四川省宜宾县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1521刑初215号公诉机关四川省宜宾县人民检察院。被告人张家进，男，1992年11月15日生于四川省宜宾县，汉族，初中文化，无业，住四川省屏山县。因涉嫌犯诈骗罪，2016年3月15日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。���押于宜宾县看守所。被告人杨其金，男，1985年9月15日生于四川省宜宾县，汉族，高中文化，无业，住四川省屏山县。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年3月15日被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现押于宜宾县看守所。四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2016）213号起诉书指控被告人张家进、杨其金犯合同诈骗罪，于2016年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年9月29日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派检察员唐利出庭支持公诉、书记员程佳琪担任记录，被告人张家进、杨其金到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。四川省宜宾县人民检察院指控称，2015年3月4日，被告人张家进从宜宾县宜美商贸有限公司租赁川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车。随后，张家进、杨其金二人伪造了该车车主王某1在2014年12月28日将该车抵押，向杨其金借款5万元的《车辆抵押合同》和借条。2015年3月11日，杨其金与张家进以川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车做抵押，向尹某1借款2万元，并提供以上了伪造的《车辆抵押合同》和借条。2015年3月22日，杨其金与张家进抵押川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车向尹某1追加1万元借款。2015年3月14日，被告人杨其金从宜宾县宜美商贸有限公司租赁川Ｕ××××别某君威轿车，随后，杨其金、张家进伪造了该车车主孙某2将该车抵押向杨其金借款的《车辆抵押合同》和借条。二人以川Ｕ××××别某君威轿车做抵押，向尹某1借款3万元，并提供了伪造的《车辆抵押合同》和借条。2016年6月12日，经宜宾县价格认证中心的鉴定，川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车价格为107612.00元，川Ｕ××××别某君威轿车价格为70431.00元。公诉机关认为，被告人杨其金、张家进以非法占有为目的，以虚假的产权证明做担保，与他人签订抵押借款合同，骗取借款，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人提出二被告人有坦白情节，可对二被告人从轻处罚及被告人杨其金有立功表现，可对其从轻处罚。被告人张家进、杨其金对起诉指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。经审理查明，2013年12月1日和2014年1月1日，车主王某1、孙某2分别将其川Ｑ×××××号雪铁龙C5小轿车和川Ｑ×××××别某君威小轿车挂靠宜宾县宜美商贸有限责任公司经营汽车租赁业务。被告人张家进与杨其金系朋友关系。2015年3月4日，被告人张家进从宜宾县宜美商贸有限公司租赁川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车。随后，张家进、杨其金二人伪造了该车车主王某1在2014年12月28日将该车抵押，向杨其金借款5万元的《车辆抵押合同》和借条。2015年3月11日，杨其金与张家进在向尹某1提供了上述伪造的《车辆抵押合同》和借条后以川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车做抵押，向尹某1借款2万元。2015年3月22日，杨其金与张家进再次以川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车作抵押向尹某1追加1万元借款。2015年3月14日，被告人杨其金从宜宾县宜美商贸有限公司租赁川Ｕ××××别某君威轿车，随后，杨其金、张家进伪造了该车登记车主孙某2（该车实际车主是孙某1）将该车抵押向杨其金借款的《车辆抵押合同》和借条。二人向尹某1提供上述伪造的《车辆抵押合同》和借条后又以川Ｕ×××��别某君威轿车做抵押，向尹某1借款3万元。2016年3月15日，被告人杨其金被抓获后协助民警将同案犯张家进抓获。2016年6月12日，经宜宾县价格认证中心的鉴定，本案涉案车辆川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车价值为107612元，川Ｕ××××别某君威轿车价值为70431元。案发后，川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车和川Ｕ××××别某君威轿车已退还车主。杨其金的家属代为其赔偿了川Ｕ××××别某君威轿车车主经济损失77000元并取得其谅解。上述事实，有下列经公诉机关庭审举证、质证的证据予以证实：1.报案记录、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实本案的案件来源及公安机关侦查程序合法。2.归案说明，证实2016年3月15日10时30分许，���警在杨其金家中将其抓获。同日10时50分许，民警让杨其金以“一路出去耍”为由打电话给张家进，将张家进叫到一辆轿车上将其抓获。3.户籍信息，证实案发时被告人张家进、杨其金均已达负完全刑事责任年龄。4.鉴定意见，证实经宜宾县价格认证中心宜县价认鉴（2016）44号价格认证，认定川Ｑ×××××别某君威小型轿车一辆价值70431元，川Ｑ×××××东风雪铁龙C5小型轿车一辆价值107612元。该鉴定意见已告知张家进、杨其金、孙某1、王某1，但张家进拒绝签字。5.孙某1提供的挂户经营合同等资料复印件，证实孙某2将川Ｑ×××××别某牌SGM7285ATA小型轿车挂靠在宜宾县宜美商贸有限责任公司(法人代表为宗某)用于租车业务。6.孙某1提供的汽车租赁协议、租赁登记表等资料���印件，证实杨其金于2015年3月14日从宜宾县宜美商贸有限责任公司租用了川Ｑ×××××小轿车。7.王某1提供的挂户经营合同等资料复印件，证实王某1将川Ｑ×××××东风雪铁龙牌DC237DT小型轿车挂靠在宜宾县宜美商贸有限责任公司(法人代表为宗某)用于租车业务。8.王某1提供的汽车租赁协议、租赁登记表等资料复印件，证实张家进于2015年3月4日，杨其金于2015年3月14日从宜宾县宜美商贸有限责任公司租用了川Ｑ×××××小轿车。9.宜美商贸有限公司提供的汽车租赁协议、租赁登记表，证实2014年12月16日，金某从宜宾县宜美商贸有限责任公司租用川Ｑ×××××小轿车。10.杨其金用于向尹某1借款的车辆抵押合同及借条，证实杨其金伪造了2014年12月28日王某1将其名下的川Ｑ×××××小轿车以50000元价格抵押给杨其金的抵押合同及收条。11.川Ｑ×××××相关借条、汽车抵押借款承诺书、个人申明、汽车抵押借款现金收条、委托书，证实2015年3月22日，杨其金单方签字的以资金周转为由用川Ｑ×××××作抵押借款30000元整的上述资料。12.车辆抵押借款合同，证实2015年2月5日，杨其金单方签字的以川Ｑ×××××作为抵押借款的车辆抵押贷款合同。借款金额为3万元。13.车辆抵押合同，证实2015年3月11日，杨其金与尹某1签订了以川Ｑ×××××做抵押向尹某1借款20000元的车辆抵押合同（双方均有签字）。14.借条、机动车抵押借款合同书，证实杨其金向尹某1抵押借款时向尹某1出具的借条和抵押借款合同载明的内容为：2015年1月20日，孙某2以川Ｑ×××××作抵押向“���方”(未签名)借款75000元的借条及机动车质押借款合同书。15.车辆债权转让协议，证实2015年6月19日，王某2将川Ｑ×××××别某君威小汽车转让给张宝元，并向张宝元提供了车辆行驶证。16.机动车信息查询结果单，证实川Ｑ×××××别某牌小轿车所有人为孙某2，登记住所在宜宾县岸边镇豆坝村娱乐组；川Ｑ×××××东风雪铁龙牌小轿车所有人为王某1，登记住所为宜宾县安边镇豆坝社区豆坝街49号。17.小轿车违章记录，证实2015年9月10日，川Ｑ×××××小轿车(所有人孙某2)在东营市因闯红灯被罚款50元。18.附带民事诉状，证实宜宾县宜美商贸有限责任公司请求赖某、张家进、杨其金赔偿给宜美公司造成的损失共计203836元。另证实孙某1已支付了67000元给宋某2后取回了川Ｑ×××��×别某君威小轿车。19.收条、谅解书，证实被告人杨其金的家属代为其赔偿了川Ｑ×××××别某君威小轿车车主孙某1的经济损失77000元并取得其谅解。20.证人张某1的证言(高某朋友)，证实2015年正月间，他帮高某送亲戚后在宜宾大观楼时有人来抢他的车钥匙，后他打电话给高某，高某就让他喊张家进来处理，后来张家进和杨其金就来了，他就将车钥匙给了张家进，张家进就把车钥匙给了车老板。21.证人金某的证言，证实大概在2015年时他准备和赖某、杨其金、张家进开投资公司，后头看对方有点乱整(以帮人开信用卡的名义收钱又办不下来，还有其他事觉得有点骗人)就退出了。2014年12月份左右，他在宜美商贸公司租过一辆川Ｑ×××××东风雪铁龙轿车，起因是赖某说开公司要租个车用，车子租用���是赖某、杨其金、张家进三人在开，后来他发觉赖某三人有问题后就没有同这三人一起了。东风雪铁龙C5在宜宾大观楼被挡他是知道的，宗某告诉他说赖某等人把车拿去当了，但他没有就此事问过赖某。22.证人宗某的证言，证实他是宜美商贸公司的法人代表，公司从事汽车租赁，合伙人有王某1和孙某1。杨其金和张家进一起到公司租过川Ｑ×××××的别某君威车，而张家进来租的川Ｑ×××××东风雪铁龙轿车是和杨其金、赖某一起来的，是张家进办的租车手续。张家进来租的川Ｑ×××××这台车是在宜宾大观楼被公司扣下来的当天嘛还是第二天来租的。之前川Ｑ×××××是金某在他们那里租的，因欠有他们2100块钱租金，他们就通过定位查到这台车在宜宾大观楼后就去把车扣了，后来金某说车是帮赖某等人租的，并将赖某、杨其金、张家进喊来了���扣车的时候王某1也在，金某说差的2100元租金由其承担。他们最先认识的金某，后来才认识赖某、杨其金和张家进的。张家进和杨其金把东风雪铁龙轿车和别某君威车租去后，他们通过卫星定位晓得在江北后就去把车找到了，对方搞典当的说这两台车是被张家进、杨其金等人抵押了，后来他们把川Ｑ×××××开回来了的。23.证人徐某的证言，证实他平时在做债权转让抵押车生意，没有办营业执照。他转卖过一辆宜宾牌照的别某君威轿车。大概2015年5月初，他通过微信中介人提供的一宜宾人要转让一辆债权转让抵押车的信息后与此人进行了联系，这个人就喊他当晚去宜宾。当晚9时许，他到宜宾北高速公路收费站外和对方联系后等了约40分钟后，对方来二、三辆车，有十三四个人，其是有三、四个山东人，他们看了车上有行驶证、保险单、维修��册、车辆维修记录单、车辆通行证、抵押合同、车主身份证复印件等手续，只是没有车辆登记证。然后他们就以47000元左右的价格进行了交易，是通过转账交易的。后来在一个多月后他们通过中介又把这辆车以49000元左右价格将车转让给一个在上海做生意的人，这个人的姓名和联系方式记不起了，车上所有手续随车转了。24.证人王某2的证言，证实他在上海开了家逸帛名车汇，主要是做二手车生意。2015年6月19日，他通过微信把川Ｑ×××××别某君威车卖给了山东省东营市的单某，卖了六万多元。这辆车是他在乐山金城典当处“阿豪”那里买的，2016年5月5日，他打电话给阿豪说车有问题，阿豪就推说什么也不知道。他在买车时阿豪说车是抵押的，他看有车主的身份证复印件、行驶证、抵押合同，还查到这台车是属于正常状态就买了，这些东西随���给了单某。他跟阿豪飞车时签有买卖合同但现在找不到了。25.证人单某的证言，证实2015年8月左右，他能过一个做二手车的朋友联系到一个连云港的做二手车的人处买了辆川Ｑ×××××二手车，车子买成7万元左右，是在连云港拿的车，随车有抵押合同、车主身份证复印件、欠条(是车主的欠条)、行驶证、保险单等。后来他把这辆车以8万左右的价格卖给了宋某1，车上的凭据也全部给了宋某1。他买车时与对方签订了合同，当时对方告诉他说车是抵押的。26.证人宋某1的证言，证实2015年7月份左右，他能过朋友单某买了辆川Ｑ×××××别某君威轿车，买车时附随车的依据都在车上。27.扣押决定书及发还清单，证实2016年5月3日宜宾县公安局民警依法扣押宋某1持有的川Ｑ×××××别某君威轿车一辆，该��发动机号为100310013，识别代码为LSGGA53Y4AH129568，现该川Ｑ×××××别某君威轿车已发还被害人孙某1。民警在查获该车时，同时在该车上扣押了以下相关单据:28.证人宋某2的证言，证实2015年8月左右，其女宋某1花了家中8万元钱买了辆川Ｑ×××××的小轿车，车子买回来后，她看到车上只有保险和行驶证。29.被害人孙某1的陈述，证实2013年1月左右，他妹妹孙某2卖了一辆川Ｑ×××××、一辆川Ｑ×××××两台小车给他。之后他将车子挂靠在宜宾县宜美商贸有限责任公司做租赁经营，2014年1月1日签定了挂户经营合同。2015年4月，有人开着他的车子去普安镇打架，后来民警通知他去核实他打架没有时，他才知道的，现他的车下落不明。他和其同学王某1的车都放在宜美公司做租赁经营。出事后，他和王某1通过卫星定位查到他和王某1的川Ｑ×××××车都在宜宾市上江北建材城汪某的担保公司。他们就问汪某是怎么回事，汪某说是杨其金和张家进把他们的二台车，每台车3万元，两台车6万元典当给了其担保公司。从汪某处得知，杨其金说他们二人差其钱就把车当给了杨其金，还出具得有欠条在杨其金处之类的。当时二台车都在汪某的担保公司，由于王某1还有钥匙，王某1就去江北把车开走了。2016年元月份，他则收到他的车在山东违章了的短信，他才又到租赁公司去问，租赁公司说2015年3月14日杨其金来租赁了川Ｑ×××××有三个月没还，还不接电话不见面。后来他和王某1去屏山找到杨其金，杨其金承认将其川Ｑ×××××小车开到汪某处当了3万元钱，现已经用了。他不认识杨其金，更不可能和杨其金有经济纠纷。30.被害人王某1的陈述，证实他的川Ｑ×××××雪铁龙C5小轿车是2013年11月或者12月挂靠在宜美商贸有限公司从事租赁的，孙某1随后也有车挂靠在宜美公司从事租赁。2015年约3月底，孙某1通过卫星定位系统得知其车停在宜宾市江北建材城几天没动过就感觉有问题，之后他们就一直关注车子是否离开，后发现车子动了就跟踪拦到车子，当时开车的人说是杨其金和张家进分别开了一辆车典当给其担保公司的，每辆车3万元，两辆车共6万元，当的另外一辆车就是他的川Ｑ×××××雪铁龙C5小轿车。他们二人就马上联系杨其金和张家进但联系不上。后来他们拿着挂靠经营的有关手续给典当公司看，典当公司就让他们拿钱去取车，后来典当公司也联系不上了。后来他就通过卫星定位找到他的车在江北建材城后，他就用备用车钥匙将其车开了回来。这件事发生后，他们到租赁公司去问知道了是杨其金和张家进租的车，他们���到屏山县城找到过杨其金和张家进，二人承认说没得钱用就把车当了，当车的钱已经用了，没得钱来取车。他不认识杨其金和张家进，也与二人没有经济纠纷。31.被害人汪某的证言及辨认笔录，证实他和尹某2(尹某1)合伙开一家寄卖行。2015年3月20日左右，尹某2打电话告诉他说有两个朋友来借6万元钱，借一个月，2分的利息，他就答应了。后来就有二个人30来岁的人来借钱，开了一辆咖啡色别某小轿车和一辆银灰色雪铁龙C5来到寄卖行，二人来时就将车主借二人钱后没钱还将车子当给二人了，当时这二人还拿了车主借二人钱的借款合同、车主身份证复印件给他们看，他们就相信了，具体经办就是尹某2办理的，这二人的这二台车是分两次来当的，第二次当的别某君威车是杨其金和另外一个人开来当的。这二辆车每辆当的是3万元钱，之后他就因��开当的别某车去普安打架被抓了。3月底，二车的车主找到他们后，他们才知道来典当两车的人骗了他们。2016年1月27日，在民警的主持下汪某对12张免冠照片进行辨认，经辨认后指出编号为6的照片的杨其金和另外一人开别某车和雪铁龙来典当的，每车当的3万元。2016年1月29日，在民警的主持下汪某对12张免冠照片进行辨认，经辨认后指出编号为3的照片中人的就是他合伙的尹某2。32.被害人尹某1的证言及辨认笔录，证实他准备和汪某和另外一杨姓人准备在江北开典当行，后来汪某因打架被抓了，姓杨的在外面差帐跑了，平时汪某喊他尹某2。2015年3月份时，其朋友打电话说介绍一笔业务给他并把杨其金的电话告诉了他，后他就和杨其金联系了。后来杨其金和张家进开了辆雪铁龙C5轿车在宜宾合江门找到他，杨其金就说雪��龙的车主差其钱将车抵债的。当时杨其金还拿有车主抵车的手续和车主身份证复印件、车子行驶证给他看，他就相信了。他查到车子不是盗抢车，他就拿了3万元嘛4万元给二人。签合同是在江北建材城当时公司的办公室签的，是杨其金一个人签的字，张家进没有签字。过了没多久，杨其金、张家进和另外一个人共三人又开了个别某君威来江北建材城来门市上找他，又拿别某君威车主的抵押手续和车主身份证复印件和行驶证在他处又当了3万元。杨其金说是这车是车主全额当的。这次的典当合同也是杨其金签字盖手印，他和杨哥经办的。杨其金当车时间到期后，他打电话问过杨其金为何不取车或还本付息，杨说车主没钱取车就喊其把车处理了。后来他就把别某君威当给了一个山东的老板，也当成3万元。别某君威当出去后，有一天杨其金和二台车车主来江北找到他说是��取车的，他才知道杨其金是骗子。杨其金等人来典当川Ｑ×××××别某君威轿车时提供的资料和典当东风雪铁龙C5是一样，提供了车辆行驶证和车主所写的借杨其金钱的借条，还有车主把车抵押给他们的协议。车主他记不起了，印象中是个女人的名字，借条上的金额是几万元。民警出示给他看的7.5万元的借条和机动车质押借款合同是否是杨其金等人来当川Qll6189别某君威轿车时提供的，他记不起了，反正是卖车时随车交给对方的。2016年1月31日，在民警的主持下尹某1对12张免冠照片进行了辨认，经辨认后指出编号为6号的人（杨其金）就是开车抵押的人，另外编号为1的人（张家进）就是和杨其金来抵押车的人。尹某1对无法辨认出与杨其金、张家进一同来抵押车另外一人。33.证人赖某的证言，证���他受杨其金和张家进之邀，三人准备合伙开公司。赖某只承认他们向高某用车抵押借款6万元的事，否认与杨其金、张家进二人伪造借条、抵押合同向典当公司抵押借款之事。34.被告人张家进的供述与辩解及辨认笔录，称杨其金是他老表，2014年时他通过杨其金的介绍认识了赖某，后来大家就在一起耍。不久，赖某就提议让他和杨其金一起投资做生意，和担保公司合作。让他和杨其金一人投资二万元钱投资做生意，因为当时他们都没钱，2015年春节后不久（3月4日），赖某就带他去宜美租赁公司找到飞总，租了辆川Ｑ×××××东风雪铁龙C5小轿车。租来开了一个多月，赖某和杨其金说公司开张还差点钱，让他把车子拿去抵押借点钱来抵挡几天。他就和典当公司的尹某2(尹某1)联系上了，尹某2要求他提供相关手续，赖某就说其有空白的买卖合同，喊他们拿去复印店把里面的内容改成抵押合同后复印来签了一份车主把车抵押给了他们的合同，因为当时他不太同意用他租的车拿去抵押借款，所以该份伪造的抵押合同上是杨其金签字盖手印，内容也写的车主抵押车子给杨其金。弄好伪造的合同后他和杨其金就开川Ｑ×××××到合江门找到尹某2办理了相关手续把车抵押了，当时抵押的现金是二万元，钱存到杨其金的卡上，后来怎么开支的他不知道。之后不久他让赖某把川Ｑ×××××赎回来，后来赖某、杨其金和高某和他就开了两台车去江北找尹某2赎车，赖某找尹某2具体怎么交涉、办手续的他不知道，赖某把川Ｑ×××××交给他，他因为回柏溪有事就直接开车走了。后来听杨其金说赖某又把川Ｑ×××××开回去交给尹某2追加了一万元钱抵押款还把杨其金租的一辆别某君威也抵押给尹某2借了三万元钱，可能就是那天他们去江北时赖某就抵押了别某君威车，具体过程他不清楚，钱的去向他也不知道，他没有经手。庭审中，张家进供述抵押别某君威车借款时他是一起去了的，他知道杨其金用别某君威车抵押借款。2016年3月17日，在民警的主持下张家进对二组不同12张免冠照片进行辨认，经辨认后指出编号为1的蔡兴涌和编号为6的赖某，都是和自已一起准备开公司的人。35.被告人杨其金的供述与辩解及辨认笔录，称2015年3月，他和张家进、赖某商量一起开众鑫汽车商贸公司需要用车，他们自已没有车，就去宗某开的商贸公司租车。3月14日那天是他和赖某去租的车主叫孙某2的一辆别某君威牌车子，租车人是他，汽车租赁协议也是他签字捺的手印。之后大概一二十天，因开公司需要交房租没资金了，赖某就提出把租的车子拿去给典当公司当点钱来付公司转到江北租房子的租金，因为他们不是车主，赖某就出主意伪造一个孙某2借他们三万元的借条给典当公司，当时他和赖某、张家进都在车上，由张家进执笔伪造的借条，然后就去宜宾江北汪某、尹某2（尹某1）开的典当公司把这辆车子当了三万元钱。伪造借条的内容是用一张A4打印纸写的，只记得大概内容是:借条、孙某2借了杨其金还是张家进三万元钱，借款人孙某2，日期等内容，当时张家进还在孙某2名字上按了指印。当天他们拿到这三万元钱就出来在江北五粮液场门口的工商银行里现金存了一万元钱到宗某的银行卡上作为租车费用，余下两万元交给赖某去付了房租，结果赖某拿着钱不但没付房租还把他和张家进原来交的五千元租房子的定金都吞了，然后就失去联系了。他总共去宜宾江北当过两次车。第一次当车有他、张家进，当的雪铁龙C5，是张家进去租赁公司经手签字办的手续租的这辆车。当时车子租来也是因为要开公司需要用车，后来因为要另外租房，资金不足，赖某就提出把张家进租的这辆车拿去典当公司当点钱出来做流动资金，随后他和张家进就开车去找尹某2(尹某1)，他们与尹某2见面后，尹某2看了车子行驶证后就问他们车子是怎么来的，他们说是车主借了他们的钱当给他们的，尹某2就喊他们拿手续，他和张家进就借口回去拿手续就出来在车上由张家进在一张A4打印纸上伪造了一张王某1借他们钱的借条，内容记不起了，只记得写的王某1借了钱，写的借款金额和借谁的钱都记不起了，他们把这张伪造的借条和车上的行驶证就随车拿给尹某2去了，当时签的抵押协议，不是典当合同，是他还是张家进在协议上签字的他记不起了，当时只当了一万还是两万元，他记不起了，他记得过了��天又喊尹某2追加了一万元钱。第二次当车有他、张家进、赖某、高某，高只是跟着一路去知道他们去当车这回事。第二次当的别某君威车，这辆车是他去租赁公司经手签字租的车子，车主是孙某2，租了不久赖某说公司在江北租房子还缺钱，又叫他把租的车拿去当了，然后他们四个人开车直接去江北建材城尹某2的典当公司当的车，这次还是签的抵押协议，他记得是他在抵押协议上签字了的，赖某、张家进在场，赖、张某2签字没有他记不清了。典当第二辆车时伪造了一张借条，是赖某在车上用半张A4纸写的，内容是写的孙某2借了钱，但他想不起上面写的借谁的钱和具体金额了。他去宜美公司签字租的川Ｑ×××××别某君威小车，租车协议上签的杨其金三个字是他本人签字捺印的。他们典当的第一辆车的钱是赖某拿去��付江北的房租去了，包括从尹某2那里追加的一万元钱都是交给赖某的，具体怎么开支的他不清楚。第二辆车当的三万元钱，他从江北工商银行打了9000多元在宗某卡上作为他和赖某的租车费，余下的二万多元全部交给赖某去了。2015年12月28日的车辆抵押合同，甲方王某1，乙方杨其金和今借到杨其金现金人民币50000元的借条中，借款人王某1应该是张家进写的，其他的字和他的名字都是他写的。他们把川Ｑ×××××东风雪铁龙C5抵押给尹某2的资料上的签名“杨其金是他亲自签字盖的手印。他、赖某、张家进和高某一起去尹某2那里典当川Ｑ×××××别某君威轿车的，只是高某没有上楼，他和赖某、张家进都进了尹某2的办公室去办的手续，去的时候他和张家进开的别某君威，高某和赖某开的一辆从宗某那里租赁的帕萨特轿车���这次他们和尹某1签了抵押或者质押合同，在合同上他是签了字的。办完手续后他们四个人一路走的。他们去典当川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车时，最先是他和张家进二个人开这辆车去宜宾合江门找到尹某2，当天当的两万元，过了几天赖某、张家进和他三个人一起去追加了一万元钱。他们开始拿到那两万元后就打电话给赖某把钱全部给了赖某。2015年3月22日的借条、个人申明、汽车抵押借款现金收条、委托书，这些就是他们典当川Ｑ×××××雪铁龙C5轿车去追加一万元钱时把原来签的那份合同不做数了，重新签的全部手续，都是尹某1拿出来的一整套手续，他在上面签字捺印的。2016年3月16日，杨其金在民警的主持下对二组不同12张免冠照片进行辨认，辨认出蔡兴涌就是和他及赖某一起合伙开公司的���，并辨认出赖某就是和他一起开别某车去典当行当车的人。以上证据客观、真实，来源合法，能够证明本案案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人张家进、杨其金以非法占有为目的，伪造虚假的产权证明并以此做担保与他人签订抵押借款合同，骗取他人借款6万元，属数额巨大的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪。应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确。被告人张家进、杨其金到案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可对二被告人从轻处罚。被告人杨其金协助公安民警抓获同案犯张家进，属立功，可对其从轻或者减轻处罚。庭审中，二被告人自愿认罪，且本案涉案车辆均被追回并发还车主��故可对二被告人酌情从轻处罚。被告人杨其金的家属代为其赔偿了77000元的经济损失给被害人孙某1并取得其谅解，可对其酌情从轻处罚。综上，根据被告人张家进、杨其金犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合二被告人各自的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十八条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第五十三条之规定，判决如下：一、被告人张家进犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金15000元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月15日起至2019年3月14日止。）二、被告人杨其金犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金12000元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 黄 萍人民陪审员 姚 敏人民陪审员 李万华二〇一六年十一月二十二日书 记 员 田 力附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在���订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免���处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。