安徽省泗县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1324刑初109号 公诉机关安徽省泗县人民检察院。 被告人张锐，男，1990年1月16日出生，汉族，初中文化，农民，住安徽省泗县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年12月24日被泗县公安局刑事拘留，同年12月29日经泗县人民检察院批准逮捕，当日由泗县公安局执行逮捕。现羁押于泗县看守所。 辩护人尤晟伟，安徽益友律师事务所律师。 安徽省泗县人民检察院以泗检一部刑诉（2019）11号起诉书指控被告人张锐犯容留他人吸毒罪，于2019年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年5月15日公开开庭审理了本案。安徽省泗县人民检察院指派检察员王丹出庭支持公诉，被告人张锐及受泗县法律援助中心指派的辩护人尤晟伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。 安徽省泗县人民检察院指控： 一、2016年5月至7月期间，被告人张锐先后二次在大路口乡邓公商城西边南北路上自己驾驶的灰色商务车内，容留邓某1吸食甲基苯丙胺（冰毒)，并参与吸食。 二、2017年5月至6月期间，被告人张锐先后二次在泗县石龙湖湿地公园树林里自己的黑色尼桑轿车内，容留邓某2吸食甲基苯丙胺（冰毒），并参与吸食。 三、2018年七八月份的一天，被告人张锐在大路口往墩集镇霸王街去的草霸路边自己的黑色尼桑轿车内，容留邓某3吸食甲基苯丙胺，并参与吸食。 四、2018年9月份—天晚上，被告人张锐在泗县大路口乡大营街“大笨旅社”自己开的房间内，容留蔡某吸食甲基苯丙胺，并参与吸食。 被告人张锐于2018年12月13日被泗县公安局口头传唤接受调查。 公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、证人证言、书证等证据，认为被告人张锐为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任,系坦白。提请本院依法判处。 被告人张锐当庭对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。其辩护人对定性不持异议，认为被告人具有坦白、当庭自愿认罪等情节，建议从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明： 一、2016年5月至7月期间，被告人张锐先后二次在泗县大路口乡邓公商城西边南北路上自己驾驶的灰色商务车内，容留邓某1吸食甲基苯丙胺（冰毒)，并参与吸食。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认： （一）证人邓某1证明，2016年5、6月的一天晚上，张锐开车到他家门口带他到大路口乡邓公商城西边的南北路上，张锐提供的冰毒，他们现做的工具，他和张锐一起在张锐车里吸食冰毒的，吸完之后张锐就开车把他送回家了。中间过有一两个月，在2016年7月不是5号就是6号的一天晚上，张锐又打他电话说到泗洪县上塘买冰毒，后来开车到他家接他，张锐开车带他到大路口乡邓公商城西边的南北路上，冰毒和工具都是张锐提供的，他们俩一起在张锐车里吸食的，吸食完之后张锐就把他送回家了。他在张锐车里就吸过两次毒品，当时开的是灰色商务车，车牌是LZXXXX。 （二）被告人张锐供述，不是2016年7月5日就是6日的晚上，他打电话给邓某1，要泗洪县上塘镇卖毒品的那个人手机号码,邓某1把那个人的手机号码发给他了，他给泗洪县上塘镇卖毒品的那个人说到那拿三百元的冰毒，那个人问他可是阿振（邓某1）的朋友，他说是的。他开他自己的灰色商务车（号牌皖Ｌ×××××)到泗洪县上塘镇，那个人骑电瓶车把冰毒送到上塘街邮局门口，把冰毒给他后，他给了三百元钱。他开车回来到邓某1家门口，他打邓某1电话，邓某1出来上他车，他把车开到邓公商城西边南北水泥路上，邓某1现做的工具，他们俩一起吸的，吸完以后他就把邓某1送回家了。除了这次，他在二三个月前问邓某1要的上塘卖毒品人的电话号码，他开他自己的商务车到泗洪县上塘镇邮电局门口，过一会那个人开一辆银白色不带斗子的厢式货车到了，把冰毒装在白色塑料袋里给他，他当时给那个人300元钱，那个人就开车走了。他到大路口乡邓某1家门口，邓某1上了他车后，他把车开到泗县大路口乡邓公商城西边南北水泥路上，邓某1现做的工具，他们一起吸了。这两次卖毒品是同一个人，他不认识，他是通过邓某1才找到那个人的。 二、2017年5月至6月期间，被告人张锐先后二次在泗县石龙湖湿地公园树林里自己的黑色尼桑轿车内，容留邓某2吸食甲基苯丙胺（冰毒），并参与吸食。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认： （一）行政处罚决定书，载明邓某2于2017年5月底6月初，在泗县大路口乡石龙湖景区树林里先后吸食毒品冰毒二次，于2018年12月19日经泗县公安局决定不予处罚。 （二）证人邓某2证明，2017年5、6月份的一天下午，他在大营街玩，张锐打电话问他可玩东西（吸毒），他说去看看，张锐开车接他把他带到大营南面石龙湖景区的一个树林里，他坐在后排，张锐在驾驶员位置上，张锐提供的冰毒和工具，他和张锐俩吸食的冰毒，吸过以后他们就回去了。过有半个月左右，张锐又联系他的，还是在泗县大路口乡石龙湖湿地公园树林里，在张锐车里，还是张锐提供的冰毒和工具，张锐和他吸食的冰毒。张锐两次都是把毒品放在锡纸上，用打火机在下面烤，然后用矿泉水瓶和吸管吸的。这两次开的是黑色尼桑轿车，车牌号后面是444。 （三）被告人张锐供述，2017年5、6月份的一天下午，具体时间记不清了，他给邓某2（乳名东东）打电话，他开车带的邓某2，在泗县大路口乡石龙湖湿地公园树林里，在他车里，他提供冰毒和工具，他和邓某2俩吸食冰毒，吸过以后他们就回去了。过有半个月左右，他又联系邓某2的，还是在泗县大路口乡石龙湖湿地公园树林里，在他车里，他提供冰毒和工具，他和邓某2俩吸食冰毒。 三、2018年七八月份的一天，被告人张锐在大路口往墩集镇霸王街去的草霸路边自己的黑色尼桑轿车内，容留邓某3吸食甲基苯丙胺（冰毒），并参与吸食。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认： （一）行政处罚决定书，载明2018年6月至10月份期间，邓某3在泗县草霸路路边张锐车内与张锐吸食毒品冰毒二次，在泗县西关一宾馆出资开房与张锐一起吸食毒品冰毒，于2018年12月22日经泗县公安局决定给予邓某3合并行政拘留二十日的处罚。 （二）证人邓某3证明，2018年七、八月份的一天下午，他打电话给张锐说去弄点“东西”玩（冰毒），张锐说管，张锐当时开车到他家楼下带他。他上了张锐黑色的尼桑轿车，后来他买了三百元的冰毒，张锐开车过了霸王街到石霸村孟庄路口向南拐，然后向西沿水泥路向大营老街走，走到大李庄正北时，张锐把车停下了，他们俩用买的灯泡和吸管自制吸毒工具，弄好后张锐坐驾驶位置，他坐副驾驶位置，他们两个就吸了，吸过张锐把他送到家就开车走了。这次张锐微信转给他150块钱。 （三）被告人张锐供述，2018年8月份的一天下午，邓某3给他打电话让他玩冰毒的，他开车到邓某3家，带邓某3一起到泗县大营街向墩集霸王街去的路边，在他的车里，邓某3提供的冰毒和工具，他和邓某3一起吸食的。吸过之后邓某3说给三百块红包，他给邓某3三百元现金，然后他们就回家了。 四、2018年9月份—天晚上，被告人张锐在泗县大路口乡大营街“大笨旅社”自己开的房间内，容留蔡某吸食甲基苯丙胺（冰毒），并参与吸食。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认： （一）行政处罚决定书，载明蔡某于2018年9月25日晚上，在大路口乡邓公村大笨旅社一楼房间里与张锐一起吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒），于2019年1月12日经泗县公安局决定给予蔡某罚款五百元的处罚。 （二）证人蔡某证明，2018年9月下旬，他在张锐家那边玩，当时住在泗县大路口乡的大笨旅社，房间是张锐帮他开好的。有天晚上张锐在他房间里，说想玩点冰毒，然后就开始打电话叫人送冰毒过来，之后就开始用饮料瓶和吸管制作了一个冰毒，把冰毒放在锡纸上，用打火机在下面烧的，等冒烟之后就用冰壶吸的，他俩吸了一些冰毒。 （三）证人邓某4证明，他在大路口乡大营街开大笨旅社，张锐是他外甥。张锐2018年9月份到大笨旅社开过一次房间，张锐带一个男的去的，大概二三十岁，张锐说是其朋友，他没有登记他们的身份证。 （四）被告人张锐供述，2018年9月25日晚上，蔡某问他可能弄到冰毒玩，他给邓某3打电话问他在哪能买到冰毒，邓某3给他一个电话让他自己联系，他给对方微信转1200元钱购买1000元的冰毒，另外200元是车费。当天夜里12点多，对方坐一辆黑色（或灰色）轿车到泗县大路口乡大营街老街104国道边，有一个小伙子下车给了他一个白色塑料袋装的冰毒，他看分量不够，那个小伙子当时退500元现金给他。他拿过毒品后和蔡某到大营街大笨旅社一楼的一个房间里吸食的，是他开的房间。他以前开的是商务车，车号是皖Ｌ×××××,行车证是他父亲的，现在是黑色尼桑轿车，车号是皖Ｌ×××××,行车证是他名字。 另查明：被告人张锐2016年7月6日因吸食冰毒，于2016年8月31日被泗县公安局大路口派出所罚款五百元；2016年11月21日因殴打他人，于2016年12月20日被泗县公安局行政拘留七日并处罚款五百元；2018年12月12日因吸食冰毒，于2018年12月14日被泗县公安局行政拘留十一日。 认定上述事实的综合证据有： （一）宿州市常住人口信息，证明被告人张锐1990年1月16日出生，以及证人邓某1、邓某2、邓某3、蔡某、邓某4等人身份信息情况。 （二）现场检测报告书，证明2018年12月13日被告人张锐的甲基安非他明检测试剂检测结果为阳性。 （三）违法犯罪记录证明、行政处罚决定书，证明被告人张锐2016年7月6日因吸食冰毒，于2016年8月31日被泗县公安局大路口派出所罚款五百元；2016年11月21日因殴打他人，于2016年12月20日被泗县公安局行政拘留七日并处罚款五百元；2018年12月12日因吸食冰毒，于2018年12月14日被泗县公安局行政拘留十一日。 （四）到案经过，证明被告人张锐到案情况。 （五）照片，证明被告人张锐容留蔡某吸毒的大笨旅社照片；张锐容留他人吸毒的轿车照片。 （六）通话记录及短信记录，证明被告人张锐与吴兵等人通话及短信情况。 （七）机动车信息查询情况，证明被告人张锐容留他人吸毒车辆信息情况。 上述证据，均经法庭庭审举证、质证属实，本院予以确认。 本院认为：被告人张锐容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张锐归案后能够如实供述所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。对辩护人相应从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但被告人张锐不符合缓刑的适用条件，故其辩护人建议对其适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十一条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款（二）项之规定，判决如下： 被告人张锐犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月24日起至2020年4月23日止；罚金限自本判决生效后三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  梁 平 审 判 员  秦素娟 人民陪审员  魏 斌 二〇一九年六月十四日 书 记 员  李俊杰 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；