山西省永济市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋0881民初1515号 原告：樊一力，男，汉族，1970年11月2日出生，住永济市,现住太原市。 委托诉讼代理人：薛军力，山西衡霄律师事务所律师。 被告：冯百喜，男，汉族，1960年6月12日出生，住永济市,现住西安市。 原告樊一力与被告冯百喜合伙关系纠纷一案，本院于2021年6月4日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告樊一力的委托诉讼代理人薛军力及被告冯百喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 樊一力向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告补偿原告医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费、鉴定费、复印费、后续治疗费等费用共计155474元。2、由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2019年3月3日原被告商定在五老峰投资开发彩虹滑道，并签订《合作开发协议》，约定双方各占50%股权，项目建设费用和工人开支及项目盈亏都由双方各分担50%。协议生效后，双方以被告冯百喜名义办理了“永济市虞乡五老峰七彩游乐场”（个体工商户）。2019年10月1日原告在维修彩虹滑道时，不慎从滑道甩出致伤，当即被送至永济市人民医院就医。后因伤情严重转至运城市中心医院继续就医治疗，三天后又转院至山西医科大学第二医院住院治疗17天。出院时诊断为腰2椎体爆裂性骨折、胸10、11椎体压缩骨折、头皮裂伤、右肘关节后孟氏骨折、右髋臼骨折。2021年3月9日原告为取出内固定装置就医于山西医科大学第二医院，共住院9天。原告先后花费医疗费210899.87元，被告曾支付过30000元，新农合、商业保险共报销145212.2元，剩余医疗费35687.67元。2020年4月2日原告向山西省永济市司法鉴定中心申请伤残鉴定，鉴定意见为原告腰胸椎体多发骨折构成八级伤残，右肘关节后孟氏骨折构成九级伤残，骨盆骨折构成十级伤残。原告认为在双方合作期间，原告为共同利益维修彩虹滑道致残，被告应对原告的损失进行补偿，补偿标准为50%为宜，故诉至法院。 冯百喜辩称：对于原告起诉状中所述的事故事实、双方合作的事实及原告鉴定伤残的结果均无异议。对于双方各承担50%的损失责任比例无异议。 原告为证明其诉讼请求依法提交了以下证据： 一、视频光盘一张。拟证明原告受伤的事实过程。 二、永济市人民医院住院病历一份、运城市中心医院住院病历一份、山西医科大学第二医院住院病历一份。拟证明原告就医治疗情况及损失情况。 三、平安保险公司出具的樊一力赔付明细一份。拟证明原告三次住院总计花费169877.57元，新农合报销125213.2元，剩余44664.37元，平安保险报销44050元，尚有614.37元未报销。 四、山西医科大学第二医院住院病历一份、门诊及住院费票据一份。拟证明原告因右肘关节粘连、骨折术后骨愈合再次入山西医科大学第二医院接受治疗及花费的情况。 五、处方笺两份。拟证明原告两次从山西医科大学第二医院出院后在太原市尖草坪区郑盛华诊所换药、拆线支付费用590元。 六、原告外购手术模型及其他药物的发票6张及小票9张。拟证明原告治疗期间在院外购药品的花费情况。 七、司法鉴定意见书两份、鉴定费发票2张。拟证明原告伤残情况及鉴定费支付的情况。 八、原告的购房合同、房产证、原告的营业执照复印件各一份。拟证明原告的伤残赔偿金应按城镇计算。 九、复印费收据2张、山西医科大学第二医院门诊单据2张。拟证明原告为维护权益支付复印费226.3元。 十、出租车发票5张。拟证明原告为看病就医交通费损失。 十一、永济市虞乡镇五老峰七彩游乐场营业执照复印件及合作开发协议各一份。拟证明原告与被告合伙经营五老峰七彩游乐场的情况。 被告冯百喜对于以上证据的真实性均无异议。 根据当事人的陈述、举证及质证，本院认定事实如下： 原告樊一力与被告冯百喜系同村居民。2019年3月3日原被告协商在五老峰投资开发彩虹滑道，并就此签订了一份《合作开发协议》。协议约定双方各占50%股权，项目建设费用和工人开支及项目盈亏都由双方各分担50%。该协议生效后，双方以冯百喜的名义申请办理了个体工商户营业执照，字号为永济市虞乡镇五老峰七彩游乐场。2019年10月1日原告在维修彩虹滑道时，不慎从滑道甩出致伤，当即被送至永济市人民医院就医。后因伤情严重转至运城市中心医院继续就医治疗，三天后又转院至山西医科大学第二医院住院治疗，上述共计住院21天。出院时诊断为腰2椎体爆裂性骨折、胸10、11椎体压缩骨折、头皮裂伤、右肘关节后孟氏骨折、右髋臼骨折。2021年3月9日原告为取出部分内固定就医于山西医科大学第二医院，住院9天。原告就其本次事故造成的伤残、误工期、护理期、营养期及后续治疗费用，分两次向山西省永济市司法鉴定中心申请鉴定，该中心作出的鉴定意见为：原告腰胸椎体多发骨折构成八级伤残，右肘关节后孟氏骨折构成九级伤残，骨盆骨折构成十级伤残；误工期为180日、护理期和营养期均为90日；右肘关节残留内固定取出费为9000元。 庭审中，原告称医疗费用以庭审中陈述为准，并当庭请求将被告补偿的费用变更为142126元。具体项目为：1、医疗费共计49624.39元，含山西医科大第二医院门诊费453.88元，住院费23973.54元,换药、拆线、出诊费590元，外购药品14992.6元，内固定取出费9000元及医保、商业保险未报销的614.37元。2、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）。3、营养费3450元，50元/天×（90-21）天。4、误工费12720元，80元/天×（180-21）天。5、护理费8280元，120元/天×（90-21）天。6、残疾赔偿金243551元，34793元/年×20年×（30+3+2）%。7、精神损害抚慰金20000元。8、两次鉴定费合计3500元。9、复印费226.3元。10、交通费2000元，由法庭酌定。以上共计344251.69元，被告应给付原告50%，即172125.845元；被告已付30000元，仍应支付142126元。 就原告主张的上述损失，被告的意见为：原告的计算标准合适，对于住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、复印费及交通费均无异议。精神损害抚慰金不应该有，因为我当时受伤也没有该项。我在原告受伤之前也在滑道受过伤，当时赔偿的时候我就只要求了医疗费，医疗费也是在保险报销之后剩余的部分我和原告各承担50%。而且当时我受伤报销的保险还是我自己买的，我当时的后续买药、后续治疗及交通费都是我自己付的钱，原告主张的其他费用我当时都有，但是并没有让原告承担。因此我认为除了原告的医疗费之外其余的项目我都不应该给原告赔偿。 同时查明，对于原告述称被告垫付过的30000元，被告当庭称该款项是当时原告说做手术需要钱，向我的借款。若法庭判决我承担的费用超过30000元，则该30000元直接抵扣我应负担的费用；若未超过，除去抵扣的费用剩余的返还给我。 庭审中，被告称除去原告陈述已经报销的医疗费用之外，双方以“永济市虞乡镇五老峰七彩游乐场”名义在中国平安财产保险股份有限公司给滑道购买的意外保险，该保险总共给原告赔偿了150000元，其中有100000元理赔款原告未在损失总额中扣减。庭后，被告冯百喜提交了两份中国平安财产保险股份有限公司出具的付款通知单，单号分别为33060043000081614525和33060043000079454257。两份通知单显示该公司已经向原告分别理赔了44050元和105950元，合计150000元。原告对该两份证据无异议，并确认自己已经收到该150000元理赔款。原告对该保险公司赔付的44050元已经在其损失计算中予以扣减，对剩余的105950元未在总损失中扣减。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案原被告约定双方对合伙经营的彩虹滑道各占50%股权，该项目建设费用和工人开支及项目盈亏由双方各分担50%。原告樊一力因合伙经营事项遭受身体损伤，该损伤所产生的损失应为合伙债务。依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条第一款“合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任”的规定，对原告的总损失扣除已经报销的数额后，剩余的部分应由原被告各半负担。被告所辩称的除医疗费外，原告其他的损失不应补偿的意见于法无据，本院不予采纳。 被告对原告所主张的以下补偿项目无异议，本院予以认定：49624.39元医疗费、243551元残疾赔偿金、900元住院伙食补助费、3450元营养费、12720元误工费、8280元护理费、3500元鉴定费、2000元交通费及226.3元复印费。根据原告的伤情，本院认为其主张的精神损害抚慰金偏高，本院酌定为15000元。以上原告的损失合计339251.69元，扣除原告未扣减的平安保险公司向其理赔的105950元后，剩余的233301.69元由被告补偿50%即116650.85元。上述损失已经超过被告之前垫付的30000元数额，故在扣除该30000元后，被告仍应补偿原告损失86650.85元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，判决如下： 一、被告冯百喜于本判决生效之日起十日内补偿原告樊一力医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损失费、交通费、复印费、鉴定费、后续治疗费等费用共计86650.85元； 三、驳回原告樊一力的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1704.7元（原告已垫付），退回原告樊一力146.35元，剩余的1558.35元，由原告负担608.26元，由被告冯百喜负担950.09元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。 审 判 员 杜继涛 二〇二一年七月二十八日 法官助理 叶夏草 书 记 员 王超凡