沈阳市铁西区人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0106民初5144号原告：辽宁博安电力工程有限公司，住所地辽宁省沈阳市。法定代表人：吕彦博，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李欣，系辽宁盛典律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯爱迪，系辽宁盛典律师事务所实习律师被告：中国能源建设集团湖南火电建设有限公司，住所地湖南省。法定代表人:李维国，系该公司董事长。委托诉讼代理人：李名华，系该公司律师。委托诉讼代理人：吴得，系该公司员工。原告辽宁博安电力工程有限公司诉被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员毛园独任审判，公开开庭进行了审理。原告辽宁博安电力工程有限公司的委托诉讼代理人李欣，被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司的委托诉讼代理人李名华、吴得到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告辽宁博安电力工程有限公司诉称，2020年9月与11月，甲方辽宁博安电力工程有限公司与乙方中国能源建设集团湖南火电建设有限公司签订延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同，中国能源建设集团湖南火电建设有限公司租赁辽宁博安电力工程有限公司的500t履带式起重机、350t汽车吊、12t汽车吊、平板车等机械进行风机设备的吊装，根据合同第五条的5.3.1，双方按月办理结算，或使用期满，甲方按乙方要求办理退场手续并办理退场结算，根据设备及人员退场确认单，延安子长新能源寺湾50MW风电项目工程，于2020年11月15日结束吊装作业，并于此日吊装作业人员及设备停止使用，根据约定于2020年11月20日前办理67.6万元的结算及结算款支付，至今原告仍未取得该结算款。综上所述，原告已经按照合同完全履行了约定的义务，但被告未按约定如实履行付款义务。为保护原告合法利益，根据合同第十二条约定，故诉至贵院，请求被告支付原告辽宁博安电力工程有限公司租赁费67.6万元；请求被告支付与诉讼相关的一切费用。被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司辩称，一、双方尚未办理退场结算，扣除应由辽宁博安承担的相应费用即使还有剩余，也需待退场结算办结最终确认具体数额后才能予以支付。1.涉案项目为延安子长寺湾50MW风电场风机及箱变安装工程，建设单位为延安子长新能源开发有限责任公司（简称业主方），总包单位是中国电建集团西北勘测设计院有限公司（简称总包方），分包单位是湖南火电，辽宁博安是风机吊装劳务队伍。2.2020年8月26日，上述四方在业主方的11楼会议室召开延安子长项目增加第二个工作面的协调会，并签署了四方会议纪要-《延安子长寺湾50MW风电场风机及箱变安装工程第二个工作面施工谈判会议纪要》，纪要的主要内容如下：一是明确了引进辽宁博安作为第二个工作面的风机吊装劳务队伍及其施工的范围，目的是为了应对当时的风电行业“抢装潮”，确保10月30日前全容量并网；二是明确风机吊装劳务初步价格及付款原则；三是明确了四方的责任与义务。3.2010年9月，在上述四方会议纪要的基础上，四方签订了《延安子长新能源寺湾50MW风电项目第二个风机吊装劳务队（辽宁博安）四方协议》，合同的主要内容如下：（1）辽宁博安施工范围：风力发电机组（叶片、轮毂、机舱、发电机）、塔筒及其附属设备、风机箱变吊装到基础上、风机电气安装电缆敷设接地等至塔筒内底部；消缺验收及配合调试；（2）辽宁博安负责提供的机械：除主吊（1600t汽车吊）外，包括80吨汽车吊一台、70吨汽车吊一台、转场板车2台、铲车2台、自卸车12吨1台，工器具、施工人员（数量必须满足施工）等；（3）价格及支付：①安装价格为39万元/台（包含税金），辽宁博安进场前，湖南火电支付风机吊装预付款78万元（即2台风机安装费），非辽宁博安原因导致无法实现每月4台风机吊装任务，按156万元/月进行保底结算，不再考虑窝工费问题。②湖南火电与辽宁博安签订风机吊装含税单价为39万/台（3%税率），不含税价是378,641元/台；湖南火电风机吊装单价为382427元/台（不含税），含税单价为437118元/台；③付款方式：风机吊装预付款和每月的保底费均由业主方承担，在收到业主方的风机安装进度款后，总包方于5个工作日内支付给湖南火电；湖南火电在收到总包方的风机安装进度款后，湖南火电于辽宁博安提供发票（税率1%）后5个工作日内支付风机安装进度款。4.四方协议签订后，湖南火电按照四方协议的要求向辽宁博安支付了风机吊装款229万元（20200930）、474854万元（20201113）。5.2010年11月17日，按照四方协议的要求，湖南火电与辽宁博安签订了《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》，履行了一个合同签订的形式程序，该双方合同的价款及支付等核心条款与四方协议完全一致，实际上执行的仍然是四方协议。6.施工过程中，辽宁博安出现盗取风机器件、遗留尾工及消缺、损毁石油管道等事项，应由其承担或赔偿相应费用。截止目前，湖南火电共支付辽宁博安4笔款项，合计301.4584万元，扣除应由辽宁博安承担的相应费用即使有剩余，也需待退场结算办结最终确认具体数额后才能予以支付。二、湖南火电与辽宁博安没有办理退场结算，扣除重新购置并安装风机器件、尾工及消缺等应由辽宁博安承担的费用后，租赁费用达不到67.6万元。1.劳务作业过程中，因辽宁博安拖欠部分员工工资，导致部分员工阻工并擅自拆取风机内部器件，湖南火电向当地派出所报案后，部分员工仍拒绝归还，为抢工期，湖南火电紧急采购予以补充，发生费用6万元，该部分费用应由辽宁博安承担，并从结算款中予以扣减；2.辽宁博安擅自退场，遗留部分尾工（包括上述6万元紧急采购件的安装）和消缺工作任务，经多次联系沟通，均未安排人员处理，迫于无奈，湖南火电只能另行委托其他施工队伍来处理尾工及消缺，发生费用14万元，该部分费用也应由辽宁博安承担，并从结算款中扣除。3.劳务作业过程中，辽宁博安施工措施不到位，造成施工路线上的石油管道损毁，发生维修费用5.45万元。4.劳务作业过程中，业主方先行垫资了49万元的进场费，辽宁博安只返还了其中的20万元，尚有29万元没有返还，应从结算款中予以扣除。5.辽宁博安中途擅自退场，虽经湖南火电多次催促（电话、微信等），至今，未前来办理退场结算，当然，即使结算也应扣除上述应由辽宁博安承担的费用，大致算了一下，应该有559346元。综上，湖南火电与辽宁博安没有办理退场结算，答辩人已经支付的款项有301.4584万元，扣除上述重新购置并安装风机器件、尾工及消缺等应由辽宁博安承担的费用，租赁费根本达不到67.6万元，即使还有剩余，也需待退场结算办结最终确认具体数额后才能予以支付。经审理查明，2020年8月26日，被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司（甲方）、原告辽宁博安电力工程有限公司（乙方）、案外人延安子长新能源开发有限责任公司（简称业主方）（丙方）及案外人中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司（简称总包方）（丁方）签订《延安子长寺湾50MW风电场风机及箱变安装工程第二个工作面施工谈判会议纪要》。会议内容：由业主、总包、湖南火电三方锁定辽宁博安电力工程有限公司（劳务单位）施工队伍；除主吊1600t汽车吊外，其余机械、人员、工器具等所有费用由辽宁博安电力工程有限公司提供；风机吊装第二个工作面施合同（机械/劳务合同）由甲方与乙方签订；乙方施工范围：风力发电机组（叶片、轮毂、机舱、发电机）、塔筒及其附属设备、风机箱变吊装到基础上、风机电气安装电缆敷设接地等至塔筒内底部；消缺验收及配合调试；乙方负责提供除主吊（1600t汽车吊）以外的机械包括有：（80吨汽车吊1台、70吨汽车吊1台、转场板车2台、铲车2台、自卸车12吨1台）、工器具、施工人员（数量必须满足施工）等。另查明，被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司（简称湖南火电）（甲方）、原告辽宁博安电力工程有限公司（简称辽宁博安）（乙方）、案外人延安子长新能源开发有限责任公司（简称业主方）（丙方）及案外人中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司（简称EPC总包方）（丁方）签订《延安子长新能源寺湾50MW风电项目第二个风机吊装劳务队（辽宁博安）四方协议》，约定：由业主方、EPC总包方、湖南火电三方锁定辽宁博安电力工程有限公司（劳务单位）施工队伍，除主吊1600t汽车吊外，其余机械、人员、工器具等由辽宁博安电力工程有限公司提供；乙方施工范围：风力发电机组（叶片、轮毂、机舱、发电机）、塔筒及其附属设备、风机箱变吊装到基础上、风机电气安装电缆敷设接地等至塔筒内底部，消缺验收及配合调试；乙方负责提供除主吊（1600t汽车吊）以外的机械包括有：（80吨汽车吊1台、70吨汽车吊1台、转场板车2台、铲车2台、自卸车12吨1台）、工器具、施工人员（数量必须满足施工）等；甲乙双方签订风机吊装含税单价为390,000/台（3%税率），不含税价是378,641元/台；风机吊装预付款和每月保底费均由丙方支付给丁方再由丁方支付给甲方，甲方在收到丁方付款和乙方开具的增值税专用发票（税率1%）后再行支付给乙方。又查明，2020年9月7日，出租方原告辽宁博安电力工程有限公司（甲方）与承租方被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司（乙方）签订《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》，约定：因工作需要，乙方租赁甲方的500t履带式起重机、350t汽车吊、80t汽车吊、70t汽车吊、12t汽车吊、平板车等机械；租赁期限暂定为2020年9月05日至2020年10月20日，预计使用1.5个月，以乙方通知进场时间为准；设备月租赁费1,529,709元/月，月租费包括设备的使用费、维修保养费、保管费、操作司机人工费、法定节假日加班费、设备及相关人员的保险、税金及其他一切相关费用；双方按月办理结算，或使用期满，甲方按照乙方要求办理退场手续并办理退场结算；合同暂定金额为人民币2,294,563元；合同签订后，预付半个月的租赁费764,854元，乙方收到甲方开具相应的增值专用发票后3个工作日内支付。另查明，原告辽宁博安电力工程有限公司为被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司开具发票，总金额为3,722,291元。又查明，原告辽宁博安电力工程有限公司与被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司签署《机械人员专用工具进场启用确认单》，载明：“运输转场车辆，铲车，吊车，人员及专用工具于2020年09月01日已全部抵达现场，开始临建，于2020年09月03日具备安装施工作业条件。自2020年09月03日起开始正式启用，作为租赁期计算起点。”另查明，被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司（承租单位）、原告辽宁博安电力工程有限公司（出租单位）、案外人中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司（EPC总包单位）及案外人延安子长新能源开发有限责任公司（建设单位）于2020年11月15日签署《设备及人员退场确认单》，载明：“该项目于2020年09月03日进场施工并具备吊装条件（保底结算起算日期），于2020年11月15日结束吊装作业（保底结算终止日期）。自此日期起吊装作业人员及设备停止使用，作为租赁期计算终点，剩余工作量按照合同相关条款执行。四方约定于2020年11月20日前办理剩余67.6万元结算及结算款支付。请相关单位予以确认。”四方在该确认单上盖章并签字。又查明，2020年11月17日，出租方原告辽宁博安电力工程有限公司（甲方）与承租方被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司（乙方）签订《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》，约定：因工作需要，乙方租赁甲方的500t履带式起重机、350t汽车吊、80t汽车吊、70t汽车吊、12t汽车吊、平板车等机械；租赁期限暂定为2020年11月18日至2021年01月03日，预计使用1.5个月，以乙方通知进场时间为准；设备月租赁费1,529,709元/月，月租费包括设备的使用费、维修保养费、保管费、操作司机人工费、法定节假日加班费、设备及相关人员的保险、税金及其他一切相关费用；双方按月办理结算，或使用期满，甲方按照乙方要求办理退场手续并办理退场结算；合同暂定金额为人民币2,294,563元；合同签订后，预付半个月的租赁费764,854元，乙方收到甲方开具相应的增值专用发票后3个工作日内支付。再查明，2020年9月30日，被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司向原告辽宁博安电力工程有限公司付款2,290,000元。2020年11月13日，案外人中国能源建设集团湖南火电建设有限公司风电工程公司向原告辽宁博安电力工程有限公司付款474,854元。2020年12月15日，案外人中国能源建设集团湖南火电建设有限公司风电工程公司向原告辽宁博安电力工程有限公司付款200,000元，用途“吊装租赁费”。2020年12月17日，案外人中国能源建设集团湖南火电建设有限公司风电工程公司向原告辽宁博安电力工程有限公司付款50,000元。庭审中，原、被告对被告共向原告付款3,014,854元达成一致。上述事实，有原、被告双方陈述笔录、原告提供的《延安子长寺湾50MW风电场风机及箱变安装工程第二个工作面施工谈判会议纪要》、《延安子长新能源寺湾50MW风电项目第二个风机吊装劳务队（辽宁博安）四方协议》、《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》复印件、发票复印件、《机械人员专用工具进场启用确认单》、《设备及人员退场确认单》，被告提供的《延安子长寺湾50MW风电场风机及箱变安装工程第二个工作面施工谈判会议纪要》复印件、《延安子长新能源寺湾50MW风电项目第二个风机吊装劳务队（辽宁博安）四方协议》、《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》、转账凭证复议件等，经开庭质证，本院予以确认，在卷佐证。本院认为，依法成立的合同受法律保护。关于原告辽宁博安电力工程有限公司举证的《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》与被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司举证的《延安子长风电项目风机吊装机械租赁服务合同》不一致的问题，经核对，该两份合同除签订日期及租赁日期外基本相同，且被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司自述该合同系履行一个形式，故对合同的内容本院予以认可。被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司、原告辽宁博安电力工程有限公司、案外人中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司及案外人延安子长新能源开发有限责任公司于2020年11月15日签署的《设备及人员退场确认单》已经载明，该项目于2020年11月15日结束吊装作业，自此日期起吊装作业人员及设备停止使用，作为租赁期计算终点，并约定2020年11月20日前办理剩余67.6万元结算及结算款支付。被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司应按照该退场确认单的约定向原告辽宁博安电力工程有限公司支付结算款项。现原告辽宁博安电力工程有限公司诉至本院要求被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司支付租赁费67.6万元，且庭审中被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司明确表示2020年12月15日所支付的200,000元及2020年12月17日所支付的50,000元未包含在退场确认单确认的67.6万元中，故对原告辽宁博安电力工程有限公司的诉请本院予以支持。关于被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司抗辩的案外人延安子长新能源开发有限责任公司（业主方）垫付的相关款项问题，因与本案不属于同一法律关系，故本院不予处理。关于被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司提出的应扣除原告辽宁博安电力工程有限公司尾工及消缺、擅自拆取缺件、石油管道损毁赔偿产生的相关费用的抗辩，因与本案不属于同一法律关系，故本诉不予处理。综上所述，根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零九条、第五百七十七条、第七百零三条之规定，判决如下：被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告辽宁博安电力工程有限公司租赁费67.6万元，如被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取5,280元，由被告中国能源建设集团湖南火电建设有限公司负担。（原告已预交，被告直接给付原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费后，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员 毛 园二〇二一年七月二十九日书记员 刘轩彤本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民法典》第四百六十五条依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第七百零三条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。