沈阳市大东区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0104民初3028号原告：段某某，男，1962年3月11日出生，汉族，户籍地：黑龙江省绥棱县，现住沈阳市大东区。委托代理人：刘某某，系辽宁某某律师事务所律师。被告：蔡某某，男，1976年9月19日出生，汉族，户籍地：福建省石狮市，现住沈阳市大东区。委托代理人：支某某，系辽宁某某律师事务所律师。原告段某某与被告蔡某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月26日立案受理后，依法由审判员王冬梅担任审判长，与审判员王德寿、刘志坤组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告段某某及其委托代理人刘某某、被告蔡某某及其委托代理人支某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告段某某诉称：2017年11月1日在被告蔡某某指派人员的带领下，到汽车上卸集装箱。在卸集装箱的过程中集装箱倒了，我的手杵错位了，到骨科医院治疗诊断为右尺桡骨远端骨折伴腕关节脱位，治疗共花费800元是由被告支付的，没有住院。有医生开具需要休息的诊断书2张共休息一个月。后又在黑龙江海伦市人民二医院住院治疗17天，共花费医疗费11616.03元，需要护理，我媳妇护理的我，我媳妇没有工作，要求被告赔偿护理费1869.2元。误工费是按五个半月计算167天，共17969.2元，有沈阳骨科医院病志记载共计休息33天，诊断书休息一个月，海伦医院医学诊断书中记载休息4个月，住院17天，共计167天。每月多少钱是按照服务行业标准计算的，伙食补助费1700元、交通费462元、鉴定费1100元。被告蔡某某辩称：被告与原告不存在雇佣关系，被告与老刘之间系承揽关系，且原告自己存在过错，应承担相应责任。经审理查明：2017年11月1日,被告蔡某某雇佣原告段某某等人到汽车上卸集装箱。在工作过程中，原告段某某右手致伤，由沈阳市骨科医院诊断为右尺桡骨远端骨折伴腕关节脱位，治疗共花费800元由被告支付。有医生开具的应当休息的诊断书二张（日期为2017年11月4日至2017年11月19日，2017年12月1日至2017年12月16日）。后原告段某某又于2017年12月4日黑龙江海伦市中医院住院治疗17天,为二级护理，由其妻子护理。原告段某某先后治疗共花费医疗费11231.73元、交通费552元。伤残等级为十级，伤残鉴定费1100元。原告段某某提供出院后医学诊断证明书载明为功能练习，并非应当休息之诊断证明。原告段某某提交房屋租赁协议用以证明其应按城镇居民标准赔偿，其协议签订日为2017年1月1日。被告方对其真实性予以否认，后原告段某某伪造社区证明一份。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，故被告蔡某某对原告段某某应予赔偿。被告蔡某某称并非雇佣原告段某某，但未提供相关证据，故其主张本院不予采纳。原告段某某在从事雇佣活动中，也应负有注意安全的义务，故对其在从事雇佣活动中遭受人身损害，亦负有过错责任，依法承担相应的法律责任，具体比例以30%为宜。原告段某某误工工资按其他服务业标准计算，由于原告段某某后期入院治疗，与前期休息诊断书时间重合，故其误工的时间应为35天（15天＋3天＋17天）。因原告段某某妻子无工作，其护理期间的误工损失，按居民服务业标准给付。交通费据实认定。原告段某某提交的房屋租赁协议真实性存疑，且租赁日期至其受伤时居住城镇时间不满一年，故应农村居民标准计算伤残赔偿金。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：一、被告蔡某某赔偿原告段某某医疗费人民币7862.21元；（11231.73×70%元）；二、被告蔡某某赔偿原告段某某误工费人民币2829.75元；（115.5元/天×35天×70%）；三、被告蔡某某赔偿原告段某某住院伙食补助费人民币2450元；（100元/日×35日×70%）；四、被告蔡某某赔偿原告段某某护理费2829.75元（115.5元/天×35天×70%）；五、被告蔡某某赔偿原告段某某交通费人民币386.4元（552元×70%）；六、被告蔡某某赔偿原告段某某鉴定费770元（1100元×70%）；七、被告蔡某某赔偿原告段某某伤残赔偿金19245.80元（13747元/年×10%×20年×70%）；八、驳回原被告其他诉讼请求。以上给付款项于本判决书发生法律效力后十日内给付。如被告未按本判决所指定的期限履行给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告段某某承担150元，由被告蔡某某承担350元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判长  王冬梅审判员  王德寿审判员  刘志坤二〇一九年六月十八日书记员  李 响沈阳市大东区人民法院民事判决书（2018）辽0104民初3028号原告：段某某，男，1962年3月11日出生，汉族，户籍地：黑龙江省绥棱县双岔河乡双兴村2组，现住沈阳市大东区东站街15号同兴小区7-4-2，公民身份号码：231226196203110011。委托代理人：刘某某，系辽宁同飞律师事务所律师。被告：蔡某某，男，1976年9月19日出生，汉族，户籍地：福建省石狮市祥芝镇东城5号，现住沈阳市大东区东北大马路360号国瑞汽配城27栋50门，公民身份号码：359002197609192050。委托代理人：支某某，系辽宁尊赢律师事务所律师。原告段某某与被告蔡某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月26日立案受理后，依法由审判员王冬梅担任审判长，与审判员王德寿、刘志坤组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告段某某及其委托代理人刘某某、被告蔡某某及其委托代理人支某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告段某某诉称：2017年11月1日在被告蔡某某指派人员的带领下，到汽车上卸集装箱。在卸集装箱的过程中集装箱倒了，我的手杵错位了，到骨科医院治疗诊断为右尺桡骨远端骨折伴腕关节脱位，治疗共花费800元是由被告支付的，没有住院。有医生开具需要休息的诊断书2张共休息一个月。后又在黑龙江海伦市人民二医院住院治疗17天，共花费医疗费11616.03元，需要护理，我媳妇护理的我，我媳妇没有工作，要求被告赔偿护理费1869.2元。误工费是按五个半月计算167天，共17969.2元，有沈阳骨科医院病志记载共计休息33天，诊断书休息一个月，海伦医院医学诊断书中记载休息4个月，住院17天，共计167天。每月多少钱是按照服务行业标准计算的，伙食补助费1700元、交通费462元、鉴定费1100元。被告蔡某某辩称：被告与原告不存在雇佣关系，被告与老刘之间系承揽关系，且原告自己存在过错，应承担相应责任。经审理查明：2017年11月1日,被告蔡某某雇佣原告段某某等人到汽车上卸集装箱。在工作过程中，原告段某某右手致伤，由沈阳市骨科医院诊断为右尺桡骨远端骨折伴腕关节脱位，治疗共花费800元由被告支付。有医生开具的应当休息的诊断书二张（日期为2017年11月4日至2017年11月19日，2017年12月1日至2017年12月16日）。后原告段某某又于2017年12月4日黑龙江海伦市中医院住院治疗17天,为二级护理，由其妻子护理。原告段某某先后治疗共花费医疗费11231.73元、交通费552元。伤残等级为十级，伤残鉴定费1100元。原告段某某提供出院后医学诊断证明书载明为功能练习，并非应当休息之诊断证明。原告段某某提交房屋租赁协议用以证明其应按城镇居民标准赔偿，其协议签订日为2017年1月1日。被告方对其真实性予以否认，后原告段某某伪造社区证明一份。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，故被告蔡某某对原告段某某应予赔偿。被告蔡某某称并非雇佣原告段某某，但未提供相关证据，故其主张本院不予采纳。原告段某某在从事雇佣活动中，也应负有注意安全的义务，故对其在从事雇佣活动中遭受人身损害，亦负有过错责任，依法承担相应的法律责任，具体比例以30%为宜。原告段某某误工工资按其他服务业标准计算，由于原告段某某后期入院治疗，与前期休息诊断书时间重合，故其误工的时间应为35天（15天＋3天＋17天）。因原告段某某妻子无工作，其护理期间的误工损失，按居民服务业标准给付。交通费据实认定。原告段某某提交的房屋租赁协议真实性存疑，且租赁日期至其受伤时居住城镇时间不满一年，故应农村居民标准计算伤残赔偿金。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：一、被告蔡某某赔偿原告段某某医疗费人民币7862.21元；（11231.73×70%元）；二、被告蔡某某赔偿原告段某某误工费人民币2829.75元；（115.5元/天×35天×70%）；三、被告蔡某某赔偿原告段某某住院伙食补助费人民币2450元；（100元/日×35日×70%）；四、被告蔡某某赔偿原告段某某护理费2829.75元（115.5元/天×35天×70%）；五、被告蔡某某赔偿原告段某某交通费人民币386.4元（552元×70%）；六、被告蔡某某赔偿原告段某某鉴定费770元（1100元×70%）；七、被告蔡某某赔偿原告段某某伤残赔偿金19245.80元（13747元/年×10%×20年×70%）；八、驳回原被告其他诉讼请求。以上给付款项于本判决书发生法律效力后十日内给付。如被告未按本判决所指定的期限履行给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告段某某承担150元，由被告蔡某某承担350元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判长王冬梅审判员王德寿审判员刘志坤二0一九年六月十八日书记员李响