河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终419号原公诉机关邯郸经济技术开发区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人武某1，男，汉族，1986年12月16日出生，现住河北省邯郸市广平县。上诉人（原审被告人）武某某，男。因犯盗窃罪于2012年11月23日被判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金10000元。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月2日被邯郸市公安局开发区分局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。邯郸经济技术开发区人民法院审理邯郸经济技术开发区人民检察院指控原审被告人武某某犯故意伤害罪附带民事诉讼原告人武某1提起附带民事诉讼一案，于2019年4月22日作出（2019）冀0491刑初31号刑事附带民事判决，原审被告人武某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2015年12月16日晚22时许，被告人武某某与武某1、武某2等人在邯郸市开发区丛台路东段一家饭店吃饭期间因琐事发生口角后在饭店外，武某某与武某2、武某1相互推搡、拉扯，武某某摔倒后，捡起砖头将武某1面部砸伤。经鉴定，武某1的伤情为轻伤二级。案发后被害人武某1于2015年12月17日至12月28日在邯郸市公安局法医医院住院治疗11天，支付医药费5718.50元。在武某1住院治疗期间，被告人武某某给付被害人武某1费用共3000元。认定上述事实的证据有：1、被告人武某某供述证明，2015年底，他和武某1、武红军等人在邯郸市兼庄村的一家饭店吃饭，喝完酒他和武某3吵起来了，被拦开后他就准备走开回宿舍，武某3在后面追着他打，用脚踹他，他看武某3喝多了就准备走开，武某3让武某1追他，武某1追上他后，踹了他一脚并拽着他，然后武某3从后面跟上来了，武某1和武某3两个人就开始和他打，他从路边拿起一个半块的砖头往对方那里扔过去，扔完他就跑了。第二天，听于文彬说武某1脸部破了住院了，他就跟着于文彬一起给武某1送了两千元的医疗费，后来他又去给武某1送了一千元的医疗费。另供述，当时打架时他喝酒了，不知道具体拿砖扔到谁了。2、被害人武某1陈述证明，2015年12月16日晚上7点左右他跟几个朋友一起邯郸市开发区兼庄村的一个小饭馆喝酒，喝酒过程中武某某和武某2因攀酒产生矛盾吵了起来，他就劝不要吵了，武某某就对他说“你再拦架连你也一起打”，武某某和武某2吵着出了饭店门后在门口打了起来，他就上去拦架，当时都喝多了，打着打着武某某就往前走了，武某2在后面跟着，他也在后面跟着，然后武某某从地上捡起一块砖头往他脑袋砸去，他就被砸蒙了。另证明，他刚开始住院时，武某某往医院送了3000元医疗费。3、证人武某2证言，2015年12月16日晚上7点，其和武某1、武某某还有几个朋友一起在开发区兼庄村一个饭店吃饭，吃完饭大约十点他们就一同离开了。走到路上，因为喝酒问题武某2说了武某某两句，当时因为都喝多了，武某某就往他腿上踹了两脚，其摔了两跤，起来后着急了准备脱衣服和武某某打，其他人都在拦架，这是武某某和武某1就打起来了。武某某拿着东西打了武某1，后来到医院了解到武某某打到了武某1眉头附近。4、被告人武某某对作案现场的辨认笔录及指认现场的照片。5、武某1对被告人武某某照片的辨认笔录。6、邯郸市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程定书及武某1伤情照片证明，武某1额骨骨折、鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔及右侧上颌骨额突骨折伴错位，损伤属于轻伤二级。7、公安机关出具的现场勘查笔录、示意图及照片证明，案发现场位于邯郸市开发区附近，位于丛台路北侧道，该处是兼庄村一个胡同南侧路口。8、公安机关出具的武某某于2018年12月1日在北京市顺义区被抓获的证明材料。9、被告人武某某曾因盗窃罪被判刑的刑事判决书。10、武某某在逃登记撤销表及户籍证明等证据。附带民事诉讼原告人武某1提交证据有：1、邯郸市公安局法医医院住院病历及住院病人用药及处理明细表各一份，证明武某1于2015年12月17日至12月28日，在邯郸市公安局法医医院住院11天。2、邯郸市人民医院诊断证明一份。3、邯郸市公安局法医医院住院收费票据一份，金额5718.50元。4、邯郸市公安局法医医院挂号费及邯郸市公安局法医学鉴定中心鉴定费收据各一张，挂号费金额3.50元，鉴定费500元。原审法院认为，被告人武某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人武某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人武某某有犯罪前科，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议合法有据，予以采纳。武某某在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其伤害行为给附带民事诉讼原告人武某1造成的各项经济损失。附带民事诉讼原告人要求的医疗费5718.50元合法有据，予以支持；附带民事诉讼原告人要求的住院伙食补助费，应结合其住院天数，按每天50元计算，计算为110元。附带民事诉讼原告人要求的住院期间的误工费未提供相关证据，可参照上一年度农林牧渔平均工资标准并结合住院天数计算11天，即23384元÷365天×11天=704.72元；原告人主张的住院期间的护理费未提供相关证据，可参照上一年度居民服务、修理和其他服务业标准计算，结合附带民事诉讼原告人的具体伤情确定一人护理，护理费为37349元÷365天×11天×1人=1125.59元。附带民事诉讼原告人主张的交通费未提交证据，结合附带民事诉讼原告人的具体伤情，酌情认定为300元；附带民事诉讼原告人主张的营养费无证据提交，且在病历上无记载，不予支持；附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金于法无据，不予支持。综上附带民事诉讼原告人武某1的各项经济损失共计7958.81元，因被告人武某某在附带民事诉讼原告人武某1住院期间已支付3000元，对该3000元费用应予扣减，故被告人武某某应赔偿附带民事诉讼原告人武某1各项经济损失共计4958.81元。关于附带民事诉讼原告人武某1提出的其住院期间被告人武某某给付的3000元中2000元系为其垫付医疗费，剩余的1000元系武某某归还其欠款的意见，与被害人在公安机关的陈述不符，且无其他证据印证，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条、第一百六十三条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的相关规定，判决被告人武某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人武某某于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人武某1各项经济损失共计4958.81元；驳回附带民事诉讼原告人武某1的其他诉讼请求。上诉人（原审被告人）武某某上诉提出，原判决量刑过重，其主观上没有伤害他人身体的故意，其愿意积极赔偿被害人损失，应对其从轻处罚。经二审审理查明的事实、证据与原判决认定的一致。认定事实的相关证据已经一审庭审质证，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）武某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。因其犯罪行为给被害人武某1造成的经济损失，应予赔偿。武某某虽表示愿意积极赔偿被害人损失，但并未实际履行到位亦未取得被害人谅解。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事部分赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  苏军良审判员  王晓鹏审判员  张耀旗二〇一九年六月二十七日法官助理李现海书记员索珊珊