云南省广南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）云2627刑初208号 公诉机关云南省广南县人民检察院。 被告人杨盛刚，男，1973年4月4日生，汉族，初中文化，云南省广南县人，住广南县,因本案于2015年12月16日被刑事拘留，同月31日被逮捕。现羁押于广南县看守所。 辩护人李丕高，云南章法律师事务所律师。 辩护人谭义坤，云南汇欣律师事务所律师。 广南县人民检察院以广检公诉刑诉〔2016〕185号起诉书指控被告人杨盛刚犯敲诈勒索、寻衅滋事、强迫他人吸毒罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月27日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员他文俊、代理检察员侬又嘉、书记员刘代娇出庭支持公诉，被告人杨盛刚及其辩护人李丕高、谭义坤到庭参加诉讼。现已审理终结。 广南县人民检察院指控： 2015年4月19日12时许，被告人杨盛刚开车被堵在黑支果中学的路上，杨盛刚认为是余某1家用装载机从车上吊钢筋下来造成的交通堵塞，就去余某1家问余某1，在询问过程中将余某1和麦某打伤。 2015年5月4日，杨盛刚等人在黑支果商贸街冰花酒楼吃饭，席间杨盛刚与倪某划拳喝酒，倪某划输喝的酒比较多，王某1见后要帮倪某喝酒，杨盛刚不同意，与王某1产生矛盾，意图殴打王某1，李某1看见后上前拉劝，杨盛刚用对讲机将李某1打伤，并将冰花酒楼的桌椅砸坏，还用对讲机喊来了陈某2等人，在冰花酒楼门前聚集意图再次殴打王某1、李某1等人，民警在接到报警后赶到现场劝解无效，当着警察的面打人，在民警强力拉劝下才停止。经鉴定，王某1伤情为轻微伤。 2015年6月21日18时许，刘某和杨盛银、闫某在黑支果冰花酒楼吃饭时有人打电话告知杨盛银被告人杨盛刚在打其侄儿子杨某4，刘某就和杨盛银、闫某就赶到杨盛刚家看，刘某劝说杨盛刚不要打杨某4，但杨盛刚不听，刘某就想开车去吃饭，杨盛刚看到后用手中的匕首逼向刘某的脖子，刘某用手去抓着杨盛刚的手腕，杨盛刚将刀往回拽的过程中将刘某划伤。经鉴定刘某的伤情为轻微伤。 2015年3月15日，陆某1在朋友聚会时提到被告人杨盛刚，并对杨盛刚发表了一些评价。第二天，杨盛刚打电话要求陆某1道歉，并于当天下午，带领刘某、闫某和“文某1”到文某2找陆某1，陆某1便带上述四人吃饭唱歌并向杨盛刚道歉，后杨盛刚等人回家。杨盛刚回去后的第二天又打电话给陆某1并对其进行威胁。2015年3月25日，杨盛刚找到陆某1使用威胁性语言要求陆某1给自己两万元钱，陆某1无奈下取了两万元钱给杨盛刚。 被害人陈某1系被告人杨盛刚的妻子，于2013年发现被告人杨盛刚吸食毒品，后杨盛刚开始带毒品回家并强迫陈某1吸食。2015年4月份以来，杨盛刚多次强迫陈某1吸食毒品。2015年12月15日，经现场检测，陈某1的胶体金法检测结果为阳性。 为证明指控事实，广南县人民检察院列举了物证照片、书证、被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、勘验、辨认笔录及鉴定意见等证据在案为证。 广南县人民检察院认为，被告人杨盛刚的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条、第三百五十三条、第六十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、强迫他人吸毒罪追究其刑事责任，建议对杨盛刚判处六年至七年零六个月有期徒刑，并处罚金。 被告人杨盛刚对强迫他人吸毒和寻衅滋事的罪名没有异议，只是辩称指控的有些事实不符合。对敲诈勒索不认可，辩称没有强迫陆某1给钱，只是喊陆某1给点经济补偿，是他自愿给的。 辩护人李丕高、谭义坤提出的辩护意见是，公诉机关指控被告人杨盛刚构成寻衅滋事罪不成立，因为他侵害的对象是人，应该构成民事侵权；杨盛刚是陆某1在公共场所发表对自己名誉有损的情况下实现自己的权利，具有正当性，是双方自愿协商后陆某1自愿给杨盛刚钱的，故杨盛刚不构成敲诈勒索罪。对指控强迫他人吸毒罪无异议，但被告人认罪态度好，没有前科，系初犯，恳请法院从轻处罚，在三年以下量刑。在庭审中提交了四组谅解书，证实被害人陆某1、余某1、刘某、王某1出具了谅解书，表示对杨盛刚的行为表示谅解，且杨盛刚家属已将陆某1的20000元退还。 经审理查明： （一）寻衅滋事的事实 2015年4月19日12时许，余某1在广南县的家门口下钢筋，被告人杨盛刚认为是余某1家下钢筋造成的交通堵塞，就去余某1家质问余某1，在询问过程中双方发生争执，杨盛刚手持钢筋殴打余某1和劝架的李某2、麦某，造成余某1、麦某受伤。 2015年5月4日，杨盛刚等人在广南县黑支果乡商贸街冰花酒楼吃饭，席间杨盛刚与倪某划拳喝酒，倪某输得较多，王某1见后要帮倪某喝酒，杨盛刚不同意，与王某1争执并殴打王某1，李某1劝架被杨盛刚用对讲机打伤头部，接着杨盛刚将冰花酒楼的桌椅砸坏，还用对讲机喊来了陈某2、杨某2等人在冰花酒楼门前聚集意图再次殴打王某1、李某1等人，民警赶到现场后，杨盛刚当着警察再次殴打李某1，经民警强力拉劝下才停止。经鉴定王某1的伤情为轻微伤。 2015年6月21日18时许，刘某得知被告人杨盛刚在打杨某4，就到杨盛刚家劝说，劝解无效刘某准备开车离开，在刘某倒车时杨盛刚拿手中的匕首架在刘某的脖子处不让他走，在刘某用手去抓杨盛刚手腕时被刀划伤脖子。经鉴定刘某的伤情为轻微伤。 上述事实，经庭审质证有下列证据证实： 1.物证照片，证实王某1、李某1、刘某受伤及冰花酒楼被打砸的情况。 2.书证 （1）医学影像检查报告单、医院收费收据、CT诊断报告，证实被害人麦某、余某1、刘某等人受伤及就医情况。 （2）出警情况，证实冰花酒楼一案，黑支果派出所民警出警后，被告人杨盛刚处于喝酒状态，情绪激动，当着派出所干警的面出手打李某1。 3.证人证言 （1）李某2的证言，证实其是余某1女儿，2015年4月19日12时许，其家在门口下钢筋，杨盛刚认为下钢筋堵着路就进来搂着余某1的脖子朝外走，把余某1按着打，其看见后就跑出去劝架，杨盛刚就从地上捡了一节钢筋乱捅，还说要当着派出所干警的面打人，造成其、余某1、女儿余某2、工人麦某受伤，杨盛刚经常在街上打人。 （2）王某2的证言，证实2015年4月19日12时许，其听见争吵声，出去是老公余某1和杨盛刚在吵，杨盛刚手里拿着一根钢筋，怪其家下钢筋堵着路，他还拿钢筋打了余某1，劝架的李某2、余某2、工人麦某，麦某左手腕流了很多血。杨盛刚听说报警还说要当着派出所的面打人，杨盛刚打过很多人。 （3）李某3的证言，证实2015年4月19日12时许，杨盛刚怪余某1家下钢筋堵着路，就用手掐余某1的脖子把他按在装卸车上，余某1就掏出腰间钥匙扣上的小刀来捅杨盛刚，杨盛刚就捡了一根钢筋要打余某1，来拉劝的李某2、余某2、麦某都被杨盛刚打伤。 （4）伏某的证言，证实2015年4月19日，其在黑支果中学路上看见余某1和杨盛刚扭打在一起，可能是余某1家下钢筋堵着路，余某1的老婆、儿媳、孙子都只是劝架。 （5）朱某、王某3的证言，证实其二人是余某1家邻居，余某1家做钢筋生意三年左右了，不会造成街道拥堵，黑支果中学路比较宽。 （6）郭某1的证言，证实2015年5月4日，杨某1在黑支果的服装店开业，其与倪某、郭某2等人去黑支果玩，在冰花酒楼吃饭时其喝醉了，后面醒来看见王某1、李某1头部受伤，听说是被杨盛刚打了，还说是杨盛刚不得王某1来劝酒。 （7）倪某的证言，证实2015年5月4日，杨某1在黑支果的服装店开业，其与郭某3等人去黑支果玩，17时许，在黑支果冰花酒楼吃饭，期间喝酒划拳，王某1劝其少喝点，杨盛刚不得就和王某1争吵了起来，其去劝架时被杨盛刚用对讲机砸了头部，他还当着派出所的人打了李某1，把包间里面的桌子和转盘打烂，他叫来的几个人出来时又把王某1打了。其和王某1、李某1均被打伤。 （8）王某4的证言，证实王某1是其弟弟，2015年5月4日18时许，王某1在其的酒楼被杨盛刚打伤，李某1去劝架也被杨盛刚用对讲机打到眉骨，杨盛刚还把包间桌子上的转盘打烂，派出所的人来后，杨盛刚和他叫来的四五个人又把王某1打了，听说是因为喝酒的事打架的。杨盛刚平时在黑支果想打谁就打谁，很多人怕他。 （9）杨某1的证言，证实2015年5月4日，其在黑支果的服装店开业，晚饭在冰花酒楼吃，吃饭时因为喝酒的事情杨盛刚就打了王某1，还拿对讲机叫人来包间打人，李某1去劝架也被杨盛刚打，杨盛刚还在包间里面打砸，警察来后，他还当着警察的面打了李某1两三下。王某1、李某1、倪某均被打伤，他们都没有还手，杨盛刚平时比较霸道，他喊来的人也乱打人。 （10）郭某2的证言，证实2015年5月4日，杨某1在黑支果的服装店开业，其等人在冰花酒楼吃饭，19时许，听见隔壁桌在吵闹，过去看见杨盛刚在打王某1，倪某去劝架也被杨盛刚打，接着杨盛刚叫人来打架，还拿对讲机打了李某1的脸部几下，在包间砸东西，出来门口时杨盛刚叫的5、6个人又打了王某1。 （11）詹某的证言，证实其是冰花酒楼老板，2015年5月4日19时许，杨盛刚、王某1等人在其家酒楼吃饭，划拳过程中黑支果的王某1要帮珠街的喝酒，杨盛刚不得就与王某1争吵，还拿对讲机把王某1头打了流血，李某1去劝架也被打，他还把包间里的桌子的玻璃、板凳砸烂，之后杨盛刚叫的人又把王某1打了，杨盛刚就是争强好胜、爱逞能，黑支果的人大部分恨他。 （12）杨某2的证言，证实其是杨盛刚的侄儿子，2015年5月4日19时许，其在冰花酒楼对面吃饭，听见街上吵闹，听说杨盛刚和王某1打架，看见杨盛刚手指受伤，其就推了王某1，并互相打了几拳。 （13）陈某2的证言，证实其是杨盛刚的侄儿子，2015年5月的一天，杨盛刚打电话说他在冰花酒楼被打，其去到后看见他和王某1在打架，就冲上去打了王某1，看见杨盛刚的手受伤。 （13）杨某3的证言，证实其是杨盛刚哥哥，2015年4、5月份的一天，刘某去杨盛刚家，出来时杨盛刚不让刘某走，还拿刀放在刘某脖子上，刘某偏头时被刀划伤脖子。 （14）杨某3的证言，证实其是杨盛刚哥哥，2015年4、5月份的一天下午，家里的打电话说杨盛刚打杨某4，其就和刘某去到他家，看见杨盛刚坐在沙发上，杨某4鼻子流血，杨盛刚不听劝还踢人，刘某就发车准备走，杨盛刚这时拿刀放在刘某脖子上不让他走，刘某动了下脖子就被划到了。 （15）闫某的证言，证实2015年的一天下午，其和刘某去杨盛刚家劝杨盛刚，杨盛刚用刀划伤刘某的脖子。 （16）李某4的证言，证实其是刘某的妻子，2015年6月21日，刘某的脖子被杨盛刚划伤。 （17）杨某4的证言，证实其是杨盛刚侄子，2015年上半年的一天，其路过杨盛刚家时看见他手里拿着刀，满脸是血，就去劝他，接着就被他打，刘某来劝架时脖子被他用刀划伤。 4.被害人陈述 （1）被害人余某1的陈述，证实2015年4月19日12时许，其家在门口下钢筋，杨盛刚认为下钢筋堵着路就进来搂着其的脖子按在门口的装载机上，并用膝盖压着其大腿，其感觉呼吸不了就拿钥匙扣上的小刀准备捅他，这时被人劝开，接着杨盛刚捡了一根钢筋拿在手里，把劝架的李某2、余某2、工人麦某打伤，杨盛刚经常在街上打人，还说要当着派出所的面把其打死，杨盛刚这个人平时太霸道了，希望严肃处理。 （2）麦某的陈述，证实2015年4月19日12时许，杨盛刚认为余某1家下钢筋堵着路，就去找余某1理论，争执时杨盛刚打了余某1，其去劝架时也被杨盛刚打伤，其左桡骨骨折。 （3）王某1的陈述，证实2015年5月4日，其在冰花酒楼吃晚饭时因为叫杨盛刚少喝点酒他不得就来打其，李某1来劝架也被打，杨盛刚还砸了酒楼的桌子，警察来后杨盛刚和他几个侄子又来打了其，其和李某1均被打伤。杨盛刚在黑支果经常出手打人。 （4）李某1的陈述，证实2015年5月4日其与杨盛刚、王某1等人在冰花酒楼吃晚饭，吃饭时杨盛刚打王某1，其去劝架，被杨盛刚拿对讲机砸到眼角，派出所的来后杨盛刚还当着他们的面打了其几拳，听说王某1还被杨盛刚喊来的人打着，倪某和王某1被打伤。 （5）刘某的陈述，证实2015年6月21日18时许，听说杨盛刚打杨某4，其和杨盛银去劝，去到时杨盛刚打去劝的人，其准备发车时杨盛刚拿刀向其右边脖子戳来，说要把其杀掉，其拿手推时杨盛刚的刀划到其脖子。杨盛刚在黑支果想打谁就打谁，还威胁不准报警。 5.被告人杨盛刚的供述及辩解，证实2015年4月的一天，余某1家下钢筋把路堵了，其就去找他理论，他说不是他家堵的，其就准备拉他出去看，这时余某1就拿刀来捅其，其就掐他的脖子，接着余某1家里的人都想出来打其，其就捡了一根钢筋拿着乱捅，记得捅着一个工人和余某1家某姑娘。2015年5月的一天，其与王某1等人在冰花酒楼吃饭时划拳，说好单挑，但王某1要帮珠街的人喝酒，其不给他喝，他就想拿凳子来打其，李某1来劝架其拿对讲机打了他的头。接着老板王某4来骂其骂得很难听，其就拿凳子砸了包间里的转盘桌子，出门时派出所干警来，其想着李某1设计其，还打了他的脸几下。2015年7月的一天，其心情不好就一个人在家喝闷酒，越想越气，就打了杨某4，接着刘某等人来劝其，在刘某倒车要走的时候，其拿了一把刀架在他的脖子上，他推的时候被刀划伤，其只是想和他开玩笑。 6.现场勘验、辨认笔录 (1)现场勘验笔录及照片，证实现场位于广南县余某1家门口（余某1被打案），黑支果乡商贸街冰花酒楼（王某1被打案），黑支果乡黑支果村委会杨某3家门口（刘某受伤案）。 （2）辨认笔录及照片，证实被告人杨盛刚辨认出打伤王某1等人、打伤余某1等人、打伤刘某的地点。 7.鉴定意见，证实经鉴定王某1、刘某的伤情均为轻微伤。 上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。 （二）敲诈勒索的事实 2015年3月15日，陆某1在文某2聚会喝酒时对被告人杨盛刚发表了一些看法，杨盛刚认为陆某1的言论侵害了自己的名誉。第二天就打电话要求陆某1去黑支果道歉，陆某1没去，杨盛刚于当天下午带领刘某、闫某和文某1到文某2找到陆某1。当晚陆某1带着他们吃饭唱歌并跟杨盛刚赔礼道歉，后杨盛刚等人回家。2015年3月25日，杨盛刚再次来到文某2找到陆某1，使用威胁性语言要求陆某1给两万元钱，陆某1迫于无奈给了杨盛刚人民币20000元钱。现杨盛刚家属已退还陆某120000元。 上述事实，经庭审质证有下列证据证实： 1.接受证据清单，证实2016年3月25日，被害人陆某1的信用社卡从ATM自动取款机上分八次取现20000元。 2.证人证言 （1）周某的证言，证实其是陆某1的妻子，2015年3月份的一天，陆某1在文某2聚会时说话不注意得罪了杨盛刚，杨盛刚不得要来文某2找他打架。3月25日。陆某1说事情摆平了，说花了2、3万元钱，吃饭花了1万多，杨盛刚跟他要了2万，而且第一次杨盛刚来文某2时还带刀。 （2）刘某的证言，证实陆某1在饭桌上说了杨盛刚的坏话，杨盛刚不得他，就约着其去文某2找陆某1，去到后杨盛刚就和陆某1出去了，当天杨盛刚买了一个金戒指给其，不知道陆某1和杨盛刚是怎么谈的，估计是杨盛刚跟陆某1要的钱，因为去文某2时杨盛刚明确说没有钱，路上支出都是其开钱。事后听说杨盛刚跟陆某1要了20000元钱。 （3）闫某的证言，证实陆某1在饭桌上说了杨盛刚的坏话，杨盛刚不得他，就约其和刘某去文某2找陆某1，当晚去吃宵夜是杨盛刚和陆某1叫来的人发生争执，但没有打架。 （4）陈某1的证言，证实其听说因为陆某1说杨盛刚在黑支果算老几，杨盛刚就跟他敲诈了2万块钱，当时去的有刘某、闫某、文某1。 （5）冉某的证言，证实去听陆某1说在聚会上说了杨盛刚不好的话，杨盛刚就来文某2找他，他还请杨盛刚吃烧烤，后面听他说处理好了。 （6）聂某的证言，证实2016年2月23日，陆某1打电话说他被杨盛刚敲诈了20000元，现在杨盛刚的家人拿钱来赔，要求他写谅解书。不清楚陆某1被敲诈的情况，只记得2015年3月15日，陆某1叫其去唱歌，其去到时看见杨盛刚、刘某、闫某、文某1在，还听见陆某1跟杨盛刚道歉，唱完歌后陆某1还叫去吃烧烤，当晚双方都比较和气。 3.被害人陆某1的陈述，证实其2015年3月25日那天在饭桌上说了杨盛刚的坏话，第二天杨盛刚就打电话叫其下去黑支果道歉，其说不去。第三天杨盛刚就带着刘某、闫某、文某1来文某2找其，其就约着他们去吃饭唱歌，吃宵夜后他们就回去了。3月25日，杨盛刚又来找其，说因为此事来了文某2两次，花了4万元，叫其承担一半，还说不给事情没完，之后其在农村信用社的卡上取了2万元现金给他，他叫不要说出去，否则事情完不了。 4.被告人杨盛刚的供述及辩解，证实2015年的一天，有人说陆某1在聚会时说其欠了2、3百万高利贷，现在不敢出门，其听后比较气愤，第二、三天，其就叫上刘某、闫某、文某1一起到文某2找陆某1理论，当晚陆某1约唱歌吃烧烤，但吃烧烤时陆某1还喊人来恐吓其。其回去后越想越气，就约着刘某再次到文某2找陆某1，叫陆某1赔偿，之后陆某1赔偿了其20000元，其给了“小强”1000元，买了个戒指给刘某，还给了他1000元。 上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。 （三）强迫他人吸毒的事实 被害人陈某1系被告人杨盛刚的前妻，但二人离婚后仍然住在一起。2015年4月份以来，杨盛刚多次强迫陈某1吸食毒品。2015年12月15日，经现场检测，杨盛刚、陈某1的胶体金法检测结果吗啡、冰毒呈阳性。2015年12月16日，公安民警在杨盛刚家三楼房间衣柜查获吸毒工具一套（吸管29根、锡箔纸1卷、剪刀1把、多功能刀1把）并予以扣押。 上述事实，被告人杨盛刚在开庭审理过程中亦无异议，且有 提取笔录及照片、扣押决定书，离婚证复印件一份，广南县公安局现场检测报告书及照片，人身安全检查笔及照片、称量笔录及照片，证人杨某5、杨某6、杨某4、陈某3、刘某、陈某2、王某1、刘某、余某1的证言证实，被告人杨盛刚的供述及辩解，辨认笔录及照片，鉴定意见等证据证实，足以认定。 为证明指控事实，广南县人民检察院列举了下列证据予以证实： （1）户口证明、前科查询，证实被告人杨盛刚生于1973年4月4日，无违法犯罪前科，不是网上在逃人员。 （2）抓获经过，证实被告人杨盛刚系被传唤到案，无自首情节。 （3）谅解书，证实被害人陆某1、余某1、刘某、王某1出具谅解书，表示对杨盛刚的行为表示谅解，现已退还陆某1的20000元钱。 上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。 本院认为，被告人杨盛刚目无法纪，在公共场所无事生非，随意殴打多人，情节严重，其中致二人轻微伤，违反社会管理秩序，其行为已经构成寻衅滋事罪；以非法占有为目的，采用言语威胁或要挟的方法，强行索取他人现金人民币20000元，数额较大，其行为已经构成敲诈勒索罪；违背他人意志，强迫他人吸食毒品，其行为已构成强迫他人吸毒罪。公诉机关指控被告人杨盛刚的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以认定。被告人杨盛刚一人犯数罪，应数罪并罚。辩护人辩称杨盛刚侵害的对象是人，应该构成民事侵权，不属于寻衅滋事，跟陆某1要钱是因为陆某1在公共场所发表对自己名誉有损的言论后杨盛刚实现自己的权利，具有正当性，且钱是双方协商后陆某1自愿给的，故杨盛刚不构成敲诈勒索罪。但经庭审查明，被告人杨盛刚在公诉机关指控的寻衅滋事犯罪中均属在公共场所逞强耍横，随意殴打他人，严重侵害公共秩序，情节恶劣，故辩护人的辩解意见不能成立；在敲诈勒索案中，虽然被害人陆某1发表了损害杨盛刚名誉的话，但杨盛刚并未采取正当途径寻求救济，而是对陆某1进行威胁恐吓，其行为已明显超出辩护人提出的实现自己正当权利的合理范畴，侵害刑法所保护的法益，构成敲诈勒索罪，故对辩护人的意见不予采纳。被告人杨盛刚取得多数被害人谅解，且已将20000元退还陆某1，可酌情从轻处罚。据此，本院为保护公民的生命健康权、财产权，维护社会秩序，结合被告人杨盛刚的犯罪性质、情节、危害后果及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百七十四条、第三百五十三条第二款、第六十九条、第四十七条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨盛刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零十个月；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金人民币5000元；犯强迫他人吸毒罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元；总和刑期七年零七个月，罚金人民币10000元，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币10000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年12月16日起至2022年12月15日止。罚金限判决生效后10日内缴纳）。 二、对扣押于广南县公安局的吸管29根、锡箔纸1卷、剪刀1把、多功能刀1把予以没收，由公安机关按规定处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  马 川 审 判 员  张 勇 人民陪审员  秦瑞云 二〇一六年十一月八日 书 记 员  张佳佳