山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2015）聊东民初字第357号原告：肖建忠，男，汉族，城镇居民，住山东省聊城市东昌府区。委托代理人：殷志强，山东万航律师事务所律师。被告：于遵伦，男，汉族，汽车司机，住山东省茌平县。被告：聊城市东昌第四汽车运输有限公司出租分公司，住所地：山东省聊城市建设西路15号。负责人：郭峰，经理。委托代理人：吴正臣，男，汉族，该公司法律顾问。被告：天安财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地：山东省聊城市东昌东路益民胡同9号。负责人：杜际平，总经理。委托代理人：杨先旺，男，汉族，该公司法律顾问。被告：陈鹏，男，汉族，工人，住山东省阳谷县。被告：浙商财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地：山东省聊城市昌润南路31号。负责人：宋光，总经理。委托代理人：董怀昌，男，汉族，该公司职工。原告肖建忠与被告于遵伦、聊城市东某第四汽车运输有限公司出租分公司（以下简称东某第四汽运出租公司）、天安财产保险股份有限公司聊城中心支公司（以下简称天安财险聊城公司）、陈鹏、浙商财产保险股份有限公司聊城中心支公司（以下简称浙商财险聊城公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告肖建忠委托代理人殷志强，被告于遵伦，被告东某第四汽运出租公司委托代理人吴正臣，被告天安财险聊城公司委托代理人杨先旺，被告陈鹏，被告浙商财险聊城公司委托代理人董怀昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告肖建忠诉称：2014年12月18日20时30分许，原告驾驶三轮摩托车分别与被告于遵伦、陈鹏驾驶的小型轿车发生交通事故受伤，交警部门认定于遵伦、陈鹏分别承担该事故的次要责任。于遵伦驾驶的车辆车主系被告东某第四汽运出租公司，在被告天安财险聊城公司投保交强险与商业三者险。陈鹏驾驶的车辆在被告浙商财险聊城公司投保交强险与商业三者险。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、三轮摩托车损失、司法鉴定费、车损鉴定费等，共计33060.08元。被告于遵伦辩称：与原告发生交通事故属实，同意在交强险与商业三者险赔偿限额外按事故责任比例赔偿原告合理的损失。被告东某第四汽运出租公司辩称：于遵伦系租赁该车使用，根据有关法律规定，租赁方不应承担赔偿责任。被告天安财险聊城公司辩称：同意在交强险与商业三者险赔偿限额内赔偿原告合理的损失，但不承担诉讼费及其他费用。被告陈鹏辩称：与原告发生交通事故属实，同意在交强险与商业三者险赔偿限额外按事故责任比例赔偿原告合理的损失。被告浙商财险聊城公司辩称：同意在交强险与商业三者险赔偿限额内赔偿原告合理的损失，但不承担诉讼费及其他费用。经审理查明：2014年12月18日20时30分许，肖建忠驾驶无牌汽油助力三轮摩托车沿聊城城区建设路由东向西行驶至市肿瘤医院西100米处时，与同向行驶于遵伦驾驶的鲁P×××××号小型轿车发生尾随碰撞，后又与陈鹏驾驶的鲁P×××××号小型轿车尾随碰撞，造成肖建忠受伤、三车不同程度损坏的交通事故。聊城市公安局交通巡逻警察支队开发区大队认定，肖建忠驾驶机动车夜间行驶未降低车速，观察不周、操作不规范承担该事故的同等责任，于遵伦驾驶机动车观察不周、操作不规范承担该事故的次要责任，陈鹏驾驶机动车在道路上临时停车离车承担该事故的次要责任。肖建忠受伤后，在聊城市人民医院治疗，被诊断为右外踝骨折、左肩胛骨骨折、右手背部皮肤擦伤、右侧肋骨骨折、高血压病，住院13天，花医疗费8231.08元。经肖建忠申请，本院委托，聊城法衡司法鉴定所出具（2015）临鉴字第204号鉴定意见书，结论为：肖建忠交通事故损伤，其出院后的误工时间为107天，出院后的护理时间为47天。肖建忠为此支出司法鉴定费800元。肖建忠系城镇居民，其误工费为9607.23元（29222元／年÷365天×（13天＋107天）】。肖建忠要求按每天110元计算误工费，但未能提交充分的证据。肖建忠受伤由其儿子的朋友张某护理，张某系城镇居民，其护理费为4803.62元（29222元／年÷365天×（13天＋47天）】。肖建忠的住院伙食补助费为390元（30元／天×13天），交通费酌情认定为150元，营养费酌情认定为200元，施救费为240元。经聊城市东某府区天普旧机动车鉴定评估有限公司鉴定，肖建忠的三轮摩托车损失为443元。肖建忠为此支出车损鉴定费100元。肖建忠的损失共为24964.93元。于遵伦驾驶的车辆车主系东某第四汽运出租公司，其系租赁该车使用。该车在天安财险聊城公司投保交强险与商业三者险，事故发生在保险期间。该交强险医疗费用赔偿限额为10000元，项下赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等；死亡伤残赔偿限额为110000元，项下赔偿误工费、护理费、交通费等；财产损失赔偿限额为2000元，项下赔偿车损、施救费等。该商业三者险赔偿限额为50万元，未投保不计免赔附加险。陈鹏驾驶的系自有车辆，在浙商财险聊城公司投保交强险与商业三者险，事故发生在保险期间。该商业三者险赔偿限额为20万元，并特别约定不计免赔率。以上事实有交通事故认定书、病历、诊断证明、医疗费单据、司法鉴定书与鉴定费单据、户籍证明与身份证、施救费单据、车损鉴定书与鉴定费单据、驾驶证、行驶证、交强险保单、商业险保单及当事人陈述等证据在卷证明，并经庭审质证和审查，足以认定。肖建忠的交通费、营养费酌情认定。本院认为：肖建忠驾驶三轮摩托车分别与于遵伦、陈鹏驾驶的小型轿车发生交通事故受伤并造成经济损失，应当认定。肖建忠驾驶机动车夜间行驶未降低车速，观察不周、操作不规范应当承担该事故的同等责任，于遵伦驾驶机动车观察不周、操作不规范承担该事故的次要责任，陈鹏驾驶机动车在道路上临时停车离车承担该事故的次要责任。于遵伦、陈鹏驾驶的机动车已分别投保交强险，事故发生在保险期间，故天安财险聊城公司、浙商财险聊城公司应当分别在各自交强险赔偿限额项下赔偿肖建忠的损失，不足部分由于遵伦、陈鹏分别赔偿25%为宜。肖建忠的医疗费8231.08元，住院伙食补助费390元，营养费200元，共计8821.08元，由天安财险聊城公司、浙商财险聊城公司分别在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿4410.54元。肖建忠的误工费9607.23元，护理费4803.62元，交通费150元，共计14560.85元，由天安财险聊城公司、浙商财险聊城公司分别在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿7280.43元。肖建忠的三轮摩托车损失443元，施救费240元，共计683元，由天安财险聊城公司、浙商财险聊城公司分别在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿341.50元。肖建忠的司法鉴定费800元，车损鉴定费100元，共计900元，由于遵伦、陈鹏分别赔偿25%，即225元。肖建忠要求东某第四汽运出租公司对于遵伦的赔偿义务承担连带责任及其他诉讼请求，无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告肖建忠医疗费、住院伙食补助费、营养费4410.54元，误工费、护理费、交通费7280.43元，三轮摩托车损失、施救费341.50元，共计12032.47元；二、被告浙商财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告肖建忠医疗费、住院伙食补助费、营养费4410.54元，误工费、护理费、交通费7280.43元，三轮摩托车损失、施救费341.50元，共计12032.47元；三、被告于遵伦赔偿原告肖建忠司法鉴定费、车损鉴定费225元；四、被告陈鹏赔偿原告肖建忠司法鉴定费、车损鉴定费225元；五、驳回原告肖建忠的其他诉讼请求；上述第一、二、三、四项均于本判决生效之日起十日内付清；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费627元，由原告肖建忠负担163元，被告于遵伦、陈鹏分别负担232元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审 判 长  程绪和人民陪审员  庞松环人民陪审员  王 健二〇一六年三月二十六日书 记 员  侯林林