西安市莲湖区人民法院民事判决书  （2021）陕0104民初2396号原告：邰某，女，1956年3月10日出生，汉族，住西安市莲湖区邰某。委托诉讼代理人：刘某，男，1977年9月4日出生，汉族，系原告邰某的女婿，住西安市莲湖区邰某。被告：王某，男，1982年5月25日出生，汉族，住西安市长安区王某。被告：西安市秦岭工贸总公司唐都出租汽车队，营业场所西安市莲湖区。负责人：陈某某，该车队队长。委托诉讼代理人：王某某，男，1966年3月27日出生，汉族，该车队职工，住西安市莲湖区。被告：华安财产保险股份有限公司陕西分公司，营业场所陕西省西安市碑林区。负责人：李某，该公司总经理。委托诉讼代理人：李某某，男，1982年7月14日出生，汉族，该公司职工，住陕西省陇县。原告邰某与被告王某、西安市秦岭工贸总公司唐都出租汽车队（以下简称“唐都车队”）、华安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称“华安保险公司”）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月4日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，本案适用普通程序，由审判员赵海涛独任审判，公开开庭进行了审理。原告邰某及其委托诉讼代理人刘辉、被告王某、被告唐都车队委托诉讼代理人王德平、被告华安保险公司委托诉讼代理人李义刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邰某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费37345.52元、护理费27000元、伙食费2200元、营养费7200元、肩部治疗费8347.68元、后续肩部治疗费5565.12元、后续足部手术取钢板费用14864元（含鉴定费864元）、交通费579.60元、精神损害抚慰金3000元，共计106101.92元；2.判令华安保险公司在保险责任范围内承担赔付责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年12月28日12时许，原告乘坐被告王某驾驶的唐都车队所有的XX号XX路公交车，到达新华印刷厂站进站时，被告因躲避行人刹车过猛，导致准备下车的原告在车上摔倒，脚踝受伤无法站立，被告将原告送至西安市北车医院，诊断为左腓骨下端、左某某、后踝骨折，后原告转至西安市红会医院治疗，诊断为左腓骨下端、左某某、后踝骨折及左肩部韧带撕裂，医院实施了左三踝固定手术，对左肩部韧带撕裂保守治疗。事发后被告仅垫付3000元，告知原告自费治疗，出院后理赔。出院后原告找被告理赔，被告以各种理由推脱，故诉至法院。王某辩称，事故发生后，其将原告送往西安市北车医院救治，垫付了门诊费，当天又垫付了交通费，将原告转往西安市红会医院治疗，事后还向原告垫付了3000元。同意按照法律规定处理此次纠纷。唐都车队辩称，事故发生后，司乘人员将原告送往医院救治，垫付了部分费用，涉案车辆在华安保险公司投保了道路客运承运人责任保险，应当由华安保险公司负责理赔。原告受伤后，就诊病历中并无肩部损伤的记载，直至数月后原告才主诉肩部损伤，故对原告肩部损伤的治疗费用不予认可。华安保险公司辩称，其公司承保道路客运承运人责任保险，每座保险限额10万元，其中医疗费绝对免赔额500元。原告下车时未尽到谨慎注意义务，应当自行承担部分责任。事故造成原告左三踝骨折，认可西安市北车医院、西安市红会医院的医疗费票据，但需扣除非医保用药，对其他医疗机构的票据不予认可。后续治疗费鉴定为10000元，应以鉴定意见为准。就诊病历中并无肩部损伤的记录，对原告左肩袖损伤不予认可。原告提供的护理人员劳动合同、单位营业执照、工资发放明细中显示护理人员的工资正常发放，2020年2月未发绩效工资系因新冠疫情爆发后居家隔离所致，被告不予承担。诉讼费、鉴定费不予承担。本院经审理认定事实如下：涉案车辆XX号XX路公交车登记在被告唐都车队名下，该车辆在华安保险公司投保道路客运承运人责任保险，每座赔偿限额10万元，每次事故每人意外伤害医疗设定绝对免赔额500元，保险期间自2019年1月18日至2020年1月17日。2019年12月28日12时许，被告王某驾驶该车辆上路运营期间，适逢原告邰某乘坐该车辆出行，车辆行驶至西安市莲湖区新华印刷厂站进站停靠时，因被告刹车过猛，导致原告在车上摔倒受伤。事发后，王某将原告送至西安市北车医院，诊断：左外踝、后踝、内踝骨折，建议住院治疗。王某垫付医疗费176元，原告支付医疗费9.5元。同日，王某垫付交通费44.1元，原告转至西安市红会医院住院11天，诊断：左三踝骨折，该院行左三踝骨折外踝切复内固定术等对症治疗，出院医嘱：1.伤口定期换药（每隔3天左右），术后2周愈合拆线；2.医生指导下循序渐进患肢功能锻炼，禁止剧烈活动患肢；3.出院后4周门诊复查，决定进一步后期治疗；4.出院后继续预防静脉血栓；5.待骨折愈合后取出内固定。原告支付医疗费34188.26元，另在西安康百众医药有限公司购买医用护理垫支付46元，在西安优益护健康信息咨询有限公司租床支付230元。被告王某向原告支付3000元。2020年1月18日，原告在西安市红会医院换药拆线，支付医疗费67元。2020年3月18日，原告在西安市红会医院就诊，支付医疗费372.57元，医院检查骨折愈合可，左肩冈上肌肌腱全层撕裂，肩胛下肌钙化性肌腱炎，诊断：左踝关节骨折术后、左肩袖损伤，医嘱：休息，2周后复查。2020年3月23日，原告在西安市红会医院就诊，支付医疗费53.77元，诊断：左肩袖损伤、左侧冻结肩，医嘱：减少活动，药物治疗，必要时建议住院肩关节镜微创手术治疗。同日，原告前往陕西省人民医院检查，支付医疗费662元，左肩关节MR平扫显示：1.左肩关节轻度退行性变（骨质增生，关节面下小囊变）；2.冈上肌肌腱局部增粗并信号增强，考虑肩袖损伤；3.孟肱上韧带信号稍增高，考虑韧带损伤可能；4.关节腔少许积液，肱二头肌长头肌腱腱鞘内少许积液。2020年3月25日，原告在西安市红会医院就诊，支付医疗费459.42元，诊断：左侧冻结肩。2020年6月11日，原告在西安市红会医院风湿免疫关节矫形科、运动肩肘科就诊，支付医疗费130元。2020年4月16日，原告在永守疼痛调理中心进行肩痛腿疼理疗，支付医疗费6800元。2020年5月11日，原告在西安市莲湖区北院门庙后街社区卫生服务中心就诊，支付医疗费45元。2020年5月20日至5月27日，原告在陕西中医药大学第二附属医院三五零七医院住院，支付医疗费2601.38元。2020年7月8日至2020年7月15日，原告在陕西中医药大学第二附属医院三五零七医院住院，支付医疗费2782.56元。2021年3月8日，原告在陕西省人民医院检查，支付医疗费662元。同日，原告在西安市红会医院进行数字化摄影，支付医疗费110元。2021年3月10日，原告在陕西省人民医院就诊，支付医疗费12元，诊断：左肩袖损伤，建议：住院治疗。2021年3月15日，原告在西安市红会医院就诊，支付医疗费15元，诊断：左肩袖损伤，建议：关节镜微创手术治疗。原告主张被告赔偿各项经济损失，双方分歧较大，协商解决无果。2020年12月3日，原告向陕西正义司法鉴定中心递交鉴定申请，请求对后续治疗费进行鉴定。陕西正义司法鉴定中心于2021年1月20日作出陕正义司鉴[2021]临鉴字第043号司法鉴定意见书，载明原告乘坐公交车受伤，诊断为左三踝骨折，医院行左三踝骨折外踝切复内固定术，原告需择期手术取除内固定物，后续治疗费用约需人民币10000元。原告支付鉴定费864元。双方继续协商赔偿，仍无果，原告诉至本院。本院认为，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。被告王某驾驶公交车进站停靠时刹车过猛，致使原告邰某在车上摔倒受伤，王某因执行工作任务造成原告受伤，用人单位唐都车队应当赔偿原告的合理损失。原告在事故中受到的损失有：1.医疗费，原告在西安市北车医院支付9.5元，在西安市红会医院住院支付34188.26元，购买医用护理垫支付46元，在西安市红会医院换药拆线支付67元，系为康复治疗支出的合理费用，扣减被告垫付医疗费3176元，原告医疗费损失为31134.76元；原告后续在陕西省人民医院、西安市红会医院、陕西中医药大学第二附属医院三五零七医院、西安市莲湖区北院门庙后街社区卫生服务中心、永守疼痛调理中心等处治疗左肩袖损伤，因被告对原告左肩袖损伤与此次事故的关联性有异议，原告表示左肩袖损伤一直保守治疗，仍需进行手术治疗，故本案对原告左肩袖损伤的治疗费用暂不处理，待原告治疗终结后再行主张；2.后续治疗费，陕西正义司法鉴定中心评定后续治疗费约需10000元，本院予以确认；3.住院伙食补助费，按照每天80元计算原告在西安市红会医院住院11天为880元；4.营养费，根据原告的伤情，本院酌定营养期为90日，按照每天30元计算营养费为2700元；5.交通费，结合原告及其必要陪护人员就医治疗的情况，考虑被告垫付交通费的事实，本院酌定为300元；6.护理费，原告在西安优益护健康信息咨询有限公司租床支付230元，本院予以认定；原告主张其女儿王某某负责护理，王某某系陕西赛威信息工程监理评测有限公司员工，月收入9000元，主张3个月护理费27000元，经审查原告提供的劳动合同书、工资表、银行账户明细单，事故发生后王某某的工资、年奖均予发放，社保费用、公积金正常缴纳，唯有2020年2月绩效奖金3000元、午餐津贴330元未发放，故护理费认定3330元。原告的伤情不构成伤残等级，精神损害抚慰金不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。肇事车辆在华安保险公司投保道路客运承运人责任保险，以上各项损失，扣减医疗费用绝对免赔额500元，由华安保险公司向原告支付医疗费30634.76元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费880元、营养费2700元、交通费300元、护理费3560元，共计48074.76元。被告唐都车队向原告支付医疗费500元。案件受理费、鉴定费，由唐都车队承担。被告认为医疗费用应当扣除非医保用药，原告下车时未尽到谨慎注意义务应当承担部分责任，理由不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十四条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在道路客运承运人责任保险限额范围内向原告邰某支付医疗费30634.76元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费880元、营养费2700元、交通费300元、护理费3560元，共计48074.76元；二、本判决生效之日起十日内，被告西安市秦岭工贸总公司唐都出租汽车队向原告邰某支付医疗费500元；三、驳回原告邰某主张被告王某承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍支付的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，一般债务利息根据本判决确定的方法计算；加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务本金×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费2422元、鉴定费864元，由被告西安市秦岭工贸总公司唐都出租汽车队承担（被告在执行本判决时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。      审    判    员      赵海涛                       二○二一年六月二十二日                    书    记    员      浦鑫玫 1