文书内容重庆市铜梁区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0151民初862号原告:重庆市铜梁区申基商业管理有限公司,住所地重庆市铜梁区巴川街道办事处建设路**，统一社会信用代码91500224MA5U568Y61。法定代表人：唐隆玉，总经理。委托诉讼代理人：时渝，重庆奕平律师事务所律师。被告:韩会芬,女,1964年01月08日出生,汉族,住浙江省杭州市萧山区。被告:沈才根,男,1963年10月10日出生,汉族,住浙江省杭州市萧山区。被告:陈幼娟,女,1958年11月20日出生,汉族,住浙江省杭州市萧山区。被告:陈招贤,男,1958年06月19日出生,汉族,住浙江省杭州市萧山区。原告重庆市铜梁区申基商业管理有限公司（以下简称申基公司）与被告韩会芬、沈才根、陈幼娟、陈招贤保证合同纠纷一案，本院于2019年01月31日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告申基公司的委托诉讼代理人时渝到庭参加诉讼，四被告沈才根、陈招贤、韩会芬、陈幼娟经本院公告传唤期满后仍未到庭参加诉讼，视为放弃陈诉抗辩权，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。申基公司向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令四被告承担连带保证责任，向原告偿还借款及利息、复利、罚息、实现债权的费用等共计6287932元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：北天鹅重庆羽绒制品有限公司与重庆三峡银行股份有限公司铜梁支行于2014年9月13日签订了《人民币委托贷款借款合同》（合同编号：渝三银WD字C01682014400035号），约定由重庆三峡银行股份有限公司铜梁支行向北天鹅重庆羽绒制品有限公司发放贷款，贷款金额为35000000元（大写：人民币叁仟伍佰万元整），贷款期限为一年：自2014年9月13日至2015年9月13日，合同约定了贷款的利息及逾期的罚息等，该贷款由北天鹅重庆羽绒制品有限公司所有的位于重庆市铜梁区巴川街道白土坝工业园区的土地、厂房等房地产作为抵押担保。同时四被告对该笔贷款提供了连带责任保证担保，并签订了相应的保证合同，约定了保证期间为保证合同生效之日至主债务履行期限届满之日后两年止。上述担保的范围为借款本息、利息、罚息、复利及实现债权的费用等。2016年3月30日，重庆三峡银行股份有限公司铜梁支行与原告（重庆市铜梁区申基商业管理有限公司）签订了《债权转让协议》，约定由重庆三峡银行股份有限公司铜梁支行对北天鹅重庆羽绒制品有限公司享有的上述特定债权及其从权利一并转让给原告申基公司，原告申基公司向重庆三峡银行铜梁支行支付了相应的转让价款并依法通知了债务人北天鹅重庆羽绒制品有限公司及担保人（即四被告）。故原告申基公司取得了该债权及相关所有权利。因北天鹅重庆羽绒制品有限公司经营不善，在执行程序中其债权人于2016年11月2日向重庆市铜梁区人民法院申请破产，铜梁区人民法院于2016年11月30日指定了管理人，后于2017年6月14日，根据管理人的申请，铜梁区人民法院宣告北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产。北天鹅重庆羽绒制品有限公司申请破产后，原告根据《企业破产法》的规定要求对北天鹅重庆羽绒制品有限公司抵押的土地、房产等实现抵押权，并就该土地、房产变现所得价款进行优先受偿。根据北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产管理人于2018年7月30日发布的公司最后的破产财产分配方案细则，截止至人民法院受理破产申请前，原告对北天鹅重庆羽绒制品有限公司现有的债权金额为41332157.64元（包含本金3500万元及利息、罚息、复利、实现债权的费用等），北天鹅重庆羽绒制品有限公司提供的担保物变现价值为35044225元，原告优先受偿后剩余6287932.64元的债权转为普通债权没有受到清偿。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十四条的规定：“保证期间，人民法院受理债务人破产案件的，债权人既可以向人民法院申报债权，也可以向保证人主张权利。债权人申报债权后在破产程序中未受清偿的部分，保证人仍应当承担保证责任。”故此，四被告仍应当对原告未受清偿的债权承担连带保证责任，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告韩会芬、沈才根、陈幼娟、陈招贤未做答辩。经审理查明：2014年9月13日，北天鹅重庆羽绒制品有限公司（甲方）（以下简称北天鹅重庆羽绒公司）与重庆三峡银行股份有限公司铜梁支行（乙方）（以下简称三峡银行铜梁支行）签订《人民币委托贷款借款合同》，约定：“鉴于西南证券股份有限公司（以下简称委托人）与乙方已于2014年9月13日签订了《委托贷款委托合同》，乙方接受委托人委托向甲方发放贷款。现甲、乙双方根据《合同法》、《贷款通则》及其有关法律、法规，经平等协商一致，就委托贷款事项订立本合同。第一条委托贷款种类、金额与期限乙方根据委托合同中委托人的指定，向甲方提供下列贷款：1、贷款种类为：短期贷款。2、贷款金额为（大写）：人民币叁仟伍佰万元整；（小写）：￥3500万元。3、贷款期限为1年，自2014年9月13日至2015年9月13日。……第三条贷款利率与利息1、本合同项下贷款的利率为8.9%（年利率）。2、本贷款自实际提款日起计息，按季结息，结息日为每季度末月的20日。3、首次付息日为2014年12月20日……第九条贷款的担保本合同项下贷款的担保方式为抵押+保证，由乙方与担保人就合同的具体担保事项签订编号为渝三银DYC2014091300000005号的《抵押合同》，渝三银BZC2014091300000001号、渝三银BZC2014091300000002号、渝三银BZC2014091300000003号、渝三银BZC2014091300000004号的《保证合同》。……第十三条违约责任……4、甲方未能按本合同约定的用途使用贷款的，除按本条第三款的约定执行外，由乙方对违约使用的部分自挪用之日起，根据违约使用天数按罚息利率13.35%计收罚息。5、对甲方在贷款期内不能按期支付的利息，除按本条第三款约定执行外，由乙方按本合同利率计收复利；对逾期本金，根据实际逾期天数，按罚息利率13.35%计收罚息，并对未支付的利息及罚息计收复利。……第二十二条其他……4、凡乙方就本合同给予甲方的任何通知、要求或其他通信，包括但不限于电传、电报、传真等函件，一经发出即被视为已送达甲方；邮政信函于挂号邮寄之日起第三日即被视为已递交给甲方。”北天鹅重庆羽绒公司在甲方处盖章，三峡银行铜梁支行在乙方处盖章，西南证券股份有限公司在委托人处盖章。同日，北天鹅重庆羽绒公司与三峡银行铜梁支行按照《人民币委托贷款借款合同》的约定，以三峡银行铜梁支行作为抵押权人、甲方与北天鹅重庆羽绒公司作为抵押人、乙方签订《重庆市房地产抵押合同》约定：北天鹅重庆羽绒公司用其位于重庆市铜梁区巴川街道办事处（原铜梁县巴川镇）白土坝工业园区的209房地证201X字第1109A号房地产权证的房屋（房屋建筑面积11134.76平方米，用途：工业）、209房地证201X字第1109B号房地产权证的房屋（房屋建筑面积1974.32平方米，用途：工业）、209房地证201X字第1109C号房地产权证的房屋（房屋建筑面积202.75平方米，用途：工业）、209房地证201X字第1109D号房地产权证的房屋（房屋建筑面积5883.32平方米，用途：工业）、209房地证201X字第1109E号房地产权证的房屋（房屋建筑面积2364.01平方米，用途：工业、住宅）为前述贷款提供抵押，并于2014年9月17日在铜梁区国土资源和房屋管理局办理了抵押登记。同日，三峡银行铜梁支行分别与韩会芬、沈才根、陈幼娟、陈招贤签订《保证合同》专用条款约定：第二条主合同债权人与被保证人北天鹅重庆羽绒制品有限公司之间于2014年9月13日签署的《人民币委托贷款借款合同》（渝三银WD字C01682014400035号）及其修订或补充；第三条保证方式本合同保证方式为下列第1项：1、连带保证责任；......。该保证合同通用条款第五条约定：本合同保证期间：自本保证合同生效之日至主债务履行期届满之日后两年止；......。2014年9月24日，三峡银行铜梁支行将款项通过转账支付的方式汇入北天鹅重庆羽绒公司的账户中，并在借据中明确到期日期为2015年9月23日，年利率为8.9%。2016年3月29日，三峡银行铜梁支行向西南证券公司送达了《关于委托贷款债权转让的申请》，申请将《人民币委托贷款借款合同》所约定的全部债权（共计38700519.52元）于2016年3月30日转让予申基公司。2016年3月30日，西南证券公司向三峡银行铜梁支行送达《回执》，同意三峡公司铜梁支行转让委托债权的申请。2016年3月30日，三峡银行铜梁支行（甲方、债权出让方）与申基公司（乙方、债权受让方）签订《债权转让协议》约定：第一条……；第二条转让标的1、甲方于2014年9月24日依据与北天鹅重庆羽绒公司签订的委托借款合同，向其发放了委托贷款3500万元，期限1年，到期日为2015年9月23日，现已逾期。该笔借款由北天鹅重庆羽绒公司所有的位于铜梁区巴川街道白土坝工业园区的土地、厂房等房地产作抵押担保，并在重庆市铜梁区国土资源和房屋管理局办理了抵押登记。同时，自然人陈招贤、陈幼娟、沈才根、韩会芬为该笔贷款提供保证担保。2、该笔贷款截止2016年3月30日，北天鹅重庆羽绒公司尚欠甲方贷款本金3500万元，利息1109907.76元、罚息2453063.13元、复利137548.63元，共计38700519.52元。3、该笔借款从2016年3月30日之后，依据前述委托贷款（主合同）计算的利息（含利息、罚息、复利）也随之一并转让给乙方。4、为该笔贷款设定的抵押担保、保证担保等从权利同时一并转让给乙方。第三条转让价款1、转让基准日：2016年3月30日；2、转让价款总额：38700519.52元（大写：叁仟捌佰柒拾万零伍佰壹拾玖元伍角贰分），包含以下二项内容的合计金额：（1）本金余额计人民币3500万元；（2）计算至2016年3月30日的利息；（含应收利息、罚息、复利）（逾期罚息按照年利率150%计算，截止基准日利息为3700519.52元）；第四条权利凭据的交付在乙方支付转让价款之日，除会计记账凭证外甲方将其享有债权所涉及的《人民币委托贷款借款合同》、《委托贷款委托合同》、《重庆三峡银行抵押合同》、《重庆三峡银行保证合同》、房地产权证及登记资料及其他相关的法律文书等一并移交给乙方。甲方可保留复印件存档。第五条转让价款的支付本协议生效后，在2016年3月30日前，乙方应一次性向甲方支付全部转让价款，转让价款支付到下列账户内后，为乙方履行完毕付款义务。开户行：重庆三峡银行铜梁支行户名：贷款扣款过渡账户账号：01680XXX********……。该协议签订后，申基公司于2016年3月30日按照该协议的约定，向三峡银行铜梁支行的该贷款扣款过渡账户转款********.52元。2016年6月28日，三峡银行铜梁支行在铜梁区公证处公证员牛卫东、周勤洪、王媛峤的公证下，以全球邮政特快专递的方式将《债权转让通知书》《债权转让协议》分别邮寄给了北天鹅重庆羽绒公司法定代表人范国平（（地址：浙江省舟山市定海区XX镇保舟庙弄**、陈幼娟（地（地址：杭州市萧山区XX街道拱秀**银河公寓**陈招贤（地址：杭（地址：杭州市萧山区XX街道XX社区****（地址：杭（地址：杭州市萧山区XX街道XX村****（地址：杭州（地址：杭州市萧山区XX街道XX村****v>2016年11月2日，本院依照吕绍林的破产重整申请，作出（2016）渝0151破申3号民事裁定书，裁定受理了吕绍林对北天鹅重庆羽绒公司的破产重整申请。2016年11月30日，本院（2016）渝0151破2号决定书，指定重庆合纵律师事务所担任北天鹅重庆羽绒公司的管理人。2017年3月10日，申基公司在第一次债权人会议中申报了对北天鹅重庆羽绒公司特定财产优先受偿的债权数额为46355220.24元。在2017年8月9日召开的第二次债权人会议中，北天鹅重庆羽绒公司管理人确认申基公司对北天鹅重庆羽绒公司特定财产优先受偿的债权金额为41332157.64元。上述抵押财产经破产变卖，所得变现价值35044225元。2018年7月30日，制作《北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产财产分配方案细则》第三条（二）分配顺序及数额1、清偿担保债权根据《企业破产法》第109条规定：对破产人的特定财产享有担保权的权利人，对该特定财产享有优先受偿的权利：            序号              担保债权人名称              裁定的债权金额              担保物变现价值              优先受偿金额              转普通债权金额                  1              重庆市铜梁区申基商业管理有限公司              41332157.64元              35044225元              35044225元              6287932.64元      2018年8月1日，本院作出（2016）渝0151破2号之五民事裁定书，裁定对《北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产财产分配方案》予以了认可。2019年3月21日，本院作出（2016）渝0151破2号之五民事裁定书，裁定终结北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产。上述事实，有原告的陈述及举示的《人民币委托贷款借款合同》、《抵押合同》、《保证合同》、《债权转让合同》，《债权转让公证书》快递单、（2016）渝0151破申3号、（2016）0151破1号之二、（2016）渝0151破2号之二、之三民事裁定书、（2016）0151破2号之五号民事裁定书等证据，且已经开庭质证，可以作为认定本案事实。本院认为，最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第四十四条第一款规定“保证期间，人民法院受理债务人破产案件的，债权人既可以向人民法院申报债权，也可以向保证人主张权利。”。该条第二款规定“债权人申报债权后，在破产程序中未受清偿的部分，保证人仍应承担保证责任。债权人要求保证人承担保证责任的，应当在破产程序终结后6个月内提出。”。本案中，案涉借款2015年9月13日到期，保证合同约定：保证期间自本保证合同生效之日至主债务履行期届满之日后两年止，故保证期间为2015年9月14日至2017年9月13日。2016年11月2日本院依照吕绍林的破产重整申请，作出（2016）渝0151破申3号民事裁定书，裁定受理了吕绍林对北天鹅重庆羽绒公司的破产重整申请,申基公司在破产程序中优先受偿35044225元后剩余6287932.64元未予清偿，申基公司依据前述法律规定向保证人韩会芬、沈才根、陈幼娟、陈招贤承担保证责任的请求，本院予以支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：韩会芬、沈才根、陈幼娟、陈招贤于本判决生效后10日内偿还重庆市铜梁区申基商业管理有限公司在北天鹅重庆羽绒制品有限公司破产程序中未予清偿的借款6287932.64元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费55816元，由沈才根、陈幼娟、陈招贤、韩会芬负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  郑世念人民陪审员  肖思胜人民陪审员  杨 林二〇一九年六月十七日书 记 员  颜海燕