黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0621民初695号原告：王淑霞，女，1957年03月01日出生，汉族，农民，住肇州县。(未出庭)委托诉讼代理人：韩娟，女，1984年3月7日出生，住哈尔滨阿城区。被告：肇州县农业农村局，住所地肇州县人民政府楼。法定代表人:赵德升，职务局长。(未出庭)委托诉讼代理人：张振宇，男，1990年01月26日出生，汉族，工作单位肇州县农业农村局，住肇州县被告：曲文清，男，1969年出生，汉族，工人，住大庆市。委托诉讼代理人：刘有库，男，1955年02月10日出生，汉族，退休干部，住肇州县。原告王淑霞与被告肇州县农业农村局、曲文清生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年3月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王淑霞的委托诉讼代理人韩娟、被告肇州县农业农村局的委托诉讼代理人张振宇、被告曲文清及委托诉讼代理人刘有库到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王淑霞向本院提出诉讼请求：一、请求被告曲文青给付医疗费80574.25元、误工费25771元（30926÷30天÷12个月×300天）、护理费23201元（49天×2+41天）×60090÷12÷30、伙食补助费4900元（49天×100）、营养费9000元（90天×100）、后续治疗费8000元、大庆交通费1852.10元，哈尔滨交通费1354元、鉴定费3910元、伤残赔偿金19年×13804×10%=26227.60元、精神抚慰金5000元、残疾辅助器具154元，合计109611.70元。二、诉讼费被告承担。事实与理由：2018年10月13日，原肇州县水务局，现已经合并肇州县农业局修建农村自来水工程建设，将此工程发包曲文清，曲文清在原告院内施工，在所挖深坑处没有采取安全保护措施，没有设立明显警示标志，没有履行安全保障义务，导致原告掉入被告挖的2.5米多的坑内摔伤。万宝派出所出警调查，调解未果。原告在肇州县人民医院治疗24天后转入哈尔滨第五医院治疗25天，原告医疗费90000元被告已经支付，其他项目尚未支付，原告诉至法院，要求被告赔偿。收到曲文青已经支付90000元，医药费花了80574.25，还剩9427.75元。被告肇州县农业农村局辩称：原告掉进的坑是农村饮水管网安装施工工程，我单位通过招标，申龙水利公司中标，后来包给曲文青，工程合同书第三条五项规定，施工过程中发生安全事故由乙方全部负责，所以我单位不承担责任。被告曲文清辩称：我不同意原告请求的各项费用，因为原告受伤不是被告挖坑造成的，被告设立了警示标志，原告有过错。建设方是原水务局，中标单位是申龙公司，中标单位把这个项目分包给我，我们有书面合同，约定安全事故我承担。原告起诉的这个坑是我承包的工程挖的，这个坑是1.2米长，40公分宽，坑深2.3-2.5米，我设了警示标志，用安全警戒绳围的。在审理中，原告当事人提交证据如下：一、医疗费票据，证明曲文青花医疗费80574.25元，六张票据396元是我们花的。经质证，被告肇州县农业农村局、曲文清均无异议。二、病历2份、诊断书、用药清单、姜喜军出具的证明，证明原告在肇州县人民医院治疗24天后（2018.10.14-11.7）转入哈尔滨第五医院治疗25天（11.2-11.27日），原告在肇州医院11月2日出院，7日办理出院手续。经质证，被告肇州县农业农村局、曲文清均无异议。三、两张收据，证明买拐73.80元和轮椅轮胎的票据80元。经质证，被告肇州县农业农村局、曲文清均无异议。四、出租车交通费票据六张、证明去大庆两次和哈尔滨一次共1852.10元，过桥费154元。经质证，被告肇州县农业农村局、曲文清对真实性无异议，但与我无关。五、司法鉴定书、鉴定费收据，证明鉴定费3910元，原告左踝功能丧失60%评定为拾级；误工期伤后300日，护理期90天、住院期间2人护理、出院后1人护理，营养期90日；取内固定费用8000元左右；医疗终结时间拾个月。经质证，被告肇州县农业农村局、曲文清均无异议。被告肇州县农业农村局向法庭出示如下证据：肇州县2018年农村饮水安全巩固提升工程建设项目（七标）管网安装施工合同书，证明我单位把工程包给申龙公司，合同书第三条五项规定，施工过程中发生安全事故由乙方全部负责，所以我单位不承担责任。经质证，原告及被告曲文青均无异议。被告曲文青向法庭出示如下证据：一、照片，证明坑的宽度，坑附近设立警戒绳。经质证，原告有异议，挖坑时没有绳，原告出事后才有绳，梯子没错。被告肇州县农业农村局无异议。二、肇州县水务局出具的证明，证实我给原告的90000元是受原告胁迫给的。经质证，原告有异议，我们去找过要求给原告治疗，曲文青是通过水务局做工作，经过村干部给我们拿了九万元。被告肇州县农业农村局委托代理人称其不清楚。在审理中，法庭向双方宣读双发派出所、城郊派出所对原告王淑霞、韩树福、韩国、祝青军做的询问笔录，经质证，原告及被告肇州县农业农村局对四人的笔录内容均无异议，被告曲文青有异议，笔录内容不是事实，最大的疑点是千篇一律。原告掉进坑里第三天才找我，大医院的病历中原告没说是掉进自来水坑里，就说是掉坑里了。经审理查明，2018年8月30日，肇州县水利工程建设管理处与黑龙江申龙水利工程有限公司签订了肇州县2018年农村饮水安全巩固提升工程建设项目（七标）管网安装施工合同书，将肇州县四个乡镇的农村自来水管网安装施工承包给黑龙江申龙水利工程有限公司，黑龙江申龙水利工程有限公司又将肇州镇农村自来水管网安装施工工程分包给曲文青，合同约定一旦发生施工安全事故，承包方负全部责任。另查，肇州县水利工程建设管理处于2019年4月并入肇州县农业农村局。曲文青在王淑霞家院内挖了长1.2米、宽40公分，深2米多的自来水管网坑，坑周围未高警示标志。2018年10月13日晚八点左右，王淑霞去前门房儿子韩超家锁门，沿着坑东西走，走到坑的附近，没看清路况掉进坑里，被其丈夫韩树福及邻居韩国、陈丽霞从坑里拽上来，送到肇州县人民医院治疗24天，后转入哈尔滨第五医院治疗25天，花医药费80574.25元。曲文青先期向王淑霞支付90000元费用，王淑霞起诉后申请做司法鉴定，本院委托大庆油田总医院司法鉴定所对王淑霞做司法鉴定，鉴定意见为：王淑霞左踝功能丧失60%评定为拾级；误工期伤后300日，护理期90天、住院期间2人护理、出院后1人护理，营养期90日；取内固定费用8000元左右，或按实际合理支出给付；医疗终结时间拾个月。王淑霞请求被告曲文青给付医疗费80574.25元、误工费25771元（30926÷30天÷12个月×300天）、护理费23201元（49天×2+41天）×60090÷12÷30、伙食补助费4900元（49天×100）、营养费9000元（90天×100）、后续治疗费8000元、大庆交通费1852.10元，哈尔滨交通费1354元、鉴定费3910元、伤残赔偿金19年×13804×10%=26227.60元、精神抚慰金5000元、残疾辅助器具154元，合计109611.70元。本院认为，曲文青认可承包黑龙江申龙水利工程有限公司转包给其的肇州县农村自来水管网安装施工工程，约定发生施工安全事故由曲文青承担责任。王淑霞掉进曲文青挖自来水坑后受伤，要求曲文青赔偿的诉讼请求应予支持。曲文青在王淑霞家院内挖的自来水坑，经王淑霞及丈夫韩树福陈述及邻居韩国、祝清军证实未设置警示标志和采取安全保护措施，致王淑霞掉进坑里摔伤，曲文青应该承担主要过错责任，即80%责任。王淑霞明知曲文青在其家院内挖坑，未尽安全注意义务，应承担次要责任，即20%责任。肇州县农业农村局无责任。王淑霞请求的合理费用的确认：1、医疗费80574.25元有正规票据证实，应予支持。2、误工费，按2019年农林牧副渔业从业人员平均工资标准计算应为25419元（30926元÷365天×300元）。3、护理费，按2019年居民服务业标准计算应为22884元【60090元÷365天×49天×2人+（60090元÷365天）×41天×1人】。4、伙食补助费4900元（49天×100元/天）。5、营养费9000元（90天×100元/天）。6、后续治疗费，根据鉴定意见应为8000元。7、交通费有票据证实，并已做出合理说明，王淑霞请求3206.10元应予支持。8、鉴定费3910元有正规票据证实，应予支持。9、伤残赔偿金，王淑霞1957年出生，62周岁，残疾赔偿金应为24847.20元（13804元×18年×10%）。10、精神抚慰金5000元请求过高，可适当支持2000元。11、残疾辅助器具154元，无正规票据证实，不应予支持。上述费用合计184740.55元，王淑霞承担20%即36948.11元，曲文青承担80%即147792.44元。曲文青已经向王淑霞支付90000元，尚应支付王淑霞各项费用57792.44元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：被告曲文青于本判决书生效后立即给付原告王淑霞医药费、伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、营养费、后续治疗费、精神抚慰金合计57792.44元。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1246元，由原告承担624元，被告曲文青承担622元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  滕岩二〇一九年六月二十五日书记员  李丹