新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2016）新0104民初617号原告：刘勇涛，男，1977年12月10日出生，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：邵志明，乌鲁木齐高新技术产业开发区（乌鲁木齐市新市区）法律援助中心法律工作者。被告：刘中林，男，1970年9月10日出生，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：马骁骧，新疆金桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：张洁，新疆金桥律师事务所实习律师。被告：郏洪挣，男，1966年3月25日出生，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：王亚龙，乌鲁木齐市新市区丰泽法律服务所法律工作者。被告：彭国祥，男，1963年10月28日出生，住乌鲁木齐市。原告刘勇涛与被告刘中林、郏洪挣、彭国祥提供劳务受害者责任纠纷一案，本院于2016年1月19日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘勇涛及其委托诉讼代理人邵志明，被告刘中林的委托诉讼代理人马骁骧，被告郏洪挣的委托诉讼代理人王亚文到庭参加了诉讼，被告彭国祥经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘勇涛向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费828元、伤残赔偿金173064元、交通费200元、鉴定费1300元共计175364元；2、被告承担诉讼费，邮寄送达费、公告费。事实及理由：2015年房东刘中林把新市区三工村二队宁波街南五巷76号自建房承包给彭国祥施工，彭国祥又将外墙保温部分分包给郏洪挣，我受雇于郏洪挣给他做外墙保温。2015年5月16日下午6时30分左右，刘中林、郏洪挣让我包电线过程中触电导致我伤残，之后刘中林支付37000元、郏洪挣支付4000元医疗费后不再支付，我自己垫付10000余元后无力支付第三次的手术费用，后被迫出院无钱治疗，生活陷入困境，无奈诉至法院。被告刘中林辩称，刘中林不应该承担赔偿责任，如原告诉状所称，刘中林把民宅施工承包给了彭国祥，而彭国祥又将外墙部分分包给了郏洪挣，郏洪挣又雇佣了原告刘勇涛，可见刘中林与原告之间没有直接的劳务用工关系；原告受伤后，刘中林出于人文关怀，为其支付了医疗费用，但并不因此而承担所有的赔偿责任，请求依法驳回原告针对刘中林的诉讼请求。被告郏洪挣辩称，对原告起诉主张的赔付数额不认可，原告计算过高；被告郏洪挣与原告身份一样，不是原告所说的劳务分包人；被告彭国祥是本案施工承包人，应由其承担赔偿责任；原告不具有电工资质，其在不具有安全保护条件下，私自处置高压线电路工作，其本身存在一定过错，根据侵权责任法相关规定，原告应承担相应的责任。被告彭国祥未到庭答辩，亦未提交书面答辩状。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告刘中林将其位于本市新市区三工村的自建房承包给被告彭国祥施工，被告彭国祥又将外墙保温工程承包给被告郏洪挣，之后被告郏洪挣雇佣原告等人进行施工。2015年5月16日，因顺康达公司使用的专用高压线路妨碍被告郏洪挣所承包外墙保温工程中使用的吊篮正常运行，原告在给顺康达公司的专用高压线路安装绝缘材料时触电受伤。事故发生当日，原告被送至中国人民解放军第四七四医院治疗，经检查，原告伤为：电击伤；右手拇指及左足Ⅲ度烧伤；腰部、腹部、臀部深Ⅱ度烧伤。2015年9月7日，原告向本院起诉刘中林、郏洪挣、彭国祥、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司、乌鲁木齐市顺康达商贸有限责任公司要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共80953.39元。在该案审理过程中，原告要求按照提供劳务者受害责任纠纷处理，不再要求国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司、乌鲁木齐市顺康达商贸有限责任公司承担责任。本院认为原告已经提供被告郏洪挣出具的证明证实郏洪挣雇佣原告为其提供劳务的事实，并且，被告彭国祥、刘中林对该事实亦没有异议，因此，能够认定原告是在为被告郏洪挣提供劳务过程中受伤，按照法律规定，被告郏洪挣应当对原告的人身损害承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人明知自己非专业电工，其在未进行安全保护的情形下给高压线路安装绝缘材料客观上存在一定的过错，但考虑到原告是受被告的指示提供劳务，故由其按照10%的比例承担责任更为公平。被告彭国祥、郏洪挣作为个人在施工中均不具备相应的安全生产条件，故按照法律规定被告刘中林作为发包人，被告彭国祥作为分包人亦应当对原告的人身损害承担连带赔偿责任。本院于2015年11月31日依法判决被告郏洪挣赔偿原告刘勇涛医疗费6953.57元、误工费29006.64元、护理费29006.64元、住院伙食补助费1192.5元、营养费2700元、交通费360元，被告刘中林、彭国祥对被告郏洪挣承担赔偿责任承担连带赔偿责任。2015年11月19日，原告刘勇涛委托新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所新卫司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，该鉴定中心于2015年12月9日作出鉴定意见书，鉴定意见为：刘勇涛电击伤致右手拇指缺如，评定为IX及伤残。原告支付鉴定费1300元。在本案审理过程中，被告刘中林对上述鉴定意见有异议，申请重新鉴定，本院依法委托新疆新医司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2016年8月18日作出鉴定意见：刘勇涛右手拇指、左足III度烧伤及腰腹臀部深II度烧伤等，目前右手拇指完全缺失，伤残等级为九级，其余操作不构成伤残等级。上述事实有证明、谈话笔录、住院病历、出院证、医疗费票据、收条及庭审笔录等存卷为证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十一条第二款规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。已经发生法律效力的判决书中已经确认本案原告是在为被告郏洪挣提供劳务过程中受伤，被告刘中林作为发包人将其自建房发包给不具备相应的安全生产条件和相应资质的被告彭国祥，被告彭国祥又将其中一部分工程分包给不具备相应的安全生产条件和相应资质的被告郏洪挣，原告作为完全民事行为能力人明知自己非专业电工，其在未进行安全保护的情形下给高压线路安装绝缘材料，并确认原告按照10%的比例承担责任，确定由被告郏洪挣对原告的人身损害承担赔偿责任，被告刘中林、彭国祥对原告的人身损害承担连带赔偿责任。本案原告主张损失与已经发生法律效力判决属同一事由引发，故原告应当对其损失承担10%的责任，被告郏洪挣对原告的人身损害承担90%的赔偿责任，被告彭国祥、郏洪挣对原告的人身损害承担连带赔偿责任。对原告主张的医疗费828元，原告仅提供了医疗费发票，未提供相应的就诊病历、费用明细，无法证明该费用与本案涉及损害的关联性，本院不予支持；对原告主张的伤残赔偿金173064元，原告构成九级伤残，本院参照2015年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入26274元/年，按20%的系数计算20年，确定原告伤残赔偿金数额为105096元（26274元/年×20年×20%）；对原告主张的交通费200元，因原告提交的证据不能证明原告因本案涉及的损害就医，本院不予支持；鉴定费1300元，属于诉讼费范畴，按赔偿比例由原、被告承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告郏洪挣于本判决生效之日起十日内向原告刘勇涛赔偿伤残赔偿金94586.4元（105096元×90%）；二、驳回原告刘勇涛的其他诉讼请求；三、被告刘中林、彭国祥对上述被告郏洪挣的赔偿责任承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的金额175364元，给付金额94586.4元，占诉讼标的金额的53.94%，案件受理费3807.28元（原告已预交），由原告负担46.06％即1753.63元，由被告刘中林负担53.94%即2053.65元。鉴定费1300元，由原告负担46.06％即598.78元，由被告刘中林负担53.94%即701.22元。公告送达费320元、邮寄送达费100元，由被告刘中林负担。以上诉讼费用刘中林应于本判决生效之日起十日内给付原告，被告刘中林、彭国祥对被告郏洪挣的给付金额承担承担连带赔偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  刘晓媛人民陪审员  李冬梅人民陪审员  刘桂萍二〇一六年十一月三日书 记 员  李 玉速 录 员  付安琪