吉林省榆树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0182刑初315号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 被告人李兰华，出生于吉林省舒兰市，高中文化，户籍地为吉林省舒兰市。现住吉林省吉林市。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2019年5月5日被刑事拘留,同年5月14日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。 辩护人徐洪梅、高锐，榆树市法律援助中心律师。 吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2019）308号起诉书指控被告人李兰华犯偷越国(边)境罪，于2019年5月23日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员李晓梅出庭支持公诉，被告人李兰华及其辩护人徐洪梅、高锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，2003年4月份，被告人李兰华伪造名为李梓瑄的榆树市户籍身份信息骗领护照，于2003年10月31日至2019年4月22日使用骗领护照出入中国边境去往日本、韩国共计16次。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据，并认为被告人李兰华违反出入国（边）境管理法规，偷越国（边）境多次，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国(边)境罪追究其刑事责任。 被告人李兰华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 辩护人认为:1.被告人李兰华出入境往返应为偷越国（边）境1次；2.系自首；3.被告人为了出国学习，因为超龄，实际身份不能办理出国手续，并不是为了营利更没有违法行为；4.无前科劣迹，综上建议对其判处缓刑。 经审理查明，被告人李兰华于2003年4月份，伪造名为李梓瑄的榆树市户籍身份信息骗领护照，于2003年10月31日至2019年4月22日使用骗领护照先后8次前往日本、韩国。 公诉机关针对指控当庭提供下列证据： （一）书证 1.受案登记表、立案决定书证实，此案系公安机关于2019年5月5日9时许受理，公安机关于当日立案侦查。 2.到案情况及破案报告证实，榆树市公安局刑侦大队于2019年5月5日接到榆树市公安局出入境管理大队移交该案线索，当日李兰华到榆树市公安局投案自首，此案告破。 3.吉林市出入境管理局情况说明证实，2019年4月23日，吉林市公安局出入境管理局接到李兰华办理出入境证件申请材料，4月25日，经调查李兰华于2003年4月利用李梓瑄（户籍地榆树市延和乡）身份骗领了G06952467号护照，并在中国驻日本东京使馆先后换领了G20593171护照、E35282415护照，E35282415护照有效期至2024年12月22日，最后一次出入境时间为2019年4月22日。 4.出入境证件申请表相关材料证实，李兰华于2019年4月在吉林市出入境管理局申请护照的相关信息。 5.出入境证件信息及李兰华的身份信息证实，李兰华于2003年4月24日利用伪造的李梓瑄身份信息申请了G06952467号护照，并在中国驻日本使馆于2008年5月13日签发了G20593171护照、2014年12月23日签发了E35282415护照。 6.榆树市公安局出入境管理大队证明材料证实，李兰华使用骗领护照自2003年10月30日至2019年4月22日出入境16次。 7.榆树市公安局情况说明及户籍注销证明证实，李兰华于2019年5月5日到榆树市公安局投案自首，经榆树市公安局出入境管理大队辨别，扣押的李梓瑄名E35282415护照为真实有效护照。李兰华伪造李梓瑄名户籍于2019年4月30被注销。 8.扣押决定书、扣押清单及护照证实，公安机关扣押李兰华骗领的李梓瑄护照一本，编号为E35282415。 9.榆树市公安局情况说明证实，经调查，2003年延河乡派出所所长兼户籍警察赵光俊，经多方查找，暂未找到赵光俊本人。 10.公民户籍证明证实，被告人李兰华出生时间等自然身份情况及在辖区内无前科劣迹。 （二）证人证言 1.证人于某证言证实，我于2009年至今在榆树市公安局延河乡派出所担任户籍警察，我没有给名为李梓瑄的人办理过户口，李梓瑄的户口在电脑里直接就有，她落在了延河村3组的李淑家，关系是侄女，李淑家也不在延河乡居住了。我记得我在2011年11月30日给她办理过二代身份证。2019年4月30日我接到吉林市出入境管理大队转给榆树市出入境大队的名为李梓瑄的重复户口信息，其真实户籍信息为吉林省舒兰市的李兰华，李兰华自己也承认其办理的李梓瑄户口是假的，我就注销了李梓瑄这个户口。李梓瑄的户口是2003年办理的，当时的户籍警察不是我，可能是马某或赵光俊，马某现在户籍大队，赵光俊已经退休了，现在不知道在什么地方，反正不在榆树本地了，大家也都联系不上他。 2.证人马某证言证实，2004年4月10日我到榆树市延河乡派出所任所长兼内勤，2006年1月6日我调到榆树市新立派出所。李梓瑄的户口不是我办理的，我不知道是谁办理的，我之前的延河乡派出所所长和户籍内勤是赵光俊兼任，负责办理户籍业务，他一直干到2004年4月就上延河乡政府任职乡长。 （三）被告人供述 被告人李兰华供述，2003年我用李兰华这个真实身份信息办理护照要出国留学，当时未通过，我就在吉林市找了一家办理出国的中介公司，中介公司跟我说应该是我的岁数太大，办理不了出国留学手续，他给了我一个电话号，说能办理假户口、身份证、护照，我就打了电话，提供了我本人的彩色照片，最后我用现金汇款的方式以6000元左右的价格在那人手里办的李梓瑄这个假户口、身份证、护照，过了20多天那人直接把这三样东西邮寄到我手里。我没有去过榆树市公安局办理这些证件，都是直接打电话办的假证。那个电话号码和中介公司的名字、地址我都不记得了。然后我找到中介公司提供了这些虚假身份证件,花了5000元中介费,中介公司给我办理了出国留学手续。2003年10月30日我就去日本上学去了。2007年8月份回国，2007年9月份去日本，2008年5月份我回国待了几天又回日本，2012年7月份回国之后又去日本，2014年3月份我回国一次，之后去的韩国，又回国，接着去日本，2014年10月份回国又去日本，2017年7月回国又去韩国，从韩国去的日本，2019年4月份我从日本回国，就是要解决假护照问题，因为我在日本上的是国学院，我对我用假身份偷越边境的违法行为感到忏悔。从2003年到2019年我偷越中国边境共计16次，基本都是去的日本和韩国。这期间我更换过两次护照，一次2008年，一次是2014年，都是在日本的中国大使馆更换的。我办理虚假的李梓瑄的户口本、身份证在办完后两三年我就不用了，让我扔了。我偷越国境的目的就是为了能出国学习，我没有利用李梓瑄的身份做过违法犯罪的事。 辩护人当庭提供如下证据： 李梓瑄名字的学历证书2份，以证实其到日本是为了学习，不是从事违法犯罪活动。 上述证据经庭审举证、质证，控辩双方对证据没有异议。经查，公诉机关提供的证据能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。辩护人提供的证据的真伪本庭无法准确甄别，并且该证据对本案的定罪量刑无实质性影响。 本院认为，被告人李兰华违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重，其行为已构成偷越国(边)境罪。其案发后主动到公安机关投案自首，依法可从轻处罚。辩护人关于对被告人判处缓刑的辩护意见，鉴于本案偷越国（边）境持续时间较长，为打击此类犯罪，维护良好的出入境管理秩序，对其不宜适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第五十二条、第五十三条、第六十七条一款、第六十四之规定，判决如下： 一、被告人李兰华犯偷越国(边)境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。此罚金于判决生效后立即向本院缴纳。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月5日起至2019年11月4日止）。 二、在案扣押的李梓瑄名字编号为E35282415护照一本，予以没收。 如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  葛庆忠 人民陪审员  冷博洋 人民陪审员  刘立娟 二〇一九年六月十九日 书 记 员  张天鸽