安徽省淮北市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）淮刑终字第00197号原公诉机关淮北市相山区人民检察院。上诉人（原审被告人）窦某某，绰号“海林”，男，1994年4月2日出生于安徽省宿州市，汉族，小学文化，无业，住宿州市。曾因犯故意毁坏财物罪于2013年8月14日被判处罚金一万五千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月22日被淮北市公安局相山分局抓获，次日被刑事拘留，同年2月28日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。上诉人（原审被告人）朱某某，男，案发时已满十八周岁，汉族，小学文化，无业，户籍地淮北，住淮北市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月24日被淮北市公安局���山分局抓获，次日被刑事拘留，2014年1月28日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。上诉人（原审被告人）闫某某，男，1983年5月20日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，无业，住淮北市。曾因犯故意伤害罪于2008年6月18日被判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌犯窝藏罪于2014年1月22日被淮北市公安局相山分局抓获，次日被取保候审，同年4月24日被淮北市相山区人民法院取保候审，同年8月21日被淮北市相山区人民法院决定逮捕，次日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人徐斌，安徽律诚律师事务所律师。原审被告人邢某某，男，1989月3月25日出生于安徽省濉溪县，汉族，小学文化，无业，住濉溪县。因涉嫌犯窝藏罪于2014年1月22日��淮北市公安局相山分局抓获，次日被刑事拘留，同年2月28日被取保候审，同年4月24日被淮北市相山区人民法院决定取保候审，同年8月21日被淮北市相山区人民法院决定逮捕，次日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。淮北市相山区人民法院审理淮北市相山区人民检察院指控原审被告人窦某某、朱某某犯故意伤害罪，原审被告人闫某某、邢某某犯窝藏罪，附带民事诉讼原告人赵某某提起附带民事赔偿一案，于2014年8月22日作出（2014）相刑初字第00191号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人赵某某及各原审被告人对民事部分均未提出上诉，原判附带民事部分已发生法律效力。窦某某、朱某某、闫某某对刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月13日公开开庭审理了本案。淮北市人民检察院指派检察员吴峰���代理检察员常青华出庭履行职务，上诉人窦某某、朱某某、上诉人闫某某及其辩护人徐斌、原审被告人邢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。原审法院查明：2013年11月21日23时许，被告人窦某某、朱某某等人在淮北市相山区“龙会酒吧”内饮酒，期间朱某某与该酒吧员工被害人赵某某因该酒吧服务员杜某某之事发生矛盾。次日3时许，朱某某、窦某某在淮北市相山区九州大排档内找到赵某某，在该饭店包间内，朱某某对赵某某实施殴打，并让赵某某等人到杜某某位于淮北市相山区华佳梅苑小区的职工宿舍将杜某某等人带至小区北门附近，在小区北门处朱某某、窦某某等人再次对赵某某实施殴打。经鉴定，被害人赵某某因外伤致右颞顶骨骨折，右颞顶部硬膜外出血，蛛网膜下腔出血，左颞页脑挫裂伤，损伤程度为重伤。赵某某因伤于2013年11月22日入住淮北市��民医院治疗，同年12月10日出院，共计住院18天，其因伤造成的经济损失为：医疗费15030.98元、护理费1755.72元（18天×97.54元／天）、误工费1800元（18天×100元／天）、营养费360元（18天×20元／天）、住院伙食补助费360元（18天×20元／天），鉴定费700元，共计20006.7元。2013年12月24日朱某某在“龙会酒吧”被公安机关抓获，窦某某逃离。期间，被告人邢某某明知窦某某因殴打他人被公安机关追捕，仍联系河南省永城市的亲属为窦某某提供住处，后又与窦某某一同前往被告人闫某某帮助联系的位于安徽省砀山县的住处。2014年1月21日，窦某某与邢某某一起躲避于闫某某位于淮北市相山区黎苑新村的家中。次日公安机关在闫某某家中将窦某某、闫某某抓获，并将一同躲避于闫某某家中的邢某某带回调查。邢某某归案后即如实供述了窝藏窦某某的犯罪事实。��查明，朱某某出生后一直未申报户籍，安徽省公安厅物证鉴定中心于2011年9月28出具物证鉴定书，经对自报出生日期为1993年8月22日的朱某某的骨骼愈合情况进行鉴定，综合评定朱某某的年龄在17±1周岁。朱某某至案发日（2013年11月22日）已年满十八周岁。上述事实，有下列证据予以证实：1、淮北市公安局淮公刑鉴（损伤）字（2013）584号法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明：载明被害人赵某某因外伤致右颞顶骨骨折，右颞顶部硬膜外出血，蛛网膜下腔出血，左颞页脑挫裂伤，其损伤程度为重伤。2、安徽省公安厅物证鉴定中心于2011年9月28日出具的皖公（法医）鉴字（2011）749号骨龄鉴定书：经对自报出生日期为1993年8月22日出生的朱某某的左侧六大关节骨骼愈合情况进行鉴定，综合评定朱某某的年龄在17±1周岁。3、抓获经过及���况说明：朱某某于2013年12月24日被抓获，窦某某、闫某某于2014年1月22日在淮北市相山区黎苑新村闫某某家中被抓获，邢某某于同日被公安民警带走协助调查，后如实供述相关犯罪事实。4、濉溪县人民法院（2008）濉刑初字第115号刑事判决书、淮北市烈山区人民法院（2013）烈刑初字第00078号刑事判决书：载明闫某某曾因犯故意伤害罪于2008年6月18日被濉溪县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；窦某某曾因犯故意毁坏财物罪于2013年8月14日被淮北市烈山区人民法院判处罚金一万五千元；。5、住院病案及发票：载明被害人赵某某因伤于2013年11月22日至同年12月10日在淮北市人民医院脑外科住院治疗，共花费医疗费15030.98元。6、安徽至正司法鉴定所皖至正司鉴所（2014）临鉴字第230号伤残鉴定意见书：载明被害人赵某某的伤情系九级伤残，赵��某支付鉴定费用700元。7、被害人赵某某（“龙会酒吧”员工）的陈述：2013年11月22日2时，其快下班时接到电话，称有客人要带酒吧几名女服务员出去，因酒吧规定不能与客人外出，其未同意，并把三名女服务员送到华佳梅苑小区员工宿舍，后和朋友到夜市吃饭。期间，“浩浩”（朱某某）带着“海林”（窦某某）、“宝宝”、陈某某、梁某某等男子来到包间，“宝宝”指认其就是赵某某，朱某某让其他人出去后搂住其脖子打其脸四巴掌，“宝宝”称要找到那几名女服务员。其和陈某某、“宝宝”到华佳梅苑职工宿舍找到杜某某和另一名女服务员，朱某某进入小区找到其，“宝宝”打了杜某某几下，朱某某又让窦某某打其，窦某某将其摁倒，用脚踩其头部，踢其脸部六七下，朱某某用手打其，其当时就昏过去。7时许醒来后再次昏倒，至14时许醒来后驾车到医院就诊。8、证人张某某（被害人赵某某之母）的证言：案发当日16时许，赵某某回到家中称当日4时许朱某某带着十余名男子在夜市九州大排档将他头部打伤，其带着赵某某到医院就诊并报警。后赵某某称，当日3时许，朱某某要带酒吧的女服务员出去，赵某某不同意并把女孩送回家，后他在九州大排档吃饭时被朱某某等十余人殴打。9、证人陈某某的证言：案发当日3时许，其和“宝宝”、唐某某三人从“龙会酒吧”下班后到夜市九州大排档一个包间内吃饭，当时包间里有赵某某、朱某某、窦某某、“宝宝”和一名男子。期间朱某某搂住赵某某的头用右手打他的脸，准备用啤酒瓶打赵某某时被“宝宝”夺下。后其和赵某某、“宝宝”来到华佳梅苑小区北门，赵某某带着“宝宝”等人找到女服务员杜某某并带至小区门口。赵某某跪下，朱某某扇了��几巴掌，窦某某把赵某某扯倒，用脚跺他头、脸部。后赵某某躺在地上一动不动。朱某某、窦某某和“宝宝”就把杜某某带走了。10、证人杜某某（“龙会酒吧”服务员）的证言：2013年11月21日晚，朱某某打赵某某电话要带其和两名女同事出去，赵某某未同意并将其送回宿舍。次日3时，赵某某让其到华佳梅苑小区门口，其见到朱某某、窦某某、赵某某、陈某某、“宝宝”等人，朱某某和“宝宝”上来打其，赵某某过来扶其时被窦某某跺倒，窦某某又跺他的头、脸，赵某某躺倒在地上。后朱某某等人将其带到兆基家居东门殴打。11、证人马某某的证言：2013年11月的一天晚上，其和朱某某、窦某某、“小义”到“龙会酒吧”玩，期间朱某某说赵某某打电话要剁他的手，并说约赵某某出来谈谈。朱某某打电话约赵某某见面未果。次日1时许，朱某某得知赵某某在九州大排档吃饭，便让其几人一起去找赵某某。在赵某某吃饭的包间内，朱某某问赵某某是否要剁他的手，赵某某承认。朱某某便打了赵某某左脸几巴掌后带赵某某离开。次日下午朱某某称他又把赵某某带到华佳梅苑殴打，窦某某称他也参与了殴打。12、被告人朱某某的供述及辨认笔录：2013年11月21日晚，其在“龙会酒吧”碰到曾经的女朋友杜某某。其请她喝了两杯并约她吃饭，杜某某称有事先离开。后其听说酒吧保安队长赵某某要剁其手，便电话约赵某某见面未果。后其得知赵某某在九州大排档三号房间吃饭，便带着窦某某、涛涛、梁某某、“宝宝”进入该房间，让其他人出去后，质问赵某某是否要剁其手，赵某某承认，其打了赵某某几巴掌。后其和窦某某、陈某某、“宝宝”等人带赵某某到华佳梅苑小区找杜某某。赵某某带着杜某某跪在其面���让其别打杜某某，其打了赵某某、杜某某几巴掌，又踢了杜某某一脚，其让赵某某站起来时窦某某踹了赵某某一脚，踢赵某某的头、脸，赵某某被打倒在地，其未能扶起来，又喊他的名字，但赵某某意识已不太清醒，其几人害怕便离开。朱某某辨认出窦某某是和其一起殴打赵某某的人。13、被告人窦某某的供述：2013年11月21日晚，其和朱某某等人在“龙会酒吧”喝酒时朱某某说赵某某因杜某某的事要剁他的手。朱某某打赵某某电话对方否认。次日凌晨朱某某称找到赵某某了，其等人来到九州大排档包间内，看到朱某某和赵某某在说剁不剁手的事，朱某某打了赵某某几巴掌，其先行离开。后朱某某打电话让其跟他一起去华佳梅苑找杜某某，其在华佳梅苑小区北门附近见到赵某某、“宝宝”、杜某某等人，朱某某指着杜某某问赵某某是不是因为杜某某要剁他��手，赵某某跪在地上求饶，朱某某打赵某某，其也上去打，赵某某倒在地上，其用脚朝赵某某的肚子、肩膀、额头踹了几脚。同年12月24日晚，朱某某被抓，当时其也在现场，看到朱某某被抓就躲了起来，跑出去后电话告知邢某某朱某某被抓之事。后两人来到三矿其一个朋友家住了两晚，又到毛郢孜矿其大姑家住了三四天。后其给闫某某打电话说不想在大姑家住了，闫某某让其到砀山“超龙”哥家住几天，等其把事情处理后投案，其称想见孩子过年再说。闫某某告诉其“超龙”哥的电话，其便和女朋友、邢某某到砀山住了几天。邢某某又带着其和女朋友到河南永城住了两天后返回丁里。返回淮北途中其打闫某某电话要住在他那，闫某某同意。其和邢某某住下后闫某某称见到孩子后就带其投案。次日15时许，其在闫某某家被抓获。14、被告人闫某某的供述：2013年11月的一天晚上，其和窦某某、朱某某等人在龙会酒吧玩，期间朱某某接个电话说有人要砍他手。当晚窦某某、朱某某等人去夜市吃饭，其回家了。两三天后其听窦某某、朱某某说他们在夜市碰到赵某某打了他一顿，后带到帝景瀚园又进行拳打脚踢。12月24日其和朱某某、窦某某等人在酒吧玩时，几个警察把朱某某带走，窦某某跑了。公安局马队长交代其见到窦某某让他去投案。三四天后，窦某某打其电话讲要去砀山找其朋友“超龙”，其让他投案，窦某某不同意，并称等他筹钱和对方协调好就没事了，后“超龙”打电话说窦某某到他那去了，要住几天，其对“超龙”表示感谢。一周左右，“超龙”打其电话称窦某某身上有事，不想留他住了。因窦某某是其朋友，其就让“超龙”自己看着办。几天后其得知窦某某当时就从“超龙”处离开了。2014年1月21日20时许，��某某打电话称要到其家中玩，并于22时许和邢某某一起来到其家。窦某某称处理好家里的事就去投案，其让他在家里呆着不要乱跑，次日警察就来了。一开始公安民警敲门找窦某某时，其心里害怕就说窦某某不在，后因民警一再坚持，其才开门配合。19、被告人邢某某对上述犯罪事实均予以供认。原审法院认为：被告人朱某某因琐事与他人发生纠纷，后伙同被告人窦某某共同故意伤害他人身体致重伤，其行为均已构成故意伤害罪；被告人闫某某、邢某某明知窦某某系因犯罪正被公安机关追捕的人而为其提供住处，其行为均已构成窝藏罪。在故意伤害的共同犯罪中，朱某某、窦某某均系主犯。邢某某被公安机关带回协助调查后能如实供述公安机关尚未掌握的窝藏他人的犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。窦某某、朱某某、闫某某在归案后能如实供���犯罪事实，庭审时自愿认罪，依法从轻处罚。窦某某、朱某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失应依法予以赔偿。根据二被告人的过错程度，二被告人应对赵某某的损失各承担50%的责任，且互负连带责任，即窦某某、朱某某各赔偿赵某某10003.35元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款、第六十七条第一、三款之规定，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决：一、被告人窦某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；二、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；三、被告人闫某某犯窝藏罪，判处有期徒刑一年；四、被告人邢某某犯窝藏罪，判处有期徒刑九个月；五、附带民事诉讼原告人赵某某的经济损失二万零六元七角，由窦某某、朱某某各承担一万零三元三角五分，且相互承担连带责任。六、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。朱某某上诉提出：其系未成年人，原判量刑过重。窦某某上诉提出：其系从犯，原判量刑过重。闫某某上诉提出：案发后其积极规劝窦某某投案，并如实供述犯罪事实，原判量刑过重。其辩护人提出：闫某某未和砀山的“超龙”联系，仅向窦某某提供了“超龙”的电话号码，以此认定闫某某窝藏不当；闫某某一直劝窦某某投案，原判量刑过重。二审查明事实与一审一致。二审期间，控辩双方均未提供新证据，原判认定的证据均经庭审出示、质证，本院予以确认。对闫某某辩护人提出闫某某仅向窦某某提供“超龙”的电话，认定闫某某系窝藏不当的上诉理���，经查，上诉人窦某某、闫某某的供述相互印证，能够证实闫某某明知窦某某系因犯罪被公安机关追逃的人，仍让窦某某到其朋友砀山的“超龙”家躲避并提供联系方式，得知窦某某在“超龙”家躲避后，向“超龙”致谢，足以认定闫某某实施了窝藏行为，故此上诉理由不能成立。对朱某某提出其系未成年人的上诉理由，经查，安徽省公安厅物证鉴定中心于2011年9月28日出具的骨龄鉴定书载明，经对自报出生日期为1993年8月22日出生的朱某某的左侧六大关节骨骼愈合情况进行鉴定，综合评定朱某某的年龄在17±1周岁，朱某某于案发日2013年11月22日已年满十八周岁，故此上诉理由不能成立。本院认为：上诉人朱某某因琐事与他人发生纠纷，后纠集上诉人窦某某共同故意伤害他人身体致重伤，其行为均已构成故意伤害罪；上诉人闫某某、原审被告人邢���某明知窦某某因犯罪受公安机关追捕而为其提供隐藏处所、帮助其逃匿，其行为均已构成窝藏罪。在故意伤害的共同犯罪中，朱某某首先挑起事端，伙同他人多次对被害人实施殴打；窦某某积极实施殴打行为，二人在共同犯罪中均系主犯，均应按照其参与的全部犯罪处罚。窦某某关于其系从犯的上诉理由不能成立。邢某某系自首，窦某某、朱某某、闫某某如实供述、当庭自愿认罪，均依法从轻处罚。原判在量刑时已综合考虑了窦某某、朱某某、闫某某自首、认罪等各项从轻情节，故三上诉人关于原判量刑过重的上诉理由均不能成立。原判定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判��赵媛媛代理审判员 朱 磊代理审判员 田沼西二〇一四年十月十四日书 记 员 丁 璐附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。