河南省商丘市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫14刑终224号原公诉机关民权县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王秀花，女，1965年4月8日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省民权县。上诉人（原审被告人）董孝政，男，1964年3月7日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省民权县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月29日被民权县公安局刑事拘留，同年6月12日被逮捕。辩护人王奎道、王珍珍（实习），河南向东律师事务所律师。原审被告人董东坡，男，1989年12月20日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月29日被民权县公安局刑事拘留，同年6月13日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人郝某，女，1964年3月23日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县。原审附带民事诉讼原告人董某1，男，汉族，1963年6月23日出生，初中文化，农民，住河南省民权县。民权县人民法院审理民权县人民检察院指控原审被告人董孝政、董东坡犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人郝某、董某1、王秀花提起附带民事诉讼一案，于2019年4月28日作出（2018）豫1421刑初490号刑事附带民事判决。董孝政、王秀花均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人董孝政、原审被告人董东坡、询问上诉人王秀花、原审附带民事诉讼原告人郝某、董某1，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年3月5日8时许，在被告人董孝政家房屋后空地上，被害人董某1、郝某因地边纠纷，与董孝政发生争执，引起厮打，董孝政将郝某、董某1打伤。经鉴定，被害人郝某腰部之损伤已构成轻伤二级。被害人董某1左股部之损伤已构成轻微伤。为此，附带民事诉讼原告人郝某住院37天，花医疗费9907.31元。附带民事诉讼原告人董某1住院2天，花医疗费2199.88元。2018年3月6日7时许，被告人董东坡与其哥董某5、表弟郝发展等人，携带铁锹去被告人董孝政院后争议土地平土，走到董孝政家门口时遇到董孝政，双方发生口角并厮打，董东坡、董某5、郝发展使用铁锹将董孝政打伤。后董东坡等人到地里平土时，被害人王秀花阻拦，董东坡使用铁锹将被害人王秀花腰部打伤。经鉴定，王秀花腰部之损伤已构成轻伤二级，董孝政体表部之损伤已构成轻微伤。为此，附带民事诉讼原告人王秀花住院63天，花医疗费19228.21元，交通费520元。另查明，2018年度河南省农村居民人均纯收入13830.74元。原审认为，被告人董孝政、董东坡分别故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。没有证据证实董孝政使用钢筋棍将被害人郝某打伤，董孝政辩称没有殴打郝某的理由与查明的事实不符。董东坡持械将他人致伤，可酌定从重处罚，其认罪态度较好，可酌定从轻处罚。董孝政因其犯罪行为给被害人郝某、董某1造成的经济损失，董东坡因其犯罪行为给被害人王秀花造成的经济损失，均应予以赔偿。附带民事诉讼原告人王秀花提供的医疗费单据中的两张刷卡单无法证明是否包含在医院的整体医疗费票据中，且证据形式不合法，不予支持。附带民事诉讼原告人郝某的医疗费、误工费、护理费等共计人民币17151.35元，附带民事诉讼原告人董某1的医疗费、误工费、护理费等共计人民币2591.44元，附带民事诉讼原告人王秀花的医疗费、误工费、护理费等共计人民币32082.65元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决：1.被告人董孝政犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；2.被告人董东坡犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；3.被告人董孝政于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人郝某、董某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计人民币19742.97元；4.被告人董东坡于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王秀花医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计人民币32082.65元。上诉人董孝政上诉称：其没有打郝某；要求对方赔偿其医疗费、误工费等经济损失并公开赔礼道歉。请求依法改判。上诉人董孝政的辩护人辩称：被害人郝某的伤不能确定是董孝政殴打所致；两次纠纷都是被害人董某1、郝某及其家人引发，应对董孝政从轻或免除处罚；并申请公开开庭审理，申请对郝某的伤情是否为新伤进行重新鉴定，以此证明郝某的伤不是董孝政殴打所形成的。上诉人王秀花上诉称：对董东坡从重处罚；请求支持其附事民事部分全部诉讼请求。原审法院在判决书中列举了认定事实的证据，在一审开庭时当庭出示并经质证。二审查明，上诉人王秀花提供了其2018年3月7日、3月16日在商丘市第一人民医院检查治疗的费用共计1093元，上述事实有商丘市第一人民医院发票费用明细、医疗门诊收费票据予以证实。其余认定的事实与一审相同，据以定案的证据经再次核实无误。关于上诉人董孝政上诉及其辩护人辩称董孝政没有打郝某的问题。经查，案发当天，董孝政、王秀花夫妇与被害人董某1、郝某夫妇因土地丈量发生纠纷，继而双方发生冲突，董孝政将董某1、郝某打伤，经两次鉴定，郝某腰部损伤均构成轻伤二级。上述事实，有被害人董某1、郝某的陈述、证人王秀花、董某2、董某3、董某4、王某真、董东坡、董某5等人的证言、伤情鉴定意见在卷证实，足以认定。因此，董孝政上诉及其辩护人辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人董孝政上诉称要求对方赔偿其医疗费、误工费等经济损失并公开赔礼道歉的问题。经查，董孝政被董东坡等人殴打致轻微伤后，其没有住院治疗，没有提供相关医疗费、误工费等经济损失的相关证据，也没有提起附带民事诉讼。因此，其要求董东坡赔偿经济损失和赔礼道歉的理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人董孝政的辩护人辩称两次纠纷都是被害人董某1、郝某及其家人引发，应对董孝政从轻或免除处罚的问题。本院认为，董孝政犯故意伤害罪，致一人轻伤二级，其不认罪，原判对其判处有期徒刑一年二个月，已经属从轻处罚，原判并无不当。对参与殴打董孝政的董某5、郝发展，民权县公安局均以故意伤害对董某5、郝发展处以行政拘留十五日，并处罚款1000元的行政处罚，其二人受到了相应的处罚，但并不能以此而免除董孝政的刑事责任。因此，辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人董孝政的辩护人申请对被害人郝某的伤情进行重新鉴定的问题。经查，案发后，民权县公安局于2018年3月23日对郝某的伤情进行了法医鉴定，在民权县人民法院审理过程中，董孝政又申请对郝某伤情进行重新鉴定，民权县人民法院委托了西南政法大学司法鉴定中心进行鉴定，因该中心自行终止鉴定而未能完成鉴定，民权县人民法院又委托安徽中衡司法鉴定中心进行鉴定，经鉴定郝某腰4椎体左侧横突骨断裂，为新鲜骨折，构成轻伤二级。经审查，送检的检材客观真实，鉴定程序合法，鉴定意见明确，与本案其他证据相印证，能够作为定案证据采信，二审过程中，董孝政辩护人再次申请对郝某伤情进行重新鉴定，未提供相关证据，不予准许。关于上诉人王秀花上诉称应对董东坡从重处罚的问题。经查，董东坡犯故意伤害罪，一审宣判后，董东坡没有提出上诉，检察机关亦未针对董东坡的定罪量刑提出抗诉，原判对其判处有期徒刑一年二个月并无不当，对其判决的刑事部分已经生效。上诉人王秀花上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人王秀花上诉称请求支持其全部附带民事诉讼请求的问题。经查，王秀花在原审诉讼过程中，提供了住院医疗费用19228.21元、交通费520元的票据，原审法院均予以支持，对于误工费、护理费、营养费，原审法院根据法律规定的赔偿标准予以计算，住院伙食补助费按每天100元计算是河南省内司法实践中的最高标准，其他诉讼请求因没有证据而不予支持。在一审期间，王秀花提供的医疗费单据中的两张刷卡单无法证明是否包含在医院的整体医疗费票据中，且证据形式不合法，故对该证据原审不予支持。在二审期间，王秀花根据医疗单据的两张刷卡单，申请商丘市第一人民医院打出了其治疗项目所产生费用的医疗费票据，共计1093元，并经董东坡质证，二审应予支持。其他诉讼请求没有相关证据，本院不予支持。本院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人董孝政上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，本院不予支持。二审期间，鉴于上诉人王秀花提供了其在商丘市第一人民医院治疗费用的医疗费票据，费用共计1093元，此系原审被告人董东坡的犯罪行为给王秀花造成的物质损失，依法应予支持，其他诉讼请求因无证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）、（二）项、第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、维持民权县人民法院（2018）豫1421刑初490号刑事附带民事判决第一、二、三项，即：被告人董孝政犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人董东坡犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人董孝政于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人郝某、董某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计人民币19742.97元；二、撤销民权县人民法院（2018）豫1421刑初490号刑事附带民事判决第四项，即：被告人董东坡于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王秀花医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计人民币32082.65元。三、原审被告人董东坡赔偿上诉人王秀花医疗费、护理费、住院伙食补助费等费用共计人民币33175.65元，限判决生效后十日内付清。本判决为终审判决。审判长  赵宇明审判员  李远魁审判员  崔召选二〇一九年六月十七日书记员  毛季龙