安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0102民初1307号原告:蒋飞亮，男，1976年12月3日出生，汉族，住安徽省合肥市。被告：纽海电子商务（上海）有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区祖冲之路295号501室，统一社会信用代码913100007178854597。法定代表人：李江卫，总经理。委托代理人：张国瑞，上海德同律师事务所律师。被告：山西山宝食用菌生物有限公司，住所地山西省汾阳市阳城生态食品园，统一社会信用代码9114118279637658X4。法定代表人：李秋娥，公司董事长。委托代理人：王丹，公司总经理。原告蒋飞亮诉被告纽海电子商务（上海）有限公司（以下简称“纽海公司”）、山西山宝食用菌生物有限公司（以下简称“山宝公司”）网络购物合同纠纷一案,本院立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员石庆独任审判，公开开庭进行了审理。原告蒋飞亮，被告纽海公司的委托代理人张国瑞，被告山宝公司的委托代理人王丹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋飞亮诉称：2015年6月16日，原告通过纽海公司1号店（××）的“晋祥山宝旗舰店”在线交易网购了“晋祥山宝即食蘑菇紫菜汤”共288盒，单价20.62元，共支付5938.56元，订单号：432705343586。该产品条码为：6944979403285；产品标准号：Q/SXSB0004S-2012,食品生产许可证号：QS142307011032，净含量：64克（内装8包），产地：山西省吕梁市，配料：食品添加剂（酵母抽提取物、明胶、瓜尔胶、呈味核甘酸二钠、维生素E），食用方法大公开：“打开汤包，将汤块至碗（或杯）中，加入约200ml90摄氏度以上的开水，稍加搅拌，美味蘑菇汤，等你来品尝。喝汤就是这么简单！蘑菇有益一冲就能喝”。购买后经查：该即食、速食产品一冲就能喝，其配料中添加的食品添加剂（维生素E）功能属于抗氧化剂，允许使用的品种、使用范围的食品类别名单中并不包括用于诉争汤菜方便食品。纽海公司作为网站的开办者应当对山宝公司经营行为等服务建立检查监控制度，明知或者应知生产销售者会利用其平台侵害网购消友的合法权益，但未及时采取措施制止，停止对第三方交易平台的服务，给消费者造成损失，应当与山宝公司共同承担责任。本案汤菜方便食品违规滥用食品添加剂，不符合GB2760-2011国家食品安全强制标准。请求法院判令：二被告共同退还购物价款损失5938.56元，赔偿原告59385.60元（两项合计65324.16元）；被告承担本案全部诉讼费用。被告纽海公司辩称：1、纽海公司提供的是电子平台服务，是软件服务供应商，不实际参与入驻商家的生产、经营、销售、售后等经营活动，一号店店铺的管理均是由入驻商家自主经营，自负盈亏，包括订单的上传、产品的配送、售后服务均是由入驻商家完成，纽海公司不参与，本案为买卖合同纠纷，纽海公司不是合同向对方，不是本案适格主体；2、纽海公司经营的一号店已经公开入驻商家真实的信息及联系方式，尽到法律规定的义务，在得知涉案产品涉诉后，对相关店铺进行排查，断开产品的链接，不存在明知或应知销售，对不符合食品安全标准的食品，纽海公司不应当承担责任。被告山宝公司辩称：1、涉案产品合格，2012年、2015年涉案产品经国家农副加工产品及白酒质量监督检验中心，山西省食品质量安全监督检验研究院两次检验，均认定合格，符合食品生产许可证的发放条件，涉案产品关于维生素E的使用标准是经备案有效的企业标准；2、涉案产品使用维生素E符合国家相关标准，涉案产品属于固体汤料，使用抗氧化功能的维生素E在GB-2760-2011规定的范围内；3、GB-2760-2011和食品生产许可证审查细则对食品进行了不同分类，是两个不同的分类系统，不能完全依据生产许可证载明的产品名称和种类界定食品添加剂在GB-2760-2011的适用范围，综上，涉案产品是合格产品，使用的维生素E在GB-2760-2011规定的范围内，没有滥用食品添加剂。经审理查明：2015年6月16日，蒋飞亮通过纽海公司网络1号店（××）向山西山宝公司（商家名为晋祥山宝旗舰店）购买了该公司生产的晋祥山宝牌“即食蘑菇紫菜汤”（8克×8）总计288盒，共支付购物款5938.56元。该产品包装盒标示配料中的食品添加剂包括明胶、瓜尔胶、呈味核苷酸二钠和维生素E，产品标准号为Q／SXSB0004S，食品生产许可证号为QS142307011032，生产日期为2015年5月6日。2012年3月、2015年5月，山宝公司针对该公司生产的即食蘑菇汤料两次在山西省卫生厅（后为山西省卫计委）登记备案其企业标准Q／SXSB0004S，该标准记载即食蘑菇紫菜汤中含有食品添加剂维生素E。2012年10月、2015年7月，国家农副加工产品及白酒质量监督检验中心、山西省食品质量安全监督检验研究院针对山西山宝公司生产的即食蘑菇蛋花汤出具检验报告，依据其他方便食品生产许可证审查细则及Q／SXSB0004S标准，认定上述蘑菇汤的感官、净含量、标签等项目均为合格，符合食品生产许可证的发证条件。2014年4月，山西山宝公司取得证书编号为QS142303070077的生产许可证，该证记载的产品名称为调味料（半固态）。2015年8月，该公司又取得证书编号为QS142307011032的生产许可证，该证记载的产品名称为方便食品（其他方便食品：即食蘑菇汤料）。另查明：GB2760-2011（2011年6月至2015年5月实施）规定，食品添加剂允许使用品种中的维生素E（INS号307，功能抗氧化剂），使用食品范围包括基本不含水的脂肪和油、熟制坚果与籽类、油炸面制品、即食谷物、复合调味料、果蔬汁饮料、蛋白饮料类、其他型碳酸饮料、非碳酸饮料、茶、咖啡、植物饮料类、蛋白型固体饮料、膨化食品。GB2760-2011还规定，复合调味料包括固体复合调味料等，固体复合调味料项下又包括固体汤料等。上述事实，有原、被告陈述及提交的证据等在卷佐证。本院认为，蒋飞亮通过纽海公司1号店向山宝公司购买即食蘑菇紫菜汤，双方买卖合同关系成立，且合法有效。山宝公司作为食品的生产者和销售者，应当依照法律法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，对社会和公众负责。本案原告蒋飞亮主张涉案蘑菇紫菜汤属于方便食品，添加维生素E不符合GB2760-2011的规定。对此，本院认为，实施食品生产许可证管理的其他方便食品，是指部分或完全熟制，不经烹调或仅需简单加热、冲调就能食用的除方便面之外的食品。该类食品包括：主食类，如方便米饭、方便粥等，冲调类，如麦片、黑芝麻糊等。涉案蘑菇紫菜汤的生产许可证记载的产品名称为其他方便食品，说明涉案蘑菇紫菜汤按照其他方便食品生产许可证审查细则进行检验、备案，并按照其他方便食品的生产流程进行生产，故其应归类为其他方便食品，应按照其他方便食品的要求使用食品添加剂。虽然相关质监部门针对山西山宝公司同类蘑菇汤出具了检验报告，但该报告依据的是其他方便食品生产许可证审查细则及企业标准，仅对蘑菇紫菜汤的感官、净含量、标签等项目进行检验，未检验食品添加剂的使用是否合法，不能证明涉案蘑菇汤添加维生素E符合GB2760-2011的规定。综上，GB2760-2011规定维生素E使用食品范围不包括方便食品，涉案蘑菇紫菜汤属于其他方便食品，其添加维生素E不符合GB2760-2011的规定，蒋飞亮主张涉案蘑菇紫菜汤不符合食品安全标准，理由成立，其要求山宝公司退还货款5938.56元并赔偿59385.6元，有事实和法律依据，本院予以支持。纽海公司经营的1号店仅作为交易平台，山宝公司自主经营，自负盈亏，纽海公司并无过错，原告主张纽海公司共同退还购物价款，赔偿原告依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第九十六条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第十五条之规定，判决如下：一、山西山宝食用菌生物有限公司于本判决生效之日起十日内向蒋飞亮退还货款5938.56元，并支付赔偿款59385.60元；二、驳回原告蒋飞亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1430元，减半收取715元，由被告山西山宝食用菌生物有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。代理审判员 石 庆二〇一六年十一月十一日书 记 员 李倩倩附：本案适用法律条文：《中华人民共和国食品安全法》第九十六条违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。认定食品是否合格，应当以国家标准为依据；没有国家标准的，应当以地方标准为依据；没有国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。食品的生产者采用的标准高于国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。没有前述标准的，应当以食品安全法的相关规定为依据。第十五条生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。