辽宁省凌源市人民法院民 事 判 决 书（2021）辽1382民初1862号原告：韩某1（曾用名韩某2），男，汉族，2012年12月9日出生，住凌源市。法定代理人：李某（系原告母亲），女，汉族，1985年8月4日出生，住凌源市。委托诉讼代理人：陈国民，凌源市兴源法律服务所法律工作者。被告：国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司，住所地凌源市红山路西段27号。负责人：曹英姿，经理。委托诉讼代理人：丛会龙，男，汉族，1984年3月4日出生，公司员工，住凌源市。委托诉讼代理人訾力更，辽宁三燕律师事务所律师。原告韩某1诉被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司侵权责任纠纷一案，本院于2021年4月19日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩某1的法定代理人李某及其委托代理人陈国民、被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司法定代表人的委托诉讼代理人丛会龙、訾力更到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等赔偿款项共155109元；2、现在原告面部疤痕严重影响面容，还需整容手术，原告保留整容手术费赔偿权力；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告韩某1（2012年I2月9日出生），2020年5月4日下午3时许骑儿童自行车在自家门前玩耍时，被被告栽埋在原告家大门外南侧路边电线杆上用于固定电表箱的角钢将原告额部至鼻骨处撞伤，致原告鼻骨骨折，面部撕裂出血，当即被送往凌源市中心医院住院治疗，后又转院到朝阳市中心医院住院治疗，经医院诊断：1)原告鼻骨骨折；2)面部裂伤，深达骨膜层向下延伸至鼻根部；3)右膝部软组织挫伤。原告两次住院治疗，由于无钱医治，仅住院9天就被迫出院，两次住院原告共花掉医疗费8382元。首次从凌源中心医院住院回家后，原告的鼻骨始终肿胀不消。为此，原告又去凌源市三十家子地区医院拍片检查，检查结果为鼻骨骨折，可见小游离骨片影，原告随即打车又去凌源市中心医院就医，医院告知原告：凌源市中心医院做不了孩子的鼻骨复原的手术，建议去沈阳或更大的医院去诊治。2020年5月21日，原告去朝阳市中心医院住院治疗，确诊为鼻骨骨折，行鼻内镜鼻骨骨折整复术后，于2020年5月26日出院，两次住院被告至今分文未付。原告的伤残程度经凌源市中心医院司法鉴定所鉴定为九级伤残，现原告面部仍存有较大疤痕，严重影响面容，还需整容手术，待实际发生费用后,再行主张权力。原告监护人认为该起人身伤害事故发生的主要原因是：1、被告在原告家门前栽埋电线杆选址不合理，存在安全隐患；2、被告固定电表箱角钢及其附件距离地面仅1.15米高，存在重大安全隐患；3、固定电表角钢距离地面过低，尖锐物裸露在外是造成这起事故的直接原因。因此被告应该承担原告此次人身伤害的赔偿责任。综上，原告为维护自己的合法权益不受侵害，多次找到被告协商此事未果，被告告知原告可通过法律途径解决，原告无奈起诉至人民法院，请法院支持原告的诉讼请求。被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司辩称：答辩人因原告韩某1诉被告供电公司人身损害赔偿纠纷一案，依据法律及事实提出答辩意见，对原告受损害事实不持异议，但认为原告受到伤害时尚未满8周岁，属于无民事行为能力人，作为被答辩人的法定监护人父母应当履行法定监护职责，然而，其监护人在本案中未能履行监护职责，对被答辩人受到的伤害具有一定的过错，故原告的父母也应当承担相应责任，另被答辩人的请求赔偿数额应当符合法定的赔偿标准。原告为支持其诉讼请求依法提交了：一，原告住院期间的病志、诊断、保险公司的医疗费证明、用药清单。证明，韩某1两次入院的事实和医疗费的数额，住院花费8526.78元，保险报销2055.92元，剩余6470.86元未报销。被告质证称对证据真实性没有异议，本案的损失应该扣除保险公司已报销的部分。上述证据从真实性、关联性符合法律规定，能够实现原告的证明目的，故对上述证据本院予以确认。二、交通费票据、护理人员身份证明、伤残鉴定费收据、伤残鉴定意见书，证明被鉴定人韩某1被鉴定评级为九级伤残。被告质证称对于证据的真实性没有异议，但护理人员应该是一人，医嘱上写明是二级护理。上述证据从真实性、关联性符合法律规定，能够实现原告的证明目的，故对上述证据本院予以确认。三、相片四张、村委会证明、村民组长证明，证明韩某1被撞的电表箱附近的情况及韩某1受伤的情况。被告对原告的损失负有责任。被告质证称关于证明，证人应该出庭证明并接受质证。对于其他证据没有意见。上述证据本院经庭审认证审查，从真实性、关联性符合法律规定，但不能够实现原告的证明目的，故对上述证据本院不以确认。被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司在庭审过程中未提供证据。本院经审理认定事实如下：被告在原告家门外南侧路边埋有一电线杆，杆上挂有电表箱，位于电表箱底部有固定用角钢，距离地面高度为115厘米。原告韩某1（2012年I2月9日出生）于2020年5月4日下午3时许骑儿童自行车在自家门前玩耍时，撞到电线杆用于固定电表箱的角钢上，致使原告额部至鼻骨处受伤。原告受伤后当即被送往凌源市中心医院住院治疗，诊断未面部裂伤，右膝部软组织挫伤，住院4天后出院，住院期间二级护理，住院花费医疗费2789.79元。出院原告后伤情没有好转，到凌源市第二人民医院CT检查后疑为鼻骨骨折，花费153元。后又转院到朝阳市中心医院住院治疗，经医院诊断：1)原告鼻骨骨折；2)面部裂伤，深达骨膜层向下延伸至鼻根部；3)右膝部软组织挫伤。住院治疗5天，住院花费医疗费5472.72元，陪护人员花费核酸检查费340元。两次住院原告共花掉医疗费8415.51元，陪护人员花费核酸检查费340元。上述损失经中国平安人寿保险股份有限公司保险赔付2055.92元。2021年3月29日经凌源市兴源法律服务所法律委托，凌源市中心医院法医司法鉴定所对原告的伤残等级做出了凌医司法鉴定所2021临鉴字第37号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人韩某1受伤致面部多发挫裂伤，条状瘢痕形成（累计长度8.6CM×0.25CM及0.30CM，其中面部中心区为0.30CM×4.1CM）伴鼻骨多发骨折，依据《人体损伤致残程度分级》5.9.2.4及《附则》6.11）之标准评定为九级伤残，原告花费鉴定费1000元。本院认为，民事主体的人身权利、财产权利受到法律的保护。结合本案，本案原告韩某1在受伤时未满８周岁，属于需要父母监护的未成年人。被告在原告家门前安置的电表箱距地面的距离为115厘米，原告虽未提供直接证据证明被告安装行为违反国家标准的强制性规定，但其安装设备的高度不足，没有尽到保证周边生活群众人身安全义务，对于事故发生存在一定的过错，故对于原告因撞到电线杆固定设备的角钢上受伤的损失应该承担相应的责任，具体责任比例应确定为40%。而原告属于未成年人，其监护人应该负有监护的义务，对于原告在玩耍时的环境安全应该负有注意及看护的义务，故原告的监护人应该对于原告因受伤造成的损失负有相应责任，其体责任比例应确定为60%。参照相关标准，原告其合理损失为医疗费6699.59元，护理费应从2020年5月4日计算至2020年6月21日治疗出院随诊结束，计算48天，计6144元，伙食补助费450元，交通费1000元，残疾赔偿金127280元，精神损害抚慰金5，000元，合计146573.59元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司于本判决生效后十日内赔偿原告韩某1各项损失146573.59元的40%即58629.44元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1701元、鉴定费1000元，合计2701元由原告韩某1负担1620元，由被告国网辽宁省电力有限公司凌源市供电分公司负担1081元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  李冬雷二〇二一年七月十八日书记员  安 琪