文书内容山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0283民初216号原告：张圣君，男，1953年2月17日出生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：张涛，男，1978年2月15日出生，汉族，住址同上。系张圣君儿子。委托诉讼代理人：潘镜存，平度瑞强法律服务所法律工作者。被告：王学利，男，1968年9月29日出生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：魏同奎，平度知音法律服务所法律工作者。原告张圣君与被告王学利提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张圣君及其委托诉讼代理人张涛、潘镜存，被告王学利的委托诉讼代理人魏同奎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张圣君向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计58859.4元；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：2018年5月23日下午，被告王学利雇佣原告在韭菜地干活。在装车时，由于王清暖突然将车开跑，将原告摔于车下，原告身体麻木、全身无力，后由王清暖和一起干活的张善臣将原告送至柳林村诊所输液。第二天，原告在蓼兰医院拍片检查，经确诊为脊椎骨节压缩性骨折。经鉴定，原告构成十级伤残，各种损失共计58859.4元。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求依法判如所请。王学利辩称，被告与原告张圣君素不相识，从没有雇佣原告干活。被告出韭菜、装车都是电话联系高戈庄村工头张瑞全，装车30元/吨，工作完成后被告直接将工钱付给张瑞全。至于张瑞全找谁干活，工钱怎么结算与被告无关，被告对此也不知情。本案原告受伤是由王清暖侵权所致，并非是在工作中受伤，因此与被告无关，根据《侵权责任法》第二十八条规定，应该由侵权人承担责任。原告作为成年人，明知自己年事已高，已有66岁，不能参加体力劳动，还站在车上从事危险作业，其自身存在重大过错。经请教骨科专家得知，压缩性骨折是由于年老骨质疏松造成的，平时弯腰、转身都有可能造成，原告从车上摔落仅是诱因，并非主要原因。电动车车厢离地面57厘米，地面松软，即便摔落也不会造成骨折，综上请求法院驳回原告诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交由王清暖、张善臣及被告王学利签名按手印的证明材料，说明事发经过以及是被告雇佣原告在韭菜地干活。被告对于自己签名无异议，但辩称是因原告提出保险报销需要，自己出于好心所签，不能证明双方存在雇佣关系。为此被告虽申请王清暖、张善臣作为证人出庭，但未能提供证人到庭，被告对其辩称亦未提供其他证据证明，对此原告不认可，本院不予采信。2、原告提交门诊病历一份、检查报告单三份、医疗费单据七份，欲证明受伤治疗情况；提交青岛惠民法医司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费发票一份，鉴定意见认为原告腰1椎体1/3以上压缩性骨折，构成十级伤残；误工时间建议为90日-150日，护理期限建议为45日-60日。对此被告认为，原告提交的门诊病历、检查报告单显示其腰椎退行性改变，压缩性骨折是由于骨质疏松引发的，并申请进行重新鉴定。本院根据被告申请，依法委托鉴定，青岛正源司法鉴定所出具鉴定意见书认为，原告张圣君腰1椎体压缩性骨折目前致残程度为十级；误工时间自受伤之日起为45日-150日，护理时间自受伤之日起为45日-60日。被告对该鉴定意见提出异议，认为鉴定意见依据不足并要求鉴定机构予以说明。对此本院函告青岛正源司法鉴定所，要求其对被告异议予以解释说明。青岛正源司法鉴定所也回函予以答复。结合答复意见函，对该鉴定意见，本院予以采信，对于被告所提异议，本院不予支持。据此可以认定原告之伤为十级伤残，误工时间以98天为宜，护理时间以52天为宜。事发时原告虽已65周岁，但系受雇于被告干活时受伤，由此可见其有一定劳动能力，其主张误工费，本院予以支持，结合其年龄状况，误工费以66元/天（88元/天×75%）为宜。护理费按农村居民标准88元/天计算。3、被告对于原告提交的崔家集镇北高戈庄村卫生室收费收据有异议，认为该不是正规医疗机构出具。对此原告不能提交相关病历、费用明细，本院不予支持。对于原告主张的2800元固定器具费，被告认为是原告自行购买，不予认可。原告对此不能提交相关病历记载证明确系治疗需要，本院不予支持。4、原告因伤致十级伤残，主张精神损害抚慰金，符合法律规定，以1000元为宜。交通费系就医必要花费，根据原告检查治疗情况，以100元为宜。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月23日下午，被告王学利雇佣原告张圣君在韭菜地干活，原告张圣君站在被告的电动三轮车上把捆好的韭菜往大车上装。因案外人王清暖突然开动电动车，致使原告摔倒在地，原告被张善臣和王清暖送往诊所输液治疗。第二天，原告到平度市第二人民医院检查，经诊断为L1椎体压缩性骨折，腰椎退行性改变，后原告又到平度市中医医院检查，共花医疗费706.28元。经原告委托鉴定，青岛惠民法医司法鉴定所于2018年12月6日出具鉴定意见书认为，原告腰1椎体1/3以上压缩性骨折，构成十级伤残；误工时间建议为90日-150日，护理期限建议为45日-60日。原告支付鉴定费2080元。被告对该鉴定有异议，申请重新鉴定。经本院委托，青岛正源司法鉴定所于2019年3月15日出具鉴定意见书认为，原告张圣君腰1椎体压缩性骨折目前致残程度为十级；误工时间自受伤之日起为45日-150日，护理时间自受伤之日起为45日-60日。被告支付鉴定费2080元，原告支付检查费136元。本院认为，原告张圣君受雇于被告王学利在其韭菜地干活，把捆好的韭菜往大车上装，由被告王学利支付劳务费，双方之间形成劳务关系，原告为提供劳务一方，被告为接受劳务一方。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。事发时原告张圣君已有65周岁，年龄较大，其从事较为繁重的装卸工作，应具有相应的经验和风险防范意识，其站在三轮车上往大车装韭菜，应当意识到车辆有随时移动的可能，但其自身保护意识不强，未尽到相应的安全注意义务，在王清暖驾驶三轮车移动时，不慎从车上摔下受伤，对于本次事故发生，原告自身存在过错。被告王学利作为雇主，应提供安全的工作环境及必要的安全防护措施，但其未尽到必要的安全保护职责和提示义务，未提醒王清暖驾驶车辆注意安全，致使事故发生，因此被告作为雇主对于原告受伤亦存在过错。综合考虑双方过错，本院酌情认定对原告因伤造成的合理损失由原告张圣君承担30%，由被告王学利承担70%。本次事故，原告的合理费用有医疗费706.28元，误工费6468元（66元/天×98天），护理费为4576元（88元/天×52天），残疾赔偿金29046元（19364元/年×15年×10%），精神损害抚慰金1000元，鉴定费2080元，交通费100元，因重新鉴定花医疗费136元，合计44112.28元。被告王学利应按上述责任赔偿原告30878.60元（44112.28元×70%）。被告申请重新鉴定，但鉴定意见与原告主张一致，重新鉴定费用由被告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王学利于判决生效后十日内赔偿原告张圣君医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费，共计30878.60元；二、驳回原告张圣君的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1271元，由原告张圣君负担700元，由被告王学利负担571元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王钦波审 判 员  陈 雷人民陪审员  于洪展            本件与原件核对无异                  申请执行期限为履      行期届满二年内提出      二○一九年六月十八日书记员崔萍萍