贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔05民终2943号上诉人（原审被告）：王某1，女，1998年7月9日出生，穿青人，初中文化，住贵州省纳雍县。上诉人（原审被告）：王某2，男，1969年2月10日出生，穿青人，文盲，农民，住贵州省纳雍县。上诉人（原审被告）：卢某，女，1978年11月11日出生，穿青人，文盲，住贵州省纳雍县。被上诉人（原审原告）：张某，男，1986年12月12日出生，穿青人，初中文化，农民，住贵州省纳雍县。上诉人王某1、王某2、卢某因与被上诉人张某婚约财产纠纷一案，不服贵州省纳雍县人民法院（2016）黔0525民初848号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王某1、王某2、卢某上诉请求：一、撤销（2016）黔0525民初848号民事判决，裁定发回重审或查清事实后改判；二、上诉费由被上诉人承担。事实和理由：（一）张某起诉王某2、卢某，主体不适格，张某是以结婚为目的赠与王某1彩礼，王某2、卢某只是协助王某1按照农村习俗办理婚礼，不应作为被告。（二）原审判决认定事实不清，张某拿彩礼是交给王某1还是王某2、卢某不清，王某1用彩礼购买的陪嫁财产是多少不清，双方同居后的家庭支出和王某1就医、交通支出不清。（三）王某1的病是在双方同居后才发现，双方已经按农村习俗结婚且同居，不存在彩礼返还的问题，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十条的规定，夫妻有相互扶养的义务，张某应承担王某1的治疗费用。（四）王某1的病是同居后产生，需要救治，彩礼钱已经用完，没有钱返还，被上诉人遗弃极不道德。张某辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决上诉人一家返还部分彩礼并无不妥，请求驳回上诉，维持原判。事实和理由：（一）上诉人王某2、卢某的主体适格，二人系王某1的父母，王某1尚未年满十八周岁，并未分家另过，按照农村习俗举行婚礼都是二人一手操办，彩礼也是交到二人手中的；（二）法庭审理中三上诉人均认可收到答辩人家的彩礼88000元，三上诉人是一家人，彩礼交到谁的手中由谁保管支配并没有区别，带王某1出去治病的钱是被上诉人一家支付的，发票也在被上诉人处，但没有主张返还，再说治疗费用与本案无关联性；（三）众所周知王某1所患的病症不是数月之内能够形成，上诉人一家故意隐瞒王某1的年龄和身患重病的真相，欺骗了被上诉人一家。张某向一审法院起诉请求：我与被告王某1经人介绍认识，农历2015年腊月二十五日,我请被告的外公做媒向被告家提亲并确定彩礼为人民币88000元，另加水礼人民币1680元。农历2016年正月初二定亲，我支付给被告家彩礼88000元。农历××××年××月××日，我与被告按照农村习俗举行婚礼，至今未办理结婚登记。婚后第八天我发现被告王某1身体不适，经医院诊断，被告王某1患有慢性肾炎，双肾衰竭晚期。我带王某1到医院治疗的过程中发现，被告隐瞒了自己的真实年龄，加之被告病情严重，治疗费用巨大,我请求被告的父母将彩礼钱拿出部分帮助治疗王某1，但一直被拒绝。我及我的家庭已无法承担被告昂贵的治疗费用，我的请求金额中已经扣减了被告方的陪嫁物品金额了。故请求判决：一、被告王某1、王某2、卢某返还我的彩礼68000元；二、案件受理费由被告负担。王某1、王某2、卢某向一审法院辩称：王某1与原告张某已按农村风俗举行婚礼，彩礼钱的确是人民币88000元，该彩礼是原告对王某1的自愿赠与行为，在支付彩礼时被告并没有言明彩礼的来源以及因该彩礼造成其生活上的困难，被告不能随意撤销该赠与行为。王某1的实际年龄与身份证年龄不符，被告并没有证据证实且与本案没有关联性。王某1与被告结婚已是事实，王某1与被告有了夫妻之名，原告的行为降低了王某1的社会评价。王某1在治病的过程中，已经将彩礼钱88000元用去了76950.60元，后续治疗费没有着落，我们不应该返还彩礼给原告。一审法院认定的事实：被告王某2与卢某系夫妻关系，王某1系王某2、卢某之女。原告张某与被告王某1经人介绍认识，农历2016年正月初二原告张某与被告王某1举行订婚仪式，原告张某支付给被告方彩礼人民币88000元，农历××××年××月××日，原告张某与被告王某1按农村习俗举行婚礼后同居生活，至今未办理结婚登记。双方同居之后，被告王某1经诊断患病并进行治疗。被告王某1、王某2、卢某陪嫁物品及支出清单为沙发一套4800元、茶几一个600元、电视柜一组980元、六门柜一个2060元、梳妆台一个680元、电视机一台46**元、洗衣机一台8**元、天锅一个280元、饮水机一个300元、棉絮1300元、床上用品四件套一套520元、拖鞋40双1520元、鞋二双330元、毛被套485元、四件套380元、大床单220元、床罩送被子毛毯枕芯一件6880元、床罩送被子毛毯枕芯一件2790元、四件套二套960元、毛毯一床380元、提花四件套二件1360元、牛奶被一床508元、盆架一个45元、鞋架一个58元、提壶一个55元、大盆及小盆60元、衣架二把20元、盘子二个30元、结婚盘头发168元、衣服四件420元、衣服四套680元、十字绣800元、黄金戒指1888元，以上物品总计为人民币37037元。一审法院认为，原告张某给付被告王某1、王某2、卢某彩礼人民币88000元，原、被告双方均已认可，予以确认。婚约财产，是男女双方以登记结婚为目的，由一方给付给另一方的财物的行为。若登记结婚的目的未能得以实现，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条的规定，接受彩礼的一方有义务将所接受的彩礼返还。原告张某与被告王某1建立婚约关系后，张某按当地习俗给付被告方彩礼，现张某与王某1无法共同生活，登记结婚的目的无法实现，原告张某与被告王某1同居生活的时间较短，故对原告张某请求被告返还彩礼的诉讼请求予以支持。原告张某结合被告方陪嫁的物品自行主张扣减后请求返还人民币68000元。经庭审查明，被告王某1、王某2、卢某陪嫁物品总计金额为人民币37037元，应在原告给付的彩礼金额中予以扣减，陪嫁物品除戒指、衣物、鞋、十字绣等个人物品外，其余陪嫁物品已存放于原告张某处，应由原告张某所有为宜。原告主张被告方陪嫁物品购买金额过高的抗辩，因其并未能提供证据予以证实，对该抗辩原审不予支持。关于被告方主张被告王某1医疗费的抗辩主张，并不是原告张某在请求返还婚约财产纠纷中的必然义务，对该抗辩原审不予支持。综合考虑原告张某与被告王某1的同居生活时间长短以及案件查明的客观事实，从原告张某给付的彩礼人民币88000元中扣减被告方陪嫁物品折抵金额人民币37037元，被告王某1、王某2、卢某应返还给原告张某的彩礼金额为人民币50963元。据此，一审判决：一、被告王某1、王某2、卢某返还原告张某彩礼人民币50963元，于本判决生效后三十日内履行。二、被告王某1、王某2、卢某陪嫁物品：沙发一套、茶几一个、电视柜一组、六门柜一个、梳妆台一个、电视机一台、洗衣机一台、天锅一个、饮水机一个、棉絮、床上用品四件套一套、毛被套、四件套、大床单、床罩送被子毛毯枕芯二件、四件套二套、毛毯一床、提花四件套二件、牛奶被一床、盆架一个、鞋架一个、提壶一个归原告张某所有。三、驳回原告张某的其他诉讼请求。案件受理费1500元，适用简易程序审理减半收取750元，由原告张某负担250元，被告王某1、王某2、卢某负担500元。二审中，当事人没有提交新证据。经二审审理查明：原判认定事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。本院认为，本案二审的争议焦点是：上诉人是否应当返还被上诉人婚约彩礼，返还多少。被上诉人张某按照习俗给付上诉人彩礼，是以与上诉人王某1缔结婚姻关系并长期共同生活为目的，但自被上诉人与上诉人王某1于2016年2月18日按农村习俗举行婚礼，至上诉人王某1于2016年3月3被检查出慢性肾衰竭（尿毒症期）后，双方便分开生活，加之上诉人王某1至今未年满二十周岁，双方不能办理结婚登记，被上诉人给付彩礼的目的已无法实现，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条第一款的规定，上诉人应当返还被上诉人按照习俗给付的彩礼。另根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。被上诉人在原审中已经举证证明已将彩礼人民币88000元交付上诉人，上诉人在原审答辩中也承认收到被上诉人交付的彩礼，上诉人起诉要求被上诉人返还彩礼符合法律规定，上诉人称王某2、卢某不是本案适格被告的理由不能成立，不予采纳。上诉人在原审中提交的证据，能够证明上诉人已将被上诉人给付的彩礼购买了价值人民币37037元的物品陪嫁到被上诉人家，该笔陪嫁物品应从被上诉人给付的彩礼人民币88000元中抵扣，但因上诉人未再提供证据证明还返还了被上诉人其他财产，上诉人应承担举证不力的后果。上诉人王某1与被上诉人尚未办理结婚登记，不属于合法夫妻关系，不适用《中华人民共和国婚姻法》第二十条的规定，被上诉人没有扶养上诉人王某1的法定义务。本案中，上诉人王某1与被上诉人存在同居生活的事实，且分开生活是因为被上诉人王某1身患疾病需要长期住院救治，属于双方都不能预见的客观原因，并非上诉人王某1不愿意与被上诉人继续生活，其过错主要不在于上诉人王某1，加之上诉人王某1还需要继续治疗，生活确有困难，对于彩礼的返还金额应予酌情减扣。但一审将价值人民币37037元陪嫁物品抵扣上诉人给付的彩礼后，判令上诉人退还被上诉人人民币50963元，实际是由上诉人全额退还被上诉人彩礼人民币88000元，确有不当。考虑本案实际，由上诉人再返还被上诉人人民币30000元较为合适。综上，原判认定事实清楚，但处理结果不当，本院依法予以纠正。王某1、王某2、卢某的上诉请求部分成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持贵州省纳雍县人民法院（2016）黔0525民初848号民事判决第二项即：“被告王某1、王某2、卢某陪嫁物品：沙发一套、茶几一个、电视柜一组、六门柜一个、梳妆台一个、电视机一台、洗衣机一台、天锅一个、饮水机一个、棉絮、床上用品四件套一套、毛被套、四件套、大床单、床罩送被子毛毯枕芯二件、四件套二套、毛毯一床、提花四件套二件、牛奶被一床、盆架一个、鞋架一个、提壶一个归原告张某所有”，第三项即：“驳回原告张某的其他诉讼请求”；二、撤销贵州省纳雍县人民法院（2016）黔0525民初848号民事判决第一项即：“被告王某1、王某2、卢某返还原告张某彩礼人民币50963元，于本判决生效后三十日内履行”；三、由上诉人王某1、王某2、卢某返还被上诉人张某彩礼人民币30000元，于本判决生效后三十日内履行。如未按照本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费750元，由被上诉人张某负担250元，上诉人王某1、王某2、卢某负担500元。二审案件受理费1500元，由被上诉人张某负担500元，上诉人王某1、王某2、卢某负担1000元。本判决发生法律效力后，如义务人不自动履行义务，权利人可在判决书确定的履行义务期限届满之日起二年内向原审法院或被执行人财产所在地的人民法院申请强制执行。本判决为终审判决。审 判 长  王明会代理审判员  丁晓燕代理审判员  刘光全二〇一六年十一月二十一日书 记 员  王 跃