安徽省宣城市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)皖18执恢6号之一申请人:浙越资产管理有限公司，住所地浙江省绍兴市越城区金滩大厦1703室，统一社会信用代码913306003299127698。法定代表人：金晔民，该公司董事长。申请执行人：江苏吴江农村商业银行股份有限公司宁国支行，住所地安徽省宁国市清华路荷香嘉园1幢1单元门面房，统一社会信用代码9134188157708670XM。负责人：郭向前，该行行长。被执行人：安徽宁国市少赛耐磨材料有限公司，住所地安徽省宁国市宁阳西路49号，统一社会信用代码91341881153459090U。法定代表人：胡少志，该公司执行董事。被执行人：安徽省宁国市佳华耐磨材料有限责任公司，住所地安徽省宁国市经济技术开发区宜黄线南侧，统一社会信用代码913418817349595608。法定代表人：赵武，该公司执行董事。被执行人：安徽省宁国市少赛特克铸造有限公司，住所地安徽省宁国市汪溪工业集中区殷白区旭阳建材公司东侧，统一社会信用代码91341881575711866M。法定代表人：胡少志，该公司执行董事。被执行人：王利琴，女，1973年8月19日出生，汉族，住浙江省临安市。被执行人：凌三中，男，1971年1月14日出生，汉族，住浙江省临安市。被执行人：胡琼，女，1988年2月6日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：胡巴赛，男，1992年7月20日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：胡少志，男，1965年3月13日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：王国富，男，1967年12月7日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：殷嘉，女，1974年6月13日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。本院在执行申请执行人江苏吴江农村商业银行股份有限公司宁国支行（以下简称吴江农商宁国支行）与被执行人安徽宁国市少赛耐磨材料有限公司（以下简称宁国少赛公司）、安徽省宁国市佳华耐磨材料有限责任公司（以下简称宁国佳华公司）、安徽省宁国市少赛特克铸造有限公司（以下简称宁国少赛特克公司）、王利琴、凌三中、胡琼、胡巴赛、胡少志、王国富、殷嘉金融借款合同纠纷一案中，申请人浙越资产管理有限公司（以下简称浙越资产公司）申请变更其为本案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人浙越资产公司称，请求依法变更申请人为（2014）宣中民二初字第00086号民事判决书的申请执行人。事实与理由：2015年4月30日，江苏资产管理有限公司（以下简称江苏资产公司）与吴江农商宁国支行的上级行江苏苏州农村商业银行股份有限公司（以下简称苏州农商银行）签订《分户债权转让协议》，受让该判决书的债权，并在报纸刊登了债权转让公告；2020年10月14日，浙越资产公司与江苏资产公司签订《协议》，受让上述债权，并在报纸刊登了债权转让公告。本院查明，申请执行人吴江农商宁国支行与被执行人宁国少赛公司、宁国佳华公司、宁国少赛特克公司、王利琴、凌三中、胡琼、胡巴赛、胡少志、王国富、殷嘉金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）宣中民二初字第00086号民事判决书已发生法律效力。判决生效后，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人于2015年1月27日向本院申请执行。本院在执行过程中，未发现被执行人名下有可供执行的财产，依法终结本次执行程序。另查，2015年4月30日，江苏资产公司与吴江农商宁国支行的上级行苏州农商银行签订《分户债权转让协议》，受让该判决书的债权，并在报纸刊登了债权转让公告；2020年10月14日，浙越资产公司与江苏资产公司签订《协议》，受让上述债权，并在报纸刊登了债权转让公告。本院认为，在民事活动过程中，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利。本案中，申请执行人吴江农商宁国支行将案涉债权转让给江苏资产公司，江苏资产公司又将该债权转让给浙越资产公司，且前述债权转让均以刊登公告的形式向债务人履行了通知义务。故，浙越资产公司要求变更其为申请执行人的请求，于法有据，本院予以准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条规定，裁定如下:变更浙越资产管理有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可自裁定送达之日起十日内，向安徽省高级人民法院申请复议。审 判 长 芮征兵审 判 员 叶丽芸审 判 员 沈 静二〇二一年七月十六日法官助理 杨 伟书 记 员 邵甜甜附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。安徽省宣城市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)皖18执恢6号之一申请人:浙越资产管理有限公司，住所地浙江省绍兴市越城区金滩大厦1703室，统一社会信用代码913306003299127698。法定代表人：金晔民，该公司董事长。申请执行人：江苏吴江农村商业银行股份有限公司宁国支行，住所地安徽省宁国市清华路荷香嘉园1幢1单元门面房，统一社会信用代码9134188157708670XM。负责人：郭向前，该行行长。被执行人：安徽宁国市少赛耐磨材料有限公司，住所地安徽省宁国市宁阳西路49号，统一社会信用代码91341881153459090U。法定代表人：胡少志，该公司执行董事。被执行人：安徽省宁国市佳华耐磨材料有限责任公司，住所地安徽省宁国市经济技术开发区宜黄线南侧，统一社会信用代码913418817349595608。法定代表人：赵武，该公司执行董事。被执行人：安徽省宁国市少赛特克铸造有限公司，住所地安徽省宁国市汪溪工业集中区殷白区旭阳建材公司东侧，统一社会信用代码91341881575711866M。法定代表人：胡少志，该公司执行董事。被执行人：王利琴，女，1973年8月19日出生，汉族，住浙江省临安市。被执行人：凌三中，男，1971年1月14日出生，汉族，住浙江省临安市。被执行人：胡琼，女，1988年2月6日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：胡巴赛，男，1992年7月20日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：胡少志，男，1965年3月13日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：王国富，男，1967年12月7日出生，汉族，住安徽省宁国市。被执行人：殷嘉，女，1974年6月13日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。本院在执行申请执行人江苏吴江农村商业银行股份有限公司宁国支行（以下简称吴江农商宁国支行）与被执行人安徽宁国市少赛耐磨材料有限公司（以下简称宁国少赛公司）、安徽省宁国市佳华耐磨材料有限责任公司（以下简称宁国佳华公司）、安徽省宁国市少赛特克铸造有限公司（以下简称宁国少赛特克公司）、王利琴、凌三中、胡琼、胡巴赛、胡少志、王国富、殷嘉金融借款合同纠纷一案中，申请人浙越资产管理有限公司（以下简称浙越资产公司）申请变更其为本案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人浙越资产公司称，请求依法变更申请人为（2014）宣中民二初字第00086号民事判决书的申请执行人。事实与理由：2015年4月30日，江苏资产管理有限公司（以下简称江苏资产公司）与吴江农商宁国支行的上级行江苏苏州农村商业银行股份有限公司（以下简称苏州农商银行）签订《分户债权转让协议》，受让该判决书的债权，并在报纸刊登了债权转让公告；2020年10月14日，浙越资产公司与江苏资产公司签订《协议》，受让上述债权，并在报纸刊登了债权转让公告。本院查明，申请执行人吴江农商宁国支行与被执行人宁国少赛公司、宁国佳华公司、宁国少赛特克公司、王利琴、凌三中、胡琼、胡巴赛、胡少志、王国富、殷嘉金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）宣中民二初字第00086号民事判决书已发生法律效力。判决生效后，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人于2015年1月27日向本院申请执行。本院在执行过程中，未发现被执行人名下有可供执行的财产，依法终结本次执行程序。另查，2015年4月30日，江苏资产公司与吴江农商宁国支行的上级行苏州农商银行签订《分户债权转让协议》，受让该判决书的债权，并在报纸刊登了债权转让公告；2020年10月14日，浙越资产公司与江苏资产公司签订《协议》，受让上述债权，并在报纸刊登了债权转让公告。本院认为，在民事活动过程中，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利。本案中，申请执行人吴江农商宁国支行将案涉债权转让给江苏资产公司，江苏资产公司又将该债权转让给浙越资产公司，且前述债权转让均以刊登公告的形式向债务人履行了通知义务。故，浙越资产公司要求变更其为申请执行人的请求，于法有据，本院予以准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条规定，裁定如下:变更浙越资产管理有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可自裁定送达之日起十日内，向安徽省高级人民法院申请复议。审 判 长 芮征兵审 判 员 叶丽芸审 判 员 沈 静二〇二一年七月十六日法官助理 杨 伟书 记 员 邵甜甜附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。