甘肃省靖远县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0421刑初119号公诉机关甘肃省靖远县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1997年6月1日出生，汉族，中共预备党员，西北师范大学大四学生，家住靖远县，系本案被害人。被告人高建忠，男，1974年4月6日出生于甘肃省靖远县，汉族，初中文化，农民，家住靖远县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月15日被取保候审。指定辩护人刘金翠，甘肃润山律师事务所律师。靖远县人民检察院以靖检公诉刑诉﹝2019﹞122号起诉书指控被告人高建忠犯故意伤害罪，于2019年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院指派检察员王玉梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人高建忠及指定辩护人刘金翠到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月16日7时许，在××县子内，乌兰镇居民汪某因琐事与邻居王某发生争吵，在争吵中两人相互厮打，王某儿子刘某2、刘某1听见声音后出门上前帮助王某殴打汪某，高建忠发现王某、刘某1正在殴打汪某便上前阻止，高建忠阻止打架时，刘某1拾起地上的木棒抡甩着木棒不让其他人靠近，高建忠上前用拳头在刘某1面部捣了两拳，致刘某1受伤入住靖远煤业集团有限责任公司总医院住院治疗。靖远煤业集团有限责任公司总医院诊断刘某1的伤情为：1．头部外伤；2．鼻骨粉碎性骨折；3．右眼钝挫伤；4.右眼角膜擦伤；5．右眼外伤性视网膜病变；6．多处软组织损伤；7．右侧上颌窦炎。2018年1月24日，经甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：伤者刘某1鼻部损伤评定为轻伤二级，眼部挫伤评定为轻微伤。针对上述指控，公诉机关以户籍证明、住院病历等书证，证人汪某、王某等人的证言，被害人刘某1的陈述，被告人高建忠的供述，现场勘验、检查笔录，鉴定意见等证据认定了上述事实，认为被告人高建忠的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人高建忠自愿认罪，建议对被告人高建忠在有期徒刑八个月至一年间量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，2017年8月16日，被告人高建忠在公共场所不分青红皂白使用砖头打击原告人头部、脸部，致原告人受伤住院治疗，医院诊断原告人的伤情为：1．头部外伤；2．鼻骨粉碎性骨折；3．右眼钝挫伤；4.右眼角膜擦伤；5．右眼外伤性视网膜病变；6．多处软组织损伤；7．右侧上颌窦炎。现请求：1、依法追究被告人高建忠故意伤害罪刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人高建忠赔偿其损失：医疗费4715元，护理费5424元，交通费1200元，住院伙食费650元，营养费1200元，衣物及眼镜损失费900元，配眼镜费1450元，精神损失费50000元，以上合计65539元。附带民事原告人当庭提交了靖远县人民医院门诊收费票据7张，住院收费票据1张，买药小票1张，明达眼镜配镜单据2张，靖远煤业集团有限责任公司收据1张。被告人高建忠庭审中辩称，起诉书指控的事实存在，伤人也属实。其在干活时听见了打架声，其出去看见一个年轻人骑在一个老太婆身上，年轻人手里还拿着木方子乱抡。周围还有其他人观看，但只有其去拉架，其拉架过程中没有拿砖头。年轻人拿木方子把其手打破了，其才打了年轻人。如果认定其行为构成故意伤害罪，那么以后再发生这样的事谁都不敢再管。如果当时其没有拉架，其也就不会成为被告人。对被害人造成的损失事后公安机关曾经调解过，但被害人要求太高未调解成。现其愿意赔偿被害人的医疗费。指定辩护人认为，一、被告人高建忠没有故意伤害的主观目的：1、被告人高建忠与被害人刘某1一家不相识，无矛盾；2、被告人高建忠介入的目的是劝架。二、被告人高建忠的行为属于见义勇为中的正当防卫。被告人高建忠看见被害人刘某1骑在70岁老人汪某身上殴打，其试图将刘某1拉开，但刘某1乱甩木方子，还打在了高建忠手上，被告人高建忠情急之下在刘某1面部捣了两拳，并将刘某1从汪某身上拉开。被告人高建忠的行为符合正当防卫的构成要件，即为了保护他人人身权利、针对正在进行的不法侵害、针对不法侵害本人、防卫未超过必要限度。综上，被告人高建忠的行为具有正当性、防卫性。惩恶扬善、见义勇为是中华民族的传统美德，见义勇为更是社会主义道德规范和行为准则，故被告人高建忠的行为不构成犯罪，不应负刑事责任。经审理查明，2017年8月16日7时许，在××县子内，乌兰镇居民汪某（1950年2月出生）、魏某（1945年6月出生）、滕某（1935年10月出生）因琐事与邻居王某发生争吵，后汪某和王某相互厮打中倒地，王某儿子刘某2、刘某1听见声音后出门上前帮助王某殴打汪某，高建忠发现王某、刘某1正在殴打汪某便上前阻止，刘某1遂拾起地上的木棒抡甩着不让其他人靠近，高建忠上前从汪某身上拽下刘某1，后又用拳头在刘某1面部捣了两拳，致刘某1受伤。刘某1当天在靖远县人民医院检查，后于第二天入住靖远煤业集团有限责任公司总医院住院治疗。靖远煤业集团有限责任公司总医院诊断刘某1的伤情为：1．头部外伤；2．鼻骨粉碎性骨折；3．右眼钝挫伤；4.右眼角膜擦伤；5．右眼外伤性视网膜病变；6．多处软组织损伤；7．右侧上颌窦炎。2018年1月24日，经甘肃省靖远县公安司法鉴定中心鉴定：伤者刘某1鼻部损伤评定为轻伤二级，眼部挫伤评定为轻微伤。上述事实有经庭审举证、质证的以下证据证实：1、户籍证明，证明被告人高建忠的基本身份信息及刑事责任年龄。2、靖远县公安局城关派出所出具的到案说明，证明案发后被告人高建忠主动到城关派出所投案，并如实供述案发过程。3、靖远县人民医院诊断证明、门诊病历等证据，证明2017年8月16日刘某1受伤后在靖远县人民医院治疗，医院诊断刘某1的伤情为：创伤性脑损伤，头皮血肿；鼻骨骨折；多部位损伤。4、靖煤集团总医院住院病历、出院证明书及其他检查单据，证明2017年8月17日刘某1入住靖煤集团总医院，医院诊断刘某1的伤情为：1．头部外伤；2．鼻骨粉碎性骨折；3．右眼钝挫伤；4.右眼角膜擦伤；5．右眼外伤性视网膜病变；6．多处软组织损伤；7．右侧上颌窦炎。2017年8月29日刘某1住院12天后出院，医嘱注意休息。5、靖远县人民医院住院病历、出院证明书等证据，证明汪某被刘某1打后住靖远县人民医院治疗，医院诊断汪某的伤情为创伤性脑损伤，多部位损伤。6、靖远县公安局靖公（预）行罚决字﹝2019﹞1号行政处罚决定书，证明本案涉及的其他打架人员（王某、刘某1、汪某）被行政处罚。7、证人王某的证言，证明其在巷子里和张、于两家老太太发生争执，后其和于家老太太相互拽着头发撕扯，撕扯中二人都跌倒了，张家老太太拿一米长的胶木板打其腿，顾家老太太听见后也过来了，拿着拐棍打其腰部，其儿子刘某1、刘某2和给张家盖房的匠人及张家儿子听见后都出来了，刘某1夺张家老太太拿的胶木板，匠人就上前把刘某1的头发抓住拽到墙边，并用左手在刘某1的脸上打了几拳，张家儿子扔砖打在了刘某1的腰部，其就让刘某2报警了。8、证人刘某2的证言，证明其和弟弟刘某1出去看见其母亲王某和两个老太太在吵架，其上前劝说其母亲，一个老太太拿拐杖打其母亲，其母亲就和打她的老太太撕扯着，不知谁将其母亲拽倒了，刘某1就上前护其母亲，其去屋内拿手机报警。9、证人汪某的证言，证明其、魏某、滕某因琐事与王家女人发生争吵，王家女人撵来把其头发抓住，其也就把王家女人的头发抓住了,二人撕扯中其被王家女人拽倒在地，王家女人恰（压）到其身上，王家女人的两个儿子跑出来后也帮着王家女人和其撕扯着，魏某看见后跑着去叫人，其丈夫于某过来拉架，被王家女人的一个儿子推开了，王家女人的另一个儿子继续打其，滕某就用手中的拐杖捣王家女人，推于某的王家女人的儿子又把滕某的拐杖夺走并把滕某推到了墙边，魏某喊完人回来后，手里拿着方木条子准备打王家女人，被王家女人的儿子推开并夺走了方木条子，王家女人的儿子被匠人小高从其身上拉开后，捡起方木条子乱甩，小高就从王家女人的儿子的脸上捣了两拳。10、证人魏某的证言，证明汪某和王家女人争吵起来，二人相互拽着头发撕扯，汪某被摔倒，王家女人骑在了汪某胸口处。王家女人的二儿子听见后撵过来帮着打汪某，其捡了一个方木准备上前敲王家女人，王家女人的大儿子撵过来夺走了方木，其又去拉架，顾家老太太拄着拐杖也上前拉架，王家女人的大儿子把顾家老太太推到了旁边，其就开始喊人，在其家干活的匠人高建忠听见后跑出来，一把把王家女人的二儿子拉起来，王家女人二儿子捡起地上的木方子准备打高建忠，高建忠就在他脸上搧了两巴掌，王家女人的二儿子就流鼻血了，她家大儿子就报警了。11、证人于某的证言，证明其听见争吵声，出去看见汪某、滕某、魏某和附近租住的一个中年妇女争吵。争吵中汪某和中年妇女互相拽着头发和衣领撕扯，后两人都摔倒，中年妇女一条腿压在汪某身上，滕某拄着拐杖站在中年妇女的旁边，魏某捡了一个方木条子准备上前打中年妇女，中年妇女的两个儿子跑出来帮他母亲打汪某，大儿子将魏某推搡到旁边，魏某就喊人帮忙，姓高的匠人就出来了。其走到跟前时被“大儿子”推搡到旁边，魏某又拿方木上前帮忙，“二儿子”从汪某身上起来，夺走了魏某手中的方木，姓高的匠人劝说后，“二儿子”拿着方木乱甩，匠人就抓住“二儿子”的衣领，在“二儿子”的脸上捣了两拳，“二儿子”就流鼻血了，中年妇女就喊“大儿子”报警了。12、证人滕某的证言，证明巷子里一个“北八乡”的女人和汪某、魏某发生争执，汪某和该女人撕扯着跌倒了，该女人的两个儿子赶来，一个把其拿的拐杖抢走并把其推了一把，另一个打汪某，在魏某家干活的一个亲戚赶来劝说，但这个小伙骂人，该亲戚就在这个小伙的脸上打了两巴掌，把这个小伙的鼻血打破了。13、证人张某的证言，证明陈富贵家的女房客和其家门口站的几个老奶奶骂仗，后女房客用手拽住于家奶奶衣领，将于家奶奶的衣服撕烂了，女房客的两个儿子赶来，其中一个拿着一个一米长的木方子，他们围着打于家奶奶，于家奶奶不知怎么就倒地，女房客压在于家奶奶身上，手里拿着木方子要打于家奶奶，其和其姨夫高建忠上前拉架，高建忠将该小伙拽住，这个小伙要打高建忠，高建忠就用拳在该小伙脸上捣了几拳，将该小伙鼻子打流血了。14、证人苏某的证言，证明其在张家干活，张家对面租住的一个中年妇女和附近的老太太骂仗，后中年妇女先动手拽着高个老太太衣领，另一手拽着老太太头发，老太太也就拽住中年妇女的头发，但是老太太没有劲被中年妇女拉倒在地，中年妇女的两个儿子出来后围着老太太，其中一个骑着压在高个老太太身上，其怕打伤老太太就去喊人，盖房子的张家人、张家一姓高的亲戚和周围邻居就上前拉架，其就去干活了。15、被害人刘某1的陈述，证明其听见其妈王某在巷子里和人吵架，其和其哥刘某2出去看见有三个老太太围在倒地的王某周围，一个老太太拿着胶木板打其妈，一个拄着拐杖站在旁边，一个用手抓着其妈的头发压着不让起来，其撵过去夺胶木板，但是没有夺上，一个中年男子过来一手抓着其的头发另一手拿着砖块，把其拉开后先用膝盖撞了其下巴，后又在其左眼眶处打了一砖块，后又有一个身穿黑色短袖的中年男子拿砖打其面部，其就受伤流鼻血了。16、被告人高建忠的供述，证明事发后其主动到公安机关说明案发过程。其在张明春家干活，出去看见魏某、于家老婆子、另一个老婆子和一个四十岁的女人吵架，其劝说后就回去继续干活。后来听见她们好像打起来了，就又出去，出去后看见一个中年妇女和一个二十几岁的小伙（后得知是该中年妇女的儿子）骑在于家老婆子身上，该中年妇女的另一个儿子和于某站在一起，其喊着不要再打了，并往跟前走，骑在于家老婆子身上的小伙捡了一个木棒抡着不让别人靠近，其就把该小伙从老婆子身上拉下来，拉的过程中该小伙拿木方子在其右手上打了一下，其很生气，把该小伙从老太太身上拉下来，并从其脸上捣了两拳，这个小伙当时就喊“不要打了”，其就说：“你一个年轻人咋打老人，你再打，我还打你呢。”17、辨认笔录，证明于某对高建忠、王某的辨认情况。18、人身检查笔录，证明事发后汪某、王某均有伤。19、现场勘验笔录，证明事发现场地理位置及现场状况。20、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖远）公（司）鉴（伤）字[2018]4号、11号法医学人体损伤程度鉴定书，证明刘某1鼻部损伤评定为轻伤二级，眼部挫伤评定为轻微伤。汪某眼部挫伤及软组织损伤均评定为轻微伤。附带民事原告人刘某1受伤后于当日在靖远县人民医院检查，第二日入住靖远县靖煤集团总医院治疗，住院12天，刘某1住院期间由其父母护理。被告人高建忠的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的物质损失为：医疗费4724.95元，护理费1763.32元（受伤至出院共13天，护理人员按1人计算，职业为农民，13天×1人×135.64元＝1763.32元），住院伙食补助费520元（受伤至出院共13天，每天40元，13天×40元＝520元），交通费200元，配眼镜费1450元，共计8658.27元。上述事实，有经当庭举证、质证的医疗费票据、配镜单据、病历、附带民事原告人的陈述等证据证实。以上刑事、民事方面的证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，能够证实审理查明的事实，对以上证据的效力予以确认。对刘某1提交的一张药房出具的小票因磨损无法确定证明事实，不予支持。本院认为，被告人高建忠为保护与自己没有关系的他人的人身利益而介入纠纷，本为见义勇为，值得倡导，但在已阻止他人的侵害行为后又出手殴打他人，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当惩处。公诉机关指控被告人高建忠犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。对被告人高建忠的辩解意见及指定辩护人的辩护意见，不予采信、采纳。被告人高建忠能主动到案，并如实供述事发过程，系自首，其当庭对行为性质的辩解不影响自首的成立，又因本案犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，故对被告人高建忠依法可以免予刑事处罚。由于被告人高建忠的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的物质损失，依法应予赔偿，但本案被害人刘某1有过错，对其造成的物质损失亦应自行承担30%责任，由被告人高建忠承担70%责任。附带民事诉讼原告人刘某1请求赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、眼镜损失费的项目合理，符合规定，具体数额按照提交的医疗费票据、住院天数、出院医嘱、护理人员从事的行业进行计算；请求的营养费，因未有加强营养的医嘱，故不予支持；请求的交通费，按照其就医所在地及现住地的路程酌情考虑；请求的衣物及眼镜损失费及配眼镜费，系重复请求，按照其提供的配眼镜的票据计算；请求的精神损失费不属于本案赔偿的范围，不予支持。根据被告人高建忠的犯罪性质、情节及其悔罪态度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人高建忠犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人高建忠赔偿附带民事诉讼原告人刘某1物质损失6060.79元，于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  温东玉代理审判员  马晓云人民陪审员  李亚春二〇一九年六月十八日法官 助理  杨国蕊书 记 员  张艳琴附：本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。