贵州省六盘水市六枝特区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黔0203刑初103号 公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。 被告人温翔，曾用名温兴华，小名温幺六，男，1977年12月29日出生于贵州省六枝特区，汉族，初中文化，无业，捕前住贵州省六枝特区。曾因犯贩卖毒品罪，于2012年1月18日被浙江省乐清市人民法院判处有期徒刑八年，2017年1月11日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年11月4日被六枝特区公安局刑事拘留，同年12月10日经六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，同年12月11日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六枝特区看守所。 指定辩护人张春华，贵州秋硕律师事务所律师。 指定辩护人刘洪青，贵州秋硕律师事务所律师（实习）。 被告人艾国林，小名艾炳林，男，1963年9月20日出生于贵州省六枝特区，汉族，小学文化，无业，捕前住贵州省六枝特区。曾因吸食毒品海洛因于2016年3月22日被六枝特区公安局决定强制隔离戒毒二年。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年11月4日被六枝特区公安局刑事拘留，同年12月10日经六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，同年12月11日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六枝特区看守所。 指定辩护人曹夏，贵州秋硕律师事务所律师。 六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2019）297号起诉书指控被告人温翔、艾国林犯贩卖毒品罪，于2019年5月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。六盘水市六枝特区人民检察院指派副检察长廖军伟、检察员向东出庭支持公诉，被告人温翔及辩护人张春华、刘洪青，被告人艾国林及辩护人曹夏到庭参加诉讼。现已审理终结。 六盘水市六枝特区人民检察院指控，2018年11月3日10时许，被告人温翔与被告人艾国林共谋，由温翔联系毒品海洛因，艾国林联系买家，共同将毒品海洛因贩卖给他人牟利。当日12时许，吴某1与艾国林电话联系，欲购买20克毒品海洛因，后李二红（另案处理）在岩脚镇汪家街温翔驾驶的车内将20克毒品海洛因交给温翔。14时30分许，温翔与艾国林联系后携带毒品海洛因驾车到岩脚镇面条厂，同时，艾国林与吴某1电话联系，约定在岩脚镇面条厂交易，吴某1从六枝城区乘坐出租车赶往岩脚镇面条厂。14时45分许，温翔驾车到达岩脚镇面条厂与艾国林汇合，艾国林上车后公安机关立即将温翔、艾国林抓获，并于15时11分许将前来购买毒品海洛因的吴某1拦截。当场从温翔驾驶的白色东风标致408驾驶室工具箱内搜出外用白色卫生纸包裹、内用黄色塑料纸包装的毒品海洛因嫌疑物1包，从副驾驶工具箱内搜出同样包装的毒品海洛因嫌疑物1包；当场扣押作案手机四部、毒资9600元。经称重，温翔、艾国林涉嫌贩卖的毒品海洛因嫌疑物重量为20.03克。2018年11月14日，经六盘水市公安司法鉴定中心鉴定，从温翔、艾国林贩卖的毒品海洛因嫌疑物提取的检材中检测出海洛因成分。 六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，提供了物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，现场封存、拆封、称量、检材提取、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人温翔、艾国林明知是毒品而予以贩卖，二被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究二被告人的刑事责任。 被告人温翔对公诉机关指控犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。 辩护人刘洪青、张春华提出的辩护意见是，温翔如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；涉案毒品全程都在公安机关的掌控之中，毒品未流入社会；涉案毒品未完成交易，属犯罪未遂。 被告人艾国林辩称，我没有贩卖毒品，也没有和吴某1进行交易。 辩护人曹夏提出的辩护意见是，被告人艾国林无犯罪前科，系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚；毒品未流入社会，未对社会造成实际危害，在量刑时应酌情考虑。 经审理查明，2018年11月3日，被告人温翔与被告人艾国林共谋，由温翔联系毒品海洛因，艾国林联系买家，共同将毒品海洛因贩卖给他人牟利。当日12时许，吴某1与艾国林电话联系，欲购买20克毒品海洛因。后李二红（另案处理）在岩脚镇汪家街温翔驾驶的车内将20克毒品海洛因交给温翔。14时30分许，温翔与艾国林联系后携带毒品海洛因驾车到岩脚镇大畅面条厂，同时，艾国林与吴某1电话联系，约定在岩脚镇大畅面条厂交易，吴某1从六枝城区乘坐出租车赶往岩脚镇大畅面条厂。14时45分许，温翔驾车到达岩脚镇大畅面条厂与艾国林汇合，艾国林上车后公安机关立即将温翔、艾国林抓获，并于15时11分许将前来购买毒品海洛因的吴某1抓获。当场从温翔驾驶的白色东风标致牌轿车驾驶室车门工具箱内搜出外用白色卫生纸包裹、内用黄色塑料纸包装的毒品海洛因嫌疑物1包，从副驾驶车门工具箱内搜出同样包装的毒品海洛因嫌疑物1包；当场扣押作案手机四部、毒资9600元。经称量，温翔、艾国林准备贩卖给他人的毒品海洛因嫌疑物净重20.03克，在温翔驾驶的车辆副驾驶室车门工具箱内搜到的毒品海洛因嫌疑物净重20.07克。2018年11月14日，经六盘水市公安司法鉴定中心鉴定，从查获的两包毒品海洛因嫌疑物提取的检材中均检测出海洛因成分。 上述事实，有公诉机关在庭审中出示，经庭审质证并经本院综合认定的下列证据证实： 1、物证手机四部：结合本案相关证据，证明被告人温翔、艾国林及吴某1通过电话联系贩卖毒品海洛因等相关情况。 2、受案登记表、立案决定书：证明本案的受案、立案情况。 3、抓获经过：证明2018年11月3日14时许，六枝特区公安局岩脚派出所获取情报信息得知，犯罪嫌疑人王某指使其妻子吴某1，即将来六枝特区岩脚镇大畅面条厂附近向艾国林购买毒品海洛因，数量大概是20克，犯罪嫌疑人艾国林与犯罪嫌疑人温翔已经取得联系，由温翔去找上家购买毒品后，在六枝特区岩脚镇大畅面条厂将毒品海洛因交给艾国林，由艾国林将毒品海洛因卖给犯罪嫌疑人吴某1。获此信息后，岩脚派出所立即安排相关布控及抓捕工作。14时30分许，发现犯罪嫌疑人艾国林在岩脚镇大畅面条厂后面的公路上徘徊，遂安排民警紧盯艾国林行踪。14时45分许，一辆白色的东风牌小轿车慢慢行驶至岩脚镇旅游路通往面条厂后面的岔路口处并停下，因该车形迹可疑，同时发现艾国林拿手机接电话。岩脚派出所领导怀疑车上的人很可能就是温翔且已经购买到毒品，要开车去同艾国林见面，将毒品拿给艾国林进行交易。岩脚派出所领导命令各抓捕组警务人员注意，温翔肯定要将毒品交给艾国林了。白色轿车缓缓驶向艾国林，岩脚派出所领导开车紧跟其后，在看见白色轿车在艾国林的身边时，艾国林伸手去开车门，准备上车。岩脚派出所领导肯定开车的人应该就是温翔。岩脚派出所领导立即命令各组将该白色轿车截停，立即实施抓捕艾国林和温翔。在将白色轿车截停后，岩脚派出所领导冲上去，先是口头命令驾驶员停车、熄火、拔车钥匙，并将驾驶员逮出车内，将驾驶员交给岩脚派出所民警控制住。经询问驾驶员说自己名字叫温翔。这时岩脚派出所民警看见坐在副驾驶室的艾国林下车，立即冲上去将艾国林的左手抓住，岩脚派出所民警冲上来协助岩脚派出所领导抓住艾国林的右手。岩脚派出所民警立即对艾国林和温翔的身体及温翔驾驶的轿车进行搜查，在驾驶室两边的车门工具箱内搜出作案的手机及两包用白色卫生纸包裹黄色塑料纸包装的毒品海洛因嫌疑物。在将毒品嫌疑物进行现场封存后，15时11分许，购买毒品的吴某1乘坐一辆出租车来到案发现场，岩脚派出所民警将吴某1乘坐的出租车拦下，并让吴某1下车接受调查，吴某1主动交出自己使用的手机和斜挎包，在吴某1的包里面搜出用于购买毒品的毒资人民币9600元。从而抓获了涉嫌贩卖毒品的温翔、艾国林、吴某1。将吴某1带至岩脚派出所内勤室进行搜查后，将温翔、艾国林、吴某1三人带至六枝特区公安局执法办案中心接受调查。 4、户籍信息、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证：证明被告人温翔、艾国林的身份情况及因本案被采取的强制措施情况。 5、浙江省乐清市人民法院（2011）温乐刑初字第1482号刑事判决书、浙江省温州市中级人民法院（2012）浙温刑终字第207号刑事裁定书、释放证明书：证明温翔的前科情况。 6、贵州省六枝特区公安局强制隔离戒毒决定书：证明艾国林因吸食毒品海洛因被六枝特区公安局决定强制隔离戒毒的事实。 7、接受证据清单、行驶证、贵Ｂ×××××车辆行动轨迹及卡口记录：证明车牌号码为贵Ｂ×××××小型轿车的车辆信息、行动轨迹等相关情况。 8、贵州省行政事业单位资金往来结算收据：证明从吴某1处收缴的涉案款9600元已交至六枝特区公安局财务。 9、毒品收据：证明公安机关已将查获的毒品上交至六盘水市公安局禁毒支队。 10、六枝特区公安局岩脚派出所的情况说明：证明六枝特区公安局岩脚派出所对本案的相关情况进行了说明。 11、调取证据通知书、调取证据清单、通话清单、吴某1手机通话记录截屏：证明艾国林与温翔、吴某1、王某的通话情况。 12、证人吴某1的证言：2018年11月3日12时许，我打电话给小丙林说我在六枝买不到货，问他有货没有。小丙林说他有20个，每个要480元，如果我要的话等他电话通知。中途我们联系了几次，小丙林说等一下他会打电话通知我。当日15时11分，小丙林打电话叫我到六枝特区岩脚镇面条厂找他，他手里有20个货，叫我先去看看货的好坏，如果我满意，随便我要多少。于是我准备了9600元钱后坐出租车前往岩脚，当我到达六枝特区岩脚镇面条厂的时候，出租车就被便衣警察拦截下来，随后我就被带到六枝特区公安局执法办案中心接受调查。我和小丙林所说的货是毒品海洛因。我的电话号码是133××××8951，小丙林的电话号码是180××××4487。 13、证人王某的证言：艾国林是我的长辈，算舅舅，所以我和艾国林从小就认识。我不知道我妻子吴某1去六枝特区岩脚镇找艾国林购买毒品的事情。 14、证人夏某的证言：温翔是我的妹夫。2018年11月3日11点多钟，我和我母亲等人到六枝特区岩脚镇赶集，我刚将车开到六枝特区岩脚镇高桥村七组我母亲林朝英家，温翔就骑了一个摩托车来到我母亲家给我借车，他说去要工程款，一会就开来还我。过了一个小时左右，我打电话给温翔，但是电话就打不通了。我借给温翔的车的牌照是贵Ｂ×××××，型号是东风标致408，车主是我丈夫龚勇。 15、被告人温翔的供述：2018年11月3日10时30分许，我在从新场乡开车回岩脚镇的路上接到艾某的电话，艾某在电话中说：叫我给他带过来。我说好的，要多少。艾某说：先准备40件，你给对方说，等我们卖了货以后再拿钱给他，一件货480元，我们两个每人分40元。我说好的。12时许，我快到岩脚镇了，我就打电话给小二红说：叫他拿40件货给我。小二红说没有问题。我接着对小二红说：要等我将货卖了以后，对方拿钱给我，我才能拿钱给他。小二红没有说什么就答应了。过了一会，艾某又打电话给我说：买货的人没有凑足钱，只有买20件货的钱，只要20件货。接完艾某的电话后，我又打电话给小二红说：对方没有钱，只要20件，并叫小二红在岩脚镇金星村汪家街等我。小二红什么也没有说就挂电话了。我驾车到岩脚镇汪家街等了一会儿，小二红就从路边的树林里走出来，我把车开到小二红身边，小二红上车后，拿一包用白色卫生纸包装的货递给我并对我说：这是20。我也没有仔细看，就连同卫生纸一起放到驾驶室门上箱子的黄色塑料袋里面，小二红就下车了。小二红还对我说，叫我在高速路口等他。我说好的，你搞快点，我还要拿钥匙去给我的儿子，然后我就开车走了。在开车的过程中，我打电话问艾某在什么地方，艾某说他在岩脚镇面条厂的坝子里面等我。我开车到岩脚镇面条厂路口的时候大约是14时30分，我没有看见艾某，我就打电话给他说，你在什么地方，我怎么没有看见你。艾某说，他从面条厂小桥那里上来。这时我刚好看见艾某在面条厂门口，我就开车过去接艾某。艾某刚刚上我的车，公安民警就来将我和艾某抓了，当场在我驾驶的轿车的驾驶室和副驾驶室的车门工具箱里各搜出一包海洛因。公安民警现场拍照取证，将在我车内搜出的两包海洛因现场封存。我们说的货是毒品海洛因，我们说的件是克，1件货指的是1克毒品海洛因。我不知道下家是谁，下家是艾某联系的，我从小二红那里拿到货以后刚接到艾某就被抓了，还没有将货卖给下家。在我副驾驶室的车门箱子内搜出的白色卫生纸包装的东西是毒品海洛因，但我不知道这包东西是怎么来的，我想可能是小二红趁我不注意拿放在我的车上，让我给他运到高速路口去，因为他叫我在高速路口等他。我向小二红购买海洛因的价格是400元一件。因为我和艾某都没有钱，我们协商后，由我去联系上家购买毒品海洛因并给上家说清楚，买货的钱要等我们把货卖了以后才能付给上家。下家由艾某联系，每件货卖给下家480，我们每人赚40元。如果20件货都卖给下家，我们每人赚得800元钱。我和艾某是通过电话联系的，我的电话号码是180××××3415、130××××8068，艾某的电话号码是180××××4487。 16、被告人艾国林的供述：我的小名叫艾某。2018年11月3日12时许，我从六枝特区岩脚镇挑水河往面条厂后门的马路上游玩，我走到岩脚镇面条厂后门处的马路上时，温翔从我后面开车过来并和我打招呼，温翔叫我上车坐哈，我就上了温翔的车，公安民警就来将我和温翔抓了。公安民警对我和温翔的身上及温翔驾驶的轿车进行了搜查，在车上搜出两包毒品海洛因。公安民警当着我们的面将毒品海洛因封存后，我看见我侄儿王老五的媳妇坐着的士车来到我们被抓获的地点，公安民警也将她抓了。我没有温翔和王老五的妻子的联系方式，我今天（2018年11月3日）没有和温翔及王老五的妻子联系过。公安民警在我身上搜出的粉红色oppo牌手机是我的，今天（2018年11月3日）一直在我身上，没有其他人使用。手机通讯录里的“温老六”就是温翔，手机通讯录的“王老伍”就是我的侄儿，也是今天（2018年11月3日）被公安民警抓获的那名妇女的老公。从温翔的车上搜出毒品海洛因与我无关，我没有违法犯罪行为。 17、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片：证明公安机关的办案人员对岩脚镇大畅面条厂附近的现场进行了勘验、绘制了现场方位示意图、拍摄了照片。 18、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、接受证据清单：证明六枝特区公安局岩脚派出所的民警对温翔的身体及温翔驾驶的车辆（车牌号为贵Ｂ×××××；型号为东风标致牌）进行搜查，在车辆驾驶室的操作台上搜到手机两部（一部为黑色HONOR型手机；一部为红色Baojun老人机），在车辆驾驶室车门工具箱内搜出用塑料袋包着的白色卫生纸包裹黄色塑料纸包装的毒品嫌疑物一大包，在车辆驾驶室车门工具箱内搜出用塑料袋包着的白色卫生纸包裹黄色塑料纸包装的毒品嫌疑物一大包；对艾国林的身体进行搜查，在艾国林的手上搜出艾国林使用的红色OPPO牌手机一部；对吴某1的身体及随身携带的手包进行搜查，在手包内搜出人民币9960元。六枝特区公安局岩脚派出所的民警还接受了吴某1的白色vivo牌手机一部。六枝特区公安局岩脚派出所的民警对上述涉案物品进行了扣押。 19、现场提取封存笔录、现场拆封笔录、提取检材笔录：证明公安机关的办案人员对现场提取的毒品海洛因嫌疑物当着温翔的面进行了封存，在执法办案中心当着温翔的面进行拆封并提取检材。 20、辨认笔录：被告人温翔对准备和艾国林贩卖给他人的毒品海洛因嫌疑物及在车辆副驾驶室车门工具箱内搜出的毒品海洛因嫌疑物进行了辨认；吴某1对准备用于向艾国林购买毒品海洛因的毒资进行了辨认；艾国林对自己的手机进行了辨认；温翔对自己的手机进行了辨认；吴某1对自己的手机及艾某进行了辨认； 21、称量笔录：证明公安机关的办案人员对涉案毒品海洛因进行了称量，被告人温翔和艾国林准备贩卖给他人的毒品海洛因嫌疑物净重20.03克，在被告人温翔驾驶的车辆副驾驶室车门工具箱内搜到的毒品海洛因嫌疑物净重20.07克。 22、六盘水市公安司法鉴定中心理化检验报告：证明从查获的两包毒品海洛因嫌疑物提取的检材中均检测出海洛因成分。 对于辩护人张春华、刘洪青提出的被告人温翔如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚的辩护意见，与审理查明的事实相符，予以采纳。 对于辩护人张春华、刘洪青提出的涉案毒品未实际交付，系犯罪未遂的辩护意见，因温翔已按分工联系并拿到了毒品海洛因，艾国林已按分工联系好买家，艾国林与吴某1就毒品交易的地点、数量、价格进行了商谈，本案所涉毒品已实际进入交易环节，故对该辩护意见不予采纳。 对于辩护人张春华、曹夏提出的本案毒品未流入社会，未对社会造成实际危害，在量刑时应酌情考虑的辩护意见，因贩卖毒品直接侵犯国家对毒品的管制的同时，往往还造成其他严重后果，危害人民的生命健康。本案所涉毒品已进入交易环节，从而使国家对毒品的管制这一客体处于现实的危险状态，包含了危害社会的现实危险性，故对该辩护意见不予采纳。 对于被告人艾国林提出的未贩卖毒品，不构成犯罪的辩解意见，因同案人温翔对与艾国林共谋贩卖毒品并进行分工的事实进行了供述，买毒人吴某1对与艾国林购买毒品的地点、数量、价格进行商谈的事实进行了交代，并有涉案毒品、毒资、通话清单、辨认笔录等证据予以佐证，故对该辩解意见不予采纳。 本院认为，被告人温翔、艾国林明知是毒品海洛因而予以贩卖的行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人温翔、艾国林犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人温翔、艾国林共谋贩卖毒品，分工负责，在共同犯罪中的地位和作用相当，不分主从。被告人温翔曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的贩卖毒品罪，系累犯与毒品再犯，依法予以从重处罚。被告人温翔如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。根据被告人温翔、艾国林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人温翔犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月4日起至2028年11月3日止。） （罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人艾国林犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月4日起至2027年5月3日止。） （罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 三、涉案毒品海洛因20.03克、毒资九千六百元、作案通讯工具手机四部，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄振海 人民陪审员  陈云光 人民陪审员  田锦宏 二〇一九年六月二十五日 法官助理杨霞 书记员李婷