汕头市金平区人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0511刑初481号公诉机关汕头市金平区人民检察院。被告人黄某某，女，1965年6月24日出生，汉族，文化程度大专，原系汕头制革厂出纳员，户籍地汕头市龙湖区，住汕头市金平区。因涉嫌犯挪用公款罪于2015年12月29日被取保候审。汕头市金平区人民检察院以汕金检刑诉[2016]437号起诉书指控被告人黄某某犯挪用公款罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。本院于9月15日立案，依法组成合议庭，于10月26日公开开庭进行审理。汕头市金平区人民检察院指派检察员陈朝晖出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人黄某某自2008年5月至2015年12月间，利用担任汕头制革厂出纳员，经管该厂现金的职务便利，擅自挪用制革厂公款共29.5万元进行定期存放和购买理财产品，非法获利10554.97元。案发后，被告人黄某某将挪用的公款归还汕头制革厂并退清非法所得。公诉机关向法庭提供了汕头制革厂的书证材料、证人证言、银行交易明细、司法鉴定意见书、被告人的供述等证据，认为被告人黄某某身为国有企业工作人员，利用职务便利多次挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为触犯了刑法第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。鉴于被告人黄某某立案前主动交代侦查机关尚未掌握的挪用公款的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人黄某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。经审理查明：被告人黄某某自2008年5月至2015年12月间，利用其担任汕头制革厂（全民所有制企业法人）出纳员，经管该厂现金的职务便利，先后16次私自将单位公款合计19.5万元以三个月、六个月或一年的定期形式存放在建设银行汕头大华支行开立的私人银行账户；将单位公款共10万元多次用于购买理财产品，非法获利共10554.97元被其用于个人日常消费。具体事实如下：（一）挪用公款进行定期储蓄的事实：1、2008年5月8日至11月8日，存入10000元，定期六个月；利息181.07元。2、2008年5月17日至11月17日，存入9000元，定期六个月；利息163.39元。3、2008年5月19日至12月4日，存入15000元，定期六个月；利息272.47元。4、2008年6月26日至12月27日，存入5000元，定期六个月；利息91.8元。5、2008年7月1日至2009年1月1日，存入7000元，定期一年；获利128.7元。6、2008年8月11日至2009年2月11日，存入14000元，定期六个月；利息260.34元。7、2008年9月4日至2009年3月4日，存入6000元，定期六个月；利息112.3元。8、2008年9月12日至2009年9月16日，存入30000元，定期一年；利息1237.34元。9、2008年9月13日至2009年3月13日，存入13000元，定期一年；利息243.93元。10、2008年9月16日至2009年9月16日，存入25000元，定期一年；利息1031.69元。11、2008年9月20日至2009年9月20日，存入6000元，定期一年；利息247.74元。12、2008年9月27日至12月27日，存入8000元，定期三个月；利息66.16元。13、2008年10月1日至2009年10月1日，存入8000元，定期一年；利息231.55元。14、2008年10月5日至2009年10月6日，存入10000元，定期一年；利息289.65元。15、2008年10月11日至2009年1月14日，存入16000元，定期三个月；利息126元。16、2008年10月29日至2009年1月29日，存入13000元，定期三个月；利息102.38元。以上16笔存款，本金合计19.5万元，利息收入是4786.51元。（二）挪用公款购买理财产品的事实：2012年5月9日至2015年12月16日间，被告人黄某某私自将汕头制革厂公款10万元存入其在广发银行大华支行开立的私人银行账户，用于购买理财产品，取得5768.46元的理财收益。综上所述，被告人黄某某共挪用公款人民币29.5万元进行营利活动，非法获利人民币10554.97元。被告人黄某某在侦查机关立案侦查前，主动交代了侦查机关尚未掌握的上述挪用公款的事实，并将挪用的公款及非法所得全部退清。上述事实，被告人黄某某在开庭审理过程中亦无异议，并有侦查机关的立案决定书、发破案经过及办案说明，汕头制革厂的营业执照及组织机构代码证复印件，被告人黄某某的任职证明材料及户籍材料，证人张某某的证言，证人郭某某的证言及辨认笔录，现金日记账，银行账户及理财产品交易明细，广东汕特司法会计鉴定所汕特司鉴所[2016]会鉴字第008号司法鉴定意见书，扣押清单、暂扣财物收据，被告人黄某某的供述及辨认等证据证实，足以认定。本院认为：公诉机关指控被告人黄某某挪用公款的事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。被告人黄某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，多次挪用公款共29.5万元进行营利活动，数额较大，其行为侵犯了公共财产的所有权和国家的财经管理制度，构成挪用公款罪，依法应予处罚。鉴于被告人黄某某能投案自首并退清全部赃款及非法所得，依法可以从轻处罚。根据其犯罪情节及悔罪表现，依法可予宣告缓刑。公诉机关没有随案移送暂扣被告人黄某某的款项，故本案不予判决，由侦查机关依法处理。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第九十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：被告人黄某某犯挪用公款罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  胡晓虹审判员  何 嵘审判员  杨俊容二〇一六年十一月十八日书记员  陈新宇附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条挪用公款归个人使用，进行营利活动或者超过三个月未还，数额在五万元以上的，应当认定为刑法第三百八十四条第一款规定的“数额较大”；数额在五百万元以上的，应当认定为刑法第三百八十四条第一款规定的“数额巨大”。……