四平市铁东区人民法院民 事 判 决 书(2016)吉0303民初643号原告：王秀荣，女，汉族，1950年3月30日生，住四平市铁西区。委托代理人：郝志，男，汉族，1973年7月2日生，住四平市铁西区。被告：孙贺，男，汉族，1994年9月23日生，吉CXXX**号摩托车驾驶人及实际所有人，户籍所在地吉林省梨树县，现住四平市铁东区。原告王秀荣诉被告孙贺机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月13日受理，依法组成合议庭，于2016年11月14日公开开庭进行了审理。原告王秀荣及委托代理人郝志到庭参加诉讼。被告孙贺下落不明，本院依法向其公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、告知合议庭组成人员通知书及开庭传票，被告孙贺无正当理由，未在法定期限内到庭。本案现已审理终结。王秀荣诉称：2015年6月8日6时56分许，被告孙贺驾驶吉CXXX**号摩托车沿本市长发路往市区行驶至铁东区东山路与长发路交汇处时，与站在绿岛头行人原告王秀荣发生碰撞，造成摩托车损坏，原告受伤。原告当即被送往四平市第一人民医院住院治疗，主要诊断为头面外伤，其他诊断为右侧上颌骨、上颌窦、颧弓及眼眶外壁骨折、双手外伤、胸部外伤。原告四平市第一人民医院实际住院23小时，支付医疗费1423.68元。原告于2015年6月9日转院至四平市中心人民医院住院治疗，诊断为颧骨骨折、眶下神经损伤、眶骨骨折、上颌骨骨折、右侧肩部挫伤、胸部软组织挫伤，原告住院9天，支付医疗费8254.25元。原告于2015年6月18日转院至吉林大学口腔医院住院治疗，诊断为颧骨骨折、上颌骨骨折、颧弓骨折，原告住院18天，支付医疗费49978.94元。原告在吉林大学中日联谊医院诊治时支付医疗费2510.28元。经四平市公安局交警支队事故处理大队认定，被告孙贺负事故的全部责任，原告王秀荣无责任。由于被告孙贺无证驾驶机动车未确保安全行驶，导致将原告撞倒受伤，被告应承担赔偿责任,故原告诉至法院，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费等费用共计人民币7.3万元。2、诉讼费用由被告承担。被告孙贺未到庭，无答辩意见。在开庭审理时，原告为证实其诉讼主张，向法庭提供证据材料如下：1、原告身份证、户口复印件，证明原告身份及户籍所在地。2、四平市第一人民医院住院病历、出院诊断书、出院病人费用清单，证明原告于2015年6月8日在四平市第一人民医院实际住院23小时，主要诊断为头面外伤，其他诊断为右侧上颌骨、上颌窦、颧弓及眼眶外壁骨折、双手外伤、胸部外伤，支付医疗费1423.68元。3、四平市中心人民医院住院病历、出院诊断书，证明原告于2015年6月9日在四平市中心人民医院住院治疗9天，诊断为颧骨骨折、眶下神经损伤、眶骨骨折、上颌骨骨折、右侧肩部挫伤、胸部软组织挫伤，支付医疗费8254.25元。4、吉林大学口腔医院住院病历、出院诊断书、住院病人费用汇总清单，住院收费专用票据，金额为49960.94元。医疗费收据1张，金额为18元。证明原告于2015年6月18日在吉林大学口腔医院住院治疗18天，诊断为颧骨骨折、上颌骨骨折、颧弓骨折，支付医疗费49978.94元。5、吉林大学中日联谊医院门诊手册、挂号通知单、挂号费18元、医药费收据6张，金额为2492.28元，证明原告在该院进行治疗及支付医药费2510.28元。6、四平市公安局交警支队事故处理大队四公交事认字（2015）第0321号道路交通事故认定书，证明2015年6月8日6时56分许，被告孙贺驾驶吉CXXX**号摩托车沿本市长发路往市区行驶至铁东区东山路与长发路交汇处时，与站在绿岛头行人原告王秀荣发生碰撞，造成摩托车损坏，原告受伤。根据现场勘查和调查的结果，事故处理大队综合分析认为，此事故系孙贺无证驾驶机动车，未确保安全行驶是导致该起事故的原因，故认定孙贺负事故全部责任，王秀荣无责任。7、四平市公安局交警支队事故处理大队2015年6月25日询问孙贺笔录，主要内容为：（1）孙贺是吉CXXX**号摩托车的驾驶人及实际所有人，孙贺没有驾驶证，该车没有保险。（2）2015年6月8日上午7时许，孙贺驾驶吉CXXX**号摩托车在本市铁东区东山路与长发路交汇路口，看见有一名行人从西向东横过马路，对方行人在走到离绿岛还有10几步的时候，我俩就撞上了，我摩托车前部刮倒了对方行人的上半身，把对方行人带倒了，我也摔倒了，也受伤了，我拨打的报警电话和120急救电话。8、四平市公安局交警支队事故处理大队2015年8月27日询问王秀荣笔录，主要内容为：2015年6月8日6点多，我早晨从铁东区华亿嘉苑出门遛弯，回家时在长发乡路口准备从东往西行走，在绿岛口处突然被车撞倒了，当时昏迷不醒。被告孙贺未到庭，无质证意见，也没有证据材料向法庭提供。经审理查明：2015年6月8日6时56分许，被告孙贺无证驾驶吉CXXX**号摩托车沿本市长发路往市区行驶至铁东区东山路与长发路交汇处时，与站在绿岛头行人原告王秀荣发生碰撞，造成摩托车损坏，原告受伤。原告当即被送往四平市第一人民医院住院治疗，主要诊断为头面外伤，其他诊断为右侧上颌骨、上颌窦、颧弓及眼眶外壁骨折、双手外伤、胸部外伤，原告在四平市第一人民医院实际住院23小时，支付医疗费1423.68元。原告于2015年6月9日转院至四平市中心人民医院住院治疗，诊断为颧骨骨折、眶下神经损伤、眶骨骨折、上颌骨骨折、右侧肩部挫伤、胸部软组织挫伤，原告住院9天，支付医疗费8254.25元。原告于2015年6月18日转院至吉林大学口腔医院住院治疗，诊断为颧骨骨折、上颌骨骨折、颧弓骨折，原告住院18天，支付医疗费49978.94元。原告在吉林大学中日联谊医院诊治时支付医疗费2510.28元。经四平市公安局交警支队事故处理大队认定，被告孙贺负事故的全部责任，原告王秀荣无责任。另查明：原告在四平市第一人民医院、四平市中心人民医院治疗期间，被告为原告支付医疗费9400元。上述事实，有原告提供的四平市第一人民医院住院病历、出院诊断书、出院病人费用清单；四平市中心人民医院住院病历、出院诊断书;吉林大学口腔医院住院病历、出院诊断书、住院病人费用汇总清单，住院收费专用票据、医疗费收据；吉林大学中日联谊医院门诊手册、挂号通知单、医药费收据；有四平市公安局交警支队事故处理大队四公交事认字（2015）第0321号道路交通事故认定书、四平市公安局交警支队事故处理大队询问孙贺、王秀荣笔录及其他证据材料在卷为凭。本案诉讼争议的焦点是：原告王秀荣要求被告孙贺赔偿其医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费共计人民币7.3万元是否合理？根据原告的陈述及举证情况，结合卷中现有的证据材料，针对本案争议的焦点，本院综合评判如下：被告孙贺应赔偿原告王秀荣医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费共计人民币62633.07元。本院认为：公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。本案因交通事故产生赔偿责任，已由交警部门进行了责任认定，被告孙贺负该起事故全部责任，原告王秀荣无责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，吉林省高级人民法院《关于2016年度人身损害赔偿执行标准的通知》及有关法律规定，原告提出的合理赔偿费用，本院予以保护。1、医疗费62167.15元（凭合法票据）。误工费3382.96元（原告住院28天×120.82元/天）按居民服务和其他服务业标准保护。护理费3382.96元（原告住院28天×120.82元/天）按居民服务和其他服务业标准保护。4、住院伙食补助费2800元（原告住院28天×100元/天）。5、交通费300元（本院酌情保护）。上述五项款额合计为72033.07元，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《吉林省高级人民法院关于二○一六年度人身损害赔款执行标准的通知》的规定，判决如下：被告孙贺赔偿原告王秀荣医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计人民币72033.07元。扣除被告为原告已经支付的医疗费9400元，被告孙贺应赔偿原告王秀荣62633.07元，此赔偿款于本判决生效后10日内一次性给付。被告孙贺如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告孙贺负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 长  郑学文人民陪审员  刘忠芬人民陪审员  徐桂芳二〇一六年十一月十四日书 记 员  周 璐