天津市西青区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）津0111刑初744号公诉机关天津市西青区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1968年1月9日出生，汉族，初中文化，农民，住天津市西青区，系本案被害人。委托诉讼代理人于伟昕，天津瀚洋律师事务所律师。被告人吴世斌，男，1995年7月31日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地天津市西青区，现住天津市西青区。该被告人因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月22日被刑事拘留，于2018年4月24日被逮捕，现羁押于天津市西青区看守所。辩护人暨委托诉讼代理人范志鑫，天津约途律师事务所律师。天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉［2018］724号起诉书指控被告人吴世斌犯故意伤害罪，于2018年11月23日向本院提起公诉，适用认罪认罚从宽制度并建议适用简易程序。本院于2018年11月26日受理立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院于2018年12月11日决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市西青区人民检察院指派代理检察员崔砚云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托诉讼代理人于伟昕、被告人吴世斌及其辩护人暨委托诉讼代理人范志鑫均到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市西青区人民检察院指控：2017年8月25日21时许，被告人吴世斌在天津市西青区内，因琐事与被害人张某发生打架。经鉴定，被害人张某2根肋骨骨折，右足遗留15.5ｃｍ手术疤痕，损伤程度分别构成轻伤二级；其头皮挫伤、眼部挫伤、面部损伤遗留瘢痕，损伤程度分别构成轻微伤。被告人吴世斌左手掌挠侧7.3ｃｍ疤痕，损伤程度构成轻微伤；手肌腱损伤，损伤程度构成轻微伤。2018年3月21日，被告人吴世斌经民警电话传唤到案。公诉机关提供了相应的证据，指控被告人吴世斌犯故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定进行处罚。建议判处被告人吴世斌六个月以上一年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某诉称，1.请求法院依法追究被告人吴世斌的刑事责任；2.请求法院依法判令被告人吴世斌赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费25953.78元、误工费14760元、护理费7380元、住院伙食补助费900元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费3880元，合计56373.78元。被告人吴世斌供认公诉机关指控的事实，未辩解，并自愿认罪认罚。对张某的各项民事诉讼请求均予以认可，自愿赔偿各项损失共计56373.78元。辩护人提出以下辩护意见：被告人系自首，自愿认罪认罚，无前科、系初犯偶犯，应从轻处罚。经审理查明，被告人吴世斌与被害人张某系邻里关系。2017年8月25日21时许，被告人吴世斌在天津市西青区内，因琐事与被害人张某发生打架，被告人吴世斌造成张某肋骨骨折及头面部受伤。经鉴定，被害人张某2根肋骨骨折，损伤程度构成轻伤二级；头皮挫伤、眼部挫伤、面部损伤遗留瘢痕，损伤程度分别构成轻微伤。2018年3月21日，被告人吴世斌经民警电话传唤到案。现被告人吴世斌自愿与公诉机关签署认罪认罚具结书。另查，张某受伤后在天津市环湖医院及天津市天津医院治疗，张某当庭表示其伤情未治疗终结。经天津市天宏物证司法鉴定所鉴定，张某误工期评定为120天，护理期评定为60天，营养期评定为60天。上述事实，有公诉机关及当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人张某的陈述，证明其和吴某家是邻居。2017年8月25日晚，其和吴某家因琐事发生争执，后来回到居住的二层板房，在二楼上拿起挂在墙上的日本军刀玩，吴某媳妇上到其居住处的二楼楼梯那骂其，其就很生气，就拿起日本军刀想吓唬吓唬她，让她别骂了。但吴某的媳妇不但没走，反而过来抢其手里的刀，还用手抓其的头发，其就跟她撕扯，撕扯过程中刀的刀鞘掉了，其就用手里的日本军刀乱挥，想让她松手别拽了。后来吴某的小舅子（杨某1）、儿子（吴世斌），还有几个人过来打其，其就倒地了。吴某小舅子把其压在身下面，用拳头打其的头部和身体，吴某儿子用脚踢其胸口两脚，然后也压在其身上。吴某媳妇就抢其手里的刀，其在这过程中就用刀乱挥，后来刀被抢走了，好像是吴某媳妇抢走的。其肋骨断了两根，右脚脚面被砍伤了，眼部和头部被打肿了。2.证人杨某2的证言，证明2017年8月25日晚上10点左右，其和丈夫吴某、儿子吴世斌、儿媳妇黄文秋、弟弟杨某1等人一起在大寺镇张道口老村搭建的板房门口吃烧烤，还有一个以前的邻居老王也在。板房的邻居张某从外面回来，走到我们餐桌旁说我们太吵了的脏话，吴某就不愿意了，和张某吵了起来。其也挺生气的，也跟着骂了张某几句，张某说了很多脏话，其就想上前打他几下，出出气。但是张某看其向他走过去，就转身回家了，张某站在他板房门口向我们扔东西。其一看他又挑衅，就自己去了张某居住的板房二楼找他理论。其看见张某在二楼楼梯口处呆着，手里还拿着一个像棍子一样的东西。其走到二楼楼口以后，想找他理论就下意识的伸了一下手，刚一伸手就感觉手掌被划了一下，顿时木了，就又伸另一只手，结果手指被划破了。其才意识到是刀，就大喊一声有刀，然后张某又推了其一把，其就要摔倒了。这时弟弟杨某1和儿子吴世斌就过来了，其就说张某手里有刀，杨某1和吴世斌就把张某给扑倒在地上了，之后其、杨某1和吴世斌就想控制张某，在地上张某就用刀对我们乱挥，其就夺张某手里的刀，其弟弟和儿子在地上压着张某，我们三人就又跟张某撕扯了一阵，然后其就将张某手里的刀给抢过来了。之后弟弟杨某1和儿子吴世斌都说被刀伤了，他们就下楼了，这时候张某躺在地上不动了，其就拿着刀也下楼了。楼下的家人看见我们受伤了，就把我们送往医院救治了。3.证人杨某1的证言，证明2017年8月25日晚上，其和大姐夫吴某、大姐杨某2、外甥吴世斌、外甥媳妇黄文秋、二姐杨桂俊、二姐夫李宗起等人一起在杨某2的张道口村老房子门口吃烧烤。一个男子过来跟我们一起吃饭，吴某介绍说这人是隔壁邻居。又过了一会儿，又来了一个男子，这个男子来了以后就说了一些不好听的话，吴某就跟这男子争吵了几句，我们就劝了几句，这个男子就走了。后来好像是谁说这个男子往我们这扔东西想砸我们，杨某2就生气了，去了隔壁一个二层的彩钢房二楼，在二楼楼梯口那，这个男的打了杨某2一下。其一看动手了，就快步的走上楼，拉着杨某2，之后其就觉得腿部麻了一下，其就把这个男子给推开了，这个男子就倒地了，其怕这个男子起来再打杨某2，就在地上压着这个男子，控制这个男子不让他再起来，吴世斌也过来了一起控制这个男子，过了一会儿这个男子在地上不挣扎了，其就从这个男子身上起来了，之后杨某2说这个男子手里有刀，赶快报警，其看见吴世斌手受伤了，发现其肚子上有伤，就下楼去医院了。4.证人吴某的证言，证明2017年8月25日晚上8点左右，其和媳妇杨某2、儿子吴世斌、儿媳妇黄文秋、小舅子杨某1等人一起在天津市西青区大寺镇张道口村原来的平房门口聚会吃饭，过了一会儿，邻居老王下班了，其就喊老王也一起来吃饭。到了晚上9点左右，邻居张某回来了，冲我们这一大家子大喊，大晚上的吵吵什么，张某就在那骂街，其媳妇一听骂街了，就走到张某的面前跟他理论，后来跟着追着张某去了张某的家里理论了，后来其就听到媳妇杨某2在张某家里大喊有刀，其小舅子和儿子就去了楼上。当时其和老王已经喝多了，就走在后面跟着上楼，其刚进门还不知道什么情况，就被张某打了鼻子一下，其就倒在地上晕倒了。等其醒来，看见警察来了，才知道其媳妇、小舅子、儿子都被张某给打伤了。5.证人王某的证言，证明2017年8月25日20时许，其下班回到天津市西青区大寺镇张道口村平房家中时，看见邻居“大场”和他老婆，还有他老婆的弟弟、儿子和儿媳妇一家子在门口吃烧烤，“大场”看见其后就让其跟着一块吃，其就跟着一块吃饭喝酒，大概过了一个小时，其和“大场”都喝多了，就记得张某跟“大场”争吵了起来，后来其就趴桌子上睡着了，模糊的听到张某家有争吵的声音，其就过去看见“大场”和张某厮打在一起，其就赶紧上去拉架，其他的就记不清了。6.辨认笔录，证明被害人张某辨认出吴世斌、杨某1、杨某2。7.现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，现场图，照片，扣押决定书，扣押清单，证明案发现场的情况，扣押张某手持的长刀的情况。8.案件来源、抓获经过，证明被告人吴世斌的到案经过。9.人员详细信息，证明涉案人员身份以及被告人吴世斌无前科的情况。10.天津市天宏物证司法鉴定所法医司法鉴定意见书，证明张某2根肋骨骨折，右足遗留15.5ｃｍ手术疤痕，损伤程度分别构成轻伤二级；其头皮挫伤，眼部挫伤，面部损伤遗留瘢痕，损伤程度分别构成轻微伤。11.天津市法医学鉴定中心法医学司法鉴定意见书，证明吴世斌左手掌挠侧7.3cm瘢痕，鉴定其损伤程度为轻微伤；手肌腱损伤，鉴定其损伤程度为轻微伤。12.被告人吴世斌的供述，证明2017年8月25日晚6点左右，其和父亲吴某、母亲杨某2、媳妇黄文秋、舅舅杨某1、二姨杨桂俊、二姨夫李宗起等人在天津市西青区大寺镇张口村老平房门前一起吃烧烤。过了一会儿，邻居老王下班回来正好路过，其父亲吴某把老王喊过来一起吃饭喝酒。大约到了晚上9、10点左右，邻居张某也从外面回来了，他看见我们在平房外面摆摊吃烧烤，就走过来，对着我们骂骂咧咧，嫌我们吃饭声音太大，张某说话挺难听的，其父亲就和张某吵了几句，其母亲杨某2也和张某吵了起来，张某边走边骂街往他的住处走，其母亲杨某2就气不过的追着张某去了张某的小二楼彩钢房里面了，然后就听见其母亲一声惨叫，其和舅舅杨某1就赶紧去了彩钢房看看究竟怎么回事，舅舅杨某1走在前面上的楼，其在后面，其看见母亲杨某2和舅舅压着张某抢他手里的刀，张某就倒地用刀乱挥，其就过去骑在张某的身上，用膝盖顶着他的胸口，左手胳膊肘顶着张某的脖子，右手打了他脸四、五下，也想把张某手里的刀夺过来，当时其母亲压着张某拿刀的手，但是没有压住，张某就挣脱了，用刀砍其，其用左手掌一挡，就把其的手掌给砍了，当时就流血了，其就从张某身上起来下楼了。张某肋骨的伤是其造成的，但脚上的伤不是其造成的。13.医疗费票据、鉴定费票据、鉴定意见书等民事证据，证实被害人张某的经济损失情况。本院认为，被告人吴世斌因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴世斌案发后自动投案，到案后能够如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人吴世斌自愿认罪认罚，依法从宽处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。被告人吴世斌实施犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某身体受到伤害，对张某的经济损失应承担赔偿责任。现吴世斌自愿赔偿张某各项损失共计56373.78元，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人吴世斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月21日起至2019年6月20日止。）二、被告人吴世斌赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费25953.78元、误工费14760元、护理费7380元、住院伙食补助费900元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费3880元，合计56373.78元，此款于判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 斌人民陪审员  徐恩平人民陪审员  高爱武二〇一九年六月六日书 记 员  刘菁菁附：本裁判文书依据法律规定的具体条文：1.《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。2.《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。3.《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。4.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。5.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。6.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。7.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。8.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。……9.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。10.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。11.最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。