广东省佛山市中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤06刑初33号公诉机关广东省佛山市人民检察院。被告人黄新来，男，1980年9月23日出生，汉族，小学文化，户籍地广东省河源市源城区************。因犯抢夺罪于2008年8月29日被广东省河源市源城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。因犯抢夺罪于2011年4月13日被广东省河源市源城区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币1000元。因犯抢夺罪于2015年11月30日被广东省河源市源城区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2000元，2016年9月2日刑满释放。因犯盗窃罪于2018年8月16日被广东省惠州市惠城区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币3000元，刑期自2018年2月28日起至2020年1月27日止，2018年9月12日投入广东省高明监狱服刑改造，因本案于2019年1月3日被广东省高明监狱隔离审查。辩护人许李产，广东佛明律师事务所律师，由佛山市高明区法律援助处指派。广东省佛山市人民检察院以佛检执检刑诉[2019]1号起诉书指控被告人黄新来犯故意伤害罪，于2019年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省佛山市人民检察院指派检察员孙立功出庭支持公诉，被告人黄新来及其辩护人许李产到庭参加诉讼，现已审理终结。广东省佛山市人民检察院指控，2018年12月19日7时20分许，在广东省高明监狱医院三楼肺结核病区走廊上，被告人黄新来在打早餐时听到被害人杨某悦的一句抱怨，误认为辱骂自己，双方在走廊对骂几句后，就各自回病房吃早餐。后来双方再次对骂时，黄新来情绪失控，用右脚踢杨某悦，并用右手拳头分别击打杨某悦眉骨及左脸各一拳，致杨某悦左侧额骨多发骨折，左眼眶内侧壁骨折。2018年12月21日，经佛山市高明区********伤情鉴定，被害人杨某悦身体损伤程度为轻伤二级。针对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了相应的证据，并据此认为被告人黄新来故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，被告人在服刑期间故意犯罪，应根据《中华人民共和国监狱法》第五十九条之规定从重处罚，提请本院依法判处。被告人黄新来对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，当庭表示认罪认罚。被告人黄新来的辩护人提出：（1）双方因口角发生冲突，被告人黄新来激怒之下临时起意用拳脚打伤了被害人，被告人的主观恶性小，犯罪情节较轻，而被害人在案件起因方面负有过错；（2）被告人黄新来已经得到了被害人的谅解，且黄新来归案后能如实供述犯罪事实并认罪认罚，又身患疾病需要治疗，请求法庭对黄新来从轻处罚。经审理查明，被告人黄新来、被害人杨某悦在广东省高明监狱服刑期间，均因患病分别在监狱医院306病房、305病房留医治疗。2018年12月19日7时20分许，黄新来、杨某悦在监狱医院三楼走廊上打早餐时，杨某悦说了一句脏话，黄新来认为杨某悦在骂他，双方因此发生口角，被旁人劝开后，各自回病房。但双方余怒未消，不久又再次在305病房、306病房外的走廊上发生口角，黄新来气愤之下用脚踢杨某悦的身体，并用拳头击打杨某悦左眉骨及左脸各一拳，致杨某悦受伤。经鉴定，被害人杨某悦左眼部挫伤，左侧额骨多发骨折，左眼眶内侧壁骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后被害人杨某悦表示谅解被告人黄新来。上述事实有公诉机关当庭宣读和出示，并经庭审质证的下列证据予以证实：（一）书证1.广东省惠州市惠城区人民法院（2018）粤1302刑初973号刑事判决书、执行通知书。证实黄新来因犯抢夺罪分别于2008年8月29日、2011年4月13日、2015年11月30日被河源市源城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；有期徒刑二年，并处罚金人民币1000元；有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2000元，2016年9月2日刑满释放；因犯盗窃罪于2018年8月16日被惠州市惠城区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币3000元，刑期自2018年2月28日起至2020年1月27日止。2.罪犯入监登记表、广东省高明监狱狱政管理办公室出具的证明。证实被告人黄新来于2018年9月12日由惠州市看守所投送到广东省高明监狱服刑改造，刑期止日为2020年1月27日。3.谅解书。证实被害人对被告人黄新来表示谅解。（二）证人证言1.证人谢某军的证言：2018年12月19日7时21分许，我在高明监狱医院分控室接到病区的李某彬报警称肺结核病区有罪犯在吵架，就马上用对讲机通知值班警察到三楼了解情况。后我在分控室再次接到杨某悦的报警称他被人打了，经了解，我得知因黄新来在打早餐时发现没有菜分了，杨某悦说了一句脏话，黄新来认为杨某悦在骂他，两人发生争执，黄新来便打了杨某悦。2.证人李某彬的证言及辨认笔录：2018年12月19日7时20分许，杨某悦和黄新来在肺结核病区走廊打早餐时，杨某悦在打咸菜，跟在后面的黄新来发现没有咸菜分了，就说了一句“怎么没有咸菜了”，杨某悦就说了一句脏话，黄新来以为杨某悦骂他，双方在305病房和306病房中间的走廊上吵起来，我上前劝说，要求他们各回病房。后黄新来又从306病房跑出来与杨某悦吵架，我就用报警器报警。杨某悦平时说话不注意，得罪人的口头禅很多。证人李某彬辨认出被告人黄新来、被害人杨某悦。3.证人王某初的证言及辨认笔录：案发当天早上，我在306病房吃早餐，黄少雅拉着黄新来从走廊回来，黄新来气冲冲地说隔壁305病房的杨某悦一大早上讲脏话，当时黄新来也大声骂了一句脏话，随后杨某悦就从305病房走过来，像是要过来打架。杨某悦不断地骂人，黄新来一时没忍住出去跟杨某悦吵起来，黄新来踢了杨某悦肚子一脚，用右拳打了杨某悦左眼及鼻梁左侧各一下，杨某悦没还手，马上报警，值班警察很快就上来处理了。证人王某初辨认出被告人黄新来、被害人杨某悦。4.证人丁某的证言及辨认笔录：案发当时我在305病房吃早餐，听到黄新来说没有咸菜分，我们病房的杨某悦就说了一句脏话，黄新来当时就直接开骂了，他们两人骂了几句杨某悦就回305病房吃早饭，此时黄新来又跑到走廊上骂人，杨某悦就跑到病房外的走廊跟黄新来对骂，黄新来就踢了杨某悦一脚，并用拳头打了两拳杨某悦的眼睛及鼻子。我留意到杨某悦眼睛附近的骨头凹陷进去了，鼻子也流血。证人丁某辨认出被告人黄新来、被害人杨某悦。5.证人甘某锋的证言及辨认笔录：案发当时我在305病房吃早餐，外面走廊打早餐的黄新来说“怎么没有菜了”，杨某悦就说了一句脏话，他们就在走廊上吵架，没过多久黄新来就冲过去用右拳打了杨某悦左眼和鼻子左侧各一拳，杨某悦鼻子流血，左眼也肿了。证人甘某锋辨认出被告人黄新来、被害人杨某悦。6.证人邓某的证言及辨认笔录：打早餐时黄新来抱怨只打到了汤，没有打到菜，杨某悦就骂了黄新来，双方因此在走廊上对骂起来。我劝他们不要吵，但杨某悦说我跟黄新来是老乡，问我是不是想跟黄新来一起去打他，黄新来就把我推回306病房，后我听到外面的走廊上有人说他们打架了。证人邓某辨认出被告人黄新来、被害人杨某悦。（三）被害人杨某悦的陈述及辨认笔录：我在高明监狱服刑期间，因确诊肺结核病在监狱医院留医治疗。2018年12月19日7时30分许，黄新来在我后面打早餐说了一句“怎么没有菜了呢？”我看了一下菜桶发现果然没有菜了，就说了一句埋怨的话，黄新来以为我骂他，双方发生争吵，旁边的人把我们各自拉回病房。后黄新来在306病房大声叫骂，我听到以后十分生气，就从305病房走到306病房门口瞪了黄新来一眼，想警告他叫他不要再说，后我回305病房继续吃饭。此时黄新来从306病房走到走廊并大声骂我，我也忍不住走出305病房跟他对骂，此时和黄新来同病房的邓某指着我说了句“你动他一下试试看”，我便说“你们是不是两个老乡想一起来打我？”接着黄新来将邓某推开，自己冲过来踢了我左腹部一下，用右拳分别打了我的左眉骨和鼻梁左侧位置各一下，我鼻子马上流血，我反应过来后就回病房通过报警系统报了警。我愿意谅解黄新来，自愿放弃民事赔偿。被害人杨某悦辨认出被告人黄新来。（四）被告人黄新来的供述和辩解：案发当日，我在走廊上打早餐时说了一句“怎么没有咸菜了呢”，在我旁边的杨某悦就说了一句脏话，我问他为什么骂人，他说没有指名道姓，双方因此发生争吵，被人劝开各自回到病房。后我走出306病房门口，在病房门前朝305病房大声骂了一句，此时杨某悦也从305病房走到306病房门前继续骂我，我没忍住就过去踢了杨某悦身体两脚，用右拳打了杨某悦左眉骨及左脸靠鼻子一侧位置各一拳，后我被其他人拉回306病房，后听说杨某悦的鼻子被我打出血了。这个事情是我自己冲动造成，我伤害了杨某悦是事实，我接受法律对我的裁判，我愿意在我康复及法院宣判下队后认真投入到劳动改造中，争取更多的劳动报酬，用这些劳动报酬来赔偿杨某悦。被告人黄新来辨认出被害人杨某悦，指认了案发现场。（五）广东省佛山市高明区********佛明公（司）鉴（活）字[2018]12024号鉴定书。证实被害人杨某悦左眼部挫伤，左侧额骨多发骨折，左眼眶内侧壁骨折，符合钝性暴力作用所致，损伤程度为轻伤二级。（六）现场勘验检查笔录。证实案发现场位于广东省佛山市高明区************。本院认为，被告人黄新来故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄新来犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人黄新来在服刑期间故意犯罪，且系累犯，依法应从重处罚。被告人黄新来案发后能如实供述自己的罪行并认罪认罚，依法可从宽处理。被告人已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人黄新来在判决宣告以后、刑罚执行完毕以前再犯新罪，依法应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照刑法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条第一款、第三款，《中华人民共和国监狱法》第五十九条之规定，判决如下：被告人黄新来犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，与前犯盗窃罪余刑一年零二十四日、罚金人民币三千元实行并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月3日起至2020年5月2日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。审 判 长  李 静审 判 员  陈南春人民陪审员  孔繁昌二〇一九年六月十日书 记 员  陈婉华附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。《中华人民共和国监狱法》第五十九条罪犯在服刑期间故意犯罪的，依法从重处罚。