达拉特旗人民法院民 事 判 决 书（2018）内0621民初3167号原告魏某，现住河南省上蔡县。委托代理人郭某，内蒙古首佳律师事务所律师。被告金川集团工程建设有限公司，统一社会信用代码9162030072024664XN。法定代表人孙某，职务董事长。委托代理人曾某。被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司，统一社会信用代码91620300MA727MRL31。法定代表人姚某。委托代理人吴某，河南铭树律师事务所律师。被告张某，现住河南省商水县。原告魏某与被告金川集团工程建设有限公司、金昌市金建众昇建筑劳务有限公司、张某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年7月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告魏某及其委托代理人郭某，被告金川集团工程建设有限公司的委托代理人曾某，被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司的委托代理人吴某，被告张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。魏某向本院提出诉讼请求：请求法院判令被告共同赔偿原告身体伤害各项费用暂记55209，其他损失待伤残评定后追加，诉讼费用由被告承担。现变更诉讼请求，请求法院判令被告共同赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计120941元。事实和理由：2017年6月份，原告魏某在被告张某的介绍进入被告金川集团工程建设有限公司承建的由被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司劳务分包的，由被告张某负责管理的新奥新能源有限公司煤厂的项目部从事木工工作。2017年9月1日下午3时左右，在工作中，因架子倒塌将原告魏某从架子上掉下致原告受伤。后原告魏某将被告张某送往达旗人民医院住院治疗，诊断为腰椎骨折，股骨粗隆间骨折，后好转出院，并残疾。原告魏某向达拉特旗劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，达拉特旗劳动人事争议仲裁委员会作出（2018）达劳人仲字第42号仲裁裁决，驳回原告魏某的仲裁请求。原告魏某故诉至法院。被告金川集团工程建设有限公司辩称，涉案工程已经依法分包给了被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司，不应由其承担责任。被告张某作为包工头，应由被告张某承担赔偿责任，原告请求费用过高，部分请求没有依据，鉴定费、诉讼费用不应由其承担，应驳回原告的诉讼请求。被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司辩称，本案中劳务部分分包给了被告张某，原告是由被告张某个人招聘进行了施工，并且工资也是由被告张某发放，原告的损失应由被告张某承担。原告在事故发生中存在过错，对其损失应当承担相应的过错责任。原告的诉讼请求过高，误工费等部分诉请无相应的事实依据。被告张某辩称，我是和被告金川集团工程建设有限公司签订的合同，不是和被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司签订的合同。我没有任何劳务资质。原告是我给被告金川集团工程建设有限公司找的人。我只是一个打工的，我与原告没有形成劳务关系，我不承担赔偿责任。原告魏某提供仲裁裁决书及送达回证1份、被告张某的证明1份、劳务分包合同1份（复印件）、病历1份、诊断1份、住院发票1份，司法鉴定意见书1份，交通费票据9页，以证明其主张。被告金川集团工程建设有限公司提供劳务施工合同1份（复印件，与原件核对无异），以证明其主张。被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司未提供证据。被告张某提供劳务分包合同1份（复印件，与原件核对无异，同原告提供相同），以证明其主张。对原告魏某提供仲裁裁决书及送达回证1份、被告张某的证明1份、劳务分包合同1份（复印件）、病历1份、诊断1份、住院发票1份，司法鉴定意见书1份，交通费票据9页，经庭审质证，本院确认，对原告魏某提供仲裁裁决书及送达回证1份、劳务分包合同1份（复印件）、病历1份、诊断1份、住院发票1份，司法鉴定意见书1份，被告金川集团工程建设有限公司和被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司、被告张某均认可，本院对以上证据予以采信。其他证据，被告金川集团工程建设有限公司和被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司不认可，本院不予采信。对被告金川集团工程建设有限公司提供劳务施工合同1份（复印件，与原件核对无异），经庭审质证，本院确认，原告魏某和被告张某不认可，被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司认可，本院对以上证据予以采信。对被告张某提供劳务分包合同1份（复印件，与原件核对无异，同原告提供相同），经庭审质证，本院确认，本院对以上证据已在原告提供的证据中予以采信。根据当事人质证认证和陈述，本院审理查明：2017年3月9日，被告金川集团工程建设有限公司新奥工程项目部与被告张某签订了《劳务分包合同》，约定了分包范围、方式、双方责任等内容。此合同加盖被告金川集团工程建设有限公司新奥工程项目部印章并由其有关人员和被告张某签名。后被告张某雇用原告魏某在其分包工程中从事木工工作。2017年9月1日下午3时左右，在工作中，因架子倒塌将原告魏某从架子上掉下致原告魏某受伤。后原告魏某被被告张某送往达旗人民医院住院治疗，被诊断为腰椎骨折，股骨粗隆间骨折，住院治疗14天，支出医疗费28282.86元，支出一定数量的交通费。原告魏某申请鉴定，经鉴定，原告魏某损伤残疾程度为十级残疾，伤后“三期”综合评定为:误工180一270日、护理120一180日、营养60一90日，并支出鉴定费1815元。2017年8月1日，被告金川集团工程建设有限公司与被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司签订了《劳务施工合同》，约定了相关内容。被告张某主张此合同与其无关。被告张某无相应资质。2018年6月，原告魏某向达拉特旗劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求确认其与被告金川集团工程建设有限公司存在事实劳动关系，达拉特旗劳动人事争议仲裁委员会作出（2018）达劳人仲字第42号仲裁裁决，驳回原告魏某的仲裁请求。被告金川集团工程建设有限公司与被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司认可已将此工程劳务转包与被告张某。本院认为，原告魏某与被告张某已形成雇佣关系，原告魏某在雇佣期间从事工作，致其受伤，被告张某作为雇主，应当承担赔偿责任，但原告魏某对其受伤存在过失，没有尽到安全义务，应当减轻被告张某赔偿责任，原被告责任比例按3:7划分。被告金川集团工程建设有限公司将工程劳务分包与无相应资质被告张某，其应当对原告魏某的损伤承担连带责任；被告金昌市金建众昇建筑劳务有限公司认可已将此工程劳务转包与被告张某，故其应当对原告魏某的损伤承担连带责任。双方对“三期”天数及标准存在争议，本院依据鉴定及住院治疗，酌情对此确认为误工按200天、护理按150天、营养按75天计算。对赔偿标准，原告魏某主张正确，被告的主张缺乏证据，且理由不能成立。对交通费酌情认定1500元。据此，对原告魏某请求的赔偿确认如下：医疗费28282.86元、伙食补助1400元（住院14天，每天100元）、营养费7500元（每天100元，按75天计算），误工费22560元（按200天计算，每天112.8元），护理费16350元（按150天计算，每天109元），伤残赔偿金25168元（标准12584元X20年X10%），精神抚慰金3000元（按照标准30000元的10%计算），交通费1500元，共计105760.86元。综上所述，原告魏某的诉讼请求依法部分予以支持，被告金川集团工程建设有限公司、金昌市金建众昇建筑劳务有限公司、张某辩称理由不充分，证据不足，其辩称不能成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条规定，判决如下：一、被告张某于判决生效之日赔偿原告魏某医疗费、伙食补助、营养费，误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费共计105760.86元的70%即74032.6元。二、被告金川集团工程建设有限公司、金昌市金建众昇建筑劳务有限公司对以上给付内容承担连带给付责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2719元，鉴定费1815元，由原告魏某负担1069元，被告张某负担3465元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院。审 判 长  何春光审 判 员  李永奎人民陪审员  白云生二〇一九年六月十二日书 记 员  李 燕法条链接：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担请求责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担请求责任。2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。4、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。5、《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条：个人承包经营违反本法规定招用劳动者，给劳动者造成损害的，发包的组织与个人承包经营者承担连带赔偿责任。