海城市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0381民初3286号原告：王静，女，身份证号码210321197011090240，汉族，农民，住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇马坨村03组。原告：王凌峰，男，身份证号码210321200001080211，汉族，学生，住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇陈家村06组。原告：王天琪，女，身份证号码210321199310120226，汉族，幼师，住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇后黑坨子村05组。原告：宋延环，女，身份证号码210321196302270263，汉族，农民，住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇陈家村06组。原告王凌峰、王天琪、宋延环的委托诉讼代理人：王静，女，身份证号码210321197011090240，汉族，打工，住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇马坨村03组。被告：崔跃，女，身份证号码210381199209075025，汉族，无业，住所地：辽宁省海城市腾鳌镇接官堡村9组571号。被告：徐娜，女，身份证号码210303198402141625，汉族，无业，住所地：辽宁省鞍山市铁西区星火街39栋2单元2层11号。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：沈阳市沈河区小西路87号，统一社会信用代码91210103667179192G。负责人：郭忠民，该公司总经理。委托诉讼代理人：王冬，该公司职员。原告王静、王凌峰、王天琪、宋延环与被告崔跃、徐娜、中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称太平洋保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王静，被告崔跃、徐娜、太平洋保险的委托诉讼代理人王冬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、三被告连带给付原告王静交通肇事赔偿款35266元（其中医疗费8，872.32元、误工费127元X180天＝22，860元、伙食费100元X15天＝1，500元，护理费115.59元X15天＝1，733.85元、交通费300元），给付原告王凌峰交通肇事赔偿款276元，给付原告王天琪交通肇事赔偿款221元，给付原告宋延环交通肇事赔偿款144元。上述总计35，907元，由被告3在交强险范围内优先赔付，其余由各被告依法承担；2、诉讼费由被告承担。原告于2019年5月15日庭审时增加诉讼请求至37,272.73元。事实和理由：2019年2月11日14时40分，被告崔跃驾驶辽A9MZ27的小型客车，由东向西行驶至腾镇黄士道口时，与由东向西王凯驾驶的辽CT5597的小型客车碰撞，导致辽CT5597驾驶员王凯，辽CT5597乘客四原告受伤。后经海城市交警部门认定被告崔跃负事故全部责任。第一被告系辽A9MZ27司机，第二被告系该车车主，第三被告系肇事车辆辽A9MZ27保险单位。事故发生后四原告被送至中国医科大学附属第一医院鞍山医院治疗，各项损失巨大，故要求贵院判决被告依法赔偿。被告崔跃辩称，我要求看原告医药费单子，原告住院时什么地方受伤及住院时的复诊记录。被告徐娜辩称，没有意见。被告太平洋保险辩称，事故车辆在我公司投保交强险，同意在本次事故合理范围内进行赔偿，超出交强险部分，我司不同意赔偿，诉讼费是间接损失，不属于保险赔偿范畴，其他质证时发表意见。本院经审理认定事实如下：2019年2月11日14时40分，被告崔跃驾驶临时号牌为辽A9MZ27号小型轿车（现车牌号为辽C987T7），由西向东行驶至腾鳌镇黄士道口时，与由东向西王凯驾驶的辽CT5597号小型轿车相撞，造成四原告及王凯受伤的交通事故。经鞍山市公安交通管理局事故处理大队认定，崔跃负事故的全部责任，王凯不承担责任。另查，原告王静伤后在中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗15天（2019年2月11日至2019年2月26日），其间为二级护理，原告王静花费医疗费9，908.88元（含挂号费32元），其病志记载：出院诊断1、胸外伤、左侧肋骨骨折；2、头部外伤、头皮血肿，出院医嘱：1、注意休息；2、避免剧烈运动；3、一月后复查肋骨重建；4、胸外科门诊随诊。诊断书记载休息至2019年5月31日。原告王凌峰花费医疗费276元（含挂号费12元），原告王天琪花费医疗费221元（含挂号费12元），原告宋延环花费医疗费144元（含挂号费12元）。再查，肇事车辆辽A9MZ27号小型轿车车主为被告徐娜，该车在被告太平洋保险投保交强险，事故发生在保险期间。事故发生后，四原告未获赔偿。又查，原告王静住所地：辽宁省鞍山市台安县高力房镇马坨村03组，其职业为农民。上述事实，除原、被告陈述外，由原告提交的证据：身份证、道路交通事故责任认定书、道路交通事故当事人陈述材料、保险单抄件、医疗费票据、住院病志、门诊病志、诊断书、挂号单、检查报告单、用药明细、驾驶证、临时行驶车号牌；被告崔跃提交的行驶证等证据材料佐证，并经庭审质证和本院审查,所证事实足资认定，本院依法采信。关于原告王静提交的工作证明及身份证、台安县高力房镇马坨村民委员会证明，该组证据不足以证明原告主张的误工费标准，故本院对该组证据不予采信。本院认为：公民的生命权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和责任比例予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按照过错程度承担。关于被告太平洋保险提出的诉讼费不同意承担的辩解，根据《保险法》第六十六条的规定：“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。”，本案中，被告太平洋保险未提供证据证明双方签订的保险合同对案件受理费的问题有约定，故本院对该项辩解不予支持。关于赔偿范围，应根据法律规定及证据予以认定。关于原告王静的误工费，根据本案的案情，参照2018年度农、林、牧、渔业平均工资46.99元/天计算为5,121.91元（46.99元/天×109天）。本院对原告王静的经济损失数额认定如下：1、医疗费，本院凭票据确认为9，908.88元；2、住院伙食补助费1，500元（100元／天×15天）；3、护理费1,732.5元（115.5元／天×15天）；4、误工费5,121.91元；5、交通费100元（酌定）。原告王静上述经济损失共计人民币18，363.29元。原告王凌峰花费医疗费276元，原告王天琪花费医疗费221元，原告宋延环花费医疗费144元。四原告经济损失共计人民币19,004.29元。四原告上述经济损失先由被告太平洋保险在交强险限额范围内赔偿原告王静人民币16,313.41元（含医疗费9，359元、护理费1,732.5元、误工费5,121.91元、交通费100元），太平洋保险在交强险限额范围内赔偿原告王凌峰医疗费276元，王天琪医疗费221元，宋延环医疗费144元。原告王静剩余损失2,049.88元（含医疗费549.88元、住院伙食补助费1，500元）由被告徐娜赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿原告王静经济损失人民币16,313.41元;二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿原告王凌峰经济损失人民币276元；三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿原告王天琪经济损失人民币221元；四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内，赔偿原告宋延环经济损失人民币144元；五、被告徐娜赔偿原告王静经济损失人民币2,049.88元；六、驳回原告王静的其他诉讼请求。上述款项均于本判决生效之日起十日内给付。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费366元，由原告承担186元，由被告太平洋保险承担160元，徐娜承担20元，此款原告已经垫付，各被告在履行本判决时加付相应的数额给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费。如在上诉期满后七日内未交纳案件受理费，按未提出上诉处理。审判员  吕兴强二〇一九年六月十八日书记员  冷雨桐