广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0104民初4283号原告：广东腾南网络信息科技有限公司，住所地广东省广州市越秀区广州大道中289号南方传媒大厦B座九楼全层。法定代表人：莫高义，总经理。委托诉讼代理人：陈俊伊、郝志国，广东环球经纬律师事务所律师。被告：邢台市依林网络科技有限公司，住所地河北省邢台经济开发区中兴东大街1699号创智园A901室。法定代表人：张云霞。被告：河北灵雎文化传媒有限公司，住所地河北省邢台经济开发区中兴东大街1699号创智园B302室。法定代表人：张云霞原告广东腾南网络信息科技有限公司与被告邢台市依林网络科技有限公司（下称依林公司）、河北灵雎文化传媒有限公司（下称灵雎公司）合同纠纷一案，本院2019年1月17日受理后,依法组成合议庭，于同年6月5日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈俊伊、郝志国到庭参加诉讼。被告依林公司、灵雎公司经本院合法传唤未到庭，依法作缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告依林公司向原告支付2017年广告款1600000元；2、被告依林公司向原告支付2017年违约金170000元；3、被告灵雎公司对上述两项债务承担连带付款责任；4、两被告承担全部诉讼费用。事实和理由：原告与被告依林公司于2017年5月签订《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》，约定原告将2017年5月1日至同年12月31日腾讯汽车石家庄、邯郸、承德、秦皇岛、保定、衡水、沧州、唐山、张家口、廊坊站汽车行业的广告销售经营总代理权交给被告依林公司，为被告依林公司提供总价值1700000元非买断方式的广告资源；被告依林公司应在合同签署之日起7个工作日内支付合同保证金170000元，2017年5月25日一次性支付广告款500000元，同年7月25日一次性支付广告余款600000元，同年10月25日一次性支付广告余款600000元；被告未按时支付款项，原告有权单方解除合同、停止广告投放、没收被告的保证金170000元，并要求被告依林公司承担合同期内总任务额10%的违约金。2018年5月4日，被告依林公司、灵雎公司与原告签订《合同款项及发票转让三方协议》约定，灵雎公司同意与依林公司共同对广告款1700000元承担无限连带赔偿责任。但被告灵雎公司仅支付广告款100000元。原告对其陈述的事实，提交了上述《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》、《合同款项及发票转让三方协议》；被告灵雎公司的《回款计划承诺书》；灵雎公司向原告转账支付服务费100000元的网上银行电子回执单；原告向两被告分别发出的《律师函》和寄件回执等证据材料。被告依林公司、灵雎公司无到庭答辩，无提交证据材料。经审理查明，2017年5月1日，原告（甲方）与被告依林公司（乙方）签订《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》，约定甲方同意将2017年5月1日至同年12月31日腾讯网站汽车频道石家庄、邯郸、承德、秦皇岛、保定、衡水、沧州、唐山、张家口、廊坊站（版面）汽车行业的广告销售经营总代理权交给乙方，并提供相应技术服务，凡与广告、技术服务相关业绩、收入，均可计入总代理方任务；广告代理范围包括汽车频道页面及内容页广告、会员产品以及当地落地活动，其他由甲方开发或书面认可的广告产品与落地活动，双方通过协商确定增加广告位及广告产品，经营范围仅限本地市4S店经销商新车板块推广销售类业务；代理范围内涉及的广告业务承揽、合同签订、广告制作、广告内容形式的合法性审查、广告款项的收取等工作全部由乙方承担；乙方同意在2017年以1700000元买断方式承接上述汽车频道广告资源销售任务，在2017年5月至10月分三期向甲方支付共1700000元的技术服务与品牌传播服务费用；合同期内，对于乙方购买非买断资源，以月度为周期进行结算和返利，甲方按照乙方当月实际刊发执行金额的20%进行返利；乙方同意在合同签署之日起7个工作日内交纳170000元保证金，若保证金未按时支付，甲方有权不投放广告；合同执行完毕，执行过程中无处罚扣款，保证金全额退；若乙方超过30日仍未支付完毕所欠款项及滞纳金的，甲方有权单方解除合同，并追缴本合同约定应付款项，同时要求乙方承担违约金为合同期内总任务额的10%等。2018年4月28日，被告灵雎公司向原告转账支付服务费100000元，并向原告出具《回款计划承诺书》，表示2017年6月份以依林公司代理腾讯汽车河北省包版运营期间，因市场因素和自身经营困难致使未如约支付代理费用1700000元，请求原告允许暂时给予开放权限；于当日回款100000元，余款按月分期支付直到达到2017和2018两年代理费之和。2018年5月4日，原告（甲方）与被告依林公司（乙方）、灵雎公司（丙方）签订《合同款项及发票转让三方协议》，约定丙方对甲乙双方签订的上述《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》产生的债务承担无限连带担保责任，合同款1700000元全额由丙方替代乙方支付和执行；乙方、丙方因本次权利和义务转让而给甲方造成损失的，乙方、丙方承担无限连带赔偿责任。2018年7月13日，原告委托律师以邮寄方式向两被告分别发出追偿欠款的《律师函》，均被两被告拒收退回。原告于2019年1月17日提起本案诉讼。本院认为，原告与被告依林公司、灵雎公司分别签订的上述《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》、《合同款项及发票转让三方协议》不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。被告依林公司依约应向原告支付1700000元技术服务与品牌传播服务费用，以买断原告的汽车频道河北省六个城市版面2017年5月1日至同年12月31日的广告资源销售任务。原告举证证明被告依林公司、灵雎公司共同确认未向原告支付上述费用，最终只有被告灵雎公司支付100000元服务费的事实。被告依林公司逾期付款已构成违约，原告要求被告依林公司支付2017年的广告费即技术服务与品牌传播服务费1600000元，并按合同价款的10%支付违约金170000元，理由充分，应予支持。《合同款项及发票转让三方协议》约定被告灵雎公司对依林公司所欠的上述《腾讯·汽车地方站综合运营服务合同》项下债务承担无限连带担保责任。《中华人民共和国担保法》第十八条第一款规定：“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。”上述约定实质为被告灵雎公司对依林公司上述债务提供连带责任保证。虽然其后的合同条款和该合同名称涉及依林公司转移合同款1700000元的支付义务由灵雎公司履行的内容，与担保的意思表示有异，但亦约定对该次权利和义务转让而给原告造成损失的，两被告承担无限连带赔偿责任。综合该合同对三方权利义务的约定，应认定被告灵雎公司为被告依林公司的上述债务提供连带责任保证。因《合同款项及发票转让三方协议》未对剩余债务1600000元的支付期限、保证期间作出约定，保证期间依法应定为自原告要求依林公司履行义务的宽限期届满之日起六个月。原告在该协议签订的两个月后即委托律师向两被告发出《律师函》催促履行义务，在两被告拒收函件后提起本案诉讼，没有超过保证期间。故被告灵雎公司对被告依林公司的上述债务承担连带责任，被告灵雎公司承担保证责任后有权向被告依林公司追偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条、第三十一条，和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十三条的规定，判决如下：一、被告邢台市依林网络科技有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内，向原告广东腾南网络信息科技有限公司支付技术服务与品牌传播服务费1600000元；二、被告邢台市依林网络科技有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内，向原告广东腾南网络信息科技有限公司支付违约金170000元；三、被告河北灵雎文化传媒有限公司对被告邢台市依林网络科技有限公司的上述债务负连带责任，被告河北灵雎文化传媒有限公司承担保证责任后有权向被告邢台市依林网络科技有限公司追偿。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20730元由被告邢台市依林网络科技有限公司负担，被告河北灵雎文化传媒有限公司负连带责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内，按照不服判决部分的上诉请求数额，向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  曾东明人民陪审员  张友辉人民陪审员  何燕能二〇一九年六月六日书 记 员  饶瑞娟