沈阳市于洪区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）于民一初字第01348号 原告：沈敏华，女，1955年6月14日出生，满族，住沈阳市沈河区 委托代理人：杨功青，系沈阳市皇姑区向工法律服务所法律工作者。 被告：赵鹏，男，1979年5月30日出生，汉族，车主，现住辽宁省铁岭市银州区 委托代理人：蓝图，男，1977年9月2日出生，汉族，住辽宁省铁岭市银州区 被告：沈阳富丽工业用带有限公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区 法定代表人：田淑莲，该公司董事长。 委托代理人：白晓峰，辽宁希光律师事务所律师。 被告：安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地辽宁省铁岭市银州区 负责人：刘文正，该公司总经理。 委托代理人：于海洋，女，1972年2月17日出生，满族，安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司职员，现住辽宁省铁岭市银州区 原告沈敏华诉被告赵鹏、沈阳富丽工业用带有限公司（以下简称“富丽公司”）、安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司（以下简称：保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告沈敏华及委托代理人杨功青，被告赵鹏的委托代理人蓝图、被告富丽公司的委托代理人白晓峰、被告保险公司的委托代理人于海洋均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2014年6月20日早8时左右，原告沈敏华驾驶的辽A26125牌号大型普通客车上班，在行至沈阳市于洪区银岭路白沙街路口时，与由北向南行驶的案外人薛文力驾驶的辽M97285牌号重型载货专项作业车发生交通事故，造成原告及车内30人受伤，双方车辆均受损。原告受伤后，于当日被120送至沈阳医学院附属中心医院住院治疗21天。因原告无力承担医疗费用，于2014年7月11日出院。当时，经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定，原告沈敏华负此次事故的主要责任，案外人薛文力负此事故次要责任。事故发生后，被告富丽公司解除了我的劳动合同，停止给我发工资。现原告诉至法院，请求法院判令被告给付原告医疗费2300元、用具费220元、误工费21225.435元、护理费6300元、住院伙食补助费1680元、急救费450元及门诊费50元，合计32225.435元；要求被告赔偿伤残赔偿金50000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费900元；诉讼费由被告承担。 被告赵鹏辩称：肇事经过属实，肇事司机是薛文力，我是实际车主，我的车辆已经投保了交强险及三者险50万元，并投保了不计免赔。保险责任应由保险公司承担，在保险公司全额承担之后，作为实际车主我愿意承担剩余部分。 被告富丽公司辩称：我与原告没有雇佣关系，而是租赁关系，虽然客车的名字落在我单位名下，但实际车辆所有权人是原告自己，所以原告的请求没有道理。 被告保险公司辩称：肇事经过属实，事故车辆在我公司投保了交强险、商业险三者险50万元(含不计免赔)。该事故造成车上人员31人受伤，保险赔偿限额应对31人予以预留。在此事故中事故车辆货车负次要责任商业保险应该按照30%的比例赔付。 经审理查明：2014年6月20日8时许，在沈阳市于洪区银岭路白沙街路口处，原告沈敏华驾驶的辽A26125牌号大型普通客车与薛文力驾驶的辽M97285牌号重型载货专项作业车发生交通事故，致车辆损坏，原告沈敏华及原告车内乘员共计31人受伤。该事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队作出道路交通事故认定书认定，原告沈敏华负此次事故主要责任，案外人薛文力负此次事故次要责任。事故发生后，原告被120急救车送至沈阳医学院附属中心医院住院治疗21天，住院期间二级护理，原告共支出医疗费10783.70元，由于原告在中国平安人寿保险股份有限公司辽宁分公司投保了意外伤害险，该公司于2015年3月3日赔偿原告8788.64元，尚余1995.06元未予理赔。原告申请对其伤情进行伤残等级鉴定，经本院委托，沈阳佳实司法鉴定所于2016年1月25日出具鉴定意见书，原告沈敏华腰椎压缩骨折伤残程度为十级。 另查：被告富丽公司系事故车辆辽A26125号大型普通客车车主，事故发生时由原告沈敏华驾驶，原告沈敏华系在执行公司通勤任务时发生的事故。被告赵鹏系事故车辆辽M97285牌号重型载货专项作业车实际车主，案外人薛文力系被告赵鹏雇佣的司机，该事故车辆在被告保险公司投保交强险、商业三者险50万元，并投保了不计免赔特约险。此次事故发生在保险期间内。 再查：本次交通事故共造成31人受伤，其中伤者7人已起诉至本院，分别为（2015）于民一初字第01504号（张淑芝）、（2015）于民一初第02058号（张冬菊）、（2015）于民一初第02060号（李颖）、（2016）辽0114民初9536号（何菲）、（2016）辽0114民初1349号（孙萍）、（2015）于民一初第01348号（沈敏华）、（2016）辽0114民初829号(冯延威)，其余受伤人员现未提起诉讼或已撤诉。其中（2015）于民一初字第01504号（张淑芝）案件已审结，判令被告安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司给付原告住院伙食补助费750.81元、营养费600元、误工费3728.87元、交通费30元，被告安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司返还被告富丽公司垫付的医疗费8701.40元、护理费525元，该判决已生效。其余6人案件正在诉讼中。 张冬菊：在（2015）于民一初第02058号案件中对相关损失提起诉讼，该案确定张冬菊相关损失为医疗费720元、住院伙食补助费10900元、营养费800元、护理费10490.28元、交通费500元、残疾赔偿金75613.2元、鉴定费920元、精神损害抚慰金6000元、被抚养人生活费29754元。 李颖：在（2015）于民一初第02060号案件中对相关损失提起诉讼，该案确定李颖相关损失为住院伙食补助费6000元、营养费800元、护理费5774.47元、交通费500元、残疾赔偿金133777.2元、鉴定费1170元、精神损害抚慰金12000元。 孙萍：在（2016）辽0114民初1349号案件中对相关损失提起诉讼，该案确定孙萍相关损失为医疗费45897.33元、住院伙食补助费4200元、营养费1000元、护理费8925元、交通费300元、残疾赔偿金133777.2元、鉴定费1020元、精神损害抚慰金7000元、误工费10453.33元、复印费40元。 何菲：在（2016）辽0114民初9536号案件中对相关损失提起诉讼，该案确定何菲相关损失为住院伙食补助费5500元、营养费1000元、护理费6102.6元、交通费300元、残疾赔偿金62252元、鉴定费880元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费9520.65元、误工费11849.32元。 冯延威：在（2016）辽0114民初829号案中对相关损失提起诉讼，该案确定冯延威相关损失为住院伙食补助费4700元、营养费9000元、护理费5774.4元、交通费300元、残疾赔偿金75613.2元、鉴定费2110元、精神损害抚慰金6000元、复印费151元。 原告沈敏华在本案中对相关损失提起诉讼，本案确定沈敏华相关损失为医疗费2265.06元、住院伙食补助费1680元、护理费2021.06元、误工费14670元、残疾赔偿金50000元、鉴定费1017.5元、精神损害抚慰金3000元。 上述事实，有原告提供的道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、保险单、住院病案、住院费收据、诊断书、陪护证明、信誉卡、鉴定费收据等证据在卷佐证，经庭审质证及本院审查，予以确认。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案系机动车交通事故责任纠纷，沈敏华负此次事故主要责任，薛文力负此次事故次要责任，被告富丽公司、被告赵鹏分别为肇事车辆的实际车主。本案的争议焦点为在此次机动车交通事故责任纠纷中，各被告是否应承担侵权责任。 关于被告赵鹏及被告保险公司是否应在本案中承担侵权赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。根据交通事故认定书认定，沈敏华负此次事故主要责任，薛文力负此次事故次要责任，被告赵鹏作为薛文力驾驶车辆的实际车主，应按责任比例承担30%的侵权责任，鉴于事故车辆辽M97285牌号重型载货专项作业车在被告保险公司投保交强险、商业三者险50万元，含不计免赔，此次事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》的有关规定，因此次事故造成本案原告沈敏华及乘员冯延威等31人受伤，故被告保险公司应在保险限额内承担相应的赔偿责任，保险不足部分再由被告赵鹏按责任比例承担责任。 关于被告富丽公司是否应在本案中承担侵权赔偿责任的问题。本案系机动车交通事故责任纠纷案件，被告富丽公司作为原告沈敏华的用人单位，其与原告之间与本案属不同的法律关系，因此被告富丽公司在本案中不承担赔偿责任，双方如有争议，可另行协商或诉讼解决。 根据原告提供的证据，对原告的各项损失确认如下： 关于医疗费。根据原告提供的证据，扣除平安人寿保险赔偿部分，尚有1995.06元未得到赔偿，对此数额本院予以确认。原告受伤后被送到医院所支出的急救费用270元，应在医疗费项下赔偿。原告提供的门诊预缴金收款凭证并非报销凭证，本院不予支持。综上，本院确认原告的医疗费总计为2265.06元。 关于住院伙食补助费。原告住院21天，根据辽宁省的标准，原告要求赔偿1680元，数额适当，本院予以支持。 关于护理费。原告共住院21天，期间为二级护理，由于原告未提供护理人员的工资证明，故本院按照居民服务业标准计算，原告的护理费为2021.06元(35128元÷365天×21天)，原告要求赔偿6300元，数额过高，对于超出部分，本院不予支持。 关于误工费。被告富丽公司主张原告已超过法定退休年龄，不应产生误工费用的答辩意见，本院认为原告虽已超过法定退休年龄，但事故发生前，原告在被告富丽公司工作，且每月工资2700元，因此对原告主张误工费的请求，本院予以支持。根据原告提供的沈阳医学院附属中心医院的住院病案及诊断书，本院确认原告的误工时间为163天。综上，本院确认原告的误工费为14670元（2700元÷30天×163天）。 关于伤残赔偿金，经鉴定机关鉴定，原告沈敏华的伤残程度为十级，由于其系城市户口，故应按城市户口标准予以计算，庭审中原告要求被告赔偿50000元，被告均表示同意该数额，故本院确认原告的伤残赔偿金为50000元。 关于鉴定费，原告提供了鉴定机关出具的鉴定费收据为840元，本院予以认定，原告因鉴定所支出的挂号费40元，检查费137.5元，亦属于鉴定费用支出，应属于鉴定费范畴，故本院确认原告的鉴定费为1017.5元。 关于精神损害赔偿金，原告要求5000元，数额过高，本院酌定为3000元。 原告主张的其他费用没有法律依据，本院不予支持。 鉴于薛文力负此次事故的次要责任，被告赵鹏作为薛文力驾驶车辆的实际车主，应按责任比例承担30%的侵权责任。因本次事故中张淑芝已先行起诉并结案，被告保险公司已赔偿张淑芝各项费用，现保险公司只能在赔付张淑芝后剩余的保险限额内向其他6位受害人按比例承担赔偿责任，尚未提起诉讼的受害人本院不予保留保险公司的赔偿份额。扣除原告张淑芝获得的赔偿数额外，现交强险中医疗费限额10000元已用尽，死亡伤残赔偿金限额110000元中已用4283.87元，剩余为105716.13元，三者险限额500000元已用52.21元，剩余为499947.79元。 在本次事故中，6位受害人均已评定伤残等级，故其精神损害抚慰金、鉴定费应在交强险死亡伤残赔偿项下先行赔付。其中沈敏华应得赔偿金额为4017.50元（3000元+1017.5元），张冬菊应得赔偿金额为6920元（6000元+920元）、李颖应得赔偿金额为13170元（12000元+1170元）、孙萍应得赔偿金额为8020元（7000元+1020元）、何菲应得赔偿金额为5880元（5000元+880元），冯延威应得赔偿金额为8110元（6000元+2110元），以上总额为46117.5元。故扣除该部分先行赔付金额后，保险公司交强险死亡伤残赔偿金余额为59598.63元（105716.13元-46117.5元）。 在本次事故中，各受害人在扣除精神损害抚慰金、鉴定费后，在交强险死亡伤残赔偿项下发生护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）共计648267.91元。其中张冬菊所占比例为17.95%[（10490.28元+500元+75613.2元+29754元）÷648267.91元）]，李颖所占比例为21.60%[（5774.47元+500元+133777.2元）÷648267.91元）]，孙萍所占比例为23.67%[（8925元+10453.33元+300元+133777.2元）÷648267.91元）]，何菲所占比例为13.89%[（6102.6元+11849.32元+300元+62252元）÷648267.91元）]，冯延威所占比例为12.60%[（5774.4元+300元+75613.2元）÷648267.91元）]，沈敏华所占比例为10.29%[（2021.06元+14670元+50000元）÷648267.91元）]。 本案原告沈敏华在交强险死亡伤残赔偿金（余额59598.63元）项下应得护理费、残疾赔偿金共计6132.69元（59598.63元×10.29%）。至此，本案原告沈敏华的护理费、误工费、残疾赔偿金中未赔偿部分为60558.37元（66691.06元-6132.69元）。 本次事故中，各受害人在交强险医疗费赔偿项下发生医疗费、住院伙食补助费共计94462.39元，本案原告的医疗费及住院伙食补助费总额为3945.06元(2265.06元＋1680元)。因交强险中医疗费限额10000元已用尽，故应由保险公司在三者险范围内按比例予以赔付。原告沈敏华的损失中需转入三者险范围内赔付的总额为64503.43元（60558.37元+3945.06元）。因被告赵鹏作为薛文力驾驶车辆的实际车主，按责任比例只应承担30%的侵权责任，故被告保险公司在三者险范围内应赔偿原告沈敏华19351.03元（64503.43元×30%）。 综上，被告保险公司在交强险死亡伤残限额内先行赔偿原告沈敏华精神损害抚慰金3000元、鉴定费为1017.5元，并在该死亡伤残限额内按比例赔偿沈敏华护理费、残疾赔偿金共计6132.69元，在商业险限额内赔偿原告沈敏华护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、误工费共计19351.03元。 综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内一次性赔偿原告沈敏华精神损害抚慰金、鉴定费共计4017.5元(3000元＋1017.5元)； 二、被告安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内一次性赔偿原告沈敏华护理费、伤残赔偿金共计6132.69元； 三、被告安华农业保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效之日起十日内在三者险范围内一次性赔偿原告沈敏华护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、误工费共计19351.03元； 四、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费300元,由被告赵鹏承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内交纳上诉费，逾期不交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  张俊伟 审 判 员  谷 硕 人民陪审员  张 冰 二〇一六年十一月五日 书 记 员  李晨煜