北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终8008号上诉人（原审被告）：车上停车（北京）机械设备租赁有限公司，住所地北京市朝阳区23号楼3号二层201室。法定代表人：李鲜东，总经理。委托诉讼代理人：王海涛，北京市翔龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘运鹏，男，1987年10月10日出生，汉族，北京怡合春天科技有限公司职员，住北京市大兴区21-2-1107。原审被告：北京恒兴泰物业管理有限公司，住所地北京市大兴区黄村镇车站北里2号院103室。法定代表人：岳海辉，总经理。委托诉讼代理人：吕秀娜，女，北京恒兴物业管理有限公司经理。上诉人车上停车（北京）机械设备租赁有限公司（以下简称车上停车公司）因与被上诉人潘运鹏、原审被告北京恒兴泰物业管理有限公司（以下简称恒兴泰公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2021）京0115民初4777号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年5月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。车上停车公司上诉请求：撤销北京市大兴区人民法院（2021）京0115民初4777号民事判决，改判驳回潘运鹏的一审全部诉讼请求。事实与理由：1.车上停车公司系与潘运鹏的父亲签订租赁合同，与潘运鹏没有租赁合同关系。租赁合同签订后，车上停车公司已经对承租人进行了设备使用培训，公司将设备使用权利交给承租人，由承租人实际控制车辆，公司并不负责控制车辆。2.案涉停车设备并非公共场所，不适用安全保障义务责任，潘运鹏对于损害的发生具有直接过错，本案应当适用侵权责任法第六条，车上停车公司不应作为被告。3.案涉停车设备由业主自行操作，车上停车公司并不安排人员24小时值守，只是负责设备故障维修。车场和设备内均有照明，设备运转正常，均能够保障车主安全。4.车上停车公司提供了录音能够证明潘运鹏在停车操作时存在过错造成损害发生。在他们的录音中，潘运鹏自述其并未下车插卡，潘运鹏也一再询问受害人能否走医保以减轻损失。5.车上停车公司提供照片能够显示设备操作流程，也可以看到停车设备的照明设备正常工作，而停车设备之外的照明设备系由物业公司负责而不是由车上停车公司负责。潘运鹏答辩称，其对于一审判决亦有异议，但未提出上诉。不同意车上停车公司的上诉请求。案涉停车设备的铭牌显示该设备属于特种设备，需要专人管理，车库内的照明灯只有停车设备运转的时候才会亮，受害人受伤时车辆已经停好，设备不是运转状态，因此当时照明灯并不亮。本案损害发生后，停车设备才开始有专人值守，照明灯也才开始长亮。关于设备外的照明灯，事发后潘运鹏曾与小区停车负责人核实，该负责人称当时因为线路改造照明设备并没有启用。车上停车公司没有安排专人值守是存在安全隐患的，未尽到相应义务。车上停车公司所提供的录音系潘运鹏与受害人私下沟通，并非如车上停车公司所述潘运鹏已经认可系其过错造成损害，事发时候的情况有监控但对方一直不予提供。恒兴泰公司称，同意一审判决，本案与我方无关。潘运鹏向一审法院起诉请求：1.判令车上停车公司和恒兴泰公司共同支付潘运鹏垫付的受害人医疗费18678.84元、护理费9200元、器材费972.05元、交通费820元，共计29670.89元；2.诉讼费由车上停车公司和恒兴泰公司承担。一审法院认定事实：2020年5月18日晚20:50左右，潘运鹏在位于北京市大兴区观音寺街道先锋公寓小区院内北侧立体车库内停车，往操作台里插卡时，发现里面已有卡，其看周围没有人，以为是有人忘记拿卡，于是取出里面的停车卡，准备拍照发到业主群，后，潘运鹏将自己的停车卡插入操作台。车库运转，车位上升至80cm左右时，突然有人大喊“还有人呢”，后听见有人摔下来。潘运鹏紧急制动，将车库停止运转。受伤者为蔡多美，其正在车后备箱取背包，车库上升后其摔倒在地。蔡多美受伤后，前往中国中医科学院广安门医院治疗，2020年5月19日，前往北京积水潭医院住院治疗。积水潭医院出具诊断证明：跖骨骨折﹡﹡右。潘运鹏称其为蔡多美垫付医疗费、护理费、辅助器具费等费用共计29670.89元。潘运鹏认为车上停车公司和恒兴泰公司作为停车场公共场所的管理者，没有安排保安值守，停车场内灯光昏暗，没有照明设施，两个公司没有尽到安全保障义务，应该赔偿蔡多美损失。现潘运鹏垫付了蔡多美的各项费用，蔡多美不起诉，故请求车上停车公司和恒兴泰公司向其共同赔偿各项费用。车上停车公司认可停车场系由其公司进行管理。因为系潘运鹏的过错给蔡多美造成损害，应该由潘运鹏个人承担赔偿责任。潘运鹏赔偿之后现在又向其公司主张，根据安全保障义务的内容和执行标准，不应该由车上停车公司承担。恒兴泰公司主张与其公司没有关系，其公司不是停车场的管理者。一审法院另查，根据潘运鹏提交的视频显示，事发的停车场内灯光昏暗，照明设施不完善。经法院与蔡多美核实，其并未否认潘运鹏手中的医疗费单据的自费部分系潘运鹏支付。经核算，潘运鹏为蔡多美支付了医疗费18327.79元、护理费9200元、器材费972.05元。一审法院认为：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。本案中，潘运鹏在没有确保无人的情况下，启动车库运转，导致蔡多美受伤，潘运鹏应该承担赔偿责任。停车场系公共场所，车上停车公司作为停车场的管理者，未能保障停车场内照明设施完备，车上停车公司未尽到安全保障义务，应承担相应的补充责任。恒兴泰公司并非停车场的管理者，故其公司不应承担责任。因蔡多美的各项损失费用均由潘运鹏垫付，现蔡多美不起诉，故潘运鹏起诉要求车上停车公司承担责任，并无不当。法院依法酌情判决车上停车公司承担8550元的补充责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，判决：一、车上停车（北京）机械设备租赁有限公司于判决生效后十日内支付潘运鹏8550元；二、驳回潘运鹏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，各方当事人对于一审法院查明的事实均无异议，本院予以确认。车上停车公司为证明其主张提交以下证据：1.事发现场照片，用以证明车库现场有明显的标识，车库内部有灯光照明，夜间是亮着的；2.现场手工画图，用以证明入口处有个照明灯，主要照亮通道，车位内部也有照明灯。3.立体车库的运营成本表，用以证明运营成本很高，收费不足以涵盖运营成本费用；4.现场录像，用以证明拍摄地点是事发地点，可以看到里面的情况，两边有照明灯，有报警设备，各项设备都正常运行。规范的操作应当是把车停到黄线内，下车在操作台进行操作。而潘运鹏是在车内进行操作的。5.录音材料，用以证明潘运鹏在停车时因其过错导致损害的发生。潘运鹏对上述证据1、2、4不予认可，主张事发时其离通道的照明灯很远，视频是车上停车公司是在白天拍摄的，因此能够看到停车场里面，但如果在晚上光线就非常暗，关于证据3，潘运鹏主张停车公司盈亏与本案没有关联，关于证据5，潘运鹏认可真实性，但对证明目的不予认可。恒兴泰公司认为上述证据均与其无关，不发表质证意见。经询，车上停车公司认可案涉停车设备系特种设备，但主张并不需要专人值守操作。车上停车公司述称，停车设备在租赁之前，车上停车公司会对车位租赁使用人进行操作流程的培训，本案损害系因潘运鹏使用其父亲的停车卡不规范操作导致；案涉车库系惠民工程，经营收益尚不足以覆盖经营成本，如判令停车公司对于用户不规范使用所造成的损害承担赔偿责任，将导致惠民工程运行成本增加。本院查明的其他事实与一审无异。本院认为，本案上诉争议焦点为车上停车公司应否为本案所涉损害承担相应责任。本案中，2020年5月18日，潘运鹏在使用车上停车公司管理的停车设备进行停车时，造成案外人蔡多美受伤，后潘运鹏为蔡多美支付医疗费、护理费、器材费共28499.84元。潘运鹏认为车上停车公司等未尽到安全保障义务导致损害发生，故提起本案诉讼要求车上停车公司等向其赔偿其支付的上述费用。车上停车公司对此不予认可，主张损害系因潘运鹏过错造成，潘运鹏应承担相应责任，故不同意潘运鹏所提诉讼请求。潘运鹏在使用设备进行停车前，未确认车位内是否有其他人、运转停车设备是否能够确保安全，故其未尽到审慎注意的义务，其在未确保安全的情况下启动停车设备导致损害发生，其行为具有一定过错，依法应承担主要责任。车上停车公司作为案涉停车设备管理人，有义务确保相关人员能够安全地使用案涉停车设备。考虑案涉停车设备系具有一定危险性的特种停车设备，设备在使用时需要确保周围环境的安全并进行规范操作，但根据本案查明的情况，潘运鹏在夜间光线昏暗的状态下使用停车设备，且现场并无车上停车公司相关人员予以必要安全提示或者协助规范操作设备，因此确存在一定安全隐患。潘运鹏的过错行为与现场安全隐患均与案涉损害的发生具有关联性，两相结合共同导致了本案损害的发生。一审法院结合本案情况，认定车上停车公司在其过错范围内承担相应责任并无明显不当。因损害发生后潘运鹏已向受害人蔡多美支付了医疗费、护理费、器材费等，一审法院酌予判令车上停车公司在其承担责任范围将相关费用支付潘运鹏亦属适当。车上停车公司坚持上诉主张，本院难以采纳。综上所述，车上停车公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决对本案所做处理并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费542元，由车上停车（北京）机械设备租赁有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长  施 忆审 判 员  蒋春燕审 判 员  朱 印二〇二一年七月三十日法官助理  李靖元书 记 员  赵鸿飞