河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫04民终2175号上诉人（原审被告）：吴文超，男，汉族，住河南省叶县。委托诉讼代理人：胡林博，河南厚源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈怀增，男，汉族，住河南省叶县。委托诉讼代理人：杨占会，河南千丰律师事务所律师。原审被告：吴更武，男，汉族，住河南省叶县。上诉人吴文超因与被上诉人陈怀增、原审被告吴更武提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省叶县人民法院（2021）豫0422民初1090号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年6月29日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人吴文超及其委托诉讼代理人胡林博、被上诉人陈怀增及其委托诉讼代理人杨占会、原审被告吴更武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴文超上诉请求：1.依法撤销原审判决,发回重审或改判吴文超不承担责任;2.一、二审诉讼费由陈怀增承担。事实与理由：1.一审法院认定本案基本事实错误，陈怀增给吴文超播种不是无偿的，本案也不是义务帮工人损害赔偿纠纷。陈怀增给其亲戚家播种完后又给王松林播种了六分地并收取了王松林播种费20元，其后才给吴文超进行播种。吴文超与陈怀增不在一个村集体,互相之间也不认识，陈怀增没有理由无偿给吴文超进行播种，一审中陈怀增也未提供有效的证据证明其给吴文超播种是无偿的，因此,本案不是义务帮工,一审法院认定基本事实错误,应当参照承揽合同或运输合同纠纷处理。2.一审适用法律错误。一审法院依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第二款的规定判决吴文超承担30%的赔偿责任错误,《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第二款规定:“提供劳务期间,因第三人的行为造成提供劳务一方损害的，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任,也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方补偿后,可以向第三人追偿。”本案中吴文超与陈怀增形成合同关系,陈怀增自行驾驶农用车给吴文超进行播种,吴文超按照农村交易习惯，在播种完毕后根据土地面积向陈怀增支付播种费,陈怀增自行驾驶农用车翻车，完全是陈怀增自身未尽到注意义务及自身操作失误，所造成的损失应当由自身承担。吴文超未支付播种费的原因是事故发生后吴文超及时将被陈怀增送往医院进行治疗并垫付相关费用,所垫付的费用远远超过了播种费。因此本案陈怀增不是提供劳务,一审判决所依据的法律错误,应当依法予以纠正。综上,一审法院认定基本事实及适用法律错误,请求二审法院依法查明案情,发回重审或改判吴文超不承担责任。陈怀增辩称：2020年6月11日，陈怀增应邀帮助亲戚袁桃家种玉米。袁桃和王松林两家的地紧挨着，当时，袁桃家的化肥还没有送到地里，就先用了王松林家的化肥，为袁桃家种完后，王松林非要陈怀增也帮他家播种，陈怀增不想帮他家播种，并说自己不是挣钱的，在家也没有种地挣钱（买机器是为自己方便的），王松林一再坚持，亲戚袁桃也让帮他家种，无奈陈怀增才帮王松林家种地。种完后，王松林非要给钱，陈怀增坚持不要，王松林硬塞给其20块钱，因为没有在意，在帮吴文超家种玉米时，20块钱也不知什么时候丢了。吴文超和吴更武也缠着陈怀增让帮他们家种玉米，说话间就把化肥倒进陈怀增的车里，陈怀增在帮吴文超家种玉米期间，因车辆侧翻造成陈怀增受伤。陈怀增帮吴文超家种玉米属于义务帮工，故吴文超应对陈怀增的损失承担赔偿责任。一审仅判决吴文超和吴更武对陈怀增的损失承担30%的责任，显失公平。综上所述，吴文超的上诉请求没有事实根据和法律依据，其上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。吴更武辩称：认同吴文超的上诉意见及理由。陈怀增向一审法院起诉请求:1.依法判令吴更武、吴文超赔偿陈怀增医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失46467.68元;2.案件受理费由吴更武、吴文超承担。一审法院认定事实:2020年6月11日,陈怀增驾驶四轮车辆在叶县××店镇××村为袁桃家播种玉米,播种完毕后,吴更武、吴文超要求陈怀增帮助为其播种玉米,在陈怀增为吴文超播种玉米时,陈怀增驾驶的四轮车辆因地滑侧翻沟内,车辆压在陈怀增身上,造成陈怀增受伤。事发后,陈怀增被送往叶县人民医院住院治疗,住院20天,花医疗费30654.51元。另查明:1.事发后,吴文超为陈怀增垫付医疗费1500元,交通费71元。2.2021年2月19日,陈怀增的伤残程度经平顶山平安法医临床司法鉴定所鉴定为10级,误工期限为150日,护理期为75日,营养期为75日。花鉴定费1300元。一审法院认为:吴更武、吴文超雇佣陈怀增为其播种玉米,双方之间已经构成个人之间劳务关系。陈怀增在为吴更武、吴文超播种玉米时,因疏忽大意,意外侧翻沟内,造成自身伤害,吴更武、吴文超应当支付陈怀增因此所遭受的医疗费、误工费等各项损失。陈怀增作为驾驶人,理应认识到谨慎驾驶的重要性,但在作业过程中,确未尽到谨慎驾驶安全注意义务,导致自身受伤,自己也应当承担相应的责任,即自己应当承担70%的责任,吴更武、吴文超承担30%的责任。吴更武、吴文超辩称不予赔偿的理由,不能成立,一审法院不予采信。陈怀增的损失为:1.医疗费30654.51元;2.营养费1500元(20元/天×75天);3.住院伙食补助费1000元(50元/天×20天);4.误工费6619.7元(16107.93元/年÷365天X150天);5.护理费9628.4元(46858元/年÷365天×75);6.残疾赔偿金30605.1元(16107.93元/年×19年×0.10);7.处理事故人员的交通费为400元;8.鉴定费1300元;9.精神慰抚金5000元(根据陈怀增的伤残程度、过错大小以及当地生活水平和当事人的承受能力而酌定),以上损失为:86707.71元。吴更武、吴文超承担上述损失30%为26012.3元。扣除吴更武、吴文超已经垫支的1571元,应当支付陈怀增各项损失为:24441.3元。据此,依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第二款,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,一审判决:一、吴更武、吴文超于判决生效后10日内,向陈怀增支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损失费、鉴定费等共计24441.3元；二、驳回陈怀增的其他诉讼请求。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费962元,减半收取481元,陈怀增负担228元,吴更武、吴文超负担253元。二审中，当事人未提交新证据。本院二审查明的证据、事实与一审查明的证据、事实相一致。本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷，一审认定案由不当，本院予以纠正。根据当事人的诉辩陈述并征得各方当事人同意，本院归纳本案二审纠纷的争议焦点为：1.吴文超、吴更武与陈怀增之间构成何种法律关系；2.一审判决吴更武、吴文超向陈怀增支付误工费、医疗费等费用24441.3元是否适当。对此，结合本案查明事实及各方当事人的上诉、答辩及述称意见，综合评议如下：一、关于吴文超与陈怀增之间构成何种法律关系的问题。经查，本案双方当事人在建立提供劳务关系还是义务帮工关系上存在争议,对此，本院认为，劳务是指当事人约定一方于一定或不定时期内,为另一方提供劳务,另一方给付报酬的契约个人之间形成的劳务关系；义务帮工关系是指无偿、自愿为他人处理事务从而与他人形成的法律关系。劳务关系与义务帮工最大的区别在于是否收取报酬。本案中吴文超要求陈怀增为其耕种玉米,在并未给付劳动报酬时便发生了本案事故，但根据王松林的证人证言可知，陈怀增为他人耕种玉米收取了相应的报酬，可以由此推定陈怀增并不是无偿为他人耕种玉米，吴文超、吴更武虽未与陈怀增签订相应劳务合同,但依据一审期间的证人证言、当事人陈述以及其他在案证据,能够证明吴文超与陈怀增之间形成事实上的劳务关系。陈怀增主张其与吴文超之间为义务帮工关系，对此吴文超并不认可，陈怀增也并未提供有效的证据证明，其应当承担举证不利的法律后果。综上，一审认定本案双方构成提供劳务关系并以此来处理本案并无不当，应予维持。二、关于一审判决吴更武、吴文超向陈怀增支付误工费、医疗费等费用24441.3元是否适当的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，吴更武、吴文超与陈怀增之间形成劳务关系，陈怀增系在提供劳务过程中受伤，吴文超、吴更武作为接受劳务一方在未审查陈怀增是否具有驾驶车辆资质的情况下就接受陈怀增提供劳务,且在接受劳务过程中未充分提醒陈怀增注意安全及采取相应的安全防护措施,存在一定过错,应当承担相应的赔偿责任。而陈怀增作为提供劳务一方，且系车辆的驾驶人，在耕种玉米时只有其一人置身于车辆之上，车辆完全由其个人控制，其应对车辆行驶过程中可能遇到的风险具有充分的认识并应做好安全防护,因其对存在的风险未做充分的预判且未做好安全措施导致车辆侧翻受伤,其自身亦存在一定过错,也应当承担相应的责任。一审法院依据本案事故发生的起因和过程并综合双方的过错程度等因素,酌定陈怀增承担70%责任，吴文超、吴更武承担30%的责任并以此计算陈怀增各项损失共计24441.3元，符合法律规定和本案实际情况，并无不当。吴文超、吴更武上诉称其不承担责任的理由不能成立,本院不予采信。综上所述，吴文超的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费411元，由吴文超负担。本判决为终审判决。审判长  谢小丽审判员  窦士报审判员  梁 东二〇二一年七月十六日法官助理罗晓蕊书记员尚亚晓