甘肃省静宁县人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0826刑初80号 公诉机关静宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某1，1978年12月10日生于甘肃省静宁县，住静宁县。系本案被害人。被告人姚某2，男，1977年3月21日生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化，农民，住静宁县八里镇小山村七组534号。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月13日被静宁县公安局刑事拘留，2019年1月8日被逮捕。现押于静宁县看守所。辩护人王某1，甘肃阿阳律师事务所律师。辩护人崇某，甘肃阿阳律师事务所实习律师。静宁县人民检察院以静检公诉刑诉[2019]43号起诉书指控被告人姚某2犯故意伤害罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姚某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派检察员刘志刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某1、被告人姚某2及其辩护人王某1、崇某到庭参加诉讼。现已审理终结。静宁县人民检察院指控，被告人姚某2与被害人姚某1系同胞兄弟，双方关系长期不睦。2018年12月13日9时许，因村委会将姚某2父亲姚双利生前承包的果园承包给姚某1，姚某2质问社长姚某3时，姚某1闻讯赶来，持一木棍击打姚某2头部，姚某2用手遮挡时木棍将姚某2手指打伤，后姚某2持刀捅刺姚某1致姚某1重伤二级。指控姚某2的行为构成故意伤害罪，提请判处。附带民事诉讼原告人姚某1诉称，被告人姚某2的犯罪行为给其造成经济损失，要求姚某2赔偿其医疗费40000元、误工费148525.80元、护理费5289.96元、住院伙食补助费1560元、营养费43800元、交通费2000元、财产损失1160元、后续治疗费150000元、残疾赔偿金222107.20元、精神损失费150000元，共计764442.96元。审理中，附带民事诉讼原告人将诉讼请求变更为：医疗费41912.80元、医疗辅助器具费257元、误工费159390元、护理费53130元、住院伙食补助费1560元、营养费7200元、交通费2380.50元、住宿费100元、残疾赔偿金239656元、后续治疗费150000元、精神损害抚慰金150000元、财产损失1160元，合计806746.30元。被告人姚某2对指控的犯罪事实及罪名没有异议，辩称因被害人姚某1将其打倒在地，其才用刀子捅刺姚某1。同意赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。辩护人王某1、崇某辩护认为，本案因家庭矛盾引发，被害人姚某1有重大过错；被告人姚某2是在被姚某1殴打情急之下才用刀子捅刺姚某1的，系防卫过当；姚某2系初犯、偶犯，作案后投案自首，认罪态度好，有悔罪表现。建议对姚某2减轻处罚并考虑适用缓刑。经审理查明，被告人姚某2与被害人姚某1系同胞兄弟，二人因家务琐事致关系长期不睦。其父姚双利生前曾承包本村集体果园5亩，2017年姚双利去世后，果园由姚双利妻子张某管理。2018年12月5日，村委会将该果园承包给姚某1。12月13日9时许，姚某2从其母张某处得知姚某1已雇佣他人在果园干活，打电话给队长姚某3询问此事未果，即携带水果刀来到姚某3家门前质问时，与姚某3儿子姚某4发生争吵。在附近干活的姚某1听到争吵声后，顺手拿起路边一根木棍，来到姚某3家门前，抡起木棍朝姚某2头部击打，姚某2用手遮挡，木棍打在姚某2手部，致姚某2左手拇指受伤，木棍断成几截。姚某2便扑上前去朝姚某1腹部捅刺一刀，姚某1欲搬起地上的基建块打姚某2未果，又拿起一把铁锨准备打姚某2，在场村民姚某5上前拉劝，姚某1朝姚某5身上击打一铁锨后，再次抡起铁锨准备打姚某2，因在场人的阻挡，铁锨打在拉劝的村民姚某6身上，姚某1跌倒在地，姚某2再次持刀朝姚某1腰部、背部连续捅刺致其受伤，姚某1用一只戴着手套的手攥住刀刃夺刀，其母张某跪在地上哭喊并掰开姚某1的手，姚某2携带刀子离开现场来到姚柳大桥处，将刀子扔到桥下河水中，后将戳伤姚某1之事告知其堂兄姚某7，在姚某7的陪同下到静宁县公安局八里派出所投案。经甘肃科信司法医学鉴定所于2019年4月30日鉴定：被鉴定人姚某1本次损伤致右肾部开放性损伤，右肾挫伤，右肾周血肿，行手术治疗后，评定为重伤二级；致全身7处刀刺伤，治疗后体表遗留瘢痕9处，累计长度为32cm，评定为轻伤二级。附带民事诉讼原告人姚某1受伤当日到静宁县人民医院检查，伤情被诊断为：“1.刀刺伤；2.腹部开放性外伤；3.臀部开放性外伤；4.腰部开放性外伤；5.背部开放性外伤；6.上臂开放性外伤（左侧）；7.肾周血肿（右侧）；8.肾挫伤（右侧）；9.失血性贫血；10.失血性休克；11.腰椎间盘突出症；12.腰部开放性伤口伴异物（金属性？）”，住院治疗39天，出院医嘱：“1.休息6月；2.我科随诊”。出院后姚某1又先后在甘肃省人民医院、甘肃省康复中心医院、静宁县和谐医院检查治疗。共花医疗费41159.64元。上述事实，有公诉机关当庭提供的物证帽子一顶、连衣帽一顶、护耳一件、刀鞘一副、铁锨一把、木棒断头四截，受案登记表、立案决定书，户籍证明、归案情况说明，诊断证明书、住院病历，行政处罚决定书，被害人姚某1陈述，证人王某2、姚某7、姚某3、姚某4、李某、姚某5、尚某、张某、姚某6、桑某、朱某、姚某8、刘某证言，鉴定意见书，现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、人体检查笔录及照片，被告人姚某2在侦查阶段的供述等证据证实。经庭审质证，附带民事诉讼原告人、被告人及其辩护人对部分证据提出异议。审理认为，公诉机关提供的上述证据来源合法，内容客观真实，证据链条完整，各证据之间相互印证，能够作为认定本案事实的根据。附带民事诉讼原告人姚某1提交了静宁县人民医院诊断证明书、住院病历、医疗费票据，甘肃省人民医院、甘肃省康复中心医院、静宁县和谐医院检查报告单、医疗费票据，住宿费发票，证明其受伤后治疗及支出医疗费、住宿费情况，经质证，被告人姚某2及其辩护人均无异议，予以认定；提供了交通费发票、陕西增值税电子普通发票、大众医药超市零售单，证明其支付交通费、购买医疗辅助器具及药品支出费用情况，经质证，辩护人认为交通费应与就医时间相吻合，陕西增值税电子普通发票没有署名，大众医药超市零售单没有相应医嘱且不是正式发票，审理认为，对交通费中与就医时间、地点相吻合的部分应予认定，陕西增值税电子普通发票及大众医药超市零售单因不符合证据的形式要件，不予认定。本院认为，被告人姚某2故意伤害他人身体健康致人重伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。姚某2犯罪后自动到公安机关投案并如实供述作案事实，是自首，可减轻处罚；本案因家庭矛盾引发，被害人姚某1对案件的发生存在过错，可对被告人从轻处罚。辩护人基于上述理由提出的辩护意见予以采纳，称被告人的行为系防卫过当的辩护意见与事实不符，不予采纳。因姚某2的犯罪行为给附带民事诉讼原告人姚某1造成了经济损失，姚某2应当赔偿姚某1医疗费等合理费用，但姚某1对案件的引发有过错，亦应承担相应的民事责任。姚某1请求的医疗费、误工费、护理费、营养费过高，应按其提供的证据及相关规定判处；请求的交通费因提供的部分票据没有其他证据佐证，可酌情判处；请求的后续治疗费、财产损失未提供证据证实，不予支持；请求的残疾赔偿金、精神抚慰金不属因犯罪行为直接遭受的物质损失，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人姚某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月13日起至2021年6月12日止。）二、附带民事诉讼原告人姚某1医疗费41159.64元、误工费31877.64元、护理费5676.84元、住院伙食补助费1560.00元、营养费1560.00元、交通费1000.00元、住宿费100.00元，共计82934.12元，由被告人姚某2赔偿70%即58053.89元，剩余部分由姚某1自行承担。（限判决生效后十日内执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判长李亚宁审 判员靳相军人民陪审员张新珠 二○一九年六月二十八日 法 官 助 理李华书  记员米璐