山东省滨州市沾化区人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁1603刑初201号公诉机关滨州市沾化区人民检察院。被告人胡某甲，无固定职业。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2015年9月23日被滨州市公安局沾化分局刑事拘留，同年10月12日被依法取保候审。被告人张某，务工人员。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年9月24日被滨州市公安局沾化分局刑事拘留，同年10月12日被依法取保候审。被告人刘某，潍坊市寿光市，无固定职业。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年10月28日被滨州市公安局沾化分局取保候审。被告人于某，务工人员。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2015年9月23日被滨州市公安局沾化分局刑事拘留，同年10月12日被依法取保候审。2016年10月10日被我院依法逮捕，现羁押看守所。滨州市沾化区人民检察院以沾检诉刑诉〔2016〕191号起诉书指控被告人胡某甲、于某、张某、刘某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滨州市沾化区人民检察院指派检察员张甲良出庭支持公诉，被告人胡某甲、于某、张某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。滨州市沾化区人民检察院指控，2015年8月，被告人胡某甲想经营化肥生意，并雇佣于某负责购销业务。随后两人多次去寿光市找被告人张某商量销售复合肥问题，经张某推荐销售谷穗旺牌复合肥，该复合肥的总成分含量是45%，由于价格较高，经三人协商张某为胡某甲提供成分含量为35%的复合肥，价格为每吨2000元。随后，张某联系被告人刘某，让刘某在其厂子里加工成分含量为35%的复合肥，张某提供总成分含量是45%的谷穗旺牌复合肥包装袋。张某先后为胡某甲发货三次，共48吨，价格96000元。并向刘某支付货款83700元。截至案发，胡某甲已销售价值56000元的复合肥28吨，剩余20吨被依法扣押。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了相应的证据。公诉机关认为，被告人被告人胡某甲、于某、张某、刘某无视国家法律，以不合格产品冒充合格产品进行生产、销售，销售数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。提请依法判处。各被告人对指控的事实无异议，自愿认罪。经审理查明，2015年8月，被告人胡某甲想经营化肥生意，并雇佣于某负责购销业务。随后两人多次去寿光市找被告人张某商量销售复合肥问题，经张某推荐销售谷穗旺牌复合肥，该复合肥的总成分含量是45%，由于价格较高，经三人协商张某为胡某甲提供成分含量为35%的复合肥，价格为每吨2000元。随后，张某联系被告人刘某，让刘某在其厂子里加工成分含量为35%的复合肥，张某提供总成分含量是45%的谷穗旺牌复合肥包装袋。张某先后为胡某甲发货三次，共48吨，收到货款96000元。被告人张某向被告人刘某支付货款83700元。截至案发，胡某甲已销售价值56000元的复合肥28吨，剩余20吨被依法扣押。另查明，被告人胡某甲上交公安机关现金20000元、张某上交20000元、刘某上交15000元。上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据证实：1、书证（1）受案登记表一份、立案决定书。证明本案的报案、立案情况。（2）滨州市公安局沾化分局泊头派出所出具的发破案经过一份、抓获经过三份。证明本案的发破案情况。证明2015年9月23日8时许，滨州市公安局沾化分局泊头派出所民警，当场将胡某甲、于某抓获；2015年9月25日16时许寿光公安局市场派出所将张某抓获；2015年10月28日，刘某到泊头派出所投案自首。（3）胡某甲、于某的户籍证明及张某、刘某常住人口基本信息各一份。证明被告人胡某甲、于某、张某、刘某的身份年龄情况，犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。（4）扣押清单一份。证明泊头派出所经营的复合肥销售点物品的扣押情况；包括20吨复合肥及账本四本，单据118张。（5）沾化农村信用社转账凭证复印件3张、寿光农村信用社转账凭证二份。证明被告人胡某甲三次转给张某共计96000元，每次32000元。（6）山东寿光农村商业银行提供的张某、张继彬银行交易明细一份、青州农村商业银行出具的刘某银行交易明细一份。证明被告人张某分别于2015年8月30日、9月8日、15日三次收到汇款共计96000元，每次32000元。张某于2015年9月2日转给刘某的会计张继彬30800元。2015年9月9日转给刘某的会计张继彬26400元。2015年9月15日转给刘某的会计张继彬26500元。（9）沾化公安局出具的涉案物品登记表三份。证明被告人胡某甲上交公安机关现金20000元、张某上交20000元、刘某上交15000元。（10）前科证明一份。证明被告人胡某甲、于某、张某、刘某无违法犯罪记录。2、勘验、辨认笔录（1）检查笔录一份。证明2016年9月23日滨州市公安局沾化分局泊头派出所民警对被告人胡某甲的复合肥销售点进行检查，在该商品房内发现20吨谷穗旺复合肥。在屋内桌子上有账本一宗。公安机关对以上物品进行扣押。（2）照片二张。证明2016年9月23日滨州市公安局沾化分局泊头派出所民警对被告人胡某甲的20吨谷穗旺复合肥检查时拍摄的照片，包装袋印有“谷穗旺”符合肥料商标，并标有总养分大于或等于45%。（3）辨认笔录五份。证明2016年9月23日，经于某对12张不同男性照片辨认4号照片中图像为提供假化肥的人，该人为张某。2016年9月28日，经张某对12张不同女性照片辨认5号照片中图像为生产假化肥的人，该人为刘某。2016年9月28日，经张某对12张不同男性照片辨认11号照片中图像为联系销售假化肥的人，该人为于某。2016年9月28日，经张某对12张不同女性照片辨认8号照片中图像为联系销售假化肥的人，该人为胡某甲。3、鉴定意见（1）滨州市产品质量监督检定所出具的H2015-W-30036号检验报告各一份。证明在被告人胡某甲处扣押的谷穗旺牌复合肥检测结果，总养分含量及有效磷含量不合格，检测结果为不合格。（2）滨州市产品质量监督检定所出具的H2015-W-11161号检验报告各一份。证明在被告人胡某甲处扣押的谷穗旺牌化肥检测结果，总养分含量及有效磷含量不合格，检测结果为不合格。（3）滨州市产品质量监督检定所出具的H2015-W-30042号检验报告各一份。证明在嫌疑人胡某甲处扣押的无牌复合肥检测结果，氯离子的质量分数含量及有效磷含量不合格，检测结果为不合格。4、证人证言（1）证人胡某乙的证言。证明他给其姐姐胡某甲打工，2015年胡某甲购买三次谷穗旺牌复合肥，每次16吨，共计48，花了96000元。进货是胡某甲和于某联系的。（2）证人李某的证言。证明他投资10万元给其妻子胡某甲开农资店，但他不参与店里的经营工作；胡某甲和于某两个人负责店里的进货和销。5、被告人供述与辩解（1）被告人胡某甲的供述。证明自2015年8月，胡某甲雇佣于某经营化肥，胡某甲和于某通过张某三次购进复合肥48吨，已销售28吨，剩下20吨，400袋化肥。9月份，胡某甲购买力三次谷穗旺牌复合肥，每次16吨，共计48，花了96000元。她和于某在厂子里和张某谈到国家标准是氮16%+磷22%+钾7%=45%，她让张某帮着生产按照不低于35%。（2）被告人张某的供述。证明2015年7月底，于某、胡某甲找他商量复合肥标准、价格，通过他三次购进复合肥48吨，96000元。生产标准按照不低于35%。复合肥是让刘某生产的，每吨1650元的价格支付给刘某加工费，每吨2000元的价格卖给胡某甲，一共给刘某汇了三次钱。（3）被告人刘某的供述。证明2015年7月、8月份，张某通过她生产了48吨复合肥，生产标准按照35%，支付给她加工费79200元，包装袋是张某提供的。（4）被告人于某于的供述。证明自2015年8月，胡某甲雇佣他经营化肥，他们通过张某三次购进复合肥48吨。国家标准是氮16%+磷22%+钾7%=45%，他和胡某甲在厂子里跟张某谈，让张某帮着生产按照不低于35%。他主要负责推销。最后一次是他联系的。本院认为，被告人胡某甲、张某、刘某、于某无视国家法律，以不合格产品冒充合格产品进行生产、销售，销售数额较大，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人胡某甲、张某均系初犯，坦白，均可从轻处罚。被告人刘某系初犯，有自首情节，可从轻处罚。被告人于某在整个犯罪中作用小，属从犯，对其可从轻处罚。公诉机关关于被告人刘某自首，被告人于某犯罪情节较轻的意见与事实相符，本院予以支持。各被告人积极悔罪，对其适用缓刑不致再犯罪，可以对其适用缓刑。对被告人胡某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条；对被告人张某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条；对被告人刘某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条；对被告人于某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人胡某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，罚金人民币30，000元。（罚金已缴纳。缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人张某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，罚金人民币48,000元。（罚金已缴纳。缓刑考验期从判决确定之日起计算。）三、被告人刘某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月年，缓刑一年三个月，罚金人民币42，000元。（罚金已缴纳。缓刑考验期从判决确定之日起计算。）四、被告人于某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金人民币10000元。（罚金已缴纳。缓刑考验期从判决确定之日起计算。）五、侦查机关扣押的20吨伪劣复合肥依法予以没收。六、继续追缴各被告人的犯罪所得。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 员  郭建勇人民陪审员  杨振东人民陪审员  穆建军二〇一六年十一月九日书 记 员  赵胜南