河北省滦南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0224刑初122号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1,男，1963年11月8日出生，汉族，农民，现住址：滦南县，系本案被害人。 委托代理人王磊，男，1987年6月17日出生，现住址：滦南县，系王某1之子，代理权限为特别授权代理。 被告人王爱忠，男，1962年2月17日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址:河北省唐山市滦南县。2012年11月8日，因扰乱单位秩序被滦南县公安局行政拘留十日。2019年1月25日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，同年1月29日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。 滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉［2019］69号起诉书指控被告人王爱忠犯故意伤害罪，于2019年4月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1于2019年4月18日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年5月23日公开开庭进行了合并审理。滦南县人民检察院指派检察员曹旭彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1委托代理人王磊、被告人王爱忠到庭参加诉讼。现已审理终结。 滦南县人民检察院指控：2018年11月16日下午，被告人王爱忠与同村的王某1妻子张某因琐事发生争执。当晚，王某1到被告人王爱忠家理论时双方发生口角，被告人王爱忠将王某1踹倒在地后持镐柄殴打被害人王某1致其顶骨骨折、左侧硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、腰3、4椎体左侧横突骨折、右尺骨粉碎性骨折，左手第1、2掌骨基底部骨折，右手第2掌骨及左手第5掌骨完全性骨折，经滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定属轻伤一级。 公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解及鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王爱忠的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人王某1诉称：被告人王爱忠的行为给其造成医疗费、护理费、住院伙食补助费及交通费等各项损失共计人民币54244元。要求被告人王爱忠予以赔偿。 被告人王爱忠辩称：案件起因系王某1夜间携带镐柄进入其家中行凶，其抢过镐柄后持镐柄打了王某1的头部左侧和左手，其行为属正当防卫。 经审理查明：2018年11月16日17时许，被告人王爱忠与同村王某1妻子张某因琐事发生争执。当日20时许，王某1到被告人王爱忠家中理论时双方发生口角，被告人王爱忠将王某1踹倒在地后持镐柄殴打被害人王某1头部、手部等部位。经滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，被害人王某1顶骨骨折、左侧硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、腰3、4椎体左侧横突骨折，右尺骨粉碎性骨折，左手第1、2掌骨基底部骨折，右手第2掌骨及左手第5掌骨完全性骨折，属轻伤一级。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1伤后到滦南县医院住院治疗，因伤造成以下经济损失：医疗费12621.05元、误工费705.1元（11天＊64.1元）、护理费1125.3元（11天＊102.3元）、住院伙食补助费440元、必要的交通费300元，以上共计人民币15191.45元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1、物证：镐把一根。 2、证人张某证言，证实2018年11月16日下午，我和王爱忠打完架后，在医院检查时，我丈夫王某1说等回去后问问王爱忠为啥打架。当日晚上发现王某1不在家后就去了王爱忠家，我发现王某1在王爱忠家北门对面的马路上趴着，头顶有口子，并且流着血，我就报警了，并带去县医院治疗。 3、证人王某2、王某3证言，均证实2018年11月16日17时左右，王爱忠和王某1媳妇打架着。王某1说去找王爱忠谈谈。20时许左右，得知王某1在王爱忠家北门口趴着，满脸都是血。到现场看到王某1头顶有口子。王某1平时有神经病，一受刺激就爱犯病。证人王某2另证实，王爱忠在他家北门口吵吵“我打的王某1，王某1到我家来，他是入室抢劫，我非得给他打死。” 4、证人周某证言，主要证实看到王某1在王爱忠家北门口趴着，一动不动，睁着眼睛，有意识，但不说话，头顶有口子，流着血。王爱忠吵吵“王某1想给我整死，我还想给王某1整死呢。”又说“王某1拿着棒子找我来了，我用他拿的棒子给他打了。”王某1有神经病，平时不犯病时和正常人一样，一受刺激就犯病。 5、证人许某、刘某、王某4证言证实本案相关情节。 6、被害人王某1陈述，证实2018年11月份的一天晚上，我去王爱忠家问问他和张某打架的事，我敲王爱忠家的北门，王爱忠将门打开，我和王爱忠在西屋说事的时候，王爱忠就从我头部打了一下，我当时就晕了，醒来后就已经在医院了。我头部有口子，左胳膊有口子，两只手及手腕骨折，都是王爱忠打的。我什么东西也没拿。 7、被告人王爱忠的供述与辩解，2018年11月16日20时许，我亲叔伯兄弟王某1从我家后门闯进来，手里拿着镐把，我和王某1吵吵起来，并且用镐把将他打伤。当日下午5时许，我和王某1媳妇因琐事打架着。8时许我准备睡觉，王某1闯进来，手里拿着一根镐把，将屋里的灯打开，我问王某1说，“你干啥来了？”王某1说“你今天因为啥跟我媳妇打架，我今天就是打你来了，我弄死你。”之后我穿上衣服站起来，用手拿着王某1手里的镐把另一头，并放在我自己的头上，当时王某1拿着镐柄的另一头，这时我对王某1说“你整死我吧”之后，王某1使劲抢镐把并且挣脱我拿镐把的手，用镐柄打了我右肩膀和后背各一下，当时我就生气了，将镐把抢过来，同时，照着王某1肚子踹了一脚，将王某1踹倒后，我就用镐把打王某1的头部、胳膊、肩部、胸口及手等处，打了好几下。当时王某1没有还手之力了，我打完王某1后，王某1就从我家北门口出去了，并且趴到了我家北门口对面的地上，之后我就打报警电话了。我认为我打他属于正当防卫。 8、滦南县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某1顶骨骨折、左侧硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、腰3、4椎体左侧横突骨折，右尺骨粉碎性骨折，左手第1、2掌骨基底部骨折，右手第2掌骨及左手第5掌骨完全性骨折，评定为轻伤一级。 9、现场勘验笔录、现场照片等。 10、残疾人证、特殊疾病证，主要证实王某1患有精神分裂症，系精神残疾人。 11、户籍证明信，证实被告人王爱忠案发时已达到刑事责任年龄。 12、附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据等证据证实其经济损失情况。 本院认为，被告人王爱忠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，对给附带民事诉讼原告人造成的合理的经济损失应依法赔偿。被害人王某1对本案的发生具有一定的过错，对被告人王爱忠可酌情从轻处罚并减轻被告人王爱忠的民事责任。被告人王爱忠关于其行为属正当防卫的辩解，理据不足，不予采信。滦南县人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见正确，应予支持。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人王爱忠犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人王爱忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2020年7月24日止。） 二、被告人王爱忠赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币15191.45元的80%，即人民币12153.16元。（本判决生效之日起十日内履行。） 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘彦锁 人民陪审员  高彩香 人民陪审员  卢 建 二〇一九年六月二十八日 书 记 员  刘爱静