广东省陆河县人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤1523刑初5号公诉机关陆河县人民检察院。被告人叶某某，男，1974年12月10日出生，汉族，广东省陆河县人，初中文化，住陆河县，因吸毒，分别于2006年11月、2008年9月被陆丰市公安局强制戒毒，2011年11月、2012年10月被深圳市公安局强制戒毒，2014年7月被陆丰市公安局强制戒毒，2015年9月被陆河县公安局强制戒毒。因涉嫌盗窃罪，于2015年9月3日被陆河县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有盗窃罪，经陆河县人民检察院批准逮捕，同年9月15日被陆河县公安局执行逮捕。现羁押于陆河县看守所。陆河县人民检察院以陆河检公刑诉[2015]120号起诉书指控被告人叶某某犯盗窃罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。陆河县人民检察院指派代理检察员刘城良出庭支持公诉，被告人叶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陆河县人民检察院指控：2015年8月25日6时许，被告人叶某某携带撬锁等作案工具窜到陆河县河口信用社旁边的小巷，采用撬锁的方法，偷走被害人朱某1的五菱牌小型面包车一辆。经鉴定，该车价值人民币11000元。2015年8月间，被告人叶某某在陆丰市甲子镇，以明显低于市场价格（人民币3500元）向他人购买了一辆吉奥牌小车。经查实，该车是被害人林某于2015年2月14日夜停放在陆丰市博美镇的被盗车辆。经鉴定，该车价值人民币8500元。为证明上述事实，陆河县人民检察院向法庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录、辨认笔录、视听资料。指控认为，被告人叶某某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，且明知是犯罪所得的赃车而给予购买，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条和第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当以盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪数罪并罚追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。并以陆河检公量建[2015]102号量刑建议书，建议以盗窃罪判处被告人叶某某1年以上1年6个月以下有期徒刑，并处罚金；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处被告人叶某某8个月以上1年2个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人叶某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，并当庭认罪，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2015年8月25日6时许，被告人叶某某携带撬锁等作案工具窜到陆河县河口信用社旁边的小巷，采用撬锁的方法，偷走被害人朱某1的五菱牌小型面包车一辆。经鉴定，该车价值人民币11000元。2015年8月间，被告人叶某某在陆丰市甲子镇，以明显低于市场价格（人民币3500元）向他人购买了一辆吉奥牌小车。经查实，该车是被害人林某于2015年2月14日晚停放在陆丰市博美镇广兴大路108号门口的被盗车辆。经鉴定，该车价值人民币8500元。上述事实有以下证据证实：（1）物证、书证1、陆河县公安局新田派出所出具的抓获经过及破案经过，证实2015年9月2日15时许，新田派出所根据线报在陆河县新田镇横陇村委会附近将涉嫌盗窃的叶某某抓获。经审讯，犯罪嫌疑人叶某某对盗窃他人的小汽车供认不讳，并在其身上发现作案工具腰包一个、撬锁工具一套等物品，此案告破。2、陆丰市公安局博美派出所出具的被盗抢车上网登记表，证实事主林某某向博美派出所报案车辆被盗，博美派出所于2015年2月25日立案受理。3、陆丰市公安局瀛东派出所出具情况说明，证实叶育才提供刘某田的住址不详，无法找到此人。4、机动车交通事故责任强制保险单，证实事主朱某1的儿子朱某雄（注册车主，车牌号粤Ａ×××××）向中华联合财产保险公司购置机动车交通事故责任强制保险，车辆来源合法。5、陆河县公安局新田派出所出具的户籍证明，被告人叶某某，男，汉族，1974年12月10日出生，籍贯广东省陆河县，详细住址广东省汕尾市陆河县新田镇，农业户口。6、陆河县公安局新田派出所出具的无犯罪记录证明，证实被告人叶某某没有犯罪记录在案。7、吸毒人员动态管控详细信息，证实被告人叶某某因吸毒分别于2006年11月、2008年9月被陆丰市公安局强制戒毒，2011年11月、2012年10月被深圳市公安局强制戒毒，2014年7月被陆丰市公安局强制戒毒，2015年9月被陆河县公安局强制戒毒。8、陆河县公安局新田派出所出具的扣押清单，证实陆河县公安局扣押了被告人叶某某持有的撬锁腰包一个，里面装有铁制撬锁工具一套，一套共两节，可组装，一节长约5厘米。9、广东电网公司汕尾陆河供电局河口镇供电所出具的证明，证实陆河县河口镇向南街街口视频监控系河口镇供电所所有，因系统出错，系统时间比实际时间晚了大约2小时。（二）证人证言证人朱某2的证言：我知道朱某1有一辆小货车，类似五菱之光的普通客车，外观是银白色的，我经常看见他开，有时停放在信用社旁边，有时停放在家门口的巷子里。我听他说他的车被偷走了。（三）被害人的陈述1、被害人朱某1的陈述：我的五菱之光被偷了，我来报案。是2015年8月25日早上6时40分许，我的车停放在在河口镇信用社旁边的巷子里面被偷了。2015年8月24日下午6时许，我把车停放在河口镇信用社旁边的巷子里面，然后回家了，我家住在河口镇信用社后面。今天早上9点钟左右，我去开车的时候，发现车已经不在了，我知道信用社隔壁的河口供电所有个监控录像是能照到我的车的，于是，我就跑到河口供电所去查看监控，通过视频监控显示的时间，我看到2015年8月25日早上约8点40分有个约三十岁的男子穿着短裤、短袖，背着个行李包，靠近我的车以后，直接走到我的车去开车门，然后启动后把我的车偷走了。我看完视频监控以后，就跑到派出所来报案了。当时监控视频的时间显示的2015年8月25日8时40分左右，但是供电所的工作人员告诉我，他的监控视频上显示的时间比现实时间快了大概两小时左右，所以我的小汽车被盗的时间应该是2015年8月25日6时40分左右。五菱之光是小型普通客车，车牌号码粤Ａ×××××，型号五菱牌，注册时间2006年5月29日，是我儿子朱某雄于2009年12月15日在广州市以38000多人民币购买的二手车。小汽车被盗之后，我就叫“阿利”帮我找车，后来在28日晚上22时左右，“阿利”告诉我找到车子了并让我到新田镇北山村祠堂门前去找他，到了那里后我就拿了1000元给“阿利”，然后“阿利”就将钱给对方，我就把车开回去了。赎回的小汽车的前后车牌都被拆走了，电池也被拆走了，其中有两个车窗损坏了，车身也有很多地方损坏了。2、被害人林某的陈述：2015年2月15日早上8时左右，我停放在博美的深蓝色吉奥牌皮卡车被偷了，车牌号粤Ｎ×××××，价值10万元。（四）被告人的供述和辩解被告人叶某某的供述：我于2006年11月、2008年9月、2011年10月因吸毒被公安机关强制隔离戒毒。2015年8月25日早上6时左右，我一个人经过河口镇的一条巷子时，看到巷子里停放着一部车身银灰色的五菱宏光的面包车，我走前去并用头靠近车窗，然后观察车内确认车里无人后，从车尾绕过去走到驾驶座位置车门，用工具插入钥匙孔并用力将车门锁撬开。撬开后，我先上车试着把车启动，确定能启动后，我又从车上下来。在四周走了一圈，确定四周是否有人，隔了十几分钟后，我确定四周无人，我再次坐上驾驶座，将汽车启动后，往陆丰方向开，经过牛枯头开回新田镇。那是一部五菱宏光牌子的面包车，车身颜色是银灰色的，车牌号码我已记不清楚了。发案地点是河口镇的一条巷子，具体位置我也不清楚，我记得当时巷子里停着上述那部银灰色的面包车，面包车的上方还挂着几个红色灯笼。我的撬锁工具是我自己制作的，是铁制的，长约五六厘米，一头是扁头的，有点像“一字”螺丝刀，另外一头是圆的。撬锁工具已被公安机关扣押了。汽车被我盗走之后，失主通过“阿利”找到我，并要我归还汽车，最后以人民币600赎回去了，钱我买了毒品，我去东海找“老三”买了1克半600元。我是骑摩托车去河口偷汽车的。2015年8月25日早上4点多我骑本田125男装摩托车去的河口，5点我就到了河口。我把摩托车停放在河口老桥头一家卖水管店门口，接着我就步行到小巷里寻找目标。我把盗来的汽车开回新田后，我从新田坐公交车到河口把我的摩托车骑回家。公安机关在抓我的时候，我驾驶的粤Ｍ×××××的车是我跟刘某田以3500元钱购买的蓝色吉奥牌小型汽车，也就是常说“的士头”车。该车是辆赃车，无牌无证的。刘某田，男，35岁，外号龟脖，陆丰市甲子镇人，他平时是放高利贷的。（五）鉴定意见1、陆河县价格认证中心陆价鉴[2015]85号《涉案财产价格鉴定结论书》证实：被盗的灰色五菱牌小型普通客车鉴定价格为人民币11000元。2、陆河县价格认证中心陆价鉴[2015]95号《涉案财产价格鉴定结论书》证实：被盗的吉奥牌小轿车鉴定价格为人民币8500元。经检测，该车辆的车驾号码无凿改。（六）现场勘验检查工作记录、现场图及现场照片1、陆河县公安局新田派出所出具的陆公（新）勘[2015]007号现场勘验检查工作记录，证实现场位于陆河县河口镇，两边均是居民区。该街呈南北方向，北边通往河口圩，南边通往河边大道，中心现场是在一个露天的街面上，其东侧是河口镇供电所，西侧是河口农信社和中国移动服务厅，因该现场为变动现场，未发现有其他有价值的痕迹物证。附现场方位示意图1张，现场照片5张，叶某某盗窃汽车的作案工具照片2张，被盗的五菱牌小汽车照片4张。上述现场图、现场照片、作案工具照片、被盗的五菱牌小汽车照片经被告人在庭审时确认无误。2、辨认笔录，证实朱某1辨认出叶某某，其于2015年8月28日晚上在北山村向叶某某赎回被盗的小汽车。（七）视听资料、电子数据视频光盘1个、监控打印图片4张，证实被告人叶某某盗窃五菱牌小汽车的情况。以上证据均经庭审举证、质证、认证，均能相互印证，事实清楚，证据确实充分，足资认定。本院认为，被告人叶某某无视国家法律，以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人叶某某明知是犯罪所得的赃车而给予购买，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予数罪并罚。鉴于被告人叶某某因吸毒被多次行政处罚，有前科劣迹，本院予以从重处罚。又鉴于被告人叶某某有坦白情节，且当庭认罪，本院予以从轻处罚。公诉机关对被告人叶某某的犯罪指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，量刑建议符合法律规定，本院予以支持采纳。被告人叶某某有坦白情节，且当庭自愿认罪，请求给予从轻处罚，经查有事实和法律依据，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人叶某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。数罪并罚，总和刑期为有期徒刑一年九个月，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币4000元（罚金限本判决生效后一个月内一次性交本院）。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月3日起至2017年3月2日止。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李明忠审 判 员  彭树潺人民陪审员  罗俊义二〇一六年三月二十一日书 记 员  彭炜琴附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；（二）拆解、拼装或者组装的；（三）修改发动机号、车辆识别代号的；（四）更改车身颜色或者车辆外形的；（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。