贵州省遵义市播州区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔0321民初1130号 原告田某1，男，2000年2月18日出生，汉族，遵义市红花岗区人，住贵州省遵义市红花岗区。 法定代理人田某2，男，1974年2月5日出生，汉族，遵义市红花岗区人，住址同上。系原告田某1之父亲。 被告周某1，又名周某2，男，汉族，1999年5月23日出生，遵义市红花岗区人，住遵义市红花岗区。 被告周良海，男，汉族，1961年11月20日出生，遵义市红花岗区人，住址同上（系被告周某1之父亲）。 被告李云翠，女，汉族，1959年6月12日出生，遵义市红花岗区人，住址同上（系被告周某1之母亲）。 被告杨志华，男，汉族，1985年6月9日出生，遵义市红花岗区人，住遵义市红花岗区。 原告田某1诉被告周某1等交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告田某1及其委托代理人王**，被告周某1、周良海、李云翠到庭参加了诉讼，被告杨志华经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2015年2月7日，被告周某1驾驶杨志华所有的贵Ｃ×××××号摩托车搭载我从龙坪往喇叭方向行驶，13时43分，行至龙叭线3公里＋150米（小地名：亭子）路段时驶离路面坠下公路致我受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，我被送往遵义县人民医院住院治疗31天，花费医疗费40000.00多元。经遵义县交通警察大队认定，周某1负本次事故全部责任，我无责任。经遵义医药专科学校法医鉴定所鉴定，我所受损伤伤残达10级。被告至今未向我支付分文，为维护我合法权益，特诉至法院，请求依法判决：1、被告赔偿我因此次事故造成的各项损失共计97551.00元；2、本案诉讼费由被告承担。 被告周某1辩称：事故发生时是原告自己驾驶的车辆，原告受伤与我没有关系，不应当由我承担赔偿责任。且我也在此次事故中受伤并花费医疗费6423.63元，我要求由原告赔偿给我。 被告杨志华未到庭，无答辩。 经审理查明：原告与被告周某1系同学关系，2015年2月7日，被告周某1驾驶杨志华所有的贵Ｃ×××××号摩托车免费搭载原告从龙坪往喇叭方向行驶，13时43分，行至龙叭线3公里＋150米（小地名：亭子）路段时驶离路面坠下公路致原、被告受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告及被告周某1均被送往遵义市播州区人民医院（原遵义县人民医院）治疗，经该医院诊断，原告所受损伤为“一、创伤性开放性颅脑损伤：1、左侧颞顶叶脑挫伤，2、左侧颞顶部硬膜外（下）血肿，3、左侧颞顶骨凹陷性开庭性粉碎性骨折，4、头皮裂伤。二、闭合性胸外伤：左肺挫伤”，并住院31天，花费医疗费44231.43元。被告周某1住院7天，花费医疗费6423.63元。经遵义市播州区交通警察大队认定，周某1负本次事故全部责任，原告无责任。2015年11月20日，经遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所鉴定，原告颅脑损伤目前属于Ｘ级（拾级）伤残，花费鉴定费600.00元。 另查明，被告杨志华系贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的车辆所有权人，且原系被告周某1之姐夫，因被告杨志华外出打工，遂将该车及车钥匙放在被告周某1家，致使周某1能够随意使用该车。事故发生后，被告杨志华与被告周某1之姐杨某签订离婚协议，约定该车所造成的一切事故损失均与杨志华无关。 上述事实有当事人陈述、证人谢某、周某3、冯某、杨某的证言、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、调查笔录、离婚证、离婚协议、生物物证鉴定书、道路交通事故认定书等证据证实，并经庭审质证，足以认定。 本院认为：本案的争议焦点是本次事故发生时是谁驾驶的车辆，原告及被告周某1的损失应由谁承担赔偿责任。针对上述争议焦点，本院根据谁主张谁举证的原则让其提供相应证据证明各自的诉讼主张。为此，原告提供了遵义市播州区公安局交警大队作出的事故认定书以及（遵县）公（刑）鉴（ＤＮＡ）字〔2015〕064号鉴定文书等证据证明事故发生时是被告周某1驾驶的车辆；被告周某1提供了证人任某的证言证明事故发生时是原告驾驶的车辆。为了查明案件事实，本院调取了遵义市播州区公安局交警大队的卷宗，该卷宗现场照片显示在喇叭路口监控中出现的肇事车辆及驾驶人为穿蓝色衣服的人即被告周某1，且被调查人谢某、冯某也证实事故发生时开车的为穿蓝色衣服的人即被告周某1，坐车的为穿花衣服的人即原告田某1。故本院根据证据优势原则推定事故发生时是被告周某1驾驶的车辆。因此，对原告的损失，被告周某1应当承担赔偿责任，而被告周某1的损失由其自行承担。被告杨志华作为车辆所有权人，在外出打工之即，未将车辆及车辆钥匙妥善保管，致使被告周某1能够随意使用该车并致事故发生，其在车辆管理上存在过错，虽然被告杨志华在事故发生后与杨某离婚时约定其不承担事故的一切损失，但其约定系事故发生之后，且系双方当事人之间的约定，不能对抗第三人即原告，故根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任”之规定，被告杨志华也应承担一定的赔偿责任。原告明知被告周某1无证驾驶摩托车仍搭乘并发生交通事故致其受伤，其自身也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，结合本案情况，被告周某1承担50%的赔偿责任，被告杨志华承担20%的赔偿责任较为恰当，其余损失原告自行承担。因事故发生时被告周某1系未成年人，其监护人周良海、李云翠应与周某1共同承担赔偿责任。结合原告的诉讼请求并根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告田某1的损失本院认定为：①医疗费44231.43元；②护理费2852.62元（33590元／年÷365天×31天）；③住院伙食补助费1550.00元（50.00元／天×31天）④营养费930.00元（30.00元／天×31天）；⑤交通费酌定300.00元。⑥残疾赔偿金45096.42元（22548.21元／年×20年×10%）；⑦鉴定费600.00元，合计95560.47元。根据上述赔偿责任进行分担，被告周某1应赔偿原告医疗费等47780.24元（95560.47元×50%）；被告杨志华应赔偿原告医疗费等19112.09元（95560.47元×20%）。关于被告周某1辩称事故发生时是原告驾驶的车辆并提供证人任某予以证明的问题，因其提供的证人证言系孤证，且与遵义市播州区公安局交警队调查的事实严重不符，故本院对其辩称不予采信。被告杨志华经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”之规定，本院依法对本案缺席进行判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告周某1赔偿原告田某1医疗费、残疾赔偿金等共计47780.24元，被告周康海、李云翠对此承担共同赔偿责任。 二、由被告杨志华赔偿原告田某1医疗费、残疾赔偿金等共计19112.09元。 上述一、二项限判决生效后十五日内付清。 案件受理费770.00元，公告费600.00元，共计1370.00元，由被告周某1、周良海、李云翠承担1000.00元，由原告田某1承担370.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本；还应在上诉期满后七日内向本院预交案件上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，则本判决发生法律效力。 审 判 长  秦远秀 人民陪审员  王章辉 人民陪审员  游朝辉 二〇一六年十一月二日 书 记 员  罗洪利