广东省龙川县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1622刑初93号公诉机关龙川县人民检察院。被告人黄伟标，男，1978年6月14日出生，汉族，初中文化，农民，广东省龙川县人，住广东省河源市龙川县。2011年3月2日，因犯盗窃罪被广东省和平县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元，2013年11月30日刑满释放。因本案于2018年11月23日被羁押并转刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现押于龙川县看守所。指定辩护人骆国银，龙川县法律援助处律师。被告人杨传彬，男，1982年2月26日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地江西省吉安市泰和县，住广东省惠州市博罗县。2010年10月28日，因犯盗窃罪被广东省博罗县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元，2013年11月15日刑满释放。因本案于2018年12月13日被羁押并转刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现押于龙川县看守所。指定辩护人黄伟，龙川县公职律师事务所律师。龙川县人民检察院以龙检诉刑诉〔2019〕63号起诉书指控被告人黄伟标、杨传彬犯盗窃罪，于2019年4月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙川县人民检察院指派检察员黄勇强出庭支持公诉，被告人黄伟标及指定辩护人骆国银、被告人杨传彬及指定辩护人黄伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年10月25日上午10时许，被告人黄伟标和杨传彬走到龙川县老隆镇两渡河老路长坑口附近时，临时起意，进入长坑口某栋楼房四楼右侧402房张某1家进行盗窃。杨传彬用随身携带的锡纸打开大门后，便进入右侧的一房间内进行盗窃，黄伟标则进入左侧的张某1的房间，在梳妆台的抽屉里盗窃了一叠百元面值的现金和三个红包共4500元现金，后两人还在阳台晾衣杆上盗得张某1藏在此的现金4000元。两人在行窃的过程中被回到家的被害人张某1发现，张某1立即上前用手关大门想阻止站在大门后面的杨传彬离开，杨传彬用身体顶住门的同时一拳打在张某1的额头上,同时喊了一声黄伟标，黄伟标便快速从张某1的房间内跑到大门口，并用手将张某1推倒在地后逃离了现场，杨传彬也紧跟着逃离现场。被害人张某1于2018年10月25日10时24分向龙川县隆西派出所报案称丢失了8500元现金,并于当天做了伤情鉴定，其损伤程度为轻微伤。2018年11月23日，被告人黄伟标携带4500元现金到龙川县公安局附城办公中心投案自首。2018年12月13日，公安民警在惠州市博罗县罗阳镇罗阳街道一出租房内将被告人杨传彬抓获归案。2018年12月29日，被害人张某1收到了被告人杨传彬的家属交来的5000元现金，并于2018年12月29日出具了谅解书表示谅解杨传彬盗窃的行为。公诉机关认为，被告人黄伟标、杨传彬以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人黄伟标、杨传彬均在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人黄伟标自动投案并如实供述犯罪的事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人杨传彬归案后如实供述犯罪的事实，系坦白，依法可以从轻处罚。公诉机关书面建议均判处被告人黄伟标、杨传彬一年六个月以下有期徒刑，并处罚金，同时提供了相应的证据佐证，提请本院依法判处。被告人黄伟标对起诉书指控的犯罪事实无异议，并供述了作案经过。被告人杨传彬辩解称其没有打被害人的额头，对起诉书指控的其他犯罪事实无异议，并供述了作案经过。被告人黄伟标的指定辩护人辩护称，对公诉机关指控被告人黄伟标犯盗窃罪不持异议，被告人黄伟标自动投案，且如实供述自己的罪行，系自首，被告人黄伟标携带赃款到公安机关自首，后由公安机关归还给被害人，综上请求对被告人黄伟标从轻或减轻处罚。被告人杨传彬的指定辩护人辩护称，对公诉机关指控被告人杨传彬犯盗窃罪不持异议，被告人杨传彬归案后如实交代自己的犯罪行为，是坦白，当庭认罪、悔罪，认罪态度好，其家人积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，综上请求对被告人杨传彬从轻处罚。经审理查明，2018年10月25日上午10时许，被告人黄伟标和杨传彬走到龙川县老隆镇两渡河老路长坑口附近时，临时起意，进入长坑口某栋楼房四楼右侧402房被害人张某1家进行盗窃。被告人杨传彬用随身携带的锡纸打开大门，然后进入右侧的一房间内进行盗窃。被告人黄伟标则进入左侧的被害人张某1的房间进行盗窃，被告人黄伟标在该房间梳妆台的抽屉里盗窃了一叠百元面值的现金和三个红包共4500元现金，后两人还在阳台晾衣杆上盗得被害人张某1藏在此的现金4000元。两人在行窃的过程中被回到家的被害人张某1发现，被害人张某1立即上前用手关大门想阻止站在大门后面的被告人杨传彬离开，被告人杨传彬用身体顶住门的同时一拳打在被害人张某1的额头上,同时喊了一声黄伟标，被告人黄伟标便快速从被害人张某1的房间内跑到大门口，并用手将被害人张某1推倒在地后逃离了现场，被告人杨传彬也紧跟着逃离现场。被害人张某1于2018年10月25日10时24分向龙川县隆西派出所报案称丢失了8500元现金并被打伤。同日，经广东省龙川县公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1见右面额部，右眉弓皮下出血并轻度肿胀，其损伤程度为轻微伤。2018年11月23日，被告人黄伟标携带4500元现金到龙川县公安局附城办案中心投案自首。2018年11月26日，公安机关将4500元发还给被害人张某1。2018年12月13日，公安民警在惠州市博罗县罗阳镇罗阳街道一出租房内将被告人杨传彬抓获归案。2018年12月29日，被害人张某1收到了被告人杨传彬的家属交来的5000元现金，并于2018年12月29日出具了谅解书表示谅解被告人杨传彬的盗窃行为。以上事实有下列证据证实：1、物证：人民币4500元（已发还）、锡纸一根；2、书证：受案登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明、人口信息查询资料、刑侦大队情况说明、查询证明、全国违法犯罪人员信息资源库、释放证明书、刑事判决书、谅解书、收条；3、证人刘某的证言；4、被害人张某1的陈述；5、龙某2（司）鉴（活）字[2018]45号鉴定书；6、现场勘验检查笔录、现场勘验制图、照相、现场指认照片；7、龙川县红旺电子有限公司、谢某的案发时间段周边监控视频；8、被告人黄伟标、杨传彬的供述与辩解。上述证据经当庭举证、质证、认证，能够相互印证，属有效证据，可以作为本案的定案依据，应予确认。本院认为，被告人黄伟标、杨传彬无视国家法律，以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人黄伟标、杨传彬犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨传彬辩解称没有打被害人的额头，经查，有被害人张某1的陈述及辨认笔录、司法鉴定书可以证实被告人杨传彬一拳打在被害人的额头上，故该辩解意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人黄伟标、杨传彬均在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人黄伟标、杨传彬入户进行盗窃，酌情予以从重处罚。被告人黄伟标自动投案并如实供述其大部分罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人杨传彬归案后能如实供述其大部分罪行，系坦白，依法予以从轻处罚。被告人黄伟标能够积极退赃、被告人杨传彬的家属能够积极赔偿被害人的损失并取得被害人的谅解，对二被告人酌情予以从轻处罚。两位指定辩护人的辩护意见，与本案查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。综上，为打击犯罪，保护公民合法的财产权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄伟标犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月23日起至2019年10月22日止。罚金已预缴。）二、被告人杨传彬犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月13日起至2019年12月12日止。罚金已预缴。）三、随案移送的锡纸一根予以没收处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  古宏锋人民陪审员  罗丽燕人民陪审员  黄建华二〇一九年六月二十一日法官助理孙艾陶书记员王洁