德阳市旌阳区人民法院 民 事 判 决 书                     案由                   机动车交通事故责任纠纷                   案 号                   （2019）川0603民初1975号                         当           事           人                   原告：杨庆花，女，1978年8月24日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。           委托诉讼代理人：袁晓敏，四川乾盾律师事务所律师。           委托诉讼代理人：朱富龙，四川乾盾律师事务所律师。                         被告：赵立祥，男，1957年11月2日出生，汉族，住重庆市綦江县。           被告：德阳申通快递服务有限公司，住所地四川省德阳市区泰山北路一段90号2幢-1-3号，统一社会信用代码915106007358791830。           法定代表人：梁艳，执行董事。           上列二被告共同委托诉讼代理人：郭婷婷，四川润坤律师事务所律师。           上列二被告共同委托诉讼代理人：刘启勇，四川润坤律师事务所律师。           被告：都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部，住所地浙江省桐庐县城春江路425号301室，统一社会信用代码91330122665206871W（1-1）。           负责人：汤彗星。                         诉辩意见                             原告           诉称                   原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿医疗费13820.17元、住院伙食补助费600元（30元/天×20天）、后续治疗费6000元、残疾赔偿金73075.2元（33216元/年×20年×11%）、误工费12204.3元（54.5元/天×224天）、护理费2400元（20天×120元/天）、精神损害抚慰金11000元、交通费200元、鉴定费1800元，共计121099.01元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年8月8日18时，被告赵立祥驾驶无号牌三轮机动车沿长江西路延伸段由一环路向德阳市区行驶至事发路段时与同方向由原告杨庆花驾驶的川FA23XXX二轮电动车发生碰撞，后驾车离开现场，造成原告受伤，车辆受损的交通事故发生。交警部门认定被告赵立祥承担事故全部责任，原告杨庆花无事故责任。原告为维护其合法权益诉至法院。                         被告           辩称                   被告赵立祥、德阳申通快递服务有限公司辩称，对事故事实无异议，事故车辆系申通公司所有，并在被告都邦保险投保非机动车责任保险，事故发生在有效期内，相应赔偿责任应由保险公司承担，申通公司与赵立祥的关系以赵立祥在交警部门所作笔录为准，赵立祥垫付10000元医疗费要求一并处理。           被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部提交书面答辩称，事故发生后，被告赵立祥驾车离开现场，答辩人无法核实事故的真实性，如确定事故车辆系答辩人承保车辆，答辩人愿意在保险责任限额内根据事故责任按保单约定承担赔偿责任，医疗费23820.17元，要求扣除3820.17元自费药，后续治疗费认可3573元，住院伙食补助费、交通费无异议，护理费认可1600元，误工费认可4905元，残疾赔偿金认可7000元，精神损害抚慰金、鉴定费不承担，以上共计37878元，扣除绝对免赔500元后按80%赔付，故答辩人认可的赔偿金为29902.4元。                                   查明事实                   事故           状况                   被告赵立祥承担事故全部责任。                         治疗           情况                   原告在德阳市第二人民医院住院治疗20天后出院，医嘱建议：在家休息叁月，避免碰撞；术后6周、3个月、6个月、1年复查X片了解骨折愈合情况，并据骨折愈合情况指导功能训练及取除内固定时间；门诊随访等。                         保险           状况                   非机动车责任保险，第三者保险责任赔偿限额700000元，其中医疗费用限额100000元，伤残赔偿限额700000元，每次事故在扣除500元后，按80%赔付，特别约定误工费及护理费以80元/天为限（最高不超过90天）。被告德阳申通快递服务有限公司在投保单单上签章，投保单上用黑体字载明上述保险责任限额及赔偿标准、赔偿比例。                         鉴定意见                   两处十级伤残，后续治疗费6000元（2019年3月29日作出）。                         户口情况                   农村居民户口，事故发生前较长时间在城镇务工，主要收入来源于城镇，日均工资约为54.5元，其残疾赔偿金可以按城镇标准计算。                         其他情况：原告认可被告赵立祥垫付医疗费10000元。被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部认可原告日平均工资为54.5元/天。被告赵立祥在交警部门的询问笔录显示，其与被告德阳申通快递服务有限公司系雇佣关系，事故发生时，正在履行职务。故被告赵立祥应承担的赔偿依法由被告德阳申通快递服务有限公司承担。                         裁判理由                   医疗费                   23820.17元，根据医疗费票据予以支持。被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部抗辩的自费药问题，因未提交证据，本院不予支持。                         住院伙食补助费                   600元（30元/天×20天），根据原告实际住院天数予以支持。                         后续治疗费                   6000元，根据鉴定意见予以支持。                         残疾赔偿金                   73075.2元（33216元/年×20年×11%），限原告诉请予以支持。被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部抗辩的该费用仅赔付7000元的问题，因其未能提供证据证明已就该免责情形进行过明确告知，本院不予支持。                         护理费                   2049.37元（37401元/年÷365天×20天），根据原告的实际住院天数，参照上年度居民服务行业平均工资标准予以支持。其中1600元（80元/天×20天）由被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部承担，其余449.37元由被告德阳申通快递服务有限公司承担。                         误工费                   10082.5元[54.5元/天×（90天+95天）]，根据原告的伤情及医嘱，参照原告日平均工资标准予以支持。其中前90天的误工费，根据保险合同约定，由被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部承担，后95天的误工费即5177.5元（54.5元/天×95天）由被告德阳申通快递服务有限公司承担。                         精神损害抚慰金                   酌情支持6000元。                         交通费                   酌情支持200元。                         鉴定费                   1800元，根据鉴定费发票予以支持。                         支持金额合计                   123627.24元                         承担情况                   上述费用123627.24元，扣除被告被告德阳申通快递服务有限公司应承担的5626.87元（误工费5177.5元+护理费449.37元）及保险公司免赔500元后，余额117500.37元的80%即94000.3元由被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部在非机动车责任保险限额内全部负担，剩余20%即23500.07由被告德阳申通快递服务有限公司负担。综上，被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部应承担的赔偿款为94000.3元；被告德阳申通快递服务有限公司应承担的赔偿款为29626.94元（5177.5元+ 449.37元+500元+23500.07元），其中向原告支付19626.94元，向被告赵立祥支付10000元。                         裁判依据                   《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条。                         裁判主文                   一、被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司桐庐县营销服务部于本判决生效之日起十日内向原告杨庆花支付赔偿款94000.3元；           二、被告德阳申通快递服务有限公司应承担的赔偿款为29626.94元，其中向原告杨庆花支付19626.94元，向被告赵立祥支付10000元，并于本判决生效之日起十日内分别付清；           三、驳回原告杨庆花的其他诉讼请求。           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           本案减半征收案件受理费1361元，由被告德阳申通快递服务有限公司全部负担。                         告知内容                   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。           审 判 员 徐萍丽 二〇一九年六月二十七日 法官助理 谭 琦 书 记 员 张 敏