山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁17民终2393号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司。住所地：枣庄市市中区。统一社会信用代码：9137040086444640541-1。负责人：王伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘贵兵，山东君诚仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋双雷，男，1952年7月7日出生，汉族，住东明县。委托诉讼代理人：高百善，东明县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：宋丙正，男，1973年5月5日出生，汉族，住山东省滕州市。被上诉人（原审被告）：山东鲁化天地物流有限公司。住所地：滕州市。统一社会信用代码：91370481669318272X1-1。法定代表人：侯静峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：相修国，滕州市龙阳法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司（以下简称枣庄财险）因与被上诉人宋双雷、宋丙正、山东鲁化天地物流有限公司（以下简称鲁化物流）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省东明县人民法院(2016)鲁1728民初84号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月29日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人枣庄财险上诉请求：依法改判减少赔偿数额75345.32元。事实和理由：一、护理人员宋桃娥系农民，护理费不应按交通运输业计算；二、交通费认定过高、住院伙食补助费计算错误；三、未准许上诉人申请重新鉴定，程序违法。被上诉人宋双雷辩、鲁化物流均辩称服从原判。被上诉人宋丙正未答辩。原审原告宋双雷向一审法院起诉请求：赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费等共计370000元。一审法院认定事实：2015年9月16日13时40分，宋丙正驾驶鲁Ｄ×××××鲁D58**挂重型罐式半挂车沿长金路由西向东行驶至肇事地点处时，与对方宋双雷驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成两车损坏，宋双雷受伤。交警部门认定宋双雷承担事故主要责任，宋丙正承担事故次要责任。宋双雷受伤后入住菏泽市立医院治疗12天，支付医疗费189492.7元，入住山东省立医院治疗4天，支付医疗费31048.8元，入住东明天健医院治疗103天，支付医疗费252679.9元。在几次转院过程中，宋双雷支付出诊费（含氧气吸入费）410元、交通费9775.5元（含救护车费6880元）。住院治疗期间，鲁化物流为宋双雷垫付医疗费80000元。山东省菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所于2016年4月11日出具司法鉴定意见：1、宋双雷左下肢损伤为五级伤残，2、宋双雷护理时间为360日，其中12日为2人护理、348日为1人护理，3、宋双雷后续治疗费约为40000元，宋双雷支付鉴定费2700元。原告宋双雷育有四女一子，其子宋普柱与妻子于花荣生育一子一女，男孩宋明帅，女孩宋慧媛2002年10月14日出生。2010年11月，宋普柱触电身亡，宋普柱之妻于花荣携子离家至今下落不明，宋慧媛一直由宋双雷抚养。宋双雷未提供证据证明其是宋慧媛的法定抚养人。宋双雷住院期间的护理人员为次女宋粉娥、四女宋桃娥。宋粉娥1973年7月22日出生，住东明县刘楼镇黄堌行政村西张庄村74号。宋桃娥1988年5月9日出生，住东明县长兴集乡竹林行政村刘乡村146号，经常居住地为福建省厦门市湖里区寨上三组1181号，并办理了暂住证，暂住证备注栏载明：来厦时间2007年4月12日，打印时间2016年5月13日，同时办理了厦门市社会保障卡。宋桃娥的女儿就读于厦门市高殿中心小学，宋桃娥与厦门靖石物流有限公司签订了劳动合同，合同期限为2014年1月1日至2019年1月31日，劳动报酬按计时计件计算。庭审中，宋双雷请求护理人宋桃娥的护理费按山东省2015年度交通运输、仓储和邮政业标准计算。宋丙正驾驶的鲁Ｄ×××××鲁D58**挂重型罐式半挂车登记车主为鲁化物流，宋丙正受雇于鲁化物流，该车在枣庄财险投保交强险和500000元的商业三者险，事故发生在保险期内。事故发生时宋丙正具有驾驶资格。另查明，山东省2015年农民人均纯收入12930元，山东省2015年交通运输、仓储和邮政业70209元。一审法院认为，交警部门作出的道路交通事故认定书，应予采信，宋双雷应承担60％的责任。宋丙正在从事雇佣活动过程中致人损害，宋双雷的损失由鲁化物流赔偿。涉案事故车辆在枣庄财险投保交强险和商业三者险，枣庄财险应在其保险范围内承担赔偿责任。宋双雷的损失数额如下：残疾赔偿金12930元×16年×60％＝124128元，护理人员宋粉娥护理费12930元÷365天×12天＝425元，护理人员宋桃娥护理费70209元÷365天×360天＝69247元，医疗费189492.7元＋31048.8元＋252679.9元＋410元＝473631.4元，交通费9775.5元（其中含救护车费6880元），后续治疗费40000元，住院伙食补助费115天×80元＋4天×100元＝9600元，以上共计726806.9元，枣庄财险在交强险范围内赔偿120000元，在商业三者险限额内赔偿（726806.9元－120000元）×40％＝242722.76元，鉴定费2700元×40％＝1080元，由鲁化物流赔偿。鲁化物流为宋双雷垫付医疗费80000元、鉴定费1080元，剩余78920元，宋双雷应当返还。宋双雷请求宋慧媛的抚养费，证据不足。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条，参照《山东省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条的规定判决：一、枣庄财险赔偿宋双雷医疗费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、住院伙食补助费共计362722.76元；二、鲁化物流赔偿宋双雷鉴定费1080元，已垫付的医疗费80000元扣减后，宋双雷返还鲁化物流78920元；三、以上两项于判决生效后十日内付清；四、宋丙正不承担赔偿责任；五、驳回宋双雷的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6850元，由鲁化物流负担6757元，宋双雷负担93元。本院二审期间，宋双雷围绕上诉请求依法提交了厦门荣利达物流集团有限公司出具的证明，证明厦门靖石物流有限公司系厦门荣利达物流集团有限公司旗下子公司；宋桃娥在靖石物流有限公司上班，月工资7000元。2015年9月16日，宋桃娥之父因交通事故住院治疗，宋桃娥请假，半年未发工资，以荣利达物流集团有限公司办理的医保、社保卡未有变更。枣庄财险质证无异议。宋丙正、鲁化物流经传票传唤未予质证。该证据的真实性，本院予以确认。本院审理查明的其他事实与原审判决认定的事实一致。本院认为，宋双雷护理人员宋桃娥系农民，但从宋桃娥提供的厦门荣利达物流集团有限公司出具的证明、与厦门靖石物流有限公司签订的劳动合同、厦门市社会保障卡、暂住证等证据，足以证明宋桃娥在厦门靖石物流有限公司从事物流工作，一审参照交通运输、仓储和邮政职工工资计算护理费，并无不当；宋双雷因交通事故分别在菏泽市立医院治疗12天、东明天健医院治疗103天、山东省立医院治疗4天，住院伙食补助费应按119天计算；一审根据宋双雷就医地点、时间、次数酌定交通费9775.5元适当；上诉人对鉴定意见书有异议，并申请重新鉴定，但未提供证据证明存在重新鉴定的法定情形，司法鉴定的效力，本院予以采信。综上所述，上诉人枣庄财险的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1864元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  孙富柱审 判 员  刘化忠代理审判员  孙 岩二〇一六年十一月二十三日书 记 员  张珊珊