重庆市奉节县人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0236民初1186号原告：王著平，男，1988年10月15日出生，汉族，居民，户籍地重庆市奉节县。委托诉讼代理人：余ＸＸ，奉节县永乐法律服务所法律工作者。被告：中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司，住所地重庆市奉节县永安镇夔州路140号附号一楼1号、2号，代码91500236790710612R。主要负责人：陈正茂，经理。委托诉讼代理人：刘斌，男，汉族，公司职工，户籍地重庆市万州区，有特别授权。被告：孙义雄，男，1969年12月28日出生，汉族，居民，户籍地重庆市奉节县。委托诉讼代理人：孙义洪，男，汉族，居民，住重庆市奉节县草堂镇，系兄弟关系。被告：阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司，住所地重庆市奉节县永安镇竹枝路183号2楼，组织机构代码05779910-8。主要负责人：黄君，经理。委托诉讼代理人：罗丹，男，汉族，公司职工，户籍地重庆市万州区，有特别授权。被告：苗太萍，男，1992年9月30日出生，汉族，居民，户籍地重庆市奉节县。被告：赵德权，男，1968年7月26日出生，汉族，居民，户籍地重庆市巫溪县。被告：重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司，住所地重庆市巫溪县赵家坝滨河北路长途汽车客运站，组织机构代码71167003-5。法定代表人：张立新，经理。委托诉讼代理人：姚依芝，男，汉族，公司职工，有特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司，住所地重庆市万州区白岩路32号，代码91500101907977987B。主要负责人：韩学川，经理。委托诉讼代理人：谢瑞明，重庆益安律师事务所律师。原告王著平与被告中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司、孙义雄、阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司、苗太萍、赵德权、重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司、中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王著平及其委托诉讼代理人余ＸＸ，被告中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司委托诉讼代理人刘斌，被告孙义雄委托诉讼代理人孙义洪，被告苗太萍，被告赵德权，被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司委托诉讼代理人姚依芝，被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司委托诉讼代理人谢瑞明到庭参加诉讼，被告阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼（第二次开庭），本院依法缺席审理。本案在审理过程中因鉴定，依法扣除鉴定期间的审理期限。本案现已审理终结。原告王著平向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告苗太萍、赵德权、重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司赔偿（其中被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司承担60%的赔偿责任）原告因本次交通事故的医疗费、误工费等共计16741.43元；2、被告阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司在交强险范围内承担赔偿责任；3、被告中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任；4、被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任；5、案件受理费由被告承担。事实和理由：2015年10月2日，原告王著平驾驶渝FU**号小型轿车由奉节前往重庆方向行驶，08时45分许，当行驶至沪渝高速公路进城方向1654KM＋805M路段时，尾随碰撞前方因其他交通事故而停驶的由被告孙义雄驾驶的渝FQ**号小型轿车。随后，被告苗太萍驾驶渝F**号小型普通客车在由左向右避让渝FU**号小型轿车过程中与渝FU**号小型轿车发生追尾碰撞。之后，被告赵德权驾驶渝F**号大型普通客车在由左向右避让过程中撞击渝F**号小型普通客车和渝FU**号小型轿车，造成原告等人受伤及车辆受伤的交通事故。本次交通事故经职权部门认定，由驾驶人王著平、苗太萍、赵德权承担事故的同等责任，驾驶人孙义雄及渝FU**号小型轿车乘车人员无责任。为此，原告特起诉至本院。被告中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。原告王著平驾驶的车辆在被告处投保交强险及商业三者险，商业三者险的保额为50万，并购买不计免赔。事故发生时在保险期限内。被告孙义雄辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。被告阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。在发生本次交通事故时，被告孙义雄驾驶的车辆因发生交通事故停驶，被告孙义雄因追尾前车，对前面的车辆承担全部的责任，在本次交通事故中被告孙义雄承担无责，但被告孙义雄在交强险及商业三者险范围内对承担全责的车辆进行了赔偿，故在本次交通事故中不应当再在交强险范围内进行赔偿。被告苗太萍辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。被告苗太萍驾驶的车辆购买的保险已经过期。被告赵德权辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。被告赵德权系职务行为，系被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司聘请的驾驶员。被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司辩称，被告赵德权系被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司聘请的驾驶员。对本次交通事故及责任划分无异议。事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司购买交强险及商业三者险，商业三者险的保额为100万，没有购买不计免赔。被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司辩称，对本次交通事故及责任划分无异议。被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司事故车辆购买的商业三者险100万属实，没有购买不计免赔，同时，商业保险条款约定负同等事故责任的免赔率为10%。本院经审理认定事实如下：2015年10月2日，原告王著平驾驶渝FU**号小型轿车由奉节前往重庆方向行驶，08时45分许，当行驶至沪渝高速公路进城方向1654KM＋805M路段时，尾随碰撞前方因其他交通事故而停驶的由被告孙义雄驾驶的渝FQ**号小型轿车。随后，被告苗太萍驾驶渝F**号小型普通客车在由左向右避让渝FU**号小型轿车过程中与渝FU**号小型轿车发生追尾碰撞。之后，被告赵德权驾驶渝F**号大型普通客车在由左向右避让过程中撞击渝F**号小型普通客车和渝FU**号小型轿车，造成原告等人受伤及车辆受伤的交通事故。本次交通事故经职权部门认定，由驾驶人王著平、苗太萍、赵德权承担事故的同等责任，驾驶人孙义雄及渝FU**号小型轿车乘车人员无责任。原告王著平因本次交通事故受伤住院21天，花费医疗费9318.43元，其中1911.22元不属于医保报销范围。因鉴定花鉴定费800元，由被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司垫付。上述事实，有原告提交证据道路交通事故认定书、住院病历资料、医疗费发票及被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司提交鉴定意见书及鉴定费发票加以证明，能够作为认定本案事实的依据。本院认为，本次交通事故经交通警察职能部门作出事故责任认定，由驾驶人王著平、苗太萍、赵德权承担本次事故的同等责任，驾驶人孙义雄无责任。该事故责任认定并无不当之处，本院对该事故责任认定予以采信，作为本案责任划分的依据。被告孙义雄在交强险无责范围内承担对原告王著平及王著平驾驶车辆上的乘车人员的赔偿责任，被告苗太萍投保的交强险及商业三者险过期，应当由被告苗太萍在未投保的交强险范围内自行承担责任，并在超出交强险赔偿范围外按相应责任承担赔偿责任，被告赵德权作为被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司聘请的驾驶员，在本次交通事故中应当承担的责任由被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司承担，被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司在被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司投保的交强险范围内承担赔偿责任，在超出交强险范围外的应当在商业三者险范围内承担相应的赔偿责任，原告王著平对超出交强险赔偿范围的损失应当自行承担相应的责任。王著平投保的交强险及商业三者险不在本案中适用，故被告中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司在本案中不承担保险责任。综上，结合原告诉求，原告因本次交通事故受伤应列入赔偿范围的损失为：1、医疗费9318.43元（其中1911.22元非医保）；2、误工费80元/天×21天=1680元；3、护理费100元/天×21天=2100元；4、住院伙食补助费50元/天×21天=1050元；5、交通费酌情考虑300元；6、鉴定费800元（由被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司垫付）。以上费用共计15248.43元。其中列入交强险死亡伤残的为误工费、护理费、交通费计4080元；列入交强险医疗费赔偿的为医疗费7407.21元、住院伙食补助费1050元，计8457.21元；由被告阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司在交强险无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿1%即110元，在交强险无责任医疗费用赔偿限额内赔偿9%即90元；被告苗太萍在未投保的交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿1%即1100元，在未投保的交强险医疗费用赔偿限额内赔偿9%即900元；被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿1%即1100元，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿9%即900元；以上赔偿费用共计4200元，在品除1911.22元非医保医疗费及鉴定费800元后应当列入商业三者险的赔偿范围为8337.21元，由原告王著平自行承担33.33%即2778.79元，被告苗太萍赔偿33.33%即2778.79元，被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司在商业三者险赔偿范围内赔偿30%即2501.16元，被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司赔偿277.63元；剩余2711.22元，由原告王著平自行承担903.74元，被告苗太萍赔偿903.74元，被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司赔偿903.74元。综上，本院依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条，第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司重庆市奉节支公司在交强险无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王著平110元，在交强险无责任医疗费用赔偿限额内赔偿原告王著平90元。此款限于本判决发生法律效力后立即支付。二、被告苗太萍在未投保的交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王著平1100元，在未投保的交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告王著平900元，并在超出交强险范围外的责任内赔偿原告王著平3682.53元。此款限于本判决发生法律效力后立即支付。三、被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王著平1100元，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告王著平900元，在商业三者险赔偿范围内赔偿原告王著平2501.16元。此款限于本判决发生法律效力后立即支付（被告中国人民财产保险股份有限公司万州龙宝支公司垫付鉴定费800元在执行时予以品除）。四、被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司赔偿原告王著平1181.37元。此款限于本判决发生法律效力后立即支付。五、驳回原告王著平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告王著平负担66.67元，被告苗太萍负担66.67元，被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司巫溪分公司负担66.67元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  袁衍隆二〇一六年十一月二日书记员  张 宁