建平县人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1322刑初113号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被告人宋爱民，男，1971年8月27日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁建平县。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年12月13日被建平县公安局取保候审。2019年4月23日被本院取保候审。辩护人林立峰，辽宁承远律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2019]95号起诉书指控被告人宋某2犯交通肇事罪，于2019年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月26日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员张柏英出庭支持公诉，被告人宋某2及其辩护人林立峰到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，2018年11月18日8时许，被告人宋某2驾驶辽Ｎ×××**号普通低速货车（截乘张某、宋某1）行驶至老宽线32km+98m处时，与相对方向暴某驾驶的辽Ｎ×××**号轿车（载乘周某、刘某）相撞，致张某当场死亡，宋某2、暴某、宋某1、周某、刘某受伤，双方车辆损坏。经认定，宋某2承担本次事故的主要责任，暴某承担本次事故的次要责任，张某、宋某1、周某、刘某无责任。被告人宋某2于2018年12月13日被依法传唤到案。据此认为，被告人宋某2违反交通运输管理法规，肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。请依法判处。被告人宋某2对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。其辩护人提出的辩护意见是：被告人宋某2有以下可从轻处罚的情节：1、没有犯罪前科，系初犯。2、认罪态度好。3、与受害人张某系夫妻，已经取得家属的谅解。4、家中尚有三个女儿需要照顾。综上，建议对其适用缓刑。经审理查明，2018年11月18日8时许，被告人宋某2驾驶辽Ｎ×××**号普通低速货车（截乘其妻子张某、三女宋某1）行驶至建平县m处时，与相对方向暴某驾驶的辽Ｎ×××**号出租车（载乘周某、刘某）相撞，致张某（殁年49周岁）当场死亡，宋某2、宋某1、暴某、周某、刘某不同程度受伤，双方车辆损坏。经辽宁省建平县公安司法鉴定中心鉴定，张某系交通事故致严重颅脑损伤死亡。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，周某所受伤右桡骨远端骨折构成轻伤一级。经建平县交警大队认定，宋某2驾驶机动车时未确保安全车速，未按操作规范安全、文明驾驶，车辆驶入左侧，负本次事故的主要责任；暴某驾驶机动车时未确保安全车速，未按操作规范安全、文明驾驶，负本次事故的次要责任；张某、宋某1、周某、刘某无过错。2018年12月13日，被告人宋某2被建平县公安局传唤到案。案发后，被告人宋某2取得了张某近亲属的谅解。暴某、周某、刘某自愿放弃在本案中提起附带民事诉讼的权利。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源、归案经过，证实本案的来源及被告人宋某2到案的经过。（二）驾驶人信息查询结果单，证实被告人宋某2在案发时有机动车驾驶资格，准驾车型为C1。(三)机动车信息查询结果单，证实肇事车辆的登记信息情况。（四）交通事故认定书，道路交通事故复核结论，证实建平县交警大队对本次事故的责任认定情况。（五）常住人口基本信息，证实被告人宋某2及本案被害人、证人的自然身份情况。（六）建平县医院住院期间诊断证明书，证实宋某2、宋某1、暴某、周某、刘某因本次事故受伤，在该院住院治疗情况。（七）保险单，证实肇事车辆的投保情况。（八）询问笔录、谅解书，证实案发后，暴某、刘某、周某放弃在本案中提起附带民事诉讼的权利及被告人宋某2取得张某近亲属谅解情况。二、证人证言：（一）高阳证言，证实2018年11月18日8时30分许，其在家里窗户前站着，看见一台小货车由东向西行驶，突然这台车向公路南侧开过来，和一台由西向东行驶的出租车相撞。其到现场后看见一个女的躺在小货车的西边，小货车的驾驶员从车里爬出来，车里还有一个大约10岁的小孩，那台出租车的司机夹在车里出不来，后排座上有两个女的。后来现场来人把出租车司机从车里抱出来，随后其就打120和报警了。120车到现场后，发现躺着的那个女的不行了，就把小货车司机和小孩、出租车上的一个女的拉走了，出租车司机和他车上的另一个女的坐着私家车走了。过后其通过看监控，才知道在小货车前方右侧有一个路口，当时从路口里面出来一台车上公路右转，小货车可能是为了躲这台车才出的事。（二）暴某证言，证实当日8时许，其驾驶辽Ｎ×××**号出租车送一个女乘客去榆树林子镇，走到宽昌沟时，有位老太太也要乘车，其拉着这两个人继续走。当其行至榆树时，突然有一台小货车开到其对面来，两台车就撞上了。其被挤在驾驶员位置出不来，后来现场来了一些人，将其从车里拽出来，其被邻居送往医院途中遇到120的车，其就坐120的车去医院了。其肋骨骨折、右臂骨折、右腿受伤。（三）刘某证言，证实2018年10月18日早上8时30分许，其乘坐暴姓司机的出租车去榆树林子政府加班，途中发生了交通事故，其当时一瞬间就没有了意识。事故造成其脑出血、视神经管骨折、额骨骨折，面部撕裂伤，在县医院和沈阳医科大学附属第一医院治疗，已花费九万余元钱。（四）周某证言，证实当日8时许，其在宽昌沟那儿乘坐出租车去榆树林子，当时出租车上还有一个女的也在后排座坐着，后来不知怎么就出了事故，其就被送到医院了，其右臂骨折、浑身疼。（五）宋某1证言，证实当日其乘坐其父亲宋某2开的车发生交通事故住院了，当时车上还有其母亲张某，事故是在哪发生的，怎么发生的，其都想不起来了。三、被告人宋某2供述，证实2018年11月18日上午8时许，其驾驶辽Ｎ×××**号低速货车由榆树林子镇去叶柏寿进货，行至中官村××公路时，其前方右侧有一条水泥路，从里面出来一台黑色轿车，也往叶柏寿方向转弯，其往左打方向，车就开到公路中心线左侧，和对面的一台出租车相撞了。当时其与妻子都从车里被甩出来，其妻子当时就不行了，孩子还在车里，其就给家人打电话。不一会120车来到后，其与孩子和出租车上的一个女的被送去医院。四、鉴定意见：（一）辽宁省建平县公安司法鉴定中心（建）公（司）鉴（法医）字[2018]J-53号检验报告、尸检照片，证实被害人张某的死亡原因。（二）沈阳市汽车工程学校司法鉴定所沈汽工鉴[2018]第181660号鉴定意见书，证实辽Ｎ×××**号小型轿车在发生事故时的行驶速度约为66km/h；辽Ｎ×××**号普通低速货车的行驶速度约为61km/h。(三）建平县医院法医司法鉴定所建医法司鉴[2019]临鉴字第34号鉴定意见书，证实周某的伤情程度。五、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片、车辆痕迹技术检验记录、检验照片，证实案发后，建平县交警大队对本次事故的现场及车辆被撞痕迹进行勘验检查情况。六、现场监控视频光盘一张，证实本案的案发经过。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人宋某2违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人宋某2如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其已取得被害人张某近亲属谅解，依法可酌情从轻处罚。被告人宋某2的辩护人提出的对宋某2可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的事实和情节，对被告人宋某2可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人宋某2犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 杰人民陪审员  亢学民人民陪审员  邹吉庆二〇一九年六月二十七日书 记 员  白丽丽