江苏省东海县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0722民初4188号 原告：唐建树，男，1966年3月17日出生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人:何文龙，江苏云港律师事务所律师。 被告：焦洪运，男，1965年10月23日出生，汉族，住东海县。 被告：陆玉荣，女，1968年7月20日出生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人：焦方方（系被告女儿），女，1990年12月5日出生，汉族，住东海县。 原告唐建树与被告焦洪运、陆玉荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月5日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐建树及委托诉讼代理人何文龙，被告陆玉荣及委托诉讼代理人焦方方到庭参加诉讼。被告焦洪运经本院送达开庭传票无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告唐建树向本院提出诉求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等损失共计40719.56元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：两被告系夫妻关系，在东海县驻地经营一家鸿运车床加工厂。2017年9月17日，原告受被告雇佣到其经营的上述加工厂从事电焊工作，工作时因铁板倾倒而被砸伤，导致原告右膝关节处严重受伤，后两被告第一时间雇了车辆将原告送至东海县利民医院住院治疗,直至2017年10月17日出院，期间共花费了四万余元的医疗费，两被告均已支付。2018年12月5日，因上述受伤部位术后不愈合，原告再次住院至江苏省人民医院治疗，直至当月14日出院，期间花费了近3万元的医疗费，而对于二次手术所产生的医疗费以及因受伤所造成的误工费、护理费等费用，两被告均拒绝赔偿。因此，为了维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》等法律法规，特诉至贵院，恳请判如所请。 被告陆玉荣辩称，一、发生事故原告自身也有责任。当天中午原告喝酒，下午就发生事故了；二、原告在利民医院出院后，骑车到处转，也下地干活的，也外出揽活干，原告行动自如，这对原告的病情也会造成恶化。原告也应当自行承担相应的责任；三、原告自行去省医院就医，本来在县市级医院就可以治好的，超出的费用也不应当由答辩人来承担；四、答辩人已付原告费用3、4万元，答辩人也可以报销，原告还没有报销。答辩人也承诺报销后的费用我们可以给他们的。 被告焦洪运未作答辩。 本院经审理认定的事实如下：2017年9月17日,原告唐建树在被告焦洪运、陆玉荣家中做电焊工作时被铁板砸伤，导致原告右膝关节处严重受伤。原告唐建树中午曾在被告家中饮酒。 庭审中，原告唐建树主张与受被告焦洪运、陆玉荣之间存在雇佣关系，被告焦洪运、陆玉荣认为原告唐建树系帮忙行为，未与其约定报酬。 另查明，原告受伤后，即到东海利民医院院入院治疗30天,共计花费医疗费28938.71元，该部分医药费已由本案被告垫付。 2018年11月6日、2019年2月14日，原告在连云港第一人民医院就诊，共计花费医疗费226元；2018年11月25日、28日，原告在东海县人民医院就诊，共计花费医疗费35元；2018年12月24日，原告在东海县房山中心卫生院就诊，共计花费医疗费197元；2018年12月5日，原告在江苏省人民医院就诊并住院治疗9天，共计花费医疗费26327.86元，2019年1月14日，原告在江苏省人民医院就诊，共计花费医疗费113元；2019年3月19日、4月4日，原告在东海利民医院就诊，共计花费医疗费1148元。以上费用共计28046.86元。原告提供部分交通费票据为354元。 在庭审中，原告认可被告还向其支付过1800元。被告主张还向原告支付过其他款项但未提交证据予以证实，原告对此不予认可。 再查明，原告唐建树原系非农户口，其受伤后由其妻子护理，其妻子系农村户口。被告焦洪运与被告陆玉荣系夫妻关系。 以上事实，由原、被告的当庭陈述及原告提供的医疗费票据、病案资料、病历、交通费票据及被告提供的医疗费票据等证据予以证实。 本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案中被告焦洪运经本院传票传唤，未出庭应诉，视为其放弃答辩和质证的权利。故本院可以根据现有证据及查明的事实依法作出裁判。 个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 本案中，原告唐建树为被告焦洪运、陆玉荣提供劳务，并在提供劳务过程中受到损害，被告焦洪运、陆玉荣作为接受劳务一方应当对原告的工作进行监督管理，并提供必要的安全保障。由于原告没有尽到应有的防范措施和安全教育义务，对原告损害的发生存在一定过错。而原告作为完全民事行为能力人，在发生事故当日中午饮酒，在工作中未尽到谨慎注意义务，自身存在过错，故应减轻被告焦洪运、陆玉荣的民事赔偿责任。本院根据原、被告的过错程度，酌定原告自负40%的责任，被告焦洪运、陆玉荣承担60%的赔偿责任。 原告受伤后，曾在东海利民医院院入院治疗30天,共计花费医疗费28938.71元，该部分医药费已由本案被告垫付，对于该项费用，根据本院对双方划分的责任比例，原告应退还被告11575.48元（28938.71×40%）元，为减轻当事人的诉累，将原告应退还给被告的金额在被告应向原告履行的给付义务中予以扣减。 故本院可根据现在证据及查明的事实依法作出裁判。根据查明的事实以及江苏省国民经济和社会发展统计公报的有关数据，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，原告在本次事故中造成的损失为：1、医疗费28046.86元；2、误工费为5043.29元（47200元/年÷365天×39天），原告要求被告支付误工费为5042.7元，不违反法律规定，本院予以支持；3、护理费2227.27元(20845元/年÷365天×39天);4、营养费1170元（30元/天×39天）；5、住院伙食补助费780元（20元/天×39天）；6、交通费354元。共计37620.83元，被告焦洪运、陆玉荣承担60%，即22572.5元。扣除13375.48元（28938.71×40%元＋1800元），故被告焦洪运、陆玉荣还应向原告支付9197元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告焦洪运、陆玉荣于本判决生效之日起十日内赔偿原告唐建树各项损失共计9197元； 二、驳回原告唐建树的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应该依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由被告焦洪运、陆玉荣负担（原告已预付，待被告支付上述款项时一并付给原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费500元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号10×××94。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审 判 员 侯书宇 二〇一九年六月十九日 法官助理 陈海珊 书 记 员 霍学聪 上诉须知： 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下： 当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。 上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。 本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。