广东省惠州市惠阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤1303刑初373号公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。附带民事诉讼原告黄某，男，1983年9月20日出生，汉族，户籍地广东省惠州市大亚湾区，系本案的被害人。被告人陈某，男，1995年5月27日出生，汉族，初中文化，户籍地四川省广安市邻水县，因本案于2018年12月16日被羁押，同日被刑事拘留，2019年1月23日被逮捕。现押于惠州市惠阳区看守所。指定辩护人卢惠嫦，广东稳健律师事务所律师。惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检公诉刑诉（2019）342号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2019年4月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年5月24日公开开庭合并审理了本案。惠州市惠阳区人民检察院指派检察员万春杨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告黄某、被告人陈某及其指定辩护人卢惠嫦到庭参加诉讼。现已审理终结。惠州市惠阳区人民检察院指控，2018年11月12日1时许，被告人陈某与其朋友陈某1、杨某1等人在惠阳区K歌惠喝酒唱歌后准备离开时，因乘坐电梯问题与被害人黄某及其朋友谭某等人发生口角，之后各自乘坐白色奔驰轿车（车牌号桂Ｋ×××××）、黑色本田轿车（车牌号粤Ｌ×××××）离开，当行驶至K歌惠门口红绿灯处等待红绿灯时（两车并排，未关车窗），陈某与黄某、谭某再次发生对骂，黄某先行下车与陈某等人对骂，陈某等人随后下车，黄某见状先用手掐住陈某的脖子推行了几米，后被其他人劝回车上准备离开。之后，陈某与其朋友几人追到车旁，对黄某等人进行殴打，陈某就近拿1拖把木棍殴打黄某等人，并将上前劝架欲抢夺木棍的黄某女友罗某1甩倒在地昏迷，期间，陈某与1名穿橙色短袖T恤的男子及1名穿长袖黑色上衣的男子（均另案处理）均对黄某进行了殴打，致黄某受伤（经鉴定，损伤程度属轻伤二级）。认定上述事实的证据如下：书证、被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、疾病初步诊断证明书、鉴定书、现场勘查记录、监控视频资料、到案经过等。前述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人陈某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人陈某判处有期徒刑六个月以上一年六个月以下。请依法判处。附带民事诉讼原告黄某诉称：2018年11月12日凌晨1时许，被告和原告发生纠纷，并将原告打伤，原告被送往惠州市第六人民医院治疗。于同月22日出院，该院的诊断证明和医嘱为，下颌骨骨折、口腔黏膜裂伤、右侧桡骨远端骨折、鼻中隔偏曲，原告支付了医药费人民币45954.3元。原告认为，被告将原告打伤依法应当承担相应的侵权责任，即赔偿原告的各项损失，具体损失如下，医药费39954.3元、住院期间的伙食费1000元（10天×100元/天=1000元）、护理费1500元（10天×150元/天=1500元）、误工费30000元（60天×500元/天=30000元）、专家费6000元，上述款项合计为人民币78454.3元。提供的证据有：1、身份证复印件，证实原告身份及其诉讼主体资格；2、惠州市第六人民医院的疾病诊断证明书、出院记录等共2份，证明原告受伤、治疗及出院医嘱等情况；3、惠州市第六人民医院的费用结算清单、会诊邀请函、医疗收费票据等6张，证明原告治疗所用的医疗费用等情况；4、个人收入证明，证明原告在惠州市振森达装饰工程有限公司从事水电安装工作，每日工资500元。被告人陈某对起诉书的指控及量刑建议均无异议，对附带民事起诉书无异议。辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪无异议；其归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪；此次犯罪为偶然犯罪，酒后先是受到对方的语言和动作上的挑衅引起打斗、没有造成财物损失；双方打斗都有受伤，对方是轻伤，陈某受轻微伤，双方对此事件都有过错和责任；其系初犯，建议对被告人陈某从轻处罚。经审理查明，2018年11月12日凌晨1时许，被告人陈某与朋友陈某1、杨某1等人在惠州市惠阳区K歌惠喝酒唱歌后准备离开时，因乘坐电梯问题与被害人黄某及朋友谭某等人发生口角，之后各自乘坐1辆车牌号为桂Ｋ×××××的白色奔驰轿车、1辆车牌号为粤Ｌ×××××的黑色本田轿车离开。当行至K歌惠门口红绿灯处等待红绿灯时，两车并排，未关车窗，被告人陈某与黄某、谭某再次发生对骂，黄某先行下车与陈某等人对骂，陈某等人随后下车，黄某见状先用手掐住陈某的脖子推行了几米，后被其他人劝回车上准备离开。一会儿，陈某与几名男子追到车旁，对黄某等人进行殴打，陈某就近拿1拖把木棍殴打黄某等人，并将上前劝架欲抢夺木棍的黄某女友罗某1甩倒在地昏迷。期间，陈某与1名穿橙色短袖T恤的男子及1名穿长袖黑色上衣的男子（均另案处理）均对黄某进行了殴打，致黄某受伤（损伤程度属轻伤二级）。另查明，附带民事诉讼原告黄某于2018年11月12日至1月22日在惠州市第六人民医院住院治疗10天，入院被诊断为：下颌骨骨折、口腔黏膜裂伤、右侧桡骨远端骨折、鼻中隔偏曲等，共用去医疗费用45854.3元。出院情况：患者无明显术部疼痛、张口受限，无畏寒、发热等不适，精神、饮食等一般情况可。查体，生命征平稳，下颌术部切口对合良好，无红肿、流脓、渗液，缝线在位，咬合可。出院医嘱：注意口腔清洁卫生，加强牙齿咬合功能锻炼，不适随诊。经法庭质证，证明上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书；常住人口基本信息；到案经过；现场勘查笔录及照片；被害人黄某的陈述；证人缪某1、谭某、孙某、陈某1、杨某1、罗某1、朱某1、蒙某的证言；惠州市第六人民医院疾病初步诊断证明书；鉴定书及鉴定意见通知书；监控视频截图；辨认笔录；被告人陈某的供述等。证据确实，足资认定。本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，且被害人黄某先动手掐住被告人的脖子，有一定的过错，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分；量刑建议适当，应予采纳。辩护人的辩护意见，与查明的事实相符，已予支持。被告人陈某3故意伤害行为造成附带民事诉讼原告黄某轻伤二级，依法应当对被害人黄某的直接经济损失承担主要的民事赔偿责任（80%）。被害人黄某的经济损失应按广东省2018年度人身损害赔偿计算标准计算，其中，要求赔偿医疗费人民币45954.3元，应根据医疗机构出具的收款凭证共款45854.3元计算；要求赔偿误工费30000元（500元/天×60天），因被害人黄某仅提供用人单位出具的工资证明，无发放工资的银行记录等其他辅助证明，一般应参照相同行业上一年度职工的平均工资计算，按住院10天计，即每天平均工资78008元/年÷365天×10天=2137.2元为宜；要求赔偿护理费1500元（150元/天×10天），符合护理费计算标准，已予支持；要求赔偿住院伙食补助费1000元（100元/天×10天），符合计算标准，已予支持。综上，被害人黄某的经济损失共计人民币50491.5元。结合被告人的犯罪事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月16日起至2019年12月15日止。）二、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告黄某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币50491.5元×80%=40393.2元，于判决发生法律效力之日起一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟国雄人民陪审员  练宝忠人民陪审员  林冠超二〇一九年六月二十七日书 记 员  谢蕙宇张恒彬附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（第一款）故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条（第三款）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条（第一款）被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》[法释（2012）21号]第一百五十五条（第一款）对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。（第二款）犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。