陕西省凤翔县人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0322民初62号原告王喜平，女，汉族，农民。委托代理人吴水鱼，男，汉族，系王喜平丈夫，特别授权代理。委托代理人董春娟，凤翔县司法局“148”专线法律服务所法律工作者，一般代理。被告吴小利，男，汉族，农民。原告王喜平与被告吴小利身体权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理，依法由本院代理审判员赵清华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王喜平及委托代理人吴水鱼、董春娟、被告吴小利均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王喜平起诉称：原、被告系同村同组相邻居住，两家素有嫌隙，2015年10月15日，被告认为原告有意打落他家苹果，就跑到原告家，用脚踏开原告家后门质问原告，并用木棍打落原告手中端的饭碗，在原告身上多处殴打，后被被告妻子拉走，原告被殴打，随拿上撅头去被告家找被告评理，被告又用木棍在原告左手上及身上击打，原告因浑身疼痛就倒在被告家门上，后被告报警，彪角派出所出警后将原告劝回家休息，2015年10月16日，原告因左手肿痛及浑身疼痛被家人送凤翔县彪角镇中心卫生院门诊治疗，被诊断为：左手第二掌骨远端骨折；左手小拇指近节指骨近端骨折；全身多处软组织挫伤。现起诉要求：1、由被告赔偿因其伤害行为给原告造成的经济损失24726.11元（其中医疗费612.114元、误工费3600元、护理费3000元、营养补助费600元、伤残鉴定费1000元、伤残赔偿金15864元、交通费50元）；2、诉讼费由被告承担。原告提供的证据有：1、调取的彪角镇派出所询问双方当事人及证人笔录：张某某2015年10月23日陈述纠纷过程为：2015年10月15日下午15时许，王喜平在吴小利家门口拿个镢头朝着吴小利胡抡哩，吴小利在路边拾了一根木棍，上前去夺王喜平手中的镢头，在夺的过程中吴小利拿木棍在王喜平的手上打了一下，王喜平就松手把镢头扔下了，王喜平拽着吴小利的媳妇薛某某的头发将她摔倒在地，周围的人把王喜平拉到一边，王喜平要撅头，别人不给，她就睡到路上，吴小利就报警了，后经民警劝说王喜平就回家了。吴小利2015年10月19日陈述纠纷过程为：2015年10月15日中午吃完饭，我准备找人卖我家苹果，刚出门我妻子就打电话说王喜平拿撅头打我家苹果，我到她家质问她，她不但不承认还诬告我打她家门窗，我一气之下就将她手中的碗打掉在地上，她将我的脖子抓破。从她家出来在我家地头我正准备打电话报警，王喜平拿撅头砸我家大门，我就出去夺她手中的撅头，她将我妻子推倒在地，用手抓着我妻子不松手，我随手拾了一根木棍在王喜平的手上打了一下。王喜平准备拿撅头打我被周围人拦住了，我就打电话报警了，王喜平躺在地上，后来民警将她劝回家。2、凤翔县彪角中心卫生院门诊病历、诊断证明及CR影像诊断报告。3、凤翔县中医医院诊断证明书、X线检查报告单凤翔县医院DR检查报告书。4、陕西省凤翔县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度、伤残等级检验鉴定意见书。5、医疗费票据：门诊票据共15张，计612.11元。6、鉴定费票据一张，计1000元。7、交通费票据五张，计45元。被告质证认为，对派出所笔录有意见，被告打的是原告的右手，而且被告当时手受伤，石膏才拆了，没有力气，不可能把原告打伤，对派出所的笔录其他部分没有意见，对原告的病历等被告不清楚，对鉴定意见要咨询一下有关单位及个人，暂时没有意见，对医疗费票据、交通费票据不认可。被告吴小利辩称，原告起诉的事实不是客观存在的事实，是为达到恶意诉讼的目的而编造的。2015年10月15日下午两点左右，被告发现原告有意将被告家的苹果毁坏，后被告去原告家找原告论理，原告不承认错误而且无理辱骂被告。被告无奈之下向彪角镇派出所报警，在被告报警期间，原告又无理拿着撅头前去被告家里，砸坏被告家的门窗。在原告砸被告家的门窗期间，邻居张某某、刘某某等人拉开，接着原告不顾被告妻子出院不久、身体虚弱等，无端将被告的妻子推倒在地，并骑在被告妻子身上，不停的殴打。为了妻子的身体健康，被告在邻居们的帮助下，才将原告从被告妻子身上拉开。拉开后，原告再次拿上撅头打被告，后彪角镇派出所干警到现场制止了事态的进一步扩大。被告认为，在整个事件的过程中，被告根本没有用手在原告身上打过一次，事发时被告的右手骨折还没有好，手臂上的石膏取了没有几天，被告根本没有殴打原告的条件。原告的诉请没有法律依据和事实依据，请法院依法驳回原告要求被告赔偿其经济损失及本案诉讼费的诉讼请求。被告吴小利当庭未提供证据。经庭审质证，对原告所提交证据认定如下：证据1派出所询问笔录的真实性当事人无异议，被告对原告的证明目的有异议，但是证人及当事人均认可原、被告发生纠纷的事实，被告也承认用木棍殴打了原告的手，故对派出所笔录原、被告发生撕扯、被告用木棍击打原告手的事实予以认定。证据2、3、4、5、6、7被告质证认为与他没有关系，不予质证，经法庭审查，以上证据符合法律规定，且真实可信，予以认定。经审理查明，原、被告系同村同组相邻居住，两家素有嫌隙，2015年10月15日，被告认为原告有意打落他家苹果，就到原告家质问原告，打落原告手中端的饭碗，原告手拿撅头去找被告评理，双方在被告家门口发生纠纷，期间被告用木棍击打原告手部，原告倒在被告家门口的路上。后被告报警，彪角镇派出所出警后将原告劝回家休息，2015年10月16日，原告因左手肿痛及浑身疼痛被家人送凤翔县彪角镇中心卫生院门诊治疗，被诊断为：左手第二掌骨远端骨折；左手小拇指近节指骨近端骨折；全身多处软组织挫伤。原告的损伤经凤翔县公安局司法鉴定中心鉴定为：王喜平全身多处遭受钝性外力作用致皮下出血及左手第二掌骨骨折属轻伤二级，左手第二掌骨骨折构成拾级伤残。原告遂向法院起诉要求被告赔偿经济损失24726.11元（其中医疗费612.114元、误工费3600元、护理费3000元、营养补助费600元、伤残鉴定费1000元、伤残赔偿金15864元、交通费50元）；诉讼费由被告承担。本院认为，原、被告同村居住，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。原、被告由于生产、生活琐事，不能冷静处理，发生了纠纷，均有过错。被告用木棍击打原告手部，给原告造成了身体上的伤害和经济上的损失，被告应当承担主要的赔偿责任；原告持械找被告理论，撕扯被告及其妻子，也存在过错，应当承担一定责任，可以适当减轻被告的赔偿责任。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(法释[2003]20号)核定原告的经济损失如下：1、医疗费门诊票据共15张，计612.11元。2、误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告鉴定为十级伤残，误工期限计算至定残前一日，确定为24天，原告无固定收入，在家务农、养殖，酌情确定其误工费每天60元，误工费共计1440元。3、护理费，原告没有住院治疗，且没有证据证明需要专人护理，其门诊病历、诊断证明均没有建议留陪人护理，只是注意休息，定期门诊复查，故原告要求赔偿护理费的诉讼请求不予支持。4、营养费，原告没有住院治疗，且诊断证明只建议注意休息，原告没有加强营养方面的证据，故原告要求赔偿营养费的诉讼请求不予支持。5、鉴定费：原告方实际支出鉴定费1000元。6、伤残赔偿金按照法律规定确定为15864元。7、交通费根据原告提供的票据及原告治疗情况确定为45元。综上所述，原告经济损失医疗费612.11元、误工费1440元、鉴定费1000元、伤残赔偿金15864元、交通费45元，合计18961.11元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、原告王喜平的经济损失18961.11元，由被告吴小利赔偿13272.78元（18961.11元×70%），其余经济损失原告自负；二、驳回原告王喜平其他诉讼请求。上述一项限判决生效后十日内付清，逾期应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费310元减半收取155元，由原告负担45元，被告负担110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  赵清华二〇一六年三月二十一日书 记 员  王元博