山西省山阴县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0621民初178号原告：郭春梅，女，1962年10月7日出生，汉族，无业，住河北省张家口市怀安县。原告：张晓喜，男，1984年1月14日出生，汉族，怀安县怀安城镇至善街村民委员会主任，住河北省张家口市怀安县。原告：张晓旭，男，1994年10月28日出生，汉族，学生，住河北省张家口市怀安县。原告郭春梅、原告张晓旭共同委托诉讼代理人：张进（系郭春梅大哥，张晓旭大伯），男，1956年6月1日出生，汉族，无业，住山西省大同县。被告：山阴县虎头山煤矿有限公司，住所地山西省山阴县马营乡包家岭村。法定代表人：贾兴国，董事长。第三人：王益东，男，1961年12月7日出生，汉族，四川省人，山阴县虎头山煤矿有限公司承包人，住山西省大同市矿区燕子山汽车一队，现下落不明。原告张平与被告山阴县虎头山煤矿有限公司、第三人王益东工伤事故损害赔偿纠纷一案，本院于2009年11月9日受理后，山阴县虎头山煤矿有限公司申请追加王益东为第三人，本院依法通知王益东作为第三人参加诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。2010年12月12日，本院做出（2010）山民初字第1号民事判决。判后，张平提起上诉，朔州市中级人民法院认为张平以协议未履行向人民法院起诉，诉讼请求不涉及劳动关系，本案应按普通民事纠纷审理，将该案发回本院重新审理。该案发还后，本院重新组成合议庭，对本案公开开庭进行了审理。2013年6月26日再次做出判决，驳回张平的诉讼请求。判后，张平提起上诉，朔州市中级人民法院认为原审判决认定事实不清，证据不足，发回本院重新审判。2015年1月2日张平死亡，本院根据发还提纲中止审理，现本院恢复诉讼，通知张平法定继承人其妻子郭春梅、长子张晓喜、次子张晓旭参加诉讼，变更郭春梅、张晓喜、张晓旭为本案原告。本院重新组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭春梅、原告张晓喜、原告郭春梅、原告张晓旭共同委托代理人张进到庭参加诉讼，被告山阴县虎头山煤矿有限公司、第三人王益东经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。郭春梅、张晓喜、张晓旭向本院提出诉讼请求：判决山阴县虎头山煤矿有限公司给付工伤款150万元。事实和理由：张平（系郭春梅丈夫、张晓喜父亲、张晓旭父亲)为山阴县虎头山煤矿有限公司职工。2005年8月13日，张平在煤矿作业时，无故被他人打伤，造成一级伤残。后山阴县虎头山煤矿有限公司与张平协商达成协议，山阴县虎头山煤矿有限公司一次性给付张平医疗费、护理等各种费用150万元。协议达成后，张平多次向山阴县虎头山煤矿有限公司索要未果，无奈只好提起诉讼，请求法院判令山阴县虎头山煤矿有限公司尽快给付上述款项。山阴县虎头山煤矿有限公司辩称，虎头山煤矿是2002年底才验收投产的新建矿，王益东于2003年1月9日承包了虎头山煤矿，承包期10年。到2006年11月底移交公司，在移交公司前，王益东在2006年6月29日前后，利用手中私自非法骗刻的公司公章，给6个人写下借条、收条和欠条共6支，共计欠款1500余万元。6人依上述条据向公司要钱，张平为其中之一。此系王益东恶意给公司设置的债务，上述债务应由谁偿还，现发表如下意见：一、王益东在承包经营煤矿期间，其聘用的出煤队长张某与他人发生矛盾，张平因此受伤，造成一级伤残。如此重伤害，应属刑事案件，且山阴县虎头山煤矿有限公司与王益东所签承包合同第九、十条约定：承包期间煤矿的债权债务与发生事故的全部责任均由承包方承担。所以，张平的赔偿费用应由王益东与杀人凶手承担。二、山阴县虎头山煤矿有限公司和王益东签订承包合同后，煤炭价格逐渐上涨，煤矿完全有钱支付张平的一切费用。而且，张进（张平之兄）一直负责煤矿的经营管理，从2005年8月13日张平被打伤之日到2006年底，共一年零三个月的时间，张进完全有能力为张平出面解决，最后却由张进代表原告和王益东签订了《处理工伤协议书》，王益东并写下了欠条，这不合常理。三、王益东不是公司的法定代表人，公司未授权其与张平签订协议，而且协议书和欠条上所盖的公章是王益东非法骗刻的无效印章，公司毫不知情，本债务非我公司的真实意思表示，是王益东恶意设置给山阴县虎头山煤矿有限公司的，应由王益东承担。四、从原告提供的欠条表明，其诉讼时效为2006年4月15日至2008年4月16日，且原告在举证期间没有提供有关诉讼时效中止或中断的任何证据，而张某和李某系王益东老乡，其证言不可信。故请求人民法院判令由王益东承担债务。第三人王益东未作陈述。本院经审理认定事实如下：2003年1月9日，山阴县虎头山煤矿有限公司法定代表人贾兴国以山阴县虎头山联营煤矿权益代表人的身份（甲方）与王益东（乙方）签订了《委托经营合同书》。其中合同约定：甲方将其煤矿委托给乙方经营，合同期限为十年；自合同生效之日起，煤矿的矿长由乙方指定，并按规定履行审批手续；合同期内煤矿换证、验收、年检等手续的办理和费用由乙方负责；煤矿的债权债务、应交的各种税费等一切问题，合同期以前产生的归甲方负责，合同期内发生的由乙方负责。合同期满前，乙方必须把以上问题全部清理并处理妥当，移交时不能给甲方遗留下未解决的问题。2003年元月16日，双方又签订了《关于的补充合同》，对《委托经营合同书》中部分条款进行了变更和补充完善。合同签订后，山阴县虎头山煤矿有限公司将煤矿厂上和井下资产、公章及相关证照移交了王益东，王益东接管后对该矿实际进行了管理、经营。经营煤矿不久，王益东向山阴县公安局申请以“山阴县虎头山煤矿有限公司”名义刻制印章，山阴县公安局于2003年6月25日批准其刻制“山阴县虎头山煤矿有限公司”、“山阴县虎头山煤矿有限公司财务专章”和“山阴县虎头山煤矿有限公司合同书专用章”三枚印章。2003年8月6日，山阴县虎头山联营煤矿经山西省工商行政管理局办理变更登记，换发了新的企业法人营业执照，企业名称更名为山阴县虎头山煤矿有限公司，法定代表人变更为贾兴国。在王益东经营煤矿期间，张平在该矿驾驶装载机。2005年8月13日，张平在煤矿工作过程中被人打伤。山西省大同市第三人民医院司法鉴定中心对张平伤残程度进行鉴定后，认定张平伤残等级为一级伤残。张平亲属与王益东就张平的赔偿费用经多次协商后，2006年4月5日，张平的哥哥张进代表张平与王益东达成一致意见，双方并签订了《处理工伤协议书》，由王益东一次性付给张平前期医疗费用、后期医疗费用、护理费用、生活费用等费用150万元，王益东和张进分别在协议书上签名，王益东并加盖了山阴县虎头山煤矿有限公司公章。2006年4月15日，王益东为张平出具了一支欠条，在欠条上签名后并加盖了山阴县虎头山煤矿有限公司财务专用章。后张平多次催要赔偿款，王益东未付。2009年9月21日，张平向山阴县劳动仲裁委员会申请工伤认定，该委员会以张平的申请已超过认定工伤时效，不予受理，故张平诉至本院。2015年1月2日张平死亡，其法定继承人有妻子郭春梅、长子张晓喜、次子张晓旭。另查明，山阴县虎头山煤矿有限公司与王益东因履行合同发生纠纷，山阴县虎头山煤矿有限公司于2004年2月24日向本院提起民事诉讼，本院于2006年4月4日做出（2004）山民初字第71号民事判决。判决后，山阴县虎头山煤矿有限公司与王益东均提起上诉。朔州市中级人民法院经审理于2006年6月29日做出（2006）朔民终字第188号民事判决。判决生效后，山阴县虎头山煤矿有限公司提出执行申请，本院于2006年11月22日做出（2006）山执字第5号民事裁定，裁定：山阴县虎头山煤矿有限公司由山阴县虎头山煤矿有限公司接管经营。2006年12月2日，山阴县虎头山煤矿有限公司在朔州日报文化生活周刊登报声明作废山阴县虎头山煤矿有限公司原公章、财务专用章、合同专用章各一枚。后王益东不服朔州市中级人民法院驳回其再审申请的决定，向山西省高级人民法院申请再审，山西省高级人民法院做出了发回山阴县人民法院重审的民事裁定。2010年11月26日，朔州市中级人民法院指定该合同纠纷案件由朔城区人民法院审理。上述事实，有郭春梅、张晓喜、张晓旭提供的《处理工伤协议书》、欠条、山西省大同市第三人民医院人身伤害司法鉴定书、山阴县劳动争议仲裁委员会不予受理案件通知书、证人张某、李某的证人证言和山阴县虎头山煤矿有限公司提供的《委托经营合同书》、《关于的补充合同》、郑晓永书面证明、对焦存有的调查笔录、企业法人营业执照、山阴县公安局刻制印章审批表等予以证实。本院认为，在山阴县虎头山煤矿有限公司将虎头山煤矿委托王益东经营期间，张平在工作时受伤，王益东以山阴县虎头山煤矿有限公司为甲方与张平达成处理工伤协议，符合当事人意思自治原则，双方达成的协议，不违反法律、行政法规的强制性规定，且不存在欺诈、胁迫或者乘人之危情形，应当认定有效。双方应按照协议履行各自的义务。张平以协议未履行为由向人民法院起诉，应按照普通民事纠纷审理。在山阴县虎头山煤矿有限公司将虎头山煤矿委托王益东经营期间，虽然煤矿对外所发生业务时均由王益东出面办理，但王益东在订立合同和对外开展业务时均以山阴县虎头山煤矿有限公司企业法人及负责人名义出现，故原告将山阴县虎头山煤矿有限公司列为被告并无不妥。王益东经营期间张平受伤，王益东应按照达成的处理工伤协议赔偿。山阴县虎头山煤矿有限公司和王益东作为企业法人和实际管理方，理应对所欠赔偿款承担连带清偿责任。山阴县虎头山煤矿有限公司可在承担民事责任后要求王益东按照合同约定向其承担责任。张平在诉讼过程中死亡，其法定继承人郭春梅、张晓喜、张晓旭作为原告参加诉讼，承继张平在诉讼中的权利义务。山阴县虎头山煤矿有限公司认为王益东非法骗刻公章、虚构债务，虽然王益东在申请刻制公章时公司企业法人营业执照尚未办理，刻制公章过程存在瑕疵，但经公安机关审批备案，且该公章名称与之后不久换发的企业营业执照上公司法人名称一致，原告方并不可能知悉刻制公章和企业注册登记的过程，山阴县虎头山煤矿有限公司未能提供充分证据证实张平与王益东串通虚构债务的事实，故山阴县虎头山煤矿有限公司该抗辩理由本院不予采纳。山阴县虎头山煤矿有限公司提供的其他证据与本案无关，不能作为定案依据。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：王益东于本判决生效之日起30日内给付郭春梅、张晓喜、张晓旭赔偿款150万元，山阴县虎头山煤矿有限公司承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18300元，公告费900元，由王益东和山阴县虎头山煤矿有限公司负担（于本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省朔州市中级人民法院。审 判 长  冯子丽审 判 员  李日明人民陪审员  常月英二〇一九年六月二十一日书 记 员  赵彩萍