广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初74号 原告：廖顺，男，1993年2月27日出生，汉族，住广西宾阳县。 委托诉讼代理人：李焕杰，广西正泰和律师事务所律师。 被告：曾庆考，男，1961年6月14日出生，汉族，住广西来宾市兴宾区。 原告廖顺与被告曾庆考身体权一案，本院于2019年1月3日立案后，依法适用普通程序，于2019年4月29日公开开庭进行了审理。原告廖顺之委托诉讼代理人李焕杰、被告曾庆考到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告廖顺向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付给原告医疗费8040.24元、住院伙食补助费500元（5天×100元）、护理费500元（5天×100元）、营养费500元(5天×100元）、交通费300元、精神抚慰金1000元、误工费10000元；以上费用合计：20840.24元。2、诉讼费由被告承担。 事实和理由：2018年10月21日，原告将车辆停放于柳邕路路边，然后到附近的怡华名都小区大门口烧卤饭店用餐。被告无故找到原告声称原告车辆停放占用其位置，挡住其经营的门面，要求原告立即移车，原告看到停车位置与被告门面距离较远（30米至40米）并未影响其经营，但是还是告知被告，自己用餐时间不长很快就会离开。但是被告不依不饶，多次辱骂原告，原告均没有理会。之后，被告开始无故殴打原告，并且还咬伤原告面部左眼部位，致使原告全身多处疼痛，原告立即向柳州市柳石路派出所报警并到柳州市工人医院就医。 经过医疗诊断，被告的殴打行为造成原告：1、脑震荡；2、皮肤感染；3、多处软组织损伤。原告因此次受伤住院治疗5天，花费医疗费8040.24元，医院建议继续治疗，但是因需要到派出所协商处理本次事件，原告不得不提前出院，但是经过派出所多处调解，被告仍然拒绝赔偿原告的相关损失。 原告认为，被告无故挑衅原告并且殴打原告的行为不仅违法了《中华人民共和国治安管理条例》，也造成了原告受伤住院的后果，已经严重侵犯了原告的合法权益，根据《侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。据此，被告依法应当承担赔偿原告医疗费、护理费、交通费、误工费等费用。综上所述，为维护原告的合法权益依法向贵院提起民事诉讼，恳请贵院依法支持原告的诉讼请求。 被告曾庆考辩称，不同意原告诉请。理由如下：1、原告违法停车在先，原告没有按照规定地点停车，违法将车辆停在被告门店前，不听被告劝阻，妨碍了被告的经营；2、被告属于正当防卫。因停车问题原被告二人发生争吵，原告先动手拿板凳打砸被告的右手手肘部位，被告的身体正在受到不法侵害，被告为了不再受伤而抱住原告，之后，原告又将被告摔倒在地并把身体全部压在被告身上。在这种情形下，被告为了保护自身，而采取的制止不法侵害的行为属于正当防卫，因此，被告对原告的全部损失不应承担任何赔偿责任；3、原被告双方年龄差距悬殊，被告不可能对原告造成伤害。原告年龄大概二十来岁，被告年近六十，身体素质存在差距，且原告是挑起事端、有备而来的，故原告不可能被被告所伤；4、被告才是本案的受害者。本案是原告违规停车在先，后又先拿板凳打人，且双方年龄差距悬殊，被告在本案中也受到了伤害；5、关于原告诉请的医药费、住院伙食补助费，被告行为属于正当防卫，且原告不能证明该费用与被告行为有关，被告不同意支付；诉请的护理费、营业费缺乏医院证明，这笔费用不是必需的；诉请的交通费与本案无关；诉请的精神抚慰金主张没有事实法律依据；诉请的误工费没有医嘱证实，且原告的主张也没有事实依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据和事实，本院将结合案件事实查明部分，予以综合认定。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告在柳州市怡华名都小区大门口旁边经营米业。2018年10月21日原告到怡华名都小区大门口烧卤饭店用餐，将车辆停放于门面路边，被告认为原告车辆停放占用其运货通道，要求原告立即移车，原告告知被告，自己用餐时间不长很快就会离开，没有将车辆开走，之后双方发生争执并有身体接触，原告受伤后立即向柳州市柳石路派出所报警并到柳州市工人医院就医，经诊断，原告所受之伤为：1、脑震荡；2、皮肤感染；3、多处软组织损伤。原告于2018年10月21日至25日住院治疗，花费医疗费8040.24元，医院开具建议休息一周的疾病证明书。 原告于2018年12月18日诉至本院，要求判令被告支付给原告医疗费8040.24元、住院伙食补助费500元（5天×100元）、护理费500元（5天×100元）、营养费500元(5天×100元）、交通费300元、精神抚慰金1000元、误工费10000元；以上费用合计：20840.24元。 本院依原告申请，向柳州市公安局柳石派出所调取2018年11月4日原被告二人在柳石派出所做的询问笔录，被告在笔录中认可咬了原告。 在本院审理过程中，原告提交柳州市柳南区廖顺日用杂货商行开具的证明，证实其月收入为10000元。原告提交交通费票据300元。 本院认为，公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权造成损害的应承担赔偿责任。本案中，根据公安部门的询问笔录及原告的伤情，证实系被告曾庆考对原告造成了损害，由此造成的损失应由被告承担。 原告主张的医疗费8040.24元有票据为凭，住院伙食补助费500元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张交通费300元，根据原告的住院情况，本院酌情确定为100元；原告主张住院期间护理费500元、营养费500元，没有提供医院开具的护理证明及需要加强营养的证明，故对此部分主张，不符合法律规定，本院不予以支持；关于误工费，原告住院5天，医院开具全休一周的证明，共计误工12天，根据《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，批发零售业的年收入为55481元，原告的误工费为55481元÷365天×12天=1824元；原告未能举证证实所受之伤对其精神造成损害，故其主张精神抚慰金1000元，理由不充分，本院不予以支持。 综上，被告曾庆考应赔偿原告廖顺医疗费8040.24元、住院伙食补助费500元、交通费100元、误工费1824元，共计10464.24元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告曾庆考赔偿原告廖顺10464.24元。 二、驳回原告廖顺的其他诉讼请求。 上述应履行义务，义务人应于本案判决生效之日起三十日内履行完毕。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可自本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费321元（原告已预交），由原告廖顺负担153元，被告曾庆考负担168元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  覃 军 人民陪审员  黄柳明 人民陪审员  伍惠萍 二〇一九年六月十三日 书 记 员  向羊子 法律适用： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2．将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007