江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0382民初738号原告：苏维尧，女，1967年5月15日生，汉族，住邳州市。被告：许均芳，女，1966年10月6日生，汉族，住邳州市。原告苏维尧与被告许均芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月14日立案受理。依法适用简易程序于2019年4月12日公开开庭进行了审理。后转为普通程序，于2019年6月11日公开开庭进行了审理。原告苏维尧、被告许均芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏维尧向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费等各项损失共计12722元。2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年12月4日，因邻里矛盾被告将城镇户口的原告殴打，导致原告受伤住院治疗，住院8天，医嘱建议休息一个月。此次纠纷经邳州市东湖派出所处理并无结果。事后原告多次向被告请求赔偿，被告均不予理会。被告许均芳辩称：1、对于本案纠纷的发生，原告自身存在重大过错，依法可以减轻或者免除答辩人的责任。任何事情的发生都是有一定原因的，答辩人与原告同住一村，因邻里纠纷矛盾，原告与其子陈岗等四人对答辩人进行殴打，四人打一人，力量悬殊。虽然原告受伤，但答辩人受伤更为严重，答辩人头痛头晕，身体多处软组织受伤。事发后，由于当时答辩人家中有孙子、孙女需要照顾，无法脱身去医院治疗，且答辩人经济困难，无法支付高额的住院费用，故没有住院检查。但是当时事发经过，同村在场村民均可以证明原告等四人将答辩人殴打致伤的事实。同时，事情发生后报警，东湖派出所民警到现场进行处理，也对答辩人、被答辩人及在场村民进行了谈话，恳求法庭调取当时的出警记录，证明答辩人说的事实。2、原告事发后住院治疗，从检查结果看，有椎体骨挫伤，前纵韧带损伤，椎间盘突出等病症，试问椎间盘突出是在这次纠纷中造成的吗？根据常理，我们知道双方殴打过程中，容易造成身体某些部位的挫伤，但是椎间盘突出却不是殴打所能造成的，椎间盘突出是原告自身长期的病症，在本次住院治疗中为此支付的费用却要求答辩人进行赔偿，答辩人觉得这不公平。综上，原告的实际损失不大且自身有很大过错，却让答辩人承担全部责任且大大超过了原告的实际损失，明显不合法且不合理。答辩人并不是不讲理的人，只是希望法院能查明事实，分清责任，根据事情的起因、双方的过错大小等情节，依法驳回原告不合理的诉求，作出公正判决。经审理查明：原告与被告系邻居关系。2018年12月4日，因被告门前垫土问题双方发生冲突继而相互殴打。邳州市公安局东湖派出所接警处理，并于同日分别对原告、被告进行询问。在对原告的询问笔录中载有：“……问：我们向你了解今天早上打架的事？答：我家住在左东村三队，东边邻居是姓许的一个妇女她儿子家，我们两家都是回门朝南，我们两家门前的路是各留两米，在一个星期前姓许的妇女用土把门前路堵上了，不让我们家走，今天早上九点多我送完小孩上学回来，姓许的妇女用形条棒把路堵上了，我过去把棒给拿走了，我就跟姓许的骂起来了，后来我们两个人就打起来了，她抓我头发把我脸给抓破皮了，又用拳头对我胸口身上打，我也用手抓她头发，后来我就倒在地上了。问：你们都有谁参与打架？答：就我和姓许的妇女打架。问：你们是如何打架？答：她上来抓我头发用手对我胸口、身上打，又把我脸抓破皮了，我也用手抓她的头发。问：当时有人受伤吗？答：我就脸上被抓破了腿上也有伤。……”在对被告的询问笔录中载有：“……问：你知道因为什么事情将你传唤至派出所的吗？答：知道，因为打架的事情。问：你把事情详细的讲一下。答：今天早上我送完小孩上学回家，发现我家门口原来垫的土被别人翻了，我就说这是谁把我的土给翻了，对方的儿子小岗就出来说是他翻的，我说你凭什么翻土的，小岗说我凭什么不翻的，我说这点是谁的地势，他说这点是路我凭什么不翻的，然后他说我报警，他就打电话报警了，他妈就他家里出来，他妈就开骂了，哭着骂老天爷睁眼，让人比她还难，我说老天爷已经睁眼了，人怎么样老天爷能看到，然后我就走了。她就在门哭在骂，当时我不在场我不知道，后来我回来，我跟我们邻居陈艳说今天的事，正好她过来了，她说你说的是瞎话，说瞎话全家死光光，我就说了如果谁说的瞎话谁全家都死光光，她就说你家死光光，我就说谁要说瞎话谁就死光光，然后她上来就抓我的头发，我就抓她的头发，我一把没抓到抓到她的脸了，她就把我给抱倒了，我在下面她在上面，她抓我的头我抓她的头发这样互打，然后邻居都过来拉架，把我们都给拉开了。陈国鹏校长把我拉走了，又去说她的，她就躺在地上打滚，她儿子用手机拍照，校长去说她的，她不叫校长说，校长转脸就走了，警车来了，我看她躺在地上我也就躺在地上了。问：你们双方打架是什么时间？答：大约今天早上9点左右。问：你们双方打架在什么位置？答：我们两家门前的大路上。问：你们双方因为什么打的架？答：因为我家门前的土引起的打架。问：你们双方是怎么打架的？答：我跟邻居陈艳说今天的事，正好她过来了，她说你说的是瞎话，说瞎话全家死光光，我就说了如果谁说的瞎话谁全家都死光光，她就说你家死光光，我就说谁要说瞎话谁就死光光，然后她上来就抓我的头发，我就抓她的头发，我一把没抓到抓到她的脸了，她就把我给抱倒了，我在下面她在上面，她抓我的头我抓她的头发这样互打，然后邻居都过来拉架，把我们都给拉开了。问：打架现场有没有人受伤？答：没有。问：对方受伤了吗？答：我不知道。问：你有没有受伤？答：我就脖子痛、头痛。问：现场有哪些人参与了打架？答：我和她。问：你有没有打她？答：她先抓我的头发，我抓她头发没抓到抓到她的脸了，她也把我给抱倒了。问：你们双方打架有没有使用什么工具？答：没有，就是用手。……问：你们双方有没有互打？答：互打了……”。原告伤后即入邳州东大医院住院治疗，经检查诊断为：全身多处软组织挫伤，C7、T1椎体骨挫伤，C4/5、C5/6、C6/7、C7/T1颈椎间盘突出，C7-T2前纵韧带损伤。住院治疗8天，于2018年12月12日出院，共花费医疗费6534.14元。出院医嘱建议：1、注意休息一个月，颈部制动（必要时继续骨科治疗）；2、避免辛辣刺激饮食；3、不适及时随诊，不排除新发伤情，需进一步治疗的可能。另，原告户籍所在地为邳州市，其赔偿标准应参照城镇居民标准。上述事实，询问笔录、门诊病历、出院记录、诊断证明、CT诊断报告单、MRI诊断报告单、X线诊断报告单、医疗费发票、费用汇总表及当事人陈述、本案庭审笔录在卷佐证，本院依法予以确认。本院认为：自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，邳州市公安局作出的询问笔录及本案庭审陈述中，双方当事人均认可了互殴的事实，本院依法予以确认。俗话说“远亲不如近邻”，邻里之间本应互敬互信、互助互让，和睦共处，本案中原、被告却因邻里纠纷大打出手，不仅伤了和气，也使双方身体遭遇了伤害，实为不该！纵观全案，原、被告双方在发生争执时均不能平心静气地通过合法方式进行处理，致使双方互殴并受伤。双方在起因和行为上均有过错。被告在答辩中称原告与其子陈岗等四人对其进行了殴打，因而原告应承担重大过错，但其该陈述与其在公安机关询问笔录中陈述不相一致，也未提供充分的证据加以证明，故对其该抗辩意见依法不予支持。综合本院查明的事实，全面考量事发的起因、经过以及双方当事人对于损害后果发生的过错程度等因素，本院酌定苏维尧承担50%的责任比例，许均芳承担50%的责任比例。因而对原告的损失，应由被告负担50%，剩余50%由原告自行负担。关于原告主张的各项损失问题：1、医疗费，原告提供的医疗文证及医疗费票据能够证实共花费医疗费6534元，本院依法予以确认。被告虽辩称应扣除椎间盘突出治疗费用，但并未提供证据证明应当扣除的具体数额，对其该抗辩意见，依法不予支持。2、住院伙食补助费，按照50元/天计算住院天数8天为400元，原告主张400元，本院依法予以支持；3、关于营养费，按照36元/天计算住院天数8天为288元，原告主张288元，本院依法予以支持。4、关于护理费，按照80元/天计算住院天数8天为640元，原告主张640元，本院依法予以支持。5、关于误工费，参照2018年度城镇常住居民人均可支配收入47200元/年标准，计算38天（住院8天+医嘱休息30天）为4914元，原告主张误工费4560元，依法予以支持。6、关于交通费，虽然未提供证据支持，本院考虑到原告往返医疗单位等均需实际支出，本院酌情支持80元，原告主张300元，本院予以部分支持。综上，本院确认原告苏维尧的各项损失为：医疗费6534元，住院伙食补助费400元，营养费288元，护理费640元，误工费4560元，交通费80元，合计12502元。上述损失中，被告应承担50%即6251元的赔偿责任。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告许均芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告苏维尧各项损失合计6251元。二、驳回原告苏维尧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告许均芳负担300元，由原告苏维尧负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 员  董可伟人民陪审员  孟宪云人民陪审员  于俊玲二〇一九年六月二十七日法官 助理  郭 琳书 记 员  王籽皓