云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)云23民终10号上诉人（原审原告）付学英，女，彝族，小学文化，农民。委托代理人龙思艳，女，彝族，初中文化，农民。代理权限：特别授权代理。上诉人（原审被告）段永，男，汉族，小学文化，农民。委托代理人欧佳琼，元谋县天衡法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）张国芝，女，汉族，小学文化，农民。被上诉人（原审被告）段自蓉，女，彝族，初中文化，农民。上诉人付学英因��上诉人段永、被上诉人张国芝、段自蓉健康权纠纷一案，不服元谋县人民法院（2015）元民一初字第299号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年1月5日受理后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理确认的本案事实是，付学英与段永、张国芝、段自蓉原系亲家关系，段永、张国芝的女儿段自蓉于2011年3月2日与付学英的儿子张玉金结婚。2014年1月12日，付学英的儿子张玉金因病到老城卫生院治疗。张玉金在治疗中不幸意外死亡。2014年1月14日，经司法调解，付学英和段自蓉等与老城乡卫生院达成赔偿协议。老城卫生院于当天支付了赔偿款5万元，于2014年12月26日支付了l7万元。之后，付学英与段自蓉因赔偿款分割发生了争执。2015年2月12日晚，付学英、段永、张国芝、段自蓉在付学英家因赔偿款分割情况发生纠纷，纠纷中付学英与段永发���撕扯，后付学英的眼部受伤。事发第二天，付学英到元谋县人民医院治疗，后因付学英伤情严重，转到云南省第二人民医院治疗。另，原审法院依法认定付学英受伤后产生的经济损失为：1、医疗费15296.72元；2、误工费5847.48元（74天×79.02元/天）；3、护理费500元（10天×50元/天）；4、住院伙食补助费180元（6天×30元/天）；5、后期治疗费3000元；6、交通费1000元；7、住宿费980元；8、残疾赔偿金29824元；9、鉴定费1400元，以上九项合计人民币58028.2元。原审法院认为，付学英与段永、张国芝、段自蓉系亲家关系，双方发生矛盾后，应当妥善的解决。寻找相关部门予以调解处理。付学英对引发纠纷应当承担相应的责任，段永遇事不冷静，与付学英发生撕扯的过程中致使付学英受伤，应当承担相应赔偿责任。付学英要求段永、张国芝、段自蓉对其所受经济损失共同进���赔偿的诉讼请求，因付学英提供的证据材料只能证明段永与付学英发生撕扯的事实，并不能证明张国芝、段自蓉对付学英也进行了殴打。根据谁主张谁举证的民事诉讼证据规则，付学英要求段永赔偿的诉讼请求，予以支持，要求张国芝、段自蓉赔偿的诉讼请求，不予支持。根据双方在纠纷中的责任大小，对给付学英造成的经济损失，段永承担60%的赔偿责任，付学英自行承担40%的责任。付学英主张的误工损失日过高，根据法律规定严格计算至定残前一日。付学英主张的住院伙食补助费、护理费标准过高，按照法律的相关规定予以支持。付学英主张的营养费因无证据证明，不予支持。对付学英主张的交通费及住宿费，根据票据并结合付学英就医经过，酌情予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护���费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，判决：一、由段永于本判决生效后十日内赔偿给付学英医疗费、后期治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币34816.92元。二、驳回付学英的其他诉讼请求。案件受理费人民币224元，由付学英承担89.6元（已付），段永承担134.4元。一审判决送达后，付学英、段永不服，均向本院提起上诉。上诉人付学英的上诉请求为撤销原判，改判由段永、张国芝、段自蓉共同赔偿付学英的各项经济损失共计62381.92元。其上诉的事实与理由：1、程序违法，段永一方委托代理人不符合法律规定。2本案事实是付学英之子张玉金因病到老城卫生院治疗，在治疗过程中不幸意外死亡，元谋县老城卫生院共计赔偿张玉金死亡赔偿金22万元，因分割赔偿金事宜，付学英与原儿媳段自蓉发生意见分歧，段永曾多次带人到付学英家吵闹，并要求全部赔偿金归其女段自蓉所有，并且段自蓉在张玉金不幸死亡五天后就搬回段永家居住至今。2015年2月12日上午，段永没有跟付学英家协商就擅自在付学英家的承包土地内建房，未经付学英家同意将张玉金死亡赔偿金提取5万元购买钢筋水泥，段永建房中，付学英多次阻止，段永不听继续施工，2月12日晚上，段永邀约村民六、七人到付学英家吵打，段永打伤付学英，给付学英造成严重经济损失和精神伤害，而云南省元谋县人民法院对此案件作草率了事，有失法律的公平原则，偏袒段永、张国芝、段自��的不法行为，助长权钱交易，为维护上诉人的合法权益，要求段永、张国芝、段自蓉赔偿医疗、误工、护理等费用合计62381.92元。上诉人段永的上诉请求为:1、撤销原判，改判段永不承担本案的赔偿责任。2、由付学英承担一、二审的诉讼费用。其上诉的事实与理由：一、案件的基本事实是付学英系张玉金的母亲，2011年3月2日，段自蓉与张玉金办理结婚登记结婚，婚后生育有两个子女即张笑语与张琨和。2014年1月12日，张玉金因病到老城卫生院治疗，在输液治疗过程中死亡。2014年1月14日，经老城乡人民调解委员会主持调解，张玉金家属获得了由老城卫生院赔偿的丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金共计220000元。在赔偿款到位后，双方为赔偿款的分割问题发生了争执。后经老城乡人民调解委员会调解，付学英及丈夫杨德荣同意段自蓉动用赔偿款40000元用于买钢筋在土地上建房。但2015年2月12日早上，付学英受其女龙思燕及女婿李世平的挑唆，到建房的工地上吵闹，要求停止建房。当晚，为协商建房问题，段永、张国永、劳顺祥、常发云四个人到付学英家商议建房问题。但进门提出来意后遭到李世平的吼骂，李世平与付学英端碗砸段永。后李世平冲过来用手拳头打段永的面部，致段永的鼻子出血，付学英则跑来揪住段永的下身，还抱住段永的腿用嘴咬段永的双腿。后段自蓉及张国芝来到现场，又与李世平发生吵闹，李世平打了段自蓉。张国芝背上背着张笑语、手里抱着张琨和，当时没有撕扯付学英，也没有打着付学英。而是付学英将张国芝推掉下厦坎下。后段自蓉拨打了110报警，老城派出所很快出警来到现场，对案件情况进行了调查。二、原审法院对付学英的经济损失认定不合理，判决上诉人段永承担赔偿���任不合理。付学英一直患有眼疾，双方发生纠纷的当晚，段永始终没有出手殴打过付学英，段永及段自蓉、张国芝均没有出手打着付学英，也没有与付学英发生过撕扯。因此，付学英的伤情与段永没有因果关系，原审判决段永承担赔偿责任不合理。综上所述，当晚的纠纷是付学英及其女婿李世平先用碗砸段永才导致矛盾升级，在双方发生纠纷的当天晚上，段永从始至终没有出手殴打过付学英，付学英一直患有眼疾，付学英的伤情与段永之间不存在因果关系，原审判决认定经济损失不合理，判决段永承担60%的赔偿责任不合理，特依法提出上诉，请求明查事实，依法改判段永不承担责任。被上诉人张国芝、段自蓉答辩称，段永、张国芝、段自蓉并没有打伤付学英，均不应承担赔偿责任。二审中，经征询各方当事人对一审认定事实的意见，上诉��付学英、段永、被上诉人张国芝、段自蓉对一审认定的事实均无异议。上诉人段永认为一审遗漏认定发生纠纷的原因是付学英与其女婿李世平用碗砸段永。对上诉人段永认为遗漏认定的事实，本院将结合本案的争议焦点综合评判。对各方均无异议的一审认定事实本院予以确认。二审庭审中，付学英认可段自蓉没有打伤她，不需要承担赔偿责任。二审中，各方当事人除一审提交并经过质证的证据外,均无新证据提交。归纳双方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点是：段永、张国芝是否致伤付学英并承担相应的赔偿责任？本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助��费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，付学英与段永、张国芝、段自蓉本是姻亲关系，应相互帮助和体谅，但由于双方不能正确处理家庭矛盾，导致发生纠纷，造成付学英受伤的后果。关于上诉人段永认为其没有打伤付学英，不应承担赔偿责任的请求，本院认为，根据一审庭审时证人张国永、劳顺祥的证言及段永的当庭陈述，可以确认纠纷发生时段永与付学英发生过撕扯，撕扯中付学英受伤，故段永的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。对于上诉人付学英认为张国芝应承担赔偿责任的请求，本院认为，根据本案现有证据，可以确认纠纷发生时张国芝并没有致伤付学英，故付学英的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。因付学英对引起本案纠纷的发生有过错，一审根据双方责任情况划分责任承担比例并无不当。上诉人付学英对一审认定的护理费、住院伙食补助费标准有异议，经审查，一审认定的标准符合相关规定，本院予以确认。上诉人段永对一审认定付学英的交通费、住宿费有异议，经审查，该两项费用符合实际情况及相关规定，本院予以确认。对双方均无异议的其余一审认定的经济损失，本院予以确认。综上所述，本院认为，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费324元，由上诉人付学英负担224元，由段永负担100元。本判决为终审判决。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照��中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决送达后即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后两年内向原审法院或者与原审法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。审判长 刘 莹审判员 晋 芳审判员 殷 肖二〇一六年三月二十九日书记员 张雅平