广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2014）中一法刑一初字第1011号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人冷芬庚（曾用名冷峰），男，1987年11月28日出生于江西省修水县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地修水县。因本案于2014年3月10日被刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人陈锦活，广东邦杰律师事务所律师。被告人詹毅（曾用名詹全），男，1988年12月16日出生于四川省遂宁市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地遂宁市。因本案于2014年2月11日被羁押，同年2月12日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人孙振科，广东邦杰律师事务所律师。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2014〕1427号起诉书指控被告人冷芬庚犯组织卖淫罪、詹毅犯介绍卖淫罪，于2014年8月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因案件涉及个人隐私，故不公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员伍某出庭支持公诉，被告人冷芬庚及其辩护人陈锦活、被告人詹毅及其辩护人孙振科到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2014年1月起，被告人冷芬庚伙同他人在中山市三乡镇雅居乐柏丽广场金泉酒店通过招募、控制等手段，组织梁某、赵某等多人（另案处理）从事卖淫活动，被告人冷芬庚在组织卖淫过程中主要负责管理卖淫人员和介绍他人卖淫。同年2月11日晚上，被告人詹毅在上述酒店介绍梁某、赵某卖淫，随后被公安人员抓获，归案后如实供述其罪行。同年3月10日，被告人冷芬庚在北京市朝阳区一网吧内被公安人员抓获。针对上述事实，公诉机关当庭出示了证人程某等人的证言、被告人冷芬庚、詹毅的供述、抓获经过、登记本等证据，并据此认为，被告人冷芬庚组织他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款之规定，应当以组织卖淫罪追究其刑事责任。被告人詹毅介绍他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以介绍卖淫罪追究其刑事责任。被告人詹毅如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人冷芬庚辩称：其仅介绍过女技师卖淫，没有管理女技师，不应构成组织卖淫罪。被告人冷芬庚的辩护人提出：1.现有证据不足以认定冷芬庚实施了组织卖淫行为，对其以介绍卖淫罪定罪处理为宜；2.冷芬庚对介绍卖淫的事实始终供认不讳，有坦白情节，请求对其从轻处罚。被告人詹毅对指控的犯罪事实不持异议。被告人詹毅的辩护人提出：詹毅有坦白情节，无前科，请求对其从轻处罚。经审理查明：2013年10月，被告人冷芬庚受雇任职中山市三乡镇雅居乐柏丽广场金泉酒店桑拿部负责人，后利用管理桑拿部的职能，伙同他人通过招募、容留、介绍等手段，组织梁某、赵某（均另案处理）等多名女技师在桑拿部从事卖淫活动。同年2月11日晚上，在金泉酒店务工的被告人詹毅介绍女技师梁某、赵某为前来嫖娼的客人提供性服务。后公安人员到金泉酒店检查，当场将梁某、赵某及两名嫖客（均另案处理）抓获，并抓获被告人詹毅，缴获印鉴册等物品。同年3月10日，公安人员经网上追逃在北京市朝阳区一网吧将被告人冷芬庚抓获。归案后，被告人詹毅如实供述其罪行。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.中山市公安局三乡分局白石派出所出具的抓获经过、缴获经过及扣押物品清单、北京市公安局朝阳区分局高碑店派出所出具的到案经过，证明2014年2月11日晚上11时许，公安人员对中山市三乡镇金泉酒店四楼406房、410房进行检查，当场抓获四名卖淫嫖娼人员，并在三楼将被告人詹毅抓获，在三楼收银台处缴获印鉴册、登记本各一本。同年3月10日，公安人员经网上追逃在北京市朝阳区一网吧内将被告人冷芬庚抓获。2.现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场位于中山市三乡镇金泉酒店406房、410房，均为套间，设有床和浴室。3.有缴获的印鉴册及登记本在案。该印鉴册夹有数张摆放整齐的技师代支单，代支单上记录日期、房号、工号、金额、房费、小费等内容，其中日期为“11/2”（即2月11日）的共有6张，分别对应6个不同的工号，金额以“318（元）”为主；登记本记录客人离开的原因，旁边签有“冷峰”或“冷”“詹”“杨”“杰”等字样。4.行政处罚决定书，证明在现场被抓获的卖淫女梁某、赵某及嫖娼人员程某、崔某均于2014年2月12日被中山市公安局决定行政拘留五日。5.企业法人营业执照复印件，证明金泉酒店系有限责任公司，法定代表人邹某。6.户籍证明材料，证明被告人冷芬庚、詹毅的身份情况。7.证人梁某的证言及辨认笔录，证明其于2014年1月28日开始在金泉酒店卖淫，工号是186，上班时需换工衣，然后等待服务员叫“上钟”，再由客人挑选，并由前台服务员记录卖淫次数以便于计算提成。酒店桑拿部卖淫女人数不固定，多时达到十余人。其等人均受一名男部长（经辨认是冷芬庚）管理，“上钟”等规定也是该名男部长要求的。其每天接待客人少时二三人，多时五六人。案发当晚9时许，其与一名嫖客发生过性关系，后在休息室继续候客。当晚11时许，其听到广播与另一名卖淫女又到307房见客。客人（经辨认是崔某）挑中其，服务员随即安排其二人去406房（已作辨认），刚洗完澡就被公安人员抓获。当晚一起被抓的男员工（经辨认是被告人詹毅）是服务员，主要负责接待客人、安排茶水等。8.证人崔某的证言及辨认笔录，证明2014年2月11日晚上11时许，其到金泉酒店嫖娼，一名男服务员（经辨认是被告人詹毅）带其到一间空房等候，并说全套服务优惠价是318元，在其同意后叫来两名女子让其挑选。其选中一名女子（经辨认是梁某）并被该女子带到四楼406房（已作辨认），刚洗完澡就被查房的公安人员抓获，当时尚未支付嫖资。9.证人赵某的证言及辨认笔录，证明其于2014年2月3日开始到金泉酒店三楼桑拿部做技师，为八九名客人提供过性服务，服务价格由酒店工作人员和客人谈好，服务结束后再由其领客人到收银台结账，其按月领工资。案发当晚10时许，其在休息室被广播叫去301房“试房”，看见桑拿部的一名男员工（经辨认是被告人詹毅）和一名男顾客（经辨认是程某）在房内。随后其带客人去410房（已作辨认），并介绍价格分别为200多元、300多元的半套和全套服务。该客人选择全套服务，后在接受按摩时被查房的公安人员抓获。桑拿部的半套服务是指洗澡、裸身按摩，全套服务是指洗澡、按摩和发生性关系。上述男员工不是管理人员，管理其等人的是另一名男部长（经辨认是被告人冷芬庚）。10.证人程某的证言及辨认笔录，证明2014年2月11日晚上10时许，其到金泉酒店三楼“洗桑拿”，一名男服务员（经辨认是被告人詹毅）带其到一间空房，说全套服务318元做一次爱，待会儿叫靓女过来。后一名红衣女子（经辨认是赵某）进来，其就与该女子去410房（已作辨认）。该女子介绍说半套服务200多元，全套服务300多元，包含洗澡、按摩、发生性关系。其选择了全套服务，但尚未支付嫖资。在按摩过程中，其二人被查房的公安人员抓获。11.证人胡某的证言及辨认笔录，证明其于2013年12月开始到金泉酒店做保安，酒店桑拿部由一名叫“冷峰”的男子（经辨认是被告人冷芬庚）负责。12.被告人詹毅的供述及辨认笔录，供认其在金泉酒店负责卫生及二楼的足浴、推拿工作，桑拿部由一名叫“阿锋”的男子（经辨认是被告人冷芬庚）负责，包括女技师的管理、招聘等。案发当晚，因“阿锋”不在酒店三楼，其看到有客人过来就主动上前接待，并安排186号、39号两名女技师（经辨认分别是梁某、赵某）为两名客人（经辨认是崔某、程某）提供性服务。以前来消费的客人都是“阿锋”接待的。印鉴册里的技师代支单是技师卖淫的记录。顾客不愿推拿、浴足或嫖娼的原因都要登记在“走客本”里，这是公司的规定，其中有“詹”“詹毅”签名的内容都是其所记。13.被告人冷芬庚的供述及辨认笔录，供认其于2013年10月进入金泉酒店桑拿部工作，任业务经理，主要管理部长及员工的考勤等。桑拿部一般有七八名女技师，一直都有卖淫活动。2014年1月开始，其因工作需要为前来消费的男客人介绍女技师，先带他们到三楼的一间房挑选，再由被挑中的女技师领客人到四楼房间进行服务。全套服务是338元，包括洗澡、按摩、发生性关系，客人消费结束后到三楼前台处付款。詹毅也曾接待过客人。案发当晚其在酒店上班，并在7时至8时间为两名男客人介绍过女技师，公安人员到场时其恰好离开，未被当场抓获。其辨认出赵某是金泉酒店从事卖淫的女技师，黄某是金泉酒店老板，并指认了作案现场。针对控辩双方意见，本院综合评判如下：1.对于被告人冷芬庚辩称其没有管理女技师、不应构成组织卖淫罪及其辩护人提出指控冷芬庚组织他人卖淫证据不足、应以介绍卖淫罪定罪处理为宜的意见，经查，证人梁某、赵某的证言及被告人詹毅的多次供述均能证实金泉酒店桑拿部女技师（卖淫女）系由被告人冷芬庚负责管理，并有酒店保安胡某的证言印证，亦与被告人冷芬庚作为桑拿部业务经理的职能要求相符，足以认定。基于此，被告人冷芬庚供称其自2014年1月开始介绍多名女技师卖淫，实际上是以管理者身份安排女技师卖淫的行为，而该行为确使桑拿部的卖淫活动有序进行，属于组织卖淫的一种方式。并且，从收银台处缴获的数张按工号摆放整齐的技师代支单，进一步印证证人梁某证实被告人冷芬庚通过规定“上钟”流程、按工号“上钟”等举措，对女技师包括女技师的卖淫活动予以规范管理的事实。本案证据足以认定被告人冷芬庚实施了组织卖淫行为。故对其应当以组织卖淫罪定罪处罚。被告人冷芬庚及其辩护人就此所提辩解、辩护意见理据不足，不予采纳。2.对于被告人冷芬庚的辩护人提出冷芬庚有坦白情节的意见，经查，被告人冷芬庚一直否认其管理女技师的基本犯罪事实，明显不具有坦白情节。辩护人就此所提无据，不予采纳。3.对于被告人詹毅的辩护人提出詹毅有坦白情节、无前科的意见，经查属实，予以采纳。本院认为，被告人冷芬庚无视国家法律，结伙组织他人卖淫，其行为已构成组织卖淫罪，依法应予惩处。被告人詹毅无视国家法律，介绍他人卖淫，其行为已构成介绍卖淫罪，亦应依法惩处。被告人詹毅归案后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人冷芬庚犯组织卖淫罪、被告人詹毅犯介绍卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人冷芬庚及其辩护人、被告人詹毅的辩护人所提辩解、辩护意见经上述分析，有理部分予以采纳，无理部分予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人冷芬庚犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月10日起至2019年3月9日止。罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人詹毅犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2014年12月10日止。罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭应梅人民陪审员  刘淑珍人民陪审员  余蔚杰二〇一四年十月二十二日书 记 员  陈志贺