浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙0782民初8034号 原告：何春兰，女，1946年3月12日出生，汉族，住浙江省义乌市。 委托诉讼代理人：傅淑文、郭露，浙江现代阳光律师事务所律师。 被告：吴小波，男，1978年2月14日出生，汉族，住浙江省义乌市。 被告：吴小东，男，1973年9月30日出生，汉族，住浙江省义乌市，系被告吴小波兄长。 被告：吴琅生，男，1950年2月22日出生，汉族，住浙江省义乌市，系被告吴小波父亲。 原告何春兰为与被告吴小波、吴小东、吴琅生生命权、健康权、身体权纠纷一案,于2019年4月19日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员项孟进独任审判，于2019年5月22日公开开庭进行了审理。原告何春兰及其委托诉讼代理人傅淑文、郭露，被告吴小波、吴小东、吴琅生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告何春兰向本院提出诉讼请求：一、三被告共同赔偿原告医疗费7097.77元、护理费5700元、营养费2700元、住院伙食补助费240元、鉴定费700元，共计16437.77元。事实与理由：2016年6月12日，原告等人因其父亲吴璀皓与被告吴琅生之间的田地纠纷发生冲突，原告与三被告等人理论时被三被告殴打，造成原告身体多处受伤。义乌市上溪镇派出所于2016年9月2日对上述事件以故意伤害罪进行立案侦查，并于2017年5月9日对被告吴小波进行刑事拘留。经法医鉴定，原告何春兰构成轻伤二级。2018年6月15日，义乌市公安局对被告终止侦查，依法不追究刑事责任。三被告对原告的身体伤害已构成故意伤害，应对其造成的人身伤害和财产损失承担全部赔偿责任。 被告吴小波答辩称，我根本就没碰到过，我也没有时间去碰原告，因为我老婆当时被吴美仙打得血流不止，我赶紧回家拿毛巾给她止血，根本没时间去关心这个问题。何春兰的伤十有八九都是编造的。 被告吴小东答辩称，我是在劝吴云军和他姐夫，根本没碰到何春兰。 被告吴琅生答辩称，和原告离得很远，何春兰是站在吴美仙后面的，打不到何春兰的。 原告提供的证据及被告的质证意见如下： 1、法医学人体损伤程度鉴定书复印件一份，证明原告被三被告殴打，经鉴定构成轻伤二级。 2、出院记录一份；3、医疗费票据八份，共同证明原告因伤住院治疗的时间及费用等。 4、司法鉴定意见书一份，证明原告因三被告故意伤害致伤，经鉴定确定的误工期、营养期、护理期。 5、鉴定费发票一份，证明原告支出的鉴定费用。 6、公安机关调取的笔录十一份，证明三被告造成原告人身、财产损害的事实。 被告吴小波质证称，证据与其无关，原告的伤不知道怎么来的。证据6中吴美仙的笔录是避重就轻，明明是酒坛子砸我妻子，她说是塑料桶、塑料棒，这次上门打架，事态升级吴美仙占主要责任，因为她先动手把我妻子砸伤。至于她的伤，与我无关，我只是手上用竹棒打她手上两下。吴美仙的笔录中第二页“何春兰就被他哥哥推倒在地上了”、“我爸爸就说被吴小波打了三个巴掌”、“家里的门被吴琅生他们敲破了”是编造的。 被告吴小东质证称，证据与其无关，自始至终没有遇见过原告。证据6公安的笔录是偏袒的，吴云军做了假证，被告推吴云军时，吴云军能咬住被告手指吗？ 被告吴琅生质证称，同被告吴小东的意见。做笔录时头昏眼花，看不清楚，是公安民警写好诱导签字，说签好字就好回家了。 被告吴小波提供的证据及其余当事人的质证意见如下： 照片一张，证明吴小波妻子受伤的事实。原告质证称，就凭这张照片，不能显示时间和受伤经过，与本案缺乏关联性。被告吴小东称看到过这个伤，是一起去復元医院的。被告吴琅生无异议。 本院认证意见：原告提供的医疗机构、第三方鉴定机构或国家机关出具的文书，予以确认。被告吴小波提供的证据系其妻子的伤情，而其妻子不是案件当事人，与本案审理的何春兰受伤一事无关联性，可自行另行主张，不予确认。 根据本院已认定的证据，结合当事人的陈述，认定事实如下： 2015年，何春兰夫妻曾与吴琅生因分相邻田地一事发生过纠纷。2016年6月12日中午，吴小波（吴琅生小儿子）因父母种的农作物被何春兰夫妻拔掉，与父母一起到吴璀皓（何春兰丈夫）家门口理论，但门口锁着，吴琅生就用砖头敲门。过一会，吴璀皓与吴小波在门堂碰面，吴小波要求吴璀皓赔钱并上前用手抓了吴璀皓脸。双方为此均报了警，派出所出警进行了调解未果，民警电话联系村书记，计划由村里组织再次调解。晚19时许，吴云军与吴美仙（吴云军姐姐）、何春兰、吴璀皓一起到吴小波家理论，在吴小波家门口，与吴小波一家人发生打架。何春兰拿着晒衣服的竹竿与吴琅生夫妻互打。打架过程中，双方均有人员受伤。 吴琅生于2016年6月13日接受公安机关询问时称“我就去敲他家门口，我就用地上砖块去敲他家门口”。何春兰于2016年6月13日接受询问时称“我就看到吴小波打了我老公一巴掌，但是打不是很用力的，我看到后就下楼了，我老公就打电话给儿子吴云军，称家里门口都被吴小波敲破了，我还被吴小波打了三个巴掌……后来派出所过来了解情况，叫我们村里解决，双方也同意。”、“吴琅生、金春兰就拿起门口的叉子来打了，我也就拿起一个叉子去打他们了，这样我们双方就打起来，我也没顾那么多，我自己就拿一个叉子去打他们的”。吴美仙于2016年6月13日接受公安机关询问时陈述“我妈妈头上也被他们敲了好几个包，具体谁敲的，我也没有注意到”。吴小波于2016年6月13日陈述“爸妈手上拿一根晒衣服的竹竿，对方吴璀皓夫妇也每人拿着一根晒衣服的竹竿，在相互打架。” 同日，何春兰到义乌復元医院就诊，查体：头顶部可及3㎝×3㎝血肿，右手指压痛，活动受限。初步诊断右手拇指骨折，予以石膏外固定。2016年6月15日，何春兰到义乌市中心医院就诊，诊断：右手拇指近节指骨基底部骨折，何春兰为此支付医疗医药费7097.77元，住院至2016年6月23日。 2016年9月2日，义乌市公安局立案侦查何春兰被故意伤害一案。2017年3月3日，法医检查后作出何春兰2016年6月12日外伤致右手拇指损伤构成轻伤二级。2017年5月9日，吴小波被刑事拘留三十日。2018年6月15日，义乌市公安局作出终止侦查决定书。 2019年1月9日，金华天鉴司法鉴定所出具法医临床鉴定意见书，认定：何春兰因2016年6月12日的事故评定护理期限为15天，营养期限为30天。何春兰为此支付鉴定费700元。 本院认为，村民间应和睦相处、互相体谅、互相尊重，遵守基本的民风民俗，遇事应冷静，不能简单依靠暴力解决问题。公民的健康权依法受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用。根据事发时间、经过、结合治疗情况、鉴定意见书等，原告合法有据的赔偿金额如下：医疗费7097.77元、营养费1800元（60元/天×30天）、护理费2250元（150元/天×15天）、住院伙食补助费240元（30元/天×8天）、鉴定费700元，合计12087.77元。行为人因过错侵害他人民事权利的，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。虽然吴琅生没有自认何春兰的伤系由其引起，但根据公安机关对其他在场人吴小波、吴美仙的笔录，排除何春兰自伤的可能性，结合庭审陈述、医疗记录、法医鉴定等，可确定何春兰确因本次打架事件受伤，当时与何春兰对打的人为吴琅生夫妇。吴小东、吴小波未参与打何春兰，何春兰的受伤与他们无直接关联。吴琅生白天时砸何春兰家房门，系事件发生的主要诱因。何春兰遇事不冷静，未通过合法途径解决纠纷，上门理论并互打，引起矛盾激化，也有过错。本院酌定吴琅生负担70%的责任，即吴琅生应赔偿何春兰金额为8461.44元。综上，何春兰的部分诉请，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定,判决如下: 一、被告吴琅生于本判决生效后十日内赔偿原告何春兰医疗费、营养费等各项损失合计8461.44元。 二、驳回原告何春兰的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元，由原告负担75元，被告吴琅生负担175元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 项孟进 二〇一九年六月十二日 代书记员 金宴宇