云南省弥勒市人民法院民 事 判 决 书(2015)弥民一初字第1399号原告殷树华，男，生于1971年3月20日，汉族，农民，住弥勒市虹溪镇虹溪村民委员会西门村民小组***号附*号。现住弥勒市弥阳镇温泉村民委员会黑腊沼村民小组**号（出租房）。委托代理人段国富，云南砺剑律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告杨成保，男，生于1977年3月2日，汉族，农民，住弥勒市虹溪镇白云村民委员会旧寨子村民小组*号附*号。被告叶师杉，男，生于1981年4月16日，汉族，居民，住弥勒市弥阳镇熙和小镇福瑞D区****号。原告殷树华与被告杨成保、叶师杉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年10月27日立案受理后，由于被告叶师杉在昆明住院治疗，向本院申请延期审理，本院经批准延长审限两个月。依法由审判员黄永富适用简易程序于2016年3月21日公开开庭进行了审理。原告殷树华及其委托代理人段国富，被告杨成保、叶师杉经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼到庭。本案现已审理终结。原告殷树华诉称：我自2007年3月一直在弥勒市城区打工。2015年1月，被告杨成保承包得被告叶师杉户位于弥勒市弥阳镇熙和小镇福瑞D区39-1号房屋装修工程，请我为其装修房屋，约定每天工价为250元。2015年2月6日17时许，我用被告杨成保提供的角磨机切割石砖，因角磨机的切割片突然破裂，角磨机没有安装防护套，碎石飞溅起来打在我右眼致伤。我受伤后被告杨成保将我送往弥勒市人民医院住院治疗，被诊断为右眼球破裂伤，住院25天出院，支付医疗费7193.50元。我住院期间，被告杨成保为我支付医疗费1000元。2015年8月10日，经云通司法鉴定中心鉴定，我的伤残等级为八级，支付鉴定费700元。我为被告做工过程中受伤，其依法应承担赔偿责任。现起诉被告赔偿我的医疗费7193.50元、误工费45000元（250元/天×155天）、护理费1975.50元（79.02元/天×25天）、住院伙食补助费2500元（100元/天×25天）、交通费300元、鉴定费700元、伤残补助费145794元（24299元/年×6年），合计203463元，再扣除被告杨成保垫付的医疗费1000元，被告杨成保应再赔偿我的损失202463元。被告杨成保辩称：我和原告合伙承包被告叶师杉户房屋装修中的铺设室内地板砖和墙砖工程，约定工价为每平方米25元。工钱平分。此工程结算后，被告叶师杉要将铺设楼梯石砖和室外石砖的工程承包给我和原告。因我不具备铺设楼梯石砖和室外石砖技术，拒绝参与承包，后原告向叶师杉承包了此项工程，由原告的三哥负责测量，我为原告打工，负责拌沙石灰、挑沙，约定原告每天付我的工价150元，技术、风险由原告承担。原告为了提高工作效率，将角磨机上的安全套卸下，导致其右眼受伤。原告作为成年人，且对装修有多年的经验，应清楚卸下角磨机的安全套产生的安全隐患，原告应为自己的错误行为承担后果。我不是原告的雇主，原告受伤完全系自己的过错造成的，其损伤应由原告自行承担责任。请求法院判决驳回原告的诉讼请求。被告叶师杉未作答辩。综合原、被告的诉讼主张，本案争议的焦点是：1.原告伤后的合理损失范围；2.责任如何承担。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1.弥勒市虹溪镇虹溪村民委员会出具的证明一份，弥勒市弥阳镇温泉村民委员会、黑腊沼村民小组共同出具的证明一份，云南远洋劳务派遣有限公司出具的证明一份，欲证明原告自2007年3月至今在弥勒市城区打工,并在弥勒市弥阳镇温泉村民委员会黑腊沼村民小组租房居住，原告打工期间每天的工资为250元。2.弥勒市人民医院病历、手术记录、CT检查报告、住院陪护证明，昆明医学院第一附属医院病历、检查报告单各一份，欲证明原告的伤情、住院治疗经过。3.弥勒市人民医院云南省医疗单位住院医疗收费收据复印件一份，昆明医科大学第一附属医院云南省医疗部门门诊收费票据二份，欲证明原告支付医疗费用7193.50元。4.云南云通司法鉴定中心法医临床鉴定意见书、云南省地方税务局通用机打发票各一份，欲证明原告的伤残等级为八级，支付鉴定费700元。5.云南省国家税务局通用机打发票（客运专用）一份，欲证明原告支付交通费106元。6.证人孔祥德出庭作证的证言，证明原告自2007年3月至今租其位于弥勒市弥阳镇温泉村民委员会黑腊沼村民小组89号房屋居住。7.证人赵福明出庭作证的证言，证明其与原告在弥勒市弥阳镇九号路做活期间，被告杨成保为雇主。8.证人李永泉、王云坤出庭作证的证言，证明其与原告在弥勒市弥阳镇九号路做活期间，被告杨成保为雇主；原告要去弥勒市弥阳镇熙和小镇与被告杨成保做活时，邀约过李永泉、王云坤，原告告知其要做的活是被告杨成保承包的工程。9.证人殷发明、殷发荣出庭作证的证言，证明原告和被告杨成保均系其侄子，2015年春节期间，殷发明请被告杨成保吃饭，被告杨成保在酒桌上承诺对原告的损害负责任；原告出院后找到被告的母亲和继父协商，得到被告杨成保的答复是没有钱赔偿。被告杨成保、叶师杉未到庭质证，亦未向本院提交证据。通过对上述证据的审查，本院认为，原告提交的证据1、6，能证明原告长期在弥勒城区务工生活，本院予以采信；证据2、3、4、5，能相互印证，证明原告伤情、治疗经过、伤残等级及支付的费用，本院予以采信；证据7、8，能相互印证证明被告杨成保经常承包工程；原告在劳务活动中受伤是为被告杨成保提供劳务，本院予以采信；证据9，能证明被告杨成保曾承诺对原告受伤负责，本院予以采信。根据庭审、举证、认证，本院确认如下法律事实：2015年1月，被告叶师杉将其位于弥勒市弥阳镇熙和小镇福瑞D区39-1号房屋装修工程发包给被告杨成保，被告杨成保聘请原告为其铺设地板砖等劳务，约定每天工价250元。2015年2月6日17时许，原告在用未安装安全防护套的角磨机切割石砖的过程中，因角磨机的切割片破裂，飞溅的碎片击中了原告的右眼致伤。即日被告杨成保将原告送住弥勒市人民医院住院治疗，伤情被诊断为右眼球破裂伤，住院25天，支付住院医疗费7186.50元。2015年5月21日，原告到昆明医科大学第一附属医院检查，支付挂号费、诊查费7元。经云南云通司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级为八级，支付鉴定费700元、交通费106元。原告住院期间，被告杨成保为原告垫付医疗费1000元。另查明，被告杨成保没有装修资质。经本院对被告叶师杉进行询问，被告叶师杉的房屋装修工程发包给被告杨成保。在诉讼中，原告与被告叶师杉协商达成协议，查明被告叶师杉赔偿了原告医疗费等损失32000元，原告明确表示放弃被告叶师杉的连带赔偿责任。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案原告殷树华受雇于被告杨成保，从事被告杨成保指定的工作，获取劳动报酬，双方形成了劳务关系。原告从事被告杨成保指定的劳务活动中受伤害，被告杨成保作为接受劳务方，应对原告的损害承担相应的赔偿责任；原告作为完全民事行为能力人，在劳务活动中使用未安装安全防护套的角磨机切割石砖可能产生危害，未尽到注意安全义务，应自行承担次要责任，即40%的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任。”被告叶师杉作为装修工程发包人，将工程发包给没有装修资质的被告杨成保，应与被告杨成保承担连带赔偿责任。但被告叶师杉在诉讼中赔偿了原告32000元，原告明确表示放弃对被告叶师杉的承担连带赔偿责任，系原告对其权益的处分，本院予以准许。被告杨成保辩解其受雇于原告，未提供证据证明，辩解理由不能成立。原告损伤的合理损失范围为：医疗费7193.50元、误工费1975.50元（79.02元／天×25天）、护理费1975.50元（79.02元／天×25天）、住院伙食补助费1250元（50元／天×25天）、鉴定费700元、残疾赔偿金145794元（24299元/年×6年）、交通费106元，合计158994.50元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:一、由被告杨成保于判决生效之日起十日内赔偿原告殷树华损伤造成的经济损失158994.50元的60%，即95396.70元，扣除被告杨成保垫付的医疗费1000元和被告叶师杉赔偿的32000元，被告杨成保应再赔偿人民币62396.70元。其余损失人民币63597.80元，由原告殷树华自行承担。二、驳回原告殷树华的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2168元，由原告殷树华承担1149元，被告杨成保承担1019元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为两年。审判员  黄永富二〇一六年三月二十三日书记员  张人尹