内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院民 事 判 决 书（2016）内0502民初3064号原告（反诉被告）齐某某，女，现住通辽经济技术开发区。原告（反诉被告）何某，男，现住通辽经济技术开发区。二原告（反诉被告）委��代理人张鑫，内蒙古金利律师事务所律师。二原告（反诉被告）委托代理人王传悦，内蒙古金利律师事务所律师。被告（反诉原告）张某某，男，现住通辽市科尔沁区。被告（反诉原告）李某某，男，现住通辽市科尔沁区。二被告（反诉原告）委托代理人张志垒，内蒙古巨鼎律师事务所律师。原告（反诉被告）齐某某、何某诉被告（反诉原告）张某某、李某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理，依法由审判员刘桂娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）齐某某、何某的委托代理人张鑫、被告（反诉原告）张某某、李某某的委托代理人张志垒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）齐某某、何某诉称，2016年4月4日，齐某某在红胜大街和永安路的��汇处农业银行门口卖烧纸，被告（反诉原告）张某某及其爱人李某某在旁边烧纸，引起齐某某所卖的烧纸着火，经齐某某扑灭火势并对张某某、李某某进行劝阻，后双方发生争执，导致齐某某、何某受伤住院，花费医疗费及各项损失共计19053.82元，我多次向张某某、李某某索要，张某某、李某某拒绝赔付，据以上事实及相关法律规定，齐某某、何某诉至法院，请求被告（反诉原告）张某某、李某某共同承担齐某某、何某住院伙食补助费100.00元×11天=1100.00元、医疗费9135.92元、误工费118.90元×11天=1307.90元、护理费110.00元×11天=1210.00元、烧纸钱6000.00元、交通费300.00元，共计19053.82元，并承担本案诉讼费用。被告（反诉原告）张某某、李某某辩称，原告（反诉被告）齐某某、何某的人身损害并非由张某某、李某某造成，同时其损失并不合理，对护理人员杨丽颖的���业有异议，没有证据能证实。因齐某某已年满66周岁，不具有误工损失，而其按照批发和零售业的数额标准计算更没有事实及法律依据。不同意对齐某某、何某的损失进行赔偿。反诉原告（被告）张某某、李某某反诉称，张某某与李某某系夫妻关系。2016年4月4日，张某某、李某某与齐某某、何某在红胜大街与永安路交汇处农业银行门口发生纠纷，后发生厮打，致张某某、李某某受伤，张某某、李某某受伤后到通辽市医院治疗。现双方就赔偿问题协商未果，张某某、李某某诉至法院，请求判令反诉被告（原告）齐某某、何某共同赔偿反诉原告（被告）张某某、李某某医疗费1292.00元、误工费1588.16元、护理费1400.00元、交通费1000.00元、手表价值19800.00元，合计25080.16元。反诉被告（原告）齐某某、何某辩称，反诉原告（被告）张某某、李某某烧纸导致反诉被告（原告）齐某某的烧纸着火，而反诉被告（原告）上前制止未果才导致此次纠纷的产生，反诉原告（被告）有过错在先，并先出手伤人，是导致本次事故的直接原因，反诉原告（被告）应承担本次事故的主要责任。反诉被告（原告）也因此次事故花去相应的费用，反诉原告（被告）的损失与此次纠纷没有关系，不同意赔偿反诉原告（被告）的损失。经审理查明，2016年4月4日晚，被告（反诉原告）张某某及其妻子李某某在通辽市科尔沁区红胜大街与永安路交汇处农业银行门前烧纸，被在此地卖烧纸的原告（反诉被告）齐某某用烧纸的铁桶扣灭，张某某、李某某要求齐某某把桶拿掉，齐某某因担心在风力作用下自己出售的烧纸被烧没有照做，之后双方发生口角，张某某将其烧纸的铁桶踢翻，齐某某用手拽李某某的头发，后齐某某及其（后赶到的）儿子何某、儿媳杨丽颖与张某某、李某某互相厮打在一起。当天夜里，齐某某、何某在内蒙古民族大学附属医院检查治疗，齐某某支付医疗费481.00元，何某支付医疗费577.65元。齐某某于2016年4月5日01：31住院治疗，被诊断为1、头部损伤、脑震荡；2、右侧基底节区腔隙性脑梗死；3、腰部损伤；4、2型糖尿病；5、左侧髋关节炎；6、腰椎侧弯；7、腰椎退行性关节病；8、舌部肿物待查，2016年4月15日出院，支付住院费7797.27元。2016年4月7日，反诉原告（被告）张某某到通辽市医院门诊治疗，被诊断为双手、双上肢外伤，上腹部外伤，支付医疗费1120.00元。通辽市公安局科尔沁区公安分局清真派出所于2016年5月7日对何某、张某某分别作出通科公（清）行罚决字[2016]7号、通科公（清）行罚决字[2016]8号行政处罚决定书，对二人分别给予罚款500.00元的行政处罚；又于2016年5月19日对李某某、何某妻子杨丽颖分别作出通科公（清）行罚决字[2016]10号、通科公（清）行罚决字[2016]11号行政处罚决定书，对二人分别给予罚款100.00元的行政处罚。因原告（反诉被告）齐某某身体受到损害，其遭受的其他损失如下：误工费1269.81元(内蒙古自治区批发和零售业上一年度职工平均工资46348.00元÷365天×10天)、护理费1134.38元（内蒙古自治区居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资41405.00元÷365天×10天）、住院伙食补助费1000.00元（内蒙古自治区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100.00元×10天）。另查明，齐某某为肢体残疾人，残疾等级为三级。上述事实有双方陈述及原告（反诉被告）提供的通辽市公安局科尔沁区公安分局清真派出所作出的通科公（清）行罚决字[2016]8号行政处罚决定书、通科公（清）行罚决字[2016]10号行政处��决定书、齐某某的残疾人证，被告（反诉原告）提供的通辽市公安局科尔沁区公安分局清真派出所《何某、张某某、杨丽颖、李某某故意伤害行政案件卷宗》在卷证实，上述证据真实、合法，与本案有关联，本院予以确认。原告（反诉被告）提供的内蒙古民族大学附属医院的齐某某住院病历及出院诊断书与2016年4月4日门诊收费专用收据4枚、住院收费专用收据1枚能够相互印证，何某的10枚内蒙古民族大学附属医院医疗门诊收费专用收据能够与行政案件卷宗中2016年4月4日内蒙古民族大学附属医院为何某出具的诊断书相互印证，以上证据均盖有内蒙古民族大学附属医院印章，被告（反诉原告）对何某治疗与本案的关联性及齐某某部分治疗的必要性、合理性均持有异议，但未能提供反证以证明医疗费用中与本案无关的医疗费数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔��案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定，本院对原告（反诉被告）提供的以上齐某某的住院病历、住院收费专用收据、2016年4月4日的4枚门诊收费专用收据及何某的10枚门诊收费专用收据予以确认。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。因原告（反诉被告）提供的齐某某的2016年5月9日内蒙古民族大学门诊收费专用收据，及反诉原告（被告）提供的张某某的2016年4月19日通辽市医院门诊收费专用收据，均没有病历或诊断证明加以佐证，不能证明上述二人是对本案引发的病症进行检查或治疗，对方对证据的关联性均持有异议，本院对双方提供的上述门诊收费专用收据均不予确认。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，有关凭据应当与就医地点、时间、人数相��合。原告（反诉被告）提供的21枚通辽市出租汽车通用机打发票时间均为2016年4月13日和为2016年4月14日，与齐某某入院、出院时间均不相符，本院不予确认。原告（反诉被告）提供的2枚购纸清单不属正式票据，不能证明原告（反诉被告）损失烧纸费用6000.00元的事实，且齐某某在询问笔录中的陈述（是张某某用脚把带火的铁桶踢倒后，铁桶滚过来里面的火把我卖的烧纸点着的）与何某妻子杨丽颖在2016年4月6日的询问笔录中的陈述（因害怕张某某把纸全烧着所以把烧纸往车上装，装好一车后开车把货运到对面，刚启动车就看见张某某、李某某夫妻烧纸用的铁桶翻了，里面的火全倒出来了，被风刮的到处都是火星）相互矛盾，本院不予确认。反诉原告（被告）提供通辽市医院的6枚张某某2016年4月7日门诊收费专用收据能够与行政案件卷宗中通辽市医院的诊断证明书相互印��，以上证据均盖有通辽市医院印章，本院予以确认。结合行政案件卷宗2016年4月16日（补2016年4月4日）诊断证明书及2016年4月29日通辽市医院彩色多普勒超声检查报告单，反诉原告（被告）提供的2016年4月29日李某某的通辽市医院门诊收费专用收据，体现的系李某某作产检支付的检查费用，距离诊断日25天，不能证明与本案存在关联，本院不予确认。双方对2016年4月4日，张某某、李某某在红胜大街与永安路交汇处农业银行门前烧纸，与齐某某、何某发生纠纷后，双方互相厮打的事实均不持异议，本院对上述事实予以采信。本院认为，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，齐某某在刮风的天气出售烧纸没有选择好摆放烧纸和用��烧纸铁桶的相对位置，在张某某、李某某点燃烧纸后，为阻止商品被烧毁选择的方式存在不当引发纠纷，后又先动手拽住李某某头发；何某赶到后没有及时劝阻，而是参与双方的冲突。齐某某、何某对双方矛盾的发生发展存在过错，应对原告和反诉原告的损害承担70%的民事责任。张某某、李某某虽然敬畏烧纸敬祖的传统，亦应给齐某某及其家人尽快将商品收好的机会再继续焚烧，而不应将点燃烧纸的铁桶踢翻，使齐某某急于保护自家商品的情绪失控，进而双方发生肢体冲突。张某某、李某某应对原告（反诉被告）及反诉原告（被告）的损害承担与其过错相应即30%的民事责任。原告（反诉被告）主张交通费300.00元、用于出售的烧纸损失6000.00元证据不足，本院不予支持。反诉原告（被告）主张张某某的手表在厮打中丢失损失19800.00元证据不足，主张误工费、护��费、交通费未提供证据，本院均不予支持。齐某某虽已过退休年龄，但其还在通过出售烧纸获得收入，对被告（反诉原告）因齐某某已年满66周岁，不具有误工损失的抗辩主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：一、被告（反诉原告）张某某、李某某赔偿原告（反诉被告）齐某某医疗费8278.27元、误工费1269.81元、护理费1134.38元、住院伙食补助费1000.00元，赔偿原告（反诉被告）何某医疗费577.65元，合计12260.11元的30%即3678.03元。二、反诉被告（原告）齐某某、何某赔偿反诉原告（被告）张某某医疗费1120.00元的70%即784.00元。以上一、二项相抵后，由被告（反诉原告）张某某、李某某赔偿原告（反诉被告）齐某某、何某2894.03元。此款于本判决发生法律效力后立即履行。三、驳回原告（反诉被告）齐某某、何某对被告（反诉原告）张某某、李某某的其他部分诉讼请求。四、驳回反诉原告（被告）张某某、李某某对反诉被告（原告）齐某某、何某的其他部分诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250.00元，反诉案件受理费减半收取125.00元，合计375.00元，由原告（反诉被告）齐某某、何某负担262.50元，被告（反诉原告）张某某、李某某负担112.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条之规定，二年内向人民法院申请执行。逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审判员  刘桂娟二〇一六年十一月一日书记员  路馨瑶