中华人民共和国广西壮族自治区龙州县人民法院刑 事 判 决 书（2016）桂1423刑初117号公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区龙州县人民检察院。被告人梁文党（LUONGVANDANG），男，1996年12月24日出生，国籍不明，自称越南社会主义共和国人，住越南。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月25日被刑事拘留，同年5月18日被执行逮捕。指定辩护人农立民，广西睦南律师事务所律师。翻译人黄艳红，广西龙州县外事办职员。中华人民共和国广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检刑诉（2016）88号起诉书指控被告人梁文党犯盗窃罪，于2016年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区龙州县人民检察院指派检察员黄宝妹出庭支持公诉，被告人梁文党及指定辩护人农立民，翻译人黄艳红到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2015年12月至2016年2月，被告人梁文党在龙州县龙州镇高祥小区等地盗窃摩托车，梁文党盗窃7次，盗窃数额较大。对以上指控事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、鉴定意见、照片、被告人供述等相关的证据材料。公诉机关认为被告人梁文党的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成了盗窃罪，数额较大，请依法惩处。被告人梁文党及指定辩护人农立民对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人农立民提出梁文党有坦白情节，并且退回两辆摩托车。被告人梁文党及指定辩护人农立民均没有向法庭提供证据。经审理查明：被告人梁文党从2015年12月至2016年2月伙同他人在龙州县龙州镇高祥小区等地盗窃梁某2等人的摩托车，具体盗窃如下：一、2015年12月23日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州县城高祥小区C座50号门前，将梁某2停放在该处的一辆价值为1575元红黑色男装本田牌摩托车（车牌号桂Ｆ×××××）偷走。案发后，公安机关将摩托车扣押并返还给梁某2。二、2016年2月11日18时，农某1将一辆价值为3679元的黑色本田牌女装（桂Ｆ×××××号）摩托车停放在龙州县红八军纪念广场东侧旁边路段。19时许，被告人梁文党伙同他人将摩托车偷走。三、2016年2月16日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州镇龙景花园12栋楼下，将农某2能一辆价值为8118元白色本田牌摩托车（发动机号13B00159）盗走。四、2016年2月16日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州镇天龙小区，将张某停放在1栋1单元楼梯口前的一辆价值为2126元的黑色雅马哈牌摩托车（车牌号桂Ｆ×××××）盗走。五、2016年2月24日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州县烟草局住宅区，将周某停放在2栋2单元旁边车棚的一辆价值为5824元的红色本田牌男装摩托车（车牌号桂Ｆ×××××）偷走。六、2016年2月24日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州县龙水路廉租房小区，将梁某1停放在3栋102号门前车棚内的一辆价值为3051元的黑色雅马哈（车牌号桂Ｆ×××××）女装摩托车偷走。七、2016年2月24日晚，被告人梁文党伙同他人来到龙州国际小区，将黎某停放在12栋2单元楼梯口的一辆价值为1270元的黑色本田摩托车（车牌号桂Ｆ×××××）偷走。案发后，摩托车被公安机关扣押并返还给黎某。以上事实有下列证据证实：1、受案登记表，证实，被害人梁某1等7人的摩托车被盗后向公安机关报案。2、辨认现场笔录、照片，证实，梁文党对作案现场进行了辨认，梁文党辨认出了其在2015年12月间2016至2月间分别在如下地点盗窃摩托车：龙州县红八军纪念广场（大广场）东侧旁边路段；龙景花园12栋1单元楼梯口；龙州国际小区12栋2单元旁边的停车处；龙州县龙水路廉租房小区3栋102门前停车棚；龙州县天龙小区门口；龙州县烟草局宿舍区停车棚；龙州县龙州镇高祥小区G座50号门前。3、抓获经过，证实，龙州县公安局城厢派出所通过情报中心视频发现梁文党的活动轨迹。2016年2月25日凌晨3时许，城厢派出所在情报中心等的协助下，在龙州县武德乡路段将梁文党抓获。4、龙州县价格认证中心价格意见，证实，被盗的车牌号桂Ｆ×××××摩托车的价值为3051元、桂Ｆ×××××摩托车的价值为1270元、桂Ｆ×××××摩托车的价值为1575元、桂Ｆ×××××摩托车的价值为3679元、桂Ｆ×××××摩托车的价值为元5824、发动机号13B00159摩托车的价值为8118元、桂Ｆ×××××摩托车的价值为2126元。5、扣押、发还物品清单，证实，被扣押的两辆摩托车已发还给被害人梁某2、黎某。6、鉴定意见通知书，证实，鉴定意见已通知被告人梁文党，被害人梁某2、农某1、梁某1、黎某、张某、周某，被害人农某2能的家属农理吉。7、广西壮族自治区公安厅身份核查结果证明，证实，梁文党（LUONGVANDANG）的越南国籍身份不能确认。8、被害人梁某1陈述，证实，2016年2月24日，其将一辆黑色雅马哈（车牌号桂Ｆ×××××）摩托车停放在龙州县龙水路廉租房小区3栋102号门前车棚内。21时，车还在，23时发现摩托车不见了。9、被害人黎某陈述，证实，2016年2月24日21时，其家将一辆黑色本田摩托车（车牌号桂Ｆ×××××，发动机号85218218）停放在龙州县龙州镇国际小区12栋2单元楼梯口。第二天公安民警打电话给其，问摩托车是否被偷了，其查找发现摩托车已被盗。10、被害人梁某2陈述，证实，2015年12月23日，其将一辆红黑色男装本田牌摩托车（车牌号桂Ｆ×××××，发动机号08A00748）停放在龙州县龙州镇高祥小区C座50号门前。23时，摩托车还在。24日7时其发现摩托车被盗。11、被害人农某1陈述，证实，2016年2月11日18时，其将一辆黑色本田牌女装（桂Ｆ×××××号，发动机13C01851）摩托车停放在龙州县大广场公寓楼对面。19时，其返回取车时，摩托车不见了。12、被害人周某陈述，证实，2016年2月24日，其将一辆红色本田牌男装摩托车（车牌号桂Ｆ×××××，发动机号11C00726）停放在龙州县烟草局住宅区2栋2单元旁边的车棚，21时30分门卫打电话给其，有人将其的摩托车拉出去。13、被害人农某2能陈述，证实，2016年2月16日16时，其将一辆白色本田牌摩托车（发动机号13B00159）停放在龙州镇龙景花园12栋楼下。17日7时其取车时，发现摩托车被盗。14、被害人张某陈述，证实，2016年2月15日22时，其将一辆黑色雅马哈牌摩托车（车牌号桂Ｆ×××××，发动机号10K60587）停放在龙州镇天龙小区1栋1单元楼梯口前，16日23时，其发现摩托车被盗了。15、被告人梁文党供述，证实，2012年其开始吸食海洛因，其为了筹集毒资，其和“阿海”、“阿庆”来到中国偷摩托车。（1）2015年12月某天晚8时，其与“阿海”驾驶一辆摩托车来到龙州县城，两人在县城街道主干道寻找目标，在路边发现一辆红色男装五羊本田牌摩托车没有锁，他们将该车盗走。这辆车就是昨天被公安当场查获的车辆。（2）2016年2月某天傍晚，其和“阿海”、“阿庆”来到龙州县城，在大广场将一辆没有上锁的黑色本田女装摩托车偷走。（3）2016年2月份某天晚上，其和“阿海”、“阿庆”来到龙州县城，在一个小区里将一辆没有上大锁的黑白色本田牌摩托车盗走。三人将偷得来的摩托车藏到甘蔗地后，又来到县城在一个小区将一辆停放在车棚里的黑色女装雅马哈偷走。（4）2016年2月24日晚，其和“阿海”、“阿庆”来到龙州县城在一个小区里将一辆红色男装摩托车盗走。三人将摩托车拉到一片树林里收藏，其在看守摩托车，“阿海”、“阿庆”继续寻找目标。他们又偷得一辆黑色雅马哈女装摩托车。他们两人又去寻找摩托车，他们两人又偷得一辆黑色本田女装摩托车。他们将偷得三辆车中的一辆女装摩托车收藏在树林，然后三人各驾驶一辆摩托车返回越南，在上龙乡街上路段遇到公安民警检查，“阿海”、“阿庆”掉头往龙州县城方向逃跑，其冲卡往前开，在科甲路段时被公安民警抓获。以上证据经庭审举证、质证，被告人梁文党及指定辩护人农立民均无异议。本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为，被告人梁文党以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，盗窃数额为人民币25643元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成了盗窃罪。公诉机关对被告人梁文党的指控成立。梁文党在公安机关如述供述了犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月25日起至2018年9月24日止。罚金限于本判决生效之日起三十日内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、责令被告人梁文党退赔被害人农春亮人民币3679元、农子能人民币8118元、张可胜人民币2126元、梁翠娟人民币3051元、周杰人民币5824元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖伟清人民陪审员  农家宝人民陪审员  李品飞二〇一六年十一月十日书 记 员  雷健光附相关法条：《中华人民共和国刑法》第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。