陕西省凤翔县人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0322民初1857号原告：郑某某，男，汉族，农民。委托代理人：董春娟，凤翔县148法律服务所法律工作者，特别代理。被告：凤翔县恒隆花炮有限责任公司。法定代表人：张宏涛，该公司总经理。委托代理人：敬某某，男，汉族，该厂职工，特别代理。被告：凤翔县陈村镇槐中村村民委员会。法定代表人：欧某某，该村民委员会主任。原告郑某某诉被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司、凤翔县陈村镇槐中村村民委员会身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王大为适用简易程序独任审判，于2016年9月27日公开开庭进行了审理，原告郑某某的委托代理人董春娟、被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司的委托代理人敬某某，被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会的法定代表人欧某某到庭参加了诉讼，本案现已审理完毕。原告郑某某起诉称，原告系聋哑残疾人。2016年3月3日晚，原告随同村上村民去槐塬女登庙看被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会组织燃放的烟花。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司在燃放烟花过程中，因烟花筒倾倒，射出的烟花烧伤原告。当晚，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司派人送至宝鸡市人民医院治疗，对右眼下睑进行了清创缝合，又将原告送回家中。第二天，因原告右眼下睑肿胀、青紫，球结膜水肿，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司和原告家人将原告送到凤翔县医院住院治疗，诊断为：右下睑部挫裂伤；全身多处软组织钝挫伤；右眼玻璃体积血。住院6天后，又去西安市第四医院住院治疗6天，后还去该院住院3天，做二次手术。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司支付了宝鸡市人民医院急诊费用和凤翔县医院医疗费，其余费用未支付。原告的伤情经鉴定为九级伤残。原告起诉要求由两被告赔偿经济损失62401.47元。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司答辩称，被告公司在槐塬古会上燃放烟花时发生炸筒属实，原告当晚确实受伤，但是没有直接证据证实原告的伤情是由于烟花爆炸致成的；原告属于残疾人，他参与大型集体活动时，应当有陪护人员，所以原告本身也有过错；燃放烟花时，被告公司并未收取被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会燃放烟花的费用，燃放地点周围五十米之外，应当由被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会负责维持秩序。被告公司没有过错，不愿承担赔偿责任。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会答辩称，槐塬古庙会燃放烟花活动是民间自发组织的，燃放地点在槐塬大庙，这个活动由四个村子组织；燃放烟花时，由于花的质量有问题，发生炸花，致使群众发生混乱，把原告从土塄坎上挤下去了；原告是残疾人，他参加集体活动，应当有监护人陪护，所以原告也有过错，他自己也应当承担一部分责任。原告为支持自己的主张，提供了下列证据：1、对仵某甲、仵某乙的调查笔录，证实2016年3月3日晚，原告去槐岭庙会上看烟花，快结束时烟花斜射向人群，致使原告眼部受伤流血。2、凤翔县医院住院病历、西安市第四医院住院病历和门诊病历、宝鸡市人民医院检查报告单和配眼镜票据，证实原告受伤后的治疗情况。3、司法鉴定意见书，证实原告的伤情构成九级伤残。4、医疗费票据、鉴定费票据、住宿费票据、交通费票据。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司对以上证据无异议。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会对证据1有异议，这些证人都是听说的，应当到村上来调查。对证据2、4无异议。对证据3看不懂，未发表质证意见。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司为支持自己的主张，提供了下列证据：1、3月3日凤翔县医院住院病历，证实原告在住院时陈述受伤经过为自己摔倒受伤的，因此原告的伤情与被告燃放烟花无关。2、凤翔县医院住院结算单，证实原告的住院费用已经由被告支付。3、2月9日原告的住院病历，证实原告在2月份与他人打架后，全身多处软组织受伤。4、宝鸡市人民医院门诊小票，证实原告在宝鸡市人民医院的治疗费用由被告支付。5、收条一份，证实被告已经向原告亲属支付了误工费和餐费900元。原告的质证意见为：证据1真实性无异议，但是住院病历中对受伤过程的陈述不是事实，因为原告为聋哑人，不可能陈述，住院时被告花炮公司也在场，不能排除被告向医生做了这样的陈述，所以对他的证明目的不予认可。证据2无异议。证据3住院病历中的患者姓名和原告相同，身份信息不同，住址也不明确，无法确定与原告是同一人；而且治疗过程中，也没有说患者眼部受伤，所以与本案不具有关联性。证据4门诊小票应当换成正式票据，具体数额由法庭核定。证据5无异议。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会对以上证据无异议，也未提供其他证据。经过质证，原告提供的证据1、2、3，证据4中的医疗费、鉴定费票据，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司提供的证据2、4、5，符合证据的合法性、真实性、客观性，予以认定。原告证据4中的交通费和住宿费的票据无法确定与本案的关联性，不予认定，考虑到原告治疗期间，确实支出了交通费和住宿费，对这部分费用根据案件情况酌情核定。对被告提供的证据1真实性予以认定，该病例中对病史的记载来源于“患者自述”，但患者系聋哑人，因此不能以此来认定原告的伤情系不慎摔倒所致，对被告的证明目的不予认定。证据3无法确定与本案的关联性，不予认定。经审理查明，传说上古时期女神女登为炎帝和黄帝之母，诞生在陕西省凤翔县陈村镇槐塬，每年农历正月二十六日举办女登节和庙会，该庙会由陈村镇槐岭村、西槐村、槐北村、槐中村轮流承办，2016年的女登文化研讨会由被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会承办。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会在被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司购买了烟花，并由被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司派人燃放，由被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会负责燃放点周围的安全和秩序。2016年3月3日（农历正月二十五）晚，观看烟花的人数众多，秩序比较混乱。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司在燃放烟花时，有一组烟花出现质量问题，发生炸筒，导致烟花斜射向人群，烟花损伤了原告的眼部，人群发生拥挤，原告也被人挤下了土塄坎。当晚被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司将原告郑某某送到宝鸡市人民医院眼科行右眼下睑处理，由于原告为聋哑人，缴费单上患者姓名为“无名氏”，门诊支付1580.4元。3月4日，原告家人和被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司将原告送往凤翔县医院治疗，诊断为：1、右下睑部挫裂伤；2、全身多处软组织钝挫伤；3、高血压病；4、右眼玻璃体积血。住院6天，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司支付了住院医疗费1306.98元，并付给原告亲属误工费和餐费900元。2016年3月18日原告被家人送往西安市第四医院住院治疗，住院6天，诊断为：1、右眼视网膜脱离；2、右眼玻璃体积血；3、双眼白内障。2016年7月5日原告又在西安市第四医院住院治疗3天，诊断为：1、右眼硅油眼；2、右眼白内障。此后又进行了多次门诊治疗，在宝鸡市人民医院配了眼镜。原告亲属共支出医疗费13665.47元。原告的伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所于2016年8月8日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人郑某某在看烟花时被烟花烧伤右眼，被致成：右眼视网膜脱离，右眼玻璃体积血，行右眼玻璃体切除、剥膜、电凝、光凝、注硅油术及右眼硅油取出术后，现矫正视力：右眼0.25，左眼1.2，构成九级伤残。原告遂于2016年8月25日起诉要求由被告赔偿医疗费13665.57元、误工费6000元、护理费2280元、住院伙食补助费420元、营养费280元、鉴定费800元、残疾赔偿金34756元、交通费800元、住宿费1050元、精神抚慰金3000元，合计63051.57元。本院认为，公民的健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。本案争议的焦点在原告经济损失如何核定和责任如何分担。本院对原告郑某某的经济损失进行了核定，合计为60518.85元，具体项目如下：1、医疗费16552.85元。2、误工费4500元。原告因伤致残，持续误工，误工期限从受伤之日计算到定残前一日（8月7日）为150天，考虑到原告实际情况，每天按照30元计算收入标准。3、护理费1710元。原告住院14天，门诊数次，护理天数为19天；原告弟弟作为护理人员，未提供证据证实收入情况，故对护理人员的误工费参照当地一般农民工收入标准，每天按照90元计算。4、住院伙食补助费420元。原告先后住院14天，每天按照30元计算。5、营养费280元。原告住院14天，每天计算20元。6、残疾赔偿金34756元。原告的伤情构成九级伤残，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。7、鉴定费800元。8、交通费和住宿费酌情计算1500元。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会从被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司购买了烟花，由被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司负责燃放，燃放期间，因烟花质量问题发生炸筒而斜射向人群，致使原告受伤，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司作为花炮生产销售企业，存在过错，应当对原告的经济损失负主要赔偿责任。被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会是本次群众性活动的组织者，负有安全保障义务。当晚观看烟花的群众众多，秩序比较混乱，烟花斜射后，导致人群发生拥挤，被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会未尽到安全保障义务，未及时采取措施疏散群众，原告被挤到土塄坎下，致使全身多处软组织钝挫伤，应当承担一定的侵权责任。原告在观赏烟花时，未对自身安全尽到注意义务，也存在一定的过错，应当适当减轻被告的赔偿责任。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司认为原告当晚系摔倒致使面部受伤，不能证明原告的伤情是由于烟花烧伤的。根据被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司提供的2016年3月3日宝鸡市人民医院治疗计费清单来看，当晚治疗时用了左氧氟沙星滴眼液，对眼部进行了检查、对颜面部进行了缝合；2016年3月4日凤翔县医院入院检查时，“专科检查：右眼下睑部可见横行不规律挫裂伤，伤口已缝合，伤口大小约1.0cm，屈光间质透明，眼底窥不进”，结合证人证言，可以认定原告眼部受伤系被告烟花炸筒后斜射致成。被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司的辩解无证据支持，本院不予采信。两被告以原告系聋哑人为由，认为原告不是完全民事行为能力人，参与群众性活动时监护人没有陪同，主张由原告承担50%的责任。《中华人民共和国民法通则》第十一条规定，“十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人。十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人”，本案原告虽系聋哑人，在从事某些行业时确实有限制，但他智力健全，能通过手势、手语等方式来进行意思表示，因此原告仍是完全民事行为能力人，参与观看烟花等群众性活动无须监护人陪同。两被告的主张无法律依据，本院不予采纳。为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第十一条、第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、第四十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司赔偿原告郑某某各项经济损失60518.85元的70%即42363.19元，除过已经支付的3787.38元外，再付38575.81元。二、由被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会赔偿原告郑某某各项经济损失60518.85元的20%即12103.77元。三、驳回原告郑某某的其他诉讼请求。以上一、二项执行内容，限判决生效后十日内履行清楚。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1350元，减半收取675元，由原告郑某某负担55元，被告凤翔县恒隆花炮有限责任公司负担480元，被告凤翔县陈村镇槐中村村民委员会负担140元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  王大为二〇一六年十一月二日书记员  任志锋