河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0728民初373号原告：河南大洋电力建设有限公司。法定代表人：牛冠军，任董事长。统一社会信用代码：914107280925459550。住所：长垣蒲**防腐产业园内金堤河路东。委托诉讼代理人：夏志杰，河南剑锐律师事务所律师。被告：上海定盛机械有限公司。法定代表人：李彦，任总经理。统一社会信用代码：91310117789538069D。住所：上海市金山区枫泾镇曹黎路******。委托诉讼代理人：谢冬青，上海李旭律师事务所律师。原告河南大洋电力建设有限公司诉被告上海定盛机械有限公司修理合同纠纷一案，河南大洋电力建设有限公司于2019年1月11日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定后，依法向上海定盛机械有限公司邮寄送达了应诉通知书、起诉状副本、举证通知书及开庭传票。本院于2019年2月26日依法组成合议庭公开开庭进行了审理，河南大洋电力建设有限公司的特别授权委托诉讼代理人夏志杰，上海定盛机械有限公司特别授权委托诉讼代理人谢冬青到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。河南大洋电力建设有限公司向本院提出诉讼请求：1．判决解除河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司于2018年7月3日签订的《主机维修合同》、2018年7月5日签订的《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》及2018年8月8日签订的《合同补充协议》；2．请求依法判令上海定盛机械有限公司退还河南大洋电力建设有限公司维修费94800元并赔偿河南大洋电力建设有限公司经济损失184200元，合计279000元；3．请求依法判令本案的诉讼费用由上海定盛机械有限公司承担。事实和理由：2018年6月29日，河南大洋电力建设有限公司中标赤峰热电厂有限责任公司空气压缩机机头大修项目，当月河南大洋电力建设有限公司与赤峰热电厂有限责任公司签订了技术协议。2018年7月6日，河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司签订了空压机机头维修合同，合同约定，维修工期14天，维修的内容为对配件进行更换，对机头内部进行清洗，维修应使用原厂配件，应到机头生产厂家进行维修。合同签订后，河南大洋电力建设有限公司于2018年7月7日将主机机头从赤峰发往上海定盛机械有限公司，并按照合同约定向上海定盛机械有限公司支付了百分之七十的维修费。2018年8月3日、2018年8月24日、2018年8月29日，上海定盛机械有限公司分三次将维修后的机头回装试运，赤峰热电厂有限责任公司发现机头金属异音太大，要求整改。河南大洋电力建设有限公司于2018年8月30日向上海定盛机械有限公司发函要求上海定盛机械有限公司派人到现场解决问题，但机头噪音过大问题一直未得到解决。后经机头生产厂家拆检，发现上海定盛机械有限公司维修后的机头存在严重质量问题，赤峰热电厂有限责任公司遂与河南大洋电力建设有限公司解除协议，另行委托第三方对机头进行维修。因上海定盛机械有限公司违约，导致河南大洋电力建设有限公司签订合同的目的已经无法实现，同时给河南大洋电力建设有限公司造成了巨大的损失，故诉至法院，请求支持河南大洋电力建设有限公司诉请。上海定盛机械有限公司辩称，不同意河南大洋电力建设有限公司诉请，合同已经履行完毕，不应当解除。河南大洋电力建设有限公司主张返还的维修费用分为两部分，一部分是维修费用，另一部分是购买配件费用。河南大洋电力建设有限公司主张返还维修费用并赔偿经济损失没有法律依据，诉讼费用也应当由河南大洋电力建设有限公司承担。依据原被告双方的诉辩意见，并经其同意，本院归纳本案的争议焦点为：1．河南大洋电力建设有限公司请求解除河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司于2018年7月3日签订的《主机维修合同》、2018年7月5日签订的《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》及2018年8月8日签订的《合同补充协议》有无事实及法律依据；2．河南大洋电力建设有限公司请求判令上海定盛机械有限公司退还河南大洋电力建设有限公司修理费94800元并赔偿河南大洋电力建设有限公司经济损失184200元，合计279000元的诉讼请求有无事实及法律依据。针对本案争议焦点，河南大洋电力建设有限公司向本院提供的证据材料有：第一组证据，1．河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司于2018年7月3日签订的《主机维修合同》一份及2018年8月8日签订的《合同补充协议》一份、2.2018年7月5日签订的《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》一份，据此证明河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司双方存在合同关系以及双方约定的维修内容和技术要求。第二组证据，1．河南大洋电力建设有限公司向上海定盛机械有限公司付款的网上银行电子回执打印件两份、2．河南大洋电力建设有限公司与四川赛克斯机电科技有限公司产品购销合同及收据各一份、3．收据一份、4．赤峰宏英世纪物流托运单一份，据此证明河南大洋电力建设有限公司为履行协议支出的费用。第三组证据，1．河南大洋电力建设有限公司向上海定盛机械有限公司所发催告函一份、2．赤峰热电厂有限责任公司工程竣工验收单及处理意见一份、3．博莱特（上海）贸易有限公司出具的《螺杆主机维修报告》三份、4．赤峰热电厂有限责任公司情况说明一份、5．赤峰热电厂有限责任公司与沈阳万兴特机械设备有限公司所签空气压缩机机头大修合同复印件一份，据此证明上海定盛机械有限公司严重违约，在维修过程中未按照约定就压缩机头送往生产厂家维修，对双方约定应当更换的配件未进行更换，在维修过程中因技术问题导致机头损害严重。另1．上海定盛机械有限公司未按照河南大洋电力建设有限公司催告对问题进行整改；2．上海定盛机械有限公司维修的机头验收不合格；3．上海定盛机械有限公司在合同履行过程中存在欺诈行为，严重违约；4．上海定盛机械有限公司的严重违约造成河南大洋电力建设有限公司的合同目的无法实现。第四组证据，1．河南大洋电力建设有限公司与赤峰热电厂有限责任公司签订的《赤峰热电厂有限责任公司空气压缩机机头大修合同》一份，据此证明河南大洋电力建设有限公司若完成维修合同应得维修款315000元。据此证明河南大洋电力建设有限公司合同履行完毕可得收益为315000元。第五组证据，1．郭卫林与刘云的微信聊天记录截图一份，据此证明2018年8月30日下午5点30分催告函已经通过微信发送给上海定盛机械有限公司。2．庭审笔录一份，据此证明上海定盛机械有限公司对维修报告予以认可。经庭审质证，上海定盛机械有限公司对第一组证据的真实性予以认可。对第二组证据中的证据1无异议，根据第一组证据其中有28000元是购买配件的费用而非维修费用；对证据2、3、4的真实性及关联性不予认可。对第三组证据中的证据1不予认可，上海定盛机械有限公司并未收到催告函；对证据2有异议，因为未通知上海定盛机械有限公司来参加调试验收，上海定盛机械有限公司不予认可；对证据3的真实性及关联性不予认可，因为并非专业机构出具的，其客观性存在异议；对证据4的真实性及关联性不予认可，该证据属于证人证言应当出庭作证并经上海定盛机械有限公司质证，不具有证据特性；对证据5的真实性及关联性不予认可，属于案外人之间签订的合同，与本案不具有因果关系。对第四组证据真实性有异议，不能达到河南大洋电力建设有限公司的证明目的。第五组证据中的微信证据因河南大洋电力建设有限公司并未在上次开庭时进行提交，该证据并不属于法律意义上的新证据，依照相关法律规定，上海定盛机械有限公司对此不予质证，另经核实上海定盛机械有限公司并未接受该证据也无上海定盛机械有限公司签收该证据的证明，上海定盛机械有限公司认为其证据并不能证明河南大洋电力建设有限公司的证明目的。对第五组证据中的庭审笔录真实性无异议，同时上海定盛机械有限公司认可三份维修报告的真实性，但河南大洋电力建设有限公司并未将再进行维修的事项进行告知，也未举证证明进行了告知，既然上海定盛机械有限公司完全被排除在外且终端用品再进行维修并未到庭接受上海定盛机械有限公司质询，最终却要上海定盛机械有限公司承担法律责任，没有事实及法律依据，对河南大洋电力建设有限公司就该组证据的证明目的不予认可。针对本案争议焦点，上海定盛机械有限公司未向本院提交证据材料。经综合审查，河南大洋电力建设有限公司向本院提供的证据来源合法，形式客观真实，内容与本案相关联，本院予以采信。根据上述有效证据及到庭当事人的庭审陈述，本院可以确认以下案件事实：赤峰热电厂有限责任公司因空气压缩机机头需要大修向社会发出招标通知，后河南大洋电力建设有限公司中标，赤峰热电厂有限责任公司于2018年6月29日向其发出成交通知。双方于2018年8月14日签订正式的《空气压缩机机头大修合同》，双方约定合同签订后，14天内完成6、7、8号空压机机头大修和3号空压机改造全部工作，包括往返路程及回装。合同总价款为315000元。2018年7月3日河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司签订了《上海定盛机械有限公司主机维修合同》一份，双方约定对规格型号为C146＊2的主机以及规格型号为C146双机头配套的齿轮箱进行维修，需为原装正品，数量为3台，总价为123000元，优惠价格为110000元。另合同约定质量要求按技术协议和压缩行业技术标准，合同签订后，机头大修完成经河南大洋电力建设有限公司人员确认后支付70%货款（￥77000.00柒万柒仟元整），上海定盛机械有限公司负责安排维修、发货，安装调试合格5天内，一次性付清剩余30%货款（￥33000.00叁万叁仟元整）。后双方于2018年8月8日签订《合同补充协议》一份，约定增加部分配件包括规格型号为C146的转子一对、规格型号为BN-02的冷却液十二份，新增价款为20800元。两份合同总价款变更为130800元。2018年7月5日，双方签订《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》，约定施工范围为1．本次招标工程量为3台空压机机头大修和1台空压机改造工作。2．其中空压机机头大修包含：2.1更换轴承（8＊2套）、轴封（4套）、调整间隙、转子平衡、清洗、换油；2.2更换齿轮箱内主动齿轮1件和从动齿轮2件、齿轮箱清洗油路和主喷油路清洗；2.3所更换备件由承包方负责提供，并保证为原厂备件。3．空压机改造工作包含：3.1更换DN50高压油管2根；3.2更换进气阀保养包2套；3.3更换断油阀保养包2套；3.4更换电磁阀2件；3.5更换进气软管2根；3.6更换干燥机气动阀1套；3.7更换主机PLC1件。技术要求为1．空压机机头与齿轮箱解体修复回装时，应保证各密封件密封良好，不得有渗漏点；2．轴承内外套、滚动体和保持架应无裂纹、重皮及严重磨损现象，轴承游隙应在0.07~0.12㎜之间；3．平衡套与从杆的配合间隙，平衡套与从杆的配合间隙应在0.08~0.12㎜内；4．机头与齿轮箱回装后试运，转动应平稳，无异音、无振动，噪声应低于80dB；出口温度≤40℃。责任分工为1．承包方负责机头回装及单趟运输，费用均包含于投标总价中。2．承包方提供大修所需原厂备件，包含于投标总价中。3．承包方负责主机机头回装，并提供回装所需备件及专用油，同时参加试运，连续试运24小时后无异常后，确认合格。4．承包方应向业主方提供解体后的拆检报告及检修报告，并将原问题配件返还业主方以做事件分析用……8．承包方机头大修工作必须将空压机机头返回上海博莱特空压机制造有限公司（原厂）进行大修。合同款项支付方式为合同签订后河南大洋电力建设有限公司支付上海定盛机械有限公司合同款的70%，上海定盛机械有限公司发货到现场，安装调试合格后5天内付清全款。2018年8月1日，河南大洋电力建设有限公司向上海定盛机械有限公司转账56000元，于2018年8月24日向上海定盛机械有限公司转账38800元。2018年7月7日，河南大洋电力建设有限公司与四川赛科斯机电科技有限公司签订了一份《产品购销合同》，河南大洋电力建设有限公司向四川赛科斯机电科技有限公司购买两套进气阀维修包、两套断油阀维修包、两个电磁阀、两条进气波纹管、一套PLC控制器、一条DN50高压油管，合计18880元，交货地点为内蒙古自治区赤峰市红山区赤峰热电厂。同日物流托运空压机机头共产生物流费2500元。2018年12月3日河南大洋电力建设有限公司向浣德机械科技（上海）有限公司支付空压机配件款32500元。2018年9月7日，河南大洋电力建设有限公司与赤峰热电厂有限责任公司的工程经验收，该工程不满足技术要求，机头与齿轮箱回装后试运，转动应平稳，无异音、无振动，噪声应低于80dB；出口温度≤40℃；机头大修所需备件、回装所需保养包均要求使用原厂备件，此项不满足招标技术要求；验收不合格。2018年10月23日，博莱特（上海）贸易有限公司出具《螺杆主机维修报告》一份，机组型号为C146＊2，转子拆检分析说明为轴承好坏参差不一，有新的，有旧的（原来主机旧轴承在继续使用）；阴阳转子表面及线型磨损后打磨方式导致损坏更差；主轴轴承和轴套依旧是原来旧的，没有更换；间隙调整严重不符，导致阴阳转子和壳体内壁碰撞，磨损；齿轮二个外加工精度不够；一个进气端面磨损过多。2018年10月25日，博莱特（上海）贸易有限公司出具《螺杆主机维修报告》一份，机组型号为C146＊2，转子拆检分析说明为轴承好坏参差不一，有新的，有旧的（原来主机旧轴承在继续使用）；阴阳转子表面及线型磨损后打磨方式导致损坏更差；一个阳转子严重磨损；间隙调整严重不符，导致阴阳转子和壳体内壁碰撞，刮损过多；齿轮二个外加工和原装咬合配合比误差；齿轮箱内壁油品结垢清理不干净；新油封轴套产品有问题，应该使用不久轴套就磨损线横。2018年10月29日，博莱特（上海）贸易有限公司出具《螺杆主机维修报告》一份，机组型号为C146＊2，转子拆检分析说明为轴承好坏参差不一，有新的，有旧的（原来主机旧轴承在继续使用）；阴阳转子表面及线型磨损后打磨方式导致损坏更差；二台主机的转子线型及表面严重磨损；间隙调整严重不符，导致阴阳转子和壳体内壁碰撞，刮损过多；齿轮一套外加工咬合配合比误差过大；一个排气端轴承座破裂。2018年12月3日，赤峰热电厂有限责任公司出具《情况说明》一份，说明河南大洋电力建设有限公司多次进行整改均无法达到验收标准，因河南大洋电力建设有限公司已无法完成合同义务，故与之解除维修合同。本院认为，依法成立的合同，对双方当事人均有约束力。当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。判定本案是继续履行合同或解除合同，要从双方是否按照合同约定充分的履行自己的义务以及涉案合同的合同目的能否实现等因素综合确定。具体到本案，河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司之间签订的合同意思表示真实，应确认有效，双方均应当按照合同约定全面履行义务。河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司约定：“对规格型号为C146＊2的主机以及规格型号为C146双机头配套的齿轮箱进行维修，需为原装正品，数量为3台；承包方应向业主方提供解体后的拆检报告及检修报告，并将原问题配件返还给业主方以做事件分析用；承包方机头大修工作必须将空压机机头返回上海博莱特空压机制造有限公司（原厂）进行大修。合同款项支付方式为合同签订后河南大洋电力建设有限公司支付上海定盛机械有限公司合同款的70%，上海定盛机械有限公司发货到现场，安装调试合格后5天内付清全款”。因此，上海定盛机械有限公司应按照合同约定将空压机机头运至博莱特（上海）贸易有限公司进行大修并严格按照合同约定的条件进行维修，提供解体后的拆检报告及检修报告，并将原问题配件返还给河南大洋电力建设有限公司以做事件分析用，而根据河南大洋电力建设有限公司提供的证据上海定盛机械有限公司并未按照合同约定履行返还原厂维修的义务，同时上海定盛机械有限公司也未提供其依约履行义务的证据，因此上海定盛机械有限公司已构成根本违约，后因质量问题，无法达到验收标准，赤峰热电厂有限责任公司与河南大洋电力建设有限公司解除维修合同。目前该合同已无继续履行的可能，河南大洋电力建设有限公司亦不同意继续履行上述合同，故河南大洋电力建设有限公司请求依法解除河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司于2018年7月3日签订的《主机维修合同》、2018年7月5日签订的《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》及2018年8月8日签订的《合同补充协议》，本院予以支持。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司之间的合同款项为130800元，河南大洋电力建设有限公司已支付94800元，因上海定盛机械有限公司的根本违约行为造成合同目的未能实现，故河南大洋电力建设有限公司主张退还94800元于法有据，本院予以支持。承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要求承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任。当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大，当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。因上海定盛机械有限公司违约，河南大洋电力建设有限公司多次进行整改，并于2018年7月7日河南大洋电力建设有限公司向四川赛科斯机电科技有限公司购买两套进气阀维修包、两套断油阀维修包、两个电磁阀、两条进气波纹管、一套PLC控制器、一条DN50高压油管，合计18880元。同日物流托运空压机机头共产生物流费2500元。2018年12月3日河南大洋电力建设有限公司向浣德机械科技（上海）有限公司支付空压机配件款32500元。综上，河南大洋电力建设有限公司为防止损失扩大共支出53880元。河南大洋电力建设有限公司主张上述款项由上海定盛机械有限公司承担，本院予以支持。可期待利益作为一种违约责任，除必须具备一般的违约责任要件之外（即违约行为、损害结果、违约行为与损害结果之间有因果关系、违约方无免责事由），尚须具备以下条件才能成立：合同合法有效；必须有违约行为存在；可期待利益损失赔偿的范围必须是违约方所能够预见或应当预见的，且必须与因违约造成的损失相当。而河南大洋电力建设有限公司主张的间接损失130400元并不属于可期待利益，这也是违约方即上海定盛机械有限公司所不能够预见或不应当预见的。对于河南大洋电力建设有限公司的该诉求，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十二条、第一百一十九条、第二百五十一条、第二百六十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零四条之规定，判决如下：一、解除河南大洋电力建设有限公司与上海定盛机械有限公司于2018年7月3日签订的《主机维修合同》、2018年7月5日签订的《河南大洋电力建设有限公司空压机机头大修技术协议》及2018年8月8日签订的《合同补充协议》；二、上海定盛机械有限公司于本判决生效之日起十日内退还河南大洋电力建设有限公司维修费94800元并赔偿损失53880元，共计148680元；三、驳回河南大洋电力建设有限公司的其他诉讼请求。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3013元，由上海定盛机械有限公司负担1506元，由河南大洋电力建设有限公司负担1507元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长  王美荣审 判 员  韩卫民人民陪审员  樊勇豪二〇一九年六月十日书 记 员  原 雪