四川省沐川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1129刑初27号 公诉机关四川省沐川县人民检察院。 被告人方勇，男，1974年6月16日出生，四川省犍为县人，汉族，初中文化，城镇居民，户籍地犍为县，现住犍为县。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月12日被沐川县公安局取保候审，2019年5月8日被逮捕。现羁押于犍为县看守所。 辩护人蔡德益、杨凯，四川英华年律师事务所律师。 沐川县人民检察院以沐检公诉刑诉（2019）23号起诉书指控被告人方勇犯交通肇事罪，于2019年4月28日向本院提起公诉，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2019年6月18日公开开庭审理了本案。沐川县人民检察院指派检察员黄艳出庭支持公诉，被告人方勇及辩护人蔡德益到庭参加诉讼。现已审理终结。 沐川县人民检察院指控：2019年1月12日，被告人方勇驾驶川Ａ×××××号重型普通货车（搭乘邹某1）从卡防坡方向往新凡方向行驶，14时15分，行驶至国道213线1257公里700米处时，翻覆于行进方向道路右侧路外，造成邹某1当场死亡、车辆受损的交通事故。经鉴定，被告人方勇承担事故的全部责任，邹某1无责任。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据。 沐川县人民检察院认为，被告人方勇违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶且遇紧急情况采取措施不当造成一人死亡的重大事故，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。方勇到案后如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚。建议判处被告人方勇三年有期徒刑以下刑罚。 被告人方勇当庭表示自愿认罪，辩护人对公诉人指控的犯罪事实及罪名无异议，提出如下辩护意见：1、方勇驾驶肇事车辆当天进行了例行检查，行驶过程中发现问题，也采取了通知该车以前的驾驶员一起进行检查，属于符合常理的故障排除方式，被告人方勇的主观恶性不大；2、方勇及其家属对被害人的家属进行了赔偿并取得了谅解，减轻被害人家属的伤害和社会影响；3、方勇也在事故中受伤，其母亲在事故发生后生病并死亡；4、方勇到案后，如实供述犯罪事实，其之前对行为性质的辩解，不影响对坦白情节的认定；5、司法机关的社会评估意见同意方勇进行社区矫正。综上，辩护人建议对被告人方勇从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2019年1月12日，被告人方勇驾驶川Ａ×××××号重型普通货车（搭乘邹某1）从卡防坡方向往新凡方向行驶，14时15分，行驶至国道213线1257公里700米处时，翻覆于行进方向道路右侧路外，造成邹某1当场死亡、车辆受损的交通事故。经鉴定，被告人方勇承担事故的全部责任，邹某1无责任。 另查明，案发后被告人方勇的家属在法定赔偿范围外另行补偿被害人家属40000元。被害人家属对被告人方勇的行为予以谅解，请求对其从轻处罚。 以上事实，有公诉机关、辩护人提交，并经庭审举证、质证的下列证据证明： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2019年1月12日14时15分，目击者唐某报警称在零公里有一辆货车翻了，有人受伤，请出警。民警到现场后，肇事驾驶员方勇送往医院救治，乘车人邹某1死亡，民警现场勘察后至医院对方勇进行询问，其对驾车肇事的事实供认不讳。沐川县公安局于2019年1月14日立案侦查。 2、户籍证明、结婚证、火化证明、殡葬证、关系证明、身份证，证实被告人方勇、被害人邹某1的身份情况，被告人方勇具有完全刑事责任年龄。邹某1的妻子为方某，父亲冷某，母亲邹某2，独女邹某3（3岁）；2019年1月14日，沐川县人民医院证明邹某1死亡；同年1月24日，邹某1遗体被火化； 3、强制措施凭证、扣押清单、驾驶证、从业资格证、行驶证及车辆信息、车辆挂靠合同、承诺书、保险单，证实2019年1月12日，公安机关扣押方勇驾驶证一本。同年1月14日，公安机关扣押川Ａ×××××重型货车一辆和行驶证一本。方勇驾驶证为A1，邹某1驾驶证为B2，方勇从事货运的从业资格证；川Ａ×××××号货车的机动车所有人为成都泰宏物流有限公司；2018年7月24日，万某将川Ａ×××××号车挂靠在成都泰宏公司，双方签订挂靠合同和车辆安全生产承诺书。2018年，泰宏物流公司为川Ａ×××××号车购买交强险和商业险。 4、刑事谅解书、收条、悔过书，证实被告人方勇及家属在法定赔偿范围外再一次性补偿被害人家属40000元，且已履行完毕。被告人方勇自愿认罪悔罪。 二、证人证言 5、证人唐某证言，证实2019年1月12日14时左右，从松林坡隧道方向下来一辆大货车，货车的速度很快，进入弯道也没有减速，货车是右侧侧翻，运的沙石全部倒出来了，往前滑一段距离，撞到路边的竹林才停下。驾驶员卡在里面，随即报警，驾驶员坐120的车走以后，打电话回来说车子里面有个人。去看了，但没看见，车头损坏比较严重。 三、被告人供述与辩解 6、被告人方勇的供述与辩解，称2019年1月12日，方勇驾驶川Ａ×××××号货车到犍为县一个砂石厂装石头，拉到沐川县零公里一个碎石场下货。当车行驶至犍为县和沐川县交界处时，发现车子有问题。方勇给邹某1打电话，说车子有问题。邹某1让方勇把车子停在路边等他。13时左右，邹某1开车来检查，二人感觉车子已恢复正常。方勇继续开车往目的地行驶，邹某1驾车跟在后面。邹某1让方勇在超限站停车场等他。到达停车场后，邹某1上了方勇的车，方勇继续往前行驶。当行驶至零公里隧道准备下坡时，方勇把淋水打开，缓慢行驶，坡下一半时，踩刹车没有反应，抢低速档，已经挂不进，车子越来越快。当下完坡时，方勇见下面比较宽敞，想往那里靠，往左侧打方向，车速大概50码左右，由于车速太快，车子往右侧侧翻后往前冲，一直到被山体和树林别停。周围的群众把方勇从车子里面拉出来，被120送到了医院。 四、鉴定意见 7、道路交通事故认定书，证实2019年2月19日，沐川县交警大队出具道路交通事故认定书（第511129120190000002号），认定方勇承担事故的全部责任，邹某1无责任。 8、司法鉴定委托书、车辆、邹某1尸体检验鉴定报告，证实经四川华大科技司法鉴定所鉴定，川Ａ×××××号重型自卸货车转向系直拉杆前、后球销均松旷，方向盘最大自由转动量超限，不符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》之第6.11、6.4条相关要求。川Ａ×××××号重型自卸货车行车制动未见事故前安全隐患；邹某1的死因符合车祸时巨大的钝性机械性暴力（挤压、压迫等）作用于胸部所致机械性窒息死亡。 五、勘验、检查笔录 9、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实2019年1月12日，民警勘验事故现场国道213线1257Km+700m，现场死亡1人，川Ａ×××××号重型货车1辆，车右侧大面积损害，右侧副驾驶室碰撞后挤压，右侧驾驶室、货箱位置大面积损坏，地面有长为3200cm的划痕，起点距基准线710cm，终点为货车倒地位置。 六、视听资料 10、被告人方勇讯问同步录音录像，证实对被告人的讯问符合法律规定； 11、执法记录仪视频，证实事故现场情况。 以上证据，经庭审举证、质证，其来源合法，内容真实，与案件事实有关联，并能相互印证，有相应的证明力，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人方勇违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶且遇紧急情况采取措施不当造成一人死亡的重大事故，其行为构成交通肇事罪。沐川县人民检察院指控被告人犯罪的事实和罪名成立，证据确实、充分，本院予以支持。被告人方勇到案后如实供述自己的罪行，并在一审判决宣告前当庭自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人方勇及家属赔偿被害人家属损失并取得谅解，量刑时予以酌情考虑。辩护人关于被告人主观恶性不大、具有坦白情节、赔偿并取得谅解的辩护意见与审理查明的事实相符，予以采纳。根据被告人方勇犯罪的事实、情节、性质和认罪、悔罪态度，参考《社会调查评估意见》，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人方勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杨 玲 人民陪审员  彭明江 人民陪审员  陈朝金 二〇一九年六月十八日 书 记 员  王 立 附本判决适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。