四川省邻水县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1623民初981号 原告：程礼金，男，生于1962年1月3日，汉族，户籍地：四川省大竹县，住四川省邻水县。 委托诉讼代理人：何昌全，邻水县义正法律服务所法律工作者。 被告：邻水县新世纪运业有限公司。住所地：邻水县鼎屏镇南外村。统一社会信用代码91511623MA02843F25。 法定代表人：简方东，总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：何炳凡，四川顿开律师事务所律师。 原告程礼金与被告邻水县新世纪运业有限公司（以下简称新世纪运业公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院2019年4月8日受理后，依法由审判员蔡建华独任审判，于2019年4月22日公开开庭进行审理。原告程礼金及其委托诉讼代理人何昌全，被告新世纪运业公司委托诉讼代理人何炳凡均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告程礼金提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医疗费107255元、后续治疗费15000元、住院伙食费4800元、营养费5400元、误工费83538元、护理费12000元、残疾赔偿金135198.80元、精神抚慰金7500元、鉴定费2700元、交通费5000元，合计378391.80元。2.由被告承担诉讼费。事实和理由：原告系邻水县广邻运业有限公司及承租人陈研芳雇请的驾驶四川广安宁祥运业（集团）有限公司川Ｘ×××××号中型客车的驾驶员。月平均工资5000元。2018年1月25日早上5点50分左右，原告驾驶川Ｘ×××××号中型客车到被告公司客运中心（新车站）安全检查站接受并进行汽车安全检查时，查验完毕后下车去报班，经过第二道地沟时跌入地沟内，致身体多处受伤。经120救护车送至邻水县人民医院救治，住院治疗76天后，入邻水县苑医院口腔科治疗，后于2018年5月19日去重庆西南医院检查治疗，后在广安市金美口腔医院行种植牙治疗。于2019年1月28日治疗终结。共住院80余天，花去医疗费107255元。2019年3月经广安世纪司法鉴定中心鉴定，结论为九级、十级伤残，后续治疗费15000元，误工期14.5月，护理期120天，营养期90天。被告客运站内安全设施存在瑕疵，地沟上无掩体，下无灯光照明，无安全标识，未采取安全措施、未尽到安全义务，导致原告坠入地沟摔伤，被告应依法承担民事赔偿责任。 被告新世纪运业公司辩称，本案事故是原告重大过错所致，原告所驾车辆在头一天已经进入车站，对车站内地沟知道，同时车检时被检车辆开有大灯，能明显看到车检地沟，至于原告为何掉入地沟，只能是原告自己缺乏注意，忽略了旁边的地沟;原告提供的视频资料，除了辩解意见的前述观点以外，还说明了是原告自己忽略了旁边的地沟，视频中可以看到现场，说明光线足已让原告看到地沟，所以不存在被告设施有安全隐患。原告程礼金受伤是在工作时应向雇主主张赔偿。 本院经审理认定事实如下：原告程礼金系邻水县广邻运业有限公司及承租人陈研芳雇请的驾驶四川广安宁祥运业（集团）有限公司川Ｘ×××××号中型客车的驾驶员。2018年1月25日早上5点50分左右，原告驾驶川Ｘ×××××号中型客车到被告新世纪运业公司公司客运中心（新车站）安全检查站对川Ｘ×××××号中型客车进行例行的汽车安全检查，查验完毕后下车去报班，经过第二道检测槽时跌入槽内，致身体多处受伤。经120救护车送至邻水县人民医院救治，经诊断为:1.腰2椎体爆裂性骨折伴椎管狭窄，2.左下肢不全性瘫痪,3.多枚牙齿脱落松动。住院治疗76天,用去医疗费63850.91元（其中，被告邻水县广邻运业有限公司预付医疗费50175.66元，出借给原告程礼金42000元）。2018年2月8日，原告程礼金在重庆嘉轩医疗器械有限公司购置胸腰支具，用费2800元。2018年2月27日2018年2月27日至4月7日,原告程礼金在邻水县苑医院口腔科门诊治疗，诊断：1.上前牙2.1＋1缺失；2.上前牙4.3＋4根折；3.上前牙区牙槽骨粉碎性骨折；4.上前牙＋2.3牙震荡。诊疗意见：固定上前牙＋2.3，必要时报诊；拔除根折牙4.3＋4；该区域清理出大量牙槽骨碎片；缝合创口。建议拔除＋7.8残冠；勿用＋2.3处咀嚼食物，勿受力。2个月后，修复缺失牙齿。随访。用去医疗费1040.7元。2018年5月14日，原告程礼金在广安市金美口腔医院进行门诊治疗，主诉：要求镶牙，外伤3＋个月左右。查：＋2.3曾外院做治疗，4.3.2.1＋1.4.5.6.7缺失，＋5根折，＋8残根。处理：1.2018年5月14日重做根管治疗，局麻下拔除；2.已向患者介绍活动义齿、种植牙，患者不愿活动义齿修复，自愿选择4.3.2＋1.4.5.7韩国登腾种植体；3.4.3.2.1＋1.4.5.6.7缺失修复，纳米烤瓷1＋6折体；4.＋2.3纳米烤瓷冠修复。用去医疗费35900元。2018年5月19日至22日，原告程礼金在重庆西南医院门诊治疗，用去医疗费3513.4元。以上医疗费用共计10,7105.1元。2019年3月13日，原告程礼金就自己所负伤情的伤残等级等事项委托广安世纪司法鉴定中心进行鉴定。2019年3月28日，该司法鉴定中心作出广世司鉴［2018］临鉴字第203号司法鉴定意见书，鉴定意见：依据《人体损伤致残程度分级》，程礼金腰椎之损伤评定为9级伤残:牙齿之损伤评定为10级伤残。同日，该司法鉴定中心作出广世司鉴［2019］临鉴字第203-1号司法鉴定意见书，鉴定意见：程礼金腰椎之损伤后续治疗费评估为人民币15000元（壹万伍仟元整）;牙槽骨损伤及牙缺损的修复、治疗以实际产生的费用为准。误工期评定14.5个月、护理期评定为120天、营养期评定为90天。用去鉴定费2700元。 以上事实，有原告程礼金提交的身份证复印件、驾驶证、车辆挂靠合同书、邻水县新世纪运业有限公司安全保卫科情况说明、邻水县人民医院病案、邻水西苑医院病案、重庆西南医院病案、广安世纪司法鉴定中心广世司鉴[2019]临鉴字第203号、203-1号司法鉴定书、汽车票37张、调查林静、徐林、甘立乔笔录以及原、被告部分当庭陈述在卷佐证，本院予以采信并作为定案依据。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务、造成他人损害的，应当承担侵权责任”。安全保障义务是一种法律在综合考虑了在调整商业活动的秩序中设立这种义务的社会经济价值及道德需要后依据诚信及公平原则确立的法定义务。具体是指经营者在经营场所对消费者、潜在的消费者或者进入服务场所的人之人身、财产安全依法承担的安全保障义务。其义务主体是服务场所的所有者、管理者、经营者等对该场所负有法定安全保障义务或者具有事实上控制力的公民、法人或其他社会组织。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，原告程礼金虽为陈研芳雇请，但其可依据上述法律之规定，对雇佣关系之外的造成其人身损害的被告新世纪运业公司行使赔偿请求权，故被告新世纪运业公司关于原告程礼金受伤是在工作时应向雇主主张赔偿的辩解本院不予采纳。原告程礼金作为驾驶人员依照车辆出站安全检查制度的规定和要求，驾驶川Ｘ×××××号中型客车到被告新世纪运业公司客运中心（新车站）安全检查站对所驾车辆进行例行的安全检查、报班，经过第二道检测槽时跌入槽内，导致身体多处受伤的后果。原告程礼金提交的视频资料能够证明事发时，第二道检测槽没有安装照明，周边没有明显的安全警示标识，被告新世纪运业公司作为客运中心（新车站）安全检查站经营管理者，应该对进入服务场所的人员的人身和财产安全负有安全保障义务，故依据法律规定，被告新世纪运业应对原告程礼金受到的损失承担相应赔偿责任。同时，原告程礼金作为交通运输行业的从业人员，应当接受过行业的安全教育培训，知道或者应当知道例行的客运汽车安全检查的工作流程及相关附属设施，应当具备自我防范及保护意识，更应具有安全谨慎义务，对客运汽车安全检查的工作流程中相关附属设施检测槽存在的可能会有的风险也应当具备相关的认知和避免能力，因此其主观上存在过失也是客观上造成其自身人身损害后果的原因。综合本案实际情况，结合双方的意见，本院认为，对于案件的发生以原告程礼金自行承担30%的责任，被告新世纪运业承担70%的责任为宜。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定，对原告程礼金受伤所造成的损失作如下认定：医疗费107，105.1元。后续治疗费15，000元，有广安市世纪司法鉴定中心司法鉴定意见佐证，予以采信。住院伙食补助费，根据《解释》第二十三条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家一般工作人员的出差伙食标准予以确定，住院伙食补助费按每天60元计算为4,800元（60元/日×80日）。根据《解释》第二十一条规定，护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有固定收入的，参照误工费的标准计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同级别护理的劳务报酬计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理费按四川省上一年度居民服务、修理、和其他服务业平均工资每天102.46元计算为12,295.2元（102.46元/日×120日）。根据《解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。根据受害人伤残情况认定营养费1,800元（20元/日×90日）。根据《解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定为受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。误工费按四川省上一年度交通运输、仓储和邮政业月平均工资5，755.25元计算为83，451.13元（5，755.25元/月×14.5个月）。《解释》第二十五条规定,残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；……原告程礼金系城镇居民，其伤情属九级、十级残，残疾赔偿系数应为22%，残疾赔偿金为135,198.8元（30，727元/年×20年×22%）。精神抚慰金认定为5，500元。原告主张交通费5,000元，根据原告程礼金实际发生的交通费，认定为807元。鉴定费2,700元。以上各项共计368，657.23元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下： 由被告邻水县新世纪运业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告程礼金经济损失258，060.06元（含被告邻水县广邻运业有限公司已付医疗费50,175.66元，原告程礼金借款42,000元）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。同时，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，权利人可以申请执行，申请执行期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 案件受理费6,976元，减半收取3,488元，由被告邻水县新世纪运业有限公司负担2,441元，原告程礼金负担1,047元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审判员  蔡建华 二〇一九年六月十七日 书记员  朱 珠