四川省金阳县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3430刑初33号公诉机关四川省金阳县人民检察院。被告人石以某某，男，现年38岁，1978年1月9日出生，居民身份证号码：5134301978********，彝族，文盲，村民，住四川省金阳县天地坝镇包谷山村策豁戈乃组29号，因涉嫌妨害公务罪，于2016年8月22日被金阳县公安局刑事拘留，经金阳县人民检察院批准，于2016年8月30日被金阳县公安局执行逮捕，现羁押于金阳县看守所。彝语翻译黄伍海，四川省金阳县人民法院职工。四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2016]33号起诉书指控被告人石以某某犯妨害公务罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员陈敏、段绍兰出庭公诉，被告人石以某某、彝语翻译黄伍海到庭参加诉讼，现已审理终结。金阳县人民检察院指控：2016年8月22日16时许，金阳县交警大队民警在金阳县包谷山村老炸药厂旁的公路上列行检查车辆时，犯罪嫌疑人石以某某驾驶一辆无牌照的宝骏牌越野车（牌照为川WFJ7**，系私自将号牌取下）从包谷山方向前往金阳县城，执法民警要求石以某某出示驾驶证和行驶证，但是石以某某拒绝出示驾驶证和行驶证，并辱骂执法民警，后一脚踢向执法民警任兴腹部、抓伤执法民警任兴嘴唇、下巴和颈部。经讯问，犯罪嫌疑人石以某某对辱骂、殴打执法民警的事实供认不讳。针对上述指控，公诉机关当庭出示了挡获经过、被告人供述与辩解、证人证言、被害人陈述、伤情照片、执法记录仪视频、审讯视频光盘等证据。公诉机关认为，被告人石以某某明知是公安机关执行公务而以暴力、威胁方法阻碍公安机关依法执行公务，社会危害性较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，建议在三年以下六个月以上有期徒刑量刑。被告人石以某某对自己暴力、威胁方式妨害依法执行公务的事实供认不讳。被告人以自己知错，不该打警察，要改正为由进行辩护。经审理查明：2016年8月22日16时许，金阳县交警大队民警在金阳县包谷山村老炸药厂旁的公路上列行检查车辆时，被告人石以某某驾驶一辆无牌照的宝骏牌越野车（牌照为川WFJ7**，系私自将号牌取下）从包谷山方向前往金阳县城，执法民警要求石以某某出示驾驶证和行驶证，但是石以某某拒绝出示驾驶证和行驶证，并辱骂执法民警，后一脚踢向执法民警任兴腹部、抓伤执法民警任兴嘴唇、下巴和颈部。经讯问，被告人石以某某对辱骂、殴打执法民警的事实供认不讳。上述事实，有经公诉机关当庭出示，经法庭质证并确认的下列证据予以证实：1、被告人的户籍证明、犯罪嫌疑人基本登记表证实被告人已达到完全刑事责任年龄。2、抓获经过证实金阳县城关派出所接指挥中心报案称：金阳县交警大队民警在包谷山老炸药厂附近公路上例行车辆检查时被一驾驶员殴打，接警后金阳县城关派出所民警赶往现场，将殴打执法民警的被告人石以某某带回城关派出所进行调查。3、被告人石以某某的供述与辩解、讯问视频光盘内容与起诉书指控一致。4、证人石一某某的证言证实：一开始发生什么我不在场，后面交警队来了另外一波人的时候我才在场。我在场的时候，交警队的人和侄子（石以某某）都在公路边上站着，后交警队的另外一些人，差不多来了四个人左右，开始抓石以某某（我不知道他们之间说了什么话），石以某某就一脚踢在了任兴的腹部，之后交警队的同志一起抓住了石以某某，他们都互相抓扯在一起，完了准备把石以某某拉到他们交警队自己的车上，他们怎么都不能把石以某某拉到车上，双方就分开了，站在公路两边，我就看见任兴的嘴巴和脖子上都有血，我过去跟任兴说，让他先回到车上，之后任兴坐车调头回金阳县城方向了，过了一会儿你们派出所的出警人员过来了，就把石以某某带走了。石以某某踢了任兴一下。5、被害人任兴的陈述证实：2016年8月22日十五时许，因工作需要金阳县公安局交警大队民警任兴、协警罗月、熊龙协助凉山州公安局交警支队民警吉布尔布在境内水堡碑处例行车辆检查，十六时三十分许在执法过程中，遇到一辆由一名男性彝族（后经核实该人叫石以某某）驾驶的无牌小型越野车，交警支队民警吉布尔布对该车敬礼后要求驾驶员石以某某出示行驶证、驾驶证，石以某某下车后反锁车门后说了一句：我没得。就离开本人驾驶的车辆在一旁打电话去了，我就告诉他：你因为没有出示行驶证、驾驶证请配合交警到大队调查取证，我们要核实你到底有没有证件。同时叫执勤民警罗月开启执法记录仪，在交涉过程中交警大队城关中队的执勤交警（吉额日堵、尔古古且、地久尔打、阿术果黑、木普格）路过现场遇到了我们，也下车劝说其配合处理。在劝说过程中石以某某态度蛮横拒不配合，还扬言找执勤民警报复，我在劝说的时候石以某某突然一脚给我踢过来，踢中我的腹部，之后冲过来抓我的嘴唇、下巴和颈部下方。我被其他民警拉开后给城关派出所民警报案。城关派出所民警出警后将其带离。6、证人熊龙的证言证实：我叫熊龙，男，28岁，我是金阳县公安局交警大队事故中队的协警。2016年8月22日星期一16时许，在金阳县交警大队办公室我接到中队长任兴及州交警支队考核工作组尔布的指令：要求上路开展路检路查工作。我和罗月、任兴、尔布驾车到金阳县新殡仪馆上方炸药厂下方直道上（小地名：一棵树上行50米左右）开展路检路查工作，当工作开展大约五分钟左右，一辆绿色小型面包车由炸药厂方向向我们驶来，同事罗月打了停车手势以后，中队长任兴上前要求驾驶员出示驾驶证、行驶证。驾驶员并未停车，而是向前滑行了二到三米，中队长任兴说：“请出示你的驾驶证、行驶证，把火熄了，手刹拉好”。面包车驾驶员说：“拉不拉手刹是你教我的啊，驾校教练教我的，用的着你说啊”。面包车驾驶员并没有要配合检查的意思。中队长任兴问：“你有没得驾驶证嘛？”，面包车驾驶员说：“我没得驾驶证，你要咋个嘛？”任兴说：“那你下车来配合检查”。随后面包车驾驶员就对任兴说：“你针对我”。发生了争吵，中队长任兴就打电话向大队长作出了汇报，大队上其他同志就赶到了现场，其他同志不停的给面包车驾驶员做工作，要求他到大队办公室配合检查。城关中队同事尔古古且、吉额日堵、木普格，对坪中队同事地久尔打，芦稿中队同事阿述果黑和我们都不停劝阻他配合工作，该面包车驾驶员还是不听招呼，任兴说：“请你到大队办公室查清楚”，他还是没有要停下来的意思。2016年8月22日16时30分许，面包车在再三劝阻下同时用脚和手踢了任兴一脚和抓了任兴的脸一下，实施妨碍公务的行为，此时，面包车驾驶员的家属也赶到了现场，扬言要打任兴，之后其他同志上前阻拦，并准备将其带上警车。城关派出所的同志也赶到现场，要求面包车驾驶员到派出所调查取证。我们就下来到大队办公室向大队长作了汇报，之后就到城关派出所来取证了。经城关派出所所长卢文远查询和比对确认，当时打任兴的面包车驾驶员名叫石以某某。7、证人罗月的证言证实：本人罗月，男，23岁，1993年5月8日出生，2015年到金阳县交警大队工作，是金阳县公安局交警大队的一名警务协助人员。2016年8月22日15时许，授支队领导吉布尔布指派，协助民警任兴、协警熊龙到金阳县包谷山村老炸药厂检查过往车辆，吉布尔布、任兴、熊龙我们四人到达包谷山村老炸药厂旁的一条直道上便开始检查过往车辆，在检查过程中，一辆深绿色无牌宝骏牌小型普通客车驶来，我上前打了靠边停车的手势后，该车靠边停下，吉布尔布、任兴便上前检查，要求该车驾驶员石以某某（当时并不认识此人，后经查实才知道）出示驾驶证和行驶证，并叫他（石以某某）熄火，拉上手刹，石以某某态度蛮横，说：手熄不熄火，拉不拉手刹要你们教吗。这时候石以某某又将车缓慢的向前滑行，我们要求他立刻停车，在滑行几米后车辆又停了下来，任兴、吉布尔布又上前要求石以某某出示其驾驶证及行驶证，石以某某拒绝提供，并声称自己没有证件，我们便要求石以某某跟我们到金阳交警大队接受调查，石以某某强烈反抗、拒绝接受调查，我们继续进行劝说，但石以某某态度相当恶劣，并和任兴发生了口角，石以某某说任兴检查他的车辆是故意针对他的，要和任兴怎么干就怎么干（地方口语），还扬言要和任兴哪里遇见哪里打，任兴、吉布尔布继续要求石以某某配合我们调查，石以某某依然态度蛮横，拒绝配合。当日16时许金阳交警大队协警（尔古古且、地久尔打、阿术果黑、木普格、吉额日堵）到达事发地，众人继续对石以某某进行劝说，要求他配合我们调查，石以某某当即拒绝，声称民警任兴就是针对他的，言语恶劣，并向任兴做了一个侮辱的手势，任兴及众人（尔布只布、熊龙、木普格、吉额日堵、尔古古且、地久尔打、阿述果黑）强烈要求其配合公务，接受调查。石以某某依然拒绝接受，就在此时，大概16时30分左右，石以某某气势嚣张，扬言要和任兴哪里遇见哪里打，并突然向任兴腹部踢来一脚，击中的任兴的腹部，石以某某又用手抓向任兴，任兴嘴部、颈部被抓伤，流血，冲突发生后，众人立即抱住石以某某，约束其恶劣行为，并将任兴拉开保护其继续不要受到伤害，石以某某继续叫器叫任兴跟他打，尔布只布、吉额日堵、尔古古且等民协警劝说、教育，要求他配合警务都遭到石以某某语言、行为的拒绝，冲突发生后几分钟左右，来了十几个人，都二十多岁的样子，声称是石以某某的亲戚，要对任兴发起人身攻击，有的还抬起了路边的石头要击打任兴，众人将任兴保护在身后，石以某某一伙人都将衣服上衣脱下，并叫器着让任兴脱下制服和他们单挑，以石以某某为首一伙人情绪激动，冲突即将发生，场面已尼快控制不住，我便驾车将任兴载回金阳县交警大队，保护其在冲突中不要继续受到伤害并处理伤口。事情就是这样的。8、证人吉布尔布的证言证实：我叫吉布尔布，系凉山州公安局交通警察支队秩序管理大队民警，2016年8月22日，按照州公安局交警支队工作安排，对金阳县公安局交通警察大队上半年公安交通管理工作进行考评。因考评工作需要，8月22日下午，我与金阳县交警大队副大队长任兴、另两名协警一同在金阳县境内省道S208线327KM—500M处进行设点检查车辆。8月22日下午16时左右，在查车过程中发现有一辆宝骏牌无号牌车辆，遂指挥其靠边停车接受检查。因查车路段属于下坡路段，民警要求驾驶员石以某某（驾驶人名字事后才知道）将车拉手刹、熄火，并出示驾驶证和车辆行驶证接受检查。但经多次要求，石以某某一直拒绝出示其有效证件。几分钟后，石以某某下车，并威胁任兴说“是不是想打架”。交通民警多次要求他出示其驾驶证和行驶证，但石以某某仍然拒绝出示有效证件并一直对任兴进行言语威胁。在警力不足的情况下，任兴及时向金阳县公安局副局长、交警大队长比补以黑进行了汇报并请求警力支援。随后，增援警力到达，要求石以某某出示其证件进行检查，石以某某仍然拒绝并纠集了一些他的亲戚和朋友。为避免事态扩大和堵塞交通，民警要求石以某某到县交警大队进行调查处理，但石以某某拒绝并将其上衣脱掉扬言要打任兴，在交通民警强制带离时，石以某某对民警进行抓扯，造成任兴脖颈部被挂伤。由于石以某某反抗且其纠集的人员围绕，交通民警未能成功将石以某某带离。且石以某某及其亲朋一直跟随任兴后面，叫器要打任兴。为避免引发群体性事件，任兴乘车离开现场回县交警大队。同时，我向我们交警支队带队领导赵薇雯科长和金阳县公安局副局长、交警大队长比补依黑作了汇报。随后，比补依黑副局长安排了派出所民警和县公安局特警到达现场进行处置，我也就离开了现场回到县交警大队。9、执法记录仪视频、交警执勤过程照片证实被告人石以某某妨害公安机关依法执行公务的事实。被告人对执法记录仪视频及照片无异议。10、被害人任兴的伤情照片证实被告人石以某某在妨害公安机关依法执行公务过程中致执法人员面部受伤。11、金阳县公安局交通警察大队的机动车信息查询结果单、金阳县公安局城关派出所2016年8月29情况说明证实被告人在妨害公务案中驾驶一辆号牌号码为川WFJ7**，发动机号为18EB2710842,车辆型号为LZW6462ABF的绿色宝骏牌小型普通客车,车主为被告人的子白史尾。12、金阳县公安局交通警察大队驾驶人信息查询结果单证实被告人持有有效驾驶证。13、金阳县公安局城关派出所2016年8月22日的违法犯罪记录查询情况说明证实被告人无违法犯罪记录。针对公诉机关的指控，出示的证据及控辩双方的意见作如下评判：1、妨害公务罪，是指以暴力、威胁的方法，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，履行职责的行为。被告人石以某某以脚踢、抓扯的暴力与辱骂威胁的方法阻碍民警依法执行公务，且致一名民警轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。且属刑法修正案九，新增的暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的情形，应当依法从重处罚。2、被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，可以酌定从轻处罚。3、金阳县司法局同意对被告人进行社区矫正。金阳县人民检察院指控的罪名成立。本院认为，被告人石以某某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第七十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人石以某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 ： 唐 寅审 判 员 ： 高 见人民陪审员 ：刘加华二〇一六年十一月十九日书 记 员 ：蒋君心附法条：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第七十二条对于被判处拘役，三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑。（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第六十七条第三款犯罪涉嫌人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。