洛阳市洛龙区人民法院执 行 裁 定 书（2021）豫0311执异63号申请人：洛阳重廉达商贸有限公司。住所地：洛阳市栾川县栾川乡樊营村。法定代表人：申亚睛。申请执行人：中原资产管理有限公司。住所地：郑州市金水区才高街8号。法定代表人：马洪斌。被执行人：洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司。住所地：洛阳市瀍河区启明南路163号。法定代表人：刘应北。被执行人：洛阳怡景苗木有限公司。住所地：洛阳市新区望春门街与牡丹大道交汇处中原康城。法定代表人：任利国。被执行人：蒋军清，男，汉族，1969年9月8日生，住洛阳市洛龙区。被执行人：潘军芳，女，汉族，1972年5月27日生，住洛阳市洛龙区。被执行人：任红莉，女，汉族，1974年8月31日生，住洛阳市老城区。被执行人：王素娟，女，汉族，1965年3月7日生，住洛阳市西工区。本院在执行申请执行人中原资产管理有限公司与被执行人洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉借款合同纠纷一案中，申请人洛阳重廉达商贸有限公司向本院申请变更其为（2021）豫0311执1934号执行案件的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。申请人洛阳重廉达商贸有限公司提起申请称：变更洛阳重廉达商贸有限公司为洛阳市洛龙区人民法院（2020）豫0311民初2021号民事判决书的申请执行人。事实与理由：中国银行股份有限公司洛阳洛南支行诉洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉借款合同纠纷一案，因被执行人未履行生效判决书所确定的义务，申请执行人向贵院申请强制执行，贵院已经受理。2020年6月30日，中国银行股份有限公司河南省分行与中原资产管理有限公司签订了《不良资产批量转让协议》，将（2020）豫0311民初2021号确定的债权转让给中原资产管理有限公司，2021年6月4日，中原资产管理有限公司与洛阳重廉达商贸有限公司签订了《资产转让协议》，将本案所涉全部债权本金及相应利息、费用等全部转让给洛阳重廉达商贸有限公司，2021年6月9日中原资产管理有限公司与洛阳重廉达商贸有限公司在《东方今报》刊登了上述债权的《处置公告》。因此，申请人依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，申请贵院变更洛阳重廉达商贸有限公司为洛阳市洛龙区人民法院（2020）豫0311民初2021号民事判决书的申请执行人。经审查查明，中国银行股份有限公司洛阳洛南支行诉洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉借款合同纠纷一案，本院于2020年6月2日作出（2020）豫0311民初2021号民事判决书，判决如下：一、被告洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司于判决生效后十日内偿还原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行借款本金人民币7196643.6元及利息(利息包括期内利息和罚息、复利,暂算至2020年3月1日为129589.58元,之后利息按合同约定利率计算至借款本金偿还完毕之日止)；二、被告蒋军清、任红莉、王素娟对本判决第一项确定的被告洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司应当偿还借款本息向原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行承担连带清偿责任；三、被告潘军芳对本判决第一项确定的被告洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司应当偿还借款本息,以与蒋军清夫妻共同财产向原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行承担连带清偿责任；四、原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行对拍卖、变卖被告蒋军清名下洛阳市洛龙区永泰街2号4幢2-1901房产、洛阳市西工区王城大道东侧白金都会3幢104B房产所得价款,在本金8000000元及该数额本金所产生的利息(包括约定利息、复利、罚息)享有优先受偿权；五、原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行对拍卖、变卖被告洛阳怡景苗木有限公司名下孟津县会盟镇陆村境内上宅会盟黄河人家1幢商01号、02号商业用房所得价款,在本金3321600元及该数额本金所产生的利息(包括、复利、罚息)享有优先受偿权;六、驳回原告中国银行股份有限公司洛阳洛南支行的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费31541元(已减半)、保全费5000元由被告洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司负担,被告蒋军清、潘军芳、任红莉、王素娟、洛阳怡景苗木有限公司承担连带责任。上述法律文书生效后，洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉未在判决确定的期限内履行金钱给付义务。2020年6月30日，中国银行股份有限公司河南省分行与中原资产管理有限公司签订《不良资产批量转让协议》，将（2020）豫0311民初2021号确定的债权转让给中原资产管理有限公司。2020年9月4日，中原资产管理有限公司与中国银行股份有限公司河南省分行在《河南日报》上发布了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2020年9月8日，中原资产管理有限公司在《河南日报》上刊登了上述债权的《处置公告》。至此，中原资产管理有限公司取得该案的债权，并于2021年3月31日向本院申请强制执行，执行案号为：（2021）豫0311执1934号。另查明，本案所涉借款，中原资产管理有限公司于2021年6月4日与洛阳重廉达商贸有限公司签订《资产转让协议》，将本案所涉债权转让给洛阳重廉达商贸有限公司，并于2021年6月9日在东方今报上发布《中原资产管理有限公司与洛阳重廉达商贸有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》。2021年6月24日中原资产管理有限公司向本院出具《债权转让确认函》，表示该执行案件的权利人已变更为洛阳重廉达商贸有限公司，相关权利均由洛阳重廉达商贸有限公司行使。洛阳重廉达商贸有限公司遂向本院提出申请变更申请执行人。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定：执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第二十八条第一款规定：申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。本案中，中国银行股份有限公司河南省分行将本案涉案债权转让给中原资产管理有限公司，中原资产管理有限公司与洛阳重廉达商贸有限公司签订《资产转让协议》，约定洛阳重廉达商贸有限公司为涉案债权的主体，确认由洛阳重廉达商贸有限公司对涉案债权进行管理，且中原资产管理有限公司出具《债权转让确认函》，表示同意将该案的权利人变更为洛阳重廉达商贸有限公司，该《债权转让确认函》系中原资产管理有限公司的真实意思表示，故洛阳重廉达商贸有限公司申请变更为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。申请人洛阳重廉达商贸有限公司应在申请执行人中原资产管理有限公司与被执行人洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉借款合同纠纷一案生效法律文书确定的权利范围内继受该权利。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条之规定，经合议庭评议，裁定如下：变更申请人洛阳重廉达商贸有限公司为申请执行人中原资产管理有限公司申请执行被执行人洛阳喜汇越胜汽车销售服务有限公司、洛阳怡景苗木有限公司、蒋军清、潘军芳、任红莉借款合同纠纷一案（案号：（2021）豫0311执1934号）的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向洛阳市中级人民法院申请复议。审 判 长  赵爱国人民陪审员  王晓燕人民陪审员  武幼谦二〇二一年七月七日书 记 员  卢璐璐