赤峰市松山区人民法院刑事附带民事判决书（2016）内0404刑初332号公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。附事民事诉讼原告人冯某1，男，1962年7月16日出生，公民身份号码：，汉族，农民，现住赤峰市松山区安庆镇皇姑屯村九组。系本案被害人。被告人冯瑞杰，男，1983年3月12日出生于内蒙古自治区赤峰市，公民身份号码：，汉族，大学文化，农民，捕前住赤峰市松山区安庆镇皇姑屯村九组。无前科。2016年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，2016年7月27日被赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同日由赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉〔2016〕309号起诉书指控被告人冯瑞杰犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某1以要求冯瑞杰赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年11月9日公开开庭合并进行了审理。赤峰市松山区人民检察院指派检察员张凤仪、隋伟华出庭支持公诉，被告人冯瑞杰及附带民事诉讼原告人冯某1到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2016年3月20日13时许，在赤峰市××区，被告人冯瑞杰酒后与被害人冯某1因琐事发生争执并引发厮打，厮打过程中冯瑞杰用碎玻璃啤酒瓶将冯某1头部及面部扎伤。经鉴定：冯某1左面部创口6.5cm，损伤构成轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人冯瑞杰无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人冯某1诉称：依法判令被告人冯瑞杰赔偿原告冯某1医疗费12253.8元、误工费1800元（18天×100元）、护理费1200元（10天×120元）、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、营养费1000元（10天×100元）、鉴定费600元、交通费346元、精神损害抚慰金10000元，合计人民币28219.8元。被告人冯瑞杰对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议，对附带民事诉讼原告人冯某1诉讼请求部分答辩称：同意赔偿原告人合理经济损失，但暂无赔偿能力。经审理查明：2016年3月20日13时许，被告人冯瑞杰在赤峰市××区冯全家附近，因琐事与被害人冯某1发生口角并厮打，冯瑞杰用啤酒瓶将冯某1头、面部扎伤，当日，冯某1报警。2016年4月5日，赤峰市松山区公安司法鉴定中心出具鉴定意见：冯某1左面部创口构成轻伤二级。2016年5月6日，赤峰市公安局松山区分局将此案立案侦查。2016年7月17日14时许，冯瑞杰在家中被公安机关工作人员抓获归案。另查明：附带民事诉讼原告人冯某1系农业家庭户口性质，受伤后被送往赤峰市医院住院治疗9天，造成的经济损失有：医疗费12258.31元、住院伙食补助费900元(100元×9天)、护理费1020元(113.4元×9天)、误工费890元(98.9元×9天)、鉴定费600元、交通费346元，合计人民币16014.31元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人冯某1提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表证实，2016年3月20日晚14时30分，赤峰市公安局松山区分局安庆派出所民警接冯某1报案称：2016年3月20日13时许，冯瑞杰与冯某1因琐事发生争执并厮打，厮打过程中冯瑞杰用啤酒瓶将冯某1头部及面部打伤，冯某1用石头将冯瑞杰头部及手部打伤，冯某1要求公安机关处理。2、被害人冯某1的陈述证实，2016年3月20日下午1点多，他与冯某2、冯某3在冯升家说话时，与冯瑞杰因为冯瑞杰是否应还钱的事发生争执，冯瑞杰往他身上撞，被他闪开后，冯瑞杰又用砖头扔他将他打中，他也拿砖头打冯瑞杰，之后冯瑞杰就去冯升家找刀子，没找到，冯瑞杰在院里拿出一个啤酒瓶，把瓶子打碎攥着半个瓶子要扎他，被冯某2把瓶子抢过去扔了，他与冯瑞杰继续争吵，冯瑞杰又把扔出去的瓶子捡回来，对他头部扎了三下，分别是耳朵、耳朵后侧、头顶，他急眼了就把冯瑞杰按在地上扇了两个嘴巴子，后被人拉开。案发当时在场的有他、冯瑞杰、冯某3、冯某2、王某。3、证人冯某3的证言证实，2016年3月20日中午1点多，他和冯新华、王某在冯升家说话时，冯瑞杰喝酒喝的摇摇晃晃的去了，后来冯某1也去了，冯瑞杰和冯某1因为欠钱的事嚷嚷起来，冯瑞杰拿砖头打到冯某1胳膊，冯瑞杰又到冯升家拿了半个啤酒瓶要扎冯某1，被冯某2抢过去扔了，冯瑞杰和冯某1又嚷嚷着骂，冯瑞杰就把那半个啤酒瓶捡起来朝冯某1的头上扎三下，冯某1把冯瑞杰按在地上打了两个嘴巴，他见冯某1流血了，就把冯某1拉开送医院去了。4、证人王某的证言证实，2016年3月20日下午，他去冯升家时看见冯瑞杰和冯某1打起来了，俩人都拿着砖头相互打，后来被冯某2拉开，没过几分钟，冯瑞杰就从冯升家拿出半个啤酒瓶和冯某1抓着厮打，冯瑞杰用啤酒瓶把冯某1的脸部和头部扎流血了，冯某1又把冯瑞杰按倒在地上，打了冯瑞杰头部和脸部，他见冯某1的脸上流血过多，便将两人拉开，把冯某1送去医院了。5、证人冯某2的证言证实，他是冯瑞杰的表哥。2016年3月20日下午，他去冯升家时，见冯某1和冯瑞杰、冯某3在地上找东西，后来冯瑞杰与冯某1因为欠钱的事嚷嚷起来，过了几分钟，两人相互抓着用拳头撕打起来，他就把两人拉开，后来冯瑞杰就走了，他和冯某1等人接着说话，过了五、六分钟，冯瑞杰拿着半个绿色酒瓶子过来，冯某1从地上拿起半个砖头和冯瑞杰撕打起来，他拉开并把冯瑞杰手里的酒瓶抢过来扔了，后来冯某1说不怕冯瑞杰，冯瑞杰就从地上捡起酒瓶跟冯某1撕打起来，冯瑞杰用瓶子尖将冯某1的脸扎流血了，后来又扎了好几下，冯某1把冯瑞杰按在地上打了头部和脸部几拳，他们就把冯某1拉开送到医院了。6、赤峰市松山公安司法鉴定中心赤松公安司鉴字【2016】125号法医学人体损伤程度鉴定书证实，赤峰市松山公安司法鉴定中心于2016年4月5日出具鉴定意见：冯某1左面部创口长6.5cm，该损伤构成轻伤二级。7、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年3月20日13时许，冯瑞杰酒后与冯某1发生争执并厮打，冯瑞杰用碎啤酒瓶将冯某1头、面部扎伤，经赤峰市松山区公安司法鉴定中心鉴定，冯某1损伤构成轻伤二级。赤峰市公安局松山区分局于2016年5月6日将此案立案侦查。2016年7月17日14时许，冯瑞杰在家中被公安机关工作人员抓获归案。8、赤峰市医院诊断书及病案证实，附带民事诉讼原告人冯某1在赤峰市医院治疗9天及治疗经过，经诊断为左腮腺部、头顶部、左耳后、左上后颈部陶然发开放性裂伤、左侧眼眶内侧壁骨折、双下肢慢性炎症。9、赤峰市医院门诊、住院收费收据证实，附带民事诉讼原告人冯某1为治疗伤情支付了医疗费12258.31元、救护车交通费346元及具体用药情况。10、赤峰市行政事业性收费基金代收代缴票据证实，附带民事诉讼原告人冯某1向赤峰市公安局松山区分局交纳了鉴定费600元。11、户籍证明证实，被告人冯瑞杰及附带民事诉讼原告人冯某1的自然身份情况。12、被告人冯瑞杰供述证实，2016年3月20日下午1点钟左右，他从家喝完酒出来去冯升家时见冯某1、王某、冯某3、冯瑞明等人在闲聊，在与王某交谈过程中与冯某1发生口角并厮打了约二分钟，他扔一块砖头打冯某1，冯某1也拿砖头打他，两人又厮打在一起，他拿绿色的酒瓶子磕碎后朝冯某1的头部扎，扎了好几下，扎流血了，冯某1又用拳头打他，后来被人拉开。本院认为，被告人冯瑞杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。冯瑞杰到案后如实供述所犯罪行，依法可对其从轻处罚。因冯瑞杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某1造成的合理经济损失应予以赔偿。关于冯某1主张的精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人冯瑞杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月17日起至2017年5月16日止。）二、被告人冯瑞杰赔偿附带民事诉讼原告人冯某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费，合计人民币16014.31元；三、驳回附带民事诉讼原告人冯某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 董晓磊审判员 娜仁人民陪审员 赵文君二○一六年十一月二十九日书记员 倪秀文