2000元、残疾辅助器具费1094元、鉴定费3000元，共计168422.57元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年3月开始，原告宋桂珍在被告恒生劳务公司和宇航建设公司承建的海兴国际工地从事门卫工作，2020年9月20日，原告在工地上班时踩到一处木质盖板后，跌落至负一层地下车库受伤，被送往渭南市骨科医院救治，后转院至西安空军军医大学第一附属医院治疗，被告仅支付医疗费78000元，其他赔偿事宜双方协商未果，被告恒生劳务公司和宇航建设公司作为雇主应承担赔偿责任。被告恒生劳务公司辩称,宋桂珍与恒生劳务公司系劳务关系，宋桂珍从事门卫工作却自行跑到工地里面，自身也有责任，原告的诉请中有不合理的部分，恒生劳务公司给务工人员在阳光保险渭南公司投保了团体意外险，应先由阳光保险渭南公司予以赔偿，不足部分由恒生劳务公司进行赔偿，原告宋桂珍自身也应承担责任。恒生劳务公司垫付原告宋桂珍在双王骨科医院的医疗费580元，垫付在渭南市骨科医院的医疗费4691.48元，原告宋桂珍在西安空军军医大学第一附属医院的医疗费中有78000元是恒生劳务公司支付的。被告宇航建设公司辩称，宋桂珍与宇航建设公司无劳务关系，宇航建设公司不是本案适格被告，不应承担赔偿责任。被告阳光保险渭南公司辩称，恒生劳务公司在阳光保险渭南公司购买了团体意外险，但恒生劳务公司购买的是整栋楼施工者的保险，原告宋桂珍从事门卫工作，不属于施工者，阳光保险渭南公司不对其承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：宇航建设公司承建海兴国际建设工程，恒生劳务公司自2019年4月起雇佣宋桂珍从事海兴国际建设工程门卫工作，宋桂珍月工资1500元，恒生劳务公司和宋桂珍形成劳务关系。2020年9月20日，原告宋桂珍在工地踩到一处木质盖板后，跌落至负一层地下车库受伤，2020年9月20日11时许原告宋桂珍被送到双王骨科医院门诊治疗，原告宋桂珍在双王骨科医院的医疗费580元由被告恒生劳务公司支付；2020年9月20日12时，原告宋桂珍到渭南市骨科医院治疗，住院至2020年9月21日19时，住院1天，出院医嘱转上级医院继续治疗，原告宋桂珍在渭南市骨科医院的医疗费4691.48元由被告恒生劳务公司支付；原告宋桂珍于2020年9月22日至2020年10月1日在空军军医大学第一附属医院住院9天，花费医疗费125072.91元，其中被告恒生劳务公司支付78000元。2020年9月21日，宋桂珍在空军军医大学第一附属医院购买踝关节矫形器（进口）2个，花费1094元。出院时情况：患者一般情况可，生命体征平稳，双下肢敷料包扎，支具固定可，干燥无渗出，双踝及足趾关节因疼痛活动受限，余下关节活动可，足背动脉搏动可触及。出院医嘱：1.注意休息，加强营养，增加钙质饮食，抗骨质疏松治疗，预防跌倒骨折，多晒太阳。2.双下肢不负重功能锻炼，预防关节僵硬，口服利伐沙班，预防下肢血栓形成，具体下地时间待复查后决定。……。宋桂珍提供了2020年9月29日购买营养保健食品汤臣倍健蛋白粉普通发票1张，金额为199元，提供了2020年10月12日购买营养保健食品汤臣倍健蛋白粉普通发票1张，金额为398元，提供了2020年10月30日新民社区卫生服务站门诊票据1张，西药费2040元，被告恒生劳务公司、宇航建设公司、阳光保险渭南公司对3张发票均质证称无处方，无医嘱，不认可。审理中，原告宋桂珍申请对其进行伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限鉴定，经陕西公正司法鉴定中心鉴定，于2021年5月18日作出司法鉴定意见书，鉴定意见如下：宋桂珍左踝关节损伤属十级伤残；右足损伤属十级伤残。2、宋桂珍后续治疗费预计为30000元；3、宋桂珍误工期为240日，护理期为90日，营养期为90日。宋桂珍支付鉴定费3000元。审理中，恒生劳务公司申请追加阳光保险渭南公司为被告，提供了“建筑工程团体意外伤害保险A款条款（2014版）保险单”，保险单记载，2019年7月19日，投保人恒生劳务公司在阳光保险渭南公司投保了建筑工程团体意外伤害保险（A款条款2014版），工程名称为海兴国际广场1号楼，建筑面积13000平方米，保险期间自2019年7月20日0时起至2022年1月11日24时止。原告宋桂珍质证称该保险单与本案无关。原告宋桂珍针对其月工资为1800元的主张未提供证据。本院认为，《最高人民法院》第十一条规定,雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。该规定对接受劳务者规定了无过错责任原则，据此，被告恒生劳务公司作为雇主应当对雇员宋桂珍的损失承担全部赔偿责任。原告要求被告宇航建设公司承担赔偿责任无事实依据，本院不予支持，原告宋桂珍诉讼的案由为提供劳务者受害责任纠纷，其对“建筑工程团体意外伤害保险A款条款（2014版）保险单”与本案的关联性不认可，保险合同纠纷属另一法律关系，故本案不予涉及。按照鉴定意见营养期90天，营养费应为2700元（90天×30元/天），宋桂珍购买营养保健食品的花费不应再行计算，2020年10月30日新民社区卫生服务站西药费2040元无医嘱及处方，被告的抗辩意见成立，对原告该项请求不予支持。被告恒生劳务公司应向原告宋桂珍赔偿如下费用：医疗费47072.91元（125072.91元－78000元）、后续治疗费30000元、营养费2700元、残疾辅助器具费1094元、住院伙食补助费400元（10天×40元/天）、误工费11950元（1500元÷30天×239天）、护理费9000元、鉴定费3000元、交通费200元（10天×20元/天）、残疾赔偿金49985.76元（37868元×12年×11%）、精神损害抚慰金5000元，共计160402.67元。被告恒生劳务公司已支付的其他门诊费,原告的诉讼请求中未涉及，本案不予涉及。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定,判决如下：一、被告渭南市恒生建筑劳务有限公司在本判决生效之日起十日内支付给原告宋桂珍医疗费47072.91元、后续治疗费30000元、误工费11950元、护理费9000元、交通费200元、住院伙食补助费400元、营养费2700元、残疾赔偿金49985.76元、残疾辅助器具费1094元、鉴定费3000元、精神损害抚慰金5000元，共计160402.67元；二、驳回原告宋桂珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3668元，减半收取1834元，由原告宋桂珍负担134元，由被告渭南市恒生建筑劳务有限公司负担1700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审 判 员    张顺序 二〇二一年七月二十六日 书 记 员    赵夏迩1