湖南省益阳市赫山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘0903刑初38号公诉机关益阳市赫山区人民检察院。附带民事诉讼原告单位益阳市管子包装有限公司，法定代表人刘某某。委托代理人周某，男，系益阳市管子包装有限公司员工。代理权限为特别授权。委托代理人刘泽彪，湖南公言律师事务所律师。代理权限为一般代理。被告人胡某某，男。被告人杨某，男。辩护人石介仁，湖南求剑律师事务所律师。被告人谌某某，男。益阳市赫山区人民检察院以益赫检公二刑诉［2016］28号起诉书指控被告人胡某某、杨某犯故意毁坏财物罪，被告人谌某某犯盗窃罪，于2016年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告单位向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，益阳市赫山区人民检察院指派检察员曹雪毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告单位委托代理人周某、刘泽彪，被告人胡某某、被告人杨某及其辩护人石介仁、被告人谌某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年8月至10月，被告人胡某某伙同被告人杨某、谌某某及郭某、黄某某（已判刑）等人在赫山区笔架山益阳市管子包装有限公司，使用破坏性手段盗窃公司内配电间设备，造成经济损失35300元。其中被告人谌某某参与盗窃一次，涉案价值5530元。具体事实如下：1、2014年8月下旬，被告人胡某某邀集被告人杨某及郭某窜至赫山区笔架山益阳市管子包装有限公司配电间，盗得铝制电缆线两根，后销赃至益阳市第三人民医院后的益阳兴宇再生物资回收公司，得赃款300余元。2、2014年8月底，被告人胡某某邀集被告人杨某及郭某窜至赫山区笔架山益阳市管子包装有限公司配电间，使用割氧设备，由杨某将变压器外壳割开，将变压器的线圈拆除后放在边上，没有运走。经鉴定，被破坏的变压器价值35000元。3、2014年9月3日，被告人胡某某邀集郭某窜至赫山区笔架山管子包装有限公司配电间，盗拆变压器的线圈，后因郭某被蛇咬伤，故没有将线圈拆卸完。4、2014年9月5日晚，被告人胡某某邀集郭某、黄某某等人再次窜至赫山区笔架山益阳市管子包装有限公司配电间，将之前割坏但未拆下来的线圈拆下来之后，郭某联系被告人谌某某，由谌某某驾驶三轮摩托车前往该公司。谌明知他人在实施盗窃的情况下，仍帮助胡某某等人将盗得的电线搬运至车上，之后将电缆线运送至益阳兴宇再生物资回收公司，销赃得款5530元。5、2014年10月11日，被告人胡某某邀集郭某、黄某某窜至赫山区笔架山益阳市管子包装有限公司配电间再次实施盗窃，因拆取电线过程中郭某被电击伤，后被群众发现。案发后，被告人胡某某、杨某、谌某某均被公安机关抓获归案。该院认为，被告人胡某某、杨某伙同他人采取破坏性手段盗窃，致使公私财物损失，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任；被告人谌某某明知他人实施盗窃，仍予以帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。在共同故意毁坏财物犯罪中，被告人胡某某、杨某起了主要作用，系主犯；在共同盗窃犯罪中，被告人谌某某起了次要作用，系从犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条。该院同时向本院移送了证人证言、鉴定意见、同案人刑事判决书等证据，提请依法判处。附带民事诉讼原告单位诉称，因胡某某、黄某某、郭某等人对益阳市管子包装有限公司实施破坏性盗窃，故意毁坏公司变压器，配电间设备，恢复价格为1461089.81元。公司已追回损失27000元，待追回损失1434089.81元，要求被告人胡某某对上述损失承担连带赔偿责任。原告单位提交了益阳市管子包装有限公司的营业执照、益阳市赫山供电局综合经营公司作出的笔架山稀土厂电源恢复工程预算总价评估资料等证据材料，请求本院依法裁判。被告人胡某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，自愿认罪；其认为附带民事诉讼原告单位诉讼请求的赔偿数额过高，只应对盗窃的变压器线圈进行赔偿；其表示愿意赔偿原告单位，但现无力支付。被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。其辩护人提出如下辩护意见：起诉书指控的第二笔事实，杨某因当天父亲生日而停止切割变压器，与同伙不欢而散，变压器线圈当日未运走，杨某系主动放弃犯罪，属犯罪中止；被告人杨某系初次犯罪，本案的犯意不是由其提出，主观恶性浅，到案后认罪态度较好，其家属积极赔偿了被害单位的损失，并取得了谅解，请求对其从轻处罚。被告人谌某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。经审理查明：2014年8月至10月，被告人胡某某伙同被告人杨某、谌某某，以及郭某、黄某某（二人已判刑）等人多次窜至赫山区笔架山乡益阳市管子包装有限公司（以下简称管子包装公司），使用破坏性手段盗窃公司内配电间设备,造成经济损失35300元。具体事实如下：1、2014年8月下旬的一天，胡某某邀集杨某、郭某窜至管子包装公司配电间，盗得铝制电缆线2根，后销赃至益阳市第三人民医院后的益阳兴宇再生物资回收公司，得赃款300余元。2、2014年8月底的一天，胡某某邀集杨某、郭某窜至管子包装公司配电间，杨某用氧割设备将变压器外壳割开，郭某等人将变压器的部分线圈拆下，但线圈当天未运走。经鉴定，被破坏的变压器价值35000元。3、2014年9月3日，胡某某邀集郭某窜至管子包装公司配电间，盗拆变压器的线圈，后因郭某被蛇咬伤，线圈未被拆卸完。4、2014年9月5日晚，胡某某邀集郭某、黄某某等人再次窜至管子包装公司配电间，继续从变压器上拆下线圈，郭某联系谌某某，后由谌某某驾驶其三轮摩托车来到该公司，帮忙将盗得的电线搬运至车上，并运送至益阳兴宇再生物资回收公司，销赃得款5530元。5、2014年10月11日，胡某某邀集郭某、黄某某窜至管子包装公司配电间再次实施盗窃，在拆取电线过程中郭某被电击伤，后被群众发现。案发后，被告人胡某某、杨某、谌某某均被公安机关抓获归案。被告人杨某、谌某某与管子包装公司达成了赔偿协议，分别赔偿该公司10000元和2000元，该公司对杨某、谌某某的行为均表示谅解。另查明，同案人黄某某已赔偿了益阳市管子包装有限公司经济损失15000元。上述事实有下列证据予以证明：1、证人周某的证言，证明管子包装公司于2013年11月底与金源稀土厂签订了资产转让协议，2014年3月份完成了资产过户手续。配电间属于管子包装公司的财产，配电间被盗给公司造成了极大的损失。2、证人徐某某的证言，证明他是管子包装公司的保安。2014年9月6日上午，他巡视时发现配电间的门被撬开，变压器被氧割设备切成了两半，里面的铜条也被拆卸了一部分，现场还遗留了一些工具，配电间里还被盗了约30个电瓶，楼梯边的角落里，他还发现了几袋铜条，铜片。2014年10月11日上午8时许，他到公司里准备巡逻，一个20多岁的年轻人对他讲公司里有一个做事的人摔坏了，他走进配电间看到有人躺在地上，地上还有一滩血，察觉到这些人是小偷后，他马上打电话报警，并打电话给弟弟徐卫民前来帮忙。随后民警赶来将小偷抓获，受伤的人被送进了医院。3、证人徐某民的证言，证明2014年10月11日上午，他接到哥哥徐某某的电话后赶到管子包装公司，抓住了一个20多岁的小偷，后来他就把这个人交给了赶到现场的民警。4、证人夏某某的证言，证明2014年7月开始，臧某、胡某某等人多次到她的物质回收公司销售废旧金属，因觉得可疑，她要臧某等人登记了身份信息和联系方式。2014年8月21日，胡某某和一个开三轮车的人到她店里，她收了两种黑色包皮铝电线，重240斤，共计300元；同年9月5日晚上，郭某、胡某某、一个三轮车师傅（车上有一名女子）又来到她店里，带来346斤铜条，回收价格是5530元。5、辨认笔录，证明同案人黄某某、郭某辨认被告人胡某某，同案人郭某、被告人胡某某辨认被告人杨某的情况。6、现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片，证明2014年9月5日、2014年10月11日管子包装公司配电间及变压器被破坏现场的情况。7、价格鉴定结论书，证明管子包装公司被破坏变压器价值35000元。8、资产转让协议，证明2013年11月29日，益阳市赫山区金源稀土有限公司与益阳市管子包装有限公司签订资产转让协议，原笔架山乡金源稀土厂的房产及土地使用权转让给管子包装公司。9、益阳市赫山区废旧金属回收备查登记本，证明郭某于2014年8月21日向益阳兴宇再生物资回收公司出售废旧金属价格300元；郭某、胡某某于2014年9月5日向益阳兴宇再生物资回收公司出售废旧金属价格5530元。10、同案人郭某指认盗窃现场的照片，证明郭某等人实施盗窃作案现场的概貌。11、扣押物品清单，证明公安机关扣押同案人郭某的剪刀、钢丝钳等作案工具。12、本院（2015）益赫刑二初字第17号、（2015）益赫刑二重初字第2号刑事附带民事判决书，证明同案人黄某某、郭某因犯故意毁坏财物罪被本院判处刑罚，黄某某已赔偿管子包装公司经济损失15000元。13、赔偿协议书、收据、谅解书，证明被告人杨某、谌某某与管子包装公司达成了赔偿协议，分别赔偿了10000元和2000元，该公司对杨某、谌某某的行为均表示谅解。14、户籍信息和到案经过说明，证明被告人胡某某、杨某、谌某某的基本身份情况和均系被公安机关抓获归案。15、同案人郭某的供述，证明2014年8月下旬一天，他和“海哥”、杨某到管子包装厂配电间盗割两根电缆线，后送到益阳市三医院附近的废品回收站卖了300元。几天后，他和“海哥”、杨某又到了管子包装厂，三人经商量决定用氧割机拆割变压器，他借来了氧割机，杨某用氧割机将变压器外壳割开，三人轮流拆变压器上的线圈。9月上旬的一天，他和“海哥”又来到管子包装厂配电间偷变压器的线圈，后来他被蛇咬了，就去了医院。他出院后，又和“海哥”、黄某某等人再次到管子包装厂配电间盗拆线圈，他联系“小宋”（即被告人谌某某）开着三轮车帮他们把偷得的电线送到三医院附近的废品回收站，卖了5500多元。2014年10月11日凌晨，他和“海哥”、黄某某再次来到管子包装厂偷电线，他在用扳手拧铜电线时被电击晕。同案人黄某某的供述，证明他和胡某某等人一起盗窃了两次，第一次是2014年9月5日晚上六点左右，他和胡某某、三轮车司机一起到了管子包装厂，胡某某负责拆变压器上的铜片，他负责把铜片装上车，之后用三轮车载着这些铜片到了益阳兴宇再生物资回收有限公司进行销赃，他分得200元；第二次是2014年10月11日，他和郭某应胡某某之邀，再次到管子包装厂实施盗窃，用胡某某事先准备好的工具开始盗窃配电间里的铝条和电线，郭某在准备剪配电间墙上的铜电线时被电击伤，他和郭某被现场抓获，胡某某逃跑。16、被告人胡某某、杨某、谌某某对上述犯罪事实均供认不讳。上述证据经庭审质证，控辩双方均不持异议。本院认为，上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，均予以确认。本院认为，被告人胡某某、杨某、谌某某伙同他人采用破坏性手段盗窃，致使被害单位财产毁损，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关对被告人胡某某、杨某指控的罪名成立，对被告人谌某某指控的罪名不当，本院予以纠正。在共同犯罪中，被告人胡某某、杨某行为积极主动，起了主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人谌某某起了次要作用，系从犯，应当从轻处罚。关于本案故意毁坏财物的数额问题，本院认为，附带民事诉讼原告单位提交的益阳市赫山供电局综合经营公司做出的笔架山稀土厂电源恢复工程预算总价评估资料，为电源恢复工程造价评估，包含了分部分项工程费、其他项目费、勘查设计费、规费等费用，超过了被告人胡某某等人的行为造成的直接物质损失，该份评估资料不能作为本案的定案依据。根据现有证据查明的事实，可认定被告人胡某某等人故意毁坏附带民事诉讼原告单位财物的价值为35300元。被告人胡某某、杨某、谌某某等人的犯罪行为给益阳市管子包装有限公司造成的经济损失，应予以赔偿。因被告人杨某、谌某某和同案人黄某某已赔偿附带民事诉讼原告单位经济损失27000元，余下的8300元经济损失由被告人胡某某承担连带赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告单位的其他诉讼请求，本院不予支持。关于被告人杨某的辩护人提出起诉书指控的第二笔事实中，杨某因当天父亲生日而停止切割变压器，系主动放弃犯罪，属犯罪中止的辩护意见，经查，犯罪中止存在两种情况：一是在犯罪预备阶段或者在实行行为还没有实行终了的情况下，自动放弃犯罪；二是在实行行为实行终了的情况下，自动有效地防止犯罪结果的发生。本案中，被告人杨某与胡某某等人在着手实施犯罪行为过程中，杨某持氧割设备将变压器外壳割开，变压器内的线圈被拆下部分，被告人杨某等人的毁坏行为已实行终了，属犯罪既遂。故对上述辩护意见，本院不予采纳。被告人胡某某、杨某、谌某某认罪态度较好，均可以酌情从轻处罚。案发后，被告人杨某、谌某某对被害单位进行了赔偿，并取得了谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人杨某、谌某某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百三十条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人胡某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月15日起至2018年3月14日止）。二、被告人杨某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。三、被告人谌某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（以上二被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算）。四、被告人胡某某连带赔偿附带民事诉讼原告单位益阳市管子包装有限公司经济损失8300元（限于本判决生效后三十日内支付），驳回附带民事诉讼原告单位的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈立平代理审判员  周 佳人民陪审员  曾栾宸二〇一六年三月三十一日书 记 员  陈 理