福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0203民初6639号 原告：陈淑琴，女，1963年11月7日出生，汉族，住厦门市思明区。 被告：邱海燕，女，1968年7月21日出生，汉族，住厦门市思明区。 被告：刘振平，男，1963年10月11日出生，汉族，住厦门市思明区。 原告陈淑琴与被告邱海燕、刘振平民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月15日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈淑琴，被告邱海燕、刘振平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈淑琴向本院提出诉讼请求：1、判令邱海燕和刘振平偿还陈淑琴借款本金360万元及利息（以360万元为基数，按年利率24%自2016年10月起计至款项实际支付之日止）；2、判令邱海燕、刘振平承担本案诉讼费、保全费。事实与理由：2015年5月29日起，邱海燕、刘振平因家庭生活、夫妻共同经营需要，多次向陈淑琴借款共计360万元。陈淑琴按邱海燕的要求，将上述款项以现金、转账方式支付给邱海燕，履行了全部出借义务。邱海燕收款后，向陈淑琴出具借据，对借款予以确认，并分别约定借款月利率为3%及2.5%。至2016年10月后，邱海燕、刘振平停止支付利息，并未能还款。故陈淑琴提起本案诉讼。 邱海燕辩称，邱海燕确实向陈淑琴借款，但收到的借款本金为3281080元。已偿还借款本息2066223元。 刘振平辩称，刘振平从来不知道借款的事情，讼争借款并非用于夫妻共同生活，刘振平不应承担责任。 本院经审理认定事实如下，2015年5月29日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款50万元，月息2.5%。并备注：4月27日15万元，其中收到现金3750元，银行转账146250元；5月16日15万元，其中收到现金3750元，银行转账146250元；5月29日20万元，其中收到现金5000元，银行转账195000元。庭审中，陈淑琴确认该借条的实际借款金额以转账为准。 2015年7月29日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款30万元，月息2.5%，按月支付。当天陈淑琴向邱海燕转账30万元。 2015年8月14日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款110万元，月息2.5%，按月支付。当天，陈淑琴向邱海燕转账110万元。 2015年9月2日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款20万元，月息3%，按月支付。当天，陈淑琴向邱海燕转账20万元。邱海燕抗辩称该20万元已通过2016年2月4日中的20万元予以偿还。 2015年11月5日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款50万元，月息2.5%。当天，陈淑琴向邱海燕转账50万元。 2016年2月4日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款50万元，月息3%，按月支付。并备注2016年2月2日收到现金20万元；2016年2月4日收到银行转账30万元。当天陈淑琴向邱海燕转账30万元。庭审中，邱海燕抗辩称未收到现金20万元，该现金系偿还2015年9月2日的借款20万元。 2016年7月15日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款15万元，月息2.5%，期限1个月。并备注收现金66250元，转账83750元。陈淑琴主张其于2016年7月1日向邱海燕转账3万元，2016年7月15日向邱海燕转账83750元，其余33250元用予偿还之前邱海燕拖欠的利息。 2016年9月13日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款5万元，月息3%，按月支付。并备注现金收到。陈淑琴称其当天将该现金支付给邱海燕。邱海燕抗辩称未收到该现金。 2016年9月17日，邱海燕向陈淑琴出具一份《借条》，确认向陈淑琴借款30万元，期限2个月，月息3%。并备注现金收到。庭审中，陈淑琴主张其于2016年7月19日向邱海燕转账3万元、7月30日转账7万元、现金支付3万元，8月3日转账3万元，9月17日现金支付4万元。余款10万元直接用于偿还2016年之前邱海燕向陈淑琴的借款。邱海燕抗辩称其仅收到陈淑琴的转账13万元，其他现金均未收到。 另查，邱海燕与刘振平于2018年9月26日登记离婚。 陈淑琴向本院申请调取邱海燕五张银行卡的流水明细，本院依法告知陈淑琴不予准许。 本院依陈淑琴的申请，依法对邱海燕、刘振平采取财产保全措施，裁定查封、冻结邱海燕、刘振平价值5688000元的存款或等值财产。为此，陈淑琴支付财产保全费5000元。 本案原、被告双方争议的焦点为:1、陈淑琴实际向邱海燕出借的借款金额是多少；2、邱海燕偿还本案讼争借款的金额是多少；3、本案讼争债务是否应认定系邱海燕与刘振平夫妻共债。 针对上述争议焦点，陈淑琴认为，陈淑琴与邱海燕除了本案讼争的债务外，尚有其他借款，邱海燕转账给陈淑琴的款项还用于偿还除讼争债务外的其他借款，且每次邱海燕偿还借款后，陈淑琴均将借条交还给邱海燕撕毁。本案讼争的借款邱海燕仅偿还部分利息至2016年9月30日。讼争的借款均用于邱海燕与刘振平偿还房贷，应认定是夫妻共债。为此，陈淑琴对邱海燕的转账提出异议，认为如下转账与本案无关，系偿还其他债务：2015年5月29日邱海燕转账36250元；2015年6月9日邱海燕转账50000元；2015年6月26日邱海燕转账35000元；2015年7月29日邱海燕转账300000元、15000元；2015年8月19日邱海燕转账15833元；2015年8月30日邱海燕转账28750元；2015年9月7日邱海燕转账2000元；2015年9月21日邱海燕转账30000元；2015年10月14日邱海燕转账30000元；2015年10月21日邱海燕转账70000元；2015年11月5日邱海燕转账492100元；2015年12月3日邱海燕转账33750元；2016年1月16日邱海燕转账25000元；2016年1月31日邱海燕转账28750元；2016年3月3日邱海燕转账28750元；2016年4月1日邱海燕转账20000元；2016年4月4日邱海燕转账22500元；2016年4月16日邱海燕转账28420元；2016年4月26日邱海燕转账24980元；2016年6月11日邱海燕转账47500元；2016年6月30日邱海燕转账41250元；2016年7月5日邱海燕转账41250元；2016年7月30日邱海燕转账11850元。同时，陈淑琴提供其与刘振平的录音，拟证明讼争债务系邱海燕与刘振平的夫妻共债。 邱海燕认为，其仅收到陈淑琴借款本金3281080元，已偿还借款本息2066223元。为此，邱海燕提供了银行流水明细证明其抗辩意见。 刘振平认为，讼争债务与其无关，不应认定系夫妻共债。 本院认为，陈淑琴主张邱海燕向其借款360万元，为此提供了九张借条及部分转账凭证予以证明。本院对九张借条逐一进行分析：1、2015年5月29日的《借条》，陈淑琴当庭确认实际借款金额以转账为准，故应当认定针对该《借条》，陈淑琴实际出借487500元。2、2015年7月29日的《借条》，陈淑琴已于当天向邱海燕转账30万元，故本院对此予以认定。3、2015年8月14日的《借条》，陈淑琴已于当天向邱海燕转账110万元，故本院予以认定。4、2015年9月2日的《借条》，陈淑琴已于当天向邱海燕转账20万元，故本院予以认定。邱海燕抗辩称该20万元已通过2016年2月4日中的20万元予以偿还，但若该借款已偿还，借条仍然保存在陈淑琴手中与常理不符，对此邱海燕未作出合理的解释，故本院对邱海燕的抗辩意见不予采信。5、2015年11月5日的《借条》，陈淑琴已于当天向邱海燕转账50万元，故本院依法予以认定。6、2016年2月4日的《借条》，邱海燕在借条中确认收到现金20万元；庭审中，邱海燕称该款项系偿还其他借款，则无论该20万元系偿还邱海燕的何笔借款，都应当认定邱海燕确实收到了该20万元，否则，邱海燕就将无任何依据获利该20万元。故应当认定，针对该借条，陈淑琴出借了借款50万元。7、2016年7月15日的《借条》，虽然陈淑琴仅向邱海燕转账113750元，但因邱海燕已在备注中确认收现金66250元，虽然该备注的现金金额与陈淑琴主张的现金支付金额不一致，但并未低于实际支付金额，故本院同样基于上述理由认定陈淑琴实际已出借15万元。8、2016年9月13日的《借条》，陈淑琴主张现金支付，从陈淑琴向邱海燕出借多笔大额款项的行为可以看出，陈淑琴是有能力出借5万元现金的。而根据陈淑琴与邱海燕之间的交易习惯，邱海燕均是在收到款项才会出具《借条》，故邱海燕出具《借条》并备注“现金收到”的行为可以推定其确实收到借款5万元。9、2016年9月17日的《借条》，陈淑琴已提供转账凭证证明其向邱海燕转账共计13万元，对该部分款项本院予以认定。至于其余款项，因邱海燕已在《借条》备注“现金收到”，故本院同样基于上述分析认定邱海燕实际已收到剩余的款项。综上，可以认定陈淑琴出借款项3587500元。 对于邱海燕的还款金额，从邱海燕提交的银行流水可以看出，邱海燕与陈淑琴之间，除讼争借款外，尚有其他款项往来，因此，对于陈淑琴否认邱海燕的转账系偿还本案讼争的款项中，本院分析如下：1、2015年7月29日邱海燕向陈淑琴转账30万元，而当天，陈淑琴亦向邱海燕出借30万元及15000元，为此邱海燕还出具了《借条》予以确认，若认定邱海燕向陈淑琴的该笔转账系偿还本案讼争的借款，不符合常理，故可以认定，邱海燕向陈淑琴转账30万元及15000元并非偿还讼争的借款。2、2015年11月5日，陈淑琴向邱海燕出借借款50万元，当天，邱海燕向陈淑琴转账492100元，如上分析，该转账不应认定系偿还本案讼争的借款。3、2016年7月30日，邱海燕和陈淑琴借款7万元，当天向陈淑琴转账11850元同样不符合常理，故对该转账本院同样不予认定。4、对于其他陈淑琴否认的还款，因陈淑琴未能合理说明其所排除的邱海燕的还款具体偿还哪些借款，而邱海燕的还款并无规律，无法从其还款中准确确定哪笔款项与本案无关。故本院依法认定邱海燕的其他转账系偿还本案讼争的债务。陈淑琴与邱海燕的其他借款，陈淑琴可另案向邱海燕主张还款。5、因本案讼争的借款部分约定月息3%，部分利息约定月息2.5%，故对于邱海燕的还款，本院依法按优先抵充已到期的债务及抵充债务负担较重的债务的规则予以抵充。则截止至2016年10月20日，邱海燕尚欠借款本金2822247.08元、利息412664.3元（计算明细详见附表一、二）。 对于刘振平是否应当承担共同还款责任的问题。本院认为，虽然讼争债务发生于邱海燕与刘振平夫妻关系存续期间，但并未经刘振平确认，且金额超出家庭日常生活需要，陈淑琴提供的证据亦不足以证明该债务用于邱海燕与刘振平夫妻共同生活、共同生产经营。陈淑琴提供的与刘振平的录音中，刘振平并未确认案涉借款系夫妻共债。陈淑琴认为邱海燕将所借款项用于偿还双方购置的房贷，却未能提供相应的证据证明其所称的房产是否是夫妻共同财产。且即使邱海燕确实在还房贷，但因金钱是种类物，故亦无法认定邱海燕偿还房贷的款项来源于讼争的借款。陈淑琴要求刘振平承担共同还款责任缺乏依据，本院不予支持。 综上所述，本院认为，陈淑琴与邱海燕之间存在合法有效的借贷关系。陈淑琴已实际向邱海燕出借借款3587500元，邱海燕已偿还借款本息合计1232773元（还款明细详见附表一、二）。截止至2016年10月20日，邱海燕尚欠借款本金2822247.08元、利息412664.3元。邱海燕理应偿还陈淑琴上述欠款，并支付自2016年10月21日起，按月息2%计算的利息及财产保全费5000元。陈淑琴的诉求本院予以部分支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、邱海燕应于本判决生效之日起十日内偿还陈淑琴借款本金2822247.08元，并支付利息（截止至2016年10月20日的利息为412664.3元，之后按月息2%计至实际还款之日），同时支付财产保全费5000元； 二、驳回陈淑琴的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费51616元，减半收取计25808元，由陈淑琴承担5920元，邱海燕承担19888元。上述款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 员  林 芳 二〇一九年六月十二日 法官助理曾国川 代书记员  林艺敏 附表一 序号日期操作类型金额年利率（%）尚欠本金计息天数应付利息抵扣本金尚欠利息总和 12015-04-27借款1462501462500000 22015-04-30还款2750030119110.623360.6227139.380 32015-05-13还款1500030105383.31131272.6913727.310 42015-05-16借款14625030251633.313259.850259.85 52015-05-29借款19500030446633.31132688.6802948.53 62015-05-29还款3625030413331.840033301.470 72015-06-09还款5000030367068.81113736.9746263.030 82015-06-15还款3000030338879.0161810.228189.80 92015-06-26还款3500030306942.85113063.8431936.160 102015-07-14还款3000030281483.92184541.0725458.930 112015-07-28还款2000030264722.91143238.9916761.010 122015-07-29借款30000030564722.911217.580217.58 132015-07-29还款750030557440.49007282.420 142015-08-13还款2500030539313.04156872.5518127.450 152015-08-14借款1100000301639313.041443.270443.27 162015-08-19还款15833301630660.2156736.98652.830 172015-08-30还款28750301616653.171114742.9614007.040 182015-09-07还款2000301616653.17810630.0508630.05 192015-09-14还款29250301605334.5179301.2911318.660 202015-09-21还款30000301584570.6879236.1720763.830 212015-09-29还款28750301566239.77810419.0918330.910 222015-10-05还款5000301566239.7767723.9202723.92 232015-10-14还款30000301550549.57911585.8815690.20 242015-10-21还款70000301489470.5478920.9761079.030 252015-11-02还款5000301489470.541214690.6709690.67 262015-11-05还款12500301489470.5433672.670863.34 272015-11-05借款500000301989470.54000863.34 282015-11-15还款31250301975435.691016351.8114034.850 292015-12-05还款33750301974158.612032472.921277.080 302015-12-18还款25000301970252.361321093.753906.250 312015-12-24还款6250301970252.3669716.3103466.31 322016-01-05还款21000301970252.361219432.6301898.94 332016-01-06还款5000301968770.6911619.391481.670 342016-01-11还款7750301968770.6958090.840340.84 352016-01-16还款25000301952202.3758090.8416568.320 362016-01-20还款5000301952202.3746418.201418.2 372016-01-21还款1250301952202.3711604.5501772.75 382016-01-31还款28750301941270.621016045.510931.750 392016-02-03还款15000301931057.3134786.6910213.310 402016-10-20还款0301931057.31260412664.30412664.3 附表二 序号日期操作类型金额年利率（%）尚欠本金计息天数应付利息抵扣本金尚欠利息总和 12015-09-02借款2000002000000000 22016-02-04借款5000003670000015530575.34030575.34 32016-02-15还款3125036700000117594.5206919.86 42016-03-03还款2875036689906.851711736.9910093.150 52016-03-06还款1000036681948.2232041.377958.630 62016-03-07还款1250036670120.831672.6111827.390 72016-03-17还款3125036645480.24106609.4124640.590 82016-04-01还款2000036635029.81159549.5710450.430 92016-04-04还款2250036614408.831878.9920621.010 102016-04-07还款875036607476.7831817.986932.020 112016-04-12还款1000036600472.5652995.787004.220 122016-04-16还款2842036574421.5542368.9926051.010 132016-04-26还款2498036555107.08105665.5319314.470 142016-05-01还款240036555107.0852737.510337.51 152016-05-06还款1250036545682.152737.519424.980 162016-05-14还款1000036539987.7684305.665694.340 172016-05-18还款3125036510868.1242130.3629119.640 182016-06-01还款1025036507672.3147054.183195.820 192016-06-11还款4750036465179.48105007.1842492.820 202016-06-30还款4125036432646.82198717.3432532.660 212016-07-05还款4125036393530.4252133.639116.40 222016-07-15借款15000036543530.42103881.403881.4 232016-07-15还款150036542030.420015003881.4 242016-07-18还款30036541730.4231603.823005485.22 252016-08-25还款750036541730.423820303.76018288.98 262016-09-13还款500036541730.421910151.88023440.86 272016-09-13借款5000036591730.4200023440.86 282016-09-17借款30000036891730.4242334.5025775.36 292016-10-20还款5534036891189.773329023.99540.650 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的,从其约定,但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》 第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。