贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔05民终2125号上诉人（原审被告）：毕节市正鑫物业管理有限责任公司，住所地毕节市七星关区麻园街道办事处学院路东锦名都B栋603室，统一社会信用代码915205023143333346。法定代表人：翟志雄，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：胡德龙，男，1946年6月8日出生，穿青人，户籍地纳雍县，现住毕节市七星关区。委托诉讼代理人（特别授权）：陈雄，贵州本芳律师事务所律师。委托诉讼代理人：李玉蝶，贵州本芳律师事务所实习律师。上诉人毕节市正鑫物业管理有限责任公司（以下简称“正鑫物业”）因与被上诉人胡德龙物件损害责任纠纷一案，不服贵州省毕节市七星关区人民法院（2018）黔0502民初3043号民事判决，上诉至本院。本院于2019年4月2日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。正鑫物业向本院提起上诉请求：1.请求撤销贵州省毕节市七星关区人民法院（2018）黔0502民初3043号民事判决；2.请求依法改判或发回重审。事实及理由：一审法院对案件的事实认定不清。1.本案主体认定错。本案涉诉位于学院路东锦名都路边保安亭并非正鑫物业修建也非正鑫物业管理，一审法院对该建筑物所有人、使用人在主体上的认定是错误的。该涉诉保安亭自正鑫物业进驻小区承接该小区物业管理工作前就已修建完成并使用，正鑫物业进驻该小区后，临时使用了一段时间，后正鑫物业自行修建了保安亭就未再使用该保安亭，因此事发时，并非正鑫物业管理使用，就该问题，一审法院一未核实，二未追加，遗漏涉案当事人。2.本案医疗费用计算认定不实。胡德龙住院所涉及的治疗项目及住院费用，部分不是此次事故所导致，系胡德龙陈旧性伤病，与本次事故无关，不能计算在事故所导致的医疗费用之中。3.本案主要原因系不可抗力的自然原因所致，并非管理不当所造成，虽适用过错推定原则，但应酌情减轻相关责任人的责任。综上，一审法院对本案的事实认定不清，故请求二审法院改判。二审胡德龙未答辩。胡德龙向原审法院提出诉讼请求：1.判决毕节市正鑫物业管理有限公司赔偿胡德龙因毕节市正鑫物业管理有限公司设立的位于贵州省毕节市七星关区锦名都路边保安亭倒塌致胡德龙受伤而产生的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、精神抚慰金、后续治疗费等损失暂计人民币33000元（具体金额待鉴定后依法计算）；2.本案的诉讼费由毕节市正鑫物业管理有限公司承担。事实及理由:2017年8月23日，胡德龙沿峰景丽都巷往方向回家，行至加油站时，被正鑫物业设立的位于贵州省毕节市七星关区锦名都路边保安亭倒塌致胡德龙受伤。事发后，正鑫物业将胡德龙及另一受害人一同送往七星关区人民医院住院治疗，诊断为：1.右侧第7、8肋骨骨折；2.额部皮肤挫裂伤清创缝合术后；3.额部头皮血肿；4.右肘部及右膝部皮肤挫檫伤；5.双肺感染；6.右膝关节退行性变；7.脑萎缩；8.食管裂孔疝；9.双侧胸膜增厚，胡德龙住院99天。胡德龙住院期间及出院后曾多次找正鑫物业协商赔偿医疗费事宜均被拒绝，又经七星关区麻园街道办事处调解，正鑫物业依然拒绝赔偿胡德龙医疗费等相关费用。胡德龙认为公民的健康权受法律保护，因此，为维护合法权益，特依法起诉，请求人民法院依法支持其诉讼请求。原判审理查明：2017年8月23日，胡德龙沿峰景丽都巷往方向回家，行经新宇大厦时，正巧遇上狂风暴雨，该小区保安亭被大风刮起，落下时砸伤胡德龙及另一名受害人。事发后，正鑫物业将两名受害人一同送往七星关区人民医院住院治疗。胡德龙诊断为：1.右侧第7、8肋骨骨折；2.额部皮肤挫裂伤清创缝合术后；3.额部头皮血肿；4.右肘部及右膝部皮肤挫檫伤；5.双肺感染；6.右膝关节2退行××变；7.脑萎缩；8.食管裂孔疝；9.胸膜增厚，住院99天，支付医疗费11794.2元。胡德龙认为正鑫物业应当赔偿其损失，为此，诉来原审法院，请求判如所诉。原审法院受理后，根据胡德龙申请，于2018年7月4日委托贵州中一司法鉴定中心对胡德龙的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定。该鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：胡德龙未构成伤残等级，误工期100日，护理期50日，营养期50日，胡德龙支付了鉴定费1300元。胡德龙于庭审过程中明确其诉讼金额为33000元。另查明，涉案保安岗亭系正鑫物业管理使用。原审法院认为，本案系物件损害赔偿案件，应适用侵权责任法及相关司法解释的规定进行处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”及第八十六条“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿”的规定，本案中，涉案保安岗亭为简易临时性建筑，系正鑫物业管理使用，其有义务对所管理的保安岗亭进行检查、维修、养护等，因正鑫物业未提供证据证明自己没有过错，故应当对胡德龙的损害承担侵权责任。正鑫物业赔偿后，其如果有证据证明存在其他责任人的，有权向其他责任人追偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，对胡德龙要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费等合理费用的诉讼请求，应予以支持。根据胡德龙的请求及本院认定的事实，本案赔偿项目包括:1.医疗费，胡德龙在毕节市七星关区人民医院住院99天，医疗费为11794.2元。2.住院伙食补助费，胡德龙在毕节市七星关区人民医院住院99天，参照国家机关工作人员出差补助标准计算为9,900元（100元/天×99天）；3.营养费，经鉴定，营养期50日，参照住院伙食补助费标准计算为5000元（100元/天×50天）；4.护理费，经鉴定，护理期50日，按照1人护理，参照当地居民服务及其他服务业职工年平均工资38246元/年计算，该费用为5239.18元（38246元/年÷365天/年×50天）；5鉴定费1300元。以上共计33233.18元，胡德龙请求33000元的诉讼金额，符合法律规定，原审法院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第八十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：一、由毕节市正鑫物业管理有限责任公司赔偿胡德龙医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费等人民币33000元。限判决生效10日内履行。二、驳回胡德龙的其他诉讼请求。案件受理费人民币313元（减半收取），由毕节市正鑫物业管理有限责任公司承担。二审中各方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，依照《中华人民共和国物权法》第八十二条“物业服务企业或者其他管理人根据业主的委托管理建筑区划内的建筑物及其附属设施，并接受业主的监督。”的规定，正鑫物业进驻涉案小区承接物业管理，其管理应包括对小区的建筑物及其附属设施、设备、相关场地进行维护、保养、修缮等行为，以达到防止发生损坏、维护小区公共环境的管理目的。因此，正鑫物业具有对涉案岗亭的检查、维修、养护等管理义务，涉案岗亭塌落系自然力原因所致不能免除正鑫物业的管理修缮义务，该岗亭不是正鑫物业修建或所有也不是免除其管理义务、赔偿义务的理由。本案一、二审中，正鑫物业均未提供证据证明其进行过修缮管理，或在管理使用过程中不存在过错的情形，因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条的规定，正鑫物业应当承担胡德龙因事故产生的损害赔偿责任，正鑫物业赔偿后，若有证据证明存在其他责任人的，有权向其他责任人追偿。正鑫物业主张胡德龙住院涉及的部分治疗项目和住院费用不是涉案事故导致，无证据予以证实，该上诉理由不予支持。综上所述，正鑫物业上诉请求不成立，本院予以驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费616元，由毕节市正鑫物业管理有限责任公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  田 川审 判 员  张 雄审 判 员  刘光全二〇一九年六月二十一日法官助理  成 梅书 记 员  张汝阳