广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）桂0108执异5号 异议申请人（被执行人）：梁荣健，男，1964年3月28日出生，住广西贵港市港**。 委托代理人:郑武贵,男,广西纵华律师事务所律师。 申请执行人：李玉兰，女，1974年9月21日出生，住南宁市。 本院在执行已经发生法律效力的（2017）桂0108民初1324号民事调解一案中，于2018年9月10日作出（2018）桂0108执958号执行裁定,冻结被执行人梁荣健银行存款245000元。异议申请人梁荣健于2019年2月21日向本院提出执行异议,请求终止（2018）桂0108执958号案的执行,梁荣健无须向李玉兰支付合同款243148.8元,无须向李玉兰支付迟延履行期间加倍债务利息,无须承担案件受理费1818元、申请执行费2882元，请求解除对梁荣健银行账户的冻结。本院受理后依法组成合议庭进行书面审查，现已审查终结。 异议申请人梁荣健提出执行异议的事实与理由：良庆区人民法院在执行异议申请人与申请执行人李玉兰房屋租赁合同纠纷一案中，向异议申请人发出执行通知书，通知异议申请人向李玉兰支付合同款243148.8元，支付迟延履行期间加倍债务利息及承担案件受理费1818元，申请执行费2882元。同时作出（2018）桂0108执958号执行裁定书，冻结了异议申请人的银行存款245000元。现异议申请人对上述执行行为提出异议，理由如下： 一、对于李玉兰向法院申请执行合同款243148.8元，异议申请人认为，李玉兰向法院申请执行无事实及法律依据，且至今也未收到李玉兰主张该笔合同款的相应证据。 1、南宁市良庆区人民法院依据（2017）桂0108民初1324号民事调解书，受理了申请执行人李玉兰对梁荣建的执行,案号为（2018）桂0108执958号。该民事调解书的内容载明：（1）、梁荣建与李玉兰于2016年3月6日签订的《房屋及铁棚租赁合同》继续履行；（2）、李玉兰欠缴的租金（2017年4月-8月，共5个月）及水电费（2017年6月-8月，共3个月，按实际抄表数计算）于2017年9月6日前向梁荣健支付；（3）、李玉兰向梁荣健支付欠缴租金的利息2000元，于2017年9月6月前支付完毕；（4）、拆迁搬迁费归李玉兰所有；（5）、拆迁营业损失由梁荣健、李玉兰分别获得30%、70%，如拆迁办补偿的营业损失计算基数超过李玉兰的营业面积，则梁荣健、李玉兰分别获得的营业损失补偿款比例调整为40%、60%;（6）、梁荣健应将其获得建筑物损失补偿款的30％补偿给李玉兰。案件受理费1818元由梁荣健负担，反诉案件受理费2876元，由李玉兰负担。2、涉案房屋所有权××为南宁市无机盐化工厂，该房屋因被征收于2018年2月5日与梁荣健签订《房屋及其他地上附属物征收货币补偿协议书》，其中载明：承租总建筑面积703.89㎡;特殊装修部分补偿金额30100元，房屋征收补助部分补偿金额66656.60元，合计96756.60元。同日，拆迁办公室与被申请人李玉兰也签订了协议，其中载明：承租面积630㎡，特殊装修部分补偿金额57408元，机器设备搬迁费用部分补偿金额37856元，房屋征收补助部分补偿金额25200元，合计120464元。3、李玉兰己自行与拆迁办签订了补偿协议且领取了相应的补偿款，仍拿着民事调解书向法院申请执行，该申请缺乏事实依据。 二、李玉兰既然是依据《民事调解书》向法院申请执行，也应按照该调解书的内容履行其欠缴租金及利息的义务；避免诉累，法院在受理时，也应将欠缴租金及利息一并审查。 1、(2017）桂0108民初1324号民事调解书载明：1、李玉兰欠缴的租金（2017年4月一8月，共5个月）及水电费（2017年6月～8月，共3个月，按实际抄表数计算）于2017年9月6日前向梁荣健支付；2、李玉兰向梁荣健支付欠缴租金的利息2000元，于2017年9月6日前支付完毕； 2、在上述约定的时间内，李玉兰并未向梁荣健支付租金及利息；李玉兰也一直使用涉案房屋至2018年2月份才搬离，该期间段的房租及水电费也一直未缴纳。 三、李玉兰主张的一审案件受理费1818元及执行费2882元也无事实依据。梁荣健在一审时的身份为原告，该费用梁荣建已向法院缴纳，不应该支付给李玉兰。 综上，申请人认为，李玉兰向法院提出的执行申请无事实及法律依据，对该执行案件应予终止；在案件受理之后，梁荣健多次提出，要求李玉兰提供申请执行所依据的证据及计算方式，至今仍未收到，也多次要求李玉兰向其缴纳欠缴的租金及水电费，也未支付。因此,梁荣健认为，涉案执行标的缺乏执行的法律及事实依据，应予终止执行。 本案经审查查明：本院在执行已经发生法律效力的2017年8月30日作出（2017）桂0108民初1324号民事调解一案中，于2018年9月10日作出（2018）桂0108执958号执行裁定,冻结被执行人梁荣健银行存款245000元。异议申请人梁荣健于2019年2月21日向本院提出执行异议,请求终止（2018）桂0108执958号案的执行,梁荣健无须向李玉兰支付合同款243148.8元,无须向李玉兰支付迟延履行期间加倍债务利息,无须承担案件受理费1818元、申请执行费2882元，请求解除对梁荣健银行账户的冻结。根据本院于2017年8月30日作出的（2017）桂0108民初1324号民事调解书，双方自愿协商达成的调解协议内容为：一、梁荣建与李玉兰于2016年3月6日签订的《房屋及铁棚租赁合同》继续履行；二、李玉兰欠缴的租金（2017年4月-8月，共5个月）及水电费（2017年6月-8月，共3个月，按实际抄表数计算）于2017年9月6日前向梁荣健支付；三、李玉兰向梁荣健支付欠缴租金的利息2000元，于2017年9月6月前支付完毕；四、拆迁搬迁费归李玉兰所有；五、拆迁营业损失由梁荣健、李玉兰分别获得30%、70%，如拆迁办补偿的营业损失计算基数超过李玉兰的营业面积，则梁荣健、李玉兰分别获得的营业损失补偿款比例调整为40%、60%;六、梁荣健应将其获得建筑物损失补偿款的30％补偿给李玉兰。案件受理费1818元由梁荣健负担，反诉案件受理费2876元，由李玉兰负担。（2017）桂0108民初1324号民事调解书发生法律效力后,调解协议约定的第一至第四项内容双方已自动履行。调解协议约定的第五、六项协议因双方存在争议而未能自动履行。2018年9月4日申请执行人李玉兰向本院申请强制执行。另查,申请执行人李玉兰与南宁市城乡建设委员会、良庆区房屋征收补偿和征地拆迁办公室于2018年2月5日签订了国征协（2017）-123号《房屋及其他地上附属物征收货币补偿协议书》，征收李玉兰承租的位于南宁市××沙大道××号南宁市无机盐化工厂承租总建筑面积630㎡，良庆区房屋征收补偿和征地拆迁办公室补偿李玉兰特殊装修费、机器设备搬迁费用部份补偿金、房屋征收补助部份补偿金三项共120464元。 本院认为,第一，关于本案裁定冻结被执行人梁荣健银行存款的执行行为是否违反法律规定的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正，理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的,可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。经审查，本院在执行申请执行人李玉兰与被执行人梁荣健房屋租赁纠纷一案中，根据已经发生法律效力的（2017）桂0108民初1324号民事调解书，作出（2018）桂0108执958号执行裁定,冻结被执行人梁荣健银行存款245000元，该执行行为符合法律规定。 第二、关于申请执行人李玉兰向法院申请强制执行有无事实和法律依据的问题。最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条,执行异议符合民事诉讼法第二百二十五条或者第二百二十七条规定条件的，人民法院应当在三日内立案，并在立案后三日内通知异议人和相关当事人。不符合受理条件的，裁定不予受理；立案后发现不符合受理条件的，裁定驳回申请。异议人对不予受理或者驳回申请裁定不服的,可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。上一级人民法院审查后认为符合受理条件的，应当裁定撤销原裁定，指令执行法院立案或者对执行异议进行审查。本案中，本院作出的（2017）桂0108民初1324号民事调解书于2017年8月30日发生法律效力，被执行人梁荣健认为申请执行人李玉兰在本案调解书生效后于2018年2月5日与南宁市城乡建设委员会、良庆区房屋征收补偿和征地拆迁办公室签订了国征协（2017）-123号《房屋及其他地上附属物征收货币补偿协议书》，根据该补偿协议李玉兰已领取了其承租总建筑面积630㎡的特殊装修费、机器设备搬迁费用部份补偿金、房屋征收补助部份补偿金三项共120464元。生效的民事调解书已无协议内容履行，但李玉兰仍以该民事调解书向法院申请执行，执行标的缺乏法律及事实依据，应终止执行。本案中，被执行人梁荣健与申请执行人李玉兰对已经发生法律效力的（2017）桂0108民初1324号民事调解协议的内容(即具体的金钱数额)仍存在争议，双方当事人应另行通过其他法律程序处理，被执行人梁荣健提出执行异议，不属执行异议处理范畴。异议申请人梁荣健提出执行异议理由不成立，应予驳回。 综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条,第一、三款的规定，裁定如下： 驳回异议申请人梁荣健提出的执行异议申请。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向南宁市中级人民法院提出复议。 审 判 长  陈胜贵 人民陪审员  周树立 人民陪审员  赖启布 二〇一九年六月二十八日 书 记 员  黄家飞