广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终4931号上诉人（原审被告）：佛山市南海大颖塑材有限公司，住所地广东省佛山市南海区。法定代表人：杨资敏，董事长。委托诉讼代理人：陈润发，广东通利达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟秀方，女，1966年4月9日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。委托诉讼代理人：任远，广东千庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：张妮，广东千庭律师事务所律师。上诉人佛山市南海大颖塑材有限公司（以下简称大颖公司）与被上诉人钟秀方提供劳务者受害责任纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2018）粤0605民初24575号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月23日立案后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。大颖公司上诉请求：1.撤销一审判决，对钟秀方的伤残重新鉴定后依法改判；2.本案一、二审诉讼费由钟秀方承担。事实与理由：一、一审法院未对钟秀方的伤残等级重新鉴定错误，请求二审法院依法委托具有相关资质的鉴定机构对钟秀方的自身伤病与因本案事故造成的伤情参与度及伤残等级重新鉴定。结合钟秀方的病历以及其年龄，导致钟秀方肌力下降的根本原因是其自身疾病引起。请求二审法院依法委托具有相关资质的鉴定机构对钟秀方自身伤病与因本案事故造成的伤情参与度及伤残等级重新鉴定。二、大颖公司为钟秀方支付医疗费39906.62元、交通费452元、伙食补助费1753.9元、误工费7550元，上述费用的发票在一审期间已作为证据提交，钟秀方亦予确认，但一审法院仅扣减伙食补助费及误工费，对于其他由大颖公司支付的费用并未扣减。综上，请求二审法院依法改判，维持大颖公司合法权益。二审期间，钟秀方未作答辩。钟秀方向一审法院起诉请求：判令大颖公司向钟秀方支付医疗费1501.9元、住院伙食补助费5100元、护理费7650元、营养费1500元、交通费1650元、误工费17460元、残疾赔偿金257174.25元、法医鉴定费1956元、精神损害抚慰金25000元，共计318992.15元。一审法院经审理，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、大颖公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费及精神损害抚慰金合共205611.93元给钟秀方；二、驳回钟秀方的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取1047.48元（钟秀方已预交），由钟秀方负担283.45元、大颖公司负担764.03元。经钟秀方同意，大颖公司应于给付上述款项时一并支付给钟秀方，一审法院不另收取。二审期间，双方当事人均未提交新证据。经审查，一审判决认定事实正确，本院予以确认。另查明，大颖公司支付钟秀方医疗费的发票金额合计39657.86元。本院认为，本案为提供劳务者受害责任纠纷。本院对二审争议焦点作如下分析：关于伤残等级的问题。钟秀方在本案提供了一份《司法鉴定意见书》以证明其因本案事故造成八级伤残。大颖公司上诉认为钟秀方在事故发生当日经佛山市南海大沥医院放射影像报告显示，钟秀方右肱骨骨皮质完整，未见明显骨折征象，右肩关节无异常。可见，造成钟秀方肌力下降的根本原因是由于钟秀方自身疾病引起，故应对钟秀方因本案事故伤情与其自身疾病参与度进行鉴定。经审查，案涉《司法鉴定意见书》由广东经纬司法鉴定所出具。该鉴定机构及鉴定人员具有法医临床鉴定的司法鉴定资质；鉴定时钟秀方的伤情经两次住院治疗后基本稳定，符合鉴定时机条件；鉴定人员在对钟秀方的医疗文证材料和影像资料进行审查并对其本人进行临床检查后，分析得出鉴定结论。案涉《司法鉴定意见书》虽然为钟秀方一方自行委托鉴定机构作出，但钟秀方经两次住院治疗，均被诊断为右侧臂丛神经损伤或右侧臂丛神经重试损伤。结合广东经纬司法鉴定所对钟秀方进行伤情评定时也仅针对钟秀方右侧臂进行鉴定，并未涉及到钟秀方颈3-6椎间盘突出的情况。即广东经纬司法鉴定所对钟秀方进行评残时并不涉及钟秀方自身疾病，故大颖公司申请对钟秀方伤情重新鉴定的主张，理据不足，本院依法不予支持。案涉《司法鉴定意见书》可以作为确定钟秀方伤残程度的依据。一审法院按照钟秀方的伤残鉴定等级支持其关于残疾赔偿金（含被扶养人生活费）数额的诉请并无不当，本院予以维持。关于交通费的问题。大颖公司主张其支付了钟秀方因本案事故住院期间的交通费452元，并提供了交通费发票加以佐证。经审查，大颖公司所提交的交通费发票并无标注开具时间，无法证明有关交通费发生在钟秀方住院治疗期间，且交通费发票金额经核算也非大颖公司主张的452元，一审法院结合本案实际情况酌定交通费300元合理，本院予以维持。关于医疗费的问题。大颖公司主张在钟秀方住院期间支付医疗费39906.62元，该费用应计算在钟秀方总损失当中。对此，本院认为，虽然钟秀方在起诉时对大颖公司支付的医疗费并未主张，但大颖公司已提供证据证明其已支付钟秀方住院期间的医疗费39657.86元，该费用应为钟秀方因本案事故造成损失的一部分。一审法院在核算钟秀方因本案事故造成的总损失以及扣减大颖公司已支付费用时，对于大颖公司已支付的医疗费未作处理，有失妥当。故本院二审予以纠正。除上述有争议的损失金额外，各方当事人对一审法院核定钟秀方的其他损失金额以及认定的责任比例均没有提出异议，本院予以确认。经审查，钟秀方因本案事故造成损失金额为332394.76元[大颖公司支付医疗费39657.86元+钟秀方自付医药费1501.9+住院伙食补助费5100元+护理费3570元+营养费800元+交通费300元+误工费22334.75元+残疾赔偿金（含被扶养人生活费257174.25元+鉴定费1956元]。按照一审法院对责任比例的认定，大颖公司承担70%的责任，钟秀方自负30%的责任，即钟秀方自负99718.43元（332394.76元×30%），大颖公司应负担232676.33元（332394.76元×70%），另大颖公司需承担钟秀方精神损害抚慰金10000元，再行扣减大颖公司已支付的住院伙食补助费1753.9元、误工费7550元、医疗费39657.86元。据此，大颖公司应赔偿钟秀方合计193714.57元（232676.33元+10000元-1753.9元-7550元-39657.86元）。综上所述，大颖公司的上诉请求部分成立，本院二审相应改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销广东省佛山市南海区人民法院（2018）粤0605民初24575号民事判决第二项；二、变更广东省佛山市南海区人民法院（2018）粤0605民初24575号民事判决第一项为：佛山市南海大颖塑材有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费及精神损害抚慰金合共193714.57元予钟秀方；三、驳回钟秀方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取为1047.48元（钟秀方已预交），由钟秀方负担408.52元，佛山市南海大颖塑材有限公司负担638.96元，佛山市南海大颖塑材有限公司应于给付上述款项时一并支付给钟秀方，一审法院不另收取。二审案件受理费1986.42元（佛山市南海大颖塑材有限公司已预交），由佛山市南海大颖塑材有限公司负担1291.17元，钟秀方负担695.25元，钟秀方负担的二审案件受理费，于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳，逾期交纳的，本院依法强制执行。本判决为终审判决。审 判 长 梁绮云审 判 员 袁秋华审 判 员 莫志恒二〇一九年六月五日法官助理 车 驰书 记 员 陈倩晴