甘肃省武威市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘06民终640号 上诉人（原审原告）：马良文，男，1972年5月4日出生，汉族，住甘肃省民勤县。 委托诉讼代理人：田万杰，凉州区法律援助中心律师。 被上诉人（原审被告）：武威豫亳中药材种植有限责任公司，住所地甘肃省武威市凉州区北二环路北侧碧水兰庭住宅小区6号楼。 法定代表人：黄世通，该公司经理。 上诉人马良文因与被上诉人武威豫亳中药材种植有限责任公司种植回收合同纠纷一案，不服甘肃省民勤县人民法院（2018）甘0621民初2984号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月7日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人马良文及委托诉讼代理人田万杰、被上诉人武威豫亳中药材种植有限责任公司的法定代表人黄世通均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 马良文上诉请求：撤销甘肃省民勤县人民法院（2018）甘0621民初2984号民事判决，改判支持马良文的一审诉讼请求。事实及理由：一、一审认定事实错误。一审认定武威豫亳中药材种植有限责任公司未按时收购马良文种植药材，并不必然导致药材的灭失，药材继续存在利用价值，马良文有义务采取妥善措施保管药材。该认定与合同约定相违背。本案涉及药材属鲜活产品，马良文继续保管产生保管、晾晒损失，同时有冻害等风险，鲜活药材晾晒的损耗，一审没有综合考虑，导致认定事实错误。二、一审适用法律错误。合同约定武威豫亳中药材种植有限责任公司无故不收马良文收取药材，造成马良文损失每亩赔偿5000元，应以合同约定判处违约责任。武威豫亳中药材种植有限责任公司无故不收马良文收取药材违约后，马良文采取防冻、防盗，有效的减少了损失，一审将扩大损失的条款适用于缩小损失的案件，适用法律错误。一审适用证据规则驳回马良文的诉讼请求错误。武威豫亳中药材种植有限责任公司已经构成违约，违约责任约定损失每亩5000元，一审以马良文没有提供有效证据证明造成损失，驳回马良文诉讼请求错误。 武威豫亳中药材种植有限责任公司辩称，一、一审认定事实清楚，理由充分。一审认定武威豫亳中药材种植有限责任公司未按时收购马良文种植药材，并不必然导致药材的灭失，药材继续存在利用价值，马良文有义务采取妥善措施保管药材。该认定与合同约定相符。合同约定药材收获时间应在本年度9月30日开始到10月25日结束，马良文不按规定时间收获药材，造成损失由马良文负担。本案涉及药材不属鲜活农产品，马良文收获后还必须严格管理，产品验收合格后，才能按双方约定的质量价格收购。马良文没有精心保管导致药材大部分冻坏腐烂变质，失去药用价值，武威豫亳中药材种植有限责任公司拒收，符合合同约定。二、一审适用法律正确。武威豫亳中药材种植有限责任公司在履行合同过程中，没有违约行为。马良文不按武威豫亳中药材种植有限责任公司提供的技术方法，疏漏管理导致药材冻坏腐烂，不按约定到指定地点交货，造成损失约定马良文自行承担。三、一审按马良文没有提供按约定造成损失的证据判决公正、公平。 马良文向一审法院起诉请求：1.武威豫亳中药材种植有限责任公司向马良文偿付无故不收药材产品造成的经济损失10万元；2.武威豫亳中药材种植有限责任公司返还20亩种苗款1万元；3.武威豫亳中药材种植有限责任公司返还栽种期的人工工资8000元；4.由武威豫亳中药材种植有限责任公司承担本案的全部诉讼费。 一审法院查明事实：2018年3月2日，马良文等三人与武威豫亳中药材种植有限责任公司签订了中药材订单生产回收合同。马良文种植合同约定的8号药材20亩。武威豫亳中药材种植有限责任公司认为收购马良文药材的合理时间为药材收获后的1-20天内。马良文在药材从地里收获后，至今武威豫亳中药材种植有限责任公司没有收购马良文种植的药材。马良文认为在种植时因种苗问题造成人工损失8000元，合同约定的药材收货时间为本年度9月30日开始到10月25日结束，但武威豫亳中药材种植有限责任公司至今没有收购马良文的药材，武威豫亳中药材种植有限责任公司违约应返还马良文种苗款10000元，依合同约定因违约造成的药材损失100000元。现马良文要求武威豫亳中药材种植有限责任公司赔偿损失共计118000元。 一审法院认为，本案的争议焦点为：1、武威豫亳中药材种植有限责任公司在履行合同过程中有无违约行为；2、若武威豫亳中药材种植有限责任公司存在违约行为，该如何承担违约责任。马良文等三人与武威豫亳中药材种植有限责任公司签订的中药材订单生产回收合同，是在公平、自愿的基础上兼顾双方互利合作的原则签订的协议，不违反法律的强制性规定，对其效力予以认定。中药材订单生产回收合同的第五条约定“乙方生产的中药材到交货时必须做到无杂质，交到甲方指定场地，待甲方验收合格后，过磅开票为准”，同时第七条约定“药材收获时间应在本年度9月30日开始到10月25日结束”；且合同约定的收购价格系鲜货每公斤3元，意思应为武威豫亳中药材种植有限责任公司收购原告的鲜货，而非等药材晾晒完毕后收购的干货。依据武威豫亳中药材种植有限责任公司的陈述，武威豫亳中药材种植有限责任公司应在马良文将药材从地里收获后的合理时间1-20天内进行收购，但结合庭中武威豫亳中药材种植有限责任公司的陈述，武威豫亳中药材种植有限责任公司无证据证明向马良文进行收购的事实，也不能证明指定马良文将药材运至指定的地点；至今，武威豫亳中药材种植有限责任公司没有收购马良文药材的事实存在。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，武威豫亳中药材种植有限责任公司应承担没有按时收购原告药材的违约责任。对武威豫亳中药材种植有限责任公司辩解不存在违约行为的理由不予采信。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人也可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少”。该法第一百一十三条第一款规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失”。本案中，武威豫亳中药材种植有限责任公司未按时收购马良文的药材，并不必然导致药材的灭失，马良文种植的药材继续存在利用价值。在此期间，马良文有义务采取妥善措施保管药材，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十九条“当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿”的规定，在此期间造成药材损失的，应由马良文自己承担相应责任。武威豫亳中药材种植有限责任公司没有按时收购马良文药材的违约后果是造成马良文对药材的保管等损失，但药材本身价值未必减少，马良文在庭审中没有提供造成损失的有效证据，应承担举证不能的法律后果，故对马良文主张的损失不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十三条第一款、第一百一十四条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回马良文的诉讼请求。案件受理费2660元，减半收取1330元，由马良文负担。 二审期间，马良文向法庭提交了照片10张。以证明在药材收获后进行了晾晒、防冻等措施。经质证，武威豫亳中药材种植有限责任公司认为照片不真实。本院认为，马良文提交证据不能说明时间、地点等及药材是否符合质量要求，对证明目的不予确认。二审认定事实与一审相一致，本院予以确认。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百一十九条规定，当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。第一百二十条规定，当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。双方当事人合同第五条约定“乙方（马良文）生产的中药材到交货时必须做到无杂质，交到甲方（武威豫亳中药材种植有限责任公司）指定场地，待甲方检验合格后，过磅开票为准”。第七条约定“药材收获时间应在本年度9月30日开始到10月25日结束。如乙方（马良文）不按公司规定时间收药材，由此所造成的一切经济损失全部由乙方负责”。第十二条2项约定“甲方无故不收乙方的药材产品，由此造成的一切经济损失，由甲方负责赔偿给乙方，每亩5000元”。武威豫亳中药材种植有限责任公司不能提供在合同履行中因马良文生产药材不符合质量要求而拒绝收购的有效证据。马良文也不能提供在合同履行期间向武威豫亳中药材种植有限责任公司交售药材的有效证据。故双方当事人对造成损失均有过错，应当各自承担责任。一审适用法律错误，予以纠正。双方约定每亩损失为5000元，按50%各自承担，故武威豫亳中药材种植有限责任公司向马良文赔偿损失为50000元（5000元×20亩×50%）。超过合同约定履行期限后，马良文收获管理药材武威豫亳中药材种植有限责任公司以冻坏、变质不同意收购后，现马良文又不能提交合格药材，故马良文其他损失应当自行承担。综上所述，马良文的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条的规定，判决如下： 撤销甘肃省民勤县人民法院（2018）甘0621民初2984号民事判决； 武威豫亳中药材种植有限责任公司向马良文赔偿损失50000元，限于本判决书生效30日内付清。 驳回马良文其他诉讼请求。 一审案件受理费1330元，由马良文负担700元，武威豫亳中药材种植有限责任公司负担630元；二审案件受理费人民币2660元，由马良文负担1400元，武威豫亳中药材种植有限责任公司负担1260元。 本判决为终审判决。 审判长  沈忠清 审判员  张宗鹏 审判员  蒋辉明 二〇一九年六月十七日 书记员  王 堃