河北省邯郸市永年区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0408刑初106号 公诉机关河北省邯郸市永年区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1971年2月27日出生，汉族，住邯郸市永年区,系本案被害人。 委托代理人石现科，河北贯云律师事务所律师。 委托代理人曹莉，河北贯云律师事务所律师。 被告人张变军，男，1966年7月5日出生，汉族，住邯郸市永年区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月20日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕，现羁押于邯郸市永年区看守所。 辩护人魏婷，河北久恒律师事务所律师。 邯郸市永年区人民检察院以永检公诉刑诉（2019）79号起诉书指控被告人张变军犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2019年3月1日立案受理后，附带民事诉讼原告人赵某1以被告人张变军的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年4月11日公开开庭审理了本案。邯郸市永年区人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人石现科、曹莉、被告人张变军及其辩护人魏婷均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年10月29日21时许，在邯郸市永年区西头被害人赵某1瓷砖门市附近，被告人张变军喝酒后小便，被害人赵某1发现后与被告人张变军发生争执并打架，在打架过程中，被害人赵某1的左手被跺后造成第5掌骨完全骨折。经法医鉴定，被害人赵某1的伤情为轻伤二级。公诉机关提供了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘验检查笔录、现场照片等证据证实，认为被告人张变军的行为已构成故意伤害罪，提请人民法院依法判处。 附带民事诉讼原告人赵某1请求人民法院依法追究被告人张变军故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人张变军赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、精神损失费等共计10万元。 委托代理人的意见为：被告人张变军的犯罪事实清楚，证据确实充分，请求法院依法追究被告人张变军的刑事责任，并依法判令被告人张变军赔偿附带民事诉讼原告人赵某1的全部经济损失。 被告人张变军辩称：起诉书指控的事实不属实，案发时我正在小便，并没有与被害人赵某1发生争执，是被害人赵某1先一脚把我踹到路边沟里，我起来后想动手打他，但被张某拦住了，我没有与被害人赵某1发生肢体冲突。 辩护人的辩护意见为:1.公诉机关指控被告人张变军殴打被害人赵某1，提交的证据除被害人陈述外，只有赵某2的证言，但根据证人马某1的证言，赵某2在拦被害人赵某1过程中可能致赵某1受伤，因此赵某2作为可能致伤赵某1的利害关系人，其证言不具有客观性、真实性，法院不应采信。公诉机关没有直接证据可以证实被告人张变军殴打了被害人赵某1。2.本案案发时被害人赵某1与被告人张变军曾发生口角，赵某1先将张变军踹到在地，且赵某1在案发前曾喝酒，根据证人张某的证言，赵某1在骑电动车走向张变军时摔倒过，不排除赵某1在到达案发地点前存在其他致伤可能性。因此，公诉机关指控被告人张变军犯故意伤害罪，事实不清、证据不足，根据疑罪从无的原则，请求法院判决被告人张变军无罪。 经审理查明：2018年10月29日21时许，被告人张变军酒后在邯郸市永年区西头被害人赵某1瓷砖门市附近小便，被害人赵某1发现后与被告人张变军发生争执并打架，造成被害人赵某1的左手第5掌骨完全骨折。经法医鉴定，被害人赵某1的伤情为轻伤二级。 案发后，附带民事诉讼原告人赵某1自2018年10月30至2018年10月31日在邯郸市永年区大北汪中心卫生院住院治疗，诊断为：左手第4第5掌骨骨折、胸部软组织损伤，支出医疗费525.69元；赵某1自2018年10月31至2018年11月30日在邯郸市永年区中医院住院治疗，诊断为：左手第4第5掌骨骨折、左侧第7肋骨骨折、头面部外伤、左下肢外伤，支出医疗费9758元，赵某1另在该院支出门诊费用190元。附带民事原告人赵某1共计支出医疗费10473.69元，住院31天，住院期间需一人护理。附带民事诉讼原告人赵某1经营瓷砖门市，并登记注册有个体工商户营业执照，赵某1与石某系夫妻关系，赵某1主张住院期间由石某护理，误工费和护理费均参照河北省批发零售业年平均工资计算。根据河北省统计部门公布的2018年度有关数据，批发和零售业年平均工资标准为50867元，折合每日139.36元，国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为每人每天50元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、邯郸市永年区公安局讲武派出所证明、户籍证明。 2、被害人赵某1陈述：我在西头开瓷砖门市。2018年10月29日21时左右，我在里喝酒，刚刚开始喝酒，我妻子给我打电话让我回去，我就骑着电动自行车回瓷砖门市。我到门市门口时，看见赵某2和三个男子在我门市口说话，其中一个男子在我门市口小便，我就停下骑在电车上说：“你这个人真不文明，在我门口尿”，小便的男子说：“我就在这尿，碍你什么事”，我说：“这是我门口”，小便男子接着说：“我就在这里尿了，咋类”，我说：“你想咋类”，小便男子就过来推了我一下，我把电车停好，说道：“在我门口尿，你想咋类”，我就推他把他推到在地，小便男子从地上起来即开始骂，另外两个男子也说：“你干啥类”，我一看对方三个人都上了，就往南边跑，小便男子追上我，把我拽住，他们就开始对我拳打脚踢，赵某2拦住他们，他们把我打倒在路沟里，被赵某2拽住，他们就上车走了。这时我妻子也出来了，就和赵某2把我扶起来，我就问赵某2对方是谁，打得我肋骨和左手痛的受不了，赵某2就说：“我要不拦住就把你打毁了”，我说：“三个人打我一个人”，赵某2说：“那两个人没打你，人家是过去拦架，就尿尿的一个人打你了”。当时天晚了，对方又和赵某2是同学，我就没有报警。第二天早上我左手痛的厉害，左肋骨也痛，拍了个CT片一检查，左手骨折了，我就赶紧报警了。我和赵某2是远门叔伯兄弟，有矛盾，五六年没有说话了。我后来才知道尿尿那个男子叫张变军，另外两个人叫张某、马某1。 3、证人石某证言：我与赵某1系夫妻关系。2018年10月29日21时左右，我知道赵某1在本村邻居赵殿国家干活，我怕赵某1喝酒就给他打电话让他回来，过了一会我听到外面有吵架声，我就从窗户向外看，看到有几个人在打架，我听到赵某2在喊：“别打了，这是我兄弟”，我当时想准是赵某1在地上被打，我就赶紧开门，等我出去，已经不打了，我看见三个男子上了一辆白色集装箱小车走了，赵某2扶着赵某1，我就问咋回事，赵某2说：“俺同学喝醉了，在这尿尿来，赵某1不让就打起来了”，我就说：“啥事也不能三个打俺”，赵某2就说：“哪里三个人打来，就俺一个尿尿的同学打来，赵某1也把人家推倒了，双方都不对，回吧，等他明天酒醒了，我给他说说”，赵某1也不愿意让赵某2为难。到了早上赵某1左手痛的厉害，都肿胀起来了，我就过去找赵某2，我让赵某2过来看看，到底他同学尿在什么地方，赵某2看到尿的地方，又去看了赵某1的手，赵某2就给他同学打电话，赵某2同学说：“喝多了，让他先治疗吧，我给出医疗费”，我就带着赵某1到卫生院检查，经检查赵某1左手掌骨骨折，我又给赵某2媳妇（王景华）说了说：“你们要不管，我就报警“，赵某2说给管，稍等等，我怕时间长了没人管，就赶紧报警了。 4、证人赵某2于2018年10月30日证言：2018年10月29日21时左右，我和张变军、张某、马某1在大北汪东头镇东饭店吃完饭后，我让张变军、张某、马某1去我家喝了点水聊了会天，张变军他们几个出门要走的时候，我和马某1在我家门口说话，正说着话，我听见西边吵吵了起来，我就赶紧过去，看见张变军和赵某1两人在一起厮打，我一边拦架一边说：“别打了，这是我自己家的兄弟”，后来赵某1和张变军被我拦开了，这时石某从家里骂着出来了，为了防止他们再次打架，我就让张变军、张某、马某1走了。赵某1是我自家一个兄弟，我和马某1、张某是同学。 2019年6月5日证言：赵某1门市西南边都是树和砖，我看见张变军和赵某1拉扯起来就过去拦，我从中间把两人拉开，拉开后我脚下一个东西把我绊倒了（我倒地时趴在了地上），等我从地上起来，我看到赵某1在地上蹲着，我倒地时没有看见赵某1是怎样摔倒的，我起来时赵某1正蹲着从地上起来了。 5、证人张某于2018年11月11日证言：我与赵某2系同学关系。2018年10月29日21时左右，我和张变军、马某1、赵某2在饭店吃完饭后，我和马某1、张变军把赵某2送回家后，我和张变军、马某1出门要走时看见张变军去西边空地撒尿，这时我看见一个陌生男子骑电车往张变军跟前走，拐弯时骑电车男子摔倒了，后该陌生男子用脚把张变军给蹬倒在地，然后我看见赵某2就上去拦架，赵某2边走边说：“这是我同学，都是亲戚别打了”。我看见张变军骂着起来拽赵某1，我就赶紧过去拦架，马某1随后跟着我也过去拦住张变军，张变军被我和马某1拦住后还要跟赵某1打架，赵某2拦住对方陌生男子，我是脸往北拉张变军的，没有看见赵某2和对方男子是怎样摔倒的，张变军接着骂，我和马某1赶紧说：“有啥事明天再说吧”。后来，马某1开车带着我、张变军就走了。我当时没有看见谁身上有伤，第二天赵某2给我打电话说：“对方本来不报案了，但是手上受伤了，在医院类”。张变军和赵某1发生争执时，赵某2先到的跟前，我和马某1后来一直拦着张变军，没有打赵某1。我在镇东饭店没有喝酒，赵某2和张变军喝酒了，赵某1是否喝酒我不知道。 2018年11月30日证言又称：我没有看见赵某1骑电动车摔倒，当时天黑，我看到赵某1骑电车过来，拐弯时他骑电车扭了个方向，还没有停稳就下车向张变军走去，离开电车时呛了一步，并没有摔倒。 6、证人马某1证言：2018年10月29日21时左右，我和张变军、张某、赵某1在饭店吃完饭后，赵某2让我和张变军、张某去他家喝点水聊会天，张变军和我、张某从赵某2家出门要走时，我去集装箱车后边开集装箱门，我看见张变军去张某西边的空地上撒尿，我掏出钥匙要开集装箱后门，从我身后过去一个骑车的，随后看到一名陌生男子用脚把张变军给蹬到了西边沟里，这时我听到西边有人吵吵，就听见赵某2边走边说：“这是我同学，在这尿尿咋类”，我听到赵某2说完后就赶紧过去拦架，赵某2拦着对方陌生男子，我和张某拦着张变军，拦住后我看到赵某2拦着对方男子摔倒在地上，张变军被我和张某拦住后说：“我就没有受过这种委屈”，我和张某赶紧说：“有啥事明天再说吧”。后来，我开车带着张某、张变军就走了。我当晚回到家后，赵某2给我打电话说：“占社手上有伤，说是你们三人打的，给张变军、张某也打不通电话”，我说：“我又没有到跟前，咋的打他”，赵某2说：“先就这样吧，有事明天再说”。 7、被告人张变军供述：2018年10月29日20时30分左右，我和张某、马某1、赵某2在饭店吃完饭后，我和马某1、张某把赵某2送到他家门口，我和张某、马某1出门要走的时候，我去西边的空地上撒尿，正方便时从我身后过来陌生男子用脚把我蹬倒在路沟，我就说：“你咋类蹬我，我咋的你来”。起来后，我趁着酒劲抡着胳膊往对方男子跟前凑（想要打他），然后张某就从后边拦住我，不让我跟对方打，赵某2也向我们这边跑过来，边跑边说：“这是我同学，你们俩别打了”，赵某2过来后就拦住对方男子，我被马某1、张某拦住后说：“这个事不能就这样完”。随后我就被马某1、张某拽到车上了，我们就走了。到了村里我心里憋屈，还想回去打他，被张某劝回去了。第二天早上，赵某2给我打电话说：“对方手受伤了”，我说：“先治疗吧，让他把发票留好，底下再说吧”。我与赵某2是同学关系，当晚我两人都喝酒了，赵某1是否喝酒我不知道。我后来叫赵占文去找赵某1调解此事。 8、邯郸市永年区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定：被害人赵某1因外伤致左手第5掌骨完全性骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d款规定，评定为轻伤二级。 9、现场勘验检查笔录、现场图及照片。 关于本案的附带民事部分，附带民事诉讼原告人赵某1委托代理人提交了下列证据： 1、邯郸市永年区大北汪中心卫生院诊断证明书、住院病例、邯郸市永年区中医院住院病例各一份，证明被害人赵某1的伤情。 2、邯郸市永年区大北汪中心卫生院门诊收费票据、住院收费票据、费用清单、邯郸市永年区中医院住院收费票据、费用清单各一份，邯郸市永年区中医院门诊收费票据两份，证明赵某1受伤后花费医疗费10473.69元。 3、赵某1及石某身份证复印件、结婚证、个体工商户营业执照各一份，证明赵某1、石某系夫妻关系，两人从事瓷砖、地板砖经销，其主张的误工费、护理费按照河北省批发零售业年平均工资计算。 本院认为：本案系因被告人张变军酒后不文明行为引发，被害人赵某1先动手致使矛盾激化，两人发生打架，并致被害人赵某1轻伤的后果，被告人张变军行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，对其应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度内处以刑罚。被告人张变军虽辩称其没有殴打被害人，但根据被害人赵某1陈述及证人赵某2、张某、马某1证言，能够证明案发时被告人张变军与被害人赵某1曾发生争执，且证人赵某2证明看到张变军与赵某1在一起厮打，而被告人张变军在赵某2告诉其赵某1手受伤时，说“先治疗吧，让他把发票留好，底下再说吧”，并让赵占文去找赵某1调解此事，综合上述事实，结合伤情鉴定结论等证据，足以认定被告人张变军故意伤害被害人赵某1致轻伤二级的事实成立。辩护人辩称根据证人马某1证言，赵某2在拦被害人赵某1过程中导致赵某1摔倒可能致赵某1受伤，但赵某2、赵某1对此并不认可，仅凭马某1证言不足以证明赵某1因赵某2拦架摔倒受伤的事实；辩护人还称根据证人张某证言，赵某1在骑电动车走向张变军时摔倒过也可能受伤，证人张某虽在2018年11月11日证言中称“我看见一个陌生男子骑电车往张变军跟前走，拐弯时骑电车男子摔倒了”，但其在2018年11月30日又修改了自己的证言称“我没有看赵某1社在骑电动车走向张变军时摔倒”，不能证赵某1社在骑电动车走向张变军时摔倒的事实。故被告人张变军辩解意见及辩护人关于无罪的辩护意见，与本院查明事实不符，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，被告人张变军除承担刑事责任外，还应当对附带民事诉讼原告人张变军的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告赵某1社的经济损失为：1、医疗费10473.69元；2、住院期间伙食补助费为50元/日×31日=1550元；3、误工费，参照河北省2018年度批发零售业年平均工资计算，误工费为139.36元/日，参照公安部《人身损害受伤人员误工日评定准则》相关规定，误工期限以70日计算，误工费为139.36元/日×70日=9755.2元；4、护理费赵某1社住院期间由其妻石某霞护理，护理费参照河北省2018年度批发零售业年平均工资计算，为139.36元/日×31日=4320.16元；以上合计26099.05元。附带民事诉讼原告赵某1社要求赔偿精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人其他诉讼请求，因没有提供相关证据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张变军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月20日起至2020年1月19日止。） 二、被告人张变军赔偿附带民事诉讼原告赵某1社经济损失共计26099.05元（限判决生效后十日内履行完毕）。 三、驳回附带民事诉讼原告赵某1社的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  秦 强 审 判 员  张晓静 人民陪审员  李 鹏 二〇一九年六月二十六日 书 记 员  彭 璇 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。