浙江省开化县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0824民初1319号 原告：郑永松，男，1928年12月11日出生，汉族，住浙江省开化县。 原告：郑民选，男，1954年10月23日出生，汉族，住浙江省开化县。 原告：郑明标，男，1958年7月4日出生，汉族，住浙江省开化县。 原告：郑明飞，男，1958年7月6日出生，汉族，住浙江省开化县。 原告：郑民军，男，1966年6月6日出生，汉族，住浙江省开化县。 五原告委托诉讼代理人：汪跃群，浙江援桥律师事务所律师。 被告：汪社军，男，1982年3月9日出生，汉族，住浙江省开化县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司开化支公司，住所地：浙江省开化县华埠镇凤凰南路4号，统一社会信用代码：91330824472001503B。 负责人：徐春草，该公司经理。 委托诉讼代理人：汪丁良，该公司员工。 被告：郑生运，男，1983年11月16日出生，汉族，住浙江省开化县。 委托诉讼代理人：郑生英，女，汉族，系被告郑生运妹妹）。 被告：阳光财产保险股份有限公司衢州中心支公司，住所地：浙江省衢州市三衢路南侧653号三楼南侧、四楼，统一社会信用代码：91330802663928395P。 负责人：张贤勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：余增文，该公司员工。 原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军与被告汪社军、中国人民财产保险股份有限公司开化支公司（以下简称人保开化公司）、郑生运、阳光财产保险股份有限公司衢州中心支公司（以下简称阳光衢州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月5日受理后，依法由审判员汪子军适用简易程序于2019年5月28日公开开庭进行了审理。原告郑明标、郑明飞及其五原告委托诉讼代理人汪跃群，被告汪社军、人保开化公司委托诉讼代理人汪丁良、被告郑生运委托诉讼代理人郑生英、被告阳光衢州公司委托诉讼代理人余增文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本案相关情况 一、事故发生概况：2019年2月20日15时50分许，行人叶赛凤在横过道路过程中，受被告汪社军驾驶的浙Ｈ×××××号小型普通客车影响，倒退过程中摔倒，摔倒时与被告郑生运驾驶的浙Ｈ×××××号小型轿车发生接触，造成叶赛凤受伤的交通事故。同年2月27日，叶赛凤经开化县人民医院医治无效死亡。原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军系事故受害人叶赛凤的丈夫和儿子。 二、交警部门的责任认定情况：2019年4月2日，该事故经开化县公安局交警部门调查后认定：被告汪社军负事故同等责任；叶赛凤负事故同等责任；被告郑生运负事故次要责任。 三、涉案保险合同的主体、类型和内容：被告汪社军驾驶的浙Ｈ×××××号小型普通客车在被告人保开化公司投保交强险和第三者责任险100万元及不计免赔险；被告郑生运驾驶的浙Ｈ×××××号小型轿车在被告阳光衢州公司投保交强险和第三者责任险100万元及不计免赔险。 四、原告诉讼请求：1、医疗费26996.18元；2、护理费1820元（7天×130元/天×2人）；3、住院伙食补助费210元（7天×30元/天）；4、死亡赔偿金变更为136510元（27302元/年×5年）；5、丧葬费30549元；6、处理丧葬误工费2008元；7、交通费500元；8、精神损害抚慰金35000元，合计233593.18元，要求两被告保险公司在承保的交强险限额内承担赔偿责任外，余额由被告汪社军承担40%；由被告郑生运承担30%的赔偿责任并由两被告保险公司在其承保的商业险范围内承担相应的赔偿责任。 五、被告答辩意见和垫付情况：被告汪社军在庭审中对交通事故发生和事故责任认定没有异议。被告郑生运委托诉讼代理人在庭审中对事故发生和责任认定无异议，事故发生后已垫付受害人叶赛凤医疗费1000元、护理费300元、其他费用50元，要求在本案中一并处理。被告人保开化公司委托诉讼代理人在庭审中对事故的发生和责任认定无异议，但对受害人死亡和交通事故外伤的关联性持有异议，认为叶赛凤因交通事故致伤不能确定其可以直接导致其死亡，根据医院诊断同意按照九级伤残承担赔偿责任；医疗费要求扣除非医保费用3838.40元；其他诉求过高，要求法院审核酌减。被告阳光衢州公司答辩意见与人保开化公司一致。 六、法院认定理由及裁判结果：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。两人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。受害人叶赛凤因交通事故受伤经医院治疗后死亡，2019年3月1日，开化县公安局交警大队委托浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所进行鉴定，由于受害人亲属不顾民警告诫私自将尸体火化导致受害人叶赛凤死亡原因无法明确，对此原告方应承担其相应的过错责任，故本院对原告诉求的受害人叶赛凤死亡赔偿金和丧葬费酌定由侵权责任方承担50%的赔偿责任。原告诉求的叶赛凤医疗费计26996.18元，本院经审核认定非医保费用为3838.40元。原告诉求的精神损害抚慰金本院根据事故责任酌定由被告汪社军承担14000元，由被告郑生运承担6000元，并在投保的交强险限额内先予赔偿。原告各项诉求，本院根据医院诊断、事故责任、本案实际情况结合相关规定酌情认定如下：1、医疗费26996.18元（含非医保用药3838.40元）；2、护理费1820元（7天×130元/天×2人）；3、住院伙食补助费210元（7天×30元/天）；4、死亡赔偿金68255元；5、丧葬费15274.50元；6、处理丧葬误工费2008元；7、交通费500元；8、精神损害抚慰金20000元，合计人民币135063.68元。上述损失，先由两被告保险公司在承保交强险限额内赔偿127857.50元[其中被告人保开化公司赔付63928.75元（医疗费限额10000元+死亡赔偿限额39928.75元+精神损害抚慰金14000元）+被告阳光衢州公司赔付63928.75元（医疗费限额10000元+死亡赔偿限额47928.75元+精神损害抚慰金6000元）]，余额7206.18元由被告汪社军承担40%赔偿责任计2882.47元（被告人保开化公司在其承保的第三者责任险中根据保险合同赔付1347.11元），由被告郑生运承担30%赔偿责任及2161.85元（被告阳光衢州公司在其承保的第三者责任险中根据保险合同赔付1010.33元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司开化支公司在其承保的交强险和第三者责任险范围内赔偿原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军因交通事故所造成的各项损失计人民币65275.86元。 二、被告阳光财产保险股份有限公司衢州中心支公司在其承保的交强险和第三者责任险范围内赔偿原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军因交通事故所造成的各项损失计人民币64939.08元。 三、被告汪社军赔偿原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军因交通事故所造成的其他损失计人民币1535.36元。 四、被告郑生运赔偿原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军因交通事故所造成的其他损失计人民币1151.52元。 上述一、二、三、四项赔偿款，扣除被告郑生运已支付费用1350元外，限于本判决生效之日起十日内履行完毕。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 五、驳回原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军其他诉讼请求。 本案受理费4597元，减半收取2298.50元，由原告郑永松、郑民选、郑明标、郑明飞、郑民军负担998.50元；由被告汪社军负担900元；由被告郑生运负担400元（限于本判决生效之日起10日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审判员  汪子军 二〇一九年六月十一日 法官助理马金燕 书记员杨玉莹