云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2017）云0326民初1969号原告：柏佳焱，男，汉族，1992年3月17日出生，住江苏省启东市。委托诉讼代理人：晋丽娜，云南堃茂律师事务所律师。特别授权代理。被告：刘教武，男，1974年4月29日出生，汉族，农民，住四川省泸州市江阳区。被告：泸州恒志达物流有限公司。住所地：泸州市纳溪区白节镇二居委。法定代表人：郭为帮，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾飞，该公司员工。特别授权代理。委托诉讼代理人：王斌，四川聚德律师事务所律师。一般授权代理。被告：中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司。住所地：成都市锦江区锦华路三段88号汇融国际广场A座11层。负责人：李欣，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司。住所地：四川省泸州市江阳区江阳西路15号。法定代表人：王敏，该公司总经理。原告柏佳焱与被告刘教武、泸州恒志达物流有限公司（以下简称恒志达物流公司）、中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司（以下简称中华联合财保成都支公司）、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司（以下简称中国人民财保泸州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告柏佳焱委托诉讼代理人晋丽娜，被告恒志达物流公司委托诉讼代理人曾飞、王斌到庭参加诉讼。被告刘教武、中华联合财保成都支公司、中国人民财保泸州分公司经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告柏佳焱向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告3880.66元。中华联合财保成都支公司在交强险和三者险限额内承担赔偿责任，不足部分由刘教武、恒志达物流公司承担连带赔偿责任。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月5日，刘教武驾驶川Ｅ×××××重型半挂牵引车牵引川Ｅ×××××号重型仓栅式半挂车沿渝昆高速由北向南行驶。21时许，其所驾车辆前部与前方发生交通事故停车等候的王飞驾驶的云Ｃ×××××号小轿车尾部相撞，造成川Ｅ×××××、云Ｃ×××××、川Ａ×××××、皖Ｋ×××××牵引的赣Ｋ×××××多车相撞的交通事故，其中杨忠卫驾驶的川Ａ×××××号小轿车上乘坐的柏佳焱等多人受伤。经曲靖市公安交警支队功昭高速公路交巡警大队认定刘教武负事故全部责任，其余人员无责任。刘教武驾驶的重型半挂牵引车及其牵引的仓栅式半挂车登记在恒志达物流公司名下，其中川Ｅ×××××牵引车投保于中华联合财保成都支公司，事发时尚在保险期，川Ｅ×××××半挂车未投保。原告柏佳焱伤后到会泽县迤车中心卫生院治疗，后到昭通市第一人民医院、四川省医学科学院.四川省人民医院治疗。事故给原告柏佳焱造成损失如下：医疗费2780.66元，住院伙食补助费300元，误工费300元，交通费500元，合计3880.66元。被告恒志达物流公司辩称，对事故经过无异议，川Ｅ×××××号车与恒志达物流公司是挂靠关系，实际车主为刘教武，川Ｅ×××××号车在中华联合财保成都支公司投保了交强险、商业三者险100万、精神损害抚慰金责任险3万元及不计免赔，川Ｅ×××××半挂车在中国人民财保泸州分公司投保有第三者责任险5万元及不计免赔。对原告的医疗费无异议，但住院伙食补助费、误工费、护理费不应支持，因原告并未住院，另交通费过高。被告中华联合财保成都支公司辩称，2016年5月4日，恒志达物流公司所有车辆川Ｅ×××××在被告公司投保交强险12.2万元，商业险100万元，承保期限自2016年5月5日起至2017年5月4日。根据机动车交通事故责任强制保险条款规定，因交通事故产生的仲裁或诉讼费用及其他相关费用保险公司不负责赔偿。保险公司对事故责任认定无异议，公司前期已在交强险及商业三者险限额内向李仁孝预付抢救治疗费1万元及7万元，本次事故交强险限额还剩112000元，商业险限额剩93万元。原告各项损失请法院依法认定，为便于案件处理建议赔款用于李仁孝损失。被告中国人民财保泸州分公司辩称，对事故及责任认定无异议，本次事故刘教武承担全部责任，损失应由其他车辆交强险先行赔付，剩余损失由主责车川Ｅ×××××和挂车川Ｅ×××××商业险承保公司在限额内承担赔偿责任。据保险合同及条款约定，公司不承担诉讼费及其余无关费用。川Ｅ×××××在被告公司仅投保商业险5万元，故公司仅在5万元范围内承担合同责任。被告刘教武未答辩。原告柏佳焱围绕诉讼请求提交五组证据：一、柏佳焱身份证复印件。欲证明柏佳焱基本情况和诉讼主体资格。二、道路交通事故认定书。欲证明刘教武对2016年7月5日发生在渝昆高速K588+400M处的交通事故负全部责任。三、会泽县迤车中心卫生院门诊收费票据原件3张。欲证明原告伤后到迤车中心卫生院处理伤口支出的费用。四、昭通市第一人民医院住院收费票据原件3份。欲证明原告在昭通市第一人民医院治疗产生的费用。五、四川省医学科学院.四川省人民医院病历和收费收据原件12份。欲证明原告从昭通市第一人民医院出院后到四川省医学科学院.四川省人民医院治疗的过程和产生的住院费。被告恒志达物流公司针对其主张提交两组证据：一、中华联合财产保险股份有限公司机动车辆保险单、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单；刘教武驾驶证、从业资格证复印件。欲证明川Ｅ×××××在中华联合财保成都支公司购买了交强险和商业险。川Ｅ×××××在中国人民财保泸州分公司购买了第三者责任保险。刘教武符合保险合同关于适格驾驶员的约定。二、车辆挂户协议复印件1份。欲证明刘教武为川Ｅ×××××、川Ｅ×××××的实际车主。被告中国人民财保泸州分公司提交保单抄件及保险条款。被告刘教武、中华联合财保成都支公司未提交证据。经质证，被告恒志达物流公司对原告提交的第一、二、三、四组证据无异议。对第五组证据的真实性无异议，对关联性有异议，认为都是门诊费无住院费。原告对被告恒志达物流公司提交的第一组证据无异议。对第二组证据的真实性有异议，认为刘教武未出庭无法核实协议上的签名，且车辆是登记在公司名下，不是刘教武本人。原告及被告恒志达物流公司对被告中国人民财保泸州分公司提交的证据认可。被告刘教武、中华联合财保成都支公司、中国人民财保泸州分公司经合法传唤未到庭，视为放弃质证的权利。本院经审查认为，原告柏佳焱提交的五组证据，具备合法性、真实性、关联性，予以采信。被告恒志达物流公司提交的两组证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联，予以采信。被告中国人民财保泸州分公司提交的证据能与其它证据相互印证，予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年7月5日，被告刘教武驾驶川Ｅ×××××号重型半挂牵引车牵引川Ｅ×××××号重型仓栅式半挂车载乘客石方钦沿渝昆高速由南向北行驶，行至K588+400M处，车辆前部与前方因发生交通事故停车等候的王飞驾驶的云Ｃ×××××号小轿车（载乘客李仁孝、李锦玉、王应宸、范景敏）尾部，杨忠卫驾驶的川Ａ×××××号小型轿车（载乘客何敏、柏佳焱、汪祥军）尾部，及何焕奎驾驶的云Ａ×××××号小型普通客车（载乘客周韬）尾部相撞，致使云Ａ×××××号车前部与前方车道内由何小龙驾驶的皖Ｋ×××××号重型半挂牵引车牵引的赣Ｋ×××××号车尾部相撞后，川Ｅ×××××号车前部又与赣Ｋ×××××号车尾部相撞，造成刘教武重伤二级、石方钦轻伤一级，王飞受伤、李仁孝重伤一级、李锦玉轻伤二级、王应宸受伤、范景敏受伤，杨忠卫重伤二级、何敏轻伤二级、柏佳焱受伤、汪祥军受伤，何焕奎轻伤二级、周韬轻伤一级，五车不同程度受损的交通事故。经曲靖市公安局交警支队功昭高速公路交巡警大队认定，刘教武承担此事故全部责任，王飞、杨忠卫、何焕奎、何小龙、石方钦、李仁孝、李锦玉、王应宸、范景敏、何敏、柏佳焱、汪祥军、周韬不承担事故责任。原告柏佳焱伤后到会泽县迤车中心卫生院、昭通市第一人民医院、四川省医学科学院.四川省人民医院治疗，用去医疗费2780.66元。另查明，川Ｅ×××××号重型半挂牵引车及川Ｅ×××××号重型仓栅式半挂车所有人为刘教武，该车挂靠于恒志达物流公司。川Ｅ×××××号车在中华联合财保成都支公司投保了交强险、第三者责任保险100万元及不计免赔；保险期间自2016年5月5日起至2017年5月4日。川Ｅ×××××在中国人民财保泸州分公司投保了第三者责任保险5万元及不计免赔；保险期间自2016年2月19日起至2017年2月18日。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，如为机动车之间发生交通事故，由过错方承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故经交警部门认定，被告刘教武负全部责任，其对原告所受损害应当承担赔偿责任。由于刘教武驾驶的川Ｅ×××××号车在中华联合财保成都支公司投保有交强险及商业三者险，川Ｅ×××××车在中国人民财保泸州分公司投保有商业三者险，事发时尚在保险期，故应先由保险公司在交强险限额内赔付，不足部分在商业三者险范围内赔付，仍有不足，由侵权人刘教武承担。因刘教武驾驶车辆挂靠于恒志达物流公司，对刘教武应承担责任部分，由恒志达物流公司承担连带责任。关于原告主张的各项损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，确定如下：1.医疗费2780.66元，根据医疗机构出具正规票据确认。2.住院伙食补助费300元，未举证证明，不予支持。3.误工费300元，未举证证明，不予支持。4.交通费500元，原告未提交证据证明，但该项费用确需支出，酌情支持300元。以上合计3080.66元。本次事故造成的损失为：李锦玉182621.8元，范景敏7259.53元，王应宸6122.28元，李仁孝1244531.62元，周韬114428.72元，何焕奎102923.92元，柏佳焱3080.66元，汪祥军2616.53元，何敏80328.93元，杨忠卫411573.1元，以上合计2155487.09元。因此次事故导致柏佳焱、杨忠卫等13人受伤，交强险部分的赔偿，应在伤残赔偿限额和医疗费用赔偿限额内按各项下各自损失占其项下全部损失比例予以赔偿。李锦玉伤残赔偿数额为4600元，范景敏伤残赔偿数额为1000元，王应宸伤残赔偿数额为1359元，李仁孝伤残赔偿数额为824128元，周韬伤残赔偿数额为30740元，何焕奎伤残赔偿数额为49740元，柏佳焱伤残赔偿数额为300元，汪祥军伤残赔偿数额为300元，何敏伤残赔偿数额为15000元，杨忠卫伤残赔偿数额为202012元，以上合计1129179元。已超出交强险伤残赔偿限额110000元，故被告中华联合财保成都支公司应在110000元限额内按300/1129179的比例赔偿柏佳焱29元。原告李锦玉医疗费用赔偿数额为14194元，范景敏医疗费用赔偿数额为6259.53元，王应宸医疗费用赔偿数额为4763.28元，李仁孝医疗费用赔偿数额为418303.62元，周韬医疗费用赔偿数额为81588.72元，何焕奎医疗费用赔偿数额为51083.92元，柏佳焱医疗费用赔偿数额为2780.66元，汪祥军医疗费用赔偿数额为2316.53元；何敏医疗费用赔偿数额为64128.93元，杨忠卫医疗费用赔偿数额为69941.7元，以上合计715360.89元，已超出交强险医疗费用赔偿限额10000元，被告中华联合财保成都支公司应在10000元限额内按2780.66/715360.89的比例赔偿柏佳焱39元。原告柏佳焱的各项经济损失3080.66元，由被告中华联合财保成都支公司在交强险范围内赔偿68元，剩余3012.66元，由被告中华联合财保成都支公司、中国人民财保泸州分公司在商业三者险范围内按各被侵权人的损失占全体被侵权人总损失的比例予以赔偿，即中华联合财保成都支公司在100万元内按3080.66/2155487.09的比例赔偿柏佳焱1429元，中国人民财保泸州分公司在5万元内按3080.66/2155487.09的比例赔偿柏佳焱71元。其余损失1512.66元由被告刘教武承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、由被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司于本判决生效之日起三十日内在保险范围内赔偿原告柏佳焱1497元。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效之日起三十日内在第三者责任商业保险范围内赔偿原告柏佳焱71元。三、由被告刘教武、泸州恒志达物流有限公司于本判决生效之日起三十日内连带赔偿原告柏佳焱1512.66元。四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费100元，本院免收。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  李学宏人民陪审员  胡明云人民陪审员  黄正选二〇一九年六月十八日书 记 员  李 杰