上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2015）普民一(民)初字第6272号原告上海尧杰混凝土有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人杨某某，职务董事长。委托代理人向德喜，上海才富律师事务所律师。委托代理人康颖颖，上海才富律师事务所律师。被告毛某某，女，1967年1月1日出生，汉族，户籍地江苏省苏州市。委托代理人李春何，上海璀博律师事务所律师。被告刘某甲，女，1983年4月27日出生，汉族，户籍地上海市普陀区。被告刘乙，男，1998年9月11日出生，汉族，户籍地上海市普陀区。法定代理人毛某某，女，1967年1月1日出生，汉族，户籍地江苏省苏州市。委托代理人李春何，上海璀博律师事务所律师。原告上海尧杰混凝土有限公司与被告毛某某、刘某甲、刘乙被继承人债务清偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告上海尧杰混凝土有限公司的法定代表人杨某某及原告上海尧杰混凝土有限公司的委托代理人向德喜到庭参加诉讼。被告毛某某、刘某甲、刘乙经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告上海尧杰混凝土有限公司诉称，被继承人刘军与原告存在多年业务往来。起初，被继承人刘军均以现金向原告购买混凝土等材料，原告收到被继承人刘军交付的货款后，由原告公司调度室将被继承人刘军所订购货物送至其指定的工地。双方多次交易后，若被继承人刘军暂时资金短缺，原告会先行供货，待被继承人刘军资金到账后再行支付原告。后原告与被继承人刘军大概半年结算一次货款。原告一直为被告送货直至2012年12月。2014年6月21日，被继承人刘军向原告法定代表人杨某某出具欠条一份，确认尚欠货款人民币335，500元(以下币种均为人民币)，被继承人刘军承诺于2014年8月底支付100，000元，2014年年底支付50，000至100，000元，余款于2015年6月21日前付清。付款期至，被继承人刘军未支付货款。后被继承人刘军死亡。原告现认为，被告毛某某系被继承人刘军之妻，被告刘乙系二人之子，被告刘某甲系被继承人刘军与前妻所生之女。被继承人刘军生前一直未支付上述货款，其去世后，三被告作为其法定继承人，应在其继承遗产范围内承担债务偿还责任。2014年11月24日，原告向本院起诉，要求三被告在继承遗产范围内偿还部分到期货款及相应利息。后法院判决三被告在被继承人刘军的遗产范围内支付原告货款150，000元及相应利息。现因剩余货款已届清偿期，原告催讨货款未果，故诉至本院，请求判令：一、被告支付原告货款185,500元；二、被告按照中国人民银行同期贷款利率支付原告逾期付款的利息损失(自2015年6月22日起计算至实际清偿之日止)；三、诉讼费由被告负担。被告毛某某、刘某甲、刘乙未作答辩。经审理查明，被继承人刘军与被告毛某某系夫妻关系，双方婚后生育一子，即被告刘乙；被告刘某甲系被继承人刘军与前妻所生之女；刘军的父母均先于其去世。刘军于2014年11月12日死亡，生前未留遗嘱。2014年6月21日，被继承人刘军与原告对账后，于原告提供的《上海尧杰混凝土有限公司材料结账单》上“材料商确认人”一栏签名，并出具欠款材料一份，载明：“总欠杨某某335，500元，并在双方结账单上确定，经双方协商，刘军在2014年8月底付杨某某10万元正，年底再付5万至10万元，总体欠款在2015年6月21号付清。”2014年12月3日，原告诉至本院，要求被告支付届期货款。2015年6月25日，本院作出(2014)普民一(民)初字第7613号民事判决，判令：三被告在继承被继承人刘军的遗产范围内支付原告货款150,000元及相应逾期付款利息损失。现因后续债权已届清偿期，故原告诉至法院，请求判决如其诉请。上述事实有原告提供的(2014)普民一(民)初字第7613号民事判决书为证，本院依法予以确认。本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案所涉买卖合同双方当事人应系原告与被继承人刘军。根据原告的当庭陈述及原告提供的(2014)普民一(民)初字第7613号民事判决书，被继承人拖欠原告的货款185,500元现已届清偿期，故对于原告要求被告支付货款185,500元的诉讼请求予以支持。原告还要求被告支付其逾期付款利息损失，于法不悖，本院一并予以支持。被告毛某某系被继承人的配偶，被告刘乙、刘某甲系被继承人的子女，均系被继承人刘军的法定继承人；继承开始后，被告毛某某、刘乙、刘某甲均未表示放弃继承，视为接受继承。故被告毛某某、刘乙、刘某甲应在遗产继承范围内，清偿被继承人所负的债务及相应利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条、《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第二十五条第一款、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的之规定，判决如下：一、被告毛某某、刘乙、刘某甲应于本判决生效之日起十日内在继承被继承人刘军的遗产范围内支付原告上海尧杰混凝土有限公司货款人民币185,500元；二、被告毛某某、刘乙、刘某甲应于本判决生效之日起十日内在继承被继承人刘军的遗产范围内按照中国人民银行同期贷款利率支付原告上海尧杰混凝土有限公司逾期付款利息损失(自2015年6月22日起计算至实际清偿之日止)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案保全费人民币1449元，由被告毛某某、刘乙、刘某甲负担。本案受理费人民币4018元，由被告毛某某、刘乙、刘某甲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  陈晓伦代理审判员  陈 杨人民陪审员  陆庆华二〇一六年三月十五日书 记 员  陈 红附：相关法律条文附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。二、《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。……第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。