安徽省马鞍山市博望区人民法院刑 事 判 决 书（2014）博刑初字第00066号公诉机关马鞍山市博望区人民检察院。被告人郭某甲，男，1965年9月5日出生于安徽省当涂县，汉族，农民，户籍地马鞍山市博望区，暂住马鞍山市博望区。因涉嫌犯故意伤害罪，郭某甲于2013年7月25日被马鞍山市公安局博望分局决定取保候审并执行；2014年8月20日被马鞍山市博望区人民检察院决定取保候审，次日由马鞍山市公安局博望分局执行。2014年10月8日被本院决定取保候审，当日由马鞍山市公安局博望分局执行。马鞍山市博望区人民检察院以博检刑诉（2014）60号起诉书指控被告人郭某甲犯故意伤害罪，于2014年10月8日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2014年10月13日公开开庭审理了本案。马鞍山市博望区人民检察院检察员沈显礼出庭支持公诉，被告人郭某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马鞍山市博望区人民检察院指控：2013年5月的一天，郭某戊（另案处理）因多年前家庭矛盾要求被告人郭某甲给予补偿，后经族人调解，郭某甲同意给付20000元。同年5月14日下午，郭某甲电话通知郭某戊到其家中拿钱。待郭某戊至郭某甲家院中时，郭某甲提出需等族人到场见证方能给付，但郭某戊不同意，要求郭某甲立即支付，郭某甲不允。郭某戊遂持随身携带的螺丝刀威胁、用手拖拽郭某甲，并在院内捡起一根皮线拴住郭某甲手腕将其牵制，且逼迫郭某甲跪在地上。后族人到场劝解未果，郭某戊持螺丝刀将郭某甲胸部戳伤。经族人再次劝阻后，郭某戊放开郭某甲，但二人随即在郭某甲家中发生争执，郭某戊再次持螺丝刀戳向郭某甲面部、胸部等处，而后逃跑。郭某甲见状，遂从家中房间取出一根锄头柄追打郭某戊至院门外，郭某戊伸手抵挡，被锄头柄击中致使左手臂骨折。经马鞍山市公安司法鉴定中心鉴定，郭某甲、郭某戊二人的人体损伤程度均为轻伤。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了相应证据。公诉机关认为，被告人郭某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪判处被告人郭某甲一年以下有期徒刑。被告人郭某甲对起诉指控的犯罪事实及定性均无异议，当庭自愿认罪，但辩称其因郭某戊先动手打他才被迫回击。经审理查明：2013年5月12日，郭某戊（郭某甲胞兄，另案处理）以其1991年被父亲打伤并被拘禁80天，一直未婚，现身体不好，需要钱看病为由，要求郭某甲给予补偿，经族人调解，郭某甲同意给付20000元。同年5月14日下午，郭某甲电话通知郭某戊到其家中取钱。郭某戊来到郭某甲家院中时，郭某甲提出需等族人到场见证方能给付，但郭某戊要求郭某甲立即支付，郭某甲不允，郭某戊遂用手拖拽郭某甲，并持随身携带的螺丝刀进行威胁，随后在院内沙堆里捡起一根白色皮线拴住郭某甲左手腕将其牵制，且逼迫郭某甲跪在地上。后族人到场劝解未果，郭某戊持螺丝刀将郭某甲胸部戳伤。经族人再次劝阻后，郭某戊放开郭某甲，要求郭某甲补偿其60000元，二人随即发生争执，郭某戊再次持螺丝刀戳伤郭某甲面部、胸部、腿部等处后，欲逃离现场。郭某甲见状，从家中取出一根锄头柄追打郭某戊至院门外，郭某戊伸手抵挡时，被锄头柄击中致使左手臂骨折。经马鞍山市公安司法鉴定中心鉴定，郭某甲、郭某戊二人的人体损伤程度均为轻伤。案发后，被告人郭某甲于2013年7月25日，向公安机关主动投案，并如实供述犯罪事实。针对上述事实，公诉机关当庭出示了下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关对郭某甲故意伤害案立案查处的相关情况。2、到案经过，证实郭某甲在公安机关立案侦查后主动投案自首，并如实供述犯罪事实。3、户籍资料，证实：被害人郭某戊自然身份情况；郭某甲自然身份情况，其已达完全刑事责任年龄。4、病案资料，证实2014年5月14日，郭某甲因受伤在中国人民解放军第八六医院住院治疗。5、被害人郭某戊（郭某甲胞兄）的陈述，证实：1991年左右，其父与二弟郭某甲将其腿打伤，并关押80天，郭某戊至今未婚且生病，故一直怨恨郭某甲；2013年5月14日，其用皮线拴住郭某甲左手腕，威胁郭某甲支付补偿款60000元，并用随身携带的起子戳伤郭某甲面部、胸部、腿部等处，后被郭某甲用木头追打时用左胳膊遮挡，造成左胳膊骨折。6、证人郭某乙（郭某甲之女）的证言，证实2013年5月14日17时许，郭某戊要求郭某甲支付20000元，郭某甲称需等族人到场见证才能支付，于是郭某戊用皮线拴住郭某甲左手，威胁他跪下并要求立即支付60000元，后用随身携带的起子戳伤郭某甲胸部、面部、腿部等处。7、证人迟某（郭某甲之妻）的证言，证实：郭某戊因22年前被父亲打伤之事而找郭某甲算账，郭某甲同意支付20000元；2013年5月14日，郭某戊找郭某甲拿钱时，郭某甲提出需等族人到场见证才能支付，后郭某戊提出要60000元，同时用电线将郭某甲的左手腕捆绑起来，用随身携带的螺丝刀威胁郭某甲跪在地上，并将郭某甲的胸部、面部、腿部等处戳伤；其女儿郭某乙当场报警。8、证人郭某丙的证言，证实：1991年左右，郭某戊因欲强奸她人被父亲打伤腿部，并被关了80天，二弟郭某甲当时亦在场，故郭某戊怨恨父亲及二弟郭某甲；郭某戊要求郭某甲赔偿其损失，才能将父亲下葬，后郭某甲与族人悄悄将其父亲出殡，郭某戊便砸毁了爷爷奶奶的墓碑；2013年5月12日，经族人调解，郭某甲答应支付郭某戊20000元，郭某戊同意；同年5月14日下午，其看到郭某甲左手腕被电线捆住，郭某戊左手牵着电线，右手拿螺丝刀对着郭某甲，郭某甲跪在地上，胸口流血，后郭某戊索要60000元未果，二人发生争执，郭某甲脸部受伤。证人郭某丁的证言，证实：2013年5月14日下午，其看到郭某甲左手腕被电线捆住，郭某戊左手牵着电线，右手拿起子对着郭某甲，让郭某甲跪在地上，并用起子戳伤郭某甲胸部，后索要60000元，郭某甲不允，郭某戊遂持起子戳伤郭某甲面部、腿部、胸部等处；郭某甲从家中拿起木头棍子追郭某戊出了家门，其听见有人哎哟了一声，赶到时，郭某戊已离开，故未看见郭某戊是否受伤，三四天后，看见郭某戊左胳膊打了石膏，用白绳子吊着。被告人郭某甲供述：20多年前，郭某戊因欲强奸她人被父亲打伤，并被关了80天，后一直在外打工，至今未婚，遂怨恨自己；经族人调解，其同意给付郭某戊20000元，并与郭某戊断绝关系；2013年5月14日下午17时许，郭某戊在郭某甲家院中要求郭某甲立即支付之前同意给付的20000元未果，遂用皮线拴住郭某甲左手腕，并用随身携带的起子戳向郭某甲的胸部，后经族人劝解，郭某戊放开郭某甲，随后二人在院中发生争执，郭某戊又用起子戳向郭某甲面部、胸部等处，随后郭某甲返回家中拿出锄头柄追打郭某戊至院门外，郭某戊被锄头柄击中胳膊。11、现场勘验检查笔录，证实案发地点为博望区博望镇山宁村槎陂自然村6号及案发现场情况。12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，郭某甲与被害人郭某戊的人体损伤程度均为轻伤。以上公诉机关所举证据，被告人郭某甲均无异议。经审核，本院认为上述证据经当庭质证，具备真实性、合法性及关联性，故对其证明效力予以认定。本院在审理期间委托被告人郭某甲住所地社区矫正机构对其进行调查评估，该机构出具《社区影响评估意见》，认为可以对郭某甲判处非监禁刑罚。本院认为：被告人郭某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。马鞍山市博望区人民检察院指控的罪名成立。被告人郭某甲犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。本案系由家庭矛盾引发，被害人郭某戊先对被告人郭某甲进行人身伤害，且造成轻伤后果，存在明显过错，故对被告人郭某甲可以酌情从轻处罚。被告人郭某甲当庭自愿认罪，悔罪表现较好，可以酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议偏重，不予采纳。综合考虑被告人郭某甲犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及社区影响评估意见，可以对其适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十八条第一、三款之规定，判决如下：被告人郭某甲犯故意伤害罪，判处管制六个月。（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  施 琼审 判 员  田 卉代理审判员  邓维丽二〇一四年十月二十七日书 记 员  程小兵附：本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。