甘肃省定西市安定区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘1102刑初70号公诉机关定西市安定区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，生于1956年7月29日，甘肃省定西市人，初中文化，农民，住定西市安定区。诉讼代理人白丽娟，甘肃实诚律师事务所律师。代理权限为一般代理。被告人刘明，男，汉族，生于1953年4月27日，甘肃省定西市人，文盲，农民，住定西市安定区。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月16日被定西市安定区公安局取保候审，于2019年5月14日被定西市安定区人民法院取保候审。定西市安定区人民检察院以安检刑诉【2019】49号起诉书指控被告人刘明犯故意伤害罪，于2019年5月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某1提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭，于2019年5月27日公开开庭合并审理了本案。定西市安定区人民检察院指派检察员南少伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及诉讼代理人白丽娟，被告人刘明均到庭参加诉讼。现已审理终结。定西市安定区人民检察院指控：2018年6月10日6时许，被告人刘明在定西市安定区李家堡镇南湾村南湾庄社一荒地内因琐事与被害人刘某1发生争执，后刘明持三角皮带将刘某1殴打致伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提请审判长同意，当庭宣读并出示了受案登记表，立案决定书，被害人陈述，被告人供述，证人证言，勘验笔录，现场照片，鉴定文书，司法鉴定意见书，到案经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人刘明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：2018年6月10日6时许，其在定西市安定区李家堡镇南湾村河边的荒地里牧羊时，被告人刘明到其跟前用皮带将其殴打致伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，其损伤为轻伤二级。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，其伤残等级为八级。要求刘明赔偿其医疗费9578.95元、误工费1084.8元（135.6元/天×8天）、护理费1084.8元（135.6元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费160元（20元/天×8天）、交通费3000元、残疾赔偿金43610.94元、鉴定费2000元、后续治疗费15000元、精神损害赔偿金10000元，合计86319.49元。并提交司法鉴定意见书、病历、门诊收费票据、住院收费票据、病历复印费票据、鉴定费票据、交通费票据等证据。诉讼代理人认为：附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求合理、合法、有据，应予以支持。被告人刘明辩称：刘某1认为他家的架子车轮胎破是其戳破的，对其进行辱骂，其听不下去，到他跟前后他先动手打人。经审理查明：2018年6月10日4时许，被害人刘某1发现自家的架子车轮胎破，认为是被告人刘明所为而进行辱骂。当日6时许，刘某1在定西市安定区李家堡镇南湾村南湾庄社一荒地内牧羊时仍进行辱骂，刘明遂到刘某1牧羊的地方与刘某1发生争吵打斗中，刘明持三角皮带将刘某1殴打致伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，1.刘某1的损伤符合钝性外力作用所致;2.医院诊断此次损伤致刘某1左腓骨骨折，左眼创伤性晶状体脱位，左眼外伤性白内障，左眼虹膜根部离断，左眼继发性青光眼，左眼球挫伤等；3.法医学检查见刘某1os手动眼前15cm，os瞳孔散大，呈椭圆形，对光反射消失，od直、间接反射存在；4.阅刘某1伤后X线片见左腓骨骨折；5.因刘某1左眼外伤后手术摘除晶体，现未植入人工晶体，故对其左眼视力造成严重影响，待医疗终结后，如发现新的有鉴定意义的材料，可补充鉴定。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.4.4a)晶状体脱位，玻璃体积血，虹膜根部离断超过1个象限；5.4.4b)外伤性白内障，外伤性青光眼；5.9.4f)四肢长骨骨折之规定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，刘某1的伤残等级为八级。刘某1伤后在定西市第二人民医院住院2天、在兰州大学第二医院住院6天，治疗伤情共花医疗费用9116.95元。刘某1进行伤残等级鉴定，支付鉴定费2000元。认定上述事实的证据有：1、受案登记表，立案决定书，证明公安机关于2018年6月10日接到刘某1被刘明殴打致伤的报案后，于2019年1月15日立案侦查。2、被害人刘某1陈述，证明其是刘明的堂侄子。2018年6月10日4时许，其发现自家架子车的两个轮胎破了，觉得是邻居刘明将其架子车的轮胎戳破，其就站在自家门前骂刘明。5时许，其到李维林（音）家庄下面的荒地里牧羊时，刘明手里提着一根像皮带一样的东西冲到其跟前，在其头上和腿上抽打，其用牧羊铲抡着挡时打在刘明的脸上，后刘明将其手中的牧羊铲夺下扔到荒地里，刘明说“你为什么骂我？”其说“我没有指名道姓的骂你。”后其跑到村文书的门上，村文书的丈夫李维林（音）从门里出来说了什么，其忘了，刘明紧跟在其身后转了一圈就走了。3、被告人刘明供述，证明2018年6月10日4时许，刘某1在牧羊过程中，认为其将他的车轮胎戳破，一直对其进行辱骂，其听不下去，于6时许手提一根长约一尺的三角皮带到刘某1牧羊的荒地对刘某1说“暂我到你跟前了，你骂”。刘某1就在其右眼角处打了两牧羊铲，刘某1打第三铲的时候，其用右胳膊去挡，牧羊铲铲头就掉了，其将铲把夺下扔了。之后，其右手抡起皮带在刘某1的腿上打了两三皮带，在刘某1的脸上打了两三皮带，刘某1就往荒地东面的李某,4家走，其跟着来到李某,4家门口，李某,4在门口说“你们跑着我这儿着干什么呢？有说理的地方哩”。其就拉刘某1去派出所，刘某1不去，其就回了家。4、证人李某,4证言，证明2018年6月10日6时许，其正睡觉时听见外面有人叫唤，便起床到门外，看见刘某1在其家大门口的坡上往上来走，刘明手里拿着约一尺长的皮带在刘某1后面，两人互相骂着，其对他们二人说“你们清早上干什么着呢？你们两个不要打架，跑着我家着干什么，有处理事情的地方哩么。”刘明说“那成哩”，然后他们二人骂着离开了。5、勘验笔录，照片，证明本案现场位于定西市安定区李家堡镇南湾村南湾庄社李某,4家西边的荒地。刘某1侧卧，面向西，脚向北，左脸部有血迹，左眼皮淤青、肿，走路时左腿跛。刘某1侧卧南约5米处有杂乱脚印，刘某1侧卧向西约10米处的荒地地边上有一长约1米3，一头系有三角皮带的鞭子。刘明殴打刘某1所持工具为一长约60cm的三角皮带。6、鉴定文书，司法鉴定意见书，证明经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定:1.刘某1的损伤符合钝性外力作用所致;2.医院诊断此次损伤致刘某1左腓骨骨折，左眼创伤性晶状体脱位，左眼外伤性白内障，左眼虹膜根部离断，左眼继发性青光眼，左眼球挫伤等；3.法医学检查见刘某1os手动眼前15cm，os瞳孔散大，呈椭圆形，对光反射消失，od直、间接反射存在；4.阅刘某1伤后X线片见左腓骨骨折；5.因刘某1左眼外伤后手术摘除晶体，现未植入人工晶体，故对其左眼视力造成严重影响，待医疗终结后，如发现新的有鉴定意义的材料，可补充鉴定。依据现有材料，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.4.4a)晶状体脱位，玻璃体积血，虹膜根部离断超过1个象限；5.4.4b)外伤性白内障，外伤性青光眼；5.9.4f)四肢长骨骨折之规定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，刘某1的伤残等级为八级，后续治疗费用需15000元。7、病历，证明刘某1伤后在定西市第二人民医院住院2天、在兰州大学第二医院住院6天。定西市第二人民医院诊断刘某1的伤情为[全身软组织]多处挫伤、脑震荡、[左]腓骨骨折、[左眼创伤性]晶状体脱位、[左眼]外伤性白内障、继发于眼外伤的青光眼[左]、前房积血[左]。兰州大学第二医院诊断刘某1的伤情为外伤性白内障、虹膜根部离断、继发于眼外伤的青光眼、眼球挫伤。8、门诊收费票据、住院收费票据，证明刘某1治疗伤情住院花费8545.86元、门诊花费571.09元，共花医疗费用9116.95元。9、鉴定费票据，证明刘某1进行伤残等级鉴定，支付鉴定费2000元。10、到案经过，证明刘明于2018年6月10日14时许被公安机关书面传唤到案。10、身份证复印件，户籍证明，证明刘某1、刘明的姓名、出生日期、住址等身份情况。上述证据，经庭审质证，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实经审理查明的案件事实，对其证明效力予以确认。对公诉机关及附带民事诉讼原告人刘某1提交的司法鉴定意见书中关于刘某1后续治疗费的鉴定意见，因该费用尚未实际发生，后续治疗费用尚不确定，故对该鉴定意见中有关刘某1后续治疗费的鉴定意见不予确认；附带民事诉讼原告人刘某1提交的病历复印费票据，该票据证实的费用并非其为治疗伤情所支出，证明效力不予确认；附带民事诉讼原告人刘某1提交的交通费票据，无其他证据印证该交通费票据证实的费用系其为治疗伤情而支出，且该交通费票据不具有客观真实性，证明效力不予确认。本院认为，被告人刘明故意伤害被害人刘某1身体，致被害人刘某1轻伤，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人刘明对其故意伤害行为给被害人刘某1造成的经济损失，并应承担民事赔偿责任。被告人刘明认罪态度较好，能够预交赔偿款项，酌情从轻处罚。定西市安定区人民检察院指控被告人刘明犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以认定。附带民事诉讼原告人刘某1请求的医疗费，以医疗费用票据证实的数额认定；请求的误工费、护理费、鉴定费合理，予以支持；请求的住院伙食补助费，依据相关标准计算认定；请求的交通费，酌情认定；请求的营养费，无证据证实，不予支持；请求的残疾赔偿金、精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；请求的后续治疗费，待实际发生后，可另行主张，本案不作处理。诉讼代理人的代理意见不成立，不予采纳。被告人刘明关于刘某1先动手打人的辩解无证据证实，不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院》之有关规定，判决如下：一、被告人刘明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、由被告人刘明赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失医疗费9116.95元、误工费1084.8元、护理费1084.8元、住院伙食补助费320元、交通费1000元、鉴定费2000元，合计14606.55元。（赔偿款限于判决生效后立即付清）三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王建军人民陪审员  李立功人民陪审员  牟亚红二〇一九年六月十日书 记 员  李千慧