山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁07民终3752号 上诉人（原审被告）：李景伟，男，1976年12月21日出生，汉族，居民，住安丘市。 委托诉讼代理人：陈国强，安丘潍安法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：赵春意（赵田会之子），男，1993年11月24日出生，汉族，居民，住安丘市。 委托诉讼代理人：李新邦，安丘安泰法律服务所法律工作者。 上诉人李景伟因与被上诉人赵春意劳动争议一案，不服山东省安丘市人民法院(2018)鲁0784民初43号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年6月12日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 李景伟上诉请求：撤销一审判决，发回重审或依法改判。事实与理由：一审判决认定事实不清、赵春意父亲赵田会与上诉人经营的原安丘市科丰机械厂之间是临时雇用关系，不存在劳动关系。上诉人经营的原安丘市科丰机械厂已注销，一审将上诉人列为李景伟主体，明显错误。请求二审法院依法改判。 赵春意未提交书面答辩意见。 赵春意向一审法院起诉请求：1、依法确认赵春意父亲赵田会与李景伟经营的原安丘市科丰机械厂在2009年6月至2016年12月23日期间存在劳动关系；2、诉讼费用由李景伟承担。 一审法院认定事实：安丘市科丰机械厂，类型为个体工商户，经营者为李景伟，组成形式为个人经营，注册日期为2008年3月29日，注销停业时间为2017年7月26日，注销原因为歇业。2016年12月23日，江久生驾驶浙Ａ×××××（浙Ａ×××××）号大型汽车沿Ｇ2高速由北向南行驶至672公里＋750米处时，与停在路上的李继刚驾驶的鲁Ｇ×××××号大型汽车（车载赵田会、李文明、代帅帅3人）相撞，后失控的鲁Ｇ×××××号大型汽车又与停在路上的武宝华驾驶的大型汽车、尹朋豹驾驶的大型汽车相撞，造成赵田会受伤、李继刚死亡，车辆不同程度受损的事故，后赵田会经抢救无效死亡。事故发生时，赵田会为安丘市科丰机械厂到郯城去安装机械。赵田会的近亲属于2017年2月8日向山东省兰陵县人民法院提出诉讼，山东省兰陵县人民法院于2017年7月6日作出（2017）鲁1324民初499号民事判决书，该判决书已生效，该判决书载明：赵田亲属主张赵田会与安丘市科丰机械厂之间存在劳动关系，与本案交通事故不是同一法律关系，不予受理，且李继刚应承担的赔偿责任由雇主李景伟承担。并判令李景伟对赵田会死亡造成的损失承担157356.93元。赵春意于2017年12月6日向安丘市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁，要求确认与原安丘市科丰机械厂存在劳动关系，安丘市劳动人事争议仲裁委员会于2017年12月6日作出安劳人仲案字［2017］第531号不予受理通知书，不予受理的理由为被申请人主体不适格。 赵田会与安丘市科丰机械厂未签订劳动合同，赵田会在该厂从事电焊安装工作，赵田会劳动报酬的发放方式为现金支付，该厂按每天工资为140元的标准已支付了赵田会2016年11月份30天，2016年12月份23天的工资共计7620元。 另查明，赵春意提供了赵田会的工作服，工作服上印有“科丰机械”字样。赵春意系赵田会之子。 还查明，赵春意提供的李继刚2012年-2016年记工表，其中2012年2月12日记载“早4点到汀水2套，晚9点30回（王建、大朱、田会、小代、三、小朱）”；2014年10月11日记载“早3点到桃村……，晚3点回（田会开）”。2014年12月29日记载“安装（我、马、孙、小代、田会、怀宝、大朱）”。2015年1月3日记载“早上往回走，中午1号到厂（我、马、老孙、小代、田会、三哥）”。2015年1月28日、29日记载“安装，住，下午6点回（邰、二朱、田会）”。2015年2月10日记载“早3点和田会、小咸到枣庄会合，下午到水泥厂8斗清粪，住”，2015年2月11日记载“安装晚7点干完，在枣庄住下过小年”，2015年2月12日记载“早晨往回走，下午1点30回厂装车”。2015年2月13日记载“早3点到太子堂4斗加清粪晚9点30回（会、宝、杨）”。2015年5月8日记载“孙兆同提升机，下午回厂装车（磊、马、田会）”。2015年5月12日记载“早3点到干于塔山6斗肉8斗肉住（马、会、三哥）”。2015年5月13日记载“到小店业务中午回下午在厂5点到坊子镀锌晚9点回（马、会、三哥）”。2015年5月16日记载“安装江苏环楼6斗肉晚0点回（马、会、三）”。2015年5月18日记载“安装晚11点30回（马、会、三）”。2018年5月20日记载“早3点到陵阳6斗晚9点回（升、磊、伟、海、大朱、会）”。2015年5月31日记载“早3点到长山董建元处晚10点回（三、田会、大朱）”。2015年6月2.3.4日记载“安装住、住、住（张、田会、大杨）”。2015年6月14日记载“安装晚9点30回（田会、大朱）”。2015年6月17日记载“早3点到白毛6斗蛋鸡11点回（田会、老马、代）”。2015年6月20日记载“早3点到黄县7斗肉晚11点30回（代、田会、三哥）”。2015年7月1日记载“早3点到沂南晚11点30回（升、宝、会、大杨、小杨）”。2015年7月4日记载“早3点到长山8斗蛋鸡晚11点回（二朱、宝、会）”。2015年7月6日记载“早4点到莱州子晚11点30回（大朱、会、磊、升）”。2015年7月9日记载“早3点到大信6斗清粪晚10点回（马、会、大朱）”。除上述工作日记中有赵田会的工作记录外，另，2015年7月12日、7月21日、7月26日，2015年8月1日、8月23日、8月25日、8月28日、8月29日，2015年9月2日、9月10日、9月13日、9月14日，2015年11月2日、11月10日的记载中均有赵田会的记录。赵田会的工作日记中也出现老三、继刚、小邰、小代等的记录。 一审法院认为，原安丘市科丰机械厂系个体工商户，现已注销登记，原安丘市科丰机械厂的权利义务应由其经营者李景伟承继，故李景伟的主体资格适格。李景伟辩称，未经劳动争议仲裁，人民法院不应当直接受理。本案中，赵春意已向安丘市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委作出不予受理通知书，赵春意不服，在法律规定的期限内提起诉讼，符合法律规定。赵春意提供的上述被采信的证据形成证据链条，相互印证，能够证明赵田会在原安丘市科丰机械厂工作，从事电焊安装工作，着原安丘市科丰机械厂工作服，遵守原安丘市科丰机械厂的规章制度，服从原安丘市科丰机械厂的安排，由原安丘市科丰机械厂发放劳动报酬，其劳动是原安丘市科丰机械厂业务的组成部分，在从事工作过程中发生交通事故经抢救无效死亡。李景伟不认可其与赵田会之间存在劳动关系，未提供证据予以反驳，应承担对自己不利的法律后果。其次，原安丘市科丰机械厂系经合法登记注册的个体工商户，赵田会系成年人，具有民事行为能力和劳动能力，双方均符合法定的主体资格。根据劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条的规定：“用人单位招用劳动者未订立书面劳动合同，但同时具备下列情形的，劳动关系成立：(一)用人单位和劳动者符合法律、法规规定的主体资格；(二)用人单位依法制定的各项劳动规章制度适用于劳动者，劳动者受用人单位的劳动管理，从事用人单位安排的有报酬的劳动；(三)劳动者提供的劳动是用人单位业务的组成部分。”综上，赵田会与原安丘市科丰机械厂存在事实劳动关系。赵春意提供的工作记录能够证明赵田会自2012年2月12日到原安丘市科丰机械厂工作。赵春意主张赵田会自2009年6月即到原安丘市科丰机械厂工作，未提供充分证据证明，不予支持。对于赵春意主张劳动关系存续至事故发生即2016年12月23日止，于法有据，予以支持。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第四十四条，劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条及有关法律法规之规定，判决如下：一、赵春意的父亲赵田会自2012年2月12日至2016年12月23日与原安丘市科丰机械厂存在劳动关系；二、驳回赵春意的其他诉讼请求。案件受理费10元，由李景伟负担。 二审中，当事人均未提交新证据。本院审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。 本院认为，原安丘市科丰机械厂系个体工商户，虽然已注销登记，但依据法律规定原安丘市科丰机械厂的权利义务应由其经营者李景伟承继，故李景伟的作为本案主体资格适格。一审经庭审质证采信的证据足以证明赵田会在原安丘市科丰机械厂工作，从事电焊安装工作，着原安丘市科丰机械厂工作服，遵守原安丘市科丰机械厂的规章制度，服从原安丘市科丰机械厂的安排，由原安丘市科丰机械厂发放劳动报酬，其劳动是原安丘市科丰机械厂业务的组成部分，符合劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条关于劳动关系成立的规定，赵田会与原安丘市科丰机械厂存在事实劳动关系。 综上所述，李景伟的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10元，由上诉人李景伟负担。 本判决为终审判决。 审判长  薛培忠 审判员  李玉信 审判员  朱 峰 二〇一九年六月二十六日 书记员  于 涛