云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0126民初25号原告：陈锐波，女，汉族，1976年10月19日生，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：陈锐敏，女，汉族，1980年2月3日生，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县。系原告妹妹）。特别授权代理。被告：刘建华，男，汉族，1952年10月25日生，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县。被告：刘某，女，汉族，2014年5月11日生，云南省官渡区人，住云南省昆明市官渡区。被告：刘赟，男，汉族，1978年12月17日生，云南省宜良县人，住云南省昆明市盘龙区。（系刘某之父）。被告：陈亚岚，女，汉族，1982年5月17日生，云南省官渡区人，住云南省昆明市官渡区。（系刘某之母）。共同委托诉讼代理人：刘建华，男，汉族，1952年10月25日生，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县。特别授权代理。原告陈锐波与被告刘建华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月10日立案后，于2019年2月20日依法适用普通程序第一次公开开庭进行了审理，审理中，本院依法追加刘某及其监护人刘赟、陈亚岚为被告共同参加诉讼，并于2019年4月25日第二次公开开庭进行了审理。原告陈锐波及其委托诉讼代理人陈锐敏，被告刘建华、被告刘某及其监护人刘赟、陈亚岚共同委托刘建华到庭参加诉讼。本案经合议后现已审理终结。原告陈锐波向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告陈锐波医疗费、误工费等经济损失总计：176243.42元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年5月22日晚8时左右，原告和同事李会萍正朝陈所渡村方向步行，两人走在道路最右边，原告推着自行车在左，李会萍在右。行至陈所渡大桥中段时，被告刘建华从后面走到原告左边与原告并排，被告刘建华手里牵一根1.5米长的绳子，绳子另一头拖着一张根本不能上马路玩耍的儿童三轮小单车，车上坐着被告刘建华4岁的孙女刘某。这时，对面来了一辆汽车，被告刘建华为避让汽车，忽然加速走向原告前方，没有监管到身后绳子上拖着的儿童三轮车，加上用力过猛，至使原告被被告刘建华拖着的儿童三轮小单车从后面撞倒。事发当晚，本来原告己到宜良县第一人民医院准备医治，但又被被告刘建华叫到福泰医院医治。经福泰医院确诊为左脚内侧踝关节处骨头断裂掉下、小腿腓骨骨折。5月22日在福泰医院住院治疗至5月31日出院，共住院9天，治疗期间被告共交医疗费3000元。出院当天，被告说自己不在家，让原告帮忙先交出院费，等被告回来后还给原告，于是原告又交医疗费15390.63元。5月31日出院当晚，双方就赔偿一事作了协商，因被告只愿赔偿本次住院产生的部分医疗费用，显失公平，协商无果。原告报了警，6月1日，宜良县狗街派出所民警召集双方当事人在村委会作调解，但未达成一致意见，原被告均表示要走司法程序。故特向贵院起诉，望贵院支持原告诉请。被告刘建华辩称，事发当晚我是拉着我孙女刘某去散步，原告的伤究竟是怎么形成的不清楚，出于同村人，原告受伤后我确实陪他们一起到医院，还垫付了部分医疗费，我没有过错不应承担赔偿责任。被告刘某、刘赟、陈亚岚辩称，没有过错不应承担赔偿责任。原告针对其诉讼请求依法提交了下列证据：身份证、医院收费收据，司法鉴定发票、医院诊断书，出院证明、证人证词、工资证明、司法鉴定书、被抚养人户口证明复印件各一份。审理中还申请法庭传唤证人李某到庭作证。证明原告是被被告刘建华拉着的儿童三轮车蹩倒，受伤住院9天，开支医疗费15760.92元，原告的伤经鉴定达十级伤残，需后续治疗费12000元。被告质证对原告摔伤住院、司法鉴定书、医疗费等无异议。对其他不予认可。本院认为，证人李某当庭陈述并接受双方的质询，其证言与原告陈述基本一致，故本院予以采信。关于原告提交的其他证据本院在判词部分予以评述。被告刘建华提出：原告住院期间其垫付医疗费共计3087元，后医院退还1000元，87元是住院当晚的摄片费。并向法庭出示了当晚刘某乘坐的儿童三轮车。原告无异议，对此本院予以确认。经审理，本院确认以下法律事实：2018年5月22日晚8时左右，原告陈锐波推着自行车在左，同事李某在右，两人并排朝陈所渡村方向行走，当行至陈所渡大桥中段时，被被告刘建华用一根绳子牵着的，被告刘某乘坐的儿童三轮小单车蹩倒受伤。当晚，原告被送到宜良福泰医院住院治疗。经福泰医院确诊为：左脚内侧踝关节处骨头断裂掉下、小腿腓骨骨折。住院9天，共开支医疗费17847.71元（含2000元专家会诊费、没有发票），其中住院费15390.61元，门诊费457.10元，专家会诊费2000元。经鉴定，原告的伤达十级伤残，需后续治疗费12000元。5月31日出院当晚及6月1日早，陈所渡村委会干部及宜良县狗街派出所民警组织双方调解，但均未达成一致。另查明，被告刘建华事故发生后实际垫付医疗费2087元，被告刘赟、陈亚岚系刘某父母，事发时刘赟和其母亲距离刘某一段距离。被告陈亚岚不在现场。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案被告刘建华用绳子拉着其孙女刘某乘坐的儿童三轮车与原告陈锐波相碰撞导致原告受伤，应承担相应的民事责任。其辩称三轮车没有与原告发生碰撞与审理查明的事实不符，本院不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。被告刘赟事发当时疏于对未成年女儿的监护、应承担民事责任。被告陈亚岚未在现场，不应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告推着自行车与同事并排行走在相对较窄的陈所渡大桥上，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》：“行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走”的规定，对损害的发生也存在一定过错，可适当减轻被告的民事责任。原告主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金，因其系农业农村户口，虽然其在昆明荣屋食品有限公司打工，但经本院核实昆明荣屋食品有限公司就位于原告住所地陈所渡村附近，故其收入来源和生活消费均来自农村，故应按农村居民标准计算。原告主张每天误工费200元、护理费150元偏高，依照本院规定确认每天84.92元。原告主张的营养费，本院确认每天30元。关于交通费，原告虽未提交相应票据，但结合其住院治疗及鉴定需开支交通费的实际，本院酌情确认500元。关于精神抚慰金，因原告的伤仅达十级伤残，本次事故也非被告故意所为，且原告也存在过错，故本院不予支持。被告陈亚岚没有过错，不应承担赔偿责任。被告刘某系无民事行为能力人，由监护人刘赟承担侵权赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十二条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告刘建华、刘赟于判决生效后十日内连带赔偿原告陈锐波：医疗费17847.71元、后续治疗费12000元、误工费15285.60元（180天，每天84.92元）、护理费7642.80元（90天、每天84.92元）、营养费2700元（90天、每天30元）、住院伙食补助费900元（住院9天、每天100元）、交通费500元、残疾赔偿金31764.50元(含被抚养人生活费：母亲索桂仙5618.90元、父亲陈美贵3210.80元、次子陈李建3210.80元，合计12040.50元)、鉴定费2600元，合计91240.61元的70%，即63868.43元，扣除已垫付的2087元，实际再给付61781.43元。二、被告陈亚岚不承担赔偿责任。三、驳回原告陈锐波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3824元，由被告刘建华、刘赟负担2676.8元，由原告陈锐波负担1147.2元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。审判长  徐吉昆审判员  汤 国审判员  赵祥玺二〇一九年六月十日书记员  蔡欣雨