宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）宁01民终2081号 上诉人（原审被告）：宁夏民生物业服务有限公司。 法定代表人：刘某。 委托诉讼代理人：付某，北京大成（银川）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：万某，住宁夏回族自治区银川市。 被上诉人（原审原告）：张某，住宁夏回族自治区银川市。 上诉人宁夏民生物业服务有限公司（以下简称民生物业公司）因与被上诉人万某、张某业主知情权纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（2021）宁0104民初1985号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年5月25日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，适用二审程序由审判员独任开庭进行了审理。上诉人民生物业公司、被上诉人张某到庭参加诉讼，被上诉人万某经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 民生物业公司上诉请求：1.依法将原判决第二项改判为：“被告宁夏民生物业服务有限公司于判决生效后十五日内向原告张某提供2011年1月1日至2019年12月31日期间银川市兴庆区兴庆府大院西区共有部分的使用和收益情况。”；2.本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由:《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“业主请求公布、查阅下列应当向业主公开的情况和资料的，人民法院应予支持：(一)建筑物及其附属设施的维修资金的筹集、使用情况；(二)管理规约、业主大会议事规则，以及业主大会或者业主委员会的决定及会议记录；(三)物业服务合同、共有部分的使用和收益情况；(四)建筑区划内规划用于停放汽车的车位、车库的处分情况；(五)其他应当向业主公开的情况和资料。”国务院《物业管理条例》第六条第二款规定：“业主在物业管理活动中，享有下列权利：……(八)对物业共用部位、共用设施设备和相关场地使用情况享有知情权和监督权；”根据上述规定，业主知情权的主要内容是专项维修资金收支情况及共有部分的的经营与收益情况。另根据《前期物业服务合同》的约定，兴庆府大院西区的物业服务收费方式实行的是包干制，物业企业自担风险、自负盈亏。因此，原审法院判决上诉人向被上诉人提供全部物业费收支账目明细，没有法律依据，业主无权查阅物业企业的经营状况及财务信息，另外，电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同是物业企业为维护、保养、管理共用设施设备及小区安全而签订的，属于管理类事务，该合同并非像电梯广告合同一样，属于对共用部分经营收益的行为，因此，原审法院判决上诉人向被上诉人提供此类合同也是没有法律依据的。 张某、万某答辩称，依据《民法典》第二百八十五条，业主对小区公共事务和物业管理的相关事项享有知情权，可以向小区业主委员会和物业公司要求公布、查阅依法应当向业主公开、且确由小区业主委员会和物业公司掌握的情况和资料。因此被上诉人作为兴庆府大院西区业主，有权要求提供物业服务的上诉人公布由其掌握的涉及小区公共事务和物业管理情况和资料。同时，根据《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条的规定，业主有权请求公布、查阅以下资料包括：建筑物及其附属设施的维修资金的筹集、使用情况；管理规约、业主大会议事规则，以及业主大会或者业主委员决定及会议记录；物业服务合同、共有部分的使用和收益情况；建筑区划内规划用于停放汽车的车位、车库的处分情况等。据此，本案中，上诉人应保障被上诉人对上述资料进行查阅的权利，并及时公布相关资料，具体公布方式以在兴庆府大院西区公告栏或公共区域内公布为宜。综上，请求驳回上诉人的上诉请求。 万某、张某向一审法院起诉请求：1、判令被告宁夏民生物业服务有限公司提供原告购买房屋小区竣工总平面图、物业共用部分和共用设施设备建筑结构设备竣工图,物业管理用房的配置及竣工图供原告查阅复印；2、判令被告宁夏民生物业服务有限公司提供在其物业服务期间内,小区物业服务费收支账目及其明细账目供原告查阅复印；3、判令被告宁夏民生物业服务有限公司提供在其物业服务期间内电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同、配套用房出租合同，快递柜合同，共有场地出租合同等合同供原告查阅复印；4、判令被告宁夏民生物业服务有限公司提供在其物业服务期间内自2011年至2019年期间的物业管理区域内公共场地设施租金、广告费(含门禁、公共部位等广告等)、场地使用费等公共收益账目及其资料凭证(含财务收支账目明细、收支凭证、银行账户明细等具体资料)供原告复印查阅；5、判令被告宁夏民生物业服务有限公司提供小区内用于停放汽车的车位、车库的处分、出租情况及停车位数量停车费缴存票据和财务明细情况供原告复印查阅;6、判令被告宁夏民生物业服务有限公司拆除小区内电梯轿厢广告牌、小区内广告牌和入门道闸上的广告。 一审法院认定事实，原告万某与妻子赵佳于2012年10月9日登记结婚，赵佳于2012年5月25日办理银川市兴庆府大院24-2-601室房产证，共有情况为单独所有，万某并非案涉小区的业主。原告张某于2009年10月14日购买位于宁夏民生房地产开发有限公司开发建设的银川市××区房屋，系案涉小区业主。被告自2011年起为案涉小区一期提供物业服务，被告提交其于2017年9月1日与宁夏民生房地产开发有限公司签订的《前期物业合同》载明：服务期限自2017年9月1日至2020年8月31日止。原告张某向被告交纳物业服务费。被告于2021年4月20日在案涉小区内宣传栏张贴《民生兴庆府大院西区项目部2020年度收、支情况公示》，内容包括物业费收入、电梯费收入、二次加压供水及代收水费以及公共收益收支情况，公共收益包含园区地上泊位费、商业街停车场泊位费、场地租赁费、铁塔基站、蜂巢快递柜、电梯广告费、北门洗衣店、南门口天一泉场地管理费、商业街停车场承包费。 一审法院认为，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。虽然被告与案涉小区的开发商宁夏民生房地产开发有限公司签订的《前期物业合同》中约定的服务期限已届满，但被告继续为案涉小区提供物业服务，应当按照法律规定履行义务，接受业主监督并对相关情况和资料进行公开。业主知情权，系业主基于不动产物权而享有的权利，而本案原告万某并非其所称案涉小区房产的所有权人，故法院对原告万某对被告的诉讼请求不予支持。关于业主知情权的表现形式，应以查阅权为宜，为有效行使查阅权，业主享有利用摄像、录影或者其他技术手段进行复制的权利，在查阅过程中，相关义务主体负有协助义务，但因使用复制手段而产生的复制费应由复制方自行承担。关于业主的知情权范围，根据最高人民法院《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条的规定，业主请求公布、查阅下列应当向业主公开的情况和资料的，人民法院应予支持：（一）建筑物及其附属设施的维修资金的筹集、使用情况；（二）管理规约、业主大会议事规则，以及业主大会或者业主委员会的决定及会议记录；（三）物业服务合同、共有部分的使用和收益情况；（四）建筑区划内规划用于停放汽车的车位、车库的处分情况；（五）其他应当向业主公开的情况和资料。需要特别指出的是，前述规定的第五项载明“其他应当向业主公开的情况和资料”，该条规定的设置意义在于保证规范的周延性，避免存在漏洞。在现实生活中，由于共有部分及管理事项具有不同的形态，业主知情权的义务主体亦不尽相同，如不对业主知情权的范围加以限制，将因披露范围过大而导致披露主体成本过高，负担过重。业主虽依法对上述规定内容享有知情权与监督权，但业主对其与合法权益无关的信息没有必要面面俱到的了解，义务主体亦无需事无巨细的披露与业主合法权益无关的信息。故法院对张某的各项诉请内容参照法律法规及相关规定逐项进行明确。张某诉请第二项、第三项、第四项、第五项，要求被告提供物业费收支账目及其明细账目、公共场地设施租金、广告费（含门禁、公共部位等广告等）、场地使用费等公共收支账目明细，电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同、配套用房出租合同、快递柜合同、共有场地出租合同，以及停车位及车库处分情况、停车费的收支情况明细，具备事实及法律依据，法院予以支持。张某诉请第一项，主张被告提供小区竣工总平面图、物业共用部分和共用设施设备建筑结构设备竣工图、物业管理用房的配置及竣工图，不在法律规定的披露范围内，法院不予支持。张某诉请第六项，主张被告拆除小区内电梯轿厢广告牌、小区内广告牌和入门道闸广告，该主张不属于业主知情权的审理范围，故法院对张某的该项诉讼请求不予支持。被告自认为兴庆府大院西区一期提供物业服务的日期自2011年开始，因张某主张披露时间段为2011年至2019年，且被告已披露2020年度相关事项，故被告的披露义务应从2011年1月1日至2019年12月31日。综上，法院认定张某享有知情权的所有材料，张某可通过查阅、复印方式行使，复印费用由张某自行承担。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款,《中华人民共和国物权法》第七十条、《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条、《物业管理条例》第六条规定，判决：一、驳回原告万某的诉讼请求；二、被告宁夏民生物业服务有限公司于判决生效之日后十五日内向原告张某提供2011年1月1日至2019年12月31日期间银川市兴庆府大院西区物业费收支账目及其明细账目、公共场地设施租金、广告费（含门禁、公共部位等广告等）、场地使用费等公共收支账目明细，电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同、配套用房出租合同、快递柜合同、共有场地出租合同，停车位及车库处分情况、停车费的收支情况明细材料进行查阅，上述材料如需复印，被告宁夏民生物业服务有限公司应予以配合，复印费用由原告张某自行承担。三、驳回原告张某的其他诉讼请求。案件受理费100元，已减半收取50元，由被告宁夏民生物业服务有限公司负担。 本院二审期间，上诉人、被上诉人均未提交证据。 二审查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院对一审法院认定的事实予以确认。 本院认为，本案争议的焦点为上诉人民生物业公司应否向业主公开其管理涉案小区物业期间物业费收支账目及其明细账目、公共场地设施租金、广告费（含门禁、公共部位等广告等）、场地使用费等公共收支账目明细，电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同、配套用房出租合同、快递柜合同、共有场地出租合同，停车位及车库处分情况、停车费的收支情况。根据《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十三条规定：“业主请求公布、查阅下列应当向业主公开的情况和资料的，人民法院应予支持：(一)建筑物及其附属设施的维修资金的筹集、使用情况；(二)管理规约、业主大会议事规则，以及业主大会或者业主委员会的决定及会议记录；(三)物业服务合同、共有部分的使用和收益情况；(四)建筑区划内规划用于停放汽车的车位、车库的处分情况；(五)其他应当向业主公开的情况和资料。”一审法院依据上述规定，判决上诉人向被上诉人张某提供上诉人管理涉案小区物业期间物业费收支账目及其明细账目、公共场地设施租金、广告费（含门禁、公共部位等广告等）、场地使用费等公共收支账目明细，电梯维保合同、消防维保合同、垃圾清运合同、配套用房出租合同、快递柜合同、共有场地出租合同，停车位及车库处分情况、停车费的收支情况，一审法院的判决处理并无不当。上诉人民生物业公司上诉称其只需向被上诉人张某提供2011年1月1日至2019年12月31日期间银川市兴庆区兴庆府大院西区共有部分的使用和收益情况，其上诉理由不能成立，应不予采信。被上诉人万某未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。综上，上诉人民生物业公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百四十四条、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费100元，由上诉人宁夏民生物业服务有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判员  陈勇军 二〇二一年七月二日 书记员  马 娟 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； …… 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。