黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2019)黑0113刑初76号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人岳磊，女，汉族，1984年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，无业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市香坊区，现住哈尔滨市。因本案于2018年1月10日被哈尔滨市公安局双城分局取保候审，2018年11月5日哈尔滨市双城区人民检察院对其取保候审。本院于2019年2月27日对其取保候审。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，以黑双检刑诉[2019]73号起诉书指控被告人岳磊犯故意伤害罪，于2019年2月27日向本院提起公诉，本院于当日受案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员王冬、宋春婷出庭支持公诉，被告人岳磊到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2017年9月11日18时许，被告人岳磊与其丈夫李某、外甥张某2驾车经过双城区同心乡同心村“大老温”养老院门前时，岳磊因需要上厕所下车走至路边，被害人张某1发现后对其制止，进而双方发生口角，之后相互撕扯推搡，岳磊将张万鑫推倒在地，造成张某1后脑着地，经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，张某1颅骨骨折，评定为轻伤一级，未构成残。经侦查，被告人岳磊于2018年1月4日主动到哈尔滨市公安局双城分局刑侦大队投案自首。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人岳磊的行为，构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定判处。并建议判处岳磊六个月以上一年以下有期徒刑。被告人岳磊对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：2017年9月11日18时许，被告人岳磊与其丈夫李某、外甥张某2驾车经过双城区同心乡同心村“大老温”养老院门前时，岳磊因需要上厕所下车走至路边，被害人张某1发现后对其制止，进而双方发生口角，之后相互撕扯推搡，岳磊将张万鑫推倒在地，造成张某1后脑着地，经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，张某1颅骨骨折，评定为轻伤一级，未构成残。2018年1月26日，双方达成协议并取得被害人谅解。经侦查，被告人岳磊于2018年1月4日主动到哈尔滨市公安局双城分局刑侦大队投案自首。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实，1、案件来源、到案经过、受案登记表，证实2017年9月11日20时47分，同心乡派出所接到110指挥中心指派警情：六点多钟时，在同心乡饲料厂对门，报警人的哥哥被两个男的一个女的打伤，请求公安机关处理。2018年1月4日，岳磊主动到双城分局刑侦大队投案，并对犯罪事实供认不讳。2、被害人张某1陈述，我在同心乡同心村“大老温”养老院打更，2017年9月11日18时许，我吃完饭同我妹妹张某3往道口方向溜达，快走到道口的时候停下一辆车我也没理会，下来一个女的就往“大老温”养老院方向走去，我就问她干什么去，因为我在这看门，来人我都得问问，这个女的说，你家啊，然后接着往里走，我妹妹张某3说，哥，别理她。这时又过来两个男的，也是从这女的车上下来的，其中一个男的打了我前胸一下，问我，你家啊，我说我家，我妹妹张某3就拉着，那个女站在草坪冲我喊，你来啊，过来啊。我也没过去，一会这个女的就朝我走来，推我前胸一下，把我推倒了，第一次我站了起来，那女的又推我一下，我倒地后就昏迷了。3、证人李某证言，证实2017年9月份一天下午，大概六、七点那样，我同对象岳磊到双城区韩甸镇那边一个屯子参加婚礼，我和我外甥张某2拉她回来，当时天黑了张某2开车，我们路过一个屯子，岳磊说要上厕所，张某2就把车停道边了，岳磊就下车了，她就往道边里面走，然后我在车上听到吵吵，我就下车了，看见一个老头和一个老太太，我说咋得了，岳磊说，一个酒魔子，耍流氓，别理他。当时那个老太太推我，张某2也下车了，那个老太太让我回去，我就往回走，张某2也往回走，然后那个老头撵过来，老太太也推岳磊，岳磊跟老头争执的，她推了老头两下，我们就往回走，岳磊随后也回来了，我们就上车走了。当时天挺黑的，我没注意老头有没有受伤。4、证人张某2证言，证实2017年9月11日上午我老舅李某给我打电话让我拉他去双城找我老舅妈岳磊随礼。中午11时许，接了一个顺风车，然后就到哈尔滨市国储五处把我老舅李某接上车，我老舅给我指路开到双城区韩甸镇附近找到我老舅妈岳磊，在那吃了饭，我和我老舅李某没喝酒，老舅妈岳磊喝得有点多，饭后，我就开车拉着我老舅李某、老舅妈岳磊回哈尔滨，往回开的路上我老舅妈岳磊说想上厕所，我就把车开到一个丁字路口旁停下了，我老舅妈下车找地方上厕所，我下车擦车大灯，就听我老舅妈岳磊喊，耍流氓啥的。我听到我老舅妈岳磊和人吵吵起来了，我和我老舅李某就过去了，我老舅和那老头骂起来了，我老舅妈岳磊回来指着那老头鼻子骂，这么大岁数还耍流氓。这老头就用手把我老舅妈岳磊手扒拉开了，之后，老头和我老舅妈岳磊就开始互相推搡，一边推一边骂，最后我看到我老舅妈岳磊把这个老头推倒在地，这老头倒地下不动了，没起来，我老舅妈说，这事跟你没关系。然后我就上车了，我老舅和我老舅妈也跟着上车了，我就开车回哈尔滨市，给他俩送到哈尔滨市国储五处我就走了。5、证人张某3证言，证实2017年9月11日18时30分许，我和我哥哥张某1吃完晚饭后从“大老温”养老院道口溜达，走到道口的时候停下一辆车，下来一个女子，我哥哥张某1问这个女子要干什么。这个女的说管你啥事，你家啊，你的地方啊。我哥哥张某1说，我家。过一会这个女的上完厕所往回走，车上的两个男子也过来了，他们三个人就把我哥哥张某1给打了。6、辨认笔录。7、彩超报告单，证实岳磊怀孕。8、诊断证明书，鉴定书，证实经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，张某1颅骨骨折，评定为轻伤一级，未构成残。9、补偿协议书、收条，证实岳磊赔偿被害人张某1经济损失60000元，并取得了谅解。10、常住人口详细信息、户籍证明、现实表现，证实张某3、张某1、张某2、李某、岳磊的身份情况及岳磊无不良表现，没有前科劣迹。11、被告人岳磊的供述，2017年9月份的一天下午，我丈夫李某，还有我外甥张某2到双城区韩甸镇那边一个屯子参加婚礼，下午天刚黑我们三个开车往回走，在乡道上不知道哪个乡镇的丁字路口，我说要上厕所，张某2停车了，我往路口下面水泥道上走十多米左右，上来一个老头和一个老太太，老头问我干啥的，我没吱声继续往下走，老头继续问我干啥的，然后还往我这个方向走，老太太拽老头，说人家可能是上厕所的你别管闲事了，你喝完酒咋这样呢。我刚要脱裤子蹲那，老头就冲我来了说，你上厕所还怕看啊，还骂了一些不好听的。老太太一边拽着他一边劝。我说，上厕所怎么的，你看啥。老头说，我看你咋的了。我就把裤子提上了就喊耍流氓，我老公李某和我外甥张某2在车里听见了就下车了，老头和老太太就奔他俩去了，我老公问我怎么了，我说这老头看我上厕所，我老公和外甥就去跟老对理论去了，在那吵吵一会，但是被老太太推开了。这时候我回来了老头又奔我来了，还说这是他家大门口，还骂了一些不好听的，完了我就指着老头骂，这么大岁数耍流氓。老头上来拽我，我当时害怕躲也躲不开了，然后我就和老头撕扯推搡起来了，我们推搡半天，老头倒没倒我没注意，完了我就走了。本院认为，被告人岳磊故意伤害他人身体，致他人轻伤的行为，已触犯刑法，构成犯罪。公诉机关指控被告人岳磊犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实、充分，罪名准确，予以支持。岳磊案发后主动到公安机关投案并如实交代自己的犯罪事实，系自首，应依法从轻处罚。岳磊及其家属积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，均应作为酌定从轻量刑情节予以考虑。岳磊在本案审理过程中有悔罪表现，对其宣告缓刑，对所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第以款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人岳磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即自2019年7月9日起至2020年7月8日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  王雪莹人民陪审员  奚丽丽二〇一九年六月二十八日书 记 员  王 迪