江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1002刑初265号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人张某，男，1991年1月9日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化，无业，家住抚州市临川区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月31日被抚州市公安局高新分局行政拘留，2019年4月3日被刑事拘留，2019年4月17日被依法执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。抚州市临川区人民检察院以临检刑诉〔2019〕268号起诉书指控被告人张某犯寻衅滋事罪，于2019年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月10日公开开庭进行了审理。抚州市临川区人民检察院指派检察员邓某出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控：2019年3月31日凌晨1时30分许，被告人张某在高新区新体育中心皇后酒吧厕所休息区看到被害人章某坐在戴某身边，酒后一时冲动打了被害人章某一巴掌，继而压在章某身上继续对其进行殴打。被自己的朋友戴某、周某及酒吧工作人员李某短暂劝后开第二次在厕所休息区殴打章某同时被章某反击用皮带打伤头部。被告人张某发现头部出血后在擦血期间又第三次脚踹并殴打章某。章某离开报警时，被告人张某在厕所用水清洗脸上血迹后将酒吧工作人员李某错认为章某并在厕所休息区和大厅先后两次殴打酒吧的工作人员李某。经鉴定，章某、李某为轻微伤。公诉机关据以认定上述事实的证据有：1、物证、书证；2、辨认笔录；3、视听资料；4、鉴定意见；5、被害人陈述；6、证人证言；7、被告人的供述与辩解。公诉机关认为，被告人张某在酒吧这一公众场所无故殴打他人，致两人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人张某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。经审理查明，2019年3月31日凌晨1时30分许，被告人张某酒后在高新区新体育中心皇后酒吧的厕所休息区，看到被害人章某坐在其朋友戴某旁边，无故打了章某一巴掌，继而压在章某身上继续殴打，被戴某、周某及酒吧工作人员李某劝开后，在该休息区又殴打章某，被章某反击用皮带打伤头部。张某发现头部出血后在擦血期间又脚踹并殴打章某。经劝架，章某离开报警。张某在厕所用水清洗脸上血迹后将李某错认为章某并在休息区和大厅先后两次殴打李某。之后被告人张某被赶到的公安人员当场抓获。经鉴定，章某、李某身体损伤为轻微伤，张某也造成轻微伤。还查明，2019年3月31日，张某因殴打章某、李某被公安机关决定行政拘留十五日。2019年4月3日，张某被刑事拘留。认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：1、受案登记表、立案决定书证实：张先生报案称在体育馆皇后酒吧其被两个人打，高新分局城西派出所先以行政案件受理调查，后受理刑事案件侦查。2、归案情况说明证实：2019年3月31日1时许，章某报案称其和李某在皇后酒吧被张某无故殴打。民警赶到现场，将张某抓获。3、调取证据通知书、调取证据清单证实：依法调取皇后酒吧室内监控视频。4、行政处罚决定书证实：2019年3月31日，高新分局决定对张某行政拘留十五日。5、现场指认照片证实：张某到案发地点作案。6、现场视频截图证实：张某殴打了章某和李某。7、被告人的常住人口信息证实：犯罪时，张某已年满十八周岁，系完全刑事责任能力人。8、谅解书证实：被害人章某、李某得到补偿的验伤费用，分别对张某的行为予以谅解。9、张某的辨认笔录证实：李某是在皇后酒吧被其打伤的酒吧工作人员。章某是在皇后酒吧被其打伤的男子。10、周某的辨认笔录证实：戴某是对张某劝架的女子。李某是被张某打伤的酒吧人员。章某是其劝架时被其用皮带打伤的男子，本人亦将打了该名男子。11、章某的辨认笔录证实：张某是打伤其和李某的男子。12、戴某的辨认笔录证实：李某是被张某打伤的酒吧人员。章某是和张某打架的男子。周某是和张某一起打人的男子。张某是在酒吧大厅劝架的男子。13、李某的辨认笔录证实：戴某是劝架的女子。张某是打伤其和章某的男子。14、张某的辨认笔录证实：李某是被张某打伤的酒吧工作人员。章某是用皮带打伤张某的男子。15、案发现场的录像证实：张某在酒吧对被害人章某和李某多次殴打的过程。16、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴伤检字[2019]第0303、0304号人体损伤程序鉴定意见书证实：李某、章某的伤情均构成轻微伤。17、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴伤检字[2019]第0305号人体损伤程序鉴定意见书证实：张某的伤情构成轻微伤。18、被害人章某陈述证实：2019年3月31日1时许，带一名女子到皇后酒吧厕所的休息区充电，和女子坐在沙发上。来了男甲和男乙，男甲上前打了他一巴掌并拳打脚踢，男乙压着他推开男甲，女子也在劝架，后来李某也来劝开双方。觉得莫名其妙被打了一顿，解开皮带拿在手上，男甲还冲过来，就用皮带抽了其头部几下，和男甲抱在一起倒在走廊上。男乙、李某、女子都在劝架。男甲头上在流血，李某和男乙用纸给其擦血，他就说不要再打了。男甲又突然踢了一脚，他就用皮带抽。男乙夹他脖子把他摔在地，男甲、男乙用拳头打他，后来被劝开。之后他打电话报警。在酒吧大厅，李某还在劝男甲，男甲不知道为什么又把李某打了一顿，特警来了才停下来，李某没有还手。和李某是朋友，男甲和女子应该认识。男甲喝了酒，身上有酒味。谅解书是他本人自愿写的，和李某都谅解张某的行为。19、被害人李某的陈述证实：2019年3月31日在皇后酒吧，男甲在皇后酒吧厕所附近的休息区打章某，男甲和男乙把章某按在地上，男甲用拳头朝章某的头部和身体打了好几下。男乙说男甲喝多了酒劝男甲不要打，要他去劝章某不要打架。后男甲又冲向章某，章某就用皮带抽打男甲，两人打到一起，和男乙及一名女子劝架拉开双方，男甲的头部流血拿纸给其擦拭，男甲又踹了章某一脚，章某就用皮带抽，男乙用手箍住章某将其摔倒，男甲加入殴打章某。后男甲突然用脚踹他，用拳头打他头部。在大厅，男甲边推边掐他脖子，把他打倒在地。20、证人周某的证言证实：2019年3月31日凌晨1时许，和张某在皇后酒吧上完厕所经过休息间，张某朝一名男子（章某）脸上打了一巴掌，他解释其兄弟喝醉了酒。话还没说完，张某扑过去打章某，坐在章某旁边的女子（戴某）劝架，打扫卫生的酒吧工作人员（李某）也劝架，一起将张某拉开。不久张某又打章某，三人又将他们拉开，后拉着章某去卫生间。从厕所出来，章某拿着一根皮带站在张某旁边，他和李某劝张某，张某又踹了章某一脚，章某拿皮带朝张某抽，他被章某打到了脸就搂住章某的脖子将其按在地上，并打章某的脸部、头部，张某也打章某。酒吧的其他工作人员把张某和章某拉开，章某拿手机去外面打电话（应该是报警）。他和李某坐在休息间，突然张某朝李某打，和戴某将张某拉开。不清楚张某为什么要打章某。21、证人戴某证言证实：2019年3月31日凌晨1时20分左右，去皇后酒吧厕所旁的休息区为手机充电。和章某、李某坐在皇后酒吧厕所的沙发上，张某和周某来了，张某打了章某一巴掌，接着又压着章某，她和周某、李某劝架。张某跌坐在地上爬起来又去打章某，她和李某、周某再次将其劝开，章某没有还手。劝开后，李某和周某将章某拉走劝说，她劝张某不要打架，张某喝多了酒不听劝，再次去打章某，章某解开自己的皮带朝张某头部抽了几下，两个人对打抱到一起倒在走廊，和周某把章某劝开。张某起身靠在墙上打电话，其头部在流血，李某和周某为张某递纸擦血，章某走过来说张某不该无缘无故打人，张某听后踹了章某一脚，章某就用皮带抽张某，周某用手夹住章某脖子将其摔倒地，并用拳头打章某，张某也冲上去打章某。她和李某及酒吧工作人员将张某、周某、章某三人劝开。劝开后，张某到洗手池洗脸上的血迹，洗好后又突然朝李某冲过去拳打脚踢。李某没有还手，后来大家到酒吧大厅，李某劝张某不要惹事，张某再次推搡李某，掐其脖子，用拳头打把李某打倒在地。22、证人张某的证言证实：2019年3月31日晚，在临川大道新体育中心的皇后酒吧。没有看到打架的全过程，看到张某的头在流血。张某在酒吧大厅打了一个酒吧工作人员男甲，男甲没有还手。张某边推边打，男甲一直后退，被张某打倒在酒吧大厅。听说之前张某还打伤了一名男子。戴某是张某的朋友在旁边劝架。张某在酒吧喝了七八瓶啤酒。23、证人赵某证言证实：其是张某的妻子。2019年3月31日，丈夫张某在皇后酒吧打伤章某、李某。一直和章某、李某两个人联系并取得他们对张某的谅解。24、被告人张某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人张某酒后无故殴打他人致二人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人张某归案后，如实供述了犯罪事实，构成坦白，依法可从轻处罚。案发后，被告人张某的亲属赔偿了二被害人的验伤损失，并取得二被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月31日起至2020年3月30日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李永恒人民陪审员  何 君人民陪审员  杨建辉二〇一九年六月十九日书 记 员  程玲玲