烟台市福山区人民法院民 事 判 决 书（2013）福民清初字第17号原告：杨祖宏，男，1983年10月1日出生，汉族，农民。委托代理人：孙剑坤，山东星河泰律师事务所律师。委托代理人：任厚琴，女，1958年8月24日出生，汉族，农民，系原告之母。被告：烟台市福山区风神网吧。负责人：韦涛。被告：韦涛，男，1971年8月21日出生，汉族，居民。委托代理人：崔云飞，山东海峰律师事务所律师。原告杨祖宏诉被告烟台市福山区风神网吧（以下简称风神网吧）、韦涛身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人孙剑坤、任厚琴、被告韦涛及委托代理人崔云飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨祖宏诉称，2011年4月24日下午，原告和朋友到第一被告网吧去玩，约20时许，按照网吧指示的安全出口从二楼平台离开，但安全出口外未开灯，且楼梯平台护栏不完整，致原告从平台坠落致伤。现诉至法院，要求被告赔偿医疗费45335元、误工费16000元、护理费10710元、伤残赔偿金226112元、鉴定费1400元、住院伙食补助费360元、交通费3100元。被告烟台市福山区风神网吧、韦涛辩称，2011年4月24日事发当日，原告不是风神网吧的顾客，网吧二楼平台门挂锁，不允许在网吧上网的人进出，原告在诉状中提到其从二楼平台离开不是事实，原告当时处于严重醉酒状态，原告并非从护栏洞中跌落，被告在这次事故中无过错，不应当承担赔偿责任。经审理查明，被告烟台市福山区风神网吧是以个人资产出资的个人独资企业，投资人为韦涛。2011年4月24日21时许，原告酒后在风神网吧二楼楼梯外护栏口跌落至一楼摔伤，原告伤后到中国人民解放军第一○七医院住院治疗伤情，后到烟台毓璜顶医院治疗伤情，原告伤情经诊断为脑挫裂伤、小脑内血肿、颅底骨折、枕骨骨折、周围性面瘫、酒精中毒。原告花去医疗费45335元。原告住院期间由其母亲任厚琴、原告姨母任某某护理。2012年4月25日，烟台信恒翔司法鉴定所出具司法鉴定意见书：1、杨祖宏的损伤目前综合评定为七级伤残。2、建议休治时间为8个月，住院期间2人护理，出院后1人护理4个月。原告交纳鉴定费1400元。烟台市公安局福山分局对此事进行了调查。原告叔叔杨某某在询问中称，原告是喝酒后从风神网吧安全出口外面的楼梯台上摔下去摔伤的。原告网友常某某在询问中称，常某某与原告系网友，原告受伤时常某某在场，2011年4月24日14时许，原告打电话告诉常某某中午在百府酒店喝了同学的喜酒，让其到百府酒店与原告见面，常某某到百府酒店后，看见原告喝酒喝的走路已经摇摇晃晃，原告告诉常某某再找个地方喝酒，常某某说时间早，先找个地方上网，后常某某领原告到某网吧上网，下午5点左右，常某某和原告又到福山区北五路一家砂锅店喝酒吃饭，原告喝了3瓶啤酒，将近一斤白酒，喝完酒后，原告让常某某找个网吧上网，19时30分左右，常某某和原告在风神网吧二楼上网，20时许，原告让常某某到超市买烟和啤酒，常某某在下楼时看见原告在网吧二楼南角的一个小门外面的楼梯台上站着，常某某看见原告精神有点神志不清，当常某某准备给原告买烟时，听到砰的一声，原告已从楼梯台上围栏的空当掉下去了，后网吧老板打了120急救电话，120救护车将原告送往医院抢救。风神网吧网管王某某在询问中称，王某某系风神网吧网管，当时，原告和一个人在网吧上网，王某某在网吧二楼第一排座位上坐着，20时许，原告可能因为热，将网吧二楼小门打开，站在门外楼梯上透风，当时，原告明显喝酒喝多了，后听见砰的一声，王某某当时背对着原告，当他回头看时，原告已经摔下去了，网吧老板当时正好在网吧，闻讯出来拨打了120急救电话，后120救护车将原告拉到医院抢救。以上公安机关询问笔录经庭审质证，被告提出异议，认为原告叔叔杨某某当时未在现场，不能证明当时在网吧里所发生的事实；认为常某某、王某某所述不属实。被告未能提交相应证据证实其主张。本院认为，杨某某事发当时并未在现场，其所述非其直接所见，且与原告存在利害关系，故其证言本院不予采信，常某某、王某某证言相互印证，可以证实事发当时的情况，本院予以采信。上述事实，有门诊病历、住院病历、医疗费单据、户籍证明、工资证明、烟台市公安局福山分局调查材料、鉴定书及当事人陈述在案为凭。本院认为，根据法律规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，发生事故的网吧属于前述法律规定的公共场所，依法负有安全保障义务，被告风神网吧未尽到安全保障义务，致使原告从网吧二楼坠落致伤，应当承担相应的赔偿责任。根据证人常某某证言及原告在庭审中的陈述，可以认定原告在损害发生前曾大量饮酒，且其大量饮酒行为是导致本次损害发生的主要原因，原告对其损害的发生有重大过错，因此原告应承担主要责任。根据本案的实际情况，本院综合认定原告承担70%的责任，被告风神网吧承担30%的责任。因被告风神网吧系被告韦涛以个人资产出资的个人独资企业，故被告风神网吧财产不足以清偿原告损害的，被告韦涛应当以其个人的其他财产予以清偿。原告主张医疗费45335元，鉴定费1400元，被告无异议，本院予以支持。原告主张原告系城镇居民，被告应按城镇居民标准给付伤残赔偿金226112元，并提供户口本予以证明。但被告对原告主张提出异议，认为其提交的证据不能证明原告的主张。对此本院认为，根据原告提供的户口本，原告为农村居民且原告在起诉状中列明的住址为莱山区解家庄镇冶头东村，故伤残赔偿金应按2013年度农村人均年纯收入9446元计，赔偿20年按40%赔偿，共计75568元。原告主张自2010年1月在某塑钢门窗厂工作，月工资2000元，被告应给付其误工费16000元，并提供某塑钢门窗厂出具的书面证明予以证明。被告对原告主张提出异议，认为该证明系个人出具且未加盖公章，不能证实原告的主张。对此本院认为，因原告提供的书面证明系个人出具且未加盖公司印章，不足以证实其工作及收入情况，故原告主张误工费不能按月工资2000元标准计算，误工费应以原告误工8个月，按2013年度农村人均年纯收入9446元计，共计6297.33元。原告主张护理人任厚琴应按城镇居民标准计算护理费，护理人任某某在烟台某建筑有限公司德龙分公司工作应以月平均工资2400元计算护理费，并提供任厚琴的户籍证明、任某某的工资证明予以证明。被告对原告主张提出异议，认为原告提供的证据不能证明其主张。对此本院认为，根据原告提供的户籍证明载明护理人任厚琴为农村居民，故应以农村居民标准按2013年度农村年人均纯收入9446元计算任厚琴护理费；原告提供的工资证明能证明任某某的月工资为2400元，故应以月工资2400元标准计算任某某护理费。护理费应按住院期间任厚琴、任某某护理，出院以后任厚琴护理4个月计算，共计6335.82元。原告主张住院伙食补助费360元，经核算符合法律规定的标准，本院予以支持。原告主张交通费3100元，被告认为原告主张的交通费过高，根据原告及护理人到医院的诊疗护理次数及实际情况，本院对交通费500元予以认定，对其余交通费不予认定。综上，原告医疗费45335元、误工费6297.33元、护理费6335.82元、伤残赔偿金75568元、鉴定费1400元、住院伙食补助费360元、交通费500元、合计135796.15元，原告自行负担70%，即95057.3元，被告风神网吧赔偿30%即40738.85元，被告风神网吧财产不足以清偿债务的，被告韦涛应当以其个人的其他财产予以清偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条的规定，判决如下：一、被告烟台市福山区风神网吧于本判决生效后十日内赔偿原告杨祖宏40738.85元。二、被告烟台市福山区风神网吧财产不足以清偿债务的，被告韦涛应当以其个人的其他财产予以清偿。三、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1766元，由原告负担1240元、被告负担526元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  王旭孟审 判 员  吴小鹏人民陪审员  姜 超二〇一四年十月九日书 记 员  丁云辉