山东省菏泽市定陶区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1727刑初7号公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。被告人李兆立（绰号“老四”），男，1973年6月7日出生于山东省菏泽市，回族，小学文化程度，农民，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯污染环境罪，于2018年9月16日被抓获，同月17日被刑事拘留未收押，当日被菏泽市公安局定陶分局取保候审。2018年12月29日被本院取保候审。2019年6月27日被本院决定逮捕，并于同月28日由菏泽市公安局定陶分局执行。现羁押于定陶区看守所。菏泽市定陶区人民检察院以菏定检公刑诉【2018】412号起诉书指控被告人李兆立犯污染环境罪，于2018年12月29日向本院提起公诉。本院于2019年1月2日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。菏泽市定陶区人民检察院指派检察员康泓出庭支持公诉，被告人李兆立到庭参加诉讼。经山东省菏泽市中级人民法院批准延长审理期限三个月，现已审理终结。菏泽市定陶区人民检察院指控：2010年8月，巨野金港化工科技有限公司法定代表人夏某（另案处理）与刘某1（已判刑）联系后，由刘某1联系被告人李兆立，将巨野金港化工科技有限公司黑色颗粒状物品放置在被告人李兆立看管的定陶某立邦化工厂内。2017年四五月份，被告人李兆立与刘某1商议后，由被告人李兆立联系，渣土车司机李某、程某、阮文中（均已判刑）分别驾驶渣土车将存放于定陶区原立邦化工厂水池内的黑色颗粒状固体拉至位于菏泽市定陶区南王店镇晁辛庄村南、东鱼河南支北岸晁某3耕地内的深坑内，由晁某1（已判刑）驾驶挖掘机将黑色颗粒状固体进行填埋覆盖、整理。经山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心鉴定，黑色颗粒状固体属于危险废物，上述危险废物共计40吨。公诉机关为指控上述事实向法庭提交了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人李兆立非法处置危险废物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人李兆立对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，请求从轻处罚。经审理查明：2010年8月，巨野金港化工科技有限公司法定代表人夏某（另案处理）与刘某1（已判刑）协商，由刘某1将该公司内的40吨含苯渣土用车运至被告人李兆立负责看管的原菏泽市定陶区立邦化工厂内，并支付了李兆立看管费。因该化工厂建设需要，被告人李兆立与刘某1联系让其将存放的含苯渣土清理。2017年四五月份，被告人李兆立与刘某1商议后，由李兆立联系渣土车司机李某（已判刑），李某联系程某、阮某2（均已判刑），后分别驾驶渣土车，将存放在化工厂水池内的含苯渣土拉至位于菏泽市定陶区南王店镇晁辛庄村南、东鱼河北岸晁某3耕地内的深坑里，晁某1（已判刑）接他人通知驾驶挖掘机到现场将含苯渣土进行填埋覆盖、整理。2017年5月4日，菏泽市定陶区环境保护局接群众举报案发。后菏泽市定陶区环境保护局取样送检，经山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心鉴定，含苯渣土属于危险废物。2017年7月18日，菏泽市定陶区环境保护局将该案移送至菏泽市定陶区公安局。现涉案危险废物及被污染土壤已全部无害化处理完毕。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书及发、破案经过、在逃人员信息登记/撤销表、菏泽市定陶区环境保护局涉嫌环境污染犯罪案件移送书、涉嫌环境违法移交材料清单附案件调查报告、证明、污染源采样原始记录表、调查询问笔录、照片证明：2017年5月4日，菏泽市公安局定陶分局接菏泽市定陶区环保局报案，称在定陶区南王店镇晁辛庄村南、东鱼河南支北岸，晁某3耕地内发现深坑填埋的黑色固体废弃物。后经鉴定，该废弃物属于危险废物。2017年7月17日，菏泽市定陶区环保局将该案移送至菏泽市公安局定陶分局，公安机关于2017年7月19日决定对该案立案侦查，后将李兆立上网追逃。2018年9月16日公安机关将李兆立抓获。2.李兆立人员简介证明：被告人李兆立于1973年6月7日出生。3.入所健康检查表等查体材料证明：被告人李兆立入所查体的情况及2018年9月18日未收押情况。4.合同终止协议、收到条证明：2011年10月8日，李兆立与被告人刘某1（刘某2）签订合同，合同约定终止2010年8月刘某1与李兆立签订的租赁合同，刘某1于2011年9月1日前归还李兆立租赁场所，李兆立负责水泥池污垢清理，刘某1支付李兆立清理费18.5万元。2012年6月17日刘某1收到金港化工清理费18.5万元并出具收条，注明如有环保局和场地纠纷均与金港化工无关，若有任何责任均由刘某1承担。5.关于巨野金港化工科技有限公司涉嫌环境违法犯罪线索移送的函、巨野金港化工科技有限公司5万吨/年粗苯精制项目遗留场地环境及风险评估报告专家审查意见、巨野金港化工科技有限公司5万吨/年粗苯精制项目环境影响报告书、《国家危险废物名录》（2016）版解读证明：巨野金港化工有限公司5万吨/粗苯项目中产生多种危险废物。6.南王店晁新庄疑似危废清理情况、取样证明及证明一份证明：菏泽市定陶区环境保护局对涉案危险废物的清理、取样情况7.挖掘机及四不像运输车照片证明：用于掩埋危险废物的车辆情况。8.行政执法证复印件证明：菏泽市定陶区环境保护局相关执法人员的信息。9.危险废物处理合同书、协议书、危险废物转移联单、山东省增值税普通发票、称重单、泰安市泰岳环保科技有限公司、关于同意泰安市泰岳环保科技有限公司危险废物收集贮存转运项目试营业的函证明：涉案危险废物及被污染土壤的清理情况及全部无害化处理情况。（二）证人证言1.证人夏某证言证明：2007年始他在巨野县经营金港化工科技有限公司，工厂生产过程中产生酸焦油残渣，该酸焦油残渣于2008年4月份在其公司环境影响报告书中被列为危险废物，呈黑色粘性油状固体，具有刺鼻气味。后因酸焦油残渣无处存放，他便通过他人联系到平时为他运输货物的刘某2（刘某1），由刘某2运输酸焦油残渣至定陶立邦院内水泥池内，一共运输约40吨，他支付运费和租赁费。他从事化工企业，清楚知道处理危险废物应当收集后交由具备处理资质的企业集中处理，他支付给刘某218.5万元焦油残渣清理费是因刘某2称其能处理掉，且能避免自己承担污染环境的责任，但不知道刘某2是否具备处理危险废物资质，也未要求刘某2提供。2.证人刘某1证言证明：他曾用名刘某2。2010年，经夏某与他联系，他从夏某的巨野金港化工厂拉了大约40吨的化工废渣，存放在李兆立看管的定陶老立邦化工厂西南角水泥池内，夏某支付了租赁费和运费。2011年底、2012年初，夏某说给他费用，让他看着处理掉，并支付了存放、修水泥池子及处理废渣的费用共计18.5万元，他给了李兆立三、四万元，并代表夏某跟李兆立签了合同，他自己留了十三、四万修池子的钱。2017年因老立邦化工厂要开发需将他存放的废渣拉走，他便联系夏某但未果。后他与李兆立商量填埋该废渣，由李兆立联系的人将废渣转移填埋至晁某5南地靠东鱼河南的一个坑中。3.证人晁某1证言证明：2017年4月一天14时许，晁某2给他打电话，让他开挖掘机去晁某5桥北头埋点东西。夜里，他驾车到现场，根据现场几个人的安排，帮助几辆四不像车装土、填埋、覆盖坑里的一些黑色东西。这黑东西气味很大，酸臭刺鼻。4.证人李某证言证明：2017年4月下旬一日，李兆立联系的他，他联系的阮某2、程某，他们每人开一辆四不像车帮助李兆立，将从一化工厂水泥池内拉的几车砖渣和沥青渣子倒进大河北岸耕地内的大坑里，让挖掘机给掩埋了。李兆立说是沥青渣子提炼下的东西，有刺鼻味。5.证人程某、阮某1证言证明：2017年4月一天夜里，他们俩和李某一起驾驶自己的四不像车帮助别人拉沥青渣子倒进一大河北岸耕地内的坑里了，由挖掘机掩埋了。他们拉的黑色东西，是粘稠块状，有刺鼻气味。6.证人晁某2证言证明：2017年4月下旬的一天，他知道是晁某4介绍李兆立将东西埋到晁某3耕地的坑里，上面附了一层土，被掩埋的东西是黑色粘稠状固体，很臭。7.证人晁某3证言证明：他家耕地位于地，挨着东鱼河，耕地内有一个三米宽、七八米长、二米多深的坑。2017年4月下旬的一天晚上，他知道晁某4的朋友“老四”找人把沥青埋到他耕地的坑里。8.证人晁某4证言证明：2017年4月一天，他知道李兆立和刘某2代理几辆改装的四不像车从立邦化工厂拉的沥青渣子，卸到了晁某3耕地的坑里，又用挖掘机挖土垫上了。后来他到现场见被掩埋的沥青渣子渗出来很多，看上去像黑油，发出刺鼻的气味。（三）被告人供述和辩解被告人李兆立供述证明：他绰号“老四”，2011年左右，他在定陶立邦化工厂看管厂子，刘某2找到他并称有一部分乳化沥青渣子欲放在立邦老厂区里，后刘某2将约40吨有刺鼻气味的黑色粘稠固体拉来放到厂区西南角水泥池子里，并支付给他存放费用3000元。2017年因为该老厂区水泥池子要拆掉，他让刘某2把黑色物质拉走。后他和刘某2、晁某4等人商量将东西拉晁某3耕地的土坑内，并由他联系李某找了四辆装卸车于2017年4月下旬的一天晚上将黑色物质拉到了晁某3耕地的大坑里，一车装了2方多，总共拉了13车。（四）鉴定意见山东出入境检验检疫局检验检疫技术中心危险废物鉴别报告附检验检测机构资质认定证书、检验检测机构资质认定证书附表、山东省公安系统危废（固废）检测明细证明：菏泽市定陶区南王店镇晁某5南废坑内黑色粘性固体废弃物经检验，属危险废物。（五）现场勘验笔录、称重笔录1.现场勘验笔录附现场方位图、现场平面图、现场照片、菏泽市定陶区环境保护局现场检查（勘察）笔录证明：2017年5月9日9时2分至10时2分，菏泽市公安局定陶分局刑事技术大队侦查人员对案发现场进行勘察。现场一位于定陶区南王店镇晁某5东鱼河北岸晁某3耕地内，污染物呈现被土掩埋状态，在中间位置有部分隆起，有黑色污染物溢出，污染物南北长3米，东西宽2米。现场二位于原立邦化工厂西南角废池，污染物长2.8米，宽4.4米，深1.1米。侦查人员对污染物进行了提取，并绘制了现场方位图、拍摄现场照片。2.称重笔录附南王店晁某5环境污染案危险废物称重明细证明：在见证人见证下，菏泽市定陶区环境保护局、菏泽市公安局定陶分局共同对涉案现场的危险废物进行称重。以上证据来源合法，相互印证，形成了完整的证据链条，足以认定本案事实。本院认为，被告人李兆立伙同刘某1等人非法处置危险废物，严重污染环境，其行为构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以确认。被告人李兆立在伙同刘某1等人的共同犯罪中，相对刘某1作用较小，量刑酌情考虑。被告人李兆立归案后如实供述自己的罪行，依法对其从轻处罚。结合被告人李兆立的犯罪事实、性质、情节、对于社会的危害程度及共同犯罪中的作用，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第七条之规定，判决如下：被告人李兆立犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万二千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月28日起至2020年12月25日止；罚金限于本判决生效后十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  牛光英审 判 员  许志勇人民陪审员  王瑞刚二〇一九年六月二十八日书 记 员  陈 宇