河北省卢龙县人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0324民初2557号原告：李生辉，男，1992年9月11日出生，汉族，现住卢龙县。原告：胡新月，女，1995年11月16日出生，汉族，现住卢龙县。二原告委托诉讼代理人：俞贺云，河北沙洲律师事务所律师。被告：岳起华，男，汉族，1960年1月22日出生，现住卢龙县。委托诉讼代理人：许宝柱，河北沙洲律师事务所律师。被告：王银，男，1955年11月10日出生，汉族，现住卢龙县。委托诉讼代理人：胡继民，卢龙县六和法律事务所法律工作者。原告李生辉、胡新月与被告岳起华、王银机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月17日立案后，依法适用简易程序由审判员周丽霞独任审判，于2016年11月8日公开开庭进行了审理，原告李生辉、胡新月的诉讼代理人俞贺云、被告岳起华及其诉讼代理人许宝柱、被告王银及其诉讼代理人胡继民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年6月8日20时许，李敏驾驶琼Ｂ×××××奇瑞牌小型轿车沿蛇刘公路由北向南行驶至榆林甸村诚信加油站南50米处时，与前方顺向行驶被告王银驾驶被告岳起华所有的无号牌巨力牌三轮汽车追尾相撞，造成王银及王银方乘车人岳国珍贞、段常宝、岳长洪和李敏及李敏方乘车人李怀君、李生辉、胡新月、张欣受伤，李怀君经医院抢救无效死亡，双方车辆损坏的交通事故。此次事故经卢龙县公安局交通警察大队认定，李敏承担事故的主要责任，王银承担次要责任，李怀君、李生辉、胡新月、张欣、岳国贞、段常宝、岳长洪无责任。此次事故给二原告造成经济损失如下：医疗费1251.41元，死亡赔偿金221020元，精神损害抚慰金50000元，丧葬费26204.5元，验尸费1000元，处理事故误工费3000元，交通费500元，合计302975.91元。对上述损失要求二被告在交强险限额内先行连带赔偿，不足部分按30%事故责任比例进行连带赔偿。被告岳起华辩称，因本案原告乘坐李敏的车辆，所以关于责任比例我方承担10%20%的责任。本案因涉及刑事案件，就精神抚慰金不应予以承担。对处理事故误工费偏高，对其他的损失没有意见。因本案是被告王银驾驶车辆，二被告承担次要责任的连带责任。对原告的经济损失在质证和举证中发表。被告王银辩称，我是在雇佣活动中，受雇主岳起华的指示，驾驶岳起华所有的三轮车，车上拉着岳起华雇佣的另外三个雇员岳长洪、段常宝、岳国贞在去潘庄镇毛各庄村岳起华承揽的给牛场打水泥路面雇佣活动途中，因对方李敏醉酒超速驾驶邵晓明所有的车辆追尾发生的交通事故，侵权责任法35条的规定，个人之间形成的劳务关系，因劳务造成他人损害的由接受劳务的一方承担侵权责任。最高院关于人身损害赔偿第9条，造成他人伤害的由雇主承担赔偿责任。根据本案的事实和法律规定，我的责任应该由被告岳起华承担，我不承担本案的侵权责任，请求法庭驳回原告要求我赔偿的诉讼请求。原告为支持自己的诉讼请求，提供如下证据：1、原告的身份证复印件1份，卢龙县卢龙镇李家仙河村民委员会并加盖卢龙县公安局城关派出所公章的证明1份，证明原告主体资格。2、卢龙县公安交通警察大队道路交通事故认定书1份，证明李敏负事故的主要责任，王银负次要责任，李怀君、李生辉、胡新月、张欣、岳国贞、段常宝、岳长洪无责任。3、卢龙县医院医疗费票据1张，用药清单1份，证明李怀君的抢救过程。4、卢龙司法医学鉴定中心司法鉴定意见书1份，验尸费票据1张，死亡医学证明复印件1份，火化证复印件1份，证明李怀君系在交通事故中因严重颅脑损伤而死亡。5、交通费票据4张，证明交通费情况。被告岳起华对原告提供的证据无意见。被告王银对原告提供的证据发表如下质证意见：对责任划分没有意见，但是我驾驶的车辆，车主是被告岳起华，并且没有车牌，对方驾驶员李敏醉酒超速驾驶车辆，对原告提供的其他证据的真实性合法性没有意见，但与我没有关联性。原告提交的证据具有客观性、合法性、与本案关联性，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告李生辉、胡新月系李怀君（2014年11月30日出生）父母。2016年6月8日20时许，李敏驾驶琼Ｂ×××××奇瑞牌小型轿车沿蛇刘公路由北向南行驶至卢龙县印庄乡榆林甸村诚信加油站南50米处时，与前方顺向行驶被告王银驾驶的被告岳起华所有的无号牌巨力牌三轮汽车追尾相撞，造成王银及王银方乘车人岳国贞、段常宝、岳长洪、李敏及李敏方乘车人李怀君、李生辉、胡新月、张欣受伤，李怀君后经医院抢救无效死亡，双方车辆损坏的交通事故。此事故经卢龙县公安交通警察大队认定，李敏承担事故的主要责任，王银承担次要责任，李怀君、李生辉、胡新月、张欣、岳国贞、段常宝、岳长洪无责任。事故发生后，李怀君被送往卢龙县医院抢救，花医疗费1251.41元。此次事故给二原告造成的经济损失为：医疗费1251.41元，死亡赔偿金221020元（11051元/年×20年），丧葬费26204.5元，验尸费1000元，处理丧葬人员误工费2100元，交通费500元，以上总计252075.91元。2016年10月17日原告李生辉、胡新月诉来本院，要求各被告依法对其各项损失予以赔偿。另查明，本次事故中另外伤者之一胡新月在卢龙县医院住院治疗3天，花医疗费4006.75元，住院伙食补助费150元（50元/天×3天），共计医疗费用为4156.75元；胡新月的护理费为275.7元（91.9元/天×3天），误工费为921.23元（54.19元/天×17天），交通费200元，共计伤残费用为1396.93元。本次事故中另外伤者之一李生辉在卢龙县医院住院治疗9天，花医疗费6293.94元，住院伙食补助费450元（50元/天×9天），共计医疗费用为6743.94元；李生辉的护理费为827.1元（91.9元/天×9天），误工费为1246.37元（54.19元/天×23天），交通费300元，共计伤残费用为2373.47元。本次事故中另外伤者之一张欣在卢龙县医院住院治疗27天，花医疗费43124.25元，专家费8500元，住院伙食补助费1350元（50元/天×27天），共计医疗费用为52974.25元；张欣的护理费为2481.3元（91.9元/天×27天），误工费为2221.79元（54.19元/天×41天），交通费200元，共计伤残费用为4903.09元。2016年9月22日，原告李生辉、胡新月与李敏签订了赔偿协议书1份，并为李敏出具了谅解书1份。本院认为，卢龙县公安交通警察大队作出的事故责任认定书双方均无异议，本院予以采信，作为本案划分民事赔偿责任的依据，以李敏承担70%责任、被告王银承担30%责任为宜。被告岳起华所有的事故车辆未按法律规定投保交强险，二原告要求二被告按照交强险的规定进行赔偿，符合法律规定，本院予以支持。因本次交通事故中负主要责任的李敏已经受到了刑事处罚，并且原告李生辉、胡新月与李敏已经达成了赔偿协议，原告李生辉、胡新月已经为李敏出具了谅解书，二原告的精神损害已经得到了补偿，故对二原告要求二被告给付精神抚慰金的主张，本院不予支持。由于本次事故有4个伤者，且此次事故中受伤的其他伤者胡新月、李生辉、张欣已向本院起诉，故被告王银、岳起华在交强险限额部分应按四伤者的损失比例进行赔偿。原告主张的处理丧葬人员误工费过高，应按照三人七天，每人每天100元计算。原告主张的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、验尸费、交通费均未超出法律规定的范围，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告岳起华、王银在交强险限额内连带赔偿原告李生辉、胡新月各项经济损失106515.5元{医疗费限额192.15元[1251.41元÷（1251.41元＋4156.75元＋6743.94元＋52974.25）×10000元]+伤残赔偿限额106323.35元[（221020元＋26204.5元＋2100元＋1000元＋500元）÷（221020元＋26204.5元＋2100元＋1000元＋500元＋1396.93元＋2373.47元＋4903.09）×110000元]}。二、被告岳起华、王银连带赔偿原告李生辉、胡新月各项经济损失43668.12元[（252075.91元交强险赔偿106515.5元）×30%]。上述一、二项于本判决生效后十五日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3304元,减半收取1652元，由被告岳起华、王银负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审判员  周丽霞二〇一六年十一月十六日书记员  朱建新