江苏省如东县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0623民初1775号 原告：葛军，男，1962年10月16日出生，汉族，住南通市通州区。 委托诉讼代理人：戴红，南通市通州区振兴法律服务所法律工作者。 被告：如东伟南铸造厂，住所地如东县新店镇。 投资人：秦爱民，厂长。 被告：秦爱民，男，1969年1月16日出生，汉族，住如东县。 两被告共同委托诉讼代理人：肖国华，江苏江花律师事务所律师。 原告葛军诉被告如东伟南铸造厂(以下简称“伟南铸造厂”)、秦爱民身体权纠纷一案，本院于2019年4月3日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年4月30日举行了证据交换，2019年5月9日公开开庭进行了审理。原告葛军委托诉讼代理人戴红、被告秦爱民及两被告共同委托代理人肖国华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告葛军向本院提出诉讼请求：1.判决被告如东伟南铸造厂赔偿原告因本起事故造成各项经济损失2030776元；2.被告秦爱民承担连带赔偿责任。事实与理由：2018年2月11日早晨，原告随杨某某一起，到被告如东伟南铸造厂车间内的冲天炉内壁清理渣铁。原告、杨某某及被告秦爱民的姐夫三人一同负责清理。第二天下午，原告爬上梯子准备将第一天卸下的炉内渣铁放下时，原告不慎跌倒受伤。后原告被送往南通大学附属医院治疗，被诊断为“颈6/7脱位伴四肢不全瘫”。其间，秦爱民仅垫付医疗费50000元。2018年11月29日，南通三院司法鉴定所接受委托后，出具了司法鉴定意见书。为此，原告明确上述诉讼请求。 被告伟南铸造厂、秦爱民辩称：1.本案的实际法律关系为承揽合同关系，伟南铸造厂将一年一次的炉渣清理工作交由杨某某完成，并支付费用3000元，双方系口头合同；2.原告系受承揽人杨某某的雇请前来参加劳务，其所受到的伤害应由杨某某予以赔偿；3.承揽人在完成工作的过程中对第三人或者自身造成侵害的，定作人不承担赔偿责任；4.伟南铸造厂系个人独资企业，被告秦爱民不应承担连带责任；5.原告主张的损失中，残疾赔偿金应按农村标准计算，护理费用应分段计算，其余损失均应依法审核；6.伟南铸造厂前期支付现金50000元、抢救费用2372元、护工费用3400元，合计55772元，应予以处理。 本院经审理查明：2018年2月初（农历春节前），被告伟南铸造厂欲利用职工放假的期间，一年一次清理冲天炉内的炉渣。往年均是联系通州四安的原安装厂家前来完成的。但这一次厂家回复年前来不及了。经朋友介绍，秦爱民与杨某某取得联系。杨某某原系丰利某机械厂职工，从事炉工工作。失业后正常个人为他人从事开炉、维修、清理等相关工作，已多年。后杨某某亲自来伟南铸造厂查看现场情况，洽谈业务报酬。由于需要赶时间进度以及劳动配合的方便，双方达成默契，由杨某某再另行联系一人，一同完成工作。后杨某某多方联系，最终找到自己的亲戚，即家住通州骑岸镇的从外地工地回家过春节的原告葛军。 因伟南铸造厂已经放假，冲天炉工作现场比较杂乱。该冲天炉炉膛距离地面约3-4米，有绕行的楼梯可进入炉膛内清理。在炉膛的正下方，有一约5-6米长的斜上的梯状钢轨，平时在上头用滑轮固定后，可运送煤炭、铁矿等上去，在铁轨的下方埋设有运料桶。此运料轨道一般不用于人员行走，但如充分谨慎注意时亦可攀爬上下（此冲天炉因技术改造已经拆除，现根据双方陈述和事后原告方拍摄的照片作上述大致描述）。2018年2月12日，清理炉渣工作的第二日下午，杨某某在炉膛内清理，原告葛军欲从下方进入膛内。当时葛军在攀爬运料轨道的过程中，由于未能充分谨慎，失足摔倒，并跌入下方料桶内，身体接触了硬物而严重受伤。后原告在南通大学附属医院出院诊断为：颈6/7脱位伴四肢不全瘫。 2018年11月29日，南通三院司法鉴定所接受委托后，出具了司法鉴定意见书书：1.葛军因梯子上摔下致颈髓损伤、颈6椎体前下缘及颈7椎体前上缘骨折、颈6/7椎体前脱位；双下肢肌力0-1级评定为二级伤残，双手肌力3级评定为六级伤残。2.葛军误工期限到鉴定前一日为宜，护理期限到评残前一日为宜（其中住院期间2人护理，非住院期间1人护理），营养期限以120日为宜。3.葛军评残后需完全护理依赖（按100%的比例计算）。4.葛军使用成人尿不湿费用估算15元/天。事故发生后，被告伟南铸造厂仅支付现金50000元、抢救费用2372元、护工费用3400元，合计55772元。故原告提起诉讼。 另查明，杨某某与葛军系嫡亲连襟关系，葛军2016、2017年左右，均在江苏省住建集团有限公司大庆分公司上班，从事木工工作，张某某为该分公司负责人。2010年开始，南通通庆机械设备租赁有限公司为葛军办理企业职工基本养老保险，该公司法定代表人亦为张某某；2.葛军母亲俞某某（1942年3月16日出生）与丈夫葛某某（已亡故）共生育葛军、葛甲、葛乙三子女。 本院认为：案涉冲天炉清理工作系由伟南铸造厂交付杨某某完成，双方之间系承揽合同关系，杨某某系承揽人，伟南铸造厂系定作人。双方虽对计酬方式存在争议，但不影响上述法律关系的成立。葛军的参加系经杨某某邀请，秦爱民默认的结果。葛军常年从事木工工作，杨某某邀请其参加炉渣清理工作，系时近年关，人员难寻的因素所致。在施工过程中，葛军主观麻痹大意，严重缺乏自我保护意识，在运料梯轨上攀爬，是导致严重后果的直接原因，对此，自身具有不可推卸的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应赔偿责任。本案中，事发的运料轨道并不完全适合人员上下攀爬，存在严重安全隐患。但伟南铸造厂作为定作人，没有对承揽人进行充分有效提示和安全防范。同时，清理冲天炉虽无行业规定的相应资质要求，但葛军本身系建筑工地木工，基本不了解冲天炉的结构和清理程序，也没有类似工作经验。杨某某将其召集后，被告伟南铸造厂未对葛军工作阅历进行充分审查，埋下悲剧的隐患。上述指示和选任两个方面，伟南铸造厂均存在一定的过失，应承担相应赔偿责任。本院根据实际过失程度，酌定赔偿比例为20%。原告所主张的损失经本院审核，认定如下： 1.医疗费149949元，其中伙食费605元，与其他项目重合，已剔除，被告伟南铸造厂垫付2372元； 2.营养费1200元（10×120）； 3.住院伙食补助费1206元（18×67）； 4.误工费46781元（149×287），按照2016年度我省房屋建筑业行业在岗职工平均工资标准59440元计算； 5.护理费出院后暂计算5年，即195900元（100×1959）； 6.残疾赔偿金896800元（47200×20×0.95），应按城镇标准计算； 7.精神损害抚慰金47500元； 8.被抚养人生活费46648（29462×5×0.95÷3）； 9.原告使用的尿不湿出院后暂计算5年，为28380元（15×1892）； 10.鉴定费3540元； 11.交通费1000元。 以上支持的损失合计1418904元，由被告伟南铸造厂赔偿20%，即283781元，扣除已经垫付的55772元，还需赔偿228009元。被告伟南铸造厂资产不足以清偿上述债务的，被告秦爱民以其个人的其他财产予以清偿。原告主张的其余护理费用、残疾生活用品费用待实际发生后再行提出。据此，本院依照《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七至二十五条、第二十八之规定，判决如下： 一、被告如东伟南铸造厂暂赔偿原告葛军因本起事故所造成的各项经济损失283781元，扣除已赔付的55772元，还需赔偿228009元，于本判决生效后10日内履行； 二、被告如东伟南铸造厂资产不足以清偿上述债务的，被告秦爱民以其个人的其他财产予以清偿； 三、驳回原告葛军的其他诉讼请求。 以上一、二两款，均于本判决生效后10日内履行。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10230元，诉讼保全费5000元，合计15230元。由原告负担8184元，被告如东伟南铸造厂负担7046元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费10230元（该院开户户名：江苏省南通市中级人民法院；开户行：中国银行南通市濠南路支行；账号：46×××65）。 审 判 长  姜海军 人民陪审员  李晓明 人民陪审员  李 玉 二〇一九年六月二十七日 法官 助理  薛春燕 书 记 员  刘文婷