黑龙江省富锦市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0882刑初53号公诉机关黑龙江省富锦市人民检察院。附带民事诉讼原告林某1，男，1991年7月21日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住富锦市。委托代理人刘运胜，黑龙江合林律师事务所律师。被告人杨冬，男，1981年11月7日出生，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地辽宁省辽阳市灯塔市，住富锦市。2018年10月22日因故意伤害被行政拘留10日，2018年11月1日因涉嫌犯故意伤害罪被富锦市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕，同日执行。现羁押于富锦市看守所。辩护人王绍纯，辽宁杜金珏律师事务所律师。富锦市人民检察院以黑富检诉刑诉（2019）48号起诉书指控被告人杨冬犯故意伤害罪，于2019年3月12日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人林某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人杨冬赔偿损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。富锦市人民检察院检察员卢胜利、顾琨宇出庭支持公诉，被告人杨冬及其辩护人王绍纯、附带民事诉讼原告林某1及其委托代理人刘运胜到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关建议对被告人杨冬判处三年至五年有期徒刑。被告人杨冬对公诉机关指控其犯故意伤害罪不持异议，无辩解理由。被告人杨冬的辩护人当庭发表如下辩护意见：1、本案事出有因，杨冬受本案被害人雇佣开大货车，因车轮胎损坏，杨冬垫付修轮胎钱车主不给报销并恶语回答而发生口角，被害人存在一定过错。2、被告人杨冬案发后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，应依法从轻、减轻处罚。附带民事诉讼原告林某1的诉讼请求：要求被告人杨冬赔偿医药费35167.06、住院伙食补助100元X15天=1500元、护理费160元X（15+60天）=12000元、误工费190元X（120天+15天）=25650元、营养费100元X60天=6000元、伤残赔偿金27446X20X（20+1）%=115273.2元、鉴定费3000元、精神抚慰金50000元，各项费用合计人民币248590.26元。经审理查明，2018年10月21日19时许，在富锦市锦绣大街方圆水泥厂门前，被告人杨冬与被害人林某1因维修车辆轮胎一事发生争吵，争吵中，杨冬持镰刀将林某1砍伤。经鉴定：林某1左胸部开放性损伤，左肺裂伤，左侧膈肌裂伤，脾浆膜裂伤，左侧第11肋骨骨折，损伤程度属重伤二级。经佳木斯大学司法鉴定中心司法鉴定：林某1左胸开放性损伤，左肺裂伤，左侧膈肌裂伤，脾浆膜裂伤，与胸腹部受锐性外力作用之间存在直接因果关系。林某1外伤致左肺下叶边缘部分切除术治疗后，伤残等级应为九级伤残。林某1外伤致左侧膈肌裂伤，行膈肌修补术治疗后，目前功能障碍不明显，伤残等级应为十级伤残。林某1所受损伤，误工期限应为伤后120日；护理期限应为伤后60日，护理人数应不少于1人；营养期限应为伤后60日。被告人杨冬于2018年10月21日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。附带民事诉讼原告花医药费35167.06元，住院共15天。上述事实，有经庭审质证、核实，本院予以确认的下列证据予以证明：1、被告人杨冬供述：2018年10月21日下午4点多，我给车主林某3（林某1）打电话说我开车爆胎后我买轮胎花的3800元钱能不能给我报销了。林某3对我说:爆的这两个轮胎不能售后了，这个钱得你自己拿。我俩就在电话里吵吵了起来，我说你什么意思啊？你这个钱让我拿？林某3说，你啥意思啊？你把我车胎开坏了，售后不了这钱就得你自己拿。他说爱咋地咋地。我说你在哪呢？他说他在友谊，我问他几点回来。他说7点左右，我对他说那行，咱俩7点左右的时候见一面。林某3说行，我等你。挂完电话之后我给我家亲属王某打电话说你帮我给林某3打个电话，让他把我买轮胎的钱给报销了。他说行。过了一会他给我回电话说林某3好像不给你报销轮胎钱，他说坏的那两个轮胎不能售后了。下午6点左右，我在我家楼下日鑫日杂商店买了一把镰刀，买完镰刀后我开车去的方圆混凝土大门口那等林某3，当时我把我买的长约70公分的农用镰刀放在我车里了。在等林某3的过程中王某给我打电话问我在哪呢？我说我在方圆水泥厂这等林某3呢，过了一会王某就开车过来找我了。7点20左右，看见林某3开着大车回来了，我就给林某3打电话说你到哪了？他说到富锦了，我说我在方圆水泥厂门口等你呢。他说等我卸完材料我就出来。过了20分钟，林某3开车从方圆水泥厂出来，我当时在衣服里别了那把我新买的镰刀在怀里，我和王某站在厂子门口。林某3看见我就停车下车了，我对他说咱俩唠唠，林某3对我说你开坏的那俩轮胎售后不管了，他就用手指着我说那俩轮胎钱得你拿。我当时就急眼了，就把别在衣服里的镰刀拿出来朝林某3砍去，他一躲就砍在了他后背腰部位置。王某说别打了，然后王某就开车直接将林某3送医院了。我当时开车回家后把车停家了就投案自首了。2、被害人林某1（别名林某3）陈述：2018年10月21日下午4点多钟，我家大车司机杨冬给我打电话，说让我把车胎钱给他报销了，我对杨冬说，你把车胎开坏了，没气儿硬开的车圈也坏了，我给你报销不了。杨冬问我你想咋的能不能把钱给我，我说给不了我就把电话挂了，过一会儿王某也给我打电话说让我看看能不能把车胎钱给杨冬报销了。我说报销不了，过了会儿将近5点半左右，杨冬给我打电话说车胎钱你能不能报，我说报不了，爱咋地咋地，杨冬问我你在哪儿呢？我说我从友谊往回走呢，杨冬又说那晚上咱俩见一面，我对杨冬说见一下也是那么回事儿，然后就挂了。晚上7点多的时候我从方圆水泥厂开车出来看见杨冬和王某，站在大门口让我停车我就下车想和杨冬好好唠唠，下车后杨冬问我轮胎钱能不能给报销了，我就说报不了，我俩正在说话过程中杨冬从怀里拿出一把镰刀就朝我砍来直接砍在我后背，我就被王某送到医院了。3、证人王某证言：2018年10月21日下午4点多，杨冬给我打电话说:你给林某1打个电话，让他把我买的轮胎钱给报销了，实在不行我工资不要了。我说行，我挂完电话之后就给林某1打了个电话，我说你看看能不能把杨冬买轮胎的钱给报销了，实在不行他工资也不要了。林某1对我说，那不行，他那轮胎售后都不管了，工资也不能给他。我和林某1通完电话后就给杨冬打了个电话，我说林某1不能把你买的轮胎钱给报销了，工资也不一定给你。晚上6点多，我给杨冬打电话问他你在哪呢？杨冬说我在方园水泥厂这呢，我说行我过去看看，你俩别打起来。然后我就开车过去在方园水泥厂大门口位置找到了杨冬。当时林某1在方园水泥厂里卸货，过了一会林某1从方园水泥厂里出来正好看见我和杨冬站在门口位置，林某1就下车了。下车后杨冬上前就问林某1，你想咋整？林某1说，他妈的什么怎么整？轮胎标都跑没了还报销啥。然后杨冬从怀里就拿出-把镰刀朝林某1砍去，林某1一躲砍在了林某1后背腰部位置，我当时就把杨冬手里的镰刀抢了过来，拉着林某1就去医院了。林某1的后背腰部位置被杨冬砍了一刀。4、证人林某2证言：2018年10月21日晚7点左右，我老婆于秀兰给我打电话说老头子你赶快去医院，咱家儿子被人给砍住院了。然后我就来医院了。杨冬是我家司机。5、证人夏某证言：我在富锦市锦泰新城门口金三角日杂商店上班。2018年10月21日，我在商店内，我家是经营金满仓品牌精品镰刀，2018年10月21日好像有一个男子买了镰刀。6、富锦市公安局到案经过，证实被告人杨冬于2018年10月21日20时主动到富锦市公安局投案。7、富锦市公安局行政处罚决定书，证实杨冬因故意伤害于2018年10月22日被富锦市公安局行政拘留10日。8、公安机关出具的户籍证明、现实表现，证实被告人杨冬身份事项，无前科劣迹。9、通话记录，证实林某1与杨冬的通话时间。10、富锦市中心医院住院病案，证实林某1住院情况。11、富锦市公安局刑事技术大队佳富公鉴字（2018）15号鉴定书，证实林某1左胸部开放性损伤，左肺裂伤，左侧膈肌裂伤，脾浆膜裂伤，左侧第11肋骨骨折，其损伤程度属重伤二级，医疗终结时间为伤后120日。12、佳木斯大学司法鉴定中心司法鉴定，证实林某1左胸开放性损伤，左肺裂伤，左侧膈肌裂伤，脾浆膜裂伤，与胸腹部受锐性外力作用之间存在直接因果关系。林某1外伤致左肺下叶边缘部分切除术治疗后，伤残等级应为九级伤残。林某1外伤致左侧膈肌裂伤，行膈肌修补术治疗后，目前功能障碍不明显，伤残等级应为十级伤残。林某1所受损伤，误工期限应为伤后120日；护理期限应为伤后60日，护理人数应不少于1人；营养期限应为伤后60日。13、现场勘验笔录、现场照片、现场图，证实现场位置。14、辩认笔录，经混合辩认，被告人杨冬辩认出被害人林某1。附带民事诉讼原告的代理人当庭提供了医疗费票据，法医鉴定费票据等，证实被害人林某1支付费用情况。上述证据经庭审质证、核实，本院予以确认。本院认为，被告人杨冬故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。富锦市人民检察院指控被告人杨冬犯故意伤害罪罪名成立。被告人持工具具有酌定从重处罚情节，被告人自首具有法定从轻、减轻处罚情节，综合全案，对被告人可从轻处罚。公诉机关量刑建议合法适中，予以采纳。公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告林某1附带民事诉讼请求中精神抚慰金依法不予受理。原告林某1附带民事诉讼请求中的合理部分应由被告人杨冬赔偿,即医药费33920.06元，鉴定费3000元，误工费22600.80元（120天X188.34元）、住院伙食补助费1500元（15天X100元）、护理费6000元（60天X100元X1人）、营养费6000元（60天X100元），残疾赔偿金115273.20元（29191X20X21%），共计人民币188294.20元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人杨冬犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。[刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月1日起至2022年4月20日止（行政拘留折抵刑期10日）]被告人杨冬于判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告林某1损失188294.20元；三、驳回附带民事诉讼原告林某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王洪生人民陪审员  刘红霞人民陪审员  曲万赞二〇一九年六月五日书 记 员  张 鹏