广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初10243号原告：谭达东，男，1998年4月14日生，汉族，住湖南省衡阳县，委托诉讼代理人：朱穗姿，广东泰扬律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江南路37号财富大厦A座7、10、11层，统一社会信用代码91440600707737161K。负责人：郝瑞林，经理。委托诉讼代理人：吴丽珊，女，系该司员工。原告谭达东与被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司（下简称平安保险公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2019年4月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人朱穗姿到庭参加了诉讼，被告平安保险公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告在机动车交强险限额范围内赔偿原告损失2000元，在机动车商业险限额范围内赔偿原告损失79184元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年11月18日7时30分，原告驾驶粤Ａ×××××号十通牌STQ5045XXYN5轻厢式货车行驶至清连高速公路北行2227KM+300M时，因操作不当撞向公路防护栏，造成粤Ａ×××××号车辆受损的道路交通事故。当日即2018年11月18日，交警部门对该起事故出具《道路交通事故认定书（简易程序）》，记录了该道路交通事故的概况以及认定原告负事故全部责任。事故发生后，原告委托有资质的广州市安衡价格事务所有限公司进行车损鉴定核价，核价后原告对粤Ａ×××××号车进行了维修并垫付了车损评估费3210元、车辆维修费64174元、事故现场风割护栏费800元、事故拖车吊车费4600元，合计72784元。经查，此次事故造成清连公路的防护栏等严重受损，原告为此垫付了清连公路的维修更换费用8400元。由于粤Ａ×××××号车辆在被告处购买了机动车交通事故强制保险及商业保险，且事故发生时均在保险期内。依据相关法律规定，原告在本次交通事故中所造成的财产损失应由被告在交强险及商业险限额范围内承担赔偿责任。为此，原告提起本案诉讼。被告平安保险公司未到庭应诉，亦未提交书面答辩意见。原告围绕诉讼请求依法提交证据如下：1.原告身份证、驾驶证、粤Ａ×××××号车辆的行驶证、被告企业信用公示信息；2.《道路交通事故认定书（简易程序）》；3.交强险及商业险保单各1份；4.广州市安衡价格事务所有限公司报告书、价格评估费发票、事故现场风割护栏费发票、事故拖车吊车费发票、车辆维修费发票；5.不动产损坏赔偿款发票（清连公路）；6.标的车在广东省服务定点名册；7.广州二三四五互联网小额贷款有限公司同意书。被告平安保险公司经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为其放弃举证、质证、抗辩的权利。原告能提供证据原件供核对，证据来源及形式合法，本院均予以采信。综合本院采信的证据和当事人的陈述，本院认定事实如下：2018年8月21日，原告谭达东作为被保险人为发动机号码FGFS2J00104、识别代码LS3D3CB11J0010978的十通STQ5045XXYN5厢式运输车向被告投保机动车交通事故责任强制保险及综合商业保险，其中机动车损失保险的责任限额为110000元，机动车第三者责任保险1000000元；保险期间从2018年8月22日00时起至2019年8月21日24时止。特别约定：广州二三四五互联网小额贷款有限公司为本保单第一受益人，未经其事先书面同意，本保单不得被退保、减保或批改；当一次保险赔付超过1万元时，保险人必须按照第一受益人的书面指示支付保险赔款给第一受益人。根据《中国平安机动车综合商业保险条款》第六条约定：“保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的直接损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落；……”第二十二条约定：“保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分负责赔偿。2018年11月18日7时30分，原告谭达东驾驶粤Ａ×××××号车行驶至清连高速公路北行2227KM+300M路段时，由于操作不当致使车辆撞向公路的护栏造成车辆损坏的交通事故。同日，清远市公安局交通警察支队高速公路二大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定谭达东负事故全部责任，路产损失按路政部门发票为准。因本次事故，原告支付风割护栏费800元、拖车及吊车费4600元，并向广东清连公路发展有限公司支付赔偿款8400元。2019年1月8日，广州市安衡价格事务所有限公司出具穗安价（估）字【2019】S203号《关于粤Ａ×××××十通牌STQ5045XXYN5轻型厢式货车损失价格评估结论书》，结论为粤Ａ×××××号车因上述事故损失总价=受损维修费用64674元-受损配件残值500元=64174元。为此，原告支付价格评估费3210元。2019年4月9日，佛山市南海区狮博汽车服务有限公司向原告出具增值税普通发票，内容为汽车维修64174元。另查明一，根据行驶证记载，粤Ａ×××××号车辆为十通牌STQ5045XXYN5轻型厢式货车，发动机号码FGFS2J00104、识别代码LS3D3CB11J0010978。另查明二，根据湖北三环专用汽车有限公司印制的三环汽车系列产品用户服务手册，在广东省××市没有设立服务站，服务站点包括佛山市、广州市、惠州市等地，佛山市南海区狮博汽车服务有限公司属服务站之一。案涉被保险车辆十通牌汽车属该品牌车辆。另查明三，2019年6月6日，广州二三四五互联网小额贷款有限公司出具同意书，确认其同意本次保险赔付款打至原告谭达东名下账户。庭审经询问，原告陈述：1.事故发生后，原告有及时向被告及交警报案。报案后，被告有派员到现场查勘并对车辆定损，定损金额为38765元，但维修站提出该金额过低无法维修。原告对该金额提出异议后，被告没有提出进一步处理方案。2.事故发生后，因车辆受损严重且翻车，需要进行拖吊。该车属于小品牌，汽车配件不常有，需要定点服务站才有，而事故地没有定点服务站，此外车辆受损严重且未定损，自行找维修厂维修部分再开回定点服务站维修会存在较大的安全隐患。本院认为，本案属财产保险合同纠纷。原、被告之间的保险合同关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护，双方应根据合同条款及相应的法律规定履行义务、行使权利。案涉道路交通事故经交警部门作出认定书定责，本院予以确认。针对原告诉请的各项费用，本院作如下认定：一、粤Ａ×××××号车辆维修费。原告提交的评估结论书虽系自行委托评估，但该评估机构及鉴定人员具有专业鉴定资格，出具的评估结论书具有公信力，被告平安保险公司在诉讼中亦未提供证据证明该维修费存在不合理性，本院予以采信。原告提供的维修费发票金额与评估结论相符，故被告应在机动车损失保险范围内向原告赔付维修费64174元。二、风割护栏费、公路维修更换费。交警部门作出的事故认定书已载明被保险车辆撞向公路护栏，路产损失按路政部门发票为准，原告已提供费用发票作为凭证，故被告应在机动车交强险及商业险范围内向原告赔付风割护栏费800元、公路维修更换费8400元。三、车损评估费、事故拖吊车费。首先，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条的规定，评估费是为查明和确定保险事故的损失程度所支出的必要的、合理的费用，被告应予承担。其次，根据《中华人民共和国保险法》第五十七条的规定，拖吊费是为防止或减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，应由保险人承担。根据查明的事实，原告将标的车从事故地拖至佛山产生拖吊费4600元，但原告对此能给予合理说明，并提供服务手册佐证拖吊费的合理性，且被告在诉讼中未对该费用提出异议，故本院予以采信。综上，案涉保单受益人广州二三四五互联网小额贷款有限公司已出具同意书，明确同意保险人将本次事故赔款支付给原告谭达东，故被告应向原告赔付车辆维修费64174元、风割护栏费800元、公路维修更换费8400元、评估费3210元、拖吊车费4600元，合计81184元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司在本判决发生法律效力之日起十日内向原告谭达东支付保险赔款81184元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1830元，因适用简易程序减半收取915元，由被告中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 蔡 珊二〇一九年六月二十日书记员 冯晓聪附相关法律条文：《中华人民共和国保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。第五十七条保险事故发生时，被保险人应当尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。