阜新市太平区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0904刑初30号公诉机关阜新市太平区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，男，自由职业，汉族，系本案被害人。被告人明建（曾用名明旭），男，汉族，小学文化，自由职业，捕前住阜新市太平区。2009年12月16日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币30000元；2014年12月24日，因犯盗窃罪被阜新市海州区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币10000元；2016年3月31日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元；2017年7月19日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。2018年2月13日，刑满释放。因本案于2018年8月16日被阜新市公安局太平公安分局刑事拘留，同年8月30日经阜新市太平区人民检察院批准，次日由阜新市公安局太平公安分局执行逮捕，现羁押于阜新市看守所。阜新市太平区人民检察院以阜太检公刑诉[2019]19号起诉书指控被告人明建犯故意伤害罪、盗窃罪，于2019年4月2日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人明建赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜新市太平区人民检察院指派检察员王冉冉、书记员江山出庭支持公诉，阜新市公安局太平公安分局民警罗哲出庭接受质询，附带民事诉讼原告人朱某、被告人明建到庭参加诉讼，本案现已审理终结。阜新市太平区人民检察院指控，1、2018年4月8日21时40分，在阜新市细河区某歌厅门前，被告人明建与被害人朱某因之前有矛盾而发生口角，后明建使用拳头击打朱某面部，造成朱某双侧鼻骨粉碎性骨折。2018年5月11日，被害人朱某的伤情经阜新方正法医司法鉴定所鉴定后构成轻伤二级。2、2018年7月22日16时30分许，被告人明建独自一人来到阜新市太平区被害人高某家附近，趁高某家中无人之机从北阳台窗户钻入室内，将室内500余元人民币（以下币种同）盗窃后逃离。3、2018年8月3日10时至10时30分许，被告人明建独自一人来到阜新市太平区被害人李某甲家附近，趁李某甲家中无人之机从北窗钻入室内，将客厅中木盒内的600余元人民币盗窃后逃离。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，并宣读出示了案件来源、证人李某乙、张某甲等证人的证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见书等相应证据，认为被告人明建的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条，同时适用第六十五条、第六十九条的规定，提请本院以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人朱某诉称，要求明建赔偿其医疗费、误工费、护理费等各项经济损失为23175元。被告人明建对公诉机关指控的故意伤害犯罪无异议，唯辩解其下车后朱某先踹其，且要用刀扎其。对朱某请求赔偿无异议，但没有赔偿能力。被告人明建对公诉机关指控的盗窃犯罪事实和罪名均有异议，辩解两起盗窃均非其所为。其被公安民警抓获后一直在民警办公室，没有监控，民警用电棍对其实施电击，裤子上有4个窟窿，身体有伤，公安机关对其有刑讯逼供。被告人明建提出排除非法证据申请。公诉机关认为，被告人明建在公安机关并未供述盗窃事实，阜新市看守所收押时经医师检查，阜新市第六人民医院收押人员入所体检表证实，‘明建右大腿及左上臂可见陈旧疤痕，胸背部及双上肢可见纹身’；并未体现被告人明建提出公安机关对其抓获后实施殴打情形。若当日晚18时送市看守所，被殴打的伤痕应很明显，但体检时明建身体只有陈旧疤痕，并无公安机关对其实施刑讯逼供的证据，且明建在庭审中并未提供证据。对明建讯问时的同步录音录像，录像中明建精神状态很好，没有承认盗窃的犯罪事实，讯问过程及提取笔录程序均合法。公安民警罗哲出庭接受质询时提出，我们将明建抓获后带回审讯，依法办案，其均未供述自己的盗窃犯罪事实，讯问时有同步录音录像。在第一起盗窃案发现场发现并提取指纹，与公安机关指纹库中的指纹进行比对并经鉴定确定被告人明建指纹，民警对被告人讯问时未予承认盗窃，不存在刑讯逼供。经审理查明，（一）故意伤害方面事实：被告人明建与被害人朱某曾发生过矛盾。2018年4月8日21时40分，在阜新市细河区某歌厅门前，被告人明建在车内等候时，被害人朱某骂明建并持刀与明建争吵，李某乙夺下朱某的刀交给他朋友。明建下车后与朱某相互殴打，明建用拳击打朱某面部，造成朱某双侧鼻骨粉碎性骨折。2018年5月11日，被害人朱某的伤情经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，被评定为轻伤二级。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、案件来源、受案登记表证实，2018年4月8日22时40分许，朱某报警其被人打伤。2、阜新市中心医院住院病案证实，被害人朱某于2018年4月9日零时因鼻骨骨折入院治疗。3、证人张某甲的证言证实，我是朱某女朋友。2018年4月8日22时许，李某乙过生日，到歌厅找朱某，后见朱某和明建下车对骂并撕扯，我跑出歌厅想拉架，明建用拳头打朱某的脸部，朱某抠明建的脸，朱某鼻子和嘴出血。明建称回家取刀，朱某报警。4、证人李某乙的证言证实，2018年4月8日21时许，我与明旭（明建）等四人饭后去唱歌，给朱某打电话，到歌厅后，朱某到许某车上取烟看见明旭就骂，我把朱某拉下车才知道他与明旭有过节，我劝朱某并拉着他。朱某掏出一把刀并对车上的明旭说：‘你今天下车跪下磕两头叫爷爷，我让你走，不然今天就整你。’，明旭未下车。我劝朱某将他手中的刀抢下交给他女朋友，并说我们走，但朱某不让走，这时明旭下车，朱某与明旭相互殴打、对骂，明旭打车离开，朱某鼻子被打出血。5、证人朱某甲的证言证实，我和朱某是远房亲戚，我是阜新市中心医院耳鼻喉科医生。具体时间记不清，那天我在医院值夜班，我一开门见朱某的脸和鼻子都肿了，他说被人打了，我就给朱某看病，都是正常按照程序治疗并如实记录的。6、被害人朱某的陈述证实，2018年4月8日21时40分许，在歌厅门前，我上李某乙的车时发现明建在车上，因我与明建有过节，我们在车上互骂，我下车，李某乙和明建下车，我被李某乙拉着不让骂时，明建上来就用拳头打我头部和脸部多下。他说去取刀打车走了，尔后我报警。7、被告人明建的供述和辩解证实，2018年4月8日晚，李某乙过生日，与朋友一起去歌厅唱歌，在路上听见李某乙给朱某打电话，我未下车。朱某上车就骂我，我俩互骂，李某乙拉朱某，朱某从身上拿出匕首要扎我。李某乙将朱某拉开，这过程中朱某持刀将我头部划伤，我们想走，但朱某不让。李某乙将朱某的刀拿走，我下车，朱某打我头部一拳，将我帽子打掉，我去捡帽子时朱某又打我脸部两拳，后与朱某撕扯一起，朱某打我面部，我打朱某面部几拳头。8、阜新方正法医司法鉴定所司法鉴意见书证实，朱某因外伤致：双侧鼻骨粉碎骨折，诊断明确，并行整复术，构成轻伤二级。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人朱某伤后于当日即2018年4月9日至同年4月20日入住阜新市中心医院诊治，住院治疗11天，Ⅱ级护理11天，其病情诊断为鼻骨骨折，出院医嘱1、勿碰鼻、擤鼻；2、定期复查；3、随诊。其合理经济损失为，住院医疗费3973.75元、门诊费435元、紧急医疗救援费80元、误工费1054.57元（按城镇常住居民人均可支配收入计算，即95.87元/天×11天）、护理费1270.50元（按居民服务、修理和其他服务业计算，Ⅱ级护理共11天×115.50元/日）、住院伙食补助费550元、鉴定费1000元，计8363.82元。上述事实有阜新市中心医院住院病案、住院医疗费收据、门诊收据、阜新市紧急医疗救援中心医疗收费凭证等证据予以证实，上述证据经庭审质证、认证，足以认定。（二）、盗窃方面事实：经审理查明，1、2018年7月22日16时30分许，被告人明建到阜新市太平区被害人高某家附近，趁其家中无人之机从北阳台窗户钻入室内，盗走室内现金500余元。2、2018年8月3日10时至10时30分许，被告人明建到阜新市太平区被害人李某甲家附近，趁其家中无人之机从北窗钻入室内，将客厅中木盒内的600余元现金盗走。另查明，2018年8月16日7时50分许，公安民警将被告人明建抓获。2009年12月16日，被告人明建因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金30000元；2014年12月24日，因犯盗窃罪被阜新市海州区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金10000元；2016年3月31日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2017年7月19日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。2018年2月13日，刑满释放。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、案件来源、受案登记表、抓捕经过证实，2018年7月22日、8月3日，二男子报警称店内及家中财物被盗；2018年8月16日7时50分许，公安民警在阜新市细河区（辽宁实维天食品有限公司）处将明建抓获。2、被害人高某的陈述证实，2018年7月22日16时40分许，在阜新市太平区，我锁好门离开，17时回家发现室内500多元现金被盗，后报警。3、被害人李某甲的陈述证实，2018年8月3日10时30分许，我妈打电话说卧室窗户开了家里进人了，然后我回家（阜新市太平区太平花园13号楼1单元102室）后发现家中被盗现金约600元，钱放在客厅柜子上的木制盒子里，约500元硬币、10张10元纸币。4、证人张某乙的证言证实，2018年8月3日10时30许，我在自家阜新市太平区北阳台洗河蟹，发现一名头戴黑色鸭舌帽男子在小区13号楼附近转悠，见他可疑，就盯他一会儿。五分钟后，男子从13号楼1单元商店南阳台的石阶上跳到商店东屋窗户下的仓房上，打开北屋窗户钻进去。我到楼下时，男子已经从窗户出来将手放在胸前，用半袖上衣遮挡往北边走。男子身材较瘦，身高178CM左右，身穿白色半袖，紫红色裤衩，头戴黑色帽子，从后面看，男子皮肤特别白。5、被告人明建的供述和辩解证实，2018年7月22日17时许，我在阜新市太平区溜达，公安机关在侦查一起入室盗窃案中发现的一枚指纹与我的指纹相符，我无法解释。2018年8月3日上午，我去高德‘夜猫’五金店都是用一元硬币计50元购买风扇一个，还兑换了200元整钱，我的硬币是平时攒的，放在我家电脑桌抽屉中。在夜猫店音像视频是我。7、现场勘验检查工作记录、检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位图、现场照片证实，2018年7月22日18时40分至19时30分进行现场检验，在阜新市太平区内，北卧榻榻米上散落铁盒等物品，南卧室内的衣柜门呈开状，柜门内抽屉呈开状。北阳台内北侧窗户下边框处提取有指纹，指尖向下。8、阜新市公安司法鉴定中心（阜）公（司）鉴（痕）字[2018]014号鉴定书证实，2018年7月22日，阜新市太平区盗窃案现场指纹与指纹自动识别系统本地十指指纹库中被告人明建左手中指指纹系同一人所留。9、现场勘验检查工作记录、检查笔录、现场方位图、现场照片证实，2018年8月3日13时10分至40分，阜新市太平区南卧窗东侧一扇呈开状，客厅单人床、货架，柜子抽屉上方柜子架上木盒被盗，盒内财物缺失。10、视频光盘证实，2018年8月3日太平西街102室的盗窃案发当日，被告人明建在案发现场附近出现，视频中明建离开现场后行走时左手能看出持有物品，不久后明建便持硬币到夜猫音像店购买风扇；视频中明建的体貌特征与证人张某乙证实所见到被告人体貌特征相似，且该男子从窗户出来将手放在胸前，用半袖上衣遮挡往北边走与被害人被盗硬币的事实能够相互印证。11、阜新市细河区人民法院（2009）细刑初字第110号刑事判决书、（2016）细刑初字第74号刑事判决书、（2017）辽0911刑初111号刑事判决书，释放证明书证实，2009年12月16日，被告人明建因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币30000元；2014年12月24日，因犯盗窃罪被阜新市海州区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币10000元；2016年3月31日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元；2017年7月19日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。2018年2月13日，刑满释放。12、户籍证明证实，被告人明建是具有刑事责任能力的自然人。13、阜新第六人民医院收押人员入所体检表证实，被告人明建入阜新市看守所收押时经医师检查，右大腿及左上臂可见陈旧疤痕，胸背部及双上肢可见纹身。15、同步录音录像证实，录像中明建精神状态良好，未予供述盗窃事实，讯问过程及提取笔录程序均合法。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人明建仅因琐事故意侵害他人的身体健康，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪；被告人明建以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律意见正确，本院予以支持。被告人明建犯故意伤害罪、盗窃罪，应实行数罪并罚。被告人明建曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内再次犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法从重处罚。被告人明建曾因犯罪被科以刑罚，不思悔改，再次犯罪，本院故对其酌情从重处罚。对被告人明建辩解两起盗窃非其所为的意见；经查，被告人明建第一起盗窃事实，盗窃现场窗户下留有其指纹，该指纹经鉴定确认系被告人明建所留，且有被害人高某的陈述及明建供述在小蓝桥溜达，以上证据能够相互印证；第二起盗窃事实，明建供述当天上午去高德‘夜猫’五金店用50元硬币购买风扇并兑换整钱的事实与证人张某乙证言证实所见一个可疑的带鸭舌帽男子在小区13号楼附近转悠，看他从13号楼1单元商店南阳台石阶上跳到商店东屋窗下仓房上，打开北屋窗户钻进去，证人到楼下时，他已从窗户出来将手放在胸前等事实与被害人李某家中当天被盗丢失硬币事实，与公安机关到现场的勘验事实相印证，公安机关调取的沿途监控录像证实被告人明建在该小区及小区外，去时走路两手臂正常，走出小区后怀中有物，其一只手臂端着等情形的整个盗窃事实形成了完整的证据链条；各证据之间相互印证，能够充分证实被告人的两起盗窃犯罪事实，故对其辩解，本院不予采纳。对被告人明建辩解被抓获后一直在民警办公室没有监控，民警对其实施电棍时裤子上有4个窟窿，其提出排除非法证据申请，认为身体有伤，公安机关对其有刑讯逼供的辩解。经查，被告人明建在公安机关供述中并未承认盗窃，且其入阜新市看守所收押时经医师检查，所见其右大腿及左上臂可见陈旧疤痕，并未见其所述公安机关民警对其实施殴打之新伤；本院播放的被告人在公安机关供述的同步录音录像与供述笔录一致，并未有殴打等刑讯逼供情形；故对其辩解本院不予采纳。对公安民警质询意见认为依法办案，讯问时有同步录音录像不存在刑讯逼供等事实，本院予以采纳。被害人朱某在故意伤害案件起因上有一般过错，对激化矛盾负有责任，本院对被告人明建从轻处罚。被告人明建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某造成的经济损失为8363.82元，应承担民事责任。附带民事诉讼原告人朱某对损害的发生也有过错，可以减轻侵害人的民事责任；故此，附带民事诉讼原告人应分别自行承担民事次要责任的百分之十；被告人明建承担民事主要责任的百分之九十，即被告人明建赔偿朱某各项经济损失7527.44元。对附带民事诉讼原告人朱某请求鉴定费1000元一节；经查，其虽未能提供该鉴定费收据，但本案有阜新方正法医司法鉴定所的鉴定意见书，证明其有鉴定费用产生，且被告人明建对该鉴定费予以认可，故本院对鉴定费一节予以采纳。对附带民事诉讼原告人朱某的其它诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。根据被告人明建的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第三十六条、第五十三条、第六十五条、第六十九条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人明建犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；被告人明建犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金2000元；实行数罪并罚，总和刑期有期徒刑二年零五个月，并处罚金2000元；决定执行有期徒刑二年，并处罚金2000元（此罚金于本判决发生法律效力之日三个月内缴清）。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月16日起至2020年8月15日止。)二、被告人明建于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某的经济损失7527.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。四、责令被告人明建退赔被害人高某经济损失500元、李某甲经济损失600元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 凯审 判 员  刘鸿艳人民陪审员  罗 冰二〇一九年六月三日书 记 员  于 震本案援引法律条款附《中华人民共和国刑法》相关条款第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。