宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书 （2019）宁0521民初1641号原告：王某某王某乙，男，2011年8月23日出生，汉族，学生，住宁夏回族自治区中卫市。法定代理人：王某乙，男，1982年10月13日出生，汉族，大学文化，公务员，住宁夏回族自治区中卫市。系原告父亲。委托诉讼代理人：王玉珠，宁夏鸣钟律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：中卫市沙坡头区新世纪幼儿园，住所地：中卫市沙坡头区怀远南街**。法定代表人：陈振荣。委托诉讼代理人：李某某，女，1980年5月15日出生，汉族，大专文化，系该园园长，住宁夏回族自治区中卫市。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：刘唯苇，宁夏宝中律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告王某某王某乙与被告中卫市沙坡头区新世纪幼儿园健康权纠纷一案，本院于2019年3月14日立案后，依法适用简易程序于2019年4月18日,6月13日两次公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人，被告的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。期间，原、被告均同意本院给予一个月的和解期限。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿各项经济损失共计144709.37元（137352.03元+7357.34元），其中医疗费9342.87元，住院伙食补助费3900元【（35天＋4天）×100元/天】，护理、误工费4495元，交通费16306.5元（12680.5元＋3626元），住宿费10665元（9126元＋1539元），后期治疗费80000元，精神损害抚慰金20000元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告曾在被告处就读。2017年12月26日中午11时20分许，原告在被告校内教室上卫生间时，因卫生间台阶积水多、湿滑、没有扶手且台阶未做打磨及软化处理，致使原告摔倒，造成鼻尖、鼻小柱、鼻唇部严重受伤的安全事故。事故发生后原告先后在宁夏某甲医院、宁夏某乙医院共计住院治疗17天，在中国医学科学院整形外科医院做整形修复治疗四次，每次来回行程需要4天。原告受伤后经常深夜做梦哭醒，说鼻子破相难看，小朋友都取笑他，精神受到极大的创伤。现鼻尖、鼻小柱及鼻唇的伤疤治疗路还很长，且原告的受伤给原告本人及家属造成极大的痛苦及负担。因原告尚属幼儿，在被告经营管理的幼儿园学习期间发生人身损害事故，被告教学设施、设备存在严重安全隐患且未尽到保护、管理的职责，应当由被告承担全部赔偿责任。原告家属多次与被告就赔偿事宜协商，被告均拒绝赔偿。原告为证实其主张，向本院提交下列证据予以证实：证据一、书记信箱办理答复意见书、情况反映各1份，中卫市沙坡头区新世纪幼儿园收据3张、照片4张，拟证实原告曾在被告处就读，原告在无人陪护且被告幼儿园存在安全隐患的卫生间摔倒，造成原告鼻尖、鼻小柱、鼻唇部严重损伤的安全事故的事实；证据二、常住人口登记卡3份，拟证实王某某王某乙系原告父亲，顾某某系原告母亲的事实；证据三、宁夏某甲医院住院病案、宁夏某乙医院疾病诊断证明书、出院记录、住院病案各1份，宁夏回族自治区某乙医院住院医疗费收据复印件1张，住院病人费用比例清单2份，中国医学科学院整形外科医院诊断证明书4份，门诊病案2份，医疗费票据19张，拟证实原告因此次安全事故造成鼻尖、鼻小柱、鼻唇部严重缺损，先后在宁夏某甲医院、宁夏某乙医院住院治疗17天，在中国医学科学院整形外科医院先后手术整形治疗4次，共计产生医疗费9342.87元，且还需多次整形手术治疗的事实；证据四、中卫市某人民法院证明、干警带薪年休假申请表、中国农业银行银行卡交易明细清单各1份，某区烟草专卖局员工考勤考核表3份、中国建设银行银行卡客户交易明细清单4份、工资条2份，拟证实原告因此次事故在住院治疗期间,其法定代理人请假护理产生误工损失4495元的事实；证据五、交通费票据146张、住宿费票据32张，拟证实因此次事故，原告在治疗期间产生交通费16306.5元，住宿费10665元的事实；证据六、中国医学科学院整形外科医院诊断证明书、门急诊病历手册各1份，拟证实原告在PLASMA术后需外购药品瑞塞恩、原告需继续抗疤痕治疗及拟行手术治疗的事实。被告辩称，因行政区划调整，中卫市新世纪幼儿园于2016年更名为中卫市沙坡头区新世纪幼儿园。2017年12月26日，原告在被告园内卫生间受伤属实，但被告幼儿园是经过相关部门验收合格后才开设，园内的设施设备符合安全标准，园内所有班级卫生间都有扶手；原告上卫生间时有老师陪护，是其没有抓卫生间扶手不慎跌倒发生伤害事故。事发当时被告联系了家长直接到中卫市某医院救治，后又送往自治区医院治疗。对给原告造成的伤害被告积极予以赔偿，但双方经过协商没有达成协议。对给原告造成的伤害被告深表歉意。原告的诉讼请求中在宁夏医科大学、宁夏人民医院的医疗费用、护理、误工费及在宁夏范围内合理的交通费、住宿费我方愿意承担，对到北京治疗的相应费用不同意承担。被告为证实其主张，向本院提交被告所在幼儿园、即原告发生事故所在地卫生间设施照片1份，拟证实被告园内的卫生间符合安全设施标准的事实。   庭审中，被告对原告到中国医学科学院整形外科医院治疗产生的费用提出异议，本院依职权向原告曾就医的宁夏某甲医院的主治医师胡小芮、宁夏某乙医院的主治医师李某甲进行询问。原、被告提交的证据及本院依职权所作的询问笔录，经当庭质证，本院分析认定如下：原告提交的证据，被告对证据一中书记信箱办理答复意见书的三性不表异议，对证明目的有异议，认为不能证明原告在无人陪护且存在安全隐患的被告幼儿园卫生间摔倒，造成原告鼻尖、鼻小柱、鼻唇部严重损伤的安全事故；且情况反映系原告法定代理人的单方陈述，应结合其他证据予以认定；对中卫市新世纪幼儿园的收据、照片的三性不表异议，对证明目的有异议，认为不能证明被告幼儿园存在安全隐患且无人陪护的事实；对证据二、四无异议；对证据三中宁夏某甲医院住院病案、宁夏某乙医院疾病诊断证明书、出院记录、住院病案、宁夏回族自治区住院医疗费收据复印件、住院病人费用比例清单的三性及证明目的不表异议；对中国医学科学院整形外科医院的诊断证明书、门诊病案、医疗费票据的真实性、关联性及证明目的无异议，对合法性有异议，认为宁夏某甲医院、宁夏某乙医院均没有转院治疗的医嘱，原告在到北京康复治疗前也未给被告打招呼；对证据五的真实性无异议，对合法性、关联性及证明目的有异议，认为：1.系原告擅自到上一级医院治疗；2.交通费和住宿费应当按照经济适用的原则支出；3.该费用的支出应当与原告的治疗有关联性；对证据六中的诊断证明书不表异议，对门诊病历手册的真实性有异议，对其证明目的不予认可。本院认为，原告提交的证据一证实了原告曾在被告处就读，在上卫生间时摔倒受伤的事实，对该事实予以确认；被告对证据二、四无异议，对其证明效力予以确认；证据三、证据六形成了证据链条，与原告的主张相互印证，对其证明效力予以确认；因原告系未成年人，需有一名法定代理人陪同，且其出行目的为就医，其出行交通工具及住宿均应本着经济适用原则，但原告提交的证据五中部分交通费票据显示其出行交通工具选择飞机，故仅对证据五中中卫至银川的客车票，中卫至北京西站的火车票的证明效力予以确认，其住宿费票据中在宁夏的住宿费票据无消费者名称及时间，不符合证据的形式要件，对其证明效力不予确认；在北京的6月17日-6月24日的住宿费票据中既有以原告父亲名义开具的，又有以原告母亲名义开具的，且时间超出了原告法定代理人到北京就诊每次来回行程需要4天的自述，故对该费用结合原告2018年9月、11月、2019年3月就诊时支出的住宿费1660元、1596元、1539元予以平均综合认定为1598元；2018年9月7日、2018年11月18日、2019年3月3日的住宿费票据符合证据的形式要件，与原告的就诊时间相符，费用亦未超出国家工作人员出差标准，对其证明效力予以确认；部分市内交通费票据不符合证据的形式要件，对其证明效力不予确认，对其支出的市内交通费可参照国家工作人员出差市内交通补助80元予以计算。被告提交的证据，原告对其三性及证明目的均不予认可，认为该证据是现在所拍照片，非事故发生时拍摄的照片，该照片同时证明被告对卫生间的台阶、地、地面进行了软化处理明事发时确实存在安全隐患的事实。本院认为,该照片无拍摄时间，亦无其他证据相互印证，不能证实事发时被告的卫生间符合安全设施标准，对其证明效力不予确认。本院依职权调取的证据，原告认为违反了居中裁判原则，有代被告收集证据之嫌，对该两份询问笔录均不予认可。被告认为证人未出庭接受当事人的质询，对其三性及证明目的均不予认可。本院认为，为查清案件事实，本院依职权调取证据并未违反法律的禁止性规定，两份笔录客观的证实了原告需进一步进行抗疤治疗的事实，对该事实予以确认。本院经审理认定事实如下：2017年12月26日中午11时20分许，原告在被告园内上卫生间时不慎摔倒受伤。原告受伤后先后在宁夏某甲医院、宁夏某乙医院住院治疗共计17天，其伤情经诊断为鼻尖及上唇皮肤软组织缺损。在宁夏某乙医院花费治疗费2118.9元。为进一步进行抗疤治疗，原告于2018年6月21日、2018年9月4日、2018年11月15日、2019年2月21日先后四次在中国医学科学院整形外科医院进行门诊治疗，花去治疗费7223.97元，每次行程来回需要4天，花去住宿费共计6393元。同时查明，中卫-银川客车单程成人票为53元，儿童票为27元，中卫-北京的火车单程成人硬卧票为268.5元，儿童票为201.56元。原告在住院治疗期间其法定代理人请假护理，造成误工损失4495元。原、被告就赔偿未达成协议，致原告诉至本院，提出前述诉讼请求。   本院认为，公民的人身健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任”之规定，原告系无民事行为能力人，在被告处生活、学习期间，被告未尽到管理职责，致原告上卫生间时受伤，对给原告造成的损害应承担赔偿责任。原告诉求中的医疗费、护理误工费符合法律规定，予以支持。住宿费经核为6393元。原告四次到北京进行门诊治疗，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第二款“受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿”之规定，其在北京的伙食补助费应以支持16天（4次×4天／次），每天100元为宜。原告系未成年人，就医本着经济适用原则，其交通费在银川住院就医两次以已产生的客车票单程成人53元、儿童27元计算为320元（53元×4次＋27元×4次），市内交通费参照国家工作人员出差交通补助 80元／天计算为320元（80元／天×4天）；到北京门诊就医以已产生的火车票硬卧单程成人票268.5元，儿童票201.56元计算为3760.48元（ 268.5元×8次＋201.56元×8次），市内交通费为1280元（80元／天×16天）；原告的后续治疗费尚未发生，可待其实际发生后另行主张；因原告尚在继续治疗中，原告亦无证据证实此次损害给其造成严重后果，故对其要求精神损害抚慰金的诉求不予支持。综上，原告的经济损失为29211.35元，其中医疗费9342.87元、住院伙食补助费3300元【（17天＋16天）×100元／天】、护理误工费4495元、交通费5680.48元（320元＋320元＋3760.48元＋1280元）、住宿费6393元。被告无证据证实原告必须在宁夏境内治疗且具备条件，故对其辩解原告到中国医学科学院整形外科医院治疗没有转院医嘱，对原告到北京治疗产生的费用不予承担的意见不予采信。原告的部分诉讼请求符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中卫市沙坡头区新世纪幼儿园于判决生效之日赔偿原告王子涵各项经济损失共计29211.35元；二、驳回原告王某某王某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费986元，减半收取493元，由原告王某某王某乙负担293元，被告中卫市沙坡头区新世纪幼儿园负担200元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。     审判员 孙丽琴                                             二〇一九年六月二十八日   书记员 陆安琪