江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初5045号原告：杨蒙蒙，男，1987年5月19日出生，汉族，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：李水华，湖南金鸥律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨海燕，上海钧智律师事务所律师。被告：朱德成，男，1987年8月26日出生，汉族，住江苏省徐州市沛县。被告：周忠国，男，1968年8月4日出生，汉族，住江苏省铜山县。委托诉讼代理人：於伟林，江苏云起律师事务所律师。代理上述两被告。被告：中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司，住所地江苏省徐州市建国东路149号。负责人：孔明，该公司总经理。委托诉讼代理人：侯春苗，公司员工。第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人：李明耀，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡凯，男，该公司员工。原告杨蒙蒙与被告朱德成、周忠国、中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司、第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月25日立案后，依法适用简易程序进行了审理。本院于2019年3月25日、2019年5月6日公开开庭进行了审理，原告杨蒙蒙的委托诉讼代理人杨海燕（参加第一次庭审）、李水华（参加第二次庭审），被告朱德成（参加第一次庭审）、被告周忠国（参加第一次庭审）及其共同的委托诉讼代理人於伟林及第三人紫金财产保险股份有限公司的委托诉讼代理人胡凯到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨蒙蒙向本院提出诉讼请求：一、三被告赔偿原告医药费338326.52元、营养费6000元(50元/天×120天)、住院伙食补助3550元(50元/天×71天)、护理费898200元（120元/天×185天+120元×365天×20年)、误工费39669.57元(78267元/年×185天)、交通费2000元、残疾赔偿金877920元(47200元/年×20年×93%)、精神损害赔偿金48000元、被扶养人生活费369828.76元(女儿杨易菡2012年3月4日生，27726/年×12年×93%/2，父杨增根1963年6月10日生，16567元/年×20年×93%/3，母候桂荣1963年8月9日生，16567元/年×20年×93%/3)、残疾辅助器具费304000元（计算至80岁，首次安装16000元，每两到三年更换，计算19次）、鉴定费3060元，共计2890554.85元（残疾辅助器具费暂按16000元计算）减去11.6万元，余下按照百分之50比例赔偿1329277.43元。二、诉讼费由三被告承担。事实和理由：2018年5月6日凌晨，原告驾驶电动自行车沿博雅路由南向北行驶至XX路XX路路口南侧路段，车辆前部与被告朱德成停放在XX路东侧机动车道内的苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车尾部发生碰撞，造成原告受伤及车辆受损的道路交通事故。经认定，原告负事故主要责任，被告朱德成负事故次要责任。涉案车辆登记所有人为被告周忠国，由被告周忠国于被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司处投保交强险。原告治疗共花医药费338326.52元，其中第三人垫付了49722.8元。原告的伤情经构成一处二级伤残、一处九级伤残、一处十级伤残，营养期为120日，误工期为185日，自受伤日起终身需要一人护理。原告需要终身佩戴假眼，该假眼市场价格为16000元/副，更换周期为2-3年。另查，江苏省人均寿命为79.19岁，按2.5年更换一次假眼计算，原告后续需要更换19次。原告因医疗费高昂无力承担，在尚未治疗终结的情况下于2018年7月6日与被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司的关联公司中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司达成调解获赔116000元，未对第三人垫付的医疗费进行处理。请法院查清事实，判如所请。被告朱德成、周忠国辩称，事故认定主次责任无异议，我方认为原因是车速过快，我方要求对原告驾驶的电动车进行鉴定，是否属于机动车，我方已经提交相应申请，原告在事故中承担的是主要责任，我方要求原告承担70%的比例。对于原告诉请的具体损失我方答辩如下：护理费100元每天较为合适，年限我方认为应按照5年予以主张较为合理，对于交通费我方不认可，对于精神损害赔偿金我方不认可，事故中原告承担主要责任，残疾辅助器具费我方认为应当按照其实际发生的金额予以主张，不应当按照平均寿命推算。我方均没有垫付款。被告朱德成是驾驶员，被告周忠国是车主，当时被告周忠国指示被告朱德成将车辆停在路边，肇事时两被告均不在场。被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司辩称，一、事故车辆在我公司仅投保了交强险，事故发生在保险期间，二、就涉案事故对原告造成的损失，我公司已经赔偿完毕，原告起诉我公司无事实和法律依据。事故发生后，我公司位于该垫付医疗费10000元，我公司还按照协议约定支付原告106000元赔偿款。第三人紫金财产保险股份有限公司述称，事故发生后我方为原告垫付49722.08元，要求一并处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下：2018年5月6日凌晨，原告杨蒙蒙饮酒(经苏州大学司法鉴定中心司法鉴定，杨蒙蒙的血液中乙醇浓度为25mg/100ml)后驾驶AB2XXX电动自行车沿XX路由南向北行驶至XX路XX路路口南侧路段，车辆前部与被告朱德成头北尾南停放在XX路东侧机动车道内的苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车尾部发生碰撞，造成原告杨蒙蒙受伤及车辆损坏的道路交通事故。经昆山市公安局交通警察大队认定，原告杨蒙蒙饮酒后驾驶AB2XXX电动自行车沿博雅路行驶至事发路段，对路面情况疏于观察的过错行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。”之规定，是造成该起道路交通事故的主要原因，原告杨蒙蒙负事故主要责任，被告朱德成将苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车停放在设有禁停标志的路段的过错行为，也是造成该起道路交通事故的原因，被告朱德成负事故次要责任。事故发生后，原告杨蒙蒙从2018年5月6日至2018年6月14日于苏州大学附属第一医院住院治疗花费共计332745.51元，住院天数为39天，从2018年6月14日至2018年7月10日于苏州名仕医院住院治疗花费14681.97元，住院天数为26天，从2018年9月4日至2018年9月10日于复旦大学附属眼耳鼻喉科医院住院治疗花费共计27472.09元，住院天数为6天，门诊治疗花费5549.07元，购买外购药花费7800元，以上医疗费共计388248.64元。原告杨蒙蒙于2018年10月31日购买上海民睿医疗器械有限公司假眼花费16000元。上海民睿医疗器械有限公司于2018年10月31日出具《证明》一份，载明“患者：张蒙蒙在我公司订制义眼，在长期佩戴中可能会出现种种因素，所以建议在一段时间后，需要更换义眼。具体如下：一、随着年龄的增长和年龄的阶段不同，健眼的变化快慢，更换的时间也不同。1.不满18岁的，考虑到生长发育，眼腔的变化速度相对快，健眼的色泽变化也相对快。为保持脸部的对称和美观，建议每1-2年左右更换一次。2.成年人，相对的变化较未成年人来的慢，所以建议每2-3年更换一次。3.义眼的价格，根据材料等因素的增长，价格可能每2-3年增长20%-30%。二、以上的说明都是根据病人本身的实际情况而定”。苏州大学司法鉴定中心于2018年11月8日对原告杨蒙蒙的伤残等级、误工时限、营养时限、护理时限及人数进行鉴定，于2018年12月12日出具鉴定意见书，鉴定意见为：杨蒙蒙此次交通事故致其双眼球缺失评为二级残疾；致其胸椎多发骨折评为九级残疾；致其面部瘢痕遗留评为十级残疾；余伤情不足评残。2.本次鉴定建议其伤后120日可给予营养支持，伤后至鉴定之日予一人护理，之后被鉴定人仍需一人长期护理；建议其误工时限掌握在伤后至本次评残前一日(即2018年11月7日)较为合适。本次鉴定原告杨蒙蒙花费3060元。被告朱德成驾驶的苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车行驶证登记车主系被告周忠国，该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司仅投保了交强险，事故发生在保险期间。另查明，2018年11月8日，商丘市城乡一体化示范区张阁镇XX村村民委员会出具《证明》一份，载明“兹有我XX村村民杨某，身份证，配偶侯桂荣，身份证，现有3个子女，长女杨某2，长子杨蒙蒙，次女杨某3”。原告杨蒙蒙与配偶马某于2012年生育一女杨某4。又查明，原告杨蒙蒙提供原告杨蒙蒙(乙方)与中国太平洋人寿保险股份有限公司苏州分公司昆山中心支公司（甲方）于2017年5月2日签订的《个人代理合同》一份，载明：“一、代理权限范围第一条经甲方授权，乙方有权代理甲方办理以下事项：(一)代理销售甲方指定的保险产品和甲方授权的其他金融产品；(二)根据甲方规定，代理收取投保人支付的甲方保险产品的保险费；(三)按照甲方规定向客户提供相应服务；(四)甲方书面授权的其他事宜。二、代理地域范围第二条乙方代理甲方保险业务的地域范围，以甲方核发的《保险销售从业人员执业证书》中载明的区域为准。三、代理期限第三条本合同的期限为3年，自2017年5月2日至2020年5月1日止。”。再查明，事故发生后，第三人紫金财产保险股份有限公司向原告杨蒙蒙垫付医疗费49722.08元。原告杨蒙蒙配偶马某、被告周忠国及被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司签订《赔偿协议书》，约定：“保险公司支付伤者医疗费10000元、残疾赔偿金105000元，电动车损1000元共计116000元，本次事故经各方当事人协商一致，达成上述协议，今后各方无涉”。被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司已经履行完毕。本院认为，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原告杨蒙蒙驾驶电动自行车与被告朱德成在设有禁停标志的路段停放的苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车发生交通事故导致原告杨蒙蒙受伤，经昆山市公安局交警大队认定，被告朱德成承担次要责任，原告杨蒙蒙承担主要责任。因苏Ｃ×××××重型非载货专项作业车在被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，故被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司在交强险范围内先行承担赔偿责任。原告杨蒙蒙配偶马纪霞、被告周忠国及被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司已经签订《赔偿协议书》约定：“保险公司支付伤者医疗费10000元、残疾赔偿金105000元，电动车损1000元共计116000元”，并约定“本次事故经各方当事人协商一致，达成上述协议，今后各方无涉”，被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司已经赔偿原告杨蒙蒙116000元，应认定为被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司已经承担了交强险范围内的赔偿责任，交强险范围内的剩余5000元的赔偿，原告杨蒙蒙予以放弃。结合双方驾驶车辆种类以及事故责任认定，由被告朱德成承担超出交强险部分的35%的赔偿责任，被告周忠国自认其指示被告朱德成将车辆停在禁停区域，本院认为，被告周忠国作为车辆所有权人对于交通事故的发生存在过错，系教唆被告朱德成实施侵权行为，应对于被告朱德成的赔偿承担连带责任。被告朱德成、周忠国辩称原告杨蒙蒙驾驶的电动自行车系机动车并向本院申请对于车辆性质进行鉴定，本院认为公安机关已经对于车辆性质进行了认定，即非机动车，本院对于被告朱德成、周忠国的申请不予准许，对于该辩称不予采纳。关于原告杨蒙蒙的损失，本院认定如下：1.医疗费388048.60元。医疗费实际花费388248.64元，原告杨蒙蒙主张338326.52元，第三人紫金财产保险股份有限公司垫付部分为49722.08元，本院计算为388048.60元。2.住院伙食补助费3550元（71天*50元/天）。3.营养费6000元（120天*50元/天）。4.护理费748500元。原告杨蒙蒙主张20年零185天，依据鉴定意见，原告杨蒙蒙伤后至鉴定之日予一人护理，之后需一人长期护理，结合原告杨蒙蒙的年龄、伤残等级及长期护理的需求，本院认为，原告杨蒙蒙的护理费用可支持至二十年，付款期限可以五年一支付。故原告杨蒙蒙在本案中的护理费应为前期护理费18500元（100元/天*185天，2018年5月6日至2018年11月8日）；后期护理费730000元（100元/天*365天*20年，2018年11月9日至2038年11月8日），每五年支付一次即182500元。上述护理费共计748500元。5.误工费25994元。原告杨蒙蒙提供的证据无法证明其受伤前的收入情况，可以证明其系代理案外人出售保险，属于零售业，故本院参照2018年度江苏省零售业在岗职工平均工资51286元/年的标准，结合鉴定报告确定的误工期限，认定误工费为25994元（51286元/365天*185天）。6.残疾赔偿金1135346.48元。适用2018年江苏省城镇居民人均可支配收入标准计算，结合原告杨蒙蒙的定残年龄、伤残等级，计算为877920元(47200元/年×20年×93%)。被扶养人生活费，本案中，被扶养人为原告杨蒙蒙母亲及女儿，扶养年限分别为20年、12年，扶养人数分别为3人、2人，适用2018年江苏省城镇居民人均消费性支出标准计算，结合原告杨蒙蒙的伤残等级及原告杨蒙蒙的该项诉讼请求的组成，计算为257426.48元（16567元/年×20年×93%/3+27726元/年×12年×93%/2）。上述共计1135346.48元。7.精神损害抚慰金16275元。根据原告杨蒙蒙的伤残等级、责任，本院酌定精神损害抚慰金为16275元。8.残疾辅助器具费112000元。残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。原告杨蒙蒙于2018年10月31日在上海民睿医疗器械有限公司安装假眼，该公司的意见为成年人建议每2-3年更换一次，本案中，原告杨蒙蒙首次安装假眼为31周岁，本院确定每3年更换一次，暂计算20年即计算至51周岁，原告杨蒙蒙需要更换6次，故残疾辅助器具费共计112000元（16000元/次*7次），若后续还需要继续给付残疾辅助器具费，原告杨蒙蒙可另案主张。9.交通费酌定800元。10.鉴定费3060元。上述原告杨蒙蒙损失共计2439574.08元，其中交强险范围内的数额为120000元，已经处理完毕，各方无需再行赔偿。超出交强险部分的数额为2319574.08元（其中前期护理费18500元，后期护理费182500元*4次，其余赔偿项目为1571074.08元），由被告朱德成承担35%的赔偿责任，即为811850.93元（其中前期护理费6475元，后期护理费63875元*4次，其余赔偿项目为549875.93元）。被告朱德成在本判决生效后十日内一次性支付620225.93元（前期护理费6475元+2018年11月9日至2023年11月8日护理费63875元+549875.93元），其中49722.08元作为返还第三人紫金财产保险股份有限公司的垫付款，570503.85元支付给原告杨蒙蒙。2023年11月9日至2028年11月8日的护理费、2028年11月9日至2033年11月8日的护理费、2033年11月9日至2038年11月8日的护理费各为63875元，被告朱德成应分别于2023年11月9日之前、2028年11月9日、2033年11月9日前支付原告杨蒙蒙。被告周忠国对被告朱德成的上述付款义务承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告朱德成赔偿原告杨蒙蒙各项损失811850.93元，付款，扣除第三人紫金财产保险股份有限公司垫付的49722.08元，余款570503.85元于本判决生效后十日内支付原告杨蒙蒙，余款63875元于2023年11月9日之前支付原告杨蒙蒙、余款63875元于2028年11月9日之前支付原告杨蒙蒙、余款63875元于2033年11月9日之前支付原告杨蒙蒙。（如采用转账方式支付，汇入原告指定账号，户名：杨蒙蒙，开户行：中国农业银行昆山萧林路支行，账号：62×××76）二、被告朱德成于本判决生效后十日内返还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款49722.08元。（如采用转账方式支付，汇入第三人指定账号，户名：紫金财产保险股份有限公司，开户行：招商银行南京奥体支行，账号：12×××04）三、被告周忠国对上述第一、二项付款义务承担连带责任。四、驳回原告杨蒙蒙对被告中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司的诉讼请求。如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7046元，减半收取3523元，由被告朱德成、周忠国负担2105元，由原告杨蒙蒙负担1418元。原告杨蒙蒙预交的案件受理费3413元，本院予以退还1995元，被告朱德成、周忠国应当负担的2105元缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户，账号：32250198643600000811120167，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州苏福路支行，户名江苏省苏州市中级人民法院，帐号10×××76。审判员  王甜甜二〇一九年六月二十五日书记员  柴明灿