江苏省常州市武进区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）武刑初字第1129号 公诉机关江苏省常州市武进区人民检察院。 被告人蒋寿军，无业。曾因犯抢劫罪，于2001年10月被江苏省阜宁县人民法院判处有期徒刑五年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币一千元；曾因犯诈骗罪，连同前罪未执行完毕的剥夺政治权利七个月零六天，于2005年9月被江苏省张家港市人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑一年六个月，剥夺政治权利七个月零六天，并处罚金人民币二千元；曾因犯盗窃罪，先后于2012年9月、2013年9月分别被江苏省阜宁县人民法院判处有期徒刑六个月、被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑十个月，于2014年2月27日刑满释放；因盗窃，于2011年5月25日被常州市公安局天宁分局行政拘留五日。因本案于2014年4月11日被常州市武进区公安局刑事拘留，于2014年5月16日被逮捕。现羁押于常州市武进区看守所。 辩护人刘日辉，江苏常立律师事务所律师。 被告人嵇玉君，外号“老二”，无业。曾因犯盗窃罪，先后于2009年1月、2013年9月分别被常州市新北区人民法院判处有期徒刑八个月、江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑九个月，于2014年2月2日刑满释放；曾因盗窃，先后于2005年12月被行政拘留十五天，于2011年1月被常州市劳动教养管理委员会劳动教养一年。因本案于2014年4月11日被常州市武进区公安局刑事拘留，于2014年5月16日被逮捕。现羁押于常州市武进区看守所。 辩护人汤云，江苏阳陵律师事务所律师。 常州市武进区人民检察院以武检诉刑诉［2014］760号起诉书指控被告人蒋寿军、嵇玉君犯抢劫罪向本院提起公诉。本院于2014年8月5日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市武进区人民检察院指派检察员戚黎娜出庭支持公诉，被告人蒋寿军及其辩护人刘日辉、被告人嵇玉君及其辩护人汤云到庭参加诉讼。现已审理终结。 常州市武进区人民检察院指控： 2014年4月2日凌晨3时许，被告人蒋寿军伙同嵇玉君驾驶黑色桑塔纳轿车，至常州市武进区雪堰镇漕桥双凤加油站，由蒋寿军在车上望风，嵇玉君采用撬油箱盖、用皮管吸油至体积为25升空塑料桶内等方式盗窃停放于此的被害人杨某的卡车油箱内的柴油。被告人嵇玉君将已盗窃的2桶柴油装上轿车，继续用皮管吸油至第3个塑料桶时，被该卡车驾驶员杨某发现。被告人蒋寿军、嵇玉君立即驾车逃跑，逃跑中发现仅被害人杨某一人拿棍下车察看，两人随即驾车返回现场，准备夺回嵇玉君遗留在现场的2个塑料油桶和皮管。于是二被告人手持木棍和自来水管下车，当场对被害人杨某进行威胁，并抢回油桶和皮管以及被害人手中小铁棍，其中一个油桶已装有柴油5斤。二被告人驾车逃离现场后又至其他地方采用相同方法继续实施盗窃，并将所窃柴油全部予以销赃、后共同分赃。 为证明指控的事实，公诉人当庭宣读并出示了相应的证据，据此认为，被告人蒋寿军、嵇玉君的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款之规定，应当以抢劫罪追究刑事责任，且系共同犯罪。 被告人蒋寿军和嵇玉君对盗窃柴油的事实无异议，并承认驾车返回加油站时，拿了木棍和自来水管等物品，二人的辩解意见：返回加油站的目的是为了拿回自己的油桶，且桶里没有油，并未殴打威胁卡车的驾驶员，二人的行为不构成抢劫。 被告人蒋寿军、嵇玉君的辩护人对起诉指控的事实不持异议，辩护意见为：构成抢劫，属于在盗窃过程中转化性抢劫；被告人蒋寿军、嵇玉君能如实供述自己的罪行，属于坦白，其不认为是抢劫罪是基于法律认识错误；家属积极赔偿被害人经济损失，并且取得谅解，建议从轻处罚。 经审理查明：2014年4月2日凌晨3时许，被告人蒋寿军伙同嵇玉君驾驶黑色桑塔纳轿车，至常州市武进区雪堰镇漕桥双凤加油站，由蒋寿军在车上望风，嵇玉君采用撬油箱盖、用皮管吸油至体积为25升空塑料桶内等方式盗窃停放于此的被害人杨某的卡车油箱内的柴油。被告人嵇玉君将已装满的2桶柴油装上轿车，继续用皮管吸油至第3个塑料桶时，被该卡车驾驶员杨某发现。嵇玉君扔下一个空油桶和一个正在吸油的油桶，即返回轿车，由蒋寿军驾驶轿车立即逃跑，逃跑中发现仅被害人杨某一人拿棍下车察看，两人随即驾车返回现场，准备夺回嵇玉君遗留在现场的2个塑料油桶和皮管。于是二被告人手持木棍和自来水管下车，当场对被害人杨某进行威胁，并抢回油桶和皮管，其中一个油桶已装有柴油5斤，价值人民币21元。二被告人驾车逃离现场后又至其他地方采用相同方法继续实施盗窃，并将所窃柴油全部予以销赃、后共同分赃。 另查明，案发后，被告人蒋寿军、嵇玉君的家属已共同退出赃物折价款人民币1500元并发还被害人杨某，并取得其谅解。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明： 1、被害人杨某的陈述笔录：2014年4月2日凌晨，我将卡车停在雪堰镇漕桥江南石材市场旁边的加油站，在车上睡觉时听到外面有狗叫，起来察看时发现有个男子正在偷卡车里的柴油，并将已经偷到的一桶油拎向卡车后面的一辆黑色桑塔纳轿车，偷油的男子看到我后就跑向轿车并开车跑了，我看到车上有两个男的，他们在现场留下两个塑料桶没有带走，其中一个正在用皮管接油，油桶已经接了三分之一的油。过了2分钟左右，之前的那辆桑塔纳轿车又开回来了，从车里下来两个男的，每人手里拿着一根铁棍，我看到他们走过来，也从车里拿了一个铁撬棍棒，他们走过来，说：“你车停在这里干嘛，这是我们的地盘知道吗？”说完就拿着铁棍在我面前舞来舞去，其中有两三下打到了我的身上，我打不过他们，他们就当着我的面把之前留下的油桶拿走了。 2、被告人嵇玉君在侦查环节的供述笔录：当天晚上，蒋寿军开车带着我去偷油，在雪堰镇漕桥的一个加油站那边，花坛边上停了一辆大卡车，我一个人下车，拿了一把拖把柄和一把螺丝刀，确认司机睡着后就走到油箱那边，用螺丝刀撬开，从车上拿了一根皮管和两只空桶下来，把皮管一头伸进油箱，再用嘴吸另一头，把皮管伸进空油桶，油箱里面的油就顺着皮管流进油桶了，一只油桶装满后就把另一只空油桶接过去继续装，装满的那一个油桶我就把它拿回我们的车子，放好后又拿了一只新的油桶过去，又一桶油装满了，我把第二桶满的油放到车上，又拿了一只空桶过去，我刚走到油箱那边，就听到驾驶室有声音，司机醒了，我扔下手里的桶和还在装油的桶，拔腿就跑回车上，对蒋寿军说：“快跑，司机出来了。”蒋寿军发动车子，还没有完全到大马路上，回头一看发现就卡车司机一个人站在那边，蒋寿军说：“他就一个人，不要怕他，你过去把油桶拿回来。”他就把车子掉头，顺着卡车车头方向停在六七米远的路边，停好后，蒋寿军从手刹位置拿了一根自来水管下车，我拿了那个量油的拖把下车，离司机两三米的时候，蒋寿军拿着手里的管子指着司机说：“不要动，把我们的油桶还给我们。”卡车司机手里也拿着一根铁棍，对我们讲：“你们偷我油，还要把油桶还给你们啊？”说话期间，我们就慢慢朝他逼近，蒋寿军在那里用自来水管指着他，意思是让他不要动，卡车司机往后退了几步，我就跑到油箱那边把两只油桶（一只空的，一只已经装了五六斤）和皮管拿到手上，然后就跑回车上了，蒋寿军也上车了，然后我们就开车跑了，继续偷油。 3、被告人蒋寿军在侦查环节的供述笔录：当天晚上，我和“老二”一起开车去偷柴油，开到石材市场的加油站，看到一辆大卡车停在加油站的边上，我在车上望风，“老二”下去偷的，他先把油箱盖撬开，用皮管吸油，将油装在体积为25升的塑料桶里的，先装好一桶油，之后马上把油管装到第二个桶里，然后把第一个装满的油桶搬回来，后来“老二”又往回搬了一桶油，回到车上拿了空油桶过去的，又等了大概2、3分钟，“老二”跑过来了，还把后排车门一关，坐到副驾驶座上了，动作比较快，对我说：“人家醒了，快点走！”我就开车走了。我的车刚开了出去没多远，“老二”说：“还有两个油桶还有油管掉那里了，估计只有一个人。”我说：“油桶有没有油？”他说：“刚刚皮管还插在桶里放油的，看到驾驶员跑过来，可能被拔掉了。”我说：“既然油管可能被驾驶员拔下来，那我们回去把油桶拿回来吧。”老二也同意了，于是我们又驾驶车辆跑回来，回头去拿油桶，下车的时候我就从手刹处拿起那根一米长的木管，“老二”拿起一根自来水管，是想吓吓他的，他看见我们手上拿着东西之后就不会动了，我看到驾驶员手上有棍子，后来“老二”拿了油桶就回头的，去拿油桶的时候，我没看到油桶内是否有油，是“老二”拿的，之后我们就开车往雪堰镇方向去了。 4、刑事判决书、释放证明书等相关书证，证明被告人蒋寿军、嵇玉君的前科情况。 5、涉案物品价格鉴证结论书，证明油桶中5斤柴油的价值。 6、公安机关制作和出具的案发抓获经过、情况说明，证明被告人蒋寿军、嵇玉君分别在各自的暂住地被民警抓获。 7、证人丁某（系被告人蒋寿军的妻子）的证言，证明蒋寿军经常在凌晨三点左右起床并出门，平时经常和一个叫“二子”的人联系。 8、扣押决定书、扣押物品清单和照片，证明扣押的被告人蒋寿军、嵇玉君银行卡、抽油泵、手机、手套等物品情况。 9、辨认笔录及照片，证明被告人蒋寿军、嵇玉君已辨认作案地点和案发地的现场情况。 10、公安机关调取的雪堰镇漕桥双凤加油站的视听资料，证明被告人蒋寿军、嵇玉君的作案过程。 本院认为，被告人蒋寿军、嵇玉君，以非法占有为目的，采用暴力威胁手段，劫取他人财物，其行为均已构成抢劫罪，且系共同犯罪。被告人蒋寿军、嵇玉君在原判有期徒刑刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法均应从重处罚。二被告人的家属已协助退清赃物折价款，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。常州市武进区人民检察院起诉指控被告人蒋寿军、嵇玉君犯抢劫罪，罪名成立，应予支持。 被告人蒋寿军、嵇玉君及辩护人的辩解、辩护意见，本院综合评判如下： 1、二被告人均辩解称油桶里没有油，经查，被告人嵇玉君为具体实施盗窃的人员，其拿了两个空油桶下去，一只油桶装满后就将另一只空油桶接过去继续装，并将装满的那一个油桶拿回轿车里，放好后又拿了空油桶过去，当其将已盗窃的2桶柴油装上轿车后，又从轿车内拿了一只空桶，此时在现场的第3个塑料桶仍然在接油，嵇玉君的供述和被害人对现场一个油桶正在装油事实的陈述能相互印证，二被告人之间关于偷油的过程能够相互印证，认定遗留在现场的一个油桶里有5斤油的证据充分，二被告人的此辩解意见本院不予采纳。 2、二被告人辩解称下车后并未殴打威胁被害人，经审理后认为，二被告人返回现场后，并在下车时拿了木棍和自来水管等物，被告人蒋寿军在侦查阶段亦供述称目的是吓吓被害人，结合被害人陈述，足以认定二被告人用暴力威胁手段使被害人不敢、不能反抗，此辩解意见本院不予采纳。 3、二被告人的辩护人认为定性应为盗窃后转化型抢劫，本院认为，二被告人在盗窃结束后逃离现场，后发现仅被害人一人下车察看，又驾车返回现场，其目的不是盗窃后窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证，不符合盗窃后转化为抢劫的构成要件，二被告人采用暴力威胁等手段，当场夺取装有柴油的油桶，符合抢劫罪构成要件，此辩护意见本院不予采纳。 4、二被告人的辩护人认为二被告人属于坦白，本院认为，二被告人归案后均未能如实供述本案全部事实。不符合坦白构成要件，此辩护意见本院不予采纳。 5、其余辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳。 据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下： 被告人蒋寿军犯抢劫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元（已预缴）。 （刑期自2014年4月11日起至2019年4月10日止。） 被告人嵇玉君犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二千元（已预缴）。 （刑期自2014年4月11日起至2018年10月10日止。） 上述二被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈卫东 代理审判员  周 运 人民陪审员  方学才 二〇一四年十月十五日 书 记 员  郭建兰 附：相关的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：（一）入户抢劫的；（二）在公共交通工具上抢劫的；（三）抢劫银行或者其他金融机构的；（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；（五）抢劫致人重伤、死亡的；（六）冒充军警人员抢劫的；（七）持枪抢劫的；（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……