甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)甘11刑初129号原公诉机关通渭县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)陈某某，男，1980年5月20日生，河南省嵩县人，汉族，小学文化程度，农民。委托代理人王志红，甘肃泓信律师事务所律师。原审被告人李某甲，男，1980年3月25日生，汉族，河南省汝阳县人，小学文化程度，农民。因涉嫌故意伤害罪，2016年2月14日被刑事拘留，同月25日逮捕，现羁押于通渭县看守所。原审附带民事诉讼被告中铁一局集团有限公司宝兰客专甘肃段项目经理部一工区（以下简称宝兰客专一工区）。负责人张斌，工区经理。通渭县人民法院审理通渭县人民检察院指控原审被告人李某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人陈某某对原审被告人李某甲、附带民事诉讼被告中铁一局集团有限公司宝兰客专甘肃段项目经理部一工区提起附带民事诉讼一案，于2016年7月27日作出（2016）甘1121刑初59号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。原审判决认定，被告人李某甲与受害人陈某某均系福建中创建筑劳务有限公司承包的宝兰客专通渭县马营镇新店斜井建设工程施工人员。2015年9月10日20时许，被告人李某甲酒后因琐事与被害人陈某某发生争执，遂持一根螺纹钢殴打陈某某，陈某某夺过螺纹钢击打李某甲头部，致李某甲受伤，李某甲又拿起一根钢管接头，找到陈某某后对其殴打，致陈某某左眼受伤。陈某某被送到通渭县人民医院、定西市人民医院、兰州爱尔眼科医院治疗，李某甲在通渭县人民医院治疗后潜逃，2016年2月14日，李某甲向河南省汝阳县公安局投案自首。兰州爱尔眼科医院诊断：陈某某左眼球破裂、左眼前房积血、左眼玻璃体积血；通渭县公安司法鉴定中心鉴定：陈某某的损伤程度为重伤二级；李某甲的损伤程度为轻微伤。甘肃明源司法物证鉴定所鉴定：陈某某的伤残等级为六级伤残。陈某某受伤后，在通渭县人民医院检查，花去医疗费1165.80元；在定西市人民医院检查，花去医疗费1795.04元；在兰州爱尔眼科医院住院治疗23天，花去医疗费13719.69元；后在西安市第一医院、河南省嵩县中医院、洛阳市第一医院检查，花去医疗费400.68元。在审理过程中，李某甲家属预缴赔偿款34900元。原审认定上述事实的主要证据如下：1、通渭县公安局接受刑事案件登记表证实，2015年9月10日22时许，通渭县马营派出所接到陈某乙报警称，李某甲与李军峰打架，致李军峰眼部受伤，要求查处。2、被告人李某甲的供述证实，2015年9月10日下午，自己酒后在陈某某宿舍门上撒尿，和陈某某发生争执并相互撕打，被工友拉开后，发现自己头上有血，就回到宿舍拿了一根钢管接头找陈某某，找到后对陈某某戳了几下，后自己被工友送到通渭县人民医院了。3、受害人陈某某的陈述证实，因李某甲酒后在门上撒尿，自己骂了李某甲后，被李某甲用螺纹钢筋殴打，自己夺过钢筋在李某甲头上打了两下，后李某甲用钢管将其眼睛戳伤了。自己在通渭县人民医院检查后被送到定西市人民医院，经简单处理后被送到兰州爱尔眼科医院治疗。4、证人陈某甲的证言证实，自己正在宿舍睡觉，陈某某进来说李某甲喝酒后打他了。一会儿，李某甲进来拿着20公分长的钢管对陈某某乱打，把陈某某的眼睛打伤了，看到陈某某眼睛流血，自己叫人拨打120，把陈某某送到医院了。5、证人陈某乙的证言证实，李某甲和陈某某在陈某某宿舍打架被人拉开后，见李某甲头部流血了。当自己回到宿舍穿好衣服出来时，见陈某某眼睛流血，自己就拨打120电话把陈某某送到通渭县医院了。6、证人张某某的证言证实，汝阳县公安局城关派出所的警察找李某甲之后，自己劝李某甲到派出所去，李某甲后面就去派出所了。7、汝阳县公安局城关派出所抓获经过证实，李某甲因涉嫌故意伤害罪被通渭县公安局网上追逃，经村干部及亲属做思想工作，李某甲于2016年2月14日到派出所投案自首。8、医院收费票据证实，陈某某在通渭县人民医院检查，花去医疗费1165.80元；在定西市人民医院检查，花去医疗费1795.04元；在兰州爱尔眼科医院住院治疗23天，花去医疗费13719.69元；后在西安市第一医院、河南省嵩县中医院、洛阳市第一医院检查检查，花去医疗费400.68元。9、定西市人民医院检查报告单、兰州爱尔眼科医院病历证实，陈某某左眼球破裂、左眼前房积血、左眼玻璃体积血。10、通渭县公安局鉴定意见书证实，陈某某的损伤程度属重伤二级；甘肃明源司法物证鉴定书司法鉴定意见书证实，陈某某的伤残等级为六级。11、户籍证明证实，被告人李某甲生于1980年3月25日。原审法院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，造成重伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。其在潜逃后又自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可依法减轻处罚，其家属积极配合民事赔偿，对被告人李某甲可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人李某甲有自首情节、又积极赔偿的辩护观点予以采信，结合被告人李某甲造成的危害后果，对其减轻处罚。关于本案的民事赔偿，医疗费以就诊医院的收费票据计算，即17081.21。误工费、护理费参照受诉法院所在地上年度农业工作的收入确定，误工费计算至定残前一日，即11235元，护理费以住院期间为限，即2461元。住院伙食补助费以住院期间为限，每天40元，住院23天，即920元。鉴定费按鉴定机构的收费票据计算，即1150元。受害人因就诊、转院治疗及后续检查所支出的交通费酌情计算2000元。受害人主张的残疾赔偿金、精神损失费、残疾最低生活保障金不属直接经济损失，不予支持。其主张的营养费没有相应的医嘱证明，不予支持。后续治疗费无法确定，亦不予支持，但可在费用发生后，另行提起民事诉讼。本案中，附带民事诉讼原告人陈某某受到的伤害系被告人李某甲所致，不属安全生产事故，且陈某某与有法人资质的承包方福建中创建筑劳务有限公司属聘用关系，与宝兰客专一工区没有雇佣关系，故其经济损失由被告人李某甲承担，宝兰客专一工区不负赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、第六十四条、《最高人民法院关于执行的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即李某甲的刑期从2016年2月14日起至2018年12月13日止。）二、附带民事诉讼原告人陈某某的经济损失医疗费17081.21元，误工费11235元，护理费2461元，住院伙食补助费920元，交通费2000元，鉴定费1150元，计34847.21元由被告人李某甲赔偿。赔偿款限判决生效后十日内履行。三、作案工具钢管接头一个予以没收。上诉人陈某某的上诉理由：一审法院重罪轻判，量刑明显不当，应改判被告人三年以上有期徒刑；一审法院未支持上诉人请求的伤残赔偿金，其理由不成立，依法应予撤销并改判被告人赔偿上诉人医疗费18185.16元，误工费18890元，陪护费3165元，伤残赔偿金108530元，共计148870.16元。代理人王志红的代理意见：一审法院重罪轻判，认定被告人有自首情节不能成立，即使成立，在法定刑以下判处刑罚，量刑极轻，明显不当；根据《刑事诉讼法》及《侵权责任法》规定，残疾赔偿金及扶养人生活费都属物质损失，该损失与犯罪行为存在因果关系，一审法院未支持上诉人请求的伤残赔偿金，其理由不能成立，依法应予撤销并改判。经审理查明的事实与一审认定的事实一致。原审法院对认定本案事实的证据，已经当庭宣读、出示、并质证，本院审查属实，予以确认。上诉人陈某某关于原审重罪轻判，量刑不当的上诉理由，经查，原审被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，原审定罪准确；被告人作案后潜逃，后又主动投案并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，原审根据被告人具有自首这一法定从轻情节、积极赔偿损失这一酌定从宽情节，以及犯罪危害后果，对被告人李某甲依法减轻处罚，符合法律规定，量刑适当。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十四条的规定，原审公诉机关未抗诉，原审被告人未上诉，原审刑事部分的判决已发生法律效力。上诉人关于原审未支持伤残赔偿金不当的上诉理由，经查，原审判决已根据法律规定及相关证据，对上诉人提出的各项赔偿费用是否支持均进行了论述，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，伤残赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围。原审判处符合法律规定。综上，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。本院认为，原审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第二百三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  何世全审判员  李 瑛审判员  吴青彩二〇一六年十一月一日书记员  王旭龙