新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)兵0401民初370号 原告：王宾，男，1971年4月6日生，汉族，第四师水利工程服务中心（第四师霍管处）员工，住该××号。 委托诉讼代理人：彭晓玲，新疆信禾诚律师事务所律师。 被告：丁全财，男，1987年5月10日出生，回族，第四师六十二团八连土地承包户，住该连。 原告王宾与被告丁全财机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月8日立案，依法适用简易程序于2021年6月2日公开开庭进行了审理。原告王宾的委托诉讼代理人彭晓玲，被告丁全财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王宾向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付医疗费11218.14元、误工费5780元（26天×月工资6670元／30天）、护理费1920元（16天×120元）、住院伙食补助费1280元（16天×80元）、交通费6671.86元、营养费200元，共计27070元×70%＝18949元；2.判令被告向原告支付伤残赔偿金48529元（34664×20年×10%×70%）；3.判令被告向原告支付车辆损失费用57616元×70%＝40331元；共计107809元；4.判令被告承担诉讼费、鉴定费、律师代理费等涉诉费用。事实和理由：2020年10月26日，原告驾驶新Ａ9××××小型普通客车沿六十二团八连通达路由南向北行驶至事故发生地（六十二团清大线0公里500米八连通达路处）时，为躲避晾晒在道路上的牛粪，导致车辆发生侧翻。经霍城垦区xxx认定第四师可克达拉市xxx复核，被告丁全财对此次事故负主要责任。该事故造成原告当天入院，伤残十级，车辆受损，原告多次找被告赔偿，被告拒不支付。原告遂提起诉讼，请求依法支持原告的诉请。 被告丁全财辩称，被告对事故发生的真实性认可，但是事故系原告超速所致。被告认为原告修车的费用不真实，赔偿费用过高。被告愿意承担医疗费用，其余费用被告不认可，也不应承担。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实和证据，本院予以确认。对当事人有异议的证据，本院认证如下：1.原告提交的道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论各一份，以证明2020年10月26日8时20分，原告王宾驾驶新Ａ9××××号小型普通客车沿六十二团八连通达路由南向北行驶至事故发生地（六十二团清大线0公里500米八连通达路处）时，为躲避被告晾晒在道路上的牛粪，导致车辆发生侧翻，造成原告及车上乘客受伤的道路交通事故，经霍城垦区xxx认定，第四师可克达拉市xxx复核，认定被告丁全财负此次事故的主要责任，原告王宾负此次事故的次要责任，本院予以采信；2.原告提交的新疆兵团四师医院诊断证明书、住院病案、出院证、住院门诊收费票据六张、住院收费票据一张、门诊收费清单二张，以证明原告受伤后于2020年10月26日至同年11月10日期间在新疆兵团第四师医院住院治疗，经诊断为：①鼻骨骨折；②鼻中隔偏曲；③高血压3级（很高危）；④2型糖尿病；⑤右侧面部软组织伤；⑥脂肪肝；⑦眼睑软组织损伤；⑧右侧眼眶内侧壁骨折；，出院后医嘱：注意休息、全休壹周，定期来院复查，不适随诊。2020年11月25日，原告为此支出门诊费用1396.87元，住院费用4244.4元，本院予以采信；3.原告提交的伊犁州中医医院医疗证明书三张、门诊收费票据六张、挂号单五张，以证明原告受伤后于2020年12月3日、12月15日、12月31日在伊犁州中医医院复查，经诊断为：外伤性复视，医嘱休息贰周；原告为此支出门诊费用1940.49元，本院予以采信；4.原告提交的发票三张，以证明原告在康之源药业、好又多药店购买药品支出费用2177.4元，本院予以采信；5.原告提交的解放军第四七四医院诊断证明书、门诊收费票据各一张，以证明原告于2021年2月2日在解放军第四七四医院复查，经诊断为：右眼眶内侧壁骨折，复视待查；原告支出费用137元，本院予以采信；6.原告提交的新疆中业司法鉴定所法医临床学鉴定意见书及发票各一份，以证明2021年3月26日，经新疆中业司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为十级，原告为此支出鉴定费800元，本院予以采信；7.原告提交的第四师水利工程管理服务中心出具的证明一份，以证明原告每月应发工资为6670元，本院予以采信；8.原告提交的新疆堇华泊悦酒店出具的住宿费发票一张、中石油新疆销售有限公司伊犁分公司出具的油费发票一张，加油小票二十二张、火车票二张、出租车发票八张，以证明原告受伤就医及修车期间，支出交通费、住宿费共计6671.86元，因原告未提交证据证实其前往乌鲁木齐市治疗的必要性及治疗事实提供证据，故对其前往乌鲁木齐市所产生的住宿费、交通费本院不予采信，其住院期间的交通费为5754.86元；9.原告提交伊宁市酷源汽车用品装潢店开具的发票1张，伊犁海林汽车销售服务有限公司开具的发票1张、销售货物或者提供应税劳务清单4张，事故车辆修复前后对比照片24张。以证明原告车辆受损后，支出修理费用57616元的事实，本院予以采信；10.原告提交的新疆信禾诚律师事务所开具的代理费发票1张，以证明原告支出律师代理费6000元的事实，本院予以采信。 2020年10月26日8时20分，原告王宾驾驶新Ａ9××××号小型普通客车沿六十二团八连通达路由南向北行驶至事故发生地（六十二团清大线0公里500米八连通达路处）时，为躲避被告晾晒在道路上的牛粪，导致车辆发生侧翻，造成原告及车上乘客受伤的道路交通事故，经霍城垦区xxx认定，第四师可克达拉市xxx复核，认定被告丁全财负此次事故的主要责任，原告王宾负此次事故的次要责任。原告受伤后于2020年10月26日至同年11月10日期间在新疆兵团第四师医院住院治疗，经诊断为：①鼻骨骨折；②鼻中隔偏曲；③高血压3级（很高危）；④2型糖尿病；⑤右侧面部软组织伤；⑥脂肪肝；⑦眼睑软组织损伤；⑧右侧眼眶内侧壁骨折；出院后医嘱：注意休息、全休壹周，定期来院复查，不适随诊。2020年11月25日，原告为此支出门诊费用1396.87元，住院费用4244.4元。原告受伤后于2020年12月3日、12月15日、12月31日在伊犁州中医医院复查，经诊断为：外伤性复视，医嘱休息贰周；原告为此支出门诊费用1940.49元。原告在康之源药业、好又多药店购买药品支出费用2177.4元。原告于2021年2月2日在解放军第四七四医院复查，经诊断为：右眼眶内侧壁骨折，复视待查；原告支出费用137元。2021年3月26日，经新疆中业司法鉴定所鉴定。原告的伤残等级为十级，原告为此支出鉴定费800元。诉讼中，原告向新疆信禾诚律师事务所交纳律师代理费6000元。 本院认为,公民的健康权受法律保护。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条规定：“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”故本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，该法 第八十九条规定:“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的,有关单位或者个人应当承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定:“因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为,导致交通事故造成损害,当事人请求行为人承担赔偿责任的,人民法院应予支持。”本案中,原告驾驶的新Ａ9××××号小型普通客车在道路上行驶时,为躲避被告堆放在路面的牛粪，导致车辆发生侧翻，造成原告及车上乘客受伤的道路交通事故，经霍城垦区xxx认定，被告丁全财负此次事故的主要责任，原告王宾负此次事故的次要责任。结合事故责任认定书、当事人的过错程度、损害后果等因素,本院确定被告 承担60%的赔偿责任,其余损失由原告自负。原告主张的各项损失，本院经审核后认定如下：医疗费用，结合其住院治疗票据后认定数额为9866.16元；原告住院治疗16天，其主张住院伙食补助费1280元、护理费1920元较为合理，故其住院伙食补助费为1280元，护理费为1920元；原告出院后医嘱全体壹周，复查过程中医嘱休息贰周，原告主张误工天数26天合理，结合其工资收入，其主张误工费5780元较为合理，故其误工费为5780元；营养费因无医嘱要求，其主张营养费200元无事实依据，本院不予支持。原告主张交通费6671.86元，但其中包含其前往乌鲁木齐市所产生的住宿费、交通费，因原告未提交证据证实其前往乌鲁木齐市治疗的必要性及治疗事实提供证据，故对本院认为其交通费为5754.86元；原告还主张的伤残赔偿金，原告受伤后，经鉴定其受伤后伤残等级为十级，原告主张伤残赔偿金69328元，符合法律规定，本院予以支持。原告还主张车辆修理费用，根据原告所提交的证据，其车辆修理费用为57616元，本院予以支持。原告所主张的律师代理费，并非原告所必要的支出，其主张由被告承担无法律依据，本院不予支持。对于原告的上述损失：医疗费9866.16元、住院伙食补助费1280元、护理费1920元、误工费5780元、伤残赔偿金69328元、交通费5754.86元、车辆修理费57616元，以上共计151545.02元，被告按照60%的责任比例赔偿90927元，被告辩称原告修车费用不真实，但未提交相关证据予以证实，应当承担举证不能的不利后果，故对其辩称，本院不予采纳。被告辩称只承担医疗费，其他费用不承担，该辩称无事实和法律依据，本院不予采纳。 综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第八十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告丁全财赔偿原告王宾各项损失共计90927元，于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告王宾的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍 支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2456元，减半收取计1228元，由原告王宾负担142元，被告丁全财负担1086元，于本判决生效后十日内给付原告王宾。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第四师中级人民法院。 审判员 陈   党   库 二〇二一年七月十九日 书记员 古丽加依娜·阿赛提