贵州省桐梓县人民法院 民 事 判 决 书 (2016)黔0322民初3867号 原告：李平，男，1962年11月14日出生，汉族、贵州省桐梓县人，住桐梓县。 委托代理人：冯於平，男，特别授权。 被告：唐勇，男，1988年6月20日出生，汉族，贵州省桐梓县人，住桐梓县。 委托代理人：马相东，男，汉族，1974年9月6日出生，贵州省桐梓县人，住桐梓县。一般代理。 被告：遵义市杨超货物运输服务有限公司。住所地：贵州省遵义市。 法定代表人：杨晓芳，经理。 委托代理人：黄在玉，新舟法律服务所法律工作者，一般代理。 被告：天安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地地：遵义市汇川区。 法定代表人：周树华，系公司负责人。 委托代理人：周伟，特别授权。 原告李平诉被告唐勇、遵义市杨超货物运输服务有限公司（以下简称：运输公司）、天安财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称：天安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月27日立案受理后。依法由审判员雷友孝适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李平及其委托代理人冯於平，被告唐勇及其委托代理人马相东、被告运输公司的委托代理人黄在玉、被告天安保险公司的委托代理人周伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李平诉称：2015年11月18日17时30分，原告李平驾驶号牌为贵Ｃ×××××二轮摩托车从高桥方向沿桐花线往娄山关镇方向行驶至桐花公路2ＫＭ＋800Ｍ天池小学时，与对向行驶的由被告唐勇驾驶的号牌为贵Ｃ×××××号轻型自卸货车相撞，原告受伤，原告受伤后被送到遵义医学院附属医院住院治疗，诊断为：左下肢皮肤软组织撕脱、严重挫伤并部份毁损伤；左小腿肌肉严重挫伤并胫骨前肌、趾伸肌部分毁损伤；左小腿脢长肌、第3腓骨撕脱离断并毁损伤；左小腿神经、血管挫伤；左足底脢短肌，脢展肌部毁损伤；左足底软组织挫裂伤；左内踝开放性、粉碎性骨拆并骨缺损；左腓骨中段粉碎性骨折；左胫骨平台骨折；左小腿异物残留;闭合性胸外伤（多发肋骨骨折并肺挫伤）失血性休克（代偿期）。原告在遵义医学院附属医院住院治疗79天，花去医药费196191元;2016年1月8日该次交通事故经桐梓县交警大队作出”遵公交认字［2015］00132号道路交通事故认定书”认定被告唐勇负事故次要责任,原告负主要责任。被告唐勇所驾驶的贵Ｃ×××××号轻型自卸货车在被告天安保险公司投保了交通事故强制责任保险和第三者责任保险。原告之伤经遵义医院院附属医院司法医学鉴定中心鉴定：左腓骨骨折、软组织及神经损伤遗留左下肢功能障碍为伤残九级；左侧多发性肋骨骨折为伤残十级；左小腿皮肤瘢痕为伤残十级，所受损伤误工期限为180-365日、护理期为60-150日、营养期为60-90日；原告李平左下肢需后续治疗费80000元。为了维护原告的合法权益，原告起诉至本院，请求判决被告唐勇、运输公司、天安保险限公司共同赔偿原告李平医药费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、精神损害安慰金等，共计270894.2元，判决被告天安保险公司在贵Ｃ×××××号轻型自卸火车的保险限额内承担赔偿责任，其余损失由被告唐勇、货物运输公司承担连带赔偿责任。 被告唐勇称，我驾驶的车辆贵Ｃ×××××号轻型自卸货车与原告相撞发生交通事故是事实，被告所驾驶的车辆在天安保险公司投保了交勇事故强制责任保险和第三者责任保险，故原告的损失应由保险公司承担。原告受伤后我垫付了部分医药费和交通费。 被告运输公司称，被告唐勇所驾驶的车辆系挂靠在我公司，车辆的实际所有人是被告唐勇。2015年11月18日17时30分，原告李平驾驶号牌为贵Ｃ×××××二轮摩托车与被告唐勇驾驶的号牌为贵Ｃ×××××号轻型自卸货车相撞发生交通事故是事实，被告所驾驶的车辆在天安保险公司投保了交通事故强制责任保险和第三者责任保险，故原告的损失应由保险公司承担。 被告天安保险公司称，被告所驾驶的贵Ｃ×××××号轻型自卸货车在我公司投保了交勇强制责任保险和赔偿限额外负担为30万元的第三者责任保险，我公司只在保险限额内承提赔偿责任，但原告主张的损失：误工费、护理费、营养费、被抚养人、后续治疗费、精神抚慰金过高，在原告住院治疗期间，被告天安保险公司支付了30000元。被告唐勇也垫付了部分医药费和交通费。 审理查明，2015年11月18日17时30分，原告李平驾驶号牌为贵Ｃ×××××二轮摩托车从高桥方向沿桐花线往娄山关镇方向行驶至桐花公路2ＫＭ＋800Ｍ天池小学时，与对向行驶的由被告唐勇驾驶的号牌为贵Ｃ×××××号轻型自卸货车相撞致原告受伤，原告受伤后被送到遵义医学院附属医院住院治疗，诊断为：左下肢皮肤软组织撕脱、严重挫伤并部份毁损伤；左小腿肌肉严重挫伤并胫骨前肌、趾伸肌部分毁损伤；左小腿脢长肌、第3腓骨撕脱离断并毁损伤；左小腿神经、血管挫伤；左足底脢短肌，脢展肌部毁损伤；左足底软组织挫裂伤；左内踝开放性、粉碎性骨拆并骨缺损；左腓骨中段粉碎性骨折；左胫骨平台骨折；左小腿异物残留;闭合性胸外伤（多发肋骨骨折并肺挫伤）失血性休克（代偿期）。原告在遵义医学院附属医院住院治疗79天，花去医药费196191元；2016年1月8日该次交通事故经桐梓县交警大队作出”遵公交认字［2015］00132号道路交通事故认定书”认定被告唐勇负事故次要责任,原告负主要责任。被告唐勇所驾驶的贵Ｃ×××××号轻型自卸货车在被告天安保险公司投保了交通事故强制责任保险和第三者责任保险。原告之伤经遵义医院院附属医院司法医学鉴定中收鉴定：左腓骨骨折、软组织及神经损伤遗留左下肢功能障碍为伤残九级；左侧多发性肋骨骨折为伤残十级；左小腿皮肤瘢痕为伤残十级，所受损伤误工期限为180-365日、护理期为60-158日、营营养期为60-90日；原告李平左下肢需后续治疗费80000元。为了维护原告的合法权益，原告起诉至本院，请求判决被告唐勇、运输公司、天安保险公司共同赔偿原告李平医药费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、精神损害安慰金等，共计270894.2元，判决被告天安保险公司在贵Ｃ×××××号轻型自卸货车的保险限额内承担赔偿责任，其余损失由被告唐勇和运输公司承担连带赔偿责任。另查明，被告唐勇是贵Ｃ×××××号轻型自卸货车实际所有人，其车辆挂靠在被告运输公司名下经营。原告父母共生育三个子女，其母亲已去世，仅有其父李现良需要抚养。原告夫妻二人共生育二个子女。其妻王治维现55岁。 本院认为：被告驾驶车辆发生交通事故撞伤原告，侵害了原告的身体权、健康权。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，原告要求被告赔偿医药费、护理费、营养费、住院生活补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”之规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，因被告唐勇驾驶的肇事车辆贵Ｃ×××××号轻型自卸货车已向被告天安保险公司投保了交通事故责任强制保险和赔偿限额为300000元的第三者责任保险。故被告天安保险公司应当在保险限额内承担相应的赔偿责任。原告要求赔偿的医药费196607.18元（196191元＋被告唐勇垫付416.18元）、后续治疗费80000元、鉴定费1800元本院予以确认；参照贵州省2016年道路交通事故赔偿标准，原告要求赔偿的住院伙食补助费7900元（100元×79天）、残疾赔偿金108150.42元（24579.64元×20年×22%）、营养费7500（100元×75天）、误工费25307.5元（33590÷365天×275天）、护理费11769.2元（35798÷365天×120天）、交通费根据原告治疗和鉴定的情况，本院酌情确认为952元，关于被抚养人生活费问题，因原告父母生育三个子女,其母亲去世,其父亲李现良的生活费6201.87元（16914.2年×5年×22%÷3人）；配偶王治维已年满五十五岁，生育有二个子女，抚养义务人有3人，其扶养费为24807.6元（16914.2年×20年×22%÷3人），综上原告的损失共计为470995.77元。因原告在交通事故中负主要责任，故其要求赔偿的精神抚恤金本院酌情确认为5000元。因被告唐勇所驾驶的车辆在被告天安保险公司投保了交通事故责任强制责任保险，故被告天安保险公司在交通事故责任强制责任险赔偿限额内赔偿给原告122000元，因天安保险公司在发生交通事故后，已预先支付给原告现金30000元，该款应在赔偿款中予以扣除。超过交通事故责任强制责任险赔偿限额的348995.77元，因被告唐勇在交通事故中负次要责任，本院确认由被告唐勇承担30%的赔偿额为104698.73元，精神抚慰金5000元全额赔偿，超过交通事故强制责任保险限额外应赔偿109698.73元，因被告唐勇所驾驶的车辆在被告天安保险公司处投保了第三者责任保险，由被告天安保险公司在第三者责任保险范围赔偿给原告109698.73元，扣除原告在治疗过程中,被告唐勇垫付医疗费416.18元、交通费500元共计916.18元，由被告天安保险公司在第三者责任保险赔偿范围赔偿给原告108782.55元，被告唐勇垫付的916.18元，被告天安保险公司扣除后直接支付给被告唐勇。因被告唐勇驾驶的车辆挂靠在被告运输公司，故被告运输公司应对被告唐勇的赔偿金额承担连带责任。原告超过部份的诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、被告天安保险公司在本判决生效后立即在交通事故强制责任保险限额内支付给原告122000元，扣除已支付的30000元，还应支付92000元。 二、被告天安保险公司判决生效后立即在第三者责任保险赔偿范围内支付给原告108782.55元。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费1650元，减半收取825元，由被告唐勇和运输公司共同负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，还应在上诉期满后七日内向遵义市中级人民法院预交上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。 审判员  雷友孝 二〇一六年十一月十八日 书记员  付 姣