贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)黔0526刑初204号公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨杨某1、杨某2的法定代理人陶某，女，1961年2月8日出生。系被害人之母。附带民事诉讼原告人杨某1，男，2005年8月17日出生。系被害人之长子。附带民事诉讼原告人杨某2，男，2005年8月17日出生。系被害人之次子。上述原告人的委托代理人金某，男，1942年8月14日出生。代理权限为一般代理。被告人张德学，男，1979年10月2日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，经威宁县人民检察院2013年1月22日批准逮捕，于2016年6月15日被威宁县公安局执行逮捕。现押于威宁县看守所。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）178号起诉书指控被告人张德学犯故意伤害罪，于2016年9月9日向本院提起公诉，同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陶某、杨某1、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理，威宁县人民检察院指派检察员张毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某、杨某1、杨某2及其委托代理人金某，被告人张德学均到庭参加了诉讼，本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，被告人张德学与张某1、张某2（二人已判决）系同胞兄弟，三人与被害人杨某3系表兄弟，杨某4（另案处理）系张某1的岳父，是杨某3的三叔。2012年12月13日，威宁自治县幺站镇岔河村一组村民罗某的女儿出嫁办宴请客，张德学、张某1、张某2等人前去帮忙做厨。当晚，杨某3醉酒后来到厨房内就其堂妹杨某4与张某2的儿子张某3谈恋爱的事情辱骂杨某4，张某2因此与杨某3发生抓打。后张某1、张德学便将杨某3拉到厨房门外，张德学与张某2、张某1、杨某4一起将杨某3打翻在地后又拳打脚踢，直至被旁人劝开。同年12月15日21时20分杨某3在家中死亡。经威宁自治县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某3主要系腹部受饨性外力作用致结肠段破裂大量粪便流入腹腔造成弥漫性腹膜炎致中毒性休克死亡。据此，认为被告人张德学的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究其刑事责任而提起公诉。并建议判处张德学有期徒刑十一年至十四年有期徒刑。附带民事诉讼原告人诉称，同一桩案四个歹徒张德光、张某1已经服刑，但死亡赔偿金只判40000元，不知是以什么标准判定的，按相关法律规定死亡赔偿金包括丧葬费、抚养费、赡养费、交通费等，而且是以当地居民上年平均收入×20年这样看来40000元太少了，而且威宁县人民法院执行局有法官说：男的服刑去，女的跑了，只有几个孩子在家，叫死者家属写下谅解书减去10000元，最后实得2万零几千元。死者的父亲，杨某6因此事活活气死了，这应该与四位歹徒完全相关应追加赔偿，先前写下的谅解书并非本人的本意，是执行局叫写。请求判赔死者家属死亡赔偿金、丧葬费、未成年人抚养费、生活费等150000元。被告人张德学以他只是拉架，没有打被害人为由进行辩护，对附带民事赔偿请求以无能力赔偿进行答辩。经审理查明，2012年12月13日，威宁县幺站镇岔河村一组罗某的女儿出嫁办宴请客，被告人张德学与张某1、张某2（二人已判刑）、杨某5、苏某等人前去帮忙做厨。当晚，被害人杨某3（又名杨国忠）醉酒后来厨房内，嘲讽在厨房内的张某2等人，认为张某2与他是亲老表关系，杨某5又与他是堂兄妹关系，杨某5与张某2儿子张某3谈恋爱，杨某5丢了他的脸。为此，双方发生口角致抓打。张得亮、张德学便将杨某3拉到厨房门外，张某1、张某2、张德学、杨某4（另案处理）四人将杨某3打翻在地，并对杨某3拳打脚踢，后被旁人劝开。之后，杨某3离开现场返回家中后于同年12月15日21时20分死亡。经威宁县公安司法鉴定中心鉴定，意见为，杨某3主要系腹部受钝性外力作用致结肠段破裂大量粪便流入腹腔造成弥漫性腹膜炎致中毒性休克死亡。2013年8月22日本院以故意伤害罪判处张某1有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年；张某2有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年；由张某1、张某2共同赔偿杨某6、陶某、杨某1、杨某2因杨某3死亡的各项损失人民币40000元。2014年1月3日杨某6、陶某、杨某1、杨亚雷申请执行，2014年5月27日本院（2014）黔威执字第34号执行裁定书以在执行过程中查明，两被执行人现正在服刑期间，被执行人张某2家有两头牛，张某1家有一头牛。经执行人员做两被执行人家属张书亚、朱某的工作，均表示原代两被执行人履行，但无力一次性支付，要求只赔偿部分且分期履行。在执行过程中，经两被执行人家属与申请执行人杨某6、陶某协商，达成：由被执行人张某2之父张书亚、妻子朱某共同赔偿申请执行人杨某6三万元，分三年支付，在每年的十二月三十一日前履行的和解协议。裁定终结执行。杨某6、陶某已于2016年2月2日前分三次领得了三万元。上述事实，有公诉机关提供的接处警经过，接受刑事案件登记表、张德学的供述、张某1的供述、张某2的供述、杨某7的证言、朱美英的证言、罗某的证言、王某的证言、孔某的证言、苏某的证言、杨某4的证言、朱某的证言、现场勘验笔录、草图、指认笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定文书及鉴定结论通知书、办案说明、户籍证明及户口注销证明、（2013）黔威刑初字第170号刑事附带民事判决书及（2013）黔毕中刑终字第332号刑事附带民事裁定书、抓获经过、人民法院立案审查、流程管理信息表、执行裁定书、送达回证、执行款支付审批表及领条、（2013）黔威刑初字第170号刑事附带民事判决书所列证据户口簿等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张德学因被害人杨某3醉酒滋事，伙同张某1、张某2等人对杨某3进行殴打，致杨某3因伤死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人张德学犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。被告人张德学等人的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应承担相应的民事赔偿责任。因本院（2013）黔威刑初字第170号刑事附带民事判决书已对附带民事诉讼原告人的索赔请求作出裁决，判决酌情赔偿因杨某3死亡的各项损失人民币40000元，法律文书已经生效。现张德学只能对生效法律文书确定的张某1、张某2应承担的赔偿义务承担连带赔偿责任，但考虑到所判赔40000元，虽然在执行过程中，附带民事诉讼原告人与张某1、张某2的家属达成和解协议，只要求履行30000元。放弃的10000元，应理解为只是对张某1、张某2家属代为履行不能的附条件和解，故不能履行的部分现由张德学赔偿较为合理。对被告人张德学提出他只是拉架，没有打被害人的辩护意见，因与同案已决犯的供述，证人证言相悖，且对公诉机关起诉认定的事实、同案已决犯的供述，证人证言无意见，故对张德学的辩护意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第五十五条、第五十六条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张德学犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年；(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月14日起至2027年6月13日止)。二、由被告人张德学对本院（2013）黔威刑初字第170号刑事附带民事判决书判决的张某1、张某2对附带民事诉讼原告人陶某、杨某1、杨某2因杨某3死亡的各项损失承担连带赔偿责任；三、驳回附带民事诉讼原告人陶某、杨某1、杨某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张泽文审 判 员  李苍劲人民陪审员  聂国光二〇一六年十一月四日书 记 员  周 宇