海南省海口市美兰区人民法院   民事判决书   (2018)琼0108民初8679号     原告：中国平安财产保险股份有限公司海南分公司。统一社会信用代码：91460000901251499J。   法定代表人：王某1。   委托诉讼代理人：王某2，住湖南省衡东县。   被告：王某3，住海南省海口市。公民身份号码：×××。   原告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司诉被告王某3保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2018年7月4日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司的委托诉讼代理人王某2、被告王某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告向原告支付16980元；二、判令被告承担本案诉讼费用。   事实与理由：2018年2月17日被告驾驶×××号车辆（该车辆为被告本人所有）与谢容万先生（身份证号：×××）驾驶的×××号车辆（该车商业险由原告承保，保单号：11560003980075989279）在海南省海口市海文高速发生碰撞事故，经海南省海口市公安局交通警察支队高速公路大队以编号：0013122号道路交通事故认定书认定当次事故由被告承担全部责任。事故发生后谢容万先生将×××号车辆送往海南东风南方汽车销售服务有限公司美兰分公司维修。经原告方与海南东风南方汽车销售服务有限公司美兰分公司共同确认，×××号车辆当次事故维修费用为18980元。谢容万先生已向原告方申请代位追偿当次事故所造成应由被告方承担的×××号车辆的车辆损失费用16980元（×××号车辆当次事故维修费用为18980元，×××号车辆交强险承保公司已偿付谢容万先生2000元），并签署《机动车索赔权益转让书》将相关损失费用追偿权益转让于原告方。原告已于2018年3月24日向谢容万先生支付16980元赔款，现依约定主张及《中华人民共和国保险法》相关条款规定主张代位求偿权，请求法院依法支持原告诉求。   被告王某3辩称，该次事故是2018年2月份大年初二在琼文县大致坡路口，当时车辆较多，行驶缓慢，我准备拐进大致坡路口，前车突然刹车，导致碰撞，最后交警认定我负全责，交警出警询问我购买什么保险，我告诉交警仅购买交强险，当时保险给我答复最多只支付2000元。我认可我承担该次事故的全部责任，车辆放在哪里修理，至于怎么修理或者定损，由我和车辆损坏者决定，后来我以为我不上班，在初六的时候去修理受损车辆，后来我因上班请不了假，要求初七再去，对方不肯，我当时电话里告诉对方要求他先拿去修理厂，我初七再去看，当时对方不搭理我，说他认识人，自己开去修，到了第二天，我打电话给对方，对方不接电话，到初七开去修理厂的时候有保险公司的人跟去，当时保险公司打电话给我是否初二发生事故，初七拿去修理。我当时跟被撞车主商量，能否将受损车辆开去我认识的一个车辆修理厂，他不肯，一定要去4S店修理，保险公司当时说客户要求去哪修理就去哪修理，到了初七的时候，我去修理厂去看，车辆被拆的七零八碎，前面也拆，我当时事故发生仅是撞到车辆后面，前面剐蹭了前车。当时因为大年初二，大家就商量仅打蜡维修，然后支付200元现金给最前车辆车主，然后他就走了。至于谢的车，在修理厂全面拆，我当时要求修理厂拿维修单出来看，问修理厂的人该车的这些受损都不是我导致的，为什么要修，修理厂告诉我是谢要求的。并且修理厂的人告诉我，谢还想修理车前盖，修理厂当时告诉他不是事故导致的，但是他就是想修。我认为这些受损部分都不是此次事故导致的，为什么要我承担该笔维修费用。修理厂问我车辆维修费用是否是我出钱维修，我当时答复是的。我当时问我保险公司，没有代位追偿这回事，并且我当时没到维修厂，谢就要求修理厂把车辆全部拆除维修，让我承担我不应当承担的部分，我不认可。后来车辆维修好了，无论维修厂还是保险公司都没人通知我要求签字支付维修费用。车辆维修费用应当经由我签字确认后才开始维修。后来平安保险公司打电话通知我要求我支付1万8千多，我才知道维修那么多钱。事情的经过就是这样。我一点都不知情的情况下，并且不认可维修部分不属于该次事故的导致的情况就把车辆全面维修。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院庭审时组织当事人进行了证据的举证。原告提交证据：一、《×××号车商业险保单》，证明原告与被保险人谢容万存在保险合同关系。二、《索赔申请书》《机动车索赔权转让书》《转账凭证》，以上证据共同证明原告已经按照被保险人谢容万的要求及保险合同的约定垫付本次事故造成×××号车辆维修费16980元，并依法取得代位追偿的权利。三、《车辆维修清单》《维修发票》，以上证据共同证明×××号车辆当次事故维修费用为18980元。四、《道路交通事故认定书》，证明2018年2月17日发生交通事故以及当次事故由王某3承担事故的全部责任。五、《事故现场照片》《×××号车辆定损照片》，证明当次事故所造成×××号车辆损失情况及后续定损、维修情况。   上述证据已经庭审质证和本庭审查，可以采信。   经审理查明，2018年2月17日10时30分，被告王某3驾驶×××号车辆与谢容万驾驶的×××号车辆（该车商业险由原告承保，保险单号：11560003980075989279，保险期间为2017年4月18日00时起至2018年4月17日24时止）在海南省海口市海文高速发生追尾碰撞事故，海口市公安局交通警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定当次事故由被告王某3负全部责任，谢容万无责任。事故发生后谢容万将×××号车辆送往海南东风南方汽车销售服务有限公司美兰分公司维修。经原告方与海南东风南方汽车销售服务有限公司美兰分公司共同确认，×××号车辆当次事故维修费用为18980元。×××号车辆交强险承保公司已偿付谢容万2000元。谢容万已向原告方申请代位追偿，申请由原告方先行偿付当次事故所造成应由被告方承担的×××号车辆损失费用16980元，并签署《机动车索赔权益转让书》将相关损失费用追偿权益转让于原告方。原告已于2018年3月24日向谢容万支付16980元赔款。   本院认为，依据《中华人民共和国保险法》第六十条规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。原告在向被保险人赔偿保险金之日起，同时获得保险代位求偿权。故原告的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十条的规定，判决如下：   限被告王某3于本判决生效后十五日内，向原告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司支付人民币16980元。   如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费人民币225元由被告王某3负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省海口市中级人民法院。   审判长 周 强   人民陪审员 林诗柏   人民陪审员 吴崎霞     二〇一九年六月十七日   书记员 赖秀君   书记员 苏建诚   附：相关法律条文   《中华人民共和国保险法》   第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。