甘肃省西和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1225民初158号 原告：季某1，男，汉族，住西和县。 委托诉讼代理人：王某1，甘肃宇彤律师事务所律师，一般代理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司西和支公司（以下简称“西和人民保险公司”）法定代表人：赵某，经理。 地址：西和县汉源镇凤山村大水街。 委托诉讼代理人：宁某，西和人民保险公司客户经理，一般代理。 被告：马某，男，汉族，住西和县。 委托诉讼代理人：董某，陇南伸正律师事务所律师，一般代理。 被告：季某2，男，汉族，住西和县。 委托诉讼代理人：王某2，甘肃仇池律师事务所律师，特别授权。 原告季某1诉被告西和人民财险公司、马某、季某2机动车交通事故责任纠纷纠纷一案，本院受理后，依法独任，公开开庭进行了审理，原告季某1、委托诉讼代理人王某1、被告西和人民保险公司委托诉讼代理人宁某、被告马某、委托诉讼代理人董某、被告季某2、委托诉讼代理人王某2到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，2018年3月29日下午原告被季某2叫去给他家帮忙砍树，晚上22时许，被告无证驾驶甘KCX7**号普通二轮摩托车沿西和县西晒公路由西向东行驶至季阳村时，将在路边砍树的原告及季某2、季物子撞伤。原告被撞后，由于伤势严重直接昏迷，送往西和县人民医院治疗，做了简单的包扎、头倾CT及双下肢X线检查，由于原告伤势严重，县人民医院建议转上级医院，第二天原告遂转院至天水市手足外科医院住院手术治疗。经诊断，原告的伤势为双侧胫腓骨开放性粉碎性骨折，头倾外伤。原告在天水市手足外科医院住院期间，多次发生头痛，意识模糊现象，医生建议原告去天水市第一人民医院检查，经临床诊断原告的伤势为：创伤性颅脑损伤，胫胖骨干骨折。原告在天水市手足外科医院住院25天。住院期间一直由原告女儿季引兰护理。2018年4月24日原告办理了出院手续回家休养，但原告伤势仍未痊愈，遵医嘱：原告出院后需隔日换药，每周复查；患肢暂不负重挂携活动；逐步加强患肢功能锻炼，术后3月及1年拍片复查决定内外固定取除；不适随诊。原告受伤后，被告马某在原告住院期间向原告支付医药费46153.06元。但听医生说原告伤势严重，出院后还需大量的后续治疗时，被告便不再搭理原告。原告出院后，身体还是经常不适，但由于家庭经济困难（家里只有92岁的母亲和25岁的女儿)，只能靠药物保守治疗，不能做患肢康复治疗。2018年6月25再给被告多次打电话，被告不管的情况下，原告的女儿带原告去天水手足外科医院复查，经复查原告的伤势恢复并不是很好，还不能做内外固定取除手术，让不适随诊。2018年4月4日原告向西和县公安局交通警察大队报案，西和县公安局交通警察大队作出西公交证字【2018】第028号道路交通事故证明，但未就责任进行划分。经查，事故车辆甘KCX7**普通二轮摩托车还在保险期内（保险终止日期2019年1月22日)。综上所述，被告马某无证驾驶二轮摩托车将原告撞伤，导致原告双腿至今不能活动，精神上痛苦不堪。现诉至法院，请求：1、判令被告赔偿原告前期人身损害的各项费用共计7103.3元，包括医疗费2123.3元，住院伙食补助费1200元，交通费680元，鉴定费3100元；2、判令被告承担原告伤残赔偿金、后续治疗费、后续误工费、后续护理费、后续营养费，具体金额以司法鉴定为准。 原告向法庭提交的证据有：1、原告身份证复印件；2、交通事故证明；3、医院报告单；4、出院证明；5、医疗费票据；6交通费票据；7、鉴定意见书；8、鉴定费票据。 被告西和人民保险公司辩称，事故发生后没有及时报案，截至目前我们也不知道事故，保险单是合适的。 被告西和人寿财险公司未向法庭提交证据。 被告马某辩称，当时我也受伤昏迷了，先是碰到树枝，减速后失控碰到绳索，然后就倒地了，事发路段停电，我的摩托车大灯正常，事发后交警来过，让把树枝弄到路边，然后就走了。 被告马某向法庭提交的证据有：1、道路交通事故证明；2、机动车销售统一发票；3、保险单；4、医疗费票据；5、交警队收费票据；6、照片。 被告季某2委托诉讼代理人王某2辩称，1、当天季某1来到季某2家给季某2帮忙砍树；2、事故过程已由交警队证实了，作为马某来说，事故是由绳索绊倒，应由马某向法庭举证，否则按照交警队的事故认定为准；3、根据最高院人损解释，帮工过程中因第三人侵权造成帮工人损害的，由第三人承担赔偿责任；4、交强险应按受害人季某1、季某2、季物子按比例赔偿。 被告季某2向法庭提交的证据有季能子证人证言。 原告季某1提交的证据1、2、3、4、5、6、7、8来源合法、内容真实、与本案有关联性，本院依法予以采信；被告马某向法庭提交的证据1、2、3、4、5来源合法、内容真实、与本案有关联性，本院依法予以采信，证据6不能客观反映事发当时现场情况，缺乏真实性，依法不予采信。 通过对上述证据的分析，可认定以下事实： 2018年3月29日22时，马某无证驾驶甘KCX7**两轮摩托车，沿西和县西晒公路由西向东行驶，驶至季阳村路段时摩托车摔倒，造成驾驶人马某本人及路边砍树的季某1、季某2、季物子受伤，摩托车受损的道路交通事故。事故发生后有人报警，交警到达现场后被劝离。2018年4月4日季某1报警，2018年6月6日西和县公安局交通警察大队作出道路交通事故证明，未对各方责任进行划分。 另查明，西和人民保险公司为马某驾驶的甘KCX7**两轮摩托车承保交强险，事故发生在承保期内。 本院认为，公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任险限额范围内予以赔偿，仍有不足的，按照侵权人各自过错的比例承担责任。本案中马某无证驾驶两轮摩托车，不慎摔倒，导致发生本人及路边砍树的季某1、季某2、季物子受伤，摩托车受损的道路交通事故。马某诉讼委托代理人马交会主张的季某1、季某2、季物子所砍树木权属对本起交通事故责任认定无影响。结合县交警大队道路交通事故证明，马某对本起事故承担70%责任，季某1、季某2、季物子各承担10%责任。医疗费以双方提供的正规票据为准，季某1医疗费为2123.3元；季某1误工费应按应按甘肃省农、林、牧、渔业人均纯收入计算，每日为135元，误工期限评定为255日，季某1误工费应认定为34425元；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，季某1护理期限评定为150日，护理人员原则上为1人，护理标准按甘肃省上一年度农、林、牧、副、渔业人均纯收入49509元计算，每日为135元，季某1护理费应认定为20250元；住院伙食补助费按甘肃省干部职工出差补助标准每日40元计算，季某1住院治疗28日，住院伙食补助费认定为1120元；季某1营养期评定为120日，营养费为2400元；交通费应根据实际支出确定，以正规交通费的票证收据为准，季某1提交正规交通费票据金额为270元，本院予以确认；季某1被评定为十级伤残，残疾赔偿金为27763.4元/年×20年×0.1=55526.8元；季某1后续治疗费用评定为15000-18000元，本院酌定为16500元；鉴定费3100元。骄季齐的各项损失应先由保险公司在交强险范围内理赔，剩余部分马某按比例承担。本起事故造成季某1、季某2、季物子三人人受伤，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额的规定，结合另案季某2、季物子的损失，本案中季某1的损失应以交强险赔偿限额的70%赔付。马某为季某1垫付医疗费53636.24元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(一)项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《甘肃省道路交通安全条例》第七十条的规定，判决如下： 原告季某1医疗费为2123.3元、住院伙食补助费为1120元、后续治疗费为16500元、营养费为2400元，由被告中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司西和支公司在交强险赔偿限额内赔偿7000元，剩余部分由被告马某承担10600元，上述款项在判决生效后十五日内给付完毕； 二、原告季某1误工费34425元、护理费20250元、交通费270元、残疾赔偿金55526.8元，由被告中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司西和支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿70000元，剩余部分由被告马某承担28330元，上述款项在判决生效后十五日内给付完毕； 三、原告季某1鉴定费3100元，由原告季某1承担930元，被告马某承担2170元，上述款项在判决生效后十五日内给付完毕； 四、原告季某1退还被告马某为原告季某1垫付医疗费53636.24元的30%，即16090.9，上述款项在判决生效后十五日内给付完毕； 如未按本判决指定的期限履行以上金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费630元，由原告季某1承担190元，由被告马某承担440元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员  王宏浩 二〇一九年六月二十七日 书记员  康 乐