辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽12民终1585号上诉人(原审被告):钱永庆，男，1976年3月16日生，汉族，个体业主，住黑龙江省依安县。被上诉人(原审原告):方恩启，男，1949年6月15日生，回族，退休工人，住吉林省榆树市。被上诉人(原审原告):韩月花，女，1948年3月3日生，回族，无业，住吉林省榆树市。上述两被上诉人共同委托诉讼代理人：张莉，铁岭市途安交通法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告):龙江县宝来运输车队。地址：黑龙江省龙江县龙江镇文化街成全巷**号。负责人：李玉华，该公司总经理。被上诉人(原审被告):阳光财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。地址：黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区卜奎南大街***号。负责人：杨守军，该公司总经理。委托诉讼代理人：林琦，该公司员工。被上诉人(原审被告):华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。地址：黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区民航路民富乐园*#楼**单元**层**号。负责人：沈宇，该公司总经理。上诉人钱永庆因与被上诉人方恩启、韩月花、龙江县宝来运输车队（以下简称宝来车队）、华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司（以下简称华安财险公司）、阳光财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司（以下简称阳光财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案,不服铁岭县人民法院（2016）辽1221民初675号民事判决,向本院提起上诉。本院立案后审理了本案。上诉人钱永庆、被上诉人方恩启、韩月花委托诉讼代理人张莉、被上诉人阳光财险公司委托诉讼代理人林琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。钱永庆上诉请求:请求撤销原判第三项，诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：判决认定上诉人一方事故责任30%没有事实和法律依据；认定宝来车队为挂靠单位是错误的；以城镇标准计算死亡赔偿金错误。方恩启、韩月花辩称:事故认定书已经生效，划分30%责任是正确的，挂靠关系成立，同一起交通事故同命同判符合相关规定。一审判决正确,认定事实清楚,适用法律正确,应当维持原判。阳光财险公司辩称：一审判决正确,认定事实清楚,适用法律正确,应当维持原判。宝来车队、华安财险公司未出庭答辩。一审法院认定事实:2016年3月5日9时20份许，耿芳驾驶制动性能不合格的吉J112**号中型普通货车载乘方向明和龚海军，由西向东行驶至新三线双井子镇狼洞坨村，行经冰雪路面未确保行车安全，驶入道路左侧，与钱永庆驾驶制动性格不合格的黑BL02**号重型牵引车牵引黑B12**号重型平板半挂车载乘钱永军，由东向西行驶至此处时相撞，造成耿芳和方向明当场死亡，龚海军经医院抢救无效死亡，车辆损坏。此次事故经铁岭县公安局交通警察大队进行责任认定，耿芳的行为是造成此事故的主要原因，应承担此事故的主要责任；钱永庆的行为是造成此事故的次要原因，应承担此事故的次要责任；方向明、龚海军、钱永军无违法行为，无责任。方恩启系方向明父亲，韩月花系方向明母亲。二原告除方向明外另有一子方向永，为一级听力残疾。肇事车辆黑BL02**号重型牵引车登记在宝来车队名下，事发时由钱永庆驾驶，该车在华安财险公司投保了交强险，在阳光财险公司投保了商业险200000元及不计免赔，事发时尚在保险期内。本案审理过程中，方恩启、韩月花与本事故另两位死者耿芳、龚海军的近亲属达成合意，平均分割交强险及商业险限额内的赔偿款项。一审法院认为，一、关于应得经济补偿问题。1、丧葬费24555元。2、死亡赔偿金为704760元。其中死亡赔偿金为29082元×20年=581640元。被扶养人韩月花生活费为20520元×12年÷2人=123120元。因夫妻之间有相互扶养的义务，故除方向明外，方恩启亦为韩月花扶养义务人。3、交通费500元。该费用为受害人亲属办理丧葬事宜的合理支出，原审法院对其数额依法酌定。4、误工费500元。该费用为受害人亲属办理丧葬事宜的合理支出，原审法院对其数额依法酌定。5、精神损害抚慰金50000元。二原告因本次事故精神受到损害，其要求获得精神损害抚慰金的请求符合法律规定，但52347.6元的诉求偏高，结合本案的具体情况，原审法院酌情认定给予原告精神损害抚慰金50000元。以上原告所受经济损失共计780315元。对二原告诉讼请求中超过法律规定的部分，原审法院不予支持。二、关于经济补偿的承担问题。公民的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利造成伤害的应予赔偿，被侵权人死亡的，其近亲属有权要求侵权人承担侵权责任。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。当机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据交警部门认定，耿芳承担此事故主要责任，钱永庆承担此事故次要责任，该《道路交通事故认定书》认定事实清楚、责任划分适当，原审法院予以采信并据此确认相关的民事责任。肇事车辆黑BL02**号重型牵引车在被告华安财险公司投保了交强险，在被告阳光财险公司投保了商业险200000及不计免赔，故对二原告的经济损失应由华安财险公司在交强险范围内先行承担赔偿责任，不足部分由阳光财险公司在商业三者险承保范围内承担30%的赔偿责任，剩余部分由钱永庆与宝来车队承担30%的赔偿责任。关于钱永庆、龙江县宝来车队、阳光财险公司主张二原告应得的死亡赔偿金应按农村标准计算一节，因二原告及方向明的户口簿中明确记载其均为非农业家庭户口，故原审法院对三被告的该节主张不予支持。关于被告宝来车队辩称其已将车辆转卖给钱永祥，不应承担责任一节，因肇事车辆黑BL02**号重型牵引车系营运车辆，且登记在宝来车队名下，交强险及商业险都由龙江县宝来车队投保，宝来车队未向原审法院提交证据证明其与此肇事车辆已无关联，又因钱永庆当庭自述黑BL02**号车辆车主是其本人，结合现有证据，原审法院认定钱永庆与宝来车队之间应为挂靠关系，就本案承担连带赔偿责任。因方恩启、韩月花与本事故另两位死者耿芳、龚海军的家属已达成合意，平均分割交强险及商业险限额内的赔偿款项，此系其真实意思表示，原审法院予以支持。判决:一、华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效后三十日内在死亡伤残110000元赔偿限额内一次性赔付方恩启、韩月花精神损害抚慰金4000元，死亡赔偿金32666元，共计36666元；二、阳光财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效后三十日内一次性赔付方恩启、韩月花死亡赔偿金66666元；三、龙江县宝来运输车队、钱永庆于本判决生效后三十日内一次性赔付方恩启、韩月花剩余死亡赔偿金605428元、丧葬费24555元、交通费500元、住宿费500元，剩余精神损害抚慰金46000元，以上共计676983元的30%，即203095元。案件受理费6316元，减半收取3158元被告龙江县宝来运输车队、钱永庆负担。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。钱永庆提交两份网上案例解析扫描件一份。因该两份网上案例解析为扫描印刷件，没有相关证据来源，无法核对其真实性，本院不予采信。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，关于钱永庆提出原判认定其事故责任为30%没有事实和法律依据一节，铁岭县公安局交通警察大队铁县公交认字（2016）第00054号道路交通事故认定书认定钱永庆的行为是造成本案事故的次要原因，应承担本案事故的次要责任，钱永庆已签收认定书，且未在法定期限内向有关部门提出书面复核申请或者向人民法院提起诉讼，应当视为其认可本案事故的责任认定结论，原审对该认定书认定的事故责任予以确认，确认钱永庆按30%责任比例承担，并判决商业三者险在承保范围内按30%赔偿，并无不当。关于钱永庆提出原判认定宝来车队为挂靠单位错误一节，因肇事车辆黑BL02**号重型牵引车系营运车辆，且登记在宝来车队名下，交强险及商业险都由宝来车队投保，宝来车队未向原审法院提交证据证明其与此肇事车辆已无关联，又因钱永庆原审当庭自述黑BL02**号车辆车主是其本人，结合现有证据，原审法院认定钱永庆与宝来车队之间应为挂靠关系，承担连带赔偿责任并无不当。关于钱永庆提出以城镇标准计算死亡赔偿金错误一节，因方向明的户口簿中明确记载其均为非农业家庭户口，应当按照城镇标准计算死亡赔偿金。综上所述，钱永庆的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6,316元,由钱永庆承担。本判决为终审判决。审 判 长 田        宇代理审判员 李小莹代理审判员宋格二〇一六年十一月二十四日书 记 员 王    胜    男