安徽省含山县人民法院民 事 判 决 书（2021）皖0522民初1494号原告：张亚非，男，汉族，1970年8月13日出生，经商，住含山县。委托诉讼代理人：娄立群，男，汉族，1961年9月7日出生，住含山县。原告：张翔，男，汉族，1973年11月23日出生，经商，住含山县。委托诉讼代理人：张亚非，男，汉族，1970年8月13日出生，住含山县。被告：李广霞，女，汉族，1979年11月3日出生，个体经营户，住含山县。被告：翟兆应，男，汉族，1977年8月18日出生，个体经营户，住含山县。委托诉讼代理人：路鹏，安徽银鼎律师事务所律师。原告张亚非、张翔与被告李广霞、翟兆应买卖合同纠纷一案，本院于2021年5月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张亚非及委托诉讼代理人娄立群，被告李广霞、翟兆应委托诉讼代理人路鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张亚非、张翔向本院提出诉讼请求：1、请求依法判定两被告连带给付货款34000元、利息11000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：两原告系含山县飞翔商贸有限公司股东，该公司从事摩托车销售。两被告系夫妻关系，共同在运漕镇从事摩托车及电动车销售业务。2013年-2016年间，两被告多次从含山县飞翔商贸有限公司批发摩托车及电动车。2013年1月28日，被告翟兆应出具20000元欠条一张。2014年1月29日，被告翟兆应出具20000元欠条一张。2016年7月13日，被告李广霞出具10000欠条一张。以上欠款经多次上门催要，两被告仅归还16000元，余款至今未还。2019年1月28日，含山县飞翔商贸有限公司注销工商登记，原公司债券债务仍由公司原股东承担。被告李广霞、翟兆应辩称，一、两原告的诉讼请求不能成立:关于两原告在本案提出所谓存在买卖合同纠纷中有关原公司债权债务仍由公司原股东承担一事，是完全在颠倒黑白。只讲其一，不讲其二;只讲明的，不讲暗的;只讲近的，不讲远的，单方面强词夺理，强行叫别人给付所谓的货款及其利息，掩盖自己的主观恶意过错，存在首先侵犯我们合法权益在先，实行恶人先告状。造成形成本案的所谓买卖合同纠纷，我们主张应有两原告依法承担全责。二、两被告根据事实依据作如下陈述和答辩:1、从2008年8月18日开始至今的十几年以来，我们在飞翔公司所提取的摩托车及电动车从事销售后，给予每辆车要返还三包费30元一事，该公司只承诺一直不兑现，并且他们认为总计只有三包费9100元，我们无法接受，我们主张是远不止这些钱，不管怎么讲，他们应该要给多少三包费给我们，至今我们分文没拿到。2、大约在2013年飞翔公司做雅马哈摩托车抽奖促销活动期间，我们垫付3000元在公司促销工作中用去，该公司一直没有将我们已垫付的3000元退还给我们。3、该公司招待我们三次旅游费共计2130元，应该由公司承担，为什么一直由我们私人支付，公司至今不退还给我们，并且还欠我们电瓶款至今我们还没有清偿。4、飞翔公司口头承诺我们销售不了的摩托车和电动车可以按原价退回公司，现在一直出尔反尔，不给我们将剩余车退回公司。如果要按应退的原车价2000元一台，我们现在仍有9台电动车可返还价款18000元给我们。5、关于我们出具欠条中，我们也未注明哪天付清，此货款欠条已有8年左右，更不是借条，其本质我们之间不是借贷关系，根本不存在有计息程序，更无法律依据。6、飞翔公司原均承诺我们经销商销售不了的摩托车、电动车可按原价退还公司，后期公司又不退，使我们受到不应有的损失。有关公司承诺我们车子销售不了可以退还公司一事，我们可提供东关、林头，陶厂三地经销商出示证明给予我们作证。飞翔公司对我几方面的承诺和应承担的责任和东关、林头、陶厂三地经销商均是同样的承诺，均一直未给予我们兑现。两被告在承担买卖交易中有合法的三包卡和进货单是足以充分证明我们答辩是正确的、是正义的、是合理的。7、通过上述买实关系存在双方有明确的约定和承诺，这也是符合市场经济运行的普遍认可的规律，但两原告均存在首先主观恶意，擅自违约所致，使两被告损失甚至超过他们的所谓要求给付货款的额度。三、由于发生买卖合同纠纷事实充分证明责任不在两被告，所以本案诉讼费应由两原告承担。四、根据《民法典》第五百八十二条规定“受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择、请求对方承担修理、重作、更换、退货减少价款或者报酬等违约责任”。《民法典》第五百九十二条规定“当事人一方违约造成对方损失，对方对损失的发生有过错的，可以减少相应的损失赔偿额”。《民法典》中的597条、610条、617条、646条等之规定。综上，事实清楚，证据确凿，有法可依，依法维权，驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：张亚非、张翔原系含山县飞翔商贸有限公司股东，含山县飞翔商贸有限公司已于2019年12月28日予以依法注销。李广霞与翟兆应系夫妻关系，李广霞、翟兆应经营需要在原含山县飞翔商贸有限公司处批发摩托车及电动车在含山县进行销售。2013年1月28日，翟兆应出具欠条一张注明：今欠到含山县飞翔商贸有限公司人民币20000元，利息为月息2分。2014年1月29日，翟兆应出具欠条一张注明：今欠到含山县飞翔商贸有限公司人民币20000元，利息为月息2分。2016年7月13日，李广霞出具欠条一张注明：今欠到含山县飞翔商贸有限公司人民币10000元，利息为月息2分。2017年1月25日，翟兆应归还欠款10000元。2017年8月2日，翟兆应归还欠款6000元。上述事实，有身份证、公司章程、清算报告、欠条、证人证言等证据及当事人当庭陈述予以证明，足以认定。本院认为，诉讼时效系权利人向人民法院请求保护民事权利的保护期间。本案中，从原告张亚非、张翔提供的证据可以证明一直在向李广霞、翟兆应催要欠款，故李广霞、翟兆应抗辩已超过诉讼时效的理由不成立，本院不予采信。原含山县飞翔商贸有限公司与被告李广霞、翟兆应虽未签订书面的销售合同，但从原告张亚非、张翔提供由被告李广霞、翟兆应出具欠条，可以依法认定双方之间存在摩托车及电动车买卖的合同关系。被告李广霞、翟兆应有给付货款的义务，现原告张亚非、张翔依据被告李广霞、翟兆应出具的欠条要求被告李广霞、翟兆应支付尚欠货款34000元的请求符合法律规定，本院予以支持。关于逾期付款的利息问题，双方约定逾期未还，按月息2分计算逾期付款损失，故原告张亚非、张翔主张要求被告李广霞、翟兆应支付11000元利息，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百七十九条、第六百二十八条、第一千零六十四条之规定，判决如下:被告李广霞、翟兆应于本判决生效之日后十日内一次性支付原告张亚非、张翔货款本金34000元及逾期还款利息11000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费926元，减半收取463元，由被告李广霞、翟兆应负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。审判员  范传宝二〇二一年七月二十二日书记员  谷张仁附件：本判决引用的法律、司法解释原文《中华人民共和国民法典》第五百七十九条当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。第六百二十八条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。第一千零六十四条夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。