云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云33刑初3号公诉机关怒江傈僳族自治州人民检察院。附带民事诉讼原告人褚某1，女，1942年3月15日出生，傈僳族，云南省兰坪县人，农民，住云南省怒江州兰坪县。系被害人褚某3之妻。（因年老体弱未到庭）附带民事诉讼原告人褚某2，男，1963年10月28日出生，傈僳族，云南省兰坪县人，农民，住址同上。系被害人褚某3之子。被告人褚三四龙，男，1974年12月22日出生，傈僳族，云南省兰坪县人，文盲，农民，住兰坪县。2015年8月30日因本案被兰坪县公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于兰坪县看守所。指定辩护人杨飞鹏，云南满意律师事务所律师。怒江傈僳族自治州人民检察院以怒检公诉一刑诉（2016）3号起诉书指控被告人褚三四龙犯故意伤害罪，于2016年1月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。怒江傈僳族自治州人民检察院指派检察员潘少林、吴晓棠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人褚某2，被告人褚三四龙及辩护人杨飞鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年8月28日18时30分许，被告人褚三四龙到被害人褚某3家旁边修理自己家漏水的饮用水水管，与褚某3发生争执，在争执过程中，褚某3用随身携带的刀子砍了褚三四龙两刀，将其头部砍伤（经鉴定，属轻微伤）。褚三四龙抢过刀子后便往家中走，在回家途中因为怨恨褚某3砍伤自己，气愤之下便产生了报复褚某3的念头，即拿着刀子返回到褚某3家门口，与正要进门的褚某3相遇，就捅了褚某3右颈部一刀，之后挣脱褚某3夫妇的拦阻，携刀逃离现场回到家中，而褚某3受伤不久后死亡。后在亲友的陪送下，褚三四龙到兰坪县公安局兔峨派出所投案自首。经鉴定，被害人褚某3属失血性休克死亡。公诉机关认为，被告人褚三四龙故意伤害褚某3并致其死亡的行为，构成故意伤害罪，其有投案自首情节，应依法追究其刑事责任，并向法庭举示相关证据。附带民事诉讼原告人褚某1、褚某2诉请：1.对被告人褚三四龙故意伤害行为依法予以严惩，从重追究其刑事责任。2.被告人褚三四龙赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费、误工费等各项费用共计人民币800000.00元。被告人褚三四龙对公诉机关指控的事实无异议。对附带民事原告人的诉讼请求表示愿意赔偿但称没有赔偿能力。其辩护人认为，本案发生属临时起意，被害人有严重过错，被告人褚三四龙有自首情节且能够主动认罪、如实供述自己的罪行、认罪态度好，望法庭从轻处罚。经审理查明，2015年8月28日18时30分许，被告人褚三四龙到被害人褚某3家旁边修理自己家漏水的饮用水水管，与褚某3发生争执，褚某3用随身携带的刀子砍了褚三四龙两刀，将其头部砍伤（经鉴定，属轻微伤）。褚三四龙抢过刀子后便往家中走，途中因怨恨褚某3砍伤自己，便拿着刀子返回到褚某3家门口，捅了褚某3右颈部一刀，之后携刀逃离现场回到家中。褚某3受伤不久后死亡。当晚，在亲友的陪送下，褚三四龙到兰坪县公安局兔峨派出所投案自首。经鉴定，被害人褚某3属失血性休克死亡。另查明，被告人褚三四龙的伤害行为给被害人褚某3的家属造成一定的经济损失。认定上述事实的证据有：1.接处警登记表、受案登记表。证实案件来源和兰坪县公安局兔峨派出所接处警情况。2.户口证明、全国违法犯罪信息查询表。证实了被告人褚三四龙的身份情况及其无违法犯罪记录。3.被害人户口注销证明。证实了被害人褚某3死亡后，户口被注销。4.归案经过。证实了被告人褚三四龙携带一把砍刀到兰坪县公安局兔峨派出所投案自首。5.现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、平面图、现场勘验情况分析报告、技术照片。证实了现场状况，已提取相关血迹及一个刀鞘。6.法医学尸体检验鉴定书、资格证书及照片。证实：被害人褚某3左眉弓部有1.2x0.4cm擦挫伤；右颈部有2.0x1.3cm刺创，创缘整齐，创腔内有新鲜血液及凝血溢出，创腔深达颈椎；左锁下有2.1x0.3cm、3.7x0.5cm、3.3x0.4cm皮肤挫伤，右肩背部有2.7x0.2cm皮肤擦挫伤。褚某3属他人使用锐器刺击右侧颈部，致右颈总动脉断裂，致失血性休克死亡。7.法医学人体损伤程度鉴定意见书及技术照片。证实了褚三四龙的身体损伤程度属轻微伤。8.兔峨卫生院病情证明。证实：褚三四龙被利器损伤右前额及左耳上两处，伤口分别为1.5x0.05x0.5cm，3x0.7x0.5cm，均有轻度皮下血肿。9.生物物证/遗传关系鉴定意见书及资质证书。证实：（1）送检的“钢板锄头柄上疑似血迹”、“柜子上疑似血迹”、“斧子柄口上疑似血迹”、“柜子东侧篮子上疑似血迹”、“过道旁篮子口上疑似血迹”、“地面上疑似血迹”、“现场提取刀子”检出男性STR分型，与褚某3的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为2.4115×1021。（2）送检的“嫌疑人褚三四龙T恤”、“嫌疑人褚三四龙长裤”检出男性STR分型，与褚三四龙的STR分型相同，来源于同一个体的似然比为2.15802×1021。10.理化检验意见及资质证书。证实：所送检的检材中均未检出毒鼠强、氟乙酰胺、马钱子碱、敌敌畏、敌百虫、安定、巴比妥、甲胺磷、特丁硫磷、乐果、莠去津成分。11.鉴定意见通知书。证实：鉴定意见已分别于2015年9月9日、10月13日通知了犯罪嫌疑人褚三四龙并邮寄送达被害人家属褚某2，双方均无异议。12.随案移交物品、文件清单。证实：随案移交讯问光盘一张和砍刀一把。13.证人证言。（1）证人褚某1证言。证实：2015年8月28日18时30分许，其夫褚某3被同村的褚三四龙伤害，被杀死在家门口。（2）证人褚某2证言。证实：2015年8月28日18点过，其回到家时看见父亲褚某11脸是血倒在家门口，便去扶他，并问他是怎么回事，他只喘气，讲不了话。褚某2便把父亲抱进房内的床上，二、三分钟后他就死了。后来其母亲说是同村的褚三四龙用刀捅着其父。（3）证人和某某1证言。证实：2015年8月28日19时许，和某某1岳母来到其家，对其说“你爷爷死了”、“是被褚三四龙打死的”。之后二人一起到褚某3家里，其看见爷爷（褚某3）躺在床上，用被子盖着，就掀开被子一看，爷爷已经没有呼吸了。之后和某某1就打电话向派出所报了案。（4）证人褚某4证言。证实：2015年8月28日21时左右，褚三四龙的侄子褚桂华告诉褚某4，褚三四龙去褚某3家房边修水管，然后两个人发生口角并打架，导致褚某3死亡。（5）证人和某某12证言。证实：2015年8月28日19时许，和某某12的舅舅褚三四龙打电话说，他的额头部位被人砍伤了，叫他下来看一下。然后其就去到褚三四龙的家里，看见他的额头部位流血，同时看见有把刀子放在厨房里的火塘旁，就把刀子放进去一个小木箱里。然后和某某12带褚三四龙下来兔峨乡医院检查身体。等到了老普掌村后，其打电话给褚某6，叫他把刀子拿过来，拿到派出所用作证据。后其与和保某、褚某8、褚某7一起将褚三四龙送到派出所，接着又把他送到兔峨乡医院检查。（6）证人褚某5证言。证实：2015年8月28日19时许，其舅舅褚三四龙打电话说：“我的额头部位被人砍伤了，过来我家里看一下”。然后其就去到褚三四龙家里，看见他的额头部位受伤了，流着血。其建议褚三四龙到兔峨乡医院检查一下，后来褚三四龙就与同村的几个亲戚一起去兔峨街。（7）证人和保某证言。证实：2015年8月28日21时许，同村的褚某6经过其家门口时说，让其作伴一下，跟他一起到老普掌村把刀子拿给褚三四龙。然后其与褚某6一起把刀子拿到了老普掌村褚某8家。后来他们把褚三四龙送到了派出所，还陪他一起到兔峨乡医院检查。（8）证人褚某6证言。证实：2015年8月28日21时许，和义保才打电话给褚某6，帮褚的舅舅褚三四龙拿刀子到老普掌村褚某8家，后褚某6走到褚三四龙家把刀子从小木箱里拿出来，并邀约同村的和保某一起去老普掌褚某8家。后来几人就把褚三四龙先送到派出所，然后再到兔峨乡医院检查。（9）证人褚某7证言。证实：2015年8月28日21时许，同村的褚某8来到其家说“我的叔叔褚三四龙的额头部位被人砍伤了，现在送他的人多，一辆摩托车坐不下，请你也一起送他们一下，到兔峨街”。褚某7就到了褚某8家，看见褚三四龙的额头部位流血及脸部有好多血。然后他们五、六个人就骑着摩托车到兔峨街，先将褚三四龙送到派出所，后再送他到乡医院检查。（10）证人褚某8证言。证实：2015年8月28日20时许，其叔褚三四龙与和义保才来到其家，褚三四龙说，他的额头部位被人砍伤了，他要到派出所报案一下。褚某8看见他的额头流血及脸部有好多血。到褚某8家后，和义保才打电话给褚某6叫他帮忙把刀子拿过来，后来褚某6与和保某一起把刀子拿到褚某8家。然后其与和义保才、和保某、褚某7一起将褚三四龙送到派出所，后送他到兔峨乡医院检查。（11）被告人供述与辩解。证实：2015年8月28日18时30分许，被告人褚三四龙到被害人褚某3家旁边修理自己家漏水的饮用水水管，与褚某3发生争执，褚某3用随身携带的刀子砍了褚三四龙两刀，将其头部砍伤。褚三四龙抢过刀子后便往家中走，在回家途中因为怨恨褚某3砍伤自己，便拿着刀子返回到褚某3家门口，捅了褚某3右颈部一刀，之后携刀逃离现场回到家中。褚某3受伤不久后死亡。后在亲友的陪送下，褚三四龙到兰坪县公安局兔峨派出所投案自首。上述证据经过庭审举证、质证、认证，能够相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人褚三四龙无视国家法律，因琐事故意非法伤害他人致人死亡的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控罪名成立。鉴于被害人对引发本案确有过错，案发后，被告人褚三四龙主动到公安机关投案，讯问及法庭审理时均能如实供述犯罪事实，属自首，依法可减轻处罚。公诉机关关于被告人褚三四龙属自首的公诉意见及辩护人所提被害人有过错、被告人有自首情节的辩护意见，与查明的事实、法律相符，本院予以采纳。由于被告人褚三四龙的伤害行为给被害人褚某3的亲属造成了一定的经济损失，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求理应支持，但附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，数额过高，于法无据，本院根据被害方的损失和被告人的实际赔偿能力，酌情予以判决。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第三十六条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人褚三四龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月30日起至2029年8月29日止）二、被告人褚三四龙赔偿附带民事诉讼原告人褚某1、褚某2经济损失人民币五万元，款限判决生效后一月内缴纳。三、涉案物证砍刀一把没收存档。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  范冬云审判员  郁石晶审判员  和新明二〇一六年三月二十五日书记员  高文皛附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。