中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑初104号公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州（简称德宏州）人民检察院。被告人麻端（自报），女，1979年7月3日生，景颇族，缅文七档，务农，住缅甸，国籍不明，捕前住云南省瑞丽市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年5月23日被瑞丽市公安局刑事拘留，2018年6月28日被逮捕。现羁押于陇川县看守所。指定辩护人高琪，云南宝励律师事务所律师。德宏州人民检察院以德检公诉刑诉［2019］94号起诉书指控被告人麻端犯非法持有毒品罪，于2019年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年5月29日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员罗璇、芦小宽出庭支持公诉。被告人麻端及辩护人，本院为被告人麻端聘请的景某(小山)语翻译谭勒卷，均到庭参加诉讼。现已审理终结。德宏州人民检察院指控，2018年5月21日12时许，瑞丽市公安局民警根据匿名群众举报在散顿洪（另案处理）位于瑞丽社村民小组78号家中查获毒品海洛因共计净重3294.76克、毒品鸦片共计净重53508.95克、毒品甲基苯丙胺共计净重8029.24克。并当场抓获被告人麻端。上述事实，公诉机关以物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据证实。据此，公诉机关认为，被告人麻端的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八之规定，应当以非法持有毒品罪追究其刑事责任。出庭的公诉人提出，本案是共同犯罪，被告人麻端与涉案人员散顿洪地位、作用相当，不区分主从犯。被告人麻端辩解其对家中查获的毒品不知情，毒品应该是丈夫散顿洪的，认为自己不构成犯罪。辩护人对公诉机关的指控无异议，提出（1）被告人系初犯、偶犯。（2）毒品未流入社会，对社会危害性小。（3）被告人丈夫已死亡，家里有小孩需要抚养。请求对其从轻处罚。经审理查明，被告人麻端与散顿洪共同居住于瑞丽社村民小组78号家中。2018年5月21日12时许，瑞丽市公安机关根据匿名群众举报，在二人家中查获毒品海洛因净重3294.76克、鸦片净重53508.95克、甲基苯丙胺片剂净重8026.87克、甲基苯丙胺晶体状2.37克。并当场抓获被告人麻端及涉案人员散顿洪。散顿洪被逮捕后，因患有严重疾病于2018年7月5日被监视居住;2018年11月21日在其家中病亡。公诉机关对其作出不起诉决定。上述事实，公诉机关以下列经庭审质证的证据予以证实。一、物证(照片)证实查获的毒品，放置毒品的奶粉罐6个、药瓶4个、金属盒一个、香皂盒24个、音箱8个、行李箱1个等物的概貌。二、书证1.国籍确认证明、户籍证明。证实被告人麻端自报系缅甸人，其未持有有效身份证件，无出入境记录，经去函缅方无回函，其身份情况以自报认定。散顿洪的基本情况，散顿洪又名散。2.搜查及检查笔录、扣押决定书、扣押笔录、称量及取样笔录（附照片及同步录像）。2018年5月22日12时40分至2018年5月22日13时00分，在全程录音录像下，侦查员对散顿洪的人身、随身物品及居住地瑞丽市勐卯镇团结村委会弄喊二村民小组78号家中搜查出的涉案物品进行检查：（1）在一楼第一个房间内小橱柜下层搜查出六桶奶粉罐。分别装有鸦片可疑物2坨冰毒（甲基苯丙胺的俗称，下同）可疑物15包及海洛因可疑物若干。（2）在一楼第二个房间内的窗户上的1个奶粉罐内检查出塑料香皂盒包着的毒品鸦片可疑物1坨。（3）在一楼第一个房间内沙发上查获棕色包内用塑料瓶盛装的金属盒子1个；毒品可疑物3瓶。内有蓝色塑料袋包装的毒品冰毒可疑物2包，塑料瓶内分别检查出毒品海洛因、冰毒、冰毒晶体可疑物少许。（4）在一楼第一个房间内大橱柜下层1个黑色塑料袋内有用塑料胶带包裹的、印有“999”字样的毒品海洛因可疑物7块。（5）在二楼左边的第一个房间两箱苹果纸箱和1个黄色纸箱内查获用黄色塑料胶袋包裹的毒品鸦片可疑物13坨，用塑料胶带包裹的毒品冰毒可疑物1条，用黑色塑料袋包着内用黄色油纸包装的毒品冰毒可疑物2包。（6）在二楼左边的第一个房间床头柜和桌子上，分别查获用塑料胶带包装的毒品冰毒可疑物1条，查获白色纸盒1个，内有用蓝色塑料袋及香烟锡箔纸包装的毒品冰毒可疑物若干。（7）在二楼左边的第一个房间的地板上，查获音箱8个，在其中3个音箱内分别检查出用塑料香皂盒包装的毒品海洛因可疑物24盒、黄色胶纸包装的块状毒品海洛因可疑物1块，用塑料胶带包裹的毒品冰毒可疑物19条。（8）在二楼左边的第一个房间的多功能衣橱里、纸箱内，查获用黑色塑料袋包装的毒品冰毒可疑物1包，共计12条；在角落地板上的被袋内的被子里，查获用黑色塑料袋包装标有“6.8号”字样的方形毒品可疑物两包，毒品海洛因可疑物共计32盒。在该房间的床上（麻端的头部下方）查获鸦片可疑物3坨。（9）在二楼左边第二个房间（客厅）的祭台（佛像）底座下方，查获1个用黑色塑料袋包裹的毒品鸦片可疑物若干；后在该客厅内地板上的红色行李箱内查获用塑料袋包装的毒品鸦片可疑物3袋，共计20包。（10）在散顿洪身着的外衣左边口袋内查获用白色塑料瓶盛装的毒品海洛因可疑物少许。侦查机关查获扣押上述相关物证，涉案物品已依法扣押。毒品可疑物经称量的净重，提取了样品，分别予以编号作检材。3.病情证明、瑞丽市看守所拒押证明、监视居住决定书、居民死亡医学证明书、火化证。散顿洪被逮捕后，因患有严重疾病变更强制措施为监视居住，后因病死亡。4.情况说明。（1）调查麻端持有银行卡交易记录，发现与李云飞的交易记录，但未发现该人与毒品有关系。（2）散诺证言中的“马多”即麻端。三、证人证言1.侦查人员出具的抓获经过。证实抓获被告人的时间、地点及查获毒品的经过。2018年5月13日10时21分，瑞丽市勐卯边防派出所接群众举报，有人在瑞丽社村民小组78号贩卖毒品。经查，该地址为散顿洪及其妻子麻端居住，散顿洪为在册吸毒人员。民警遂到其家附近蹲守。期间，发现散顿洪多次出入住所，不时也会有身份不明男子进入该住所。5月21日12时许，散顿洪外出回到住处。侦查人员遂进入散顿洪家进行盘查，从散顿洪身上查获海洛因可疑物一瓶。盘问散顿洪家中是否还有毒品时，其予以否认。在其带领和在场人见证下，经搜查一楼客厅旁装有大量玉石毛料的房间内查获大量毒品可疑物。再次盘问散顿洪家中是否还有毒品时，其仍予否认。将其带到二楼，在其与麻端的卧室内二个纸箱内查获毒品可疑物，在二楼客厅里的行李箱中查获毒品可疑物一行李箱。麻端在此过程，在该卧室中昏迷，被送医院抢救。2.证人散吞证实，其任弄喊二村民小组组长。散顿洪曾因为吸食和贩卖毒品被公安机关抓过。2018年5月8日下午，其带领民兵在本寨瓜子厂旁边一个便道守着，防止有人非法出入境和去缅甸赌博。有两名缅甸工人告知，弄喊二码头附近有人丢着可疑物品。其便带领岩宰、岩胆伍、岩石、依闷四个民兵前去查看，现场发现两大袋橘黄色缅甸奶茶包装的东西。经过查看，味道很淡，外观略呈灰色的粉末，有点像毒品，但又不确定。其认为散顿洪在这方面有经验，应该能判断，便打电话让散顿洪来看。散顿洪到场后，用手摸了摸奶茶包装破损处漏出来的粉状物品，说不是毒品。其听说不是毒品，便让散顿洪拿走了那两大包缅甸奶茶。那是两个大橘黄色袋子的包装，里面又有40多小袋，看上去和奶茶包装一样，估计有2斤左右。3.证人岩宰、岩胆伍、岩石、依闷证实的内容与散吞相同。4.证人嫩隐证实，其系散顿洪的女儿。2018年5月21日，其在家中看到公安人员从一楼和二楼搜查出大量的毒品。平时，其只知道父亲吸食毒品，不知道这些毒品的来源。家里有父亲与后妈麻端，以及麻端的三个女性亲戚。父亲有一个前妻叫丙，丙在缅甸坐牢结束后，到过父亲家。5.证人散诺证实，其系麻端的女儿。在其叔叔散顿洪家查获了毒品，其不知道是谁的。之前，其曾见过叔叔和妈妈分别在二楼客厅放佛像的两个柜子里拿过东西，是黑色塑料袋或蓝色塑料袋包装的东西。其看到他们都很小心，所以其猜想是毒品。其见过叔叔吸毒。其听嫂子说妈妈曾因贩卖毒品被缅甸警方抓过。6.证人南某、考内证实，二人系麻端的亲戚，在麻端家看到公安人员查获了毒品。平时见过麻端和她丈夫吸毒。考内还证实，之前，麻端晚上睡觉时，把毒品藏在她房间的新被子里面。其曾因去她房间找东西，在新被子里找到过毒品，毒品装在黑色袋子内；还见过她将家里的音箱拆开，把毒品放到里面；有时把毒品藏到放水果的箱子里；还会把毒品用胶布封起来放在黑色塑料袋内，再把黑色塑料袋藏在二楼放着佛像柜子的下面；还见过她把毒品藏在电饭锅里面。也见过叔叔散（即散顿洪）把毒品藏在奶粉罐中；叔叔还把毒品用黑色塑料袋包好，藏在二楼放佛像柜子的下面。二楼有两个佛像柜子，一个上面有佛像，一个没放，叔叔和麻端都在两个柜子下面放过毒品。三个月以来，每两个星期就会有人送来一次毒品。送毒品来的人用电动三轮车某，每次来的人和三轮车都不一样。这个时候，麻端和叔叔就会说有人送玉石，让其到客厅看监控。送东西时，麻端和叔叔都会去拿，其和弟弟也拿过。东西送来后，会放在麻端睡的二楼和一楼她放衣服的房间内。有时，其在阳台上带小孩，看到叔叔把毒品放在透明塑料袋里交给来找他的人，对方会把钱给叔叔。其还见过麻端打电话让三轮车送走藏有毒品的苹果箱子或音响。四、被告人及涉案人员供述和辩解（附同步录像）1.被告人麻端供述，其于2015年与散顿洪结婚后在一起生活。散顿洪平时卖玉石。散顿洪吸食海洛因、麻黄素等毒品。其平时住二楼卧室，散顿洪偶尔也会上楼来住。2018年3月，散顿洪的前妻来住过，其在她住的时间内住在宾馆，直至4月17日才回来。公安机关在其家中查获毒品，听散顿洪说是帮一个当兵的贩卖。其从来没有给过散顿洪毒品。在其家中查获的笔记本上记载的，都是玉石买卖内容。散顿洪以前贩卖过毒品，也吸食毒品。其经常看到有不同的人来，散顿洪某把毒品交给别人，然后收钱。其不认识叫阿海的人。2.涉案人员散顿洪供述，麻端系其第四任妻子。其吸食毒品海洛因、麻黄素（甲基苯丙胺的俗称）多年，偶尔也吸食纯冰（甲基苯丙胺晶体状）和鸦片。其对毒品的来源有不同供述，（1）侦查人员在一楼查获的毒品海洛因、麻黄素、纯冰、鸦片，都是其购买。其中，在一楼奶粉罐的麻黄素是其十多天购买。在一楼衣柜内查获标有“999”字样的毒品“板货”（指毒品海洛因）是前几天村长散吞给的。听说散吞带民兵巡逻时，看到两人骑摩托车的可疑，盘问时，那两人便跑了，丢下一包东西。后来，村长打电话让其到奘房处，帮他们辨别一包东西。等其到了村长说的地点以后，村长让其把这包咖啡袋装的东西带回家看，再给他打电话回复是什么东西。其拿回家后，发现是海洛因，便打电话给村长，但未能打通，其便着等着将海洛因交给村长。其将村长给的这些毒品压制包装成6块，在上面书写“999”字样。在二楼查获的毒品麻黄素、大烟（鸦片的俗称）不知是谁的，因为其每天吸食毒品，睡觉时间昼夜颠倒，妻子麻端很生气，不让其跟她住。其在家安装监控的监视器放在一楼，因为其多数时间住一楼。其前妻丙曾来住过二楼的房间。（2）后来，其供述一楼的毒品是麻端给的，二楼的毒品不知道是谁的。（3）被监视居住后，供述毒品是一名叫阿海的缅甸男子送来给麻端贩卖的。麻端一直贩卖毒品，先后将毒品藏在音箱里、苹果箱里让人拉走。（4）侦查人员在其家中查获的记账笔记本，是麻端在使用。五、辨认笔录经照片混同辨认，证人考内辨认出在瑞丽社村民小组78号二楼房间里，将毒品藏在音箱里的女子即其孃孃麻端；在一楼房间内将毒品藏在奶粉罐中的男子即其叔叔散顿洪。六、鉴定意见、尿液检测报告及告知书证实查获的毒品可疑物经送检（1）其中14份检材中均检出吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱、那某成分。（2）其中30份检材中均检出海洛因成分。（3）其中43份检材中均检出甲基苯丙胺成分。对查获的毒品鸦片、海洛因、甲基苯丙胺均进行了含量分析。散顿洪、麻端经尿液检测，散顿洪吗啡和甲基安非他明均呈阳性；麻端的吗啡呈阴性，甲基安非他明呈阳性。上述鉴定意见均告知了被告人麻端及散顿洪，其无异议。上述证据，被告人麻端供述其对家中查获毒品不知情，以及涉案人员散顿洪供述内容中，涉及推脱其与毒品无关的内容，均不予采纳。理由一是有多名证人和同案的相互指认，二人与毒品的接触程度；二是从被告人麻端及涉案人员散顿洪尿检看，二人对毒品都有较高的熟悉程度；三是二人作为有完全刑事责任能力的人，具有相应的社会阅历，按二人所述为夫妻关系，对共同生活居住的家中多个位置放置有毒品，尤其麻端对卧室内床上枕头下查获毒品，却辩解不知情，不符合常理。同时，散顿洪承认标有“999”字样的海洛因（净重2401.8克）的来源，亦有多名证人证实。其余证据，取证及来源合法，内容真实有效，与本案相关联，应予以确认。本院认为，被告人麻端明知是毒品，与散顿洪共同非法持有，数量大的行为已构成非法持有毒品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。其行为依法应处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。被告人麻端辩解主观不知情和无罪的自我辩护意见，不以采纳，理由在评述证据时已阐明。在被告人麻端与散顿洪的共同犯罪中，二人地位、作用相当，不区分主从犯。本案查获的毒品数量大、种类多，鉴于不排除散顿洪与麻端对查获毒品同等知情，酌情对麻端从轻处罚。辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十八条、第二十五条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人麻端犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月23日起至2033年5月22日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。二、查获的毒品海洛因3294.76克、鸦片53508.95克、甲基苯丙胺片剂8026.87克、甲基苯丙胺晶体状2.37克，犯罪工具奶粉罐6个、药瓶4个、金属盒一个、香皂盒24个、音箱8个、行李箱1个及扣押的人民币2500元，均依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  丁志翔审判员  陈 丽审判员  许 瑶二〇一九年六月六日书记员  张 晖