广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初511号原告：中山市锢丰金属制品有限公司，住所地广东省中山市小榄镇工业大道**之**楼**之一，统一社会信用代码9144200009010091XT。法定代表人：卢旺娇，该公司经理。委托诉讼代理人：徐绍安，广东天高律师事务所律师。委托诉讼代理人：岑文毅，广东天高律师事务所律师。被告：广东郭博士五金有限公司，住所，住所地广东省中山市民众镇东胜村三益路龙珠巷**之二社会信用代码91442000MA4UPABW7L。法定代表人：郭健。委托诉讼代理人：张嘉敏，广东广瀚律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖洁仪，广东广瀚律师事务所实习律师。原告中山市锢丰金属制品有限公司（以下简称锢丰公司）与被告广东郭博士五金有限公司（以下简称郭博士公司）加工合同纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告锢丰公司的委托诉讼代理人徐绍安，被告郭博士公司的委托诉讼代理人张嘉敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告锢丰公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即向原告支付加工款916804.81元及逾期付款违约金（逾期付款违约金以被告拖欠原告的电镀货款为基数，按年利率24%计算，计至全部加工款本息付清之日止）；2.判令被告向原告支付财产保全保险费1909元。诉讼中，锢丰公司明确违约金计算方式为从起诉之日起即2019年1月4日起以拖欠的加工款为基数按照年利率24%支付至清偿之日止）。事实和理由：原、被告是加工合同关系，被告委托原告加工电镀产品。2017年7月28日，双方签订的广东郭博士五金有限公司委外加工合同中对加工产品的数量、质量、单价、支付、交货等进行了约定。其中质量要求及技术标准的第2点约定：当被告发现有品质不良、数量不足，或者其他隐藏性瑕疵等不符合被告的相关要求，且是归属原告的责任时，被告应立即将不良情况通知原告，并退回给原告返工或整修瑕疵品（退回返工或整修为正常交货期限）。支付条款约定：1.本合同仅以人民币作为结算货币；2.付款方式为由被告财务根据采购部申请通过银行电汇或支票结算，按月结60天（当月货款，次月5号前对账，经双方对账无误后，60日支付）支付；3.超出付款期限的，每逾期一日按电镀货款总额的1%赔偿原告，同时原告有权单方面终止本合同。合同签订后，原告一直为被告加工电镀产品，但被告经常拖欠加工款。到2018年10月14日原、被告双方对2018年9月的加工款对帐，当时被告共欠原告加工款932403.61元。之后被告于2018年11月1日支付了加工款62156.7元，2018年11月2日支付了加工款8251.19元。余款861995.72元经原告多次催讨，被告均以各种理由拒绝支付。2019年1月8日，原、被告对账确认被告应支付原告2018年10月份的加工款金额是54809.09元，被告至今仍拖欠原告的加工款本金916804.81元。由于被告经常拖欠原告的加工款不支付，根据双方签订的广东郭博士五金有限公司委外加工合同的约定，被告应支付逾期付款违约金给原告。如果按每逾期一日按电镀货款总额的1%进行赔偿，数额过高，因此原告调整为按年利率24%计算逾期付款违约金。原告在本案的诉讼中向法院申请了财产保全，为此中国平安财产保险股份有限公司江门中心支公司为该财产保全申请提供担保，原告支付了1909元的诉讼财产保全责任保险费，该费用也应由被告承担。为维护原告的合法权益，依据《民事诉讼法》之相关规定，特诉至法院，请依法作出判决。原告锢丰公司向本院提交的主要证据有：1.营业执照；2.企业工商登记信息；3.广东郭博士五金有限公司委外加工合同、郭博士五金余额明细表、电镀加工对账单总表；4.出仓单、锢丰公司加工产品出仓单、2018年10月电镀加工对账单总表；5.企业信息登记信息；6.电镀加工对账单总表；7.公告书、劳动合同；8.QQ聊天记录；9.中国建设银行股份有限公司活期存款明细账；10.中国平安财产保险股份有限公司诉讼财产保全责任保险保单、保单保函、广东省增值税电子普通发票；11.光盘（光盘内容：被告提交的证据第31页第显示的31秒视频录像）及光盘中的图片1张。被告郭博士公司辩称，一、锢丰公司提供的产品存在严重的质量问题。根据双方于2017年7月28日签订的委外加工合同，锢丰公司提供的电镀成品须符合相关法规（如ROHS和LFGB：德国食品和日本用品法规）的标准，普通电镀的标准为盐雾24小时6级以上。但经郭博士公司检测，锢丰公司提供的电镀成品12小时即产生红锈，无法达到盐雾24小时6级以上的标准。郭博士公司已经将上述情况向锢丰公司反映，并将相关产品退回锢丰公司返工，但锢丰公司返工后的产品依然无法达到上述约定的标准。二、郭博士公司系经锢丰公司同意延期付款的，锢丰公司主张利息没有依据。郭博士公司告知锢丰公司涉案的电镀成品存在上述质量问题后，锢丰公司承诺2年内因电镀问题给郭博士造成损失的，由其承担责任，并同意延期支付货款。三、本案是锢丰公司违约在先，郭博士公司有权行使先履行抗辩权，暂不支付加工款，因此本案诉讼费、诉保费不应由郭博士公司承担，且诉保费并非本案的必要支出，也没有相关的约定和法律依据。被告郭博士公司向本院提交的主要证据有：1.检测报告；2.聊天记录。本院经审理认定事实如下：2017年7月28日，郭博士公司（甲方）与锢丰公司（乙方）签订广东郭博士五金有限公司委外加工合同（以下简称加工合同），约定：一、甲方委托乙方加工电镀产品，乙方交给甲方的电镀产品要保证质量，不应有毛刺、掉皮、生锈、露铜、起彩等不良现象，如有不良，乙方负责。当甲方发现有品质不良、数量不足，或其他隐藏性瑕疵等不符合甲方的相关要求时，且是归属乙方的责任，甲方应立即将不良情况通知乙方，并退回给乙方返工或整修瑕疵品（退回返工或整修的时限为正常交货期限）。发生前项的瑕疵，致使乙方必须再次加工时，其有关再加工的各项费用，由乙方负担；甲方如因此而蒙受损失，可要求乙方进行赔偿。若是甲方认为使用不当及不可抗力灾害导致的损害，不得归责于乙方并要求乙方赔偿。因电镀的特殊性，合理损害千分之三，超出部分按10元/KG赔偿。产品因掉焊、补焊、打磨产生的电镀加工费双方各承担一半。乙方电镀的成品须符合相关法规（如ROHS和LFGB：德国食品和日本用品法规）的标准。二、普通电镀：盐雾24小时6级以上，不计焊点位，按3.7元/kg计算。加厚电镀：盐雾24小时8级以上，不计焊点位，按4.0元/kg计算。加厚电镀：盐雾24小时8级以上，计焊点位，按4.4元/kg计算。三、付款方式为由甲方财务根据采购部申请通过银行电汇或支票结算，按月结60天（当月货款，次月5号前对账，经双方对账无误后，60日支付）支付。超出付款期限的，每逾期一日按电镀货款总额的1%赔偿乙方，同时乙方有权单方面终止本合同。四、如果甲方发现产品在数量、品质、规格方面与本合同规定不符，或乙方未能履行本合同及其附加约定或规定的其他义务，乙方同意甲方可能据此提出的索赔要求。合同还约定了其他内容。签订加工合同后，锢丰公司依约为郭博士公司加工电镀产品。2017年7月至2018年9月期间，双方于每月均进行一次对账，对账金额分别为41992.28元、77322.17元、25820.19元、60407.6元、90203.41元、63577.56元、162156.7元、8251.19元、4383.11元、66176.07元80217.83元、160838.16元、176261.48元、190754.57元、83364.5元，除了2017年7月的对账总表外，郭坤容在其他对账总表上均已签名确认，且在2017年12月的对账总表上注明“请务必注重质量”。锢丰公司称经双方对账郭博士公司确认欠锢丰公司2018年10月前的加工款861995.72元未支付，对此，郭博士公司确认该些对账总表的真实性，但认为双方签订的加工合同对产品的质量有明确的约定。2019年1月8日，双方再一次进行了对账，对账总表上的金额为54809.096元，郭坤容在该对账总表上签名确认，注明“确认无误”。郭博士公司对该对账总表予以确认。锢丰公司提交了一份光盘，光盘中的视频可以看出案涉产品的储放地方是一个半封闭式的仓库。郭博士公司提交聊天记录，拟证明锢丰公司的电镀产品存在质量问题，同时系锢丰公司同意郭博士公司延期付款的。经查，聊天记录显示：2018年5月8日，郭博士公司向昵称为“电镀-小榄龙艺-黄小姐”发去“次品率大概3-5%，有一部分我们调校过，有的变形太大，就挑出来了。”2018年5月11日，郭博士公司向该昵称发去“黄小姐，下午好，刚刚客人来电说昨天送的713个，只有三百多个是合格的，电镀刮伤、麻点很严重，请您让师傅一定要注意质量，那几百个货要退回来”。2018年9月28日，郭博士公司向该昵称发去“黄小姐，产品才放一个月，怎么在生锈了？”2018年10月3日，郭博士公司向该昵称发去“黄小姐，上午好！上次说的产品电镀的问题，我们做了盐雾试验，差一点的不到4小时就生锈了，好一点的不到12小时就生锈了，你了解一下情况……”2018年10月4日，该昵称发来”说真心话，如果你们这样的储放方式是不行的……”郭博士公司回复“仓库确实有风吹，但无雨淋……”另，双方聊天记录显示该昵称一直催促郭博士公司支付钱款，并未显示同意郭博士公司延期付款。锢丰公司确认聊天记录真实性，但辩称实质是郭博士公司银行账户被查封资金周转困难，并非因为电镀产品存在质量问题，且聊天记录恰好证明郭博士公司无法按合同约定付款属于违约。郭博士公司提交通知函一份，显示于2018年12月15日向锢丰公司龙艺分公司反映了郭博士公司于2018年9月发现龙艺分公司产品电镀不良，且盐雾测试未达合同规定24小时等内容，锢丰公司确认收到过该份通知函。郭博士公司提交检测报告，拟证明锢丰公司提供的电镀产品无法达到合同约定，锢丰公司辩称系郭博士公司单方委托检测的，不确认检测样品是否是锢丰公司的产品，且检测报告无法显示检测机构是否具有相应的资质，故对该报告三性不予确认。庭审中，郭博士公司明确加工款916804.81元是按照盐雾24小时6级以上的单价进行计算的，郭博士公司认为产品必须达到加工合同第3条约定的条件，但锢丰公司提供的产品最多只能达到12小时的价格，两者相差30%，郭博士公司据此认为其未付金额应为双方交易总额482844.04元（1446535.91元×70%-529731.1元）。锢丰公司确认交易总额是1446535.91元。另，锢丰公司与郭博士公司均确认中山市锢丰金属制品有限公司龙艺分公司（以下简称龙艺分公司）系锢丰公司的分公司。2019年5月15日经本院组织双方代表到郭博士公司进行现场勘察，郭博士公司明确大部分货物已经出货，目前现存的仅有不到两千件产品，且存放地点搬移至仓库过道，与视频显示的存放地点不一致，因为原来租赁的仓库租约到期，所以将货物搬迁了。郭博士公司无法确定现存货物是何时加工的。锢丰公司辩称其方加工好的货物均是打包好的，现存的货物都是拆开的，因此无法确认现存货物是否是锢丰公司加工的，且现存放货物的位置直接接触空气，亦已经存放了一段时间，接触空气几个月的产品与刚生产出来的产品拿去做盐雾测试，结果肯定不一样，电镀产品的存放条件要求较高。本院认为，本案系加工合同纠纷。锢丰公司与郭博士公司签订的广东郭博士五金有限公司委外加工合同（以下简称加工合同）真实有效，内容不违反法律规定，双方均应恪守履行。锢丰公司与郭博士公司均确认龙艺分公司为锢丰公司的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”的规定，锢丰公司作为龙艺分公司的总公司，有权提起本案诉讼。故，本案双方争议的焦点为：一、郭博士公司应否向锢丰公司支付加工款、违约金；二、郭博士公司应否向锢丰公司支付财产保全保险费。关于焦点一。郭博士公司主张加工款916804.81元是按照盐雾24小时6级以上的单价进行计算的，郭博士公司认为产品必须达到加工合同第3条约定的条件，但锢丰公司提供的产品最多只能达到12小时的价格，两者相差30%，郭博士公司为此申请对案涉电镀产品进行盐雾测试，对此，本院认为，一方面，2019年5月15日经本院组织双方代表到郭博士公司对案涉电镀产品勘察时，电镀产品的存放地点与视频中的地点不一致，数量也减少很多，郭博士公司确认大部分电镀产品均已出货，现存的仅不到两千件，双方无法对鉴定样本进行确认，郭博士公司亦无法确定现场的电镀产品的加工时间，且案涉产品系电镀产品，确实具有一定的特殊性，对保管条件要求较高，较容易受到存放环境、气候等影响。另一方面，2017年8月至2018年10月双方每月均有对账单，郭坤容均在对账单上签字确认，郭博士公司辩称对账只是对数量进行对账，不代表确认金额，但并未在对账单上注明，对账单上列有入仓数、出货数（包括成品、返工、废品）、结存、结算数、重量、单价、金额、总计，从常理来说，若不确认对账表的金额应不予签名确认或备注不确认金额，故对郭博士公司该辩称意见本院不予采纳。综上，由于电镀产品现存量已较少，双方当事人亦无法对鉴定样本进行确认，且结合案涉产品的特性及本案的具体情况，为了避免增加当事人的诉讼成本，本院对郭博士公司对案涉产品申请盐雾测试的鉴定申请不予准许。但结合郭博士公司提交的聊天记录及通知函等证据，可以反映郭博士公司确实多次向锢丰公司反映案涉电镀产品存在质量问题，锢丰公司确认收到聊天记录及通知函，且确认有进行过返工，故，结合本案案情，本院酌情认定应扣除10000元的加工款。综上，郭博士公司应支付锢丰公司加工款共计906804.81元。关于逾期付款违约金。郭博士公司辩称在告知案涉电镀产品存在质量问题后，锢丰公司承诺2年内因电镀问题给郭博士造成损失的，由其承担责任，并同意延期付款，但未能提交充足证据予以证明。郭博士公司自2017年11月左右拖欠锢丰公司加工款，但郭博士公司提交的聊天记录显示2018年5月才明确向锢丰公司反映电镀产品存在质量问题的情况，且双方2017年8月至2018年10月的来往均有进行对账，郭坤荣均有签名确认，加工合同约定付款方式为：由郭博士公司财务根据采购部申请通过银行电汇或支票结算，按月结60天（当月货款，次月5号前对账，经双方对账无误后，60日支付）支付，并约定超出付款期限的，每逾期一日按电镀货款总额的1%赔偿锢丰公司。郭博士公司未按照加工合同约定支付加工款，应支付锢丰公司逾期付款的违约金，锢丰公司自愿调整为自起诉之日起以拖欠的加工款为基数按照年利率24%计算，不违反法律规定，本院予以准许。综上，郭博士公司应支付锢丰公司逾期付款的违约金，违约金计算方式为：自2019年1月4日起，以906804.81元为基数，按照年利率24%计算至清偿之日止。关于焦点二。案涉加工合同并未对此有明确约定，且该费用并非诉讼所必须，故对锢丰公司要求郭博士公司承担财产保全保险费的诉求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，第二百五十一条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告广东郭博士五金有限公司应于本判决发生法律效力之日起七日内支付原告中山市锢丰金属制品有限公司加工款共计906804.81元及逾期付款的违约金（以906804.81元为基数，自2019年1月4日起按照年利率24%计算至清偿之日止）；二、驳回原告中山市锢丰金属制品有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述债务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13719元，财产保全费5000元，合计18719元（原告中山市锢丰金属制品有限公司已预交），由原告中山市锢丰金属制品有限公司负担200元，被告广东郭博士五金有限公司负担18519元（该款被告广东郭博士五金有限公司于本判决生效之日起七日内迳付原告中山市锢丰金属制品有限公司）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长 周  逵审 判 员 欧 贝 贝人民陪审员 欧阳镇业二〇一九年六月二十七日书 记 员 陈 芷 云姚志姬