吉林省扶余市人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0781刑初313号公诉机关吉林省扶余市人民检察院。被告人沈某某，出生于松原市宁江区，司机，捕前住松原市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月14日被刑事拘留，同年5月26日被取保候审。现取保候审于居住地。吉林省扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉[2016]286号起诉书，指控被告人沈某某犯交通肇事罪，于2016年10月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。扶余市人民检察院指派检察员车晓磊出庭支持公诉，被告人沈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年5月13日7时35分许，被告人沈某某驾驶×××号宇通牌大型普通客车，由扶余市三骏乡去松原市，途中沿四马架站点前砖道由西向东行驶，行驶至邵福田家门时，在倒车过程中，将行人谭荣清撞上，致谭荣清死亡。沈某某驾车逃离案发现场。经法医鉴定，被害人谭荣清系重度颅脑损伤、胸外伤而死亡。经交警部门认定，沈某某负事故的全部责任，被害人谭荣清无责任。公诉机关指控上述事实，提供了相应证据。公诉机关认为，被告人沈某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》，忽视交通安全，驾驶机动车上路行驶，造成一人死亡的严重后果，肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人沈某某对指控的事实和罪名无异议。认罪，愿意接受刑事处罚。经审理查明，2016年5月13日7时35分许，被告人沈某某驾驶×××号宇通牌大型普通客车，沿扶余市三骏乡四马架村村部前砖道由西向东倒车过程中，在邵福田家门前将行人谭荣清撞倒后碾轧，致谭荣清重度颅脑损伤、胸外伤当场死亡。发生事故后被告人沈某某驾车驶离现场，载客由四马架乡去往松原市。经交警部门认定，沈某某驾驶车辆倒车时，未察明车后情况，确认安全后倒车，发生事故后驾车驶离现场，事故完全由其违法过错导致，负事故的全部责任，被害人谭荣清无责任。案发后，被告人沈某某与被害人家属协商，达成赔偿协议并履行，同时取得被害人家属谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人沈某某供述，2016年5月13日7时30分左右，驾驶黄永祥的×××号大客车在四马架站点等客，要发车时接到修娟要乘车去松原电话，就驾车去接她，客车调头后修娟上车，向前行驶时修娟说要回家取一个单子。因赶时间就让她快点下车去取，然后开车向后倒车去迎，在倒车倒出不远时听见‘咣’的一声，踩刹车停车后，从车窗向车后方看没发现什么，以为轧倒石头了，没有在意就没下车查看，这时修娟上车了，就直接驾车拉乘客到松原市二轻客车站点了。车上能有六七个乘客。至13时警察来到站点，把其带到交警队进行调查，经对客车检查查出痕迹和血迹，才知道开车把老头轧了。当开车去接修娟时发现一个老头在路上行走，倒车时没看见那老头。2、证人谭某某证言，证实其父谭荣清，71岁，2016年5月13日7时30分左右，从家里出去溜达时，在三骏乡四马架村邵福田家门前砖道上被车现场撞死了，肇事车走了，不知道是啥车。3、证人石某某证言，×××号宇通牌客车车籍登记的是其丈夫黄永祥，雇佣沈某某驾驶从四马架到松原市从事客运经营。2016年5月13日7时30分左右在四马架站点停着，到快发车时，接到修娟要去松原市的电话，就和沈某某开车去迎她，修娟上车后行驶不远，她说回家取一个单子，沈某某说快去取，着急赶时间。她下车后沈某某向后倒车，倒车二十多米远时听到‘咣’的一声，问沈某某咋回事，他说可能轧石头上了，也没在意，这时修娟上车了，沈某某就直接开车去松原市二轻站点了，到站后七八名乘客都走了。下午1点多钟警察来了，说车肇事了，就把沈某某和客车都带到交警队了。4、证人修某甲证言，小名叫修娟。和石某某认识，2016年5月13日早上7点多钟，给石某某打电话说要坐他家×××号客车去松原市，从家出来时，看见客车就过来了，调头后就上车了，上车后突然想起有个单子落家里了，就说回去取，石某某说着急呢，一会和后边车碰头又该吵吵了。又和司机说，司机就往后倒车，停车就下车了，司机说快点，下车后从其父亲手接过单子就回车上了，接着就坐车去松原市了。上车前没有看到老谭头。5、证人陈某某证言，2016年5月13日早上7点多钟，从家出来去站点，就上在那停着的客车了，要发车之前石某某说去接修娟，客车就往东走，看见修娟从家里出来了，客车调过头修娟就上车了，车往西走不远，修娟说有个单子落家了，要回去取，就招司机就往后倒10多米车停下了，修娟就下车了，当时司机说你快点的吧。不一会修娟就上车了，然后坐车就去松原市了。当时不知道客车撞人了。6、证人修某乙证言，证实2016年5月13日7时30分左右，其女儿修某甲坐四马架跑松原客车×××号去松原买楼，上车后她打电话说单子落家了，让给送出去。然后找到单子就往出走，没等出院她就回来了，她接过单子就走了，自己就回屋再没出去。没看到客车撞人。7、证人杨某某证言，证实2016年5月13日早上，骑摩托车从四马架站点路口往东去，到邵福田家门前时，看到五六个人在路中间站着，一个老头在地上躺着，听他们说老头是被车撞了，然后就用147XXXXXXXX号手机打110报警了，后派出所和交警队都来了，就骑摩托车走了。8、道路交通事故现场勘查笔录、图表、照片，证实事故地点、道路基本情况、现场图及现场照片等情况，肇事车辆不在现场。9、接警单、驾驶人及机动车信息查询表，证实路人杨某某于2016年5月13日7时58分电话报警称，三骏乡街里有人被车撞了，肇事车逃逸。沈某某具有A1准驾车型驾驶证，×××号宇通大型普通客车，所有人为黄永祥，公路客运使用性质。10、道路交通事故鉴定意见书，证实事故现场路面的轮胎痕迹与×××号大型普通客车左后轮胎冠花纹相符，客车在倒车行驶中将行人碾轧，没有第二次碾轧。11、尸检报告、死亡证明，证实谭荣清于2016年5月13日在事故现场因交通事故致重度颅脑损伤、胸外伤死亡。12、办案说明，证实×××号车辆行车记录仪没有车辆后方的录像资料，倒车影像失灵。13、道路交通事故责任认定书，证实道路交通事故发生过程，经勘查、相关证据、鉴定意见分析认定，沈某某驾驶车辆在倒车时，未察明车后情况，确认安全后倒车，发生事故后驾车驶离现场，事故完全由其违法过错导致，负事故的全部责任，被害人谭荣清无责任。14、被告人户籍信息及现实表现证明、到案经过，证实被告人沈某某自然人身份信息符合负刑事责任年龄、无前科劣迹，发生交通事故后，经勘查、侦查，公安机关将驾驶车辆驶离现场的被告人沈某某在松原市宁江区人民商场东客车站点带至公安机关，于2016年5月14日刑事拘留。15、交通事故谅解书3份，证实被告人沈某某与被害人谭荣清子女三人自愿协商达成赔偿和解协议并已履行，同时取得谅解。上述证据及事实，被告人沈某某的供述情节过程与证人石某某、修某甲、陈某某的证言吻合，其驾驶车辆发生交通事故致被害人死亡后果，有证人谭某某、杨某某证言及交通事故现场勘查笔录、鉴定书、责任认定书、尸检报告等相关书证予以印证。经庭审质证，证据来源合法，证据客观关联、完整，能够充分证明交通事故事实，被告人无异议。故上述证据效力及证明的被告人交通肇事的行为事实、损害后果等情节，足资认定。发生交通事故时，被告人沈某某未就倒车过程中车辆发生的声响、异状进行查验，对已发生的交通事故未及时发现，有其供述和现场证人石某某、修某甲、陈某某等人的证言给予证实，亦从行车过程、到达松原市停靠站点，直至公安机关到达调查，期间无异常行为予以印证。被告人沈某某未就行车异状停车进行检查，于发生交通事故后，驾驶车辆驶离事故现场，符合其供述及上述证人证言证实的按时发车、急于行车的情形。故，指控其于发生交通事故后驾车逃离案发现场，肇事逃逸的情节证据不足，不予采信。本院认为，被告人沈某某驾驶机动车上路行驶，忽视交通安全，倒车时，未察明车后情况，确认安全后倒车，发生交通事故后驾车驶离现场，违反交通运输管理法规，发生致人死亡重大事故，应负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的基本事实及罪名成立，本院予以支持。被告人沈某某于案发后、庭审过程中，如实坦白供述交通事故行为事实、认罪，结合其无犯罪前科，属初犯，已赔偿经济损失并取得谅解等情节，可以从轻处罚。经委托社区矫正部门调查、评估，被告人沈某某符合社区矫正适用条件，可宣告缓刑，实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人沈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本伍份。审判长 卢 欣审判员 吕秀贤审判员 于洪涛二〇一六年十一月十日书记员 邢淑静