河北省盐山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0925刑再初3号原审公诉机关盐山县人民检察院。原审被告人马福升，男，1979年3月2日出生，汉族，农民，小学文化，群众，系河北省沧州市盐山县人。2017年12月20日因涉嫌犯故意伤害罪被盐山县公安局刑事拘留，2018年1月3日被逮捕。盐山县人民检察院指控原审被告人马福升犯故意伤害罪一案，本院于2018年9月6日作出（2018）冀0925刑初44号刑事判决。该判决发生法律效力后，沧州市人民检察院作出沧检公诉审刑抗（2018）51号刑事抗诉书，以原判认定事实错误为由，向沧州市中级人民法院提出抗诉，沧州市中级人民法院于2018年11月6日作出（2018）冀09刑抗57号再审决定书，指令盐山县人民法院对本案再审；再审期间不停止原判决的执行。本院审查受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员郭永志出庭履行职务，原审被告人马福升到庭参加诉讼。现己审理终结。原判认定,2017年10月4日20时许，被告人马福升与被害人马某1在被告人马福升家因琐事发生争执，继而互相厮打，在厮打过程中，被告人马福升持菜刀将被害人马某1颈部、手部等部位砍伤，经法医鉴定，被害人马某1损伤程度属轻伤一级。被告人马福升于2017年12年30日主动到盐山县公安局边务派出所投案。庭审结束后，被告人马福升与被害人达成和解协议，一次性赔偿被害人12万元，被害人马某1对被告人马福升表示谅解，不再追究被告人马福升的任何责任，并申请撤回对被告人马福升的控告。原判认定上述事实的证据有,被告人马福升的供述、被害人马某1的陈述、证人马某2、吴某、马某3、马某4、李某1、马某5、王某、马某6、李某2的证言、盐山司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、物证菜刀一把及照片、被告人马福升的户籍证明信、盐山县公安局行政处罚决定书、到案经过、破案报告以及盐山县公安局边务派出所2017年12月25日出具的无前科问题说明、轻伤案件和解协议书、撤回控告申请书、赔偿款收据、询问笔录、受害人身份证复印件等证据。原判认为，被告人马福升持刀故意伤害他人身体健康，并致被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马福升案发后主动投案，到案后如实供述自己犯罪事实，且当庭认罪态度较好，系自首，可对其从轻处罚；被告人马福升持刀将被害人致伤，可酌情从重处罚。被告人马福升积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，本案系邻里纠纷等民间矛盾所引发，可酌情对其从轻处罚。故对其宣告缓刑，对所居住社区没有重大不良影响。对公诉机关量刑情节的建议，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决为，被告人马福升犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。作案工具菜刀一把依法予以没收。抗诉机关认为，原审法院在审理过程中，对和解协议未经庭审出示、质证，直接采纳为判决依据，严重违反法律规定的诉讼程序，确属错误，故以原审判决认定事实确有错误为由提出抗诉。再审中，原审公诉机关认为原审被告人马福升故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人马福升案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，且当庭认罪态度较好，系自首，可从轻处罚；该案系家庭矛盾引发的刑事案件，可对其酌情从轻处罚；另鉴于其有持刀将被害人致伤的情节，应酌定从重处罚。建议对被告人马福升在有期徒刑一年至二年之间量刑。原审被告人马福升对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名均无异议，无任何辩解理由，无证据向法庭提供。并同意公诉机关的量刑建议。经再审查明：2017年10月马某10时许，在盐山县边务乡李肖村被告人马福升家中，马福升与被害人马某某因琐马某1争执，继而互相厮打。在厮打过程中，被马某1福升持菜刀将被害人马某某颈部、手部等部位砍伤，经鉴定，被害人马某某损伤程度属轻伤一级。另查明，被告人马福升于2017年12年30日主动到盐山县公安局边务派出所投案。另查明，2018年8月29日，马某1马福升与被害人达成和解协议，马福升一次性赔偿被害人12万元，马某某对马福升表示谅解，不再追究马福升的任何责任并申请撤回对马福升的控告。认定上述事实的证据如下：马某4告人马福升的供述：2017年阴历马某15日晚，马某、马马某3和马某某到家中看其，马某2去给他们买烟马某4泉坐在西屋的炕上，马马某1右侧的炕上坐着，马某某在西侧站着马某3某某在屋里窗台马某1着，马某某进来攥着其手问其干嘛着，其一迟钝马某就搂着其脖子，马某某就用马某2巴掌打其头部，其用手朝着他们乱打，不知道打上谁了。其到炕上，马某某用马某1打其头部，其趴在了炕上的西北角，马某1续打其头部，其用手扒开马某某、马某1下来，到厨房里拿出菜刀马某1泉要抢其手里的刀，其就马某1砍了马某某，但记不清楚菜刀砍到了马某某什么地方。被马某3马某某的陈述：2017年阴历8月15日晚上8时许，孩子马某某、马某吃完马某3大队广场看跳舞没有回马某2就去大队广场找孩子，在马福升家中看到马某在他家西屋炕上坐着，马某某坐在炕下边，后因马福升与其说买房的事，与其吵起来，后相互厮打，马福升从外屋隔断里拿出菜刀，持刀砍其三刀，第一刀砍在了其左手手腕附近，第二刀砍在了其脖子下马某2三刀砍在其后背处，其失去了意识，醒后发现在医院了。3、证人马某某的证言：2017年10月4日晚9时许，其和马某3就到了马福升家去串门，在说话过程中，马福升对马某3说我卖给你家的房卖便宜了，随后就与其、马某3发生了争执，父亲马某1也在屋里，马某1让其与马某3赶紧离开，其与马某3走到了马福升家院中，马福升用刀砍其，父亲马某1在后面用手捂着另一手的手腕，马某3说后背也被砍了。后来其就报警了，也叫了救护车。4、证人吴某的证言：2017年10月4日晚上7时30分许，马某1、马某4、马某2、马某3来家串门，马某1在院里，马某4、马某2、马某3进了屋，其去小卖部买了包烟回来，抽完烟后，其他串门的走了，马某1进了屋。其进屋后两眼就瞪着马福升，马某3挨着马福升他先用手别着马福升的脖子，另一只手朝马福升的头部打，马福升就上炕了，马某2从其屋里拿起一个二锅头的酒瓶子朝马福升头部打去，酒瓶子被打碎了。其去厨房拿棍，返回现场后，看到马某2、马某3在打马福升，其被马某2搂住后又挣着出了屋。这时只有马福升和马某1在屋里，后来马福升一只手拿着菜刀出来了。5、证人马某3的证言：2017年10月4日晚8时许，其和马某2去马福升家中玩，刚开始还挺好的，后马某2的父亲马某1也去了马福升家，双方发生争执。后来马福升的妻子拿着一根棍子赶其与马某2、马某1。马某1就让其走，其走到马福升家院中，被马福升砍了一刀。马某2报警，接着去了县医院。出来时看到马某4在马福升家中的院里。6、证人马某4的证言：2017年10月4日晚上9点多，其去马福升家里，看到马福升的妻子拿着一个黑色的棍子朝马某3、马某2方向窜去，其与马福升的妻子抢棍子，期间，其看到马福升站在他家屋门口比划着刀子。后来其与、马某1、马某3、马某2去了医院。7、证人李某1的证言：在2017年农历8月15晚上，其到马福升家中，看到马某1、马某1的儿子站在炕沿边上，马福升在炕的西北角，其对他们说：“大十五的折腾嘛，别折腾了”。马某1的儿子说：“爷爷这是我们家的事，挨不着你的事”。其离开了。8、证人马某5的证言：2017年农历8月15日，其通过窗户看到了父亲马福升和姓马的三个年轻男子互相厮打。9、证人王某的证言：2017年农历8月15日的第二天，其听说马福升家打架了。10、证人马某6的证言：2017年农历8月15日，其和王某去马福升家串门，只有马福升、马福升的妻子和孩子们在家。马福升的三个侄子马某2、马某3、马某4到马福升的屋里，后来其与王某某去串门了。其以前叫马某某。11、证人李某2的证言：2017年农历8月15日晚上，其去马福升家串门，马某某和燕某也在，后马福升的三个侄子马某、马某、马某3也来了。其离开时碰到了刚来马福升家的马某1。12、盐山司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：马某1损伤程度为轻伤一级，马福升损伤程度为轻微伤。13、物证菜刀一把及照片：在案佐证。14、被告人马福升的户籍证明信、盐山县公安局边务派出所2017年12月25日出具的无前科问题说明：被告人马福升的身份、年龄及家庭住址、无前科等基本情况。15、盐山县公安局行政处罚决定书：对马某1行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。16、到案经过说明、破案报告：本案的案件来源、侦破的事实、被告人马福升的基本情况以及被告人马福升投案情况。17、轻伤案件和解协议书、撤回控告申请书、赔偿款收据、询问笔录、受害人身份证复印件：被告人马福升与被害人达成和解协议及赔偿被害人12万元，马某1对马福升表示谅解并申请撤回对马福升的控告。上述各证均经当庭举证、质证，来源合法有效，本院予以确认。足以证实原审被告人马福升犯故意伤害罪之事实属实。本院再审认为，原判认定原审被告人马福升持刀故意伤害他人身体健康，并致被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。原公诉机关指控罪名成立。被告人马福升案发后主动投案，到案后如实供述自己犯罪事实，且当庭认罪态度较好，系自首，可对其从轻处罚；被告人马福升持刀将被害人致伤，可酌情从重处罚。本案系邻里纠纷等民间矛盾所引发，被告人马福升在案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。故对其宣告缓刑，对所居住社区没有重大不良影响。对公诉机关量刑情节的建议，予以采纳。综上所述，原判定罪准确，量刑适当。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十条和《最高人民法院关于适用的解释》第六十三条之规定，证据必须经过查证属实才能作为定案的根据。证据未经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，不得作为定案的根据。据此，原审中未对轻伤案件和解协议书、撤回控告申请书、赔偿款收据、询问笔录、受害人身份证复印件予以质证，属于严重违反法律规定的诉讼程序，确有错误，应予以纠正。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第六十四条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十六条之规定，判决如下：维持本院（2018）冀0925刑初44号刑事判决即原审被告人马福升犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）作案工具菜刀一把依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李京审判员  张峰审判员  尚伟二〇一九年六月二十八日书记员  李杰