河北省隆尧县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0525刑初165号公诉机关河北省隆尧县人民检察院。被告人孙兰花，女，1967年3月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：隆尧县，现住。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月21日被隆尧县公安局刑事拘留，同年2月4日被取保候审。2016年11月15日被本院依法取保候审。河北省隆尧县人民检察院以隆检公诉刑诉（2016）148号起诉书指控被告人孙兰花犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。隆尧县人民检察院指派检察员丁晓晗出庭支持公诉，被告人孙兰花到庭参加了诉讼。现已审理终结。河北省隆尧县人民检察院指控，2015年12月27日13时31分许，在山口镇西齐村村西，被告人孙兰花及其丈夫与被害人张某3及其丈夫因宅基地纠纷发生冲突，引发打架，孙兰花与张某3在相互打斗中造成张某3左手小指骨折。经隆尧县公安局法医鉴定：张某3的损伤系轻伤二级。被告人孙兰花于2016年1月21日经传唤到案。公诉机关认为，被告人孙兰花的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人孙兰花对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。经审理查明，张某3、王胜海之子王某王某1与孙兰花、刘胜锁刘某系邻居，因过道行走问题曾发生矛盾，2015年12月27日13时许被害人张某3在过道内挖沟，被告人孙兰花与张某3发生冲突，刘胜锁刘某、王胜海、王某王某1及其妻张某2等赶到现场后两家发生打架，孙兰花与张某3在打斗中造成张某3左手小指骨折。经隆尧县公安局物证鉴定室法医鉴定，张某3的损伤系轻伤二级。案发后被告人孙兰花与被害人张某3达成了赔偿协议，被害人对被告人的行为表示谅解。上述事实，有下列公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据证实：1、证人李某1的证言。证明：2015年12月27日下午其在家听到外面有人吵骂，出去看到孙兰花正在王某王某1家门口骂王某王某1的母亲张某3，张某3浑身是土在地上坐着，一会儿王某王某1的父亲王胜海、王某王某1及妻子张某2、儿子王帅王某2和孙兰花的丈夫刘胜锁刘某都出来了，王某王某1、王胜海与刘胜锁刘某互相打，张某2与孙兰花互相打，张某3在地上抱着孙兰花的腿，孙兰花对张某3拳打脚踢，赵某过来后将两家人拉开了。其听说是因为王某王某1买了孙兰花家对面的一块空地，孙兰花不让王某王某1家人经过她家前面的过道，两家才发生了打架。2、证人李某2的证言。证明：2015年12月27日下午李某1说外面有人吵架，其出去看到在王某王某1家西边的过道南口，张某3在地上爬着搂着孙兰花的腿，孙兰花与张某2互相抓挠，孙兰花用脚朝张某3的身上踹了几下，北边刘胜锁刘某与王胜海、王某王某1在一起抓打，后赵某过来将两家人拉开了。王某王某1买了房后面的空地，但孙兰花不让王某王某1从她门前过，因此两家发生了矛盾。3、证人张某1的证言。证明：2015年12月27日下午其在家听到孙兰花在外面骂，出去看到孙兰花与张某3正在吵骂，其劝了劝张某3就回了家，后又听见外面热闹，再出去看到在过道南口孙兰花扶着其家东墙，半蹲着用脚踩张某3的手，还用拳头朝张某3的身上杵打，张某3浑身是土，后赵某过来将孙兰花、刘胜锁刘某拉走了。4、证人赵某的证言。证明：2015年12月27日下午其经过王某王某1家门口时看到孙兰花与张某2互相抓着对方的衣服，王胜海与刘胜锁刘某互相抓着对方的衣服，王某王某1及他母亲张某3也在场。其过去将孙兰花、刘胜锁刘某拉回家了，又让王某王某1和他家人回家了。5、证人景某的证言。证明：2015年12月27日下午其从王某王某1家门口路过时看到王某王某1的母亲在地上躺着，孙兰花指着王某王某1的母亲骂，其就把孙兰花劝回家了。6、证人施某的证言。证明：2015年12月27日下午其路过王某王某1家门口时看见孙兰花和张某3在互相骂，其就劝劝了双方，后其看见孙兰花与张某3、王某王某1的妻子张某2互相抓打，刘胜锁刘某和王某王某1抓挠了几下。其没看清怎么打的。7、证人王某王某1的证言。证明：2015年12月27日下午其回到家看到妻子张某2与刘胜锁刘某的妻子孙兰花正在互相抓挠，其母亲张某3在地上抱着孙兰花的腿，刘胜锁刘某出来后其和父亲王胜海与刘胜锁刘某拳头巴掌地互相打起来，后赵某将两家人拉开了，其子王帅王某2报了警。其将刘胜锁刘某家对面的空地买了，2015年12月20日左右其找了一辆钩机准备清理空地后垫土，但孙兰花挡住道不让拉土的车从过道走，其找人调解未果，后张某3说孙兰花不让其从过道走，也不能让她从过道走，张某3就在过道里挖了两条沟，孙兰花与张某3因此争吵引发的打架。8、证人张某2的证言。证明：2015年12月27日其到现场看到刘胜锁刘某、孙兰花夫妇在过道口站着，其婆婆张某3在地上坐着，满身是土，其就与孙兰花骂起来，孙兰花过来推了其一个跟头，张某3就与孙兰花抓挠，后张某3倒在地上搂住孙兰花的腿，其起来与孙兰花拳头巴掌地打起来，其丈夫王某王某1和公公王胜海与刘胜锁刘某打在一起，具体怎么打的其没看清楚，后邻居们将两家人拉开，其儿子王帅王某2报了警。其婆婆左手小拇指粉碎性骨折导致截肢，应该是孙兰花造成的。9、被害人张某3的陈述。证明：2015年12月27日下午其在儿子王某王某1家西边的过道口用铁锨挖了两道沟，邻居孙兰花过来不让其挖沟，其与孙兰花争吵起来，孙兰花推搡其将其推倒在地上，其起来用铁锨拍孙兰花但没拍到，孙兰花回家拿来一个玻璃水杯投其也没投到，其坐到了地上与孙兰花吵骂，其丈夫王胜海与孙兰花的丈夫刘胜锁刘某出来后吵了几句就打了起来，后王某王某1和他妻子张某2过来了，王胜海、王某王某1与刘胜锁刘某三人互相拳打脚踢，张某2与孙兰花互相抓挠，其抱着孙兰花的腿。因其家人从刘胜锁刘某家北边过道走时刘胜锁刘某不让走，其在过道里挖了两条沟，意思是也不让刘胜锁刘某的家人往南走，孙兰花不让挖，其与孙兰花发生争吵引发的打架。孙兰花先把其推搡倒在地后用脚在其左手上跺了两下，其左手小拇指骨折是孙兰花用脚跺的。10、被告人孙兰花的供述。证明：2015年12月27日下午其和丈夫刘胜锁刘某回家看见张某3在其家门前的过道南口挖了两道沟，过了一会儿其听见外面有人收玉米就端着一杯水出来看看，走到过道南口看见张某3在王某王某1家门口坐着，张某3看见其就骂不让其往这过，其说这是公共的巷子，张某3就拿起一把铁锨朝其拍过来，将其手中的玻璃杯拍碎了，扎破了其的手，其走到张某3跟前把手上的血往张某3身上抹，王胜海来后其对他说张某3打其了，王胜海说活该，其就和王胜海叨叨了几句，这时王某王某1和他妻子张某2、儿子王帅王某2也过来，王某王某1喊打她，张某2就一只手抓住其左手拇指往后撇，另一只手抓其脸，张某3猫腰抱住其双腿，推扯过程中其与张某3都倒在地上，其就蹬腿挣扎不让张某3抱其的腿，其与张某2抓挠了几下就被别人拉开了。张某3抱住其腿其就挣扎蹬腿，挣扎中造成张某3左手小指受伤了。11、隆尧县公安局公（冀隆）鉴（活）字（2016）0112号法医学人体损伤程度鉴定书。证明：张某3左手小指自近节远端以远部分缺失可以认定，左手损伤系轻伤二级。12、孙兰花、王胜海涉嫌故意伤害案现场图、现场照片。13、撤回控告申请书、轻伤害案件和解书。证明：孙兰花、刘胜锁刘某夫妇与张某3、王胜海夫妇双方互不追究民事责任，各自承担医疗费。14、隆尧县公安局山口派出所出具的证明。证明：经查，孙兰花在其辖区居住期间暂未发现有违法犯罪行为记录。被告人在侦查阶段的供述与其他证据相符，可相互印证。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人孙兰花因邻里纠纷与被害人发生争执后故意非法伤害被害人，致被害人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人孙兰花犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应以故意伤害罪追究被告人孙兰花的刑事责任。被告人孙兰花系初犯，案发后与被害人达成赔偿协议并取得被害人谅解，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，依法可从轻处罚。综上，为维护正常的社会秩序，贯彻宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人孙兰花犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曹桂法审 判 员  李 玫人民陪审员  刘丽红二〇一六年十一月二十三日书 记 员  姬小宇