云 南 省 景 洪 市 人 民 法 院                               刑 事 判 决 书                               （2019）云2801刑初281号                               开庭日期：2019年6月20日                               被告人             基本             情况                       姓 名                       浦仕侣                       出生日期                       1992年7月10日                       民 族                       汉族                               性 别                       男                       文化程度                       小学文化                       职 业                       无业                               户籍地址                       云南省曲靖市。                               犯罪前科                       无                               强制措施                       2018年9月21日被景洪市公安局刑事拘留，次月22日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。                               指定辩护人                       黄文甲，系景洪市法律援助中心指派律师。             莫海军，系景洪市法律援助中心指派实习律师。                               被告人             基本             情况                       姓 名                       李志英                       出生日期                       1999年10月31日                       民 族                       汉族                               性 别                       男                       文化程度                       初中文化                       职 业                       无业                               户籍地址                       云南省景洪市                               犯罪前科                       无                               强制措施                       2018年11月3日被景洪市公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。                               指定辩护人                       雷韦婷，系景洪市法律援助中心指派律师。                                           公诉             机关             指控             情况                       公诉机关                       景洪市人民检察院                               起诉书号                       景检公诉刑诉[2019]265号                               指控事实                       2018年8月20日3时许，被告人浦仕侣、李志英驾驶一辆黑色越野车，行驶至景洪市金大象酒店门口时因琐事与被害人岩某某、玉某某发生口角，随后被告人浦仕侣、李志英将被害人岩某某打伤。             经鉴定，被害人岩某某的伤情构成轻伤一级。                               指控罪名                       故意伤害罪                               量刑建议                       在有期徒刑六个月以上至一年以下量刑幅度内量刑。                               被告人 意见                       对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪、悔罪。                               辩护人             意见                       对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认为二被告人归案后能如实供述，认罪态度较好；且被害人有过错，故建议从轻处罚。                               判决             理由                       本院认为，被告人浦仕侣、李志英因不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人浦仕侣、李志英在共同犯罪中起的作用相当，故不宜区分主从犯；其二人归案后能如实供述自己罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。                               法律             依据                       依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款之规定。                               判决             结果                       一、被告人浦仕侣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年9月21日起至2019年9月20日止）。             二、被告人李志英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年11月3日起至2019年11月2日止）。                               权利             告知                       如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                                   审 判 长  文 钰             人民陪审员  黄艳华             人民陪审员 刘晓洁                                     二○一九年 六 月 二十一 日                                     书 记 员 陶梦诗