中华人民共和国云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云3124刑初170号公诉机关陇川县人民检察院。被告人貌丹貌，又名丹貌，男，德昂族，1995年2月4日生。因涉嫌抢劫罪，于2016年4月28日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，同年5月27日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人昂配（自报），又名塞帕、岩内、塞内，男，德昂族，1994年1月1日生（自报）。因涉嫌抢劫罪，于2016年6月17日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，同年7月18日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。翻译：金家灿，男，傣族，1989年8月30日生，务工，住德宏州陇川县章凤镇老寨子村民小组。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2016]172号起诉书指控被告人貌丹貌、昂配犯抢劫罪，于2016年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月20日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派检察员杨安娜、杜国玮出庭支持公诉，被告人貌丹貌、昂配到庭参加诉讼，现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2016年4月10日18时许，被害人陈某某雇佣被告人貌丹貌、昂配到其家中为其做工，当晚20时许，貌丹貌、昂配在陈某某家中临时起意，采用暴力对陈某某实施抢劫，抢走现金人民币5000余元和手机一部。2016年4月28日，被告人貌丹貌因形迹可疑被民警盘查后主动交代犯罪事实。2016年6月17日，被告人昂配被民警抓获。针对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人貌丹貌、昂配的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。其中，被告人貌丹貌系自首，依法可以从轻或减轻处罚，被告人昂配系坦白，可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人貌丹貌、昂配有期徒刑四年至五年，并处罚金。庭审中，被告人貌丹貌、昂配对公诉机关指控的事实无异议且认罪。经审理查明，2016年4月10日18时许，在玛某的介绍下，被害人陈某某雇佣被告人貌丹貌和昂配做工并将二人从陇川县章凤镇交通夜市附近带回家。当晚20时许，被告人貌丹貌向陈某某借用手机打电话，随后又向陈某某提出借50元人民币出去玩。在遭到拒绝后，经商议，貌丹貌与昂配决定对陈某某实施抢劫。貌丹貌向前用手勒住陈某某颈部并将其按住，用拳头持续击打陈某某的面部，致陈某某面部多处受伤，一颗牙齿脱落，一颗断裂。被告人昂配在陈某某被打失去反抗后，搜走陈某某裤包内的现金人民币5000余元，随后二人逃离现场。事后，被告人貌丹貌、昂配对抢到的现金人民币5000余元及手机一部进行了分赃。经鉴定，被害人陈某某所受损伤为轻伤二级。2016年4月28日，民警在章凤客运站附近巡逻时，发现被告人貌丹貌具有犯罪嫌疑并将其抓获，经盘问，其主动交代了犯罪事实。2016年6月17日，被告人昂配在章凤客运站附近被巡逻民警抓获，经本案被害人陈某某及证人玛某辨认后，其被动交代了犯罪事实。以上犯罪事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1、缅甸国民身份证、国籍证明。证实二被告人的身份及国籍情况，其中被告人貌丹貌缅甸国籍，被告人昂配国籍不明。2、抓获经过、当场盘问、检查笔录、情况说明。证实2016年4月28日17时35分许，陇川县公安局章凤边防派出所民警在章凤镇客运站附近巡逻时，看到路边的一名男子的体貌特征与“2016.04.10”抢劫案嫌疑人体貌特征相似，经盘问，该男子自报叫丹貌，并主动交代了伙同“岩内”在中国实施抢劫的犯罪事实；2016年6月17日8时48分许，民警在章凤客运站环岛巡逻时，发现一名男子行为异常，并在盘问过程中发现该男子与“2016.04.10”抢劫案嫌疑人体貌特征特相象，后民警将其传唤至章凤派出所进行调查，一开始其不承认其抢劫犯罪事实，后经被害人陈某某及证人玛某辨认，被告人昂配才承认其抢劫的犯罪事实。3、现场示意图、现场照片、现场辨认照片、辨认笔录。证实二被告人殴打及抢劫被害人的现场位于陇川县章凤镇三象路环北小区92号陈某某家客厅，被告人貌丹貌对向陈某某借手机、用手勒住其脖子、殴打其脸部的位置，以及岩内勒住陈某某的脖子，搜走钱财的位置分别进行了辨认；被告人昂配对被告人丹貌向陈某某借手机，用拳头殴打陈某某的鼻子处的位置，以及其按住陈某某并从其裤兜里搜走人民币的位置分别进行了辨认。4、辨认笔录、被辨认人身份情况说明、被辨认人照片。证实经陈某某辨认，被告人丹貌就是向其借手机并对其进行殴打的男子，被告人昂配就是掐其脖子并搜走其钱财的男子，玛某就是向其介绍两名缅甸男子干活的女子；经貌丹貌、昂配分别辨认及相互辨认，被告人昂配就是岩内，岩内、貌丹貌就是于2016年4月10日实施抢劫的同伙，玛某就是在陇川县大青树旁将岩内、貌丹貌介绍给老板打工的缅甸老妈妈，陈某某就是其伙同岩内实施抢劫的老板；经玛某辨认，丹貌、昂配就是其介绍给陈某某打工的两名缅甸籍男子，陈某某就是被两名缅籍人员抢劫的被害人。5、（陇）公（司）鉴（伤）字[2016]09号鉴定文书、物证照片、鉴定意见通知书。证实被害人陈某某所受损伤情况，以及经鉴定，陈某某所受损伤为轻伤二级。该鉴定意见已告知二被告人。6、情况说明。证实被抢手机未能追回，未作出价格认定的情况。7、证人证言。证人玛某的证言，证实2016年4月10日18时许，其在陇川县交通夜市介绍两个缅甸人给一个老板做活，当日20时30分许，其再次遇到这名老板，才知道他被两个缅甸人打了，并被抢走钱的情况。8、被害人陈述。被害人陈某某陈述，2016年4月10日18时许，经一名缅甸女子介绍，其在陇川县交通夜市雇佣到两名缅甸籍男子做活并开三轮摩托车将他们载回家。吃完饭后，其中一名缅甸男子向其借手机打电话，随后又提出向其借50元人民币，在遭到其拒绝后，两名男子突然用手掐住其脖子，将其按倒在沙发上，用拳头击打其面部，致其眉毛处缝了四针，右眼睁不开，牙齿掉了一颗，还断了一颗，同时对其进行搜身，抢走了现金人民币5000余元和手机一部。9、入所健康检查表。证实二被告人被送入看守所时，体表无伤痕，未发现异常的情况。10、被告人供述。被告人貌丹貌供述，2016年4月10月，其和岩内在陇川县章凤镇交通夜市大青树旁找工作，当日18时许，一个缅甸老妈妈将其和岩内介绍给一个中国老板干活。随后，老板用三轮摩托车载其二人到老板家。在老板家吃完饭后，岩内让其找老板拿50元出去玩，并提出老板不给就抢，其表示同意。随后，其提出向老板借50元人民币，在遭到拒绝后，其又向老板借手机打电话，打完电话准备还手机时，岩内说“不用还手机了，直接抢”，其便上前用右手勒住老板，岩内上前用手掐住老板的脖子，并将老板拉到客厅的另一边，其又用左手将老板按倒在沙发上，用右拳朝老板的脸部连续打了三下。在老板被打的有点晕没有反抗的力气后，岩内开始搜老板的身，并从老板的裤兜里搜出一叠钱，随后二人跑出了老板家，直接回缅甸雷基市，途中岩内数了下钱，告诉他有5000元人民币，并递给了他2000元人民币。第二天，岩内回缅甸南赛了，并将其抢来的手机要走了。后来，其又返回陇川县章凤镇准备找工作，在章凤客运站附近路边被民警抓获的情况。被告人昂配供述了，2016年傣族泼水节的前一天，其和一个自称叫丹貌的缅甸男子在陇川县章凤镇大青树旁找工作，当日18时许，一个缅甸老妈妈将其和丹貌介绍给了一个中国老板干活。双方协商谈好工钱后，老板开着三轮摩托车载其和丹貌到老板家。吃完饭后，丹貌向老板借手机打电话，打完电话后丹貌又向老板提出借50元人民币出去玩，在遭到拒绝后，丹貌说“老板有钱，不想给，我们就抢”，随后丹貌用手勒住老板并将老板拉到客厅的另一边电视机旁的板凳上，因老板反抗，其上去将老板按住，丹貌用拳头打了老板鼻子附近几下。随后其按住老板，并从老板的左裤兜里搜出一叠钱，抢到钱后其和丹貌跑出老板家往缅甸雷基市跑，途中丹貌数了下那叠钱，告诉他有5000元人民币，并递给了他2500元人民币。第二天，其和丹貌要了那部被抢的手机，便回缅甸贵概镇满脑村的情况。15、同步录音录像。证实公安机关审讯二被告人的情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法、内容客观、真实，证据之间能够相互印证，证实起诉书指控的犯罪事实存在，本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人貌丹貌、昂配以非法占有为目的，采用暴力手段抢劫他人财物，并致他人轻伤，其行为已触犯刑律，构成抢劫罪。公诉机关指控的主要事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。对公诉机关提出被告人貌丹貌系自首，被告人昂配系坦白的意见，本院认为，侦查人员在抓获被告人貌丹貌之前就已经掌握了犯罪事实，并且有针对性的怀疑被告人貌丹貌具有本案作案嫌疑，此种怀疑建立在被告人貌丹貌与已掌握的犯罪嫌疑人体貌特征相似，侦查人员已将其与具体案件之间建立起直接、明确的联系，其属于因具有犯罪嫌疑而被民警抓获，故其不属于形迹可疑型自首，但鉴于其在被盘查时，主动供述犯罪事实，具有坦白情节，本院在量刑时依法对其从轻处罚。被告人昂配到案后拒不供述其犯罪事实，直至本案被害人及证人对其辨认后才供述犯罪事实，不具有坦白情节，但鉴于其当庭认罪，本院在量刑时予以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议刑期偏轻，本院不予采纳。本院根据本案被告人的主观恶性，犯罪情节及其行为所造成的社会危害后果对被告人予以惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人貌丹貌犯抢劫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币3000元，刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月28日起至2021年7月27日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）二、被告人昂配犯抢劫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月17日起至2021年9月16日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向德宏州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹有林审 判 员  罗永宁人民陪审员  李自平二〇一六年十一月十四日书 记 员  吴兴香