广西壮族自治区宾阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0126民初1595号 原告江顺求，男，1996年8月9日出生，汉族，户籍地广西壮族自治区宾阳县，现住广西壮族自治区宾阳县。 委托代理人韦珑，宾阳县武陵镇法律服务所法律工作者。 被告谢某1，男，XXXX年11月18日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 法定代理人谢某2，男，1959年8月8日出生，汉族，系谢某1父亲，住广西壮族自治区宾阳县。 法定代理人陈某，女，1968年8月21日出生，汉族，系谢某1母亲，住广西壮族自治区宾阳县。 被告谢某2，男，1959年8月8日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 被告陈某，女，1968年8月21日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 被告马某1，男，2003年7月11日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 法定代理人马某2，男，1978年4月13日出生，汉族，系马某1父亲，住广西壮族自治区宾阳县。 被告马某2，男，1978年4月13日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 原告江顺求诉被告谢某1、谢某2、陈某、马某1、马某2身体权纠纷一案,本院于2019年5月5日立案受理后，依法由审判员何丽君独任审判，于2019年6月18日公开开庭进行了审理，书记员宋丽霞担任法庭记录。原告江顺求及其委托代理人韦珑到庭参加诉讼、被告谢某1、谢某2、陈某、马某1、马某2经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告江顺求诉称，2018年12月23日晚，原告与江卓越等人在宾阳县宾州镇“游龙网咖”内娱乐。期间，被告谢某1因看到其女友也在场，便醋意大发殴打江卓越，原告立即上前劝说。被告谢某1、马某1纠集其余两人用u型锁头、棍子等肆意殴打原告与江卓越至动弹不得后便迅速逃离现场。宾阳县公安局城南派出所民警接警后，拨打120将受伤流血的原告、江卓越送到宾阳县人民医院救治，经诊断，原告被殴打致头皮挫裂伤。经鉴定，原告江顺求受轻微伤。2019年1月23日，宾阳县公安局城南派出所民警抓获谢某1等人，当晚，经民警组织调解，原告父亲江自坚与谢某1父亲谢某2、马某1父亲马某2就赔偿事宜达成一致意见并出具《协议书》，内容为：“经协议，因打架赔偿江顺求、江卓越15000元人民币，2019年1月25日前交上10000元，剩余5000元在2月23日前赔偿清楚，到时，双方交涉生效”。2019年1月30日，江自坚收到6000元赔偿款后，被告不再进行赔偿，原告多次追索无果。公民依法享有生命权、健康权、身体权，被告因过错侵害原告的民事权益，应当承担侵权责任。因签订的《协议书》是双方当事人真实意思表示，现被告不按《协议书》履行义务，原告要求被告按协议内容履行义务，即赔偿余款9000元符合法律规定。为维护原告的合法权益，请求法院判决：一、五被告共同赔偿原告9000元经济损失；二、本案诉讼费用由被告共同承担。 原告江顺求就其主张，在举证期限内向本院提供以下证据：1、身份证，证明原告身份情况；2、宾阳县公安局芦圩派出所户籍证明，证明被告身份情况；3、询问笔录，证明被告谢某1、马某1殴打原告及江卓越的事实；4、宾阳县人民医院门诊病历、疾病证明书，证明因被告谢某1、马某1殴打导致原告受伤的事实；5、协议书，证明2018年1月23日被告谢某2、马某2就本次纠纷自愿赔偿原告江顺求、江卓越15000元的事实；6、收条，证明2019年1月30日江自坚收到被告谢某26000元赔偿款的事实；7、江卓越出具的声明，证明本案的赔偿权利全部由原告江顺求来主张的事实；8、江自坚证人证言，证明其与被告谢某2、马某2在城南派出所自愿签署协议，谢某2、马某2应按协议赔偿江顺求、江卓越15000元，谢某2赔偿了6000元，余款9000元被告拒绝赔偿的事实。 被告谢某1、谢某2、陈某、马某1、马某2不到庭应诉，在举证期限内未向本院提供任何证据。 本案的调查重点：原告要求被告赔偿9000元是否有事实及法律依据？ 证据的分析与认定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案被告谢某1、谢某2、陈某、马某1、马某2经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。对于原告江顺求提交上述的证据，经本院审核，内容真实，来源合法，与本案具有关联性，故本院对江顺求提交的证据予以认定。 经审理查明：江自坚与原告江顺求系父子关系，被告谢某2、陈某与被告谢某1系父子、母子关系，被告马某2与被告马某1系父子关系。2018年12月23日晚，江顺求与江卓越等人在宾阳县宾州镇“游龙网咖”内娱乐。期间，被告谢某1称因看到其女友也在场，便醋意大发殴打江卓越，江顺求上前劝说，谢某1、马某1纠集其朋友两人用u型锁头、棍子等殴打江顺求与江卓越，江顺求被殴打至躺在地上，后谢某1、马某1逃离现场。事发后。 原告被送至宾阳县人民医院救治，经诊断：头皮挫裂伤。2019年1月23日，经宾阳县公安局城南派出所民警组织调解，江顺求父亲江自坚与谢某1父亲谢某2、马某1父亲马某2就赔偿事宜达成一致意见并出具《协议书》，内容为：“经协议，因打架赔偿江顺求、江卓越15000元人民币，2019年1月25日前交上10000元，剩余5000元在2月23日前赔偿清楚，到时，双方交涉生效”。2019年1月30日，谢某2已赔偿江顺球、江卓越6000元，余款9000元被告未如约赔偿。2019年5月5日，江顺求以维护合法权益为由，诉至本院，请求判如所请。庭审中，江顺求明确表示放弃要求马某1母亲承担赔偿责任。江卓越也出具书面声明，明确表示赔偿协议中尚未履行的9000元全部由原告主张享有。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告谢某1、马某1殴打江顺求、江卓越，导致其受伤，应承担共同侵权民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”的规定，谢某1、马某1系限制民事行为能力人，由于江顺求已明确表示放弃要求马某1母亲承担赔偿责任，故应由谢某1父亲谢某2、母亲陈某、马某1父亲马某2承担赔偿责任。 关于原告江顺求诉讼请求中的赔偿数额是否合法有据的问题，事发后，江顺求父亲江自坚与谢某1父亲谢某2、马某1父亲马某2就赔偿事宜签订协议书，约定谢某2、马某22019年2月23日前赔偿江顺求、江卓越15000元，这是双方的真实意思表示。协议签订后，谢某2赔偿了6000元，扣除谢某2已赔偿江顺求、江卓越6000元，被告谢某2、陈某与被告马某2尚应赔偿江顺求、江卓越9000元。江卓越表示其赔偿权利由江顺求来主张，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条之规定，判决如下： 被告谢某2、陈某与被告马某2连带赔偿原告江顺求损失9000元。 上述款项，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告谢清飞、陈某与被告马某2负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者南宁市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费50元（开户名：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期不预交又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  何丽君 二〇一九年六月二十五日 书记员  宋丽霞