文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0117民初1150号原告：潘茂华，男，1967年5月21日出生，汉族，住四川省渠县。委托诉讼代理人：张崇云，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：谢林成，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。被告：刘东林，男，1968年12月24日出生，汉族，住重庆市合川区。被告：重庆甲壳虫广告装饰工程有限公司，住所地重庆市合川区合阳办合师路259号1幢3-5，统一社会信用代码9150011730511907XC。法定代表人：胡文伟，总经理。以上二被告共同委托诉讼代理人：粟远明，重庆市合川区将军法律服务所法律工作者。被告：重庆市凯鸿食品有限公司，住所地重庆市合川区龙市镇龙腾大道15号，统一社会信用代码915001170962995012。法定代表人：廖正远，董事长。委托诉讼代理人：苟志强，男，汉族，1973年12月15日出生，公司员工，住重庆市合川区。原告潘茂华与被告刘东林、重庆甲壳虫广告装饰工程有限公司(以下简称甲壳虫公司)、重庆市凯鸿食品有限公司(以下简称凯鸿公司)承揽合同纠纷一案，本院于2019年1月18日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告潘茂华及其委托诉讼代理人张崇云、谢林成，被告刘东林、甲壳虫公司的委托诉讼代理人粟远明，被告凯鸿公司的委托诉讼代理人苟志强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘茂华向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿医疗费123830.41元、误工费13476元、残疾赔偿金126000元、精神抚慰金10000元、营养费5400元、护理费9000元、交通费528元、被扶养人生活费171136元，以上合计493102.41元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告长年在重庆光能市场从事搬运工作。2017年3月23日，被告甲壳虫工作因装修被告凯鸿公司的厂房，在永盛建材门市购买建材，并通过周高栋叫其前往工地搬运水泥板、石膏板、龙骨、木工板等材料共计500余件，价格1000元。其与工友冯夕亮、喻应锡跟随货车到达被告凯鸿公司后，见到被告甲壳虫公司的老板刘东林，经过议价，最终确定为1200元，由被告甲壳虫公司转账给永盛建材门市。随后，其与冯夕亮、喻应锡开始搬运，在仅剩余20余张水泥板时，其背扛两张水泥板刚起步移动两步，被剩余的其他水泥板压倒受伤。此后，其前往医院治疗，并经鉴定为×级伤残。其在给被告提供劳务中受伤，故本次事故产生医疗费、误工费、残疾赔偿金、续医费等各项费用应由被告按雇员受害赔偿纠纷处理。被告刘东林、甲壳虫公司辩称，其因装修被告凯鸿公司的厂房在永盛建材门市购买建筑材料，约定由永盛建材门市包送货及上下车搬运，故其与原告没有关系。永盛建材门市才是适格被告，应驳回原告诉讼请求。被告凯鸿公司辩称，其已将厂房装修工程发包给被告甲壳虫公司，原告受伤与公司无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于原告潘茂华前往被告凯鸿公司搬运的经过，双方各执一词，本院依职权对搬运工人冯夕亮、喻应锡，“永盛建材门市”员工周高勇、事发时处警民警卓鹏进行了询问，其中：1.冯夕亮陈述，去年上半年的一天早上，其在光能建材市场A区4厅16号，刘老板打电话给永盛建材门市要货，大约有200多块板材，其中周搬运在电话中问对方是否需要搬运，后谈好价格1000元。随后，其与喻应锡、原告潘茂华跟随货车一同前往合川龙市镇，到达现场后，发现楼梯多一些，遂向刘老板提出加价，最终刘老板同意加200元。后三人开始搬运，其中一次搬运下楼后，发现原告潘茂华受伤倒地。2、喻应锡陈述，大概2017年3月23日早上，其在光能建材市场A区4厅16号门市外等业务，发现一个司机开着车在该门市外装好货了，其问司机是否需要“棒棒”，多少钱等，司机回答需要三个棒棒，拉到合川，在打电话问了之后，说需要搬运上二楼，对方给1000元。其答应后就上了货车，随后又来了两个搬运工(后来得知叫冯夕亮、潘茂华)，到达合川龙市镇进场镇路口的一个厂后，三人下来看路，其当时站在车旁，冯夕亮和潘茂华与刘老板谈价格，后来开始下货，搬运过程中原告潘茂华受伤。3、永盛建材门市的员工周高勇陈述，刘东林是其妻子的兄弟，多次在其门市购买建材。去年上半年的一天，刘东林打电话说要石膏板、木条、水泥板等材料，其一一记录后，与对方确定了材料货款。当时刘东林就叫司机“张二娃”开车到门市外，其负责把材料装车，然后看见潘茂华匆忙跑来上了车，另外喻姓和冯姓搬运工也上了车，后来听说发生事故。光能建材市场里有很多货车和“棒棒”等着接业务，其只销售材料并装车，运输及搬运都是买方自己谈。4、民警卓鹏陈述，2017年3月23日下午，其接报警后前往凯鸿公司处警，发现一中年男子受伤倒在地上，经询问围观群众得知，伤者系搬运货车上的石膏板时被板材压倒在地受伤，其联系120将伤者送医后，向保安和管理人员了解，得知凯鸿公司将二楼装修工程发包给一个装修公司，伤者是装修公司叫来搬运货物的。本院评析，第一，被告甲壳虫公司、刘东林辩称购货价格包含运费、搬运费，未举示相应证据；第二，以上四人陈述相互印证，证实原告潘茂华接受被告刘东林的邀约，前往凯鸿公司搬运货物并受伤。第三、从交易习惯来看，光能建材市场位于重庆市沙坪坝区，离合川龙市镇距离较远，搬运工到现场实地查看后再议价，符合市场行情。因此，本院对前述证人证言予以采信，并确认事实如下：2016年8月，被告凯鸿公司与被告甲壳虫公司签订《施工合同》，约定将凯鸿公司办公室装修工程发包给被告甲壳虫公司施工，方式为包工包全部材料，价格80万元。该工程施工现场由被告甲壳虫公司的职工刘东林负责。2017年3月23日，因工程需要，被告刘东林向位于重庆市沙坪坝区光能建材市场的“永盛建材”门市的周高勇提出购买水泥板、木工板、石膏板等建筑材料，周高勇按约将材料装运上货车后，在建材市场常年从事搬运工作的冯夕亮、喻应锡及原告潘茂华跟随货车一同前往被告凯鸿公司。到达后，冯夕亮和原告潘茂华与被告刘东林口头约定，由冯夕亮、喻应锡、原告潘茂华将货物搬运至凯鸿公司二楼，被告刘东林支付1200元。搬运过程中，冯夕亮、喻应锡、原告潘茂华先将全部板材搬运下车并靠在货车车厢上，然后再各自背扛板材上楼。其中，原告潘茂华在背着两块板材正欲起身移动时，靠在车厢上的板材松动并垮塌，将原告潘茂华压倒受伤。原告受伤后，被送往合川区中西医结合医院住院治疗1天，产生医疗费5699.71元。于2017年3月24日转到第三军医大学西南医院住院治疗14天，产生医疗费118209.74元(包括西南医院门诊7965.7元、住院医疗费110244.04元)。出院医嘱：1、建议休息3个月，需专人护理；2、康复指导：术后3-6个月需胸腰支具保护；…。2017年5月19日，原告经重庆市明正司法鉴定所[2017]伤鉴字第215号鉴定为：潘茂华属八级工伤残；[2017]伤鉴字第235号鉴定为：伤后需误工时限约180日；伤后需护理时限约90日；伤后需营养时限约90日；需后续医疗费19000元；需康复治疗费9000元。为此，产生鉴定费4900元。2017年6月8日，原告申请诉讼保全并缴纳申请费1955元。审理中，被告刘东林、重庆甲壳虫装饰工程有限公司申请对原告潘茂华治疗用药合理性、后续治疗费进行重新鉴定；原告潘茂华申请对伤残等级进行重新鉴定。2018年6月27日，重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定为：潘茂华腰椎骨折属×级伤残。为此，产生鉴定费1050元。因被告刘东林、重庆甲壳虫装饰工程有限公司未缴纳重新鉴定的费用，重庆市法庭科学司法鉴定所于2018年7月6日退案。另查明，原告潘茂华住院期间，被告刘东林为其垫付医疗费10000元。再查明，原告潘茂华系四川省渠县市新市乡白云村六组xx号居民，婚后生育两个女，即长女潘艳梅(1998年2月16日出生)，次女潘姿烨(1999年8月17日出生)，户籍地为四川省渠县市新市乡白云村六组xxx号，现居住在四川省渠县渠江镇通济街xxx号；潘茂华长期从事装卸运输工作并在重庆市渝北区双龙湖街道龙祥街辖区建设路xx号居住。本院认为，原告潘茂华与被告刘东林以及刘东林与被告甲壳虫公司、被告凯鸿公司之间的法律关系是本案争议的焦点。原告潘茂华接受刘东林雇请，为刘东林购买的建材进行搬运并获得劳务报酬，潘茂华与雇请其搬运货物并从中受益的刘东林建立雇佣关系。潘茂华提供劳务的内容为搬运货物，即潘茂华以其身体或借助简单工具负荷、承载货物，使其移动空间距离，故潘茂华在为刘东林提供劳务时受伤，刘东林作为雇主应当承担赔偿责任。因刘东林系被告甲壳虫公司员工，所从事的工作系正常履行职务行为，其民事赔偿责任应由被告甲壳虫公司承担。原告潘茂华长期从事装卸搬运作业，作为完全民事行为能力人，应当知晓装卸搬运作业存在安全隐患，其在劳务过程中未注意安全谨慎义务，未能注意潜在的安全风险，其受伤造成损害自身也存在过错，应当自行承担部分责任。被告凯鸿公司办公室装修工程发包给被告甲壳虫公司施工，凯鸿公司作为该工程的发包人，在工程竣工验收合格并交付使用前，对工程施工不负有管理职责，潘茂华请求凯鸿公司承担赔偿责任于法无据。综上，本院综合考虑认定被告甲壳虫公司承担80%的民事赔偿责任，原告潘茂华自行承担20%的民事责任。关于原告损失的确认：1、医疗费。原告住院以及门诊产生医疗费123909.45元(包括西南医院门诊7965.7元、住院医疗费110244.04元，合川区中西医结合医院医疗费5699.71元)，均有票据予以证明，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院15天，本院确认伙食补助费为900元(60元/天×15天)，原告请求832元，本院予以尊重；3、护理费。原告因本次事故住院15天，经鉴定伤后需护理时限约90日，出院医嘱需专人护理3个月，护理费参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准100元／天计算，即护理费为9000元（100元/天/人×90天×1人）；4、误工费。原告系四川省渠县市新市乡白云村六组xx号居民，从事装卸运输工作并在城镇居住，但因未提供其固定收入和最近三年的平均收入证明，故只能按照120元／天的标准计算，原告住院治疗和因伤残持续误工共计180天，其误工费为120天×180天=21600元，现原告请求误工费13476元，本院予以尊重；5、后续治疗费。原告经鉴定需后续治疗费约为人民币19000元，需康复费9000元，本院予以确认；6、营养费。原告要求营养费5400元未提供相关医嘱，本院对该项请求不予支持；7、残疾赔偿金。原告潘茂华系四川省渠县市新市乡白云村六组xx号居民，长期从事装卸运输工作且在城镇居住，故残疾赔偿金应当按照城镇人口计算。其伤经鉴定为潘茂华腰椎骨折属×级伤残。故残疾赔偿金为128772元（32193元/年×20年×20%）；8、被扶养人生活费。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属”的规定，原告的次女潘姿烨（1999年8月17日出生），居住在四川省渠县渠江镇通济街xx号，故潘姿烨的生活费只能按照城镇居民人均消费支出标准22759元／年计算，即被扶养人潘姿烨的生活费为22759元／年×1年×20%÷2=2275.9元；9、精神损害抚慰金。原告在提供劳务过程中受伤致残，按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定，本院根据原告的伤残等级及本案的实际情况，酌情主张6000元；10、交通费。原告要求交通费528元，本院予以确认；11、鉴定费。原告受伤后第一次鉴定产生4900元鉴定费，其中因工伤残等级鉴定产生鉴定费700元应于剔除，第二次产生1050元鉴定费，合计5275元，本院予以确认；12、诉讼保全费1955元，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条第一、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决如下：一、原告潘茂华因提供劳务受伤产生的医疗费123909.45元、住院伙食补助费832元、护理费9000元、误工费13476元、后续治疗费19000元、康复费9000元、残疾赔偿金128772元、被扶养人生活费2275.9元、精神损害抚慰金6000元、交通费528元、鉴定费5275元、诉讼保全费1955元，合计320023.35元，由被告重庆甲壳虫广告装饰工程有限公司赔偿256018.68元(应扣除被告刘东林垫付的医疗费10000元)；剩余款项由原告潘茂华自己承担。上述款项，限被告重庆甲壳虫广告装饰工程有限公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付给原告潘茂华。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告潘茂华对被告刘东林、重庆市凯鸿食品有限公司的诉讼请求。三、驳回原告潘茂华的其他诉讼请求。案件受理费1834元，减半收取917元，由被告重庆甲壳虫广告装饰工程有限公司负担733.6元，原告潘茂华负担183.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长 颜 朋人民陪审员 王 琼人民陪审员 张志勇二〇一九年六月十八日书 记 员 叶东菁