山东省滨州经济技术开发区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1691刑初7号 公诉机关滨州经济技术开发区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1983年4月6日出生，汉族，住滨州市。 被告人代某，男，1984年3月18日出生，汉族，小学文化，农民，住山东省滨州经济技术开发区。2014年8月4日因犯盗窃罪被滨州市滨城区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金三万元，2016年3月26日刑满释放。2018年9月6日因涉嫌故意伤害罪被滨州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月20日被该局决定取保候审，同年12月20日被滨州经济技术开发区人民检察院决定取保候审。 滨州经济技术开发区人民检察院以滨开检刑检刑诉〔2018〕142号起诉书指控被告人代某犯故意伤害罪，于2018年12月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。滨州经济技术开发区人民检察院指派检察员王某2、代理检察员王某3出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1、被告人代某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 滨州经济技术开发区人民检察院指控，2018年6月22日17时许，被告人代某在滨州经济技术开发区杜店办事处普瑞贝恩幼儿园门口欲接其女友王某4的孩子壮壮（化名）时与王某4的前夫被害人王某1发生冲突，代某用拳头殴打王某1面部，后将王某1抱起摔倒在地并踢打王某1身体。经鉴定，王某1的伤情属轻伤二级。案发后，被告人代某经公安机关传唤到案。 公诉机关认为，被告人代某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人代某在有期徒刑执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人王某1以代某的故意伤害行为造成其经济损失为由，要求被告人代某赔偿各项经济损失共计100000元。 被告人代某对起诉书指控的罪名和犯罪事实均有异议，辩称其仅是用手扇了王某1面部，没有实施踢打行为，不可能造成轻伤二级的严重后果；并称其当时是阻止王某1抢自己的孩子，其行为是合法的。同意对附带民事诉讼原告人合理的损失予以赔偿。 经审理查明，2018年6月22日17时许，被告人代某在滨州经济技术开发区杜店办事处普瑞贝恩幼儿园门口接其女友王某4的孩子壮壮（化名）时，与王某4的前夫被害人王某1发生肢体冲突，代某用拳头殴打王某1面部，后代某将王某1抱起摔倒在地，并踢打王某1身体。经鉴定，王某1的伤情属轻伤二级。案发后，被告人代某经公安机关传唤到案。 另查明，被害人王某1案发后入住滨州医学院附属医院治疗，诊断为：下唇粘膜擦伤、牙外伤；左侧第2-6前肋骨折，支出医疗费用共计9623.2元。王某1自2007年开始在滨州市渤海十一路685号昆仑小区居住。王某1受伤期间由其姐姐王某5护理，王某**籍性质为农村居民。 上述事实，有下列经开庭质证的证据证实。 一、公诉机关提供的证据。 1、书证 （1）受案登记表，证实王某1报警称与代某在龙脉福临阁小区门口幼儿园发生互殴。 （2）抓获经过，证实被告人代某被传唤到案。 （3）户籍证明，证实代某案发时已达到刑事责任年龄。 （4）刑事判决书、释放证明书，证实2014年8月4日代某因为盗窃罪被滨州市滨城区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金三万元，2016年3月26日刑满释放。 2、现场勘验记录、辨认笔录 （1）2018年6月22日滨公（开）杜勘[2018]255号现场勘验检查笔录，证实案发现场及人员情况。 （2）王某1辨认笔录，证实王某1辨认出殴打自己的被告人代某。 （3）张某辨认笔录，证实张某辨认，被告人代某将王某1摔倒在地，动手打王某1面部。 （4）李某辨认笔录，证实李某辨认，代某将王某1摔倒在地并用脚踢打王某1。 3、视听资料 幼儿园门口监控录像，该录像显示2018年6月22日17时33分52秒，一名白衣女子和穿灰衣上衣男子来到幼儿园门口，此时正值放学时间，多名家长、孩子聚集。穿灰色衣服代某快步冲向在幼儿园门口等待的穿黑色上衣的王某1，用拳头打王某1，随后两人扭打在一起。34分07秒，其中一名男子将另一名男子摔倒在地。后白衣女子一手拉扯代某一手牵着一名儿童离开现场。 4、电子数据 （1）王某1通话记录，证实案发前代某与王某1通过电话，后王某1拨打110报警。 5、鉴定意见 （滨）公（刑）鉴（伤检）字[2018]0044号法医学人体损伤程度鉴定书一份，鉴定意见为伤者王某1左侧2-6肋骨骨折，属轻伤二级。 6、证人证言 （1）张某证言，结合辨认笔录，证实被告人代某先是动手打王某1面部，后将王某1摔倒在地，王某1左侧身体着地后代某踢打王某1上半身位置。 （2）李某证言，证实被告人代某动手打王某1面部后将王某1摔倒在地，并踢打王某1。 （3）王某4证言，证实被告人代某与被害人王某1因为接孩子问题互殴，打架前代某与王某1通过电话发生争执。 （4）陈某证言，证实王某1的伤情。 （5）王某6证言，证实王某1被打后的伤情。 （6）邱某证言，证实王某1被打后表示左侧腋下位置疼痛。 （7）高某证言，证实王某1被打后伤情以及去医院检查的情况。 （8）王某7证言，称王某1被打后表示肋骨疼痛。 7、被害人王某1陈述，称其于2018年6月22日下午送孩子时被代某打伤，代某先是拳击其口鼻位置，后抱起将其摔倒在地，其左侧身体着地后遭到代某踢打。后到医院检查为肋骨骨折。 8、被告人代某供述，2018年6月22日17时30分左右，他替女友王某4去黄河一路渤海十八路西龙脉福临阁小区门口幼儿园接孩子，听王某4说王某1把壮壮接走了。他与王某1通电话，让对方把壮壮送回来，对方在电话里说“你算哪根葱”，他当时很生气但没有骂对方。到了幼儿园门口，他看见这个男子正抓着壮壮的手，他以为是抢孩子的，就从后面过去用打了这个男子面部一巴掌，正好打在鼻子嘴巴位置，对方就流鼻血了，接着对方的男子用拳头打他的额头四五下，然后他搂着这个男子上腰位置抱起来扔了出去，对方左侧身体着地。王某1也把他拽倒在地，并用牙齿咬着他的左侧无名指，他用巴掌打了王某1头两下，他站起来想用脚踢王某1，但没有踢到被人拉开了。 二、附带民事诉讼原告人提供的证据。 1、滨州医学院附属医院出具的门诊病历及收费票据，证实王某1因被故意伤害入院治疗，支出医疗费用9623.2元。 2、房产证，证明王某1在城镇居住一年以上。 以上证据经开庭审理时质证，本院予以确认。 本院认为，被告人代某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以确认。被告人代某在有期徒刑执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。公诉机关提供的现场勘验笔录、辨认笔录、视听资料、证人证言等相关证据能够相互印证，足以证明案件事实，对被告人代某提出其不构成故意伤害罪的相关辩解意见，本院不予采信。 被告人代某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成经济损失，被告人应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1的误工时间及护理时间，根据伤情参照GA/T1193-2017《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》标准第7.2.2之规定，本院酌情认定误工时间为90天，护理期限为45天。附带民事诉讼原告人王某1在城镇居住一年以上，其赔偿标准应按照城镇居民计算。附带民事诉讼原告人王某1主张的各项损失本院认定如下：1.医疗费：9623.2元；2.误工费90天×100.79元=9071.1元；3.护理费45天×69.75元=3138.75元；4.交通费300元（酌定），以上共计22133.05元。附带民事诉讼原告人王某1主张的其他损失，未提交相关确实、充分证据证实，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人代某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2020年9月3日止。） 二、被告人代某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失共计22133.05元； 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张云霞 人民陪审员  常世泉 人民陪审员  张 强 二〇一九年六月十九日 书 记 员  刘凯凯