辽宁省北镇市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0782刑初72号公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，男，1960年1月24日生，满族，农民，住辽宁省。委托诉讼代理人于春英，女，1960年6月24日生，满族，农民，住辽宁省。系何某之妻。被告人张克敏，男，1964年3月7日出生于辽宁省，汉族，小学文化，农民，住辽宁省。因本案于2019年2月26日被北镇市公安局刑事拘留，2019年3月7日经北镇市人民检察院批准，同日由北镇市公安局依法执行逮捕。现羁押于北镇市看守所。辩护人杨建中，系辽宁华峰律师事务所律师。辽宁省北镇市人民检察院以北检公诉刑诉（2019）56号起诉书指控被告人张克敏犯故意伤害罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某向本院提起民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员蔡菊霜、刘天凤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人何某委托诉讼代理人刘某、被告人张克敏及其辩护人杨建中到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北镇市人民检察院指控，2018年12月19日14时许，在辽宁省北镇市鲍家乡窑上村下窝堡屯东头县南大地里，被告人张克敏因“张克敏让徐某1灭火”一事，与被害人何某发生口角，后何某与张克敏相互殴打，双方身体都多处受伤，均入院治疗，何某右膝关节损伤。2019年1月28日，何某被打部位经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定为轻伤二级。2019年2月26日，被告人张克敏被公安机关抓获。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，并认为被告人张克敏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人何某要求被告人张克敏赔偿各项经济损失15万元。被告人张克敏在开庭审理过程中否认公诉机关的指控，称没打被害人何某。其辩护人提出，公安机关出具的情况说明，不能作为定案的依据；两位证人都没有反映出张克敏对何某右腿进行击打并造成伤害的过程，徐某1的证言是公安机关的非法证据；成伤机制鉴定是建立在张克敏踹何某右腿这个假设不存在的事实基础之上形成的，该鉴定结论不能成立；何某右腿的伤存在着其他形成原因的可能。张克敏的行为与何某腿伤之间没有因果关系，张克敏不构成故意伤害罪。经审理查明，2018年12月19日14时许，在辽宁省北镇市鲍家乡窑上村下窝堡屯东头县南大地里，被告人张克敏因“张克敏让徐某1灭火”一事，与被害人何某发生口角，后何某与张克敏相互殴打，双方身体都多处受伤，均入院治疗，何某右膝关节损伤。2019年1月28日，何某被打部位经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定为轻伤二级。2019年2月26日，被告人张克敏被公安机关抓获。另查明，被害人住院28天，支付医药费及鉴定费共计25108.63元。上述事实，有经庭审质证、认证的证据予以证明：1.常住人口基本信息，证实被告人达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的事实；2.受案登记表、受案回执、立案决定书、案件来源、抓捕经过，证实案件侦破及被告人到案经过；3.鉴定意见通知书，证实鉴定意见已通知被害人及被告人的事实；4.病历，证实被害人住院治疗的事实；5.出警说明，证实2018年12月19日14时30分，派出所民警到现场，民警告知张克敏之子张强带张克敏去医院治疗。距案发现场100米左右，民警发现何某在路边石头上坐着，民警询问打架情况，何某简单叙述案发经过后，称右腿膝盖处疼痛，实在走不动了，才坐在石头上休息。何某表示右膝盖疼痛要求去医院，何某家属赶到现场，将何某送至医院的事实；6.证人李某证言，证实2018年12月19日14时30分左右，我和张克敏在鲍家乡窑上村的大地里放牛，在地头唠嗑。在我们西边10多米处，放羊的徐某1（小名二青子）与何某唠嗑。这时我和张克敏发现他们跟前地头着火了，张克敏就骂徐某1说：“二青子，你把火整灭了”，徐某1可能没听见，没动。张克敏就往他们那边边走边说：“二青子，你把火整灭了”，徐某1不知声，何某就说话了，说：“火是我点的，我就不整灭了”，同时何某也往张克敏那边走，他俩三说两说着就吵吵起来了，他俩还用肩膀头互相撞对方。他俩都认识，我以为他俩闹笑话呢，就没往那边去，我和徐某1唠嗑。这时我看见张克敏和何某在地上轱辘呢，他俩还互相骂对方。我看他俩打起来了，我就奔他们去了。到跟前看见何某脸朝上躺着，张克敏也是脸朝上，他上半身压在何某身上，何某用手搂着张克敏的脖子，他俩谁也不让谁起来。我就上前拉架，这时徐某1也过来了，我俩把他俩拉开。我看见张克敏鼻子出血，何某额头左侧肿了。过了一会，何某就走了；7.证人徐某1证言，证实2018年12月19日14时30分左右，我和何某在鲍家乡窑上村下窝堡屯东边道南坡那唠嗑，何某顺手就把身边的杂草点着了。这时我俩东边有人喊：“二星子（我小名），把火整灭了”，我一看是张克敏和李某，我没说话。何某说：“我点的，我整不整灭，咋的”，这时何某和张克敏往一块走，边走边吵吵。走到一起的时候，一边吵吵一边用手撕打对方。我和李某以为他俩闹着玩呢，就在一旁唠嗑。突然发现张克敏和何某在地上轱辘呢，李某赶紧跑过去拉架，张克敏和何某还往一块够，相互撕打，相互用脚踢对方。等我到身边的时候，他们被拉开了。我看见张克敏鼻子出血了，何某过了一会就走了。张克敏常年拿着一个放牛的棒子，那天他用没用棒子打何某我没看见；8.被害人何某陈述，证实2018年12月19日14时许，我到下窝屯我家的耕地那，看见徐某1（小名二星子）在那放羊，我过去和他边抽烟边唠嗑，我看见我家地头有点破干草，我顺手点着了。我听见有人在东边骂骂吵吵地喊道：“你赶紧把火整灭了”，我起身看见我东边60米左右站着两个放牛的，我没看清是谁。我回道：“我点火碍你啥事，你是谁呀”，然后我俩往一块迎，一边走一边互相骂，走到脸对脸的时候，我看清是张克敏。张克敏上来用右拳碓我左肩膀，接着我俩就互相撕巴，你碓我一拳，我碓你一拳。碓了数拳后，张克敏捂着鼻子说：“我鼻子出血了”，这时李某、徐某1把我俩拉开了。大家一看张克敏鼻子没出血，随后张克敏挣脱了李某、徐某1双手握着木棒打了我左侧额头一下，我上前抢木棒，张克敏就用右脚踹我的右腿数下，当时我也划拉一拳打在张克敏的鼻子上，这时张克敏鼻子出血了。再后来，我俩揉巴到一块，都倒地上了。我在下面用胳膊勒着他的脖子，他在上面压着我。最后，李某、徐某1把我们拉开了。我左侧额头肿了，右膝关节内侧副韧带完全断裂，是张克敏用脚踹的；9.被告人张克敏的供述与辩解，证实2018年12月19日14时30分左右，我和李某在地里放牛，我看见不远处何某与徐某1附近有一小堆火，我就让徐某1把火灭了，何某就骂我，我俩互骂了几句后，何某上来就朝我脸上打了数拳，当时我就趴地上了，什么都不知道了；10.锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实何某右膝内侧副韧带新鲜断裂诊断成立，损伤程度构成轻伤二级；11.锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实何某右膝内侧副韧带完全断裂、前交叉韧带损伤，右膝关节半月板后角损伤及关节损伤内出血，该伤符合伤者站立状态下右膝关节外侧受钝性暴力所致，本案如案情所述被人踢打右膝关节外侧过程中可以形成此伤；12.医药费及鉴定费收据，证实被害人住院28天，支付医药费及鉴定费共计25108.63元。上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证并已经庭审质证，本院予以采信。本院认为，被告人张克敏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张克敏犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。虽然被告人张克敏对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，其辩护人亦提出被害人何某的腿伤与被告人张克敏的行为之间没有因果关系，被告人张克敏的行为不构成故意伤害罪，但均无事实和法律依据，故本院对被告人的辩解及辩护人的辩护意见不予采纳。被告人张克敏应当赔偿附带民事诉讼原告人何某医药费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费及交通费等各项损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零四条之规定，判决如下:一、被告人张克敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年2月26日起至2020年4月25日止。）二、被告人张克敏于判决生效后10内赔偿附带民事诉讼原告人何某各项经济损失人民币31558.35元（赔偿明细附后）；三、驳回附带民事诉讼原告人何某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 高 健人民陪审员 冯 斌人民陪审员 朱晓红二〇一九年六月六日书 记 员 曹 洋赔偿明细医药费及鉴定费25108.63元误工费17152÷365×281315.72元护理费42157÷365×283234元伙食补助费50×281400元交通费500元共计31558.35元