浙江省常山县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）浙0822刑初138号 公诉机关浙江省常山县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1972年12月17日出生于浙江省常山县，汉族，农民，住浙江省常山县。 被告人刘奎寿，绰号：“毛头”，男，1958年8月26日出生于浙江省常山县，汉族，初中文化，个体经营户，住浙江省常山县。因本案于2017年9月29日被常山县公安局刑事拘留，同年10月21日被常山县公安局取保候审，2018年7月5日被本院取保候审。现在家候审。 辩护人付夏莹，浙江东昊律师事务所律师。 被告人刘龙建，男，1988年3月3日出生于浙江省常山县，汉族，初中文化，个体经营户，住浙江省常山县。因本案于2017年9月29日被常山县公安局刑事拘留，同年10月21日被常山县公安局取保候审，2018年7月9日被本院取保候审。现在家候审。 辩护人暨委托诉讼代理人潘国英，浙江东昊律师事务所律师。 常山县人民检察院以常检刑诉[2018]133号起诉书指控被告人刘奎寿、刘龙建犯故意伤害罪，于2018年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。常山县人民检察院指派检察员谢维光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人刘奎寿、刘龙建、辩护人付夏莹、潘国英均到庭参加诉讼。现已审理终结。 常山县人民检察院指控，2017年4月25日15时许，被告人刘奎寿、刘龙建因屋后外墙粉刷之事与刘某1发生争执和冲突。期间，被告人刘奎寿、刘龙建对刘某1实施殴打行为，致刘某1肋骨、鼻骨、额骨三处骨折。经市、县两级公安机关鉴定，刘某1所受损伤综合评定为轻伤二级。 为此，公诉人在法庭上宣读并出示了被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见书、书证等证据材料，据以指控二被告人的行为均已构成故意伤害罪，同时认为被告人具有当庭认罪的情节，建议对被告人刘奎寿、刘龙建各判处二年以下有期徒刑，若民事部分赔偿完毕，可以适用缓刑。 被告人刘奎寿对公诉机关指控的事实和罪名无异议。辩护人付夏莹提出如下辩护意见：1、被告人主观恶性较小，事先未有预谋；2、被告人有认罪悔罪表现，经过重新鉴定后对自己的行为有新的认识，并且愿意当庭认罪；3、被害人在本案中有重大过错，在双方发生纠纷的时候还带刀刺伤被告人刘奎寿。综上，请求法庭对被告人判处缓刑。 被告人刘龙建对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但认为被害人刘某1对本案发生存在重大过错。辩护人潘国英提出如下辩护意见：1、被告人之前的不认罪是基于对被害人的伤势鉴定结果的不认同，现经过重新鉴定后已认可鉴定结果，并表示当庭认罪；2、被害人存在重大过错，被告人粉刷墙壁与被害人无关，但是被害人与其母亲现场阻拦，并在发生纠纷的时候使用随身携带的刀具刺伤被告人刘奎寿，所以认为被告人与被害人应各承担50%的责任；3、被告人已预缴赔偿款至法院账户，且金额超出被害人主张的诉讼请求，足见被告人的悔罪诚意。综上，请求法庭判处被告人一年以下有期徒刑，并适用缓刑。 附带民事诉讼原告人刘某1诉称，被告人的犯罪行为给自己造成了损失，要求：1、依法追究被告人故意伤害罪之刑事责任；2、判决被告人向原告人赔偿医疗费6047.67元、住院伙食补助费390元、误工费18540元、护理费7800元、交通费130元，合计32907元。 被告人刘龙建、刘奎寿辩称对被告人的损失合理部分同意赔偿，但被告人刘奎寿的损失也要求刘某1承担。被告人刘龙建的委托诉讼代理人潘国英认为，1、对被害人的合理损失同意赔偿，其中护理费应按照法律规定计算，原告人的主张有部分不符合规定；2、在打架过程中，被告人刘奎寿也有受伤，要求将被告人刘奎寿的相应损失予以抵扣；3、被害人对本案发生存在重大过错，要求由被告人与被害人各承担50%的责任。 经审理查明，2017年4月25日15时许，被告人刘奎寿、刘龙建家开始粉刷外墙，被害人刘某1因与两被告人家有矛盾不同意被告人家粉刷，故而双方发生争吵。刘某1的母亲胡某上前欲拎走粉刷用的水泥，被告人刘奎寿的妻子刘某2便打了胡某，刘某1欲上前阻拦，刘龙建、刘奎寿便上前殴打刘某1，后刘龙建、刘奎寿、刘某1跌入水沟，其中刘龙建在最下面，其次是刘奎寿，刘某1在最上面。刘奎寿爬起来后又上前打了胡某。之后刘龙建、刘奎寿又殴打刘某1，被他人拦开。刘某1离开走在村弄堂口时，刘奎寿、刘龙建等人又追赶上来，三人又发生冲突。打架期间，刘某1肋骨、鼻骨、额骨三处骨折，胡某也有不同部位受伤。经市、县两级公安机关鉴定，刘某1所受损伤综合评定为轻伤二级。案件审理过程中，被告人刘龙建申请对刘某1的伤势进行重新鉴定。2019年4月26日，浙江省人身伤害鉴定委员会作出鉴定咨询意见，认为刘某1的损伤程度为轻伤二级。胡某起诉刘奎寿、刘某2生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年12月14日已作出生效判决，判决刘奎寿、刘某2赔偿胡某各项损失合计5525元，现已履行完毕。 另查明，被害人刘某1于2017年4月25日到常山县人民医院住院治疗13天，出院后又到常山县人民医院、衢州市人民医院复诊，共花医疗费6032元。2018年7月16日，浙江光华司法鉴定中心衢州（光大）所作出鉴定意见，认为刘某1的误工期为120日，护理期为60日，营养期为60日。案件审理过程中，被告人刘龙建申请对该误工期、护理期及营养期进行重新鉴定。2018年9月17日，浙江汉博司法鉴定中心作出鉴定意见，结论同上。 本院组织被告人与被害人就民事赔偿进行调解，未果。2019年6月5日，二被告人预缴40000元赔偿款至本院账户。 上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实： 1、现场监控视频证实，双方发生争吵和打架的过程。 2、被害人刘某1的陈述证实，其小名为刘龙龙。被告人家要粉刷墙壁，刘某1和其母亲不同意故而阻拦，刘奎寿的妻子先打了刘某1母亲的头部，刘某1护住其母亲，刘龙建、刘奎寿就一起打了刘某1，造成刘某1和其母亲均有不同程度的受伤。 3、证人刘某2的证言证实，其是被告人刘奎寿的妻子，刘龙建的母亲。2017年4月25日下午，因刘某1阻止刘某2一家用水泥刷靠近刘旺旺这边的墙壁，双方发生打架。先是刘某1动手打了刘某2一拳，后又用脚踢刘某2的父亲。刘奎寿上前阻拦，刘某1又拿刀刺伤刘奎寿，刘龙建上前将刀抢下来，刘某1后来还用拳头打了刘某2。 4、证人刘某3的证言证实，2017年4月25日下午3时许，其女儿女婿刘某2、刘奎寿粉墙时受到刘龙龙和他母亲阻拦，刘龙龙用拳头打刘某2，双方因此发生冲突。期间，刘龙龙、刘奎寿、刘龙建三人拉扯在一起，刘某3肚子上被刘龙龙踢到一脚后摔倒，腰部受伤。他们三人拉扯时，都摔到水沟里，刘某1还拿出刀具，刘龙建将刀抢下来。三个人被拉上来后，又在弄堂口打，刘龙龙用一块木板打刘某2头部，刘某3拿了一根毛竹棍想打刘龙龙，但没有打到。 5、证人胡某的证言证实，案发当天下午三点多，胡某与刘奎寿家因刘奎寿家粉刷外墙的事发生冲突，开始是刘某2动手推胡某，并和另一个男的一起把胡某面朝下按在地上打，他们打停后，刘奎寿从水沟里爬上来，手拿一把砌刀朝胡某头上打了两下，之后的事情就不清楚了。当时其头被砸破受伤，腰上也被打痛。 6、证人刘某4的证言证实，案发当天，刘奎寿与胡某两家人因为粉刷外墙的事发生冲突，刘某4看到刘某2的爸爸把胡某按倒地上，刘某2先后用粉墙的墙刀和拳头打胡某的头上和上半身，刘某4把他们拉开后，刘某2就用拳头打刘某1。刘某1逃跑时，刘奎寿、刘某2、刘龙建、刘某3、刘某2的弟弟一起追赶他，刘奎寿用拳头打刘某1的胸口、腹部，后来又摘下刘某1的鞋子打刘某1，刘龙建用拳头打刘某1的胸、腹部位，刘某2用手打刘某1的头部，刘某2的爸爸用毛竹棍打刘某1的头上好几下。后被刘某4和刘某6拉开。刘奎寿的母亲刘某5事后和她说过其在打架现场没有摔倒受伤的。 7、证人刘某6的证言证实，刘某2与刘某1两家因为粉刷墙面的事发生冲突，打架地点在刘某1家门口及边上的弄堂口。当时胡某上前阻拦，刘某2用拳头打胡某，刘龙建、刘奎寿也上前用拳头打刘某1。期间，三个人一起摔倒在水坑里，刘某1压在最上面，刘奎寿喊“刀，刀”。之后看到刘龙建手上拿着一把刀，但是没有看到这把刀伤到人的。刘某6上前将刘某1拉上来后，刘某1朝弄堂里跑，刘龙建和刘奎寿两个人追上刘某1，抓住刘某1将他摔倒在地，上前用脚踢刘某1胸口、肚子、大腿这些部位，刘某2按住刘某1的肩膀，刘某3想用毛竹竿打刘某1被刘某6拦住的。刘某5和她说过肋骨骨折是自己摔倒造成的。 8、证人刘某7的证言证实，其是刘奎寿的父亲。案发当天下午三点多，刘某1和刘奎寿两家因为粉墙的事发生冲突，先是刘某2与刘某1的母亲“小菊”打起来，之后，刘某1和刘奎寿、刘龙建三个人相互打起来，用拳头打对方上半身。之后刘某7就到刘某4家里，没有注意打架的事了。刘某5事后说是刘某1把她推摔倒，但刘某7没有看到是否是刘某1推打刘某5。 9、证人邓某的证言证实，案发当天下午三点多，邓某在刘龙建家的楼上看到刘龙建的妈妈拎着一桶水泥要刷墙，一个妇女不让刷，还去抢那桶水泥桶，一个男的用拳头打刘龙建的妈妈，两边人因此冲突起来。后来，这个男的在沟里时，把刘龙建及其父亲按倒在地上，从身上拿出一把银白色的小刀捅刘龙建的爸爸，刘龙建父亲去抢刀，手指被刺伤，后来这个刀被刘龙建抢下来。在打架过程中，看到刘龙建用拳头打到那个男的身体大手臂以上的部位。 10、证人刘某5的证言证实，其是刘奎寿的母亲。案发当天，刘奎寿和刘某1两家因外墙粉刷的事情发生冲突，刘某1与刘奎寿、刘龙建三个人拉扯在一起并摔倒在屋后的水沟里。刘某2、刘某3和刘某1母亲三个人拉扯在一起，互相用拳头殴打对方。刘某1从水沟里爬起来后，几个人又拉扯在一起。之后，刘某1跑到弄堂口的位置，拿了一块木板殴打刘奎寿头部，刘奎寿就用拳头殴打刘某1头部好几拳，刘某3用毛竹棍朝刘某1头上打了一下。期间，刘某1用一把刀刺刘奎寿，还把刘某5推摔倒在地，造成其骨折。 11、证人贵海法的证言证实，案发当天下午三时许，在刘旺旺家门口的弄堂里看到刘某1从身边跑过去，刘奎寿、刘某2一家人从后面追赶他，刘奎寿拿着一只皮鞋，用鞋跟打了刘某1的头部及身上。刘某3拿一根毛竹竿朝刘某1头上打。刘龙建过来用拳头打刘某1的腹部、头部，并用脚踹刘某1的肚子。 12、证人樊某的证言证实，案发当天下午三点多，樊某看到刘某2先动手朝胡某脸上打了一下，双方就打起来了。刘某2、刘某3、胡某三个人摔倒在一起，刘奎寿、刘某1、刘龙建三个人摔倒在水沟里。后来，双方又到刘旺旺家门口的弄堂打起来。 13、证人刘某8的证言证实，2017年上半年，刘某5医院治疗出院后，邻居们在刘某8家里一起聊天的时候，说到和刘某1一家人打架的事情，刘某5说她腰部也是受伤的，但是是她自己摔倒在门槛上造成的。 14、证人刘某9的证言证实，案发当天下午，刘奎寿、刘某1、刘龙建三个人拉扯在一起时摔倒在水沟里时，刘奎寿喊“有刀，有刀”，刘某9就上前拉人，其他情况没有看清楚。 15、人体损伤程度鉴定书证实，被害人的伤势构成轻伤二级。 16、现场勘验检查笔录及照片证实，现场的方位、概貌和勘查情况。 17、证据保全清单、收缴物品清单、发还清单及作案工具照片证实，公安机关扣押并收缴一把银色、刀刃上刻有“张某”字样的小刀一把，粉墙工具等已发还当事人。 18、体表伤情记录表、病历资料证实，2017年4月25日，经民警现场检查，刘某1左侧鼻梁疼痛，右侧胸部疼痛、左侧手中指和右手手肘挫伤及红肿，后经医生诊断为多处骨折。 19、户籍信息证实，本案各当事人的身份情况。 案件审理过程中，公诉机关申请鉴定人员陈某出庭作证，证实被害人伤势的鉴定过程及作出鉴定结论的理由。 本院认为，被告人刘奎寿、刘龙建因琐事与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。辩护人提出被害人具有过错的意见，经查，被害人因与两被告人有矛盾而不同意被告人粉刷自家墙壁，但被害人及其母亲未采取合理的手段去解决矛盾，反而采取现场阻挠的方式引发双方发生争吵，进而发生打架，被害人一方对本案纠纷的发生存在一定的过错，故对辩护人的该意见予以采纳。二被告人当庭认罪，依法可酌情从轻处罚。二被告人预缴赔偿款，依法可酌情从轻处罚。本院结合本案的社会危害性、犯罪情节与性质、纠纷的起因等因素综合考虑予以量刑，并决定对被告人刘奎寿、刘龙建适用缓刑。被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人的各项损失为：医疗费6032元、误工费20040元、营养费1800元、护理费5450元、住院伙食补助费390元、交通费酌定为130元，合计为33842元，本院酌定由二被告人承担80%的赔偿责任，即27074元。被告人刘奎寿认为其在纠纷过程中造成的损伤可另行主张。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘奎寿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 二、被告人刘龙建犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 三、被告人刘龙建、刘奎寿赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费等损失合计27074元，限于本判决生效后三十日内履行完毕（已履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 郑 颖 人民陪审员 周 建 人民陪审员 周红亚 二〇一九年六月五日 书 记 员 段海龙