广东省广州市花都区人民法院 执 行 裁 定 书 （2016）粤0114执3614号 申请执行人：中国建设银行股份有限公司广州花都支行，住所地广东省广州市花都区新华镇新华路68号，组织机构代码19119805-5。 负责人：肖志斌。 委托代理人：陈文洪，该行职员。 委托代理人：任思贤，该行职员。 被执行人：广州市瑞泰皮具有限公司，住所地广州市花都区狮岭镇合成村自编横三社龟岭1号1-4层，组织机构代码57403758-2。 法定代表人：翁国总。 被执行人：广州市昌隆皮具有限公司，住所地广州市花都区狮岭镇益群村自编欧洲工业园3巷3号之二第1-5层，组织机构代码59374529-3。 法定代表人：翁国财。 被执行人：广州市花都区狮岭致越皮具商行，住所广州市花都区狮岭镇益群村朱屋南路七巷1-2号楼上，组织机构代码L4371534-0。 经营者：赵建伟。 被执行人：广州市白云区鸿澳鞋厂，住所地广州市白云区太和镇永兴村三社锅底塘工业区1号A2，组织机构代码78378270-6。 投资人：许一武。 被执行人：翁国总，男，1969年8月16日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：吴秀芳，女，1970年4月30日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：翁国财，男，1968年7月9日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：黄朝霞，女，1969年6月27日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：赵建伟，男，1968年9月27日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：许一武，男，1974年7月8日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：何黄萍，女，1977年2月1日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 申请执行人中国建设银行股份有限公司广州花都支行与被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍借款合同纠纷一案，本院作出的(2015)穗花法民二初字第887号民事判决书已发生法律效力。依上述判决，一、被执行人广州市瑞泰皮具有限公司应向申请执行人中国建设银行股份有限公司广州花都支行偿付借款本金3528610.58元及利息、罚息、复利，被执行人广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍承担连带清偿责任。二、被执行人广州市昌隆皮具有限公司应向申请执行人中国建设银行股份有限公司广州花都支行偿付借款本金110845.72元及利息、罚息、复利，被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍承担连带清偿责任。三、被执行人广州市花都区狮岭致越皮具商行应向申请执行人中国建设银行股份有限公司广州花都支行偿付借款本金2670000元及利息、罚息、复利，被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍承担连带清偿责任。四、被执行人广州市白云区鸿澳鞋厂应向申请执行人中国建设银行股份有限公司广州花都支行偿付借款本金268627.99元及利息、罚息、复利，被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍承担连带清偿责任。案件受理费78407元、保全费5000元、公告费300元，共83707元，由被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍负担。根据申请执行人的请求，本院于2016年7月7日立案执行。 本案在执行过程中，本院依法向被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍发出限期执行通知书，责令被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍立即履行清偿义务，但被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍没有履行。本院根据申请执行人提供被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍的财产线索向有关部门核查，并依法向银行、房管、车管等部门查询及调查被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍名下的银行存款及其他财产情况。经查，被执行人赵建伟名下有位于广州市花都区狮岭大道东1号10栋1706房（预告登记抵押权人为建行广州花都支行）和号牌号码为粤Ｒ×××××的小型汽车一辆，被执行人翁国总名下有位于广州市花都区狮岭大道东1号10栋2306房（预告登记抵押权人为建行广州花都支行）和号牌号码为粤Ａ×××××的小型汽车一辆，被执行人翁国财、黄朝霞名下有共有的位于浙江省瑞安市安阳镇凤荷苑16幢1单元902房（已抵押给浙江稠州商业银行温州瑞安支行），被执行人何黄萍名下有位于广州市白云区翠峰街17号801房。被执行人赵建伟的位于广州市花都区狮岭大道东1号10栋1706房、号牌号码为粤Ｒ×××××的小型汽车，被执行人翁国总的位于广州市花都区狮岭大道东1号10栋2306房、号牌号码为粤Ａ×××××的小型汽车，被执行人翁国财、黄朝霞共有的位于浙江省瑞安市安阳镇凤荷苑16幢1单元902房均已被另案查封。被执行人何黄萍的位于广州市白云区翠峰街17号801房在本案诉讼时保全查封。除此之外，未发现被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍的其他可供执行的财产。因被执行人广州市昌隆皮具有限公司、广州市瑞泰皮具有限公司、赵建伟、翁国财、黄朝霞、翁国总涉及其他被执行案件在本院执行。本案立案执行之前，浙江省瑞安市人民法院以（2015）温瑞执民字第6070号执行案件的抵押权人对被执行人翁国财、黄朝霞共有的位于浙江省瑞安市安阳镇凤荷苑16幢1单元902房享有顺位在先的担保物权为由，要求本院移送执行。本院根据浙江省瑞安市人民法院的意见，已将该房产移送浙江省瑞安市人民法院执行。另外，被执行人赵建伟、翁国总上述的车辆目前下落不明，无法处置，本案需等待对被执行人赵建伟、翁国财、黄朝霞、翁国总、何黄萍的上述房产进行评估、拍卖后方可受偿，申请参与分配。本院已将上述执行情况告知申请执行人，并根据申请执行人的申请，将被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍纳入失信被执行人名单。现申请执行人向本院表示无法提供被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍的其他可供执行的财产线索及被查封车辆的下落，请求本院依法处理。 本院认为，经本院采取多方执行措施后，查明被执行人赵建伟、翁国财、黄朝霞、翁国总、何黄萍的房产和被执行人赵建伟、翁国总的车辆已被查封。本案需待被执行人赵建伟、翁国财、黄朝霞、翁国总、何黄萍的房产处置后方可受偿，申请参与分配。现申请执行人无法提供被执行人广州市瑞泰皮具有限公司、广州市昌隆皮具有限公司、广州市花都区狮岭致越皮具商行、广州市白云区鸿澳鞋厂、翁国总、吴秀芳、翁国财、黄朝霞、赵建伟、许一武、何黄萍的其他可供执行的财产线索及被执行人赵建伟、翁国总被查封车辆的下落，本案在处置被执行人赵建伟、翁国总、何黄萍的房产期间，依法可终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下： 本院（2016）粤0114执3614号案件终结本次执行。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。 本裁定送达后立即发生法律效力。 执行长  邵演杨 执行员  王光格 执行员  张草萍 二〇一六年十一月三十日 书记员  郑玉婷