贵州省贵阳市南明区人民法院民 事 判 决 书（2016）黔0102民初208号原告龙阳春，自然情况（略）。委托代理人周志惠，贵阳市市西法律服务所法律工作者。被告贵阳永力汽车修配厂，住所地略。法定代表人黄勇平，该厂厂长。被告李世杰，自然情况（略）。委托代理人杨青，贵州威驰律师事务所律师。原告龙阳春诉被告贵阳永力汽车修配厂（以下简称永力汽修厂）、李世杰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法由审判员胡双全适用简易程序公开开庭进行了审理。原告龙阳春及其委托代理人周志惠、被告李世杰及其委托代理人杨青到庭参加诉讼，被告永力汽修厂经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告龙阳春诉称：被告李世杰是前程广告的负责人，2015年5月21日被告李世杰承接了被告永力汽修厂的屋面装修工程，便找到原告去作业。2015年5月24日，原告在被告永力汽修厂作业，安排的作业已完成，被告永力汽修厂的一位负责人要求原告将剩余的广告布搭盖在另一年久失修的石棉瓦房顶。原告在楼顶搭广告布时，因屋顶垮塌，原告从屋顶摔下受伤，被送至贵阳市第三人民医院住院治疗，经诊断：1、腰2椎体爆裂性骨折并椎管狭窄；2、外伤性不完全性截瘫；3、腰2椎体右侧椎板骨折；4、右手背皮肤裂伤并右手指指伸肌腱部分断裂（食指）。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定为八级伤残。现诉至法院的诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费620元、护理费10800元、误工费32735.17元、营养费6300元、住院伙食补助费8500元、伤残补助费135289.26元、鉴定费1900元、后续治疗费12000元、交通费500元。以上共计208644.43元；二、案件受理费由被告承担。被告永力汽修厂未提交答辩意见。被告李世杰辩称：原告受伤的区域并不在被告李世杰承包的工程范围之内，被告李世杰也没有安排原告到受伤的地点去工作，故请求法院驳回原告对被告李世杰的诉请。经审理查明，2015年5月21日，被告李世杰与被告永力汽修厂签订《贵阳永力汽车修配厂〈仓库〉屋面维修合同书》一份，约定被告李世杰承接维修被告永力汽修厂《仓库》屋面维修工程。2015年5月24日，被告李世杰安排原告在所承接的工程作业，下午6时许，原告完成被告李世杰安排的工作后，被告永力汽修厂管理人员要求原告与其他工人将剩余广告布搭盖在另一车库屋顶，原告在搭盖过程中因屋顶垮塌，导致原告从屋顶摔下受伤，送至贵阳市第三人民医院住院治疗至2015年8月17日出院，出院诊断为：“1、腰2椎体爆裂性骨折并椎管狭窄；2、外伤性不完全性截瘫；3、腰2椎体右侧椎板骨折；4、右手背皮肤裂伤并右手指指伸肌腱部分断裂（食指）。”。后经原告委托贵州医科大学法医司法鉴定中心对伤残等级等进行鉴定，2015年10月10日贵州医科大学法医司法鉴定中心作出贵医大司鉴中心（2015）临鉴字第3959号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：“（一）伤残等级：龙阳春因高坠致腰2椎体骨折并行腰1–腰3三节椎体骨折复位内固定术属八级伤残；（二）骨折内固定取出术后续费用评估：龙阳春骨折内固定取出术后续费用约需人民币10000–12000元（壹万元至壹万贰仟元整）；（三）误工、护理、营养期限：龙阳春因高坠致腰2椎体骨折并行腰椎骨折复位内固定术、右手背皮肤裂伤并右手指指伸肌腱部分断裂，其误工期限评定约为180日，护理期限评定约为90日，营养期限评定约为90日。”。另查明：庭审中，原告认可受伤住院治疗期间费用系被告永力汽修厂支付，同时2015年5月24日至2015年7月12日期间对原告进行护理的人员系被告永力汽修厂聘请，被告永力汽修厂并另行给付原告款项10000元。上述事实，有当事人的陈述、疾病证明书、出院记录、鉴定书、发票、维修合同书等有关证据材料在卷佐证，并经庭审质证核实，足以认定。本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护。本案中，原告起诉要求被告赔偿医疗费620元、护理费10800元、误工费32735.17元、营养费6300元、住院伙食补助费8500元、伤残补助费135289.26元、鉴定费1900元、后续治疗费12000元、交通费500元，共计208644.43元。被告李世杰辩称未安排原告到受伤的地点去工作，原告受伤的区域也并不在其所承包的工程范围之内，请求法院驳回原告对被告李世杰的诉请。因原告亦认可其受伤系完成被告李世杰安排的工作后，按被告永力汽修厂管理人员要求，与其他工人将剩余广告布搭盖在另一车库屋顶过程中，因屋顶垮塌摔下所导致。故对被告李世杰的辩解意见，本院予以采纳；原告所受损害，由被告永力汽修厂承担赔偿责任。现原告要求被告永力汽修厂支付医疗费620元，因原告已提交贵阳市第三人民医院出具的收费专用票据予以证明，故对原告该诉请，本院予以支持；对原告要求被告永力汽修厂支付护理费10800元，因贵州医科大学法医司法鉴定中心对原告护理期限评定约为90日，而原告认可2015年5月24日至2015年7月12日住院期间的护理人员系被告永力汽修厂聘请，故对其余40天的护理费用，本院参照上一年度贵州省居民服务、修理和其他服务业职工平均工资为：28437元÷365天×40天=3116.38元；对于原告要求被告永力汽修厂赔偿误工费32735.17元，由于原告未提交其固定收入的依据，亦未能提交最近三年的平均收入证明，故原告的误工费，本院按原告庭审意见，参照上一年度贵州省居民服务、修理和其他服务业职工平均工资为：28437元÷12个月×6个月﹦14218.5元；对于原告要求被告永力汽修厂支付营养费6300元，因贵州医科大学法医司法鉴定中心对原告营养期限评定约为90日，本院从其自愿；对于原告要求被告永力汽修厂承担住院期间伙食补助费8500元，符合法律规定，本院予以确认；对于原告要求被告永力汽修厂赔偿伤残补助费135289.26元（以2015年贵州省城镇居民人均可支配收入22548.21元×30%×20年），符合法律规定，本院予以支持，对于原告要求被告永力汽修厂承担鉴定费1900元，因原告提交了贵阳医学院出具的发票予以证明，故对原告的该诉请，本院予以支持；对于原告要求被告永力汽修厂承担后续治疗费12000元，因贵州医科大学法医司法鉴定中心对原告后期治疗费进行鉴定，费用约为10000–12000元，故原告该诉请，符合法律规定，本院亦予以支持，对于原告要求被告永力汽修厂支付交通费500元，原告虽未提交相关票据予以证明该费用已实际产生，但考虑到原告就医及其必要的陪护人员会产生相应的交通费用，故本院亦予以支持。综上，被告永力汽修厂应赔偿原告的费用为：620元＋3116.38元＋14218.5元＋6300元＋8500元＋1900元＋135289.26元＋12000元＝181944.14元。因被告永力汽修厂已另行给付原告10000元，该款应从被告永力汽修厂赔偿原告的上述费用中予以扣减，被告永力汽修厂实际赔偿原告171944.14元。被告永力汽修厂经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，自行放弃其应有的权利，由此产生的法律后果应自行承担。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定之规定，缺席判决如下：一、被告贵阳永力汽车修配厂在本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告龙阳春伤残补助费、误工费、医疗费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、鉴定费、后续治疗费、交通费共计171944.14元；二、驳回原告龙阳春的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4430元，减半收取2215元，由被告贵阳永力汽车修配厂承担（该款原告龙阳春已预交，由被告贵阳永力汽车修配厂在支付上述款项时一并支付给原告龙阳春）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  胡双全二〇一六年三月二十八日书记员  王修云