江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏0582执恢100号之一申请执行人：浙越资产管理有限公司，住所地浙江省绍兴市越城区金滩大厦1703室。法定代表人：金晔民，该公司董事长。委托诉讼代理人：朱妤，江苏卓华律师事务所律师。被执行人：南通鹿雅塑业有限公司，住所地江苏省南通市通州区先锋镇三圩头村。法定代表人：孙月柏，该公司总经理。被执行人：江苏通塑科技集团有限公司，住所地江苏省南通市通州区先锋镇三圩头村。法定代表人：孙月柏，该公司总经理。被执行人：南通月达塑业有限公司，住所地江苏省南通市通州区先锋镇三圩头村。法定代表人：孙月柏，该公司总经理。被执行人：南通柏丽思塑业有限公司，住所地江苏省南通市通州区先锋镇三圩头村。法定代表人：孙月柏，该公司总经理。被执行人：孙月柏，男，1959年1月1日生，汉族，住所地江苏省张家港市凤凰镇.被执行人：孙月春，男，1955年3月17日生，汉族，住所地上海市杨浦区。中信银行股份有限公司张家港支行(以下简称中信银行)与张家港万兴塑料制品有限公司(以下简称万兴公司)、南通鹿雅塑业有限公司(以下简称鹿雅公司)、江苏通塑科技集团有限公司(以下简称通塑公司)、南通月达塑业有限公司(以下简称月达公司)、南通柏丽思塑业有限公司(以下简称柏丽思公司)、孙月柏、孙月春金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2015)张商初字第01174号民事判决书已发生法律效力。依该裁判，一、万兴公司于本判决生效后10日内归还中信银行借款本金16519464.72元及利息、罚息、复利(截至2015年7月21日的利息89865.89元、自2015年7月22日起至2015年7月23日止按照《人民币流动资金贷款合同》约定的标准及计算方式计算的利息、复利、自2015年7月24日起至实际履行之日止按照《人民币流动资金贷款合同》约定的标准及计算方式计算的逾期利息、复利)。二、万兴公司于本判决生效后10日内赔偿中信银行律师费损失30万元。如果万兴公司未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、通塑公司、孙月柏、孙月春对万兴公司的上述债务承担连带清偿责任。通塑公司、孙月柏、孙月春承担保证责任后，有权向万兴公司追偿。四、如万兴公司未按本判决履行，中信银行有权就本案债权对鹿雅公司提供抵押的座落于南通市先锋镇房产(房屋产权证号为通州房权证先锋自第××号)变价款在抵押权登记的2000万元范围内享有优先受偿权。五、如万兴公司未按本判决履行，中信银行有权就本案债权对通塑公司提供抵押的编号为2015苏银最抵字第ZG9003号《最高额抵押合同》项下的抵押物(动产抵押登记书编号为苏F-6-0-2015-061，抵押物详见附后清单)变价款在抵押权登记的239800元范围内享有优先受偿权。六、如万兴公司未按本判决履行，中信银行有权就本案债权对鹿雅公司提供抵押的编号为2015苏银最抵字第ZG9004号《最高额抵押合同》项下的抵押物(动产抵押登记书编号为苏F-6-0-2015-063，抵押物详见附后清单)价款在抵押权登记的4659300元范围内享有优先受偿权。七、如万兴公司未按本判决履行，中信银行有权就本案债权对月达公司提供抵押的编号为2015苏银最抵字第ZG9005号《最高额抵押合同》项下的抵押物(动产抵押登记书编号为苏F-6-0-2015-062，抵押物详见附后清单)变价款在抵押权登记的3718400元范围内享有优先受偿权。八、如万兴公司未按本判决履行，中信银行有权就本案债权对柏丽思公司提供抵押的编号为2015苏银最抵字第ZG9006号《最高额抵押合同》项下的抵押物(动产抵押登记书苏F-6-0-2015-060，抵押物详见附后清单)变价款在抵押权登记的491500元范围内享有优先受偿权。案件受理费126519元、保全费5000元，合计131519元，由万兴公司、鹿雅公司、通塑公司、月达公司、柏丽思公司、孙月柏、孙月春负担。依据中信银行的申请，本院干2015年10月28日立案执行，于2016年3月4日作出（2015）张执字第02466号执行裁定书，裁定终结本院（2015）张商初字第01174号民事判决书的本次执行程序。之后，因中信银行将上述生效判决书确定的债权经多次转让，最终由浙越资产管理有限公司受让取得，本院于2020年11月19日作出（2020）苏0582执异166号执行裁定书，裁定变更浙越资产管理有限公司为本案申请执行人。之后，申请执行人申请恢复执行，本院于2021年1月26日立案执行，执行标的17040849.61元。案件执行过程如下：1、2021年2月1日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、财产申报表、廉政监督卡等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行债务。2、2021年1月27日、5月12日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人的银行存款、证券、机动车等财产情况，依法冻结了被执行人的银行账户，银行账户仅有零星存款，无其他可供执行的财产。3、因本院在审理本案中轮候查封了被执行人通塑公司所有的上述不动产，本院向南通市通州区人民法院发函参与分配，该院于2021年1月将分配案款1859349元支付给本院，本院扣除执行费84441元后将余款1774908元支付给申请执行人。4、2021年1月27日，本院向张家港市不动产登记中心查询了被执行人名下不动产登记信息，反馈被执行人名下无不动产登记信息。2021年5月11日，本院委托南通市通州区人民法院查询被执行人不动产登记信息，反馈被执行人月达公司、柏丽思公司、鹿雅公司在住所地均无不动产登记信息，被执行人通塑公司名下尚有位于南通市通州区的16处有证不动产及3幅工业用地国有土地使用权，但经查，南通市通州区人民法院已于2015年11月裁定拍卖上述不动产，通塑公司、鹿雅公司的部分设备资产已由该院另案拍卖。该院于2021年5月28日作出（2021）苏0612执152号之一执行裁定书，裁定中写明通塑公司名下位于南通市通州区先锋镇的16处不动产已经该院（2015）通执字第03016号案件于2016年拍卖处置完毕。案外人南通市通发融资担保有限公司在该案执行中申请将月达公司、鹿雅公司、柏丽思公司、通塑公司转破产程序处理，南通市通州区人民法院已在（2021）苏0612执152号案件中向该院的金融审判庭移送破产审查。5、2021年7月15日，本院委托上海浦东新区人民法院查询了被执行人孙月春名下的不动产登记信息，后依法轮候查封被执行人孙月春（共有人孙刚）所有的位于上海市不动产(房地产权证号浦2011028232，设有抵押权，抵押权数额为162万元，查封期限三年，自2021年7月16日起至2024年7月16日止）。经查，本院（2020）苏0582执4181号案件查明首封法院系南通市崇川区人民法院，并于2021年4月向南通市崇川区人民法院邮寄参与分配函。6、本院执行中曾至被执行人孙月柏住所地查找，未找到孙月柏及可供执行的财产线索。7、因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2021年4月16日发出限制消费令，限制其高消费。8、2021年7月23日，本院电话约谈申请执行人的委托诉讼代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索。9、本院特别提示，如申请执行人要求继续查封、冻结前述财产的，应当在期限届满十五日前向本院递交书面申请，逾期未提交书面申请的，本院查封、冻结措施将自动解除，由此产生的法律后果由申请执行人自行承担。本案执行到位1774908元，余款未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询、协助执行回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除因参与分配，执行到位1774908元外，未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人也未提供被执行人可供执行的财产线索，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向本院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 刘 斌审判员 黄 猛审判员 钱耀文二〇二一年七月二十三日书记员 沈家成