黑龙江省鸡西市城子河区人民法院刑 事 判 决 书(2016)黑0306刑初47号公诉机关黑龙江省鸡西市城子河区人民检察院。被告人王某某，男，46岁。2005年11月5日因犯故意伤害罪被鸡西市城子河区人民法院判处拘役两个月；2010年9月17日因犯故意伤害罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因本案于2013年8月8日被鸡西市公安局城子河公安分局取保候审，2014年8月7日被该局解除取保候审，同日被该局监视居住，2015年2月6日被该局解除监视居住，同年9月16日被该局取保候审。2016年5月25日被鸡西市城子河区人民法院取保候审。辩护人董长霞，黑龙江董长霞律师事务所律师。被告人姚某某，男，46岁。1999年6月11日因犯故���伤害罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因本案于2013年12月27日被鸡西市公安局城子河公安分局取保候审，2014年12月24日被该局解除取保候审，同日被该局监视居住，2015年6月23日被该局解除监视居住，同年9月15日被该局刑事拘留，同年9月25日被该局取保候审。2016年5月25日被鸡西市城子河区人民法院取保候审。被告人赵某某，男，45岁。1998年11月12日因犯抢劫罪、故意伤害罪被鸡西市鸡冠区人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金5000元，剥夺政治权利一年，2005年9月17日刑满释放。因本案于2015年9月15日被鸡西市公安局城子河公安分局刑事拘留，同年9月29日被该局刑事拘留，同年9月25日被该局取保候审。2016年5月25日被鸡西市城子河区人民法院取保候审。鸡西市城子河区人民检察院以鸡城检公诉刑诉（2016）32号起诉书指控被告��王某某、姚某某犯故意伤害罪，被告人赵某某犯妨害作证罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人依法向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。2016年8月1日本院建议城子河区人民检察院退回补充侦查，并在补充侦查完毕后于2016年8月31日恢复法庭审理。鸡西市城子河区人民检察院指派检察员成涛出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人董长霞、被告人姚某某、赵某某、附带民事诉讼原告人田某某及其委托代理人叶雅忠到庭参加了诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人田某某与被告人王某某、姚某某、赵某某达成调解协议。现已审理终结。公诉机关指控，2013年5月20日21时许，被告人王某某、姚某某与被害人田某某在城子河区百货大楼南门“按摩院”内发生争执，双方发生厮打。被告人王某某用甩棍打田某某，姚某某赤手打田某某，王某某将甩棍打折后又取了一把菜刀继续与田某某厮打，其用菜刀将田某某头部、面部、前胸部砍伤。案发后不久，被告人赵某某在已知菜刀系王某某持有的情况下，仍指使陈某某作伪证，赵某某在公安机关讯问案情时，仍故意隐瞒菜刀系王某某带到楼上的事实，谎称是田拿的，意图帮助王逃避罪责，妨害他人作证，致使案件久拖没有侦查终结，并致使被害人被公安机关立案侦查，导致被害人多次到公安机关上访。经法医鉴定：田某某损伤属重伤，十级残。公诉机关向本院移送了书证立案决定书、到案经过、常住人口详细信息、刑事判决书、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鸡西市公安局刑事技术鉴定书、勘验、辨认笔录、办案说明等证据材料。公诉机关认为被告人王某某、姚某某故意伤害他人身体致重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，故意伤害罪系共同犯罪，王某某系主犯，姚某某系从犯；被告人赵某某在刑事诉讼中指使他人对与案件有重要关系的情节作虚假证明，意图帮助他人减轻罪责，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款之规定，应当以妨害作证罪追究其刑事责任，提请依法判处。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但辩称案发当天田某某手里有一把刀，并将自己砍伤。辩护人提出被告人王某某认罪、悔罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议，可从轻处罚。被告人姚某某、赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2013年5月20日21时许，被害人田某某（男，43岁）来到城子河区百货大楼南门“按摩院”内按摩，期间，田某某与按摩师陈某某发生争执，陈某某下楼找到被告人赵某某让其解决，赵某某便打电话找其朋友被告人王某某和被告人姚某某前来帮忙解决。二人来到按摩院了解情况后便上楼准备与田理论。上楼前，王某某在门口沙发处找到一个铁质甩棍带到楼上，在二楼包房门口，双方发生厮打，姚某某赤手打田，王某某把甩棍打折后，又到一楼楼梯拐角处的厨房取了一把菜刀，返回二楼后继续与田厮打，王用菜刀将田的头部、面部、前胸部砍伤，后田跑到其他包间将门反锁，民警赶到现场后，被告人王某某将菜刀交给民警并谎称该菜刀是从田手里抢下来的。案发后不久，被告人赵某某在已知菜刀系王某某持有的情况下，仍与王某某一起到恒山区找陈某某，指使其在公安机关作伪证，谎称王某某作案时用的菜��系田拿到楼上并砍王某某一刀，后被王把菜刀抢下来将田砍伤。赵某某在公安机关向其询问案情时，仍故意隐瞒菜刀系王某某带到楼上的事实，谎称是田拿的，意图帮助王逃避罪责，妨害他人作证，致使案件久拖没有侦查终结，并致使被害人被公安机关立案侦查，导致被害人多次到公安机关上访。经法医鉴定：田某某损伤属重伤，十级残。上述事实有经当庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、立案决定书证实，鸡西市公安局城子河公安分局对田某某被故意伤害一案立案侦查。2、到案经过证实：2013年5月21日晚9时许，办案民警电话传唤被告人王某某、姚某某到案制作笔录，因当时未做法医鉴定，故未采取强制措施；2015年9月15日13时许，侦查员电话通知将被告人赵某某传唤到城子河公安分局办案区接受讯问。3、常住人口详��信息证实，被告人王某某、姚某某、赵某某的出生日期及其他身份信息。4、刑事判决书及释放证明证实：被告人王某某因犯故意伤害罪于2010年9月17日被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；被告人姚某某因犯故意伤害罪于1999年6月11日被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；被告人赵某某因犯抢劫罪、故意伤害罪于1998年11月12日被鸡西市鸡冠区人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金5000元，剥夺政治权利一年，2005年9月17日刑满释放。5、证人吴某某的证言证实，2013年5月20日晚9点半左右，姚某某给吴某某打电话说其手被别人砍了，让吴某某到赵某某的按摩院去，吴某某到按摩院后看见姚某某和王某某在按摩院二楼过道上站着，王某某的胳膊流着血，地上有把菜刀，后二楼南面第二个屋有人把门踹坏了，听见那个���里有人说谁进来就砍谁，这时警察就来了。6、证人陈某某的证言证实，2013年5月20日晚4、5点钟，陈某某在城子河大楼市场附近一按摩院内待着，后来了一名男子说让陈某某上楼跟他聊会儿天，陈某某不同意，赵某某让陈某某上去跟该男子聊会，陈某某就跟该男子上了二楼聊了一会，该男子问还有其他服务吗，陈某某说没有并要下楼，该男子不让并拿着陈某某的手机不给，陈某某下楼跟赵某某说了这事，赵某某就上楼了，赵某某下来后跟陈某某说让其上去再跟该男子聊会，让他走吧。陈某某上楼后就找自己的手机，并让其回家，他不走，陈某某在要手机的过程中二人说话声音大了点，后赵某某和别人上来敲门，该男子就把门堵上了，双方就骂了起来，后王三子（王某某）和小胖（姚某某）就冲了进来和该男子打了起来，陈某某跑了出去，打出租车走了。7、被害人田某某的陈述证实，2013年5月20日晚，田某某酒后在城子河百货大楼附近下的车，经过一按摩院时，按摩院的服务员喊田某某做按摩，田某某与服务员聊了几句后，一矮个短头发的男子从屋里出来就骂田某某，二人发生争执，被他人劝说后，田某某便和该服务员到按摩院内做按摩，田某某和女服务员刚唠了几句磕，突然那个矮个短头发的男的就拿着菜刀进屋了，楼下那个瘸子喊了一句“砍死他”，该男子上来就砍田某某头部一刀，接着又砍在田某某的额头和左脸上。田某某把该男子推到一边，就往里面的方向跑，一回身，有个白净的小子拿片刀上来就砍在其左胸一两刀，田某某跑到二楼南侧第二个小屋里面并堵住门，几分钟后，听见外面没有动静，田某某跑到另外一个房间并躲在一铁柜子里给其媳妇打电话求救，后来田某某的母亲、媳妇和警察就��了。8、被告人王某某的供述和辩解证实，2013年5月20日晚8、9点钟，赵某某给王某某打电话说按摩院有人抢小姐手机不给，让其过去一趟，看认不认识，认识的话就把手机要回来，王某某到按摩院后跟田某某吵吵起来，被赵某某推了出去，不久，姚某某来了，二人准备上二楼看看，王某某从一楼大厅的沙发旁边拿一甩棍防身，二人到二楼敲开门后，田就打姚某某，双方就打了起来，王某某开始拿甩棍打田，甩棍打折后，王某某到一楼楼梯拐角处的厨房拿了一把菜刀又上楼了，到楼上就开始砍田，一顿乱砍，一直给田砍刀另一个屋里，田把门锁上了。王某某将打折的甩棍捡起来揣在兜里，不久，警察就来了，王某某把菜刀交给警察了。案发后，王某某将打折的甩棍扔了，又与赵某某一起到恒山区找按摩师陈某某，赵某某跟陈某某谈的，让陈谎称王某某作案时用的菜刀系田拿到楼上并砍王某某一刀，后被王把菜刀抢下来将田砍伤。9、被告人姚某某的供述和辩解证实，2013年5月20日晚，赵某某给姚某某打电话说有客人抢小姐手机不给，让其过去一趟，看认不认识，认识的话就把手机要回来，姚某某到按摩院后和王某某上二楼敲门，敲开门后，双方就打了起来，刚开始什么都没拿，只是拳打脚踢，打了两下后，王某某就没影了，不一会又回来了，拿刀就给姓田的砍了，之后，姓田的就跑到别的屋了，王某某就停手了。10、被告人赵某某的供述和辩解证实，2013年5月20日晚8时许，一客人的来按摩院按摩，交给赵某某30元钱，赵某某让陈某某上二楼服务，后陈某某下楼告诉赵某某那个客人掐她，还把手机抢走了，后赵某某打电话把王某某、姚某某叫到按摩院，想让二人帮着把手机要下来，二人来后，准备上二���看看，赵某某因腿脚不好上不去，就在楼下待着，后赵某某听见楼上打仗就骑摩托车到派出所报案了。案发后不久，赵某某明知菜刀是王某某拿到现场的，仍与王某某一起到恒山区找按摩师陈某某，指使陈某某在办案机关作伪证，谎称王某某作案时用的菜刀系田拿到楼上并砍王某某一刀，后被王把菜刀抢下来将田砍伤。11、鸡西市公安局刑事技术支队（鸡）公（刑技）鉴（人检）字[2013]136号鉴定书证实，被害人田某某的损伤属重伤，十级残。12、现场勘察笔录证实，按摩院的方位及按摩院室内案发现场的具体情况。13、辨认笔录证实：被告人赵某某通过辨认指出现场提取的菜刀是其按摩院厨房切菜用的菜刀；被害人田某某通过辨认指出王某某和姚某某二人就是案发当天砍伤他的人。14、鸡西市公安局城子河区公安分局刑事侦���大队出具的办案说明证实，案发现场只有一把菜刀，再无其他凶器及锐器，无法认定被告人姚某某小拇指的伤是怎么形成的，无法认定王某某手臂上的伤是怎么形成的，无证据证实案发现场还有其他人参与打仗。上述证据来源合法，证据间能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人王某某、姚某某故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人赵某某在刑事诉讼中指使他人对与案件有重要关系的情节作虚假证明，意图帮助他人减轻罪责，其行为已构成妨害作证罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，应予支持。故意伤害罪系共同犯罪，其中，被告人王某某是主犯，应当按照其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人姚某某是从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。对于被告人王某某提出案发当天田某某手里有一把���，并将自己砍伤的辩解，鸡西市公安局城子河区公安分局刑事侦查大队出具的办案说明证实，案发现场只有一把菜刀，再无其他凶器及锐器，无法认定王某某手臂上的伤是怎么形成的，故对被告人王某某的辩解，本院不予采信。对辩护人提出的被告人王某某认罪、悔罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人王某某、姚某某、赵某某与被害人田某某已经达成调解协议，积极赔偿被害人损失，并取得被害人的谅解，有悔罪表现，且被告人王某某患有突发冠心病、脑出血、脑梗塞、病毒性肝炎等疾病、被告人姚某某患有腰椎间盘突出症等疾病、被告人赵某某右下肢截肢，三被告人均行动不便，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故决定对三被告人适用缓刑。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度��依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百零七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人姚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）三、被告人赵某某犯妨害作证罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 ��吴楷代理审判员 孙 桂 萍人民陪审员 李  薇二〇一六年十一月三十日书 记 员 王  韬