山东省莱阳市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0682民初6212号原告：孙某。法定代理人：孙晓丽（系原告之母），女，1982年10月1日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：薛莉，山东今政通律师事务所律师。被告：杨涵云，男，2014年8月13日出生，汉族，住莱阳市。被告：杨毅(系被告杨涵云之父)，男，1991年2月22日出生，汉族，住莱阳市。被告：纪金金(系被告杨涵云之母)，女，1990年6月23日出生，汉族，住莱阳市。三被告委托诉讼代理人：王永山，山东梨城律师事务所律师。原告孙某与被告杨涵云、杨毅、纪金金生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院立案后，依法由简易程序转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告纪金金以及三被告的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告共同赔偿原告医疗费8088元、护理费706元、残疾赔偿金73578元、精神损害抚慰金2000元、交通费752元、鉴定费2100元，合计87224元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2017年11月8日原告被被告杨涵云用刀片划伤头面部，伤后到烟台市莱阳中心医院就诊，诊断：头面部裂伤。经鉴定，原告的伤构成十级伤残。为维护合法权益，诉至法院。后续治疗费另行主张。三被告辩称，原告孙某所受伤与我方无关，主要原因是孙某是无民事行为能力人，其母没有履行好法定监护职责所致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。原告对其主张提供了以下证据：证据一:2017年11月11日原告母亲孙晓丽与被告纪金金的现场谈话录音1份（原件存于孙晓丽的手机内），在谈话录音中被告纪金金承认原告的伤是其子杨涵云造成的，以证明被告杨涵云侵权事实；证据二：原告母亲孙晓丽与被告纪金金的微信聊天记录一组（原件存于孙晓丽手机内），以证明被告纪金金认可原告的伤系其子造成，双方就原告伤情如何治疗进行过协商。证据三：原告伤情照片4张（电子版照片），以证明原告受伤实际情况以及经过治疗无法恢复原样，仍然构成伤残。证据四：原告医疗费单据8张以及微信交易记录打印件3张，以证明医疗费花费情况。证据五：交通费单据4张，以证明交通费花费；证据六：莱阳市龙旺庄街道办事处田格庄村委会证明1份，以证明护理人员及原告的居住情况；证据七：烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书1份以及鉴定费收据1张，以证明原告伤情构成伤残以及护理期限及人数。经质证，被告对原告提供的上述证据的质证意见为：对证据一、二、三的真实性庭后明确意见。本院依法限期被告明确质证意见，逾期视为认可，但被告未在限定期间内告知本院质证意见。对证据四青岛大学附属医院的医疗费有意见，因没有相关病历予以佐证，对真实性不予认可；对济南胎记血管瘤医院医疗费有异议，其中有一张500元的单据是赵艺涵的，不是原告的；对网购药品不予认可，因无医嘱，交易是否真实发生、是否用于原告治疗不清楚。对证据五交通费无异议。对证据六村委会的证明有异议，认为不能证明原告的城镇居民身份，原告应为农村居民。对证据七司法鉴定意见书有异议，因为原告没有治疗终结，不能进行司法鉴定，不予认可。被告对其辩称未提供相应证据予以佐证。依据被告申请，本院依法委托山东省莱阳卫生学校司法鉴定所重新鉴定，该所出具了鉴定意见书。经质证，原告对该鉴定结论无异议，被告则提出异议，认为：原告提供的微信记录中济南胎记血管瘤医院医生答复，再经过两次治疗原告就恢复正常了，而现实中原告治疗还未终结，而治疗终结与否和伤残等级有直接关系，原告不能既主张后续治疗费又主张伤残等级。再从鉴定意见书所附的原告的受伤处照片来看，基本看不出疤痕来。根据当事人举证、质证情况，本院依法作出认证意见如下：对原告提供的证据一、二、三，因被告未在本院限定期间内告知其质证意见，本院予以认定。原告提供的证据四中的医疗费单据中名为赵艺涵的金额500元医疗费单据与本案无关，本院不予认定；该证据中的微信聊天记录不能作为医疗费认定依据，对待证事实不具有证明力。对原告提供的证据五，被告无异议，本院予以认定，但仅能证实原告交通费为540元。原告提供的证据六有居住地村委会法定代表人签名，并加盖村委会公章，该证据形式、内容合法，本院确认其证明力。对原告提供的证据七司法鉴定意见书，因被告申请重新鉴定的鉴定结论未能予以推翻，本院予以确认。根据当事人有关陈述和本院确认的证据，认定事实如下：2017年11月8日下午，原告母亲孙晓丽带原告至被告家中，在孙晓丽与被告纪金金在场的情况下，被告杨涵云在与原告玩耍中用修眉刀将原告面部划伤，当即被告纪金金找邻居将原告送至烟台市莱阳中心医院诊治，经医院诊断为：头面部裂伤。原告在该院所花医疗费已由被告支付。同年11月15日原告又至青岛大学附属医院门诊治疗，花医疗费571.24元。同年11月23日，原告又至济南胎记血管瘤医院（××医院）门诊治疗，花医疗费3925元。原告委托烟台富运司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：原告面部瘢痕形成构成十级伤残，伤后需1人护理7日。原告为此支付该鉴定机构鉴定费2100元。原告母亲孙晓丽与被告纪金金为赔偿问题协商未果，为要求被告赔偿损失，原告诉至本院。审理中，原告自愿放弃名为赵艺涵的医疗费500元以及网上购药所花医疗费3092元。诉讼中，本院依法委托山东省莱阳卫生学校司法鉴定所重新鉴定，鉴定结论为：被鉴定人孙某因头面部裂伤，目前遗留面部条状瘢痕累计长度为6.5cm,构成十级伤残，伤后护理期为1人护理7天。另查明，在原告治伤期间，其母孙晓丽护理。自2014年3月开始原告与其母在莱阳市龙旺庄街道办事处田格庄小区1号楼1单元4楼西户居住生活。本院认为：依据本院确认的证据，足以认定被告杨涵云用修眉刀致伤原告的事实。结合本案案情分析，被告纪金金和原告母亲孙晓丽事发时均在现场未尽到监护职责，对损害结果的发生被告方应负主要责任，原告方应负次要责任。被告杨涵云系无民事行为能力人，依法应由其法定监护人被告杨毅、纪金金承担相应赔偿责任。被告否认致伤原告，未提供证据证实原告损伤系自伤、他伤，故本院不予采信。关于原告损失的认定问题。原告请求的护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费符合法律规定，本院予以认定。原告自愿放弃名为赵艺涵的医疗费500元以及网上购药所花医疗费3092元，系当事人依法处分其民事权利，本院予以准许。原告主张的交通费中有212元未提供相应证据证实，本院亦不予认定。根据当事人举证、质证情况以及本院认证意见，认定原告合理损失如下：医疗费4496.24元、护理费706元（36789元/年÷365天×7天）、残疾赔偿金73578元（36789元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金2000元、交通费540元、鉴定费2100元，合计损失83420.24元。被告杨毅、纪金金应按照其应负责任比例赔偿原告60%损失计50052.14元，其余损失则应由原告方自己负担。综上，原告大部分诉讼请求于法有据，本院应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条及相关民事法律之规定，判决如下：一、被告杨毅、纪金金应赔偿原告损失50052.14元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1981元，由原告负担852元，被告负担1129元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  姜新成审 判 员  王秀峰人民陪审员  王美花二〇一九年六月十九日书 记 员  尉 栋