云南省香格里拉县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）香民初字第18号 原告：央x，女，藏族，1980年11月5日生，云南省香格里拉县人，现住香格里拉县。 委托代理人：都吉，系原告央占的父亲，藏族，1956年8月2日生，云南省香格里拉县人，住香格里拉县。一般授权代理。 委托代理人：陆志红，合发律师事务所律师。一般授权代理。 被告：拉xxx，男，藏族，1980年10月4日生，云南省香格里拉县人，住香格里拉县。 委托代理人：李由，合发律师事务所律师。一般授权代理。 被告：扎xxx，男，藏族，1963年12月14日生，云南省香格里拉县人，住香格里拉县。 被告：七xxx1，女，藏族，1961年12月28日生，云南省香格里拉县人，住香格里拉县。 原告央x诉被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1分家析产纠纷一案，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告央x及其委托代理人都吉、陆志红，被告拉xxx及其委托代理人李由，被告扎xxx及被告七xxx1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告央x诉称：原告与被告拉xxx经亲属包办于2001年3月按照当地风俗习惯举行婚礼，但未领取结婚证。原、被告共同生活期间，先后建造了现将被拆迁的房屋两所。因香格里拉东城区新建，依法征收了上述两所房子，并获得房屋拆迁补偿款1633396.00元。香格里拉县东城区协调指挥部与房屋征收户达成协议，即对征收房屋中可利用木料及可拆除物归还征收户所有。2004年香格里拉县建塘镇诺西村委会桑那组进行了承包地调整，调整后原、被告人均各得承包地是4.2亩，该户总承包地是16.8亩，但该户总承包地16.8亩因新城建设依法被征收。为建造房屋原告及被告拉xxx向农xxx借款100000.00元并约定了利息。原告出嫁时嫁妆有象牙手镯和金戒指。同时，因新城区的改建桑那组进行了人均分红。原告与被告拉xxx同居期间因感情基础不稳固，现原告与被告无法共同生活在一起，为了维护自身的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条之规定，向贵院提起诉讼，请求人民法院依法分割原告与被告共同生活期间房屋拆迁补偿款1633396.00元，原告应分得份额为1633396.00元÷4人=408349.00元；依法分割原、被告共同生活期间被拆迁房屋中可利用财产；依法分割原、被告共同生活期间被征收16.8亩土地补偿款1680000.00元，原告应分得份额为1680000.00元÷4人=420000.00元；依法分割2012年桑那组人均分红30000.00元，原告和女儿达xxx应分得份额为30000.00元×2人=60000.00元；依法分割2013年桑那组人均分红20000.00元及每户10000.00元，原告和女儿达xxx应分得份额为20000.00元×2人+10000元÷6人×2人=43333.00元；依法承担原、被告共同生活期间的债务100000.00元及其利息；依法分割原、被告共同生活期间共有财产：铲车一辆、东风车一辆、微型车一辆、轿车一辆、电视机一台、电动车一辆、冰箱一台、藏式柜一组、消毒柜一台、饮水机一台、洗衣机一台、奶牛两头、公牛一头；依法返还原告的嫁妆象牙手镯和金戒指。本案案件受理费由原、被告共同承担。 被告拉xxx、扎xxx及七xxx1辩称：第一，原告与被告拉xxx没有结过婚，故不能按照婚姻法处理本案，应按照共同共有关系处理。第二，原告的部分诉讼请求无事实和法律依据。被告家的主房①是在1996年建的，即原告到被告家生活以前建的，故原告不享有主房①的拆迁补偿款的分割权。空架子房的第二层是原告到被告家生活后修建的，其材料都是由被告扎xxx的小儿子七xxx2提供的，被告同意按25万元估价分割空架子房第二层的拆迁款。第三，被告家被征收的土地只有13.9亩，村里的土地补偿款还没有分割，故原告应诉村集体。第四，2012年、2013年分红款是事实，同意六个人共同分割，但原告又主张分红款又主张分物品的诉讼请求不合理。第五，原告主张的10万元借款，被告认可4万元投在空架子房修建中，1万元被被告拉xxx个人花掉，6000.00元购买了电动车。第六，被告同意空架子房第二层可利用财产分割时原告投入的4万元由原告分走。第七，被告同意原告自己的东西自己带走。 原告央x为了证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据： 1、原告的常住人口登记卡复印件一份，以证明原告的身份情况。 2、被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1的常住人口登记卡复印件一份，以证明三个被告的身份情况。 3、财产清单一份，以证明原、被告共同生活期间的共同财产和共有债务。 4、照片复印件两张，以证明本案被拆迁的房屋结构。 5、收款收据复印件一份，以证明本案被征收房屋的补偿款为1633396.00元。 6、照片复印件两张，以证明原告被殴打的事实。 7、香格里拉县东城片区征地拆迁协调指挥部出具的证明一份，以证明诺西村桑那村民小组扎xxx户地上附着物评估和补偿价格总计为1632000.00元。 8、申请证人出庭作证： 证人孙xxx，女，藏族，1984年10月4日生，云南省香格里拉县人，系原告央占的表妹，现住香格里拉县。 证人七xxx3，女，藏族，1974年11月2日生，云南省香格里拉县人，系原告央占的姐姐，现住香格里拉县。 证人阿x，女，藏族，1983年10月7日生，云南省香格里拉县人，系原告央占的朋友，现住香格里拉县。 证人七xxx4，女，藏族，1981年7月16日生，云南省香格里拉县人，系原告央占的朋友，现住香格里拉县。 以上证人均证明被告家主房①的大门、围墙、厨房及楼下的装修都是在原告到被告家生活后完成的。 被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据： 1、香格里拉县建塘镇诺西村村民委员会出具的证明一份，以证明本案空架子房第二层的大部分材料是由被告扎xxx的小儿子七xxx2提供的，故七xxx1对空架子房的拆迁款有分割权。 2、卫星定位图一份，以证明原告到被告家生活前空架子房就有一层，后来为了拆迁款而加盖第二层的事实。 3、香格里拉县东城片区征地拆迁协调指挥部出具的证明一份，以证明诺西村桑那村民小组扎xxx户地上附着物评估和补偿价格总计为1632000.00元。 4、香格里拉县公安局刑事侦查大队出具的证明一份，以证明一辆广益牌三轮电动车被盗的事实。 5、欠条复印件一份，以证明被告扎xxx于2012年6月20日向桑那社借款100000.00元的事实。 被告拉xxx、扎xxx和七xxx1对原告提交的证据提出如下质证意见：对第1、2、5、7项证据没有异议。对第3项证据提出房屋拆迁补偿款1633396.00元数额没有异议，但主房①是在1996年前建的，所以原告对主房①的拆迁款没有分割权；空架子房的第二层是在原告到被告家生活后建的，被告认可原告投了4万元在空架子房上，顶上的铁皮是被告拉xxx的三弟投的；因土地补偿款还没有分下来，故原告无权向被告主张；对2012年、2013年分红款没有异议，其中用8万元买了一辆轿车，其他的已经用完；对10万元借款及利息而言，被告认可4万元投在空架子房上，1万元被被告拉xxx个人花费掉，6000.00元买了一辆电动车；原告与被告共同生活期间的共同财产有：微型车一辆、电视机一台、冰箱一台、消毒柜一台、藏式柜一组、饮水机一台、洗衣机一台。电动车一辆已经被偷走，奶牛两头已经卖掉了，公牛一头是原告到被告家生活以前就有的，铲车和东风车是被告拉xxx的二弟和三弟的。对证人证言提出证人与原告存在法律上的利害关系，不具有证据效力。对第4、6项证据没有发表质证意见。 原告央x对被告拉xxx、扎xxx及七xxx1提交的证据提出如下质证意见：对第1项证据提出村委会出具的证明必须有负责人的签名，被告扎xxx的儿子七xxx2已经分家出去了，不应再进来分割财产；对第2项证据提出看不出来是什么时候拍的，也看不出是什么时候建的空架子房。对第3、4项证据没有异议。对第5项证据提出没有提交原件，对其真实性有异议，不予认可。 经原告央x与被告拉xxx、扎西迪赖及七xxx1举证、质证，本院认为原告提交的第1、2、5、7项证据与被告提交的第3、4项证据，因原、被告双方没有异议，并与本案原、被告双方是否具有本案诉讼主体资格、被征房屋的补偿款是多少及一辆广益牌三轮电动车是否被盗有关联，本院依法予以认定。对原告提交的第3项证据，结合原、被告提交的证据及当庭认可的数额，本院酌情予以认定。对原告提交的第8项证据，因证人证言与原告有利害关系，又没有其他证据予以证明，故本院不予采信。原告提交的第4、6项证据与本案无关联，故本院不予采信。对被告提交的第1项证据而言，因只有村委会的公章，没有证明人签名，故本院依法不予采信；对被告提交的第2项证据因不能证明卫星定位图拍摄的时间及该证据的来源，也不能证明空架子房的建盖情况，故本院不予采信；对被告提交的第5项证据，因只提交了复印件，没有单位负责人的签名或盖章，故本院不予采信。 庭审中，原告央x与被告拉xxx、扎xxx及七xxx对以下事实认可：1、诺西村桑那村民小组扎xxx户的房屋拆迁补偿款为1632000.00元，加上逾期银行利息1396.00元，共计1633396.00元。2、2012年桑那组人均分红30000.00元、2013年桑那组人均分红20000.00元及每户10000.00元。原、被告同意按原告央x、被告拉xxx、被告扎xxx、被告七xxx1、知xxx和达xxx六口人分割分红款。3、原、被告共同生活期间的财产：微型车一辆价值8000.00元、电视机一台价值2000.00元、藏式柜一组价值3500.00元、洗衣机价值950.00元、奶牛两头价值6000.00元和冰箱、消毒柜和饮水机价值7000.00元。公牛一头是原告到被告家生活以前就有的。4、原告放弃分割铲车一辆和东风车一辆的诉讼请求；放弃在本案中分割被征土地的补偿款。5、原告向亲戚农xxx的借款中，40000.00元用于空架子房第二层的修建，10000.00元被被告拉xxx消费完，6000.00元购买了一辆广益牌三轮电动车。6、现广益牌三轮电动车已经被盗。7、因轿车是用分红款买的，所以原、被告之间分割分红款后，不再重复分割该辆轿车。 经审理查明：原告央x与被告拉xxx于2001年3月按当地风俗习惯举行婚礼，但未领取结婚证。原告央占与被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1四口人共同生活。原告与被告拉xxx在2005年2月15日生育女儿知xxx，在2009年2月13日生育女儿达xxx。原、被告共同生活期间购买了微型车一辆、电视机一台、冰箱一台、藏式柜一组、消毒柜一台、饮水机一台、洗衣机一台；有两头奶牛。公牛一头是原告到被告家生活以前就有的。2012年12月5日桑那组人均分红30000.00元、2013年桑那组人均分红20000.00元及每户10000.00元；桑那组按原告央占、被告拉xxx、被告扎xxx、被告七xxx、知xxx和达xxx六口人进行分红。原告向亲戚农xxx的借款中，40000.00元用于空架子房第二层的修建，10000.00元被被告拉xxx消费完，6000.00元购买了一辆广益牌三轮电动车。广益牌三轮电动车现已被盗走。原告于2012年10月25日离开被告家。 本案争议焦点：原、被告共同生活期间的共同财产如何分割？共同债务如何承担？ 本院认为：首先，根据《中华人民共和国民法通则》第七十八条的规定，财产可以由两个以上公民、法人共有。共同共有人对共有财产享有共同的权利，承担共同的义务。本案原告央x与被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1对共同生活期间的共有财产享有共同的权利，承担共同的义务。其次，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”和《最高人民法院关于民事诉讼法证据的若干规定》第二条第二款：“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，本案原告与被告应对自己提出的主张提供证据，没有证据或者证据不足，应承担相应的不利后果。第一，原告央x与被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx共同生活期间的共同财产：（1）诺西村桑那村民小组扎xxx户的房屋拆迁补偿款1632000.00元，加上逾期银行利息1396.00元，共计1633396.00元。庭审中，原告央占申请证人出庭作证，但原告的证人与原告有利害关系，原告也没有提交其他证据加以证明，故本院不予支持原告提出的主房①的大门、围墙、厨房及楼下的装修都是原告到被告家生活后才完成的诉讼主张。但庭审中被告认可空架子房的第二层是原告到被告家生活后才修建的，并认可该空架子房第二层的拆迁款按250000.00元进行分割，本院依法支持被告的答辩意见。故原告应分得的房屋拆迁补偿款为250000.00元÷4人=62500.00元。（2）被拆迁房屋中可利用财产。庭审中原告央x没有提供相应的证据，但被告同意空架子房的第二层中可利用财产分割时，同意原告将自己在空架子房修建中投入的40000.00元由原告自己分走，故本院依法判决被告支付给原告空架子房第二层可利用财产份额40000.00元。（3）原告当庭放弃在该案中分割被征收土地补偿款、一辆铲车及一辆东风车的诉讼请求，故本院予以支持。（4）诺西村桑那组2012年及2013年的分红款。庭审中，原、被告均认可2012年12月5日人均分红30000.00元、2013年人均分红20000.00元及每户分得10000.00元，因原告是在2012年10月25日离开被告家，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第89条的规定，共同共有关系存续期间，被告无权擅自处分共有财产，并且庭审中原、被告同意按六口人分割2012年和2013年的分红款，结合女儿达xxx跟原告一起生活的事实，故原告央x及女儿达xxx应分得的分红款为30000.00元×2人+20000.00元×2人+（10000.00元÷6人×2人）=103333.00元。（5）原、被告共同生活期间的共有财产：微型车一辆价值8000.00元、电视机一台价值2000.00元、藏式柜一组价值3500.00元、洗衣机价值950.00元、奶牛两头价值6000.00元和冰箱、消毒柜和饮水机价值7000.00元。以上财产共计27450.00元。庭审中被告同意财产归被告所有，并同意作价赔偿给原告。故原告应分得的车辆、电器、家具及牲畜的份额为27450.00元÷4人=6862.50元。（6）原告要求被告返还原告的嫁妆象牙手镯及金戒指的诉讼请求，因原告没有提供相应的证据证明嫁妆在被告家，故本院依法不予支持原告的诉讼请求。但庭审中被告同意原告自己的东西由自己带走，因原告没有提交证据证明属于自己的东西有哪些，故本院依法判决原告自己的个人衣物及日常生活用品归原告自己所有。第二，原、被告共同生活期间的共同债务：（1）向原告亲戚农xxx的借款100000.00元，庭审中被告认可原告在空架子房投了40000.00元、被告拉xxx个人花费10000.00元及购买电动车一辆6000.00元，故本院依法支持原告与被告共同生活期间向原告亲戚农xxx的借款56000.00元。三个被告应承担的共同债务为56000.00元÷4人×3人=42000.00元。本庭考虑到该笔借款是向原告亲戚借的，故本院依法判决由三被告将自己应承担的42000.00元支付给原告，由原告承担向亲戚农xxx的还款义务。（2）被告扎xxx向桑那社的借款100000.00元。庭审中原告不认可该笔借款，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题意见（试行）》第77条：“依照民事诉讼法第六十五条由有关单位向人民法院提出的证明文书，应由单位负责人签名或盖章，并加盖单位印章。”的规定，本案被告向法庭提交的欠条只是复印件，并且没有单位负责人的签名，故本院依法不予支持被告要求原告共同偿还向桑那社借款100000.00元的答辩意见。综上所述，被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1应支付给原告央x共同生活期间的共同财产份额212695.50元（空架子房第二层拆迁补偿款62500.00元+空架子房第二层可利用财产份额40000.00元+原告央x及女儿达xxx应分得的分红款103333.00元+车辆、电器、家具及牲畜应分得的份额6862.50元=212695.50元）；三个被告应承担的共同债务为42000.00元。 综上，根据《中华人民共和国民法通则》第七十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼法证据的若干规定》第二条第二款、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第77条和第89条之规定，判决如下： 一、被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1支付给原告央x共同生活期间的共同财产份额212695.50元（大写：贰拾壹万贰仟陆佰玖拾伍元伍角），此款于本判决生效之日起十日内一次性付清。 二、被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1支付给原告央x共同生活期间应承担的共同债务42000.00元（大写：肆万贰仟元整），此款于本判决生效之日起十日内一次性付清。 三、原告央x个人衣物及日常生活用品归原告自己所有，以上衣物及日常生活用品在本判决生效之日起十日内一次性搬离建塘镇诺西村委会桑那组xx号房屋。 四、驳回原告央x的其他诉讼请求。 案件受理费依法应征收12608.49元，被告拉xxx、被告扎xxx及被告七xxx1承担573.00元；剩余的12035.49元由原告央x承担，经原告央x申请，本院院长准予免交。 如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于迪庆藏族自治州中级人民法院。 （此页无正文。） 审判长 斯那曲宗 审判员 张 晓 燕 审判员 马 国 琴 二〇一四年十月三十一日 书记员 许 悦 莉