广东自由贸易区南沙片区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）粤0191民初11096号 原告：广州赫斯汀服饰有限公司，住所地广州市海珠区新港东路2429号五楼自编522-2号。 法定代表人：张丽芬，董事长。 委托诉讼代理人：马心灵,广东纬韬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谭启满，广东纬韬律师事务所实习律师。 被告：广州市洪如桐贸易有限责任公司,住所地广州市南沙区丰泽东路106号（自编1号楼）X1301-B1009（JM）。 法定代表人：张耿新。 被告：张耿新。 原告广州赫斯汀服饰有限公司（以下简称赫斯汀公司）与被告广州市洪如桐贸易有限责任公司（以下简称洪如桐公司）、张耿新著作权侵权纠纷一案，本院于某21年4月25日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告赫斯汀公司委托诉讼代理人马心灵、谭启满到庭参加诉讼，被告洪如桐公司、张耿新经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 赫斯汀公司向本院提出诉讼请求：1.判令洪如桐公司立即停止对赫斯汀公司“国作登字-2020F-00002334”美术作品的著作权侵权行为；2.判令洪如桐公司和张耿新连带赔偿赫斯汀公司经济损失以及为制止侵权行为支付的合理费用包括公证费、调查取证费及办案差旅费用等合理开支共计人民币10万元；3.判令洪如桐公司和张耿新承担本案全部诉讼费用。事实和理由：赫斯汀公司于某12年成立，隶属于sixty.S.P.A集团，其经营的MissSixty品牌是全球第一个专注于女性牛仔裤的品牌。2013年，MissSixty已在中国开设96家专卖店，2014年发展成110间，截至2020年底，中国店铺数量已超过250间。经过赫斯汀公司的长期使用和广泛宣传，“MISSSIXTY”商标已被消费者广为知悉，具有极高的知名度、美誉度和相当的市场影响力。赫斯汀公司系“MS691SJ7640000(1-2)”美术作品的著作权人，已获得中华人民共和国国家版权局统一监制的作品登记证书，并于某20年11月4日在国家版权局登记备案，作品登记号是：国作登字-2020-F-00002334，作品类别：F美术，首次发表时间为2019年1月9日，目前仍在作品有效期内并受法律保护。该作品图案经过赫斯汀公司的长期使用和广泛宣传，具有较高的识别度，已被消费者广为知悉，与上述MISSSIXTY商标已具有相当的关联性。近期，赫斯汀公司发现洪如桐公司未经许可，在天猫网开设名为“华映美宝旗舰店”网店，擅自公开销售印有赫斯汀公司“MS691SJ7640000(1-2)”美术作品图案的服饰，侵犯了赫斯汀公司对于涉案美术作品享有的发行权，挤占了赫斯汀公司的市场份额并造成赫斯汀公司巨大的经济损失，同时对赫斯汀公司的声誉造成了极坏的影响，依法应当承担相应的侵权责任。洪如桐公司为自然人独资，自然人独资股东为张耿新，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，张耿新应对洪如桐公司的债务承担连带责任。综上，洪如桐公司和张耿新违反《中华人民共和国著作权法》的规定，对赫斯汀公司实施著作权侵权，谋取不正当利益，此行为严重侵害了赫斯汀公司的合法权益，故特向法院提起诉讼，请求支持诉讼请求。 庭审中，赫斯汀公司主张洪如桐公司的展示和销售涉案侵权产品行为侵犯案涉美术作品的发行权，张耿新作为洪如桐公司的股东应承担连带责任；经当庭勘验，赫斯汀公司确认案涉网店中被控侵权产品已经下架，故撤回要求洪如桐公司立即停止侵害赫斯汀公司“国作登字-2020F-00002334”美术作品著作权的诉请。 洪如桐公司、张耿新未答辩，亦未提交证据。 查明事实 一、作品名称：MS691SJ7640000(1-2)。 二、作品类型：美术作品。 三、作品权属证明：国作登字-2020-F-00002334《作品登记证书》记载，美术作品MS691SJ7640000(1-2)的作者及著作权人均为赫斯汀公司，创作完成时间为2018年9月1日，首次发表日期为2019年1月9日，登记日期为2020年11月4日。中国版权保护中心网站查询上述美术作品样本如下图所示： 该涉案美术作品形状以蝴蝶的原有形状为依据，在翅膀的另一半注入鲜花、植物等元素，具有一定独创性。 四、原告主张享有“MISSSIXTY”注册商标及品牌知名度证据：1.天猫网页截图，显示misssixty官方旗舰店产品“MissSixty2019新款春季纯棉图案印花宽松短袖T恤女691SJ7640000”，价格为890元。2.商标注册证明、商标使用许可合同复印件，显示：注册号G794649B商标“MISSSIXTY”,核定使用商品为服装、服装、鞋、帽；由权利人阿拉贝拉私人有限公司授权赫斯汀（亚太）投资有限公司，赫斯汀（亚太）投资有限公司授权赫斯汀公司独占使用。3.MissSixty中国官网网页截图；4.MissSixty品牌官方微博网页截图；5.纳税证明复印件。 五、原告主张的权利类型：发行权。 六、被控侵权事实：（2021）厦鹭证内字第26826号公证书载明，赫斯汀公司委托代理人蔡双双于某21年3月31日通过“公证云”平台（网址为：https:/www.egongzheng.com）上的在线申报入口就公证云账号“gzy137××××0064”（注册人：蔡双双）所取证据的取证过程申请出具公证书。公证处公证员于某21年4月2日登录公证处“公证云”平台系统管理后台，调取了蔡双双申请出具公证书的证据文件及相关电子数据、公证处存档材料，查明如下事实：取证过程1：“gzy137××××0064”账号于某21年3月16日22时32分11秒通过公证处“公证云”平台“见证实录”功能，登陆到公证处取证服务器，公证处的计算机开启屏幕录制，在完成清洁性检查后，“gzy137××××0064”账号在公证处的计算机上进行取证操作、保全证据，取得在线录像1个、屏幕截图文件26个。公证处“公证云”平台将上述取证过程所得录像、截图文件存在证据文件，并生成相匹配的文件电子指纹。截图显示：登陆淘宝网，搜索“华映美宝旗舰店”，查看该天猫网店经营者相关资质信息，显示企业名称为广州市洪如桐有限责任公司（自然人独资），法定代表人张耿新，经营范围帽零售；鞋零售；鞋批发；帽批发；纺织品、针织品及原料批发；化妆品及卫生用品批发等。进入淘宝网天猫平台“华映美宝旗舰店”，含有多个被控侵权产品链接，赫斯汀公司主张的侵权链接有4个，分别为：“宽松纯棉体恤大码女装胖mm上衣2021年夏季新款韩版百搭短袖t恤女”，产品介绍图片上含字样“买一送一，多款可选任意2件49”等，促销价49元，月销量30，累计评价18；“纯棉t恤女短袖2021年夏季新款韩版大码胖mm宽松上衣半袖体恤女装”，产品介绍图片上含字样“335#卡其色款式可自由搭配336#黄色”等，促销价49元，月销量32，累计评价18；“短袖t恤女2021年夏季新款韩版宽松纯棉大码200斤胖mm上衣半袖体恤”，产品介绍图片上含字样“352#卡其色款式可自由搭配336#黄色”等，促销价49元，月销量63，累计评价29；“夏装短袖t恤女2021年新款宽松韩版大码胖mm洋气纯棉半袖体恤上衣”，产品介绍图片上含字样“纯棉三件装”等，促销价69元，月销量0，累计评价0。上述侵权链接含有多张产品介绍图片，其中附文字“335#卡其色款式可自由搭配336#红色”的图片如下： 购买“宽松纯棉体恤大码女装mm上衣2021年夏季新款韩版百搭短袖t恤女”，尺码L，主要颜色336红色+66白色，单价49元，订单编号164941315493620923。 “gzy137××××0064”账号于某21年3月26日22时10分0秒通过公证处“公证云”平台“见证实录”功能，登陆到公证处取证服务器，公证处的计算机开启屏幕录制，在完成清洁性检查后，“gzy137××××0064”账号在公证处的计算机上进行取证操作、保全证据，取得在线录像1个、屏幕截图文件5个。公证处“公证云”平台将上述取证过程所得录像、截图文件存在证据文件，并生成相匹配的文件电子指纹。截图显示：登陆淘宝网天猫平台，订单编号为1649413154936209235的订单，中通快递运单号为75446691860040，快递已于某21年3月19日被签收。 取证过程2：蔡双双于某21年3月19日在公证处，在公证员的监督下，对公证处于某21年3月19日收到并保存的投递单编号为“75446691860040”（中通快递）的邮件（包裹）进行确认，拆开该邮件（包裹），对内装物品进行察看。察看结束后，公证员使用公证处封条及证物封存专用胶带对证物进行密封，并赋予证物编号202100005141。 七、被控侵权产品与权利作品的比对情况：当庭拆封查验公证封存物品，公证物编号为202100005141，内有中通快递的邮寄包裹一个，运单号75446691860040，包裹内有红色、白色T恤各一件、合格证一张，赫斯汀公司明确红色T恤为被控侵权产品，该红色T恤正面印有白色与棕色相间的花蝴蝶图案，该蝴蝶图形左侧为普通蝴蝶翅膀图案，右侧由树叶、花瓣、花朵组成类似蝴蝶翅膀形状，如下图所示。 庭审中，赫斯汀公司主张被控侵权T恤上的图案与其涉案美术作品在形状整体布局相同、颜色相似，两者构成实质性近似。 八、原告因被侵权所受到的实际损失：无法查明。 九、被告因侵权所获得的利益：无法查明。 十、原告为制止侵权行为所支付的合理开支及依据：赫斯汀公司主张包括公证费860元，公证物购买费49元及律师费3000元，其中公证费提交发票，公证物购买费提交公证书予以证实，其他没有提供证据。 十一、被控侵权网店及产品经营情况：被控侵权网店“华映美宝旗舰店”中侵权产品链接已经下架。 十二、其他事实：洪如桐公司成立于某16年2月22日，类型为有限责任公司（自然人独资），注册资本为100万人民币，法定代表人为张耿新，经营范围帽零售；鞋零售；鞋批发；帽批发；纺织品、针织品及原料批发；化妆品及卫生用品批发等。 判决结果 本院认为，洪如桐公司、张耿新经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其自行放弃相关诉讼权利。 赫斯汀公司当庭申请撤回第一项诉讼请求是其自愿处置诉讼权利的表现，并不违反禁止性法律规定，本院予以准许。 根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，赫斯汀公司提交了作品登记证书，在无相反证据的情况下，本院依法认定赫斯汀公司享有涉案作品的复制权、发行权等，并且有权以自己的名义提起本案诉讼。 根据（2021）厦鹭证内字第26826号《公证书》记载的内容，本院认定，被控侵权产品系由洪如桐公司注册经营的案涉天猫网店销售的事实。赫斯汀公司已提交证据证明涉案作品已公开发表，且发表日期早于公证购买被控侵权产品的时间，故本院认定洪如桐公司有接触到赫斯汀公司主张权利作品的可能。将被控侵权产品上的图案与案涉权利作品相比对，二者在整体造型、颜色形态、线条组合、元素构成等方面相似，仅在颜色和方向上存在差别，以一般公众来看，二者构成实质性相似。洪如桐公司未经赫斯汀公司许可，在案涉天猫网店销售印有被控侵权图案的产品，并在产品介绍图片中使用被控侵权图案，已构成对赫斯汀公司涉案作品发行权的侵犯。因此，在洪如桐公司未提交证据证明其已尽到合理注意义务及被控侵权产品具有合法来源的情况下，本院认定洪如桐公司应当承担赔偿损失的民事责任。 关于赔偿数额的确定问题。鉴于赫斯汀公司因被侵权行为遭受的实际损失或洪如桐公司因侵权而实际获利的数额无法确定，本院综合考虑涉案美术作品的类型、洪如桐公司使用作品的方式、侵权行为的性质和时间、对赫斯汀公司造成的影响及赫斯汀公司为制止侵权所支付费用的合理性和必要性等因素，酌情确定洪如桐公司应向赫斯汀公司赔偿经济损失及合理开支共计30000元。 根据《中华人民共和国公司法》第六十三条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。本案中，张耿新作为洪如桐公司的唯一股东，未举证证明其公司财产与个人财产各自独立，故应当对洪如桐公司的上述债务承担连带责任。 综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第四项、第十条第一款第五项、第六项、第十一条、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告广州市洪如桐贸易有限责任公司于本判决发生法律效力之日起七日内向原告广州赫斯汀服饰有限公司赔偿经济损失及合理开支共计30000元； 二、被告张耿新对被告广州市洪如桐贸易有限责任公司判决第一项债务承担连带责任； 三、驳回原告广州赫斯汀服饰有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1150元，由原告广州赫斯汀服饰有限公司负担805元，被告广州市洪如桐贸易有限责任公司及张耿新负担345元。上述受理费已经由原告广州赫斯汀服饰有限公司预交，原告广州赫斯汀服饰有限公司同意被告广州市洪如桐贸易有限责任公司、张耿新在履行本判决时将其应承担部分的受理费迳付给原告广州赫斯汀服饰有限公司。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。 审 判 员 夏江丽 二〇二一年七月二十三日 法官助理 李丽梅 书 记 员 梁伟轩