浙江省天台县人民法院民 事 判 决 书(2016)浙1023民初4047号原告：齐菜蕉,女,1963年9月7日出生,汉族,住天台县。原告：袁君,女,1984年6月4日出生,汉族,住天台县。原告：袁彬,男,1987年12月3日出生,汉族,住天台县。三原告共同委托诉讼代理人：吴宗华，浙江钟声律师事务所律师。被告：天台县赤城街道坝头村经济合作社,住所地天台县赤城街道坝头村。代表人：范兴员。原告齐菜蕉、袁君、袁彬与被告天台县赤城街道坝头村经济合作社民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月16日立案受理后，依法适用简易程序于同年9月9日及9月30日两次公开开庭进行了审理。原告齐菜蕉及原告齐菜蕉、袁君、袁彬的委托诉讼代理人吴宗华、被告天台县赤城街道坝头村经济合作社的代表人范兴员到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告齐菜蕉、袁君、袁彬向本院提出诉讼请求：请求判决被告天台县赤城街道坝头村经济合作社归还原告方借款本金计人民币25000元及利息，利息���月利率10‰计算从2010年11月29日开始算至付清款项之日止。案件审理过程中，原告方变更利息部分诉讼请求，请求判令从借款之日起半个月(15天)内利息按照2分利计算，半个月之后利息按照年利率6%计算至款项付清之日止。事实和理由：2010年11月29日，被告天台县赤城街道坝头村经济合作社因归还天台县农村信用社贷款需要，向原告齐菜蕉的丈夫袁相余(袁相余于2015年11月29日病故)借款本金人民币15万元，口头约定半月利息3000元，后被告陆续归还借款本金125000元，尚欠本金25000元未还，利息至今未付。被告天台县赤城街道坝头村经济合作社辩称：本案所涉借款15万元并未入到被告天台县赤城街道坝头村经济合作社账户，被告对该笔借款不承认。原告方向本院提供了如下证据：一、2016年7月25日出具的证明原件1份、2011年3月21日出具的收据原件1份、2008年12月10日出具的借条原件1份、提供收条复印件1份、叶某版本的“各位村民”告示1份、2011年6月13日张贴的告示1份、2014年6月12日出具的证明原件1份；二、申请证人叶某、梁某出庭作证。被告天台县赤城街道坝头村经济合作社对原告方提供的上述证据质证如下：对2016年7月25日出具的证明无异议；对2011年3月21日出具的收据有异议，被告并没有收到这笔款项；对2008年12月10日出具的借条的无异议；对收条复印件有异议，称作为被告天台县赤城街道坝头村经济合作社代表人的范兴员未签字，他人的签字是没有法律效力的，谁签署名字谁负责；对叶某版本的“各位村民”告示、2011年6月13日张贴的告示质证认为，“各位村民”告示有两个版本，公章那个时候是叶某保管的，原告提供的叶某版本的“各位村民”告示及被告提供的“各位村民”告示这两个版本都加盖了被告公章，但被告只承认被告提交给法庭的那个版本，原告方提供的2011年6月13日张贴的告示，上面范兴员的签字系其本人所签；对2014年6月12日出具的证明有异议，称被告天台县赤城街道坝头村经济合作社的代表人范兴员去过天台县赤城街道农村集体三资代理中心，该中心称该中心只管行政村，不管行政村下面的自然村；对证人叶某、梁某的证言的“三性”均有异议。被告天台县赤城街道坝头村经济合作社向本院提供告示两份。原告方对被告提供的上述证据质证如下：对2011年6月13日的告��无异议；对“各位村民”这张告示有异议，告示下面的“达军22276.90元----永炎2160.00元”是后加上去的，字迹也不一样，但总的账目是没错的。对原、被告提供的上述证据，本院认证如下：一、原告方提供的2016年7月25日出具的证明原件、2011年3月21日出具的收据原件、2008年12月10日的借条原件、收条复印件、2011年6月13日张贴的告示、2014年6月12日出具的证明原件及证人叶某、梁某的证言可以相互印证，证明被告天台县赤城街道坝头村经济合作社向袁相余借款的事实，本院对上述证据该部分的证明效力予以认定，但因原告方提供的2011年3月21日出具的收据并没有载明利息，原告方承认天台县赤城街道农村三资代理中心具有出具2014年6月12日证明的权限，且该中心出具的2014年6月12日的证明也未反映袁相余与被告天台县赤城街道坝头村经济合作社曾约定利息，同时，原告方提供的“各位村民”告示中也没有反映利息约定的事实，原告方未提供充分有效的证据予以佐证袁相余与被告曾约定利息，故本院认为，原告方供上述证据不能证明本案借款曾约定利息，故本院对原告方提供的上述证据该部分的证明效力不予认定；二、对被告提供的两份告示，原告方对2011年6月13日的张贴的告示无异议，本院对该证据的证明效力予以认定；被告提供的“各位村民”的公示，加盖了被告天台县赤城街道坝头村经济合作社的公章，本院对被告提供的“各位村民”的公示的真实性予以认定；但原、被告提供的两个版本的“各位村民”告示虽然在“有无载明向袁相余借款150000元”这一问题中存在差异，但该两个版本的“各位村民”告示均加盖了被告天台县赤城街道坝头村经济合作社的公章，故被告提供自已存档版本的“各位村民”告示并不能推翻原告方提供的叶某版本的“各位村民”告示的证明效力，因此，本院对被告提供的“各位村民”告示该部分的证明效力不予认定。经审理查明，2010年11月29日，被告天台县赤城街道坝头村经济合作社向袁相余借款本金人民币15万元，后被告于2011年3月21日出具收据1份，收据中未约定还款期限也未约定利息。借款后，被告天台县赤城街道坝头村经济合作社曾于2011年2月1日、2011年3月30日及2014年11月7日各偿还袁相余人民币25000元、5万元及5���元，尚欠本金人民币25000元未还。另查明，袁相余于2015年11月29日死亡，其法定第一顺序继承人有原告齐菜蕉（系配偶）、袁君、袁彬（系子女）。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。被告天台县赤城街道坝头村经济合作社向袁相余借款事实清楚，证据充分，现袁相余已死亡，原告齐菜蕉、袁君、袁彬作为袁相余的法定第一顺序继承人有权要求被告按照合同约定偿还剩余借款本金人民币25000元。被告天台县赤城街道坝头村经济合作社拖欠借款不还，三原告有权要求被告天台县赤城街道坝头村经济合作社按年利率6%计算从起诉之日起支付逾期利息。至于，原告方诉称，本案借款曾约定利息及借款期限，但未向本院提供充分有效的证据予以证明，对该意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条第一款、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项的规定，判决如下：限被告天台县赤城街道坝头村经济合作社在本判决生效之日起10日内偿还原告齐菜蕉、袁君、袁彬借款本金人民币25000元及逾期利息，利息按年利率6%从2016年8月16日起算至履行完毕之日止。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1500元，减半收取750元，由三原告负担475元，由被告负担275元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于台州市中级人民法院（上诉案件受理费1500元在提交上诉状时预交，在上诉期内未预交的，应当在上诉期满后七日内预交，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局。帐号：19-900001040000225089001。开户行：台州市农行。）义务人未在上述履行期限自觉履行的，权利人有权在履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。（本页无正文）代理审判员 方 颖二〇一六年十一月十一日代书 记员 陈晶晶??