内蒙古自治区包头市中级人民法院   民事判决书   （2019）内02民终853号   上诉人（原审被告）：包头市龙氏方圆合金冶炼有限责任公司。   法定代表人：王凤兰，该公司董事长。   委托诉讼代理人：郭英，该公司经理。   委托诉讼代理人：王志强，内蒙古北琛律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）：杨高文，男，1989年6月17日出生，汉族，临时务工人员，现住包头市。   委托诉讼代理人：刘波，内蒙古辰星律师事务所律师。   委托诉讼代理人：董雨婷，内蒙古辰星律师事务所律师。   被上诉人（原审被告）：黄志广，男，1984年5月3日出生，汉族，无固定职业，现住包头市。   上诉人包头市龙氏方圆合金冶炼有限责任公司（以下简称龙氏方圆公司）因与被上诉人杨高文、被上诉人黄志广提供劳务者受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市九原区人民法院（2019）内0207民初41号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月19日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。   龙氏方圆公司上诉请求，撤销一审判决第二项，诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：（一）一审法院认定事实错误，判决上诉人承担责任不当。上诉人与黄志广之间是承揽关系。（二）杨高文的受伤完全是为了完成黄志广的承揽工程，杨高文与黄志广之间是雇佣关系，故对于杨高文的人身损害赔偿责任应由接受劳务一方承担，与定作人无关。（三）一审法院适用法律错误，一审法院应当适用承揽相关的法律规定。综上，一审法院判决上诉人承担连带责任不当，应当依法予以改判。   杨高文辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。本案应当驳回上诉，维持原判。   黄志广辩称，该工程中大门不在承包范围内，我只是代发工资，我与上诉人只是个人承包，而非上诉人所说承揽关系。我不应当承担责任。   杨高文向法院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告立即赔偿原告各项损失共计21434元（其中误工费11180元，陪护费654元，住院伙食补助费4300元，营养费4300元，交通费1000元）；2、依法判令被告赔偿原告医疗费400元，误工费47320元，伤残赔偿金142680元，精神抚慰金6000元，被抚养人生活费46022元，残疾辅助器具费480元，鉴定费2090元，共计244992元；3、保留后续治疗的诉权；4、案件受理费由被告承担。   一审法院经审理认定事实：2018年8月1日，被告龙氏方圆公司与被告黄志广签订合同，将龙氏方圆公司备用厂房的主体钢结构厂房的制作与安装及彩钢板安装（不含大门）的工程承包给被告黄志广。庭审中二被告陈述，该合同中约定的彩钢板安装工程（不含大门）是指费用不含大门，按照日工计算，工程范围仍包括安装大门。之后被告黄志广雇佣原告杨高文等人前往被告龙氏方圆公司工作，工种系电焊工。2018年9月6日，原告杨高文在安装大门时，大门倾斜将脚手架碰撞倒塌，致在脚手架上干活的原告摔落在地。原告被送往内蒙古包钢医院诊治，经诊断为：双足跟粉碎性骨折，住院治疗43天。住院期间，被告黄志广为原告杨高文垫付医疗费49095.79元，支付生活费2220元，雇佣护工护理37天。诉讼中，原告申请伤残等级鉴定，经我院委托包头市蒙医中医医院司法鉴定所鉴定为九级伤残，支付鉴定费2090元。后双方就赔偿事宜未达成一致意见，现原告诉至法院，请求支持其诉讼请求。另查明，原告父亲杨四娃，1950年12月14日出生，母亲李美向，1955年5月25日出生，均系内蒙古乌兰察布市××县民。原告父母亲共生育四个子女。原告女儿杨舒婷，2012年6月23日出生，现居住在包头市××区。   一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告黄志广雇佣原告杨高文从事高空大门安装作业，因没有提供相应的安全防护保障，造成雇员杨高文在雇佣活动中从脚手架上摔落受伤，应当承担相应的赔偿责任。被告龙氏方圆公司明知被告黄志广没有主体钢结构制作与安装及彩钢板安装、大门安装的施工资质，仍然与其签订合同，将工程承包给黄志广进行施工，存在过错，应对原告的损失承担连带赔偿责任。而原告杨高文作为完全民事行为能力人，应当知道在高空中安装大门存在一定的风险，却冒险进行安装，未尽到安全保障义务，致使自己受到伤害，具有一定的过错，应对其受伤承担一定的民事责任。根据本案的实际情况，考虑双方的过错程度，赔偿责任比例应以被告黄志广承担70%，原告杨高文承担30%为宜。关于被告龙氏方圆公司辩称其与被告黄志广的合同中约定对意外不承担责任的意见，因二被告之间的约定属于内部之间的约定而且与法律规定相悖，故该辩解理由法院不予采纳。原告杨高文的具体赔偿项目应参照内蒙古自治区交通事故处理办法，并参照2018年内蒙古自治区××路交通事故的赔偿标准予以确认，具体为：医疗费400元、住院伙食补助费4300元、营养费4300元、陪护费654元、伤残赔偿金142680元、鉴定费2090元、精神抚慰金6000元、残疾辅助器具费480元，被抚养人生活费46022元（其中孩子杨舒婷28365元、父亲7301元、母亲10356元），以上赔偿款项符合法律规定，应予支持。关于原告主张误工费58500元，因原告从事电焊工工作，庭审中被告黄志广认可原告工资为每天260元，应按每天260元从受伤之日2018年9月6日计算至定残前一日2018年12月16日，即260×101天=26260元。关于原告主张交通费1000元，因其提交的出租车发票存在同一时间段多张发票的情形，法院无法认定，根据原告受伤需要治疗的情况，法院酌定交通费500元。另外，原告住院期间被告黄志广为其垫付医疗费49095.79元，应当计算到原告的损失中，因此原告的各项损失合计为282781.79元。应由被告黄志广承担70%即197947.25元，扣减被告黄志广已经垫付的医疗费49095.79元和生活费2220元，被告黄志广应当赔偿原告杨高文146631.46元。关于原告请求保留后续治疗的诉权，因原告病历中记载原告还需手术，故应予支持。综上，原告黄志广的部分诉讼请求应予支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告黄志广赔偿原告杨高文医疗费、住院伙食补助费、营养费、陪护费、误工费、被抚养人生活费、伤残赔偿金，鉴定费、精神抚慰金、交通费、残疾辅助器具费共计146631.46元；二、被告包头市龙氏方圆合金冶炼有限责任公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、保留原告杨高文后续治疗费用的诉权；四、驳回原告杨高文的其他诉讼请求。以上执行款项于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2649元，（原告已预交），由被告黄志广负担1458元，由原告杨高文负担1191元。   本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人争议的事实，本院认定事实如下：黄志广提交了两份职工考勤表，证明制作安装大门并非合同约定的工程项目，黄志广只是代发工资，其不是杨高文的雇主，其不应当承担责任。龙氏方圆公司和杨高文对该证据均不认可。经本院认定，该证据与本案上诉事实不具有关联性，对该证据不予采信。   经本院审理认定的事实与一审法院审理认定的事实一致。本院予以确认。   本院认为，双方当事人争议的焦点问题在于：龙氏方圆公司是否应当承担连带责任。龙氏方圆公司将本案争议工程交由黄志广完成，黄志广作为自然人难以独自完成龙氏方圆公司备用厂房的修建，黄志广雇佣杨高文等劳务人员进行工作。因黄志广没有用工资质，不具备安全生产条件。龙氏方圆公司将修建厂房的工程发包给黄志广完成，违反法律规定。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，龙氏方圆公司应当承担连带责任。   综上所述，龙氏方圆公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费5298元，由包头市龙氏方圆合金冶炼有限责任公司负担。   本判决为终审判决。     审判长 刘 纲   审判员 沈艳萍   审判员 李雅滨     二○一九年六月十一日   书记员 马林莹   附：本判决所适用法律条款   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。