辽宁省凤城市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0682民初1840号 原告：凤城市凤凰城经济管理区建业广告牌匾加工部住所地:凤城市凤凰城经济管理区沈丹路房建开发城北新居2#楼17号。 经营者：李吉业，男，1983年10月29日出生，汉族，个体业主，住凤城市。 委托诉讼代理人：于丽，辽宁科贤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：安东，辽宁科贤律师事务所实习律师。 被告：凤城市凤凰城经济管理区天赐喷绘店住所地：凤城市凤凰城经济管理区老爷庙小区1号楼4-1号。 投资人：王娇娇，女，1989年1月25日出生，满族，个体业主，住凤城市。 第三人：凤城市亿丰置业有限公司住所地：凤城市凤凰城管理区邓铁梅路80-10（亿丰壹号公馆）网10-13。 法定代表人：薛志杰，该公司董事长。 委托诉讼代理人：彭俊，男，1986年7月4日出生，汉族，该公司职员，住凤城市。 原告凤城市凤凰城经济管理区建业广告牌匾加工部（以下简称：建业广告加工部）与被告凤城市凤凰城经济管理区天赐喷绘店（以下简称：天赐喷绘）、第三人凤城市亿丰置业有限公司（以下简称：亿丰置业）承揽合同纠纷一案，本院于2019年5月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告建业广告加工部及其委托诉讼代理人于丽、安东，被告天赐喷绘王娇娇、第三人亿丰置业彭俊到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告建业广告加工部向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告、第三人给付原告灯箱（发光字）制作、安装费290000元，以及自2014年9月21日起至判决确定之日止按中国人民银行同期同类贷款利率支付逾期利息61987.5元（290000）4.75%4.5年），并判令被告、第三人对上述款项承担连带给付责任；2、请求法院依法判令第三人给付原告维修费用18000元；3、本案诉讼费用由被告、第三人共同承担承担。事实和理由:2013年8月12日，被告（乙方）与第三人（甲方）签订了《灯箱广告（发光字）制作、安装合同》，双方约定工程总价款为人民币290000元，并约定为固定不变价格，工期为2013年7月30日至2013年9月20日，质保期限为一年，即2013年9月21日至2014年9月21日，并约定质保期过后，乙方负责并无条件配合甲方维修。结算方式为甲方按工程造价的50%在亿丰国际商贸城项目中所购住宅房款，其余按45%安装完毕通电灯亮七日内一次性付款，尾款5%质保期一年后一次付清。在被告与第三人签订合同签，被告经营者王娇娇找到原告李吉业，口头约定为第三人制作、安装27个发光字，单价650元每平方米，总价款固定不变为290000元，工程完工一年后付清工程价款290000元，原告依约完工并交付给第三人。在此以后，原告于2015年夏季为第三人还广告字灯支付10000元、2017年4月因第三人施工塔吊将广告字刮掉，原告为第三人维修支付费用3000元、2018年6月为第三人维修广告支付费用5000元，三次维修共计18000元。2018年12月27日，原告与被告签订了《结算确认清单》，对上述事实进行了确认。因被告及第三人未给付原告工程款，维修费用，诉至法院，请求依法判决。 被告天赐喷绘辩称：合同是我与亿丰置业签订的，签订后由于我那会刚起步，资金不是那么充足，所以将此工程转包给李吉业施工制作，亿丰公司也知道此事，工程结束后，亿丰让我把发票开完送去，以我的名义在边门税务所开出发票285000元，合同实际为290000元，少开的5000元是因在施工过程中将楼外墙保温刮坏，罚款5000元。后期我和李吉业向亿丰要钱，亿丰一直没给，我书念得少不懂法律，但是我觉得这个钱不应该由我承担。 被告亿丰置业陈述：1、本案是由原告与被告合同纠纷引起，但是合同是由我方和被告签订与原告无关，故第三人认为，原告将我方作为第三人不属于本案审理范围；2、对维修费用我们没有接到任何通知，不清楚维修前后的状态，我方对此不知情。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2013年8月12日，第三人亿丰置业（作为甲方）与被告天赐喷绘（作为乙方）签订《灯箱广告（发光字）制作、安装合同》，合同约定：一、字体要求：广告发光字，大字4m高（按电脑比例计算），共计27个，每个字体为16㎡，共计16×27＝432㎡；字母1.2m高，共计11个，每个字母为1.44㎡，共计11×1.44＝15.84㎡；合计447.84×27＝432㎡；二、造价：1、字体综合单价每平方米400元（含6mm下差亚格力、侧边1.5mm下差铝板，背板3mm厚铝塑板，35×28高亮贴片）；2、50×50套40×40国标下差镀锌用钢骨架、每平方米100元；3、制作安装及吊装人工费每平米100元；4、税金50元/㎡;计：650元/㎡×447.84㎡＝291096元，合计290000元整（包括制作安装、材料费、人工费、运输费、装卸费、税金等全部费用）。该造价一次性包死，固定价不变，不因任何因素的变化而调整；三、乙方保证广告发光字（含灯箱）质量，安装牢固，保质期为一年（如遇台风及不可抗力因素导致广告字脱落或损毁不在保修范围内）。四、乙方须对灯箱字体制作、安装的质量负责，凡按装后发生字体坠落事故，造成他人人身伤害或财产损失的由乙方承担赔偿责任；五、施工过程中，乙方应负责现场安装保卫工作，并严格按施工规范安全施工，如果出现安全事故，其责任由乙方自行承担并予以赔偿；六、乙方在制作字体过程中存在错印、字体大小不一致或模糊不清等质量问题的，乙方须在甲方要求的期限内免费为甲方进行重新修整，所需费用由乙方承担。若在指定期限内未能修复，甲方有权要求乙方无条件退场并全额退款；七、乙方在施工应做好成品保护，如损坏楼上防水及其他设施的由乙方负责并赔偿甲方损失……；十、结算方式：甲方按工程造价的50%在亿丰国际商贸城项目中所购住宅房款，其余45%按装完毕通电灯亮以后七日内一次性付款，尾款5%质保期一年后一次性付清；十一、2013年7月31日至2013年9月20日（遇雨顺延）……落款处双方签字盖章。 2014年1月24日，被告天赐喷绘投资人王娇娇给第三人亿丰置业出具广告字制作安装发票，金额为285000元，该发票一直在第三人凤城亿丰置业处未付款。 2018年12月27日，原告李吉业作为甲方，被告天赐喷绘作为乙方签订结算确认清单。甲方受雇于乙方于2013年8月12日至2013年9月20日，为凤城市亿丰置业制作广告发光字及相关安装工程，现双方就甲方完成的工作量确认制作、安装费用以及相关的维修费用如下该清单载明：1、甲方为乙方制作广告发光字共27个字，面积447.84平方米，双方约定每平方米的字体单价400元，国标下差镀锌钢骨架、制作安装及吊装人工费按发光字面积447.84平方米，每平方米按100元计算，税金按发光字面积447.84平方米，每平方米按50元计算，合计每平方米制作、安装费用650元平方米；2、依据上述约定甲方按乙方的要求并在乙方的现场监督管理下，已完成相关的制作、安装工作，应结算款项为650元×447.87平方米＝291096元，按290000元给付；3、甲方2015年夏季对广告字换灯的维修费用10000元、2018年6月份广告字的维修费用5000元，由甲方自行承担；4、2017年夏季，因广告字被台风、工地塔吊刮掉，甲方支付维修费用3000元，由乙方帮忙向工地施工方、凤城市亿丰置业有限公司索要并给付甲方；5、甲方可按据实结算的款项向凤城市亿丰置业有限公司主张相应的权利。落款处甲方李吉业签字确认、乙方天赐喷绘投资人王娇娇签字盖章确认。 本院认为：被告天赐喷绘与第三人凤城市亿丰置业于2013年8月12日签订的《灯箱广告（发光字）制作、安装合同》系双方真实意思表示，合同有效。该合同签订后，被告天赐喷绘又将该项工程转包给原告建业广告加工部，原告建业广告加工部按合同约定完成灯箱广告（发光字）制作、安装等作业，该灯箱广告（发光字）已投入使用。被告天赐喷绘于2014年1月24日为第三人凤城市亿丰置业开具了广告字制作安装发票，金额为285000元，该发票亦一直在第三人凤城亿丰置业处未结算。被告天赐喷绘开具发票，第三人收取留存发票的行为，视为被告与第三人双方对灯箱广告（发光字）合同项下款项已经进行结算。 原告建业广告加工部经营者李吉业与被告天赐喷绘，于2018年12月27日签订了结算确认清单，双方在结算确认清单中明确约定了字体价格、结算费用为290000元、维修费用为3000元，总计费用为293000元。由于在结算确认清单中第五条明确约定甲方可按据实结算的款项向凤城市亿丰置业有限公司主张相应的权利。该项约定是被告天赐喷绘的债权转让，是将其与凤城亿丰置业之间合同结算款285000元转给原告，系债权转让。故第三人凤城亿丰置业作为本案主体适格。本案中，原告依约完成了制作广告发光字及相关按装工程，被告天赐喷绘亦为第三人凤城市亿丰置业开具结算发票，且现距涉案工程制作、安装已时隔近六年，亦过质保期且涉案工程亦交付使用，因此，从本案实际出发，节省当事人诉累，第三人凤城亿丰置业理应对该笔债务即灯箱（发光字）制作、安装费285000元理应承担给付责任。余款8000元（灯箱（发光字）制作、安装费5000元、维修费3000元）由被告天赐喷绘承担给付责任。 关于原告建业广告部主张利息一节，原告与被告于2018年12月27日签订了结算确认清单中未对转让债权的285000元的利息问题进行约定。因此该项主张本院不予支持。 关于原告主张维修费用18000元的问题，2018年12月27日，原告李吉业作为甲方，被告天赐喷绘作为乙方签订结算确认清单，该清单明确约定甲方2015年夏季对广告字换灯的维修费用10000元、2018年6月份广告字的维修费用5000元，由甲方自行承担；4、2017年夏季，因广告字被台风、工地塔吊刮掉，甲方支付维修费用3000元，由乙方帮忙向工地施工方、凤城市亿丰置业有限公司索要并给付甲方；因此被告天赐喷绘应向原告支付维修费用3000元。其余15000费用自行承担。 关于第三人凤城亿丰置业抗辩涉案工程未竣工、未验收，现距涉案工程制作、安装已时隔近六年，亦过质保期且涉案工程交付使用，原告亦多次维修，被告天赐喷绘开具发票，第三人收取留存发票的行为，视为被告与第三人双方对灯箱广告（发光字）合同项下款项已经进行结算。因此，其抗辩观点本院不予支持。 依据《中华人民共和国合同法》第八条、第七十九条、第一百零七条、第一百零八条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、第三人凤城市亿丰置业有限公司于本判决生效后十日内给付原告凤城市凤凰城经济管理区建业广告牌匾加工部灯箱（发光字）制作、安装费285000元； 二、被告凤城市凤凰城经济管理区天赐喷绘店于本判决生效后十日内给付原告凤城市凤凰城经济管理区建业广告牌匾加工部8000元（灯箱（发光字）制作、安装费5000元、维修费3000元）； 三、驳回原告凤城市凤凰城经济管理区建业广告牌匾加工部其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6850元，减半收取3425元，由第三人凤城市亿丰置业有限公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。 审判员  张伟荣 二〇一九年六月二十六日 书记员  许玉红