山东省威海经济技术开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1092刑初207号公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某，系本案被害人。附带民事诉讼原告人宋某，系本案被害人。诉讼代理人梁某，系宋某之继父。被告人李某（别名李囡囡），无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月9日被刑事拘留，同年6月15日被依法逮捕。现羁押于威海市文登区看守所。被告人矫某（别名矫飞全、饺子），无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月9日被刑事拘留，同年6月15日被取保候审，2016年11月11日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。附带民事诉讼被告人白振，临时务工人员。山东省威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉[2016]204号起诉书指控被告人李某、矫某犯故意伤害罪，于2016年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人梁某、宋某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威海经济技术开发区人民检察院指派检察员于丽君出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人梁某、宋某和被告人李某、矫某、附带民事诉讼被告人白振均到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省威海经济技术开发区人民检察院指控，2016年5月9日5时许，在威海经济技术开发区长峰海鲜市场附近，白某因在梁某店门口小便与梁某、宋某发生争执，与白某同行的李某国、矫某、李某一起对宋某进行殴打，致宋某肋部受伤。梁某见状持菜刀参与打架，被告人矫某扭住其持刀的右臂，李某用椅子击打梁某右胳膊，致其右尺骨中段骨折。经鉴定，梁某所受损伤构成轻伤一级，宋某所受损伤构成轻微伤。公诉机关认为，被告人李某、矫某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处，并提交相关证据支持其指控意见。附带民事诉讼原告人梁某请求判令三被告赔偿其医疗费34158.36元、伤残赔偿金126180元、误工费24840元、护理费9936元、住院伙食补助费2300元、鉴定费2600元、交通费500元，共计197914.36元。附带民事诉讼原告人宋某请求判令三被告赔偿其医疗费13695.23元、误工费9800元、护理费2940元、伙食补助费1800元、交通费400元，共计28635.23元。被告人李某对指控罪名无异议，但辩称其将椅子扔向梁某，不知道是否打中对方。对附带民事诉讼原告人梁某的诉讼请求没有异议，但表示无力赔偿。对附带民事诉讼原告人宋某的诉讼请求有异议，认为其只是用挎包和拖鞋打宋某，没有造成实际伤害。被告人矫某辩称其目的是为了抢梁某的刀，梁某的骨折与其无关，不认可指控罪名。对附带民事诉讼原告人的请求均无异议，但表示没有能力赔偿。附带民事诉讼被告人白振辩称伤残赔偿金依法不应予以赔偿，另外其本人也无赔偿能力。经审理查明，2016年5月9日5时许，被告人李某、矫某和朋友白某、李某国到威海经济技术开发区长峰海鲜市场附近吃早餐。期间，白某到梁某店门附近小便，与梁某、宋某发生口角并互相撕扯。被告人矫某等人闻声赶来，一起对宋某拳打脚踢，梁某见状回到店里拿出一把菜刀制止，矫某上前用手抓住梁某的手腕和胳膊抢夺菜刀，李某用椅子（金属材质）猛力击打梁某胳膊，致其右尺骨中段骨折。民警赶到现场后，将李某、矫某等人带回派出所调查处理。经法医鉴定，梁某所受损伤构成轻伤一级，宋某所受损伤构成轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人梁某所受的合理经济损失为：医疗费24158.36元、误工费13143.75元、护理费5257.5元、住院伙食补助费2300元、鉴定费2600元、交通费500元，共计47959.61元。附带民事诉讼原告人宋某的合理经济损失为：医疗费13695.23元、误工费7886.25元、伙食补助费1800元、交通费400元，共计23781.48元。案发后，被告人矫某已赔偿梁某1万元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：一、被害人陈述1、梁某述称，2016年5月9日5时许，他和儿子宋某在长峰海鲜市场卖早餐，看见一个小伙在他店门口小便，他就指责对方，小伙和他对骂起来，宋某过来后，小伙又和宋某撕扯起来，接着又过来两男一女帮着小伙打宋某，他就回店里打电话报警。报警后，他怕儿子被打坏了，就拿出一把菜刀制止这几个人打架，一个胖点的男子过来扭住他胳膊抢刀，那个女子用一把椅子打在他右胳膊上，菜刀被打掉了。后来他把菜刀捡起来，揪住那个女的不让他们走，女子就和他抢菜刀，那个胖点的男子也过来扭住他的右胳膊，警察赶到现场把对方全都带回派出所，他的胳膊当时就不能动了，到医院才知道骨折了。2、宋某述称，2016年5月9日5时40分许，他在长峰海鲜市场卖凉皮，听见他父亲梁某和一个小青年因为随地小便的事互相争吵，他就过去劝他父亲。和小青年一起吃饭的两男一女相继过来，开始对他拳打脚踢，把他打倒在地，那个女子劝了一会儿架，也开始用脚踢他的头。梁某从他摊位上拿了一把菜刀吓唬这几个人，其中一个男子就冲梁某过去了，那个女子从早餐摊上拿了一把凳子，打了他父亲一下。警察来了，这帮人才停手，被带走了。二、证人证言1、高某君证实，2016年5月9日早上，他馄饨摊上的几个顾客和旁边凉皮摊的老板打起来了，他当时没注意因为什么打架的。2、白某证实，2016年5月9日早上，他和“饺子”等四人一起到长峰海鲜市场吃早餐，他因尿急就到一个铁皮屋附近三四米远的地方小便，一老头看见后就骂他，一个年轻人也出来骂他，争吵几句后，年轻人和他动起手来，老头也用菜刀背拍他后背，“饺子”等人也过来帮他打对方年轻人，“饺子”和年轻人都摔倒在地，他用脚朝年轻人身上踢。他看见“饺子”女朋友被老头摁倒在地，用菜刀背拍。后来，警察到现场把他们带走了。3、李某国证实，2016年5月9日早上，他和朋友“饺子”一行四人到海峰街早餐摊吃饭，吃了一会儿，“饺子”等人先后离开，他自己在早餐摊坐着，听见他们和人争吵，他就过去帮忙打一个年轻人，把对方打倒在地，“饺子”的女朋友也踢了对方几脚。年轻人的父亲拿了一把菜刀来吓唬他们，他们就准备走了，可老头揪住“饺子”的女朋友不放手，“饺子”就帮女朋友抢老头的菜刀，三人撕扯在一起。这时，警察赶到现场。三、物证菜刀、椅子各一把，证实，系本案当事人在冲突中使用的工具。四、书证1、被告人李某、矫某的身份证明，证实其均已达刑事责任年龄。2、抓获经过，证实民警赶到现场将被告人李某、矫某等人传唤到派出所接受调查。3、扣押物品清单，证实民警从现场扣押菜刀、椅子各一把。五、鉴定意见1、威海市公安局环翠分局出具的公（环）鉴（活）字（2016）第185号法医学活体检验鉴定书证实，梁某所受损伤构成轻伤一级。2、威海市公安局环翠分局出具的公（环）鉴（活）字（2016）第184号法医学活体检验鉴定书证实，宋某所受损伤构成轻微伤。六、视听资料威海市公安局经济技术开发区分局出具的监控录像光盘一张，系该局民警冯磊、赵军威从公安局监控主机处将海峰路40号楼东北侧的监控头监控到的整个案件过程下载复制的。经当庭播放，当事人对录像反映的案件过程没有异议。七、被告人供述1、李某供称，2016年5月9日5时许，她和男朋友矫某以及矫某的另外两个朋友在长峰海鲜市场吃早饭。一会儿，矫某的一个朋友因为随地小便和父子俩吵起来，她和矫某过去查看，发现两人已经动手了，矫某也上去帮忙。后来，他们一方三个男的和对方年轻的打成一团，她也用脚踢了几下，老头拿着菜刀揪住她，她把外套脱了，从早餐摊上拿起一把椅子打到老头右胳膊上。2、矫某供称，2016年5月9日5时许，他和李某、白某等人去吃早餐，白振因随地小便和父子俩吵起来，后来他们三个男的就和年轻的打起来，老头拿出一把菜刀，用刀背朝他们身上砍，他就两只手抓住老头的右胳膊使劲拧，菜刀掉到地上。本院认为，被告人李某、矫某因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。威海经济技术开发区人民检察院指控被告人李某、矫某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人矫某辩称其没有伤害梁某，但根据在案证据，被告人矫某有用力拧梁某胳膊的行为，证实其有伤害对方的故意，且由于其限制了梁某的行动自由，使得被告人李某得以用椅子击打梁某的胳膊，最终造成梁某右尺骨骨折的危害后果。故其辩解意见，与事实不符，本院不予采信。然而，在故意伤害梁某的共同犯罪中，被告人李某起主要作用，系主犯；被告人矫某起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。被告人李某、矫某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某、宋某造成经济损失，依法应当予以赔偿。但梁某的伤情并非附带民事诉讼被告人白某直接造成的，故白某仅应承担对宋某的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人梁某关于残疾赔偿金的诉讼请求，不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的司法解释的规定，本院不予支持。二原告人的合理经济损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第二十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月9日起至2017年11月8日止）。二、被告人矫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。即自2016年5月9日起至2017年7月3日止）。三、被告人李某、矫某连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某经济损失47959.61元（已履行1万元），于本判决生效后十日内履行完毕。四、被告人李某、矫某和附带民事诉讼被告人白振连带赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失23781.48元，于本判决生效后十日内履行完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人梁某、宋某其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  于永智人民陪审员  宋惠利人民陪审员  宋修巧二〇一六年十一月十八日书 记 员  李 超