中华人民共和国 云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2016)云2822刑初126号 公诉机关中华人民共和国云南省勐海县人民检察院。 被告人（自报身份）哥某。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被勐海县公安局执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人（自报身份）普某。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人黄某甲。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人张某甲。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人杨某甲。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人李某甲。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月16日被勐海县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）126号起诉书指控被告人哥某、普某犯运送他人偷越国（边）境罪、被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲犯偷越国（边）境罪，于2016年3月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年3月31日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员刘某、代理检察员肖某出庭支持公诉。被告人哥某、普某、黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控，2016年02月15日18时许，被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲四人在缅甸，分别乘坐被告人哥某、普某驾驶的两辆摩托车经中缅甸边境220界桩附近的小路非法入境，过程中被勐海县民警当场抓获。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了接受刑事案件登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、抓获经过、到案经过、人口信息查询表、身份协查函、办案协查函、检查笔录、提取笔录、辨认笔录、辨认照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、物证照片、被告人的供述等证据。 公诉机关认为，被告人哥某、普某为获取非法利益，违反国边境管理法规，运送结伙逾越边境的被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲经非法通道非法入境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。 被告人哥某、普某、黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。 经审理查明，2016年2月15日18时许，被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲四人在缅甸，分别乘坐被告人哥某、普某驾驶的两辆摩托车经中缅边境220界桩附近的小路非法入境至，途中被勐海县民警当场抓获。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系民警当场查获。 2、人口信息查询表、身份协查函、办案协查函，证实黄某甲、李某甲、张某甲、杨某甲身份的基本情况，以及未查询到曾经犯罪的记录。证实普某、哥某身份的基本情况系自报名，以及自称系缅甸籍（未回函核实）。 3、抓获经过、到案经过，证实被告人哥某、普某、黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲到案系民警发现普某、哥某分别驾驶2辆摩托车，载黄某甲等4人经中缅边境220界桩附近小路非法入境，被民警当场查获的事实。 4、检查笔录、提取笔录，证实经检查，黄某甲等四人未携带违禁物品；民警依法将普某、哥某运送他人偷越边境作案使用的2辆摩托车提取扣押的事实。 5、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、物证照片，证实作案工具2辆摩托车依法扣押于勐海县公安局。 6、辨认笔录及照片，证实被告人黄某甲、杨某甲、李某甲、张某甲、哥某、普某分别对偷渡的非法通道进行辨认，公安机关制作照片固定。 7、被告人普某的供述，证实被告人普某2016年2月15日为获取每人20元的报酬，伙同哥某从缅甸勐拉通过非法通道运输他人至中国打洛境内的事实。 8、被告人哥某的供述，证实被告人哥某2016年2月15日为获取每人20元的报酬，伙同普某从缅甸勐拉通过非法通道运输他人至中国打洛境内的事实。 9、被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲的供述，证实被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲2016年2月15日从缅甸勐拉通过220号界桩附近的非法通道结伙偷越国（边）境至中国打洛境内的事实。 本院认为，被告人哥某、普某违反国（边）境管理法规，运送他人偷越国（边）境，其行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国（边）境罪。被告人黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，其行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人哥某、普某、黄某甲、张某甲、杨某甲、李某甲到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可从轻处罚。为维护国家国（边）境的管理秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人哥某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处拘役五个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年7月15日止），并处罚金人民币6,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人普某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处拘役五个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年7月15日止），并处罚金人民币6,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人黄某甲犯偷越国（边）境罪，判处拘役二个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年4月15日止），并处罚金人民币5,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 四、被告人张某甲犯偷越国（边）境罪，判处拘役二个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年4月15日止），并处罚金人民币5,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 五、被告人杨某甲犯偷越国（边）境罪，判处拘役二个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年4月15日止），并处罚金人民币5,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 六、被告人李某甲犯偷越国（边）境罪，判处拘役二个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月16日起至2016年4月15日止），并处罚金人民币5,000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 七、作案工具黑色标有“SUNBO”字样（车架号为LB412PCE6FCB90450）二轮摩托车一辆；标有“KAINUO”字样（车架号为LRYPCKLO6F0037872）的红色二轮摩托车一辆，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  骆 伟 人民陪审员  李寿英 人民陪审员  邓昌旭 二〇一六年三月三十一日 书 记 员  陈柏宁