广东省清远市清新区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1803民初1814号原告：成世香，女，1975年8月28日出生，汉族，住广东省广州市天河区××××××××××,身份证号码：441××××××××××××366。被告：许界清，男，1973年5月17日出生，汉族，住广东省清远市清新区×××××××××××××××,身份证号码：441××××××××××××334。原告成世香诉被告许界清合伙合同纠纷一案，本院于2021年4月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告成世香、被告许界清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判决被告向原告支付所欠第三期的茶场份额95000元及欠款利息（利息从签订合同之日起按月率2%计算）；2.由被告承担本案的一切诉讼费、律师费等费用。事实与理由：被告在2016年12月和原告合作种植，在种植期间，因被告没有投入其份额的经费，原告于2018年7月23日提起诉讼，双方于2018年8月14日签下《合作权益转让合同》，原告将占20%份额转让给被告，折价280000元，分三期支付，第一期定于2019年4月10日前支付90000元，第二期定于2020年4月10日支付95000元，第三期定于2021年4月10日前支付95000元。第一期和第二期经原告多次追收被告已经给付，但直到第三期被告就不再接电话，不再回复信息。合同明确规定，如被告有任何一期未按时支付，原告有权要求被告一次性支付所欠的款项，为维护原告的合法权益特向法院提起诉讼，请求法院判如所请。庭审中，原告请求变更第一项诉讼为：判决被告支付欠款95000元的利息（利息以95000元为基数、从2018年8月14日至2021年4月20日按月利率2%计算。）原告成世香为证明其主张，提交了以下证据：1.身份证，拟证明原、被告的诉讼主体资格；2.《合作权益转让合同》，拟证明被告欠款的事实；3.光盘，拟证明在2018年8月14日，合同是在原、被告自愿的情况下签订的事实。被告答辩称，本人于2014年在笔架山蝉眉坑村和该村村民蔡建光种植20亩茶场，在蔡建光提供山地，包管理三年，第四年开始采摘茶叶，本人投资资金种植，协议规定投资方收回投资成本后才大家分成。而成世香投资30亩茶场是蔡建光和其他合伙人种植的，比我与他们合作种植的还早几个月，合作条件我也是参照他的，和他们产的一样。我与蔡建光合作种植的茶场的钱已在2016年分段全给了。后因他的合伙人资金有出现问题，没有钱再投入茶场，所以他的合伙人提出了想转让茶场，在2016年同学聚会中，成世香问我做什么行业，我就和她说在笔架山种了20亩茶园。当时她对种茶行业也非常感兴趣，对这种高端生态茶的销售非常有信心，叫我们打探一下村民还有没有地方种植或有人转让茶场。后来经本人介绍，她和她的老公及其弟弟也看过茶场，就以340000元接手了该30亩的茶场。后因茶市行业不好，在2018年就有茶叶采摘，需要投入资金请人摘茶，购买制茶设备等时，她就找各种借口退出经营茶场，叫我找其他人投资，接手她的份额。我说找不到人接手，后见我没找到人去投资，就在2018年7月底到我在石潭的果场找我，我在2017年3月份回石潭种植了一百多亩的大青枣，自己想着当年收了果时将资金投入去采茶，那知2018年2月5日晚，一场大霜冻将果子全部冻坏了，搞到血本无归，损失差不多成百万，银行还贷了几十万元，要求我以350000元承包下她的股份，当时的环境，我不可能再有钱承担她的份额，所以当即就拒绝了她，之后就不欢而散了。在8月2日，她就带着她弟弟和她老公还有两个烂仔来到我果场，逼我去承包她那份茶场，那两个烂仔的其中一个绰号叫“朱**”的还动手打我，好在我闪得快，要不然眼球都被打穿，在这瞬间，刚好被闻讯知道这两个烂仔到我果场的叶泽光，东安街街长赶到，有一定威信，才制止了该打人事件。当时，我父亲也在现场见证了这件事的经过，我也没有应承要她的果场。又过了两日，她们叫我到叶光泽（肥大佬农资店）处谈那事，我无奈之下也去了，当时我也态度明确，无能力承包她的份额，见我态度这么坚定，成世香弟弟就恐吓我说果场不用要了，叫我执东西走人，要不然他天天叫人来搞事，有果摘车都不让进果场，工人也不能进来干活，之后还强行抢了我的手机过去，删掉录音。随后，我就离开了农资店回果场。过了一会，成世香就打电话给我，说叫那两个烂仔全权办那件事，她要回广州。第二天晚上，那两个烂仔也要我到石潭车仔尾的环卫站处讲数。经过他那多次的折磨，威迫，恐吓殴打之下，我被迫以28万转让了她那份不应我去承担的茶场，那是不关我事的，我只是个介绍人而已。因为果场损失了那么多钱，还要供三个孩子读大学，所以和两个烂仔口头说明分三期支付那些钱的意向，因我种的果是每年4月中下旬才采摘完的，卖了果后才有钱给她，他们也答应了无所谓，只要我承包成世香的茶场就行。关于还款给她的时间可在卖完果后才给她的，有电话录音为证。2018年8月16日，成世香就拿她写好的转让协议给我签，签时我都有提醒4月10日还款不一定还得上，因为还没有卖完果，她说无所谓，只是约束下，免得再打过合同，于是这样就签了名。由于石潭天气原因，每年霜冻都比较严重，三年都亏大钱，为了还钱给她及支付工人工资，银行利息等，我将房子也卖了，由于还不够还她。所以去年的十月份就放弃果场去找工作做准备还钱给她。而今年最后一期还款，由于手机坏了的原因，没有及时收到她要转钱的卡号，当时4月20日中午拿到修好的手机后看到她发给我的卡号后就第一时间转了钱给她。而无奈之下，我这样做还要起诉我，恳请法官大人根据实际情况作出公平公正的判处。为了给她的冤枉钱，因为思想压力负担大，我在2018年12月20日验出了有三脂高，现在还天天食降脂降压药，医生都说我这么年轻，不应得这种病，问我是否有思想压力大，一般除注意饮食之外，很少会造成这种病的，我真欲无泪，为了还她最后一期款，我每天早上5:30分就起床工作到晚上10点才落班，太冤了。本人与成世香在2018年8月16日所签的合同是在其多人威迫、恐吓、殴打的环境之下被迫签处的，对方这是有涉黑行为，录音处也能作证其收数之类行为，应判其合同无效，让其退回本人给她的钱及所产生的利息，以显地国家正在打黑扫黑的威严，要不然恶人更放纵横行更放纵。原告主张的利息过高，超出国家法律，对方所损失的只不过是十天八天的利息而已，而且本人还有其口头承诺的还款时间为到4月中下旬，等本人卖完果后才支付欠款的电话录音。本人同意按银行贷款利率支付2021年4月10日至2021年4月20日的欠款利息给原告，不同意原告请求支付2018年8月14日至2021年4月20日欠款利息。被告许界清为证明其主张，提交了以下证据：1.光盘（被告与案外人“朱**”、“林标”电话录音），拟证明被告被迫签订合同时原告口头承诺还款期到4月中下旬的事实；2.《合作种植协议》，拟证明原告与被告签订的合同具有强迫性，原告称2014年就开始注资入茶场不是事实的事实。对原告成世香提交的证据，被告许界清的质证意见如下：对证据1没有异议；对证据2有异议，该合同是被告签名，是原告威迫被告签订的，被告有电话录音予以证明；对证据3的真实性没有异议，但该合同是原告威迫的情况下被告签订的。对被告许界清提交的证据，原告成世香的质证意见如下：对证据1录音三性不予认可，录音是被告与其他人聊天的所谓证据，不是我本人说的话，与本案无关；对证据2没有异议。本院依法组织当事人进行证据交换和质证，对当事人无异议的证据本院予以确认并附卷佐证。对原告提交的证据2，有被告的签名，与本案有关联，予以确认；被告认为是在原告胁迫情况下签订的主张，没有其他证据佐证，不予采纳；对证据3，被告对真实性没有异议，对合法性、关联性有异议，因此，此证据证明事实由本院确定。对被告提交的证据1，均是原告与案外人的通话录音，不能确认原告曾经口头承诺案涉第三期还款期限延迟至2021年4月中下旬。经审理查明：2016年6月12日，由蔡建光（甲方）与许界清、成世香（乙方）签订了一份《合作种植协议》，载明：1.甲方将坐落在清远市清新区×××××××××××××土地面积约五十亩与乙方共同合作种植茶叶，合作期间甲方提供土地经营合作资金，而乙方是负责购买树苗、种植期间的所需肥料、农药、种植及管理工人工资等费用；2.股份分配情况：甲方占总股份的60%，乙方占40%，收益盈利分配情况，在有收益盈利的情况下要先清还乙方投资款项给乙方，之后的收益盈利才按股份所占比例分配；……。2018年8月14日，甲方（成世香）与许界清（乙方）、蔡建光（丙方）共同签订了一份《合作权益转让合同》，载明：约定丙方出资五十亩土地，占合同项目60%的份额；甲方和乙方出资种植资金共占合作项目40%的份额，现甲方愿意将其所占合作项目20%的份额转让给乙方；1.丙方同意甲、乙双方的转让行为，并且乙方的合作条件和合作份额不变；2.甲、乙、丙三方一致确认，甲方和乙方已按照各自的份额投入种植经营资金到合作项目，三方对此没有任何异议；3.因合作种植经营的茶场至今仍处于投入阶段，尚未产生收益，因此甲方愿意将其所占20%的份额折价280000元转让给乙方；4.分期付款方式，乙方于2019年4月10日前支付90000元给甲方，于2020年4月10日前支付95000元给甲方，于2021年4月10日前支付95000元给甲方，付款期间不计利息；……。8.本合自三方签字后生效，任何一方均不得反悔。乙方需按照本合同约定按时支付各期转让款。如乙方任何一期未按时支付，甲方有权要求乙方提前一次性支付所欠的款项，并从签订本合同之日起按照月息2%的利率支付所欠款项的利息。但甲方无权要求继续合同种植经营；……。合同签订后，被告已支付了第一期款项90000元和第二期款项95000元。第三期还款期限届满后，经原告向被告催收无果，原告遂向本院提起诉讼。诉讼中，原告成世香向本院申请财产保全，请求冻结被告许界清的银行存款95000元或查封、扣押其同等价值的财产。本院于2021年4月21日作出裁定，冻结被告许界清的银行存款95000元或查封、扣押其同等价值的财产。庭审过程中，原告确认分别于2021年4月21日、2021年4月22日收到被告支付的茶场转让款50000元、45000元，共计95000元。本院认为，本案是合伙合同纠纷。原告与被告签订的《合作权益转让合同》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，双方应共同遵守。本案中，原告将其拥有经营的茶场份额转让给被告，并约定被告于2021年4月10日前支付转让款95000元给原告，而被告在履行日期前未支付转让款给原告，属违约行为，应承担违约责任。双方签订的《合作权益转让合同》约定：许界清需按照合同约定按时支付各期转让款；如许界清任何一期未按时支付，成世香有权要求许界清提前一次性支付所欠的款项，并从签订本合同之日起按照月息2%的利率支付所欠款项的利息。因此，原告提出被告支付违约金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。本案中，双方约定违约金从合同签订之日（2018年8月14日）起按月利率2%计算，而被告于2021年4月20日、22日分2次付清了转让款95000元。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条“当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况，当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决；当事人约定的违约金超过百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的‘过分高于造成的损失’”规定，本院考虑到被告违约时间短，致原告损失不大，被告已履行第一、二期转让款给原告的情况，确定违约金从2018年8月14日起按中国人民银行一年期贷款基准利率4.35%计至2021年4月20日。被告认为原告主张的利息计算过高，违约金按银行贷款利率从2021年4月10日起计至2021年4月20日的意见，不予采纳。据此，被告应付违约金计32个月零6天，违约金为11088.87元[（95000元×4.35%÷1年×32月）+（95000元×4.35%÷1年÷30天×6天）]。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条的规定，判决如下：被告许界清在本判决生效之日起十五日内支付违约金11088.87元给原告成世香。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1087元，由被告许界清负担。财产保全费970元，由被告许界清负担。上述受理费1087元、财产保全费970元原告成世香已预交，原告成世香可向本院申请退还。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 员 陈志锋二〇二一年七月十二日法官助理 黄振杰书 记 员 李嘉俊附法院标的款账户和相关法律条文：户名：清远市清新区人民法院开户银行：中国银行清新支行账号：7146×××××391。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况，当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决；当事人约定的违约金超过百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失”。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件,适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件,适用当时的法律、司法解释的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后,该法律事实引起的民事纠纷案件,适用民法典的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外。