湖北省武汉市洪山区人民法院执 行 裁 定 书(2016)鄂0111执异10号异议人（申请执行人）：李容容，女，1975年7月2日出生，汉族，湖北省武汉市人，无固定职业，住武汉市武昌区。被执行人：湖北珞珈山置业有限公司。住所地：武汉市洪山区珞瑜路*号。法定代表人：何军，该公司董事长。本院在执行〔2014〕鄂洪山法执字第00140号李容容与湖北珞珈山置业有限公司（以下简称珞珈置业公司）股东知情权纠纷一案中，申请执行人李容容提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。异议人李容容称，执行法院2016年1月6日作出的《关于申请人李容容与湖北珞珈山置业有限公司股东知情权一案的执行方案》（以下简称《执行方案》），对申请执行人行使股东知情权加以不合理限制，提出如下异议：一、《执行方案》规定查阅时间为两个工作日不合理。判决确定的查阅、复制范围时间跨度三年多，数量巨大，内容庞杂，两个工作日无法仔细核对真伪，无法完成查阅、复制。二、《执行方案》规定由被执行人珞珈置业公司提供独立的办公室供查阅、复制，使得申请执行人无法顺利行使股东知情权，难免引发纠纷。三、《执行方案》规定申请执行人在违反承诺时的责任承担，但未对被执行人在违反承诺时提出同等要求及采取强制措施，明显有失公平。现要求执行法院按照武汉市中级人民法院〔2015〕鄂武汉中执复字第00044号执行裁定书及执行法院2015年5月14日的《执行方案》立即实施执行。经审查查明，原告李容容与被告珞珈置业公司股东知情权纠纷一案，本院于2013年6月17日作出（2012）鄂洪山民商初字第00705号民事判决书，判决：一、珞珈置业公司于本判决生效之日起十日内提供2009年5月1日至2012年9月30日的股东会及董事会决议供李容容查阅、复制；二、珞珈置业公司于上述期限内提供2009年5月1日至2012年9月30日的会计账簿（含总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）和会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料）供李容容查阅。后珞珈置业公司不服上诉，武汉市中级人民法院于2013年11月6日作出（2013）鄂武汉中民商终字第01121号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。上述法律文书发生法律效力后，珞珈置业公司未能履行生效法律文书确定的义务，李容容遂于2014年1月7日至本院申请强制执行，本院以〔2014〕鄂洪山法执字第00140号立案受理。2015年4月30日，申请执行人李容容向本院递交《申请书》一份，载明：由于本人李容容不是专业会计人员，特申请两名会计师陪同查阅珞珈置业公司2009年5月1日至2012年9月30日的会计账簿（含总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）和会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料），以了解公司的真实经营情况，真正切实行使股东知情权。本人郑重承诺：1、会计师均为持有有效会计证书的专业会计；2、若账目或资料中有涉及到公司经营方针策略，营收成本、考核指标、奖惩制度等等各种商业秘密，会计师绝不对第三方泄露；3、若因为查阅会计账簿和会计凭证造成商业秘密泄露而给公司造成经济损失，本人愿承担相关法律责任。2015年5月6日，被执行人珞珈公司向本院递交《关于李容容知情权纠纷一案判决书的执行说明及安排》一份，主要载明：我司根据判决的内容，就李容容查阅账簿安排如下：1、关于李容容查阅账簿的时间安排。因其主张查阅的账簿年份较长，且我司仓库历经多次搬迁，财务相关负责人员多次更换等客观原因，我司需对相关账簿进行整理，初步估计完成此项工作约需4周时间；相关账簿准备齐全后，给予李容容一天时间查阅相关账簿。2、关于李容容查阅账簿的地点的确定。根据相关财务制度规定，我司将在公司本部安排办公室供李容容查阅账簿。3、其他。⑴李容容必须按其承诺，对公司财务信息、数据等履行保密义务，若泄露给任何第三方或出现损害公司利益的事实，我司享有追偿其法律责任的权利，并要求赔偿全部损失。⑵依据判决，相关账簿仅限李容容本人查阅，其他任何人员均不得查阅。⑶为安排好本次账目查询及其他相关事宜，我司特安排专人与李容容对接。执行期间，本院多次敦促被执行人珞珈公司履行判决确定的义务，但珞珈公司一直拖延。由于双方在查阅时间、查阅人员、方式等问题上仍存有较大争议，本院遂于2015年5月14日制定一份《关于李容容与湖北珞珈山置业有限公司股东知情权纠纷一案的执行方案》，具体内容：一、限珞珈置业公司5天内向本院执行局提交2009年5月1日至2012年9月30日的会计账簿（含总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）和会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料），并保证上述账簿、凭证真实、全面。二、本院执行局在收到珞珈置业公司的账簿、凭证后，将安排3-5日时间让李容容查阅，查阅地点为本院执行局312办公室。三、查阅方式为李容容本人查阅，不得委托、委派他人。本院将摄录查阅过程。四、如珞珈置业公司未按时、全面、真实提供会计账簿、凭证并且无合法理由，本院将派法警强制起获。五、李容容查阅完毕后，珞珈置业公司到本院执行局收回会计账簿和凭证。申请执行人李容容、被执行人珞珈置业公司若对上述执行方案有异议，于方案送达之日起三日内提出书面异议。若无异议，本院将即刻实施。李容容针对本院2015年5月14日《执行方案》中“查阅方式为李容容本人查阅，不得委托、委派他人”的事项提出执行异议，本院以〔2014〕鄂洪山法执异字第00020号执行裁定书予以驳回后，李容容提出复议，2015年6月19日，武汉市中级人民法院作出〔2015〕鄂武汉中执复字第00044号执行裁定书，裁定认为李容容可以依法委托相关人员代理其实施行使知情权的民事法律行为，故此撤销本院〔2014〕鄂洪山法执异字第00020号执行裁定。2016年1月6日，本院再次制定了《关于申请人李容容与湖北珞珈山置业有限公司股东知情权一案的执行方案》，具体内容为：一、查阅的时间为两个工作日，起始时间由本院确定。二、由湖北珞珈山置业有限公司提供专门独立的办公室供申请人查阅、复制。三、本次查阅由本院、申请人、被执行人三方参与，李容容可随带专业会计师陪同阅卷（会计师不超过4人），湖北珞珈山置业有限公司可派员参加（律师、公司人员、会计人员各1人），本院指定专人全程参与。四、本次查阅采取一次执行完毕的方式，即申请人在上述规定时间内查阅及依据判决复印有关资料后，本案执行终结。申请人不得再次提请查阅，不得以任何理由再次申请执行。申请人查阅的范围限定为（2012）鄂洪山民商初字第00705号民事判决确定期限内的会计账簿和会计凭证；查阅及复制的范围限定为判决确定期限内的股东会及董事会决议。与上述账簿、凭证、决议查阅、复制无关的法律事实和法律关系不属于本次执行内容。五、被执行人湖北珞珈山置业有限公司应承诺提供的资料（包括账簿、凭证、决议）真实、齐全；申请人及随带会计师应承诺通过本次执行所取得的资料及获悉的信息不得用作其他用途，不得损害被执行人公司及其他股东合法权益，否则依法承担相关责任。六、执行过程由本院摘要摄录记载备案，执行完毕由执行双方签字确认。申请人或被执行人若对本方案存异议，应于本方案送达之日起五日内书面提出，如无异议，本院将择日据此方案执行。李容容对此提出异议。本院认为，执行必须以生效法律文书作为依据。本案执行依据的法律文书明确了权利人李容容可以查阅、复制的相关内容及范围，但对查阅所需时间、查阅地点等具体查阅方式并未明确。执行期间，申请执行人与被执行人在查阅时间、查阅人员、查阅地点、方式等问题上各执己见，不能达成一致意见。本院在综合考虑本案案情、平衡双方矛盾争议的情况下，按照武汉市中级人民法院〔2015〕鄂武汉中执复字第00044号执行裁定书的内容，裁量制定了2016年1月6日《关于申请人李容容与湖北珞珈山置业有限公司股东知情权一案的执行方案》，该《执行方案》确定的查阅时间、地点、方式、查阅人员等并未违反相关法律规定，亦未遗漏或超越生效法律文书确定的内容。李容容提出的执行异议理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：驳回异议人李容容的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向武汉市中级人民法院申请复议。审 判 长  李 杰人民陪审员  李志明人民陪审员  安 娜二〇一六年三月九日书 记 员  郑亚军