沈阳市大东区人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0104民初1916号原告：苑爽，女，1997年6月10日出生，汉族，住址：沈阳市东陵区。委托诉讼代理人：刘世冰，系辽宁方圣律师事务所律师。被告：沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆，住所地：大东区津桥路7号（天润广场五层F501号）。法定代表人：谢冲，系该馆总经理。委托诉讼代理人：王敏，系辽宁翰盟律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司，住所地：长沙经济技术开发区板仓南路26号。法定代表人：田杨。原告苑爽诉被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆（以下简称潮尚蹦床）、中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司（以下简称平安财保）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月28日受理后，依法由审判员石丽娟担任审判长并主审，与审判员吴晓晶、栾兰组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告苑爽及其委托诉讼代理人刘世冰、被告潮尚蹦床的委托诉讼代理人王敏到庭参加诉讼，被告平安财保经本院合法传唤未到庭。本院现已审理终结。原告苑爽向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告给付医疗费57028.22元、120急救费用644.30元、住院伙食补助费1500元、腰部支具费2000元、误工费9280元（三个半月按上年度社平工资标准计算）、护理费15天1930元、交通费1000元，共计73382.52元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年10月17日下午18时许，原告在沈阳市大东区被告经营的运动馆内玩炸弹飞人项目过程中跌落受伤，造成原告胸椎骨折，腰背部软组织受伤。原告在沈阳市骨科医院住院治疗15天，共支出医疗费56516元。原告受伤后多次与被告沟通，被告承诺会承担全部赔偿责任。被告在中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司投保了责任保险，故要求被告赔偿各项费用。被告潮尚蹦床辩称：在原告入园之前，被告与之签订了《潮尚蹦蹦床主体公园切结同意书》，被告将蹦蹦床园区内的运动规则、活动风险性以及需要注意的安全事项均告知原告。且蹦蹦床园区内每个活动场所均粘贴了醒目的安全注意事项，再次提示准备玩耍该项目的人员，自身是否具备玩耍该项目的条件。同时在每个活动项目均安排了工作人员，为每个玩项目的人员讲解玩耍的肢体动作，及如何自我保护。被告提交视频证据可以显示，对原告要求玩耍的项目中，被告的工作人员进行陪同并在一旁为其讲解玩耍的肢体动作，及如何自我保护。综上，被告做到安全保障义务。蹦蹦床项目本就是一项有刺激性体育娱乐项目，原告作为成年人，应知晓参与该项活动可能存在的风险并自行承担该风险产生的相应后果。被告从事的是服务行业，可以为入园人员提供陪同玩耍、讲解和演练肢体动作、提示安全注意事项等安全保障服务，但是只能降低发生事故的可能性及减少损害后果，也无法完全绝对避免事故发生，如果要求被告对入园的人员享有绝对的监护职责及完全的安全保障责任，这明显加大了被告的责任，有违公平原则，也会使蹦蹦床活动丧失了作为具有一定刺激性体育娱乐项目的本质属性。被告平安财保未向本院提交书面答辩意见。原告围绕诉讼请求提交了事故证明、病历、医药费票据、实训就业合同证据，被告运动馆提交了潮尚蹦蹦床主题公园切结同意书、安全提示照片、视频、保险合同证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年10月17日，原告到被告潮尚蹦床运动馆内消费游玩，被告向原告出示《潮尚蹦蹦床主体公园切结同意书》，载明馆内游玩的安全运动规则、疾病风险、危险告知及豁免责任等内容，其中豁免责任条款为，若有以下事情发生，本人及监护人放弃对潮尚蹦床要求赔偿之权利：1.未对现场管理人员告知身体不适或隐瞒患有所列疾病者，在场内活动所造成的身体危害；2.未遵守馆内安全运动规则或者危险告知事项，造成的自身或者他人伤害。原告在该切结同意书上签字。在玩炸弹飞人项目时，原告按场内工作人员指导，躺在气垫一侧，工作人员从高台跳到气垫另一侧，将原告迅速向高处弹起并掉落在海绵池，原告掉落处海绵方块较少，致原告受伤。当日，原告经急救被送至沈阳市骨科医院诊治，经诊断为胸椎骨折，后于当月19日至11月3日在该医院住院治疗15天，出院医嘱其全休三个月。原告共支出医疗费57672.52元，购买背架矫形器支出2000元。另查明，2020年9月24日，原告与案外人沈阳经通人力资源管理有限公司签订《外贸实务操作培训就业合同》，约定原告在该公司接受外贸实务职业培训，该公司保证原告就业转正后首年年薪水平在3.5万至5万之间。还查明，被告潮尚蹦床在被告平安财保处投保平安公众责任保险，保险期间自2020年7月2日至2021年7月2日，每次事故每人赔偿限额30万元，每次事故每人医疗费用赔偿限额10万元，每人身伤亡每次事故绝对免赔额为500元，或损失金额的5%，两者以高者为准。受害人有固定收入的，按照其实际减少的收入计算，但对超过事故发生地上一年度职工平均工资三倍以上的部分，保险人不负责赔偿。护理费用的赔付标准不超过事故发生地上一年度职工平均工资的50%。本院认为，从被告潮尚蹦床提供的案发时监控视频来看，原告在玩炸弹飞人项目时，在被告潮尚蹦床工作人员的指导下躺在气垫一侧，工作人员确认其躺好后，从高台跳到气垫另一侧，将原告弹起掉入海棉池。原告按被告要求规范平躺，且由被告人员跳落而弹起，原告系被动完成游乐项目，并无违反项目安全说明的情形。原告受伤系因原告掉落处海绵方块明显少于该池内其余部分正常海绵方块的数量，致使原告掉落时没有足够的缓冲，几近直接摔落在地面而造成。被告未能在游客可能掉落的各处放置足够海绵方块，未采取必要、适当的措施保护他人免受不当危险的侵害，未尽安全保障义务。原告在入园时虽在被告潮尚蹦床的切结同意书上签字，但原告受伤系因被告未尽安全保障义务，不属于被告明示的豁免责任情形。故被告潮尚蹦床应对原告受伤承担赔偿责任。被告潮尚蹦床在被告平安财保处投保公众责任险，被告平安财保应在保险合同范围内承担赔偿责任。因被告平安财保在保险合同中载明每人身伤亡每次事故绝对免赔额为500元，或损失金额的5%，两者以高者为准，结合本案实际情况，原告损失金额的5%较高，本院判令由平安财保、潮尚蹦床分别承担原告各项损失95%、5%的赔偿责任（护理费除外）。原告主张包括急诊费用在内的医疗费57672.52元，提供了与就诊时间等相吻合的有效医疗票据，本院予以支持，被告平安财保应赔偿原告54788.9元，被告潮尚蹦床应赔偿原告2883.62元。原告主张腰部支具费2000元，系其器官功能恢复训练所必要的康复费，并提供了有效消费票据，本院予以支持，被告平安财保应赔偿原告1900元，被告潮尚蹦床应赔偿原告100元。原告共住院治疗15天，主张住院伙食补助费1500元，数额合理，本院予以支持，被告平安财保应赔偿原告1425元，被告潮尚蹦床应赔偿原告75元。原告在案发前已参加岗前入职培训，原告主张住院期间及出院后医嘱全休三个月的误工费损失，应予支持。根据原告入职所属行业及合同载明的薪资水平，原告主张误工费9280元，数额合理，本院予以支持。被告平安财保、潮尚蹦床分别承担8816元、464元的赔偿责任。原告主张交通费1000元，未提供证据，数额过高，本院按其实际就诊次数、往返医院距离等因素，酌定为200元。被告平安财保、潮尚蹦床分别承担190元、10元的赔偿责任。原告主张住院期间护理费1930元，系按辽宁省上一年度居民服务业在岗职工平均工资46970元计算，数额合理，本院予以支持。被告平安财保护理费用的护理费用的赔付标准为不超过事故发生地上一年度职工平均工资的50%，辽宁省上一年度城镇单位在岗职工平均工资为75264元，被告平安财保应按该数额50%即37632元为赔付标准，应承担1546元（37632元/365天*15天）的赔偿责任，被告潮尚蹦床应承担剩余384元的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽医疗费54788.9元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽医疗费2883.62元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽支具费1900元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽支具费100元；三、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽住院伙食补助费1425元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽住院伙食补助费75元；四、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽误工费8816元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽误工费464元；五、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽交通费190元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽交通费10元；六、被告中国平安财产保险股份有限公司长沙县支公司赔偿原告苑爽护理费1546元，被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆赔偿原告苑爽护理费384元；以上一至六项于本判决生效后十日内付清；七、驳回原、被告其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费618元，由被告沈阳市大东区潮尚蹦蹦床主题运动馆承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院，如在上诉期满后7日内未缴纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判长  石丽娟审判员  吴晓晶审判员  栾 兰二〇二一年七月十九日书记员  王 兰