湖北省红安县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1122民初1074号原告：覃美初，男，汉族，1956年7月13日出生，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：覃磊，男，汉族，1983年8月2日出生，住武汉市江岸区，系原告之子，特别授权。委托诉讼代理人：金娟，女，汉族，1984年4月4日出生，住址同上，系原告儿媳，特别授权。被告：薛佑新，男，汉族，1970年10月16日出生，住湖北省红安县。委托诉讼代理人：余芳，女，1972年8月18日出生，住址同上，系被告之妻，特别授权。原告覃美初与被告薛佑新合同纠纷一案，本院于2019年3月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人及被告委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。原告覃美初诉称：2016年6月8日，原告与被告签订《合作经营协议书》，协议签订后，原告向被告支付了资本金40万元，依法依约履行了合同义务，按照协议约定：被告需向原告履行“2016年底支付8万元、2017年底支付10万元、2018年底支付10万元”的义务。截至目前为止，原告尚有2017、2018年的投资回报共计20万元均未支付。鉴于被告酒店项目经营状况可能已经趋于恶化，被告及其近亲属已因其他诉讼而被法院列为失信被执行人，被告已无能力履行《合作经营协议书》中的义务，被告经多次通知、催告后仍拒不履行付款义务，依据《中华人民共和国合同法》相关规定，原告有权依法解除《合作经营协议书》，解除合同后，被告应当依法向原告返还40万元资本金及支付2017、2018、2019年度的投资回报及相应利息，各类费用共计63.1525万元。综上，原告为维护自身合法权益特向法院提起诉讼，请求法院：1、判令解除原被告双方签订的《合作经营协议书》；2、判令被告向原告返还投资本金和支付投资回报及相应利息共计63.1525万元；3、本案诉讼费由被告承担。被告薛佑新答辩：第一年合伙没有亏，分了红8万元，后因经济不景气，加上军运会在武汉召开，到处搞基建影响客流，所以亏损了没有能力分红。原告为支持自己诉讼请求，向本院提交如下证据：证据一、合作经营协议书，拟证明：原被告双方合作经营酒店项目的权利义务的约定。证据二、原告与被告的短信记录（2019年1月1日），拟证明：双方合作经营第一年投资回报8万元，第二、三、四年每年10万元，第五年12万元，总计50万元投资回报。证据三、被告夫妻二人失信被执行人查询记录，拟证明：被告有丧失或者可能丧失履行债务能力的情形。证据四、原告与被告的短信记录（2019年1月6日），拟证明：被告迟延履行债务，经催告后仍未履行。证据五、汇款记录、被告收到原告方40万元收据，拟证明：原告于2016年5月10日至2016年5月16日分六笔向被告汇款30万元，2015年11月24日汇款10万元，被告出具了收据，原告已依照合同约定向原告支付40万元资本金。证据六、原告向被告邮寄的催款通知书及ems单据，拟证明：原告依法通知被告履行协议书约定的付款义务。被告对上述六组证据均无异议，本院予以采信。被告为抗辩原告诉请，提交证据照片一组，拟证明：因基建导致店的招牌拆了几个月，影响了门店生意，并不是不支付给原告。原告认为店门口只围了一段时间，对生意有一定影响。本院认为，原告对该证据真实性无异议，本院予以采信。经举证、质证、认证，结合当事人的陈述，本院查明事实如下：2015年11月24日原被告口头达成合作经营协议，原告于同日向被告汇款10万元，被告向原告出具了收据。2016年6月8日，原告与被告签订《合作经营协议书》，协议内容：“甲方为被告薛佑新，乙方为原告覃美初。一、甲方自有房产1-2楼投资开设酒店，经营餐饮业务，（房产所在地：武汉市金银湖南街3附88号）。二、乙方向甲方开设的酒店项目投入自有资金400000元。三、甲乙双方经协议认同：乙方向甲方酒店项目投入的400000元资本金是作为双方长期合作经营之用（5年至10年）。四、甲、乙双方商定：甲方第一年度（2016年12月31日前）应付给乙方80000元。第二年度（2017年12月31日前）至第四年度（2019年12月31日前）甲方应支付乙方100000元，第五年度（2020年12月31日前）甲方应付给乙方120000元，每年度12月31日前甲方应向乙方支付当年度的全部投资回报。五、甲、乙双方商定：乙方不负责、不参与酒店的筹建装修经营及人员的招聘和管理工作，乙方对酒店经营过程中所产生的债权、债务不负任何法律责任和义务。六、甲、乙双方商定：甲方负责酒店的筹建、装修、证照的办理，人员的照片和管理。甲方全面负责酒店的经营管理，并对在此过程中产生的全部成本和收益承担法律责任和义务。七、甲乙双方商定：在乙方对酒店的筹建和运营还没有参与到“共同出资、共同风险、共同经营、共享收益”之前，甲方对乙方投入的资金承担全部偿还责任。八、甲、乙双方商定：双方签订协议后，乙方应于3天内向甲方投入全部资金400000元。九、除遇不可抗力因素之外，双方中任何一方不得在协议期内要求解除或终止协议。十、此协议期限为5年，自双方签字起生效，甲方将乙方投入的资本金100000元于2020年12月1日前返回给乙方，甲方将乙方投入的资本金300000元于2021年5月15日前返回给乙方。十一、此协议书一式两份双方各持一份。十二、未尽事宜，双方协商决定。”协议签订后，原告在2016年5月10日至2016年5月16日分六笔向被告汇款30万元，被告向原告分别出具了收据。原告向被告支付了共计40万元，2017年4月底被告向原告支付了2016年度的8万元，被告尚有2017、2018年的投资回报未支付。经原告多次催收未果故诉至法院。本院认为，《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：…（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催要后合同期内未履行…”；本案原告多次向被告发出催收函、短信等，要求被告按期履行支付投资分红款，被告均未履行其主要义务，故对原告要求解除合作协议的请求本院予以支持。《中华人民共和国民法通则》第三十条“个人合伙是指两个以上公民按照协议各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动”，根据原被告签订的合作协议第四条“甲、乙双方商定：甲方第一年度（2016年12月31日前）应付给乙方80000元。第二年度（2017年12月31日前）至第四年度（2019年12月31日前）甲方应支付乙方100000元，第五年度（2020年12月31日前）甲方应付给乙方120000元，每年度12月31日前甲方应向乙方支付当年度的全部投资回报。”第五条“甲、乙双方商定：乙方不负责、不参与酒店的筹建装修经营及人员的招聘和管理工作，乙方对酒店经营过程中所产生的债权、债务不负任何法律责任和义务。”第六条“甲、乙双方商定：甲方负责酒店的筹建、装修、证照的办理，人员的照片和管理。甲方全面负责酒店的经营管理，并对在此过程中产生的全部成本和收益承担法律责任和义务。”第七条“甲乙双方商定：在乙方对酒店的筹建和运营还没有参与到“共同出资、共同风险、共同经营、共享收益”之前，甲方对乙方投入的资金承担全部偿还责任。”等条款的约定，原告既不参与酒店的经营管理亦不对酒店的债权债务承担责任。同时，庭审查明，原告在出资40万元后并未参与被告酒店的经营及管理等商业活动，只收取了2016年度的投资回报8万元。故本院认为，原被告的《合作经营协议》明为合作经营，实为借贷关系。原被告约定的2017年度、2018年度、2019年度的投资分红款均超过了民间借贷年利率24%的规定，对超出部分本院不予支持。原告要求被告承担利息的请求，无事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、《中华人民共和国民法通则》第三十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、解除原告覃美初与被告薛佑新签订的《合作经营协议书》；二、被告薛佑新于本判决生效之日起十日内返还原告覃美初投资本金40万元及相应利息（自2017年1月1日起至清偿之日止按年利率24%计算）；三、驳回原告覃美初其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费7300元，由原告覃美初承担300元，被告薛佑新承担7000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长 李 波审判员 黄红英审判员 陈 霞二〇一九年六月二十二日书记员 赵 丹