广东省郁南县人民法院民 事 判 决 书(2016)粤5322民初331号原告：冯燕华，女，1968年2月15日出生，汉族，住广东省云浮市郁南县。委托代理人：陈洪星，郁南县法律援助处法律工作者。委托代理人：王斌，郁南县法律援助处法律工作者。被告：郁南县连滩镇强盛副食商店。经营场所郁南县连滩镇平山村委雅召村杨建瑞房屋。经营者：杨德强。被告：杨德强，男，1941年9月13日出生，汉族，住广东省郁南县。上述两被告共同委托代理人：杨建民，男，1963年12月20日出生，住广东省郁南县。系杨德强儿子。上述两被告共同委托代理人：杨建瑞，男，1965年7月29日出生，住广东省郁南县。系杨德强儿子。原告冯燕华诉被告郁南县连滩镇强盛副食商店（以下简称“强盛商店”）、杨德强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月31日立案受理后，依法适用普通程序，于2016年5月19日公开开庭进行了审理。原告冯燕华的委托代理人陈洪星、王斌；被告强盛商店、杨德强及两被告共同委托代理人杨建民、杨建瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告强盛商店赔偿医疗费61.16元（住院期间医疗费被告已支付）、住院伙食补助费3500元、护理费2662.45元、误工费35524.69元、伤残赔偿金220420.8元、营养费1750元、需要完全护理依赖费555320元、每月四次换尿管费96000元、伤残鉴定费2000元、精神抚慰金10000元、交通费1000元合共938239.1元给原告；二、判令被告杨德强对被告强盛商店的赔偿款负连带赔偿责任；三、本案诉讼费由两被告负担。事实和理由：2005年11月开始，被告杨德强雇请原告到强盛商店做工。2014年11月20日下午，被告杨德强安排原告装水泥上车，在原告到堆放在商店旁的水泥边扛水泥时，在扛水泥上车过程中，约在16时左右，由于堆放的水泥发生倒塌，在水泥倒塌时，原告躲避不及致使原告被倒塌的水泥砸伤。原告受伤后，即被送罗定市人民医院住院治疗，后转往广西桂东人民医院住院治疗，原告的伤势为：1、腰1椎体压缩性骨折；2、胸12椎体前脱位并椎小关节脱位等伤势。2016年1月14日经广东中天司法鉴定所进行鉴定，评定其脊柱损伤致双下肢截瘫伤残等级为二级，冯燕华需要完全护理依赖。原告受伤入院治疗期间被告只支付医疗费，其余的各项赔偿款被告至今没有赔偿，造成原告经济上的损失和身体的损害。原告的损失有医疗费61.16元、住院伙食补助费3500元（35天×100元/天）、护理费2662.45元（35天×1人×76.07元/天）、误工费35524.69元（467天×76.07元/天）、伤残赔偿金220420.8元（12245.6元×20年×90%）、营养费1750元、完全护理依赖费555320元（27766元/年×20年）、每月四次换尿管费96000元、伤残鉴定费2000元、精神抚慰金10000元、交通费1000元，合共938239.1元。原告在举证期限内提交以下证据以支持其诉讼请求：1、身份证、户口簿，证明原告和护理人的身份情况。2、结婚证，证明冯燕华与傅世友是夫妻关系情况。3、诊断报告、手术记录、病程记录、出院记录、住院病历，证明原告在2014年11月20日在强盛商店工作过程中，因水泥倒塌造成受伤的伤势、手术和住院治疗等情况。4、罗定市人民医院疾病诊断证明书、广西桂东人民医院疾病证明书、郁南县第二人民医院医疗证明，证明原告冯燕华伤势和住院治疗时间及每月需换尿管四次等情况。5、医疗费、鉴定费发票，证明原告冯燕华门诊治疗和伤残鉴定已支付的费用情况。6、司法鉴定意见书，证明冯燕华经司法鉴定评定为：1、脊柱损伤致双下肢截瘫伤残等级为Ⅱ（二）级；2、评定冯燕华需要完全护理依赖情况。7、个体户机读档案等级，证明被告的诉讼主体情况。8、工伤认定申请不予受理决定书，证明原告受伤后向郁南县人力资源和社会保障局申请工伤认定，而该局认定不符合工伤保险条例，作出不予受理情况。被告强盛商店、杨德强共同答辩认为：一、强盛商店是杨德强经营的，属个体经营，该商店注册日期为2000年5月17日，并一直经营至今。二、原告冯燕华于2005年11月到强盛商店做工是事实，原告是杨德强媳妇冯燕芳的胞妹，自从2014年11月20日下午出事后被告方已做到仁至义尽，对伤者尽最大能力，送她入院治疗，在治疗过程中被告已支付医疗费、伙食费、日常生活用品共约支出13万多，这样花钱原告也是清楚的。三、原堆放水泥的地方是原告自行堆放的，在2014年11月20日原告在扛水泥上车工作过程中，堆放的水泥发生倒塌，原告被倒塌的水泥碰伤，原告有不可推卸的责任，因为原告在工作过程中违反工作规程，致使堆放水泥倒塌而碰伤原告，原告负事故主要责任，出事后被告已尽责任支付了医疗费、伙食费及日常生活用品的费用。四、原告请求的护理费、误工费、全护理依赖费及更换尿管费过高，因为原告是农业人员，不能以农、林、牧、渔业项目标准计算其损失，更换尿管费用亦无规定价格标准，应合理计赔，误工费467天不应计算，因为原告出事评残包括在内，其他损失费也是过高，请求法院按有关标准计算。五、这次事故的发生是原告不注意安全，违规工作而造成，原告负主要责任，事发后被告已出于人道主义，已支付医疗费13万左右，故被告不再负责赔偿其他费用，而出于亲属情义可帮助3至5万补偿给原告作生活费。被告强盛商店、杨德强共同提交了以下证据：1、身份证，证明被告的身份情况。2、营业执照，证明强盛商店经营情况。经审理查明，2005年11月开始，被告杨德强雇请原告冯燕华到杨德强经营的强盛商店做工。2014年11月20日下午原告搬运水泥上车，原告到堆放在商店旁的水泥边扛水泥时，约在16时，由于堆放的水泥发生倒塌，原告躲避不及被倒塌的水泥砸伤。原告受伤后，即被送罗定市人民医院住院治疗，同年12月9日出院，2015年4月22日到广西桂东人民医院住院治疗，2015年5月7日出院，原告共住院35天。经医院诊断，原告的伤势为：1、腰1椎体压缩性骨折；2、脊髓损伤并双下肢全瘫等。2016年2月1日经广东中天司法鉴定所进行鉴定，评定冯燕华脊柱损伤致双下肢截瘫伤残等级为Ⅱ（二）级，冯燕华需要完全护理依赖。另经查，强盛商店性质为个体户，经营者是杨德强。经营范围为零售（包括五金、水泥）。原告自2014年11月开始在被告杨德强开办的强盛商店工作，主要从事看铺和搬运货物工作，近年每月的工资为1500元。2015年10月12日原告的家人向郁南县人力资源和社会保障局申请工伤认定，郁南县人力资源和社会保障局认为缺乏劳动单位与劳动者存在劳动关系的证明材料，决定不予受理。事故发生后，被告杨德强赔偿了130000元给原告。本院认为，本案是提供劳务者受害责任纠纷。本案被告杨德强雇请受害人冯燕华到其经营的商店工作，由杨德强支付报酬给冯燕华，双方形成了劳务关系。按《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系……提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案原告未尽小心谨慎安全意识，在工作过程中未注意安全生产，在搬运堆放的水泥时不慎被跌落的水泥砸伤，而被告杨德强疏于管理，未做好安全预防措施。对原告的损失，由被告负50%赔偿责任，其余50%责任由原告自负。关于赔偿金额的核定。根据原告的赔偿请求项目以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，核定原告的损失如下：1、医疗费90061.16元。除原告诉请赔偿的61.16元外，庭审时双方确认，原告在起诉前支出了医疗费90000元，故医疗费实为90061.16元。2、住院伙食补助费3500元。原告受伤后，先后在罗定市人民医院、广西桂东人民医院住院治疗，共住院35天，住院伙食补助费以100元/天计算，住院伙食补助费为3500元（35天×100元/天）。3、护理费280322.45元。护理费包括住院期间护理费和评残后的护理费。原告共住院35天，期间需护理人员一名，原告请求按76.07元/天的标准计算住院期间护理费，未超相关规定，可按原告请求的标准计算，住院期间护理费为2662.45元（35天×1人×76.07元/天）。评残后的护理费为277660元。原告经鉴定为二级伤残，需要完全护理依赖，基于合理性原则，护理时间不宜一次性计算过长，以10年年限为宜，评残后护理费为277660元（27766元/年×10年）。护理费共为280322.45元（2662.45元+277660元）。4、误工费33242.59元。原告因伤持续误工，2016年2月1日经鉴定为二级伤残，误工费可计至定残日前一天，从受伤日（2014年11月20日）起计至评残前一天（2016年1月31日）为437天，原告请求按76.07元/天的标准计算误工费，符合相关规定，可按原告请求的标准计算误工费，误工费为33242.59元（437天×76.07元/天）。5、残疾赔偿金220420.8元。原告是农村居民，残疾赔偿金以12245.6元/年计算，计20年，并按残疾等级折算，残疾赔偿金为220420.8元（12245.6元×20年×90%）。6、营养费1750元。原告伤情严重，其请求赔偿营养费1750元合法合理，予以支持。7、伤残鉴定费2000元。原告因进行伤残鉴定支出鉴定费2000元，原告提交了收据予以证实，对该支出予以确认。8、精神损害抚慰金10000元。原告因本次事故受伤致二级伤残，给其精神上带来痛苦，结合本地经济水平，对其请求赔偿精神损害抚慰金10000元，本院予以支持。9、交通费1000元。根据原告的实际居住地点、就医治疗时间长短及陪护人员人数，原告支出的交通费是必要和合理的，对原告主张的交通费1000元，本院予以支持。综上，原告损失有医疗费90061.16元、住院伙食补助费3500元、护理费280322.45元、误工费33242.59元、残疾赔偿金220420.8元、营养费1750元、伤残鉴定费2000元、精神损害抚慰金10000元、交通费1000元。以上合计为642297元。对原告的损失642297元，由被告负50%赔偿责任，即应由被告赔偿321148.5元（642297元×50%）。事故发生后，被告共赔偿了130000元给原告，现被告还需赔偿191148.5元（321148.5元－130000元）给原告。对于原告要求被告赔偿每月换尿管费共96000元。原告未能提交证据证实每月换尿管的次数及所需的费用，对原告请求被告赔偿换尿管费本院不予支持。综上，对原告合理合法部分诉讼请求，本院予以支持，对不合法部分请求，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告郁南县连滩镇强盛副食商店、杨德强于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告冯燕华191148.5元。二、驳回原告冯燕华其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费13182.4元，由原告冯燕华负担9059.4元，被告郁南县连滩镇强盛副食商店、杨德强负担4123元（原告向本院申请缓交受理费，经本院审查，同意其申请，原、被告应负担的受理费在本判决发生法律效力之日起十日内缴交至本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审 判 长  卢志浩审 判 员  严 劲人民陪审员  杨永雄二〇一六年十一月八日书 记 员  梅醒林卢露