新疆维吾尔自治区温宿县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2922民初474号原告：姚乖娥（被告宋宗贤的妻子），女，汉族，1962年11月13日出生，无固定职业，现住乌鲁木齐新市。委托诉讼代理人：郑军，新疆九鼎法律服务所法律工作者。被告：马戈夫，男，回族，1967年5月16日出生，无固定职业，现住乌鲁木齐新市。被告：刘勇，男，汉族，1988年2月10日出生，无固定职业，现住阿克苏温宿县。委托诉讼代理人：唐晓春，新疆方圆法律服务所工作者。被告：宋宗贤（原告姚乖娥的丈夫），男，汉族，1960年12月20日出生，无固定职业,现住乌鲁木齐新市。原告姚乖娥与被告马戈夫，被告刘勇，被告宋宗贤机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月12日立案后，依法公开开庭进行了审理，原告姚乖娥的委托诉讼代理人郑军，被告刘勇及其委托诉讼代理人唐晓春，被告宋宗贤到庭参加了诉讼，被告马戈夫经开庭传票传唤未到庭。本院现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令以上被告赔偿原告医疗费233434.63元；2.判令以上被告赔偿原告住院伙食补助费3120元（120元/日×26天）；3.判令以上被告赔偿原告住院营养费1300元（26天×50元/日）；4.判令以上被告赔偿原告住院误工费4836元（26天×186元/日）；5.判令以上被告赔偿原告护理费4836元（26天×186元/日）；6.判令以上被告赔偿原告伤残赔偿金276975元；7.判令以上被告赔偿原告出院误工费55800元（300天×186元/日）；8.判令以上被告赔偿原告出院后护理费55800元（300天×186元/日）；9.判令以上被告赔偿原告出院后营养费5800元（50元/日×116天）；10.判令以上被告赔偿原告鉴定费2210元；11.判令以上被告赔偿原告病例复印费69元；12.判令以上被告赔偿原告精神抚慰金15000元；13.以上被告承担本案诉讼费。事实和理由：2017年10月23日，被告马戈夫借用宋宗贤的×××号小型客车前往承包的工地现场，行驶过程中与前面被告刘勇驾驶的新29-B8288号拖拉机发生追尾，造成交通事故，致使乘座小型客车的原告严重受伤，经温宿县交通警察大队出具的事故责任认定书认定，被告马戈夫承担主要责任，被告刘勇承担次要责任。原告受伤后由农一师医院120救护车送至医院，经阿克苏农一师医院住院救治，因原告居住在乌鲁木齐市，在要求出院后转住新疆医科大第六附属医院住院治疗，经诊断与农一师医院诊断结论基本一致，原告出院后在家休养，原告的伤情经新疆祥云司法鉴定，原告的伤情构成一个7级、两个9级、一个10级，原告多次找以上被告赔偿无果，随诉至法院。被告刘勇辩称，原告诉求中营养费标准过高，误工费重新计算，原告已达到退休年龄，应当享受国家保险待遇，治疗费我们在原告住院期间85000元，被告马代夫支付治疗费5000元，根据责任划分，我们对原告的治疗费已经支付多了，原告的7级、9级、10级应该是42%不是45％，精神抚慰金要求过高，不应该享受精神抚慰金，产生的鉴定费7200元，修理费3277元，拖车费3900元，我方的事故车辆损失，对方有交强险，该保险公司应当承担2000元的赔偿责任，剩余部分由三方责任来承担。被告宋宗贤辩称，车是我的，那天我生病了，没有去上班是张凤民开的我的车去的工地，是被告马戈夫在工地开车出去发生的交通事故，车的事故跟我没关系，我的车就买了交强险。原、被告基于以上事实向本院提出证据证明自己的主张：一、原告提交温宿县公安局交通管理大队道路交通事故认定书一份，证明原告在此次交通事故中受伤，被告马戈夫承担主要责任，被告刘勇承担次要责任，原告不承担责任；被告刘勇认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。二、原告提交农一师医院住院发票一张，证明原告住院期间医疗费89234.93元；被告刘勇认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。三、原告出具新疆祥云司法鉴定所的司法鉴定鉴定书一份，证明原告此次交通事故后造成的伤残程度等级是一个7级、2个9级、一个10级；被告刘勇认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。四、原告出具农一师医院收费门诊发票20张、5张用血票据，证明原告住院期间门诊花费11949.7元、4140元，合计16089.7元；被告刘勇对20张门诊发票认可，对5张用血票据不认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。五、原告出具病例一份，证明原告在农一师医院住院的天数5天；被告刘勇认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。六、原告出具第六附属医院住院病例一份，证明原告在乌鲁木齐住院期间医疗费128026.84元，住院天数为21天；被告刘勇认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。七、原告出具住院发票2张，证明原告在乌鲁木齐住院期间医疗费为128026.84元；被告刘勇不予认可，认为这个钱在保险公司已经报销了医疗费，医疗费不能重复报销，报销单位应当出具报销了多少的证明；被告宋宗贤认可；本院予以认定。八、原告出具第六附属医院门诊发票4张及在药店买药的发票2张，证明原告在医院检查费的费用及在外买药的费用共计7550.8元；被告刘勇对第六附属医院4张认可，对在药店买的发票2张不予认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。九、原告出具第六附属医院诊断证明及休息证明3份，证明原告出院后休息天数及陪护1人，4月6日一个月，3月8日一个月，4月-7月门诊随时复查随访陪护1人（4个月），共计6个月；被告刘勇对陪护6个月不认可，误工不认可；被告宋宗贤认可；因原告申请的鉴定误工期326天、护理期146天，本院认定鉴定意见。十、原告出具鉴定费票据一张，证明原告鉴定花费2210元；被告刘勇不认可；被告宋宗贤认可；由于没有出示正规发票，本院不予以认定。十一、原告出具社区证明一份，证明原告在该辖区居住2年以上；被告刘勇不认可；被告宋宗贤认可；本院予以认定。十二、原告出具复印费票据一张，证明复印病历花费69元；被告刘勇不认可；被告宋宗贤认可；本院不予以认定。十三、被告刘勇出具6张收条，证明原告住院期间被告刘勇支付给原告医疗费85000元；原告认可；被告宋宗贤认可；本院不予以认定。本院经审理认定事实如下：2017年10月23日，被告马戈夫借用宋宗贤的×××号小型客车前往承包的工地现场，行驶过程中与前面被告刘勇驾驶的新29-B8288号拖拉机发生追尾，造成交通事故，致使乘座小型客车的原告严重受伤，经温宿县交通警察大队出具的事故责任认定书认定，被告马戈夫承担主要责任，被告刘勇承担次要责任，原告无责任。原告受伤在一师医院住院救治，因原告居住在乌鲁木齐市，在要求出院后转住新疆医科大第六附属医院住院治疗，原告住院治疗共花费医疗费240902.27元。原告出院后在家休养，原告的伤情经新疆祥云司法鉴定，原告的伤情构成一个7级、两个9级、一个10级，原告误工期评定为326天、护理期评定为146天、营养期评定为116天，被告刘勇向原告已支付医疗费85000元，被告刘勇驾驶的新29-B8288号拖拉机未购机动车买交强险和商业险。原告经常居住地为乌鲁木齐。本院认为，原告主张其损失为医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、精神抚慰金共计666648.27元；被告刘勇认为过高，合理的部分认可；被告宋宗贤（原告的丈夫）认可；本院根据原告提交的住院治疗票据、新疆祥云司法鉴定所出具的（2018）临鉴字第432号司法鉴定鉴定书认定原告的损失共计615269.27元（医疗费240902.27元、伤残赔偿金276975元（30775元×20年×45%）、误工费60636元（326天×186元/日）、护理费27156元（146天×186元/日）、住院伙食补助费3120元（120元/日×26天）、营养费3480元（116天×30元/日）、精神抚慰金3000元）；原告主张超过的部分没有事实和法律依据不予支持。原告主张被告马戈夫，被告刘勇，被告宋宗贤赔偿其全部损失；根据原、被告当庭陈述和出示的证据及法律规定，及被告马戈夫虽不是车主，但其借用原告丈夫名下的车辆驾驶，为其服务，是利益获得者；所以本院确认被告刘勇向原告赔偿各项损失共计219053.854元﹛﹝（615269.27元-交强险120000元）×20%次要责任﹞+交强险120000元﹜，被告宋宗贤向原告赔偿各项损失共计396215.416元﹝（615269.27元-交强险120000元）×80%主要责任﹞。原告主张的鉴定费，被告刘勇不认可，因原告未提交原件，本院不予认可。被告刘勇以原告未提交住院治疗发票原件不认可原告在乌鲁木齐住院期间的医疗费为128026.84元，原告的该医疗费是原告实际支出，被告刘勇的该抗辩理由，没有事实和法律依据，本院不予支持。根据被告刘勇已实际支付给原告85000元，应从其向原告的赔偿款中予以折抵扣除。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告马戈夫于本判决书生效后十日内向原告姚乖娥赔偿各项损失共计396215.416元；二、被告刘勇于本判决书生效后十日内向原告姚乖娥赔偿各项损失共计134053.854元（219053.854元-已付85000元）；三、驳回原告姚乖娥的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3584元,减半收取1792元,由被告马戈夫负担1148元，被告刘勇负担286元，原告姚乖娥负担358元。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。审判员 曹 辉二〇一九年六月十九日书记员 张启焕