大连高新技术产业园区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽0293刑初34号公诉机关大连高新技术产业园区人民检察院。附带民事诉讼原告人（本案被害人）李某甲，男，1979年2月4日出生，户籍所在地吉林省集安市。被告人刘某某，男，1988年1月15日出生，户籍所在地黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县。因本案于2020年12月22日被刑事拘留，2021年1月26日被逮捕。现羁押于大连市看守所。指定辩护人邹积敏，辽宁元明律师事务所律师。大连高新技术产业园区人民检察院以大高新检刑检刑诉〔2021〕48号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2021年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。大连高新技术产业园区人民检察院指派检察官潘龙、检察官助理裴军智出庭支持公诉，被告人刘某某及其指定辩护人邹积敏、附带民事诉讼原告人李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。大连高新技术产业园区人民检察院指控，2018年10月25日晚，被告人刘某某和双某（在逃）因回船工作一事在电话中与周某和李某甲发生争吵。在被告人刘某某和双某回到大连市某区某街道某港停靠的某船上后，与周某、李某甲发生争执并被其二人殴打，期间，刘某某和双某躲到其他船上并向船主张某某求助。在被告人刘某某返回船舱收拾行李准备离开时，又与李某甲、周某发生争执并被二人殴打。随后，在渔港外，被告人刘某某和双某商量找周某和李某甲“谈谈”，如果谈不了就对其二人实施报复。被告人刘某某在渔船上捡了一根带有铁片的铁棍，双某也捡了一根铁棍，二人与正在下船的李某甲和周某相遇后即持械对李某甲和周某实施殴打，致二人受伤后逃离现场。后经大连市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某甲头部损伤符合外力作用形成，损伤致右侧颞顶骨凹陷性粉碎性骨折，右侧颞顶部硬膜外血肿，其损伤程度属轻伤一级；被害人周某头部及右耳廓损伤符合外力作用形成，其损伤程度属轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证案件来源、抓捕经过、户籍证明等；证人张某某、于某某等证言；被害人李某甲、周某陈述；被告人刘某某的供述与辩解；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某具有自愿认罪认罚、坦白、持械作案、被害人有过错的量刑情节，建议对被告人刘某某判处有期徒刑十一个月。被告人刘某某对公诉机关的指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人的辩护人提出的辩护意见是被告人认罪悔罪态度好，且系坦白；被告人自愿认罪认罚；本案被害人有过错。附带民事诉讼原告人诉称，原告人被被告人刘某某及双某打伤，后进行治疗。现请求法院判令被告人刘某某赔偿医疗费人民币35863.01元、误工费人民币60000元（6个月×10000元/月）、护理费人民币27000元（180天×150元/天）、住院伙食补助费人民币800元（8天×100元/天）、营养费人民币18000元（180天×100元/天）、交通费人民币360元、鉴定费人民币720元。除公诉机关提供的证据外，就其主张，附带民事诉讼原告人提供病历资料、医疗费收据、鉴定费收据等。被告人刘某某对附带民事诉讼原告人所提诉讼请求中的医疗费数额无异议，但表示其应承担合理比例部分，其他损失均不同意赔偿。现因被羁押无经济能力赔偿被害人损失。经审理查明，2018年10月25日晚，被告人刘某某和双某（在逃）因回船工作一事在电话中与被害人周某、李某甲发生争吵。被告人刘某某和双某回到大连市某区某街道某港停靠的某船上后，与周某、李某甲发生争执并被其二人殴打。期间，被告人刘某某和双某躲到其他船上并向船主张某某求助。在被告人刘某某返回船舱收拾行李准备离开时，又与李某甲、周某发生争执并被二人殴打。随后，在龙王塘渔港外，被告人刘某某和双某商量找周某和李某甲“谈谈”，如果谈不了就对其二人实施报复。被告人刘某某在渔船上捡了一根带有铁片的铁棍，双某捡了一根铁棍，二人与正在下船的李某甲和周某相遇后即持械对李某甲和周某实施殴打，致二人受伤后逃离现场。经大连市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某甲头部损伤符合外力作用形成，损伤致右侧颞顶骨凹陷性粉碎性骨折，右侧颞顶部硬膜外血肿，其损伤程度属轻伤一级；被害人周某头部及右耳廓损伤符合外力作用形成，其损伤程度属轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某甲受伤后到大连市某人民医院进行医治后住院治疗8天，原告人治疗期间支出医疗费人民币35863.01元。经大连科华司法鉴定中心鉴定，原告人李某甲合理休治时间为伤后120日；伤后30日1人陪护；伤后30日适当增加营养。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信物证照片，书证案件来源、抓捕经过、户籍证明、前科查询证明、无犯罪记录证明、情况说明、在逃人员登记信息表、出海船民证、病历、收据等，证人张某某、于某某、董某某、李某乙、李某丙证言，被害人李某甲陈述，被告人刘某某供述与辩解，鉴定意见，检查笔录及照片，视听资料光盘等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人自愿认罪认罚，且系坦白，依法予以从轻处罚。被告人持械作案，且致二被害人共计两处轻伤，酌情予以从重处罚。鉴于被害人对本案引发负有责任，故酌情对被告人予以从轻处罚。对于辩护人提出的与上述认定一致的正确辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。根据法律和司法解释等规定，结合附带民事诉讼原告人提供的证据、主张，可确定原告人的经济损失数额共计人民币57751.78元，具体认定如下：第一，医疗费人民币35863.01元。原告人因本案伤情住院及就医治疗，结合其诉求和被告人确认意见，可确定原告人的医疗费损失数额合理，本院予以确认。第二，误工费人民币13768.77元。原告人因本案伤情治疗休治，经鉴定其合理休治的时间为伤后120天，故上述休治时间的误工损失属合理，现原告人提供证据不足以认定其月收入标准为人民币10000元，故其误工损失应按2020年度大连市全体居民人均可支配收入人民币41880元标准计算为宜，原告人误工费应为人民币13768.77元（41880元/年÷365天×120天）。原告人超出上述期间的误工费主张，因原告人未提供充分证据，且与司法鉴定意见相悖，故本院不予支持。第三，住院伙食补助费人民币800元。原告人因本案伤情住院共计8天，故依法应获得住院期间的伙食补助费用，具体数额应以每日100元标准为宜，故对其主张上述期间的住院伙食补助费人民币800元予以确认。第四，护理费人民币3600元。经司法鉴定，原告人伤后30日1人陪护，故其合理护理费应为人民币3600元（120元/日×30日）。原告人超出上述期间的护理费主张，因原告人未提供充分证据，且与司法鉴定意见相悖，被告人亦不同意赔偿，故本院不予支持。第五，营养费人民币3000元。经司法鉴定，原告人伤后30日适当增加营养，故原告人的合理营养费数额应为人民币3000元（100元/日×30日）。原告人超出上述期间的营养费主张，因原告人未提供充分证据，且与司法鉴定意见相悖，被告人亦不同意赔偿，故本院不予支持。第六，鉴定费人民币720元。原告人因司法鉴定支出的费用属合理，本院予以支持。关于原告人主张的交通费部分，原告人无据提供，且被告人不同意赔偿，故本院不予支持。综上，被害人的合理损失数额共计人民币57751.78元，鉴于被害人对本案发生负有过错，故应承担一定比例责任，具体责任比例应以被告人承担80%、被害人承担20%为宜，故被告人应赔偿被害人损失的数额为人民币46201.42元。综上所述，根据被告人的犯罪事实、情节，结合公诉机关的认罪认罚建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第十条、第十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月22日起至2021年11月21日止。）二、被告人刘某某于本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某甲经济损失合计人民币46201.42元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  蒋春艳人民陪审员  杨 梓人民陪审员  窦红艳二〇二一年七月二十二日书 记 员  陈迎雪