四川省万源市人民法院民 事 判 决 书(2016)川1781民初21号原告王永军，男，汉族，小学文化，住四川省万源市。委托代理人项立峰，四川省万源市太平法律服务所法律服务工作者。被告陈家琪，女，汉族，小学文化，住四川省万源市。委托代理人李作君，四川鼎贤律师事务所律师。被告叶玉清，男，汉族，高中文化，住址同上。系被告陈家琪之子。原告王永军诉被告陈家琪、叶玉清健康权纠纷一案，本院于2016年1月4日受理后，依法适用简易程序，于2016年3月4日公开开庭进行了审理，原告王永军及其委托代理人项立峰、被告陈家琪及其委托代理人李作君、被告叶玉清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年1月20日下午6时许，原告在家接到姐哥杨世建的电话，称姐姐王永青与邻居在发生争吵，叫我去劝解。当原告赶到劝解时，被告叶玉清一把用左手搂住原告，然后两手按住原告的脖子，这时被告陈家琪用锤子从后面打在原告左眼角处，原告外侄女杨某甲见我眼角受伤便立即报警。当晚原告被送入万源市青花镇医院检查治疗，后送入万源市中心医院住院治疗。2015年经万源市公安局鉴定原告左眼眶外部骨折属轻伤二级，2015年4月13日原告经达州金证司法鉴定中心鉴定为拾级伤残。为维护原告的合法权益，特诉请法院依法判令被告赔偿原告的医疗费7246.96元、伤残赔偿金17606.00元（8803元/年×20年×10%）、误工费7760元（97天×80元/天）、护理费560元（7天×80元/天）、住院伙食补助费140元（7天×20元/天）、营养费140元（7天×20元/天）、鉴定费700元，精神抚慰金5000元、交通费250元、住宿费90元，共计39492.96元。二被告辩称：原告起诉事实不实，答辩人不应承担责任，请求法院驳回原告的诉讼请求。其理由是：1、答辩人与案外人王永青、杨世建发生争执，并没有发生抓扯，是原告到场后首先出手抓扯使矛盾升级，答辩人没有过错；2、原告的伤并不是答辩人所致，是自己不小心撞在门框上所致，与答辩人无关。3、原告的伤已属于刑事案件，应在公安机关办理刑事案件结束后才能提起民事赔偿；4、原告伤残鉴定的标准和依据不符合法律规定，应当不予采信；5、原告的交通费、鉴定费、住宿费不应支持，误工费请求过高，答辩人不应当赔偿。6、原告及其亲友砸坏答辩人的门锁，并使家里墙壁断裂，房屋结构受损，答辩人要求原告赔偿财产损失50000.00元。原告为了支持自己的诉讼请求，向本院提供了以下证据：1、原告的身份证（复印件）一份。证实原告的身份信息。2、万源市公安局青花派出所出具的受案回执复印件一份。证实原告受伤报案情况。3、万源市公安局青花派出所对王永军的询问笔录（复印件）一份。证实原告是去劝解过程中被被告陈家琪、叶玉清致伤。4、万源市公安局青花派出所对高某甲的询问笔录（复印件）一份。证实原告受伤听说是被告致伤的。5、万源市公安局青花派出所对杨某甲的询问笔录（复印件）一份。证实原告受伤是被告陈家琪用锤子打的。6、万源市公安局青花派出所对杨某乙的询问笔录（复印件）一份。证实原告2015年1月20日晚在万源市青花镇中心医院检查左眼受伤的事实，同时证明要求原告转院进一步检查治疗。7、万源市公安局青花派出所对王永清的询问笔录（复印件）一份。证实原告是劝解纠纷中被被告致伤的事实。8、万公（法伤）鉴字【2015】12号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份。证明原告左眼眶外部骨折属轻伤二级。9、达金司鉴中心【2015】临鉴字第0177号司法鉴定意见书一份。证实原告左眼眶外部骨折属拾级伤残。10、万源市中心医院病历资料（复印件）。证实原告在万源市中心医院治疗的情况。11、出院证明书（复印件）。证实原告出院的的相关情况。12、转院证明（复印件）。证实万源市中心医院建议转达州市中心医院检查的情况。13、诊断证明（复印件）。证实原告在达州市中心医院检查的情况。14、医疗费发票及用药清单共计20张（复印件）。证实原告用去医疗费7246.96元。15、鉴定费发票。证实原告伤残鉴定费用为700元16、住宿费及交通费发票。证实原告产生住宿费90元、交通费200元的事实。二被告的质证意见是：对证据1、2无异议；证据3部分真实，部分不真实，原告受伤经过不真实；证据4不真实；证据5部分不真实，受伤经过不真实，双方对骂是真实的；证据6对原告检查受伤是真实的，但是不能证明是被告致伤原告；证据7内容不真实；证据8轻伤二级，结论真实，但仅是原告的伤情情况，不能证明是被告所致；证据9伤残标准、鉴定结论有异议；证据10病历，原告受伤属实，但并不能证明是被告所致；证据11和证据13，均能证明原告受伤，但和被告无关联；证据14和证据15真实、合法，但是与被告无关联性；证据16住宿费45元，不是发票，证据形式不合法。交通费形式不合法，不客观真实。被告为了支持自己的反驳主张，向本院提供了以下证据：1、万源市公安局青花派出所对陈家琪、叶某某、叶玉清的询问笔录（复印件）各一份。证实原告受伤是自己在门框上受伤。2、照片2张。证实门锁被铁锤砸坏的情况，墙上有断裂痕迹，是原告自己用锤子打击造成。原告的质证意见是：对陈家琪证明的受伤经过不真实，避重就轻。叶某某、叶玉清证明原告是在抓扯过程中自己撞在门上受伤，不是被告导致原告受伤，其证明不客观、不真实。证据2形式不合法，墙体损害情况，与本案缺乏关联性。本院认为，原告提供的证据1、2符合证据的三性，本院予以采信；原告提供的证据3-7结合其他证据综合予以采信；原告提供的证据8、10、11、12、13、14、本院予以采信；原告提供的证据9、15适用鉴定标准不符合规定，本院不予采信；原告提供的证据16的住宿费、交通费，根据原告检查，治疗的情况酌情予以认定；被告提供的证据1、2结合本案的其他证据综合予以采信。根据原、被告提供的有效证据，结合庭审查明的事实本院认定案件事实如下：原告王永军的姐姐王永清与被告陈家琪、叶玉清系万源市某小区同一单元的邻居，素来关系不睦。2015年1月20日下午6时许，王永清又与被告陈家琪、叶玉清一家因琐事发生争吵，原告王永军得知情况后，立即前往现场。原告王永军到场后，听说被告叶玉清打人后，便指责被告叶玉清，引起被告叶玉清不满，由此双方发生争执并抓扯，在抓扯过程中，被告叶玉清将原告王永军拖倒在地，原告王永军站起后，其侄女杨某甲发现其眼部流血，便大喊:“舅舅眼睛在流血了”。双方随即分开，杨某甲当即报警。原告王永军被亲友送到万源市青花镇卫生院进行简单包扎后，医院建议到上级医院检查治疗。原告王永军当晚被送到万源市中心医院检查，诊断为：“1、左侧眶外壁骨折；2、左侧面部软组织裂伤；3、左眼视网膜震荡伤；4、左眼外伤性角膜炎；5、左眼玻璃体出血”。原告王永军治疗至2015年1月27日出院，该院建议转上级医院进一步诊治。2015年1月28日原告到达州市中心医院检查为：“左眼钝挫伤，左眼钝挫伤？”。2015年2月6日原告经万源市公安局鉴定：“左侧眶外壁骨折属于轻伤二级”。2015年4月13日原告经达州金证司法鉴定中心鉴定为：“王永军左侧眶外壁骨折的致残等级为拾级伤残”。原告王永军先后在青花镇卫生院检查、治疗用去219.67元，在万源市中心医院检查、治疗用去6211.39元，在达州市中心医院检查、治疗用去753.90元，原告在外自购药品用去62元。合计7246.96元。2015年10月10日原告王永军以被告陈家琪、叶玉清犯故意伤害罪向本院提起刑事附带民事诉讼，2015年12月23日以缺乏罪证为由向本院提出撤诉申请。本院以（2015）万源刑初字第87号刑事附带民事裁定书裁定：“准许自诉人王永军撤回控诉及附带民事诉讼的起诉”。2016年1月4日原告再次向本院提出民事诉讼，审理中，原告自愿撤回了伤残赔偿金的诉讼请求。本院在审理中召集双方调解，被告坚持要求原告承担主要责任，调解未能达成协议。本院认为：原告王永军的姐姐王永清与被告陈家琪、叶玉清本是邻居关系，理应和睦相处，遇事礼让，不应当发生辱骂和打架纠纷。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。原告王永军与被告叶玉清在争执、抓扯过程中，被被告叶玉清拖倒致其受伤，被告叶玉清应当承担主要赔偿责任即70%，原告王永军主张其伤害后果是被告陈家琪用锤子所致，要求其承担赔偿责任因无确凿证据，其请求本院不予支持。原告王永军在本案中没有采取恰当的方式，制止双方的争执，反而指责被告叶玉清，引起双方抓扯，造成自己受伤，亦有一定过错，自己应当承担一定责任即30%。原告王永军出院没有医嘱休息，其主张的误工费过高，其误工费应以住院时间为准，原告主张的交通费、住宿费没有发票，只能酌情予以保护。原告自愿撤回了伤残赔偿金的诉讼请求，故其精神抚慰金、鉴定费本院不予支持。原告王永军的损失计算为：医疗费7246.96元＋误工费560元（7天×80元/天）＋护理费560元（7天×80元/天）＋营养费140元（7天×20元/天）＋住院伙食补助费140元（7天×20元/天）＋交通费150＋住宿费90元=8886.96元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告叶玉清在本判决生效后十日内赔偿原告王永军损失8886.96元的70%即6220.87元，其余损失由原告王永军自负。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告王永军的其他诉讼请求。案件受理费400.00元，减半收取为200.00元，由原告王永军负担60.00元，被告叶玉清负担140.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。审判员  潘孝文二〇一六年三月十六日书记员  刘伟晓