四川省高县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1525刑初244号公诉机关四川省高县人民检察院。被告人李诗容，女，1973年11月生于四川省高县，汉族，大专文化，无业，住四川省高县。2015年10月22日因犯信用卡诈骗罪被本院判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金二万元；于2016年1月21日缓刑考验期满。因本案，2016年5月10日被羁押，次日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于宜宾市看守所。四川省高县人民检察院以高县检诉刑诉〔2016〕236号起诉书指控被告人李诗容犯诈骗罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院适用简易程序审理中，于2016年10月31日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高县人民检察院指派检察员段雪婧出庭支持公诉，被告人李诗容到庭参加诉讼。现已审理终结。四川省高县人民检察院指控，2013年4月，被告人李诗容因赌博输钱，为偿还赌债及继续筹集赌资，以伪造的商品房买卖合同作抵押，以签订借款协议方式在高县文江镇骗取李某1借款58,200元。2013年7、8月，被告人李诗容谎称要将押在梁某某处的购房合同赎回，以伪造的商品房买卖合同和购房票据做抵押，以签订借款协议的方式在高县文江镇骗取单某某借款20,000元。以上款项，李诗容主要用于赌博及偿还赌债，至今未归还被害人财物。指控认定被告人李诗容的行为构成诈骗罪，数额巨大，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，建议在有期徒刑三年至四年之间量刑，并处罚金。公诉机关当庭提交了相关证据。被告人李诗容对指控罪名无异议，提出向李某1借款的金额为4万多元，愿意偿还被害人借款，请求从轻处罚的辩解意见。经审理查明，2013年4月，被告人李诗容因赌博输钱，为偿还赌债及继续筹集赌资，以伪造的商品房买卖合同作抵押，通过借贷方式在高县文江镇骗取李某1借款58,200元。2013年7、8月，李诗容谎称要将押在梁某某处的购房合同赎回交给单某某作抵押，以借款方式在高县文江镇骗取单某某借款20,000元，之后，李诗容将伪造的商品房买卖合同及购房票据交给了单某某。以上款项，李诗容用于赌博及偿还赌债，至今未归还被害人。上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、案件来源说明、归案说明，证实本案因被害人李某1于2016年4月18日报案案发，高县公安局于同年5月11日决定立案侦查，被告人李诗容于同年5月10日经电话通知到案。2、借条、购房发票、购房合同复印件，证实2013年4月15日，李诗容向李某1出具借条一张，载明以高县庆符镇正大路与三十二米干道交界处35幢2单元2层3号房作抵押向李某1借款6万元，并向李某1提供了购房发票2张、物业收据1张、合同编号为2020400的《商品房买卖合同》一份。之后，李诗容向单某某提供购房发票2张、物业收据1张、合同编号为200400的《商品房买卖合同》一份，后于2014年2月25日向单某某出具金额为15万元的借条一张。3、购房合同、房屋保全相关资料、调解协议及调解书、执行裁定书，证实2013年7月1日，李诗容将位于高县庆符镇锦绣名都小区35幢2单元2楼3号住房卖给胡某某，后胡某某通过诉讼保全、调解、执行程序，取得该套房的所有权。4、商品房备案信息及真实印章原件，证实高县庆符镇锦绣名都小区35幢2单元2楼3号商品房为李诗容与雷某共同购买，合同号为201101944。5、离婚资料复印件，证实李诗容于2012年6月11日与雷某离婚，双方协商将锦绣名都2期35号楼2单元2楼3号房归李诗容所有。6、被害人陈述（1）被害人李某1的陈述，证实2013年4月，李诗容以锦绣名都未交的房子作抵押向李某1借6万，想到该房确为李诗容与雷某所买，李某1就同意了。然后，李某1向钟某某借了3万，加上自己的3万，李某1于4月15日将6万现金在李诗容办公室借给李诗容，李诗容当场出具了借条，给了李某1“商品房买卖合同”及3张交款收据，借条上注明用庆符镇三十二干道交接处35幢2单元2层3号的房产作抵押，当时扣了利息1,800元，实际给了李诗容58,200元。2013年8、9月，李某1到宏远房地产开发有限公司及高县房管局查询，得知李诗容提供的“商品房买卖合同”中的印章有问题。后来，得知李诗容将房子卖给了胡某某，再后来，李某1向公安机关报了案。（2）被害人单某某的陈述，证实自2012年4月至2013年8月，单某某共借给李诗容11.9万元。2013年7月左右，李诗容说要向单守分借款2万元赎回抵押在“梁大姐”处的“商品房买卖合同”，单某某同意了，但要求李诗容将赎回的“商品房买卖合同”交给单某某作抵押担保，当天，李诗容就将赎回的“商品房买卖合同”及2张购房收据交给了单某某。过了几天，单某某得知李诗容以贷款为由从“梁大姐”处拿走合同，没有还钱给“梁大姐”。2013年9月，单某某去房管局咨询，得知其持有的“商品房买卖合同”是假的。2014年2月25日，李诗容重新打了一张金额为15万元的借条。7、证人证言（1）证人胡某某的证言,证实2013年，因李诗容不能偿还胡某某姐姐借给李诗容的借款，李诗容将庆符镇锦绣名都35幢2单元2楼3号的商品房作价30万转让给胡某某，胡某某办理过户手续时发现李诗容还将该房抵押给其他借款人，胡某某就向高县人民法院申请财产保全，最后法院将该套房产执行给了胡某某。（2）证人黄某的证言，证实黄某在高县锦绣名都售楼部上班，公安机关提供的合同编号为200400、2020400的商品房购买合同，在纸质、版面、字体、印章上都与公司原始合同不一致，李某1持有的三张收据是公司出具的，但单某某持有的三张收据上的印章是假的。（3）证人李某2的证言，证实李某2通过打牌与李诗容认识，李诗容打牌经常输钱。2014年左右，因李诗容欠李某2钱，李某2就将欠“单七孃”的2万元转给了李诗容，李诗容写了借条给“单七孃”。（4）证人谭某某的证言，证实谭某某是高县房管局开发部主任，庆符镇锦绣名都35幢2单元2楼3号商品房备案合同编号是201101944，一套房不会有两个不同编号的合同。（5）证人廖某某的证言，证实2013年上半年，李诗容多次到廖某某家里借钱，说以锦绣名都的房子做抵押借款6万元，廖某某最后答应了。廖某某丈夫李某1找钟某某借了3万，加上自己的3万元，李某1将6万元借给了李诗容，李某1事后将借条、购房合同及购房票据拿给了廖某某看。（6）证人钟某某的证言，证实2013年上半年，李某1找到钟某某，说李诗容承诺以锦绣名都的房子作抵押借钱，商量每人借3万元给李诗容，钟某某答应后拿了3万元给李某1，李某1以自己名义借了6万元给李诗容。之后，李某1将借条、购房合同及购房票据拿给了钟某某看，钟某某收到3个月利息共计2,700元。（7）梁某某的证言，证实李诗容向李某1借钱之前，李诗容拿了一份锦绣名都的“商品房买卖合同”给梁某某，叫梁某某帮忙借钱，因李诗容欠了梁某某的钱，梁某某不想把合同还给李诗容。后因李诗容说要拿合同去贷款还钱，梁某某就把合同还给了李诗容。8、被告人李诗容的供述,证实2013年3、4月，李诗容因打牌欠了很多债，为借款还债及继续打牌，李诗容找李某1借钱，但李某1要求提供资产证明，李诗容想到以后卖房需要真合同，就在网上找制假的人做了两份假“商品房买卖合同”及一份假收据。后来，李诗容以锦绣名都35幢2单元2层3号的房产作抵押向李某1借款6万，李诗容在李某1家里拿到钱后，当场拿了一份假的“商品房买卖合同”、一份真的收据给李某1，但实际从李某1处拿到4万多元。2013年5、6月，李诗容向单某某借钱，但单某某要求拿购房合同作担保，李诗容谎称需要2万元赎回放在“梁大姐”处的购房合同，单某某就借了2万元给李诗容，李诗容之后将假的“商品房买卖合同”及收据拿给了单某某。以上借款，李诗容用于还债及赌钱。2013年7月，李诗容将抵押给李某1、单某某的房产卖给了胡某某，卖房的钱没有还李某1和单某某。后来，李诗容重新打了一张金额为15万元的借条给单某某。9、刑事判决书、社区矫正相关资料，证实2015年10月22日，李诗容因犯信用卡诈骗罪被本院判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金二万元,后于2016年1月21日缓刑考验期满。10、户籍证明，证实李诗容的年龄及身份信息。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人李诗容以非法占有为目的，骗取他人数额巨大财物的行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李诗容辩称只向李某1借款4万多元的意见，与审理查明事实不符，本院不予采纳。其归案后如实供述基本犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚；其违法所得应返还给二被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人李诗容犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年5月10日起至2019年5月9日止。罚金限于本判决生效之日缴清。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  喻 英人民陪审员  陈善红人民陪审员  刘 君二〇一六年十一月二十九日书 记 员  李丽霞