河北省河间市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0984刑初57号公诉机关河北省河间市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1969年9月15日出生，住河间市。附带民事诉讼原告人王某2，女，1974年6月12日出生，住河间市。二原告人的诉讼代理人王吉仓，河北海岳律师事务所律师。被告人刘洪浩，男，1986年2月19日出生于河北省河间市，汉族，高中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月16日被河间市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人马云龙，河北馨铁律师事务所律师。被告人刘洪涛，男，1981年1月25日出生于河北省河间市，汉族，大专文化，农民，住河间市（户籍所在地任丘市）。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月16日被河间市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人唐宝华、宋亮，河北通和律师事务所律师。被告人刘国俊，男，1956年7月28日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月16日被河间市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人刘建、贾智明，河北馨铁律师事务所律师。被告人钱俊芬，女，1954年5月6日出生于河北省河间市，汉族，文盲，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月17日被河间市公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人吕敏，河北建平（东光）律师事务所律师。被告人钱俊蕊，女，1964年10月27日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月2日被河间市公安局刑事拘留，同年1月8日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人巩珍珍，河北经航律师事务所律师。河间市人民检察院以河检刑诉［2019］48号起诉书指控被告人刘国俊、钱俊芬、刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊犯故意伤害罪，于2019年1月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、王某2及二原告人的诉讼代理人王吉仓，被告人刘国俊及其辩护人刘建、贾智明、被告人钱俊芬及其辩护人吕敏、被告人刘洪涛及其辩护人唐宝华、宋亮、被告人刘洪浩及其辩护人马云龙、被告人钱俊蕊及其辩护人巩珍珍到庭参加诉讼。因本案系附带民事诉讼案件，经沧州市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。河间市人民检察院指控，被告人刘国俊与刘某是兄弟关系，两家因家庭事务素有矛盾。2018年9月14日10时许，被害人王某1以刘国俊打了其姨母闫新阁（刘某的妻子）为由，与其妻子王某2来找刘国俊理论，在刘国俊家盖房处与被告人刘洪涛（刘国俊的长子）发生争吵，被告人钱俊芬（刘国俊的妻子）、刘国俊、被告人刘洪浩（刘国俊的次子）、被告人钱俊蕊(钱俊芬的妹妹)闻讯先后从家中出来，后双方发生打斗，在打斗过程中，刘国俊、刘洪涛、刘洪浩将王某1打伤，致其双侧眶内壁骨折、右侧眶下壁骨折、双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折；刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊、钱俊芬将王某2打伤，致其胸外伤多发肋骨骨折。经鉴定，王某1双侧眶内壁骨折及右侧眶下壁骨折为轻伤一级，双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折为轻伤二级；王某2胸外伤多发肋骨骨折为轻伤一级。附带民事诉讼原告人王某1、王某2要求五被告人赔偿各项经济损失共计80万元。被告人刘国俊、钱俊芬、刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊对起诉书指控的犯罪事实供述不讳。被告人刘国俊的辩护人意见，被告人刘国俊有自首情节；被害人对本案的发生有重大过错；本案系家庭矛盾引起；被告人刘国俊无前科，认罪态度好，愿意在法律范围内赔偿被害人损失。建议对其从轻处罚。被告人钱俊芬的辩护人意见，被告人钱俊芬有自首情节，当庭自愿认罪；系初犯、偶犯；被害人对本案的发生存在重大过错。建议对其从轻处罚。被告人刘洪浩的辩护人意见，被告人刘洪浩的行为不构成犯罪；如果认定被告人刘洪浩的防卫过当行为构成故意伤害罪，存在以下从轻情节，被害人存在严重过错；被告人属于正当防卫；被告人刘洪浩系初犯，有坦白情节；愿意赔偿被害人的合理合法损失。建议对其从轻处罚。被告人刘洪涛的辩护人意见，被告人刘洪涛有自首情节；被害人有重大过错；被告人刘洪涛当庭自愿认罪，系偶犯，无前科。请求法庭对其从轻处罚。被告人钱俊蕊的辩护人意见，被告人钱俊蕊不构成故意伤害罪；即使认定其行为构成故意伤害罪，被害人对本案的发生有重大过错；被告人系初犯，有坦白情节；被告人同意对被害人进行赔偿。建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人刘国俊与刘某是亲兄弟关系，两家因家庭事务素有矛盾。2018年9月14日10时许，被害人王某1以刘国俊打了其姨母闫新阁（刘某的妻子）为由，与其妻子王某2来找刘国俊理论，在刘国俊家盖房处与被告人刘洪涛（刘国俊的长子）发生争吵，被告人钱俊芬（刘国俊的妻子）、刘国俊、被告人刘洪浩（刘国俊的次子）、被告人钱俊蕊(钱俊芬的妹妹)先后从家中出来，后双方发生打斗。在打斗过程中，刘国俊、刘洪涛、刘洪浩将王某1打伤，致其双侧眶内壁骨折、右侧眶下壁骨折、双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折；刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊、钱俊芬将王某2打伤，致其胸外伤多发肋骨骨折。经鉴定，王某1双侧眶内壁骨折及右侧眶下壁骨折为轻伤一级，双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折为轻伤二级；王某2胸外伤多发肋骨骨折为轻伤一级。被告人刘国俊、刘洪涛于2018年10月16日主动到公安机关投案自首。附带民事诉讼原告人王某1受伤后先后在河间市人民医院、沧州市人民医院共住院治疗69天，医疗费共计22676.57元，住院伙食补助费50元/天×69天＝3450元；其受伤前受白某雇佣开大货车，月工资10000元，住院69天，出院后休息一个月，误工费为（10000÷30=333.33元）×99天=32999.67元；其住院期间需要一人护理，护理人员的护理费参照河北省在岗职工年平均工资计算，即（65266元÷365天＝179元/天）×69天＝12351元；鉴定费1000元；交通费酌定1000元。上述费用共计73477.24元。附带民事诉讼原告人王某2受伤后先后在河间市人民医院、沧州市人民医院共住院治疗69天，医疗费共计33056.62元，住院伙食补助费50元/天×69天＝3450元；其受伤前在北京鑫海宾馆工作，月工资3500元，住院69天，出院后休息一个月，误工费为（3500÷30=117元）×99天=11583元；其住院期间需要一人护理，护理人员的护理费参照河北省在岗职工年平均工资计算，即（65266元÷365天＝179元/天）×69天＝12351元；鉴定费1000元；交通费酌定1000元。上述费用共计62440.62元。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:1、被告人刘国俊供述证实，2018年9月14日上午10点左右，王某1来到其家胡同里问其为什么打他姨闫新阁，王某1的妻子上来扑打其，其用手挡着，后王某1将其拽倒在地并压在其身上，其拳头巴掌打了他鼻子及面部两下，王某1咬住其右胳膊，被人拉开后人们将其推回家中。当时其大儿子刘洪涛用腰带抽了王某1身上两下，二儿子刘洪浩被王某1压在身下，怎么打的没有看清。其妻子和王某1的妻子在旁边相互抓挠，具体怎么打的手没看清。没看见钱俊蕊参与打架。其右小臂内侧被王某1咬破了，左胳膊上也破了几小块，王某1身上有伤，他的鼻子破了，脸上有血。王某1的姨叫闫新阁，是其大嫂，其和大哥刘某家因家庭内部事务有纠纷。其和王某1没有任何矛盾。2、被告人钱俊芬供述证实，2018年9月14日上午，其在胡同内看见王某1和一个女的抓挠其丈夫刘国俊，其上前问为什么打刘国俊，那个女的上前来抓挠其，其用手里的烧火棍向她身上乱打了几下，其和这女的相互抓挠倒在地上，时间不长被人拉开。不知道刘国俊和王某1怎么打的，不知道其儿子刘洪涛、刘洪浩和妹妹钱俊蕊是否参与打架。其家和王某1家没有矛盾，打架主要是因为其家和刘某家的矛盾引起的。3、被告人刘洪浩供述证实，2018年9月14日上午9点半左右，其在院里听见街上有人嚷，出去后见其父亲刘国俊、母亲钱俊芬和哥哥刘洪涛正在其家新盖的房前面的街上因其家和大伯家闹矛盾的事和王某1吵架，王某1的妻子拽住钱俊芬的头发，刘国俊挡了王某1妻子的手一下，王某1上前想打刘国俊，其从侧面搂住王某1，刘国俊上来打了王某1面部两拳。后王某1把其压倒在地，其掐着他的脖子，踹了他肚子两脚，被人拉开后，王某1把刘国俊压在地上，咬住刘国俊的右胳膊，其拽不开王某1，就用拳头打了王某1肩膀几下，用砖砸了王某1的腿两下。其让刘国俊去了胡同里，王某1的妻子捡起块砖扔向其，又过来挠其，被其推倒在地，王某1过来想摔其被其摔倒在地，王某1咬了其左小腿一口。王某1眼部和鼻子的伤是刘国俊用拳头打的，没注意刘洪涛打王某1。刚开始王某1的妻子拽钱俊芬的头发，后来她们怎么打的不知道，没看见别人和王某1的妻子动手。其姨钱俊蕊出来的晚，动没动手没看见。4、被告人刘洪涛供述证实，2018年9月14日上午9点半左右，其正在其家新盖房南边的街上和邻居说话，王某1和他妻子过来说其父亲刘国俊打了他姨闫新阁，为这事来找刘国俊理论，闫新阁是其大娘，其不让他掺和其家的家务事。后其父亲刘国俊、母亲钱俊芬和弟弟刘洪浩从家里出来，双方争执时王某1的妻子动手和其母亲抓挠在一起，王某1拽住其父亲右手，其父亲用左手打王某1，刘洪浩从正面抱着王某1，王某1把刘洪浩摁在地上，其用木头块子打了王某1肩膀几下，用砖砸了王某1的后背几下。后王某1又把刘国俊摁在地上，其和刘洪浩拳头、巴掌的打王某1，王某1起来后抽自己的皮带时被其夺过来，王某1和刘国俊、刘洪浩打在一起，其在后面用皮带抽王某1的后背。王某1的妻子拽其衣服，拿东西打其腿，其打了她头部几下，用皮带抽了她肩膀两下。没看见刘洪浩打王某1的妻子。王某1的妻子和其母亲钱俊芬怎么打的没看清，没看见钱俊蕊动手。5、被告人钱俊蕊供述证实，案发当日上午，看到其姐钱俊芬、姐夫刘国俊、外甥刘洪涛、刘洪浩跟一男一女吵架，随后钱俊芬和那女的扭打在一起都倒在地上。其上前拉架，那名女子踹了其腿部一脚，其随手抄起一根短木棍打了那女子后背几下，其和一个女的掰那女的手松开钱俊芬，后其把钱俊芬拽到胡同里。6、被害人王某1陈述证实，其姨闫新阁是刘国俊的嫂子，她和刘国俊因家庭事务有矛盾。2018年9月14日上午9点多，其和妻子王某2在上见到刘国俊的儿子，其让他告诉刘国俊别总是骂闫新阁了，刘国俊的儿子给刘国俊打了个电话，后刘国俊一家人出来，没说几句话刘国俊的两个儿子将其按倒在地，拳头巴掌的乱打其身上，他一个儿子将其腰带抽出后抽打其，另外一个儿子拿了一块砖向其身上乱砸。其眼部和鼻子的伤是刘国俊的两个儿子用拳头、腰带和砖打的。当时其用手乱抡不知道打到对方谁了。刘国俊的妻子和两个年轻的女子将王某2按倒在地上，怎么打的没看清。7、被害人王某2陈述证实，案发当日，两个女的和一个男子对其拳打脚踢，那个男子用砖或者水泥块子打了其头部一下，其没有还手打对方，只是拽住了对方一个女的衣服。其看到三名男子将其丈夫王某1按倒在地，怎么打的没看清。其不认识这些人，不知道为什么打其和王某1。8、证人闫某1证言证实，案发当日，其看见王某1和刘洪涛在刘国俊家新盖的房那吵，后刘国俊的妻子和二儿子刘洪浩先后从家中出来，刘国俊和王某1嚷骂了几句，随后刘国俊一家人就和王某1打起来，王某1将刘国俊压在身下，王某1咬住了刘国俊的衣服，刘国俊用拳头向王某1的眼部及脸上乱打，刘洪涛和刘洪浩在上面拳头巴掌的打王某1，其给他们拉架拉不开，就到旁边打电话报警。回来他们已经不打了，见王某1眼部肿了，脸上也有血。没注意有人用东西打，没注意王某1还手打对方，不清楚王某1的妻子和刘国俊的妻子参与打架。王某1的姨是刘国俊的嫂子，她和刘国俊有矛盾。9、证人闫某2证言证实，2018年9月14日上午，在刘国俊家新盖的房南边的东西街上，看到王某1和刘国俊搂抱着滚在地上，拳头巴掌的相互打对方，刘国俊的妻子和一个女的相互抓挠对方。没注意刘国俊的两个儿子参与打架，没注意打架时有人拿东西。当时其给王某1和刘国俊拉架，拉不开就站到了一边。打完架后看到王某1的眼肿了，刘国俊身上也有伤，不知道他们为什么打架。10、证人闫某3证言证实，2018年9月14日上午，王某1和他妻子来到其家胡同口处，王某1和刘国俊叨唠起来，当时刘国俊的大儿子刘洪涛在场，后刘国俊的二儿子刘洪浩从家里出来，他们没说几句就打起来。刘国俊和他的两个儿子与王某1拳头巴掌的扭打在一起，具体怎么打的没有看清。没注意他们打架时拿什么东西。当时刘国俊的妻子与王某1的妻子也在旁边相互打起来，怎么打的不清楚。11、沧州市法医鉴定中心[2018]临鉴字第1341号司法鉴定意见书证实，王某1外伤致双侧眶内壁骨折及右侧眶下壁骨折构成轻伤一级；双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折，损伤构成轻伤二级。沧州市法医鉴定中心[2018]临鉴字第1342号司法鉴定意见书证实，王某2胸外伤多发肋骨骨折评定为轻伤一级。12、伤情照片证实，王某2、王某1、刘国俊、刘洪浩等人受伤情况。13、河间市公安局留古寺派出所出具的归案情况说明证实，被告人刘国俊、刘洪涛于2018年10月16日到河间市公安局投案；被告人钱俊芬于2018年10月17日到河间市公安局投案。14、视听资料证实，案发时双方打斗的情况。15、户籍信息、违法犯罪记录查询情况说明证实，被告人刘国俊、钱俊芬、刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊犯罪时均达到刑事责任年龄；无违法犯罪记录。附带民事诉讼原告人王某1及代理人提交的证据：1、王某1的住院病历、用药明细及医疗费单据，证实王某1先后在河间市人民医院、沧州市人民医院共住院69天，医疗费共计22676.57元。2、沧州市人民医院的诊断证明证实，王某1自2018年9月20日至11月22日在该院住院治疗，出院后建议休息一个月。3、王某1的鉴定费票据一张，1000元。4、白某出具的误工证明一份，证实其自2018年2月雇佣王某1给其开大货车（冀Ｊ×××××，营运证号130983300067），因9月份被打伤住院，一直休息至2019年2月9日才继续给其开车，每月工资10000元。车号冀Ｊ×××××的行驶证、白某的身份证复印件。5、王某1的驾驶证复印件，证实其所驾车型为A2。6、银行卡交易明细记录证实，2018年8月27日，白某通过银行转账给其工资20989元、666元。附带民事诉讼原告人王某2及代理人提交的证据：1、王某2的住院病历及用药明细及医疗费单据，证实王某2先后在河间市人民医院、沧州市人民医院共住院69天，医疗费共计33056.62元。2、沧州市人民医院的诊断证明证实，王某2自2018年9月20日至11月22日在该院住院治疗，出院后建议休息一个月。3、王某2的鉴定费票据一张，1000元。4、北京鑫海宾馆出具的误工证明及员工入职证明，证实王某2系其单位保洁员，月工资3500元。北京鑫海宾馆的营业执照，证实该宾馆位于市西城区小红庙11号1-3层；系个人独资企业。5、河间市留古寺镇家村村民委员会的证明，证实王进梅与其子闫亚南在沧州开驴肉火烧店。6、交通费、饭费等单据。本院认为，被告人刘国俊、刘洪涛、刘洪浩故意伤害王某1身体，致王某1轻伤，被告人刘洪涛、刘洪浩、钱俊芬、钱俊蕊故意伤害王某2身体，致王某2轻伤，五被告人的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人刘国俊、刘洪涛主动投案，并如实供述了主要犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚；被告人钱俊芬虽自动投案，但未如实供述，不属自首，但鉴于其主动投案，当庭自愿认罪，可酌予从轻处罚。被告人刘洪浩、钱俊蕊当庭自愿认罪，可酌予从轻处罚。被告人刘国俊、钱俊芬、刘洪涛、刘洪浩、钱俊蕊愿意依法赔偿被害人经济损失，并由其亲属主动向本院缴纳了136000元，可酌情予以从轻处罚，且二原告人对引发本案的发生有一定的责任，故对五被告人的辩护人要求对五被告人从轻处罚的意见予以采纳;被告人刘洪浩的辩护人及被告人钱俊蕊的辩护人关于被告人刘洪浩、钱俊蕊不构成故意伤害罪的意见与事实不符，不予支持。被告人刘国俊、刘洪涛、刘洪浩的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失73477.24元，被告人刘洪涛、刘洪浩、钱俊芬、钱俊蕊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某2造成的经济损失62440.62元，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人的主张超出法律规定的部分，依法不予支持。根据本案被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第三十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人刘洪浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2019年11月15日止）。二、被告人刘洪涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2019年10月15日止）。三、被告人刘国俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2019年6月15日止）。四、被告人钱俊芬犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月17日起至2019年6月16日止）。五、被告人钱俊蕊犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月2日起至2019年7月1日止）。六、被告人刘国俊、刘洪涛、刘洪浩赔偿附带民事诉讼原告人王某1医药费、误工费、护理费等共计73477.24元；被告人刘洪涛、刘洪浩、钱俊芬、钱俊蕊赔偿附带民事诉讼原告人王某2医药费、误工费、护理费等共计62440.62元。于本判决发生法律效力后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  于凤柱审判员  魏红芳审判员  薛新梅二〇一九年六月十一日书记员  尚昭君