云南省大姚县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2326民初682号原告：起国富，男，1984年1月15日生，彝族，初中文化，农民，住大姚县。委托诉讼代理人：杨佳鑫，云南精益律师事务所律师（特别授权）。被告：陈兴红，男，1987年4月24日生，汉族，初中文化，农民，住大姚县。原告起国富与被告陈兴红健康权纠纷一案，本院于2016年8月18日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告起国富及其委托诉讼代理人杨佳鑫、被告陈兴红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告起国富向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告陈兴红赔偿原告起国富经济损失医疗费3753.26元、误工费2813.40元、护理费750.24元、交通费1800元、住宿费550元、住院伙食补助费800元、营养费400元、后续治疗费1000元，合计12667.26元；2、要求被告承担本案全部诉讼费。事实及理由：2016年3月19日中午3点左右，原告去碧拉乍完小接小孩回家，在返回离原告家住房50米左右时，被告陈兴红在原告回家的路上排开双手拦截原告，不准原告通行，被告说路是他家挖的，要向原告索要过路费1600元。原告就说你侵占我家的出路又把我家阴沟滴水霸占，我都没有叫你付钱。被告说他霸占了又如何，就是不准我通过，还说不拿钱就打你，说着就拿起石头砸原告的左额部和头枕部，砸开两个口子，当即鲜血直流，被告把原告砸昏迷后想逃跑，原告母亲及妻子把被告拉住，原告妻子打电话报警，等待派出所出警处理，派出所出警，村委会干部也到场后，对被告进行批评教育，并叫原告迅速到医院就诊。原告到湾碧乡卫生院包扎伤口，清创缝合，次日到大姚县人民医院住院治疗8天好转出院，诊断为左额顶部头皮挫裂伤。原告的伤经法医鉴定为轻微伤，误工损失日为30日，后续治疗费为1000元。被告陈兴红辩称：一、原告在诉状中说被告拿起石头砸原告头部鲜血直流昏迷不是事实，而是原告起国富的父亲王文寿用一块石头先后砸在被告的头部和误砸在了原告的头上。还有原告说被告侵占了原告家的出路和霸占了原告家阴沟滴水也不是事实，而是被告父亲在1992年建房时用承包田互换的，反而原告家在后来建房时强行多占了两尺，所以两家经常为此事引起矛盾。二、本案事实：纠纷发生在2016年3月19日14时30分左右，被告从碧拉乍学校接女儿回家时发现原告骑着摩托车从被告自家用18棵果树地挖的路上，这时被告叫他停下，不准走被告挖的路，因为挖这条路是由被告本户和本组王明雄、吴绍和三户共同投资修建的，被告起国富没有参与投一分钱，所以被告叫原告向王明雄、吴绍和一样拿1600元钱弥补被告的占用地块和果树的损失费方能路过。这时起国富的妻子王明艳、父亲王文寿及母亲杞泽兰三人以被告侵占了原告家的出路和霸占了原告家的滴水为由把被告团团围住就跟被告吵，而原告起国富则站在一旁看着，被告看事头不对就躲开他们，立即打电话给小组长李学科和村委会副书记张家卫。双方争吵了30分钟左右，王文寿用手示意过来打被告，原告起国富当即扑过来推被告，同时王明艳和杞泽兰一拥而上把被告按倒在路里边动惮不得，此时王文寿用一块石头砸在被告的头部，顿时鲜血直流，被告用力反抗撕扯中用不清晰的眼睛看到王文寿用一块石头朝被告砸下来，被告把头用力一让石头正好砸在了原告的头上，被告用力拼命挣脱了原告一家人的撕扯和追打，立即向派出所报案。之后，村委会领导和派出所民警先后赶到现场都劝说叫原、被告先去医院治疗处理。被告当天至22日到湾碧卫生院就医，22日到大姚县人民医院照片后于23日入院治疗，于29日好转出院。三、关于责任：原告起国富是在攻击被告时被父亲王文寿用石头砸伤，所以被告不应承担任何经济赔偿责任，反而原告起国富的父亲王文寿应承担因故意伤害造成被告的经济损失13048.45元。本院经审理认定事实如下：原告起国富的岳父王文寿与被告陈兴红的奶奶系两姊妹，双方又系邻居，被告陈兴红家的房子在原告起国富的房子上面，两家曾为出路和阴沟滴水问题产生矛盾，经有关部门调解未果。2016年3月19日下午3时左右，原告起国富从碧拉乍完小接儿子回家，经过被告陈兴红自己开挖的小路时，在被告家门口，被被告陈兴红拦下，陈兴红以挖路时占用了自家的地及果树，并且自己请挖机开挖，原告没有拼钱给自己为由，要求原告要走这条路就要拼1600元钱，原告起国富认为陈兴红占用了自家的水沟，不愿出钱，双方为此发生争吵。原告的妻子、岳父、岳母闻信后赶到现场，也与被告发生争吵。争吵中，原告起国富先拦住被告，随即双方发生厮打,后原告的家人也参与厮打，厮打中原告及被告均不同程度受伤。原告伤后于当日到湾碧中心卫生院治疗，后到大姚县人民医院住院治疗8天，诊断为左额顶部头皮挫裂伤，用去医疗费3658.62元。经楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，原告的伤为轻微伤，误工损失日为30日，后续治疗费为1000元。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告方提交的起国富、王文寿、王明艳、陈兴红、宋进余在公安机关的陈述，欲证明原告的伤系被告所致，被告陈兴红除认为自己从包里拿出石头砸起国富的头不符合事实外，对其余无异议。本院认为，上述证据，原告起国富及起国富的岳父王文寿、妻子王明艳的陈述与被告陈兴红及陈兴红的母亲宋进余的陈述均不能完全吻合，双方均站在各自的立场为自己说话，上述证据中能相互印证本院认定事实的部分，综合予以采信。2、原告提供的鉴定费、包车费收条及交通费、住宿费发票，欲证明原告所产生的经济损失，被告陈兴红表示不清楚。本院认为，鉴定费系原告鉴定伤情所支付的合理的费用，本院予以采信；包车费因原告受伤后需到大姚县医院医治，包车到大姚支付了费用1000元，本院予以采信，对于出院后，原告回家及到大姚做伤情鉴定，来回支付的费用，按茨拉到大姚每人35元的标准，计算2人三次，即210元，故交通费合计应认定1210元；住宿费，原告于2016年6月6日到大姚做鉴定，7日领鉴定意见书，计算住宿两天，每天100元，认定200元。3、被告陈兴红提供的大姚县医院的住院证、出院证、诊断证明、医疗费用单据，欲证明自己被原告的家人致伤，原告认为证据与本案无关，不认可。本院认为，被告提供的证据，证明了自己在厮打过程中受伤，也支付了相应的费用，本院予以采信，但由于被告认为自己的伤系原告的家人所致，本案不做处理，被告可另行起诉。综上所述，本院认为：公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的发生系原、被告双方遇事不冷静导致，双方均有过错，打闹中双方均不同程度受伤，均应对本案的损害后果承担同等的民事责任，即各承担50%。原告要求被告赔偿经济损失的请求合法，但部分请求过高，部分请求计算有误，本院对原告的经济损失认定为：医疗费3658.62元、误工费2813.40元（30天×93.78元）、护理费750.24元（8天×93.78元）、住院伙食补助费160元（8天×20元）、营养费80元（8天×10元）、后续治疗费1000元、住宿费200元、交通费1210元、鉴定费800元，合计10672.26元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条（六）、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告陈兴红于本判决生效后30日内赔偿原告起国富医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、住宿费、交通费、鉴定费合计5336.13元；二、其余损失由原告起国富自负。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由原告负担50元（已交），被告负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  李金梅二〇一六年十一月一日书记员  刘彦均