山西省沁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0430刑初19号 公诉机关山西省沁县人民检察院。 被告人马磨宝，男，1987年10月20日出生，汉族，小学文化，山西省沁县人，农民，现住XXX。2018年8月15日因涉嫌过失致人死亡罪被沁县公安局刑事拘留，同年9月14日被监视居住，2019年4月16日被本院继续监视居住。 辩护人葛新宏，山西沁州律师事务所律师。 被告人王建波，女，1971年7月23日出生，汉族，初中文化，山西省沁县人，农民，住XXX。2018年8月15日因涉嫌过失致人死亡罪被沁县公安局刑事拘留，同年9月14日被监视居住，2019年4月16日被本院继续监视居住。 辩护人屈勇，山西沁州律师事务所律师。 山西省沁县人民检察院以沁检刑刑诉[2019]17号起诉书指控被告人马磨宝、王建波犯过失致人死亡罪，于2019年4月9日向我院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员陈德宏、助理检察员雷文艳出庭支持公诉。被告人马磨宝及辩护人葛新宏、被告人王建波及辩护人屈勇到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控称：2018年8月8日17时许，被害人胡某趁被告人马磨宝妻子赵某1一人在家之际，至其家中对赵某1实施猥亵。2018年8月14日，被告人马磨宝、王建波在沁县看守所附近与被害人胡某理论此事，期间，马磨宝持铁管，王建波持擀面杖对胡某实施殴打，因胡某拒不承认猥亵事实，遂将胡某带至沁县公安局段柳派出所报案，胡某保证以后不再骚扰赵某1，马磨宝、王建波取消报案，马磨宝开车将胡某拉至××县台处离开，后胡某一直在此处停留。2018年8月15日6时许，被害人胡某在下车的位置附近被人发现，经沁县人民医院确认已死亡。经鉴定，胡某符合外伤后行动不便，在高温下长时间暴晒引发潜在器质性、功能性疾病，最终在某些环境、情绪等因素共同作用下死亡。就上述事实公诉机关提供了微信聊天记录、协议书等书证；证人赵某2等人的证言；被告人马磨宝、王建波的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验笔录；监控视频等相关证据。据此认为被告人马磨宝、王建波过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，请求依法惩处。 被告人马磨宝对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪。其辩护人辩称本案指控被告人马磨宝犯过失致人死亡罪存在证据不足，鉴定结果能否客观反应被害人死亡和被告人行为有无因果关系，鉴定结果说的比较含糊，被害人和二被告人还在段柳派出所待了一段时间，如果是被害人有非常严重不良的身体状况，当时的民警应该非常清楚，不能因为二被告人开头打过被害人，就认定被害人的死亡和他被打有关系。影响本案的一些量刑情节，被害人有过错；被告人马磨宝的妻子是残疾人；案发以后二被告人积极赔偿被害人家属经济损失，二被告人如实陈述案件的事实，希望法庭可以从轻或减轻处罚。 被告人王建波对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议，并表示自愿认罪。其辩护人辩称王建波作为共同被告，参与并殴打了被害人，殴打和伤害被害人的行为是否构成犯罪，如果构成犯罪达到哪个犯罪程度，公诉人发表公诉词时提到被告人主观动机不是要伤害被害人，而是要制止被害人的猥亵行为。从客观事实方面看，被害人的损伤按照鉴定结论上看是轻微损伤，而轻微损伤是达不到刑法所规定的犯罪程度。从鉴定结论上看，这种伤害行为和死亡后果两者不具有直接的因果关系，从主观动机到客观事实，结合鉴定结论对本案分析的话，被告人的行为达不到犯罪的程度。被害人自身的残疾加之在派出所逗留的时间，派出所民警都没有及时发现异常并采取救助的手段，以及被害人自愿选择在某一场所长时间停留，这些都是被害人的自愿选择，与被告人的伤害行为不具有必然的联系，被告人是否构成过失致人死亡罪，我的观点认为有争议。被告人当庭自愿认罪，具有明显的悔罪表现，希望对其从轻或减轻处罚。 经审理查明：2018年8月8日17时许，被害人胡某趁被告人马磨宝妻子赵某1一人在家之际，至其家中对赵某1实施猥亵。2018年8月14日，被告人马磨宝、以及赵某1的母亲王建波在沁县看守所附近与被害人胡某理论此事，期间，马磨宝持铁管，王建波持擀面杖对胡某实施殴打，因胡某拒不承认猥亵事实，遂将胡某带至沁县公安局段柳派出所报案，胡某保证以后不再骚扰赵某1，马磨宝、王建波取消报案，马磨宝开车将胡某拉至××县台处离开，后胡某一直在此处停留。2018年8月15日6时许，被害人胡某在下车的位置附近被人发现，经沁县人民医院确认已死亡。经鉴定，胡某符合外伤后行动不便，在高温下长时间暴晒引发潜在器质性、功能性疾病，最终在某些环境、情绪等因素共同作用下死亡。 另查明：案发后，被告人马磨宝、王建波与被害人胡某的家属就民事赔偿方面自愿达成赔偿协议。被告人马磨宝、王建波一次性赔偿被害人家属死亡赔偿金、丧葬费、交通费等各项费用共计170000元，被害人胡某的家属对被告人马磨宝、王建波的过失致人死亡行为予以谅解。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、沁县公安局的受案登记表及立案决定书证明：2018年8月15日6时许，该局刑侦大队接110指令，群众匿名报案称在××县边发现有一名四十多岁男子在路边躺着，疑似已死亡，经现场勘验，该男子身体多次受伤，已死亡。当日该局对该案立案侦查。 2、报案人巨保文的询问笔录证明：2018年8月15日凌晨5点30分左右，其像往常一样出门锻炼，顺着沁州路往南走，其走过沁州南路新汽车站调了个头继续往家的方向走，走到新汽车站大门对面路过绿化带时候发现绿化带里有一名穿着白色上衣的男子爬在绿化带里面一动不动，头朝南，脚朝北，右胳膊在身子下面压着，其观察了一下，看见那个男子面部右侧颧骨处有比较明显的擦伤痕迹，裤带上还挂着一串钥匙，周围也没有其它痕迹，好像是没有呼吸了，其在那里观察了大概一分多钟，其也没敢上去动，因为出门锻炼也没带手机，没办法报警，等其6点30分左右回到家里后就拿其的电话向110报案了。 3、证人赵某2的询问笔录证明：其与被告人王建波是夫妻关系，被告人马磨宝是其女儿赵某1的丈夫，是其女婿。2018年8月9日早上7点多，我老婆王建波拿手机让我看了一张我女儿赵某1家里的监控截图，截图上有一名男子抱着我女儿赵某1，王建波说闺女一个人在家让人欺负让我先把闺女接回县城来，中午我一个人开着车到了次村乡次村赵某1家里，把我女儿接回了县城，之后我就外出干活了。那几天因为我也忙也没有再过问这些事情，一直到8月14日早晨6点多，我老婆王建波说马磨宝要带着猥亵我女儿的那个男的进城来，我说他要是进来我们找个地方吓唬吓唬他，让他以后不敢再去欺负女儿，王建波同意，我们两个人商量让马磨宝开车带胡某到沁县公安局看守所附近，我和我老婆也开着车准备往看守所方向走，我儿子赵某3知道我们要去找胡某，他非要跟着去，后来我也拦不住就让他跟着我们一起去了。大约7点半左右，我开着车带着王建波、赵某3到了南湖公园的西北角小路上等着，等了大概两、三分钟，马磨宝也开着车过来了。当时胡某在马磨宝的副驾驶上坐着，我拉开车门去拖他，说：“你下来，我跟你说个事情，你看你这么大岁数了，你办的是什么事情”，刚开始胡某一直不吱声，我继续拖着胡某胳膊让他下车，胡某还是不下，我女婿马磨宝在副驾驶推了他一下就把他推下车了，我拖着胡某的手往公园方向走，刚走了四、五步远的距离，不知道是老婆还是我女婿马磨宝就开始在后面打胡某，我扭头一看，看见马磨宝拿着一根大约一米长的铁管打胡某，我老婆王建波当时手里拿着一根像是擀面杖的棍子也在胡某身上乱打，马磨宝和我老婆王建波拿着工具打了他一会后，我赶紧上去把我女婿推开，我儿子赵某3把我妻子王建波也拖开了，当时胡某被打的躺在了地上，马磨宝和王建波都停手后，我问胡某：“你知不知道因为什么打你？你看你这么大了，办的那些事情，不行带你到派出所，让人家送了你算了”，胡某当时害怕了，说不去，并且保证以后再也不去骚扰闺女了，当时我觉得我们几个人吓唬人家，又把人打了，觉得我们自己也理亏，就想带着他到段柳派出所，目的是想让警察吓唬住他，让他以后不要再到家里欺负闺女就行了，我扶着胡某上了马磨宝的工具车上往段柳派出所走，路上，我和胡某说：“你是让派出所送了你呀还是怎么呀”，胡某说：“我回家呀，以后再不了”，后来我和马磨宝说，还是到派出所哇，让警察吓唬吓唬他。当天上午7点40多分，我们开着车到了段柳派出所，我们把车停到院子里，后来有一个姓程的所长下来问我们什么事情，在值班室我就把胡某猥亵我女儿和我们打他的情况简单说了一下，我说想让警察吓唬他一下，以后不要再去招惹孩子就行了，后来程所长把胡某叫进派出所里简单问了问情况，再后来胡某说以后再也不去我女儿家了，一半天准备到太原打工呀，我们觉得也打了人家了，他也承认错误保证不再去了，就决定不再报警，然后就从派出所准备走，我和胡某说：“咱们走吧，我把你捎上去，你自己坐车到回家了”，胡某没有吱声，一瘸一拐跟着我们上了马磨宝的车，我和马磨宝开着车到了沁州南路新客运站南向北方向的公交站牌处，我让胡某下车，他不下，我说：“俺们回城呀，那不是回次村的路，你坐车回去哇”，我一个人下去把胡某扶下车，胡某一个人坐到马路边的台阶上，然后我们就开车离开了。后来马磨宝回我家把女儿接回了次村。胡某被殴打时是否还手我没有看清。我女婿马磨宝和我老婆王建波动手殴打的胡某。我和赵某3没有动手，我们两个人一直在拉架。马磨宝是做流动餐厅的，当时车盘上就拉着很多流动餐厅用的各种工具，殴打胡某的工具应该是从马磨宝的车上拿下来的。约胡某进城之前，商量过要言语上吓唬他，没想到我刚把胡某拖下来刚走了几步我老婆和我女婿就动手开始打他了，事先他们没有和我商量过要殴打他。 4、证人赵某1的询问笔录证明：其从小患有小儿麻痹症，有半个身子行动不便。2018年8月8日下午6点多，我一个人在商店坐着，次村的胡某也到我商店串门，闲坐了大约半个小时，到了7点多时，胡某拿手摸我乳房，后来又到商店门口位置抱着亲我嘴，还用他的手伸进我裤子里摸我阴部，摸了一会他自己停了手，然后就从我商店离开了。胡某亲我、摸我我不愿意，我当时不愿意和他发生这种关系，他亲我的时候我推过他，也躲着不想让他亲我。胡某以前与我有过这种行为，从2018年7月份（具体哪天记不清了）开始，胡某有四、五次都是趁我丈夫马磨宝不在家到商店里摸我亲我，我不愿意，每次都是他硬要这样，具体是哪天，什么时间我记不清了。8月8日晚上马磨宝回到商店调监控才发现胡某来家摸我亲我，因我怕丢人以前没有和马磨宝说过这些事。2018年8月14日早上，马磨宝带胡某进县城的事我不知道，没有人和我说过。 5、证人赵某3的询问笔录证明：其是被告人王建波之子，因其是未成年人，在其大姨王建英的陪同下接受了公安机关的询问。2018年8月14日早晨7点多，我在家起床后看见我父母准备开车出去，因为闲的没事就跟着他们一起上了车，想跟着出去玩，我们三个人开着夏利车从家到××园上，我父亲赵某2将车停在那条小路中间的一个路口处，我父母下了车我一个人在副驾驶上坐着玩手机，大约过了两、三分钟，我姐夫开着他的银灰色的微型工具车也到了我们停车的地方，当时我姐夫的车上拉着那名四、五十岁的陌生男子，我正在车上玩手机，突然听见我母亲王建波和那个男的在车辆左侧开始争吵，并且两个人互相推攘了起来，我赶紧就下车，等我下车跑过去，看见我母亲王建波拿着一根木棍，我姐夫马磨宝拿着一根铁管，两个人用工具在殴打那个陌生男子，我赶紧上前往开拉我母亲，我父亲赵某2从身后抱着马磨宝不让他们继续打，我母亲和我姐夫还是要冲着上去打，我和我父亲一直拖着他们，就这样持续了大概两、三分钟，当时那个四、五十岁的男子在地上躺着，扭过来还骂我们，我把我母亲带到我家的车上后，又和我父亲过去把那个男子的从地上拉起来，把他扶到我姐夫的微型工具车上，之后我又返回夏利车上，在车上我母亲王建波给我父亲打电话，商量带这个人去哪里，刚开始说要把那个男的送回家，后来又商量说是先把送到派出所。定好之后我和我母亲开着夏利车，我父亲和马磨宝开着微型工具车带着那个男的，两辆车从南湖公园出来直接开到了沁州南路岔口附近的一个派出所。到了派出所后，我们在院子里等了一会，后来有个警察带着我父母、马磨宝，还有那个陌生男子进了办公室，当时他们不让我跟着进去，我一个人在夏利车等了，等了大概有半个小时，后来可能是因为那个男的脸上有伤，说是让我们过两天再来处理。我父母商量说是准备把那个男的送回家，那个男的从派出所办公楼到了院子后就开始用很难听的话骂我父母，当时我觉得打也打了，我爸就把那个男的带到我姐夫的工具车上，我和我妈开着夏利车，往县城方向行驶，我们两辆车行驶到快到沁州路的岔路口时，我妈接到了我爸的电话，说那个男的要自己下车回，我妈也同意，然后我看见那个男的自己打开车门准备下车，下了一半的时候，我爸可能看见他腿脚不方便，就过去把那个男的从车上扶下来坐到路中间的草坪台阶上，我妈还过去问那个男的用不用给坐车钱，那个男的说不用，然后我们两辆车就从沁州路饭往家的方向走，后来我和我妈坐了马磨宝的车回家，我爸开着我家的车去了册村。回到家后，我姐夫带着我姐赵某1就回了次村了。我妈殴打陌生男子的工具是我家以前一根一米多长的擀面杖，没打几下就打断了，马磨宝使用的铁管我不知道他是从哪拿过来的。王建波、马磨宝就是在哪个男的胳膊、腿、背上乱打，我看见我妈打了四、五下，我姐夫打了几下我没看清。那个男子没有还过手，那个男子腿有些瘸，和我妈推攘的时候他就被推倒了，推倒之后我妈和我姐夫才拿工具打的他。我爸赵某2当时没有殴打过这名男子，打起来后我拖着我妈，我爸拉着马磨宝。打架的时候我妈让我把那个男的手机拿出来，我就过去从他裤子口袋里强行掏了出来扔到旁边的墙边了，我们从南湖公园走的时候，我又去墙边把他的手机捡回来，当时看见那部手机屏幕已经碎了，开车到派出所途中，因为手机已经坏了我顺手就把手机扔出窗外了。我看见那个男的腿上受了点伤，走路不太方便，胳膊是挡的时候挨了几下，背上还被打了几下，脸上颧骨处肿了。是我爸妈自己商量说要准备送陌生男子回家，后来是那个男的自己要求下车坐车回家，不用我们送，没有说过让送他到医院的话。 6、微信聊天记录截图：证明被害人胡某猥亵赵某1之后，被告人马磨宝与王建波沟通此事，并约定与被害人胡某理论此事等相关事宜。 7、山西省沁县气象局气温表证明:2019年8月8日沁县最高气温为31.4度。 8、证人赵某4的询问笔录证明：其是沁县安通公交公司司机，2018年8月14日中午13点30分左右，其到单位接班，14时出第一趟车。其驾驶1路公交车先到始发站职业中学站点拉人，行驶至新客运站站台的时候，看见站台前面大约一百米远的位置，有一名穿白色上衣的男子坐在马路东侧马路隔离带台阶上，也没有拦公交车。后来我又驾驶公交车经过这里的时候，看见这个男的已经坐到公交站牌附近了，公交车停下，这名男子还是坐着不动，也没有上公交车。接下来每次经过这里，这男子还是坐在原地不动，我也就没在注意那个男的。第二天早上上班的时候，我看见有警车在新客运站台附近出警，我才听人说是那个男的死在那个站台上，具体是怎么死的我也不清楚。 9、证人李某的询问笔录证明：其是沁县安通公交公司司机，2018年8月14日上午7点30分，其到单位接了班，驾驶1路公交车开始跑车，跑到上午10点多的时候，因为车电量不足，我开车返回沁州南路新客运站后院换车，进站的时候发现新客运站对面的公交站牌旁边坐着一名穿白色衬衣的中年男子，低着头在台阶上坐着不动，我注意了他一下就开车进了站，换车出来后看见那名男子还是坐着不动，因为他当时坐在上行往县城方向的站牌旁边，我以为他是要往县城方向坐车。等我到了职业中学开着车返回到新客运站站台处时，当时就这一名男子在站牌旁边，我以为他要坐车，还专门给他打喇叭，还特意停下来等了一下，那个男的还是一动不动，也没有上车的意思，我看见他头发也比较乱，身上也比较脏，还猜想是不是喝多酒了，我等了一会看他没有上车的意思就开车走了。当天我一直跑到中午1点多，因为他每次都不上车，后来我就没再怎么注意他了，直到中午1点多那个男的一直在新客运站的公交牌处待着，1点多交班后我就回家了，第二天，我才听人说那个男的死在站台上了，具体是怎么死的我也不清楚。 10、证人王某的询问笔录证明：其是沁县安通公交公司司机，2018年8月14日上午7点30分，其到单位接了班，驾驶1路公交车开始跑车。上午9点多，其驾车从职业中学往县城方向走，走到新客运站上行公交站牌时，看见站牌南侧坐着一名穿白色衬衣的中年男子，那个男的低着头在台阶上坐着不动，当时就这个男的一个人在站台上，我停好车打开车门等着他上车，当时那个男的低着头坐着，我等了一会也见他也没有上车的意思就关门开车往前走了。大概过了一个小时，我又开车走到新客运站这个站牌处，看见那个白衣服男子还是在原地坐着，依然没有上车，再后来我再开到那里的时候就没再怎么注意他了，一直到当天中午12点半，我在沁县中心站提前交班就回家了。第二天，我才听人说我看到的那个白色衣服男的死在站台上了。 11、证人刘某的询问笔录证明：其是沁县安通公交公司司机，2018年8月14日早上，其是七点到单位发第一趟车，路过新客运站站台的时候还没有见到这名穿白色上衣的男子，大约上午七点多，我再次途经新客运站站台时，就见一名这名穿白色上衣的男子低着头坐在站台旁边的马路台阶上，一动不动。接下来每次经过这里，这个男子还坐在那个位置，第二天我上早班的时候，我看见新客运站站台附近有警察，我才听人说是那个男的死了。 12、沁县公安司法鉴定中心鉴定书证明：（1）据死者胡某尸体解剖检验见体表角膜混浊。瞳孔等大0.4cm，球睑结膜充血，左眼肿胀，上唇粘膜出血；右肩背部、左前臂、左腰部两处不连续中空性皮下出血，左手食指、下肢前部脚裸上方皮肤挫伤。解剖见左侧颞肌出血，颅骨未见骨折颈部肌肉未见出血，心肺未见出血点，左侧第9、10后肋间隙出血，第10后肋横断骨折，各脏器排列正常，大网膜下左肾附近位置有出血区域，其上述损伤轻微，不足致人死亡，可排除外来暴力打击、机械性损伤及机械性窒息死亡。（2）根据病理学检验，在所检死者胡某各脏器组织检出小灶型心肌梗死，未达致死性疾病改变。故可排除胡某因疾病病变死亡的可能。（3）根据毒物毒化检验，在死者胡某胃内容物未检出毒物。故可排除胡某毒物中毒死亡的可能。结合现场情况、案情调查、解剖检验、病理检验及毒物检验，可排除上述致死可能，综合所有情况分析，死者由于外伤后行动不便，在高温下长时间曝晒引发潜在器质性、功能性疾病，最终在某些环境、情绪等因素共同作用下死亡。 13、沁县公安局现场勘验笔录、现场图、照片证明：2018年8月15日7时沁县公安局刑警队接该局指挥中心报告，在山西省××县牌附近发现一具男性尸体，该队立即组织技术人员赶赴现场进行现场勘验。现场位于××县牌北5米处绿化带内两棵松树间，医用苫布下有一具尸体。掀开苫布，一具男性尸体，仰躺位，头南脚北，面部尸斑明显，在其头部位置东侧有一滩红色斑迹，提取。据段柳派出所所长介绍，尸体原为俯卧位，医院医生在处置时将尸体翻为仰躺位，遂将尸体移至沁县公安局尸体解剖室进行解剖检验。并附有现场图及照片。 14、视频光盘一张证明：该光盘显示被害人胡某在被告人马磨宝所开商店内猥亵其妻子赵某1以及被告人马磨宝、王建波带领被害人胡某到达沁县看守所附近以及在沁县段柳派出所接受调解时的相关情景。 15、被告人马磨宝的讯问笔录证明：其是被告人王建波的女婿。大概是2018年8月8日下午，胡某到我家欺负我老婆。监控显示大约是下午6点40左右，胡某到了我家的家电门市店，大概坐了半个小时的时候，我看见胡某用左手摸我媳妇的背，摸了大概1分钟，过了十几分钟，天色比较晚了，监控看见我媳妇准备去开灯，然后就看见胡某一下抱住我媳妇，胡某手就伸进我媳妇的衣服里面去摸我媳妇的胸部，然后又伸手伸进我媳妇的裤子里面去摸，后来我媳妇打开灯以后我就看见我媳妇在往起来兜裤子，后面的监控什么内容我记不清楚了。我媳妇没有反抗，因为她肢体残疾，左侧胳膊和左腿都不能动，小儿麻痹后遗症，就没有反抗能力，并且我媳妇的脑袋有时候也不太清楚，稍微有点智障，她很胆小，平时也不怎么与外人接触，她就不敢反抗。看了视频以后我就问我媳妇胡某到家来干嘛了，然后我媳妇也不说话，只是哭，就现在也是一提起来这个事情就哭。当时看了视频以后我就给我老丈母打了电话，让我老丈母带媳妇回她家住几天，我怕放我媳妇一个人在家怕胡某还要去欺负她，第二天的时候我老丈母就开车把我媳妇接回她家住了，这几天因为我也比较忙，也没有再顾上照顾我媳妇。2018年8月13日晚上的时候我不忙了，我就给我老丈母打了电话，说让我媳妇回来吧，然后我媳妇不回来，一直在那里哭，然后我老丈母就问我这是怎么了，我就和我老丈母说了胡某到我家欺负我媳妇这个事情，我老丈母就说胡某太欺负人了，就商量第二天要叫胡某出来处理一下这件事情。次日早晨7点多，我给胡某打了微信视频，视频里面我就和胡某说我今天要进城，我拉你进城转转吧，胡某没有拒绝，大概7点半的时候，胡某到了我店门口，我就开着我的工具车到了城里面，进了城以后，我就拉着胡某到了南湖公园西侧的小路上，我当时想的就是把他拉到这个地方，问胡某看他承不承认欺负我老婆这个事情，承认的话我就报案，不承认的话就打他一顿。到了南湖公园小路的时候，我停下车，就在车里面问胡某你到我家干嘛了，胡某就说是因为当时到了我家以后，发现我家没有电了，就给我去修电了，我看胡某不承认这个事情，我就很生气，在车上就蹬了胡某两脚，然后我就下来车把胡某从车上推了下去，推下去以后，我老丈母这时候和我老丈人已经到了我车跟前，我老丈母见胡某下来了，就问胡某你去我闺女家干嘛去了，胡某不承认去我家了，我老丈母很生气，就拿着棍子打了胡某几下，棍子就折断了，然后我就从我老丈母手里面夺过来棍子，我就开始用棍子打胡某，打了胡某几下以后，胡某就躺倒在地了，我就继续拿着棍子打胡某，我老丈母拿着另外断了的半截棍子也打胡某。2018年8月14日早晨我准备从次村进城的时候，我就给我老丈母打了电话，说我准备拉胡某进城，我准备拉着胡某到南湖公园西侧的那条路上，就让我老丈母也去那里，等我开车拉着胡某到了南湖公园的时候，看见我老丈母、老丈人还有小舅子已经在路边等着了。我老丈人和小舅子没有动手打胡某，我老丈人往开拉胡某，准备质问胡某，但是没有动手，我小舅子当时一直在旁边站着，没有动手。我们打了胡某大概几分钟，具体几分钟我记不清了，打了一会我们就都停手了。打了胡某以后，我们还都问胡某到底去我家干嘛了，胡某还是不承认到我家了，我当时就和胡某说，你承认了就算了，你要是还不承认咱们就到派出所报案，胡某还不承认，我就和我老丈人把胡某拖到我车上，就拉着胡某一起到了段柳派出所。到了段柳派出所以后，我们拽着胡某到了派出所一楼值班室里面，见有一个民警在，我们就说这个人到我家欺负我老婆了，我们要报案，这时候胡某看见我们要报案，就承认了这个事情，胡某说我再也不去你家了，再也不和你相处了，我明天去太原打工呀。我们见胡某承认了这个事情，就对胡某说你要承认了也就算了，我们也就不追究这个事情了，然后我们就和胡某一起出了派出所。我们到段柳派出所大概是上午8点半到9点左右的时间，具体时间我记不清楚了。出去派出所以后，胡某和我上了我的车上，我和胡某说给你个教训，以后你要是再犯可是不饶你，我把你放到路边你自己坐个车回去吧，然后我问他能不能自己回去，胡某说能回去，不用我管了，然后我就把胡某放到了新汽车站路对面的路边，我就开车回了城里面。我把他放在路边以后没有见过胡某，也没有联系过他。我发现胡某到我家欺负我老婆以后，我考虑扩大影响怕给我媳妇带来的打击太大，就不太想报警，只想着是打上胡某一顿以后给他个教训就算了，我就计划这样处理这个事情。其在随后的讯问笔录中又称，其用车上的铁管殴打过胡某，其以前说谎话了，其实一直是用铁管打的胡某，没用擀面杖打他，是其老丈母拿擀面杖打的。胡某下车后，其从车盘上拿了一根灯架子（铁管），王建波先拿擀面杖开始打胡某，我也拿铁管在胡某腿上打了几下，王建波打到胡某什么地方、打了几下我没看清。我把胡某放在公交站位置，当时觉得他自己能说话、能走路，而且还是上午九点多，当时气温还不高，我以为他自己能坐公交车回家，我是拘留后才知道胡某死亡的。 16、被告人王建波的讯问笔录证明：2018年8月8日晚上11点多，我在家中接到女婿马磨宝的微信，微信说次村的胡某趁他不在家的时候去家里骚扰我女儿赵某1，我刚开始还劝说马磨宝不要乱说话，得有证据，第二天，马磨宝通过微信给我发过来两张家里的监控截图，监控截图里显示8月8日19点多，有一名男子抱着我女儿，我看了也是很生气，就电话和马磨宝说，让他带着那个胡某进城来理论一下，让他保证以后不要再去骚扰我女儿。8月9日中午，我让我丈夫赵某2开着车到次村把我女儿赵某1接回县城家里来了，因为那几天女婿马磨宝的流动餐厅正在忙，一直也没时间去找胡某。一直到2018年8月14日早晨7点多，我接到马磨宝的电话，说要带着胡某进城来，想让我们一起说说他，让他保证以后不再去骚扰我女儿，我也表示同意，因为不想让胡某到我家里谈这个事情，正好马磨宝打电话说走到南湖公园附近了，我就让马磨宝就近把他带到南湖公园北侧的路边等着（沁县公安局看守所大门西侧），我丈夫赵某2开着车拉着我和我儿子赵某3也到了看守所大门，看见胡某在我女婿马磨宝的汽车后排座位上坐着，胡某死活不下车，还开始骂我丈夫，后来我丈夫硬把他从车上拖下来，又质问他：“你欺负我女儿来？”，胡某不承认，说：“你妈的你血口喷人”，我见他欺负了我女儿还不承认，我就火了，从路边捡起一根一米多长的木棍，我拿着木棍开始打胡某，我用木棍在他身上打了两、三下，赵某2过来拖住不让我打，女婿马磨宝又过去质问他：“我已经看到监控了，你因为什么还不承认了？”胡某又骂我女婿，说我女婿是窝囊废，说他就专门欺负他了。马磨宝当时也火了，用拳头在胡某的脸上打了两下，我儿子赵某3赶紧上来把我女婿拖开，我丈夫赵某2觉得他欺负了我女儿还不承认，就要带着他到段柳派出所报案，我们叫他上车，胡某不愿意上，我丈夫赵某2又硬把他拖到我女婿车上，我们一起带着他到了段柳派出所报案。我们带着胡某到了段柳派出所后，派出所的所长说猥亵案需要刑警队管辖，我当时和派出所的民警说我也不是想报案，就是想让警察说说他，他要是承认错误，以后保证不再去骚扰我女儿的话我也就不计划报案了，后来所长说了他几句，胡某当着我们的面承认去骚扰我女儿了，并且他保证以后再也不去骚扰我女儿了，再也不去我女儿的商店了。我们看胡某也认错了，就又带着他出来，让他坐着我女婿的汽车，我们把他拉到××县由南向北的公交车站牌处，我和胡某说：“你自己坐公交回次村哇，女婿要到我家里接闺女，我们没时间送你回家”，让他下车自己坐车回次村，胡某自己拉开车门下了车，坐到了公交站牌的马路边上，我们就开着车离开了。我殴打胡某使用的木棍在我打完胡某之后顺手就扔了，具体仍在什么地方我记不清了。我让马磨宝把胡某带到南湖公园北侧的路边，是因为女儿被猥亵的事情我觉得丢人，怕邻居们知道了影响不好，不想让马磨宝带着他回家说，正好马磨宝说走到南湖公园附近了，我就让他到看守所大门附近等我们。马磨宝说要叫胡某跟着他到县城干活，这样能把他骗进城来的。我们叫胡某到现成的目的就是想说说他，让他保证以后不要再欺负我女儿，从一开始我从来没想过要打他弄他。其在随后的讯问笔录中称，殴打胡某用的木棍是一根擀面杖，是其从家里拿出来的，马磨宝是拿铁管打的胡某，胡某被打后，身上没有地方流血，也没有提出让我们带他去医院。我们走时，胡某也是自己下的车，没有什么异样。我们把他放下的位置正好是一个公交站台，并没有把他放在偏僻的路边。当时觉得他自己能说话，能走路，以为他自己能坐公交车回家或者进城，就没想到后面发生的事情。当时是我们确实疏忽大意了，如果我们当时将胡某送回家，或者联系他家人接他回家，就不会发生这种情况了，我们现在也很后悔。 17、协议书证明：2019年1月25日，被告人王建波、马磨宝与被害人胡某家属胡怀青、胡翠平、胡书平、胡怀恩达成协议，由王建波、马磨宝一次性付给付胡怀青、胡翠平、胡书平、胡怀恩死亡赔偿金、丧葬费、交通费等各项费用共计170000元。 18、谅解书证明：2019年1月25日被害人胡某的家属出具谅解书，内容为关于马磨宝、王建波伤害胡某一事，经协商一致，并达成协议，马磨宝、王建波一次性赔偿死亡赔偿金、丧葬费、交通费等共计170000元，被害人胡某的家属对马磨宝、王建波积极筹措赔偿款进行赔偿的行为，认为马磨宝、王建波表现良好，有悔过表现，其作为死者胡某的家属，对于马磨宝、王建波的伤害行为予以谅解，请求有关司法机关对马磨宝、王建波追究刑事责任时从轻或者减轻处罚。 19、常住人口基本信息证明：载明被告人马磨宝、王建波、被害人胡某的基本身份信息。 上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人马磨宝、王建波犯过失致人死亡罪的犯罪事实以及被告人马磨宝、王建波犯罪后赔付被害人胡某家属经济损失的事实存在。 本院认为，被告人马磨宝、王建波过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。被害人在本案中具有过错，对本案矛盾的产生负有责任，依法可酌情减轻对被告人马磨宝、王建波的刑事处罚。被告人马磨宝、王建波犯罪后自愿认罪，且赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人马磨宝、王建波的犯罪情节及悔罪表现，视其没有再犯罪的危险，可以对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定,判决如下： 一、被告人马磨宝犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 二、被告人王建波犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  连宏伟 人民陪审员  龙青祥 人民陪审员  张一凯 二〇一九年六月十九日 书 记 员  常青林