北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书(2016)京0105刑初1866号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人吉克曲坡，男，1988年7月2日出生。曾因犯盗窃罪于2015年2月13日被湖南省长沙市雨花区人民法院判处有期徒刑十一个月，罚金人民币八千元,2015年8月15日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。被告人惹几衣勒，男，1980年9月20日出生。曾因犯盗窃罪于2014年5月13日被江苏省徐州市云龙区人民法院判处有期徒刑九个月,罚金人民币三千元，2015年2月10日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉〔2016〕1874号起诉书指控被告人吉克曲坡、惹几衣勒犯盗窃罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员李晓辉出庭支持公诉，被告人吉克曲坡、惹几衣勒及翻译人瓦其金强到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、被告人吉克曲坡于2016年1月10日凌晨，钻窗进入北京市房山区西潞街道太平庄西里明慧嘉园小区13号楼2单元×号被害人袁×（女，20岁，北京市人）家中，将其家中三星牌移动电话1部（经鉴定价值人民币1548元）、苹果牌ipadair平板电脑1台（经鉴定价值人民币2838元）、苹果牌Iphone5c型移动电话1部及现金人民币约40元窃走。二、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区11号楼×号被害人熊×（男，38岁，北京市人）家中，将其华为牌移动电话3部（其中2部华为牌荣耀畅玩4X型移动电话经鉴定价值人民币800元）、联想牌THINKPAD电脑1台及现金人民币100余元窃走。三、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区11号楼×号被害人年×（女，36岁，北京市人）家中，将其小米牌移动电话1部及现金人民币约5000元窃走。四、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区12号楼×号被害人张×（男，61岁，北京市人）家中，将其苹果牌ipad型平板电脑1台及现金人民币约1000元窃走。五、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区12号楼×号被害人刘×（男，59岁，北京市人）家中，将其现金人民币2000余元窃走。六、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区12号楼×号被害人于×(女，38岁，山东省人）家中，将其联想牌笔记本电脑1台及现金人民币约1500元窃走。七、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋于2016年5月2日2时至5时，至北京市朝阳区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，由吉克曲坡钻窗进入该小区12号楼×号被害人李×(女，28岁，北京市人）家中，将其现金人民币500余元窃走。被告人吉克曲坡、惹几衣勒于2016年5月5日被民警抓获。针对指控的上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、书证、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人吉克曲坡、惹几衣勒的行为构成了盗窃罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，对二被告人予以惩处。被告人吉克曲坡当庭自愿认罪，对公诉机关指控的事实与罪名并无异议。被告人惹几衣勒当庭自愿认罪，对公诉机关指控的事实与罪名并无异议。经审理查明：一、2016年1月10日凌晨，被告人吉克曲坡钻窗进入本市房山区西潞街道太平庄西里明慧嘉园小区13号楼2单元×号被害人袁×（女，20岁，北京市人）家中，窃取其三星牌手机1部（经鉴定价值人民币1548元）、苹果牌平板电脑1台（经鉴定价值人民币2838元）、苹果牌手机1部及现金人民币40元。二、被告人吉克曲坡、惹几衣勒、阿入西子（另案处理）经预谋，于2016年5月2日2时至5时之间，在本区双井广泉小区，由惹几衣勒、阿入西子望风，吉克曲坡钻窗共进入六家住户实施盗窃，分别为：1、该小区11号楼×号被害人熊×（男，38岁，北京市人）家中，窃取华为牌手机3部（其中2部荣耀畅玩4X型手机经鉴定共计价值人民币800元）、联想牌笔记本电脑1台及现金人民币100余元。2、该小区11号楼×号被害人年×（女，36岁，北京市人）家中，窃取小米牌手机1部及现金人民币5000元。3、该小区12号楼×号被害人张×（男，62岁，北京市人）家中，窃取苹果牌平板电脑1台及现金人民币1000元。4、该小区12号楼×号被害人刘×（男，59岁，北京市人）家中，窃取现金人民币2000余元。5、该小区12号楼×号被害人于×(女，38岁，山东省人）家中，窃取联想牌笔记本电脑1台及现金人民币1500元。6、该小区12号楼×号被害人李×(女，28岁，北京市人）家中，窃取现金人民币500余元。被告人吉克曲坡、惹几衣勒于2016年5月5日被抓获归案，涉案赃款赃物已损失。公安机关起获手机2部，白色手套8副，帽子一顶，人民币1000元，扣押并移送在案。上述事实，被告人吉克曲坡、惹几衣勒在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人袁×、熊×、年×、张×、刘×、于×、李×的陈述，辨认笔录，涉案财产价格鉴定结论书，法医物证鉴定书，视听资料，案款收据以及公安机关出具的110接处警记录、报案记录、现场勘验笔录、到案经过、搜查笔录、扣押清单、工作记录、二被告人的身份材料和前科材料、二被告人在公安机关的供述等证据证实，足以认定。本院认为：被告人吉克曲坡、惹几衣勒以非法占有为目的，入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法均应惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人吉克曲坡、惹几衣勒犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。二被告人均系累犯，依法应从重处罚。鉴于二被告人当庭自愿认罪，且被告人惹几衣勒在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，本院对二被告人予以从轻处罚。给被害人造成之经济损失，二被告人应予退赔。在案之款、物，本院一并处理。综上，根据被告人吉克曲坡、惹几衣勒犯罪的事实、性质、情节及其社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一、二款、第三条第二款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人吉克曲坡犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2018年2月4日止。罚金于本判决生效之日起3个月内缴纳）。二、被告人惹几衣勒犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2017年5月4日止。罚金于本判决生效之日起3个月内缴纳）。三、责令被告人吉克曲坡退赔人民币四千四百二十六元，发还被害人袁×；责令被告人吉克曲坡、惹几衣勒退赔人民币一万零九百元，其中人民币九百元发还被害人熊×，人民币五千元发还被害人年×，人民币一千元发还被害人张×，人民币二千元发还被害人刘×，人民币一千五百元发还被害人于×，人民币五百元发还被害人李×。四、在案之人民币一千元，用于执行本判决主文第三项之退赔事项；在案之手机二部，发还被告人惹几衣勒；在案之白色手套八副，帽子一顶，发还被告人吉克曲坡。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 杨代理审判员 栾 荟人民陪审员 席久义二〇一六年十一月二十五日书 记 员 苗志超