辽宁省锦州市中级人民法院   刑 事 附 带 民 事 裁 定 书   （2021）辽07刑终173号   原公诉机关辽宁省义县人民检察院。   （上诉人）原审附带民事诉讼原告人郝某，女，汉族，1950年12月6日出生，农民，现住辽宁省义县张家堡乡官场沟村572号，公民身份号码210727195012063325。   诉讼代理人孙敬、王俊华，辽宁戎达律师事务所律师。   原审被告人贾某某，女，汉族，1965年1月4日出生于辽宁省义县，初中文化，农民，捕前住辽宁省义县。因本案，于2020年12月17日被刑事拘留，同月29日被执行逮捕。现羁押于锦州市女子看守所。   辽宁省义县人民法院审理辽宁省义县人民检察院指控原审被告人贾某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人郝某提起附带民事诉讼一案，辽宁省义县人民法院于2021年5月24日做出（2021）辽0727刑初56号刑事附带民事判决。宣判后，刑事部分在法定期限内无上诉、抗诉，已经发生法律效力。民事部分，原审附带民事诉讼原告人郝某不服，提出上诉。本院审查受理后依法组成合议庭，通过阅卷，讯问原审被告人贾某某，听取了上诉人郝某及其诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，且不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。   原判决认定，2020年10月11日6时30分许，被害人郝某因被告人贾某某家中加工花生时产生的花生皮粉末飘到郝某家院内一事，来到位于义县，贾某某与郝某因此事发生口角后相互厮打，在场人将贾某某拉开的过程中，贾某某用右脚踹在郝某上身左侧位置，致使郝某受伤并住院治疗。2021年1月22日，经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，郝某外伤后可致左侧第5-8肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。同年2月20日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，郝某肋骨骨折为新鲜骨折，被他人腿、脚等钝性外力挤压、踹踏作用力可形成此伤。案发后，被告人贾某某经传唤到案，并已在公诉机关自愿签署认罪认罚具结书，同意公诉机关指控的犯罪事实、罪名及对其提出有期徒刑八个月的量刑建议。   附带民事诉讼部分经查，郝某受伤后到锦州市第二医院住院治疗52天，经诊断为头面外伤、左侧第5-8肋骨骨折等，护理级别为二级护理，出院医嘱为注意休息、加强营养，胸带固定至伤后八周。郝某住院期间医疗费及鉴定费17054.35元、伙食补助费2600元、护理费6691.36元（128.68元×52天）、交通费730元、营养费1680元（30元×56天）、复印费50元，共计28805.71元。   原审法院认为，被告人贾某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。被告人经传唤到案后，能够如实供述犯罪事实，是坦白，且具有认罪认罚表现，依法从轻处罚。本案被害人对矛盾激化负有责任，且案件为邻里纠纷引发的民间矛盾，故对被告人酌予从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。   关于附带民事诉讼部分，被告人的违法行为给郝某造成的合理经济损失，被告人应承担赔偿责任。但鉴于被害人对矛盾激化负有责任，应由贾某某承担70%的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人请求赔偿的医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费、复印费等合理经济损失，予以支持。对于附带民事诉讼原告人请求赔偿误工费及后续治疗休养费用，因其未能提供充分证据予以佐证，不予支持。   原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人贾某某的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及造成经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决：一、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人贾某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝某各项经济损失共计20164元；三、驳回附带民事诉讼原告人郝某的其他诉讼请求。   上诉人郝某的上诉理由：一审附带民事部分认定被害人对矛盾激化负有责任,由贾某某承担70%的民事赔偿责任有误，贾某某对上诉人的经济损失应承担全部的赔偿责任。一审法院应判决贾某某赔偿上诉人护理费12618.66元、误工费6560元。一审法院判决贾某某有期徒刑八个月属量刑畸轻。   其诉讼代理人的代理意见与其上诉理由一致。   原审被告人贾某某表示希望法院维持原判。   经本院审理查明，原判决认定原审被告人贾某某犯故意伤害罪及造成上诉人郝某经济损失的事实，有案件来源、抓捕经过、户籍证明、受案登记表、立案决定书、调取证据通知书、调取证据清单、鉴定意见聘请书、鉴定意见通知书、选择鉴定机构知情单、通话记录、值班登记簿、义县X局情况说明、门诊费用明细清单、锦州医科大学附属第一医院情况说明、认罪认罚具结书、证人刘某1、任某1、任某2、邹某、刘某2、赵某、宋某的证言，被害人郝某的陈述，辽油医司某所[2021]司某临字第13号司法鉴定意见书、辽希司某中心[2021]伤鉴字第051号司法鉴定意见书、现场勘查笔录、光盘、原审被告人贾某某的供述、住院收据、鉴定费收据、诊断证明书等证据予以证实。   上述证据，均经原审庭审举证、质证，本院审理期间未发生变化，依法均予确认。原审被告人贾某某在本院审理过程中未提出新的证据。上诉人郝某及其诉讼代理人在本院审理过程中提交误工证明及招商银行户口历史交易明细表，拟证明其误工情况及护理人员的误工情况，经本院审查，该证据不符合法律规定的“新的证据”的情形，本院不予以采信。   本院认为，原审被告人贾某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。贾某某经传唤到案后，能够如实供述犯罪事实，是坦白，且具有认罪认罚表现，依法从轻处罚。本案被害人对矛盾激化负有责任，且案件为邻里纠纷引发的民间矛盾，故对贾某某可酌情从轻处罚。本案刑事部分在法定期限内无上诉、抗诉，已经发生法律效力。   民事赔偿部分，关于上诉人郝某及其诉讼代理人所提贾某某对其经济损失应承担全部的赔偿责任的上诉理由及代理意见，经查，本案系郝某因贾某某家中加工花生时产生的花生皮粉末飘到其家院内，其到贾某某家院内花生堆处阻止贾某某加工花生，其与贾某某发生口角后相互厮打而引发的邻里纠纷，如其采取村上调解或诉讼等合法的方式解决纠纷就不会引发本案，故原判决综合全案情况认定其对矛盾激化负有责任，贾某某对其损失承担70%的民事赔偿责任并无不当，对该上诉理由及代理意见本院不予支持。   关于上诉人郝某及其诉讼代理人所提要求贾某某赔偿其护理费12618.66元的上诉理由及代理意见，经查，上诉人郝某向原审法院主张的护理费为6784元（128元×53天），原审法院依住院收据确定其住院天数为52天后，按照辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中居民服务、修理和其他服务业46970元每年的标准计算其护理费为6691.36元（128.68元×52天）并无不当，对该上诉理由及代理意见本院不予支持。   关于上诉人郝某及其诉讼代理人所提要求贾某某赔偿其误工费6560元的上诉理由，经查，上诉人向法院提交的现有证据不足以证明具体的误工时间和收入状况，原判决对其要求贾某某赔偿其误工费的请求不予支持并无不当，对该上诉理由及代理意见本院不予支持。   综上，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。   本裁定为终审裁定。   审判长 倪 凯   审判员 赖志勇   审判员 李 岩   二〇二一年七月十三日   法官助理张圣达   书记员凤丹丹