吉林省长春市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)吉01刑终411号原公诉机关吉林省农安县人民检察院。上诉人(原审被告人)沙锐,男,1980年5月15日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年1月18日被取保候审,同年9月2日被逮捕。现羁押于农安县看守所。原审被告人刘某甲,男,1992年7月20日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年1月12日被取保候审。原审被告人刘某乙,男,1963年12月10日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年1月13日被取保候审。原审被告人勾某某,男,1963年6月17日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年1月12日被取保候审。原审被告人董某甲,男,1987年12月5日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年1月12日被取保候审。原审被告人李某甲,男,1948年12月30日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年3月8日被取保候审。原审被告人魏某甲,男,1957年6月2日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌犯诈骗罪,于2016年3月8日被取保候审。原审被告人魏某乙,男,1987年9月10日出生于吉林省农安县,汉族,户籍地农安县,住所地农安县。因涉嫌诈骗罪,于2016年3月8日被取保候审。吉林省农安县人民法院审理吉林省农安县人民检察院指控原审被告人沙锐、刘某甲、刘某乙、勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙犯诈骗罪一案,于2016年8月9日作出(2016)吉0122刑初158号刑事判决。宣判后,原审被告人沙锐提出上诉。本院受理后依法组成合议庭,经过阅卷、讯问原审被告人,认为事实清楚,决定不开庭审理。现己审理终结。原审判决认定,2014年6月6日,被告人刘某甲因交通事故受伤住院治疗,为报销医疗费用,被告人刘某甲伙同被告人刘某乙编造其从四轮车上掉地摔伤的虚假事实,由沙锐经手,村民勾某某、董某甲提供虚假证明,两次骗取农安县新型农村合作医疗管理中心医疗费补偿款共计人民币5326.2元。案发后,被告人刘某乙、沙锐已将赃款返还农安县新型农村合作医疗管理中心,被告人刘某甲、刘某乙、沙锐到公安机关投案自首。2014年4月3日,李某乙驾驶摩托车行驶至合乾公路2公里处与对向行驶轿车发生交通事故,致李某乙左腿受伤住院。李某甲(李某乙父亲)为骗取合作医疗补偿款,与沙锐合谋编造李某乙是从自家房顶掉落不慎摔伤的虚假事实,由沙锐经手,村民魏某甲、魏某乙提供虚假证实材料,于2014年5月30日报销合作医疗补偿款人民币8239.4元。案发后,全部赃款被扣押并发还农安县财政局,被告人沙锐于2016年3月4日到公安机关投案自首。认定上述事实的主要证据有:公民户籍信息及无违法犯罪记录证明,证实被告人自然情况。破案报告及抓捕经过,证实公安机关工作中发现沙锐、刘某甲、李某甲等人涉嫌骗取农村合作医疗补贴款的事实,刘某甲、刘某乙、沙锐分别到公安机关投案自首。道路交通事故案件登记表,证实2014年6月16日,刘某甲驾驶摩托车发生交通事故受伤,刘某甲负事故次要责任;2014年4月3日,李某乙驾驶摩托车发生交通事故受伤,李某乙负事故主要责任。长春仲裁委员会调解书、交通事故损害赔偿凭证,证实刘某甲收到交通事故赔偿款1万元。农安兴远骨伤医院出具的证明,证实沙锐系该医院雇佣的临时工作人员,负责单位的新农合报销手续工作,不属于农安县新农合管理办公室工作人员。住院病例、收费票据等,证实刘某甲、李某乙住院治疗及医疗费用情况。农安县新型农村合作医疗意外伤害补偿管理办法,证实有他方责任的意外伤害患者,农村合作医疗一律不予报销。农村合作医疗补偿凭证,证实2014年9月,沙锐分两笔领取刘某甲农村合作医疗补偿款共计5326.2元;2014年5月,领取李某乙农村合作医疗补偿款8239.4元。调查笔录,证实董某甲、勾某某提供虚假证言,帮助刘某甲虚构事实,骗取农村合作医疗补偿款。扣押、发还清单、现金交款单及收据,证实2016年1月20日,刘某甲处扣押的5326.2元已返还农安县新型农村合作医疗管理中心;李某甲处扣押的8239.4元已上缴农安县财政局。证人李某丙证言,证实其系合隆镇国屯村会计,2014年9月,刘某乙称儿子刘某甲开四轮车掉沟里受伤,让其开具介绍信证明相关情况,其给刘某乙开了两张介绍信。证人李某丁、张某甲证言,证实李某丁、张某甲系农安县新型合作医疗管理中心稽查科工作人员,2014年8月,李某丁、张某甲去农安县合隆镇调查刘某甲受伤经过,刘某甲带来董某甲、勾某某两名证人作某某,董某甲、勾某某均证实刘某甲系因开四轮车掉沟里受伤,并在调查笔录上签字确认。证人张某乙证言,证实其系农安县新型农村合作医疗管理中心的负责人,刘某甲住院报销补偿是沙锐办理的,票据上有沙锐签字。交通肇事引起外伤因有他方责任,不符合农合报销补偿范围,不能报销。证人董某乙证言,证实2014年秋季一天,沙锐曾让其将一个信封交给刘某乙。证人刘某丙证言,证实其系合隆镇村会计,李某乙车祸受伤后,需要开介绍信报销农村合作医疗,其给李某甲出具了空白介绍信。证人李某乙证言,证实其系李某甲儿子,2014年4月3日,其驾驶摩托车发生交通事故受伤,住院花费五六万元。2016年2月一天晚上,一个男的让其和父亲李某甲在一张粉色纸上签字,之后给其父亲一沓钱。原审被告人沙锐供述,负责审核、报销院内农村合作医疗款工作。2014年6月,刘某甲在骨伤医院住院,刘某乙找其申请农村合作医疗报销,其告诉刘某乙交通肇事住院费不能在农村合作医疗报销,刘某乙请其帮忙办理,其看刘某乙挺可怜就同意帮忙。其让刘某乙去村里开具证明并找两个证明人,证实刘某甲是自己开车受伤,后刘某乙将相关材料交给其。后刘某甲获批5000余元报销款,其通过董某乙将1700元交给刘某乙,其余钱款被其使用。2014年4月,李某乙出车祸在骨伤医院住院,李某乙的父亲李某甲问其怎么报销住院费,其告诉李某甲交通事故不能报销,李某甲说那就谎称是从房上掉下来的,并给其拿了空白介绍信,并找了两个证人做伪证,说李某乙是自己摔伤的。后其替李某乙在报销手续上签字,将报销款领出,其中2000元给李某甲。2016年1月,因听说公安机关调查诈骗农村合作医疗款,其将李某乙报销档案中其填写的介绍信、代李某乙签字的报销凭证抽出撕掉,并到李某甲家给李某甲4000元,让李某乙在新的报销凭证上签字,李某甲重新填介绍信后存档。原审被告人刘某甲供述,证实2014年6月16日,其因驾驶摩托车发生交通事故受伤住院治疗,出院后打算谎称自己系因驾驶四轮车掉沟里受伤,骗取农村合作医疗报销医药费。后其找勾某某、董某甲提供虚假证言,通过沙锐帮忙办理了报销手续。2014年9月,先后骗取农村合作医疗报销款4468.5元、857.7元。沙锐、董某甲、勾某某均知道其系因驾驶骑摩托车发生交通事故受伤。原审被告人刘某乙供述,证实2014年6月16日,其子刘某甲驾驶摩托车发生交通事故受伤,刘某甲出院后,其向农村合作医疗报销住院费,农村合作医疗工作人员答复说交通肇事不能报销。后其找沙锐帮忙,虚构刘某甲系自己开四轮车摔伤的事实,骗取农村合作医疗费,刘某甲找勾某某、董某甲提供了虚假证言。2014年9月,先后骗取农村合作医疗报销款4468.5元、857.7元,后沙锐通过董某乙交给其1700元,剩余钱款被沙锐使用。原审被告人勾某某、董某甲供述,证实2014年8月,刘某甲驾驶摩托车发生交通事故受伤,为申请报销农村合作医疗,请勾某某、董某甲帮忙谎称刘某甲是自己开拖拉机摔伤以骗取报销医药费,勾某某、董某甲表示同意。后勾某某、董某甲跟随刘某甲到合隆镇,按刘某甲事先交代的经过向农村合作医疗审批调查人员说了一遍,并在调查笔录上签字。原审被告人李某甲供述,证实2014年4月3日,其子李某乙驾驶摩托车发生交通事故受伤住院治疗,其为报销农村合作医疗找沙锐帮忙,沙锐说交通肇事导致受伤不能报销,其提出谎称系从房顶掉下摔伤骗取报销款,并允诺报销后给沙锐好处费。几天后,沙锐让其找两个证人,证实李某乙是从房顶掉下摔伤的,其找邻居魏某甲、魏某乙帮忙提供虚假证言,魏某甲、魏某乙同意。约两个月后,沙锐说报销款回来了,除去人情费还剩2000元。2016年1月28日左右,沙锐找其说又给报销4000元,并让其在一张空白介绍信上填写内容后,签字按手印。其不知道农村合作医疗报销一共多少钱,其只得到6000元。原审被告人魏某乙、魏某甲供述,证实2014年5月一天,李某甲说他儿子李某乙出车祸了想从农村合作医疗报销点医疗费,让魏某乙、魏某甲帮做假证,说李某乙是从房上掉下来摔伤的,魏某乙、魏某甲就同意了。一二天后,李某甲带魏某乙、魏某甲向农村合作医疗审批核查人员作某某,称李某乙是摔伤的,并在调查材料上签字按手印。原审法院认为,被告人沙锐、刘某甲、刘某乙、勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙虚构事实,骗取公共财物,数额较大,其行为均已构成诈骗罪。勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙案发后主动返还骗取的医疗补偿款,如实供述自己的犯罪行为,可酌情从轻处罚。沙锐、刘某甲、刘某乙主动投案,如实供述犯罪事实,系自首,可从轻处罚。沙锐参与诈骗犯罪两起,刘某甲、刘某乙、勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙参与诈骗犯罪一起,依据各被告人在本案中所起作用不同,可依法对被告人刘某甲、刘某乙、勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙适用缓刑。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条,第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条,第五十二条、第五十三条之规定,以诈骗罪,分别判处沙锐有期徒刑十个月,并处罚金人民币一万三千元;李某甲拘役六个月,缓刑一年,并处罚金人民币九千元;刘某乙拘役六个月,缓刑一年,并处罚金人民币四千元;刘某甲拘役六个月,缓刑一年,并处罚金人民币二千元;勾某某拘役四个月,缓刑六个月,并处罚金人民币一千元;董某甲拘役四个月,缓刑六个月,并处罚金人民币一千元;魏某甲拘役四个月,缓刑六个月,并处罚金人民币一千元;魏某乙拘役四个月,缓刑六个月,并处罚金人民币一千元。上诉人沙锐上诉提出,原审判决量刑过重。吉林省长春市人民检察院意见,驳回上诉,维持原判。经审理查明,原审判决认定事实清楚,有经一审庭审举证、质证的书证、证人证言、被告人供述等证据证明,上诉人对原审判决认定事实亦无异议,证据确实、充分,足资认定。合议庭评议认为,上诉人沙锐、原审被告人、刘某甲、刘某乙、勾某某、董某甲、李某甲、魏某甲、魏某乙虚构事实,骗取农村合作医疗补偿款,数额较大,其行为均已构成诈骗罪。关于上诉人沙锐提出原审判决量刑过重的上诉理由。经查,沙锐两次参与实施诈骗犯罪,并将大部分违法所得据为己有,在共同犯罪中所起作用相对较大,原审判决据此充分考虑其犯罪情节及犯罪后表现,对其判处刑罚量刑适当,故对其上诉理由不予采纳。对吉林省长春市人民检察院建议驳回上诉,维持原判的意见予以支持。综上,原审判决认定事实清楚,证据确实充分,定罪准确,量刑适当,审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  李东鹤代理审判员  张 宇代理审判员  裴铭浩二〇一六年十一月四日书 记 员  常 乐