河南省范县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0926民初1339号原告：王守柱，男，1973年10月19日出生，汉族，农民，住河南省范县。原告：高焕玲，女，1967年4月22日出生，汉族，农民，住河南省范县。二原告委托诉讼代理人：张建魁，河南忠义律师事务所律师。二原告委托诉讼代理人：张钦辉，河南忠义律师事务所律师。被告：王宾，男，1987年3月19日出生，汉族，农民，住河南省范县。被告：王德记，男，1959年1月21日出生，汉族，农民，现住河南省范县。被告：王德亮，男，1965年4月10日出生，汉族，农民，住河南省范县。三被告委托诉讼代理人：程伟东，河南忠义律师事务所律师。原告王守柱、高焕玲与被告王宾、王德记、王德亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月2日立案受理后，依法适用普通程序。于2016年6月28日公开开庭进行了审理，原告王守柱、高焕玲及其委托诉讼代理人张钦辉，被告王宾及三被告委托诉讼代理人程伟东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王守柱和高焕玲向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿王守柱医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计12715.86元；赔偿高焕玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计15203.68元。事实和理由：2016年2月24日16时许，二原告在其家门口与邻居聊天，被告王德记从原告家门口经过，怀疑是王守柱将其流转土地内的杆子弄倒，并说有证人看到，事实上原告未弄倒杆子，原告要求王德记提供证人，双方因此发生争吵，此时王德记侄子王宾、王宾父亲王德亮经过，三被告将二原告打伤，二原告伤情经鉴定均是轻微伤。二原告在范县人民医院住院治疗，王守柱住院38天，花费医疗费4820余元；高焕玲住院41天，花费6990余元。被告的行为致使原告受伤，并给原告造成经济损失，依据法律规定，应由被告赔偿。王宾、王德记、王德亮辩称：原、被告双方相互辱骂，相互厮打，原、被告均存在过错。根据行政处罚决定书，高焕玲是在拉架的过程中受伤，并非殴打所致，要求赔偿事实不清。王守柱有腰椎间盘突出，因治疗该疾病所产生的医疗费不应支持。二原告存在挂床现象，王德亮到现场后是制止打架，没有参与打架，王德亮也是本次打架的受害者。原告所举身份证，经质证无异议，予以确认。经庭审质证，被告质证意见：证据2三份行政处罚决定书，该证据可以证实双方有相互厮打的行为，高焕玲受伤的证据不充分。证据3王守柱住院病历和医疗费单据，认为王守柱腰椎检查的费用不应支持，病历上显示从3月9日至4月2日存在挂床现象。证据4高焕玲住院治疗病历和医疗费单据，认为该证据无法证实高焕玲是在2016年2月25日当天受伤，从3月1日至3月27日、从3月27日至4月2日、从4月3日至4月6日存在挂床情况，3月底至4月初原告均服用口服药，没有住院治疗的必要。对证据5原告户口簿无异议，但应以实际住院天数为准。对证据6王守柱护理人员王守朋、高焕玲护理人员高桂玉的身份信息无异议，但应以实际住院天数和恢复情况计算护理费用。被告王宾所举住院病历，经原告质证认为，该证据无法证明被告受伤是原告造成的，无法证实原告存在打架行为。本院根据被告的申请向范县公安局龙王庄派出所调取公安卷宗材料，经质证，原告认为可以证实二原告受伤是三被告所致，被告应承担连带责任。被告认为该卷宗可以证实双方均有过错。本院依法调取了原告病历中的体温表，经质证，原告认为二原告一直在医院住院，没有请过假；被告认为从体温表可以看出有挂床现象。经审查认为：原告所举证据，可以证实王守柱被打伤、高焕玲在拉架中受伤的事实和二原告住院治疗情况。被告所举住院病历，与本案不是同一法律关系，本院不予审查。公安卷宗可以证实王守柱与被告打架的事实，高焕玲在拉架中受伤的事实。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年2月24日16时许，在范县××××村村民王守柱家门口，被告王德记向原告王守柱询问地里杆子被推事宜，王守柱与王德记发生争执后厮打，王德记的侄子王宾到达后，与王守柱发生打架，被告王宾将王守柱左眼部打伤，打架时王宾的父亲王德亮到现场制止王宾，后被告王德亮与王守柱撕扯，王守柱受伤经范县人民医院诊断为头部外伤，其他诊断腰椎间盘突出。在厮打过程中，王守柱的妻子高焕玲上前去拉王宾和王德记，原告高焕玲受伤，经范县人民医院诊断为左手小指末节指骨骨折，左肩肘软组织挫伤、头部外伤。范县公安局对王德记行政罚款500元，对王宾行政拘留十日并罚款300元，对王德亮行政罚款200元。王守柱受伤后在范县人民医院住院治疗，花费医疗费4827.06元，高焕玲在范县人民医院住院治疗，花费医疗费6692.08元。王守柱病历载明2016年2月24日入院，2016年4月2日出院，高焕玲病历载明2016年2月25日入院，2016年4月6日出院。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。二人以上实施危及他人人身的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。本案中原告王守柱在与王宾、王德记、王德亮厮打过程中被打伤，无法确定具体侵权行为人，由王宾、王德记、王德亮承担连带责任。原、被告在遇到矛盾冲突时，未理性、妥善处理，矛盾激化发生打架，被告将原告打伤，被告应承担赔偿责任，但双方均存在过错，应当承担相应的过错责任，考虑双方参与人数、行为危害后果，原告承担30%过错责任，被告承担70%过错责任较为适宜。王守柱医疗费以医疗费单据为准即4827.06元，结合住院病历中长期医嘱单、临时医嘱单和体温表，认定其实际住院18天，误工费为28849元／年÷365天×18天=1422.69元（参照2015年度河南省农、林、牧、渔业平均工资28849元／年）、护理费30482元／年÷365天×18天=1503.22元，营养费10元／天×18天=180元，住院伙食补助费30元／天×18天=540元，交通费20元／天×18天=360元，以上费用共计8832.97元，被告王宾、王德亮、王德记应赔偿原告王守柱损失8832.97元的70%即6183.08元。被告辩称王守柱治疗腰椎间盘突出产生的费用不应支持，但未提供证据证实，对该辩称不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第二十三条规定：因防止、制止他人民事权益被侵害而使自己受到损害的，由侵权人承担责任。本案中王守柱与王宾、王德记厮打时，高焕玲上前拉架制止厮打行为，属于善意行为，其受到的损失应该由侵权人承担；但无法确定致使其受伤的侵权人，应由王守柱、王宾、王德记承担责任，但原告诉请三被告承担责任，故王宾、王德记承担50%的损害责任。高焕玲住院费医疗费6692.08元，参考高焕玲长期医嘱单、临时医嘱单和体温表，认定实际住院为35天，误工费为28849元／年÷365天×35天=2766.34元；护理费30482元／年÷365天×35天=2922.93元、营养费10元／天×35天=350元，住院伙食补助费30元／天×35天=1050元，交通费20元／天×35天=700元，以上费用共计14481.35元，故王宾和王德记应赔偿高焕玲各项损失14481.35元的50%即7240.68元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十条、第十六条、第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王宾、王德记、王德亮赔偿原告王守柱医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项损失共计8832.97元的70%即6183.08元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、被告王宾、王德记赔偿原告高焕玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项损失共计14481.35元的50%即7240.68元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回原告王守柱、高焕玲的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费498元，原告王守柱、高焕玲负担260元（已缴纳），被告王宾、王德记、王德亮负担239元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审 判 长  郭 奇审 判 员  杨俊战人民陪审员  孙仰启二〇一六年十一月二十三日书 记 员  王 博