新疆维吾尔自治区温泉县人民法院民 事 判 决 书（2014）温民初字第291号原告茹仙古丽（死者木哈太妻子），女，50岁。原告吐鲁逊太（死者木哈太长子），男，34岁。原告加尔恒太·木哈太（死者木哈太次子），男，33岁。原告努尔太·木哈太（死者木哈太三子），男，32岁。原告迪丽拜尔（死者木哈太长女），女，27岁。原告迪丽努尔（死者木哈太次女），女，25岁。以上六原告共同委托代理人达吾列提，新疆振博律师事务所律师。被告托．吐尔巴依尔，男，37岁。被告路峰，男，40岁。被告卢金华，女，43岁。以上三被告共同委托代理人肖高平，温泉县法律援助中心律师。以上三被告共同委托代理人才仁加甫，温泉县城镇法律服务所法律工作者。被告张成泉，男，53岁。原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔诉被告托．吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉地面施工损害责任纠纷一案，本院于2014年8月20日受理后，依法由审判员张春梅、阿拉依古丽、赛力克组成合议庭，于2014年9月5日公开开庭进行了审理。原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太及茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔的共同委托代理人达吾列提、被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉及被告托．吐尔巴依尔、路峰、卢金华的共同委托代理人肖高平、才仁加甫到庭参加了诉讼，原告迪丽拜尔、迪丽努尔未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年5月8日23时许，木哈太驾驶新E-332**号普通两轮摩托车，由北向南行驶，当行驶至温泉县哈日布呼镇呼都格村路段时，摩托车翻过四被告挖自来水管道堆放在路面的土堆，车辆失控，造成木哈太死亡的事故。事故发生后温泉县交警大队第2014第0005号事故认定书认定为被告路峰、托．吐尔巴依尔、张成泉、卢金华共同负此次交通事故的次要责任的认定。为维护原告合法权益，原告现起诉请求判令：1、被告赔偿原告丧葬费22621.5元、死亡赔偿金317984元、误工费3718.5元、交通费2000元，计346324元。被告首先在交强险范围内赔偿110000元，剩余部分236324元，被告承担40％的责任，即94529.6元。合计204529.6元；2、诉讼费由被告承担。被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华共同辩称，对于原告陈述的事实部分无异议，木哈太是在被告挖自来水的土堆上出的事故，但是土堆在路边上，没有在主干道上。而且死者木哈太出事故时未取得驾驶证，未戴头盔，饮酒驾车，车辆也未定期检验，死者木哈太自身存在严重过错，所以我们不应该承担次要责任，应该由死者木哈太承担全部责任。原告要求的死亡赔偿金不应按城镇居民标准计算，应按农村标准计算，对于原告主张的丧葬费认可，误工费不认可，对于原告方要求被告先在交强险范围内承担责任，不符合法律规定，即便是被告承担责任，要求被告承担40%的责任比例也过高了。被告张成泉辩称，原告不该起诉我，挖自来水是其他三被告挖的，我们家没有挖自来水，我不应该承担责任。对原告陈述的事实部分不认可，因为事故发生在晚上11点，我们没有人知道具体事故是怎么发生的。对于原告主张的死亡赔偿金应该按农村标准计算。经审理查明，2014年5月8日23时许，木哈太未取得机动车驾驶证，未戴头盔，饮酒后，驾驶未定期检查的新E-332**号普通两轮摩托车，由北向南行驶，当行驶至温泉县哈日布呼镇呼都格村路段，车辆翻过路面土堆时，发生车辆失控造成木哈太死亡的事故，温泉县交通警察大队温公交认字（2014）0005号事故认定书认定：“事故形成的原因是木哈太未取得机动车驾驶证，未戴头盔，饮酒后，驾驶未定期检验的摩托车是事故发生的主要原因，死者木哈太负此交通事故主要责任，被告路峰、托．吐尔巴依尔、张成泉、卢金华四家挖自来水管道过程中，未经公安交通管理部门批准将控掘施工土方堆放路面，未在来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施是造成交通事故的原因之一，故四被告共同负此次交通事故的次要责任”。原、被告在收到事故认定书后均未向有关部门提出异议。另查，死者木哈太系新疆温泉县哈日布呼镇屯格特村村民，农业户口，在哈日布呼镇长期居住，并于2008年在温泉县哈日布呼镇北街经营修理部。上述事实，有原告提供的（2014）0005号事故认定书、个体工商户营业执照、税务登记证、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证。本院认为，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本事故的发生，其原因之一是作为施工方的被告在施工路段进行开挖后未设置安全警示标志，未采取防护措施，公安部门已对该起事故作出了认定：死者木哈太承担主要责任，被告承担次要责任，因此，被告应当对死者木哈太的家属由此事故造成的损失承担赔偿责任，具体赔偿责任比例本院认为原告方承担70%，被告方承担30%较为合理。审理中，原告主张的死亡赔偿金按城镇居民标准赔偿，死者木哈太虽是温泉县哈日布呼镇的农业户口，但原告提供的个体工商户营业执照和税务登记证足以证明，自2008年死者木哈太在温泉县哈日布呼镇北街经营修理部，已为哈日布呼镇常住居民，故对原告的该主张予以支持。原告主张的丧葬费符合相关标准，予以支持。对原告主张的误工费、交通费，该费用为法律规定应当赔偿的合理费用，结合实际情况，对原告主张的亲属处理丧事交通费，本院酌情认定600元，对原告主张的亲属处理丧事误工费，酌情认定3人7天的误工费，共计2602.95元。对原告主张被告在交强险范围内先赔偿11万后，再划分责任。因该案中造成原告死亡的事故不是因为被告的车辆，故本案不适用于机动车交通事故中的此规定，对原告的这一主张本院不予支持。庭审中被告张成泉主张自己没有挖掘自来水管道，所以不应当承担责任，本院认为，被告张成泉与被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华在事故发生前有挖掘自来水的合意，且被告张成泉的妻子参与了自来水管道的挖掘，事故发生后，被告张成泉放弃挖自来水管道不影响其承担责任，故对被告张成泉这一抗辩主张不予采纳。综上，原告的各项损失为：丧葬费22621.5元、死亡赔偿金317984元、误工费2602.95元、交通费600元，合计343808.45元的30%，即103142.54元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第九十一条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，并经本院审委会讨论决定，判决如下：一、被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉于本判决生效之日起十日内赔偿原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔丧葬费22621.5元的30%，即6786.45元；二、被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉于本判决生效之日起十日内赔偿原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔死亡赔偿金317984元的30%，即95395.2元；三、被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉于本判决生效之日起十日内赔偿原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔误工费2602.95元的30%，即780.89元；四、被告托·吐尔巴依尔、路峰、卢金华、张成泉于本判决生效之日起十日内赔偿原告茹仙古丽、吐鲁逊太、加尔恒太·木哈太、努尔太·木哈太、迪丽拜尔、迪丽努尔交通费600元的30%，即180元；如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费2183元（已减免）。如不服本判决，可在判决书送到之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审 判 长 张 春 梅审 判 员 阿拉依古丽人民陪审员 赛 力 克二〇一四年十月九日书 记 员 屈 会 霞