山东省蓬莱市人民法院民 事 判 决 书（2018)鲁0684民初760号原告：杨希民，男，1930年7月13日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市县。委托诉讼代理人：杨沅昊（系原告孙子），男，1988年12月6日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市。被告：潍坊宇宙特种焊条厂有限公司，住所地山东省潍坊市峡山区王家庄街道赵戈村。统一社会信用代码：913707001656417111。法定代表人：李红香，任经理。被告：李红香，女，1972年1月12日出生，汉族，城镇居民，住安丘市。被告：李虎，男，1993年6月29日出生，汉族，城镇居民，住安丘市。被告：李某，男，2006年8月1日出生，汉族，城镇居民，住安丘市。上述四被告共同委托诉讼代理人：肖玉良，山东康桥（潍坊）律师事务所律师。原告杨希民与被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司、李红香、李虎、李某民间借贷纠纷一案，本院于2018年3月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨希民的委托诉讼代理人杨沅昊、被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司、李红香、李虎、李某的共同委托诉讼代理人肖玉良、被告李红香到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨希民向本院提出诉讼请求：1、判令被告连带偿还原告借款本金248000元、利息1190400元，共计1438400元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：1992年原告开办蓬莱希敏商店。1998年3月19日，原告以蓬莱希敏商店名义借给安丘市特种焊条厂人民币248000元，约定利率2分，每年计息，安丘市特种焊条厂向原告出具收款收据并在该收据上标明所借到金额、利率、计息方式。1998年8月21日，安丘市特种焊条厂负责人李升鹤与安丘市赵戈镇人民政府签订了《安丘市特种焊条厂产权转让合同》，约定“安丘市特种焊条厂实际净资产为194609.08元，镇政府确定标底为18万元，实行内部职工公开竞标出售，由李升鹤以18万元价格中标，自合同签订之日起，李升鹤享有该企业的所有权、土地使用权，企业产权转让前后包括评估基准日4月30日至签订产权转让合同期间的债权、债务均由李升鹤享有和承担。李升鹤保留‘安丘市特种焊条厂’字号，但必须重新进行工商登记，所发生的债权、债务均由李升鹤负责，政府不承担任何连带责任”。1998年9月7日李升鹤办理了私营企业开业登记注册，性质为私营独资，注册资金为18万元。2003年3月28日李升鹤与其子李玉海签订了企业负责人变更协议并办理了公证，公证协议载明：安丘市特种焊条厂负责人李升鹤因身体原因，不宜担任厂长职务，由李玉海接任厂长职务，协议签订后，原企业名称不变，原企业的债权债务均由李玉海承担。2003年3月24日李玉海在工商部门办理将注册资本18万元增加到318万元登记，验资报告显示增加的300万元注册资金已到位。2009年6月19日李玉海在工商部门将安丘市特种焊条厂名称变更为潍坊宇宙特种焊条厂。2013年7月，因负责人李玉海病故，李玉海的继承人即被告李红香、李虎、李某、张玉兰、李升鹤签署清算报告，证明潍坊宇宙特种焊条厂的前身是安丘市特种焊条厂，由于出资人李玉海病故，根据继承法的规定，该企业由第一顺序继承人继承，继承后将改制为潍坊宇宙特种焊条厂有限公司，原潍坊宇宙特种焊条厂所有的债权债务由新成立的公司承接。2013年7月24日潍坊宇宙特种焊条厂办理了注销手续。2013年7月30日被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司成立，股东为李红香、李虎、李某。原告认为，原告借款248000元给安丘市特种焊条厂，有该厂出具的借据为证。安丘市特种焊条厂改制变更为私人独资企业后，债权债务均由李玉海接收，李玉海死亡后其继承人继承了该企业并决定债权债务均由被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司承接，被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司应当承担还款责任，根据继承法的规定，作为李玉海继承人的李红香、李虎、李某，继承了遗产，也应承担还款责任。被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司、李红香、李虎、李某辩称，原告与原安丘市赵戈镇人民政府所属的“1998年8月21日前的安丘市特种焊条厂”是否存在民间借贷法律关系，四被告不是当事人根本不清楚，四被告不承认原告与原安丘市赵戈镇人民政府所属的“1998年8月21日前的安丘市特种焊条厂”存在本案民间借贷的事实，请求法庭依照证据规则和民诉法的规定进一步审查查明。可以确定的是，原赵戈镇人民政府没有将本案所谓的债务转让给李升鹤。原告也没有同意原赵戈镇人民政府将本案所谓的债务转让给李升鹤。四被告也确实没有听说存在有这笔债务。1998年8月21日李升鹤个人与原安丘市赵戈镇人民政府签订《安丘市特种焊条厂产权转让合同》，后虽然设立了“1998年9月7日的安丘市特种焊条厂”，但“1998年9月7日的安丘市特种焊条厂”与“1998年8月21日前的安丘市特种焊条厂”是两个不同性质且毫无关联毫不相干的市场经营主体。根据《中华人民共和国私营企业暂行条例》的规定，李升鹤个人作为新的投资者对新设立“1998年9月7日的安丘市特种焊条厂”企业债务承担无限责任，而新设立“1998年9月7日的安丘市特种焊条厂”不对李升鹤的个人债务承担法律责任。李升鹤去世时，没有留下任何遗产可供继承，四被告也没有继承李升鹤的任何遗产，故原告要求四被告承担还本付息的法律责任，明显没有事实与法律根据，请求依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织了当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据与事实，本院认定如下：1、关于安丘市特种焊条厂是否向蓬莱希敏商店借款248000元问题。原告提交的98年3月19日的“安丘特种焊条厂收款收据”（NO0009182）载明“今收到蓬莱希敏商店货款（借款）人民币248000元，利率2分，每年计息”并盖有安丘市特种焊条厂公章及经手人张元秋的签名，说明安丘市特种焊条厂已经收到蓬莱希敏商店借款248000元，双方还对利率、利息的给付方式做出了约定，故本院对该收据予以认定，本院认定98年3月19日安丘市特种焊条厂向蓬莱希敏商店借款248000元。2、关于原告的主体问题。蓬莱市大辛店镇大杨家村村委会书面证明原告曾用名杨希敏，原告提交的人社局档案显示杨希敏原籍为蓬莱县东风公社大杨家大队（现蓬莱市大辛店镇大杨家村），蓬莱希敏商店的公章由原告持有，上述证据相互印证，足以证明原告系个体工商户蓬莱希敏商店的经营者，故原告主体资格适格。2、关于该债务的承担主体问题。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。在1998年8月21日安丘市赵戈镇人民政府与李升鹤签订的安丘市特种焊条厂产权转让合同中，双方约定“企业产权转让前后包括评估基准日4月30日至签订产权转让合同期间的债权、债务均由李升鹤享有和承担”，该约定未经原告同意，故对原告不产生法律效力。《中华人民共和国民法总则》第六十七条规定：法人合并的，其权利和义务由合并后的法人享有和承担。法人分立的，其权利和义务由分立后的法人享有连带债权，承担连带债务，但是债权人和债务人另有约定的除外。《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第二十六条规定：企业售出后，买受人将所购企业重新注册为新的企业法人，所购企业法人被注销的，所购企业出售前的债务，应当由新注册的企业法人承担。但买卖双方另有约定，并经债权人认可的除外。安丘市特种焊条厂后来注销，先后变更为潍坊宇宙特种焊条厂、潍坊宇宙特种焊条厂有限公司，原告主张的债务应由被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司承担。根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告曾用名杨希敏，系个体工商户蓬莱希敏商店的经营者。1998年3月19日安丘特种焊条厂向原告出具收款收据（NO0009182），载明：今收到蓬莱希敏商店货款（借款）人民币248000元，利率2分，每年计息。该收据盖有安丘市特种焊条厂公章，经手人张元秋在收据上签名。被告李红香系被告李虎、李某母亲，其丈夫李玉海于2012年5月17日去世，李玉海的父亲李升鹤于2014年12月去世，李玉海的母亲张玉兰亦已去世。1998年8月21日安丘市赵戈镇人民政府与李升鹤签订安丘市特种焊条厂产权转让合同，双方约定“企业产权转让前后包括评估基准日4月30日至签订产权转让合同期间的债权、债务均由李升鹤享有和承担”，该约定未经原告同意，后安丘市特种焊条厂注销，先后变更为潍坊宇宙特种焊条厂、潍坊宇宙特种焊条厂有限公司。本院认为，《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条规定：民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。安丘市特种焊条厂向原告借款248000元，事实清楚、证据确凿。原告作为个体工商户蓬莱希敏商店的经营者主张权利，符合法律规定，本院予以支持。在1998年8月21日安丘市赵戈镇人民政府与李升鹤签订的安丘市特种焊条厂产权转让合同中，双方关于债务由李升鹤承担的约定未经原告同意，故对原告不产生法律效力。安丘市特种焊条厂后来注销，现变更为潍坊宇宙特种焊条厂有限公司，原告主张的债务应由被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司承担，被告李红香、李虎、李某不应承担还款责任。综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定部分，本院予以支持。被告答辩理由不当，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第八十四条、《中华人民共和国民法总则》第六十七条、《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司给付原告杨希民借款248000元及利息（以248000元为基数，自1998年3月19日至付清款项之日止，按年利率24%计算），限于本判决生效后10日内付清。二、驳回原告杨希民对被告李红香、李虎、李某的诉讼请求。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。保全费5000元，由被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司负担。案件受理费17746元，由被告潍坊宇宙特种焊条厂有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  杨仁果人民陪审员  王秀华人民陪审员  唐 玲二〇一九年六月十四日书 记 员  宁 莉