长春市绿园区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0106民初3735号 原告：程连香，女，1960年2月7日生，汉族，现住长春市绿园区。 委托诉讼代理人：李鑫，吉林吉天行律师事务所律师。 被告：吉林省佳兴房地产开发有限公司，住所地长春市绿园区普阳街1688号长融名都1栋903号。 法定代表人：林春宇，总经理。 委托诉讼代理人：王岩峰，男，1980年12月28日生，汉族，该公司法务，现住长春市朝阳区。 被告：吉林省创荣物业服务有限公司，住所地长春市绿园区普阳街1688号长融名都3号楼1106室。 法定代表人：杜发，总经理。 委托诉讼代理人：孙鹤，吉林仓桥律师事务所律师。 原告程连香与被告吉林省佳兴房地产开发有限公司（以下简称佳兴公司）、吉林省创荣物业服务有限公司（以下简称创荣物业公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告程连香及其委托诉讼代理人李鑫，被告佳兴公司的委托诉讼代理人王岩峰，创荣物业公司的委托诉讼代理人孙鹤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告程连香向本院提出诉讼请求：1、要求二被告连带赔偿原告损失医疗费16896.72元，护理费2101.80元，住院伙食补助费1500.00元，营养费1500.00元，伤残赔偿金56638.00元，鉴定费1500.00元，拐杖费130.00元，交通费200.00元，精神抚慰金5000.00元，合计85466.52元。2、案件受理费和鉴定费由二被告承担。庭审中原告增加11.00元挂号费和鉴定费2900.00元诉讼请求。事实与理由：原告居住在长春市××区，2018年7月25日早晨6:30左右，原告从一单元楼宇门出来经过二单元的时候，被小区内铺方砖施工用的线绳绊倒摔伤，原告到被告创荣物业公司找到物业经理杜发希望自己摔伤的事情得到解决，但是杜发告知原告，小区内铺方砖是由被告佳兴公司施工，应该由佳兴公司负责，原告找到施工方却被告知应由物业公司承担责任，二被告相互推脱责任，对原告拒绝赔偿。原告将此事报警，警方接警之后告诉原告先治病之后再找被告解决。于是，原告由家人陪同先后到绿园区医院、208医院救治，最后在吉林省人民医院诊断为左胫骨平台骨折，住院治疗15天，经鉴定原告此次外伤构成十级伤残。原告现已出院，但时至今日，二被告仍未赔偿原告各项损失。故原告提起诉讼，要求判如所请。 被告佳兴公司辩称，我方确实在2018年夏天在原告所住地址有过施工即铺方砖，但没有签订施工合同和记录，无法确认具体施工日期，事发地无监控不能认定原告在事发地有过这样一个受伤的事，原告的就诊是否合理需要原告给予详细说明。不同意赔偿原告的损失，因不能确定是我方施工造成。 被告创荣物业公司辩称，原告起诉的伤情与本被告之间没有因果关系，我方不应承担赔偿责任。施工方并不是我方，原告主张连带赔偿没有依据，原告所居住的14栋单元门前没有监控，虽然原告当时报警但是警察并没有第一时间出现场，所以原告并没有直接的证据证明其在我方管理的园区内受伤，要求赔偿没有事实依据。 经审理查明，坐落于长春市××区交汇的龙城御苑小区由被告佳兴公司开发，被告创荣物业公司为该小区物业服务公司。原告程连香居住于××区。2018年7月中旬左右，被告佳兴公司开始在该小区内进行铺方砖施工。2018年7月25日早6:30许，程连香从其所在的1单元楼宇门出来经过2单元时，被小区内铺方砖施工用的线绳绊倒摔伤。当日11时11分，原告向长春市公安局绿园区分局普阳街派出所报警称，因小区施工，报警人摔倒并去医院就医。原告伤后由家人陪同先后到绿园区医院、208医院、吉林省人民医院等医疗机构治疗，于2018年7月29日经吉林省人民医院诊断为左胫骨平台骨折，在该院住院15天。经原告委托，吉林同信司法鉴定所于2018年10月19日作出吉同司鉴所[2018]法临鉴字第140号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告此次外伤构成十级伤残。本次诉讼中，经原告申请、本院委托，吉林公正司法鉴定中心于2019年5月15日作出吉公正司鉴中心[2019]临鉴字第679号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人程连香2018年7月29日诊断的左胫骨平台骨折、左膝关节腔积液与2018年7月25日所受的左膝关节外伤存在因果关系。 本院认为，公民的生命、健康、身体权受法律保护。被告佳兴公司在其开发的小区内进行铺方砖施工，应当对施工环境安全尽到足够的注意和保障义务，庭审中通过原告陈述、证人证言等相关证据，能够证实原告在经过其楼下小区铺方砖施工地段时被施工所设线绳绊倒摔伤，而佳兴公司不能证明其施工时设置有安全警示标识，对此佳兴公司存在过错，应当承担主要的侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，在行经正在施工的步道过程中，对自身的行为与安全也应当尽到妥善的注意义务，且原告于庭审中自述，该处施工并非当天开始，而是已经施工了几天，因此事发当日原告被线绳绊倒受伤一事不能完全归责于佳兴公司，其在本次事故中也存在一定的过错，应当承担对自身安全注意不慎的责任。综合双方的过错程度，本院认为原告与被告佳兴公司的责任比例以3：7分配为宜，佳兴公司应按70%的比例赔偿原告合法的经济损失。原告要求被告创荣物业公司赔偿其损失于法无据，不予支持。 原告合法的经济损失具体确定为： 1、医疗费16836.72元。原告主张医疗费16896.72元，并增加医疗费诉请11.00元，但于庭审中仅提供了16836.72元（原主张中的60.00元为急救费中的里程费）的医疗费票据，此费用为原告伤后就医的合法支出，本院予以保护，其余主张因未能提供证据，故不予支持。 2、护理费2101.80元。原告本次外伤后住院治疗15天，期间均为二级护理，故护理费应保护2101.80元（140.12元×15天）。 3、住院伙食补助费1500.00元。原告于伤后住院15天，主张住院伙食补助费1500.00元于法有据，应予保护。 4、伤残赔偿金56638.00元。原告为城镇居民，本次受伤经鉴定构成十级伤残，主张伤残赔偿金56638.00元（28319.00元×20年×10%）符合法律规定，应予支持。 5、鉴定费4400.00元。原告为维护自己的合法权益先后进行两次鉴定，共发生鉴定费4400.00元（1500元+2900元），有票据为凭且为合法支出，应予保护。 6、拐杖费130.00元。原告因左腿受伤行动不便，购置腋下拐发生费用130.00元，有票据为凭且为合理支出，应予保护。 7、交通费260.00元。原告于庭审中主张交通费260.00元（交通费200.00元及急救费中里程费60.00元），但除急救费中的60.00元里程费外，其他证据不能证明其具体花费，鉴于原告腿部受伤行动不便，出入院、门诊就医、复查等确实需发生交通费用，故酌情保护其交通费260.00元； 8、精神抚慰金5000.00元。原告本次外伤构成十级伤残，精神上承受一定程度的痛苦，主张精神抚慰金5000.00元依法应予保护。 关于营养费主张，因原告未能提供相应证据，故依法不予支持。 以上合计86866.52元，应由佳兴公司赔偿60806.54元，其余由原告自行承担。 在庭审中，佳兴公司表示对原告自行委托鉴定的吉林同信司法鉴定所鉴定书鉴定意见不申请重新鉴定，对原告2018年7月25日受伤与7月29日骨折之间连续性不申请鉴定，现经原告申请、本院委托，吉林公正司法鉴定中心作出吉公正司鉴中心[2019]临鉴字第679号法医临床司法鉴定意见书，该鉴定书无明显不当之处，佳兴公司申请重新鉴定依法不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告吉林省佳兴房地产开发有限公司赔偿原告程连香医疗费等各项损失计60806.54元； 二、驳回原告程连香的其他诉讼请求。 以上款项于本判决生效后立即执行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1937.00元，由被告吉林省佳兴房地产开发有限责任公司负担1320.00元，于本判决生效后立即执行，由原告负担617.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审 判 长  邹华娟 人民陪审员  孙春华 人民陪审员  冯跃进 二〇一九年六月二十四日 书 记 员  李文杰