广东省深圳市盐田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0308民初919号原告：邝茂英,女，1938年9月20日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县。原告：李贵凤,女，1968年10月10日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县。原告：李路娜,女，1993年9月22日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县。原告：李强昆,男，1997年9月23日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县。原告：李婧怡,女，汉族，住湖南省宜章县。法定代理人：李贵凤,女，1968年10月10日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县，系其母亲。五原告共同委托诉讼代理人：李伟，广东君一律师事务所律师。被告：深圳市中汇通物流有限公司，住所地广东省深圳市盐田区盐田路裕鹏阁02C2房，统一社会信用代码914403007525133518。法定代表人：马战争。委托诉讼代理人：易凡，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李宏宇，北京市盈科（深圳）律师事务所实习律师。原告邝茂英、李贵凤、李路娜、李强昆、李婧怡与被告深圳市中汇通物流有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年4月9日公开开庭进行了审理，五原告的共同委托诉讼代理人李伟、被告的委托诉讼代理人易凡到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。双方当事人对以下事实无争议：一、交通事故情况：2017年4月7日，石林祥驾驶粤Ｓ×××××号小型普通客车沿观澜街道环观南路由南往北行驶至君子布村公交站台路段向右变更车道时，车尾右后角与同方向由五原告的家属李述元驾驶的粤Ｂ×××××号重型自卸货车车头右前角发生碰撞，造成两车损坏，李述远当场死亡。经深圳市公安局交警支队龙华大队认定，石林祥承担此次事故的主要责任，李述元承担次要责任。二、劳动关系认定：深盐劳人仲案[2017]153号仲裁裁决书于2017年12月27日认定李述元生前与被告不存在劳动关系。三、工伤认定：原告于2017年9月6日向深圳市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，社保部门审核后作出深人社认字（盐）（2018）第490030001号工伤认定书，认定李述远属工伤。后被告不服，依法提起行政诉讼，经过一审（2018）粤0308行初858号案件及二审（2018）粤03行终1555号案件的审理，生效判决书确认死者李述远属工伤，理由是被告与李述远之间虽不存在劳动关系，但李述远系案外人朱学勇聘请的司机，朱学勇将粤Ｂ×××××的车辆挂靠在被告名下营运，李述远在驾驶该车辆外出运输期间遭受交通事故而死亡，被告作为被挂靠单位应承担被挂靠车辆运输行为所引起的工伤保险责任。四、仲裁请求：原告要求被告支付丧葬补助金44880元（7480元/月×6个月）、一次性工亡补助金727920元（36396元/年×20年）、供养亲属抚恤金302400元（邝茂英：6000元/月×30%×12个月×5年，李婧怡：6000元/月×30%×12个月×9年）。五、仲裁结果：驳回全部仲裁请求。六、原告的诉讼请求：与仲裁申诉请求一致，并要求被告承担本案诉讼费。本院认为，原、被告之间虽不存在劳动关系，但社会保险行政部门已根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条的有关规定，认定原告的亲属李述元属工伤，且该认定已得到生效行政判决书的确认，因此，被告作为承担工伤保险责任的单位，应依法承担相应的法律责任。被告未为李述元购买社会保险，其应依法向原告支付一次性工亡补助金、丧葬补助金及供养亲属抚恤金。根据《广东省工伤保险条例》的相关规定，一次性工亡补助金应按李述元死亡时上年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍计算，为672320元（33616元/年×20年）。丧葬补助金按李述元死亡时上年度深圳市城镇职工月平均工资的6倍计算，为44880元（7480元/月×6个月）。供养亲属抚恤金根据死者需供养的无劳动能力的亲属情况确定，其中，原告邝茂英年高八十，李婧怡属未成年人，均符合供养条件，应享受的抚恤金时间分别为5年、8年7个月。供养亲属抚恤金每年应按统筹地区上年度职工平均工资增长调整，职工平均工资负增长时不调整。原告主张供养亲属抚恤金的工资标准低于事发时统筹地区上年度职工平均工资，应予支持。因此，原告邝茂英所享有的供养亲属抚恤金为108000元（6000元/月×30%×12个月×5年），原告李婧怡所享有的供养亲属抚恤金为：185400元（6000元/月×30%×103个月）。被告辩称李述元的丧葬费用已在交通事故责任纠纷中予以赔付，不应再重复支持丧葬补助金，没有证据支持，本院不予采纳。被告辩称原告邝茂英另有六名成年子女供养，原告李婧怡亦有其母亲及其兄弟姐妹供养，均不属于被供养亲属范围，本院认为，供养亲属抚恤金的发放对象为死者生前提供主要生活来源且无劳动能力的亲属，原告邝茂英和李某1显然属此情形，被告的上述意见于法无据，亦不予采纳。综上，依照《广东省工伤保险条例》第三十七条、第五十七条之规定，判决如下：一、被告深圳市中汇通物流有限公司应自本判决生效之日起十日内向原告邝茂英、李贵凤、李路娜、李强昆、李婧怡支付一次性工亡补助金人民币672320元；二、被告深圳市中汇通物流有限公司应自本判决生效之日起十日内向原告邝茂英、李贵凤、李路娜、李强昆、李婧怡支付丧葬补助金人民币44880元；三、被告深圳市中汇通物流有限公司应自本判决生效之日起十日内向原告邝茂英支付供养亲属抚恤金人民币108000元，向原告李婧怡支付供养亲属抚恤金人民币185400元；四、驳回原告邝茂英、李贵凤、李路娜、李强昆、李婧怡的其他诉讼请求。如被告深圳市中汇通物流有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币5元，由被告深圳市中汇通物流有限公司负担，被告应在本判决生效之日起七日内将所负担之数交至本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 孙 小 玲二〇一九年六月二十七日书记员 童霄（兼）附法律条文：《广东省工伤保险条例》第三十七条职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为六个月的统筹地区上年度职工月平均工资。（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月百分之四十，其他亲属每人每月百分之三十，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加百分之十。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应当高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围按照国务院社会保险行政部门的规定执行。（三）一次性工亡补助金标准为上年度全国城镇居民人均可支配收入的二十倍。伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第一项、第二项规定的待遇。供养亲属抚恤金每年按照统筹地区上年度职工平均工资增长调整，统筹地区职工平均工资负增长时不调整。第五十七条用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加或者未按时缴纳工伤保险费，职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准向职工支付费用。用人单位按照规定补缴应当缴纳的工伤保险费和滞纳金后，由工伤保险基金和用人单位按照本条例的规定支付新发生的费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。