重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0108民初705号原告：中国农业银行股份有限公司重庆南岸支行，住所地重庆市南岸区江南大道21号，组织机构代码90319299-8。负责人：欧建成,该支行行长。委托诉讼代理人：何春，重庆依斯特律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐博，重庆依斯特律师事务所律师。被告：缪建国，男，汉族，1976年10月15日出生，住安徽省六安市。被告：重庆易仟亿汽车销售有限公司，住所地重庆市渝北区龙塔街道天和路1号中央香寓1幢1-6-3。法定代表人：汪孟祥。原告中国农业银行股份有限公司重庆南岸支行（以下简称农行南岸支行）诉被告缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。农行南岸支行向本院申请诉前财产保全，请求保全缪建国名下银行存款256981.44元或其他相应价值的财产，并提供财产担保，本院于2015年10月20日作出（2015）南法民保字第00681号民事裁定书，裁定查封、冻结、扣押缪建国所有的银行存款256981.44元或其他相应价值的财产。本院依法查封了缪建国名下所属的渝A99E**号汽车一辆。农行南岸支行的委托诉讼代理人唐博到庭参加了诉讼，缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司经本院依法公告送达起诉状副本及传票未到庭应诉。本案现已缺席审理终结。农行南岸支行向本院提出诉讼请求：1、缪建国向农行南岸支行偿还借款256981.44元（包含借款本金213352元，截至2015年10月8日的滞纳金12138.68元，利息23668.56元，分期手续费7822.2元），并从2015年10月9日，即农行南岸支行宣布合同提前到期日起，以未还本金213352元的5%计收滞纳金为10667.6元；以未还利息23668.56元为基数，从2015年10月9日起，按日万分之五计收复利至付清之日止；2、重庆易仟亿汽车销售有限公司对缪建国上述全部债务承担连带清偿责任；3、缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司承担本案诉讼费、保全费、律师费、处置费、过户费等全部费用。事实与理由：缪建国在重庆易仟亿汽车销售有限公司购买了宝马X5汽车一辆，2012年11月12日，缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司、农行南岸支行签订《金穗贷记卡汽车分期业务担保借款合同》，约定：缪建国向农行南岸支行贷款购买宝马X5汽车一辆，贷款金额为64万元，分期期数为36期，同时重庆易仟亿汽车销售有限公司作为保证人对缪建国的该项贷款承担担保责任。合同签订后，农行南岸支行履行了全部义务，现缪建国拒绝支付贷款本息。缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司未出庭、未答辩。农行南岸支行举证如下：1、2012年11月12日缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司、农行南岸支行签订的《金穗贷记卡汽车分期业务担保借款合同》，拟证明2012年11月12日，缪建国向农行南岸支行借款64万元用于购买宝马X5汽车，其中分期手续费70400元，分期付款期数36期，重庆易仟亿汽车销售有限公司对缪建国该笔借款承担连带担保责任；2、中国农业银行收单行付款存根，拟证明2012年11月12日当天农行南岸支行履行了付款义务，将64万元付至缪建国指定的重庆易仟亿汽车销售有限公司账户，缪建国在该存根上签字确认；3、机动车销售统一发票一张，拟证明缪建国购买了本案所涉车辆；4、授权书、贷记卡计息规则说明，拟证明若缪建国未按时还款将产生未还金额5%的滞纳金，及透支复利，按日万分之五收取；5、农业银行账户明细表，拟证明截至2015年10月8日缪建国欠款明细组成，其中借款本金213352元，截至2015年10月8日的滞纳金12138.68元，利息23668.56元，分期手续费7822.2元。经审查，农行南岸支行举示的证据均系原件，本院对其真实性、合法性、关联性予以确认。经审理查明：2012年10月22日，缪建国购买宝马X5汽车一辆，总价款为801890元。2012年10月26日，缪建国出具授权书，载明缪建国同意并不可撤销地授权农行按照国家相关规定采集并向金融信用信息基础数据库提供其个人信息和包括信贷信息在内的信用信息。授权农行通过金融信用信息基础数据库查询、打印、保存、使用符合相关规定的本人信用报告、个人信息和包括信贷信息在内的信用信息。授权书下附贷记卡计息规则说明，载明贷记卡透支金额从银行记账日起计息，日利率为万分之五（即年利率18.25%），按月计收复利并从持卡人账户中扣收。持卡人未能按期偿还全部应还款额的，不享受免息还款期待遇。未能按期偿还最低还款额的，还应就最低还款额的未偿还部分支付5%的滞纳金，同时会影响征信记录。2012年11月12日，农行南岸支行与缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司签订《金穗贷记卡汽车分期业务担保借款合同》，约定的主要内容为：农行南岸支行向缪建国发放分期贷款用于购买宝马X5汽车，净车价为801000元，分期资金金额为净车价的80%，640000元。分期手续费费率为11%，手续费金额为70400元。分期付款期数36期。重庆易仟亿汽车销售有限公司在保证人处签章。保证方式为连带责任保证。保证范围包括本合同项下的分期资金、利息、复利、滞纳金、超限费、分期手续费、损害赔偿金、银行依本合同约定代交车辆保险费、按《民事诉讼法》有关规定确定由借款人和抵押人承担的迟延履行债务利息和迟延履行金、以及银行实现债权和抵押权的必要费用。保证期间为每期账单到期还款日起二年。持卡人未按期足额偿还分期资金、到期手续费、利息、复利、滞纳金、超限费及其他相关费用任何一项，银行有权提前收回分期资金或收回贷记卡分期资金额度，已收取的手续费不予退还。2012年11月12日，农行南岸支行按约向缪建国指定的重庆易仟亿汽车销售有限公司账户发放贷款64万元。截至2015年10月8日缪建国欠借款本金213352元，滞纳金12138.68元，利息23668.56元，分期手续费7822.2元。本院认为，农行南岸支行与缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司签订的《金穗贷记卡汽车分期业务担保借款合同》，系当事人真实意思表示，不违反法律禁止性规定，依法成立并有效。农行南岸支行按约向缪建国提供了借款，但缪建国未按约履行还款义务，应承担违约责任。农行南岸支行请求缪建国返还借款256981.44元（包含借款本金213352元，截至2015年10月8日的滞纳金12138.68元，利息23668.56元，分期手续费7822.2元），并从2015年10月9日，即农行南岸支行宣布合同提前到期日起，以未还本金213352元的5%计收滞纳金为10667.6元；以未还利息23668.56元为基数，从2015年10月9日起，按日万分之五计收复利至付清之日止，均符合借款合同约定，本院予以支持。农行南岸支行请求重庆易仟亿汽车销售有限公司承担连带保证责任，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司经本院依法公告传唤未到庭应诉，视为其放弃抗辩的权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、缪建国于本判决生效之日起10日内向中国农业银行股份有限公司重庆南岸支行返还借款本金213352元，及截至2015年10月8日的滞纳金12138.68元，利息23668.56元，分期手续费7822.2元，并从2015年10月9日起，以未还本金213352元的5%计收滞纳金为10667.6元；以未还利息23668.56元为基数，从2015年10月9日起，按日万分之五计收复利至付清之日止；二、被告重庆易仟亿汽车销售有限公司对被告缪建国上述全部债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5314元，保全费1805元，公告费600元，共计7719元，由缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司负担（此款已由中国农业银行股份有限公司重庆南岸支行垫付，缪建国、重庆易仟亿汽车销售有限公司于本判决生效之日起10日内付给中国农业银行股份有限公司重庆南岸支行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  陈 娟人民陪审员  黎海星人民陪审员  赖喜富二〇一六年十一月二十五日书 记 员  罗 艳