安徽省六安市裕安区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖1503民初1839号 原告：陈某，女，2012年7月11日生，汉族，住安徽省六安市。 法定代理人：陈天祥，男，1983年11月21日生，汉族，户籍地:安徽省六安市金安区，现住安徽省六安市，系原告父亲。 委托诉讼代理人（特别授权）:聂大奎，安徽晟成律师事务所律师。 被告：鲍磊，男，1985年11月26日生，汉族，住安徽省六安市裕安区。 被告：安徽新沃运力汽车有限公司，住所地:安徽省舒城县杭埠镇经济开发区，统一社会信用代码91341523MA2NOH3L9D。 法定代表人：赵乐,经理。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区莲花街道皇岗路**深业上城（**）******5901，统一社会信用代码914403008922259683。 负责人：郭振雄。 被告：紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地:安，住所地:安徽滁州市琅琊区丰乐大道**皖东国际车城********用代码91341100054477592U。 法定代表人：陆斌。 委托诉讼代理人（特别授权）：操冰强，六安中心支公司员工。 原告陈某与被告鲍磊、安徽新沃运力汽车有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司和被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某的法定代理人陈天祥、委托诉讼代理人聂大奎、被告鲍磊、被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司的委托诉讼代理人操冰强均到庭参加了诉讼，被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司和被告安徽新沃运力汽车有限公司经本院传票传唤，无正当理由，未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 陈某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费23863.82元；住院伙食补助费800元；营养费2400元；护理费7968元；伤残赔偿金68786元；鉴定费2500元；交通费1000元；精神损害抚慰金5000元，以上合计112317.82元；2、判令被告保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，在交强险限额内优先赔付精神抚慰金；3、本案诉讼费用由被告承担。 原告举证为:证据一、原告户口本复印件、法定代理人身份证复印件,证明原告身份证明及其法定代理人身份情况。证据二、被告身份信息、驾驶证、行驶证、企业登记信息、保单，证明被告身份信息、事故车辆投保情况，事故发生在保险有效期内。证据三、交通事故认定书，证明事故发生的时间、地点及责任。证据四、出院记录2、地点及责任票，证明原告因伤治疗以及产生的医疗费等情况。证据五、司法鉴定书两份、鉴定费发票，证明原告因交通事故受伤，其伤构成10级伤残，护理60日、营养60日；以及原告支付鉴定费情况。证据六、房产证、结婚证、出生证，证明原告随父母居住在城镇，应按安徽省城镇标准计算各项赔偿。 被告鲍磊辩称:事故车辆购买了保险，保险公司应替代承担赔偿责任。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司书面答辩称:1、皖Ｎ×××××号事故车辆在答辩人处投保第三者商业保险，限额500000元，事故车辆负次要责任，扣除交强险先行赔偿份额后，剩余损失答辩人承担30%的赔偿责任；2、答辩人非侵权人，不承担诉讼费、鉴定费。 被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司辩称：1、对交通事故事实无异议，皖Ｎ×××××号事故车辆在答辩人处仅投保了强制保险，答辩人只在交强险范围内承担责任。2、根据合同约定，我方不承担诉讼费和鉴定费。3、原告部分诉求过高，答辩人申请重新鉴定。 经质证，紫金保险公司对原告的证据发表质证意见为:对原告的证据一、证据二、证据三和证据四的三性均无异议，对证据五已申请重新鉴定，将以重新鉴定结论为依据，对证据六真实性无异议，对证明目的有异议。 被告鲍磊同意紫金保险公司的质证意见。 紫金保险公司申请重新鉴定，本院委托合肥市精神病医院司法鉴定所进行重新鉴定，该鉴定所出具(2019)精鉴字第467号司法鉴定意见书，结论为:“脑外伤所致情绪不稳定(衰弱)障碍，构成十级伤残；建议护理期60日、营养期60日”。 当事人对重新鉴定意见书未提出异议。 本院对原告所举证据一、证据二、证据三、证据四和证据六的真实性、合法性、关联性，本院予以认定；合肥市精神病医院司法鉴定所出具(2019)精鉴字第467号司法鉴定意见书，当事人无异议，本院予以认定。 依据认定的证据，审理查明:2018年6月9日13时54分，原告母亲崔贤伟驾驶爱玛牌无号牌二轮电动自行车沿六安市淠河路由北向南行驶至云路街路口左拐弯时，与被告鲍磊驾驶的沿淠河路由南向北直行的皖Ｎ×××××轻型厢式货车发生碰撞,致崔贤伟及电动自行车乘员陈某受伤，两车受损的道路交通事故。后经六安市交警二大队事故认定，原告陈某无责任，电动自行车驾驶员崔贤伟负事故主要责任，被告鲍磊负起事故次要责任。 原告受伤后，被送往六安市中医院治疗，后转入安徽省儿童医院治疗，共住院治疗21天，花去医疗费计23863.82元。原告起诉前进行伤残鉴定，支付鉴定费2500元。 紫金保险公司申请重新鉴定，本院委托合肥市精神病医院司法鉴定所进行重新鉴定，该鉴定所出具(2019)精鉴字第467号司法鉴定意见书，结论为:“脑外伤所致情绪不稳定(衰弱)障碍，构成十级伤残；建议护理期60日、营养期60日”。该鉴定结论与原告举证的鉴定结论相同。 另查明，皖Ｎ×××××轻型厢式货车登记所有人是被告安徽新沃运力汽车有限公司，该车在被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保了强制保险，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司投保了第三者商业不计免赔保险，该起事故发生保险期。 还查明，六安市河西恒大御景湾29#909室产权人是原告母亲崔贤伟。 本院认为，原、被告对交通事故认定书无异议，该交通事故认定书所认定的事实和责任划分，本院予以采信。原告是城区居民，其伤残赔偿金应按城镇标准计算，经核算，原告的损失为:医疗费23863.82元、住院伙食补助630元(30元/天×21天)、营养费1800元(30元/天×60天)、护理费7968元(132.8元/天×60天)、交通费酌定800元、残疾赔偿金68786元(34393元/年×20年×10%)、精神抚慰金5000元，鉴定费2500元，合计人民币111347.82元。被告鲍磊负本起交通事故次要责任，肇事车辆的承保公司应依照法律规定和保险合同约定承担赔偿责任，被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司在交强险赔偿限额先行赔偿原告医疗费10000元及交通费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金等计92554元，原告的剩余损失由被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司赔偿30%,即承担赔偿原告损失5638.15元｛(111347.82元-92554元)×30%｝。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围赔偿原告陈某损失92554元； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司于本判决生效之日起十日内在商业险范围赔偿原告陈某损失5638.15元。 三、驳回原告陈某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1280元，由被告鲍磊负担800元，原告陈某负担480元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。 审判员  程如彬 二〇一九年六月二十四日 书记员  牛 露