湖南省株洲市石峰区人民法院民 事 判 决 书(2014)株石法民一初字第657号原告株洲市三湘汽车有限责任公司，住所地株洲市荷塘区。法定代表人帅瑛，系公司总经理。委托代理人刘柏胜，男，19**年**月**日出生，汉族，湖南省洞口县人，住湖南洞口县。代理权限：特别授权。委托代理人蒋跃娥，女，19**年**月**日出生，汉族，湖南省洞口县人，住湖南省洞口县。代理权限：特别授权。被告株洲天地混凝土有限公司，住所地株洲市石峰区。法定代表人石柱铭，系公司董事长。委托代理人肖淑蓉，湖南湘江律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区。负责人尤程明，系公司总经理。委托代理人陈芳芳，女，19**年**月**日出生，汉族，住江西省赣州市。代理权限：一般代理。被告罗治国，男，19**年**月**日出生，汉族，住湖南省平江县。委托代理人龙建军，男，19**年**月**日出生，汉族，住湖南省株洲市石峰区。原告株洲三湘汽车有限责任公司诉被告株洲天地混凝土有限公司、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司、被告罗冶国机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月18日受理后，依法由审判员康铁球适用简易程序公开开庭进行了审理。原告株洲三湘汽车有限责任公司（以下简称三湘公司）委托代理人蒋跃娥、被告株洲天地混凝土有限公司（以下简称天地公司）委托代理人肖淑蓉、被告罗治国委托代理人龙建军到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称保险公司）经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告三湘公司诉称：2013年12月14日0时，原告三湘公司驾驶员黄彪驾驶原告三湘公司的出租车湘ＢＹ33**，沿建设北路行驶至冶炼厂路段时，遭到被告罗治国驾驶的属于被告天地公司大的湘B222**号重型罐式货车追尾，致使湘ＢＹ33**出租车受损严重。经石峰区交警队事故认定，罗治国负事故全部责任，黄彪不负事故责任。事故发生后，湘ＢＹ33**出租车在修理厂维修33天，维修期间原告三湘公司正常支付给司机停运损失及班费300元每天，合计9900元，发生交通事故拖车费460元，被告没有支付，特起诉法院，请求依法判决：1、三被告支付原告汽车停营班费损失9900元；2、三被告支付原告拖车费460元；3、本案诉讼费由被告承担。。被告天地公司辩称：1、对交通事故发生的事实没有异议，但对于原告的损失由被告天地公司承担有异议，班费损失是直接损失，是一种误工费，我方已向保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，那么这项费用应该由保险公司承担；2、营运损失必须提交纳税凭证，故我方认为原告方并没有营运损失，故我公司不承担。被告罗治国辩称：与被告天地公司的意见一致。被告保险公司辩称：1、停运损失是间接损失，不属于保险责任范畴，被告保险公司不承担赔偿责任；2、本案是侵权纠纷，被告保险公司不是侵权人，故不承担本案的诉讼费。原告三湘公司提交了以下证据：1、原告企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明，欲证明原告的诉讼主体资格；2、被告天地公司企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明，欲证明被告的诉讼主体资格；3、湘ＢＹ33**机动车行驶证、湘Ｂ222**号机动车行驶证，欲证明湘ＢＹ33**号车属原告所有，湘Ｂ222**号重型罐式货车属于被告所有；4、保险单，欲证明湘Ｂ222**号重型罐式货车已购买了交强险和商业三责险；5、道路交通事故认定书，欲证明此次交通事故的事实及该事故责任认定，被告罗治国应负事故全部责任，原告不负本次事故责任；6、证明复印件，欲证明湘ＢＹ33**号出租车维修时间一个月；7、收条复印件，欲证明原告因交通事故班费损失9900元；8、拖车费发票复印件，欲证明交通事故支付拖车费460元；被告天地公司向本院提交了以下证据：9、保单2份，欲证明湘Ｂ222**号车在被告保险公司投保了交强险及三责险；被告保险公司向本院提交了以下证据；10、保单2份；11、湖南省株洲市石峰区人民法院（2014）株石法民一初字第85号民事判决书。被告罗治国未向本院提交证据。以上证据经法庭质证，1、2、3、4、5、6、7、9、10号证据当事人均无异议，本院予以采信；证据8，被告天地公司有异议，认为应提交发票原件，本院认为原告应提交证据原件核对，故本院对该证据不予采信；证据11，原告、被告天地公司、被告罗治国对关联性有异议，本院认为，该证据与本案缺乏关联性，故本院对该证据不予采信。根据本院采信的证据以及当事人陈述，本院确认如下事实：2013年12月14日0时，原告三湘公司驾驶员黄彪驾驶原告三湘公司的出租车湘ＢＹ33**，沿建设北路行驶至冶炼厂路段时，遭到被告罗治国驾驶的属于被告天地公司大的湘B222**号重型罐式货车追尾，致使湘ＢＹ33**出租车受损严重。经石峰区交警队事故认定，罗治国负事故全部责任，黄彪不负事故责任。事故发生后，湘ＢＹ33**出租车在修理厂维修了30天。另查明：湘B222**号重型罐式货车在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，其中交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，商业第三者责任险限额为200000元，商业三责险限额为1000000元，商业险购买的为不计免赔。本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，被告罗治国驾驶机动车造成湘ＢＹ33**出租车严重受损，并致湘ＢＹ33**出租车停运30天，负事故全部责任，应承担全部赔偿责任。被告罗治国系被告天地公司的职员，系职务行为，其责任由被告天地公司承担。本案中湘B222**号重型罐式货车在被告保险公司保了交强险及商业三责险，故被告保险公司应承担保险赔偿责任。湘ＢＹ33**出租车停运30天，参照株洲市出租车市场行业标准，白班180元/天，晚班120元/天，故湘ＢＹ33**出租车停运损失为9000元。被告保险公司主张出租车停运损失系间接损失，本院认为，出租车停运其运营成本是固定的支出，是营运出租车的直接损失，故本院对保险公司的主张不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在本判决生效之日起十五日内一次性支付原告株洲市三湘汽车有限公司保险理赔款9000元；二、驳回原告株洲市三湘汽车有限责任公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费60元，减半收取30元，由被告株洲天地混凝土有限公司承担。如不服本判决,可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖南省株洲市中级人民法院。提起上诉的,应在递交上诉状后七日内，按照不服本判决部分的上诉请求数额向株洲市中级人民法院交纳案件受理费。现金交纳的，直接向市农行东区支行交通分理处驻株洲市中级人民法院收费点交纳；汇款或转账的，开户行：中国农业银行株洲市荷塘支行，收款单位：代收法院诉讼费财政专户，帐号：161101040002686。逾期未交纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。当事人应当在规定内履行生效法律文书确认的义务，如果承担义务的当事人没有按期履行，享有权利的当事人可以在两年内向人民法院申请强制执行。审判员  康铁球二〇一四年十月二十九日书记员  邹琼艳附本判决适用法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。