包头市九原区人民法院刑事判决书（2019）内0207刑初53号公诉机关包头市九原区人民检察院。被告人杨某1，男，1989年3月18日出生，汉族，初中文化，群众，个体工商户，现住包头市。2013年5月22日因殴打他人被包头市公安局稀土高新技术产业开发区分局处以行政拘留10日，并处罚款500元。2016年9月28日因殴打他人被包头市公安局九原区分局处以行政拘留10日,并处罚款500元，因体内有金属异物未执行拘留。因本案于2018年8月29日被包头市公安局九原区分局刑事拘留，于2018年9月11被包头市公安局九原区分局取保候审。于2019年3月27日经本院决定取保候审。辩护人韩帅，内蒙古鹿城联众律师事务所律师。被告人王某1，男，1990年7月15日出生，汉族，初中文化，群众，无固定职业，现暂住包头市，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市。因本案于2018年10月11日被包头市公安局九原区分局取保候审。于2019年3月27日经本院决定取保候审。指定辩护人鲍进喜，内蒙古天原律师事务所律师。指定辩护人赵彩霞，内蒙古天原律师事务所律师。被告人李某1，男，1985年2月26日出生，汉族，小学文化，群众，无固定职业，捕前住包头市昆都仑区团11街坊化13号楼7单元6楼西户，户籍所在地吉林省蛟河市。2002年10月15日因抢劫罪被吉林省蛟河市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币1500元,于2006年1月20日刑满释放；2011年9月3日因贩卖毒品罪被包头市青山区人民法院判处有期徒刑四年零四个月，并处罚金人民币2000元，于2014年1月28日从包头监狱减刑释放；2018年2月13日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局处以行政拘留15日；2018年11月7日因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局处以强制隔离戒毒两年。因本案于2018年12月14日被包头市公安局昆都仑区分局刑事拘留。现羁押于包头市东河区看守所。包头市九原区人民检察院以九检公诉刑诉[2019]46号起诉书指控被告人杨某1、王某1、李某1涉嫌非法侵入住宅罪、被告人李某1容留他人吸毒罪，于2019年3月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市九原区人民检察院指派检察员杨玲玲出庭支持公诉，被告人杨某1及其辩护人韩帅、被告人王某1及其指定辩护人鲍进喜、赵彩霞、被告人李某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。包头市九原区人民检察院指控，2018年7月中旬左右，被害人李某2与被告人杨某1的父亲杨义祥因琐事发生纠纷。2018年7月26日凌晨5时许，被告人杨某1伙同被告人王某1、李某1携带刀具前往位于包头市××区李某2家，三人强行进入屋内后，持刀比划并用言语威胁、恐吓被害人李某2、叶某夫妇及二人五岁的儿子李思渤。后三人将李某2强行带至杨某1父母小卖铺（与李某2家相距300米左右）门口，要求李某2向杨某1父母赔礼道歉，后被告人杨某1、王某1、李某1三人逃离现场，并将所使用的刀具丢弃。案发后，被告人杨某1赔偿被害人李某22.5万元，并取得其谅解。2018年11月3日，被告人李某1在其位于包头市××区西户的租住屋内容留王某2、李某3吸食冰毒一次；2018年11月5日、6日，被告人李某1在其位于包头市××区西户的租住屋内容留王某2吸食冰毒两次。包头市九原区人民检察院就上述事实向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录、光盘等证据，认为三被告人的行为已经构成非法侵入住宅罪、被告人李某1的行为已经构成容留他人吸毒罪，提请法院依法判决。被告人杨某1、王某1、李某1对公诉机关的指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人杨某1的辩护人对指控的犯罪罪名和事实均无异议，但认为存在以下法定、酌定、减轻情节，具体辩护意见是：1、本案事发是农村邻里之间因琐事发生的纠纷，并非是提前预谋好的，而是三被告人酒后临时起意的偶然犯罪行为，被告人杨某1的犯罪情节轻微，可以考虑从轻处罚。2、被害人李某2与被害人杨某1的父亲是多年的好友，杨某1称其为“三叔”，杨某1等人凌晨进入院后在房屋门前叫醒李某2，被害人李某2主观上也是允许杨某1进入的，只是在穿衣服打算开门的过程中，杨某1一脚将门踹开进入家中，杨某1进去之后只是进行言语辱骂，杨某1并没有对被害人李某2造成身体上、精神上的实质性伤害，社会危害性不大。3、从被告人提交的万义壕村村民联名的证明材料可以看出李某2在村中一贯表现也遭到了村集体成员的不满，虽然此证据不能作为被告人杨某1实施犯罪行为的借口，但是恳请法院根据案件发生的个案因素和社会原因，综合考量被告人的犯罪动机和情节。4、被告人杨某1自动投案后，能如实供述自己的罪行，系自首。5、被告人杨某1已经对被害人李某2赔偿2.5万元，并取得了其谅解。6、被告人杨某1为初犯、偶犯，从侦查机关自首到开庭都有着良好的认罪悔罪态度。综上，本起案件仅是因为邻里纠纷导致的侵犯他人住宅安宁权的轻微刑事案件，并没有给被害人以及社会造成严重的危害性，本着惩罚与教育向结合的原则，能够判处杨某1缓刑。被告人王某1的指定辩护人对指控的犯罪罪名和事实均无异议，但认为存在以下法定、酌定、减轻情节，具体辩护意见是：1、本案的被害人对本起案件的发生存在一定的过错，请法庭考虑这一情节，对被告人王某1酌情、减轻处罚。2、本案系邻里纠纷引起，被告人王某1是基于和杨某1的朋友关系去帮忙恐吓一下被害人，在该起案件中是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。3、被告人王某1有自首情节，应当依法从轻、减轻或者免除处罚。4、被告人王某1系属初犯、偶犯，主观恶性小，对社会危害性小，且没有造成任何实质损害结果，请法院在量刑时考虑对其从轻处罚。综上，辩护人认为被告人王某1虽然触犯了法律，但受害人对本案的发生有一定的过错，且被告人王某1犯罪后能如实供述自己的罪行，主动认罪、积极配合调查，主观恶性和社会危害性较小，再犯的可能性很小，具有法定和酌定从轻的情节，本着刑法惩罚和教育相结合的原则，对被告人王某1从轻、减轻、免于刑事处罚或适用缓刑。经审理查明，2018年7月中旬左右，被害人李某2与被告人杨某1的父亲杨义祥因琐事发生纠纷。2018年7月26日凌晨5时许，被告人杨某1伙同被告人王某1、李某1携带刀具前往位于包头市××区李某2家，三人强行进入屋内后，持刀比划并用言语威胁、恐吓被害人李某2、叶某夫妇及二人五岁的儿子李思渤。后三人将李某2强行带至杨某1父母小卖铺（与李某2家相距300米左右）门口，要求李某2向杨某1父母赔礼道歉，后被告人杨某1、王某1、李某1三人逃离现场，并将所使用的刀具丢弃。案发后，被告人杨某1赔偿被害人李某22.5万元，并取得其谅解。2018年11月3日，被告人李某1在其位于包头市××区西户的租住屋内容留王某2、李某3吸食冰毒一次；2018年11月5日、6日，被告人李某1在其位于包头市××区西户的租住屋内容留王某2吸食冰毒两次。上述事实，有以下证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、报案材料;证明被告人杨某1、王某1、李某1非法侵入住宅一案来源于被害人李某2报警；被告人李某1容留他人吸毒一案系被包头市公安局昆都仑区分局民族东路派出所破获。（2）犯罪嫌疑人基本情况表；证明该表由包头市公安局昆都仑区分局民族东路派出所出具，证实被告人李某1的个人基本信息及前科情况。（3）抓捕经过、侦查终结报告；证明本案被告人李某1系在其家中被抓获，被告人杨某1、王某1系经传唤到案。（4）吸毒人员动态管控详细信息；证明被告人李某1系被包头市公安局昆都仑区分局刑侦大队管控的吸毒人员。（5）现场检测报告书；证明2018年11月6日，经对被告人李某1及李某3、王某2三人进行吸毒现场检测，三人均呈甲基苯丙胺阳性。（6）行政处罚决定书、执行回执；证明被告人杨某12013年5月22日因殴打他人致轻微伤，被包头市公安局稀土高新技术产业开发区分局行政拘留十日。（7）行政处罚决定书、建议停止执行拘留通知书；证明2016年9月28日，被告人杨某1因殴打他人被包头市公安局九原区分局行政拘留十日并处罚款五百元，后因体内有金属异物未执行拘留。（8）包头市青山区人民法院刑事判决书及释放证明、吉林省蛟河市人民法院刑事判决书及释放证明；证明被告人李某1前科情况。李某1因犯抢劫罪，于2002年10月15日被吉林省蛟河市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金1500元，于2006年1月20日刑满释放；因犯贩卖毒品罪，于2011年9月3日被包头市青山区人民法院判处有期徒刑四年零四个月，并处罚金2000元，于2014年1月28日从包头监狱减刑释放。（9）强制隔离戒毒决定书、执行回执；证明2018年11月6日，被告人李某1因吸食冰毒被包头市公安局昆都仑区分局民族东路派出所强制隔离戒毒两年。（10）刑事谅解书、撤诉申请书；证明被害人李某2、叶某对被告人杨某1在2018年7月26日侵入其住宅的行为予以谅解，杨某1赔偿李增朴、叶某2.5万元整。被害人李某2请求撤诉，免于追究杨某1刑事责任。（11）现场照片五张；证明被害人李某2住宅现场情况及人员受伤情况。（12）户籍人口基本信息；证明案发时被告人杨某1、王某1、李某1均已达到法定完全刑事责任年龄。（13）情况说明；证明李某1到案后供述容留他人吸毒的地点为包头市××区西户，民警带领李某1进行指认现场时，其指认2018年12月13日容留他人吸毒的地点实际为包头市××区西户。（14）行政处罚决定书、执行回执；证明2018年2月13日，被告人李某1因吸食毒品被包头市公安局昆都仑区分局处以行政拘留十五日的处罚。2.证人证言（1）证人李某3证言；证明2018年11月3日晚上21时左右，李某3、李某1、王某2在李某1家里用锡纸、打火机、冰壶吸食毒品。2018年11月5日，王某2和李某1在李某1家中吸食毒品，李某3当时没有吸食。（2）证人王某2证言；证明2018年11月3日晚上21点多，王某2和李某1、李某3在李某1的租住屋中一起吸食冰毒。2018年11月5日王某2和李某1一起在李某1租住屋中吸食的毒品，当时李某3也在场，但是李某3没有吸食毒品。2018年11月6日中午13点多在李某1租住的家中，王某2和李某1吸食冰毒。（3）证人郝某证言；系被告人杨某1的母亲，证明2018年7月26日凌晨五点多，被告人杨某1和他带过来的两个后生让李某2给杨义祥道歉，李某2没有受伤。（4）证人杨某2证言；系被告人杨某1的父亲，证明2018年7月26日凌晨五点多,被告人杨某1和李某2来到小卖铺，杨某1还带过来两个后生，有个后生手里握着个五六十公分的东西，杨某1让李某2给杨义祥道歉。（5）证人贾某证言；证明杨义祥在万义壕村开了一个小卖铺，平时没有赌博行为。（6）证人刘某证言；证明杨义祥在村子里没有开设赌博场所。3.被害人的陈述（1）被害人李某2于2018年7月26日、2018年8月21日、2018年9月21日的陈述；证明2018年7月26日凌晨四点多，被告人杨某1和俩个人拿着刀，把被害人李某2家门踹开,三人进入其家中后对其进行威胁、恐吓，拿刀的两个人用刀在李某2后脑勺拍了两三下，脸上拍了两下，后被告人杨某1带来的两个人拿砍刀架到其脖子上，将其带到了杨某1他爸的麻将馆中被要求向杨某1的父亲道歉，后来肚子和脸上被杨某1打了几拳。（2）被害人叶某陈述；证明2018年7月26日4点左右，在包头市××区其家中，杨某1用脚把门踢开进入家中，还跟的两个20岁左右的男的，那两个20岁左右的男的手里都拿的50cm左右的刀，进屋后要砍李某2，被其拦下，当时孩子躲在被子里吓得哆哆嗦嗦，被吓哭了，后来三个人把李某2带走了，事后发现李某2的脸被打青了。4.被告人的供述与辩解（1）被告人李某1于2018年11月6日、2018年11月7日、2018年12月15日、2018年12月28日、2018年11月21日、2018年12月21日的的供述与辩解；证明2018年7月26日凌晨三四点左右，和被告人杨某1、王某1（军军）去了杨某1父亲村子里的一户人家，被告人李某1用脚把门踹开后，三人进屋，军军和李某1每人带了一把刀，言语威胁过那个男的，杨某1打了那个男的一个嘴巴，然后让他去杨某1父母小卖部给杨某1父母道歉去了；2018年11月3日，被告人李某1和李某3、王某2三人在李某1家中吸食毒品，11月5日，被告人李某1和王某2一起在李某1家中吸食的毒品，11月6日中午13点左右，被告人李某1和王某2在李某1家中吸食冰毒。（2）被告人杨某1于2018年7月27日、2018年8月29日、2018年8月30日、2018年9月12日、2018年9月21日、2018年11月18日的供述与辩解；证明2018年7月底凌晨5点左右，被告人杨某1纠集王某1（军军）、李某1（涛子）并向二人提供长约30-40公分左右的刀具，三人来到被害人李某2家，李某2家屋门上锁，其和李某1用脚将门踹开，三人进入屋内后，军军和涛子用刀比划着对李某2进行言语恐吓，后三人将李某2带至杨某1父亲的小卖部，要求其向杨某1父亲道歉，杨某1打了李某2几下，后三人将使用的刀具丢弃。（3）被告人王某1于2018年10月11日、2018年10月24日、2018年11月18日的供述与辩解；证明2018年7月26日凌晨4、5点左右，被告人杨某1带着王某1和涛子去了包头市九原区哈林格尔镇万义壕村一个人家里，三人带着刀，踹门进屋后，杨某1叫那人起来去杨某1父母小卖部去给他父母赔礼道歉，杨某1用拳头打了那人几拳，王某1用刀拍了那人胳膊。5.辨认笔录、扣押笔录、指认笔录（1）辨认笔录9份①此证据证明：李某1辨认在其家中吸毒的人系李某3。②此证据证明：李某3辨认和其一起吸毒的人系王某2。③此证据证明：李某3辨认容留其吸毒的人系李某1。④此证据证明：李某3辨认卖给其毒品的人系张智灵。⑤此证据证明：叶某辨认去包头市九原区哈林格尔镇万义壕村与杨某1同去李某2家非法侵入住宅的男性嫌疑人系王某1。⑥此证据证明：杨某1辨认在包头市××区去李某2家非法侵入住宅的男性嫌疑人系王某1。⑦此证据证明：李某1辨认在包头市××区非法侵入住宅案与其一起的男性嫌疑人系杨某1。⑧此证据证明：李某1辨认在包头市××区非法侵入住宅案中与其一起的嫌疑人系王某1。⑨此证据证明：李某1辨认在包头市××区非法侵入住宅案中的受害人系李某2。（2）扣押笔录及扣押清单；证明案发后对被告人李某1容留他人吸毒的作案工具自制冰壶进行了扣押。（3）指认笔录；证明被告人李某1对其容留他人吸毒的场所进行了指认。6.视听资料、电子数据（光盘4张）；证明被告人李某1对容留他人吸毒的场所进行指认的情况，以及被害人李某2妻子叶某手机录像，证明三人进屋之后杨某1与李某2、叶某言语争执的情况。7.2018年7月25日万义壕村出警说明；证明被害人李某2曾到被告人杨某1父亲的小卖部闹事，哈林格尔派出所民警的出警情况。8.万义壕村村民的证明材料一份；证明被害人李某2平时在村里的恶劣行为。上述证据来源合法，客观真实，证据间能够相互印证，且经过庭审举证、质证，足以认定。本院认为，被告人杨某1伙同王某1、李某1于2018年7月26日凌晨5点持刀非法强行闯入被害人李某2的住宅，并对李某2一家三口进行威胁、恐吓，三被告人的行为已构成非法侵入住宅罪，被告人李某1违反国家对毒品的有关管理规定，两年内三次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，包头市九原区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人杨某1、王某1犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以对二被告人从轻处罚。被告人杨某1与李某2及其家属达成赔偿协议，并取得李某2及其家属的谅解，可以对其从轻处罚。故二辩护人的上述辩护意见与本院查明事实一致，本院予以支持，其他辩护意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人李某1在案发后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系坦白，另被告人李某1有前科，且其在刑罚执行完毕五年以内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，综合以上量刑意见，应当对被告人李某1从重处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十二条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人杨某1犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人王某1犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、被告人李某1犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月；被告人李某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币3000元。对被告人李某1实行数罪并罚，最终决定执行有期徒刑一年零九个月，并处罚金人民币3000元。罚金自判决生效起一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 任 义审 判 员 柴晓彦人民陪审员 王俊霞 二0一九年六月六日书 记 员 冯雨洁附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。