云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）禄民初字第1085号 原告张秀珍，女，1970年10月26日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县。 原告吴荣才，男，1995年8月16日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 原告吴某，男，1998年11月7日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 法定代理人张秀珍（系原告吴某之母），女，1970年10月26日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 原告李绍权，男，1947年9月14日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 原告吴桂芳，女，1949年12月8日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 委托代理人潘文龙，禄劝彝族彝族苗族自治县法律援助中心律师，特别授权代理。 被告杨燕飞，男，1972年3月19日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县。 委托代理人陆玉春，云南潘明律师事务所律师，特别授权代理。 被告张志坤，男，1969年3月17日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县。 原告张秀珍、吴荣才、吴某、李绍权、吴桂芳诉被告杨燕飞、张志坤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年9月22日受理后，依法于2014年10月22日公开开庭进行了审理，原告张秀珍、吴荣才、吴某、李绍权、吴桂芳及其委托代理人潘文龙，被告杨燕飞及其委托代理人陆玉春，被告张志坤均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，五原告是吴永林的妻子、儿子、父母。2014年6月24日吴永林受雇于杨燕飞，到其承包施工的张志坤家的房屋建筑工地施工作业时，被倒塌的墙体打伤，经抢救无效现场死亡。杨燕飞作为雇主，应对造成吴永林伤亡的损害承担民事责任。张志坤将房屋建筑工程发包给无建筑资质和安全生产条件的杨燕飞施工，应与杨燕飞承担连带赔偿责任。经多次协商，被告预付了原告100000元外，未能达成协议。要求二被告连带赔偿五原告经济损失共227531.5元，其中，丧葬费24498.5元、死亡赔偿金122820元（6141×20）、殡仪服务费7006元、被抚养人生活费50207元[李绍权生活费（4744×13）÷3=20557元；吴桂芳生活费（4744×15）÷3=23720元；吴某生活费（4744×2.5）÷2=5930元]、处理事故家属误工费和交通费3000元、精神抚慰金20000元。 被告杨燕飞辩称，2014年2月，张志坤将自家新建住房以包工不包料的方式发包给杨燕飞施工，后吴永林受雇于杨燕飞到张志坤家的房屋建筑工地提供劳务，主要从事“甩吊”机车的操作。2014年6月24日楼房建至四层时，吴永林将“甩吊”固定在支砌不久尚未固定的墙体上，用“甩吊”运送沙灰时，造成墙体向内侧倒塌，吴永林当场被倒塌的墙体砸伤身亡，杨燕飞也被砸伤。杨燕飞身体多处骨折，现已支付3万多元医疗费，还需进行二次手术。6月25日双方协议支付了原告100000元，其中杨燕飞支付70000元、张志坤支付30000元。后原告到张志坤新建房屋内设灵堂、挂遗像等，导致双方矛盾激化，二被告应共同承担赔偿责任。但吴永林对本案的发生有过错，原告诉请的殡仪服务费应包括在丧葬费之内，处理事故家属误工费和交通费和精神抚慰金不应支持，对其余费用无异议。 被告张志坤辩称，事故发生后，张志坤已支付30000元。因原告到张志坤新建房屋内设灵堂、挂遗像、烧香、供饭，自己现在只同意赔偿10000元，已多余支付了20000元。 归纳诉辩主张，双方争议的焦点是：原告的诉讼请求是否应予支持。 庭审中，原告对其主张作了当庭陈述，并举证如下： 1、户口册、户籍证明、结婚证、家庭关系以及生育子女情况证明，证实双方当事人的身份情况。 2、情况说明，证实吴永林死亡后双方协议情况。 3、人民调解记录，证实本案经禄劝县调解中心调解，双方未达成协议。 4、火化证、发票，证实吴永林遗体于2014年8月27日火化，原告支付殡仪服务费7006元。 被告杨燕飞质证认为，上列证据1中的结婚证记载的女方是张秀花，不认可；证据3无当事人签名，不认可；对其余证据无异议。被告张志坤质证后，对上列证据均无异议。 被告杨燕飞对其主张举证如下： 1、施工协议书，证实二被告之间订立住房建筑施工协议的情况。 2、情况说明，与原告所举证据2相同。 3、收条，证实2014年6月25日二被告交付原告100000元。 经质证，原告认为证据1中双方对安全责任的约定属无效条款，对其余证据均无异议；被告张志坤对上列证据均无异议。 被告张志坤对其主张举证如下： 1、施工协议书，证实二被告之间订立住房建筑施工协议的情况。 2、情况说明，与原告所举证据2相同。 3、现场照片四张，证实案发现场情况。 经质证，原告及被告杨燕飞对上列证据均无异议。 本院认为，对双方当事人陈述一致的事实及双方均无异议的证据，本院予以确认。对原告所举证据1中的结婚证，经当庭询问，原告张秀珍陈述其原名叫张秀花，在户籍登记时被误记为张秀珍，因更改很麻烦就一直叫张秀珍，实际就是一个人。被告对原告的上述陈述无异议。故本院予以采信。 经审理，本院确认下列法律事实：原告吴桂芳与李中明婚后于1969年11月16日生育儿子吴永林。1970年原告吴桂芳与李中明离婚，孩子吴永林由原告吴桂芳抚养。1976年原告吴桂芳、李绍权登记结婚，孩子吴永林随原告吴桂芳、李绍权共同生活。原告吴桂芳、李绍权于1977年1月14日生育儿子吴永祥，1981年10月17日生育儿子吴永云。1992年9月2日吴永林与原告张秀珍登记结婚，1995年8月16日生育原告吴荣才，1998年11月7日生育原告吴某。 2014年2月，被告张志坤将自家新建住房以包工不包料的方式发包给没有建筑资质的被告杨燕飞施工，后吴永林受雇于被告杨燕飞到被告张志坤家的房屋建筑工地提供劳务，主要从事“甩吊”机车的操作。2014年6月24日楼房建至四层时，被告杨燕飞和吴永林将“甩吊”固定在支砌不久尚未固定的墙体上，从6.6米高的地面用“甩吊”运送沙灰上楼，造成墙体向内侧倒塌，吴永林当场被倒塌的墙体砸伤身亡，被告杨燕飞也被砸伤。2014年6月25日经双方协议，由被告杨燕飞、张志坤支付了原告100000元，其中杨燕飞支付70000元、张志坤支付30000元。后原告到被告张志坤新建房屋内祭奠吴永林，双方矛盾激化。2014年8月27日火化吴永林的遗体，原告支付殡仪服务费7006元。 本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，发包人知道或应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告张志坤将自家新建住房发包给没有建筑资质的被告杨燕飞施工，吴永林受雇于被告杨燕飞到被告张志坤家的房屋建筑工地提供劳务。故二被告应对吴永林因劳务活动造成的损害后果承担连带赔偿责任。但吴永林未尽到安全注意义务，在施工中将“甩吊”固定在支砌不久尚未固定的墙体上自己操作“甩吊”运送沙灰上楼，造成墙体向内侧倒塌，吴永林当场被倒塌的墙体砸伤身亡。受害人吴永林对损害的发生也有过错，故应适当减轻被告的民事赔偿责任。对原告诉请赔偿的丧葬费24498.5元、死亡赔偿金122820元、被抚养人生活费50207元，符合相关法律规定，本院予以支持。对原告诉请赔偿的殡仪服务费，因此项费用已包含在丧葬费的范畴内，而丧葬费已计入赔偿范围，故本院不予支持。对原告诉请赔偿的处理事故家属误工费和交通费，因原告未举证证实，且于法无据，故本院不予支持。对原告诉请赔偿的精神抚慰金，因本案受害人吴永林对损害的发生也有过错，且被告杨燕飞也被倒塌的墙体砸伤，故对原告的该项诉请本院不予支持。综上，本案的赔偿范围为，丧葬费24498.5元、死亡赔偿金122820元、被抚养人生活费50207元，合计197525.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第二十六条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由诉被告杨燕飞、张志坤承担连带责任，于本判决生效后10日内赔偿原告张秀珍、吴荣才、吴某、李绍权、吴桂芳经济损失共197525.5元的90%，即人民币177772.95元，扣除被告杨燕飞、张志坤已支付的100000元，实际还应赔偿77772.95元。 二、驳回原告张秀珍、吴荣才、吴某、李绍权、吴桂芳的其余诉讼请求。 若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4710元，减半收取2355元，由原告张秀珍、吴荣才、李绍权、吴桂芳负担300元，由被告杨燕飞、张志坤负担2055元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审判员  张永川 二〇一四年十月二十三日 书记员  李明芮