石家庄市藁城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0109刑初64号 公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人徐某1，男，汉族，户籍所在地石家庄市藁城区，住本村。（系本案受害人） 诉讼代理人陈晓敬，河北威仑律师事务所律师。 被告人徐某某，男，汉族，高中文化，户籍所在地石家庄市藁城区，捕前住本村。2018年6月12日因涉嫌寻衅滋事罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，同年7月18日经石家庄市藁城区人民检察院批准，同年7月19日被石家庄市藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人徐建美、曹阳，河北冀人律师事务所。 石家庄市藁城区人民检察院以藁检公诉刑诉〔2019〕18号起诉书指控被告人徐某某犯寻衅滋事罪，于2019年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市藁城区人民检察院指派检察员张新月出庭支持公诉，附带民事诉讼代理人陈晓敬、被告人徐某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市藁城区人民检察院指控，2016年9月3日下午15时许，因对当日上午冯辛庄村副书记徐某1对其言语不敬一事心中不满，被告人徐某某带领丁某（在逃）等人从藁城区赶到冯辛庄村委会找到徐某1，将同在办公室内的镇包村干部杜某推到门外，之后徐某某、丁某等人在办公室内和徐某1发生打斗，徐某1和丁某受伤。后徐某某等人以给丁某看伤为由，拉着徐某1来到藁城区中西医结合医院，徐某1称在车上时被徐某某的人殴打。后双方从藁城区中西医结合医院又到藁城区商贸城徐某某住处进行协商，协商未果。后徐某1乘坐杜某的车从商贸城离开，在商贸城路口被丁某等人拦住，以未给丁某住院费为由，丁某对徐某1进行殴打。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，丁某的伤情为轻微伤。经石家庄市公安局物证鉴定所、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，徐某1的伤情为轻伤二级。 公诉机关向本院提交了该案的有关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，对被告人徐某某以寻衅滋事罪予以惩处。 附带民事诉讼原告人诉称，1、依法追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿因其犯罪行为对其造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费等费用共计10万元；庭审中主张赔偿损失50万元，调解意见最低40万。 被告人徐某某辩称：我去村里办事了，不是故意回去打架了；我们当时去了两辆车，共有我、徐某3、丁某、马某某、张某5人；我和丁某先进去，拉拽过程中碰到徐某1的胳膊；徐某1先打了丁某我才插手打的；在车上没有打徐某1;我愿意赔偿被害人，但没有能力赔偿那么多。 辩护人提出的辩护意见是，徐某1有意夸大事实，超过我方陈述认可的5人以外的其他人数，不能证明是徐某某带过去的；被告人无论从起因、主观意图、行为对象上都不构成寻衅滋事罪，徐某某认可打过徐某1的胳膊，应认定为故意伤害罪；徐某1的牙不是被告人徐某某打掉的；藁城中西医结合医院的病例及ＣＴ检查中未显示异常，不能将骨折的伤情对被告人进行定罪量刑；被告人愿意认罪认罚，但由于受害人索要50万元赔偿款，远远超出被告人的赔偿能力，希望对被告人适用认罪认罚从宽处理；本案系因民间矛盾引发，被害人徐某1存在过错，且被告人徐某某认罪态度良好，系初犯、偶犯，可从轻或减轻处罚。 附带民事诉讼部分，对医药费27038元、住院伙食补助费3800元、误工费3180.34元、鉴定费200元认可；对护理费6080元不认可，未提供银行流水和完税证明，无法证实护理人员的工资标准，标准过高；对营养费1900元不认可，没有医嘱，且医药费应该包含了神经类药物，营养神经药物不是营养费的主张理由和依据；对交通费2000元不认可，没有相关证据。如果调解，我方同意作出让步，按照44199.34元赔偿。 经审理查明，2016年9月3日下午15时许，因对当日上午冯辛庄村副书记徐某1对其言语不敬一事心中不满，被告人徐某某带领丁某（在逃）等人赶到冯辛庄村委会找到徐某1，徐某某、丁某等人在办公室内和徐某1发生打斗，徐某1和丁某受伤。后双方到藁城区商贸城徐某某住处进行协商，协商未果。徐某1乘坐杜某的车从商贸城离开，在商贸城路口被丁某等人拦住，以未给丁某出住院费为由，丁某对徐某1进行殴打。徐某1于2016年9月3日在藁城区中西医结合医院住院治疗，9月4日至10月12日转至新乐市中医医院住院治疗。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，丁某的伤情的轻微伤。经石家庄市公安局物证鉴定所及法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，徐某1的伤情为轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人徐某1于2016年9月4日至10月12日在新乐市中医院住院治疗38天，医疗费27039元，伙食补助费100元×38天＝3800元，误工费3180.34元，护理费4800元／30×38天＝6080元，营养费50×38天＝1900元，鉴定费200元，交通费酌定2000元，共计44199.34元。 上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、立案决定书、抓获证明、强制措施文书、徐某1病历、丁某在逃人员登记表、户籍证明信及无前科证明等。 2、证人卢某的证言证实，2016年9月3日下午3点多，徐某1在村委会东边屋内，我听见有吵嚷的声音，徐某某等四五个人站在东边屋门口，屋内还有四五个人和徐某1，我要进去，但站在门口的四五个人推搡我，我没进去。后来，我看见徐某某等十来个人，把徐某1搡到他们的车上，说到医院去。徐某1鼻子上有血，另外一个人上衣有血，别的人受伤没受伤我没看见。 3、证人冯某1的证言证实，2016年9月3日下午3点多，我听见村委会东边屋内有吵嚷的声音，当时东边屋内有七八个人（我都不认识），那七八个人还没走的时候我看见其中的一个头上流着血，接着我打了一个报警电话。我和他们一起去了藁城中医院，我看见徐某1鼻青脸肿的，后来我让头上流血的那个人包扎了一下并让他住院。后来到一起商贸城念事，结果也没有念好。我正给徐某1商量在哪住院时，那七八个人又过来了，过来后就用拳头巴掌乱打徐某1，拉开后我们就一起来到藁城中医院，给徐某1和头受伤的那个人办了住院手续。 4、证人冯某2的证言证实，2016年9月3日上午，我们和徐某某在村办公室念关于徐某某承包我村学校费用的事，徐某1说让徐某某把学校交回来，否则就起诉他，让徐某某无条件投降之类的话。当天下午16点左右，我去了村大队听说徐某1和徐某某打架了，打架过程我没见。到中医院后，徐某1跟一个头上有伤的人等另外一些人（不认识）准备走，我们一起去藁城区商贸城念事。在商贸城一楼的一处房子内，没念成，说都先看病吧。后来我、冯某1、徐某1就上了杜某的车走了，行至一个丁字路口时，有一个车把我们拦住了，不清楚谁拽徐某1下车的，当时头上受伤的人也在场，有五六个人。其中有几个人就拳头巴掌的打徐某1，徐某2来了后，头上有伤的那人还扇了徐某1几巴掌，再接着一块又去了藁城区中医院，大队给双方都交的住院费，徐某1和头上有伤的那人都住院了。 5、证人杜某的证言证实，2016年9月3日上午11时，我们和徐某某说租赁小学的事情，徐某1对徐某某说小日本都投降了你也赶紧投降吧，别让我们去法院起诉你这一类的话。下午，我和徐某1在村委会的东边办公室坐着，徐某某带着五、六个小伙子进了办公室。他们把我推出了屋子，我听着屋内吵吵声变大。进去后他们几个都在屋内站着，徐某1鼻青脸肿的，其中一个小伙子头部受伤流血了。后来我们就都去藁城中医院了。我们一起去商贸城商议事情后，我开车带着徐某1、冯某2等人走的时候，被那几个小伙子拦住了，让徐某1下来，徐某1就和冯某2等人下了车，我下车后没看到他们打徐某1，听他们说，有人扇徐某1脸来着，具体我也没看到。 6、证人徐某2的证言证实，2016年9月3日下午徐某某给我打电话说徐某3（徐某某家儿子）与徐某1打架了，让我过去调解。我就去了徐某某家中（商贸城），让他们先看病。然后徐某1等人就走了，过了有两、三分钟冯某2给我打电话说挨打的那个人在东城商贸城转弯那将他们截住了，我过去以后见到挨打的那个人脸上身上都是血，嘴里说道没有人给他交医药费，说完打了徐某1两巴掌，我就赶紧拉开了。接着我们这些人一起去的藁城中医院。冯某1给徐某1还有受伤的那个人交的住院费，俩人都住院了。 7、证人徐某3的证言证实，2016年9月3日下午，打架是在村委会一个办公室里，我没在打架的那个办公室，听到吵吵后我进的那个办公室。见丁某满身是血，正和村委会的五群相互撕拽，还有张某、马某某和我父亲徐某某都在这个办公室，还有一个人（不认识）也在，屋内的这些人就拉架。后来都坐我们的车去藁城区中医院看病。五群与我父亲等人去商贸城那儿念事，我和张某、马某某三人在中医院等着。后来我给我父亲打电话，听说五群他们走了，我和张某、丁某、马某某四人就开车去找五群，在藁城区广场的北国商城那一块儿找到了五群，丁某就从车上把五群拽下来，打了五群两下子，扇了五群脸上两巴掌，后来又都去了中医院，在中医院办的住院手续，住院费是村里大队里给交的。 8、证人张某的证言证实，到村委会后，徐某某和丁某先进的那个打架的那个办公室，马某某办公室外的大厅门口，我和徐某3也在大厅门口，听见那个办公室里吵吵，进办公室就见丁某浑身是血，地下有碎玻璃，丁某和一个叫五群的人正吵架，大伙都说先看伤吧，就上藁城中医院了。我们在医院等着，听说五群要走，我们在医院的四人就开车到北国电器那儿堵住五群，丁某从车上下来，给了五群两巴掌，后面五群等跟着一块去的中医院，俩人都住院了。 9、证人马某的证言证实，几个月前，具体时间记不清了，徐某1来我们新乐中医院治疗，我们对他做了相应的检查，并安排他住院，他具体都什么地方受伤，我现在记不清了，通过拍片，徐某1左胳膊处有一处骨折了，具体哪个骨头骨折了我现在记不清了，后来徐某1就在我们医院住院治疗了。在他刚住院的那两天，具体哪天记不清，晚上有几个人过来找他，后来徐某1报了警，对方就跑了，那天晚上不是我值班，我也是事后听值班医生说的，具体情况不清楚。 10、被害人徐某1的陈述证实，今年9月3日下午3点多钟，我和杜某在村委会我的办公室谈村里的工作，突然徐某某等十几个人闯进我的办公室。这时徐某某用手指着我说，是他，接着就围过来几个人乱打我，有几个人把杜某推出了门外，接着就有七八个人乱打起了我。我也真记不清怎么打的我了，也记不清打在我什么地方了。打了我一会儿后就有两个人把我拽出来了，把我硬拉上了他们的车。上车后车上的四个人扇我的耳朵打我的嘴。拉着我的车到高速后就停下了，徐某某上了拉我的车，那些人又打了我几巴掌。拉我的车一直到藁城商贸城，并把我带到一个屋里，后来冯某1、杜某、徐某2都过来了，说念事，我说我伤得不轻，受不了。我就去看病了，开了不到二百米，那些人又开着两辆车把我们逼停并从车上拽我下来，接着这些人又用拳头巴掌乱打我，拉开后，那些人押着我来到了藁城中医院，在中医院大厅，那些人又用拳头巴掌乱打我，把我的一颗上牙打掉了，后来我就住了医院，可是这些人又有四个人看着我，怕我跑了，9月4日凌晨，看我的人睡着了，我就偷跑出来了，下午4点钟家里人接上了我，把我送到新乐中医院，今天凌晨2点左右，突然闯进我病室七八个人又要拽我走，当时值班护士和我都报了警，那些人就都跑了，新乐公安局出警人员给我做了笔录。 11、同案犯丁某的供述证实，2016年9月13日下午，我跟着我们老总徐某某回冯辛庄村，到了村里跟着老总去了大队里，进了一间办公室，我和徐总一块进去，当时里面有两个人，我们徐总就和其中一个人说话，另一个人就骂街。我就说他，这么大岁数了有事儿说事儿，别骂人，那人就伸手从办公室桌子上拿起一个玻璃杯朝我头上砸过来，把我的头砸破了，玻璃杯也坏了，我没还手，接着砸我的那个人又拿起一个电暖壶，这时我们司机也进来了，我和司机就一块夺那个电暖壶，把电暖壶夺过来之后他又骂我们还打了我一拳，我还手打了他几下子，我们司机没打他。我朝他脸上打了几巴掌，后来被拉开了，那人就说先去医院看病吧，接着我去了藁城中医院看伤去了。和我打架的那个人就是徐某1。司机拉着我和我们徐总，另一个村干部，我们四个人一辆车，另外张某也开着一个车，拉着徐总家儿子，徐某1三个人，一共七个人去得藁城中医院。到了中医院以后，在急诊室缝针，医生让我们先交费用，徐某1和另一个村干部都不见了，后来在藁城区四明街国美电器门口找到他们两个，我就跟徐某1说交住院费的事，我俩就吵吵，我又打了他两巴掌，打他脸上，后来都跟着去了医院，住院了。 12、被告人徐某某的供述证实，2016年9月3日上午在我们村（冯辛庄）村委会交养老保险，冯某1他们对我说我们村学校的事情，我们正在说着徐某1过来了，说村里要将学校收回去这一类的话，还说要将我起诉到法院，并叫我投降等等。下午我和我儿子徐某3还有我公司的四、五个人一起去了冯辛庄村委会，我与我司机丁某先进的上午的那个办公室，徐某1、杜某在。我司机嫌徐某1说话不好听就说徐某1，我也没有看清具体怎么着呢，丁某头上就流血了，接着丁某和徐某1就打到了一起，我与杜某就拉两边的人，徐某1当时还要拿一个做水的铁壶，我赶紧就拦他，我让徐某1掏钱看病，他、冯某1跟着我们去了藁城中医院。我们去商贸城念事，叫徐某2打过来管管打架的事情，没有谈出个结果。徐某1说他要去医院检查一下，杜某开车就将徐某1送到藁城中医院检查去了，一直到今天上午我去藁城中医院看丁某去了，丁某说没有钱了，昨晚（2016年9月4日）找到新乐医院去向徐某1要药费了，我说没钱了我出。 13、人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书： 石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字［2016］1496号法医学人体损伤程度鉴定书：徐某1损伤程度为轻伤二级。 法大法庭科学技术鉴定研究所法大［2017］医鉴字第90号司法鉴定意见书：徐某1损伤程度为轻伤二级。 藁城司法医学鉴定中心藁司鉴中心[2016]临鉴字第0632号司法鉴定意见书：丁某损伤程度为轻微伤。 14、辨认笔录、现场勘验笔录、现场图及现场照片。 15、附带民事诉讼原告人提交的徐某1住院病历1本、药费票据16张、诊断证明1份、部分用药明细、相关检查证明、鉴定费票据1张、护理人员所在单位营业执照、劳动合同、务工证明、工资表、损失清单及计算方法，合计损失44199.34元。 本院认为，被告人徐某某因与徐某1有口角纠纷，带领丁某等人与徐某1发生斗殴行为，造成徐某1轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民法院指控被告人徐某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对于辩护人提出的构成故意伤害罪的辩护意见，经查被告人徐某某系借故生非，纠集他人与被害人徐某1发生打斗，符合寻衅滋事罪的构成要件，故对该辩护意见不予采纳；对于辩护人提出的藁城区中西医结合医院的病例未显示异常、不应就骨折伤情对被告人定罪量刑的辩护意见，经查，新乐市中医医院的病例及ＣＴ检查结果明确显示骨折，且经石家庄市公安局物证鉴定所及法大法庭科学技术鉴定研究所两次司法鉴定，被害人徐某1的损伤程度为轻伤二级，故对该辩护意见不予采纳。另外，被告人徐某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人徐某某的犯罪行为给被害人徐某1造成的物质损失为44199.34元，应予赔偿，超出法律规定的部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第三十六条、第二十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人徐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月12日起至2019年12月11日止）。 二、被告人徐某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人徐某1各项损失共计人民币44199.34元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郭俊杰 人民陪审员  张克华 人民陪审员  杜杏敏 二〇一九年六月十四日 书 记 员  赵 娜