云南省宾川县人民法院民 事 判 决 书（2014）宾民初字第699号原告徐某某，女，1982年6月5日生，汉族，云南省马关县人，城镇居民。委托代理人刘洪升，兴宾律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。被告刘某某，男，1976年10月21日生，汉族，重庆市铜梁县人，农民。原告徐某某与被告刘某某离婚纠纷一案，本院于2014年8月21日受理后，依法由审判员刘建娟适用简易程序，于2014年9月19日公开开庭进行了审理。原告徐某某及其委托代理人刘洪升、被告刘某某，证人赵某波、陈某珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某某诉称，徐某某与刘某某于1999年12月份自行认识，经过粗浅了解后，于2001年7月15日到宾川县民政局登记结婚。2002年12月31日生育长女刘某焰。婚后，因刘某某对家庭缺乏责任心，对徐某某及女儿不管不顾，还执意从事安利传销，且白天沉溺于赌博，夜晚出入于歌厅、酒吧，经常喝醉后呵斥、辱骂徐某某，致夫妻感情破裂。原被告双方于2009年7月30日协议离婚，同日领取了离婚证。后徐某某念及女儿刘某焰年幼，需要一个完整的家庭以使其健康成长，加之刘某某一再表示愿意痛改前非，努力工作，善待家人，为孩子的成长树立一个好榜样。原告家人和亲友也一再劝说徐某某，徐某某一时心软，遂同意再给刘某某一次机会。原、被告双方于2009年11月6日进行了复婚登记。2011年4月6日，长子刘某鑫出生，但刘某某未改掉恶习，还变本加厉，甚至经常实施家庭暴力，稍有不如意或是酒后，即开始对徐某某辱骂、拳打脚踢。徐某某之父母好心规劝，都遭到刘某某的辱骂和威胁。刘某某的所作所为令徐某某万分心寒，双方原本十分脆弱的夫妻感情再次彻底破裂。原被告双方从2014年3月6日起即分居至今，形同路人。徐某某经深思熟虑，认为其与刘某某之间的夫妻关系名存实亡，确无维系之必要。徐某某与刘某某有以下夫妻共同财产：1、比亚迪G3牌小型轿车一辆，估价约人民币30000.00元；2、绿驹牌电动车一辆，估价约1000.00元；3、彩色电视机两台，估价约3000.00元；4、冰箱、洗衣机各一台，估价约人民币5000.00元；5、布沙发一套、茶几一个，估价约人民币1500.00元；6、大床一张、小床一张，估价约人民币2500.00元；7、位于宾川县商铺内乳胶漆、防水材料、木地板样品等装饰材料，估价约人民币20000.00元。前述夫妻共同财产估价约人民币：63000.00元。双方有以下夫妻共同债权：1、杨文军所欠装修工程款20000.00元；2、胡荣清所欠装修工程款12000.00元；3、欧阳礼所欠装修工程款5000.00元；4、杨江所欠装修工程款12000.00元。前述夫妻共同债权合计49000.00元。双方有以下夫妻共同债务：1、欠宾川县金牛镇农村信用合作社太和分社借款50000.00元；2、欠中国农业银行宾川县支行贷款50000.00元；3、欠刘郁成借款10000.00元；4、欠杨松材料款15000.00元；5、欠王茂惜门窗装修工程款6000.00元；6、欠张黎材料款15000.00元；7、欠黄启洪木地板款5000.00元。前述夫妻共同债务共计151000.00元。现原告徐某某根据《中华人民共和国婚姻法》第32条、第37条、第39条、第41条之规定，依法提起诉讼，要求：一、判决准许原告徐某某与被告刘某某离婚。二、婚生长女刘某焰、婚生长子刘某鑫均由原告徐某某抚养，并由被告刘某某每月各支付给刘某焰、刘某鑫抚养费人民币200.00元，抚养费支付至刘某焰、刘某鑫年满十八周岁时止。三、依法分割夫妻共同财产。四、依法分割夫妻共同债权，五、依法分担夫妻共同债务。被告刘某某辩称，我与徐某某婚前基础较好，婚后相处也较好。没有如徐某某诉称的那样经常赌博、经常辱骂她及对她实施家庭暴力等等行为，没有因此伤害到夫妻感情。至于徐某某诉称说我“夜晚出入于歌厅、酒吧”，是徐某某片面的说法。事实上，我们做生意不容易，经常要应酬，请人吃饭是经常性的，我希望徐某某多理解我。徐某某也经常请宴，对此我就能理解她。因为我们做生意本来就压力大，应酬、宴请都是需要的，对此也很正常。而且，我们夫妻俩也经常和朋友家一起约了去歌厅唱歌、跳舞、娱乐、吃饭、喝酒，这些都很正常。我们夫妻间对此需要多交流多理解，以前做得不好，以后应当做到最好。我和徐某某没有如其诉称说的“从2014年3月6日起即分居至今，形同路人”。我和徐某某关系一直都很好，我们在建材市场开有铺面，还做着工程，一直都在努力把我们的小家庭建设好。在我们的共同努力下，夫妻同心，现在我们家的情况已经越来越好。我们俩夫妻间感情好，有美好的家庭、有可爱的两个孩子。我和徐某某之间夫妻感情确实没有破裂，婚姻关系不应当解除。为了两个孩子，为了我们的家庭，请人民法院判决不准离婚。综合各方诉辩主张，本案各方当事人对夫妻感情是否破裂存在争议。在诉讼过程中，原告徐某某针对本方的主张及本案争议焦点，向本院提交下列证据，并申请传唤证人赵某波、陈某珍出庭作证。1、姓名为徐某某的居民身份证一份、户主为徐某某的居民户口册一本，证实徐某某及家庭成员身份；2、离婚证两本、结婚证两本，证实原被告于2009年7月30日协议离婚，于2009年11月6日复婚登记；3、出生医学证明两本，证实原被告生育子女情况；4、无名称的开头为“尊敬的法官阿姨”的信笺一份，载明“我是刘某某、徐某某的女儿刘某焰。我本想到法院做证人可因为学习不能去，所以写信。我本想要有一个美好的家庭。可父母随时打闹，半夜把我吵醒，在他们最后一次吵骂我看见父亲把母亲打的头破血流，地上有血，有碎玻璃，我看见担心母亲会不会有危险。我很害怕，我从小到大就看他俩随时吵，随时打都很伤心。我妈一天从早忙到晚，老爸你为什么还要打我妈？我妈早上打扫卫生、看门面、晚上回到家还要洗衣服，把小弟洗澡到11-12点才睡。我爸出去打牌到半夜我妈还去接他回家。老爸你为什么还要随时打我妈？是她哪儿做错了还是做得不好你要这样对她？其实我很想要一个幸福、美好的家庭。”；5、光碟一张，欲证实2014年3月原被告发生吵打的情况；6、宾川县农村信用社侨民信用贷款证一本，欲证实原被告向信用社贷款50000元，尚未归还的情况；7、唯家地板销售明细表三份，欲证实原被告债务情况；8、家利园涂料建材批发部明细单三份，欲证实原被告债务情况；9、证明二份，其中一份为中国农业银行股份有限公司宾川县支行出具，另一份为宾川县金牛镇柳家湾华侨社区居民委员会出具。农行出具证明欲证实原被告向农业银行借款50000元，尚未归还的情况；柳家湾华侨社区居委会证明欲证实刘某某自2001年7月15日与徐某某结婚以来，就一直居住在柳家湾华侨社区四组，居住生活达13年多；10、证人赵某波当庭证言：我是原告阿姨，我家和徐某某家相距300米。2014年3月我听说原被告发生了吵闹，但是我不在场，所以吵打的具体过程我不清楚。我只知道那天晚上11、12点左右，刘某某到我家敲门，说“徐某某打我、徐某某离开我就过不了日子”。2014年6月，刘某焰给我打电话说“婆婆，我爸妈打架了，你快过来”，后面我就去到徐某某家查看，我去到时看到刘某某在门口打电话，徐某某兄弟在劝他。然后我就进门去看徐某某，一进门地上都是血和碎玻璃，徐某某的睡衣被撕破，头部和手上有伤口。我当时就问怎么了，徐某某回答“打架了”。当时原被告两个孩子害怕，我就带着两个孩子去他们外婆家了。徐某某母亲让我再去看看，等我再次到徐某某家时，徐某某就已经走了。对于原被告第一次离婚的具体原因我不清楚，他们双方的相处情况我平时也没见过。我知道的就只有那两次吵打，平时也没有见他们吵打。11、证人陈某珍当庭证言：我是原告母亲。2014年徐某某他们回四川过年，刘某某曾打徐某某，徐某某回来后，我看到她脖子有淤青，刘某焰就告诉我他父母打架，孩子也说不清为什么要打架。2014年3月，原被告吵打时我在场的，当时徐某某要去接刘某某，就让我帮忙带孩子。他们两个人回来后，我就听到说“一个初一，一个十五”然后两个人说着说着就吵打起来了。刘某某把徐某某按在茶几上，我不敢去拉架，就在旁边说。刘某某还对我进行辱骂，说我们羞人、我们家没有人，是孬种。这一次打架，我不知道被告是否喝了酒。2014年6月，原被告打架时我不在场，当时是赵某波去的，我不清楚当时的情况，当时孩子打电话来就哭，说地上有血。刘某某平时对我是尊重的，在我看来，我说不出来他们夫妻感情是否能继续维系，这是他们自己的事情。我也不知道原被告平时相处的情况，因为我们不住在一起，对于他们协议离婚的事情我也不清楚。被告刘某某未向本院提交证据。本院出示了对刘某焰的询问笔录一份。经质证，刘某某对光碟内容真实性无异议，但是认为当天系喝过酒说的酒话，并没有打原告，双方只是吵闹，不能证实感情破裂；对无名称的开头为“尊敬的法官阿姨”的信笺一份有意见，认为女儿不想双方离婚，之所以写出这些是因为女儿和徐某某生活在一起，若是和刘某某生活，则会写出不同的内容；对于徐某某提交的其他书面证据、申请出庭作证的二位证人的证言及本院出示的询问笔录均无异议。原告方认为本方所提交的所有书面证据、证人证言、法院出示询问笔录均来源合法、内容客观、且与本案具有关联性，符合证据三性，应当作为有效证据使用。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，上述所有证据均来源合法、双方对其客观性无异议、且与本案事实具有关联性，均依法确认为本案的有效证据，并确认证据间相互印证的部分对本案事实具有证明力。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：1999年12月，徐某某、刘某某在昆明自行认识。2001年7月15日，徐某某、刘某某登记结婚，双方到宾川县金牛镇共同生活。2002年12月31日，生育女儿刘某焰。此后，因双方产生矛盾，徐某某曾向人民法院提起离婚诉讼后撤诉。2009年7月30日，徐某某、刘某某又产生纠纷后离婚。2009年11月6日，徐某某、刘某某复婚。2011年4月6日，双方生育儿子刘某鑫。共同购置了比亚迪G3牌小型轿车一辆、绿驹牌电动车一辆、彩色电视机两台、冰箱一台、洗衣机一台、布沙发一套、茶几一个、大床一张、小床一张和经营有位于宾川县商铺，该商铺尚有乳胶漆、防水材料、木地板样品等装饰材料。并享有共同债权：杨文军所欠装修工程款20000.00元、胡荣清所欠装修工程款12000.00元、欧阳礼所欠装修工程款5000.00元、杨江所欠装修工程款12000.00元。欠有共同债务：向宾川县金牛镇农村信用合作社太和分社贷款50000.00元、向中国农业银行宾川县支行借款50000.00元、向刘郁成借款10000.00元、欠杨松材料款15000.00元、欠王茂惜门窗装修工程款6000.00元、欠张黎材料款15000.00元、欠黄启洪木地板款5000.00元。在共同生活中，徐某某、刘某某间时常为琐事发生争吵。2014年，徐某某、刘某某多次发生吵打后，原告徐某某于2014年8月21日提起离婚诉讼。诉讼中，经征询刘某焰意见，刘某焰表示愿随母亲徐某某共同生活。庭审后，原被告双方均到本院提出各自意见。本院认为，夫妻间应当互相尊重、互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系，夫妻间产生矛盾时应当正确处理。在双方进行复婚后的共同生活过程中，为琐事发生争吵，仍未能正确妥善处理夫妻关系。特别是2014年间，被告刘某某与原告徐某某曾发生多次吵打，致夫妻感情进一步恶化，现原告徐某某坚持要求离婚，经本院调解无效，依法应认定原、被告间的夫妻感情确已破裂，对原告徐某某要求离婚的诉讼请求，本院依法予以准许。就原、被告双方所生子女，原、被告双方均负有法定的抚养义务，对于子女抚养的问题，应从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发。结合双方女儿刘某焰愿意与徐某某共同生活的意见，刘某焰由原告徐某某抚养为宜。对于双方儿子刘某鑫的抚养问题，为利于其成长，考虑到原、被告双方的实际情况，由母亲徐某某抚养更为适宜。对于抚养费问题，原告徐某某提出由本人承担的意见不违反法律规定，本院予以确认。对于夫妻共同财产的分割问题，根据双方财产情况以及有利于生产、方便生活并充分体现财产有效使用的原则，结合子女抚养等实际，参考原、被告的意见进行分割。对于夫妻共同债权、债务问题，在尊重当事人意愿的前提下，结合财产分割实际，债权、债务额和原告徐某某抚养两个孩子的情况等实际情况进行享有和分担。综上述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：一、准许原告徐某某与被告刘某某离婚；二、婚生女刘某焰、婚生子刘某鑫由原告徐某某抚养，抚养费由原告徐某某自行承担；三、夫妻共同财产：绿驹牌电动车一辆、彩色电视机一台、冰箱一台、布沙发一套、茶几一个、大床一张、小床一张、位于宾川县商铺内的乳胶漆、防水材料、木地板样品等装饰材料归原告徐某某所有；比亚迪G3牌小型轿车一辆、彩色电视机一台、洗衣机一台归被告刘某某所有；四、夫妻共同债权：胡荣清欠款12000.00元、杨江欠款12000.00元由原告徐某某享有；杨文军欠款20000.00元、欧阳礼欠款5000.00元由被告刘某某享有；五、夫妻共同债务：欠宾川县金牛镇农村信用合作社太和分社借款50000.00元、欠张黎材料款15000.00元、欠王茂惜装修工程款6000.00元由原告徐某某偿还；欠中国农业银行宾川县支行借款50000.00元、欠刘郁成借款10000.00元、欠杨松材料款15000.00元、欠黄启洪木地板款5000.00元由被告刘某某偿还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150.00元，由原告徐某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  刘建娟二〇一四年十月三十一日书记员  李春溪