安徽省合肥市蜀山区人民法院民 事 判 决 书（2015）蜀民一初字第04187号原告：丁某，女，汉族，1978年6月8日出生，户籍地安徽省合肥市包河区，现住合肥市岳西路岳西新村B区。被告：张某甲，男，汉族，1971年10月10日出生，住安徽省合肥市蜀山区。委托代理人：方达夫，安徽皖和律师事务所律师。委托代理人：廖茹光，安徽皖和律师事务所律师。原告丁某与被告张某甲离婚纠纷一案，本院受理后依法由审判员李建莉适用简易程序公开开庭进行了审理。本案于2015年10月22日转换为普通程序，本院依法组成合议庭第二次公开开庭进行了审理。原告丁某，被告张某甲及其委托代理人廖茹光均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告丁某诉称：原被告于2000年认识，××××年登记结婚，××××年××月××日生育一女，取名张某乙。双方在共同生活中，由于性格不和男方经常猜忌女方，双方常为家庭琐事发生争吵。双方曾于2009年12月8日协议离婚，后考虑孩子于2011年11月21日复婚。复婚后，男方仍秉性不改，使用家暴。现原告诉至法院，请求：1、解除原被告之间的婚姻关系；2、婚生女张某乙由原告抚养，被告每月支付抚养费1500元，自判决生效之日至十八周岁。被告张某甲在庭审中辩称：1、我同意离婚；2、同意婚生女由原告抚养，我每月支付抚养费500元；3、请求依法分割夫妻共同财产，即合肥市岳西新村B区7幢303室及皖A×××××江淮同悦车辆一台。经审理查明：原、被告于××××年登记结婚，次年12月21日生育一女，取名张某乙。2009年12月8日，原、被告在合肥市蜀山区民政局协议离婚，双方签署的《离婚协议书》约定：“1、张某甲与丁某因感情不和自愿协议离婚；2、女儿张某乙4岁，归男方抚养，女方不需支付抚养费，但可随时看女儿；3、现有房屋樊洼路11号1幢406室，面积44.12平方米（房地产权登记号2004505304），女方要求补偿；4、没有债务；5、离婚时女方未怀孕”。2011年11月21日，原、被告复婚。后双方因夫妻感情不睦，自2014年9月起分居。同年12月19日，原告起诉至本院要求与被告离婚，本院经审理后判决不准离婚。判决生效后，双方夫妻关系并未得到改善。故原告再次起诉至本院要求离婚，被告表示同意离婚。诉讼中，原、被告就登记在原告名下的皖A×××××号轿车达成一致意见：该车辆现市场价值为20000元，所有权归被告，被告支付原告折价款10000元。庭审中，被告陈述其现无业，没有稳定的收入。另查明：2009年11月20日，就位于合肥市岳西新村B区7幢303室房屋，原告（买方）与丁湘（卖方）签订《存量房买卖合同》。当日，丁湘出具一份收条，载明：“今收到丁某购买岳西新村B区7幢303室定金10000元”。同年12月22日，原告（买方）与丁湘（卖方）就上述房产又签订《买卖合同》。当日，丁湘出具一份收条，载明：“今收到丁某房款9000元”。合肥市岳西新村B区7幢303室现登记在原告名下，该房屋系银行按揭贷款。庭审中，被告陈述：定金10000元系我方支付，因此持有丁湘出具的收条。原告则述：我向丁湘购买合肥市岳西新村B区7幢303室房屋的过程中，我曾有其他购房意向，自愿向丁湘支付违约金1000元。因此我支付的定金10000元，扣除1000元后，视为支付了房款9000元，丁湘出具了相应收条。被告未支付过任何定金或房款。以上事实，有原告提交的身份证、结婚证、法律文书生效证明、（2015）蜀民一初字第00297号民事判决书、驾驶证、行驶证、收条，被告提交的离婚协议、存量房买卖合同、车辆信息查询单、收条，本院调取的离婚协议书及双方当事人的陈述在卷佐证，本院予以认定。原告提交的离婚协议书，因与本院依职权调取的离婚协议书不一致，故本院对其证明效力不予确认。原告提交的迈瑞服务工单，无法达到其证明目的，故本院对其证明效力不予确认。原被告均提交的社居委证明，因无法核实该证据的真实性，故本院对两份证明的证明效力均不予确认。被告提交的证人证言，因证言系证明原被告自2009年12月8日离婚后仍以夫妻名义共同生活，该证明目的与本案并无关联性，故本院对其证明效力不予确认。本院认为：原、被告结婚多年且育有一女，应有一定的感情基础。但双方在复婚后共同生活中未能正确处理家庭矛盾，致夫妻感情不和。现原告第二次起诉要求离婚，被告表示同意离婚，应当认定夫妻感情确已破裂，依法应准予原、被告离婚。被告对原告关于婚生女张某乙由其抚养的主张并无异议，本院予以认定。根据张某乙的生活需要、本地的生活水平及原、被告的收入状况，本院酌情确定被告每月支付抚养费1000元。对于双方争议的合肥市岳西新村B区7幢303室房屋是否系共同财产的问题。本院认为，上述房产的交易时间、产权变更登记时间均发生在原被告第一次婚姻关系解除之后。原被告离婚后未进行复婚登记，即使两人仍以夫妻名义共同生活，但夫妻关系不能因此而自动恢复，该房屋不应认定为夫妻共同财产。如被告认为该房屋系双方同居期间共有财产，因与本案并非同一法律关系，被告可另行提起诉讼。故本案中，被告关于合肥市岳西新村B区7幢303室房屋应当作为共同财产分割的主张，本院不予认定。双方对登记在原告名下的皖A×××××号轿车已达成一致意见，即所有权归被告，被告支付原告折价款10000元，本院对此予以确认。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第一款和第二款、第三十六条、第三十七条第一款、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准许丁某与张某甲离婚；二、婚生女张某乙由丁某抚养，张某甲自2016年3月起每月10日前支付抚养费1000元至张某乙18周岁时止；三、皖A×××××号江淮牌轿车归张某甲所有，张某甲于本判决生效之日起十日内支付丁某车辆折价款10000元。丁某收到该款之日起十日内配合将皖A×××××号江淮牌轿车过户登记至张某甲名下；四、驳回丁某的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费700元，由丁某负担200元，张某甲负担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  李建莉人民陪审员  高平频人民陪审员  陈 蕾二〇一六年三月二十四日书 记 员  杨晓悦附本案适用的法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第三十二条第一、二款男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付延迟履行金。