江苏省苏州市姑苏区人民法院执 行 裁 定 书(2021)苏0508执恢95号之四申请执行人：浙越资产管理有限公司，住所地浙江省绍兴市越城区金滩大厦1703室。法定代表人：金晔民，董事长。委托诉讼代理人：郑友华，上海言唯度律师事务所律师。被执行人：苏州市卓创机电有限公司，住所地苏州市吴中区胥口镇新峰路566号。法定代表人：戈金才。被执行人：戈金才，男，1963年9月23日出生，汉族，住苏州市虎丘区。委托代理人郭文男，江苏平和成律师事务所律师。被执行人：沈金凤，女，1963年9月23日出生，汉族，住苏州市虎丘区。委托代理人郭文男，江苏平和成律师事务所律师。被执行人：苏州市精捷塑胶模具制造有限公司，住所地苏州市吴中区胥口镇新峰路566号2幢。法定代表人：戈金才。被执行人：戈蓓，女，1986年12月20日出生，汉族，住苏州市虎丘区。委托代理人郭文男，江苏平和成律师事务所律师。原告中信银行股份有限公司苏州分行与苏州市卓创机电有限公司、戈金才、沈金凤、苏州市精捷塑胶模具制造有限公司、戈蓓金融借款合同纠纷一案，本院于2015年8月26日作出的(2015)姑苏商初字第00911号民事调解书已经发生法律效力，依该裁判：一、被告苏州市卓创机电有限公司确认结欠原告中信银行股份有限公司苏州分行借款本金906万元，利息(含罚息、复利)225874.88元(暂计算至2015年6月1日，之后的利息、罚息、复利按照合同约定计算至实际给付之日止)，于2015年9月15日前一次性归还原告。二、被告苏州市卓创机电有限公司于2015年9月15日前支付原告中信银行股份有限公司苏州分行律师费损失87444元。三、原告中信银行股份有限公司苏州分行放弃其他诉讼请求。四、被告戈金才、沈金凤、苏州市精捷塑胶模具制造有限公司、戈蓓对被告苏州市卓创机电有限公司的上述债务(含案件受理费和财产保全费)分别在最高债权额限度4020万元范围内承担连带清偿责任。五、如被告苏州市卓创机电有限公司未履行上述付款义务(含案件受理费和财产保全费)，原告有权就被告戈蓓名下坐落于苏州市相城区××××××幢房屋以协议折价或者拍卖、变卖所得价款在最高债权限额8394100元范围内优先受偿(具体债权数额以房屋他项权证中登记记载的担保债权数额为准)；并有权就被告戈蓓名下坐落于苏州市相城区××××××室的土地使用权以协议折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿(抵押面积3297.4平方米，土地抵押金额人民币674330元，具体债权数额以土地他项权利证明书中登记记载的担保债权数额为准)。六、案件受理费78026元，减半收取39013元，财产保全费5000元，合计44013元，由被告苏州市卓创机电有限公司负担，并于2015年9月15日前直接支付给原告(原告已经预交的案件受理费39013元，财产保全费5000元，本院不再退还)。七、本协议自原、被告双方签字之日起生效。由于被执行人苏州市卓创机电有限公司、戈金才未能履行法律文书确定的义务，权利人中信银行股份有限公司苏州分行向本院申请执行，本院于2015年9月28日立案受理，案号(2015)姑苏执字第02698号。执行过程中，本院依法拍卖抵押物被执行人戈蓓名下位于苏州市相城区××××××幢不动产，但未能成交，被执行人名下又无其他要供执行的财产，故于2016年10月19日裁定：终结本次执行程序。债权人申请恢复强制执行，请求继续处置被执行人戈蓓名下的抵押物位于苏州市相城区××××××幢不动产，本院于2021年2月7日恢复立案执行。根据申请人浙越资产管理有限公司的申请，本院于2021年3月16日作出(2021)苏0508执恢95号之一执行裁定书，裁定：变更浙越资产管理有限公司为本案申请执行人。案件执行过程如下：1、2021年2月8日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达执行通知书、传票、报告财产令、限制消费令、信用惩戒风险提示等执行文书。因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单，并限制其法定代表人高消费。2、2021年2月8日、2021年7月6日，本院通过全国执行网络查控系统，查询被执行人的银行存款、证券、车辆等信息。经查，被执行人名下仅有少量银行存款，于2021年3月12日，冻结被执行人苏州市卓创机电有限公司名下1个银行账户，实际控制金额1797.15元；冻结被执行人苏州市精捷塑胶模具制造有限公司名下1个银行账户，实际控制金额1.47元；冻结被执行人戈金才名下5个银行账户、1个财付通账户，实际控制金额0元、431.28元、317.40元、22.08元、413.75元、193.20元；冻结被执行人沈金凤名下3个银行账户、1个财付通账户，实际控制金额188.12元、82.15元、178.40元、254.46元；冻结被执行人戈蓓名下4个银行账户、3个财付通账户，实际控制金额44.04元、447.76元、448.10元、265.01元、1.00元、0.02元、628.17元；冻结期限均1年。除扣划被执行人苏州市卓创机电有限公司名下银行存款1797.15元外，其他账户因实际控制金额少，不具有扣划价值。被执行人名下无车辆登记信息。3、2021年2月，本院向苏州市区各不动产登记中心查询被执行人名下的不动产登记信息，被执行人名下戈蓓名下有不动产登记信息，其他被执行人名下无不动产登记信息。2021年3月18日查封被执行人戈蓓名下位于苏州工业园区××××××室不动产，该不动产设定两个抵押登记，其中第一顺位抵押权人招商银行股份有限公司苏州分行，抵押方式一般抵押，第二顺位抵押权人苏州市吴中区尹山湖农村小额贷款有限公司，抵押方式最高额抵押，债权数额1000万元。2021年2月24日查封被执行人戈蓓名下位于苏州市相城区××××××幢不动产，查封期限均为3年，该不动产设定三个抵押登记，其中第一顺位抵押权人中信银行股份有限公司苏州分行，债权数额1650万元，第二顺位抵押权人中信银行股份有限公司苏州分行，债权数额9068430元，第三顺位抵押权人苏州市相城区永诚农村小额贷款股份有限公司，最高额抵押债权1000万元。4、本院依法处置本案的抵押物被执行人戈蓓名下位于苏州市相城区××××××幢不动产，上传至淘宝网司法拍卖网络平台公开拍卖，于2021年5月15日以1568万元拍卖成交。第一顺位抵押权人中信银行股份有限公司苏州分行确认该笔抵押担保项下的贷款已全部结清。第二顺位抵扣担保的债权即本案所涉债权，申请执行人已变更为浙越资产管理有限公司，故本案提取9068430元，退还本案申请执行人浙越资产管理有限公司，抵偿本案债务，另提取执行费75210元。5、关于被执行人戈蓓名下位于苏州工业园区××××××室不动产，本案系首先查封。2021年7月9日，阿里拍卖网络询价报告书确定的参考价值7065621元。而抵押的最高债权数额已超过1000万元，即使处置也没有剩余价值，故在本案中不予处置。6、2021年7月28日，本院约谈申请执行人的委托代理人，告知其本案的执行情况，其对本院的执行情况和查明的事实无异议，无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，同意终结本次执行程序。本案执行标的借款本金906万元及利息225874.88元、相应利息(2015年6月1日之后)、律师费87444元、案件受理费39013元，财产保全费5000元。已执行到位9070227.15元，本院收取执行费75210元，其他款项未能执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现被执行人其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结，故本次执行程序应予终结。依据《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 刘 玮审判员 王承杰审判员 顾建华二〇二一年七月三十日书记员 丁 睿