山西省吕梁市离石区人民法院刑事附带民事判决书  （2019）晋1102刑初173号公诉机关吕梁市离石区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，户籍所在地山西省吕梁市。被告人刘某，男，汉族，中专文化，户籍所在地山西省吕梁市临县，个体。2017年12月25日因抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪被汾阳市人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金一万元（2017年8月1日被刑事拘留，2019年1月22日从阳泉第一监狱押解回离石区看守所）。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月23日被离石区公安局刑事拘留；同年2月28日经离石区人民检察院批准，次日被离石区公安局执行逮捕，现羁押于离石区看守所。吕梁市离石区人民检察院以离检刑刑诉（2019）129号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2019年5月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某于2019年5月28日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年6月21日公开开庭进行了审理。吕梁市离石区人民检察院指派检察员李月香出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人刘某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。吕梁市离石区人民检察院起诉书指控，2017年4月24日临晨1时许，被告人刘某与朋友高保保、李小刚、李桥等人（均已判）在离石区龙凤南大街缪斯酒吧玩耍时，高保保与王某发生冲突，既而在缪斯酒吧门口发生二人相互殴打，在殴打过程中被告人刘某同李小刚、李桥共同对王某进行拳打脚踢，致使王某左踝部骨折。经离石区法医学鉴定：王某左踝部骨折损伤评定为轻伤一级。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。被告人系从犯，请依法判决。并提供：1、嫌疑人刘某的供述与辩解；2、同案高保保、李小刚、李桥、刘瑾龙的供述与辩解；3、受害人王某的陈述；4、证人薛某的证言；5、报案材料、归案情况说明、户籍证明、刑事判决书等相关书证；6、辨认笔录；7、视频监控资料等相关证据。附带民事诉讼原告人诉称，2017年4月24日凌晨1时许，原告王某在离石区龙凤南大街缪斯酒吧门口被高保保等5人无缘无故拳打脚踢并进行疯狂殴打，致使原告左内外踝骨折。经离石区公安局法医学鉴定，原告王某被评定为轻伤一级。第一次住院十五天。2019年2月25日至28日原告王某在吕梁市人民医院住院三天花费治疗费8600元行二次手术。被告人的犯罪行为致原告经济及精神上遭受巨大损失，现要求被告人赔偿原告第二次治疗的医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费等共计9815.28元。并提供：门诊费票据、住院费票据、诊断证明书、出院证等证据。被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议，但称其承担了刑事责任，不应承担民事赔偿。审理查明，2017年4月24日临晨1时许，被告人刘某与朋友高保保、李小刚、李桥等人（均已判）在离石区龙凤南大街缪斯酒吧玩耍时，高保保与王某发生冲突，既而在缪斯酒吧门口发生二人相互殴打，在殴打过程中被告人刘某同李小刚、李桥共同对王某进行拳打脚踢，致使王某左踝部骨折。经离石区法医学鉴定：王某左踝部骨折损伤评定为轻伤一级。另查，附带民事诉讼原告人王某案发后的各项损失判决给罪犯高保保、李小刚。 2019年2月25日至28日原告王某行二次手术，在吕梁市人民医院住院三天花费治疗费8295.28元。另，2014年2月9日被告人刘某因毁坏财物罪、故意伤害罪被山西省交口县法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2017年7月21日被告人刘某伙同他人因实施抢劫，同年12月25日被山西省汾阳市法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金10000元，与前罪数罪并罚，合并执行有期徒刑六年，并处罚金10000元。证明上述事实的证据有：一、被告人刘某的供述证实  2017年4月23日下午，高保保带他和他朋友李桥、李桥的朋友和一名离石籍的××区大厅卡座娱乐，过程中高保保在蹦床上与一名男子相互撕扯起来。后在酒吧门外面，看见高保保和一名醉酒男子在台阶下面相互撕扯打在一块，李桥过去往开拉架，他过去要拉上李桥走了，醉酒男子拿的酒瓶要打他，他用手把男子拨开，用脚踢了醉酒男子一脚，就过去开上车拉着李桥走了。他没有用手殴打醉酒男子，当时他上身穿的短袖，颜色记不清，殴打完没看到醉酒男子受伤。二、同案犯的供述1、高保保供述：2017年4月24日凌晨，他和朋友李小刚、李桥、李桥的司机、刘某在离石区龙凤新城缪斯酒吧玩耍时，不小心碰到一名男子，然后他们就与对方发生打架。之后他、朋友李小刚、李桥、李桥的司机打了那陌生男子。2、李小刚供述：2017年4月23日晚21时许，高保保开的车在高速东口接的几名男子。后他们一块相跟着在永宁东路吃了饭。饭中他们喝了三、四瓶白酒。之后他们又相跟着去了龙凤南大街缪斯酒吧。去后他们在一楼酒吧，玩的中途，高保保进来和他们说，外面有人打了他一下，咱们出去收拾他。他们都走出去，在外面高保保和那男的撕打在一起。高保保喊着让他打那男子。在撕打过程中那男子摔倒在地，他上前用脚在该男子腿上踢了两三脚，接着李桥和他相跟的两名男子也用拳头和脚殴打那男子，直到打的那男子躺在地上起不来了。他们各自开上车就走了。当晚他穿的白色短袖，胸前有块黑色标志。李桥手臂上缠着绷带。3、王锦龙供述：2017年4月23日，他朋友高保保给他打电话说他同学（李桥）从孝义来了要招待一下，不装钱向他借钱。后他们相跟上从东关和则饭，去了离石区缪斯酒吧。中途有人说保保在外面打架了，他就出去。看见保保和一陌生男子互相撕打，他在拉架时，那陌生男子在他脸上捣了几下，他朝他踢了一脚，但没踢上。现在他认识的是保保和赖赖（李桥）参与打架来，其余的他不认识。三、证人薛某的证言2017年4月23日他从太原回来时，在火车站碰见他同学王某，然后他们相跟上在丽景街东北烧烤吃了饭，后来到了缪斯网吧。去后王某在蹦台上玩了大约20分钟，他们相跟上从迪厅往外面走，他没有发现王某和他人发生冲突，突然他听见有打闹声，当他回头时，看见有几个年轻人用脚踢拳打他。他们打了大约十几分钟后，开两辆车走了。他后来把王某打出租车送到医院，经检查他的左脚有三处骨折，嘴里有颗门牙掉了半颗。四、被害人王某的陈述证实2017年4月23日晚11时多他和同学薛某在丽景街吃完烧烤后去缪斯酒吧喝酒。去后他在舞台上蹦了一会，然后他和薛某喝了一会啤酒。他们出了门厅后一个穿黑衣服的男子在他脸上打了一拳，他也就撕扯他，然后他感觉还有人在打他，一直把他打的倒在缪斯酒吧门口地上。后他清醒后已在医院床上，发现他的左脚站不起来。他当时被打的一颗门牙松动，嘴唇破裂，左脚三踝骨折，左小腿淤肿严重（他当时感觉有踩他的小腿），浑身疼痛。五、书证1、诊断证明证实：王某内、外、后踝骨折，牙齿松动，多处软组织损伤、外伤头晕、头痛。2、刑事判决书证实：2017年12月25日被告人刘某因犯抢劫罪被汾阳市人民法院判处有期徒刑四年六个月，罚金一万元；与前罪犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪判处有期徒刑二年并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金一万元。3、医药费收据：2019年2月25日至28日被害人王某花费治疗费8295.28元。六、视频资料证实刘某对受害人王某脚踢。上述证据来源合法，经庭审举证、质证，证据间可以相互印证，足以认定指控的犯罪事实。本院认为，被告人刘某因琐事伙同他人故意伤害他人身体，致他人轻伤，被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人刘某在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。因被告人及他人的犯罪行为致使被害人遭受的经济损失，依法应予赔偿。被害人依法应得到的赔偿项目有：1、医药费8295.28元；2、住院伙食补助费300元；3、护理费300元；4、营养费120元，共计9015.28元。被告人因系共同犯罪，其赔偿后可向其他同案犯追偿。被告人刘某此次犯罪系判决宣告以后，刑罚执行完毕前发现有未判决的漏罪，应当对其数罪并罚。被告人刘某的辩解意见，不符合法律规定，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十条，《侵权责任法》第八条、第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：  一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与前罪有期徒刑六年，罚金10000元并罚，决定执行有期徒刑六年三个月，并处罚金10000元。  （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，被告人刘某的刑期从2019年1月23日起至2023年10月31日止，罚金在判决生效后一个月内缴纳）。  二、被告人刘某在判决生效后一月内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失9015.28元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。                        审判长   杨明霞人民陪审员  刘慧霞人民陪审员  李文华                        二○一九年六月二十六日 书记员   董黛楠