山西省柳林县人民法院刑 事 判 决 书(2016)晋1125刑初128号公诉机关柳林县人民检察院。被告人成保刚，男，山西省吕梁市交城县人。1998年7月20日因犯抢劫、盗窃罪被太原市尖草坪区法院判处有期徒刑十四年，并处罚金6000元。2012年1月份因犯敲诈勒索罪被山西省交城县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金10000元。2016年6月7日因涉嫌故意伤害被柳林县人民检察院批准逮捕；2016年8月2日被交城县公安局刑警大队在太原市尖草坪区街道办事处光社街道办事处门口抓获。2016年8月5日被依法执行逮捕。现羁押于柳林县看守所。辩护人张海燕，山西秉钰律师事务所律师。柳林县人民检察院以柳检公诉刑诉（2016）114号起诉书指控被告人成保刚犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。诉讼过程中，被害人张某向本院提起附带民事诉讼，请求在判处被告人成保刚刑罚的同时，依法判令成保刚支付其伤后损失共计46013元。2016年11月23日，张某向本院提出撤诉申请，本院依法予以准许。本院于2016年11月4日公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员张海飞出庭支持公诉。被告人成保刚及其辩护人张海燕到庭参加了诉讼。现已审理终结。柳林县人民检察院指控，2015年9月5日8时许，被告人成保刚伙同丁某（已起诉）、韩某（已起诉）、李某（已起诉）等人来到柳林县青龙村闫家湾沟口军平补轮胎店门口，由韩某负责开车，被告人成保刚同丁某、李某等手持橡胶棒对张某进行殴打，致张某右尺骨骨折、右头皮裂伤。经柳林县公安司法鉴定中心鉴定，张某损伤属于轻伤一级。公诉机关认为被告人成保刚的行为构成故意伤害罪，且系累犯，提请本院对被告人在有期徒刑二年四个月以下依法判处。针对上述指控，公诉机关提供了下列证据材料：1、被告人成保刚的供述。证明2015年8、9月份的一天，韩某联系了成保刚，由韩某驾车，与成保刚、李某（成保刚的外甥）三人驾车来到柳林县。下了柳林高速后，李某给一个叫丁某的人打了电话。三人到了县城的一个路边停了大约有二十多分钟，丁某和两个东北口音的人过来，带着三人吃了饭，之后在附近找了个旅馆住下。李某称丁某欠自己钱，有一个老头又欠某的钱，如果能向那个老头要下钱，丁某就可以给李某还钱了。次日上午7点多，丁某带几人吃了饭后，开车走了一会，丁某指着一辆车说那辆车就是欠他钱的人的车，并吩咐让尾随那辆车。走到一个修理厂旁边，那辆车停在了门口，开车的人下车后坐在修理部门口。丁某称就是那个人，让几人赶紧下车。成保刚、丁某、李某、还有一个东北口音的人下了车。成保刚看到对方是一个老头，便嘱咐李某不要下手太重。然后几人头戴着帽子，手拿着棒子向那个人走去，东北口音的人开始谩骂、殴打那个老头。成保刚也抽出腰间的皮带在那个人身上抽打。打了约三分钟后几人跑上车，由韩某驾车离开现场。在县城的一个小区里，高个子的东北人下了车，同时把打人用的甩棒和帽子都拿走了。然后，成保刚、李某、韩某、丁某及另一个东北人开车往离石走。到了离石后，某和另一个东北口音的人下了车，成保刚、韩某、李丁某开车回到交城。2、证人丁某的证言。证明：（1）2015年正月，丁某通过杨某认识了王某，杨某让丁某帮收拾一个人，价格为30000元，后杨某带其见了王某，王某先付给丁某20000元并承诺办事前再支付10000元，并说对方是个年龄不小的人，吩咐不要打的太重。后带丁某去看了受害人的长相并熟悉了路线。丁某预想了两套实施方案，一是直接在受害人家门口打；二是把受害人的车轮胎扎破，然后在修车的地方实施殴打，最后决定用第二套方案并准备了一把改锥将头磨尖便于扎破轮胎。2015年8月份，王某又将剩余的10000元交给了丁某。几天后，丁某联系了在太原的小某并给了小某2000元让帮忙收拾一个人，随后又联系了李某让他找两个人过来帮忙，吩咐让顺便找个车并答应支付5000元。在事发的前一晚，丁某同其他四人在柳林会合，并与王某打发的人在柳林会合。之后，丁某告诉其他人自己的计划。随后，几人乘坐韩某的车去了被害人家附近，丁某和李某下车后用事先磨好的改锥将被害人的车两个后轮胎扎烂，在确定已经漏气后一起返回居住的宾馆。临走时将从离石带来的四根橡胶棒和四顶帽子放到韩某的车里。第二天早上六点多，丁某、韩某、李某、成保刚连同王某派来的人一起乘坐韩某的车去了被害人家附近，等被害人发现车轮胎破了后跟随被害人的车来到了一家补轮胎门市部，韩某将车停在离补轮胎店不远的地方，韩某和王某派的人在车上等着，丁某、李某、成保刚、小某带上准备好的橡胶棒和帽子直接过去就打被害人。丁某和李某用橡胶棒先打老头的头、背部，并用脚踹其肚子。丁某没有看到其余人是怎么打的。打完后，几人开车就在柳林县城内绕了几圈，王某派的人下车后，顺便将打人用橡胶棒扔了。之后在离石城里，小某也下车，丁某付给小某2000元，付给李某7000元，剩余21000元自己挥霍。李某、韩某、成保刚开车返回交城。丁某证明在整个过程中，小某1只负责开车。3、证人韩某的证言。证明韩某于2015年8月份-10月份期间驾驶车牌号为晋A*****黑色现代牌索纳塔车去过柳林。当时是李某给韩某打电话称让跟随其去柳林挣点钱，并称成保刚也会一起去。之后，三人一起来到柳林。到了柳林县城后，李某联系了另外两人（其中一个是光头，即丁某），后一起相跟来到铁路边的一个村子里。李某和丁某下车约半小时后回到车里，说他们已经将一辆车的轮胎扎烂了。后五人开车到了柳林县城吃了饭并入住宾馆，当晚丁某离开。次日早上七点多，丁某叫上韩某等人一同去了昨日去过的铁路旁边。丁某和李某下了车，过了好一会才回到车里，让韩某驾车跟随一辆轿车到了一个补轮胎的地方，除韩某之外的四人下了车。过了几分钟后，四人匆忙上车让韩某驾车离开。上车后，韩某能感觉他们四人像是刚刚殴打了他人。行至县城的一个小区门口时，李某的朋友下了车，韩某又将丁某送至离石，后与李某和成保刚返回交城。李某给过其1200元，其中200元在离石送完光头后加油所用。2015年11月份韩某将车通过朋友耿某介绍卖给俊某。之后韩某与李某、丁某联系过，听李某说上次就是去柳林打人来。李某给韩某卡上打了1800元让出去躲几天。整个过程中，韩某未参与动手打人，只是负责开车。4、证人李某的证言。证明2015年8、9月份一天中午，丁某给李某打电话称有事找他并让他找个车。次日下午，韩某开车载着成保刚在交城县汽车站接上李某，三人来到柳林。李某电话联系了丁某后在柳林下了高速，丁某带他们到饭店吃了饭。过程中，丁某称有人欠其钱要去看看该人是否在。后几人一同开车来到一个位于铁道旁的村里，丁某和朋友下了车，约半小时后返回称欠钱的人不在。之后，几人一同入住旅馆，当晚丁某离开。次日七点多，丁某叫上李某等人开车来到一个村里，尾随一辆黑色越野到了柳林县青龙村闫家湾沟口军平补胎门市部门口。丁某吩咐几人殴打驾驶黑色越野车的人，并给每个人发了一根橡胶棒和一顶帽子。几人下车后开始殴打那名男子。李某用橡胶棒在那人背部打了两下，丁某在那人头部和胳膊上乱打，后几人撤离。李某证明，在实施殴打前，成保刚曾向李某交代说对方是个老头，让下手轻点。打完后，所用的工具都被丁某收回去了。返回途中，丁某让韩某开车将其朋友送到柳林县城，后才开车来到离石。丁某给了李某5000元，其中4000元算偿还以前的欠款，1000元作为活动开支。回到交城后，李某将1000元给了韩某。5、被害人张某的陈述。证明：（1）2015年9月5日8时50分许，张某在柳林县闫家湾军平补胎门市部补胎时被四名陌生男子拿着三个橡胶棍和一个凶器在其头部、背部、胳膊上殴打，致张某头破、胳膊骨折。（2）2015年8月30日上午11时许，张某和妻子在家窗户上看见有个男子朝着他停车的位置（即15排以后的地方）拍照。2015年9月4日晚上，张某1楼上的一个女邻居告诉张某说他的车轮胎被人扎破了。6、证人康某的证言。证明2015年农历7月17日，康某的丈夫张某回家后将车停在自家厨房窗口位置，康某看见有个人紧跟在张某身后，并且拿着手机朝他家的方向拍照。7、户籍证明。证明被告人成保刚的基本身份信息。8、诊断治疗建议书。证明经柳林县人民医院诊断，张某的伤情为右尺骨骨折、右头皮裂伤、右前臂皮肤裂伤、背部软组织损伤，建议其住院治疗。9、情况说明。说明张某人体损伤鉴定书中张的伤情为应为轻伤一级；伤情应为右尺骨粉碎性骨折。10、（柳）公（司法）鉴（活）字[2015]079号法医学人体损伤程度鉴定书。证明张某损伤属于轻伤一级。11、辨认笔录。证明经侦查机关组织，韩某、李某、丁某辨认出成保刚就是伙同其参与殴打张某的人。12、常住人口信息。证明张某基本的身份信息。13、太原市尖草坪区人民法院（1998）尖刑初字第39号、山西省交城县人民法院（2012）交刑初字第7号刑事判决书。证明1998年7月20日，成保刚因犯抢劫罪、盗窃罪，被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑十四年，并处罚金六千元；2012年1月6日因犯敲诈勒索罪被交城县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金一万元。14、山西省柳林县人民法院（2016）晋1125刑初94号刑事判决书。证明因韩某、丁某、李某、成保刚合伙故意伤害张某一事，2016年9月28日经法院主持调解，丁某向张某赔偿45000元，李某赔偿了40000元，韩某赔偿了6000元，张某对丁某、韩某、李某的伤害行为予以谅解。韩某被柳林县人民法院判处拘役五个月，与原判有期徒刑三年数罪并罚，决定合并执行有期徒刑三年；丁某被判处有期徒刑八个月；李某被判处有期徒刑八个月。15、抓获经过、羁押证明。证明2016年8月2日21时许，交城县公安局刑警大队侦查员张鹏、高飞根据特情举报，前往太原市尖草坪区街道办事处，在光社街道办事处门口一个摩托修理部将在逃人员成保刚抓获。2016年8月2日23时至8月4日被羁押于交城县看守所，8月4日被柳林县公安局工作人员高旭辉、张鹏提走。被告人成保刚对公诉机关指控的犯罪事实及罪名未提出异议，也未向法庭提供任何证据；成保刚承认自己系累犯，但认为自己在犯罪过程中曾有意识地阻止过李某，最终未阻止成功，请求对其从轻处罚。被告人的辩护人认为，公诉机关指控被告人成保刚犯故意伤害罪正确，但从被告人犯罪原因来看，被告人是在他人打电话相约后来到柳林县，事先不了解此行的目的；从被告人的主观上来看，被告人不希望对被害人的身体造成伤害，被告人对被害人没有伤害的故意；被告人在归案后如实供述了自己的罪行，认罪态度较好，且被告人系胁从犯，恳请对被告人成保刚从轻处罚。本院认为，公诉机关提供的证据来源合法，与指控事实有关联性，能够证实被告人成保刚伙同他人殴打张某的事实，本院依法予以确认。经审理查明，2015年8月份，丁某（已判刑）通过柳林县人杨某（已死亡）与自称王某的男子取得联系，经丁某与王某商定，由丁某负责对被害人张某进行殴打，王某支付丁某30000元好处费。之后，丁某电话联系到李某（已判刑），并让李某负责找人和车，李某随即找到韩某（已判刑）。2015年9月4日，韩某、李某和被告人成保刚来到柳林县柳林镇青龙村。当晚，将被害人张某平时所驾车的两后轮扎破，并预谋好在第二天被害人出去补胎之际对被害人进行殴打。2015年9月5日上午8时许，由韩某负责开车，丁某、韩某、李某和被告人成保刚乘坐，跟踪出来补胎的被害人张某来到柳林县青龙村闫家湾沟口军平补轮胎店门口，由被告人成保刚和丁某、李某手持橡胶棒对来此补胎的张某进行了殴打，致张某右尺骨粉碎性骨折，右头皮裂伤。经柳林县公安局司法鉴定中心鉴定，张某之损伤属于轻伤一级。另查明，山西省柳林县人民法院（2016）晋1125刑初94号刑事判决书载明：2016年9月28日经法院主持调解，丁某向张某赔偿45000元，李某赔偿了40000元，韩某赔偿了6000元，张某对丁某、韩某、李某的伤害行为予以谅解。韩某被柳林县人民法院判处拘役五个月，与原判有期徒刑三年数罪并罚，决定合并执行有期徒刑三年；丁某被判处有期徒刑八个月；李某被判处有期徒刑八个月。本院认为，被告人成保刚伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人成保刚在原判有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人从归案至庭审，均能如实供述自己的犯罪行为，属坦白，依法可从轻处罚。辩护人关于被告人系胁从犯、被告人无伤害被害人故意的辩护意见，经查，在得知丁某等人欲殴打被害人的计划后，成保刚不仅未表示反对，反而积极参与了殴打被害人，不具有从犯或胁从犯的特征，同时也证明了其有伤害张某的故意，故对辩护人的该辩护意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和某刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人成保刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月2日起至2018年5月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王国梁审 判 员  刘维军人民陪审员  王致平二〇一六年十一月二十九日书 记 员  王琳云