辽宁省昌图县人民法院 民 事 判 决 书 (2021)辽1224民初2929号 原告：陈桂敏（反诉被告），女，1959年3月23日生，汉族，农民，住。因身体原因未到庭 委托诉讼代理人：梁鹏，内蒙古蒙鑫律师事务所律师。 被告：姜海霞（反诉原告），女，1984年9月17日生，汉族，农民，住。 原告陈桂敏与被告姜海霞生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年6月1日立案受理后，依法适用简易程序，于2021年6月21日公开开庭进行了审理。本案原告委托代理人梁鹏、被告姜海霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈桂敏向本院提出诉讼请求：一、要求被告姜海霞给付原告医疗费4531元，误工费425.5元，护理费1158元，伙食补助费450元，交通费300元，人身损害赔偿费用合计7341.5元。二、由被告承担诉讼费用。 事实理由：原、被告系同组村民亲属，2021年4月10日18时30分左右，双方因土地纠纷产生争执，被告非法对原告进行殴打，致原告身体多处受伤，伤后原告被送昌图县第二医院诊治，诊断为：多处挫伤及膝关节十字韧带损伤，共计在该院住院治疗9天，本案经付家公安派出所调解无效，故依法提起诉讼。 被告姜海霞辩称：当时是因为土地产生纠纷，原告陈桂敏去旋地，被告上去阻拦，原告陈桂敏抱住被告大腿并咬人，被告没有打原告。被告到派出所后做的笔录，原告没去，而是去了医院，被告做完笔录后也去住院治疗。 被告姜海霞（反诉原告）提出反诉请求：要求反诉被告给付人身损害赔偿费用医疗费1154.94元，误工费141.84元，护理费386元，交通费60元，伙食补助费150元，合计1892.78元。 原告陈桂敏（反诉被告）辩称，双方因土地产生纠纷之后双方发生厮打，反诉原告所述其伤是反诉被告造成，故其应提供证据证明同时要与其他证据相互佐证，反诉被告不同意赔偿反诉原告所主张的各项损失。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告陈桂敏提交： 1、昌图县XX局治安调解协议1份。欲证明原、被告2021年4月10日18时双方发生纠纷后，被告对原告殴打致伤的事实。经质证，被告姜海霞没有异议。本院予以采信。2、住院病历1份，费用清单1份，医疗票据3张。证明原告伤后住院治疗情况。经质证，被告有异议，认为被告并没有打原告，只是在原告咬被告大腿时推了原告脸一下，推脸造成的费用被告愿意承担，其他不承担。经审查，被告未对病历真实性提出异议，其抗辩主张没有相关证据予以举证，故本院对病历、费用清单、医疗收费票据予以采信。 被告陈桂敏提交：录像光盘1张。欲证明被告没有殴打原告。被告丈夫李**当时用手机录相该视频，是原告抱我大腿不松开时录的录到警察到场。当时于波也在录视频。经质证，原告有异议，认为被告提供视频并不是案件发生全过程，不能反映整个案件发生过程，视频中见不到人只听到声音，无法确认被告所主张的事实。从声音也无法确认各方的声音。经审查，该视频为手机录制的现场视频，无篡改痕迹，与卷宗内附视频一致，本院予以采信。 被告陈桂敏（反诉原告）提交反诉证据： 1、住院病历1份，费用清单票据。欲证明被告受伤住院事实。经质证，反诉被告对证据的真实性无异议，对因果关系有异议，认为不确定反诉原告的伤是由反诉原告造成的，对因果关系存疑，被告交通费票据没有具体时间，无法确认系反诉原告打车的事实。经审查，车票为客车类发票，本地出租车确不提供制式发票，结合案情情况，对反诉原告乘坐出租车的事实，本院予以采信。 2、付家镇友爱村民委员会出具证明1份。欲证明反诉原告的父母于敏、李杰赡养老十七年，并给老人送终，老人将名下土地给反诉原告一家耕种收益的事实。经质证，反诉被告有异议，认为该据不符合证据形式，看不出是村委会出具还是自然人联名出具，如村委会出具应由出具人签名，如果是自然人作证，应当到庭作证，同时该证据与本案无关。经审查，该证据与本案没有直接关联，不予采信。 3、证人李某出庭作证的证言，欲证明涉案地点就在证人家的房后，证人听见吵吵声，就骑车到地头跑过去拉架，证人到现场看见反诉被告抱着反诉原告的大腿，反诉原告在地上坐着，证人也没拉开，不大一会，派出所就现场的事实。经质证，反诉被告对该证言没有异议。经审查，该证人与双方均为直系亲属，本院予以采信。 本院依职权调取了昌图县xx局付家镇派出所铁公昌（治）受案字（2021）717号治安卷宗，经向原、被告出示并询问意见，原告认为相关被询问人均与被告具有利害关系，不能单独依据证人证言采纳相关事实，其他无异议。被告对该卷宗内容无异议。 通过原、被告陈述及质证的证据，查明如下事实：陈桂敏与姜海霞系同组村民，近亲属。双方因去世老人名下的六亩土地由谁耕种产生纠纷。姜海霞认为其与父母赡养老人共计17年，在此期间耕种该土地已有7、8年，两位老人更在去世前口头承诺该土地在其百年后由被告父母耕种收益。而陈桂敏认为，两位老人土地已确权在其承包户内，要求由自家耕种。2021年4月10日晚18时30分左右，姜海霞发现陈桂敏和女儿于波、二女婿冯爽到案涉土地旋地，姜海霞喊其丈夫李春鹏挡在旋地农机前阻拦原告，双方由此发生争执，争执双方均使用手机进行录像，2021年4月10日18时52分左右，双方在争吵后，陈桂敏欲打姜海霞每打到，顺势抱住姜海霞一起坐在地上，并用嘴咬姜海霞大腿，姜海霞用手推搡陈桂敏脸部，李春鹏随即报警。居住在案发地点附近的李某（系双方近亲属）闻声赶到现场，拉架未果。2021年4月10日18时57分，付家镇派出所接警到达现场，公安卷宗出警记录记载被告姜海霞腿部被原告咬伤。原告陈桂敏以需要看病为由，未立即到派出所接受讯问确定伤情，于2021年4月10日21时11分到昌图县第二医院诊治，诊断为膝关节十字韧带扭伤、身体多处软组织挫伤，在昌图县第二医院住院9天，二级护理，医药费共计4531元。被告姜海霞随后也到昌图县第二医院就诊，诊断为大腿损伤，住院3天，二级护理，医药费共计1154.94元。本案经昌图县xx局付家镇派出所调解未果。陈桂敏的经济损失为：医疗费4531元，误工费425.5元，护理费1158元，伙食补助费450元，交通费酌定为100元，共计6664.50元。姜海霞医疗费1154.94元，误工费141.84元，护理费386元，交通费60元，伙食补助费150元，合计1892.78元。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈桂敏与姜海霞系近亲属，因承包经营权的收益继承产生纠纷，本应互相体谅协商解决，但双方均未用仲裁、司法渠道处理，而是一方意图私下改变土地现状，趁夜旋地；另一方暴力阻拦，遂而互相撕扯打骂。故结合本案案情，姜海霞应承担主要责任，陈桂敏在此纠纷中亦应承担相应次要责任。依照《中华人民共和国民法典》第一千零三条、第一千零四条、第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）姜海霞于本判决发生法律效力之日起3日内向原告（反诉被告）陈桂敏赔偿各项损失6664.50的60%，共计3998.70元； 二、原告（反诉被告）陈桂敏于本判决发生法律效力之日起3日内向被告（反诉原告）姜海霞赔偿各项损失1892.78元的40%，共计757.112元； 三、驳回原告（反诉被告）陈桂敏其他诉讼请求； 四、驳回被告（反诉原告）姜海霞其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件诉讼费250元由原告陈桂敏负担125元，被告姜海霞负担125元，反诉费250元，由反诉原告姜海霞负担125元，反诉被告陈桂敏负担125元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 审 判 员 孙晓东 二〇二一年七月六日 法官助理 徐晓明 书 记 员 王二治