黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2016）黑0103刑初756号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，住哈尔滨市南岗区。委托代理人尹晓冬，黑龙江宜友律师事务所律师。被告人陆臣，出生于黑龙江省哈尔滨市，1970年5月15日出生，住哈尔滨市南岗区，户籍地为哈尔滨市阿城区。因殴打他人于2016年4月27日被行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月12日被转为刑事拘留，同年5月21日被执行逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2016）678号起诉书指控被告人陆臣犯故意伤害罪，于2016年8月5日向本院提起公诉。本院于2016年8月5日立案，依法组成合议庭，于2016年8月18日、10月28日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员吕宋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人尹晓冬、被告人陆臣到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2016年4月26日9时许，被告人陆臣在哈尔滨市南岗区某某煤气站门口，因琐事与被害人李某甲（男，46岁）等人发生争执，陆臣用镐把将李某甲打伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人李某甲颈部损伤构成轻伤二级，十级伤残。陆臣于当日在现场被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关提供了相应的书证、证人证言、法医鉴定意见书、被害人陈述、被告人的供述和辩解等有关证据。公诉机关认为，被告人陆臣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人诉称,2016年4月26日9时许，被告人对原告人李某甲实施了故意伤害，造成原告人损伤，构成轻伤，十级伤残，四个月医疗终结。被告人没有赔偿他经济损失，请求对被告人给予严惩。因被打住院24天，现要求陆臣赔偿他医疗费20000元（有票据18015.06元）、伙食补助费2400（住院期间24天每天100元）元及营养费2400元、十级伤残的伤残赔偿金39194元、误工费19600元、1人护理费4800元（200元×24天）及交通费480元（24天×20元）、精神损失费20万元等合计288874元。附带民事诉讼原告人为证明其主张的事实成立，向法院提交医疗费、法鉴费相关票据。同意按2016年上一年度黑龙江省人身损害赔偿标准计算。被告人陆臣对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示悔罪。对给被害人造成的经济损失，现在没有能力赔偿。经审理查明：2016年4月26日9时许，被告人陆臣在哈尔滨市南岗区某某煤气站其家中门口，因琐事与被害人李某甲（男，46岁）等人发生争执，陆臣用镐把将李某甲打伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人李某甲颈部损伤构成轻伤二级，十级伤残,伤后治疗四个月医疗终结。黑龙江省2016年上一年度居民人均可支配收入24203元、居民服务和其他服务业就业人员工资50275元/年、职工平均工资4073.42元/月。陆臣于案发当日在现场被公安机关抓获。另查明，附带民事诉讼原告人李某甲伤后住院24天，（1）花去医疗费16995.06元；（2）鉴定费1170元（450元+720元）；（3）由其哥哥1人护理24天，护理费为3351.6元（50275元/年，每天139.65元×24天），（4）误工费16293.68元（4073.4元/月×4个月）、（5）伙食补助费2400元（24天×100元）、（6）营养费2400元（24天×100元）、（7）十级伤残赔偿金48406元（24203元×20年×10%），以上合计91016.34元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源和抓捕经过：2016年4月26日9时许在南岗区某某煤气站门口，陆臣、王某某与李某甲、李某乙发生纠纷后撕打，陆臣持镐把击打李某甲后背部，王某某报警，民警赶到现场将双方当事人带回王岗镇派出所调查。证据二、被害人李某甲的陈述：2016年4月26日10时30分，他路过南岗区陆臣家门前，看见两三个人正在打他二哥李某乙，他就过去拉仗没拉开，他就动手拨拉对方，而后感觉后背被打三四下，后知道是一男子（陆臣）用镐把打的，把他打倒后，又打他二哥。被打后，他的颈背部疼痛，站不起来。民警赶到将陆臣带至派出所，除了陆臣还有二个陌生男子打他，他二哥也被二男子打了，具体怎么打的没看清。他不知道二哥为什么和他们撕打，他二哥眼睛、脸部受伤。证据三、证人王某某的证言：2016年4月26日9时，他去振兴村煤气站找陆臣的媳妇张某某拿钥匙，这时李某乙倒车撞到陆臣放在道边的煤气罐上，李某乙下车就骂骂咧咧，李某甲看见李某乙在这骂，就走过来了，陆臣也回来了，李某乙就骂陆臣，陆臣也骂李某乙，他就上去劝，后李某乙又骂他，他和李某乙就撕扯在一起互相抓着对方的衣服，李某甲上来就打他右眼眶一拳，直接把他打迷糊了，后来的事他就什么也不知道了。他就打李某乙面部一巴掌，他没有打李某甲，他不知道陆臣有没有还手打对方，他和陆臣还有李某乙、李某甲四人参与打仗了。证据四、证人李某乙的证言：2016年4月26日10时，他在某某煤气站门口，他倒车时不小心撞到煤气罐子上，然后他就不记得怎么和煤气站的男子吵吵起来，这个男子就一拳打在他右眼上，他弟弟李某甲这时过来拽着打他的男子到一边不知道说的什么，后来从煤气站又出来一男子（陆臣）用镐把打李某甲身上。他还手打对方一拳，打到什么部位、打的是谁他不记得。当时在场的有煤气站的一男一女和他。证据五、伤情诊断书三份：1、王某某左颜面软组织挫伤，外眦角皮肤裂伤，头部软组织挫伤；2、李某甲头面部软组织挫伤，颈7、胸1棘突骨折；3、李某乙右眼钝挫伤，右耳廓、腰部外伤。证据六、哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定书二份及鉴定意见通知书：被鉴定人李某甲颈部损伤构成轻伤二级，十级伤残，伤后治疗四个月医疗终结。证据七、光盘一张：案发现场附近监控视频。证据八、被害人李某甲出具的相关票据及证明：被害人要求被告人赔偿的依据及说明。证据九、被告人陆臣户籍信息及现实表现：被告人陆臣的身源，无前科劣迹。证据十、被告人陆臣的供述：2016年4月26日9时30分在他家门前，他回家看见李某乙骂他媳妇张某某，李某乙还把他家玻璃砸碎，他俩互相骂起来，王某某过来劝架，李某乙就骂王某某，王某某和李某乙又撕扯在一起，李某乙的弟弟李某甲来了，他们三个人打在一起，李某甲、李某乙一起打王某某，他看见李某甲用拳头打王某某眼部、头部。他在地上捡起一个镐把子，用镐把打了李某甲后背一下，李某甲被他打倒在地，后来大家就被拉开了，他就把镐把扔了。过一会派出所民警来了把他们都带到派出所了。本院认为，被告人陆臣故意伤害他人身体，致被害人轻伤，十级残的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人陆臣赔偿实际支出的医疗费及法鉴费、伤残赔偿金、伙食补助费及营养费、护理费、误工费有相关票据和符合法律规定的，本院予以支持。要求赔偿超出的误工费、交通费及精神抚慰金，没有提供相关票据和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人陆臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月27日起至2018年4月26日止）。二、被告人陆臣于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费16995.06元、鉴定费1170元、护理费3351.6元、误工费16293.68元、伙食补助费2400元、营养费2400元、伤残赔偿金48406元共合计人民币91016.34元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  文莉荣人民陪审员  赵淑娟人民陪审员  杨 勇二〇一六年十一月二十一日书 记 员  郭丽梅