安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1622民初4260号原告：张云利，（与死者张清红系父女关系），1972年4月28日出生，汉族，住蒙城县。原告：赵凤芹，（与死者张清红系母女关系），1969年11月16日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：王鸽，安徽文州律师事务所律师。被告：张建立，男，1978年7月9日出生，汉族，住蒙城县。被告：圣化山，男，1978年6月10日出生，汉族，现住蒙城县，系蒙城县热带雨林休闲会馆业主。被告：赵永杰，男，1978年3月2日出生，汉族，现住蒙城县。上述三被告的委托诉讼代理人：杨永，安徽和协律师事务律师。原告张云利、赵凤芹诉被告张建立、圣化山、赵永杰为生命权纠纷一案，原告于2016年9月8日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员张文良适用简易程序，于2016年10月9日公开开庭进行了审理，原告张云利、赵凤芹及其委托诉讼代理人王鸽，被告张建立及其张建立、圣化山、赵永杰的委托诉讼代理人杨永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张云利、赵凤芹向本院提出的诉讼请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、亲属办理丧葬事宜花费、误工等损失等损失合计554167元。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年7月12日17时许，原告之女张清红在被告张建立经营的蒙城县热带雨林休闲会馆露天游泳池游泳时，由于泳池设计不规范，没有配备安全员以及发生溺水后被告没有及时拨打急救电话等等问题，导致张清红溺水身亡。后来原告得知被告张建立系从被告圣化山、赵永杰手中违法转包的游泳池，被告圣化山、赵永杰、张建立没有办理相关营业手续，在软硬件均不达标的情况下就开始营业。原告认为三被告未尽到相应职责，导致原告之女死亡，因此应对张清红死亡造成的损失承担相应的赔偿责任。为维护当事人合法权益，请求依法判如所请。张建立、赵永杰、圣化山辩称：本案生命权纠纷意外死亡事发地点是在热带雨淋休闲中心后面水上游乐场。该水上游乐设施、场地经营业主是赵永杰，张建立租赁经营该设施、场地，租期从2016年6月15日起至2016年9月1日止。张建立在公安机关询问笔录中陈述事发当时在游乐场水池子边站着，已经注意到池子里面就张清红自己，是一个成年人。当发现后，没脱衣服就下去把人拖到边上，几个人合力抢救，让她吐水。“120”到后，不停地给她做心脏按压。拨打“120”急救的是游乐场的工作人员李桂云，李桂云在公安机关询问笔录中陈述看见下水池到头朝下浮在水面上的时间仅有5分钟，赶紧喊人捞人，张建立等人给张清红控水时，就拨打“120”急救，在“120”急救车赶到不到10分钟的时间里，张建立等人一直设法抢救。张建立主要负责来游玩人的安全，已尽到安全保障义务。负责给水池子加水、供电、清洗的工作人员方辉在公安机关询问笔录中陈述张清红下水池子时没有穿戴游泳辅助器材。他们都熟悉，还打过招呼。发现出事后都参与紧急抢救，及时拨打“120”、“110”，尽到相关责任义务。张清红是完全民事行为能力人，在游玩时，自身应负有安全保障注意义务。张清红和游乐场售票人员、游泳衣游泳圈等辅助器材出租人等人都熟悉，没有买票进入游乐场，游泳衣、游泳圈也是免费的，张建立租赁经营的水上游乐场为张清红提供此次无偿的游乐。张清红作为一个年龄近24周岁的成年人应当意识到在水中游玩的危险性，基本上须配备游泳辅助器材如泳镜、泳帽、耳塞、鼻塞、泳圈等，但是张清红没尽到注意义务，对损害的发生是过错的。游玩须知就是游乐场的日常安全管理制度，一直就张贴在水池入口处，黄底红字非常醒目，所有游客必须遵守，水上游乐场成人支架水池高度为1.32米，实际水深为1.1米以及儿童嬉水池水深等规格均符合有关设计规范标准，经营者已尽到安全保障义务。张建立作为水上游乐场租赁经营者，提供了此次游乐是无偿的，虽然已尽到安全保障义务，但是基于人情道义给张清红近亲属人民币壹拾万的补偿。张清红自身的过错是造成损害发生直接重要原因，是无可争辩的法律事实。赵永杰、圣化山对损害的发生没有过，根据法律规定不承担责任。根据侵权责任法规定，请求人民法院正确适用法律、体现公平正义、作出司法高度权威的裁判。本院经审理认定事实如下：2016年7月12日17时许，俩原告之女张清红去被告张建立经营的蒙城县热带雨林休闲会馆露天游泳池游泳，张清红和游乐场售票人员相熟、没有买票，张清红从工作人员李桂云处租赁游泳衣游泳圈也未支付费用，张清红换好衣服前去游泳，李桂云在收拾游泳衣和游泳器材时，发现张清红头朝下浮在水面上，李桂云喊人将其捞上来施救的同时拨打120急救电话，经张建立及120急救人员施救无效，张清红死亡。该游泳池场地经营业主是赵永杰，张建立租赁经营该设施、场地，租期从2016年6月15日起至2016年9月1日止。未按规定办理相关许可手续，即开始对外经营。事故发生后，经王廷杰等人协商，张云利与张建立达成协议：张建立预付张云利女儿张清红死亡赔偿金100000元，张清红剩余的死亡赔偿金，双方当事人到法院进行民事诉讼，赔偿数额以法院判决为准。另查明：张清红系1992年11月22日出生，未婚，系俩原告的长女，原告的损失为：丧葬费25447元，死亡赔偿金10821元×20年=216420元，精神损害抚慰金80000元，共计321867元。本院认为：死者本人作为有完全民事行为能力的人，对自身安全缺乏必要的注意义务，且经常去游泳池游泳，对游泳池的设施及管理现状已经熟悉，发生不测应与原告未尽谨慎注意义务有直接因果关系，其过错是造成死亡事件的主要原因，应承担主要过错责任。泳池的经营管理者张建立，未按规定办理相关许可手续，从事经营，存在一定过错，从安全注意义务角度出发，应负有防止，控制或消除该危险的义务。被告未尽合理限度范围内的安全保障义务，因为疏于管理及放任危险，亦存在一定过错。被告张建立作为经营管理者应承担原告的各项损失321867元的40%即128746.8元，已付的100000元扣除，被告张建立应付28746.8元。原告诉请场地经营业主是赵永杰、热带雨林休闲会馆业主圣化山承担责任，未有提供相关证据证实俩被告的过错，本院不予支持，综上所述，对原告诉请部分予以支持，据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告张建立于判决生效之日起10日内赔偿原告张云利、赵凤芹28746.8元；二、驳回原告张云利、赵凤芹其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2870元，减半收取1435元，由原告张云利、赵凤芹负担1385元，被告张建立负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员  张文良二〇一六年十一月二十二日书记员  贾桃桃附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第六条从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。因第三人侵权导致损害结果发生的，由实施侵权行为的第三人承担赔偿责任。安全保障义务人有过错的，应当在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任。安全保障义务人承担责任后，可以向第三人追偿。赔偿权利人起诉安全保障义务人的，应当将第三人作为共同被告，但第三人不能确定的除外。