安徽省高级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）皖刑终字第00314号原公诉机关安徽省淮北市人民检察院。上诉人（原审被告人）任静波，男，汉族，1979年7月10日出生于安徽省濉溪县，初中文化，工人，户籍所在地濉溪县，捕前住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。因涉嫌犯故意伤害罪于1999年10月10日被濉溪县人民检察院批准逮捕（在逃），2013年10月18日被新疆维吾尔自治区塔城地区沙湾县公安局抓获，同年10月28日被濉溪县公安局押回，同月30日被逮捕，现羁押于濉溪县看守所。辩护人李海生，濉溪县法律援助中心律师。安徽省淮北市中级人民法院审理淮北市人民检察院指控原审被告人任静波犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，于2014年7月29日作出（2014）淮刑初字第00018号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人任静波对刑事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人意见后，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：1998年11月18日13时许，闫峰（已判刑）骑摩托车带被告人任静波行至淮北市淮海中学附近与被害人马某、胡某某等人相遇。胡某某因琐事与闫峰发生争执并殴打闫峰，任静波劝阻时，胡某某等人又殴打任静波。闫峰趁机骑摩托车逃脱，找来黄永发、郑科、王少东、闫坤、刘卫华（均已判刑）等人意图报复。几人找到被害人马某、王某某，王少东抓住马某的头发将其按倒在地，黄永发持铁锨、郑科持木棍，闫峰、刘卫华、闫坤等持砖与任静波一起殴打马某、王某某，后逃离现场。马某受伤后经抢救无效死亡。经鉴定，马某是被他人用较重的钝器打击头部致颅脑挫伤而死，王某某的伤情为轻伤。2013年10月18日，公安机关将化名为魏华的任静波抓获。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、受理案件登记表、逮捕证证实：1998年11月8日15时许，濉溪县公安局治安警察大队接王某某报案称黄永发、闫峰等人持械将马某打伤致死，将其打伤。任静波于2013年10月30日被执行逮捕。2、现场勘查笔录及照片证实：中心现场位于濉溪县濉溪镇城西村朱桥庄淮海中学西侧50米，往北50米一代销店东侧。现场遗留几块砖块。3、鉴定意见证实，死者马某是被他人用较重的钝器打击头部致颅脑挫伤而死，王某某的伤情属轻伤。4、（2001）淮刑初字第37号刑事附带民事调解书及刑事判决书、（2004）淮刑初字第25号刑事判决书认定了本案事实。5、户籍证明证实任静波、马某的身份情况。6、证人王某的证言证实：案发当日午饭后，他与马某、王某某、胡某某出去玩，闫峰骑摩托车调头时，胡某某说碰到其了，双方发生争吵并厮打。这时任静波去电话亭打电话，胡某某抓住任静波，双方厮打，闫峰趁机跑了，其几人将胡某某和任静波劝开，任静波也跑了。后过来一辆夏利车，下来三四个人，任静波持砖头，后任静波又扔掉砖头从地上捡起一根棍，其他几人也捡棍，还有一人持铁锨，胡某某持两把菜刀，双方互打。胡某某见来的人多就往西跑，对方去追。7、证人胡某某的证言证实：案发当日中午，他与马某、王某某等人酒后去看VCD，一辆摩托车朝他们几人冲过来，他按住闫峰的肩膀，问其咋骑的车，这时任静波去找人了。他打了闫峰几下，其他四人也打了闫峰，后闫峰认错，就不打了。这时任静波回来，他们几人又打任静波，他还让其跪下认错，闫峰趁机骑车跑了。后从东边过来一辆摩托车、一辆夏利车，他认为是打架的，便到路口一户人家拿了两把菜刀。从夏利车上下来四五个人持棍和砖头，闫峰持铁锨，一个高个子持木棍，他转身朝西跑了。后他回到打架的地方，见王某某躺在东边，马某躺在西边。8、证人汪某某的证言证实：案发当日中午，他们几人在洗澡，闫峰过来讲他和任静波被打了。他和黄永发来到现场，见到闫峰、任静波等人。他骑摩托车找对方的人，回来后见有两个人被打倒在地，东面一个，西面一个，黄永发、闫坤、闫峰、郑科、王少东、任静波站在旁边。他到时都不打了，后黄永发又持铁锨朝东边的人臀部拍了两下，闫坤朝那人头部踢一脚。后来在吃饭时，任静波说其打了两下后看人趴地上不行了，抱住郑科不让打，还被郑科骂了。9、被害人王某某的陈述证实：案发当日中午，他与胡某某、王某、马某四人酒后出去玩。后胡某某和闫峰抓在一起，他头晕便蹲在一根电线杆旁边，五六分钟后，有人喊打架的又来了。他想自己没参与打架，他们也不会打他，便没跑。他与马某在一个小店门口站着，对方从南边跑来，他往北跑，后被一个大个子持铁锨打倒，他就昏倒了，醒来后发现在医院里。他被打倒在南北路的东边，马某当时在他西边。10、同案犯黄永发的供述证实：案发当日，他和王少东、郑科等五人饭后去洗澡，有个陌生男子找到其五人说被打了。他和汪某某后去的，到汪某某家门口的一个南北巷里，王少东等六人正在打两个人，王少东持木棍打，后来郑科夺过王少东的木棍打，刘卫华持铁锨打。他和闫坤一左一右用砖头砸，他朝后背砸两砖，闫坤砸那人的头。11、同案犯闫峰的供述证实：案发当日午饭后，他骑摩托车带任静波到汪某某家门口时，对面过来五六个喝醉酒的人，其中一人讲被摩托车的烟熏到了并打他脸部一拳。他欲报警时，那几人围住他打。任静波从汪某某家出来，他们又打任静波，他乘机骑摩托车跑了。他找到刘卫华、闫坤后又到浴池找到汪某某等人。王少东和郑科先去了现场，他们随后去了。见到刚才打他的人后，任静波持棍，他持铁锨，郑科从任静波手里夺过棍迎上去，那人吓跑了。后王少东和郑科等人抓到两个对方的人，任静波讲是这两人打其，王少东抓住其中一人的头发按倒在地，东边那个人被闫坤踢倒，刘卫华和闫坤用砖头砸他。黄永发从其手里夺过铁锨，先往东边的人胸部打了一下，又持铁锨去打西边的人，他持砖往东边的人腹部砸了一下。当时黄永发持铁锨，郑科持木棍，王少东、闫坤和刘卫华持砖头。12、同案犯郑科的供述证实：案发当日，他们几人饭后去洗澡。闫峰到浴池说自己被打了，任静波正被殴打。黄永发和一个人骑摩托车先去，他和王少东骑摩托车跟着去的。当时现场有闫峰和刘卫华，还有任静波被打得鼻青脸肿，有个人持两把菜刀冲过来，他顺手从路边拔一根木棍追上去，其他几人也跟着撵，那人吓跑了。黄永发和汪庆才也到了，其几人往北追了几十米，见一个售货亭前站着两个人，闫峰、任静波看到后喊就是他们。王少东、黄永发、闫坤、任静波等人就上去打，他们先打西边那个人，把那人打倒。黄永发持铁锨打，闫坤持砖头砸，闫峰和刘卫华也用砖头砸，任静波持棍打。他记不清从谁手里夺过一个棍，朝东边那人身上打了一棍，在他打之前，没看清是谁先把那人打倒了。当时黄永发和任静波打西边那个人较重一些，黄永发用铁锨打那人身上，闫坤持砖头砸那人头部一下。13、同案犯王少东的供述证实：案发当日中午饭后，闫峰说有人打自己，任静波还在那里。他和郑科骑摩托车过去后遇到任静波，身上都是泥，脸肿了。任静波说打自己的人在汪某某家附近。他和郑科、任静波一起过去。在距汪某某家二十多米处，有一人持两把菜刀往这边冲，郑科持木棍迎了上去，对方吓跑了。他和任静波到汪某某家拿东西，他拿了一根棍，任静波拿了一把铁锨。黄永发、闫峰、闫坤、刘卫华到后，黄永发从他手中把棍夺去，几人追到一个商店处，闫峰喊就是这几个人，他抓住一个人，就是后来倒在西边的那个人，闫峰朝那人身上乱踢，郑科持棍在那人身上、头部砸。闫坤持砖砸东边的人，其几人围着东边的人打。黄永发持棍打的，闫峰或是任静波持锨打的，郑科持棍打的。当时人多，都上去打了。任静波或闫峰持锨往那人头部打了二三下。闫峰、任静波打得比较狠。14、同案犯刘卫华的供述证实：案发当日中午，他和闫坤遇到闫峰骑摩托车带任静波去汪某某家。后闫峰骑摩托车回来，脸上有血，说有几人在打任静波，并去浴池找黄永发、郑科等人。闫峰骑摩托车带着王少东在前面，一辆夏利车跟着到现场。他骑摩托车带闫坤到现场，王少东持棍站在路边，闫峰持铁锨从南面过来，说人都跑了。后任静波持砖头跑过来指着北面的胡同说打他的还有那两个人。闫坤、郑科、黄永发、闫峰、王少东、任静波往胡同里追，他到后，对方两个人都被打倒。他们六人还在打，闫坤持砖头又朝东边的人背部砸了两砖，闫坤把砖扔下后，闫峰拾起来朝东边的人背部砸了两下，任静波朝东边那人的脖子和身上踢了几脚。黄永发持铁锨拍那两个人。郑科从黄永发手中夺过锨后拍西边那个人，王少东持棍朝西边人的背部砸了两下。他朝东边那人肩膀踢了一脚。15、同案犯闫坤的供述证实：案发当日中午饭后，闫峰骑摩托车过来说他和任静波在朱桥被打，闫峰带刘卫华去了浴池。几分钟后，王少东和郑科骑摩托车去了现场，刘卫华骑摩托车带他到了现场。闫峰持铁锨，郑科持木棍，其几人去找打闫峰和任静波的人。后在淮海中学西面往北去的巷子一个商店处找到两个人，闫峰、任静波说打他们的有那两个人。其几个人一齐过去，黄永发从闫峰手里夺过铁锨朝东边的人头上拍，把那人拍倒在地，其持砖朝东边的人的头部和肩膀各砸一下，闫峰持砖砸了东边那人头部。郑科和王少东也打东边的人。黄永发打过东边那人后就去打西边的那个人，他用铁锨拍了那人的头部左侧，郑科用木棍打西边那个人。16、被告人任静波的供述证实：案发当日下午3、4时，闫峰骑摩托车带他去玩，闫峰将摩托车调头时，碰到了一群喝醉酒的人中的一个，那些人进行辱骂并打闫峰。他拉架，这些人又打他，闫峰骑摩托车先跑了，他被他们打了十余分钟。后从东边过来一辆夏利车和一辆摩托车，夏利车上有两三个人，摩托车上有两个人，他只记得有闫峰、王少东。这些人下车后追撵殴打他的人，这几个人便往西跑，他和闫峰等人在后面追，后在一个巷口发现两个对方的人。他们往巷口里面跑，被其几人追上，王少东持木棍、黄永发持铁锨，几个人将其中一人打倒在地，王少东持木棍往他后背打，持铁锨的人也往后背打，他拽着那人的头发，踢他头部、身上几下。后来听说死了一个人，他就跑了。他先到上海，后到新疆。潜逃期间，他花钱买了一个“魏华”的户口，后他在“魏华”户口所在地办理了二代身份证。原审法院认为：被告人任静波伙同他人殴打被害人马某、王某某，致马某死亡、王某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。任静波积极参与实施犯罪行为，系主犯。被害人一方无端殴打任静波，对本案的发生有一定过错，对任静波酌情从轻处罚。因附带民事诉讼原告人与本案同案犯就民事部分已达成调解并获得足额赔偿，三附带民事诉讼原告人的诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十六条的规定，作出判决：一、被告人任静波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年六个月，剥夺政治权利二年。二、驳回附带民事诉讼原告人马良、胡庆云、王红前的诉讼请求。任静波上诉及其辩护人辩护主要提出：其属从犯，认罪态度好，原判量刑过重。请求二审法院从轻处罚。经审理查明：一审判决认定任静波故意伤害的犯罪事实，有一审判决列举的相关证据予以证实，所列的证据均经庭审举证、质证并查证属实。在二审中，上诉人亦未提出足以影响案件事实认定的新的证据。本院对原判认定的事实和证据予以确认。本院认为：上诉人任静波伙同他人殴打被害人，故意伤害被害人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对任静波及其辩护人提出任静波系从犯的意见，经查，任静波在与他人共同伤害被害人的过程中，行为积极主动，起主要作用，是主犯。任静波及其辩护人的此节辩解意见不能成立，不予采纳。原判根据任静波的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，对其酌情从轻处罚，量刑并无不当。任静波的上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，不予支持。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  朱晓霞代理审判员  张 徽代理审判员  张进春二〇一四年十月八日书 记 员  黄 陈