上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2015）闵民一(民)初字第24656号原告林某甲。委托代理人蓝宇曦，上海远业律师事务所律师。委托代理人焦春伟，上海远业律师事务所律师。被告蔡某甲。法定代理人蔡某乙、赵某某。原告林某甲与被告蔡某甲离婚纠纷一案，本院于2015年11月27日立案受理。依法由代理审判员左玉国适用简易程序公开开庭进行了审理。原告林某甲及其委托代理人蓝宇曦、焦春伟，被告蔡某甲的法定代理人蔡某乙、赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告林某甲诉称，原告和被告经朋友介绍认识并确立恋爱关系，于2010年12月28日登记结婚。婚后，被告一直没有工作，也没有收入来源，还经常因为琐事殴打原告。2012年，被告以做生意为由向高利贷借款人民币（以下币种相同）几十万元，上述钱款既没有做生意，也没有用在家庭共同生活上，而是被被告挥霍一空。2013年2月份，因被告又无端欧打原告，并且精神恍惚，经派出所查询得知，被告之前曾有吸毒史。鉴于上述种种原因，原告无法与被告共同生活，遂于2013年4月份与被告分居，并一直至今。在此期间，原告曾于2013年7月、2014年12月两次向法院起诉要求与被告离婚，均被驳回。然而两次判决之后，原、被告之间依然长期分居，没有任何见面和交流，至今已经超过两年。原告认为，双方的夫妻感情已经破裂，无法再共同生活，故起诉至法院请求判令原、被告离婚。被告蔡某甲辩称，对原告诉请没有意见。从2013年3月27日开始，原告未尽任何义务，未看望过被告，也没有承担医药费，要求原告承担被告的医药费。原告至今抚养费分文未付，要求原告尊重、履行黄浦区人民法院所作判决，支付抚养费和履行债务。现被告根本不知道自己有老婆。若原告尊重、履行判决并承担被告的医药费，则被告同意离婚。原、被告系自由恋爱，婚后感情较好，原、被告曾两次提起离婚诉讼，自第一次判决至今还不足两年，故不同意离婚。经审理查明，原告林某甲与被告蔡某甲于2009年7月经人介绍相识，2010年12月28日登记结婚，婚后未生育子女。婚后初期，双方夫妻感情较好，后因脾气性格、生活琐事等发生矛盾。2013年2月28日，被告被诊断患有精神分裂症，后确定为xx残疾xx。2013年3月底，原告搬回娘家居住，与被告分居生活至今。2013年9月23日，被告再次发病，被送至上海市闵行区精神卫生中心住院治疗。2014年4月，被告出院后，与其父母共同生活，后因发病，于2015年5月再次被送医治疗，至今仍在治疗中。原告曾于2014年1月3日、2014年12月3日至本院起诉要求与被告离婚，均未获支持。此后，双方仍分居生活，夫妻关系未能改善，原告遂再次起诉来院。另查明，被告曾于2006年8月9日至2007年8月8日被公安机关强制戒毒。2007年7月21日，上海市公安局闵行分局对被告作出了解除强制戒毒证明书。再查明，2013年12月，被告之母赵某某作为法定代理人向上海市黄浦区人民法院提起扶养费纠纷之诉，案号为（2014）黄浦民一(民)初字第xx号。该院于2014年1月7日作出判决：林某甲自2013年9月起每月给付蔡某甲抚养费1,046元。该判决已经生效，被告已向法院申请强制执行。嗣后，被告的父母蔡某乙、赵某某向上海市黄浦区人民法院提起两起民间借贷纠纷之诉，案号分别为（2015）黄浦民一(民)初字第xx号、（2015）黄浦民一(民)初字第xx号。2015年3月23日，该院对上述第xx号案件作出判决：一、蔡某甲、林某甲应于判决生效之日起十日内共同归还赵某某、蔡某乙借款48,000元，并按照月利率1%的标准支付自2014年12月26日起至实际还款之日止的逾期利息；二、蔡某甲、林某甲应于判决生效之日起十日内共同归还赵某某、蔡某乙借款7,000元，并按照银行同期贷款利率的标准支付自2014年12月26日起至实际还款之日止的利息；三、赵某某、蔡某乙的其他诉讼请求，不予支持。现该判决已经生效。2015年6月26日，该院对上述第xx号案件作出判决：一、蔡某甲、林某甲应于判决生效之日起十日内共同归还赵某某、蔡某乙借款706,000元，并按照月利率1%的标准支付自2014年12月26日起至实际还款之日止的逾期利息；二、林某乙应于判决生效之日起十日内对上述第一项还款在353,000元本金和相应利息的范围内承担连带清偿责任。判决后，林某甲、林某乙不服，提出上诉。上海市第二中级人民法院判决驳回上诉，维持原判。本案审理过程中，被告要求原告承担上述两起民间借贷纠纷案件的民事判决书所涉债务，并支付被告自2013年3月27日至今的医药费。原告对于上述债务，认为是被告个人的借款，是高利贷，没有用于夫妻共同生活，属于被告的个人债务，不同意承担；对于医疗费，认为之前的扶养费纠纷已作处理，被告再次主张，没有依据，不予认可；另外，原告要求对被告向林某乙借款在本案中一并处理，并为此提供了借条一份。以上事实，由婚姻证、残疾人证、公安业务档案信息、询问笔录、民事判决书、借条以及当事人的陈述等证据所证实。本院认为，婚姻的存续应以感情为基础。本案中，原、被告虽系自主婚姻，具有一定的婚姻基础，但双方在婚姻生活中未能妥善处理矛盾，以致产生隔阂，夫妻感情出现危机，双方长期分居生活。原告林某甲曾两次起诉要求与被告蔡某甲离婚，本院虽然给予双方和好的机会，但夫妻关系未见改善。现原告再次起诉要求离婚，本院认定双方夫妻感情确已破裂，准予离婚。对于原告提出的被告向林某乙借款的处理，因原、被告存在争议，且涉及案外人的权益，故本案中不作处理，债权人可另行主张。对于被告提出的（2015）黄浦民一(民)初字第xx号、（2015）黄浦民一(民)初字第xx号民事判决书所涉债务的处理，因上述生效的法律文书已经确认，向赵某某、蔡某乙的借款属于夫妻共同债务，原、被告对于所涉债务负有共同还款责任，现原告并未提供新的证据推翻上述认定，故上述判决所涉债务作为夫妻共同债务，在原、被告内部处理时原则上由双方各半负担。对于被告要求原告承担被告医疗费的问题，被告此前已向法院提起了扶养费纠纷之诉，法院对此也作出了判决，确定林某甲自2013年9月起每月给付蔡某甲抚养费1,046元。依照法律规定，抚养费包含医疗费、生活费等。该案处理过程中蔡某甲在住院治疗，法院认定抚养费时已考虑了此项因素，确定的给付起始时间也是自蔡某甲住院时起算。而蔡某甲此后出院，再住院治疗，其医疗费用支出以及林某甲的经济收入都没有出现明显的增加，林某甲继续履行原判决即可满足蔡某甲的医疗、生活等需求。因此，本案被告再次要求原告承担医疗费，显然依据不足，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条之规定，判决如下：一、准予原告林某甲与被告蔡某甲离婚；二、（2015）黄浦民一(民)初字第xx号、（2015）黄浦民一(民)初字第xx号民事判决书所确定的欠赵某某、蔡某乙之债务，在原、被告之间由双方各负责清偿一半。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计100元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。代理审判员  左玉国二〇一六年三月二十五日书 记 员  殷晓晨附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。