山东省济南市天桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0105民初4799号 原告：何某某，男，1999年11月22日出生，汉族，住济南市。 法定代理人：何道龙（系何某某之父），1963年12月29日出生，汉族，济南海利达物业管理有限公司员工，住址同上。 被告：吴某甲，男，2000年5月17日出生，汉族，住泰安市。 被告：吴某乙（系吴某甲之父），男，1968年3月29日出生，汉族，住泰安市。 被告：张某某（系吴某甲之母），女，1966年11月14日出生，汉族，住泰安市。 共同委托诉讼代理人：李光军，济南历城郭店法律服务所法律工作者。 被告：吴某丙，男，2000年8月30日出生，汉族，住济南市。 被告：吴某丁（系吴某丙之父），男，1986年1月4日出生，汉族，住济南市。 被告：吕某某（系吴某丙之母），女，1976年2月28日出生，汉族，住济南市。 共同委托诉讼代理人：王建成，山东兴震律师事务所律师。 被告：山东琢玉体育文化有限公司，住所地：山东省济南市，法定代表人：陈佩佩，执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：苏金玲，山东辰静律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王良芹，山东辰静律师事务所实习律师。 原告何某某与被告吴某甲、吴某乙、张某某、吴某丙、吴某丁、吕某某、山东琢玉体育文化有限公司（以下简称琢玉公司）健康权纠纷一案，本院于2018年8月30日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告何某某的法定代理人何道龙、被告吴某甲、吴某乙、张某某的委托诉讼代理人李光军、被告吴某丙、吴某丁、吕某某的委托诉讼代理人王建成、被告琢玉公司的委托诉讼代理人苏金玲、王良芹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 何某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告在山东省眼科医院医疗费15921.37元、上海曙光医院医疗费15564元，共计31485.37元，护理费5000元、住院伙食费700元、误工费6800元、交通费1785.5元、律师费5500元；2.判令被告赔偿原告精神损害抚慰金1万元；3.判令被告赔偿原告后续治疗费30000元、营养费5000元、伤残鉴定赔偿金70000元，何某某左眼损伤已构成十级伤残；4.伤残鉴定费2800元，诉讼费2850元，检查费550元由被告承担，以上共计145470.87元。事实和理由：2017年7月26日，何某某在琢玉公司参加棒球培训时，被共同参加培训的被告吴某甲、吴某丙误伤，事发后，何某某被送至威海市文登中心医院紧急就诊治疗，后续在山东省眼科医院、济南眼科医院和上海中医药大学附属曙光医院进行住院治疗，在上海交通大学医学院附属新华医院就诊，就医花费巨大，为了维护原告何某某的合法权益，现诉至法院，请求判如所请。 被告吴某甲、吴某乙、张某某辩称，原告何某某所称吴某甲误伤不属实，吴某甲无过错也无责任，事实是三人共同练球，吴某丙传球给何某某时，何某某没有接住而受伤，并不是由吴某甲所伤；吴某甲不应承担何某某诉求的各项费用，并要求何某某返还吴某甲为其垫付的医疗费1万元；原告何某某诉称的护理费、误工费无事实依据，律师费无事实依据和法律依据。 被告吴某丙、吴某丁、吕某某，原告何某某自愿参加体育运动，应对活动可能造成的伤害有所认识，一旦参加即使未作声明，亦应视为以自己的参与行为表示自愿承担活动中的风险及损害后果，行为相对人不存在故意或重大过失情节，不应对损害后果承担民事责任。同时，原告何某某主张护理费、误工费、律师费无事实与法律依据，因其自愿参加活动，无权主张精神损害抚慰金，后续治疗费因尚未发生且数额已超现有医疗费，不应得到支持，营养费数额过高请求法院裁量。 被告琢玉公司辩称，其作为培训机构，在培训期间做了合理的培训管理，原告何某某及被告吴某甲、吴某丙违反教练员规定，私自练球的行为，是个人行为，琢玉公司尽到管理责任的情况下，对于原告何某某的损失无赔偿责任；根据侵权责任法相关规定，原告何某某认为琢玉公司应当承担赔偿责任，依法应当提供证据证明琢玉公司存在管理不当的行为；事故发生时，原告何某某仅差4个月就满18周岁，即使作为限制民事行为能力人，其此时的年龄、智力完全应该知道未经教练员允许私自练球的危险性，其违反教练员规定是导致意外事故发生的主要责任，参照学生伤害事故处理办法第10条第一项规定，原告何某某及其监护人应当承担相应的法律责任，琢玉公司无过错，不应承担责任；原告何某某应当返还琢玉公司垫付的医疗费8967元；护理费、误工费、律师费无事实与法律依据，精神损害抚慰金原告何某某未提供证据证明，不应得到支持，后续治疗费待实际发生后可另行主张。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告何某某系琢玉公司棒球集训队员，2018年7月26日18时30分许，其与吴某甲、吴某丙在威海市文登区竞技体育学校小篮球场练习棒球传球时，被吴某丙扔来的棒球打伤左眼，后在教练和吴某丙的陪同下到文登区中心医院就诊。 诉讼中，原告何某某申请对其伤残等级、后续治疗费及营养期限进行鉴定，本院依法委托烟台富运司法鉴定中心进行鉴定，该中心出具烟富司鉴[2018]临鉴字第628号号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.何某某左眼损伤构成十级伤残；2.何某某伤后营养期限为45日；3.何某某后续治疗费建议按临床发生的实际支出费用数额为据。该司法鉴定意见书均已送达双方当事人。 双方当事人争议的焦点问题如下： 一、关于是否存在侵权事实的问题。原告何某某称，2017年7月26日18时30分许，其是在培训过程中被吴某甲、吴某丙误伤。庭审中，被告吴某甲、吴某乙、张某某提交情况说明2份及何某某自述的情况说明微信截图3张，证明吴某甲、吴某丙向教练陈述，何某某受伤的经过不是吴某甲造成，而是在吴某丙给何某某传球过程中，何某某接球不慎导致其眼睛受伤。被告吴某丙、吴某丁、吕某某认可该证据及证明的内容，认为原告何某某是主动、自愿参加训练，是在何某某、吴某丙、吴某甲三者传球过程中发生的伤害。被告琢玉公司认为该证据证明了三人在未经教练员允许的情况下，私自练球的事实。其提交集训注意事项1份，证明在集训前琢玉公司教练已向吴某甲、吴某丙及其监护人逐项说明培训期间的各项规定。经质证，原告何某某对其与吴某丙、吴某甲的情况说明无异议，对培训机构集训注意事项有异议，其没见到过该注意事项，对此不予认可。被告琢玉公司未提交书面证据证明其向学员提供或要求穿戴安全防护器具或注意的安全事项，称球队具有相应的安全防护器具，训练时按照规定不同的位置佩戴相应的器材，事发时是教练要求学员回宿舍打扫卫生的时间，学员私自出去练球，未带相应的安全器具，导致事故发生，教练发现学员不在宿舍后，遂出去寻找，当找到时，事故已发生。相应的护具是：棒球手套。原告何某某受伤时的位置是外场，除了佩戴接球手套外，不需要佩戴其他的安全防护器具，因其已训练一年多，经常打比赛已具备传接球能力，正常情况下不应有失误。 根据原、被告双方庭审中的陈述及举证质证情况，能够认定原告的伤情系被告吴某丙投球导致，存在侵权事实。 二、关于原、被告之间责任划分的问题。原告何某某主张被告承担全部责任，要求七被告共同承担全部责任。被告吴某甲、吴某乙、张某某主张其无责任，吴某丙、吴某丁、吕某某亦主张其无责任，认为被告琢玉公司无培训资质，其无资质组织学员进行拉练，事故发生在整个拉练过程中，不认可其所陈述的三学员私自练球行为。被告琢玉公司主张其无责任，提交营业执照副本1份，证明其经营范围包括非学历职业技能培训，不是特许经营项目，不需要另行取得许可资质，其对原告何某某进行棒球训练是有资质的。 三、原告何某某主张的各项损失及举证质证情况如下: 1.医疗费31485.37元。原告何某某提交山东省眼科医院住院发票9张、济南市第二人民医院发票、威海市中心医院发票各1张、住院病历、门诊病历各1份、上海曙光医院住院发票6张、门诊病历、住院病历各1份，证明原告所花费的医疗费数额。经质证，七被告对上述发票的真实性无异议，但对上述花费是否有必然性存疑，对山东省眼科医院住院病历无异议。 2.护理费5000元。原告何某某提交收入证明1份，证明其父亲何道龙每月收入6800元，主张由2人护理，住院期间2人护理1个月，出院后由1人护理1个半月。经质证，七被告认为原告何某某主张护理费应当提交医院相关证明或鉴定机构的结论，根据原告提交的住院病历和鉴定报告，均无护理期限和护理人数，因此，对原告主张不予认可。 3.住院伙食补助费700元。原告何某某主张其住院1个月，按每天23元的标准计算。对此，七被告对计算标准无异议，但根据住院病历记载，原告何某某2次住院共18天，请求法院依法裁决。 4.误工费6800元。原告何某某提交收入证明1份，证明其父亲何道龙的月收入为6800元，主张按照误工30天的标准计算。经质证，七被告认为原告何某某主张的误工费没有事实依据，不予认可。 5.交通费1785.5元。原告何某某提交车票5张，证明其因受伤就医乘坐高铁、动车往返上海，所花费的交通费数额。经质证，七被告对车票、交通费数额均无异议，但不同意承担。 6.律师费5500元。原告何某某提交收据、民商案件委托代理合同各1份，证明其所花费的律师费数额。经质证，七被告对其该证据不予认可，且认为其该项主张于法无据。 7.精神损害抚慰金1万元。原告何某某主张精神损害抚慰金1万元，庭审中，七被告认为该项主张金额过高，不同意承担。 8.后续治疗费3万元。原告何某某称根据医生所述，其伤情后期有可能导致白内障，需做相应的手术，预计支付医疗费3万元，未提交证据。庭审中，七被告称对后续治疗费3万元不予认可，认为待该项费用实际发生后其可另行主张权利，且被告无责任，不同意承担。 9.营养费1万元。原告何某某认为根据司法鉴定意见书，其营养期限45天，主张营养费1万元。经质证，七被告对营养期限天数无异议，但认为原告主张营养费数额过高，且被告无责任，不同意承担，请求法院依法裁决。 10.鉴定费2800元，伤残赔偿金70000元，共计72800元。原告何某某提交发票1份，证明其所花费的鉴定费用。经质证，七被告对鉴定费用无异议，对伤残鉴定赔偿金无异议。但认为其无责任，不同意承担。 另查明，事故发生后，被告吴某甲、吴某丙分别为原告何某某垫付医疗费各1万元，被告琢玉公司支付原告何某某医疗费8967元，上述费用包含在原告何某某的诉讼请求中，原告何某某同意在本案中一并处理。 本院认为，本案为健康权纠纷。公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，因当承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到损害，学校或者其他教育机构学习、生活期间受到损害，学校或者其他教育机构未尽到教育管理职责的，应当承担责任。原告何某某与被告吴某甲、吴某丙所进行棒球训练活动，属于竞技体育活动，对于竞技体育所带来的风险应当都有所预见，原告何某某已参加棒球训练一段时间，应具有一定的接球能力，此次受伤应负主要责任，吴某丙的掷球行为，直接导致何某某左眼受伤，虽非故意，但具有一定的过错，应承担次要赔偿责任，被告琢玉公司作为管理人，因未尽到一定的教育、管理和保护职责，对原告损害事实的发生也存在一定的过错，应承担一定赔偿责任，吴某甲没有侵权行为，亦无过错，不承担赔偿责任。综合分析，本院酌定吴某丙承担20%的赔偿责任，因吴某丙系未成年人，在校学生，没有独立的收入，根据法律规定，应由其监护人即吴某丁、吕某某承担赔偿责任，被告琢玉公司承担10%的赔偿责任。 关于原告何某某的诉讼请求，本院结合其提交的证据及庭审情况认定如下： 1.医疗费31485.37元。经审查，医疗费27928.03元，系因本次事故伤后就医的花费，本院予以支持。应由吴某丁、吕某某承担20%，计5585.6元，琢玉公司承担10%，计2792.8元。 2.护理费5000元，根据何某某提交的住院病历，能证实其共住院19天。本院酌定住院期间需1人护理，按济南市普通护工工资标准每天120元计算，何道龙护理费为120元/天X19天，计为2280元。护理费2280元，由吴某丁、吕某某承担20%，计456元，琢玉公司承担10%，计228元。 3.住院伙食补助费700元。根据何某某提交的住院病历等证据，能证实其住院19天，其主张按每天23元的标准计算，并无不当，本院予以支持，其住院伙食补助费为437元，由吴某丁、吕某某承担20%，计87.4元，琢玉公司承担10%，计43.7元。 4.误工费6800元。原告何某某提交收入证明1份，证明其父亲何道龙的月收入为6800元，主张按照误工30天的标准计算。其该项主张，证据不足，本院不予支持。 5.交通费1785.5元。根据原告何某某就医转诊情况，原告提交的证据，能够证明其因就医实际支出交通费1785.5元，由吴某丁、吕某某承担20%，计357.1元，琢玉公司承担10%，计178.55元。 6.律师费5500元。原告何某某主张其花费的律师费5500元，其该项主张，于法无据，本院不予支持。 7.精神损害赔偿金1万元。何某某因此次事故造成十级伤残，给其身心造成一定的痛苦，其要求精神损害赔偿金，于法有据，本院予以支持，但其主张数额过高，根据原告的伤情，本院酌定被告吴某丁、吕某某赔偿原告精神损害赔偿金1000元、被告琢玉公司赔偿原告精神损害赔偿金3000元。 8.后续治疗费3万元。原告何某某的该项主张尚未实际发生，结合司法鉴定意见书“何某某后续治疗费建议按临床发生的实际支出费用数额为据”，故其该项主张，证据不足，本院不予支持。 9.营养费1万元。根据鉴定报告，何某某营养期限为45天，本院酌定按照每天50元计算，共计2250元，由吴某丁、吕某某承担20%，计450元，琢玉公司承担10%，计225元。 10.鉴定费2800元，何某某提交的证据，能证实系其因伤情鉴定的实际支出，本院予以支持，鉴定费2800元，由吴某丁、吕某某承担20%，计560元，琢玉公司承担10%，计280元。 11.残疾赔偿金7万元。何某某提交的证据，能证实其因此次事故造成10级伤残，其主张残疾赔偿金7万元，并不不当，本院予以支持。由吴某丁、吕某某承担20%，计14000元，琢玉公司承担10%，计7000元。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告吴某丁、吕某某于本判决生效之日起10日内赔偿原告何某某医疗费5585.6元、护理费456元、住院伙食补助费87.4元、交通费357.1元、精神损害赔偿金1000元、营养费450元、鉴定费560元、残疾赔偿金14000元，共计22496.1元。 二、被告山东琢玉体育文化有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告何某某医疗费2792.8元、护理费228元、住院伙食补助费43.7元、交通费178.55元、精神损害赔偿金3000元、营养费225元、鉴定费280元、残疾赔偿金7000元，共计13748.05元。 三、原告何某某于本判决生效之日起10日内返还给被告吴某丙1万元、吴某甲1万元、山东琢玉体育文化有限公司8967元。 四、驳回何某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2850元，何某某负担1995元，吴某丁、吕某某负担570元，山东琢玉体育文化有限公司负担285元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  王云华 人民陪审员  蔡建红 人民陪审员  林常云 二〇一九年六月三日 书 记 员  马 悦