山西省高平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)���0581刑初10号公诉机关高平市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人赵某甲，男，1963年12月19日生，汉族，高平市人。诉讼代理人崔春彦，山西荣生律师事务所法律工作者。被告人赵某乙，男，1976年8月2日生，汉族，初中文化，农民，高平市人。2015年6月16日因涉嫌危险驾驶罪被高平市公安局依法取保候审。现居原籍。附带民事被告华泰财产保险有限公司晋城中心支公司。负责人：丁晓霞，公司经理。诉讼代理人杨中雷，系华泰财产保险有限公司职工。高平市人民检察院以高市检公诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人赵某乙犯危险驾驶罪，于2016年1月12日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲提起附带民事赔偿，请求判令被告人赵某乙及附带民事被告华泰财产保险���限公司晋城中心支公司赔偿赵某甲的经济损失。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。高平市人民检察院指派检察员许艳青出庭支持公诉，附带民事原告赵某甲及其诉讼代理人崔春彦，被告人赵某乙，附带民事被告华泰财产保险有限公司晋城中心支公司诉讼代理人杨中雷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。高平市人民检察院指控，2015年5月13日20时30分许，被告人赵某乙酒后无证驾驶吉利牌小型轿车在道路上行驶，当行驶至高平市马村镇马村小学附近路段时，将步行的被害人赵某甲撞倒，造成赵某甲受伤的交通事故。经道路交通事故责任认定，赵某乙负事故的全部责任；经高平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某甲右腿部之损伤为轻伤一级；经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，赵某乙血液中的乙醇含量为272.1mg/100ml，系醉酒驾驶。公诉机关认为：被告人赵某乙醉酒后无证驾驶机动车在道路上行驶，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。公诉机关当庭提交了相关证据，请求法庭依法判处。附带民事诉讼原告人赵某甲诉称：2015年5月13日20时30分许，被告人赵某乙酒后无证驾驶吉利牌小型轿车在道路上行驶，当行驶至高平市马村镇马村小学附近路段时，将步行的原告人赵某甲撞倒，造成赵某甲受伤的交通事故。经交警大队认定，赵某乙负事故的全部责任，赵某甲不负事故责任。原告人到高平市人民医院门诊部治疗，后入院至晋煤集团总医院，现伤情基本稳定。经鉴定，赵某甲构成十级伤残。被告人赵某乙驾驶车辆系购买二手车，该车在华泰财产保险股份有限公司���城中心支公司投保有交强险。请法庭依法判令：1、被告人赵某乙赔偿原告人医药费37892.26元、误工费35058.1元、护理费7783.74元、住院伙食补助费1150元、营养费460元、交通费1000元、残疾赔偿金17618元、被扶养人生活费4661.5元、鉴定费1500、精神抚慰金5000元等共计112123.4元；2、附带民事被告华泰财产保险股份有限公司晋城中心支公司在保险范围内承担赔偿责任。诉讼代理人崔春彦依法支持附带民事原告人的诉讼请求。被告人赵某乙对公诉机关指控的事实和罪名均无异议；民事赔偿部分，其表示将对民事原告尽力赔偿。附带民事被告华泰财产保险股份有限公司认为：根据被告人赵某乙与我公司签订的交强险协议，我公司不承担赔偿责任。我公司只有垫付医疗费的义务。经审理查明：2015年5月13日20时30分许，被告人赵某乙酒后无证��驶吉利牌小型轿车在道路上行驶，当行驶至高平市马村镇马村小学附近路段时，将步行的被害人赵某甲撞倒，造成赵某甲受伤的交通事故。经道路交通事故责任认定，赵某乙负事故的全部责任；经高平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某甲右腿部之损伤为轻伤一级；经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，赵某乙血液中的乙醇含量为272.1mg/100ml，系醉酒驾驶。附带民事原告人赵某甲在晋城市晋煤集团总医院住院23天，花去医药费37892.26元；2015年10月23日，赵某甲在晋煤集团总医院人身伤害司法鉴定中心鉴定构成十级伤残，鉴定费1500元。被告人赵某乙所驾车辆在华泰财产保险股份有限公司晋城中心支公司投有交强险。认定上述事实，有公诉机关提交，并经法庭当庭质证、认证的如下证据予以证实：书证高平市公安局的受案登记表和��案决定书。2、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（理化）字（2015）431号鉴定文书，鉴定意见为：在送检的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为272.1mg/100ml。3、高平市公安局交通警察大队晋公交认字（2015）第00237号道路交通事故认定书，认定结果为：当事人赵某乙负事故的全部责任；当事人赵某甲不负事故责任。4、高平市公安局高公物鉴（法临）字（2015）0427号鉴定文书，鉴定意见为：被鉴定人赵某甲右腿部之损伤为轻伤一级。5、高平市公安局对事故现场的现场勘查笔录、现场图及照片。6、当事人赵某乙抽取血样登记表、照片。7、赵某乙驾驶证查询结果、行驶证复印件。8、高平市公安局交通警察大队对赵某乙的行政处罚决定书。9、被告人赵某乙的详细身份信息。（二）证人证言10、询问张某某笔录证实：2015年5月13日下午4、5点左右，我和赵某乙在我家一起喝过酒，喝了大约半个小时左右，喝的四十二度白酒，我们两人总共喝了半斤酒。11、询问赵某甲笔录证实：2015年5月13日20时30分许在高平市马村镇马村中学门口，我在路上被一辆轿车撞了。然后我就报了警，有人过来后把司机从轿车上拉下来发现对方喝酒了，之后公安机关的工作人员就来了。（三）被告人赵某乙的供述与辩解。12、被告人赵某乙提供有保险单一份。附带民事原告赵某甲提供了如下证据：高平市人民医院的门诊收费票据三支、晋煤集团总医院的住院病历、晋煤集团总医院的出院证一份、非晋煤员工住院费用汇总单、赵某甲的伤情鉴定书、鉴定费用票据，误工证明、工资结算明细表、赵某甲的家庭情况说明、家庭户口本的复印件。本院认为，被告人赵某乙醉酒后无证驾驶机动车在道路上行驶，危害公共安全，并造成了交通事故且负事故的全部责任，其行为构成了危险驾驶罪，依法应当追究其刑事责任。高平市人民检察院指控被告人赵某乙犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人赵某乙在到案后如实供述所犯罪行，可依法对其从轻处罚。对附带民事部分，被告人赵某乙所驾车辆在华泰财产保险股份有限公司晋城中心支公司投有交强险，应由该公司在交强险范围内先行赔偿原告人赵某甲，不足部分由被告人赵某乙予以赔偿。附带民事原告人赵某甲的经济损失包括：医药费37892.26元，误工费223.3×157＝35058.1元，护理费93.78元×23天＝2156.94元，住院伙食补助费1150元，营养费460元，交通费酌定500元，残疾赔偿金17618元，鉴定费1500元。由华泰财产保险股份有限公司晋城中心支公司赔偿：医药费10000元、误工费35058.1元、护理费2156.94元、住院伙食补助费1150元、营养费460元、交通费500元、残疾赔偿金17618元，共计66943.04元。被告人赵某乙赔偿医药费27892.26元、鉴定费1500元，共计29392.26元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条第（一）项、第（二）项，《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人赵某乙犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金三千元。（刑期��判决执行之日起计算）二、附带民事被告华泰财产保险股份有限公司晋城中心支公司赔偿附带民事原告赵某甲医药费10000元、误工费35058.1元、护理费2156.94元、住院伙食补助费1150元、营养费460元、交通费500元、残疾赔偿金17618元，共计66943.04元。被告人赵某乙赔偿附带民事原告人赵某甲医药费27892.26元、鉴定费1500元，共计29392.26元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  李文俊审 判 员  李涛涛人民陪审员  赵 晨二〇一六年三月三十日书 记 员  袁秀伟