云南省弥勒市人民法院民 事 判 决 书(2015)弥民一初字第1558号原告周庭华，住弥勒市。委托代理人刘金祥，云南砺剑律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告弥勒市人和建安有限责任公司。住所地：弥勒市弥阳镇红烟路***号。法定代理人梁红玉，系该公司董事长。委托代理人乔永全，云南众序律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告杨学华，住弥勒市。原告周庭华与被告弥勒市人和建安有限责任公司、杨学华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年12月14日立案受理后，依法由审判员黄永富适用简易程序于2016年1月8日公开开庭进行了审理。原告周庭华及其委托代理人刘金祥，被告弥勒市人和建安有限责任公司的委托代理人乔永全，被告杨学华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周庭华诉称：被告弥勒市人和建安有限责任公司承建朋普镇庆来小学教学楼，并在庆来学校设立了项目办，项目由段树红负责。在主体工程完工后，为清理待拆房屋内的杂物，2015年5月2日，项目工地负责人段树红找到我和胡国兵，安排我和胡国兵清理待拆房屋内的桌椅板凳等杂物，约定工价每天为100元。2015年5月4日16时许，我和胡国兵清理杂物完毕，被告杨学华安排我和胡国兵去拆学校的石棉瓦房，用拆下的石棉瓦等材料建盖被告弥勒市人和建安有限责任公司的临时食堂。征得段树红同意后，我和胡国兵随杨学华去拆石棉瓦房。在拆石棉瓦的过程中，因石棉瓦年久腐朽，致使我从屋顶上摔下受伤，我受伤后被送往仁邦医院治疗，因伤势严重，转红河州第四人民医院住院治疗，被诊断为左侧髋关节骨折，并伴有部分骨盆粉碎性骨折，2015年5月17日出院。2015年5月28日，我因左腿肿胀，疼痛难忍，前住五十九医院检查，诊断为左下肢静脉严重栓塞，并有截肢风险。经被告人和建安公司法定代表人梁红玉以及段树红同意后，到弥勒市人民医院住院治疗，2015年6月10日转昆明43医院治疗，于2015年6月16日出院。我住院期间，被告弥勒市人和建安有限责任公司支付医疗费13122.4元。2015年10月12日，经云南春城司法鉴定中心鉴定，我需后期治疗费9000元，伤残等级为十级。我为被告做工过程中受伤，被告依法应承担赔偿责任。现起诉二被告连带赔偿我的医疗费50979.29元、误工费12406.14元、护理费3555.9元、住院伙食补助费4500元、车旅费3500元、鉴定费1359.22元、后期治疗费9000元、伤残补助费48598元，合计133898.55元，扣除被告垫付的医疗费13122.4元，二被告应再赔偿我120776.15元。被告弥勒市人和建安有限责任公司辩称：2015年5月5日，我公司通过投标方式，从弥勒市教育局承包得弥勒市朋普镇庆来小学教学楼、宿舍楼工程后，以包工不包料的方式，将砌砖墙、粉墙及装修工程分包给被告杨学华施工。合同约定，被告杨学华是该工程安全第一负责人，对工程范围内的施工安全负责。我公司聘请原告和胡国兵所做的工作仅仅是清理现场杂物，只能接受我公司安排的劳务。原告受伤的当天，我公司安排原告和胡国兵的工作已经全部完工，原告和胡国兵正在休息。被告杨学华未经任何人同意，擅自邀约原告和胡国兵拆除石棉瓦，目的是为建盖供被告杨学华的劳务人员吃饭的临时食堂。我公司在合同中没有负责务工人员伙食，没有必要建盖食堂。原告作为完全民事行为能力人，在为被告杨学华帮工过程中，忽视自身安全，未注意拆石棉瓦存在危险，应为自身过错承担相应的责任。原告的医疗费用符合农村新型合作医疗报销的前提条件就是原本身具有重大过错。原告的医疗费在农村新型合作医疗报销部分应扣除，误工费的天数太多，护理费只能计算住院期间且必须有陪护证明，伙食补助标准过高，差旅费过高，伤残补助费只能按农村居民标准。请求法院根据原告损失的合理范围，明确各自应承担的责任作出判决。被告杨学华辩称：原告受雇于被告弥勒市人和建安有限责任公司，与我没有任何劳务关系，我不是适格的被告。案发当天，原告和我一起拆除石棉瓦，但所拆房屋受被告弥勒市人和建安有限责任公司指派，我是征得被告人和建安有限责任公司的项目负责人段树红同意的情况下，才叫原告和胡国兵拆房的，我和原告均是为被告弥勒市人和建安有限责任公司提供劳务活动。原告为被告弥勒市人和建安有限责任公司提供劳务过程中受害，原告自身也有过错，与我没有关系。原告的医疗费必须以正式发票为准，误工费应以实际天数为准，住院伙食补助费应按当地的实际生活水平，鉴定费以鉴定机构的正式发票为准，伤残补助费应以原告的身份相符。综合原、被告的诉讼主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：1.周庭华伤后的合理损失范围；2.责任如何承担。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1.身份证、户口薄复印件三份、弥勒市公安局朋普派出所农村转为城镇居民确认通知书一份，欲证明原告的身份,原告属于农转城户口。2.弥勒市人民医院住院病历复印件三份、病情证明、彩超检查图文报告单、出院证、出院记录、处方笺、收费收据、新型农村合作医疗住院费用报审单复印件各一份，门诊收费票据三份、证明一份、门诊收费票据（特殊材料费）复印件一份，欲证明原告在弥勒市医院住院治疗经过及产生的费用。3.红河哈尼族彝族自治州第四人民医院住院病历复印件三份、出院证、收费收据、新型农村合作医疗住院费用报审单复印件各一份，欲证明原告在红河哈尼族彝族自治州第四人民医院住院治疗经过及产生的费用。4.中国人民解放军昆明总医院诊断证明、出院证、新型农村合作医疗住院费用报审单复印件各一份，收费收据复印件三份、收费票据二份，欲证明原告在中国人民解放军昆明总医院住院治疗艰过及产生的费用。5.云南春城司法鉴定中心司法鉴定意见书、云南增值税普通发票各一份，欲证明原告的伤残等级为十级，需后期治疗费9000元，支付鉴定费1400元。6.销售单、收据各一份，欲证明原告购买护理床支付750元，购买西药支付194元。经质证，被告弥勒市人和建安有限责任公司对原告提供的证据2、3、4、5、6无异议，对证据1的真实性无异议，对证明力不予认可，认为户口薄未标明农转城及农转城的时间；被告杨学华对原告提供的证据1、2、3、4、5、6均无异议。被告弥勒市人和建安有限责任公司为证明其答辩理由，向本院提交如下证据：1.营业执照、组织机构代码证复印件各一份、法定代表人身份证明一份，欲证明被告弥勒市人和建安有限责任公司的自然情况。2.建设工程施工合同一份，欲证明被告弥勒市人和建安有限责任公司将部分工程承包给被告杨学华,合同中没有包含拆除石棉瓦,合同明确施工过程中的安全由承包方负责。3.收据、账单各一份、云南省新型农村合作医疗报审单复印件一份，欲证明被告弥勒市人和建安有限责任公司为原告垫付医疗费13287.13元。经质证，原告、被告杨学华对被告弥勒市人和建安有限责任公司提供的证据1、3无异议，对证据2的真实和证明力不予认可，原告认为合同中的开工时期和俊工日期不符；被告杨学华认为合同上的名字不是他签的。被告杨学华为其答辩理由，向本院提交如下证据：建设施工合同一份，欲证明被告杨学华只负责砌墙、粉刷，并不负责主体工程。经质证，原告对被告杨学华提交的证据不予认，认为证据不真实；被告弥勒市人和建安有限责任公司对被告杨学华提供的证据无异议。本院对原弥勒市朋普镇庆来小学校长普跃华进行调查，制作调查笔录一份，普跃华于笔录中证明被告弥勒市人和建安有限责任公司项目负责人段树红向弥勒市朋普镇庆来小学、弥勒市教育局要求使用石棉瓦房得到同意。经质证，原告和被告弥勒市人和建安有限责任公司、杨学华均无异议。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，原告提交的证据2、3、4、5、6，被告弥勒市人和建安有限责任公司、杨学华均无异议，本院予以采信；证据1，被告杨学华无异议，被告弥勒市人和建安有限责任公司不予认可，该证据相互印证，能证明原告于2012年4月25日农转城，本院予以采信。被告弥勒市人和建安有限责任公司提供的证据1、3，原告和被告杨学华无异议，本院予以采信；证据2，原告和被告杨学华不认可，但该证据与其他证据相印证，能证明被告弥勒市人和建安有限责任公司将工程的砌墙、粉刷部分承包给被告杨学华，本院予以部分采信。被告杨学华提供的证据，被告弥勒市人和建安有限责任公司无异议，原告不认可，但该证据与其他证据相印证，能证明被告弥勒市人和建安有限责任公司将工程的砌墙、粉刷部分承包给被告杨学华，本院予以采信。本院收集的证据，原告和被告弥勒市人和建安有限责任公司、杨学华均无异议，本院予以采信。根据庭审、举证、质证和认证，本院确认如下法律事实：2015年1月，被告弥勒市人和建安有限责任公司通过投标方式，从弥勒市教育局承包得弥勒市朋普镇庆来小学教学楼、宿舍楼工程后，以包工不包料的方式，将砌砖墙、粉墙及装修工程分包给被告杨学华施工。弥勒市教育局要求拆除弥勒市朋普镇庆来小学石棉瓦房（教师厨房），被告弥勒市人和建安有限责任公司的项目负责人段树红向弥勒市教育局和弥勒市朋普镇庆来小学提出请求，弥勒市朋普镇庆来小学的石棉瓦房暂时给被告弥勒市人和建安有限责任公司作为劳务人员食堂使用，工程结束后再拆除，得到弥勒市教育局和弥勒市朋普镇庆来小学同意。2015年4月，原告受雇于被告弥勒市人和建安有限责任公司清理杂物，约定每天报酬为100元。2015年5月4日下午，被告弥勒市人和建安有限责任公司的工地负责人段树红、被告杨学华安排原告和胡国兵拆除石棉瓦房，当天下午16时许，原告在拆石棉瓦的过程中从房顶跌落受伤，即日原告被送往仁帮医院治疗，被诊断为左侧髋关节骨折，支付医疗费465.00元。2015年5月5日，原告转到红河哈尼族彝族自治州第四人民医院住院治疗，原告的伤情被诊断为左髋臼粉碎性骨折，2015年5月17日出院，共住院12天，支付医疗费4499.93元，云南省新型农村合作医疗报销住院治疗费1677.80元，自费2822.13元。2015年5月29日，原告到弥勒市人民医院住院治疗，伤情被诊断为左下肢深静脉血栓形成，2015年6月12日出院，共住院14天，支付医疗费17248.50元，云南省新型农村合作医疗报销住院治疗费10063.16元，自费7185.34元，支付门诊费192.60元、特殊材料费31276.60元。2015年6月11日，原告到中国人民解放军昆明总医院住院治疗，伤情被诊断为左下肢深静脉血栓形成；下腔静脉滤器置入术后；骨盆骨折，2015年6月16日出院，共住院5天，支付医疗费12061.21元，云南省新型农村合作医疗报销住院治疗费4386.20元，自费7675.01元，支付门诊费1421.34元。经云南春城司法鉴定中心鉴定，原告需后期治疗费9000元，伤残等级为十级。原告住院期间，被告弥勒市人和建安有限责任公司垫付医疗费13122.40元。本院认为，被告弥勒市人和建安有限责任公司承包弥勒市朋普镇庆来小学教学楼、职工宿舍楼的建设工程，聘请原告为其清理杂物等劳务活动，并向原告提供劳务报酬，双方形成了雇佣关系。段树红作为被告弥勒市人和建安有限责任公司工程项目负责人，向弥勒市教育局、弥勒市朋普镇庆来小学请求使用弥勒市朋普镇庆来小学的石棉瓦房，安排原告和胡国兵拆除石棉瓦房，均属于被告弥勒市人和建安有限责任公司的公司行为。原告拆除石棉瓦房的行为是为被告弥勒市人和建安有限责任公司提供劳务活动。原告在劳务活动中受伤害，被告弥勒市人和建安有限责任公司作为雇主，应对原告的损害承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，忽视了高空作业对本人的安全可能产生危害后果，未尽到注意安全义务，导致自己在劳务活动中跌落受伤害，自身亦有过错，可以减轻雇主的责任。结合本案案情，被告弥勒市人和建安有限责任公司对原告的损害后果承担70%的赔偿责任，原告对其损害后果承担30%的责任。原告损伤的合理损失范围为：医疗费67165.18元、误工费3555.90元（79.02元／天×45天）、护理费2686.68元（79.02元／天×34天）、住院伙食补助费3400元（100元／天×34天）、鉴定费1359.22元、后期治疗费9000元、伤残补助金48598元（24299元/年×2年），合计135764.80元。原告要求被告赔偿的交通费，原告未提供证据证明，故此项请求本院不予支持。原告未提供证据证明其与被告杨学华之间存在雇佣关系或者义务帮工活动，故原告要求被告杨学华承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。被告弥勒市人和建安有限责任公司主张原告为被告杨学华义务帮工过程中受伤害，未提供证据证明，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条第一款、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下:一、由被告弥勒市人和建安有限责任公司于判决生效之日起十日内赔偿原告周庭华损伤造成的经济损失135764.80元，扣除新型农村合作医疗报销的住院医疗费16127.16元，余119637.64元的70%，即83746.35元，扣除被告弥勒市人和建安有限责任公司垫付的医疗费13122.40元，应再赔偿人民币70623.95元。其余损失人民币35871.29元，由原告周庭华自行承担。二、驳回原告周庭华要求被告杨学华承担赔偿责任的诉讼请求。三、驳回原告周庭华的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1358元，由原告周庭华承担704元，被告弥勒市人和建安有限责任公司承担654元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为两年。审判员  黄永富二〇一六年三月十一日书记员  杨飞龙