陆丰市人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1581刑初392号公诉机关陆丰市人民检察院。被告人林裕侧林某甲，又名林赤虾林某乙，男，1963年4月12日出生，汉族，广东省陆丰市人，文盲，务农，住陆丰市。因本案于2016年6月20日被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2016）第332号起诉书指控被告人林裕侧林某甲犯故意伤害罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派检察员黄培出庭支持公诉，被告人林裕侧林某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。陆丰市人民检察院指控：被告人林裕侧林某甲因其妻林随枝林某丙被其胞兄林某4林某丁用砖头砸伤而于2016年5月19日晚上7时许，携带一支钢管到本市潭西镇崔陂村水库路林某1林某戊养鸡场地方等候，伺机报复。当林某4林某丁路经该处时，被告人林裕侧林某甲上前将林某4林某丁绊倒，尔后持钢管对林某4林某丁进行殴打，后被群众劝开。经法医鉴定，林某4林某丁面部、胸部见软组织挫伤，右膝部皮肤裂伤并右髌骨粉碎性骨折，属轻伤二级范围。针对上述指控，公诉机关向法庭宣读和出示了受害人陈述及证人证言、法医鉴定、被告人供述等证据予以证实，认为被告人林裕侧林某甲故意伤害他人身体致人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人林裕侧林某甲对机关指控事实无异议。经审理查明：被告人林裕侧林某甲因其胞兄林某4林某丁建房而引起纠纷，其妻林随枝林某丙被林某4林某丁用砖头砸伤，便怀恨在心。2016年5月19日晚上7时许，被告人林裕侧林某甲携带一支钢管到本市潭西镇崔陂村水库路林某1林某戊养鸡场地方等候，伺机报复。当林某4林某丁路经该处时，便上前指责并将林某4林某丁绊倒，尔后持钢管对林某4林某丁进行殴打，后被群众劝开。经法医鉴定，林某4林某丁面部、胸部见软组织挫伤，右膝部皮肤裂伤并右髌骨粉碎性骨折，属轻伤二级范围。被告人林裕侧林某甲于2016年6月20日被抓获归案。另外，本案审理过程中，被告人林裕侧林某甲之妻林随枝林某丙与被害人林某4林某丁达成和解协议，被害人林某4林某丁以兄弟之间矛盾已经化解为由，书面向本院请求给予被告人林裕侧林某甲免予处罚。这有被害人提交的和解协议书、谅解书为证。上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证明，本院予以确认：1.陆丰市公安局《受案登记表》、《立案决定书》，证实2016年5月19日晚上19时许，林某4林某丁在回家的路上被林裕侧林某甲用钢管打伤。潭西派出所接到报警后前往处置。同年6月1日，法医鉴定林某4林某丁属轻伤二级范围后，遂对林某4林某丁被故意伤害案立案侦破查。2.陆丰市公安局《现场勘验笔录》，证实林某4林某丁被林裕侧林某甲伤害后公安机关接警对现场进行勘验，现场位于陆丰市潭西镇崔陂村水库路林某1林某戊养鸡场背面，东面为田地，往南通往广汕公路，往西通往场部，往北通往水库。被害人林某4林某丁躺在地面上，右膝部流着血，经认真细致勘验，未能在现场提取与案件有关的痕迹证据。现场制作勘验笔录一份，制作现场图二张，拍摄照片4张。3.陆丰市公安局《抓获经过》，证实公安机关于2016年6月20日中午抓获被告人林裕侧林某甲的经过。4.陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（司）鉴（法活）字（2016）05055号《法医学活体检验鉴定书》，证实伤者林某4林某丁面部、胸部见软组织挫伤，右膝皮肤裂伤并右髌骨粉碎性骨折，其形态符合钝器伤特点，经鉴定其损伤程度据右髌骨骨折评定为轻伤二级范围。5.陆丰市公安局潭西派出所陆丰市公安局某某派出所《户籍证明》、《证明》，证实被告人林裕侧林某甲出生于1963年4月12日，在辖区内未有发现违法犯罪纪录。6.被害人林某4林某丁的陈述：2016年5月19日晚19时许，我要回家吃饭路经潭西镇崔陂村林某1林某戊养鸡场，我的胞弟林裕侧林某甲躲在养鸡场后，拿一支钢管趁我不注意打在我头上左侧，我摔倒在地，他又上前用钢管打我的右脚膝部，再用钢管打我时，我握住他的钢管，他就用脚往我身上乱踩。我叫“救命！”过了一会，林某1林某戊与林某2林某己来到现场，林某1林某戊一只手拿林裕侧林某甲手上的钢管，另一支手把林裕侧林某甲拉起，然后林裕侧林某甲被村民叫回去，120医生到现场后，把我送到陆丰市人民医院治疗。我的头部左侧被林裕侧林某甲用钢管打中，右脚膝盖被林裕侧林某甲用钢管打成骨折，肋部被林裕侧林某甲用脚踩伤。当时林裕侧林某甲拿的是一支1米长的钢管，林某1林某戊把从他手里拉过来的钢管还给林裕侧林某甲，林裕侧林某甲带着钢管回去。此前，我在建房子时，因泥沙的事有打架，我被林裕侧林某甲夫妻俩打伤，但我也有用砖块丢林裕侧林某甲的妻子，我们已经赔他五千元人民币，他要我们赔他三万元人民币。7.证人林某1林某戊的证言：2016年5月19日晚上约20时，我的侄子林某2林某己到家里来说，林某4林某丁兄弟俩现在我的鸡舍旁边打架，其中一人拿钢管，另一人不知是否拿刀，问如何处理？我说我去劝。现场看到林赤虾林某乙一只脚跪在林某4林某丁身上，一只手拿着60公分长的小铁水管，我马上过去，一只手拿过林赤虾林某乙手上的钢管，一只手拉起林赤虾林某乙，然后把钢管还给林赤虾林某乙，跟对方说你们是亲兄弟赶快回去。林赤虾林某乙接过钢管说：“招茨林某戊，你不清楚了，我的妻子被裕革打伤很严重在住院。”然后就回去了。我看到林某4林某丁右脚膝关节有一条裂，流出血，其他情况看不出有伤，后来120医生到，林某4林某丁被送医院治疗。8.证人林某2林某己的证言：2016年5月19日晚上约8时，我在家中听到外面有人大声喊：“救命！”后，就拿支手电筒出去，看到林裕侧林某甲手拿一支钢管压住林某4林某丁，就跑进我叔叔林某1林某戊家告诉林某1林某戊，林裕侧林某甲兄弟俩在他鸡舍旁边打架，一个人手拿钢管，另一个人不知是否拿刀，该怎么处理？然后我们就一起到打架的地方，林某1林某戊上前一手拿走林裕侧林某甲的钢管，另一手拉起林裕侧林某甲。对林裕侧林某甲说你们是亲兄弟，快回去！并把钢管还给林裕侧林某甲，林裕侧林某甲被林某3林某庚叫回去。钢管是一支长60公分的小铁水管，当时看到林某4林某丁的右脚膝盖有一条裂流出血，看不出有其他伤。9.证人林某3林某庚的证言：2016年5月19日晚上约8时，我在家里听到外面有人大声喊“救命！”跑出去看时，看到林某4林某丁躺在路上，林某1林某戊在叫林某4林某丁起来，林裕侧林某甲手里拿着钢管，便过去叫林裕侧林某甲回去，林裕侧林某甲粗口骂着林某4林某丁，并说兄弟如何打架都好，打伤我的妻子。林裕侧林某甲被我叫着回去，快到林裕侧林某甲的家时我才返回打架现场，林某4林某丁躺在路上，等着120的车到，被送医院治疗。当时看到林某4林某丁的右脚膝盖有流血，看不出有其他伤，林裕侧林某甲没有说他有受伤。10.被告人林裕侧林某甲的供述与辩解：2016年5月19日晚上7时，我吃饱饭出来走到崔陂村水库路林某1林某戊养鸡场后面，遇到我兄林某4林某丁，因为我妻子林随枝林某丙之前有被林某4林某丁用砖头砸伤，我就问林某4林某丁为什么要打一个妇女，林某4林某丁没有回答我的问题就和我互相打起来。我上前用脚将林某4林某丁绊倒在地，再上去把他摁住，用拳头打林某4林某丁的膝盖五、六下，林某1林某戊叫我与林某4林某丁起来，我就起来了。我当时是用拳头打林某4林某丁。我想不起来当时是否有拿钢管，当时打完林某4林某丁后有一人送我回家，想不起来是谁了。同年4月28日晚上约18时，我妻子林随枝林某丙在家门口被林某4林某丁用砖块砸到肾及肋部，至今未报警。本院认为：被告人林裕侧林某甲与其胞兄因建房过程中引起双方吵架，其妻被其胞兄用砖块砸伤，过后竟持钢管报复，致其兄轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控被告人林裕侧林某甲所犯罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人林裕侧林某甲系因家庭矛盾引发的伤害后果，案发后其妻子林随枝林某丙已与其胞兄即被害人林某4林某丁通过和解化解矛盾，取得林某4林某丁的谅解，其本人亦能当庭认罪，有利于今后家庭的和睦相处，其社会危害性小，依法可给予从轻处罚。案经本院审判委员会讨论决定，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人林裕侧林某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月20日起至2016年12月19日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邱路斌代理审判员  张丽涛代理审判员  陈维聪二〇一六年十一月二十三日书 记 员  吴丽娜《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。