吉林省长春市绿园区人民法院刑事附带民事判决书（2021）吉0106刑初29号公诉机关长春市绿园区人民检察院。附带民事诉讼原告人石运华，男，1955年7月24日出生，汉族,住长春市南关区。系本案被害人。诉讼代理人胡大吉，吉林兢诚律师事务所律师。被告人李春鹏，男，1991年6月9日出生，小学文化，户籍地吉林省农安县，居住地长春市宽城区。曾因犯盗窃罪于2010年12月7日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币20000元，于2015年7月3日被假释。因本案于2020年3月27日被取保候审;同年10月27日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。长春市绿园区人民检察院以长绿检一部刑诉（2020）16号起诉书指控被告人李春鹏犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人石某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，于2021年1月25日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指魏琳、孙文佳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人石运华的诉讼代理人胡大吉、被告人李春鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。[一]刑事部分长春市绿园区人民检察院指控：2020年3月26日14时许，被告人李春鹏驾驶×××白色森雅吉普车行驶至长春市××区交汇处时，因超车与被害人石运华发生口角，并撕扯在一起。被告人李春鹏从其驾驶车辆后备箱内取出一根棒球棍，用其将被害人石运华打伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定:石运华右眼外伤致右眼盲（盲目5级)，其损伤程度已构成重伤二级。左尺骨中段粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤一级。颜面部皮肤裂伤、右侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。经吉林一诺司法鉴定中心鉴定:石运华本次受伤致右眼眼球畏缩已构成Ⅶ（七）级伤残。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、指认现场笔录及照片、吉林大学中日联谊医院白求恩第三医院门诊手册、长春市宽城区人民法院刑事判决书、假释证明书;被害人石运华陈述;被告人李春鹏的供述与辩解;法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书;视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李春鹏故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提出以故意伤害罪判处被告人李春鹏有期徒刑五年至六年的量刑建议。附带民事诉讼原告人石运华诉讼请求：医疗费56888.97元、护理费11579.25元、住院伙食补助费2000元、误工费26863.86元、必要的营养费10500元、伤残赔偿金193794元、精神损害抚慰金50000元、后续治疗费38000元、交通费1000元、复印费50元、鉴定费3000元、律师代理费15000元，各项损失共计人民币408676.08元。附带民事诉讼原告人石运华为支持其主张向法庭提供如下证据：住院病历、门诊票据、住院费票据、律师代理费票据、吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书等被告人李春鹏对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结。对附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分同意赔偿，但目前没有能力赔偿。经审理查明，2020年3月26日14时许，被告人李春鹏驾驶×××白色森雅吉普车行驶至长春市××区交汇处时，因超车与被害人石运华发生口角，并撕扯在一起。被告人李春鹏从其驾驶车辆后备箱内取出一根棒球棍，用其将被害人石运华打伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定:石运华右眼外伤致右眼盲（盲目5级)，其损伤程度已构成重伤二级。左尺骨中段粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤一级。颜面部皮肤裂伤、右侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。经吉林一诺司法鉴定中心鉴定:石运华本次受伤致右眼眼球畏缩已构成Ⅶ（七）级伤残。另查明，被告人李春鹏具有自首情节。上述事实，有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、指认现场笔录及照片、吉林大学中日联谊医院白求恩第三医院门诊手册、长春市宽城区人民法院刑事判决书、假释证明书;被害人石运华陈述;被告人李春鹏的供述与辩解;法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书;视听资料等证据证实，足以认定。[二]民事部分经审理查明，附带民事诉讼原告人石运华，男，1955年7月24日出生，汉族,住长春市××区泓鑫君子兰基地。因本次伤害行为于2020年3月26日在吉林大学第二医院就诊，花费门诊费1392.67元；于2020年3月27日至4月16日在吉林大学中日联医院住院治疗20日，花费住院费49606.48元，门诊费228.6元；于2021年4月6日在绿园区医院就诊，花费门诊费45.5元。其他合理损失包括律师代理费15000元，鉴定费2956元，住院伙食补助费2000元，营养费5250元、后续治疗费38000元、护理费11579.25元，交通费500元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.吉林大学白求恩第二医院门诊费票据十六张证明，2020年3月26日石运华于吉林大学白求恩第二医院就诊花费门诊费1392.67元。2.吉林大学中日联谊医院住院费票据二张、门诊费票据三张证明，附带民事诉讼原告人石运华于2020年3月27日至4月16日在吉林大学中日联医院住院治疗20日，花费住院费49606.48元，门诊费228.6元；3.绿园区中医院门诊手册、门诊收费票据二张证明，2021年4月6日石运华在绿园区中医院行左肘关节钢板取出治疗花费45.5元。4.吉林一诺司法鉴定中心发票一张证明，附带民事诉讼原告人石运华花费伤残鉴定费2500元；5.吉林兢诚律师事务所发票一张证明，附带民事诉讼原告人石运华花费律师费15000元；6.吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，附带民事诉讼原告人石运华因此次受伤导致右眼眼球萎缩已构成Ⅶ（七）级伤残，其护理期以60日为宜，营养期限以90日为宜。石运华后续安装义眼台的费用为1万元，定期更换义眼片的费用为3000元/次/2年，左尺骨骨折后续治疗费用为1.3万元；石某二次手术取出左尺骨骨折内固定物护理期限以15日为宜，营养期限以15日为宜。上述证据，经庭审举证、质证，控辩双方均表示无异议，可作为本案的定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人李春鹏故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人李春鹏系累犯，依法应当从重处罚。被告人李春鹏具有自首情节，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人李春鹏对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人石运华造成的经济损失的合理部分应予以赔偿。附带民事诉讼原告人石运华请求赔偿医疗费56888.97元，有票据证明的51273.25，予以支持，超出部分不予保护；主张交通费1000元，未提供相关证据，酌情保护500元；主张住院伙食补助费2000元、护理费11579.25元、后续治疗费38000元、律师代理费15000元，请求合理，应予保护；主张误工费26863.86元、复印费50元，未提供相关证据，不予保护；主张必要营养费10500元，酌情按照每天50元的标准保护105日，计5250元应予保护，超出部分不予保护；主张伤残赔偿金193794元、精神抚慰金50000元，不属于直接物质损失，不予保护；主张鉴定费3000元，有证据证实2956元予以保护，超出部分不予保护。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百八十八条、第一百九十二条第一款、第二款、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人李春鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月27日起至2026年4月26日止。）二、被告人李春鹏赔偿附带民事诉讼原告人石运华各项经济损失款共计126558.5元(医疗费51273.25、律师代理费15000元、鉴定费2956元，住院伙食补助费2000元、营养费5250元、后续治疗费38000元、护理费11579.25元，交通费500元)。此款于判决生效后十日内给付完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人石运华的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员 王京京人民陪审员 杨万田人民陪审员 步俊丽二〇二一年七月二日书记员 唐丽丽