河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0102民初2616号 原告：石家庄翼智通企业管理有限公司，住所地石家庄市长安区南村镇东塔口村滹沱河北岸观光路**金塔湾生态园区**。 法定代表人：邸禄丰，总经理。 委托诉讼代理人：信宇，男，汉族，1989年8月17日出生，住，住所地石家庄市长安区司员工。 被告：程浩艳，女，汉族，1985年1月1日出生，住，住所地河北省藁城区/div> 被告：贾松松，男，汉族，1983年12月28日出生，住，住所地河北省石家庄市藁城区/div> 原告石家庄翼智通企业管理有限公司（以下简称翼智通公司）与被告程浩艳、贾松松民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月22日立案后，依法适用普通程序，于2019年4月30日公开开庭进行了审理。原告石家庄翼智通企业管理有限公司之委托诉讼代理人信宇到庭参加诉讼。被告程浩艳、贾松松经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告石家庄翼智通企业管理有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告程浩艳、贾松松还款本金60000元，利息、逾期违约金、逾期催收费等金额已经超过年24%，按年24%计算至清偿之日止。2、判令被告贾松松对借款本金60000元、借款利息、逾期违约金及逾期催收费等承担连带保证责任。3、判令上述被告承担本案诉讼费用及实现债权一切费用。事实和理由：2016年10月20日，被告程浩艳（借入方）通过北京翼龙科技网络有限公司（以下简称“翼龙贷”）的翼龙贷网络平台签订了《网络借款电子借条》三方合同，合同编号：1458010069，通过“翼龙贷”（管理方）向他人（贷出方）借款6万元，合同约定借款期限为1年，即2016年10月20日至2017年10月19日，年利率为18%，被告还款方式采用按期付息到期还本的方式，到期应偿还本息70800元，还款日为每月19日（24：00前，节假日不顺延），分12期还款，前11期每月19日还900元利息，第12期于2017年10月19日还款本金6万元及利息900元。借款用途用于资金周转。被告程浩艳借款逾期时间为2017年5月19日。被告程浩艳、贾松松于2016年9月15日签订借款承诺书，承诺如果被告发生违约行为，被告愿意承担罚息（未归还全部本金的万分之五／每天）、逾期催收费（未还本金的百分之一），以及超期利息（超过借款期数产生的利息）。被告贾松松于2016年9月15日签订担保函，为被告程浩艳的借款行为提供了连带担保责任。三方合同约定任何一方违约，违约方应承担因违约使得其他各方产生的费用和损失，包括但不限于调查、诉讼费、律师费等，应由违约方承担。如违约方为借入方的，贷出方有权立即解除本协议，并要求借入方立即偿还未偿还的本金、利息、逾期利息、违约金等。合同签订后，“翼龙贷”扣除约定的成交服务费和保险费共计3692元后，将56308元付至被告程浩艳的中国农业银行石家庄藁城支行账户中，卡号为62×××74，被告未按约定的期限还款，“翼龙贷”作为管理方已根据借条的约定，自动完成对上述债权的收购，后“翼龙贷”将债权转让至原告石家庄翼智通企业管理有限公司，故取得了贷出方对被告的债权。综上所述要求被告程浩艳、贾松松还款本金60000元，利息、违约金、罚息金额已经超过24%，按年24%计算至清偿之日止。上述被告承担一切诉讼费用及实现债权费用，事实清楚，理由充分，原告为维护自身的合法权益，故向贵院提起诉讼，请求支持原告各项诉请。 被告程浩艳、贾松松未到庭，亦未提交书面答辩状及相关证据材料。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定如下： 1.2016年10月20日被告程浩艳与北京同城翼龙网络科技有限公司签订了，以*华，*辉勇，*紫薇，*兰华为贷出方、被告程浩艳作为借入方、北京同城翼龙网络科技有限公司为管理方的编号为1458010069《网络借款电子借条》，约定：管理方将贷出方的款项转至借款方的账户，借款本金为6万元，应偿还本息为70800元，还款分期数为12个月，自2016年10月20日起至2017年10月19日止，借款利率为18%，还款方式还本付息，还款日为每月19日；贷出方可以根据自己的意愿在本协议下将其对借入方的债权进行转让。在贷出方的债权按转让成功后，借入方需对债权受让人继续履行本协议下各项义务，债权转让通知以电子邮件或手机短信方式送达发布邮件或短信的第二天视为送达，借入方不得拒绝履行还款义务；贷出方可授权管理方代为追缴借入方逾期未还款项；借入方必须按期足额向贷出方支付本金和利息；借入方必须足额向管理方支付平台成交服务费用；管理方有权代贷出方收取贷出金额每期所对应的本金，并按照贷出方的要求进行处置；管理方有权向借入方收取双方约定的平台成交服务费，并在有必要时对借入方进行催收工作，包括但不限于电话通知、发律师函、登门催讨、对借入方提起诉讼等；在本协议中“平台成交服务费”是指因管理方为借入方提供信用咨询、评估、还款提醒、账户管理、还款特殊请款沟通等系列信用相关服务而由借入方支付给管理方的报酬；如果借入方逾期支付任何一期还款超过60天，本协议项下的全部借款本息提前到期，借入方应立即清偿本协议下尚未偿付的全部本金、利息、逾期罚息、违约金及根据本协议产生的其他全部费用；附加条款：北京同城翼龙网络科技有限公司作为平台管理方，为借贷双方提供金融对接管理服务。当借款人逾期超过30天未还款时，翼龙贷经由系统自动发布债权转让通知。如放款人在10日内未撤销债权转让的，由翼龙贷系统自动完成债权收购。在此期间的逾期债务转让，除本平台外，其他投资人不能进行债务购买，同时系统会进行自动拦截。逾期后按上述时间，由系统自动发布的债权转让，翼龙贷自动收购完成的，不收取2%的债务转让服务费。 2.2016年10月21日，北京同城翼龙网络科技有限公司向被告程浩艳62×××74账户汇入56308元。 3.2016年9月15日，被告贾松松签订《担保函》，载明：兹有借款方程浩艳通过翼龙贷网向贷出者借款，借款金额为6万元，借款周期12个月，借款利率为年18%。担保人贾松松决定为借款方程浩艳就此笔借款提供担保保证，并提供如下担保：1.担保的范围：主债权本金及其利息、罚息、借款人应支付的违约金、催收费用、损害赔偿金以及实现债权的费用。保证方式为连带责任保证担保且该担保无条件不可撤销担保。保证期间为主债务履行期届满之日起二年。保证期间，贷出者依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担担保责任。 4.2018年9月1日，北京同城翼龙网络科技有限公司出具《债权收购证明》，兹有程浩艳于2016年10月20日签订了编号为：1458010069的《网络借款电子借条》，（或《网络借贷协议》），通过北京同城翼龙网络科技有限公司运营的翼龙贷网从出借人处借款人民币6万元，借款期限12个月，年化利率18%。由于借款人未能按时足额还款，该笔债权已由本公司收购，并转让给石家庄翼智通企业管理有限公司。 5.2018年9月1日，北京同城翼龙网络科技有限公司（甲方）与被告石家庄翼智通企业管理有限公司（乙方）签订《债权转让协议》，约定：甲方向乙方转让的标的为，甲方从翼龙贷网《网络借贷协议》）（借款人：程浩艳，合同编号：1458010069）出借人处收购的全部债权，现该债权已经到期，借款人未向甲方履行还款义务。 6.2018年9月1日，北京同城翼龙网络科技有限公司出具《债权转让及还款通知书》，致：程浩艳。鉴于2016年10月20日，您通过翼龙贷网借款人民币60000元，并签订《网络借款电子借条》（或《网络借贷协议》）（合同编号：1458010069，以下简称“电子借条”），借款期限自2016年10月20日至2017年10月19日，并且您已收到该笔借款。您的该笔借款现已逾期。根据电子借条之约定，现郑重通知你：北京同城翼龙网络科技有限公司已经受让债权人对您的该笔债权，并已将债权转让给受让方石家庄翼智通企业管理有限公司，请您自接到本通知之日后，立即向受让方一次性清偿全部本金、利息、逾期罚息、违约金及电子借条约定的全部费用。注：本通知一式两份，寄你一份，翼龙网平台留。 7.北京同城翼龙网络科技有限公司网站翼龙贷借款业务支持系统，其截屏中显示：收件人程浩艳、手机号码150××××2818、发送日期2018年8月28日10:51:30收件内容：北京同城翼龙贷网络科技有限公司已收购《网络借款电子借条》（或《网络借贷协议》）（合同编号：1458010069）的全部债权。另，该截屏“站内信发送日志”有蓝色上划线。 8.北京同城翼龙网络科技有限公司网站翼龙贷借款业务支持系统，其截屏中显示：目的地150××××2818内容：致：南会然《网络借款电子借条》（或《网络借贷协议》（合同编号：1458010069）的全部债权已从北京同城翼龙贷网络科技有限公司再次转让给石家庄翼智通企业管理有限公司时间2018-08-2810:51:30。另，该截屏“发送信息缓存”由蓝色上划线。 9.被告程浩艳账户逾期明细表照片，该表显示被告程浩艳自2017年5月19日出现逾期，已还6期，已还金额为5400元，剩余6期应还本金60000元及利息5400元处于逾期待还状态。 本院认为，被告程浩艳、贾松松经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃诉讼权利。原告的证据不能证明其履行了代偿义务，对其诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 驳回原告石家庄翼智通企业管理有限公司的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1300元，由原告石家庄翼智通企业管理有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 审 判 长  闫振洲 人民陪审员  马丽萍 人民陪审员  吕 霞 二〇一九年六月二十五日 书 记 员  王春茹