文书内容广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初6150号原告：浙江达盛模具塑胶有限公司，住所地：浙江省台州市黄岩西城模具城，统一社会信用代码：×××91Ｗ。法定代表人：倪向东，执行董事。委托代理人：沈来云，浙江鼎联律师事务所律师。被告：北美电器（珠海）有限公司，住所地：广东省珠海市唐家镇金凤路1号一期厂房三楼，统一社会信用代码：×××41Ｘ。法定代表人：姚丽芳，董事长。委托代理人：袁运江，广东德赛律师事务所律师。委托代理人：黎德宣，广东德赛律师事务所律师。原告浙江达盛模具塑胶有限公司诉被告北美电器（珠海）有限公司委托合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人沈来云、被告委托代理人黎德宣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原被告双方于2014年-2015年签订《定牌生产合同》两份，约定被告委托原告生产“ACA”品牌的母婴系列产品。2017年双方发生争议并诉至法院。法院认定原告已向被告提供的3918台产品涉及3C认证过期，从而导致违约，最终判决原告向被告赔偿损失569456.93元。原告认为，原被告之间的合同已实际解除，原告已返还该3918台产品的全部货款。被告继续占有该批产品缺乏依据，应向原告退还。为维护合法权益，原告请求法院判令：1.被告退还原告3918台产品（清单附后）；2.本案诉讼费由被告支付。当庭增加诉讼请求：要求被告开具569456.93元的增值税的退税发票。被告辩称：一、此前被告起诉原告[案号：（2017）粤0402民初11311号]要求原告承担违约赔偿损失的责任。该案判决书确认原告擅自停止3C认证，导致涉案产品的3C认证证书被撤销，被告无法销售涉案产品，支持了被告要求赔偿损失的请求，原告起诉退货没有任何依据。二、涉案产品必须有强制性产品认证（3C认证）才能销售，因涉案产品在2017年1月就没有了3C认证，属于禁止市场流通销售产品。三、涉案产品目前仍存放在被告仓库，因没有3C认证本身无法销售，而且产品存放时间太长，产品安全、性能、外观、质量等早已无法达到应有的出货标准，流入市场很可能发生人身损害风险，尤其涉案产品还是母婴用品，一旦发生后果更不堪设想，被告也不敢销售。四、涉案产品上均有被告的商标标识，原告要求退货目的是为了销售，这会侵犯被告商标权，同时因为产品存放了很久，流入市场极易出现各种一系列问题，会对北美电器商誉、信誉造成不良影响。五、涉案产品没有3C认证拿来销售是违法的，如果明知产品没有3C认证还放任流入市场，发生事故可能涉嫌刑事犯罪，被告不能放任涉案产品流通市场。六、针对原告当庭增加开具退税发票的诉请，此前被告起诉的案件判决是要求原告赔偿损失569456.93元并不是退货，当然不存在开具退税发票的问题，事实上关于涉案3918台母婴产品的争议问题已在被告诉原告的案件中解决。围绕原告的诉讼请求，原告提交了以下证据：1.（2017）粤0402民初11311号民事判决书；2.2018年8月27日被告出具的证明；3.被告库存产品的证明书；4.定牌生产合同二份；5.ACA定牌产品价格确认单；6.中国国家强制性产品认证证书4份。被告提交了以下证据：1.（2017）粤0402民初11311号民事判决书；2.强制性产品认证管理规定；3.被告仓库母婴系列产品照片。经审理查明，原被告双方于2014年-2015年签订《定牌生产合同》两份，约定被告委托原告生产“ACA”品牌的母婴系列产品。2017年双方发生争议并诉至法院。法院作出（2017）粤0402民初11311号判决，认定原告已向被告提供的3918台产品涉及3C认证过期，金额为569456.93元（各产品单价乘以产品数量）。原告存在违约，判令原告向被告赔偿损失569456.93元。涉案3918台产品目前存放在被告仓库内。《定牌加工合同》第8.1.1条约定了原告向被告开具增值税发票的义务。被告当庭确认原告已开具过发票。本院认为，原被告在（2017）粤0402民初11311号案中已就双方各自违约问题提出诉请并被法院确认。被告以涉案3918台产品涉及3C认证过期为由请求原告赔偿损失的诉讼请求也获得了法院的支持。法院在确定损失时的计算方式为各产品单价乘以产品数量之和。被告辩称前案判决为“赔偿损失”而非“退货退款”，因此原告诉请退货没有依据。对此本院认为，合同纠纷中的“赔偿损失”的违约责任，遵循的是填补规则。有损失才有赔偿。合同一方不得因对方的违约行为而致获利。虽然原告在前案中有过“取回了一堆破铜烂铁”的陈述，但不可否认的是，569456.93元的母婴产品即使成为了“破铜烂铁”也并非毫无任何残余价值。通过前案判决中对被告“损失”的计算方式可以看出，569456.93元的赔偿金额已全额填补了被告的损失。那么这些尚存部分价值的“破铜烂铁”即成为了被告的获利。被告拒不退还涉案产品的行为违反了基本的损失填补规则，不应被支持。其次，原告在前案中要求继续履行合同虽未被法院支持，但其并未提出过“退货”的要求，法院在判令全额赔偿损失的情况下也不可能超出当事人诉讼请求的范围判令“退货”。最后，即使涉案产品存在3C认证过期、存放时间长、性能质量下降等问题，也不能成为被告占有涉案产品的理由。涉案产品退还给原告并非一定会流入市场，继续由被告占有也不能保证不会流入市场。被告以市场监管者自居作出的民事答辩理由不能成立，本院不予采纳。当然，被告享有相应的商标权利，但也只能禁止原告将涉案产品投入市场，同样不能成为其继续占有涉案产品的依据。原告取回涉案产品后可依法处理残值，若因此另行违反法律规定，由原告自行承担相应的民事、行政乃至刑事责任。此外，原告在交付涉案产品收取被告的货款前，依约向被告开具增值税发票。前案判决以全额赔偿的方式支持了被告的诉讼请求，本案也支持了原告退货的诉讼请求。被告理应向原告开具569456.93元的增值税的退税发票。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条第一款第五项之规定，判决如下：一、被告北美电器（珠海）有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告浙江达盛模具塑胶有限公司退还3918台产品（清单附后）；二、被告北美电器（珠海）有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告浙江达盛模具塑胶有限公司开具569456.93元的增值税退税发票。本案受理费减半收取4747元，由被告北美电器（珠海）有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员  唐龙影二〇一九年六月十三日书记员  陈屹东张欣然附件：            序号              产 品 名 称              ACA型号              达盛型号              ACA民源仓存放数              ACA自有仓存放数              单品数量              单品总数量                  1              智能烘干消毒器              ABB-BD16（蓝）              B2012              480              6              486              556                  2              智能烘干消毒器              ABB-CD16（橙）              B2012              1              69              70                  3              智能奶瓶消毒器              ABB-ED16（蓝）              B2002              464              2              466              1642                  4              智能奶瓶消毒器              ABB-YD16（橙）              B2002              1161              15              1176                  5              智能恒温调奶器              ABB-YT15（橙）              B2022                             56              56              63                  6              智能恒温调奶器              ABB-ET15（蓝）              B2022              7                             7                  7              智能母婴煲              ABB-EC06（蓝）              B2026              435                             435              1657                  8              智能母婴煲              ABB-YC06（橙）              B2026              1175              47              1222                  合计                                                           3723              195              3918              3918