内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0823民初1567号原告：王二在，女，1964年12月28日出生，汉族，农民，公民身份号码×××，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。被告：杨连红，男，1954年9月25日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。被告：杨小波，男，1981年2月28日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。被告：候白银，女，1954年5月11日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。三被告委托诉讼代理人：赵恒，乌拉特前旗148法律服务所法律工作者，特别授权。原告王二在与被告杨连红、杨小波、候白银身体权纠纷一案，本院于2019年4月23日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告王二在、被告杨连红、杨小波、候白银及其委托诉讼代理人赵恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王二在向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、营养费等12358.3元（包括医疗费8518.3元，陪护费1320元，误工费1320元，营养费1200元）；2.诉讼费由被告承担。事实及理由：原被告双方是同一个村村民，2018年7月23日上午8点左右，原告因阻止被告杨连红将洪水改道，由以前从东向南的流向改为从西向东的流向。这种流向直接流向原告西房房后，水灌入西房，因此事发生争吵。被告杨连红将原告王二在摁倒在水里，用脚踢原告的右小肚。之后被告杨小波、候白银再次殴打原告，致使原告当场昏迷达半小时左右，多处软组织受损。当天下午，原告入住固阳县中蒙医院，2018年7月27日转入包头市一附院进行治疗。虽经治疗出院，但原告目前精神状况极差，考虑心理方面的治疗。鉴于上述事实，原告受伤至今已有5个多月，但被告不闻不问，未向原告赔礼道歉及赔付任何费用，由此造成原告的精神受到严重伤害和打击，经济受到严重损失（正值农忙季节），故原告诉至法院。被告委托诉讼代理人辩称：就原告诉讼请求的第一项待质证时答辩。2018年7月23日上午8点左右，原告所述洪水改道不属实，水的流向是从西向东的，流到中部时杨连红在南面居住，所以杨连红筑了一个小坝，如若不筑坝，水就会流到杨连红家中，而原告不允许被告筑坝，原告在油路中间、杨连红筑坝中间筑了坝，改变了水流方向，将杨连红的土坝推开，使杨家被淹，我方认为原告改变水流方向，过错在原告。即使双方发生撕扯，原告也应该在地区医院进行治疗，如病情严重需医院的转院证明我方才认可。因为本身病情可以在地区医院治疗而转入上级医院治疗，是否看此病我方需看病历。对医疗费、护理费、陪护费、误工费待质证时答辩，营养费需看医嘱。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于原告提供的照片7张，因其真实的反映了纠纷发生时的情况，故本院予以采信；对于原告提供的固阳中蒙医院病例原件一份、门诊收费票据原件五张、住院收费票据五张，诊断证明一份，因其有主治医师签名以及固阳县中蒙医院的捺印，故本院予以采信；对于原告提供的包头医学院第一附属医院诊断证明一份，病例一份，处方笺六份，住院费用明细单一份、报销收据一份，及中国建设银行缴费单原件一张，其上虽有主治医师签名以及包头医学院第一附属医院的捺印，但原告未提供合理的转院证明，证明其系看病的合理支出，故本院不予采信；对于被告提供的光碟一张，因其是纠纷发生后的拍摄，无法直接证明纠纷发生时任何一方的过错，故本院不予采信。本院依法调取并出示的乌拉特前旗公安局编号为A1508237900002018100001号案卷材料：1.乌前公（朝）行处决字（2018）9号处罚决定书一份经质证，原告对上述证据不认可，被告对上述证据认可，因其系公安机关依法作出，故本院予以采信；2.乌前公（朝）行处决字（2018）8号处罚决定书一份，经质证，原告对该证据不认可，被告对该笔录认可，因其系公安机关依法作出，故本院予以采信；3.乌前公（朝）行处决字（2018）10号处罚决定书一份，经质证，原告对该证据不认可，被告对该证据认可，因其系公安机关依法作出，故本院予以采信；4.报案材料一份，经质证，原告对该证据认可，被告对该证据不认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定；5.2018年8月2日候白银询问笔录一份，经质证，原告对该笔录不认可，被告对该笔录认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定；6.2018年7月27日杨连红询问笔录一份，经质证，原告对该笔录不认可，被告对该笔录认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定；7.2018年7月27日杨小波询问笔录一份，经质证，原告对该笔录不认可，被告对该笔录认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定。8.2018年7月26日**询问笔录一份，经质证，原告对该笔录认可，被告对该笔录不认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定。9.2018年8月7日杜海燕询问笔录一份，经质证，原告对该笔录不认可，被告对该笔录认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定。10.2018年8月7日王二在询问笔录一份，经质证，原告对该笔录认可，被告对该笔录不认可，本院将结合其他证据对该证据分析予以认定。11.2018年8月2日贺桂兰询问笔录一份，经质证，原告、被告对该笔录均认可，故本院予以认定并在卷佐证。12.2018年8月2日杨玉光询问笔录一份，经质证，原告、被告对该笔录均认可，故本院予以认定并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年7月23日，原告王二在与被告杨连红、杨小波因雨后排水发生纠纷，双方互相撕扯。原告家人报警后，乌拉特前旗公安局朝阳派出所对案件进行了调查，依法分别给予原告王二在、被告杨连红、杨小波各罚款100元、200元、200元的行政处罚。纠纷发生当日，原告到固阳县中蒙医院住院治疗3天，诊断为左眼外伤结膜充血、颈部软组织挫伤、腹部软组织挫伤、左上肢右大腿软组织挫伤，支出医疗费1410.85元，2018年7月27日，原告又转入包头医学院第一附属医院住院治疗7日，诊断为头外伤，腹痛待查，支出医疗费7196.3元，两次住院支出医疗费共计8607.15元。原、被告事后未就赔偿事宜达成一致意见，故原告向本院提起诉讼。本院认为，原、被告为同村村民，在生产生活中理应相互帮助，相互谦让，和睦相处，发生纠纷后，双方应彼此克制，不应相互厮打，激化矛盾，致使损害后果发生。本案中，原告王二在与被告杨连红、杨小波发生口角、肢体冲突，原告存在过错，应当减轻被告30％的赔偿责任。被告杨连红、杨小波在与原告王二在撕扯中造成原告王二在人身损害，应当承担主要责任，应当赔偿原告70％的经济损失。对于原告要求被告候白银与被告杨连红、杨小波一起承担赔偿责任的请求，因候白银并未参与纠纷，并且乌拉特前旗公安局朝阳派出所也未对被告候白银作出处罚决定，故对原告该项诉讼请求本院不予支持；对于原告王二在的治疗情况，原告王二在先在固阳县中蒙医院住院治疗，在该医院完全有能力治疗相关病症，原告在无必须转院治疗及相关证明的情况下，原告自行申请转院到了包头医学院第一附属医院继续治疗，原告的此次转院并不合理，故本院对原告在固阳县中蒙医院住院治疗3天的相关费用予以支持，对原告在包头医学院第一附属医院治疗的相关费用不予支持。对于被告提出原告应在乌拉特前旗范围内进行治疗的抗辩理由，因原告住址在乌拉特前旗明安镇，其住址距离包头市固阳县较近，故原告到固阳县中蒙医院治疗的行为符合常理，对于被告该项理由本院不予支持。原告在固阳县中蒙医院住院治疗3天，支出住院费用及门诊挂号、门诊收费费用共计1423.85元，因其系原告为治疗疾病的实际合理支出，故本院予以支持；其陪护费为325.92元（108.64/天×3天），误工费为338.49元（112.83/天×3天）；对原告请求的营养费1200元，虽其医嘱中并没有需要加强营养，但原告未对住院伙食补助费提出诉求，故本院按照住院伙食补助费的标准酌情给予认定营养费为300元（100元/天×3天）。以上共计2388.26元。由被告杨连红、杨小波承担70%的责任，计款1672元。其余损失由原告王二在自己承担；综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告杨连红、杨小波赔偿原告王二在医疗费等损失1672元，其余损失由原告王二在自己承担；二、被告杨连红、杨小波于本判决生效之日起十五日内给付原告王二在赔偿款。三、驳回原告王二在的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由原告王二在负担40元，由被告杨连红、杨小波负担10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判员  杨培政二〇一九年六月二十九日书记员  张 瑜