陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01400号上诉人（原审被告）郭全库。委托代理人张广民，西部法制报法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）张龙瑞。法定代理人张蕾娜。委托代理人张仁杰，陕西省老法律工作者协会法律工作部法律工作者。上诉人郭全库因与被上诉人张龙瑞提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省蓝田县人民法院（2013）蓝民初字第01365号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人郭全库及其委托代理人张广民、被上诉人张龙瑞之法定代理人张蕾娜及委托代理人张仁杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，张龙瑞、郭全库均曾从事过农村建房工作。2013年农历正月郭全库雇佣张龙瑞为其建房，约定日工资为80元。2013年3月27日，张龙瑞在郭全库家劳动过程中，不慎从高处摔下受伤。张龙瑞受伤后先后被送往华胥中心卫生院及蓝田县医院救治，因伤势严重又被送往第四军医大学唐都医院急诊治疗，2013年3月27日至4月25日在该院脑外科住院治疗，4月2日行颅内血肿清除术＋去骨瓣减压术，因张龙瑞术后烦躁，自行拔除尿管，致尿道破裂。2013年4月25日，张龙瑞转入该院泌尿外料住院治疗，5月10日行尿道修补术，5月16日出院。张龙瑞共住院治疗50天，花门诊医疗费4638.1元及住院医疗费163334.7元。出院诊断为：1．尿道破裂，2．急性重型闭合性颅脑损伤、出血性脑挫裂伤、脑疝形成、急性硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、头皮血肿，3．皮肤多处擦伤，4．慢性乙型病毒性肝炎。出院医嘱为：继续留置尿管1月，1月后来院拔除尿管并嘱自行排尿，根据排尿情况，酌情拔除耻骨上膀胱造瘘管，并根据排尿情况进行尿道扩张。张龙瑞住院期间根据医嘱以每支（10g）760元的单价外购人血白蛋白用于治疗，住院病档中记录共使用了190g。张龙瑞在唐都医院治疗期间，郭全库共垫付医疗费15392.5元。2013年7月30日，张龙瑞以主诉“脑出血史近半年，做过开颅手术，最近乱说话、好哭笑、大小便不能自我管理、出门找不到回家的路”在西安交通大学医学院第一附属医院门诊治疗，同年9月25日复查，被诊断为：脑器质性精神障碍，共花医疗费222元。2013年11月19日，张龙瑞将郭全库及郭宝毅起诉至本院，诉讼请求如前所述。庭审中，张龙瑞口头申请撤回对郭宝毅的起诉，本院已口头裁定予以准许。另查明，张龙瑞住院医疗费163334.7元中，新型农村合作医疗已报销82918.2元。经陕西省老法律工作者协会法律工作部委托，西安交通大学法医学司法鉴定中心于2013年11月12日作出法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人张龙瑞的伤残等级属六级。2．被鉴定人张龙瑞后期需行“颅骨修补术”，其后续费用共计需人民币叁万圆（￥30000.00）。张龙瑞支付鉴定费1600元。诉讼中，郭全库申请对张龙瑞的伤残等级及后续治疗费进行重新鉴定，后又放弃该鉴定申请；郭全库另申请对张龙瑞因治疗尿道破裂损伤所花费用数额进行鉴定，本院通过西安市中级人民法院委托鉴定，陕西中金司法鉴定中心于2014年4月21日以郭全库经多次通知未交纳鉴定费用为由，终止此鉴定。张龙瑞于2013年11月19日起诉至陕西省蓝田县人民法院诉称，2013年3月27日，张龙瑞受雇于郭全库给其大儿子郭宝毅盖房，当时房已基本建好，只剩二楼封顶，郭全库让张龙瑞站在距地面4米高的一楼用竹子搭的架板上拆除搭架所用的钢丝，在拆西边墙的钢丝时，张龙瑞脚下踏的竹子架板掉落到地下，将张龙瑞摔到地面。事发后，郭全库一家人将张龙瑞先送往华胥镇卫生院，后转入蓝田县人民医院，因伤势特别严重又转唐都医院住院救治50天，诊断为：急性重型闭合性颅脑损伤、出血性脑挫裂伤、急性硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、皮肤多处擦伤。后经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定为6级伤残，需后续治疗费30000元。郭全库给张龙瑞支付了12000元医疗费。现请求：1．判令郭全库一次性赔偿张龙瑞医疗费90163.3元（不含郭全库已垫付的费用及合疗报销的费用）、住院伙食补助费1500元、护理费12400元、误工费18400元、伤残赔偿金54748.5元、后续治疗费30000元、交通费2000元、鉴定费1600元、营养费1500元、精神抚慰金15000元，合计人民币227311.8元。2．由郭全库承担本案诉讼费用。郭全库辩称，其在农村经常给人盖房并负责指挥，张龙瑞平时就给其干过活，此次其家盖房子时张龙瑞干的是小工的活。房子是其出钱盖的，工人也是由其找的，与郭宝毅无关。2013年3月27日，其外出拉钢模板时听说张龙瑞摔下来了，在回家途中遇见其他干活的人送张龙瑞去就医，于是其先将张龙瑞送到华胥卫生院处理了一下皮外伤后，雇车将张龙瑞送到蓝田县医院检查，因伤势严重郭全库又将张龙瑞送到唐都医院救治并垫付了急诊费用，张龙瑞住院期间，其另垫付住院费12000元。盖房时搭架用的是钢管及扣件，并没有用竹板及钢丝。张龙瑞是小工根本就不需要上架板，且张龙瑞受伤时其不在现场，不清楚张龙瑞受伤过程，也没有指示让张龙瑞上架板。一楼楼高是3.5米，所以架板的高度也不会是张龙瑞所说的4米。另张龙瑞在住院期间自行拔除尿管，导致尿道损伤，这部分费用不应由郭全库承担。现其同意赔偿，但张龙瑞请求赔偿的数额过高。原审法院审理认为，张龙瑞雇佣郭全库为其建房，双方之间形成劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。张龙瑞在为郭全库建房过程中受伤，郭全库作为接受劳务一方，未尽到安全保障及管理义务，对张龙瑞受伤的损害后果具有一定过错，应承担相应的赔偿责任；张龙瑞曾从事过农村建房工作，具有一定的经验，但其在建房过程中未尽到安全注意义务，导致自己受伤，其自身对损害后果的发生亦具有一定的过错，故应相应减轻郭全库的赔偿责任。张龙瑞治疗尿道破裂一节，虽系自行拔除尿管，但此行为发生在受伤之后，与其脑部受伤有一定的因果关系；郭全库未交纳鉴定费用，鉴定机构终止鉴定，致张龙瑞治疗尿道破裂所花医疗费的具体数额无法确定，故郭全库主张不予赔偿没有依据，依法不予采信，其应对张龙瑞治疗尿道破裂的花费承担一定的赔偿责任。张龙瑞请求赔偿的医疗费，应结合医院门诊病历、住院病档、诊断证明、费用清单、医疗费票据及西安市蓝田县新型农村合作医疗住院补偿结算表综合予以确定，对新型农村合作医疗已报销的部分应予剔除；对外购人血白蛋白的数量以住院病档记载的为准，单价结合张龙瑞提交收据予以认定，超出住院病档记载的部分不予支持。住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，结合张龙瑞住院天数予以确定。护理费根据张龙瑞受伤情况，参照当地护工的劳务报酬标准计算；护理人员除医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，原则上为一人，本案中，张龙瑞虽主张住院期间按二人护理计算，但无医嘱或其他证据予以证明，故护理人员应按一人计算；护理期限结合住院天数及医嘱综合考虑确定为80日。误工费根据张龙瑞的误工时间及收入状况确定；因张龙瑞构成残疾，故误工时间计算到定残日前一天。营养费根据张龙瑞伤残情况酌情予以确定。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标淮，自定残之日起按照二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；因张龙瑞系农村居民，定残时六十一周岁，故残疾赔偿金应按照农村居民人均纯收入计算十九年，并结合张龙瑞请求予以确定。后续治疗费参照鉴定意见予以确定。交通费根据张龙瑞因就医产生的费用计算，对张龙瑞提供的2013年5月16日出院交通费予以认定；张龙瑞提交的公交车票系其家属在住院期间因看望等产生的费用，不属于就医交通费，依法不予认定；张龙瑞提交的其他交通费证据，由于部分时间、次数等无法与病历相互印证，且不符合证据形式要件，故依法不予认定；但考虑到张龙瑞就医、复查、鉴定实际产生交通费用，酌情予以确定。鉴定费以票据为准计算。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，精神损害赔偿的数额根据侵权人的过错、行为方式、造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平等因素确定，本案中，张龙瑞伤情评定为六级伤残，损害后果比较严重，故应当酌情赔偿精神损害抚慰金。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款之规定，判决：原告张龙瑞的医疗费99716.6元、住院伙食补助费1500元、护理费6400元、误工费18400元、营养费1000元、残疾赔偿金54748.5元、后续治疗费30000元、交通费620元、鉴定费1600元、精神损害抚慰金8000元，共计221985.1元，由被告郭全库在本判决生效后十日内赔偿133191.06元（含已垫付的15392.5元），其余由原告张龙瑞自负。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1636元（张龙瑞已预交），由原告张龙瑞负担654.4元，被告郭全库负担981.6元。宣判后，郭全库不服，向本院提起上诉称，一、原审认定“张龙瑞在郭全库家劳动过程中，不慎从高处摔下受伤”错误，张龙瑞干的是给搅拌机加水泥的活，没有在脚手架上干活，不可能从高处摔下。二、原审判决适用法律错误。张龙瑞没有证据证明是郭全库的过错造成其身体受伤，郭全库不应承担赔偿责任，原审判决郭全库承担60%的责任，属于适用法律错误。上诉请求：1、撤销（2013）蓝民初字第01365号民事判决，发回重审或予以改判。2、张龙瑞承担一、二审案件诉讼费。张龙瑞辩称，原审判决事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。经审理查明，原审判决认定事实属实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。对公民身体造成伤害的，应根据过错承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五之规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”郭全库雇佣张龙瑞为其建房，张龙瑞在提供劳务过程中受伤，郭全库作为接受劳务一方，应对张龙瑞受伤承担相应的赔偿责任；张龙瑞作为完全民事行为能力人，且从事农村建房工作多年，在提供劳务过程中应尽到安全注意义务，其未尽到安全注意义务，造成自身身体伤害，应相应减轻郭全库的赔偿责任。郭全库上诉认为张龙瑞并非从高处摔下受伤，而是在地面干活受伤，其对张龙瑞的受伤不承担赔偿责任，但郭全库对其主张并未提供证据证明，对其辩称不予采信。原审认定张龙瑞的各项经济损失正确，判定郭全库承担张龙瑞损失的60%比例适当。据此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1636元（郭全库已预交），由郭全库承担。本判决为终审判决。审 判 长 侯 静审 判 员 高 玮代理审判员 董 凡二〇一四年十月十日书 记 员 王晓平