河南省宝丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书豫04**刑初194号公诉机关河南省宝丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，女，1972年5月20日出生，公民身份号码4104211972********，汉族，宝丰县前营乡玉岩石材销售厂职工，住宝丰县大营镇一村***号。委托代理人温绍，男，宝丰县城关镇法律服务所法律工作者。被告人赵某某，男，1982年10月2日出生于河南省宝丰县，汉族，中专文化，农民，住宝丰县。因涉嫌故意伤害罪于2016年7月21日被宝丰县公安局刑事拘留，同年8月4日被执行逮捕。宝丰县人民检察院以宝检公诉刑诉（2016）170号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员李永谦、杨龙丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及其委托代理人温绍、被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。宝丰县人民检察院指控，2016年5月23日上午10点左右，因土地纠纷，被害人吴某到宝丰县大营镇三村被告人赵某某住处，在商谈过程中双方因意见不一致引起争吵，后吴某与赵某某用石头对砸，被告人赵某某用石头将吴某脚踝砸伤。经鉴定，吴某的损伤程度为轻伤二级。对上述事实，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见。公诉机关认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。附带民事诉讼原告人吴某请求对被告人赵某某以故意伤害罪从重处罚；请求判令被告人赔偿医疗费2699.01元、误工费31290元、护理费5327元、住院伙食补助费210元、营养费70元、交通费300元、鉴定费800元、被扶养人生活费24873元、伤残赔偿金51152元、精神慰扶金5000元。以上共计121921.01元。并提供身份证、户口簿复印件、宝丰县第二人民医院病例、诊断证明、出院证、医疗费票据、合同书、协议书、前营乡玉岩石材销售厂营业执照、证明、工资表、鉴定意见书、鉴定票据、交通费票据等证据。委托代理人认为被告人赵某某当庭认罪态度不好，对之前其在公安机关供述的用石头砸住被害人吴某不予认可，建议对其从重处罚。被告人赵某某当庭对公诉机关指控有异议，辩称是吴某先骂我和打我，我不是故意砸吴某，只是把石头朝吴某的方向扔出去，不清楚是否砸住她。经审理查明，2016年5月23日上午10时许，吴某与丈夫赵某因与宝丰县大营镇三村的被告人赵某某家之间有土地承包纠纷，二人到被告人赵某某住处说事，双方因言语不和引起争吵，后吴某与赵某某用石头对砸。在对砸过程中，被告人赵某某用石头将吴某脚踝砸伤。经鉴定，吴某的损伤程度构成轻伤二级，十级伤残，支付鉴定费800元。被害人吴某受伤后于当日入住宝丰县第二人民医院，2016年5月29日好转出院。出院医嘱：定期复查X线了解骨折愈合情况；院外继续治疗；石膏外固定8周，拆除石膏后休息8个月，加强功能锻炼；不适随诊。在该医院住院7天，支付医疗费879.11元，院外治疗费用1735元。被害人吴某系宝丰县前营乡玉岩石材销售厂职工，月平均工资为3098元，其于2016年5月23日因伤请假，工资停发。上述事实，有以下证据证实：1、户籍证明，前科证明，证实被告人赵某某身份情况及无前科情况。2、抓获经过及发破案经过，证实被告人赵某某于2016年7月20日晚22时30分许在郑东新区富琪宾馆被郑州市公安局郑东第一分局治安管理服务大队抓获，次日被宝丰县公安局刑事拘留。3、证人赵某证言，2016年5月23日上午10时许，我和妻子吴某一起到赵某某家找他妈说他家占用我承包地的事。到赵某某家见他正在修小拖，他妈没在家，我就给赵某某说，他们种的地组里已承包给我了，他们也种两年了，应该还给我，今年麦收后就不要再种了。赵某某听后就不愿意了，说回来就是弄这事哩，这地谁也不给，并开口骂我们并让我们滚。吴某和他对着骂。我看情况不对就把吴某拉出赵某某家大门外，赵某某拿块石头照吴某砸一下没砸住。我拉吴某出来后我松手站到路边的石头堆上。赵某某和吴某双方骂的厉害，把老娘都对上了，赵某某骂着撵出来拽住吴某的衣服把吴某拽翻，我看到后赶紧过去，由于慌忙我也翻了。我起来后过去捞住吴某就走了。这时赵某某拿起石头照吴某砸了一下，砸没砸住我没看见，吴某在路边的石头堆上也拿了一个石头蛋砸赵某某一下，赵某某又砸过来一石头，我捞住吴某往西走，走有三步，吴某说腿有伤，腿疼，到赵延伟家腿都肿了起来。我让赵延伟媳妇和吴某去对面医院看看，当时疼的厉害，吴某就在医院拍片子，一看骨折了，我们才打电话报案。赵某某砸吴某三下，砸没砸住我没看见。石头就在他家拿的，多大我说不清楚，吴某受伤的是左腿的踝关节，不是赵某某用石头砸的就是他把吴某拽翻时崴伤的。4、被害人吴某陈述，今天上午10点左右，我和俺丈夫赵某去大营镇医院东50米路南赵某某住的地方，因赵某某现在占着盖的简易棚是俺的地，俺俩去是让赵某某挪地方。到后我还没有咋说话，赵某某就骂着说“滚”，我也还着骂他，他就推着让俺出来，俺丈夫也捞着让我走。我就从他家出来，赵某某撵着骂着出来，我也还着骂他。赵某某就从他家外面的石头堆上拿起一个石头朝我砸过来，石头砸到我的左脚外面，当时砸得就可疼，我也随手拿一块石头砸他没砸住，这时我脚疼得站不住，俺丈夫赵某就扶着我来大营卫生院了。我的左脚有伤，左胳膊有点疼，其他地方没有伤。对方没有伤。就我和赵某某参与打架了，没有其他人参与。5、被告人赵某某在公安机关供述，今天上午10点左右，我在家修车，俺村的赵某上俺家去了，我说：“你闲了”，然后赵某的妻子问我是不是旭可，我说是。赵某的妻子就说土地所让你腾地方你咋不腾，我说这地方是我住哩。我说俺爸没有了，你们欺负我。接着赵某就开始骂我，接着我们就开始对骂，赵某的妻子拿着俺的铁锨夯我我挡住没夯住，我把铁锨夺了，接着赵某就把我推到墙上还说让我打他。之后就又对骂。他们走到俺家大门口外面，赵某的妻子拿个石头砸我我躲了，第二下砸住我的左腿，我就捡起她砸我的石头，照住赵某的妻子砸去，我也没有看见砸住没有，之后赵某的妻子又砸我哩，我上前挡哩，赵某下石头台阶摔倒了，当时有人捞就都走了。事情的经过就是这样。我在三村医院错对面盖的窝棚，那地方是村上的，我一直占着种菜，但没有续合同，赵某说他有合同，才让我腾地方。事情发生后我外出打工，先到郑州，隔一天就去安阳了，昨天晚上我去郑州要工钱类，昨天晚上我就住郑州了，结果就被警察抓了。我现在很后悔砸住赵某的妻子，本不该发生这样的事，都是一个村的，我希望家人能与赵某的妻子调解一下，弥补人家的损失。6、鉴定意见，证实吴某左外踝骨折，其损伤程度构成轻伤二级。7、吴某身份证、户口簿复印件，证实被害人吴某身份情况。8、宝丰县第二人民医院病例、诊断证明、出院证、医疗费票据，证实吴某于2016年5月23日入住宝丰县第二人民医院，2016年5月29日好转出院。出院医嘱：定期复查X线了解骨折愈合情况；院外继续治疗；石膏外固定8周，拆除石膏后休息8个月，加强功能锻炼；不适随诊。在医院支付医疗费879.11元，宝丰县人民医院检查费用475元，鲁山中医院检查费用60元，郏县韦楼村庄内叶家老宅骨科接骨膏药费用1200元。9、合同书、协议书，证实赵某等人承包赵某某父母承包的宝丰县大营镇三村六组南边老菜园地情况。10、前营乡玉岩石材销售厂营业执照、证明、工资表，证实吴某在前营乡玉岩石材销售厂工作，其工资和停发工资情况。11、鉴定意见书、鉴定票据，经鉴定，吴某因外伤致左外踝骨折，评定为十级伤残，鉴定费800元。上述证据，均经当庭举证质证，可做定案依据。因被害人吴某提供的交通费票据，无乘坐时间，且与其实际检查的地址不一致，故不予认定；被告人赵某某庭前供述与被害人陈述及证人证言能相互印证，证实其与吴某在用石头对砸的事实，其当庭陈述自己只是把石头朝吴某的方向扔出去的事实，无证据证实，不予认定。本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。被告人赵某某当庭不认罪，未赔偿被害人损失，量刑时酌情考虑。关于附带民事诉讼原告人吴某的委托代理人认为“被告人赵某某当庭认罪态度不好，对之前其在公安机关供述的用石头砸住被害人吴某不予认可，建议对其从重处罚”的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。被告人赵某某当庭辩称“是吴某先骂他和打他，他不是故意砸吴某”的意见，无证据证实，本院不予采纳。因被告人赵某某的犯罪行为使原告人遭受经济损失，除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。原告人吴某左脚外踝骨折，其误工费、护理费除住院外，误工费应酌定六个月、护理费以拆除石膏外固定8周。对附带民事诉讼原告人请求的伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费，因不属刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。根据相关法律规定及我省上年度居民服务业和其他服务业平均工资为30482元／年。附带民事诉讼原告人的损失为：医疗费2614.11元，护理费5260.5元（（7天＋56天）×30482元／年），误工费19311.49元（（7天＋180天）×3098元／月）、住院伙食补助费210元（7天×30元／天）、营养费210元（7天×30元／天），交通费酌定300元，鉴定费800元。原告人请求赔偿的上述费用不超过法律规定部分，本院予以支持，即原告人请求的上述损失为28566.1元；对附带民事诉讼原告人要求损失过高的部分，本院不予支持。根据被告人赵某某犯罪的事实、情节和对社会的危害程度，结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月21日起至2017年11月20日止）。二、被告人赵某某于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失28566.1元。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  蔡怀洲审判员  杨晓娜审判员  王晓芬二〇一六年十一月二十三日书记员  丁艳民