青海省茫崖矿区人民法院民 事 判 决 书(2016)青2893民初179号原告：雷芳，女，1967年2月13日出生，陕西省富平县人，住青海省茫崖行政委员会。被告：刘红军，男，1984年6月29日出生，住青海省茫崖行政委员会。原告雷芳与被告刘红军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月17日受理后，依法组成合议庭，于2016年11月16日公开开庭进行了审理。原告雷芳，被告刘红军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷芳向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医药费17826.32元、护理费12000元、住院期间生活费2750元、营养费5000元、交通费2502元、住宿费1028元、误工费40800元、精神损失费150000元，以上各项共计231906.32元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年11月7日上午8时30分，被告刘红军未取得驾驶执照且驾驶无号牌小型货车在花土沟镇茫州大酒店步行街由西向东行驶，行驶至茫州步行街“蜘蛛王”皮鞋店门口时，将原告撞倒在地，造���原告严重性脑出血、鼻梁骨折错位、上前牙牙根断裂、下前牙脱位、胸部损伤、身体多处擦伤，在油田医院住院治疗18天后转入有条件的医院继续治疗。被告找人将原告带到敦煌市医院做了脑电图，然后到七里镇油田医院做了核磁共振。医生开药，被告不让开，也不让原告住院接受治疗，被告还将原告拍的片子带走不给原告，不配合治疗，也不负责生活费，仅付了300元住宿费后就离开了。在此期间原告的一切费用都是自负，在生活不便的情况下原告回到陕西富平自费休养至今。经交警部门认定被告对本次事故负全部责任，至今原告仍不定期头晕、恶心，牙齿不能吃饭、没有味觉，晚上也经常失眠、记忆力下降，经常从梦中惊醒，给原告及家人带来了很大的痛苦。然而截止目前，被告仅支付了原告在花土沟治疗期间的费用，原告也因本次受伤不能正常工作，为保护自身合法权益，特提起诉讼。被告刘红军辩称，因原告所提赔偿主张过高，故不同意其诉讼请求。原告在石油局医院治疗时住院输液一星期，该做的检查都已经做了，但是原告坚决不同意出院，又住院一个星期后出院。出院后，原告仍坚称自己头痛、头晕，在原告的要求下，被告让自己的妻子陪同原告到敦煌检查。到敦煌后，先经青海油田医院彩超检查后，又在敦煌市医院做了核磁共振。因此，原告的损失并没有其主张的那么高。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，对于双方无争议的机动车交通事故认定书、医药费票据、工资证明等证据予以确认并在卷佐证。对于双方有争议的证据，认定如下：1.富平县医院门诊病历，该证据能够证实雷芳因本次事故导致门牙根尖有��坏，并于2016年5月30日在富平县医院接受治疗，同年6月7日、7月22日两次复诊后，决定安装烤瓷牙。同年8月4日取模做临时冠，23日安装烤瓷牙，医嘱忌咬硬物，注意口腔卫生。2.交通费票据，该组证据能够证明雷芳因本次事故赴敦煌市、富平县、西安市等地检查治疗的情况。该组证据有正规票据且能与其就医地点、时间相互印证的汽车票7张498元，火车票6张1884元，上述交通费共计2382元。其他无正规票据费用不予支持。3.青海油田职工总医院花土沟分院CT检查报告单，该证据证实雷芳经检查为蛛网膜下腔出血，颅骨完整，未见明显骨折征象。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年11月7日8时30分，刘红军在未取得驾驶证的情况下驾驶无号牌凯马牌小型货车在花土沟镇茫州步行街由西向东行驶，行驶至“蜘蛛王”皮鞋专卖店门口时将行人雷芳撞倒，造成行人雷芳受伤。后经茫崖行委公安交警大队认定，刘红军在没有交通信号的道路行驶时未避让正常行走的行人雷芳，负事故全部责任，雷芳无责任。事故发生当日，刘红军将雷芳送至青海油田职工总医院花土沟分院住院治疗。经诊断，雷芳为创伤性脑出血（蛛网膜下腔出血）、鼻骨骨折、创伤性上前牙松动、胸部损伤。11月23日，因患者要求出院，鉴于病情稳定，已基本痊愈，故医院同意雷芳出院，出院医嘱：1.加强休息、避免劳累；2.加强饮食调养，有条件去内地进行调养。刘红军承担了雷芳在青海油田职工总医院花土沟分院治疗期间的费用。出院后，因雷芳仍感身体不适，故在刘红军之妻的陪同下前往敦煌市检查，检查期间，刘红军之妻垫���300元住宿费及相关检查费用后即离开，后续食宿由雷芳自理。2016年5月30日，雷芳因本次事故导致创伤性上前牙松动，经陕西省富平县医院诊断，前门牙根尖区稍有破坏。经数次治疗后，于同年8月4日取模、做临时冠，并于23日安装烤瓷牙（前门牙破坏四颗，安装烤瓷牙套固定六颗）。2016年6月30日至7月1日，因雷芳仍感头晕、身体不适，故又在西安交通大学医学院第一附属医院进行磁共振平扫检查，经查无明显异常。另查明，雷芳系茫崖茫州商贸有限公司茫州大酒店员工，从事保洁员工作，月薪收入3400元。本院认为，被告违规驾驶并造成原告身体健康权受到损害，经交警部门认定对本次事故负全部责任，故其应当承担本次事故全部侵权责任。因本次事故，原告主张的损失��定如下：1.医疗费，有票据显示原告在西安市及富平县治疗共花费17821.32元，予以支持；2.护理费，根据原告伤情酌情确定为每日50元，原告住院13日，其住院期间护理费为50元×13日=650元，未住院期间因无医嘱或其他证据证明需护理，故不予支持；3.住院伙食补助费，参照本地区公职人员出差伙食补助费标准，该项费用为100元×13日=1300元，在敦煌、西安、富平等地未住院治疗，故原告关于主张在上述地区的住院伙食补助费不予支持；4.营养费，因医嘱加强营养，且要求原告长期忌食硬物，故该费用酌情支持5000元；5.交通费，有正规票据且能与其就医地点、时间相互印证的交通费共计2382元，予以支持；6.住宿费，有正规票据且能与其就医地点、时间相互印证的住宿费为828元；7.误工费，原告因伤在花土沟镇住院治疗13日，又在敦煌市、西安市、富平县等地接受门诊检查、治疗，另医嘱原告出院后应加强休息、避免劳累，而原告所从事的保洁员工作系体力劳动，因此其在出院后亦有误工损失，但原告主张的12个月误工期明显畸高，结合其伤情及治疗情况，酌情确定其误工期为4个月，误工损失为3400元×4个月=13600元；8.精神抚慰金，因原告对本次事故的发生并无过错，且其受损部位主要为面部，四颗前门牙皆因本次事故受损，并更换为烤瓷牙，故本次事故虽未造成原告残疾，但仍使原告的精神遭受了一定的痛苦。然而原告主张的精神抚慰金数额畸高，与其所受伤害程度及本地区平均生活水平严重不符，且本次侵权行为系被告过失导致，不存在其他恶劣情节，因此综合原告所受伤害、侵权人手段、本地区平均生活水平等实际情况，酌情支持5000元。上述费用共计46581.32元，应由被告赔偿。综上所述，原告关于���告赔偿其各项损失231906.32元的诉讼请求，支持其中的46581.32元，其他部分，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条至第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第一项、第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告刘红军于本判决生效之日起十日内赔偿原告雷芳医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通住宿费、误工费、精神抚慰金等共计46581.32元；二、驳回原告雷芳其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金���义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4779元，由原告雷芳负担3814元，由被告刘红军负担965元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人及代理人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。审 判 长 廖 海 峰代理审判员 彭毛扎西人民陪审员 王 奇 君二〇一六年十一月二十五日书 记 员 徐 建 雄