DYJ1  Windows 用户  2  135  2016-11-22T07:31:00Z  2017-05-03T05:53:00Z  2017-05-03T05:53:00Z  4  535  3051  www.ftpdown.com  25  7  3579  12.00       false      17.45 磅  26.55 磅  0    false  false  false    EN-US  ZH-CN  X-NONE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}table.MsoTableGrid {mso-style-name:网格型; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; mso-pagination:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}        中华人民共和国  北京市高级人民法院   民事裁定书   （2016）京民辖终230号   上诉人（原审被告）:三七互娱（上海）科技有限公司，住所地中华人民共和国上海市嘉定区南翔镇银翔路655号809室。   法定代表人：罗旭，总经理。   委托代理人：张宏斌，北京市环球律师事务所律师。   委托代理人：李占科，北京市环球律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）:唯美德娱乐有限公司，住所地大韩民国京畿道城南市盆塘区大王板桥路644条街49。   法定代表人：张贤国，董事。   委托代理人：左玉茹，北京市君合律师事务所律师。   委托代理人：姜鑫，北京市君合律师事务所律师。   原审被告:上海盛大网络发展有限公司，住所地中华人民共和国上海市浦东新区张江路727号402-B室。   法定代表人：陈天桥，执行董事。   原审被告：北京奇客创想信息技术有限公司，住所地中华人民共和国北京市海淀区北坞村路23号北坞创新园北区5号楼3001室。   上诉人三七互娱（上海）科技有限公司（以下简称三七公司）因与被上诉人唯美德娱乐有限公司（以下简称唯美德公司）及原审被告上海盛大网络发展有限公司（以下简称盛大公司）、北京奇客创想信息技术有限公司（以下简称奇客创想公司）侵害计算机软件著作权及不正当竞争纠纷一案，不服北京知识产权人民法院（2016）京73民初229号管辖权异议民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。   唯美德公司向一审法院起诉称：唯美德公司是网络游戏《传奇2》（2003年，《传奇2》在大陆地区更名为《热血传奇》）的著作权人，2014年11月26日，经盛大公司授权、三七公司及奇客创想公司正式发行并运营的《超霸传奇》（2016年3月18日前名称为《传奇霸业》）与《热血传奇》在形式、内容、核心要素、操作等方面雷同，构成实质性相似。盛大公司、三七公司、奇客创想公司的上述未经唯美德公司授权的行为不仅侵犯了唯美德公司对《热血传奇》整体作品所享有的修改权、复制权、发行权、信息网络传播权、改编权等，同时侵犯了唯美德公司对其中独立存在的计算机软件、文字作品、美术作品等多种作品的著作权。此外，盛大公司、三七公司、奇客创想公司在《超霸传奇》（《传奇霸业》）的游戏首页显著位置描述《超霸传奇》（《传奇霸业》）“重现传奇1.76版”，并宣传“热血传奇1.76即刻重温《传奇霸业》延续经典”，故意将《超霸传奇》（《传奇霸业》）与《热血传奇》建立联系，借助后者的知名度抢夺市场，其行为是典型的搭便车行为，构成不正当竞争。故诉至法院请求判令：1、确认盛大公司、三七公司、奇客创想公司开发、运营、宣传《超霸传奇》（《传奇霸业》）的行为侵犯了唯美德公司对《热血传奇》游戏软件的著作权并构成不正当竞争；2、三七公司及奇客创想公司停止《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏的运营，并销毁有关数据、资料；3、三七公司及奇客创想公司停止与《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏相关的宣传、销售；4、三七公司及奇客创想公司停止《超霸传奇》（《传奇霸业》）在网络及其他媒体上的宣传，关闭《超霸传奇》（《传奇霸业》）网站（mir.37.com和web.7k7k.com/games/cqby/）;5、盛大公司、三七公司、奇客创想公司在全国发行的计算机类报纸及公司网站上向唯美德公司公开赔礼道歉；6、盛大公司、三七公司、奇客创想公司共同承担唯美德公司为制止侵权所支出的合理费用人民币37万元；7、盛大公司、三七公司、奇客创想公司承担全部诉讼费用及其他相关费用。   一审法院在向被告盛大公司、三七公司、奇客创想公司送达起诉状后，三七公司在法定答辩期间内提出管辖权异议，主要理由是：唯美德公司指控的与侵害计算机软件著作权相关的行为和与构成不正当竞争相关的行为系彼此独立的不同行为，没有必然关联，分别构成独立且没有关联的诉讼标的；唯美德公司指控的侵害计算机软件相关行为均发生在上海，奇客创想公司与这些行为没有关联，依据《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称《民事诉讼法》）第二十八条的规定，本案中与侵害计算机软件著作权相关的案件部分应由上海知识产权法院管辖；《最高人民法院关于知识产权法院案件管辖等有关问题的通知》规定，知识产权法院所在市辖区内的第一审知识产权民事案件，除法律和司法解释规定应由知识产权法院管辖外，由基层人民法院管辖，不受诉讼标的额的限制，据此，本案中的不正当竞争相关部分应由北京知识产权法院的下级基层法院审理。   一审法院认为:唯美德公司提交的证据材料初步证明了奇客创想公司经营的网站http://www.7k7k.com提供《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏端口，运营并宣传《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏，故奇客创想公司为本案适格被告。《民事诉讼法》第二十一条第三款规定，同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。本案被告之一奇客创想公司的住所地为北京市海淀区，故三七公司关于奇客创想公司与唯美德公司所诉侵权行为没有关联、本案中与侵害计算机软件著作权相关的案件部分应由上海知识产权法院管辖的主张不成立，法院不予支持。   《民事诉讼法》第二十八条规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。《最高人民法院关于北京、上海、广州知识产权法院案件管辖的规定》第一条第（一）项规定，北京知识产权法院管辖北京市辖区内的计算机软件民事第一审案件。本案中，唯美德公司起诉称盛大公司、三七公司、奇客创想公司侵害了其软件著作权，属于计算机软件民事第一审案件。奇客创想公司的住所地在北京市海淀区，属于北京知识产权法院管辖区域。故北京知识产权法院对此案有管辖权。   《最高人民法院关于北京、上海、广州知识产权法院案件管辖的规定》第四条规定，案件标的既包含本规定第一条第（一）项和第（三）项规定的内容，又包含其他内容的，按本规定第一条和第二条的规定确定管辖。本案中，唯美德公司所诉行为既包括盛大公司、三七公司、奇客创想公司侵害其计算机软件著作权的行为，又包括与涉案侵权软件相关的不正当竞争行为，故本案应按照计算机软件民事第一审案件确定管辖权，即北京知识产权法院对本案有管辖权。综上，三七公司对本案管辖所提异议不能成立，法院不予支持。   据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条、第一百五十四条第一款第（二）项、第二款，《最高人民法院关于北京、上海、广州知识产权法院案件管辖的规定》第一条第（一）项、第四条之规定，一审法院裁定：驳回三七互娱（上海）科技有限公司对本案管辖权提出的异议。   三七公司不服一审裁定，仍持一审管辖异议理由向本院提出上诉，请求将本案中关于不正当竞争部分移送至北京市海淀区人民法院审理。   本院认为，《民事诉讼法》第二十八条规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。本案中，唯美德公司起诉称盛大公司、三七公司、奇客创想公司侵害了其软件著作权。而唯美德公司在诉讼中已提交的证据材料初步证明了奇客创想公司经营的网站http://www.7k7k.com提供《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏端口，运营并宣传《超霸传奇》（《传奇霸业》）游戏，故奇客创想公司为本案适格被告。现唯美德公司选择本案被告之一奇客创想公司住所地法院提起诉讼，因奇客创想公司的住所地北京市海淀区属于北京知识产权法院辖区，故北京知识产权法院对本案有管辖权。   关于上诉人三七公司所提一审法院对于本案中不正当竞争部分没有管辖权的问题。根据《最高人民法院关于北京、上海、广州知识产权法院案件管辖的规定》第一条第（一）项规定，知识产权法院管辖所在市辖区内的涉及专利、植物新品种、集成电路布图设计、技术秘密、计算机软件的第一审民事和行政案件。本案中，唯美德公司所诉行为既包括盛大公司、三七公司、奇客创想公司侵害其计算机软件著作权的行为，又包括与涉案侵权软件相关的不正当竞争行为。按照《最高人民法院关于北京、上海、广州知识产权法院案件管辖的规定》第四条关于“案件标的既包含本规定第一条第（一）项和第（三）项规定的内容，又包含其他内容的，按本规定第一条和第二条的规定确定管辖”的规定，本案应由北京知识产权法院管辖。   综上，上诉人三七公司提出的管辖权异议上诉理由不成立，本院不予支持。一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原裁定。   案件受理费70元，由三七互娱（上海）科技有限公司负担（于本裁定生效之日起7日内向一审法院交纳）。   本裁定为终审裁定。   审  判  长   唐 亮  审  判  员   谷 升  审  判  员   曹玉乾   二○一六年十一月二十三日   书  记  员   张铱婷