江苏省滨海县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0922刑初251号 公诉机关江苏省滨海县人民检察院。 被告人吕某某。曾因盗窃行为，于2010年8月被无锡市劳动教养委员会劳动教养一年；曾因犯盗窃罪，于1986年1月被本院判处有期徒刑五年，剥夺政治权利一年；因犯抢劫罪，于2000年8月被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑九年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万元；因犯盗窃罪，于2012年8月16日被江阴市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，于2013年5月6日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2018年12月12日经滨海县公安局决定被取保候审，2019年4月2日经滨海县人民检察院决定被取保候审。 辩护人黄步斌，江苏海悦律师事务所律师（滨海县法律援助中心指派）。 江苏省滨海县人民检察院以滨检刑一刑诉［2019］195号起诉书指控被告人吕某某犯故意伤害罪，于2019年4月25日向本院提起公诉。本院审查后，于4月29日立案，依法适用简易程序，后转为普通程序，组成合议庭,公开开庭审理了本案。江苏省滨海县人民检察院指派检察员李亚林出庭支持公诉，被告人吕某某及其辩护人黄步斌均到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省滨海县人民检察院指控，2018年4月20日10时许，被告人吕某某与王某在滨海县滨淮镇建东村其父亲吕某乙家门前，因家庭琐事发生争吵并纠缠互殴。在互殴过程中，被告人吕某某用右手肘击打王某的身体和面部，致王某面部软组织损伤和右侧5、6前肋两处肋骨骨折，经滨海县公安局物证鉴定室鉴定，王某面部软组织损伤之损伤程度构成轻微伤，王某两处肋骨骨折之损伤程度构成轻伤二级。 案发后，被告人吕某某明知王某报警，在现场等待，并如实供述了全部犯罪事实。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人吕某某的供述和辩解，证人吕某乙、胡某等人的证言，被害人王某的陈述，滨海县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定意见，滨海县公安局出具的户籍证明、发破案经过、前科材料等证据，要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，依法对被告人吕某某作出判处。 被告人吕某某及其辩护人黄步斌对指控的罪名和事实均无异议。 经审理查明： 被告人吕某某与吕某甲系亲兄弟关系，吕某甲与王某系夫妻关系。2018年4月20日10时许，被告人吕某某与王某在滨海县滨淮镇建东村其父亲吕某乙家门前，因家庭琐事发生争吵并纠缠互殴。在互殴过程中，被告人吕某某用右手肘击打王某的身体和面部，致王某面部软组织损伤和右侧5、6前肋两处肋骨骨折，经滨海县公安局物证鉴定室鉴定，王某面部软组织损伤之损伤程度构成轻微伤，王某两处肋骨骨折之损伤程度构成轻伤二级。 案发后，被告人吕某某明知王某报警，在现场等待处理，并如实供述了全部犯罪事实。 在本院审理期间，被害人王某提起刑事附带民事诉讼，因被告人吕某某表示无能力赔偿，王某于2019年6月26日申请撤回刑事附带民事诉讼，要求对被告人吕某某从重处罚，本院予以准许。 上述事实有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.书证 （1）发破案经过、受案登记表。证实本案是由被害人王某于2018年4月20日报警而案发，被告人吕某某于2018年12月12日被滨海县公安局传唤到案。 （2）户籍证明。证实被告人吕某某已达到刑事责任年龄及其他身份信息。 （3）江苏省江阴市人民法院刑事判决书。证实被告人吕某某曾因犯盗窃罪于2012年8月16日被江阴市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。 （4）江阴市看守所刑满释放证明书。证实被告人吕某某于2013年5月6日期满释放。 （5）情况说明一份。证实本案由王某报警，双方当事人均在现场等候处理的情况。 2.证人证言 （1）证人吕某甲的证言。证实2018年4月20日上午，其到父亲吕某乙家吕某某也从其他地方走到父亲家的屋外，就和其妻子王某争吵起来，其看当时双方推搡，以为不会打起来，就没上去拉架。吕某某突然一拳捣在王某的眼角，后来又一拳捣在她的右胸口，王某被打倒在地，眼角流血了，其看到王某被人打了，就往吕某某面前冲，被其外甥胡某拉住了，吕某某还想打，但是一拳打中了拉架的胡某，这时其大姐吕其英到了，吕其英不知怎么又和王某争吵起来，还互相抓头发。后来警察就到场了，王某送去医院检查治疗。 （2）证人姚某的陈述。证实2018年4月20日，其岳母下葬第二天，其接到吕其光的电话，说吕某某与王某吵起来了，其和妻子吕其英就准备去看看的，胡某开车带其去吕其光那里，其刚下车就看到王某手里持着一根棒子，在敲吕某某的头部，吕某某一边躲一边用手想甩开，一手甩到了王某的脸上，之后王某便坐在地上，右眼部已经破了。吕某甲见妻子被打，便冲向吕某某和吕某某打了起来，他俩用拳头互相捣起来，其赶紧上去拉架，之后他们被人拉开了。 （3）证人吕某乙的陈述。证实2018年4月20日，是其妻子下葬的第二天，其在厨房，吕某甲的妻子就来和其聊天，王某说这次妈妈去世，她是真的伤心的，真哭的，不像旁人是假哭，吕某某听到这话，就和王某吵起来。等其出去就看见，王某与吕某某打起来，后来王某被吕某某打倒在地，右眼上方流血了，吕某甲见状，就冲上去要和吕某某打架，后来被胡某抱住。 （4）证人吕某丙因的陈述。证实2018年2月22日，其到父亲吕某乙家就看见王某眼角流血了，吕某甲和吕某某还在吵架。 （5）证人胡某的陈述。证实2018年4月20日那天，是其外婆下葬的第二天，其看见王某、吕某甲两人和吕某某掐在一起，其赶紧上去拉架。后来吕某甲和吕某某互相缠打，吕某某就用右手肘挡开王某的，捣到王某的胸口和眼角，后来王某眼角流血了，坐在地上报警的。 3.被害人的陈述 被害人王某的陈述。证实2018年4月20日中午10点左右，其在公公吕某乙家，其和公公聊天的时候说婆婆下葬了，看出来谁是真心，谁是假的了，话刚说完，吕某某刚好听到了，就和其争吵起来，在双方争吵过程中，吕某某先推了其一下，其也回推了一下，后纠缠到屋外。吕某某先用拳头捣其头部，将其眼角打破，又用拳头捣到了其肋部两三下，其就被打坐在地上，其就报警了。本来想协调处理的，但是吕某某就是不赔礼，所以其要求公安机关依法处理，追究吕某某刑事责任。 4.被告人的供述和辩解 被告人吕某某的四次供述基本稳定一致。证实其与王某在滨海县滨淮镇建东村其父亲吕某乙家门前，因家庭琐事发生争吵并纠缠互殴。在互殴过程中，被告人吕某某用右手肘击打王某的身体和面部， 5.鉴定意见 滨海县公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实王某面部软组织损伤之损伤程度构成轻微伤。王某2处肋骨骨折之损伤程度构成轻伤二级。 本院认为，被告人吕某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吕某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人吕某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚， 系累犯，应当从重处罚。被告人吕某某明知他人报警，在现场等待处理并如实供述了全部犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人吕某某有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人吕某某未能赔偿被害人的损失，可酌情从重处罚。关于被告人吕某某的辩护人黄步斌提出本案因家庭矛盾引发，被害人有一定过错，建议对被告人吕某某酌情从轻处罚的辩护意见正确，本院予以采信。 为严申国法，打击犯罪，维护社会公共秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长   王卫东 审 判 员  李 吉 人民陪审员  徐 进 二〇一九年六月二十九日 法官 助理  陈 超 书 记 员  陈天文 附录法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。