福建省石狮市人民法院刑 事 判 决 书（2016）闽0581刑初1351号公诉机关福建省石狮市人民检察院。被告人陈茂山，男，出生于福建省仙游县，汉族，初中文化，务工，住仙游县。因涉嫌犯合同诈骗罪于2016年1月15日被羁押，同月16日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现羁押于石狮市看守所。辩护人杨年春，福建醒狮律师事务所律师。辩护人王婉妮，福建醒狮律师事务所实习律师。石狮市人民检察院以狮检公刑诉（2016）1353号起诉书指控被告人陈茂山犯合同诈骗罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石狮市人民检察院指派代理检察员林连杰出庭支持公诉，被告人陈茂山及其辩护人杨年春到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年间，被告人陈茂山单独或伙同陈某（另案处理）先后三次到被害人彭某等人经营的租车行租赁汽车（总价值人民币648651元），后到石狮市、仙游县等地将所租车辆抵押套现。公诉机关指控上述事实有被害人陈述、证人证言、鉴定意见及被告人供述等证据。据此，公诉机关认为，被告人陈茂山的行为已构成合同诈骗罪，属犯罪数额巨大。被告人陈茂山有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款和第六十七条第一款的规定追究其刑事责任。法庭上，被告人陈茂山对指控其租车后冒名抵押套现的行为不持异议，表示自愿认罪。辩护人认为被告人陈茂山具有自首的法定从轻情节，且涉案车辆已全部追回，被告人的家属也代为退出全部违法所得，建议对其从轻处罚。经审理查明，2014年11月至12月间，被告人陈茂山先后三次到泉州市区的租车行租赁三辆汽车，后到石狮市、仙游县等地用所租车辆向他人抵押借款。具体事实如下：1.2014年11月20日，被告人陈茂山到被害人彭某经营的泉州市丰泽区泉峰汽车租赁服务店租赁一辆丰田牌锐志小汽车（价值人民币184450元），后冒充车主彭金木并伪造相应的身份证、车辆行驶证到仙游县向游某抵押借款人民币80000元，实际得款人民币77600元。嗣后被害人彭某向被告人陈茂山追讨车辆未果，后于2015年8月间自行在仙游县追回涉案车辆。2.2014年12月3日，被告人陈茂山到泉州市丰泽区被害人潘某经营的泉州市日盛汽车服务有限公司租赁服务店租赁一辆雷克萨斯牌小汽车（价值人民币260513元），后伪造相应的身份证、机动车登记证书并让陈某（另案处理）冒充车主黄温德，二人共同到仙游县向游某抵押借款人民币100000元，实际得款人民币97000元。嗣后被害人潘某向被告人陈茂山追讨车辆未果，后于2015年8月间自行在仙游县追回涉案车辆。3.2014年12月17日，被告人陈茂山到泉州市丰泽区被害人潘某经营的泉州市日盛汽车服务有限公司租赁一辆本田思威小汽车（价值人民币203688元），后伪造相应的身份证、机动车登记证书并让一莆田男子（另案处理）冒充车主潘宇航，二人共同到石狮市向朱某抵押借款人民币100000元，实际得款人民币92000元。嗣后被害人潘某向被告人陈茂山追讨车辆未果，后于2015年4月间自行在石狮市追回涉案车辆。2016年1月15日，被告人陈茂山向仙游县沧溪边防派出所投案并羁押于仙游县看守所。案发后，被告人陈茂山的家属赔偿朱某人民币100000元、游某140000元、潘某8000元，并取得三人的谅解。本案审理期间，被告人陈茂山的家属向本院代为预缴罚金人民币30000元。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1.被害人彭某陈述、营业执照、汽车租赁合同、驾驶证及身份证，证实2014年11月20日，被告人陈茂山到其经营的泉州市丰泽区泉峰汽车租赁服务店内租赁一辆丰田锐志小汽车。租期届满后，其向陈茂山催讨租金未果。2015年8月间，其自行到仙游县将该车开回来。2.被害人潘某陈述、委托协议及辨认笔录，证实2014年12月至2015年3月间，被告人陈茂山先后三次到其经营的泉州市日盛汽车服务有限公司租赁了雷克萨斯牌小汽车、本田思威小汽车宝马牌520LI小汽车各一辆。后来，其车行发现车辆GPS信号异常，陈茂山也没有按时来还车，甚至拒接电话，陈茂山的家属也不能解决这些问题，其就向公安机关报案。后来，其自行从石狮、仙游等地将上述三辆车追回。案发后，陈茂山的家属赔偿了车行损失8000元。3.证人陈某证言，证实其知道被告人陈茂山有用租来的车辆向他人抵押套现的事情，但是其不曾和陈茂山去租过车。4.证人朱某证言、借条及辨认笔录，证实2014年12月底，一莆田男子（经辨认，系被告人陈茂山）和一名自称“潘宇航”的男子用一辆本田思威小汽车向其抵押借款10万元，当时对方提供了“潘宇航”的身份证及车辆登记证，双方还签订了车辆转让协议。嗣后，其收到了3000元的利息。后来其发现对方提供的证件是假的，就向公安机关报案，并发现该莆田男子是被告人陈茂山。案发后，陈茂山的家属代为还款10万元，其也表示谅解。5.证人游某证言及辨认笔录，证实2014年12月间，一自称“彭金木”的男子用一部丰田小汽车向其抵押借款8万元，当时对方有提供了身份证及车辆行驶证，其出具了一份借条让“彭金木”签名捺印后，就通过现金和银行汇款的方式总共付给对方77600元（扣除利息人民币2400元）。过了几天，这个“彭金木”就带了一个自称“黄温德”的男子用一部雷克萨斯小汽车向其抵押借款10万元，当时对方提供了身份证和车辆登记证，其出具了一份借条让“黄温德”签名捺印后，其当场付给对方现金97000元（扣除利息人民币3000元）。其将这辆雷克萨斯汽车停放在朋友游某1的厂里。嗣后其向该二人催讨利息未果。2015年8月间，“彭金木”就借故将丰田小汽车开走了；同月8日，游某1告知其雷克萨斯小汽车被盗，但“彭金木”及“黄温德”均无法联系，其就向公安机关报案。后来，其发现并辨认出“彭金木”系被告人陈茂山、“黄温德”系陈某。案发后，陈茂山的家属代为退出14万元，连同陈茂山之前还款的4万元，其所借的18万元已全部追回。其也对陈茂山表示谅解。6.证人游某1证言，证实2014年12月6日，游某将一辆雷克萨斯汽车停放在其厂里。2015年8月8日上午，其发现该车被盗，就将此事告知了游某。7.证人陈某1（系被告人陈茂山的父亲）证言，证实2016年1月15日，其带被告人陈茂山到仙游县一边防所投案自首。案发后，其代为赔偿朱某10万元、游某14万元。8.到案经过、临时寄押收押证明，证实被告人陈茂山的归案经过。户籍证明，证实被告人陈茂山的身份及无前科的基本情况。9.证人朱某提供的“潘宇航”身份证复印件、车辆登记证书及行驶证复印件、车辆转让协议，证实陈茂山伙同他人冒充“潘宇航”并伪造相关证件，向其抵押借款10万元的情况。10.证人游某提供的彭金木、黄温德身份证复印件、车辆行驶证、车辆登记证及借条，证实被告人陈茂山及陈某冒充他人并伪造相关证件，向其抵押借款的事实。11.被害人潘某提供的陈茂山身份证复印件、汽车租赁专用合同及车辆情况附表，证实被告人陈茂山向其车行租赁汽车的情况。12.调解协议书、谅解书及收条收据，证实案发后，被告人陈茂山的家属代为退赃退赔并取得朱某、游某、潘某等人谅解的情况。13.关于两辆汽车的价格鉴定结论意见书、关于小型普通客车的价格认定结论书，证实涉案车辆的价值。14．被告人的供述，被告人陈茂山归案后对其租车后冒充他人抵押车辆借款的事实供述在案。上述证据，相互之间可以印证，本院予以确认。本院认为，被告人陈茂山以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，赃物总价值人民币648651元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈茂山自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。鉴于本案赃车已全部追回，相应减轻社会危害程度，可酌情对被告人陈茂山从轻处罚。被告人陈茂山的家属代为退赃退赔并预缴罚金，且取得潘某等人的谅解，酌情对被告人陈茂山从轻处罚。被告人陈茂山多次诈骗，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条和第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人陈茂山犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2019年4月14日止。罚金已预缴。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王      顺      玲审 判 员 吴      斌      斌人民陪审员 吴思思二〇一六年十一月十七日书 记 员 支      丁      丁附本案适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具备前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。