上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2021）沪0112民初2627号原告：周琳阳，男，1994年3月2日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：李志群，上海木诚木律师事务所律师。被告：蓝湛(上海)体育文化发展有限公司，住所上海市闵行区。法定代表人：徐燕斌，总经理。委托诉讼代理人：郭靖，上海市申中律师事务所律师。原告周琳阳与被告蓝湛(上海)体育文化发展有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2021年1月11日立案后，依法适用简易程序于2021年5月17日公开开庭进行了审理。原告的诉讼代理人李志群、被告的诉讼代理人郭靖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周琳阳向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费73,061.10元、医疗辅助器具费4,659元、后续治疗费20,000元、交通费500元、误工费34,344.92元、护理费9,600元(按80元/天*120天计算)、营养费3,600元(按40元/天*90天计算)、律师费15,000元，合计160,765.02元。事实和理由：2020年4月4日，原告与朋友至被告名下的“村霸亚洲当红蹦床主题公园”参加自由蹦床活动。原告在参加蹦床活动中受伤，造成手臂粉碎性骨折。被告作为“村霸亚洲当红蹦床主题公园”的实际经营商，理应尽到合理的注意义务保障游客安全，但在原告参加蹦床过程中，被告未安排相应工作人员对原告进行指导；被告作为专业旅游机构，设施存在安全隐患，致原告受伤。被告违反安全保障义务，理应赔偿原告损失。现原告为维护自身合法权益提起诉讼，请求法院依法判决。被告蓝湛(上海)体育文化发展有限公司辩称，2020年4月4日原告在被告处参加“村霸亚洲当红蹦床主题公园”蹦床项目活动时意外受伤。根据视频监控显示，2020年4月4日下午14：50许，原告与同去的女性在蹦床上锻炼玩耍，两分钟内七次连续跳跃蹦面，14时51分41秒时连续跳跃中落地失控，原告落在蹦面上未站稳，往前冲撞到楼梯的柱子，致原告意外受伤。被告场内有巡场工作人员，原告受伤后，被告工作人员在一分钟内到达原告处，询问原告情况，并看护好原告，直至救护车到来；当时巡场工作人员看到原告连续跳跃，欲前去阻止，原告已发生意外；游客进场活动时，其公司让游客签署本人申明，告知游客安全风险，购票时，也会口头告知游客注意事项；活动场所墙上张贴“不要追逐打闹”等须知。原告系成年人，应具有注意义务，原告进场时，被告已进行安全告知，原告完全理解活动会产生相应的意外或风险性，未有证据证明被告的设施存在安全隐患，被告现场有相应的安全警示标志，如在蹦床间隔处、蹦床尽头均有警示标示，禁止连续翻越蹦床、禁止做危险动作。原告连续跳跃不同蹦床，明知自己的行为具有危险性，仍然实施危险行为，致自己受伤，过错在于原告自身，被告不应承担赔偿责任，但同意赔偿原告合理损失金额的10%。本院经审理认定事实如下：2020年4月4日，原告至被告处参加“村霸亚洲当红蹦床主题公园”蹦床项目活动。原告连续翻越蹦床，落地时失控，撞到楼梯柱子，致原告受伤。当日原告即被送至医院治疗。原告为治疗共花费医疗费73,061.10元。原告购买肘关节可屈性支具和无创皮肤吻合器共花费4,659元。原告伤情经上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2021年4月23日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人周琳阳遭受外力作用致右肱骨远端开放性骨折，后行右尺骨鹰嘴截骨术+肱骨干切复内固定，现后遗右肘关节活动轻度受限未达残疾等级范围之内。损伤后手术休息期270日、营养期60日、护理期90日；若后期行内固定物取出术治疗，则酌情予以休息期60日、营养期30日、护理期30日。原告为诉讼聘请律师支付律师费15,000元。另查明，原告2019年5月至2020年4月的月平均工资收入为14,200.42元，2020年5月工资收入为8,065.07元，2020年6月至同年12月的工资收入与之前收入相当，未有明显减少。又查明，2020年4月4日原告签署《本人声明》，内容如下：本人自愿参加“村霸”亚洲当红蹦床主题乐园对公众开放限内的自由蹦床活动，并且在此作如下声明：一、免责声明：本人已充分了解在此类体育活动或娱乐及过程中可能会出现人身意外受伤或其他方面的安全问题。本人已被告知“村霸”亚洲当红蹦床主题乐园除了对其本职失误负责，不对任何事故承担责任。除此之外，本人同意全部承担因参加此活动而引发可能的(包括财产损失、遗失、身体受伤等)事故带来的后果及责任。二、医疗授权：本人同意如在游玩期间出现伤病，在通过必要的努力后仍无法同本人的亲属、朋友、监护人取得联系，且现场具备医生资格或有经验的人员认为有必要进行治疗的情况下，本人授权“村霸”亚洲当红蹦床主题乐园的工作人员对生病的本人进行紧急救治工作。三、保证：本人保证对“村霸”亚洲当红蹦床主题乐园的工作人员在对本人受伤或生病而采取措施期间，所产生的一切费用给予完全补偿，并且自行承担由此带来的一切后果及责任。以上事实，由原告提供的视频资料、病历、出院小结、放射诊断报告、医疗费票据、病人费用小项统计、律师聘用合同、律师费发票、处方笺及发票、招商银行户口历史交易明细表，被告提供的本人声明，司法鉴定意见书及鉴定人承诺书，以及当事人的陈述等证据所证实。庭审中，被告向本院提供照片，照片显示蹦床之间有“禁止连续翻越蹦床”的警示标志。被告称该照片系于2021年1月或2月拍摄，事发时已有该标志。原告称事发时相关设备上无安全警示标志。此外，原告称被告未尽安全保障义务主要表现在：设备上无安全警示标志，未尽到足够的安全提示；原告使用设备进行游戏时，无足够的安全设施保障，也无工作人员巡视；原告受伤后，被告未尽快处置，二、三分钟内无人询问，扩大了伤害。本院认为，公民享有生命健康权。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。原告至被处参加蹦床项目活动，连续翻越蹦床，落地时失控，撞到楼梯柱子而受伤。蹦床活动具有一定危险性，被告要求原告签署声明，告知原告可能存在的危险，已尽到一定安全保障义务。根据被告提供的照片，被告在蹦床之间张贴了“禁止连续翻越蹦床”的警示标志，但原告表示事发时无该警示标志，被告也未提供证据证明该警示标志在原告发生事故时已张贴，且根据事发时的现场视频，原告事发处附近的蹦床间并无“禁止连续翻越蹦床”等警示标志，原告连续翻越蹦床时，场所内无工作人员作善意提醒及劝告，也未采取适当的保护措施，应视为被告未尽充分的安全保障义务，对损害的发生具有一定过错，被告应承担相应的赔偿责任。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，在体育运动类项目中理应高度注意自身安全，对参加项目的危险系数与自身适应能力具有明确的判断能力，特别是连续翻越蹦床更具危险性，原告更应审慎对待，但原告疏于自我防范，未尽到自身安全保护义务，选择更为危险的动作，对损害的发生具有明显过错，应自负主要责任。结合本案实际情况及双方的过错程度等因素，本院酌定被告对原告合理损失承担30%的赔偿责任。对原告的损失范围和金额，本院评判如下：1.原、被告确认原告医疗费73,061.10元、医疗辅助器具费4,659元，本院亦予认定。2.对原告主张的后续治疗医疗费，因尚未实际发生，故本院在本案中不予处理，待实际发生后原告可再予主张。3.根据原告伤情并结合治疗情况，本院酌情确定交通费300元。4.根据鉴定确定的休息、营养和护理期限，原告主张营养费3,600元、护理费9,600元合理，本院予以支持。本院确定的营养费、护理费已包含后续治疗的该两项费用。原告2019年5月至2020年4月的月平均工资收入为14,200.42元，2020年5月工资收入为8,065.07元，之后收入未有明显减少，故本院根据原告实际减少的收入确定原告误工费为6,135.35元。对原告后续治疗误工费，因现无法确定其实际损失，故本院在本案中不予处理，待实际发生后原告可另行主张。5.原告为诉讼聘请律师支付的律师费应计入赔偿范围，但原告主张的律师费金额过高，本院酌定4,000元。综上，原告的损失医疗费73,061.10元、医疗辅助器具费4,659元、交通费300元、误工费6,135.35元、护理费9,600元、营养费3,600元，共计97,355.45元，由被告赔偿原告29,206.64元。被告赔偿原告律师费4,000元。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款以及2009年《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款之规定，判决如下：一、被告蓝湛(上海)体育文化发展有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告周琳阳医疗费、医疗辅助器具费、交通费、误工费、护理费、营养费共计29,206.64元；二、被告蓝湛(上海)体育文化发展有限公司应于本判决生效之日起十日内，赔偿原告周琳阳律师费4,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,757.65元(原告已预交)，由原告负担1,394.60元，被告负担363.05元;鉴定费2,850元(原告已预交)，由原告负担1,995元，被告负担855元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员 胡婉莉法官助理 李 丹书 记 员 金一帆附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条......民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。......二、2009年《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。......第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。......