云南省陆良县人民法院民 事 判 决 书(2016)云0322民初1595号原告朱林全，男，汉族，1965年10月3日生，陆良县人，初中文化，农民，住陆良县。委托代理人徐林岗，云南云臻律师事务所律师。（特别授权代理）被告朱奎，男，汉族，1976年7月6日生，陆良县人，初中文化，农民，住陆良县。委托代理人赏华能，男，汉族，华夏保险陆良支公司职工，住陆良县。（特别授权代理）被告朱建洪，男，汉族，1972年8月26日，陆良县人，住陆良县。（未到庭）原告朱林全诉被告朱奎、朱建洪提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月18日受理后，依法由代理审判员周玉琼独任审判，于2016年9月19日公开开庭进行审理。原告朱林全及其委托代理人徐林岗，被告朱奎及其委托代理人赏能华均到庭参加诉讼，被告朱建洪经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告朱林全诉称：被告朱建洪将其自家建房承包给被告朱奎建盖，朱奎雇佣原告朱林全工作。2015年10月30日下午1-2点左右，在朱建洪家建盖房屋的工地，原告及其他工友在粉二层的外墙，突然架子倒塌，原告等人从架子上摔下。原告受伤后被送往中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗38天，诊断为腰4椎体爆裂性骨折、左跟骨骨折。2015年12月7日继续在陆良戴家尧骨科医院住院治疗61天。2016年8月10日经陆良益慧司法鉴定所评定，原告损伤达9级伤残，需后期手术费、治疗费22400元。期间，朱奎承担了原告相应的治疗费用。原告受雇于朱奎工作，工作中由于粉墙架子倒塌受伤，被告朱奎应对原告造成的经济损失承担赔偿责任。朱建洪将房屋建盖工程承包给无资质的朱奎建盖，应承担相应赔偿责任。故请求人民法院调解或裁判被告按责赔偿原告的误工费、伤残赔偿金、后期治疗费等经济损失，共计103583.82元。被告朱奎辩称：本案属于劳务关系而非雇佣关系，答辩人没有雇佣原告，而是原告多次找到答辩人要跟着做工。事故发生时，原本是让原告在室内粉墙收尾，而原告不听劝告，导致三人受伤，且原告事前受过伤也没有告知答辩人，原告存在过错，不应支持精神抚慰金，且原告应承当过错责任。原告的误工费计算期限过长，护理费应当扣除答辩人护理天数，交通费也是由答辩人支付的，不予支持。被告朱建洪经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为其放弃应诉、举证、质证、辩论及最后陈述的权利。原告向本院提交了下列证据证实其主张：1、身份证复印件一份，证实原告的诉讼主体资格；2、成都军区昆明总医院出具的诊断证明书、出院证明书、出院记录、出院通知书各一份，证实原告损伤、治疗情况及住院天数为37天；3、陆良戴家尧骨科医院出具的证明书、出院证、出院小结各一份，证实原告损伤、治疗情况及住院天数为61天；4、陆良益慧司法鉴定所鉴定意见书，证实原告损伤为9级伤残，需后期手术及治疗费22400元；5、鉴定费票据2张，证实原告开支鉴定费1400元。经质证，被告朱奎对证据的真实性、合法性、关联性无异议。被告朱建洪经本院合法传唤未到庭参加诉讼，未发表质证意见。本院认为，原告朱林全提交的证据，经质证被告方对其证据三性均无异议，本院予以采信。被告朱奎向本院提交了下列证据证实其主张：1、身份证复印件一份，证实被告的基本情况及诉讼主体资格；2、病人费用清单，证实被告为原告支付中国人民解放军昆明总医院住院医疗费用83532.72元；3、门诊收费收据三份，证实被告为原告支付中国人民解放军昆明总医院门诊费2316.23元；4、收款收据，证实被告为原告请护工支付费用4200元；5、收据一份，证实护理原告支付的住宿费，每天40元，共38天，共1520元；6、住院费用报审单、住院病历各一份，证实朱奎在陆良县医院预交3100元医疗费及朱林全在陆良县人民医院住院一天的事实；7、住院费用报审单，证实在戴家尧医院住院治疗花费治疗费11281.58元，由朱奎支付；8、原告治疗期间的流水账，证实被告为原告开支所有费用共计120136.59元。在此次事故中为其他两人开支医疗费103280元，在此次事故中朱奎共计开支223416.59元；9、申请证人金某、朱某出庭作证；证人金某主要证实内容如下：证人与原告朱林全一起给被告朱奎做工，建盖被告朱建洪承包给朱奎建盖的两层房屋，证人工资每天120元由朱奎发放。事发当天（2015年10月30日）一起干活，朱林全在粉刷朱建洪家的卫生间，当时和原告说让他在里面收尾，我们去粉刷外墙，后来到了下午我们三个粉刷外墙时，不知为何架子就塌了。当时是站在一层高的架子上粉刷二层外墙，架子是由做工的人自己搭建的，搭好的架子在上面工作的人数不一定，有多有少。证人朱某主要证实内容如下：证人与原告共同为被告朱奎工作，建盖被告朱建洪承包给朱奎建盖的两层房屋。事发当天（2015年10月30日）下午粉刷外墙，当时架子上面有三四个人，有人说架子上面人多，让朱林全在室内收尾，但朱林全还是上去了，刚上去没多久，架子就塌了。架子是做工的人自己搭建的，之前也一直是这么操作的。当时粉刷的位置是在二层下角，事发时证人在架子上，事件总共造成三人受伤，除朱林全外，金某、杨勇也受了伤。经质证，原告朱林全对证据1、2、3、6、7无异议，认为计算医疗费只能按照报销医保后实际个人支付的部分计算；证据4不符合证据规则，无法核实具体费用支付情况；证据5不予认可；证据8不符合证据规则，是自制的，无其他证据予以佐证，无法确认其真实性；证据9中对证人金某的证人证言无异议，对朱某证言有异议，其陈述与金刚雄矛盾，朱某与朱奎是同村人，有利害关系，且他只是听人说，是传来证据，不能证明原告在本案事故中存在过错。本院认为，原告对被告朱奎提交的证据1、2、3、6、7均无异议，且以上证据客观、真实、来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信。证据4有明显涂改痕迹，又无加盖印章，无法核实其合法来源及真实性，故本院不予采信。证据5无法核实其合法来源、真实性及与本案具有关联性，本院不予采信。证据8为被告朱奎自制，无相关证据予以佐证，无法核实其真实性，故本院不予采信。证据9二证人均为在场人员，证人证言能够相互印证，反映案件基本事发时间、经过等信息，本院予以采信。本院依被告朱奎申请，向陆良县马街镇新型农村合作医疗管理委员会办公室调取领条一份，证实原告朱林全之妻皇甫左苹将成都军区昆明总医院医疗费中83532.72元报销的40274.61元领走。经质证，原告朱林全、被告朱奎均无异议，本院予以采信。综合庭审、举证、质证和认证，本院确认如下法律事实:原告朱林全受雇于被告朱奎为被告朱建洪建盖房屋，原告朱林全的劳务报酬由被告朱奎支付。2015年10月30日下午2点左右，原告朱林全及金某、杨勇、朱某在搭建好的一层高架子上粉刷二层外墙，在操作过程中架子倒塌，致朱林全、金某、杨勇三人摔下致伤。原告朱林全伤后被送往陆良县人民医院住院治疗一天，实际开支医疗费用1109.81元；原告于2015年10月31日至2015年12月7日被转至中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗37天，实际开支医疗费45782.34元；原告于2015年12月7日至2016年2月6日在陆良戴家尧骨科医院住院治疗61天，实际开支医疗费4514.83元。2016年8月10日陆良益慧司法鉴定所出具陆益司鉴［2016］活鉴字第168号司法鉴定意见书，鉴定结论为：朱林全的损伤属九级伤残；需后期治疗费22400元。原告于2016年8月18日诉至本院，要求被告按责赔偿原告误工费20631.60元、护理费9284.22元、住院伙食补助费9900元、伤残赔偿金32968元、后期治疗费22400元、鉴定费1400元、交通费2000元、精神抚慰金5000元合计103583.82元。另查明：原告受伤后被告朱奎为其支付全部医疗费用（其中中国人民解放军成都军区昆明总医院处报销新农合所得的40274.61元已由原告朱林全领取，应视为被告朱奎已向原告朱林全支付40274.61元），在成都军区昆明总医院护理原告38天，并向原告支付2000元；被告朱建洪未向原告支付任何费用；被告朱建洪建盖新房为二层，占地面积200多平方米。本院认为，本案中原告朱林全与被告朱奎之间形成劳务关系，原告朱林全为提供劳务一方，被告朱奎为接受劳务一方，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，被告朱奎应当知道从事施工作业具有危险性，但作为雇主并未采取任何安全防范措施，因其疏于管理，至本案事故发生有过错，应承担民事赔偿责任。原告朱林全系完全民事行为能力人，对自身安全未尽到注意义务，可减轻被告朱奎的民事赔偿责任。被告朱建洪将住房主体工程承包给被告朱奎施工，被告朱奎按照被告朱建洪的要求进行施工，交付工作成果后，由被告朱建洪向其支付报酬。因此，二被告之间形成承揽合同关系，被告朱建洪作为定作人，亦是受益人，在将其住房主体工程交由被告朱奎施工时，应当对被告朱奎是否具备相应建筑资质进行审查，庭审查明被告朱奎没有相关资质，因此，被告朱建洪对承揽人的选任存有一定的过失，对原告的损失应当承担一定的赔偿责任。关于原告的经济损失赔偿范围，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，原告本次损伤共开支的医疗费确定为51406.98元；原告主张的后期治疗费22400元符合法律规定，本院予以确定；原告共住院治疗99天，故原告的住院伙食补助费确定为99天×100元／天=9900元；原告主张的误工费未提交收入证明，原告系农业家庭，参照2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准中农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34229元（93.78元／天）计算，对于原告的误工时间结合原告住院治疗情况及恢复情况，本院确定误工时间为200天，故原告诉请误工费确定为200天×93.78元／天=18756元；原告主张的护理费未提交护理人员收入证明，参照农业家庭误工费计算，故原告的护理费本院确定为99天×93.78元／天=9284.22元；原告的残疾赔偿金本院确定为8242元／年×20年×0.2=32968元；原告主张的精神抚慰金，本院不予支持；针对原告主张的交通费，虽未提交证据，但客观上原告就医会产生一定的费用，结合原告就医时间及地点，本院酌情确定为500元；原告主张鉴定费1400元是伤残鉴定的必要开支，本院予以确定。因此，本案原告的经济损失范围确定为：医疗费51406.98元、后期治疗费22400元、误工费18756元、护理费9284.22元、住院伙食补助费9900元、残疾赔偿金32968元、鉴定费1400元、交通费500元，以上合计146615.2元。被告朱建洪经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。综上所述，结合庭审查明事实，针对原告朱林全因本次事故造成的经济损失，本院确认由原告朱林全自行承担25%的责任，由被告朱奎承担65%的赔偿责任，即赔偿原告95299.88元，由被告朱建洪承担10%的赔偿责任，即赔偿原告14661.52元。本案中，被告朱奎已向原告朱林全支付医疗费51409.98元、护理费38天×93.78元／天=3563.64元、其他费用42274.61，合计97248.23元，已超出上述数额，故不应再向原告承担民事赔偿责任。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，《中华人共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告朱建洪于本判决生效之日起三十日内一次性赔偿原告朱林全医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计人民币14661.52元。二、被告朱奎不再对原告朱林全承担民事赔偿责任。三、驳回原告朱林全的其余诉讼请求。案件受理费1017元，减半收取509元，由原告朱林全负担127元，由被告朱奎负担331元，由被告朱建洪负担51元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请执行。代理审判员  周玉琼二〇一六年十一月三日书 记 员  朱瑞涛