天津市津南区人民法院民 事 判 决 书(2016)津0112民初2258号原告:韩远梅,女,1978年9月26日出生,汉族,住天津市津南区。委托诉讼代理人:王东,天津法政牛津律师事务所律师。委托诉讼代理人:王春锁,原告韩远梅之夫,1977年10月26日出生,汉族,住天津市津南区。被告:张爱利,男,1966年5月8日出生,住天津市津南区。被告:中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司,住所地天津市津南区咸水沽镇体育场路。组织机构代码:80386868-X。负责人:王建华。委托诉讼代理人:赵洪忠,该公司职员。原告韩远梅诉被告张爱利、中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司(以下简称“保险公司”)机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2016年3月29日受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告韩远梅的委托诉讼代理人王春锁、被告张爱利、被告保险公司的委托诉讼代理人赵洪忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩远梅向本院提出诉讼请求:1、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费25842.27元、挂号费528.8元。2、诉讼费由被告承担。事实及理由:2013年8月23日,被告张爱利驾驶津M×××××号“五菱”牌小型普通客车在天津市××大道由西向东行驶,行至天大热泵路段,遇原告韩远梅骑行“富士达”牌电动自行车由北向南横穿海尔大道,被告张爱利车前部撞上原告车右侧,造成原告受伤及车损的交通事故。经交通管理部门认定韩远梅、张爱利负事故同等责任。双方就赔偿问题未达一致,故诉至法院。被告保险公司辩称,事故车辆津M×××××在人保津南支公司投保交强险和三者商业险限额300000元(不计免赔),事故发生在保险期间内,同意在商业三者险剩余限额70128.83元范围内赔偿原告合理合法的损失。被告张爱利辩称,请求法院驳回原告诉讼请求,原告部分药物与本次事故不具备关联性,且原告尚在治疗康复期间,不应当认定2014年8月7日的伤残鉴定结论。根据本院认定的证据,结合庭审,本院认定如下事实:2013年8月23日,被告张爱利驾驶津M×××××号“五菱”牌小型普通客车在天津市××大道由西向东行驶,行至天大热泵路段,遇原告韩远梅骑行“富士达”牌电动自行车由北向南横穿海尔大道,被告张爱利车前部撞上原告车右侧,造成原告受伤及车损的交通事故。经交通管理部门认定韩远梅、张爱利负事故同等责任。原告曾就前期损失曾向法院起诉,本院分别作出做出(2013)南民二初字第1714号、(2014)南民二初字第691号民事判决书、(2015)南民二初字第817号判决书,天津市第二中级人民法院作出(2014)二中民终字第350号民事调解书,现(2013)南民二初字第1714号、(2014)二中民终字第350号民事调解书、(2015)南民二初字第817号判决书均已生效。另查明,被告张爱利为津M×××××号“五菱”牌小型普通客车所有人在被告人保津南支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险(限额300000元,不计免赔)。被告人保津南支公司交强险限额在本次事故中已用尽,商业三者险限额剩余70128.83元。案件审理过程中,被告张爱利请求法院委托相关机构对于原告诉请的医疗费中的用药与本次交通事故是否有关联性及是否需要长期服用该药品进行鉴定。2016年10月8日,天津市津实司法鉴定中心出具司法鉴定意见书,鉴定意见为:(一)、原告韩远梅外伤后在武警后前医院附属医院住院后事实的护理、检查、治疗、手术项目及出院带药;在天津市海河医院住院后实施的护理、检查、治疗、手术、术后诊疗项目;在天津市海河医院急门诊治疗使用的奥拉西坦胶囊药物;尼麦角林片药物;氟哌噻吨美利曲辛片;长春西汀片;丙戊酸钠缓释片药物;CT检查费;心电图检查费,与2013年8月23日7时45分发生的交通事故致外伤,及并发症具有关联性和合理性。(二)、原告韩远梅颅脑外伤后在武警后勤学院附属医院住院后实施的氧氟沙星滴眼液;在天津市海河医院急门诊治疗适用的单硝酸异山梨脂片药物,与原告的脑外伤及后遗症的治疗不具有关联性和合理性。(三)、原告韩远梅的原始颅脑损伤严重,颅脑损伤的后遗症及并发症持续,且目前仍处于药物治疗中,截止到2016年6月13日,其脑电地形图、脑电检测的结果仍处于异常状态。因此目前的奥拉西坦胶囊药物、尼麦角林片、氟哌噻吨美利曲辛片;长春西汀片;丙戊酸钠缓释片药物应长期服用,并定期检测康复情况。被告张爱利支付鉴定费5000元。本院认为,公民的身体健康权受法律保护,非法侵害他人身体造成伤害的,应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分,按照下列方式承担赔偿责任:(一)机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。又根据法律规定,同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;(三)仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中,原告韩远梅与被告张爱利未能遵守道路交通安全法律、法规的规定,违法驾驶,造成事故的发生,原告韩远梅、被告张爱利承担事故同等责任。又因原告为非机动车驾驶人,根据相关规定,被告张爱利应承担60%的赔偿责任,原告韩远梅应自担40%的损失。本案中原告的损失应由被告人保津南支公司按责在商业三者险限额(70128.83)内赔偿,不足的,由被告张爱利赔偿。关于原告的损失:①医疗费,其中原告全额支付医疗费中的奥拉西坦胶囊药物、尼麦角林片、氟哌噻吨美利曲辛片、长春西汀片、丙戊酸钠缓释片、诊疗检查费应共计16947.21元;其中2015年10月26日、2015年11月9日、2015年11月23日、2015年12月7日、2015年12月21日、2016年1月4日、2016年1月18日、2016年2月1日、2016年2月15日、2016年2月29日的医疗费票据中,原告已经享受医疗保险保险报销待遇,按照比例核算,该部分票据中奥拉西坦胶囊药物、尼麦角林片、氟哌噻吨美利曲辛片、长春西汀片、丙戊酸钠缓释片、诊疗检查费应为4222.66元。②挂号费,原告提供了相关票据,经本院核准为515.8元,本院予以支持。综上,原告的损失共计21685.67元。因被告保险公司在前次的诉讼中,交强险限额已用尽,故原告的损失应由被告人保津南支公司根据商业三者险保险合同按照60%的责任予以赔偿,即13011.4元。在本案中原告的损失已全部由被告人保津南支公司承担,被告张爱利不再承担给付责任。被告张爱利主张原告的伤残鉴定结论不应当采纳,无法律依据,本院不予采纳。张爱利因此支付的鉴定费5000元,结合鉴定结论,应当由原告韩远梅承担888元,由被告保险公司承担4112元。综上所述,根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定,判决如下:一、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司于本判决生效后10日内赔付原告韩远梅各项损失共计13011.4元。二、驳回原告韩远梅其他诉讼请求。三、原告韩远梅于于本判决生效后10日内给付被告张爱利鉴定费888元。四、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司于本判决生效后10日内给付被告张爱利鉴定费4112元。如果被告中国人民财产保险股份有限公司天津市津南支公司未按本判决指定的期限履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元,由被告张爱利承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于天津市第二中级人民法院。代理审判员 侯 敬二〇一六年十一月二十二日书 记 员 单重庆