江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0582执1221号之一申请执行人：江苏天鹏电源有限公司，住所地张家港经济技术开发区新丰东路6号。法定代表人：CHENKAI，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨仪芳，江苏竹辉（张家港）事务所律师。被执行人：江苏金坛绿能新能源科技有限公司，住所地常州市金坛区科教路99号。法定代表人：吴潇，该公司执行董事。被执行人：大乘汽车集团有限公司，住所地常州市金坛区科教路99号。法定代表人：吴潇，该公司执行董事。被执行人：江苏金坛汽车工业有限公司，住所地常州市金坛江苏区金坛大道79号。法定代表人：夏胜初，该公司执行董事。被执行人：吴潇，男，1981年10月3日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：杨阳，湖南风云律师事务所律师。被执行人：吴建中，男，1956年1月9日生，汉族，住常州市金坛区。江苏天鹏电源有限公司与江苏金坛绿能新能源科技有限公司、大乘汽车集团有限公司、江苏金坛汽车工业有限公司、吴潇、吴建中买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月17日作出的（2019）苏0582民初13161号民事调解书已发生法律效力,依该裁决：一、江苏金坛绿能新能源科技有限公司确认结欠江苏天鹏电源有限公司货款55494250.82元。二、江苏天鹏电源有限公司同意江苏金坛绿能新能源科技有限公司于2019年10月17日前支付1000万元；2019年11月25日前支付500万元；2019年12月25日前支付500万元；2020年1月25日前支付500万元；2020年2月25日前支付500万元；2020年3月25日前支付500万元；2020年4月25日前支付500万元；2020年5月25日前支付500万元；2020年6月25日前支付500万元；余款5494250.82元于2020年7月25日前支付。三、江苏金坛绿能新能源科技有限公司自愿以其合法拥有的价值不低于1.06亿元的不动产为本和解协议项下全部债务提供抵押担保，上述不动产价值的抵押率为50%，并于2019年10月31日前完成抵押物设立登记。四、关于上述不动产：1、江苏金坛绿能新能源科技有限公司的上述不动产抵押给江苏天鹏电源有限公司后，若江苏金坛绿能新能源科技有限公司有融资需求，在江苏金坛绿能新能源科技有限公司向江苏天鹏电源有限公司提供合法、有效的融资借款意向合同后5个工作日内江苏天鹏电源有限公司提供用于解除不动产抵押的材料，并配合完成解抵押；江苏金坛绿能新能源科技有限公司在不动产解抵押后的30日内将融资总额（不得低于3000万元）的50%用于提前归还结欠江苏天鹏电源有限公司的本案货款（以本和解协议第二条最后一笔往前冲抵，支付计划不变）。如融资未成功，江苏金坛绿能新能源科技有限公司应在解抵押后的30日内重新将上述不动产再次抵押给江苏天鹏电源有限公司，并完成抵押登记。如江苏金坛绿能新能源科技有限公司应再次抵押而未在上述期限内完成抵押登记，或江苏金坛绿能新能源科技有限公司融资成功但未按约支付江苏天鹏电源有限公司融资总额的50%，则江苏金坛绿能新能源科技有限公司另行承担本案未付货款20%的违约金。2、江苏天鹏电源有限公司未及时给江苏金坛绿能新能源科技有限公司解抵押，自愿以本案未付货款为基数，自应完成解封之日起至实际解封之日止，按年利率18%给江苏金坛绿能新能源科技有限公司支付违约金。五、江苏金坛绿能新能源科技有限公司存在下列情形之一的，自愿以本金55494250.82为基数，自《供货合同》约定的应当付款之日起按年利率18%支付逾期付款违约金至本案债务实际清偿之日：1、未按本和解协议第二条约定足额履行支付义务的；2、未按本和解协议第三条约定提供本和解协议项下约定之抵押担保并完成抵押物设立登记的。六、大乘汽车集团有限公司、江苏金坛汽车工业有限公司、吴潇、吴建中自愿对江苏金坛绿能新能源科技有限公司在本和解协议项下全部债务（包括但不限于债务本金、违约金、诉讼费用等）承担连带清偿责任。七、江苏金坛绿能新能源科技有限公司存在下列情形之一的，江苏天鹏电源有限公司有权就本案未履行债务以江苏金坛绿能新能源科技有限公司、大乘汽车集团有限公司、江苏金坛汽车工业有限公司、吴潇、吴建中为被执行人一并向人民法院申请强制执行：1、违反协议第二条，江苏金坛绿能新能源科技有限公司未按期足额履行任何一期支付义务的；2、违反协议第三条，江苏金坛绿能新能源科技有限公司未提供本和解协议项下约定之抵押担保并完成抵押物设立登记的；3、违反协议第四条第1项，江苏金坛绿能新能源科技有限公司未重新抵押或未支付融资总额50%的。八、本和解协议成立生效后，各方就本案所涉供货合同再无其他争议。九、案件受理费361338元减半收取180669元、保全费5000元，合计185669元，由江苏金坛绿能新能源科技有限公司、大乘汽车集团有限公司、江苏金坛汽车工业有限公司、吴潇、吴建中承担，并于2019年10月17日前支付于江苏天鹏电源有限公司。因江苏金坛绿能新能源科技有限公司、大乘汽车集团有限公司、江苏金坛汽车工业有限公司、吴潇、吴建中未履行生效法律文书确定的义务，江苏天鹏电源有限公司向本院申请执行，本院于2020年3月11日立案执行，立案标的为30494250.82元及相应违约金、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2020年3月11日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、财产申报表、廉政监督卡等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行债务，也未向本院申报财产状况。2、2020年4月8日，因被执行人违反财产报告制度且拒不履行生效法律文书确定的义务，本院决定对被执行人吴潇、吴建中及江苏金坛汽车工业有限公司的法定代表人夏胜初各罚款2000元。本院决定将被执行人纳入失信被执行人名单，并发出限制消费令，限制其高消费。3、2020年3月13日、2020年4月5日、2020年6月1日、2020年7月14日及2021年6月9日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人的银行存款、证券、机动车等财产情况，依法冻结被执行人银行账户并扣划被执行人银行存款共计645208元。另外，被执行人陆续向本院主动履行执行案款共计19952936.82元。上述款项合计20598144.82元，扣除本案执行费97894元并缴纳罚款6000元后，剩余执行案款20494250.82元已给付申请执行人。4、2020年3月23日，本院委托浙江省杭州市余杭区人民法院向杭州市不动产登记中心查询被执行人的不动产登记信息，反馈被执行人吴潇名下有位于浙江省杭州市余杭区仓前街道文一西路1218号38幢2单元101室、1218号38幢1单元101室、1218号38幢2单元201室、1218号38幢1单元201室、1218号38幢2单元301室、1218号38幢1单元301室、1218号38幢1单元401室、1218号38幢2单元401室、1218号38幢2单元501室、1218号38幢1单元501室不动产，该不动产登记抵押权人为亿多世(中国)租赁有限公司上海分公司，登记最高额抵押债权总额为5500万元，本院依法予以查封（查封期限为三年，自2020年3月26日起至2023年3月25日止）。5、2020年4月16日，本院委托江苏省常州市金坛区人民法院查封了被执行人江苏金坛绿能新能源科技有限公司名下位于常州市金坛大道79号的不动产。因该不动产系本案申请执行人抵押物（登记抵押债权数额为4549.425082万元），本院于2020年5月6日向该不动产首先查封法院江苏省常州市金坛区人民法院发函请求将该不动产处置权移交本院，但未获同意。2021年1月30日，江苏省常州市金坛区人民法院发布拍卖公告公开整体拍卖含上述不动产在内的相关资产，并于2021年6月8日以15.5127932358亿元变卖成交。本院于2021年6月22日向江苏省常州市金坛区人民法院发函请求提取优先受偿款共计32547910.94元（含本案剩余执行费22525元），该院于2021年7月1日函复称资产变卖价款已汇入区财政专户进行监管，目前已按本院要求就协助提取款项进行审批，待审批后即汇付本院账户。另外，因被执行人江苏金坛绿能新能源科技有限公司、吴潇以其未逾期履行而不应承担迟延履行期间债务利息等为由提出执行异议，该执行异议正在由本院执行裁判部门审查处理过程中。6、2021年7月27日，本院向申请执行人发出执行情况告知书，告知其本案执行情况和终结本次执行程序的相关情况。7、本院特别提示，如申请执行人要求继续查封、冻结前述财产的，应当在期限届满十五日前向本院递交书面申请，逾期未提交书面申请的，本院查封、冻结措施将自动解除，由此产生的法律后果由申请执行人自行承担。本案已执行到位20494250.82元，尚有32525385.94元未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询、协助执行回执、执行情况告知书等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，已执行到位20494250.82元，剩余执行案款在案涉抵押不动产经首封法院整体处置后，本院已办理了提取优先受偿款的协助执行手续，虽该款仍在审批过程中而未能执行到位，但本案已无处置被执行人其他财产的必要，且被执行人提出的执行异议正在审查处理过程中，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向本院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 赵 晖审判员 朱麒达二〇二一年七月二十八日书记员 朱晓筝