陕西省陇县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0327民初480号原告：张桂兰，女，1963年5月10日生。委托代理人：郑志科，陇县148法律服务所法律工作者（特别授权）。被告：杨乃仓，男，1958年4月28日。委托代理人：吴晓彤，陕西衡真律师事务所律师（一般代理）。原告张桂兰与被告杨乃仓饲养动物损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张桂兰及其委托代理人郑志科，被告杨乃仓及其委托代理人吴晓彤均到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。原告张桂兰起诉称，2015年7月16日下午14时许，被告杨乃仓家的牛挣脱缰绳跑到了她家院里，偷吃晾晒在院子里用来喂牛的苜蓿。正在上房睡觉的她听到动静后，拄着铁锨出来赶牛，结果被牛扑上来顶倒并踩伤。受伤后，她当即被家人和被告送往陇县人民医院救治，诊断为“右股骨颈骨折”，住院治疗30天后出院。她的伤情经宝鸡正大司法鉴定所鉴定为九级伤残，取出内固定物的后续治疗费用为6000.00元，误工期限为210天，护理期限为120天，营养期限为120天。现她起诉要求被告赔偿：医疗费12423.40元、外用支架费3000.00元、误工费16800.00元、护理费12000.00元、住院伙食补助费900.00元、营养费3600.00元、后续治疗费6000.00元、伤残赔偿金34756.00元、鉴定费2400.00元、复印费67.00元、精神抚慰金3000.00元，共计人民币94946.40元，扣除被告已垫付的26000.00元，应实际再赔偿68946.40元。原告提交以下证据予以证实：1.原告代理人对事发后送原告去医院的司机郭某某的调查笔录1份；2.陇县人民医院诊断证明书及住院病案各1份；3.宝鸡正大法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书1份；4.陇县人民医院住院医疗费票据1张、门诊医疗费票据5张及新型农村合作医疗报销结算单1张；5.鉴定费收据1张；6.复印费票据2张；7.原告女儿刘小某经营的陇县亮亮大饼店的营业执照复印件1份；8.证人刘某某（原告的丈夫）、刘小某（原告的女儿）出庭作证的证言。被告杨乃仓答辩称，对原告受伤是被他家牛撞倒踩踏所致的说法不予认可，事实是他家牛脱缰后，跑到原告家院子里吃草，原告在打牛的过程中自己摔倒致伤。原告受伤后，被告本着人道主义在事实不明的情况下，应原告及其家人的要求为其垫付各项费用共计31230.00元。出院后原告又通过农村合作医疗报销了近万元。同时原告主张的各项费用均计赔标准过高，护理费应当按照1名护理人员计算，按照60元/天的标准计赔；营养费应当按照10元/天的标准计赔；住院伙食补助费已全部垫付，不应重复赔偿；误工费应当按照60元/天的标准计赔，同时应当减去他媳妇在原告受伤期间替其饲养牛的这部分费用。本案在侵权事实不明确，无法证实原告受伤系他家牛所致的情况下，应当驳回原告的诉讼请求或由双方共同分担原告的损失。经审理查明,原告家宅院与被告家老宅相邻而建，被告将自家的牛常年饲养在老宅。2015年7月16日下午14时许，被告家的牛挣脱缰绳跑到了原告家院里，偷吃晾晒在院子里的苜蓿。正在屋里睡觉的原告听到动静后，拄着铁锨到院子里赶牛，被牛撞倒致伤。受伤后，原告当即被家人及被告送往陇县人民医院救治，诊断为:“1.右股骨颈骨折，2.右膝关节骨性关节炎，3.高血压病3级极高危。”住院治疗30天后出院，支出医疗费用19738.60元，扣除农村合作医疗报销的部分住院医疗费7484.00元，实际支出医疗费用12254.60元。另支出外用支架费3000.00元。2015年11月4日，经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定：原告张桂兰的伤情构成九级伤残，取出内固定物的后续治疗费为6000.00元，误工期限评定为210天，护理期限评定为120天,营养期限评定为120天。原告受伤后，被告垫付原告住院预交款23400.00元、门诊医疗费193.90元、外用支架费3000.00元、伙食补助费176.00元等共计26769.90元。在原告住院期间和刚出院时的部分养伤期间内，被告妻子替原告家饲养牛。现原告起诉要求被告赔偿其医疗费12423.40元、外用支架费3000.00元、误工费16800.00元、护理费12000.00元、住院伙食补助费900.00元、营养费3600.00元、后续治疗费6000.00元、伤残赔偿金34756.00元、鉴定费2400.00元、复印费67.00元、精神抚慰金3000.00元，共计人民币94946.40元，扣除被告已垫付的26000.00元后，再实际赔偿原告68946.60元。上述事实有原告向本院提交的以及本院调取的以下证据予以证明：（一）5份证人证言：1.原告代理人对事发后送原告去医院的司机郭某某的调查笔录1份，郭某某陈述：在去医院的路上听到原、被告间的交谈，得知被告家的牛在原告家院子里吃草时将原告犄伤；2.证人刘某某（原告的丈夫）出庭作证的证言，刘某某陈述：事发后苏让果打电话告诉他，被告家牛顶伤了原告，让他立即回家；3.法庭调取的证人甘某某的证言，甘某某陈述：事发当日晌午听见隔壁的原告呼喊：“快来人救我，牛把我踩伤了”，她就去找苏某某商量是否过去看看，大约10分钟后她与苏某某一同进了原告家院子，看到杨某某正搀扶着原告站在院子里，原告对他们说：“杨家的牛把我大腿根踩伤了。”但她并未亲眼见到牛撞人这一幕；4.法庭调取的证人苏某某的证言，苏某某陈述：农历六月初一下午一点半左右，她嫂子甘某某听见隔壁原告家有动静，以为是两口子打架，叫她一同过去看看。在进门前她看到被告家的牛正拖着缰绳从原告家墙角转过，朝被告家院子方向走。进到原告家院子后，她看到杨某某正搀扶着原告在上房廊檐根下立着，是她和甘某某将原告扶到廊檐石上坐下的，她检查了原告的伤情，但没看清啥，只听原告说大腿根疼的不能动。后来是她给刘某某和被告打电话说的原告被被告家的牛顶伤了，叫他们往回走；5.法庭调取的证人杨某某（被告的胞弟）的证言，杨某某陈述：事发当日中午13时后，牛第一次跑开了，他把牛拴了回来。在他铲牛粪时，牛第二遍又跑出去了。之后他听到隔壁院子的原告在呼喊，他就跑了过去，看到原告拿着铁锨正坐在地上，说她腿疼得很，当时牛正立在原告家的牛圈旁，是他把牛赶了回去的，后来甘某某和苏某某也就过来了。自始他没有看到牛顶倒人，而且他家的牛也从来没有顶过人。以上5份证人证言能够相互印证形成证据链，证实2015年7月16日下午14时许，被告家的牛挣脱缰绳跑到了原告家院里；原告在院子里呼救“快来人救我，牛把我踩伤了”；原告受伤后大腿根剧痛不能行走；以及原告受伤后被告家的牛仍在原告家院里等客观事实。再结合陇县人民医院诊断证明书及住院病案中对原告伤情的记载，足以认定被告家的牛将原告撞到致伤的事实；（二）陇县人民医院诊断证明书及住院病案各1份，证实原告受伤及住院治疗的情况；（三）宝鸡正大法医司法鉴定所出具的陕宝正大司鉴所[2015]临鉴字第639号司法鉴定意见书1份，证实原告的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限及后续治疗费金额；（四）陇县人民医院住院医疗费票据1张、门诊医疗费票据3张及新型农村合作医疗报销结算单1张，证实原告实际支出医疗费用情况；（五）鉴定费收据1张及复印费票据2张，证实原告鉴定费用和复印费用的支出情况；上述证据经当庭质证，能够相互印证，足以认定。原告提交的其女刘小某经营的陇县亮亮大饼店的营业执照复印件1份，无相关收入证明佐证并不足以证实护理费应当按照100元/天的标准计算，故不予认定；原告提交的2016年7月25日出具的署名为“张贵兰”的门诊医疗费票据2张，因无医嘱或病历等其他证据佐证该笔医疗费用支出同治疗原告伤病之间存在关联性，故不予认定；证人刘小某出庭作证的证言，缺乏实质性内容证明力不足，故不予认定。本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。本案中被告家的牛挣脱缰绳，跑到原告家院子里吃苜蓿时，将手持铁锨赶牛的原告撞倒致伤。被告作为牛的饲养人，应当承担侵权责任。由于被告未向法庭提供证据证明原告受伤系其故意或重大过失造成，故被告应对原告的各项经济损失承担全部赔偿责任。原告诉讼请求中要求被告赔偿的医疗费经审核为12254.60元，被告应予赔偿；原告主张的误工费的计算期间经司法鉴定意见书评定为210天，考虑到被告及家人代原告饲养牛的实际情况，酌情扣减30天，核定为180天，误工费标准原告未提供相应证据证明，结合当地农村居民收入情况核定为每天60.00元，计10800.00元；原告主张的护理费的计算期间经司法鉴定意见书评定为120天，且被告不持异议，予以认定，护理费标准结合当地医院护工收入标准核定为每天60.00元，计7200.00元；原告主张的残疾赔偿金34756.00元、住院伙食补助费900.00元、鉴定费2400.00元、复印费67.00元均合理合法，予以支持；原告主张的精神抚慰金，因被告家的牛致原告受伤确给其造成了一定的精神痛苦，予以支持，但结合原告的伤情对其数额核定为1000.00元；原告主张的营养费无医嘱佐证，缺乏必要性依据，故不予支持；原告主张的后续治疗费目前尚未实际发生，待该费用实际产生后可另行诉讼，故不予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下:一、由杨乃仓赔偿张桂兰医疗费12254.60元、外用支架费3000.00元、误工费10800.00元、护理费7200.00元、住院伙食补助费900.00元、伤残赔偿金34756.00元、鉴定费2400.00元、精神抚慰金1000.00元、复印费67.00元等共计72377.60元，扣除杨乃仓已垫付的26769.90元，剩余45607.70元由杨乃仓于判决生效后30日内履行完毕；二、驳回张桂兰其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1444.00元，由原告张桂兰负担504.00元（超诉部分），被告杨乃仓负担940.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  马文亮人民陪审员  王鹏英人民陪审员  张满堂二〇一六年十一月三日书 记 员  钟建龙