湖北省麻城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1181刑初93号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。附带民事诉讼原告人雷某1，男，汉族，1948年3月2日出生，湖北省麻城市人，住湖北省麻城市。委托代理人陈吉禾，湖北诚信联合律师事务所律师，执业证号14211201210600889。被告人雷光玉，男，1962年10月1日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖北省麻城市，住湖北省麻城市，因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月23日被麻城市公安局决定取保候审。现取保候审在家。辩护人李晓明，湖北佑君律师事务所律师，执业证号14201200210813485。麻城市人民检察院以麻检诉刑诉﹝2019﹞64号起诉书指控被告人雷光玉犯故意伤害罪，于2019年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员屈威出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某1的委托代理人陈吉禾、被告人雷光玉及其辩护人李晓明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年6月20日下午，在麻城市盐田河镇周家冲村自家垸子的一口水塘旁，被告人雷光玉和被害人雷某1因日常生活琐事发生争吵，雷某1先持拐杖击打雷光玉的手腕，故雷光玉抢过拐杖击打雷某1的左大腿外侧数下，致其受伤倒地。经黄冈楚剑法医司法鉴定所法医鉴定，雷某1的人体损失程度为轻伤一级。2018年11月21日，被告人雷光玉被公安机关电话通知到案，并如实供述了犯罪事实。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人雷光玉的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人雷某1诉称，被告人雷光玉故意将原告人打伤，其行为构成故意伤害罪，诉请：1、依法追究被告人雷光玉的刑事责任；2、判令被告人雷光玉赔偿原告人遭受的各种损失共计33970.97元：医疗费7053.30元、住院伙食补助费600元、营养费1530元、护理费12788.05元、误工费9579.62元、交通费120元、鉴定费2300元。被告人雷光玉对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示愿意依法赔偿，对原告人附民诉讼赔偿请求无异议，请求从轻判处。辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名亦无异议，关于本案刑事部分，辩称：1、本案因邻里纠纷引起；2、被害人存在过错；3、被告人自愿认罪；4、被告人愿意赔偿被害人的经济损失。请求法庭对被告人适用非监禁刑，判处拘役或者管制。关于本案民事部分，辩护人辩称：1、因本案中被害人存在过错，故责任应当由双方按照30%﹕70%的比例承担；2、对于医疗费中已经社保报销的部分不予赔偿；3、护理费计算标准150元/天过高；4、被害人已过劳动年龄，不应计算误工费。经审理查明，2018年6月20日下午，在麻城市盐田河镇周家冲村自家垸子的一口水塘旁，被告人雷光玉和被害人雷某1因先前积怨及日常生活琐事发生争吵，雷某1先持拐杖击打雷光玉的手腕，阻止其扔草料于门口池塘的雷光玉抢过拐杖击打雷某1的左大腿外侧数下，致其受伤倒地。经黄冈楚剑法医司法鉴定所法医鉴定，雷某1的人体损失程度为轻伤一级。2018年11月21日，被告人雷光玉被公安机关电话通知到案并如实供述犯罪事实。被害人雷某1受伤后住院12天，诊断全休3个月。双方因民事赔偿调解差距过大，雷光玉已向本院预交赔偿款34000元。上述事实，有已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据：1、书证（1）麻城市公安局盐田河派出所出具的到案经过，证实被告人雷光玉案发后，经公安机关书面传唤到案，在到案过程中，无拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为。（2）麻城市公安局盐田河派出所出具的违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人雷光玉案发前无违法犯罪记录。（3）麻城市公安局盐田河派出所出具的户箱证明，证实被告人雷光玉的个人基本情况。（4）物证照片，证实被告人雷光玉打伤雷某1的作案工具是一根木制的拐杖。2、鉴定意见黄冈楚剑法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人雷某1因外伤致左股骨颈骨折，左髋关节肿胀、压痛、活动功能障碍，损伤程度为轻伤一级。经麻城市人民检察院技术科对该鉴定意见书审查认定，该鉴定意见书在程序上合法，在实体上符合鉴定标准，其结论可以采信。3、证人证言证人雷某2的证言，证实2018年6月20日下午雷某2经过里的鱼塘时，看到雷某1和雷光玉因为雷光玉用拐杖打伤雷某1的事情正在争吵，雷某2便劝雷光玉算了，并将雷光玉推回了家。4、被害人陈述被害人雷某1的陈述，证实2018年6月20日下午，雷某1在他家左边的鱼塘岸上拔草，并把草扔到鱼塘里，后被雷光玉看到了，雷光玉不让雷某1把草扔到鱼塘里。但雷某1还是继续往鱼塘里扔草，雷光玉就在旁边拦着雷某1，不让他仍，雷某1就用拐杖打雷光玉，雷光玉抢过拐杖打了雷某1的左大腿根，雷某1摔倒在地，雷光玉继续用拐杖打雷某1的腿，打了一会后雷光玉离去，雷某1躺在地上动不了。5、被告人供述与辩解被告人雷光玉的供述和辩解，证实2018年6月份的一天下午，雷光玉在他家门口的鱼塘里捞雷某1扔进鱼塘里的草，当雷光玉快捞完时，雷某1走过来，边走边骂，并用拄着的拐杖打了雷光玉的左手腕，雷光玉气愤之下，便抢过拐杖打了雷某1左大腿外侧几棍子，雷某1就往垸子外面走了二三十米远，然后坐在了地上。之后垸里的老党员雷某2经过，便劝走了雷光玉。二、附带民事诉讼原告人提供的证据：证据一，原告的身份证，拟证明原告的身份信息和主体资格。证据二，原告的诊断证明书、住院病历及医疗费发票，拟证明原告因本次纠纷受伤住院，被诊断为:左股骨颈骨折，需要全休三个月，并花费医疗费17134.16元。证据三，麻城市公安局法医鉴定委托书、黄冈楚剑法医司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，拟证明原告被鉴定为九级伤残，护理期为120日，营养期为90日，以及花费鉴定费2300元。证据四，交通费发票，拟证明原告支出交通费200元。本院认为，被告人雷光玉因琐事与邻居发生纠纷，故意伤害他人身体致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人雷光玉经电话传唤到案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。本案因邻里纠纷引发，发生、发展过程中不宜区分过错，辩护意见被害人存在过错不予采纳；其余刑事部分辩护意见予以采信。麻城市社区矫正管理局出具的审前社会调查证明被告人雷光玉表现较好，其所在乡镇社区矫正办公室同意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，进行社区矫正，对被告人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院决定依法对其适用缓刑。关于本案附带民事诉讼部分，被害人系农村户口，以其劳动所得为生活来源，故原告人诉请误工费应予支付。附带民事诉讼原告人雷某1的损失依法确定为：1、实际医疗费7053.3元；2、住院伙食补助费600元（12天×50元/天）；3、营养费1350元（90天×15元/天）；4、护理费10869.85元［（90+12）天×（38897元÷365天）］，5、误工费9579.62元［（90+12）天×（34280元÷365天）］；6、交通费120元；7、鉴定费2300元，共计31872.77元。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于刑附民诉讼范围问题的规定》第一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第1条、第17条第1款、第19条、第21条、第23条、第24条之规定，判决如下：一、被告人雷光玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人雷光玉赔偿附带民事诉讼原告人雷某1各项经济损失共计31872.77元，于本判决发生法律效力后五日内付清。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  谢图友审判员  王江明审判员  鲍继宁二〇一九年六月十日书记员  唐文祥