河北省香河县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1024民初2371号原告：香河县星宇学校，住所地香河县淑阳镇后井亭村。法定代表人：孙和，校长。委托代理人：周明月，河北薛凤元律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市广阳区新华路**。负责人：杨卫兵，总经理。委托代理人：焦畅，该公司职员。原告香河县星宇学校（以下简称星宇学校）与被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司（以下简称人保公司）保险合同纠纷一案，本院于2019年4月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告星宇学校委托代理人周明月、被告人保公司委托代理人焦畅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告星宇学校向本院提出诉讼请求：1、判令被告给付原告保险理赔款24664.28元，赔偿经济损失1797元共计26461.28元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2017年8月31日，原告星宇学校在被告人保公司处投保校方责任险，每次事故每人责任限额为800000元，保险期间为2017年9月1日零时起至2018年8月31日二十四时止。2017年9月13日夜间，原告星宇学校学生顾浩然在星宇学校宿舍睡觉时，从上铺坠落摔伤。后顾浩然将原告星宇学校诉至法院，该案经法院审理，判决原告星宇学校承担全部的责任，赔偿顾浩然医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费等共计72589.73元，原告星宇学校承担该案部分诉讼费807元。该判决生效后，原告星宇学校提交了相关手续向被告申请理赔，被告仅赔偿了保险金42940.90元，余款24664.28元顾浩然申请强制执行，原告星宇学校履行了给付该部分赔偿款的义务，并支付执行费990元。原告认为在被告处投保了校方责任险，在保险期间内发生了保险事故，经人民法院审理判决校方承担全部赔偿责任，被告保险公司应当依据保险合同的约定承担保险责任。被告不按照保险合同约定承担全部保险责任，违反合同约定且给原告造成的损失，故原告依法提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。被告人保公司辩称，原告就顾浩然受损事故在香河县人民法院起诉，但因我司并未进行质证、答辩，因此对被保险人受损金额不能全部承担。诉讼费、鉴定费和精神损害赔偿以及原告产生的执行费用属于间接损失，我司不能承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2017年8月31日，原告星宇学校在被告人保公司处投保了校（园）方责任保险，被告为原告出具了《校（园）方责任保险（2000版）保险单》）（以下简称《保险单》）。原告加盖公章的《校（园）方责任保险（2000版）投保单》（以下简称《投保单》）和被告加盖公章的《保险单》中记载的内容一致，均载明：投保人和被保险人为星宇学校；保险期间12个月，自2017年9月1日零时起至2018年8月31日二十四时止；保险金额30000000元，每次事故每人责任限额800000元，累计责任限额30000000元；投保人已在《投保单》上声明“保险人已将《校（园）方责任保险条款（2000版）》（以下简称《保险条款》）内容和责任免除内容向投保人作了充分说明，投保人对《保险条款》内容和责任免除内容已经了解”；等等。《保险条款》的主要内容为：第一条规定“本保险合同由保险条款、投保单、保险单以及批单组成”；第三条规定“被保险人由于疏忽或过失造成下列依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人负责赔偿：（一）注册学生的人身伤亡或财产损失；（二）事先经保险人书面同意的仲裁或诉讼费用”；第六条第（二）项规定“任何性质的间接损失和精神损害保险人不负责赔偿”；第二十一条规定“被保险人获悉可能发生诉讼、仲裁时，应立即以书面形式通知保险人；接到法院传票或其他法律文书后，应将其副本及时送交保险人。保险人有权以被保险人的名义处理有关诉讼或仲裁事宜，被保险人应提供有关文件，并给予必要的协助。对因未及时提供上述通知或必要协助引起或扩大的损失，保险人不承担赔偿责任”；第二十三条规定“被保险人的学生遭受损害，被保险人未向该学生赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金”；第二十四条规定“被保险人在向保险人申请赔偿时，应提交保险单正本、事故证明书、损失清单、裁决书、由二级以上（含二级）医疗机构出具的医疗证明以及其他必要的单证材料”；第二十五条规定“保险人对每次事故的赔偿金额以法院或政府有关部门依法裁定的或经被保险人、受害学生或其代理人及保险人协商确定的应由被保险人赔偿的金额为准”；第二十六条规定“保险人根据本保险条款第三条的规定，事先经保险人书面同意的诉讼费用予以赔偿”；等等。顾浩然系原告星宇学校三年级学生。2017年9月13日夜间，顾浩然在原告星宇学校宿舍睡觉时，从上铺坠落摔伤。后顾浩然前往首都医科大学附属北京儿童医院检查，经诊断为：原告坠落伤、头面部皮肤挫伤。9月19日起，原告因右耳听力下降，先后前往北京潞河医院、北京同仁医院、北京协和医院检查治疗，经诊断为：右耳重度感音神经性聋。本次事故发生在保险期间内。2018年4月20日，本院受理顾浩然诉星宇学校生命权、健康权、身体权纠纷一案。2018年10月11日，本院作出（2018）冀1024民初2161号民事判决书，判决：星宇学校赔偿顾浩然医疗费13475.23元、营养费750元、残疾赔偿金48480元、护理费1534.50元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费4350元，以上各项损失共计72589.73元；案件受理费由星宇学校负担807元。2018年12月24日，原告依据判决向被告人保公司申请理赔，人保公司赔偿顾浩然共计42940.90元，其中包括：医疗费13378.23元、护理费2550.67元、交通费500元、营养费750元、残疾补偿金25762元。2019年3月4日，顾浩然向本院申请执行。2019年3月19日，原告星宇学校向本院交纳执行款（含诉讼费807元）25471.28元、执行费990元共计26461.28元。同日本院按照申请执行的标的和要求执行完毕。上述事实有投保单、保险单、保险条款、（2018）冀1024民初2161号民事判决书、责任保险报销凭证、款物交接单、执行案件结案通知书及原、被告庭审陈述予以佐证。本院认为，原告星宇学校在被告人保公司处投保了校（园）方责任保险，被告为原告出具了《保险单》，故原、被告之间形成了合法的保险合同关系。原告星宇学校三年级学生顾浩然摔伤一事，发生在保险期间内，故被告人保公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。原告主张被告给付保险理赔款24664.28元，赔偿经济损失1797元（案件受理费807元+执行费990元）共计26461.28元。经审查，本院判决星宇学校赔偿顾浩然医疗费13475.23元、营养费750元、残疾赔偿金48480元、护理费1534.50元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费4350元，以上各项损失共计72589.73元；案件受理费由星宇学校负担807元。本院认为，依据《保险条款》中第六条第（二）项规定“任何性质的间接损失和精神损害保险人不负责赔偿”的内容及第二十五条规定“保险人对每次事故的赔偿金额以法院或政府有关部门依法裁定的或经被保险人、受害学生或其代理人及保险人协商确定的应由被保险人赔偿的金额为准”的内容，本院判决星宇学校赔偿顾浩然的“精神损害抚慰金3000元、鉴定费4350元”属于间接损失和精神损害的范围，故被告不应承担保险赔偿责任；对于本院判决星宇学校赔偿顾浩然的“医疗费13475.23元、营养费750元、残疾赔偿金48480元、护理费1534.50元、交通费1000元”，上述损失共计65239.73元，并未超出被告的保险责任限额（保险责任限额为每次事故每人责任限额800000元），故应由被告承担保险赔偿责任。被告已赔偿顾浩然各项损失共计42940.90元，余款22298.83元（65239.73元-42940.90元）未予赔偿，由原告向本院履行了相关的给付义务，故被告应给付原告保险理赔款22298.83元，对于原告主张超出部分的诉讼请求，本院不予支持。依据《保险条款》中第二十一条规定“被保险人获悉可能发生诉讼、仲裁时，应立即以书面形式通知保险人；接到法院传票或其他法律文书后，应将其副本及时送交保险人。保险人有权以被保险人的名义处理有关诉讼或仲裁事宜，被保险人应提供有关文件，并给予必要的协助。对因未及时提供上述通知或必要协助引起或扩大的损失，保险人不承担赔偿责任”的内容及第二十六条规定“保险人根据本保险条款第三条的规定，事先经保险人书面同意的诉讼费用予以赔偿”的内容，本院认为，在本院立案并审理顾浩然诉星宇学校生命权、健康权、身体权纠纷一案的过程中，原告并未及时以书面形式通知被告，亦未将法院传票及时送交被告，且诉讼费未经被告书面同意予以赔偿，故对于本院判决“案件受理费由星宇学校负担807元”，该笔费用被告不应承担保险赔偿责任。依据《保险条款》中第二十四条规定“被保险人在向保险人申请赔偿时，应提交保险单正本、事故证明书、损失清单、裁决书、由二级以上（含二级）医疗机构出具的医疗证明以及其他必要的单证材料”的内容及第二十五条规定“保险人对每次事故的赔偿金额以法院或政府有关部门依法裁定的或经被保险人、受害学生或其代理人及保险人协商确定的应由被保险人赔偿的金额为准”的内容，本院认为，在本院作出（2018）冀1024民初2161号民事判决书后，原告依据判决向被告申请了理赔，被告赔偿顾浩然共计42940.90元，其并未按判决书中判决的金额进行足额赔偿（判决总额为72589.73元，其应赔偿顾浩然为65239.73元），致使顾浩然向本院申请执行；依据《保险条款》中第二十三条规定“被保险人的学生遭受损害，被保险人未向该学生赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金”的内容，本院认为，在被告未向顾浩然足额赔偿的情况下，原告亦未就不足部分向顾浩然进行赔偿，致使顾浩然向本院申请执行；综上，原、被告就顾浩然向本院申请执行造成的损失即执行费990元，双方都有责任，故由原告支付的执行费990元，应由原、被告各负担一半即495元。原告主张《保险条款》中投保人签章处并未加盖原告公章，不认可被告称保险免责事由对原告进行了说明。经审查，《保险条款》中投保人签章处虽未加盖原告公章，但依据原告加盖公章的《投保单》中载明“投保人已在《投保单》上声明保险人已将《保险条款》内容和责任免除内容向投保人作了充分说明，投保人对《保险条款》内容和责任免除内容已经了解”的内容可知，原告对《保险条款》的内容和责任免除内容是知晓的，故原告的上述主张不能成立。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、第二十三条、第六十六条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司给付原告香河县星宇学校保险理赔款22298.83元，并赔偿原告经济损失（执行费）495元共计22793.83元。于判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费462元，减半收取计231元，由原告负担32元，被告负担199元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  祁振宇二〇一九年六月十七日书记员  杨 波