福建省泉州市鲤城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0502刑初122号 公诉机关泉州市鲤城区人民检察院。 被告人黄志望，男，1975年3月16日出生于福建省泉州市，汉族，大学文化，中共党员，系泉州市土地储备中心干部，家住福建省泉州市丰泽区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年1月24日被监视居住，同年7月23日变更为取保候审。现在家候审。 辩护人涂明忠、陈柳清（实习），福建泉中律师事务所律师。 泉州市鲤城区人民检察院以泉鲤检刑诉〔2019〕67号起诉书指控被告人黄志望犯故意伤害罪，于2019年3月26日向本院提起公诉，本院于2019年4月2日立案，并依法适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1提起附带民事诉讼，本院于2019年4月22日转为适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泉州市鲤城区人民检察院指派检察员徐永俊出庭支持公诉，被告人黄志望及其辩护人涂明忠、陈柳清到庭参加诉讼。现已审理终结。 泉州市鲤城区人民检察院指控，2018年1月18日凌晨2时许，被告人黄志望在鲤城区菜洲路38号门口，因其妻子为行车让路一事与被害人吴某1等人发生纠纷，后被告人黄志望与被害人吴某1扭打时，用拳头击打被害人吴某1面部，致被害人吴某1后仰倒地脑部受伤。经法医鉴定：被害人吴某1外伤致蛛网膜下腔出血，右额极及额底脑挫裂伤，其损伤程度构成重伤二级；外伤致右侧颞骨、枕骨骨折，损伤构成轻伤二级；外伤致枕部头皮挫伤。右颞部头皮肿胀，损伤构成轻微伤。 公诉机关为佐证其指控的上述事实，向本院提交相关证据，并认为被告人黄志望的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，对被告人定罪惩处。 被告人黄志望及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。其辩护人提出：1.被告人犯罪行为较轻，本案事发偶然，系因巷道狭窄、行车让路产生口角引发的纠纷，发生时间短暂，冲突及肢体接触程度轻微；2.被告人主观恶性较小，系在被害人一方先动手的情况下本能地用左手挥一拳击打被害人，在被害人倒地后立即停手，且其妻拨打报警和急救电话，并将被害人送至医院；3.被告人具有自首情节，并与被害人达成调解协议，且已深刻认识到自身行为的违法性、悔罪态度真诚。建议对其较大幅度减轻处罚，并宣告缓刑。 经审理查明，2018年1月18日凌晨2时许，被告人黄志望在鲤城区菜洲路38号门口，因其妻子为行车让路一事与被害人吴某1等人发生纠纷，后被告人黄志望用拳头击打被害人吴某1面部，致被害人吴某1后仰倒地脑部受伤。经法医鉴定：被鉴定人吴某1外伤致蛛网膜下腔出血，右额极及额底脑挫裂伤，此损伤构成重伤二级；被鉴定人吴某1外伤致右侧颞骨、枕骨骨折，此损伤构成轻伤二级；被鉴定人吴某1外伤致枕部头皮挫伤，右颞部头皮肿胀，此损伤构成轻微伤。 案发后，被告人黄志望的妻子及时拨打110及120电话报警。2018年1月24日，被告人黄志望主动到公安机关投案，归案后如实供述其犯罪事实，并赔偿被害人吴某1医疗费等经济损失人民币554676.76元。 诉讼中，被害人吴某1向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解达成调解协议，扣除上述赔偿款554676.76元外，被告人黄志望再赔偿被害人吴某1各项经济损失共计人民币80万元（已全部履行完毕），被害人吴某1对被告人黄志望表示谅解，并建议对被告人黄志望从轻处罚并适用缓刑。 上述事实，有经过法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1、被害人吴某1的陈述，证实其不能用语言描述案发时的事情经过，但可以理解公安民警的话，可以对自己的行为负责，黄志望赔偿其40万元，其自愿对黄志望予以谅解，有出具了谅解书。后其陈述，其因治疗伤情需要赔偿款，就在不自愿的情况下接受黄志望哥哥与其达成的协议，接受40万元赔偿款，但远远不够其治疗费用。 2、证人吴某2的证言，证实其是吴某1的哥哥，黄志望扣除之前支付的154676.76元的治疗费用，已一次性支付吴某140万元赔偿款，吴某1及家属对黄志望自愿予以谅解，吴某1在做康复治疗，生活不能自理，语言不能顺利表达，但意识清楚，可以理解其他人说话的意思。后其陈述，吴某1每天的治疗费用需要400多元，护工每个月3600元，后续治疗康复还要很多钱。 3、证人王某的证言，证实2018年1月18日凌晨1时许，其开车载黄志望回家，其将车开到家小区门口时，一辆出租车挡住其停车位，其就把车往前开在前面路口调转车头又把车往回开，就和出租车相对。出租车司机问其为什么要调头回来，其就回答出租车司机把车头方向打直了就能过去，但因为巷子狭窄，其怕开不过去。出租车副驾驶的男子就下来指挥车，让其开过去，但该男子对其说了一句：“车明明都能过还在那唧唧歪歪的。”其回说：“谁唧唧歪歪的”，说完就把车停好欲走回家。出租车司机看见后责问其为什么骂他，就吵了起来，吵了一会其忽然听到身后传来黄志望和人争吵的声音，回头一看黄志望正在和伤者扭打在一起，其赶忙跑过去拉住其丈夫，接着就看见那个从副驾驶下来的男子身子往后仰倒在地，发出了“砰”的一声，嘴巴吐血，其就赶紧拨打120急救电话，又拨打110报警电话，黄志望和司机合力把倒地的男子抬上出租车送到二院救治。 4、证人齐某的证言，证实2018年1月18日凌晨1时许，其开车载吴某1等人，车子开到菜洲路38号门口，打算将车停在小巷子边，后来看到一部私家车从后面开过来，其就先开到旁边让对方过去，一分钟后对方又把车调头回来，一直按喇叭，其当时把车靠边停，帮助私家车女司机指路。对方嘴上骂了一句脏话，其就回了一句脏话，后来她丈夫过来骂其，当时其老乡吴某1站在后面，朝对方说凭什么骂人，对方就直接用左手一拳往吴某1脸部打一拳，当时吴某1就直接后仰倒地，嘴巴和鼻子都有血，躺在地上不动。后来对方自己报警了，吴某1被送到二院救治。 5、证人柯某的证言，证实2018年1月18日凌晨1时许，其与朋友吴某1等人乘坐齐某的出租车，车子开到菜洲路38号门口，齐某打算将车停在小巷子边，后来一部私家车从后面开过来，其朋友就先开到旁边让对方过去，一分钟后对方又把车调头回来，对方技术不好不敢通过，齐某下车帮对方指引开过去，对方女司机嘴上骂了一句粗话，齐某也骂回去，后来她丈夫很凶地骂齐某，吴某1就问他凭什么骂人，当时其看见对方男子就直接用左手一拳打在吴某1脸部，吴某1直接向后仰倒在地，其看到吴某1倒地时后脑着地，接着嘴巴鼻子流出血，不能动，后来女司机自己报警，吴某1被送到二院救治。 6、证人黄某的证言，证实其是被告人黄志望的哥哥，事情发生后，吴某1自己提出说要一次性赔偿40万元给他，其弟媳就用银行转账了40万元到吴某1哥哥吴某2的账户上，吴某1签了一份谅解书，吴某1的哥哥也是知道的。 7、证人吴某3的证言，证实其是吴某1的姐姐，吴某1现在生活无法自理，其雇了一个雇工照顾他，每天康复的费用要200多元，雇工工资一个月要3000元。 8、证人吴某4的证言，证实吴某1是单独与对方签署谅解协议的，且是在身体状况不好的情况下签署的，家属认为当时的赔偿协议很不合理，因此要求提起附带民事诉讼，希望得到合理的赔偿。 9、证人吴某5的证言，证实其是吴某1的妹妹，吴某1与黄志望达成谅解协议的时候其不在场，黄志望赔偿的40万元是不够的，吴某1后续还需要继续治疗，所以要对黄志望提起诉讼，希望再赔偿一部分钱。 10、辨认笔录、照片，证实被告人黄志望辨认作案地点；证人柯某辨认被告人黄志望。 11、司法鉴定意见书，证实被害人吴某1血液中乙醇浓度为0.00ｍｇ／100ｍｌ。 12、泉州市公安局鲤城分局物证鉴定室鉴定书、鉴定结论通知书、相关照片，证实被害人吴某1的伤情情况。 13、公安机关出具的抓获经过、户籍证明、证明，证实本案的案发经过、被告人的归案过程以及年龄、前科等基本身份情况。 14、工作说明，证实被害人吴某1因语言无法表达清楚，无法制作询问笔录；现场证人肖某案发后离开现场，事后不愿配合取证；被害人吴某1未婚，直系亲属只有母亲、哥哥吴某2、妹妹吴某5。 15、情况反映及赔偿申请，证实被害人吴某1家属代其向相关部门的情况反映。 16、赔偿协议书、收条、刑事谅解书、撤案申请书，证实被告人黄志望于2018年7月5日赔偿被害人吴某1医药费154676.76元及赔偿金40万元，被害人吴某1对被告人黄志望予以谅解。 17、调解笔录、谅解书、收条，证实被告人黄志望于2019年6月13日在法院的主持下，赔偿被害人吴某180万元，被害人对其表示谅解，建议对被告人适用缓刑。 18、被告人黄志望的供述，证实其在侦查阶段对其犯罪事实供认不讳。 另，辩护人在庭审时提交房源信息表一份，证实被告人黄志望欲将其唯一的住房出售用于赔偿被害人。 上述证据之间相互关联、取证程序合法，证据内容能够证实本院查明的事实部分，本院予以确认。 本院认为，被告人黄志望因琐事故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立。被告人黄志望犯罪以后自动投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，予以减轻处罚。被告人黄志望已支付被害人经济损失，并取得被害人谅解，予以酌情从轻处罚。鉴于本案事发原因较为偶然，被告人黄志望实施的犯罪行为较轻，且案发后积极筹款赔偿被害人经济损失，认罪悔罪，系初犯、偶犯，对其适用缓刑亦能达到刑罚惩戒之效果，故对其适用缓刑。辩护人的上述相关辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 被告人黄志望犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴月妮 人民陪审员  吴梅农 人民陪审员  李 霞 二〇一九年六月二十一日 书 记 员  黄春霞 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 -10-