文书内容重庆市南川区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0119民初294号原告：张越，男，1972年10月2日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：吴玥路，重庆华升律师事务所律师。被告：王廷红，男，1973年5月9日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。原告张越与被告王廷红健康权纠纷一案，本院于2019年1月8日立案受理后，依法由审判员袁经盛担任审判长，与人民陪审员尚在秀、胡体洪组成合议庭，适用普通程序于2019年6月14日公开开庭审理了本案。原告张越及其委托诉讼代理人吴玥路到庭参加了诉讼，被告王廷红因除公告送达方式以外的方式无法送达传票等法律文书，本院于2019年3月28日在重庆法院公众服务网公告送达期满后，被告王廷红仍未到庭参加诉讼。本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告张越诉称，2017年3月11日，原告在自己居住的出租屋里与陈碧容商量搬家的事情，随同陈碧容而来的有被告王廷红。在此过程中，双方发生口角，被告持刀砍伤了原告头部后逃离。经鉴定，原告的损伤程度为轻伤二级。后，该案进入刑事程序，由公安局立案侦查、检察院审查起诉，最终南川区人民法院于2017年12月21日出具刑事判决书，判定被告犯故意伤害罪【具体内容详见重庆市南川区人民法院刑事判决书（2017）渝0119刑初518号】。现，被告已出狱，原告认为被告的上述行为侵犯了自己的健康权，自己作为刑事诉讼案件中的被害人，有权要求被告进行人身损害赔偿。经计算，被告应当支付给原告的相应费用为：1、医疗费：（1）门诊：1041.14元（2）住院：6121.38元；2、护理费3000元；3、住院伙食补助费850元；4、误工费7288.44元；5、营养费1000元；6、鉴定费700元；7、交通费500元；8、精神损害抚慰金2000元。以上共计22500.96元。综上所述，原告为了维护自己的合法利益。特依据相关法律的规定提起诉讼。现请求依法判令被告支付原告医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计22500.96元，同时由被告王廷红承担本案的诉讼费用。被告王廷红未到庭，未发表答辩意见。经审理查明，本院于2017年12月21日作出的（2017）渝0119刑初518号刑事判决书载明：2017年3月11日20时许，王廷红陪伴女朋友陈碧容到张越位于重庆市南川区XX街道XX路XXX号X楼的租房内商量事情。在此过程中，王廷红因被张越辱骂而发生争吵，之后张越从床上枕头下面拿出不锈钢菜刀将王廷红头部砍伤，进而双方扭打拖刀，经陈碧容、陈七劝阻仍未停止。两人从屋内扭打至屋外的过道上，王廷红在拖刀过程中将张越的颈部划伤，随后王廷红将刀拖到自己手中即持刀将张越的头部砍伤后逃离。经鉴定，张越的损伤程度属轻伤二级。本院认为，王廷红持械故意伤害他人身体健康致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。王廷红被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于王廷红犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；本案中张越有一定的过错，可以对王廷红酌定从轻处罚。遂判决王廷红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，刑期自2017年11月1日起至2018年10月31日止。另查明，张越受伤后于2017年3月12日到重庆市南川区人民医院住院治疗，于2017年3月29日出院，住院治疗17天，产生门诊费1041.14元和住院治疗费6121.38元。经鉴定，张越伤后的误工时限为60天左右，护理时限为20天左右，营养时限为20天左右，为此产生了鉴定费700元。张越主张其误工费按照2017年城镇居民服务、修理和其他服务业每年44338元的标准计算，为此举示了证人张波、杨朝刚、唐学建、梁正怀的证言，拟证实2016年2月以来张越与张波一起从事水电安装的工作。上述事实，有原告张越的陈述，以及原告提交的本院（2017）渝0119刑初518号刑事判决书一份、重庆市南川区人民医院住院病历一套、重庆市南川区人民医院门诊病人费用明细一份、重庆市南川区人民医院住院费发票一张、重庆市南川司法鉴定所渝南川司法鉴定所[2018]法医临鉴字第659号法医临床鉴定意见书一份及鉴定费发票一张、证人张波、杨朝刚、唐学建、梁正怀的证言等证据在案佐证，足以认定。本院认为，关于张越主张的受伤后产生的各项损失如何认定。（一）医疗费，张越被王廷红砍伤后一共产生的医疗费为7162.52元（门诊费1041.14元+住院治疗费6121.38元），本院依法予以确认；（二）护理费，经鉴定原告伤后护理时限为20天，故原告的护理费计算为100元/天×20天=2000元；（三）误工费，经鉴定原告伤后误工时限为60天，由于原告举示证明自己所从事行业的证据仅有证人证言，没有其他证据予以印证，并不充分，亦未举证证明其有固定收入来源，故误工费按照100元/天的标准计算为6000元（100元/天×60天）；（四）营养费，考虑到原告伤后经鉴定的营养时限，本院酌情认定为600元；（五）交通费，原告并未举示证据证明其产生的交通费，考虑到原告住院治疗时交通费产生的必要性，本院酌情认定原告的交通费为200元；（六）鉴定费，以原告举示的鉴定费发票为依据，本院依法认定原告的鉴定费为700元；（七）精神损害抚慰金，由于王廷红因故意伤害张越已经承担了刑事责任，故本院对于张越要求赔偿精神损害抚慰金的请求依法不予支持；（八）住院伙食补助费，由于原告共计住院治疗17天，因此，原告的伙食补助费为850元（50元/天×17天）。综上，张越因此次受伤产生的损失共计17512.52元（医疗费7162.52元+护理费2000元+误工费6000元+营养费600元+交通费200元+鉴定费700元+住院伙食补助费850元）关于责任承担问题。王廷红持械故意伤害张越，造成张越的人身损害，依法应当赔偿为此给张越造成的损失。由于王廷红经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其对自身诉讼权利的放弃。在本案中张越有一定的过错，可以减轻王廷红的赔偿责任。根据原、被告在本案中的过错程度，本院依法确定张越的损失由王廷红承担70%的责任，张越自行承担30%的责任。因此，王廷红应当承担的赔偿金额为12258.76元（17512.52元×70%），张越应自行承担的金额为5253.76元（17512.52元×30%）。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告王廷红在本判决生效后立即赔偿原告张越的各项经济损失共计12258.76元；二、驳回原告张越的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费300元（原告张越已缓交），由被告王廷红负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  袁经盛人民陪审员  尚在秀人民陪审员  胡体洪二〇一九年六月二十四日书 记 员  王 琳