河北省邢台县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0521刑初44号公诉机关邢台县人民检察院。被告人张某某，女，1964年7月14日出生，汉族，小学文化，群众，务农，户籍所在地及住所地河北省邢台县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年10月27日被邢台县公安局取保候审，2018年10月23日被邢台县人民检察院取保候审，于2019年3月4日被本院取保候审。辩护人左玉广，河北万里律师事务所律师。被告人张某某故意伤害罪一案，由邢台县人民检察院于2019年3月4日以邢县检公诉刑诉〔2019〕38号起诉书向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，先后于2018年4月16日、5月31日公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员郝书雷出庭支持公诉。被告人张某某及其辩护人左玉广到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年5月1日9时许，被告人张某某与邻居葛某1两家因为房屋西边的一块空地发生争执，二人发生争吵，张某某将葛某1推倒在地，致其腰部受伤。经邢台县公安局法医门诊鉴定，葛某1的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人张某某在争执过程中将他人推到，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并当庭提出对被告人张某某在一年至一年六个月之间量刑建议。被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，被告人张某某辩称她没有推葛某1，是葛某1儿媳妇往后拉葛某1导致葛某1倒地受伤。辩护人辩称案发距今已有两年，除被害人及被害人亲属的证言外并无其他证人目击，存在事实不清，证据不足的情形。经审理查明，2017年5月1日9时许，被告人张某某与邻居葛某1两家因为房屋西边的一块空地发生争执，二人发生争吵，张某某将葛某1推倒在地，致其腰部受伤。经邢台县公安局法医门诊鉴定，葛某1的伤情为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人张某某供述和辩解。证实她与葛某1是邻居，两家因为一块空地使用存有争议，2017年5月1日9时许，她领着孩子在家门口水井处玩，邻居葛某6军正在卸石头，葛某6军见到她就说：“你欺负我家了。”为此葛某6军就骂她，她也骂葛某6军，后来葛某1从西边也过来了，双方骂了一会后她丈夫张某1回来了。张某1就和葛某1说空地的事，葛某6军手里拿着拖拉机的摇把过来，葛某6军儿子从家里跑了出来搂住张某1的脖子，葛某6军就用拖拉机的摇把戳到张某1的肚子右侧一下，葛某6军儿子还将张某1撂倒在地上，具体是否打到张某1她没有看到，她就准备上前拉架，结果葛某1就准备上前推她，但被葛某1的儿媳妇小英、孙女上前拉倒在地上了，葛某1先是蹲坐在地上后躺倒了，她儿子张某3也回来了就将双方拉开，葛某6军上前把葛某1扶了起来送回家了。当时有十四队队长老菜瓜（不知道大名）和葛老通路过。2、被害人葛某1陈述。证实她和张某某是邻居，两家因为房子西边一块空地有争议，2017年5月1日上午，她儿子葛某6军往有争议的空地上放石头，她听见张某1和张某某在骂葛某6军，葛某6军对张某1说：“你五尺的汉子，骂什么。”张某1说：“就骂你了。”当时她在家门口站着看见张某1就抱住了葛某6军，张某某手里拿着一根类似棒子的东西打葛某6军，随后又看到张某1儿子张某3抱住了她的孙子葛某2，她就赶紧过去，还没有走到她就喊：“打死人了。”这时张某某跑到她跟前用双手猛推她前胸，她就向后倒在了地上，当时不记得身体什么部位先着地，她的腰部很疼，她自己起不来，后来还是孩子把她拉了起来。张某3要拿东西接着打被别人制止了，当时还有本村的张春财在场了。3、证人张某1证言。证实他是张某某的丈夫，2017年5月1日上午葛某6军往村里一块地方拉石头，葛某6军说这块地方是自己的，但是他在1996年就往这块地方垫土了，这地方是公用的。他就冲着葛某6军喊了几句，当时他妻子张某某和葛某6军母亲葛某1二人在互相骂，后来他和葛某6军在争吵的过程中，葛某6军拿着拖拉机用的摇把来到他的跟前，用摇把戳在了他的身上，他没有动，后来他就推了一下葛某6军，但也没有推倒。这时葛某6军的儿子葛某2上前把他抱住，他儿子张某3从外面回来看到这种情况就上前拉葛某6军的儿子葛某2，张某3把葛某2拉开后要拿东西打还是他劝说张某3不要打了，后来双方就没有再打了。张某某和葛某1两人互相骂，他只顾着他这一边的事了，没有注意张某某和葛某1是否动手了。4、葛某6军证言。证实他母亲是葛某1，2017年5月1日上午，他往他家占的空闲地上卸石头和管子，因为这块空地他家和张某1家有争议，双方都说是自己家的。当时张某某和村里的一个光棍老拉在空地南边一个井台上坐着，张某某说他家欺负人，张某某就冲着他喊骂，他母亲葛某1就在他家房角处和张某某争吵，期间他还把葛某1推到了家中，但是葛某1又出来了，两个女的还是互相争吵。后来张某某的丈夫张某1从外面回来也开始骂开了，他就跟张某1说：“你五尺高的汉子还骂人，你骂谁呢。”张某1就上前抓住他的衣服，张某某手里拿着一根从水沟里挖出来的树根朝他的腰上打了好几下，张某1的儿子张某3也回来了，张某3上前抓住他的儿子葛某2并把葛某2放了一个跟头。后来他听见葛某1喊：“打死人了。”他看见张某某仍了棍子向葛某1跑去，这时张某1挡住了他的视线，后来他看见葛某1倒在地上，葛某2正在扶起葛某1，葛某1还说腰疼，葛某2和葛某1就回家了，他就开拖拉机回家，张某3抓住他的衣服差点把他从拖拉机上拽下来，张某1拦着张某3，怕张某3把事情闹大，后来他听葛某1说是张某某推倒的。5、证人李某1证言。证实她是葛某6军的妻子，葛某1是她的婆婆，2017年5月1日上午8点多她下班回家走到张某1家北边的时候听见两家人正在争吵，张某1跟他的丈夫葛某6军正在一块厮打，张某1儿子张某3从家里走出来搂住她的儿子葛某2并将葛某2摔了一个跟头。后来葛某1喊救命，张某某就过来推搡了葛某1肩膀一下，就将葛某1推到在地上，葛某1先是坐在地上接着就躺在了地上，她距离葛某1受伤的地方有二三米远。当时她的女儿在家门口看着没有过去。6、证人葛某2证言。证实他是葛某1的孙子，也是葛某6军的儿子，2017年5月1日七八点钟他出门上厕所，他见奶奶葛某1和张某1、张某某因为一块空地正在对骂，他父亲葛某6军看见三人对骂后就过去了，并问对方骂什么，这时他看见张某1就开始推搡葛某6军，他就上前搂住了张某1，不知什么时候张某1儿子张某3过来搂住他的脖子并将他放倒在地上。他起来后看见张某某手里拿着类似木棍的东西打葛某6军，他奶奶葛某1看到他被打了就赶紧跑过来还嘴里喊着打死人的话，之后张某某朝跑过来的葛某1前胸推了一下，葛某1就直接向后仰倒在地，他就和妹妹把奶奶葛某1扶起来回家了，当时还有一个40来岁的男人拉架了。7、证人葛某3证言。证实她是葛某1的孙女，2017年5月1日上午吃完早饭以后，具体时间她记不清了，当时她在家写作业，她看见奶奶葛某1和爸爸葛某6军先后出了门，随后她也出了门，看到家人和西边邻居一家争吵，她看见对方上岁数的女的推搡了一下她奶奶葛某1，然后她奶奶葛某1就倒地了，当时她和邻居张某2站在她奶奶葛某1旁边，她问奶奶葛某1有没有事情，葛某1没有回答，之后她看奶奶葛某1有点不对劲就将奶奶葛某1扶起来回家了。8、证人张某3证言。证实他父母是张某1和张某某，他家西南处有一空地，一直以来是他家在用，但葛某6军三四年前盖房子就将废料放在了该空地上，葛某6军说空地是自己的。2017年5月1日上午他从村西养鸡场回到家，他看见葛某2用左手勒着他父亲张某1的脖子，右手朝张某1头部打了三拳，葛某6军拿着拖拉机的摇把朝张某1腹部戳了过去，但是是否戳到张某1他没有看到。他就赶紧过去拉架，他上前把葛某2和葛某6军从中间推开将父亲张某1拉了出来，葛某2用脚踹了他一脚，葛某2弯腰捡石头要砸他，但是没有砸到。另外葛某6军媳妇还在旁边一直骂他并扯坏了他的衣服，他将他父亲张某1拉开后，看见葛某1和葛某6军媳妇在巷口指指点点骂他母亲张某某，他母亲张某某在家门口坐着，他就把父母先后扶回了家。当时街里修路到处高低不平，他见葛某1右脚踩到坑边的一块石头上，然后葛某1坐到了地上，他们家谁也没有动过葛某1，葛某1当时还站起身来继续骂他们。9、证人张某2证言。证实她现在在皇寺中学上初二，她跟葛某1和张某某是乡亲关系，2017年5月1日上午，具体时间她记不清楚了，她去上厕所看见葛某1和张某某两家因为一块空地的事情在一座小庙旁争吵，她没有看见葛某1如何倒地，就看见葛某1后背着地面朝上在地上，还是葛某1的儿子扶起的葛某1。当时争吵的有葛某1及葛某1的儿子，还有张某某和张某某的丈夫，另外还有一个胖乎乎的好像是张某某的儿子。她因为肚子疼在厕所待了十来分钟出来后，看见葛某1背着她面朝西站着，葛某1背上有土，但没有明显外伤，双方还在争吵。10、证人葛某4证言。证实他和张某某和葛某1两家人是乡亲，2017年5月1日上午8、9点钟的时候，他和张春财因为征地工作准备去找袁小春等村民，他和张春财从南往北进到张某某家的巷子里，待了五六分钟就去找另一家村民做工作，随后就回村委会了。他没有看见期间有人吵架，也没有看见周边有人。11、张春财证言。证实2017年5月1日上午，具体时间他记不清了，当时他和本村的葛某4因村里征地的事情路过张某某家的门口，见到张某某的儿子张某3往外跑，张某某的丈夫张某1追着张某3，后来张某1向他和葛某4说了与葛某1家纠纷的事情，他、葛某4、张某1就共同把张某3拦了回去，后来他和葛某4就走了，其他的事情他就不知道了。期间他没有见到葛某1和葛某1的家人，也没有见到有人打架和受伤，当时张某1跟他说与葛某1家吵吵了，但是张某1没有说吵吵的原因。12、证人张某4证言。证实2017年5月1日上午，具体时间他记不清楚了，他从家里出门见到东边有人在争吵，然后他就过去看看，他看见本村的张某3、张某1、葛某6军及葛某6军的媳妇在水井台附近吵吵，葛某6军开拖拉机要走，张某3不让走，后来他将张某3拉开让葛某6军开拖拉机走了，之后他也走开了，其他的事情他就不知道了，当时他没有看到有人动手打架就只是吵吵了。13、证人张某5证言。证实她和张某某是南北邻居，2017年5月1日上午，具体时间她记不清了，她从家里上厕所看见张某某和葛某1两家在路上争吵，她不知道争吵的原因，当时葛某1在东侧，张某某在西侧，两人相距三四米远，她上完厕所以后看见葛某1在地上坐着，葛某1的儿媳妇和孙女正在扶葛某1，她没有看见葛某1如何倒地，之后她就回家了。14、邢台县公安局出具的办案说明一份及照片一张。证实被害人葛某1报案后，民警对案发现场进行了勘验，案发现场位于被害人葛某1家南侧的道路上，当时因为村里正在整修道路，现场未发现打架用的工具及其他有价值线索。15、邢台县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证实经法医损伤检验鉴定被害人葛某1腰椎1椎体压缩性骨折属轻伤二级。16、到案说明一份。证实被告人张某某于2017年10月26日经传唤后到案。另有报案登记表、受案登记表、户籍信息等证据在卷佐证，本院予以认定。本院认为，被告人张某某在争执中将他人推到，致人轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。根据被告人张某某的犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及其犯罪后的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长 尚启忱审  判  员张卫锋审判员 吴银梁二〇一九年六月五日法官助理赵占超书记员徐立龙