云南省昆明市五华区人民法院执 行 裁 定 书（2019）云0102执异155号申请人：中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司。住所地：昆明市国家高新技术产业开发区科华路**山灞大厦**。统一社会信用代码：91530000719407899A。法定代表人：高焱，总经理。委托代理人：徐苑伦，男，1989年4月21日出生，傈僳族，住昆明，住昆明市西山区权代理。申请执行人：华夏银行股份有限公司昆明分行。住;'>住所地：云南省昆明市威远街**华夏大厦会信用代码：91530000916558696A。负责人：孙红兵，行长。被执行人：保山永隆建材有限责任公司。住所;'>住所地：云南省保山市隆阳区永昌街道兰城路北段西侧(四季经典**)信用代码：91530502681260843H。法定代表人：张恒，董事长。被执行人：保山古道飞花旅游产业有限公司。住所地;'>住所地：云南省保山市隆阳区永昌街道兰城路北段西侧(四季经典**)用代码：91530502665547457P。法定代表人：董国林，董事长。被执行人：张惠芳,女，1958年11月24日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：孟兴光，男，1960年6月10日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：杨学英，女，1960年6月24日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：赵豫华，女，1975年10月2日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：李涛，男，1972年8月7日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：董国林，男，1957年12月30日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：聂晓跃，女，1958年6月16日出生，汉族，住云南省保山，住云南省保山市隆阳区被执行人：保山城康房地产（集团）有限公司。住所地：;'>住所地：云南省保山市隆阳区兰城路北段西侧四季经典**代码：91530500745267164G。法定代表人：李磊，董事长。被执行人：张恒，男，1984年1月14日出生，汉族，住云南省保山市，住云南省保山市隆阳区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人：杨天燕，女，1985年2月13日出生，汉族，住云南省保山市，住云南省保山市隆阳区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人：李磊，男，1962年9月10日出生，汉族，住云南省保山市，住云南省保山市隆阳区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人：杨燕，女，1966年1月21日出生，回族，住云南省保山市，住云南省保山市隆阳区div id='2'  style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>本院在执行申请执行人华夏银行股份有限公司昆明分行与被执行人保山永隆建材有限责任公司、保山古道飞花旅游产业有限公司、张惠芳、孟兴光、杨学英、赵豫华、李涛、董国林、聂晓跃、保山城康房地产（集团）有限公司、张恒、杨天燕、李磊、杨燕金融借款合同纠纷一案中，申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司以债权转让为由向本院申请变更其为该执行案件的申请执行人，并向本院提交了资产分户转让协议（债权）、债权转让暨债务催收联合公告、（2016）云0102民初6759号民事判决书、债权转让确认函等相关证据。本院受理后依法组成合议庭进行了书面审查，现已审查终结。本院查明：原告华夏银行股份有限公司昆明分行与被告保山永隆建材有限责任公司、保山古道飞花旅游产业有限公司、张惠芳、孟兴光、杨学英、赵豫华、李涛、董国林、聂晓跃、保山城康房地产（集团）有限公司、张恒、杨天燕、李磊、杨燕金融借款合同纠纷一案，本院审理后于2017年3月1日作出（2016）云0102民初6759号民事判决书，判决：一、由被告保山永隆建材有限责任公司于本判决生效之日起十日内向原告华夏银行股份有限公司昆明分行偿还借款本金655万元及截止2016年8月22日的利息124258.96元、复利563.29元，以及自2016年8月23日起至2016年9月6日止的利息（以655万元为本金，按照年利率4.35%计算），以及自2016年8月23日起至款项清偿之日止的逾期利息、复利（以655万元为本金，按照年利率6.525%计算）；二、由被告保山永隆建材有限责任公司于判决生效之日起十日内向原告华夏银行股份有限公司昆明分行支付为实现债权所产生的律师代理费50624元；三、若被告保山永隆建材有限责任公司未履行上述义务，原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权对被告保山古道飞花旅游产业有限公司设定抵押的隆他项（2015）第850号、隆他项（2015）第852号、隆他项（2015）第854号土地他项权证下的土地使用权以折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿（优先受偿的限额为7200万元）；原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权对被告张惠芳、孟兴光、杨学英设定抵押的隆他项（2015）第863号土地他项权证下的土地使用权、保山市房他证隆阳区字第××号土地他项权证下的房屋以折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿（优先受偿的限额为4000万元）；四、若被告保山永隆建材有限责任公司未履行上述义务，原告华夏银行股份有限公司昆明分行有权对被告赵豫华、李涛设定质押的(保隆)登记内出质设核字[2015]第2214号；对被告董国林、聂晓跃设定质押的(保隆)登记内出质设核字[2015]第2213号股权出质设立登记通知书项下的股权以折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿（优先受偿的限额为7200万元）；五、对本判决第一项、第二项所确定的债务，由被告保山古道飞花旅游产业有限公司、保山城康房地产（集团）有限公司、张恒、杨天燕、李磊、杨燕承担连带保证责任（承担责任的限额为7200万元）；被告保山古道飞花旅游产业有限公司、保山城康房地产（集团）有限公司、张恒、杨天燕、李磊、杨燕承担保证责任后，有权向保山永隆建材有限责任公司追偿；六、驳回原告华夏银行股份有限公司昆明分行的其他诉讼请求。案件受理费58524元，由被告被告保山永隆建材有限责任公司、保山古道飞花旅游产业有限公司、张惠芳、孟兴光、杨学英、赵豫华、李涛、董国林、聂晓跃、保山城康房地产（集团）有限公司、张恒、杨天燕、李磊、杨燕负担。该民事判决书生效后，被告未履行其义务，原告华夏银行股份有限公司昆明分行向本院申请强制执行，本院以（2019）云0102执3729号案立案执行，该案正在执行。另查明：申请执行人华夏银行股份有限公司昆明分行与申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司于2017年5月22日签订《资产分户转让协议（债权）》，约定由华夏银行股份有限公司昆明分行将（2016）云0102民初6759号民事判决书确定的债权全部转让给中国长城资产管理股份有限公司。2017年7月4日，债权转让双方于云南日报刊登了债权转让暨债务催收联合公告，向各债务人告知了债权转让的事实。2019年6月17日华夏银行股份有限公司昆明分行向本院提交《债权转让确认函》，确认其已将（2016）云0102民初6759号民事判决书确认的主债权及从属性权利转让给中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，并同意变更其作为（2019）云0102执3729号执行案件的申请执行人。本院认为：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本院受理的（2019）云0102执3729号案中，申请执行人华夏银行股份有限公司昆明分行将执行依据（2016）云0102民初6759号民事判决书确认的债权转让给申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司，并向被执行人告知了债权转让事实，且书面确认申请人取得该债权并同意由其申请变更为该执行案件的申请执行人，故申请执行人申请变更其为（2019）云0102执3729号执行案件申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十九条第一款，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司为（2019）云0102执3729号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向昆明市中级人民法院申请复议。审 判 长  马正功人民陪审员  熊世春人民陪审员  成绍清二〇一九年六月十八日书 记 员  袁 昊