上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2015）宝民一(民)初字第9204号原告：鲁某1，男，1944年1月6日生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：邹甫文，上海昊坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：周斌，上海昊坤律师事务所律师。被告：刘某某，女，1961年8月20日生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：李继生，北京市安都律师事务所律师。原告鲁某1与被告刘某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告鲁某1及其委托诉讼代理人邹甫文、被告刘某某及其委托诉讼代理人李继生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鲁某1向本院提出诉讼请求：1.要求离婚；2.婚生女鲁某2随原告共同生活，抚养费由原告自行负担；3.共同财产合理分割。事实和理由：原、被告于1997年经人介绍认识，1999年4月登记结婚，2001年1月生育一女名鲁某2。婚后因双方脾气和生活习惯不同，常为琐事发生争吵，为此多次报警。原告曾于2014年1月起诉离婚，未获准许。后双方分居生活至今，夫妻感情已破裂，故要求离婚。被告刘某某辩称，1.同意离婚；2.女儿随被告共同生活，原告每月支付抚养费人民币(以下币种同)1,500元；3.要求原告按每月1,500元补付2014年4月至2016年10月期间的抚养费；4.夫妻共同财产在分割时应多照顾被告和女儿的利益；5.要求各半分割租金(计算方式：2007年11月至2010年10月以每月450元计，2010年11月至2013年12月以每月800元计，2014年1月至2016年8月以每月1,200元计)。经审理查明：1.原、被告均系再婚，双方于1997年经人介绍认识，1999年4月登记结婚，2001年1月生育一女名鲁某2。婚后因双方为琐事发生争吵，并伴有肢体冲突，为此多次报警，致使夫妻关系不睦。原告曾于2014年1月起诉离婚，未获准许。后双方分居生活至今。另查明，在分居期间，原告未支付孩子抚育费。2.原、被告结婚后，未经有关部门核准，新建了40㎡、20㎡、20㎡各1间平房，并拆除了原位于上海市宝山区月浦镇聚源桥村王家宅XXX号属于原告婚前财产的两间平房。其中1间平房(20㎡，门口处)已于2016年10月由原告拆除，1间平房(40㎡)自2007年11月起出租给他人使用，租金由原告收取，该房屋现已收回。婚后另搭建了围墙，另有共同财产机顶盒1个、三人沙发1只、净水器3台。3.现原告退休金每月3,617元，被告月收入3,340元(含残疾补助费每月1,150元)。4.审理中，孩子鲁某2出具书面材料，其表示父母离婚后愿随被告共同生活。5.截至2016年6月14日原告名下中国邮政储蓄银行股份有限公司账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内余额为28,239.73元。上述事实，有结婚登记申请书、民事判决书、宅基地使用证、民事调解书、股票账户明细、照片、养老金明细、村委会证明、孩子自书材料、残疾人证、报警单、验伤通知书、病历、医疗费发票及双方当事人的陈述佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后双方为生活琐事发生争吵，致使夫妻关系不睦，现原告要求离婚，被告亦表示同意，对此本院予以准许。为有利于孩子的健康成长，根据孩子的意见，孩子随被告共同生活为宜，原告应依法负担抚育费。根据原、被告双方的收入情况及孩子的实际需要等因素，本院酌定原告每月支付抚育费1,000元；因原告在分居期间未支付抚育费，现被告要求予以补付，本院应予支持，故本院酌情确定原告按每月850元补付2014年4月至2015年9月抚育费共计15,300元。对于共同财产机顶盒1个、三人沙发1只、净水器3台及围墙，依法予以分割。关于婚后所建房屋，现无证据证明系经相关部门批准所建，应认定系违章建筑，故对于房屋的建筑材料依法予以分割。根据房屋现有状况，本着照顾女方和抚养孩子一方的原则，本院酌情确定平房1间(40㎡)的建筑材料归被告所有，另1间平房(20㎡)的建筑材料归原告所有。关于原告名下中国邮政储蓄银行股份有限公司账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内款项28,239.73元，属于夫妻共同财产，依法予以分割。综合双方分居时间、原告支取情况、双方各自收入等因素，本院酌情确定由原告得3,239.73元，被告得25,000元。关于租金，因原告出租的房屋系违章建筑，双方所订立的租赁合同无效，由此发生的租金不受法律保护，故被告要求分割租金，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七条、第三十九条第一款的规定，判决如下：一、准予原告鲁某1与被告刘某某离婚；二、双方所生一子鲁某2随被告刘某某共同生活，原告鲁某1自2015年10月起每月支付抚育费1,000元，至鲁某218周岁时止；三、原告鲁某1按每月850元补付2014年4月至2015年9月孩子抚育费共计15,300元，此款于本判决生效之日起十日内付清；四、共同财产机顶盒1个、三人沙发1只、净水器3台，其中机顶盒1个归原告鲁某1所有，三人沙发1只、净水器3台归被告刘某某所有；五、原告鲁某1名下中国邮政储蓄银行股份有限公司账号XXXXXXXXXXXXXXXXXX内款项28,239.73元，其中原告鲁某1得3,239.73元，被告刘某某得25,000元；六、坐落于上海市宝山区月浦镇聚源桥村王家宅XXX号处平房2间，其中1间平房(20㎡)的建筑材料归原告鲁某1所有，另1间平房(40㎡)的建筑材料归被告刘某某所有；围墙由原告鲁某1、被告刘某某各半所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原、被告双方各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  陆士忠代理审判员  吴姗姗人民陪审员  王玉兰二〇一六年十一月八日书 记 员  叶骄凌附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。