广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤03刑初87号公诉机关广东省深圳市人民检察院。被告人马某彪，男。因本案于2014年11月27日被取保候审，2015年12月9日继续予以取保候审。辩护人刘某潭，北京市大×（深圳）律师事务所律师。广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2016]66号起诉书指控被告人马某彪犯走私珍贵动物制品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省深圳市人民检察院指派检察员乔堃出庭支持公诉，被告人马某彪及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2012年6月20日，被告人马某彪应朋友通知前往香港参观在香港湾仔举办的珠宝展。在珠宝展上，被告人马某彪购买了一批红珊瑚制品，准备带回其在青海省××县开设的商铺售卖。2012年6月24日，被告人马某彪将其购买的红珊瑚制品放在裤子口袋和随身携带的挎包内，乘坐两地牌小车经皇岗口岸旅检小车道入境，未向海关申报，被现场查获。经华南野生动植物物种鉴定中心鉴定，上述红珊瑚制品共重2.28千克，均属于国家一级保护水生野生动物，价值人民币91.2万元。以上指控的依据有：1、物证：涉案红珊瑚制品2.28千克；2、书证：接受刑事案件登记表、立案决定书、检查（查验）记录表、抓获经过、扣押清单、营业执照、户籍证明等；3、被告人马某彪的供述与辩解；4、鉴定意见：华南野生动物物种鉴定中心鉴定证明等。综上，公诉机关认为，被告人马某彪无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品入境，价值人民币91.2万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，构成走私珍贵动物制品罪。诉请本院依法判处。被告人马某彪对公诉机关的指控不持异议，辩称涉案的红珊瑚制品鉴定价格过高。另其提出愿意用缴纳的取保候审保证金折抵罚金。被告人马某彪的辩护人提出：1、对公诉机关指控罪名和基本事实不持异议；2、涉案的红珊瑚制品鉴定价格过高；3、被告人马某彪具有自首情节，且系初犯、偶犯。请求法庭对被告人马某彪从轻或减轻处罚。经审理查明：2012年6月20日，被告人马某彪应朋友通知前往香港参观在香港湾仔举办的珠宝展。在珠宝展上，被告人马某彪购买了一批红珊瑚制品，准备带回其在青海省××县开设的商铺售卖。2012年6月24日，被告人马某彪将其购买的红珊瑚制品放在裤子口袋和随身携带的挎包内，乘坐两地牌小车经皇岗口岸旅检小车道入境，未向海关申报，被现场查获。经华南野生动植物物种鉴定中心鉴定，上述红珊瑚制品共重2.28千克，均属于国家一级保护水生野生动物，价值人民币91.2万元。认定上述事实的依据有：一、物证：涉案红珊瑚制品2.28千克。二、书证1、接受刑事案件登记表、立案决定书。证实：2012年6月24日，被告人马某彪持港澳居民来往内地通行证乘坐粤ZG4××港小车从皇岗口岸旅检小车通道入境。经查，在其裤子口袋及挎包内有红珊瑚制品2.28千克，未向海关申报。2012年6月26日，经华南野生动物物种鉴定中心鉴定，上述红珊瑚属于国家一级保护水生野生动物，价值人民币91.2万元。2012年6月26日，皇岗海关将本案移交至皇岗海关缉私分局。皇岗海关缉私分局于2012年8月16日决定立案侦查。2、拘留证、取保候审决定书、收取保证金通知书。证实：被告人于2014年11月27日被皇岗海关缉私分局刑事拘留，同日变更强制措施为取保候审。取保候审期限届满后，被告人马某彪于2015年12月9日再次被取保候审。3、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录。证实：皇岗海关缉私分局于2014年11月27日对涉案红珊瑚制品以及相关发票等进行了扣押。4、被告人正侧三面照、身份证及往来港澳通行证复印件、户籍证明。证实：被告人的身份信息。5、检查（查验）记录表、抓获经过。证实：2012年8月16日，皇岗海关缉私分局立案侦查，并于2012年11月19日对被告人采取网上追逃措施。2014年11月27日，被告人马某彪主动到皇岗海关缉私分局投案自首。6、被告人马某彪对涉案红珊瑚制品的指认照片。7、涉案发票（账单）。证实：被告人在香港购买了红珊瑚制品。8、营业执照、税务登记证。证实：被告人马某彪及其儿子在青海省西宁市××县经营鲁××商店。三、被告人马某彪的供述与辩解。证实：2012年6月份我接到一个台湾杨老板的电话，说香港有珠宝展，有一批红珊瑚不错，让我过去看看。我就于2012年6月20日到了香港的湾仔参观该珠宝展，连续看了三四天，分别在三四个档口购买了被海关查扣的那些红珊瑚制品。当时珠宝展的档口有一百多家，当时很多看过的珠宝商销售员都会开出价格并写在发票上，供我过后回去购买时可以对应的上，我不识字所以也分不清。NO.0008723红色发票记载的沙定珠96g，价格75000人民币，就是鉴定书上的项链（整条深红色）1条重90g。NO.002381黄色发票记载的MO珠876克和209.5克的，合计1085.5克163205港币，就是鉴定书上的项链26条共重1070克。NO.000401黄色发票记载的沙丁三洞珠415.7克和三洞珠49克，合计113928元人民币，就是鉴定书上的小葫芦180个重450克。NO.0008714红色发票记载的MOMO鼓202克，价格145000人民币，就是鉴定书上的扁圆珠4个重200克，但实际上没有那么贵，最后买下来大概200元人民币每克，花费大概4万元人民币。其他的都没有发票了。我大概想了一下，鉴定证书上扁圆块（即MOMO戒面）4个24克，圆珠（带孔）11个18克，葫芦上部分23个26克，小块（MOMO戒面）1袋，117个，这些大概是90元人民币/克，总共185克，价值人民币16650元。条形（深红色）9条就是AKA珊瑚原枝285克，大概260元人民币/克，价值74100元。以上红珊瑚制品总共价值为520239元。我在香港总共支付了3.5万元人民币，我回来后，我三弟在北京给了供货商12万元，总共就给了这么多钱。我走私这些红珊瑚除了扣押清单上的第一条项链（90g）是带给我朋友马某禄的，其他都是准备带回西宁在自己经营的店铺出售赚钱。我经营的这家店铺经营情况一直不好，勉强维持日常生活，所以想去香港买些好的东西回来销售多挣点钱。四、鉴定意见：华南野生动物物种鉴定中心出具的编号2012-××《标本鉴定证明》。证实：经华南野生动物物种鉴定中心于2012年6月26日鉴定，涉案物品全部为红珊瑚，总重2.28千克，价值人民币91.2万元。以上所列证据均于庭审期间当庭宣读、出示及由控辩双方质证。经查证属实，本院确认上述证据为本案定案证据。本院认为，被告人马某彪无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品入境，价值人民币91.2万元，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。广东省深圳市人民检察院的指控有事实依据、有证据支持，本院予以采纳。关于被告人马某彪及其辩护人提出涉案走私红珊瑚制品鉴定价值过高的问题，经查，在案的鉴定意见系由具有法定资质的鉴定机构依法作出，本院予以认可，相关辩解及辩护意见不予采纳。被告人马某彪系主动投案，归案后能如实供述自己的罪行，属自首，依法对其予以减轻处罚。另，被告人马某彪归案后认罪态度较好，并当庭表示愿意缴纳罚金，有悔罪表现，对其宣告缓刑应不致再危害社会，本院决定依法对其宣告缓刑。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人马某彪犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二十万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后一个月内向本院缴纳）。二、查缴的涉案红珊瑚制品（总重2.28千克），依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 姚    辉审 判 员 林  福  星代理审判员 袁    琰二〇一六年三月二十四日书 记 员 徐雪霞(兼)