贵州省遵义市红花岗区人民法院 民 事 判 决 书 (2016)黔0302民初4465号 原告姜友琼，女，1968年7月26日出生，汉族，遵义市人，住遵义市汇川区。 原告黄克强，男，1966年10月6日出生，汉族，遵义市人，住遵义市汇川区。 两原告共同委托代理人王倩倩，贵州舸林律师事务所律师。 两原告共同委托代理人梁宇，贵州舸林律师事务所实习律师。 被告夏庆渝，男，1963年6月27日出生，汉族，重庆市人，住遵义市红花岗区。 原告姜友琼、黄克强与被告夏庆渝租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜友琼及两原告共同委托代理人王倩倩及梁宇、被告夏庆渝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姜友琼、黄克强诉称，2016年1月1日，原告姜友琼、黄克强与被告夏庆渝签订《承包协议》，约定被告将“遵义美食文化街”(原延安路军嫂街)62、64两个摊位承包给原告长期使用，承包费25000元，协议签订后原告开始经营摊位。但经营半年以来，被告未将办理转让承包的相关手续给予原告，同时不准原告做财务采购明细账，不准原告在摊位上参与经营管理，致使原告得不到遵义盛黔餐饮管理有限公司的认可，无法继续经营下去。后原告得知，被告转租给原告的摊位遵义盛黔餐饮管理有限公司不准转租、转让。被告隐瞒摊位真实情况，使原告与之签订的《承包协议》，给原告的利益造成重大损害。原告为维护自己的合法权益，特依法向人民法院提起诉讼。请求人民法院判决撤销原、被告签订的《承包协议》，返还原告承包费25000元；本案诉讼费用由被告承担。 被告夏庆渝辩称，1、我和黄克强、姜友琼是在广西北海认识的，当时大家都被骗到北海做什么资本运作，在那里几年时间无法生活下去，然后我就回到枫香，找其它的生活方式，经过朋友介绍，到了遵义军嫂街做烧烤生意，当时家里没有一分钱，但是为了生活，只有把枫香的一套住房卖掉，去了军嫂街，当时共计投资了十二万多元，才开业了，当时是ｌ3年3月份，开业后生意基本可以维持生活。2、姜友琼从北海回来后，在任家坳菜市的一家羊肉粉馆看见我，就问我在做什么，我就给他说了我在做烧烤生意，当时互相也留了电话，过后几次在我摊位上来要中途做了一段时间的土豆生意，结果又损失了，最后没办法来找到我说他想来学做我这个烤烤生意，我说现在不行，这里已经没有摊位了，过段时间再说，一直就到了2015年底，我旁边有2个摊位要承包出来，这时我就想到他，是因为大家都受到很大伤害的，所以心里就想帮他一手，于是我就打电话给他讲了这事，我说这两个摊位，原则是不能转租和转让的，只能以承包的方式来做，价格大约在4万元左右，当时黄克强夫妻俩都答应说可以，后来我给旁边的摊主说了他们的情况，最后，以25000元承包的，黄克强夫妻两就主动把25000元给我，我就帮他交了，后我说现在因为一共就4个摊位，所以要增加一些设备，大约要1万元左右，他俩夫妻也是满口答应，于是我们就开始准备设备，几天后开业了，具体开业时间是2016年元月1日开业。3、开业的时间我的所有一切，包括菜、房租、煤、钢炭以及我的全套设备都没有算一分钱，开业的第一天就分了800多元钱，当时还有另一个条件，说的是必须姜友琼要长期在摊位上。黄克强要来学，但是3个月没有工资，他们也答应了，过后不到一个月的时间，由于姜友琼欠了很多外债，都追到摊位上来很多次，所以没有办法，姜友琼主动提出来说要给黄克强工资，当时只有20来天的时间，然后我考虑他们的特殊情况，我主动说给他100块钱一天，他俩说不能这么多，说的叫我们两个本来一样都不懂，摊位上的事情全靠你，说这么早要工资都不好意思，不过现在绫的确没有别的办法，那就每天给我60元算了，我马上就答应了他们，并且是每天做账时就给他们的，帐也是他们俩夫妻做帐，因为我的眼睛不行，就这样做到一段时间，生意也就不是很好，姜友琼主动提出他要去另找事做，他也主动把招工广告打出去了，我也不知道，过后我就在想，如果我这个摊位没有一个女人是不行的，我就给他们说，黄克强出去打工还可以，如果姜友琼走了，那生意可能更不行，但没有几天，姜友琼就到云南他儿子那里去了，一去就是一个多月，摊位上就我和黄克强两个人，作为黄克强来讲，他是学了这么久一点也不懂，什么事情就我一人承担，就连卖菜都不知道卖些什么，这些我都理解，于是，我也天天卖菜，义务卖菜的时间是在早上的4-5点钟，因为那里都是批发，我也不好打电话给黄克强，因为刚睡不久，不想打扰他，让他多休息一会，就因为这样，姜友琼回来后，以后就说什么要请一个会计专门来做帐，卖的不管什么东西，要把对方的姓名、地址、电话、多少斤，单价多少，全部计清楚，还必须要叫他一路，我说这个没有必要，当时我是想的因为前段时间，姜友琼曾经两次在彩票室和我动手动脚的，我没有理他，这次又要天天早上和他一路卖菜，我想这事一定不行，于是我提出来说要么这样，我们俩个都不去，叫你老公一个人去卖，我也不去，每个月给他几百块钱的辛苦费，行吗？姜友琼说不行，必须要我和他一路，我说难道你老公都不相信吗，他说我不相信，我说那我就没有办法了。后来，我又说那这样，不是你前段时间也走了这么久，我和黄克强两个还是合作比较好的，你也不是已经在保险公司上班了，干脆你就不来摊子上了，当时也请了一个女工，每月工资3000元，我就给他说了很多，我说我是成心想帮助你，我并没有说我想在这里面来多捞一分钱，我说我的为人请你打听清楚，如果我要在这里面来想多捞一分钱，我不如当时合伙的时候我的一切东西都要算成钱，何必来扣这点须须钱，经过一段时问的辩论，最后我说还是这样，你最好不要上摊子，来了也做不了什么，姜友琼听了后就大发雷廷，就叫我还他的钱，我说我还你什么钱，承包的钱是你心甘情愿拿出来的，并且什么事情都给你讲得一清二楚，现在叫我还钱，于是就吵了起来，黄克强在身边看到我俩在吵的同时，就大发火把桌子一抽，就开始了，姜友琼也马上开始行动一起把摊位上的桌子全部（抽的抽），砸的砸，把摊位搞得乱七八糟，在砸的过程中，黄克强两次拿刀给姜友琼叫他砍我，被人拦下后，已经走过两次又回来砸，还破口大骂，当时我一人在没有办法，最后砸满意了，两口子就这样丢掉摊子就走了，最后我没有办法收摊，还请了些人才给我收回去了，过后叫他们出来谈也不来，打电话也不接，发信息也不回，拿他没有办法，于是我也只能做我的这两个摊位，把他的两个摊位留出来，留出来后，公司规定每月8-10号交摊位费，而他那两个摊位自己也不做，费用也不交，公司只能收回，就这我一人在那里没有办法做下去，况且我又是个外地人，黄克强亲自在我们周边摊位上讲的，他在暗处，我在明处，有一天一定要把我砍死，所以我是没有别的办法，只能忍痛把我这两个摊位丢掉，回到我原来做的地方枫香，现在我也不知道该怎么办，但是我相信法律是公平的，公正的，是为老百姓唯权的，现在我是一无所有，家没有家，房屋没有房屋，上无片瓦，下无插针之地，我请求法院给我公平、公正的判决。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。见证人：陈某、牟某、王某、汪某、烟摊老余、保安人员、延安派出所。 经审理查明，2016年1月1日，两原告（承包协议乙方）与被告（承包协议甲方）签订《承包协议》，该协议约定“一、经甲乙双方协商，甲方现将军嫂街、美食街的两个滩位承包给乙方长期使用，承包时间不限，只要美食街存在，使用权归乙方。二、承包金额为一次性缴清，承包费25000元（贰万伍仟元整）。三、承包期间甲方的一切餐饮设备归乙方使用，但甲方必须每年在公司签订滩位协议，由甲方出面签订给乙方。……”。同日，两原告开始经营上述摊位，并向被告交纳了25000元。本案摊位系被告承租后承包给两原告。 上述事实，有当事人的陈述、《承包协议》等在卷佐证，经庭审质证，足以认定。 本院认为，原告主张被告未将办理转让承包的相关手续给予原告，同时不准原告做财务采购明细账，不准原告在摊位上参与经营管理，致使原告得不到遵义盛黔餐饮管理有限公司的认可，无法继续经营下去的主张，其未提供证据支撑，本院不予支持。原告主张被告隐瞒摊位不能转租转让的事实，使原告误认为可以转租转让，使原告与之签订的《承包协议》，承包了摊位，给原告的利益造成重大损害，根据两原告与被告签订《承包协议》第三条，两原告应当知晓本案涉及摊位系被告转租，且原告未提供证据证明其利益受损。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销”的规定，原告主张撤销原、被告签订的《承包协议》的理由不成立，证据不足。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，原告请求判决撤销原、被告签订的《承包协议》，返还原告承包费25000元，本案诉讼费用由被告承担的证据不足，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 驳回原告姜友琼、黄克强的诉讼请求。 案件受理费430元，由原告姜友琼、黄克强承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 审 判 长  杨 鹏 人民陪审员  刘伟学 人民陪审员  邱恒昌 二〇一六年十一月三十日 书 记 员  任雅旭