湖南省永州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）湘11执异13号 异议人（被执行人）：马春祥，男，1963年8月25日出生，汉族，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。 申请执行人：中联重科融资租赁（北京）有限公司，住所地北京市怀柔区南大街37号。 法定代表人：王芙蓉，该公司总经理。 在本院执行申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司与被执行人马春祥融资租赁合同纠纷一案中，异议人马春祥对本院（2021）湘11执恢13号执行裁定拍卖其持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权和（2021）湘11执恢13号提供生产经营信息书责令其定期以书面形式提供生产经营信息的执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 马春祥称，2021年6月1日，异议人马春祥与被申请人中联重科融资租赁（北京）有限公司签订《执行担保协议》，且异议人已经按照协议的约定于2021年6月1日还款100万元，剩余300万元按约定应于2021年12月31日前付清。现协议约定异议人应还款的期限尚未届满，贵院即采取拍卖异议人股权的执行行为错误；贵院向异议人发出《提供生产经营信息通知书》，要求异议人、内蒙古源鑫商砼有限责任公司定期以书面形式向贵院提供生产经营信息，现异议人认为，生产产品数量、价格、销售对象和金额、成本等属于商业秘密，贵院发出的通知违反法律规定。综上，为维护异议人的合法权益，请求撤销（2021）湘11执恢13号执行裁定书及提供生产经营信息通知书，中止对异议人持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%的股权拍卖。 本院查明，原告中联重科融资租赁（北京）有限公司与被告马春祥融资租赁合同纠纷一案，长沙市岳麓区人民法院于2014年6月10日作出（2013）岳民初字第03642号民事判决，一、限被告马春祥在本判决生效之日起三日内给付原告中联重科融资租赁（北京）有限公司到期未付租金11711443.56元及罚息2000000元，共计13711443.56元；二、驳回原告中联重科融资租赁（北京）有限公司的其他诉讼请求。宣判后，马春祥不服，向长沙市中级人民法院提起上诉。长沙市中级人民法院经审理于2014年12月16日作出（2014）长中民终字第04549号民事判决，一、撤销长沙市岳麓区人民法院（2013）岳民初字第03642号民事判决第一、二项；二、限马春祥在判决生效之日起十日内给付中联重科融资租赁（北京）有限公司到期未付租金11711443.56元；三、驳回中联重科融资租赁（北京）有限公司的其他诉讼请求。该民事判决发生法律效力后，马春祥未按生效法律文书履行义务，中联重科融资租赁（北京）有限公司向长沙市岳麓区人民法院申请强制执行，长沙市岳麓区人民法院立案执行后，因被执行人马春祥无可供执行的财产，在申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司同意的情况下，长沙市岳麓区人民法院终结本次执行程序。2020年4月8日，长沙市岳麓区人民法院以（2020）湘0104执恢1299号案件立案恢复执行。2020年4月17日，湖南省高级人民法院作出（2020）湘执监1248号执行裁定，长沙市中级人民法院（2014）长中民二终字第04549号民事判决书由本院执行。2020年10月19日，本院以（2020）湘11执345号案件立案执行。2020年10月23日，本院分别作出（2020）湘11执345号之一、之二执行裁定，冻结被执行人马春祥持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权和查封、扣押被执行人马春祥名下位于呼和浩特市赛罕区××。2020年10月26日，本院在呼和浩特市行政审批和政务服务局冻结了被执行人马春祥持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权。2020年10月28日，本院作出（2020）湘11执345号查封（扣押、冻结）财产清单，查封了中联牌2ＨＺＳ180型混凝土搅拌站及配套设备和中联牌ＨＺＳ180型混凝土搅拌站及配套设备各一套，由马春祥及内蒙古源鑫商砼有限责任公司负责保管；扣押了搅拌站设备主板三套，由申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司保管。内蒙古源鑫商砼有限责任公司以查封、扣押被执行人马春祥名下位于呼和浩特市赛罕区××是其公司的财产，属执行标的错误（该异议事项已由本院另行依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定进行了审查处理）；且查封、扣押搅拌站配套设备二套是其公司正在投入生产经营的机器设备，该执行措施与最高人民法院有关善意文明执行的理念精神相悖为由，向本院提出执行异议。本院于2021年1月25日作出（2021）湘11执异5号执行裁定，一、驳回内蒙古源鑫商砼有限责任公司请求撤销（2020）湘11执345号之二执行裁定的异议请求；二、撤销本院（2020）湘11执345号查封（扣押、冻结）财产清单中“扣押搅拌站设备主板三套，由申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司负责保管”的执行行为。内蒙古源鑫商砼有限责任公司不服，向湖南省高级人民法院申请复议。湖南省高级人民法院经审查于2021年3月31日作出（2021）湘执复32号执行裁定，驳回内蒙古源鑫商砼有限责任公司的复议申请，维持本院（2021）湘11执异5号执行裁定。2020年12月24日，申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司向本院申请终结本次执行程序。本院于2020年12月29日作出（2020）湘11执345号之三执行裁定，终结本次执行程序。2021年5月12日，本院以（2021）湘11执恢13号案件立案恢复执行。在执行程序中，本院依据申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司对被执行人马春祥持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权进行评估拍卖的申请，于2021年5月13日作出（2021）湘11执恢13号执行裁定，拍卖被执行人马春祥持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权。同日，本院为掌握查封搅拌站的使用情况和产生的收益，对马春祥、内蒙古源鑫商砼有限责任公司作出了（2021）湘11执恢13号提供生产经营信息通知书，责令马春祥、内蒙古源鑫商砼有限责任公司在接到本通知书后从6月开始每月30日前以书面形式向本院提供所查封的两套搅拌站生产经营信息（包括生产产品数量、价格、销售对象和金额、成本、收入等）。逾期不提供或提供信息虚假，本院将依法采取相应强制措施。2021年5月31日，本院向被执行人马春祥送达了（2021）湘11执恢13号执行裁定和提供生产经营信息通知书。2021年6月1日，申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司与被执行人马春祥、担保人李侠达成了执行担保协议，一、担保责任范围：担保人愿意承担（2014）长中民二终字第04549号、（2013）岳民初字第02066号两案民事判决确定的法律义务中400万元的担保责任（仅担保400万元的本金）；二、担保责任方式为连带责任担保；三、担保期间：自2021年6月1日至2021年12月31日止。如被执行人仍不能履行与申请执行人达成的还款协议（即被执行人于2021年6月1日还款现金100万元，余下300万元在2021年12月31日前付清。具体还款方式和时间以永州市中级人民法院2021年6月1日执行笔录为准）。则申请执行人立即申请人民法院执行担保人和被执行人名下的财产。同日，被执行人马春祥、担保人李侠向本院出具了执行担保书；被执行人马春祥已按执行担保协议的约定，向申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司支付了人民币100万元。 本院认为，因被执行人马春祥未按生效民事判决完全履行支付租金的义务，本院在执行中作出查封、拍卖被执行人马春祥的案涉股权的执行行为符合法律规定。但本院在执行中，申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司与被执行人马春祥、担保人李侠于2021年6月1日达成执行担保协议，被执行人马春祥和担保人李侠向本院出具了执行担保书。且被执行人马春祥已于同日按照执行担保协议的约定，向申请执行人中联重科融资租赁（北京）有限公司支付了人民币100万元。据此，为保护当事人的合法权益，本院在执行中应根据双方当事人及担保人达成的执行担保协议的约定，中止对被执行人马春祥案涉股权的拍卖。待根据双方当事人及担保人的执行担保协议的履行情况，再行确定是否恢复对被执行人马春祥案涉股权的拍卖。另，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款规定：人民法院有权向有关单位和个人调查取证，有关单位和个人不得拒绝。本案中，本院为掌握被执行人马春祥使用被查封搅拌站的情况和产生的收益，督促被执行人马春祥积极履行生效民事判决确定的义务及执行担保协议，对被执行人马春祥作出（2021）湘11执恢13号提供生产经营信息通知书的执行行为并无不当。综上所述，马春祥请求撤销（2021）湘11执恢13号执行裁定和提供生产经营信息通知书的异议请求，本院不予支持，应予以驳回；马春祥主张请求中止对其持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权拍卖的异议理由，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）、（三）项规定，裁定如下： 一、驳回马春祥请求撤销（2021）湘11执恢13号执行裁定和提供生产经营信息通知书的异议请求； 二、中止对马春祥持有的内蒙古源鑫商砼有限责任公司50.67%股权的拍卖。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按照对方当事人人数提出副本，复议于湖南省高级人民法院。 审 判 长 伍绍儒 审 判 员 夏宁春 审 判 员 罗 晖 二〇二一年七月十五日 法官助理 匡 晶 书 记 员 陈海艳