User  Windows 用户  2  1743  2016-12-01T06:54:00Z  2017-04-24T07:28:00Z  2017-04-24T07:28:00Z  3  401  2288  Microsoft  19  5  2684  12.00    2052-9.1.0.5087       false      17.45 磅  26.55 磅  0  false  false  false  false      EN-US  ZH-CN  X-NONE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}                  北京市通州区人民法院   民事判决书   （2016）京0112民初18322号   原告高友利，男，1977年5月23日出生，汉族，河北省唐山市滦县榛子镇南平庄村农民。   委托代理人郭海华，北京市元甲律师事务所律师。   被告何荣瑧，男，1965年1月12日出生，汉族，住黑龙江省黑河市。   被告青县东拓汽车运输有限公司，住所地河北省沧州市青县上伍乡周官屯村。   法定代表人王学培，职务不详。   被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，营业场所沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。   负责人刘志杰，经理。   委托代理人张永恒，河北傲宇律师事务所律师。   原告高友利与被告何荣瑧、青县东拓汽车运输有限公司（以下简称东拓公司）、中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员王晓杰独任审判，公开开庭进行了审理。本案原告高友利的委托代理人郭海华，被告保险公司的委托代理人张永恒到庭参加诉讼。被告何荣瑧、东拓公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。   原告高友利诉称：2015年10月3日，在北京市六环路内环47.5公里处，被告何荣瑧驾驶被告东拓公司所有的大货车（车号为×××、×××）与原告驾驶的小客车（车号为×××）发生交通事故，造成原告受伤、车辆受损。经交管部门认定，被告何荣瑧负主要责任。原告受伤后被送往北京市通州区潞河医院治疗，经诊断此次事故造成原告腰外伤性蛛网膜下腔出血、急性闭合性颅脑损伤、头皮裂伤、右眶外侧壁骨折、右侧颧弓骨折、右颞骨骨折、右侧上颌窦前内外侧壁多发骨折、右手背皮肤裂伤、左手背皮肤挫伤等损害。经专业鉴定机构鉴定，原告所受损伤构成十级伤残，赔偿指数10%。为维护合法权益，特诉至法院。请求判令被告赔偿我医疗费32 666.09元、住院伙食补助费1300元、营养费4500元、护理费13 500元、误工费23 216.67元、残疾赔偿金52 996.25元（含被抚养人生活费11 858.25元）、鉴定费2250元、残疾器具费130元、施救费2760元、精神损害抚慰金10 000元、财产损失19 065元、交通费2000元，合计164 375.01元。被告何荣瑧承担主要责任，主张70%责任151662.51元，（122 000+（164 375.01-122 000）*70%=151 662.51元）。诉讼费由被告承担。   被告何荣瑧、东拓公司未答辩。   被告保险公司辩称：主车投保交强险和商业三者险100万元，含不计免陪，挂车投保情况需要核实。事故发生在保险期间内，属于保险责任，我方在交强险限额内对原告合法合理的损失进行赔付，在商业三者险内根据保险合同的约定，按照不超过70%的责任进行赔付，鉴定费、诉讼费不属于保险赔偿范围，不同意承担。   经审理查明：2015年10月3日，在北京市六环路内环47.5公里处，被告何荣瑧驾驶被告东拓公司名下的大货车（车号为×××、×××）与原告高友利驾驶的小客车（车号为×××）发生交通事故，造成原告受伤、车辆受损。经交管部门认定，被告何荣瑧负主要责任。事发后高友利前往潞河医院进行治疗，自2015年10月3日至同年10月16日在该院接受住院治疗，其伤情经诊断为外伤性蛛网膜下腔出血、急性闭合性颅脑损伤、头皮裂伤、右眶外侧壁骨折、右侧颧弓骨折、右颞骨骨折、右侧上颌窦前内外侧壁多发骨折、右手背皮肤裂伤、左手背皮肤挫伤等。原告的伤情经鉴定，赔偿指数为10%。原告有两个子女，即高x1（2007年4月28日出生）、高x2（2003年4月10日出生）。   另，何荣瑧驾驶车辆的主挂车登记人均为东拓公司，该车主车在被告保险公司处投保有交强险及商业三者险100万元，并投保有不计免赔，挂车在保险公司投保有商业三者险5万元。事故发生在保险期间内。   经核实，原告高友利的合理损失为医疗费32 666.09元、住院伙食补助费1300元、营养费2500元、残疾赔偿金41 138元、被抚养人生活费11 068元、精神抚慰金4000元、误工费12 000元、护理费98 00元、交通费1500元、施救费2760元、鉴定费2250元。   上述事实，有交通事故认定书、住院病历、鉴定意见书及双方当事人陈述等证据在案佐证。   本院认为：机动车发生交通事故造成人身财产损害的，由保险公司在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。超出保险公司赔付限额的部分，由事故责任方按照其过错程度承担相应的赔偿责任。关于原告主张的医疗费，以正式的医疗费票据为准。关于原告主张的住院伙食补助费、鉴定费、施救费，系合理费用，本院予以支持。关于原告主张的营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费，由本院根据本案实际情况酌情支持。关于原告主张的财产损失，因原告并未提交有效的维修发票，亦未提交有效的车损证明，本院不予支持。关于原告主张的残疾器具费，实则为生活用品等，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在交强险范围内给付原告高友利医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、误工费、护理费、交通费、施救费共计人民币九万一千五百零六元，于本判决生效之日起十日内执行清；   二、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在商业三者险范围内给付原告高友利医疗费、住院伙食补助费、营养费、施救费共计人民币一万九千零五十八元，于本判决生效之日起十日内执行清；   三、被告何荣瑧、青县东拓汽车运输有限公司赔偿原告高友利鉴定费人民币一千五百七十五元，于本判决生效之日起十日内执行清；   四、驳回原告高友利的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1667元，由原告高友利负担396元（已交纳），由被告何荣瑧、青县东拓汽车运输有限公司负担1271元，于本判决生效之日起七日内执行清。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。   审  判  员   王晓杰   二0一六 年 十一 月 一 日   书  记  员   郑秋爽