重庆市丰都县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0230民初1515号原告：曾海容，女，2006年6月9日出生，汉族，学生，住重庆市丰都县。法定代理人:曾玉明(原告曾海容之父)，1968年11月19日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。法定代理人:柯晓蓉(原告曾海容之母)，1971年6月21日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：隆怀明，重庆市涪陵区中心法律服务所法律工作者。被告：丰都县喜都大饭店，经营场所重庆市丰都县名山街道广场路26号C幢2-15，注册号500230609501710。经营者:曾发祥，男，1972年12月28日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：何海灵，重庆天宇三星律师事务所律师。被告：杨小平，男，1969年4月10日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：郎娟，重庆天宇三星律师事务所律师。原告曾海容与被告丰都县喜都大饭店、杨小平健康权纠纷一案，本院于4月1日立案后，适用简易程序进行审理。原告曾海容及其法定代理人曾玉明、柯晓蓉、原告曾海容的委托诉讼代理人隆怀明，被告丰都县喜都大饭店的委托诉讼代理人何海灵、被告杨小平及其委托诉讼代理人郎娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。曾海容向本院提出诉讼请求：依法判决二被告赔偿原告医疗费21，742.81元，护理费3，660元、营养费2,000元、残疾赔偿金199，596.60元、鉴定费1，400元、精神抚慰金10，000元、交通费2，000元，共计240，399.41元。诉讼中，曾海容诉讼请求变更为医疗费30，909.95元，护理费4，020元，共计252，566.25元。事实和理由：2018年10月1日(国庆节)，被告杨小平女儿杨春祝结婚在被告丰都县喜都大饭店办理宴席，原告随同父母受被告杨小平邀请参加其在被告丰都县喜都大饭店举行的婚礼和举办的婚宴，原告在婚宴就餐过中被啤酒瓶爆炸炸伤右眼，伤后被告杨小平呼叫120救护车送至丰都县人民医院紧急处理后转至重庆中国人民解放军军医大学附属医院住院治疗，治疗9天后好转出院，2018年10月17日第二次入住陆军军医大学附属医院，治疗7天好转出院。2019年1月9日，原告之父委托重庆市涪陵司法鉴定所对其伤残程度、护理、营养进行鉴定，其鉴定意见为右眼盲八级伤残、右眼无晶体十级伤残。原告受被告杨小平之邀在被告丰都县喜都大饭店就餐场所内就餐时受伤，二被告未尽到合理的安全防范义务，致使原告被爆炸的啤酒瓶炸伤，造成原告身心极大的伤害。丰都县喜都大饭店辩称，1.被告丰都县喜都大饭店已经在合理范围内尽到了安全保障义务，酒店有安全警示告知；2.原告右眼被啤酒瓶爆炸所炸伤，是产品质量的事情，我们不是生产厂家，我们也未导致啤酒瓶爆炸，或者说这是一个意外事件。酒瓶系被告杨小平在超市购买，自行安排人员发放；3.原告是未成年人，进入公共场所，法定监护人应承担监护失职的责任。请求法院驳回原告的诉讼请求。杨小平辩称，对原告受伤无异议，但受伤原因原告没有明确。被告杨小平在超市购买酒水后，安排了专门发酒的人，没有侵权行为，不承担侵权责任。如果原告认为是啤酒瓶自身原因导致爆炸，那是产品质量问题。请法院驳回原告诉讼请求。被告杨小平给原告垫付了1，800元的救护车费用。经本院审理认定事实如下：2018年10月1日中午，曾玉明经杨小平邀请携女儿曾海容到被告丰都县喜都大饭店就餐。宴请过程中，杨小平安排亲友将其自行从超市购买的啤酒放置到宴席桌面。就餐过程中，曾海容用手将桌上的啤酒瓶放到其椅子座位右侧后方的地面上。之后，曾海容起身走动转向椅子后方，啤酒瓶发生爆炸。曾海容的眼部受伤，随即被送往丰都县江北医院、丰都县人民医院、中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院、重庆大坪医院治疗。重庆大坪医院病历摘要：患者因“啤酒瓶爆炸后瓶盖弹伤”，出院诊断：主要诊断为右眼无晶体，其他诊断为右眼部分玻切、前房成形等。曾海容伤后治疗共23天，住院期间医疗费总计30，926.09元。2019年1月9日，经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定，鉴定结论为：曾海容头面部损伤致右眼盲4级评定八级伤残；头面部损伤致右眼无晶体评定十级伤残。受伤之日起45天左右需一人护理；需营养补助60天左右。鉴定费为1，400元。被告杨小平垫付原告曾海容救护车费用等就医费用1，800元。上述事实，有当事人的陈述、住院病案、证人证言等证据在案佐证，并经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，否则应承担举证不能的法律后果。被告丰都县喜都大饭店提供场所和饭菜，对啤酒瓶炸伤原告曾海容没有过错，事实证明，其已在合理限度内履行了安全保障义务。原告曾海容未能提供充分证据证实被告丰都县喜都大饭店提供的服务或设施存在危险导致原告曾海容受伤。啤酒瓶爆炸已经超出人的正常认知水平，超出了履行安全保障义务的合理限度。无法排除啤酒瓶本身质量问题引发突发意外状况这一可能。故对于原告曾海容主张被告丰都县喜都大饭店、被告杨小平应承担侵权赔偿责任的主张，本院不予支持。根据《民法通则》第一百三十二条：“第三人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。”原告曾海容有严重的损害结果发生，考虑到双方的实际经济负担能力，不分担损失有违公平的民法理念，故本案应当适用公平原则，由双方分担损失。原告曾海容受伤产生的损失，结合原告诉讼请求，本院依法确定：1、医疗费30，909.95元（含医保统筹支付）。医疗费发票在案佐证，医疗费载明金额总计30，926.09元，原告请求医疗费30，909.95元（含医保统筹支付1,953.20元），本院予以确认；2、护理费4，020元。根据鉴定意见结论，受伤之日起45天左右。原告曾海容请求护理费4，020元，其请求赔偿符合法律规定，本院予以确认；3、营养费900元。原告曾海容诉讼请求营养费2,000元，根据鉴定意见结论，营养补助60天，本院酌定营养费900元；4、残疾赔偿金199，596.60元。根据鉴定意见结论，伤残等级八级、十级。原告曾海容请求残疾赔偿金199，596.60元，其请求赔偿符合法律规定，本院予以确认；5.鉴定费1400元。有鉴定费发票在案佐证，本院予以确认；6、精神抚慰金8，000元。原告曾海容作为一名儿童，因受伤致残，对其精神必然产生了一定的伤害，但其请求赔偿精神损害抚慰金10，000元过高，本院酌定其精神损害抚慰金为8000元；7、交通费800元。原告曾海容请求交通费2000元，根据本案查明的事实，本院酌定原告曾海容伤后产生的交通费为800元。综上，扣除被告杨小平垫付的1,800元，原告曾海容受伤后产生的经济损失合计243826.55元（含医保统筹支付1,953.20元）。本院酌定，被告丰都县喜都大饭店补偿原告曾海容25，000元，被告杨小平补偿原告曾海容25，000元（含垫付的1800元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告丰都县喜都大饭店于本判决发生法律效力后十五日内补偿原告曾海容25，000元；二、被告杨小平于本判决发生法律效力后十五日内补偿原告曾海容25，000元（含垫付的1，800元）；三、驳回原告曾海容的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费5088.50元，减半收取计2544.25元，由曾海容负担2119.25元，由丰都县喜都大饭店负担212.50元，由杨小平负担212.50元（曾海容已垫付，丰都县喜都大饭店、杨小平在履行本判决确定的义务时，一并支付给曾海容）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员 谭 艳二〇一九年六月二十四日书记员 余佳睿