山西省交城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋1122民初515号 原告：中国建设银行股份有限公司交城支行，住所地，吕梁市交城县天宁街7号。 负责人：孙永盛，该行行长。 委托代理人：张正友，山西汾州律师事务所律师。 委托代理人：郭启和，山西汾州律师事务所律师。 被告:交城县翠丰农业科技有限公司，住所地，吕梁市交城县西营镇城头村。 法定代表人:张怀庆,该公司执行董事兼总经理。 被告:张怀庆,男，汉族,1974年2月1日生，山西省太原市人，现住山西省太原市。 被告:闫瑞英,汉族,女,1976年8月19日生，山西省太原市人，现住山西省太原市。 被告:李志萍,女,汉族,1977年8月12日生,山西省交城县人，现住交城县。 被告:周瑞康,男,汉族,1969年12月31日生，山西省交城人，现住交城县。 被告:交城碧州农牧专业合作社，住所地，交城县夏家营镇贾家寨村。 法定代表人：白洁，该公司执行董事兼总经理。 原告中国建设银行股份有限公司交城支公司诉被告交城县翠丰农业科技有限公司、张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告中国建设银行股份有限公司交城支行的委托代理人郭启和到庭参加诉讼，被告交城县翠丰农业科技有限公司、张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社经本院合法传唤后未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。 原告中国建设银行股份有限公司交城支行向本院提出诉讼请求：1、判令被告交城县翠丰农业科技有限公司立即归还贷款本金3698364.55元、利息及罚息202428.38元(截止2019年2月28日),本息共计3900792.93元及至付清全部款项时的利息及罚息。2、判令被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社对上述贷款本金、利息及罚息承担连带保证责仼。3、判令六被告承担本案律师代理费、诉讼费等原告为实现债权而支付的一切费用。事实与理由：原告为依法设立的从事金融业务、代理业务、存款、贷款业务的企业。2018年2月10日被告交城县翠丰农业科技有限公司与原告签订合同编号为建交小流(2018)03号的《人民币流动资金贷款合同》一份。合同约定被告交城县翠丰农业科技有限公司向原告借款4400000元,年利率为5.66%,按月结息。借款期限为2018年2月12日至2019年2月12日,逾期贷款的罚息利率为在本合同载明的贷款利率水平上上浮50%。借款用途为日常生产经营周转。同日，原告与被告张怀庆、闫瑞英夫妇签订合同编号为建交小保(2018)03-01《自然人保证合同》，合同约定由被告张怀庆、闫瑞英夫妇对上述贷款提供连带责任保证担保。同日，原告与被告李志萍、周瑞康夫妇签订合同编号为建交小保(2018)03-02的《自然人保证合同》，合同约定由被告李志萍、周瑞康夫妇对上述贷款提供连带责任保证担保。同日，原告与被告交城碧州农牧专业合作社签订合同编号为建交小保(2018)03号《保证合同》，合同约定由被告交城碧州农牧专业合作社对上述贷款提供连带责任保证担保。据此,被告交城县翠丰农业科技有限公司向原告借得4400000元款项。在合同履行过程中,截止2019年2月28日被告共欠原告本金3698364.55元,利息、罚息202428.38元,本息共计3900792.93元。虽经原告多次催收,被告均未能归还,被告违反了合同的约定。为此向人民法院起诉,请求依法判令六被告履行合同约定,承担连带归还原告借款本息、罚息及相关损失的责任。 被告交城县翠丰农业科技有限公司未答辩。 被告张怀庆、闫瑞英未答辩。 被告李志萍、周瑞康未答辩。 被告交城碧州农牧专业合作社未答辩。 原告为支持其诉讼请求向本院提交下列证据:1、原告营业执照副本、金融许可证、负责人身份证明、负责人的身份证复印件各一份，旨证明原告的主体适格。2、被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的营业执照副本、被告张怀庆和被告闫瑞英的身份证复印件、结婚证复印件、被告周瑞康、李志萍的身份证复印件、结婚证复印件、被告交城碧州农牧专业合作社的营业执照复印件、法定代表人身份证复印件各一份，旨证明各被告的身份信息情况。3、《人民币流动资金借款合同》、《贷款转存凭证》各一份，旨证明原告与被告交城县翠丰农业科技有限公司于2018年2月10日签订贷款合同，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司向原告中国建设银行股份有限公司交城支行借款4400000元，约定借款期限为一年，即2018年2月12日至2019年2月12日，年利率为5.66%，罚息利率为贷款利率上浮50%，2018年2月12日原告将4400000元转入被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的账户。4、《自然人保证合同》两份，旨证明被告张怀庆、闫瑞英夫妇与被告周瑞康、李志萍夫妇分别于2018年2月10日与原告签订自然人保证合同，四被告自愿为被告山西交城县翠丰农业科技有限公司贷款4400000元提供连带保证责任，保证期限为自本合同生效之日起至主合同项下债务履行期限届满之日后三年止。5、《保证合同》一份，旨证明被告交城碧州农牧专业合作社于2018年2月10日与原告签订保证合同，对被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的贷款承担连带责任保证，保证期限为自本合同生效之日起至主合同项下债务履行期限届满之日后二年止。6、交易明细一份，旨证明被告山西交城县翠丰农业科技有限公司偿还原告贷款本金与利息情况。 经本院当庭核对原告提供的证据与原件一致。 经本院审理查明的事实及认定依据：2018年2月10日被告山西交城县翠丰农业科技有限公司与原告中国建设银行股份有限公司交城支行签订了编号为建交小流(2018)03号的《人民币流动资金贷款合同》,合同约定被告山西交城县翠丰农业科技有限公司向原告借款4400000元,用途为被告公司的日常生产经营周转，年利率为5.66%,按月结算利息,借款期限为一年,即2018年2月12日至2019年2月12日止，贷款逾期的罚息为贷款利率上浮50%。同日，原告与被告张怀庆、闫瑞英夫妇签订了合同编号为建交小保(2018)03-01号的《自然人保证合同》，合同约定被告张怀庆、闫瑞英夫妇对被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的贷款提供连带责任保证。同日，原告与被告李志萍、周瑞康夫妇也签订合同编号为建交小保(2018)03-02号的《自然人保证合同》，合同约定被告李志萍、周瑞康夫妇对被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的贷款提供连带责任保证。上述四人的保证期限均为自本合同生效之日起至主合同项下债务履行期限届满之日后三年止。同日，原告与被告交城碧州农牧专业合作社也签订合同编号为建交小保(2018)03号的《保证合同》，合同约定由被告交城碧州农牧专业合作社其对被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的贷款提供连带责任保证，保证期限为自本合同生效之日起至主合同项下债务履行期限届满之日后二年止。2018年2月12日原告根据合同的约定将4400000元转入被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的账户。该笔贷款到期后，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司未能偿还原告该笔贷款的本金，只是将2018年7月20日前的利息结清。2019年2月18日被告偿还了原告本金701635.45元，利息未付。截止2019年2月28日被告欠原告贷款本金3698364.55元，2019年2月28日前的利息及罚息202428.38元未付。此后，被告再未归还原告该笔贷款的本金、利息。2019年4月15日原告诉来本院请求判令：1、被告交城县翠丰农业科技有限公司立即归还其贷款本金3698364.55元、2019年2月28日前的利息及罚息202428.38元,本息共计3900792.93元及至付清全部款项时的利息及罚息。2、被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社对上述贷款本金、利息及罚息承担连带保证责仼。3、六被告承担本案律师代理费、诉讼费等原告为实现债权而支付的一切费用。 上述事实有庭审笔录、原告的营业执照副本，金融许可证、负责人身份证明、负责人身份证复印件、被告山西交城县翠丰农业科技有限公司的营业执照副本、被告张怀庆、闫瑞英、被告周瑞康、李志萍的身份证复印件、结婚证复印件、被告交城碧州农牧专业合作社的营业执照副本、法定代表人身份证复印件、《人民币流动资金借款合同》、《贷款转存凭证》、《自然人保证合同》、《保证合同》、交易明细等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，2018年2月10日被告山西交城县翠丰农业科技有限公司与原告中国建设银行股份有限公司交城支行签订的《人民币流动资金贷款合同》以及被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社分别与原告签订的《自然人保证合同》、《保证合同》均是在双方自愿平等的基础上签订的，是双方真实意思的表示，该合同为有效合同，按照《合同法》的规定合同一经签订，合同的相对方均应按照合同的约定履行其合同约定的义务。原告已按合同的约定履行了其向被告山西交城县翠丰农业科技有限公司提供4400000贷款的义务。贷款到期后，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司也理应按照合同的约定履行其归还原告借款本息的义务，被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社作为担保方也理应承担连带还款的义务。由于该贷款到期后，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司未能履行偿还义务，构成违约，因此被告交城县翠丰农业科技有限公司也理应按合同的约定承担违约责任，支付原告相应逾期罚息。对于原告请求的要求六被告承担本案律师代理费和为实现债权而支付的费用，因原告未能向本院提供有关证据，其请求本院不予支持。根据中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定判决如下： 一、由被告交城县翠丰农业科技有限公司于本判决生效后十五日内归还原告借款本金3698364.55元、2019年2月28日前的利息及罚息202428.38元,本息共计3900792.93元，同时以3698364.55元为基数，按年利率5.66％支付原告从2019年2月29日起至还清该款之日止的相应利息，按年利率2.83％支付原告从2019年2月29日起到付清该款之日止的相应逾期罚息。 二、被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社对上述给付义务承担连带清偿责任。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉讼费38006元，由六被告负担，原告已预交38006元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。 审 判 长  白雪峰 人民陪审员  闫志刚 人民陪审员  薛 明 二〇一九年六月二十日 书 记 员  翟梦茹