上海市徐汇区人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪0104执异104号异议人(被执行人)：南乐县城市建设投资开发有限公司，住所地河南省南乐县。法定代表人：姜自凯，总经理。委托诉讼代理人：许扬，河南仟问律师事务所律师。委托诉讼代理人：付云龙，河南仟问律师事务所律师。申请执行人：聚信国际融资租赁股份有限公司，住所地上海市徐汇区。法定代表人：曹霞。委托诉讼代理人：何梅，女。委托诉讼代理人：吴佳雯，女。被执行人：南乐县人民医院，住所地河南省。法定代表人：丁进京。委托诉讼代理人：许扬，河南仟问律师事务所律师。委托诉讼代理人：付云龙，河南仟问律师事务所律师。在本院执行(2019)沪0104民初13131号聚信国际融资租赁股份有限公司(以下简称聚信公司)与南乐县人民医院(以下简称南乐医院)、南乐县城市建设投资开发有限公司(以下简称南乐城投公司)融资租赁合同纠纷一案中，南乐城投公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。南乐城投公司称，南乐城投公司收到(2021)沪0104执恢263号执行告知书等材料，确定南乐医院、南乐城投公司应支付给聚信公司的罚息金额。南乐城投公司对计算罚息的起始日期及计算基数存在异议。南乐医院已支付2021年1月14日之前的应付租金，虽然存在逾期，但聚信公司没有提出异议，并在2020年3月19日与南乐医院签署协议书，双方就延期罚息达成协议，就罚息的计算基数双方的一致理解是调解书到期应当支付而未支付的数额，并不包含尚未到期的数额。(2019)沪0104民初13131号民事调解书第十六条赋予了聚信公司在南乐医院逾期支付租金时可就全部未付款项申请强制执行的权利，而权利行使的方式是向法院申请强制执行。但在聚信公司继续接受南乐医院还款，又未向法院申请强制执行，且双方就款项支付延期达成协议书的情况下，聚信公司实际是对调解书条款载明权利的自愿放弃，故罚息应自聚信公司申请强制执行之日起算。否则按照聚信公司的计算方式，只要有一期逾期，后面几期按期支付的租金仍旧需要支付罚息，那按期支付就失去意义。罚息的计算基数应当是当期未支付金额，而不是全部未支付金额，因为剩余款项还未到支付时间。聚信公司与南乐医院签订协议书就第12期租金支付进行延期，同时免除延期支付罚息。但现聚信公司在计算罚息时仍将协议中已免罚息计算在内，系计算错误。现南乐城投公司提出异议申请，要求撤销(2021)沪0104执恢263号告知书。聚信公司辩称，不同意南乐城投公司的异议请求。(2019)沪0104民初13131号民事调解书是生效法律文书，具有严肃性，聚信公司根据生效法律文书申请执行计算罚息于法有据。聚信公司从未有过明示放弃收取罚息的行为，也不认可南乐城投公司所说还款没有意义。聚信公司接受还款是为了减少执行罚息的金额，如果没有还款，罚息的金额会更大。协议书中约定免除第12期延期支付租金的罚息，在此次申请执行计算的罚息中确实又计算罚息，因其申请强制执行是按照调解书申请的，如果法院认为该部分罚息有问题，请求法院依法处理。南乐医院称，同意南乐城投公司的异议请求。经审查查明，聚信公司与南乐医院、南乐城投公司融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年6月17日出具(2019)沪0104民初13131号民事调解书：一、南乐医院应于2019年6月18日前支付聚信公司逾期罚息133,516元；二、南乐医院应于2019年6月18日前支付聚信公司律师费30,000元；三、南乐医院应于2019年6月18日前支付聚信公司保险服务费8,272.12元；四、南乐医院应于2019年8月14日支付聚信公司租金2,905,000元；五、南乐医院应于2019年10月15日支付聚信公司租金2,865,000元；六、南乐医院应于2020年1月14日支付聚信公司租金2,825,000元；七、南乐医院应于2020年3月16日支付聚信公司租金2,785,000元；八、南乐医院应于2020年6月14日支付聚信公司租金2,645,000元；九、南乐医院应于2020年10月15日支付聚信公司租金2,555,000元；十、南乐医院应于2021年1月14日支付聚信公司租金2,415,000元；十一、南乐医院应于2021年4月14日支付聚信公司租金2,325,000元；十二、南乐医院应于2021年8月14日支付聚信公司租金2,215,000元；十三、南乐医院应于2021年12月15日支付聚信公司租金2,155,000元；十四、南乐医院应于2022年5月15日支付聚信公司租金2,050,000元；十五、南乐医院应于2022年10月15日支付聚信公司租金及名义货价1,945,100元；十六、若南乐医院未按期支付上述款项，聚信公司有权要求就未支付全部款项申请强制执行，并以全部未支付款项为基数按日0.65‰支付罚息；十七、南乐城投公司对南乐医院上述给付义务承担连带保证责任；十八、财产保全费5,000元、案件受理费减半计95,542元，由南乐医院负担。2020年3月18日，聚信公司向南乐医院出具《受疫情影响租金处理通知书》，告知南乐医院就双方签订的编号为M543-001BLC《融资租赁合同》约定的南乐医院应于2020年3月16日支付的资金2,785,000元，同意延期至2020年4月15日支付。2020年3月19日，南乐医院与聚信公司就上述通知书中所涉延期还款问题签订协议书，约定原约定支付日2020年3月16日的第12期次租金2,785,000元延期至2020年4月15日支付，聚信公司同意免除延期支付金额原约定支付日至延期支付日的罚息66,840元，南乐医院同意针对上述安排于延期支付日支付相应延期利息26,063.45元。南乐医院承诺根据上述安排及时、全额支付每一笔款项，若任何一笔款项未按照协议约定逾期或未足额支付的，则视为南乐医院放弃协议及通知书安排，双方仍按照原合同执行。即南乐医院须按原合同约定的租金支付日向聚信公司支付租金，且应按照未支付或未足额支付的当期租金支付罚息，罚息率为日万分之八，该罚息自原约定支付日起至聚信公司实际收到该款项之日为止逐日计算(最低不低于100元)。后南乐医院于2020年4月13日支付上述协议所涉租金及利息。聚信公司后向本院申请执行(2019)沪0104民初13131号民事调解书，本院于2021年5月13日立案受理。本院于2021年5月18日出具(2021)沪0104执恢263号执行裁定书，冻结、划拨、提取南乐医院、南乐城投公司的银行存款、收入19,947,545.08元及相应利息或查封、扣押、拍卖其相应价值财产。2021年5月24日，本院向南乐医院、南乐城投公司出具(2021)沪0104执恢263号告知书，内容：“……现申请执行人聚信国际融资租赁股份有限公司向本院提交了罚息计算明细，罚息总计6,755,184.80元。你单位对计算明细及金额持有异议的，请在收到本件之日起十日内向本院书面提交你单位异议材料，并附计算明细；逾期未向本院书面提出的，本院将按上述金额划拨并发还案款。特此告知。附：情况说明(申请执行人提交的罚息计算明细)”南乐医院与聚信公司曾于2017年11月24日签订租赁保证金协议，协议第1.2条约定：“承租人在清偿本协议项下租赁保证金担保范围内的所有款项并向出租人出具了回退的保证金收据后，出租人向承租人全额退还租赁保证金。非经出租人书面同意，承租人不得将租赁保证金在支付给出租人的任何款项中冲抵。”本院认为，南乐医院、南乐城投公司未按照(2019)沪0104民初13131号民事调解书履行支付义务，存在拖延支付租金的情形，聚信公司可以按照调解书第十六条约定主张罚息。但是，聚信公司与南乐医院在2020年3月19日签订协议书，就延期支付第12期次租金相关事宜达成一致，故关于该期租金的支付等问题应当以该协议约定为准。现聚信公司认可其在计算罚息时仍按照调解书约定将协议书所涉租金计算在内，故其关于协议书所涉租金罚息计算有悖协议书约定。因此，南乐城投公司提出的异议成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条规定，裁定如下：南乐县城市建设投资开发有限公司的异议成立；二、撤销(2021)沪0104执恢263号告知书。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，通过本院提交复议申请书及证据，向上海市第一中级人民法院申请复议。审 判 长  汪海燕人民陪审员  林昌荣人民陪审员  吕晓雯二〇二一年七月十九日书 记 员  顾祎君附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。二、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。