浙江省泰顺县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0329刑初93号 公诉机关浙江省泰顺县人民检察院。 被告人毛定良，男，1982年1月12日出生，汉族，小学文化，群众，无业，住浙江省泰顺县，因本案，于2018年7月17日被泰顺县公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕，于2019年3月15日被取保候审。 辩护人陶郑标，浙江共进律师事务所律师。 辩护人陶文达，浙江共进律师事务所律师。 被告人吴永俊，男，1970年12月19日出生，汉族，小学文化，群众，务农，住浙江省泰顺县，因本案，于2018年8月9日被泰顺县公安局刑事拘留，同年9月12日被取保候审。 被告人王祥焕，男，1974年12月19日出生，汉族，文盲，群众，无业，住浙江省泰顺县，因本案，于2018年7月17日被泰顺县公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕，于2019年3月15日被取保候审。 辩护人钱招脉，浙江招脉律师事务所律师。 泰顺县人民检察院以泰检公诉刑诉［2019］66号起诉书及泰检公诉刑变诉［2019］4号起诉书指控被告人毛定良、吴永俊犯强迫交易罪、被告人吴永俊、王祥焕犯敲诈勒索罪向本院提起公诉。本院于2019年5月15日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。泰顺县人民检察院指派检察员潘立海出庭支持公诉，毛定良及其辩护人陶文达、被告人吴永俊、王祥焕及其辩护人钱招脉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 浙江味美思农牧业有限公司（以下称“味美思”）位于泰顺县，于2010年4月通过环保部门审批，从事生猪养殖。自2016年以来，该公司通过私设暗管等方式向外非法排放污水，给周边环境及村民的生活、生产造成较大影响，被泰顺县环保部门、公安机关等执法部门多次查处，并被多次处以相应的行政处罚及责令其停止排放污染物。但该公司仍未停止向外排放污染物，引起周边村民的强烈不满。2016年7月，位于该公司周边的保兴村大路边部分村民用挖掘机、皮卡车等将该公司大门及通道进行堵塞，导致该公司运输车辆无法正常通行。同年7月21日，泰顺县仕阳镇政府组织味美思与保兴村村民就味美思污水污染问题进行调解，并达成调解协议。味美思给予保兴村溪流修复金300000元及每年补偿金200000元，并承诺偷排污水每次赔偿给保兴村100000元用作公益项目。调解后，被告人毛定良、吴永俊、王祥焕等人因个人农田被污染前往味美思，向该公司负责人林某索要农田损害赔偿。林某迫于压力予以赔偿。此后，被告人毛定良、吴永俊、王祥焕等人仍多次以味美思非法排放污水为要挟，谋取私利，具体犯罪事实如下： 1.2016年8月的一天，被告人吴永俊、王祥焕等人发现味美思再次对外偷排污水，便到味美思向林某索赔农田污染款。林某不答应。王祥焕等人便以不赔偿就将偷排一事告诉村民为要挟。林某被迫无奈遂转账支付王祥焕36000元。后王祥焕将上述钱款予以分发。其中，吴永俊分得10000元，王祥焕分得11000元，刘某分得7000元，毛定良、毛某各分得4000元。 2.2016年年底，被告人毛定良、吴永俊、王祥焕等6人共同出资购买了一辆白色凯马牌轻型货车准备用于帮助味美思运送生猪牟利。购车后，味美思未安排该车运输生猪，故该车辆一直闲置。2017年4月，因污水排放一事，味美思和周边村民的矛盾再次激化，毛定良用该货车将味美思的大门堵塞，影响味美思的生产经营。后毛定良趁机与林某商谈，以将车买走就没有车堵门为要挟，迫使林某支付50000元将该堵门的货车买走。 3.2017年7月以来，保兴村大路边村民因味美思非法排放污水矛盾激化，用设置路墩等方式阻挠味美思生产经营。持续一段时间后，经雪溪乡政府出面调解，味美思答应出资帮助保兴村大路边道路安装路灯。之后，被告人毛定良、吴永俊和王某（另案处理）经商量后欲共同承包上述路灯工程牟利，便多次要求林某将该路灯工程发包给该三人。但因工程款要求过高，林某均未答应。后该三人便以承包该工程赚点钱就少举报味美思偷排等对林某进行言语威胁，迫使林某将路灯工程以250000元交由该三人承包。 2018年7月17日，民警在泰顺县抓获被告人王祥焕，在泰顺县抓获被告人毛定良。同年8月9日，被告人吴永俊主动到泰顺县公安局仕阳派出所投案。 本院经审理查明的案件事实与公诉机关指控的事实相一致。在案认罪认罚具结书系各被告人在律师在场的情况下自愿签署，内容真实、合法。另核实，毛定良、吴永俊、王祥焕已将涉案赃款25000元退至本院专户。 上述事实，被告人毛定良、吴永俊、王祥焕及二辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关当庭举证并经庭审质证的味美思公司被敲诈勒索金额汇总表、营业执照、现场照片、个人交易明细、承诺书、污水处理池工程承包协议、交易凭证、银行交易明细、浙江省农村土地承包经营权转包（出租）合同、村民土地出租金额领取表、车辆行驶证及车辆照片、笔记本照片、泰顺县环境保护局案件移送材料清单、行政拘留处罚案件移送书，被害人法定代表人林某的陈述，证人粱异鹏、涂某、马某、吴某1、吴某2、赖某等人的证言，被告人毛定良、吴永俊、王祥焕及同案人员毛某、刘某、王某等人的供述与辩解，价格认定结论书、提取笔录及取样照片、检验检测报告，视频光盘及说明，到案经过、前科情况核查记录表、户籍信息、认罪认罚具结书等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人毛定良、吴永俊以威胁手段，强迫他人购买商品、接受工程施工等，情节特别严重，二人的行为均已构成强迫交易罪；被告人吴永俊、王祥焕以非法占有为目的，敲诈勒索他人财物，数额较大，二人的行为均已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于毛定良、王祥焕到案后如实供述自己的罪行，系坦白，均依法予以从轻处罚。吴永俊犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法对其所犯强迫交易罪、敲诈勒索罪相应予以减轻、从轻处罚。毛定良、吴永俊、王祥焕均认罪认罚，依法予以从宽处理。三被告人积极退赃，酌情从轻处罚。吴永俊犯数罪，依法予以并罚。经审前调查评估，毛定良、吴永俊、王祥焕均适于实行社区矫正，可以适用缓刑。退至本院的赃款，依法返还被害人。二辩护人从案件的起因、经过、情理等方面分析，提出对被告人从轻处罚的相应意见，本院予以采纳。根据毛定良、吴永俊、王祥焕各自的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项和第（二）项、第二百七十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、第六十九条第一款和第三款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人毛定良犯强迫交易罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金3000元（罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。） 二、被告人吴永俊犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金3000元；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。两罪并罚，决定执行有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金6000元（罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。） 三、被告人王祥焕犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金3000元（罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。） 四、退至本院的赃款25000元，依法返还被害人浙江味美思农牧业有限公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审判员  梅明辉 二〇一九年六月三日 法官助理翁玉莲 书记员王炜