陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院民事判决书    (2019)陕01民终4757号上诉人（原审原告）：陈茜，女，1989年8月11日出生，汉族，西安乐淘汽车服务有限公司会计，住西安市未央区红光路加贝小区**楼**。委托诉讼代理人：杨小俊，女，1967年8月23日出生，汉族，西安市未央区贺家村村民，住，住该村**副**陈茜之母。委托诉讼代理人：徐丹，陕西金镂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柴志义，男，1956年9月13日出生，汉族，西安市未央区车刘村村民，住西安，住西安市沣东新城北沙口村小区**楼******pan>被上诉人（原审被告）：周美丽，女，1959年1月13日出生，汉族，职业、住址同上、住址同上an>委托诉讼代理人：柴志义，男，1956年9月13日出生，汉族，西安市未央区车刘村村民，住西安市，住西安市沣东新城北沙口村小区**楼******之配偶。被上诉人（原审被告）：柴辉，男，1986年6月2日出生，汉族，西安陇兰出租汽车有限责任公司司机，住西安市沣，住西安市沣东新城北沙口村小区**楼******n>被上诉人（原审被告）：柴某某，男，2012年7月4日出生，汉族。法定代理人：柴辉，男，1986年6月2日出生，汉族，西安陇兰出租汽车有限责任公司司机，住西安市沣东，住西安市沣东新城北沙口村小区**楼******。上诉人陈茜因与被上诉人柴志义、周美丽、柴辉、柴某某分家析产纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2018）陕0116民初10442号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月6日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人陈茜及其委托诉讼代理人徐丹，被上诉人柴志义暨周美丽的委托诉讼代理人、柴辉暨柴某某的法定代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈茜上诉请求：1、撤销一审判决第二项，改判柴志义、周美丽、柴辉、柴某某于本判决生效后十五日内给付陈茜分配款、过渡费、拆迁补助费共计92718.8元；2、判决婚后取得的共有财产位于北沙口6号楼5单元3楼西户商品房一套价值40万，其享有五分之一的权利，被上诉人应补偿其8万元；一辆大众牌途观车陕A2H7**价值20万，其享有五分之一的权利，被上诉人应补偿其4万元；每户享有一个车位，其应享有五分之一的权利；3、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院违反法定程序，陈茜申请调取拆迁安置协议及与拆迁相关证据，一审法院向其出具了调查令，其前往三桥街办仅调取了《拆迁安置协议》，其他证据未能调取到。因此陈茜向一审法院要求前往三桥街办调取相关证据，但一审法院拒绝了陈茜的请求。一审法院举证、质证违反法律规定，剥夺了陈茜质证的权利。陈茜在一审中明确表示要求分割其他财产，但一审法院驳回了陈茜的其他诉讼请求，侵害了陈茜的合法权益。一审未查清本案事实，且认定事实错误，一审法院在柴志义未提供充分证据的情形下认定柴某某日常生活由柴志义照顾与事实不符，事实上柴某某一直由陈茜抚养直至陈茜被迫离开被上诉人家。柴辉每月收入6000余元，陈茜在柴某某出生前后也有工作，完全有能力抚养柴某某，柴某某也有相应的拆迁补助款、过渡费。故一审法院从陈茜的拆迁补助费、过渡费和分配款中扣除费用用于柴某某的支出，无事实和法律依据。另外，2012年被上诉人购买西安市未央区北沙口小区六号楼五单元三楼西户房屋一套，登记在柴志义名下，2013年4月15日被上诉人购买轿车一辆登记在柴志义名下，均应分家析产，陈茜与柴辉婚姻关系存续期间的家庭财产收入均应属家庭共有财产，应予分割。综上，一审法院违反法定程序，认定事实不清，适用法律错误，请求依法改判或发回重审。柴志义、周美丽辩称，2011年5月28日陈茜与柴辉结婚，房子是2012年7月份付款。柴某某出生后一直是其老两口照管。陈茜从2012年就开始与柴辉吵架，2013年至2014年就整天出去不回家。柴某某是2012年7月4日出生的，2015年陈茜离家出走，陈茜与柴辉于2017年离婚。事实上陈茜就没有管过孩子。表示不同意陈茜的上诉请求。柴辉、柴某某表示其答辩意见同柴志义、周美丽一致，表示不同意陈茜的上诉请求。陈茜向一审法院起诉请求：1、依法确认其享有房屋拆迁安置住房65平方米、商业用房20平方米的权利等（具体诉请以该户拆迁安置协议为准）；2、判决柴志义、周美丽、柴辉、柴某某泽返还其人头款、地款、补偿款、过渡费等各项费用共计218028元；3、本案诉讼费由柴志义、周美丽、柴辉、柴某某承担。一审法院认定事实：陈茜系柴辉前妻，2011年4月13日陈茜与柴辉登记结婚，后陈茜的户籍迁入柴志义为户主的户内，与柴辉、柴志义、周美丽一起生活。2013年10月，双方所在的车刘村拆迁改造，柴志义作为户主，代表户内5名人员与西咸新区沣东新城城中村改造办公室签订拆迁安置协议书，取得补偿费用534486元。因柴志义在陈茜婚前已经建造房屋并进行装修，故原房屋房地产市场拆迁评估费、附属物补偿费、家用设施拆迁费、室内自行装修装饰补偿费均与陈茜无关，陈茜对此亦认可。与陈茜相关的安置待遇为每人65平方米的住房和20平方米的商业用房，过渡补偿费60000元、拆迁补助费1000元、奖励费15000元、其他费用16594元，该笔费用均由柴志义领取。2017年10月，陈茜与柴辉经西安市未央区人民法院判决离婚，因拆迁安置费用及安置待遇涉及其他家庭成员，未央区人民法院对此未做处理。陈茜多次和柴志义、周美丽、柴辉协商，其仅同意给付安置面积及商业用房，其他费用以用作家庭开支为由不愿意给付。陈茜遂起诉至法院要求依法分割。柴志义、周美丽、柴辉、柴某某以陈茜的分配款项已经用于生活花费，且陈茜未支付柴某某抚养费为由拒绝支付，因双方意见分歧较大，本案未能达成调解。另查明，陈茜婚后在村里分得的收益为2011年1000元、2012年2000元、2013年1000元、2014年39700元、2015年1000元、2016年300元，共计45000元。过渡费为2013年9月至2016年3月18000元（和拆迁安置协议内的过渡费重叠20个月计12000元）、2016年4月至2016年9月5400元、2016年10月至2017年12月18000元，共计41400元。上述事实，有西安市未央区人民法院(2017)陕0112民初10470号民事判决书、拆迁安置协议书、西安市沣东新城车刘村委会证明、医疗费票据、收款收据等在卷佐证。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         一审法院认为，公民、法人的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。西安市未央区车刘村拆迁时，向本案当事人分配拆迁安置房、经济发展用房及各项补偿款的事实存在,但拆迁安置房及经济发展用房尚未分配到户，陈茜可享受该项分配权益，故陈茜要求确认其享有房屋拆迁安置住房65平方米、商业用房20平方米的权利的诉请，予以支持；陈茜所分款项及数额（扣除已经花费的拆迁补助费1000元及重叠计算的20个月的过渡费12000元）经核算为92718.80元，柴志义等被告均认可，故对陈茜要求柴志义、周美丽、柴辉、柴某某给付人头款、地款、补偿款、过渡费的请求，依法支持92718.80元；但因陈茜与柴辉一家一起生活，陈茜与柴辉之子柴某某日常生活由柴志义照顾，生活及教育等费用大部分亦由柴志义负担，故应从陈茜应分配款中扣减陈茜自己的日常生活费用及柴某某各项支出的50%，参考陕西省国民经济和社会发展统计公报中关于农村居民人均生活支出金额统计数据，按照2011年度4491.71元（4491.71/12个月×8个月计2994.47元）、2012年5114.68元、2013年5724元、2014年7252元、2015年7901元（7901/12个月×10个月计6584.16元）的标准计算，共计扣除陈茜生活支出27669.31元，扣除柴某某各项支出10000元，扣减后柴志义、周美丽、柴辉、柴某某应给付陈茜各项分配款55049.49元。柴志义辩称陈茜的分配款已经全部用于家庭支出及柴某某的花费，但其提交的证据不符合证据规则，不予采信。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第五条、第七十五条、第七十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告柴志义签署的《西咸新区沣东新城城中村改造房屋拆迁安置协议书》中涉及原告陈茜的拆迁安置住房65平方米及经济发展用房20平方米的权益由原告陈茜享有；二、被告周美丽、柴辉、柴某某于本判决生效后十五日内给付原告陈茜分配款、过渡费（截至2018年12月31日止）、拆迁补助费等共计55049.49元；三、驳回原告其余诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4570元，陈茜已预交，由陈茜承担3570元，由三被告共同承担1000元。本院二审期间，当事人均没有新证据提交。本院经审理查明，一审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院另查明，陈茜与柴辉离婚纠纷一案，西安市未央区人民法院于2017年10月12日作出（2017）陕0112民初10470号民事判决书，判决：一、准许原告陈茜与被告柴辉离婚；二、婚生子柴某某由被告柴辉抚养，原告陈茜自本判决生效之日起每月支付抚养费500元至孩子独立生活时止。对于陈茜在二审中增加的诉讼请求，本院征询被上诉人柴志义、周美丽、柴辉、柴某某是否就陈茜在二审中增加的诉讼请求进行调解处理，柴志义、周美丽、柴辉、柴某某明确表示不愿意调解。本院认为，根据当事人诉辩情况及庭审情况总结本案主要争议焦点问题为：陈茜主张柴志义、周美丽、柴辉、柴某某给付其分配款、过渡费、拆迁补助费等92718.8元中是否应扣除陈茜生活支出和柴某某各项支出。本院一、二审均查明，陈茜与柴辉于2011年4月13日登记结婚后至2016年在村上共分得收益款45000元被被上诉人柴志义领取；2013年9月至2017年12月陈茜应得过渡费共计41400元也被被上诉人柴志义领取；柴志义代表户内人口签订的拆迁协议书中拆迁补助费1000元、奖励费15000元，其他费用16594元，该三项费用中陈茜应得6518.8元亦被柴志义领取。上述费用合计92918.8元属陈茜应分享有的权益，理应由被上诉人返还陈茜，但陈茜在二审上诉请求中仅主张了92718.8元，根据当事人处分原则，被上诉人应当向陈茜给付92718.8元。关于被上诉人辩称在上述费用中应扣除陈茜生活开支的理由，本院认为，陈茜与柴辉于2011年4月13日结婚后将其户口迁入柴志义为户主的户内与柴辉、柴志义、周美丽共同生活，成为该户内家庭成员，在当事人共同生活期间各方当事人为家庭建设进行付出和贡献家庭成员自愿行为，在此期间陈茜又怀孕生子，也为家庭进行了付出和作出了一定的贡献，当事人之间并未对生活开支进行约定，故被上诉人主张在陈茜的收益款、过渡费等费用中扣除陈茜的生活开支，无事实和法律依据，本院不予支持。关于被上诉人要求在上述费用中扣除柴某某的各项开支的理由，本院认为，陈茜与柴辉离婚前，基于亲情关系柴志义、周美丽自愿抚养其孙柴某某，柴某某在村上亦分有收益款及拆迁过程中分有过渡费均被柴志义领取保管，故被上诉人要求在陈茜的上述费用中扣除柴某某的各项开支，亦无事实和法律依据，本院不予支持。关于被上诉人辩称拆迁协议书中涉及的拆迁补助费、奖励费、其他费用与陈茜无关一节，因拆迁协议中列明被拆迁人有陈茜，拆迁补助费、奖励费和其他费用并未明确没有陈茜的份额，故被上诉人该项辩称，本院不予采纳。关于陈茜上诉主张增加的诉讼请求，因本院征询被上诉人就陈茜在二审中增加的诉讼请求是否同意进行调解的意见，被上诉人均表示不同意调解，故对于陈茜在二审中增加的诉讼请求，本案不予处理，不予涉及。关于陈茜上诉主张一审程序违反法律规定，经审查，与陈茜该主张与事实不符，本院不予采信。综上所述，陈茜的二审上诉请求部分成立，二审增加的诉讼请求本案不予涉及。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持西安市长安区人民法院（2018）陕0116民初10442号民事判决第一项即：一、被告柴志义签署的《西咸新区沣东新城城中村改造房屋拆迁安置协议书》中涉及原告陈茜的拆迁安置住房65平方米及经济发展用房20平方米的权益由原告陈茜享有。二、撤销西安市长安区人民法院（2018）陕0116民初10442号民事判决第三项：三、驳回原告其余诉讼请求。三、变更西安市长安区人民法院（2018）陕0116民初10442号民事判决第二项为：本判决生效之日起十五日内，柴志义、周美丽、柴辉、柴某某向陈茜给付分配款、过渡费、拆迁补助费等共计92718.8元。如被上诉人柴志义、周美丽、柴辉、柴某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回陈茜其余诉讼请求。一审案件受理费4570元，陈茜已预交，由陈茜承担2626元，由柴志义、周美丽、柴辉、柴某某共同承担1944元。二审案件受理3453元，由陈茜承担2037元，由柴志义、周美丽、柴辉、柴某某共同承担1416元。本判决为终审判决。  审判长  郝卫审判员  朱筱滢审判员  刘溪二〇一九年五月三十一日 法官助理   马玺法官助理书 记 员 李琪