贵州省江口县人民法院   刑 事 判 决 书   （2021）黔0621刑初95号   公诉机关贵州省江口县人民检察院。   被告人符垒麟，男，2001年5月6日出生，仡佬族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省开阳县，住开阳县。因涉嫌犯诈骗罪，经江口县 决定，于2021年3月11日被江口县 刑事拘留；于2021年4月16日经江口县人民检察院批准，于同日被江口县 逮捕。现羁押于江口县看守所。   被告人张焜，男，2002年2月17日出生，汉族，中专文化，贵州城市职业学院学生，户籍所在地贵州省息烽县，住息烽县。因涉嫌犯诈骗罪，经江口县 决定，于2021年3月11日被江口县 取保候审；于2021年4月16日经江口县人民检察院批准，于同年4月19日被江口县 逮捕。现羁押于江口县看守所。   贵州省江口县人民检察院以江检刑诉[2021]81号起诉书指控被告人符垒麟、张焜犯诈骗罪，于2021年7月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序于2021年7月29日公开开庭审理了本案。贵州省江口县人民检察院指派检察员李毅出庭支持公诉，被告人符垒麟、张焜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   公诉机关指控:2021年1月4日，被告人张焜在息烽县贵州涛鹏汽车租赁服务有限公司租了一辆大众牌小型汽车（贵Ａ×××××）。被告人符垒麟、张焜等人驾驶小型汽车（贵Ａ×××××）前往江口县并认识周敏刚（已判刑）、周小康（已不起诉），符垒麟提出以故意造成交通事故手段骗取财物，并讲述作案方法。   1.2021年1月9日晚上，被告人符垒麟、张焜伙同周敏刚（已判刑）、周小康（已不起诉）以故意造成交通事故手段骗取他人财物，张焜驾驶小型轿车（贵Ａ×××××），符垒麟驾驶小型轿车（贵Ｊ×××××）载周敏刚、周小康在江口县罗江路段寻找作案目标三轮车，锁定被害人陈某驾驶的三轮车后，符垒麟驾驶车辆超越陈某驾驶的三轮车后便缓慢行驶，因符垒麟驾驶的车辆过于缓慢，陈某驾车超越符垒麟驾驶的车后变道时，符垒麟故意加速撞到陈某驾驶的三轮车上，周敏刚、符垒麟、张焜等四人以车辆损坏需要维修为由，骗取被害人陈某现金人民币3000元。   2.2021年1月10日14时许，被告人符垒麟、张焜在江口县，采取上述方式，骗取被害人甘某人民币480元。   3.2021年1月10日15时许，被告人符垒麟、张焜在江口县，采取上述方式，骗取被害人罗某1人民币1480元。   4.2021年1月11日16时许，被告人张焜伙同周敏刚（已判刑）在江口县火烧桥路段，采取上述手段，骗取被害人严某人民币500元。   5.2021年1月12日13时许，被告人符垒麟、张焜伙同周敏刚（已判刑）在江口县郭家屋路段，采取上述手段，骗取被害人金某现金人民币800元。   6.2021年1月15日下午，被告人符垒麟、张焜在长顺县Ｙ501火莲莽至，采取上述手段，骗取被害人罗某2人民币4200元。   案发后，符垒麟、张焜等人家属代为赔偿被害人全部损失，并取得书面谅解。   公诉机关提交了被告人符垒麟、张焜的供述，同案犯周敏刚、周小康的供述，被害人陈某、严某、覃某、金某、罗某2、罗某1、甘某的陈述，证人王某1、成某、廖某、王某2、罗某3的证言，受案登记表、立案决定书、移送案件通知书、被告人照片、户籍信息、到案经过、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、变更羁押期限通知书、取保候审决定书、取保候审保证书、被取保候审人义务告知书、取保候审执行通知书、调取证据通知书、调取证据清单、道路交通事故认定书、刑事照片、接受证据清单、微信转账记录及车辆照片、指认照片学籍证明、学生在校表现证明、贵Ａ×××××车维修明细、微信截图租赁合同、微信交易明细、指认现场照片、收条、领条、谅解书、罗某1微信转账记录、甘某微信转账记录、辨认笔录、现场勘验笔录等证据予以证实。   公诉机关认为，被告人符垒麟、张焜以非法占有为目的，以故意造成交通事故手段骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人符垒麟、张焜在共同犯罪中所起作用相当，均系主犯。   被告人符垒麟到案后如实供述了犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法可从轻处罚；符垒麟提出以故意造成交通事故手段骗取财物，并讲述作案方法，且多次驾驶小型汽车作案，可酌定从重处罚；积极赔偿并取得书面谅解，可酌定从轻处罚；符垒麟自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可从宽处理。建议判处符垒麟有期徒刑一年，并处罚金人民币4,000元。   被告人张焜经民警电话通知，在其家属陪同下自动投案，到案后如实供述了主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，依法可从轻处罚；积极赔偿并取得书面谅解，可酌定从轻处罚；张焜自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可从宽处理。建议判处张焜有期徒刑十个月，并处罚金人民币3,000元。   被告人符垒麟、张焜对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，同意适用简易程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人符垒麟系民警抓获归案，被告人张焜系在家属陪同下自动投案。被告人符垒麟参与的5起事实中第1、2、3、6起系其亲自驾驶机动车而实施。   本院认为，被告人符垒麟、张焜伙同他人以非法占有为目的，隐瞒故意制造了交通事故的事实，骗取他人财物,其中符垒麟参与骗取金额9,960元，张焜参与骗取金额10,460元，均大数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役、或者管制，并处罚金或者单处罚金。公诉机关指控被告人符垒麟、张焜犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立，本院依法予以支持。在共同犯罪中，被告人符垒麟提出犯意并讲解具体作案方法，且多次亲自驾驶小型汽车作案，被告人张焜积极参与其中，二人均系主犯，但符垒麟的作用略大于张焜，均应依法处罚。被告人张焜在家属陪同下自动投案，如实供述了主要犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，构成自首，可依法从轻处罚；被告人符垒麟到案后能如实供述犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可依法从轻处罚；二人家属积极代为赔偿被害人全部损失并取得书面谅解，可酌定从轻处罚；二人均系初犯，可酌情从轻处罚；均自愿认罪认罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，本院决定对二人从宽处罚。公诉机关提出的量刑建议恰当，本院依法予以采纳。   据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第六十七条第一、三款，第五十二条、第五十三条、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项之规定，判决如下：   一、被告人符垒麟犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元；   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年3月11日起至2022年3月10日止；罚金限本判决发生法律效力后三日内一次性缴纳本院，上缴国库）   二、被告人张焜犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月19日起至2022年2月18日止；罚金限本判决发生法律效力后三日内一次性缴纳本院，上缴国库）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 员 黄明军   二〇二一年七月二十九日   法官助理 毛 晗   书 记 员 张 乔