辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽05民终978号上诉人(原审原告)：王**，男，1977年4月30日出生，满族，辽宁省桓仁满族自治县人，农民，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：郝芳芳，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：李世安，男，1973年3月12日出生，汉族，辽宁省桓仁满族自治县人，农民，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：于洪革，辽宁平正律师事务所律师。上诉人王**因与被上诉人李世安提供劳务者受害责任纠纷一案,不服桓仁满族自治县人民法院（2021）辽0522民初146号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年6月16日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。王**上诉请求：撤销一审判决，依法发回重审或改判李世安承担全部赔偿责任，一、二审诉讼费、鉴定费由其承担。事实及理由：原审判决划分责任比例错误。原审判决认定王**超出工作范畴，在未征得李世安同意的情况下，自行修理故障翻转犁是错误的。李世安雇佣王**驾驶农用拖拉机翻地，因拖拉机翻转犁上的螺丝属于消耗品，事发前是双方一同购买了不同型号的螺丝放在拖拉机内备用，李世安授权王**如螺丝出现问题，自行更换即可。事发当天，拖拉机翻转犁上的螺丝断裂，导致拖拉机无法正常翻地，王**与李世安多次电话沟通，在征得其同意的前提下，才对翻转犁的螺丝进行更换。王**驾驶拖拉机与修理拖拉机均是履行职务行为，且与履行职务有内在联系的行为，其受益均归属于李世安。针对责任比例划分问题，原审判决认定王**承担60%的责任比例显属不当，因更换螺丝无需任何技术含量，作为一个成年人，完全有能力胜任此项工作，王**在更换翻转犁螺丝时，已尽到了一定的安全注意义务，应认定其对事故的发生没有过错，即使有轻微过失，也不应作为减轻李世安赔偿责任的依据，故李世安应承担全部赔偿责任。李世安辩称：请求维持原审判决。事实和理由：王**的上诉理由没有任何证据支持，原审法院已经查清，王**并没有在维修拖拉机时，与李世安沟通同意更换翻转犁部件，另外翻转犁的维修应由专业人员用专业工具维修。因其未使用专业工具维修导致的后果应由王**自行承担。王**向一审法院起诉请求：一、判令李世安赔偿住院期间的误工费2000元，护理费1440元，合计3440元，具体数额详见赔偿明细；二、赔偿误工费、护理费、伤残补助金及精神损害抚慰金，待鉴定后确定；三、给付拖欠的报酬2000元；四、判令李世安承担诉讼及相关费用。一审法院认定事实：2020年5月22日，李世安雇佣王**在向阳乡爬宝村西洋参地内，驾驶农用拖拉机翻人参地，双方口头约定日工资200元。2020年5月31日14时50左右，王**驾驶的农用拖拉机翻转犁发生故障，其在未告知李世安的情况下，自行进行修理，左手中指受伤。当日，王**被送至桓仁江北医院住院诊治，入院诊断为：左手中指离断伤，住院10天，均为二级护理。2020年6月10日出院，出院医嘱：1、注意饮食规律、忌酒、不吃酸辣味；2、定期复查；3、不适随诊。王**住院期间，李世安垫付3000元。李世安拖欠王**工人工资2000元。诉讼中，王**要求对其受伤部位进行伤残等级鉴定，对其误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，经本院通过本溪市中级人民法院委托沈阳佳实司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2021年3月9日作出沈佳司鉴所（2021）法临鉴字第200号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王**左手伤残等级为十级，2、王**此次外伤的误工期建议为75日，护理期建议为75日，营养期建议为45日。一审法院认为，（一）本案系提供劳务者受害责任纠纷。李世安雇佣王**驾驶农用拖拉机在向阳乡爬宝村西洋参地内翻地。2020年5月31日，王**在翻地时，拖拉机翻转犁发生故障，其在未告知李世安的情况下，自行进行修理，左手中指受伤。王**在从事雇佣活动中受伤，李世安作为雇主，对王**的人身损害应承担赔偿责任。就本案实际情况而言，王**超出工作范畴，未征得李世安的同意，自行修理故障翻转犁，其作为完全民事行为能力人，应当预见用手修理翻转犁存在的危险性，且没有尽到安全注意义务，对事故的发生自身过错较大，应承担相应的责任。综合本案案情，本院认为就此起事故李世安承担40%的民事责任，王**自负60%的民事责任较宜。（二）王**的合理损失为88882.2元。其中：1、医疗费。王**在桓仁北江综合医院住院，花费医疗费2382.7元，为合理损失；2、伙食补助费。王**住院10天，伙食补助费为300元（30元×10天）；3、营养费。经鉴定王**的营养期为45日，营养费为1350元（30元×45天）；4、护理费。王**住院期间均为二级护理，鉴定护理期为75日，参照辽宁省2020年道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业标准每日128.68元计算，护理费为9651元（128.68元×75天）；5、误工费。王**为城镇户口，鉴定误工期为75日，参照辽宁省2020年道路交通事故损害赔偿标准中全体居民人均可支配日收入87.18元计算，误工费为6538.5元（87.18元×75天）；6、交通费。王**主张交通费，但未提供相关票据，本院按当地出租车收费标准酌定王**入院、出院交通费20元。7、残疾赔偿金。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定王**左手伤残等级为十级，赔偿义务人应赔偿其残疾赔偿金，参照2020年道路交通事故损害赔偿标准全体居民人均可支配年收入31820元计算20年，同时乘以伤残赔偿指数10％，残疾赔偿金为63640元。8、精神抚慰金。王**因伤致残，精神及肉体均造成一定的痛苦，依法应予以抚慰，王**主张精神损害抚慰金5000元，本院予以支持。（三）综上所述，对王**产生的合理损失88882.2元，李世安应赔偿王**35552.88元（88882.2元×40%），扣除其垫付的3000元，再抵顶掉其欠王**的工资2000元，李世安还应给付王**34552.88元，其余损失王**自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告李世安于本判决生效后立即赔偿原告王**34552.88元；二、驳回原告王**的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费664元（原告王**预交），由被告李世安负担。鉴定费用2030元（原告王**预交），由原告王**负担1218元，由被告李世安负担812元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审查明的事实予以确认。另查明，王**的合理损失费用：李世安垫付医疗费3000元，王**支付医疗费2382.70元，合计5382.70元；伙食补助费300元，营养费1350元，护理费为9651元，误工费为6538.50元，交通费20元，残疾赔偿金为63640元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费2030元，合计93912.20元。本院认为，本案李世安雇佣王**在驾驶农用拖拉机为其在西洋参地内翻地时，由于拖拉机的翻转犁发生故障，王**在李世安未在场的情况下，自行进行修理翻转犁，造成其左手中指受伤的后果。对此王**在从事雇佣活动中受伤，李世安作为雇主，应承担主要赔偿责任。王**作为具有完全民事行为能力人，应当预见用手修理翻转犁存在的危险性，且没有尽到安全注意义务，对事故的发生存在过错，应承担次要责任。本院认定李世安应当赔偿王**经济损失93912.20元的百分之七十，即65738.20元，扣除李世安垫付款3000元，再加上其应给付王**工资款2000元，实际应赔偿64738.50元。综上所述，王**的上诉请求部分成立，应予支持。一审判决认定事实清楚，但适用法律有误，二审应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持桓仁满族自治县人民法院（2021）辽0522民初146号民事判决第二项；二、变更桓仁满族自治县人民法院（2021）辽0522民初146号民事判决第一项为：被上诉人李世安于本判决发生法律效力后十日内赔偿上诉人王**经济损失64738.50元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费664元，由被上诉人李世安负担；二审案件受理费664元，由被上诉人李世安负担。本判决为终审判决。（此页无正文）审判长  李晓明审判员  李 颖审判员  王国涛二〇二一年七月二十九日法官助理王颖莹书记员王鑫附：本案所适用的法律条文件《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。