江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0282民初4795号原告：许仁其，男，1973年10月19日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：储红波，江苏衡立律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾歆瑜，江苏衡立律师事务所律师。被告：无锡市辉煌电子材料有限公司，住所地宜兴市官林镇东卫村，统一社会信用代码91320282142887305Q.法定代表人：汤建明，该公司董事。委托诉讼代理人：许一一，江苏阳羡律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴安娜，江苏阳羡律师事务所申请执业律师人员。被告：宜兴市鼎拓建筑科技有限公司，住所地宜兴市官林镇司徒广场15幢16号，统一社会信用代码91320282MA1Y7DWL9D。法定代表人：刘志龙，该公司总经理。被告：王建明，男，1968年1月6日生，汉族，住宜兴市。原告许仁其与无锡市辉煌电子材料有限公司（以下简称辉煌公司）、宜兴市鼎拓建筑科技有限公司（以下简称鼎拓公司）、王建明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年4月27日立案后，依法适用简易程序，于2021年5月19日公开开庭进行了审理。原告许仁其及其委托诉讼代理人储红波到庭参加诉讼，被告辉煌公司的委托诉讼代理人许一一、戴安娜、被告王建明到庭参加诉讼，被告鼎拓公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许仁其向本院提出诉讼请求：判令辉煌公司、鼎拓公司、王建明连带赔偿医疗费7143.03元、残疾赔偿金223449.6元、误工费35295元、护理费15000元、营养费3600元、住院伙食补助费2500元、交通费500元，并承担本案诉讼费。事实与理由：王建明声称辉煌公司的老板汤建明是其朋友，汤建明让王建明找人帮其厂房做外墙喷漆。2020年5月20日，王建明就找到许仁其等人进行施工，按照300元／天进行结算工资。次日，许仁其等人进入辉煌公司厂区进行施工，5月28日在拆除脚手架过程中，许仁其不慎跌落受伤，当日被送至医院进行治疗。辉煌公司声称将工程发包给了鼎拓公司，而王建明以鼎拓公司的名义与辉煌公司签订承包协议。出院后，许仁其多次找到辉煌公司、鼎拓公司、王建明协商赔偿事宜未果，故诉至法院。被告辉煌公司辩称：其公司将外墙喷漆工程发包给了有施工资质的鼎拓公司，鼎拓公司再将其承接的工程分包给王建明，王建明雇佣人员进行施工，故其公司不应对许仁其的人身损害承担责任。被告鼎拓公司未作答辩。被告王建明辩称：协议上刘志龙本人并未签字，其不应承担赔偿责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：辉煌公司与鼎拓公司就辉煌公司车间外墙喷漆事宜签订协议一份。双方约定，喷漆质量应符合辉煌公司要求，价格按照15元／㎡计算（实际喷漆面积为2800㎡)。同时约定鼎拓公司在施工过程应当做好安全措施，如出现安全事故，应由鼎拓公司承担相关责任，协议未记载签订时间。在（2020）苏0282民初12109号案件审理中，许仁其和辉煌公司均提供了该协议，不同的是，许仁其提供的协议乙方处签名为王建明，辉煌公司提供的协议乙方处签名为“刘志龙”，刘志龙签名为他人代签。对两份协议乙方签名不同的原因，辉煌公司、鼎拓公司以及王建明未作实质意义解释。对于该份协议，鼎拓公司表示不知情，印章系王建明私自加盖。王建明认为该协议系为了应付检查由其拿鼎拓公司印章签订的，鼎拓公司对此不知情。辉煌公司认为协议能够证明涉案工程系由鼎拓公司承包。同时，辉煌公司为证明鼎拓公司承包了涉案工程，还提供了辉煌公司就安全施工教育向鼎拓公司进行了交底工作。另查明，施工前，王建明召集许仁其等三人进行具体施工，并约定工资为300元／天。施工所需的油漆由辉煌公司购买，施工过程中的工具如喷枪、脚手架由王建明提供。施工开始时间为2020年5月21日，2020年5月28日许仁其在施工过程中不慎从脚手架跌落受伤。受伤当日，许仁其被送至宜兴市人民医院进行治疗，花去医疗费174983.27元。该医疗费在（2020）苏0282民初12109号案件中已经处理。后许仁其因继续治疗又花费医疗费7143.03元，期间一共住院60天。经鉴定，许仁其够成九级伤残，误工期为270日，护理期为150日，营养期为120日。许仁其支付鉴定费用3448元。另查明，鼎拓公司未取得相关施工资质。审理中，对于许仁其主张的医疗费7143.03元、残疾赔偿金223449.6元、误工费35295元、交通费500元，辉煌公司、王建明均无异议。对于许仁其主张的护理费15000元、营养费3600元、住院伙食补助费2500元，辉煌公司、王建明称由法院依法认定。上述事实，有协议、医疗费收据、医疗记录、司法鉴定意见书、鉴定费发票、（2020）苏0282民初12109号质证笔录和庭审笔录以及本院质证笔录、庭审笔录等证据在卷佐证。本院认为，许仁其在施工过程中未佩戴安全帽和安全带，自身存在过错，结合过错程度，本院酌情由许仁其自身承担30%责任。又认为，辉煌公司与鼎拓公司之间存在建设工程合同，辉煌公司在与鼎拓公司签订建设工程施工协议时，应当审查鼎拓公司是否具有相关施工资质，而鼎拓公司并无相关施工资质。辉煌公司作为定作人将厂房外墙喷漆工程发包给无施工资质的鼎拓公司，对承揽人的选任存在过失，应当承担选任过失责任。结合辉煌公司在选任过失中的过错程度，本院确认由辉煌公司对许仁其的损失承担20%的赔偿责任。王建明借用鼎拓公司名义与辉煌公司签订承包协议，并雇用许仁其等人进行实际施工。建筑法规定，禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。王建明以鼎拓公司名义承接工程，王建明和鼎拓公司应在50%的赔偿范围内对许仁其的损失承担连带赔偿责任。鉴于本案是由民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，故本院依照当时的法律法规的相关规定作出上述认定。关于许仁其主张的各项损失，其中医疗费7143.03元、残疾赔偿金223449.6元、误工费35295元、交通费500元，辉煌公司、王建明均无异议，本院予以确认。许仁其主张护理费15000元，根据司法鉴定意见书，许仁其护理期为150日，其主张按照100元/天的标准计算即15000元符合法律规定，应予支持。许仁其主张营养费3600元，根据司法鉴定意见书，许仁其营养期为120日，其主张按照30元/天的标准计算即3600元符合法律规定，应予支持。许仁其主张住院伙食补助费2500元，许仁其共住院60天，其主张按照50元/天的标准计算50天即2500元，应予支持。综上，许仁其在本案中的损失共计287487.63元。许仁其主张的损失应由辉煌公司承担20%即57497.5元，王建明和鼎拓公司连带赔偿50%即143743.8元，剩余30%责任由许仁其自行承担。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条第一款之规定，判决如下：一、无锡市辉煌电子材料有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿许仁其损失57497.5元；二、宜兴市鼎拓建筑科技有限公司和王建明于本判决发生法律效力之日起10日内连带赔偿许仁其损失143743.8元；三、驳回许仁其的其他诉讼请求。如辉煌公司、鼎拓公司、王建明未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取927元，由许仁其负担278元，辉煌公司负担185元，王建明、鼎拓公司负担464元，许仁其同意由辉煌公司、王建明、鼎拓公司应负担的部分由辉煌公司、王建明、鼎拓公司向其直接支付，本院不再退还。辉煌公司、王建明、鼎拓公司在本判决生效之日起10日内向许仁其支付各自应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 员 钱文卿二〇二一年七月二十六日法官助理 袁应生书 记 员 张琳娜本案援引法律条款《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》：第一条第二款民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十四条第一款用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。《中华人民共和国建筑法》：第二十六条承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。