云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2015）广刑初字第272号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人马兴成，男，1979年4月7日生，苗族，小学文化，农民，云南省广南县人，住广南县。因本案于2015年1月27日被监视居住。2016年2月18日被逮捕，现羁押于广南县看守所。广南县人民检察院以广检公诉刑诉〔2015〕209号起诉书指控被告人马兴成犯故意伤害罪，于2015年10月20日向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员陆安梁、书记员柏能出庭支持公诉，被告人马兴成到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2014年11月19日晚，马兴成、马某1、马兴验从坝美镇阿科村委会革懂小组赶着马兴验刚买的牛回于弄村，途中，因马某1将马兴验的牛吓跑，为此，被告人马兴成将马某1打倒在地并击打马某1的头部、脸部，造成马某1头部、面部受伤，下切牙缺失，马某1咬伤马兴成左手中指后挣脱逃至龙某小组陆啟祥家躲避，马兴成追至陆啟祥家后踢了马某1的下巴一脚，被陆啟祥制止。经鉴定，被害人马某1的损伤伤情为轻伤二级。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场辨认笔录与照片、户口证明、住院病人费用汇总单等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人马兴成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人在有期徒刑一年至一年零六个月幅度内量刑。被告人马兴成对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。经审理查明，被告人马兴成与被害人马某1系亲堂兄弟关系。2014年11月19日晚，被告人马兴成与被害人马某1及马兴验从广南县阿科村委会革懂小组赶着马兴验刚买的一头水牛回于弄小组，途中马某1转身吓跑马兴验的水牛，被告人马兴成便对被害人马某1进行殴打，马某1咬伤马兴成左手中指后逃至龙某小组陆啟祥家躲避，马兴成追至陆啟祥家门前踢了马某1的下巴一脚，被陆啟祥制止。马某1的头部、脸部被打伤，右下颌中切牙被打缺失。经鉴定，被害人马某1的损伤伤情为轻伤二级。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明2014年11月21日8时31分，马绍平打电话报案称其父马某1于同年11月19日晚在路上被马兴成打伤。广南县公安局于2015年1月26日立案侦查。2.户口证明、前科查询：证明被告人马兴成生于1979年4月7日，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。3.证人证言：⑴陆啟祥的证言：2014年11月19日19时许，陆云春在其放牛回家的路上说马某1在奎冷（地名）丫口被打，其到现场时已没看见人，回家时见到马某1坐在其家门口烤火，见马某1的头部流血就叫他去家里坐，但他不进去。其在洗手时见马兴成从公路上跑到其家门口用脚踢了马某1的下巴一脚，当时马某1的嘴巴有血甩出来，其赶紧跑去将马兴成拉开并叫他不要在其家乱，马兴成便自己走开了。次日起床后其给马某1处理伤口时发现他的右眼上方有伤口，头顶也有一处伤口，其问是谁打的，马某1说是在奎冷丫口被马兴成打的，其简单处理便由叔叔用车送马某1去阿科卫生院救治，接着打电话联系马某1在外省打工的儿子马绍平并将马某1被打之事告知他。⑵陆云春的证言：事发当晚7时许，其在家里听见寨头有人叫救命，以为是陆啟祥，于是就拿手电筒筒去看，到公路上见到一个人抱着头蹲在路边哼，其用手电筒照了看见是于弄小组的马某1，他的嘴角有血迹，其问他怎么会伤成这样，他说是被人打伤的，他来龙某小组是求救的，并说他儿子马绍平的电话号码只有陆啟祥知道，叫其跟陆啟祥说一下，于是其便跑回去跟陆啟祥说了。⑶马兴验的证言：2014年12月的一天傍晚，其叫四哥马兴成一起去木检买牛，在革懂村做客后又一起赶着牛回家，走过龙某小组时，马某1将其买来的牛吓跑，其便去找牛，因天黑没找到，其就到爹陆贞家借手电筒去找牛，在龙某的树林里找到牛后其便回家了。在龙某小组过来的丫口附近遇到马兴成，两个就一起回家。打架的事其不知道是谁先动手，马兴成与马某1曾因修路问题吵过架，当时马兴成是因为马某1吓跑其买的牛才打马某1的，其没有看见他们打架的过程，在找牛时只听见马某1喊了两声救命，回到家后其看见马兴成的左手手指流血，他说是被马某1咬伤的。⑷马兴华的证言：其是马兴成的三哥，任小组长。2014年3月，其与马兴成闹矛盾且打过架。马某1在小的时候跌倒缺失一颗上门牙，曾安装过假牙，现在缺失下牙是与马兴成打架才缺失的。马某1平时在村子里表现较好，能与村民和睦相处。马兴成很蛮横，与村民打架被村支书处理过，大家都与他合不来。⑸马绍明的证言：其父马某1被马兴成殴打时其在福建打工，是其弟马绍平打电话告知的，其没听说父亲的牙齿掉过，是被马兴成打掉的。马兴成平时比较霸道，且在2013年与他哥马兴华打闹过。4.被害人马某1陈述：2014年11月19日晚，其与马兴成、马兴验在革懂小组做客，后又一起回家，走过龙某小组约一公里时，马兴验牵着牛走到前面，马兴成停下来等其，当其走到马兴成边上叫他走时，马兴成却说要报仇，他打了其左眼角一拳就将其打倒在地，接着又拿石头对其头部和脸部进行击打，然后用双手捏其的脖子，其则用手抓住他的衣袖，并大声呼救，于是他才松手，其爬起来便往龙某小组跑，马兴成跟在后面追，其跑到爹陆某家房前被追上，马兴成踢了其下巴一脚后被爹陆某拉住，其衣服和裤子都沾了血，脸部和头上的血不断流出，后来爹陆某用纸来擦并让其在他家住。马兴成所说的报仇是因为村子集资修路时与其产生过矛盾，马兴成在路上对其殴打时有马兴验看见，在龙某小组爹陆某家房前踢了其一脚有爹陆某和在爹陆某家做工的两三个人看见，其没有打着他，只是在他用手捂其嘴巴时得咬着他的一个手指，其脖子与下巴被打伤，牙齿被打掉一颗，左眼被打青肿，头部被打出一个伤口。5.被告人马兴成供述：2014年11月的一天，其要去革懂小组做客，并与兄弟马兴验一起去木检小组帮他买了一头水牛。做客后回家就有马某1与其兄弟俩一起走，在离丫口不远处马某1便突然转身把马兴验赶着的牛吓跑，马兴验也被牛撞翻到路坎下，其用左手去抓马某1的衣领就被他咬着中指第一关节处不放，其便用右手去搬马某1的嘴，但他不松口，其才用右手打了他的脸一拳，接着将他按倒在地上和他扭打，马某1仍然没有松口，其用嘴去咬马某1的下巴时他才松口。其跑去找到马兴验后就与他一起去找牛，因天黑找不着牛，其与马兴验就去陆贞家借手电筒筒，到陆贞家时看见马某1坐在陆贞家，由于气愤其便踢了马某1的膝盖一脚，被陆贞的父亲出来制止。借到手电筒筒后其与马兴验去到田坝将牛找着并赶回家。其与马某1打架时马兴验没有在现场，其的脸被马某1抓伤，左手中指第一关节处被咬伤。其只用手打着马某1，并用嘴咬着他，没使用着任何工具打他，马某1头上的伤是被其按倒在地时碰到地上的石头造成的，那里地上有很多石头。前些年其父酒醉后把其二哥家的家具砸坏，其得打着父亲一次，其与三哥马兴华因土地发生纠纷时得打过三哥一次。6.辨认笔录及照片：证明被告人马兴成对其殴打被害人马某1的两个地点进行了指认。7.鉴定意见：证明经鉴定，被害人马某1的损伤伤情为轻伤二级。8.查获经过、传唤证：证明2015年1月26日，办案民警持传唤证到被告人马兴成家将其传唤到案接受讯问。9.监视居住决定书：证明2015年1月27日，广南县公安局决定对被告人马兴成监视居住。10.住院医疗收费收据、住院病人费用汇总单：证明被害人马某1于2014年11月20日至12月1日在广南县中心卫生院住院治疗，支付医疗费共计人民币2017.13元11.伤情照片：证明被告人马兴成和被害人马某1的受伤情况。12.情况说明：由于案发时间为19时至20时，且当时下小雨，案发地为龙某小组的农耕路和出行必经路，被害人马某1未及时某和保护现场，导致现场被毁，故侦查机关未对现场进行勘验。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人马兴成故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人马兴成在案发后能够如实供述其犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议与被告人马兴成的罪行相适应，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条之规定，判决如下：被告人马兴成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月18日起至2017年6月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 勇审 判 员  马 川人民陪审员  陈灵敏二〇一六年三月四日书 记 员  张佳佳