浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0782民初958号 原告：张小平，男，1994年11月21日出生，汉族，住重庆市丰都县。 委托诉讼代理人：杨国青，浙江金甲律师事务所律师。 被告：余育云，男，1983年11月30日出生，汉族，经商，户籍地江西省贵溪市，现住浙江省义乌市。 被告：秦凤蓉，女，1996年10月15日出生，汉族，经商，户籍地重庆市石柱土家族自治县，现住浙江省义乌市。 原告张小平为与被告余育云、秦凤蓉提供劳务者受害责任纠纷一案，于2019年1月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员项孟进独任审判，于2019年3月13日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人杨国青，两被告均到庭参加诉讼。因被告对原告自行委托鉴定的鉴定意见书有异议，本案进行了重新鉴定。本院在鉴定机构因申请人未交纳费用为由退回后，于2019年6月5日再次公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人杨国青到庭参加诉讼，被告余育云、秦凤蓉经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医药费95.2元、残疾赔偿金84092元、护理费4500元、误工费18000元、营养费1800元、交通费180元、住院伙食补助费270元、精神抚慰金5000元，后续治疗费20000元，共计133937.2元。事实与理由：两被告系夫妻关系，原告与两被告系亲戚。原告自2018年4月4日始受雇于两被告租住地义亭镇上鲍西塘村28号处干活，主要工作是从事压铸工作，双方约定工资为每日150元。2018年4月24日晚7时左右原告在干活时右手食指被压铸机器压伤，后两被告将原告送到义乌市中心医院治疗，治疗的住院费用13396.64元由两被告支付，门诊费用由两被告支付422.46元。原告出院后并未完全治愈，现原告还需做二次手术。出院后，原告找两被告协商赔偿问题，但均未果。2018年11月5日，原告委托金华天鉴司法鉴定所进行司法鉴定，经鉴定原告构成十级伤残，误工期为120天，护理期为30天，营养期为30天。鉴定结果出来后，原告也找被告对赔偿事实进行协商，但双方协商未果。 被告余育云答辩称，被告没有请原告上班，怎么会在被告这里受伤？原告上班的地址和被告工作地方完全不一样。原告上班是王阡一村，被告是在上鲍西塘。 秦凤蓉辩称，原告在被告处上班及医院里产生的费用，被告均不认可。 原告提供的证据材料及被告的质证意见如下： 证据1、义乌市中心医院门诊病历一本，证明原告在医院治疗的事实。被告对病历时间为何是2018年6月6日有疑问。 证据2、住院发票一张、门诊发票六份，证明两被告垫付费用13396.64及原告自负95.20元。被告认为发票上的工作单位是浙江省义乌市王阡一村，原告上班地址与我经营地址不一致。 证据3、住院病人医疗费用汇总清单一份，证明原告住院治疗时花费的费用。被告称看不懂。 证据4、出院记录一份，证明原告入院、出院情况，还需进行二次手术的事实。被告无异议。 证据5、金华天鉴司法鉴定所鉴定意见书一份，证明原告构成十级伤残、护理期30天、营养期30天。被告称不认可，要求重新鉴定。 证据6、鉴定费发票一份，证明原告支出的鉴定费2600元。被告无异议。 证据7、2018年10月28日现场录音一份，证明原告系两被告雇员、多次协商赔偿款的事实。被告余育云称，听不出声音，录音不合法。被告秦凤蓉称听都听不清。 被告向本院提供证据材料及原告的质证意见如下： 2018年4月-9月微信转账记录，证明两被告通过微信支付给原告2925元赔偿款的事实。原告称原告只听说是原告丈母娘的堂弟，原告不认识，都是原告的老婆转给原告的零花钱。原告转账的名字是错误的，不是余郁云。 本院认证意见：双方提供的证据真实性均可确认。因被告对伤残等级、误工期、护理期、营养期有异议，本院依法委托鉴定机构进行鉴定，但鉴定申请方余育云、秦凤蓉未按时交纳鉴定费用，浙江千麦司法鉴定中心金华（正路）所将鉴定退回本院，故原告提供的证据5、6，本院亦予以确认。 根据本院已认定的证据，结合双方当事人的庭审陈述，认定事实如下： 2018年4月初，张小平受雇于余育云、秦凤蓉，在义乌市从事压铸机操作工作。2018年4月24日，张小平因操作不慎，导致右示指挤压流血、近节指骨开放性骨折伴骨质缺损、右示指伸肌腱部分断裂、右示指近指间关节囊破裂、右示指近节软组织挫裂伤伴缺损。张小平在余育云、秦凤蓉陪同下送往义乌市中心医院接受治疗。张小平在该院住院至2018年5月3日，产生门诊费用174.66元、住院期间医疗费13396.64元。2018年6月6日、2018年7月1日、2018年9月6日，因拍片所需各支出82.60元。以上费用合计13819.10元，已由余育云、秦凤蓉垫付。2018年11月5日，张小平因拍片所需自费支出95.20元。 2018年11月5日，张小平自行垫付2600元，委托金华天鉴司法鉴定所对受伤情况进行司法鉴定。2018年12月7日，该所出具法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：1、张小平2018年4月24日的损伤与事故存在完全作用关系；2、张小平因故致右手示指近节指骨中段开放性粉碎性骨折伴伸股腱部分断裂，目前遗留右手功能丧失分值10分，构成人体损伤致残程序十级残疾；3、张小平本次事故伤后所需误工期限为120天，护理期限为30天，营养期限为30天。 2019年3月13日的庭审过程中，余育去、秦凤蓉对伤残等级、误工期、护理期、营养期提出异议，要求重新鉴定。本院依法委托鉴定机构进行鉴定，但重新鉴定的申请方余育云、秦凤蓉未按时交纳鉴定费用，浙江千麦司法鉴定中心金华（正路）所将鉴定退回本院。 余育云、秦凤蓉在2018年4月份至2018年9月份期间通过微信支付张小平2925元，张小平同意在本案赔偿款中扣除。 本院认为，被告雇佣原告从事压铸工作，原告在工作过程中受伤，事实清楚、证据确实充分。原告受伤造成的合理损失，由原、被告根据各自在事故中的过错程度承担相应责任。原告未经专业培训从事压铸工作，未穿戴防护工具，操作时未尽到注意义务，导致自己受伤，对其自身造成的损失应负相应责任，本院酌情确定原告自负自身损失的30%。被告余育云、秦凤蓉作为雇主，未尽提示告知义务和管理责任、未选任具有相应资质操作工，应承担相应的赔偿责任，本院酌情确定为原告合理损失的70%。被告虽提出重新鉴定，但未履行交纳鉴定费用的义务，导致鉴定不能的不利法律后果应由被告承担。原告主张的后续治疗费、交通费，缺乏证据证明，不予支持。误工费一般按受伤前一年劳动合同、工资清单为据或最近三年平均收入，未能提供的按115.19元/天计算。原告的合理损失如下：医疗费13914.30元（13819.10元+95.20元）+残疾赔偿金84092元+护理费4500元+误工费13822.80元（115.19元/天×120天）+营养费1800元+住院伙食补助270元，合计118399.10元（不包含精神损害抚慰金）。被告应支付的赔偿金为：118399.10元×70%+精神损害抚慰金4000元（根据原告的伤残情况及双方的过错程度和本地生活水平等因素酌定）-13819.10元-2925元=70135.27元。另原告为查明伤残等事实而支出的鉴定费2600元，为必要的合理费用，应由被告负担。综上，原告的部分诉请，本院予以支持。两被告第二次庭审时无正当理由未到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告余育云、秦凤蓉于本判决生效后十日内赔偿原告张小平各项费用共计70135.27元。 二、驳回原告张小平的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1515元，由原告负担737元、被告负担778元；鉴定费2600元（原告已支出），由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 项孟进 二〇一九年六月五日 代书记员 金宴宇