云南省玉龙纳西族自治县人民法院民 事 判 决 书(2018)云0721民初55号原告：捷众普惠国际融资租赁有限公司，住所天津自贸区（东疆保税港区）洛阳道**（海丰物流园**仓库**-0965），统一社会信用代码：91120118MA06Q569XG。法定代表人：陈鹏云，该公司总经理。委托诉讼代理人：张剑超，男，1992年8月5日生，汉族，硕士研究生，捷众普惠国际融资租赁有限公司的法务，户籍地江苏省淮安市淮安区，现住北京市东城区，特别授权代理。被告：和贵忠，男，普米族，1994年3月8日生，初中文化，农民，户籍地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，现住丽江市古城区。第三人：昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司，住所，住所云南省丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇金鑫家园小区****商铺社会信用代码：91530721MA6L2KQR9M。负责人：夏路，该公司总经理。委托诉讼代理人：奚继洪，男，白族，1996年8月23日生，大专文化，昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司售后服务经理，户籍地及居住地云南省丽江市古城区，特别授权代理。原告捷众普惠国际融资租赁有限公司与被告和贵忠、第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月9日立案后，2019年3月26日，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告捷众普惠国际融资租赁有限公司的委托诉讼代理人张剑超、被告和贵忠、第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司的委托诉讼代理人奚继洪到庭参加诉讼。本院现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求：1.判令被告向原告支付合同项下全部剩余租金118,490元；2.判令被告向原告支付合同罚金216.75元；3、判令被告处理完毕车辆在租赁期间的违章；4.判令诉讼费用由被告承担。在庭审中，原告增加诉讼请求：判令解除原告与被告、第三人签订的《融资租赁合同》；将诉讼请求1、2变更为判令被告向原告支付罚金303.45元、租金3,371元、违约金17,773.50元。事实及理由：原告、被告与第三人于2018年4月10日签订《融资租赁合同》，约定原告向被告出租东风悦达起亚K3-2016款1.6L自动GL天窗版的车辆一辆。租赁期间上述车辆所有权归原告所有，但车辆由被告使用，被告需分48期向原告支付租金。合同签订后，原告严格按照合同约定向被告交付了质量合格的车辆，被告也于2018年4月12日正式签收了车辆。按合同约定被告应按期支付租金，但被告仅仅支付了7期租金，在2018年12月1日起便不按约支付租金。经原告积极协商，被告仍然拒不履行。根据合同8.1条的约定，被告应承担租赁期间车辆违章的责任，但现在车辆违章有15条记录长时间未获处理。原告认为，《融资租赁合同》是原、被告的真实意思表示，各方均应按约履行权利义务，被告应按期交付租金，依约处理违章。被告的行为已构成根本违约，侵犯了原告的合法权益。为此，原告诉至法院，请求判如所请。被告和贵忠辩称，1.我同意解除《融资租赁合同》；2.我不同意支付罚金、欠付的租金、违约金，因为我到他们公司去解除合同，当时他们公司没有同意，互相推诿，所以我不愿意付这些钱，并且原告打电话恐吓我家人。一般情况下都是每月的1号支付租金，但是原告在每月的1号还没有到12点就打电话恐吓我家人，催我还款，且不是只打一次，而是几十次几十次地打电话恐吓；3.同意处理我使用车辆期间的违章；4.我不同意诉讼费由我来承担。关于事实和理由部分：我不存在“拒不支付租金”的情况，2018年12月中旬我到他们公司支付租金，但是他们相互推诿拒收，喊我把车子还给他们，于是我就走了；当时我说了我可以处理违章，他们跟我说交20,000元的违约金和余下租金可以把车子开回去，我当时就不同意支付那20,000元的违约金；2018年10月份对方打电话喊我提前还款，每天数十个电话催我，我被逼无奈的情况下答应了他们提前还款；2018年12月1日还没有到还款时间，12点对方就打电话给我母亲进行恐吓，我母亲被恐吓后晕倒了；如果下午6点我不还钱的情况下他们打电话来催是应该的，但是大中午的12点就打电话进行恐吓，我被逼急了就故意没有按时支付租金；涉案的车辆在使用期间右后门的下面擦了一点，当时我跟他们公司租车的时候我是买了全险，现在修车的费用却要我来承担，不给办保险，喊我自己去修车。第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司述称，同意解除合同；被告和贵忠确实是购买了案涉车辆的保险，该车在正常使用的途中被擦碰，我们建议他们不报保险；被告分48期支付租金是事实，租金支付完以后涉案车辆就可以过户给被告，现在车辆登记在我公司名下。被告分期付的租金前几期是打到原告的账户上；昆明捷耘汽车租赁有限公司是捷众普惠国金融资有限公司的子公司，我们公司又是昆明捷耘汽车租赁有限公司的分公司。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。一、原告向本院提交的证据：1.《融资租赁合同》（编号为2002018041029478）及委托扣款授权书、还款计划表等附件；2.车辆交付检查单、签收单；3.租金支付记录截图；4.车辆违章查询截图；5.《融资租赁合同》的附件1《买卖合同》、附件2《租赁物件明细表》、附件3《所有权转让协议》。被告和贵忠、第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司对原告提交的证据均无异议。经审查，原告提交的证据符合证据的三性，本院予以确认。二、被告和贵忠、第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司未向本院提交证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认如下事实：2018年4月10日，原告捷众普惠国际融资租赁有限公司（甲方）与第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司（乙方）、被告和贵忠（丙方）签订《融资租赁合同》，该合同对租赁物、租赁期限、租金及其他费用的支付方式、租赁物的所有权、租赁物的损毁、灭失及事故处理、违约及违约责任等进行了约定。《融资租赁合同》包括附件1《买卖合同》、附件2《租赁物件明细表》、附件3《所有权转让协议》。《融资租赁合同》约定：被告和贵忠向原告租赁车架号为LJDMAA228H0989520，东风悦达起亚K3-2016款1.6L自动GL天窗版-加装大屏5座，车牌号为云Ｐ×××**车辆；租赁期间该车登记在第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司名下，车辆由被告和贵忠使用；被告和贵忠需分48期，每期2,890元，向原告支付租金，租金的支付日为每月的1号；租赁期届满后，被告和贵忠在全额支付本合同项下的租金、违约金（如有）和其他一切费用后，租赁物的所有权重新归和贵忠所有；在租期内，和贵忠使用车辆出现违章情形的由和贵忠处理，罚款及费用由和贵忠承担。2018年4月12日，在第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司处交付车辆，被告和贵忠在签收单上予以签字确认。被告和贵忠支付了7期租金，2018年12月1日应支付第8期的租金，但被告和贵忠未支付。2018年12月16日，被告将案涉车辆交还于第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司处。2019年1月9日，原告诉至本院要求判如所请。另查明，在2018年6月9日-2018年9月19日期间，云Ｐ×××**车辆有15条的违章记录。本院认为，原告捷众普惠国际融资租赁有限公司与被告和贵忠、第三人昆明捷耘汽车租赁有限公司丽江分公司签订的《融资租赁合同》系当事人自愿签订，合同内容不违反法律规定，属于合法有效合同。现原告要求解除《融资租赁合同》，被告及第三人均同意解除，且案涉车辆已交还原告，《融资租赁合同》的合同目的已不能实现，故原告要求解除案涉《融资租赁合同》的诉讼请求，本院予以支持。根据庭审查明的事实，被告支付了7期租金，按约定2018年12月1日应付第8期租金，但被告和贵忠未支付，被告于2018年12月16日将案涉车辆交还原告，对此双方均予以确认。在2018年11月12日至2018年12月16日期间，被告和贵忠实际使用了案涉车辆，该期间（34天）的租金3,275.33元（2,890元/月÷30×34天）应支付给原告。按《融资租赁合同》的约定，在租期内，被告使用车辆出现违章情形的，由被告处理。经查被告和贵忠在租赁使用案涉车辆期间有15条的违章记录，该违章的相关事宜应由被告和贵忠予以处理。原告要求被告支付罚金303.45元，因无法律依据，本院不予支持。另外，原告要求被告支付解约违约金17,773.50元的诉请，因违约金约定过高以及综合本案的案件事实，该诉请不予支持。被告和贵忠辩称对方向其以及家人进行恐吓，但未提交证据予以佐证，本院不予采纳。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百四十八条、第二百五十条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条之规定，判决如下：一、被告和贵忠于本判决生效之日起十五日内向原告捷众普惠国际融资租赁有限公司支付租金3,275.33元。二、被告和贵忠于本判决生效之日起十五日内处理云Ｐ×××**车辆在2018年6月9日至2018年9月19日期间15条违章的相关事宜。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,674元，由原告捷众普惠国际融资租赁有限公司负担2,593.78元，被告和贵忠负担80.22元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判长  付卫萍审判员  王学海审判员  和国慧二〇一九年六月十七日书记员  和国艳