山西省临猗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0821刑初9号公诉机关临猗县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人高X。被告人董XX，2009年2月8日因寻衅滋事行为被临猗县公安局行政拘留十日，罚款500元。因故意伤害嫌疑，于2015年6月13日被临猗县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年7月16日被临猗县公安局逮捕。现羁押于临猗县看守所。被告人江X，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年7月21日被临猗县公安局依法取保候审。经本院决定，2016年3月9日被依法逮捕，现羁押于临猗县看守所。临猗县人民检察院以临检公诉刑诉（2015）196号起诉书指控被告人董XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪、盗窃罪，被告人江X犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高X提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临猗县人民检察院指派代检察员刘亚娟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高X、被告人董XX、江X均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年后半年的一天，被告人江X以1600元的价格从运城购买了一辆没有任何手续的价值12198元的五菱面包车，后通过被告人董XX将该车以2000元的价格出售给北景乡石家庄村村民彭XX（已判决）。案发后经核实该车系被害人景XX于2013年12月23日被盗车辆，现已追还被害人。2014年10月23日10时许，被告人董XX因被害人高X与前妻联系密切，便纠集被告人贾俊杰、赵X（另案处理）将高X约至全泰大酒店门口。双方见面后，该用随身携带的砍刀将被害人高X追至大宅门饭店门口砍伤。案发后，经临猗县公安司法鉴定中心鉴定：高X全身皮肤损伤达轻伤一级；左肱骨下段骨折达轻伤二级。2015年6月13日2时许，被告人董XX窜至临猗县北环路一棺材铺，趁无人之机、撬门而入，将被害人董XX的一台价值2361元的电脑盗走，后以700元的价格卖到贵戚坊村张X处。该电脑于2015年6月17日已追回并退还被害人。针对上述事实、公诉机关当庭提供了二被告人的供述、抓获经过、到案经过、退赃领条、临猗县人民法院刑事判决书、行政处罚决定书、二被告人户籍证明等；证人证言；被害人陈述；鉴定意见及辨认笔录等证据予以佐证，认为被告人董XX明知是来历不明的车辆，而介绍他人购买、故意伤害他人身体、秘密窃取他人财物数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二百三十四条、第二百六十四条之规定，分别构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪、盗窃罪。被告人江X明知是来历不明的车辆而购买，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请本院依法对二被告人予以惩处。附带民事诉讼原告人高X请求1、依法追究被告人董XX故意伤害罪的刑事责任。2、依法责令被告人董XX赔偿各项损失共计69845。67元。当庭附带民事诉讼原告人变更诉讼请求，要求被告人董XX赔偿医疗费11817.67元，其他经济损失予以放弃。被告人董XX、江X对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，未提出辩解的理由。被告人董XX对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，表示愿意赔偿，但无经济能力。经审理查明：一、掩饰、隐瞒犯罪所得罪2013年后半年的一天，被告人江X以1600元的价格从运城原王庄村一饭店内不认识的客人手购买了一辆没有任何手续的价值12198元的五菱面包车，后急需用钱，让被告人董XX出售，被告人董XX将该车以2000元的价格出售给北景乡石家庄村村民彭XX（已判刑）。案发后经核实该车系被害人景XX于2013年12月23日被盗车辆，现已追还被害人。另查明，2015年7月21日被告人江X在其父江顺X的陪同下到公安机关投案自首。二、故意伤害罪2014年10月23日10时许，被告人董XX因被害人高X与前妻联系密切，便纠集被告人贾俊杰、赵X（另案处理），携带砍刀、洋镐把、将高X约至全泰大酒店门口。双方见面后，该用随身携带的砍刀将被害人高X追至大宅门饭店门口砍伤。案发后，经临猗县公安司法鉴定中心鉴定：高X全身皮肤损伤达轻伤一级；左肱骨下段骨折达轻伤二级。另查明，因被告人董XX的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高X的身体造成了伤害，共花医疗费11817.67元。三、盗窃罪2015年6月13日2时许，被告人董XX窜至临猗县北环路一棺材铺，趁无人之机、撬门而入，将被害人董XX的一台价值2361元的电脑盗走，后以700元的价格卖到贵戚坊村巷口张X收售电脑店。该电脑于2015年6月17日已追回并退还被害人。认定上述事实有公诉机关当庭提交并经法庭质证的下列证据予以证实：1、抓获记录，证实：2015年6月13日临猗县公安局刑警一中队队长王武军接到董XX报案后带民警前往县城北环路峨嵋汽修车内将被告人董XX抓获。2、临猗县公安局猗氏派出所出具的到案经过，证实：2015年7月21日8时许，被告人江X在其父江顺X的陪同下投案自首。3、二被告人的户籍证明，证实：二被告人已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力。4、领条，证实：盗窃案的被害人董XX于2015年6月17日领到其丢失的电脑。5、在逃人员登记表，证实：2015年4月13日因故意伤害案对董XX追逃。6、彭XX、冯文荣的讯问笔录及辨认笔录，证实：彭文龙于2013年前半年在董XX（董XX）处花2000元钱购买一辆五菱面包车。7、临猗县人民法院判决书（2015）临刑初字第148号，证实：被告人彭XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处拘役五个月，缓刑五个月，并处罚金2500元。8、扣押清单、发还清单，证实：被害人景XX于2014年9月19日将五菱面包车领走。9、公安机关行政处罚决定书，证实：2009年2月8日因董XX在电影院附近游戏厅闹事被110带回公安局，在被调查期间，该用拳头将公安局餐厅窗户打破，对董XX处行政拘留十日并处500元罚款。10、董XX检举材料及公安机关出具的情况说明，证实：董XX有检举揭发他人犯罪的行为，并且查证属实，构成一般立功，可以从轻或者减轻处罚。11、证人赵X的讯问笔录，主要内容为：2015年7月18日我被盐湖区公安局强制戒毒两年。2015年快过春节的一天中午，我在县城府东宾馆董XX过来找我，让我和他一起走，我问他干什么，他说一会再说，下楼后就有人开车在等我们，我们上车后又去王村接了一个人，然后去了全泰酒店门前，这时董XX接了个电话，对方问他在哪里，董XX说他在全泰门口，对方就说三分钟就到了。停了几分钟，就有一辆车停在附近，下来一个人就往我们这边走，董XX见状就拉开包从里面拿了把刀，下车后，上去就砍。被砍的人就往大宅门方向跑了，我也拿了根羊镐把下车，就原地站着，那个从王村接上车的人拿把刀也追了过去，还没有到跟前就被董XX挡了回来，我们就坐上车走了，我的羊镐把是从车的后座上拿的，我没有打过受害人。12、证人张X的询问笔录，主要内容为：2015年6月13日9时许，我在贵戚坊村巷口我开的一家收售电脑店门口，过来一个30岁左右的男子，从一辆车上下来，他问我是否收购旧电脑，我说收，我问电脑是哪里来的？他说电脑是他自己的，旧了不用了，随后那男子从车上搬下来一台式旧电脑，我把电脑打开后，那男子让我把电脑内的浮雕图片全部删除，他说他是作设计的，把图片全部删掉，不要泄露，那男子和我进行几次讨价还价，我最后给了他700元，我不清楚删除的图片是否可以恢复。13、证人许X的询问笔录，主要内容为：我朋友高X今天早上在临猗县启明星幼儿园门口被人砍伤，我是来报案的。2014年10月23日早上10点，我和高X正在工地干活，他接了个电话，他给我说他现在对象的前老公给他打电话想和他见面，说说事情，他让我和他一起开车去，然后我们两个开车到全泰宾馆南边奇奇典当行门口，他又接了个电话，对方给他说他在全泰门口，然后他就下车了，我在路边停车，还没有将车停好，他就跑过来给我说对方车上几个人都拿刀，让我赶紧开车拉着他走，我准备倒车时对方的车过来将我的车堵住不让走，我给高X说你赶紧跑，他就从全泰往大宅门跑，对方车上下来3个人，一个人手上拿着砍刀，一个拿着羊镐把，剩下的那个人我没有看清，他们3个人去追高X，我给对方车上的司机说你将车挪一下，让我走，司机下车看了一下他以为他将我的车蹭了，他又给我说他是送人的，不知道什么事情，他就将车挪走了，我就开车去找高X，停了几分钟高X给我打电话说他在大宅门对面，我过去时看见他全身是血，我就将他扶上车送到县医院，半路看见110的车过去了，我就给110打了电话报警。高X头部、肩部、小腿、胳膊都被砍伤了。14、被害人董XX的询问笔录，主要内容为：2015年6月13日10时许，我到我在北环路的棺材铺，进门时发现宿舍内的门开着，门上面有一个窟窿，我进到房内，发现房内的电脑被盗。我的棺材铺有监控视频，我把监控视频的硬盘拿到修电脑的门市，经调阅视频，发现偷我电脑的小偷是我伙计董XX，时间是今天凌晨2时许，他骑一辆电动车到我门市部，用铁棍把门撬开后拿走房间内的电脑，随后我联系我伙计史向阳，让他联系董XX，最后我们在北环路峨嵋汽修厂内见到董XX，刚开始他不承认，之后我给刑警队打电话，把他带到刑警队，在刑警队他承认了，并且在贵戚坊村内找回我被盗的电脑，我的电脑是2013年我在五一广场三星电脑店组装的，价格为5300元，我电脑内用于棺材的浮雕图被人为删除无法恢复，浮雕图是我花了38000元让技术员给我制作的，现在没有图，机器刻不成棺材上的浮雕。15、被害人高X的询问笔录，主要内容为：我是10月23日早上9点多在南环东路大宅门饭店门口被人用刀砍伤住院的。2014年10月23日早上9点多，我当时和我朋友许X在吉祥花园小区干活，然后我现在对象的前老公董XX给我打电话说他在全泰宾馆口，让我过去说事，我给他说一会就到，然后我就和许X开车到了全泰宾馆门口，我先下车，许X去停车，董XX给我打电话问我是怎么过来的，我给他说是开车来的，我给他说我在哪里，他就开车到我跟前，车窗都降下来，然后车上当时包括司机一共四个人，都问我是高X吗，我说是的，然后副驾驶座上的人拿着刀准备下车，司机将他拉住了不让他下来，然后司机让我上车说，我看见他们手里拿着刀就没有上去。然后我就往许X车跟前跑，他们就开车将许X挡住，许X让我赶紧跑，我就顺着路往大宅门那边跑，他们车上下来三个人，两个拿刀，一个拿棍，在后面追我，我跑到大宅门时正好有个出租车，我就上了车，司机说他不走，我刚下车，先过来两个拿刀的，一个先在我的头上砍了一下，我就倒地了，他准备砍第二下时我用胳膊挡了一下，砍在我胳膊上了，他们两个又在我的背上和腿上各砍了一刀后，又过来一个拿棍的在我身上打了几下，然后他们三个就跑到旁边的巷子里面走了，他们走后我给许X打电话，他过来后将我拉到医院。这三个人我只认识先用刀砍我头的是我现在对象的前老公董XX。当时打我的人有三个人，两个拿刀，一个拿棍，我只认识其中一个拿刀的叫董XX，其他人不认识。我身上一共有四处伤，头上、左胳膊、左腿和背上，我头上和左胳膊上的伤是董XX用刀砍的，其余的伤因为当时我倒在地上，看不清谁砍的。他们三个都动手了，因为我当时倒在地上我看不清楚砍在我的什么部位，有可能是左腿和后背的一处或两处，那个拿棍的人打在我背上。16、被告人董XX的讯问笔录，主要内容为：去年我前妻给我发短信让我以后不要看孩子了，她现在谈对象，让我不要影响她，她的语言比较刺激我，于是我就调取了张静的手机号，从中找见了联系频繁的号码，我打这个号码那人就说跟张静谈对象，我俩就在电话中争吵，于是我俩就约好打架，一个小时以后，我俩在全泰大酒店附近见了面，对方有两个人，我这边有三个人，还有赵X和小贝，见面后我俩就发生争吵，他便往东跑，我们便在后面追，追上后我用刀在他身上乱砍，砍完后我准备走，小贝用棍朝那人身上打了一下，我没有让打，我们就走了，赵X在跟前没有动手.我拿的刀是在街上花钱买的一把一尺来长的水果刀，现在扔了，记不清扔在什么地方了，我今天凌晨三、四点的时候将董XX的棺材铺大门撬开偷了一部电脑，我将这台电脑以700元卖到临猗县城关医院附近一家如意电脑门市部。贝贝好像叫贾贝，牛杜镇人，24岁左右。我还叫董XX，2013年的后半年江X说他有一辆面包车没有手续，想抵押给谁换点钱，我就给他介绍北景乡石家庄村的彭XX，当时收了彭XX1800元或者1900元，我将钱全部给了江X，这辆面包车是银灰色的五菱兴旺牌的，我以前租房在江X家，我俩是朋友关系.2013年夏天，我去崇相西对面的一家寄卖行逛，碰见我村吴XX还有几个人，其中一个人在割电缆，割完后，他们把里面的铜线就放到一辆面包车里，我有事就坐他们的顺风车，他们把车开到晟源加油站对面的一家废品收购，就把铜线卖了，事后听他们说这次卖了2000多元钱，我坐在车里，看见吴XX和收购站的老板说话，应该是熟人，他们可能多次交易，后来吴XX还叫我和他一起去化肥厂偷电缆，说我什么也不干，就给了我500元钱，我就说我干不了，他把ＸＸ叫去了。吴XX，男，34岁，临猗县北景乡张村人.ＸＸ，男，89年出生的，临猗县北景乡高家庄人.我要检举，之前在公安机关问话中说了一起，吴XX偷电缆的事后是罗X（北景乡景村）开的车，高家庄的ＸＸ也参与了，还有一个跟罗X一个村的人在割偷的电缆皮.我还要检举一起发生在河津的故意伤害案件，有一个嫌疑人叫王雄，另一个主犯叫关瑞，由于关瑞有两个户口，公安机关找不见人，我知道他现在在临晋街上菜市口圣女像旁边摆了一个炸油糕摊，如果需要我可以协助抓捕.17、被告人江X的讯问笔录，主要内容为：2013年后半年，我去运城市原王庄村大队楼下吃饭，吃饭时听见边上几个吃饭的人说要卖车什么的，我就问他们是什么车，他们说是五菱面包车，并问他们车是不是赃车，他们说不是，我问多少钱，他们说1800元，我说你这车什么都没有还要1800元，最后说好1600元，给了钱之后，我就把车开回来了，回来后过了一个多星期董XX来我家，我给董说我没有钱，想把这个车卖了，并给他说我是1600买回来的，董说他不可能把这个车卖赔了，就把车开走了.18、证人吴XX的讯问笔录，主要内容为：2010年因犯非法持有枪支罪被临猗县人民法院判处有期徒刑一年缓刑一年，2014年被临猗县公安局强制戒毒两年.我想不起来一个叫ＸＸ的人，也没有跟ＸＸ干过违法犯罪的行为，2013年没有盗窃过电缆.19、临猗县价格认证中心临价鉴字（2015）35号关于被盗组装电脑的价格鉴定结论书，证实：该被盗电脑价值2361元.临猗县公安司法鉴定中心（临）公（司法）鉴（损伤）字（2014）128号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：伤者高X全身皮肤损伤达轻伤一级，左肱骨下段骨折达轻伤二级.关于掩饰、隐瞒犯罪所得晋MLT7**五菱面包车价格鉴定结论书，证实：该面包车价值12198元.20、董XX辨认笔录，证实：董XX对参与打架的赵X进行辨认.董XX辨认笔录，证实：董XX对贝贝即贾俊杰、江X、进行辨认.赵X辨认笔录，证实：赵X对贾俊杰进行辨认.高X辨认笔录，证实：高X对董XX进行辨认.许X辨认笔录，证实：许X对董XX进行辨认.讯问同步录音录像光盘，证实：二被告人没有被刑讯逼供的行为.棺材铺内部视频光盘，证实：棺材铺内被盗的情况.以上证据均由公诉机关提交、来源合法、客观真实，经当庭质证、被告人董XX、江X无异议，本院予以确认。附带民事诉讼原告人高X当庭提交了该住院期间的医疗费票据一张，花费11817.67元。被告人董XX质证后无异议，本院予以确认。本院认为，被告人董XX明知来历不明的车辆而介绍他人购买，故意伤害他人身体致人轻伤、秘密窃取他人财物数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪、盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪，故意伤害罪、盗窃罪，数罪并罚，追究其刑事责任。被告人江X明知来历不明的车辆而购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人董XX案发后揭发他人犯罪行为，并经公安机关查证属实，系立功，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人高X的诉求合理合法，本院应予支持。被告人江X主动到公安机关自首，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人江X系初犯、偶犯，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十八条、第六十九条第一款、第五十二条之规定、《中华人民共和国物权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人董XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金2500元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1500元，数罪并罚决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金4000元（刑期从判决执行之日计，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月13日起至2016年12月12日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）二、被告人江X犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金1500元。（刑期从判决执行之日计，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月9日起至2016年6月8日止，罚金已缴）三、被告人董XX于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高X医疗费11817.67元整。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  付淑玲审 判 员  金 磊代理审判员  秦慧斌二〇一六年三月二十一日书 记 员  李 盼