云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0826民初41号原告：杨国平，男，汉族，1974年12月25日出生，文盲，农民，家庭住址：云南省普洱市江城哈尼族彝族自治县。被告：熊清朝，男，汉族，1962年08月06日出生，汉族，初中文化，农民，家庭住址：江城县。委托诉讼代理人白文明，男，系江城县勐烈镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。原告杨国平与被告熊清朝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年01月03日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨国平，被告熊清朝及其委托诉讼代理人白文明均到庭参加诉讼。现已审理终结。原告杨国平向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告以下经济损失：医疗费16,630.84元、交通费1,800元、原告家属及护理人员的食宿费2,300元、住院伙食补助费1,500元、护理费13,500元、营养费9,000元、误工费27,000元、鉴定费600元、救护车费500元，以上费用共计72,830.84元。事实和理由：原告与被告是好朋友，因村民小组召开村民大会推选镇、县人大代表候选人。原告与被告这期间发生了一些语言冲突，而后引发肢体冲突，导致被告用椅子打伤了原告的右脚，造成胫骨骨折。当时由刘某1、李某1、汪某1看见。当天家人把原告送到江城县人民医院抢救治疗。共住院15天，支付医疗费16,630.84元，经法医鉴定为轻伤一级，伤后原告精神和经济上受到极大的损失。被告熊清朝无视国家法律，故意伤害原告的身体健康，被告应承担原告的各项经济损失，为此提起诉讼。被告熊清朝辩称，原告及小舅子李德武等一群人无理取闹，破坏选举的会场秩序，还先动手打人，被告也被原告方打伤了，原告的脚不是被告打伤的，故不同意赔偿原告的各项经济损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告杨国平提交：1、江城县人民医院医疗收费收据原件2张、整董镇卫生院门诊收费收据原件2张，欲证明原告支付医疗费共计16,630.84元的事实。经质证，被告对江城县人民医院医疗收费收据2张共计12,378.48元予以认可，对整董镇卫生院门诊收费票据不予认可。本院认为，原告提交的江城县人民医院医疗收费收据2张，实际缴纳的医疗费合计12,378.48元，本院予以采信，对整董镇卫生院门诊收费收据2张，因无其他证据相互印证，与本案无关联性，本院不予采信。2、病情证明书、住院病案、DR检查报告单，欲证明原告杨国平病情及入院做手术、治疗的事实。经质证，被告对以上证据均予以认可。本院认为，原告提交的该组证据系相关部门制作，其形式及要件全面，本院予以采信。3、云南赢鼎司法鉴定中心云鼎司鉴定中心〔2018〕临鉴字第565号法医学活体检验鉴定意见书1份，江城县公安司法鉴定中心（江）公（司）鉴（伤）字﹝2018﹞15号杨国平损伤程度鉴定意见书1份，欲证明原告杨国平的误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期为90日，杨国平损伤程度属轻伤一级的事实。经质证，被告对该组证据予以认可。本院认为，原告提交的该组证据系相关部门制作，其形式及要件全面，本院予以采信。4、云南增值税普通发票2张、收据1张、云南省地方税务局通用定额发票47张，欲证实原告共计花费交通费300元、鉴定费用600元、以及食宿费用等的事实。经质证，被告对收据1张即鉴定费600元予以认可，对2018年12月10日的云南增值税普通发票1张即200元予以认可，对其余单据均不予认可。本院认为，原告提交的收据1张即鉴定费600元，以及2018年12月10日的云南增值税普通发票1张即200元与本案有关联性，时间地点均能相互印证，本院予以采信，对其余单据，因无其他证据相互印证，本院不予采信。被告熊清朝提交：1、江城县人民法院（2018）云0826刑初79号刑事判决书，欲证实受害人杨国平酒后出言不当，扰乱选举秩序，先与熊清朝产生争执，杨国平有重大的过错责任的事实。经质证，原告杨国平认为自己没有过错责任。本院认为，该判决书为本院生效裁判文书，应作为定案依据。2、收条1张，证实杨正伟（杨国平长子）收到熊勇（熊清朝之子）垫付医药费10,000元的事实。经质证，原告对该组证据予以认可。本院认为，被告提交的该组证据其形式及要件全面，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2016年12月6日20时许，在江城县，在召开选举人大代表会议过程中，被告与原告发生口角并相互动手，接着杨国平等人对熊清朝进行殴打，双方被村民劝开后杨国平和熊清朝相互谩骂，熊清朝就抬起会议室里的板凳打杨国平并相互扭打，致杨国平受伤。当晚，原告被送往江城县人民医院住院治疗15天至2016年12月21日，经诊断为“右胫腓骨骨折”，共计花费医疗费11,969.56元。后，原告于2018年3月26日至31日再次到江城县人民医院住院治疗5天，经诊断为“取出内固定装置、右侧胫骨骨折术”，个人实际缴纳医疗费408.92元。2018年6月19日，原告杨国平的损伤程度经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，损伤程度属轻伤一级。2018年12月11日，经云南赢鼎司法鉴定中心对原告的三期作出鉴定，原告杨国平的误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期为90日。2018年12月27日，本院作出（2018）云0826刑初79号刑事判决书，被告人熊清朝犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年。另查明，原告受伤后，被告共计向原告支付10,000元。本院认为，本案当事人存在以下争议焦点：原告杨国平的各项经济损失是多少？被告熊清朝是否应该承担民事赔偿责任？根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，原告杨国平受伤是因双方相互扭打所致，所以被告熊清朝应对原告杨国平承担相应的赔偿责任。据此，原告主张的赔偿数额和计算方法，结合本案实际情况，本院作如下分析认定：一、医疗费。原告主张16,630.84元，根据原告提供的票据，符合法律规定的共计12,378.48元，本院予以支持。二、交通费。原告主张1,800元，根据原告提供的票据，符合法律规定的共计200元，本院予以支持。三、原告主张家属及护理人员的食宿费2,300元。本院认为，原告的该项主张不符合法律规定，本院不予支持。四、住院期间伙食补助费。原告主张每天100元，住院15天，共计1,500元。本院认为，原告的该项主张符合法律规定，本院予以支持。五、护理费。原告主张每天150元，护理天数90天，共计13,500元，本院认为，结合原告杨国平的病情以及年龄，原告的该项主张符合法律规定，本院予以支持。六、误工费。原告主张每天150元，误工期180天，共计27,000元，本院认为，原告的该项主张符合法律规定，本院予以支持。七、营养费。原告主张营养期90天，每天100元，共计9,000元，本院认为，原告主张每天100元过高，本院酌情支持每天50元，共计4,500元。八、鉴定费。原告主张600元，本院认为，原告的该项主张符合法律规定，本院予以支持。九、救护车费。原告主张500元，本院认为，原告的该项主张无相关证据予以证实，本院不予以支持。综上第一、二、四、五、六、七、八项，原告的各项经济损失共计人民币59,678.48元。本案中，原告杨国平所受的伤虽是因与被告熊清朝发生扭打所致，但原告杨国平酒后出言不当，扰乱选举会议秩序，与被告熊清朝发生争执且先动手打人，故，原告杨国平对损害结果的发生也存在过错，可以减轻被告熊清朝的责任。结合本案实际，本院酌定由被告熊清朝承担原告各项经济损失的60%责任，即35,807.09元，由原告杨国平自行承担其经济损失的40%责任。扣减被告已支付原告的10,000元，被告需向原告再支付25,807.09元。综上所述，原告杨国平的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。被告熊清朝的辩解理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告熊清朝于本判决生效之日起十五日内支付原告杨国平各项经济损失共计人民币25,807.09元；二、驳回原告杨国平的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审 判 长  梁晶辉审 判 员  白 雪人民陪审员  李发泉二〇一九年六月二十一日书 记 员  梅 超