吉林省扶余市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0781民初2680号原告刘天平，男，1987年12月10日生，汉族，个体，现住四川省大英县蓬莱镇双桥路**号，身份证号码5109231987********。原告但东阳，男，1983年4月23日生，汉族，个体，现住四川省大英县蓬莱镇金堂村10社*号，身份证号码5109231983********。二原告共同委托代理人孙景华，扶余市维权法律服务所法律工作者。被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁省分公司营口中心支公司，住所地营口市站前区东风路55号。法定代表人姜海鹏，系经理。被告中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司，住所地营口市西市区青花大街西27号一、二层，统一社会信用代码91210800059842595P。法定代表人高英波，系经理。被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，住所地葫芦岛市龙湾大街36号，统一社会信用代码91211400123716412B。法定代表人李宏印，系经理。被告李真，男，1978年11月10日生，汉族，司机，现住辽宁省盖州市高屯镇高屯村*号，身份证号码2108811978********。被告盖州市凯迪货物运输有限公司，住所地盖州市青石岭镇朱甸村，统一社会信用代码9351023MA6262GA1E。法定代表人孙振，系经理。原告刘天平、但东阳与被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁省分公司营口中心支公司（以下简称太平洋营口支公司）、中国人寿财产保险股份有限公司营口中心支公司（以下简称人寿营口支公司）、中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司（以下简称人财葫芦岛公司）、被告李真、被告盖州市凯迪货物运输有限公司（以下简称凯迪货物公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2016年7月12日诉至至本院。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告刘天平及二原告的共同委托代理人孙景华出庭参加诉讼。被告太平洋营口支公司、人寿营口支公司、人财葫芦岛支公司、李真、凯迪货物公司经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。二原告共同诉称：2016年6月1日，被告凯迪货物公司的司机李真驾驶车号为辽H82**、挂辽H32**的车辆在京哈全封闭高速路上由哈尔滨至长春方向行驶。行至1059公里扶余市陶赖昭路段时，将车驶出隔离带。与长春至哈尔滨方向行驶的陈达驾驶的辽P703**重型货车相撞，二车受损。陈达驾驶的辽P703**重型货车上的二原告委托运输的蜜蜂箱子受到猛烈撞击后冲下高速路，大量蜜蜂箱散落于高速路的边沟内，车上部分未散落的蜂箱经撞击后变形破损。变形后的蜜蜂箱蜜蜂无法回蜂巢，至孵卵中的幼虫无法得到食物，成峰受到惊扰后全部在受损的蜂箱上空盘旋，这种情况下人力无法施救，加之高温天气，几天内蜜蜂幼虫全部死亡，二原告生活必需品及部分物品也受到损毁。此事故经交警部门认定被告李真负事故的全部责任。在二原告的申请下，太平洋营口支公司委派公估公司到现场对蜜蜂及物品实际损失进行清点，对损失程度双方认可后签字。现二原告诉至法院，要求五被告赔偿二原告经济损失356400元（1620元*220箱）、施救人工及运费5500元、家用生活物品8470元，合计损失为人民币370370元，请求判令太平洋营口支公司在第三者商业责任保险内赔偿二原告的经济损失，被告人寿营口支公司在强制险限额内赔偿二原告损失，被告人财葫芦岛公司在强制险限额内承担无过错责任的10%，不足部分由被告李真与凯迪货物公司按事故比例承担赔偿数额。为支持其主张，二原告举证如下：1、道路交通事故认定书一份。用以证实被告李真驾驶车辆与二原告运输蜜蜂的由陈达驾驶的车辆相撞，致使车上蜜蜂散落路边，造成损失，此次交通事故被告李真负全部责任。2、现场清点细单一份。用以证实在此次交通事故发生后车主及时向保险公司报案，保险公司委托民太安保险公估股份有限公司吉林分公司的工作人员现场查验损失程度，并由双方签字确认，同时太平洋营口支公司口头同意赔付运输和清理存车现场费用5500元。3、金泰货运运输合同书一份。用以证实从扶余到运货地点发生的运费3000元，清理现场及雇佣引蜂人实际发生费用2500元，但没有票据，太平洋营口支公司在电话中同意该笔费用。4、大英县清秀养蜂专业合作社营业执照、证明、收据各一份。用以证实原告损失的蜜蜂是在四川省大英县清秀养蜂专业合作社以每箱1620元所购买，220箱共计356400元。5、收据三枚。用以证实2016年6月1日至8日处理现场吃饭住宿花费2500元。6、保险单三份、机动车保险报案记录一份、强制保险条款一份。用以证实被告李真驾驶的肇事车辆在太平洋营口支公司投保第三者责任险，限额100万不计免赔；在人寿营口支公司投保交强险。被告太平洋营口支公司未出庭、未答辩、未举证。被告人寿营口支公司辩称：首先，肇事车辆辽H829**在答辩人处投保交强险一份，因此我公司将依据与被保险人签订的保险合同在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任。二原告诉请财产损失赔偿，因此被告公司应在交强险财产损失下的有责赔偿限额2000元内承担赔偿责任，超出限额的不承担赔偿责任。其次，对于二原告的财产损失，应排除投保其他货物运输险的可能。对于已由其他保险进行了相关赔偿的，被告公司不应再进行重复赔偿。第三，诉讼费、评估费属于其他财产损失，不属于货物的直接损失，交强险内不应予以赔偿。第四，被告公司承保的车辆在此次事故中造成其他车辆损失及车上货物损失，而该两项损失的被侵权主体不同，故交强险财产损失项下应进行合理分配赔偿。被告人寿营口支公司未出庭、未举证。被告人财葫芦岛公司辩称：首先，肇事车辆辽P703**解放仓栅式运输车在被告公司处投保交强险，被保险人为绥中县明迪运输车队，保险期限自2015年12月5日至2016年12月4日。其次，事故发生时，二原告系被告公司承保车辆车上人员，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条的规定，交强险针对本车之外的第三者，本车内车上人员不享受交强险理赔。另外，被告承保的辽P703**解放仓栅式运输车在本次交通事故中无责，根据交强险无责代赔的行业惯例，交强险无责任财产损失赔偿限额100元应当由有责方保险公司在本方交强险下代为赔偿。第三，诉讼费不属于保险赔偿范围。综上，被告对二原告诉请的损失不承担赔偿责任。被告人财葫芦岛公司未出庭、未举证。被告李真未出庭、未答辩、未举证。被告凯迪货物公司未出庭、未答辩、未举证。本院审理查明：2016年6月1日2时许，被告凯迪货物公司的司机李真驾驶辽H829**-辽H32**挂号“解放”牌重型半挂货车，沿京哈高速公路长春方向行驶，行至1095公里加800米处时将中央隔离带撞开，冲入对向的哈尔滨方向车道，与正在哈尔滨方向车道内行驶的、由辽宁省驾驶员陈达驾驶的辽P703**重型仓栅式货车相撞后，两辆车辆坠入右侧边沟，造成两车不同程度损坏，货物损失，路产损失，以及辽H829**-辽H32**挂号车驾驶员李真受伤的交通事故。陈达驾驶的辽P703**重型货车上的二原告委托运输的蜜蜂箱子受到猛烈撞击后冲下高速路，大量蜜蜂箱散落于高速路的边沟内，车上部分未散落的蜂箱经撞击后变形破损。变形后的蜜蜂箱蜜蜂无法回蜂巢，至孵卵中的幼虫无法得到食物，成峰受到惊扰后全部在受损的蜂箱上空盘旋，这种情况下人力无法施救，加之高温天气，几天内蜜蜂幼虫全部死亡。此起事故经交警部门认定被告李真负事故的全部责任，案外人陈达无责任。另查明，被告李真驾驶的辽H829**-辽H32**挂号“解放”牌重型半挂货车在被告太平洋营口支公司投保有第三者商业责任险限额1000000元不计免赔，在被告人寿营口支公司投保有交强险；案外人陈达驾驶的辽P703**重型货车在被告人财葫芦岛公司投保有交强险。且保险事故发生时，上述保险均在保险期内。又查明，二原告因此次交通事故遭受经济损失如下：蜂箱及蜜蜂损失人民币356400元（1620元*220箱）、运费3000元，因处理本次交通事故花费食宿费2500元，合计人民币361900元。上述事实，有原、被告的当庭陈述和辩解、事故认定书、现场清点细单、营业执照及证明、收据四枚、保险单三份、机动车保险报案记录、强制保险条款等予以证实，本院依法予以确认。本院认为：公民的合法财产权益受法律保护。被告李真驾驶车辆与案外人陈达驾驶的车辆相撞，致使二原告委托运输的陈达车上的蜜蜂受损，造成二原告财产损失合计人民币361900元。被告李真驾驶的肇事车辆在被告人寿营口支公司投保有交强险，在被告太平洋营口支公司投保有第三者商业责任险限额1000000元不计免赔。对于上述损失，应当首先由被告人寿营口支公司在交强险财产损失限额2000元内予以赔偿，余款349900元由被告太平洋营口支公司根据保险合同在第三者商业责任险内予以赔偿。案外人陈达驾驶的辽P703**重型货车虽然在被告人财葫芦岛公司投保有交强险，但二被告系该车辆上人员，不属于交强险赔偿意义上的第三者，故被告人财葫芦岛公司无需承担理赔责任。二原告诉请的人工费2500元及物品损失8470元，因未提交确实充分的证据，本院依法不予认可。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司于本判决生效后三日内在交强险财产损失限额内赔偿原告刘天平、但东阳财产损失人民币2000元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司营口中心支公司于本判决生效后三日内在第三者商业责任险限额内赔偿原告刘天平、但东阳经济损失人民币349900元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司、被告李真、被告盖州市凯迪货物运输有限公司不承担赔偿责任。四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按照指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2351元，二原告负担353元，被告李真、盖州市凯迪货物运输有限公司负担1998元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审 判 长  徐冬颖人民陪审员  刘绪晶人民陪审员  刘丽红二〇一六年十一月二十二日书 记 员  孙婷婷