山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书(2016)晋0802刑初29号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人柴增铂，男。2015年7月10日因涉嫌故意毁坏财物罪被运城市公安局盐湖分局取保候审。运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2016）32号起诉书，指控被告人柴增铂犯故意毁坏财物罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员尉章保出庭支持公诉，被告人柴增铂到庭参加了诉讼，现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控，2015年5月26日16时05分，被告人柴增铂因为与任某某的感情纠葛，为报复任某某，遂开车在盐湖区席张乡南贾村附近将任某某开的车（晋M×）撞进路边水沟。经评估，任某某所开的五菱牌微型客车（晋M×）损失7502元。针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据材料。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人柴增铂的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人柴增铂对公诉机关指控其犯罪事实无异议，并当庭表示认罪、悔罪。经本院审理查明，被告人柴增铂与任某某系夫妻关系,2015年5月26日16时许,被告人柴增铂驾驶晋MX×金杯牌双排轻型卡车在盐湖区席张乡南贾村附近看到,正在加油站加油的妻子任某某，因感情纠葛，被告人柴增铂驾车将任某某驾驶的晋M×五菱牌面包车逼停，又将车钥匙强行拔走，并将任某某拉下车进行质问，因质问无果，被告人柴增铂为泄愤随即开车将任某某驾驶的晋M×五菱牌面包车（车辆所有人系任某某父亲任建红）撞进路边的水沟中。经运城市盐湖区价格认证中心鉴定，五菱牌面包车的损失为7502元。同时查明，案发后被告人柴增铂积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实：（一）证明案件起因和案发经过的证据1、被害人任某某报案材料及询问笔录，主要内容：2015年5月26日下午3时左右，我在南贾村西滩地和我的朋友一人开一辆车相随着由南向北行驶，柴增铂开了一辆白色的轻卡直接堵在我的车前，他从车里下来后，他走到我的车门前，拉开我的车门，把���钥匙拔下来拿走，用右手拿着手机朝我的嘴角打了一下。他又用右手掐着我的脖子，过了一会，他就放开。他就问我：“你和那个人是什么关系”。我就对他说：“我和那个人没有什么关系”，他就开车去追我那个朋友。后来我打电话把我那个朋友康某某叫来，柴增铂对其质问后，又用右手打康某某的脖子，他又叫康某某滚，康某某就开车走了。我坐回了我的车里，他也跟着我坐在我车的副驾驶座上，他又问我：“你们什么关系”，我说：“我们没有什么关系”，我就不理他了。他在我汽车的操作台上拍打了几下就下了我的车，上到他的车上。他就从后面开车朝我的五菱之光面包车撞了三、四下，由于柴增铂把车钥匙拿走了，我启动不了车。车就一直的向左侧偏，我看见车快掉进沟里了，我就跳下车，车就侧翻在沟里。2、柴景铂询问笔录，主要内容：2015年5月26日，我的车晋MX×是我村柴增铂开着，他告诉我他准备开我的车去杭州卖杏去，他要把车开到汽修厂保养去。3、2015年5月27日康某某询问笔录，主要内容：2015年5月26日下午14时左右，我们在建红饭店吃饭，吃完饭后，任某某用车送我们回来。任某某走后，我回厂里把我的车开上，准备出去买烟。我给任某某打电话说：“我出去买烟，你过来说说话”。任某某电话告诉我他在加油站加油。过了十分钟左右，她就开车过来了，她过来时后面跟着一辆双排轻卡。我看见那辆车一直跟着任某某的车，我就走了。停了一会任某某给我打电话让我过去，我开车又走到他们跟前。那个男的问我：“你和任某某什么关系”。我告诉他：“我们经常在任某某饭店吃饭，认识，没什么关系”。那个男的用拳头打了我肩膀两下，我往后退了两步，那个男的说：“你滚”，我就开车走了。由于他没有打伤我，我不需要去医院看病。我不知道那个男的和任某某什么关系，听他们口气应该是夫妻。我以前没给任某某打过电话，就这一次。4、柴小军询问笔录，主要内容：我不需要对我的晋MX×车辆进行评估，因为柴增铂是我侄子，我们是一家人，我不要他赔偿，我自己修修就行了。5、柴小英询问笔录，主要内容：我儿子柴增铂与2015年5月26日下午将他妻子（任某某）驾驶的一辆五菱牌微型客车顶翻到南贾村北西滩地路西的排水沟内，造成损失，现在柴增铂不在家，我作为他母亲，主动来派出所请求对任某某造成的损失进行赔偿，钱我已经拿来了，一共是10542元。6、被告人柴增铂讯问笔录，主要内容：2015年5月26日，我向我堂弟柴景铂借（晋MX×）白色金杯双排轻卡准备去杭州卖杏。随后我开车到小胡村洗车，返回���在南贾加油站碰见我媳妇任某某刚从加油站出来，我看见她开车从加油站西边的高埝路向北开去，我就开车跟着她。她一直把车开到南贾村北的西滩地南北路上，她把车停下了，我就下车走到她车跟前，我看见南边东西路上停着一辆深蓝色的别克商务车，对她说：“两娃都病了，你跑这干什么？”任某某不说话。我又问她,她还是不吭声。我生气的把我的手机摔在地上。我们俩争吵起来，这时她的手机响了，我把她手机夺过来，我看见上面显示山东菏泽，我接起电话对打电话的人说：“你过来”，过一会，他开车就过来了。他下车后，我就用右拳头朝他脖子后面打了一拳并让他滚，他就开车走了。我又问她：“你和那个男的是什么关系？”她说：“没有什么关系”，我生气的在她的工作台上拍打了几下，我就下车了，上了我的轻卡车上，我发动车准备回家，因为面包车停在路中间，我车开不过去，我就用车顶了她的面包车尾部三四下，我看见车快到沟边，任某某开启门从车上跳下来，紧接着车侧翻在沟内，我看见任某某用电话给她大伯（任建康）打电话，我把钥匙递给了任某某手里。我想用车慢慢把她的车顶到路边，我的车能过去就行，谁想到路边土地松软，车就侧翻到沟里。（二）证明案件侦破的其他证据1、运城市公安局盐湖分局现场检测报告书，主要内容：柴增铂新鲜尿液的检测样本经现场检测结果吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阴性。2、图片2页、现场照片4张，证实2015年5月26日下午吊车在事发现场起吊面包车的情况。3、收条二份，证实为起吊晋M×五菱面包车的花费。4、扣押物品清单，证实公安机关将晋MX×金杯牌双排轻型卡车扣押。5、领条一份，证实公���机关已将晋MX×金杯牌双排轻型卡车返还车主。6、机动车行驶证复印件一份，证实晋M×五菱牌面车的所有人是任建红。7、运城市盐湖区价格认证中心运盐价鉴字（2015）第057号关于五菱牌微型客车涉案损失的价格鉴定结论书，主要内容：该标的鉴定价值为人民币柒仟伍佰零贰元整。（三）证明被告人身份的证据户籍证明，证实被告人柴增铂，男。（四）其他证据民事赔偿协议、收条、谅解书一份，证实被告人柴增铂与被害人达成协议，并取得了被害人谅解。本院认为:被告人柴增铂无视国法，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人柴增铂案发后积极赔偿被害人各项经济���失，取得被害人谅解，且当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，故依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第五十二条、第五十三条《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：被告人柴增铂犯故意毁坏财物罪，判处罚金五千元(已缴)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王存才审 判 员  师志远人民陪审员  牛丽萍二〇一六年三月十四日书 记 员  郭 昶