广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤2072刑初1793号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人杨袁宝杨某宝（曾用名袁杨保袁某保），男，1992年5月16日出生于广西壮族自治区罗城仫佬族自治县，瑶族，小学文化，农民，户籍所在地罗城仫佬族自治县。因本案于2016年2月5日被羁押，同日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人梁炬标，广东广诚信律师事务所律师。被告人陈石振陈某振，男，1982年3月9日出生于广西壮族自治区岑溪市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地岑溪市。因本案于2015年12月14日被羁押，同年12月15日被刑事拘留，2016年1月21日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2016）1707号起诉书指控被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振犯故意伤害罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月27日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁欣欣出庭支持公诉，被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振及辩护人梁炬标到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2013年8月7日凌晨3时许，被告人杨袁宝杨某宝怀疑被害人冉某此前因琐事殴打其妻子陈某2陈某燕，遂纠集被告人陈石振陈某振等人到中山市古镇镇海洲XX新时速XX网吧门前，随后杨袁宝杨某宝等人持刀砍伤冉某（经中山市公安局法医鉴定，冉某的损伤程度属轻伤一级）。过程中，被告人陈石振陈某振对被害人冉某拳打脚踢。2015年12月14日，被告人陈石振陈某振到公安机关投案，如实供述上述罪行。2016年2月5日，公安人员在广西壮族自治区罗城仫佬族自治县小长安XX镇长安街XX街将被告人杨袁宝杨某宝抓获归案。公诉机关当庭宣读并出示了被害人冉某的陈述及辨认笔录、公安机关出具的抓获经过、现场图及现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》、相关书证、证人彭某2彭某超、冉某强、何某2何某贵、毛某2毛某生的证言及辨认笔录、被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振无视国家法律，结伙故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨袁宝杨某宝在共同故意伤害犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈石振陈某振在共同故意伤害犯罪中起次要作用，是从犯，应从轻处罚。被告人陈石振陈某振有自首情节，可从轻处罚。提请本院依法惩处。被告人杨袁宝杨某宝辩称没有指使或参与殴打被害人冉某。被告人杨袁宝杨某宝的辩护人辩称，1.冉某的陈述前后不一致，不应采信；2.证人与本案有利害关系，不应采信；3.现有证据不能证实其实施故意伤害犯罪，应宣告无罪；4.其并非主犯。被告人陈石振陈某振对指控的犯罪事实无异议。请求从轻处罚。经审理查明，2013年8月7日3时许，被告人杨袁宝杨某宝怀疑被害人冉某此前因琐事殴打其妻子陈某2陈某燕，遂纠集被告人陈石振陈某振等人到中山市古镇镇海洲XX新时速XX网吧门前，持刀砍伤冉某（经鉴定，冉某的损伤程度属轻伤一级）。过程中，被告人陈石振陈某振对被害人冉某拳打脚踢。2015年12月14日，被告人陈石振陈某振到公安机关投案，如实供述上述罪行。2016年2月5日，公安人员在广西壮族自治区罗城仫佬族自治县小长安XX镇长安街XX街将被告人杨袁宝杨某宝抓获归案。上述事实，有下列证据证实：1.被害人冉某的陈述及辨认笔录证实，2013年8月7日3时许，陈某1陈某甲进来古镇镇海洲XX新时速XX网吧称有人要打我让我离开。稍后，“阿某”和一名男子拉着我，称我使用的摩托车车主曾与他们发生冲突，我称购买的是二手车并准备离开而与对方争执起来。“阿某”喊了一声：“拿东西过来”，有五六名男子拿着砍刀从巷子里走出来，“阿某”拿过一把刀砍我，其他人跟着砍。我拼命逃跑，后被送医院治疗。2015年12月，被告人陈石振陈某振联系我自认伙同“阿某”伤害我，并与我一起到公安机关反映情况。其对被告人陈石振陈某振进行了辨认，辨认出被告人杨袁宝杨某宝就是“阿某”。2.中山市公安局古镇分局海洲派出所及广西罗城仫佬族自治县公安局小长安派出所出具的抓获经过证实，2015年12月14日11时，冉某与被告人陈石振陈某振到公安机关反映情况时被抓获；2016年2月5日17时许，公安人员在广西罗城仫佬族自治县小长安镇长安街长安大道路口将被告人杨袁宝杨某宝抓获归案。3.现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，现场位于古镇镇海洲海兴路新时速XX网吧门前。4.中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》、《法医学人体损伤程度补充鉴定书》、伤情照片证实，冉某全身多处刀伤，其左肘外侧至背侧下方疤痕长15.5厘米，左大腿内侧疤痕长10.2厘米，左尺桡骨近端开放性骨折、右腓骨骨折，左上肢多条肌腱断裂，左肘关节功能丧失程度为20%，左腕关节功能丧失程度为10%，损伤程度为轻伤一级。5.广西罗城仫佬族自治县公安局小长安派出所出具的户籍证明证实，被告人杨袁宝杨某宝于1992年5月16日出生于广西壮族自治区罗城仫佬族自治县。被告人陈石振陈某振于1982年3月9日出生于广西壮族自治区岑溪市。6.证人彭某2彭某超的证言及辨认笔录证实，2013年8月7日3时许，一名广西男子在古镇镇海洲新时速XX网吧门口称被停放在该处的一辆无号牌摩托车的驾驶员殴打过，我告诉他是我老乡冉某不久前向别人购买的二手车。他问冉某是否知道原车主，冉某认为对方闹事便打电话称有人要打他，对方马上打电话叫人。不久，“阿某”带着四五名男子将冉某拉到网吧外面，先对冉某拳打脚踢，后持刀砍，我阻止对方被砍伤手臂便立即逃跑，后来得知冉某被砍伤入院。对冉某拳打脚踢的人当中，有一人是网吧的保安。其对冉某进行了辨认，辨认出被告人陈石振陈某振就是殴打冉某的保安，被告人杨袁宝杨某宝就是“阿某”。7.证人冉某强的证言及辨认笔录证实，2013年下半年的一天晚上，我在新时速XX网吧门口见到两帮人，一方是冉某、彭某2彭某超，另一方是以“阿某”为首的十名持刀男子，他们在争执摩托车的问题。突然，“阿某”指着冉某说：“砍死他”，后“阿某”及他的同伙拿刀一起砍，彭某2彭某超在旁劝架也被砍伤。其辨认出被告人杨袁宝杨某宝就是“阿某”。8.证人毛某2毛某生的证言及辨认笔录证实，2013年8月的一天凌晨，我在海洲新时速XX网吧吃宵夜时，见到“阿某”伙同七八名男子持刀砍冉某。其辨认出被告人杨袁宝杨某宝就是“阿某”。9.证人陈某2陈某燕的证言及辨认笔录证实，2013年8月的一天，我和儿子在海洲市场买菜，一名男子驾驶摩托车靠近我，我让他不要靠的那么近，对方骂了我还踢了我小腿后离开。后我将此事告诉丈夫杨袁宝杨某宝。其对被告人杨袁宝杨某宝进行了辨认。10.证人何某2何某贵的证言及辨认笔录证实，2013年8月的一天，冉某打电话给我，称购买的男装摩托车前车主与“阿某”妻子发生纠纷，让我过去帮忙处理。我去到新时速XX网吧时，冉某已被送往医院，事后我听说“阿某”带了保安等人将冉某砍伤。其对冉某进行了辨认，辨认出被告人杨袁宝杨某宝就是带头打伤冉某的“阿某”，被告人陈石振陈某振就是参与打架的保安。11.被告人杨袁宝杨某宝的供述证实，2013年8月的一天，一名贵州男子驾驶摩托车碰撞我妻子陈某2陈某燕，双方发生口角，对方踢了陈某2陈某燕几脚。两三天后的凌晨，我在海洲新时速XX网吧门口见到摩托车车主，我问他是否撞了我妻子，他说是又如何，不久对方被砍伤。12.被告人陈石振陈某振的供述及辨认笔录证实，2013年8月初的一天晚上，被告人杨袁宝杨某宝的妻子被一名贵州男子驾驶摩托车路过溅水还被踢了两脚，杨袁宝杨某宝四处查找该车并一天凌晨在新时速XX网吧门口发现该车。杨袁宝杨某宝纠集我及七八名男子到达现场，将汽车停放在建设银行与网吧间的巷道，从车内分发刀具，找到冉某质问摩托车的车主，冉某回答是向别人购买的二手车，自己也有单据。杨袁宝杨某宝称以后不让他驾驶该车，冉某反驳。杨袁宝杨某宝见状很生气，持刀砍了冉某右前臂，我打了冉某脸部两巴掌并踢了他两脚，其他持刀男子上前砍冉某，后逃离现场。其对冉某、被告人杨袁宝杨某宝及现场进行了辨认。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人杨袁宝杨某宝的辩护人辩称证人与本案有利害关系，冉某的陈述前后不一致、均不应采信的意见，经查，现尚无证据证实证人、被害人有意作虚假证言或陈述，证人证言、被害人陈述在法庭上经过双方质证并查证属实，可作为定案的根据，故对该意见，本院不予采纳。对被告人杨袁宝杨某宝辩称没有实施伤害行为及辩护人辩称指控其实施故意伤害犯罪证据不足、应宣告无罪的意见，经查，被害人冉某的陈述及辨认笔录证实被告人杨袁宝杨某宝伙同他人持刀砍伤冉某；证人彭某2彭某超、冉某强、毛某2毛某生、何某2何某贵的证言及辨认笔录也证实该事实，结合《法医学人体损伤程度鉴定书》、被告人陈石振陈某振的供述及辨认笔录，上述证据能相互印证，足以证实被告人杨袁宝杨某宝纠集他人砍伤冉某的事实，其行为已构成故意伤害罪，故对上述意见及关于其并非主犯的意见，本院均不予采纳。本院认为，被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振无视国家法律，结伙故意伤害他人，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人杨袁宝杨某宝在故意伤害共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈石振陈某振在故意伤害共同犯罪中起次要作用，是从犯，应从轻处罚。被告人陈石振陈某振有自首情节，可从轻处罚。公诉机关指控被告人杨袁宝杨某宝、陈石振陈某振犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人杨袁宝杨某宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月5日起至2017年9月4日止）二、被告人陈石振陈某振犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2017年1月13日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴艺明人民陪审员  欧添有人民陪审员  胡志敏二〇一六年十一月十日书 记 员  梁慧贤第9页共9页