四川省成都市新都区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0114刑初437号 公诉机关成都市新都区人民检察院。 被告人李某某，男，1997年11月8日出生，汉族，中专文化，无业，福建省漳州市人，户籍所在地：福建省漳州市台商投资区。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，现羁押于成都市看守所。 辩护人罗吉昌，四川力恒律师事务所律师。 被告人侯某某，男，1997年2月11日出生，汉族，初中文化，无业，山东省郯城县人，户籍所在地：山东省郯城县。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，2019年5月23日被成都市新都区人民检察院取保候审。 辩护人董艳杰，山东正之源律师事务所律师。 被告人刘某，男，1992年7月12日出生，汉族，初中文化，无业，江西省南昌市人，户籍所在地：江西省南昌市东湖区。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，2019年5月23日被成都市新都区人民检察院取保候审。 辩护人夏雪梅，四川科信律师事务所律师。 被告人李某某，男，1996年4月18日出生，汉族，初中文化，无业，福建省漳州市人，户籍所在地：福建省漳州市台商投资区。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，2019年5月23日被成都市新都区人民检察院取保候审。 被告人卓某某，男，1996年9月15日出生，汉族，初中文化，无业，福建省漳州市人，户籍所在地：福建省漳州市台商投资区。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，2019年5月23日被成都市新都区人民检察院取保候审。 被告人罗某某，男，1986年5月15日出生，汉族，初中文化，无业，江西省南昌县人，户籍所在地：江西省南昌县。因涉嫌侵犯著作权罪，于2018年11月15日被成都市公安局新都区分局刑事拘留，2018年12月21日被执行逮捕，2019年5月23日被成都市新都区人民检察院取保候审。 成都市新都区人民检察院以成新检公诉刑诉（2019）401号起诉书指控被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某犯侵犯著作权罪，于2019年5月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市新都区人民检察院指派检察员李亮出庭支持公诉。被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某、辩护人罗吉昌、董艳杰、夏雪梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2018年5月29日，北京××××科技有限责任公司与××××网络服务有限公司成都分公司签订服务器托管协议，数据中心位于成都市新都区自富路×××号。2018年4月至11月，被告人李某某伙同被告人刘某未经著作权人×××××网络技术股份有限公司以及代理人××××在线科技有限公司授权，通过非法渠道购买《××》游戏软件服务端源码，并架设盗版游戏服务器，先后取名为“纵横八荒”、“二〇一九”。期间，被告人李某某先后雇佣被告人李某某、卓某某、罗某某担任客服，以QQ群推广等方式吸引玩家，并在线提供游戏安装教学、游戏充值等帮助，被告人刘某负责对服务器进行维护、更新等。同时，被告人李某某将被告人侯某某发展为游戏的代理，并按照被告人侯某某所发展的用户的充值金额进行分成。经查，被告人李某某伙同被告人刘某、李某某、卓某某、罗某某通过《××》盗版游戏里玩家的充值，共计获利人民币62万余元，被告人李某某伙同被告人侯某某共计获利12万余元。 2018年11月14日13时许，民警在福建省漳州市台商投资区角美镇×××墩尾××号×楼寝室内现场挡获被告人李某某，在3楼寝室内现场挡获被告人李某某、罗某某；同日13时许，民警在福建省漳州市台商投资区角美镇×××白礁×××号二楼挡获被告人卓某某；同日14时许，民警在山东省郯城县人民路×××号××小区×栋×单元×楼×××号挡获被告人侯某某；同日14时许，民警在江西省南昌市新建区红湾公路××××小区3栋2单元602号挡获被告人刘某。 另查明，被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某的亲属在案发后分别已代各被告人向被害单位××××在线科技有限责任公司进行了退赔，并取得谅解。 另有，公安机关从被告人李某某处扣押了1部iPhone手机、1台电脑、从被告人罗某某处扣押了1部iPhoneX手机、1台电脑主机、从被告人卓某某处扣押了1部iPhoneX手机、1台电脑、从被告人李某某处扣押了1部iPhoneMax手机、1台电脑主机、从被告人侯某某处扣押了1部玫瑰金OPPOR11手机、1台电脑、从被告人刘某处扣押了1部黑色智能手机、1部金色苹果手机、2台电脑主机、1只U盘。 上述事实，六被告人均无异议且认罪，并有经庭审质证的受案登记表、立案决定书、到案经过、搜查证及搜查笔录、支付宝转账、收款记录、司法鉴定意见书及鉴定意见通知书、提取笔录、电子证据检查工作记录、公司信息、服务器托管协议、营业执照、计算机软件著作权登记证书、授权书、扣押决定书及扣押清单、电子数据资料、指认照片、辨认笔录及照片、证人证言、被害人陈述、收条、谅解书、户籍证明、被告人供述与辩解等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人李某某伙同被告人刘某、李某某、卓某某、罗某某以营利为目的，未经著作权人同意，复制发行他人的计算机软件，违法所得62万余元，数额巨大；被告人李某某伙同被告人侯某某以营利为目的，未经著作权人同意，复制发行他人的计算机软件，违法所得12万余元，数额较大，其行为均构成侵犯著作权罪。成都市新都区人民检察院指控被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某犯侵犯著作权罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某与刘某、李某某、卓某某、罗某某共同实施侵犯著作权的行为，系共同犯罪，其中被告人李某某系主犯，被告人刘某、李某某、卓某某、罗某某系从犯，本院依法对从犯减轻处罚。被告人李某某与侯某某共同实施侵犯著作权的行为，系共同犯罪。被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，本院依法对其均从轻处罚。六被告人均已赔偿了被害单位损失，取得谅解，本院酌定对其均从轻处罚。鉴于各被告人系初犯，认罪认罚，有悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响，本院依法对其均宣告缓刑。被告人李某某的辩护人提出的李某某家庭困难，请求法庭在罚金刑上对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人侯某某的辩护人提出的侯某某在共同犯罪中所起作用相对较小，有坦白情节，系初犯、偶犯，在案发后赔偿被害单位损失并取得谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人刘某的辩护人提出的被告人刘某在共同犯罪过程中所起作用较小，积极赔偿被害单位，家庭困难，请求法庭酌情减少罚金刑处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。综合各被告人的犯罪情节、犯罪后果以及归案后的认罪态度、悔罪表现等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金四十万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人侯某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金七万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 三、被告人刘某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金二万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 四、被告人李某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金一万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 五、被告人卓某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金一万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 六、被告人罗某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金五千元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金在本判决发生法律效力的第二日起三日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 七、被告人李某某、侯某某、刘某、李某某、卓某某、罗某某违法所得予以追缴，上缴国库；公安机关扣押在案的手机、电脑等作案工具均予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 洁 人民陪审员  陈太刚 人民陪审员  张俊祥 二〇一九年六月十三日 书 记 员  陈 洁