河北省三河市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀1082民初372号 原告:王书荣，女，1962年8月14日出生，汉族，现住河北省三河市。 委托诉讼代理人:刘永海，三河市新集海宏法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人:吕连红，三河市新集海宏法律服务所法律工作者。 被告:张建平，男，1947年5月2日出生，汉族，现住河北省三河市。 被告:张建翠，男，1963年11月27日出生，汉族，现住河北省三河市。 原告王书荣与被告张建平、张建翠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王书荣及其委托诉讼代理人刘永海、吕连红，被告张建平、张建翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王书荣向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告医疗费6248.25元、住院伙食补助费1100元、营养费6650元、护理费7242元、误工费13362元、交通费520元，共计35122.25元；2、诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2018年9月30日9时许，三河市皇庄派出所出警证明在三河市皇庄镇芦庄子村委会门口被告张建翠与被告张建平发生冲突，现场了解系张建平与张建翠在村委会选举现场发生口角后，在村委会南边张建平拽了一下张建翠胳膊，张建翠撞上了原告，造成原告倒地受伤，被本村村民王晓伟、王晓飞送到三河市医院抢救治疗并于当日住院。经诊断，原告左胫骨近端骨折，共计住院治疗11天，其各项损失合计为35122.25元。因造成原告受伤的过错责任完全在二被告，而在原告受伤后只有被告张建翠前去医院看望，被告张建平不闻不问，故原告提起诉讼，请法院依法支持原告的诉讼请求。 被告张建平辩称，此案是以张建翠、纪德付、王晓伟、王书荣一伙人寻衅滋事破坏基层换届选举所造成的误伤，是被告张建翠与原告王书荣之间发生的。被告张建平没有打骂原告，和原告也没有身体接触；造成原告的伤害是被告张建翠一人所为，故其应对王书荣的损害后果承担全部责任。 被告张建翠辩称，事实经过以派出所出警记录为准。 本院经审理认定事实如下：2018年9月30日9时许，在三河市皇庄镇芦庄子村民委员会门口，被告张建翠与被告张建平发生口角后进一步产生肢体冲突，导致原告受伤。后三河市皇庄派出所民警出警，并对双方当事人及在场人分别做了询问笔录，本院依法调取了该所处理此案件的卷宗材料。在三河市皇庄派出所于2018年10月6日对原告王书荣所做的询问笔录中，王书荣陈述：2018年9月30日大约10时左右，其去三河市皇庄镇芦庄子村委会投票选举后返回时，在村委会对着的南边道上走路回家，张建平拽了张建翠一下，张建翠顺势倒下，把其撞出去两米左右，造成其左小腿骨折。其当时正在走路，到底是张建平把张建翠拽倒在地，还是张建翠被张建平拽了一下后故意夸张的倒下撞上自己，其也不知道具体情况，因为当时其根本没有注意。 在三河市皇庄派出所于2018年9月30日对被告张建平所做的询问笔录中，张建平陈述：2018年9月30日上午，三河市皇庄镇芦庄子村换届选举村主任，其和一些村民在芦庄子村委会门口待着时，被告张建翠在村委会门口大声对村民说:“今天选举，大家谁都不要投票，我让他选不成，要选成了我就不姓张”。皇庄镇政府的人大主席甄瑞兴就对张建翠说:“你别破坏选举，破坏选举我找派出所拘你”。这时派出所的警车到了，张建翠就往北走了。其就问甄瑞兴:“咱们开始选举吗?”甄瑞兴说:“该选选”。其就说:“该投票投票，听蝲蝲蛄叫还不种地了”，然后就按流程开始选举。大约10时左右，张建翠从北面回来了,周围就有村民对张建翠说:“有人说你是蝲蝲蛄着”。张建翠就开始大声骂。其就问张建翠:“你骂谁呢，这蝲蝲蛄是我说的，这么些年了，你就是一个村霸，就会欺压百姓”。后张建翠就指着张建平骂。其一急，就冲到张建翠(张建翠站在纪长影家后门口一个土坡上)跟前，拽了张建翠左胳膊一下，张建翠顺势从土坡上摔下来了，纪德付妻子（即本案的原告王书荣）就想拉一下张建翠，张建翠就撞在纪德付妻子身上了，纪德付的妻子就坐在了地上。 在三河市皇庄派出所于2018年10月3日对被告张建翠所做的询问笔录中，张建翠陈述：当天在三河市皇庄镇芦庄子村进行村干部选举，张建平曾经是该村的老书记，其到现场后听到张建平说村民是害虫，就和张建平吵了起来。后来其走到村委会前面的台阶上，张建平过去使劲把其拉了下来。当时纪德付的妻子正好在旁边的道上站着，其摔倒的同时把纪德付的妻子也撞倒了。 在三河市皇庄派出所于2018年10月22日对王晓伟所做的询问笔录中，王晓伟陈述：2018年9月30日芦庄子村选举时，张建平和张建翠因为一句话引发了口角，双方越说越多就嚷嚷了起来。后张建平就追着撞张建翠，张建翠就躲到村委会南边的高台上，张建平追过去拽了张建翠一下，张建翠就从高台上摔了下来，将纪德付的妻子撞倒了，张建翠也倒在了地上。 在三河市皇庄派出所于2018年10月22日对王晓飞所做的询问笔录中，王晓飞陈述：当时张建平与张建翠在村委会门口，张建平说:“这事还指着蝲蝲蛄”。张建翠就问:“你说谁是蝲蝲蛄？”，然后双方话越说越多，张建平就用手推张建翠，然后村民上前把双方拉开。后张建翠就走到了村委会马路南边的高台上，张建平就追着张建翠到了马路南边，在高台上拽了张建翠一下，然后张建翠就从高台上摔了下来，摔下来的时候砸到了该村的一个村民，具体叫什么不知道。 在三河市皇庄派出所于2018年10月16日对甄瑞兴所做的询问笔录中，甄瑞兴陈述：其系三河市皇庄镇政府的人大主席。2018年9月30日9时许，其在三河市皇庄镇芦庄子村主持换届选举工作时，张建翠就在村委会院里大声嚷嚷说:“谁当选要承诺分地，不承诺就不让选举了。”其就对张建翠说:“你要是破坏选举，我就找派出所处理你”。这时派出所的警车到了，张建翠就到一边去了。张建平就过来说:“咱们该选举选举，听蝲蝲蛄叫还不种地了呢”。张建翠一听就骂骂咧咧的追着张建平问:“你说谁是蝲蝲蛄呢”。然后张建平就往张建翠身边凑，边说:“你骂谁呢”。其怕他们打起来，就把张建翠推到了村委会门口南侧的高台上。张建平就追上了高台，用手拽张建翠的衣服说:“你骂谁呢”。张建翠不知怎么就从高台上摔了下来，正好碰在路过的纪德付妻子身上，将纪德付妻子给撞倒了。 在三河市皇庄派出所于2018年10月12日对纪德付所做的询问笔录中，纪德付陈述：2018年9月30日是芦庄子村村主任的选举日，村民说不管谁干也得把原来的事都弄清楚，村里的400亩地都白种着呢。然后张建平(原村支部书记)当时在现场听到村民的话后说，该选选去，听蝲蝲蛄叫还不种地了。张建翠来到现场后听村民一说，就问谁说咱们是蝲蝲蛄啊。张建平过来说张建翠你就是蝲蝲蛄，就是一村霸。后张建平就要推张建翠，张建翠就跑到村委会对面房檐下的高台上。张建平就追到高台下边把张建翠从高台上拽下来了，张建翠从高台上摔下来时正好撞在其妻子王书荣身上，把王书荣撞出去两米远，摔倒了。 事发后，原告王书荣于事发当日即2018年9月30日被三河东杉医院的救护车送到三河市医院住院治疗11天（至2018年10月11日），经诊断其伤情为左胫骨近端骨折。出院时医嘱原告继续石膏托外固定，建议休息四个月，定期门诊复查；住院期间及出院后两个月内需一人护理。出院后原告到该院复查两次。 本院结合原告提交的相关证据，核实确认其各项损失如下：1、医疗费6248.29元。原告提交三河市医院的诊断书、住院病历、出院证、费用清单及医疗费票据6张，本院予以确认。2、住院伙食补助费1100元。原告住院治疗11天，此项按每天100元计算。3、营养费1200元。本院根据原告的伤情并参照营养期的相关评定标准，酌定原告的营养期为40天，按每天30元计算。4、护理费7100元。本院根据原告的伤情、出院医嘱并参照护理期的相关评定标准，维护原告主张的住院11天加上出院后护理两个月共计71天的护理期限；此期间由原告的丈夫纪德付进行护理，本院酌定按每天100元计算。5、误工费10480元。本院根据原告的伤情、出院医嘱并参照误工期的相关评定标准，维护原告主张的住院11天加上出院后休息四个月共计131天的误工期限；事发前原告在家务农，本院酌定按每天80元计算。6、交通费500元。本院根据原告住院、出院及两次复查的实际情况酌定此数额（包括住院时的救护车费320元）。原告的以上合理损失共计26628.29元。 本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，根据原被告陈述、三河市皇庄派出所对双方当事人及在场人所做的询问笔录、原告就医治疗的相关证据综合分析后可以确认，在三河市皇庄镇芦庄子村进行换届选举时，被告张建翠扬言不让选举时，被告张建平作为曾经的老村支部书记，说了一句“咱们该选举选举，听蝲蝲蛄叫还不种地了”的话，被告张建翠听到后首先骂了被告张建平，被告张建平在拉拽被告张建翠的过程中导致其摔倒后将原告砸伤，故二被告对原告造成的损害后果均负有一定的责任。本院从事情的起因、二被告导致原告受伤的参与程度等因素综合考虑，酌定二被告对原告的合理损失承担同等的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 原告王书荣的合理损失共计人民币26628.29元，由被告张建平和被告张建翠各赔偿其中的50%即13314.15元，于本判决生效后三日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，由二被告各负担150元（于本判决生效后三日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审 判 长  王双领 人民陪审员  李少波 人民陪审员  贺祥安 二〇一九年六月二十九日 书 记 员  马 哲