河北省滦南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0224民初216号 原告：张伟，男，1988年10月30日出生，汉族，现住滦南县。 委托诉讼代理人：王亚卿，滦南县倴城法律服务所法律工作者。 被告：王乃军，男，1978年12月24日出生，汉族，现住滦南县。 委托诉讼代理人：周存鹏，河北存鹏律师事务所律师。 原告张伟与被告王乃军义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年1月11日立案后，依法适用普通程序，于2019年6月6日公开开庭进行了审理。原告张伟的委托诉讼代理人王亚卿、被告王乃军的委托诉讼代理人周存鹏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张伟向本院提出诉讼请求：1、要求被告王乃军赔偿损失146508.63元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年11月3日，原告张伟在滦南县的母婴馆为被告王乃军帮工干活时，原告明确告知被告不能使用其设备锯木头，但被告却购买来了锯片换上后就让原告锯木头，在锯木头的过程中，造成原告左手第一掌骨及籽骨开放骨折并骨质缺损，左拇指掌指关节囊开放断裂并关节半脱位等。受伤后，原告住进唐山市医院治疗，共住院治疗12天。原告造成的损失有：医药费11123.55元、门诊药费749.50元、复查及康复费885.35元、误工费9209.70元、护理费3069.90元、住院伙食补助费600元、营养费1500元、被扶养人生活费59654元、十级伤残赔偿金61096元、鉴定费2600元、交通费415元、精神损害抚慰金5000元，合计156508.63元，被告为原告支付了10000元医药费，故应当赔偿原告的损失为146508.63元。为了维护原告的合法权益，诉至法院，望判如所请。 原告为了支持自己的主张提交了如下证据： 1、提交原告张伟的身份证复印件，用以证实原告具备诉讼主体资格； 2、提交原告与张亚丽结婚证、张亚丽身份证、户口页、房屋所有权证、土地使用证、物业水电费等，用以证实原告的婚姻关系及原告居住在城镇生活； 3、提交原告的住院病历、门诊病历、出院证、诊断证明等，用以证实原告受伤及住院治疗的情况； 4、提交原告住院的用药明细、药费票据、康复费票据、休假证明，用以证实原告住院期间及康复、复查的费用； 5、提交滦南县司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，用以证实原告的伤残等级及误工、护理和营养期限； 6、提交司法鉴定费票据，用以证实原告因作司法鉴定所花费的费用； 7、提交交通费票据，用以证实交通费的花费情况； 8、提交原告与被告之间的通话录音，用以证实原告为被告帮工干活受伤的事实； 9、提交滦南县柏各庄镇王杨庄村村民委员会出具的证明以及原告父母身份证、户口页及残疾证，用以证实原告系其父母的独生子以及父母双残无生活来源的事实。 被告王乃军辩称，1、原告张伟于2017年11月3日在被告处干活属实，但是双方并非帮工关系，而是加工承揽关系，此次事故前五天，被告曾找原告为其从事加工承揽业务，完工后被告为原告支付了400元的费用，此次受伤应当是原告在从事加工承揽中没有尽到相应的义务所致，因此责任自负；2、考虑到原告是在被告处干活受伤，原告为被告支付了医疗费、门诊费合计13364.03元。综上，被告对于原告的受伤并不存在过错失，故被告不应承担相应的法律责任，依法驳回原告的诉请。 被告为了支持自己的主张申请了证人王某出庭作证，用以证实被告为干活的工人开工资的事实。 经审理查明，2017年11月3日，原告张伟在被告王乃军经营的母婴馆干活时，不慎用电锯锯伤左手，造成其左手第一掌骨及籽骨开放骨折并骨质缺损、左拇指掌指关节囊开放断裂并关节半脱位等。受伤后，原告张伟被送往唐山市医院住院治疗12天。原告出院后，又到唐山市医院进行了康复及复查。原告张伟的伤情，经滦南县司法医学鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为“……评定为拾级伤残；误工90日、护理30日、营养30日。”原告张伟系父母的独生子，其父亲张洪玉系肢体残疾，残疾等级为贰级，母亲吴建英系智力残疾，残疾等级为贰级。 原告因本次受伤造成的损失有：医药费及门诊复查费合计13364.03元、住院伙食补助费480元、营养费1200元、误工费9209.70元、护理费3069.90元、拾级伤残赔偿金为61096元、被扶养人生活费42144元、交通费415元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2600元，上述损失合计为135578.63元。另被告已经为原告垫付了医药费10000元。 另查明，原告系在用电锯锯木头时受伤，所用的锯片系被告王乃军提供买，且原告告知了被告王乃军不能用其电锯锯木头的事实。 上述事实，有原、被告陈述、住院病历、诊断证明、医药明细、出院证、医药费票据、房屋产权证书、户口本、交纳物业费及电费等票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据、通话录音、村委出具的证明、残疾证等证予以证实，足以认定。 本院认为，根据原、被告的陈述以及庭审中提交的证据，可以认定原告张伟在为被告王乃军干活期间受伤并住院治疗的事实。本案争议的焦点问题是原告的损失数额及责任承担。关于原告提交的滦南县司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，虽然被告不予认可，但经法院释明后并未提出重新鉴定的申请，故该证据本院予以确认。 关于原告的损失数额。原告主张医疗费及复查、康复等费用合计13364.03元，并提交了相关票据予以证实，且被告对其真实性也无异议，故本院予以确认。原告主张的住院伙补，根据原告的住院天数，本院支持480元。原告主张的营养费，根据司法鉴定意见鉴定的营养期限，本院支持1200元。关于原告主张的护理费，本院按照居民服务业的标准，结合司法意见鉴定的护理期限，本院支持3069.90元。关于原告主张的误工费，根据原告提交的房屋产权证书及物业费、水费等票据，可以认定原告在城镇居住超过一年以上的事实，结合司法鉴定意见书鉴定的误工期限，按照城镇居民的标准，原告要求赔偿9209.70元，符合法律规定，本院予以支持。关于交通费，结合原告住院、出院、复查、康复等情况，本院支持交通费415元。关于伤残赔偿金，根据原告的伤残等级，本院支持61096元。关于原告主张的被扶养人生活费的问题，考虑到原告系其父母的独生子以及其父母均系残疾人的事实，按照农村标准，本院支持42144元。关于司法鉴定费2600元，原告提交了司法鉴定费发票，本院予以支持。原告主张的精神损害抚慰金5000元过高，综合考虑原告伤残等级、身体状况等因素，本院酌情支持2000元。上述费用合计为135578.63元。 关于责任的承担问题。原告张伟主张与被告王乃军系义务帮工人关系，根据相关的法律规定，义务帮工是指为了满足被帮工人生产或生活方面的需要，没有义务的帮工人不以追求报酬为目的，为帮工人自愿无偿提供劳务进行帮工。本案中被告王乃军否认原告为其义务帮工，且原告也未提交足够的证据证实双方之间属于义务帮工关系，故原告的该项主张本院不予支持。被告主张双方之间系承揽关系，但是被告提交的证据亦不足以证实其该项主张，故被告的该项主张，本院亦不能支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”被告王乃军在知晓原告张伟不能用电锯锯木头的情况下为其提供锯片，本身具有过错，而原告张伟在自己明知不能用电锯进行锯木头的情况下仍然锯木头，自身也存在过错。结合原告系在为被告干活期间受伤的事实以及原告受伤的原因等因素，本着公平原则，原、被告应当对原告受伤造成的损失承担同等责任。故被告应当赔偿原告损失67789.32元。庭审中，被告主张为原告垫付了医疗费13364.03元，但并未提交证据予以证实，而原告认可被告给付了医疗费10000元，本院予以确认。被告应当从赔偿原告的损失中扣除其已经垫付的医疗费，故被告实际需要再向原告赔偿57789.32元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下： 一、被告王乃军赔偿原告张伟的损失为57789.32元。判决生效即履行； 二、驳回原告张伟的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3230元，由原告张伟负担1900元，被告王乃军负担1330元。判决生效即交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 长  王汝利 审 判 员  董宏伟 人民陪审员  鲁 敏 二〇一九年六月二十四日 书 记 员  邓俊杰