陕西省洋县人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0723刑初124号公诉机关洋县人民检察院。被告人吴某某，男，汉族，初中文化，农民。2016年8月19日因涉嫌交通肇事罪被洋县公安局刑事拘留，2016年9月2日被洋县公安局取保候审。2016年10月31日经本院决定被取保候审。洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2016）109号起诉书，指控被告人吴某某犯交通肇事罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洋县人民检察院检察员庞久丽出庭支持公诉，被告人吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。洋县人民检察院指控，2016年8月15日4时52分，被告人吴某某无证驾驶无号牌蓝色正三轮载货摩托车由西向东行至108国道1581KM+130M处，其车辆前部与前方行人吴某甲身体碰撞，致吴某甲倒地受伤，车辆受损，发生道路交通事故。事故发生后被告人吴某某驾车逃逸，吴某甲经送洋县医院抢救无效于当日死亡。2016年8月18日被告人吴某某到洋县公安局交通警察大队投案自首。经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：吴某甲系交通事故外力致胸部损伤呼吸循环衰竭而死亡。洋县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：吴某某负事故的全部责任，吴某甲在事故中无责任。认定上述事实的证据有书证、现场勘验、检查笔录及照片、鉴定意见、证人证言、被告人的供述与辩解等。被告人吴某某的行为已构成交通肇事罪，提请依法判处。被告人吴某某对起诉书指控不持异议，且表示自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2016年8月15日4时52分，被告人吴某某无证驾驶无号牌三轮载货摩托车由西向东行至108国道1581KM+130M处，其车辆前部与前方行人吴某甲身体碰撞，致吴某甲倒地受伤，车辆受损，发生道路交通事故，后被告人吴某某驾车逃离现场，吴某甲经送洋县医院抢救无效于当日死亡。经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，吴某甲系交通事故外力致胸部损伤呼吸循环衰竭而死亡。经洋县公安局交通警察大队道路交通事故认定，吴某某负事故的全部责任，吴某甲在事故中无责任。案发后，经洋县洋州街道办事处贯溪村委会调解，被告人吴某某及其亲属与被害人亲属达成了赔偿协议，赔偿款20.6万元已经履行完毕，被害人家属书面表示对被告人吴某某的行为予以谅解，建议从轻处罚。另查明，2016年8月18日被告人吴某某到洋县交通警察大队投案，并如实供述了基本案件事实。认定上述事实的证据有：1、道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实该案立案、侦破等情况。2、洋县公安局交通警察大队行政强制措施凭证，证实案发后侦查人员于2016年8月18日将吴某某的肇事车辆予以扣留。3、机动车及驾驶人信息查询结果，证实经查询被告人吴某某未办理有准驾车型驾驶证，其驾驶的肇事车辆也未登记入户。4、现场勘查笔录及照片、道路事故现场图，证实案发后侦查人员对案发现场进行勘查并绘制现场图，拍摄照片附卷。侦查人员在案发现场发现现场遗留有三轮摩托车前大灯罩及玻璃碎片。5、监控视频截图照片，证实被告人吴某某驾驶三轮摩托车由西向东经过监控点时监控拍下的图像。6、被害人户籍证明，证实被害人吴某甲生于1934年11月13日。7、住院病历、死亡医学证明书、死亡注销证明、尸体处理通知书，证实案发后吴某甲于2015年8月15日早7时许被送入洋县医院抢救，后经抢救无效死亡。8、洋县公安局交通警察大队洋公交认字[2016]296号道路交通事故认定书及送达回执，证实吴某某负事故的全部责任，吴某甲在事故中无责任。该认定书已送达被告人吴某某及被害人的亲属。9、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所[2016]88号法医学司法检验意见书及鉴定意见告知书，证实被害人吴某甲系交通事故外力致胸部损伤呼吸循环衰竭而死亡。该鉴定结论已告知被告人吴某某及被害人的亲属。10、检测报告，证实经对被告人吴某某尿液进行检测，吴某某不属于毒驾。11、证人何某某证言，证实2016年8月15日早4时50分左右，他正在家里睡觉，突然听到他家路外边108国道上“砰”的一声响，他赶紧起来趴在他家二楼窗户上往下面看，因外面天还黑着，什么也没有看到。后他拿着手电筒到路上查看发现离他家房北侧八、九米远的路中间的绿化带上躺着一名老汉，四周散落着三轮车上的灯罩和碎玻璃片，后他就打电话报警了。12、证人张某某证言，证实2016年8月15日5点左右一个老汉在他开办的馍店买完烤馍后步行穿过108国道，从路北过到路南，朝东面走了。过了几个小时后，有个小伙到他的馍店找他，说是小伙的父亲在他店里买完馍后发生了交通事故。13、证人梁某某言，证实2016年8月15日5点左右他正在108国道旁边他家的一个亲戚家里，他准备出门时听到窗外面“砰”的一声，紧接着又有一辆摩托车从窗外开过，过了几分钟，他家亲戚说门前路上出事了，他出门看到现场有几个人围在那里，路南边地上躺着一个老汉，一直在“哎呀哎呀”的喊叫，旁边地上散落着一些塑料碎片，还有一袋子馍馍。过了一会儿，警察和120急救先后都来了。14、证人吴某乙证言，证实他平时在洋县城住着的，事发当天他嫂子给他打电话说他父亲被车撞了，他赶到事发现场没有见到人，又赶到洋县医院找到他父亲，后他父亲经过抢救无效死亡。15、调解协议书、领条及谅解书，证实被告人吴某某及其亲属与被害人吴某甲的亲属达成民事赔偿协议，赔偿款20.6万元已履行清楚。吴某甲的亲属书面表示对被告人吴某某的行为予以谅解，建议从轻处罚。16、办案说明，证实案发后被告人吴某某逃离现场，后经侦查人员摸排走访初步确定吴某某有重大作案嫌疑，并通过吴某某的妻子王某某通知吴某某到交警队接受调查。2016年8月18日吴某某到洋县公安局交警大队投案自首，并如实供述了基本案件事实。17、被告人吴某某的户籍证明，证实吴某某生于1961年10月30日，案发时具有刑事责任能力。18、被告人吴某某的供述，证实2016年8月15日早4点多，他从信用社以西的一个茶铺看完别人打麻将后出来骑着他的“新世纪”牌军绿色三轮摩托车，沿着108国道由西向东行驶，因当时天还没有亮，他摩托车的前灯也坏了不亮了，他就一直在路南非机动车道上行驶着，走到贯溪街平溪村路口监控摄像头以东二三百米的地方时，他听到“砰”的一声，他感觉他车辆前部和什么东西碰了一下，摩托车向右拐了一下，他也从车上摔下来了，这时他听到旁边有一个男的在“哎呀哎呀”喊叫，他才知道他刚才是把人撞了。他没有顾上去看那名受伤的男的，就赶紧骑车回家了。等天亮后他发现三轮摩托车的前大灯坏了，接着他将家里的一个旧大灯给车装上。直到8月18日他回家听妻子说交警队的警察在找他，还将三轮摩托车给拉走了，他知道事情瞒不过去了，当天下去就到交警队自首了。另证实他没有三轮摩托车驾驶证，他驾驶的三轮摩托车也没有依法办理入户登记手续。以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，可以证明上述事实。本院认为，被告人吴某某无证驾驶无号牌机动车，发生重大交通事故致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控被告人吴某某犯交通肇事罪罪名成立。被告人吴某某在肇事逃逸后主动到公安机关投案，并如实供述了案件事实，属自首，可依法从轻处罚。鉴于被告人吴某某和被害人家属达成了赔偿协议并取得被害人家属的谅解，且在审理中自愿认罪，可酌情对被告人从轻处罚。被告人犯罪后有悔罪表现，宣告缓刑对其所在的社区没有重大不良影响，可依法对被告人宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条及最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提供上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  张荣琴人民陪审员  苏忠林人民陪审员  刘亚芳二〇一六年十一月二十五日书 记 员  宋鹏利