河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民初406号原告：华强方特（深圳）动漫有限公司，住所地：广东省深圳市南山区科技一中华强高新发展大楼**。法定代表人：丁亮，该公司董事长。委托诉讼代理人：李一卉，浙江亿维律师事务所律师。委托诉讼代理人：方国梁，浙江亿维律师事务所律师。被告：辛集市慧美商贸有限公司，，住所地：河北省辛集市**商业城革兴路****法定代表人：陈端欣。原告华强方特（深圳）动漫有限公司（以下简称华强公司）与被告辛集市慧美商贸有限公司（以下简称慧美公司）侵害其他著作财产权纠纷一案，本院于2019年2月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告华强公司的委托诉讼代理人李一卉到庭参加诉讼，被告慧美公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告华强公司向本院提出诉讼请求：1.请求被告立即停止销售使用“熊出没”系列美术作品形象的侵权产品；2.判令被告赔偿原告经济损失以及合理费用共计3万元；3.判令被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告华强公司是“熊出没”系列美术作品的著作权人，依法享有上述美术作品的全部著作权。原告经查证发现，被告未经原告许可授权，擅自通过电子商务平台销售含有“熊出没”系列美术作品形象的侵权产品。被告行为侵害了原告依法享有的著作权，应承担赔偿责任。故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告慧美公司未作答辩。原告华强公司围绕诉讼请求依法提交了以下证据：第一组证据：证据1.华强公司企业公示信息、证据2.（2013）深证字第42726号公证书、证据3.（2013）深证字第60031号公证书，证明原告为涉案“熊出没”系列美术作品的著作权人。证据4.（2013）深证字第49450号公证书，证明“熊出没”系列卡通形象为知名美术作品。证据5.（2018）浙杭钱证内字第9909号公证书，证明被告实施了侵犯原告著作权的行为。证据6.合理费用票据，证明原告支出的合理费用。经审理查明：国家版权局《著作权登记证书》记载：李明、丁亮于2011年1月15日创作完成《熊大》美术作品，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2011年11月21日，登记号为2011-F-050461。李明、丁亮于2011年1月25日创作完成《熊大》（共12幅）美术作品，于2012年1月18日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2012年12月20日，登记号为国作登字-2012-F-00078966。李明、丁亮于2011年1月15日创作完成《熊二》美术作品，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2011年11月21日，登记号为2011-F-050462。李明、丁亮于2011年1月25日创作完成《熊二》（共12幅）美术作品，于2012年1月18日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2012年12月20日，登记号为国作登字-2012-F-00078964。李明、丁亮于2011年1月25日创作完成《光头强》美术作品，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2012年11月21日，登记号为国作登字2011-F-050457。李明、丁亮于2011年1月25日创作完成《光头强》（共12幅）美术作品，于2012年1月18日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2012年12月20日，登记号为国作登字-2012-F-00078965。李明、丁亮于2012年3月23日创作完成《毛毛》美术作品，于2012年5月31日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2013年3月21日，登记号为国作登字-2013-F-00085641。李明、丁亮于2012年3月23日创作完成《蹦蹦》美术作品，于2012年5月31日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2013年3月21日，登记号为国作登字-2013-F-00085634。李明、丁亮于2012年3月23日创作完成《吉吉》美术作品，于2012年5月31日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2013年3月21日，登记号为国作登字-2013-F-00085636。李明、丁亮于2012年3月23日创作完成《涂涂》美术作品，于2012年5月31日首次发表，著作权人为深圳华强数字动漫有限公司（中国），登记日期为2013年3月21日，登记号为国作登字-2013-F-00085639。2012年7月，深圳华强数字动漫有限公司创作的“熊大、熊二”形象被中国动画学会、深圳动漫节组委会评选为“中国十大卡通形象”。2012年9月，动画片《熊出没》获得第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。2012年10月，动画片《熊出没》获得广东省第八届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。2016年1月7日，深圳华强数字动漫有限公司变更企业名称为华强方特（深圳）动漫有限公司。华强公司委托代理人熊剑于2018年5月31日到浙江省杭州市钱塘公证处申请证据保全。2018年5月31日在浙江省杭州市钱塘公证处公证员纪某工作人员李婷婷监督下，熊剑使用公证处电脑及网络环境登录“www.360buy.com”,搜索“慧美箱包专营店”，购买了“硬壳幼儿园书包儿童宝宝包包1-3-6岁男女童小孩新款蛋壳双肩背包13寸-熊出没”书包1个，价格为35.68元，收货人为熊先生，地址，地址为浙江杭州市上城区小营街道清泰街**雪峰大厦**美箱包专营店”京东商城网店经营者营业执照信息显示企业名称为辛集市慧美商贸有限公司。浙江省杭州市钱塘公证处公证员纪某工作人员李婷婷于2018年6月11日与熊剑在浙江省杭州市钱塘公证处办公室对在浙江杭州市上城区小营街道清泰街348号雪峰大厦接收的运单号为497878076046的中通快递包裹进行拆包，李婷婷对该快递外表进行拍照。熊剑拆开该快递，内有书包1个，李婷婷对快递内物品进行拍照，拍照完毕后进行封装。封装好之后的物品交由熊剑保管。浙江省杭州市钱塘公证处对上述购买过程进行了公证并出具（2018）浙杭钱证内字第9909号公证书。庭审中对公证封存的实物开封，内有书包一个，书包上标注“熊出没”字样，书包上设计有八个卡通形象，经庭审比对，其中七个卡通形象与涉案“熊出没”系列美术作品形象“熊大”、“熊二”、“光头强”、“毛毛”、“蹦蹦”、“吉吉”、“涂涂”相同。本院认为，原告华强公司依法享有“熊出没”系列美术作品的著作权，受法律保护。经庭审比对，被诉侵权商品上使用的卡通形象与涉案“熊出没”系列美术作品中“熊大”、“熊二”、“光头强”、“毛毛”、“蹦蹦”、“吉吉”、“涂涂”的形象相同。被告慧美公司未经原告许可，销售使用“熊大”、“熊二”、“光头强”、“毛毛”、“蹦蹦”、“吉吉”、“涂涂”美术作品形象的商品，侵犯了原告享有的著作权，依法应承担停止侵权及赔偿损失的民事责任。鉴于原告未提供因被告侵权造成的实际损失或侵权人违法所得的赔偿依据，根据涉案著作权类型、知名度、原告为制止侵权行为所支付的合理开支及被告侵权行为的情节，本院确定被告慧美公司赔偿原告经济损失15000元（包含为制止侵权行为支付的合理费用）。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（七）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告辛集市慧美商贸有限公司自本判决生效之日起立即停止销售使用原告华强方特（深圳）动漫有限公司享有著作权的涉案“熊大”、“熊二”、“光头强”、“毛毛”、“蹦蹦”、“吉吉”、“涂涂”美术作品的商品；二、被告辛集市慧美商贸有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告华强方特（深圳）动漫有限公司经济损失15000元（包含为制止侵权行为支付的合理费用）；三、驳回原告华强方特（深圳）动漫有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由原告华强方特（深圳）动漫有限公司负担375元，被告辛集市慧美商贸有限公司负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。审 判 长  程存杰人民陪审员  王香中人民陪审员  曹淑贞二〇一九年六月十三日书 记 员  田欣娇