河南省虞城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）虞刑初字第233号公诉机关河南省虞城县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1962年2月17日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省虞城县。诉讼代理人王友信，男，1962年10月17日出生，汉族，初中文化，农民，住址同上。诉讼代理人侯黎彦，河南木兰律师事务所律师。被告人赵金轩（曾用名赵大轩），男，1963年5月25日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省虞城县。因无证驾驶无号牌车辆，于2015年6月12日被虞城县公安局行政拘留十日。因涉嫌犯过失致人重伤罪，同年9月5日被虞城县公安局刑事拘留。同年9月18日被虞城县公安局执行逮捕。辩护人暨诉讼代理人李丕铖，河南律旗律师事务所律师。河南省虞城县人民检察院以虞检刑诉（2015）272号起诉书指控被告人赵金轩犯故意伤害罪，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省虞城县人民检察院指派检察员郭义民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人王友信、侯黎彦，被告人赵金轩及其辩护人暨诉讼代理人李丕铖到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省虞城县人民检察院指控，2015年6月11日19时许，被告人赵金轩无证驾驶一辆农用四轮车（带一个木制车斗），在虞城县刘集乡高楼村南地一粮食收购点内，因空车上地磅称重时，明知自己的四轮车刹车无效，却加大油门驶上地磅，将站在地磅上阻止其上地磅的刘某撞倒在北侧地上，继而又从其身上轧了过去，致使刘某受伤。事故发生后，赵金轩弃车逃走。刘某的伤情经虞城县公安局法医鉴定中心鉴定为重伤二级。公诉机关为支持其指控，向本院提交了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、被害人陈述、被告人供述和辩解等相关证据，认为被告人赵金轩的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，提起公诉，请求本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人提出的意见是，1.要求从重判处赵金轩，提出在有期徒刑九至十年量刑的意见；2.判令被告人赵金轩赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、住宿费、被扶养人生活费等经济损失共计40万元。被告人赵金轩辩称，自己不是故意伤害刘某的，不构成故意伤害罪，是过失致伤刘某的。请求本院对其从轻处罚。同意赔偿刘某的经济损失但表示自己没有钱赔偿。辩护人暨诉讼代理人提出的辩护意见是，1.被告人赵金轩不具备伤害他人的主观故意；2.赵金轩先将车头开上地磅，被害人刘某强行上地磅用身体拦车，刘某应对案件的发生负主要责任；3.被告人赵金轩发现刘某后采取了向北打方向及踩刹车等规避措施，起诉书指控的事实没有事实与法律依据。4.赵金轩系自首。综上，认为赵金轩不构成故意伤害罪。提出的民事代理意见是，5.交通费出租车发票连号；6.村委会证明真实性有异议，且有四个子女，对抚养人的生活费应扣除相应的数字；7.光彩大药房收据不合法，不能反映真实花费。综上，认为附带民事原告人的赔偿请求数额高，提供的证据不能满足其诉请。五、审理查明的事实和证据经审理查明，2015年6月11日19时许，被告人赵金轩无证驾驶一辆农用四轮车（带一个木制车斗）在虞城县刘集乡高楼村南地一粮食收购点内，因空车上地磅称重时，明知自己的四轮车刹车无效，却加大油门驶上地磅，将站在地磅上阻止其上地磅的刘某撞倒在北侧地上，继而又从其身上轧了过去，致使刘某受伤。事故发生后，赵金轩弃车逃走。刘某的伤情经虞城县公安局法医鉴定中心鉴定为重伤二级。另查明，原告人刘某因伤在商丘市第一人民医院住院治疗6天，支出医疗费20412.5元；在郑州大学第一附属医院住院治疗46天，支出医疗费54517.52元；另支出交通费2327元,鉴定费700元，放射费360元。另查明，2014年河南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资为25402元/年。上述事实，有下列证据证实。（一）公诉机关提交的证据。1.户籍证明及证明，证明被告人赵金轩的身份情况及其无违法犯罪记录；赵金轩于2015年6月12凌晨到虞城县公安局刘集派出所投案。2.虞城县公安局行政处罚决定书，证明2015年6月12日，赵金轩因无证驾驶无号牌车辆被虞城县公安局行政拘留十日。3.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明经虞城县公安局法医鉴定，刘某的伤情构成重伤二级。4.现场勘验笔录及照片，证明案发现场的概貌。5.证人杨某的证言，证明2015年6月11日晚上7点左右，我在刘集乡高楼村祝永强的小麦收购点帮忙，赵金轩（赵大轩）开着农用四轮车头，后面带着一个木制两轮车斗，去地磅上称车皮的重量，四轮车头刚上地磅，刘某站在了地磅的最东头。王友信也开着农用三轮车往地磅上开，眼看着刘某被两车挤在中间，赵金轩向北打方向，刘某也向北走，赵金轩的四轮车就把刘某推下了地磅，四轮车开下了地磅从刘某的臀部轧了过去，刘某被卡在了车头与车厢中间，我和祝某上前拉车，整个车下了地磅，四轮车熄火了，赵金轩把车头与车厢分开，我帮忙救出了刘某，当时刘某臀部流血了。我报了警。事故发生时，赵金轩踩刹车了，但没有刹住。6.证人祝某的证言，证明2015年6月11日7时，一辆开三轮车姓王的和一辆开四轮车姓赵的都卸过粮食准备称车皮的重量，开三轮车的从东边上地磅，开四轮车的从西边上地磅，紧接着听见人喊，碰到人了。我看见一个妇女已经躺在四轮车的下面，被左侧的车轮压住了。我跑去拉四轮车，四轮车没有停车一直往前走，四轮车从磅上下来停在了磅北边，车下面的妇女也被带到地磅北边的地上，四轮车的后轮子一直压着那个妇女。开三轮车的男子与四轮车的男子吵了几句，被人拉开了，我卸四轮车的车厢，过了三四分钟，才把车厢卸下来。我看见那个妇女臀部裤子上有血。7.证人王友信的证言，证明2015年6月11日晚上7时，我卸完小麦准备上地磅时，刘某站在地磅的最东边。赵金轩突然驾驶着一辆农用四轮车（后面带一个木制的车斗），从地磅西边往上开，把刘某堵在了地磅中间，刘某向北走了一步，赵金轩没有停车在地磅上碰倒了刘某，刘某歪倒在地磅上，赵金轩的四轮车前轮从她身上轧了过去，这时有人喊轧住人了，赵金轩没有停车，四轮车后轮也从刘某臀部轧了过去。他赶紧向左打方向，车头从地磅北边下来，车斗又把刘某从地磅上拖下来，车斗也下了地磅，四轮车熄火了。赵金轩下了车向西南走了。我和蔡某（蔡五高）、高某、还有一个年轻妇女上前救人，把四轮车车头和车身分开，看见刘某屁股上有血，我打电话报警了。我们和赵金轩家以前经常吵架，还打过架，经过公安处理过。8.证人高某的证言，证明2015年6月11日下午6时，王友信让我帮忙往高楼南地小麦收购点送小麦，卸完小麦后称车皮的重量，刘某在地磅南边的简易房内看地磅的重量，王友信卸完了，准备从东头上地磅，赵金轩准备从西头上地磅，两人都想先称自己的车，我听见有人喊轧住人了，我看见刘某躺在了四轮车头的下面。赵金轩和王友信两人都从车上下来，两人吵了起来，我去劝他们。等我走到现场看见车头和车身已经分开，刘某头朝西躺在车头和车厢的中间，屁股后面裤子上有一片血。有人打电话报警了。是赵金轩的车先上的地磅，他们两家以前有矛盾，还打过架。9．证人蔡某的证言，证明2015年6月11日下午，我和高某帮助王友信家往高楼小麦收购点运小麦，高某和刘某在一个车上，我和王友信在一个车上。赵金轩卸完小麦准备从西边上地磅，我和王友信也卸完了，王友信准备从东边上地磅，两人都想先称自己的车。站在地磅南边的刘某也往地磅上走，刘某走到地磅东边时，赵金轩的四轮车头已经上了地磅，赵金轩没有停车，把站在地磅上的刘某撞倒，刘某歪倒在地磅北边的地上，赵金轩的车从北边下了地磅，我上前告诉赵金轩轧住人了，拽他的车，没有拽住，四轮车的左前轮从刘某的身上轧了过去，左后轮也从刘某的臀部轧了过去，四轮车停下来了。赵金轩从地上拿了一个铁锨，我和高某给他夺了过来，把他推到了西边，我看见刘某屁股后面一片血，头朝西在四轮车头和车厢下面躺着，几个人把车头和车厢分开，我打了120,过了有二三分钟，赵金轩手里拿着铁锨又过来了，我和高某又把他推走了。赵金轩下车后手里拿着铁锨还说：“我治死你，我抵着。”以前他们两家有矛盾，还打过架。10.被害人刘某的陈述，证明2015年6月11日，我和丈夫王友信去收购点卖小麦，王友信卸完小麦准备上地磅称车皮的重量，赵金轩也将四轮车从西边往地磅上开，我在地磅南边的简易房边站着，看到这，我一边给赵金轩摆手，一边往地磅上走，我走到地磅东边时，赵金轩的四轮车头前轮已经开到了地磅上，赵金轩没有停车，一直开上了地磅，一下把我碰倒在地磅北边的地上。赵金轩没有停车，他的车从地磅北边开下来，前轮从我身上轧过去，后轮从我臀部轧过去，我被卡在了四轮车头与车厢的中间，四轮车停下来。我疼的晕了过去，迷迷糊糊听见蔡某说，赵金轩轧住人了，还拿铁锨准备打我丈夫。我们与赵金轩家以前有矛盾，一直不说话。11.被告人赵金轩的供述和辩解，证明2015年6月11日晚上7点左右，我卸完小麦开着四轮车从西边上地磅称车皮的重量，王友信开着三轮车准备从东边上地磅，刘某从南边跑到了地磅的东边，我们两个争着先称车皮的重量，刘某在两车中间，眼看要挤着她，我往北打方向，一下把她碰倒地磅北边的地上。当时我的车失控了，踩刹车刹不住，四轮车左前轮先从她身上轧过去，左后轮又轧住了刘某的腰部，我松开油门四轮车熄火了。王友信来到我跟着，我怕他打我从地上捡了一个木锨，被蔡新守和高某拉住了，我听到有人报警，我就走了。我的车刹车不好。我们两家以前有矛盾。（二）附带民事诉讼原告人既诉讼代理人提交的证据。12.商丘市木兰法医临床司法鉴定意见书，证明刘某外伤致双侧多发性肋骨骨折（左侧第2-8肋骨骨折，右侧3-6肋骨骨折），胸10、11椎体压缩性骨折，腰2椎体左侧横突骨折，左肩胛骨上缘骨折及右侧耻骨上下支骨折，综合评定为八级伤残。刘某肛门外伤，由于提供的鉴定材料不完善，无法对其肛门外伤伤残程度等级作出评定。13.身份证复印件，证明刘某的身份情况。14.商丘市第一人民医院住院病历及费用清单一份，证明刘某受伤后入住商丘市第一人民医院住院治疗6天。15.郑州大学第一附属医院住院病历及费用清单一份，证明刘某在郑州大学第一附属医院住院治疗46天。16.商丘市第一人民医院及郑州大学第一附属医院住院及门诊收费票据四张，证明刘某在商丘市第一人民医院及郑州大学第一附属医院花费医疗费共计74930.02元。17.虞城县公疗医院转诊车费收据，证明刘某被送至商丘市第一人民医院花费车费600元。18.火车票四张、河南省出租汽车定额发票196张、商丘交通运输集团有限公司发票48张，证明刘某因治病花费交通费2327元。19.田庙乡后刘村委会证明一份及刘美荣身份证复印件，证明刘某兄妹四人，其母亲刘美荣需要抚养。20.药品收据11份，证明刘某在商丘市梁园区光彩大药房买药花费19685元。21.鉴定费、检查费收据二份，证明刘某花费鉴定费700元，放射费360元。以上证据，经当庭举证、质证，对刘某提交的证据19与本案缺乏关联性，不作为定案根据，对证据20，因该证据形式不合法，且无其他证据相佑证，不作为定案根据，其他证据来源合法，客观真实，与本案事实密切关联，且能够互相印证，形成了完整的证明体系，可以作为定案根据，本院予以确认。本院认为，被告人赵金轩非法故意损害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应当依法追究其刑事责任。鉴于其系初犯，酌情对其从轻处罚。关于辩护人提出的赵金轩没有伤害他人的主观故意，不构成故意伤害罪的辩护意见。经查，赵金轩与刘某两家以前有矛盾，这次因双方争着上地磅，赵金轩在明知刹车无效的情况下，看见刘某在地磅上不予避让，而加大油门，以致四轮车的前后轮分别从刘某身上轧过，导致刘某构成重伤二级。伤害刘某的故意明显，其行为构成故意伤害罪。该项辩护意见不予采纳。关于辩护人提出赵金轩构成自首的辩护意见，经查，赵金轩虽有投案情节，但不如实供述犯罪事实，不构成自首，该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。赵金轩除应受到刑事处罚外，还应赔偿因其犯罪行为给原告人刘某造成的经济损失。对合法有据诉讼请求本院予以支持，无证据支持的部分不予支持。具体赔偿数额为：医疗费75290.02元，交通费2927元，鉴定费700元，护理费3619＝（25402元/年÷365天×52天），误工费15032＝（25402元/年÷365天×216天）元，住院伙食补助费2600＝50元/天×52天，营养费520元＝10元/天×52天。以上损失合计为100688.02元。对于刘某提出在商丘市梁园区光彩大药房购买药品的赔偿请求，由于证据形式不合法，且无其他证据相印证，本院不予支持，对其提出请求支付被扶养费人生活的诉求，不符合刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持。赵金轩诉讼代理人提出的赔偿请求过高的意见成立，本院予以采纳。根据赵金轩的犯罪事实、性质、情节等综合因素以及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人赵金轩犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2022年9月4日止。）二、被告人赵金轩赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等经济损失共计人民币100688.02元（于判决生效之日起10日内履行）；三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  杨 勇审 判 员  范晓娟代理审判员  杨 卉二〇一六年三月二十四日书 记 员  侯文付