新疆维吾尔自治区温宿县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2922民初358号原告：李龙，男，1978年12月30日出生，汉族，个体户，现住新疆阿克苏市。委托诉讼代理人：刘容含，新疆制衡律师事务所律师。被告：温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社，住所地温宿县托乎拉路11号。法定代表人：麦尔旦·买买提明，该社经理。委托诉讼代理人：祖力皮亚木·麦麦提，新疆白水河律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈里旦·艾克拜尔，女，1987年3月16日出生，维吾尔族，温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社员工，现住新疆温阿克苏市。第三人：木台里扑·依布拉音，男，1973年7月14日出生，柯尔克孜族，农民，现住新疆温宿县。原告李龙诉被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社、第三人木台里扑·依布拉音不当得利纠纷一案，本院于2019年3月25日受理后，依法公开开庭进行了审理。原告李龙及其委托诉讼代理人刘容含，被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社委托诉讼代理人祖力皮亚木·麦麦提、哈里旦·艾克拜尔，第三人木台里扑·依布拉音到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李龙向本院提出诉讼请求如下：1.判令被告返还不当得利46万元；2.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告2015年9月8日签订供货合同，合同约定被告给原告供货2060只生产母细毛羊，每只羊800元，共计货款1648000元，并对供货期限、违约责任等进行了约定。被告与第三人约定由第三人将羊直接交付给原告。在合同履行过程中，因被告未给付第三人全额支付购羊款，第三人到拜城县信访局信访，拜城县信访局工作人员让原告将应当由被告支付给第三人的46万元购羊款由原告直接支付给第三人，并让原告于2016年3月29日给第三人书写了支付第三人46万元的证明。后第三人凭此证明向原告索要了15万元，将剩余的31万元向阿克苏市人民法院提起诉讼，阿克苏市人民法院在原告缺席的情况下判决原告承担该31万元的支付责任，该判决现已生效，第三人也申请阿克苏市人民法院强制执行。原、被告之间的购羊款经双方结算，并经乌什县人民法院（2016）新2927民初597号民事判决书确认，原、被告之间的1648000元购羊款，原告已于2016年1月29日全部支付给了被告，故被告多收原告46万元，属于不当得利，理应返还原告。原告多次与被告协商要求返还，被告置之不理，故诉至法院。被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社辩称，希望法院依法驳回原告的诉讼请求，被告与博鑫合作社签订供羊合同，合同约定被告向博鑫合作社提供2060只细毛羊，每只羊800元，共计1648000元。该合同签订后被告按照合同约定向原告保质保量的提供了细毛羊。今天的原告2016年1月29日向我公司缴费了全额的购羊款。双方之间的权利义务已经履行完毕。原告所提到的与第三人之间2080只细毛羊以及向第三人出具的46万元欠款的事宜被告方并不知情。至于原告与第三人之间的买卖关系我公司是不知情的，而且原告与第三人之间的买卖关系与被告合作社没有任何关系因此希望法庭依法驳回原告方的诉讼请求。第三人木塔里扑·伊布拉音述称，原告与被告合作社签订2060细毛羊的买卖合同，被告合作社的经理去按照750元每只收购细毛羊，2015年9月我把收购过来的羊交给原告，运至拜城县亚克勒克乡。过了一段时间以后我经过被告的合作社在原告处收取了110万元剩余羊款当时没有支付，最后我在被告合作社索要羊款的时候，在被告合作社办公室原告及被告合作社的负责人在场情况下，李龙向我出具了欠条。最后钱没有支付，我前往拜城县信访局上访，当时在信访局办公室被告合作社经理艾克拜尔表示不应支付给第三人羊款，于是原告李龙表示由李龙支付羊款，并向我出具了欠条。出具欠条之后向我支付15万元，剩余羊款没有支付。后来我向阿克苏市人民法院诉讼请求原告向我支付购羊款，通过一审二审最后进人到执行程序，执行局把21万元执行到位剩余10万元还未执行到位。至于购羊数量是2060只还是2080只的问题，刚开始我交付2060只羊给原告李龙，在原告没有分配到位之前羊就死亡了20只，后来我就再交付了20只羊。本院经审理认定事实如下，原告李龙借用乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社的资质，在拜城县扶贫办采购母羊项目中中标，即2060只，每只978元。随后原告李龙又以乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社名义与被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖专业合作社签订了供货合同，该合同约定被告向原告提供2060只生产细毛羊，每只800元，共计1648000元，被告又与第三人口头协商，让第三人以每只750元的价格收购2060只生产细毛羊交付给原告，原告于2016年1月29日前将购羊款1648000元支付给了被告，第三人也将2060只生产细毛羊交付给了原告，后因死了20只羊，第三人又交付给原告20只羊。被告向第三人支付了1100000元，剩余460000元被告未向第三人支付，在原、被告及第三人和拜城县信访局多次协商，原告向第三人于2019年1月29日（原告向被告支付完购羊款日期）之后出具460000元证明等，原告给第三人直接支付了15万元，剩余31万元经阿克苏市法院判决原告李龙向第三人支付，原告李龙已支付了21万元，剩余10万元尚未支付。以上事实有原告提交的供货合同、被告出具的购羊款已付完清单、阿克苏市公安局审讯笔录、拜城县信访局出具的证明一份、乌什县人民法院（2016）新2927民初597号民事判决书、阿克苏地区中级人民法院（2017）新29民终446号民事判决书、阿克苏市人民法院（2017）新2901民初2229号民事判决书、阿克苏市人民法院（2018）新2901民申2号民事裁定书。被告提交的供货合同、原告李龙于2016年3月29日向第三人出具给付购羊款的证明一份、阿克苏市人民法院（2017）新2901民初2229号民事判决书、乌什县人民法院（2016）新2927民初597号民事判决书。第三人的2个当庭证人证言予以证实。本院认为，原告以乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社名义与被告签订供货合同合法有效，原告于2016年1月29日前向被告支付了购羊款1648000元，被告通过与第三人的口头约定，由第三人向原告交付2080只羊（其中死亡20只），被告只向第三人支付了110万元，剩余46万元，被告一直未付；因第三人未收到剩余46万元购羊款，第三人多次与被告及原告协商未果，在原告向被告支付完购羊款日期即2016年1月29日后原告代替被告给第三人出具承诺给付的证明，并签署原告姓名，后原告代替被告向第三人支付15万元，第三人又到拜城县信访局催要，后经过在原、被告及第三人和拜城县信访局协商未果，第三人以原告向其出具的承诺付款证明向阿克苏市人民法院起诉原告给付剩余31万元购羊款，经阿克苏市人民法院判决原告给第三人支付剩余31万元购羊款，判决生效后，原告给第三人支付了21万元，剩余10万元至今未给第三人支付；以上事实有原、被告及第三人当庭陈述，原、被告及第三人向法庭提交的证据和2个证人证言证实，本院予以确认。原告主张被告支付不当得利46万元；被告不认可；因原告以乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社名义与被告签订合同，并履行了给付购羊款的义务，第三人也按照与被告的口头约定向原告交付了2080只羊，合同履行完毕，原告与乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社之间的挂靠关系终止，因被告未向第三人给付剩余46万元购羊款，导致原告在支付完购羊款后又向第三人实际支付了给36万元购羊款及尚欠10购羊款的事实，所以本院确认被告就应当向原告退还原告已支付给第三人36万元的购羊款，待原告向第三人支付剩余10万元后，被告再向原告退还10万元购羊款。被告辩称其已向第三人支付完2080只购羊款（每只600元）的事实；被告提交向第三人支付凭证十张130万，第三人只认可两张各十万元的收条并陈述在转账后都出具了收条，只认可收条不认可转账记录是购羊款的事实，该2笔收条款项是在被告已支付的110万元购羊款中的部分；因被告与第三人还有其他生意上的货款往来，第三人不认可其他款项是购羊款，被告也未提交相应证据，被告的该抗辩理由，本院不予支持。被告与第三人如有其他纠纷可另行处理。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条之规定，判决如下：被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社于本判决生效后十日内向原告李龙退还36万元的购羊款；待原告向第三人支付剩余10万元购羊款后，被告再向原告退还10万元购羊款。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8200元，减半收取4100元，由被告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社负担。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。审判员 曹 辉二〇一九年六月十三日书记员 曾青松