河南省林州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0581刑初373号公诉机关林州市人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1957年9月2日出生于河南省林州市，汉族，初中文化程度，务农，住林州市，系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某1，女，1959年11月10日出生于河南省林州市，汉族，小学文化程度，务农，住址同上，系被害人郭某1之妻，系本案被害人。附带民事诉讼原告人郭某1、王某1委托代理人韩冰，河南奥博律师事务所律师。被告人王学才，男，1956年12月8日出生于河南省林州市，汉族，小学文化程度，务农，住林州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年2月18日被抓获，于同日被刑事拘留，于同年3月4日被逮捕。辩护人陈俊军，河南相州律师事务所律师，系林州市法律援助中心指派。林州市人民检察院以安林检公诉刑诉〔2019〕285号起诉书指控被告人王学才犯故意伤害罪，于2019年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1、王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。林州市人民检察院指派检察员丁锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1、王某1及其委托代理人韩冰，王学才及其辩护人陈俊军到庭参加诉讼。现已审理终结。林州市人民检察院指控，2016年4月9日6时许，在林州市桂林镇南马巷村南马巷自然村，因邻里纠纷，被告人王学才与郭某1发生口角，并相互殴打，殴打中王某2、王某1、郭某2、王某3先后赶到现场，并与对方家庭发生冲突揪拽。殴打中，被告人王学才将被害人郭某1、王某1肋骨部位打伤，其他人员互有伤情。2016年6月6日经林州市公安局物证鉴定室鉴定，王某1的损伤程度构成轻伤二级；2016年6月2日经林州市公安局物证鉴定室鉴定，郭某1的损伤程度构成轻伤二级。2018年3月21日经安阳市公安局物证鉴定所重新鉴定，王某12处肋骨骨折构成轻伤二级；郭某12处肋骨骨折构成轻伤二级。2016年7月18日经林州市物证鉴定室鉴定王学才、王某2的伤情均构成轻微伤。2016年4月14日经林州市公安局物证鉴定室鉴定郭某2的伤情构成轻微伤，王某3的伤情不构成轻微伤。认定上述事实的证据如下：被告人供述与辩解；被害人陈述；证人证言；鉴定意见；户籍证明等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王学才故意伤害他人身体，致人轻伤，核其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人郭某1、王某1诉称，1、依法追究被告人王学才的刑事责任并从重处罚；2、判令王学才赔偿郭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金共计111043.48元；赔王某1萍以上各种损失72918.98元。附带民事诉讼原告人郭某1、王某1委托代理人所提意见是：1、依法追究被告人王学才的刑事责任并从重处罚；2、判令王学才赔偿郭某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金共计111043.48元，赔偿王某1以上各种损失72918.98元。被告人王学才对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，庭审中表示自愿认罪认罚。被告人王学才的辩护人所提意见是：1、王学才到案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节；2、双方发生冲突的起因是邻里纠纷且被害人具有过错；3、王学才系初犯，平时表现较好；4、王学才认罪认罚。综上，建议对王学才从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2016年4月9日6时许，在林州市桂林镇南马巷村南马巷自然村，因邻里纠纷，被告人王学才与郭某1发生口角，并相互殴打，殴打王某2、王某1、郭某2、王某3先后赶到现场，并与对方家庭发生冲突揪拽。殴打中，被告人王学才将被害人郭某1、王某1肋骨部位打伤，其他人员互有伤情。2016年6月2日经林州市公安局物证鉴定室鉴定，郭某1左侧第7、8肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级，面部擦挫伤、手部挫伤，其损伤程度构成轻微伤；2016年6月6日经林州市公安局物证鉴定室鉴定，王某1右侧第4、5肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级，头皮挫伤、面部挫伤、体表挫伤，其损伤程度构成轻微伤。2018年3月21日经安阳市公安局物证鉴定所重新鉴定，郭某1左侧第7、8肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级；王某1右侧第4、5肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。2016年7月18日经林州市物证鉴定室鉴定王学才面部挫伤、面部划擦伤、眼部挫伤、甲床出血、肋骨骨折1处，其损伤程度构成轻微伤；王某2面部挫伤，其损伤程构成轻微伤。2016年4月14日经林州市公安局物证鉴定室鉴定郭某2头皮挫伤、面部擦伤、双下肢擦挫伤，其损伤程度构成轻微伤，王某3右肘部擦挫伤，其损伤程度不构成轻微伤。附带民事诉讼原告人诉讼原告人郭某1、王某1受伤后当天即到林州市中医院住院治疗10天，郭某1支出医疗费（含检查、放射费）7004.20元，王某1支出医疗费（含检查费）5181.90元，二人支出交通费共计1184元。2019年2月18日上午，林州市公安局城郊派出所民警将被告人王学才抓获，王学才到案后如实供述了自己的主要犯罪事实。上述事实，被告人王学才在开庭审理过程中亦无异议，并有林州市公安局常住人口基本信息、抓获证明，林州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，安阳市公安局物证鉴定室鉴定书，林州市中医院病历、出院证、检查及治疗等医疗费票据、交通费票据、赔偿清单，证人王某2，王某3、郭某2、郭某3、郭某4、刘某、张某的证言，被害人郭某1、王某1的陈述，王学才的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王学才故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。王学才到案后如实供述了自己的主要犯罪事实，依法可从轻处罚。关于被告人王学才的辩护人所提王学才有坦白情节、系初犯、认罪认罚并建议对王学才从轻处罚的意见成立，本院予以采纳；所提被害人在双方的冲突过程中具有过错并建议对王学才适用缓刑的意见，经查，双方因邻里矛盾发生冲突，王学才先后殴打被害人郭某1、王某1，致其二人均构成轻伤二级，冲突双方均有相应过错，不能单纯认定被害人一方具有过错，且王学才不具备适用缓刑的相关情形，故对辩护人上述辩护意见，本院不予采纳。经依法审核，本院对附带民事诉讼原告人郭某1、王某1的各项损失确人如下：1、郭某1医疗费（含检查、放射费）7004.20元、误工费10107.12元（40990元/年÷365日/年×90日）、护理费4872.58元（39522元/年÷365日/年×45日）、住院伙食补助费300元（30元/日×10日）、营养费900元（20元/日×45日）、交通费684元，上述各项费用合计23867.90元；2、王某1医疗费（含检查费）5181.90元、误工费10107.12元（40990元/年÷365日/年×90日）、护理费4872.58元（39522元/年÷365日/年×45日）、住院伙食补助费300元（30元/日×10日）、营养费900元（20元/日×45日）、交通费500元；上述各项费用合计21861.60元。对于附带民事诉讼原告人郭某1、王某1所提要求王学才赔偿郭某1共计111043.48元、赔偿王某1用共计72918.98元的请求，王某1提供的一张检查费金额为390元的票据，因票据上注明姓名是郭郭某1，故不予认定外，对其中的合理部分（郭某123867.90元及王某121861.60元），应当由王学才承担；所提河南天桥建设有限公司于2015年5月16日出具的证明用于主张郭某1从2014年下半年到2015年在该公司项目部务工且日工资为280元的意见，经查，该证明中所列明的务工期间与2016年4月9日案发时间及之后的误工期间不一致，另，该证明上没有相关出具人员签名且未提供相应的工资表等材料，本院不予采纳；所提其二人住院期间护理人员均应按二人计算的意见，因未向法庭提供医疗机构就此事项出具的材料，本院不予采纳；所提其他诉讼请求，因未向法庭提供相关证据或于法无据，本院不予支持。鉴于庭审中王学才认罪、悔罪，综合王学才的犯罪事实、性质、情节及其社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人王学才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2020年9月17日止。）二、被告人王学才于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某1医疗费（含检查、放射费）、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计23867.90元；三、被告人王学才于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费（含检查费）、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计21861.60元；四、驳回附带民事诉讼原告人郭某1、王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  赵晓明人民陪审员  杨永贵人民陪审员  石启波二〇一九年六月三十日书 记 员  张 瑜