贵州省织金县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黔0524刑初116号公诉机关贵州省织金县人民检察院。被告人郑显会，女，1968年2月7日出生，汉族，贵州省织金县人，文盲，务农，住织金县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月14日被刑事拘留，同年1月26被逮捕。现羁押于织金县看守所。贵州省织金县人民检察院以织检公诉刑诉【2019】134号起诉书指控被告人郑显会犯故意伤害罪，于2019年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，织金县人民检察院指派检察员李亚强出庭支持公诉，被告人郑显会到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省织金县人民检察院指控：2018年4月2日12时许，被告人郑显会与被害人刘某因家庭琐事发生争吵后，双方互扔石块打对方，期间，郑显会扔砖头将被害人刘某的左头部等处打伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：刘某的面部挫伤致左额部创口、左颞部及左面颊部软组织挫伤评定为轻伤二级；刘某的颈部挫伤评定为轻微伤。针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、情况说明等书证，织金县公安局（织）公（司）鉴（法活）字【2018】143号鉴定意见，现场指认笔录，证人杨某1的证言，被害人刘某的陈述，被告人郑显会的供述与辩解等证据材料，认为被告人郑显会故意伤害他人身体，致被害人刘某一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。庭审中，被告人郑显会对起诉书指控的犯罪事实无异议，未提出辩解和辩护意见。经审理查明，被告人郑显会与被害人刘某系婆媳关系，二人常因家庭琐事发生争吵。2018年4月2日12时许，被告人郑显会与被害人刘某再次因家庭琐事发生争吵后，双方在织金县龙场镇高山村关箐组杨某2家门前的公路上互扔石块、砖块打对方，期间，被害人刘某被郑显会扔的砖头打伤左头部、面颊部等处。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：刘某的面部损伤致左额部创口、左颧部及左面颊部软组织挫伤评定为轻伤二级；刘某的颈部挫伤评定为轻微伤。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：1.书证户籍证明证实：被告人郑显会的出生时间及其他身份信息。2.书证织金县公安局受案登记表、立案决定书证实：该局于2018年4月2日接被害人刘某报案，同年4月23日对本案立案侦查。3.书证织金县公安局龙场派出所出具的到案经过证实：2018年4月2日案发后郑显会逃离现场，刘某的头部受伤部位经鉴定为轻伤二级，该所民警将郑显会立为网上在逃人员。2019年1月13日，郑显会被贵阳市公安局观山湖区分局金源派出所抓获，后金源派出所将郑显会移交龙场派出所民警，龙场派出所民警将郑显会带回织金县公安局。4.刑事照片证实：案发现场的相关情况。5.书证调解记录证实：2019年3月6日，织金县公安局龙场派出所民警组织被告人郑显会与被害人刘某进行调解，因被害人刘某不愿意原谅郑显会，调解不成功。6.现场指认笔录及照片证实：郑显会对其2018年4月2日向被害人刘某投掷砖块，导致刘某倒在地上的现场进行了指认，经指认，现场位于织金县龙场镇高山村关箐组杨某2家门前的公路上，公安机关已对指认过程拍照固定。7.鉴定意见贵州省织金县公安司法鉴定中心（织）公（司）鉴（法活）字【2018】143号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书分别证实：经织金县公安司法鉴定中心鉴定，刘某的面部损伤致左额部创口、左颧部及左面颊部软组织挫伤评定为轻伤二级；刘某的颈部挫伤评定为轻微伤。鉴定意见已告知被告人郑显会与被害人刘某。8.证人杨某1的证言证实：2018年4月2日早上，我骑着摩托车到龙场街上跑摩的。大约11时许我回到高山村关箐组的家中，我妻子郑显会就抓住我的衣领喊我和她离婚，我叔杨永康来我家劝我们，没有劝成功就先回家了，没多久我母亲刘某就回来了，刘某的房子挨着我们的房子。到12时许，我妻子郑显会开门出来，刘某就捡起一截摩托车的车把向郑显会打去，郑显会躲开后抓起一把泥土朝刘某打去，刘某捡起一个烂电葫芦也向郑显会打去，双方捡起地上的石块互相投掷对方，从我们住的房子往旁边的公路上打过去，我跟着她们走，劝她们不要打了，但双方都不听，继续向对方扔石块。她们打到我兄弟杨某2新修的房子边马路上，郑显会捡起一块直径大约十公分的石块朝刘某投掷过去，打在刘某的左边头部，刘某就倒在地上，头部流血，郑显会就从公路上朝龙场方向跑了。郑显会除了打到刘某的头部外是否还打到刘某其他位置我不清楚。郑显会的左脚被刘某用石头打到。案发当天我母亲刘某和父亲杨远大两人在我家上面的他们的土里栽种玉米，后来郑显会走到他们这块土里，不知道什么原因双方就发生了矛盾，郑显会就将他们栽种玉米的提篮和撮箕拿回我家，后来刘某也跟到来家里，然后才发生两人互相投掷石块的事。9.被害人刘某的陈述证实：2018年4月1日，龙场镇供电所的工作人员来我家，准备将我儿子杨某1的电表安装在我家房子上，杨某1的妻子郑显会不同意，说如果将电表安装在我家的房子上我就要偷他家的电用，郑显会这样说后我也不同意他家的电表安装在我家的房子上。第二天中午12点过，我去杨某1家拿我家的钉耙，郑显会把钉耙扔给杨某1，杨某1把钉耙扔回屋里，我爬上去拿，我刚爬到梯子上杨某1就不让我上去，郑显会将我拉下来，把我拉滚在院坝上，郑显会就辱骂我，我也骂她，郑显会就边骂我边打我，我就跑回家，郑显会也跟着来我家。到我家院坝里，郑显会走到我第二个儿子杨某2家修建房屋的那里捡散落的砖块向我打来，我也走到杨某2家新修的房子边捡了一块小砖块向她打去，杨某1站在边上，没有阻止我和郑显会互相投掷对方砖块的行为，反而对郑显会说“你要打刘某就把她打死”，我被郑显会扔的砖块打到我的头部左眼眉边和左太阳穴处，当时就被打流血了，郑显会没有被我扔的砖块打到。我被打倒在杨某2修建的房屋边的土坎上，郑显会就过来掐了我的颈部一下，然后就跑了，杨某1看见郑显会跑了后也没有管我，自己骑着摩托车离开了，我在原地休息了一会儿才到派出所报警。郑显会打伤我时我丈夫杨远大也看见的，但是他患有脑梗塞，讲不了话。我和杨某1、郑显会之前经常因家庭琐事发生口角，最近一次发生争吵是经过派出所协商好了的。10.被告人郑显会的供述与辩解证实：我和我丈夫杨某1的母亲刘某经常都会拌嘴，刘某还经常打我，我都忍了。去年我丈夫杨某1的母亲刘某和父亲杨远大说拿我家背后的一块土给我和杨某1种植。2018年4月1日，龙场镇供电所的工作人员来给我们安装电表，当时我就说电表安装在刘某家的房子上，刘某说电表安装在她家我要污蔑她偷我的电用，我说等杨某1来了再说，后杨某1回来后刘某对杨某1说我骂她，刘某就辱骂我。第二天我到我家背后的土地里种植玉米，刘某和杨远大被他们的女儿杨孝芬怂恿不让我种这块土地，刘某就开始骂我，我到家后刘某继续骂我，我走出门去，刘某就跟着走出来，我走出房门的时候刘某就捡了一块石块丢向我，我让开后继续走，我走到我兄弟杨某2新修的房子门口的公路边时，刘某就捡起放在公路边的砖块丢向我，被我躲开，当刘某向我丢第五块砖块的时候砖块落在我的身边，我怕她丢砖块砸到我，我有点慌，也被她惹急了，刘某向我丢来的第五块砖我不知道是从地下捡起来的还是她丢来时我接住的，我就顺手把这块砖块向她扔去，然后我就跑了，我跑的时候回头看见刘某倒在地上，我不敢去拉刘某就跑了。我当时心里急，只是用砖块丢向刘某，但是我没有看见砖块砸在刘某身体的哪个位置，只看见她倒在了地上。我的腰部和左脚后跟被刘某砸到，现在已经好了。当时除了我和刘某互相投掷石块和砖块外，没有其他人参与投掷石块和砖块。我和刘某互相投掷砖块时杨某1在现场的。本院认为，被告人郑显会故意伤害他人身体，致被害人一处轻伤二级，一处轻微伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人郑显会到案后能如实供述其罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人郑显会犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月14日至2020年1月13日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 过 霞人民陪审员 程 艳人民陪审员 吴洪艳二〇一九年六月十七日法官助理刘凯书记员高文璨