陕 西 省 眉 县 人 民 法 院刑事附带民事判决书                     (2020)陕0326刑初88号自诉人暨附带民事诉讼原告人严某某，男，生于1967年5月15日，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，农民，户籍地，住址陕西省。诉讼代理人杨军怀，陕西秦兴律师事务所律师。被告人李某，男，汉族，生于1982年8月18日，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，初中文化，农民，户籍地，住址陕西省眉县。被告人李今朝，男，生于1999年10月10日，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，大专文化，学生，户籍地，住址陕西省。辩护人冯莉，陕西恒浩律师事务所律师。自诉人严某某以被告人李某、李今朝犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人严某某及其诉讼代理人杨军怀、被告人李某、李今朝及其辩护人冯莉均到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人严某某诉称，自诉人和被告人系同组邻居，耕地连畔，均种植猕猴桃，双方曾因地界发生纠纷，经村组干部调解，划清了地界，为避免再发生纠纷，自诉人在自己地界一侧栽上水泥杆。2020年3月7日，被告人李某认为水泥杆栽到他地里，动手掀倒水泥杆。自诉人妻子对李某母亲说地畔经干部处理好了，怎么还把杆掀倒了。被告人李今朝恼羞成怒扑上前用拳头在自诉人妻子头上击打，用脚将其妻子踏倒在地。接其妻子电话后，自诉人赶到地里，质问被告人为什么将杆掀倒，被告人不听劝说，撕扯自诉人，被告人李某用拳头击打自诉人左肩部，被告人李今朝用脚在自诉人后腰部踏了两脚，将其踏倒趴在地上，李今朝又用胳膊肘在自诉人后腰部击顶。自诉人妻子挣脱李某母亲许某某的手，阻挡和抱住李今朝，才住手。自诉人身体疼痛难忍，被家人送往眉县人民医院，诊断为，腰1、腰2椎体右侧横突骨折。经陕西正大法医司法鉴定所鉴定，自诉人被致轻伤二级。误工期120天、护理期60天、营养期60天。请求依法追究被告人李某、李今朝故意伤害罪的刑事责任，赔偿自诉人医疗费3137.23元、误工费36000元（300元/天）、护理费4800元、营养费1800元、住院伙食补助费180元、精神损害抚慰金2000元、法医鉴定费1600元、交通费300元、衣物损失269元，共计49786.23元。为证明其主张，自诉人提供了李某询问笔录、许某某询问笔录、李今朝询问笔录、杨某某询问笔录、严某某询问笔录、宝鸡正大法医司法鉴定意见书，所作的三期鉴定、医疗费票据、鉴定费票据、一年的工资表流水、交通费票据等证据证明控诉成立，并当庭予以出示。诉讼代理人认为，二被告人的共同行为导致自诉人椎体骨折，应依法追究二被告人的刑事责任。虽然被告人李今朝辩解的击打部位不同，但自诉人提供的证据能充分证实，李今朝对自诉人实施殴打的基本事实是存在的，符合刑诉法关于证据确实、充分的要求。基于刑事犯罪造成的经济损失，应当由二被告人共同承担连带民事赔偿责任。被告人李某辩称，自诉人媳妇在地里胡骂，然后打电话把丈夫严某某叫来了，严某某问谁拔了杆，他说是他拔的，严某某就一拳把他击倒在地了。严某某的腰伤是陈旧伤，与这次无关。对误工费不认可，严某某在事情发生后第三天就开始拉货了，没撕严某某衣服，不存在衣物损失。被告人李今朝辩称，他没有打严某某的媳妇，也没有踏严某某的腰，他是在拉架。他过去把严某某和李某拉开了，严某某媳妇就过来把他拉开了，意思他拉偏架呢。自诉人没有在正规单位上班，请求一天300元不切实际。辩护人提出的辩护意见是，刑事指控仅有几份笔录，而且只有严某某和杨某某证实二被告人对其腰部进行了殴打，证据不足，应当依法驳回刑事指控。李今朝是在用肘和拳头在严某某的胸部打了几拳，根本没有在腰部打的行为；严某某之前腰部受过重伤，可能是双方厮打过程或拉架过程中受伤，现有证据不足以证明是本案二被告人致伤的。自诉人没有固定工作和收入，依据人身损害赔偿相关规定，应当提供近三年的平均收入；精神损害赔偿不属于刑事附带民事赔偿范围；衣物损失不能证明是二被告人撕扯的衣服，不予认可。为证明其主张，被告人、辩护人提供了住院病历、诊断证明书、住院费用结算单、门诊发票、司法鉴定书、鉴定费票据、交通费票据、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证明控诉成立，并当庭予以出示。经审理查明，自诉人严某某与被告人李某家连畔种地，两家曾因猕猴桃杆地界发生纠纷，经村组干部调解，划清了地界，自诉人在自己地界一侧栽上水泥杆。2020年3月7日，自诉人妻子杨某某来到地里发现猕猴桃杆被推倒，即质问被告人李某母亲许某某，被告人李某及侄子李今朝听闻后赶至跟前，与杨某某发生争执，杨某某打电话叫来丈夫严某某。自诉人严某某到现场后与被告人李某言语相争，进而扭打一起并倒地。被告人李今朝见状上前拉劝自诉人严某某，杨某某见状上前拉劝被告人李某，用手掰李某右手小指，致李某右手小指受伤红肿。自诉人严某某起身用拳头击打李今朝，被告人李今朝用肘和拳头在严某某胸口击打了几下，杨某某抓伤李今朝面部。当日，自诉人严某某被送往眉县人民医院住院治疗，被诊断为: 腰1、腰2椎体右侧横突骨折。住院6天。经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定:构成轻伤二级；评定误工期120天、护理期60天、营养期60天。花去鉴定费1600元。审理中，被告人李某申请重新鉴定。经陕西正义司法鉴定中心认定：严某某损伤程度为轻伤二级。被告人李某为此支出鉴定费1680元。自诉人严某某各项经济损失经审核如下：医疗费3137.23元、误工费12000元（100元/天×120天）、护理费4800元（60日×80元/日）、营养费1800元（60日×30元/日）、住院伙食补助费180元（6日×30元/日）、法医鉴定费1600元、交通费300元共计23817.23元。精神损害抚慰金2000元不符合法律规定、衣物损失269元无正式发票不予支持，误工费自诉人仅提供一年收入证明，不能有效证明收入全貌，其主张每天300元不予采信，酌定每天100元。上述事实，经法庭举证、质证，认定的证据如下： 1、眉县人民医院住院病历、诊断证明书、门诊病历等，证明2020年3月7日18时46分，严某某自述2小时前被他人打伤，感腰、背、肩部疼痛。诊断为: 腰1、腰2椎体右侧横突骨折。住院6天。出院医嘱：卧床休息，6周内避免下床，定期复查，不适随诊。2、眉县人民医院住院费用结算单、门诊发票，证明严某某住院治疗、门诊花费3137.23元的事实。3、鉴定费票据，证明严某某司法鉴定花费1600元的事实。4、交通费票据，证明严某某受伤后支出交通费的事实。5、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所司法鉴定书271号，证明评定严某某误工期限为120日，护理期限为60日，营养期限为60日。6、陕西正义法医司法鉴定所陕蓝司法鉴定中心、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所168号司法鉴定书，证明严某某腰1、腰2椎体右侧横突骨折，属轻伤二级。7、证人许某某证言证明，她家与严某某家之前因为地畔发生过矛盾，队长专门处理了这事，让他们各自在地畔种。2020年3月7日下午，她和儿子李某、孙子李今朝在自己猕猴桃地里干活，让儿子把严某某家栽在她家地畔的猕猴桃杆掀倒。严某某媳妇杨某某发现猕猴桃杆倒了，就过来骂她，孙子李今朝就说是他和李某推到的，杨某某还是不停骂并给严某某打了电话。没过多久严某某来到地里啥都没说就过来打李某，她赶紧过去挡，杨某某拽着她的头发直接将她拽倒，还在她头上打了两拳，接着杨某某过去打李今朝，在李今朝脸上挖了几下。她看见李某被严某某压在地上，杨某某把李某手指头拉住硬掰，李某手当时就肿了。后来邻居听见吵闹过去将双方拉开，过了一会，民警就过来了。8、被告人李今朝供述，2020年3月7日下午15时许，他与他婆许某某、小爸李某在地里给栽猕猴桃杆。杨某某看见她家猕猴桃杆倒了，就骂他婆许某某，他说杆是他和李某推到的，杨某某仍然在骂并给她丈夫严某某打了电话。没过几分钟严某某来到地里，啥话没说就和李某某在一起，他赶紧过去拉，他婆许某某也过来拉，杨某某看见许某某拉严某某，就将许某某拽倒了，当时严某某骑在李某身上，他在旁边拉严某某，杨彩过来用手把李某右手的小指拉住硬掰，当时就肿了，他的脸也被杨某某挖破了。他将李某拉起后，严某某用拳头在他脸上打了两拳并将他的眼镜打掉到地上，他用肘和拳头在严某某胸口打了几下。周围邻居听见过来将他们拉开了，民警一会就到了。9、被告人（另案被害人）李某供述，2020年3月17日下午15时许，他与母亲许某某、侄子李今朝在猕猴桃地里干活。连畔种地的杨某某看见自家猕猴桃杆倒了，就胡骂他，给其丈夫严某某打电话， 没过几分钟严某某来到地里，问杆是谁推倒的，他就说是他推倒的。严某某啥话没说就和他打在一起，严某某在他胸口打了一拳，两人撕打倒在地上，严某某骑到他身上，在他胸口和脸上各打了一拳，李今朝跑过来拉严某某，杨某某跑过来拉他，拉架过程中他感觉右手小拇指被掰了一下痛得很他没有管。他看见严某某用拳头在李今朝脸上和胸口各打了一拳，李今朝眼镜掉在地上，李今朝用拳头在严某某胸口打了一两拳。周围邻居听见后过来将他们拉开了，杨某某把李今朝脸挖破了。他们这边给派出所报警后，民警没过一会就来了。10、被害人（另案被告人）严某某陈述，2020年3月7日下午，他出去买东西，回来给媳妇杨某某打电话问她在哪，杨某某电话中哭哭啼啼说李某把猕猴桃杆掀倒了，李某和李今朝还打了她，李今朝把她踏了一脚、搧了一把。他就赶紧去自家猕猴桃地里看，当时他问李某为啥掀倒猕猴桃杆，李某说杆栽到他家地了，他说没有，让队长说了算，李某凭啥将杆推倒，两人吵在一起，李某扑上来打他，李今朝也上手打他，三人打在一起，李某和李今朝对他拳打脚踢。后来周围的人跑过来将他们拉开了，派出所来了之后他们都回家了。他当时肩膀疼、腰疼的很，脸上有抓伤的痕迹，李某当时说他手指受伤了，具体啥情况他也没管。现场只有他和媳妇杨某某、李某、李今朝四个人，没有其他人。11 、另案被告人杨某某供述，她家东边的地挨着李某的地。2020年3月7日下午15时许，他去地里锄草发现栽在地边的杆被谁推倒了，她问谁把杆推倒了，李某侄子李今朝说他推倒的，有什么事情来找他，随后就在她额头搧了一把，在她左大腿踹了一脚，将她踹倒在地，骂道：“死了没人埋”。她就给她丈夫严某某打电话，说地里的杆被推倒了，她被打了。严某某来了之后就问李某：“你把我的杆推倒干什么”？李某说：“你今天栽到我地里我就推倒了”。李某和李今朝同时上来将她丈夫严某某压倒趴在地上，她看到李今朝用手肘击打他丈夫背部，有十几下，当时李某母亲许某某害怕她参与，就把她抱住，她就甩开了，她过去把李今朝抱住拉开后，怕李今朝过去打严某某，就把李今朝左腿抱住，李今朝将她拖动了三四米，她松手后严某某也起来了，他双方争吵了一会派出所就来了。李今朝打她丈夫她拉的时候把李今朝脸挖破了，李某的伤可能是李某某严某某时受的伤。当时在场的有她和丈夫严某某、李今朝、李某和他母亲许某某。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人李某、李今朝与自诉人严某某系邻里，地畔相连，在作务猕猴桃时发生打架，致自诉人严某某腰部受伤，构成轻伤二级。自诉人当庭指控腰部受伤系被告人李今朝故意伤害所致。现有在案证据证明，被告人李某与自诉人发生扭打时，有倒地情节，李今朝、杨某某上前进行拉架，自诉人严某某起身与被告人李今朝发生对打，据此能够认定严某某与李某扭打倒地时腰椎未受伤。自诉人要求追究李某故意伤害罪的指控不能成立。现有在案的被告人供述、自诉人陈述、证人证言一致证明，被告人李某与自诉人严某某扭打在一起后，李今朝、杨某某上前进行拉架，过程中自诉人严某某起身用拳头击打被告人李今朝，被告人李今朝用肘和拳头在严某某胸口击打了几下，指控被告人李今朝存在故意伤害自诉人，缺少有效证据，故被告人李今朝构成故意伤害罪的指控不能成立。被告人李某、李今朝在打架过程中致伤自诉人，给自诉人造成经济损失的事实是存在的，对此二被告人应当承担民事赔偿责任。鉴于自诉人一方亦有过错，可减轻被告人的民事赔偿责任。对自诉人民事赔偿请求误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费均以实际住院天数、参照陕西省人身损害赔偿计算标准计算，对医疗费、后续治疗费、法医鉴定费、交通费的诉讼请求结合自诉人的伤情及住院情况以及其所提交的相关民事证据,本院予以支持。自诉人损失核定为23817.23元。精神损失费的请求于法无据，不予支持。被告人因质疑鉴定结论不正确申请重新鉴定后，结论与原鉴定一致，鉴定费由被告人负担。据此，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十二条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》法释〔2021〕1号第一百七十五条、第一百九十二条之规定，判决如下：一、被告人李某、李今朝无罪。二、被告人李某、李今朝应于本判决生效之日起三十日内共同赔偿自诉人严某某医疗费等各项经济损失23817.23元的50%即11908.6元。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。                             审  判  长    杨长会                          人民陪审员    刘天时                          人民陪审员    权远峰                          二○二一年六月三十日 法官助理    刘林刚                          书  记  员     田  也 1