安徽省萧县人民法院刑 事 判 决 书（2016)皖1322刑初566号公诉机关安徽省萧县人民检察院。被告人代百燕，男，1973年2月7日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，农民，住安徽省萧县。2016年11月9日因涉嫌犯妨害公务罪被萧县公安局刑事拘留，同年11月18日经萧县人民检察院决定批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。辩护人方磊，安徽省萧县法律援助中心律师。萧县人民检察院以萧检刑诉[2016]595号起诉书指控被告人代百燕犯妨害公务罪，于2016年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月3日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员张前进出庭支持公诉，被告人代百燕及其辩护人方磊等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。萧县人民检察院指控：2016年7月12日晚23时许，被告人代百燕与其兄代某1因琐事发生争吵，后代某1报警。萧县公安局新庄派出所民警唐某等人出警到现场，要求双方到派出所接受调查，被告人代百燕不予配合，并对执法人员辱骂、撕扯，致使民警唐某颈部受伤。经鉴定，唐某颈部损伤程度符合轻微伤。被告人代百燕于2016年11月9日到萧县公安局黄口责任区刑警队投案，并如实供述了全部犯罪事实。针对上述的指控，公诉机关提供了户籍证明、发破案及到案经过、前科查询情况证明、现场勘查笔录等书证，证人李某、朱某、代某1等证言，被害人唐某陈述、被告人代百燕供述，鉴定意见萧县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料光盘一张等证据证实。公诉机关认为，被告人代百燕以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪，量刑时适用《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定；被告人代百燕在案发后主动投案，到案后如实供述了犯罪事实，依法构成自首，量刑时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请本院依法判处。被告人代百燕对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，认为其行为构成妨害公务罪，要求对其从轻处罚。辩护人方磊对公诉机关指控被告人代百燕的犯罪事实和罪名均不持异议，认为被告人代百燕有自首情节，且被害人在执法过程中有过错，要求对被告人代百燕从轻处罚。经审理查明：2016年7月12日晚时23许，萧县公安局新庄派出所接报案称，萧县新庄镇西阁村有两家人吵架。经110指挥中心指派后，民警唐某带领辅警李某、朱某出警，到达现场后报警人代某1反映被告人代百燕（系代某1之弟）无故对其辱骂，民警唐某随即对二人进行劝说，并让两人于7月13日上午到派出所处理，在出警人员即将离开现场时，被告人代百燕又一次对代某1进行辱骂，唐某口头传唤该二人到派出所接受调查，被告人代百燕不予配合，并对唐某进行辱骂、殴打，致使出警人员唐某颈部受伤。经鉴定，唐某颈部损伤程度符合轻微伤。2016年11月9日，被告人代百燕主到萧县公安局黄口责任区刑警队投案，并如实供述了全部犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：一、书证(一)现场勘查笔录、现场照片证明，案发中心现场位于萧县新庄镇西阁行政村西阁自然村的两条乡村道路十字路口交界处村民代某1家附近的情况。(二)户籍信息证明，被告人代百燕的出生日期等情况。(三)发破案及到案经过证明，2016年11月9日11时许，被告人代百燕主动到萧县公安局黄口责任区刑警队投案。(四)前科查询证明，被告人代百燕无前科。(五)悔过书证明，被告人代百燕自书了悔过书，供认其在萧县公安局民警唐某执法过程中，对唐某实施了暴力，将唐某衣服扣子拽掉，并表示悔过自新。(六)人民警察证及萧县公安局证明（待入卷），唐某系萧县公安局新庄派出所民警，三级警司，警号：046498。二、证人证言(一)李某、朱某证明，他们是萧县公安局新庄派出所的辅警。2016年7月12日晚上11时许，他们接到代某1的报警称有人辱骂他家人。民警唐某带着他们两人出警，他们了解到代某1和代百燕是同胞兄弟，之前发生过矛盾，当晚代百燕酒后在家中骂人，双方发生了冲突，他们就开始做双方的调解工作。之后，代百燕又朝代某1家的方向骂了一句，代某1要求处理代百燕。他们就通知双方到派出所接受处理，但代百燕不配合他们的工作，与唐某、李某吵了起来，接着，代百燕就撕扯唐某，后又趴在唐某跟前。朱某和唐某一起把代百燕拉了起来，代百燕起来后用手掐住了唐某的脖子，唐某用手抓住代百燕的手，后被人拉开了。接着，代百燕开始辱骂他们。当时，他们开着警车去的，执法期间，他们没有违法行为，执法记录仪一直开着。回到所里后，他们看见唐某脖子上有一道被抓的痕迹。(二)代某1证明，当天晚上11时，弟弟代百燕在其家中指名骂他，他的儿子就报警了。不久，警察就开警车来到了。警察做双方的工作，并说第二天上午他们到派出所处理，他同意了。这时，代百燕又在家里骂人。警察要求他们一起去派出所处理，他们同意了，但代百燕后来不同意去了，警察要求代百燕坐警车去派出所，代百燕坚持不去，接着就骂派出所的工作人员，后来还掐住了一个民警的脖子，把民警的衣服都撕破了。当时派出所出警的三位工作人员没有不文明执法的行为。(三)代某证明，他是代某1的儿子。当天晚上10时多，叔叔代百燕在家骂他们，他就报警了。后派出所的警察就劝他们，但没有劝好，警察就让他们双方到派出所接受处理。代百燕不配合，骂警察，还掐了其中一个民警的脖子，把那个民警的衣服撕烂了。期间，他没有看到办案民警有不文明执法的行为。(四)于某证明，代百燕是她的丈夫。当天晚上10时许，代百燕酒喝多了，到家以后他就开始骂人，代某1过来说代百燕骂他们了，他们发生了冲突。报警后，警察来到就劝说他们和解，并让他们两家第二天上午到派出所处理。接着，代百燕又骂人了，警察就叫他们当晚到派出所处理，代百燕不同意，就开始骂警察，唐民警不让代百燕骂人，代百燕就掐住唐民警的脖子还要打人，并把民警衣服上的扣子扯掉了。(五)代某2证明，代某1和代百燕之前有矛盾。事发当天晚上，代百燕在他家喝酒了。晚上10多，他看到代百燕和代某1两家吵架了，就劝他们两家，派出所的警察来到后了解情况后也劝他们两家，后让他们双方都到派出所处理，代百燕不同意去，民警就说不去不行，双方都得到派出所去接受处理。当时，代百燕要走，警察拦住不让其走，让其到派出所接受处理。代百燕就耍酒疯，吵骂警察，还厮打了一个民警。(六)王某证明，他是西阁行政村村主任。事发当天晚上11时许，他听到代百燕和代某1两家的吵骂声后就来到现场，看见代百燕在地上躺着，旁边站有几个人，还有派出所民警唐某带着两个人在处理事。三、被害人唐某陈述，他是萧县公安局新庄派出所民警。2016年7月12日晚11时许，接到报警后，他带着辅警李某和朱某赶到了现场。经了解代某1和代百燕是亲兄弟，之前有矛盾，当晚代百燕在家里骂人，代某1称代百燕骂其家人，双方引起冲突。他做了代某1的调解工作，代某1消气了，这时代百燕朝代某1家的方向骂了一句，代某1要求对代百燕辱骂的行为进行处理，他口头传唤他们俩去派出所。代百燕要开车去，他说代百燕喝酒不能开车，代百燕就要离开现场，他让代百燕跟着去派出所，代百燕就对他和李某大吵大骂，并且推搡他，他就抓着代百燕的手，代百燕和他撕扯几下后就趴在地上，他和朱某一起控制代百燕，代百燕起来后用右手掐住他的脖子，左手拽他的衣领，他扳开代百燕掐他脖子的手，代百燕大骂他们。他们整个出警过程有大约1小时，全程有执法录像，他们出警的时候没有辱骂代百燕，他们和代百燕有肢体接触，也是控制性的。四、鉴定意见《（萧）公（司）鉴（损伤）字［2016］第1011号法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明，唐某颈部损伤程度符合轻微伤。五、视听资料光盘证明，执法记录仪记录了唐某民警带领两辅警执法的整个过程，期间，被告人代百燕有辱骂执法人员，掐唐某的脖子、撕扯唐某衣服等暴力行为的情况。六、被告人代百燕供述，他和代某1是同胞兄弟。事发当天晚上，他喝了大约1斤白酒，到家后和妻子于某发生了争执，他就骂人。哥哥代某1到他家里说他骂他们了，发生了争执。代某1要求派出所的人当晚必须处理好，派出所的人要带他到派出所了解情况，他不愿意去，唐某（穿警服的人员）就拉他上车，他骂出警人员，并抓住唐某的上衣，把唐某警服的扣子拽掉一颗，他的左手手指甲划到唐某的脖子上，脖子上被划了一道痕迹。当时派出所的出警人员是开着警车去的，他们三个出警人员均没有违法行为。本院认为：被告人代百燕以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人代百燕的行为构成妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人代百燕暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法应从重处罚；被告人代百燕在案发后主动投案，并如实供述了犯罪事实，当庭如实供述了犯罪事实，依法构成自首，依法可对其从轻或减轻处罚。关于辩护人认为被害人唐某在执法过程中存在过错的意见，经查：证人李某、朱某等证言、被害人唐某陈述、鉴定意见、现场勘查笔录与视听资料执法记录仪录音录像的光盘证明，萧县公安局新庄派出所民警唐某赶到现场后对双方进行了调解，后代百燕又挑起事端辱骂代某1，代某1坚决要求当晚处理代百燕的行为，唐某遂口头传唤被告人代百燕及代某1一起到新庄派出所接受处理，并制止代百燕酒后驾车，在准备带走被告人代百燕到派出所接受处理时，遭到被告人代百燕的辱骂、撕打，致唐某脖子造成轻微伤；被告人代百燕供述，唐某等三名执法人员在执法过程中，均无违法行为；上述各证据之间能够形成完整的证据链，证明民警唐某等三人在依法执行公务期间，没有任何不当行为，故该辩护意见与查明事实不符，不予采纳。关于辩护人认为被告人代百燕有自首情节，当庭认罪态度好，要求对其从轻处罚是意见与查明事实相符，予以采纳。根据被告人代百燕犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款,第六十七条第一款,第六十一条,六十二条之规定，判决如下：被告人代百燕犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月9日起至2017年5月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  侯永猛人民陪审员  房振光人民陪审员  陈相标二〇一六年三月八日书 记 员  周东艳附有关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。………第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……………第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。