浙江省浦江县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0726民初7934号 原告：何婉雅，女，1969年1月4日出生，汉族，住浙江省浦江县。 委托代理人：陈淑蓉，浙江良友律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住所地：浙江省义乌市北苑街道机场路587号。 负责人：杜庆华。 委托代理人：季国桢，公司员工。 被告：浙江浦江永在商品混凝土有限公司，住所地：浙江省浦江县一点红大道999号。 法定代表人：楼永财。 被告：刘陶然，男，1983年11月09日出生，汉族，住湖北省钟祥市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司浦江支公司，住所地：浙江省浦江县月泉东路259号1-2楼。 负责人：应关胜。 委托代理人：黄巍，公司员工。 被告：吴城炎，男，1970年09月28日出生，汉族，住浙江省浦江县。 原告何婉雅与被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司（以下简称人民保险公司）、浙江浦江永在商品混凝土有限公司（以下简称永在公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司浦江支公司（以下简称太平洋保险公司）、刘陶然、吴城炎机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年10月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告何婉雅及其委托代理人陈淑蓉与被告中国太平洋财产保险股份有限公司浦江支公司委托代理人黄巍到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司、浙江浦江永在商品混凝土有限公司、刘陶然、吴城炎经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 何婉雅向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告后续治疗期间医疗费15861.01元、误工费7535.4元（125.59元/天×60天）、护理费4500元（150元/天×30天）、营养费2700元（90元/天×30天）、住院伙食补助费1070元（50元/天×19天+30元/天×4天）、交通费1413元、住宿费3692元，合计36771.41元；2、由人民保险公司在商业险范围内承担65%的赔偿责任；3、由太平洋保险公司在商业险范围内承担20%的赔偿责任；4、不足部分由永在公司、刘陶然承担65%的赔偿责任，由吴城炎承担20%的赔偿责任；5、由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2014年4月14日，原告与被告刘陶然、吴城炎之间发生交通事故，造成原告两处九级伤残、三处十级伤残。经浦江县交警大队作出事故责任认定，被告刘陶然负事故主要责任，被告吴城炎及原告负事故次要责任。2014年12月10日，经浦江县人民法院判决，由刘陶然承担65%的赔偿责任，吴城炎承担20%的赔偿责任；原、被告之间交通事故损害赔偿纠纷已处理完毕，仅余后续治疗费一项因未实际产生，故留待日后主张。现原告经多年的后续治疗，已治疗终结。 人民保险公司书面答辩称：本次交通事故业经法院审理，前案中已就三期进行了判决，前案判决也是根据其伤情确定了三期，本案中原告再次诉请三期属于重复索赔，本次鉴定结论并未综合案件整体，仅就部分内容做出鉴定，以偏概全，对鉴定报告，我司不予认可，认为法院也不应采纳。后续治疗费属于医疗项目的一项，新的三期鉴定与该项目不兼容；医疗费应扣除15%的非医保用药；对交通费的关联性、合理性不予认可，无法确认是与交通事故有关联；原告本身就在医院住院，对住宿费不予认可；诉讼费、鉴定费等不属于保险理赔范围。 太平洋保险公司答辩称：同人民保险公司书面答辩意见一致。 永在公司、刘陶然、吴城炎未作答辩。 经审理，本院认定的事实如下： 案涉交通事故，浦江县人民法院作出（2014）金浦民初字第825号民事判决后，何婉雅在浦江天仙骨科医院、浦江中医院（住院4天）、浙江省立同德医院（住院19天）进行后续治疗，共花去医疗费15861.01元。何婉雅后续治疗期间的误工期、护理期、营养期，经原告何婉雅的申请，由法院委托金华明镜司法鉴定所鉴定，误工期评定为60天，护理期评定为30天，营养期评定为30天。何婉雅花去鉴定费700元。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规，按照操作规范安全驾驶。刘陶然在前车超车时超车，吴城炎未注意周边情况采取措施不当，致伤原告，侵害了原告的生命健康权。刘陶然负事故主要责任，吴城炎负事故次要责任，刘陶然承担65%的赔偿责任，吴城炎承担20%的赔偿责任。因刘陶然系永在公司的雇员，故应由永在公司承担赔偿责任。医疗费部分，本院酌定非医保用药为15861.01元的5%，即793.05元。故原告的诉请，其合理合法部分，本院予以支持。被告人民保险公司、太平洋保险公司对三期的辩称，于法无据，本院不予采信。交通费部分，经本院审核，应属合理，本院予以支持。住宿费部分，根据相关规定，本院认为应按照每日150元的标准计算。被告人民保险公司、永在公司、刘陶然、吴城炎经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，既是对法律的不尊重，也是对自身诉讼权利的放弃，由此产生的法律后果，应由其自行承担，本院依法可缺席判决。 对原告何婉雅赔偿标准的适用，本院认为原告后续治疗期间的误工期、护理期、营养期可按鉴定报告的期限进行赔付。依照相关司法解释、相关规定的标准，对原告请求的赔偿项目和数额确定如下：医疗费15861.01元、误工费7535.4元（125.59元/天×60天）、护理费4500元（150元/天×30天）、营养费2700元（90元/天×30天）、住院伙食补助费1070元（50元/天×19天+30元/天×4天）、交通费1413元、住宿费2850元（150元/天×19天），合计35929.41元。 对原告何婉雅因该起交通事故受到的损失，因交强险部分已于前案中理赔完毕，故本案应在商业险范围内赔付，由承保商业三者险的被告人民保险公司、太平洋保险公司根据保险合同予以赔偿，本院依法确定由被告人民保险公司赔偿原告医疗费15067.96元（已扣除非医保用药793.05元）、误工费7535.4元、护理费4500元、营养费2700元、住院伙食补助费1070元、交通费1413元、住宿费2850元，合计人民币35136.36元的65%，即22838.63元；35136.36元的20%，即7027.27元由太平洋保险公司赔偿。非医保用药793.05元的65%，即515.48元，由被告永在公司赔偿；非医保用药793.05元的20%，即158.61元，由被告吴城炎赔偿。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、限被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司于本判决生效后十日内在第三者责任商业保险范围内赔偿原告何婉雅人民币22838.63元； 二、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司浦江支公司于本判决生效后十日内在第三者责任商业保险范围内赔偿原告何婉雅人民币7027.27元； 三、限被告浙江浦江永在商品混凝土有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告何婉雅人民币515.48元； 四、限被告吴城炎于本判决生效后十日内赔偿原告何婉雅人民币158.61元； 五、驳回原告何婉雅的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，鉴定费700元，公告费650元，合计1750元，由原告何婉雅负担30元，由被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司负担800元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司浦江支公司负担250元，被告浙江浦江永在商品混凝土有限公司负担20元，被告吴城炎负担655元，被告须于本判决生效后7日内到浦江县人民法院立案大厅6号窗口办理交款手续或将诉讼费汇至浦江县人民法院执行款专户，开户银行：浦江县农村信用合作联社，汇入账号：20×××98。逾期将强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费400元。款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收户，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入账号：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。 审 判 长 黄       国       振 审 判 员 郑       霞       芳 人民陪审员 洪       惠       昌 二〇一九年六月十三日 代书 记员 许时强申请执行时效贰年逾期不予执行