山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0285民初7850号原告：张奎芳，女，1966年9月20日出生，汉族，现住莱西市。原告：隋军卫，男，1967年5月27日出生，汉族，现住莱西市。二原告委托诉讼代理人：迟敬武，山东甲乙律师事务所律师。被告：袁曦，男，1987年2月23日出生，汉族，现住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：陈炜，广东涵德律师事务所律师。原告张奎芳、隋军卫与被告袁曦民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张奎芳、隋军卫委托诉讼代理人迟敬武、被告袁曦委托诉讼代理人陈炜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张奎芳、隋军卫向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告付清借款223200元及相应的利息；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：隋塘系二原告女儿。隋塘于2018年1月1日发生交通事故死亡。隋塘与被告系朋友关系，2016年10月15日，被告以挪用了客户的保险费为由向隋塘借款3万元，并出具欠条一份。之后又以各种理由向隋塘借款共计193200元，并出具欠条一份。后二原告多次向被告提出还款要求，被告拒绝还款。为维护原告的合法权益，特具状贵院，请求贵院判如所请。被告袁曦辩称，一、被告与原告之女隋塘之间系情侣关系，双方不存在借贷关系，被告所签署欠条是基于情侣交往过程中女方情感保障的特殊需求，而不是基于借贷关系出具的借条，实际借款也并未交付。原告主张其女儿隋塘与被告为朋友关系，但实际上被告与隋塘为情侣关系，且双方在2016年、2017年皆存在较为长期的共同生活，2017年7月18日，隋塘为被告生育一女袁雨湉。但鉴于被告在2016年9月份即与他人结婚，隋塘此时已经怀孕，基于安全感的需要在2016年10月要求被告出具一张欠条作为其物质保障的需要。后被告又在2017年4月份和5月份分别应隋塘要求，向隋塘作出保证书且签订补充协议等文件，文件内容均是隋塘要求与被告登记结婚共同生活，其中也作出部分物质补偿约定，均是隋塘基于怀孕女性的自我保护要求被告作出，被告考虑到隋塘情绪稳定和健康的需要，迫于无奈，签署相关协议。在被告与隋塘的女儿袁雨湉出生后，因被告仍未与隋塘登记结婚，隋塘担心被告不承担抚养义务且可能抛弃自己，因此为了保障自己与女儿的生活不受影响，要求被告向其出具欠条，并声明欠款归还时间，实际上给借条的内容和目的均是为确定被告按时支付抚养费，被告为了安抚其情绪，不得已签署相应欠条。因此，原告在诉状中主张的两张欠条均是隋塘在基于自己情感保障需求下要求被告签署的，被告是考虑到隋塘的健康和情绪，迫于无奈之下出具欠条，并不存在借款的事实，隋塘也从未向被告交付过借款。二、被告与原告之女隋塘已实际共同生活过，在此期间发生了财产混同，仅被告通过支付宝和微信转账方式交付给隋塘的款项已达十八万余元，进一步表明双方之间不存在借款的事实。被告与隋塘之间作为情侣关系共同生活，被告作为男性承担了日常生活的各类支出。因隋塘并无稳定的工作和收入来源，除微信红包现金、信用卡消费等方式外，被告还经常向隋塘微信和支付宝转账支付多笔款项，目前有记录证明的即已达182010元。此外被告还有信用卡支出记录表明被告为隋塘购买车辆共支付80200元。该车在隋塘死亡后，由原告卖给第三方，卖车所得款项已由原告收取。仅此两笔金额已远远超过原告起诉的金额。进一步表明被告和隋塘之间发生财产混同，不存在借款的事实。如原告仅依据被告迫于无奈签署的两份欠条主张归还借款，则被告也可以依据转账记录和信用卡消费记录要求原告归还款项共计262210元，同时保留在广东韶关起诉原告的权利。三、即便假设原告主张的借款事实成立，原告并不是本案适格的起诉主体，其作为隋塘父母并不是隋塘唯一的法定继承人。如前所述，原告之女隋塘与被告育有一女袁雨湉，除原告外，袁雨湉也应是隋塘的第一顺位继承人。假设原告主张的借款事实成立，那袁雨湉对该笔债务也享有继承权。而袁雨湉目前为无民事行为能力人，且跟随其唯一的法定代理人即被告共同生活，相关权利义务由被告行使。即假设原告主张借款事实成立，则袁雨湉也应当作为本案原告参与债权的继承分配。如果仅依据原告的请求要求被告向原告支付款项，则无疑是对袁雨湉权利的损害。四、即便假设原告主张的借贷关系成立，因被告与原告女儿的特殊关系，且在被告婚姻关系存续期间与被告生育一女，并且基于此种关系要求被告出具欠条，明显违反了社会公序良俗。即便假设隋塘实际向被告支付了借款，双方之间的借贷合同也因违背社会公序良俗而无效，不应受到法律保护。综上所述，原告要求被告付清借款和利息是没有事实和法律依据的。为此，被告请求法院查明事实，依法驳回原告的诉讼请求，以维护被告的合法权益。根据原被告的陈述和经本院审查确认，本院认定事实如下：2016年10月15日，被告袁曦向隋塘借款30000元，并出具借条一张，载明：2016年10月15日，袁曦欠隋塘30000元人民币，每月还100元，分10年还清，欠款人：袁曦。2017年11月18日，被告袁曦向隋塘借款193200元，并出具借条一张，载明：今欠隋塘人民币193200元（大写壹拾玖叁仟贰佰元整），双方约定自2018年11月19日零时起按未还部分计息，直至该欠款还清为止，年利率为3.9%，欠款人：袁曦，欠款日期2017年11月18日，债权人：隋塘。2018年1月1日，隋塘驾驶二轮摩托车发生交通事故，住院21天，经抢救无效死亡。另查明，从2015年10月30日起，被告通过支付宝和微信转账给隋塘，共计182010元（其中2015年10月30日至2016年10月15日共转款23250元，2016年10月15日至2017年11月18日共转款82950元，2017年11月18日之后转款75810元）。庭审时，原告提供判决书、银行交易明细，证明隋塘系高级化妆师，月收入较高，达10000元。被告对此不予认可。被告提供：1、袁曦出具的保证书和补充协议复印件一份，证明被告与原告之女隋塘为情侣关系，被告与隋塘共同生活，双方财产混同，隋塘在怀孕后因处于安全感的需求，确保其与非婚生女生活质量，要求被告出具承诺性的保证书和补充协议，被告出于考虑隋塘身体和情感因素原因，迫于无奈做出保证，并签署协议，原告提交的借条证据与此保证书和补充协议性质是一致的，是基于无奈状态下所出。因被告提供的是复印件，原告不予质证；2、医学证明复印件一份，证明被告与隋塘有一女，名袁雨湉，出生日期2017年7月18日，出生地点为青岛市黄岛区。原告对此予以认可；3、户口本复印件一份，证明被告与隋塘之女袁雨湉现随被告生活，由被告抚养。原告对此予以认可；4、信用卡账单、支付宝交易记录，证明2017年11月12日，被告曾为隋塘购买汽车，向青岛万合汽车销售服务公司支付80200元；原告对此不予认可；5、购车发票，证明机动车的实际购买人为隋塘，价款为123900元，相关费用由被告支付。因被告未提供证据原件，原告不予质证；6、信用卡消费，证明被告于2018年1月2日，为隋塘代付医药费9000元至青岛经济开发区第一人民医院。原告对此未提异议。7、提供被告袁曦与张某某的结婚证复印件，证明被告袁曦于2016年9月14日与张某某结婚。本院所确认的上述事实，有借条、书面证明、结婚证、常住人口登记卡、判决书、银行交易明细及原、被告的陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经本院审查和开庭质证，可以采信。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告袁曦二次向隋塘借款，事实清楚，证据充分，故原告作为法定继承人要求被告袁曦付清借款之请求，本院予以支持。但原告之女隋塘与被告育有一女袁雨湉，除二原告外，袁雨湉也是隋塘的第一顺位继承人，但鉴于袁雨湉现随被告一起生活，故其继承的权利亦应一并予以保护。基于隋塘与被告的特殊关系，已经无法认定双方之间的真实借贷关系；被告在已婚的情况下又与隋塘交往，有悖于社会公德，存在过错；现二原告痛失爱女，无力再提供其他证据证明款项往来的证据，故本院在原、被告提供的现有证据基础上，酌情予以处理。被告提供证据证明被告通过支付宝和微信向隋塘支付共计182010元，其中2015年10月30日至2016年10月15日共转款23250元，系被告第一次向隋塘出具借条之前的款项往来，该23250元不能认定为偿还借款；被告于2016年10月15日至2017年11月18日共转款82950元，应认定为先偿还2016年10月15日的借款30000元，余款52950元，再偿还2017年11月18日的借款。2017年11月18日之后转款75810元，原告予以认可属偿还借款，本院予以采信。故被告尚欠借款（193200元-52950元-75810元）64440元。该款项扣除袁雨湉应继承的份额后，被告应该付给二原告【64440元-(64440元÷3人)】42960元。原告要求被告袁曦负担利息，因双方已对借款利率、起息时间明确约定，故被告应从2018年11月19日起按照年利率3.9%支付利息。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第十条之规定，判决如下：一、被告袁曦付给原告张奎芳、隋军卫借款42960元。二、被告袁曦负担原告张奎芳、隋军卫借款本金42960元从2018年11月19日起至判决实际履行之日止按年利率3.9%计算的利息。上述一、二项于判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2324元，由原告张奎芳、隋军卫负担1450元，由被告袁曦负担874元；保全费1636元，由原告张奎芳、隋军卫负担1186元，由被告袁曦负担450元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王云林人民陪审员  刘思君人民陪审员  姜维友二〇一九年六月十日法官助理封晓娜书记员赵少馥