赤峰市松山区人民法院刑事判决书（2016）内0404刑初300号公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。被告人季某，男，1971年3月22日出生于内蒙古自治区赤峰市，公民身份号码：，高中文化，捕前住赤峰市红山区畜牧业局家属院21号。2016年7月23日因殴打他人被赤峰市公安局新城分局行政拘留十日并处罚款伍佰元。2016年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局新城分局刑事拘留，2016年8月9日被赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同日由赤峰市公安局新城分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉〔2016〕273号起诉书指控被告人季某犯故意伤害罪，于2016年9月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某11以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双成达成和解协议并即时履行。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年11月1日、2016年11月日公开开庭进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员刘某、杨某出庭支持公诉，被告人季某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2016年3月30日15时许，被告人季某在赤峰市××区王某12麻将馆内，与王某11因琐事发生口角后，用凳子扔向王某11，将其头部砸伤，经鉴定，王某11的损伤构成轻伤一级。针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人季某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人季某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。经审理查明：2016年3月30日15时许，被告人季某在赤峰市××区王某12麻将馆内，因琐事与被害人王某11发生口角，季某向王某11扔凳子，王某11头部受伤。案发当日，季某离开现场，王某11报警后被送往医院治疗。2016年7月22日，季某被传唤到案。2016年7月23日，赤峰市公安局新城分局以殴打王某11对季某处以行政拘留十日并处罚款伍佰元（已执行完毕），2016年7月27日，经赤峰市公安司法鉴定中心鉴定：王某11头部损伤符合受钝性外力作用所致，伤后致额面部6.5CM长瘢痕形成，构成轻伤一级。季某于2016年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局新城分局刑事拘留。诉讼过程中，经本院主持调解，被告人季某的亲属与被害人王某11达成和解，季某亲属赔偿了被害人各项经济损失合计人民币20000元，并当即履行，王某11对季某的犯罪行为予以谅解。上述事实，有公诉机关及被告人季某提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表证实，2016年3月30日16时，赤峰市公安局松山区分局兴安派出所民警接王某11报案称：2016年3月30日15时左右，在赤峰市××区王某12麻将馆内，王某11与季某因琐事发生口角，随后季某将一圆铁凳子扔向王某11，致使王某11头部受伤。2、被害人王某11的陈述证实，2016年3月30日下午，他在赤峰市××区一麻将馆内打麻将，前几天跟他发生过口角的季某去了也要一起玩儿，他们没有跟季某玩儿，姓季的感觉没面子，就在旁边骂骂咧咧的，他就跟季某对骂起来，后被旁边人劝开了。在他打麻将的时候感觉头一晕，随后头上就流血了，后来才知道是季某拿一个底座是铁的，中间有几根铁棍支撑着的铁凳子打在了头上，前额被打出一道口子，两个眼睛肿了，睁不开。季某打完人就跑了，是麻将馆的老王将他送到医院包扎。3、证人王某12的证言证实，他在水榭花都B区51号楼开了个棋牌室。2016年3月30日15时许，在他的棋牌室内因为王某11不愿意跟季二子一起打麻将，王某11和季二子骂起来了，季二子当时坐在麻将桌边的一个圆铁凳子上，听见王某11骂他，站起来就把当时坐着的凳子拿起来向王某11扔了过去，凳子打在了王某11的头部前额处，打完之后季二子就跑了。他将王某11送到了医院，并一直在医院陪着没有离开过，王某11在麻将馆受伤到医院缝针这期间，前额没有再次受伤。4、证人李某1的证言证实，2016年3月30日下午他在赤峰市××区麻将馆和一个姓陈的、一个六十多岁的老头，还有一个不认识的四个人打麻将。期间，不知什么原因，一个姓季的男子与和他们一起打麻将的老头发生了口角，随后两人对骂起来。当时他背对着这个姓季的男子，就看见一个凳子打在了这个六十多岁的老头脑袋上，之后那个老头前额处就被打出血了，这个姓季的男子打完人就离开了麻将馆，麻将馆老板将这个老头送去了医院，姓季的男子四十岁左右、身高约175CM，中等身材，短发。5、证人陈某的证言证实，他住在赤峰市新城水榭花都B区，2016年3月30日12时30分左右，他吃过中饭就去51号楼麻将馆打麻将了。这时，小季进来后说要打一会儿，他准备把牌让给小季，同桌的王朋就站起来说因为小季玩自己就不玩了，因为3月29日晚上，王朋和小季因为打牌的事儿曾经争吵过几句，他见王朋不玩了，就把牌要了回来。王朋没有马上坐下，继续说29晚上玩牌的事儿，小季就争辩，双方逐渐争吵并辱骂。其他人劝说后，双方便不怎么争吵了，王朋就坐下来又开始玩，还没有抓几张牌，小季就拿起坐的凳子向王朋扔过来，正好王朋一抬头，凳子打在王朋额头上，血一下子就下来了，小季扔完凳子就直接走了，他们就赶紧把王朋送到了医院。6、证人李某2的证言证实，他认识王某11，不认识季某。2016年3月30日，王某11在麻将馆打麻将，一起玩儿的还有老陈，后来"小纪"也来了要玩，老陈就准备让给"小纪"。王某11就说"小纪"要是玩儿他就不玩儿了，说"小纪"净祸害他，因为这个事儿，王某11和"小纪"就发生了口角，后来他们就把二人劝开了。他就去边上桌看打麻将，他背对着他们两个，听见他们还在互相说，听见"嘭"的一声他就站了起来，看见王某11用手捂着前额处在那坐着，血从王某11的手里流出来，他就跟王某12将王某11送到了松山区医院治疗，并全程陪同，王某11的前额处也没有再次受伤。7、赤峰市公安局司法鉴定中心赤公司鉴字【2016】4109号鉴定文书及照片证实，赤峰市公安司法鉴定中心于2016年7月27日作出司法鉴定，意见为：王某11损伤符合受钝性外力作用所致，伤后致额面部6.5CM长瘢痕形成，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3a)之规定，构成轻伤一级。8、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年3月30日16时兴安派出所接到王某11报案称，2016年3月30日15时许，在赤峰市××区王某12麻将馆内被一不知姓名男子打伤。接警后，民警经询问麻将馆老板王某12，得知打伤王某11的人名叫季某。2016年7月22日，通过技术手段，得知季某正在红山区金和宾馆住宿，当日22时许，民警穆安达、程旭持传唤证到金和宾馆依法传唤了季某到公安局执法办案中心接受询问。询问中，季某承认其用凳子扔向王某11，凳子打在了王某11头部。9、赤峰市公安局松山区分局赤公新（兴）行罚决字【2016】158号行政处罚决定书证实，被告人季某因将王某11打伤于2016年7月23日被赤峰市公安局新城分局行政拘留十日，并处罚款500元（已执行）。10、调解协议、谅解书及收条证实，经本院主持调解，被告人季某的亲属与被害人达成和解，赔偿了被害人各项经济损失合计人民币20000元，被害人对季某的犯罪行为予以谅解。12、户籍证明证实，被告人季某的自然身份情况。13、被告人季某供述证实，2016年3月30日12点多钟，他去赤峰市新城水榭花都B区51号楼一麻将馆玩麻将，当时麻将馆已经凑满一桌人在玩了，他等到下午两点多的时候，因陈姓男子总输钱，就让他接着玩，这时，坐在东边位置的老头（王某11）说，如果他要玩，王某11就不玩了。他就对王某11说"你不玩拉倒，不玩又死不了"。王某11就骂他，他也回骂王某11，随后他就坐到麻将馆最里面的床上去了，后听见王某11边玩麻将边骂他，就从床边拿了一个铁架凳子腿，木头面的凳子朝王某11坐的地方扔了过去，打到王某11头部，就离开了麻将馆，后期怕王某11找他，就再没去过麻将馆。本院认为，被告人季某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。季某到案后，如实供述所犯罪行且主动赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，依法可对其从轻处罚。结合季某的犯罪情节、悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人季某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 董晓磊审判员 王亮人民陪审员 丁玉芳二○一六年十一月日书记员 倪秀文