吉林省延吉市人民法院刑 事 判 决 书（2021）吉2401刑初401号公诉机关吉林省延吉市人民检察院。被告人赵南植，男，2001年7月27日出生，朝鲜族，高中文化，延边大学在校大学生，户籍地辽宁省丹东市东港市，捕前住吉林省延吉市延边大学学生公寓14号楼517寝室。因涉嫌犯强奸罪，于2020年12月14日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。辩护人徐金花，吉林罗天律师事务所律师。被告人金宗信，男，1999年9月22日出生，朝鲜族，高中文化，延边大学在校大学生，户籍地吉林省通化市梅河口市，捕前住吉林省延吉市延边大学学生公寓14号楼517寝室。因涉嫌犯强奸罪，于2020年12月14日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。辩护人李仙女，吉林海兰江律师事务所律师。辩护人金哲健，吉林吉延律师事务所律师。吉林省延吉市人民检察院以延市检五部刑诉[2021]10号起诉书指控被告人赵南植、金宗信犯强奸罪，于2021年4月19日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年6月24日依法不公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员金莲花等二人出庭支持公诉。被告人赵南植及其辩护人徐金花，被告人金宗信及其辩护人李仙女、金哲健到庭参加了诉讼。现已审理终结。延吉市人民检察院指控：2020年11月份，被告人赵南植和被害人金某某通过网络平台认识后，互加微信聊天。2020年12月13日2时许，被告人赵南植将当晚一直用微信聊天的被害人金某某叫到延吉市牛市街海月酱汤馆内同金宗信、金某甲、崔某等人饮酒到4时许，后赵南植、金宗信、金某甲、崔某分别乘坐两辆出租车将已醉酒没有意识的金某某抬到延吉市公园路易华林宾馆5004号房间内，随后金某甲、崔某离开了宾馆。2020年12月13日5时30分许，被告人赵南植伙同金宗信在上述房间内，趁被害人金某某醉酒后无意识不能反抗之机，先后和金某某发生了性关系。期间，被告人赵南植得逞，被告人金宗信未能得逞。随后被告人赵南植、金宗信于同日11时30分许将金某某单独放置并离开宾馆。同日17时许，因该房间未退房，宾馆工作人员金某丙用房卡打开房门后发现被害人金某某无反应遂报警。后公安民警与法医到达现场确认金某某已死亡。经鉴定，被害人金某某系酒后食物返流阻塞呼吸道导致窒息而死亡，金某某心腔血中检出乙醇含量是485.52mg/100ml。公诉机关就上述事实向法庭提供了书证，鉴定意见，现场勘验笔录、辨认笔录，视听资料，证人证言，被告人的供述与辩解等证据，认为被告人赵南植、金宗信违背妇女意志，轮流与无法反抗的妇女发生性关系，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第三款第四项、第二十五条之规定，应当以强奸罪追究其刑事责任。被告人赵南植、金宗信到案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人赵南植对指控事实及罪名亦无异议。其辩护人提出如下辩护意见：1.案发前，被告人赵南植与被害人微信聊天过程中多次谈论性话题，案发当日被害人在深夜应赵南植的邀请一起喝酒，且在酒席中与赵南植有暧昧举动，给被告人赵南植心理上形成可以与被害人发生性关系的暗示，赵南植与被害人发生性关系时未违背被害人意志；2.被告人赵南植系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，且当庭自愿认罪。综上，请求法院从轻处罚。被告人金宗信对指控事实及罪名亦无异议。其辩护人1提出如下辩护意见：1.被告人金宗信与赵南植无犯意联络或协同行为，不应认定共同犯罪，不具有轮奸情节，且被告人金宗信主动放弃强奸行为，系犯罪中止；2.被告人金宗信系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行。综上，请求法院从轻处罚。其辩护人2提出如下辩护意见：1.被告人金宗信在共同犯罪中起次要作用，系从犯；2.被告人金宗信系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，当庭自愿认罪。综上，请求法院从轻处罚。经审理查明：2020年11月份，被告人赵南植和被害人金某某通过网络平台认识后，互加微信聊天。同年12月13日2时许，被告人赵南植将被害人金某某叫到延吉市牛市街海月酱汤馆内同被告人金宗信，金某甲、崔某等人饮酒到4时许，席间，金某某因饮酒过多呕吐，后赵南植、金宗信、金某甲、崔某分别乘坐两辆出租车将已醉酒没有意识的金某某抬到延吉市公园路易华林宾馆5004号房间内，随后金某甲、崔某离开了宾馆。同日5时30分许，赵南植伙同金宗信在宾馆房间内，趁金某某醉酒无意识不能反抗之机，先后和金某某发生了性关系。期间，被告人赵南植得逞，被告人金宗信未能得逞，后赵南植、金宗信于同日11时30分许将金某某放置，并离开宾馆。同日17时许，因该房间未退房，宾馆工作人员金某丙用房卡打开房门，发现金某某无反应遂报警，后民警与法医到达现场确认金某某已死亡。经鉴定，被害人金某某系酒后食物返流阻塞呼吸道导致窒息而死亡；金某某心腔血中检出乙醇含量为485.52mg/100ml。案发后，民警从被告人赵南植、金宗信处分别扣押了白色苹果11手机一部、黑色苹果8PLUS手机一部。上述事实，由公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：1．身份证明，证实被告人赵南植、金宗信案发时系完全刑事责任能力的自然人；被害人金某某系已满16周岁未满18周岁的未成年人。2．抓获经过，证实被告人赵南植、金宗信无自首、立功情节。3．电子数据勘验检查工作记录、微信聊天记录，证实2020年12月13日5时38分，被告人赵南植给崔某、金某甲发其抚摸被害人金某某的视频；被告人赵南植与被害人金某某微信聊天记录显示，金某某经常给赵南植发女性裸照，称其经常喝酒，互发喝酒的图片，金某某称看裸照有什么意思，请自己喝酒喝尽兴了还能乱性，赵南植说下次喝酒带上金某某，金某某表示同意；2020年12月12日，被害人金某某主动联系被告人赵南植分两次借款34元，同日23时许，赵南植与金某某一直聊天说喝酒的事，金某某说吊起我喝酒的欲望，赵南植对金某某说你来不合适都是男的，次日2时许，金某某说想让我过去吗，并跟赵南植要车费。4．在校证明，证实被害人金某某系延边大学护理专业学生；被告人赵南植、金宗信系2019届延边大学汉语言文学专业在读生。5．入住酒店记录，证实被告人赵南植于2020年12月13日4时26分入住延吉市公园路易华林宾馆5004号房间。6．指认现场照片，证实被告人赵南植、金宗信指认案发现场。7．调取证据通知书及清单，证实2020年12月13日，民警调取海月酱汤馆内、大学城广场、大学城1入口电梯内、吉HT1960、吉HTD896号出租车内、延边大学宿舍监控视频。8．交通运输管理局提供的吉HT1960、吉HTD896出租车行车路线，证实两辆出租车在涉案时间（4时25分至30分）所出行路线为从延吉市牛市街到延边大学对面。9．扣押决定书及清单，证实民警从被告人赵南植、金宗信处分别扣押了白色苹果11手机一部、黑色苹果8PLUS手机一部（非作案工具）。10．情况说明，证实因海月酱汤馆的监控角度问题，仅显示收银台和入口处，无法拍摄案发当天喝酒过程，且未发现周边可以拍到海月酱汤馆门口的监控探头；因易华林宾馆的监控设备于2020年12月13日11时许格式化，故无法调取；车牌号吉HT1960号的出租车监控视频因流量不稳原因，未能留存；鉴定中心无法出具被害人金某某准确死亡时间，且无法鉴定被害人金某某死亡原因与赵南植、金宗信强奸行为之间的因果关系（鉴定人已出庭说明情况）。11．违法犯罪情况查询记录单，证实被告人赵南植、金宗信无前科劣迹。12．吸毒现场检测报告书，证实对被告人赵南植、金宗信进行尿液检测，均呈阴性。13．入所健康检查表，证实被告人赵南植、金宗信入所时无外伤及其他情况，符合收押标准。14．现场勘查笔录、现场照片，证实案发现场的位于延吉市公园街大学城五楼易华林宾馆，北侧为东西方向的公园路，东侧为大学城A座，南侧为大学城小区，西侧为查尔斯文化城小区；中心现场位于延吉市公园街大学城五楼易华林宾馆5004客房，现场初入门为棕色实木门，朝南，进入现场可见靠北墙有一双人床，床南侧有床头柜，床头柜上放有饮料瓶，床头柜与双人床之间地面上发现有用过的安全套及未开包装的安全套各一个，床头柜南侧地面出有一垃圾桶，在垃圾桶内发现用过的卫生纸团1个，靠西墙有电视柜，电视柜西侧地面发现烟头一枚；尸体为年轻女性，俯卧于床上，头东足西，下半身盖有白色棉被，掀开被子可见尸体上身黑色高领长袖，下身着牛仔裤和肉色丝袜，尸体下面床单上发现两处斑迹，尸体南侧床上有一手机，开机状；卫生间门为玻璃拉门，呈开启状，靠东墙有洗脸池，东侧洗手台上发现矿泉水瓶1个，靠西墙有坐便器，坐便器侧面和北侧地面有呕吐物，坐便器南侧地面有卫生巾和手纸。15．鉴定意见，证实送检的金某某心腔血中检验出乙醇成分，其含量是485.52mg/100ml，且未检验出常见的巴比妥类、吩噻嗪类，苯并杂卓类、氨氯平等安眠镇静类药物；金某某左右气管、支气管内可见大量淡黄色液体，与胃内容物颜色一致，且有强烈酒味，经病理检验肺泡腔可见漏出的浓稠粉染物等说明，金某某系酒后食物反流阻塞呼吸道导致窒息死亡；金某某口腔拭子检出的STR分型、“避孕套”套外擦拭物检出的STR分型、“床单可疑斑迹”检出的人血STR分型均与金某某尸体血检出的STR在D8S1179等23个基因座基因型相同；擦拭过卫生纸检出的人精子STR分型、“避孕套”套内擦拭物检出的STR分型、“烟头”检出的STR分型、“金某某阴道分泌物”检出的人精子STR分型均与被告人赵南植血样检出的STR在D8S1179等23个基因座基因型相同；金某某左、右乳头拭子检出相同的混合STR分型，包含被告人赵南植和金某某的STR分型。16．辨认笔录，证实被告人金宗信、赵南植分别辨认出被害人金某某；证人安某甲辨认出案发当日到宾馆的男子为金宗信、金某甲、赵南植；证人韩某甲辨认出被告人金宗信、被害人金某某、但无法辨认出赵南植、金某甲、崔某。17．视听资料，证实被害人金某某出寝室门监控时间为2020年12月13日2时40分；被告人赵南植、金宗信等人将被害人金某某抬进电梯时间为同日4时44分；被告人赵南植给金某甲、崔某发的被害人金某某不雅视频，分别为8秒、5秒。18．证人金某甲的证言，证实2020年12月13日1时30分许，我和崔某、赵南植、金宗信在海月酱汤馆喝酒，赵南植说有个女的总找其聊天，挺骚的，金宗信开玩笑说这个女的能接受5P（四男一女同时发生性关系）吗，这个骚逼我也想认识一下，赵南植就联系这女的，大概30分钟后，该女子到了海月酱汤馆后，金宗信和这名女子就干了一杯白酒，期间，这个女的把大腿放在了赵南植的大腿上，还把赵南植的杯子抢过去自己干了，随后这个女的自己又喝了一杯酒，该女子喝醉之后一直在吐，之后便没有意识，我们四个人就把她抬上了出租车，把她送到了大学城附近一家宾馆，赵南植说他和金宗信留下，让我和崔某走，我离开房间的时候该女子意识不清，面目朝天，双手张开躺在床上，还打着呼噜，后赵南植给我发了抚摸该女子身体的一个视频。19．证人崔某的证言，证实2020年12月14日4时30分许，我和赵南植、金宗信、金某甲在海月酱汤馆喝酒，期间我不胜酒力睡着了，我被叫醒后发现有个女的躺在过道边应该是喝多了，意识不清还打呼噜，之后我们把这个女的送到宾馆房间，我把该女子的外套脱下来放到电视柜上，当时她是脸部朝天，双手张开躺在床上，没有意识还打着呼噜，赵南植说他和金宗信要3P金某某，让我和金某甲先走，这样我和金某甲一起打车回宿舍，中午赵南植回到寝室后我问了该女子的情况，赵南植说她还在宾馆睡，自己看她都没有欲望，也没有硬起来，还说这女的喝了很多，最后一杯酒还替其喝了，之后就没有意识了。20．证人金某乙的证言（系被害人金某某的父亲），证实我最后一次联系我女儿是2020年12月10日，她没有什么不良嗜好，只是学习成绩不好，今年考上了延边大学护理专业，金某某两个手腕有很多刀划印，那是初中时处于叛逆期，跟我吵架后把自己关进房间用小刀刮手腕的，但是最近没什么叛逆的状况。21．证人金某丙的证言（系易华林宾馆经营者），证实2020年12月13日17时许，我跟安某甲一直敲5004房间门，但一直没反应，我用门卡开门进屋看见一名女子躺在床上一动不动，我以为她睡着了，就晃了晃她的背部，她还是没有反应，安某甲上去摸了一下她露出的腰部，说身体发凉，我们打电话报警，房间没有打斗或者翻动的痕迹，该房间入住时间是4时30分许，我是8时40分许交接班，我接班之后一直挺安静，房间没有什么异常。22．证人赵某甲的证言（系易华林宾馆经营者），证实值班人员安某甲说案发当天4时25分前后，一名男子先到易华林宾馆开了5004房间，之后四男一女一起进入了该房间。23．证人安某甲的证言（系易华林宾馆工作人员），证实2020年12月13日4时20分前后，赵南植用本人的身份证登记开房5004房间，后四名男子将女子搬到床上，两名男子先离开了宾馆。当日8时30分，我和金某丙换班离开宾馆，同日16时40分许到了宾馆准备接班，因5004房间客户一直没有退房，金某丙拿着房卡打开了房门，看到床上躺着人，金某丙就用手推了推对方，但对方一直都没有反映，金某丙就报警了。24．证人李某的证言（系吉HT1960出租车司机），证实2020年12月13日4时30分许，从海月酱汤馆出来两名男子，扶着一个女的上了我的车，女的躺在后排，我把他们送到大学城公交站点最西侧位置，具体他们去了哪里我不清楚，我不记得女的什么状态，她全程没有说话，没听清她是否打呼噜，也没注意是否有伤或者磕碰。25．证人王某、徐某、郑某甲、张某甲、卞某甲、宫某的证言（系被害人金某某同寝室人员），证实2020年12月12日晚上金某某在寝室，次日4时左右发现金某某未在寝室，3时左右，金某某发了一条朋友圈内容是在喝酒。金某某晚上睡觉打呼噜，她平时也喝酒，成绩也不好，也有过夜不归宿的情况，她愿意在微信发一些性感女生的照片，有时穿暴露的衣服自拍。26．证人韩某甲的证言（系海月酱汤馆服务员），证实2020年12月13日0时30分许，四名男子到海月酱汤馆吃饭喝酒，过了一个多小时，一名女子过来和他们一起吃饭喝酒，这名女子喝多了还吐了一地，后四名男子抬着这名女子坐出租车离开，我没看到四名男子对该女子有灌酒的行为，这名女子喝酒喝得很快，离开时意识不清。27．证人陈某甲的证言（系监控设备个体经营者），证实2020年12月13日，因易华林宾馆老板反映监控录像保存不足30天，我于当日11时许到易华林宾馆将监控视频恢复出厂设置，赵某甲没有跟我说要删除之前的视频，只是更新设备需要恢复出厂设置，所以之前的监控视频没办法恢复。28．证人金某甲、韩某甲的证言（系金某甲同寝室人员），证实金某甲只是登记在我们寝室，平时都在别的寝室住，2020年12月12日、13日金某甲没有在寝室住。29．证人金某丁的证言（系崔某同寝室人员），证实2020年12月12日，崔某没有回寝室睡，他跟金宗信、赵南植在外面喝酒，我于12月13日11时左右回寝室看到崔某在寝室睡觉。30．证人尹某某的证言（系金宗信、赵南植同寝室人员），证实我们寝室有金宗信、赵南植、崔东亮和我，2020年12月13日1时30分左右回到寝室发现金宗信、赵南植没在寝室，当日12时左右，金宗信、赵南植一起回寝室，我感觉金宗信没有完全醒酒，赵南植还在旁边扶着。31．证人崔某乙的证言，证实2020年12月12日20时许，我和金宗信、金某甲、崔某一起去大学城附近的弘大酒吧喝酒，23时许我觉得没什么意思就先离开回寝室了。32．被告人赵南植的供述与辩解，证实2020年12月13日凌晨，我和金宗信、金某甲、崔某在牛市街海月酱汤馆喝酒，期间，我和金某某一直聊天，金某某说自己也馋酒，我便让金某某过来，我跟金宗信他们说该女的是护理系的，特别骚，3时30分许，金某某到酱汤馆后和我们一起喝了白酒，她基本都是一口干，金某某还把腿放到我大腿上，4时30分许，金某某因喝多，吐了几分钟，便没有意识，当时我提出把她送到宾馆，我们几个人把她抬到出租车，送到大学城附近一家宾馆，我让崔某和金某甲先走，之后我和金宗信各自躺在了金某某的两侧，躺下来后金宗信说想摸一摸胸，我俩就各自用手摸了她的胸部，我和金宗信摸了一会儿后，我打开手机手电筒照着金某某的身体，把她的胸罩、下衣给脱掉，我从钱包拿出两个避孕套，自己带了一个，一个给了金宗信，我用手抠了她的生殖器，期间我用手机录了六秒左右的小视频，我的生殖器勃起之后，将我的生殖器插入金某某的生殖器中，插入成功后我抽插了几次，同时用手机录了视频，但因为她阴部太干燥，摩擦时有剧烈疼痛感，我就把生殖器拔出来，把避孕套扔到地上后，躺在金某某的左侧旁边将我之前录制的视频分别发给了金某甲和崔某，紧接着金宗信强奸了金某某，大概过了几分钟，好像是因为金某某的阴部太干燥的原因金宗信也没干多长时间，后来不知不觉就睡着了。我睡到11时30分，叫醒金宗信，我俩扒拉了旁边的金某某，但是她没有反应，我们就从宾馆出来回寝室了，金某某当时的状态就是躺在床上打呼噜，整个人没有意识。33．被告人金宗信的供述与辩解，证实2020年12月13日凌晨，我和崔某、金某甲、赵南植在海月酱汤馆一起喝酒，赵南植说自己认识一个女的，能喝酒还很骚，还给我们看了她微信里面的裸体女子的照片，我们说那就叫出来看看，她来之前我们还说了和上述女子说发生性关系之类（5P）的话，该女子来了后喝了很多酒，喝的都站不起来，我们四个人抬着女子出了酱汤馆，我们分别坐两台出租车到了易华林宾馆，赵南植到吧台开了一个房间，把女子抬到床上后金某甲、崔某离开了，赵南植问我干不干，我说都行，你先弄，你给她脱衣服吧，你弄完再说，之后赵南植趴在该女子身上在跟她发生性关系，我用手摸了上述女子的胸部、肚子等部位，后来我就平躺在床上，过了一会儿赵南植说这女的太干了之类的话，等赵南植完事后，我准备跟这女子发生性关系，当时我看见这女子躺着，上身衣服没脱下来，下身全都脱下来了，我把她的腿分开，准备把我的生殖器插入阴道内，但是因为太干一直插不进去，后来我想吐就去卫生间了，回来我就跟赵南植说给她穿衣服，然后睡着了，11点多我和赵南植起来后，看到该女子趴在床上，衣服已经给她穿好了，我就想叫醒她，用手晃了她的左侧胳膊，她没有反应，但是还有呼吸，我看她肚子是一鼓一鼓的，我一边晃她一遍跟赵南植说我们把她叫起来，赵南植说不用管，我和赵南植就回寝室睡觉了。以上各证据之间能够相互印证，形成了证据锁链，能够证明本案事实。针对控辩双方提出的控辩意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：关于被告人赵南植的辩护人所提，案发前被告人赵南植与被害人微信聊天过程中多次谈论性话题，案发当日被害人在深夜应赵南植的邀请一起喝酒，且在酒席中与赵南植有暧昧举动，造成赵南植心理上形成可以与被害人发生性关系的暗示，赵南植与被害人发生性关系时未违背被害人意志的辩护意见，经查，被告人赵南植与被害人金某某发生性关系时未经金某某同意，金某某在酒席上也未曾明确表示欲与赵南植发生性关系，金某某与赵南植的暧昧关系，不足以推定金某某允诺赵南植与其发生性关系，且赵南植在金某某醉酒不省人事，不知反抗、不能反抗的情况下与其发生性关系，符合违背妇女意志的特征，故上述辩护意见本院不予采纳；关于被告人赵南植的辩护人所提，被告人赵南植系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，且当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。关于被告人金宗信的辩护人1所提，被告人金宗信与赵南植无犯意联络或协同行为，不应认定共同犯罪，不具有轮奸情节，且被告人金宗信主动放弃强奸行为，系犯罪中止的辩护意见，经查，虽然二被告人无明确的与金某某发生性关系的意思联络、预谋，但二被告人进入房间后，共同对因醉酒不省人事的金某某进行猥亵，在赵南植强奸金某某时，金宗信在旁抚摸金某某胸部，且在赵南植强奸行为结束后，紧接着试图强奸金某某，二被告人在同一个时间段、同一个空间，先后对同一个被害人实施强奸行为，足以认定二被告人之间已形成对金某某共同实施强奸的意思联络，应认定共同犯罪。被告人金宗信在实施强奸行为时，因客观原因主动放弃，但此细节并不影响二被告人具有轮奸情节的认定，轮奸并非独立罪名，而是强奸罪的情节加重犯，根据共同犯罪“一人既遂，全体既遂”的基本原理，只要共同行为人中有一人得逞，其他共同行为人均应认定犯罪既遂，在本案，金宗信的强奸行为虽未得逞，但不影响犯罪既遂的认定，故上述辩护意见本院不予采纳；关于被告人金宗信的辩护人1所提，被告人金宗信系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，请求法院从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。关于被告人金宗信的辩护人2所提，被告人金宗信在共同犯罪中起次要作用，系从犯的辩护意见，经查，被告人金宗信并非犯意提起者，在实施强奸行为时，因客观原因主动放弃犯罪行为，未给被害人造成第二次伤害，在整个犯罪过程中起的作用及活跃程度相比赵南植较小，可认定为从犯，上述辩护意见本院予以采纳；关于被告人金宗信的辩护人2所提，被告人金宗信系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。本院认为，被告人赵南植、金宗信违背妇女意志，轮流与因醉酒无法反抗的妇女发生性关系，其行为已构成强奸罪，并具有轮奸情节。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人金宗信起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。二被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第三款第（四）项、第二十五条第一款、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赵南植犯强奸罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年12月14日起至2032年12月13日止。）二、被告人金宗信犯强奸罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年12月14日起至2028年12月13日止。）三、未随案移送的扣押物品，由扣押机关返还给当事人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  崔 斌人民陪审员  孙玲玲人民陪审员  孙德君二〇二一年七月七日书 记 员  赵 桐