河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀05民终2136号 上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥东区开元南路263号。 负责人：马雪生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王义江，河北万**律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：孟宪栋，男，1983年2月15日出生，汉族，住河北省宁晋县。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司因与被上诉人孟宪栋保险人代位求偿权纠纷一案，不服河北省巨鹿县人民法院（2021）冀0529民初65号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年6月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司上诉请求：一、撤销河北省巨鹿县人民法院（2021）冀0529民初65号民事判决；二、改判被上诉人赔偿上诉人已经垫付的保险赔偿款119663元，并按照“全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率”支付自2020年5月25日起至付清款项之日止的利息。事实与理由：1、一审法院在认定被上诉人醉酒驾车的情况下依据《保险法》第六十条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条之规定，应当判决被上诉人向上诉人赔偿上诉人在交强险限额内垫付的全部赔偿款119663元。对于被上诉人垫付的医疗费5000元和20000元丧葬费根据双方签订的保险合同机动车商业保险条款第24条第二款第二项之规定，因被上诉人属于醉酒驾驶，在商业险赔偿限额内上诉人不承担任何赔偿责任。2、根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条之规定，以及河北省巨鹿县人民法院（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事判决书本院认为部分：“附带民事诉讼原告人的损失由人保公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任119663元（包括医疗费9663元和死亡赔偿金110000元）”。据此，被上诉人垫付的医疗费5000元已经包括在上诉人承担的9663元医疗费用当中，不能让上诉人重复承担。本案中上诉人主张的是交强险范围内赔偿款的追偿，而被上诉人垫付的20000元丧葬费是应当由被上诉人个人承担的（醉酒驾驶），不属于交强险赔偿范围。3、根据巨鹿县人民法院（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事判决书，上诉人支付的119663元只是在交强险范围内垫付，上诉人不是最终承担者，一审法院不应当将商业险范围内的25000元从上诉人已经承担的交强险赔偿款中予以扣除，这是两个不同的法律关系。综上所述，恳请二审人民法院查清事实，支持上诉请求。 孟宪栋未答辩。 中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司向一审法院起诉请求：被告赔偿原告已经垫付的保险赔款119663元，并按照“全国银行问同业拆借中心公布的贷款市场报价利率”支付自2020年5月25日起至付清款项之日止的利息。 一审法院认定事实：2019年6月9日下午，被告孟宪栋饮酒后驾驶冀AQ50F3小型轿车沿定魏线由北向南行驶至141公里+85米处时，与驾驶电动二轮车的杨孟霞发生交通事故，导致杨孟霞受伤后死亡，两车受损。孟宪栋为杨孟霞垫付住院费5000元。经巨鹿县交警大队认定，被告孟宪栋负此事故的主要责任，杨孟霞负此事故的次要责任。2019年12月31日，巨鹿县人民法院做出（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事判决书，判决原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任119663元，在被告人孟宪栋80%主要责任范围内承担商业三者险赔偿责任94806.8元。原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司不服该判决，提出上诉，二审法院判决驳回上诉。2019年6月13日，被告支付给受害人家属丧葬费20000元。2019年12月2日，被告委托诉讼代理人李伟妙在（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事案件中交纳7000元鉴定费。原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司于2020年5月25日向巨鹿县人民法院支付了119663元。一审法院认为，被告孟宪栋在原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司处投保了交通事故责任强制保险，因被告孟宪栋醉酒驾驶造成交通事故，原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交通事故责任强制保险限额内垫付抢救费用后可以向致害人追偿。被告孟宪栋为受害人垫付的住院押金及向受害人家属支付的丧葬费属于道路交通事故强制责任保险的赔偿范围，被告孟宪栋已经向受害人及其家属支付，不需要向原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司重复支付；另外，原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司要求被告孟宪栋支付利息无法律依据，不予支持。被告的车辆修理费、停车费以及在刑事附带民事案件中交纳的鉴定费、律师费应另行主张。综上所述，受害人及其家属在道路交通事故强制责任保险范围内应获赔偿为120000元，虽然原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司赔偿了119663元，但只能向被告追偿95000元。依照《中华人民共和国保险法》第六十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，判决：自本判决生效之日起十日内，被告孟宪栋返还原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司垫付的交通事故赔偿款95000元；二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。二审另查明，河北省巨鹿县人民法院（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事判决书中认定:“被害人杨孟霞死亡，其近亲属应得到的赔偿项目和数额为：医疗费14663元……扣除被告人家属已经赔付的5000元，还剩9663元；……丧葬费35816.5元，扣除被告人家属已赔偿的20000元，还剩15816.5元”，“附带民事诉讼原告人的损失应由人保公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任119663元（包括医疗费9663元和死亡赔偿金110000元）”。二审查明的其他事实一审基本一致。 本院认为，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；（二）被保险机动车被盗抢期间肇事的；（三）被保险人故意制造道路交通事故的。有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。本案中，因被上诉人孟宪栋系酒后发生交通事故，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司向被上诉人孟宪栋追偿在交强险限额内垫付的赔偿款，具有事实及法律依据。关于上诉人追偿赔偿款的数额认定问题。因（2019）冀0529刑初91号刑事附带民事判决书中已认定，上诉人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任为医疗费9663元和死亡赔偿金110000元，合计119663元。且该款项并不包含被上诉人垫付的医疗费及丧葬费，故一审判决将被上诉人垫付的医疗费5000元、丧葬费20000元予以扣除不当，本院予以纠正，对上诉人请求被上诉人赔偿上诉人垫付款119663元的主张予以支持。关于上诉人请求支付相关利息的上诉主张，没有相关依据，不予支持。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、撤销河北省巨鹿县人民法院（2021）冀0529民初65号民事判决； 二、自本判决生效之日起十日内，孟宪栋返还中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司垫付的交通事故赔偿款119663元； 三、驳回中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司一审其他诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二审案件受理费425元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  武 洁 审 判 员  陈勤耕 审 判 员  武 聪 二〇二一年七月三日 法官助理  刘张琪 书 记 员  郝云霄