徐州经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2014）开民初字第1311号原告孙军成，男，1953年1月24日生，汉族，农民，住徐州经济技术开发区大黄山镇西朱家村。委托代理人李伟，江苏红杉树律师事务所律师。被告王金刚，男，1979年12月9日生，汉族，徐州铜山区霸王山水泥厂职工，住徐州经济技术开发区大黄山镇西朱家村。原告孙军成与被告王金刚人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年9月5日受理后，依法组成合议庭，于2015年6月29日公开开庭进行了第一次审理，原告孙军成及其委托代理人李伟、被告王金刚到庭参加诉讼。本院于2015年8月5日公开开庭进行了第二次审理，原告孙军成及其委托代理人李伟到庭参加诉讼，被告王金刚经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙军成诉称：原、被告是一个村的邻居。2014年5月20日17时30分，被告王金刚酒后对原告孙军成进行辱骂，并将孙军成打伤。原告受伤后被送往徐州矿务集团第一医院住院治疗，经诊断为：全身多处软组织挫裂伤、脑震荡、鼻腔水肿、挫伤出血等，住院治疗32天，共计花费10484元。原告出院时医生叮嘱：休息1月，加强营养，不适随诊。2014年7月3日，徐州市公安局经济开发区分局大黄山派出所作出开公（黄）行罚决字（2014）14号决定：给予王金刚罚款500元的处罚。并口头告知原告民事赔偿部分必须向法院起诉，由法院解决。原告孙军成为了维护自身的合法权益，现诉至法院，请求判令被告王金刚赔偿原告孙军成：医疗费10484元、营养费1116元、住院伙食补助费576元、误工费5524元、护理费1600元、交通费500元，合计人民币19800元；本案的诉讼费由被告王金刚承担。被告王金刚辩称：在打这次架之前，我们也发生过纠纷，主要原因就是他堵路，是他引起的。我们两家共用一个巷口走路，巷口只能过开一辆小翻斗车，他用一些从路上拆路时的水泥块堆放在他的门前，致使我每年农忙时要从4、50米地之外往家扛，因为这件事发生过多次口角。2013年，我们村里规划道路，把我们两家中间的道路开通了，我能过车了，车能开到家里了，原告用一些砂石料和树枝挡在路中间，还是不让我过。2014年5月20日，我参加我朋友的婚宴回来，当时喝了一点酒，天热，我准备洗澡，我和我母亲、家属说话，在自家院里，我骂“坏种”真多，原告过来到我家门口偷听，说我骂他，然后跟我吵架，拿撬棍撬石头又要堵路。我用手夺他的棍时，他就咬我的右手第四个手指，咬出血了，手指被咬得非常疼，我被咬的疼急了，我就打他了，他也还手了，也打我了，我当时喝酒了，也没太有劲，当时我只穿了一个内裤，他用手抓住我的睾丸，我疼得很厉害，当时他用劲很大，把我的内裤都抓烂了，裤头现在还放在家里，当时我用拳头打了他几下，也咬了他手指，被别人拉开后，他打了报警电话，报警之后，因为当时我们俩身上都有血，警官让我们各人看各人的病，然后处理，当时我到九七医院拍了片子，显示睾丸有伤，并且下阴有点肿，有手指划伤，因为工作原因，我没有住院治疗。为证明其主张，原告提供以下证据：1、徐州经济技术开发区分局大黄山派出所行政处罚书一份，证明：王金刚打人的事实；2、病案材料8张、病情证明书一份，证明：原告的伤情；3、医疗费发票5张、用药清单一份，证明：原告花的医药费情况。被告王金刚放弃了质证权利。本院依职权调取了徐州市公安局大黄山派出所对该纠纷的处理材料：2014年5月20日、6月26日分别对原告孙军成的询问笔录各一份、2014年5月20日对被告王金刚的询问笔录一份、2014年6月13日分别对证人杨丽、朱贵云的询问笔录各一份、徐州市公安局物证鉴定所作出的法医学人体损伤程度鉴定意见书一份、分别向原告孙军成、被告王金刚、证人杨丽、朱贵云送达的行政案件权利义务告知书各一份。经庭审质证，原告孙军成对徐州市公安局大黄山派出所对该纠纷的处理材料均无异议。被告王金刚放弃了质证权利。本院认证如下：关于原告孙军成提交的上述证据，经本院对其真实性、合法性、关联性进行审查后，能够证明原告孙军成的主张的证明内容，本院对其证明效力予以确认。关于本院依职权调取的徐州市公安局大黄山派出所对该纠纷的处理材料，经本院对其真实性、合法性、关联性进行审查后，能够证明本案纠纷发生的起因及经过，本院对其证明效力予以确认。根据本院认证的内容和双方当事人陈述无争议的内容，可以确认以下事实：2014年5月20日17时30分，在徐州经济技术开发区大黄山镇西朱家村，因过路琐事，王金刚与孙军成发生口角，二人互相厮打，均轻微受伤，孙军成的伤情经法医鉴定为轻微伤。徐州市公安局大黄山派出所于2014年7月3日作出行政处罚决定书一份，决定：给予王金刚罚款伍佰元的处罚。发生纠纷后，孙军成当即被送往徐州矿务集团第一医院住院治疗，至2014年6月21日出院，出院医嘱为：1、休息1月，加强营养；2、不适随诊。该纠纷发生后，双方因赔偿问题产生纠纷。原告为维护自身的合法权益，诉至本院请求依法判令被告赔偿原告各项损失合计人民币19800元。被告王金刚以其辩称进行答辩。本案在审理过程中，因双方当事人各持己见，致本案调解无果。本院认为，公民享有生命健康权。在此权受到损害时，依法可向侵权人和其他责任人索赔。行为因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。一、原告孙军成的经济损失总额为人民币18984元经审核，原告孙军成的经济损失如下：医疗费10484元、住院伙食补助费576元、营养费480元、误工费5524元、护理费1600元、交通费320元，合计人民币18984元。（具体计算方式见附页，略记）。二、被告王金刚应承担50%的赔偿责任原、被告之间系近邻，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理通行的相邻关系。对于双方之间的通行过道问题产生的纠纷，双方均未能冷静处理，对双方相互厮打造成原告孙军成的经济损失，综合双方在纠纷产生的起因和过程中的行为，双方均有过错，应按照5:5承担各自的过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告王金刚于本判决生效之日起十日内，一次性赔偿原告孙军成：人民币9492元；义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费人民币400元（原告已预交），由被告王金刚承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  郭 敏审 判 员  凌 霞人民陪审员  赵启君二〇一六年十一月五日见习书记员  张淑淑附：原告孙军成合法损失费用的计算清单1、医疗费10484元，依据票据上记载的金额。2、住院伙食补助费576元:原告孙军成的住院期间为：2014年5月20日—2014年6月21日，共计32天；住院伙食补助费按照每天18元，期间是32天计算，则，计算公式为：18×32=5763、营养费480元：原告孙军成的住院期间为：2014年5月20日—2014年6月21日，共计32天；营养费按照每天15元，则，计算公式为:15×32=480。4、误工费5524元原告孙军成的住院天数为32天，加上出院医嘱的休息1月30天，误工期限为62天；原告孙军成的每天收入标准为：32538除以365，得出89.15元，则，计算公式为：32538÷365×62=5527，原告按照5524请求该费用，不违反法律规定。5、护理费1600元护理人员的工资收入按照每天50元的标准，护理期限为原告的住院期间共计32天，则，计算公式为：50×32=1600。6、交通费320元（酌定）以上合计为：18984元。