河北省昌黎县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0322刑初255号公诉机关河北省昌黎县人民检察院。被告人张志强，男，1981年9月3日出生于河北省昌黎县，汉族，小学文化，工人，户籍地与住址为河北省秦皇岛市昌黎县。2015年10月3日因涉嫌过失致人死亡罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2015年10月16日被逮捕，2015年10月20日被取保候审。被告人霍晓坡，男，1980年4月5日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，工人，户籍地与住址为河北省秦皇岛市昌黎县。2015年10月3日因涉嫌过失致人死亡罪被河北省昌黎县公安局取保候审。河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2016）221号起诉书指控被告人张志强、霍晓坡犯过失致人死亡罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月5日、11月18日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派代检察员杨华出庭支持公诉，被告人张志强、霍晓坡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河北省昌黎县人民检察院指控：2015年10月3日15时许，被告人张志强在昌黎县靖安镇安丰铁厂内指挥无驾驶火车资质的被告人霍晓坡驾驶火车时，不慎将检修铁路的工人孟某撞伤致死。提供的证据有被告人供述与辩解、证人证言、鉴定结论、书证等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定处罚。被告人张志强、霍晓坡对公诉机关的指控均无异议。经审理查明：被告人张志强、霍晓坡均系秦皇岛市安丰钢铁有限公司（简称安丰公司）的员工。其中，被告人张志强是跟包工，被告人霍晓坡是火车司机。被告人张志强知道被告人霍晓坡无驾驶火车的资质。安丰公司运输铁水的火车共有三节，前部两节是盛铁水的包，尾部一节是驾驶室，运输中需要跟包工在车上指挥司机驾驶。2015年10月3日15时许，被告人张志强指挥霍晓坡驾驶火车从安丰公司第五炼钢厂七号、八号两个高炉往第三炼钢厂运送铁水，当该火车沿铁路由南往北返回到七号高炉南侧时，不慎将检修铁路的工人孟某撞伤致死。经昌黎县公安局刑事科学技术室鉴定，死者孟某系失血性休克死亡。案发后，被告人张志强、霍晓坡被昌黎县公安局传唤到案。上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1、被告人张志强供述，我在秦皇岛市安丰钢铁有限公司上班，工作岗位是跟包工，负责往七号高炉和八号高炉推铁水，具体就是扳道岔、落杆、指挥摆放装铁水的包、跟着拉铁水的火车走（推包），同时负责火车行驶过程中的安全。铁路是厂内的。公司每逢周一、二、三开会，主要内容就是强调安全生产意识。2015年10月3日15时许，一个叫晓坡的人开着火车从七号高炉南侧往北走。火车道轨是南北方向的。因为火车前面有两个空包挡着司机的视线，所以司机不能看见前面是否有人，我就负责在火车上看着前面的路，指挥后面开车的晓坡怎么驾驶。火车走了一段路遇到个道岔，我就下车去落杆并扳道岔，火车从这个道岔开过去后我又上火车了，往北走了大约四五十米，路过一个道口时，我往两边看了看是否有车通过，就没注意火车前面是否有人，又过了二十米左右，有人说火车撞人了，晓坡停车后我下去看见车后面铁轨西侧四米左右的地方趴着一个人，是修铁轨的工人，我看了一下还有呼吸，我赶紧联系了公司的负责人。后来我知道这个人死了，公司出面对死者亲属进行了赔偿。2、被告人霍晓坡供述，我在秦皇岛市安丰钢铁有限公司上班，我的岗位是生产处的货车司机。后来，我到钢厂五号门内开小型火车。我没有火车驾驶执照，在我开火车之前，班长张伟让我跟着原来的司机学了几天，学会后我就一直开着，已经开了有半年时间了。火车的机器是480的，火车有三节，前面两节是装铁水的包，驾驶室在火车的尾部，也就是第三节，我开车时根本看不见前面的路，需要有人指挥着才能开，钢厂安排的张志强给我指挥，他通过对讲机指挥我怎么开。2015年10月3日下午，我和张志强开着火车从七号、八号两个高炉往第三炼钢厂运送了一车铁水，往回返时经过七号高炉南面十多米的地方，我听见有人喊撞到人了，我赶紧停下火车。我下车后看见一个人在地上躺着，才知道火车前面盛铁水的箱包大耳朵撞到了他，跟这个被撞的人还有一个一起的，是那个人喊的撞人了，他说是检修铁路的，但厂子没人告诉我有人检修铁路。我给班长张伟打电话，告诉他撞人了。张伟过来后不一会儿，120的急救车把人拉走了。我和张志强被警察带到了公安局。3、证人李某1证言证实，我是滦县新城路腾公司的一名铁路维修工，我在昌黎县靖安镇的安丰钢铁公司维修铁路四五年了。2015年10月3日下午15时许，我的带班领导陈立海让我和工友孟某去厂子七号高炉附近维修铁路，当时轨道的垫板折了，我和孟某正在铁路中间换垫板时，我发现从南往北朝我们行驶过来一列拉铁水的火车，距离我俩也就三米多远了，我大喊了一声老孟快跑，我俩就往铁轨外侧跑。我离火车头稍微远一些，等我跑出铁轨，发现孟某刚跑出铁轨时被火车铁水包的架子撞倒了。我大声喊火车撞人了，火车就停下了。我喊叫孟某，他已经没有反应了。我和孟某干活的时候，火车没有鸣笛。4、证人曹某证言证实，我在安丰公司铁厂负责火车维修、调度和火车司机的日常管理，我们给张志强、霍晓坡开过技能培训会，培训合格后才上的岗。但他们没有国家颁发的资格证。那天在7号高炉南边维修铁路，没人通知我们进行调度，如果我们调度室知道的话，就会及时通知火车司机了。5、证人李某2证言证实，我在秦皇岛市安丰钢铁有限公司工作，主要负责厂子的安全管理。我们厂子有铁路安全管理制度，工人都学习过，对新上岗的工人，我们都进行培训。6、证人崔某证言证实，我是孟某的老板，他生前在我的施工队打工。2015年10月3日下午15时许，孟某在昌黎县靖安镇安丰公司的铁厂干活时被火车撞伤致死了。我和死者家属签订了一份赔偿协议，给付死者家属赔偿金67万元，但这笔钱是安丰公司出的。7、昌黎县公安局《现场勘验检查笔录》及照片证实，现场位于坐落在昌黎县靖安镇的秦皇岛市安丰钢铁有限公司五厂院内七号高炉南端，该处有东西两条铁道，案发地点在西侧铁道。该处铁道西部为除尘设备，东部为另一铁路，北部为七号高炉，南部为水泥路。该处铁道宽178厘米，高19.6厘米，钢轨底部为枕木，距七号高炉南墙南侧110厘米枕木西端见有新鲜断茬。据安丰公司的陈立海指认，被害人孟某倒地位置在该断茬西侧50厘米处的地面上。距断茬西280厘米垂直于钢轨西侧80厘米处的地面上见有一红色头盔，头盔北部70厘米地面上见有一只胶皮手套。8、书证劳动合同书二份，张志强、霍晓坡分别与安丰钢铁有限公司签订了劳动合同。9、秦皇岛市安丰钢铁有限公司《厂区铁路运输安全管理条例》证实，该公司就厂区铁路运输安全做出规定，其中，要求火车经过道口和转弯时要鸣笛示警、减速慢行，跟包工要及时准确切换道岔和摘挂挂钩，确保作业安全。10、昌黎县公安局刑事科学技术室《法医学尸体检验分析报告》及尸检照片证实，死者孟某双侧肋骨及胸骨骨折、双某、双胸腔积血、肺静脉破裂、肝脏破裂，致失血性休克死亡。该损伤符合钝性外力作用所致，车辆挤压可以形成。11、昌黎县公安局《受案登记表》、《到案经过》证实，2015年10月30日发案后，李某1报警，犯罪嫌疑人张志强、霍晓坡被民警传唤到昌黎县公安局靖安派出所。12、公民户籍证明信证实，张志强、霍晓坡均无前科劣迹。13、赔偿协议书一份证实，崔某与死者孟某亲属李玉新、孟钦兰、孟钦楼达成赔偿协议，死者孟某的亲属得到67万元的赔偿，不再就赔偿问题进行追究。经庭审质证，被告人张志强、霍晓坡对公诉机关提供的证据均无异议。上述证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够形成证据链条，故均予以采信。本院认为，公诉机关指控被告人张志强、霍晓坡犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人霍晓坡在厂区内驾驶火车，不慎造成一人死亡；被告人张志强在指挥霍晓坡驾驶该火车过程中疏忽大意，与被害人之死具有直接因果关系，被告人张志强、霍晓坡的行为均已构成过失致人死亡罪，属情节较轻，应对二被告人分别处罚。但被告人张志强、霍晓坡均能够如实供述犯罪事实，可对二被告人分别从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第二十五条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人张志强犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人霍晓坡犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  魏永立人民陪审员  郭长庚人民陪审员  闫 梅二〇一六年十一月二十二日代理书记员  张雪姣