安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)皖1602刑初752号公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。被告人李广国，男，汉族，1975年11月27日出生于安徽省亳州市，初中文化，亳州汉庭酒店负责人，住亳州市谯城区。因本案于2018年7月3日归案，因涉嫌犯盗窃罪，于2018年7月4日被亳州市公安局刑事拘留，同年7月18日经亳州市人民检察院批准逮捕，于同日被亳州市公安局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人翁兵兵，安徽黄淮海律师事务所律师。安徽省亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2018）676号起诉书指控被告人李广国犯盗窃罪，于2018年10月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员张某1、程某、王某1出庭支持公诉，被告人李广国及其辩护人翁兵兵到庭参加诉讼。期间建议补充侦查，现已审理终结。安徽省亳州市谯城区人民检察院指控：2016年10月份至2018年6月份，在本市谯城区魏武大道汉庭酒店，被告人李广国管理汉庭酒店期间，通过改装的自来水管道盗窃自来水，供汉庭酒店和汉庭酒店楼下四家租房商户(沙县小吃店、食谱食府店、足浴店、狼道大盘鸡店)使用，并以每吨自来水3元的价格向该四家商户收取水费。截止2018年6月份，李广国通过改装的自来水管道盗窃的自来水价值合计人民币57596.4元。公诉机关针对上述指控，提交了书证、物证、证人证言、被告人供述与辩解、勘验、检查笔录等证据。据此认为，被告人李广国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。并提出被告人李广国犯盗窃罪判处有期徒刑一年三个月至一年七个月，并处罚金二万元至三万元的量刑建议，提请本院依法惩处。被告人李广国对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，建议从轻处罚。辩护人主要提出：被告人李广国具有自首情节，案发后积极弥补了亳州市自来水公司损失款，因本次犯罪行为被行政处罚五万元，可抵扣罚金。认罪认罚，缴纳罚金，建议从轻处罚。经审理查明：2016年10月份至2018年6月份，被告人李广国管理谯城区魏武大道汉庭酒店期间，通过改装的自来水管道盗窃自来水，供汉庭酒店和汉庭酒店楼下四家租房商户(沙县小吃店、食谱食府店、足浴店、狼道大盘鸡店)使用，并以每吨自来水3元的价格向该四家商户收取水费。截止2018年6月份，李广国通过改装的自来水管道盗窃的自来水价值合计人民币57596.4元。案发后，被告人李广国退赔全部经济损失。另查明，被告人李广国于2018年7月3日到亳州市公安局治安警察支队主动到案说明情况。上述事实，有下列证据在案证实：1、受理登记表、立案决定书载明：亳州市公安局于2018年7月4日立为刑事案件侦查。2、归案经过载明：被告人李广国于2018年7月3日到亳州市公安局治安警察支队主动到案说明情况。3、违法犯罪历史记录载明：被告人李广国无违法犯罪记录。4、辨认笔录、照片载明：被告人李广国对张某2、杨某1进行了辨认。张某2对杨某1、被告人李广国、朱某进行了辨认；朱某对李某进行了辨认。李某对朱某进行了辨认。吴某对朱某、被告人李广国进行了辨认。5、接受证据材料清单、收据载明：2016年10月份至2018年6月份，汉庭酒店收取楼下四家租房商户水费的基本信息。6、现场勘验笔录、示意图、照片载明：案发现场的地理位置等基本信息。7、现场指认笔录、照片载明：被告人李广国、李某、朱某对汉庭酒店用于盗窃自来水所用的阀门进行了辨认。8、汉庭酒店2013年至今缴纳水费明细。9、亳州市自来水公司出具的关于汉庭酒店追缴水费计算说明。10、亳州市三木酒店管理有限公司经营执照及股东股权信息载明：被告人李广国系执行董事。11、亳州市自来水公司出具的关于2016年汉庭酒店补缴水费的情况说明。12、搜查笔录、扣押物品清单、收据载明：对汉庭酒店进行搜查后扣押相关水费收据70张。13、汉庭酒店工资发送表。14、李广国管理汉庭连锁酒店期间盗窃自来水数额统计表。15、户籍信息载明：被告人李广国的基本信息。16、2013年1月份至今，亳州市谯城区自来水水费收取标准。17、证人张某2的证言：汉庭连锁酒店2013年年底至2015年10月份由李广国实际进行管理，2015年10月份到2016年10月份，由其和杨某1进行承包，实际由杨某1进行管理。2016年10月份至2017年10月份，由李广国进行管理。2017年10月份至2017年12月份，由杨某1实际进行管理，12月份的时候，李广国以90万元的价格购买了杨某1转出的股份，以63万元的价格购买了其所持有的23%的股份，继续由李广国进行管理至今。2013年8月份，汉庭连锁酒店安装自来水管道期间，自来水公司派遣的安装工人朱某，在征得其同意下，从董飞自来水管道处加装盗窃自来水管道、阀门，接入汉庭连锁酒店自来水供水管道。2013年8月份，汉庭连锁酒店开业之前，汉庭连锁酒店进行装修安装水路管道，当时酒店到自来水公司去开户，然后自来水公司施工队进行汉庭连锁酒店的水表及水路管道的安装。其中有一个姓朱的施工人员向其建议说，其他酒店都是装两路自来水管道，所以给他们装的也是两路自来水管道，两个自来水管道都可以使用，其中有一路走水表的，另外一路是不走自来水厂安装的水表的，当时其就同意安装了。老朱将这个水管和水阀的使用方法教给了他们酒店的水电工了。其知道酒店向楼下租房商户收取水费的事。18、证人杨某1的证言：第一年2013年10月份到2014年10月份都是李广国管理的，2014年10月份到2015年10月份李广国和张某2他们两个管理，从2015年10月到2016年10月份这期间是其和张某2两人承包这个酒店，2016年10月到2017年10月这一年是是李建国管理的，利润是其们三个，2017年10月份其拿到现金90万退出了股份。在其张某2奇承包期间，水厂说其偷水罚了钱，那个时候其才知道酒店偷水。其就此事找李广国张某2奇，其说这水是怎么接的，怎么会说偷水，其给老李打电话，叫水弄好，过的有几天原来装修的时候的水电工又将水管接上了，具体是谁找的水电工其不清楚，接的水管是不是原来的偷水管其不清楚，但是接水管的地点还是自来水公同挖的那个位置。水管接过之后，到年底盘点的时候其发现交给自来水厂的水费少，自己收沙县小吃和食谱等店面的水费多，其就感觉里面还有问题，应该还是偷水，其就跟他们说其不干了。19、证杨某2景的证言：其自2017年3月份开始经过招聘，在汉庭连锁酒店当电工至今，其刚到汉庭酒店上班的时候，那时候的会丁某娟让其和她一起去抄录水表，从此以后，其每个月都是月初的时候去抄水表，有时是其和会计，有时是其自己去。四家商户中食谱食府和狼道大盘鸡使用的水最多，每个月大概有500吨左右，足浴店和沙县小吃用水比较少，每个月只有20吨左右。20、证赵某影的证言：其于2018年1月底，应聘进入汉庭连锁酒店上班，主要负责会计工作。不清楚汉庭酒店及周边商户使用的水的来源。但是自从其担任会计以后，每个月都向自来水公司缴纳水费，每个月大概1300块钱左右。其之前是不知道汉庭连锁酒店盗窃自来水的事，大概十五天之前的时间，电视台去采访，其才听电视台的人说，汉庭酒店和周边商户使用的水是盗窃的自来水。其向公安机关提供的票据都是租用汉庭楼下门面向汉庭缴纳水费时，其给他们开的收据。其刚到汉庭上班的时候，汉庭的上一任会丁某娟跟其交接工作时，告诉其每个月酒店的工程杨某2景会对从汉庭处买水的四家商户(沙县小吃、食谱食府、足疗店、大做鸡店)内的水表进行抄录，抄好以后会告诉其，其根据每月的使用量，按照每立方3元的标准开具收据，并向该四家商户收取费用。其从在汉庭上班以后，一直这么做的。收据编号1215842,2018年3月5日，标注交款单位:狼道大盘鸡水费，人民币:1293，上月6975本月7406代表2018年3月5日，杨某2对狼道大盘鸡店内水表进行抄录，上个月狼道大盘鸡店内水表显示数字6975，3月5日抄表显示数字7406，按照每立方3元的标准应收取狼道大盘鸡商户水费共计1293元。其他都是这个意思。21、证人朱某的证言：2013年秋天，其接的魏武大道汉庭酒店的自来水管，当时通过马玉民(自来水厂安装队的队长)接的酒店的水管这个活。汉庭的自来水管安装结束后，他们的邻居董飞也要装水管。当时，李广国和张某2向其询问怎么能省水，其说可以利用董飞的水管再接一根水管，这根水管接在董飞的水表前面，从董飞处接来的自来水管直接连接到汉庭宾馆水表之后的主管道上，这连接管道上面安装了一个阀门，如果想偷水就把这根水管上面的阀门打开，把酒店水管上面的阀门关上。其把阀门和偷水管道接好以后，把具体使用方法告诉酒店的水电工，其不知道水电工叫什么名字。2016年，自来水公司发现汉庭酒店偷水，把汉庭的自来水管道锯断了，水电工给其打电话让其维修被自来水公司据断的自来水管网，其把管道维修好后，其又带着水电工来到位于汉庭酒店东南角的偷水阀门处，告诉他那就是汉庭酒店偷水的阀门。22、证人李某的证言：2013年7、8月份，汉庭酒店安装自来水管道完成以后，因为当时其负责安装水电负责给汉庭酒店安教自来水管道的老朱找到其，告诉其安装的自来水管道阀门的使用。老朱共计告诉其三个阀门的使用方法，一个是位于酒店北侧的自来水供水总图，剩余两个位于汉庭酒店东南角，其中一个是汉庭酒店上楼主管道下面的一个自来水阀门，还有一个位于这个上水管道东侧5米左右，当时老朱说是偷水的阀。老朱给其介绍的时候，还对偷水阀进行了操作。其也告诉了李广国偷水阀的具体位置和使用方法，且带李广国到现场进行了指认。2018年6月14日自来水厂查到汉庭酒店那天，自来水厂把汉庭酒店自来水供水管道锯断了，汉庭酒店没有水用，李广国给其打电话让其维修，其和李广国一起到现场后，发现北边的自来水总阀关住了，上楼主管道下面的供水阀被锯断了，但是偷水阀还是打开的。其就告诉李广国自来水厂锯断的是上楼水管道的总阀，然后李广国走到偷水阀所在的坑道前，把里面的脏东西捞出来，其把偷水阀关掉了。等到其把水路修好以后，其又把偷水阀打开试了一下是否可以正常供水，随后就把偷水阀关掉了。23、证人丁某、修艳萍的证言：2014年3月份至2015年12月份，修艳萍在汉庭酒店做会计，2015年12月份至2018年1月份，丁某在汉庭酒店做会计，负责汉庭酒店日常的营业收入的统计和存取，营业支付交付、并对汉庭楼下的租住商户收取水电费。丁某在2015年12月份入职跟修艳萍交接的时候，修艳萍就告诉丁某，汉庭的老板李广国都安排酒店的水电工程师吴某对汉庭酒店楼下的水表进行抄录，然后由她登记填写收据交付给各商户，按照每吨3元的标准计算各商户应缴纳的水费，给各商户开具收据，然后各商户按照收据的数额缴纳水费。22、证人吴某的证言：2014年7月份至2016年5月份期间，在亳州市汉庭连锁酒店担任水电工程师，主要负责汉庭酒店内部水电管网、空调、监控管理和维修。2015年9月份左右，李广国安排其和当时的会计修艳萍一起，对汉庭酒店租房商户安装的水表进行抄表，然后其把抄表的数据告诉修艳萍，修艳萍再开具收据向各商户收取水费。但是发现其在各商户抄表的数比汉庭酒店自来水总表的数还多，其也知道肯定是偷水了，但是也没有跟李广国核实过。直到2016年3月份，自来水公司发现汉庭酒店的自来水水表不正常，存在偷水情况，自来水公司把汉庭酒店的自来水管道锯断了，还对汉庭酒店进行了罚款。李广国给了其一个手机号，让小朱来接被自来水公司剧断的自来水管道。后小朱就到汉庭酒店把自来水管道接好了。小朱把自来水管道接好以后，把其带到汉庭酒店东南角的一个长方形小水坑旁边，小朱就跟其说水坑里面有一个阀门是可以控制汉庭酒店上楼的自来水的，其才知道汉庭酒店具体偷水的方式。23、证人许某的证言：其在魏武大道汉庭酒店楼下经营一家沙县小吃，用的是汉庭酒店买的水，汉庭酒店按照每吨3元的价格收取，其店里面每个月用水大概15吨到20吨左右，大概每个月缴纳45元至60元，每个月都按照收据上的数额足额缴纳。从2012年到现在，我们大概缴纳了3000元左右的水费。24、证人张某3的证言：其是汉庭酒店楼下的狼道大盘鸡的老板，因为我们店里使用的房子是转租足疗店的，水费都是我们交给足疗店，足疗店再交给汉庭酒店，汉庭酒店在我们店里安装有个水表，每个月汉庭的会计和水电工会来抄表，然后给我开具收据，我按照收据的数额每吨3元钱，向足疗店老板交水费，足疗店老板再向汉庭酒店的会计缴纳水费。每个月平均使用400吨水，每个月缴纳大约1200元水费。25、证人王某2的证明：其是汉庭酒店楼下的足浴店的老板，店里用的水都是汉庭的水，汉庭酒店之前在店里安装有一个水表，每个月汉庭的会计和水电工会来抄表，然后给其开具收据，其按照收据的数额，每吨3元钱向汉庭酒店的会计缴纳水费。足疗店使用水量不多，每个月只有15吨左右，每个月大概50元左右。26、被告人李广国供述：汉庭连锁酒店2013年年底至2015年10月份由其实际进行管理，2015年10月份到2016年10月份，由杨某1和张某2进行承包管理自负盈亏，支付其38万元租金。2016年10月份至2017年10月份，由其进行管理。2017年10月份至2017年12月份，由杨某1实际进行管理，12月份的时候，其以90万元的价格购买了杨某1转出的股份，继续由其进行管理至今。2013年8月份，汉庭连锁酒店安装自来水管道期间，自来水公司派遣的安装工人朱某，在征得其和张某2的同意下，从董飞自来水管道处加装盗窃自来水管道、阀门，接入汉庭连锁酒店自来水供水管道。并将盗窃自来水阀门位置及使用方法告知其了，李某也知道。2016年10月份至2018年6月份，其负责管理汉庭连锁酒店，利用盗窃自来水管道盗窃自来水供汉庭连锁酒店和汉庭连锁店楼下四家租房商户包括沙县小吃店、食谱食府店、足浴店、狼大盘鸡店使用，并以每吨自来水3元的价格向该四家商户收取水费。经庭审质证，上述证据能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李广国盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人李广国主动归案后如实供述自己的罪行，系自首，且退赔全部损失，认罪认罚，主动缴纳罚金，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，辩护人的相应辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳。辩护人提出因本次犯罪行为被行政处罚五万元，可折抵罚金的辩护意见，经查行政处罚五万元是对单位作出的行政处罚。法律规定对被告人就同一事实已处以罚款的，人民法院判处罚金应当折抵，故对该辩护意见不予采纳，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人李广国犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2018年7月3日至2019年10月2日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 莉人民陪审员  李闪闪人民陪审员  刘 夏二〇一九年六月二十六日法官助理闫歌书记员王辉辉附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。