兴城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)辽1481刑初229号公诉机关兴城市人民检察院。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）周某福，男。委托代理人刘某华，辽宁来源律师事务所律师。委托代理人周某岩，女。被告人周某伟，男。因本案于2016年9月9日被兴城市公安局取保候审。兴城市人民检察院以兴检刑诉（2016）230号起诉书指控被告人周某伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2016年10月17日受理后依法组成合议庭，原告人周某福向本院提起民事诉讼，本院于2016年11月10日公开开庭合并审理了本案。兴城市人民检察院指派检察员丛翔宇、马杰出庭支持公诉，原告人周某福及其委托代理人刘某华、周某岩，被告人周某伟均到庭参加了诉讼。现已审理终结。兴城市人民检察院指控：2016年8月1日10时许，被告人周某伟在兴城市南大乡红旗村杨某坡家，因琐事与被害人周某福发生矛盾，后周某伟使用拳头将周某福的面部打伤。经兴城市公安局司法鉴定中心鉴定：周某福右侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧眶内壁骨折、右侧眶下壁骨折、右侧上颌骨额突骨折，身体损伤程度为轻伤一级。公诉机关指控被告人犯罪的证据有：1、户籍证明等书证；2、证人杨某坡等证人证言；3、被害人周某福的陈述；4、被告人周某伟的供述与辩解；5、兴城市公安局司法鉴定中心鉴定意见。公诉机关认为，被告人周某伟故意伤害他人身体致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。原告人周某福诉称，2016年8月1日10时许，被告人周某伟在兴城市南大乡红旗村杨某坡家，因琐事与原告人周某福发生矛盾，后周某伟使用暴力将原告人的面部打伤。原告人在兴城市人民医院住院治疗24天，诊断为“右眼球挫伤，右侧眶内壁、眶下壁骨折，右侧上额骨额突及鼻中隔骨折，头面部软组织挫伤”。经兴城市公安局司法鉴定中心鉴定，原告人身体损伤程度为轻伤一级。原告人要求依法追究被告人的刑事责任，并要求被告人赔偿其住院医疗费8912.07元，住院伙食补助费2400元（24天×100元/天），营养费2400元（24天×100元/天），护理费4800元［24天×（6000元＊30天）］，误工费936元（24天×39元/天）按照2016年辽宁省农业平均工资计算，交通费1000元，共计20448.07元。被告人周某伟对公诉机关指控的将被害人周某福打伤的犯罪事实无异议，辩解是被害人先打的他，他才将被害人打伤的。他不同意赔偿原告人的经济损失。经审理查明：2016年8月1日10时许，被告人周某伟在兴城市南大乡红旗村杨某坡家与被害人周某福等人打麻将时，因打牌与被害人周某福发生矛盾，被害人周某福起身打被告人周某伟，被告人周某伟躲开后用拳头将周某福的面部打伤。经兴城市公安局司法鉴定中心鉴定：周某福右侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折、右侧眶内壁骨折、右侧眶下壁骨折、右侧上颌骨额突骨折，身体损伤程度为轻伤一级。另查明，原告人周某福受伤后住入兴城市人民医院治疗，2016年8月25日出院，共住院24天，医院诊断为：“右眼球挫伤，右侧眶内壁、眶下壁骨折，右侧上额骨额突及鼻中隔骨折，头面部软组织挫伤等”，住院期间医嘱二级护理；原告人周某福在兴城市人民医院治疗期间曾经到其他医院诊治，原告人周某福共支付医疗费8912.07元。原告人周某福住院期间由其女周某岩护理，周某岩系兴城市华美泳装有限公司职工，月工资6000元，护理期间单位未支付周某岩工资。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、侦破报告，证明本案发、破案及被告人到案的情况。2、被害人周某福陈述，2016年8月1日10时许，他和周某伟、周某泽、李某秀在杨某坡家一桌打麻将，因一把牌他和周某福发生了口角，他骂周某伟，周某伟也骂他，他站起来周某伟就往他脸上打了两拳头，他鼻子当时就出血了。3、被告人周某伟供述，2016年8月1日9时许，他和周某福、周某泽、李某秀在杨某坡家一起打麻将，因一把牌他和周某福发生了口角，周某福先骂他，他也骂周某福，周某福站起来用手打他，他坐在椅子上闪身躲开，随手他用右拳头打在周某福的脸上，周某福被他打的往后一闪，接着又来到他身边，他坐在椅子上用右拳头对周某福的面部又打了一拳，周某福的鼻子当时就出血了。4、证人周某泽证言，证实2016年8月1日10时许，他和周某福、周某伟、李某秀在杨某坡家一起打麻将，因一把牌他和周某福发生了口角，周某福骂周某伟，周某伟也骂周某福，周某福起身打周某伟，周某伟坐在椅子上反手一挡，周某福没有打到周某伟，周某伟用拳头把周某福鼻子打出血了。5、证人杨某坡、李某秀、杨某良证言，证实的内容与证人周某泽证言相一致。6、兴城市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人周某福身体损伤程度为轻伤一级。7、户籍证明，证实被告人周某伟具有完全刑事责任能力。8、前科劣迹查询及审核记录，证实被告人周某伟无前科劣迹的情况。原告人周某福提供的证据有1、兴城市人民医院住院病志，证实原告人周某福受伤后住院治疗的情况。2、兴城市人民医院医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据、锦州205医院医疗费收据、住院汇总清单等，证实原告人周某福住院治疗所花医疗费用的情况。3、交通费票据，证实原告人周某福住院治疗所支付交通费用的情况。4、护理人周某岩护理前三个月的工资表、误工证明及所在单位兴城市华美泳装有限公司工商执照复印件，证明护理人周某岩误工损失的情况。以上证据，已经庭审质证，足资认定。本院认为：被告人周某伟故意伤害他人身体致人轻伤的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人周某伟到案后，如实供述犯罪事实，应属坦白，对被告人依法可从轻处罚；又鉴于被害人周某福对本案的发生有一定过错，对被告人周某伟依法可酌定从轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定，被侵权对于损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告人周某福在与被告人周某伟发生口角后，先骂被告人周某伟，后起身打被告人周某伟，被告人周某伟躲开后用拳头将原告人周某福打伤，双方对此次损害均有一定责任，但被告人周某伟应对原告人周某福所受伤害负主要责任，原告人周某福对其伤害负次要责任，被告人周某伟对原告人周某福的合理经济损失可承担80%的赔偿责任。原告人周某福要求被告人周某伟赔偿医疗费8912.07元，住院伙食补助费2400元，护理费4800元，误工费936元，依法有据本院予以支持；原告人周某福要求被告人周某伟赔偿营养费2400元，因没有法律依据，本院不予支持；原告人周某福要求被告人周某伟赔偿交通费1000元，虽然原告人周某福提供了证据，但考虑交通费实际发生的情况，被告人周某伟可酌定赔偿原告人周某福交通费500元。综上，原告人周某福合理的经济损失为人民币17548.07元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人周某伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算）。二、被告人周某伟于本判决生效后十日内赔偿原告人周某福合理经济损失（医疗费8912.07元，住院伙食补助费2400元，护理费4800元，误工费936元，交通费500元）人民币17548.07元的80%，共计人民币14038.46元。三、驳回原告人其他诉讼请求。上述款项如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于葫芦岛市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  张忠臣人民陪审员  梁树华人民陪审员  高秀芹二〇一六年十一月十八日书 记 员  邢 杨