山西省芮城县人民法院刑 事 判 决 书(2016)晋0830刑初132号公诉机关山西省芮城县人民检察院。被告人祁跃军，男，1977年5月20日出生，汉族，专科，户籍所在地山西省运城市芮城县，住芮城县，芮城县农村信用合作社职工。因涉嫌挪用资金罪，经芮城县公安局决定，于2016年5月24日被刑事拘留，于2016年6月2日被取保候审，2016年10月25日被本院决定重新取保候审。芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉（2016）92号起诉书指控被告人祁跃军犯挪用资金罪，于2016年10月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员杨永召出庭支持公诉，被告人祁跃军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。芮城县人民检察院指控：被告人祁跃军在担任南卫信用社信贷员期间，利用放贷和催收贷款职务的便利，2013年3月20日将芮城县南卫乡石门村韩某归还本社的贷款本金99800元挪用归个人使用；2014年1月11日将收到芮城县南卫乡高埝金村李某归还的19300元贷款挪用归个人使用，以上共计挪用客户贷款资金119100元。案发后，被告人祁跃军将挪用的贷款资金119100元归还芮城县农村信用合作联社。针对以上指控，公诉机关提供的证明材料有，书证、证人证言、被告人供述。公诉机关认为，被告人祁跃军在担任南卫信用社信贷员期间，利用职务便利将收回的客户贷款挪作己用，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用资金罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人祁跃军辩称，他因不懂法犯罪了，很后悔，他以后多学法律，不再做违法的事，希望法庭从轻判处。经审理查明，被告人祁跃军在担任南卫信用社信贷员期间，利用放贷和催收贷款职务的便利，分别于2013年3月20日将收到芮城县南卫乡石门村韩某归还本社的贷款本金99800元挪用归个人使用，2014年1月11日将收到芮城县南卫乡高埝金村李某归还的19300元贷款挪用归个人使用，以上共计挪用客户贷款资金119100元。案发后，被告人祁跃军将挪用的贷款资金119100元归还芮城县农村信用合作联社。以上事实，有公诉机关提供的以下证据证实：一、书证（1）、报案材料。证明：2016年4月18日芮城县农村信用联社纪检监察室主任刘某将南卫信用社客户经理祁跃军违规收贷收息97250元不入账的情况因涉嫌犯罪移送至芮城县公安局。（2）、贷款合同三份。证明：2013年6月24的贷款合同证实韩某贷款49800元，欠息额6169.45元，到期日2016年6月20日；2013年6月27的贷款合同证实韩某贷款49800元，欠息额7669.74元，到期日2016年6月27日；2012年8月30日的贷款合同证实李某贷款19300元，欠息额4304.62元，到期日2014年8月20日。（3）、收条2张。证明：2013年3月20日祁跃军收到董某（韩某的丈夫）归还的本金99800元，利息9450元；和2014年1月11日祁跃军收到李某归还的本金19300，利息3700元。（5）还款说明一份及收据六张。证明：山西省农村信用社贷款本息收回凭证6张证实祁跃军2016年2月19日归还韩某本金25000元、3月24日归还本金10000元，4月8日归还4800元、4月29日归还两笔计59800元，本金已还完，现欠利息17747.10元；2016年4月29日将李某贷款本金19300元归还，现欠利息5790.59元。（6）、2013年6月24日山西省农村信用社借款借据，证明：韩某贷款49800元；2013年6月24日山西省农村信用社贷款本息收回凭证，证明：韩某本次归还本金49900元及利息1574.84元，共计51474.84元；2013年6月27日山西省农村信用社借款借据，证明：韩某贷款49800元；2013年6月28日山西省农村信用社贷款本息收回凭证，证明：韩某本次归还本金49900元及利息1671.08元，共计51571.08元。（7）户籍证明。证明：祁跃军，1977年5月20日出生，汉族，户籍所在地山西省运城市芮城县，住芮城县奥运花园小区3号楼。3.证人证言（1）公安机关询问刘某笔录，证明：2015年11月19日，南卫乡南卫村村民韩某来我信用联社反映，其名下贷款已于2013年3月20日归还，而南卫信用社又催收贷款，要求我信用联社调查，经过我联社调查，发现祁跃军在担任南卫信用社客户经理期间，收取韩某丈夫董某归还现金2笔，金额109250元（本金99800元，利息9450元）。但祁跃军并未用此归还韩某2012年的两笔贷款。2013年6月份，祁跃军还用韩某2012年做的两份空白手续在韩某不知情下，以韩某名义贷款两笔用于归还韩某2012年的贷款。经我联社调查。祁跃军先后归还35000元，剩余本息74250元至今未归还韩某名下贷款。2016年4月1日，住xx镇xx村的李某来我信用联社反映，祁跃军收取其归还的23000元（本金19300元，利息3700元），但至今未归还其名下贷款。经我信用联社调查，祁跃军在2014年1月11日收取李某贷款本息23000元，至今未归还李某名下2012年8月份的贷款。在我单位内部调查时，刚开始祁跃军说将资金归还别人利息了，后来我们让他提供垫付别人利息的证据时，祁跃军又说他将挪用的资金自己使用了。（2）公安机关询问韩某的笔录，证明：她十几年前在南卫信用社贷的款，年年清利息，还办理借新还旧手续，到2012年我在南卫乡信用社名下的贷款数额是两笔，共计99800元。2013年3月20日，南卫信用社信贷员祁跃军来我家要贷款及利息，我就将贷款本金99800元和利息9450元给了祁跃军（通过网上银行转账），祁跃军给我写了一张收条。（3）、公安机关询问李某的笔录，证明：2011年8月27日她在大禹渡信用社贷款了19400元，2012年8月30日，当时她没有钱，祁跃军给她办理了借新还旧手续，当时她将利息归还了，办理的是两年期限的贷款。2014年1月11日，她将钱归还给了祁跃军（本金19300元，利息3700元），他写了张收条。2015年他买房子办理贷款手续时才知道他2012年8月30日的贷款没有归还信用社，她打电话问信贷员祁跃军，祁跃军一直答应尽快还，但是始终没有归还。4.被告人的供述与辩解（1）公安机关讯问祁跃军的笔录，证明：2012年4月份，他调到大禹渡信用社上班担任信贷员，2012年8月30日，他找到李某让他归还贷款及利息，李某说没有钱，他就为李某办理了借新还旧贷款手续（利息是他垫付的），贷款金额为19300元，期限为2年。2014年1月11日，李某把全部贷款及利息归还，共计23000元现金，他给李某写了张收条。收到钱后，他把3700元清了该笔贷款利息，其余19300元自己使用了。2016年4月29日，他将李某这笔贷款全部归还了信用社，并清了700元利息。2013年3月20日，韩某夫妻从西安回来通过转账的形式将两笔49900元及利息还给了他，他出具了一张收条。将一年贷款的利息9450元归还了信用社，剩余的99800元自己使用了。2016年2月19日，归还了韩某的本金25000元；2016年3月24日归还了韩某本金10000元；2016年4月8日归还了韩某本金4800元；2016年4月29日，归还了韩某本金10000元和49800元，共计归还本金99600元。被告人祁跃军当庭提交了“芮城农商银行关于对祁跃军免于刑事处罚的申请”，内容：鉴于祁跃军全额退回赃款，确有悔改表现，没有造成实际损失，对其谅解，特申请对其免于刑事处罚。”本院认为，被告人祁跃军在担任南卫信用社信贷员期间，利用职务便利将收回的客户贷款挪作己用，数额较大，超过三个月未还，其行为构成挪用资金罪，公诉机关指控被告人祁跃军的犯罪事实和罪名成立。鉴于被告人祁跃军案发后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，并能积极退还，可以从轻处罚，鉴于被告人祁跃军犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第三十七条之规定，判决如下：被告人祁跃军犯挪用资金罪，免于刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 赵       鸿审 判 员 赵创荣审判员杜建军二〇一六年十一月二十二日代理书记员 刘   国   玉