黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院刑 事 判 决 书〔2016〕黑02**刑初17号公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院。被告人李某甲，个体业户，住黑龙江省齐齐哈尔市，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市。2014年2月20日因吸食毒品被行政拘留十五日。2014年4月15日因吸食毒品被行政拘留十五日。2014年11月22日因吸食毒品被行政拘留十五日。2015年5月15日因涉嫌犯容留他人罪被刑事拘留，2015年5月29日被逮捕，2016年3月3日被取保候审。齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院以齐富检公诉刑诉(2015)179号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。受理后依法组成合议庭，于2016年3月22日公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院指派检察员鲍丹、马爽出庭支持公诉，李某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。齐齐哈尔市富拉尔基区人民检察院指控：(一)故意伤害事实2014年11月21日21时许，被告人李某甲与朋友贾某某、董某某及被害人刘某甲（男，30岁）等人一起吃饭喝酒后，在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化12栋融豪房产中介门口与刘某甲发生冲突，李某甲持菜刀将刘某甲的肩、背部砍伤，持尖刀将刘某甲腹部、腿部扎伤，致刘某甲开放性腹部外伤，小肠贯通破裂，肩部、背部皮肤裂伤。经法医鉴定，刘某甲所受损伤评定为重伤二级，伤残九级。伤后60日医疗终结。（二）容留他人吸毒事实1、2014年10月初的一天19时许，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*门*层东侧的融豪房产中介所室内容留吸毒人员佟某、曹某某共同吸食甲基苯丙胺（俗称冰毒）。2、2014年10月中旬的一天，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*楼的融豪房产中介所室内容留吸毒人员任某某、曹某某共同吸食甲基苯丙胺。3、2014年11月21日22时许，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*楼的融豪房产中介所室内容留吸毒人员任某某共同吸食甲基苯丙胺。被告人李某甲于2014年11月21日在富拉尔基区被侦查人员抓获。公诉机关以相应证据证实了上述指控事实，认为被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李某甲容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。李某甲触犯多个罪名，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对其数罪并罚。同时建议本院以故意伤害罪判处李某甲三年以上五年以下有期徒刑；以容留他人吸毒罪判处李某甲一年以下有期徒刑并处罚金；数罪并罚，判处李某甲四年以上六年以下有期徒刑，并处罚金。被告人李某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪的事实无异议，无辩解。经审理查明：（一）故意伤害事实2014年11月21日21时许，被告人李某甲与朋友贾某某、董某某及被害人刘某甲（男，30岁）等人一起在饭店吃饭喝酒，刘某甲抢着结账，并把钱放在桌子上，李某甲就拿着这些钱去吧台结账了。吃饭时李某甲、刘某甲都没少喝酒，李某甲喝完酒比较清醒。刘某甲喝多了，在李某甲经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化12栋的融豪房产中介所门前耍酒疯，把董某某的车给踹坏了。刘某甲走后，认为当晚吃饭李某甲没结账，想要回自己结账的钱，便又回到融豪房产中介所砸门，李某甲非常生气持菜刀将刘某甲的肩、背部砍伤，持尖刀将刘某甲腹部、腿部扎伤，致刘某甲开放性腹部外伤，小肠贯通破裂，肩部、背部皮肤裂伤。经法医鉴定，刘某甲所受损伤评定为重伤二级，伤残九级。伤后60日医疗终结。另查明，在本案审理过程中，被告人李某甲的亲属与被害人刘某乙达成了和解协议，李某甲赔偿刘某甲经济损失人民币10万元，刘某甲对李某甲的故意伤害行为表示谅解。（二）容留他人吸毒事实1、2014年10月初的一天19时许，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*门*层东侧的融豪房产中介所室内容留吸毒人员佟某、曹某某共同吸食甲基苯丙胺（俗称冰毒）。2、2014年10月中旬的一天，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*楼的融豪房产中介所室内容留吸毒人员任某某、曹某某共同吸食甲基苯丙胺。3、2014年11月21日22时许，被告人李某甲在其经营的位于富拉尔基区沿江街道黑化**栋*楼的融豪房产中介所室内容留吸毒人员任某某共同吸食甲基苯丙胺。被告人李某甲于2014年11月21日在富拉尔基区被侦查人员抓获。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）物证菜刀照片1张，证实被告人李某甲实施故意伤害行为时所使用的凶器。（二）书证1、户籍证明，证实被告人李某甲犯罪时系成年人。2、抓获经过、破案经过，证实被告人李某甲于2014年11月21日在富拉尔基区被侦查人员抓获。3、诊断书，证实被害人刘某甲伤情。4、行政处罚决定书，证实2014年2月20日，李某甲因吸食毒品被齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局行政拘留十五日。2014年4月15日，李某甲因吸食毒品被齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局行政拘留十五日。2014年11月22日，李某甲因吸食毒品被齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局行政拘留十五日。5、和解协议、谅解书，证实在本案审理过程中，被告人李某甲的亲属与被害人刘某乙达成了和解协议，李某甲赔偿刘某甲经济损失人民币10万元，刘某甲对李某甲的故意伤害行为表示谅解。（三）证人证言1、证人李某乙（系被害人刘某甲女朋友）于2014年11月22日、2015年5月30日的证言，证实2014年11月21日21时许，其与刘某甲一起到被告人李某甲经营的融豪房产中介所要刘某甲安排吃饭的钱，敲门后，李某甲持菜刀出来将刘某甲身体多处砍伤。2、证人阎某某（系被告人李某甲女朋友）于2015年6月5日的证言，证实2014年11月21日21时许，其同李某甲正在融豪房产中介所呆着，被害人刘某甲来后不停砸门，李某甲让其在小屋呆着，自己单独出去了，10分钟后回来了，其看见李某甲正在厨房拿水冲菜刀上的血。3、证人贾某某于2015年6月19日、10月26日的证言，证实2014年11月21日21时许，其同被告人李某甲、被害人刘某甲、董某某等人在一起吃饭喝酒。酒后李某甲比较清醒，刘某甲喝多了，在融豪房产中介所门前耍酒疯，把董某某的车给踹坏了。4、证人董某某于2015年10月27日的证言，证实2014年11月21日21时许，其同被告人李某甲、被害人刘某甲等人在一起吃饭喝酒。李某甲、刘某甲都没少喝，李某甲喝完酒不耍酒疯。在融豪房产中介所门前，刘某甲把其车给踹了。（四）被害人陈述被害人刘某甲于2014年11月27日及2015年10月13日的陈述，证实2014年11月21日21时许，其找被告人李某甲要其安排吃饭的钱，敲门后，李某甲持菜刀出来将刘某甲身体多处砍伤。（五）被告人供述被告人李某甲于2015年5月15日、10月21日的供述，证实2014年11月21日21时许，其同被害人刘某甲等人在一起吃饭饮酒，刘某甲喝多了，耍酒疯，将其经营的融豪房产中介所室内东西砸坏。刘某甲被劝走后又来砸门，其持菜刀将刘某甲砍伤的事实。（六）鉴定意见1、齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字〔2015〕11号鉴定书，证实被害人刘某甲所受损伤，评定为重伤二级。2、齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字〔2015〕148号鉴定书，证实被害人刘某甲所受损伤，评定为伤残九级。伤后60日医疗终结。（七）现场勘验笔录、搜查笔录1、齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局现场勘验笔录及照片，证实被告人李某甲伤害被害人刘某甲现场情况。2、搜查笔录及照片，证实对融豪房产中介所进行搜查，发现菜刀1把依法收缴。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院予以确认。本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体健康，造成1人重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。李某甲容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。李某甲故意伤害致1人重伤，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。李某甲3次容留他人吸毒，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。李某甲一人犯数罪，应对其数罪并罚。李某甲归案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可依法对其从轻处罚。在本案审理过程中，李某甲的亲属与被害人刘某乙达成了和解协议，李某甲赔偿刘某甲经济损失人民币10万元，取得了刘某甲的谅解，可酌情对其从轻处罚。公诉机关量刑建议符合法律规定，但考虑李某甲已与被害人刘某乙和解，刘某甲对李某甲表示了谅解，且李某甲具有坦白情节，故本院在公诉机关量刑建议基础上对李某甲减轻处罚。李某甲有悔罪表现，没有再犯罪的危险，如宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第五十二条之规定，判决如下：被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五千元（罚金已全额缴纳），上缴国库。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王龙怀人民陪审员  贾敬云人民陪审员  汪晓冬二〇一六年三月二十五日书 记 员  郑贺仁所依据的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。