山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书（2015）黄民初字第5360号原告：崔爱娇，女，1974年2月26日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。委托诉讼代理人：丁明，山东凯翔律师事务所律师。被告：王德满，男，1953年12月7日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。原告崔爱娇与被告王德满提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告崔爱娇之委托诉讼代理人丁明、被告王德满到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告崔爱娇向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付��告医疗费、住院伙食补助费及护理费共计10000元；2.本案诉讼费由被告承担；3.原告增加诉讼请求，要求被告赔偿原告残疾赔偿金各项损失共计109771.2元。事实与理由：原告自2014年2月份开始受雇于被告从事餐饮配餐工作，2014年11月5日下午，原告按照被告的指示调整切菜机时，被切菜机器挤伤手指，后被告将原告送入黄岛区第二人民医院住院治疗，共住院治疗8天。为维护原告合法权益，诉至法院，请求判如所请。被告王德满辩称，对原告陈述的雇佣事实无异议，原告主张的损失过高。经审理查明：被告王德满承包了黄岛区飞宇路29号职工餐厅，被告王德满雇佣原告崔爱娇在该餐厅负责配餐工作。2014年11月5日下午6点左右，原告在操作切菜机时被机器挤伤手指，受伤后到青岛市黄岛区第二人民医院住院治疗，于2014年11月13日出院，共计住院8天。入院���断：1.右拇指近节骨折。2.右拇指伸肌腱断裂。出院诊断：1.右手拇指近节骨折。2.右手拇指拇伸肌腱断裂。疗效：治愈。出院医嘱：术后两周拆线，门诊11月16日上午换药，注意休息，术后功能锻炼。被告王德满为原告支付了全部医药费5941.47元。青岛市黄岛区第二人民医院出具陪护证明，证实原告在住院期间需要一名陪护人员。2015年6月18日，经青岛胶南经济技术开发区医院司法鉴定所鉴定，原告崔爱娇右手损伤符合十级伤残，原告为此支付鉴定费1000元。原告崔爱娇自2010年7月5日一直居住在黄岛区胶南经济开发区小哨头村。原告的母亲苏某（19XX年XX月XX日出生）与父亲崔某1（已去世）共生育三子女，分别是长女崔某2、次女崔爱娇、长子崔某3。崔爱娇与徐继方系夫妻关系，二人于2010年2月13日登记结婚，婚后未生育子女。崔爱娇系再婚��再婚前与前夫共生育二子女，分别是女儿徐某1（19XX年XX月XX日出生）、儿子徐某2（20XX年XX月XX日出生）。原告主张，残疾赔偿金76588元（38294元×20年×10%）、误工费5546.8元（1700元÷30天×98天）、护理费640元(8天×80元／天)、被扶养人生活费24416.4元（徐某224016元×11年÷2人×10%+被扶养人徐某124016元×2年÷2人×10%+被扶养人苏某24016元×11年÷3人×10%）、住院伙食补助费160元（8天×20元／天）、交通费500元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金1000元，合计109771.2元。经质证，被告王德满对误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金无异议，但对伤残鉴定程序有意见，在被告按约定时间到了评残机构后，原告未按约定时间到，被扶养人徐某1生活费应按农村标准计算为一年，被扶养人苏某生活费应按当地农村标准计算。被告王德满称，原告崔爱娇在下班时间受伤，且原告是边吃东西边操作机械，属于违规操作。为此，被告王德满申请证人王某、常某出庭作证。证人王某的证言证实，被告雇了王某及原告在餐厅工作，原告是在下班时间受伤，未看见原告受伤过程，但看到原告右手受伤后左手拿着萝卜，且有咬的痕迹，没看见原告吃萝卜的过程。证人常某的证言证实，被告雇佣常某及原告在餐厅干活，原告是在下班时间受伤，没有看见原告受伤的过程，听到原告喊叫之后才看见原告右手出血，左手拿着萝卜，但未看见原告吃萝卜的过程。经质证，原告崔爱娇对证人王某、常某证言不认可，认为两个证人与被告具有利害关系，二人回答具有倾向性，且证人都没有看见原告在操作机械过程中吃萝卜。上述事实，有原被告的陈述，原告提交的门���及住院病历、用药明细及费用清单、陪护证明、青岛市黄岛区经济开发区小哨头村及幼儿园出具的证明各一份、泗水县中册西杨庄村及泗河街道西立口村村民委员会出具的证明各一份、鉴定费发票一张，被告提交的青岛市黄岛区第二人民医院医疗费票据一宗，证人王某、常某的证言，青岛胶南市经济技术开发区医院的司法鉴定意见书，庭审笔录在案为凭且经开庭审查，可以认定。本院认为，原被告均认可双方系雇佣关系，对该事实本院予以确认。雇员在雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告抗辩称原告在操作切菜机时挤伤手指系因违规操作，但证人王某、常某的证言不能证实原告在操作切菜机时食用萝卜，并因此导致事故的发生，但原告在操作切菜机时未能充分尽到安全注意义务，对损害的发生亦存在过错，结合本案的具体情况，以被告承担60%的责任为宜。关于原告的损失。原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费，向本院提交了相应的证据，可以证明其主张，且被告亦没有异议，本院依法予以支持。对于残疾赔偿金，原告主张按2014年度青岛市城镇居民人均可支配收入标准计算，并提交了黄岛区胶南经济开发区小哨头村出具的证明，证实原告及其丈夫、儿子自2010年7月5日起一直居住在小哨头村，虽然被告对该证明不予认可，并未提交相反证据予以证明；被告抗辩原告未按鉴定通知到达评残地点，但该鉴定系本院合法委托，鉴定意见应当认定为合法有效，对被告的抗辩意见，本院不予采纳。因此，原告可以按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，且原告构成十级伤残，现原告崔爱娇主张残疾赔偿金76588元（38294元×20年×10%），符合法律规定，本院依法予以支持。关于被��养人生活费，原告评定伤残日为2015年6月18日，此时原告的母亲苏某为69周岁，被扶养年限计算11年，原告女儿徐某1为16周岁，被扶养年限计算2年，儿子徐某2为7周岁，被扶养年限计算11年，原告主张的其母亲苏某、女儿徐某1、儿子徐某2的被扶养人生活费，符合法律规定，本院予以支持。对于交通费，结合原告住院情况，100元为宜，对原告主张超出部分，本院不予支持。被告王德满为原告支付医疗费5941.47元，因此，原告的上述损失为114392.67元（医疗费5941.47元+误工费5546.8元+护理费640元+交通费100元+住院伙食补助费160元+残疾赔偿金76588元+被扶养人生活费24416.4元+鉴定费1000元），被告王德满应按60%责任赔偿原告68635.60元，扣除被告已经支付的医药费5941.47元，被告还应当赔偿原告62694.13元。关于精神损害抚慰金，结合原告受伤部位以及伤残等级，原告要求1000元合理，本院依法予以支持。综上，被告王德满应当赔偿原告崔爱娇各项损失63694.13元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王德满于本判决生效之日起十日内赔偿原告崔爱娇误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等各项损失共计63694.13元。二、驳回原告崔爱娇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2497元，由原告崔爱娇负担1105元，由被告王德满负担1392元。如不服本判决，可于判决书��达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  欧晓彬人民陪审员  张君甫人民陪审员  刘开强二〇一六年十一月十二日书 记 员  尹崇淼