新疆生产建设兵团第二师中级人民院刑 事 裁 定 书（2016）兵02刑终7号原公诉机关新疆生产建设兵团焉耆垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）艾买江·牙合甫，。上诉人（原审被告人）玉素甫江·吐洪江，上诉人（原审被告人）艾则江•买买提，原审被告人玉山江•古江，新疆生产建设兵团焉耆垦区人民法院审理新疆生产建设兵团焉耆垦区人民检察院指控原审被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江、艾则江•买买提犯盗窃罪一案，于2016年8月17日作出（2016）兵0203刑初13号刑事判决。原审被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月31日、11月15日公开开庭审理了本案，新疆生产建设兵团人民检察院第二师分院指派代理检察员付晓婷出庭履行职务，原审被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江、艾则江•买买提、翻译节夏，证人刘某甲、卡德尔江、李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆生产建设兵团焉耆垦区人民法院判决认定的犯罪事实：1．2015年11月10日晚上，被告人艾则江•买买提驾驶一辆红色桑塔纳轿车来到和硕县清水河畔小区，盗得被害人吴某的三轮电动车电瓶4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值480元。2．2016年1月10日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到和静县克再村一大队六队，盗得被害人牙某拉江、如某、艾沙江•牙生的货车电瓶各2个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值1400元。3.2016年1月17日晚上，被告人艾则江•买买提伙同被告人艾买江•牙合甫驾驶一辆红色奥拓轿车来到和硕县清水河畔小区，先后盗得被害人张某乙、潘某的三轮电动车电瓶各4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值360元。4.2016年1月某日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到第二师二二三团龙腾小区，盗得被害人张某丙的三轮电动车电瓶5个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值400元。5.2016年1月某日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同艾则江•买买提新M×××××号银色别克牌汽车来到和硕县清水河畔小区，盗得被害人陈某甲的两轮电动车电瓶4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值人民币120元。6.2016年1月底某日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到第二师二二三团清苑小区，盗得被害人陈某乙的三轮电动车电瓶4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值320元。7.2016年2月初某日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到和静县富民小区，盗得被害人吐洪•库完的三轮电动车电瓶5个，之后二人在回到第二师二二三团园一连后，又盗得被害人赵某甲的三轮电动车电瓶4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值900元。8.2016年2月8日凌晨，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江在第二师二二三团园五连刘某丙家羊圈内，盗得鸽子21只.经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值315元。9.2016年2月10晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到和静县富民小区，分别盗得被害人艾则孜•吐地、赵某乙的三轮电动车电瓶各5个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值550元。10.2016年2月中旬某日晚上，被告人艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江驾驶一辆太子牌摩托车来到第二师二二三团清苑小区，分别盗得被害人克某不力米提、孙某三轮电动车电瓶4个、5个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值750元。11.2016年2月18日晚，被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江驾驶一辆黑色桑塔纳轿车来到和静县铁路小区，分别盗得被害人买买提江•依米提、黄某、李某乙的三轮电动车电瓶各4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值960元。12.2016年2月某日晚上，被告人艾则江•买买提驾驶新M×××××号银色别克牌汽车来到和静县新城时代花园小区，盗得被害人张某丁的三轮电动车电瓶4个。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值400元。13.2016年2月20日凌晨，被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江三人驾驶黑色桑塔纳轿车来到第二师二二三团园一连，盗得被害人阿某都•肉孜家公羊1只、母羊2只。经焉耆县价格认证中心鉴定，前述涉案物品价值2500元。另查明，案发后，被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江被怀疑有重大作案嫌疑，经民警做思想工作后主动投案，如实供述了全部犯罪事实。被告人艾则江•买买提经传唤，如实交代了全部犯罪事实。被告人艾买江•牙合甫因盗窃罪于2012年9月26日被本院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币月29日被释放。被告人玉素甫江•吐洪江因盗窃罪于2012年5月7日被本院判处有期徒刑五年六个月，并处罚金10000元。服刑期间，减刑一次，减刑七个月，实际执行刑期四年十个月二十九天，并处罚金人民币10000元。2015年4月17日被新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院裁定假释，假释考验期至2016年11月22日。被告人玉山江•古江因盗窃罪于2012年2月6日被新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院判处有期徒刑五年一个月，并处罚金人民币5000元。服刑期间，减刑一次，减刑八个月，实际执行刑期四年四个月二十九天，于2016年2月1日被释放。再查明，被告人艾买江•牙合甫于2016年4月19日退赔3710.50元，被告人艾则江•买买提于2016年4月25日退赔1120元。侦查机关从被告人艾买江•牙合甫、艾则江•买买提退赔款物中依法发还被害人艾则孜•吐地200元、牙某拉江400元、张某丁400元、阿某都•肉孜833元、陈某乙160元、孙某215元、赵某甲200元、潘某60元、张某乙120元、克某不力米提160元、艾沙江•牙生300元。上述事实有以下经过庭审质证的证据予以证实：1.物证：新M×××××号银色别克牌汽车（照片）、超威牌电瓶、毛T、运动鞋、外裤、夹克衫、夹克、皮鞋、1782.5元。证实被告人作案时所使用的工具、部分被盗电瓶、赃款购买的衣物及被告人退赃余款的情况。2.书证：（1）被告人基本情况、户籍证明，证实被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江、艾则江•买买提四人犯罪时已年满十八周岁，属于完全刑事责任能力人，应负刑事责任；四名被告人的社会经历及前科情况。（2）扣押笔录、扣押清单、扣押决定书，证实被告人玉山江•古江用赃款购买的一双运动鞋，一件毛T被依法扣押；被告人玉素甫江•吐洪江用赃款购买的一条褐色外裤，一件棕色夹克衫，一件夹克，一双黄色皮鞋被依法扣押；被告人艾则江•买买提将盗窃的四个电瓶出售到和静县三工期废品收购站曾某处后被依法扣押；被告人艾则江•买买提盗窃使用的车牌号为新M×××××，银色别克轿车被依法扣押。（3）接收证据清单，证实曾某、刘某乙分别向侦查机关提供被告人艾买江•牙合甫于2016年1月25日、2月17日、2月19日向其出售电瓶的登记记录情况。（4）音译说明，证实被告人艾则江•买买提、艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江在笔录中说的“和静县三工期”是“和静县三公渠”。（5）焉耆垦区公安局刑警大队出具情况说明，证实作案工具新M×××××银色别克车因发动机故障无法移送，现停放于第二师二二三团派出所院内；新M×××××黑色桑塔纳车车内原件已被拆卸，现停放于和静县运岭再生资源回收公司；根据被告人艾买江•牙合甫、艾则江•买买提的供述，侦查员未在上述两辆车内找到作案工具手钳。（6）刑事判决书、刑事裁定书、释放证明书、执行通知书、行政处罚决定书，证实被告人艾买江•牙合甫因盗窃罪于2010年3月15日被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2500元，于2012年9月26日被判处有期徒刑一年十个月，并处罚金4000元；被告人玉素甫江•吐洪江因盗窃罪于2012年5月7日被判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币10000元；被告人玉山江•古江因盗窃罪于2010年5月21日被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元，于2012年2月6日被判处有期徒刑五年一个月，并处罚金人民币5000元；被告人艾买江•牙合甫于2014年3月29日刑满释放，被告人玉山江•古江于2016年2月1日刑满释放；被告人玉素甫江•吐洪江于2015年4月17日被假释，假释考验期自2015年4月17日至2016年11月22日止；被告人艾则江•买买提因盗窃于2015年3月12日被行政拘留十五日并处罚款1000元。（7）归案情况说明，证明被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江投案自首的经过及归案后如实供述；被告人艾则江•买买提归案后如实供述构成坦白。（8）证明，证实被告人艾则江•买买提于2016年4月25日退赔1120元；被告人艾买江•牙合甫于2016年4月19日退赔3710.5元。（9）发还清单，证实焉耆垦区公安局从被告人艾买江•牙合甫、艾则江•买买提退赔款物中依法发还被害人艾则孜•吐地200元、牙某拉江400元、张某丁400元、阿某都•肉孜833元、陈某乙160元、孙某215元、赵某甲200元、潘某60元、张某乙120元、克某不力米提160元、艾沙江•牙生300元。（10）报案单，证实涉案被害人因电动车电瓶、羊只被盗向公安机关报案的事实3.证人证言：（1）证人吐洪江•吐拉洪的证言，证实的主要内容是：2016年2月的一天，证人开车拉被告人艾买江•牙合甫和玉素甫江•吐洪江去国防公路装了两袋物品拉到二二三团往和硕方向走快到和硕的一个废品收购站卖东西的过程。整个过程证人不知道袋子里装的是什么，也不知道这两袋物品卖了多少钱。（2）证人丁某的证言，证实的主要内容是：2016年2月19日，一个维吾尔族男子开着一辆黑色桑塔纳车去证人位于和硕县水磨东街5区21号的废品收购站卖电瓶，证人按每公斤4元收购，并登记了该男子的身份证信息和车牌号信息。该名维吾尔族男子的体貌特征及不知道黑色桑塔纳车上有几人。（3）证人刘某乙的证言，证实的主要内容是：2016年2月十几号，证人分两次收购两个维吾尔族男子的电瓶，以每公斤3元收购，第一次给了一百多元，第二次二百多元，登记了其中一个人的身份证信息及这两人的体貌特征。（4）证人许某的证言，证实的主要内容是：2016年2月的一日上午，一个身材偏瘦、年龄在30至40岁之间的维吾尔族男子向和静县许某开的废品收购站出售两个电瓶，共卖了150元。（5）证人王某的证言，证实的主要内容是：2016年2月二十几号，三个维吾尔族男子来到证人的废品收购站，其中一个个子挺高，比较瘦，年龄在30岁左右的人向证人出售一台车牌号为新M×××××的黑色普桑，证人给其600元。（6）证人张某甲的证言，证实的主要内容是：2016年1月下旬，两个维吾尔族男青年分两次在证人位于和静县财政局家属院北边的新鹏废旧物资回收站卖电瓶，两次都是开着一辆黑色桑塔纳来的，两次都是卖了四五百块钱。（7）证人曾某的证言，证实的主要内容是：2016年1月份，两个维吾尔族男子来到和静县证人的废品收购站卖电瓶，登记了其中一个人的身份证。2016年2月中旬一个维吾尔族男子来到证人的废品收购站卖电瓶，登记了行车证，两次都是按每公斤4元收购。4.被害人的陈述：（1）被害人吴某的陈述，证实2015年11月10日，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格。（2）被害人牙某拉江的陈述，证实2016年1月份左右，被害人货车上的两个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格。（3）被害人艾沙江•牙生的陈述，证实2016年1月10日，被害人发现两个货车电瓶被盗及被盗电瓶特征、购买价格。（4）被害人如某的陈述，证实2016年1月12日左右，被害人发现两个货车电瓶被盗及电瓶特征、价格。（5）被害人张某乙的陈述，证实2016年1月18日18时，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗及被盗电瓶特征，价值。（6）被害人潘某的陈述，证实2016年1月18日18时左右，被害人发现电动车上的四块电瓶被盗及被盗电瓶特征和价值。（7）被害人陈某乙的陈述，证实2016年1月底的一日下午，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格等情况。（8）被害人张某丙的陈述，证实2016年1月底的一天，被害人发现电动三轮车上的五个电瓶被盗了及电瓶特征、购买价格等情况。（9）被害人陈某甲的陈述，证实2016年2月份，被害人听邻居说电瓶被盗才发现两轮电动车上的四个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格。（10）被害人赵某甲的陈述，证实2016年2月3日，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗及电瓶特征、购买价格等情况。（11）被害人吐洪•库完的陈述，证实2016年2月3日，被害人发现电动三轮车上的五个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格等情况。（12）被害人刘某丙的陈述，证实2016年2月8日早晨10点钟，被害人发现家中的21只鸽子被盗及鸽子特征、损失价值。（13）被害人赵某乙的陈述，证实2016年2月10日，被害人发现电动三轮车上的五个电瓶被盗，小区里有个维吾尔族男子看到了被告人。（14）被害人艾则孜•吐地的陈述，证实2016年2月11日，被害人发现电动车上的五个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格等情况。（15）被害人孙某的陈述，证实2016年2月中旬的一天，被害人发现电动三轮车上的五个电瓶被盗及电瓶特征，购买价格等情况。（16）被害人张某丁的陈述，证实2016年2月18日，被害人发现其电动车丢失四块电瓶的事实及电瓶特征。（17）被害人李某乙的陈述，证实2016年2月18日，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗，价值1200元。（18）被害人买买提江•依米提的陈述，证实2016年2月18日13时，被害人发现电动三轮车电瓶被盗及电瓶特征。（19）被害人黄某的陈述，证实2016年2月19日，被害人发现电动三轮车上的四块电瓶被盗及电瓶特征等情况。（20）被害人克某不力米提的陈述，证实2016年2月19日早上，被害人发现电动三轮车上的四个电瓶被盗及电瓶特征、购买价格等情况。（21）被害人阿某都•肉孜的陈述，证实2016年2月20日早晨9点，被害人发现家中三只羊被盗及羊某。5.被告人的供述和辩解（含同步录音录像）（1）被告人艾买江•牙合甫的供述，主要内容是：实施盗窃电瓶行为时所使用的工具都是钳子。①2015年冬天某日晚上，被告人艾买江•牙合甫乘坐被告人艾则江•买买提驾驶的红色奥拓车来到和硕县一个小区，一共盗得电瓶十个，记不清从几辆电动车上卸下的。艾则江•买买提负责拆卸，艾买江•牙合甫帮助搬运。后销赃分赃。②2016年1月某日晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其两轮摩托车与被告人玉素甫江•吐洪江来到和静县一大队六队，盗得停放在路边的三辆货车电瓶各两个。后销赃，赃款已挥霍。③2016年1月底的某日晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其两轮摩托车带着被告人玉素甫江•吐洪江来到第二师二二三团派出所对面的一个小区，盗得一辆电动三轮车的电瓶五个，后在和静县销赃，赃款已挥霍。驾驶的摩托车后与他人换了一辆黑色桑塔纳轿车。④2016年1月份的样子，被告人艾则江•买买提驾驶其银色别克轿车载着被告人艾买江•牙合甫来到和硕县的一个小区卸了六个电瓶，艾则江•买买提负责拆卸，艾买江•牙合甫帮助搬运。次日销赃并分赃。⑤2016年1月某日的晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其两轮摩托车带着被告人玉素甫江•吐洪江来到第二师二二三团小学对面的一个小区，先后在三辆电动三轮车上分别盗得电瓶五个、四个、四个，共计十三个电瓶。后在和静县销赃，赃款已挥霍。⑥2016年的一个晚上，被告人艾买江•牙合甫与被告人玉素甫江•吐洪江步行至第二师二二三团园五连，在被告人艾买江•牙合甫家邻居的院内盗得鸽子二十一只，次日销赃，赃款已挥霍。⑦2016年的一个晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其黑色桑塔纳轿车带着被告人玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江来到和静县铁中旁边的一个小区，盗得三辆电动三轮车电瓶共计十二个，玉山江•古江负责放哨，其余二人负责拆卸。后销赃，赃款已挥霍。⑧2016年2月初某日晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其两轮摩托车带着被告人玉素甫江•吐洪江来到和静县开发区的一个小区，从一辆电动车上卸了五个电瓶。实施完盗窃后，返回第二师二二三团园一连，在一栋楼下又盗得一辆电动三轮车的电瓶四个。后销赃，赃款已挥霍。⑨2016年2月中旬某日晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其两轮摩托车带着被告人玉素甫江•吐洪江来到和静县开发区的一个小区，从两辆电动车上卸了十个电瓶。次日销赃，赃款已挥霍。⑩2016年2月19日，被告人艾买江•牙合甫、玉山江•古江、玉素甫江•吐洪江在返回第二师二二三团的路上，三人商量偷被害人阿某都•肉孜家的羊；在朋友家喝完酒后，艾买江•牙合甫开车拉着其他二人开始偷羊，来到阿某都•肉孜家后，艾买江•牙合甫翻进院内打开院门，玉素甫江•吐洪江随后也进入抓羊，玉山江•古江在外放哨；三人销赃后，被告人用赃款买了衣物、鞋子等；在偷羊前10天，被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江二人途经被害人阿某都•肉孜家时，玉素甫江•吐洪江称该家晚上没人，并与艾买江•牙合甫商量偷羊之事。（2）被告人玉素甫江•吐洪江的供述，主要内容是：盗窃电瓶时所使用的工具都是钳子。①2016年1月底某日晚上，被告人玉素甫江•吐洪江和艾买江•牙合甫在第二师二二三团龙腾小区从两辆电动三轮车上盗窃了九个电瓶。艾买江•牙合甫负责拆卸电瓶，玉素甫江•吐洪江帮助装运。后销赃，被告人玉素甫江•吐洪江未分得赃款。②2016年1月底、2016年2月中旬，被告人玉素甫江•吐洪江和艾买江•牙合甫在第二师二二三团清苑小区先后分别从三辆电动车上卸了四个、九个电瓶。次日销赃并分赃。③2016年1月10日晚上，被告人玉素甫江•吐洪江与被告人艾买江•牙合甫驾驶摩托车来到和静县克再村一大队先后从三辆货车上卸下六个电瓶.④2016年2月8日凌晨3点，被告人玉素甫江•吐洪江与艾买江•牙合甫在第二师二二三团园五连朋友家喝酒，后艾买江•牙合甫提议偷盗鸽子，于是二人准备了两个袋子，步行至东边最后一排房屋，艾买江•牙合甫指示其中一家有鸽子。于是二人便翻入院内，在羊圈内发现鸽子并抓捕了其中二十一只，次日销赃并分赃。⑤2016年1月25日左右某日晚上，被告人玉素甫江•吐洪江与艾买江•牙合甫来到和静县富民小区，从一辆电动三轮车上盗得电瓶五个，之后二人回到第二师二二三团园一连，在园一连小区内从一辆电动车上盗得电瓶四个。次日销赃并分赃。⑥2016年2月11日晚上，被告人玉素甫江•吐洪江和艾买江•牙合甫酒后骑着摩托车来到和静县富民小区，从两辆电动三轮车上卸下电瓶十个，次日销赃并分赃。⑦2016年2月18日晚上，被告人艾买江•牙合甫驾驶其黑色桑塔纳轿车带着玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江来到和静县铁路小区，从三辆电动车上卸下电瓶十二个，后销赃，赃款已挥霍。⑧2016年2月19日晚上，被告人玉素甫江•吐洪江与艾买江•牙合甫、玉山江•古江在朋友家喝酒，次日凌晨2点左右，三人驾驶艾买江•牙合甫的黑色桑塔纳轿车往和静方向行驶，在途经阿某都•肉孜家时，艾买江•牙合甫称此时家中无人并提议偷羊，经同意后，三人下车。艾买江•牙合甫翻进院内，打开院门，玉素甫江•吐洪江进入院内，二人分两次抓了三只羊，玉山江•古江在外放哨。后销赃并分赃，三人用分得的赃款购买了衣物、鞋子等物。（3）被告人艾则江•买买提的供述，主要内容是：①（吴某）2015年11月份左右，一日晚上，被告人驾驶自己的红色桑塔纳轿车来到和硕县客运站附近的一个小区，盗得一辆三轮电动车电瓶四个，后离开现场，次日以120元将盗得的电瓶销赃；红色桑塔纳轿车后与他人换了一辆红色奥拓轿车；②（张某乙、潘某）2015年12月份一日晚，被告人驾驶红色奥拓车带着被告人艾买江•牙合甫来到上次盗窃过的小区，盗得两辆电动车电瓶共计八个，后销赃；③（陈某甲）2016年1月某日，被告人与艾买江•牙合甫开着银色别克车来到前述小区盗得一辆电动车电瓶四个，后销赃；④（张某丁）2016年2月某日晚，被告人开车来到和静县在路边盗得一辆电动三轮车电瓶四个，后销赃。在与被告人艾买江•牙合甫共同盗窃时，被告人艾则江•买买提负责拆卸、被告人艾买江•牙合甫负责装车。（4）被告人玉山江•古江的供述，主要内容是：①（阿某都•肉孜）2016年2月19日晚，被告人玉山江•古江、艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江三人驾驶一辆黑色桑塔纳轿车来到第二师二二三团朋友家喝酒，次日凌晨2点左右在途经园一连阿某都•肉孜家时，被告人艾买江•牙合甫说该家有羊且家中无人，征得其余二被告人同意后实施盗窃，被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江进入院内抓羊，被告人玉山江•古江放哨，三人盗得三只羊，后销赃，用赃款买了一件毛T和一双鞋子，余款全部挥霍。②（买买提江•依米提、黄某、李某乙）2016年2月18日晚，被告人玉山江•古江、艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江三人驾驶黑色桑塔纳轿车来到和静县铁中学校旁边一个小区盗得三辆电动三轮车电瓶十二个，艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江负责拆卸、玉山江•古江负责放哨，后将被盗电瓶销赃。6.鉴定意见：（1）焉耆县价格认证中心出具的NO：2016-027号涉案物品估价鉴定意见，证实型号6-DZM-30，购买时间2015年3月，其现有价值为120元/块，4块合计480元。（2）焉耆县价格认证中心出具的NO：2016-29号涉案物品估价鉴定意见，证实结合被盗物品的品种、型号、规格、数量、购买年限、兽龄、市场价格等因素认定一只六年公绵羊价值1100元，两只四年母绵羊价值1400元、21只蓝鸽子价值315元。（3）焉耆县价格认证中心出具的NO：2016-038号涉案物品估价鉴定意见，证实结合被盗物品的品牌、型号、规格、数量、购买年限、成新率、市场价格等因素认定十八项被盗电瓶的价值为6160元。7.勘验、检查、辨认等笔录：新疆兵团第二师焉耆垦区公安局刑警大队焉垦公（刑）勘字[2016]0006号、0007号、0008号、0009号、0010号、0011号、016号现场勘验检查工作记录、现场方位示意图、中心现场示意图及现场照片，焉垦公（刑）现照字[2016]0006号现场照片，和静县公安局刑警大队和公（刑）勘字[2016]81号、85号、66号、99号、173号、178号、179号、180号、189号、200号现场勘验检查工作记录、照片说明，被害人陈某甲、吴某、张某乙、潘某被盗现场勘验笔录、地理方位示意图、现场平面示意图、现场照片，辨认现场照片、辨认笔录、被辨认人照片及说明，证实案发现场的基本情况以及四被告人辨认案发现场及销赃现场的情况；证人丁某辨认向其出售电瓶的被告人情况；证人刘某乙辨认向其出售电瓶的被告人情况，其中被告人玉素甫江•吐洪江、艾买江•牙合甫是向其出售电瓶的人；证人王某辨认向其出售黑色桑塔纳轿车的被告人情况；证人张某甲辨认向其出售电瓶的被告人情况。根据上述事实及证据，新疆生产建设兵团焉耆垦区人民法院认为，被告人艾买江•牙合甫以非法占有为目的，采取秘密手段，伙同被告人玉素甫江•吐洪江或被告人艾则江•买买提、或与被告人玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江三人结伙窃取他人财物11起，盗窃价值8575元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人玉素甫江•吐洪江以非法占有为目的，采取秘密手段，伙同被告人艾买江•牙合甫或与被告人艾买江•牙合甫、玉山江•古江三人结伙窃取他人财物9起，盗窃价值8095元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人玉山江•古江以非法占有为目的，采取秘密手段，与被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江三人结伙窃取他人财物2起，盗窃价值3460元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人艾则江•买买提以非法占有为目的，采取秘密手段，单独或伙同被告人艾买江•牙合甫窃取他人财物4起，盗窃价值1360元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控四被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，四被告人具有共同的犯罪故意，所实施的行为相互分工，紧密配合，共同参与盗窃，分割赃款，是简单共同犯罪，不分主从。被告人艾买江•牙合甫曾被判处有期徒刑一年十个月，2014年3月29日刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当对其从重处罚。被告人艾买江•牙合甫2010年3月因犯盗窃罪受到过刑事处罚，是前科。综合考虑前科的性质、时间间隔长短、次数、处罚轻重等情况，可酌情对其从重处罚；盗窃他人财物价值8575元，根据超过数额较大起点二千元的犯罪数额，可酌情对其从重处罚；在2015年12月至2016年2月期间实施盗窃11起，根据超过两年内三次盗窃的作案次数，亦可酌情对其从重处罚。被告人艾买江•牙合甫的罪行尚未被侦查机关发觉，仅因形迹可疑被侦查机关教育后，主动交代全部罪行的，应当认定为自首。综合考虑被告人艾买江•牙合甫自首的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，结合自动投案的动机、阶段、客观环境及交代犯罪事实的完整性、稳定性以及悔罪表现等情况，依法可以对其从轻处罚。同时鉴于其积极赔偿被害人部分经济损失，亦可酌情对其从轻处罚。被告人玉素甫江•吐洪江盗窃他人财物价值8095元，根据超过数额较大起点二千元的犯罪数额，可酌情对其从重处罚；在2016年1月至2月期间参与实施盗窃9起，根据超过两年内三次盗窃的作案次数，亦可酌情对其从重处罚。被告人玉素甫江•吐洪江的罪行尚未被侦查机关发觉，仅因形迹可疑被侦查机关教育后，主动交代全部罪行，具有自首情节。综合考虑被告人玉素甫江•吐洪江自首的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，结合自动投案的动机、阶段、客观环境及交代犯罪事实的完整性、稳定性以及悔罪表现等情况，依法可以对其从轻处罚。此外，被告人玉素甫江•吐洪江在假释考验期限内犯新罪，依法应当撤销假释，将前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人玉山江•古江曾被判处有期徒刑五年一个月，2016年2月1日刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法应当对其从重处罚。被告人玉山江•古江盗窃他人财物价值3460元，根据超过数额较大起点二千元的犯罪数额，可酌情对其从重处罚。被告人玉山江•古江的罪行尚未被侦查机关发觉，仅因形迹可疑被侦查机关教育后，主动交代全部罪行的，应当认定为自首。综合考虑被告人玉山江•古江自首的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，结合自动投案的动机、阶段、客观环境及交代犯罪事实的完整性、稳定性以及悔罪表现等情况，依法可以对其从轻处罚。被告人艾则江•买买提因盗窃曾于2015年3月12日被行政处罚，可酌情对其从重处罚。被告人艾则江•买买提在2015年12月至2016年2月期间实施盗窃4起，根据超过两年内三次盗窃的作案次数，亦可酌情对其从重处罚。被告人艾则江•买买提归案后如实供述全部犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚；同时鉴于其积极赔偿被害人部分经济损失，综合考虑犯罪性质、退赃行为对损害后果所能弥补的程度及主动程度等，可酌情对其从轻处罚。综上，为严厉打击刑事犯罪，保护公民的合法财产不受非法侵犯，根据四被告人犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款及第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决：一、被告人艾买江•牙合甫犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金9000元。二、被告人玉素甫江•吐洪江犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金8000元；撤销前罪假释，收监执行前罪未执行完毕的刑罚一年六个月零二十九天；决定执行有期徒刑二年九个月，并处罚金8000元。三、被告人玉山江•古江犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3500元。四、被告人艾则江•买买提犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1500元。五、作案工具新M×××××号银色别克牌汽车一辆，予以没收。六、责令被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江退赔被害人牙某拉江400元（已给付）、如某400元、艾沙江•牙生600元（已给付人民币300元）、张某丙400元、陈某乙320元（已给付160元）、吐洪•库完500元、赵某甲400元（已给付200元）、刘某丙315元、艾则孜•吐地400元（已给付200元）、赵某乙150元、克某不力米提320元（已给付160元）、孙某430元（已给付215元）；责令被告人艾买江•牙合甫、艾则江•买买提退赔被害人张某乙240元（已给付120元）、潘某120元（已给付60元）、陈某甲人民币120元；责令被告人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江退赔被害人阿某都•肉孜2500元（已给付833元）、买买提江•依米提320元、黄某320元、李某乙320元；责令被告人艾则江•买买提退赔被害人吴某480元、张某丁400元（已给付）。上诉人（原审被告人）艾买江•牙合甫上诉意见：在案发后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，积极退赔被害人的损失，故请求对其从轻处罚。上诉人（原审被告人）玉素甫江•吐洪江上诉意见：原审法院认定其参与盗窃9次有误，实际参与盗窃8次；在案发后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，系自动投案，同时有举报他人犯罪的立功情节，故请求对其从轻处罚。上诉人（原审被告人）艾则江•买买提上诉意见：盗窃的主要原因是家庭生活困难，归案后能如实供述全部犯罪事实，认罪悔罪，请求从宽处罚对其判处缓刑。原审被告人玉山江•古江二审陈述意见，对原审法院认定其盗窃的犯罪事实及量刑没有意见。新疆生产建设兵团人民检察院第二师分院二审出庭意见认为，本案犯罪事实清楚，证据确实充分。本案中四人的供述、被害人的陈述、现场勘验检查笔录、现场照片等证据能够证实四人在三个月的时间盗窃21名被害人的财物，四人的行为符合盗窃罪的构成要件。上诉人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提的上诉理由均认为量刑过重，要求从轻处罚的理由不成立。三名上诉人具有自首、坦白、退赃、累犯、前科劣迹等法定、酌定的从轻、从重处罚情节、在一审的判决中已经给予了充分的考虑。故上诉人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提的上诉理由均不能成立，原审判决书适用法律正确，定罪量刑准确，审判程序合法，建议维持原判。本院二审查明的事实，与原审法院查明的事实一致，一审法院的上述证据均经法庭质证，证据确实充分，本院予以确认。在二审庭审中，就公安机关出具的上诉人玉素甫江•吐洪江归案情况说明，涉及其是否构成立功的问题。经本院通知承办此案的公安民警刘某甲、卡德尔江、李某甲到庭作证，三名证实上诉人玉素甫江•吐洪江系自首，办案人员对其进行讯问时，核实另外一起盗窃犯罪，上诉人玉素甫江•吐洪江供述不是自己所为，有可能是艾则江•买买提所为，经公安机关传唤艾则江•买买提，艾则江•买买提供述的犯罪事实并非是玉素甫江•吐洪江所检举的犯罪线索。经当庭播放讯问玉素甫江•吐洪江的同步录音录像，与办案民警刘某甲、卡德尔江、李某甲证实的情况相同。关于上诉人艾买江•牙合甫提出在案发后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，积极退赔被害人的损失，故请求对其从轻处罚的上诉意见。经查，原审法院已认定艾买江•牙合甫犯罪后自首，在量刑时给予了从轻处罚。艾买江•牙合甫2012年9月26日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年十个月，2014年3月29日刑满释放后，伙同他人实施盗窃十一起，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚，原审法院根据艾买江•牙合甫的犯罪事实、情节、和对社会的危害程度，对其定罪准确，量刑适当。故对艾买江•牙合甫的上诉理由不予采纳。关于上诉人玉素甫江•吐洪江提出原审法院认定其参与盗窃九次有误，实际参与盗窃八次；在案发后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，系自动投案，同时有举报他人犯罪的情节，故请求对其从轻处罚的上诉意见。经查，上诉人在2016年2月的一天晚上，分别在和静县和二二三团不同的地点实施了二次盗窃，原审法院根据上述事实，认定玉素甫江•吐洪江实际参与盗窃九起的事实无误。原审法院已认定玉素甫江•吐洪自首并对其进行了从轻处罚。关于玉素甫江•吐洪认为有举报他人犯罪的立功情节，经查，从上诉人的历次供述中没有反映其有检举揭发他人犯罪的记录，经本院通知承办此案的公安民警刘某甲、卡德尔江、李某甲到庭作证，证实上诉人玉素甫江•吐洪江系自首，办案人员对其进行讯问时，核实另外一起盗窃犯罪，上诉人玉素甫江•吐洪江供述不是自己所为，怀疑是艾则江•买买提所为，并未向公安机关提供艾则江•买买提的其他犯罪线索。经公安机关传唤艾则江•买买提，艾则江•买买提供述的犯罪事实并非是玉素甫江•吐洪江所检举的犯罪线索。当庭播放了讯问玉素甫江•吐洪江的同步录音录像，与办案民警刘某甲、卡德尔江、李某甲证实的情况相同。故上诉人玉素甫江•吐洪江的行为不成立立功，原审法院根据玉素甫江•吐洪江的犯罪事实、情节、和对社会的危害程度，对其定罪准确，量刑适当，对玉素甫江•吐洪的上诉理由不予采纳。关于上诉人艾则江•买买提提出盗窃的主要原因是家庭生活困难，归案后能如实供述全部犯罪事实，认罪悔罪，请求从宽处罚对其判处缓刑的辩护意见。经查，艾则江•买买提以家庭生活困难为由实施盗窃，要求对其从轻处罚没有法律依据，原审法院根据艾则江•买买提归案后能如实供述全部犯罪事实，认罪悔罪，已对艾则江•买买提酌情从轻处罚。艾则江•买买提在2015年3月12日因盗窃被焉耆垦区公安局行政处罚，艾则江•买买提不具备适用缓刑的条件，原审法院对艾则江•买买提的量刑适当。故对艾则江•买买提的上诉理由不予采纳。本院认为，上诉人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提、原审被告玉山江•古江，以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，单独或伙同他人共同盗窃，其中艾买江•牙合甫伙同玉素甫江•吐洪江或艾则江•买买提、或与玉素甫江•吐洪江、玉山江•古江三人结伙窃取他人财物，盗窃价值8575元，数额较大；玉素甫江•吐洪江伙同艾买江•牙合甫或与艾买江•牙合甫、玉山江•古江三人结伙窃取他人财物，盗窃价值8095元，数额较大；玉山江•古江伙同艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江三人结伙窃取他人财物，盗窃价值3460元，数额较大；艾则江•买买提单独或伙同艾买江•牙合甫窃取他人财物，盗窃价值1360元，数额较大。上诉人艾买江••牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提、原审被告玉山江•古江的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。上诉人艾买江•牙合甫系累犯，且在短时间内连续盗窃，应从重处罚；其犯罪后自首，积极赔偿被害人的部分经济损失，可以从轻处罚。上诉人玉素甫江•吐洪江在假释考验期内犯新罪，依法应当撤销假释，将前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚，上诉人玉素甫江•吐洪江在短时间内连续盗窃，应从重处罚；其犯罪后自首，积极赔偿被害人的部分经济损失，可以从轻处罚。上诉人艾则江•买买提在短时间内连续盗窃，应从重处罚；其归案后能如实供述全部犯罪事实，积极赔偿被害人的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。结合上诉人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，原审法院依法对上诉人艾买江•牙合甫判处有期徒刑二年九个月，并处罚金9000元；对上诉人玉素甫江•吐洪江犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金8000元；撤销前罪假释，收监执行前罪未执行完毕的刑罚一年六个月零二十九天；决定执行有期徒刑二年九个月，并处罚金8000元；对上诉人艾则江•买买提犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1500元。量刑适当。综上，原审判决认定上诉人艾买江•牙合甫、玉素甫江•吐洪江、艾则江•买买提、原审被告人玉山江•古江犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王玉荣审判员  于新玲审判员  盛云华二〇一六年十一月十五日书记员  孙 文