云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0723民初1061号原告张定邦，男，汉族，现年59岁，文盲，云南省华坪县人，务农，住华坪县。委托代理人雷波，男，汉族，现年30岁，大学文化，云南省华坪县人，职工，住华坪县，现住华坪县。被告严庭芬，女，汉族，现年70岁，文盲，云南省华坪县人，务农，住华坪县。被告刘云章，男，汉族，现年70岁，文盲，云南省华坪县人，务农，住华坪县。共同委托代理人张富星，男，汉族，现年43岁，大专文化，云南省华坪县人，住华坪县。被告鄢俊隆，女，汉族，云南省华坪县人，住华坪县。被告刘云云，女，傈僳族，现年21岁，大学文化，云南省华坪县人，学生，住华坪县。委托代理人刀丽莉，女，傣族，现年34岁，大专文化云南省华坪县人，务农，住华坪县，现住华坪县。被告王治枢，男，汉族，现年45岁，文盲、四川省沫川县人，住四川省沫川县，现住华坪县。上列当事人因合同纠纷一案，由原告于2016年7月28日起诉来院，本院受理后，依法适用简易程序于2016年9月8日对本案公开开庭进行了审理。结合本案的案情将本案转为普通程序进行。因本案案情特殊，经本院院长批准延长审限60天。原告张定邦及其委托代理人雷波、被告严庭芬、刘云章及其委托代理人张富星、被告刘云云的委托代理人刀丽莉、被告王治枢到庭参加了诉讼。被告鄢俊隆经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。原告诉称：刘光明系被告严庭芬、刘云章、鄢俊隆、刘云云直系亲属，刘光明因意外于2016年6月死亡。2014年4月刘光明和王治枢承包天星小河坝机耕路桥，由刘光明联系华坪县长丰工贸公司洗混沙，拉沙人员为张定邦，张定邦拉沙13车，合计85立方米，每立方米为90元，合计7650，该费用全部由张定邦垫付，另外张定邦从杨桥涵管运输水泥5吨到小河坝修桥，每吨水泥运费40元，合计200元。刘光明承诺2016年6月30前付清，并向原告出具欠条。王治枢与刘光明合伙承包工程，王治枢应对此款承担连带责任。2016年6月刘光明意外死亡，政府向其家属发放补助金20万元，家属作为遗产继承人，应当清偿刘光明生前债务，而拒不承担。为此，提起诉讼，请求判令：1、四被告支付原告的欠款7850元元；2、案件受理费由四被告承担被告严庭芬、刘云章辩称，1、天星村7组小河坝桥施工工程是由新庄乡人民政府发包给华坪县华隆建筑有限公司，再由建筑公司转包给新庄乡边凹村6组王治枢，由王治枢委派边凹村6组丁德禄负责现场施工管理，施工过程中，刘光明作为政府的施工监督员，而不是工程的合伙人；2、新庄乡人民政府向家属发放的一次性抚恤金和安装费，按照法律规定不得认定为遗产用来继承；3、严庭芬、刘云章并非张定邦的债权相对人，现债权相对人已经死亡，其生前所欠债务应由其个人财产进行清偿；。综上，原告没有证据证明严庭芬、刘云章应当承担责任。被告刘云云辩称，1、原告诉称天星村7组小河坝桥施工工程是由父亲刘光明和王治枢合伙承包的，完全违背事实；2、自己对父亲刘光明的债权、债务关系一无所知，而且自己自动放弃对遗产的继承，不继承父亲刘光明的人遗产；3、自己现在是在校学生，没有经济来源，没有能力偿还债务的能力。被告王治枢辩称，签订合同后，刘光明认为承包亏了，桥修好后当事协商，刘光明喊人拉的材料由他支付前，原告来找自己，自己就叫他去找刘光明，刘光明向原告出具欠条。刘光明去世后，原告来找自己，自己管理人员签字的会支付。该刘光明支付的就他支付，刘光明向原告出具欠条，应当由其支付被告鄢俊隆经合法传唤未到庭参加诉讼，视为自动放弃应诉、答辩、举证、质证等权利。庭审中，原告向本院提交了以下证据：1计量单一份；2、情况说明一份、欠条2份。经质证，被告严庭芬、刘云章对原告提交证据1、2无异议，认为欠条是否是刘光明写的不清楚，运输单是鄢俊隆拿起的；被告刘云云对原告提交证据1、2无异议；被告王治枢对原告提交的证据1、2无异议，认为情况说明是自己签的字，只能证明拉了材料，如果是自己欠原告的钱，刘光明就不会写欠条。本院双方无异议的证据1、2予以采信。庭审中，被告严庭芬、刘云章、刘云云向本院提交以下证据：1、承包合同二份，拟证明承包工程与刘光明没有关系；2、证明一份，拟证明严庭芬、刘云章系残疾人，没有与刘光明一起生活3、对账单、材料单、收款收据；4、学生证，拟证明刘云云属于供养对象，不清楚刘光明的债权债务。经质证，原告对被告严庭芬、刘云章、刘云云提交的证据1、2、3、4无异议；被告王治枢对被告严庭芬、刘云章、刘云云提交的证据1、2、4无异议；对证据3中对账单上面的材料单价不是当时说的单价，沙厂的运费当时交了定钱才去拉的，挖机费用是刘光明说由其支付。本院对双方无异议的证据1、2、3、4予以采信。经审理查明，严庭芬、刘云章系夫妻关系，刘光明系二人之子。刘光明、鄢俊隆系夫妻关系。刘光明、刘云云系父女关系。刘光明系华坪县新庄乡人民政府扶贫办工作人员。2014年4月26日，华坪县新庄傈僳族傣族乡人民政府为甲方、张兴友为乙方，共同签订了《天星村6组桥梁建设施工合同》，合同对“甲方将新庄乡天星村6组通村公路桥梁建设工程（新建跨径11.9米，长18.88米板梁桥一座及两边栏杆75＃浆砌石、标志牌1块）承包给乙方施工建设；承包方式包工包料，承包总金额为231671元，付款方式为：在工程启动时甲方预付启动资金5万元，施工中期预付10万元，工程竣工验收合格后由乙方出具税务发票，并制作安装好项目标志牌后，扣除5%的质保金后，一次性支付乙方工程尾款；工期、工程质量要求……”等作了详细约定。合同签订后，2014年5月4日，抬头华坪县铧隆建筑有限责任公司为发包人，华坪县新庄乡边凹村六组为承包人，共同签订了《建设工程施工合同》，合同对“工程名称，华坪县新庄乡天星小河坝跨径12米板梁桥；工程内容，跨径12米板梁桥一座及左右岸31道工程、左右岸31道农灌沟改道防渗处理、标志碑安装；工期、工程承包方式、工程造价、工程款支付……”等作了详细约定，该合同代表人签名捺印。施工过程中，张定邦为天星小河坝拉沙及运输水泥，2015年7月15日刘光明向张定邦书面出具欠条二份，该二份欠条书写有“今欠张定邦天星小河坝修桥拉天星长丰工贸公司洗混沙13车，83立方米每立方米山本及运费85×90元/=7650元，单子13张已交给刘光明”、“今欠到张定邦拉水泥5吨到羊桥、涵管1车到小河坝运费200元”的字样。2016年1月15日刘光明对前述二份签有“此欠款定于2016年6月30日前付清”的字样。庭审中，王治枢认可其工地管理人为丁德禄，刘光明系监管人员，双方不是合伙关系。现原告认为2016年6月刘光明意外死亡。政府向其家属支付补助金，其直系亲属作为遗产继承人，应当对其生前债务进行清偿，王治枢作为承包人应当对该沙费及运费承担责任。为此，向本院提起诉讼。本院认为，合同的签订须双方真实的意思表示，但不能违反有关法律的规定。华坪县新庄傈僳族傣族乡人民政府将天星村小河坝通村公路桥梁建设工程发包给张兴友，张兴友又将工程转包给王治枢，被告王治枢是该工程的实际施工人，且该材料也实际用于工程建设，且工程存在发包方、承包方、分包方之间关系，其相互之间的发包、承包、分包关系是否合法及承担责任的问题。《中华人民共和国继承法》第三条规定遗产的范围。抚恤金、丧葬费，是按照有关规定给予死者家属的一种补偿费，是对死者家属的抚慰和经济补偿，应由受抚慰的家属享有不属于个人财产，不属于遗产范围。且原告也未提供遗产继承范围。故原告主张要求严庭芬、刘云章、鄢俊隆、刘云云共同清偿刘光明拖欠其沙费及运费7850元的诉讼请求，本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告张定邦的诉讼请求。案件受理费25元，由原告张定邦负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决的，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期届满后两年内向本院申请强制执行。审判长  杨立淮审判员  陈加友审判员  张国艳二〇一六年三月二十八日书记员  邓舒文