内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内07民终769号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区阿里河路34号。法定代表人：檀蕴伟，公司经理。委托诉讼代理人：姚丽志，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：薛强，男，1986年11月17日出生，汉族，住内蒙古自治区呼伦贝尔市。被上诉人（原审被告）：王波，男，1979年12月30日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司扎兰屯支公司，住所地内蒙古自治区扎兰屯市市医院南天骄小区2号楼01012号。负责人：白利平，公司经理。被上诉人（原审被告）：黑龙江省林甸县万利道路货物运输队，住所地黑龙江省林甸县林甸镇建设东路一段路南。法定代表人：林国武，运输队负责人。被上诉人（原审被告）：鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队，住所地内蒙古自治区鄂温克旗巴彦托海镇。法定代表人：田永范，车队经理。被上诉人（原审被告）：张会会，男，1981年2月3日出生，汉族，住黑龙江省肇州。被上诉人（原审被告）：王玉兰，女，1948年6月9日出生，汉族，住黑龙江省肇州。被上诉人（原审被告）：曹某，女，1980年11月23日出生，汉族，住黑龙江省肇州。被上诉人（原审被告）：肖某，男，2002年3月27日出生，汉族，住黑龙江省肇州。法定代理人：曹某（系肖某母亲），女，1980年11月23日出生，汉族，住黑龙江省肇州。以上三被上诉人共同委托诉讼代理人：肖阳甫，内蒙古典威律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司（以下简称人民财险）因与被上诉人薛强、王波、中国大地财产保险股份有限公司扎兰屯支公司（以下简称大地保险）、黑龙江省林甸县万利道路货物运输队、鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队、张会会、王玉兰、曹某、肖某机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区牙克石市人民法院（2018）内0782民初1214号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月7日立案后，依法组成合议庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款关于"经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据和理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理"的规定，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人人民财险上诉请求：撤销一审判决中关于误工费的部分，本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审认定被上诉人薛强主张的误工费为6000元，但是一审庭审时其提供的证明上无法定代表人签名。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，公司出具证明的，应当由法定代表人的签字以及提供该证据的提供人签字。被上诉人薛强有固定工作，应提供劳动合同，因主张的工资已经达到纳税起征点，还应提供完税证明以及个人工资扣发证明，事发前三个月与单位其他职工一同的工资条。一审在证据不足的情况下维护了被上诉人薛强误工费的主张，侵害了上诉人的合法权益。被上诉人薛强、王波、大地保险、黑龙江省林甸县万利道路货物运输队、鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队、张会会、王玉兰、曹某、肖某未提交书面答辩意见。被上诉人薛强向一审法院起诉请求：人民财险、王波、大地保险、黑龙江省林甸县万利道路货物运输队、鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队、张会会、王玉兰、曹某、肖某赔偿薛强医疗费133355.60元、误工费36000元、护理费9777.60元、伙食补助费5200元、营养费12000元、轮椅900元、拐杖120元、伤残赔偿金263958元、精神损害抚慰金21000元、左侧髌骨第二次手术费用6000元、衣物损失2386元、交通费1848元、鉴定费6012元，共计498557.20元。一审法院认定事实，2017年8月5日4时50分许，肖海龙驾驶×××号东风牌重型半挂牵引车牵引×××号梁山元田牌重型仓栅式半挂车，在301国道牙克石市××路段由南向北行驶至1210公里320米处，超越前方同向行驶的，正在超越其前方同向行驶车辆的，由王波驾驶的×××号欧曼牌重型半挂牵引车牵引×××号麒强牌重型自卸半挂车过程中，与相向行驶的，由薛强驾驶的×××号陆地巡航舰牌小型越野车（王小伟、高磊、闫祉若在车内乘坐）相撞，相撞后×××号东风牌重型半挂牵引车牵引×××号梁山元田牌重型仓栅式半挂车右侧与×××号欧曼牌重型半挂牵引车牵引×××号麒强牌重型自卸半挂车左侧相刮撞，造成肖海龙死亡、薛强、王小伟、高磊、闫祉若受伤，三车损坏的交通事故。经牙克石市公安局交警队牙公交（2017）第20170065号交通事故认定书认定，肖海龙承担此事故的主要责任，王波承担此事故的次要责任。2017年8月5日薛强入住牙克石市人民医院治疗，经诊断外伤性蜘蛛网膜下腔出血，颅底骨折、左髌骨开放性粉碎性骨折、胸骨体骨折等。住院期间陪护1人，实际住院8天。2017年8月13日薛强入住呼伦贝尔市人民医院继续治疗，实际住院44天。薛强申请伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限及后续治疗费用进行鉴定，经呼伦贝尔市人民医院司法鉴定所鉴定，被鉴定人薛强伤情评定为一项八级，一项九级、二项十级伤残。误工180日，护理90日，营养120日。左侧髌骨第二次手术费用约6000元。另查明，王波在大地保险投保交强险和商业险（限额100万元），事故发生在保险期间内。肖海龙驾驶×××号东风牌重型半挂牵引车所有人为鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队，该车在人民财险投保交强险和商业险（限额100万元）。×××号梁山元田牌重型仓栅式半挂车所有人为张会会。再查明，肖海龙第一顺序法定继承人为王玉兰、曹某、肖某。一审法院认为，肖海龙驾驶车辆与王波驾驶车辆发生交通事故，导致薛强受伤的事实清楚，证据确实充分，足以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，薛强有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。关于薛强的合理损失：1、薛强主张医疗费133355.60元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条的规定，医疗费应根据薛强治疗医院出具的收款凭证，结合薛强的病历、诊断记录予以确定。经核实，薛强实际发生医疗费为128840.65元；对该诉求应予部分支持；2、薛强主张护理费9777.60元，经鉴定护理90日，故薛强的护理费为108.64×90日=9777.60元，该项请求合理，予以支持；3、薛强主张误工费36000元，经鉴定误工180日，薛强的固定收入为每月6000元，误工费应为6000元×6个月=36000元，对该项诉求予以支持；4、薛强主张住院伙食补助费5200元，根据《解释》第二十三条第一款的规定，薛强实际住院共计52天，其住院伙食补助费应为100元／天×52天=5200元，对该项请求予以支持；5、薛强主张营养费12000元，经鉴定营养时限为120日，该项请求符合法律规定，予以支持；6、薛强主张轮椅900元、拐杖120元，经审查，轮椅票据为正式发票，金额为900元，拐杖为药店打印收据，虽非正式发票，但结合薛强伤情，该费用为合理费用，故对该组证据予以采信；7、薛强主张残疾赔偿金263958元，薛强的伤情经鉴定一项八级，一项九级、二项十级伤残，故其赔偿系数确认为34%，故伤残赔偿金应为35670×20年×34%=242556元，对该诉求予以部分支持；8、薛强主张精神抚慰金21000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第六条的规定，薛强精神抚慰金确认为10200元，对该诉求予以部分支持；9、薛强主张左侧髌骨第二次手术费用约6000元，该项主张由薛强申请鉴定，该主张与鉴定此项费用的评定数额一致，故对该诉求予以支持；10、薛强主张交通费1848元，经核实，与就医时间相符的实际发生的票据金额1440元，故对该诉求予以部分支持；11、薛强主张衣物损失2386元，因未提交证据予以证明，故对该费用不予采信。综上，薛强因此次交通事故发生的合理损失共计453034.25元。因王波在大地保险投保交强险和商业险（限额100万元），肖海龙驾驶×××号东风牌重型半挂牵引车在人民财险投保交强险和商业险（限额100万元），事故发生在保险期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应由人民财产保险公司和大地保险在交强险责任限额范围内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。经核实，薛强的损失在此次交通事故中的被侵权人医疗费限额内的损失比例为42%，故大地保险在交强险医疗费限额内赔偿薛强4200元，人民财险在交强险医疗费限额内赔偿薛强4200元。薛强在此次交通事故中的大地保险的被侵权人交强险死亡伤残赔偿限额内的损失比例为19%，故大地保险在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿薛强20900元。薛强在此次交通事故中的人民财险的被侵权人交强险死亡伤残赔偿限额内的损失比例为35%，人民财险在交强险伤残赔偿限额内赔偿薛强38500元。经牙克石市公安局交警队认定，肖海龙承担事故的主要责任，其驾驶车辆在人民财险处投有机动车商业保险，第三者责任保险责任限额为100万元，王波承担事故的次要责任，其在大地保险处投有机动车商业保险，第三者责任保险责任限额为100万元，故损失余额385234.25元应由大地保险和人民财险按照责任比例进行承担。根据责任认定，酌情确认肖海龙承担70%的赔偿责任，王波承担30%的赔偿责任。据此，大地保险按照责任比例承担30%的赔偿责任，人民财险按照责任比例承担70%的赔偿责任。故大地保险应赔偿薛强385234.25元×30%=115570.28元，人民财险赔偿薛强385234.25元×70%=269663.97元。薛强主张黑龙江省林甸县万利道路货物运输队、鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队承担责任，因未提交相关证据证明与肖海龙、王波驾驶的车辆之间的关系，故该诉求于法无据，不予支持。综上，对薛强诉讼请求合理部分453034.25元予以支持。依照《中华人民共和国继承法》第十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司扎兰屯支公司在在交强险医疗费限额内赔偿原告薛强医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计4200元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告薛强误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、轮椅拐杖费用共计20900元，在第三者责任商业险限额内赔偿原告薛强共计115570.28元，以上费用共计140670.28元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司在交强险医疗费限额内赔偿原告薛强医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计4200元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告薛强误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、轮椅拐杖费用共计38500元，在第三者责任商业险限额内赔偿原告薛强共计269663.97元，以上费用共计312363.97元；三、被告黑龙江省林甸县万利道路货物运输队在本案中不承担民事责任；四、被告鄂温克旗巴彦托海镇春雷运输车队在本案中不承担民事责任；五、驳回原告薛强的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后十日内付清。案件受理费8778元，减半收取计4389元，由被告王波负担1196.40元，被告王玉兰、曹某、肖某负担2791.60元，原告薛强负担401元。鉴定费6012元，由被告中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司负担4208.40元，中国大地财产保险股份有限公司扎兰屯支公司负担1803.60元。本院二审期间，各方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，所谓误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到治愈这一期间内，因无法从事正常的工作或劳动而失去或减少的工作、劳动收入的赔偿费用。是否赔偿误工费应当根据受害人是否实际减少了劳动收入来确定。本案中被上诉人薛强系海拉尔区想唱就唱量贩式歌屋销售部经理，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款关于"受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算......"的规定，其在一审庭审中提交的海拉尔区想唱就唱量贩式歌屋出具的证明，可以证实其系该歌屋销售部经理，月收入为6000元，且事故发生后至定残前一日，即6个月未发放工资，故一审法院认定被上诉人薛强6个月的误工费36000元并无不当，本院予以支持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司的上诉请求不成立；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费700元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司负担。本判决为终审判决。审判长 斯 琴审判员 春 英审判员 山 丹二〇一九年六月二十四日书记员 希吉日附：本案裁判所依据的法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；......