山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁08民终5006号上诉人（原审被告）：孙国然，男，1984年1月27日出生，汉族，农民，住山东省金乡县。委托代理人：吕忠良，金乡华宇法律服务所工作者。被上诉人（原审原告）：王学全，男，1962年3月18日出生，汉族，农民，住山东省金乡县。委托代理人：张英利，山东缗城律师事务所律师。原审被告：张开宜，男，1992年2月21日出生，汉族，农民，住山东省滕州市。上诉人孙国然因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省金乡县人民法院（2014）金民初字第2080号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院审理查明，2014年9月3日14时许，原告王学全驾驶金乡—司马的公交车在金乡县司马镇政府门口的站牌停靠等人时被案外人王彦文驾驶的摩托车撞上。而后案外人王彦文让其亲戚被告孙国然来帮着处理，被告孙国然及其伙计被告张开宜到达现场后对原告王学全殴打，过程中被告孙国然将原告王学全的手机摔坏。2014年9月4日，金乡县公安局作出金公（司）行罚决字[2014]00042号行政处罚决定书：对孙国然行政拘留二十日、罚款贰仟元；2014年9月19日，金乡县公安局作出金公（司）行罚决字[2014]00045号行政处罚决定书：对张开宜处以行政拘留十日、罚款伍佰元。原告王学全受伤后在金乡县人民医院住院治疗26天，支付医疗费12009.20元，另支付门诊费用1120.73元，合计13129.93元。2014年9月29日，金乡县人民医院出具住（出）院证明：建议王学全休息治疗壹月。原告另支付鉴定费300元、复印费7元。2014年12月31日，被告孙国然申请对原告王学全在住院期间使用的小牛血去蛋白提取物与被告孙国然将原告王学全致伤的用药合理性进行鉴定。本院依法委托济宁平直物证司法鉴定所予以鉴定。2015年7月14日，因申请人被告孙国然拒不交纳鉴定费用，济宁平直物证司法鉴定所将委托材料予以退回。另查明，原告王学全系济宁交运集团金乡公交客运有限公司职工，月工资3060元。2014年11月10日，原告提起诉讼，要求判令被告孙国然、张开宜赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、复印费、手机损失共计24110.11元。上述事实，有原、被告的陈述，原告提交的住院病案、医疗费单据、住（出）院证明及依原告申请本院依法调取的金乡县公安局司马派出所卷宗材料，济宁平直物证司法鉴定所退卷函等证据在卷为凭，并经庭审质证无异，足以认定。原审法院认为，本案系健康权纠纷。被告孙国然因原告王学全驾驶的公交车在站牌等人时被其亲戚王彦文驾驶的摩托车撞上，遂纠集被告张开宜对原告进行殴打，过程中被告孙国然将原告的手机摔坏，有金乡县公安局的《行政处罚决定书》等证据为证，依法应予确认。被告孙国然、张开宜殴打原告的行为致原告的身体受到损害，依照相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。故被告孙国然、张开宜依法应对原告所受的损害连带承担民事赔偿责任。原告的误工费应按其月工资3060元计算，护理费按40元/天、住院伙食补助费宜按30元/天计算。关于原告主张的复印费，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”因原告主张的复印费并非为治疗和康复支出的费用，其要求赔偿无法律依据，本院不予支持。关于原告主张的手机损失，因原告提供的系手机销售票据且被告不予认可，不能证明事故发生时手机价值，故原告依据手机销售票据向被告主张权利，本院不予认定。原告对此财产损失可另行主张权利。经质证,原告王学全的经济损失为：医疗费13129.93元、误工费5712元[3060元／30天×（26＋30）天）]、护理费1040元（40元/天×26天）、住院伙食补助费780元（30元/天×26天）、鉴定费300元，合计20961.93元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告孙国然、张开宜于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告王学全医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计20961.93元。二、驳回原告王学全的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费403元，由被告孙国然、张开宜负担。孙国然不服一审判决，向本院提起上诉称，依法将本案改判，判决减少上诉人赔偿被上诉人17848元；一、二审诉讼费用由被上诉人王学全负担。一、一审判决适用法律错误。1、被上诉人在该次事故中存在明显过错，应依法承担一定的责任。交通事故发生后，被上诉人不积极抢救伤者导致饮酒后的上诉人情绪失控与其发生冲突，故被上诉人也有一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被上诉人应承担本案20%的责任。2、上诉人不应与原审被告承担连带赔偿责任。上诉人虽然让原审被告开摩托车载着其赶到现场，但并没有让原审被告动手打原告。故该二人没有共同殴打被上诉人的故意，也不是共同危险行为，故不应适用《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十条的规定，而应适用《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的规定判决由两人分别承担一半的责任。二、被上诉人部分请求不应支持。1、小牛血去蛋白提取物部分的医疗费3577.5元不应支持。××脑缺血发作、治疗糖尿病性多发性神经病变、皮肤移植、××，并不适用于外伤。故该部分用药系治疗与本次打架无关的疾病，虽然由于上诉人的原因没能进行医疗费合理性鉴定，但一审法院应依职权予以剔除。2、苦碟子注射液部分的医疗费2605.44元不应支持。××、××症，并不适用于外伤。故该部分用药系治疗与本次打架无关的疾病，虽然由于上诉人的原因没能进行医疗费合理性鉴定，但一审法院应依职权予以剔除。3、1.5T磁共振平扫部分的医疗费2400元不应支持。虽然上诉人轻微伤害了被上诉人，但被上诉人根本没有必要做三次1.5T磁共振平扫。4、床位费应减少705元。被上诉人住院期间共支出非普通床位（每日55元）765元。上诉人认为扣除上述原告不在医院住院的20日，其余应按普通床位费10元/天计算即6×10元/天=60元。5、误工费应按农村居民标准即每天32.55元计算，误工费应为1822.8元。被上诉人并非交运集团的正式职工，故应按农村居民的身份赔偿误工费，即32.55元/天×56天=1822.8元。综上，原告的合理损失为：医疗费疗费13129.93-3577.5-2605.44-2400-705=3841.99元、误工费1822.8元、护理费1040元、住院伙食补助费780元、鉴定费300元、合计7784.79元。减去被上诉人自己负担的20%即1556.96元，再减去原审被告张开宜应负担的40%即3113.92元，上诉人应赔偿原告损失的40%即3113.92元。故应从一审判决数额减少20961.93-3113.91=17848元。综上所述，一审判决确有错误，请根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，依法支持上诉人的上诉请求。王学全答辩称，一、上诉人上诉理由不成立，被上诉人是按正常停靠路边等待乘客上车的过程中，上诉人的亲属王彦文酒后驾驶摩托车追尾至公交车，被上诉人发现事故后下车查看发现上诉人孙固然的亲属王彦文坐在地上，没有看到明显的受伤，被上诉人按照公交公司的规定在发生交通事故后第一时间立刻向公交公司打电话汇报，在被上诉人向公司汇报发生事故时，上诉人孙国然赶到后先摔坏被上诉人的手机并和张开宜对被上诉人进行殴打，上诉人不是交通事故的当事人，对被上诉人进行殴打存在明显过错，被上诉人在此事故中没有任何过错，二、上诉人同张开宜共同对被上诉人进行了殴打，一审判决上诉人与张开宜承担连带赔偿责任，认定事实清楚。三、被上诉人受伤住院后是根据医疗机构的医嘱安排进行治疗，对治疗的方案及用药均是通从医疗机构安排所治疗。上诉人在一审时提出对部分用药有异议而申请鉴定，但是上诉人却拒不缴纳鉴定费用，而导致司法鉴定所将鉴定申请退回，这是上诉人自行放弃权力的行为，根据最高法的人身损害司法解释第十九条的规定，上诉人并没有提供充足的证据证明对其治疗的合理性部分予以证实上诉状中所称的用药部分不应当在上诉人期间进行治疗，因此上诉人对此应承担举证不能的后果。被上诉人系交运集团金乡支公司的职工，一审时被上诉人已提交相关证据，一审法院判决误工费用符合法律规定，上诉人的上诉理由不能成立，综上，被上诉人认为一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。二审查明的事实与一审查明的相一致。本院认为，上诉人上诉称被上诉人在该次事故中存在明显过错，应依法承担20%的责任，对于上诉人的该上诉请求，本院认为，上诉人孙国然及原审被告张开宜对被上诉人王学全殴打，2014年9月4日，金乡县公安局作出金公（司）行罚决字[2014]00042号行政处罚决定书：对孙国然行政拘留二十日、罚款贰仟元；2014年9月19日，金乡县公安局作出金公（司）行罚决字[2014]00045号行政处罚决定书：对张开宜处以行政拘留十日、罚款伍佰元。金乡县公安局作出的行政处罚决定书，足以证明被上诉人在事故中没有过错，上诉人上诉称被上诉人应承担20%的责任没有事实依据。在本案中，上诉人孙国然、原审被告张开宜殴打被上诉人的行为致被上诉人的身体受到损害，依照相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。上诉人称其与原审被告张开宜分别承担一半的责任，不符合法律规定，本院不予支持。上诉人上诉称被上诉人在住院期间的小牛血去蛋白提取物部分的医疗费3577.5元，苦碟子注射液部分的医疗费2605.44元，1.5T磁共振平扫部分的医疗费2400元，以上费用不应支持，对于上诉人的该上诉请求，本院认为，被上诉人由于受到上诉人孙国然、原审被告张开宜殴打致身体受到损害而住院治疗，在原审中，上诉人申请对被上诉人用药合理性进行鉴定，由于上诉人拒不交纳鉴定费用济宁平直物证司法鉴定所将委托材料予以退回，应视为上诉人放弃权利，现上诉人提出应扣除以上费用，没有证据支持。被上诉人王学全受伤后在金乡县人民医院住院治疗26天，支出非普通床位（每日55元）765元，上诉人称应扣除上述被上诉人不在医院住院的20日，其余应按普通床位费10元/天计算即6×10元/天=60元。上诉人的该上诉请求与事实不符，本院不予支持。被上诉人王学全系济宁交运集团金乡公交客运有限公司职工，月工资3060元。上诉人称被上诉人并非交运集团的正式职工，应按农村居民的身份赔偿误工费，上诉人的该上诉请求与事实不符，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费324元，由上诉人孙国然负担。本判决为终审判决。审 判 长  张阿梅审 判 员  王衍琴代理审判员  张 婕二〇一六年十一月二十五日书 记 员  翟梦若