甘肃省民勤县人民法院刑 事 判 决 书（2016）甘0621刑初108号公诉机关民勤县人民检察院。被告人陈某某，男，生于1992年2月5日，汉族，甘肃省武威市凉州区人，初中文化，无业，聋哑人员。2016年1月13日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年2月18日被逮捕。现羁押于民勤县看守所。辩护人李某甲，甘肃汇平律师事务所律师。被告人李某某，男，生于1986年5月1日，汉族，甘肃省武威市凉州区人，高中文化，无业，聋哑人员。2016年1月15日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年2月18日被逮捕。现羁押于民勤县看守所。指定辩护人邱某某，武威沙城律师事务所律师。被告人苗某某，男，生于1988年10月31日，汉族，甘肃省古浪县人，小学文化，无业，聋哑人员。2016年2月4日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年2月18日被逮捕。现羁押于民勤县看守所。指定辩护人李某乙，民勤县法律援助中心律师。被告人赵某某，男，生于1984年1月10日，汉族，甘肃省武威市凉州区人，小学文化，无业，聋哑人员。2016年1月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年2月18日被逮捕。10月22日被本院决定取保候审，并释放。指定辩护人何某某，民勤县法律援助中心律师。民勤县人民检察院以民检公诉刑诉（2016）100号起诉书指控被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某犯盗窃罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月21日公开开庭进行了审理。开庭审理中，本院聘请民勤县特殊教育学校教师闫某某为四被告人进行翻译，民勤县人民检察院指派代理检察员李铁成出庭支持公诉，被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。民勤县人民检察院指控，2012年7月至10月，2015年3月至12月，被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某伙同他人多次实施盗窃。被告人陈某某参与共同盗窃11起，盗窃现金及物品价值共计3641O元；被告人李某某参与共同盗窃l5起，盗窃现金及财物价值共计22170元；被告人苗某某参与共同盗窃9起，盗窃现金及财物价值共计20760元；被告人赵某某参与共同盗窃4起，盗窃现金及物品价值共计7250元。公诉机关对此提供了相应的证据。据此，公诉机关认为，被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某的行为构成盗窃罪，诉请依法判处。并建议对被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某以盗窃罪分别判处有期徒刑一年至二年，八个月至一年六个月，八个月至一年六个月，八个月至一年，均并处罚金；被告人陈某某辩称，他是在被告人李某某、苗某某的胁迫下作的案。2015年12月10晚他没在盛世桃园酒店门前砸车玻璃，亦未盗窃车内财物。对指控的其他事实无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人陈某某认罪态度好，主观恶性不深，作案次数较少，陈某某受被告人李某某胁迫作案，且系聋哑人员，应当从轻处罚。被告人李某某辩称，2012年10月16日他没有在凉州区杨府巷砸汽车玻璃参与盗窃；2015年12月19日晚上他没有在民勤县三雷镇森林公安分局南侧人行道上砸汽车玻璃，未参与盗窃；2015年12月29日晚他没有在凉州区百家巷砸汽车玻璃，未参与盗窃。其辩护人的辩护意见是，被告人李某某系聋哑人员，应当从轻处罚。被告人苗某某辩称，2012年10月16日下午，他没有在凉州区杨府巷砸汽车玻璃，未参与盗窃；2015年5月15日他没有在南关小学前砸车玻璃，亦未盗窃车内人民币50元；2015年11月7日晚，他没有在民勤县苏武乡西湖村二社砸车玻璃，未参与盗窃。2015年12月10晚，他没有在盛世桃园酒店门前砸汽车玻璃，未参与盗窃。其辩护人的辩护意见是，被告人苗某某系聋哑人员，应当从轻处罚。被告人赵某某辩称，2015年12月10晚，他没有在盛世桃园酒店门前砸汽车玻璃，未参与盗窃。2015年12月19日晚上他没有在民勤县三雷镇森林公安分局南侧人行道上砸汽车玻璃，未参与盗窃；其辩护人的辩护意见是，被告人赵某某作案次数较少，并且系聋哑人员，应当从轻处罚。经审理查明：1．2012年7月20日下午，被告人陈某某、赵某某到武威市凉州区天一时代城，将武威市凉州区东大街民乐小区居民王某停放在郁金香花园门前的一辆夏利牌小轿车左前车窗玻璃砸破，从车内盗得现金2000元。经鉴定，被砸玻璃价值150元。2．2012年10月16日下午，被告人李某某、赵某某、苗某某到武威市凉州区杨府巷，将武威市凉州区中坝镇头沟村居民张某停放在中心巷的一辆比亚迪牌小轿车左后侧车窗玻璃砸破，从车内主驾驶座位上盗得白色女士手提包1个，盗得包内现金500元。经鉴定，被砸玻璃价值200元。3．20l5年3月1日晚上，被告人李某某、陈某某，苗某某到武威市凉州区金兰庭院，将武威市凉州区华隆三区5号楼居民何某甲停放在金兰庭院南门处的一辆福特牌福克斯小轿车左后侧车窗玻璃砸破，进入车内行窃未果。经鉴定，被砸玻璃价值220元。4．2015年5月15日晚上，被告人李某某、苗某某到民勤县三雷镇南关小学对面9号公租楼，将民勤县三雷镇北街灯山巷居民周某某停放在该楼下的一辆尼桑牌逍客小轿车左后侧车窗玻璃砸破，进入车内盗得现金50元。经鉴定，被砸玻璃价值280元。5．2015年9月23日晚上，被告人陈某某、苗某某伙同一聋哑人(姓名不详)到民勤县三雷镇东关，将民勤县三雷镇南街11号楼居民王某某停放在圣地洗浴门前的一辆大众牌宝来小轿车左后车窗玻璃砸破，从车内盗得现金14000元。经鉴定，被砸玻璃价值160元。6．2015年1O月29日晚上，被告人李某某、陈某某到武威市凉州区西大街，将武威市凉州区北关西路煤炭公司家属楼3单元居民陈某甲放在今朝阳光城一区昕姿国际养生SPA会所门前的一辆别克牌小轿车右前车窗玻璃砸破，从车内盗得现金3000元。经鉴定，被砸玻璃价值180元。7．2015年11月7日晚上，被告人李某某、苗某某到民勤县三雷镇北关，将武威市凉州区银城花园22号楼居民王某甲停放在云龙宾馆对面路上的一辆铃木X4小轿车右后侧车窗玻璃砸破，从车内盗得现金400元。经鉴定，被砸玻璃价值250元。8．2015年11月7日晚上，被告人李某某．苗某某到民勤县苏武乡西湖村二社，将该社村民刘某停放在自家门口的一辆长城牌M4小轿车左后侧车窗玻璃砸破，从车内盗得现金80元。经鉴定，被砸玻璃价值260元。9．2015年11月7日晚上，被告人李某某、苗某某到民勤县三雷镇北街，将民勤县苏武乡五坝村村民戴某某停放在邮政储蓄银行门前的一辆起亚牌智跑越野车右后侧车窗玻璃砸破，从车内盗得OPPOA31型手机1部，价值900元。经鉴定，被砸玻璃价值260元。10．2015年11月11日晚上，被告人李某某、苗某某到民勤县三雷镇东关街恒基家园楼下，将民勤县收成乡兴圣村四社居民张某某停放在爱尚宝贝儿童摄影店门口的一辆本田牌雅阁小轿车右后车窗玻璃砸破，从车内盗得现金1000元，黄金耳钉1对，价值580元。经鉴定，被砸玻璃价值300元。11．2015年11月30日晚上，被告人李某某、陈某某到民勤县三雷镇北街，将民勤县三雷镇北关十一号楼居民王某乙停放在邮政储蓄银行门前的一辆白色哈佛H9越野车右后车窗玻璃砸破，从车内盗得用银灰色密码箱装的量子弱磁场共振分析仪1台，价值2400元。经鉴定，被砸玻璃价值380元。12．2015年11月30日下午，被告人李某某、陈某某到民勤县苏武乡西湖村，将民勤县三雷镇北关向日葵小区三号楼1单元2楼居民王某丙停放在盛世桃园酒店门前的一辆哈佛H9越野车左后车窗玻璃砸破，从车内盗得现金2000元。经鉴定，被砸玻璃价值600元。13．2015年12月10日晚上，被告人赵某某、陈某某、苗某某到民勤县苏武乡西湖村，将民勤县昌宁乡中胜村六社村民张某甲停放在盛世桃园酒店门前的一辆长城牌M2型小轿车左后车窗玻璃砸破，从车内盗得现金1800元，黄金戒指1枚，价值1450元。经鉴定，被砸玻璃价值200元。14．2015年12月14日晚上，被告人李某某、陈某某到民勤县苏武乡西湖村，将民勤县大滩乡东大村八社村民曾某某停放于相约茶屋门前的一辆中华牌小轿车右前侧车门玻璃砸破，从车内盗得现金6000元，白色海信牌手机1部，价值760元。经鉴定，被砸玻璃价值180元。15．2015年12月14日晚上，被告人李某某、陈某某到民勤县三雷镇石油路，将民勤县东坝镇东一村二社村民姜某某放在“屋头串串香”门前的一辆白色现代越野车右后车门玻璃砸破，进入车内行窃未果。经鉴定，被砸玻璃价值300元。16．2015年12月19日晚上，被告人李某某、赵某某到民勤县三雷镇森林公安分局南侧人行道上，将民勤县大坝乡城西村六社村民朱某停放在人行道上的一辆丰田牌酷路泽越野车右后侧车窗玻璃砸破，从车内盗得现金l500元。经鉴定，被砸玻璃价值500元。17．2015年12月29日晚上，被告人李某某、陈某某来到武威市凉州区百家巷，将武威市凉州区盛达城市花园6号楼居民蔡某某停放于该巷南口的一辆名爵牌从车内盗得现金2900元。经鉴定，被砸玻璃价值180元。18．2015年12月29日晚上，被告人李某某、陈某某到武威市凉州区迎宾路，将武威市凉州区皇台二区2号楼居民高某停放于宗泰宾馆门前的一辆丰田牌汉兰达越野车后窗玻璃砸破，从车内盗得现金100元。经鉴定，被砸玻璃价值260元。综上，被告人陈某某参与共同盗窃11起，盗窃现金及财物价值共计3641O元；被告人李某某参与共同盗窃l5起，盗窃现金及财物价值共计22170元；被告人苗某某参与共同盗窃9起，盗窃现金及财物价值共计20760元；被告人赵某某参与共同盗窃4起，盗窃现金及财物价值共计7250元。案发后，赃款被挥霍，部分赃物被追回。在审理中，被害人王某、张某、何某某等18人均表示不要求被告人李某某、陈某某、苗某某、赵某某因车玻璃被砸造成的经济损失赔偿。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：1、被害人王某、张某、何某某等18名被害人的陈述，证明他们的车辆被砸、车内财物被盗窃的事实；2、现场勘验检查笔录，证明被害人张某某、朱某、王某某、周某某、王某甲等人汽车被砸被盗现场情况；3、辨认笔录及照片，证明各被告人向公安民警辨认了与同案人以及作案现场，辨认过程中公安民警进行了拍照；特教老师闫某某在场作为证人且担任翻译。4、抓捕经过，证明民勤县公安局新河派出所，于2016年1月13将陈某某抓获，2016年1月14日将李某某抓获，2016年1月22日赵某某被兰州市公安局火车站派出所民警抓获。2016年2月3日苗某某被古浪县公安局城关派出所民警抓获；5、价格鉴定意见，证明被盗窃财物的价格及被砸的车玻璃的价值；6、户籍证明，证明四被告人的出生日期等基本情况；7、被告人李某某、陈某某、苗某某、赵某某在侦查阶段供述了作案的事实。被告人陈某某、苗某某供述，他们每次来民勤县砸车玻璃是李某某组织的，李某某是“老大”，给他们分工，他们砸车的目的是偷钱。他们用类似锤子的工具砸玻璃，如果他们不听李某某的话，李某某就用酒瓶打，并用剁手指来威胁。对此，被告人陈某某当庭亦进行了供述。8、侦查手段情况说明，证明民勤县公安局刑警大队在整个案件办理过程中侦查人员与犯罪嫌疑人全部面对面书写汉字进行交流，以及聋哑老师的翻译协助侦办此案，四名犯罪嫌疑人交代的犯罪事实全部由其本人亲笔手写完成，整个讯问过程都有视频录像，并且视频录像已制作光盘，并未出现在侦查阶段的讯问过程中存在打骂等不合法情形。关于被告人陈某某提出2015年12月10晚他没在盛世桃园酒店门前盗窃车内财物的辩解意见，经查，在公安侦查阶段，被告人陈某某与同案人赵某某、苗某某对各自的分工等均作了详细供述，供述内容相互吻合，且被告人赵某某、苗某某对作案现场进行了辩认，故对该辩解意见不予采纳。关于被告人李某某提出，2012年10月16日他没有在凉州区杨府巷参与盗窃的辩解意见，经查，有同案人赵某某当庭的供述及公安侦查阶段的供述印证，对该辩解意见不予采纳；关于2015年12月19日晚上他没有在民勤县三雷镇森林公安分局南侧人行道上与赵某某盗窃汽车内现金；经查，在侦查阶段，同案人赵某某供认李某某用弹弓砸破了车玻璃，盗窃了现金。被告人李某某还对作案现场进行了辩认，故对该辩解意见不予采纳；关于2015年12月29日晚他没有在凉州区百家巷没有参与盗窃的辩解意见，同案人陈某某当庭供述并指认是与李某某一起作的案，故对该辩解意见不予采信。关于被告人苗某某提出2012年10月16日下午，他没有在凉州区杨府巷砸汽车玻璃参与盗窃的辩解意见，经查，同案人赵某某当庭供述与李某某、苗某某一起作的案；且在侦查阶段，被告人苗某某与同案人赵某某分别辩认了作案现场，故对该辩解意见不予采信。关于2015年5月15日他没有在南关小学前砸车玻璃，盗窃车内人民币50元的辩解辩护意见，经查，在侦查阶段，同案人李某某供述与苗某某一起作的案，并对现场进行了辩认，对其辩解意见不予采信；关于2015年11月7日晚，他没有在民勤县苏武乡西湖村二社砸车玻璃，参与盗窃的辩解意见，经查，同案人李某某当庭供述与苗某某一起作的案，且在侦查阶段，同案人李某某辩认了作案现场。故对该辩解意见不予采信。关于2015年12月10晚，他没有在盛世桃园酒店门前砸汽车玻璃参与盗窃的辩解意见，经查，被告人赵某某与同案人陈某某、苗某某在侦查阶段供述，他们用弹弓砸了车玻璃，盗窃的1800元，陈某某分了900元，苗某某分了900元，陈某某拿的黄金戒指。故对该辩解意见不予采信。本院认为，被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某以非法占有为目的，分别伙同他人先后多次盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。四被告人采取破坏性手段盗窃，应当从重处罚；被告人李某某胁迫其他被告人实施盗窃，在共同犯罪中所起作用相对较大，可从重处罚。四被告人系又聋又哑人，可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人陈某某如实供述案件事实，可从轻处罚；其辩护人提出陈某某等受被告人李某某胁迫作案的辩解意见，予以采信，可对被告人陈某某从轻处罚；综合以上量刑情节，可对四被告人从轻处罚。四被告人尚未退赔的赃款赃物，依法应当予以追缴，并发还被害人。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月,并处罚金3000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月13日起至2017年3月12日止。）二、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金3000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月15日起至2017年1月14日止。）三、被告人苗某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月4日起至2016年12月3日止。）四、被告人赵某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月23日起至2016年10月22日止。）五、被告人陈某某、李某某、苗某某、赵某某尚未退赔的赃款、赃物折价款共计40660元，继续追缴，并分别发还18名被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省武威市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李玉虎人民陪审员  曾令禄人民陪审员  马兴兵二〇一六年十一月四日书 记 员  李吉梁