山西省平遥县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0728刑初81号 公诉机关山西省平遥县人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某1，男，汉族。 委托诉讼代理人常毅，山西君竹律师事务所律师。 被告人邓某某,男,汉族,初中文化。2018年12月31日因涉嫌犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被平遥县公安局刑事拘留,2019年1月8日经平遥县人民检察院批准被逮捕。现羁押于平遥县看守所。 辩护人孔晓军，山西晋陶律师事务所律师。 平遥县人民检察院以平检刑刑诉（2019）80号起诉书指控被告人邓某某犯寻衅滋事罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平遥县人民检察院指派检察员王瑞红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1及其诉讼代理人常毅、被告人邓某某及其辩护人孔晓军到庭参加诉讼。现已审理终结。 平遥县人民检察院指控，2018年8月28日23时许,被告人邓某某去到其追求者闫某某位于平遥县某小区2号楼1单元1101室家中,发现被害人郭某1在闫某家中,因郭某1也追求闫某,遂对郭某1进行殴打,将郭某1的一部oppo手机摔坏,并向其索要3000元。经山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定,郭某1之损伤构成轻伤二级。经平遥县价格认定中心认定,被损坏的手机价值为人民币570元。 就指控事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，据此认为被告人邓某某借故生非,随意殴打他人,强拿硬要他人财物,情节严重,破坏社会秩序,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人邓某某犯罪后自动投案,并如实供述自己的罪行,系自首,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定,可对其从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人郭某1诉称，2018年8月28日23时许,被告人邓某某去到其追求者闫某家中发现原告郭某1也在闫某家中,因而对原告产生不满，进而殴打原告致轻伤，摔坏原告手机，现请求判令被告赔偿原告各项损失127619.86元，庭审中变更诉讼请求为127759.80元。 庭审中，被告人邓某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，表示自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示以后依法赔偿。 被告人的辩护人认为，被告人系一时冲动犯罪，事后退还被害人财物，具有自首情节，且当庭自愿认罪，应对其从轻减轻处罚。 经审理查明，2018年8月28日23时许,被告人邓某某去到其追求者闫某某位于平遥县某小区2号楼1单元1101室家中,发现被害人郭某1在闫某家中,因郭某1也追求闫某,遂对郭某1进行殴打,将郭某1的一部oppo手机摔坏,并向其索要3000元。经山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定,郭某1之损伤构成轻伤二级。经平遥县价格认定中心认定,被损坏的手机价值为人民币570元。 案发后，公安机关扣押被告人邓某某人民币3000元并发还被害人郭某1。 上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实： 1、被告人邓某某的供述，2018年8月28日21时左右,我一个人去了闫某家,敲门时没人开,可房间里面有脚步声,闫某说她不在,我以为里面有了小偷了,就电话联系我朋友,过了一会儿他们也到了闫某家门口时,我就把门撬开进了闫某家。进去后闫某往外拽我,并让我走,因为我是闫花的追求者，她赶我走,我觉得家里肯定有人了,就让进房间里找人,接着他们二人在卫生间里找到一名男子,当时这名男子见到我后就一直说:错了,错了,这时我才知道闫某家里的男子也是闫某的追求者。接着我就带这名男子到了一房间内,因为我一直对闫某好,可是闫某还和其他男子在家里,我就有点发火并对该男子殴打,我升起胳膊打该男子时,该男子拽住我胳膊抓破了我的手指,并朝我腹部踢了一脚,我当时就朝该男子的面部捣了一拳,又朝嘴部捣了一拳,并从房间的桌子上拿起玻璃杯子朝该男子的头部捣,玻璃杯子被捣碎,接着我举起房间里的床头柜子朝该男子砸去。这时闫某也到了房间里,当时我就对该男子说要看他的手机,该男子就把手机打开,我看了他和闫某的聊天记录后就把手机摔在地上，把闫某推到另一个房间里。然后我又返回到该男子所在的房间,对该男子说:这事情怎么解决哇?该男子说自己只有一千元,我就开玩笑和该男子说:一千不行,得一万。该男子说他没有这么多钱,说给我三千行不行?我说行了。该男子就给他朋友打电话,让其转账过来两千元,再加上他有的一千元,总共三千元,然后我打开我的二维码,该男子是个OPPO手机，被我摔坏了,他就用仰明的手机登录微信并扫描我的二维码,给我收付款里扫了三千元。 当时是拉架来,仰明在旁边站的，他两人没有参与殴打。事后我要送该男子去医院,可是该男子不去,我说让其在外面住宾馆,该男子也不住,我就把该男子送回家中,我们就走了。该男子转给我的三千元,我本来不想要,也不知当时为什么收下了。到了第二天下午,我在闫某闫某了闫某闫某元现金让其转交给该男子。 2、被害人郭某郭某1述，2018年8月28日晚上9时许,我的好友闫某闫某我称身体不舒服,可能中暑让我过去看看,我在去往某小区闫某闫某途中买上药,在到达小区门口时,闫某闫某我,并一直哭泣称身体不舒股,我把闫某闫某家中，闫某闫某己头疼,我出于朋友关系,帮助按摩头部。大约22时46分许,有人敲门,闫某闫某手机监控中发现是一名男子并称好像是其前夫,不用理他。大约到了晚上11时15分许,闫某闫某机监控画面突然中断,过了七八分钟门就被打开了,进来了三名男子,我当时躲在厕所门后面,其中一名中等身材的男子找到我,与其相跟的一名光膀子的男性（左臂有纹身）把我拉进一间卧室,随后另两名男子跟到卧室,光膀子男子抓住我的衣领,我抓住他的手，这名男子叫我放开。我放开后,他就在我脸部打了一拳,然后拿起两个水杯先后在我头部打碎,其他两人一起对我拳打脚踢,这名光膀子男子顺手搬起床附近的木头柜子砸到我的脸部。这名光膀子的男性要看我手机,并问我要密码,看了我手机一眼就摔在地上,然后询问我与闫某闫某的情况,这个过程中一共持续了15分钟左右,不间断殴打我。在这期间闫某闫某有进卧室里来,这名光膀子的男性摔完我手机后，询问了我与闫某闫某况就出了卧室门，我听到他与闫某闫某厅争吵。 吵完后这名光膀子的男子返回卧室，问我这事情怎么处理并让我好好想想。接着光膀子男子到了另一个卧室,中等身材的男子也跟了出去,过了会儿,中等身材的男子过来和我说人家光膀子男子要一万元处理这件事情,我当时说只有一千元,中等身材的男子没说什么就出去了,一分钟左右中等身材的男子又过来和我说,你掏上3000元,我还说没有，此时光膀子男子进来说钱不够让我去借,并吓唬我不给钱就还要打我。我为了尽早脱离这种环境就给我朋张某某发微信语音,当时聊的时候是光膀子男子说一句,我重复一句,但张某某可能听出事情不正常就说没有钱,接着光膀子男子还是让我联系朋友,我就又联系朋友王某某,通过打电话、微信语音聊,聊完后王某某给我转账了两千元。接着转账过来的两千加上我微信上的一千总共三千元,通过微信收付款扫码支付给了光膀子男子。后光膀子男子对我说以后不要联系闫某闫某事后让我住宾馆我不住,他们就打车将我送回。 2018年8月28日晚,我被打伤后,刚开始觉得鼻子疼,经医院检查鼻骨一处塌陷、一处骨折。我鼻骨处的伤是光着膀子的那名男子殴打造成的。 2018年8月29日中午,我在人民医院治疗时,闫某闫某我所在的病房,当时闫某闫某把钱给我了,你收下吧。闫某闫某的他指的是光膀子男子,当时我没要。到了下午,光膀子男子到了我所在病房,说把那三千元还给我,我当时也没收下。 3、证人闫某闫某言，主要证实2018年8月28日晚，郭某郭某1话说带我去高铁站溜达，我说生病了，接完电话我下楼后，郭某郭某1药过来了，因为身体原因回了家，郭某郭某1做头部按摩。后又有人敲门，我从手机查看监控是邓某某，郭某郭某1求我，他怕引起邓某某误会躲到卫生间门后，因为邓某某也正在追求我，当时我也出于安全考虑没有开门。后邓某某打电话叫来两名男子，过了七、八分钟，他们撬开进了房间，我推邓某某往外走，并和他说：我让人家（郭某郭某1来的，你要干什么？邓某某说和我没关系，并把我带进一间卧室里，他去了另一间卧室，后我听见郭某郭某1，并有瓶子摔碎的声音。我就赶紧过去，看见邓某某正拿床头柜子砸郭某郭某1看郭某郭某1并要密码，邓某某看了手机就把手机摔在地上，摔碎了。29日上午，邓某某到了我家，我问昨天晚上你们说下个啥，他说向郭某郭某1三千元了结此事。邓某某这样做是为了让郭某郭某1我，不和我联系。29日下午邓某某给了我三千元，说他联系不上郭某郭某1我转交。我到医院给过，但郭某郭某1，我就又给了邓某某。后邓某某在医院给时，郭某郭某1要，说是公安机关介入了。 4、证人李某李某某范某言，主要证实2018年8月28日23时多,我和范某范某起聊天时,接到邓某某的电话让去某,我们就一起去到家门口，看到邓某某把防盗门撬开了,推着邓某某到了门外,邓某某让我和范某范某面看看是谁在了。我和范某范某去找人并在卫生间找到一名男子,此时邓某某也进了房间,我就拽着该男子的衣领口并问他:你是谁?该男子不说自己是谁,一直说:错了错了。接着邓某某就拽该男子进了一卧室里,我也就跟了进去,进去后邓某某就动手打该男子,我就拉架,拉开后邓某某要看该男子的手机,这时我尿急就去了卫生间,等我回来时发现该男子的手机在地上了被摔碎了。当时也在了,邓某某就推去了另一个房间。后邓某某让我过去和该男子说这事情怎么解决?我就去问该男子,该男子说他只有一千元,我就把该男子说的话传给了邓某某,邓某某说:一千不行,怎么也得一万。我就又把邓某某说的这话传给了该男子,因为多少钱的事情我来回在邓某某和该男子之间传话,后该男子说他能给三千,接着邓某某就见该男子并说行了。然后我和范某某就范某坐的,邓某某拿上范某某的范某了该男子在的卧室,等我再进卧室时,该男子正用微信收付款扫邓某某的二维码了。扫完后我们说领着该男子去医院看看,该男子说不用,我们就把该男子送到魁星苑小区,我们就走了。 当时邓某某刚开始是用手打该男子的面部,后拿起子上的玻璃杯子砸到该男子的头部,并把玻璃杯子砸碎了,邓某某又拿起床头柜子砸该男子。该男子也还手打邓某某来，我拉架,范某某在范某的。 邓某某让我传话问该男子怎么处理这件事情,意思就是该男子今天晚上为什么出现在家里的事情,谁让他来的,来干什么了，说白了就是邓某某吃醋了,因为他和该男子都是的追求者。我把邓某某的话传给了该男子时，该男子说他掏钱处理。 5、证人范某某的范某2018年8月28日22时多,我和在一起聊天时,接到邓某某的电话说是让去一下某,就让我和他一起去,我问为什么,说他也不知道。接着我和就打车去了某一住户门前,看见邓某某用脚把门踢开,接着从房间里出来一名女子拽着邓某某出来,不知说什么,像是在吵架,这时邓某某对阿龙说房阿某有人了,让阿龙去找阿某。接着阿龙进了阿某并在卫生间里找到一名男子,阿龙抓着阿某子的衣领问他是谁,此时邓某某也进了房间并和该男子发生口角,后邓某某和该男子互相厮打在一起一直打到房间后面的一间卧室里,当时阿龙在旁阿某架但明显就是在拉偏架。到了卧室后邓某某从桌子上拿了一个喝水的玻璃杯子朝该男子的头部砸了一下,当时喝水杯子就碎了。在打架时,那名女子也到了卧室中,该女子也是在拉架。打架后邓某某把该女子叫到另一间卧室里说了几分钟，接着邓某某返回到该男子在的卧室问事情怎么解决?该男子说:这事情传出去不好听,我自己也受伤了,自己处理,但是这事情大家也不要说出去,我可以出点钱作为补偿不要往外传。邓某某当时说:这事情就这样处理?听到这会儿我和就出去在客厅喝了点水,我在客厅坐的,进了该男子所在的房间。过了会儿该男子说是联系一下他明友,我就把自己的手机给了该男子,该男子就返回到卧室,我在客厅坐了会儿就去了卧室中,看见该男子给邓某某转钱了,邓某某嘴里还说不用不用,怎么你这是给我的封口费?该子执意要给,并说这传出去不好听。后我们把该男子送到了十九村那儿的一个小区就离开了。 6、被损手机照片、平遥县价格认定中心平价认字[2018]126号关于手机损坏的价格认定结论书，证实被损坏手机的价值为人民币570元。 7、被害人郭某某受伤照片郭某1县人民医院诊断治疗建议书、山西省平遥县公安司法鉴定中心(平)公(法)鉴(伤)字[2018]149号鉴定书,证实伤者郭某某受伤后致郭某1折合并上颌骨额突骨折,依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4(0)之规定评定为轻伤二级。 8、微信转账记录照片，证实被害人向被告人转账三千元。 9、扣押、发还清单，证实平遥县公安局向被告人扣押三千元并发还被害人。 10、归案情况说明，证实2018年8月30日邓某某到南城派出所自首。 11、常住人口信息，证实邓某某的基本身份情况。 上述证据，被告人及其辩护人、被害人均未提出实质性异议，本院予以确认。 另查明，附带民事诉讼原告人邓某某于2018年8月29日至9月2日在平遥县人民医院治疗4天，同年9月10日至同年9月25日在山西医科大学第二医院治疗15天，共住院19天，医疗花费16354.86元。 庭审中附带民事诉讼原告人提出的赔偿明细为：1、医疗费：16739.8元；2、误工费：90000元（郭某某月工资1郭某10元×康复时间5个月）；3、陪侍费18900元（郭某某父亲日工郭某10元×27天）；4、营养费1620元（每天60元×27天）；5、手机损坏费用500元。 附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据： 平遥县人民医院及山西医科大学第二医院门诊收费 票据及住院收费票据。 2、郭某某劳动合同郭某1工资证明、郭侯勤所扣工资郭某2 上述证据，经被告人邓某某质证，对医疗费票据无异议， 本院对证据1予以确认；对证据2，民事诉讼原告人未能提供相应的工资表及完税证明，故不能充分证实民事诉讼原告人及护理人实际减少的收入，对此证据的证明效力本院不予认定。 据此，根据原告的诉讼请求，参照公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，附带民事诉讼原告人郭某某造成的损郭某1确定为：1、医疗费：16354.86元；2、护理费：19天×38547元/年（居民服务业标准）÷365天=2006.4元；3、误工费：61547元/年（在岗职工平均工资）÷365天×30天=5058元；4、营养费：30元/天×30天=900元；5、手机损坏费用500元。上述合计为24819.26元。 本院认为，被告人邓某某借故生非,随意殴打他人,强拿硬要他人财物,情节严重,破坏社会秩序,其行为构成寻衅滋事罪。被告人邓某某犯罪后自动投案,并如实供述自己的主要犯罪事实,系自首,依法可对其从轻处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人的辩护人所提被告人具有自首情节，且当庭自愿认罪的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人郭某某因被告人郭某1的犯罪行为而遭受经济损失，被告人邓某某应负民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人邓某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月31日起至2020年6月30日止。） 二、被告人邓某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某经济损失郭某119.26元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 任兆德 人民陪审员 高增光 人民陪审员杨桂兰 二〇一九年六月二十一日 书 记 员 范有智