吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2017)吉0303刑初56号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人沈平，辽宁省丹东市人，高中文化，户籍所在地丹东市，住址同上。因涉嫌交通肇事，于2016年7月4日被四平市公安局直属分局刑事拘留。因涉嫌犯交通肇事罪，经四平市人民检察院批准，于2016年7月8日由四平市公安局直属分局执行逮捕。现押于四平市看守所。辩护人刘雨蒙，吉林吉鼎律师事务所律师。辩护人李敏，系被告人妻子，人。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2016]235号起诉书指控被告人沈平犯交通肇事罪一案，于2016年10月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、姜海洋出庭支持公诉，被告人沈平及其辩护人刘雨蒙、李敏到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人沈平于2016年6月6日5时55分，驾驶×××号解放牌重型半挂牵引×××号骏通牌重型仓栅式半挂车，沿四平市集锡公路由西向东行驶到375km+700处时，在掉头过程中与沿集锡公路由西向东行驶的被害人李某1驾驶的×××号大众牌小型轿车相撞，造成李某1的车辆损坏，李某1和其车内乘员张某伤，张某下车后拨打“120、110”，“120”到现场将李某1和张某送往医院进行抢救，李某1经抢救无效死亡。经法医鉴定：死者李某1系因车祸致重度闭合性颅脑损伤而死亡。从送检李某1静脉血液中未检出乙醇。道路交通事故认定书认定：沈平负事故主要责任，李某1负事故次要责任，张某无责任。公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人沈平的供述；证人张某、李某2、白某的证言；发破案经过、抓获经过、户籍证明、身份证、户口和驾驶证复印件、工作记录、道路现场勘查笔录和记录图、交通事故照片、机动车信息查询结果单、保险单复印件、协议书复印件、车辆挂靠档案复印件、尿样毒品检测实验笔录、道路交通事故认定书；四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定书、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告。公诉机关认为，被告人沈平无视道路安全管理法规，违章驾驶机动车辆肇事，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人沈平对公诉机关的指控有异议，认为其对交通事故不负主要责任，他是正常掉头，被害人在后面追尾，不知道负次要责任是否构成交通肇事罪。被告人辩护人刘雨蒙的辩护意见是：四平市公安局交警支队事故处理大队四公交认字[2016]第0233号道路交通事故认定书的责任划分错误，被告人沈平负该起事故的次要责任，李某1负该起事故的主要责任。被告人对该起交通事故造成的后果没有主观上的过失，其行为不构成交通肇事罪。建议法院判决被告人无罪。被告人辩护人李敏的辩护意见是：沈平不应当负事故主要责任，事故认定是错误的。事故处理大队给沈平送达事故认定书时将其刑拘，家属对事故认定不服第二天向上一级公安部门提出复议，但第四天检察院对沈平批捕，公安部门就终止复议，剥夺了沈平申请复议的权利。请求法院公正判决。经审理查明，2016年6月6日5时55分，被告人沈平驾驶×××号解放牌重型半挂牵引×××号骏通牌重型仓栅式半挂车，沿四平市集锡公路由西向东行驶到375km+700处时，在掉头过程中与沿集锡公路由西向东行驶的被害人李某1驾驶的×××号大众牌小型轿车相撞，造成车辆损坏，李某1及其车内乘员张某伤，张某下车后拨打120、110，120急救车将李某1和张某送往四平市第一人民医院救治，李某1经抢救无效于2016年6月13日死亡。经司法鉴定：死者李某1系因车祸致重度闭合性颅脑损伤而死亡。从送检李某1静脉血液中未检出乙醇。道路交通事故认定书认定：沈平负事故主要责任，李某1负事故次要责任，张某无责任。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、常住人口基本信息、人员指纹卡。证明：被告人沈平的姓名、出生日期、身份证号码、民族、户籍地等情况。2、受案登记表、受案回执、立案决定书。证明：四平市公安局交通警察支队2016年6月6日5时59分接到张某报案及四平市公安局直属分局于2016年6月29日决定对沈平涉嫌交通肇事案立案侦查。3、发案、立案、破案报告书、归案经过。证明：2016年6月6日5时59分，四平市交通事故处理大队接到张某电话报警，在四平市铁东区南环城路交警支队考试场路口处发生交通事故，请立即派警前往处理。接到报案后，事故处理大队民警立即赶赴现场进行勘查，肇事车辆在现场，为一辆重型货车与一辆小型轿车之间发生的交通事故，货车驾驶员沈平在现场等候处理，小型轿车驾驶员与乘员被四平市急救中心送往医院救治，不在现场。现场勘查完毕后，事故大队民警将沈平带回事故处理大队进行询问。2016年6月28日交警事故处理大队对该起事故进行责任认定，沈平负事故主要责任，涉嫌交通肇事罪，2016年6月29日被立案侦查。2016年7月4日，沈平在其亲属陪同下主动到事故处理大队接受处理，当日被刑事拘留。4、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场记录图、道路交通事故现场照片。证明：事故时间与地点、勘查时间、道路基本情况、四平市急救中心到达现场、初步判断现场受伤2人、现场有肇事车辆2辆、肇事驾驶人沈平在现场等情况。5、交通事故扣押物品清单、公安交通管理行政强制措施凭证。证明：四平市公安局交通警察支队依法扣押沈平、李某1驾驶证正副本，并对沈平采取扣留机动车、检验血液/尿样的行政强制措施。6、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单。证明：被告人沈平驾驶证号、准驾车型、驾证期限十年、有效期至2026年4月20日止、当前状态正常等情况。7、机动车行驶证、机动车信息查询结果单。证明：×××号解放牌重型半挂牵引车所有人为鞍山市昊程运输有限公司、保险终止日期2016年10月26日、辽K51**骏通牌重型仓栅式半挂车所有人为辽阳市鑫亿达运输服务有限公司等情况。8、机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单。证明：×××号半挂牵引车由鞍山市昊程运输有限公司在中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司投保了交强险、第三者责任保险，保险期限为2015年10月24日至2016年10月23日。本案交通事故发生于保险期限内。9、协议书、车辆挂靠协议书。证明：李某2将×××号半挂牵引车、辽K51**半挂车分别挂靠鞍山市昊程运输有限公司、辽阳市鑫亿达运输服务有限公司营运。10、四平市公安司法鉴定中心公[2016]病理鉴字第交0031号死亡原因鉴定及送达回执。证明：2016年6月13日，经四平市公安司法鉴定中心鉴定，死者李某1系因车祸致重度闭合性颅脑损伤而死亡。被告人及被害人家属已签收该鉴定书。11、居民死亡医学证明（推断）书复印件、尸体处理通知书。证明：李某1死亡日期2016年6月13日，死亡地点四平市第一人民医院。四平市公安局交通警察支队事故处理大队2016年6月15日通知李某1家属办理丧葬事宜。12、沈阳机动车事故司法鉴定所沈车司鉴所[2016]车鉴字第0533号司法鉴定书、送达回执。证明：2016年6月16日，沈阳机动车事故司法鉴定所出具鉴定意见：（1）轿车制动、转向装置齐全，因车损其性能无法路试检测；照明及信号装置齐全，左前组合灯脱落，因车损其效能无法检视。汽车列车制动、转向装置齐全；照明及信号装置齐全，左后信号灯组破损、其他完整，因车损其效能无法检视。（2）轿车左侧与汽车列车右后部为两车碰撞接触部位，碰撞痕迹可以形成。（3）碰撞地点在道路南边缘北0.9m、南路口西边缘东0.6m处。（4）轿车碰撞速度约75km/h；汽车列车碰撞速度约16km/h。（5）由西向东行驶的轿车遇同向左转弯调头的汽车列车，在向右避让过程中其左侧与汽车列车右后部发生碰撞接触。碰撞后轿车从南侧路口驶入路外沙土堆处停车；汽车列车继续左转弯运动至停止。被告人、李某1亲属分别签收该司法鉴定书。13、四平市公安司法鉴定中心四公鉴（理化）字[2016]279号理化检验报告、送达回证。证明：从送检李某1静脉血液中未检出乙醇。被告人、李某1家属分别签收上述理化检验报告。14、四平市公安局铁东分局现场检测报告书、尿样毒品检测实验笔录。证明：经现场检测，结果呈阴性，证实沈平近期内未吸食毒品（冰毒）。15、道路交通事故证据公开记录。证明：2016年6月27日，交警部门向沈平、李世三（李某1父亲）公开相关证据，沈平、李世三在记录上签名。16、四平市公安局交警支队事故处理大队四公交认字[2016]第0233号道路交通事故认定书及送达回执。证明：2016年6月28日，经四平市公安局交警支队交通事故处理大队认定，沈平负事故主要责任，李某1负事故次要责任，张某无责任。被告人、李某1家属、张某同事分别签收该事故认定书。17、交通事故处理通知书。证明：四平市公安局交通警察支队事故处理大队通知沈平将其驾驶的涉案肇事车辆所载货物转走、通知李某2涉案肇事车辆已检验鉴定完毕、取车。18、交通事故诉前产保全告知书存根。证明：交警部门告知李某1家属、张某、沈平诉前财产保全的时间、内容。19、四平市公安局交通警察支队四公交受字[2016]第002号道路交通事故认定复核不予受理通知书、申诉案件登记表。证明：2016年7月8日，四平市公安局交通警察支队对李敏（沈平妻子）提出复核申请的于2016年6月6日5时55分许在四平市铁东区集锡公路375KM+700M处发生的道路交通事故一案，经审查认为：人民检察院对交通肇事犯罪嫌疑人批准逮捕的，复核申请不予受理。根据《道路交通事故处理程序规定》第五十二条规定，决定不予受理。李敏收到复核结论。20、证人张某证言：2016年6月6日6点左右，在303国道南桥驾校考试点路口，其乘坐C开头、车号结尾877李某1家的车发生交通事故。5点40分李某1在吉平宾馆门前接他去四平监狱上班，走海丰大路由北向南行驶到外环路后沿外环路由西向东行驶，他坐副驾驶低头玩手机，发生事故之前抬头正好看到他们车前方30米左右有个大挂车突然左转弯，也没有转向灯，车头已经到左侧快车道，车尾在中间慢车道，李某1当时踩刹车向右打方向想从对方车尾过去，前方大车突然停车了，他们车左前侧撞对方车右后部位后撞路边沙堆上了。他从车右侧下来打电话叫救护车、消防车和110。当时晴天，干柏油路面。发生事故时他乘坐的车辆在哪条车道行驶他没看到，抬头时车已经减速从慢车道向右打方向了。发生事故前他没看迈速表，感觉70KM/H左右。他们车在慢车道和右侧非机动车道中间发生碰撞的。他跟120车去医院了，现场不清楚。21、证人李某2证言：2016年6月几号、一周多以前，在四平外环一个加油站附近，他的×××号半挂牵引车和×××车和一个大众CC发生交通事故。以前车主是鞍山市昊程运输有限公司，去年11月份左右他把车买来，因为车辆使用期限超过五年都不让提档过户，这车就没有办理变更手续，实际车主是他。事故发生后开车司机沈平给他打电话了，他与沈平是雇佣关系。发生事故时车上就沈平自己，他就雇沈平一人，没有跟车的。肇事车在人保投保强险和商业险。22、证人白某证言：其子李某1今年26岁，2016年6月6日6时20分许与一辆货车发生交通事故，2016年6月13日8时17分在四平市第一人民医院抢救无效死亡。李某1发生事故时驾驶的车辆是他们家的，他去四平市监狱上班途中出的事。他爱人叫逯贺，今年27岁，他儿子叫李润达，刚出生一百天。23、被告人沈平供述：2016年6月6日5点50多分，在303国道交警考试场道口，其驾驶×××重型半挂牵引车和×××车发生交通事故。车主叫李某2，在人保有保险。6月5日下午5点多他从辽宁丹东出来去哈尔滨送货，今天早上5点多从辽宁和吉林交界的卡点过来进四平准备走高速，他在事故地点那掉头，开始在中间行车道行驶，因为直接掉头掉不过来，他向右方向占了右侧路边车道一部分，当时距离右侧路边大概一米左右，开始掉头时他向后看没有车，掉头途中，车头到中间行车道上时他向后看后边过来个车，大概二三百米远，对方从之前那个弯道出来，他看到后就加油向前走，因为当时他把车道拦上了，想把车道让出来，向前走了没多远后面车就撞上了，然后他踩刹车停下，下车后看到有个人过来跟他说救人，他到对方车附近看到驾驶员在驾驶室位置坐着，受伤很重。120来把这个人从车里拉出来，那俩人一起跟120走了。他有A2机动车驾驶证，车上当时就他自己。发生事故时他掉头转弯在路中间，车头在两花坛中间的道路和超车道之间，车尾最尾部占了一部分非机动车道。他踩刹车前行驶速度是2档、大概10-20KM/H之间。他看到对方车时就感到危险了，对方车速非常快。他当时没有使用灯光，车况良好。两车在路中间的行车道和路边的非机动车道之间发生碰撞。车辆接触部位在他车后右角和对方车左前部。保护现场了没有移动，应该是对方车下来那个男的报警。车上拉的冻鸡肉，大约30吨。他对对方车辆的车速鉴定不要求重新鉴定了。他收到事故认定书了，对责任划分有异议，认为他不应该承担主要责任。他在公安机关陈述的交通事故案情属实。综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人犯交通肇事罪，虽然被告人沈平辩解其在该起交通事故中不应承担主要责任，但其供认在公安机关陈述的交通事故案情属实，与证人张某、李某2等证言基本吻合，且对公诉机关所举的受案登记表、受案回执、立案决定书、发案、立案、破案报告书、归案经过、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场记录图及现场照片、四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定及理化检验报告、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书、四平市公安局铁东分局现场检测报告书、尿样毒品检测实验笔录、道路交通事故证据公开记录等证据均无异议。四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定证明死者李某1系因车祸致重度闭合性颅脑损伤而死亡。沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书证明轿车、汽车列车碰撞速度及由西向东行驶的轿车遇同向左转弯掉头的汽车列车在向右避让过程中其左侧与汽车列车右后部发生碰撞接触等情况。四平市公安局交警支队交通事故处理大队道路交通事故认定书认定被告人负事故主要责任。四平市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核不予受理通知书及申诉案件登记表证明因四平市人民检察院对被告人批准逮捕而依规定对复核申请不予受理。上述证据相互认证，足以认定被告人沈平交通肇事犯罪事实成立。本院认为，被告人沈平违反道路交通安全法，驾驶机动车辆肇事致被害人经抢救无效后死亡，四平市公安局交警支队交通事故处理大队根据被告人无异议的有关证据经综合分析，依照《中华人民共和道路交通安全法》与《道路交通事故处理程序规定》认定被告人负事故主要责任。被告人家属虽然申请复核，但四平市公安局交警支队作出是否受理决定之前四平市人民检察院依法对被告人批准逮捕，该支队根据《道路交通事故处理程序规定》的有关规定决定不予受理并通知当事人，程序并无不当。被告人的行为构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，对公诉机关的指控予以支持。对被告人及其两位辩护人提出的被告人负该起事故的次要责任、不构成交通肇事罪的辩解及辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）之规定，判决如下：被告人沈平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月4日起至2018年1月3日止。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  宋红霞代理审判员  刘 佳人民陪审员  刘忠芬二〇一六年十一月十八日书 记 员  郭家莹