河北省秦皇岛市抚宁区人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0306刑初282号公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。被告人钟某甲，男，1996年6月30日出生于河北省秦皇岛市抚宁区，汉族，初中文化，农民，住秦皇岛市抚宁区。2015年7月9日因涉嫌寻衅滋事罪被公安机关刑事拘留，2015年8月14日转取保候审。2016年8月13日被秦皇岛市抚宁区人民检察院取保候审。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院以抚检公诉刑诉[2016]231号起诉书指控被告人钟某甲犯寻衅滋事罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。秦皇岛市抚宁区人民检察院指派检察员徐今出庭支持公诉，同时提出了量刑建议。被告人钟某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指控，2015年4月21日20时40分许，被告人钟某甲伙同周某1（另案处理）驾驶皮卡车在秦皇岛市抚宁区茶棚乡曹东庄村将被害人薛某2与其子薛某1驾驶的装有西红柿的跃进汽车截停，周某1要求薛某2父子不要去别处收菜要去自家的上官营蔬菜市场收菜。在此过程中，钟某甲无故持棍棒将薛某2车前挡风玻璃等处砸坏进行威胁。针对上述指控的事实，公诉机关向本院移送了被告人钟某甲的供述，被害人薛某2的陈述，证人薛某1等人的证言，辨认笔录及照片，被砸汽车照片、到案经过等证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人钟某甲对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。经审理查明，2015年4月21日20时40分许，被告人钟某甲伙同周某1（另案处理）驾驶皮卡车在秦皇岛市抚宁区茶棚乡曹东庄村将被害人薛某2与其子薛某1驾驶的装有西红柿的跃进汽车截停，周某1要求薛某2父子不要去别处收菜要去自家的上官营蔬菜市场收菜。在此过程中，钟某甲无故持棍棒将薛某2车前挡风玻璃等处砸坏进行威胁。本案民事赔偿部分，已经当事人自行和解解决，并取得了被害人的谅解。上述事实，有经过庭审举证、质证，并经本院予以确认的下列证据证实：1、被害人薛某2的陈述：2015年4月21日晚上七八点钟，我和薛某1开车拉着西红柿准备去昌黎市场批发，走到曹东庄村村南时，从后面追上来一个白色皮卡车横到我车前面，把我车截停了。从皮卡车下来两个人一个是周某1、一个是钟乙的儿子（钟某甲），他是周某3的干儿子，钟辉儿子下车时拿着一个镐把。周某1问我又从家收西红柿着，我说从南边单庄、纸房收的。周某1说不管你从哪儿收，下回务必到我市场收去。周某1话没说完，钟辉儿子拿镐把就把我车玻璃砸了，前挡风和右边倒车镜都砸碎了。我问周某1砸我车干啥，周某1说就是因为你不去我市场收菜。周某1还骂那小子说：“谁让你砸玻璃了，吓唬吓唬就行了。”我儿子当时就用手机报警了。经其辨认钟某甲就是砸其车玻璃的人。2、证人薛某1的证言：那天晚上大约八九点我和我爸收了一车西红柿，准备去昌黎市场批发，我开车走到曹东庄村街里时，一辆白色皮卡车超过来直接停我车前面了，从车上下来两个人其中一个是周某1，另一个不认识。周某1上来跟我们说让去他家市场收西红柿，那个小伙子拿着一个棒子就砸我车，把前挡风玻璃砸碎了。我就打电话报警了。经其辨认钟某甲就是砸其车玻璃的人。3、证人周某1的证言：今年四五月的一天晚上八九点钟，钟某甲找我说到抚宁绕一圈。我当时开一辆白色皮卡车拉着他，行驶到曹东庄三叉路口时，遇到眼镜父子俩（我不知道叫什么名字）的车，我按了两下喇叭，他车在我后边停下了。因为收菜我们总打交道，我就下车过去趴窗户和眼镜说话，我们正说话时，钟某甲突然上来用什么东西把眼镜爷俩开的车前挡风玻璃砸了。我就骂钟某甲，问他干啥砸人家车。眼镜当时就报警了。因为钟某甲是给我们家干活的，后来我爸也来了，就带着眼镜父子俩去修车了。4、证人董某的证言：今年四五月的一天晚上我听说我家车被人砸了，我就赶紧去了现场，现场位于曹东庄村南，我到那儿时我家货车停在路边，车的玻璃碎了，倒车镜也碎了，有一辆白色皮卡车横挡在我家货车前边，周某3儿子和另一个小伙子也在场，那个小伙子是菜市场平时收费的，我听在场的人说车是那个收费的小伙子砸的。后来周某3去了，他跟我们说以后别去别处收菜，要到他的菜市场收菜。然后就给我家修车去了。5、证人岳某的证言：我是茶棚乡派出所的协警，2015年4月21日晚上八点多接110指令，我和涂某、周某2出警，到曹东庄村南公路边上，我们看见一辆蓝色拉货的车停在路西，车头冲南，挡风玻璃碎了，一辆白色皮卡车停在前面。经了解车是钟某甲用棒子砸的，薛某2报的警。后来周某3来了双方和解了，有现场照片。6、证人周某2的证言：我是茶棚乡派出所的协警，2015年4月21日晚上八点多接110指令，我和涂某、岳某出警，到现场后我看到一辆货车头朝南，停在路的西侧，前挡风玻璃碎了。涂某了解情况时有一辆白色皮卡车开过来斜横在货车的前面了，下来两个年轻人，涂某向他们双方了解情况后，对双方进行了调解，后来周某3也来了，和车主交谈后，车主表态说双方没意见了，由周某3带着去修车了，我们就回来了。7、证人涂某的证言：我是茶棚乡派出所的民警，2015年4月21日晚上八点多接110指令，我和岳某、周某2出警，到曹东庄村南公路边上，我们看见一辆蓝色拉货的车停在路西，车头冲南，挡风玻璃碎了，一辆白色皮卡车停在前面。经了解钟某甲称超车时前边车没让路别车着，就用棒子砸的薛某2车，薛某2就报警了。后来周某3来了双方和解了，就不用我们管了。8、证人周某3的证言：那天晚上八点多钟，我开车回家走到曹东庄村南路上，看见我儿子周某1、钟某甲和派出所民警，还有薛某2在那儿，我问怎么回事，钟某甲说他们从后边超车，薛某2别他车，钟某甲把薛某2车玻璃砸了。我和薛某2挺熟，我就说给他安玻璃，派出所的岳某也给调解，他就同意了。我去年的时候和薛某2说过别到市场外面收菜去，影响市场价格稳定。这次的事我是路过碰到的。9、证人韩某的证言：2015年我在茶棚乡许家峪村设点收油豆的时候，有一天晚上八点左右，我去许家峪村走到进村的路边，我看见一堆人在那儿围着，到跟前一看薛某2在那儿呢，他面包车停在路上，上官营村钟某甲还有五六个年轻的小伙子也在那儿围着，我就问薛某2怎么回事，他说他在这儿收菜，钟某甲不让他收。我就跟钟某甲说我们是一个庄的，让他走得了。钟某甲就对薛某2说以后别上这儿收油豆来了，然后就让薛某2走了。钟某甲他们也开车走了。10、被告人钟某甲的供述：今年四五月的一天晚上七八点钟，周某1开他的白色皮卡车拉着我去抚宁，走到曹东庄村超市附近，我们超一辆货车，周某1超过去停车，我一看是薛某2，我就想起薛某2在市场收西红柿让老百姓到市场外面和他交易，然后不用市场收费，当时我也喝多了，想起这事我就冲动了，我听见周某1和他吵吵，我就从皮卡车斗子里拿了一根锹把，过去把货车的挡风玻璃砸了。我当时在周某1家的菜市场打工。11、案件来源、受案登记表、立案决定书，现场照片，被害人薛某2的亲笔证词，被告人的户籍证明和现实表现证明、到案经过及谅解书等证据佐证了审理查明的事实。本院认为，被告人钟某甲酒后滋事，借故生非，持械拦截、恐吓他人，任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，故公诉机关的指控成立。但被告人自愿认罪、赔偿了被害人的损失且取得了被害人的谅解，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人钟某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵树青审 判 员  林双全人民陪审员  魏志红二〇一六年十一月二十二日书 记 员  陈梦楠