云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0723民初52号原告：苏明春，男，汉族，1961年2月18日出生，初中文化，务工，住云南省华坪县。委托诉讼代理人：周北君，云南千舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖军，云南千舟律师事务所律师。被告：大庆建筑安装集团有限责任公司。（以下简称大庆公司）法定代表人：王作林。住所：黑龙江省大庆市龙凤区。委托诉讼代理人：高喜钧，男，汉族，1966年3月28日出生，本科文化，大庆建筑安装集团有限责任公司职工，住黑龙江省大庆市龙凤区。被告：李殿昌，男，汉族，1962年4月15日出生，初中文化，务农，住黑龙江省海伦市。原告苏明春与被告大庆建筑安装集团有限责任公司、李殿昌机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告苏明春及其委托诉讼代理人周北君与肖军、被告大庆建筑安装集团有限责任公司的委托诉讼代理人高喜钧、被告李殿昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏明春向本院提出诉讼请求：1.判决二被告连带赔偿原告损失共计131779.08元（其中伤残赔偿金61992元、医疗费4987.58元、住院伙食补助费4500元、误工费38568元、护理费7231.50元、营养费3000元、餐饮费1500元、鉴定费4000元、后期医疗费5000元，保全保险费1000元）；2.本案财产保全费、案件受理费等全部由二被告承担。庭审中原告苏明春将其主张的住院伙食补助费变更为1500元，将赔偿金额变更为128779.08元。事实及理由：发动机号为B080801468的工程牵引车系被告大庆公司所有，被告李殿昌系被告大庆公司的员工。2018年6月27日，被告李殿昌驾驶发动机号为B080801468的工程牵引车沿华坪县荣将镇和顺路由荣将交警中队驶往荣将镇老桥方向，由于被告李殿昌驾驶的车辆漏油，导致原告驾驶的云Ｐ×××**号普通二轮摩托车发生打滑，车辆侧翻，致使原告苏明春受伤。华坪县公安局交通警察大队于2018年6月28日作出编号530723599201800220号《道路交通事故认定书》，认定被告李殿昌负事故全部责任，原告苏明春无责任。原告于事故发生当天被送往中国十九冶集团有限公司职工医院住院治疗15天后出院，出院医嘱为：1、建议休息3月，门诊换药，1周后拆线；2、2周后拆除石膏，主动行肘关节伸屈活动锻炼，患肢避免握持重物及剧烈运动；3、定期复查X片了解骨折愈合情况。2018年10月29日，原告到攀枝花法正司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：1、原告的伤残等级为十级；2、误工期240日、护理期45日、营养期60日；3、后续治疗费用需人民币伍仟元。原告多次要求二被告赔偿相关损失均遭到拒绝，仅在事故发生时支付了10000元医疗费，为此，原告向法院提起诉讼。被告大庆公司辩称，发动机号为B080801468的工程牵引车不是被告大庆公司的车辆，驾驶员李殿昌与大庆公司没有任何关系，李殿昌既不是公司员工也不是公司的聘用人员。该起交通事故大庆公司没有任何责任，大庆公司没有跨县承揽建设工程，公司车辆不可能出现在事故发生地。原告驾驶的摩托车发生打滑，也应承担相应责任，原告主张的赔偿标准是按城镇居民计算的，原告主张的赔偿金、误工费的计算无法律依据。被告李殿昌辩称，原告请求的赔偿数额无法律依据，原告受伤后答辩人已先行给付了医药费等相关费用1万元，原告请求的赔偿数额超出了其受伤所需费用。答辩人申请对苏明春的伤残等级、误工期限、护理期、营养期及后续医疗费用重新鉴定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织双方当事人进行了质证,对双方当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院认定如下：原告提交的住院病案首页、入院证、住院病历及续页、报告单、体温表、出院证明、住院费用结算票据能够相互印证，反映原告住院治疗的具体情况，本院予以采信，原告提交的《司法鉴定意见书》，鉴定费票据、保单、（2018）云0723财保1号裁定书客观真实，本院予以采信，原告提交的住宿费票据部分客观真实，本院对真实部分予以采信。本院经审理认定事实如下：2018年6月27日17时，李殿昌持证号为T610115199203053511的特种作业操作证，驾驶发动机号为B080801468的工程牵引车沿华坪县荣将镇和顺路由荣将交警中队驶往荣将镇老桥方向，由于其驾驶的工程牵引车漏油，油抛洒在路面，导致苏明春驾驶的云Ｐ×××**号普通二轮摩托车发生打滑，车辆侧翻，致使苏明春左手受伤的道路交通事故。华坪县公安局交通警察大队于2018年6月28日作出编号530723599201800220号《道路交通事故认定书》，认定李殿昌负事故的全部责任，苏明春无责任。事故发生后原告被送往中国十九冶集团有限公司职工医院住院治疗，经诊断为：1、左肱骨内上髁撕脱性骨折；2、左肘内侧副韧带损伤；3、左膝部擦挫伤；4、高血压病2级高危组；5、低钾血症；6、高尿酸血症。原告苏明春住院治疗15天后于2018年7月12日出院，住院期间医疗费为14987.58元，该费用被告李殿昌已支付了10000元。2018年10月29日原告苏明春向攀枝花法正司法鉴定中心申请鉴定，攀枝花法正司法鉴定中心出具了《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人苏明春左肱骨髁骨折致肘关节功能丧失评定为十级伤残，苏明春误工240日，护理45日，营养60日，苏明春后续治疗费需人民币伍仟元，原告苏明春进行鉴定支付了鉴定费4000元。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中被告李殿昌未提交其驾驶的工程牵引车已投保交强险及商业险的依据，在交通事故中负事故的全部责任，原告苏明春的损失应由被告李殿昌承担赔偿责任，原告苏明春要求被告大庆公司承担赔偿责任无法律依据，本院不予支持。原告苏明春受伤后的相关费用本院认定如下：医疗费4987.58元(14987.58元-10000元)、住院伙食补助费1500元（15天×100元/天）、误工费28800元（240天×120元/天）、护理费5400元（45天×120元/天）、营养费1800元（60天×30元/天）、残疾赔偿金19724元（9862元/年×20年×10％）、鉴定费4000元、交通食宿费酌情认定为400元，以上合计66611.58元，后期医疗费应实际产生后再主张，本案当中不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告李殿昌于本判决生效后十日内支付原告苏明春道路交通事故损害赔偿款66611.58元。三、驳回原告苏明春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2936元，由原告苏明春负担1471元，由被告李殿昌负担1465元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。双方当事人服判的，本判决即具有法律效力，如负有义务的当事人不履行判决，享有权利的当事人可在本判决书规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审 判 长  尹秀梅审 判 员  王贵新人民陪审员  蔡德祥二〇一九年六月十二日书 记 员  杨洪艳