上海市黄浦区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0101刑初886号公诉机关上海市黄浦区人民检察院。被告人马某(聋哑人)，男，1988年7月9日出生于黑龙江省佳木斯市，满族，初中文化，无业，户籍在黑龙江省佳木斯市郊区；因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于上海市黄浦区看守所。辩护人李宏、魏晋，上海市中广律师事务所律师。被告人赵某某(聋哑人)，男，1984年1月4日出生于河北省涿鹿县，汉族，小学文化，农民，户籍在河北省涿鹿县；因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于上海市黄浦区看守所。辩护人庄毅雄、陈宇超，上海市三石律师事务所律师。被告人刘某某(聋哑人)，男，1973年12月13日出生于辽宁省铁岭市，满族，小学文化，农民，户籍在辽宁省铁岭市清河区杨木林子镇；因涉嫌犯盗窃罪于2016年6月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于上海市黄浦区看守所。辩护人汪智豪，上海翰鸿律师事务所律师。上海市黄浦区人民检察院以沪黄检诉刑诉〔2016〕794号起诉书指控被告人马某、赵某某、刘某某犯盗窃罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上海市黄浦区人民检察院指派检察员黄某某出庭支持公诉，被告人马某、赵某某、刘某某及上海市黄浦区法律援助中心指派的律师魏晋、陈宇超、汪智豪，哑语翻译施玲玲到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市黄浦区人民检察院指控，被告人马某、赵某某、刘利宏经预谋共同盗窃，并于2016年6月18日上午至本市浦东“大润发”三林店窃得云南白药牙膏2盒、农夫与海牛肉粒2盒、萨啦咪鸭舌9包；在“乐购”乐友上南店窃得皇家美素佳儿奶粉1罐；在“乐购”缔凡化妆品店窃得滋源洗发水2瓶。当日18时20分许，三名被告人至本市西藏中路XXX号SPAO华旭大厦店内窃得男式牛仔裤1条、男式印花T恤1件、男式短裤2条。随后，又在南京东路XXX号名创优品店内，由马某动手窃得MINISO牌10000毫安的充电宝4只、MINISO牌手机指环扣8套。被告人马某出店后被民警抓获，民警通过马某手机微信将已逛至他处的赵某某、刘某某叫来并一并抓获，同时从三名被告人身上查获上述赃物和盗窃所使用的1只消磁扣和7只包袋。经上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定：云南白药牙膏2盒，价值人民币94.60元；农夫与海牛肉粒2盒，价值人民币99.60元；萨啦咪鸭舌9包，价值人民币349.20元；皇家美素佳儿奶粉1罐，价值人民币378元；滋源生姜强根健发洗发水2瓶，价值人民币179.20元；MINISO牌10000毫安的充电宝4只,价值人民币356元；MINISO牌手机指环扣八只,价值人民币80元；SPAO牌男式牛仔裤1条,价值人民币249元；SPAO牌男式短裤2条,价值人民币398元；SPAO牌男式印花T恤1件,价值人民币99元。为证明上述指控，公诉人当庭宣读或出示了被害人(单位)李钰、徐某某、胡某某、王某某、金某某的陈述笔录，证人余某某、曹某某的书面证言，公安机关制作的扣押决定书、扣押笔录、扣押、发还清单、销毁清单及赃物照片，上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定意见书，被告人马某、赵某某、刘某某的供述及辨认笔录等证据材料，并据此认为被告人马某、赵某某、刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。被告人马某、赵某某、刘某某系又聋又哑的人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条，可以从轻处罚。被告人马某、赵某某、刘某某到案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。被告人马某、赵某某、刘某某及其辩护人对公诉机关指控的事实、证据、罪名均无异议。被告人马某、赵某某、刘某某均表示认罪，并请求法庭对其从轻处罚。被告人马某的辩护人认为马某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻处罚；马某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；马某系初犯，犯罪的社会危害性较小。综上，请求法庭对其从轻处罚。被告人赵某某的辩护人认为赵某某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻处罚；赵某某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；赵某某的犯罪情节较轻。综上，请求法庭对其从轻处罚。被告人刘某某的辩护人认为刘某某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻处罚；刘某某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；刘某某犯罪的社会危害性较小。综上，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，被告人马某、赵某某、刘某某经预谋于2016年6月18日上午共同至本市浦东“大润发”三林店窃得云南白药牙膏2盒、农夫与海牛肉粒2盒、萨啦咪鸭舌9包；至“乐购”乐友上南店窃得皇家美素佳儿奶粉1罐；在“乐购”缔凡化妆品店窃得滋源洗发水2瓶。当日18时20分许，三名被告人至本市西藏中路XXX号SPAO华旭大厦店内窃得男式牛仔裤1条、男式印花T恤1件、男式短裤2条；随后，又在南京东路XXX号名创优品店内，由马某动手窃得MINISO牌10000毫安的充电宝4只、MINISO牌手机指环扣8套。被告人马某出店后被民警抓获，民警通过马某手机微信将已逛至他处的赵某某、刘某某唤来并抓获，同时从三名被告人身上查获上述赃物和盗窃所使用的1只消磁扣和7只包袋。经上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定：上述物品共计价值人民币2282.60元。上述事实，有被害单位的李钰、徐某某、胡某某、王某某、金某某关于其单位财物被窃情况的陈述笔录；证人余某某、曹某某关于抓获三名被告人经过的书面证言；公安机关制作的扣押决定书、扣押笔录、扣押、发还清单、销毁清单及赃物照片；上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定意见书；被告人马某、赵某某、刘某某的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人马某、赵某某、刘某某以非法占有为目的，结伙多次窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认，应依法对被告人马某、赵某某、刘某某予以刑事处罚。被告人马某、赵某某、刘某某系又聋又哑的人，依法可从轻处罚。被告人马某、赵某某、刘某某到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人马某、赵某某、刘某某当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人马某、赵某某、刘某某的辩护人对此所作的辩护意见，可予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月18日起至2016年12月17日止；罚金自本判决生效后第二日起十日内缴纳。)二、被告人赵某某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月18日起至2016年12月17日止；罚金自本判决生效后第二日起十日内缴纳。)三、被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月18日起至2016年12月17日止；罚金自本判决生效后第二日起十日内缴纳。)四、扣押在案的作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吴明峰代理审判员  李倩岚人民陪审员  叶祥发二〇一六年十一月八日书 记 员  章刘岚附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十七条……。……。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。