安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖04民终1302号 上诉人（原审被告）：淮南宇轩文化传媒有限公司，住所地安徽省淮南市毛集实验区兴湖路北段农业银行对面,统一社会信用代码91340400MA2N0K0F9R。 法定代表人：陆蒋标，该公司董事长。 被上诉人（原审被告）：袁某1，男，2008年9月28日生，汉族，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区。 法定代理人：袁某2，男，1981年12月25日生，汉族，居民，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区，系袁某1父亲。 被上诉人（原审被告）：袁某2，男，1981年12月25日生，汉族，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区。 被上诉人（原审原告）：付某1，男，2009年7月27日生，汉族，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区。 法定代理人：付某2，男，1985年3月11日生，汉族，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区，系付某1父亲。 上诉人淮南宇轩文化传媒有限公司（以下简称宇轩文化公司）与被上诉人袁某1、袁某2、付某1因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服安徽省凤台县人民法院（2021）皖0421民初694号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月5日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 宇轩文化公司上诉请求:依法撤销一审判决；改判由袁某1、袁某2、付某1承担该案全部责任或发回重审。事实与理由:原审法院判决宇轩文化公司承担案涉事故70%责任系认定事实不清。付某1与袁某1均是宇轩文化公司暑假五年级为期五天的体能训练营学生，且暑假体能体能训练时征求学生和家长自愿，并未强求，宇轩文化公司也是免费为学生增加体能训练。2020年7月8日下午17点15分左右，在毛集公园体能训练结束后，课间休息期间，袁某1欺负一女同学，那位女同学找到宇轩文化公司的陆老师，陆老师随即对袁某1进行批评教育和警告。随后不到5分钟时间，付某1与袁某1玩耍，付某1又被袁某1从身后抱起摔倒受伤。事故发生后，陆老师得知情况后立即将学生送往毛集区第一人民医院救治，确保学生安全，又立即打电话通知家长。事后，宇轩文化公司积极配合受伤学生家长，愿意协商赔偿，但袁某1家长认为意外在哪发生就找谁，是宇轩文化公司责任。袁某1在课间休息期间导致付某1受伤，宇轩文化公司和老师多次教导学生体能训练注意安全，同时也不是宇轩文化公司设施设备导致学生受伤，并非在学期间课余时间，而是免费体能训练休息期间。也不是在学校里，而在是校外，不属于学校学习、生活、管理之内。付某1与袁某1均是五年级学生，有一定的辨别危险能力。综上，付某1受伤，宇轩文化公司不存在过错和责任，且已做到管理和教导职责，事后也积极挽救和协商配合。 袁某1、袁某2辩称，其也是受害者，宇轩文化公司有看管责任，袁某1、袁某2有一定责任，但不应该承担全部责任。同意一审判决。 付某1辩称，同意一审判决。 付某1向一审法院起诉请求：要求袁某1、袁某2、宇轩文化公司赔偿医药费1534.14元，护理费135元（135元／天×1天），营养费30元（30元／天×1天），住院伙食补助费30元（30元／天×1天），鉴定费用960元，牙齿修复费用84000元，交通费1235元，精神抚慰金2000元，合计89924.14元。 一审法院认定事实如下：付某1与袁某1均系宇轩文化公司补习班的学生。2020年7月8日，付某1与袁某1在军训时，付某1被袁某1从身后抱起摔倒受伤。事故发生后，付某1被送往毛集实验区中心卫生院治疗，后在毛集社会发展综合实验区人民医院、淮南市第一人民医院以及安医大一附院高新院区检查治疗。后经安徽新莱蒂克司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：“1.被鉴定人付某1十八周岁前行过渡性牙修复体的费用为2800～4200元；2.被鉴定人付某1十八周岁后行烤瓷冠固定修复体修复，一次性牙预处理费用在1200～1800元之间。被鉴定人付某1烤瓷冠修复体的后续治疗费在7200～8400元之间，并按照牙修体正常合理使用周期10～15年，来计算次数。” 一审另查明：鉴定费用960元。 一审法院认为,《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，宇轩文化公司作为教育机构，对学生在校期间的学习、生活具有教育、管理职责。虽然宇轩文化公司表明其已进行过相关的安全方面教育，但其未能举证证实其已尽到了管理职责，其对学生在校期间管理、约束、控制方面仍存在遗漏和不足之处，且付某1受伤发生在课间休息期间，故对付某1的损害后果宇轩文化公司应承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定第一款规定，无行为能力人、限制行为能力造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，付某1、袁某1虽系限制民事行为能力人，但其对自身的行为具有一定的认知能力，付某1与袁某1在期间玩耍，付某1被袁某1从身后抱起摔倒受伤。双方均有一定过错，且袁某1的过错大于付某1，袁某1的监护人袁某2应当对付某1的损害后果承担相应的责任。结合本案情况及当事人的过错程度，酌情确定付某1承担10%的责任，宇轩文化公司承担70%的责任，袁某1承担20%的责任，袁某1应当承担的责任由其监护人承担。 关于付某1所主张的各赔偿项目和具体的赔偿数额，分析认定如下：关于医疗费用，有医疗费正规票据的1454.14元，予以支持，付某1主张医疗费的超出部分，不予支持。关于付某1主张的护理费135元，营养费30元，伙食补助费30元，因付某1未提供该部分证据证明其产生的损失，故均不予支持。关于牙齿修复费，结合鉴定意见，一审法院予以确认付某118周岁前行过渡性牙修复体的总费用为3500元，付某118周岁后行烤瓷冠固定修复体修复，一次性牙预处理费用为1500元，付某1烤瓷冠修复体修复的后续治疗费7800元，并按照牙修复体正常合理使用周期13年，按照全国人均寿命75岁计算，需要换5次，按每次7800元计算，共计39000元，一审法院予以支持的牙齿修复费用为44000元。关于精神抚慰金2000元，因付某1未提供证明其伤情构成伤残，故不予支持。关于交通费，由票据且实际发生的435.25元，予以支持，付某1主张交通费的超出部分，不予支持。以上予以确认赔偿数额合计45889.39元，宇轩文化公司承担70%的责任即32122.57元，袁某1的监护人袁某2承担20%的责任即9177.88元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、付某1因受伤产生的医疗费1454.14元，牙齿修复费44000元，交通费435.25元，合计45889.39元，淮南宇轩文化传媒有限公司承担70%计款32122.57元，袁某1的监护人袁某2承担20%计款9177.88元，于本判决生效后十日内履行；二、驳回付某1的其他诉讼请求。 二审期间，各方当事人均未提交新证据，本院对一审查明的案件事实予以确认。 本院认为，本案争议焦点是一审判决宇轩文化公司承担70%的责任是否有事实和法律依据。经查，付某1与袁某1是宇轩文化公司补习班的学生，且都参加了宇轩文化公司组织的学生体能训练活动，在活动时，付某1被袁某1从身后抱起后摔倒受伤，依据法律规定，宇轩文化公司作为教育机构，组织学生参加体能训练活动时，应当对学生进行相应的安全教育，同时，在发现学生行为具有危险性时，应当进行必要的管理、告诫或者制止，宇轩文化公司虽称其在训练时多次教导学生注意安全，且事发前已经对袁某1进行了批评和教育，但并未举出相应的证据证明，故对其主张不予采信。对于宇轩文化公司上诉认为付某1是在宇轩文化公司免费为学生提供的体能训练课间休息时受伤，并非在学期间课余时间，且在校外，不属于学校学习、生活、管理之内。本院认为，宇轩文化公司作为教育机构组织学生参加体能训练，应当尽到教育、管理职责，防止发生人身安全事故，对于其认为课间时间不属于其管理范围的观点，不予采信。至于宇轩文化公司认为付某1与袁某1均是五年级学生，有一定的辨别危险能力的观点，对此，本院认为，因付某1与袁某1均是限制民事行为能力人，虽有一定的认知能力，但其年龄还不足以使其能够完全认知到行为后果，且一审法院也根据其过错程度，判决其监护人承担相应的责任，故一审判决依据各方的过错程度确认承担责任的比例，并无明显不当。 综上，宇轩文化公司上诉请求缺乏事实和法律依据，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费603元，由淮南宇轩文化传媒有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 江志珍 审 判 员 代 奇 审 判 员 刘富丰 二〇二一年七月二十六日 法官助理 张钰媛 书 记 员 张慧玲 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。