广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书（2014）佛顺法刑初字第2514号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人程某甲。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人郑某某。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某乙。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某丙。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某丁。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某戊。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某己。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某庚。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人余某某。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某辛。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某壬。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。辩护人江仕东，广东明境律师事务所律师。被告人程某癸。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某子。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。被告人程某丑。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2014年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，2014年5月30日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉局刑诉（2014）1525号起诉书指控被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑犯非法捕捞水产品罪，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序审理，后于2014年9月10日转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院指派代理检察员陈玉珊出庭支持公诉，被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑到庭参加诉讼。被告人程某壬的辩护人江仕东未出庭参加诉讼。本案现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑利用渔船和发动机等工具，分别在西江水域的佛山市顺德区及南海区等河段使用拖电网的方式进行捕捞水产品。2014年4月1日进入禁渔期后，上述十四名被告人仍分别多次进入上述禁渔水域，利用电渔方式捕捞水产品，并将捕捞所得在佛山市顺德区龙江镇、杏坛镇等地变卖。针对以上指控事实，公诉机关提供了下列证据予以证明：抓获经过；被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑的供述及指认、辨认笔录；证人蔡某某、郭某某、左某某、徐某某、李某某的证言及证人蔡某某、郭某某、左某某、徐某某的辨认笔录；搜查笔录、扣押处理物品清单；珠江水域禁渔期制度的相关通告；被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑的户籍证明等。公诉机关据此认为，被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑无视国家法律，在禁渔期内使用禁用的工具或禁用的方法捕捞，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、证据均无异议。被告人程某壬的辩护人江仕东未提交书面辩护词。经审理查明，公诉机关指控被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑犯非法捕捞水产品罪的事实清楚，证据确实、充分，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑无视国家法律，违反保护水产资源法规，在禁渔期内使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，侵犯国家对水产资源的管理活动，其行为均已构成非法捕捞水产品罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人程某甲、郑某某、程某乙、程某丙、程某丁、程某戊、程某己、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子、程某丑犯非法捕捞水产品罪，均罪名成立。被告人程某甲、郑某某、程某丙、程某丁、程某戊、程某庚、余某某、程某辛、程某壬、程某癸、程某子归案后能如实供述自己的罪行，均对其依法予以从轻处罚。被告人程某乙、程某己、程某丑当庭自愿认罪，均对其酌情予以从轻处罚。综合考虑十四名被告人的犯罪事实、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，分别依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条和第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人程某甲犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）二、被告人郑某某犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）三、被告人程某乙犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）四、被告人程某丙犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）五、被告人程某丁犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）六、被告人程某戊犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）七、被告人程某己犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）八、被告人程某庚犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）九、被告人余某某犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）十、被告人程某辛犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）十一、被告人程某壬犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）十二、被告人程某癸犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）十三、被告人程某子犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）十四、被告人程某丑犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月零二十日。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2014年11月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。（以下空白）（本页无正文）审 判 长  张伟民代理审判员  黄 挺人民陪审员  罗嘉敏二〇一四年十月二十七日书 记 员  曹 奔附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。