阳江市阳东区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤1704民初1369号原告：李志忠，男，汉族，1992年8月9日生，住阳江市阳东区，经常居住地：阳江市阳东区。委托诉讼代理人：张炳毅，阳江市江城区城东街道法律服务所法律工作者。被告：林良忠，男，汉族，1992年12月19日生，住阳江市阳东区。原告李志忠诉被告林良忠生命权、健康权纠纷一案，本院于2016年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李志忠及其委托诉讼代理人张炳毅、被告林良忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李志忠提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医治费、住院伙食补助费、护理费、交通费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、精神抚慰金合计594271.81元；2、本案受理费由被告承担。事实与理由如下：2015年2月24日，被告和一名叫“阿茂”的下车对原告进行殴打。期间被告拿出随身携带的水果刀捅伤原告，后被告与陈某茂驾驶摩托车离开了现场。随后原告被送往东平镇卫生院门诊治疗，用去医疗费599.36元。当天因原告伤情严重转至阳江市人民医院治疗至2015年2月27日，共住院2天，住院期间留陪人一名，门诊及住院用去医疗费7162.76元（499.50元、53.60元、6609.66元），被诊断为：1、背部、右下肢刀刺伤；2、脊髓模切伤；3、腰4／5椎间盘变性突出。出院医嘱：至上级医院进一步检查、治疗。2015年2月27日，原告转院至广州军区广州总医院住院治疗至2015年4月13日，共住院45天，住院期间留陪人一名，用去医药费62543元。被诊断为：胸椎损伤并不全瘫，全身多处刺伤。出院医嘱：1、继续康复治疗；2、加强康复训练，注意循序渐进，防止运动性损伤、跌倒等意外；3、定期门诊复诊，有情况随时就诊。2015年4月1日，在康复期间，原告向广东省工伤康复中心购买动态踝足矫形器用去1340元。2015年5月24日，原告因仍存在左下肢活动受限、××××小便障碍再次至广州军区广州总医院住院治疗至2015年6月2日，共住院9天，住院期间留陪人一名，用去医疗费13821元。被诊断为：胸椎损伤并不全瘫。出院医嘱：继续加强社区康复训练，佩戴支具矫正足下垂，带药出院、定期复诊等。2015年8月22日，原行因仍感不适入院阳江博爱医院住院治疗至2015年9月3日，共住院12天，住院期间留陪人一名，用去医疗费2080.34元。2015年9月16日，原告因病情反复发作，入阳江博爱医院住院治疗至2015年9月22日，共住院6天，住院期间留陪人一名，用去医疗费2628.25元。2016年3月12日，原告为进一步治疗左下肢运动等障碍，再次到广州军区广州总医院住院治疗至2016年3月22日，共住院10天，住院期间留陪人一名，用去医药费9743元，被诊断为：胸髓损伤。出院医嘱：继续康复治疗，定期门诊复诊等。另外原告从2015年5月6日至2016年7月28日期间，依医嘱多次到广州军区广州总医院门诊复诊、买药，用去医疗费1878.10元（4元、154.10元、800元、736元、184元）。综上，原告的损失有：1、医疗费101795.81元；2、住院伙食费8400元；3、护理费10920元；4、交通费2400元；5、误工费175200元；6、伤残赔偿金278056元；7、司法鉴定费2500元；8、精神损失15000元。以上共594271.81元。原告李志忠在举证的期限内向本院提供的证据有：一、《阳东区人民检察院起诉书》1份，拟证明被告打伤原告的事实。二、《阳江市人民医院出院记录》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的伤情及治疗情况。三、《阳江市人民医院费用明细》、《医疗收费票据》各1份，拟证明原告在东平镇卫生院门诊及阳江市人民医院治疗用去的医疗费。四、《中国人民解放军广州军区广州总医院入院记录》、《出院记录》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的伤情及治疗情况。五、××人费用明细》、《医疗住院收费票据》各1份，拟证明原告在广州军区广州总医院住院治疗用去医疗费62543元。六、《医疗收费票据》1份，拟证明原告在康复治疗期间，购买医疗用具1340元。七、《中国人民解放军广州军区广州总医院入院记录》、《出院记录》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的伤情情况。八、《医疗住院收费票据》1份，拟证明原告在广州军区广州总医院住院治疗用去医疗费13821元。九、《阳江博爱医院出院记录》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的病情及治疗情况。十、《阳江博爱医院出院费用汇总单》、《医疗收费发票》各1份，拟证明原告在博爱医院住院治疗用去医疗费2080.34元。十一、《阳江博爱医院入院记录》、《出院记录》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的病情及治疗情况。十二、《阳江博爱医院出院费用汇总单》1份，证明原告在博爱医院治疗用去医疗费用2628.25元。十三、《中国人民解放军广州军区广州总医院出院证》、《诊断证明书》各1份，拟证明原告的伤情及治疗情况。十四、××人费用清单》、《医疗收费票据》各1份，拟证明原告在广州军区广州总医院住院治疗用去医疗费9743元。十五、《证明》、《门诊病历簿》、《医疗门诊收费票据》各1份，拟证明从2015年5月6日至2016年7月28日期间，原告依医嘱多次到广州军区广州总医院门诊复诊、买药、用去的医疗费。十六、《司法鉴定意见书》1份，证明原告伤残七级。十七、《司法鉴定收费发票》1份，拟证明原告自付伤残鉴定费2500元。十八、《户口本》、《证明》各1份，拟证明原告在城镇居住1年以上。十九、《情况说明》1份，拟证明原告的工作及工资收入情况。被告林良忠辩称，对于原告的损失，其承认要赔，但不知道赔偿的金额这么多，其只同意每月收入多少赔偿给原告。经审理查明，2015年2月24日1时，被告林良忠和一名叫“阿茂”（身份不明）的驾驶摩托车在阳江市阳东区东平镇鸳鸯路附近遇到原告李志忠。因林良忠与李志忠在读初中时有过矛盾，林良忠遂与阿茂下车对李志忠进行殴打。期间，被告林良忠拿出随身带的水果刀捅伤李志忠。案发后，原告被送往东平镇卫生院门诊治疗，用去医疗费599.36元。当天因原告伤情严重转至阳江市人民医院治疗至2015年2月27日，共住院3天，住院期间留陪人一名，门诊及住院用去医疗费7162.76元（499.50元、53.60元、6609.66元），被诊断为：1、背部、右下肢刀刺伤；2、脊髓模切伤；3、腰4／5椎间盘变性突出。出院医嘱：至上级医院进一步检查、治疗。2015年2月27日，原告转院至广州军区广州总医院住院治疗至2015年4月13日，共住院45天，住院期间留陪人一名，用去医药费62543元。被诊断为：胸椎损伤并不全瘫，全身多处刺伤。出院医嘱：1、继续康复治疗；2、加强康复训练，注意循序渐进，防止运动性损伤、跌倒等意外；3、定期门诊复诊，有情况随时就诊。2015年4月1日，在康复期间，原告向广东省工伤康复中心购买动态踝足矫形器用去1340元。2015年5月24日，原告因仍存在左下肢活动受限××××小便障碍再次至广州军区广州总医院住院治疗至2015年6月2日，共住院9天，住院期间留陪人一名，用去医疗费13821元。被诊断为：胸椎损伤并不全瘫。出院医嘱：继续加强社区康复训练，佩戴支具矫正足下垂，带药出院、定期复诊等。2015年8月22日，原告因感不适入院阳江博爱医院住院治疗至2015年9月3日，共住院12天，住院期间留陪人一名，用去医疗费2080.34元。2015年9月16日，原告因病情反复发作，入阳江博爱医院住院治疗至2015年9月22日，共住院6天，住院期间留陪人一名，用去医疗费2628.25元。2016年3月12日，原告为进一步治疗左下肢运动等障碍，再次到广州军区广州总医院住院治疗至2016年3月22日，共住院10天，住院期间留陪人一名，用去医药费9743元，被诊断为：胸髓损伤。出院医嘱：继续康复治疗，定期门诊复诊等。另外原告从2015年5月6日至2016年7月28日期间，依医嘱多次到广州军区广州总医院门诊复诊、买药，用去医疗费1878.10元（4元、154.10元、800元、736元、184元）。被告打伤原告后，在治疗期间，被告的亲属支付了医药费20000元。2016年3月1日，被告林良忠到公安机关自首。在诉讼期间，原告向本院申请对被告的银行存款予以冻结，本院已裁定冻结被告在广东阳东农村商业股份有限公司东平支行的存款。本院认为，根据原告的诉讼请求，按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，原告的损失有：1、原告请求被告赔偿医疗费101795.81元，因原告提供有发票及费用清单予以证明，本院予以确认；2、原告请求被告赔偿住院伙食补助费8400元，因住院期间为84天，按每天100元计算，合计8400元，本院予以确认；3、原告请求被告赔偿护理费10920元，阳江地区每天护工100元，考虑到原告在治疗期间到广州治疗的事实，酌定每天130元计算，合共10920元，本院予以支持；4、原告请求被告赔偿交通费2400元，因原告无提供有发票，考虑到原告事实多次到广州相关医院治疗，酌定支付1500元；5、原告请求被告赔偿误工费175200元，因原告无提供相关证据予以证明其收入情况，根据原告居住在城镇的事实，按一般城镇居民可支配收入34757.20元计算，因原告伤情治疗终结日2016年3月22日至定残日2016年9月8日时间比较久，在计算误工费时应结合伤残等级计算，即误工费应为14512.32元［（34757.20元／年÷365天×84天）＋（34757.20元／年÷365天×171×40%）］；6、原告请求被告赔偿伤残赔偿金278056元，根据原告居住东平镇的事实，按城镇标准计算，应为278057.60元（34757.20元／年×20年×40%）；7、原告请求被告赔偿鉴定费2500元，因该鉴定材料为本次诉讼所引用，故本院予以支持；8、原告请求被告赔偿精神损失费15000元，因被告的犯罪行为已受到法律刑事处分，原告该请求本院不予支持。综上，原告的损失合共432684.13元。在原告治疗期间，被告的亲属支付20000元应予扣减，即原告的损失412684.13元未得到赔偿。根据已经发生法律效力的（2016）粤1704刑初162号刑事判决书所认定的事实，原告受到的伤害，完全是因为被告寻衅引起，原告完全处于被动状态受打，因此，被告应在伤害赔偿中负全责。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七第、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条的规定，判决如下：一、限被告林良忠在本判决生效之日起十日内，赔偿原告李志忠412684.13元。二、驳回原告李志忠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9742元，减半收取4871元，由原告李志忠负担1488元，被告林良忠负担3383元负担（该款原告已垫付，被告在履行义务时迳付原告收取，本院不作另行退费处理）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。审判员  李宜伟二〇一六年十一月十五日书记员  朱思蓉