新疆维吾尔自治区玛纳斯县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2324民初1761号原告：赵丽君，女，汉族，1965年4月20日出生，出租车司机,住玛纳斯县。委托诉讼代理人：黄雅敏，新疆凤鸣律师事务所律师。被告：王亮，男，汉族，1980年10月3日出生，个体，住山东省济南市长清区。被告：樊雪，女，汉族，住山东省济南市长清区，系事故登记车主，与王亮系夫妻关系。被告：天安财产保险股份有限责任公司山东省分公司，住所地：山东省济南市历下区经十路14966号院14958号沿街楼第6层、8层、9层和10层，机构代码证：73925050-X，营业执照：370000500000980。负责人：曹宏伟，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：朱连成，系天安财产保险股份有限责任公司昌吉中心支公司员工。原告赵丽君与被告王亮、樊雪、天安财产保险股份有限责任公司山东省分公司（以下简称天安财险山东省分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月29日立案后，依法适用简易程序，于2016年9月28日公开开庭进行了审理。原告赵丽君及其委托诉讼代理人黄雅敏,被告天安财险山东省分公司的委托诉讼代理人朱连成到庭参加诉讼。被告王亮、樊雪经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。现已缺席审理终结。原告赵丽君向本院提出诉讼请求：1、请求判令各被告承担交通事故致原告身体受伤的损失如下：(1)医疗费32323.92元；(2)住院伙食补助费3625元（125元×29天）；(3)营养费4500元（50元×90天）；(4)护理费15229.6元（169.22元×90天）；(5)误工费30459.6元（169.22元×l80天）；(6)交通费2000元；(7)残疾赔偿金73569元（26274.66元×20年×l4%）；(8)后续治疗费5000元；(9)物品损失4970元；(10)医疗辅助费用795元；(11)鉴定费3130元；(12)复印费73.5元；(13)精神抚慰金5000元，合计18107562元；2、案件受理费和送达费由被告承担。事实与理由：2015年12月6日下午八点多钟，被告王亮驾驶×××号车由东向西行驶，行驶至S115线123公里加300米处，其车辆与步行的原告赵丽君相撞，造成原告赵丽君受伤的交通事故。经交警部门认定，被告王亮负事故全部责任，原告赵丽君无责任。原告受伤后，在玛纳斯县人民医院和石河子大学医学院第一附属医院治疗。经诊断确认为腹部损伤，创伤性湿肺，笳骨骨折，耻骨联合骨折、左内踝骨折，头部外伤，脑震荡，双侧胸腔积液，双侧胸膜增厚粘连，伤情稳定后又回家休养。经法医鉴定，三处伤情均达十级伤残，现原告身体的后遗症依然困扰并影响着正常的生活。被告天安财险山东省分公司辩称：被告×××号车在被告天安财险山东省分公司投保了第三者责任强制保险和不计免赔的限额为50万元的第三者责任商业保险，事故发生在保险期间内。住院伙食补助费认可每天25元；护理费认可每天100元；误工费请法庭酌定；交通费认可1000元；后续治疗费凭票据主张；衣物损失、医疗辅助费用不认可；营养费偏高；精神抚慰金法庭酌定。被告王亮、樊雪未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状。本院经审理认定事实如下：一、事故发生概况：原告主张事实情况，原、被告无异议，本院予以确认。二、事故责任认定：事故发生后，玛纳斯县公安局交警大队作出道路事故认定书，认定被告王亮负事故全部责任，原告赵丽君无责任。三、机动车投保情况：被告王亮驾驶的×××号车在被告天安财险山东省分公司投保了第三者责任强制保险和不计免赔的限额为50万元的第三者责任商业保险。四、受害人概况：原告赵丽君事故发生时50周岁，户籍系玛纳斯县头工乡腰庄村28号，原告居住地为园艺场集资楼一号楼3单元101室。该房屋系2007年9月30日系赵丽君从史俊萍夫妇手中购买，自2008年1月至今在该处居住，原告本人在玛纳斯县城从事出租车行业。上述事实有道路运输从业人员资格证、南城社区居住证明、恒祥运输有限责任有限公司出具的证明、房屋买卖协议等在卷佐证，本院予以确认。五、医疗费（及后续医疗费）：原告为证实其主张，向本院提供玛纳斯县人民医院门诊票7张（金额767.4元）及门诊收费票据1张（金额273.7元），石河子大学医学院第一附属医院门诊票3张（金额3583.37元）及住院结算发票1张（金额27340.25元），救护车费用收据1张（金额300元），上述证据系正规医疗机构出具，本院予以确认。原告提供新疆天诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其左眉弓外侧处斜纵形3.5厘米损伤疤痕，其削磨术及药物治疗全部费用核定为5000元，本院予以确认，故本院确认原告医疗费为37264.72元(32264.72元+5000元)。六、住院伙食补助费：原告赵丽君在石河子大学医学院第一附属医院住院治疗29天，本院确认25元×29天=725元。七、营养费：原告提交新疆天诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其营养期为90日，本院确认营养费为15元×90天=1350元。八、误工费：原告提交新疆天诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其误工期为180日，本院确认误工费为167元×180天=30060元。九、护理费：原告提交新疆天诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其护理期为90日，本院确认护理费为167元×90天=15030元。十、残疾赔偿金：原告提交新疆天诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其伤残程度评定为：1、双侧耻骨上下支骨折、两侧坐骨、右侧耻骨联合骨折，经治疗及恢复，骨盆畸形愈合，属十级伤残；2、左内踝骨折，遗留左踝关节功能丧失占左下肢丧失功能11.25%，属十级伤残；3、创伤性湿肺、双侧胸腔积液、双侧胸膜增厚粘连，属十级伤残。本院确认残疾赔偿金26274.66元×20年×l4%=73569元。十一、交通费：根据原告住址、就医路途、就医时间等，本院酌定确定600元。十二、残疾辅助器具费：为证实其主张原告向本院提交昌吉市康复医药店商店购买鱼跃中号拐杖发票1张（金额140元）；石河子市酷宝贝母婴童生活馆销售凭证2张（金额452元）；小程手写租床费用29天×7元=203元。根据原告伤情，对其购买拐杖费用本院予以确认；购买收腹带、毛巾被、卫生纸、一次性护理垫等，因无相关医嘱，本院不予确认；租床费用护理费用已经赔付，不应另行计算护理人员租床费用，故本院不予确认。综上，本院确认残疾辅助器具费140元。十三、精神抚慰金：原告伤残程度为三处十级伤残，酌定支持5000元；十四、鉴定费：3100元，有票据为证，本院予以确认。原告提交的新疆天诚司法鉴定所收据1张（金额30元），因取在鉴定作业流程中鉴定书出具系一式多份出具，其已经收取了鉴定费用，不应再另行收费，故本院对打印支出的30元不予确认。十五、病历复印费：原告提供石河子大学医学院第一附属医院病历复印收据1张（金额73.5元），此费用系原告为主张其权利必要的支出费用，本院予以确认。十六、物品损失：原告提供玛纳斯县恒通通讯器材收据1张（金额1400元），玛纳斯县意尔康皮鞋店专卖店收据1张（金额1295元），石河子市艳丽李红服饰收据1张（金额1499元），玛纳斯县夏娃之秀内衣店收据1张（金额496元），石河子市天龙犬狼羊毛衫店1张（金额280元），合计4970元。此组证据仅能证实其购买票据中物品价格，不能证实该物品系交通事故中损毁，且交警部门出具的事故认定书中亦无物品损毁的记载，本院不予确认。本院认为，本案为机动车道路交通事故责任纠纷。被告王亮驾驶车辆与原告赵丽君相撞，造成原告赵丽君受伤的交通事故。经交警部门认定，被告王亮负事故全部责任，原告赵丽君无责任。被告王亮构成对原告身体健康权的侵犯，应承担侵权赔偿责任。被告天安财险山东省分公司作为肇事车辆机动车第三者责任强制保险及机动车第三者责任商业保险的承保单位，应在其保险范围内承担赔偿责任。原告因此事故共致损失为：1、医疗费32264.72元；2、后续医疗费5000元；3、住院伙食补助费725元；4、营养费1350元；5、误工费30060元；6护理费15030元；7、残疾赔偿金73569元；8、交通费600元；9、残疾辅助器具费140元；10、精神抚慰金5000元；11、鉴定费3100元；12病历复印费73.5元，上述费用共计166912.22元。由被告天安财险山东省分公司在第三者责任强制保险限额内赔偿120000元，剩余46912.22元，由被告天安财险山东省分公司在第三者责任商业保险范围内赔偿46912.22元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限责任公司山东省分公司于判决生效后三十日内在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿原告赵丽君各项损失120000元；二、被告天安财产保险股份有限责任公司山东省分公司于判决生效后三十日内在机动车第三者责任商业保险责任限额内赔偿原告赵丽君各项损失46912.22元；三、被告王亮、樊雪在本案中不承担赔偿责任；四、驳回原告赵丽君其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1961元，邮寄送达费135元，合计2096元,由被告天安财产保险股份有限责任公司山东省分公司负担1932元，与上述赔偿款一并付清。原告赵丽君自行负担164元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审判员  陈宏毅二〇一六年十一月八日书记员  张文杰