广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终1933号上诉人（原审被告）：广州市鹏捷物流有限公司。住所地：广东省广州市荔湾区芳村大道中530号之二自编2号房。法定代表人：刘倩茹，该公司经理。委托诉讼代理人：江海珊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：揭阳市汽车运输总公司惠来分公司。住所地：广东省揭阳市惠城镇南门东路83号。负责人：方木金，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈焕盛，该公司职员。原审被告：黄炳南，男，1974年9月26日出生，壮族，身份证住址：广西隆安县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司。住所地：广东省广州市荔湾区兴东路5号。负责人：邓志聪，该公司总经理。委托诉讼代理人：何伟、罗美，均系北京德恒（广州）律师事务所律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市彩田支公司。住所地：广东省深圳市福田区滨河路5020号证券大厦六楼602。负责人：周志鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：智健、张小平，均系广东诚公律师事务所律师。原审第三人：奚锦坤，男，1969年3月10日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：林俊锡，男，1967年7月2日出生，汉族，身份证住址：广东省普宁市。原审第三人：黄运利，男，1967年11月3日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：黄宇楠，男，1999年5月7日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：周汉东，男，1970年9月8日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：洪金烈，男，1973年11月11日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：郑金凤，女，1961年5月7日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：林莲花，女，1965年3月1日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。原审第三人：詹根，女，1972年4月8日出生，汉族，身份证住址：广东省普宁市。原审第三人：詹亚香，女，1952年6月26日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：王春涛，男，1997年6月12日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：王春玲，女，2001年10月23日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：吴福伟，男，1989年1月10日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：郑金莲，女，1985年6月18日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：廖锐慧，女，1994年10月5日出生，汉族，户籍住址：广东省揭阳市榕城区。原审第三人：林水洪，男，1962年11月1日出生，汉族，户籍住址：广东省惠来县。原审第三人：郑巴平，女，1927年10月3日出生，汉族，身份证住址：广东省惠来县。上诉人广州市鹏捷物流有限公司因与被上诉人揭阳市汽车运输总公司惠来分公司、原审被告黄炳南、中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市彩田支公司及原审第三人奚锦坤、林俊锡、黄运利、黄宇楠、周汉东、洪金烈、郑金凤、林莲花、詹根、詹亚香、王春涛、王春玲、吴福伟、郑金莲、廖锐慧、林水洪、郑巴平机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省广州市海珠区人民法院（2017）粤0105民初10982号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理本案，原审被告黄炳南及原审第三人奚锦坤、林俊锡、黄运利、黄宇楠、周汉东、洪金烈、郑金凤、林莲花、詹根、詹亚香、王春涛、王春玲、吴福伟、郑金莲、廖锐慧、林水洪、郑巴平经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法对其缺席审理。本案现已审理终结。原审法院判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司于本判决生效之日起10日内赔偿101340.39元给揭阳市汽车运输总公司惠来分公司。二、驳回揭阳市汽车运输总公司惠来分公司的其他诉讼请求。本案原审案件受理费4994.6元，由揭阳市汽车运输总公司惠来分公司负担2939.64元，中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司负担2054.96元。上诉人广州市鹏捷物流有限公司（以下简称鹏捷公司）不服原审判决，向本院提起上诉请求：一、判令揭阳市汽车运输总公司惠来分公司（以下简称惠来公司）把法院计算出鹏捷公司垫付款项的30％（即23090.36元）赔付给鹏捷公司，或者在中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司（以下简称人保公司）对惠来公司赔付款的70％中扣除该款。事实和理由：一、原审判决中已明确计算出鹏捷公司在此次事故中垫付的金额，而且双方各自的赔偿比例金额也计算出来了，在判决书中注明“至于惠来公司或人保公司应向鹏捷公司支付的赔偿款项应由鹏捷公司另行向惠来公司或人保公司主张权利”，此次事故鹏捷公司垫付款中的70％也是由人保公司负责赔付的，所以鹏捷公司和人保公司是同一个主体。故请二审法院将人保公司对惠来公司赔付中的款项即101340.39元中扣除鹏捷公司垫付款项应赔付的金额即23090.36元，剩余部分78250.03元(101340.39元-23090.36元)赔付给惠来公司。被上诉人惠来公司辩称，不同意鹏捷公司的上诉意见，101340.39元是人保公司赔付给惠来公司的，至于鹏捷公司应赔偿的金额应由中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市彩田支公司（以下简称太平洋保险公司）进行赔偿。原审被告人保公司述称，如果需要抵扣垫付费用，应当依法计算案涉受害人所有损失，然后再计算出人保公司应当依法承担的赔偿责任，再扣除人保公司的被保险人鹏捷公司垫付的费用。原审被告太平洋保险公司述称，一、原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决合理，故请二审法院维持原判，驳回鹏捷公司的上诉请求。二、鹏捷公司要求法院一并处理其事故垫付款不符合法律规定，因为在原审中鹏捷公司属于被告地位，其应当另行起诉索赔其损失。原审法院只审理惠来公司的诉求。三、其他意见与原审庭审意见一致。原审被告黄炳南及原审第三人奚锦坤、林俊锡、黄运利、黄宇楠、周汉东、洪金烈、郑金凤、林莲花、詹根、詹亚香、王春涛、王春玲、吴福伟、郑金莲、廖锐慧、林水洪、郑巴平（以下简称17名受害者）经本院合法传唤未到庭，也未提交书面意见。经审查，各方对原审法院已查明的事实均无异议，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定，第二审人民法院主要对当事人上诉请求的有关事项进行审查。关于惠来公司在本案中可以取得赔偿款的数额问题。本案中，黄炳南负事故主要责任，奚锦坤承担事故次要责任，两人均是分别在履行鹏捷公司和惠来公司的职务过程中发生涉案交通事故，因此事故责任应由两公司分别负担。因本次事故导致惠来公司车上人员共计17名受害者人身伤害，两公司均已向第三人垫付款项，惠来公司已就其向17名受害者垫付的款项向鹏捷公司和人保公司起诉主张赔偿，故鹏捷公司在其应承担责任范围外为惠来公司垫付的款项应在本案中予以抵扣，原审法院判令惠来公司应向鹏捷公司支付的赔偿款，应由鹏捷公司另行向惠来公司主张权利认定有误，本院予以纠正。原审法院认定惠来公司垫付的医疗费98692.41元、住院伙食补助费12000元、护理费14254元、误工费4358.5元，鹏捷公司垫付医疗费81490.52元，并另行向黄运利支付住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、后续治疗费等合计9000元，各方对于原审法院查明的鹏捷公司和惠来公司向17名受害者赔付的款项的具体金额，以及上述两家公司垫付的款项数额均没有提出上诉，本院予以维持。鹏捷公司向黄运利另行支付的住院伙食补助费等合计9000元，原审法院将该款全部计入交强险死亡伤残赔偿范围并无不妥，本院予以维持。因鹏捷公司和惠来公司均有向17名受害者垫付款项，且两公司均应负担部分损失，故原审法院按照两家公司各自已赔付的金额占总损失的比例确定人保公司应在交强险医疗费用限额内赔偿惠来公司5477.35元，向鹏捷公司赔偿4522.65元；不足部分的70%，由人保公司在商业三者险限额内向惠来公司赔偿65250.54元，计算正确，本院予以维持。医疗费不足部分的30%应由惠来公司负担，该款有部分已由鹏捷公司垫付，故应由惠来公司向鹏捷公司返还23090.36元[（81490.52元-4522.65元）×0.3]。住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费等可计入死亡伤残赔偿限额的费用39612.5元（12000元+14254元+4358.5元+9000元），没有超出交强险死亡伤残赔偿限额，故原审法院认定应由人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额内向惠来公司支付30612.5元并无不当，本院予以维持。综上，人保公司应向惠来公司赔付101340.39元（交强险医疗费限额5477.35元+商业三者险限额65250.54元+交强险死亡伤残赔偿限额30612.5元），扣减鹏捷公司为惠来公司垫付的23090.36元，人保公司应向惠来公司赔付78250.03元（101340.39元-23090.36元）。人保公司应向鹏捷公司支付的赔偿款，本案不予调处，当事人可以另行解决。综上所述，原审判决认定事实清楚，但对于惠来公司在本案中可以获得的赔偿款的数额认定有误，本院依法予以纠正。鹏捷公司的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销广东省广州市海珠区人民法院（2017）粤0105民初10982号民事判决第二项；二、变更广东省广州市海珠区人民法院（2017）粤0105民初10982号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司于本判决生效之日起10日内赔偿78250.03元给揭阳市汽车运输总公司惠来分公司；三、驳回揭阳市汽车运输总公司惠来分公司的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案原审案件受理费4994.6元，由揭阳市汽车运输总公司惠来分公司负担3407.9元，中国人民财产保险股份有限公司广州市芳村支公司负担1586.7元。二审案件受理费377.30元，由揭阳市汽车运输总公司惠来分公司负担。本判决为终审判决。审判长  王汇文审判员  余军梅审判员  罗 毅二〇一九年六月二十七日书记员  卢燕清戴凯珊