江西省贵溪市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)赣0681刑初103号公诉机关贵溪市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，男，1963年4月1日出生，汉族，江西省贵溪市人，小学文化，农民。附带民事诉讼原告代理人徐锋慧，江西赣星律师事务所律师。被告人杨某泉，男，1976年5月23日出生，汉族，江西省贵溪市人，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月17日被贵溪市公安局刑事拘留，同年12月28日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。辩护人严福生，江西华星律师事务所律师。贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉［2019］88号起诉书指控被告人杨某泉犯故意伤害罪，于2019年3月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派检察员郑伏胜出庭支持公诉。被告人杨某泉及其辩护人严福生、附带民事诉讼原告人吴某1及其代理人徐锋慧均到庭参加诉讼。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，2018年12月份，贵溪市彭湾乡小岭村曾湾因新农村建设进行路面硬化工程，被害人吴某1建议对踩坏路面的行为进行罚款。2018年12月17日中午12时许，杨某泉从姐夫家喝了酒回家,看见吴某1骑摩托车从他家门口经过，便拦下吴某1询问其所言踩坏马路罚款之事是否算数，吴某1说算不算数不关他的事，于是，杨某泉与吴某1发生口角，继而发生肢体冲突。杨某泉恼羞成怒，跑回自家走廊上拿了一把柴某要砍吴某1，吴某1见状急忙从杨某泉家禾基上抓了一张凳子抵挡，边挡边退，退到一沙堆旁，被杨某泉一刀砍中头部，跌倒昏迷。经贵溪市公安司法鉴定中心鉴定吴某1头部损伤程度为重伤二级。案发后，被告人杨某泉主动拨打了报警电话，在家中等待民警抓捕；归案后，如实供述了自己的罪行。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人杨某泉的供述与辩解；被害人吴某1的陈述；证人张某、杨某、朱某等人的证言；伤情鉴定意见；指认照片、现场勘验笔录等；受案登记表、立案决定书、归案情况说明、收条、户籍证明等证据证实。公诉机关认为，被告人杨某泉故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人杨某泉且同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼请求，依法追究被告人杨某泉故意杀人罪的刑事责任，并判令被告人赔偿残疾赔偿金及后续治疗费等共计人民币63万元整。附带民事诉讼代理人的代理意见是其认为被告人杨某泉持刀砍人，其所砍伤部位以及砍人时候的言语，应当认定被告人为故意杀人罪；被告人杨某泉的归案行为不符合自首情节；被告人杨某泉应当赔偿原告人共计71.5万元，扣除被告人已支付8.5万元，尚应支付63万元；综上，被告人杨某泉的行为构成故意杀人罪。被告人杨某泉对公诉机关指控的事实无异议，其是因为吴某1打其才动的手，其不是杀人。砍伤吴某1后其即交代家属将家中饲养的牛全部卖掉，卖得的8.5万元全部赔偿给了吴某1。辩护人严福生的辩护意见是其认为本案系邻里纠纷引起，双方发生口角争执之后被告人会持刀砍伤被害人，是因为被害人先打了被告人头部，之后追打被告人至被告人家禾基上，被告人才持刀砍伤被害人的；被告人主动电话投案并在归案后如实供述其罪行，系自首，依法可从轻处罚；案发后，被告人把家里的十八头牛卖掉用于赔偿被害人，证明了被告人愿意积极赔偿原告人确有悔过；被告人系偶犯、初犯，文化程度较低，不懂法，被告人在村中一贯表现良好，且是家中的顶梁柱；综上，请求法庭能对其从轻处罚。经审理查明，2018年12月份，贵溪市彭湾乡小岭村曾湾因新农村建设进行路面硬化工程，被害人吴某1建议对踩坏路面的行为进行罚款。2018年12月17日中午12时许，杨某泉从姐夫家喝了酒回家,看见吴某1骑摩托车从他家门口经过，便拦下吴某1询问其所言踩坏马路罚款之事是否算数，吴某1说算不算数不关他的事，于是，杨某泉与吴某1发生口角，继而发生肢体冲突。杨某泉恼羞成怒，跑回自家走廊上拿了一把柴某要砍吴某1，吴某1见状急忙从杨某泉家禾基上抓了一张凳子抵挡，边挡边退，退到一沙堆旁，被杨某泉一刀砍中头部，跌倒昏迷。经贵溪市公安司法鉴定中心鉴定吴某1头部损伤程度为重伤二级。案发后，被告人杨某泉主动拨打了报警电话，在家中等待民警抓捕；归案后，如实供述了自己的罪行。2018年12月19日，被告人杨某泉亲属支付5000元给被害人吴某1，2018年12月22日，被告人杨某泉亲属支付80000元给被害人吴某1。另查明，被害人吴某1受伤后到贵溪市人民医院住院治疗，于2018年12月17日入院至2019年1月10日出院，住院治疗24天，花费医疗费共计人民币56473.90元；于2019年1月24日入院至2019年2月2日出院，住院治疗9天，花费医疗费共计人民币5938.52元；门诊费261元，共计花费医疗费62673.42元。2019年4月10日，经贵溪公众司法鉴定中心，吴某1伤残等级暂定为九级伤残，误工期240日、护理期150日、营养期150日；花费鉴定费1900元。在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交了下列证据予以证实：1、证人朱某的证言，“……2018年12月17日中午，我在村子里的马路上晒太阳，我走到曾湾这边，我看到吴某1骑着摩托车到了杨某泉家门口的马路上，这时他们两个在说事情，我走近了听到他们讲杨某泉家的牛踩了吴某1刚打的水泥路，吴某1说让杨某泉以后注意些，不然要罚款200元。杨某泉听到罚钱非常生气，说别的人也踩了，要罚就罚别人，他们说着就吵起来了，……杨某泉就跑到自己家里拿了把柴某出来，我看到杨某泉拿柴某就让吴某1赶紧跑，吴某1没有，他跑到了杨某泉家禾基上，杨某泉拿着柴某往那里去追他，杨某泉在禾基上堆了沙子的那个地方追上吴某1，就上去用柴某砍，吴某1随手拿了一个小板凳挡，但没有挡住，杨某泉一刀就砍到了吴某1的头上……”。证实杨某泉与吴某1因杨某泉家牛踩新修水泥路一事发生争吵并发生打架，后杨某泉拿柴某砍伤吴某1的事实。2、证人杨某的证言，证实2018年12月17日中午，其看见其儿子杨某泉与吴某1因杨某泉家的牛踩坏新修水泥路面一事发生争吵并相互推搡。后其看到杨某泉拿柴某劈向吴某1，吴某1用凳子挡，劈第一刀时被吴某1用凳子挡了，柴某劈到吴某1拿的凳子上，杨某泉用柴某劈第二下时，正好劈到了吴某1的头上，吴某1当时就被劈倒在地上，头部出了很多血，杨某泉就把刀扔在地上，之后一直在家中直到派出所民警赶至现场的事实。3、证人张某的证言，证实2018年12月17日中午12时许，其在杨某泉家门口看见杨某泉喊住吴某1说他家牛踩了马路水泥一事，后二人发生争吵并相互推搡，杨某泉在家中拿了柴某砍吴某1，吴某1找了个凳子挡，后吴某1退到旁边的一个沙地上摔倒了，杨某泉看到后就追上来朝吴某1头上砍了一刀，砍完就退回到他家禾基上没有再动手的事实。4、证人吴某2录的证言，证实杨某泉与吴某1因过新修水泥路一事发生吵架并相互拉扯，后吴某1被杨某泉拿柴某砍伤头部的事实。5、证人吴某3的证言，证实其丈夫杨某泉与吴某1发生吵架，后杨某泉拿柴某砍伤吴某1，杨某泉砍伤吴某1打了电话投案并待在家中等待抓捕的经过。6、被害人吴某1的陈述，证实2018年12月17日中午12时许，其骑摩托车经过杨某泉家门口时，被杨某泉叫住质询路面未硬化过马路一事，并与之发生矛盾，后杨某泉拿柴某砍伤其的经过。7、被告人杨某泉的供述，证实2018年12月17日中午12时许，其因村路面未硬化过马路一事与吴某1在其家门口发生矛盾，后其从家中走廊处拿了一把柴某砍伤吴某1，后其电话投案并在家等待警方抓捕归案的事实。8、贵溪市公安司法鉴定中心（贵）公（司）鉴（活）字［2018］289法医学人体损伤程度鉴定书，证实吴某1头部等处损伤符合锐器外力作用形成，并致开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂、脑挫裂伤伴神经系统症状和体征，头部损伤程度为重伤二级。9、现场勘验记录、现场照片，证实案发现场情况。10、搜查证、搜查笔录，证实从杨某泉家搜查出作案工具、作案时的衣物等。11、指认照片，证实杨某泉指认作案工具。12、归案情况说明，证实杨某泉于2018年12月17日主动投案。13、扣押决定书、扣押清单，证实本案扣押的作案工具、作案时的衣物情况。14、收条，证实2018年12月19日、2018年12月22日，被告人杨某泉亲属共支付85000元给被害人吴某1的情况。15、其他书证:受案登记表、立案决定书,证实该案由罗河派出所移交至贵溪市公安局,贵溪市公安局于2018年12月17日立案。常住人口信息表，证实被告人杨某泉出生于1976年5月23日，案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力且无违法犯罪记录。以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。原告方当庭提交材料中，经庭审质证予以认定的有：1、身份证复印件，证明附带民事诉讼原告人吴某1具有提起刑事附带民事诉讼主体资格。2、贵溪市人民医院出入院记录、疾病诊断证明书、住院费结算收据及门诊发票，证实吴某1于2018年12月17日入院至2019年1月10日出院，住院治疗24天，花费医疗费共计人民币56473.90元；于2019年1月24日入院至2019年2月2日出院，住院治疗9天，花费医疗费共计人民币5938.52元；门诊费261元，共计花费医疗费62673.42元；3、贵溪市公众司法鉴定意见书，证实吴某1伤残等级暂定为九级伤残，误工期240日、护理期150日、营养期150日；花费鉴定费1900元。本院认为，被告人杨某泉持械故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人杨某泉具有自首情节，依法可从轻处罚。案发后，被告人杨某泉亲属对被害人吴某1进行了部分赔偿，可酌情从轻处罚。关于交通费的诉请，原告方未能当庭提交交通费相关的票据但鉴于原告人受伤后进行了住院治疗，属实际发生的费用，故交通费用酌定为500元。为维护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定,判决如下：一、被告人杨某泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月17日起至2021年12月16日止。)二、由被告人杨某泉连带赔偿赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医疗费62673.42元，住院伙食补助费660元（20元／天×33天），误工费27720元（115.50元／天×240天），护理费20134.50元（134.23元／天×150天），营养费3000元（20元／天×150天），鉴定费1900元，交通费500元，以上各项合计人民币116587.92元（含已支付的85000元）。三、附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，不予支持。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  项 艳人民陪审员  葛玲花人民陪审员  **成二〇一九年六月十八日书 记 员  张 松