陕西省城固县人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0722刑初177号公诉机关城固县人民检察院。被告人张某，男，汉族，中专文化，农民。户籍地陕西省汉中市城固县。因故意伤害罪于2016年10月9日被城固县公安局取保候审，2016年11月15日依法逮捕，现羁押于城固县看守所。城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2016）166号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。城固县人民检察院指派检察员王景华出庭支持公诉，被告人张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。城固县人民检察院指控，2016年3月11日11时许，被告人张某得知被害人杜某在城固县文化路某某银行办理业务时，同自己的女友某某银行工作人员李某某发生争吵的情况后，张某与其父母等人先后赶到城固县某某银行文化路营业部的后院内，张某看到杜某与自己的母亲发生撕扯，张某便上前朝杜某的左腰部先后猛踢两脚，杜某受伤后到医院住院治疗。经司法鉴定，杜某左侧4—8肋骨骨折评定为轻伤二级，伤残等级评定为十级。案发后，张某对被害人杜某赔偿医疗费4000元，给公安机关交纳杜某的赔偿款10000元。指控被告人张某的行为构成故意伤害罪，书面建议判处被告人张某一年六个月以下有期徒刑。庭审中，被告人张某对起诉书指控的犯罪事实无异议，未提出具体的辩解意见。经审理查明，2016年3月11日11时许，被告人张某得知被害人杜某在城固县文化路某某银行办理业务时，同自己的女友某某银行工作人员李某某发生争吵的情况后，张某与其父母等人先后赶到城固县某某银行文化路营业部的后院内，张某看到杜某与自己的母亲发生撕扯，张某便上前朝杜某的左腰部先后猛踢两脚，杜某受伤后到医院住院治疗。经司法鉴定，杜某左侧4—8肋骨骨折评定为轻伤二级，伤残等级评定为十级。案发后，张某对被害人杜某赔偿医疗费4000元，给公安机关交纳杜某的赔偿款10000元。在审理中，刑事附带民事诉讼原告人杜某提出附带民事诉讼请求。2016年11月21日，经本院调解，附带民事诉讼原告人杜某同被告人张某达成民事赔偿协议，由被告人张某一次性赔偿附带民事诉讼原告人杜某各项经济损失人民币100000元，赔偿款已履行，取得了附带民事诉讼原告人杜某的谅解。上述事实，有下列证据证实：1、书证（1）受案登记表证实，2016年3月11日11时许，韦文霞拨打110报警称：杜某在文化路办理业务时，与某某银行员工李某某发生争吵，后李某某男友在农行后院对杜某进行踢打，致杜某受伤。（2）报案材料证实，被害人杜某书面向城固县公安局报案，请求公安机关依法立案侦查，追究打人凶手故意伤害的刑事责任。（3）被告人户籍证明证实，被告人张某的身份信息，其具有完全刑事责任能力。（4）被害人户籍证明证实，被害人杜某生于1968年12月4日。（5）收款收据证实，被告人张某向被害人杜某预交住院费4000元，向城固县公安局博望派出所交赔偿杜某款10000元。（6）诊断证明、检查报告、住院病历证实，李某某左侧头、肩部软组织挫伤；杜某左侧4—8根肋骨骨折，于2016年3月16日至6月22日在城固县县医院住院治疗。（7）立案、破案说明及办案说明证实，案发后公安民警先后于2016年3月17日和9月10日电话通知张某到博望派出所接受调查，张某对自己故意伤害行为供认不讳。经侦查，公安机关认为张某某踢打的情节证据不确实充分，不予认定；陈某虽然踢了杜某腿部一脚，但伤情显著轻微，其行为不构成犯罪，应另案处理。（8）附带民事诉讼部分有本院刑事附带民事调解书、交款条据、谅解书载卷，证明附带民事诉讼原告人同被告人达成了民事赔偿协议，赔偿款已履行，取得了附带民事诉讼原告人的谅解。2、证人证言（1）证人陈某的证言证实，他和张某是朋友关系。2016年3月11日上午9时许，他在文化路某某银行大厅办理业务，一直到10点40分还没有办完，这时他看见张某的女朋友李某某在大厅的工作岗位上在哭，听保安说，李某某被一个邮政储蓄银行女人打了，他就给张某打了一个电话，说你女朋友被打了。张某后来驾车和他去邮政储蓄银行找打人者杜某，没有找到，后他们又开车返回农行，进后院就看见张某的母亲扯住一个40多岁的女人，张某冲上去踢了这个女人一脚，踢的是左腰部，然后张某就被周围的人拉住了，这女人嘴里嘟囔着什么没有听清，张某又踢这女人腰部一脚，后张某被他母亲推开了。（2）证人张某某的证言证实，3月11日早上，他在家门前的卖肉摊位玩时，妻子过来告诉说，儿子张某的未婚妻李某某在农行上班时被人打了，张某到城里去了。他们怕儿子张某在城里闯祸，就叫侄子黄伟开车拉上他们到了文化路农行（李某某上班的地方），没有发现打架的，他和妻子就去了农行的院子。农行院子里一个近五十岁的女人和另外一个女人在闲谈谩骂，从那个谩骂的女人的言语中，听出这个女人就是打了儿媳李某某的人，而且谩骂的语言他们实在听不下去了，他老婆就撵上去问她们，那个女的说与你球事。他老婆说是我女儿呢，咋就与我球事？说话间，他老婆就上去抱住那个骂人的女人，二人正在撕扯中，他儿子和他的同学从外边跑进来，上去就朝那个女人的左腰部踢了一脚，那个女人还在谩骂，看见儿子打开了，就和老婆去拉儿子，在这过程中，张某的同学也把那个女人踢了一脚，具体踢哪儿了，没有注意。拉劝中，张某又朝那个女人左腰部踢了一脚，那个女人就倒地了。本想教训一下就行了，怕张某继续再打，他和老婆拉上张某走了。此后，他们带上李某某去看伤了。（3）证人黄某某的证言证实，3月11日她在家做饭时，看见儿子开车出去，问干什么去？儿子说女友上班时被打了，说完开车走了。她让侄儿开车，带上她和丈夫去银行看一下，他们到了某某银行就给儿子打电话说杜某在某某银行，让他过来。刚进某某银行后院，就听见一个中年妇女和另外一个女的边说话边骂某某银行，自己听着觉得她就是打李某某的人，就上去问她，这个女人说管你球事，她说李某某是自己女儿，当然有事，这个女的准备用手提包打她时，她扑上去按住对方双手，此时，她儿子张某进来了，上去就朝这个女人左腰部踢了一脚，被人拉开后，张某见这女人嘴里不干净，又朝她腰部踢了一脚。张某的朋友陈某也上去踢了这女人腿上一脚。（4）证人庹某某的证言证实，3月11日早上10点多，单位的张某乙副行长叫他赶紧去农行，在路上，行长说:杜某在文化路某某银行办理业务时与农行的工作人员在大厅发生厮打了。到农行院子后，张行长上楼了，他停车后在院子里等。不久，他们银行的会计陈某某来了，他告诉陈，行长在楼上，陈某某就上楼去了。过了一会，陈某某和杜某从农行的办公楼下来了，他们三人就在院子里等行长下来后一起走。陈某某和杜某在车后说话，这时一个老太婆和一个老头抱着一个小孩进来了，以为是找厕所的。时间不长，他从车后视镜看见杜某和老太婆、老头在撕扯，就赶紧下车劝架。随即门外跑进来两个小伙子，其中一个穿黑色衣服的小伙（张某）上来就朝杜某左侧腰部猛踢一脚，杜某后退了几步，接着穿卡其色的小伙（陈某）也上来踢了杜某身上一脚，他赶紧拉，但对方人多，在这期间，黑色衣服的小伙又朝杜某左腰部踢了一脚，杜某当时就倒地了，陈某某把杜某的头抱着，他继续拉劝对方，这时，那个老头朝躺地上的杜某踢了一脚，踢哪儿了没有注意。打人的总共是三个人，最凶的就是那个穿黑色衣服的小伙，朝杜某左腰部踢了两脚，在踢杜某第二脚后，杜某就倒地了。穿卡其色衣服的小伙和老头具体踢杜某啥部位，没有注意看清楚。（5）证人陈某某的证言证实的事实与证人庹某某证言一致。（6）证人李某某的证言证实，杜某是邮政储蓄银行的，因为经常来农行办理业务，去年认识的，此前没有矛盾，就是一种普通的客户关系。事发当天，杜某嫌自己没有在单据上盖章（以前习惯做法对账单是不盖章的）而对自己发牢骚，继而进行辱骂，随即用女包砸在自己头上，并且将自己办公桌上的电脑等物品推倒，票据也被掀地上。当时自己气愤之余，觉得杜某欺人太甚，才从柜台里撵到大厅，准备拿椅子砸她，被同事拦住了。自己被打后，头晕就爬着，张某过来问情况，自己没有给张某打电话，不清楚张某是咋知道后来的，张某当天穿一件黑色风衣。3、被害人杜某的陈述，3月11日早上，自己去农行办理业务时，因盖章问题与农行的李某某发生争吵，自己将李某某的电脑等物品推倒，接着又用自己的女包将李某某的头砸了一下。后在农行院子里，一个穿黑色上衣的男子（张某）朝自己左腰部踢了一脚，然后穿卡其色衣服的男子（陈某）朝自己左腿踢了一脚，随后黑色衣服男子又朝自己左腰部踢了一脚，自己被踢倒在地后，一个年龄大的老头上来朝自己胸口处踢了一脚。自己的伤主要是左侧腰部剧烈疼痛。打自己的就这三个人。4、鉴定意见（1）伤情程度鉴定书及通知书证明，杜某左侧4—8肋骨骨折被评为轻伤二级；对该鉴定意见，被告人和被害人均无异议。（2）伤残程度鉴定书证明，杜某左侧4—8肋骨骨折，其伤残评定为拾级伤残。5、被告人张某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人张某因矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的事实成立，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人张某归案后，能如实供述自己的犯罪事实；积极赔偿了被害人的全部经济损失并取得了被害人的谅解；当庭认罪，有较好的认罪态度和悔罪表现，可对被告人从轻处罚，对被告人张某适用缓刑，对所在社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限从判决书确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王建明人民陪审员  杨敬一人民陪审员  唐永清二〇一六年十一月二十八日书 记 员  贾红娟