河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院民 事 判 决 书(2016)豫0192民初1421号原告：龙耀鹏，男，1987年8月15日出生，汉族，住山东省聊城市东昌府区。委托诉讼代理人:程小雷，河南陆达律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈小威，河南陆达律师事务所律师。被告：山东龙泉管道工程股份有限公司，住所地山东省淄博市博山区尖山东路36号。法定代表人：刘长杰，董事长。委托诉讼代理人：李洋，该公司工作人员。被告：山东龙泉管道工程股份有限公司河南分公司，住所地新郑市八千乡新港大道西侧、炎黄大道南侧。主要负责人：赵利，经理。原告龙耀鹏与被告山东龙泉管道工程股份有限公司（以下简称龙泉公司）、被告山东龙泉管道工程股份有限公司河南分公司（以下简称龙泉分公司）侵权责任纠纷一案，本院于2016年8月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告龙耀鹏的委托诉讼代理人程小雷、被告龙泉公司的委托诉讼代理人李洋到庭参加了诉讼，被告龙泉分公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。龙耀鹏向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告连带赔偿原告医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、鉴定费、交通费、住宿费等共计105636.14元；2、案件受理费由被告负担。事实和理由：原告经老乡介绍于2015年到被告龙泉分公司工作，工作前并未经培训。2015年12月27日上午10点左右，公司的班长让原告去卸模具，因担心吊车下模具时压到气带就让原告去查看。原告在查看过程中，吊车吊起的模具因旋转将原告挤压到中间，原告为保护自己下意识地抬起胳膊，致使原告遭受伤害。事故发生后，被告龙泉分公司将原告送往八千中心卫生院进行治疗。出院后双方就赔偿事宜未能达成一致意见并发生纠纷。龙泉公司辩称，被告龙泉分公司是龙泉公司的分支机构，不具备法人资格，对外不能独立承担民事责任，相应的责任应由龙泉公司承担。原告龙耀鹏在工作中受伤后，公司已全额支付了医疗费、伙食补助费、营养费、护理费等大部分费用，原告提起的诉讼没有事实根据和法律依据，而且其单方委托作出的鉴定意见书不能作为证据，应重新进行鉴定。对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对双方存在较大争议的原告受伤的事实及其损失应如何确定问题，本院审理中当事人分别提交证据并经质证，本院认定事实如下：2015年12月，原告经同乡介绍到被告龙泉分公司工作并于12月26日报到上岗，日薪135元。2015年12月27日上午10时许，原告龙耀鹏在参加卸模具工作时，班长为了避免气带被挤压遂指派原告前去查看。龙耀鹏在查看中吊机仍正常吊卸作业，下降中的模具因自然旋转将原告挤压到在两个模具之间，原告为了保护自己下意识地抬起胳膊推挡，致使左胳膊被挤骨折。原告受伤后被龙泉分公司急送至八千中心卫生院，以“外伤后左前臂疼痛、肿胀伴活动受限半小时”为主诉入院，经诊断损伤为左桡骨骨折。原告入院后完善各项术前检查，查有无手术禁忌症，在全身麻醉下行“左桡骨骨折切开复位内固定术”，术后病情稳定于2016年1月4日出院。出院时医嘱：1、注意休息，加强营养；2、一月内禁止下床活动；3、一月后骨科门诊复查；4、如有不适及时就诊。在原告龙耀鹏住院期间，花费的8135.2元医疗费均已由被告龙泉分公司支付，护理人员为被告龙泉分公司所指派的公司工作人员。原告龙耀鹏出院后，双方因赔偿事宜协商未果并发生纠纷。原告于2016年6月20日向河南同一法医临床司法鉴定所司法鉴定中心申请对其伤情进行伤残等级鉴定，该所于2016年7月29日作出豫同一司法鉴定所[2016]临鉴字第0594号鉴定意见书认定原告伤情构成九级伤残，并提出骨折内固定物取出术费用约需10000元的参考意见。本院认为:原告龙耀鹏在被告龙泉分公司工作，受该公司工作人员指派参加劳动，并由该公司按日向其支付劳动报酬，双方因建立工作关系时间较短尚未签订劳动合同，可按雇佣合同关系对待。原告受被告龙泉分公司的管理人员的指示参加卸模具作业，属从事雇佣活动。原告在从事雇佣活动中受伤，且在此期间并无故意或重大过失，其损失应由被告龙泉分公司赔偿。被告龙泉分公司系被告龙泉公司的分支机构，不具有法人资格，不能独立承担民事责任，该责任后果应由被告龙泉公司承担。龙耀鹏在工作中受伤，其相应的损失包括医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。原告未向本院述明其负有扶养义务人员的情况，且未主张被扶养人生活费，对该项损失，本院不予核算。本院依以下确定原告的各项具体损失数额：（一）、龙耀鹏在新郑市八千中心卫生院进行治疗花费的医疗费8135.2元已由被告龙泉分公司全额支付，并由该公司派员对原告进行护理，因此在确定原告损失时不再重复计算、扣减；虽然河南同一法医临床司法鉴定所提出的骨折内固定物取出费用约为10000元，但由于该项费用尚未实际发生，因此对于原告的该项诉讼请求本院不予支持，可待实际发生后另行处理；相应地，原告为评定伤残等级及内固定物取出术所需费用支付的1300元鉴定费，应由双方分担，根据公平原则，可由双方各负担650元；（二）、龙耀鹏因事故致左桡骨骨折，伤愈后并不能立即恢复工作，根据出院医嘱，出院后30日亦为误工期。原告虽提交了日薪135元的证言，但双方并未建立起稳定的劳动关系，因此可按照上一年度制造业在岗职工平均工资37944元/年的标准计算，误工费可确定为3950.33元；（三）、住院伙食补助费按30元/天计算，可确定为240元；（四）、龙耀鹏受伤骨折需加强营养，按20元/天计算，可确定为160元；（五）、龙耀鹏未提交护理人员的收入证明，可按上一年度居民服务业在岗职工30482元/年的平均工资，期限按住院期间并酌定出院后30日需予护理，确定护理费为3173.47元，但原告向本院主张的护理费数额为1346.14元，本院在该范围内依法予以保护；（六）、龙耀鹏未提交相关交通费的证据，但在原告住院治疗期间，交通费系必然发生的，可根据打工处所至就医医院的实际情况，酌定交通费为160元;（七）、龙耀鹏为农村居民，按照本院所在的河南省农村上一年度人均纯收入10853元/年计算，结合原告九级伤残的情形，可确定残疾赔偿金为43412元；（八）、龙耀鹏因事故受伤致残，给其造成了巨大的精神痛苦，精神损害抚慰金可确定为8000元；根据上述原则确定原告龙耀鹏遭受的住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金损失为57918.47元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：被告山东龙泉管道工程股份有限公司赔偿原告龙耀鹏住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金损失为57918.47元；驳回原告龙耀鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应该依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2413元，减半收取计1206.5元，由原告龙耀鹏负担661元，被告山东龙泉管道工程股份有限公司负担545.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。上诉人应于收到诉讼费用交纳通知书之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 员 石青峰二〇一六年十一月二十七日法官助理 代赏丹书 记 员 金慧清