安徽省阜南县人民法院刑 事 判 决 书（2015）南刑初字第00377号公诉机关安徽省阜南县人民检察院。被告人杨某，驾驶员。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年9月7日被阜南县公安局刑事拘留，同年9月22日经阜南县公安局决定被取保候审，同年12月11日经本院决定被继续取保候审。现在家。辩护人刘允，安徽蓝邦律师事务所律师。阜南县人民检察院以南检公诉刑诉（2015）332号起诉书指控被告人杨某犯过失致人死亡罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员谭聪出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人刘允到庭参加诉讼。在诉讼过程中，因公诉机关申请补充侦查，经本院决定延期审理一次。现已审理终结。阜南县人民检察院指控：2015年9月6日20时许，在阜南县鹿城镇环城西路城西加油站南旁路上，被告人杨某驾驶皖K重型货车由东向西倒车过程中将被害人王某乙碾轧致死，杨某车倒出后继续往南行驶。范某发现被害人尸体后，疑为杨某货车所致，随即联系杨某并让其查看车轮胎上是否有血迹。杨某下车发现其车轮胎上有血迹后报警并将车开回案发现场。经调查核实，杨某驾驶的车辆系肇事车辆。经交通警察大队事故成因分析意见书认定：杨某的违法过错严重，王某乙无违法过错行为。就以上指控事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言及相关书证等证据在卷佐证，据以认为���告人杨某驾驶机动车在非道路上行驶，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。被告人杨某及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辩护人提出被告人杨某具有自首情节，案发后积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，具有悔罪表现。建议对被告人杨某从轻、减轻处罚。经审理查明：2015年9月6日20时许，被告人杨某驾驶挂靠于阜阳市宝来汽车运输有限责任公司的车牌号为皖K的重型货车，在其居住的阜南县鹿城镇环城西路城西加油站附近南侧路上由东向西倒车过程中，因未注意观察车后情况，将被害人王某乙挂倒，右前轮碾轧到被害人王某乙，致王某乙因颅脑损伤合并内脏破裂当场死亡。被告人��某将车倒出后继续驾车前往洪河桥镇装载黄沙，途中接到邻居范某电话得知其所驾货车可能碾轧到行人，被告人杨某停车察看后发现其驾驶的货车轮胎上有血迹后即报警，并将车开回案发现场，向现场民警供述了其驾驶皖K重型货车在案发现场倒车的事实经过。经阜南县公安局交通警察大队认定，被告人杨某未在确认安全后倒车，其违法过错行为是造成此事故的直接原因；被害人王某乙无违法过错行为。另查明：2015年12月29日，被害人王某乙近亲属赵某等人以杨某、阜阳宝来汽车运输有限责任公司、中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司为被告，向本院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼。本院于2016年2月1日作出（2015）南民一初字第04261号民事判决，判令中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司赔偿被害人王某乙近亲属各项损失合计323998元，已履行完毕。2016年3月15日，被告人杨某依据与被害人王某乙近亲属达成的民事调解协议，另支付被害人王某乙近亲属补偿款96002元及案件受理费3117元。被害人王某乙近亲属对被告人杨某的行为表示予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、机主杨某信息及通话记录证明：2015年9月6日20时28分许，机主为杨某号码为1388387的移动电话接到139****的电话；同日20时32分许，机主杨某拨打110报警电话。2、现场勘验笔录、现场图、现场照片证明：案发现场位于阜南县鹿城镇赵集西路城西加油站南侧东西砂石路上；现场有一女尸，右胯至头部被车辆碾轧；女尸西约50米处有一辆车牌号为皖K号的江淮牌红色货车，该货车右前轮外侧上方有明显血迹。照片反映案发现场的具体环境状况、皖K号货车具体位置、被害人王某乙在事故后所处具体位置。3、尸体检验报告证明：被害人王某乙因颅脑损伤合并内脏破裂于2015年9月6日死亡。4、安徽中天司法鉴定中心司法鉴定意见书、阜阳市公安局刑事科学技术研究所法医物证鉴定书证明：皖K重型自卸货车与涉案死者尸表痕迹及路面痕迹，符合皖K号车在倒车时后部右侧与死者刮碰，货车右后轮、右前轮碾压死者形成的痕迹的特征。皖K号货车轮胎上可疑斑迹检出人血，在排除同卵多胞胎、外源干扰情况下，支持轮胎上血迹为受害人王某乙所留，不支持为其他随机个体所留。5、阜南县公安局交通警察大队阜公交事故析字（2015）250号非公共交通道路事故成因分析意见书证实：被告��杨某未在确认安全后进行倒车，其违法过错行为是造成此起事故发生的直接原因；被害人王某乙无违法过错行为。6、抓获经过证明：2015年9月6日20时许，被告人杨某在案发现场，接受民警的调查并被带到阜南县公安局城西派出所。7、机动车驾驶证、行驶证证明：被告人杨某具有B2型机动车驾驶资质；皖K号重型自卸货车所有人为阜阳市宝来汽车运输有限责任公司。8、前科情况查询证实：被告人杨某无违法及犯罪前科记录。9、安徽省阜南县司法局社区矫正评估意见书证明：被告人杨某符合社区矫正条件。10、户籍证明证实：被告人杨某出生于1989年2月15日，案发时已达完全负刑事责任年龄阶段。11、协议书、阜南县人民法院（2015）南民一初字第04261号民事判决书、收据、谅解书证明：2015年12月29日，被害人王某乙近亲属以杨某、阜阳宝来运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司为被告，向本院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼。本院于2016年2月1日作出民事判决，判令中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司赔偿被害人王某乙近亲属各项损失合计323998元，已履行。2016年3月15日被告人杨某另支付被害人王某乙近亲属赔偿款96002元及案件受理费3117元。被害人王某乙近亲属对被告人杨某行为表示予以谅解。12、证人郅某证明：2015年9月6日20时许，其驾驶货车在城西加油站加油，看到一个上身穿带黑点花短袖衬衫六七十岁的短发老太太，从城西加油站路南侧停放的一辆红色解放货车南侧由���往东步行。13、证人范某证明：2015年9月6日20时20分左右，其与陈某在老杨洪州武校对面其家商店吃饭时，听说加油站路口轧死一个人，即与陈某到现场看见一女性尸体，陈某随后报警。因其邻居杨某开着拉沙子车走后没多久就听说路口轧死人，其怀疑是杨某轧的，于是打电话让杨某停车检查车轮是否有血迹。几分钟后，杨某回电话说右边轮胎有血迹，没过多久杨某开车回到现场。14、证人程某、王某甲证明：2015年9月6日20时30分左右，程某与妻子王某甲在城西加油站南边，发现一女性尸体躺在绿化带里，头部被轧扁。随后二人到东边一商店让人报警，店内两名男性到现场，并报了警。15、证人莫某证明：2015年9月6日20时许，其丈夫杨某饭后驾驶货车去拉沙子。16、证人刘某证明：2015年9月6日20时许，其在城西加油站南边租赁的房屋内听到外面有大货车开动的声音，从屋南侧经过，后发现其住处西南路边轧死一人。17、证人赵某证明：2015年9月6日19时许，其妻王某乙出门找狗，一直没回家。其外出寻找，后在城西加油站路南侧见汽车轧的人衣着系王某乙。18、证人陈某证明：2015年9月6日20时左右，其在老武校对面范某家吃饭时，听说在城西加油站附近压死人了。其与范某过去，看到一人躺在地上。19、被告人杨某供述证实：2015年9月6日20时许，其将停在老杨洪州武校门口皖K货车倒出，去洪河桥拉沙子。在上车前，未发现四周有人，倒车起步时停了一下，其通过右倒车镜看，未看到人，就将车倒出往洪河桥方向开。行至南山宾馆北，接到邻居范某的电话问车可轧到人，其下车查看发现右前轮有血迹，就立即报警并将车辆开回事故现场。上述证据相互印证，吻合一致，本院予以确认。本院认为：被告人杨某在非公共交通道路上驾驶车辆倒车时，未注意观察车后安全通行情况，疏忽大意，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应负刑事责任。案发后，被告人杨某主动报警并返回现场向公安机关如实供述事实经过，具有自首情节，依法可减轻处罚。另被告人杨某能够积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，确有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。阜南县人民检察院指控被告人杨某犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人杨某具有自首情节，积极���偿被害人经济损失，取得被害人王某乙近亲属谅解，确有悔罪表现，依法可减轻处罚的辩护意见，与审理查明事实相符，于法有据，本院予以采信。根据被告人杨某犯罪性质、情节和悔罪表现，结合司法行政机关关于被告人杨某符合社区矫正条件的评估意见，依法可对其适用缓刑。为惩治犯罪，保护公民生命权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：被告人杨某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 利审 判 员  韩颍南人民陪审员  朱 丽二〇一六年三月三十一日书 记 员  张俊杰附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自���。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。第七十三条第二款、第三款有期徒��的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。