江西省上饶市中级人民法院刑 事 判 决 书(2016)赣11刑终33号原公诉机关江西省弋阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）邱连平，男，1962年6月13日出生，汉族，江西省赣县人，小学文化，务农，户籍所在地江西省赣县，现住江西省弋阳县；因涉嫌诈骗罪，于2015年6月25日被弋阳县公安局刑事拘留，同年7月10日经弋阳县人民检察院批准逮捕，同日由弋阳县公安局执行逮捕。江西省弋阳县人民法院审理江西省弋阳县人民检察院指控原审被告人邱连平犯诈骗罪一案，于2015年12月10日作出（2015）弋刑初字第105号刑事判决。原审被告人邱连平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了原审被告人邱连平，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原判决认定：1、2014年年底，被告人邱连平谎称能帮被害人周某在弋阳县行政中心附近购买土地做房子，以需要费用为由，于2014年12月份骗取周某20000元，2015年2月又以税费不够为由骗取周某6400元，2015年3月骗取周某2000元，共计骗取周某人民币28400元。2、2015年5月12日，被告人邱连平谎称可以帮江某在弋阳县行政中心附近批到土地，于2015年5月13日骗取江某8600元，2015年5月19日又骗取江某9000元，共计骗取江某人民币17600元。被告人邱连平所骗取的人民币46000元主要用于赌博挥霍。2015年6月21日，邱连平找人制作了一本假的国有土地使用证，欺骗周某等人时被识破，并于2015年6月25日被扭送至弋阳县公安局城南派出所。另查明，邱连平已向江某退赔诈骗款人民币5000元。原审法院认为，被告人邱连平以非法占有为目的，谎称能帮助他人购买土地并办理证件，先后二次骗取他人现金共计人民币46000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。邱连平归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决：一、被告人邱连平犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元；二、对被告人邱连平违法所得共计人民币41000元依法予以追缴。邱连平上诉提出其归案后主动交代犯罪事实，具有坦白情节，认罪悔罪态度较好，其愿意向被害人退回全部赃款，真诚向被害人道歉，希望二审法院对其从轻处罚适用缓刑。经审理查明：1、2014年年底，上诉人邱连平谎称能帮被害人周某在弋阳县行政中心附近购买土地做房子，以需要费用为由，于2014年12月份骗取周某20000元，2015年2月又以税费不够为由骗取周某6400元，2015年3月骗取周某2000元，共计骗取周某人民币28400元。2、2015年5月12日，上诉人邱连平谎称可以帮被害人江某在弋阳县行政中心附近批到土地，于2015年5月13日骗取江某8600元，2015年5月19日又骗取江某9000元，共计骗取江某人民币17600元。上诉人邱连平所骗取的人民币46000元主要用于赌博挥霍。2015年6月21日，邱连平找人制作了一本假的国有土地使用证，欺骗周某等人时被识破，并于2015年6月25日被扭送至弋阳县公安局城南派出所。另查明，本案二审期间，上诉人邱连平的亲属代邱连平向被害人周某、江某退赔了所有的诈骗款，二被害人对邱连平的行为表示谅解。上述事实，有下列证据予以证明：1、假冒的国有土地使用证一本（单独）。证明证件号为弋国用(2015)第1055号，土地使用权人为葛某、周全福、江某、葛旺荣。2、扣押清单。证明公安机关从被告人邱连平处扣押了“国有土地使用证”一本，编号为弋国用2015第1055号，NO.023459225。一同扣押了文件袋一袋，文件袋内有发票、土地证复印件等；江西省农村信用社存折一本，账号为：13×××42；江西省农村信用社百福卡一张，账号为：62×××23；中国农业银行卡一张，账号为：62×××12；中国银行卡一张，账号为：60×××98；中国邮政储蓄卡一张，账号为：62×××02。3、弋阳县国土资源局出具的证明一份。证明土地使用权人为葛某、周某、江某、葛旺荣，证号为弋国用（2015）第1055号的国有出让住宅土地使用权证，经该局核查地籍档案，土地证领取签收簿，该局2015年5月18日没有办理此证，属于伪造假证。4、江某提供的收条两张。证明邱连平两次从江某处分别收到“办手续费”人民币8600和9000元，共计17600元。5、归案情况说明及人口信息。证明：被告人邱连平，男，汉族，1962年6月13日出生，身份证号码：，户籍地：江西省赣州市赣县梅林镇桃源村榕树下组6号。被告人邱连平于2015年6月25日被群众扭送至弋阳县公安局城南派出所。被告人邱连平已达刑事责任年龄。6、被害人周某的陈述。证明2014年10月，其认识了葛某的男朋友邱连平，之后其拿了6400元给邱连平，请对方帮忙搞养殖津贴。2014年11月，邱连平又说可以搞到危房改造津贴，于是其又拿了500元给邱连平让他帮忙送礼。2014年12月，邱连平说可以在弋阳县行政中心附近搞地做房子，让其先交点钱买土地，于是其先拿了2万元现金，之后转账拿了1600元给邱连平，2015年1月，邱连平说土地证办下来了，以还需要请水电部门工作人员吃饭为由继续从其处骗得2000元。2015年6月19日下午，邱连平让其看了一份土地证，但是不让其复印带走，于是其偷偷用手机拍了一张照片。其拿照片到国土局询问相关人员后得知该土地证是假证，于是其在2015年6月25日将邱连平扭送至弋阳县公安局。7、被害人江某的陈述。证明2014年11月到12月的时候，其听葛某说可以在弋阳县行政中心附近批到土地。2015年5月12日，其接葛某的电话称可以卖其中一块土地给其，于是来到葛某家，当时葛某的男朋友邱连平也在。邱连平接着就和其谈卖地的事，并说第二天要拿钱办手续，于是其在2015年5月13日到银行取了8600元交给邱连平，邱连平写了一张收条。2015年5月19日，邱连平又以此为由向其要钱，于是其在征求葛某意见后，拿了9000元给邱连平，邱连平出具了收条。2015年6月19日，葛某说土地证办好了，并拿了土地证给其看，其将这份土地证复印留存。2015年6月20日，邱连平说要50000元买钢筋，但是其没有付款。6月23日上午，其将土地证复印件拿到国土局核实，被告知该土地证为假证。8、证人葛某的证言。证明2014年4月，其经人介绍认识了邱连平。2014年12月，邱连平说可以走关系买地做房子。2015年1月份，其亲戚周全福给了20000元给邱连平，请邱连平帮忙买地。2015年5月份，其介绍了朋友江某认识邱连平，随后江某给了17600元给邱连平请他帮忙买地。2015年6月19日，邱连平拿了一本土地证告诉其说证件搞好了，但是不让其将土地证拿去复印。之后其偷偷拿这本土地证给江某，江某怀疑这是本假证，为此其和邱连平吵了一架。直至案发，其称不知道这土地证是不是真的。9、弋阳县法院调查材料：对被害人江某的询问笔录一份（单独）。证明邱连平的女友已向邱连平支付了5000元，用于赔偿被害人江某的损失。10、谅解书一份，证明上诉人邱连平的亲属代邱连平向被害人周某、江某退赔了所有的诈骗款，二被害人对邱连平的行为表示谅解。11、江西省赣县司法局调查评估意见。证明受我院委托，江西省赣县司法局对上诉人邱连平进行社区矫正审前社会调查，调查评估意见为可以适用社区矫正。12、上诉人邱连平的供述与辩解。2014年2月其认识了葛某，双方确定了男女朋友关系。2014年9月，其认识了葛某的亲戚周某，并在聊天的时候谈到了买地一事。2014年12月，其和周某说需要20000元钱去疏通买地的事，于是周某拿了20000元现金给其。2014年2月，其说要给领导送礼，让周某再拿点钱，于是周某拿了6400元给其。2014年3月6日，其说要请人吃饭，于是周某又拿了2000元给其。其以买土地为由共计从周某处骗取28400元，全部用于自己赌博等开支。2015年5月20日左右，其说自己没钱用了，要卖掉其中一块地，于是葛某联系了朋友江某。随后其以买地需要用钱为由，分2次从江某处骗取17600元现金，用于自己赌博等开支。2015年6月21日，其找人办了一张假的有“葛某、江某、周全福、葛旺荣四个人名字”的土地证，这张假证被周某等人识破后，其在6月25日被周某等人扭送至公安机关。上述证据均经一、二审质证，本院予以确认。本院认为，上诉人邱连平以非法占有为目的，谎称能帮助他人购买土地并办理证件，先后二次骗取他人现金共计人民币46000元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。邱连平归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。鉴于邱连平已全部退赔违法所得，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且其户籍所在的司法行政机关的调查评估意见也同意对其判处缓刑实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江西省弋阳县人民法院（2015）弋刑初字第105号刑事判决。二、上诉人邱连平犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审 判 长  周富华审 判 员  陈 荣代理审判员  赵凌云二〇一六年三月十五日书 记 员  林 敏