陕西省略阳县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0727民初795号原告高豹，男，汉族，。被告邓剑兵，男，汉族。被告刘华，女，汉族。委托代理人李飞龙，略阳县“148”法律服务所法律工作者（委托权限一般代理）。被告邓军，女，生于1951年1月28日，汉族，陕西省略阳县人，现住略阳县电厂路搬运公司3号楼1单元2楼3号，系被告邓剑兵之母，身份证号码：6123271951********。原告高豹诉被告邓剑兵、刘华、邓军因民间借贷纠纷一案，本院于2016年11月1日立案受理。依法由审判员黄志刚适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高豹、被告邓剑兵、邓军、刘华及委托代理人李飞龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告高豹诉称，2009年8月初，被告邓剑兵找到我说，因家电生意周转，急需一笔款项，己经和略阳信合商议好了，只需要我帮忙带上身份证去签个字就行，后面的事情就不用管了，还款清息的事项由邓剑兵自己承担。因我与邓剑兵是多年的朋友及同学，就同意了帮这个忙。200000元的贷款是邓剑兵在使用，利息也一直是由邓剑兵及其母亲邓军出面与信合协商的。2014年借新还旧合同到期后，我多次要求邓剑兵出面向略阳信合偿还借款及利息。2014年11月25日邓军向我出具承诺书，承诺这笔贷款由自己代邓剑兵承担责任，负责还本付息，自愿用自己位于电厂路搬运公司的房产提供担保，并为该房产做了“房地产抵押估价报告”（未做抵押登记）。2016年9月，略阳信合起诉我偿还借款及利息，（2016）陕0727民初685号民事判决书判决我向略阳信合偿还本金199600元，利息102459.75元（利息截止2016年8月31日）；承担2016年9月1日以后至借款还清时的利息诉讼费2915元由我承担。我把判决书给邓剑兵看后，被告邓剑兵当即表示全部责任由自己承担，无需我承担任何责任。第二被告刘华和邓剑兵在借款时是夫妻关系，共同经营家电生意，夫妻俩当年没有工作也无其他收入，所有家庭开支全部来源于生意所得。第三被告邓军承诺该笔贷款不用我承担任何责任，由自己负责还本付息至贷款还清之时。综上所述，为维护我合法权益，现诉请法院依法判决被告邓剑兵、刘华偿还欠款302059.75元（其中本金199600元，利息102459.75元，利息截止2016年8月31日）。判令被告邓剑兵、刘华承担2016年9月1日以后至借款还清时的利息。被告邓剑兵辩称，一、我于2009年8月因做生意需用资金，就让同学高豹协助贷款200000元，后由于经济风暴影响效益亏损，到现在未能按时归还。二、在2012年我因汽车事故大脑受伤严重，四年来一直静养休息，无法打工，因此导致不良贷款不能如期归还，只有分期归还。被告刘华辩称，一、我与邓剑兵原系夫妻关系，此笔贷款我并不知用于何处，2011年11月28日我以与邓剑兵依法在县婚姻登记中心办理了离婚登记，同时双方协商约定“邓剑兵名下的所有债权债务，银行贷款及存款，个人借款均归邓剑兵所有并负责处理，与刘华无关”。故在本案中，刘华依法不承担责任。二、2012年邓剑兵找原告帮忙贷款，该笔贷款属于邓剑兵离婚后的个人债务，与我无任何关系，故我依法不应承担任何责任。被告邓军辩称，一、当年贷款我不知情也未写任何贷款协议书。在2012年贷款到期，所以我再次找高豹协助转贷到2014年，后又叫高豹再次办理转贷到2016年11月25日。但由于种种原因未能归还贷款。二、这笔由我给高豹进行了承诺归还贷款本息，我可分期还。因为在后面办理转贷时是我和邓剑兵到信合办的，故与刘华无关不应列为被告。经审理查明，被告邓剑兵于2009年8月初因在甘肃省康县开办一个浪漫撄花歌城需要资金，就找到原告高豹帮忙贷款，同月6日在略阳县信用合作联社以高豹名义贷款200000元（此款实际由邓剑兵使用），期限为两年，约定2011年8月5日到期，贷款到期后没有按期归还。于2011年8月5日高豹与邓剑兵同时去略阳县信用合作联社办理了展期手续，期限为一年，约定2012年8月4日归还。2012年11月9日，高豹向略阳县信用合作联社提出申请，同年11月15日，由邓剑兵把略阳县信用合作联社的工作人员领到高豹店里填写了借款借据，该借款借据信用社审查意见栏显示为“同意借新还旧”。同时，双方还签订了《个人借款合同》，约定借款200000元，于2014年11月14日归还，借款用途为借新还旧。合同月利率9.9425‰；逾期加罚息30%后月利为12.92525‰。同日，被告邓刚作出书面担保并与原告略阳县信用合作联社签订了《保证担保合同》，约定承担连带责任保证。借款到期后，高豹归还本金400元，截止2016年8月31日，被告拖欠借款本金199600元，利息102459.75元。略阳县信用合作联社于2016年9月2日向本院起诉，本院于同年10月9日作出判决：一、被告高豹在判决生效后10日内归还略阳县信用合作联社借款本金199600元，利息102459.75元（利息截止2016年8月31日），2016年9月1日以后至借款还清时的利息按合同约定由被告高豹给付。二、被告邓刚对上述借款本金及利息承担连带还款责任。另查明，2014年11月25日被告邓军给原告书面承诺，愿以本人位于在略阳县电厂路搬运公司的住房一套面积127.27平方房产担保抵押与贷款金额作为担保，由本人还本清息，高豹不承担任何责任。在贷款期间承诺有效，贷款还清承诺自动无效作废。2016年10月18日被告邓剑兵给原告高豹写一欠条，今欠到高豹现金302059.75元（利息本金至2016年8月31日），后面产生的利息也由我负责。书面还承诺，原高豹在县农村信用社营业部200000元贷款（2009年8月6日至2011年8月5日到期后办理了展期一年手续），2012年11月9日申请转贷期限于2014年11月14日到期，此笔贷款是我叫高豹代为办理，贷款由我本人使用，与高豹无关，所有的本金和利息都由我邓剑兵负责偿还，与名义借款人高豹无关，贷款还清之前的所有本金及利息都由我偿还。上述事实，双方当事人的陈述，借款人邓剑兵出据的欠条及承诺书，略阳县人民法院（2016）陕0727民初685号民事判决书复印件，当事人身份证复印件、利息计算清单、担保承诺书等证据经庭审质证，载卷为证，应予认定。本院认为:合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同的约定履行义务。原告高豹与被告之间的借款合同，合法有效，与邓军签订的担保承诺书是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，属有效合同，双方均应恪守。被告刘华在2014年11月14日在原告高豹向略阳县信用合作联社所借20万元用于归还2009年8月6日贷新还旧，2011年11月28日其已与被告邓剑兵离婚三年，此行为是被告邓剑兵与原告高豹之间的借款合同，与其无关，不承担责任的辩解理由成立，本院予以采纳。原告高豹要求被告刘华承担清偿责任，本院不予支持。被告邓军给原告高豹书面承诺，愿以本人位于在略阳县电厂路搬运公司的住房一套面积127.27平方房产担保抵押与贷款金额作为担保，由本人还本清息，高豹不承担任何责任。在贷款期间承诺有效，贷款还清承诺自动无效作废。是其真实意织表示，本院予以支持，原告高豹要求被告归还借款本金199600元及利息102459.75元（2016年8月31日前），从2016年9月1日至12月31日的利息10491.51元的请求，符合法律规定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十五条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、一百九十六条、一百九十七条、一百九十八条、二百零五条、第二百零六条、二百零七条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：一、被告邓剑兵在判决生效后15日内归还原告高豹借款本金199600元，利息112951.26元（利息截止2016年12月31日），从2017年1月1日以后至借款还清的利息按合同约定由被告邓剑兵给付。二、被告邓军对上述借款本金及利息承担连带还款责任。三、驳回原告高豹的其他诉讼请求。本案诉讼费5830元，减半收取2915元由被告邓剑兵、邓军承担，限判决书送达后三日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西汉中市中级人民法院。审判员  黄志刚二〇一六年十一月二十四日书记员  郭云婷