湖北省蕲春县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂1126刑初127号公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。被告人孙华文，男，1970年6月5日出生，汉族，中共党员，原系黄冈市黄州区人民法院执行工作管理局干警，户籍所在地湖北省黄冈市黄州区。2018年11月28日因涉嫌严重违法问题被黄州区监察委员会采取留置措施，2019年1月25日因涉嫌受贿罪被蕲春县人民检察院刑事拘留，同年2月2日由蕲春县人民检察院决定逮捕，同日由蕲春县公安局执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。辩护人黄福军，湖北齐安律师事务所律师。执业证号14211201010763565。蕲春县人民检察院以蕲检公诉刑诉（2019）55号起诉书指控被告人孙华文犯受贿罪，于2019年3月20日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。蕲县人民检察院指派检察员张国银、邓绪康出庭支持公诉，被告人孙华文及其辩护人黄福军到庭参加了诉讼。现已审理终结。蕲春县人民检察院指控：2014年至2018年期间，被告人孙华文在黄冈市黄州区人民法院执行工作管理局工作期间，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计人民币102000元。为指证上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了被告人到案经过说明、户籍信息资料及赃款扣押证明等书证材料；证人李某1、占某1、林某1等证人证言；物价鉴定意见；被告人孙华文的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙华文身为国家机关工作人员，利用职务便利，为他人谋取利益，多次非法收受他人财物共计10.2万元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人孙华文对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。被告人孙华文辩护人的意见为：2018年7月份占某1所送的5千元及林某1所送的2千元现金均是孙华文生病期间收受的，属于朋友之间的赠与；占某2所送的3千元油卡及胡某1所送的价值6千元皮袄，均是在案件执行完毕后的给予，事前没有任何约定，不具有受贿与谋利的合意，且被告人收受的皮袄价值6千元证据不足。因此以上四笔不应认定为受贿数额。孙华文具有自首情节，主观恶性不深，受贿情节轻微，积极退赃，认罪悔罪，系初犯。建议对被告人免予刑事处罚。经审理查明：2014年至2018年期间，被告人孙华文在黄冈市黄州区人民法院执行工作管理局工作期间，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计人民币102000元，具体犯罪事实分述如下：（一）收受湖北冈茂矿业有限公司原任法定代表人李某1所送现金10000元。申请执行人山煤国际能源集团阳泉有限公司与被执行人湖北冈茂矿业有限公司买卖合同纠纷案由孙华文负责执行。2017年10月，李某1为寻求孙华文在该案执行中提供帮助，通过黄州区法院法官龙某送给孙华文现金10000元，孙华文收下后用于家庭日常开支。（二）收受湖北九环电器有限公司董事长占某1所送现金8000元、3000元进餐卡和3000元购物卡，金额共计14000元。申请执行人占某1与被执行人湖北亿州微特电机有限公司民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。占某1为寻求和感谢孙华文在该案执行中提供帮助，分别于2017年9月，在孙华文办公室送给其一张3000元九环假日酒店进餐卡；于2018年2月，在孙华文办公室送给其一张3000元黄商集团购物卡；于2018年4月底在孙华文办公室送给其现金3000元；于2018年7月，在武汉协和医院孙华文病房外送给其现金5000元。上述占某1所送财物金额共计14000元，孙华文收下后均用于个人及家庭支出。（三）收受林某1所送现金6000元。申请执行人林某1与被执行人湖北华益生物科技有限公司、麻城恒发房地产开发有限公司民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。林某1为寻求和感谢孙华文在该案执行中提供帮助，分别于2017年11月，在孙华文办公室送给其现金4000元；于2018年7月，在孙华文办公室送给其现金2000元。上述林某1所送现金金额共计6000元，孙华文收下后均用于个人和家庭支出。（四）收受徐某1、胡某1夫妇所送现金13000元和价值6000元的皮袄，金额共计19000元。申请执行人徐某1与被执行人湖北浩伦置业有限公司民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。徐某1丈夫胡某1为寻求和感谢孙华文在该案执行中提供帮助，分别于2016年12月，在孙华文办公室送给其现金3000元；于2017年9月，在孙华文办公室送给其现金10000元；于2017年12月的一天邀请孙华文到武汉游玩，并在武汉新世界商场送给孙华文一件价值6000元的皮草服装。上述胡某1经手所送钱物共计价值19000元，孙华文均予以收下。（五）收受湖北中鑫律师事务所律师张某1所送现金20000元。申请执行人张某2与被执行人黄冈商业步行街开发有限公司民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。2017年7月，该案执行到位案款89万元后，张某2支付其委托代理人张某1代理费12万元。为了感谢孙华文在执行该案中提供的帮助，张某1于2017年7月的一天，在孙华文办公室送给其现金20000元，孙华文收下后用于家庭日常开支。（六）收受黄州区禹王街道太平寺村党支部原书记、村委会原主任占某2所送3000元油卡。申请执行人占某2与被执行人黄冈市天成商贸有限公司民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。2016年1月，占某2为感谢孙华文在该案执行中提供的帮助，在黄州区法院门口送给孙华文一张3000元油卡。（七）收受湖北黄州东湖法律事务所法律工作者孙某1和案件当事人雷某1所送现金共计17000元。申请执行人雷某1、雷某2、单某分别与被执行人湖北彦骏兴汽车销售服务有限公司、黄冈市骏雨汽车销售服务有限公司三件民间借贷纠纷案均由孙华文负责执行。雷某1等三人的委托代理人孙某1为寻求孙华文在上述案件执行中提供帮助，于2018年2月在东湖法律事务所送给孙华文现金2000元；2018年9月，雷某1为感谢孙华文在上述案件执行款分配中提供的帮助，通过孙某1在东湖法律事务所送给孙华文现金15000元。上述孙某1和雷某1所送现金共计17000元，孙华文收下后用于家庭日常开支。（八）收受黄冈市意信房地产开发有限公司股东林某2所送5000元油卡。申请执行人林某2与被执行人孙某2、丰某、张某3等民间借贷纠纷系列案由孙华文负责执行。2016年10月，林某2为寻求和感谢孙华文在上述案件执行中提供帮助，在孙华文办公室送给其一张价值5000元油卡。（九）收受黄冈市远泰有限公司法定代表人李某2所送3000元油卡。申请执行人李某3与被执行人黄冈市商务学校民间借贷纠纷案由孙华文负责执行。2014年2月，李某3的合伙人李某2（李某3堂兄）为寻求孙华文在该案件执行中提供帮助，在黄州区人民检察院附近送给孙华文一张价值3000元油卡。（十）收受湖北率责律师事务所主任谢某所送现金5000元申请执行人湖北率责律师事务所与被执行人徐某2高合同纠纷案，由孙华文负责执行。2017年7月，谢某为寻求和感谢孙华文在该案执行中提供帮助，在和孙华文出差办案期间，在贵阳市一家宾馆孙华文的房间送给其现金5000元，孙华文收下后用于家庭日常开支。另查明，2018年11月28日，经办案单位电话通知，黄州区人民法院纪检组组长送被告人孙华文到黄冈市黄州区监察委员会接受审查调查，同日孙华文被采取留置措施。孙华文在被审查调查期间，主动如实交代了调查机关尚未掌握的其受贿的犯罪事实。孙华文家属已代其向黄冈市黄州区监察委员会退赃10.2万元。上述事实，有公诉机关当庭出示和宣读，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：一、书证（1）到案经过：证实黄州区人民法院纪检组长送孙华文到办案机关接受审查调查，后其主动如实交代了调查机关尚未掌握的受贿的犯罪事实。（2）湖北省非税收入一般缴款书：证实孙华文已退赃10.2万元。（3）李某1、占某1、林某1、徐某1、张某2、占某2、雷某2、林某2、李某3、谢某等人的执行案件登记表、民事判决书、强制执行申请、执行案件结案审批表等书证材料：证实孙华文在承办执行案件中，利用职务便利条件，非法收受他人财物的事实。二、证人证言（1）李某1的证言：证实李某1在湖北冈茂矿业有限公司与山煤国际能源集团阳泉有限公司的买卖合同纠纷案件中，为了执行此案的法官在执行中不拘留、不没收他的财产，向黄州区人民法院执行局法官孙华文送了1万元现金。（2）龙某的证言：证实龙某代李某1送给孙华文1万元现金的事实。（3）占某1的证言：证实占某1在与湖北亿州微特电机有限公司民间借贷纠纷执行案中，为了孙华文能够尽快地将案子执行完毕，减少他的损失，所以送给孙华文价值3千元的九环假日酒店进餐、3千元黄商购物卡、3千元现金、以及在武汉协和医院病房外送了5千元现金。（4）林某1的证言：证实林某1因与湖北华益生物科技开发有限公司和麻城恒发房地产开发有限公司民间借贷纠纷执行案中，为了孙华文能够帮忙将他的案子尽快执行到位，他在孙华文办公室送其4千元现金；得知孙华文生病了要到武汉协和医院做手术，在孙华文的办公室送其2千元现金。（5）胡某1的证言：证实胡某1妻子徐某1与湖北浩伦置业有限公司民间借贷纠纷执行案中，为了尽快执行此案件，在孙华文办公室将2万元钱现金交给孙华文及刘某，不久刘某和孙华文就到了浙江台州出差，后法院就把400万元左右执行款全部打到徐某1的账户上了。为了感谢孙华文和刘某在执行案件中帮了忙，胡某1在武汉新世界广场花了1.2万元送了两件皮袄给孙华文和刘某。（6）刘某的证言：证实在执行徐某1与湖北浩伦置业有限公司借款纠纷案中，胡某1送了刘某和孙华文2万元现金及两件皮袄。刘某后将1万元现金及价值6千元的皮袄退还给了胡某1。（7）张某1的证言：证实张某1在代理张志宏与黄冈商业步行街开发有限公司民间借贷纠纷执行案中，为了感谢孙华文为这个案子跑了不少路，出了很大的力，张某1送给孙华文2万元现金。（8）占某2的证言：证实占某2在与天成商贸公司民间借贷执行案中，案件执行完毕后，为了感谢孙华文在执行中帮了忙，占某2送给孙华文一张价值3千元的加油卡。（9）孙某1的证言：证实孙某1在代理雷某1、雷某2、单某与湖北彦骏兴汽车销售服务有限公司、黄冈市骏雨汽车销售服务有限公司执行案中，为了感谢孙华文，共计送给他1.7万元现金。（10）林某2的证言：证实从2014年开始，因他人向林某2借款不还，在黄州区人民法院起诉过5起左右的案件。进入了执行阶段，由黄州区人民法院执行局执行。为了感谢执行法官孙华文的帮助，在2016年10月份，他给孙华文一张5千元的加油卡。（11）李某2的证言：证实李某3与被执行人黄冈市商务学校借贷纠纷案由孙华文负责执行。2014年2月，李某2（李某3堂兄）为寻求孙华文在该案件执行中提供帮助，在黄州区人民检察院附近送给孙华文一张价值3000元油卡。（12）谢某的证言：证实湖北率责律师事务所与徐某2高合同纠纷执行案中，为了感谢孙华文他们在冻结徐某2高债权中帮了忙，就送给孙华文等人每人5千元现金。三、被告人的供述与辩解孙华文的供述：证实孙华文在执行案件中共计收受他人所送的现金、消费卡、购物卡、油卡共计9.6万元，另外还有一件价值6千元的皮袄，合计10.2万元。收受的财物都是用于他个人或家庭的日常开支，皮袄一直由他穿着。案件当事人或律师送财物，都是希望他在执行案件的过程中能够给予他们帮助。针对控辩双方提出的意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：一、辩护人认为2018年7月份占某1所送的5千元及林某1所送的2千元现金均是孙华文生病期间收受的，属于朋友之间的赠与；占某2所送的3千元油卡及胡某1所送的价值6千元皮袄，均是在案件执行完毕后的给予，事前没有任何约定，不具有受贿与谋利的合意。因此以上四笔不应认定为受贿数额的意见。经查：被告人孙华文系占某1、林某1、占某2、胡某1所涉执行案件的承办人，从孙华文的供述及占某1等人的证言中均可证实，送给孙华文财物均系为了感谢其在执行案件中提供的关照和帮助，其主观方面具有利用职务之便，非法收受他人财物的故意，事前收受与事后收受他人财物并无成立受贿罪本质上的差异。因此孙华文收受的占某1、林某1、占某2、胡某1的财物均应认定为犯罪数额。该辩护意见不予采纳。二、辩护人认为指控的被告人收受的皮袄价值6千元证据不足的意见。经查：公诉机关提交的黄冈市黄州区价格认证中心作出的黄州价认定［2019］07号结论书，用以证实胡某1送给孙华文皮草服装价格为6133元。但是该结论书标的物检材来源不明，且基准日与被告人收受皮袄的时间不一致，故该价格认定结论书不予采信。但是从被告人的供述以及证人证言中能相互印证，证实胡某1送给被告人的皮袄价值6千元，此起犯罪事实已形成证据链，应当认定被告人收受的皮袄价值6千元。该辩护意见不予采纳。本院认为，被告人孙华文身为国家机关工作人员，利用职务上的便利，多次非法收受他人财物共计10.2万元，数额较大，其行为构成受贿罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人孙华文具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人违法所得已退赃，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第六十七条、第五十二条的规定，判决如下：一、被告人孙华文犯受贿罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月28日起至2019年6月27日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳）。二、对被告人孙华文退赃的违法所得10.2万元予以没收，由办案机关依法上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 升人民陪审员 游 兵人民陪审员 袁国乾二〇一九年六月十九日书 记 员 李 燕