江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1002民初1666号原告：烟台江平商贸有限公司，住所地山东省烟台市芝罘区黄务镇付家村里,统一社会信用代码91370602586068458U。法定代表人：李江平，经理。委托诉讼代理人：马国良，山东平和律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：江西华茂保健品开发有限公司，住所地江西省抚州市高新区园纵四路，统一社会信用代码913610036647814365。法定代表人：朱正阳，董事长。委托诉讼代理人：李悦，1963年6月27日生，该公司员工，住江西省抚州市临川区，代理权限为特别授权代理。原告江平公司与被告江西华茂保健品开发有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年11月14日作出（2018）赣1002民初3688号民事裁定书，以原告的起诉构成重复起诉，违反了一事不再理的原则，裁定驳回烟台江平商贸有限公司的起诉。烟台江平商贸有限公司不服，上诉至抚州市中级人民法院。抚州市中级人民法院于2019年2月22日作出（2019）赣10民终151号民事裁定书，裁定：一、撤销（2018）赣1002民初3688号民事裁定书；二、驳回上诉人烟台江平商贸有限公司要求江西华茂保健品开发有限公司欠付原告费用186886.9元中的137061.9元及相应逾期还款利息的起诉；三、本案指令江西省抚州市临川区人民法院审理。本院依法重新立案受理，并依法由审理员邓海荣适用简易程序公开开庭进行了审理。原告烟台江平商贸有限公司的法定代表人李江平及委托诉讼代理人马国良，被告江西华茂保健品开发有限公司的委托诉讼代理人李悦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。烟台江平商贸有限公司（以下简称江平公司）向本院变更诉讼请求为：1、判令被告支付双方从2015年7月至12月期间欠付原告各项费用为50605元，并从2015年12月31日起按银行同期贷款利率支付利息损失；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原、被告双方分别于2012年9月5日、2014年7月19日签署了《华茂公司区域经销合同》一份，约定：被告为拓展市场，授权原告为被告在烟台（除振华系统）区域经销商，负责被告在该区域的实体终端销售业务。2016年，被告以原告欠付货款为由将原告诉至法院，江西省抚州市中级人民法院终审,案号(2018)赣10民终387号认定原告欠付被告货款116,009元。但该判决仅仅对截止2015年7月份原告欠付被告的货款进行了认定，2015年7月至12月期间双方交易没有处理。另双方履行区域经销协议期间产生退换货、调货、拿货、罚款、费用、垫付费用等问题也未处理，经原告统计，被告尚欠付原告从2015年7月至12月期间的各项费用人民币50605元，经原告多次催要未果，无奈特具状至贵院，望判如所请。被告江西华茂保健品开发有限公司（以下简称华茂公司）辩称，抚州市中级人民法院作出（2019）赣10民终151号民事裁定书认定了其中的13万余元构成重复起诉，认为2015年7月至12月的业务往来没有进行处理，应该继续审理。对于这方面认定，被告表示不理解，但是我们仍然愿接受本案的审理，但对于原告主张的欠款事实，我们认为不属实，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2012年9月5日，原告华茂公司与被告江平公司签订了《区域经销合同》一份，合同约定：原告华茂公司授权被告江平公司为烟台市（除振华系统）区域经销商、负责该区域的蜂蜜产品销售业务；经销期限自2012年9月10日至2013年9月9日；原告按照协议价供货给被告；结算方式为现金结算、先款后货等。双方对原告所产蜂蜜产品均以报价单确认价格。2014年7月19日，双方再次签订《区域经销合同》一份，合同约定原告华茂公司授权被告江平公司为烟台市（除振华系统）区域经销商、负责该区域的蜂蜜产品销售业务；经销期限自2014年7月15日至2015年12月31日。江平公司与华茂公司2015年7月之前的债权债务已经法院处理。双方2015年7月至12月期间仍有业务往来，被告于2015年8月7日以抄告形式通知原告：“贵司的市场费用我司不再以现金或账扣形式承担，而按我司原出厂价形式直接让利来弥补费用。”其中载明：500g洋槐蜂蜜，调拨价14元，出厂价11.4元；500g枣花蜂蜜，调拨价13.5元，出厂价9.8元；500g天然蜂蜜，调拨价13元，出厂价9.8元；500g精先洋槐蜂蜜，调拨价17.5元，出厂价15元；500g精抚枣花蜂蜜，调拨价17.5元，出厂价15元；400g椴树结晶蜜，调拨价17.2元，出厂价12.8元；1000g椴树结晶蜜，调拨价36元，出厂价23.8元；1000g天然蜂蜜，调拨价22.5元，出厂价18.8元；1000g洋槐蜂蜜，调拨价24.5元，出厂价21.5元；1500g蜂蜜，调拨价29.5元，出厂价24.5元；900g枣花，调拨价17.5元，出厂价17.5元；900g特供，调拨价18元，出厂价17.5元。被告尚应给付原告款项，具体如下：一、2015年8月28日华茂公司山东区业务代表刘国签字确认从原告处调货，1000g天然蜂蜜242瓶，500g天然蜂蜜60瓶，因原告是以出厂价获得蜂蜜，故被告调货对原告补偿价亦应按出厂价计算，金额为5137.6元，蜂蜜后续未补充，被告应退还相应价款。二、2015年10月31日华茂公司山东区业务代表刘国签字确认从原告处调货，500g天然242瓶、1000g天然11瓶、1000g椴树4瓶、1500g蜂蜜53瓶、900g枣花15瓶、900g特供144瓶，以出厂价计算，金额6759.9元，蜂蜜后续未补充，应退还相应价款；三、2015年10月31日，由华茂公司盖章及其山东区业务代表刘国签字确认500g洋槐三志运输破损3瓶、500g天然三志运输破损2瓶、900g枣花24瓶蜜、1000g天然三志运输破损3瓶、1000g洋槐客情12瓶，破损3瓶。事后被告并未实际扣减，故被告应以出厂价退还该部分货款给原告，金额为788.2元；四、2015年10月31日，由华茂公司山东区业务代表刘国签字确认将有质量问题的500克洋槐蜂蜜306瓶取走，但后续未实际补货，按出厂价计算，金额为3488.4元；五、2015年10月31日华茂公司山东区业务代表刘国签字确认原告江平公司处新产生破损数量76瓶，价格合计1110.3元；五、因被告产品质量问题被顾客投诉，原告主张赔付了16000元，要求被告退还给原告。因原告提供的证据仅能反映商场出具了罚款通知书处罚金额16000元，顾客的财物小票及顾客出具收据收到10000元，原告主张16000元罚款包括给顾客的10000元和商场的罚款6000元。上述证据只能反映出原告因商品质量向该顾客支付了10000元，但不能证明商场的6000元罚款原告也已经实际支付，故本院认定原告实际垫付的金额为10000元。以上金额共计27284.4元。原告另主张由华茂公司山东区业务代表盛国苓签字确认退货数量：500g洋槐10瓶、500g枣花11瓶、900g特供21瓶、1000g洋槐48瓶、500g天然11瓶、500g精洋槐24瓶、500g洋槐10瓶、蜂蜜膏16瓶、1000g天然58瓶、900g枣花1瓶、1500g蜂蜜1瓶，原告主张被告应退还金额为4032.3元；此外，由华茂公司山东区业务代表盛国苓签字确认漏蜜、没营养成份清点数量：1000g蜂蜜膏9瓶、500g精造枣花1瓶、1000g洋槐5瓶、1000g天然7瓶、900g特供1瓶、1500g蜂蜜2瓶，没营养成分陈货：500g精洋槐24瓶、500g精造枣花24瓶，原告主张被告应退还原告金额为1351.5元。因上述清单仅有被告公司业务代表盛国苓签字，但未注明具体日期，故无法确定上述退货是否发生在2015年的7月至12月期间，由于原被告双方2015年7月之前的债权债务已经法院处理，故对于原告主张的上述应退还的金额在无法确定具体发生时间的情况下，本院不予支持。原告还主张因被告产品存在蜂蜜封口不严漏蜜及结晶等质量问题，按照双方协议约定应由被告承担运费负责退换，为此双方多次交流，但被告未实际履行，应退还货款10231.4元。因该部分退货的数量清单是原告单方列出，未经被告方任何人员签字确认，原告提供的录音也仅能反映出原告有向被告山东区业务代表提到过有产品要退货，录音不能反映具体的数额，且不能排除是否与其他已经由被告业务代表签字确认的数量存在重叠，另外目前证据也不能证明上述货物已经退还给了被告方，故对被告主张应退还货款10231.4元的主张，本院不予支持。本院认为，刘国是被告华茂公司山东地区的经销商，且原被告双方于2012年9月5日签订的《区域经销合同》，刘国是以被告方代表的名义在合同上签字，被告华茂公司在甲方处加盖了公章。并且合同期间刘国还多次以被告华茂公司的名义与原告进行过业务往来，被告华茂公司对其中的一些行为亦予以了认可。因此，刘国在本案中所涉的签字行为，应当视为是代理被告华茂公司实施民事法律行为，其签字的法律后果应当由被告华茂公司来承担。根据原被告双方的提供的证据材料，本院确认被告华茂公司在2015年7月至12月期间尚应支付给原告江平公司的款项为27284.4元，被告华茂公司应当给付原告。原告要求被告从2015年12月31日起按银行同期贷款利率支付利息损失，符合法律规定，本院予以支持。关于双方2015年7月至12月期间的调货、退货、破损等所产生的退款，被告是以调拨价还是以出厂价对原告进行补偿的问题。根据被告于2015年8月7日向原告出具的《关于山东区域经销商市场费用整改方式的抄告》载明的内定：“贵司的市场费用我司不再以现金或账扣形式承担，而按我司原出厂价形式直接让利来弥补费用。”由此可见，原告是以出厂价从被告处获得蜂蜜的，因双方并未约定涉及调货、退货、破损等所产生的退款以高于原告获得商品的价格对原告进行补偿，故本案中涉及的调货、退货、破损等所产生的退款应当以原告实际获得的蜂蜜的价格，即以出厂价进行计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条的规定，裁定如下：一、被告江西华茂保健品开发有限公司于本判决生效之日起十日内向原告烟台江平商贸有限公司支付欠款27284.4元，并从2015年12月31日起按银行同期贷款利率支付利息，利息计算至欠款还清之日止。二、驳回原告烟台江平商贸有限公司的其他诉讼请求。案件受理费2281元，由原告烟台江平商贸有限公司负担1981元，被告江西华茂保健品开发有限公司负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条第一款之规定，在二年内向本院申请执行。审判员  邓海荣二〇一九年六月十四日书记员  丁亚平