广东省中山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤20刑初78号公诉机关广东省中山市人民检察院。被告人冯少文，男，1969年5月10日出生，广东省中山市人，汉族，初中文化，无业，户籍所在地中山市。因犯走私普通货物罪于2002年3月18日被珠海市中级人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币一百二十万元，2009年8月12日刑满释放。因本案于2016年4月11日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市人民检察院以中检诉刑诉（2016）58号起诉书指控被告人冯少文犯走私珍贵动物制品罪，于2016年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派检察员郭某郭杰荧出庭支持公诉。被告人冯少文到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市人民检察院指控：2016年4月初，被告人冯少文受冼健强（另案处理）雇请，预谋驾驶快艇从中山市前往香港水域装载货物走私进境。同年4月7日，被告人冯少文伙同徐某徐润林（另案处理）驾驶快艇从中山市到达香港水域装载货物走私入境，但发现现场水域有香港水警巡逻而放弃走私返回中山市。同年4月10日下午5时许，被告人冯少文与徐某徐润林再次驾驶无牌号快艇从中山市民众镇前往香港水域装运货物走私入境。当晚7时许，被告人冯少文与徐某徐润林驾船到达香港东涌避风塘码头，由冼健强等三人搬运一批用蛇皮袋包装的穿山甲鳞片上船后，二人驾船返回。次日凌晨0时30分许，被告人冯少文与徐某徐润林驾船途经中山市民众镇横门水道田基沙水闸河涌附近时被公安民警拦截检查，二人立即跳水逃跑，被告人冯少文被当场抓获并缴获穿山甲鳞片一批。经鉴定，被告人冯少文走私的穿山甲鳞片系珍贵动物制品，净重1495千克，价值人民币1997320元。公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人冯少文无视国家法律，结伙走私国家禁止进出口的珍贵动物制品，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款的规定，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。被告人冯少文如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人冯少文对公诉机关指控的事实及罪名无异议，但辩称受他人指使实施本案，系从犯；其检举、揭发他人犯罪行为，有立功表现。经审理查明：2016年4月初，被告人冯少文受冼健强（另案处理）雇请，预谋驾驶摩托艇从中山市前往香港水域装载货物走私入境。同年4月7日，被告人冯少文伙同徐某徐润林（另案处理）驾驶摩托艇从中山市到达香港装载货物走私入境，但发现现场附近水域有香港水警巡逻而放弃走私返回中山市。同年4月10日下午5时许，被告人冯少文与徐某徐润林再次驾驶摩托艇（无牌号）从中山市民众镇前往香港水域装运货物走私入境。当晚7时许，被告人冯少文与徐某徐润林驾船到达香港东涌避风塘码头，由冼健强等人将一批用蛇皮袋包装的穿山甲鳞片搬运上艇。随后，冯少文与徐某徐润林二人驾艇返回。次日凌晨0时30分许，被告人冯少文与徐某徐润林驾艇途经中山市民众镇横门水道田基沙水闸河涌附近时被公安民警拦截检查，二人立即跳水逃跑。公安民警将被告人冯少文当场抓获并缴获穿山甲鳞片一批。经鉴定，被告人冯少文走私的穿山甲鳞片系珍贵动物制品，净重1495千克，价值人民币1997320元。上述事实有下列证据予以证实：1.中山市公安局南朗分局边防派出所出具的查获经过、现场笔录及中山海关缉私分局出具的抓获经过：2016年4月10日，中山市公安局南朗分局南朗边防派出所接群众举报，称有人利用快艇在横门水道进行走私海运。接报后，边防民警出警查缉，于次日凌晨0时30分许，在中山市民众镇田基沙水闸附近的内河涌截停有走私嫌疑的无牌快艇一艘。船上两名船员当即跳水逃逸，其中一名即本案被告人冯少文被当场抓获。经清点，现场查扣穿山甲鳞片一批。本案被移送至中山海关缉私分局。2.扣押决定书、扣押物品清单及照片：涉案的穿山甲鳞片1495千克及摩托艇一艘被扣押在案。3.华南野生动物物种鉴定中心出具的鉴定意见及案值估算表：经鉴定，涉案的1495千克走私物品为穿山甲鳞片，价值共计1997320元。穿山甲属于国家二级保护野生动物。4.出入境查询记录：冼健强于2016年4月10日下午1时48分经罗湖口岸出境往香港；同日晚上11时38分经罗湖口岸入境。5.有被告人冯少文的手机通话记录在案。6.有被告人冯少文的户籍材料在案。7.珠海市中级人民法院（2002）珠中法刑初第28号刑事判决及释放证明书：冯少文因犯走私普通货物罪于2002年3月18日被珠海市中级人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币120万元，2009年8月12日刑满释放。8.中山海关缉私分局就冯少文有关检举、揭发情况所作的说明：冯少文所提检举、揭发的同案犯吴某某尚未归案。9.中山海关缉私分局就涉案摩托艇有关情况所作的说明：涉案摩托艇无船名船号、无船舶证书、无船籍港，属于“三无”船舶。10.被告人冯少文的供述和辩解：2016年4月10日下午5时许，我和“润林”从中山市民众镇浪网桥附近出发，驾驶一艘摩托艇经横门水道、琪澳水道前往香港东涌避风塘码头。晚上7时许到达，随后有3个人将一袋袋装好的物品扔到船上，其中一个人就是老板“阿建”。约7时30分许，我和“润林”驾驶摩托艇按原路往回走。走了约2个小时，在途经民众镇的七围水闸时被一艘快艇跟踪。次日凌晨0时30分许，到了民众镇田基沙水闸附近的内河涌，我和“润林”一起跳下水往岸边走，然后我被抓住了，而“润林”逃跑了。“阿建”跟我是一个村的，他让我和“润林”到香港装一些冻品或者木头之类的走私货物，并答应每次给我们1万至3万元。我负责开船，“润林”负责打电话联系。此外，还有一个叫“阿添”的人也帮“阿建”做事，这次就是他于2016年4月10日下午2时许开车到我家来接我去浪网桥附近出海。还有，在此之前也就是同年4月7日，我和“润林”到香港准备装货。到了香港大澳附近发现水警大多，进不去香港水域，我们又回来了。经混杂辨认照片，被告人冯少文指出冼健强就是“阿建”，徐某徐润林就是“润林”，吴某就是“阿添”。上述证据均由公诉机关提供，并经庭审举证、质证及庭外征求意见，本院予以确认。本院认为，被告人冯少文结伙走私国家禁止进出口的珍贵动物制品，情节特别严重，其行为已构成走私珍贵动物制品罪，依法应予惩处。被告人冯少文受他人指使参与实施走私，其所起作用相对次要，可认定为从犯，依法应当减轻处罚。其归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人冯少文提出其检举、揭发他人犯罪行为，有立功表现的意见。经查，中山海关缉私分局所作的情况说明证实被告人冯少文所提检举、揭发的同案犯吴某某尚未归案。据此，被告人冯少文所提其检举、揭发他人犯罪行为尚未能查实，其所提有立功表现不能成立。关于被告人冯少文提出其受他人指使实施本案，系从犯的意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第三款第（二）项、第十条第一款的规定，判决如下：一、被告人冯少文犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币十万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年4月11日起至2024年4月10日止。罚金在本判决生效后三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）二、对于缴获的涉案穿山甲鳞片1495千克及扣押在案的走私犯罪工具摩托艇一艘予以没收，由扣押机关中山海关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周绍庄审 判 员  林慧娴代理审判员  梁凌波二〇一六年十一月十六日书 记 员  李凯文陈小敏陈小敏第6页共6页