河北省邢台市桥西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0503刑初91号公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某1，女，汉族，1977年1月15日出生，现住邢台市桥西区，系被害人徐某6长女。附带民事诉讼原告人徐某2，女，汉族，1980年3月4日出生，现住邢台市桥西区，系被害人徐某6次女。附带民事诉讼原告人徐某3，女，汉族，1986年6月20日出生，现住邢台市桥西区，系被害人徐某6三女。附带民事诉讼原告人徐某4，女，汉族，1986年6月20日出生，现住邢台市桥西区，系被害人徐某6四女。附带民事诉讼原告人徐某5，男，汉族，1979年5月28日出生，现住邢台市桥西区，系被害人徐某6儿子。诉讼代理人刘海霞、杨斌，河北邢襄律师事务所律师。被告人王某，男，1973年12月27日出生，汉族，小学文化，群众，案发前系邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递网点快递员，捕前住邢台市桥西区。2019年1月8日因涉嫌交通肇事罪被邢台市公安局刑事拘留，同年1月18日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。辩护人暨诉讼代理人梁建栋、刘玉娜，河北日熙律师事务所律师。附带民事诉讼被告人任某，男，1986年2月9日出生，汉族，现住邢台市桥东区。邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递网点经营人。附带民事诉讼被告人闫某，男，汉族，1973年7月8日出生，现住邢台市桥东区。邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递网点经营人。附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司，住所地邢台市桥东区豫让桥办事处北张村村南，统一社会信用代码91130502694666136T。法定代表人苗某，该公司总经理。诉讼代理人赵雅男，河北观颐新律师事务所律师。河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检公诉刑诉〔2019〕60号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2019年3月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人徐某1、徐某2、徐某3、徐某4、徐某5向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邢台市桥西区人民检察院指派检察员常振合出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人、附带民事诉讼原告人徐某1及其诉讼代理人、附带民事诉讼被告人任某、闫某、附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司的诉讼代理人均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省邢台市桥西区人民检察院指控，2018年11月12日14时许，被告人王某无证驾驶电动三轮车沿邢台市桥西区太行路由北向南行驶至八一大街交叉口南侧时与前方由北向南步行的徐某6生发生交通事故，造成徐某6生经抢救无效后死亡。经认定，王某负此事故全部责任，徐某6生不负事故责任。被告人王某于案发后在现场等待被民警带走。针对上述指控，公诉机关向法院提供了受案登记表、立案决定书、现场勘查笔录、司法鉴定意见书、居民死亡证明、法医学尸体检验鉴定意见书、道路交通事故认定书、证人闫某的证言、被告人王某的供述等证据。公诉机关认为，被告人王某违反交通运输管理法规，发生重大事故致人死亡，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，被告人王某无证驾驶无牌电动车造成交通事故，存在重大过失，王某应与雇主承担连带责任，邢台市惠圆快递公司是圆通公司在邢台区域总代理，王某在公司有工号，驾驶的是圆通字样的快递车。闫某和任某挂靠邢台市惠圆快递公司经营圆通公司南大郭分部，系肇事车车主，二人应当与邢台市惠圆快递有限公司，对被害人损失承担连带责任。请求依法判令赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金等损失共计576,178.2元。附带民事诉讼原告人向法院提交了医疗费及误工费、护理费等相关证据。被告人王某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出的辩护意见是，被告人王某构成自首，被告人及家属愿意赔偿损失，有悔罪表现，主观过错小。附带民事诉讼被告人闫某、任某主要辩称，其共同经营的圆通公司南大郭分部没有法人资格，应当由惠圆公司承担责任。附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司主要辩称，被告人王某受任某、闫某雇佣，与惠圆公司无关。南大郭分部在工商部门也有备案，不是挂靠惠圆公司，惠圆公司只是允许任某、闫某在划定区域内使用圆通品牌收发快递业务，并不进行人事、财务管理，仅在业务上对二人指导监督，二人是自主经营，自负盈亏，受害人损失应由侵权人和雇主承担，本公司不应承担赔偿责任。经审理查明，2018年11月12日14时许，被告人王某无证驾驶电动三轮车沿邢台市桥西区太行路由北向南行驶至八一大街交叉口南侧时与前方由北向南步行的徐某6生发生交通事故。王某事发后拨打急救电话并报警，在现场等待，徐某6生被送往冀中能源邢台矿业集团总医院入院接受治疗，同年11月19日出院，同月21日死亡。经交警事故部门认定，王某负此事故全部责任，徐某6生不负事故责任。另查明，附带民事诉讼被告人任某、闫某共同经营“邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递”网点，被告人王某系该网点招聘的快递员，事发时驾驶的电动三轮车系该网点购买，车辆喷涂“邢邮管C020”字样，该号码原由邢台市惠圆快递有限公司使用。案发后被告人王某亲属给付被害人亲属医疗费17，000元。上述事实有下列证据证实：1、公安机关“受案登记表、立案决定书、破案经过、到案经过”等文书，2018年11月12日14时许，邢台市公安局交通警察支队桥西区二大队接王某报警称，在八一大街与太行路交叉口南侧，一辆电动三轮车与一行人发生交通事故，造成人受伤、车损坏。公安民警经现场勘察并确认，电动三轮车驾驶人王某在现场，行人徐某6生被医院救护车拉走。现场勘察完毕后，公安民警对王某进行询问，王某对事故事实供认不讳。2018年11月22日，经鉴定，该电动三轮车属机动车范畴。2018年11月29日对王某无证驾驶行政拘留。2018年12月7日公安机关认定，王某负事故全部责任。2018年12月11日，公安机关立案侦查。2、道路交通事故案件登记表、现场勘查笔录、现场图及照片、监控视频光盘，证明交警部门接报警后，对案发现场勘查的情况。3、诊断证明、居民死亡医学证明书、法医学尸体检验鉴定意见书、情况说明、住院病历，证明徐某6生于2018年11月12日到冀中能源邢台矿业集团总医院接受治疗，同年11月19日出院，出院时病情危重，成昏迷状态，于2018年11月21日经邢台市桥西区南大郭卫生院检查证明死亡。邢台县公安局法医检验鉴定室出具（冀）公（邢县）鉴（法病）字[2018]185号法医学尸体检验鉴定意见书，结论为死者系因钝性外力作用于头面部致颅脑损伤死亡。4、司法鉴定意见书，证明经邢台正和司法医学鉴定中心鉴定，王某、徐某6生静脉血中均未检测出酒精成份。经北京龙晟交通事故司法鉴定所对肇事三轮车进行鉴定，宗申牌电动三轮车（被告人王某驾驶）的技术参数符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）中关于正三轮轻便摩托车的定义及参数要求，属机动车范畴。经北京龙晟交通事故司法鉴定所对车辆痕迹进行鉴定，宗申牌电动三轮车车身前部右侧与行人徐某6生身体后部发生过接触。5、道路交通事故认定书、复核结论，认定被告人王某无机动车驾驶证驾驶无号牌摩托车未按规定车速通行且未按操作规范安全驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第八条、第三十六条、第二十二条第一款规定，负事故全部责任。6、驾驶人信息查询结果单，证明被告人王某未取得机动车驾驶资格。7、行政处罚决定书及行政拘留执行回执，2018年11月29日邢台市公安局因被告人王某无证驾驶造成交通事故，作出行政处罚决定，对王某行政拘留十五日，2018年11月29日至同年12月14日关押于邢台县拘留所。8、被告人王某在公安机关的供述，2018年11月12日14时许，其骑电动三轮车沿太行路由北向南行驶至八一大街交叉口南侧加油站东口时，其电动三轮车前部右侧撞到一位行人（徐某6生），徐某6生倒地后其下车查看伤者，见伤者趴在地上，地面有血迹，其赶紧拨打急救电话并报警。其于2018年9月到圆通速递南大郭分部（“邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递”网点）上班，负责送快递，其负责的区域是八一大街太行路以西，滨江路以东两侧小区及门市。事故发生时骑三轮车去送快递，驾驶的电动三轮车是圆通速递南大郭分部的，该分部负责人是闫某，没有签署劳动合同，工资通过微信发放，去上班时闫某没有问其是否有驾驶证。9、证人闫某的证言，其在圆通速递南大郭分部（“邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递”网点）上班，王某在分部送快递，负责八一大街与太行路交叉口以西滨江路以东道路两侧小区。2018年11月12日王某驾驶电动三轮车在交叉口南侧发生交通事故，事故地点不属于王某负责区域。肇事电动三轮车属于分部，没有购买保险。其在王某入职时没有核实过是否有驾驶证。该分部与圆通速递有协议，协议承包人是任某，其是任某的姐夫，其和任属于个人承包。10、附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司提供的邢台市邮政管理局“快递末端网店备案回执”，证明“邢台市惠圆快递有限公司西外环圆通速递”网点在邢台市邮政管理局备案，该网点为邢台市惠圆快递有限公司开办的分支机构，经营圆通速递业务，负责人为任某。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人王某违反交通管理法规，无证驾驶机动车在道路上发生交通事故致人死亡，负事故全部责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名成立。案发后被告人王某在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，并当庭认罪，构成自首。其赔偿被害人部分损失，予以从轻处罚。被告人王某因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求按照城镇居民进行赔偿的证据不足，应按农村居民标准，根据现有证据赔偿医疗费52,698.29元、死亡赔偿金12,881元/年×13年=167,453元、丧葬费65,266元/2=32,633元、住院伙食补助费50元/天×8天=400元、营养费共计50元/天×8天=400元、护理费以二人计算，根据原告方提供的护理人员误工前三个月平均工资，8天共计2,179.31元，共计255,763.6元。被告人肇事时驾驶带有附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司号码标识的三轮摩托车，该车为附带民事诉讼被告人闫某和任某共同承包经营的快递网点购买，该网点系邢台市惠圆快递公司开设的分支机构，被告人系该网点招聘的快递员，各方当事人对事发时其从事快递业务均无异议，应认定系职务行为，邢台市惠圆快递公司与闫某、任某均存在运行利益及选择、监管责任，应承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，判决如下：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人王某因无证驾驶造成交通事故被行政拘留十五日应予以折抵，即自2019年1月8日起至2019年12月23日止）二、被告人王某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计255,763.6元（已赔偿17，000元），附带民事诉讼被告人邢台市惠圆快递有限公司、闫某、任某与被告人王某承担连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  巩子兵人民陪审员  郭未如人民陪审员  尹 帅二〇一九年六月二十日书 记 员  王灿钊