辽宁省黑山县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0726民初275号原告张某某，男，1957年11月6日生，汉族，农民，住黑山县某某镇。委托代理人马静，辽宁万嘉律师事务所律师。委托代理人王程程，辽宁万嘉律师事务所律师。被告辽宁百锦盈食品有限公司，地址：黑山县庞河经济开发区。法定代表人马颖，系该公司总经理。委托代理人郭铁城，辽宁金河律师事务所律师。第三人郑某某，男，1979年10月31日生，汉族，无业，住沈阳市于洪区东湖街。第三人王某某，男，1962年9月30日生，蒙古族，现住葫芦岛市连山区光明街。原告张某某诉被告辽宁百锦盈食品有限公司及第三人郑某某第三人王某某提供劳务者受害责任纠纷一案。本院于2015年8月3日作出（2015）黑黑民初字第00627号民事判决，宣判后，原告张某某不服向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，2016年1月15日辽宁省锦州市中级人民法院作出（2015）锦民终字第01414号民事裁定书，裁定：一、撤销辽宁省黑山县人民法院（2015）黑黑民初字第00627号民事判决；二、发回辽宁省黑山县人民法院重审。本院依法另行组成合议��，于2016年3月15日公开开庭审理了本案，原告张某某及委托代理人马静、王程程，被告辽宁百锦盈食品有限公司的委托代理人郭铁城，第三人王某某到庭参加诉讼，第三人郑某某经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告张某某诉称，被告由于拖欠工程款致使彩钢房部分简单的收尾工作无人完成，于是其项目经理于永红就找到一直在工地干活的几个工人帮助其完成彩钢房钉彩板工作，并告知钉彩板的工作很简单不需要任何技术和资质，搭脚手架的钢管由被告提供可以随便使用。原告就被其中一个工友王某某找去工作，其主要工作内容就是扶脚手架。2014年10月14日上午9点左右，由于钉彩板的5号彩钢房地面不平整，原告在移动脚手架的过程中，脚手架滑倒将原告砸伤，后被工友送至黑山县医院抢救，经过医院确诊：原告腰椎横突骨折，肠破裂。住院共计75天，花去医药费97675元，原告本身家境贫穷，无奈在外务工，本想帮助家里解决部分经济问题，结果不幸在工地被砸伤，原告及家属整日以泪洗面，原告由于受伤严重，日常生活需要家人照顾，事故发生后，原告为了治疗花去巨额医药费及相关费用，为了维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告医疗费97675元、护理费18000元、伙食补助费7090元、营养费2000元、交通费3208.5元、误工费24960元、住宿费2958元、伤残赔偿金153468元、精神抚慰金15000元、鉴定费800元、复印费并347元等共计325506.5元并判令被告承担本案相关诉讼费。被告辽宁百锦盈食品有限公司辩称，被告与本案第三人郑某某王某某彩钢房屋铺设工作形成了承揽关系，即由本案第三人郑某某和王某某承揽被告的彩钢房屋铺设工作，在承揽工作中，第三人王某某雇佣原告张某某到施工现��进行施工，在这一过程中原、被告间不存在控制、支配和从属的关系，原告在施工现场受第三人王某某的指挥从事具体的工作，并从王某某处领取相应的工作报酬，在王某某承揽工程中是由其自带工具和设备，提供的劳务是独立的，根据最高法《人身损害赔偿规定》承揽人在工作中造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任，本案中，原告作为涉案工程承揽人王某某的雇员之一，在工作中未尽到安全注意义务，雇主王某某同样没尽到安全生产的管理义务，对原告的伤害均存在主要过错，在这起原告受伤事故中被告并无过错，对其伤害后果不应承赔偿责任。第三人王某某述称，我和被告不存在承揽关系，这种活不能承揽，是被告公司经理于永红让我找人帮干活，干完活给我们钱，我们的伙食都是公司给我们卖的。出事后公司于永红不管我了。我是给于永红干���。第三人郑某某在一审时述称，我与原告张某某不存在雇佣关系。我承认我与被告百锦盈公司有书面协议，但是我在施工期间停工过两次，原因均系被告不予给付施工款造成。在2014年10月份的时候因为被告不履行合同我对被告的施工已经停止。至于张某某在我停工之后为什么继续给被告干活我不清楚，我停工之后被告自行组织工人施工，与我无关。经审理查明，2014年10月，原告张某某与王某某等五人经王某某与被告辽宁百锦盈食品有限公司联系在被告位于黑山县经济开发区的工地上进行5号车间的彩钢房安装彩钢板的工作，双方口头约定按照完成的平方米数收取人工费。原告等施工的手电钻等工具系原告方自行提供。2014年10月14日，原告张某某在扶脚手架时，由于地面不平整，脚手架从轨道上脱离倒下，将原告砸伤。该脚手架系原告等五人利用工地内的钢管自行搭建。原告当日被送到黑山县第一人民医院，诊断为“腰椎右侧横突骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液（少量）、腹部外伤、右膝内侧副韧带损伤”。原告住院治疗至2014年10月30日出院，住院16天，花住院医药费9793.8元，门诊医疗费531.87元。住院期间二级护理。出院医嘱为：转往上级医院。2014年10月30日，原告转院至中国医科大学附属第一人民医院，诊断为肠破裂，当日住院治疗后于2014年11月24日出院。住院25天，住院期间特级护理3天、一级护理5天、二级护理17天，花住院费74926.25元，门诊及出院后的复诊费6910.84元。医大一院出院的医嘱为建议回家治疗。2014年11月24日至2014年12月27日原告在大虎山医院住院治疗，住院33天，花住院费5351.50元、门诊费28元，住院期间二级护理。以上医药费共计97542.26元。原告起诉后，经本院委托，锦州辽希司法鉴���中心对张某某的伤残等级进行了司法鉴定，鉴定意见为：张某某小肠部分切除术后评定为八级伤残。上述事实，有原告、被告及第三人法庭陈述及原告提供的企业机读档案登记材料材料、照片、诊断书、病志及医药费收据、黑山县温馨中介所出具的证明材料、护理费收据、爱军家政的合同、伙食费票据60张、住宿费8张、交通费26张、复印费7张、司法鉴定书、黑山县普瑞纳斯饲料经销处证明材料、黑山县某某镇村委会出具的证明及被告提供的被告与第三人郑某某签订的补充协议、郑某某签收的人工费付款凭证复印件9份、2014年12月31日王某某出具的收条一份，八份关于第三人王某某的转账及收款凭证及一份收款总据，邵俊峰向被告出具的保证书三份，同时在保证书有第三人王某某相应工程款数额的签收，郑某某、王某某在2014年11月15日向被告出具的工程费支���明细一份等载卷为凭，并经庭审质证认证，本院予以确认。本院认为，原告与王某某等五人给被告公司彩钢房顶铺设彩板，双方口头约定按完成的平方米数收取费用，是以完成工作成果为目的的合同，提供劳务仅仅是一种手段。被告与原告之间不存在控制、支配、从属关系，原告在完成工作中具有独立性，且劳动报酬是一次性支付的，应认定为原、被告之间是一种承揽关系（原告为五承揽人之一）。原告作为承揽人本应对完成工作成果过程中造成的自身损害承担责任，但参考建设部的相关规定，对于彩钢房的施工等都需要专业资质，被告公司明知原告没有施工资质而选择原告为其铺设彩钢房彩板，而且施工的工地在被告处，施工地面不平整，也未提供其他安全措施，应认定为存在过错，故应承担相应的赔偿责任，本院认为以承担原告合理损失的45%为���。被告公司虽称系第三人雇佣了原告，但其提供的证据不足以证明第三人郑某某、王某某与原告存在劳务关系，原告也否认与王某某存在劳务关系，故其应由第三人王某某承担雇主赔偿责任的主张本院不予采纳。对原告主张的各项损失费用，本院认为：结合病志及医药费收据，医疗费应认定为97542.26元；原告主张的护理费有在沈阳住院期间护理合同及收据证明并经本院核实，同时结合原告的病情，该期间的护理费6480元符合实际情况，应予以支持，对在黑山县第一人民医院及大虎山中心医院住院期间的护理费，参照本地的实际护工人员工资过高，而且其提供的证据不足以证明其真实性，故应按照同期护工人员工资给付护理费计算，即95.87元/天X49天(16天+33天)=4697.63元，故应认定护理费共计11177.63元；对于原告的伙食补助费，应该按照每天50元计算，即50元/天X74天=3700元；营养费根据原告的病志记载，从2014年12月8日开始，医嘱已为“普食”，故营养费应按照61天计算，每天按照15元给付，共计915元；原告主张的误工费损失因原告并无固定收入，其提供的证据并非正式有固定单位出据的工资表或纳税证明，而且其上只有公司公章，无法定代表人签字，该证据从形式上不完整，本院无法确认其真实性。而且原告无相应资质,并非固定从事该行业并领取工资，因原告系农村户口（原告户口所在的村委会及黑山县黑山镇环宇社区开具的居住证明的证据不能证明其主要收入来源地在城镇），其误工费应按照辽宁省上一年度农村居民纯收入计算，计算至定残前一日为止，即28.83元/天X208天=5996.64元；伤残赔偿金应按照上一年度农村居民纯收入计算，即为10523元X20X30%=63138元；根据原告提供的收据，复印费应认定为256元、鉴定费为700元；原告主张的交通费，因其提供的火车票不能证明为本人合理支出，但考虑到交通费确实发生，根据原告的伤情及病志记载，原告三次住院治疗并多次复诊，且病情较重，本院酌情认定为2000元；原告方已经主张了护工的护理费，故原告再主张的其他陪护人员的伙食补助费及住宿费无相应法律依据，不予支持。因本次事故造成原告八级伤残，被告存在过错行为，但由于被告方负此次事故非主要责任，故原告主张精神损害赔偿的诉讼请求，依法不能支持。以上合理损失共计185425.53元。本案经本院审判委员会讨论决定，依据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百���十四条之规定，判决如下：一、被告辽宁百锦盈食品有限公司于本判决生效后5日内赔偿原告医疗费、误工费、伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、交通费、复印费、鉴定费、精神损害赔偿金等各项损失共计185425.53元的45%，即83441.49元。二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2127元，由原告张某某负担1170元，被告辽宁百锦盈食品有限公司负担957元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审 判 长  于东晓审 判 员  刘永华人民陪审员  张素美二〇一六年三月二十八日书 记 员  王 浩