四川省道孚县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3326刑初23号公诉机关道孚县人民检察院。翻译扎西拥章，道孚县人民法院干警。被告人巴腾，男，1994年5月10日出生，，藏族，文盲。因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月2日被道孚县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经道孚县检察院批准，于2016年8月5日被道孚县公安局逮捕。道孚县人民检察院于2016年10月27日以道检刑诉［2016］第23号起诉书指控被告人巴腾犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月15日公开开庭审理了本案。道孚县人民检察院指派检察员郭高、德青卓玛出庭支持公诉，被告人巴腾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。道孚县人民检察院指控,2016年4月16日下午，被告人巴腾骑摩托车在路上碰见了多某（死者）、拥某、土某、白某四人，五人分别骑三辆摩托车回道孚县亚卓乡容须卡村热依卡组，在骑行过程中巴腾和多某因以前有矛盾发生口角，多某用袖子打巴腾（袖子里藏有装酒的塑料瓶）当行至道孚县亚卓乡容须卡村热依卡组岔路口时，巴腾与多某发生抓扯。巴腾用随身携带的藏刀向多某头部砍了一刀，白某将藏刀抢走扔在路坎上（靠山的一侧）后，与同伴将多某送往道孚县八美镇中心卫生院，巴腾捡起藏刀逃离现场。多某因伤势严重在转往成都救治时死亡。经鉴定，多某系外伤致严重颅脑损伤死亡。2016年7月2日，被告人巴腾主动向道孚县公安局投案，对砍伤致多某死亡的犯罪事实供认不讳。道孚县人民检察院当庭向法庭提交有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，认为被告人巴腾持刀非法故意伤害他人身体，造成因外伤致严重颅脑损伤死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人的主要辩护意见：自己对公诉人指控的犯罪事实无异议，希望法庭从轻减轻处罚。经审理查明，2016年4月16日下午，被告人巴腾骑摩托车在路上碰见了多某（死者）、拥某、土某、白某四人，五人分别骑三辆摩托车回道孚县亚卓乡容须卡村热依卡组，在骑行过程中巴腾和多某因以前有矛盾发生口角，多某用袖子打巴腾（袖子里藏有装酒的塑料瓶）当行至道孚县亚卓乡容须卡村热依卡组岔路口时，巴腾与多某发生抓扯。巴腾用随身携带的藏刀向多某头部砍了一刀，白某将藏刀抢走扔在路坎上（靠山的一侧）后，与同伴将多某送往道孚县八美镇中心卫生院，巴腾捡起藏刀逃离现场。多某因伤势严重在转往成都救治时死亡。经鉴定，多某系外伤致严重颅脑损伤死亡。2016年7月2日，被告人巴腾主动向道孚县公安局投案，对砍伤致多某死亡的犯罪事实供认不讳。案发后巴腾及其家属积极赔偿了受害者家属经济损失，并取得了受害者家属的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中无异议，并有以下证据在案证实，足以认定：1、接警登记表、接警记录、接受刑事案件登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书、换押证、提请批准逮捕书。证实案件来源、侦破、揭发情况及对被告人巴腾采取强制措施的情况。2.户籍证明。证实巴腾已达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，以及被害人多某的身份信息。3、投案经过。证实犯罪嫌疑人巴腾系投案的事实。4、现场勘查检查工作记录、现场示意图、现场照片。证实道孚县公安局八美镇派出所民警在工作中发现道孚县第二医院一男子受刀伤，经查实，受害人多某在亚卓乡容须卡通村公路被人砍伤，道孚县公安局刑警大队立即赶往现场进行了勘查，并用棉签蘸取了可疑血迹3处作为物证。案发现场位于四川省道孚县亚卓乡容须卡村通村公路，东邻热依卡山，南距色卡乡政府25km，西侧路坎下为色卡河，北侧36m处为通往雅江县及道孚县亚卓乡容须卡村热依卡组岔路口。中心现场位于道孚县亚卓乡容须卡村通村公路，该路段宽500cm为不平坦泥土路面，在距西侧路缘50cm的路面上遗留有一17×7cm的淡红色可疑血迹（编号为“1”号物证、已拍照固定、用棉签蘸取）。在距“1”号物证东侧65cm的路面上遗留有一12×8cm的淡红色可疑血迹（编号为“2”号物证、已拍照固定、用棉签蘸取）。在距“2”号物证东南侧520cm的路面上遗留有一40×17cm的淡红色可疑血迹（编号为“3”号物证、已拍照固定、用棉签蘸取）。现场经认真仔细搜索后，未发现其他痕迹物证。5.扣押清单。证实侦查人员在扎某处依法扣押刀子一把，为长51公分，黑色刀柄，黄色刀鞘的藏刀。6.物证。证实本案的作案工具为一把长51公分，黑色刀柄，黄色刀鞘的藏刀。7．鉴定委托书3份、鉴定人资格证书、鉴定机构资格证书、检验检测机构资质认定证书、甘公物鉴（2016）1121号法医学尸体检验报告、甘公物鉴（2016）3102号生物物证鉴定意见书、道公（刑）鉴通字（2016）039号鉴定意见通知书、道公（刑）鉴通字（2016）044号鉴定意见通知书。证实（1）多某的死亡原因系外伤致严重颅脑损伤死亡。（2）所送检现场提取编号为2、3号的可疑血迹均检出人血，经15个STR分型未排除多某，似然比率为2.1617×1020，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上人血为多某所留，不支持为其他随机个体所留。（3）所送检刀子上检出人血，按照经15个STR分型检出一男性DNASTR型分，不为多某及巴腾所留。3、所送检现场提取编号为1号的可疑血迹未检出人血，按照15个STR分型未检出DNA。（4）道孚县公安局于2016年7月20日、2016年7月22日分别将鉴定意见结论告知被告人巴腾和被害人家属空色热戈，被告人巴腾和被害人家属空色热戈对鉴定意见均无异议，不申请重新鉴定。8.道孚县公安局刑警大队情况说明。证实本案医院病历中出现的患者名字拥某某某，实为多某。9.道孚县第二人民医院、甘孜州人民医院关于拥某某某的病历。证实（1）道孚县第二医院对多某进行抢救时，发现其后脑有一10cm的刀伤。（2）甘孜州人民医院对多某进行抢救时，发现其左顶枕部有一长约15cm的皮肤裂口，直达脑内。10．证人证言。（1）证人拥某的证言。证实2016年4月16日，他和多某、土某、白某四人骑两辆摩托车去热依卡，在路上遇见了骑摩托车的巴腾，在行驶过程中，巴腾和多某发生了口角，多某用藏装袖子里装了酒的冰红茶瓶子多次打巴腾，巴腾就将摩托车挡在前面逼停了拥某和多某骑的摩托车，土某和白某随后赶到，二人在吵架过程中，巴腾抽出藏刀在多某的头部砍了一刀，拥某将巴腾劝开，白某将巴腾的刀子抢了以后扔在路坎边。多某又去捡石头打巴腾，巴腾就往雅江方向跑了，随后几人将多某送往八美镇卫生院救治。在救治过程中，因为多某未带医保卡和户口本，所以拥某用自己的户口本和医保卡帮多某办理的入院手续。巴腾所用的刀子有60公分长，刀柄上有一个黄色的带子套在手腕上。当天巴腾穿了一件黑灰色的人造毛藏装。拥某的辨认笔录。证实他在见证人特某的见证下，在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出5号男子就是受害人多某，在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出7号男子就是砍伤多某的犯罪嫌疑人巴腾。2016年4月21日，拥某带领侦查人员驱车前往案发现场，在行进至距道孚县色卡乡人民政府25公里处的村道时，拥某指着该处称，这就是巴腾用刀将多某砍伤的地方，后拥某指着该处的路边称这就是白某从巴腾手中抢走刀子后，将刀子扔下的地方。（2）证人土某的证言。证实2016年4月16日，他和拥某、多某、白某骑两辆摩托车在回家的路上碰见了骑摩托车的巴腾。他骑摩托车在后面200多米远的地方看见巴腾和多某要打架的样子，但被拥某劝开，在准备走的时候他听见“啪”的一声，回头看见巴腾手里举着一把藏刀，多某头上流着血倒在地上，巴腾还要砍多某的时候被拥某劝开，白某将巴腾的刀子抢了。土某的辨认笔录。证实土某在见证人特某的见证下，在12张不同男性免冠照片中，辨认出9号男子就是受害人多某，在12张不同男性免冠照片中，辨认出5号男子就是砍伤多某的犯罪嫌疑人巴腾。2016年4月21日，土某带领侦查人员驱车前往案发现场，在进行至距道孚色卡乡人民政府25公里处的村道时，土某指着该处称，这就是巴腾用刀将多某砍伤的地方。(3)证人白某的证言。证实2016年4月16日下午2点左右，她搭乘多某的摩托回热依卡，在路上与土某和拥某汇合后，碰见了骑摩托车回家的巴腾，她和土某骑一辆摩托车走在后面，在热依卡岔路附近，看见多某和巴腾准备要打架的样子，经她和拥某劝阻后二人分开，在准备往热依卡走的时候，她听见啪的一声，回头看见多某倒在地上，巴腾手里拿着一把刀，又砍了多某一刀，但是没砍到，随后她将巴腾手中的刀抢走扔在路坎边，土某、拥某和她将多某送往八美镇卫生所救治，巴腾所用的刀子大概长50公分，其他特征她没看清，一共砍了两刀，一刀在头部，一刀在背部，但没砍伤。白某的辨认笔录。证实白某在见证人特某的见证下，在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出2号男子就是受害人多某，在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出7号男子就是砍伤多某的犯罪嫌疑人巴腾。2016年4月19日，白某带领侦查人员驱车前往案发现场，在行进至距道孚色卡乡人民政府25公里处的村道时，白某辨认出用刀将多某砍伤的地方。并辨认出白某从其手中抢走刀子后，将刀子扔往的地方。（4）证人扎某的证言。证实巴腾砍伤多某的原因可能是巴腾的老婆和多某有不正当的男女关系。（5）证人泽某的证言。证实2016年4月16日他在听见白某说多某被巴腾砍伤后，到现场将多某送往八美医院。当时是听白某和翁某说的是多某被巴腾砍伤，多某的后脑有一处七八厘米的伤口。（6）证人次某的证言。证实当时他听到多某说是巴腾把其亲戚多某砍伤的，多某的后脑流了很多血，听到后，他和热某一起把多某送往医院。11.被告人巴腾的供述与辩解。证实2016年4月16日，他骑摩托往热依卡行驶时，碰见多某、拥某、土某、白某四人。因为他和多某以前有矛盾，在路上多某多次打他，在行驶至热依卡和雅江县交汇处岔路时，多某和拥某拦下他，多某用石头打他，并抓住他衣领，拥某抓住他的一只手，他抽出藏刀在多某的头部砍了一刀，白某将刀子抢走扔在路坎边后，和拥某、土某将多某送往医院，他将藏刀捡起后，逃离现场。案发第三天他听说多某死了，就于2016年7月2日向公安机关投案。经被害人家属和他的亲属协商，由他家赔偿多某家现金、草场、房屋等总价值70万元。指认、辨认笔录及照片。证实（1）巴腾从12张不同男性正面免冠照片中辨认出3号照片中的男子是自己用刀杀伤的多某。（2）2016年7月11日10时许，犯罪嫌疑人巴腾指领道孚县公安局民警驱车前往案发地点，在距道孚县色卡乡人民政府25公里处，巴腾辨认出用刀将多某砍伤的地方。并辨认出白某从其手中抢走刀子后，将刀子扔往的地方。（3）犯罪嫌疑人巴腾在见证人桂素芬的见证下，从7把不同样式不同长短的藏刀中辨认出5号藏刀是自己砍伤多某的藏刀。12.谅解书。证实被告人及其家属对受害者家属进行了民事赔偿，并取得了被害人家属的谅解。本院认为，被告人巴腾故意伤害他人身体，造成他人外伤致严重颅脑损伤死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人巴腾系自首且归案后认罪态度较好,依法可从轻减轻处罚；本案的发生被害人有一定过错，案发后被告人巴腾及其家属对民事部分进行了积极赔偿，并取得了被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。据此，决定对被告人巴腾减轻处罚。本案事实清楚，证据确实充分，依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定判决如下：一、被告人巴腾犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月2日起至2025年7月1日止)。二、作案工具（长51公分，黑色刀柄，黄色刀鞘的藏刀一把）予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘 晓 冬审 判 员 罗  俊人民陪审员 小 热 登二〇一六年十一月十五日书 记 员 翁青卓玛附相关条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……