宝鸡市陈仓区人民法院   刑事判决书   (2019)陕0304刑初36号   公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。   被告人王保强，男，生于1984年2月2日，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，中专文化，户籍地宝鸡市扶风县，现住宝鸡市陈仓区，个体经营者，2018年3月24日因涉嫌犯故意伤害罪被宝鸡市公安局陈仓分局刑事拘留，同年4月4日被执行逮捕，现羁押于宝鸡市陈仓区看守所。   辩护人梁永勃，陕西西虢律师事务所律师，杨晓博，陕西西虢律师事务所实习律师。   宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2018）96号起诉书指控被告人王保强犯故意伤害罪，于2018年7月4日向本院提起公诉。本案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序进入审理阶段。审理中，附带民事诉讼原告人郝某甲提起附带民事诉讼，并以做伤残鉴定为由向本院提出中止审理申请，本院于2018年7月30日裁定中止审理，后因中止审理原因消失，本院于2019年2月22日裁定恢复审理。2019年5月5日，双方自愿协商就附带民事赔偿部分达成调解协议，并部分履行，本院于2019年5月8日制作调解书并向双方送达。公开开庭审理中，宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员乔江出庭支持公诉，被告人王保强及其辩护人梁永勃、杨晓博出庭参与诉讼，现已审理终结。   宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2018年3月24日中午，被害人郝某甲与其家属在宝鸡市陈仓区XX城XX区门面房秦鑫苑一口香饭店内就餐。后因自助餐人数及费用问题，在店内尚未离去的被害人郝某甲与郝某乙、梁某某、张某某三人与该店经营者苏某某发生争执并相互撕扯，该饭店员工与刘某甲、刘某乙等进行劝阻，刘某甲同时拨打报警电话，双方隧到饭店门外等候处理。争执期间，苏某某拨打其丈夫被告人王保强电话，称其与客人发生矛盾，她被客人殴打。被告人王保强遂驾驶车号为陕CXXXXX的白色比亚迪轿车返回饭店。下车后因言语冲突，用右手对被害人郝某甲左面部进行击打，导致被害人郝某甲倒地失去知觉。后经宝鸡市第二中医医院诊断，被害人郝某甲伤情为创伤性特重型颅脑损伤。2018年5月23日经宝鸡市陈仓区XX中心鉴定被害人郝某甲因头部外伤致颅内出血并现脑受压症状和体征，其损伤程度为重伤二级。   公诉机关认为,被告人王保强故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。   审理中，被告人王保强自愿认罪，对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。辩称其赶至现场与被害人发生言语冲突后，一时冲动打了被害人，且其只打了被害人一巴掌，伤害后果是其没想到的，请求法庭对其从轻处罚。   辩护人梁永勃辩护意见认为，对公诉机关指控被告人王保强伤害被害人郝某甲的犯罪事实没有异议，但王保强系与被害人发生言语冲突后，一时冲动而打人，没有故意伤害的主观意图；客观上王保强只打了被害人一巴掌，被害人自身患有疾病，长期服用抗凝血药物，导致其后期治疗出血量大、伤口难以愈合，王保强的行为并非导致郝某甲重伤结果的唯一原因，应以过失致人重伤罪追究刑事责任。且被害人对事情发生存在一定过错，案发后被告人王保强家属与被害人家属积极调解，赔偿了被害人家属经济损失并取得了谅解，应对王保强从轻处罚。   经审理查明，2018年3月24日中午，被害人郝某甲与其家亲属在被告人王保强经营的位于XX城XX区的“秦鑫苑一口香”饭店就餐，在结账时被害人郝某甲一方因餐费问题与王保强之妻苏某某发生争执并撕扯，饭店员工刘某甲、刘某乙见状上前劝架，刘某甲拨打电话报警。被劝开后，苏某某给其丈夫王保强打电话告知此事，并称自己被打伤。双方在饭店门口僵持时，被告人王保强驾驶其所有的陕CXXXXX号白色比亚迪小轿车赶至饭店门口，王保强下车后与郝某甲一方发生言语冲突，王保强遂用右手击打郝某甲面部一下，郝某甲被打后倒地，郝某甲亲属上前查看，发现郝某甲已昏迷，遂立即拨打抢救电话将被害人送往医院抢救治疗。被告人王保强被出警至案发现场的公安民警传唤询问。经宝鸡市陈仓区XX中心鉴定，被害人郝某甲因头部外伤致颅内出血并出现脑受压症状和体征，其损伤程度为重伤二级；经陕西中金司法鉴定中心鉴定，被害人郝某甲外伤致特重型颅脑损伤术后伴长时间昏迷，目前呈持续植物生存状态，评定为一级伤残。    另查明，被告人王保强已与被害人郝某甲家属自愿协商，达成调解，由被告人王保强赔偿附带民事诉讼原告人郝某甲因受伤造成的医疗费、护理费等经济损失，共计1300000元整（含已支付的医疗费128000元），被害人郝某甲家属对王保强故意伤害行为表示谅解。余款履行方式及期限为：2019年5月8日支付600000元， 2020年起至2022年每年12月31日前分别支付140000元，2023年12月31日前将剩余152000元支付完毕。   上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证的下列证据：    1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证证实，本案系刘某甲报警，公安机关出警后，经现场调查，当场抓获被告人王保强，并于当日以故意伤害罪立案侦查及对王保强采取的强制措施。   2、破案及抓获经过证实，被告人王保强系公安机关在案发现场抓获归案，到案后能如实供述案件事实。   3、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场平面图及现场照片证实，XX城XX区北侧坐北朝南东西走向门面房，该门面房外北侧为东西走向人行道及停车场，中心现场为门面房中间一间“秦鑫苑一口香”饭馆门前人行道及停车场处。   4、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书证实，经宝鸡市陈仓区XX中心鉴定，被害人郝某甲因头部外伤致颅内出血并出现脑受压症状和体征，其损伤程度为重伤二级；经陕西中金司法鉴定中心鉴定，被害人郝某甲外伤致特重型颅脑损伤术后伴长时间昏迷，目前呈持续植物生存状态，评定为一级伤残。该鉴定意见已通知被告人王保强及被害人郝某甲家属。    5、宝鸡市第二中医医院诊断证明证实，经2018年3月24日、3月25日、5月15日三次就医诊断，被害人郝某甲伤情为创伤性特重型颅脑损伤、肺部感染、泌尿系感染、心律失常、腔隙性脑梗塞、动脉粥样硬化、气管切开状态。   6、辨认笔录及照片证实，被告人王保强对其殴打被害人的XX城XX区XX苑一口香”饭店门前进行了指认，并辨认出郝某甲就是2018年3月24日中午被他在“秦鑫苑一口香”饭店门口殴打致伤的人；证人刘某甲、郝某乙、梁某某辨认出王保强就是2018年3月24日中午在“秦鑫苑一口香”饭店门口打伤别人的人；证人刘某甲、苏某某辨认出郝某甲就是2018年3月24日中午在“秦鑫苑一口香”饭店门口被王保强打伤的人。   7、证人梁某某证言证实，2018年3月24日中午，他们一家共10人在陈仓区XX城XX区一家自助臊子面饭店吃饭。他们一到店内，他母亲郝某甲就结了账，期间有先吃完饭的家人陆续走了，他和他女友张某某、他母亲郝某甲一起等待他姨妈郝某乙，她母亲发觉饭店多收了他们的餐费，遂找饭店收银的女人理论，进而发生冲突，郝某乙与该女撕扯在一起，他、张某某、郝某甲和饭店几个员工上去劝架也发生了撕扯，郝某乙与对方收银的女人面部都被抓伤了。后他叫他一方人走，对方赶至饭店门口阻拦他们，双方继续站在门口骂架，并未再发生撕扯。过了3、4分钟，一辆白色小轿车停在饭店门口，一名男子从驾驶位出来，质问他方谁打了人，他不记得他方有无人应，后该男用右手在郝某甲头部打了一下，郝某甲被打后倒地，他马上过去搀扶，看见郝某甲后脑偏右部肿大，嘴里不停流出分泌物。张某某见状后拨打了120急救电话。后救护车赶来将郝某甲送去医院，医院诊断郝某甲为脑出血。他们在店内与对方发生冲突时并无人殴打郝某甲，郝某甲也没有受伤，只有该男打过郝某甲。事发时该男穿一身蓝色运动装，裤子边上有白色条纹。   8、证人苏某某证言证实，2018年3月24日中午，有11位客人在她与她丈夫王保强经营的“秦鑫苑一口香”饭店用餐，对方选择自助餐形式，其中有一位老人，她就给老人算半价，按一人28元老人半价的价格，共收取对方餐费294元。期间对方有人吃完饭陆续离开，只剩三女一男。后对方结账的女性说他们只有10人用餐，而她收了11人的钱，让她退还多收的餐费，为此她与对方发生冲突。该四人中的另一女性在她右脸扇了一巴掌，他们就撕扯在了一起。后该四人欲离去，她就叫她店厨师长刘某甲报警，并阻止四人离去，并打电话给王保强说明了事情。过来一会儿，王保强驾驶她家的白色比亚迪轿车来到饭店门口并质问谁打了她，结账的女性不知道说了些什么，王保强就用右手在该女左脸打了一巴掌，该女遂倒地。她叫刘某甲拨打了120急救电话，救护车赶来将该女拉走，她看到该女嘴边有一些呕吐物。该女四、五十岁的样子，身高一米5、6，戴一副眼镜。   9、证人刘某甲证言证实，2018年3月24日中午，一大家子人来到他当后厨的“秦鑫苑一口香”饭店吃自助餐臊子面，老板娘苏某某按十一个人收取了餐费，其中还给老人、孩子打了五折。用餐期间，对方一行人有先吃完的先行离开了，最后剩下三女一男。他在后厨听见四人与苏某某为餐费问题发生争吵，并且四人围着苏某某撕扯，他看到苏某某及对方一个上年纪的女人脸上都有抓痕，他遂上前劝架并拨打报警电话，他的手在劝架过程中被抓破。四人听闻已报警欲离开饭店，他与苏某某将四人拦在店门口，让等待警察来处理。又过了一会儿，饭店老板王保强应该是接到了苏某某的求助电话，驾驶白色比亚迪驾车来到饭店门口。王保强下车后质问谁打了苏某某，对方一个五十岁左右的妇女说是其打的，王保强遂用右手在其面部扇了一巴掌，该女被打后缓慢的倒在地上，嘴边流出一些呕吐物，与其同行一个女的拨打了120 急救电话。后救护车将该女拉走，王保强被警察带走了。   10、证人张某某证言证实，2018年3月24日上午，她与男友梁某某一家子在XX城XX区XX房XX店就餐，各人就餐完后陆续离开，只剩她与梁某某、梁某某母亲、梁某某姨妈共四人，他们闲聊间发觉饭店收的餐费不对，遂找饭店要求退回多收的钱，为此与饭店老板娘苏某某发生冲突，梁某某姨妈在店内与苏某某撕扯在一起。后他们四人欲离去，苏某某及饭店大厨阻拦他们让等饭店老板来处理，他们遂与对方在饭店门口等待，在等待过程中她发现梁某某姨妈右边眼眶被抓伤了，对方有无人受伤她没注意。后一名穿一身运动服，裤子上由三条白色道的三十多岁男子，驾驶一辆白色比亚迪轿车行驶至饭店门口，该男下来后质问他们谁打了苏某某，梁某某母亲回答是对方打了人，该男遂用右手在梁某某母亲左脸打了一下，打的比较重，梁某某母亲被打倒在地，她赶紧去查看，发现梁某某母亲没有知觉了，遂拨打了120急救电话，后医院诊断为脑出血。梁某某母亲在饭店内及门口等候时都还好着，只有那个男的一人打过梁某某母亲。   11、证人郝某乙证言证实，2018年3月24日中午，她一大家子人在千渭C区“秦鑫苑一口香”饭店聚餐，饭店按小孩不收费，老人收半价的价格收取了餐费共294元。期间别的人吃完饭陆续离开，只剩她及她妹郝某甲、郝某甲儿子梁某某、梁某某女友张某某四人。他们闲聊间发现饭店餐费多收了一人的，遂找饭店要求退回多收的餐饭，郝某甲为此与饭店前台女员工发生冲突，他们上去劝架，进而与对方撕扯在一起。郝某甲嘴角被抓破，她右眼有抓痕，该女员工脸上也有抓伤。饭店大厨将他们拉开，该女拨打电话报警。他们怕继续留在饭店被打吃亏，遂走到店外等候。过了一会儿，一个三十多岁的男子驾驶一辆白色比亚迪轿车从店铺门面房东侧行至饭店门口，该男下车后质问谁打了人，郝某甲回了两句话，她没有听清说的啥。该男遂用右手在郝某甲面部击打了一下，郝某甲仰面倒在地上，后脑勺磕在地面，他们前去查看，发现郝某甲睁着眼睛不出声，嘴角有呕吐物，张某某遂拨打120急救电话。救护车来后，她陪同郝某甲去了医院。击打郝某甲的男子身高大概一米六，微胖，穿一身蓝色运动衣。   12、证人刘某乙证言证实，2018年3月24日中午，她在XX城XX区XX苑一口香”饭店上班，期间看到三女一男在吧台处与老板娘苏某某因餐费问题发生争执，进而相互撕扯，她遂和大厨刘某甲及其他员工上前拉架。苏某某的脸被对方挖破，对方一个穿黑马甲的女人眼眶被抓破，刘某甲的手也被抓破了。后该四人走出饭店，苏某某带着刘某甲阻拦他们，双方继续在店门口争吵，但并未再发生肢体冲突。过来一会儿，饭店老板王保强驾驶一辆白色轿车来到饭店门口，王保强下车后与该四人争执了几句，后用右手在一个4、50岁，穿米黄色毛衫外搭的女人左脸打了一下，该女被打后倒地，之后救护车来把该女送去医院，王保强也被警察带走了。王保强打人时穿一身蓝色运动服，运动服上有几条白道。   13、被告人王保强供述证实，2018年3月24日13时许，他旗子苏某某给他打电话，称当日中午有11位客人在他经营的虢镇XX城XX区XX苑一口香”饭店吃饭，但吃完饭结账时只愿结10位的钱，为此，苏某某与对方发生冲突并撕扯，苏某某称对方将自己打伤，自己已报警。他遂驾驶他所有的陕CXXXXX号白色比亚迪轿车至他饭店门口，他在饭店门口见到苏某某、对方的几名女性和一名男性及他饭店店员。他看到苏某某面部有伤，就质问对方是谁打了苏某某，对方一名40多岁的女性说是其打了苏某某，他听后非常气愤，遂用右手在该女性面部扇了一巴掌，该女被扇后打在地上。对方一名男性踢了他几脚，另几名女性打了他几拳。后120救护车将该女拉走，民警赶至现场将他带回派出所。当时只有他打了该女，没有别人打过。案发时他穿一身蓝色运动服，上衣和裤子都有三条白色条纹。   14、刑事附带民事调解书、收条及谅解书证实，2019年5月6日，被告人王保强家属与被害人郝某甲家属自愿达成协议，由王保强赔偿被害人因受伤造成的医疗费、护理费等经济损失，共计1300000元整（含已支付的医疗费128000元）。履行方式及期限为：2019年5月8日支付600000元（已履行）， 2020年起至2022年每年12月31日前分别支付140000元，2023年12月31日前将剩余152000元支付完毕。被告人王保强已取得被害人家属谅解。   15、户籍信息证实，被告人王保强系完全刑事责任能力人、被害人郝某甲及各证人的身份及年龄。   本院认为，被告人王保强故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定,构成故意伤害罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人王保强犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人王保强明知他人已报警，未逃离现场，随出警至现场的民警到公安机关，接受询问时自愿认罪，如实供述犯罪事实，系自首，具有从轻处罚情节；被告人王保强家属已与被害人家属就民事赔偿自愿达成调解协议，取得了被害人家属的谅解，具有从轻处罚情节。辩护人认为被告人王保强没有伤害被害人的故意，且被害人伤情与其自身长期服用药物有关，因此王保强的行为构成过失致人重伤罪的意见，与本案查明事实不符，不能成立，不予采纳；辩护人关于被告人家属已与被害人家属就民事赔偿达成调解，并已取得被害人家属谅解，可对被告人从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款之规定，判决如下：   被告人王保强犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年三月月二十四日起至二〇二三年三月二十三日止）。     如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                          审判长 张彦俊                      审判员 王彬                      人民陪审员 齐红梅                       二〇一九年六月十四日     法 官助 理 周延                      书记员 王艳茹            1