辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽0303刑初195号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某，男，汉族，1955年4月13日出生，住址辽宁省鞍山市。附带民事诉讼原告人徐某，女，汉族，1966年5月29日出生，住址辽宁省鞍山市立山区。被告人张永波，男，1972年2月6日出生，汉族，初中文化，中共党员,无业，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市龙江县，捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因涉嫌犯寻X滋S罪，于2021年1月18日被抓获，次日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2021年2月2日被逮捕，现羁押于鞍山市第二看守所。指定辩护人潘士江，辽宁钢城正大律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑诉〔2021〕163号起诉书指控被告人张永波犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2021年5月7日受理后,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某、徐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察官张谊丹、检察官助理施彦竹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某、徐某，被告人张永波及其指定辩护人潘士江到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2020年8月末，被告人张永波与被害人徐某（自称袁某）在铁西鑫之悦舞厅结识，后张永波与徐某多次一起吃饭、跳舞。2020年10月张永波多次找徐某吃饭、跳舞，并追求徐某遭到拒绝。2021年1月18日17时许，张永波到鞍山市铁西区鑫之悦舞厅二楼看见徐某后，张永波到餐厅吃饭喝酒，在吃饭期间多次邀请徐某陪同吃饭未果。当日18时许，张永波发现徐某陪同一男子在餐厅吃饭，张永波心生嫉妒。张永波为发泄心中不满，意图刀砍该男子。张永波离开舞厅到对面的佳泰乐超市二楼购买一把菜刀，后返回鑫之悦舞厅。张永波走到与徐某吃饭的被害人梁某身后趁其不备，用右手持菜刀连续砍向梁某面部2刀，致梁某右侧头面部受伤。后梁某用左手格挡，张永波将梁某左手砍伤。后张永波用左手抓在旁拉架的徐某头发将其按倒在地，张永波左手按压徐某头部，右手持刀砍徐某后背一刀，用刀背砍徐某头顶3下，用刀把砸徐某左边颧骨2下，用双手抓住徐某头部将其面部向地面砸击，致徐某头部、面部受伤。后张永波被现场人员制服。2021年1月29日鞍山金普医院司法鉴定所出具鞍司[2021]临床鉴字第024号司法鉴定意见书：被鉴定人徐某面部损伤，致左眼下睑青紫，左面颊部皮下组织青肿，右上肢前外侧臂损伤，致皮下组织青肿，均评定为轻微伤。2021年1月29日鞍山金普医院司法鉴定所出具鞍司[2021]临床鉴字第025号司法鉴定意见书：被鉴定人梁某面部刀砍伤，遗留缝线在位创口累计13.7厘米（单个创口最长7.4厘米），左手开放伤，左手中指、环指伸指肌腱断裂，综合评定为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、户籍证明、现实表现证明材料、证人谷某的证言、被害人梁某、徐某的陈述、被告人张永波的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料、案件来源及到案经过等证据。公诉机关认为，被告人张永波故意伤害他人的身体，致他人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人张永波自愿认罪认罚，建议判处被告人张永波有期徒刑一年八个月。附带民事诉讼原告人梁某诉称，本案给原告人造成经济损失，要求被告人赔偿住院费7,545.28元、门诊费4,968元，护理费7,700元、误工费14,000元，鉴定费1,100元、交通费259元，通讯费100元、杂费640元、宿费2,400元、衣物2,910元、眼镜210元、伙食费3,840元、后续康复医疗整形10,000元、精神损失费100,000元，共计155,362.28元。附带民事诉讼原告人徐某诉称，本案给原告人造成经济损失，要求被告人赔偿医疗费540元、护理费1,000元、误工费12,000元，鉴定费1,868元、交通费200元，杂费300元、衣物3,960元、后续治疗费2,000元、精神损失费10,000元，共计31,868元。被告人张永波对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，对民事赔偿部分请法院依法判决。指定辩护人潘士江提出的辩护意见是被告人张永波到案后如实供述，系初犯，认罪认罚，请法庭对其从轻处罚。经审理查明,2020年8月末，被告人张永波与被害人徐某（自称袁某）在铁西鑫之悦舞厅结识，后张永波与徐某多次一起吃饭、跳舞。2020年10月张永波多次找徐某吃饭、跳舞，并追求徐某遭到拒绝。2021年1月18日17时许，张永波到鞍山市铁西区鑫之悦舞厅二楼看见徐某后，张永波到餐厅吃饭喝酒，在吃饭期间多次邀请徐某陪同吃饭未果。当日18时许，张永波发现徐某陪同一男子在餐厅吃饭，张永波心生嫉妒。张永波为发泄心中不满，意图刀砍该男子。张永波离开舞厅到对面的佳泰乐超市二楼购买一把菜刀，后返回鑫之悦舞厅。张永波走到与徐某吃饭的被害人梁某身后趁其不备，用右手持菜刀连续砍向梁某面部2刀，致梁某右侧头面部受伤。后梁某用左手格挡，张永波将梁某左手砍伤。后张永波用左手抓在旁拉架的徐某头发将其按倒在地，张永波左手按压徐某头部，右手持刀砍徐某后背一刀，用刀背砍徐某头顶3下，用刀把砸徐某左边颧骨2下，用双手抓住徐某头部将其面部向地面砸击，致徐某头部、面部受伤。后张永波被现场人员制服。2021年1月29日鞍山金普医院司法鉴定所出具鞍司[2021]临床鉴字第024号司法鉴定意见书：被鉴定人徐某面部损伤，致左眼下睑青紫，左面颊部皮下组织青肿，右上肢前外侧臂损伤，致皮下组织青肿，均评定为轻微伤。2021年1月29日鞍山金普医院司法鉴定所出具鞍司[2021]临床鉴字第025号司法鉴定意见书：被鉴定人梁某面部刀砍伤，遗留缝线在位创口累计13.7厘米（单个创口最长7.4厘米），左手开放伤，左手中指、环指伸指肌腱断裂，综合评定为轻伤一级。案发后，附带民事诉讼原告人梁某到鞍钢集团公司总医院住院治疗16天，附带民事诉讼原告人徐某到中国医科大学附属第一医院鞍山医院门诊治疗。本案给梁某造成经济损失19,408.28元，其中医疗费11,338.28元、护理费2,059元（住院16天，46,970元/年÷365天×16天=2,059元）、误工费3,661元（梁某提供的证据可以证明其在打工，但不能证明收入的具体情况，故按全体居民人均可支配收入计算。根据医院诊断，其休工42天，31,820元/年÷365天×42天=3,661元）、住院伙食补助费1,600元、交通费250元（酌定）、衣物损失500元（酌定）。给徐某造成经济损失2,691.5元，其中医疗费1,223.5元、鉴定费768元、衣物损失500元（酌定）、交通费200元（酌定）。上述事实有经庭审质证、确认的物证、户籍证明、现实表现证明材料、证人谷某的证言、被害人梁某、徐某的陈述、被告人张永波的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料、案件来源及到案经过、住院病历、收据、休工诊断书、证明材料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张永波持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻微伤，已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控成立。被告人张永波自愿认罪认罚，予以从轻处罚。对于指定辩护人提出的与此相应的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当。关于本案的民事赔偿问题，因被告人的行为导致二附带民事诉讼原告人受伤，被告人应当依法承担侵权责任。对附带民事诉原告人的合理损失，应予以赔偿。因本案为刑事附带民事诉讼案件，对二附带民事诉讼原告人主张的精神损失费不予支持。对其他诉讼请求，如有证据证明可另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十七条、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人张永波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的一日，即自2021年1月19日起至2022年9月17日止。）二、随案移送的菜刀一把，依法没收，作为证据保存。三、被告人张永波于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人梁某人民币19,408.28元、赔偿附带民事诉讼原告人徐某人民币2,691.5元。四、驳回附带民事诉讼原告人梁某、徐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长  高朋安人民陪审员  姜延楠人民陪审员  李 芸二〇二一年七月二十二日法官 助理  陈 爽书 记 员  畅诚蕊