河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫96民终429号上诉人（原审原告）：乔红霞，女，汉族，1975年2月7日出生，住济源市。委托诉讼代理人：李崇武，济源市兴诚法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：卫保强，男，汉族，1964年4月3日出生，住济源市。上诉人（原审被告）：郭平，女，汉族，1968年7月20日出生，住济源市。卫保强、郭平的委托诉讼代理人：崔学礼，济源市旭阳法律服务所法律工作者。上诉人乔红霞因与上诉人卫保强、郭平民间借贷纠纷一案，不服济源市人民法院（2021）豫9001民初1397号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。乔红霞上诉请求：1.改判一审判决利息部分为2020年8月19日之前的利息按年利率20%计算。2.一、二审诉讼费由卫保强、郭平承担。事实和理由：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款之规定，2020年8月19日之前的利息应按借条上约定的年利率20%计算。卫保强、郭平辩称：卫保强已经将乔红霞的本金及利息归还完毕，不存在支付利息的问题。乔红霞的上诉请求不能成立。卫保强、郭平上诉请求：1.撤销一审判决，改判驳回乔红霞的诉讼请求。2.一、二审诉讼费由乔红霞承担。事实和理由：一、一审认定事实不清。卫保强已经偿还24万元，有转账记录为证，一审应扣除该笔24万元，乔红霞辩称该24万元是偿还其他款项但并未提供证据。二、卫保强与乔红霞并未约定利息为15.4%，涉案借条约定年息2分，一审判决按照年利率15.4%计算利息缺乏事实依据。三、郭平并未借到乔红霞的款项，一审判决郭平承担责任错误，乔红霞也认可郭平并未在欠条上签字。乔红霞辩称：卫保强、郭平应承担连带责任。卫保强、郭平系夫妻关系，主要是郭平和乔红霞之间比较熟悉，谈借款的相关事宜都是郭平和乔红霞商谈。卫保强、郭平夫妻二人共同到乔红霞处拿了部分现金，一部分是转账，转账是直接转到郭平的账户，所以卫保强、郭平应该承担连带责任。卫保强、郭平在上诉状中所称归还的24万元和本案诉争的25万元没有关系，该24万元系另一笔借款，该24万元是2013年9月2日乔红霞以转账的方式转给了郭平15万元。乔红霞是做生意的，手边有现金，又给了郭平9万元现金。该24万元系临时借款，借期1年，出具有借条，是否约定利息记不清了。所以卫保强在2014年9月3日偿还了24万元本金。该24万元本金偿还后将借条交给了郭平。一审时卫保强、郭平提供了24万元的存款凭条，卫保强、郭平对上面记载的事项进行了修改，可以清晰的看到前面两个字“还本”，后面的已被卫保强、郭平修改的不像样子，无法认清。卫保强、郭平的行为是扰乱正常的民事审判行为，该存款凭条不应采信。卫保强、郭平也没有任何证据证明其给乔红霞转账的24万元和本案诉争的25万元有关系。在本案一审前的诉前调解阶段，卫保强、郭平均到场，对欠乔红霞的25万元均认可，只是双方对还款的时间有分歧，对利息部分郭平给乔红霞打电话要求免除一部分，双方之间的差距较大，没有达成调解协议，以上事实均是客观存在的，请求二审查明事实，支持乔红霞上诉请求。借条上约定的年息2分应为年利率20%。乔红霞向一审法院起诉请求：1.卫保强、郭平归还借款250000元及利息392500元（从2013年1月8日计算至2021年1月8日的利息按年利率20%计算，2021年1月9日之后的利息计算至实际还款之日止）；2.本案诉讼费由卫保强、郭平承担。一审法院认定事实：卫保强、郭平系夫妻关系。2013年1月8日，卫保强向乔红霞借款100000元，给乔红霞出具了借条，载明：“今借到乔红霞现金壹拾万元整（100000.00）、（年息贰分）借款人卫保强2013、元、8”。该款系乔红霞以现金方式交付。2013年4月4日，卫保强又借乔红霞150000元，给乔红霞出具了借条，载明：“今借到乔红霞现金壹拾伍万元整（150000.00）、（年息贰分）借款人：卫保强、郭平2013、4、4”，该款系乔红霞通过银行转账给郭平110000元，又给付现金40000元。以上共计250000元。诉讼中，郭平称2013年4月4日的借到条的借款人系卫保强所签，“郭平”不是本人所签，况且借款与郭平也没有关系。对银行转账凭证没有异议，但不能证明该款项为郭平所借。卫保强另提交济源农商银行的转账凭证证明2014年9月3日给乔红霞转账240000元，证明已经归还乔红霞240000元。乔红霞则称借款的时候，都是郭平出面找乔红霞，第二次借款的时候，款直接打到郭平的账上，他们两人都说一起搞房地产生意，用款量比较大，应系共同做生意，但没有提供相关证据。乔红霞对2014年9月3日给乔红霞转账240000元没有异议，但称系卫保强归还2013年9月3日的借款150000元及利息，与本案不是同一笔借款，并提供了相关转账凭据。一审法院认为，乔红霞诉称卫保强借其250000元，约定年息贰分的事实，有卫保强给乔红霞出具的借条证实，且卫保强认可，该院予以确认。借款应当归还。现乔红霞要求卫保强归还本金250000元，理由正当，证据充分，该院予以支持。因借贷双方明确约定了利息，但约定的利率高于法律规定，应按年息15.4%计算利息。故乔红霞要求卫保强按年息15.4%支付利息，于法有据，该院亦予支持。乔红霞通过银行账户转账给郭平110000元，现金给付40000元，该款由卫保强出具了借条，该款应当认定为夫妻共同债务，由其二人共同偿还。另一笔借款100000元，乔红霞没有提供证据证明该借款用于卫保强、郭平共同做生意或家庭共同生活，故乔红霞要求郭平对该100000元承担偿还责任，证据不足，该院不予支持。卫保强、郭平辩称已经归还乔红霞240000元，乔红霞认可收到该款，但称系归还2013年9月3日的借款150000元及利息，并提交了相关转账凭据，卫保强、郭平应进一步提交证据证明，但其没有提交证据，故对该辩称不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决：一、卫保强于该判决生效后十日内归还乔红霞本金100000元及利息（从2013年1月8日起按年利率15.4%计算至实际还款之日止）；二、卫保强、郭平于该判决生效后十日内归还乔红霞本金150000元及利息（从2013年4月4日起按年利率15.4%计算至实际还款之日止）。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10225元，减半收取计5112.5元，由卫保强、郭平负担。本院二审查明：针对2014年9月3日向乔红霞转账的24万元，乔红霞称系归还2013年9月2日其出借的24万元（转账交付15万元，现金交付9万元）。本院二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。本院认为，一审中卫保强、郭平对涉案2013年1月8日、2013年4月4日的两张借据的借款金额并未提出异议，对乔红霞2013年9月2日转账给郭平的15万元认为不是借款，二审中卫保强、郭平又称涉案两张借据仅收到2013年4月4日转账支付的11万元，加上2013年9月2日转账支付的15万元借款，共计借款26万元，于2014年9月3日转账支付24万元，另外又转账2万元（未提供证据），已经偿还完毕。卫保强、郭平前后陈述矛盾，其上诉认为应扣除2014年9月3日转账的24万元，本院不予支持。根据乔红霞提供的转账记录，2013年4月4日的转账系由郭平名下尾号4081的账户收款，庭审中卫保强本人亦明确表示郭平名下尾号4081的银行卡由郭平自己保管，综合本案实际情况，一审认定2013年4月4日的借款为夫妻共同债务并无不当，郭平上诉认为其不应承担责任，本院不予支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定，本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。本案借款发生于2020年8月20日之前，涉案借据明确约定“年息贰分”，乔红霞上诉认为2020年8月20日之前的利息应按照年利率20%计算，本院予以支持。涉案借据明确约定“年息贰分”，卫保强、郭平上诉认为一审判决利息缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销济源市人民法院（2021）豫9001民初1397号民事判决；二、卫保强于本判决生效后十日内归还乔红霞本金100000元及利息（自2013年1月8日至2020年8月19日按年利率20%计算，自2020年8月20日起按年利率15.4%计算至实际还款之日止）；三、卫保强、郭平于本判决生效后十日内归还乔红霞本金150000元及利息（自2013年4月4日至2020年8月19日按年利率20%计算，自2020年8月20日起按年利率15.4%计算至实际还款之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10225元，减半收取计5112.5元，由卫保强负担2045元，由卫保强、郭平负担3067.5元。二审案件受理费12245元，由卫保强负担4898元，由卫保强、郭平负担7347元。本判决为终审判决。审判长  孙东杰审判员  聂文峰审判员  林慧慧二〇二一年七月十六日书记员  郑艺璇