河南省郑州市上街区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0106民初184号原告董勤军，男，1940年6月30日生，汉族。委托代理人杨根喜，河南德晟律师事务所律师。被告李秀菊，女，1968年11月6日生，汉族。委托代理人丁霖，河南九嘉律师事务所律师。被告刘进科，男，1974年5月2日生，汉族。被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人管作峰，该公司总经理。委托代理人秦东哲，该公司员工。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人孙昊，该公司员工。原告董勤军诉被告李秀菊、刘进科、安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称安盛财保郑州公司）、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财保郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告董勤军于2016年1月15日向本院起诉，本院于当日立案受理。后依法由审判员禹红岩适用简易程序独任审理，于2016年3月15日公开开庭进行了审理。原告董勤军的委托代理人杨根喜、被告李秀菊的委托代理人丁霖、被告安盛财保郑州公司的委托代理人秦东哲、被告人寿财保郑州公司的委托代理人孙昊到庭参加诉讼，被告刘进科经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已依法缺席审理终结。原告董勤军诉称，2015年11月30日16时10分，被告李秀菊驾驶王宏亮所有的豫AR63**号越野车沿登封路自北向南行驶时，将同方向步行的原告撞到同方向路边被告刘进科停驶张跃龙的豫AM16**号风神牌轿车上，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。原告当即被送至郑州市第十五人民医院进行救治，被诊断为：1、无骨折脱位型颈脊髓损伤并不全瘫；2、腰椎管狭窄症；3、创伤性湿肺，4、腔隙性脑梗塞，5、脓胸术后。现已花去医疗费等费用近30000余元（手术急需用近70000元），而被告至今分文未付。该事故由郑州市上街区公安局交通巡逻警察大队于2015年12月12日作出第410106201511301615号《道路交通事故认定书》（简易程序），认定被告李秀菊负事故的主要责任，被告刘进科负事故的次要责任，原告负次要责任。为了维护原告的合法权益，现诉请：依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车辆损失费等费用共计100000元（伤残等费用待伤残鉴定后另行主张）。被告李秀菊（口头）辩称，被告不应负事故主要责任，被告在原告住院期间已经垫付了3765.8元，应从赔偿款中扣除；另被告驾驶的车辆在被告安盛财保郑州公司投保了交强险，应当由保险公司承担相应的责任。被告安盛财保郑州公司（口头）辩称，被告公司在没有免责的情况下，在交强险范围内承担原告的合理损失。被告刘进科未答辩。被告人寿财保郑州公司（口头）辩称，被告公司在保险责任范围内赔偿原告的合理损失。经审理查明，2015年11月30日16时10分许，被告李秀菊驾驶豫AR63**号越野车沿郑州市上街区登封路自北向南行驶时，将同方向步行的原告撞到同方向路边被告刘进科停驶豫AM16**号轿车上，造成原告受伤。原告当即被送至郑州市第十五人民医院门诊救治。因病情危重被，原告被家人于2015年12月2日转至郑州人民医院住院救治，初步诊断为：1、无骨折脱位型颈脊髓损伤并不全瘫；2、腰椎管狭窄症；3、创伤���湿肺，4、腔隙性脑梗塞，5、脓胸术后。长期医嘱显示：陪护一人。2015年12月26日，原告出院并转入郑州市骨科医院继续治疗，经诊断为：1、无骨折脱位型颈脊髓损伤；2、右颧骨骨折；3、腔隙性脑梗；4、脓胸术后；5、低钾血症。该院长期医嘱显示：陪护一人。2016年2月4日，原告出院，出院医嘱：1、继续四肢功能锻炼；2、注意休息，加强营养；3、中医调护：畅情志、慎起居，忌生冷；4、继续口服药物治疗低钾血症，定期复查；5、留置导尿，定期更换尿管加强护理治疗泌尿系统感染；6、住院期间留陪护2人；7、定期复查，首次复查时间2016年2月15日；8、不适随诊。原告连续住院共计支付医疗费93543.11元，其中郑州市第十五人民医院3765.84元（由被告李秀菊支付）、郑州人民医院30516.43元、郑州市骨科医院59260.84元。另原告在郑州人民医院住院期间购买被子、毛巾、轮椅、床、牛奶、苹果等花费共计1047.31元、在郑州市骨科医院购买护腰、导尿包、棉拖鞋花费共计290元（除购买被子外其他均无正式发票）。出院后，原告另外购药累计花费451.8元（均无正式发票）。该事故经公安机关认定，李秀菊违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人。应当在确保安全、畅通的原则下通行”之规定，应负事故的主要责任；刘进科违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款“在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行”之规定，负事故的次要责任；董勤军违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十一条“行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走”之规定，应负事故的次要责任。被告李秀菊驾驶豫AR63**号越野车登记车主为王宏亮，该车由王宏亮于2014年11月18日在被���安盛财保郑州公司投保了交强险，保险期间自2014年12月28日至2015年12月27日。被告刘进科停驶的豫AM16**号轿车登记车主为张跃龙，该车由张跃龙于2015年6月4日在被告人寿财保郑州公司投保了交强险，保险期间自2015年6月5日至2016年6月4日。原告计算的损失：医疗费91552.87元、护理费10992.66元（按2015年河南省居民服务业年均收入30864元标准，2人护理65天）、住院伙食补助费1950元（按每天30元，计算住院65天）、营养费1300元（按每天20元，计算住院65天）、交通费317元共计106112.53元。原告主张100000元。本院认为，本案争议的焦点为被告李秀菊是否应当承担事故的主要责任。根据公安机关关于事故发生事实的认定，原告受伤系被同向行驶中的被告李秀菊驾驶的机动车撞到被告刘进科停驶的机动车上造成，被告李秀菊违章驾驶行为是导致原告受伤的主动的外力因素，对导致原告受伤的作用力要远大于被告刘进科违章停车的行为，被告刘进科违章停驶机动车的行为非导致原告受伤的主要原因，公安机关关于被告李秀菊负事故主要责任、被告刘进科负事故次要责任的认定，本院予以采纳；原告作为行人未在人行道内行走或靠路边行走，对事故的发生，也存在一定的过错，可适当减轻被告李秀菊、刘进科的民事责任。综合原告和被告李秀菊、刘进科在本次事故各自的过错程度，本院酌定被告李秀菊承担事故责任的60%、被告刘进科承担事故责任的20%。被告李秀菊、刘进科各自驾驶的机动车分别在被告安盛财保郑州公司、人寿财保郑州公司投保了交强险，本次事故发生于各自车辆交强险的保险期间，故被告安盛财保郑州公司、人寿财保郑州公司应各自在交强险的赔偿限额支付原告因本次事故造成的���理损失。根据原告病情治疗的经过，其连续住院共计支付医疗费93543.11元（含被告李秀菊支付的3765.84元），本院予以支持；原告住院期间和出院后购买的物品或药物，因无正规发票，且上述物品无相关医嘱或与治疗无关，本院不予支持；原告计算的住院伙食补助费1950元、营养费1300元、交通费317元，适用标准适当或有相关票据证明，本院予以支持；关于护理费，考虑到原告“无骨折脱位型颈脊髓损伤并不全瘫”的伤情及事故发生时年近75周岁，其住院期间的护理费可按2015年河南省居民服务、修理和其他服务业年均30482元的标准、2人护理计算即30482元÷365天×65天×2=10856.60元。因上述原告的医疗费已超出被告安盛财保郑州公司、人寿财保郑州公司各自医疗费用的赔偿限额10000元，故在扣除各自应承担的医疗费10000元后剩余的73543.11元以及住院伙食补助费1950元、营养费1300元共计76793.11元，由被告李秀菊承担60%即46075.87元、被告刘进科承担20%即15358.62元；原告的护理费10856.60元、交通费317元共计11173.60元，由被告安盛财保郑州公司承担75%即8380.20元、人寿财保郑州公司承担25%即2793.40元。被告李秀菊支付的3765.84元，应从被告李秀菊的赔偿数额中予以扣除。被告刘进科经本院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃诉讼权利。综上，依照依《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第二十一条第一款之规定，判决���下：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效之日起十日内支付原告董勤军医疗费、护理费、交通费共计18380.20元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应于本判决生效之日起十日内支付原告董勤军医疗费、护理费、交通费共计12793.40元；三、被告李秀菊应于本判决生效之日起十日内支付原告董勤军医疗费、住院伙食补助费、营养费共计42310.03元（已扣除被告李秀菊支付的3765.84元）；四、被告刘进科应于本判决生效之日起十日内支付原告董勤军医疗费、住院伙食补助费、营养费共计15358.62元；五、驳回原告董勤军的其他诉讼请求。如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延��行期间的债务利息。二、案件受理费500元、保全费用1020元共计1520元，由原告董勤军负担170元、被告李秀菊负担1013元、被告刘进科负担337元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 员  禹红岩二〇一六年三月二十一日代理书记员  高振宇