西藏自治区巴青县人民法院刑 事 判 决 书(2016)藏2429刑初10号公诉机关西藏自治区巴青县人民检察院。被告人嘎布，男，藏族，文盲，牧民，西藏巴青县人，于2016年8月1日因涉嫌故意伤害被西藏巴青县公安局取保候审，同年9月26日被西藏巴青县检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2016年11月15日被依法逮捕，现羁押于索县看守所。辩护人米某，男，系被告人嘎布的父亲。被告人才成平措，男，1988年3月6日出生，藏族，文盲，牧民，西藏巴青县人，捕前住西藏巴青县雅安镇2村，2016年8月1日因涉嫌故意伤害被西藏巴青县公安局取保候审，同年9月26日被西藏巴青县检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2016年11月15日被依法逮捕，现羁押于索县看守所。辩护人达某，男，系被告人才成平措的兄弟。西藏自治区巴青县人民检察院以巴检刑诉字（2016）18号起诉书指控被告人嘎布、才成平措涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月15日公开开庭审理。西藏自治区巴青县人民检察院指派代理检察员才把卓玛和扎西措姆出庭支持公诉，被告人嘎布及其辩护人米珠，被告人才成平措及其辩护人达布到庭参加诉讼。现已审理终结。西藏自治区巴青县人民检察院指控，2016年5月8日18时许，被告人才成平措和同村的拉某、顿某、吾某等人在雅安镇2村合作社里喝酒玩扑克，之后被告人才成平措和拉某因琐事发生口角并互相撕扯在一起，当时被在场人员将双方劝开后把拉某带出房外，被告人才成平措看到其兄弟加角与嘎布发生口角，并且嘎布准备掏刀子，才成平措对嘎布说：“住手，你这个独生子”，听到这句话后嘎布就向才成平措的左手大臂桶了一刀，经那曲地区公安处物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书那公（伤）签字【2016】089号，评定为轻伤二级，嘎布捅完刀就走出房间，随后才成平措从屋内拿了两瓶啤酒瓶紧随其后，在大门处看见被害人达某抓着被告人嘎布准备往外走，这时才成平措向嘎布扔啤酒瓶，误伤到被害人达某的右侧眉骨，经那曲地区公安处物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书那公（伤）签字【2016】080号，评定为轻伤一级。公诉机为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解、现场勘验检查笔录等证据，被告人嘎布、才成平措对犯罪事实供认不讳。公诉机关认为被告人嘎布、才成平措作案时已年满20周岁且无任何影响刑事责任的疾病，在打架过程中使用刀子对被害人才成平措伤害的行为，主观上对可能造成伤害结果应当具有预见性，其主观系故意；客观上造成了被害人才成平措轻伤二级和被害人达某轻伤一级的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的第一款之规定，构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定提起公诉，诉请本院依法判处。被告人嘎布辩称，现在被告人知道错了，民事赔偿方面双方达成和解协议并且已经履行完毕，希望法院从轻处罚。辩护人米某提出，现在家里只有嘎布一个劳动力，且嘎布的身体不好，民事方面双方已经达成了和解协议，保证以后不会发生类似事件，请求法院从轻处罚。被告人才成平措辩称，现在被告人知道错了，民事方面双方达成和解协议并且已经履行完毕，希望法院从轻处罚。辩护人达某提出，民事方面双方已经达成了和解协议，请求法院从轻处罚。经审理查明，2016年5月8日18时许，被告人才成平措和同村的拉某、顿多扎巴、吾角等人在雅安镇2村合作社里喝酒玩扑克，之后被告人才成平措和拉某因琐事发生口角并互相撕扯在一起，当时被在场人员将双方劝开后把拉某带出房外，被告人才成平措看到其兄弟加角与嘎布发生口角，并且嘎布准备掏刀子，才成平措对嘎布说：“住手，你这个独生子”，听到这句话后嘎布就向才成平措的左手大臂上桶了一刀，经那曲地区公安处物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书那公（伤）签字【2016】089号，评定为轻伤二级，嘎布捅完刀就走出房间，随后才成平措从屋内拿了两瓶啤酒瓶紧随其后，在大门处看见被害人达某抓着被告人嘎布准备往外走，这时才成平措向嘎布扔啤酒瓶，误伤到被害人达某的右侧眉骨处，经那曲地区公安处物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书那公（伤）签字【2016】080号，评定为轻伤一级。另查明民事赔偿部分双方当事人已达成和解协议且两名被告人得到了被害方的谅解。上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：一、物证1、作案工具一把刀和啤酒瓶碎片，证实两名被告人打架时所使用的工具是一把刀子和啤酒瓶。2、被告人才成平措的一件外套和一件毛衣，证实被告人才成平措打架时穿的衣服是一件夹克外套和一件毛衣，两件衣服都带有血迹。二、书证1、作案工具辨认照2张，作案工具照2张，证实两名被告人打架时所使用的工具是一把刀子和啤酒瓶。2、被害人才某左手大臂伤情照2张，证实被害人才成平措所受伤的部位是左手大臂。3、被害人达某眉骨伤情照2张，证实被害人达某所受伤的部位为眉骨处。4、现场指认照4张，证实案发现场位于西藏巴青县雅安镇2村村合作社。5、犯罪嫌疑人照片2张，证实照片上的犯罪嫌疑人是本案的被告人嘎布和才成平措。6、被告人嘎布的户籍证明信，证实被告人嘎布是西藏巴青雅安镇2村人，身份证号码是542429198703020058，达到刑事责任年龄。7、被告人才成平措的户籍证明信，证实其西藏巴青雅安镇2村人，身份证号码是542429198803060014，达到刑事责任年龄。8、抓捕经过，证实2016年5月8日18时许，被告人嘎布在巴青县雅安镇2村村民拉某家中被抓，被告人才成平措在雅安镇卫生院治疗时被抓捕，在抓捕过程中两名被告人无拒捕行为。9、犯罪记录查询结果，证实被告人嘎布、才成平措没有犯罪前科。10、提取笔录，证实2016年8月1日，在扎西扎旺的见证下，从被告人嘎布手中提取一把水果刀、刀长为27cm,刀宽为4cm、刀柄为木制、颜色是棕色。11、提取笔录，证实2016年8月5日，在扎西扎旺的见证下，从被告人才成平措手中提取一件外套（正面灰色、背面蓝色的夹克外套，左手袖子带有血迹）和一件毛衣（白色毛衣，前后三角形点点，左手袖子带有血迹）。12、提取笔录，证实2016年5月8日，在罗塔的见证下，从雅安镇2村村合作社垃圾场内提取一瓶拉萨啤酒瓶碎片。13、辨认笔录，证实在巴青县扎色镇27村村民扎西扎旺的见证下被告人嘎布在侦查人员将事先准备好编号为1-10号不同特征的10个刀子中辨认出4号刀子是自己在作案时所使用的工具。14、辨认笔录，证实在巴青县扎色镇27村村民扎西扎旺的见证下被害人达某在侦查人员将事先准备好编号为1-12号不同男性的12张免冠照片中辨认出7号男性免冠照是在“5·08”故意伤害一案中用啤酒瓶伤害达某的被告人才成平措。15、辨认笔录，证实在巴青县扎色镇27村村民扎西扎旺的见证下被告人才成平措在侦查人员将事先准备好编号为1-12号不同男性的12张免冠照片中辨认出3号男性免冠照是在“5·08”故意伤害一案中用刀伤害才成平措的被告人嘎布。16、现场指认笔录2份，证实案发现场位于西藏巴青县雅安镇2村村合作社，见证人为西藏巴青雅安镇2村村民罗布尼玛和旦培。17、和解协议及双方医药费赔偿情况2份，证实被告人嘎布与被害人才成平措，被告人才成平措与被害人达某在民事方面已达成和解协议，并被害方的医疗费已全部履行。18、一份谅解书2份，证实被告人嘎布和才成平措得到了被害人才成平措和达某的谅解。19、巴青县公安局刑事侦查大队的情况说明1份，证实“5·08”故意伤害案中询（讯）问笔录中的人嘎五、格布、嘎俄、嘎布属同一人，次成与才成平措属同一人，达某与塔杰、达杰属同一人。20、巴青县公安局刑事侦查大队的情况说明1份，证实5·08”故意伤害案中被告人才成平措所使用的作案工具（啤酒空瓶）被打碎后无法进行辨认。21、巴青县公安局雅安镇派出所的情况说明1份，证实雅安镇派出所把被告热嘎布送到巴青县矫正中心，从2016年5月8日至2016年8月1日在法制培训班进行学习。原因是当时处于虫草采挖期，受害者的伤情结果还未出来。三、证人证言1、证人拉某的两份证言，证实2016年5月8日18时许，在巴青县雅安镇2村村合作社拉某和次某、顿某、伍某在打牌，在打牌的过程中拉某和被告次成平措因一些琐事吵架，随后拉某抓次成平措头发和脸，次成平措向拉某打了几拳，之后别人把拉某抬出门外，拉某就开车回家。另证实当时在场的有次成平措、嘎某、顿某、阿某、单某、加某。2、证人布某的证言，证实2016年5月8日16时许，好几个人在雅安镇2村合作社里打牌，当时在场的有次成平措、拉某、云某、加某、嘎某、吾某、顿某、阿某、达某。打完后次成平措和拉某边喝酒边开玩笑，不知什么原因双方发生口角并打架。在打架过程中看见次成平措的手臂伤了，嘎某亲口说是他用刀子桶上的。布某看见达某的前额处的伤是次成平措用酒瓶子打伤的。另证实打架时嘎布手中有一把刀，加觉手中有一把刀，次成平措手中有两个空酒瓶。3、证人旦某的证言，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里发生打架，当时参与打架的有次成平措、加某、嘎某、拉某。另证实次成平措、嘎某、拉某三个喝过酒。4、证人拉某乙的证言，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里发生打架，当时参与打架的有次成平措、加某、嘎某、拉某。拉某乙看到加某的眉骨有血迹，次成平措的左手手臂受伤，达某的头部在流血。5、证人嘎某证言，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和次成平措因琐事吵架并打架，在打架过程中嘎某看到嘎布手里拿了一把刀，听次成平措说是被嘎布砍伤了，之后次成平措拿两瓶空瓶子扔向嘎布，第一次没打中，大二次达到达某的头上。当时拉某拿了一把斧头，嘎布拿了一把刀，加觉拿了一把刀，次成平措拿了两瓶啤酒瓶。6、证人旦某某的证言，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和次成平措因琐事吵架并打架，当时参与打架的有拉某、次成平措、加某、嘎布。次成平措先用被子向嘎布打了，没打中。之后嘎布从腰部掏出一把刀向次成平措的左手手臂上捅了一次。加觉拿了一把刀，但是没让捅。次成平措从桌上剪了两瓶啤酒瓶冲向外面，向嘎布扔了两次，第一次打到了达某的头上，第二次打到了铁门上。7、证人加某的证言两份，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和次成平措因还俗原因吵架并打架，当时参与打架的有拉某、次成平措、布某、嘎布。先拉某过去抓次成平措的头发，后来加某和布某互相抓了头发，被同宗等劝开。之后嘎布拿着刀向次成平措左手上捅了一刀，加某抓嘎布时被嘎布刀脸上划了一刀。次成平措向嘎布扔了酒瓶，打到了达某的头上。另证实拉某和次成平措喝酒。四、被害人陈述1、被害人次某的陈述，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和次成平措因还俗原因吵架并打架，当时参与打架的有拉某、次成平措、布某、嘎布。当时嘎布带了一把刀向次成平措的左手手臂上捅了一刀，次成平措拿啤酒瓶本想打嘎布，后达到了达某的头上。2、被害人达某的陈述，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里打架，当时看到嘎布手里拿着一把带有血迹的刀子，拉某手里拿了石头和斧头，当时达某的头上被打了一下，刚开始不知道是谁用什么东西打的，后听别人说是次成平措用啤酒瓶打伤的。五、现场勘验检查笔录，证实2016年8月1日16时许，在西藏巴青县公安局雅安镇派出所指导员的指挥下勘验了打架现场，即打架现场位于西藏巴青县雅安镇2村合作社，中心现场位于雅安镇2村合作社内，现场前方为317国道，现场东南侧约30m为荣曲河，现场西北侧约10m处为旦宗家。中心现场右侧为合作社商店，对面为合作社大门。从现场西北约1000m处垃圾场提取五块拉萨啤酒瓶子碎片。六、鉴定意见书两份，证实综合评定被害人才成平措所受损伤为轻伤二级，被害人达某所受损轻伤一级。七、被告人供述1、被告人嘎布的供述，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和才成平措因琐事吵架并打架，在打架过程中，嘎布用刀子向次成平措的左手手臂上捅了一次，才成平措用啤酒瓶向达某打了一次。2、被告人次成平措的供述，证实2016年5月8日在雅安镇2村村合作社里，拉某和才成平措因琐事吵架并打架，在打架过程中，嘎布用刀子向才成平措的左手手臂上捅了一次，才成平措用啤酒瓶向达某打了一次。上述证据经本庭质证、认证、证据间能互相印证且证据的来源合法有效，可作为定案依据。本院认为，被告人嘎布明知使用刀子捅向他人身体会造成伤害结果而为之，此行为在主观上是故意，客观上造成被害人才成平措轻伤二级的严重后果，被告人才成平措明知使用瓶子打向他人身体会造成伤害结果而为之，此行为在主观上是故意，客观上造成被害人达某轻伤一级的后果，故被告人嘎布和才成平措的行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控的罪名成立，本院依法予以支持。公诉机关认为两名被告人认罪态度良好，在量刑时酌情予以从轻考虑的量刑建议符合事实，本院依法予以支持。公诉机关就双方民事赔偿方面达成和解协议，并得到了被害人的谅解，量刑时酌情予以从轻考虑的建议，因被告人确实具有积极赔偿的行为，本院依法予以支持。公诉机关对被告人嘎布有心肌供血不足的病症，需进一步治疗，量刑时酌情予以从轻考虑的建议，因有那曲地区人民医院出具的病情证明佐证，本院依法予以支持。被告人嘎布及其辩护人米珠请求法院从轻处罚的辩护意见，因被告人嘎布认罪态度较好且有悔罪表现，故本院依法予以支持。被告人才成平措及其辩护人达某请求法院从轻处罚的辩护意见，因被告人才成平措认罪态度较好且有悔罪表现，故本院依法予以支持，为严肃国法，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人嘎布犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月15日至2017年5月14日止）；二、被告人才成平措犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月15日至2017年6月14日止）。三、作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区那曲地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 普琼洛桑审判员 达瓦次仁审判员 多 布 杰二〇一六年十一月二十四日书记员 央  宗