江西省全南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣0729刑初31号 公诉机关江西省全南县人民检察院。 被告人王立根，曾用名王洁星，男，1968年12月9日出生，汉族，高中文化，户籍所在地广东省惠州市惠城区，居住地全南县，个体户，无前科。因涉嫌故意伤害罪、以危险方法危害公共安全罪，于2018年5月24日被全南县公安局刑事拘留，2018年6月1日被全南县公安局取保候审，全南县公安局于2018年11月6日以被告人王立根涉嫌故意伤害罪移送全南县人民检察院审查起诉，全南县人民检察院审查后于2018年12月19日对被告人王立根作出不起诉决定。2019年1月28日全南县人民检察院决定撤销上述不起诉决定。2019年1月28日被告人王立根被全南县公安局刑事拘留，2019年2月2日被逮捕，现羁押于信丰县看守所。 辩护人陈红华，江西桃江律师事务所律师。 全南县人民检察院以全检刑检刑诉[2019]26号起诉书指控被告人王立根犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2019年4月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年5月24日公开开庭审理了本案。全南县人民检察院指派检察员钟伯毅出庭支持公诉，被告人王立根及辩护人陈红华到庭参加诉讼。现已审理终结。 全南县人民检察院指控，2017年10月9日中午，被告人王立根与刘某1、钟某1等人一起在全南宾馆吃宴席。期间，王立根因为债务纠纷与刘某1发生争吵。13时许，王立根驾驶赣Ｂ×××××江铃牌白色越野车停在全南宾馆门口等刘某1，看到刘某1坐上钟某1驾驶的粤Ｌ×××××雷克萨斯ES250汽车朝宾馆外驶来，王立根启动汽车朝全南宾馆里面方向行驶，在全南宾馆保安室旁边的位置撞停刘某1所乘坐的雷克萨斯ES250汽车。王立根手持一把菜刀下车，朝雷克萨斯ES250汽车引擎盖砍了一下，随后想拉开副驾驶位的车门，没拉开后便朝副驾驶位的车窗玻璃砍了两下，之后王立根将该汽车副驾驶位车门拉开，用菜刀朝刘某1右手手臂处砍了两下，导致刘某1右手手臂流血受伤，随后王立根被旁人劝离现场，刘某1被送至医院治疗。2017年10月11日，经赣州市康泰司法鉴定中心鉴定被害人刘某1的伤情为轻伤二级。2017年10月15日，经全南县价格认证中心认定被撞的雷克萨斯ES250汽车损失价值为2300元;2019年3月25日，经全南县价格认证中心补充认定被撞雷克萨斯汽车损失为5585元。2018年5月24日，被告人王立根被抓获归案，归案后王立根如实供述了自己的犯罪事实。 为证实上述事实，公诉人在庭审时宣读和出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、监控视频等证据。公诉机关认为，被告人王立根故意伤害他人身体，致一人轻伤二级；故意毁坏他人财物价值5585元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条之规定，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人王立根归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。 被告人王立根对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并在庭审中当庭自愿认罪。 辩护人提出的辩护意见是：1、被告人自愿认罪。2、被告人的主观恶性较小。本案是亲友直接的冲突，亲友的冲突尽量以调解的方式处理，检察院之前也作了不起诉处理。被告人因为债务的问题心中有点怨气，也没有前科，砍伤的部位也不是关键部位。3、被告人取得了被害人的谅解。本案涉及的两个罪名都是在量刑的起刑点上，根据法律规定，这两项都是可以调解不追究刑事责任的。被告人没有归案是在等待调解的结果，而且调解也已经有了结果，对于本案来说，按照宽严相济的政策，可以调解结案不需要追究刑事责任。4、本案涉及的两个罪名，我认为是牵连犯罪，不适用数罪并罚，应当择一重罪处罚。被告人主观上只有一个犯意，针对的只是刘某1，不针对刘谦及其车辆，不适用数罪处罚。根据犯罪的构成要件及被告人的主观犯意，应当选择故意伤害罪论处。5、关于立功部分。被告人举报的事实不需要全部查证属实，只需要提供一个线索，被告人是否知道被举报人的真实姓名、住址与举报认定无关。检察院排除的非法证据是不符合非法证据排除的规定。办案人员只要是出于办案，程序上有瑕疵是不适用非法证据排除的。笔录当时是一个人签字，因为刑诉法规定笔录需要两个人签字，所以之后补签。只是程序瑕疵，被告人的举报不与查证的事实完全吻合，只要举报的大部分事实一致就可以认定。 本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，2018年6月1日，被告人王立根的亲属与被害人刘某1达成了协议，被告人王立根的亲属向被害人刘某1支付了王立根的欠款及利息，并向刘某1赔偿了医药费、营养费、误工费等费用共计人民币235万元。2018年11月16日，被告人王立根向被害人钟某1赔偿了车辆修理费损失人民币1.5万元。被告人王立根取得了被害人刘某1、钟某1的谅解。 上述事实，有书证受案登记表，归案情况说明，抓获经过2份，被告人的常住人口信息，无犯罪记录证明，机动车行驶证复印件，雷克萨斯汽车维修单、增值税发票、被撞的雷克萨斯汽车照片，被告人王立根赔偿雷克萨斯汽车维修费用的情况说明1份，王立根亲属与刘某1达成的协议书、刘某1的收条、谅解书复印件、全南县人民法院执行和解笔录复印件，钟某1的领条、谅解书，全南县公安局出具的情况说明1份，全南县人民检察院的非法证据排除决定书；被害人刘某1、钟某1的陈述；证人李某、曾某1、钟某2、曾某2、谭某、钟某3、刘某2的陈述；被告人王立根的供述与辩解；被害人刘某1损伤程度为轻伤二级的司法鉴定意见书，被毁坏的财物价格认定结论书；现场勘验笔录、现场平面示意图及现场照片；全南宾馆监控视频等证据证实。上述证据来源合法、内容客观真实，与本案相关联，经庭审质证属实，能够形成证据锁链，足以认定本案事实。 本院认为，被告人王立根故意伤害刘某1的身体，致刘某1轻伤二级，并故意毁坏钟某1的车辆，造成钟某1财物损失价值人民币5585元，数额较大，其行为构成故意伤害罪和故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人王立根的犯罪事实和罪名成立。本案中，被告人王立根因与刘某1有债务纠纷，其为了泄愤主观上有两个犯罪故意，即有伤害刘某1身体的故意和毁坏刘某1所乘坐车辆的故意，客观上实施了两个犯罪行为，两个犯罪行为之间不具有牵连关系，并造成了刘某1轻伤二级和被损坏财物价值5585元的后果，因此，其行为构成故意伤害罪和故意毁坏财物罪。辩护人提出被告人王立根的行为是牵连犯罪，应以故意伤害罪追究刑事责任，不应当数罪并罚的意见，本院不予采纳。经查，公安机关对被告人王立根检举他人违法犯罪所做的笔录已被检察机关作为非法证据予以排除，目前无证据证明被告人王立根具有立功情节，故辩护人提出被告人王立根有立功表现的意见，本院也不予采纳。被告人王立根归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；其当庭自愿认罪，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人王立根自愿认罪，取得了被害人谅解的意见，予以采纳。根据被告人王立根犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 被告人王立根犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月28日起至2020年7月18日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄诗梅 人民陪审员  钟细姣 人民陪审员  钟志全 二〇一九年六月二十七日 书 记 员  张玲玲