云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）云03执异97号申请人（第三人）中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司。统一社会信用代码：91530000725289200K。住所地：云南省昆明市盘龙区北市区金江路1号。负责人：刘富敏，总经理。委托代理人何立光、周胜全，云南精茂律师事务所律师。一般授权代理。申请执行人中国工商银行股份有限公司曲靖牡丹支行。统一社会信用代码：915303027098826109。住所地：云南省曲靖市珠源东路58号。负责人：彭程。被执行人曲靖市大承建工有限责任公司。统一社会信用代码：91530300731231160C。住所地：云南省曲靖市南片区广电大楼旁广电花园10幢第-1层商铺-P10-2B号。法定代表人：高春仙。被执行人高春仙，女，汉族，1973年11月4日生，住云南省曲靖市麒麟区。被执行人邵为建，男，汉族，1973年5月24日生，住江苏省南京市下关区。系被执行人高春仙之夫。被执行人高小春，男，汉族，1971年4月6日生，住云南省曲靖市麒麟区。被执行人代春丽，女，汉族，1985年3月27日生，住云南省曲靖市麒麟区。系被执行人高小春之妻。被执行人桂俊飞，男，汉族，1978年8月29日生，住云南省曲靖市沾益区。被执行人王玉梅，男，汉族，1980年6月20日生，住云南省曲靖市沾益区。系被执行人桂俊飞之妻。本院在执行中国工商银行股份有限公司曲靖牡丹支行（以下简称“工商银行牡丹支行”）申请执行曲靖市大承建工有限责任公司（以下简称“大承建工公司”）、高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅金融借款合同纠纷一案中，第三人中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司（以下简称“华融资产云南分公司”）请求依法变更其为该案的申请执行人。本院于2021年7月13日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人华融资产云南分公司称，工商银行牡丹支行与大承建工公司、高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅金融借款合同纠纷一案，曲靖市中级人民法院审理后作出（2018）云03民初42号民事判决书，大承建工公司上诉后，云南省高级人民法院审理后作出（2019）云民终562号民事判决书，该判决书已经发生法律效力。2018年6月22日，华融资产云南分公司与中国工商银行股份有限公司云南省分行签订《资产转让协议》，将本案债权转让给申请人，并于2018年7月24日共同联合对债权转让事宜进行了公告和催收。为维护合法权益，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，特申请将本案的申请执行人变更为华融资产云南分公司。申请人华融资产云南分公司为证实其主张，向本院提交了如下证据：1、本院（2018）云03民初42号民事判决书、云南省高级人民法院（2019）云民终562号民事判决书及生效证明复印件各一份；2、中国工商银行股份有限公司云南省分行与华融资产云南分公司签订的《资产转让协议》复印件一份；3、债权转让登报公告报纸复印件一份；4、债权转让确认书一份；5、华融资产云南分公司营业执照、金融许可证、负责人身份证明、身份证复印件各一份。本院查明，工商银行牡丹支行与大承建工公司、高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅金融借款合同纠纷一案，本院于2018年8月2日作出（2018）云03民初42号民事判决：一、解除原告工商银行牡丹支行与被告大承建工公司签订的“0250500317-2016年（珠分）字00012号”《网贷通循环借款合同》、“0250500317-2017（展期）001号、002号、003号”《借款展期协议》；二、由被告大承建工公司于本判决生效后十五日内一次性偿还原告贷款本金12899987.33元以及自2018年2月20日的利息220415.44元（本息合计13120402.77元）2018年2月21日至贷款本息全部清偿之日止的罚息（以12889987.33元为基数，按年利率6.02%计算）；三、被告高春仙、邵为建、高小春、戴春丽对上述贷款本息承担连带偿还责任；四、如上述五被告不能用现金偿还上述贷款本息，原告对被告桂俊飞、王玉梅所有的位于沾益县龙华街道办事处的房屋（房屋所有权证号：曲房权证沾字第××号、曲房权证沾字第××号、曲房权证第××号、曲房权证沾字第××号；国有土地使用证号：沾国用（2015）第××号）处分所得的价款享有优先受偿权。大承建工公司不服提起上诉后，云南省高级人民法院于2019年9月2日作出（2019）云民终562号民事判决：一、撤销云南省曲靖市中级人民法院（2018）云03民初42号民事判决；二、解除工商银行牡丹支行与大承建工公司签订的“0250500317-2016年（珠分）字00012号”《网贷通循环借款合同》、“0250500317-2017（展期）001号、002号、003号”《借款展期协议》；三、由大承建工公司于本判决生效后十五日内一次性偿还工商银行牡丹支行贷款本金12899987.33元以及至2018年2月20日的利息220415.44元（本息合计13120402.77元），及自2018年2月21日起至贷款本金全部清偿之日止的利息（以欠付本金为基数，按年利率6.02%计算）；四、高春仙、邵为建、高小春、代春丽对本判决第三项确定的债务承担连带偿还责任；高春仙、邵为建、高小春、代春丽承担责任后，有权向大承建工公司追偿；五、若大承建工公司不能清偿本判决第三项确定的债务，工商银行牡丹支行有权对桂俊飞、王玉梅所有的位于沾益县龙华街道办事处的房屋（房屋所有权证号：曲房权证沾字第××号、曲房权证沾字第××号、曲房权证第××号、曲房权证沾字第××号；国有土地使用证号：沾国用（2015）第××号）折价或者拍卖、变卖后所得价款优先受偿。一审案件受理费100522元，由大承建工公司和高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅共同负担。二审案件受理费100522元，由大承建工公司负担。因大承建工公司、高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅未在生效民事判决书确定的履行期限内履行义务，工商银行牡丹支行向本院申请执行，本院于2021年7月5日以（2021）云03执464号案件立案执行。另查明，2018年6月22日，中国工商银行股份有限公司云南省分行与华融资产云南分公司签订《资产转让协议》（2018年QJ008号资产包），中国工商银行股份有限公司云南省分行将工商银行牡丹支行对大承建工公司享有的债权转让给华融资产云南分公司,并于2018年7月24日在《云南经济日报》刊登《中国工商银行股份有限公司云南省分行与中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，以登报公告的形式将债权转让的相关事宜告知债务人大承建工公司、担保人高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅。本院认为，《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人”、第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外”、第五百四十七条规定：“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响”，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定:“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”、第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。根据上述规定，在执行过程中，权利承受人可以向人民法院申请变更当事人。本案中，中国工商银行股份有限公司云南省分行与华融资产云南分公司签订《资产转让协议》，中国工商银行股份有限公司云南省分行将工商银行牡丹支行对大承建工公司享有的债权转让给华融资产云南分公司,并以登报公告的形式将债权转让的相关事宜告知债务人大承建工公司、担保人高春仙、邵为建、高小春、代春丽、桂俊飞、王玉梅，工商银行牡丹支行亦书面认可华融资产云南分公司取得该债权。上述债权转让事实清楚，证据充分，本院予以确认。综上,申请人华融资产云南分公司作为权利承受人请求变更其为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司为云南省曲靖市中级人民法院（2021）云03执464号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘   兴   荣二〇二一年七月十九日法官助理陆荣先书记员张辉