文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0303民初12230号原告：黄定，男，1992年11月16日出生，汉族，身份证住址湖南省洞口县，委托诉讼代理人：皮彦超，广东宝城律师事务所律师，执业证号14403201610859231。被告：沈锐滨，男，1986年6月10日出生，汉族，身份证住址广东省深圳市福田区，原告黄定与被告沈锐滨民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案原告委托诉讼代理人皮彦超、被告沈锐滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄定向本院提出诉讼请求：1、被告偿还原告借款本金人民币160047.7元；2、被告向原告支付借款利息人民币18746.02元（按年利率24%计算，自2018年9月7日暂计算至2019年3月24日；其余利息计算至付全部欠款清偿之日为止）；3、被告向原告支付律师费人民币10000元；上述第1、2、3项合计人民币188793.72元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年6月21日，原、被告签订《质押借款合同》，其中就借款金额、借款期限及利息进行了约定。合同签订后，原告按时、足额向被告支付了借款，被告实际未提供任何质押物。在合同履行过程中，被告提前支付了部分本息，但在合同到期后，本金尚未还清，截止2019年3月24日，被告尚欠原告160047.7元，利息187466.02元，原告多次要求被告清偿，但均无果，被告已构成违约，应当承担违约责任。被告答辩称，不认识本案原告黄定，被告是与案外人胡万国借的钱，在几张纸上签了名，双方口头约定每周利息6000元，之后被告按时足额支付了12笔利息。在被告资金出现问题不能再如期支付借款利息后，案外人胡万国曾带着本案原告到被告家里催款，并告知被告原告系借款的实际出资人。经审理查明：经案外人胡万国介绍，原告作为实际出资人向被告提供借款20万元。原告提供了双方签订的借款合同、借据及银行转账记录证明其借款事实。根据借款合同及借据，原告向被告借款200000元，约定月利息3%，借款期限自2018年6月21日至2018年7月21日。被告确定借款合同及借据均由其本人签名、捺印，但主张签订时其中并无内容，其系与案外人胡万国口头达成借款200000元的协议，并口头约定每周支付利息6000元，案外人胡万国曾告知其原告作为借款的实际出资人的情况，其亦确实于2018年6月21日收到四笔各50000元共200000元的借款，但不清楚是原告还是案外人胡万国向其支付。对原告提供的还款记录(包括还款日期及金额)，被告均予以确认。本院认为，本案为民间借贷纠纷。根据法律规定，合法的债务应当清偿。关于原、被告之间是否存在借贷关系，被告虽主张其系与案外人胡万国达成借款协议，但鉴于胡万国已经告知被告原告系借款的实际出资人，被告亦确认其已实际收到涉案借款200000元，根据原告提交的证据，该200000元实际由原告向被告转账支付，故本院认定原、被告之间民间借贷关系依法成立。关于借款利息，被告主张其自款项支付后按约定每周支付利息6000元，该主张与原告向法庭提交的被告还款记录相符合，该利息的约定已经超出法定幅度，但原告在计算被告已还本息时自愿调整为按照年息36%的标准计算已还利息，对剩余款项的利息则按照年息24%的标准计算，符合法律规定，本院予以支持。经核算，截止2018年9月6日，被告尚欠原告借款本金141301.68元，被告应自2018年9月7日起，按照年息24%的标准向原告支付利息（具体计算方式见附表）。另原告主张被告向其支付律师费10000元，但未向本院提交委托代理合同、律师费发票等证据以证明该费用已实际发生，故原告该主张不具有事实依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告沈锐滨应在本判决生效之日起十日内偿还原告黄定借款本金141301.68元并支付利息（利息以本金141301.68元为基数，自2018年9月7日起按年利率24%的标准计至款项实际清偿之日止）；二、驳回原告黄定的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2038元，由被告沈锐滨承担1810元，原告黄定承担228元。原告预交的受理费1810元，被告沈锐滨应于本判决生效之日起十日内迳付原告黄定。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  曾莉萍二〇一九年六月三日书记员  陈琳琳附表：            还款时间              月利率              还款期间      （天）              应付利息      （元）              实际还款  金额（元）              折抵本金      （元））              尚余本金      （元）                                                                            尚余本金*月利率/30天*还款期间                            实际还款金额-      应付利息              上期尚余本金-      折抵本金                  2018-6-21               3%                            0              0              6000              6000              194000                  2018-6-28              3%                            8              1552              6000              4448              189552                  2018-7-4              3%                            6              1137.31              6000              4862.69              184689.31                  2018-7-11              3%                            7              1292.83              6000              4707.17              179982.14                  2018-7-19              3%                            8              1439.86              6000              4560.14              175422                  2018-7-26              3%                            7              1227.95              6000              4772.05              170649.95                  2018-8-2              3%                            7              1194.55              6000              4805.45              165844.5                  2018-8-9              3%                            7              1160.91              6000              4839.09              161005.41                  2018-8-15              3%                            6              966.03              6000              5033.97              155971.44                  2018-8-23              3%                            8              1247.77              6000              4752.23              151219.21                  2018-8-30              3%                            7              1058.53              6000              4941.47              146277.74                  2018-9-6              3%                            7              1023.94              6000              4976.06              141301.68                  备注：截止2018年9月6日，被告尚欠原告借款本金141301.68元，从2018年9月7日起，以141301.68元为基数，按照年息24%的标准继续计算利息。