山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0285民初1372号原告：石丙娥，女，1964年1月1日出生，汉族，住山东省莱西市。委托诉讼代理人：王春霖，山东新禾律师事务所律师。被告：莱西市永和废品收购站，住所地：山东省莱西市望城街道办事处龙口西路红绿灯西50米路北。经营者：郭文涛，男，1981年5月21日出生，汉族，住山东省莱西市望城街道办事处龙口西路红绿灯西50米路北。被告：郭文涛，男，1981年5月21日出生，汉族，住山东省莱西市望城街道办事处龙口西路红绿灯西50米路北。被告：刘永灵，女，1982年10月4日出生，汉族，住山东省莱西市望城街道办事处龙口西路红绿灯西50米路北。上列三被告共同委托诉讼代理人：江明锋、张晓凤，山东甲乙律师事务所律师。原告石丙娥与被告莱西市永和废品收购站（以下简称永和废品收购站）、郭文涛、刘永灵提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年4月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石丙娥的委托诉讼代理人王春霖，三被告永和废品收购站、郭文涛、刘永灵的共同委托诉讼代理人江明锋、张晓凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石丙娥向本院提出诉讼请求：1.判令三被告赔偿经济损失240069元，其中医疗费753元、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、残疾赔偿金217936元（55905元/年×20年×20%）、护理费3600元（30天×120元/天）、误工费14400元（120天×120元/天）、交通费600元、鉴定费2080元；2.诉讼费用由三被告承担。事实和理由：永和废品收购站系个体工商户，郭文涛与刘永灵系夫妻关系，二人经营永和废品收购站。石丙娥于2020年3月19日到永和废品收购站工作，岗位书本粉碎切割工，约定日工资120元。2021年3月23日上午8时30分左右，石丙娥在按照郭文涛要求切割书本时因书本切割机被书本塞死，郭文涛在将切割机护盖抬起来后，让石丙娥操作开机，导致石丙娥手切伤。被送往莱西市人民医院就诊因无法治疗，后郭文涛开车将石丙娥送往中国人解放军海军第971医院手术、住院治疗7天好转出院。郭文涛付医疗费23000余元。石丙娥之伤经莱西市市立医院司法鉴定所鉴定为伤残9级，误工时间为120日，护理期限为30日。综上，为维护合法权益，诉至法院。永和废品收购站、郭文涛、刘永灵辩称，1.石丙娥诉称“郭文涛在将切割机护盖抬起来后，让石丙娥操作开机”与事实不符。事实上，郭文涛当时并没有在现场，更没有指使石丙娥操作开机。经三被告了解，当时是机器被塞死了，维修工维修后，在重新开机试机时，石丙娥擅自把手伸入尚未盖上防护盖的机器当中以致受伤。石丙娥在维修工维修机器时，违规将手伸入正在试机的机器之中，才是石丙娥受伤的直接原因，石丙娥应该承担主要责任。2.石丙娥的诉讼请求数额过高，对石丙娥的伤残等级、误工时间及护理期限不认可。3.郭文涛已经支付给石丙娥30015元，其中莱西门诊医疗费600余元，971医院门诊医疗费2000元，伙食费2000元，买日用品700余元，另外向971医院转账支付医疗费24715.21元(共转账32000元，一笔20000元，一笔12000元，后退费7284.79元)。本院经审理认定事实如下：永和废品收购站于2017年8月24日注册成立，系个体工商户，经营者为郭文涛，经营范围为废品收购。石丙娥于2020年3月19日到永和废品收购站工作，郭文涛安排其从事废品粉碎切割等工作并支付劳务费用。2020年3月23日上午，因废品加工设备故障维修，维修期间石丙娥在取出设备上的异物过程中，被设备致伤。石丙娥受伤当日被送至中国人民解放军海军第九七一医院住院治疗7天，出院诊断为“创伤性第5掌骨近端开放性骨折（右）、创伤腕部尺动脉断裂（右）、创伤性第4指总动脉断裂（右）、创伤性第4指总神经断裂（右）、创伤性小指屈肌腱断裂（右）”，相关医疗费已由郭文涛负担，郭文涛还支付住院伙食费2000元和日用品费用700余元。之后，石丙娥到中国人民解放军海军第九七一医院后续换药复查支付医疗费共计753元。庭审中，石丙娥提交其自行委托莱西市市立医院法医司法鉴定所出具的鉴定意见书1份，鉴定意见为“石丙娥损伤构成九级伤残，所需误工时间建议为120日、护理期限建议为30日”，石丙娥支付鉴定费2080元。三被告对该鉴定结论不予认可，申请重新鉴定，本院依法委托天津明正司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定机构于2021年7月8日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为“石丙娥右手损伤术后致右手手指功能丧失程度构成九级伤残，误工期为90日、护理期为30日”，郭文涛支付鉴定费6000元。另查明，郭文涛与刘永灵系夫妻关系。庭审中，关于石丙娥受伤经过，石丙娥陈述“当时机器是有盖板的，维修时维修工并没有将设备的保护盖板放下，为了调试设备，让石丙娥往上放书，因为输送带上异物，石丙娥在将异物取下的过程，被输送带将手卷到机器中受的伤，并不是三被告说的石丙娥将手主动放到机器中受伤”。三被告陈述“当时郭文涛、刘永灵不在场，因机器被塞死，维修工在维修完毕后开机调试设备，石丙娥把手伸到机器中导致受伤”。关于三被告关系，石丙娥主张永和废品收购站是郭文涛与刘永灵共同经营，应当三被告承担责任；三被告陈述永和废品收购站是郭文涛经营，刘永灵是家庭妇女，不从事永和废品收购站经营。综上，石丙娥的各项经济损失为：医疗费753元、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、残疾赔偿金223620元（55905元/年×20年×20%）、护理费3180元（30天×106元/天）、误工费9540元（90天×106元/天）、交通费500元，扣除石丙娥支付的住院伙食补助费2000元，共计236293元（238293元-2000元）。本院认为，石丙娥在郭文涛经营的永和废品收购站上班期间被设备致伤，事实清楚、证据确实充分。石丙娥与郭文涛存在劳务关系,石丙娥在劳务期间受伤应属于“从事劳务活动”的范围。结合本案的实际情况，石丙娥自己不慎受伤其自身负有责任，因此可以减轻赔偿责任,减轻比例酌定为30%。根据石丙娥提交的证据和受伤治疗情况，本院酌定误工护理费为106元/天、交通费为500元。三被告主张购买日用品700余元，系自愿行为，石丙娥亦未主张该部分损失，故本院不予认定。根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款规定，“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”永和废品收购站系郭文涛注册经营，现三被告均认可刘永灵系家庭妇女无收入，永和废品收购站的经营所得用于郭文涛、刘永灵夫妻共同生活，郭文涛、刘永灵未提交相应证据证明永和废品收购站是郭文涛个人财产经营，故本院认定由永和废品收购站、郭文涛、刘永灵对石丙娥承担赔偿责任。综上，永和废品收购站、郭文涛、刘永灵应当按责任向石丙娥支付赔偿金165405元（236293元×70%）。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款、第九十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下：被告莱西市永和废品收购站、郭文涛、刘永灵于本判决生效之日起10日内向原告石丙娥赔偿各项经济损失165405元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2451元，鉴定费8080元，由原告石丙娥负担647元，由被告莱西市永和废品收购站、郭文涛、刘永灵负担9884元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 员  王 涛二〇二一年七月二十一日法官助理  欧阳锋书 记 员  李晓华