鄂尔多斯市东胜区人民法院刑 事 判 决 书(2016)内0602刑初617号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区人民检察院。被告人王国猛，男，1971年2月15日出生于河南省汝南县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及现居住地河南省汝南县。2014年6月6日因犯盗窃罪被湖北省武汉市江汉区人民法院判处有期徒刑一年一个月，2015年4月5日刑满释放。2016年7月11日因涉嫌犯盗窃罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年8月12日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。被告人翁兴俭，男，1968年6月25日出生于河南省邓州市，汉族，文盲，无业，户籍所在地及现居住地河南省邓州市。2009年4月15日因犯盗窃罪被湖北省高级人民法院判处有期徒刑十年，2016年3月30日刑满释放。2016年7月11日因涉嫌犯盗窃罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年8月12日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。东胜区人民检察院以东检二诉刑诉（2016）209号起诉书指控被告人王国猛、翁兴俭犯盗窃罪，于2016年9月29日以简易程序向本院提起公诉。本院于同年10月17日转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。东胜区人民检察院代理检察员戴旨涵出庭支持公诉，被告人王国猛、翁兴俭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。东胜区人民检察院指控：1、2016年7月7日16时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在鄂尔多斯市东胜区大磊地产对面的中信银行门口，将被害人王某某停放在此的宝马轿车的车玻璃砸碎，盗走车内双肩包一个，包内装化妆品等物品。2、2016年7月7日19时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在鄂尔多斯市东胜区太古国际停车场附近，将被害人郭某某停放在此的黑色凌志车的玻璃砸碎，盗走车内双肩包一个，包内装有学生校服一套。3、2016年7月7日19时许，被告人王国猛在鄂尔多斯市东胜区满达小区北门路边，将被害人姬某某停放在此的白色越野车玻璃砸碎，盗走车内一个黑色男士皮包，内装现金10500元。4、2016年7月7日16时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在呼和浩特市火车站南1公里的位置，将被害人杜某某停放在此的黑色商务车的车玻璃砸碎，盗走车内提包一个，内有现金4300元。综上，被告人王国猛作案四起，共盗窃人民币14800元，于2016年7月11日被公安机关抓获，翁兴俭作案三起，共计盗窃人民币4300元，于2016年7月11日被公安机关抓获。涉案赃物已全部退赔，且已对被害人进行民事赔偿。针对上述指控，公诉机关提供了书证、被害人陈述、被告人供述及视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人王国猛、翁兴俭以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪。被告人王国猛、翁兴俭对公诉机关指控的罪名以及犯罪事实没有异议。经审理查明：1、2016年7月7日16时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在鄂尔多斯市东胜区大磊地产对面的中信银行门口，将被害人王某某停放在此的宝马轿车的车玻璃砸碎，盗走车内双肩包一个，包内装化妆品等物品。2、2016年7月7日19时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在鄂尔多斯市东胜区太古国际停车场附近，将被害人郭某某停放在此的黑色凌志车的玻璃砸碎，盗走车内双肩包一个，包内装有学生校服一套。3、2016年7月8日16时许，被告人王国猛在鄂尔多斯市东胜区满达小区北门路边，将被害人姬某某停放在此的白色越野车玻璃砸碎，盗走车内一个黑色男士皮包，内装现金10500元。4、2016年7月7日16时许，被告人王国猛伙同翁兴俭在呼和浩特市火车站南1公里的位置，将被害人杜某某停放在此的黑色商务车的车玻璃砸碎，盗走车内提包一个，内有现金4300元。综上，被告人王国猛作案四起，共盗窃14800元，翁兴俭作案三起，共计盗窃4300元。另查明，被告人王国猛、翁兴俭于2016年7月10日被公安机关抓获。又查明，案发后，公安机关将从被告人王国猛、翁兴俭处扣押的现金4800元发还给被害人杜某某4300元、被害人姬某某500元，将从被告人王国猛处扣押的耳坠一副发还给被害人郭某某；被告人王国猛的家属与被害人姬某某、郭某某、王某某达成了赔偿协议，分别赔偿被害人姬某某10000元、郭某某1600元、王某某880元，并得到了被害人的谅解。上述事实，有经当庭举证、质证、本院查证属实予以采信的下列证据予以证实：1、被害人姬某某、郭某某、杜某某、王某某的报案材料及陈述，证明2016年7月7日16时至7月8日16时期间，上述四名被害人的车辆在停放期间车玻璃分别被砸损，车内物品及现金被盗的事实。2、归案情况说明、抓获经过、抓获证明、情况说明、羁押证明，证明2016年7月11日凌晨1时50分许，包头铁路公安处乘警支队民警接到指令协查犯罪嫌疑人王国猛，经工作在2号车厢将王国猛抓获并临时羁押于郑州铁路公安处看守；2016年7月11日11时40分许，洛阳铁路公安处南召站派出所民警在候车室开展查缉工作时，抓获网上逃犯翁兴俭并临时羁押于洛阳铁路公安处看守所，2016年7月15日被告人王国猛、翁兴俭由鄂尔多斯市公安局东胜区分局民警押解出所的事实。3、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、发还清单，证明案发后公安机关将从被告人王国猛处扣押的现金2200元及耳坠一副，从被告人翁兴俭处扣押的现金2600元发还给被害人姬某某500元、杜某某4300元，将耳坠发还给被害人郭某某的事实。4、赔偿协议书、收条及谅解书，证明案发后被告人王国猛的家属与被害人姬某某、郭某某、王某某达成了赔偿协议并已实际履行，得到了被害人的谅解的事实。5、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明、常住人口基本信息，证实被告人王国猛、翁兴俭的基本身份信息。6、被告人王国猛的供述和辩解（附同步视频资料），证实2016年7月7日下午13时左右，其和被告人翁兴俭从包头市坐班车到了鄂尔多斯市准备实施盗窃，在寻找到作案目标后，二人使用螺丝刀将两辆车的车玻璃砸裂，从车内分别盗走女士包、化妆品、校服等物。后二人分开，其自己继续寻找作案目标，到一个巷子里其将一辆白色丰田越野车的车玻璃砸裂，将副驾驶上的一个黑色手提包盗走，包内装有现金10500元，后其联系了被告人翁兴俭，二人见面后清点了所盗赃款，其给了被告人翁兴俭500元。第二天二人坐车到了呼和浩特市，将一辆黑色奔驰商务车车玻璃砸损，盗走车内手提包一个，包内装有现金4300元，其给了被告人翁兴俭2100元的事实；同时证实视频资料与被告人供述内容一致。7、被告人翁兴俭的供述和辩解（附同步视频资料），证实2016年7月7日下午17时左右，其和被告人王国猛在鄂尔多斯市东胜区先后将两辆车的车玻璃砸损，将车内的包、矿泉水及校服等物品盗走，后其与被告人王国猛分开。大约半小时后，其接到王国猛打来的电话，二人见面后王国猛告知其”弄了万把块钱”，第二天早上7点多二人一同去了包头，被告人王国猛给了其500元钱，之后二人又去了呼和浩特，在火车站附近大概2公里附近，二人将一辆车车玻璃砸裂，盗走车内男士挎包一个，内装有现金，被告人王国猛将其中的2100元交给其的事实，同时证实视频资料与被告人的供述内容一致。本院认为，被告人王国猛、翁兴俭以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，本院予以支持确认。公诉机关指控的第一起、第二起、第四起犯罪事实中，被告人王国猛、翁兴俭系共同犯罪。被告人王国猛、翁兴俭归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被告人王国猛、翁兴俭多次且用破坏性手段实施盗窃，酌情从重处罚。被告人王国猛、翁兴俭在刑罚执行完毕以后在五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。案发后，公安机关从被告人王国猛、翁兴俭处扣押部分赃款及赃物发还给了被害人，被告人王国猛的家属与被害人达成了赔偿协议并实际履行，挽回了被害人的损失并取得了谅解，酌情予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王国猛犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元。二、被告人翁兴俭犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元。三、追缴二被告人的犯罪所得，退赔被害人（已退赔）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院，或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  贾慧娟代理审判员  翟芷源代理审判员  刘奕彤二〇一六年十一月二十二日书 记 员  奇宇飞