浙江省龙泉市人民法院民 事 判 决 书（2015）丽龙民初字第517号原告：龙泉市泓泰不锈钢有限公司，住所地龙泉市塔石金岗大道10号。法定代表人：王成权，该公司执行董事。委托代理人：叶军，浙江金铿律师事务所律师。被告：龙泉市笃信不锈钢有限公司，住所地龙泉市塔石金岗大道10号。法定代表人：张启敏，该公司执行董事长。委托代理人：章明引，浙江开盛律师事务所律师。第三人：吴南俊。原告龙泉市泓泰不锈钢有限公司（以下简称泓泰公司）诉被告龙泉市笃信不锈钢有限公司（以下简称笃信公司）、第三人吴南俊物权保护纠纷一案，本院于2015年9月25日立案受理，依法由代理审判员吕佩聪适用简易程序分别于2015年11月2日、2016年3月1日公开开庭进行了审理。原告泓泰公司的委托代理人叶军、被告笃信公司的法定代表人张启敏及委托代理人章明引、第三人吴南俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告泓泰公司起诉称：中国银行股份有限公司龙泉市支行与原告金融借款合同纠纷经龙泉市人民法院审理后判决泓泰公司于判决生效之日起十日内支付中国银行股份有限公司龙泉市支行借款本金270万元及相应利息。该案进入执行阶段后，吴南俊作为原告该案执行阶段的代理人代为参加法院主持的执行活动。龙泉市人民法院执行局将原告的厂房和土地使用权作为执行标的物。被告通过法院拍卖购得原告位于龙泉市塔石金岗大道10号的厂房及其土地使用权。但原告厂房内机器设备未来得及搬离。2015年5月，原告的法定代表人到上述厂房内欲将原告所属的机器设备搬离，但遭到被告的阻拦，被告声称其购买厂房包括了机器设备。但原告经与龙泉市人民法院执行局联系，执行局确认当时执行标的物未涉及厂房内机器设备。原告认为，龙泉市人民法院执行中国银行股份有限公司诉原告金融借款合同纠纷时，执行标的物为原告所属的位于龙泉市塔石街道金岗大道10号的厂房及其土地使用权，这在法院拍卖公告有清楚显示。被告购得原告的厂房与土地使用权，其利用原告未及时将厂房内机器设备搬离之机，将该机器设备占为己有，并且将其中一部分机器设备变卖。该行为严重侵害了原告的财产权利。另，吴南俊作为原告上述案件执行阶段的代理人知晓执行过程的情况，依法作为第三人参与诉讼，有利于法院查清案件事实。为维护自己的合法权益，原告特诉至法院，请求：一、请求依法判令被告归还原告所有的尚存于被告厂房内的机器设备，价值约40万元。二、请求依法判令被告赔偿其出卖原告的部分机器设备造成原告经济损失计149000元。被告笃信公司答辩称：1、本案的主体不适格。原告、被告之间没有直接的民事法律关系。本案是一个拍卖合同纠纷，而不是一个物权纠纷，原告不能直接向被告主张权利，原告认为拍卖原因造成原告损失，不能直接找被告，应由法院向被告主张，原告与被告不存在买卖关系，无权直接向被告主张权利，所以被告的主体不适格，应当驳回原告的诉请。2、根据原告起诉主张物权保护没有法律和事实依据。原告至今未提供相关证据如设备的发票来证明原告诉称的机器是属于原告所有，根据法律规定，主张物权，首先要证明该标的物是原告所有才可以主张。3、原告诉称的不属实。因为原告诉称的设备还有一些东西是原告的，但当时被告接手厂房时根本没有这么多东西，只有几台没有用的行车和拉铲，被告认为这些没有用的东西是附在这次拍卖内，因为当时拍卖资料上就有这个，也没有明确这些东西是属于设备还是废旧的东西，也没有让腾空或清点，当时经办法官也告知被告该厂房内的东西都是归被告的，是属于拍卖的附属东西。原告也没有要求腾空这些废旧的设备，被告完全有理由相信旧的设备是应当附属在内，所以应当归被告所有。东西交付后，这个厂房是没有人看管，空架子的东西都没有，发动机也没有在内，都是废旧的。搬运出去都要两三万元，所以被告只能叫人进行了整改，且花费了十来万元。如果像原告所说的价值这么高，原告为什么都三四个月也没有搬回去，因为原告也是认为这块机器设备是废旧的，搬回去还要运费和拆装费和运放的地方，现在发现被告整改，就认为这些废旧的东西是自己的。被告接手时，还替原告支付了水电费十几万元。综上，本案主体不适格，请求驳回原告的起诉。第三人吴南俊陈述称其无意见。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据材料：1．财产评估委托移送表，待证法院委托有关专业机构进行标的物评估的标的物范围。2．原告厂房及土地使用权资产评估报告书，待证专业机构评估的财产范围。3．龙泉市人民法院拍卖公告，待证法院执行部门拍卖公告。4．拍卖成交确认书，待证被告是通过司法拍卖竞拍到厂房所有权的使用人。5．（2014）丽龙执民字第594-4号执行裁定书，待证本次执行成功，被执行人或标的物为龙泉市塔石金岗大道10号的厂房及土地使用权。6.三张发票（配电工程的两张发票、购买设备的一张发票），待证原告厂房内原拍卖时具有的部分电力设备。经质证，被告笃信公司对原告提交的证据发表如下质证意见：原告提供的证据1、2、3、4、5真实性均无异议，但对待证的事实有异议。这些证据只能说明当时只是评估的情况，不能说明拍卖合同的内容及是否包含厂内东西。证据6因原告提交的是复印件，真实性有异议。另有两张的发票与本案没有关联性，且对待证事实有异议，是否是诉请中涉及的设备无法确定，上面没有型号，看上去只能是有这个买卖设备的情况。假设原告在庭后提交了这几份发票的原件，被告不再过来质证，真实性由法院核实，假设是真实的，被告对原告的待证事实也是有异议，不能证明拉床机器设备是本案争议的物品。经质证，第三人吴南俊对原告提交的证据无异议。被告笃信公司为支持其答辩主张，向本院申请调取（2014）丽龙执民字第594号执行案卷中的备忘录、询问笔录、授权委托书，待证所有机器设备是包含在合同内。经质证，原告泓泰公司对被告笃信公司提交的证据发表如下质证意见：原告对这三份证据真实性无异议，但对它的合法性、关联性有异议。被告讲机器设备是包括在合同内，是法院主持下的拍卖将设备拍卖给他，法院是拍卖厂房，并不包括机器设备。在法院执行标的物的案卷当中有清晰的显示，不能待证被告所主张的拍卖合同包括厂房内的机器设备。经质证，第三人吴南俊对被告提交的证据无异议。结合各方当事人的举证与质证意见及各方的当庭陈述，本院对上述证据作如下认证：原告提交的证据1、2、3、4、5符合证据真实性、合法性、关联性，本院予以认定。原告提交的证据6，因原告泓泰公司系龙泉市金洲钢管有限公司名称变更而来，故证据6符合证据真实性、合法性、关联性，本院予以认定。被告申请本院调取的证据均符合证据真实性、合法性、关联性，本院予以认定。结合本院认定的证据及原告、被告、第三人的当庭陈述，本院认定事实如下：中国银行股份有限公司龙泉市支行与泓泰公司、王成权、林琼绍、张伟德金融借款合同纠纷一案【案号为（2014）丽龙商初字第241号】，于2014年9月进入执行程序，龙泉市人民法院依据已发生法律效力的（2014）丽龙商初字第241号民事裁定书，对被执行人泓泰公司所有的坐落于龙泉市塔石金岗工业园区金岗大道10号（房产证号龙房权证龙泉市字第××号、土地证号浙龙国用XX**号）的厂房及土地使用权依法拍卖。在该案执行过程中，泓泰公司、王成权、林琼绍委托吴南俊为执行代理人，委托事项和权限为“代为承认、变更、放弃执行请求、代为执行和解、代为签署相关文件、代为提起执行异议、追加或变更被执行人、代为参加执行听证、代为出庭、调查、提供证据、转委托权等特别授权”。2014年10月13日，龙泉市人民法院执行局执行人员对吴南俊进行询问并制作询问笔录，吴南俊表示泓泰公司、王成权、林琼绍将（2014）丽龙执民字第594号案件的所有权限委托于其，接下来被执行人所有事务均由吴南俊办理，该执行案件涉及的标的物厂房已经腾空完毕，无需再作腾空，厂房内的机器设备“没用了，不要了”。2014年10月27日，丽水新时代资产评估有限公司前往泓泰公司查看厂房并评估，龙泉市人民法院执行局执行人员制作了备忘录，备忘录上注明“厂房内的所有东西均不需要腾空，谁买走给谁”。吴南俊在备忘录上签字确认。后经司法网络拍卖平台拍卖，买受人笃信公司于2015年2月6日以215万元最高价拍卖购得上述执行标的物。2015年2月28日，龙泉市人民法院作出（2014）丽龙执民字第594-4号执行裁定书，裁定坐落于龙泉市塔石金岗工业园区金岗大道10号（房产证号龙房权证龙泉市字第××号、土地证号浙龙国用XX**号）的厂房及土地使用权的所有权及相应的其他权利归买受人笃信公司所有。后笃信公司将厂房、土地及相关机器设备投入使用多月。2015年9月25日，泓泰公司向法院起诉主张笃信公司侵占其机器设备。本院认为，《中华人民共和国合同法》第四十九条规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止以后以被代理人名义签订合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。本案中，吴南俊作为泓泰公司、王成权、林琼绍的委托代理人，委托事项和权限为“代为承认、变更、放弃执行请求、代为执行和解、代为签署相关文件、代为提起执行异议、追加或变更被执行人、代为参加执行听证、代为出庭、调查、提供证据、转委托权等特别授权”，其在执行程序中明确作出执行案件涉及的标的物厂房已经腾空完毕，无需再作腾空，厂房内的机器设备给厂房及土地使用权的买受人的意思表示，客观上有足以使相对人相信其具有作出上述意思表示的代理权的表象，故被委托人吴南俊作出的意思表示的后果应当由委托人泓泰公司承受，泓泰公司无权要求笃信公司返还相关机器设备。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十九条之规定，判决如下：驳回原告龙泉市泓泰不锈钢有限公司全部的诉讼请求。案件受理费9290元，减半收取4645元，由原告龙泉市泓泰不锈钢有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于丽水市中级人民法院。代理审判员  吕佩聪二〇一六年三月十六日代书 记员  刘 娟