浙江省瑞安市人民法院民事判决书（2021）浙0381民初5757号        原告：赵章桃，男，1951年3月3日出生（公民身份号码：XXX），汉族，住瑞安市。                委托诉讼代理人：赵夏梦、邵晓敏，浙江晓敏律师事务所律师。                被告：肖瑞伦，男，1972年2月27日出生（公民身份号码：XXX），住贵州省湄潭县。                被告：瑞安市城乡公共交通有限公司（统一社会信用代码：913303810568726410），住所地瑞安市玉海街道瑞湖路。                法定代表人：张金帆。                委托诉讼代理人：林长盈，男，公司员工。                被告：中国人寿财产保险股份有限公司瑞安市支公司（统一社会信用代码：913303816702751345），住所地瑞安市玉海街道万松路77号。                负责人：胡丕转。                委托诉讼代理人：郑冠西，女，公司员工。                原告赵章桃与被告肖瑞伦、瑞安市城乡公共交通有限公司（下称“瑞安城乡公交公司”）、中国人寿财产保险股份有限公司瑞安市支公司（下称“人寿财保瑞安公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月12日立案受理，依法适用简易程序，于同年7月7日公开开庭进行了审理。原告赵章桃的委托诉讼代理人赵夏梦，被告瑞安城乡公交公司的委托诉讼代理人林长盈，被告人寿财保瑞安公司的委托诉讼代理人郑冠西到庭参加诉讼。被告肖瑞伦经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。                原告赵章桃向本院提出诉讼请求：1、被告肖瑞伦、瑞安城乡公交公司共同赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神抚慰金、衣物损坏费用、鉴定费等共计113744.3元（审理中变更金额为113881.69元）。2、被告人寿财保瑞安公司在交强险限额内对原告的上述损失承担先行赔付责任，超出交强险承担部分在商业三者险责任限额内承担赔偿责任。                案件相关情况                一、事故发生概况。2020年1月8日上午，被告肖瑞伦驾驶×××D号大型普通客车，7时10分许，行经瑞安市塘下镇101公交车站内，倒车时车尾部碰撞行人原告赵章桃，造成原告赵章桃受伤的交通事故。事故发生时，被告肖瑞伦系执行被告瑞安城乡公交公司的工作任务。                二、交警部门认定事故责任概况。2020年1月9日，瑞安市×××交通警察大队作出第2020TC-20015号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定被告肖瑞伦倒车未确保安全、承担事故全部责任，原告无过错、不承担事故责任。                三、机动车辆保险概况。×××D号大型普通客车登记所有人为被告瑞安城乡公交公司，使用性质为公交客运。该车辆以被告瑞安城乡公交公司为被保险人，在被告人寿财保瑞安公司处投保了交强险，责任限额为100万元的商业三者险及不计免赔等险种。本案事故发生在保险期间内。                四、受害人治疗概况。事故发生后，原告到瑞安市人民医院治疗，于2020年1月8日-15日住院治疗7天，出院诊断：腰2椎体压缩性骨折、左足皮肤挫伤、高血压、2型糖尿病。住院期间行“经皮椎体球囊扩张成形术”。后原告又于同年10月9日至14日在温州医科大学附属第一医院住院治疗5天，主诉腰背部疼痛活动受限9月。出院诊断：腰1骨质疏松性腰椎压缩性骨折、腰2骨质疏松性腰椎压缩性骨折术后、高血压病、2型糖尿病、窦性心动过缓、I度房室传导阻滞、房性早搏、不完全性右束支传导阻滞。住院期间行“经皮椎体后凸成形术”。                五、受害人鉴定概况。2021年3月23日，经原告委托鉴定，浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所作出浙千麦律证所（2021）临鉴字第102号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、被鉴定人赵章桃腰2椎体压缩性骨折、左足皮肤挫伤与本次道路交通事故存在直接因果关系。2、被鉴定人赵章挑因本次道路交通事故致腰2椎体压缩性骨折（经手术治疗）的伤残等级评定为十级伤残。3、被鉴定人赵章挑的误工期限拟为150日，护理期限拟为75日，营养期限拟为75日。2021年3月9日，经浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所委托会诊，温州医科大学司法鉴定中心作出温医大中心（2021）临意字第23号《法医临床影像片会诊报告书》，会诊意见：据委托方提供的影像资料提示：1、腰2椎体压缩性骨折（〉30％）伴腰l、2椎体骨挫伤；2、胸12椎体许莫氏结节形成；3、腰2椎体压缩性骨折行骨水泥治疗后改变。                六、医疗费。原告主张36038.98元，包括：门诊3226.2元，住院32812.78元。其中原告自己支付137.39元。根据原告提供的医疗费票据、病历、检查报告等证据，经审核计算，支持57124.01元（已扣除住院费中包含的伙食费376元）。                七、住院伙食补助费。原告主张1200元（100元／天×住院12天）。经审查予以支持。                八、护理费。原告主张11745.71元（两次住院实际支出3220元＋2020年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资私营居民服务、修理和其他服务业49395元／年÷365天×非住院63天）。经审查支持11475.05元（实际支出3220元＋49395元／年÷365天×非住院61天）。其中：原告主张实际支出护理费1840元、1380元，合计3220元，提供了陪护费凭证、发票各一张予以证明，本院予以采纳。但按230元／天评估，已实际支出的期限应计14天，故认定护理期限75天中，未实际支出的期限为非住院期间61天。                九、营养费。原告主张2250元（30元／天×75天）。经审查予以支持。                十、残疾赔偿金。原告主张52397元（2020年浙江省全体居民人均可支配收入52397元／年×10年×10％）。本院经审查予以支持。                十一、精神损害抚慰金。原告主张5000元，并在交强险中优先赔付。根据各方过错程度、侵权行为情节、损害后果、当事人经济能力、类案处理情况等因素，本院经审查予以支持。                十二、交通费。原告主张1000元，但未提供交通费票据予以证明。根据病历、医疗费发票、检查报告、鉴定书，居住、就医等情况，经审查酌情支持500元。                十三、鉴定费。原告主张3950元，提供了鉴定费发票予以证明。经审查予以支持。                十四、财产损失。原告主张衣物损坏300元，但未提供证据予以证明。经审查不予支持。                十五、已赔付情况。事故发生后，被告瑞安城乡公交公司已为原告垫付医疗费21461.04元，包括：2020年1月8日急诊费用604元，2020年l月8日-1月15日住院费用20857.04元。                裁判理由与结果                本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据本案查明事实，原告上述合理损失共计133896.06元（包括已付款21461.04元），除鉴定费元外的129946.06元，应由被告人寿财保瑞安公司在交强险责任限额内赔付79372.05元（医疗费用项下10000元、死亡伤残项下69372.05元），在商业第三者责任险责任限额内赔付50574.01元。鉴定费3950元不属于保险理赔范围，应由被告瑞安城乡公交公司承担赔偿责任。以被告瑞安城乡公交公司已赔付原告的21461.04元、应给付原告的赔偿款3950元相抵后，被告人寿财保瑞安公司应付款129946.06元（79372.05元＋50574.01元），其中应给付原告112435.02元、被告瑞安城乡公交公司17511.04元。被告人寿财保瑞安公司质疑原告第二次住院及手术治疗，主张计算原告合理损失时剔除相关费用。本院认为，原告第二次住院及其手术治疗的情况，在鉴定书中已有所审查和认定，被告人寿财保瑞安公司提出上述质疑，但未依法申请重新鉴定，缺乏依据，不予采纳和支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2012年9月17日最高人民法院审判委员会通过）第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第十八条、第十九条、第二十一条至第二十五条之规定，判决如下：                一、被告中国人寿财产保险股份有限公司瑞安市支公司应于本判决生效之日起十日内给付赔偿款129946.06元，其中给付原告赵章桃112435.02元，给付被告瑞安市城乡公共交通有限公司17511.04元。款项可交本院转付。                二、驳回原告赵章桃的其他诉讼请求。                如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                本案受理费2575元，减半收取1287.5元，由原告赵章桃负担16.4元，被告瑞安市城乡公共交通有限公司负担1271.1元。限于本判决生效后十日内向本院缴款、退费。                如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。                    审判员周新弟    二Ο二一年七月二十三日            （代）书记员木聪慧