河北省宽城满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0827民初1287号 原告：范亚磊，男，1983年10月15日出生，汉族，出租车司机，住河北省承德市双桥区。 委托诉讼代理人：姜文涛，男，河北山庄律师事务所律师。 被告：承德花溪城生态旅游发展有限公司（以下简称：花溪城公司），住所地：河北省承德市宽城满族自治县滨河园小区C13底商。 法定代表人：徐生，男，职务：经理。 委托诉讼代理人：李明玉，女，1992年9月18日出生，满族，该公司员工，住河北省承德市宽城满族自治县。 被告：河北博润旅游管理有限公司（以下简称：博润旅游公司），住所地：河北省承德市宽城满族自治县孟子岭乡南天门村5组。 法定代表人：刘桂华，女，职务：经理。 委托诉讼代理人：裴庆富，男，河北省伸正律师事务所律师。 第三人：阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称：阳光保险承德公司），住所地：河北省承德市双滦区广仁岭风情商业街A地块4号楼101、102、103铺。 负责人：杨宝泉，男，职务：经理。 委托诉讼代理人：王晓伟，女，河北张闻欣律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱鸿扬，男，河北张闻欣律师事务所律师。 原告范亚磊与被告花溪城公司、被告博润旅游公司、第三人阳光保险承德公司违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2021年4月27日立案，2021年5月17日，原告范亚磊向本院提出追加当事人申请书，追加博润旅游公司、阳光保险承德公司为本案当事人，经审查，本院依法追加博润旅游公司为本案被告，追加阳光保险承德公司为本案第三人。于2021年7月5日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范亚磊及其委托诉讼代理人姜文涛、被告花溪城公司的委托诉讼代理人李明玉、被告博润旅游公司的委托诉讼代理人裴庆富、第三人阳光保险承德公司的委托诉讼代理人王晓伟、朱鸿扬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 范亚磊向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费等各项损失暂定194077.75元[（包括医疗费25731.75元、护理用品120.00元、护理费3000.00元（100.00元/天×30天）、住院伙食补助费750.00元（50.00元/天×15天）、营养费2000.00元（20.00元/天×100天）、误工费73500.00元（350.00元/天×215天）、交通费1000.00元、伤残赔偿金71476.00元（35738.00元×20年×10%）、精神抚慰金5000.00元、鉴定费1500.00元、二次手术费10000.00元]；2、由被告承担全部诉讼费用等费用。在庭审过程中，原告范亚磊主张其伤残赔偿金按照74592.00元计算。事实与理由：2020年8月11日，原告与妻子王海玲、女儿一行三人到被告开设的花溪城生态康养文化体验园游玩，原告妻子王海玲在网上通过乐途假期购买两张成人票和一张儿童票，三人进入体验园游玩。在原告和妻子二人玩水上过山车项目时，二人乘坐的橡皮圈在高速下滑的过程中发生侧翻事故，造成原告右侧锁骨肩峰端骨折。事故发生后，被告送原告到宽城县中医院救治后转到承德医学院附属医院住院治疗15天，医院对原告进行右侧锁骨远端骨折切开复位内固定手术，插入一枚锁骨钩接骨板，依次置入数枚螺丝固定。出院医嘱为加强营养、注意休息，胸壁吊带悬吊2周，术后3个月避免负重，定期复查，适时取内固定物。2021年3月17日，原告伤情经鉴定为10级伤残，该事故给原告造成巨大经济损失和精神损失。原告认为，被告作为旅游经营者和娱乐场所等公共场所的管理人，应当保证其提供的商品和服务符合保障人身、财产安全的要求，被告未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担赔偿责任。 博润旅游公司辩称，原告在玩的过程中发生的损失，我们公司已经上了公众责任险，如果能赔偿的话，保险公司赔偿，符合法律规定的我们赔偿。 花溪城公司辩称，2019年5月将花溪城承包给了博润公司，原告人身损害赔偿发生在承包的期间，一切赔偿应当博润旅游公司承担。 阳光保险承德公司述称，我公司对事故发生的经过和事实予以认可，博润旅游公司在我单位投保了公众责任险，保险期间为2020年6月25日至2021年6月24日，保险限额为600万元，其中财产损失限额是100万元，人身伤亡限额为500万元，每次事故每人赔偿限额为45万元，其中死亡伤残限额为40万元，医疗限额为5万元，医疗费免赔100.00元后，百分之百赔付，每次事故财产损失免赔金额是1000.00元，或者每次事故财产损失免赔10%，二者以高者为准。本案中被告经营的娱乐项目均在其经营的项目内，且全部通过质量安全监测，符合监测标准，本案经营者在本次事故中已经尽到了安全保障义务，没有任何过错，同时原告作为一名成年人，在体验娱乐项目时其未尽到安全义务，是造成此次事故的原因，因此我公司不应当承担赔偿责任。诉讼费、鉴定费是间接损失，我公司不予负担。 本院经审理认定事实如下： 2019年5月份，被告花溪城公司将该公司花溪城水上乐园项目承包给被告博润旅游公司经营、管理，承包期至2020年10月份。2020年8月11日，原告范亚磊购票进入花溪城水上乐园游玩。 前述事实，各方当事人无争议，本院予以确认。 当日下午15时40分许，原告范亚磊在玩水上飞龙滑梯过程中，其乘坐的橡皮圈在高速下滑的过程中侧翻，致原告范亚磊受伤后滑落至滑梯终点。 前述事实，有原告范亚磊的当庭陈述及王海玲的证明、花溪城水世界游客意外伤害事故送医登记表予以佐证，本院予以采信。 原告范亚磊伤后被送往宽城满族自治县中医院作初步检查，放射影响诊断报告单载明其右侧锁骨远端骨折、右侧第2肋骨不完全骨折。后原告范亚磊被送往承德医学院附属医院住院救治，伤情经诊断为右侧锁骨远端骨折。承德医学院附属医院对原告完善相关检查后，于全麻下对原告范亚磊行右侧锁骨远端骨折切开复位内固定术，术后给予抗炎，对症治疗。原告范亚磊住院15天后出院，出院医嘱为：加强营养，注意休息；胸壁吊带悬吊2周，术后3个月内避免负重，出院后1个月、2个月、3个月、半年、1年我科门诊复查，根据复查结果制定进一步诊疗计划；术后根据骨折愈合情况及患者意愿决定是否取内固定物；不适随诊。2020年9月22日、11月2日、12月21日原告范亚磊到承德医学院附属医院复查，承德医学院于每次复查后对原告范亚磊的右锁骨进行正位。2021年3月17日，经河北华科大司法鉴定中心评定原告范亚磊外伤致右侧锁骨远端骨折，手术治疗，目前遗留右关节活动丧失27%，符合十级伤残。 前述事实，有原告范亚磊、被告博润公司的当庭陈述及宽城满族自治县中医院放射影响诊断报告单、承德医学院附属医院相关病例治疗、河北华科大司法鉴定中心华科大司鉴[2021]临鉴字第0144号司法鉴定意见书予以佐证，本院予以采信。 经审查，原告范亚磊的各项经济损失如下： 1、医疗费 本院根据被告博润旅游公司提供的057230833号河北省医疗门诊收费票据确定被告博润旅游公司在宽城满族自治县中医院为原告范亚磊垫付医疗费277.30元。本院根据原告范亚磊提供的005356821号河北省医疗住院收费票据及087347763号、087343260号、087343261号、087328235号、087343263号087343262号、087421395号、087432031号、088675729号、088675730号、088675734号、088675735号、088604827号、088675731号河北省医疗门诊收费票据确定原告范亚磊在承德医学院附属医院治疗、复查期间花费医疗费25645.15元。前述医疗费合计25922.45元。 原告范亚磊提供的087377400号河北省医疗门诊收费票据载明的病例取证、病例取证（加收）费用24.00元，系原告为证实自己治疗经过所做的支出，根据《中华人民共和国民事诉讼法》确定的举证规则，该项损失应由原告自行负担。 2、护理费 本院根据原告范亚磊的治疗经过、本地经济水平，结合原告范亚磊的诉讼主张，本院确定其护理费损失为3000.00元（100.00元/天×30天）。 3、误工费 本院根据原告范亚磊提供的营业执照（统一社会信用代码：92130803MA0DKK969E）、承德市出租车汽车驾驶员服务监督卡、从业资格证及承德市双滦交通出租车有限责任公司收入证明信确定原告范亚磊受伤前从事出租车司机工作。 原告范亚磊提供的收入证明信并不能证实其近三年的平均收入情况，本院根据河北省2020年度交通运输、仓储和信息技术服务业年平均工资确定原告范亚磊的日误工损失为：249.26元。 本院根据原告范亚磊的治疗、恢复情况及定残时间，结合原告范亚磊的主张，确定其误工费损失为：53590.90元（249.26元/天×215天）。 4、住院伙食补助费 本院根据原告范亚磊的治疗经过及本地经济水平确定原告范亚磊住院伙食补助费损失为750.00元。 5、营养费 本院根据原告范亚磊的伤情、恢复情况、承德医学院附属医院医嘱、本地经济水平确定原告范亚磊的营养费损失为1500.00元（20.00元/天×75天）。 6、伤残赔偿金 因原告范亚磊经常居住在承德市双桥区，本院根据原告范亚磊的经常居住地址、年龄、伤残等级等因素确定其伤残赔偿金为：74572.00元（37286.00元/年×20年×10%）。 7、精神损害抚慰金 本院根据原告范亚磊的伤残等级及本地经济水平等因素确定原告范亚磊的精神抚慰金为5000.00元。 8、鉴定费 本院根据原告范亚磊提供的38957038号河北增值税电子普通发票确定原告范亚磊的鉴定费损失为1500.00元。 9、交通费 本院根据原告范亚磊的救治经过及本地经济水平酌定原告范亚磊交通费损失为300.00元。 前述损失合计：166135.35元。 原告范亚磊提供的087347762号河北省医疗门诊收费票据载明的王海玲新型冠状病毒监测费用并非原告范亚磊的经济损失，该收费票据本院不予确认。原告范亚磊未提供证据证实爱心小屋超市收据载明的护理用品系用于原告的救治，该收据本院不予确认。原告范亚磊未能提供证据证实其做二次手术仍需花费10000.00元，故该项损失本院不予确认，原告可在二次手术发生后另行起诉。 另查明，被告博润旅游公司在第三人阳光保险承德公司处投保公众责任保险，保险地址为河北省承德市宽城满族自治县化皮溜子镇马架沟村承德花溪城生态旅游发展有限公司。保险期间自2020年6月25日至2021年6月24日。保险责任限额为：每次事故赔偿限额6000000.00元，其中财产损失限额1000000.00元。人身伤亡赔偿限额450000.00元。保险期内累计赔偿限额15000000.00元。特别约定第2款约定：每次事故每人赔偿限额为450000.00元，其中死亡伤残限额400000.00元，医疗限额50000.00元。医疗费用免赔金额100.00元后100%赔付；另约定游客在景区内出险时，不计其“运动风险自担责任”，保险人按上述2款之规定赔付。本次事故发生在公众责任险投保的期间和地点。 本院认为，被告博润旅游公司作为水上娱乐项目的实际经营者，应明知其经营的水上飞龙滑梯项目可能存在橡皮圈侧翻致人受伤的风险，故应提供相应的保护措施保护游客在橡皮圈侧翻后的人身安全。在原告范亚磊乘坐的橡皮圈侧翻后，被告博润公司未提供任何安全保障措施保证原告范亚磊的人身安全，致原告范亚磊受伤，其对原告范亚磊的合理经济损失应承担赔偿责任。因被告博润公司为其经营的游乐场所在第三人阳光保险承德公司投保公众责任保险，故第三人阳光保险承德公司应当按照合同约定承担赔偿责任，不足部分由被告博润旅游公司承担。被告花溪城公司所有的水上飞龙滑梯项目承包给被告博润旅游公司后，该项目由被告博润旅游公司经营、受益，且该项目已经定期检验合格，故被告花溪城公司在本次事故中并无过错，其对原告的经济损失不应承担赔偿责任。第三人阳光保险承德公司辩称原告范亚磊作为一名成年人，在体验娱乐项目时其未尽到安全义务，但未提供证据证明原告体验娱乐项目时存在过错行为，故对第三人阳光保险承德公司的辩解意见，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、第三人阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司在公众责任保险范围内赔偿原告范亚磊医疗费25822.45元、护理费3000.00元、误工费53590.90元、住院伙食补助费750.00元、营养费1500.00元、伤残赔偿金74572.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费300.00元，合计164535.35元。 二、被告河北博润旅游管理有限公司赔偿原告范亚磊医疗费100.00元、鉴定费1500.00元，合计1600.00元，扣除垫付的医疗费277.30元后，被告河北博润旅游管理有限公司再赔偿原告范亚磊1322.70元。 三、驳回原告范亚磊的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1270.00元减半收取635.00元，由被告河北博润旅游管理有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  蒋文圣 二〇二一年七月十四日 书记员  张广政 附页： （2021）冀0827民初1287号民事判决书所适用的相关法律规定： 一、《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条“宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。” 二、《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。” 三、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。” 四、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。” 五、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条“被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。” 六、当事人如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳与一审案件受理费相同数额的上诉费，上诉于承德市中级人民法院。如果在法定上诉期内不交上诉状及上诉费，则视为未上诉，本判决即发生法律效力。 七、判决生效后，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。当事人在法定期限内未申请执行的，则视为放弃申请执行权，本院不再给予执行。