吉林省榆树市人民法院刑 事 判 决 书（2014）榆刑初字第276号公诉机关吉林省榆树市人民检察院。被告人杨某甲，男，1989年3月27日出生，汉族，小学文化，住榆树市。因涉嫌寻衅滋事罪，2014年4月6日被榆树市公安局刑事拘留，同年5月8日被榆树市公安局取保候审。被告人李某甲，男，1991年4月16日出生，汉族，小学文化，农民，住榆树市。曾因犯盗窃罪，于2012年3月30日被本院判处有期徒刑一年，2013年1月30日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪，2014年4月6日被榆树市公安局刑事拘留，同年5月8日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉（2014）280号起诉书指控被告人杨某甲、李某甲犯寻衅滋事罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员许冬梅出庭支持公诉。被告人杨某甲、李某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年3月8日12时许，在榆树市育民乡街道十字街道上，被告人杨某甲伙同李某甲、小彪（另案处理）无故持铁锹将被害人周某某打伤，经鉴定，周某某系肩背部外伤，系轻微伤。案后已赔偿被害人经济损失人民币40000元。公诉机关认定上述事实证据有被告供述、被害人陈述、证人证言、赔偿协议、刑事判决书、鉴定结论、户籍信息证明等证据。并认为被告人杨某甲、李某甲无故持械滋事，致人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨某甲、李某甲对公诉机关指控的事实及罪名没有意见，均表示认罪。审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，且有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：（一）、书证1、受案登记表证实，案件来源系被害人周某某于2014年3月8日报案至公安机关。2、立案决定书证实，2014年4月6日公安机关对杨某甲、李某甲寻衅滋事案立案侦查。3、嫌疑人到案情况及破案报告证实，本案由被害人周某某于2014年4月3日报案至公安机关，公安机关在2014年4月6日下午5时许接到举报称嫌疑人杨某甲及李某甲在承恩街某旅店住，重案中队侦查员立即赶到现场将二人传唤到公安机关。4、赔偿和解书、谅解书、收条证实，杨某甲、李某甲等三人共赔偿周某某人民币40000元。其对杨某甲表示谅解。5、扣押清单及照片证实，公安人员在李某甲处扣押黄色木把折叠刀一把，并附刀的照片。6、刑事判决书及释放证明证实，李某甲于2012年3月30日因盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，2013年1月30日刑满释放。7、榆树市公安局司法鉴定中心法医学鉴定书证实，周某某系肩背部外伤，系轻微伤。8、户籍证明证实，被告人李某甲、杨某甲自然身份情况。杨某甲在管区内无违法犯罪记录。（二）：被害人陈述被害人周某某陈述，2014年3月8日中午12点左右，我开着翻斗车路过育民乡街道，走到十字街时，我前面有辆黑龙江牌照黑色现代车在路的中间停着，两边都是摆摊的，我车过不去，我等了两三分钟，前面的现代轿车不走，我把车玻璃摇下，探出头和现代车司机说，哥们你让一下，我好过去。现代车的司机就从车上下来了，张口就骂我，X你妈的，你着急呀。我说哥们你至于这样吗，我就让你给我让一下路，司机就骂了我好几句，这时有个叫杨某甲的从东面跑过来了，后面还跟着一个小子（就是后来拿刀的小子），到跟前杨某甲就骂了我一句，X你妈的你哪来的，然后就从我开的翻斗车上拿把铁锹，从我这侧车玻璃空里往里怼我，我躲开了，这时我脚离开了刹车，车就往前溜了，把现代轿车撞了，我赶紧把手刹车拉上了，我就从另一侧车门下车了，下车后我就往西跑，后面就有三四个小子追我，我跑了能有四五百米，我就跑不动了，先是一个背着个深红色包的小子把我追上了，这个小子用拳头打我头部两小，接着有个胖子和杨某甲也追上来了，他俩也用拳头打我头部和脸，打我后背，打了能有十多下，我就被打蹲下了，这个小胖子还拿出刀要扎我，杨某甲拦着他，不让他用刀扎我，杨某甲和拿刀的胖子就拽着我往车的方向走，拽的过程中后边有个小子还踹我腰上好几脚，到车跟前，杨某甲说这车让你撞了，你说咋整，我说我给你们修车，你不打我就行。杨某甲说修车也得打你。杨某甲就用手里的铁锹拍我后背十多下，后来杨某甲用铁锹打我胳膊上一下，把锹把打折了，杨某甲接着用折了的锹把打我后脑勺上一下，打我后背很多下，拿刀的小胖子又对我拳打脚踢的，还有开现代车的司机也上来对我拳打脚踢的，后来杨某甲又把我拽到旁边的超市门前，把打折的锹把扔了，又从旁边的摊上拿把铁锹接着打我后背，又打了我四五分钟，其他人没打我，他们打我期间，我姐夫（我开的翻斗车的车主）上来拉仗，被抓我的那个小子踢了一脚，还有好几个人拉着，也被这伙人推一边去了，杨某甲还骂看热闹的老百姓。大伙就不敢上来拉着了，后来胡老七说打这样了，还打啥呀，这几个小子才停手不打我了，我就去派出所报案了。杨某甲母亲多次找我，他家给我拿了40000元钱，我不再追究杨某甲及所有参与人的刑事和民事责任了。（三）：证人证言1、证人付某某证言证实，2014年3月8日12时许，我开车去红星乡，在经过育民街道十字街时见有人打仗，当时围观老多人了，街道的车全堵上了，我看见有三个年轻人在打一个人，有一个人手里拿一把铁锹，铁锹打在那个人后背上打折了，那人用折了的锹把接着打那个人，打了有二十分钟左右，被打那个人也没还手，后来车能过去我就走了。2、证人姚某某证言证实，2014年3月8日中午，我从育民街道刘连军家商店东侧过来，在商店门口看到一个挺瘦的年轻人打周某某，杨某甲手里拿着木棒拽着周某某，我过去把那个打周某某的年轻人拽开，我说都认识，不能打仗，别打了。杨某甲说把车撞了，我说那撞车给修车，别打仗了，杨某甲说他不给修，要不能打仗么。3、证人杨某乙证言证实，2014年3月8日12时许，有人给我打电话说我小舅子周某某在街里被人打了，我就跑到育民街道十字街那，我到的时候我看见我小舅子开的翻斗车在道中间停着呢，有三四个年轻人正在打我小舅子周某某，我就上前去，我说看看车撞啥样咱们给修车，这时候过来一个男的上来就打我，说你他妈的是哪来的，上来摆事来了，这男的上来给了我几拳头，有一个人上来用锹把打我后背一下子，我就躲到十字街旁边超市门口了，有一个人追过来又踹我一脚，我哥杨某丙上来拉着也被打了几下子，我一看他们人多我就跑边上去了，他们回去接着打周某某，当时就是谁上去拉着他们打谁，后来胡老七来了说打这样了，还打啥呀，他们才放手不打周某某。4、证人吴某某证言证实，2014年3月8日中午在育民乡街道十字街，我看见有一台大车停在那，一帮人围着要打仗，我过去一看有一个人正拽着周某某，我以前见过拽周某某的人，我看他们要打仗，我就过去说别打仗啊，我说了半天也没拉开，后来杨某乙来了，他上去拉着去了，我就走了。我到的时候就是互相拽着，还没打起来呢。5、证人杨某丙证言证实，2014年3月8日中午我在育民乡十字街路过，看见有人打仗，当时现场围了很多人，我过去一看是周某某，因为我和周某某是亲属，我就过去想拉仗，我对打周某某的人说有事咱说事，别打人，有个人跟我说没你事，这事跟你没关系，我们该揍还得揍他，然后就给我推走了。我就跟姚某某说你跟他们说说，别让他们打了，然后我就走了。（四）被告人供述被告人杨某甲供述，2014年3月8日中午我家办事招待，李某甲、小彪、小军、小亮在我家吃完饭之后，感觉没喝好，接着我们五个人又到育民街道饭店喝的酒，之后开车往出走，小军开车拉着我们，车由北向南走到育民街道十字街时，我们车前边停台面包车，我下车告诉前边车往前动动，接着我准备去超市买点水，这时后边上来一台翻斗车，司机把窗户摇下来让我们动动车，我就回来对翻斗车司机说动不动车咋地，翻斗车司机说他着急，让我们给让一让，我说前边不是有车吗，翻斗车司机说前边车不都走了吗，我当时听他说话挺生气的，我就把翻斗车后边挂的铁锹拿下来了，我拿铁锹朝那司机就打，那司机就躲，翻斗车往前动了撞到了我们的车后边了，那司机看见我们要打他就跑，下车后向育民街道西边跑，小彪、李某甲就追过去了，接着我也追过去了，小彪追上那司机，李某甲和小彪就用拳头打了那司机几下，他俩把司机给拽回来了，我也迎上去了，把那司机拽到育民街道十字街后，我在旁边拿起一把铁锹朝那司机的后背和肩膀上打，翻斗车司机说给修车，我说修车也不行，也不记得打他多少下子，后来把锹把打折了，李某甲和小彪用拳脚打他，持续有二十多分钟，后来姚某某拉着我们，我们才上车走了。2、被告人李某甲供述，2014年3月上旬的一天中午杨某甲家办事招待，我、小彪、小军、小亮在杨某甲家喝的酒，接着杨某甲到育民街道一个小饭店请我们又喝的酒，我前后一共喝了五瓶啤酒，感觉喝多了。喝完之后小军拉我们开车往榆树走，车由北向南走到育民街道十字街的时候，杨某甲说去超市买水，我们车就停下了，这时后边过来一台翻斗车，翻斗车的司机把窗户摇下来让我们动动车，杨某甲听到了水也没买就回来了，骂那翻斗车司机，我们几个也都下来了，都骂那个司机，杨某甲把车后边挂着的铁锹拿下来了，拿铁锹朝那司机就打，那司机就躲，翻斗车往前移动了，把我们车撞上了，那司机看我们要打他吓得跳车就跑，下车后向育民街道西边跑，我拿出来一把卡簧刀和小彪就追过去了，追出去有二三百米远把那司机追上了，我用拳头打了这司机后背几拳，小彪踢了他一脚，然后就把这司机拽到道中间。我们问他把我们车碰了咋整，那司机说给我们修车，杨某甲说修车不行，也得揍你。然后杨某甲拿起一把铁锹朝那司机的后背和肩膀上打，我和小彪也拳打脚踢他，杨某甲把铁锹打折了。之后来两个跟杨某甲认识的，他劝我们别打了，我们才开车走的。上述经庭审举证、质证的证据，被告人杨某甲、李某甲均无异议，可以做为本案定案依据予以确认。本院认为，被告人杨某甲、李某甲伙同他人持械无故殴打被害人，致被害人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪过程中，二被告人作用基本相当，均系主犯；二被告人到案后能够如实供述犯罪事实，均属坦白，可对二被告人从轻处罚；被告人李某甲因盗窃罪被判处有期徒刑一年，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对被告人李某甲从重处罚。案发后被告人家属已赔偿了被害人经济损失，且被害人表示对被告人谅解，可酌情对被告人从轻处罚。结合本案的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十六条一款、四款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二款、三款之规定，判决如下：一、被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月6日起至2016年11月5日止。）如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨洪光人民陪审员  刘立娟人民陪审员  高 军二〇一四年十月十日书 记 员  韩会彪