贵州省六盘水市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）黔02执复26号复议申请人（被申请人）：贵州鸿熙矿业有限公司，住所地：贵州省毕节市纳雍县雍熙镇县医院侧，统一社会信用代码：915200005733407231。法定代表人：闫小俊，系该公司总经理。委托代理人：徐璇，贵州贵达（毕节）律师事务所律师。委托代理人：徐瑶，贵州贵达（毕节）律师事务所律师。复议申请人（被申请人）：贵州湾田煤业集团有限公司，住所地：贵州省盘州市胜境大道湾田大厦，统一社会信用代码：91520222692717116C。法定代表人：刘祖长，系该公司总经理。委托代理人：刘强（该公司副总经理），1964年10月2日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。委托代理人：陶学静，贵州滴水律师事务所律师。申请人（申请执行人）：盘县农村信用合作联社，住所地：贵州省盘州市红果经济开发区胜境大道轩华大厦，统一社会信用代码：91520222214700993W。法定代表人：何璞，系该公司董事长。委托代理人：秦世达，贵州新瑞林阳律师事务所律师。代理权限：一般代理。委托代理人：冯国香，贵州新瑞林阳律师事务所律师。代理权限：一般代理。被执行人：贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿（原盘县柏果镇猛者新寨煤矿），住所地：贵州省六盘水市盘州市柏果镇，统一社会信用代码：91520000MA6EGF9B63。负责人：柳向阳。复议申请人贵州鸿熙矿业有限公司、贵州湾田煤业集团有限公司不服贵州省盘州市人民法院（2021）黔0281执异9号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。盘州市人民法院查明，盘县农村信用合作联社与盘县柏果镇猛者新寨煤矿、六盘水市米田煤矿金融借款合同纠纷一案，盘州市人民法院于2012年8月21日作出（2012）黔盘民初字第1397号民事调解书，确认双方当事人自愿达成如下协议：一、由被告盘县柏果镇猛者新寨煤矿偿还原告盘县农村信用合作联社借款本金15000000元及2012年3月21日前的利息4131784.78元，本息合计19131784.78元。此款于2012年10月15日前偿还原告盘县农村信用合作联社借款2000000元，于2012年11月15日前偿还5000000元，余款本息合计12131784.78元于2012年12月10日前全部还清。该借款自2012年3月22日起至本金还清之日止按月利率16.4025‰计付利息。如被告盘县柏果镇猛者新寨煤矿未按指定期限履行还款义务，原告盘县农村信用合作联社可就剩余款项一并申请强制执行。二、由被告盘县柏果镇猛者新寨煤矿支付原告盘县农村信用合作联社为实现债权支付的代理费400000元。三、被告六盘水市米田煤矿对被告盘县柏果镇猛者新寨煤矿上述清偿义务承担连带偿还责任。四、案件受理费140381元，因调解结案减半收取70190.5元，由被告盘县柏果镇猛者新寨煤矿负担。调解书生效后，盘县柏果镇猛者新寨煤矿、六盘水市米田煤矿未履行义务，盘县农村信用合作联社申请强制执行。调解书生效后，因盘县柏果镇猛者新寨煤矿、六盘水市米田煤矿未履行义务，盘县农村信用合作联社申请强制执行，案号（2014）黔盘执字第1559号。执行中，因盘县柏果镇猛者新寨煤矿、六盘水市米田煤矿无财产可供执行，盘州市人民法院于2015年3月3日裁定终结本次执行。因煤矿兼并重组，六盘水市米田煤矿于2014年4月23日并入贵州湾田煤业集团有限公司，成为贵州湾田煤业集团有限公司的分支机构，登记名称变更为贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇湾田煤矿；盘县猛者新寨煤矿于2014年11月10日并入贵州鸿熙矿业有限公司，成为贵州鸿熙矿业有限公司的分支机构，登记名称变更为贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿。2015年3月9日，贵州省煤矿企业兼并重组工作领导小组办公室、贵州省能源局《关于对贵州湾田煤业集团有限公司主体企业煤矿兼并重组实施方案的批复》明确，保留贵州湾田煤业集团有限公司平关镇烂泥田煤矿，关闭贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿。2019年8月2日，贵州省煤炭工业淘汰落后产能加快转型升级工作领导小组办公室《关于请办理第六批保留矿申请设立独立法人公司（子公司）有关手续的函》明确，原则同意6处保留煤矿申请设立独立法人公司（子公司），现请贵单位（贵州省自然资源厅、贵州省市场监督管理局、贵州煤矿安监局）按照成熟一个办理一个的原则，加快办理有关手续。附兼并重组保留煤矿申请设立独立法人公司（子公司）名单中贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关烂泥田煤矿自主申报名称为盘州市宏达煤矿有限公司。2020年12月31日，贵州湾田煤业集团有限公司平关镇米田煤矿、贵州湾田煤业集团有限公司平关镇烂泥田煤矿被注销。盘州市宏达煤业有限公司成立于2019年11月20日，法定代表人叶宪。盘州市人民法院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十七条规定：执行当事人姓名或名称发生变更的，人民法院可以直接将姓名或名称变更后的主体作为执行当事人，并在法律文书中注明变更前的姓名或名称。六盘水市米田煤矿名称变更为贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿后，被执行人六盘水市米田煤矿应为贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿。盘县柏果镇猛者新寨煤矿变更为贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿后，被执行人盘县柏果镇猛者新寨煤矿应为贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇柏果镇猛者新寨煤矿。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条规定：作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。法人直接管理的责任财产仍不能清偿债务的，人民法院可以直接执行该法人其他分支机构的财产。本案中，贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿作为贵州鸿熙矿业有限公司的分支机构，在分支机构不能履行生效法律文书确定的义务时，申请执行人申请追加设立分支机构的公司贵州鸿熙矿业有限公司作为被执行人，符合法律规定，应予支持。贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿作为贵州湾田煤业集团有限公司的分支机构，在不能履行生效法律文书确定的义务时，贵州湾田煤业集团有限公司应对贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿的债务承担责任。贵州湾田煤业集团有限公司的分支机构贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿被注销，并不影响贵州湾田煤业集团有限公司应承担的债务，即分支机构被注销后，设立该分支机构的公司对被注销的分支机构的债务仍应承担责任。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十二条规定：作为被执行人的法人或其他组织分立，申请人申请变更、追加分立后新设的法人或其他组织为被执行人，对生效法律文书确定的债务承担连带责任的，人民法院应予支持。但被执行人在分立前与申请执行人就债务清偿达成的书面清偿协议另有约定的除外。根据该规定，在公司存续分立的情况下，本公司对其债务应当承担责任，新设的公司对本公司的债务承担连带责任。本案中，贵州湾田煤业集团有限公司注销其分支机构贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿后，其对分支机构贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿的债务仍应承担责任，新设的公司应对该债务承担连带责任。综上，盘县农村信用合作联社申请追加贵州湾田煤业集团有限公司作为被执行人，符合相关法律规定，应予支持。盘县农村信用合作联社作为权利人，未申请追加应承担连带责任的主体作为被执行人，是其在本案审查过程中对自己权利的处分，并不违反法律规定。贵州鸿熙矿业有限公司提出盘县柏果镇猛者新寨煤矿只是转让采矿权，并未涉及债务转移，且转让采矿权后，猛者新寨煤矿独立经营，并独立申报纳税，不应追加其为被执行人。盘县柏果镇猛者新寨煤矿仅转让采矿权属实，但转让采矿权后，盘县柏果镇猛者新寨煤矿变更名称并成为贵州鸿熙矿业有限公司的分支机构，贵州鸿熙矿业有限公司作为设立分支机构的法人，对其分支机构的债务应承担责任，故贵州鸿熙矿业有限公司的该理由不能成立，不予采纳。贵州湾田煤业集团有限公司提出米田煤矿仅是形式上的挂靠，借款发生在兼并重组前，且米田煤矿已被注销，不应追加贵州湾田煤业集团有限公司作为被执行人，因企业登记信息显示贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿在注销前系贵州湾田煤业集团有限公司的分支机构，贵州湾田煤业集团有限公司应对其分支机构的债务承担责任，在分支机构被注销并成立新的公司后，该行为符合公司分立的规定，而在公司分立的情况下，本公司对原应承担责任的债务继续承担责任，并不违反关于公司分立债务承担的相关规定，故贵州湾田煤业集团有限公司的理由不能成立，不予采纳。综上所述，对申请人盘县农村信用合作联社追加贵州鸿熙矿业有限公司、贵州湾田煤业集团有限公司为被执行人的请求予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》十二条、第十五条规定，裁定如下：追加贵州鸿熙矿业有限公司、贵州湾田煤业集团有限公司为（2014）黔盘执字第1559号案件的被执行人。复议申请人贵州湾田煤业集团有限公司称，请求撤销盘州市人民法院（2021）黔0281执异9号执行裁定书。复议申请人贵州鸿熙矿业有限公司称，请求撤销盘州市人民法院（2021）黔0281执异9号执行裁定书，驳回盘县农村信用合作联社的追加申请。本院认为，在贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿已关闭、贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿仍存续的情况下，认定贵州湾田煤业集团有限公司系贵州湾田煤业集团有限公司盘县平关镇米田煤矿、贵州鸿熙矿业有限公司系贵州鸿熙矿业有限公司盘县柏果镇猛者新寨煤矿实际管理和控制人的事实不清，证据不足。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第二十三条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销贵州省盘州市人民法院（2021）黔0281执异9号执行裁定；二、发回贵州省盘州市人民法院重新审查。本裁定为终审裁定。审判长  韩德刚审判员  尹学俊审判员  林 波二〇二一年七月六日法官助理杨卿萍书记员敖云春