山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0681民初700号原告：龙口市泰和国际贸易有限公司，住所地：山东省烟台市龙口市东莱北巷小区，统一社会信用代码：91370681328406477Y。法定代表人：陈妮妮，任执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：范钦锋，山东龙博律师事务所律师。被告：烟台交通物资贸易有限责任公司，住所地：烟台市芝罘区南大街****，统一社会信用代码：91370600165080221Q。法定代表人：许彤，任执行董事。被告：许彤，男，1963年4月28日出生，汉族，居民，住烟台市芝罘区。被告：烟台泰裕化工有限公司，住所地，住所地：烟台市芝罘区南大街****会信用代码：91370600726242009T。法定代表人：许彤，任执行董事。被告：威海丰成房地产开发有限公司，住所地：威海市，住所地：威海市荣成市文化东路**码：91371082557869221W。法定代表人：张加河，任执行董事。被告：烟台东方典当有限公司，住所地：烟台市莱山，住所地：烟台市莱山区红旗东路****楼913706134942314732。法定代表人：许彤，任执行董事。被告：烟台东方矿业有限公司，住所地：烟台市莱山区，住所地：烟台市莱山区滨海中路****4D1370613310451026F。法定代表人：许彤，任执行董事。被告：山东海翔游艇有限公司，住所地：山东省潍坊市滨，住所地：山东省潍坊市滨海经济开发区海慧一路与港城街交叉口东北角370700494491996P。法定代表人：迟晓文，任执行董事兼总经理。原告龙口市泰和国际贸易有限公司与烟台交通物资贸易有限责任公司、许彤、被告烟台泰裕化工有限公司、威海丰成房地产开发有限公司、烟台东方典当有限公司、烟台东方矿业有限公司、山东海翔游艇有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年1月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人范钦锋到庭参加了诉讼，被告烟台交通物资贸易有限责任公司、许彤、被告烟台泰裕化工有限公司、威海丰成房地产开发有限公司、烟台东方典当有限公司、烟台东方矿业有限公司、山东海翔游艇有限公司经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告烟台交通物资贸易有限责任公司支付原告货款14432592.89元及利息（自2018年3月8日起至判决确定给付之日止，以14432592.89元为基数，按日千分之一计息）。2、依法判令被告烟台交通物资贸易有限责任公司支付原告违约金1443259.89元。3、依法判令被告许彤、烟台裕泰化工有限公司、威海丰成房地产开发有限公司、烟台东方典当有限公司、烟台东方矿业有限公司、山东海翔游艇有限公司对上述款项承担连带清偿责任。事实与理由：烟台福尔国际贸易有限公司（下称福尔贸易公司）系从事化工原料与产品的批发、零售及进出口企业。被告烟台交通物资贸易有限责任公司（下称交通物资公司）与福尔贸易公司发生购销化工产品业务。其中，被告交通物资公司与福尔贸易公司签订合同编号为YTFE20171219A《产品购销合同》，计货款14432592.89元。被告交通物资公司因到期不履行给付义务，福尔贸易公司与交通物资公司达成《还款协议》并由被告许彤、烟台裕泰化工有限公司、威海丰成房地产开发有限公司等为交通物资公司偿还货款提供连带责任担保。2018年4月13日，福尔贸易公司与原告签订《债权转让协议》，福尔贸易公司将债权全部转让与原告并通知了被告，现被告仍不履行还款义务。原告诉至法院，望查明事实，判如所请。被告烟台交通物资贸易有限责任公司、许彤、被告烟台泰裕化工有限公司、威海丰成房地产开发有限公司、烟台东方典当有限公司、烟台东方矿业有限公司、山东海翔游艇有限公司未到庭，在答辩期内亦未进行答辩。经审理查明：2018年1月19日，烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台交通物资贸易有限责任公司、许彤签订了《产品购销合同》一份，约定烟台福尔国际贸易有限公司向被告烟台交通物资贸易有限责任公司供应乙二醇1937.781吨，总价款为14432592.89元。双方约定的货款结算方式为：需方预付合同金额23%的预付款，剩余货款于2018年3月7日前以电汇的方式付予供方。需方每逾期一日则应按金额月利率1%支付违约金。被告许彤自愿为本协议项下的被告烟台交通物资贸易有限责任公司的按期付款承担连带责任保证担保。担保的范围为主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、鉴定费、评估费、拍卖费、律师费、执行费等）。保证期间为本合同确定的付款之日起两年。被告许彤作为担保人在该合同上签字。合同签订后，烟台福尔国际贸易有限公司按约定向被告烟台交通物资贸易有限责任公司履行了交货义务，但该被告烟台交通物资贸易有限责任公司未按约定履行付款义务。2018年3月16日，烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司、许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司达成了还款协议一份，载明被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司系人格混同的姊妹公司，经双方对账，确认被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司尚欠烟台福尔国际贸易有限公司货款壹亿捌仟伍佰贰拾叁万贰仟陆佰肆拾贰元叁角陆分整（计：185232642.36元）。被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司承诺：于2018年3月18日前偿还所欠货款人民币4000万元；于2018年4月15日前偿还所欠货款人民币4000万元；于2018年4月30日前偿还货款人民币4000万元；于2018年5月15日前还清剩余货款65232642.36元。如上述任何一期未按期足额给付，烟台福尔国际贸易有限公司有权就剩余货款向被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司全部主张权利，同时，烟台福尔国际贸易有限公司因主张权利产生的各项费用（包括但不限于利息、违约金、诉讼费、保全费、鉴定费、评估费、拍卖费、律师费、执行费等）由被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司承担，同时，被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司还须向烟台福尔国际贸易有限公司支付所欠货款10%的违约金。协议还约定，被告许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司对被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司的上述债务承担连带清偿责任。保证期间为债务履行期间届满之日起三年。担保的范围为主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、鉴定费、评估费、拍卖费、律师费、执行费等）。该协议还特别约定，被告山东海翔游艇有限公司以其公司52%的资产向烟台福尔国际贸易有限公司提供担保，被告威海丰成房地产开发有限公司以其公司74%的资产向烟台福尔国际贸易有限公司提供担保。付款期限到期后，被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司未能按期履行付款义务。被告许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司亦未按照协议履行担保责任。2018年4月13日，原告与烟台福尔国际贸易有限公司签订债权转让协议，约定，原告以18000万元的价款受让了烟台福尔国际贸易有限公司对被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司的上述185232642.36元的债权及上述担保债权。2018年4月15日，烟台福尔国际贸易有限公司向被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司发出了债权转让通知书，该两被告亦予以签收。2018年5月12日，被告烟台东方典当有限公司、烟台东方矿业有限公司向原告出具担保书，承诺在被告烟台交通物资贸易有限责任公司所欠原告的货款，如到期不能如数偿还，由其承担付款结息责任。审理中还查明，原告所述涉案的合同价款系烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司、许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司签订的还款协议中双方经对账确定的所欠货款的部分合同货款，原告该案中仅就协议中包含的涉案合同价款提起诉讼。上述事实，有原告的陈述，原告提交的烟台福尔国际贸易有限公司与烟台交通物资贸易有限责任公司签订的买卖合同、被告烟台交通物资贸易有限责任公司签字确认的货权转移单及收货确认单、烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台裕泰化工有限公司及烟台交通物资贸易有限责任公司以及被告许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司签订的还款协议书、烟台福尔国际贸易有限公司与原告签订的债权转让协议、烟台福尔国际贸易有限公司向被告发出的债权转让通知书等证据在卷佐证。本院认为，烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台交通物资贸易有限责任公司签订的买卖合同、被告烟台交通物资贸易有限责任公司签字确认的货权转移单及收货确认单，能够证明烟台福尔国际贸易有限公司已依约向被告烟台交通物资贸易有限责任公司交付货物的事实，烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台裕泰化工有限公司及烟台交通物资贸易有限责任公司以及被告许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司签订的还款协议书能够证明被告烟台交通物资贸易有限责任公司欠烟台福尔国际贸易有限公司货款的事实，被告烟台交通物资贸易有限责任公司没有提交证据证明涉案的合同货款已经给付烟台福尔国际贸易有限公司，因此，本院对原告陈述的涉案的货款包含在涉案的还款协议约定的货款中予以认可。原告与烟台福尔国际贸易有限公司签订债权转让协议将其对被告烟台交通物资贸易有限责任公司、烟台裕泰化工有限公司享有的包含涉案合同债权的全部货款债权及相应的担保债权转让给本案原告，并由烟台福尔国际贸易有限公司履行了债权转让通知义务后，原告即有权请求判令被告烟台裕泰化工有限公司、烟台交通物资贸易有限责任公司给付尚欠的合同货款，并按照还款协议的约定向原告支付相应利息，因此，原告请求判令被告烟台交通物资贸易有限责任公司支付涉案的合同价款14432592.89元，符合法律规定，本院予以支持。对于原告请求的利息，按照还款协议的约定，如被告烟台裕泰化工有限公司、烟台交通物资贸易有限责任公司未按约定时间足额给付货款，应按照未付款额的每日千分之一向原告支付利息，该协议中，双方约定的首次还款时间为2018年3月18日，被告逾期，即应自2018年3月19日起向原告支付尚欠货款的利息，原告请求自2018年3月8日起支付，不符合法律规定，本院不予支持。关于利息的计算标准，虽双方约定的利率为年利率36.5%，但该利率过分高于因被告违约给原告造成的损失，该利息的计算标准按照年利率24%为宜，对高出的部分，本院不予支持。对原告请求的违约金，因双方约定的利息已经对原告的损失进行了补偿，原告再主张违约金过分高于因被告违约给其造成的利息损失，因此，本院对该违约金不予支持。被告烟台裕泰化工有限公司认可与被告烟台交通物资贸易有限责任公司人格存在混同，原告请求被告烟台裕泰化工有限公司对被告烟台交通物资贸易有限责任公司的上述欠款承担连带责任，符合法律规定，本院予以支持。根据烟台福尔国际贸易有限公司与被告烟台交通物资贸易有限责任公司签订的买卖合同及烟台福尔国际贸易有限公司与被告许彤、山东海翔游艇有限公司、威海丰成房地产开发有限公司签订的还款协议书，被告许彤应对被告烟台交通物资贸易有限责任公司的上述欠款承担连带清偿责任。被告山东海翔游艇有限公司在其公司资产价值52%范围内承担连带清偿责任，被告威海丰成房地产开发有限公司在其公司资产价值74%范围内承担连带清偿责任。对于原告请求的被告烟台东方矿业有限公司、被告烟台东方典当有限公司承担连带责任，根据该两被告向原告出具的担保书，可以认定该保证为一般保证，且已经超过法定的六个月的保证期间，因此，本院对原告的该请求，不予支持。被告未到庭，不影响本案的审理。综上，鉴于本案事实，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第八十一条、第一百零七条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告烟台交通物资贸易有限责任公司于判决生效后十日内给付原告龙口市泰和国际贸易有限公司货款14432592.89元及自2018年3月19日起至款项实际给付之日止的利息（以14432592.89元为基数，按年利率24%计算）。二、被告烟台裕泰化工有限公司、许彤对上述债务承担连带清偿责任。三、被告威海丰成房地产开发有限公司在其公司资产价值74%范围内对上述第一项承担连带清偿责任。四、被告山东海翔游艇有限公司在其公司资产价值52%范围内对上述债务承担连带清偿责任。五、驳回原告龙口市泰和国际贸易有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。保全费5000元，由被告烟台交通物资贸易有限责任公司承担。案件受理费117055元，由原告承担8659元，被告烟台交通物资贸易有限责任公司承担108396元。如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  任天英人民陪审员  田玉超人民陪审员  唐禄庭二〇一九年六月二十八日书 记 员  胡韵梓