云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2925民初76号原告陈某某，女，1951年8月23日生，汉族，不识字，农民，住弥渡县红岩镇。委托代理人杨某，弥城某某法律服务所法律工作者。委托权限为一般代理。被告彭某某，女，1962年12月8日生，汉族，小学文化，农民，住弥渡县红岩镇。原告陈某某诉被告彭某某健康权纠纷一案，本院于2016年1月19日立案受理后，依法由审判员赵红波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人杨某，被告彭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某某诉称：我与被告系同村人，更是妯娌，两家关系一直较好。我的三儿子在村中建盖了坐北朝南混凝土房，两边留着一部份空地。被告的儿子张某某开着一辆油罐车，多次回家都把车辆停放在我家房子的西边。我儿子曾找被告说过，主要是油罐车停在家旁边有安全隐患。为避免不必要的事故，我三儿子在自己合理合法的空地范围内种上了五棵树。过一段时间被告家又将车辆停在树旁边，由于被告违章停车导致我家无法进入小门正常的生产生活。我家看到被告家仍然我行我素就采取得了相应的措施，被告家向村组提出解决停车的事情。村组及村委会通知双方于2015年11月9日早上在我家进行调解，调解过程中认为被告不征得我家的同意强行停放油罐车存在安全隐患，被告的儿子听到以后就离开我家，并到车辆处拿了一把长刀子冲拢我家将我家种的树不断的砍倒，我看到不对及时阻止，阻止过程中被告就冲拢我来向我脸部、头部、身子乱打，把我打翻在地上。村组干部看到事情严重及时报派出所，当天我家人把我送到县医院治疗，后来由于伤情严重转到大理学院附属医院治疗，由于情况特殊，我只作了门诊治疗，经两家医院诊断为多处软组织挫伤，经法医评定为轻微伤。综上，被告的儿子在不征得我家同意的情况下擅自把存在安全隐患的油罐车停放在我家旁边不算，还强行砍断我家的树，为维护自己的合法权益，却被被告殴打，给我的身体和心灵造成了极大的损伤。特诉至法院，请求人民法院判令被告赔偿我医疗费5415.61元，住院伙食补助500元（100元／天×5天），护理费400元（80元／天×5天），伤情鉴定费600元，到下关鉴定包车加油费160元、往返到下关鉴定支出伙食费700元，合计：7775.61元。被告彭某某辨称：事发当天原告陈某某先去拉我儿子的衣服，我才去和她拉扯，后她转回来后就来打我，我就打了他头上两下。原告没有住院，护理费、加油费、生活费、食宿费不合赔，医疗费根据医疗单据结合处方笺愿按70%赔偿，鉴定费愿赔70%。经审理查明：原告向本院提供以下证据：1、原告陈某某身份证复印件1份，证明原告的自然身份情况。2、弥渡县人民医院出院证、住院收费收据各1份，证实原告陈某某受伤后于2015年11月9日至11月10日到弥渡县人民医院住院治疗1天，诊断为：多处软组织擦挫伤，左肾结石，支出住院医疗费1315.12元。3、弥渡县人民医院门诊收费收据、急诊处方笺各1份，证实案发当天在弥渡县人民医院支出治疗费138元。4、大理学院附属医院门诊收费收据11张、处方笺1张、门诊就诊指引单6张、急诊抢救收费单1份、门急诊病历1份，证实2015年11月10日至16日期间在大理学院附属医院门诊治疗支出医疗费3962.49元。5、云南省增殖税普通发票1张，证实原告陈某某到昆明医科大学司法鉴定中心进行损伤程度鉴定，支出鉴定费600元。6、弥渡县公安局红岩派出所治安案件调解协议书1份，证实双方发生争吵的起因及原告被打伤的过程，调解中被告同意赔偿的项目及数额情况。7、云南省地方税务局通用定额发票7张，证明往返下关鉴定支出伙食700元。8、云南省地方税务局通用机打发票（支出车辆加油费160元）1份，证明支出交通费160元。9、弥渡县公安局红岩派出所对陈某某、章某某、彭某某、张某某2、王某、张某某、张某某3的询问笔录各1份，证明陈某某受伤的原因和经过。10、昆明医科大学司法鉴定中心昆医大司法鉴定中心（2015）临床鉴字第L873号法医临床鉴定意见书1份，证实原告的伤情经鉴定为轻微伤。被告向本院提供以下证据：11、关于团山村张天禄户住房西的空地处理决定，证实案发后就双方诱发争吵的争议地点相关部门已作出了不能停车也不能载树的处理决定。上述证据经质证、认证，证据6因未调解成功，其证明方向本院不予采信，证据7缺乏其合理合法性，本院不予采信、8形式要件不合法，本院不予采信。证据11的真实性本院予以采信，但其关联性本院不予采信。根据上述在案的证据及庭审中原、被告双方吻合的陈述，本院确认如下法律事实：原、被告双方系妯娌关系，两家为被告儿子在原告房前停车、原告家在停车位置栽种花木一事，多次发生过争吵，2015年11月9日，村组干部组织双方在原告家进行调解，调解中双方发生口角，被告儿子张某某用刀砍倒原告家栽种的花木，原告陈某某遂前往拉扯张某某，被告彭某某看到后也参与其中，用拳头致伤原告陈某某，原告陈某某受伤后于2015年11月9日至10日到弥渡县人民医院住院治疗1天，诊断为多处皮肤软组织擦挫伤、左肾结石，支出门诊治疗费138元，住院医疗费1315.12元，后到大理学院附属医院门诊治疗，支出医疗费3962.49元。2016年1月19日，原告起诉来院，要求被告赔偿医疗费5415.61元，住院伙食补助500元（100元／天×5天），护理费400元（80元／天×5天），伤情鉴定费600元，到下关鉴定包车加油费160元、往返到下关鉴定支出伙食费700元，合计7775.61元。审理中，因双方意见分歧较大，不同意调解。本院认为，公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应承担民事责任，而受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中被告彭某某看到其亲属与别人发生争吵拉扯，未能冷静的处理，反而参与其中并致伤原告，主观上有较大过错，对原告的伤害后果应承担主要的赔偿责任，即90%的责任。原告虽属受害者，但在纠纷发生时，未能正确处理，不顾自己年纪已高，仍参与其中，对其后果也应承担相应的责任，即10%的责任。本案中原告主张的医疗费、伤情鉴定费，真实合法，本院予以确认。其主张的护理费、住院伙食补助费要求过高，本院予以部份支持。主张的交通费、餐费不符合法律规定，本院不予支持。原告陈某某的合理损失为：弥渡县人民医院的门诊、住院医疗费1453.12元，大理学院附属医院门诊医疗费3962.49元，护理费1天×79.02元／天=79.02元，住院期间的伙食补助费1天×100元／天=100元，伤情鉴定费600元，合计6194.63元。根据过错责任由被告彭某某承担6194.63元×90%=5575.17元。综上所述，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二、第二十三条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：由被告彭某某赔偿给原告陈某某医疗费、护理费、住伙食补助费、伤情鉴定费共计5575.17元（限期判决书生效之日起30日内付清）。驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由被告彭某某承担（限期判决生效之日起30日内交清）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如果义务人不履行本判决确定的义务，权利人可以从本判决书规定的履行期间的最后一日起两年内申请人民法院执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员 ：赵红波二〇一六年三月三十日书记员 ：杨周敏