广东省乳源瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0232民初620号原告：李某。法定代理人：李秋阳，男，1976年11月20日出生，广东省乳源县人，住本县。委托代理人：林卫民，男，系广东南水律师事务所律师。委托代理人：谢荣忠，男，系广东南水律师事务所实习律师。被告：李亚荣某某，男，汉族，1959年6月19日出生，广东省乳源县人，住本县。现在清远监狱服刑。被告：乳源瑶族自治县古母水XXXXXX中心小学。法定代表人：李佛裕，该校校长。原告李某诉被告李亚荣某某、乳源瑶族自治县古母水XXXXXX中心小学（以下简称：古母水中小）人格权纠纷一案，本院于2016年8月22日立案受理后，依法组成合议庭于2016年10月11日公开开庭进行审理。原告法定代理人李秋阳及委托代理人林卫民、谢荣忠，被告李亚荣某某到庭参加诉讼；被告古母水XXX中小经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令两被告共同支付精神抚慰金30000元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告是本县古母水XXX中小六年级学生，被告李亚荣某某原是该学校的体育老师。根据乳源县人民检察院乳检未检刑诉（2016）3号起诉书指控事实，被告李亚荣某某在平时的教学过程中，经常在校园的课室、走廊、车上等地，趁人不留意时，对多名在校就读的五、六年级的幼女摸胸、下体或搂抱的方式进行猥亵、以获得刺激和快感。经审理后，乳源县人民法院依法作出（2016）粤0232刑初66号刑事判决书，判决被告李亚荣某某构成猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年六个月。被告李亚荣某某猥亵行为，严重侵犯了原告的人格尊严和身体权利，给原告的身心造成了巨大伤害，因此，其应当承担赔偿原告精神损害的民事责任。依照我国《未成年保护法》的规定，学校负有对未成年学生身心健康保护的责任。被告李亚荣某某是接受学校的委派，代表学校履行教书育人的责任，在此期间，由于被告古母水XXX中小没有高度重视。因此，对被告李亚荣某某的犯罪行为造成的一切后果承担民事赔偿责任（即：被告古母水XXX中小对原告请求赔偿30000元赔偿责任）。原告的请求符合法律的规定和本地经济生活水平，与受害人所受到的伤���程度也是相适应的。于是，根据《民事诉讼法》、《侵权责任法》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》、《学生伤害事故处理办法》的规定，请法院依法公正处理，予以支持。被告李亚荣某某辩称，我现在监狱服刑，即使要赔偿也要出狱后再慢慢赔偿，对于原告起诉的请求和事实理由无异议。被告古母水XXX中小作书面答辩，一、我校不应对原告承担民事侵权精神赔偿责任。按照中华人民共和国教育部令第十二《学生伤害事故处理办法》第十四条规定和根据（2016）粤0232刑初66号刑事判决书，判决李亚荣某某构成猥亵儿童罪，直接侵权人是被告李亚荣某某，因此，应由被告李亚荣某某依法承担相关的赔偿责任。在本案中，原告请求判令我校承担赔偿责任。原告在举证期限内也未向本院提供证据证明本校未尽到教育、监管责任或者过错行为的事实依据。我校多方式、多方面教育师生，并制定了各种规章制定，尽到了教育、监管师生的责任，因此，本校不承担原告请求的赔偿责任和各项责任与义务。二、原告的精神抚慰金要求过高。本案的主体是被告李亚荣某某，其本人已经判处刑罚，其行为付出了代价。按照法律的规定，其承担了相应的民事责任。据此，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，于是我校认为原告的精神抚慰金要求过高，应在1000元至10000元之间比较合理。综上所述，原告的主张应由被告李亚荣某某承担，本校无需对原告的损害承担责任，望贵院在查清事实的基础上，依法造成公正判决。本案当事人围��诉讼请求依法提交了证据，一、原告李诗琪某提供的证据有：证据1、乳源县人民法院的刑事判决书。证明法院判决被告李亚荣犯某某罪，受害人是原告，被告的犯罪事实确凿、充分；被告李亚荣某某没有异议。证据2、检察院起诉书、量刑建议书。证明检察院指控被告猥亵儿童罪，受害人是原告；被告李亚荣某某没有异议。证据3、乳源法院开庭通知书。证明法院通知受害人参加被告李亚荣某某刑事案件的审理；被告李亚荣某某没有异议。证据4、原告及法定代理人的户口本、身份证。证明原告的诉讼主体身份适格；被告李亚荣某某没有异议。二、被告没有向本院提交证据。对于双方没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：原告是本县古母水XXX中心小学六X年级学生。被告李亚荣某某自1983年至犯罪前一直担任小学体育老师。本���于2016年8月2日依法作出（2016）粤0232刑初66号刑事判决书，被告李亚荣某某因犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年六个月。现在清远监狱服刑。被告李亚荣某某没有经济收入。没有存款。由于被告侵犯了原告的人格权，原告请求被告支付精神抚慰金30000元。因而引起纠纷。本院认为，本案系人格权纠纷。被告李亚荣某某根据本县人民检察院乳检未检刑诉（2016）3号起诉书指控事实，经审理后，本院依法作出（2016）粤0232刑初66号刑事判决书，判决被告李亚荣构成猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年六个月。现在清远监狱服刑。被告犯罪事实清楚，证据确凿、充分。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担请求责任。”、第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”、第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”、第四十条规定：“无民事行为能力人或者限制行为能力人在在幼儿园学校或者其他教肓机构学习、生活期间，受到幼儿园学校或者其他教肓机构以外人员人身损害的，由侵权人承担请求责任；幼儿园学校或者其他教肓机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。”和《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪》第32条规定：“未成年人在幼儿园学校或者其他教肓机构学习、生活期间被性侵害人造成人身损害，被好人及其法定代理人、近亲属据此向人民法院起诉��求上述单位承担赔偿责任的，人民法院依法予以支持。”、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款规定“因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。”及《学生伤害事故处理办法》第九条规定：“因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校应当依法承担相应的责任：第（八）项：××或者受到伤害，学校发现，但未根据实际情况及时采取相应措施，导致不良后果加重的。”。据此，由于被告李亚荣某某是直接侵权人，其应承担主要责任（即：70%）；被告古母水中小由于未尽到教育、监管师生的责任，于是，应承担次要责任（即：30%）。因此，原告请求两被告承担赔偿精���抚慰金30000元，本院予以支持。被告古母水XXX中小经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百四十一条的规定，本院作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条、第三十九条、第四十条和《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪》第32条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《学生伤害事故处理办法》第九条第（八）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百四十一条之规定，判决如下：限被告李亚荣某某在本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告李某精神损害抚慰金21000元；限被告乳源瑶族自治县古母水XXXXXX中心小学在本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告李某精神损害抚慰金9000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费275元，由被告李亚荣某某负担192元；由被告乳源瑶族自治县古母水XXXXXX中心小学负担83元.如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员  林永祥二〇一六年十一月二日书记员  马伟辉第1页共8页