重庆市南岸区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）渝0108民初4947号 原告：何某某，男，汉族，1965年9月4日出生，住江西省赣州市。 委托代理人：张璐，重庆丽达律师事务所律师（特别授权）。 委托代理人：陈俊励，重庆丽达律师事务所律师（特别授权）。 被告：左某某，女，汉族，1985年4月16日出生，住重庆市南岸区长江村9号1幢6-4，公民身份号码500108198504160421。 委托代理人：冉家祺，泰和泰（重庆）律师事务所律师（特别授权）。 原告何某某诉被告左某某返还原物纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告何某某的委托代理人张璐、陈俊励，被告左某某的委托代理人冉家祺均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告何某某诉称：原、被告于2017年3月20日通过网络平台认识，2017年5月20日办理结婚登记。婚前被告父亲要求原告给被告购买车辆，原告为此支付740000元购买了一辆玛莎拉蒂汽车和相应装饰品并转账20000元用于购买该玛莎拉蒂汽车保险，目前该车已经被被告出售。婚姻关系存续期间，被告拿走了原告保险柜中的宝格丽手表、项链、戒指、金菩萨、农行纪念币、杭州桂花金座房产证、桂花金座车库发票、保险、宝马车登记证书、发票、宝马车钥匙、租房合同、借条、并开走了原告名下浙A*****宝马730轿车，该宝马车现仍在被告控制中。前述宝马车、宝格丽手表等财产均属于原告婚前个人财产，原、被告因经济利益导致感情破裂，双方于2017年12月28日经法院判决离婚，故原告诉至法院，请求判令：1、被告立即返还原告玛莎拉蒂购车款760000元；2、请求被告立即返还原告宝马车、宝格丽手表、项链、戒指、金菩萨、农行纪念币、杭州桂花金座房产证、桂花金座车库发票、保险、宝马车登记证书、发票、宝马车钥匙、租房合同、借条；3、由被告承担诉讼费、公告费、保全费、担保费等费用。 被告左某某辩称：1、原告根据被告父亲的要求于2017年5月7日至5月11日支付车款为被告购买玛莎拉蒂，属于彩礼。双方已于2017年5月20日登记结婚，且双方从2017年7月至8月一起共同生活，赠与彩礼的条件已经成就，原告无权要求被告返还彩礼。2、被告仅从原告处驾驶宝马返回重庆，并带走一块手表，但并非宝格丽手表；一本银行的集邮画册。3、原、被告婚姻关系存续期间的收入属于共同财产，鉴于本案案由为离婚后财产纠纷，被告要求分割双方婚姻关系存续期间的共同财产。4、夫妻关系破裂的原因已在（2017）渝0108民初22049号判决中载明，其理由并非因经济利益导致感情破裂。 经审理查明，原、被告于2017年3月20日通过网络平台认识，2017年4月29日原告从杭州到重庆，见到了被告及其家人。被告告知原告可以闪婚，2017年5月20日原、被告在重庆市南岸区民政局自愿办理结婚登记。双方均系再婚，婚后未生育子女。原告认为，性格不合而致的婚姻家庭关系不睦已经导致双方感情彻底破裂，故于2017年11月1日向本院起诉，本院于2017年12月28日作出了（2017）渝0108民初22049号民事判决，判决双方离婚。 （2017）渝0108民初22049号案件的审理过程中查明，婚前被告父亲要求原告给被告买辆车，原告为此支付740000元购买了一辆玛莎拉蒂汽车和相应的配套汽车装饰品，并转账20000元用于购买该玛莎拉蒂汽车保险，目前该车现已被被告出售。该车于2017年5月19日过户至被告名下。原、被告婚姻关系存续期间，原告陆续转账给被告40000元左右。2017年10月23日，被告将原告名下浙A*****宝马730轿车自杭州开到重庆，该车现仍在被告控制中。 另查明，浙A*****号宝马轿车，型号系730Li（WB****10），上牌时间为2012年12月20日，车辆识别代号为WBAKB******40804，颜色为香槟色，公里数原告陈述为10万公里，被告陈述为16万公里，经本院向二手车市场中的三家公司询价，均表示该种车型6万公里的行驶公里数差距在二手车市场上所导致的价差不是很大，大约为1万至2万元，第一家公司表示在2017年10月该车在二手车市场上价值31万元左右，第二家公司表示在2017年10月该车在二手车市场上不超过32万元，第三家公司表示在2017年10月该车在二手车市场上价值不会低于30万。另外三家公司均同时表示只要该车没有发生过大的事故，均不可能低于30万元。 在庭审过程中，原告陈述被告拿走了原告放在保险柜里的宝格丽手表、项链、戒指、金菩萨、农行纪念币、杭州桂花金座房产证、桂花金座车库发票、保险、宝马车登记证书、发票、租房合同、借条【借条一共8张，总金额616.6557万元。金额分别为：李津2张（1868075元、31082元）、宁保生50000元、李富保101400元、何华斌100000元、虞海利16000元、黎发明2张（300万元、100万元）】。被告认可拿走了一块普通手表及一本以猴子为主题的邮票，对其余物品均予以否认。原告向本院提交了一份通话录音，分别为2017年10月27日及2017年10月28日，庭审过程中，被告陈述该录音听起来是自己的声音，本院询问其是否申请对该音频进行鉴定，被告不申请。10月27日的通话录音显示：何：“……他有个欠条，是不是啊，六七百万，你也知道的，借条，还有个手表，宝格丽的，我是送给那个讲的我以前跟你讲的，送给一个领导……办驾校的男的，啊。”左：“但是你那个表是男表啊，怎么会是女表呢。”何：“女的女的女的，宝格丽的，我买来送人的”。左：啊这是个女士的呀，怎么这么大一块啊。……何：“看看东西是不会错啊，哪你不能去把车子我就放在那里，钥匙放在那里，手表放在那里，那些欠条跟保险单房产证就拿走啊，这些东西，你不要去这样做吗，是不是啊。”左：“我知道，反证我和你说了的，我的意思就是说，你的东西还是你的东西。”……何：“你拿着欠条又没有什么用，还有一个四百多万的欠条，是不是，那个，那个人的三百万不在那里，那里还有一个一百八十多万的欠条在那里是吧，还有一个五万，反正我欠条我记不清，欠条我记不清，因为到底我还有多少欠条我自己搞不清楚，我现在……”左：“无所谓，反证这些欠条都在我这里就对的。”2017年10月28日的通话录音中，何：“你不能这样做啊。我现在是没有钱啊。”左：“没办法啊，我现在缺钱我只要100万，那100万你不给我的话，我手里的东西就去自己处理了，还包括你的借条700万……” 再查明，在本案的审理过程中，本院询问原告“原告称所有要求被告返还的款项或物品均系原告婚前个人所有，其中玛莎拉蒂的购车款系被告父亲要求原告购买，作为双方结婚的条件，该款项是被告假借结婚之名索取的财物，故本案不是离婚后财产纠纷，系返还原物纠纷。双方有无异议？”原告表示无异议。在庭审过程中，被告认可开走了原告的宝马车，并以15万元的价格出售，拿走了保险柜中的一块手表（并不认可为宝格丽）及以猴子为主题的邮票。 上述事实，（2017）渝0108民初22049号民事判决书、开庭审理笔录、生效证明、中国农业银行卡交易明细清单、证明、网络查询结果、机动车交通事故责任强制保险单副本、行驶证原件、录音、走访笔录及原、被告的陈述等证据在卷为凭，并经庭审质证，足以认定。 本院认为，公民的合法财产受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。在本案中，原、被告双方于2017年5月20日结婚，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第（一）项的规定，一方的婚前财产为夫妻一方的财产，故在此之前何某某的财产属于何某某的个人财产，无论是婚姻关系存续期间或是婚姻关系解除时，婚前财产都是夫妻一方的个人合法财产，夫妻一方擅自处分另一方的婚前财产所得的利益没有合法根据，理应返还。 关于登记在原告名下的车牌号为浙A*****号、型号为730Li（WB****10），车辆识别代号为WBAKB******40804，颜色为香槟色的宝马轿车，系原告何某某于2012年12月购买，为何某某的婚前个人财产，被告应当返还，现被告陈述其已经将该车出售，不具备返还的基础，经本院向二手车市场询价，三家公司虽然对该车在2017年10月时的价格有一定出入，但均认可只要不是出了大事故的车辆，均不可能低于30万元，被告称该车辆车况极差，仅出售了15万元，但并未提交相关证据予以证明，故对该车辆的价值本院酌情支持30万元。 关于原告要求被告返还的宝格丽手表、项链、戒指、金菩萨、农行纪念币、杭州桂花金座房产证、桂花金座车库发票、保险、宝马车登记证书、发票、租房合同、借条，其中项链、戒指、金菩萨、杭州桂花金座房产证、桂花金座车库发票、保险、宝马车登记证书、发票、租房合同，首先原告并未有证据证明其拥有上述物品，其次原告提交的证据中也并未有证据证明被告擅自拿走了上述物品，在通话录音中原告说：“看看东西是不会错啊，哪你不能去把车子我就放在那里，钥匙放在那里，手表放在那里，那些欠条跟保险单房产证就拿走啊，这些东西，你不要去这样做吗，是不是啊。”被告却没有对是否拿保险单房产证予以回应。 关于原告陈述的被告拿走的农行纪念币，被告认可系一套以猴子为主题的邮票，故对原告该项诉讼请求，本院予以支持。 关于原告请求的被告返还其借条的诉讼请求，虽然原告并未举示证据证明债权凭证的张数，债务人名称，但是原告陈述借条共计金额616.6557万元，与被告自认的金额基本一致，故对原告的该项诉讼请求予以支持。 关于原告请求的被告向其返还宝格丽手表一枚，虽然被告认可拿走手表一枚，但是原告不能举证其购买了宝格丽手表，也不能举证证明宝格丽手表的款式、型号、年限等信息，原告的该项请求由于不能确定具体的物品，也不具有可执行性，故对该项诉讼请求不予支持。 关于原告请求的被告向其返还玛莎拉蒂购车款760000元，本院认为，原告在庭审过程中认可该车辆是被告的父亲要求其购买，作为双方结婚的条件，且该车辆的过户时间为2017年5月19日，原、被告双方于2017年5月20日结婚，被告辩称为原告为和其结婚所送的彩礼，本院认为，原告应被告父亲的要求为被告购买了玛莎拉蒂轿车一辆，登记在被告名下，作为双方结婚的条件，且在完成了车辆所有权转移登记的第二天办理了结婚登记，该一系列行为与我国民间传统的彩礼给付形式基本一致，本案为返还原物纠纷，故对原告的该项诉讼请求，与本案并非同一法律关系，原告可另行起诉。 综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第（一）项，《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下 一、被告左某某在本判决生效之日起十日内向原告何某某返还车牌号为浙A*****号，型号为730Li（WB****10），上牌时间为2012年12月20日，车辆识别代号为WBAKB******40804的宝马轿车，如不能返还，则向原告支付300000元； 二、被告左某某于本判决生效之日起十日内向原告何某某返还6166557元的债权凭证（借条）及以猴子为主题的邮票； 三、驳回原告何某某的其他诉讼请求。 案件受理费9230元，由原告何某某承担4615元，由被告左某某承担4615元（原告已缴纳，被告于本判决生效之日起十日内支付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或重庆市第五中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 长  叶竹芊 人民陪审员  邹 亮 人民陪审员  程 艳 二〇一九年六月十八日 书 记 员  曾萍萍