宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁04民终405号 上诉人(原审被告)：李兵，男，1974年8月28日出生，汉族，高中文化，住宁夏固原市。 委托诉讼代理人：孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被上诉人(原审原告)：康玉明，男，汉族，1967年10月18日出生，小学文化，农民，住宁夏泾源县。 上诉人李兵因与被上诉人康玉明提供劳务者受害责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区泾源县人民法院（2019）宁0424民初5号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人李兵及其委托诉讼代理人孙刚，被上诉人康玉明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李兵上诉请求：l、撤销泾源县人民法院(2019)宁0424民初5号民事判决，依法改判驳回被上诉人的一审诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：原审法院认定事实错误，导致处理结果错误。首先，原审法院认定被上诉人因上诉人工地负责人李宁邀请给上诉人所承建的工地运送河沙，与事实不符。上诉人承揽泾源县大湾乡何堡村乡村道路建设工程，在工程施工过程中，因施工需要河沙，经上诉人与案外人李宁协商，由案外人李宁为该工地供应河沙，上诉人根据李宁供应河沙的数量按照双方协商的单价与李宁结算并支付费用。2018年6月20日，因李宁外出旅游，无法按时为上诉人供应河沙，李宁便与被上诉人联系，由被上诉人暂时替代李宁，为上诉人供应河沙。故李宁并不是上诉人承建工地的负责人或者员工，上诉人与被上诉人之间更不存在雇佣关系。其次，原审法院认定被上诉人在上诉人工地卸料时受伤与事实不符。2018年6月20曰，被上诉人替李宁向上诉人承揽的工地供应河沙，在运输过程中，因被上诉人操作不当，造成车辆翻车并造成被上诉人摔伤的后果。原审在未查明事实的情况下，仅根据被上诉人的陈述予以认定，显然与事实不符。第三，一审计算被上诉人被扶养人生活费错误。 康玉明辩称，上诉人的上诉请求不成立，一审判决正确，请求维持原判。 康玉明向一审法院起诉请求：1、要求被告赔偿医疗费2408.23元、住院伙食补助费2200元、误工费15573.60元、护理费2719.20元、残疾赔偿金58944.60元、被扶养人抚养费20219.50元，交通费200元、鉴定费1400元、后续治疗费13208元，合计116873.13元；2、本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2018年6月18日原告康玉明应被告李兵工地负责人李宁邀请给被告李兵所承建的大湾乡何堡村乡村道路建设工地运送河沙，6月20日上午7时30分原告在卸料时，因操作不当致使原告随车辆从路边滑下，车头扬起离地，造成原告身体受伤。事故发生后原告分别到固原市原州区医院、固原市中医院、固原市人民医院救治，经诊断为胸12椎体爆裂性骨折，先后住院治疗22天，花费医疗费52679.46元，通过医保报销47771.23元和保险公司赔付2500元后剩余2408.23元原告自行承担了。原告伤愈出院后于2018年10月25日经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定为10级伤残，丧失劳动能力10％，后续治疗费需要8000元，需住院治疗15天，花去鉴定费1400元。为此原告诉讼要求被告赔偿上述费用并承担诉讼费。原告夫妻所生被扶养人康军（2005年1月9日出生），学生。一审法院认为，原告康玉明在被告李兵所负责承建的乡村道路工地上拉运河沙时因故受伤的事实被告李兵不持异议。本案争议焦点是原告到底是被告所雇用为其施工工地拉运河沙的还是原告自行来到被告工地拉运河沙的。通过对本案的审理查明原告是应被告工地员工李宁邀请替李宁给被告工地拉运河沙的，而李宁又是被告工地员工，为此根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，原告康玉明与被告李兵之间形成劳务关系，即原告康玉明是提供劳务方，被告李兵是接受劳务的一方，因此原告诉讼要求被告李兵赔偿损失的诉讼理由成立，对其请求合理部分予以支持；被告李兵以其未给原告提供劳务、双方不存在劳务关系为由拒绝承担责任的理由不能成立，对此辩解意见一审法院不予采纳，原告在被告所承建的工地受伤虽非被告故意或过失造成，但被告负有管理职责；作为具有完全民事行为能力人的原告康玉明，应当预见其所从事工作的高度危险性，但因其没有完全尽到自身注意安全保护义务，对其受伤也有一定过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此原告本人对自己身体受伤应当承担相应责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，原、被告双方承担对等责任是比较公平合理的。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合有关标准计算原告各项损失为：医疗费2408.23元、住院伙食补助费2200元、误工费14953.18元（123.58元／天×121天）、护理费2718.76元（123.58元／天×22天）、残疾赔偿金21475.8元（10737.9元／年×20年×10％）、被扶养人生活费3992.84元（9982.1元／年×4年×10％），交通费200元、鉴定费1400元、后续治疗费9853.7元（15天×123.58元／天＋8000元），合计59202.51元。判决：由被告李兵于本判决发生法律效力后十五日之内赔偿原告康玉明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费、后续治疗费九项合计59202.51元的50％即29601.26元；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费667元，由原告康玉明负担333.5元，被告李兵负担333.5元。 二审中，当事人没有提交新证据。 二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。 本院认为，根据上诉人李兵在一、二审陈述及其申请的证人出庭证言，能够认定被上诉人康玉明是经上诉人李兵承建的乡村道路工地工作人员李宁指示，替代李宁向案涉工地运送河沙，在卸载河沙时因其操作车辆不当致其受伤的事实，对该损害后果李兵虽辩称应由与其存在运输合同关系的李宁承担相应责任，但其在一、二审均未提供任何证据对该主张予以证实。康玉明在本案提供运送河沙的劳务行为，李兵作为案涉工地的实际施工人，其在事故发生前始终未提出异议，且康玉明驾驶车辆装运、卸载河沙亦由其工作人员现场指挥进行，故李兵应为该劳务行为的实际接受者及客观受益人，对康玉明因此所造成的损害，李兵应当按照过错程度承担相应的责任，一审根据事故发生的原因、过程及双方的过错程度认定上诉人应负的赔偿责任合理妥当，本院予以确认，但认定上诉人具体损失数额时对被抚养人康军生活费计算错误，上诉人对被抚养人生活费的赔偿范围应限于被上诉人依法应当负担的部分，对被抚养人母亲应负担的部分不应确定由上诉人负担，本院对此予以纠正。 综上所述，李兵的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销宁夏回族自治区泾源县人民法院（2019）宁0424民初5号民事判决； 二、由上诉人李兵于本判决生效之日起十五日内赔偿被上诉人康玉明医疗费2408.23元、误工费14953.18元、护理费2718.76元、住院伙食补助费2200.00元、残疾赔偿金21475.80元、被扶养人生活费1996.42元、交通费200.00元、鉴定费1400.00元、后续治疗费9853.70元共计57206.09元的50％即28603.00元； 三、驳回被上诉人康玉明一审其他诉讼请求。 一审案件受理费667.00元，由康玉明负担333.50元，李兵负担333.50元；二审案件受理费667.00元，由上诉人李兵负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘万德 审判员  吴俊良 审判员  王喜军 二〇一九年六月十三日 书记员  成 宁