浙江省仙居县人民法院民 事 判 决 书（2014）台仙民初字第405号原告：上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队，住所地江西省上饶县旭日镇南灵北路**。负责人：江其定。原告：建德市新华物流有限公司，，住所地浙江省杭州市建德市洋溪街道城东村企业法人：舒建新。二原告共同委托代理人：庄继中。被告：吴金海，驾驶员。被告：中国大地财产保险股份有限公司台州中心支公司（以下简称大地保险公司），，住所地台州市椒江区海天苑****法定代表人：卢继荣。委托代理人：茅常虹，浙江星册律师事务所。原告上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队、建德市新华物流有限公司与被告吴金海、中国大地财产保险股份有限公司台州支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年4月29日向本院起诉。本院于同日受理后，依法由审判员戴天华适用简易程序，于2014年6月25日公开开庭进行审理。二原告的委托代理人庄继中、被告吴金海、被告大地保险公司的委托代理人茅常虹均到庭参加诉讼。因本案案情复杂，本院于2014年7月28日裁定本案转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年10月8日再次公开开庭进行审理。二原告的委托代理人庄继中、被告吴金海、被告大地保险公司的委托代理人茅常虹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告诉称：2012年10月24日，被告吴金海驾驶浙10.620**大型拖拉机自东向西行驶至田市红绿灯左转弯时没有礼让同向直行的程家德驾驶的原告所有的赣e×××××重型罐式半挂车，致两车发生碰撞，造成被告吴金海、重型半挂牵引车乘坐人曹均泉受伤及两车受损的交通事故，导致赣e×××××重型半挂牵引车与浙a×××××挂重型罐式半挂车发生侧翻，原告运载的危险物品强酸重罐车同时侧翻，致使车上的强酸泄露。事故发生后，为防止第二次事故的发生，在仙居县田市镇政府、县公安局、县环保局及各相关部门的重视下，组织相关人员处理危化物品。为此，原告垫付了36550元。仙居县公安局交通警察大队于2012年11月23日作出仙公交认字（2012）第00250号道路交通事故认定书，认定被告吴金海负事故的主要责任，原告方承担次要责任，曹均泉不负责任。肇事车辆在被告大地保险公司投保了交强险和商业险。现原告起诉要求：1、依法判令被告吴金海赔偿原告各项损失162580.8元；2、依法判令被告大地保险公司在交强险内先行赔偿原告财产损失2000元，在第三者责任险的限额范围内赔偿原告160580.8元；3、本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告当庭变更诉讼请求：要求被告吴金海赔偿173150.78元，被告大地保险公司在交强险内先赔偿原告财产损失2000元，在第三者责任险的限额范围内按主次责赔偿171750.78元。被告吴金海辩称：被告吴金海驾驶的车辆两证齐全，且投保了交强险和第三者责任险。事故发生是实，当时被告已经住院，具体怎么处理的不清楚。事故发生的时候，被告在前面开，是原告的重型半挂牵引车从后面撞上来，本次事故主要是由于原告的车速太快造成的，因此被告认为本次事故被告没有责任。请求驳回原告的诉讼请求。被告大地保险公司辩称：肇事车辆在本公司投保了交强险和限额30万元的第三者责任险，没有投保不计免赔险，本次事故发生在保险期间内。被告对原告所要求的各项损失的费用有异议。危化品应当由相关的专业部门进行处理，保险公司在与吴金海签订保险合同时已经明确告知，且根据保险条款第七条，因污染造成的损失属于保险公司第三者责任险中的免责范围，不予赔偿；对车辆的修理费没有意见；机动车发生事故后应由保险公司来定损，本案中保险公司所定损的数额是一样的，所以评估费用根本不需要发生，且不属于保险范围；对施救费的合理性及关联性有异议，保险公司根据事故车辆的车型以及对于拖车施救的相应规定，不会超过4000元，因此原告主张的施救费过高；诉讼费用没有异议，但不属于保险范围；按道路交通事故责任认定书的责任划分，保险公司60%的赔偿责任，免赔率15%。但如果被告吴金海不具有驾驶资格，保险公司不承担赔偿责任。请求法院查明事实，依法驳回原告的诉求。为此，被告保险公司提供机动车投保单两份免责告知书原件一份以及保险条款，用以证明上述事实。经审理查明：2012年10月24日，被告吴金海驾驶浙10.620**大型拖拉机自东向西行驶至田市红绿灯左转弯时与同向直行的程家德驾驶的原告所有的赣e×××××重型罐式半挂车发生碰撞，造成被告吴金海、重型半挂牵引车乘坐人曹均泉受伤及两车受损的交通事故，导致赣e×××××重型半挂牵引车与浙a×××××挂重型罐式半挂车发生侧翻，原告运载的危险物品强酸重罐车同时侧翻，致使车上的强酸泄露。事故发生后，为防止第二次事故的发生，仙居县田市镇人民政府、仙居县公安局、仙居县环保局及各相关部门迅速组织相关人员处理危化物品。交警处理情况：仙居县公安局交通警察大队对事故作了认定，认定被告吴金海负事故的主要责任，程家德负次要责任，曹均泉不负责任。评估情况：2013年1月8日，开化县价格认证中心对浙a×××××挂重型罐式半挂车进行价格评估，评估的标准价值为67300元。事故发生的费用：浙a×××××挂重型罐式半挂车损失67300元、评估费2000元、赣e×××××重型半挂牵引车修理费37500元、施救费酌情确定为10000元、处理化学品泄漏发生的费用13100元（包括支付郑增蔚的4000元、潘朝花的9100元）。车辆投保情况：浙10.620**大型拖拉机在被告大地保险公司投保有交强险和第三者责任险，第三者责任保险限额为30万元，未投保不计免赔险。本次事故发生在保险期限内。上述事实，有道路交通事故认定书、评估报告、发票、收据、保单、保险条款及当事人的陈述等证据所证实。本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任，承担民事赔偿责任。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，本院予以确认。被告吴金海负事故的主要责任，依法应承担本案70%的民事赔偿责任；程家德系原告所雇的驾驶员负事故的次要责任，依法应承担本案30%的民事责任，由原告负担。原告要求赔偿的施救费，只提供了发票，没提供具体的清单，考虑本案施救的是涉危车辆，故施救费酌情确定为10000元；台州市德力西环保有限公司、浙江省仙居县联明化工有限公司、浙江省阳光生物药品有限公司参与交通事故处理产生的费用，因原告没有提供证据证明其已实际支付，故本院不予支持；对原告交白塔交警中队的押金和汇给王卫军的款项，因原告没有提供证据证明已实际用于本次事故，本院亦不予支持。对原告合理的经济损失合计129900元，由被告大地保险公司在交强险赔偿限额内先予赔偿财产损失2000元。超过交强限额部分127900元，由原告自负30%即38370元，由被告吴金海赔偿70%即89530元。依据保险条款，处理污染造成的损失不属于保险公司第三者责任险中的理赔范围，被告吴金海应负的处理污染造成的损失9170元（13100元×70%），由被告吴金海自负；浙10.620**大型拖拉机没有投保不计免赔险，被告人民保险公司的免赔率为：负事故主要责任的免赔率为15%，故超过交强险部分被告应赔偿的89530元由被告大地保险公司在第三者责任险范围内支付68306元［（89530元-9170元）×85%］。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条、第二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告吴金海赔偿原告上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队、建德市新华物流有限公司经济损失共计人民币91530元。二、对上述款项中的70306元由被告中国大地财产保险股份有限公司台州中心支公司直接支付给原告上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队、建德市新华物流有限公司（款汇：仙居县人民法院，账号：1110080101201000031090，开户银行：仙居县农村信用合作联社，并注明经办法官及案号）。三、驳回原告上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队、建德市新华物流有限公司的其他诉讼请求。上述一、二款项限在判决发生法律效力之日起一个月内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1210元，由原告原告上饶县大顺汽车服务有限公司危货车队、建德市新华物流有限公司负担570元、由被告吴金海负担640元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费1210元，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，账号：19-900001040000225089001，开户银行：台州市农行）审 判 长  戴天华人民陪审员  俞树标人民陪审员  吴相法二〇一四年十月二十七日代书 记员  王希宁本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十条侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿；被侵权人的损失难以确定，侵权人因此获得利益的，按照其获得的利益赔偿；侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。