上海市奉贤区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0120刑初1878号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人陈黎华，男，1978年10月28日出生于上海市浦东新区，公民身份号码3102251197810284432，汉族，初中文化，无业，户籍所在地上海市浦东新区泥城镇永盛村彭四350号2室。曾因犯诈骗罪，于2003年12月被原上海市南汇区人民法院判处有期徒刑2年3月，并处罚金人民币5000元；因寻衅滋事行为，于2010年7月被上海市公安局奉贤分局行政拘留7日；因犯寻衅滋事罪，分别于2009年7月、2012年2月、2014年7月被本院判处有期徒刑7个月、11个月、10个月；又因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年6月22日被刑事拘留，同年7月28日被逮捕。现羁押于上海市奉贤公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人陈某某。辩护人唐桂军，上海市九鼎律师事务所律师。被告人尤某某。被告人吴某某。被告人麻某某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1926号起诉书指控被告人陈某某、尤某某、吴某某、麻某某犯寻衅滋事罪，于2016年11月11日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年11月30日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员宋某出庭支持公诉,被告人陈某某、尤某某、吴某某、麻某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年4月2日23日时许，被告人陈某某、尤某某乘坐他人驾驶的车辆至本区奉城镇兰博路城大路路口时，发现与被告人陈某某有经济纠纷的被害人蔡某某、钱某、郝某某乘坐的小轿车停在路边，遂故意开车撞击被害人乘坐的车辆，三名被害人见状下车逃跑，被告人陈某某、尤某某及附近的被告人麻某某、吴某某持凶器即共同追打三名被害人，后被告人陈某某持砍刀砍伤被害人蔡某某背部，并强行带被害人蔡某某至位于本区奉城镇邮电新村XXX号XXX室被告人陈某某的暂住处，被害人钱某、郝某某逃至位于本区四团镇市场路XXX弄XXX号XXX室郝某某的暂住处。2016年4月3日0时许，被告人吴某某开车载被告人陈某某、尤某某持刀至被害人郝某某暂住处寻找郝某某、钱某，后在小区内被告人陈某某、尤某某将被害人钱某抓住，对其殴打后将其带至被告人陈某某的暂住处。同日3时许，被告人蔡某某、钱某离开陈某某的暂住处。经鉴定，被害人蔡某某遭锐器作用致背部一处创口长度1.0cm以上，构成轻微伤；被害人郝某某遭外力作用致左膝部挫伤面积15.0cm2以上，构成轻微伤；被害人钱某遭外力作用致面部软组织挫伤，构成轻微伤。上述事实，四被告人在开庭审理过程中均无异议，并有被害人蔡某某、钱某、郝某某的陈述，证人任某某的证言，辨认笔录，上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书，验伤通知书及上海耸屹健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书，刑事判决书、行政处罚决定书，公安机关出具的案发经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈某某、尤某某、吴某某、麻某某结伙持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人陈某某、吴某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陈某某、尤某某、吴某某、麻某某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。审理期间，被告人陈某某在家属帮助下赔偿了三名被害人的经济损失且取得谅解，可酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年1月21日止。）二、被告人尤某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年2月21日止。）三、被告人吴某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年3月21日止。）四、被告人麻某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年2月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。区看守所。辩护人唐桂军，上海市九鼎律师事务所律师。被告人尤灯根，男，1989年12月16日出生于江西省德兴市，公民身份号码362302198912164534，汉族，小学文化，无业，户籍所在地江西省德兴市龙头山乡桂湖村沿河西路40号。因犯寻衅滋事犯罪，于2014年7月被本院判处拘役6个月；又因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年6月23日被刑事拘留，同年7月28日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人吴庆杰，男，1991年8月15日出生于安徽省霍邱县，公民身份号码342423199108157171，汉族，初中文化，无业，户籍所在地安徽省霍邱县彭塔乡赵圩村赵圩组02号。曾因犯寻衅滋事犯罪，分别于2013年5月、2014年11月被本院判处有期徒刑1年，宣告缓刑1年，有期徒刑6个月；因吸毒行为，于2015年12月被上海市公安局嘉定分局行政拘留5日；又因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年6月23日被刑事拘留，同年7月28日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人麻想来，男，1995年7月20日出生于河南省平舆县，公民身份号码412827199507201550，汉族，小学文化，无业，户籍所在地河南省平舆县东和店镇高庄行政村黄庄。曾因吸毒行为，于2014年2月被上海市公安局嘉定分局行政拘留5日；因犯寻衅滋事罪，于2014年7月被本院判处拘役6个月；又因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2016年6月23日被刑事拘留，同年7月28日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2016]1926号起诉书指控被告人陈黎华、尤灯根、吴庆杰、麻想来犯寻衅滋事罪，于2016年11月11日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年11月30日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员宋磊出庭支持公诉,被告人陈黎华、尤灯根、吴庆杰、麻想来到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年4月2日23日时许，被告人陈黎华、尤灯根乘坐他人驾驶的车辆至本区奉城镇兰博路城大路路口时，发现与被告人陈黎华有经济纠纷的被害人蔡鲁龙、钱辉、郝祥兵乘坐的小轿车停在路边，遂故意开车撞击被害人乘坐的车辆，三名被害人见状下车逃跑，被告人陈黎华、尤灯根及附近的被告人麻想来、吴庆杰持凶器即共同追打三名被害人，后被告人陈黎华持砍刀砍伤被害人蔡鲁龙背部，并强行带被害人蔡鲁龙至位于本区奉城镇邮电新村3号402室被告人陈黎华的暂住处，被害人钱辉、郝祥兵逃至位于本区四团镇市场路46弄16号103室郝祥兵的暂住处。2016年4月3日0时许，被告人吴庆杰开车载被告人陈黎华、尤灯根持刀至被害人郝祥兵暂住处寻找郝祥兵、钱辉，后在小区内被告人陈黎华、尤灯根将被害人钱辉抓住，对其殴打后将其带至被告人陈黎华的暂住处。同日3时许，被告人蔡鲁龙、钱辉离开陈黎华的暂住处。经鉴定，被害人蔡鲁龙遭锐器作用致背部一处创口长度1.0cm以上，构成轻微伤；被害人郝祥兵遭外力作用致左膝部挫伤面积15.0cm2以上，构成轻微伤；被害人钱辉遭外力作用致面部软组织挫伤，构成轻微伤。上述事实，四被告人在开庭审理过程中均无异议，并有被害人蔡鲁龙、钱辉、郝祥兵的陈述，证人任盈盈的证言，辨认笔录，上海市奉贤区物价局出具的价格鉴定结论书，验伤通知书及上海耸屹健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书，刑事判决书、行政处罚决定书，公安机关出具的案发经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈黎华、尤灯根、吴庆杰、麻想来结伙持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人陈黎华、吴庆杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陈黎华、尤灯根、吴庆杰、麻想来能自愿认罪，可酌情从轻处罚。审理期间，被告人陈黎华在家属帮助下赔偿了三名被害人的经济损失且取得谅解，可酌情从轻处罚。为严肃国家法制，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈黎华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年1月21日止。）二、被告人尤灯根犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年2月21日止。）三、被告人吴庆杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年3月21日止。）四、被告人麻想来犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月22日起至2017年2月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判员  曹国强二〇一六年十一月三十日书记员  王 溢附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……