中华人民共和国山东省微山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁0826刑初191号公诉机关中华人民共和国山东省微山县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1（HanxiaoWang），男，1997年8月30日出生于山东省微山县，美国国籍，住美国，威斯康星州53132。系本案被害人。附带民事诉讼原告人伊某（ELIZABETHHELENBUHR），女，1998年4月10日出生，美国国籍，住美国，威斯康星州53132。系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某2，男，1992年8月8日出生，汉族，住山东省微山县。系本案被害人。上列附带民事诉讼原告人之诉讼代理人高景方、李娜，河北东晨律师事务所律师（特别授权代理）。被告人夏某某，又名夏龙，男，1981年11月11日出生于山东省微山县，汉族，小学文化，农民，住山东省微山县。2013年4月1日因殴打他人被微山县公安局罚款500元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月23日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人付苗苗,山东浩正律师事务所律师。被告人张某某，又名张增杰，男，1986年9月17日出生于山东省临沂市罗庄区，汉族，中专文化，农民，住临沂市罗庄办事处北老屯区。2005年9月12日因犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪、妨碍公务罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑三年；2016年3月16日因犯寻衅滋事罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2017年3月28日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年4月20日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人周忠明、卜祥田,山东浩正律师事务所律师。被告人姜某某，男，1985年6月20日出生于山东省临沂市罗庄区，汉族，小学文化，农民，住临沂市罗庄区。2009年2月10日因犯故意伤害罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑二年六个月；2015年4月21日因犯故意伤害罪被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2015年7月2日因犯故意毁坏财物罪被临沂市高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，合并执行有期徒刑四年，2018年2月28日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年4月20日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人王纯银，山东畅通律师事务所律师。被告人卜某某，又名卜杨杨，男，1988年10月11日出生于山东省微山县，汉族，初中文化，公司员工，住微山县微矿生活区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月24日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人王伟，山东浩正律师事务所律师。被告人张某，男，1990年12月8日出生于山东省微山县，汉族，初中文化，农民，住微山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月23日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。被告人张某某，又名张帆，男，1988年6月7日出生于山东省微山县，汉族，高中文化，农民，住山东省微山县。2006年9月27日因犯盗窃罪被微山县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月24日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。被告人王某某，男，1991年1月16日出生于山东省枣庄市市中区，汉族，高中文化，个体经商户，住枣庄市市中区。2016年1月4日因犯寻衅滋事罪被枣庄市市中区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月26日被微山县公安局刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人李茂东，山东龙头律师事务所律师。被告人李某某，男，1990年4月20日出生于山东省临沂市罗庄区，汉族，初中文化，无业，住临沂市罗庄区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年4月20日被微山县公安局取保候审，2018年8月29日被微山县人民检察院取保候审，2018年9月18日被本院决定逮捕。现羁押于山东省微山县看守所。辩护人薛启刚，山东君正义律师事务所律师。辩护人陈光武，山东晨浩律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李闯，男，1983年10月5日出生于山东省微山县，汉族，小学文化，农民，住微山县惠新园别墅区。山东省微山县人民检察院以微检公诉刑诉[2018]185号起诉书指控被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某犯寻衅滋事罪一案，于2018年8月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、伊某、王某2以要求赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省微山县人民检察院指派检察员马昌武、徐绍宏、孙明霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2及其诉讼代理人高景方、李娜，上列被告人及其辩护人到庭参加诉讼。根据山东省微山县人民检察院建议，于2018年11月29日延期审理，2018年12月28日恢复审理；2019年2月28日延期审理，2019年3月9日恢复审理；2019年6月4日经山东省济宁市中级人民法院批准，延长审限三个月。本案现已审理终结。山东省微山县人民检察院指控，2018年3月21日晚，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某等人在微山县昭阳街道三孔桥滨湖花园（李闯的私人会所）内吃饭，当日22时许,上述人员又到微山县城区翠贝卡酒吧喝酒。次日凌晨0时30分左右，被告人夏某某等人喝完酒行至翠贝卡酒吧楼下乐食餐厅门口，被告人王某某、张某某在乐食餐厅门口小便，见王某2、王某1、伊某三人从乐食餐厅出来，二人遂言语挑衅。王某2、王某1等表示不满，被告人夏某某、张某某、张某、王某某等人一拥向前，夏某某手推王某2，张某某脚踢王某1。随后，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、李某某对王某1三人进行殴打，将三人打伤。经法医学鉴定，王某1的损伤为轻伤二级，王某2、伊某的损伤为轻微伤。公诉机关就上述事实，向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某的行为已构成寻衅滋事罪。建议判处被告人夏某某、张某某、姜某某有期徒刑三年六个月至四年六个月，判处被告人卜某某、张某、张某某有期徒刑二年六个月至三年六个月，判处被告人王某某、李某某有期徒刑一年六个月至二年六个月。附带民事诉讼原告人王某1诉称，依法判令被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯构成寻衅滋事罪，并依法对其从重处罚。判决被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯赔偿原告人医疗费103047.77元、误工费123570元、护理费70938.33元、伙食补助费24260.91元、营养费63391.41元、交通费40000元、精神损害抚慰金500000元、翻译费1900元、学费447598元，合计人民币1374706.42元。附带民事诉讼原告人伊某诉称，依法判令被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯构成寻衅滋事罪，并依法对其从重处罚。判令被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯赔偿原告人医疗费147354.48元、误工费123570元、护理费70938.33元、伙食补助费24260.91元、营养费63391.41元、交通费40000元、精神损害抚慰金500000元、翻译费1900元、学费447598元，合计人民币1419013.13元。附带民事诉讼原告人王某2诉称，依法判令被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯构成寻衅滋事罪，并依法对其从重处罚。判令被告人夏某某、张某、张某某、卜某某、王某某、张某某、姜某某、李某某、李闯赔偿原告人医疗费7037.69元、误工费59000元、护理费2046.55元、伙食补助费1650元、营养费10000元、交通费20000元、精神损害抚慰金200000元、住宿费3500元，合计人民币303234.24元。被告人夏某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。其辩护人的辩护观点是，被告人系初犯、偶犯，主观恶性不大，当庭自愿认罪、悔罪。被告人张某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪，愿意赔偿。其辩护人的辩护观点是，被告人主动投案并如实供述，系自首；认罪、悔罪，主观恶性不大，愿意赔偿。被告人姜某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。其辩护人的辩护观点是，被告人主动投案并如实供述，系自首；被告人系从犯；具有中止犯罪和劝阻他人放弃犯罪的行为；自愿认罪、悔罪，被害人有过错。被告人卜某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。其辩护人的辩护观点是，案发时被告人在车上对案发起因没有责任，且在案件发生过程中所起作用较小。本案案发系临时起意，各被告人没有预谋。被告人张某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。被告人张某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。被告人王某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。其辩护人的辩护观点是，被告人王某某犯罪情节轻微，危害不大。被告人主动投案并如实供述，系自首。被告人李某某对起诉书指控的事实予以供认，当庭表示认罪。其辩护人的辩护观点是，被告人主动投案并如实供述，系自首；被告人系从犯；被告人具有立功表现；被告人系初犯、偶犯，主观恶性不大，当庭自愿认罪、悔罪。附带民事诉讼被告人李闯辩称，对于本案的发生其没有过错，也没有针对附带民事诉讼原告人的任何侵害行为，不应当承担刑事责任以及民事赔偿责任。经审理查明:一、刑事部分2018年3月21日晚，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某等人先后在微山县昭阳街道三孔桥滨湖花园李闯的私人会所、微山县城区翠贝卡酒吧喝酒。次日凌晨0时30分许，被告人夏某某等人喝完酒行至翠贝卡酒吧楼下乐食餐厅门口，被告人王某某、张某某在乐食餐厅门口小便，见王某2、王某1及伊某三人从乐食餐厅出来，二人遂言语挑衅。王某2、王某1等表示不满，被告人夏某某、张某某、张某、王某某等人一拥向前，夏某某手推王某2，张某某脚踢王某1。随后，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、李某某对王某1、王某2、伊某三人进行殴打，将三人打伤。经微山县公安局刑事科学技术室法医学鉴定，王某1的损伤为轻伤二级，王某2、伊某的损伤为轻微伤。另查明，2018年3月22日夏某某被传唤到案；2018年3月23日张某投案自首；2018年3月24日卜某某、张某某投案自首；2018年3月26日王某某投案自首；2018年4月20日张某某、姜某某、李某某投案自首。上述事实，有当庭出示、质证并经查证属实的下列证据证实：1．被害人陈述（1）被害人王某1的陈述：和王某2、女朋友伊丽莎白到乐食饭店的三楼吃饭，饭后三人在门口等出租车时从乐食饭店内走出几个人，其中两个人调戏伊丽莎白，其上前制止被一个穿棕色上衣的男子用拳头打面部一拳，一个穿白色上衣的人用脚踩其脸，其他三、四个人用脚踢打。伊丽莎白阻止被一个男子抓住头发摔倒。王某2、伊丽莎白均受伤。（2）被害人王某2的陈述：从翠贝卡酒吧出来，到乐食饭店门口的时候，一伙人调戏伊丽莎白，其劝阻，被一个人用脚踹倒，接着三、四个人围着踢打。对方用拳头击打王某1的头部，将其踹倒在地上，围着跺王某1。用拳头击打伊丽莎白头部，把她打倒在地，用脚踹伊丽莎白的身体。（3）被害人伊某的陈述：在乐食餐厅门口遇到了几个人说自己不好听的话，王某1和对方理论被殴打，一名男子打了自己腹部和嘴唇各一下，接着对方很多人对王某1和王某2殴打。自己头部、身上都有伤，嘴唇肿了，门牙掉了一块，右手掌处有一小块淤青。王某1的嘴唇红肿并撕裂，脸部有多处伤痕。王某2的手腕处有伤。2．证人证言（1）证人李某的证言：张某某及他带来的两名男青年还有夏某某、张某1给美国的女士不停打招呼，明显几个人的脸上都带着调戏的表情，明显能看出是调戏对方。下楼后看到自己一方的人和美国女孩一方的三人打在一起，夏某动手了，张某动手了，其他人扭打在一起，也有打的也有拉的。其和李闯没有动手，其余人都动手了。（2）证人李闯的证言：出乐食门口就看见张某等人和外国女的在门北打架，对方高个男子和卜某某、王某某、张某某打到一起，外国女的来回打，双方都是拳打脚踢的。张某、增杰的两个朋友也参与打了。随后看到对方光头来找张某某理论被踢倒，对方高个男的、外国女的和张某某、穿T某的、张某1、夏某某、卜某2、张某等人厮打在一起，对方三人都被打倒。自己和李某一直没动。后来听下楼的人说打架是因为夏某某他们向外国的女士打招呼，说难听的话，对方认为是调戏对方，发生争执打了起来。（3）证人王某3的证言：到乐食餐厅门口见到王某2、王某1及尹某白·海伦被打伤，地上好几处血印，还有很多碎的酒瓶片。（4）证人卜某1的证言：在乐食餐厅门口遇到夏某某，准备离开时之前站在旁边的三四个人打了起来。他们打起来之后，夏某也跑过去了，接着看到有一个穿黑色上衣的男的躺在地上，有三四个人用脚踹他。（5）证人蒋某的证言：和卜某1一起吃饭后，在乐食餐厅门口看到有人吵架，随后看到四、五个人厮打在一起，看到有人倒在地上。（6）证人王某4随的证言：3月22日凌晨翠贝卡音乐餐厅客人一桌是一个外国女子和两个男的，另一桌是李闯一伙人在包间777。当时两桌人之间没有纠纷。后来听说两拨人在楼下打架了。（7）证人刘某的证言：听姐姐说张某2借车去微山做业务，姜某某一起也跟着去了。他们晚上在微山喝酒张某2在门口小便，有外国人经过，发生纠纷打起来了。3．视听资料视频监控制作的光盘、翠贝卡视频监控证实：被告人夏某某、张某某、张某、张某1、李某某、卜某某、姜某某等人和被害人发生冲突的全部过程。4．勘验、检查、辨认等笔录（1）辨认笔录证实:各被告人相互进行辨认及证人观看视频对各被告人进行辨认的情况。（2）现场勘验笔录证实：案发现场情况。5．鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定被害人王某1伤情属轻伤二级；被害人伊某头、面、体表的损伤属三处轻微伤；被害人王某2的头部损伤为轻微伤、面部损伤为轻微伤。6．被告人供述和辩解（1）被告人夏某某的供述：2018年3月21日晚上11点左右，李闯喊着一起吃饭的人去“翠贝卡”喝酒唱歌。酒后走到一楼乐食餐厅门外的人行道上时，其一方有人和一个外国女孩、两个男青年吵起来，接着打起来。其一方几个人上前打那个外国女孩和那个男青年，其上前拉架，后来被高个穿蓝色上衣的男青年打倒在地。其也参与撕打对方人员，其在拉架时被打伤。（2）被告人张某某的供述：其同伙李某某劝其来投案自首，其就来微山县公安局投案自首。2018年3月21日10点多，饭后和李闯等十人开车到翠贝卡音乐酒吧玩，次日凌晨0点左右，离开酒吧时其和王某某到酒吧一楼门口的人行道上撒尿，看见外国女子及同行的两名中国男子从酒吧出来，其和王某某两人都说调戏外国女子的话，对方男子听不下去过来理论。对方矮个男的过来其就开始动手打他，对方高个男的和外国女的也参与打了，其也参与打了另外两人。其一方另有姜某某、李某某、夏某、李闯朋友二、三个人都动手打了。李闯站一边看，没动手，没说话。不记得王某某是否打了。（3）被告人姜某某的供述：从翠贝卡酒吧出来看到张某某和美国女子及对方高个子男子打起来，其上去打了矮个子青年肩膀一拳将其摔倒在地，双方厮打在一起，刚开始参与打架的有张某某、夏某某及李闯的朋友。打完一次之后，双方分开准备走，张某某又和对方矮个子中国男子打起来，李闯的三个朋友也都参与打对方三人，将对方打倒在地，张某某又跺矮个子中国男子一脚，夏某某打高个子男子头部十来拳。后来知道增杰和薛城的宝宝酒后和外国女子搭讪，然后在酒吧一楼的门口小便，并且增杰对着美国女子及同行的两名中国男子尿尿，说挑衅的话。（4）被告人卜某某的供述：在车里听见打架了，出来看见张某某和两名临沂人正和美国女子及其同行的两名中国男子互相厮打。其一方第一次参与打架的有张某某、临沂另外两人及夏某某、张某。第二次是临沂张某某等人又与对方矮个子中国男的打起来，其担心朋友吃亏用右拳打在美国女子及其同行的高个子中国男子牙部，把高个男子打倒在地，然后跺了高个子男子身上一脚。张某1把美国女的甩倒在地上，后来把美国女子及其同行的两名中国男子三个人都打倒在地之后，夏某某朝矮个子男子头部打了十来拳。（5）被告人张某的供述：王某某和瘦个临沂人在乐食餐厅门外撒尿，见到外国女孩和一高一矮两个男青年从餐厅出来，王某某和瘦个临沂人向美国女孩说了一句英语，双方对骂，其见要打架，伸手揽着对方矮个男青年肩膀说喝多了，其一方和对方高个男青年打起来，对方矮个男青年用啤酒瓶砸了其的脸，其把对方矮个青年摔倒在地，并对他拳打脚踢，外国女孩在后面挠其被甩开。第二次是保险公司的人、姓张的青年和那个瘦个临沂人动手打了，其他人没注意。对方高个男青年倒在地上，那个姓张的男青年朝对方高个男青年肚子踢了一脚。（6）被告人张某某的供述：从翠贝卡酒吧下楼后发现自己一方人和外国女孩一方厮打在一起。后来看到对方矮个男的和夏某某又打起来，怕夏某吃亏，其拷打、踢高个男的，外国女孩在背后阻挠，其抓外国女的头发将其撂倒，夏某某骑跨在矮个男的身上拷打，临沂的张某某、T某、黑衣男的都来踢打对方三人，张某、卜某某也参与打了。（7）被告人王某某的供述：从翠贝卡酒吧出来等电梯时和美国女子打招呼，女子不理，下楼后在树根前小便，增杰在人行横道上小便。张某某（增杰）看到美国女子及同行的两个中国男子从酒吧出来之后，转过身对着美国女子及同行的两个中国男子尿，然后对美国女子说一句“COMEON”。其做了一个向天空摆手的动作招呼张某某走，对方误以为是挑衅，然后美国女子及同行的两个中国男子走过来，张某某先朝高个男子身上跺一脚，双方打了起来。刚开始参与打架的有张某某、和他在一起的临沂的两人及夏某某、张某。打完第一次之后，双方分开准备走，临沂那一方的张某某又与美国女子同行的矮个子中国男的打起来，然后卜某某、张某、张某1也都参与揍美国女子及同行的两个中国男子，美国女子及同行的两个中国男子都被打倒在地，张某某朝矮个中国男子头部跺一脚，夏某朝高个子男子头部打了十来拳。其在一边拉架，自始至终都没动手打人。（8）被告人李某某的供述：和姜某某、张某某等人一起在一家酒吧喝酒，酒后在门口看到张某某和对方的两个男青年打起来，其上前把张某某拽到车内，张某某又从车上下来，和对方头发较少的男青年打在一起，之后自己一方的人都围着他们打了起来，其对躺在地上的人踢了几脚。姜某某出门之后，看见打架就冲过去打了对方一拳，将对方打倒，之后一直帮着打。李闯没有参与打架。7．综合性证据（1）户籍证明证实：被告人夏某某、王某某、张某某、张某、卜某某、张某某、姜某某、李某某发案时已达刑事责任年龄。（2）到案经过证实：2018年3月22日夏某某被传唤到案；2018年3月23日张某投案自首；2018年3月24日卜某某、张某某投案自首；2018年3月26日王某某投案自首；2018年4月20日张某某、姜某某、李某某投案自首。（3）刑事判决书、全国违法犯罪人员信息资源库信息资料证实：被告人张某某2005年9月12日因犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪、妨碍公务罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑三年；2016年3月16日因犯寻衅滋事罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2017年3月28日刑满释放。被告人姜某某2009年2月10日因犯故意伤害罪被临沂市罗庄区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2010年5月17日被假释释放；2015年4月21日因犯故意伤害罪被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2015年7月2日因犯故意毁坏财物罪被临沂市高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，合并执行有期徒刑四年，2018年2月28日刑满释放。被告人张某某2006年9月27日因犯盗窃罪被微山县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。被告人王某某因犯寻衅滋事罪于2016年1月4日被枣庄市市中区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。（4）微山县公安局行政处罚决定书证实：2013年4月1日，夏某某因与他人殴斗被微山县公安局罚款500元。二、民事部分经审理查明，被害人王某1被打伤后在微山县人民医院住院治疗1天，支出医疗费825.08元，被害人伊某被打伤后在微山县人民医院住院治疗1天，支出医疗费384.40元，被害人王某2被打伤后在微山县人民医院住院治疗3天，支出医疗费3363.55元，在首都医科大学附属北京康复医院住院治疗6天，支出医疗费3674.14元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交的住院病案、医疗费发票等证据证实。本院认为，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某逞强耍横，无事生非，挑起事端后随意殴打他人，致一人轻伤，二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张某某、姜某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人王某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑。在共同犯罪中，各被告人均系积极参加者，均系主犯，辩护人关于从犯的辩护观点不予采信。被告人张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某主动投案并如实供述，系自首，被告人李某某劝说同案犯主动投案，有立功表现，依法可从轻处罚；各被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，可酌情从轻处罚，辩护人对此的辩护意见予以采信。附带民事诉讼原告人王某1、伊某、王某2作为被害人，有权获得赔偿，但以法律规定的赔偿项目、赔偿标准为限。根据法律规定和原告人的主张，被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某应当赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费825.08元，赔偿附带民事诉讼原告人伊某医疗费384.40元，赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费7037.69元,误工费3000元。附带民事诉讼原告人提交的来自境外的医疗费证据材料，该证据材料未经所在国公证机关证明，也未经所在国中央外交主管机关或者其授权机关认证及我国驻该国使、领馆认证，证据形式要件不合法，不予采信；故附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因未提供相应证据或不符合法律规定，本院不予支持。待有新的证据后可另行主张权利。附带民事诉讼原告人未有证据证实附带民事诉讼被告人李闯实施了共同侵害行为，卷中也无证据证实附带民事诉讼被告人李闯实施了共同侵害行为，故附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告人李闯的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六条、第二十五条、第二十六条、第六十五条、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条、第六十八条、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、撤销山东省枣庄市市中区人民法院（2015）市中刑初字第270号刑事判决书对被告人王某某的宣告缓刑部分。二、被告人夏某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2022年3月22日止）。三、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月20日起至2022年4月19日止）。四、被告人姜某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月20日起至2022年4月19日止）。五、被告人卜某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月24日起至2021年3月23日止）。六、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月23日起至2021年3月22日止）。七、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月24日起至2021年3月23日止）。八、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，与原判有期徒刑二年合并，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月26日起至2020年12月2日止）。九、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月18日起至2019年9月17日止）。十、被告人夏某某、张某某、姜某某、卜某某、张某、张某某、王某某、李某某共同赔偿附带民事诉讼原告人王某1（HanxiaoWang）医疗费825.08元；赔偿附带民事诉讼原告人伊某（ELIZABETHHELENBUHR）医疗费384.40元；赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费、误工费共计10037.69元。于本判决生效之日起十日内履行。十一、驳回附带民事诉讼原告人对附带民事诉讼被告人李闯的诉讼请求，驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。审 判 长  李西波审 判 员  孟 焕人民陪审员  王延河二〇一九年六月十八日书 记 员  鲍建臣