广东省佛山市南海区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0605执异283号 申请人（申请执行人）：广州市轮回投资咨询有限公司，住所地广州市越秀区竹丝岗二马路37号之一二楼206、207自编0215号（集群企业），统一社会信用代码91440106MA59ATP82E。 法定代表人：范修锋。 委托代理人：秦文生，广东瀛双律师事务所律师。 被申请人:佛山市南海区官窑大榄企业管理有限公司，住所地佛山市南海区狮山镇官窑镇大榄，统一社会信用代码91440605MA5160MMX0。 法定代表人：何啟全。 被申请人:佛山市南海区狮山镇大榄经济联合社，住所地佛山市南海区狮山镇大榄村，组织机构代码74802934-8。 负责人：周添荣。 被执行人：南海市佛龙农业发展有限公司，住所地佛山市南海区狮山镇官窑大榄村，营业执照号280036373。 法定代表人：何培中。 诉讼代表人：广东天地正律师事务所，住所地佛山市禅城区季华五路10号金融广场24楼，系南海市佛龙农业发展有限公司管理人。 本院在执行申请执行人广州市轮回投资咨询有限公司（以下简称轮回公司）与被执行人南海市佛龙农业发展有限公司（以下简称佛龙公司）金融借款合同纠纷一案[案号为（2017）粤0605执14996号]的过程中，申请执行人轮回公司申请追加佛山市南海区官窑大榄企业管理有限公司（以下简称大榄公司）、佛山市南海区狮山镇大榄经济联合社（以下简称大榄经联社）为该案的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请人轮回公司称，请求法院:追加被申请人佛山市南海区官窑镇大榄企业管理有限公司、佛山市南海区狮山镇大榄经济联合社为（2017）粤0605执14996号执行案的被执行人，在未全面履行出资义务的230万元本息范围内（以230万元为本金，利息自1995年6月7日起按中国人民银行同期同类逾期贷款利率计算至实际全面履行出资义务之日止）对南海市佛农业发展有限公司的债务承担连带清偿责任。事实与理由：佛山市南海区人民法院（2017）粤0605民初3709号民事判决书判决：“被告南海市佛龙农业发展有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还借款本金500000元，计算至2009年3月30日止的利息895301.75元予原告广州市轮回投资咨询有限公司”。判决生效后，广州市轮回投资咨询有限公司申请执行，执行案号（2017）粤0605执14996号，未能执行到任何款项。经查，被执行人南海市佛龙农业发展有限公司（下称佛龙公司）的注册资本为300万元，股东为佛山市南海区官窑镇大榄企业管理有限公司（曾用名：佛山市南海区官窑镇大榄集团有限公司，下称大榄公司）和佛山市南海区狮山镇大榄经济联合社（曾用名：佛山市南海区官窑镇大榄管理区经济联合社，下称大榄经联社）。南海市审计事务所于1995年6月7日出具的《验资证明》【南审事验注字第950224号】载明：大榄公司出资240万元，出资比80%；大榄经联社出资60万元，出资比20%。但根据佛龙公司管理人委托佛山市鸿正会计师事务所（普通合伙）于2019年4月30日出具的《南海市佛龙农业发展有限公司破产清算期初审计报告》【佛鸿专审（2019）第022号，下称《审计报告》】显示，“佛龙公司实收资本账面余额为70万元，账面载股东为佛龙公司”。佛龙公司的两个股东实际出资与验资情况存在极大差别，即股东实际出资（70万元）远远少于验资金额（300万元）。根据《公司法》第十三条：“公司债权人请求未履行或者未全面履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任的，人民法院应予支持”，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（法释〔2016〕21号）第十七条：“作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持”等规定，故本案大榄公司和大榄经联社应当在未缴纳出资的本息范围内对佛龙公司的债务承担连带清偿责任。综上，申请人提出执行追加申请，希望法院依法支持申请人诉请，维护申请人的合法权益。 本院查明，2017年8月1日，本院对原告轮回公司与被告佛龙公司金融借款合同纠纷一案作出（2017）粤0605民初3709号民事判决书，判令：一、被告佛龙公司应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还借款本金500000元、计算至2009年3月30日止的利息895309.75元予原告轮回公司。二、驳回原告轮回公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 2017年11月17日，本院立案受理申请执行人轮回公司与被执行人佛龙公司金融借款合同纠纷一案，案号为（2017）粤0605执14996号，执行依据为本院（2017）粤0605民初3709号民事判决书。 2018年10月30日，本院作出（2017）粤0605破申31号之一民事裁定书，裁定：一、受理轮回公司对佛龙公司提出的破产申请；二、由本院指定管理人接管佛龙公司。同日，本院作出（2017）粤0605破申31号指定管理人决定书，指定广东天地正律师事务所为佛龙公司管理人。 2018年11月14日，本院作出（2017）粤0605执14996号执行裁定书，认定了“被执行人已停止经营多年，且其营业执照已被吊销，现无财产可供执行，亦无义务承受人。申请执行人对被执行人提起的破产申请已由本院受理。为此，本院已穷尽执行措施，未能发现被执行人可供执行的财产或财产线索，且申请执行人也不能提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索”等内容，裁定：终结执行程序。 2019年6月26日，申请人轮回公司向本院提出本案追加被执行人申请。 另查明，被执行人佛龙公司于1995年6月28日经南海工商部门登记成立，企业类型为有限责任公司，股东为南海市官窑镇大榄集团有限公司、南海市官窑镇大榄管理区经济联合社。 2004年3月，南海市官窑镇大榄集团有限公司的企业名称变更为佛山市南海区官窑镇大榄集团有限公司。2017年12月22日，佛山市南海区官窑镇大榄集团有限公司的企业名称变更为佛山市南海区官窑大榄企业管理有限公司。2018年7月31日，佛山市南海区城乡统筹办公室出具《证明》，内容为：佛山市南海区狮山镇大榄经济联合社曾经使用佛山市南海区官窑镇大榄管理区经济联合社为组织名称。 本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第十九条条规定，“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止”。第三十五条规定，“人民法院受理破产申请后，债务人的出资人尚未完全履行出资义务的，管理人应当要求该出资人缴纳所认缴的出资，而不受出资期限的限制”。第四十四条规定，“人民法院受理破产申请时对债务人享有债权的债权人，依照本法规定的程序行使权利”。申请人轮回公司在本案请求追加佛龙公司的股东即被申请人大榄公司、大榄经联社为被执行人，在未缴出资的范围内对佛龙公司欠申请人的债务承担责任，实质是请求通过执行程序执行佛龙公司的财产即佛龙公司的股东应向公司缴纳的出资款。鉴于佛龙公司已经本院裁定进入破产程序，有关佛龙公司财产的执行程序依法应当中止，申请人作为佛龙公司的债权人，依法应通过破产法规定的程序行使权利，而不应通过执行程序行使权利。如债务人佛龙公司的股东尚未完全履行出资义务的，依法应由佛龙公司管理人予以追缴，并以实际追收的款项作为债务人佛龙公司的财产在破产程序中予以依法分配处理。综上分析，在佛龙公司进入破产程序后，申请人轮回公司请求在执行程序中追加佛龙公司的股东即被申请人大榄公司、大榄经联社为被执行人，不符合执行追加案件的受理条件，本案应不予受理，又鉴于本案已立案受理，故申请人的追加申请依法应予驳回。申请人向本院提出的调查取证申请涉及到案件的实体审查，因本案不进行实体审查，故对于上述申请，本院不予同意。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条的规定，裁定如下： 驳回申请人广州市轮回投资咨询有限公司的申请。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审判长  植少佳 审判员  王志钊 审判员  李 娟 二〇一九年六月二十八日 书记员  赖泽欣