重庆市大足区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)渝0111刑初405号公诉机关重庆市大足区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1968年10月10日出生，汉族，重庆市大足区人，住重庆市大足区。被告人杨喜洪，男，1982年3月26日出生，汉族，重庆市大足区人，初中文化，务农，住重庆市大足区。因犯抢夺罪于2003年被判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪于2006年9月被判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪于2010年9月被判处有期徒刑二年六个月，2012年11月4日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年4月被判处有期徒刑八个月，2015年9月30日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月3日被刑事拘留，2016年7月8日被逮捕。现押于重庆市大足区看守所。重庆市大足区人民检察院以渝足检刑诉[2016]401号起诉书指控被告人杨喜洪犯故意伤害罪、盗窃罪一案，于2016年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1因被告人杨喜洪的故意伤害行为对其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市大足区人民检察院指派检察员黄国俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人杨喜洪到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年7月31日中午，杨喜洪与张某1发生纠纷，在抓扯过程中，杨喜洪被打倒在地。被人劝开后，杨喜洪心怀不满，准备了刀具欲报复张某1。当日下午，杨喜洪在龙水镇老菜市场发现张某1后，即持刀追砍张某1，将张某1手臂、手掌砍伤。经鉴定，张某1的损伤程度属重伤二级。2016年1月至5月，杨喜洪在大足区多次盗窃他人财物，盗得财物共计价值11000余元。针对上述事实，公诉机关当庭举示了立案决定书，刑事强制措施文书，被害人陈述，证人证言，扣押、发还物品清单，鉴定文书，被告人供述，户籍信息等材料予以证实。公诉机关认为杨喜洪的行为触犯了刑法第二百三十四条第二款、第二百六十四条的规定，应以故意伤害罪、盗窃罪追究刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2014年7月31日下午，张某1被杨喜洪致伤后到医院住院治疗共22天，��疗期间花去医药费26777.9元。张某1认为其身体因杨喜洪犯罪行为遭受了物质损失，请求法院判令杨喜洪赔偿以下经济损失：医疗费26777.9元、护理费2200元、住院伙食补助费1100元、误工费4160元、交通费2000元、鉴定费、扫描费、检查费共1069元，合计37306.9元。被告人杨喜洪对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩解是张某1先殴打自己，才拿刀伤害张某1的。张某1的损失由法庭裁判。愿意赔偿，但现在没条件赔。经审理查明，一、杨喜洪故意伤害罪的事实及附带民事诉讼原告人张某1的损失情况：2014年7月31日中午，杨喜洪与张某1因有无赌债发生口角进而发生抓扯，在抓扯过程中，杨喜洪被打倒在地。被人劝开后，杨喜洪对此事心怀不满，准备了刀具欲报复张某1。当日下午，杨喜洪在龙水镇老菜市场发现张某1后，即持刀追砍张某1，将张某1手臂、手掌砍伤。张某1被砍伤后于当日到重庆长城医院住院治疗，经诊断：“右上臂及左手刀砍伤；1、右上臂肱三头肌外侧头断裂伤；2、右上臂外侧皮神经断裂伤；3、左手第1掌骨基底部开放性骨折、掌腕关节脱位、关节囊破裂；4、左手拇主要动脉、食指桡侧指固有动脉断裂伤；5、左手拇指尽侧指固有神经、食指桡侧指固有神经断裂伤；6、左手拇内收肌、对掌肌、长、短屈肌、外展肌、拇长伸肌腱、食指屈指浅肌腱断裂伤。”。张某1在重庆长城医院治疗至2014年8月4日出院。出院医嘱：“建议继续对症治疗，每2-3天换药1次，术后2周拆线；术后4-6周来院复查；据左手第一掌骨骨折愈合情况决定是否拔除克氏针，保持针道干燥；休息一月，定期复查，门诊随访。”。2014年8月5日，张某1在重庆市大足区第二人民医院住院治疗，至2014年8月23日出院。出院情况记载：“伤口基本愈合，可以出院。因患者自动要求出院。出院医嘱：待10天后回院左手拆线。”。综上，张某1在重庆长城医院花去医疗费20465.14元，在重庆市大足区第二人民医院花去医疗费6312.76元。2016年6月28日，张某1在第三军医大学第三附属医院检查肌电图花去挂号费、检查费269元。2016年6月28日，张某1在重庆法医验伤所花去扫描费、鉴定费共800元。另查明，公安机关受理登记表证实，王某于2014年7月31日将杨共伤害张某1案一事向公安机关报案。2016年7月5日，经重庆验伤所鉴定，张某1的损伤程度属重伤二级。公安机关遂于2016年7月28日将该案立为刑事案件侦查。张某1住院治疗时间共24天，由其妻子护理。针对张某1的诉讼请求，本院对其损失评判如下：1、挂号、医疗费、检查费等26777.9元，该损失有发票在案，本院予以支持。2、2016年6月28日的检查费、鉴定费等共1069元，该损失有发票在案，本院予以支持。3、护理费，张某1请求护理费按本地区护工标准计算，时间以住院时间加休息一个月的时间为准。对该请求，因医嘱中无休息期间需要护理的意见，故，张某1要求计算休息期间护理费的请求，本院不予支持。本院认定其护理时间以住院时间为准，即24天，费用标准按本地区100元/天计算，共2400元。因张某1请求护理费为2200元，未超过上述数额，本院予以支持，确认为2200元。4、住院期间伙食补助费，按本地区标准50元/天计算24天，共1200元。张某1请求住院期间伙食补助费为1100元，未超过上述数额，本院予以支持，确认为1100元。5、误工费，因张某1未提交材料证明其收入情况，故对该项请求，本院确定按本地区误工费计算标准予以支���，即，以80元/天计算54天（住院时间加休息一个月），共4320元。张某1请求误工费为4160元，未超过上述数额，本院予以支持，确定为4160元。6、交通费，因张某1未提交材料证明交通费数额，因此，本院酌情支持800元。以上6项损失共计36106.9元。事发后，杨喜洪赔偿了张某11500元。二、杨喜洪盗窃的事实：1、2016年1月21日，杨喜洪在龙水镇花园路99-221号文某家中盗走一个挎包，包内的苹果牌手机1部、女式钱夹内现金400余元、结婚戒指1对、银行卡等物。经鉴定，手机价值900元、戒指价值为3506元。2、2016年1、2月的一天，杨喜洪在龙水镇幸光大道“富生源”洗脚城一个房间内盗走陈某1的一个提包，包内有现金800余元、银行卡等物。3、2016年3月的一天，杨喜洪在龙水镇曦曜汽车修理厂盗走曾某的2部手���。经鉴定，手机价值575元。4、2016年3月26日，，杨喜洪在龙岗街商贸“诗曼芬”门市内盗走谢某的一个女工背包，包内有现金700余元、银行卡等物。5、2016年4月26日，杨喜洪在棠香街道龙中路178号健康教育中心二楼盗走李某的一个钱夹（包内有现金600余元）、1部平板电脑、银行卡等物。经鉴定，电脑价值1105元。6、2016年5月28日上午，杨喜洪在大足区“居然之家”家具城内“曼哲斯”家具门市内盗走某的一个钱夹，内有现金1900余元、银行卡等物。7、2016年6月1日，杨喜洪在大足区棠香街道“紫金城”外院辅道上内盗走傅某停放在该处越野车内的一个男士提包，包内有现金900余元、1部平板电脑等物。经鉴定，电脑价值575元。综上，杨喜洪多次盗窃财物的价值共11900余元。另查明，2016年6月1日，杨喜洪被捉获���被羁押，次日被刑事拘留。杨喜洪到案后如实交代了其盗窃、故意伤害的犯罪事实。2016年6月3日，民警在杨喜洪处查获傅某的男士手提包1个、男士钱夹1个、工具包1个、卡包1个、夹板电脑保护壳1个、苹果牌手机充电器、数据线各1个。民警将上述物品于2016年6月16日发还给傅某。2016年6月20日，民警将查获的文某的戒指（AU750钻石戒指）1枚发还。再查明，2003年至2010年期间，杨喜洪曾因犯抢夺罪、盗窃罪被刑事处罚，后，又因犯盗窃罪于2015年4月被判处有期徒刑八个月，2015年9月30日刑满释放。上述事实，被告人杨喜洪在庭审过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书，到案经过，刑事强制措施文书，被害人张某1、文某等人的陈述，证人蒋某、覃某、陈某2、周某、余某、黄某、王某、张某2的证言，提取、扣押笔录、扣押、发还物品���单，辨认笔录及照片，辨认现场笔录及照片，鉴定意见书，户籍信息，刑事判决书、被监管人信息查询情况，刑事附带民事诉讼原告人提交的住院病历、诊断证明、出院证、医药费、挂号、检查费、鉴定费等专用收据、户籍信息，开庭笔录等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人杨喜洪故意伤害他人的身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人杨喜洪多次盗窃他人财物、入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人杨喜洪的犯罪事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。公民的健康权受法律保护，附带民事诉讼原告人要求被告人杨喜洪赔偿经济损失的请求，本院予以支持。被告人杨喜洪在被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯��应当从重处罚。被告人杨喜洪如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一、三款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百六十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下:一、被告人杨喜洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元；决定执行有期徒刑四年八个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一��折抵刑期一日，即自2016年6月1日起至2021年5月31日止。羁押、行政拘留时间已折抵。）二、责令被告人杨喜洪于本判决生效后十日内退还被害人被盗财物，不能退还原物的，按鉴定价值予以赔偿（文某手机900元，陈某1现金800元，曾某手机575元，谢某现金700元，李某现金600元、电脑1105元，刘某现金1900元，傅某现金900元、电脑575元）。三、被告人杨喜洪于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失34606.9元。四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  何春梅人民陪审员  钱 斌人民陪审员  杨兆保二〇一六年十一月十五日书 记 员  胡 婷