包头市中级人民法院   民事判决书   （2016）内02民终1525号   上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地内蒙古自治区包头市中心开发区组织机构代码证xxxxxxx。   负责人何瑞光，公司总经理。   委托代理人王宏宇，内蒙古祥鹿律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）王振林，男，汉族，1957年6月19日出生，现住内蒙古自治区包头市。   委托代理人王东敏（王振林儿子），男，汉族，1984年1月2日出生，现住内蒙古自治区包头市。   被上诉人（原审被告）崔玉平，男，汉族，1981年4月2日出生，现住内蒙古自治区包头市。   被上诉人（原审被告）厍磊，男，汉族，1976年2月18日出生，现住内蒙古自治区包头市。   被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司，住所地内蒙古自治区包头市稀土高新区友谊大街54号现代城13号楼，统一社会信用代码×××。   负责人爱新觉罗启峰，公司总经理。   委托代理人薛堃，公司法律顾问。   上诉人中华人民财产保险股份有限公司包头市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市东河区人民法院（2016）内0202民初958号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司的委托代理人王宏宇、被上诉人崔玉平、被上诉人厍磊、被上诉人王振林的委托代理人王东敏、被上诉人中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司的委托代理人薛堃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   一审法院审理查明，崔玉平系×××号轿车的车主，该车辆在中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保交强险以及第三者责任险（限额30万元）。×××小型轿车由厍磊驾驶，该车辆在中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司投保交强险、道路客运承运人责任人保险、第三者责任险。2015年12月16日零时05分许，崔玉平驾驶×××号小型轿车沿校园南路由西向东行驶至高新区校园南路与曙光路交叉口处，所驾车辆的右侧与厍磊驾驶的×××小型轿车（内乘坐原告王振林等三人）的前侧发生碰撞，造成王振林受伤，两车不同程度受损之事故，经高新区交警大队出具包公交高新认字（2015）第1201号道路交通事故认定书，认定崔玉平、厍磊负事故的同等责任，王振林不负事故责任。王振林受伤当日经包头市云龙骨科医院门诊诊断肋骨骨折后入住包头市第三医院住院治疗63天，确诊为：左第六肋骨骨折。崔玉平及厍磊对于王振林的损失拒不赔付，故诉至法院，要求崔玉平、厍磊共同赔偿王振林医疗费8839.82元，误工费8477.28元，陪护费9683.1元，住院伙食补助费6300元，营养费6300元，交通费300元，各项损失共计39900.2元；中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司、中华联合财产保险股份有限公司包头市中心支公司在保险责任限额内承担赔偿责任，诉讼费由四被告承担。   一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。该次事故经交管部门认定，崔玉平及厍磊承担事故的同等责任，王振林不负事故责任。原、被告各方对事故发生的事实及事故责任认定均无异议，故对交通管理部门的事故责任认定法院予以确认。中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司、中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司在机动车交通事故责任强制保险、第三者责任商业保险以及道路客运承运人责任人保险范围内承担保险责任。王振林诉请的医疗费，根据王振林提供的病历、诊断证明书等，依票据据实计算；王振林诉请的住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，予以支持；王振林诉请的误工费、陪护费，根据医嘱结合王振林住院时间及伤情，参照自治区2015年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业工资标准计算；王振林诉请的交通费，酌情予以支持；依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、法院依法确认王振林以下损失：1、医疗费8839.32元；2、住院伙食补助费6300元；3、营养费6300元；4、陪护费6930元；5.误工费6930元；6、交通费150元；以上6项共计35449.32元。二、中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司在机动车交通事故强制保险责任范围内赔偿王振林医疗费8839.32元、陪护费6930元、误工费6930元、交通费150元，共计22849.32元，于判决生效后三十日内付清。三、中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司在第三者责任商业保险范围内赔偿王振林住院伙食补助费6300元、营养费6300元，共计12600元的50%6300元于判决生效后三十日内付清。四、中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司在道路客运承运人责任人保险范围内赔偿王振林住院伙食补助费6300元、营养费6300元，共计12600元的50%6300元于判决生效后三十日内付清。案件受理费398.75元（王振林已预交），由崔玉平、厍磊各自负担199元。   宣判后，原审被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司不服一审判决向本院提起上诉，请求撤销一审判决发回重审或者依法改判，案件受理费由被上诉人负担。其主要上诉理由为，王振林住院天数应当计算20天，王振林病历显示住院天数63天，但是病历临时医嘱记载用药诊断截止时间是2016年1月5日，1月5日后没有任何用药及诊疗记录，因王振林有其他陈旧性疾病，入住的中国医学科学院肿瘤医院病历记载2016年1月16日至3月1日在该院住院治疗，且一审期间王振林也认可去北京治疗陈旧性疾病的事实，故王振林在包头市第三医院住院天数应该为20天，住院伙食补助费应当是2000元，护理费应当为2200元，因为没有医嘱加强营养，也没有构成伤残，营养费不应当得到法院支持。王振林的误工费不应当得到法院支持，王振林既往有8年膀胱癌行手术治疗，目前仍然在治疗中，社会经历简单，无职业及工作条件，故误工费不应当得到支持。   被上诉人王振林庭审答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持一审判决。   被上诉人崔玉平庭审答辩称，没有意见。   被上诉人厍磊庭审答辩称，没有意见。   被上诉人中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司庭审答辩称，一审法院判决正确，答辩人赔偿的费用已经履行完毕。   二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。   本院认为，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司上诉的主要问题在于，王振林住院期间是否存在挂床现象，其住院天数是否应当按照20天计算；王振林的误工损失和营养费是否应予支持。王振林在一审审理期间提交包头市胤祥汽车贸易有限责任公司出具的工作收入证明，证明其在该公司后勤部从事下夜、保洁、看车库等相关工作。一审法院按照居民服务业和其他服务业工资标准计算误工损失不违反法律规定。根据包头市第三医院住院病历首页记载，王振林于2015年12月16日入住该院，2016年2月17日出院，住院天数63天，该院在既往病史中记载王振林8年前膀胱癌行手术治疗，目前仍在治疗中。中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司提出王振林于2016年1月16日至2016年3月1日在中国医学科学院肿瘤医院就医，两次治疗时间有重合。王振林的主要抗辩理由为，由于其膀胱癌治疗从2004年持续至今，交通事故发生后三医院的治疗需要和肿瘤医院的治疗相配合衔接，因此不存在挂床现象。由于王振林身体情况特殊，一审法院根据医疗机构出具的病例计算王振林住院天数为63天并依此支持营养费并无不当。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费797.5元，由中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司负担。   本判决为终审判决。     审判长 杨萍   审判员 沈艳萍   审判员 刘纲   二○一六年十一月八日   书记员 马林莹