新疆维吾尔自治区图木舒克市人民法院民 事 判 决 书（2016）兵0302民初459号原告:陆青亮，男，1969年10月24日出生，现住新疆阿克苏市。被告：王山波，男，1974年4月27日出生，住新疆阿克苏市。原告陆青亮与被告王山波身体权纠纷一案，本院于2016年6月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。原告陆青亮到庭参加诉讼。被告王山波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已缺席审理终结。原告陆青亮向本院提出如下诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费9262.64元、误工费10860.3元、护理费844.69元、交通费1078.7元、住宿费300元、住院伙食补助费1920元、营养费225元、鉴定费2427.18元、精神损害抚慰金3000元，共计29918.51元；2、依法判决被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年4月6日0时许，原、被告因琐事在图木舒克市飞机场施工工地发生争执，被告将原告打伤。原告受伤后在图木舒克市人民医院和阿克苏地区第一人民医院诊疗16天仍未痊愈。2016年5月3日经新疆鑫源（双语）司法鉴定所鉴定，原告受轻微伤。2016年6月6日经新疆振兴司法鉴定所鉴定，原告“全身多处软组织损伤、面部挫伤、鼻中隔偏曲、双侧筛筛窦、上颌窦积血”，休息期综合评定为90日，护理期综合评定为7日，营养期综合评定为15日。被告王山波未到庭亦未提交书面答辩状。原告围绕其诉讼请求，向法庭提交了如下证据：1、图木舒克市公安局行政处罚决定书一份，证实2016年4月6日0时许，原、被告因琐事在图木舒克市飞机场施工工地发生争执，被告将原告殴打致伤的事实。2、图木舒克市人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、阿克苏地区第一人民医院住院病历一份，证实原告因伤在图木舒克市人民医院住院治疗，诊断为全身多处外伤，后又转院至阿克苏地区第一人民医院进行治疗的事实。3、图木舒克市人民医院住院费用结算统一票据一份、医院门诊统一票据一份，阿克苏地区第一人民医院住院费用结算统一票据一份、医院门诊统一票据两份，证实原告因受伤先后花费医疗费9252.64元。4、新疆鑫源（双语）司法鉴定所鉴定意见书一份、新疆振兴司法鉴定所出具的司法鉴定书一份，鉴定费发票两张，证实原告因伤被鉴定为轻微伤，“左颞部及颧面部软组织挫伤、筛窦、上颌窦积血、全身多处软组织损伤”，该损伤的休息期综合评定期为90日，护理期综合评定为7日，营养期综合评定为15日，共花费鉴定费2427.18元。对原告提交的上述证据原件，本院经审查予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、对于原告提供的34张车票，其欲证明原告受伤后与妻子从图市往返阿克苏花费的交通费共计1078.7元。从原告提供的阿克苏地区第一人民医院病历来看，原告于2016年4月12日在阿克苏地区第一人民医院住院治疗，于2016年4月21日出院。但其提供的车票均为其住院期间及出院后往返于图市和阿克苏之间的车票，原告承认这些车票系处理行政处罚所发生的交通费，不是治疗期间所产生，因此与本案没有关联性，故对该份证据不予采信。2、对于原告提供的住宿费发票一张，其欲证明原告受伤后因到图木舒克市齐干却勒镇派出所领取行政处罚决定书花费住宿费300元。但此费用系原告领取行政处罚决定书所致，与本案没有关联性，因此对该份证据不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年4月6日0时许，原、被告因琐事在图木舒克市飞机场施工工地发生争执，被告将原告殴打致伤。原告受伤后在图木舒克市人民医院和阿克苏地区第一人民医院治疗，诊断为全身多处软组织损伤，原告因受伤先后花费医疗费9252.64元。后经新疆鑫源司法鉴定所及新疆振兴司法鉴定所鉴定，原告受轻微伤，“左部及面部软组织挫伤、筛窦、上颌窦积血、全身多处软组织损伤”，该损伤的休息期综合评定期为90日，护理期综合评定为7日，营养期综合评定为15日，花费鉴定费2427.18元。本院认为，公民享有生命健康权。原、被告双方因琐事发生争执，被告将原告打伤，被告理应承担相应赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用”，被告理应赔偿原告医疗费、误工费等费用。因此对于原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费予以支持。对于原告主张的误工费，结合原告的两份病历，原告只是全身多处软组织损伤，医嘱中也并没有长时间休息的建议，因此原告的休息期综合评定为90日过长，应以45天为宜。对于原告主张的交通费，根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或则证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”原告提供的车票系处理行政处罚所发生的交通费，不是治疗期间所产生，因此与本案没有关联性。但考虑到原告受伤后往返图市和阿克苏之间进行治疗和鉴定，治疗期间原告及其护理人员两人往返图市和阿克苏之间一次。由于原告受伤较轻，去阿克苏进行司法鉴定自己即可，因此原告本人往返图市和阿克苏之间一次。图市往返阿克苏汽车票每人每次70元，即原告的交通费认定为2人╳70元/人╳2次+70元/人╳2次=420元为宜。对于原告主张的住宿费，此费用系原告领取行政处罚决定书所致，与本案没有关联性，因此对原告的该项主张不予支持。对于原告主张的精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果的，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。原告只是全身多处软组织损伤，并没有造成严重后果，因此对原告的该项主张不予支持。因此在本案中，被告应赔偿原告的费用有：1、医疗费，原告在图木舒克市人民医院支付住院费1976.27元，门诊费440元，在阿克苏地区第一人民医院支付住院费5433.97元，门诊费1402.4元，共计9252.64元；2、误工费，误工费参照2015年度兵团（在岗）职工平均工资54599元，日平均工资151.67元计算，而原告主张的标准为120.67元/天，因原告的休息期为45天，故其误工费为5430.15元（120.67元╳45天），；3、护理费，护理费参照2015年度兵团（在岗）职工平均工资54599元，日平均工资151.67元计算，而原告主张的标准为120.67元/天，因原告的护理期为7天，故其护理费为844.69元（120.67元╳7天）；4、住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，本辖区的国家机关工作人员的出差伙食补助标准为120元/天，原告在图木舒克市人民医院住院5天，在阿克苏地区第一人民医院住院9天，原告住院伙食补助为1680元（120元╳14天）；5、营养费，结合本辖区的实际，按照原告的诉讼请求营养费为15元/天，原告营养期为15天，因此营养费为225元；6、交通费，2人╳70元/人╳2次+70元/人╳2次=420元；7、鉴定费，原告去阿克苏鑫源司法鉴定所进行伤残等级鉴定支付鉴定费679.61元及阿克苏振兴司法鉴定所进行司法鉴定支付鉴定费1747.57元，共计2427.18元。上述各项赔偿金额共计20279.66元。综上所述，对原告要求被告赔偿医疗费9252.64元、误工费5430.15元、护理费844.69元、住院伙食补助费1680元、营养费225元、交通费420元、鉴定费2427.18元，合计20279.66元的请求本院予以支持。被告王山波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃部分诉讼权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干年问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院》第二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告王山波在本判决生效后十五日内赔偿原告陆青亮医疗费9252.64元、误工费5430.15元、护理费844.69元、住院伙食补助费1680元、营养费225元、交通费420元、鉴定费2427.18元，合计20279.66元；二、驳回原告陆青亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费274元，邮寄费30元，公告费511元，合计815元（原告陆青亮已交纳），由原告陆青亮负担262.57元，被告王山波负担552.43元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第三师中级人民法院。审 判 长  鲁红梅代理审判员  秦俊林代理审判员  周 丽二〇一六年十一月十四日书 记 员  母洪钰