江苏省无锡市锡山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0205民初1499号原告丁佩刚，男，1976年9月28日生，汉族，户籍所在地安徽省宿州市埇桥区，现住江苏省无锡市锡山区。委托代理人黄叙丰，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。被告周亚良，男，1949年1月26日生，汉族，住江苏省无锡市锡山区。委托代理人陆惠泉，无锡市锡山区港下法律服务所法律工作者。被告濮启龙，男，1975年12月13日生，汉族，住江苏省江阴市。原告丁佩刚与被告周亚良、濮启龙健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年3月18日受理后，依法由审判员王碧云适用简易程序，于2019年5月7日公开开庭进行审理。原告丁佩刚及其委托代理人黄叙丰，被告周亚良的委托代理人陆惠泉，被告濮启龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁佩刚诉称，其自2016年起在工作之余跟随周亚良做屋面翻修（更换琉璃瓦）工作，工资按照25元/小时计算。2017年10月28日，其与金耀等人随周亚良至濮启龙家中做屋面翻修。次日下午4时50分许，其在用切割机切割木质瓦条时，切割机侧翻，致其右手食指中节被切割断裂。周亚良即将其送至中国人民解放军第一0一医院（以下简称一0一医院）诊治，住院治疗18天。后其多次到该院复诊。本次事故造成其各项损失合计40183.08元，故请求判令周亚良、濮启龙予以赔偿。被告周亚良辩称，其没有安排丁佩刚使用切割机，丁佩刚在工作中擅自违规操作以致受伤，其不应承担赔偿责任。事故发生后，其垫付了医疗费、护理费、住院伙食补助费等合计28879.29元，应由丁佩刚返还。被告濮启龙辩称，其将家中屋面琉璃瓦翻修工程发包给周亚良施工，丁佩刚是周亚良召集的工人，其不应承担赔偿责任。经审理查明，2016年起，丁佩刚在工作之余跟随周亚良为他人翻新屋面。2017年10月，濮启龙因家中房屋屋面漏水，遂将屋面更换工程发包给周亚良施工。双方约定按照178元/平方结算价款，由周亚良包工包料，濮启龙提供施工人员中饭，双方未签订书面合同。完工后，双方经结算，濮启龙支付工程价款21500元。2017年10月28日，丁佩刚随周亚良至濮启龙家中进行屋面翻修。次日，丁佩刚在工作中受伤。后其即被送至一0一医院治疗，于同年11月16日出院。出院诊断为右示指不全离断伤。无锡市中西医结合医院司法鉴定所经鉴定，作出鉴定意见：丁佩刚本次损伤不构成伤残等级，误工期评定为120日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。治疗过程中，周亚良垫付丁佩刚医疗费26693.19元、伙食费906.1元，护工费1280元。关于丁佩刚受伤经过，丁佩刚陈述，其在老家曾做过泥水匠，2017年10月27日，周亚良通知其至习礼桥为濮启龙家更换屋面；次日，周亚良将施工人员带至濮启龙家中，28日工作一天后，29日做瓦条和防水以便第二天铺设琉璃瓦；29日当天，周亚良安排其在小屋面上用手持切割机切割木板，其他人在大屋面上做防水；下午4点50左右，大屋面防水做完，其他人来到小屋面上，其身边有一同干活的王金祥和金耀，他们在钉瓦条；周亚良站在屋面阳台上，将阳台上的木条扔到屋面，结果木条打中了其手中的切割机，其松手，切割机翻转，割到了其右手示指。周亚良陈述，其与丁佩刚按照25元/小时计算工钱，每次工作6-8小时，其并没有安排丁佩刚操作切割机，切割机由王金祥专门操作；丁佩刚擅自使用切割机，且未关闭电源即将切割机放置于屋面，因屋面存在坡度，切割机侧翻，割伤了丁佩刚右手。丁佩刚提供了金耀出具的书面证明一份，主要内容为：其自2016年起与丁佩刚等人跟随周亚良为他人翻修琉璃瓦屋面，听从周亚良的指示干活；2017年10月29日下午4时50分左右，丁佩刚在用切割机切割木质瓦条时，转动中的切割机不慎侧翻，导致丁佩刚受伤。周亚良提供了王金祥出具的情况说明一份，主要内容为：通常情况下其专门操作切割机，周亚良规定其他人不得操作；事故发生当天，丁佩刚乘其干其他活时，擅自违规操作切割机，在停用机器时未关闭电源，在放置机器时导致手指受伤。上述事实，有门诊病历、出院记录、医疗费发票、证明、结算票据、护工费凭证、情况说明、鉴定意见书及本院庭审笔录、质证笔录等在案佐证。关于丁佩刚主张的各项费用：1、医疗费2958.08元、护理费80元/天计算90天为7200元、交通费300元，双方对此无异议。2、误工费6500元/月计算120天为26000元。丁佩刚陈述，其在红豆股份公司的针织印染厂做操作工，受伤前每月工资收入为6500元，并提供了其在红豆集团的工资存折。存折显示，丁佩刚2016年11月-同年9月工资分别为8347、4422、909、2431、4559元、5778元、6774元、7890元、8085元、8931元、8698元，2017年10月-2018年3月工资收入分别为6691元、11月未见发工资、1668元、1月未见发工资、2307元、5979元。丁佩刚另提供了其与江苏红豆实业股份有限公司签订的全日制劳动合同书及无锡红豆居家服饰有限公司人力资源部出具关于车间职工丁佩刚因在外面工地打零工造成右手食指断裂无法正常上班，事故时间为2017年10月29日，同年11月无工资，2017年12月至2018年2月在车间后道做零工（零工工资与染缸工段工资相对较低）的证明。周亚良、濮启龙表示，丁佩刚误工费由法院根据工资卡扣除其受伤后所得收入核算确定。3、营养费30元/天计算90天为2700元、住院伙食补助费50元/天计算18天为900元，周亚良、濮启龙表示由法院认定。本院认为，自然人享有健康权、身体权等权利。本案濮启龙将屋面翻修发包给周亚良，由周亚良召集人员包工包料施工，双方之间形成承揽关系。丁佩刚由周亚良召集至濮启龙处从事屋面翻修，丁佩刚与周亚良形成雇佣关系。其在从事雇佣活动中受伤，应由雇主周亚良承担赔偿责任。关于丁佩刚因本次事故造成的损失：1、医疗费29651.27元（其中周亚良垫付26693.19元，丁佩刚自行支付2958.08元），上述费用有医疗费发票在案佐证，本院予以确认。2、护理费7200元、交通费300元，双方对此无异议，本院予以确认。3、误工费,经审查，丁佩刚提供的材料能够证明其工作及收入情况，本院根据其受伤前12个月的工资收入情况，核定其受伤前平均工资，扣除其受伤后误工期内所得收入，计算得出丁佩刚误工费为20529元。4、丁佩刚主张营养费2700元、住院伙食补助费900元在合理范围内，本院予以确认。上述各项合计为61280.27元。关于双方过错，丁佩刚使用电动切割机时，应当保持谨慎小心，其在使用中不慎割伤手指，自身存在一定的过错，应减轻其雇主周亚良的责任，本院确定减轻30%为宜。故周亚良应向丁佩刚赔偿70%的损失为42896.2元。丁佩刚主张因周亚良抛掷木条砸到其手持的切割机以致其受伤，证据不足，本院不予采纳。周亚良所提供的证据不足以证明丁佩刚擅自使用切割机，本院亦不予采纳。因周亚良已垫付28879.29元，故其还应赔偿14016.91元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、周亚良于本判决生效后十日内向丁佩刚给付14016.91元；二、驳回丁佩刚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，鉴定费3060元，二项合计3260元，由丁佩刚负担2123元，周亚良负担1137元（丁佩刚同意其预交的诉讼费中的剩余部分1137元由周亚良于本判决生效后十日内向其直接支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  王碧云二〇一九年六月十七日书记员  汤凯翔本案援引法律条款《中华人民共和国侵权责任法》：第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。