广西壮族自治区鹿寨县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0223刑初75号 公诉机关广西壮族自治区鹿寨县人民检察院。 被告人秦志强，男，1963年12月6日出生于广西鹿寨县，汉族，初中文化，无职业，户籍地及住址：鹿寨县。因涉嫌犯组织卖淫罪，2018年11月1日被刑事拘留，同年11月2日被取保候审。2019年3月12日本院决定继续取保候审。 被告人申红芳，曾用名申桂春，女，1968年6月25日出生于广西桂林市，汉族，初中文化，无职业，户籍地及住址：桂林市象山区。因涉嫌犯组织卖淫罪，2018年11月1日被刑事拘留，同年11月17日被取保候审。2019年3月11日经本院决定逮捕，3月12日由鹿寨县公安局执行逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。 辩护人王飞，广西嘉和律师事务所律师。 辩护人肖吴柏冰，广西嘉和律师事务所律师。 被告人蒋曙，男，1961年7月26日出生于广西鹿寨县，汉族，初中文化，无职业，户籍地及住址：鹿寨县。因涉嫌犯组织卖淫罪，2018年11月1日被刑事拘留，同年11月23日被取保候审。2019年3月11日经本院决定逮捕，3月12日由鹿寨县公安局执行逮捕。现羁押于鹿寨县看守所。 被告人李明，男，1962年7月30日出生于广西鹿寨县，汉族，初中文化，无职业，户籍地：鹿寨县，租住桂林市。因涉嫌犯组织卖淫罪，2018年11月2日被监视居住。2019年6月17日经本院决定逮捕，同年6月18日由鹿寨县公安局执行逮捕，现羁押于鹿寨县看守所。 广西壮族自治区鹿寨县人民检察院以鹿检公诉刑诉[2019]67号起诉书指控被告人申红芳、李明、蒋曙犯容留卖淫罪，被告人秦志强犯容留卖淫罪和容留他人吸毒罪，于2019年3月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，于2019年4月2日不公开开庭审理了本案。鹿寨县人民检察院指派检察员陈明净出庭支持公诉，被告人申红芳及其辩护人王飞、肖吴柏冰，被告人李明、蒋曙、秦志强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区鹿寨县人民检察院指控： 被告人申红芳和李明（系夫妻关系）租用刘梅位于鹿寨县鹿寨镇建中西路鹿州市场二巷61-1号一栋五层楼房经营“心语休闲阁”，为卖淫女提供卖淫场所。2014年开始，申红芳、李明与秦志强合伙经营“心语休闲阁”，并聘请蒋曙协助管理，李明负责维护场所的秩序，申红芳、秦志强负责接待嫖客、收取台费，蒋曙负责打扫场地卫生、接待嫖客、登记卖淫女卖淫的次数等。2016年之前，卖淫女每接一位嫖客，收取嫖资150元，上缴台费50元钱。2016年之后，卖淫女每接一位嫖客，收取嫖资200元，上缴台费80元钱。从2018年9月份起，卖淫场所由秦志强一个人管理（蒋曙继续协助秦志强管理），每月给4000元干股给李明、申红芳夫妇二人。2018年10月24日之前，长期有卖淫女梁某1、谢某、田某等在“心语休闲阁”坐台卖淫。2018年10月24日晚被公安机关查获，登记卖淫女情况的记录本及其他物品被依法扣押。 2018年10月24日晚，秦志强和邓某（另案处理）容留韦某1、韦某2、梁某2、吴北、梁某3、林某在“心语休闲阁”五楼右边邓某的睡房内吸食冰毒，当晚被鹿寨县公安局城北派出所查获，并缴获吸毒工具等物品。 对于上述指控，公诉人当庭宣读和出示了被告人供述、证人证言等证据。公诉机关认为，被告人申红芳、秦志强、李明、蒋曙以营利为目的，容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，应当以容留卖淫罪追究刑事责任；被告人秦志强容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。李明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。 被告人秦志强对指控的犯罪事实和罪名无异议，但提出其患有心脏病、心肌梗阻疾病，希望法庭判处缓刑。 被告人申红芳对指控的犯罪事实和罪名无异议。 辩护人王飞、肖吴柏冰提出：1、对指控的罪名无异议，但对指控的部分事实有异议。2、申红芳于2018年2月淡出经营，9月正式退出经营，不再实施违法行为。对于起诉书指控的被告人秦志强在2018年9月起，每月给4000元干股给申红芳、李明的事实。因除了被告人的口供外，公诉机关未能提供其他证据证实，所以指控申红芳收受干股的事实不能成立。3、申红芳等人容留他人卖淫的时间较短，未造成严重后果，社会危害性小。4、申红芳是初犯，与丈夫李明是同案犯，家中有正在上小学的儿子需要照顾。综上，希望法庭对申红芳从轻处罚，建议判处申红芳有期徒刑一年并适用缓刑。 被告人蒋曙对指控的犯罪事实和罪名无异议，希望法庭从轻处罚。 被告人李明对指控的犯罪事实和罪名无异议，但提出其患有脑中枢堵塞疾病，家中又有小孩需要其妻申红芳照顾，希望法庭判处其和申红芳缓刑。 经审理查明。 容留他人吸毒 2018年，被告人秦志强在经营管理“心语休闲阁”（位于鹿寨县鹿寨镇建中西路鹿州市场二巷**）期间，秦志强同意邓某在该楼的5楼右边第一间房屋居住。2018年10月24日晚，在邓某居住的房间内，秦志强、邓某共同容留吴北、韦某2、梁某3、韦某1、梁某2吸食毒品冰毒，后被公安机关查获，并缴获吸毒用的火机二个、壶子二个。经检测，吴北、韦某2、梁某3、韦某1、梁某2的尿液中甲基安非他明检测结果呈阳性。邓某等人因吸食毒品冰毒被处以行政拘留，谢某因卖淫嫖娼被处以行政拘留。 容留卖淫 被告人申红芳于2009年4月1日承租刘梅位于鹿寨县鹿寨镇建中西路鹿州市场二巷61-1号的一栋楼房用于做美容厅，店名为“心语休闲阁”。租下楼房后，申红芳和丈夫李明共同经营“心语休闲阁”，自2013年开始给熟悉的人到店里找小姐嫖娼，从中赚取好处费，每次卖淫女卖淫结束后申红芳就收取她们“钟某”50元、80元。2014年，秦志强入股与申红芳、李明共同经营“心语休闲阁”，秦志强、申红芳、李明继续容留卖淫女在店内卖淫，从中赚取好处费。期间，蒋曙在店内负责打扫卫生、洗毛巾等。蒋曙做了半年后认识了一些嫖客，嫖客就打电话给蒋曙，蒋曙直接安排嫖客与卖淫女在店内发生卖淫嫖娼关系，还负责登记卖淫女每天卖淫的情况。2018年9月，因李明去桂林做工和申红芳需要照顾儿子，店由秦志强经营管理。2018年10月24日晚，吴北、韦某2、梁某3、韦某1、梁某2、邓某在店的5楼右边第一间房屋（即邓某居住的房间）内吸食毒品冰毒被公安机关当场查获。经询问，公安机关发现谢某等三人在“心语休闲阁”进行卖淫，“心语休闲阁”是从事卖淫嫖娼活动的场所，“心语休闲阁”为秦志强、申红芳、李明共同经营，蒋曙为管理员。2018年10月31日，公安民警将秦志强、申红芳、蒋曙拘传到派出所审查，经讯问，秦志强、申红芳、蒋曙对犯罪事实供认不讳。2018年11月1日，李明自行到派出所投案，并如实供述犯罪事实。 上述事实，被告人秦志强、申红芳、李明、蒋曙在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明、扣押决定书及清单、收缴物品清单、房屋租赁合同、行政处罚决定书、申红芳手机微信通信记录、证人梁某2等人的证言、被告人秦志强、申红芳、李明、蒋曙的供述、毒品鉴定报告、辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人秦志强、申红芳、李明、蒋曙以牟利为目的，为他人卖淫提供场所，四人行为均构成容留卖淫罪。被告人秦志强还提供场所容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人申红芳、蒋曙、李明犯容留卖淫罪，被告人秦志强犯容留卖淫罪和容留他人吸毒罪成立。秦志强一人犯数罪，应当数罪并罚。在共同犯罪中，秦志强、申红芳、李明、蒋曙的地位、作用相当，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。秦志强、申红芳、蒋曙能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。李明主动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。综上，本院决定对秦志强、申红芳、蒋曙、李明从轻处罚。申红芳和李明不具备监管条件，申红芳的辩护人请求对申红芳适用缓刑及李明请求适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、被告人秦志强犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先前被羁押二日应折抵刑期。罚金已缴纳。） 二、被告人申红芳犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月12日起至2020年2月22日止。先前被羁押十八日已扣除。罚金已缴纳。） 被告人蒋曙犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月12日起至2020年2月16日止。先前被羁押二十四日已扣除。罚金已缴纳。） 被告人李明犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年3月17日止。罚金已缴纳。） 随案移送的手机二部（型号为：苹果5；金色华为牌）予以没收，上缴国库；数学本二本、信笺十六本予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  吕文红 人民陪审员  巫裕家 人民陪审员  邱禄兴 二〇一九年六月十八日 书 记 员  邱雨佳