阜新市细河区人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽0911刑初190号公诉机关阜新市细河区人民检察院。被告人任某，男，1990年3月24日出生，汉族，高中文化，无业。2016年7月11日，因涉嫌犯故意伤害罪被阜新市公安局细河公安分局刑事拘留；2016年7月20日，经阜新市细河区人民检察院批准被阜新市公安局细河公安分局执行逮捕。现羁押于阜新市看守所。阜新市细河区人民检察院以阜细检公诉刑诉[2016]166号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜新市细河区人民检察院指派检察员张庆东、陈丹出庭支持公诉，被告人任某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阜新市细河区人民检察院指控，2014年10月22日22时，被害人刘某某与其朋友郑某某及妹妹韩某等人在细河区商贸城情朦歌厅唱歌，在唱歌的过程中遇见以前��一起打工的姚某在隔壁与其朋友在唱歌，后刘某某因为与其在一起唱歌的吕某某认识高某乙的媳妇，双方因为琐事发生冲突，刘某某被被告人任某用灭火器打伤头部。2014年10月30日，刘某某的伤情经阜新方正法医司法鉴定所法医鉴定，构成轻伤二级。指控被告人任某犯罪的证据有案件来源、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书、住院病历、户籍证明信、抓捕经过等证据。阜新市细河区人民检察院认为，被告人任某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人任某对起诉书指控的罪名及事实均无异议。经审理查明，2014年10月22日22时30分许，被告人任某等人在阜新市细河区商贸城附近情朦歌厅唱歌时与在隔壁包房唱歌的被害人刘某某及刘某某的朋友因琐事发生口角并厮打，任某用灭火器砸向刘某某头部，致刘某某头部受伤，住院治疗。2014年10月30日，经阜新方正法医司法鉴定所法医鉴定，刘某某因他伤致头皮挫裂伤，创口长9.7cm的伤情，依据司发通【2013】146号《人体损伤程度鉴定标准》中5.1.4.a之规定，构成轻伤二级。2016年7月11日，阜新市公安局细河公安分局八一路派出所民警在阜新市细河区金月湾小区二期11号楼601内将任某抓获。经本院主持调解，被告人任某的亲属与被害人刘某某达成调解协议，任某亲属代替任某一次性赔偿刘某某经济损失人民币30000元，刘某某对任某的行为予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。1、案件来源，证实案件来源情况。2、被害人刘某某的陈述，证实2014年10月22日22时30分许，其与朋友吕某某���人去阜新市细河区商贸城北面情朦歌厅后楼二楼的K4包房唱歌。在歌厅的走廊里其妹妹韩某遇到了她同学杨某甲，其有一个朋友叫姚某与杨某甲一起也在情朦歌厅唱歌，就在我们K4包房附近。其在包房刚要拿起麦克唱歌时，杨某甲、姚某一伙人进入我们K4包房开始打其，冲在前面的男子手里拿着一个红色的灭火器向其扔了过来，打在其头部，其觉得特别晕，然后其朋友送其去医院了。其在医院里醒来时发现其肚子上有脚印，是那帮人用脚踹的。3、证人郑某某的证言，证实刘某某是其男朋友。2014年10月22日22时30分许，其与刘某某、妹妹韩某、朋友吕某某等人在阜新市细河区商贸城北面的情朦歌厅后楼二楼一个包房唱歌。我们刚进入包房就有6、7个人手里拿着灭火器、杯子等进入我们包房，其中有一个男子将灭火器扔向刘某某，正好打在刘某某额头上，然后那帮人开始打刘某某。我们就往楼下跑，在逃跑的过程中其报了警。其男朋友刘某某头部被灭火器打出一条9cm长的伤口，流血不止，神智不清。打刘某某的那帮人中有一个是其妹妹同学、一个叫姚某。4、证人韩某的证言，证实2014年10月22日22时许，其与其姐郑某某、姐夫刘某某、朋友吕某某等人在阜新市细河区商贸城北情朦歌厅唱歌。其在歌厅里准备去厕所时看到了其同学杨某甲，其姐夫看到了我们家附近一个村子的姚某。其与其姐、姐夫上完厕所后回包房，吕某某等人去厕所还没有回来，这时其同学杨某甲来其包房里跟其说让我们包房里的人快点走，要打架了。他刚说完就有一群人冲进来，有人用拳脚打其姐夫，有个人扔过来一个红色的灭火器砸在其姐夫头上了，出了很多血。然后我们就去医院了。5、证人吕某某的证言，证实2014年10月22日晚上���其与董某某、韩某、刘某某、刘某某妻子在情朦歌厅二楼一个包房唱歌。在歌厅走廊里韩丽看到一个熟人聊了几句，其在厕所外面等着上厕所，这时从我们隔壁包房里出来一个女子，跟其说话并让其进她的包房喝点酒，然后将其拽进了包房，其在那个女子的包房内喝了一杯酒后就出来了，那个包房里有十多个人。其回到自己包房后3分钟，隔壁包房的人进来很多人，向我们包房里的人吵吵了几句并扔了一个红色圆柱形物体，砸在了刘某某的头上，出血了。其把刘某某扶出包房，离开了歌厅。6、证人董某某的证言，证实2014年10月22日晚上，其与吕某某、刘某某、韩某、刘某某妻子在阜新市细河区商贸城的情朦歌厅唱歌。刘某某、韩某在走廊里遇到熟人聊天，这些人在我们隔壁唱歌。其从厕所回包房看到包房里有4、5个隔壁包房的人和我们包房的人吵吵，然后隔壁包房的人动手打刘某某，这时候不知道谁撇过来一个灭火器，砸在了刘某某头上，刘某某头部出血了。其与吕某某将刘某某搀了出去，刘某某妻子打电话报警了，然后我们就送刘某某去医院了。7、证人杨某甲的证言，证实其又叫杨某乙。2014年10月22日21时许，高某甲即高某乙、冬某、任某、徐某等10多个人在商贸城情朦歌厅唱歌、喝酒。其在走廊里碰到了其同学韩某，韩某与刘某某等人在隔壁包房唱歌，其与韩某聊了几句后就回包房了。其听说一个细高个儿的男子抱高某乙媳妇冬某了，那个细高个儿的男子是和刘某某一起到情朦歌厅唱歌的人。其感觉任某、徐某他们要打刘某某带来的那个细高个儿的男子，其就到隔壁刘某某的包房内跟韩某说让他们快点走，刘某某说“为什么我们走啊？你们怎么不走？”刘某某喝了不少酒，不听劝。这时任某、徐某往���某某包房里冲，任某拿了一个红色的灭火器、徐某拿了一个酒瓶子进来了，徐某先动手将酒瓶子打在了刘某某身上，酒瓶子碎了，任某也把灭火器扔了出去，砸在了刘某某头部，任某还拿起茶杯往刘某某身上打。刘某某头上出血了就离开歌厅了。刘某某不听劝说话有点装，所以任某、徐默进屋就打刘某某了。8、证人姚某的证言，证实2014年10月22日22时，其与高某乙（又叫高某甲）、高某乙媳妇、姜岩、任某及任某女朋友、杨某甲（又叫杨某乙）等10多个人在细河区商贸城情朦歌厅唱歌。其在走廊里面看到了刘某某，刘某某在隔壁包房唱歌，其与刘某某聊了几句后各自回到包房里。后来其包房里的人大部分都出去了，其听到有吵架的声音，其出去看到任某、徐默要打刘某某，任某手里拿着灭火器，其拉着任某不让他打架但没有拉住，任某将灭火器砸到了刘��某头上，徐某手里拿了一个酒瓶子也冲进刘某某的包房里了。过了几分钟其看到刘某某抱着头从二楼下来了，头上出血了。任某和徐某打刘某某是因为刘某某这边有一个男子抱高某乙妻子了。9、证人姜某的证言，证实2014年10月22日22时许，其与其丈夫姚某、高某乙及高某乙妻子、杨某、小凯、小默、时某某等10多个人在商贸城情朦歌厅唱歌。其在走廊里看到了刘某某，其丈夫出去跟刘某某聊了几句，杨光与刘某某一起的一个女的认识也说了几句话，然后就各自回包房了。过了一会儿其走出包房透透气看到高某乙的妻子拽着一个男子让这个男子到我们包房里喝点酒，这个男子被拉进了我们的包房里。过了会儿，其看到杨某甲、时某某进入刘某某包房内，其也跟着进去了，这时外边冲进来几个人喊“谁抱我嫂子喝酒了”，吵吵了几句之后从其身后飞过来一个红色的灭火器砸在了刘某某头部，刘某某倒在地上了。后来刘某某被人从包房里架了出来，头上全是血。10、证人时某某的证言，证实其与其媳妇顾某某、其哥时某某、嫂子卜某、高某乙、高某乙媳妇、小凯、默默、杨某甲等10多个人在情朦歌厅二楼包间里唱歌。其包间旁边的包间里来了几个人，其中有人跟杨某甲认识，他们在走廊里说了几句话。后来其包间里的人都往走廊走，走廊里有人吵吵，其出去看到其包间里的人和旁边那个包间里人撕扒，然后都进入旁边包间里了。那个包间里有个男子骂骂咧咧的想跟我们打架，后来其看见从人群后扔过来一个东西，将这个男子的头部打出血了，和这个男子一起来的人将这个男子送医院了。在打架的过程中其看见小凯拿灭火器扔向那个被打的男子了。10、证人顾某某的证言，证实2014年10月22日21时许，杨某甲给其丈夫时某某打电话，让他们去阜新市商贸城情朦歌厅唱歌。其与时某甲、时某乙、卜某来到歌厅里看到有杨某、杨某甲妻子、徐某、小凯等人。我们在唱歌的过程中，很多人都出去了，时某甲也出去了，过了10多分钟，时某甲回来了说打架了，其看见时某甲手上有别人的血迹。然后我们就离开歌厅了。11、证人时某乙的证言，证实2014年10月22日，其与妻子卜某、弟弟时某甲、弟妹顾某某到商贸城情朦歌厅与小凯、默默、高某乙等人一起唱歌。唱了一会儿后其发现包房里的人大部分都出去了，其感觉不对就出去看看，发现我们隔壁包房里打架了。其进入隔壁包房时已经打完了，然后我们就离开歌厅了。12、证人卜某的证言，证实2014年10月22日晚上，其与时某乙、时某甲、顾某某到商贸成情朦歌厅与时某甲的朋友（约有6、7个人一起唱歌。我们到歌厅半个小时左右，听见外面打起来了，时某甲他们都出去了，过了会儿，时某甲、时某乙他们回来了，我们就下楼回家了。其在回家的路上看到时某甲手上有血，不知道是谁的血。13、证人刘某的证言，证实其是商贸城情朦歌厅二楼后楼的服务员。2014年10月22日晚上，有10多个人在情朦歌厅K5包房唱歌。过了会儿K4包房里来了几个人，K4包房里有的人跟K5包房里的人认识，他们在走廊里说出几句话。后来K4包房里不知道发生什么事情，K5包房里的人进入K4包房里，其中有个男子拿酒瓶子、还有一个男子拿灭火器进去的，然后K4包房里打架了。过了10分钟，K4包房里有个男子头部受伤出了很多血从包房出来后走了，K5包房的客人也走了。14、证人徐某的证言，证实2014年10月22日晚上，其与高某乙、高某乙妻子、任某、任某女朋友、杨某甲、杨某甲女朋友、���某、姚某女朋友、姓时的男子等10多个人在商贸城情朦歌厅唱歌。唱了一会儿其隔壁包房也来了几个人唱歌，杨某甲看到隔壁包房里有个女的是他同学并说了几句话。过了一会儿其包房里的人与隔壁包房里的人打架了，其看到小凯拿灭火器打人了。其还看到小凯打的那个男子头部出血了。15、辨认笔录，证实郑丽娟、杨某甲辨认出任某是在情朦歌厅打架的人的情况。16、阜新方正法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实刘某某头皮挫裂伤，创口长9.7cm的伤情构成轻伤二级的情况。17、扣押清单，证实公安机关依法扣押灭火器的情况。18、住院病历，证实被害人刘某某受伤住院治疗情况。19、户籍证明信，证实被告人任某已达到刑事责任年龄。20、抓捕经过，证实被告人任某系被抓捕到案。21、调解笔录，证实被告人任某亲属代替任某与被害人刘某某达成调解协议，刘某某对任某的行为予以谅解的情况。本院认为，被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人任某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。被告人任某到案后，如实供述自己的罪行，自愿认罪，本院依法对其从轻处罚；与被害人刘某某达成调解协议，并得到被害人的谅解，本院酌情对其从轻处罚。根据被告人任某的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大影响，本院依法对被告人任某宣告缓刑。根据被告人任某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条之规定，判��如下：被告人任某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘海波审 判 员  于娟娟人民陪审员  史 楠二〇一六年十一月十五日书 记 员  夏 宇