重庆市垫江县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0231民初3814号原告寿云川，男，1990年9月28日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人文国军，重庆玉鼎律师事务所律师。被告姜云龙，男，1991年1月18日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。被告刘飞，男，1979年8月30日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托代理人闵行，重庆欣凯律师事务所律师。原告寿云川与被告姜云龙、刘飞健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员胡先荣适用简易程序公开开庭进行了审理。原告寿云川及其委托代理人文国军，被告姜云龙，被告刘飞的委托代理人闵行到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告寿云川诉称，2016年5月3日晚上，我同王左强、刘长有等同学在垫江嘉华三期聚会吃饭，饭后一起到重庆市垫江县城重百五楼郎情酒吧唱歌。我们唱完歌在下楼的电梯口等下楼时，二被告就从电梯口出来，在离电梯口不远地方，被告姜云龙拉着我们一起聚会的同学问什么。我就过去看的同时就听见被告姜云龙在谩骂同学，我叫被告姜云龙不要乱骂，可是被告姜云龙不听我的劝解继续乱骂，我就给被告姜云龙一耳光，被告姜云龙就用随身携带的跳刀捅向我，导致我受到伤害。我受伤当晚到垫江县人民医院住院治疗到2016年5月19日，因病情严重转院到第三军医大学西南医院继续治疗。我在垫江县人民医院住院15天，开支医疗费39936.39元；我从2016年5月19日至2016年5月30日在第三军医大学西南医院住院治疗12天，开支医疗费20878.60元。因伤势复发，我于2016年6月8日再次到垫江县人民医院治疗，治疗期间于2016年6月12日转到第三军医大学西南医院继续治疗。我在垫江县人民医院住院治疗4天，开支医疗费3157.02元，在垫江县中医院开支门诊费、病历复印费共计1021.80元，在第三军医大学西南医院住院治疗7天，开支医疗费15692元。我受伤三个月后，重庆玉鼎律师事务所委托重庆市法医学会司法鉴定所对我伤残等级、后期医疗、误工、护理、营养时限进行司法鉴定。2016年8月16日，该司法鉴定所作出司法鉴定意见书认定：1、寿云川属X级伤残；2、寿云川后续医疗费约需人民币伍仟元；3、寿云川误工90日、护理60日、营养120日。我被被告姜云龙用刀捅伤的损伤程度经垫江县公安局桂溪派出所委托重庆市垫江县物证鉴定室鉴定为重伤二级。被告姜云龙已经被垫江县人民法院追究其故意伤害罪的刑事责任。被告姜云龙的违法行为是被告刘飞雇请帮凶导致。故请求二被告赔偿我医疗费80685.81元、后续医疗费5000元、护理费4800元、误工费18500元、营养费6000元、住院伙食补助费1900元、残疾赔偿金54478元、被扶养人生活费12832.30元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费3100元，共计191296.11元。被告姜云龙辩称，双方发生纠纷属实，由法院依法判决。被告刘飞辩称，我没有致伤原告，也没有雇请姜云龙对原告实施伤害行为，故不同意承担原告的赔偿责任；我为姜云龙代交部分医疗费的事实属实；原告主张的伤残赔偿金过高，应以农村户口性质来计算；对原告的其他诉讼请求由法院依法判决。原告寿云川为证明自己的主张，向本院出示了下列证据材料：1、原、被告的身份证复印件1份、户口证明2份，用以证明原、被告的诉讼主体资格；2、2016年5月4日至2016年5月19日寿云川在垫江县医院的住院病历13页、2016年5月19日至2016年5月30日寿云川在第三军医大学西南医院住院病历17页、2016年6月8日至2016年6月12日寿云川在垫江县人民医院住院病历5页、2016年6月12日至2016年6月19日寿云川在第三军医大学西南医院住院病历19页，用以证明寿云川受伤后分别在垫江县人民医院、西南医院住院治疗的情况；3、垫江县人民医院住院医药费专用收据2张、西南医院住院收费票据2张、垫江县中医院门诊医药费专用收据4张，用以证明自己在垫江县人民医院开支医药费43093.41元、在西南医院开支医药费36570.06元、在垫江县中医院开支门诊费1021.80元的事实；4、重庆市法医学会司法鉴定所司法鉴定意见书1份，用以证明寿云川伤残等级属10级，需后续医疗费5000元、误工时限90日、护理60日、营养120日的事实；5、重庆增值税普通发票1份，用以证明寿云川在重庆市法医学会司法鉴定所缴纳鉴定费3100元的事实；6、西南医院的诊断证明2份2页、垫江县人民医院的诊断证明和出院证2份2页，证明寿云川的伤势情况；7、房屋租赁合同书1份，用以证明寿云川在重庆上班、在重庆九龙坡区石新路柏林三村27栋2单元1-1段克忠家租房居住的事实；8、证明1份，用以证明寿云川在重庆务工暂住重庆市九龙坡区石桥铺街道柏林村社区居住的事实；9、招聘协议1份、营业执照1份、工资表1份，用以证明寿云川工作单位及工资情况；10、刑事判决书1份，用以证明纠纷发生的事实；11、交通费发票15张，用以证明自己开支交通费524元的事实；12、2016年5月18日刘飞的欠条1张，用以证明刘飞在本案中有责任的事实；13、法医学人体损伤程度鉴定书1份，用以证明原告的伤情；14、姜云龙、寿云川、杨清青、刘长友、刘飞、谭克熙的询问笔录，用以证明纠纷发生的经过。被告刘飞的质证意见：对第1组证据无异议，能证明原告的户口属于农村户口性质；对第2、4、5、6、10、11、13、14组证据无异议；对第3组证据没有异议，但有医疗过错在里面；第7组证据，因没有房产证相佐证，所以不能达到原告的证明目的；第8组证据没有负责人落款签字，不能证明其证明目的；第9组证据，没有证明原告工作期间是住在那里，营业执照上的法人也不是本人，工资单上也无盖章，不能达到其证明目的；对第12组证据的真实性无异议，只能证明刘飞代姜云龙垫支了部分医药费，不能证明刘飞有责任。被告姜云龙的质证意见：同意刘飞的质证意见。本院对证据的认证意见：原告出示的第1、2、3、5、6、10、11、13、14组证据，具有证据的真实性、合法性、关联性，本院予以确认，作为本案的证据使用；对原告出示的第4组证据的真实性予以确认，对其认定的后续治疗费、误工时间、护理时间、营养时间不予确认；原告出示的第7组证据，因其无其他物证相佐证，故对房屋租赁合同书不予确认；第8组证据无居委负责人签字，也无经办人签字，本院无法核实其真实性，故对该证据不予认可；原告提交的第9组证据中的营业执照的真实性予以确认，对其关联性不予确认，招聘协议、工资单未加盖公章，也无证据证明吴桂英系公司的负责人或经办人，故对该招聘协议、工资单不予确认；原告出示的第12组证据，具有证据的真实性、合法性、关联性，本院予以确认，但无证据证明刘飞雇请姜云龙对原告实施了伤害行为，故对原告的证明目的不予确认。通过本院对证据的认证，结合双方当事人的陈述，本院确认以下法律事实：2016年5月3日晚上约11时30分左右，原告寿云川同王左强、刘长有等同学从垫江县城重百五楼郎情酒吧唱歌出来，被告姜云龙要求与原告寿云川一起的同学以后不要喊被告刘飞的女儿出来耍，原告寿云川便与被告姜云龙发生争吵，在争吵过程中，原告寿云川先动手打了被告姜云龙一耳光，被告姜云龙就用随身携带的折叠刀将原告捅伤。原告的损伤程度经垫江县公安局桂溪派出所委托重庆市垫江县物证鉴定室鉴定为重伤二级，于2016年9月1日被本院判处有期徒刑三年四个月，现在重庆市凤城监狱服刑。原告于2016年5月4日0时到垫江县人民医院住院治疗，因伤情严重，于2016年5月19日转到第三军医大学西南医院继续治疗，2016年5月30日好转出院，共住院治疗27天，开支医药费60814.99元，被告刘飞代被告姜云龙垫支了医药费33936.39元。因伤势复发，原告于2016年6月8日到垫江县中医院检查，开支医药费1021.80元。原告于2016年6月8日第二次到垫江县人民医院住院治疗，2016年6月12日转到第三军医大学西南医院继续治疗，2016年6月19日好转出院，共住院治疗11天，开支医药费18849.02元。2016年8月11日，重庆玉鼎律师事务所委托重庆市法医学会司法鉴定所对原告寿云川的伤残等级、后期医疗费及误工、护理、营养时限进行司法鉴定。2016年8月16日，该司法鉴定所作出司法鉴定意见：1、寿云川属X级伤残；2、寿云川后续医疗费约需人民币伍仟元、误工90日、护理60日、营养120日。另查明，原告寿云川系农村居民户口；第一、二次出院时医生均建议休养1个月、加强营养。本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告姜云龙与原告寿云川发生纠纷时将原告寿云川致伤，应当对原告寿云川的伤害承担赔偿责任。原告寿云川在被告姜云龙与其同学争执时介入纠纷，并先打姜云龙一耳光，导致姜云龙用刀子将原告捅伤，有很大的过错责任，应当减轻被告姜云龙的赔偿责任。被告刘飞没有致伤原告寿云川的主观愿望，也没有指使被告姜云龙致伤原告寿云川的言行，更没有直接致伤寿云川，故被告刘飞对原告寿云川的伤害不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合原告的证据、主张以及庭审中双方当事人的意见，现对原告寿云川的具体损失确定如下：1、医药费：原告寿云川受伤后共开支医药费80685.81元，被告刘飞代被告姜云龙支付了33936.39元，本院予以确认；2、续医费：原告寿云川已经两次入院治疗，现已出院约5个月，身体并没有出现异常情况，故对续医费，本案不予支持，可在实际产生后，另行起诉；3、护理费：原告没有举示充分的证据证明护理人员的收入情况，可参照本地从事护工同等级别护理的劳务报酬标准进行计算，即按每天100元计算。原告共住院治疗38天，其护理费为100元/天×38天=3800元；4、误工费：原告不能证明其有固定的收入来源，亦不能证明自己所从事的行业，故误工费应按照80元/天进行计算，从原告受伤的2016年5月4日之日至2016年8月16日定残之日前一天共104天，原告主张计算90天符合法律规定，故原告寿云川的误工费为80元/天×90天＝7200元；5、营养费：原告的伤残等级为10级，本院酌情考虑营养费500元；6、住院伙食补助费：参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，即每天50元，故原告主张的住院伙食补助费应为50元/天×38天=1900元；7、交通费：原告出示的交通费发票只有15张，金额为524元，故对原告主张交通费1000元不予支持，只支持524元；8、精神损害抚慰金：本次事故导致原告寿云川遭受10级伤残，对其日常生活等带来一定的不利影响，给其精神造成一定伤害，故对原告主张精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。其主张3000元符合法律规定，本院予以支持；9、鉴定费：原告开支鉴定费3100元，被告无异议，本院予以确认；10、残疾赔偿金：原告寿云川的伤残等级为10级，原告为农村户口，没有充分的证据证明原告在城镇居住生活一年以上且有固定的生活来源，故原告的残疾赔偿金为10505元/年×20年×10%=21010元；11、被扶养人生活费：寿云川的户口在农村，故寿宇涵的生活费应以受诉法院所在地上一年度农村居民人均生活消费支出标准进行计算。寿宇涵的生活费为8938元/年×13年×10%÷2＝5809.70元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、原告寿云川受伤后的合理医药费80685.81元、护理费3800元、误工费7200元、营养费500元、住院伙食补助费1900元、交通费524元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费3100元、残疾赔偿金26819.70元（含被扶养人生活费5809.70元），共计127529.51元，由被告姜云龙于本判决生效后10日内赔偿支付给原告寿云川892**.66元（扣除已支付的33936.39元，还应支付55334.27元）；二、驳回原告寿云川的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1056元，减半收取528元，由原告寿云川负担345元，由被告姜云龙负担183元（原告寿云川已预交1056元，由被告姜云龙直接支付给原告寿云川1**元，由原告寿云川在本院退回528元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员  胡先荣二〇一六年十一月十六日书记员  黄 嵘