河北省遵化市人民法院   刑事判决书   （2019）冀0281刑初106号   公诉机关河北省遵化市人民检察院。   附带民事诉讼原告人黄某甲，男，1967年1月14日出生，公民身份证号码×××，汉族，农民，现住遵化市。   委托代理人刘琼英，河北渤澳律师事务所律师。代理权限为特别授权。   被告人李卫东，男，1962年8月13日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化，农民，住河北省遵化市。2019年1月23日因涉嫌故意伤害罪被遵化市公安局刑事拘留，同年1月31日被执行逮捕。现羁押于遵化市看守所。   辩护人高纯常，河北昊晟律师事务所律师。   河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉[2019]97号起诉书指控被告人李卫东犯故意伤害罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲于2019年4月10日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省遵化市人民检察院指派检察员黄建奎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲的委托代理人刘琼英、被告人李卫东及其辩护人高纯常到庭参加了诉讼。现已审理终结。   河北省遵化市人民检察院指控，2018年4月2日7时许，遵化市平安城镇XXX村南因浇地问题，黄某甲与本村村民李卫东发生争执，后被告人李卫东用刀将黄某甲左腿刺穿。经鉴定，黄某甲之伤属轻伤二级。   针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李卫东故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人黄某甲的诉讼请求为：1、依法追究被告人李卫东的刑事责任，要求对其从重处罚；2、判令被告人李卫东赔偿其医疗费15172.75元、误工费6400元、护理费1867元、伙食补助费960元、营养费1000元、交通费3000元、鉴定费400元，合计28799.75元。   附带民事诉讼原告人黄某甲的委托代理人刘琼英的代理意见为:1.依法以故意伤害罪追究被告人的刑事责任；2.被告人的犯罪行为社会影响非常恶劣，危害性极大，依法应当予以严惩；3.不仅要追究被告人的刑事责任，且应当追究他的民事责任；4.被告人应赔偿其犯罪行为给被害人造成的经济损失28799.75元。   被告人李卫东辩称其不是故意伤害黄某甲，是在黄某甲按着其胳膊、把其胳膊往下一按扎到黄某甲的。   被告人李卫东的辩护人高纯常的辩护意见为：1、指控李卫东犯有故意伤害罪的证据不足，李卫东系过失伤害；2、即便认定李卫东构成故意伤害罪，但本案系黄某甲违法阻止李卫东浇地水管过道引发，黄某甲对案件的发展有重大过错，李卫东系自首，其家人积极抢救黄某甲，为黄某甲支付了部分医疗费，后期积极与黄某甲协商赔偿事宜，李卫东案发前遵纪守法、无犯罪前科，请法庭依法对其减轻处罚。   经审理查明，2018年4月2日7时许，被告人李卫东在本市平安城镇XXX村南浇地用尖刀修理水管时，本村村民黄某甲因水管过道问题与其发生争执，双方撕打中被告人李卫东手中尖刀将黄某甲左腿刺穿。附带民事诉讼原告人黄某甲伤后于2018年4月2日至2018年4月18日在唐山工人医院住院治疗，开支医疗费15172.75元。2018年9月4日，经遵化市公安局法医损伤检验鉴定，黄某甲之损伤属轻伤二级；附带民事诉讼原告人黄某甲开支损伤程度鉴定费400元。   另查明，附带民事诉讼原告人黄某甲住院期间，被告人李卫东为其支付医疗费用2415.52元（其中医卡通充值1700元，该费用包含在附带民事诉讼原告人的诉讼请求中；预交押金2000元中开支715.52元，该费用未包含在附带民事诉讼原告人的诉讼请求中）。   2019年1月23日，遵化市公安局平安城派出所将被告人李卫东依法传唤到案。   上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：   （一）被告人供述   1.被告人李卫东2018年4月9日供述：那天我准备到我的地那浇地，浇地需要铺管子，我就把管子铺好，就给看井的人打电话，让他开闸放水，他就开闸了。我这边就来水了，可是刚来了两三分钟，水就断了，我就赶快告诉看井的先关水。然后我就顺着管子看是哪里出问题了。走到我的地边和“小再”的地边交界的地方我就看到管子的接头断了，“小再”在边上站着，我就接管子。“小再”到跟前把管子给抢过去。推了我一把,把我推倒了,说你别接了，这是我的地，你不能从这过。我从地上起来，说这哪是你的地？这是村里留的道。他说，什么道？这就是我的地。我还是接管子。“小再”就踢了我一脚。我就用手指着他，当时我手里拿着刀子，说你咋这欺负人，他就冲着我过来了，就摁我的两个胳膊，结果我手里的刀子就扎在他左腿上了。之后，他就说了一句，你扎着我了。然后他就把我往后一推，他就退到后边了，我当时一看，血就顺着他的裤脚流出来了。之后，我媳妇就过来了。说我惹事了，我让我媳妇找车，我晕血，瘫软在地上了。之后“小再”就报警了，后来就把他送医院了，后来我也去医院了。   2.被告人李卫东2018年9月12日供述：那天我要浇地，我起早铺管子，要从黄某甲的地头上过，接好了我就打电话让看井的开闸，一会儿就来水了。没几分钟就没水，我就顺着管子走，走到黄某甲的地头上的时候，看到管子断开了，黄某甲站在地头上。我就打电话让看井的关闸了，然后我就接管子，黄某甲就不让我接，说不让我浇地，说碍着他的地了。我说我走的是村里留的道，他说不是。然后就把我手里的管子抢过去了，我拿过来又接，黄某甲就踹我一脚，把我踹了一个跟头。我起来之后就用手指着他说：“你凭什么不让我浇地”，当时我手里拿着刀子，黄某甲看到了就过来，用手把我的两个胳膊使劲往下一摁，结果我手里的刀子就扎在他腿上了，他说了一句“你扎到我了”，然后他推了我一下，顺势就退了一步，我当时一看血已经顺着他的裤脚流出来了。黄某甲就坐在地上了，他就报警了。之后，我媳妇就到了现场，我们就找车把他送医院了。   （二）被害人陈述   1.被害人黄某甲2018年4月9日陈述：那天我用车拉水去浇地，我把车停在上边了，然后就往下走。我还没走到事发地点，他的管子就崩开了，李卫东就在我的地头那接管子，我就说：这道你不让我走，你也别走我的地头。我让他问大队，他不问，我就问大队干部，大队干部没说什么，之后他就往下走。他媳妇就接管子，然后和我说：你别和他一般见识。正说着，李卫东到我跟前，突然就给我一下，扎到我左腿上了，血一下子就流出来了。我看到他手里有一把刀子在滴血，我就说：你扎死我。然后我就坐在地上了。李卫东媳妇就在道边上哭闹。大约过了十分钟，我就报警了。之后李卫东媳妇找的车把我拉到遵化市人民医院。之后让我转院到了唐山工人医院。   2.被害人黄某甲2018年11月23日陈述：当时我从上往下走，那块地是个斜坡，在距离事发地还有几十米的时候，我就看到李卫东了。当时李卫东在他的地头，我就说让他找大队，李卫东说他已经找了，之后他就往地里走了。我也继续往下走，走到我的地头，也就是事发地，这时候李卫东媳妇也出来了，一边走一边说：小再，你别理他，他混着呢。这时候我和李卫东媳妇相距大约一米多远，李卫东媳妇的话还没说完，李卫东就从他媳妇右侧过来冲到我跟前就把我扎了。我当时一点防备也没有，等到我的腿疼了我才发觉。我说：你扎我。然后我看了一眼李卫东，发现他右手握着一把刀，刀尖朝下，滴着血。我就倒地上了。李卫东媳妇就喊：杀人了，杀人了。然后就跑到自家地头那儿嚎。李卫东就说：杀人了也不怕的，我给他抵命去。后来我报警了，之后他们找车把我送的医院。   （三）证人证言   1.证人麻某某2018年4月23日的证言：那天，我家要浇地。李卫东先去的地里，地在我们村西南。我在家收拾完了之后，也去地里了。我到地里之后，就到地的西头，正好来水。当时铺塑料管浇的。过了一会儿又没水了。李卫东就顺着管子走，走到哪我也没看，我就在地里等着，过了好长时间，李卫东也不回来，我就往上走，看到李卫东和黄某甲已经打完了。我看到黄某甲的左腿已经出血了，我就说：干啥着，然后就给我大外甥打电话找车，然后就送黄某甲去医院了。我到那的时候，李卫东和黄某甲都在地上躺着，黄某甲的腿上流着血，李卫东手里拿着刀在地上，那刀是用来割管子的。   证人麻某某2018年9月13日的证言：他俩打架的时候我不场，我当时在我家地里。我等半天，李卫东不过来，我才去找李卫东，走到地头上，就看到李卫东和黄某甲抓挠呢。他俩打到一起了，我看到这种情况，我就赶快把他俩拉开了。拉开之后，我就看到黄某甲的腿上流血了，后来我就找人把黄某甲送医院去了。（黄某甲的伤是）刀子扎的，李卫东的刀子。当时我把他们拉开之后，刀子是否还在李卫东手上，我不记得了。   2.证人李某某的证言:2018年4月2日早上，我对象黄某甲开着三马子拉水去我家桃树园子去浇桃树，我在家中喂我家的家禽牲口。大概过了半个小时左右，我丈夫黄某甲给我打电话说“华子”（李卫东）把他扎了，他报警了，让我赶紧过去。并且说他在地上不能动了。我就骑着摩托车去找我丈夫黄某甲了。没几分钟我就到了现场，我到之后看见，我丈夫黄某甲在我家地的东头地上躺着，李卫东在南面他家地头站着和我对象黄某甲呛咕呢，他媳妇小霞在打电话，我到之后李卫东媳妇妹妹也到了现场。我到我丈夫黄某甲跟前之后看见，黄某甲的左腿膝盖上面一点在流血，将衣服都湿透了。我就想找车拉着黄某甲去医院。李卫东媳妇“小霞”就说已经找车了，过了几分钟，“小霞”的外甥刘某某就开着车到了，“小霞”和他妹妹“二玲”还有刘某某，我们四个人就将黄某甲抬到了车上去了医院。当时车上就我、黄某甲、“小霞”的妹妹“二玲”还有刘某某。到东门庄的时候，我小叔子黄某乙就上车和我们一起去医院，到了京五营路口的时候，我女儿黄某丙也到了，之后就上车和我们一起去医院了。   （四）遵化市公安局法医临床鉴定书，结论为：黄某甲之损伤属轻伤二级。   （五）被告人李卫东的户籍证明。   （六）抓获说明，证明公安机关于2019年1月23日将李卫东传唤至平安城派出所并将其依法拘留。   附带民事诉讼原告人黄某甲向本院提交下列证据：   （一）住院病历、诊断证明、出院证明等，用以证明黄某甲伤后住院治疗情况。   经质证，附带民事诉讼被告人李卫东对上述证据未提出异议。   （二）医疗费票据26张、住院费用明细3张，用以证明黄某甲伤后住院开支医疗费15172.75元。   经质证，附带民事诉讼被告人李卫东对其中2018年5月10日门诊费用24元提出异议，辩称该费用不属于医疗费用。   （三）护理费误工证明，内容为：“兹证明孙某某系我公司员工，职务为塔吊司机，基本工资为3500元/月，身份证号码：×××。2018年4月2日至2018年4月17日期间，因照顾受伤住院的岳父黄某甲请假16天，扣发工资1867元。情况属实遵化市黎河建筑安装工程有限公司负责人：张某某二0一九年四月十一日”，用以证明黄某甲住院期间由其女婿孙某某护理，误工费用为1867元。   经质证，附带民事诉讼被告人李卫东对护理人员无异议，对护理费标准提出异议，认为误工证明应提供用人单位营业执照、劳动合同、工资表等。   （四）交通费票据5张，金额396元。   经质证，附带民事诉讼被告人李卫东对其中300元打车费用提出异议。   （五）鉴定费票据，用以证明被害人黄某甲开支鉴定费400元。   经质证，附带民事诉讼被告人李卫东对上述证据未提出异议。   附带民事诉讼被告人李卫东向本院提交下列证据：   （1医卡通充值凭证一张，充值金额1700元。   （2遵化市人民医院住院收费票据一张，金额712.52元。   上述证据用以证明黄某甲伤后住院期间被告人李卫东为其支付医疗费用2412.52元。   经质证，附带民事诉讼原告人黄某甲对上述证据未提出异议。   本院认为，被告人李卫东明知手持尖刀与人撕打可能发生伤害的后果，仍放任伤害后果的发生，在撕打中将人刺伤，主观上具有伤害的故意，其行为致一人轻伤二级，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人李卫东犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人及其辩护人辩称指控被告人李卫东故意伤害罪的证据不足，被告人属误伤被害人，系过失伤害行为，但根据现场唯一证人麻某某的证言，能够证实被告人李卫东与黄某甲在撕打过程中持刀将黄某甲左腿刺伤，被告人李卫东主观上具有间接故意，辩护人辩称李卫东系过失伤害的辩护意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关认定被告人李卫东具有自首情节，但被告人李卫东当庭否认其主观上具有伤害的故意，系误伤，不符合自首的法定要件，不构成自首。因本案系民间纠纷引起，被害人黄某甲对伤害行为的发生具有一定的过错，故对被告人可酌情从轻处罚。   被告人李卫东对附带民事诉讼原告人身体造成伤害，应当赔偿其合理经济损失。附带民事诉讼原告人黄某甲要求被告人赔偿其医疗费15172.75元，提供的票据合法有效，应予支持，被告人李卫东的代理人辩称门诊费用24元不属于医疗费用，理据不足，本院不予采纳；其请求误工费6400元，但未向本院提交证据予以证明，故其误工费应以2018年度河北省农、林、牧、渔业平均工资标准计算，应为1025.05元（23384元÷365天×16天）；其请求护理费1867元，但其提供的护理人员误工证明无工资表等证据予以佐证，护理费应按2018年度河北省居民服务业职工平均工资计算，应为1637.22元（37349元÷365天×16天）；其主张住院伙食补助费960元标准过高，住院伙食补助应按国家机关一般工作人员出差伙食补助标准40元/天计算，应为640元（40元/天×16天）；其主张营养费1000元，但未向本院提交相关医疗机构出具的证明，故本院依法不予支持；其主张交通费3000元，但其只提供了部分交通费票据，鉴于交通费系住院、出院、复查、鉴定所需开支的必要费用，本院酌定为2000元；其请求鉴定费400元，提交了鉴定费票据且被告人李卫东无异议，本院予以支持。综上，附带民事诉讼原告人黄某甲的合理损失为：医疗费15172.75元、误工费1025.05元、护理费1637.22元、住院伙食补助费640元、交通费2000元、鉴定费400元，合计20875.02元，另被告人为其预付的2000元押金中开支医疗费715.52元，共计21590.54元。鉴于本案附带民事诉讼原告人黄某甲对本案的发生存在一定过错，根据双方对损害发生的过错程度，被告人李卫东应对附带民事诉讼原告人黄某甲的损失承担80％的赔偿责任，即17272.43元，扣除被告人李卫东在黄某甲住院期间为其支付的2415.52元，被告人李卫东应赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲14856.91元；其余损失应由附带民事诉讼原告人黄某甲自行负担。   根据被告人李卫东犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条,《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条,《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：   一、被告人李卫东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。   （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月23日起至2019年11   月22日止。）   二、由被告人李卫东于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失14856.91元。   三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审 判 长 王铁山   人民陪审员 陈艳波   人民陪审员 闻 富     二〇一九年六月十四日   书 记 员 张英利