谈话笔录 陕西省蓝田县人民法院 刑事附带民事判决书 (2019)陕0122刑初24号 公诉机关蓝田县人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某某，男，1952年11月24日出生，汉族，住蓝田县，农民。诉讼代理人寇东锋，陕西海普睿诚律师事务所律师。被告人周某某，男，1979年5月28日出生，汉族，高中文化，农民，2018年10月10日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年10月23被依法逮捕，现羁押于蓝田县看守所。辩护人兼诉讼代理人王耀峰，陕西正义剑律师事务所律师。蓝田县人民检察院以蓝检刑诉（2018）205号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2019年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蓝田县人民检察院指派检察员李竹英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某某及诉讼代理人寇东锋，被告人周某某及其辩护人兼诉讼代理人王耀峰到庭参加诉讼。因被告人申请通知证人到庭等，本案延期审理。现已审理终结。蓝田县人民检察院指控：2018年8月3日17时许，被告人周某某与同村村民胡某某在蓝田县XX镇XX村胡某某家门前因浇地事宜发生争吵，后相互殴打。周某某拳打胡某某致其倒地受伤。经法医鉴定：胡某某本次外伤的损伤程度属轻伤一级。为了证明指控的犯罪，公诉机关当庭出示了报案登记，到案经过，破案经过，被害人胡某某的病案材料，陕西新安司法鉴定中心鉴定意见书，现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证人周某甲等人的证言，被害人胡某某的陈述，被告人周某某的供述与辩解等，据此认为被告人周某某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪，要求依法惩处。附带民事诉讼原告人胡某某要求被告人周某某赔偿医疗费39086.65元，误工费30000元，护理费9000元，住院伙食补助费960元，营养费2700元，交通费2000元，鉴定费2200元，后续治疗费18300元，精神抚慰金2000元，以上共计106246.65元。附带民事诉讼原告人胡某某提交了住院病案、医疗费票据、鉴定书等相关证据。被告人周某某的辩护意见是，其对公诉机关指控的犯罪事实有异议，胡某某手上的伤不是他致成的，其不构成故意伤害罪。辩护人的辩护意见是，本案事实不清，证据不足，应依法宣告周某某无罪。辩护人对鉴定意见被害人左尺桡骨远端骨折构成轻伤一级没有意见，但对依据被害人全身切创累计长度认定还构成轻伤二级有异议，被害人的手术治疗切创长度不应计入伤口长度内。被告人周某某愿意赔偿附带民事诉讼原告人胡某某额头受伤的部分医疗费。经审理查明，2018年8月3日17时许，被告人周某某途经同村村民胡某某家门口时，见胡某某正在浇地，遂与胡某某因浇地用水事宜发生争吵，后相互殴打。被告人周某某拳打胡某某致其倒地受伤。案发当日，胡某某被送往医院治疗，被诊断为，头皮裂伤清创缝合术后，左尺桡骨远端开放粉碎性骨折。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，胡某某左尺桡骨远端开放性骨折属轻伤一级；面部及肢体多条切创痕累计长19.8cm属轻伤二级，综合评定胡某某本次外伤的损伤程度属轻伤一级。2018年10月10日，被告人周某某被抓获。另查明，案发后，附带民事诉讼原告人胡某某先后被送往蓝田县医院、西安市红会医院、陕西省第四人民医院治疗，住院共计12天，连同门诊支出医疗费38051.78元。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，胡某某的后续治疗费用18300元，胡某某支出鉴定费2200元。证明上述案件事实的证据有：1.接处警登记表，受案登记表，立案决定书，破案经过，到案经过，证明2018年8月3日18时许，蓝田县公安局普化派出所接指令称XX镇XX村有人打架，公安民警处警，被告人周某某到案，案件破获的事实。 2.附带民事诉讼原告人胡某某的陈述，证明2018年8月3日下午，其在家门前用莲菜池的积水浇菜，大概17时许，周某某从其家门前经过，就骂他，说“村里人都没水吃了，你还浇地”，然后打开手机边喊边录，让周董村的人都往他门前走，不停地骂他，后来村支书董某乙、主任董某甲，监委会主任周某甲，调委会主任周某乙就到现场，后周某某妻子也到场，其双方互相在骂对方，正骂着，周某某就用拳头在其前额头打了一下，其当时头就晕了，直接倒地，不知谁将他扶起，起来后头上就流血了，左胳膊错位、骨折了，周某某还在骂，后被人拉走了。3.证人周某甲的证言，证明打架当天下午，其和主任董某甲、支书董某乙准备在村委会开党员会，村主任接到周某某的电话说胡某某用群众吃的水浇地呢，周某某正在和胡某某发生争吵。其就骑着摩托车载董某甲赶到胡某某家门前，胡某某和周某某在水泥路上争吵，其就到胡某某水管子的源头查看，发现管子的源头在废水池里。出来后，二人还在争吵，其正向他俩跟前走，看见胡某某用拳头在周某某胸口打了一拳，周某某也一拳打到胡某某前额，胡某某向左侧倒在地上，倒地时胡某某用手支撑了一下，才倒地的。其赶紧抱住周某某，这时周某某妻子赶到现场也乱骂，其也赶紧挡她，后把周某某和他妻子拉走了，打架中周某某有没有伤不清楚，胡某某前额流血了，左手腕错位了。4.证人董某甲的证言，证明2018年8月3日下午18时许，其在周董村村委会准备开会，听村民说胡某某和周某某在胡某某家下面的村道上吵起来了，吵得很凶。其随即就和村支书董某乙、调委会主任董某丙、监委会主任周某甲过去看，在胡某某家下面的村道上，其看见胡某某和周某某吵得很凶，其害怕打架，就去拉周某某，后胡某某扑上来在周某某身上打了一拳，周某某被打后，情绪很激动，其没拉住，他就在胡某某额头上也打了一拳，在胡某某头被打后，其就和其他人上去劝他们，在劝的过程中不知道怎么胡某某就摔倒了，在摔倒时候胡某某用左手撑了一下，结果左胳膊下部有点变形，等胡某某再站起来，其看见胡某某额头流血了，他说自己的手断了，后来周某某就走了。打架就是胡某某和周某某，其他人没有参与，周某某有没有伤没有明显特征，胡某某的额头破了，流了很多血，左胳膊好像断了。5.证人董某乙的证言，证明打架当天下午5点左右，其在村里通知党员到村委会开会，董某甲给他打电话说胡某某用水浇地，周某某过去和胡某某吵起来了，后他就赶到现场，董某甲和周某甲也赶到了现场。到现场后，其看见周某某正在盘胡某某的水管子，其就让他放下并说先把事情弄清楚，看胡某某到底用的哪里的水。胡某某和周某某二人互相在骂对方，其叫上周某甲去看，后看见胡某某把水管子在他的鱼池里捅着。鱼池里的水是从胡某某家的莲菜地里引下来的。后他就和周某甲出来了，在从坡上往下走时，周某某和胡某某两人就在水泥路上动手了，互相殴打，周某某在胡某某的头上打了一拳，胡某某被打昏了倒在地上，胡某某从地上站起来，其看见他满脸的血，左胳膊明显错位了，其就打电话报警了。6.证人董某丙的证言，证明2018年8月3日下午，其接到村干部电话说是周某某和胡某某因给地浇水吵起来了，后其赶到现场，胡某某与村主任董某甲在菜地边路上站着，周某某在离胡某某不远处的路上站着，其走到胡某某跟前，发现他头上流血了，还说他胳膊坏了。7.蓝田县公安局制作的现场勘验笔录、现场图及照片，证明案发现场位于蓝田县XX镇XX村XX组胡某某家北侧水泥路上。8.辨认笔录及照片，证明周某某辨认打架现场以及周某某、胡某某相互混杂辨认对方的事实。9.蓝田县医院门诊病历、陕西省第四人民医院门诊病历、西安市红会医院住院病案，医疗费收费票据等，证明胡某某受伤后就医住院情况、诊断情况，支出医疗费、鉴定费等情况。10.陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明胡某某的本次外伤属轻伤一级，需后续治疗费18300元。11.户籍证明、无违法犯罪记录证明，证明胡某某身份信息，周某某刑事责任能力以及周某某在辖区无违法犯罪记录。12.被告人周某某的供述与辩解，证明2018年8月3日，村上要召开党员大会，其到原会计家取机构代码证，路过胡某某家门前看见胡某某在浇地，因为近期村民吃水困难，胡某某还用水来浇地，其作为村干部就看不下去。其过去时没说啥，等过来时他还在浇，后二人就骂起来，骂了一会儿，其就给村主任董某甲打电话说了这事，没多久村主任董某甲、支书董某乙、监委会主任周某甲三人前后到现场，到现场后胡某某说他这是专用水，董某乙和周某甲就到胡某某家里去看水的情况，他两个在前面走着，其和董某甲在后面，胡某某刚走到他家门口的小坡坡那，回头骂了其妻子一句，其也就骂他。胡某某就返回来在其胸口打了一拳，打了一拳后还想打，这时董某甲从侧面抱住其往旁边拉，其就抡起拳头绕过董某甲在胡某某的额头砸了一拳，当时就把胡某某的额头打流血了。其没有看清胡某某咋倒在了地上，董某甲将其拉到旁边。胡某某倒地后还在用脚乱踢。其也往胡某某跟前扑，董某甲将其拉走了。胡某某从地上起来后就喊叫说，胳膊断了，看给他赔多少钱。其没有理就回村委会了。上述证据，均经法庭质证，认证，被告人、辩护人虽对部分证据提出异议，但证据来源合法，证据间已形成一条完整的证据链条，足以认定。本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人周某某犯罪事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。关于被告人周某某当庭辩称胡某某胳膊的伤不是其所致，其不构成故意伤害罪以及辩护人辩护称本案事实不清，证据不足，周某某无罪之意见，经查，被告人周某某与被害人胡某某在2018年8月3日下午发生打架，公安民警在接警后及时处警，并在当日与证人董某甲、周某甲等谈话调查案情，证人董某甲、周某甲打架当日的证言对被告人周某某与胡某某打架过程基本事实的陈述与被害人胡某某的陈述、被告人周某某在公安机关的供述能相互印证，故本案打架事实清楚，证据确实充分，被害人胡某某的损伤与被告人周某某的伤害行为之间存在因果关系，故对被告人周某某当庭辩解及辩护人的辩护意见不予采信，被告人周某某依法构成故意伤害罪。关于辩护人辩称陕西新安司法鉴定中心鉴定结论认定被害人还构成轻伤二级有异议，被害人的手术治疗切创长度，不应计入伤口长度内之意见，因其提供不出相应的依据，其辩解亦与《人体损伤程度鉴定标准》不符，故对其辩护意见不予采纳。审理中，被告人周某某检举附带民事诉讼原告人胡某某及其子胡龙涉黑恶犯罪线索，经补充侦查，因不属于刑事案件故被告人周某某不存在有立功情节。附带民事诉讼原告人胡某某因人身受到伤害提起附带民事诉讼，其主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、后续治疗费符合法律规定，均应予支持，具体赔偿数额应以其提供的证据结合相关法律规定予以判处。附带民事诉讼原告人主张的交通费，虽未提供相应证据，但考虑胡某某看病就医之实际，可以酌情予以支持。附带民事诉讼原告人胡某某主张的精神抚慰金因不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月10日起至2020年4月9日止）。二、被告人周某某在本判决生效后20日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某医疗费38051.78元，误工费6000元，护理费5000元，住院伙食补助费600元，营养费1200元，交通费600元，鉴定费2200元，后续治疗费18300元,以上共计71951.78元；三、驳回附带民事诉讼原告人胡某某其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  长   郗  鹤  峰人民陪审员   杨      旭人民陪审员   刘      玲 二〇一九年六月十七日 书 记 员   马       尧 1