广州市天河区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0106执异343号 异议人（利害关系人）：徐凤喜，女，1934年4月15日出生，汉族，住广州市越秀区。 委托代理人：陈美芬（系徐凤喜儿媳），女，1974年6月9日出生，汉族，住广州市越秀区。 申请执行人：冯志佳，男，1974年3月3日出生，汉族，住广州市荔湾区。 委托代理人：陈金鑫，系广东红棉律师事务所律师。 被执行人：陈振林，男，1953年5月30日出生，汉族，住广州市天河区。 被执行人：广州市金盛房地产开发有限公司，住所地：广州市越秀区文德路67号金德大厦13楼。 法定代表人：陈振林。 本院在执行申请执行人冯志佳申请执行陈振林、广州市金盛房地产开发有限公司（以下简称金盛公司）借款合同纠纷一案中，异议人徐凤喜提出书面执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人徐凤喜述称：请求贵院对（2017）粤0106执12973执行案件裁定中止执行，维持异议人居住的广州市越秀区中山三路127号1509房的公租房性质居住权益。 异议人就居住的公租回迁房即涉案房屋提出本次执行异议。1997年6月，原广州侨实房地产开发有限公司（以下简称侨实公司）征用拆迁异议人徐凤喜居住在广州市越秀区中山三路东昌大街27号地下房，该住房属于广州市房管局越秀区分局公租房，拆迁人与异议人签署了房屋拆迁安置协议，并经广东省公证书公证【（公证书号：（98）粤公证内字第9238号】。后该地块房产开发工作于2003年由原侨实公司转给金盛公司。异议人于2009年7月9日收到金盛公司的《回迁通知书》，安排异议人回迁至涉案房屋，2009年7月9日异议人接到金盛公司发放的回迁安置证明和回迁房屋钥匙，该套房屋正式交付异议人回迁使用。根据公证的房屋拆迁安置协议、金盛公司的回迁通知书，广州市越秀区中山三路127号1509房是金盛公司提供给异议人的拆迁回迁安置房。 异议人认为，异议人响应政府号召积极配合国家建设，将拥有房管局公房性质的居住用房交由拆迁人征用拆迁。自己的公房承租权在未经合法法律程序剥夺情况下不应因回迁居住地址的变化而改变而应当得到延续。拆迁前异议人居住房属于广州市房管局越秀区分局所属公租房性质并且它是异议人唯一赖以生存的住所，该回迁安置房一旦被查封、拍卖、变卖异议人将失去赖以生存的唯一住房。 综上所述，贵院将异议人的唯一回迁安置房予以采取执行查封等措施，明显会对依法回迁安置的异议人合法的居住使用权造成侵害。请立即中止对上述财产的查封执行措施，切实维扩异议人的合法权益。 申请执行人冯志佳辩称：请求驳回被答辩人的全部异议请求。被答辩人以涉案房屋属其承租为由，要求解除对房屋的查封，实质是对案件执行标的主张实体权利，依法应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条关于案外人异议的程序进行审查。涉案房屋属于金盛公司所有，登记在其名下，贵院对其进行查封、执行，并无不妥。即使被答辩人的不定期承租关系成立，其亦不享有对抗金盛公司对房屋享有的所有权的权利。同时，如涉案房屋属于广州市房管局所有，符合过户条件，其随时可知，但其至目前，未有任何主张，实属于因其方面未能办理房屋过户。 故此，答辩人认为，被答辩人的异议主张不成立，恳请予以驳回。 被执行人金盛公司辩称：关于贵院因冯志佳与我司案件需拍卖处理我司开发的广州市越秀区中山三路127号（金宝怡庭）902、1211、1302及1509房共四间房屋，贵院于2018年6月11日金宝怡庭现场张贴了(2017)粤0106执12973号《公告》及(2017)粤0106执12973-4号《执行裁定书》，通知相关的权利和义务。经我司查核，上述四间房屋属于我司开发金宝怡庭项目被拆迁人的回迁安置房屋，四户回迁户为私房业主及公房租户，详情见附表《被查封拆迂户房屋情况表》。 我司认为：四户回迁户已办理回迁入住手续近十年，主要因我司的经济案件导致上述房屋一直被查封至今，无法办理房屋的产权过户手续（即公房移交和私房产权交换），但四套房屋均属产权清晰的回迁安且房，合法租赁关系明确。如贵院将四套房屋进行拍卖，将造成相关房屋产权人的利益亦无法保障，回迁户无辜受到牵连，极易产生群体上访事件，导致不稳定因素产生。故此，特向贵院报告，请求终止执行(2017)粤0106执12973-4号四间回迁房的拍卖事项，以保障相关权利人的切身利益为盼！ 被执行人陈振林没有答辩。 本院查明，冯志佳申请执行陈振林、金盛公司民间借贷纠纷一案，本院作出的(2015)穗天法金民初字第5956号民事判决已发生法律效力。根据该判决，陈振林应向冯志佳清偿借款本金1350万元及利息，金盛公司对陈振林的上述债务承担连带清偿责任。案件受理费、保全费合计107800元，由陈振林、金盛公司共同负担。因上述被执行人没有履行上述判决确定的义务，冯志佳向本院申请执行。2017年10月17日，本院以（2017）粤0106执12973号立案执行。案件审理期间，本院于2017年11月16日以（2017）粤0106执12973号执行裁定书裁定查封涉案房屋。 另查，1997年3月20日，异议人（乙方）与广州市东山区房地产管理局中山三房管站（甲方）签订广州市房地产（住宅）租赁契约，约定甲方同意将坐落在广州市越秀区中山三路东昌大街27号地下部位的房屋（房屋使用面积26.03平方米）出租给乙方，上述房屋月租金为4.09元，租赁期限自1995年7月1日至1997年6月30日止。租赁期满甲方要求收回房屋，应在租赁期届满之日前三个月书面通知乙方；如该房屋继续出租的，乙方可在同等条件下，有优先承租权等条款。此后，乙方向甲方交付租金。 1998年10月2日，异议人、李耀全（系异议人儿子，已故）与拆迁人侨实公司签订了房屋拆迁安置协议，约定，将原居住房屋广州市越秀区中山三路东昌大街27号地下房交侨实公司拆除，拆迁人安排在原征用地段回迁楼安置回迁。后该地块用地单位由侨实公司变更为被执行人金盛公司。双方就上述协议在广东省公证处作出（98）粤公证内字第9238号公证。 2009年7月9日，金盛公司通知徐凤喜回迁广州市越秀区中山三路金宝怡庭B座1509房（现中山三路127号1509房）。异议人自回迁至今，未与金盛公司或相关部门订立涉案房屋的租赁合同。异议人一家居住使用涉案房屋至今，异议人及家人户籍登记地在涉案房屋所在地。 涉案房屋自2010年9月20日起登记在金盛公司名下。涉案房屋因涉多宗诉讼，被多次司法查封、轮候查封，目前仍处于查封状态。 本院认为：《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款的规定：“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。”本院查封、拍卖、变卖登记在被执行人金盛公司名下的涉案房屋并无不当。异议人并非涉案房屋的所有人，无权阻止法院对涉案房屋的强制执行行为。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第三十一条第一款规定，承租人请求在租赁期内阻止向受让人移交占有被执行的不动产，在人民法院查封之前已签订合法有效的书面租赁合同并占有使用该不动产的，人民法院应予支持。本案中，经审查，异议人自1995年起就与房管部门签订《广州市房地产（住宅）租赁契约》，并一直在此居住，交纳租金。异议人对涉案房屋虽不享有所有权，但在法院查封之前异议人就与房管部门签订合法有效的书面租赁合同并占有使用涉案房屋，其享有足以阻止涉案房屋转让、交付的实体权利，即对涉案房屋的承租使用的权利，故异议人的异议应予支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第三十一条第一款的规定，裁定如下： 确认异议人徐凤喜对广州市越秀区中山三路127号1509房的租赁权。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广州市中级人民法院申请复议。 （本页无正文） 审 判 长  黄谷宜 人民陪审员  廖凤如 人民陪审员  叶曼玲 二〇一九年六月二十八日 书 记 员  彭惠敏