西安市阎良区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕0114刑初43号 公诉机关西安市阎良区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，男，1978年12月5日出生，汉族，西安市阎良区村民，系深圳XXXX股份有限公司职工，住阎良区。 委托诉讼代理人：黄猛，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。 被告人侯宇，曾用名侯凯赢，男，1995年1月9日出生于陕西省西安市，汉族，高中文化，农民，住西安市阎良区，因涉嫌故意伤害罪，于2020年12月10日被西安市阎良分局刑事拘留，同年12月17日被西安市阎良分局取保候审，2021年2月7日被本院取保候审。 辩护人胡大伟，陕西璟涵律师事务所律师。 辩护人张晓，陕西璟涵律师事务所实习律师。 西安市阎良区人民检察院以阎良检刑诉【2021】16号起诉书指控被告人侯宇犯故意伤害罪，于2021年2月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。审理期间，附带民事诉讼原告人申请延期审理一个月，被告人侯宇的辩护人申请延期审理一个月。西安市阎良区人民检察院指派检察员王冰出庭支持公诉，被告人侯宇及其辩护人胡大伟、张晓，附带民事诉讼原告人王某某的委托诉讼代理人黄猛到庭参加诉讼。现已审理终结。 西安市阎良区人民检察院指控：2020年10月18日晚，被害人王某某到其前妻张某乙租住的阎良区XX公馆XX号楼XX室接其子王某乙时，在该室门口遇到房东即被告人侯宇，二人因琐事争吵后发生厮打，侯宇用其随身携带的黑色三星2019手机将王某某头部、面部砸伤。经法医学鉴定：王某某人体损伤程度构成轻伤一级。 据此，西安市阎良区人民检察院认为,被告人侯宇故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关认为被告人侯宇具有自首、自愿认罪认罚等量刑情节，建议判处被告人侯宇有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人王某某以被告人侯宇的犯罪行为直接造成其损失为由，请求判令：1、依法追究被告人侯宇的刑事责任；2、依法判处被告人侯宇赔偿附带民事诉讼原告人医疗费46701.57元、误工费192000元，护理费6000元、住院伙食补助费1840元、营养费1800元、后续治疗费330000元、交通费5000元、精神抚慰金50000元，上述合计人民币633341.57元。庭审中，刑事附带民事诉讼原告人王某某当庭增加鉴定费1728元。 庭审中，被告人侯宇自愿认罪，对起诉书指控的罪名、犯罪事实均无异议且签字具结；对于附带民事部分，被告人侯宇表示愿意在法律规定范围内赔偿。 被告人侯宇的辩护人认为，被告人侯宇具有自首情节，依法可以从轻处罚；被害人对案件的发生具有过错，可以酌情对被告人侯宇从轻处罚；被告人侯宇自愿认罪认罚并签署具结书，依法可以从轻处罚。对于附带民事部分，辩护人认为医疗费应以法庭核实的合理发票为准。误工费应按照月平均工资16587元，计算3个月。对护理费无异议，住院伙食补助费应当算22天，每天30-50元赔偿，营养费无异议，后续治疗费以鉴定结论为依据，年限由法院决定。交通费由法院酌情认定，精神抚慰金不在刑事附带民事诉讼受理范围。 经审理查明：2020年10月18日晚，被害人王某某到其前妻张某乙租住的阎良区XX公馆XX号楼XX室接其子王某乙时，在该室门口遇到房东即被告人侯宇，二人因琐事争吵后发生厮打，侯宇用其随身携带的黑色三星2019手机将王某某头部、面部砸伤。经陕西新安司法鉴定中心司法鉴定：王某某本次外伤的损伤程度构成轻伤一级。 2020年10月19日，某某机关依法扣押了被告人已变形、损坏无法打开的黑色三星2019手机一部。2020年12月16日，被告人侯宇的家属主动向某某机关交纳赔偿款50000元。 另查，案发后，被害人王某某因伤在西安市阎良区人民医院住院从2020年10月18日至2020年11月2日。又于2020年11月2日至2020年11月10日在西安市阎良区铁路医院住院，共计住院22天，医疗费合计花费46701.57元。后被害人王某某对其误工期、护理期、营养期、后续治疗费进行鉴定，陕西平安法医司法鉴定所的鉴定意见为：1、被鉴定人王某某误工期限为90日，护理期限为90日，营养期限为60日；2、被鉴定人王某某后续治疗费用约需人民币2000元。每十年更换一次。庭审中，被告人侯宇及其辩护人对上述鉴定意见予以认可。对被害人因鉴定而支出的鉴定费1728元予以认可。 2020年10月18日20时许，被告人侯宇报警称自己在西安市阎良区XX公馆XX号楼801被打，腿部受伤，随后西安市阎良分局凌云路派出所民警迅速处警，后侯宇、王某某被送往医院救治。次日，被告人侯宇被西安市凌云路派出所传唤接受询问，侯宇如实供述了自己的犯罪事实。2020年12月10日9时，民警传唤侯宇到凌云路派出所接受讯问，侯宇如实供述了案发事实。 上述事实，有经公诉机关及附带民事诉讼原告人举证并经庭审质证的下列证据证实：1、户籍证明、受案登记表、接处警登记表、到案经过、阎良区人民医院诊断证明等书证：2、证人张某甲、张某乙的证言；3、被害人王某某陈述；4、被告人侯宇的供述与辩解；5、陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书；6、扣押、辨认笔录及黑色三星2019手机一部；7、视听资料：视频监控；8、阎良区人民医院住院病案、西安市阎良铁路医院住院病案、医疗费票据16张，9、被害人王某某与深圳市海工船舶服务有限公公司船员聘用协议书、深圳华威近海船舶运输股份有限公司出具的王某某误工证明、银行交易明细、收入纳税明细查询等；10、陕西平安法医司法鉴定所的鉴定意见书、鉴定意见通知书、鉴定费票据等。 本院认为，被告人侯宇故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。西安市阎良区人民检察院指控被告人侯宇犯故意伤害罪的事实和罪名成立，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于辩护人认为被告人侯宇具有自首情节，应当从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。对于辩护人认为被害人王某某存在一定过错，对被告人侯宇可酌情从轻处罚的辩护意见，经查，被害人王某某在案发时并无明显过错，故对辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。案发后，被告人侯宇主动向被害人赔偿部分损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人侯宇对指控的犯罪事实没有异议，同意公诉机关的量刑建议并签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理，故对辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。 被告人侯宇的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成了直接经济损失，应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人王某某主张的医疗费人民币46701.57元，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某某主张的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费，结合西安市阎良区人民医院住院病案、西安市阎良铁路医院住院病案以及本地护工从事同等护理的劳务报酬标准及被告人的质证意见，本院酌情认定被害人王某某的护理天数以住院天数22天为宜，住院期间伙食补助费为22天×80元/天=1760元；营养费为60天×30元/天=1800元；误工费为16587元/月×3月=49761元；护理费为60天×100元/天=6000元；交通费酌情认定300元，后续治疗费2000元×3（三十年）=6000元，上述金额共计人民币65621元。鉴定费1728元，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某某主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。综上，被告人侯宇应赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、后续治疗费、鉴定费合计114050.57元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、被告人侯宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即从2021年7月8日起至2022年6月29日止）； 二、作案工具黑色三星2019手机一部（已损坏）依法予以没收；三、被告人侯宇于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费46701.57元、住院伙食补助费1760元、营养费1800元、误工费49761元、护理费6000元、交通费300元、后续治疗费6000元、鉴定费1728元等各项经济损失在扣除50000元后还应履行64050.57元； 四、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  阮建锋 人民陪审员  康奋飞 人民陪审员  牛小娇 二〇二一年七月八日 书 记 员  张皓楠