浙江省杭州市江干区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0104民初3085号原告中国长城资产管理公司杭州办事处，住所地浙江省杭州市上城区邮电路23号9层。负责人张范全，该公司总经理。委托代理人倪洛伟、刘佳伟，浙江浙杭律师事务所律师。被告嘉兴市明旺贸易有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州湾钢贸城20幢5号。法定代表人陈宝珠。被告陈宝珠，女，汉族，1981年11月20日出生，住福建省周宁县。被告嘉兴市申锦经贸有限公司，住所地浙江省嘉兴市乍浦镇东方大道509号9号楼003室。法定代表人吴为堂。被告吴为堂，男，汉族，1976年4月9日出生，住福建省周宁县。被告吴雅冰，女，汉族，1974年10月6日出生，住福建省周宁县。被告嘉兴日大经贸有限公司，住所地浙江省嘉兴市乍浦镇东方大道509号1号楼008室。法定代表人张木强。被告张木强，男，汉族，1971年9月4日出生，住江苏省无锡市惠山区。被告嘉兴市青帆金属材料有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州湾钢贸城19幢2号。法定代表人汤赞学。被告汤赞学，男，汉族，1978年12月4日出生，住福建省周宁县。被告郑海珍，女，汉族，1975年9月24日出生，住福建省周宁县。被告浙江杭州湾控股集团有限公司，住所地浙江省嘉兴港区东方大道509号嘉兴中国杭州湾钢贸城38幢8号401-416室。法定代表人张诗团。被告上海励宁企业发展有限公司，住所地上海市长宁区新泾路118号406室。法定代表人张诗团。被告上海沪宝企业发展有限公司，住所地上海市长宁天山西路789号2221室。法定代表人王慎兰。被告上海求业钢铁有限公司，住所地上海市宝山区长逸路15号东区一路三楼-215。法定代表人张诗校。被告张诗团，男，汉族，1971年11月21日出生，住福建省周宁县。被告王慎兰，女，汉族，1969年4月10日出生，住福建省周宁县。被告张诗儒，男，汉族，1980年9月1日出生，住福建省周宁县。被告肖美芳，女，汉族，1979年4月3日出生，住福建省周宁县。原告中国长城资产管理公司杭州办事处（以下简称长城公司杭州办事处）诉被告嘉兴市明旺贸易有限公司（以下简称明旺公司）、陈宝珠、嘉兴市申锦经贸有限公司（以下简称申锦公司）、吴为堂、吴雅冰、嘉兴日大经贸有限公司（以下简称日大公司）、张木强、嘉兴市青帆金属材料有限公司（以下简称青帆公司）、汤赞学、郑海珍、浙江杭州湾控股集团有限公司（以下简称杭州湾公司）、上海励宁企业发展有限公司（以下简称励宁公司）、上海沪宝企业发展有限公司（以下简称沪宝公司）、上海求业钢铁有限公司（以下简称求业公司）、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳追偿权纠纷一案，本院于2016年4月14日受理后，依法组成合议庭，于2016年10月20日公开开庭进行了审理。原告长城公司杭州办事处委托代理人倪洛伟到庭参加诉讼。被告明旺公司、陈宝珠、申锦公司、吴为堂、吴雅冰、日大公司、张木强、青帆公司、汤赞学、郑海珍、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳经本院公告送达起诉状副本、传票及合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行审理。本案现已审理终结。原告长城公司杭州办事处基于债权转让协议，最高额反担保保证协议，委托担保协议，反担保保证协议，借款合同，保证合同，垫付证明等诉至法院，1、请求判令被告明旺公司向原告支付代偿贷款本金人民币4000000元，利息人民币276217.11元。2、请求判令被告明旺公司向原告支付违约金400000元。3、请求判令本案的诉讼费用由被告明旺公司承担。4、请求判令被告陈宝珠、申锦公司、吴为堂、吴雅冰、日大公司、张木强、青帆公司、汤赞学、郑海珍、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳对上述三项请求承担连带清偿责任。被告明旺公司、陈宝珠、申锦公司、吴为堂、吴雅冰、日大公司、张木强、青帆公司、汤赞学、郑海珍、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳未作答辩。本案经审理查明的案涉贷款代偿事实如下：债权让与人（保证人、反担保债权人）：长城融资担保有限公司浙江分公司（原名深圳长城融资担保控股有限公司浙江分公司，后变更现名）。债权受让人：长城公司杭州办事处。借款人：明旺公司。反担保保证人：陈宝珠、申锦公司、吴为堂、吴雅冰、日大公司、张木强、青帆公司、汤赞学、郑海珍、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳。贷款人：浙商银行股份有限公司杭州城东支行。违约责任：明旺公司违约，应按主合同项下债务本金的10%支付违约金。代偿金额：本金人民币4000000元，利息人民币276217.11元。本院认为，依法成立的合同，对双方当事人均具法律约束力。本案中，长城融资担保有限公司浙江分公司与被告明旺公司签订的委托担保协议，系双方当事人真实意思的表示，不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人均应按照合同约定履行自己的义务。被告明旺公司未按时向银行偿还贷款及利息，长城融资担保有限公司浙江分公司作为被告明旺公司向银行申请贷款的保证人，代被告明旺公司偿还银行贷款及利息，取得了向被告明旺公司追偿的权利。对于违约金，因被告明旺公司未按时向银行偿还贷款及利息，导致长城融资担保有限公司浙江分公司代为履行，已经构成对长城融资担保有限公司浙江分公司的违约，被告明旺公司应按合同约定支付违约金。被告陈宝珠、申锦公司、吴为堂、吴雅冰、日大公司、张木强、青帆公司、汤赞学、郑海珍、杭州湾公司、励宁公司、沪宝公司、求业公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳作为反担保保证人，理应对被告明旺公司应付款项承担连带清偿责任。长城融资担保有限公司浙江分公司与本案原告长城公司杭州办事处签订债权转让协议，并将协议内容登报进行通知，该转让行为对各被告均发生效力。原告的相关诉请，合情合理，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第七十九条、第八十条、第八十一条、第八十二条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第四条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告嘉兴市明旺贸易有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国长城资产管理公司杭州办事处代偿款本金人民币4000000元，利息人民币276217.11元。二、被告嘉兴市明旺贸易有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国长城资产管理公司杭州办事处违约金人民币400000元。三、被告陈宝珠、嘉兴市申锦经贸有限公司、吴为堂、吴雅冰、嘉兴日大经贸有限公司、张木强、嘉兴市青帆金属材料有限公司、汤赞学、郑海珍、浙江杭州湾控股集团有限公司、上海励宁企业发展有限公司、上海沪宝企业发展有限公司、上海求业钢铁有限公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳对被告嘉兴市明旺贸易有限公司的上述第（一）、（二）项款项承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币44210元，由被告嘉兴市明旺贸易有限公司、陈宝珠、嘉兴市申锦经贸有限公司、吴为堂、吴雅冰、嘉兴日大经贸有限公司、张木强、嘉兴市青帆金属材料有限公司、汤赞学、郑海珍、浙江杭州湾控股集团有限公司、上海励宁企业发展有限公司、上海沪宝企业发展有限公司、上海求业钢铁有限公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳承担。公告费人民币560元，由被告嘉兴市明旺贸易有限公司、陈宝珠、嘉兴市申锦经贸有限公司、吴为堂、吴雅冰、嘉兴日大经贸有限公司、张木强、嘉兴市青帆金属材料有限公司、汤赞学、郑海珍、浙江杭州湾控股集团有限公司、上海励宁企业发展有限公司、上海沪宝企业发展有限公司、上海求业钢铁有限公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳承担。被告嘉兴市明旺贸易有限公司、陈宝珠、嘉兴市申锦经贸有限公司、吴为堂、吴雅冰、嘉兴日大经贸有限公司、张木强、嘉兴市青帆金属材料有限公司、汤赞学、郑海珍、浙江杭州湾控股集团有限公司、上海励宁企业发展有限公司、上海沪宝企业发展有限公司、上海求业钢铁有限公司、张诗团、王慎兰、张诗儒、肖美芳应负担的诉讼费用应在本判决生效之日起三日内交纳本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币44210元；对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。（开户银行：工商银行湖滨支行，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。在上诉期满后七日内未交纳的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  蒋加安人民陪审员  何金淼人民陪审员  陶宇玉二〇一六年十一月十一日代书 记员  王雅轩