黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1282民初2242号原告：肇东市农村信用合作联社，住所地肇东市正阳大街**。法定代表人：张臣，职务理事长。委托诉讼代理人：尹秋丰，男，1969年2月17日出生，汉族，肇东市。被告杨晓力，男，1976年2月3日出生，汉族，职业农民，住大庆市让胡路区。被告王敏，女，1976年7月2日出生，汉族，职业农民，住秦皇岛市海港区。被告曹学宇，男，1964年11月9日出生，汉族，职业农民，住肇东市。被告孙淑芝，女，1964年12月12日出生，汉族，职业农民，住肇东市。原告肇东市农村信用合作联社与被告杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝金融借款合同纠纷一案，本院于2019年6月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年6月20日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人尹秋丰到庭参加诉讼，被告杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。肇东市农村信用合作联社向本院提出诉讼请求：1、要求被告：杨晓力、王敏立即偿还借款本金1,220,000.00元，利息479,875.66元，本息合计1,699,875.66元，并自2018年5月20日起按12.495‰给付逾期利息至给付之日止。2、要求被告杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝对上述借款承担连带给付责任。3、诉讼费用由四被告承担。事实和理由：被告曹学宇、孙淑芝是夫妻关系，2015年5月28日，被告杨晓力与原告签订《个人担保借款合同》与《抵押合同》，双方约定：被告杨晓力、王敏提供本人名下共有的19套车库及被告曹学宇、孙淑芝提供本人名下共有的1套商服楼为杨晓力申请1,230,000.00元贷款做抵押担保，权属杨晓力、王敏车库19套，1）房产证编号QZ2012120015，房产面积27.50平方米；2）房产证编号QZ2012120016，房产面积22.49平方米；3）房产证编号QZ2012120017，房产面积22.49平方米；4）房产证编号QZ2012120018，房产面积22.49平方米；5）房产证编号QZ2012120019，房产面积22.49平方米；6）房产证编号QZ2012120020，房产面积22.49平方米；7）房产证编号QZ2012120021，房产面积22.49平方米；8）房产证编号QZ2012120022，房产面积22.49平方米；9）房产证编号QZ2012120023，房产面积22.49平方米；10）房产证编号QZ2012120024，房产面积22.49平方米；11）房产证编号QZ2012120025，房产面积22.49平方米；12）房产证编号QZ2012120026，房产面积22.49平方米；13）房产证编号QZ2012120027，房产面积22.49平方米；14）房产证编号QZ2012120028，房产面积22.49平方米；15）房产证编号QZ2012120029，房产面积22.49平方米；16）房产证编号QZ2012120030，房产面积22.49平方米；17）房产证编号QZ2012120031，房产面积22.49平方米；18）房产证编号QZ2012120032，房产面积22.49平方米；19）房产证编号QZ2012120033，房产面积24.38平方米；权属曹学宇、孙淑芝商服楼1套，房产证编号QZ2011050026，房产面积174.60平方米。截至2018年12月28日，被告杨晓力在原告处借款人民币1,230,000.00元，至目前下欠本金1,220,000.00元，借款日期2015年5月28日，到期日期2018年5月20日，借款月利率8.33‰，现逾期本息共计1,699,875.66元元。贷款到期后，被告杨晓力本息未结清。杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告曹学宇、孙淑芝是夫妻关系，2015年5月28日，被告杨晓力与原告签订《个人担保借款合同》与《抵押合同》，双方约定：被告杨晓力、王敏提供本人名下共有的19套车库及被告曹学宇、孙淑芝提供本人名下共有的1套商服楼为杨晓力申请1,230,000.00元贷款做抵押担保，权属杨晓力、王敏车库19套，1）房产证编号QZ2012120015，房产面积27.50平方米；2）房产证编号QZ2012120016，房产面积22.49平方米；3）房产证编号QZ2012120017，房产面积22.49平方米；4）房产证编号QZ2012120018，房产面积22.49平方米；5）房产证编号QZ2012120019，房产面积22.49平方米；6）房产证编号QZ2012120020，房产面积22.49平方米；7）房产证编号QZ2012120021，房产面积22.49平方米；8）房产证编号QZ2012120022，房产面积22.49平方米；9）房产证编号QZ2012120023，房产面积22.49平方米；10）房产证编号QZ2012120024，房产面积22.49平方米；11）房产证编号QZ2012120025，房产面积22.49平方米；12）房产证编号QZ2012120026，房产面积22.49平方米；13）房产证编号QZ2012120027，房产面积22.49平方米；14）房产证编号QZ2012120028，房产面积22.49平方米；15）房产证编号QZ2012120029，房产面积22.49平方米；16）房产证编号QZ2012120030，房产面积22.49平方米；17）房产证编号QZ2012120031，房产面积22.49平方米；18）房产证编号QZ2012120032，房产面积22.49平方米；19）房产证编号QZ2012120033，房产面积24.38平方米；权属曹学宇、孙淑芝商服楼1套，房产证编号QZ2011050026，房产面积174.60平方米。截至2018年12月28日，被告杨晓力在原告处借款人民币1,230,000.00元，至目前下欠本金1,220,000.00元，借款日期2015年5月28日，到期日期2018年5月20日，借款月利率8.33‰，现逾期本息共计1,699,875.66元元。贷款到期后，被告杨晓力本息未结清。本院认为，原告肇东市农村信用合作联社与杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝之间的借贷关系成立，借款合同合法有效，借款人未按期偿还借款本息属违约行为，应按约定支付逾期利息及罚息，杨晓力、王敏系夫妻关系，应对该借款承担共同偿还责任。曹学宇、孙淑芝应负连带给付责任。综上所述，原告肇东市农村信用合作联社的合理诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告杨晓力、王敏立即给付原告肇东市农村信用合作联社借款本金1,220,000.00元、利息479,875.66元，本息合计1,699,875.66元，并自2018年5月20日起按12.495‰给付逾期利息至给付之日止。二、被告杨晓力、王敏、曹学宇、孙淑芝对上述款项负连带给付责任；如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10,050.00元，由被告杨晓力、王敏负担，被告曹学宇、孙淑芝负连带给付责任。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审判员  刘向东二〇一九年六月二十日书记员  崔忠斌