河南省信阳市平桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫1503刑初353号公诉机关河南省信阳市平桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1965年6月24日出生，汉族，小学文化，农民，住信阳市平桥区。系被害人陈某2父亲，被害人宋某2公公，被害人陈某3爷爷。附带民事诉讼原告人毛某，女，1967年11月14日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上。系被害人陈某2母亲，被害人宋某2婆婆，被害人陈某3奶奶。附带民事诉讼原告人宋某1，男，1962年12月21日出生，汉族，小学文化，信阳市平桥区明港镇麻纺厂下岗工人，住信阳市平桥区。系被害人宋某2父亲，被害人陈某2岳父，被害人陈某3姥爷。附带民事诉讼原告人李某，女，1962年5月23日出生，汉族，高中文化，无业，住址同上。系被害人宋某2母亲，被害人陈某2岳母，被害人陈某3姥姥。诉讼代理人魏伟，河南金誉律师事务所律师。附带民事诉讼原告人雷某1，男，1989年7月15日出生，汉族，大专文化，信阳市平桥区明港钢厂工人，住信阳市平桥区。系被害人徐某2丈夫。附带民事诉讼原告人雷某2，男，2016年3月2日出生，汉族，住址同上。系被害人徐某2儿子。附带民事诉讼原告人徐某1，男，1973年11月13日出生，汉族，初中文化，农民，住信阳市息县。系被害人徐某2父亲。附带民事诉讼原告人江某，女，1975年2月14日出生，汉族，初中文化，农民，住址同上。系被害人徐某2母亲。诉讼代理人杜彦伟，男，1978年11月27日出生，汉族，中专文化，无业，住信阳市平桥区。诉讼代理人陈革文，河南银辉律师事务所律师。被告人杨鑫，男，1987年9月5日出生于河南省信阳市，汉族，初中文化，农民，住河南省确山县。因本案，于2016年6月27日被信阳市公安局洋河分局刑事拘留，同年7月8日被该局逮捕。辩护人魏立，河南申威律师事务所律师。附带民事诉讼被告人韦涛，男，1986年12月9日生于河南省信阳市，汉族，大专文化，无业，住信阳市平桥区。信阳市平桥区人民检察院以信平检刑诉（2016）260号起诉书指控被告人杨鑫犯过失致人死亡罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某、雷某1、雷某2、徐某1、江某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。信阳市平桥区人民检察院检察员孙静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某、雷某1及其诉讼代理人魏伟、陈革文、杜彦伟，被告人杨鑫及其辩护人魏立、附带民事诉讼被告人韦涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。信阳市平桥区人民检察院指控，2016年6月26日20时10分许，被告人杨鑫接到妻弟韦涛的电话，让其驾船到信阳市平桥区胡店乡金龙村韦三组淮河边帮忙渡人过河。后被告人杨鑫明知下雨河水暴涨，在未携带任何救生设备的情况下驾驶自己与韦涛合伙出资焊接的非常规载人使用的铁皮机动船于20时30分许到指定地点接韦涛、陈某2、宋某2、徐某2等共八人过河。20时38分许，被告人杨鑫驾船将要行至对岸岸边时，掌舵失控，致使船碰到河中的桥面后侧翻，被告人杨鑫及船上乘坐人员全部落水，致使陈某2、宋某2、陈某3、徐某2溺水死亡。控方提供有证人韦涛、朱某、张某、雷某1、韦某证言，现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片、尸体检验意见书、尸验照片、信阳市航务管理局证明、发破案经过、抓获经过、前科证明、户籍证明及被告人杨鑫供述等。被告人杨鑫的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某要求追究被告人杨鑫的刑事责任，并要求附带民事诉讼被告人韦涛共同赔偿被害人陈某2、宋某2、陈某3亲属已经遭受的实际物质损失202552元，必然遭受的实际物质损失1372320元，必然遭受的精神损失死亡赔偿金1534560元，共计3109432元。附带民事诉讼原告人雷某1、雷某2、徐某1、江某要求追究被告人杨鑫的刑事责任，并要求附带民事诉讼被告人韦涛共同赔偿被害人徐某2亲属经济损失809395元。被告人杨鑫对起诉书指控的事实无异议。经审理查明，2016年6月26日20时10分许，被告人杨鑫接到妻北韦涛的电话，让其驾船到信阳市平桥区胡店乡金龙村韦三组淮河边帮忙将韦涛家中来的客人陈某2、宋某2、徐某2等人渡河。后被告人杨鑫明知下雨河水暴涨，在未携带任何救生设备的情况下驾驶自己与韦涛合伙出资焊接的非常规载人使用的铁皮机动船于20时30分许到指定地点接韦涛、陈某2、宋某2、徐某2等共八人过河。20时38分许，被告人杨鑫驾船将要行至对岸岸边时，掌舵失控，致使船碰到河中的桥面后侧翻，被告人杨鑫及船上乘坐人员全部落水，致使陈某2、宋某2、陈某3、徐某2溺水死亡。案发后，被告人杨鑫已赔偿四名被害人亲属经济损失各60000元，共计240000元。上述事实，被告人杨鑫在开庭审理过程中亦无异议，且有证人朱某、张某、雷某1、韦某、韦涛证言，现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片、尸体检验意见书、尸检照片、信阳市航务管理局证明、发破案经过、抓获经过、前科证明、户籍证明等证据证实，足以认定。另查明，2015年河南省城镇单位在岗职工年平均工资为42670元/年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用的解释》的规定和河南省高级人民法院公布的相关数据，附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某应得被害人陈某2、宋某2、陈某3赔偿范围及数额为：丧葬费（42670元/年÷2）×3计64005元。附带民事诉讼原告人雷某1、雷某2、徐某1、江某应得被害人徐某2赔偿范围及数额为：丧葬费（42670元/年÷2）计21335元。本院认为，被告人杨鑫由于过于自信致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应依法惩处。信阳市平桥区人民检察院的指控，事实清楚，证据充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出本案是由船只运输过程中发生的事故，应定性为交通肇事罪的理由，经查，信阳市航务管理局证明，证实淮河胡店乡金龙村河段航道不属于通航水域，属自然航道，因此不属通运的航道发生的事故，不构成交通肇事罪，故此意见本院不予采纳。被告人的辩护人提出杨鑫认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失，请求从轻处罚的意见，经查符合本案事实，予以采纳。杨鑫对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人韦涛因铁船是杨鑫与韦涛共有的，且当晚是韦涛叫来杨鑫让开船送被害人回家的，因此韦涛也应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求杨鑫、韦涛赔偿损失的诉讼请求，合法合理部分应予以支持。要求赔偿物质损失、死亡赔偿金、精神抚慰金、抚养费等，不符合相关法律规定，故本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款的规定，判决如下：被告人杨鑫犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月27日起至2022年6月26日止。）被告人杨鑫已自愿赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某经济损失18万元；赔偿附带民事诉讼原告人雷某1、雷某2、徐某1、江某经济损失6万元，本院予以确认。附带民事诉讼原告人陈某1、毛某、宋某1、李某、雷某1、雷某2、徐某1、江某的其它诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾云清人民陪审员  王晓荣人民陪审员  潘明荣二〇一六年十一月三十日书 记 员  张 芳