云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2021)云0125民初1386号原告：周洪兵，男，1976年4月24日出生，汉族，中共党员，农民，原住云南省昆明市宜良县狗街镇望江路大园子巷41号，现住云南省昆明市宜良县。被告：杨艳平，男，1979年8月25日出生，汉族，群众，教师，住云南省昆明市宜良县。被告：刘跃琼，女，1967年5月17日出生，汉族，群众，农民，原住云南省昆明市宜良县狗街镇化所村委会化所村34号，现住云南省昆明市盘龙区。原告周洪兵诉被告杨艳平、刘跃琼民间借贷纠纷一案，本院于2021年5月20日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月1日公开开庭进行了审理，原告周洪兵，被告杨艳平、刘跃琼到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告周洪兵向本院提出诉讼请求：一、判决被告杨艳平、刘跃琼偿还原告周洪兵欠款39000元（大写：人民币叁万玖仟元正）及利息；二、判决被告杨艳平、刘跃琼承担本案全部诉讼费用。2018年1月30日，被告杨艳平、刘跃琼向原告周洪兵借现金人民币39000元（大写：人民币叁万玖仟元正），并由被告刘跃琼担保，被告杨艳平书写一份借条和一份现金收条给原告周洪兵。后原告周洪兵多次找被告杨艳平、刘跃琼讨要借款，被告杨艳平、刘跃琼以各种理由拒不赔还借款，为了维护原告周洪兵合法权益，特向法院起诉。被告杨艳平辩称：我们当时借钱只是借款30000元，但是原告周洪兵要求我们写40000元的借条，事后原告周洪兵找到被告杨艳平在乡鸭湖又叫被告杨艳平书写9000元利息借条，被告杨艳平先后赔还给原告周洪兵24000元，实际借款30000元，我们赔还给原告周洪兵24000元利息。被告刘跃琼辩称：借款本金我们只是拿着30000元，是30000元现金，事后被告杨艳平书写9000元利息借条的事我不在场，我就不知道了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、结婚证复印件一份、教师资格证书复印件一份、借条一份和收条一份，合计四份。欲证实2018年1月30日，被告杨艳平、刘跃琼因资金困难向原告周洪兵借款40000.00元，被告杨艳平书写一份借条给原告周洪兵，被告杨艳平在借条中的借款人项下签名并按手印，被告刘跃琼在借条中的担保人项下签名并按手印。原告周洪兵将现金40000.00元交付给被告杨艳平，被告杨艳平书写一份收条给原告周洪兵，被告杨艳平在收条中的收款人项下签名并按手印；2、借条一份，欲证实2018年12月26日，被告杨艳平因资金困难向原告周洪兵借款9000.00元，被告杨艳平书写一份借条给原告周洪兵，被告杨艳平在借条中的借款人项下签名并按手印；3、还款协议一份，欲证实2019年10月22日，原告周洪兵找到被告杨艳平讨要借款，被告杨艳平书写一份还款协议给原告周洪兵，被告杨艳平承诺2020年2月28日还15000.00元（壹万伍仟元），2020年6月30日还15000.00元（壹万伍仟元），剩余9000.00元（玖仟元）从2020年7月每月还1000.00元（壹仟元），被告杨艳平在还款协议中签名并按手印。本院认为：原告周洪兵提交的第1、3组证据，相互应证2018年1月30日，被告杨艳平、刘跃琼因资金困难向原告周洪兵借款40000.00元，被告杨艳平书写一份借条给原告周洪兵，被告杨艳平在借条中的借款人项下签名并按手印，被告刘跃琼在借条中的担保人项下签名并按手印。原告周洪兵将现金40000.00元交付给被告杨艳平，被告杨艳平书写一份收条给原告周洪兵，被告杨艳平在收条中的收款人项下签名并按手印。2019年10月22日，原告周洪兵找到被告杨艳平讨要借款，被告杨艳平书写一份还款协议给原告周洪兵，被告杨艳平承诺2020年2月28日还15000.00元（壹万伍仟元），2020年6月30日还15000.00元（壹万伍仟元），剩余9000.00元（玖仟元）从2020年7月每月还1000.00元（壹仟元），被告杨艳平在还款协议中签名并按手印的事实，本院予以采信。原告周洪兵提交的第2组证据，因被告杨艳平在庭审中否认收到原告周洪兵现金9000.00元，并且原告周洪兵已没有提交证据证明原告周洪兵将现金9000.00元交付给被告杨艳平，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告周洪兵与被告杨艳平、刘跃琼系朋友，被告杨艳平与被告刘跃琼系夫妻。2018年1月30日，被告杨艳平、刘跃琼因资金困难向原告周洪兵借款40000.00元，被告杨艳平书写一份借条给原告周洪兵，被告杨艳平在借条中的借款人项下签名并按手印，被告刘跃琼在借条中的担保人项下签名并按手印。原告周洪兵将现金40000.00元交付给被告杨艳平，被告杨艳平书写一份收条给原告周洪兵，被告杨艳平在收条中的收款人项下签名并按手印。被告杨艳平先后赔还原告周洪兵借款合计24000元。原告周洪兵多次找被告杨艳平、刘跃琼讨要借款，2019年10月22日，原告周洪兵找到被告杨艳平讨要借款，被告杨艳平书写一份还款协议给原告周洪兵，被告杨艳平承诺2020年2月28日还15000.00元（壹万伍仟元），2020年6月30日还15000.00元（壹万伍仟元），剩余9000.00元（玖仟元）从2020年7月每月还1000.00元（壹仟元），被告杨艳平在还款协议中签名并按手印。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告杨艳平、刘跃琼因资金困难向原告周洪兵借款40000.00元，被告杨艳平书写一份借条给原告周洪兵，被告杨艳平在借条中的借款人项下签名并按手印，被告刘跃琼在借条中的担保人项下签名并按手印。原告周洪兵将现金40000.00元交付给被告杨艳平，被告杨艳平书写一份收条给原告周洪兵，被告杨艳平在收条中的收款人项下签名并按手印，原告周洪兵与被告杨艳平、刘跃琼形成债权、债务关系。被告杨艳平、刘跃琼因资金困难向原告周洪兵借款40000.00元，原告周洪兵将现金40000.00元交付给被告杨艳平，被告杨艳平、刘跃琼向原告周洪兵借款本金为40000.00元，被告杨艳平先后赔还原告周洪兵借款合计24000元，被告杨艳平、刘跃琼还欠原告周洪兵借款本金16000.00元，被告杨艳平、刘跃琼应赔还原告周洪兵借款本金16000.00元。对于原告周洪兵要求被告杨艳平、刘跃琼赔还原告周洪兵利息的诉讼请求，因在借条中没有约定利息，但被告杨艳平在还款协议中承诺2020年2月28日还15000.00元（壹万伍仟元），2020年6月30日还15000.00元（壹万伍仟元），剩余9000.00元（玖仟元）从2020年7月每月还1000.00元（壹仟元），利息应从2020年3月1日开始计算。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十八条、第一百七十六条、第一百七十八条、第一百七十九条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二条、第二十六条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告杨艳平、刘跃琼于本判决生效之日起十五日内连带赔还原告周洪兵借款本金16000.00元和利息（利息以借款本金16000.00元为基数自2020年3月1日起至履行完毕之日止按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算的利息）；二、驳回原告周洪兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费775元，减半收取387.50元，由原告周洪兵负担232.50元，被告杨艳平、刘跃琼共同负担155元。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。审判员  杨发伟二〇二一年七月七日书记员  杨 雪