广东省惠东县人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1323民初2898号原告：毛惠婷，女，1988年10月21日出生，汉族，户籍地广东省惠东县。被告：蔡毕其，男，1988年9月12日出生，汉族，户籍地广东省惠州市惠阳区。原告毛惠婷与被告蔡毕其民间借贷纠纷一案，本院于2021年4月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告毛惠婷、被告蔡毕其到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛惠婷向本院提出诉讼：1.被告偿还借款本金67050元；2.被告承担诉讼费用。事实与理由：2017年3月17日，因被告经营周转问题向原告商订借款一事，被告向原告借现金款金额11万元，约定还款日是2019年3月17号（共2年）归还全部金额，在2017年4月至2020年5月期间已还款42950元（都有微信转账记录），还有尾款67050元未还，被告从原告处借款，依法应当承担还本付息义务。为保护原告的合法民事权益，向法院提起诉讼。庭审时原告毛惠婷明确2017年5月至2020年5月期间被告已还款42950元。被告蔡毕其辩称：我与原告毛惠婷于2013年登记结婚，2016年4月15日协议离婚，在婚姻存续期间我通过刷原告的信用卡借了7万元用于个人经济周转和家庭开支，对借款7万元、利息4万元，合计11万元无异议。2017年5月至2020年5月我还了原告42950元，是偿还借款本金。原告毛惠婷围绕其诉讼请求向本院提交了如下证据：1.原告身份证复印件；2.被告公安人口查询信息；3.借条；4.微信支付转账电子凭证；5.离婚协议书。被告蔡毕其未提交证据。本院根据上述证据，结合庭审笔录等进行综合认定，并将采信的证据作为本案认定事实的依据，本院认定事实如下：2017年3月17日，被告蔡毕其出具《借条》供原告毛惠婷收执，《借条》的具体内容为：“兹有蔡毕其因经营周转今借到毛惠婷现金款人民币110000元（￥：壹拾壹万元），借期2017年3月17日至2019年3月17日，共2年。以此为据。”被告在借款人处签名捺印，并注明公民身份号码。被告蔡毕其通过微信转账的方式向原告毛惠婷偿还了部分借款。2017年5月16日转账3000元；2017年5月18日转账1000元；2017年6月15日转账3000元；2017年7月19日转账3000元；2017年7月25日转账950元；2017年8月16日转账3000元；2017年9月16日转账3000元；2017年10月29日转账3000元；2017年11月15日转账3000元；2017年12月16日转账3000元；2018年1月10日转账3000元；2018年2月10日转账2000元；2018年2月12日转账1000元；2019年8月21日转账5000元；2020年1月13日转账3000元；2020年1月15日转账2000元；2020年5月26日转账1000元，以上合计42950元。原告毛惠婷向本院提交其与被告蔡毕其于2016年4月15日签订的《离婚协议》载明：“蔡毕其与毛惠婷于2007年11月认识，于2013年12月25日在惠阳登记结婚……三、债务的处理：1、男方向外面所借一切债务纠纷由男方自行承担，女方一切不用负责。2、女方7万元因借给男方做生意周转，现由男方负责还款，如未还款女方有责任追讨男方……”原、被告分别在协议落款处签名捺印。2021年3月31日，原告毛惠婷向本院提起诉讼，提出上述诉讼请求。诉讼期间，经本院询问，原告称在与被告婚姻存续期间，被告借用其五张信用卡用于资金周转，在婚姻存续期间支出7万元并记载在离婚协议中。被告使用其信用卡有短信提醒，但短信记录已被其删除。被告的还款未约定是还本金还是利息。本院认为，被告蔡毕其通过使用原告毛惠婷信用卡的方式借款，有原告提交的由被告签名捺印的《借条》及原、被告的陈述为证，本案借贷关系清楚，证据充分，本院对双方存在民间借贷关系予以确认。原、被告均确认借款本金为70000元，被告在借款到期后未及时偿还借款本金，已构成违约。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，原告诉请被告偿还借款本金，理由充分，证据充足，本院予以支持。关于利息的计付问题。被告对利息40000元无异议，原告称该利息是计算至借款到期日。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年9月1日施行）》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，原告诉请利息超过年利率24%，本院依法将借款利息调整为年利率24%，结合被告微信转账给原告的款项，被告转账款项超过利息则抵扣借款本金，经计算被告应向原告偿还借款本息53994.55元（详见附表），原告诉请超出的部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年9月1日施行）》第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告蔡毕其于本判决生效之日起七日内向原告毛惠婷偿还借款本息53994.55元。二、驳回原告毛惠婷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费738元（原告毛惠婷已预交），由原告毛惠婷负担144元，由被告蔡毕其负担594元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审 判 员 刘惠霞二〇二一年七月十二日法官助理 李思颖书 记 员 罗瑞珊附表日期本金利息（按年利率24%计算）被告转账尚欠本金尚欠利息合计2017年3月17日至2017年5月16日2017年5月17日至2017年5月18日46.5368846.5368846.532017年5月19日至2017年6月15日68846.531239.2467085.7767085.772017年6月16日至2017年7月19日67085.771475.8965561.6665561.662017年7月20日至2017年7月25日65561.66218.5464830.264830.22017年7月26日至2017年8月16日64830.2907.6262737.8262737.822017年8月17日至2017年9月16日62737.821254.7660992.5860992.582017年9月17日至2017年10月29日60992.581707.7959700.3759700.372017年10月30日至2017年11月15日59700.37636.8057337.1757337.172017年11月16日至2017年12月16日57337.171146.7455483.9155483.912017年12月17日至2018年1月10日55483.91887.7453371.6553371.652018年1月11日至2018年2月10日53371.651067.4352439.0852439.082018年2月11日至2018年2月12日52439.0834.9651474.0451474.042018年2月13日至2019年3月17日（2019年3月17日之后停止计算利息）51474.0413520.5151474.0413520.5164994.552019年3月17日至2020年5月26日53994.55