苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0509民初11379号原告朝闻电梯装备科技（苏州）有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇友谊开发区友谊路388号。法定代表人陈莉，该公司执行董事。委托代理人朱唐盛，江苏剑桥人律师事务所律师。委托代理人张晓萍，江苏剑桥人律师事务所律师。被告苏州汇金融资租赁有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇中山南路1729号上岭大厦1207号。法定代表人王荷新，该公司董事长。委托代理人李英，系该公司员工。委托代理人孙波，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。原告朝闻电梯装备科技（苏州）有限公司（以下简称朝闻公司）诉被告苏州汇金融资租赁有限公司（以下简称汇金公司）融资租赁合同纠纷一案，本院于2016年9月5日立案受理，依法由审判员王坚适用简易程序于2016年10月8日公开开庭进行了审理。原告朝闻公司的委托代理人朱唐盛，被告汇金公司的委托代理人李英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朝闻公司诉称：2015年12月16日，原告作为合同丙方，与作为合同甲方的被告汇金公���及合同乙方的埃克森赛弗（苏州）电梯部件有限公司（以下简称埃克森公司）签订了一份《协议书》，约定汇金公司解除与埃克森公司的《融资租赁合同》，将该合同项下的21项机器设备收回后以人民币90万元融资租赁给原告，融资租赁款分36个月付清，每月支付2.5万元，付清后设备归属原告。协议同时约定，“协议已经签订，甲乙方签订的《融资租赁合同》随之解除，甲丙方的融资租赁关系随之建立。租赁设备现在乙方控制之下，交付丙方时需三方确认。”之后，汇金公司与埃克森公司经法院诉讼确认解除了《融资租赁合同》。由于埃克森公司涉及其他经济纠纷，前述融资租赁设备被法院采取了查封措施，故《协议书》约定被告负责提请法院解除查封，以扫除融资租赁设备交付原告的法律障碍。现法院生效判决文书已经确认了被告的所有权，被告理应提请法院解��查封。同时，三方《协议书》明确设备交付时须经原被告和案外人埃克森公司三方共同确认，故被告需要履行确认交付手续。在原告获取解除查封通知书并履行交付确认手续后，将开始按照协议约定支付融资租赁款项。现原告诉至法院，要求：1、判令被告汇金公司履行《协议书》，立即交付21项融资租赁设备；2、判令被告承担本案诉讼费用。被告汇金公司答辩称：原告诉称的21项机器设备现被法院依法查封，被告尚未收回，故尚不具备向原告朝闻公司交付的条件。经审理查明：1、2015年12月16日，汇金公司（甲方）、埃克森公司（乙方）、朝闻公司（丙方）共同签订《协议书》一份，约定：“鉴于，1、甲、乙双方于2012年10月17日签订编号为HJFL-C2012-015《融资租赁合同》，乙方以人民币260万元的价格将本协议第7条所列机器设备售于甲方，甲方再将所购设备出租给乙方使用，乙方按约支付甲方租金。至本协议签署日，乙方尚欠租金1354320元。2、甲方拟解除与乙方的上述《融资租赁合同》，收回全部出租的机器设备，并将所收回的机器设备融资租赁给丙方。为此，三方达成协议如下：1、甲、乙双方解除上述《融资租赁合同》，甲方收回出租的机器设备。乙方已付租金不予返还，剩余租金不再支付。2、甲方收回上述出租设备后，将该等全部设备以人民币90万元融资租赁给丙方。丙方分36个月付清设备融资租赁款，每月支付25000元，于每月15号前支付至甲方指定账户。3、丙方支付全部90万元融资租赁款后，设备所有权归属丙方所有。4、上述设备被法院查封，由甲方负责提请法院解除查封。解除查封后的当月丙方开始支付租赁款。5、因丙方原因导致第7条所列设备被查封拍卖，丙方应及时通知甲方，甲方须及���提出异议，甲方提出异议后仍然造成甲方损失的，丙方负赔偿之责；因甲方原因导致第7条所列设备被查封拍卖造成丙方损失的，甲方负赔偿之责。6、三方确认，本协议一经签订，甲、乙方签订的《融资租赁合同》随之解除。甲、丙方融资租赁关系随之建立。租赁设备现在乙方控制之下，交付丙方时需三方确认。丙方未全部支付融资租赁款之前机器设备的所有权仍归甲方所有。7、甲、乙、丙三方确认，融资租赁设备的清单如下：（略，详见清单）。8、甲方若出让上述融资设备，同等条件下，丙方有优先受让权。9、若丙方任一期未能按时支付融资租赁款，甲方有权取回出租的设备，或有权要求乙、丙方一次性支付全部剩余的融资租赁款，甲方并可要求乙、丙方按剩余融资租赁款的20%向甲方支付违约金。10、本协议经三方确认后生效。”2、2016年7月15日���本院作出（2016）苏0509民初1397号民事判决书，该判决书已生效。该判决书主文确定：一、汇金公司与埃克森公司于2012年10月17日签订的合同编号为HJFL-C2012-015的《融资租赁合同》解除；二、埃克森公司应于判决生效之日起十日内返还汇金公司上述《融资租赁合同》附件一《售后回租设备详单》中的机器设备。另，上述机器设备均在（2016）苏0509民初1397号案件中由汇金公司申请进行了诉讼财产保全，由本院予以查封。庭审中，朝闻公司与汇金公司共同确认2015年12月16日汇金公司、埃克森公司、朝闻公司共同签订的《协议书》中的所附具体机器设备与（2016）苏0509民初1397号民事判决书判决主文第二条埃克森公司应返还汇金公司的机器设备系同一所指。3、2016年8月25日，朝闻公司致函汇金公司，请求汇金公司履行《协议书》，将《协议书》中的所附机��设备予以交付。以上事实，由原告提交的《协议书》、（2016）苏0509民初1397号民事判决书、《函》等证据及本案庭审笔录予以证实，足以认定。本院认为：当事人应当遵从诚实信用原则按照合同约定全面履行自己的义务。本案原告朝闻公司与被告汇金公司、案外人埃克森公司签订的《协议书》系三方之间签订的融资租赁合同，该合同已经依法成立，合法有效，对该三方均具有法律拘束力，各合同当事方均应严格按照合同约定履行合同义务。因生效的（2016）苏0509民初1397号民事判决书判决主文已经确定汇金公司与埃克森公司于2012年10月17日签订的合同编号为HJFL-C2012-015的《融资租赁合同》解除，且埃克森公司应当返还汇金公司上述《融资租赁合同》附件一《售后回租设备详单》中的机器设备，故该些机器设备的所有权归被告汇金公司所有。该些设备均因汇金公司申请诉讼财产保全在（2016）苏0509民初1397号案件中予以查封。根据三方在《协议书》中的约定，被告汇金公司应当提请法院解除查封，但被告汇金公司未提请法院解除查封，并予以受领，怠于行使权利，在本案中损害了原告朝闻公司的利益，系违约行为，依法应当承担继续履行向原告朝闻公司交付协议中所指的机器设备的法律责任。原告朝闻公司的诉请依法成立，本院予以支持。被告汇金公司的答辩意见不能成立，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百三十九条、第一百零七条之规定，判决如下：被告苏州汇金融资租赁有限公司于判决生效后三日内交付原告朝闻电梯装备科技（苏州）有限公司《协议书》中约定的机器设备（详见须交付的机器设备清单）。案件受理费减半收取6400元、保全费5000元���合计11400元，由被告苏州汇金融资租赁有限公司负担，并于本判决生效之日起三日内直接给付原告朝闻电梯装备科技（苏州）有限公司，原告已经预交的案件受理费本院不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预缴上诉案件受理费（苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账户：苏州市中级人民法院；账号：10×××76），并将预缴上诉费的凭证提交本院。审判员 王 坚二〇一六年十一月三十日书记员 沈知勤附：须交付的设备清单：序号名称厂牌/供应商规格及型号数量1数控板料折弯机江苏亚威机床股份有限公司PBB-100/3100、PBB-220/310022数控闸式剪板机LGSK-6*305013数控转塔冲床HPQ-3048、HPI-305824空压机苏州维因机械工程有限公司EW5-37-815碳钢储气罐C1/1.016前置过滤器T-00717冷冻式干燥机HAD-6HTF18后置过滤器A-00719全电子桥式地磅仲恒衡器（苏州）有限公司3*18*100T110车间隔离网南京新标特仓储设备有限公司H-300037611隔离网移门附件412悬臂货架货臂L-6003213钢制托盘1200*1000*1302014仓储笼1140*900*9002015柱片900W*40502716横梁L-27909017辅助横梁L-90018018连接杆L-2006419重型货架（钢板仓库）2590*1100*4050主架2590*1100*4050副架1720叉车苏州市台励福叉车有限公司电动321手动液压车HP254