甘肃省临夏回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)甘29刑终16号原公诉机关和政县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马儿洒，男，1993年7月31日出生，东乡族，农民，户籍地甘肃省和政县，住和政县梁家寺乡大干沟村吓干沟东社*号。委托代理人马哈录，男,1967年1月10日出生，东乡族，农民，住址同上。系附带民事诉讼原告人之父。上诉人（原审被告人）马海录，男，1967年4月14日出生于甘肃省和政县，身份证号6229251967********，东乡族，文盲，农民，户籍地甘肃省和政县，住和政县梁家寺乡大干沟村吓干沟西社***号。无前科。2014年12月5日因涉嫌犯故意伤害罪被和政县公安局刑事拘留，2015年1月9日被逮捕。现羁押于和政县看守所。和政县人民法院审理和政县人民检察院指控原审被告人马海录犯故意伤害一案，于2016年1月7日作出（2015）和刑初字第43号刑事附带民事判决。宣判后，公诉机关未抗诉，附带民事诉讼原告人马儿洒、被告人马海录均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，询问附带民事原告人的代理人，讯问被告人，决定不开庭审理，现已审理终结。原审判决认定：被告人马海录曾因村内科托湾子土地权属纠纷与马阿不都（系本案附带民事诉讼原告人马儿洒三叔，已判刑）等人于2005年4月10日发生打架，马阿不都持刀将马海录之弟马二力木戳伤致死。为此双方家族长期积怨，关系交恶，曾多次发生矛盾。2014年12月3日14时许，马儿洒及其祖父马青龙、哥哥马木洒等人受邀准备去参加同村赵舍木葬礼，途经赵牙古新建宅基地门前的耕地时遭马海录之母马苦力手持石头无端辱骂、阻止马青龙等人去参加葬礼。马海录之妻马麦来也从家中拿来两把圆头铁锨，被告人马海录及其弟马洒力、马一思麻里、侄子马苏力麻尼从清真寺赶来，马洒力、马一思麻里从马麦来也手中拿上铁锨，追打马青龙等人，双方随即发生打架。打架过程中马一斯麻力在马洒力头部砸了一石头，马麦来也抓住马一斯麻力，马洒力用铁锨在其头部打了一下，马一思麻里也用铁锨在其身上拍打，马海录持刀在马儿洒左肩部、右膝部等处刺戳数刀，致其受伤，后又用刀刺破马成德的衣服，马苏力麻尼持一铁锨打伤马成德头部，马海录之父马伟林赶至现场后持一木棍将马青龙头部打伤。在双方相互乱打期间马苦力头部亦被对方打伤。马儿洒于当日被其亲属送往和政县人民，医院抢救，因伤势严重于当日转至临夏州人民医院，在做了必要诊疗后当日转往兰州军区总医院安宁分院住院治疗，经住院治疗16天后好转出院。马儿洒在和政县人民医院门诊治疗花去医疗费661.91元，在临夏州人民医院门诊治疗花去医疗费1107.50元，在兰州军区总医院安宁分院住院治疗16天，花去医疗费16845.5元，共计花去医疗费18614.91元。兰州军区总医院安宁分院疾病诊断证明书证明，马儿洒：1.左侧开放性血气胸，2.左肺裂伤伴肺内血肿，3.左侧第九肋骨骨折，4.全身多处刀刺伤（右膝部、左胸背部、左肩部、右颞部）。经法医鉴定：1.马儿洒的损伤程度为重伤二级；2.马青龙、马一斯麻力、马成德的损伤程度为轻微伤；3.马苦力、马洒力的损伤程度为轻微伤。认定上述事实的证据有：（一）物证1.刀子：证明2014年12月3日，马海录一方与马儿洒一方发生打架，马海录手持该刀赶到打架现场，该刀系马海录家中物品。提取笔录、辨认笔录、照片证明：公安局民警从马海录家中提取的一把长约20厘米的单刃匕首，刀柄为黑色、刀刃为银白色，刀鞘为黄色。经马海录本人辨认确认，这把刀子就是打架当天马海录去现场时手里拿的，并在现场向别人挥舞的刀子。2.自制双截棍、木棍证明：双方参与打架时曾经使用以上物品乱打对方人员的事实。3.衣服证明：马儿洒被人用刀刺戳致伤，裤子以及里面所穿的线衣前后面染有大量血迹、外衣左腰部、左肩部有破口，衣服上染有血迹，线衣左腰部有破口的事实。（二）书证1.报案笔录及接受刑事案件登记表证明：2014年12月3日14时17分和政县公安局指挥中心接到手机电话报案称，梁家寺乡大干沟村10号发生凶杀案，马海录及其家人将马儿洒、马青龙、马一斯麻力、马成德致伤，公安局民警接警后赶赴现场，进行调查。2.书证马成德衣服照片证明：其外衣（皮夹克）右口袋有一裂口。3.马儿洒伤情照片证明：其左肩部、左胸背部、右膝部有刀刺伤，当时正在医院接受治疗。兰州军区总医院安宁分院疾病诊断证明书证明马儿洒：（1）左侧开放性血气胸，（2）左肺裂伤伴肺内血肿，（3）左侧第九肋骨骨折，（4）全身多处刀刺伤（右膝部、左胸背部、左肩部、右颞部）。4.马青龙伤情照片证明：其在打架过程中头顶和左眉弓外、左耳前受伤结痂的情况。和政县人民医院诊断证明书证明：马青龙脑外伤，头皮裂伤。5.马一斯麻力伤情照片证明：其额部、顶部、左枕部有伤痕。和政县人民医院诊断证明书证明：马一斯麻力脑外伤，头皮裂伤，深达颅骨。6.马成德伤情照片证明：其受伤后致头皮裂伤，头顶部有伤痕。和政县人民医院诊断证明书证明：马成德脑外伤，头皮裂伤，深达颅骨，全身多处软组织挫伤。7.马苦力伤情照片证明：其头顶部有三处伤痕。广河县人民医院诊断证明：马苦力头皮裂伤、右顶部头皮血肿，多处软组织挫伤。8.马洒力伤情照片证明：其头部有裂伤伤痕，已结痂。广河县人民医院诊断证明：马洒力头皮裂伤。9.户籍证明证明：被告人马海录及附带民事诉讼原告人的基本情况。（三）证人证言：1、证人张牙海牙（村民）证言：看见马儿洒左背部的伤是马海录用一把刀子戳哈的，马一斯麻力身上的伤是马洒力用一把圆头铁锨平打了一下致成的，马成德的身上的伤是丁苦力的儿子马苏里麻尼用一把圆头铁锨打哈的。马青龙一方在上寺做礼拜，属新教，马海录一方在下寺做礼拜，属老教。马伟林与马青龙两方以前早有很深的矛盾。2014年12月3日14时许，到清真寺附近时看见马青龙和他的孙子马木洒(马哈录长子)、马儿洒（马哈录次子）、马一斯麻力（马阿不都之子）以及外孙马成德（马阿不都外甥）五人都在，马伟林妻子马苦力双手各拿一块石头追骂马青龙一方的人，马海录的妻子马麦来也手拿两把圆头铁锨来到马苦力身边，将自己手中的一把铁锨给了马苦力，另一把自己拿着。过了一会，马海录、马海录的弟弟马洒力及四弟马一思麻里三人从清真寺下寺的方向向现场走来，马洒力手中拿着两把扳手。他们三人到现场后马洒力左手拿着扳手，右手不知从哪里拿了一把铁锨，朝马青龙一方的人挥舞，说这个们我杀哈，这时马青龙孙子马一斯麻力右手拿着一块石头向前唬着，马洒力手持一把铁锨在马一斯麻力的头部打了一下，马一斯麻力用手中的石头向马洒力的头部打了一石头。马洒力又用铁锨在马一斯麻力的头部打了几下，马洒力手持的铁锨(把)打折了，马洒力又用铁锨把在马一斯麻力的头上打了一下，马一斯麻力被打的跪在了地上，头部也流着血，随后看见马海录左手拿一木棒，右手持一把刀子追马阿不都拉海,马海录右手所持的刀子向马阿不都拉海戳去的时候，戳破了马阿不都拉海外套的口袋，紧接着，马海录又手持木棒和刀子将马儿洒追到一处有苞谷草的地方，用所持的刀子在马儿洒的左背部戳了一刀。马儿洒“啊”的叫了一声，仰躺在地上。其双腿来回蹬着，马海录继续用刀子在马儿洒的身上戳去，但是是否戳在了马儿洒身上的并没有看清楚。之后马海录被别人劝开了。当时还看见丁苦力的儿子马苏力麻尼用一把圆头铁锨在马阿不都拉海的头部平打了一下。马海录被劝开后，我们把马儿洒扶到他家。打架现场的人员马伟林一方有马伟林、马苦力、马海录、马麦来也、马洒力、马一思麻里、马苏力麻尼及两个不认识的媳妇，马青龙一方的人有马青龙、马木洒、马儿洒、马阿不都拉海、马一斯麻力。2.证人马得福（村民）证言证明：2014年12月3日，其做完礼拜坐在寺大门外与人聊天时看见马海录面前马苦力用脏话骂马青龙。马青龙等人也没吭声就坐在自己跟前。随后看见马海录妻子马麦来也从自己家里拿来两把铁锨到了现场，一把铁锨由马海录的兄弟马一思麻里拿上了，另一把给了谁没看哈。马苦力站在马青龙十米远的地方一直骂着，马海录等人也来到了现场，过了一两分钟就发生打架。在打架现场看见马海录右手持刀戳伤了马儿洒，只看见戳了一刀，当时看见马儿洒趴在地上，马海录叉在马儿洒身上，用刀在马儿洒左肋部戳了一刀。他（指马海录）用刀戳了马儿洒一刀后还看了一眼刀刃。马儿洒“啊”的喊了一声，我就低下头没敢再看。当时只看见马海录戳了一刀，戳在左肋部。马海录当时右手拿刀，刀尖朝下。马海录戳了马儿洒之后，将刀子交给了在场的马伟林。马海录用的刀子是一把单刃腰刀，刀刃长约五寸，宽不到一寸，刀鞘是黄铜皮包着的，这把刀子马海录平时就带在身上。马一思麻里站在马一斯麻力的侧面，用一把圆头锨在马青龙孙子马一斯麻力的头上拍了四下，当时马一斯麻力被马海录一方的一个媳妇拧住着哩，马海录一方的另一个男人同时也用铁锨在马一斯麻力的身上拍打。3.证人马进国(村民)证言证明：到赵舍木家送“埋体”（伊斯兰教中对尸体的称呼），途径赵牙古家庄窠地的时候，看见马苦力站在马青龙面前骂马青龙一方，马伟林的儿媳马麦来也手拿两把圆头铁锨走到马苦力跟前也跟着骂马青龙一方，这时马海录、马一思麻里、马苏力麻尼、马洒力、马伟林五人从清真寺下寺来到现场，之后马一思麻里从马麦来也手中拿上铁锨在马青龙孙子马一斯麻力的头部打了一铁锨，马一斯麻力被打倒在地，马一斯麻力从地上爬起来时，马一思麻里又在马一斯麻力头部打了一铁锨，马一斯麻力又被打倒在地。同时马伟林手持一米左右的柳棍从马青龙身后向其头部打了一棍，马海录手持一把刀子在马儿洒的左背部戳了一刀子，当时看见马海录用刀子在马儿洒背部戳了一刀子，其他的没看见，刀长约30厘米，单刃。马海录用刀戳马儿洒时，马儿洒已趴在地上，接着双乱打了四五分钟左右，被赵牙古劝开了。4.证人马维强（梁家寺乡山坪村村民）证言证明：2014年12月3日14时许，做完礼拜出寺往送“埋体”的地里走去，刚到地里时，马伟林妻子（马苦力）一手拿着一把铁锨，一手拿着一块石头在骂马青龙，骂的内容很难听，马伟林的一个儿媳拿着一把铁锨和一块石头站在现场，在场人将马青龙劝到玉米杆堆上坐着，后来马伟林的三个儿子跑到现场，其中一个身体稍胖的男子从那个年轻媳妇手里拿过铁锨向坐在玉米杆堆上的马青龙头上打去（是否打上没有看清楚），马儿洒上前去护马青龙时，马海录手持一把宰畜牲的单刃刀往马儿洒腰部左面戳了一下，后又在马儿洒身上乱戳，最后马儿洒倒在地上，刀子长约20厘米，单刃。期间看见有一个媳妇抱住马一斯麻力的腿，其他的人用铁锨往他的头上打，打人的人没有看清楚。最后打架的双方被附近的群众劝开了，才看见马成德的头皮打破了，上衣衣兜破了一个口子。打架时，只看见马海录拿了一把刀子，马海录的家人拿了铁锨、石头。5.证人罗如给也（马进福之妻）证言证明：马海录他们不知从什么地方出来了，马海录右手拿刀子在马儿洒的身上戳了三刀子，马洒力在马一斯麻力的头上用圆头锨平打了三下，马一思麻里也拿着铁锨在打马一斯麻力，有没有打上人我没有看清楚。马儿洒被马海录戳伤后在地上躺着，他的手和脚在乱耍，自己因为害怕就往回跑了。6.证人马路退（村民）证言证明：从清真寺做完礼拜准备到下寺送“埋体”途经赵牙古宅基地时看见马苦力追骂马青龙一方的人，马青龙一方的人则站在赵牙古的宅基地里并没有出声，过了一会，马海录妻子马麦来也手拿两把圆头铁锨来到马苦力身边站着，之后马洒力的妻子祁艾米乃也来到了马苦力的身边并没有出声，这时马洒力和马一思麻里从马麦来也手中接过铁锨，用各自手持的铁锨在马一斯麻力的头部及身上乱打。不知是马洒力还是马一思麻里的铁锨在打马一斯麻力时铁锨把被打折了，因打架的现场很混乱，其他人如何打的没看见。马一斯麻力身上的伤是马洒力和马一思麻里用铁锨打的。因打架的场面很混乱，其他人如何打的没看见，到最后只看见马伟林手中拿着一把刀子，长约10公分的单刃刀。并且还证明打架双方的人员中马伟林一方有马伟林、马苦力、马海录、马洒力、马一思麻里、马苏力麻尼及马麦来也、祁艾米乃，马青龙一方的人有马青龙、马木洒、马儿洒、马阿不都拉海、马一斯麻力。7.证人马全真（梁家寺乡山坪村村民）证言证明：打架前一个年纪较大的媳妇(马苦力)手持石头站在寺跟前的地里骂马青龙，语言很难听。这时三个男子从寺里出来了，三个媳妇中一个大个子(马麦来也)的把手里拿的两把圆头铁锨交给了男子，其中一个男子在马青龙头上打了一铁锨，又在马青龙身上打，另外两个男子一个手持圆头铁锨，一个手持木棍追打马青龙的四个孙子。最后看见马青龙的四个孙子有两个躺在地上，身上有血，一个孙子被打跑了，另一个没注意。看见有一把刀子在现场的地上，刃子上有血。在现场听见有人说海录把一个人戳哈了。8.证人马占英（作证时11岁、监护人马由素夫在场）证言证明：马苦力和两个儿媳在骂庄子上的一个老者（马青龙），其中一个媳妇从一个红大门的家里拿来了两把圆头铁锨，这时来了两个年轻人，他们骂着就打起来了，一个男人拿着铁锨去打马青龙时，（马青龙一方的）那三个年轻人也打开了，他们一个拿着双截棍在打，马苏里麻尼拿着铁锨在一个年轻人的身上打了一铁锨，另一个男人在一个年轻人的身上戳了一刀子，拿刀子的那个男的是马洒力一方的人，我叫不上名字，他们一方我能叫上名字的是马洒力、马苏里麻尼、马一思麻里。9.证人马拜克来（村民）证言证明：在打架发生之前，马苦力首先用脏话骂了马青龙。十分钟之后马海录媳妇马麦来也手拿两把铁锨来到马苦力跟前，也在骂马青龙。马海录、马一思麻里、马洒力三人从寺里出来来到马麦来也跟前，马一思麻里从马麦来也手里拿起一把铁锨向马一斯麻力头上打了一铁锨，紧接着又打了几铁锨，当场把马一斯麻力打倒在地，马一斯麻力起身后，马一思麻里又一铁锨把马一斯麻力打倒。马海录在人群中手持一把刀子乱舞，具体戳到谁的没看见。马伟林手持一木棍向马青龙头部乱打，后马青龙被打倒在地。10.证人赵进成（村民)证言证明：走出清真寺时看见马洒力手持一把铁锨打对方的人，具体打了谁没看清楚，马青龙则躺在地上，看见马伟林手持一根长的东西（具体是何物没看清楚）在马青龙头部打。11.证人马成德（又名马阿不都拉海、系马青龙外孙）证言证明：2014年12月3日下午和外公马青龙、马木洒、马儿洒、马一斯麻力做完礼拜准备去给亡人赵舍木举行葬礼时，马苦力辱骂马青龙，马海录的媳妇拿着两把铁锨来到现场，后来马海录、马洒力、马一思麻里、马苏力麻尼从下寺出来后向苜蓿地走来，马一思麻里从马麦来也手中拿上铁锨，在马一斯麻力的头上打了两铁锨，马一斯麻力被打倒在地。马海录拿着刀子追过去用刀子在马儿洒身上乱戳，马儿洒被戳倒后，他们又去追打马青龙和马木洒，马海录用刀去戳马木洒时，马木洒跑了，不知道马海录的刀子是否戳在了他的身上。马一斯麻力的伤是马一思麻里用铁锨打哈的，其他部位的伤是谁用何物如何致成的没看清楚。马儿洒身上的伤是马海录用刀子戳哈的。马海录用刀子戳我，我躲闪时刀子划破了右衣兜的边子。12.证人康素木（马青龙儿媳、马麻尼之妻）证言证明：打架前马海录的妻子手拿两把圆头铁锨，一把给了其婆婆马苦力，马苦力见到马青龙就骂开了，双方相互吵时，马木洒和马儿洒抓住马青龙往家里劝。之后其跑回家中，对马哈录说外面可能要发生打架，随后再次出去看时，见到马海录用刀子在马儿洒的左腰部戳了一刀，马儿洒坐在地上用手乱耍，右膝盖有血迹，马海录一刀子划破了马成德的衣服。13.证人马一斯麻力（马青龙孙子、马阿不都长子、作证时15岁，在场监护人：康素木）证言证明：打伤自己头部的人是马一思麻里，是他用铁锨打伤的。当时马一思麻里手持一把圆头铁锨，在头部打了一下，第二次用铁锨打头部的时候，用右胳膊挡住铁锨没有打到头部，马一思麻里第三次用铁锨打来时，又用右胳膊挡了一下，结果铁锨把折了，马一思麻里手里只拿了一截铁锨把。马苏力麻尼手持一把圆头铁锨在左前方向自己头部打来的同时，马一思麻里又用打折的铁锨把向自己头部打来，自己用右胳膊挡住了马苏力麻尼打来的铁锨，结果马一斯麻力的铁锨把又一次打到了我的头上。听到有人“啊”的喊了一声，转头看到马儿洒仰躺在地上，并且双腿在乱蹬，马海录右手持刀在马儿洒的一条腿的膝盖处戳了一刀。14.证人马青龙证言证明：今天（指2014年12月3日)去参加赵舍木的葬礼，在葬礼现场马苦力骂我们一家，之后马麦来也拿来两把铁锨，不一会看见马一思麻里拿着铁锨在打孙子马一斯麻力，两个媳妇在马一斯麻力的腿子上拉者哩，马一思麻里在马一斯麻力的身上打了几下。并且证明孙子马儿洒、马一斯麻力和外孙马成德在打架中都受伤了。15.证人马存有（梁家寺乡赵家沟村村民）证言证明：马苦力和两个儿媳辱骂马青龙，骂的言语很难听。马伟林的一个儿子（个子比较大）从一个媳妇手中拿了一把铁锨向马青龙追去，一个人去劝时，马伟林的儿子说“你劝的话，我一铁锨剁哈呢”。那个人就走了，过了一会，看见马伟林的媳妇和两个儿媳把马青龙压在地上乱打。打架结束后看见一个男子脸上流着血，人们说是马伟林的儿子，还有一个穿白衬衣的年轻人背部流着血，被两个人扶着，人们说是马青龙的孙子，被马海录用刀戳哈了。16.证人马存义(梁家寺乡赵家沟村村民)证言证明：看见马苦力辱骂马青龙，过了一会马苦力身边又来了两个年轻媳妇，其中一个拿着两把铁锨，一个大个子的男子拿着一把铁锨过来了，被人们劝开了，后来一个小个子的男子（马海录）又过来了，准备去劝时，看见他手里拿着一把刀子，因为害怕就避开了，双方就乱打开了。17.证人马牙古（村民）证言证明：从清真寺出来时看见马海录、马洒力、马一思麻里弟兄三人在一起，感觉要出事，过了一会听见有人喊打架了，走过去看，在现场约100米，看见马洒力、马一思麻里二人用铁锨打马青龙孙子马一斯麻力，马一斯麻力用手乱挡着哩，马一斯麻力被打倒了，二人再没打。18.证人赵新民（梁家寺乡赵家沟村村民）证言证明：看见一个胖媳妇（马苦力）辱骂马青龙，骂的非常难听。在打架现场，马海录追到一个年轻人跟前用手中的刀子戳了三四刀，那个年轻人就喊着哭开了，翻倒在地上。最后看见这个年轻人背部有血。吓得往后退时又看见一个年轻妇女躺在地上，一个长头发的年轻人走到这个妇女跟前时，这个妇女抱住他的双腿把他绊倒在地上，两个拿铁锨的男子往长头发的年轻人身上乱打。19.证人马建忠（作证时17岁、监护人马牙海亚在场）证言证明：看见马海录母亲马苦力骂了马青龙，马海录的兄弟马一思麻里的媳妇在劝，这时候马海录妻子拿着两把圆头铁锨来了，之后发生了打架，不一会仗就打罢了。看见一个尕娃被戳伤者人们扶上了车，海录阿訇手里拿着一把刀子往路跟前走去，一边把刀子鞘在鞘子里，带在了腰里往家里去了。20.证人李二洒（村民）证言证明：看见马苦力在寺前面的玉米地里骂马青龙，骂的言语非常难听，马海录妻子拿来两把圆头铁锨，就打开架了，看见马一斯麻力用石头在马洒力头上砸了一下，后马伟林的儿子马一思麻里手持铁锨打马一斯麻力，马洒力也跟着打马一斯麻力。然后看见马海录手持一把刀子戳向马儿洒，是否戳上了的没见。21.证人张哈录（村民）证言证明：准备去送“埋体”时，马伟林的媳妇马苦力手里拿着二块石头来到现场，对在场的马青龙开始辱骂，和马苦力一块来的还有她的儿媳丁苦力，她俩一直在骂马青龙，骂的言语很难听。但马青龙始终没有还口。之后马伟林的三个儿子马海录、马洒力、马一思麻里也来到场场里，马一思麻里从一个女人的手里拿过一把铁锨和马洒力（也拿着铁锨）跑过去准备打马青龙，当时马青龙的三个孙子马木洒、马儿洒、马一斯麻力和外孙马阿不都拉海也在场，他们看见马洒力和马一思麻里去打马青龙，去护马青龙时，当时双方乱打开了。在他们相互乱打的过程中，看见马洒力拿着铁锨，马木洒拿着一根双截棍相互乱打，一会儿马洒力脸上淌着血，因为场场里人很多，仗乱打着呢，其余的详细情况也没看清。他们相互乱打了约十分钟，仗就打罢了，看到马青龙头上戴的帽子没有了，头上还流着血，马儿洒和马一斯麻力被人们抬走了，没看哈他们是被谁打伤的，当时还看见马洒力，马一思麻里手里拿着铁锨。22.证人马麦来也(又名马吾麦米、系被告人马海录之妻)证言证明：从赵舍木的家里出来看见婆婆马苦力往上走，马青龙站在赵牙古家的苜蓿地里，马苦力骂马青龙“我的儿子被你们杀过了，你到我们的“者玛提”（穆斯林团体）里做什么来了，你夸来了吗？”马青龙也在骂马苦力，骂的啥话我没听清楚。后来看见丈夫马海录和公公马伟林等人都来了，马青龙的孙子马儿洒、马木洒等人也在现场，双方都在用石头乱打对方。后被别人劝开。打架结束后看见马洒力的头被打破了，是谁打的没看见。丈夫马海录有时候带着刀子，有时候没带的，他带的是一把单刃的刀子，刀把是黑色的，刀鞘是有点黄的铁刀鞘，刀子长约20厘米左右。23.证人马则乃白（马儿洒之母）证言证明：2014年12月3日中午，听到庄子里有吵架的声音，就出去看，看见儿子马儿洒躺在地上，身上多处受伤流血，马木洒也受伤了，侄儿马一斯麻力（马阿不都之子）头部受伤，公公马青龙头部受伤，后来又看到马海录拿着一把刀子。24.证人马法土麦(村民)证言证明：当天现场跟前没有去，远处看见发生了打架，马青龙的一个孙子穿着一件黑衣服，手拿一个狗棒乱甩着哩，另一个穿白衣服的孙子一手扶着一手打电话，马青龙地边里坐着哩。25.证人张学明（村民）证言证明：马海录母亲马苦力骂了马青龙，骂的言语很难听。后来两家发生打架。26.证人马得林（村民）证言证明：走出清真寺时打架已经结束，看见马海录拿着一把刀子在现场，马青龙、马儿洒、马一斯麻力、马成德四人躺在地上。没有看见打架的过程。只是听见有人喊“海录把人戳哈了，赶快把伤者送到医院”，具体是谁喊的没有注意。27.证人马木洒（马青龙孙子、被害人马儿洒之兄）证言证明：2014年12月3日，和其祖父马青龙准备去送“埋体”，走到举行葬礼的耕地旁边时，马苦力站在附近用恶毒的语言骂马青龙，马海录的媳妇马麦来也和马一思麻里的媳妇马阿西也各拿一把铁锨站在马苦力后面，马海录侄子马苏力麻尼也站在马苦力后面，骂了一会，马伟林、马海录、马洒力、马一思麻里及马苏力麻尼追过来，马一思麻里在马一斯麻力的头上打了一铁锨，马海录用刀子戳了马儿洒的左肩部、左背部、右腿部。马海录拿的是一把六七寸长的单刃刀。28.证人赵有奴思（梁家寺乡山坪村村民）证言证明：没看见打架过程，只看见马青龙坐在地里，他的两个孙子受伤并躺在地里。29.证人马伟林证言证明：2014年12月3日下午发生了打架，走到现场时看见马苦力和马洒力躺在地上，二个人的头都被打破了，头上流着血，不知道是被谁打的。30.证人马苏力麻尼(马二力木之子)证言证明：现场很乱，没有看清楚谁打了谁，只看见马苦力和马青龙一方的人吵着呢。后来看见马洒力头破着呢，血流了一脸，马苦力的头也被打破，脸也被打青了。31.证人李亚海亚（村民）证言证明：马海录与马伟林两家关系不和。2014年12月3日下午，在马伟林门前看见马青龙头部流血，得知双方因送“埋体”发生了打架。32.证人赵得良(赵舍木之兄)证言证明：马青龙一方和马海录一方分属新、老两个教派，两方曾因送“埋体”的事情多次发生矛盾。2014年12月3日，发生打架的原因是马海录一方阻挡马青龙一方，不让参加赵舍木的葬礼引起打架。33.证人赵牙古(村民)证言证明：2014年12月3日马青龙一方和马伟林一方因送“埋体”发生了打架。34.证人赵万才(赵舍木之父)证言证明：马海录一家和马青龙一方曾经因“者玛提”内部的送“埋体”的事情发生过两次矛盾。35.证人马由素夫（吓干沟清真寺寺管会主任）证言证明：马伟林是伊斯兰教老教派，马青龙是新教派。十年前因土地权属纠纷发生打架之后，双方一直矛盾不断，经常发生吵架、打架。（四）被害人马儿洒陈述：马海录一家与自己一家长期关系不和，2014年12月3日，自己与祖父马青龙、哥哥马木洒及马一斯麻力、马成德等人去参加赵舍木的葬礼时，马海录母亲马苦力及马阿西也来到葬礼现场开始辱骂马青龙，马海录的妻子马麦来也拿着两把铁锨来到现场，和马苦力一起辱骂马青龙等人。马青龙没有理会，到一边的玉米杆上坐下了，后来马海录等人来到现场，马海录用刀子在其右膝部戳了一刀，在后背部戳了一刀，随后用刀在其身上乱戳，当时感觉左肩膀和头部也被戳伤了。马海录戳人的刀子是单刃刀，大概有六七寸长。打架现场马海录一方有九个人，自己一方有五个人。（五）被告人供述与辩解：被告人马海录在侦查阶段的供述证明：被告人马海录在公安机关的侦查阶段先后有多次供述，其中第三次供述交代其用一把黑把子的单刃匕首刀戳了马儿洒一下，戳没戳上的也不知道。打架结束后把刀子插入刀鞘，当时没有看见刀子上有血迹。刀子被公安局民警从现场拿走了，当时其也在现场。第四次供述证明其从公安局民警扣押的几把刀子中进行了辨认的事实，第五次、第六次供述承认当时抽出了平时身上带的刀子，马儿洒看见其抽出刀子后就跑了。（六）鉴定意见1、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1207号人体损伤鉴定意见证明：马儿洒受伤后致左侧开放性血气胸，左肺裂伤伴肺内血肿，全身多处刀刺伤。正在兰州军区总医院安宁分院住院治疗中，对其损伤暂定为轻伤二级，待治疗终结后予以补充鉴定。临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2015）05号人体损伤鉴定意见证明：鉴定意见结论为马儿洒的损伤程度经治疗终结后全面分析，综合评定为重伤二级。2、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1209号人体损伤鉴定意见证明：马青龙的损伤程度为轻微伤。3、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1210号人体损伤鉴定意见证明：马一斯麻力的损伤程度为轻微伤。4、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1214号人体损伤鉴定意见证明：马成德的损伤程度为轻微伤。5、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1213号人体损伤鉴定意见证明：马苦力的损伤程度为轻微伤。6、临夏州公安司法鉴定中心临公法鉴伤字（2014）1208号人体损伤鉴定意见证明：马洒力的损伤程度为轻微伤。7、甘肃省公安厅物证鉴定中心(甘)公(鉴)(法物证)字（2014）499号鉴定意见证明：从送检的马海录家中提取的单刃匕首上未检出人血反应及DNA分型，从马海录作案时戴的号帽上检出人血反应及一男性DNA分型，与马海录、马儿洒血样分型结果均未比中的情况。8、临夏州公安司法鉴定中心(临)公(鉴)(物)字（2015）53号鉴定意见证明：从送检的1号木柄单刃匕首和2号木柄单刃匕首的可疑斑迹上未检出人血及DNA。（七）勘查笔录现场勘查笔录及照片证明：2014年12月3日，马海录与马儿洒两方发生打架的现场在赵牙古家新建宅基地前的一块耕地中，中心现场是一块玉米地，地中留有石块、帽子、滴落的血迹、断裂的木棍等物品和痕迹。（八）视听资料视听资料光盘证明：和政县公安局在侦查阶段对马海录进行讯问时做了同步录音录像的事实。据上事实，原审法院认为，被告人马海录无视国法，为泄私愤持刀致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人马海录拒不认罪，且未赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等经济损失，无悔罪表现，不具有从轻处罚的情节。被告人辩称没有用刀子戳人的辩解意见与审理查明的事实不符，其辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见不予采纳。被告人马海录应赔偿附带民事诉讼原告人马儿洒的医疗费18614.91元、护理费1400元、误工费1400元、伙食补助费640元、营养费320元，以上共计22374.91元。附带民事诉讼原告人主张的其他诉讼请求，因其未能提供有效证据，不予支持。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利和财产权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款的规定以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：被告人马海录犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。被告人马海录赔偿附带民事诉讼原告人马儿洒的医疗费18614.91元、护理费1400元、误工费1400元、伙食补助费640元、营养费320元，以上共计22374.91元。宣判后，附带民事诉讼原告人马儿洒以应将故意伤害改判为故意杀人，对被告人马海录从重判处为由提出上诉。被告人马海录请求撤销原判，无民事赔偿义务为由提出上诉。经审理查明：原审判决认定被告人马海录持刀致人重伤的犯罪事实清楚，认定的依据已经一审法院庭审质证、认证。经本院审查属实，予以确认。上诉人马海录提出的上诉理由，经查，马海录犯故意伤害罪的事实，有形成证据链且能相互印证的物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验检查笔录、辨认笔录、被害人陈述等证据证实。原审法院根据本案的事实和证据，对上诉人定性处刑均正确，故其上诉理由不能成立。对附带民事诉讼原告人提出的上诉理由，经查，附带民事诉讼原告人对刑事部分提出上诉于法无据。原审判决对民事诉状要求的合理项目已经予以支持，故附带民事诉讼人的上诉理由不能成立。本院认为，被告人马海录无视国法，持刀致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑及民事判赔适当，程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  马 斌代理审判员  尹冬冬代理审判员  徐 鹏二〇一六年三月二十八日书 记 员  马丽萍