敖汉旗人民法院民事判决书（2019）内0430民初1301号原告：马某，女，1968年9月6日出生，身份号码：×××，市民。被告：刘某，男，1965年6月27日出生，身份号码：×××。第三人：张某，女，1969年5月10日出生，身份号码：×××，市民。原告马某与被告刘某、第三人张某民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月18日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某、被告刘某、第三人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马某向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告立即偿还原告借款150000元，并支付该款利息，自2018年4月24日起按月利率20‰计算至借款还清之日止。事实与理由：2018年4月24日被告向原告借款150000元，并约定月息20‰，被告为原告出具借据一枚，原告找被告催要此款，但被告拒绝偿还，故具状起诉，请求法院判如所请，同时也要求第三人张某承担给付责任。刘某辩称，150000元借款属实，但是打条的时候没见着马某本人，张金霞我也不知道是谁，我实际是给这笔钱做的担保，这笔钱张某已经还了110000元了。这笔钱我没有借，我也没有用，我就是给张某担保了。张某述称，我以前就欠原告150000元，但是借款时间记不清了，后来原告让我找担保人，我就找刘某为我担保，并于2018年4月24日给原告出具了涉案这枚150000元的借条，我向原告索要之前的欠条，原告说等我还清钱后，将原始欠条和重新出具的欠条一起给我。涉案150000元我已经偿还了原告110000元。我有银行流水可以证明。原告为支持其诉讼请求向本院提交下列证据：1、2018年4月24日借据一枚，证明被告刘某、第三人张某从我处借款150000元及约定利息2分的情况。刘某质证称，对证据的真实性没有异议，但是签名都是分别签的，我就是签了名字，没有拿钱，我只是担保人。张某质证称，对证据的真实性没有异议，张某、张金霞的名字都是我签的。2、9枚借据复印件，分别为：2011年12月19日60000元借据一枚、2014年12月19日215000元借据一枚、2017年3月18日100000元借据一枚、2017年12月23日150000元借据一枚、2017年12月24日200000元借据一枚、2018年1月18日80000元借据一枚、2018年3月12日150000元借据一枚、2018年3月28日200000元借据一枚、2018年5月31日100000元借据一枚，证明这9枚借据上的1255000元张某都已经还清，借据已经撕毁，这些钱是什么时候还的我也记不清了，都是陆陆续续还的，第三人张某提交的银行流水就是还的这里面的钱，具体还的是哪笔我记不清了。张某的质证意见不属实，即便是改条也是张某自己改的，我和张某之间的经济往来都是有利息的，包括本案中的150000元和我起诉陈宝华、张杰、张某的160000元，其余的650000元都是张某实际借的，不是从1255000元中未偿还的650000元重新为我出具的借据，张某从来没有给我出具过两次欠条。刘某质证称，原告提交的借据我不清楚。张某质证称，这9枚借据是我出具的。2011年12月19日的借据改动了，原告将月份改动了，这笔借款没有约定利息，利息是原告自己写上的。2017年12月24日、2018年3月28日的借据都没有约定利息，利息是原告自己写上的。2014年12月19日这个借据时间应该是2011年12月19日，原告改成了2014年。这些钱开始的时候没有担保人，后来原告对我不放心，就让我找担保人，重新给原告出具了欠据，共计出具了金额为650000元的欠据，包括原告起诉陈宝华、张杰和我民间借贷纠纷一案的160000元和本案中的150000元，共计810000，我重新为原告出具欠条后，原告没有将原始借据给付我，我实际为原告出具了双份欠条。我一共为原告出具金额为1255000元的欠条中有650000元没有还，原告让我找担保人重新为原告出具了650000元的欠条。这650000元现在也已经还清，我一共还了698698元，本案中的借款我偿还了110000元本金，还剩40000元本金没有偿还。3、马某的农村信用社62173700512000053733账号2015年4月28日至2019年5月6日的银行流水，证明张某偿还的是从原告处以前的其他借款情况，此卡是2015年4月28日开的户。还的是哪笔钱只有我自己清楚。2015年5月9日张某从我处借款45000元、2017年12月12日从我处借款10000元和40000元、2017年12月13日从我处借了100000元、2017年12月19日从我处借了200000元、2017年12月23日从我处借了150000元、2017年12月31日从我处借了50000元、2018年1月26日从我处借了60000元，共计655000元。张某于2017年12月30日还我202200元、2018年1月6日还我2800元、2018年2月2日还我8400元、2018年2月28日还我6000元、2018年3月1日还我2400元、2018年3月18日还我50000元、2018年3月22日还我1700元、2018年5月2日还我6100元、2018年5月27日还我3150元、2018年6月16日还我3200元、2018年7月21日还我20000元、2018年7月27日还我6250元、2019年1月15日还我5000元，总计偿还317200元。刘某质证称，不清楚。张某质证称，对于原告给我打的钱和我还给她的钱都没有异议。4、马某工商银行卡6217230605001088196账号2016年12月1日至2019年2月18日的银行流水，证明张某偿还的钱是从我处以前的其他借款。此卡是2016年4月8日开的户。还的是哪笔钱只有我自己清楚。张某于2016年12月11日还我6400元、2017年2月12日还我3200元、2017年3月17日还我3200元、2017年4月11日还我3700元、2017年4月22日还我3000元、2017年6月18日还我6130元、2017年7月26日还我9500元、2017年8月11日还我6350元、2017年9月22日还我6300元、2017年10月3日还我16000元、2017年10月10日还我20000元、2017年10月26日还我6150元、2017年11月23日还我6350元、2017年12月6日还我40000元、2017年12月11日还我两个50000元、2017年12月13日还我2300元、2017年12月24日还我2700元、2018年1月18日还我6300元、2018年1月19日还我20218元、2018年1月20日还我40000元、2018年1月24日还我7400元、2018年1月25日还我49000元、2018年2月24日还我6350元、2018年3月12日还我43600元、2018年3月20日还我6150元、2018年4月13日还我4000元和10000元、2018年5月20日还我3200元、2018年6月7日还我10000元、2018年6月28日还我3050元、2018年8月27日还我6050元、2018年9月21日还我50000元、2018年10月31日还我10400元、2018年11月29日还我50000元、2018年12月17日还我5200元、2019年1月4日还我2000元，总计574198元。张某还我的哪笔钱我记不清楚。刘某质证称，不清楚。第三人张某质证称，对证据的真实性没有异议，是我还的钱，2018年6月7日偿还的10000元、2018年9月21日偿还的50000元、2018年11月29日偿还的50000元就是偿还的这笔借款的钱。刘某未提交证据。张某为反驳原告的主张，提交以下证据：1、银行转账清单（张某自己整理的），证明涉案借款张某已经偿还了110000元，分别是2018年6月7日偿还的10000元、2018年9月21日偿还的50000元、2018年11月29日偿还的50000元。马某质证称，对证据真实性有异议，中国银行流水不是这个形式，且没有中国银行的公章，不能证明第三人偿还我110000元。第三人是否在上述时间偿还我欠款我记不清了，但能肯定的是不是偿还本案借款，偿还哪一笔我也记不清了。如果被告和第三人已经偿还了我110000元，一定会让我出收据或者抽回欠条。刘某质证称，对银行流水真实性无异议，对证明目的无异议。2、提交录音光盘一张，证明原告起诉刘某的150000元不成立，打的是空条。我从原告处借了80多万元，现在已经还了1050000元，我要求原告把手里的空条双倍条都给我。马某质证称，对于录音的真实性没有异议，是我和张某、刘颖的录音。但是不存在打空条的事情，也没有打双倍条的事情，我当时的意思是说如果把810000元都还我的话，我会把以前在我手里借钱没有拿回去的借据，我会全部还给张某他们，当时张某他们答应还我钱了，但是最后也没还我。这笔钱是刘某和张某从我处借钱才给我出具的条。刘某质证称，对真实性没有异议，对他们光盘的内容也没有异议。3、微信转账记录，2017年12月31日马某通过微信转账借给我8500元、2018年1月20日转账218元，上述两笔款我已经还清。2017年12月8日我通过微信给马某转900元、2018年1月4日转2500元、2018年1月9日2800元、2018年1月14日3200元，2018年3月18日10000元，2018年9月12日500元，2019年1月3日转1000元，累计20900元，上述所转的款项是偿还原告的利息。马某质证称，我记不清了，我转给张某的8500元和218元她已经还清了，我也认可第三人张某给我转的钱，我也确实收到了，后来还我的钱有本金和利息，但是具体还的是那笔钱我记不清楚了。刘某质证称，对他们之间的往来账目我不清楚。对原告提交的1、3、4号证据本院确认为有效证据。原告提交的2号证据，第三人张某称2011年12月19日及2014年12月19日的日期借据上有改动，原告未能提交证据原件，故对该证据本院不予采信。张某对2017年12月24日、2018年3月28日的借据真实性无异议，但对借据中约定利息部分有异议，能够证实张某借款的事实，故本院对该组证据中的2017年3月18日、2017年12月23日、2017年12月24日、2018年1月18日、2018年3月12日、2018年3月28日张某给马某出具的借据予以采信。被告提交的证据1，因是第三人张某自己制作，故对该证据本院不予采信；证据2，马某对其录音的真实性无异议，故本院认定为有效证据；证据3，马某认可其真实性，本院认定为有效证据。根据上述有效证据，本院确认下列事实：原告与第三人张某之间素有借贷往来关系。被告刘某、第三人张某于2018年4月24日为原告出具150000元的借据一枚，借据中注明月息2分，未注明还款时间。第三人张某于2018年6月7日转账给马某10000元、于2018年9月21日转账给马某50000元、2018年11月29日转账给马某50000元。张某曾于2017年3月18日从马某处借款100000元、2017年12月23日从马某处借款150000元、2017年12月24日从马某处借款200000元、2018年1月18日从马某处借款80000元、2018年3月12日从马某处借款150000元、2018年3月28日从马某处借款200000元、2018年5月31日从马某处借款100000元。现原告起诉要求被告刘某、第三人张某立即清偿原告借款150000元及按照月利率20‰计算给付2018年4月24日至借款还清之日止的利息。本院认为，公民间合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告提交被告及第三人为其出具的借据，能够证明原告与被告刘某、第三人张某之间形成了合法有效的民间借贷关系。张某曾从马某处于2017年3月18日借款100000元、2017年12月23日借款150000元、2017年12月24日从借款200000元、2018年1月18日借款80000元、2018年3月12日借款150000元、2018年3月28日借款200000元、2018年5月31日借款100000元共计980000元，第三人张某于2018年6月7日转账给马某10000元、于2018年9月21日转账给马某50000元、2018年11月29日转账给马某50000元。第三人张某称庭审中称所偿还的110000元是偿还的本案中借款，原告称第三人偿还的是9枚复印件中借款，因双方存在多笔借款，且还款日期均是在上述借款日期之后，第三人主张所还的110000系本案中借款，但是未提交证据予以证明，故对第三人的主张本院不予采信。原告主张按月利率20‰计算利息，不违反法律规定，本院予以支持。被告刘某称其只是担保人，原告不认可，被告刘某也未提交相应的证据予以证明，故对刘某的该主张本院不予采信。综上所述，对原告的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十一条之规定，判决如下：被告刘某、第三人张某于判决生效后立即偿还原告马某款150000元，并自2018年4月24日起按月利率20‰计算给付利息至借款还清之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，减半收取1650元，保全费1270元，由刘某、张某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 刘剑钊 二〇一九年六月十日书记员 盖树鹏判决所引法律条文1、《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。2、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。