山西省夏县人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋0828刑初159号公诉机关山西省夏县人民检察院。附带民事诉讼原告人李秀娃，女，1961年2月12日出生，汉族，住山西省夏县。委托诉讼代理人韩广明，男，1963年1月24日出生，汉族，住山西省夏县，系李秀娃丈夫。被告人梁荣鸽，女，1966年8月10日出生，，汉族，文盲，户籍所在地山西省运城市夏县，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月30日被夏县公安局监室居住，2019年11月6日被夏县人民检察院监视居住，2020年4月10日被本院监视居住。附带民事被告人：韩建国，男，1992年1月24日出生，汉族，住夏县。附带民事被告人：韩国栋，男，1994年3月21日出生，汉族，住夏县。被告人梁荣鸽故意伤害一案，由夏县人民检察院于2019年12月28日以夏检刑公诉刑诉（2019）137号起诉书向本院提起公诉。本院于2019年11月29日受理后，依法组成合议庭，在审理过程中，受害人李秀娃向本院提起附带民事诉讼，本院于2020年4月21日公开开庭进行了合并审理。夏县人民检察院指派检察员张旭鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人韩广明、被告人梁荣鸽到庭参加诉讼，附带民事被告人韩建国、韩国栋经依法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。夏县人民检察院指控，2017年6月24日10时许，被告人梁荣鸽与被害人李秀娃因摘绿豆一事发生争执，引起双方相互厮打。11时许，梁荣鸽叫上其两个儿子韩建国、韩国栋在夏县瑶峰镇大侯村蒋根心清洁厂找到李秀娃，梁荣鸽用长条木棍对李秀娃实施殴打，致使李秀娃头部受伤。2017年7月28日，经夏县公安司法鉴定中心鉴定，伤者李秀娃的损伤程度已构成重伤二级。2018年8月8日，经山西省精神疾病司法鉴定中心对梁荣鸽进行精神疾病鉴定，梁荣鸽为精神发育迟滞（中度），限定（部分）刑事责任能力。公诉机关认为被告人梁荣鸽故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人梁荣鸽系限定（部分）刑事责任能力，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人梁荣鸽有期徒刑三年至四年，特提起公诉。附带民事诉讼原告人李秀娃的诉讼请求：1、依法追究被告人梁荣鸽、韩建国、韩国栋故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿因犯罪行为给其造成的经济损失136861.81元。被告人梁荣鸽对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均没有异议。开庭审理中辩称是因为她在李秀娃地里摘绿豆才和受害人发生冲突的，当时已经把绿豆还给了李秀娃，但是李秀娃还是扇了她几个耳光，他两个儿子没有打李秀娃。经审理查明：2017年6月24日10时许，被告人梁荣鸽与被害人李秀娃因摘绿豆一事发生争执，引起双方相互厮打。11时许，梁荣鸽叫上其两个儿子韩建国、韩国栋在夏县瑶峰镇大侯村蒋根心清洁厂找到李秀娃，梁荣鸽用长条木棍对李秀娃实施殴打，致使李秀娃头部受伤。2017年7月28日，经夏县公安司法鉴定中心鉴定，伤者李秀娃的损伤程度已构成重伤二级。2018年8月8日，经山西省精神疾病司法鉴定中心对梁荣鸽进行精神疾病鉴定，梁荣鸽为精神发育迟滞（中度），限定（部分）刑事责任能力。另查明，附带民事诉讼原告人李秀娃受伤后于2017年6月24日入住夏县人民医院，2017年7月11日出院，共计住院18天，花费医疗费27680.91元。认定上述事实的证据有：1、被告人梁荣鸽的户籍证明证实被告人的基本情况，与起诉书载明一致。梁荣鸽，女，1966年8月10日出生，身份证号码：1427301***********，住山西省夏县瑶峰镇大侯村第**东南巷**。2、夏县公安局刑侦一中队杜鹏魁、郭锐出具的归案情况说明证实被告人梁荣鸽的到案情况，系被传唤到案。主要内容为：2017年6月24日梁荣鸽因与李秀娃发生争执，梁荣鸽持木棒将李秀娃打伤，同日瑶峰派出所受理此案。2017年8月12日瑶峰派出所将此案移交我队，我队立案后2018年6月8日将梁荣鸽传唤至我局进行初次讯问。2018年8月8日经山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定，梁荣鸽为精神发育迟滞（中度），限定（部分）刑事责任能力。2019年4月30日，我队民警对梁荣鸽在此讯问，同日采取监视居住。3、被告人梁荣鸽的讯问笔录。主要内容为：其与被害人李秀娃因摘绿豆一事发生争执，李秀娃打了梁荣鸽一耳光，梁荣鸽没有打李秀娃，梁荣鸽两个儿子也没有打李秀娃。4、受害人李秀娃的询问笔录证实被告人梁荣鸽打他的事实。主要内容为：2017年6月24日10时许，我在我家新基地上干活，看见梁荣鸽在对面地里摘绿豆，我就过去问他摘绿豆干什么，她说拿回去持，我说我家还吃呢，她听了要走，我拦住她让她把绿豆放下，我记得她就打我，我还撕扯住她，但是梁荣鸽力劲大，我打不过她，她乱打我，还在我胳膊上咬了一口，然后她就跑走了。后来我来到了我家巷子里，看见几个村民在坐着，我们就聊天说话，突然看见梁荣鸽和她两个儿子都拿着木棍过来了，我记得他们三个用木棍乱打我，我被打的头晕的，后面的事情就记不得了，后来就到了医院。5、证人韩年午的询问笔录证实被告人梁荣鸽用木棍打李秀娃的事实。主要内容为：2017年6月份的一天，我在我村蒋根心家门口树下乘凉，刚到没几分钟，就看见我村韩建国在前，韩建国的母亲梁荣鸽（有智障）手持木棍紧跟在后面，韩建国的弟弟韩建民手持木棍在最后面跟着，他们三个人朝着大树这边过来，我旁边的杨水兰看见后就让李秀娃赶紧跑，拉着李秀娃跑进了蒋根心的洗碗厂，我听到里面有响声我就进去了，走到洗碗厂里面右侧东南角的那个房间门口，就看到李秀娃打算往外跑，被韩建国拉住，韩建国的母亲用木棍就打了下去，李秀娃的头上被打了一下，就直接倒地了，韩建国的母亲打算再打第二下时，我就上去把韩建国母亲手上的木棍多了下来，紧接着，韩建民手持木棒子也进来了，我上去把韩建民受伤的木棒夺下来了。最后我把夺下来的木棍都扔到洗碗厂外面的柴堆里面。6、证人韩春花的询问笔录证实被告人梁荣鸽和受害人李秀娃发生冲突的过程。主要内容为：2017年6月24日，我和李秀娃还有村里的一些人在聊天，李秀娃说梁荣鸽在她家地里摘绿豆被她看见了，然后她两就在地里撕扯了，正说着看见梁荣鸽和她两个儿子韩建国、韩建民过来了，梁荣鸽当时手里拿着木方（长条的木棍），韩建民受伤拿着棒槌过来了，这时候水兰看见就对李秀娃说赶紧跑，水兰拉着李秀娃跑进了一个加工洗碗的地方，他们几个就追进去那里边，我听见里面有打闹声就往里面走，进去就看见李秀娃在地上坐着，我就问李秀娃没事吧，说着我拉着李秀娃把她送回家，然后就离开了。7、证人杨水兰的询问笔录证实梁荣鸽与李秀娃发生冲突的事实。主要内容为：2017年6月24日11时许，我和门口几个人在家门口乘凉，李秀娃就对我们讲梁荣鸽到她家地里摘绿豆被她撞见了，她给梁荣鸽要绿豆，梁荣鸽不给，她两就在地里打了一架，梁荣鸽还咬了她一口，正讲着就看见梁荣鸽母子三人拿着木棍过来了，我看见后就对李秀娃说你赶紧跑，人家过来找你了，我拉着李秀娃跑进了一个洗碗厂里面，我准备把门关上，被韩建国一把推开了，韩建国说“管你什么事，你起开”，说着就把我推到里面一个房间里，我当时害怕的，过了一会出来后就看见李秀娃倒在地上，梁荣鸽和她儿子韩建国站在那里吵骂，韩建民这时就拿着棒槌过来了，被我们村的韩年午挡住了，就把韩建民的棒槌夺了下来，我就问李秀娃伤在哪里了，李秀娃就说头晕恶心的，我就把李秀娃送回家里去了。8、证人韩建国的询问笔录证实梁荣鸽用木棍打李秀娃的事实。主要内容为：2017年夏天的一天早上十一点多，我在我二爸门口玩手机，我弟弟韩国栋找到我说我妈被人打了，我就回到我家门口，看见我妈坐在我家门口哭的厉害，我就问我妈谁打的？找他去。然后我就和我妈、我弟三人到我村八队巷去找，到了巷子里见到一群人在树底下坐着，我就问我妈是谁打的？我妈就指着李秀娃说她打的。李秀娃看着我们过来了就跑，我就追了过去，李秀娃跑到边上一家洗碗厂里面，我就追了进去，追上他我就把她衣服拉住，问她为什么打我妈？她不说话，然后我妈就进来了，不知道我妈从哪里拿的木棍在李秀娃头上打了一下，李秀娃就倒地了，我就把李秀娃拉起来，说“姨，你没事吧？”李秀娃起来后就走了，我们也就回家了。9、证人韩国栋的询问笔录证实梁荣鸽打李秀娃的事实。主要内容为：前年夏天的一天早上，我在我家门口，我妈从外面过来说有人打她，我就去找我哥韩建国，告诉他有人打我妈。我哥听了之后就回到我家，我跟着他，回到家我哥见到我妈问谁打她，然后就和我妈去找人，我也跟着过去了，到了我村八队巷子看见一群人在坐着，我哥就问我妈是谁打的，我妈就指了一下李秀娃，李秀娃见到我们过来就跑了，我哥和我妈就追了过去，我也跟着过去了，一直到了边上的一家洗碗厂，我忘记我哥是怎么和李秀娃说的，她两在说的时候，我妈就拿了不知道什么东西在李秀娃身上打了一下，具体什么情况我没看清，边上的人就把我们挡住了，完了就散了。10、证人韩月风的询问笔录证实梁荣鸽与李秀娃发生冲突的过程。主要内容为：当时我村梁荣鸽和李秀娃打架时我在场，我和我村的韩年午、李秀娃、水兰还有几个人在我村八队巷口呆着，看见梁荣鸽和她两个儿子朝我们走来，李秀娃看到后就站起来跑，梁荣鸽母子三人就追过去了，我们几个人也跟过去了，他们一直跑到边上的洗碗厂，我进去后就看见梁荣鸽的大儿子和李秀娃在一起厮打，梁荣鸽和她二儿子在边上，这时我们在巷口坐着的人都进来了，人有点多就乱了，都在挡他们，我去挡梁荣鸽，梁荣鸽还在我身上打了一下。我就往后退了，他们就被人拉开了，就都回家了。11、证人韩根狮的询问笔录。主要内容为：梁荣鸽系其妻子，平常生活中梁荣鸽脑子不够用，没事就在村里乱跑、乱走，不干家务活，精神方面存在问题。12、证人翟徐旺的询问笔录。主要内容为：梁荣鸽脑子有点不正常，平常没事就在家门口坐着，也不和比人交流，有时还在村口几个饭店门口捡东西吃。13、证人范凤的询问笔录。主要内容为：梁荣鸽鸽时韩根狮的妻子，听说她小时候发烧得了脑膜炎，脑子就坏了，她一天就是满村乱跑，到垃圾堆捡东西乱吃，平时什么也不做，不做饭、不干家务，也不和别人交流，她的两个儿子都不正常。14、证人范发家的询问笔录。主要内容为：梁荣鸽小时候生了一场病，脑子烧坏了，两个儿子也有点不正常。梁荣鸽平时在村里乱跑，在垃圾堆里捡东西乱吃，把垃圾都捡到她家，随处大小便，也不避人，没有羞耻心，如果有人逗她的话她就骂对方，捡砖头砸对方，不会做饭，没有生活自理能力。15、证人韩金屯的询问笔录。主要内容为：梁荣鸽平常在村里胡乱走动，在路边看到塑料瓶等破烂就捡回家，在村里不怎么和邻居说话，有时候傻笑。16、夏县瑶峰镇大侯村民委员会的证明材料。主要内容为：梁荣鸽系瑶峰镇大侯村第**村民，平时表现不会和别人交流，回答别人问话很迟钝，平时不和别人吵架，生活不能自理，在路边、饭店捡吃别人扔掉的垃圾食物。17、山西省夏县公安局司法鉴定中心（夏）公（司法）鉴（损伤）字（2017）50号法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见为伤者李秀娃损伤程度已构成重伤二级。18、山西省精神疾病司法鉴定中心6415号精神疾病司法鉴定意见书。鉴定意见为：梁荣鸽精神发育迟滞（中度），限定（部分）刑事责任能力。19、现场勘验（复验）笔录、侦查实验笔录、现场图、现场照片、提取笔录等现场资料，见证人身份信息。20、被害人李秀娃受伤后住院票据、出院证。证实李秀娃受伤后于2017年6月24日至2017年7月11日在夏县人民医院住院治疗，并花费医疗费27680.91元。以上证据，均经当庭举证质证，足以认定。本院认为，被告人梁荣鸽不能正确处理与他人之间的纠纷，在发生冲突后故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应当予以支持。被告人梁荣鸽经鉴定属于限定（部分）刑事责任能力，根据法律规定，尚未完全丧失辨别或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚，本案决定对被告人梁荣鸽减轻处罚。附带民事诉讼原告人要求附带民事被告人韩国栋、韩建国承担赔偿责任的诉讼请求，与本案查明的事实不符，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李秀娃主张的误工期、护理期、营养期，因无相关证据证实，故按其住院期间18天进行计算。附带民事诉讼原告人李秀娃的误工费，因其无提供相关证据证实其因误工减少的收入情况，故按50元/天计算，，住院18天共计900元其主张的护理费，因未提供护理人员及护理人员的收入情况，按照50元/天计算，，住院18天共计900元其主张的营养费，按照30元/天计算，，住院18天共计540元其主张的伙食补助按照100元/天计算，，住院18天共计1800元故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百六十三条的规定，判决如下：一、被告人梁荣鸽犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决确定之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人梁荣鸽在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人李秀娃医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失31820.91元。三、驳回附带民事诉讼原告人李秀娃的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 边婷婷审 判 员 王春峰人民陪审员 张安乐 二〇二〇年六月二十八日法官 助理 柴鹏飞书 记 员 贾 蓉