重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终6114号上诉人(原审原告）：韩兵，男。委托代理人龚燚，重庆轩正律师事务所律师。被上诉人(原审被告）：重庆市汽车运输（集团）有限责任公司，住所地重庆市渝中区临江路60号，统一社会信用代码：9150000020329693XL。法定代表人：冉兴武，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：卢秀华，重庆市万盛经开区南桐法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：重庆市汽车运输集团万盛客运有限公司，住所地重庆市綦江区（原万盛区）两河口97号，统一社会信用代码：91500110733942695H。法定代表人：秦国清，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：卢秀华，重庆市万盛经开区南桐法律服务所法律工作者。上诉人韩兵因与被上诉人重庆市汽车运输（集团）有限责任公司（以下简称汽车运输公司）、重庆市汽车运输集团万盛客运有限公司（以下简称万盛客运公司）合同纠纷一案，不服重庆市綦江区人民法院(2016)渝0110民初2828号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。韩兵上诉请求：撤销原判并依法改判，一、二审案件受理费由被上诉人承担。主要事实和理由：一、一审判决认为：“被告也按照合同约定向保险公司缴纳了保险费”属于事实认定错误。上诉人依约向被上诉人缴纳了车辆的保险费用，履行了全部的合同义务，而被上诉人收取上诉人缴纳缴纳的车辆保险费用后，并未按照合同约定为涉案车辆购买相应险种的保险。二、一审判决认为，“《出租车辆承包经营合同书》第二十一条第6款关于保险费按投保的保险公司所确定的标准计算是双方再签订合同时计算保险费用的参考数额，双方以此为基础对承包费包括车辆保险费已协商一致，约定了包括原告应缴保险费在内的每月承包费用数额”。上述理解属于对合同条文理解适用错误。汽车运输公司、万盛客运公司共同辩称，一审判决事实清楚，法律适用正确，上诉人的上诉请求不应当得到支持，请求驳回上诉人的上诉请求。引发这个纠纷的原因不是我们多收了上诉人的保险费，我们只跟他们发生了合同承包关系。保险费我们是严格按照合同的约定来实施的，车上人员险是公司内部统筹解决，而不是去保险公司买。韩兵向一审法院起诉请求：汽车运输公司、万盛客运公司连带向韩兵返还多收取的保险费用32668.40元。一审法院认定如下事实：2013年4月11日，汽车运输公司作为甲方与韩兵（乙方）签订《出租车辆承包经营合同书》。合同书约定：韩兵承包经营汽车运输公司的SC7165A型出租车一辆，牌照号为渝AXXXX**，承包期为2013年4月1日至2014年4月2日。合同第八条第1款约定：“在本合同期内，乙方向甲方缴纳的承包费为9260元/月，其中包括：车辆使用折旧费、车辆保险费、人工成本、财务及管理费用等。乙方可向甲方提出书面申请，自愿一次性向甲方缴纳本合同期内部分承包费70000元，以后每月缴纳3427元。在合同期内，如遇国家及相关部门新开征税费或调整有关税费标准时，按新开征税费或调整后的标准同时调整处理，并相应调整每月应缴定额承包费”；第十条：“乙方在合同期内必须参加甲方统一的车辆保险（含交通责任强制险、车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险及有关附加保险）；第二十一条第6款：“乙方应在保险到期前15日内完善投保手续，车辆保险由甲方统一办理，统一索赔，各种险种的保额由甲方确定，保险费按投保的保险公司所确定的标准计算。乙方在甲方确定的投保险种和保额的基础上可以要求增加险种和保额，其费用由乙方承担”。合同后的《承包费核算表》中注明月承包费中含车辆保险费1404元/月。2014年4月1日、2015年4月1日、2016年3月31日，韩兵与汽车运输公司分别签订《出租车辆承包经营合同书》，承包期相应做了变更，2014年承包费变更为8543元/月，2015年承包费变更为8285元/月，2016年承包费变更为7648元/月，其他条款与2013年承包合同基本相同。2013年4月3日，万盛客运公司收到韩兵缴纳的部分承包费70000元。2014年3月25日，万盛客运公司收到韩兵缴纳的承包费63000元。2015年3月27日，万盛客运公司收到韩兵缴纳的先期承包费53000元。2016年3月28日，万盛客运公司收到韩兵缴纳的承包费45000元。2013年4月3日，万盛客运公司为渝AXXXX**投保交强险、机动车损失保险、第三者责任保险，交纳交强险保险费1800元、车船税250元、机动车损失保险费3362.8元、第三者责任保险费6445元。2014年3月11日，万盛客运公司为渝AXXXX**投保交强险、机动车损失保险、第三者责任保险，交纳交强险保险费1620元、车船税300元、机动车损失保险费3026.52元、第三者责任保险费5800.5元。2015年3月2日，万盛客运公司为渝AXXXX**投保交强险、机动车损失保险、第三者责任保险，交纳了交强险保险费1800元、车船税300元、机动车损失保险费3336.48元、第三者责任保险费6445元。2016年3月2日，万盛客运公司为渝AXXXX**投保交强险、机动车损失保险、第三者责任保险，交纳了交强险保险费1620、车船税300、机动车损失保险费2328.78元、第三者责任保险费4656.51元。一审庭审中，双方均认可韩兵已按合同约定的数额及缴款方式缴纳了承包费，其中包括车辆保险费，实际缴纳的车辆保险费为合同约定的车辆保险费。一审法院认为，依法成立的合同受法律保护。韩兵与汽车运输公司签订的《出租车辆承包经营合同书》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应按合同约定履行合同义务。合同第二十一条第6款：“保险费按投保的保险公司所确定的标准计算”是双方在签订合同时计算保险费的基础，双方以此为基础对承包费包括车辆保险费进行协商，约定了包括韩兵应缴保险费在内的每月承包费数额，该费用为定额承包费；并在第八条第1款中约定了承包费用调整的条件：“如遇国家及相关部门新开征税费或调整有关税费标准时，按新开征税费或调整后的标准同时调整处理，并相应调整每月应缴定额承包费”，并无以实际支付车辆保险费调整定额承包费的约定，汽车运输公司实际支付保险费的变化并不符合约定的承包费调整条件。因此，韩兵按照合同约定的数额向汽车运输公司缴纳承包费（包括车辆保险费），符合合同约定。因此，韩兵不能证明汽车运输公司多收取了合同约定的车辆保险费，对其请求返还多收取的保险费用32668.40元的诉求，一审法院不予支持。一审法院判决：驳回韩兵的诉讼请求。本案受理费150元，由韩兵负担。本院二审中，韩兵、汽车运输公司、万盛客运公司均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，二审诉讼中双方争议焦点在于，对于合同附件列为保险费却没有实际向保险公司支付的部分，韩兵是否有权要求退还。如一审法院所述，虽然合同约定“保险费按投保的保险公司所确定的标准计算”，所附《承包费核算表》注明每月承包费中含车辆保险费，但是上述保险费属于合同第八条约定的费用。第八条第1款约定，韩兵每月缴纳的承包费为定额，其中包括车辆保险费和其他费用。因此争议保险费属于定额承包费的一部分，韩兵要求退还相应部分缺乏合同依据。关于是否应当直接向保险公司购买“车上人员责任险及有关附加保险”的问题，汽车运输公司及万盛客运公司表示已经根据相关部门要求在集团内部实行安全统筹金制度，解决事故产生的赔付特别是超限额赔付，韩兵等承包人的相关保险费用已经用于安全统筹金。韩兵虽不认可汽车运输公司及万盛客运公司的主张，但并未主张事故发生后汽车运输公司拒绝运用安全统筹金解决相关事故的赔偿问题，因此尚不能仅根据公司没有向保险公司购买上述保险就判定韩兵缴纳的相应保险费没有发挥作用，进而认为韩兵没有受到相应的保险保障。至于韩兵认为应根据对格式合同的规定作出对对方不利解释的主张，因为争议条款依通常理解没有两种以上解释，没有适用该规则的余地。基于上述认定，韩兵的上诉请求缺乏依据，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审诉讼费负担维持不变。二审案件受理费300元由韩兵负担。本判决为终审判决。审 判 长  陈秀良代理审判员  王丽丹代理审判员  吴跃辉二〇一六年十一月二十四日书 记 员  李 娜