太原市小店区人民法院   民事判决书   （2019）晋0105民初4059号   原告：太原德容物业有限公司，住所地太原市小店区荣军北街**金色丽城业主服务中心，统一社会信用代码：×××。   法定代表人：付晓娟，总经理。   委托诉讼代理人：刘云飞，北京京师（太原）律师事务所律师。   委托诉讼代理人：卫美美，北京京师（太原）律师事务所实习律师。   被告：邸云，男，1986年8月23日出生，汉族，现被羁押于山西省原平监狱。   原告太原德容物业有限公司与被告邸云追偿权纠纷一案，本院于2019年4月29日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告太原德容物业有限公司的委托诉讼代理人刘云飞、卫美美，被告邸云均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告太原德容物业有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告邸云偿还原告在韩学芬、马某生命权、身体权、健康权纠纷一案中应付的赔偿款共计218489.09元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年2月28日16时许，被告在太原市小店区太榆路金色丽城小区门口，因驾驶车辆出入该小区与原告单位当班保安马建忠发生口角，后被告从驾驶室的汽车后备箱拿出棒球棍捅打马建忠腹部，并用拳脚及砖头踢打、扔砸马建忠。随后马建忠经武警医院、山西煤炭中心医院治疗无效于2016年6月14日死亡。被告因故意伤害罪被判刑。马建忠的妻子韩学芬、女儿马某向原告提起民事诉讼，案件经太原市小店区法院、太原市中级法院审理后，最终判令原告赔偿韩学芬、马某医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、丧葬费共计63521.09元；死亡赔偿金154968元，共计218489.09元。原告认为，法院判决中已认定被告的行为对马建忠的病情加重有一定的激发作用，存在一定因果关系，且原告并非最终侵权行为的最终责任人，故有权向应承担责任的被告追偿。特提起诉讼。   被告邸云辩称，刑事附带民事部分就医疗费、护理费、伙食补助等判了6万多元，这个被告认可，但因坐牢未能支付。刑事附带民事诉讼中也主张了死亡赔偿金，但没有支持。故原告主张的死亡赔偿金与被告无关。   本院经审理认定事实如下：马建忠于2014年9月13日入职原告太原德容物业有限公司处在太原市小店区太榆路金色丽城小区从事保安工作。2016年2月28日16时许，被告邸云在太原市小店区太榆路金色丽城小区门口，因驾驶车辆出入该小区与当班的保安马建忠发生口角，后被告从驾驶的汽车后备箱中拿出棒球棍捅打马建忠腹部，并用拳脚及砖头踢打、仍砸马建忠。当日，马建忠被送至武警山西总队医院治疗，诊断为腹部闭合性损伤、脾破裂，马建忠住院治疗31天，期间共支出医疗费68105.94元，其中18600元由马建忠之女马某支付，余款由被告邸云支付。2016年4月7日，马建忠因罹患系统性红斑狼疮疾病在山西煤炭中心医院住院治疗，同年6月14日死亡，共计住院治疗68天，支出医疗费及自费药费计26615.3元。经太原市公安局小店分局黄陵派出所委托，太原小店司法鉴定中心出具鉴定意见：马建忠脾切除，评定为七级伤残，马建忠外伤及手术对其病情加重有一定激发作用，但最终死亡原因是由于被鉴定人马建忠本身疾病SLE控制不佳，基础疾病过于严重所致而死亡。太原市小店区人民检察院指控被告邸云犯非法拘禁罪、故意伤害罪于2016年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，作为附带民事诉讼原告人的韩学芬(马建忠之妻)、马某(马建忠之女)向本院提起附带民事诉讼，要求判令被告邸云赔偿医药费46073.22元、住院伙食补助费10000元、营养费5000元、护理费28800元、交通费214.88元、鉴定费4740元、死亡赔偿金516560元、丧葬费26480元、误工费6300元，共计644168.1元。2017年10月13日，本院（2016）晋0105刑初970号刑事附带民事判决书判决被告邸云刑罚，就相关民事责任部分，认定马建忠在武警山西总队医院治疗期间产生的医疗费68105.94元（其中马某支付18600元；邸云支付49505.9元）中剩余18600元、住院伙食补助费3100元、营养费3100元、误工费6300元、鉴定费4740元、交通费214.88元、护理费4497.79元，共计40552.67元，由被告邸云承担。关于马建忠因患红斑狼疮在山西煤炭中心医院治疗期间产生的医疗费26615.30元，根据相关鉴定意见证明，马建忠外伤及手术对其病情加重有一定激发作用，但最终死亡原因是由于被鉴定人马建忠本身疾病SLE控制不佳，基础疾病过于严重所致而死亡。其民事责任按主次责任承担，邸云承担30%的责任，即承担在山西煤炭中心医院治疗期间的医疗费7984.59元，住院伙食补助费、营养费4080元，护理费2959.83元，丧葬费7944元，共计22968.42元。上述两次住院治疗费用总计63521.09元，判由邸云偿付原告。刑事附带民事原告主张的误工损失24200元，证据不足，不予支持。现该刑事附带民事判决书已生效。关于民事赔偿部分，原告已向本院申请强制执行，截止目前，执行未果。   2018年2月1日，韩学芬、马某将本案原告太原德容物业有限公司诉至本院，要求太原德容物业有限公司赔偿医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费等共计322084.05元并承担诉讼费。本院于2018年5月16日作出（2018）晋0105民初1172号民事判决书，判决太原德容物业有限公司偿付韩学芬、马某医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费、丧葬费共计63521.09元、死亡赔偿金154968元，共计218489.09元。太原德容物业有限公司不服该判决提起上诉，太原市中级人民法院审理后于2018年7月31日作出（2018）晋01民终3733号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2019年3月5日，太原德容物业有限公司将上述判决案件款219122.09元交至本院。   以上事实有（2018）晋0105民初1172号民事判决书、（2018）晋01民终3733号民事判决书、收据及庭审笔录等在案佐证，可以采信。   本院认为，被告邸云对马建忠进行殴打的行为侵犯了马建忠的人身权益，本院刑事及刑事附带民事判决已对其应承担的刑事、民事责任一并进行判决处理，且该判决已生效。韩学芬、马某系基于雇佣关系主张原告进行赔偿，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，原告作为雇主承担赔偿责任后，可以向侵权的第三人追偿，故原告有权向被告邸云进行追偿。本院（2018）晋0105民初1172号民事判决书、太原市中级人民法院（2018）晋01民终3733号民事判决书均确认在被告邸云未履行刑事附带民事部分的赔偿责任的前提下，对刑事附带民事部分邸云应赔偿的63521.09元，由原告太原德容物业有限公司赔偿马建忠家属，故原告要求被告邸云承担该部分的赔偿责任，本院予以支持。对于死亡赔偿金154968元，因刑事附带民事判决已对被告邸云应承担的民事责任进行了判决，故被告邸云应承担的民事责任不应超过刑事附带民事判决确定的范围，故对原告的该部分主张，本院不予支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：   一、被告邸云于本判决生效之日起十日内支付原告太原德容物业有限公司63521.09元。   二、驳回原告太原德容物业有限公司的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费796元（原告已预交），由被告邸云负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。   审判员 张少华     二○一九年六月二十七日   书记员 李 萍