河南省淅川县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1326刑初326号公诉机关淅川县人民检察院。被告人王某某，男，汉族，1994年11月4日出生，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月30日被淅川县公安局刑事拘留，于2018年12月24日经淅川县人民检察院决定，次日由淅川县公安局执行逮捕，于2018年12月28日被淅川县公安局取保候审。辩护人王锋，河南赏春律师事务所律师。被告王某一，男，1988年6月3日出生，汉族，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月30日被淅川县公安局刑事拘留，于2018年12月5日被淅川县公安局取保候审。被告人王某二，男，1986年9月16日出生，汉族，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月30日被淅川县公安局刑事拘留，于2018年12月5日被淅川县公安局取保候审。被告人邸某某，男，1991年11月16日出生，汉族，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月30日被淅川县公安局刑事拘留，于2018年12月5日被淅川县公安局取保候审。被告人杨某某，男，1990年2月10日出生，汉族，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年12月20日被淅川县公安局刑事拘留，于2019年1月7日被淅川县公安局取保候审。被告人杨强，男，1985年4月2日出生，汉族，初中文化，农民，住淅川县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年12月20日被淅川县公安局刑事拘留，于2019年1月3日经淅川县人民检察院批准，次日由淅川县公安局执行逮捕。淅川县人民检察院以淅检公诉刑诉（2019）190号起诉书指控被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某犯寻衅滋事罪、被告人杨强犯寻衅滋事罪、交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。淅川县人民检察院指派检察员王昊出庭支持公诉，被告人王某某及辩护人王锋、被告人王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强均到庭参加了诉讼。现已审理终结。淅川县人民检察院指控：（一）2018年10月3日10时许，被告人王某某驾驶单桥货车在淅川县滔河乡梁庄村路段超车时，货车后部剐蹭到温某驾驶的水泥罐车左倒车镜，王某某没有停车，温某即紧跟其后鸣笛、闪灯示意，王某某驾驶车辆一至行驶至白亭街路段时遇见前方堵车就停下来，温某和随车老板程某下车到王某某车跟前，温某将王某某的车门拉开，王某某下车和温某、程某一起查看水泥罐车倒车镜后，王某某与温某、程某言语不和发生争执、进而相互推搡、厮打，此时附近的被告人王某二、邸某某、王某一、杨强、杨某某见此情形，加入对温某和程某拳打脚踢，导致温某、程某不同程度受伤。后经鉴定，温某的损伤构成轻伤二级，程某的损伤构成轻微伤。公诉机关指控上述事实，并向本院举示了被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强的供述，被害人温某、程某的陈述，证人杜锁娃等人证言，淅川县公安局物证鉴定书，现场勘查笔录及照片、辨认笔录，户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强的行为均已构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人王某某的辩护人提出以下辩护意见：1、犯罪情节较轻，没有事先预谋，几个被告人是亲戚关系，出于义愤才动手的；2、被害人存在一定过错，先动手打的；3、案发后主动赔偿被害人，且取得谅解，并且比约定的多赔偿1万元；4、构成自首。（二）2018年12月19日10时许，被告人杨强驾驶豫Ｒ×××××自卸低速货车严重超载拉运砖块，行至淅川县滔河乡茯滔路与X011线交叉口路段时，车辆刹车失灵冲出道路外侧翻，车上所载砖块将道路外民房前群众砸压，致使路外群众王改焕、黄清勤创伤性休克死亡，徐翠娃、曹俊霞两人不同程度受伤及车辆、路外房屋及设备和房屋门前停放电动车不同程度受损的重大道路交通事故，经淅川县交警大队集体研究认，被告人杨强负事故的全部责任。公诉机关指控上述事实，并向本院举示了被告人杨强的供述，证人朱战强等人证言，淅川县物证鉴定室鉴定书、交通事故认定书、现场勘查笔录、现场照片、户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人杨强的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。被告人杨强对公诉机关指控的该事实及确定的罪名均无异议。经审理查明：2018年10月3日10时许，被告人王某某驾驶单桥货车在淅川县滔河乡梁庄村路段超车时，货车后部剐蹭到温某驾驶的水泥罐车左倒车镜，王某某没有停车，温某即紧跟其后鸣笛、闪灯示意，王某某驾驶车辆一至行驶至白亭街路段时遇见前方堵车就停下来，温某和随车老板程某下车到王某某车跟前，温某将王某某的车门拉开，王某某下车和温某、程某一起查看水泥罐车倒车镜后，王某某与温某、程某言语不和发生争执、进而相互推搡、厮打、此时附近的被告人王某二、邸某某、王某一、杨强、杨某某见此情形，加入对温某和程某拳打脚踢，导致温某、程某不同程度受伤。后经鉴定，温某的损伤构成轻伤二级，程某的损伤构成轻微伤。另查明，案发后被告人王某某、王某一、王某二、邸某某与被害人温某、程某达成民事赔偿协议，一次性赔偿被害人5.8万元，取得了被害人的谅解。上述事实，被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强在庭审过程中均无异议，并有被害人温某、程某的陈述，证人杜锁娃等人证言，淅川县公安局物证鉴定室鉴定书，现场勘查笔录及照片，辨认笔录及照片，协议书，谅解书，到案经过，前科查询证明，户籍证明等证据证实，足以认定。（二）2018年12月19日10时许，被告人杨强驾驶豫Ｒ×××××自卸低速货车严重超载拉运砖块，行至淅川县滔河乡茯滔路与X011线交叉口路段时，车辆刹车失灵冲出道路外侧翻，车上所载砖块将道路外民房前群众砸压，致使路外群众王改焕、黄清勤创伤性休克死亡，徐翠娃、曹俊霞两人不同程度受伤及车辆、路外房屋及设备和房屋门前停放电动车不同程度受损的重大道路交通事故，经淅川县交警大队集体研究认，被告人杨强负事故的全部责任。经淅川县公安局物证鉴定室鉴定：王改焕、黄清勤创伤性休克死亡。案发后，被告人杨强赔偿了死者王改焕、黄清勤家属丧葬费共计人民币6万元。上述事实，被告人杨强在庭审过程中均无异议，并证人朱战强等人证言，淅川县公安局物证鉴定室鉴定书，现场勘查笔录及照片，淅川县公安局道路交通事故认定书，辨认笔录，到案经过，收条，前科查询证明，机动车行驶证查询证明，户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某、杨强因生活偶发矛盾，借故生非随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人杨强违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。淅川县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨强在判决宣告前一人犯数罪,应当实行数罪并罚。在寻衅滋事犯罪中，六被告人积极实施，作用相当，不区分主从犯，应依法分别予以惩处。鉴于六被告人案发后认罪态度较好，在寻衅滋事犯罪中赔偿了受害人的经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨强赔偿了死者家属部分经济损失，本院在量刑时予以考虑。被告人王某某辩护人提出的被告人王某某构成自首的辩护意见，经查，到案经过证实被告人王某某是口头传唤到案，且未如实供述自己及同案犯主要犯罪事实，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人王某某辩护人提出的案发后赔偿受害人经济损失，取得谅解的辩护意见成立，本院予以采纳，其他辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。且经社区矫正机构对被告人王某某、王某一、王某二、邸某某、杨某某进行了调查评估，认为五被告人符合社区矫正条件，同意对五被告人进行社区矫正，适用缓刑不致再危害社会，依法可宣告缓刑。综上，为了维护正常的社会管理秩序，打击刑事犯罪，结合本案六被告人犯罪的事实、性质和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第一百三十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第六十九条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。被告人王某一犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。被告人王某二犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。被告人邸某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。五、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（上述五被告人的缓刑考验期自判决确定之日起计算。）六、被告人杨强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨强的刑期自2018年12月20日起至2022年12月19日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 温 莉审判员 范元军审判员 万华锋二〇一九年六月十二日书记员 付金玲