云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云28刑初102号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人刘本恩，男，1947年1月13日出生，汉族，云南省景洪市人，小学文化，退休职工，住云南省景洪市。因涉嫌本案于2018年4月21日被刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。辩护人周谨，云南云誉（景洪）律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2019）87号起诉书指控被告人刘某2犯故意伤害罪，于2019年4月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员蓝剑出庭支持公诉，被告人刘某2及其辩护人周谨到庭参加诉讼。现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控，2018年4月20日22时许，被告人刘某2与妻子被害人郑某在嘎兰北路××单元××号家中因琐事发生争执，刘某2用锤子、菜刀击打、砍伤郑某头部及躯干部位，致郑某死亡。22时28分，刘某2电话报案，22时33分许，刘某2在州运输公司4栋1单元楼下向警察投案。经鉴定，被害人郑某系头部多处钝器伤致颅脑损伤死亡。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人刘某2故意伤害他人身体，致被害人郑某死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。刘某2犯罪时系限制刑事责任能力人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻或者减轻处罚。刘某2犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。被告人刘某2及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，但提出被告人在案发时属于限制刑事责任能力人，认罪态度较好，有自首情节，其身体状况糟糕，日常生活需他人照顾，本案系因夫妻之间发生纠纷而引发家庭悲剧，与传统意义的故意伤害案件有着区别，恳请给予被告人从轻或者减轻处罚，并适用缓刑的辩护意见。经审理查明，2018年4月20日22时许，被告人刘某2与妻子被害人郑某在其共同居住的嘎兰北路××单元××号家中因琐事发生争执。被告人刘某2用锤子、菜刀击打、砍伤郑某头部及躯干部位，致郑某死亡。同日22时28分，被告人刘某2电话报案，随后在州运输公司4栋1单元楼下向民警投案。经法医学尸体检验鉴定：被害人郑某系头部多处钝器伤致颅脑损伤死亡。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实本案来源，被告人刘某2到案的时间、地点，以及其于2018年4月20日22时33分拨打报警电话后，在民警到达州运输公司4栋1单元后投案的事实。2、户口证明。证实被告人刘某2的身份基本情况，及在辖区内未发现其有违法犯罪记录。3、检查笔录。证实在见证人的见证下，民警对被告人刘某2的人身及随身携带的物品进行安全检查，发现被告人刘某2头顶部有1厘米创口，左手大拇指根部有0.6厘米创口，左手食指指尖有0.6厘米创口，左手食指中部有0.8厘米弧形创口，右手手腕部有1.4厘米创口，未在其随身携带的物品中检查到与案件相关的涉案物品。4、被告人刘某2的供述与辩解。2018年4月20日，我因琐事与老婆郑某发生争吵。18时左右，我们在吃饭的时候，我就对我老婆说为什么我一吃饭就头昏，一样也吃不进，我老婆就说难道我会把毒药弄到你肚子里面去，我说我从来没有怀疑你，你怎么会这么想呢，随后我们也就没有发生什么事情。晚上22时左右我到卧室睡觉，睡到23时30分左右我老婆还在看电视，而且电视声音放的比较大，我被吵醒后就和我妻子说你将电视声音关小点，我都被你吵醒了，我是病人，你应该关心关心我，她说想要安静就去嘎栋医院去住，我就说你话怎么能这样说呢，我们两个这么多年的夫妻了，随后她看见我脸色不对就向厨房挪去，我跟着她向厨房走去，我走到客厅和餐厅的门口时看见她手内拿着两把刀（一把长约20厘米的尖刀，刀宽3厘米左右，刀柄为塑料的；一把为切菜的刀，刀长约25厘米左右）从厨房内出来，我看见她手里拿着刀，随即走到餐厅和厨房门口旁边的凳子下拿了一把敲核桃的锤子，我老婆看见我拿着锤子就有点激动，她手里拿着刀向我挥舞过来，我看她拿着刀向我挥舞过来我想她是要杀我，我用右手拿着锤子左手去挡她的刀并向客厅方向后退，在挡刀的过程中我的手被她用刀划伤，我在退的时候我老婆向我攻击，我在退到餐厅中部位置，她退到厨房和餐厅门口时，我们两个同时被地上的凳子绊倒在地上（她是向右侧面向地上倒，我是左侧面倒在地上），倒地以后她还拿着刀子向我刺，拼命拿着刀进行挥舞，我一边使用锤子击打她的刀一边进行躲避，我当时用锤子击打着她手腕处，当时菜刀被我击打掉落，我捡起她拿的菜刀，使用菜刀砍向我老婆肩部（具体砍在哪个肩部我记不清楚了，因为光线比较暗我没有看清楚是否出血和具体位置），我们两个在地上躲避翻滚扭打，她使用尖刀向我不同部位刺，她因为伤不着我头部就向我其他地方刺，这时她的头部空缺，我右手使用锤子连续击打她的后脑勺上（具体从她那边击打她的头部我记不清楚了，头是被我打破了，但具体被我打成什么样子我记不清楚了，因为当时餐厅光线不是太好），一共击打了几锤我记不清楚了，但都是击打她头部，当时餐厅没有开灯，等我停止击打后她已经没有反应了，当时我脸上都是血我起来到厨房将我脸上血洗净，随后我将两把刀捡起来放到厨房的洗菜盆内，这个期间我都没有动我老婆。随即我来到客厅报警，警察让我到楼下等他们来，我报完警后就来到楼下，因为当时我和妻子打架动静很大，有的邻居出来了，我就对这些邻居说我和我老婆打架把我老婆打死了，我的邻居拿出凳子给我坐在楼下等着警察来。5、证人证言。（1）证人刘某1的证言。我是刘某2、郑某的女儿，2018年4月20日22时38分许，我接到我父亲刘某2打来的电话，告诉我说我母亲郑某死掉了，我就问我父亲母亲是怎么死的，然后我父亲就告诉我说是他用锤子打死的，随后我和我爱人开车赶往父亲家，当时来到现场后就看见有警察在，我在父亲家门口还看见了几处血迹，因为民警在勘查现场所以我就没能进去，之后我就听旁边的人说，之前我父亲和母亲发生过争吵，之后就听见“啊”的一声就没声音了，然后就看见我父亲一个人从楼上走了出去，之后警察就来到了。（2）证人自学能的证言。我与刘某2、郑某是女婿关系，2017年8月我岳父刘某2没有生病之前和岳母郑某的关系挺好的，基本上没怎么吵闹。直到2017年8月生病之后，老人就变得脾气暴躁，性情古怪，骂人，平时对岳母只是嘴上争吵，也没有发生过肢体冲突。2018年4月20日18时，我下班之后还买菜回家看二老，然后二老也没有发生争吵过，之后二老准备吃饭的时候我就回家了，2018年4月20日22时38分，我的岳父就打电话给我老婆刘某1说家里出事，你们赶快过来，等我们去到现场的时候警察已经在现场了。（3）证人吴某的证言。2018年4月20日22时左右，我在家中收衣服时听到楼上有吵闹和扔棒棒的声音，我就到门口打开门往上看，没有发现什么，我以为5楼的住户在打小孩，因为我就听到像打小孩的那种叫声，我就没有去理会，我就关门了，我就回到家中继续晒衣服，听到“咚”的一声响，吵闹的声音就停了，隔了5、6分钟以后我就看到我楼上的邻居刘某2慢慢悠悠的走到楼下停车棚房，在打电话，我晒好衣服以后就下楼去看看，到楼下看到刘某2坐在停车棚那里，我就问他怎么了，他就说他把他老伴杀了，之后出来的人就多了，一会以后警察就来了。6、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图。证实本案发生的地点、方位及现场情况，以及在现场提取血迹9份、菜刀1把、尖刀1把、锤子1把的事实。7、提取笔录。证实侦查人员依法对被告人刘某2脸部、手部的血迹进行了提取的事实。8、辨认笔录及相关照片。证实（1）被告人刘某2对案发现场、案发后摆放尖刀和菜的地点、进行清洗的地点进行了指认、辨认；（2）被告人刘某2对作案工具锤子、菜刀、尖刀进行辨认的事实。9、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单。证实景洪市公安局北路派出所民警在案发现场提取锤子1把、菜刀1把、尖刀1把，以上物品已被扣押的事实。10、DNA检验鉴定书、鉴定意见通知书。证实送检的饭厅北侧隔断下地面上血迹擦拭物、卫生间门口地面血迹擦拭物、饭厅内落地扇东侧地面上血迹擦拭物、卫生间洗漱台面上血迹擦拭物、厨房门口饭厅内矮凳东侧地面上血迹擦拭物、嫌疑人刘某2蓝色长袖有领T恤左侧袖子上可疑斑迹、嫌疑人刘某2黑蓝色长裤左侧后包处可疑斑迹中检出DNA分型，与刘某2血样在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率为1.74×1029。送检的入户门口南侧的隔断玻璃面摆台上沾血锤子上可疑血迹擦拭物、厨房水槽内尖刀刀柄脱落细胞粘取物、厨房水槽内尖刀刀刃擦拭物、饭厅内木条凳上血迹擦拭物、饭厅内死者身下血泊血迹擦拭物、饭厅南墙西侧墙面上血迹擦拭物、饭厅南墙东侧墙面上血迹擦拭物、嫌疑人刘某2黄绿色马甲右侧领口外侧可疑斑迹、嫌疑人刘某2蓝色长袖有领T恤右侧领口处可疑斑迹、郑某阴道擦拭物、郑某左手指甲擦拭物、郑某右手指甲擦拭物中检出DNA分型，与郑某血样在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率为2.39×1028。送检的厨房水槽内沾血菜刀刀刃擦拭物、厨房水槽内沾血菜刀刀柄粘取物、入户门口南侧的隔断玻璃面摆台上沾血锤子柄粘取物中检出混合基因型，包含刘某2、郑某的DNA分型。鉴定意见已告知被告人刘某2及被害人郑某家属。11、尸体照片、法医学尸体检验鉴定书、鉴定意见通知书。证实被害人郑某系被头部多处钝器伤致颅脑损伤死亡，鉴定意见已告知被告人刘某2及被害人郑某家属。12、法医学损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书。证实被告人刘某2的损伤程度为轻微伤，鉴定意见已告知被告人刘某2及被害人郑某家属。13、现场检测报告书。证实被告人刘某2经现场尿液检测，结果呈冰毒阴性、吗啡阴性的事实。14、西双版纳州精神卫生防治中心司法鉴定所精神病司法鉴定意见、鉴定意见通知书。证实被告人刘某2经鉴定，1、疾病诊断：皮层下血管性痴呆；2、责任能力：限制刑事责任能力。15、谅解书。证实被害人郑某的女儿对被告人刘某2予以谅解的事实。16、景洪市公安局黎明派出所出具的情况说明。证实（1）在办理郑某被伤害案中，送检检材的提取已在现场勘查笔录及鉴定文书（景）公（司）鉴（尸）字[2018]62号文书中做出说明；（2）被告人刘某2所使用的手机未进行提取，其使用的手机号码与报警电话号码一致；（3）被告人刘某2辨认的作案工具与现场提取、查扣的作案工具一致。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人刘某2故意伤害他人身体，并致一人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人刘某2犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘某2在犯罪时系限制刑事责任能力人，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘某2与被害人郑某系夫妻关系，因家庭琐事发生争执后导致本案发生，案发后被告人刘某2取得家属的谅解，本院在量刑时酌情予以考虑。据此，被告人刘某2的辩护人所提辩护意见，本院予以采纳，但不足以对其适用缓刑。综上所述，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年4月21起至2025年4月20日止）。二、涉案作具工作锤子1把、尖刀1把、菜刀1把，依法没收，由查封、扣押机关负责处理。若不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蔡建红审 判 员  曾玲蓉人民陪审员  黄 云二〇一九年六月十日书 记 员  玉燕叫