河南省孟州市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0883民初1740号原告：沁阳市德泰源运输有限公司，住所地：沁阳市西万镇西万村。法定代表人：丁忠胜，公司总经理。原告：沁阳市保鑫汽车运输有限公司，住所地：沁阳市常平乡后和湾村。法定代表人：张小利，公司总经理。二原告共同委托诉讼代理人：张明清，焦作市沁阳市怀府法律服务所法律工作者。被告：河南骏天汽车租赁服务有限公司，住所地：河南省三门峡市市辖区经济开发区黄河大桥南100米水上乐园3号门面房。法定代表人：李小虎，公司总经理。委托诉讼代理人：刘庆珊，公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司三门峡中心支公司，住所地：三门峡市湖滨区河堤北路四街坊1号院峰桥国际商业楼1层115号和2层205、206、207号商铺。负责人：阴建华，公司总经理。委托诉讼代理人：秦国喜，公司员工。原告沁阳市德泰源运输有限公司（以下简称德泰源运输公司）、沁阳市保鑫汽车运输有限公司（以下简称保鑫运输公司）诉被告河南骏天汽车租赁服务有限公司（以下简称骏天租赁公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司三门峡中心支公司（以下简称太平洋财险三门峡支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年6月7日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告德泰源运输公司、保鑫运输公司的共同委托诉讼代理人张明清，被告骏天租赁公司的委托诉讼代理人刘庆珊，被告太平洋财险三门峡支公司的委托诉讼代理人秦国喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告德泰源运输公司、保鑫运输公司向本院提出诉讼请求：1、要求被告共同赔偿原告车辆停运费37584元、装卸费100元、交通费100元，共计37784元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2021年3月28日15时20分许，裴建设驾驶豫Ｍ×××××号重型半挂牵引车，牵引豫M1590挂号重型自卸半挂车，沿长邵线由北向南行驶至事故地点时，与同方向在其前方行驶的王卫成驾驶的豫Ｈ×××××号小型轿车碰撞后，又与在其前方停车等信号灯的谷争伟驾驶的豫Ｊ×××××号重型仓栅式货车，薛振勇驾驶的豫Ｈ×××××重型半挂牵引车牵引豫H2X02挂号重型仓栅式半挂车，花宜宝驾驶的豫Ｈ×××××号小型轿车相撞，造成裴建设、谷争伟、杨艳红受伤，公路设施、绿化树木及五车损坏的道路交通事故。事故发生后，原告的车辆在孟州市公安交通警察大队××了12天，致使送往湖北宜昌秭归码头的煤炭不能运往。2021年4月9日原告将车辆领取后及时将车上的煤炭运往湖北宜昌秭归佳兴码头，回来后在沁阳市平安运输公司维修厂维修车辆12天，实际该车停运25天。此次事故经孟州市公安交通警察大队认定，裴建设承担事故全部责任，王卫成、谷争伟、薛振勇、花宜宝、杨艳红无责任。经查，豫Ｍ×××××号/豫M1590挂号车辆所有人为被告骏天租赁公司，在被告太平洋财险三门峡支公司投保有交强险和商业险，且均在保险期内。为维护自身合法权益，提起诉讼。被告骏天租赁公司辩称，1、原告的车辆停运费37584元，计算费用过高，装卸费、交通费各100元与本案无关；2、肇事车辆在被告太平洋财险三门峡支公司投保有交强险和商业险，原告损失应由保险公司在保险范围内予以理赔。被告太平洋财险三门峡支公司辩称，公司不是侵权人，对于原告提出的间接费用，不属于保险责任，保险公司不应承担；公司不承担诉讼费。本院经审理查明的案件事实为：2021年3月28日15时20分许，裴建设驾驶豫Ｍ×××××号重型半挂牵引车，牵引豫M1590挂号重型自卸半挂车，沿长邵线由北向南行驶至229km+684.7m处时，与同方向在其前方行驶的王卫成驾驶的豫Ｈ×××××号小型轿车碰撞后，又与在其前方停车等信号灯的谷争伟驾驶的豫Ｊ×××××号重型仓栅式货车、薛振勇驾驶的豫Ｈ×××××重型半挂牵引车牵引豫H2X02挂号重型仓栅式半挂车、花宜宝驾驶的豫Ｈ×××××号小型轿车相撞，造成裴建设、谷争伟、杨艳红受伤，公路设施、绿化树木及五车损坏的道路交通事故。该事故经孟州市公安交通警察大队认定，裴建设承担事故的全部责任，王卫成、谷争伟、薛振勇、花宜宝、杨艳红无责任。事故发生后，孟州交警部门扣留了豫Ｈ×××××/豫H2X02挂号车辆，后于2021年4月9日通知薛振勇领取车辆。原告德泰源运输公司系豫Ｈ×××××号车车主，原告保鑫运输公司系豫H2X02挂号车车主，薛振勇系被雇佣的司机。豫Ｈ×××××号车于2021年4月9日送到沁阳市平安运输有限公司汽修厂进行维修，于2021年4月14日维修完毕。豫H2X02挂号车上有货物，将货物送到约定地点后，豫H2X02挂号车于2021年4月17日送到沁阳市平安运输有限公司汽修厂进行维修，于2021年4月25日维修完毕。维修期共计13天。二原告支出维修费16652元。豫H2X02挂号车辆核定载质量为34.8吨。被告骏天租赁公司系豫Ｍ×××××号重型半挂牵引车、豫M1590挂号重型自卸半挂车车主，豫Ｍ×××××号车在被告太平洋财险三门峡支公司投保有交强险和限额100万元的商业三者险，豫M1590挂车在被告太平洋财险三门峡支公司投保有限额10万元的商业三者险，事故发生在保险期间。本案诉讼中，薛振勇表示不再作为原告参加本案诉讼；二原告申请撤回了对裴建设的起诉。上述事实，有原被告陈述，事故认定书、驾驶证、从业资格证、道路运输证、行驶证、车辆领取通知、修理厂证明、保单、维修费发票、维修清单、车损照片等证据在卷为凭，足以认定。本院认为，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。本案事故经交警部门处理，认定裴建设承担事故的全部责任，薛振勇无责任。因裴建设驾驶的车辆在被告太平洋财险三门峡支公司投保有交强险和商业三者险，故原告损失应由被告太平洋财险三门峡支公司在保险限额内承担。被告太平洋财险三门峡支公司提交的投保单投保人声明处只加盖了被告骏天租赁公司公章，没有经办人签名，被告太平洋财险三门峡支公司未提交证据证明其向何人交付了保险合同及免责条款，向何人进行了提示和明确说明，故本院认定被告太平洋财险三门峡支公司对免责条款没有尽到提示和明确说明义务，应在保险限额内对原告的停运损失承担赔偿责任。原告提交的孟州市车友机动车检测有限公司票据1张和交通费票据10张，因不能证明与本案的关联性，本院不予采信。原告要求被告赔偿装卸费100元、交通费100元的诉讼请求，本院不予支持。原告的车辆系营运车辆，在该交通事故中停运25天，停运损失是客观存在的。参照河南省物价局、交通厅豫交运（90）字第206号文件规定，按照停运时间、车辆标记吨位和计时包车运价的40%计算，原告车辆的停运损失为15033.6元（34.8吨×5.4元/吨×8小时×40%×25天），应由被告太平洋财险三门峡支公司在保险限额内承担。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条、第一千二百一十三条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司三门峡中心支公司应于本判决生效后十日内赔偿原告沁阳市德泰源运输有限公司、沁阳市保鑫汽车运输有限公司停运损失15033.6元；驳回原告沁阳市德泰源运输有限公司、沁阳市保鑫汽车运输有限公司的其他诉讼请求。如未按照本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为372元，由原告沁阳市德泰源运输有限公司、沁阳市保鑫汽车运输有限公司负担224元，被告河南骏天汽车租赁服务有限公司负担148元。本判决为终审判决。审判员  霍艳霞二〇二一年七月五日书记员  李小芳