甘肃省永登县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0121刑初60号公诉机关永登县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1988年1月8日出生于甘肃省永登县，汉族，住甘肃省永登县。被告人方国军，男，1974年3月2日出生于甘肃省永登县，汉族，小学文化，住甘肃省永登县，农民。因本案于2018年10月19日被永登县公安局依法监视居住，同年11月9日被永登县人民检察院依法监视居住。辩护人暨委托代理人康逢燕，甘肃金毓康律师事务所律师。被告人方祖伟，男，1994年7月11日出生于甘肃省永登县，汉族，小学文化，住甘肃省永登县，农民。因本案于2019年1月23日被永登县人民检察院依法监视居住。永登县人民检察院以永检公诉刑诉（2019）31号起诉书指控被告人方国军、方祖伟犯故意伤害罪,于2019年2月19日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。永登县人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某，被告人方国军、方祖伟，辩护人暨委托代理人康逢燕均到庭参加诉讼。现已审理终结。永登县人民检察院起诉书指控：2018年1月31日0时许，被告人方国军与被害人王某因经济纠纷在永登县“轩怡”茶府一包厢内发生厮打，后被告人方祖伟进入该包厢，伙同被告人方国军将王某殴打致伤。经永登县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的伤情为轻伤二级。公诉机关当庭出示书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据支持指控，认为被告人方国军、方祖伟之行为均已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。建议对被告人方国军、方祖伟分别判处有期徒刑一年至一年六个月，如果在审判阶段能够达成民事赔偿协议，可以适用缓刑。附带民事诉讼原告人王某诉称：1、依法追究被告人方国军、方祖伟的刑事责任；2、依法判令被告人方国军、方祖伟赔偿被害人王某医药费11744.8元、误工费27930元（按照采矿业年人均工资计算，每天210元，共计133天）、护理费5830.8元（每天135.6元，共计43天）、住院伙食补助费520元、营养费3000元、交通费1000元、鉴定费2200元、后续治疗费8000元，以上费用合计60225.6元。庭审中，被告人方国军、方祖伟对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，均表示自愿认罪。被告人方国军的辩护人发表辩护意见：对起诉书指控的犯罪事实无异议。针对量刑部分发表以下意见：本案中被害人王某亦有过错；本案因经济纠纷引起，被告人犯罪行为主观恶性和社会危害性小；案发后，被害人积极配合司法机关调查，积极筹措资金赔偿被害人损失，请求法庭量刑时予以综合考虑；对本案的附带民事部分表示有证据支持的部分予以认可。经审理查明：2018年1月31日0时许，被告人方国军与被害人王某因经济纠纷在永登县“轩怡”茶府一包厢内发生厮打，后被告人方祖伟进入该包厢，伙同被告人方国军将王某殴打致伤。经永登县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的伤情为轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证的书证永登县公安局城关派出所受案登记表，永登县公安局立案决定书，监视居住决定书，侦查终结报告书，起诉意见书，王某、方国军的伤情照片，调取证据通知书，被害人王某永登盛某医院诊断证明，通话记录详单，证据保全清单，手机号码机主信息，保存证件清单，鉴定聘请书，永登县盛某医院病人费用分项明细表，被害人王某住院病历、住院证、出院证明，鉴定意见告知书，到案经过，户籍证明，随案移交物品、文件清单，被告人方国军的身份证、机动车驾驶证，永登县公安局移送审查起诉告知书，有无羁押必要性评估；辨认笔录及照片；证人温某、张某、方某1、李某、马某、方某2的证言；被害人王某的陈述；被告人方国军、方祖伟的供述；甘肃省永登县公安司法鉴定中心（永）公（司）鉴（临）字[2018]06号法医学人体损伤程度鉴定意见书，甘肃信安司法医学鉴定所甘某安[2019]司某字第018号司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人王某为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：1、医疗费票据1张，计11744.80元。2、鉴定费票据1张，计2200元。3、王某永登盛某医院住院证1份，住院12天。4、甘肃信安司法医学鉴定所甘某安[2019]司某字第018号司法鉴定意见书，证明王某本次损伤误工期评定为120天，护理期评定为30天，营养期评定为60天；王某本次损伤后续治疗项目为：左尺骨鹰嘴骨折内固定物取出术，总费用评估为8000元。被告人方国军、方祖伟对上述证据均无异议。被告人方国军的辩护人发表质证意见：对医疗费无异议；误工费、护理费没有相应证据支持，不予认可；鉴定费与本案有因果关系的部分予以认可；司法鉴定意见书认定的后续治疗费偏高。本院认为，被告人方国军、方祖伟因琐事与被害人王某发生矛盾后，双方均未采取正确的处理方式，却采用暴力手段相互殴打，致被害人王某轻伤，被告人方国军、方祖伟的行为均符合故意伤害罪的构成要件，均构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。在共同犯罪中，二被告人作用相当，不宜区分主从犯。被告人方国军的辩护人辩称，本案中被害人王某亦有过错，此辩护意见与本院查明的事实一致，对被告人方国军、方祖伟可酌情从轻处罚。被告人方国军、方祖伟在庭审中表示自愿认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某诉请的合理赔偿本院应予以支持。附带民事诉讼原告人王某医疗费由票据支持为11744.80元。附带民事诉讼原告人王某诉请误工费按照采矿业年平均工资计算为27930元，但其未提交相关证据支持，本院不予确认，故对其误工费应按照2018年农、林、牧、渔业年平均工资计算，依据甘肃信安司法医学鉴定所司法鉴定意见书，误工期确定为120天，即误工费17467.40元(2018年甘肃省农、林、牧、渔业年平均工资53130元/365天×120天)；依据甘肃信安司法医学鉴定所司法鉴定意见书，护理期确定为30天、营养期确定为60天，即护理费4366.85元（2018年甘肃省农、林、牧、渔业年平均工资53130元/365天×30天)；营养费2400元（40元/天×60天）；住院伙食补助费480元（40元/天×12天）；鉴定费由票据支持为2200元；后续治疗费依据司法鉴定意见书支持8000元；附带民事诉讼原告人王某诉请交通费1000元，没有提交相关证据，本院不予支持。故被告人方国军、方祖伟应赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费11744.80元、误工费17467.40元、护理费4366.85元、营养费2400元、住院伙食补助费480元、鉴定费2200元、后续治疗费8000元，合计46659.05元。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵害，根据二被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人方国军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人方祖伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。三、被告人方国军、方祖伟共同赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费11744.80元、误工费17467.40元、护理费4366.85元、住院伙食补助费480元、营养费2400元、鉴定费2200元、后续治疗费8000元，上述费用共计46659.05元。限判决生效后十日内给付。四、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  桂国权人民陪审员  张顺虎人民陪审员  李永宏二〇一九年六月二十六日书 记 员  施雅琴