德州经济开发区人民法院刑 事 判 决 书（2015）德开刑初字第50号公诉机关：德州经济开发区人民检察院。被告人杨庆福，曾用名杨福，男，1962年11月8日出生于吉林省江源县，汉族，文盲，无业，户籍系吉林省白山市江源县，捕前住德州市德城区阳光花园小区12号楼3单元402室。1992年因犯盗窃罪，被通化市中级人民法院判处有期徒刑9年，在梅河监狱服刑三年后被保外就医至2001年，期间因擅自外出，被扣刑期10个月零8天，2004年被抓回梅河监狱，于2005年6月8日被减刑释放；2010年12月10日，杨庆福因盗窃被济宁市公安局市中区分局处以行政拘留十五日；2013年8月28日，因涉嫌贩卖毒品案被德州市经济技术开发区分局取保候审，并于2013年11月18日解除取保并终止侦查；2014年2月19日因犯盗窃罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑十一个月，2014年9月28日被减刑释放。2015年8月13日因本案被刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕，现羁押于德州市看守所。被告人闫某，男，1992年8月13日出生于德州市陵城区，汉族，初中文化，无业，原籍系陵城区丁庄乡闫庄村，捕前住德州经济技术开发区东七里铺村，2015年8月13日因本案被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。于2016年2月6日被取保候审。德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉（2015）50号起诉书指控被告人杨庆福、闫某犯盗窃罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，德州经济开发区人民检察院指派检察员李林麟、李波出庭支持公诉，被告人杨庆福、闫某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德州经济开发区人民检察院指控：2015年7月24日19时许，被告人闫某驾驶轿车（车牌鲁N·JU065），伙同被告人杨庆福至德州经济技术开发区将军路东“苗庄炒鸡店”门口，被告人闫某负责开车望风，被告人杨庆福持开锁工具撬车门锁实施盗窃，盗得被害人冯某停放在此处的别克牌轿车内现金一万余元，苹果4手机一部（鉴定价值为1500元）、冠琴牌女式手表一块（鉴定价值320元）。后被告人杨庆福将现金5000余元、女式冠琴手表占为己有，将现金4000余元、苹果4手机分给被告人闫某。针对上述指控，公诉机关出示了下列证据：1、开锁用工具、被盗手机等物证；2、到案经过等书证；3、证人王某等人的证言；4、被害人冯某的陈述；5、被告人杨庆福、闫某的供述和辩解；6、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书等鉴定意见；7、勘验、辨认笔录；8、案发地点监控等视听资料。并认为，被告人杨庆福、闫某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨庆福、闫某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，主动认罪和退赃，且表示积极缴纳罚金，请求对其从轻处罚。经审理查明，被告人杨庆福、闫某于2013年经朋友介绍相识。2015年7月24日晚19时许，被告人杨庆福乘坐被告人闫某驾驶的鲁N·JU065轿车来到德州经济开发区，当行至开发区将军路“苗庄炒鸡店”附近时，被告人杨庆福让被告人闫某将车停在路边后又让其下车转了一圈，回车上后被告人闫某负责望风，被告人杨庆福持随身携带的开锁作案工具下车来到一停放在路边的别克轿车旁，采取撬门开锁手段将驾驶门打开，窃得车内现金一万余元，价值1500元的苹果4手机一部，价值320元的冠琴牌女士手表一块。被告人杨庆福将现金5000余元及女士手表占为己有，将现金4000余元，苹果4手机分给被告人闫某。案发后，苹果4手机、女士手表均已追回，赃款二被告人已退出，均发还给被害人。上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：（一）物证1、铁棍制钥匙、手套等作案工具当庭经让两被告人辨认，均无异议，被告人杨庆福确认系其实施盗窃时所使用的工具。2、手表一块、黑色苹果4手机一部，当庭经让两被告人辨认照片，均无异议，确认系所盗物品。3、车牌号为鲁N·JU065的白色奔腾B50轿车一部，当庭经让两被告人辨认照片，均无异议，系二人实施盗窃时所驾驶车辆。4、居民身份证2张，当庭经被告人杨庆福辨认照片，确系其的两张身份证，一张吉林白山市的名为杨庆福，身份证号为××，一张山东德州的名为杨福，身份证号为××。均系合法有效证件。（二）书证1、受理案件登记表、立案决定书证实，2015年7月24日，被害人冯某报警称其停在德州市经济开发区苗庄炒鸡店门口的别克车内物品被盗，侦查机关遂于2015年7月25日立案的事实。2、到案经过证实，被告人杨庆福、闫某分别于2015年8月13日在德州市德城区阳光花园小区12号楼3单元402室、德州经济开发区东七里铺村被抓获归案。3、全国人口基本信息3份证实，被告人杨庆福、闫某的基本情况，作案时均具有完全刑事责任能力；其中杨庆福另有一身份信息，名为杨福。4、手机短信截图1份证实，2015年7月24日19时43分冯某手机收到一条短信，提示鲁A×××××车出现轻微震动。5、宅急送单一份证实，被告人杨庆福通过宅急送快递向青岛的其妻王某邮寄一个快件，寄件人电话139××××0300为被告人杨庆福所使用。6、搜查证、搜查笔录、扣押清单、返还清单及收到条证实，侦查机关于2015年8月13日在被告人杨庆福、闫某住处进行了搜查，并制作了搜查笔录，在被告人杨庆福住处搜出黑色钱包一个、干扰器一个、一字口工具十个、手套一副；在被告人闫某处搜出苹果4手机一部、奔腾汽车一辆、车钥匙一把；于2015年8月18日在王某处搜出手表一块，均予以扣押；并于2015年9月8日将苹果4手机、12月16日将冠琴手表返还给被害人的事实；同时证实，2016年2月1日，被告人杨庆福、闫某通过公安机关将赃款5100元，4923元退还给被害人。7、指认作案车辆照片2张证实，被告人杨庆福、闫某对作案时所开鲁N·JU065奔腾B50车辆进行了指认并拍照。8、被害人冯某提供的南京苏宁易购发票证实，2013年4月23日在苏宁易购南京站购买黑色苹果手机4手机一部，价格2658元。9、中国邮政储蓄银行德州分行及工行德州湖滨南路支行的交易明细证实，名为杨福的账户于2015年7月26日、8月11日分两次存款共计4400元；被告人闫某于2015年7月25日存款4000元。10、被告人前科材料一宗，（2005）梅狱释字第113号释放证明书存根证实，被告人杨庆福因犯盗窃罪，被通化市中级人民法院判刑9年，自1992年6月26日至2001年5月23日，执行期间因该犯服刑期间擅自外出，被扣刑期10个月零8天，减刑三个月25天后于2005年6月8日被释放；济宁市公安局市中区分局行政处罚决定书证实，2010年12月10日杨庆福因盗窃被处以行政拘留十五日；2013年8月28日因涉嫌贩卖毒品案被德州市经济技术开发区分局取保候审，并于2013年11月18日解除取保并终止侦查；（2014）甬余刑初字第364号判决书证实，2014年2月19日因犯盗窃罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑十一个月，2014年9月28日刑满释放，判决书中另记载其于2013年11月14日因吸毒、为他人提供毒品被余姚市公安局分别处行政拘留十日、五日；2015年6月20日因盗窃被德州市公安局德城分局行政拘留十日。被告人闫某2013年8月4日因涉嫌寻衅滋事被德州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月3日释放，后撤案转行政拘留十五日。11、鲁N·NJU065登记信息证实，车号鲁N·NJU065的一汽牌轿车所有人闫福平，系被告人闫某之父。12、山东增值税普通发票、圣亚汽车修理中心维修清单证实，被害人冯某的鲁A×××××别克轿车于2015年7月26日进行维修，维修费共计800元。13、德州经济技术开发区刑警队出具的办案说明证实，被告人杨庆福的两个户口均为杨庆福户口，其中名为杨福的户口是其在2000年之后购买的户口，故之前户口一直未注销，其真实身份为杨庆福。另证明，被告人杨庆福1992年被通化法院判刑9年，服刑三年后被保外就医至2001年，期间因擅自外出被扣刑期10个月零8天，2004年被抓回梅河监狱，于2005年被减刑释放。14、开发区公安分局刑警大队出具的办案说明证实，被告人杨庆福要求侦查人员将暂存于该队的三张银行卡内现金共计5600元取出的事实。15、开发区公安分局协助解除冻结财产通知书（回执）及随案移送清单证实，被告人杨庆福的中国邮政储蓄账户解除冻结并将5600元现金及三张银行卡交易凭条移送法院的事实。16、收到条证实，被害人冯某于2016年2月1日收到两被告人委托公安局刑警大队退还被盗现金分别是5100元、4923元，共计10023元的事实。（三）证人证言1、证人李某、赵某均证实，2015年7月24日晚21时30分许，一起坐同学冯某的车从开发区苗庄炒鸡店回市里，当行至三八路振华玻璃厂附近时，冯某发现车内手机及物品被盗，随后又返回饭店并报警的事实。2、证人王某（被告人杨庆福之妻）证实，被告人杨庆福于2015年8月份邮寄给其一块“GUANQIN”牌女士机械手表。该表大约八、九成新，表链较短，且无包装和购买凭证，应该不是合法途径获取的。同时证实，杨庆福没有正当职业，之前因容留他人吸毒、故意伤害、盗窃被处理过。3、证人倪某证实，2015年8月3日下午3时许，接收机号为139××××0300的电话让其去阳光花园12号楼西单元402取快件，该人是一个50多岁的中年男子，是让其寄给青岛的王某，邮寄的是一个包装好的纸盒子；并证实，该男子叫杨福，东北口音。（四）被害人陈述被害人冯某陈述证实，2015年7月24日晚7时许开着车号为鲁A×××××灰色别克车和同学一起去德州经济开发区的苗庄炒鸡店吃饭，并将车停在该炒鸡店门口北4米左右的路东。晚9时30分离开，当行至振华玻璃厂门口时，发现车内的苹果4手机不见了，后查看车内物品发现一块手表、13000元左右现金及项链、大楼购物卡、美容消费卡等均被盗，遂开车返回饭店并报警；并证实，被盗手表系圆盘、表链黄白相间的自动机械手表；同时证实，当晚9时40分，其手机短信曾收到一条：鲁A×××××车辆出现轻微震动的信息。（五）被告人的供述被告人杨庆福供述，其与被告人闫某在德州经济开发区一农家院饭店门前盗窃停在路边的一灰色别克车内的苹果4手机一部、女士手表一块、现金10000余元。得手后，其分给被告人闫某现金4000余元，苹果4手机一部，女士手表及5000余元现金占为己有的犯罪事实供认不讳；并供述自己有两个身份信息，名为杨福的户口是因做生意方便花钱买的，之前的户口没有注销，还供述，曾在1992年在监狱服刑三年后就开始保外就医，刑满后未发释放证明，直到2004年在火车上被送回监狱继续服刑至2005年减刑释放。被告人闫某供述，其与被告人杨庆福在德州经济开发区一农家院饭店门前盗窃停在路边的一灰色别克车内的苹果4手机一部、女士手表一块、现金10000余元。得手后，被告人杨庆福分给我现金4000余元，苹果4手机一部。（六）鉴定意见山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书证实，黑色苹果4手机鉴定价值为1500元；金色冠琴牌手表鉴定价值为320元。（七）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验检查工作记录记载，现场位于德州经济技术开发区宋官屯街道办事处将军大道“苗庄炒鸡店”门口。将军大道东停一灰色别克轿车，车牌号为鲁A×××××，车辆的驾驶座门锁锁眼呈“”方向，锁眼两侧有轻微变形，用原车钥匙无法正常开启车门。并对现场进行了制图、拍照。2、辨认笔录（1）2015年8月16日，被告人杨庆福通过对12张不同男子照片进行辨认，指出5号照片中的男子系与其在德州经济开发区苗庄炒鸡店共同实施盗窃的人，即本案被告人闫某。（2）2015年8月13日20时30分、21时10分，在德州经济开发区宋官屯小区魏强的见证下，被告人杨庆福、闫某分别带领侦查人员指认开发区三八东路与交叉口北200米将军大道东侧的苗庄农家大院门口北侧的路边处系盗窃别克轿车内财物的地点并附照片共7张。（3）2015年8月16日，被告人闫某通过对12张不同男子照片进行辨认，指出5号照片中的男子系与其在德州经济开发区苗庄炒鸡店共同实施盗窃的人，即本案被告人杨庆福。（八）视听资料光盘两张证实，侦查机关对被告人杨庆福、闫某讯问盗窃作案的经过进行了同步录音录像，与其所供一致。现场监控录像证实，案发当晚，曾有一辆白色轿车在案发地点附近停留过一段时间，与被告人所驾车辆一致。以上证据，当庭经过质证、认证，均无异议，且能相互印证，本院均予以采纳并作为证据使用。本院认为，被告人杨庆福、闫某以非法占有为目的，结伙采取破坏性手段秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。被告人杨庆福在前罪刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人杨庆福、闫某能自愿认罪，且被盗物品及现金均已被追回并退还被害人，均可依法酌情从轻处罚。为打击犯罪，保护公民的财产权利不受非法侵犯，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十五条、第七十二条、第七十三条第二款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：一、被告人杨庆福犯盗窃罪，判处有期徒刑一年两个月，并处罚金人民币15000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月13日至2016年10月12日止。罚金已缴纳5600元，余款9400元，于本判决书生效后一个月内缴清。）二、被告人闫某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已全部缴纳）。三、作案工具撬锁工具一套、手套一副，均予以没收。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘雪梅审 判 员  王春红人民陪审员  刘士勇二〇一六年三月四日书 记 员  刘 晓