河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终889号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区富康道3号底商。负责人：马锦玲，该公司总经理。委托代理人：郭颖超，河北陈建仲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋爱国，农民。委托代理人：阚玲玉，河北康惠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：席贺军，农民。上诉人中银保险有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2015）安民初字第120号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。一审法院查明，2014年2月20日20时20分许，在102线迁安市沙河驿镇红庙子村西中国石化加油站西侧，张伟超载驾驶冀B×××××号重型自卸货车由东向南左转弯时，与原告宋爱国驾驶的由东向西行驶的无号牌普通两轮摩托车相撞，造成摩托车受损、宋爱国受伤的交通事故。经迁安市公安交通警察大队认定：张伟负事故的主要责任、宋爱国负次要责任。原告受伤后在迁安市人民医院住院治疗24天，诊断为：失血性休克、右上肢毁损伤、右肩胛骨骨折、右2-4肋骨骨折、双肺挫伤、面部皮肤挫裂伤、左眶下壁骨折。1.住院治疗（2014.2.20-2014.3.16）2.2014.2.20-2014.2.21陪床两人3.2014.2.22-2014.3.16陪床一人。2014年11月5日，唐山华北法医鉴定所对原告伤情作出鉴定：（1）根据GB18667-2002标准，被鉴定人损伤符合4.5.10-b，评定为伍级伤残；另据4.10.5-b、4.10.5-d，Ia值为10%。（2）面部瘢痕治疗费用为肆仟元，右上肢需安装假肢并定期更换。（3）误工损失日为自受伤之日起至鉴定前一日止。原告主张误工时间237天。经被告保险公司申请，本院委托，2015年9月2日，邯郸假肢辅助器具司法鉴定中心出具鉴定意见：1.被鉴定人宋爱国适合装配：上臂电动肘关节单自由度肌电手假肢（用于上臂截肢，开关控制肘关节，肌电信号控制手，双层树脂接受腔）。2.该假肢价格：每件叁万捌仟元整。3.该假肢正常情况下使用四十八个月。4.该假肢在使用期限内维修费用为柒仟陆佰元整。被告保险公司开支鉴定费3500元。原告伤前在河北荣信钢铁有限公司上班，前三个月工资分别为2870元、2801元、2584元，日平均工资为91.72元。原告的父亲宋楼、母亲许秀花分别出生于1945年11月20日和1945年10月8日，二人生育宋爱国、宋爱芹、宋爱敏三名子女。河��省2014年度交通事故人身损害赔偿农村居民人均年纯收入为9102元、农村居民人均年生活消费支出为6134元、农、林、牧、渔业标准为37.44元／天。此次事故给原告造成的损失有：医疗费43788.62元、伙食补助费1200元（50元／天＊24天）、护理费936元【（37.44元／天＋37.44元／天）＊1天＋37.44元／天＊23天）】、误工费21737.64元（91.72元／天＊237天）、伤残赔偿金127428元（9102元／年×20年×70%）、面部瘢痕治疗费4000元、××辅助器具费266000元（38000元／具＊7具）、××辅助器具维修费53200元（7600元／具＊7具）、被扶养人生活费31487.87元（6134元／年×22年×70%／3人）、精神损害抚慰金24500元、交通费1000元、住宿费100元、法医鉴定费2000元、车损1995元、公估费200元，合计579573.13元。冀B×××××号货车的行驶证登记车主为遵化市天鑫货运联合车队，实际车主为被告席贺军，该车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险（保险金额为1000000元），事故发生在保险期间。被告席贺军已给付原告53788.62元。一审法院认为，原被告双方对迁安市公安交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书认定均无异议，其证据效力本院予以确认。原告的伤残等级、误工损失日系经有鉴定资质的唐山华北法医鉴定所作出，合法有效，被告对法医鉴定不予认可，申请重新鉴定，证据不足，本院不予采信。原告需配置假肢，法医鉴定作出时其已满47周岁，按照中国人均寿命75周岁，原告还需更换假肢7具【28年（75周岁-47周岁）／4年／具】。原告主张的误工费，提交了误工证明及工资表，本院对其主张予以支持。原告主张1天两人护理，提交了诊断证明，本院予以支持。对于医疗费，被告要求扣除非医保用药，理据不足，本院不予采信。法医鉴定费是为了确定原告受伤程度所花费的必要的合理的费用，应该由保险公司承担。此次事故造成了原告五级伤残，附加Ia值10%，给原告的身心都带来了伤害，结合原告在本次事故中的责任，本院支持精神损害抚慰金24500元。原告主张的交通费，被告不予认可，结合原告住院的时间、地点，本院支持交通费1000元。原告主张的车损，系经有资质的河北博泰安保险公估有限责任公司作出，合法有效，本院予以支持。公估费属于为确定原告的损失程度所开支的必要的合理的费用，应由被告承担。原告主张的住宿费，确因本次事故产生，且已实际开支，考虑实际情况，本院予以支持。被告席贺军的司机张伟超载驾驶车辆，保险公司主张在商业第三者责任险限额内免赔10%，本院予以支持。因冀B×××××号货车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡财产损失由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，对于原告宋爱国的损失579573.13元，被告保险公司应该在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿121995元（医疗费赔偿限额10000元＋伤残赔偿限额110000元＋1995元），对于原告的剩余损失457578.13元（579573.13元-121995元）应由被告席贺军按照张伟在事故中的责任赔偿320304.69元（457578.13元＊70%）。冀B×××××号货车在保险公司投保了商业第三者责任险，故保险公司应在商业第三者责任险限额内扣除免赔率10%后赔偿288274.22元（320304.69元＊90%），余下的32030.47元（320304.69元＊10%）应由被告席贺军赔偿，因被告席贺军已给付原告53788.62元，剩余的21758.15元（53788.62元-32030.47元）应由原告返还，为便于执行，由保险公司在交强险限额内应给付原告的赔偿款中予以扣除，故保险公司在交强险限额内应实际赔偿原告100236.85元（121995元-21758.15元）。遂判决：一、被告中银保险有限公司唐山中心支公司在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告宋爱国各项损失100236.85元。二、被告中银保险有限公司唐山中心支公司在商业保险限额内赔偿原告宋爱国各项损失288274.22元。三、被告中银保险有限公司唐山中心支公司给付被告席贺军垫付款21758.15元。上述一、二、三项在本判决生效后十日内履行。案件受理费3525元，由被告席贺军负担2070元、原告宋爱国负担1455元；鉴定费3500元，由原告宋爱国负担1050元、被告席贺军负担350元、被告中银保险有限公司唐山中心支公司负担2100元。判后，上诉人中银保险有限公司唐山中心支公司不服，上诉称：被上诉人宋爱国的病例显示其伤情为右侧2-4肋骨骨折，但是法医鉴定认定为右侧2-5肋骨骨折，进而认定Ia值10%，该鉴定存在明显错误。二、被上诉人的误工期限过长，应为90天。被上诉人宋爱国辩称：唐山华北法医鉴定所对被上诉人宋爱国的伤残等级以及误工损失日已经作出鉴定，该鉴定机构具有鉴定资质，可以作为定案依据.一审认定事实清楚，适用法律正确。二审应驳回上诉，维持原判。被上诉人席贺军未答辩。二审诉讼过程中，被上诉人宋爱国提交了华北理工大学附属医院CT检查报告单一份，用于证明其右侧2-5肋骨骨折愈合期改变。本院二审查明的事实与一审查明的事实相同。本院认为，被上诉人宋爱国提交的华北理工大学附属医院CT检查报告单载明：右侧2-5肋骨骨折愈合期改变。唐山华北法医鉴定所对宋建国的伤情以及误���损失日进行了鉴定，上诉人中银保险有限公司唐山中心支公司对该鉴定结论不服但未提交证据予以反驳，其上诉主张理据不足，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7050元，由上诉人中银保险有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  常荣印代理审判员  赵君优代理审判员  孙申惠二〇一六年三月二日书 记 员  葛 辰