河南省焦作市解放区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0802刑初7号公诉机关焦作市解放区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人赵某甲，无业。系本案被害人。刑事附带民事诉讼原告人涂某，无业。系本案被害人。诉讼代理人曹胜利，无业。被告人王某甲，无业。因涉嫌故意伤害，于2015年9月12日被焦作市公安局解放分局刑事拘留。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年9月24日经焦作市解放区人民检察院批准逮捕，同日被焦作市公安局焦南分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。焦作市解放区人民检察院以焦解检公诉刑诉（2015）270号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉，本院经审查后于同日立案。案件受理后，被害人赵某甲、涂某分别向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人王某甲赔偿二人遭受的经济损失。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开对本案刑事部分及民事部分进行了合并审理，焦作市解放区人民检察院指派检察员李致远、代理检察员牛荣出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人赵某甲，刑事附带民事诉讼原告人涂某的诉讼代理人曹胜利，被告人王某甲到庭参加诉讼。本案经合议庭评议后，现已审理终结。焦作市解放区人民检察院指控：1、2015年4月14日4时许，被告人王某甲因乘坐出租车时和被害人赵某甲发生口角，王某甲在焦作市解放区孟州路开心点击网吧门前下车后，持洋镐棒将赵某甲打伤。经鉴定，赵某甲损伤程度为轻伤一级。2、2015年9月11日21时许，被告人王某甲步行至焦作市解放区建设西路好邻居饭店门口时，因琐事与在此吃饭的被害人涂某发生争吵，后王某甲持马扎将被害人涂某打伤。经鉴定，涂某损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证实以上指控的犯罪事实，向本院移送了户籍证明、发破案经过等书证；证人赵某乙等人证言；被害人赵某甲、涂某的陈述；被告人王某甲供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并建议对其判处有期徒刑三年以下。刑事附带民事原告人赵某甲诉称：因其与被告人王某甲发生口角，王某甲持洋镐棒将其打伤，经法医鉴定为轻伤一级。其先后在91医院、焦煤中央医院、焦作市大德生骨科医院住院治疗，住院期间，两名亲属在医院陪护，出院后，其在家休息91天。请求：1、依法追究被告人王某甲故意伤害罪的刑事责任。2、判令被告人王某甲赔偿其医药费33260.9元、误工费30000元、交通费500元，合计63760.9元。为支持自己的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人赵某甲当庭提交了医疗费票据7张，以证实其医疗费支出情况。刑事附带民事诉讼原告人涂某诉称：其无故被被告人王某甲持板凳砸伤，导致其鼻骨粉碎性骨折，鼻、颌面部8公分外裂伤，入院治疗20天，经法医鉴定为轻伤二级。请求：1、依法追究被告人王某甲的刑事责任。2、依法判令被告人王某甲赔偿医疗费10504.45元、住院伙食补助费400元、营养费1200元、误工费6620元、护理费6000元、残疾赔偿金47954元、精神抚慰金5000元，合计77678.45元。为支持自己的诉讼请求，刑事附带民事原告人涂某当庭提交了以下证据：1、户籍证明，以证实其身份信息；2、医疗费票据18张，以证实医疗费支出情况；3、焦作市统计局出具的2014年度焦作市在岗职工平均工资证明，以证实其误工费计算依据；4、其妻刘艳玲案发前连续三个月的工资表，以证实陪护费计算依据。被告人王某甲对起诉书指控的犯罪罪名和犯罪事实均没有意见，辩称其是在醉酒状态下实施了对被害人的伤害行为。对刑事附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求和赔偿依据，其表示均无意见，但目前没有能力赔偿。经审理查明：1、2015年4月14日4时许，被告人王某甲醉酒后乘坐被害人赵某甲驾驶的出租车，因认为赵某甲和其争吵，王某甲在焦作市解放区孟州路开心点击网吧门前下车后，到网吧内找到一根洋镐棒，并持洋镐棒将赵某甲打伤。经鉴定，赵某甲损伤程度为轻伤一级。另查明，被害人赵某甲受伤后先后在焦煤集团中央医院、解放军第九十一中心医院、焦作大德生正骨科医院共住院治疗49天，支出医疗费33253.67元。以上犯罪事实，有以下证据予以证实：（1）被告人王某甲的供述：2015年4月份一天凌晨4时许，我喝多了，具体事不急了，只记得打了一辆出租车，最后到了开心点击网吧，我下车后将司机车钥匙拔掉扔到路边，然后进到网吧里找了一根洋镐棒，朝司机身上乱打，打有五、六棒，具体咋打的不记了。为啥打司机记不清了，可能是我们争吵了几句，我比较生气，想打他一顿教训他。（2）被害人赵某甲的陈述：案发当日凌晨4时许，我开出租车在焦北菜市场拉了一名男子，他说去烈士街，又说没钱，我说他没钱坐啥车，那男的说他就是没钱，我没吭他。我见前面有个女的拦车，我问那男的说把女的也捎上吧？他没有吭声，那女的要去长途汽车站，我将车开到新华街供应处附近时对那男的说“不顺路，不中你下车再打个车。”他说他也去长途汽车站。到了长途汽车站后，女的下车要给钱，男的不让给还说他掏钱，那女的没给钱就走了。男的还不下车说到孟州路东王褚小区，车走到孟州路一个网吧门前，他把我车钥匙拔下扔了，并说你等着。我下车找钥匙时，那男的拿着一根洋镐棒跑过来，我没反应过来时，他就用洋镐棒朝我头上打了一下，将我打倒在地，紧接着他又用洋镐棒朝我胳膊上、腿上、背上、胸部乱打。打有十几下后，他就跑了。那男的打我可能是认为我不想拉他，让他半路下车了。（3）证人申某的证言：案发当时凌晨4时许我在开心点击网吧休息时，有人一直猛推门，我开门后发现是王某甲，我问他啥事，他说跟我没啥事，让我找棍，我就把一根洋镐棒拿给他，他接过后就往外跑，我以为他遇到小偷或者抢劫了，就跟着出去看，出门就看到他双手拿着棍朝一个人背上、肩上抡。我跑过去拦，结果他不让管，看样子还想打我，我就赶紧躲开打110和120了。我不知道王某甲为啥打那人。（4）被害人赵某甲的辨认笔录，证实经其辨认，指认被告人王某甲就是殴打其的男子。（5）法医学人体损伤程度鉴定书及被害人赵某甲的伤情照片证实：被害人赵某甲左肱骨中段粉碎性骨折，右尺骨、桡骨远端骨折，损伤程度为轻伤一级；右侧第9、10、11肋及左侧第12肋骨折，右肾挫伤、包膜下血肿，右手第4掌骨完全性骨折，L1、2右侧横突骨折，损伤程度为二级。综合评定其损伤程度为轻伤一级。（6）焦煤集团中央医院住院病历及住院证，显示了被害人赵某甲受伤后于2015年4月14日至4月17日在该院住院治疗的情况；解放军第九十一中心医院住院病历，显示了被害人赵某甲转院后于2015年4月17日至4月30日在该院住院治疗的情况。（7）医疗费票据三张，证实被害人赵某甲在焦煤集团中央医院、解放军第九十一中心医院、焦作大德生正骨科医院住院治疗期间，共花费医疗费33253.67元，其中焦作大德生正骨科医院住院医疗票据还显示被害人赵某甲在该院住院治疗25天。以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。2、2015年9月11日21时许，被告人王某甲醉酒后步行至焦作市解放区建设西路好邻居饭店门口时，因琐事与在此吃饭的被害人涂某发生争吵，后王某甲持马扎将被害人涂某打伤。经鉴定，涂某损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人涂某受伤后在焦作卫校附属医院、焦作市第二人民医院先后住院治疗15天，支出医疗费10507.85元。以上犯罪事实，有以下证据予以证实：（1）被告人王某甲的供述：2015年9月11日21时许，我喝了六、七两白酒后，走到焦西大众浴池东边一个饭店门口时，不小心碰到一个男的，我就和他吵了起来，他站起来拿板凳想砸我，砸到我肩膀了，我就拿起一个马扎和他打了起来，对方一块还有两个男的，也过来打我，但其中一个只是拦架，没有动手。我和他们打了一、两分钟，110和120就来了，民警把我带到了派出所。我当时拿了一个马扎朝和我吵架的男子头上、身上乱砸，具体砸哪不记了，砸有五、六下，当时那男子脸上流很多血。（2）被害人涂某的陈述：2015年9月11日21时许，我和朋友赵某乙、王某乙在我家附近好邻居饭店吃完饭后，媳妇打电话让我捎份饭，我们三人就坐在饭店门口等，我在最外边坐。这时我感觉不对劲，下意识伸手到头顶挡了一下，一个男子就拿马扎砸在我胳膊上了。我站起来问他：“你是不是打错人了，我不认识你，你也不认识我，为啥打我？”那男子说打的就是我。王某乙就问那男子：“你打人，你知道我们仨人名字吗？”对方说不知道，还说王某乙年龄大，让他去一边。接着就又拿马扎一下砸到我脸上了，我当时就被砸晕了，满脸是血，后边事就不记了。我没有和那男子发生纠纷，我就不知道他是从什么地方过来的。（3）证人赵某乙的证言：案发当晚21时许，我和王某乙、涂某到好邻居饭店吃饭，当时我们都准备走了，涂某给他媳妇报了一碗饭，我们坐那等。当时我正在喝水，看见涂某一下子翻了，我们吃饭的桌子也翻了。涂某站起来问一个男子，你认识我不认识，你为什么打我？对方男子说我打的就是你。王某乙问对方我们三个人你认识谁？对方说一个都不认识，我就对那男子说你是不是认错人了。对方指着涂某说：“打的就是你！”说着就拿地上的马扎砸涂某。我打了110后就和王某乙去拦，拦开后见涂某满脸是血，我就进屋拿纸给涂某擦。这时对方男子就开始走，我就赶快去追他，他拿马扎砸我，我一躲，马扎挂了我一下。这时110民警就过来了，把对方男子带走了。（4）证人王某乙的证言：案发当晚21时许，我和赵某乙、涂某在好邻居饭店门口西侧桌上吃饭时，从西北方向过来一个年轻人，他到我们跟前从地上掂了一个马扎就朝涂某头上砸了一下。涂某问对方是不是打错了，对方说打的就是他，然后又用马扎朝涂某头上砸了一下。我和赵某乙就上去拦，在拦的过程中，那年轻人掂马扎砸在了赵某乙的头上。之后涂某和赵某乙就进到饭店里，那年轻人就往东走了。涂某从饭店里出来说他鼻梁烂了，让我去拦住对方，我就朝那年轻人喊了一声，那人就回来了，过来后啥话没说就又掂马扎朝涂某身上砸，将涂某砸倒在地。我就报了120，110和120来后，110来后将对方带走，120把涂某和赵某乙拉到卫校医院治疗。涂某眉心和鼻梁都被打烂了，满脸都是血。赵某乙左眼上面流血了。（5）证人卢某的证言：案发当时我在里面忙，突然听见外面响了一声，我出来见有四个人在那站，其中三个是吃饭的客人，另外一个人手里拿了一个马扎。他们四人你一句我一句在那说话，说啥我没听清。其中两个吃饭的人对拿马扎的年轻人说我们错了，你走吧，那人还在嘟噜。最后受伤的那人不知说啥刺激到拿马扎的那人了，拿马扎的人年轻人就追着他打，拿马扎朝他脸上砸。我怕那人再回来砸我们的东西，就赶紧回去收拾东西。等我收拾完，看见最后受伤的那人在地上躺，拿马扎的人在打躺在地上的人，打了一下就准备走。这边的人喊他回来，他就在那儿等，一会儿警察来了就把他们带走了。（6）证人卢某的辨认笔录，证实经其辨认，指认被告人王某甲就是拿马扎打人的年轻人。（7）法医学人体损伤程度鉴定书及被害人涂某的伤情照片，证实：经鉴定，被害人涂某面部创口累计6.7cm、鼻骨粉碎性骨折、双侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。（8）焦作卫校附属医院病历，显示被害人涂某2015年9月11日受伤后在该院住院治疗1天。（9）焦作卫校附属医院费用清单及焦作市第二人民医院住院费用清单，证实被害人涂某共支出医疗费10507.85元；同时焦作市第二人民医院住院费用清单显示被害人涂某在该院住院治疗14天。（10）焦作市统计局出具的证明，证实焦作市2014年在岗职工平均工资为39717元。（11）被害人涂某之妻刘艳玲案发前连续三个月的工资表，证实其月平均工资为3000元。以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。认定本案的综合证据如下：（1）被告人王某甲的户籍证明，证实其基本情况，作案时系成年人。（2）公安机关出具的抓获经过及发破案经过，证实了本案的侦破过程，被告人王某甲系被抓获归案。以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人王某甲归案后认罪态度较好，能够如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人王某甲持凶器实施伤害行为，可以酌情从重处罚。按照刑法及民法的相关规定，被告人王某甲应当承担因故意伤害被害人赵某甲、涂某而产生的民事赔偿责任。按照相关法律规定，各项赔偿数额及计算方式如下：1、赵某甲（1）医疗费。以刑事附带民事诉讼原告人赵某甲提交的有效医疗费票据为准，为33253.67元。（2）误工费。刑事附带民事诉讼原告人赵某甲未提供收入证明，按照法律及相关司法解释的规定，可按照2014年焦作市在岗职工平均工资39717元（日均108.81元）计算，乘以其住院时间49天（赵某甲诉求的其余误工时间未能提供相应证据予以支持），为5331.69元。诉求超出部分，本院不予支持。（3）交通费。因刑事附带民事诉讼原告人赵某甲未提供相应证据，故其诉求本院不予支持。以上合计38585.36元。2、涂某（1）医疗费。以刑事附带民事诉讼原告人涂某提交的有效医疗费票据为准，为10507.85元。（2）误工费。刑事附带民事诉讼原告人涂某提交的证据证实其2015年9月11日在焦作卫校附属医院住院1天，2015年9月16日至9月30日在焦作市第二人民医院住院14天，中间的2015年9月12日至9月15日出现中断，但根据其伤情，该段时间可视为其误工时间，故涂某的误工时间按19天计算。涂某未提供收入证明，按照法律及相关司法解释的规定，可按照2014年焦作市在岗职工平均工资39717元（日均108.81元）计算，乘以其误工时间19天，为2067.39元。诉求超出部分，本院不予支持。（3）住院伙食补助费。刑事附带民事诉讼原告人涂某诉请400元本院予以支持。（4）营养费。按照30元／天的标准，乘以其住院时间15天，为450元。诉求超出部分，本院不予支持。（5）陪护费。按照陪护人案发前月平均工资3000元（日均100元）的标准，乘以涂某住院时间15天，为1500元。诉求超出部分，本院不予支持。以上合计14925.24元。刑事附带民事诉讼原告人涂某诉求的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。综上，综合全案情节，对被告人王某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，并依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第二条，第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零二个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月12日起至2017年11月11日止）二、被告人王某甲在本判决生效后十日内，赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费33253.67元、误工费5331.69元，合计38585.36元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人涂某医疗费10507.85元、误工费2067.39元、住院伙食补助费400元、营养费450元、陪护费1500元，合计14925.24元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人赵某甲、涂某的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  郑连生审 判 员  李 宇人民陪审员  吕 森二〇一六年三月三十日书 记 员  吴 恒