广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0402民初11509号原告：珠海出入境检验检疫局机关服务中心，住所地：珠海市香洲银桦路501号拱北海关银桦路办公区，统一社会信用代码：1210000072110933XT。法定代表人：杨仕青，主任。委托诉讼代理人：郑社，广东莱特律师事务所律师。委托诉讼代理人：张绮晴，广东莱特律师事务所实习律师。被告：珠海市赢正质量管理服务有限公司，住所地：珠海侨光路133号。法定代表人：郑之扬，总经理。原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心诉被告珠海市赢正质量管理服务有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月31日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心的委托诉讼代理人郑社、张绮晴到庭参加诉讼，被告珠海市赢正质量管理服务有限公司经本院传唤没有参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理终结。原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告立即返回借款共计人民币50万元；2.判令被告按银行同期贷款利率向原告计付自2006年3月30日起至清偿全部借款之日的利息，暂计至2018年9月30日为人民币393153.48元；3.本案诉讼费12731.53元由被告承担。事实和理由：被告因开办公司需要，于2002年4月24日向珠海市口岸卫生除害服务技术有限公司（下称“除害公司”）借款人民币50万元，除害公司于同日以支票方式向被告支付50万元。后除害公司因解散清算，债权债务由原告承受。原告受让上述债权后多次以电话、上门催收、邮寄《应收借款询证及催收函》等方式向被告催促还款，但被告均以种种理由拒不归还，至今仍未向原告返还借款共计人民币50万元。被告逾期不还款的行为已构成违约，并给原告造成损失。原告为维护自身合法权益，根据《合同法》第一百零七条规定，特诉至人民法院，请判允原告的诉讼请求。原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心对其主张提供如下证据：关于请求下拨开办赢正公司费用的请示、借款借据、支票存根、银行流水、除害公司记账凭证、委托书、股东会决议、债权转让通知、除害公司工商登记信息、大路口招待所记账凭证、应收借款询证函（2006-2008）、大路口招待所截止2009年9月30日账面清算后应由投资者收回的科目明细表、大路口招待所工商登记状态、原告记账凭证、公证书（2010）珠香证经字123号、公证书（2010）珠香证经字124号、应收借款征询及催收函、借款确认函、应收借款征询及催收函、借款确认函、除害公司清算注销资料、大路口招待所清算注销资料。被告珠海市赢正质量管理服务有限公司没有答辩也未提交证据。原告持上述证据向本院提起本案诉讼，根据原告的证据及当事人庭审陈述，查明以下事实：原告持有珠海出入境检验检疫局质量管理体系评审中心于2002年4月15日的关于请求下拨开办赢正公司费用的请示一份，载明该公司向局领导请示关于该中心“拟同意郑之扬同志停薪留职独立经营盈证技术服务中心的请示”，郑之扬在积极××法人××珠海市赢正质量管理技术服务公司需要50万元费用，请局领导视情况给予解决。原告还提交了一份借款借据，载明借款人为“赢正质量管理有限公司”，公司借款人民币50万元。单位负责人批示处有廖姓负责人签名。借款人落款处有被告公司公章及被告法定代表人签名。原告提交的深圳发展银行支票存根显示，出票日期为2002年4月24日，票据金额为人民币50万元，收款人为“市嬴正质量管理服务公司”，用途为借款，票面加盖“银行付讫”印章。原告提交了一份记账凭证，显示赢正公司借款50万元。原告提交的珠海汇盛实业有限公司于2004年12月8日出具的委托书一份，载明“兹委托珠海市大路口招待所代为收回我公司在珠海市口岸卫生除害技术服务有限公司的所有股东权益所对应的货币资金及其他资产权益。”原告提交了一份珠海市口岸卫生除害技术服务有限公司股东会决议，显示股东会的议题是公司清算资产的分配及清算资产分配后续事项安排。会议决定鉴于公司已办理完毕税务注销手续，现将公司剩余资产分配如下：1、已计提的工会经费113339.94元上缴珠海出入境检验检疫局机关服务中心工会小组，由其统一支配。2、已计提未使用的职工教育经费67033.29元、职工福利费287823.66元上缴珠海出入境检验检疫局机关服务中心统一用于职工教育和福利。3、剩余货币资金2082510.69元、其它应收款（嬴正公司借款）500000元及盘实后的固定资产由股东方按出资比例分配，其中珠海经济特区汇盛实业有限公司占65%；珠海市大路口招待所占35%。按股东方协议全部由珠海市大路口招待所代为收回及进行后续管理。以上决议经全体股东同意一致通过。原告提交了一份珠海市口岸卫生除害技术服务有限公司于2005年4月4日出具的债权转让通知，显示珠海市口岸卫生除害技术服务有限公司通知被告珠海市嬴正质量管理服务有限公司将对后者享有的50万元借款债权转让给珠海市大路口招待所，请被告向珠海市大路口招待所履行还款义务。该通知下方被告珠海市嬴正质量管理服务有限公司加盖公章并手写载明“通知已送达2005.4.21”。原告提交珠海市工商局出具的商事登记簿，显示珠海市口岸卫生除害技术服务有限公司已注销。原告还提交了大路口大酒店的记账凭证、珠海市大路口招待所应收借款询证函（三份），显示珠海市大路口招待所与被告多次确认50万元未收借款债权，被告均在上面盖章确认。原告提交的大路口招待所截止2009年9月30日账面清算后应由投资者收回的科目明细表，显示其对被告的应收款为人民币50万元。原告提交的珠海市工商局出具的商事登记簿显示，珠海市大路口招待所已依法注销。原告提交了珠海市香洲公证处出具的公证书一份，显示原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心申请对其邮寄送达给被告的《应收借款询证及催收函》的过程进行保全证据。本院认为：被告珠海市赢正质量管理服务有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，视为其放弃答辩以及举证、质证等诉讼权利，由此产生的不利后果应由其自行承担。本案为民间借贷纠纷。合法的民间借贷关系受法律保护。原告提交的借款借据内容表述清楚，形式完整，且有银行转账凭证佐证，可以作为认定事实的证据，本院对上述证据予以采纳。借款借据是当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，珠海市口岸卫生除害服务技术有限公司与被告之间形成民间借贷法律关系，该借贷关系建立在双方平等、自愿的基础上，合法有效。现原债权人珠海市口岸卫生除害服务技术有限公司已注销，原告通过继受取得本案对被告的债权并已通知被告向原告履行义务，原告与被告形成民间借贷法律关系。被告未能按时足额偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，原告起诉主张被告偿还未还借款本金人民币50万元，合法有据，本院予以支持。上述借款双方没有约定借款利息，在借期内应为无息借款。双方未约定借期，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，原告主张从大路口招待所取得债权后于2006年3月30日被告经催告后不还款开始计息，合法有据。同时，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的应予支持。本院在年利率6%的范围内支持原告的利息请求。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告珠海市赢正质量管理服务有限公司于本判决生效之日起十日内向原告珠海出入境检验检疫局机关服务中心偿还借款本金人民币50万元及支付利息（以人民币50万元为基数，自2016年3月30日起计至款项付清之日止，按年利率6%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币12731.53元，由被告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  林楚文人民陪审员  袁利平人民陪审员  吴舒雅二〇一九年六月二十八日书 记 员  阮凯琪劳慧花