新疆维吾尔自治区新源县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新4025民初1115号 原告：单跃星，男，1978年2月25日出生，回族，农民，住新疆新源县。 被告：吕明礼，男，1958年4月18日出生，汉族，无固定职业，住新疆新源县。 第三人：赵文成，男，1980年1月22出生，汉族，农民，住新疆新源县。 原告单跃星与被告吕明礼、第三人赵文成劳务合同纠纷一案，本院于2019年4月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告单跃星、被告吕明礼、第三人赵文成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告单跃星向本院提出诉讼请求：1.判决被告吕明礼偿还欠款41,500元（当庭变更为21,500元）；2.判决被告吕明礼支付违约金10,000元（当庭变更为5000元）；3、由被告吕明礼承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年3月24日，原告单跃星与被告吕明礼签订《协议书》，约定原告单跃星为被告吕明礼挖运涉诉土地中的1948棵树根，费用总计34,000元。当天，被告支付9500元定金，余款24,500元完工当日支付。被告出具《保证书》，承诺每棵树根以17.5元的价格发包给原告，总价是34,090元，若误差超过500棵，每棵按照20元重新计算，树根挖完支付余款。如违约每天支付2000元滞纳金。次日，机子进场地干活发现树根棵数不对，原告与被告协商按照《林木采伐许可证》确定树根棵数是2901棵。原、被告重新签订《协议书》一份，约定原告给被告将位于××县西边2901棵树根连挖带拉运，共计费用51,000元(含油费)，在挖树根前被告支付给原告9500元定金，树根挖完当天，被告向原告支付剩余款41,500元。原告雇佣第三人赵文成按《协议书》完成树根挖掘拉运任务。第三人停工一天是被告要跟村委会重新确认树根棵树让原告停工的，原告让第三人停工一天后，被告就让原告复工了。原告认可被告支付给第三人的20,000元劳务费，余款21,500元被告应支付给原告。被告至今未支付劳务费属于违约，应支付违约金。原告特诉至法院。 被告吕明礼辩称，原告陈述与事实不符。2018年3月22日，被告承包新源县喀拉布拉镇开买阿吾孜村村队106亩地，经村队查实承包地里有1948棵树根。同月24日，原、被告签订《协议书》，约定合同价款为34,000元，被告负责完成承包地里的树根挖运任务。被告根据约定向原告先期支付9500元用于拉运和加油费支出，原告向被告出具9500元的收条。然后原告以33,000元的价格转包给本案第三人赵文成具体负责干活。同月27日，被告找不到原告，看到第三人在地里没钱加油而停工，就向第三人承诺增加4000元的费用，第三人才继续干活的。2018年4月5日，第三人干完活。被告于同年的7月至11月分三次向第三人支付劳务费共计20,000元，并给第三人出具了14,000元的劳务费欠条。不认可原告持有的2018年3月25日的《协议书》，2018年3月27日，原告让第三人停工属于违约，被告已经解除与原告的劳务合同。 第三人赵文成述称，原告单跃星和第三人赵文成约定，第三人负责将涉诉地里的树根连挖带运干完，原告向第三人支付劳务费33,000元（含油费）。第三人干了两天活以后车就没油了，原告付给第三人3,000元。之后，原、被告之间可能有矛盾，第三人按照原告的要求停工一天后，被告找第三人称因事情紧急让第三人继续干活，口头承诺给第三人增加4000元，然后第三人就垫钱干活，直到2018年4月5日完工。第三人找不到原告付钱，就找到被告，2018年的7月、8月、11月，被告分别向第三人赵文成支付10,000元、5000元、5000元，共计20,000元。2018年11月18日，被告向第三人赵文成出具了一张14,000元的挖运费欠款凭证。 经审理查明：2018年3月24日，被告吕明礼与原告单跃星就被告吕明礼承包的的位××县西边1948棵树根签订《协议书》一份，《协议书》约定“今挖开买阿吾孜村西边1948棵，现乙方单跃星和甲方吕明礼达成以下共识：1948棵树根连挖带运共计34,000元整，开机挖树根前甲方吕明礼支付乙方单跃星9500元定金，单跃星收到定金后调机进地挖树根，树根全部挖完当天甲方吕明礼支付剩余费用24,500元。特此证明，甲方：吕明礼，乙方单跃星，2018年3月24日”。同日，被告吕明礼向原告出具保证书，承诺“现有开买阿吾孜村西边树根1948棵承包给单跃星挖运，挖运费用每颗按17.5元计算（1948×17.5=34,090元）。如树根误差超过500棵树根有吕明礼按每颗20元重新计价（树根总数×20元）。不超过500棵按原价17.5元补给。树根挖完当天付清全部剩余金额。如违约每天支付滞纳金2000元。保证人：吕明礼，2018年3月24日”。当日，被告根据约定向原告支付定金9500元，原告向被告出具收到9500元定金的收条一份。同月25日，原、被告双方重新达成《协议书》，内容是“甲方：吕明礼，乙方：单跃星，经甲乙双方协商，就甲方位于××县西边树根2901棵（采伐许可证数字）交于乙方挖掘，具体达成如下条款，促双方共同信守：2901棵树根连挖带运共计51,000元，大写人民币伍万壹仟元整，在调机挖树根前甲方支付给乙方9500元定金，乙方收到定金后调机进地开挖，树根挖完当天，甲方必须向乙方支付完全部剩余款41,500元，大写人民币肆万壹仟元整。注：之前的协议书数量与实际不符，之前的协议书作废。甲方（签字）：吕明礼，乙方（签字）：单跃星，2018年3月25日”。2018年4月5日，第三人赵文成按照和原告的约定将树根挖运完毕。2018年的7月、8月、11月，被告分别向第三人赵文成支付劳务费10,000元、5000元、5000元，共计20,000元。2018年11月18日，被告向第三人赵文成出具了一张14,000元的挖运费欠款凭证。原告对被告支付给第三人的20,000元劳务费予以认可，同意折抵。原告要求被告继续支付余款21,500元。 另查明，涉诉土地于2018年3月12日办理《林木采伐许可证》（新源县采字〔2018〕0312002），采伐四至东片林，南水渠，西农田，北路，记载的采伐数量是2901棵，系新源县林业主管部门按照树根基直径不低于5厘米标准实地清点后确定的采伐数量。喀拉布拉镇开买吾孜村委会将涉诉土地发包给被告吕明礼，所签订的《果园土地承包合同》中表述的四至：东至种羊场渠马莉力林带，南至牧业水库，西至牧业草饲料地，北至河坝路，虽与《林木采伐许可证》载明的四至存在文字表述差异，但实际上二者四至重合，系对同一块土地的表述。该块土地之前的林木经村委会清点，按照树根基直径不低于10厘米标准予以确定为1948棵。 以上事实有原、被告的陈述、原告提供的《协议书》原件二份、《保证书》原件一份、被告提供的收条原件二份、《协议书》原件一份、第三人提供欠条复印件（与原件核对无异）一份、法院依职权调取喀拉布拉镇开买阿吾孜村与叶留素孜签订的《合同》复印件（与原件核对无异）一份、喀拉布拉镇开买阿吾孜村与吕明礼签订的《果园土地承包合同》复印件（与原件核对无异）一份、谈话笔录（叶尔肯别克、邢怀宝）二份、《林木采伐许可证》和《林木采伐通知单》复印件（与原件核对无异）各一份予以证实。 本院认为,依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。原告按照与被告签订的《协议书》约定完成了树根的挖掘和拉运任务，被告应支付约定的劳务费用。被告认可2018年3月25日的《协议书》上是其本人签字，但否认签字内容，经法庭释明，被告在规定期限内未申请对该证据申请鉴定。由被告自行承担相应的法律后果。因原、被告第一次签订的《协议书》，系依据村里提供的数据确定的挖运树根数量，且原、被告双方不确定涉诉地面树根数量的精确值，双方也都认可树根数量可能存在误差，有被告出具的保证书可以佐证。原告陈述：原、被告双方次日重新签订的《协议书》是对前一份《协议书》的变更，第二份《协议书》的树根数量系依据《林木采伐许可证》载明的采伐棵树确定的。经法院调取证据查证，原告的该陈述属实。故原、被告最终确定的挖运树根数量是2901棵，总价款为51,000元。原告对被告向第三人支付的20,000元挖运费予以追认，视为被告向原告履行的付款义务。扣减被告已支付给原告的9500元定金，被告尚有21,500元劳务费未支付。原告要求被告支付21,500元劳务费的诉讼请求，有事实根据和法律依据，本院予以支持。因劳务费总额是51,000元，被告未支付劳务费21,500元，本院综合被告履行情况，本着当事人双方诚实信用原则，酌定被告支付违约金2000元，故原告要求被告支付违约金不超过2000元部分的诉讼请求，有事实根据和法律依据，本院予以支持。 根据合同的相对性，原、被告之间存在劳务合同法律关系，第三人按照原告的指示完成任务，第三人与被告不具有直接劳务关系。被告以挖运树根是第三人实际完成，拒绝向原告支付劳务费用的理由，本院不予采信。被告称原告让第三人停工耽误工期属违约在先，被告未能提供充分证据证实第三人停工系原告造成的且耽误了总体工期，也未能举证证实被告可以单方解除合同的法定事由，故被告单方解除合同的行为不具有法律效力。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款的规定,判决如下: 一、被告吕明礼于本判决生效之日起十日内支付原告单跃星劳务费21,500元； 二、被告吕明礼于本判决生效之日起十日内支付原告单跃星违约金2000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费462元，减半收取计231元（预交544元，予以退还313元），由原告单跃星负担26元，由被告吕明礼负担205元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审 判 员 史  秀  疆 二〇一九年六月十九日 法官助理 赵     婧 书 记 员 卡勒曼·赛热克