山东省莱州市人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0683民初1997号原告：曲学芳，女，1957年2月3日出生，汉族，住莱州市。委托诉讼代理人：李学伟，莱州文昌法律服务所基层法律服务工作者。被告：莱州市向日葵生态农业有限公司，住所地莱州市程郭镇前坊北村东外环路东，统一社会信用代码91370683MA3DDTLH7B。法定代表人：王玲玲，经理。委托诉讼代理人：所鑫、郑祥，山东嘉程律师事务所律师。原告曲学芳与被告莱州市向日葵生态农业有限公司（以下简称向日葵公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李学伟、被告的委托诉讼代理人所鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曲学芳向本院提出最终诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费7773.1元、误工费12000元、护理费7287.67元、住院伙食补助费700元、交通费200元、残疾赔偿金74334.2元、鉴定费2080元，合计104374.97元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告自2019年为被告提供劳务，约定每日劳务费100元，2020年2月16日，原告在工作时不慎摔倒致伤，伤后当天到莱州市中医医院进行治疗，住院7天，本次事故共计给原告造成经济损失104374.97元。莱州市向日葵生态农业有限公司辩称，原告自2019年起为被告提供劳务，于2020年2月16日受伤，但其并非如平时从事正规严格的工作时摔倒受伤。事发当日，因疫情和雪天原因，雇员均不参加工作，但原告当日到被告处，在为被告拉塑料布遮盖蔬菜期间，因没穿水鞋而滑倒摔伤，是其未尽到自身的注意义务，并非被告对原告存在主观过错的主动加害行为。因此，原告应对其受伤承担全部或主要责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。无争议的事实是：原告曲学芳自2019年起为被告向日葵公司提供劳务，负责种植大棚，未签订书面合同。2020年2月16日系雪天，原告在被告处工作时因路滑摔倒。后，原告前往莱州市中医医院治疗，住院7日。原告单方委托威海威明司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，该鉴定机构于2020年8月25日出具《威海威明司法鉴定所司法鉴定意见书》，鉴定意见为九级伤残，需1人护理2个月（含住院期间），误工时间4个月（含住院期间）。被告不认可，申请重新鉴定。海阳市中医院司法鉴定所2021年4月29日出具《海阳市中医院司法鉴定所司法鉴定意见书》，鉴定意见为原告左上肢损伤构成十级伤残，误工时间为120日，需1人护理60日，原、被告对该鉴定意见均无异议。对于上述无争议的事实，有当事人陈述、原告提交的录音、微信聊天记录打印件、《威海威明司法鉴定所司法鉴定意见书》、海阳市中医院司法鉴定所出具的《海阳市中医院司法鉴定所司法鉴定意见书》在卷佐证，本院予以确认。有争议的是原告对事故的发生是否有过错、原告的损失数额及赔偿责任。一、原告对事故的发生是否有过错原告主张其受伤是因当日道路湿滑，被告没有提供必要的防护措施，原告并无过错。被告主张事发当日并非工作时间，原告受伤是因其未穿被告提供的水鞋，而被告要求在雨雪天气工作时应穿水鞋。原告提交被告监事孙培化与他人的通话录音和文字整理材料各1份、被告管理员和原告儿子林建乾的微信聊天记录打印件10页，拟证明原告系在工作时受伤，被告认可并曾向原告索要相关材料办理工伤理赔事宜。被告对该证据表示不知情，但认可原告系在为被告干活时滑倒受伤。二、原告的损失数额及赔偿责任（一）医疗费原告提交莱州市中医医院住院病案和门（急）诊病历各1份、门诊诊断证明1页、费用清单3页、收费票据26页、中药处方笺2页，拟证明原告住院情况及花费医疗费7773.1元。被告对此不提异议，本院予以确认。（二）误工费原告主张其在被告处每日收入100元，误工时间120日，因此误工费应为12000元。被告主张原告每日收入80元并提交原告方签字的工资收款凭证3份予以佐证，载明原告方于2019年10月26日支取4月至8月工资11200元，于2020年1月21日支取9月至12月工资及摘黄瓜钱9855元，于2021年1月18日支取1月至2月工资3000元。被告主张，事发期间系疫情和节假日，全国停工停产，原告即使不受伤也不会参加工作取得收入，因此不应计算误工费，即便计算，也应按照原告伤前月平均工资。原告对该证据不提异议，但认为该证据不能证明被告的主张，原告在这些月份可能工作时间较少。经审查，被告提交的证据中载明原告在被告处共11个月的收入（含摘黄瓜钱）为24055元，按照每月30日计算，平均日收入为72.89元，与被告的主张相近，综上考虑双方的举证情况，被告主张的事实的存在具有高度可能性，应认定原告的日收入为80元，因案涉伤情误工费9600元（计算方式：80元/日*120日）。（三）护理费原告主张护理费7287.67元（计算方式：山东省2020年城镇居民人均可支配收入43726元/12个月*2个月）。被告主张，同不产生误工费的意见，护理费也未实际产生。即便产生，原告未提供护理人的城镇户籍或相关收入证明，应按照农村居民收入标准计算。本院认为，原告的主张符合相关规定，本院予以确认。（四）住院伙食补助费原告主张住院伙食补助费700元，计算方式为100元/日*7日。本院认为，原告的主张符合相关规定，本院予以确认。（五）交通费原告主张交通费200元，经协商，双方均认可按照150元计算，本院予以确认。（六）残疾赔偿金原告主张伤残赔偿金74334.2元（山东省2020年城镇居民人均可支配收入43726元*17年*0.1）。经审查，原、被告均认可海阳市中医院司法鉴定所于2021年4月29日出具的鉴定意见，因此原告系于该日定残，此时原告系64岁，残疾赔偿金应计算为69961.6元（43726元*16年*0.1）。综上，根据原告提交的证据和相关规定，本院认定原告损失共计95472.37元，其中医疗费7773.1元、误工费9600元、护理费7287.67元、住院伙食补助费700元、交通费150元、残疾赔偿金69961.6元。本院认为，本案中，被告雇佣原告为其提供劳务，原告在提供劳务时受伤致残，被告应对原告因此所受财产损失承担相应法律责任。被告主张事发当日并非工作时间，但未举证证明，且其认可原告当日系为被告提供劳务，被告亦接受，因此对被告主张的该事实，本院不予认定。但原告作为完全民事行为能力人,应对自己的行为负有谨慎的注意义务,事发当日系雪天，路面湿滑，其应预知事发地点的危险性，但其对自身安全疏于注意,对损害的发生亦存在过错,应适当减轻被告的赔偿责任。本院酌定由被告承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。另，原告曾在诉讼过程中主张其自行委托鉴定的鉴定费2080元应由被告负担，但原、被告均认可海阳市中医院司法鉴定所于2021年4月29日出具的鉴定意见，其已推翻前述鉴定意见，对原告的该主张，本院不予支持；被告曾在诉讼过程中主张其申请鉴定的鉴定费2100元应由原告负担，根据双方责任分配，应由原告承担其中的30%即630元，被告承担70%即1470元。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、当时有效的《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告莱州市向日葵生态农业有限公司赔偿原告曲学芳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金计95472.37元的70%，即66830.66元，扣除原告应承担的630元鉴定费，被告还应给付原告66200.66元，限本判决生效后十日内付清。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2387.5元，减半收取计1193.75元，由原告曲学芳负担429.4元，被告莱州市向日葵生态农业有限公司负担764.35元（此款原告已交纳，限被告于本判决生效后七日内交纳本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  郑学东二〇二一年七月八日书记员  吴玲慧