内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内2531刑初30号 公诉机关多伦县人民检察院。 被告人韩树坡，男，1965年10月20出生，出生于内蒙古多伦县，汉族，小学文化，农民，因本案于2018年5月14日被多伦县公安局刑事拘留，同年5月18日被多伦县公安局取保候审，现住址：内蒙古多伦县。 多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2019）20号起诉书指控被告人韩树坡犯故意伤害罪于2019年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员路征出庭支持公诉，被告人韩树坡到庭参加诉讼，现已审理终结。 多伦县人民检察院指控: 2018年4月24日14时许，在多伦县滦源镇榆树林村五组“二道梁子”南边的公路边，被告人韩树坡与被害人王某酒后因干活要工钱之事发生口角，后二人互相厮打在一起。在厮打过程中王某左腿受伤，后经过多伦县人民医院诊断，王某左胫骨髁部骨折。2018年5月8日经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某左下肢损伤程度为轻伤二级。 对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受案登记表、接处警登记表，多伦县公安局大河口派出所到案经过，多伦县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，被告人韩树坡的供述，被害人王某的陈述，证人焦某、韩某的证言，多伦县人民医院病情证明书，多伦县公安局行政处罚决定书，人身损害赔偿和解协议书、收条、谅解书，被告人韩树坡的身份证明等证据在卷佐证，对此指控被告人韩树坡犯故意伤害罪。 公诉机关认为，被告人韩树坡故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人韩树坡供述所指控的犯罪事实未作辩解。 被告人韩树坡向法庭提交的证据有：人身损害赔偿和解协议书、收条、谅解书。 经审理查明：2018年4月24日14时许，在多伦县滦源镇榆树林村五组“二道梁子”南边的公路边，被告人韩树坡与被害人王某酒后因韩树坡为焦某务工索要工钱一事发生口角，后二人互相厮打在一起。在厮打过程中王某左腿受伤。经多伦县人民医院诊断，王某左胫骨髁部骨折。2018年5月8日经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某在左下肢损伤程度为轻伤二级。 另查明，2018年5月17日，被告人韩树坡与被害人王某达成和解协议，由韩树坡一次性赔偿王某医疗费、误工费、营养费等经济损失共计45000元，签订协议时由韩树坡一次性给付，王某对被告人韩树坡的犯罪行为予以谅解。 认定上述事实的证据有： 1、多伦县公安局受案登记表、接处警登记表，证实2018年4月24日18时35分，王某报案称：2018年4月24日24时14分许，在多伦县滦源镇榆树林村五组南边的公路边，韩树坡与王某酒后因琐事发生口角后，二人互相厮打在一起，在厮打过程中，王某左腿部扭伤，后经多伦县人民医院诊断，王某左胫骨髁部骨折。 2、多伦县公安局大河口派出所到案经过，证实多伦县公安局大河口派出所民警于2018年4月25日9时许在多伦县中医院找到韩树坡。经调查了解，2018年4月24日24时14分许，在多伦县滦源镇榆树林村五组南边的公路边，韩树坡与王某酒后因琐事发生口角后，二人互相厮打在一起，在厮打过程中，王某左腿部扭伤，后经多伦县人民医院诊断，王某左胫骨髁部骨折。韩树坡配合民警工作。 3、多伦县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案案发地点为内蒙古多伦县滦源镇榆树林村五组“二道梁子”南边的公路边。 4、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某左下肢损伤程度属轻伤二级。 5、被告人韩树坡的供述，证实2018年4月24日24时14分许，韩树坡与王某酒后因要工钱的事发生争执，二人互相谩骂后韩树坡上前用拳头杵了王某肩部一下，王某也用拳头杵了韩树坡一下，因为是刚喝完酒，站立不稳，互相打了几下韩树坡便摔倒了，王某就骑在韩树坡的身上，被韩某拉开后，韩树坡起来后拿铁锹准备打王某，被赶来的焦某拉住了，之后就不打了。王某坐在地上说腿疼，站不起来了，韩树坡便跟焦某要工钱，王某和焦某凑了600元钱给了韩树坡，后韩树坡便骑着摩托车回家了。 6、被害人王某的陈述，证实几天前王某带着韩树坡、韩某到榆树林村“二道梁子”给焦某干活，打树坑点。2018年4月24日14时许，王某与韩树坡等人在赵明越家喝完酒，韩树坡便开始索要工钱，王某嫌韩树坡只干了五天活就要工钱，觉得他麻烦便说让他拿上钱别干了，后来打电话跟焦某说了此事。韩树坡要550元的工钱，焦某拿出来500元，王某说给垫50元，韩树坡觉得没面子便开始谩骂，二人争吵了起来，韩树坡杵了王某胸部两下，将王某杵倒在地，王某左腿扭伤了。王某当时特气愤，站起来抱住韩树坡二人便厮打在一起，韩树坡又将王某推倒在地，王某疼的站不起来了，从身上拿出100元，加上焦某的500元，一共600元，韩树坡拿上600元便骑摩托车走了，焦某开车将王某送到多伦县医院，检查完之后便报警了。 7、证人焦某的证言，证实2018年4月24日下午14时许王某打电话说韩树坡不干了让焦某把帐结了，焦某回到工地，还没有下车便看见王某与韩树坡厮打在一起，下车往过跑，并叫韩某拉架，韩某说姐夫和小舅子打架怎么拉，一个是叔叔一个是姑父。韩树坡用拳头打王某的后背，王某用拳头打韩树坡，韩树坡还要用铁锹打王某被焦某拉开后，二人又厮打在一起，焦某又将二人拉开，王某便说自己腿疼，已经站不住了，焦某和韩某便将王某送到了多伦县医院，后来焦某到医院看望王某的时候得知王某左腿左胫骨骨踝骨折。 8、证人韩某的证言，证实2018年4月24日14时许，韩树坡、王某、韩某三个人在营子里喝完酒来到树地，韩树坡与王某因为工钱的事吵了起来，然后互相推搡，厮打在一起，焦某上前将二人拉开。韩树坡拿起铁锹准备打王某，这时焦某赶到把韩树坡拦了下来，王某站起来走了几步又倒地说腿疼，后来韩某与焦某将王某送到了县医院，韩树坡的妻子张景华去医院把王某拍片挂号的钱全交了。 9、多伦县人民医院病情证明书，证实王某左胫骨髁部骨折、左膝交叉韧带损伤、左膝半月板损伤、左膝关节内积血、闭合性胸部损伤。 10、多伦县公安局行政处罚决定书，证实被告人韩树坡于2018年5月4日被多伦县公安局决定给予拘留十日、并处罚款500元的行政处罚；于同日决定给予王某罚款500元的行政处罚。 11、人身损害赔偿和解协议书、收条、谅解书，证实2018年5月17日，被告人韩树坡与被害人王某达成和解协议，由韩树坡一次性赔偿王某医疗费、误工费、营养费等经济损失共计45000元，签订协议时由韩树坡一次性给付，王某对被告人韩树坡的犯罪行为予以谅解。 12、被告人韩树坡的户籍信息，证实被告人韩树坡具有完全刑事责任能力。 以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人韩树坡无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人韩树坡犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。考虑到被告人韩树坡如实供述自己的罪行，认罪态度较好，且案发后与被害人达成赔偿和解协议并已实际履行，得到被害人的谅解，可予以从轻处罚。本院为了保护公民人身安全，依法惩治故意伤害犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人韩树坡犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 薛 姣 审判员 孙志明 审判员 李 强 二〇一九年六月十一日 书记员 马雪菲