广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初13999号原告：李绍顺，男，1979年4月18日出生，汉族，住广东省阳山县，委托诉讼代理人：郑远颜，广东星宇律师事务所律师。被告：钟烙坤，男，1988年11月29日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，第三人：广东三九脑科医院，住所地：广东省广州市白云区沙太南路578号，统一社会信用代码：12440000617436955A。法定代表人：朱丹。委托诉讼代理人：陈俊喜，男，该医院员工。委托诉讼代理人：李少春，男，该医院员工。原告李绍顺与被告钟烙坤，第三人广东三九脑科医院身体权纠纷一案，本院于2018年8月1日立案后，依法适用简易程序，于2018年9月28日不公开开庭进行了第一次审理。原告的委托诉讼代理人郑远颜，被告钟烙坤，第三人的委托诉讼代理人陈俊喜到庭参加诉讼。诉讼中，李绍顺申请对其伤残程度进行鉴定，经审查，予以准许。后于2019年5月29日再次公开开庭进行了第二次审理；原告的委托诉讼代理人郑远颜，第三人的委托诉讼代理人李少春到庭参加诉讼，被告钟烙坤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李绍顺向本院提出诉讼请求：1.判令钟烙坤赔偿李绍顺2017年4月17日至2018年4月20日期间的医疗费158911.46元、住院伙食费36800元、护理费55200元、营养费20000元、交通费3680元；2判令钟烙坤承担本案的受理费。诉讼中，李绍顺变更诉讼请求为：1.判令钟烙坤赔偿李绍顺2017年4月17日至2018年4月20日期间的医疗费158911.46元、住院伙食费36800元、护理费55200元、营养费20000元、交通费3680元；2.判令钟烙坤赔偿李绍顺残疾赔偿金427903.96元【其中残疾赔偿金376970元（40975元/年×20年×46％），被抚养人生活费50933.96元（30198元/年×11年×46％÷3人）】、鉴定费2920元；3.判令钟烙坤赔偿李绍顺后续治疗费30000元；4.判令钟烙坤赔偿李绍顺护理费损失540000元（150元/天×30天×12个月×20年×50％）；5.判令钟烙坤赔偿李绍顺精神损害抚慰金60000元；6.判令钟烙坤承担本案的受理费。事实和理由：2017年1月6日23时许，钟烙坤与李绍顺在南海狮山罗村塱沙怀集农家美食店和其他朋友一起宵夜，原被告双方发生口角，在离开时钟烙坤趁李绍顺不注意用木方从侧面挥击殴打李绍顺头部，李绍顺当即头部受伤、倒地昏迷。李绍顺被送往罗村医院、广东三九脑科医院救治。经诊断：1、重型闭合性颅脑损伤后恢复期；2、蛛网膜下腔出血；3、颅内血肿清除+右侧额颞顶去骨瓣减压术后；4、气管切开术后；5、继发性脑梗塞恢复期；6、下中、侧切牙、尖牙缺损。医院建议：现仍在家属及护理陪同下，住院以营养神经、抗梗塞、扩管、康复锻炼、高压氧等治疗。钟烙坤的行为构成故意伤害罪，佛山市南海区人民法院作出（2017）粤0605刑初1171号刑事附带民事判决，判决钟烙坤有期徒刑四年九个月，判赔偿李绍顺经济损失95697元；钟烙坤不服而提起上诉，佛山市中级人民法院于2017年8月30日作出（2017）粤06刑终786号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。在佛山市南海区人民法院（2017）粤0605刑初1171号案审理过程中，李绍顺提出民事赔偿中的医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、误工费均是计算至2017年4月16日，而提出的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害赔偿金因不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，未得到法院支持。在上述案件审理过程中李绍顺仍在广东脑科医疗继续接受治疗，李绍顺在2018年4月20日左右因拖欠广东三九脑科医院医疗费金额较大而被送往广州市救助站，事后被救助站送回家中。李绍顺支付了在广东三九脑科医院住院期间的医疗费68911.46元，尚欠医疗费约90000元未支付予广东三九脑科医院。由于李绍顺受伤极为严重，前期医疗费支出巨大，目前由于拖欠广东三九脑科医院医疗费，未能继续住院治疗，只能在家慢慢康复。钟烙坤的行为给李绍顺造成了极大的创伤，李绍顺终身残疾，经济负债过重。钟烙坤虽然被科以刑罚，但仍应就其行为造成李绍顺的损失承担赔偿责任，故李绍顺具状诉至法院，要求钟烙坤承担全部责任。钟烙坤辩称：1.本起事件中李绍顺因负有一定的过错，其自身应该承担责任，李绍顺主张被告承担全部赔偿责任不合法、不合理；2.钟烙坤现在服刑，暂时没有经济能力赔偿。第三人述称：钟洛坤于2017年1月18日入院，后于2018年4月17日出院，发生的总医疗费用为230888.13元，在2017年4月17日前已支付128774.26元，即2017年4月17日起至2018年4月17日发生的费用为102113.87元，李绍顺己缴医疗费12835.74元，尚欠89278.13元未付。请求李绍顺支付尚欠的医疗费89278.13元予第三人，即李绍顺在本案获得的赔偿款中相当于所欠的医疗费数额部分由钟烙坤优先直接支付予第三人，不足部分由李绍顺支付。李绍顺辩称：对第三人的主张无异议，同意在本案所获得的赔偿款中，由钟烙坤直接向第三人支付。钟烙坤辩称：没有异议。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认李绍顺述称的除在第三人处产生的医疗费用外的全部事实。另查明一，2017年1月7日，钟洛坤被送到佛山市南海区罗村医院进行住院治疗，至同月18日中午出院；上述治疗期间产生的医疗费用已由钟烙坤家属支付。2017年1月18日，钟洛坤转院到第三人处继续进行住院治疗，于2018年4月17日出院，期间发生医疗费合计230888.13元，上述医疗费李绍顺已支付141610元（128774.26元+12835.74元），尚欠89278.13元未支付予第三人。另查明二，2019年4月16日，广东弘正司法鉴定所作出粤弘司鉴所【2019】临鉴字第084号司法鉴定意见书，鉴定意见如下：1.被鉴定人李绍顺因颅脑损伤致左侧偏瘫（左上肢肌力Ⅲ级，左下肢肌力Ⅳ级），评定为《人体损伤致残程度分级》标准七级伤残；因颅脑损伤已开颅手术治疗，评定为十级伤残；因脑软化灶形成，评定为十级伤残。2.被鉴定人李绍顺后续治疗费约需人民币30000元。3.被鉴定人李绍顺的护理依赖程度评定为部分护理依赖。李绍顺支付鉴定费2920元。另查明三，李绍顺，1975年4月18日出生，农村居民，自2007年11月起在佛山市南海区居住、生活、工作。母亲毛妹娣，1950年4月7日出生，至李绍顺评残时年满69周岁，其共生育包括李绍顺在内三名子女。本院认为，钟烙坤致李绍顺受伤，其应赔偿李绍顺由此遭受的经济损失。经核定，李绍顺的损失为：1．医疗费102113.87元。2．后续治疗费30000元：按鉴定结论确认。3.营养费5000元：酌定。4.住院伙食补助费36500元：100元/天×365天=36500元。5．住院护理费25550元：70元/天（参照刑事附带民事部分标准）×365天=25550元。6．交通费3680元：李绍顺主张合理，按其主张确定。7．残疾赔偿金344190元：李绍顺为农村居民，事故发生前在城镇务工、生活，残疾等级为一处七级，两处十级，故残疾赔偿金为40975元/年×20年×42%=344190元。8．鉴定费2920元：按票据确认。9．被抚养人生活费46504.92元：30198元/年×11年÷3×42%=46504.92元。10.长期康复护理费219000元：120元/天×50%×10年×365天=219000元。11．精神抚慰金30000元：本次事故造成李绍顺一处七级，两处十级伤残，确实给李绍顺带来较大的精神损害，故本院酌定精神抚慰金30000元。上述合共845458.79元，李绍顺超出上述核定范围的诉请，主张过高，本院不予全额支持。李绍顺尚欠第三人医疗费89278.13元未付，诉讼中其同意上述欠付的医疗费在其本案所得赔偿中由钟烙坤直接支付予第三人。综上，钟烙坤应赔偿756180.66元予李绍顺，应支付89278.13元予第三人。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十八条第一、二、三款的规定，判决如下：一、钟烙坤应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿756180.66元予李绍顺；二、钟烙坤应于本判决发生法律效力之日起十日内支付89278.13元予广东三九脑科医院；三、驳回李绍顺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2894.76元（李绍顺已申请缓交），由李绍顺负担394.76元，由钟烙坤负担2500元，双方当事人均应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳，逾期缴纳，本院依法强制执行。第三人参加诉讼费用446.39元（广东三九脑科医院已预交），由李绍顺负担，李绍顺应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳，逾期缴纳，本院依法强制执行。广东三九脑科医院已预交的诉讼费用，在本判决发生法律效力后经其申请本院退还予广东三九脑科医院。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张娃雯二〇一九年六月十一日书记员  李慧敏