河北省河间市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0984刑初9号公诉机关河北省河间市人民检察院。被告人赵金龙，男，1995年2月18日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年9月10日被河间市公安局刑事拘留，同年9月21日被逮捕。现羁押于河间市看守所。辩护人李东生，河北京南律师事务所律师。刘某，北京通美律师事务所律师。河间市人民检察院以河检刑诉［2019］2号起诉书指控被告人赵金龙犯交通肇事罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员李香敏出庭支持公诉，被告人赵金龙及其辩护人李东生、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。因本案案情复杂，经沧州市中级人民法院批准延长审限三个月。河间市人民检察院指控，2018年5月26日22时45分许，被告人赵金龙无驾驶资格、醉酒驾驶冀Ｊ×××××小型轿车沿京广线由南向北超速行驶至173KM+253M处时，撞上道路东侧绿化带及行道树，随后车辆起火，造成乘车人潘某1、李某1死亡，赵金龙及乘车人杜某1、张某1、陈某受伤，车辆、道路设施、树木不同程度损坏的交通事故。经认定，赵金龙负事故的全部责任。公诉人当庭宣读、出示了被告人赵金龙的供述，被害人张某1等人的陈述，证人王某1等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录，被告人的户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人赵金龙无驾驶资格、醉酒后在道路上驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，四人受伤，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵金龙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。辩护人意见，被告人赵金龙当庭供述了全部事发经过，并认罪；其亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，并得到谅解。综上，建议对其从轻判处缓刑。经审理查明，2018年5月26日22时45分许，被告人赵金龙无驾驶资格、醉酒驾驶冀Ｊ×××××小型轿车沿京广线由南向北超速行驶至173KM+253M处时，撞上道路东侧绿化带及行道树，随后车辆起火，造成乘车人潘某1、李某1死亡，赵金龙及乘车人杜某1、张某1、陈某受伤，车辆、道路设施、树木不同程度损坏的交通事故。经认定，赵金龙负事故的全部责任。被告人赵金龙已赔偿被害人杜某1、张某1、陈某及被害人潘某1、李某1的亲属经济损失，并得到谅解。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人赵金龙供述，案发当晚，其酒后驾驶潘某1的轿车拉着张某1、潘某1等人沿106国道由南向北行驶到河间市十里铺路北时发生了事故。其是从驾驶门掉下来的，事故发生前一直都是其开车。2、被害人张某1陈述证实，2018年5月26日晚上23时左右，自河间市夜悉尼歌厅出来后，赵金龙开着潘某1的轿车拉着其和李某1、陈某、潘某1、杜某1在上出了事故，车撞上什么忘了，其从车里爬出来滚到坡下。3、被害人陈某陈述证实，2018年5月26日晚上，一个河间本地人开车拉着其和杜某1、潘某1、张某1、李某1到河间一家KTV喝酒，这人中途离开。后这人回来接着其和潘某1等人在回家路上出事了，车开的太快，没看到事故是怎么发生的。4、被害人杜某1陈述证实，案发当晚，小龙驾驶现代牌轿车拉着其和潘某1、张某1等人从河间市区回二十里铺村的路上发生了车祸，其应该是被人救出来的。5、证人黄某证言证实，2018年5月26日晚上10点多，一辆小轿车出事停在106国道于场路段东边，看见有个人从驾驶室车门处掉下来，听到车里有人喊叫，其就转到副驾驶室门前，从坏的玻璃处把一个女的拽出来，又从驾驶室车门处把后座位一个满脸是血的男子拽出来，车就着起火，再回去看到有个人卡在驾驶室下面和方向盘间，其拦了辆出租车，和出租车司机用灭火器灭火，也没有用。当晚其从车上抢救出三个人，从车里甩出两个人。6、证人王某1证言证实，案发当晚10点多，其和张某2乘坐黄某的车沿106国道由南向北行驶到十里铺处，看到一辆出事的轿车停在路东边，黄某把车停在出事车的北边就去救人，其和张某2害怕，没敢下车，打电话报警了。7、证人张某2证言证实的情况与证人王某1的证言一致。8、证人王某2证言证实，2018年5月26日22点多，张某1给其打了电话，发微信，说他和李某1、杜某1、潘某1、陈某、赵金龙在106国道十里铺测速点南边发生了事故。其和赵金龙的父亲到现场后发现他们的车已经烧完了，陈某、赵金龙、杜某1、潘某1躺在地上，张某1躺在沟里，李某1在副驾驶位置，已经烧死了。不知道事故怎么发生的，车是潘某1的没过户，出事时谁开车不知道。9、证人宛建军证言证实，其是河间市夜悉尼歌厅的负责人。2018年5月26日夜间，有五男一女来过其歌厅唱歌、喝啤酒。10、证人高某1证言证实，张某3是其妻子，她名下有一辆冀Ｊ×××××的灰色现代轿车，2018年4月通过二十里铺村的赵某卖给了一个外地人。11、证人李某2证言证实，其是李某1的父亲。李某1发生交通事故是和他一起打工的老乡电话告诉其的，其只知道李某1和潘某1等人在河间打工，具体老板是谁，在什么地方打工不清楚。12、证人潘某2证言证实，其是潘某1的父亲。2018年5月26号晚上11点多，潘某1的老板王某2给其打电话，说潘某1出了车祸，要其赶紧过来。13、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，事故现场情况。14、河间市公安交通警察大队道路交通事故认定书证实，被告人赵金龙负事故的全部责任。沧州市公安交通警察支队道路交通事故认定复核结论证实，经复核，维持河间市公安交通警察大队的原认定。15、北京中机车辆司法鉴定中心［2018］鉴字第SJHB00051号司法鉴定意见书、更正说明证实，轿车发生事故时，符合乘员赵金龙乘坐在驾驶员位置的情形。因医院疏忽，将赵金龙病例中的部分内容写错，医院出具证明进行更正。鉴定中心就此对鉴定意见书中引用的相关内容予以更正，分析该失误对鉴定意见无影响，鉴定意见内容保持不变。邯郸燕赵司法鉴定中心邯郸燕赵［2018］鉴字第HJ1360号司法鉴定意见书证实，张某1损伤不符合乘坐在驾驶位置的情形。河间市公安局物证鉴定室（河）公（物）鉴（尸检）字［2018］039号法医学尸体检验鉴定意见书证实，潘某1符合交通事故致颅脑损伤死亡。河北盛唐司法鉴定中心［2018］病鉴字第761号法医病理学鉴定意见书证实，李某1符合被烧死。16、沧州科技事务司法鉴定中心［2018］医毒字第383号、384号、385号、388号血液中乙醇含量检验报告书证实，赵金龙静脉血中乙醇成份含量为96.44mg/100ml。张某1静脉血中未检出乙醇成份。杜某1静脉血中乙醇成份含量为58.19mg/100ml。潘某1静脉血中乙醇成份含量为108.98mg/100ml。17、驾驶人与机动车信息查询结果单证实，机动车所有人张某3；赵金龙无驾驶证。18、声像资料提取登记表，光盘1张证实，赵金龙等人到达夜悉尼歌厅、赵金龙中途驾车离开、其他事故当事人先后离开等情节。19、人员详细信息、违法犯罪记录查询情况说明证实，赵金龙犯罪时达到刑事责任年龄；无前科。本院出示的证据：调解书及谅解书证实，被告人赵金龙已赔偿被害人杜某1、张某1、陈某及被害人潘某1、李某1的亲属经济损失，并得到谅解。本院认为，被告人赵金龙无驾驶资格、醉酒后在道路上驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，四人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人赵金龙当庭自愿认罪，且其亲属积极赔偿被害人及近亲属经济损失，并得到谅解，依法可以从轻处罚。被告人赵金龙没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可宣告缓刑。故对辩护人的上述辩护意见予以采纳。根据本案被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》问题第四条第一款第（一）项、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人赵金龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  于凤柱审判员  魏红芳审判员  薛新梅二〇一九年六月二十五日书记员  尚昭君