甘肃省兰州市城关区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0102民初2773号 原告：马燕,女,1971年3月4日出生,汉族,住甘肃省兰州市城关区。 委托诉讼代理人：刘忠志，甘肃并欣律师事务所律师。 被告:关建国,男,1968年8月26日出生,满族,住甘肃省兰州市城关区。现在白银监狱服刑。 被告:杨丽莉,女,1982年7月6日出生,汉族,住甘肃省兰州市城关区。 原告马燕与被告关建国、杨丽莉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马燕及其委托诉讼代理人刘忠志、被告关建国、杨丽莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马燕向本院提出的诉讼请求：1、判令被告关建国、杨丽莉共同赔偿原告医疗费96822.98元、伤残赔偿金237288元、误工费13600元、伙食费1100元、营养费2768.49元、护理费18740元、交通费391.20元、后续医疗费31000元、鉴定费4500元、精神抚慰金30000元，共计436210.67元；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实及理由：2017年1月14日13时许，原告与同事在兰州市城关区××路××排队等候给车辆加油时，关建国驾驶套牌路虎越野车，拉载杨丽莉进入该加油站加油，因二被告插队受到原告及其同事的谴责，二被告遂对原告及其同事实施殴打，在原告同事电话报警后，二被告欲驾车逃离，并将等候110前来处理问题，阻拦其逃离的原告从其车辆的右后轮碾压过，造成原告左侧多发肋骨骨折、下颌骨折、肺挫伤、胸腔积液、外踝骨折、外伤性牙齿缺失，法医鉴定为重伤二级，且经司法鉴定，原告已构成七级伤残，误工期为120日，护理期60日，营养期90日，后续医疗费用31000元。二被告的行为共计造成原告医疗费、伤残赔偿金等各项经济损失436210．67元。被告关建国故意用机动车撞倒原告并以车轮碾压造成原告人身损害，理应承担人身损害赔偿责任，被告杨丽莉与关建国共同参与了对原告造成人身损害的全部过程，亦应与关建国共同承担造成原告人身损害的民事赔偿责任，但二被告却一直拒不赔偿。为此，在被告关建国被依法公诉追究刑事责任时，原告于2017年7月向兰州市城关区人民法院对上述二被告提起人身损害赔偿民事诉讼，同年10月15日原告撤诉。现关建国故意伤害罪刑事公诉案件已经兰州市城关区人民法院一审、兰州市中级人民法院终审作出刑事判决，其故意伤害行为给原告造成重伤的事实已经司法确认，故此，原告为充分维护自己的合法权益，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《民法总则》的相关规定，现依法对关建国、杨丽莉提起民事诉讼，请求人民法院判如所请。 被告关建国辩称，原告所述不属实，我不同意赔付，我认为对我的判决是冤假错案且民事诉讼已经过了诉讼时效。 被告杨丽莉辩称，我不同意赔偿原告的损失，原告的陈述不属实。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年1月14日13时许，被告关建国驾驶的陕Ａ0××××号路虎牌越野车在兰州市城关区××路穆柯寨加油站内，与同为加油的原告马燕因排队问题争吵并相互撕扯，后被告关建国驾车欲离开加油站时，原告马燕等人在车前阻拦，被告关建国仍驾驶车辆前行，致使车辆将原告马燕刮倒，车辆右后轮从原告马燕身上碾压致其受伤，原告马燕于2017年1月14日入住兰州市第二人民医院治疗，于2017年1月24日出院。当日再次入住兰州大学第二医院治疗，于2017年2月4日出院。两次住院共计20天。经兰州大学第二医院出院诊断为：肋骨骨折、下颌骨骨折、肺挫伤、胸腔积液、外踝骨折、面部软组织挫伤、外伤性牙齿缺失。2017年3月31日，原告马燕委托甘肃天平司法医学鉴定所对伤残等级、后续治疗费用、误工期、护理期、营养期委托鉴定，2017年4月5日甘肃天平司法医学鉴定所作出甘天鉴［2017］临鉴字第183号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人马燕下颌骨骨折、颞下颌关节损伤致重度张口受限构成七级伤残；左侧六根肋骨骨折构成十级伤残。2、被鉴定人马燕后续治疗费用约31000元。3、被鉴定人马燕“三期”确定为：误工期120日，护理期为60日，营养期90日。庭审中，被告关建国对该鉴定意见书有异议，但未向法庭提交重新鉴定的申请。 2018年10月18日，兰州市城关区人民法院作出（2018）甘0102刑初1014号刑事判决书，关建国犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 本院认为：公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告关建国故意伤害马燕，应当承担相应民事赔偿责任。关于原告马燕的各项主张：医药费96822.98元，原告向法庭提交了医药费发票予以佐证，对原告的该诉请，本院予以支持；关于住院伙食补助费原告两次住院20天，按照50元/天的伙食补助标准计算，本院支持1000元；关于交通费，因交通费是原告就医或者转院治疗实际发生的费用，原告身体受到损害住院势必会发生交通费用，本院酌情予以支持200元；关于营养费，经鉴定，马燕所需的营养期为90天，按照20元/天的标准计算，本院支持原告的营养费为1800元；关于护理费，经鉴定，马燕的护理期为60天，参照2016年甘肃省道路交通事故及人身损害赔偿标准居民服务业和其他服务业平均工资42725元/年的标准计算，确定护理费的数额为7023元（42725元/年÷365天×60天）；关于误工费，经鉴定，误工期为120日，原告虽向法庭提交了工资证明，但未提供因误工期间实际减少的收入证明，故原告的该诉请参照2016年甘肃省道路交通事故及人身损害赔偿标准批发和零售业平均工资39979元/年标准计算，确定误工费的数额为13144元（39979元/年÷365天×120天）；关于后续医疗费，庭审中，原告未提交二次手术的相关治疗病例及相应住院发票，待实际发生后，原告可另行起诉主张；关于鉴定费4500元，有发票予以佐证，本院予以支持；关于精神抚慰金，本案关建国已因伤害马燕的犯罪行为被处以刑罚，关建国被判处刑罚对马燕是一种精神上的抚慰，且精神抚慰金不属于物质损失的范畴，故对马燕关于精神抚慰金的诉讼请求不予支持；关于残疾赔偿金，首先，从本案的事实和相关法律规定看，关建国的故意伤害行为致马燕构成七级伤残，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵权行为造成受害人残疾的，侵权人应当赔偿受害人残疾赔偿金。根据上述事实和法律规定，马燕关于残疾赔偿金的诉讼请求有事实和法律依据。其次，从公平的角度看，犯罪行为对受害人造成的伤害甚至比纯粹的民事侵权行为造成的伤害更大，如不予支持残疾赔偿金，会导致受害人因遭受犯罪行为侵害得到的赔偿较少，对受害人不公平，支持残疾赔偿金更符合公平原则。再次，从残疾赔偿金的性质看，因侵权行为造成受害人残疾的，必然会对受害人今后的生活和工作造成影响，造成受害人的生活成本增加或者劳动能力下降，进而变相的减少了受害人的物质收入，残疾赔偿金应属于物质损失的范畴。综上，马燕关于残疾赔偿金的诉讼请求应当予以支持。残疾赔偿金的数额参照2016年甘肃省道路交通事故及人身损害赔偿标准城镇居民人均可支配收入，结合马燕的伤残等级计算。被告应当赔偿原告残疾赔偿金的数额为190136元（23767元/年×20年×40℅）。本院支持上述各项损失合计为314625.98元［医药费96822.98元＋护理费7023元＋交通费200元＋住院伙食补助费1000元＋营养费1800元+误工费13144元+鉴定费4500元+残疾赔偿金190136元］。本案中，原、被告因加油排队发生争吵后，被告关建国驾车欲离开加油站时，原告马燕在车前阻拦，应当预见其危险性，其行为不当且过激，对损害的发生也有过错，可以减轻被告关建国的责任。故被告关建国对上述各项损失承担50%的责任，即157312.99元（314625.98元×50%）. 关于被告杨丽莉是否承担共同赔偿责任，根据刑事判决书查明的事实和法庭查明的事实，被告杨丽莉不是加害一方，原告也不能证明被告杨丽莉对其进行了加害，故被告杨丽莉不承担赔偿责任。 关于被告关建国辩称本案已过诉讼时效，根据本案查明的事实，2017年8月7日，原告向兰州市城关区人民法院对上述被告提起民事诉讼，2017年10月13日原告撤回起诉。2020年3月13日，原告马燕向白银市白银区人民法院另行提起民事诉讼，2020年3月18日白银市白银区人民法院将本案移送至本院处理，本院于2020年4月16日立案受理。根据《中华人民共和国民法总则》的规定，适用3年诉讼时效，故本案未超过诉讼时效。 因本案系《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，故适用当时的法律、司法解释的规定。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》一百三十八条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下： 一、被告关建国于本判决生效后三十日内一次性赔偿原告马燕医药费、住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金各项损失共计157312.99元； 二、驳回原告马燕对被告杨丽莉的诉讼请求； 三、驳回原告马燕的其他诉讼请求。 在本判决生效后，如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2281元，由原告马燕负担1458元，由被告关建国负担823元（被告于本判决生效后三十日内给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。 审 判 长  任小梅 人民陪审员  李彦武 人民陪审员  张宗霞 二〇二一年七月二十三日 书 记 员  金晓丽