新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院民 事 判 决 书(2016)新4202民初12号原告：马国强，男，1975年1月30日出生，回族，住乌苏市。委托代理人：杨雪荣，新疆翰兴律师事务所律师。被告：虎孝云，男，1981年6月5日出生，回族，住乌苏市。被告：乌苏市西大沟镇塔克里根村村民委员会。住所地：乌苏市西大沟镇塔克里根村。负责人：乔清理，村委会主任。被告：王田济，男，1963年8月7日出生，汉族，住乌苏市。委托代理人：刘元军，新疆新科律师事务所律师。原告马国强诉被告虎孝云、乌苏市西大沟镇塔克里根村村民委员会（以下简称“塔克里根村委会”）、王田济财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员申玉虹于2016年2月25日公开开庭进行了审理。原告马国强及其委托代理人杨雪荣、被告虎孝云、被告塔克里根村委会负责人乔清理、被告王田济及其委托代理人刘元军到庭参加了诉讼。现本案已审理完毕。原告马国强诉称：2015年10月24日，被告虎孝云将原告在在吃草的羊群赶到被告塔克里根村委会管理的施工管沟中，致原告的110只绒山羊死亡。该管沟系由被告王田济承包施工。事件发生后，三被告对原告损失均未赔偿。为此，原告诉至法院，请求：1、判令三被告共同赔偿原告损失93500元、鉴定费500元、交通费1000元，合计95000元；2、诉讼费及投递费由被告承担。被告虎孝云辩称：原告所述属实，由法院依法判决。被告塔克里根村委会辩称：原告所述属实，愿意承担相应责任。但村委会为改善村民用水，在有关部门的监督下招标并施工，积极开展安全监督工作，要求施工人王田济安全作业，若不是被告虎孝云的故意行为以及原告对牲畜的管理不当，不会造成如此损失。被告王田济辩称：1、被告王田济在本案中没有过错，不承担赔偿责任。2015年，被告承包被告塔克里根村自来水工程，于2015年10月19日开始施工，事发前，施工人员曾提醒过原告的放牧人员，前方路段有管沟，要注意安全。2、被告虎孝云明知有施工管沟的情况下，对羊群进行驱赶，致使羊群慌不择路掉入管沟，虎孝云对损害的发生存在过错，应承担主要赔偿责任。3、原告雇佣的放牧人员明知玉米地并非原告草场，仍在此放牧，致使虎孝云驱赶羊群，导致损失发生，因此原告也应承担一部分损失。经审理查明，原告马国强雇佣哈斯叠尔阿力·托列吾（以下简称“阿力”）为其放羊。2015年10月24日上午11时许，阿力从查干拜兴东村附近将羊群赶回位于塔克里更村老学校的羊圈，因路上挖了很深的管沟，无法通过，故将羊放在该学校南面的一块玉米地。被告虎孝云因那里并非原告的草场而前来阻拦，将羊群向外驱赶，阿力怕羊掉入地西面的管沟，在西边拦着羊群，羊群在向地南面的老学校方向行进时掉入管沟。虽经施救，仍死亡110只，其中种山羊4只，母山羊3只，去势山羊103只，其中4岁的山羊48只，3岁的山羊47只，2岁的山羊14只，1岁的山羊1只。经乌苏市西大沟派出所委托乌苏市价格认定中心评估，损失共计93500元。原告为此支出鉴定费500元。另查明，2015年9月13日，被告塔克里根村委会与被告王田济签订《建设工程合同（自来水改造工程合同）》，将乌苏市西大沟镇塔克里根村自来水安装工程发包给被告王田济施工。本案羊掉下去的管沟系该工程用管沟，于2015年10月24日上午开挖，管沟两边未拉安全网，也未设立安全警示标志。以上事实，有乌苏市西大沟派出所所作的询问笔录、被告塔克里根村委会与被告王田济签订《建设工程合同（自来水改造工程合同）》、乌苏市西大沟镇畜牧兽医草原工作站出具的现场勘察报告、乌苏市价格认定中心出具的评估报告、鉴定费发票、交通费发票以及原、被告各方的陈述在卷佐证。本院认为，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。公民由于过错侵害侵害他人财产的应当承担民事责任。本案中，被告王田济因施工开挖管沟，未采取安全措施并设置明显标志，致使原告羊群掉入管沟，死亡110只，造成经济损失93500元、支出鉴定费500元的事实，有公安询问笔录、《建设工程合同（自来水改造工程合同）》、现场勘察报告、乌苏市价格认定中心出具的评估报告予以证实，本院依法予以确认。原告作为死亡羊只的所有人，当其权利被侵害时，依法向被告主张权利，要求被告赔偿损失的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。但对原告要求被告承担全部责任的主张，本院不予支持。被告王田济作为施工人，未采取安全措施，造成原告损失，应当承担主要侵权责任。被告虎孝云明知附近有工程施工，未尽到安全注意义务，执意阻拦羊群进地，致使羊群向其及原告放牧人员均不知道的管沟方向行进，是造成羊只损失的另一因素。原告在明知附近有管沟开挖时，未尽到安全注意义务，选取放牧地点不当，对损害的发生也有一定的过错。综合本案，本院酌定被告王田济承担70%的赔偿责任，被告虎孝云承担15%，原告自负15%的责任。被告塔克里根村委会作为工程发包方及管理人，对王田济的赔偿责任承担连带责任。另，原告主张的交通费1000元过高，本院酌定为300元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、第一百二十五条、第一百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第九十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告虎孝云应当于本判决生效后十日内向原告马国强支付赔偿款14145元[（93500元+鉴定费500元+交通费300元）×15%]；二、被告王田济应当于本判决生效后十日内向原告马国强支付赔偿款66010元[（93500元+鉴定费500元+交通费300元）×70%]；三、被告乌苏市西大沟镇塔克里根村村民委员会应当对被告王田济的赔偿款承担连带清偿责任；四、驳回原告马国强的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的额95000元，结案标的额80155元，案件受理费2175元，减半收取1087元，投递费248元，合计1335元，由被告虎孝云负担200元，被告王田济承担928元，原告马国强负担207元（原告已预交费用1335元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，投递费100元,上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，若超过法定期限提出申请执行的，法院则依法不予受理。审判员  申玉虹二〇一六年三月三日书记员  刘 洁新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院法律文书附页：1、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。第一百一十七条第二款损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。第一百二十五条在公共场所、道旁或通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人的，施工人应当承担民事责任。第一百三十四条第一款第一、四、七项承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（四）返还财产；（七）赔偿损失；2、《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第九十一条第一款在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。