.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}    林西县人民法院   刑事判决书   （2019）内0424刑初42号   公诉机关内蒙古自治区林西县人民检察院。   被告人王富强，男，1968年12月13日出生，人，汉族，小学文化，捕前住内蒙古林西县。无前科。中共党员。个体。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月7日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于林西县看守所。   指定辩护人方立群，内蒙古兴林律师事务所律师。   林西县人民检察院以林检公诉刑诉（2019）39号起诉书，指控被告人王富强犯故意伤害罪，于2019年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月10日公开开庭审理了本案。林西县人民检察院检察员魏巍、年锋出庭支持公诉，被告人王富强及其辩护人方立群到庭参加了诉讼。现已审理终结。   林西县人民检察院指控：被告人王富强与苏某1系夫妻关系，因二人发生纠纷，苏某1回到其父亲苏某2位于××县的家中，2018年12月2日13时许，被告人王富强驾车至苏某2家，因与妻子苏某1、岳母袁某发生争吵，遂用拳头殴打袁某头部，致袁某左眼部受伤，袁某离开现场。随后，苏某2赶回家中，在苏某2家院内，被告人王富强使用木棍殴打苏某2腰部，致苏某2受伤。经赤峰市林西县司法鉴定中心鉴定，苏某2所受损伤构成轻伤二级，袁某所受损伤构成轻微伤。   被告人王富强对起诉书指控提出的辩解是，他没有打人。   辩护人提出的辩护意见：被告人王富强系限制刑事责任能力人，且被告人亲属赔偿了被害人的经济损失，另外，本案因家庭纠纷引起的，请求法庭对其可从轻处罚。   经审理查明，被告人王富强与苏某1系夫妻关系，因二人发生纠纷，苏某1回到其父亲苏某2位于××县的家中，2018年12月2日13时许，被告人王富强驾车至苏某2家，因与妻子苏某1、岳母袁某发生争吵，遂用拳头殴打袁某头部，致袁某左眼部受伤，袁某离开现场。随后，苏某2赶回家中，在苏某2家院内，被告人王富强使用木棍殴打苏某2腰部，致苏某2受伤。经赤峰市林西县司法鉴定中心鉴定，苏某2所受损伤构成轻伤二级，袁某所受损伤构成轻微伤。经赤峰市安定医院司法鉴定所鉴定，被告人王富强案发时为抑郁症发作不完全缓解期，王富强案发时评定为限制刑事责任能力。在诉讼过程中，被告人王富强的亲属赔偿了二被害人经济损失人民币20000元，并得了二被害人的谅解。   上述事实，有公诉机关当庭提交、并经被告人、辩护人当庭质证、法庭认证的下列证据予以证明。   （一）书证   1、受案登记表、立案决定书、归案情况说明证实，2018年12月2日13时许，王富强与苏某2、苏某3因为琐事打架，林西县公安局经审查于当日立案侦查。2019年1月7日，林西县公安局统部派出所将王富强传唤至统部派出所。   2、赤峰市克什克腾旗公安局强制医疗意见书克公（刑）强医字（2016）1号证实，经赤峰市安定医院司法鉴定所鉴定：2016年5月9日，王富强将刘川华砍伤时王富强为处于疾病发作期，为无刑事责任能力人，克什克腾旗公安局建议对王富强进行强制医疗。   3、收据、谅解书证实，在诉讼过程中，被告人王富强的亲属赔偿了二被害人经济损失人民币20000元，并得了二被害人的谅解。   （二）鉴定意见   1、赤峰市安定医院司法鉴定所法医精神病鉴定赤安医司法鉴定所（2016）精鉴字第158号证实，经赤峰市安定医院司法鉴定所鉴定：2016年5月9日，王富强将刘川华砍伤时王富强为处于疾病发作期，为无刑事责任能力人。   2、内蒙古自治区××县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（林）公（司）鉴（伤检）字（2018）242号证实，袁某所受损伤构成轻微伤。   3、内蒙古自治区××县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（林）公（司）鉴（伤检）字（2018）266号证实，苏某2所受损伤构成轻伤二级。   4、赤峰市安定医院司法鉴定所法医精神病鉴定赤安医司法鉴定所（2019）精鉴字第60号证实，2018年12月2日是13时许与苏某2、袁某打架时为抑郁发作不完全缓解期，王富强案发时为限制刑事责任能力。   （三）证人证言   1、证人苏某1的证言证实，她是王富强的妻子。2018年12月2日，她和王富强吵架后回到她父亲苏某2家中。当天11时许，王富强到苏某2家中用拳头打袁某的头，她拉着王富强，但拉不住。后来，她父亲苏某2回到家中，王富强从地上拿起一根木棍去打苏某2，苏某2从墙边拿起铁锹，王富强抓住铁锹，一脚将苏某2踹到地上，用木棍打了苏某2的腰。过了一会儿，她哥哥苏某3、她叔叔苏某4到了。   2、证人苏某3的证言证实，他是苏某2的儿子。2018年12月2日16时许，他接到电话称他母亲让人打伤了。他到了他父亲家看到王富强一边喝酒一边骂。他父亲苏某2在院子里躺着，他母亲也在墙上依着。他将王富强手中的木棍抢过来，这时，他叔叔苏某4来了，将他和王富强拉开，过了一会警察来了。   3、证人苏某4的证言证实，他是苏某2的弟弟。2018年12月2日，他到苏某2家中看见苏某3和王富强在抢木棍，苏某2在院子里躺着，袁某在地上坐着，他拉开王富强和苏某3，不一会警察就来了。   4、证人刘某的证言证实，他是王富强的大姐夫。王富强不喝酒时脾气挺好的，喝酒后脾气不好。2016年5月，王富强将其前妻砍伤，被克什克腾旗公安局刑事拘留，并对王富强进行了精神病鉴定，后王富强在赤峰安定医院治疗了三个多月。   5、证人宋某的证言证实，他是王富强的二姐夫。王富强平时看不出什么毛病，喝酒后脾气不好。2016年5月，王富强将其前妻砍伤，被克什克腾旗公安局刑事拘留，并对王富强进行了精神病鉴定，后王富强在赤峰安定医院治疗了一段时间。   6、证人王某的证言证实，他是王富强的儿子。他结婚后，就与他父亲王富强分开住。2016年5月，王富强将他母亲砍伤，在赤峰安定医院治疗了一段时间，现在一直服用精神药物。他奶奶也有抑郁症。   （四）被害人陈述   1、被害人袁某的陈述证实，她是王富强的岳母。2018年12月2日，王富强到她家中用拳头打她的头。苏某2回到家中，王富强从地上拿起一根木棍去打苏某2，苏某2从墙边拿起铁锹，王富强抓住铁锹，一脚将苏某2踹到地上，用木棍打了苏某2的腰。过了一会儿，苏某3、苏某4到了。   2、被害人苏某2的陈述证实，2018年12月2日，他听说王富强到他家打人，他回家的途中碰见袁某，他和袁某一起回到家中，王富强捡起一根木棍，他拿起铁锹，王富强抓住铁锹，一脚将他踹到地上，用木棍打了他的腰。王富强又踹了他的头。过了一会儿，苏某3、苏某4到了，后来警察来了。   （五）被告人王富强的供述及辩解证实，他和苏某1是二婚夫妻。2018年12月2日，他去统部镇小井子村找苏某1，想接苏某1回家。他和苏某1因为钱的事吵起来，苏某1拉着我向外走，这时苏某2回到家中用铁锹打他，被他抓住了。后来苏某3、苏某4来了，过了一会儿，警察就来了。   （六）户籍证明证实，被告人王富强的身份。   本院认为，被告人王富强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分,定性准确，本院予以支持。辩护人提出的被告人王富强系限制行为能力人且王富强的亲属赔偿了二被害人的全部经济损失并取了二被害人的谅解，另外，本案因家庭纠纷引成的，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采信。被告人提出的其他辩解意见不能成立，本院不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：   一、被告人王富强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月7起至2019年7月6日止。）   二、作案工具---木棍一根予以没收。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 王洪芹   审 判 员 邓秀娟   人民陪审员 王 华     二○一九年六月十日   书 记 员 翟兴东