审理笔录 （第1次） 重庆市渝北区人民法院民事判决书                       （2021）渝0112民初21997号     原告：刘志强，男，1985年12月5日出生，户籍地河北省沧州市沧县。被告：长沙馋胖食品有限公司，住所地湖南省长沙市岳麓区望城坡街道玉兰路577号达美苑15栋7013房，统一社会信用代码91430104MA4L4ME63Y。法定代表人：刘规划。被告：夏邑县卓泰商贸有限公司，住所地河南省商丘市夏邑县桑固乡牛集村后刘各13号，统一社会信用代码91411426MA9G0WN95D。法定代表人：刘规划。被告：四川岳老大食品有限责任公司，住所地四川省巴中市巴州区宕梁办事处插旗山村九社，统一社会信用代码91511900692259071E。法定代表人：岳小平。原告刘志强与被告长沙馋胖食品有限公司、夏邑县卓泰商贸有限公司、四川岳老大食品有限责任公司产品责任纠纷一案，本院于2021年5月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘志强，被告四川岳老大食品有限责任公司的法定代表人岳小平到庭参加了诉讼，被告长沙馋胖食品有限公司、夏邑县卓泰商贸有限公司经本院合法传唤逾期未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘志强向本院提出诉讼请求：1.判令被告长沙馋胖食品有限公司退还原告货款6520元，并支付原告十倍赔偿金65 200元；2.判令被告夏邑县卓泰商贸有限公司、四川岳老大食品有限责任公司对第一项诉讼请求中的十倍惩罚性赔偿金65 200元承担连带赔偿责任；3.本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：2021年4月19日，原告在天猫商城“馋胖旗舰店”购买100份风干牛肉，净含量250克∕袋，共计200袋。订单号为1731555432636418862，付款6520元，收货地址为重庆市渝北区长翔路135号阳光名城3幢1单元805室，被告通过中通快递发货，快递单号为75457526652081、75458561432448、75458561432456、75460101632131、75460101632129，原告于2021年4月21日、24日收到涉案产品。涉案产品标签标注有生产厂家四川岳老大食品有限公司，生产许可证编号SC10451190200027，后通过核实生产许可证编号，生产商应为四川岳老大食品有限责任公司。在食用案涉产品的过程中发现是牛肉干的味道，但肉的纤维粗细不像牛肉，经原告委托第三方检验机构进行动物源性成分检测，牛源性未检出，检出鸭源性。根据食品安全法第三十四条第六款，禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（六）…掺假掺杂或者感官性状异常的食品、食品添加剂；第七十一条第一款，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能，生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。涉案产品掺杂掺假，以鸭肉冒充牛肉，配料表虚假标注牛肉不符合食品安全标准。原告购买涉案产品后，要求开具发票，馋胖旗舰店向我出具了销售方为夏邑县卓泰商贸有限公司的发票。原告认为涉案产品从河南省夏邑县发货，发票明确销售者为夏邑县卓泰商贸有限公司。结合上述事实，原告认为涉案产品的实际销售者为夏邑县卓泰商贸有限公司，系挂靠长沙馋胖食品有限公司天猫商城馋胖旗舰店进行销售。原告依据食品安全法第三十四条、第七十一条第一款、第一百四十八条第二款、最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定第十条第一款的规定，现提起诉讼，望判如所请。被告四川岳老大食品有限责任公司辩称，1.我公司从未和被告长沙馋胖食品有限公司、夏邑县卓泰商贸有限公司合作过，也没有授权其销售产品；2.涉案产品不是我公司生产的，包装袋标注的电话与我公司不一致，请判决驳回对我司的请求。被告长沙馋胖食品有限公司、夏邑县卓泰商贸有限公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2021年4月19日，原告刘志强在被告长沙馋胖食品有限公司开设的淘宝商城店铺“馋胖食品店”购买“风干牛肉干四川特产内蒙古手撕牦牛肉干500g袋装牦牛肉正宗麻辣零食 [五香一斤]免费试吃不好吃包退”100份，原告共支付价款6520元，收款方为长沙馋胖食品有限公司。后通过中通快递分五个包裹发货给原告，原告于2021年4月21日、24日在重庆市渝北区收到涉案产品。案涉产品为独立密封纸袋包装，共200袋。纸袋正面大字体标注“川式特产”，下方标注“五香味”、“茫茫大草原 舌尖上的美味”、“净含量：250g”；纸袋背面大字体标注“川式特产”，下方标注 “茫茫大草原 舌尖上的美味”、“本品精选优质原材料，采用现代先进技术，结合四川传统生产工艺，以天然植物香料和多种辅料研制而成。产品具有独特口感，色鲜味美，营养丰富，是家宴旅行之佳品”；再下方标注品名：风干牛肉，重量：250g，配料：牛肉、食用盐、白砂糖、大豆蛋白、辣椒、花椒、香辛料、食品添加剂（乙基麦芽酚、蔗糖脂肪酸酯、乳酸链球菌素），生产日期：见封口处，保质期：120天，食用方法：开袋即食，储存方法：通风阴凉干燥处，联系电话：17060551658，生产许可证编号：SC10451190200027，执行标准：GB2726-2016，产地：四川省巴中市；生产商：四川岳老大食品有限公司；厂址：四川省巴中市巴州区后河桥宕梁办事处插旗山村九社，并在旁边标注有营养成分表。纸袋背面封口处喷码标注生产日期2021年4月5日等。纸袋内为块状肉干。2021年5月9日，被告夏邑县卓泰商贸有限公司给原告刘志强出具了发票价税合计6520元的发票，货物或应税劳务、服务名称处载明为坚果*每日坚果。甘肃中商食品质量检验检测有限公司接受刘志强委托，对购买的案涉产品随即选取的一袋进行动物源性成分鉴定（牛源性）、动物源性成分鉴定（鸭源性）进行鉴定，2021年5月17日该司出具检验检测报告载明未检出动物源性成分鉴定（牛源性），检出动物源性成分鉴定（鸭源性）。另查明，生产许可证编号SC10451190200027为被告四川岳老大食品有限责任公司所有。四川省巴中市经济开发区市场监督管理分局对原告刘志强举报四川岳老大食品有限责任公司在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的问题，回复为不立案，且载明理由：经调查核实，在天猫商城“馋胖旗舰店”所购买的“川式特产 风干牛肉”不是四川岳老大食品有限责任公司生产的产品，且经该公司证实与长沙馋胖食品有限公司、夏邑县卓泰商贸有限公司没有任何商业往来。上述事实有订单信息、物流信息、支付宝交易电子回单、订单快照、食品实物、发票、检验检测报告、举报回复信息及当事人陈述等在案为据。本院认为，原告系在天猫商城“馋胖旗舰店”购买的案涉产品，经披露，天猫商城“馋胖旗舰店”的经营者为长沙馋胖食品有限公司，支付宝交易电子回单也显示收款方账户名为长沙馋胖食品有限公司，故本院认定案涉产品的销售者为被告长沙馋胖食品有限公司，其应对案涉食品的质量负责。仅依据出具的发票单位不能认定被告夏邑县卓泰商贸有限公司与销售案涉产品存在实质关系，且发票载明的货物名称也并非案涉产品，故本院对原告主张被告夏邑县卓泰商贸有限公司系实际销售者的意见不予采纳。“馋胖旗舰店”在网页介绍案涉产品为“风干牛肉干”，纸袋外包装也明确标注品名为风干牛肉，但案涉产品经检测并未检出牛源性，而是检测为鸭源性，属于掺杂掺假。案涉产品包装标明生产商为四川岳老大食品有限公司，生产许可证编号为SC10451190200027，该生产许可证编号为四川岳老大食品有限责任公司所有，但四川岳老大食品有限责任公司否认案涉品为其生产，被告长沙馋胖食品有限公司亦未能举证证明其合法采购来源，故本院认定案涉产品并非四川岳老大食品有限责任公司生产，案涉品掺假掺杂且无正当来源不符合食品安全标准。原告要求销售者即被告长沙馋胖食品有限公司退还货款6520元并依照食品安全法要求十倍货款金额的赔偿即65 200元符合法律规定，本院予以支持。被告夏邑县卓泰商贸有限公司并非案涉产品的销售者，被告四川岳老大食品有限责任公司并非案涉产品的生产者，故原告要求该二被告对前述诉讼请求承担连带赔偿责任没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第七十一条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告长沙馋胖食品有限公司在本判决生效后七日内退还原告刘志强货款6520元并十倍赔偿原告刘志强65 200元；二、   驳回原告刘志强的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费796.50元（已减半收取），由被告长沙馋胖食品有限公司负担，保全费737.20元， 由原告刘志强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。                        审  判  员     刘长军                          二〇二一年七月二十六日                          法 官 助 理    何  琳书  记  员     何采临- 1 -