太原市万柏林区人民法院民事判决书（2021）晋0109民初3153号原告：杨某，住太原市。        委托诉讼代理人：史某，山西吴宋律师事务所律师。        委托诉讼代理人：段某，山西省法律援助中心援助律师。        被告：张某，住太原市。        委托诉讼代理人：梁某，山西佳镜律师事务所律师。        委托诉讼代理人：李某，山西佳镜律师事务所实习律师。        原告杨某与被告张某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年5月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人史某、段某、被告张某及其委托代理人梁某、李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。        杨某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告张某支付原告误工费56100元、医疗费16201元、护理费28000元、营养费14000元、伙食费14000、交通费和住宿费2000元，合计130301元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年4月7日下午2点半，原告在被告的太原市南堰生活垃圾压缩转运中心（位于太原市××街）项目处干活时从4米高的架子上摔下，因疼痛无法下地，被告张某于4月9号下午将原告送至中化二建集团医院救治，检查结果为腰椎体压缩性骨折；因病情较重有专职山大二院，后4月21日又被被告转至太原市中心医院，因无钱医治，被告也不再支付医药费，原告无奈于2020年8月26日出院，诊断结果为腰1椎体压缩性骨折。原告实际住院140天，现要求被告支付误工费56100元、医疗费16201元、护理费28000元、营养费14000元、伙食费14000元、交通费2000元，合计130301元。现原告依法提起诉讼，恳请人民法院维护原告权益，判如所请。        张某辩称，1、原告作为有经验的雇佣工人，行为违背常识，自身安全意识不足，导致受伤，应承担50％的责任；2、原告受伤后实际住院33天。2020年4月9日至2020年4月21日，原告在中化二建集团医院（以下简称化二建医院）住院治疗，共计12天，太原市中心医院（以下简称：市中心医院）病历显示原告住院期间为2020年4月21日至2020年8月26日。结合原告于2020年5月8日至2020年5月9日在微信聊天中向被告告知经医生通知其已符合出院条件，2020年5月12日之后再无任何记录。原告在市中心医院的实际住院时间应当为2020年4月21日至2020年5月12日，共计21天。原告受伤后实际住院天数共计33天。3、被告已支付给原告52165.57元，除支付工资、医疗费用外，还包括其他费用10493.2元，应当计入赔偿。        原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证，依据双方当事人提交的证据，本院认定事实如下：        1、2020年4月7日，原告在被告的太原市南堰生活垃圾压缩转运中心从事工作时，从架板摔落，致使原告受伤。事故发生后原告被送往中化二建集团医院救治，自2020年4月9日至2020年4月21日共计住院12天，入院诊断为：头外伤综合症、腰1椎体压缩骨折。出院情况：患者患者间断头痛、头晕较前好转，腰部间断疼痛，无咳嗽、咳痰、尿急，夜尿偏多，无恶心、无呕吐，无发热。查体：T：36.0℃，神清，头颅大小及形态正常，无畸形，头枕部压痛阳性。脊柱成正常生理弯曲，腰1椎体处压痛阳性，叩痛阳性，腰椎前屈、后伸活动受限，四肢无畸形肌力及肌张力正常。头颅核磁：双侧额叶缺血灶，左上颌窦炎。山大二院骨科主任会诊后建议行全脊柱X线检查，颈椎、腰椎、胸椎、骶尾椎X线：L1椎体压缩骨折，腰椎退行性变，颈椎轻度退行性变，颈椎、胸椎未见明显外伤性改变，骶尾椎未见明显骨折。出院医嘱：转上级医院进一步检查及治疗。在中化二建集团医院期间共花费医疗费7228.89元，由原告支付6000元，被告为其垫付1228.89元。期间，原告在山西医科大学第二附属医院花费医疗费1266.4元，由原告支付。        2、原告出院当天即转入太原市中心医院治疗，自2020年4月21日至2020年8月26日共计住院128天。出院诊断：腰1椎体压缩性骨折。出院医嘱：1、出院后继续平卧位；2、出院后注意滚轴式翻身；3、如病情加重，需手术治疗；4、出院后1、2个月门诊复查，根据病情指导具体功能锻炼；5、如有不适，随时来医院就诊。在市中心医院住院期间花费医疗费16443.88元，由原告支付7077.9元，被告为其垫付9365.98元。太原市中心医院病案显示自2020年5月13日起并未对原告进行诊疗用药行为。庭审中，原告认可医院已告知其具备出院条件并通知其办理出院手续，被告亦联系过原告要办理出院手续，但因双方未协商好赔偿的事情，所以原告拒绝办理出院手续，至2020年8月26日原告自动离院。        3、2021年1月11日，原、被告双方签订《协议书》，约定：“甲方（雇佣方）：张某，男，汉，身份证号：×××，联系电话：186XXXXXXXX现居住地址：太原市××区。乙方（被雇佣方）：杨某，男，汉族，身份证号：×××，联系电话：155XXXXXXXX，现居住地址：太原市××苑。甲乙双方经平等协商，就甲方雇佣乙方期间乙方受伤一事，经友好协商达成以下条款，供双方遵守。1、乙方系甲方临时雇佣从事打杂行业工作的工人。2020年4月7日受伤后，甲方向乙方支付医疗费、生活费、工资等费用共计49165.57元，乙方确认已经全部收到。……5、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自签字、捺印之日起生效。事故发生地点：太原市南堰生活垃圾转运中心升级改造项目。见证人：温谋栋，141127195704020078。地址：太原市××区，137XXXXXXXX，2021年1月11日。原、被告双方及见证人在该协议上签字，捺印手印。庭审中，被告陈述协议约定的49165.57元，包括被告为原告支付的医疗费10594.87元，被告欠原告2019年、2020年工资25077.5元、被告向原告支付的赔偿费用13493.2元。协议达成后，被告另向原告通过微信转账2500元作为赔偿费用。期间，原告根据治疗需求，自行外购用药花费790元。        4、2020年1月15日，被告向原告出具欠条一份，载明今欠到杨某工资叁万伍千零玖拾（35090）元整。原告向被告出具收条一份，载明已收到2019年元月23号张某老板预付壹万五千元（15000）。        本院认为，公民的合法权益应受法律保护。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。原告在事故发生时为被告工作，受伤地点为被告的工地，劳动成果归属于被告，双方为事实上的雇佣关系，被告对雇佣原告的事实亦无异议。现原告在从事雇佣活动的过程中摔伤，被告应对原告损失的合理部分承担赔偿责任。原告作为施工者，明知高空作业存在危险性但未采取安全防护措施，其行为也存在一定过错，故也应当承担相应责任。据此本院确定原告自行承担20％的责任，被告承担80％的责任；根据原告庭审所述以及太原市中心医院病案记载，本院认定原告于2020年5月13日至2020年8月26日出院期间属于挂床行为，挂床住院期间的护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等由原告自行承担，原告在太原市中心医院实际住院天数为22天。        关于原告诉请各项费用赔偿如下：1、医疗费：本院按照原、被告提供的相应票据，相关病例资料核算住院费为22228.89元；2、门诊费（含外购药790元）：4726.88元（凭票）；3、误工费参照原告收入情况认定，按每日170元，计算90天，共计15300元；4、营养费：按每天50元标准，计算60天，共计3000元；5、住院伙食补助费：每天50元，计算34天，共计1700元；6、护理费：按每日120元，计算60天，共计7200元；7、交通费：鉴于庭审中被告同意向原告支付500元交通费，本院认定交通费为500元。综上，法院根据原告的相关病例资料，结合原告的诉请求及双方当事人的质证、辩论意见，对其合理部分予以支持，过高部分予以核减，经核算确定原告因人身损害所致各项损失共计54655.77元。由被告赔偿原告80％计43724.62元，扣除被告已经垫付的医疗费10594.87元以及被告已向原告支付的赔费用15993.2元，被告还应赔偿原告17136.55元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：        一、被告张某于本判决生效之日起十日内赔付原告杨某各项费用共计17136.55元。        二、驳回原告杨某的其他诉讼请求。        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。        案件受理费1453元，由原告杨某承担1262元，由被告张某承担191元。        如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。        审判员    李晓巍二〇二一年七月六日书记员    龚品馨