福建省厦门市翔安区人民法院刑 事 判 决 书（2014）翔刑初字第370号公诉机关厦门市翔安区人民检察院。被告人陈某，男，1970年12月31日出生,汉族，小学文化，无业，户籍所在地厦门市翔安区。2013年10月22日因涉嫌犯容留卖淫罪被刑事拘留，同年11月21日被变更强制措施为取保候审，2014年6月13日被继续取保候审，同年9月26日经本院决定继续取保候审，同年10月10日经本院决定逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。厦门市翔安区人民检察院以翔检公诉刑诉[2014]1207号起诉书指控被告人陈某犯容留卖淫罪，于2014年9月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月9日公开开庭审理了本案。厦门市翔安区人民检察院指派代理检察员蔡珂炯出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。起诉指控，2013年9月上旬开始，被告人陈某伙同黄丽梅（另案处理）在翔安区马巷镇巷西路274号经营亚丽美发店，容留何某、张某、龙某、伍某、刘某等卖淫女在海峡商贸城1504房间从事卖淫非法活动30余次。被告人陈某负责打扫卫生、看管店面、收取嫖资等事宜。同年10月21日，公安机关抓获被告人陈某，并查获在海峡商贸城1504房间内正在进行卖淫嫖娼的何某、陈某、张某、王某。针对指控的事实，公诉机关向法庭出示被告人的供述和辩解，证人证言，现场勘查笔录及现场照片，辨认笔录，书证房屋租赁合同，户籍证明，违法犯罪经历查询情况说明，到案经过，行政处罚决定书，情况说明等证据。起诉认为，被告人陈某伙同他人容留五名妇女卖淫30余次，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，本案系共同犯罪。被告人陈某庭审时提出其直至2013年10月21日公安机关进行清查时才得知他人在亚丽美发店从事卖淫违法活动的辩解意见。经审理查明，2013年8月份，被告人陈某与黄某（另案处理）经事先合谋，由被告人陈某出面租赁翔安区马巷镇巷西路274号店面经营亚丽美发店，由黄某出面租赁海峡商贸城1504房间，从事容留他人卖淫违法活动。同年9月上旬开始，二人共同容留何某、张某、龙某、伍某、刘某等多名失足妇女在亚丽美发店招揽嫖客及商讨嫖资，后由失足妇女将嫖客带至海峡商贸城1504房间内从事卖淫违法活动并从中抽成获利，共计30余次。同年10月21日，公安机关在海峡商贸城1504房间内查获正在进行卖淫嫖娼的何某、张某、陈某、王某，并在海峡商贸城楼下抓获被告人陈某。认定上述犯罪事实的证据有：1.证人何某的证言、辨认笔录，证实2013年10月21日20时许，其从翔安区马巷镇新圩路口的亚丽美发店将一名来嫖娼的男子带至海峡商贸城1504房间进行性交易时被公安机关查获。其自2013年9月27日到亚丽美发店上班进行卖淫活动，每次卖淫价格为100元，自己得70元，给老板30元，卖淫时使用的避孕套是老板提供的。其每天卖淫三、四次，除去经期休息时间，共计卖淫17天，约51次。亚丽美发店的老板是陈某和一个名叫“丽丽”的女子，刘某、伍某、龙某、张某均在店内卖淫。其辨认出陈某是当天来嫖娼的男子。证人张某的证言、辨认笔录，证实2013年10月21日20时许，两名男子到其上班的亚丽美发店，在与现场管理的女子商定价格为100元后，其将男子带至海峡商贸城1504房间发生性关系，后被公安机关查获。其当天是第一天上班，听店里其他人说卖淫所得要与老板三七分成，一天结一次账，下班时统一结账，卖淫时使用的避孕套是老板提供的。亚丽美发店的老板是陈某，刘某、伍某、龙某、何某均在店内卖淫。其辨认出王某是当天来嫖娼的男子。证人伍某的证言、辨认笔录，证实其自2013年9月11日到亚丽美发店上班，期间每天卖淫少则二、三次，多则四、五次，每次100元，自己得70元，给店里30元，卖淫所得共计约6000余元。亚丽美发店的老板是陈某和一个叫“小丽”的女子，刘某、张某、龙某、何某均在店内卖淫。证人刘某的证言、辨认笔录，证实其自2013年9月20日起到亚丽美发店上班，9月20日至10月7日间，其平均每天卖淫五、六次，10月17日至21日间，其卖淫约20次，一共获利7、8000元。其平时接到客人后将客人带至海峡商贸城1504房间发生性行为，交易完成后，客人将钱给其，其回到店里后将钱拿给老板，下班后老板再与其结账。亚丽美发店的老板是陈某和一个叫“阿丽”的女子，美发店都是“阿丽”在管理，陈某很少参与美发店的直接管理，一般都在海峡商贸城的院子里坐着，但晚上下班结账的时候陈某会过来帮“阿丽”算账和分钱。有7、8名小姐在店里从事卖淫活动，伍某、张某、龙某、何某均在店内卖淫。证人龙某的证言、辨认笔录，证实其自2013年10月8日起到亚丽美发店上班，每天都有五、六个人在店内卖淫。除去经期休息时间，其共计卖淫七、八天，多时每天卖淫五、六次，每次100元，与老板三七分成，其一共获利约1600元。平时其接到客人后将客人带至美发店后面的小区15楼房间里发生性关系，事后其向客人收钱并带回店里交给老板。亚丽美发店的老板是陈某和一个叫“小丽”的女子，平时“小丽”与陈某轮流在店里管理，“小丽”不在时该陈某就负责收钱，陈某平时都在美发店附近转，看到店内地板脏了，还会扫地。伍某、张某、刘某、何某均在店内卖淫。证人陈某的证言、辨认笔录，证实2013年10月21日20时30分许，其与王某及另一名男子商量一起去“找小姐”，并在摩的司机询问哪里有“小姐”，该司机遂将三人载至巷西路建设银行旁的亚丽美发店。其见店内坐着约7名女子，一名中年妇女与三人商定嫖资为100元，后其与王某各自挑了一名女子。该两名女子将其与王某带到附近一个小区的1504房间发生性关系时，被公安机关查获。其辨认出何某是当天与其进行性交易的女子。证人王某的证言、辨认笔录，证实2013年10月21日晚，其与陈某、“胖子”商量一起到消遣。三人搭乘摩的到马巷时，司机问三人是否要按摩，并将三人载至建设银行附近的一家按摩店。其见店内坐着四、五名年轻女子，有一名中年男子让三人挑选女子去按摩。在商定价格为100元后，其与陈某各自挑了一个女子，并在两名女子的带领下到距离店面100米左右一小区的15层一套房内。其与其中一名女子发生性关系并将100元嫖资放在桌上后准备离开时，被公安机关查获。其辨认出张某是当天与其进行性交易的女子。证人郑某1的证言，证实2013年10月21日晚，其与王某、陈某到玩，其间王某提议去按摩店“找小姐”，三人遂雇请一部摩的，让摩的司机带三人到按摩店，司机即载三人到建设银行旁的一家按摩店。王某与陈某与店里的一名中年妇女商定嫖资100元后就各自带着一名女子到楼上房间，其没有参与嫖娼，坐在店内等候。不久，民警过来检查，该中年妇女在民警过来前就从后门离开了。证人苏某1心的证言、辨认笔录，证实其于2013年8月15日将翔安区马巷镇巷西路274号的店面租给陈某经营美发店，租期为11个月，租金为每月1500元，陈某是一次性给付租金。陈某租下该店面后装修了约15天才开始营业。证人李某的证言，证实其系厦门常春藤物业有限公司的员工，负责海峡商贸城物业收费工作。一名30余岁的女子通过物业公司向1504房的业主租赁该房3个月，租期为2013年8月至11月，已支付房租4500元。证人郑某2的证言、辨认笔录，证实其系翔安区巷西一里海峡商贸城15栋1504单元的业主，其在2013年8月份将该房租给黄某，黄某已支付了3个月的房租。2.被告人陈某的供述与辩解、辨认笔录。证实其在侦查阶段供述2013年7月间，其在翔安区经营一家“田英理发店”时，黄某主动上门提议与其一起经营按摩店，双方各占一半股份，其遂在2013年8月间在新圩路口建设银行旁租了一家店面开始经营“亚丽美发店”，并由黄某雇请五名外地女子在店内从事卖淫活动，同时由这些女子租赁海峡商贸城1504房间，平时卖淫女在店内招揽嫖客商定价格，再带到1504房间进行卖淫活动，大约三天卖淫一次，每次卖淫100元，与卖淫女三七分成，卖淫女得70元，8月18日至10月21日其一共获利500元。黄某在店里负责收取嫖资，其负责打扫卫生。2013年10月21日，派出所民警在店里查获两名按摩女，在1504房间查获三名按摩女及两名年轻男子，其中两名女子与该两名男子正在进行卖淫嫖娼活动。刘某、龙某、“小英”、“佳佳”、“小灵”均为其店内的卖淫女，其中“小灵”是被查获当天才来上班的。其在审查起诉阶段供述其8月份租下店面后又装修了二十余天，9月上旬才开始营业，店面租金是黄某出的，由其转交房东。其平时很少呆在店内，都是在附近的一个小庙旁，或是海峡商贸城的楼下，若遇到纠纷再由其出面处理，其还负责打扫卫生及关店门，偶尔黄某不在店里时，其也会负责收钱记账。店里有三名卖淫女，卖淫的频率约三天一次，自9月上旬到10月21日共计卖淫约三十余次，被查获当天多出的两名女子其并不清楚是怎么回事。其当天是在海峡商贸城保安室的椅子上睡觉时被民警抓获。其在庭审时供述直至10月21日被查获时其才知道黄某容留他人在亚丽美发店内卖淫，经营美发店期间，其并未获利，仅是向黄某借了500元钱。3.现场勘查笔录、现场照片，证实厦门市公安局马巷派出所2013年10月21日20时50分许在翔安区马巷镇海峡商贸城1504房间进行清查时，当场查获四名正在进行卖淫嫖娼违法行为人员，并对现场进行勘查、拍照取证的情况。4.房屋租赁合同，证实黄某于2013年8月25日向郑某2租赁海峡商贸城15栋1504单元，租期一年，租金为每月1500元的情况。5.行政处罚决定书，证实何某、张某、王某、陈某因卖淫嫖娼被厦门市公安局翔安分局处行政处罚的情况。6.在逃人员登记信息表，证实黄某因涉嫌犯容留卖淫罪于2014年9月10日被公安机关上网追逃的情况。7.户籍证明，证实被告人的自然情况。8.违法犯罪经历查询情况说明，证实未查询到被告人陈某有违法犯罪记录的情况。9.到案经过，证实2013年10月21日20时50分许，厦门市公安局马巷派出所民警在对马巷镇巷西路亚丽美发店及海峡商贸城1504房间进行检查时，当场查获正在进行卖淫嫖娼违法活动的四名男女，并在海峡商贸城楼下将陈某带回接受调查的情况。10.受案登记表、立案决定书，证实本案的立、受案情况。上述证据均经庭审举证、质证，证据间相互印证，本院予以确认。被告人陈某庭审时提出其直至2013年10月21日公安机关进行清查时才得知他人在亚丽美发店从事卖淫违法活动的辩解意见。经查，证人何某、张某、龙某、伍某、刘某、苏某1心的证言与被告人陈某在侦查阶段及审查起诉阶段的供述可以相互印证被告人陈某出面租赁店面与黄某共同经营亚丽美发店，自2013年9月上旬起容留多名失足妇女卖淫三十余次的犯罪事实。被告人的辩解与查明的事实不符，不予采信。本院认为，被告人陈某伙同他人容留他人多次卖淫，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人因本案被先行羁押三十一日，依法可予折抵刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人陈某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年10月10日起至2019年11月8日止。罚金应在判决发生法律效力第二日起三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓 芳代理审判员  叶予静人民陪审员  洪德伟二〇一四年十月十七日代书 记员  王晓晖附：本案所适用法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。