重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0116民初5897号原告:重庆长途汽车运输(集团)有限公司江津分公司,住所地重庆市江津区几江环城路小官山，统一社会信用代码91500116903595316L。负责人：肖勇，总经理。委托诉讼代理人：李祖维，公司员工。被告：王水利，男，1980年1月8日出生，汉族，住河南省扶沟县。被告：于海彦，男，1974年10月12日出生，汉族，住河南省商水县。被告：漯河市骅仪运输有限公司，统一社会信用代码914111006973140254，住所地河南省漯河经济开发区珠江路东段**。法定代表人:万付立，经理。委托诉讼代理人：李彦伟，公司员工。被告：余江县辉晨物流有限公司，统一社会信用代码91360622683452603D，住，住所地江西省余江县画桥镇政府大院内/div>法定代表人：熊建辉，经理。被告：中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司，统一社会信用代码91411100799153584X，住，住所地：河南省漯河市郾城区海河路电业局北门西侧/div>负责人：张新军，经理。被告：浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司，住，住所地：河南省漯河市源汇区大学路**社会信用代码91411100326878681H。负责人：谢红光，经理。原告重庆长途汽车运输(集团)有限公司江津分公司（以下简称重长司江津分公司）与被告王水利、于海彦、漯河市骅仪运输有限公司（以下简称骅仪运输公司）、余江县辉晨物流有限公司（以下简称辉晨物流公司）、中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称中华联合保险公司）、浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称浙商保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月30日立案受理后，依法适用简易程序于2019年6月13日公开开庭进行了审理。原告重长司江津分公司的委托代理人李祖维、骅仪运输公司委托诉讼代理人李彦伟到庭参加了诉讼，其余五被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告重长司江津分公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令上述被告赔付原告经济损失132210.69元（其中:先由被告中华联合保险公司、被告浙商保险公司在交强险、商业险范围内赔付，不足部份，由被告王水利、被告于海彦、被告骅仪运输公司、被告辉晨物流公司连带赔付）。2、由上述被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年9月24日，驾驶员陈位孝驾驶原告所有的渝A1GX**号中型普通客车前往江津区油溪镇的长冲途中，当该车辆行驶至重庆市江津区津马路(江津段)德感工业园区红绿灯十字路口路段时，与被告王水利驾驶的沿德感园区路从德感园区兰家沱方向经德感园区长下坡往德感东方红桥头方向行驶的豫LE8X**号重型半挂牵引车牵引赣L2X**重型低平板半挂车发生碰撞，造成渝渝A1GX**中型普通客车驾驶员陈位孝、乘客杨道贵、陈雨、胡小玉、熊兴友受伤，乘客张兹会当场死亡，该车严重受损的交通事故。2017年10月16日，经重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队作出渝(江津)公交认字2017第00146号道路交通事故认定书认：王水利承担事故全部责任。该事故发生后，渝渝A1GX**驶员陈位孝在重庆新桥医院住院期间产生的医疗费用由原告垫支132210.69元。被告王水利所驾驶的豫豫LE8**引车所有权人是被告骅仪运输公司，交强险投保公司是被告中华联合保险公司，商业险投保公司是被告浙商保险公司，被告王水利所驾驶的赣1266**平板半挂车，所有权人是被告辉晨物流公司，被告于海彦是豫豫LE8**引车、赣126**平板半挂车的实际车主。原告认为:事故责任书已认定被告王水利负交通事故全部责任，渝渝A1GX**驶员陈位孝因本次交通事故受伤，应由上述共同被告承担赔付责任。为此，原告提起诉讼，提出上述诉讼请求，请人民法院依法裁判。被告骅仪运输公司辩称，1、我司不是适格被告。本案肇事车辆豫豫LE8X**重型半挂牵引车系于海彦于2012年2月17日采用分期付款的方式购买，我司将该车也实际交付给于海彦，因于海彦未将购车款全部付清，因此未办理过户手续，根据侵权责任法第五十条的规定，我司不应承担任何法律责任。2、肇事的车辆在被告中华中华联合保险公司和浙商保险公司分别投保交强险和商业三者险，原告的合理损失由保险公司在保险限额内承担。3、王水利作为肇事司机在本案中存在重大过错，依法应与于海彦承担连带责任。4、对原告主张的医疗费发票131906.69元真实性无异议，对证明目的有异议，陈位孝与本案原告系劳动合同关系，根据工伤保险条例，工伤保险不具有追偿性；对原告主张的护理用品票据304元，不是正规合法票据，不予认可。综上，请求法院驳回原告对我司的诉讼请求。被告中华联合保险公司提交书面答辩意见辩称，对本次事故发生的事实无异议。豫豫LE8X**车在我司仅投保了交强险，我司在交强险限额内已按（2018）渝0116民初2095号生效判决赔偿伤者陈位孝65000元，按（2018）渝05民终6508号生效判决赔偿重长司江津分公司57000元，共计122000元。因此，中华联合保险公司在交强险限额内已赔付完毕，不再承担赔偿责任。被告浙商保险公司提交书面答辩意见辩称，豫豫LE8X**车辆在我司投保了保额为100万元的商业三者险，并购买不计免赔。我司在商业三者险范围内已按（2018）渝0116民初2095号生效判决赔偿伤者陈位孝50万元，按（2018）渝05民终6508号生效判决赔偿重长司江津分公司50万元，共计100万元，因此，浙商保险公司在商业三者险范围内已赔付完毕，不再承担赔偿责任。被告王水利、于海彦、辉晨物流公司未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年9月24日6时30分，王水利驾驶豫豫LE8X**重型半挂牵引车牵引赣赣L2X**型低平板半挂车，沿德感园区路从德感园区兰家沱方向违反禁令标志经德感园区长下坡，往德感东方红桥头方向行驶，当行驶至重庆市江津区津马路(江津段)德感园区红绿灯十字路口路段时，违反交通信号通行，与从江津城区方向往德感东方红桥头方向直行的由陈位孝驾驶原告重长司江津分公司所有的的渝A渝A1GX**型普通客车相撞，造成上述两车受损、道路交通设施受损、道路外农田青苗受损、渝A渝A1GX**型普通客车乘坐人张兹会当场死亡、陈位孝受伤以及渝A渝A1GX**型普通客车乘坐人杨道贵、陈雨、胡小玉、熊兴友受伤的交通事故。重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队于2017年10月16日就该事故作出了渝（江津）公交认字[2017]第00146号《道路交通事故认定书》，认定：王水利承担此次事故的全部责任。豫L豫LE8X**行驶证登记所有人为漯河市骅仪运输有限公司，实际系于海彦从漯河市骅仪运输有限公司分期购买，挂靠在漯河市骅仪运输有限公司名下经营。赣L赣L2X**于海彦所有，该车挂靠在余江县辉晨物流有限公司名下经营。王水利系于海彦雇佣的驾驶员。豫LE豫LE8X**别在中华联合保险公司投保了交强险，在浙商保险公司投保了商业三者险100万，并购买了不计免赔。事故发生在保险期内。2018年1月31日，陈位孝起诉王水利、于海彦、漯河市骅仪运输有限公司、余江县辉晨物流有限公司、中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司、浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院以（2018）渝0116民初2095号案受理，该案查明：“陈位孝受伤后先后在重庆市江津区中医院住院治疗18天，在重庆市第三军医大学新桥医院住院治疗39天，在重庆市巴南区人民医院住院治疗56天，共计113天，出院诊断：1、创伤性颅脑损伤；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、颈椎骨折；4、骨盆多发性骨折；5、左侧多发性肋骨骨折；6、双侧肺挫伤伴胸腔积液；7、轻度贫血；8、脾切除术后；9、气管切开术后；10、肺部感染；11、血小板增多症；12、肠梗阻。陈位孝在江津区中医院和新桥医院治疗产生的医疗费由重庆市道路救助基金中心以及重庆长途汽车运输集团有限公司垫付。陈位孝在重庆市巴南区人民医院住院治疗产生医疗费43772.38元，系陈位孝支付。……综上，除重庆市道路救助基金中心以及重庆长途汽车运输集团有限公司垫付的陈位孝在江津区中医院和新桥医院治疗产生的医疗费外，确认陈位孝产生如下损失：医疗费43772.38元、残疾赔偿金450702元、被扶养人陈良凯生活费31863元、误工费34538.30元、护理费12000元、伙食补助费费5600元、营养费6000元、鉴定费2790元，鉴定检查费409.71元、交通费1000元、住宿费800元、康复费30000元、精神损害抚慰金20000元、认定有无民事行为能力费用2863元，合计642338.40元。”2018年9月26日，江津区法院作出（2018）渝0116民初2095号民事判决书，判决：“一、被告中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司于本判决生效后十日内在机动交通事故第三者责任强制保险限额范围内赔偿陈位孝医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计65000元。扣除被告中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司垫付陈位孝的医疗费10000元，被告中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司应实际支付陈位孝55000元。二、被告浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故第三者责任商业保险范围内赔偿陈位孝医疗费27017.90元及残疾赔偿金、被扶养人陈良凯生活费、误工费共计500000元。三、被告于海彦于本判决生效后十日内赔偿原告陈位孝医疗费6754.48元及误工费、护理费、伙食补助费费、营养费、鉴定费、鉴定检查费、交通费、住宿费、康复费、认定有无民事行为能力费用共计77338.40元。四、被告漯河市骅仪运输有限公司、余江县辉晨物流有限公司对本判决第（三）项被告于海彦的赔偿义务承担连带责任。五、驳回陈位孝的其他诉讼请求。”该判决生效后，中华联合保险公司和浙商保险公司分别在交强险和商业三者险范围内向陈位孝支付了650000元、500000元。中华联合保险公司和浙商保险公司另根据（2018）渝05民终6508号生效判决分别在交强险和商业三者险范围内赔付重长司江津分公司570000元、500000元。另查明，原告重长司江津分公司垫付陈位孝在新桥医院的医疗费用共计132210.69元。本院认为，行为人因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告重长司江津分公司垫付伤者陈位孝的医疗费132210.69元，陈位孝未在前案中主张，原告有权向侵权人进行追偿。关于各被告的责任问题。中华联合保险公司、浙商保险公司已各自在交强险、商业三者险范围内赔付完毕，在本案中不再承担赔偿责任。被告中华联合保险公司、浙商保险公司辩解提出的意见成年，本院予以采信。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，于海彦雇佣王水利驾驶豫LE豫LE8X**对于本次交通事故造成的原告损失，于海彦依法应承担赔偿责任。王水利在驾驶涉案车辆的过程中，先违反禁令标志经德感园区长下坡，其后在继续行驶的过程中又违反交通信号通行，才导致本案交通事故的发生，足见王水利的驾驶行为对于该交通事故所造成的损害存在重大过失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故本案中王水利应对于海彦的赔偿责任负连带责任。被告漯河市骅仪运输有限公司辩称事故发生前已将豫LE豫LE8X**让给于海彦，由于于海彦一直未付清购车款才未办理过户手续，根据相关法律的规定，应由车辆的受让方承担事故赔偿责任，漯河市骅仪运输有限公司不应承担赔偿责任。但本案交通事故发生时，涉案车辆仍登记在漯河市骅仪运输有限公司名下，其实际控制人于海彦仍以漯河市骅仪运输有限公司的名义利用该车辆对外从事运输经营活动。在于海彦未付清车款、未办理所有权及营运手续过户登记的情况下，漯河市骅仪运输有限公司即将车辆交付于海彦，由于海彦从事道路运输业务，这实际上是将其拥有的营运资质出让给于海彦使用，出让营运资质是挂靠经营的特征，故漯河市骅仪运输有限公司和于海彦之间具备挂靠经营的实质要件，构成挂靠关系。漯河市骅仪运输有限公司、余江县辉晨物流有限公司分别作为豫LE豫LE8X**赣L2赣L2X**靠公司，依法应对于海彦的赔偿责任承担连带责任。故，被告骅仪运输公司辩解提出的意见不成立，本院不予采纳。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(一)项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告于海彦于本判决生效后十日内赔偿原告重庆长途汽车运输(集团)有限公司江津分公司垫付给伤者陈位孝的医疗费用132210.69元。被告王水利、漯河市骅仪运输有限公司、余江县辉晨物流有限公司对本判决第一项被告于海彦的赔偿责任负连带责任。驳回原告重庆长途汽车运输(集团)有限公司江津分公司对被告中华联合财产保险股份有限公司漯河中心支公司、浙商财产保险股份有限公司漯河中心支公司的诉讼请求。若上列被告未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2946元，减半收取1473元，由被告于海彦负担。此款原告已预交本院，由被告于海彦在履行上述判决义务时一并转付原告重庆长途汽车运输(集团)有限公司江津分公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 冯盛平二〇一九年六月二十七日法官助理 李 芳书 记 员 付小敏