福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）闽05民终3752号上诉人（原审被告）：许清池，男，1987年4月1日出生，汉族，住福建省晋江市。被上诉人（原审原告）：张金后，男，1982年11月24日出生，汉族，住福建省晋江市。原审被告:曾广龙，男，1988年7月28日出生，汉族，住福建省晋江市。原审被告:陈士章，男，1983年8月21日出生，汉族，住福建省漳浦县。原审被告:许启明，男，1983年6月6日出生，汉族，住福建省晋江市。上诉人许清池因与被上诉人张金后及原审被告曾广龙、陈士章、许启明健康权纠纷一案，不服福建省晋江市人民法院（2015）晋民初字第8664号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月26日立案后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。许清池上诉请求：撤销原判，改判驳回张金后一审的诉讼请求或发回重审。事实和理由：一、本案的发生系因张金后欠款不还，过错在先，张金后应自行承担一部分损失。张金后本应在非法拘禁罪的刑事案件中提起刑事附带民事赔偿请求，但其并未提起，应视为其主动放弃赔偿请求。二、张金后尚欠许清池借款3万元，该笔借款应抵扣本案赔偿款。三、一审对张金后误工天数、护理期限的认定太高，应按住院天数认定误工天数及护理期限。张金后的伤情未影响其劳动能力，故无需赔偿残疾赔偿金。张金后未作答辩。陈士章述称，同意许清池的上诉理由及上诉请求。曾广龙、许启明未作陈述。张金后向一审法院起诉请求：被告曾广龙、陈士章、许启明、许清池共同赔偿原告医疗费10011.57元、住院伙食补助费240元、营养费1001.15元、误工费12500元、护理费3800元、交通费1000元、残疾赔偿金25300.4元、鉴定费1400元，合计55253.54元。一审法院认定事实：被告曾广龙、陈士章、许启明、许清池因非法拘禁并殴打原告，构成非法拘禁罪，分别被本院判处有期徒刑一年二个月、一年三个月、一年、一年三个月。原告受伤后，被送至晋江市安海医院检查，后转入厦门大学附属中山医院住院治疗，住院8天，经诊断为：1.右睾丸坏死组织，2.尺骨骨折术后。一审法院认为，本案原告因本案造成的损失项目、标准和数额确定为：1.医疗费10011.57元，有原告提供的厦门大学附属中山医院住院收费票据、晋江市安海医院门诊收费票据加以证实。2.误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告主张误工期限应计算至定残前一天（2015年4月7日），予以认定。误工时间为127日。原告未举证其职业或固定收入情况，可按福建省2014年度农林牧渔业平均工资35107元/年计算，故误工费为:35107元/年÷365日/年×127日＝12215.31元。3.护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。因原告提供的福建三晋司法鉴定所对原告的护理期鉴定为30天，并未对护理依赖程度作出鉴定，故不予认定。依据原告提供的病历，结合原告的伤情及恢复情况，对出院后的护理期限酌定为20天，护理期间由一人完全护理，原告对护理人员的职业、固定收入并未举证加以证实，故应按2014年度农林牧渔职业平均工资35107元／年计算，护理费为：35107元/年÷365日/年×（20＋8）日＝2693.14元。4.住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准20元/天予以确定。原告共住院8天，住院伙食补助费为160元。5.交通费根据受害人、亲属及其必要的陪护人员因就医、看望、陪护、复诊、鉴定实际发生的费用计算。因原告未提供相应的交通费票据，但交通费已实际发生，对交通费酌定为1000元。6.营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告伤情较重，治疗、恢复过程均需加强营养。对营养费酌定为1000元。7.残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。原告提供的福建省三晋司法鉴定所的法医临床司法鉴定书，因适用的鉴定标准系劳动能力、工伤致残的鉴定标准，故不予认定。经释明后，原告向一审法院申请重新鉴定，一审法院依法委托福建天行司法鉴定所进行鉴定。经鉴定，原告的伤残程度为十级伤残。原告属农村居民，故残疾赔偿金为：12650.2元/年×20年×10%＝25300.4元。8.鉴定费，因原告自行鉴定的鉴定结论均不被采纳，故该鉴定费应由原告自行承担。上述第1-8项共计52380.42元。综上所述，一审法院认为，被告曾广龙、陈士章、许启明、许清池殴打原告张金后致轻伤，侵犯原告的健康权，依法应承担相应赔偿责任。依据认定的有效证据，按法定标准确定被告应赔偿原告各项损失共计52380.42元。原告关于超出赔偿标准范围的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告曾广龙、陈士章、许启明、许清池应于本判决生效之日起十日内赔偿原告张金后医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金共计52380.42元；二、驳回原告张金后的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。本案二审争议焦点为：1.一审对本案责任的认定是否正确；2.一审对本案误工费、护理费、残疾赔偿金的认定是否正确。双方当事人对一审法院认定的事实均无异议，本院予以确认。本院认为，一审法院于2015年7月31日作出的已发生法律效力的(2015)晋刑初字第2547号刑事判决书中查明,2014年12月2日16时许,许清池因张金后欠债不还心生怨气,遂纠集曾广龙、陈士章、许启明等人驾车到晋江,共同围殴张金后,后强行将张金后拉上曾广龙驾驶的小车上,由许清池、曾广龙继续对张金后实施殴打，整个过程持续了半个小时左右。张金后的伤情经法医鉴定为轻伤一级。可见，许清池在张金后欠债不还的情况下，未能保持理性，采取合法的方式主张自己的权利，而是纠集曾广龙、陈士章、许启明等人非法拘禁并殴打张金后，导致张金后受伤。故张金后的受伤系因许清池、曾广龙、陈士章、许启明等人的非法行为造成，一审认定许清池、曾广龙、陈士章、许启明等人应承担本案全部赔偿责任，并无不当。张金后未在上述刑事案件中提起附带民事诉讼，并不影响其单独提起本案民事诉讼的权利。许清池主张张金后尚欠其的借款3万元应抵扣本案赔偿款，该主张涉及的民间借贷纠纷与本案的健康权纠纷属不同法律关系，且张金后并未予以认可，故对该主张不予支持。张金后受伤后住院治疗8天，住院期间行经右睾丸修补术，出院诊断为：1.右睾丸破裂；2.尺骨骨折术后。经一审法院委托的福建天行司法鉴定所于2015年10月22日作出的鉴定意见为:张金后的伤残程度为十级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款：“受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，本案的误工时间依法可从事发之日即2014年12月2日起算至2015年10月21日止，故一审对张金后主张的从2014年12月2日起算至2015年4月7日止的误工时间予以支持，符合张金后的伤情、治疗情况及上述规定，并无不当。一审认定张金后护理期限为28天，残疾赔偿金25300.4元，符合张金后的伤残情况、治疗情况及相关规定，并无不当。综上所述，许清池的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1110元，由许清池负担。本判决为终审判决。审判长  傅家顶审判员  倪德利审判员  邱旭锋二〇一六年十一月一日书记员  吴一凡速录员  陈威鸿