重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0240民初4117号原告：陈以兵，男，生于1972年1月26日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。原告：陈以芬，女，生于1974年2月6日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。原告：陈晓蓉，女，生于1970年6月8日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。法定代理人：向成余，男，生于1996年2月22日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。以上三原告共同的委托诉讼代理人：康小平，重庆舒义律师事务所律师。被告：中国人寿保险股份有限公司重庆市分公司，住所地：重庆市渝中区民族路23号中国人寿大厦。统一社会信用代码：915000009028840525。法定代表人：周多光，该公司总经理。原告陈以兵、陈以芬、陈晓蓉与被告中国人寿保险股份有限公司重庆市分公司（以下简称人寿保险重庆分公司）意外伤害保险合同纠纷一案，本院于2016年11月7日受理后，依法适用简易程序于2016年11月30日公开开庭进行了审理。原告陈以兵、陈以芬、陈晓蓉共同的委托诉讼代理人康小平到庭参加诉讼，被告人寿保险重庆分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告陈以兵、陈以芬、陈晓蓉向本院提出诉讼请求：1、判令被告按保险合同的约定向原告支付余胜珍意外伤害保险金16000.00元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实及理由：余胜珍意外身故后，其第一顺序继承人陈以兵、陈以芬、陈晓蓉向人寿保险公司申请理赔无果。被告人寿保险重庆分公司未出庭参加诉讼，也未向本院提交证据和答辩意见。经审理查明：陈以兵、陈以芬、陈晓蓉系余胜珍（已死亡）的第一顺序继承人。2015年3月12日，石柱土家族自治县扶贫开发办公室（汇交单位）在人寿保险公司为余胜珍等人投保了国寿农村小额全家福意外伤害保险。人寿保险公司在给余胜珍打印的《中国人寿保险股份有限公司重庆分公司个人保险单》载明：个人保险合同号：2015660401820628002878-4331。被保险人姓名：余胜珍。险种名称：国寿农村小额全家福意外伤害保险（2013版），险种责任：820-1，保险金额：16000.00元；险种名称：国寿农村小额全家福意外伤害保险（2013版），险种责任：820-3，保险金额：1600.00元。本期保费合计：14.00元。保险期间：一年；自2015年7月15日零时起至2016年7月14日24时止。受益人：身故保险金受益人为法定继承人，除身故保险金外的其它保险金受益人为被保险人本人。汇交单位：石柱土家族自治县扶贫开发办公室。特别约定：820-1：年满十八周岁被保险人意外伤害保险（基本）。820-3：意外伤害住院医疗保险（可选）。《个人保险单》加盖了人寿保险重庆分公司保险合同专用章。2015年11月24日7时20分左右，余胜珍在家上厕所不慎摔倒，并于8时30分左右死亡。《石柱县人民医院120出诊表》载明：“联系电话：X。地址：天泉。接诊时间：7时46分，出车时间：7时49分。简要病史、体格检查：行车途中遇患者家属告知患者已死亡，无需继续前往”。同日10时许，石柱县X街道办事处X组组长唐邦富向人寿保险石柱支公司报案。2015年11月24日12时14分，来自106980009551的回复内容为：“尊敬的客户，您于2015年11月24日的报案已受理，服务号201566000090006918。请携带下列资料办理理赔：一、合同原件；二、所有受益人或被保险人继承人：1、身份证件原件，2、与被保险人关系证明，3、银行卡；三、出险人的身故、户籍注销和火化证明；四、意外事故证明；五、其他可确认事故性质/原因、申请人与出险人亲属/监护关系的资料。感谢支持。[中国人寿]”。2015年11月28日，余胜珍被安葬。2015年11月30日，陈以兵向石柱县X派出所申请注销其母余胜珍户口。同日，石柱县X派出所《死亡注销户口证明》载明：“死者姓名：余胜珍，注销户口日期：2015年11月30日，申报人姓名：陈以兵。与死者关系：母子”。2015年12月2日的《会办单处理》载明：“类型：报案；客户：陈以兵；联系电话：X；接待人：杨晓娇；起始时间：2015年12月2日10时18分45秒，结束时间：2015年12月2日10时25分59秒。状态：已答复。保单2015660401824628000953-11，120在赶往家里途中被保险人已死亡，遗体已经土葬。出险人姓名：余胜珍；出险地点：家里；出险原因：摔倒导致死亡”。另查明：2016年10月26日，本院作出(2016)渝0240民特825号民事判决书，判决：一、陈晓蓉为限制民事行为能力人；二、指定向成余为陈晓蓉的监护人。以上事实，有原告提交的证据以及本案庭审笔录在案佐证。本院认为：从《个人保险单》来看，余胜珍的个人保险属于汇交保险。汇交保险是大量投保人在投保时将投保材料、保费等统一上交到保险公司的一种保险形式。虽然汇交保险不是《中华人民共和国保险法》所规定的法定保险形式，但是根据购买保险的人数众多，以及汇交人仅仅是将材料和保费等收集齐后统一上交保险公司，由保险公司向被保险人出具个人保险单的特点看，汇交保险是一种个人投保，在人数众多情况下统一收取、缴纳保费的保险形式。该形式区别于团体保险中以“团体”为投保人，保险公司签发一张总保单给投保人的形式。其次，根据《中华人民共和国保险法》第十条规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。石柱土家族自治县扶贫开发办公室将辖区内居民购买保险所缴纳的费用统一交付给保险公司，其履行的也仅是收集保费、统一缴纳给保险公司这一职务行为。在保险公司给余胜珍打印的《个人保险单》中也载明石柱土家族自治县扶贫开发办公室是汇交单位，而非投保人。本案所涉及的保险合同承担缴纳保费义务的实体是被保险人余胜珍，石柱土家族自治县扶贫开发办公室不具有向保险公司缴纳保费的义务。余胜珍基于该辖区居民，拥有享受该项惠民政策的权利，应当视为余胜珍承担缴纳保费的义务，为本案保险合同的投保人。因余胜珍的死亡符合保险条款约定的意外伤害致死的情形，即死亡是因遭受突发的、非本意的、非疾病的客观事件直接致使身体受到的伤害致死，故，被告人寿保险重庆分公司应按保险合同的约定向其受益人（即第一顺序法定继承人陈以兵、陈以芬、陈晓蓉）支付意外伤害保险金16000.00元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，被告人寿保险重庆分公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，可以缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十条、第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人寿保险股份有限公司重庆市分公司在本判决生效后十五日内支付陈以兵、陈以芬、陈晓蓉保险金16000.00元；二、驳回陈以兵、陈以芬、陈晓蓉的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200.00元，减半收取100.00元，由中国人寿保险股份有限公司重庆市分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘文华二〇一六年十一月三十日书记员  宋来勇