上海市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪02刑初8号公诉机关上海市人民检察院第二分院。被告人俞明磊，男，1962年10月21日生，汉族，户籍所在地上海市宝山区，暂住上海市宝山区。辩护人陆培煜，上海睿法律师事务所律师。上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉〔2015〕139号起诉书指控俞明磊犯运输毒品罪、非法持有毒品罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派检察员冯某某出庭支持公诉。被告人俞明磊及其辩护人陆培煜均到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市人民检察院第二分院起诉指控，2015年8月17日晚，被告人俞明磊搭乘他人驾驶的小汽车，自其暂住的本市宝山区海滨八村处出发至本市浦东新区五星路、莲溪路附近，后携取毒品于当晚22时余许返至上述海滨八村近牡丹江路XXX号处下车，被公安人员抓获，当场查获其随身携带的一只黑色拎包内的白色晶体一包。经检验，上述白色晶体重789.00克，从中检出甲基苯丙胺成分，其含量为79.56%。俞明磊到案后，公安人员在其暂住的本市宝山区海滨八村XXX号XXX室内，从室内床头柜内查获一长条形香烟盒内5包白色晶体、一黄色铁盒内7包白色晶体、一褐色布盒内5包白色晶体、一玻璃瓶内3包红色圆形药片；从室内电视机背面查获一透明塑料袋内2包白色晶体；从室内冰箱内查获2包白色晶体；从室内一保险箱内查获1包红色圆形药片。经检验，长条形香烟盒内的5包白色晶体重248.72克，电视机背面一透明塑料袋内的2包白色晶体重199.90克，冰箱内的2包白色晶体重1,591.29克，从中均检出甲基苯丙胺成分，其含量分别为79.86%、78.38%、79.80%；褐色布盒内的5包白色晶体重53.83克，黄色铁盒内的7包白色晶体重68.51克，从中均检出甲基苯丙胺成分；保险箱内的1包红色圆形药片重19.63克，玻璃瓶内的3包红色圆形药片重11.79克，从中均检出咖啡因成分。为证实上述指控，公诉人宣读和出示了证人朱某某、孙某甲、刘某甲、孙某乙、崔某某、刘乙的证言；证人周某的证言及相关辨认笔录；上海市公安局杨浦分局《检查笔录》、《搜查笔录》、《扣押清单》、相关视频资料、照片；上海市毒品检验中心《检验报告》；上海市公安局缉毒处《收缴毒品专用收据》；上海市公安局杨浦分局《工作情况》；上海市公安局杨浦分局调取的《刑事判决书》、《释放证明书》等证据。该院据此认为，被告人俞明磊运输毒品甲基苯丙胺789.00克，其行为已构成运输毒品罪；俞明磊非法持有毒品甲基苯丙胺2,162.25克、毒品咖啡因31.42克，其行为已构成非法持有毒品罪；对俞明磊应数罪并罚；俞明磊系累犯、毒品再犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第三百五十六条；俞明磊到案后能够如实供述自己的罪行，可适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。提请依法审判。被告人俞明磊对起诉指控的事实无异议，但认为其在本市内购买供自己吸食的毒品并携带毒品回家，是非法持有毒品而不是运输毒品，认为不构成运输毒品罪。辩护人认为，俞明磊购买毒品后携带毒品返回的行为，应认定为非法持有毒品，俞明磊仅构成非法持有毒品罪一罪。经审理查明，2015年8月17日晚，被告人俞明磊搭乘他人驾驶的小汽车，自其暂住的本市宝山区海滨八村处出发至本市浦东新区五星路、莲溪路附近，后携取毒品于当晚22时余许返至上述海滨八村近牡丹江路XXX号处下车，被公安人员抓获，当场查获其随身携带的一只黑色拎包内的白色晶体一包。经检验，上述白色晶体净重789.00克，从中检出甲基苯丙胺成分，其含量为79.56%。俞明磊到案后，公安人员在其暂住的本市宝山区海滨八村XXX号XXX室内，从室内床头柜内查获一长条形香烟盒内5包白色晶体、一黄色铁盒内7包白色晶体、一褐色布盒内5包白色晶体、一玻璃瓶内3包红色圆形药片；从室内电视机背面查获一透明塑料袋内2包白色晶体；从室内冰箱内查获2包白色晶体；从室内一保险箱内查获1包红色圆形药片。经检验，长条形香烟盒内的5包白色晶体净重248.72克，电视机背面一透明塑料袋内的2包白色晶体净重199.90克，冰箱内的2包白色晶体净重1,591.29克，从中均检出甲基苯丙胺成分，其含量分别为79.86%、78.38%、79.80%；褐色布盒内的5包白色晶体净重53.83克，黄色铁盒内的7包白色晶体净重68.51克，从中均检出甲基苯丙胺成分；保险箱内的1包红色圆形药片净重19.63克，玻璃瓶内的3包红色圆形药片净重11.79克，从中均检出咖啡因成分。被告人俞明磊到案后如实供述了自己的犯罪事实。认定上述事实的证据有：1、证人刘某甲、孙某乙的证言证实，2015年8月17日，根据情报线索，上海市公安局杨浦分局刑侦支队会同江浦路派出所民警至本市宝山区海滨八村附近守候伏击。当晚22时许，公安人员发现一辆牌号为“苏NLXX**”的现代牌轿车停靠在牡丹江路XXX号农业银行附近，车上下来一男一女，男子的体貌特征与公安人员掌握的涉毒犯罪案件嫌疑人俞明磊相符，公安人员遂上前盘查，该男子自称是俞明磊，与俞明磊同行的女子叫刘乙。公安人员当场从俞明磊随身携带的黑色电脑包里查获一个白色纸盒，纸盒内有一包用透明塑料自封袋封装的白色晶体(“冰毒”)。随后，公安人员将俞明磊及刘乙带回审查。讯问过程中，俞明磊交代了其住宝山区海滨八村XXX号XXX室的事实。因担心俞明磊住处可能有其他违法犯罪人员，故公安人员未押解俞明磊到现场，而在社保队员的见证下，用从俞明磊身上查获的钥匙至俞明磊住处搜查，搜查过程予以录像固定。公安人员在俞明磊住处室内床头柜内查获一只黄色长条形“南京”香烟盒，内放5包用透明塑料自封袋封装的白色晶体，一只盖上写有“茶悟人生”字样的黄色铁盒，内放7包用透明塑料自封袋封装的白色晶体，一只盖上绣有一条龙的褐色布盒，内放5包用透明塑料自封袋封装的白色晶体，一只透明圆柱形玻璃瓶，内放3包用透明塑料自封袋封装的红色圆形药片；在电视机背后查获2包用透明塑料自封袋封装的白色晶体，2包白色晶体外套了1个透明塑料自封袋；从冰箱内查获一包用白毛巾包裹的物品，打开后里面包着一个写着“L＆G”字样的塑料袋和一个灰色塑胶袋，两个袋内分别装着1包用透明塑料自封袋封装的白色晶体；在保险箱里查获1包用透明塑料自封袋封装的红色圆形药片。随后，公安人员将上述查获的物品交俞明磊辨认，俞明磊确认是其所有。经鉴定，上述白色晶体系毒品冰毒，红色圆形药片系毒品咖啡因。证人朱某某、孙某甲的证言亦证实了上述抓获被告人俞明磊并查获毒品的事实，朱某某还证实对俞明磊的尿液检测结果为甲基苯丙胺阳性。2、公安机关出具的《检查笔录》证实，2015年8月17日22时许，上海市公安局杨浦分局江浦路派出所民警通过守候伏击，在上海市宝山区牡丹江路XXX号农业银行附近发现有一男一女从一辆(号牌为)苏NLXX**的现代轿车上下来，该男子涉嫌非法持有毒品。民警将两人控制，同时在男子随身携带的黑色包内发现一只纸盒，内有一大包白色晶体。该男子自称叫俞明磊，其承认携带的白色晶体为毒品冰毒，约重800克。3、公安机关出具的《搜查笔录》证实，2015年8月18日12时许，上海市公安局杨浦分局江浦路派出所民警，在见证人于锡家的见证下，对俞明磊位于上海市宝山区海滨八村XXX号XXX室住所进行搜查。民警在室内床头柜内查获一只南京香烟盒内有白色晶体5包；一只棕色布盒内有白色晶体5包；一只黄色铁盒内有白色晶体7包；一只玻璃瓶内有红色药片3包；在电视机后查获1包内分装2包白色晶体；在冰箱内查获一棕色环保袋内有白色晶体2包；在保险箱内查获红色圆形药片1包。公安人员对上述搜查过程予以录音录像，庭审中上述视频资料经当庭播放，俞明磊确认上址查获的毒品系其所有。4、上海市公安局杨浦分局《扣押决定书》、《扣押清单》及相关赃证物品等照片证实，公安人员依法扣押俞明磊随身携带黑色电脑包内的冰毒1包；扣押从俞明磊住处查获的南京香烟盒内的冰毒5包、棕色布盒内的冰毒5包、黄色铁盒内的冰毒7包、玻璃瓶内的其他毒品3包、保险箱内的其他毒品1包、电视机后的冰毒1包、冰箱内的冰毒2包；扣押俞明磊手机等物品。上述扣押赃证物品照片均有被告人俞明磊的签名捺印，庭审中经向被告人俞明磊出示，俞明磊确认是其所有。俞明磊还对其被抓获地点及其暂住地进行了辨认，并在辨认照片上签名捺印，庭审中经向被告人俞明磊出示，俞明磊予以确认。5、上海市毒品检验中心《检验报告》(沪毒检字〔2015〕2786号)证实，送检俞明磊的789.00克白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，其含量为79.56%。6、上海市毒品检验中心《检验报告》(沪毒检字〔2015〕2787号)证实，送检俞明磊的1包红色圆形药片净重19.63克，5包白色晶体净重248.72克，另5包白色晶体净重53.83克，7包白色晶体净重68.51克，3包红色圆形药片净重11.79克，1包白色晶体(内有2包白色晶体)净重199.90克，另2包白色晶体净重1,591.29克。送检俞明磊的19.63克红色圆形药片和11.79克红色圆形药片中均检出咖啡因成分；248.72克白色晶体、199.90克白色晶体、1,591.29克白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分，其含量分别为79.86%、78.38%、79.80%；53.83克白色晶体和68.51克白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。7、上海市公安局缉毒处《收缴毒品专用单据》证实，俞明磊的上述毒品(冰毒789克、咖啡因31.42克、冰毒2,162.25克)均已被依法收缴。8、证人崔某某的证言证实，崔某某系苏NLXX**车辆的驾驶员，2015年8月17日下午16时许，崔某某接到XXXXXXXXXXX男子的用车电话，让崔某某于当晚19时30分许在宝山区牡丹江路海滨八村门口等侯。19时30分，崔某某又接到该男子电话称晚点出来，当时崔某某已经驾驶苏NLXX**的现代轿车停在牡丹江路海滨八村。10分钟后，男子上了崔某某的车，称到浦东新区五星路、莲溪路附近，来回车费两百元。20时30分许，崔某某驾车载男子至浦东新区莲溪路、五星路附近一小区后，男子下车。1小时后，男子返回车内，崔某某驾车沿杨浦大桥往宝山方向开，一路开回至宝山。期间，崔某某应男子要求在宝山区同泰北路吴淞医院后门停了一下，接一名女子上车。22时30分许，崔某某驾车返回至宝山区牡丹江路海滨八村，男子付了两百元车费后和女子一起下车，刚下车，男子和女子就被民警抓获。男子身高约1.8米左右，体型较瘦，上身穿黑色上衣，手上拿一个黑色的包。男子崔某某认识，以前一直叫崔某某的车，崔某某称男子为“老哥”，男子称崔某某为“小崔”，二人互留了手机号码。崔某某还证实，2015年8月15日晚，男子也曾让崔某某送其至浦东新区五星路、莲溪路那里。9、证人周某的证言证实,2015年6月，周某通过中介将宝山区海滨八村XXX号XXX室房屋出租给一名男子，租期3个月，和男子一起来签租赁合同的还有一名女子，合同是女子签的，周某看到该女子签名是刘乙，写的承租方是熊玉春。期间，该男子曾因房屋漏水问题联系周某，周某至房屋内查看情况。证人周某在一组10张不同男性照片中辨认出9号男子，就是2015年6月29日与其签订租借本市宝山区海滨八村XXX号XXX室房屋合约并入住的男子，即本案被告人俞明磊。证人周某向公安机关提供了《租房合同书》复印件一份，该《租房合同书》载明的内容与周某的证言一致。上述辨认照片及《租房合同书》庭审中经向被告人出示，被告人俞明磊予以确认。10、证人刘乙的证言证实,刘乙和俞明磊系男女朋友关系，二人认识有两、三个月，现共同居住在本市宝山区海滨八村XXX号XXX室。2015年8月17日，俞明磊打电话给刘乙称牙齿疼，要刘乙去买药，俞明磊自己出去办事。当晚22时余许，刘乙在吴淞医院等侯俞明磊，俞明磊叫了一部黑车接刘乙，后刘乙和俞明磊一起回海滨八村的家。刚下车，二人就被民警抓获，民警从俞明磊身上查获一大包冰毒，毒品是俞明磊的。刘乙还证实，宝山区海滨八村XXX号XXX室还有一些俞明磊的毒品供刘乙和俞明磊平时吸食，量不是很多，最多几克。11、被告人俞明磊的供述，2015年8月17日19时许，俞明磊接到朋友“癞痢”电话，让俞明磊去购买冰毒。俞明磊遂联系黑车司机“小崔”，在牡丹江路农行门口上了车，开到浦东新区五星路、莲溪路路口后，俞明磊独自下车。走了一段路后，俞明磊和“癞痢”碰面，“癞痢”交给俞明磊一个纸盒，里面是一大包冰毒，俞明磊掂在手里大概1公斤不到，俞明磊将4万元现金外加200元车费当场给了“癞痢”，并将冰毒放进其随身携带的黑色拎包内。俞明磊走回路口，小崔载俞明磊回宝山，路上俞明磊接到女友刘乙电话，说在同泰北路吴淞医院后门，让俞明磊带其回二人的暂住处(海滨八村XXX号XXX室)休息。当晚22时许，俞明磊接到刘乙后回住处，车停靠在牡丹江路农行附近后俞明磊和刘乙下车，刚下车就被几名便衣警察抓获，警察当场从俞明磊的黑色拎包内查获纸盒中的一大包冰毒。随后，公安人员将俞明磊带回派出所审讯，俞明磊交代了其购买冰毒的经过，并交代了其暂住海滨八村XXX号XXX室的事实。俞明磊还供述，在其被抓次日(即2015年8月18日)，公安人员将从俞明磊暂住处查获的毒品交俞明磊辨认时，俞明磊确认了南京香烟盒内的5包冰毒、棕色布盒内的5包冰毒、黄色铁盒内的7包冰毒、玻璃瓶内的3包红色药片、蓝色塑料袋内的1包冰毒、棕色环保袋内的2包冰毒、1包红色药片是其放置在海滨八村XXX号XXX室冰箱内、电视机后、保险箱内等处的毒品。上述毒品是案发前一段时间俞明磊从“癞痢”处陆续买来的，有些“果子”是“癞痢”送的，有些钱还没有全部付。12、公安机关出具的《工作情况》证实，2015年8月17日，公安机关接举报称本市宝山区海滨八村近牡丹江路附近有一名叫俞明磊的男子持有大量毒品。公安人员遂前往上址布控，当晚22时许，一男一女从一辆牌号为“苏NLXX**”的现代牌轿车上下来，男子体貌特征与俞明磊相符，公安人员即上前对男子进行盘查，经查，男子叫俞明磊。公安人员当场从俞明磊随身携带的一只黑色拎包内查获一纸盒，纸盒内有冰毒约800克。嗣后，俞明磊交代了公安人员尚未掌握的其暂住本市宝山区海滨八村XXX号XXX室的信息。为避免打草惊蛇，公安人员在社保队员的见证下，用从俞明磊身上查获的钥匙至俞明磊暂住处(宝山区海滨八村XXX号XXX室)进行搜查，搜查过程予以录像固定。公安人员在俞明磊住处查获一只南京香烟盒内有白色晶体5包；一只棕色布盒内有白色晶体5包；一只黄色铁盒内有白色晶体7包；一只玻璃瓶内有红色药片3包；在电视机后查获一只蓝色塑料袋内有白色晶体1包；在冰箱内查获一只棕色环保袋内有白色晶体2包；在保险箱内查获红色药片1包。上述毒品经交俞明磊辨认，俞明磊确认是其所有。13、上海市公安局杨浦分局调取的《常住人口基本信息》证实，被告人俞明磊的身份情况。14、上海市虹口区人民法院《刑事判决书》、新疆生产建设兵团农(第)七师中级人民法院《刑事裁定书》、《减刑执行通知书》、新疆生产建设兵团第七师奎屯监狱狱政科《释放证明书(存根)》证实，2008年10月，被告人俞明磊因犯贩卖毒品罪，被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元；以及俞明磊的减刑情况及俞明磊于2015年4月23日被释放的情况。上述证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分，应予确认。本院认为，被告人俞明磊明知是毒品，仍运输毒品甲基苯丙胺789.00克，其行为已构成运输毒品罪；俞明磊非法持有毒品甲基苯丙胺2,162.25克、毒品咖啡因31.42克，其行为已构成非法持有毒品罪；应数罪并罚。上海市人民检察院第二分院指控的罪名成立，应予支持。关于被告人及辩护人称俞明磊不构成运输毒品罪一节，经查，被告人俞明磊明知是毒品，仍实施了将毒品从本市浦东新区携带至本市宝山区的运输毒品行为，俞明磊构成运输毒品罪。被告人俞明磊认为不构成运输毒品罪的辩解，不能成立。对辩护人的意见，本院不予采纳。俞明磊曾因贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年之内又犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯和毒品再犯，依法应从重处罚；俞明磊到案后能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；为维护国家对毒品的管理制度，保障公民的身心健康不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第(一)项；第三百四十八条；第六十五条第一款；第三百五十六条；第六十七条第三款；第六十九条第一款、第三款；第五十七条第一款；第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人俞明磊犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人财产人民币五万元；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币三万元；决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人财产人民五万元，并处罚金人民币三万元。二、查获的毒品等予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  孙国祥代理审判员  孙 晔人民陪审员  薛翠兰二〇一六年三月三十日书 记 员  张一献附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；……第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。第六十七条…………犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。……数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。……第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。……第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。