云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0127民初32号原告杨春，男，1973年7月6日生，汉族，云南省嵩明县人，住嵩明县。委托代理人苏丽芬，1973年10月24日生，汉族，云南省嵩明县人，住嵩明县。系原告杨春的妻子，代理权限为特别授权代理。委托代理人郑玲，腾达法律服务所法律工作者。代理权限为一般授权代理。委托代理人卜惠民，嵩明县杨桥法律服务所法律工作者。代理权限为一般授权代理。被告徐怀刚，男，1974年9月22日生，汉族，云南省大姚县人，住云南省楚雄州大姚县。被告诸加德，男，1965年3月10日生，汉族，云南省嵩明县人，住嵩明县。被告李丽芳，女，1964年9月27日生，汉族，云南省嵩明县人，住嵩明县。委托代理人杨永富、李飞，系云南滇源律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原告杨春与被告徐怀刚、诸加德、李丽芳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月5日受理后，依法组成合议庭，期间对外委托重新鉴定一次，于2016年11月15日依法公开开庭进行了审理，原告杨春及其委托代理人苏丽芬、卜惠民，被告诸加德、李丽芳及其委托代理人杨永富、李飞到庭参加了诉讼，因被告徐怀刚下落不明，本院依法向其公告送达起诉状副本及开庭传票，现公告期限已届满，被告徐怀刚逾期未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：被告徐怀刚是个体粉刷老板，2015年4月3日，被告诸加德、李丽芳把自家的私人住宅装修承包给徐怀刚，我受雇于徐怀刚做工，2015年7月16日，我与几个工友在被告诸加德、李丽芳家住宅四楼做粉刷，在搭架子固定扣件过程中从高处摔下受伤，当即我被送到嵩明县人民医院抢救，因伤过重转至昆明医科大学附属第一医院治疗，先后四次住院治疗92天。经鉴定，我的伤残等级达三级，需后期医疗费50000元，护理依赖程渡为终身大部分护理依赖（二级）。综上所述，我作为被告徐怀刚的雇员，在提供劳务过程中受伤，作为雇主的徐怀刚应当承担赔偿责任，被告诸加德和李丽芳把自家的建房粉刷工程承包给了不具有建筑资质的被告徐怀刚，应当与被告徐怀刚承担连带赔偿责任，为维护我的合法权益，特诉至法院，请求判决：一、由三被告连带赔偿我各项损失1453613元（其中：1、医疗费57017元；2、后期医疗费50000元；3、误工费7268元；4、护理费847118元；5、住院伙食补助费9200元；6、营养费4600元；7、残疾赔偿金388784元；8、被扶养人生活费74832元；9、鉴定费2800元；10、交通费1994元；11、精神损害抚慰金10000元）。二、本案诉讼费由被告承担。被告徐怀刚未到庭应诉和答辩。被告诸加德、李丽芳辩称：一、原告诉请没有事实和法律上的依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。事实是徐怀刚从我家承包了该房屋室内装修工程后，又转包给了原告杨春，不是原告诉称的其系徐怀刚的雇员，原告系转包合同的合同当事人；被告徐怀刚与我家签订的房屋装修合同系承揽合同，在承揽合同完成过程中，承揽人发生安全事故应由自己自行负责；徐怀刚未经定作人的同意，擅自将承揽合同交由第三人杨春完成，违背了合同法的规定，且杨春在施工过程中，严重违背了登高作业的规定，在未固定号脚手架及未系安全绳的情况下作业，才导致了本案发生，对事故的发生有着不可推卸的责任，综上，我方不应当对原告杨春的各项经济损失承担赔偿责任。二、原告的经济损失计算大部分不符合法律规定。1、医疗费，原告在昆明医科大学第一附属医院治疗的费用应当将医疗基金、保险等已报销的费用扣减，不能重复主张，在宜良蓝天中风针灸医院治疗的费用也应当将医保费用扣减；2、护理费，护理费的计算最长不超过20年，按鉴定报告每月600元护理用具开支计算，每年7200元，20年为144000元，在按照过错比例承担，护理费应按80元一天计算20年，并按照大部分护理依赖程度的比例计算，我方认为应当按40%计算，最后按过错比例承担，且我方认为原告杨春已能够完全自理自己的生活，故该费用不应得到支持；3、其他费用待我方核实发票后再做计算；4、我方在原告受伤后已经支付给被告徐怀刚25000元，徐怀刚又将此款支付给了原告。三、根据装修工程资质管理办法的规定，只有大型工程的专修需要装修资质，本案中的装修根本不需要任何资质，故我方在选用徐怀刚的过程中没有审查资质的义务，我方在选用过程中没有任何过错，不需要承担任何赔偿责任。原告在举证期限内向法庭提交了以下证据：1、原告身份证、户口簿复印件，证明原告及被抚养人的身份情况；2、诸加德、李丽芳户籍证明，证明被告诸加德、李丽芳的身份情况；3、建房装修协议书，证明诸加德把自家的住宅装修工程承包给了被告徐怀刚；4、嵩明县医院急救记录单、报警三联单，证明杨春受雇于徐怀刚在诸加德家住宅装修时受伤的事实；5、昆明医科大学诊断证明、出院证、护理证、检查报告单、收费单及明细单，证明杨春到昆明医科大学附一院住院32天支出医疗费48034.50元；6、嵩明县人民医院检查单、收据，证明杨春到嵩明县人民医院、嵩明县中医院治疗并支出医疗费885.68元；7、宜良蓝天中风专科医院诊断证明书、收费单，证明杨春两次在宜良蓝天中风专科医院住院治疗50天，支出医疗费8096.82元的事实；8、司法鉴定意见书，证明杨春此次受伤达三级伤残，需后期医疗费50000元，后期每月需护理用具600元的事实；9、鉴定费发票，证明原告支出鉴定费2800元；10、车费发票、付款单，证明原告支出交通费1994元。经质证，原告对证据1、2无意见；对证据3的真实性没有意见，对关联性不予认可，认为不能证明原告受雇于徐怀刚的事实；对证据4的真实性无意见，认为只能证明事实的发生，关联性不予认可；对证据5费用中的47586元我方认可，其余不认可；对证据6的真实性、合法性予以认可，关联性不予认可，原告与被告徐怀刚之间签订的是承揽合同，与诸加德无关；对证据7真实性、合法性不予认可，关联性不予认可；对证据8司法鉴定意见书，伤残等级认可，费用应该按照20年来计算，关联性不认可；对证据9鉴定费发票，认为其不认可的项目费用应该扣减；对证据10没有意见。审理过程中，原告杨春申请证人李某（男，1977年9月9日生，汉族，云南省嵩明县人，住嵩明县，身份证号码：5301271977********）、沈某（男，1981年5月24日生，汉族，贵州省金沙县人，住贵州省金沙县，身份证号码：5224241981********）出庭作证。证人李某证明：被告徐怀刚找我们去大庄被告诸加德、李丽芳家做伙计，我与原告、沈某等刮腻子粉，做工四五天后，原告在安装支架的时候从架子上摔下来受伤，原告做工时没有系安全绳。证人沈某证明：我们在原告家做腻子粉，后来被告徐怀刚找到我与原告、李某去帮被告诸加德、李丽芳家做工，180元每天，不供吃，后来做工四五天原告在楼梯搭架子固定扣件的时候从楼顶上摔下来受伤，原告做工时没有系安全绳。原告对上述证词没有意见。被告对上述证词真实性有意见，认为证人不是报警当时做的证人证言，证人与证人之间有窜供的可能，不认可证人证言。被告诸加德、李丽芳在法定举证期限内向本院提供了：现场照片一组，证明原告杨春未按《安全生产法》的相关规定进行操作，违反了登高作业的相关规定的事实，进一步证实原告在操作过程中具有重大过错。经质证，原告对上述证据真实性没有意见，证明目的不予认可。本院对以上证据予以综合认定。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告诸加德与李丽芳系夫妻关系，2015年4月3日，被告徐怀刚与被告诸加德签订了《建房装修协议》，由被告徐怀刚负责大庄村66号诸加德、李丽芳家房屋一栋的墙体内外粉刷，磁砖铺贴，腻子粉刮白，水电安装及架子，被告徐怀刚雇佣原告杨春等人到被告诸加德家施工。2015年7月16日，原告杨春在搭架子固定扣件过程中，从高处摔下受伤。原告杨春受伤后，被送往嵩明县人民医院抢救，花去门诊费836.68元；后因伤势过重转至昆明医科大学附属第一医院住院治疗32天，花去门诊费448.20元、住院费47586.30元；原告出院以后，又被送往宜良蓝天中风针灸专科医院住院治疗3次，分别为2015年8月21日至2015年9月20日住院治疗30天；2015年10月3日至2015年10月23日住院治疗20天；2015年12月2日至2015年12月11日住院治疗9天，共计花去医疗费8096.82元；原告杨春在嵩明县中医院门诊治疗花去医疗费49元。2015年10月31日，原告委托云南正大法医司法鉴定中心对原告的伤情等进行鉴定，经鉴定原告：1、杨春的伤残等级评定为三级；2、需后期医疗费50000元；3、后期需使用护理用具的费用为每月600元，时限为终身；4、存在大部分护理依赖，护理依赖程度评定为二级护理依赖，时限为终身；5、杨春为完全丧失劳动能力。另查明：1、原告受伤后，被告徐怀刚向原告支付了医疗费35000元。2、原告杨春父亲杨永兴健在，于1936年6月12日生，本案事发时年满79周岁，原告杨春有兄弟姐妹四人；原告杨春女儿苏子航，于2006年1月16日生，本案事发时年满9周岁。本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产的，应当与雇主承担连带赔偿。本案中，原告杨春受雇于被告徐怀刚，到被告诸加德、李丽芳家进行房屋装修，在施工过程中受伤，被告徐怀刚依法应对原告杨春的损害承担赔偿责任；原告杨春作为成年人，在施工过程中未尽安全谨慎义务，未主动排除施工过程中的安全隐患，且未遵照相关安全生产规定的要求，对其损害自身存在一定过程，应承担相应的责任，本院依法确认其自行承担40%的责任；被告诸加德、李丽芳将钢筋工程转包给没有相关工程资质的被告徐怀刚，其应与被告徐怀刚承担连带赔偿责任。对原告主张的损失经本院审查确定如下：1、医疗费57017元（依票据）；2、后期治疗费50000元，有鉴定意见予以证实，本院予以支持；3、误工费7268元（92天×79元/天），因住院天数为91天，本院依法确认为7189元（91天×79元/天）；4、住院期间的护理费7268元（92天×79元/天），因住院天数为91天，本院依法确认为7189元（91天×79元/天）；5、住院后护理费847118元，其中护理用具237600元（600元/月×12月×33年），护理费602250元（50元/日×365天×33年），因出院后的护理费应在原告实际生存期间内计算，每年支付一次，本院依法确定为护理用具每年7200元（600元/月×12月），护理费18250（50元/日×365天），合计25450元；6、营养费4600元（92天×50元/天），因住院天数为91天，本院依法确认为4550元（91天×50元/天）；7、住院期间伙食补助费9200元（92天×100元/天），因住院天数为91天，本院依法确认为9100元（91天×100元/天）；8、残疾赔偿金388784元（24299元/年×20年×80%）9、被扶养人生活费：被赡养人生活费16268元（16268元/年×5年÷4人×80%），被抚养人生活费58564.80元（16268元/年×9年÷2人×80%），合计74832.80元；10、鉴定费2800元，符合法律规定，本院依法予以支持；11、交通费1994元，本院予以支持；12、精神损害抚慰金10000元，本院酌情支持3000元。以上费用中，固定费用合计606455.80元，按照各自承担的赔偿比例，应由二被告连带赔偿其中的60%，即币363873.48元，扣除被告徐怀刚已经支付的35000元，还应支付328873.48元；每年应支付的护理用具及护理费为25450元，应由二被告每年连带赔偿其中的60%，即币15270元。综上所述，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条至第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告徐怀刚、诸加德、李丽芳于判决生效后十五日内连带赔偿原告杨春各项固定经济损失606455.80元的60%，即币363873.48元，扣除已经支付的35000元，还应支付328873.48元；二、由被告徐怀刚、诸加德、李丽芳在原告杨春生存期间内于每年1月1日前支付原告护理费25450元的60%，即币15270元。案件诉讼费7768元，由被告徐怀刚、诸加德、李丽芳共同承担4660元，由原告杨春自行承担3108元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决生效履行期限届满后，当事人申请执行的期间为二年。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。审 判 员  叶洪青助理审判员  汤国平人民陪审员  杨聪明二〇一六年十一月二十日书 记 员  钱艾娜