江西省余江县人民法院民 事 判 决 书(2016)赣0622民初612号原告邹花青，女，1969年02月20日出生，汉族，江西省余江县人，住江西省余江县。委托代理人周宇飞，江西融冰律师事务所律师。被告吴火太，男，1963年08月29日出生，汉族，江西省余江县人，住江西省余江县。被告刘冬香，女，1963年08月12日出生，汉族，江西省余江县人，住江西省余江县。上述二被告委托代理人郑志峰，江西欣远律师事务所律师。被告刘加宝，男，1964年06月07日出生，汉族，江西省余江县人，住江西省余江县。委托代理人张快华，余江县金鑫法律服务所法律工作者。原告邹花青诉被告吴火太、刘冬香、刘加宝提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邹花青的委托代理人周宇飞，被告吴火太及其与被告刘冬香的委托代理人郑志峰，被告刘加宝及其委托代理人张快华到庭参加了诉讼，现已审理终结。原告邹花青诉称，2015年6月，被告吴火太承包了被告刘加宝房屋的粉刷工程，被告吴火太雇请原告给其当小工，根据分工，原告负责为被告吴火太搬运水泥砂浆。2015年6月15日下午，原告在搬运水泥砂浆时，由于被告搭建的脚手架上的木板断裂，致使原告从三楼楼梯间2米高的脚手架上摔下，后被送至余江县人民医院抢救治疗。经入院诊断为：1、截瘫；2、T8椎体爆裂性骨折；3、L1椎体压缩性骨折；4、脑震荡；5、右侧后枕部皮肤软组织挫裂。共住院65天，花费医疗费73800元，被告吴火太已支付医疗费34000元，被告刘加宝已支付医疗费22000元。2015年12月16日，原告委托余江正昌法医学司法鉴定所进行伤残程度鉴定，经鉴定：1、原告双下肢肌力为0级，构成二级伤残；2、原告的误工期为180天、护理期为90天、营养期为90天；3、原告躯体伤残日常生活活动为完全护理依赖。原告支付鉴定费2100元。原告认为，原告受伤是由于被告吴火太没有搭建好脚手架而引起的。根据《侵权责任法》的规定，被告吴火太作为原告的雇主，对原告造成的伤害应当承担赔偿责任。被告刘加宝作为房东，将房屋的粉帅工程承包给无施工资质的人施工，对原告受伤应承担连带赔偿责任。原告为了维护自身的合法权益，特向贵院起诉，请求法院判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续护理费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、交通费、精神损害抚慰金合计892604元；2、被告承担本案诉讼费。被告吴火太、刘冬香辩称：1、原告诉称部分与事实不符，木板断裂导致原告摔伤，原告认为其摔伤的原因是被告搭建的脚手架的木板断裂，实际上，该脚手架并非被告吴火太一人搭建，是由原告邹花青与被告吴火太一同搭建的。原告从木板上摔下来，并不是因为木板断裂导致的，木板没有断裂，原告摔下来的原因是原告没有尽到注意义务，也没有佩戴安全器具。2、原告诉请的金额过高；3、刘冬香不是本案的适格被告，与原告的损害之间不存在任何关系。被告刘加宝辩称：1、被告刘加宝无需对原告的人身损害承担侵权责任赔偿。被告刘加宝将自己的民房建设工程中的泥工分项发包给了被告吴火太，被告刘加宝也从未委托过原告邹花青参与工程建设，也没有与原告邹花青有过工钱结算，被告刘加宝并不是原告的直接雇主。根据侵权责任法的相关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，因此，被告刘加宝无需对原告的损害承担赔偿责任。2、原告诉称被告刘加宝作为房东，将房屋的粉刷工程承包给无施工资质的人施工，对原告受伤应承担连带赔偿责任，在农村私人建房中，将各分项发包给相关手艺的但没有资质的师傅，是普遍存在的现象，况且国家并未出台禁止无资质工匠上岗。被告刘加宝在本案中不同意承担连带赔偿责任，但对原告邹花青的人身损害事实愿意给予道义上的精神抚慰。3、被告刘加宝已经支付原告医疗费24000元。原告邹花青为支持其诉讼请求，在法定期限内向本院提供的证据有：1、原告身份证、户口本，用以证明原告身份情况；2、余江县人民医院疾病诊断证明、出院记录、医疗费发票、住院费用清单，用以证明原告受伤的经过、治疗情况及花费医疗费情况；3、余江正昌法医学司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，用以证明原告的伤残等级、误工期、护理期、营养期、护理程度依赖及花费鉴定费等情况；4、宅基地审批表，用以证明被告刘加宝系该建设房屋的业主以及被告刘加宝将房屋的粉刷工程分包给不具备资质的被告吴火太，应承担选任过错责任；5、交通费发票、加油费及过路费发票，用以证明原告花费交通费用等情况。被告吴火太、刘冬香为支持其答辩意见，在法定期限内向本院提供的证据有：证人杨某的当庭证言，用以证明原告受伤的经过。被告刘加宝在法定期限内未向本院提供证据材料。经审理查明：2015年6月，被告刘加宝委托其堂哥找人对其位于余江县潢溪镇林场占家源的房屋进行粉刷，经商定，由被告吴火太承包该房屋的粉刷，按平方计算工程总价。双方议定后，被告吴火太雇请原告邹花青做小工共同完成该房屋的粉刷工作。在准备房屋的粉刷时，原告与被告吴火太共同搭建了脚手架并铺设木板，木板没有完全固定。被告吴火太与原告邹花青在施工时均未采取安全防护措施。2015年6月15日，原告邹花青在搬运水泥砂浆时不慎从脚手架的木板上摔下受伤。原告受伤后被送往余江县人民医院住院治疗，共住院65天，花费医疗费73805.3元。经诊断，原告邹花青的伤情为：1、截瘫；2、T8椎体爆裂性骨折；3、L1椎体压缩性骨折；4、脑震荡；5、右侧后枕部皮肤软组织挫裂伤；6、双侧胸腔积液；7、右臀部皮肤缺损。2015年12月16日，经余江正昌法医学司法鉴定所鉴定：1、原告邹花青双下肢肌力0级为伤残2级；2、原告邹花青T8椎体压缩性骨折切开复位内固定术误工期180天、护理期90天、营养期90天；3、原告邹花青躯体伤残日常生活活动能力项目评定20分以下为完全护理依赖。为评定伤残等级、误工期、营养期、护理期及护理依赖程度，原告花费鉴定费2100元。另查明，原告受伤后，被告吴火太垫付医疗费32000元，被告刘加宝垫付医疗费24000元。再查明，原告邹花青的户籍为农村户口，现年47周岁，职业为农民。2015年度江西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资44868元/年；2015年度江西省农、林、牧、渔业在岗职工的平均工资32849元/年。2015年度农民人均纯收入为11139元/年；2015年度在岗职工平均工资为52137元/年。上述事实，有各方当事人提交的上述证据及庭审笔录在案佐证。本院认为，被告刘加宝委托其堂哥找到被告吴火太粉刷房屋，双方约定将粉刷房屋一事包给被告吴火太，按平方计算工程总价，双方议定后，被告吴火太雇请原告邹花青当小工共同完成该房屋的粉刷工作。对民用建筑进行粉刷属于建设施工，施工存在较大的危险性，被告刘加宝作为该民用建筑的主导者，在选任施工作业人员方面存在过错，在施工过程中致原告邹花青受伤，被告刘加宝应当承担相应的民事赔偿责任。原告邹花青与被告吴火太搭建脚手架及铺设木板时未进行固定，且原告邹花青在施工过程中未采取任何安全防护措施，其自身存在重大过失，应自担相应的责任。被告吴火太作为原告邹花青的雇主，根据《侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过程承担相应的责任”之规定，原告邹花青在提供劳务过程中同时应负有照顾自己的义务，其在提供劳务时未尽到安全注意义务，不慎摔伤，被告吴火太与原告邹花青应根据各自的过程承担相应的责任。结合本案案情，本院依法确认被告刘加保承担30%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任，被告吴火太承担40%的民事赔偿责任。原告诉请的医疗费17800元，经本院核算，原告受伤花费医疗费73805.3元，其中被告吴火太垫付32000元，被告刘加宝垫付24000元。原告诉请住院伙食补助费1300元、营养费1800元、残疾赔偿金182106元、误工费13048元、护理费7850元、鉴定费2100元、交通费1000元符合法律规定，本院予以确认。原告诉请的后续护理费过高，定残后的护理费标准为2015年度江西省在岗职工平均工资的50%，护理期限暂定5年为宜，即定残后护理费为130342.5元（5年×52137元/年×50%），超过5年后，原告邹花青确需继续护理的，可另行起诉。原告诉请的精神损害抚慰金过高，根据原告邹花青的受伤程度及侵权人的过错程度、侵害情节、平均生活水平等，本院酌定精神损害抚慰金为20000元。上述赔偿项目合计433351.8元。根据多方当事人过错程度，被告刘加宝应承担130005.54元（433351.8元×30%），原告受伤住院治疗期间，被告刘加宝已经向原告支付医药费24000元，该部分应当予以扣除，故被告刘加宝还应赔偿原告各项损失106005.54元（130005.54元-24000元）；被告吴火太应承担173340.72元(433351.8元×40%），原告受伤住院治疗期间，被告吴火太已经向原告支付医药费32000元，该部分应当予以扣除，故被告吴火太还应赔偿原告各项损失141340.72元（173340.72元-32000元）；剩余部分损失由原告自行承担。关于原告邹花青要求被告刘冬香赔偿其经济损失的诉讼请求，其向本院提供的证据不足以证明被告刘冬香对上述债务负有连带清偿的义务，故对原告邹花青的该项主张，不予支持，原告可在证据收集齐全后另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告刘加宝在本判决生效后十五日内赔偿原告邹花青医疗费、误工费、护理费、定残后护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计106005.54元；二、被告吴火太在本判决生效后十五日内赔偿原告邹花青医疗费、误工费、护理费、定残后护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计141340.72元；三、驳回原告邹花青的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12726元（缓交12161元），保全费70元，合计12796元，由被告刘加宝负担2420元，由被告吴火太负担3126元，由原告邹花青负担7250元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省鹰潭市中级人民法院。审 判 长  徐水菊人民陪审员  彭富桂人民陪审员  黄球福二〇一六年十一月二十一日书 记 员  邹 磊