广西壮族自治区南宁市武鸣区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0122民初1123号 原告：黄镇，男，1976年9月18日出生，壮族，户籍登记住址南宁市武鸣区，现住广西南宁市武鸣区。 原告：王丽华，女，1985年12月5日出生，壮族，户籍登记住址南宁市武鸣区，现住广西南宁市武鸣区。 二原告的共同委托诉讼代理人：邓贤斌，广西新鸣律师事务所律师。 被告：黄永剑，男，1977年9月19日出生，壮族，住址广西南宁市武鸣区。现在监服刑。 原告黄镇、王丽华与被告黄永剑财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年3月19日受理后，依法组成合议庭，于2019年4月9日在南宁市武鸣看守所开庭进行了审理。原告黄镇、王丽华的委托诉讼代理人邓贤斌、被告黄永剑参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄镇、王丽华等诉称：2018年2月27日22时许，被告酒后打电话通知黄镇、黄东两兄弟就双方土地纠纷回到太平镇文坛村亭留屯家中协商解决。原告驾车回到被告家中，在协商过程中，被告一直对黄镇心存不满，因言语不和，双方发生推搡。随后，原告黄镇起身离开被告家，在走出被告家大门外时，被告黄永剑突然手持一把水果刀向原告黄镇胸部捅了一刀，在场的黄东得知黄镇受伤，即跑回车上拿平时做工备用的长柄砍柴刀上前帮忙自卫，原告黄镇趁机上车启动车辆欲离开现场，被告见状立马冲过来，用从黄东手里夺走的长柄砍柴刀打、砸车辆，造成原告驾驶的桂Ａ×××××车辆撞到一间牛栏熄火，直至看到原告不能动弹才罢手逃离现场。随后，原告黄镇被送到广西医科大学武鸣附属医院住院治疗，经南宁市公安局武鸣分局物证鉴定室鉴定为重伤二级。桂Ａ×××××车辆送至南宁市伽美汽车维修美容中心维修，花去维修费13450元。在刑事案件审理过程中，黄镇提起刑事附带民事诉讼，但被告分文未赔。2018年11月9日，黄镇撤诉并另行提起本案民事诉讼。本案原告二人系夫妻关系，桂Ａ×××××车辆是二人夫妻关系存续期间购买，属于夫妻共同财产，该车所造成的损失应当由被告赔偿。特向法院提起诉讼，请求判决：1、判令被告赔偿原告车辆损失维修费13450元；2、本案诉讼费由被告负担。 原告为证实其主张，向本院提交如下证据：1、结婚证，拟证明二原告系夫妻关系；2、起诉书、鉴定意见通知书、黄镇伤情照片、公安机关对黄东的询问笔录，拟证明被告黄永剑实施故意伤害原告黄镇的事实；3、车辆损坏照片、行驶证、车辆登记证书、车辆维修结算单、维修费发票，拟证明车辆的权属及损坏。维修的情况；4、刑事判决书，拟证明被告被判决负刑事责任并因此应当承担民事赔偿责任。 被告黄永剑辩称：1、我仅打坏了原告车辆副驾驶室的玻璃窗，同意赔偿该部分的财产损失，但是其他没有损坏，不同意赔偿；2、原告所述不属实，当时我并没有阻拦原告，因为原告的哥哥黄东从车上拿刀砍伤我，被我夺下后黄东逃跑，我一时气愤就用刀柄把他副驾驶室的玻璃窗砸烂了。我砸了两下之后，因为我头上血流不止，就回家找毛巾止血。砸车之后，车辆并没有开走，当时有很多人看到的。3、原告车辆的损坏并没有那么严重，维修的其他项目不是因为我造成的，不应当由我赔偿。对维修单有异议，原告的车辆明明是本田，维修单上的车辆是丰田，两者不符；4、另外，原告没有驾驶证，也是造成车辆损坏的原因。5、事发时间是2018年2月27日，而车辆直到8月15日才拿去维修，期间车辆去向不明，而且车辆进厂维修时间和出厂时间同一天，不符合常理。 被告黄永剑未向本院提交证据。 本案争议焦点为：原告要求被告赔偿车辆损失维修费13450元有何依据？ 经本院审理查明：2018年2月27日22时许，被告酒后打电话通知黄镇、黄东两兄弟就双方土地纠纷回到武鸣区太平镇文坛村亭留屯其家中协商解决。在协商时双方因言语不和未能克制情绪，黄镇推了黄永剑一下，后黄永剑也推搡黄镇。继而黄镇、黄永剑、黄东三人走出黄永剑家大门外继续争吵，期间黄镇没有对黄永剑实施进一步的人身攻击行为。在争吵过程中，被告黄永剑手持一把水果刀向原告黄镇胸部捅了一刀，黄东见黄镇被捅后持刀加入争执时又被黄永剑夺刀，黄永剑夺过黄东手中砍刀后上前砍击已经上车准备离开的黄镇所驾驶的越野车玻璃窗，原告黄镇驾车开出不远即撞上牛栏停下。原告黄镇受伤被送到广西医科大学武鸣附属医院住院治疗，构成重伤二级。在刑事案件审理过程中，黄镇提起刑事附带民事诉讼，但双方因车辆赔偿事宜协商未果，2019年3月19日，原告向本院提起本案之诉并提出如前诉讼请求。 另查明：车号牌桂Ａ×××××东风本田思威牌小型汽车，所有权人登记为本案原告王丽华。2018年8月15日，该车在南宁市伽美汽车维修美容中心对中网、前杠下巴、前杠支架、前护杠、右前玻璃、右前门内饰板、右叶子板等部位、项目进行维修，结算单维修费用13450元，并向原告开具了税务发票。 又查明：2018年11月13日，本院对被告人黄永剑故意伤害一案作出（2018）桂0122刑初380号刑事判决，判处被告人黄永剑有期徒刑四年。黄永剑不服上诉，南宁市中级人民法院于2019年2月19日作出（2019）桂01刑终38号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。在两审刑事判决书中，法庭查明的事实与本案查明的事实一致。 本院认为：因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 关于本案原告的主体问题。本案二原告系夫妻关系，其所主张受到侵害的财产车号牌桂Ａ×××××东风本田思威牌小型汽车登记在原告王丽华名下，是二人于婚姻关系存续期间购买，根据《婚后人民共和国婚姻法》第十七条的规定，该车属于原告夫妻共同财产，其以夫妻二人为主体提起本案财产损害赔偿之诉，符合法律规定。 关于本案民事责任的问题。本案桂Ａ×××××车辆损坏的原因，系被告黄永剑在协商纠纷过程中行凶伤害原告，在原告受伤欲驾车离开时，本应该立即停止其伤害行为，避免双方的人身财产损失，但是黄永剑却又持刀追上已经进入车内欲离开的黄镇并敲击车辆右前部位导致车辆损坏，加之黄永剑捅刺的一刀直接导致原告无法掌控并驾驶车辆，因此并在前行过程中撞上牛栏进一步损坏。该事实有已经发生法律效力的刑事判决查明的事实及该案证人证言相佐证，被告黄永剑的犯罪行为不仅造成了原告黄镇身体受到伤害还直接导致了桂Ａ×××××车辆的损坏，其犯罪行为与损害结果的发生具有直接因果关系，明显具有直接的过错，应当依法承担由此造成的民事赔偿责任。原告黄镇在被被告黄永剑捅伤后，已经上车欲驾车离开现场，其已经自行停止与黄永剑的争执行为，离开现场亦属紧急避险行为，对车辆的损失没有过错，不应当承担民事责任，对被告黄永剑辩称原告具有过错、撞上牛栏非其所为而不承担民事责任的抗辩理由，本院不予采信。本院认定，桂Ａ×××××车辆因本案遭受的财产损失应当由被告黄永剑负全部民事赔偿责任。 关于桂Ａ×××××车辆损失的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”的规定，本案原告将车辆交由南宁市伽美汽车维修美容中心进行维修，所维修部位、项目与案发时的事实相吻合，有维修结算清单和税务发票予以证实，本院予以采信。被告黄永剑主张维修项目不实但未能提交证据证实，属于反驳原告诉讼请求的主张，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，应当承担举证不能的不利法律后果，本院不予采信。本院认定，桂Ａ×××××车辆遭受的损失维修费13450元，系本案被告黄永剑的犯罪行为造成的直接损失，应当依法由被告黄永剑承担民事赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十九条，《中华人民共和国物权法》第三十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 被告黄永剑赔偿原告黄镇、王丽华经济损失13450元。 案件受理费136元，由被告黄永剑负担。 上述金钱给付义务，义务人应于本判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  黄成果 人民陪审员  潘 稔 人民陪审员  韦长信 二〇一九年六月二十四日 书 记 员  李凤丹 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 《中华人民共和国物权法》 第三十七条【损害赔偿和其他民事责任请求权】侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。