新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民二初字第238号原告：新兴铸管（新疆）物流有限公司（新疆）物流有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区。法定代表人：韦良义，该公司董事长。委托代理人：王惠明，新疆星河律师事务所律师。委托代理人：谭鸿浩，新疆星河律师事务所律师。被告：新疆美汇锰合金有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区。法定代表人：石景华，该公司董事长。第三人：新疆新兴铸管金特国际贸易有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区。法定代表人：何齐书，该公司执行董事。委托代理人：魏云，女，1992年5月20日出生，汉族，该公司员工，住新疆维吾尔自治区。原告新兴铸管（新疆）物流有限公司（以下简称新兴铸管公司）与被告新疆美汇锰合金有限公司（以下简称美汇公司）及第三人新疆新兴铸管金特国际贸易有限公司（以下简称金特贸易公司）买卖合同纠纷一案，本院于2015年11月9日受理后，依法组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭进行了审理。原告新兴铸管公司的委托代理人王惠明、谭鸿浩，被告美汇公司的法定代表人石景华，第三人金特贸易公司的委托代理人魏云到庭参加了诉讼，本案现己审理终结。原告新兴铸管公司诉称：2014年4月16日，原、被告签订《工矿产品购销合同》，约定自2014年4月16日起每月由被告向原告供应铁精粉2万吨，同时约定由原告支付预付款，被告以所供铁精粉按照合同约定折抵预付款。合同签订后，原告依约向被告支付了预付款，除供货冲抵后，截止2014年底剩余预付款为1832205.88元，但被告却未按照合同约定履行按时、按量向原告发货的义务，造成原告至今未得到全部预付款所对应的铁精粉。2014年5月14日，被告因需从原告处购钢材，原、被告签订了《货物买卖合同》及《货物买卖合同补充协议》，约定由原告向被告供应钢材，数量5856.401吨，总计18001653.49元。同时约定自合同签订之日起，被告按照18001653.49元货款额以每月14‰利率向原告支付利息，所欠钢材款根据被告每月向原告供应的铁精粉进行对账冲抵，冲抵后的剩余钢材款继续按此约定计息，直至被告冲抵结束。合同签订后，原告按照合同约定一次性将货物交付给被告，但被告却未按照合同约定向原告供应铁精粉折抵18001653.49元的钢材款，且被告仅向原告支付了2014年5月14日至同年9月14日4个月的资金占用利息共计1008092.60元。截止起诉，被告尚欠原告13个月的资金利息3276300.94元未支付。因被告的行为给原告造成巨大的经济损失，为确保原告的债权实现，原、被告及第三人于2015年3月31日和2015年4月26日签订了2份关于《铁精粉供货协议》，该协议均是上述的《工矿产品购销合同》、《货物买卖合同》在履行过程中存在的问题确定的解决办法。通过供货协议原、被告确定截止2015年4月26日被告欠原告货款本金、仓储费、预付款等共计19857905.06元的事实，并明确了以被告向第三人每月供应不低于1万吨的铁精粉，通过第三人直接将铁精粉货款向原告支付用以偿付19857905.06元债务的方式。但自《供货协议》签订至今，被告仍然未按合同约定履行供货还款义务。仅在2015年4月和5月向原告供应了744136.77元的铁精粉，在2015年5月22日向原告交付了仓储费24045.69元，剩余19089722.60元至今未付。故诉至法院，要求解除原告、被告及第三人2015年3月31日签订的《铁精粉供货协议》和2015年4月26日签订的《供货协议》，被告向原告支付欠款19089722.60元，支付欠付钢材款18001653.49元产生的利息3276300.94元（时间自2014年9月15日至2015年10月14日，共13个月，按月息14‰），支付自2015年10月15日起至实际给付之日产生的利息。被告美汇公司答辩称：对双方的存在买卖关系认可，但双方并没有进行结算，同意解除合同。第三人金特贸易公司陈述：同意新兴铸管公司的诉讼请求，同意解除合同。原告新兴铸管公司在审理过程中，向本院提供了以下证据：第一组证据：2015年3月31日新兴铸管公司、美汇公司及金特贸易公司签订的《铁精供货协议》1份，2015年4月26日新兴铸管公司、美汇公司及金特贸易公司签订的《供货协议》1份。用以证明美汇公司欠新兴铸管公司货款本金19857905.06元，其中：美汇公司欠新兴铸管公司钢材款本金18001653.49元、铁精粉预付款本金1832205.88元及仓储费、吊装费24045.69元。美汇公司承诺于2015年4月26日开始以每月不低于1万吨的铁精粉向金特贸易公司供货以折抵欠款19857905.06元。美汇公司对上述证据的真实性无异议，称已支付了部分货款。金特贸易公司对上述证据的真实性认可。本院对上述证据的真实性予以确认。第二组证据、2015年4月28日、2015年6月4日申请报告2份，2015年5月22日收据1张。用以证明美汇公司自2015年4月至今通过向金特贸易公司供应铁精粉的方式折抵欠新兴铸管公司欠款768182.46元（其中：以铁精粉所对应折抵的744136.77元、欠仓储费及吊装费24045.69元）。美汇公司对申请报告不认可，对收据的真实性无异议。金特贸易公司对上述证据的真实性无异议。本院对上述证据的真实性予以确认。第三组证据、2014年5月14日新兴铸管公司与美汇公司签订的《货物买卖合同》1份，《货物买卖合同补充协议》2份，发票4张。用以证明新兴铸管公司按合同约定向美汇公司供应了18000873.37元的钢材，后通过补充协议和实际供货情况确定钢材款为18000873.37元，双方约定利息按月息14‰计算，美汇公司已以本金18000873.37元为基数按月息14‰支付了自2014年5月14日至2014年9月14日4个月的利息1008165.74元，自2014年9月15日之后的利息未付。美汇公司对上述证据的真实性均无异议。金特贸易公司称上述证据与其无关。本院对上述证据的真实性予以确认。被告美汇公司在审理过程中，未向本院提交证据。第三人金特贸易公司在审理过程中，未向本院提交证据。根据原告新兴铸管公司的举证及被告美汇公司及第三人金特贸易公司的质证意见，本院确认以下事实：2014年4月16日，新兴铸管公司与美汇公司签订《工矿产品购销合同》1份（合同编号：ZGXJWL201404001），约定由美汇公司向新兴铸管公司供应铁精粉，新兴铸管公司支付预付款，以所供货物折抵预付款。2014年5月14日，因美汇公司需从新兴铸管公司购买钢材，双方签订《货物买卖合同》1份（合同编号：XXWL-MH20140514），合同约定：“新兴铸管公司一次性将价值18000873.37元货物全部划转给美汇公司，货权转移给美汇公司，美汇公司负责货物的后续仓储费及装卸费用；付款与结算为：铁精粉抵账，转双方于2014年4月16日签订的工矿产品购销合同中铁精粉预付款方式，美汇公司将此笔款转成双方于2014年4月16日签订工矿产品购销合同中铁精粉的货款。货权转移后，美汇公司向新兴铸管公司开具铁精粉预收款收据，在该笔款项冲抵完成后，新兴铸管公司向美汇公司开具17%的增值税专用发票等内容。”2014年5月14日，新兴铸管公司与美汇公司签订《货物买卖合同补充协议》1份，约定：“2014年5月14日双方签订的货物买卖合同（合同编号：XXWL-MH20140514）约定新兴铸管公司向美汇公司销售钢材数量5826.468吨，金额18000873.37元，付款方式采用铁精粉抵账方式，新兴铸管公司将此笔货款冲抵双方于2014年4月16日签订的工矿产品购销合同中铁精粉的货款；因新兴铸管公司提前向美汇公司支付18000873.37元货款，经双方协商该笔款自合同签订之日起，美汇公司向新兴铸管公司按每月14‰的利息付息。钢材款抵铁精粉款根据每月铁精粉拉运量对账冲抵，以未冲抵完的钢材款计息，直到工矿产品购销合同中该笔款项冲抵结束之日，冲抵结束后停止计息。”同日，新兴铸管公司与美汇公司又签订《货物买卖合同补充协议》1份，约定：“双方于2014年5月14日签订的货物买卖合同（合同编号：XXWL-MH20140514）约定新兴铸管公司向美汇公司销售钢材数量5826.468吨，金额18000873.37元，根据双方协商现将货物信息调整为数量5862.881吨，金额18001653.49元。”上述合同签订后，新兴铸管公司按照合同约定一次性将货物交付给美汇公司，美汇公司未按上述合同约定向新兴铸管公司供应铁精粉折抵18001653.49元的钢材款。2014年6月18日、2014年7月23日、2014年7月24日、2014年8月，美汇公司分别向新兴铸管公司支付252012.23元、252051.17元、252051.17元、252051.17元，共计1008165.74元，新兴铸管公司开具发票4张，发票中品目及金额注明为：资金占用。2015年3月31日，新兴铸管公司（甲方）、金特贸易公司（乙方）与美汇公司（丙方）签订《铁精粉供货协议》1份（协议编号：GM／CG20150331），内容为：“鉴于：2014年期间因丙方不完全履行甲丙方签订的买卖合同，致使甲方尚有对丙方19857905.06元债权本金未收回。丙方现无力按买卖合同约定支付足额货款，拟用其生产的铁精粉冲抵债务。经甲乙丙三方共同协商，决定采用丙方向乙方供应铁精粉并将部分债权向甲方转让的方式偿还丙方对甲方的债务，乙方同意接受丙方供应的铁精粉及与之相关的债务安排。第一条.关于债权债务的确认。甲丙方共同确认，截止本协议签订之日，丙方尚有对甲方以下债务未结算：一、依据甲丙双方于2014年5月14日签订的合同编号为XXWL-MH20140514货物买卖合同的约定，丙方尚有18001653.49元货款未结清；二、依据甲丙双方于2014年4月16日签订的合同编号为ZGXJWL201404001工矿产品购销合同的约定，丙方尚有1832205.88元的铁精粉预付款未结清；三、依据甲丙双方于2014年5月20日签订的合同编号为XXWL-B-026-CC2014052仓储保管合同的约定，丙方尚有24045.69元的仓储费、吊装费未结清。以上债务本金合计19857905.06元未结清，将全部通过本协议的约定方式偿还。第二条.关于铁精粉供应的约定。为保证丙方偿还甲方债权的有效性，丙方向乙方每月供应的铁精粉干基数量不能低于1万吨；同时，协议还对结算方式、违约责任等进行了约定。”2015年4月26日，新兴铸管公司（甲方）、金特贸易公司（乙方）与美汇公司（丙方）签订《供货协议》1份（协议编号：GM／CG20150426），内容为：“鉴于：2014年期间因丙方不完全履行甲丙方签订的买卖合同，致使甲方尚有对丙方19857905.06元债权本金未收回。丙方现无力按买卖合同约定支付足额货款，拟用其生产的铁精粉冲抵债务。经甲乙丙三方共同协商，决定采用丙方向乙方供应铁精粉并将该供货款形成等额债权向甲方转让的方式抵偿丙方对甲方的债务，乙方同意接受丙方供应的铁精粉及与之相关的债务安排。第一条.关于债权债务的确认。甲丙方共同确认，截止本协议签订之日，丙方尚有对甲方以下债务未结算：一、依据甲丙双方于2014年5月14日签订的合同编号为XXWL-MH20140514货物买卖合同的约定，丙方尚有18001653.49元货款未结清；二、依据甲丙双方于2014年4月16日签订的合同编号为ZGXJWL201404001工矿产品购销合同的约定，丙方尚有1832205.88元的铁精粉预付款未结清；三、依据甲丙双方于2014年5月20日签订的合同编号为XXWL-B-026-CC2014052仓储保管合同的约定，丙方尚有24045.69元的仓储费、吊装费未结清。以上债务本金合计19857905.06元未结清，将全部通过本协议的约定方式偿还。第二条.关于铁精粉供应的约定。为保证丙方偿还甲方债权的有效性，丙方向乙方每月供应的铁精粉干基数量不能低于1万吨。……第五条.其它事项……。三、本协议与甲乙丙三方于2015年3月31日签订的编号为GM／CG20150331的关于解决美汇公司与新兴铸管公司债务协议共同构成丙方欠甲方19857905.06元欠款的还款方式。本协议第一条规定的债权债务确认数额与本债务协议第一条规定数额为同一数额，本协议第二条规定的1万吨铁精粉数额与本债务协议第二条规定数额为同一数额。同时，协议还对结算方式、违约责任等进行了约定。”2015年4月28日，新兴铸管公司向金特贸易公司出具申请报告1份，内容为：“贵公司与我公司、美汇公司于2015年3月31日签订合同编号为GM／CG20150331的关于美汇公司铁精粉供货协议及协议编号为GM／CG20150331的补充协议。2015年4月美汇公司给贵公司供货2391.25吨，价值1312471.73元。按照协议约定，供货低于3000吨，贵公司按照20%给我公司结算货款，可结算262494.35元；同时我公司给美汇公司代垫运费177784.23元，合计440278.58元，现我公司申请将此笔货款全额转成钢材款提货。”2015年6月4日，新兴铸管公司向金特贸易公司又出具申请报告1份，内容为：“截至2015年6月3日贵公司欠我公司货款共计1404442.66元，其中从新疆美汇公司按比例回款及运费回款共计689937.10元，原料供应款352917.03元，装卸费运费254150.32元，钢材货款107438.21元。现申请将该笔款项中1297004.45元转成钢材款提货。”上述合同签订后，美汇公司未按合同约定全面履行合同义务。2015年5月22日，美汇公司向新兴铸管公司交纳30861.81元，其中仓储、吊装费24045.69元。新兴铸管公司遂诉至本院，提出上述诉讼请求。审理中，新兴铸管公司向本院递交书面申请，称其诉讼请求中要求美汇公司支付自2015年10月15日起至实际给付之日产生利息在本案中不作主张，保留该项诉权。本院认为：一、关于合同的效力及解除问题。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，合同各方当事人均应当按照合同约定全面履行义务。本案中，新兴铸管公司与美汇公司签订的《工矿产品购销合同》、《货物买卖合同》、《货物买卖合同补充协议》以及新兴铸管公司、美汇公司、金特贸易公司签订的《铁精粉供货协议》、《供货协议》均系合同各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，不损害国家、集体、第三人利益和社会公共利益，应当认定为有效合同。现新兴铸管公司以合同目的无法实现为由要求解除与美汇公司、金特贸易公司于2015年3月31日、2015年4月26日签订的《铁精粉供货协议》和《供货协议》，美汇公司与金特贸易公司均同意解除上述合同，本院应予以准许。二、关于新兴铸管公司要求支付欠款本金的问题。从新兴铸管公司、美汇公司与金特贸易公司2015年3月31日签订的《铁精粉供货协议》和2015年4月26日签订的《供货协议》反映出经三方结算美汇公司欠新兴铸管公司货款共19857905.06元，扣减新兴铸管公司认可的美汇公司已付货款（包括折抵货款）共744136.77元及仓储、吊装费24045.69元，余19089722.60元未付。美汇公司认可已给新兴铸管公司支付了部分欠款，对新兴铸管公司陈述的其已支付的数额不认可，但美汇公司就其公司实际支付给新兴铸管公司的数额无法确认，亦未举证。因此，新兴铸管公司要求美汇公司支付欠款本金19089722.60元的请求，本院予以支持。三、关于新兴铸管公司要求支付利息的问题。2014年5月14日，新兴铸管公司与美汇公司签订《货物买卖合同补充协议》约定：“因新兴铸管公司提前向美汇公司支付18000873.37元货款，经双方协商该笔款自合同签订之日起，美汇公司向新兴铸管公司按每月14‰的利息付息。钢材款抵铁精粉款根据每月铁精粉拉运量对账冲抵，以未冲抵完的钢材款计息，直到工矿产品购销合同中该笔款项冲抵结束之日，冲抵结束后停止计息。”因此，新兴铸管公司所主张的利息根据双方签订的合同按月利率14‰计付，本院予以确认。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”美汇公司未按合同约定履行相应的义务，已构成违约，应按约定向新兴铸管公司支付相应的逾期利息3276300.94元（2014年9月15日至2015年10月14日，共计13个月，按月利率14‰，本金为18001653.49元），不包括美汇公司已向新兴铸管公司支付2014年5月14日至2014年9月14日资金占用期间利息1008165.74元（2014年6月18日、2014年7月23日、2014年7月24日、2014年8月，美汇公司分别向新兴铸管公司支付252012.23元、252051.17元、252051.17元、252051.17元，共计1008165.74元）。故新兴铸管公司要求美汇公司支付2014年9月15日至2015年10月14日元期间利息3276300.94元的诉讼请求成立，本院予以支持。本案审理中，新兴铸管公司提交书面申请对其自2015年10月15日起至实际给付之日期间产生利息的请求在本案中不主张，保留该诉权。故该部分利息请求，本案不作处理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十三条、第九十八条、第一百零七条之规定，判决如下：一、解除原告新兴铸管（新疆）物流有限公司与被告新疆美汇锰合金有限公司及第三人新疆新兴铸管金特国际贸易有限公司于2015年3月31日签订的《铁精粉供货协议》及2015年4月26日签订的《供货协议》；二、被告新疆美汇锰合金有限公司支付原告新兴铸管（新疆）物流有限公司欠款本金19089722.60元；三、被告新疆美汇锰合金有限公司支付原告新兴铸管（新疆）物流有限公司利息3276300.94元（2014年9月15日至2015年10月14日，月利率14‰）。以上被告新疆美汇锰合金有限公司应给付款项合计22366023.54元，应在本判决生效后十日内一次付清，如未在指定期间履行金钱给付义务，则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费153630.12元（新兴铸管公司已预交），由被告美汇公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。审 判 长  王建国代理审判员  韩春梅人民陪审员  杜育梅二〇一六年三月二十八日书 记 员  张玉洁