/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院民事判决书（2016）新2826民初379号原告杨媛，女，汉族，1971年8月17日出生于陕西省汉中市，无固定职业，住陕西省渭南市。系死者张宗明之妻。原告张某某，女，汉族，2007年6月4日出生于陕西省渭南市，学龄前儿童，住陕西省渭南市。系死者张宗明之女。共同委托代理人吴巍，新疆天雪律师事务所律师。原告张西西，女，汉族，1989年8月16日出生于陕西省渭南市，无固定职业，住陕西省渭南市。系死者张宗明之女。原告张雨茜，女，汉族，1996年8月16日出生于陕西省渭南市，无固定职业，住陕西省渭南市。系死者张宗明之女。共同委托代理人杨希，女，汉族，1970年1月28日出生于陕西省渭南市，鞋店业主，住陕西省渭南市。被告罗玉森，男，汉族，1986年11月8日出生于山东省鱼台县，无固定职业，住焉耆县。委托代理人刘军军，新疆西昭律师事务所律师。委托代理人陈真真，女，汉族，1987年2月10日出生于山东省鱼台县，无固定职业，住焉耆县。系罗玉森之妻。原告杨媛、张某某、张西西、张雨茜诉被告罗玉森提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨媛及其与原告张某某共同委托代理人吴巍、原告张西西、张雨茜共同委托代理人杨希、被告罗玉森及其委托代理人刘军军、陈真真到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨媛、张某某、张西西、张雨茜诉称，自2014年起张宗明受雇于被告罗玉森，为罗玉森驾驶汽车从事货物运输，被告每月支付佣金5000元。2015年11月14日，张宗明接受被告指示，驾驶被告所有的×××号重型货车从塔什店水泥厂超载拉运30吨水泥，在218国道由北向南行驶至678公里下坡路段处时，因车辆失控与山体相撞，造成张宗明死亡。此次张宗明因超速及按被告要求超载导致发生交通事故，被告负有不可推卸的责任。张宗明死后，被告拒不赔偿相关损失，拒绝履行雇主义务，为此，现依法诉至法院，请求法院判令被告支付丧葬费26059.60元、死亡赔偿金487320元、被抚养人杨媛、张某某生活费350920元，减去被告已支付100000元，现应赔付764299元。被告罗玉森辩称，对原告所述张宗明受雇于本人驾驶车辆从事货物运输的事实无异议。此次交通事故系因张宗明超速驾驶机动车所致，自身存在过错，本人交与张宗明的车辆证件齐全、手续完备，不存在瑕疵和安全隐患，同时本人作为雇主对涉案车辆购买了相关保险，已履行了相关责任，原告陈述张宗明按本人要求超载行驶导致发生事故与事实不符，故本人不应承担张宗明死亡的赔偿责任。如要求本人承担责任，按照张宗明所负过错，本人只愿承担相关损失20%的赔偿责任。此次事故发生在新疆，赔偿数额应按事发地标准计算；对于张某某的被抚养人生活费本人愿意承担，但不应翻倍计算；原告杨媛虽为残疾，但其未提供生活不能自理、无经济来源的确凿证据，其主张的被抚养人生活费本人不承担。此外，事故发生后，本人垫付了丧葬费、住宿费、交通费等费用，并另外支付给原告100000元，上述款项应从赔偿数额中扣减。经审理查明，自2014年起张宗明受雇于被告罗玉森，为罗玉森驾驶汽车从事货物运输。2015年11月14日，罗玉森安排张宗明驾驶其所有的×××号重型货车在塔什店水泥厂装载30吨水泥，张宗明将该车水泥中的20吨卸在塔什店，之后其驾车前往库尔勒市，当车由北向南行驶至218国道678公里下坡路段处时，因车辆失控与山体相撞，造成张宗明死亡。库尔勒市交警大队出具交通事故认定书认定此次事故系张宗明未按操作规范安全驾驶，在容易发生危险的路段超速行驶所致，张宗明负事故的全部责任。事故发生后，被告支付了抢救费用9958.51元、丧葬费（含丧葬用品、服装费）10302元、住宿费7500元、交通费11045元，并另外支付给原告杨媛赔偿款100000元。因双方就相关赔偿事宜无法协商，故死者张宗明妻子杨媛、子女张某某、张西西、张雨茜诉至法院，要求被告罗玉森赔偿丧葬费26059.60元、死亡赔偿金487320元、被抚养人杨媛、张某某生活费350920元。而被告认为其作为雇主已履行了相关义务，张宗明的死亡系其自身违法行为所致，其不应承担责任。但若法院认定其应承担赔偿责任，则愿意承担全部损失20%的赔偿责任。其中被告对原告主张的丧葬费、死亡赔偿金及张某某的被抚养人生活费数额无异议，另被告认为原告杨媛虽为残疾，但其未提供已丧失劳动能力且无生活来源的确凿证据，为此拒绝承担杨媛的被抚养人生活费。庭审中，原告除对被告支付的住宿费7500元有异议，只认可2520元外，对被告支付的其他费用数额均无异议，但提出上述费用中部分系被告用张宗明工资支付，对此被告不予认可，原告亦未提供相应证据证实。而被告对原告只认可住宿费为2520元的意见表示认同。被告认为其已支付的款项按责任比例应相应扣减。经查，原告杨媛为肢体三级残疾。庭审中，经被告申请，本院委托新疆新医司法鉴定所对杨媛的劳动能力丧失程度进行鉴定，该所接受委托后，出具（2016）新医临鉴字第386号鉴定意见书，鉴定意见为：杨媛左手完全缺失，符合大部分丧失劳动能力条件。而原告出示的社区证明证实杨媛未从事任何工作，没有经济来源，生活困难。本院认为，张宗明作为雇员在从事雇佣活动中因交通事故死亡，作为雇主被告罗玉森应承担相应损失的赔偿责任。为此现原告要求被告赔偿丧葬费、丧亡赔偿金和被抚养人生活费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。由于张宗明死亡系其因超速驾驶所致，其自身有重大过错，为此应适当减轻雇主罗玉森的赔偿责任，基于本案事实，确定被告承担赔偿责任的比例为70%为宜。原告主张的丧葬费26059.60元、死亡赔偿金487320元、被抚养人张某某生活费84074.58元符合法律规定，本院予以确认。关于杨媛的被抚养人生活费，基于杨媛肢体残疾已丧失大部分劳动能力且无生活来源的事实，其主张的被抚养人生活费应予支持，根据本案案情确定被告承担其被抚养人生活费的70%，计17546元×20年×70%=245644元；丧葬费26059.60元，被告已支付10302元，剩余15757.60元被告仍应支付；被告已支付的住宿费，经双方确定为2520元，对此本院予以确认，该费用以及被告支付的抢救费用9958.51元、丧葬费10302元、交通费11045元应按责任比例从被告赔偿数额中相应扣减，计33825.51元×30%=10147.65元，被告另外支付给原告杨媛的100000元赔偿款亦应扣减；关于原告提出被告支付的上述款中部分系被告用张宗明工资支付的意见，因其无确凿证据证明，本院不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、由被告罗玉森赔偿原告杨媛、张某某、张西西、张雨茜丧葬费15757.60元、死亡赔偿金487320元、被抚养人杨媛生活费245644元、被抚养人张某某生活费84074.58元，合计832796.18元的70%计582957.32元，扣除10147.65元及被告已支付100000元，剩余472809.67元由被告罗玉森于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费11443元（原告缓交），由原告负担3051元，被告负担8392元，并均于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判长马增华代理审判员哈希巴托人民陪审员马媛二〇一六年十一月二十一日书记员谭星