河北省涿州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0681民初1964号原告王秀花，女，1952年10月10日出生，汉族，住河北省涿州市。委托代理人张春华，河北博典律师事务所律师。被告王仁杰，男，1983年4月25日出生，汉族，住辽宁省建昌县。委托代理人谢鹏，涿州市清凉寺志同法律服务所法律工作者。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。统一社会信用代码：91210000744339517Q。负责人叶清，总经理。委托代理人唐秋艳，河北言复律师事务所律师。原告王秀花诉被告王仁杰、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告王秀花的委托代理人张春华，被告王仁杰的委托代理人谢鹏，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司的委托代理人唐秋艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年9月24日，被告王仁杰驾驶辽Ｃ×××**小型面包车沿京白线SL66省道由西向东行驶至交渠村南时与前方顺行的原告王秀花驾驶人力三轮车相刮撞，致原告受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。经涿州市公安局交通警察大队认定，被告王仁杰负此事故全部责任，原告无责任。经查，事故车辆辽Ｃ×××**小型面包车在被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳市法库支公司处投保交强险，事故发生在保险期间。事故发生后，原告先后在保定市中心医院、北京市积水潭医院、北京朝阳急诊抢救中心、涿州市中医医院等处进行治疗，造成经济损失。对于原告损失，被告未予赔偿，诉至贵院，请求：1、判令被告赔偿原告各项损失共计100000元。2、诉讼费由被告承担。后变更诉讼请求264000元。被告王仁杰辩称，对事故发生无异议，事故发生后我方给原告垫付住院费3000元，微信支付2000元，一共垫付5000元。具体费用请法院依法认定。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司辩称，将被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳市法库支公司变更为被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。请法院依法核实第一被告在发生事故时驾驶证、行驶证是否合法年检，事故车辆在我公司仅投保有交强险，对于原告在交强险范围内的合法损失我公司愿意承担，本案诉讼费、鉴定费属于间接损失我公司不予赔付。对原告合理合法的损失项目以质证意见为准。经审理查明，2018年9月24日，王仁杰驾驶辽Ｃ×××**小型面包车沿京白线SL66省道由西向东行驶至交渠村南时与前方顺行的原告王秀花驾驶人力三轮车相刮撞，致王秀花受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。该事故经涿州市公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书认定,王仁杰负此事故全部责任；王秀花无责任。事故发生后，原告被送往保定市中心医院门诊治疗，于2018年9月25日在北京朝阳急诊抢救中心医院住院治疗15天，出院诊断证明书诊断为：颈部脊髓损伤（ASIAB级）颈5、6椎体压缩骨折，胸椎压缩骨折（T2-6），多发肋骨骨折（左侧2-3，右侧2），胸骨骨折，左侧第2、3趾骨骨折，右侧外踝撕脱骨折，双肺挫伤，双侧胸腔积液，头皮擦伤，头皮下血肿，脑外伤后神经症性反应，右侧基底节腔隙性脑梗塞，2型糖尿病。出院医嘱：1、建议全休壹个月，壹个月后门诊复查，2、继续卧床4-6周，4-6周后复查明确颈胸椎骨折愈合情况，3、建议康复医院继续行相关康复功能锻炼促进功能恢复，4、卧床期间穿弹力袜、加强双下肢肌肉等长收缩锻炼预防下肢深静脉血栓，5、加强护理，定时翻身叩背、轴向翻身预防压疮、××等卧床并发症，6、出院后需壹人陪护，7、加强营养，8、定期复查，不适随诊。后又于2018年10月10日在涿州市中医医院住院治疗14天，诊断证明诊书诊断为：1、颈部脊髓损伤，颈5、6椎体压缩骨折，胸椎压缩骨折（T2-6），多发肋骨骨折，胸骨骨折，左侧第2、3趾骨骨折，右侧外踝骨折，颈椎骨折术后，2、肺部感染，双肺挫伤，双侧胸腔积液，3、头皮下血肿，脑外伤后神经症性反应，4、右侧基底节腔隙性脑梗塞，5、2型糖尿病，6、冠心病，无症状心肌缺血，7、胃炎，8、白内障术后，9、肝功能损害，10、血小板减少。建议：1、低盐低脂糖尿病饮食，检测血糖，2、规律用药，3、半月复查血常规，肝肾功。糖化，尿常规检查，4、不适随诊。原告申请伤残鉴定、误工期、营养期、护理期评定，由涿州市人民法院司法鉴定室委托涿州司法医学鉴定中心做出的司法鉴定意见书鉴定结论意见为：1、被鉴定人颈部脊髓损伤致左上肢肌力4级，已构成八级伤残。2、被鉴定人王秀花C5、C6椎体压缩性骨折，已构成九级伤残。3、被鉴定人王秀花损伤后误工期180日、护理期90日、营养期90日。原告各项损失，医疗费146092.07元，住院伙食补助费2900元（每天100元×住院29天），营养费4500元（每天50元×鉴定90天），护理费6577.45元【护工护理7天，护理费发票1260元+农林牧渔业23384元÷365天×83（鉴定90天-护理7天）】，残疾赔偿金71558.1元（2019年河北省农村居民收入14031元×15年×34%），鉴定费2459.7元，精神损害抚慰金10000元，医疗器械费7020元，交通费酌定1000元，合计252107.32元。查明，被告王仁杰驾驶辽Ｃ×××**车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投有机动车交强险。事故发生时都在保险期间内。第一被告给原告垫付医疗费5000元在原告诉求之内。上述事实，有原告提交的身份证、户口登记薄，道路交通事故认定书，被告驾驶证、行驶证、保险单复印件，保定市第二中心医院急诊病例、北京朝阳急诊抢救中心出院诊断证明书、住院病例、涿州市中医医院住院诊断证明书、住院病例、涿州市医院门诊收费票据、保定市中心医院门诊收费票据、北京积水潭医院门诊收费票据、收费明细、北京朝阳急诊抢救中心门诊收费票据、住院收费票据、费用明细，北京市红十字会紧急救援中心救护车收费收据、门诊收费票据，涿州市中医医院住院票据、门诊票据、高店时氏济民医院门诊票据，护理费票据，护理人员刘永刚身份证户口本，鉴定费票据，鉴定意见书，医疗器械费收据，交通费票据以及各方当事人的当庭陈述作证，有庭审笔录在卷为凭。本院认为，原告驾驶人力三轮车与被告王仁杰驾驶辽Ｃ×××**车辆发生交通事故，造成原告受伤，被告王仁杰负此事故全部责任；原告无责任。被告王仁杰驾驶辽Ｃ×××**车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投有交强险，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在交强险保险限额内赔偿原告医疗费10000元，残疾赔偿金71558.1元，精神损害抚慰金10000元，护理费6577.45元，交通1000元，合计99135.55元。被告王仁杰赔偿原告医疗费136092.07元，住院伙食补助费2900元，营养费4500元，鉴定费2459.7元，医疗器械费7020元，合计152971.77元。第一被告给原告垫付医疗费5000元在原告诉求之内。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后十日内在交强险保险限额内赔偿原告各项经济损失共计99135.55元。二、被告王仁杰于本判决生效后十日内赔偿原告各项经济损失共计152971.77元。待保险理赔款到账后原告应返还第一被告为其垫付的医疗费5000元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5260元，由原告负担263元，被告肖长青负担4997元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审 判 长 高 军审 判 员 赵 赛人民陪审员 赵 兴二〇一九年六月十七日书 记 员 何立娜注:递交上诉状之日起七日内交纳上诉费（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。