江苏省靖江市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏1282民初2831号原告：上海淇毓信息科技有限公司，统一社会信用代码91310230MA1JXJYF7E，住所地上海市普陀区同普路800弄4号1118室。法定代表人：孙梦杰，执行董事。委托诉讼代理人：张展若，辽宁中霖律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘珈彤，辽宁中霖律师事务所实习律师。被告：俞振杰，男，1990年12月17日出生，汉族，住所地浙江省宁海县。原告上海淇毓信息科技有限公司与被告俞振杰为金融借款合同纠纷一案，本院于2021年4月29日立案受理，依法由审判员尤莉适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张展若出庭参加诉讼，被告俞振杰经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款本金8500元；2.被告向原告支付利息（自2018年9月13日起至实际还款之日止，以8500元为基数，按年利率11.88%计算利息）；3.判令由被告承担本案的诉讼费用（于履行判决时一并给付原告）。事实和理由：2018年7月12日，被告俞振杰与江苏长江商业银行股份有限公司（以下简称长江银行）通过360借条平台签订了编号为AG4800410866338004992的《个人消费性借款合同》，借款金额为10200元，还款方式分期模式,还款期数为12期，借款成本为每期0.99%。借款合同签订后，长江银行于当日向被告发放了借款10200元，但被告至今仅归还2期借款，之后未再偿还。2018年12月13日，广东银达融资担保投资集团有限公司（以下简称广东银达）从长江银行处受让了本案所涉债权，并支付了债权转让款8628.45元，后广东银达将本案所涉8628.45元的债权转让给原告。2020年8月20日，原告通过“专信云”平台向被告手机号为152××××6997发送了债权转让相关事宜的通知，但因被告手机号异常，显示“发送失败”。被告拒不偿还借款本金及利息，致起讼争。被告俞振杰未答辩。经审理查明：2018年7月12日，被告俞振杰（以下简称借款人）与长江银行（以下简称贷款人）通过360借条平台以数据电文的形式签订了编号为AG4800410866338004992的《个人消费性借款合同》。合同约定，借款金额为10200元，借款期数为12期，还款方式为分期还款，借款成本为0.99%/期。借款人与贷款人一致同意本合同以数据电文形式订立并认同合同效力。借款人在借款平台勾选“同意”、“确定”或“借款”即表示借款人已阅读并无条件接受本合同项下全部条款。借款人在贷款平台确认本合同后并不导致本合同立即生效，仅在经过贷款人审核通过并将贷款资金划入借款人收款账户时，本合同始在借款人和贷款人之间生效。对于还款方式为分期还款的，如果借款人未按约定时间按时还款，则借款人应向贷款人支付违约金。违约金额为每期应还未还款项的5%加上每日应还未还款项（包括到期借款及费用等）的0.1%，违约金计算直至到期借款及相关费用清偿完毕。借款人了解并同意：贷款人有权将其在本合同项下的债权全部或部分转让给第三方，且贷款人的转让行为无须征得借款人的同意，但贷款人将以书面形式（包括但不限于短信、电子邮件、书信、借款平台站内信等）向借款人通知该等转让行为。借款人同意与贷款人在线订立本合同；对于因合同争议引起的任何纠纷，借款人声明司法机关（包括但不限于人民法院）可以手机短信或电子邮件等现代通讯方式或邮寄方式向借款人送达法律文书（包括诉讼文书）。借款人确认并接受邮寄地址为借款人在申请本合同项下贷款时所提供的住宅地址。借款人确认并接受上述送达方式适用于各个司法阶段，包括但不限于一审、二审、再审、执行以及督促程序（含支付令送达）。借款人已阅读本合同所有条款，并保证上述送达地址是准确、有效的；如果提供的送达地址不准确，或未及时告知变更后的地址，受送达人本人或法律规定的有权签收人拒绝签收的，导致法律文书未能被受送达人实际接收的，文书退回之日视为送达之日。同日，长江银行向被告俞振杰发放了借款10200元。被告俞振杰自放款之后还了2期，2018年8月、9月每月12日分别还款951.01元，之后未有还款。2018年12月13日，广东银达以8628.45元（包含本金8500元及所欠利息128.45元）受让了本案所欠本金、利息等债权，后原告亦以8628.45元受让了上述债权。2020年5月28日，长江银行向广东银达出具转让证明，确认广东银达向其支付转让款，标的债权及所对应的合同权利转让给广东银达，并委托原告将前述转让事项通知相应债务人。同日，广东银达向原告出具转让证明，确认原告向其支付转让款，标的债权及所对应的合同权利转让给原告，并委托原告将前述转让事项通知相应债务人。2020年8月20日，原告通过与其合作的浙江云锋网络技术有限公司运营的“专信云”服务平台向被告俞振杰发送债权转让通知短信，显示“发送失败”。另查明，被告俞振杰的电子签名证书颁发者为中金金融认证中心有限公司（CFCA），其具备《电子认证服务管理办法》规定的电子认证服务机构条件。被告在网上签署的电子签名符合法律规定,合法有效。中金金融认证中心有限公司收到原告提出的验证电子文档事宜后，于2021年3月23日出具数字证书签名验证报告，证明原告提交的借款合同与被告和长江银行网上签订的电子合同一致，未被篡改。以上事实有原告的庭审陈述及其以电脑当庭演示的360借款平台中的编号为AG4800410866338004992的《个人消费性借款合同》（含电子签名信息），360借款平台中通过手机号查询的还款交易查询，“专信云”管理系统中的债权转让通知发送状态等页面（并提交纸质打印件和刻录光盘附卷），以及原告提供的被告的身份证照片及其人脸识别照片，中金金融认证中心有限公司出具的数字证书签名验证报告，长江银行的支付凭证，长江银行及广东银达出具的转让证明（含债权转让清单），工业和信息化部颁发给中金金融认证中心有限公司的电子认证服务许可证影印件等证据予以在卷佐证。本院认为，被告俞振杰经本院传票传唤未到庭应诉，视为放弃抗辩原告主张的权利。《个人消费性借款合同》系以电子签名的形式订立的电子合同。中金金融认证中心有限公司认证上述借款合同的电子合同有数字证书签名且文档未被修改,因而能够确保涉案电子合同的借款人为俞振杰本人。长江银行与被告俞振杰签订的《个人消费性借款合同》,系双方当事人真实意思表示,后长江银行按约发放了贷款,双方之间的合同合法有效。长江银行将其在本案所涉《个人消费性借款合同》项下对借款人享有的未获清偿的债权转让给广东银达,广东银达又将上述债权转让给原告，该债权转让行为未违反法律规定,亦未加重债务人的负担,本院予以确认。原告接受长江银行与广东银达的委托向俞振杰发送了关于债权转让的通知,“专信云”系统显明“发送失败”，但根据合同的约定该债权转让对俞振杰发生效力。本案中，长江银行向被告俞振杰发放贷款后,俞振杰未按照合同约定偿还欠款,显属违约,理应承担还款付息的法律责任。现原告要求被告偿还借款本金，并按年利率11.88%计收利息，不违反法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百四十五条、第五百四十六条、第五百七十七条、第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条，判决如下：被告俞振杰于判决生效后十日内归还原告上海淇毓信息科技有限公司借款本金8500元及至实际还清之日止的利息（自2018年9月13日起，以8500元为基数按年利率11.88%计算）。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取计25元，由被告负担（此款原告已垫付，被告于履行判决时一并给付原告）。本判决为终审判决。审判员  尤莉二〇二一年七月二十九日书记员  吴燕附相关法律条文《中华人民共和国民法典》第五百零九条【合同履行的原则】当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。第五百四十五条【债权转让】债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。第五百四十六条【债权转让通知】债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。第五百七十七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第六百六十七条【借款合同定义】借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第六百七十四条【借款人支付利息的期限】借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第六百七十五条【借款人返还借款的期限】借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第六百七十六条【借款人逾期返还借款的责任】借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。