四川省筠连县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1527刑初141号公诉机关筠连县人民检察院。被告人张云龙，男，1969年6月12日出生于四川省双流县，汉族，初中文化，居民，户籍地四川省成都市，现住四川省宜宾市。因本案于2016年6月7日被取保候审。辩护人陶涛，四川戎星律师事务所律师。筠连县人民检察院以筠检刑诉〔2016〕138号起诉书指控被告人张云龙犯包庇罪，于2016年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。筠连县人民检察院指派检察员母莉出庭支持公诉，被告人张云龙及其辩护人陶涛到庭参加诉讼。现已审理终结。筠连县人民检察院指控，2015年8月30日晚，张某1酒后驾驶小轿车在筠连县筠连镇滨河西路将前方同向行驶的母光均驾驶的二轮摩托车撞倒，造成母光均、杨远芬受伤的重大交通事故，事故发生后，张某1在同车人员的指使下驾车朝濂溪方向逃逸，并扯下车牌放置后备箱，将肇事车辆藏匿于筠连镇濂溪百合村山路旁，以逃避公安机关调查。之后，张某1将此事告诉其父亲张云龙，被告人张云龙当即赶到藏车地点，将肇事车辆开回筠连县城，在筠连镇派出所附近被被害人家属挡获，将其扭送至派出所，在派出所民警询问时张某1称是其父亲驾驶车辆肇事时以及交警接受案件调查时，张云龙均未说出其儿子才是肇事者，并配合公安机关进行抽血取样，进行酒精测试，用其行为掩盖事实真相，从而使张某1躲避了酒驾检测以及交通事故的调查。2015年9月17日，经筠连县公安局交警大队道路交通事故认定，认定张某1承担事故的全部责任，并于2016年7月14日经法庭审理，认定张某1犯交通肇事罪，并处以相应刑罚。公诉机关认为，被告人张云龙妨碍司法机关调查，明知是犯罪的人而作假证明包庇的行为构成包庇罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定判处。被告人张云龙辩称，案发当天并未向办案民警声称自己是肇事者，办案民警带他到医院抽血是因为他被被害人家属殴打后做的伤情检查。自己的行为是否构成犯罪自己不知道，请求法庭依法判决。辩护人陶涛的辩护意见是，案发时被告人张云龙不明知其子张某1撞伤他人的行为已构成犯罪，亦没有向司法机关提供假证明帮助犯罪分子逃避法律追究，公诉机关指控被告人张云龙犯包庇罪的事实不清，证据不足，罪名不能成立。经审理查明,2015年8月30日晚，张某1酒后驾驶小轿车在筠连县筠连镇滨河西路将母光均驾驶的二轮摩托车撞倒，造成母光均、杨远芬受伤的重大交通事故。事故发生后，张某1驾车朝濂溪方向逃逸，并扯下车牌放置后备箱，将肇事车辆藏匿于筠连镇濂溪百合村山路旁，以逃避公安机关调查。之后，张某1将开车撞伤他人的情况告诉其父母，被告人张云龙当即赶到藏车地点，将肇事车辆开回筠连县城。在筠连镇派出所附近，被害人家属将被告人张云龙挡获并打伤后扭送至派出所。在派出所民警询问时，张某1称是其父亲驾驶车辆肇事；交警对交通肇事案件调查时，张云龙未陈述其儿子是肇事者的事实，还接受公安机关进行呼吸式酒精测试和抽血取样，使张某1躲避了酒驾检测以及交通事故的调查。次日，张某1投案自首。同年9月17日，经筠连县公安局交警大队道路交通事故认定，张某1承担事故的全部责任。2016年7月14日经筠连县人民法院法院审理，判处张某1犯交通肇事罪，处以相应刑罚。另查明，案发后，被告人张云龙支付了被害人母光均、杨远芬各项损失40万元人民币，取得了二被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实2015年8月30日23时10分，闫某电话报警，公安机关于2015年11月10日立案侦办的情况。2．筠连县公安局交警大队情况说明及照片,证实案发当天对被告人张云龙进行了酒精呼吸测试和采集血液样本进行酒精测试，被告人张云龙呼吸式酒精测试为0MG/100ML。未涉嫌酒后驾驶。因次日张某1到交警大队投案，故未对《提取血样登记表》及血液进行长期保存。3．筠连县人民法院刑事判决书，证实2015年8月31日，张某1投案自首，2015年9月17日，经筠连县公安局交警大队道路交通事故认定，张某1承担事故的全部责任，2016年7月14日经本院审理，张某1犯交通肇事罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年；案发后，被告人张云龙支付了被害人母光均、杨远芬各项损失40万元人民币，取得了二被害人的谅解。4.证人证言（1）贾某1证言，证实2015年8月30日晚，曹胜打电话喊他去“国会”唱歌，他们几个人在KTV唱歌大概十点过出来，张某1开车，车上有他、曹胜、贾某2、邓某、曹某。发生事故时他坐在后排，事故发生后张某1问怎么办，曹胜就说开起走，车要到盛世皇庭的时候曹胜就说往没有监控的地方开，然后车就右转往濂溪方向，转弯过了桥后车没有开好远就停了。张某1被公安机关调查后，他和曹某去张某1家找过张某1，他父亲开的门，说不欢迎他们，他们把张某1害惨了，张某1出来同他们在楼梯间说不要告诉警察他们酒后驾车的情况。（2）贾某2证言，证实系贾某1弟弟，2015年8月30日晚事故发生时车上一共有6个人，车开到新华大桥的时候，他看见他们的车追尾撞到一个路上停起的摩托车，当时驾驶员就问怎么办，副驾驶的曹胜就说停着咋子，赶紧跑，然后车子就往前开走了，开到汇鑫广场的时候曹胜说前面有摄像头朝右拐，然后车就沿着小西街马路开，一直开到廉溪快速通道那里就停下来了，他提议将车藏在一块空地，车藏好后准备走，走了几步驾驶员说车牌还没有取下来，就回去和另外一个男的把车牌下了，放在后备箱里，之后他们就步行回家了。（3）张某1证言，证实2015年8月30日晚上八九点钟，他无驾驶证酒后开车和曹胜、曹某、邓浩天，还有几个不认识的人一起经过筠连县百兴客运站至新华桥附近路段肇事逃逸，他们将肇事车辆藏匿于白鹤村，并将车牌扯下放在肇事车后备箱。在朋友家他打电话告诉母亲说自己撞到人了，喊父亲快点来，没过多久他父亲张云龙骑摩托车到白鹤村找到他后，他将父亲张云龙带到藏车的地点，父亲张云龙将车开走，他骑摩托车回筠连，到“华鑫名都”门口他知道父亲被打了，并在派出所找到父亲张云龙，不久民警就带他和父亲还有母亲李九华一起到医院检查并抽血，在派出所和医院他没有向警察陈述他是事故肇事者，是因为看见父亲被打了，所以没有说。从医院回来后他们就回家了，回家后他将肇事经过向父亲陈述，第二天他就到公安机关投案了。（4）邓某证言，证实2015年8月30日晚上八九点钟，他乘坐张某1酒后驾驶的轿车和曹胜、曹某、邓浩天，还有几个不认识的人一起经过筠连县百兴客运站至新华桥附近路段肇事后逃逸，他们将车开到筠连镇白鹤村后，曹胜叫张某1打电话告诉其家长或者投案，但张某1没有答复，他和曹胜就走了。（5）曹某证言，证实2015年8月30日晚，他们在“国会”唱歌喝啤酒，晚10时过他们就离开“国会”上了张某1的车，张某1驾驶车辆，经过百兴客运站后就沿着河边上到新华大桥方向走，要到新华桥时，他就感觉车辆有突然颠簸，然后停了几秒钟，张云龙说撞到人了怎么办？曹胜就说开起走，然后车子开到白鹤大桥那里转弯往筠巡快速通道方向停了，他下车听见他们商量了一会儿，张某1就把前面牌照取了，后牌照是他和张某1一起取来放在后备箱里。（6）母某1证言，证实2015年8月30日23时许，陈某打电话告诉他亲戚母光均发生了车祸，他们看见一个香槟色的大众CC轿车撞到的，然后车子已往濂溪方向跑了。他就赶紧出来找寻这个车子。在8月31日凌晨2点左右，他们在筠连镇华鑫名都门口对面派出所旁边的路上发现一辆香槟色的大众CC轿车停在那里，车头有撞坏的痕迹，车上驾驶室当时有人车子也没熄火，他们就上去问驾驶室这个人这车是你开的啊，他就回答是他开的，杂的嘛，他就问你开的，你撞了人你晓得不，他回答晓得，撞了人咋嘛，该医就医撒。当时车上前后是没有车牌照了的，当时车上就驾驶室这一个人，后来交警来了从后备箱里发现了牌照。（7）任某1证言，证实2015年8月30日晚上11点过，他和母某1坐陈小春开的车，围斗濂溪三桥那一带转，2015年8月31日两点过左右，在筠连镇派出所门口看见派出所侧面停了一个香槟色的大众CC轿车，轿车前面是撞坏了，标识也没得了，他们就一起走过去，看见轿车前面有一个人在打电话，母某1就问这个人说这个大众CC轿车是不是他开的，这个人回答说是他开的，母某1说这个大众CC撞到人了，你晓得不，这个人边打电话边回答说撞到人就撞斗嘛，医嘛，还没说斗两句话，派出所的人就出来把这个人带到派出所审问并带他去抽血，警察还对肇事车辆破损处进行了拍照并在车辆后备箱里找到了车牌。（8）陈某证言，证实又名陈小春。2015年8月30日23时许，他和杨洋坐三轮车到新华大桥麻辣空间楼下时，听见后面“咚”的一声，他就回去看了一眼，看见一辆轿车撞车了，车子没有停下来，加起油门就往汇鑫广场方向跑，经过他面前时，看见是一辆香槟色的大众牌轿车，牌照只看见是川A的，后面的数字没有看清楚，然后他们当时没有去追，继续坐三轮到汇鑫广场，他把自己的车开出来往新华大桥方向去看车祸现场，结果伤者是他朋友母某1的亲戚，然后他叫母某1，任某1开车到处去找寻肇事者。在8月31日凌晨2点左右，他们在筠连镇华鑫名都门口对面派出所旁边的路上发现一辆香槟色的大众CC停在那里，车头有撞坏的痕迹，车上驾驶室当时有人，车子也没有熄火，他们就上去问驾驶室这个人这车是你开的啊，他就回答是他开的，杂的嘛，该医就医撒，对方说完后就要准备离开，他们就叫他把钥匙交出来，对方就不干。当时车上前后都没有牌照了的，当时车上就驾驶室这一个人，后来交警来了从后备箱里发现了牌照.（9）母某2证言，证实2015年8月30日晚上11时许，她听见他父亲说三伯母光均被车子撞了，肇事车跑了，是一辆大众CC，她就去找肇事车。8月31日凌晨2时左右，她听母某1说在派出所门口找到肇事车和驾驶员了，她去了派出所，看见大众CC轿车驾驶员被带到派出所接受调查，后她到医院看望母光均时碰见交警对派出所门口找到驾驶员进行酒精检测及抽血，这人未否认自己不是肇事驾驶员。（10）闫某证言，证实2015年8月30日晚23时10分许，百兴车站往新华大桥方向靠河边的人行道上，一辆摩托车被一辆小车撞斗，小车跑了，她报了警。5．被告人张云龙供述，证实2015年8月31日凌晨一点过，他在家接到他儿子张某1打的电话说开车撞到人了，现在躲在白鹤村，于是他骑车找到张某1，问他撞到的人呢，他说应该带到医院去了，张某1带他把事故车找到后，他让张某1先骑车回去，他开车到派出所准备报案，车子开到派出所对面的路边，下车看了一下车子，发现车辆车头左部是被撞坏了，同时看见车辆的前后车牌都没有，然后就过来两个年轻人，问他车子是不是他开的，他说是，并说撞到人了嘛就医嘛。然后，对方就喊他将车钥匙交出来，他回答说车钥匙只给交警或者派出所的，之后他被对方打了。派出所的民警来将他带到派出所询问时，妻子和儿子都到了派出所，他向派出所民警称车子是他开的，但是指从白鹤开回筠连，后他感觉不舒服，警察就带他去医院查看，并抽了血，警察和他的家属总共陪他检查了有半个小时，期间他没有告诉警察事故肇事者是儿子张某1，张某1当时在派出所也没有跟警察说驾车撞人逃逸的事情。次日，他将张某1带到派出所投案。6.筠连县公安局筠连镇派出所民警彭从飞出具的情况说明，证实2015年8月31日凌晨，他接到通知回到筠连镇派出所处理派出所门口打架事件，到达现场后，发现一辆无牌香槟色大众CC型轿车停放在派出所外，且车头部位有破损，疑似与新华大桥桥头交通肇事案件有关，经对车主张云龙儿子张某1进行询问时，张某1称新华大桥交通肇事肇事者系张云龙，经询问车主张云龙，张云龙称会向交警同志陈述后不再作答。7．归案说明,证实被告人张云龙归案的情况。8.常住人口登记卡，证实被告人张云龙犯罪时已达完全刑事责任年龄。本院认为，被告人张云龙明知系犯罪的人而作假包庇，其行为已构成包庇罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。筠连县人民检察院对被告人张云龙的起诉指控罪名成立，本院予以支持。辩护人陶涛提出案发时被告人张云龙不明知其子张某1撞伤他人的行为已构成犯罪，亦没有向司法机关提供假证明帮助犯罪分子逃避法律追究，公诉机关指控被告人张云龙犯包庇罪的事实不清，证据不足，罪名不能成立的辩护意见。本院认为，经庭审查明，被告人张云龙在其子张某1告知自己交通肇事后，在公安机关进行调查时，未如实陈述事实，故意接受公安交警进行呼吸式酒精测试和抽血化验，以其行为掩盖事实真相，导致公安机关误判，使其子张某1在案发后第一时间躲避了酒驾检测以及交通事故侦查，犯罪事实清楚，证据确实充分。辩护人陶涛提出的上述辩护意见不成立，本院不予支持。鉴于其子张某1次日即自首，且案发后被告人张云龙赔偿了被害人损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，判决如下：被告人张云龙犯包庇罪，判处拘役三个月。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴小玲代理审判员  胡晓艳人民陪审员  胡天仁二〇一六年十一月九日书 记 员  杨 萍