山西省洪洞县人民法院刑事判决书（2019）晋1024刑初63号公诉机关洪洞县人民检察院。被告人刘宝，男，1988年4月7日出生，汉族，洪洞县人，初中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年8月1日被公安机关刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押在洪洞县看守所。辩护人陈果梅，山西天锋律师事务所律师。辩护人孔登峰，山西华尧律师事务所律师。被告人解春晓”，男，1965年3月3日出生，汉族，洪洞县人，小学文化。曾因犯非法采矿罪，于2005年7月6日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月29日被公安机关刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现羁押在洪洞县看守所。指定辩护人杨勇，山西天锋律师事务所律师。洪洞县人民检察院以洪检刑检二刑诉（2019）12号起诉书指控被告人刘宝、解春晓犯交通肇事罪，于2019年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洪洞县人民检察院指派检察员王晓义出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。洪洞县人民检察院指控，2017年8月22日11时10分，被告人刘宝驾驶×××号乘龙牌重型自卸货车（严重超载）南赵线25KM+400M处（王村路段）超车时，与相对方向贾某驾驶、裴某乘坐的×××号货车相撞，致×××号轻型厢式货车侧翻，车内人员贾某、裴某受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。裴某之损伤经鉴定构成重伤一级。事故发生后刘宝积极抢救伤者，经事故中队口头传唤后主动到事故中队接受调查，且能够如实供述，认定为自首。被告人解春晓指使刘宝驾驶×××号货车超载运输发生重大交通事故。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据予以证明。据此认为被告人刘宝违反交通运输管理法规，严重超载驾驶机动车造成交通事故，致人重伤，被告人解春晓作为肇事车辆的实际所有人，指使刘宝违章驾驶造成重大交通事故，二被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并认定被告人刘宝具有自首情节。诉请本院依法判处。被告人刘宝、解春晓对被指控犯罪的事实和证据的内容均无异议，当庭自愿认罪。被告人刘宝的辩护人认为，被告人刘宝具有自首情节，赔偿了被害人部分损失，有悔罪表现，系初犯偶犯，主观恶性较小。被告人解春晓的辩护人认为，被告人解春晓经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述罪行，具有自首情节，且给予了被害人经济赔偿，悔罪态度较好。经审理查明，2017年8月初，被告人解春晓雇佣被告人刘宝担任其×××号重型自卸货车的司机。被告人解春晓明知其货车核载量为14.9吨（总质量29.93吨），为了多赚运费，指使被告人刘宝超载运输货物。2017年8月22日11时10分，被告人刘宝驾驶×××号重型自卸货车装载石粉41.1吨（总质量56吨），由东向西行驶至南赵线25KM+400M处（兴唐寺乡王村路段）超车时，与相对方向贾某驾驶、裴某乘坐的×××号轻型厢式货车相撞，致厢式货车侧翻，贾某、裴某受伤，造成交通事故。肇事后被告人刘宝将伤者裴某送往医院救治，后又返回事故现场接受民警调查。经洪洞县公安局交警大队认定，被告人刘宝驾驶超载货运机动车通过村庄路段未减低行驶速度，且有会车可能时超车是造成此事故的直接原因，负此事故的全部责任，贾某、裴某无责任。经山西省临汾道路交通事故司法鉴定所鉴定，裴某因道路交通事故受伤应构成重伤一级，贾某因道路交通事故受伤应构成轻伤二级。2019年1月29日，被告人解春晓接到公安机关的电话通知后到案接受调查，当日被刑事拘留。被告人解春晓曾因犯非法采矿罪，于2005年7月6日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元。另查明，被害人贾某、裴某对其遭受的经济损失于2017年11月3日向本院提起民事诉讼。本院于2018年1月18日作出（2017）晋1024民初2656号民事判决，判令被告人解春晓、刘宝与临汾百路通物流有限公司（肇事车挂靠公司）连带赔偿贾某医疗费36209.79元、裴某医疗费161461.68元。判决生效后，被告人解春晓、刘宝各支付2万元。在本院审理期间，被告人解春晓赔偿被害人裴某、贾某经济损失人民币20万元，取得了被害人裴某、贾某的谅解。上述事实，有下列证据予以证明：1、被害人贾某的陈述，证实其于2017年8月22日11时左右，驾驶×××号厢式货车载着其妻子裴某、由西往东行至王村路段时，一辆货车超前面停的车，跑到其行驶的车道上，就将其车撞翻了，其妻子夹在了车中，路人帮忙将其妻子从车内弄出来，就和对方的司机一起去了赵城医院。2、证人宋某（被告人解春晓雇佣的×××号货车司机）的证言，证实2017年8月份左右，刘宝介绍其给“老九”开大车，老板“老九”交代拉60吨左右，拉的车每次都是超载的。3、洪洞县公安局交警大队事故中队《道路交通事故现场勘查笔录》、《道路交通事故照片》，证实事故发生的时间、地点和现场状况。4、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2017）车痕鉴字第170395号《司法鉴定意见书》，证实×××号车前部左侧与×××号车前部左侧发生过碰撞。5、×××号车机动车行驶证、发生事故后的过称单、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2017）车安技鉴字第170396号《安全技术司法鉴定意见书》，证实×××号车总质量29930kg，核定载质量14900kg，实载56000kg，超载26070kg，不符合要求。6、山西省临汾道路交通事故司法鉴定所（2017）伤鉴字第170529号《司法鉴定意见书》、第170370号《法医临床司法鉴定意见书》，证实被害人裴某、贾某的损伤部位和损伤程度。7、洪洞县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》，证实事故发生的原因、当事人导致交通事故的过错及责任。8、洪洞县公安局交警大队事故中队出具的《到案经过》，证实该队民警到达现场后，刘宝称他已将伤者送往医院，遂通知刘宝到事故现场接受调查，现场处理结束后，在现场口头传唤刘宝到事故中队进一步接受调查。2018年7月18日对刘宝涉嫌交通肇事立案侦查，经法制科审核、结合检察院的补侦要求，决定对解春晓采取强制措施，经电话通知后解春晓于2019年1月29日到案。9、被告人刘宝的供述，主要内容：其系解春晓雇佣的司机，其开始给解春晓干活时，解春晓说让其去石料厂装满，其跟他说装满就超载了，解春晓说不怕。其驾驶×××号货车二十来天，记不清拉了多少趟，每次都是超载，毛重60吨左右。2017年8月22日11时10分，其驾驶×××号货车拉的石粉（毛重56吨）行至××乡段时，看见一辆小车在前边倒车，其就赶紧踩刹车同时往南打方向，前方一辆客货车由西向东过来，因超载刹不住车就相撞了。10、被告人解春晓的供述，主要内容：其安排×××号、×××号两辆车从苑川往韩略搅拌站拉石料，安排司机刘宝、宋某装平车，一车三十来方，大约四十七八吨。其知道每次都超载，都是这么拉，不这么拉就没人干。11、本院（2005）洪刑初字第71号《刑事判决书》，证实被告人解春晓曾因犯非法采矿罪被判刑的事实。12、本院（2017）晋1024民初2656号《民事判决书》、洪洞县公安局交警大队事故中队出具的《情况说明》，证实本院已判决被告人解春晓、刘宝赔偿被害人贾某、裴某经济损失，判决生效后，解春晓、刘宝各支付2万元赔偿款。13、被害人贾某、裴某出具的《收条》、《谅解书》，证实被告人解春晓赔偿被害人贾某、裴某经济损失20万元，并取得谅解的事实。本院认为，被告人刘宝违反交通运输管理法规，严重超载驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤、一人轻伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人解春晓作为肇事车辆的所有人，指使被告人刘宝违章驾驶造成一人重伤、一人轻伤的交通事故，其行为亦构成交通肇事罪。洪洞县人民检察院指控被告人刘宝、解春晓犯交通肇事罪事实清楚、证据确凿，罪名成立。被告人刘宝肇事后积极抢救伤者，主动接受公安机关调查，并如实供述自己的罪行，属自首。被告人解春晓在检察机关建议公安机关立案调查后，在未受到讯问、未被采取强制措施时，接到公安机关的电话通知即到案接受调查，并如实供述自己的罪行，应当以自首论，且能够积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解。故对二被告人所犯罪行分别予以从轻处罚，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人解春晓具有犯罪前科，酌予从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二款第五项、第七条之规定，判决如下：一、被告人刘宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月1日起至2019年7月31日止。）二、被告人解春晓犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月29日起至2019年7月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 梁红江审 判 员 江 淼人民陪审员 崔爱红 二O一九年六月二十八日书 记 员 张吉宇