江苏省连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0706民初2308号原告：陈某，女，1976年11月18日出生，汉族，住江苏省东海县。委托诉讼代理人：刘传见，江苏善典律师事务所律师。被告：王某，男，1991年9月27日出生，汉族，住连云港市海州区。被告：顾某，女，1993年1月28日出生，汉族，住连云港市海州区。两被告共同委托诉讼代理人：李进洲，江苏瑞杰律师事务所律师。原告陈某与被告王某、顾某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年3月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托诉讼代理人刘传见、被告王某、顾某的委托诉讼代理人李进洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼请求：1.判令被告给付医疗费、误工费等共计41938.56元，2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年11月1日，本人经霍树方及刘姐介绍到王某、顾某家做家庭保姆工作。服务的内容为全天候帮他们家带2个孩子和日常家务。2018年12月22日凌晨4点左右，在被告家工作时摔伤，共用了医疗费及各项损失合计41038.56元。原告要求被告支付上述金额，均以前当天晚上己经帮付了一千余元为由，拒不支付。现为了维护原告方的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求法院裁决，支持原告的诉讼。被告王某、顾某辩称，1.原告和答辩人之间系保姆劳务关系。原告陈某经人介绍2018年11月2日开始到答辩人家中做保姆，负责带孩子和简单的家务，每月劳务费5000元，双方没有签订书面劳动合同。法院在立案时，对本案的案由定性为提供劳务者受害责任纠纷。2.原告2018年12月22日凌晨4点受伤属实。原告于2018年12月22日凌晨4点起床上厕所，从床上起来，没有把床上的围栏打开，而是跨过围栏，踩在床边的床头柜下床。原告上过厕所后，又踩着床头柜上床时踩滑了，导致原告跌倒，导致原告受伤。3.答辩人对原告的受伤没有过错，原告在答辩人家中做保姆，顾某发现原告多次提醒不要踩床头柜，踩柜子有危险，打开围栏方便下床，但原告当面口头答应下回注意，就是没有当回事。因此，答辩人对原告受伤不存在过错。4.答辩人在2018年12月初支付了11月份的劳务费5000元，在12月22日支付了12月初22天的劳务费，还多付了一部分，共计4000元。原告受伤后住院，通过顾某的父亲顾士府医保卡支付了原告当天的医疗费807.7元。在原告入院治疗后，顾某去看望原告，并给付原告现金2000元。5.根据侵权责任法第三十五条的规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告不按要求打开围栏上下床，而是踩着床头柜上床，导致踩滑自己受伤，原告自己具有完全过错，答辩人没有过错，答辩人不应承担赔偿责任。为此，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告自2018年11月1日至两被告家中做保姆，工作范围包括：做家务、洗衣做饭、带孩子，晚上带14个月的孩子睡觉。工作时间为全天，每月休息四天，每月工资5000元。2018年12月22日凌晨四点左右，原告未开卧室的灯，因床用围栏围住，其起床踩着床头柜下床准备上厕所时，不慎踩翻床头柜，原告趴在床头柜上，后又反弹跌坐到地上。原告在地上坐了几分钟后，慢慢站起喊顾某，顾某就让王某开车将原告送到连云港市中医院检查，被告王某通过顾士府（顾某父亲）的医保卡个人账户为原告支付医疗费807.7元，当日，原告被送回自己家中。原告因病情未见好转，呈加重趋势，于2018年12月24日入连云港市中医院住院治疗10天，共支付门诊及住院医疗费6722.34元。原告的伤情经连云港正达司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1.被鉴定人陈某外伤致右侧多发肋骨骨折，需补给后续康复医疗费壹仟伍佰元。2.被鉴定人陈某的误工期为自受伤之日起120日，护理期限为自受伤之日起30日，营养期限均为自受伤之日起60日。为此，原告支付鉴定费1400元。另查明，原告带孩子睡觉的床除了床头，另外三边均用围栏围住。床头位置放置了一个床头柜，无其他任何设施。根据被告提供的图片，相邻床头柜的围栏如果放下来会搭在床头柜上，不能完全放下来。再查明，原告于2018年7月26日取得了育婴员资格证。原告在住院期间顾某给付其2000元现金。原告摔伤后一直未上班。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原告受雇于两被告从事保姆事务，原告在为两被告提供劳务过程中，夜间未开卧室的灯，踩床头柜下床时不慎摔倒受伤，原告自身存在过错；两被告在原告居住的床上加装围栏，且围栏不能自由放下，被告顾某虽口头指示原告不要踩床头柜上下床，但两被告未给原告提供安全下床的设施和条件，对原告的摔伤的过错较大。综合本案案情，本院酌定被告王某、顾某对原告的损失承担主要责任即70%的赔偿责任。对于原告主张的误工费标准，因原告受伤前月工资为5000元，故本院认为，原告的误工费应按照每月5000元计算，本院予以纠正。对于被告王某、顾某辩称原告摔伤是自身过错造成的，两被告不承担过错责任，该辩称与本案事实不符，本院不予采纳。关于原告的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：1.医疗费7530元（两被告垫付807.7元）；2.住院伙食补助费400元（按40元/天，计算10天）；3.营养费1800元（按30元/天，计算60天）；4.护理费3000元（原告主张按100元/天，计算30天，不违反法律规定，本院予以准许）；5.误工费20000元（按照5000元/月计算，计算4个月）；6.后续医疗费1500元；7.交通费酌定100元；8.鉴定费1400元。以上费用合计35730元，由被告王某、顾某共同承担70%即25011元。扣除被告王某、顾某已支付2807.7元，被告王某、顾某还应给付原告22203.3元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条第（一）项之规定，判决如下：一、被告王某、顾某于本判决生效之日起十日内共同给付原告陈某22203.3元；二、驳回原告陈某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费826元，由原告陈某负担389元，由被告王某、顾某共同负担437元（原告已预交，两被告于本判决生效之日起十日内将此款给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证复印件交本院随卷移送）。审判员  李秀芬二〇一九年六月十七日书记员  窦敏华法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。（三）《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：（一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任；二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。三、海州区人民法院执行账号开户名称：连云港市海州区人民法院账号：32×××99-003179开户行：连云港建行海宁西路分理处