河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终4397号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市高新区求是大道67号高新大厦22层。 负责人：薄世亮，公司经理。 委托诉讼代理人：李大超，北京市东元（沧州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李广荣，女，1964年5月10日出生，汉族，住青县。 被上诉人（原审原告）：孟庆德，男，1964年5月20日出生，汉族，住青县。 二被上诉人委托诉讼代理人：张冲，河北精忠致远律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：何振东，男，汉族，1997年3月23日出生，住青县。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人李广荣、孟庆德、何振东机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省青县人民法院（2021）冀0922民初277号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司上诉请求：一、请求法院撤销原审判决，改判我司不承担赔偿责任8万元。一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、原审法院判决被上诉人李广荣误工费没有法律依据。李广荣事故发生时已经年满55周岁，达到了退休年龄，不应该在支出误工费。2、李广荣、孟庆德的护理费均应该按照河北省农林牧渔的标准计算，而不应该按照居民服务业计算。3、本案为侵权案件我司不应承担鉴定费。4、被上诉人孟庆德的伤残赔偿金我司不应该赔偿。被上诉人提交的鉴定报告虽然是法院委托的在该报告中认定被上诉人李广荣的左肩关节丧失功能32.4%,但是并没有附着丧失活动度的照片，所以不认可。综上请贵院依法改判。 李广荣、孟庆德答辩称，一、一审认定事实清楚、适用法律正确。1、被上诉人李广荣虽然在事故发生时年满55周岁。但其并未办理退休，也没有享受养老保险金的待遇。其有劳动能力，为了生活依然在辛勤的工作。一审中，被上诉人提交了李广荣从事家政服务行业的证明，证实其具有劳动能力与劳动收入的，不能机械的认为其达到退休年龄，就享有退休待遇.2、二被上诉人的护理费按照居民服务业计算并无不当。3、根据《保险法》第64条规定：保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担，故上诉人应当承担鉴定费。4、一审法院并未判决由上诉人赔偿孟庆德的伤残赔偿金，而是赔偿李广荣的伤残赔偿金。如上诉人对鉴定报告有意见，应当提出重新鉴定，否则应当以鉴定报告为准。综上应驳回上诉人的上诉请求，维持原判。 何振东未参加庭审也未提供答辩。 李广荣、孟庆德向一审法院起诉请求：请求判令二被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失158689.86元，诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2020年5月27日7时40分，何振东持Ｃ1驾驶证驾驶车牌号为冀Ｊ×××××号小型轿车，沿青县青河西线由西向东行驶至王召庄村处时，与前方顺行孟庆德持Ｃ1驾驶冀Ｊ×××××号轻型普通货车追尾相撞后，孟庆德驾驶的冀Ｊ×××××号轻型普通货车又撞到公路南侧的树上，造成孟庆德及乘车人孟庆德的妻子李广荣受伤，双方车辆及树木损坏的交通事故。青县交警大队认定被告何振东负事故全部责任，二原告无责任。事故发生后，孟庆德、李广荣入青县人民医院住院，孟庆德经诊断：轻度闭合性颅脑损伤、右顶头皮挫伤、上腹壁挫伤、右肩挫伤、右膝擦伤、高血压病。住院治疗13天（2020年5月27日至2020年6月9日），支付医疗费2933.13元。李广荣经诊断：左肩袖损伤、腰部软组织损伤、颈部软组织损伤、轻度闭合性颅脑损伤、前额顶部头皮挫伤、左前胸壁挫伤、高血压病。住院治疗41天（2020年5月27日至2020年7月7日），支付医疗费39257.35元，医嘱6月11日至6月12日为一级护理，其余均为二级护理，期间购买矫形支具花费170.28元。经二原告申请，一审法院依法委托沧州渤海法医鉴定中心进行鉴定，2020年12月11日作出司法鉴定意见：孟庆德之损伤建议误工期45日、护理期20日、营养期20日，一人护理。李广荣左肩损伤致其目前左肩关节丧失功能32.4%。构成人体损伤十级伤残；李广荣误工期限60-150日，营养期限30-60日，护理期限60-90日，一级护理二人，二级护理一人；李广荣内固定原则上无需手术拆除治疗，如需拆除，后续治疗费建议按实际发生费用为准。二原告支付鉴定费2800元。何振东驾驶的冀Ｊ×××××号小型轿车在被告平安财险沧州支公司投保了交强险及商业第三者险（保险金额50万元）并不计免赔。李广荣治疗期间，被告平安财险沧州支公司支付医疗费10000元。冀Ｊ×××××号小型轿车的行驶证、何振东的驾驶证均符合上路条件。二原告均系青县农民。2019年度河北省农、林、牧、渔业年平均工资28201元，居民服务业年平均工资42115元，城镇居民人均年可支配收入35738元。以上事实由青县公安交通警察大队道路交通事故认定书第130922420200000496号，保单复印件两份，何振东驾驶证复印件，冀Ｊ×××××号小型轿车行驶证复印件，青县人民医院住院病历、费用明细、诊断证明书、医疗费票据九张,沧渤【2020】临鉴字第793号、806号司法鉴定意见书、鉴定费发票、户口本一份及当事人的当庭陈述予以证实。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，案涉交通事故经交警部门认定，冀Ｊ×××××号小型轿车驾驶人何振东承担事故全部责任，二原告不承担责任，依法予以确认。因事故车辆在被告保险公司处投保交强险、第三者责任险，事故发生在保险期间内，故原告的损失由被告保险公司先在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内赔偿。 原告主张李广荣误工费按照2019年度河北省居民服务业平均工资42115元标准计算，证据不足，不予支持。李广荣发生事故时年满55周岁，系农民，一审法院支持其误工费按照农、林、牧、渔业年平均工资标准计算。原告主张的病历取证费、邮寄扫描费于法无据，不予支持。鉴定费系原告为查明其因交通事故导致的伤情而支出的必要、合理的费用，属于交通事故给原告造成的损失。被告抗辩不予承担鉴定费，不予采信。 依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准》、《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》及本案确认的相关事实，确定原告的各项损失项目和数额如下：医药费42190.48元（李广荣39257.35元、孟庆德2933.13元）；伙食补助费2700元【李广荣2050元（50元／天*41天）、孟庆德650元（50元／天*13天）】；营养费1300元【李广荣900元（20元／天*45天）、孟庆德400元（20元／天*20天）】；误工费11589元【李广荣8113元（28201元／365天*105天）、孟庆德3476元（28201元／365天*45天）】；护理费11192元【李广荣8885元（42115元／365天*73天*1人、42115元／365天*2天*2人）、孟庆德2307元（42115元／365天*20天）】；残疾赔偿金71476元（35738元／年*20年*10%）；鉴定费2800元；矫形支具费171.98元；精神损失费5000元；交通费1000元,共计损失149419.46元。原告损失由被告平安财险沧州支公司在交强险医疗费项下赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，在伤残死亡项下赔偿二原告误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、矫形支具费、精神损失费、交通费103228.98元。交强险不足部分36190.48元，由平安财险沧州支公司在商业三者险保险限额范围内赔偿原告。平安财险沧州支公司在应赔付的数额中扣除其已支付的10000元。综上所述，一审法院遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告孟庆德、李广荣损失103228.98元，在商业三者保险限额范围内赔偿原告孟庆德、李广荣损失36190.48元，于本判决生效之日起十日内将款项汇至原告孟庆德在中国工商银行青县支行62×××44账户；二、驳回原告孟庆德、李广荣的其他诉讼请求。案件受理费减半收取1740元（原告已预交），由二原告承担560元，被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担1180元。 本院二审查明事实与一审查明的事实一致，予以确认。 本院认为，案涉交通事故发生在2020年1月1日之后，故此一审法院按照居民服务业标准计算护理费符合有关规定。被上诉人李广荣发生事故时虽已年满55周岁，但其提供的证据能够证实其有劳动收入，故一审法院支持其误工费并无不当。经一审法院委托，鉴定机构依法鉴定认定李广荣左肩损伤致其目前左肩关节丧失功能32.4%、构成人体损伤十级伤残，故此一审法院按照合法鉴定结论支持李广荣的残疾赔偿金并无不当，本院予以维持。一审法院并未判决由上诉人赔偿孟庆德的伤残赔偿金。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1800元，由上诉人承担。 本判决为终审判决。 审 判 长 常秀良 审 判 员 郭彦妍 审 判 员 付 毅 二〇二一年七月十三日 法官助理 槐倩颖 书 记 员 刘 婷