陕西省户县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0125民初1361号原告：韩建涛，男，1979年9月27日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：满守军，户县甘亭法律服务所法律工作者。被告：王鹏飞，男，1981年11月30日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：梁策，户县余下法律服务所法律工作者。第三人：陕西旭航汽车服务有限公司。法定代表人：张舜，该公司经理。原告韩建涛与被告王鹏飞，第三人陕西旭航汽车服务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月21日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告韩建涛及其委托诉讼代理人满守军，被告王鹏飞及其委托诉讼代理人梁策到庭参加诉讼。第三人陕西旭航汽车服务有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告韩建涛向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费2894.50元、伤残赔偿金8689元×20年×20%=34756元、住院期间伙补费19天×30元／天=570元、误工费150天×300元／天=45000元、营养费60天×20元／天=1200元、护理费90天×80元／天=7200元、被扶养人生活费19225.3元（母：17年×7901元×20%÷3人=8954元，长女韩思萌：5年×7901元×20%÷2人=3950.50元，次子韩松旭：8年×7901元×20%÷2人=6320.80元）、鉴定费2416+1620=4036元、后续治疗费8000元、精神抚慰金2000元，以上合计124881.80元。2、第三人陕西旭航汽车服务有限公司承担连带赔偿责任。事实与理由：我自2012年起受雇于被告王鹏飞，给被告王鹏飞开车，拉沙石。2015年3月20日21时5分，我驾驶陕AP05**号重型自卸货车（被告王鹏飞所有并经营，挂靠于第三人陕西旭航汽车服务有限公司），沿210国道由南向北行驶至987㎞+300M处时，因超载及刹车失灵，导致车辆侧翻，发生单方交通事故，致我受伤。后我在451医院住院治疗，经诊断为右手开放性外伤及左胫骨上段粉碎性骨折。我与被告王鹏飞系雇佣关系，且我没有过错，故被告应承担全部赔偿责任，事故车辆挂靠在第三人陕西旭航汽车服务有限公司名下，两被告应连带赔偿我的损失。被告王鹏飞辩称，原告韩建涛确系我的雇员，在执行工作任务期间发生本案交通事故。事故车辆当天应该是超载了，但超载多少没有过磅我不清楚。本案事实应以交通事故认定书为依据，该事故认定书并未认定本案存在超载，即使超载，超载多少也无法衡量，故超载与本案有无因果关系也无法确定。原告方认为车辆超载完全可以拒绝驾驶，但原告接受了工作任务。本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，按双方过错承担各自的责任。我是事故车辆的实际车主，车户登记在续航公司名下，由旭航公司担保分期付款办理的车贷。本案的诉讼主体是雇员韩建涛和雇主王鹏飞，旭航公司不是本案诉讼主体，与本案无关，不承担连带赔偿责任。对原告诉讼主张答辩如下：医疗费以票据为准；伤残赔偿金没有异议；伙补无异议；误工费我方认可6500元每月；营养费无异议；护理费无异议；被扶养人生活费对母亲的抚养费因户口本上不能证明其有几个子女故对金额不认可；对子女的抚养费无异议；鉴定费无异议；后续治疗费无异议；精神抚慰金由法院酌定。第三人陕西旭航汽车服务有限公司缺席未答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告韩建涛提交的：1.中国人民解放军第四五一医院住院病历、许氏骨科门诊病历及11张医疗费票据。2.户籍证明。3.原告的驾驶证，事故车辆的行驶证。4、鉴定费票据、鉴定意见。被告王鹏飞无异议。5.原、被告双方对二人存在雇佣关系、事故经过没有争议。6.被告对原告诉讼请求中的伙食补助费570元、营养费1200元、护理费7200元、鉴定费4036元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金34756元及其子女被抚养人生活费10271.30元（3950.50元+6320.80元）予以认可。上述内容，原、被告没有争议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、中国人民解放军第四五一医院2015年4月22日大清创缝合，240元的门诊医疗费票据及户县中医医院南庆叙中医骨伤分院168.50元的医疗费票据，被告王鹏飞辩称无相应病历相佐证不认可。因中国人民解放军第四五一医院住院病案记载，原告韩建涛于2015年3月21日行右手开放性外伤清创、探查修复术，与原告所称2015年4月22日在中国人民解放军第四五一医院去除手指内固定钢卡的事实呼应，故对该诉请应予以支持。对原告韩建涛提交的2015年8月1日户县中医医院南庆叙中医骨伤分院168.50元的医疗费票据，因无门诊病历相印证，不能证实系因本次事故产生，不予支持；2、原告韩建涛申请本院调取的太平财产保险有限公司人伤查勘报告。原告称该查勘报告能够证实其月收入9000元，被告辩称该查勘报告仅是原告自述，无被告方签字认可，故对该证据证明目的不予认可。本院认为，太平财产保险有限公司所作的查勘报告系对原告陈述的记录，不是认定结论，不能有效证明原告主张月收入9000元的事实，不能作为认定本案事实的依据。因原告不能提供相应证据证明其主张，应承担由此产生的不利后果，原告韩建涛的误工损失可以参照本地同行业从业人员平均收入水平予以确定为6500元／月（受雇期间工资予以确定）。3.西安市公安局交通警察支队长安大队道路交通事故认定书。原告韩建涛认为事故原因是超载、刹车失灵，但西安市公安局交通警察支队长安大队经调查认定的事实是，韩建涛驾驶车辆在山区道路行驶经验不足，操作不当，致使车辆失控是造成事故的直接原因。对原告韩建涛诉称的超载及刹车失灵因无证据支持，不予认定。4.被扶养人问题。经查，原告韩建涛之母崔芳琴，1953年7月14日生，育有两子一女，原告韩建涛为其次子。原告韩建涛与其妻杨维育有一女韩诗萌，2002年12月25日生。育有一子韩松旭，2005年5月28日生。被扶养人生活费其母崔芳琴为8954元（7901元×17年÷3人×20%），其女韩思萌3950.50元（7901元%×5年÷2人×20），其子韩松旭6320.80元（7901元×8年÷2人×20%）。5.精神抚慰金。原告韩建涛主张的精神抚慰金2000元与其年龄、伤残等级相符，予以支持。综上所述，本院认定事实如下：原告韩建涛受雇于被告王鹏飞，驾驶重型自卸货车运输沙石。2015年3月20日21时许，原告韩建涛受被告王鹏飞指派，驾驶陕AP05**号重型自卸货车自宁陕县广货街料场运送沙石到长安区滦镇鸭池口村，被告王鹏飞随车队押车同行。南向北行驶至210国道987KM+300M处时，因操作不当，车辆撞向道路边缘防护墩和桥梁后坠入河道，致韩建涛受伤，车辆、路产和桥梁受损。西安市公安局交通警察支队长安大队经调查认定：韩建涛驾驶车辆在山区道路行驶经验不足，操作不当，致使车辆失控是造成事故的直接原因，韩建涛负事故全部责任。原告韩建涛受伤后，被送往中国人民解放军第四五一医院住院治疗19天（2015年3月21至同年4月9日），诊断为：右示指近节指间关节脱位、左胫腓骨上段粉碎性骨折及颜面部皮肤撕裂伤，被告王鹏飞支付住院医疗费55861.31元、门诊医疗费2091元及急救费491元，另给付原告韩建涛现金3500元。2015年4月22日，原告韩建涛在中国人民解放军第四五一医院行清创术，支付门诊费240元。2015年4月25日、5月10日、5月25日、5月31日、7月11日、7月22日、8月1日及2016年3月2日，原告韩建涛在户县中医医院许氏骨科分院检查，支付门诊费1713.90元。经陕西中金司法鉴定中心鉴定，原告韩建涛伤残等级为九级，误工期限为150日，后续治疗费8000元、护理期限为90日及营养期限60日。鉴定费4000元。本院认为，原告韩建涛与被告王鹏飞系劳务关系，原告韩建涛系提供劳务一方，被告王鹏飞系接受劳务一方，在执行工作任务期间发生本案交通事故，双方对该部分事实均无异议，本院予以确认。《中国人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。原告韩建涛认为车辆超载、刹车失灵是造成事故的主要原因，主张由被告王鹏飞承担全部赔偿责任，但未提供证据证实。被告王鹏飞辩称原告韩建涛应承担相应的过错责任。，本院认为，原告韩建涛在为被告王鹏飞从事劳务期间，因劳务自己受到损害，根据西安市公安局交通警察支队长安大队道路交通事故认定书认定，原告韩建涛驾驶车辆在山区道路行驶经验不足，操作不当，致使车辆失控，造成道路交通事故，对此，接受劳务行为的被告王鹏飞明知货车驾驶是一项危险的工作，山路驾驶更应注意安全，应安排具备相应技能、经验的专业人员，但其疏于管理，未尽到安全教育、监督职责，安排山区道路行驶经验不足的原告韩建涛从事该项工作，以致发生事故，被告王鹏飞应承担过错责任，原告韩建涛在从事货车驾驶工作时，未尽到安全注意义务，亦应承担相应的过错责任，根据双方过错大小，本院认定原告韩建涛应承担20%的责任，被告王鹏飞应承担80%的责任。原告韩建涛主张陕西旭航汽车服务有限公司承担连带责任，因本案为提供劳务者受害责任纠纷，原、被告之间为劳务关系，原告与第三人陕西旭航汽车有限服务公司无法律关系，故原告要求第三人陕西旭航汽车有限服务公司承担连带赔偿责任无法律与事实依据，不予支持。原告韩建涛的医疗费为60397.21元（住院医疗费55861.31元+门诊费2091元+急救费491元+门诊费240元+门诊费1713.90元）、后续治疗费8000元、住院伙食补助费570元、营养费1200元、误工费为32500元（6500元／月×5月）、护理费7200元、残疾赔偿金34756元、被扶养人生活费计19225.30元（其母崔芳琴8954元+其女韩思萌3950.50元+其子韩松旭6320.80元）、精神抚慰金2000元、鉴定费4036元，共计169884.51元。被告王鹏飞承担80%即135907.61元，其已支付的61943.31元，应予扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条规定，判决如下：一、被告王鹏飞除已支付的61943.31元外，于本判决生效后三十日内再赔偿原告韩建涛医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费共计73964.30元；二、驳回原告韩建涛其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2600元，被告王鹏飞负担1600元，原告韩建涛负担1000元，因原告已预交，故被告王鹏飞于判决生效后三十日内连同上述应付支款一并给付原告韩建涛。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  高 聪人民陪审员  李云鹏人民陪审员  张荣君二〇一六年十一月十七日书 记 员  范 瑶