湖南省龙山县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘3130民初1010号原告：雷某，男，1990年3月11日出生，土家族，湖南省龙山县人。被告：向某，女，1991年5月19日出生，土家族，湖南省龙山县人。原告雷某诉被告向某婚约财产纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用简易程序，由本院审判员田代飞于2019年6月5日独任公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷某向本院提出以下诉讼请求：1.判决被告返还彩礼120000元；2.判决被告返还订婚戒指一枚，价值人民币4928元；3.判决被告退还“三金”；4.判决被告退还6000元送礼折价款；5.由被告承担本案的诉讼费。事实与理由：经亲戚介绍，原、被告于2018年4月相识后恋爱，2018年10月1日正式订婚。订婚时原告给被告两万元现金及金戒指一枚（价值4928元）。××××年××月××日原、被告按传统习俗举行了婚礼，但未办理结婚登记。婚礼前通过农业银行原告给被告转账支付十万元彩礼。原、被告共同生活后，被告在今年3月初怀孕，其在未告知并征求原告意见的情况下于2019年4月26日终止妊娠，由此导致双方关系破裂。现双方同意解除同居关系，但双方就返还彩礼协商不下，由此发生争执。综上所述，原告根据《中华人民共和国婚姻法》司法解释（二）第十条第（一）款的规定诉至法院，请求依法判决。原告雷某围绕其诉讼请求，依法向本院提交了下列证据：1、周大生珠宝质量保证单复印件一份，用以证明原告给被告购买金戒指、金手镯（有三个圈圈）、金耳环各一个的事实。2、银行转账单复印件一份，用以证明2019年1月21日原告给被告转账10万元的事实。被告向某辩称：1.给付十二万彩礼的说法不属实。订婚时原告给被告的2万元，是原告父母及答辩人第一次正式见面而支付的见面礼，答辩人为接待原告父母和对方的亲朋好友，也付出了经济代价。按照本地农村习俗男方给付女方父母见面礼，是对对方父母的经济补偿，不属于彩礼的范畴。原告所述的婚礼前通过银行转账支付十万元，但十万元属于彩礼的说法不当，也不符合答辩人及原告当地的习俗。按照法院所在地的传统，婚前男方需向女方给付彩礼（现金），除此之外，还应承担女方为婚礼仪式及回门宴准备的物品及宴请亲朋好友的席面支出等。所以减去物品及席面支出，原告支付给答辩人的彩礼仅7万元；从2018年8月开始，原告就没有任何收入，虽然彩礼有剩余，但多用于两人共同生活开支，包括婚后添置生活用品，孕初期住院保胎等，彩礼所剩不多。答辩人与原告虽然没有领取结婚证书，但双方都是以结婚为目的的生活在一起，并举行了相应的仪式，无论从传统意义，还是在周围人眼中答辩人与原告都是大众所承认的夫妻关系。与法律上的结婚不同的只是未能及时办理结婚手续，而其他均无他异。故不应当将礼金全数退还。2.原告所述的在未告知并征求原告意见的情况下自作主张中止妊娠，而导致关系破裂的说法完全是凭空捏造，歪曲事实。导致关系破裂完全是由于原告不负责，对新生家庭的不重视，对婚姻的不尊重。3.原告诉求答辩人返还的订婚戒指，按法律规定是不可撤销的赠与行为，《中华人民共和国合同法》第一百八十六条：赠予人在赠予财产的权利转移之前开运撤销赠予。戒指是订婚前恋爱期间，原告为表露情感而自愿购买的赠予，因此，属于不可撤销的情形，不予返还。4.答辩人在这次事件的诉求。答辩人要求原告承担流产手术费及术后恢复休养的支出；由于答辩人坚持妊娠，答辩人多次在单位请假，造成的经济损失，要求原告赔偿损失；婚后原告多次因彩礼问题对答辩人心生抱怨，造成答辩人精神压力，要求原告对此进行精神补偿；综上所述，答辩人是该事件的受害者，因为答辩人与原告没有及时领取结婚证在此次事件中，处于劣势，望法院查清事实还答辩人公道，保护答辩人的合法权益，驳回原告的所有不合理请求。被告向某围绕其答辩意见，依法向本院提交了下列证据：1.婚姻用品清单一份及前程商都家纺城专卖店销售票单2份、梦洁家纺专卖店销售票单1张、辽宁华富印染股份有限公司票据1张、龙山县美的旗舰店销售单和发票各1张、2018年1月18日送货单2张、医院诊断书1张，用以证明原、被告在婚前婚后开支的费用共为40172元的事实。2.微信聊天记录打印件7张，用以证明原、被告感情不合的原因不是因为被告打掉小孩，而是之前就已经关系不好的事实。3.2018年8月21日销售单1张，用以证明被告给原告买了一块表，花费了2450元的事实。经当庭举证质证，原告提供的2组证据及被告提供第2、3组证据，各方当事人均无异议，上述证据均来源合法，内容客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信并在卷佐证。被告提供第1组证据，原告对其中的很少部分嫁妆的价值提出异议，但对该组证据整体没有提出明确异议，该组证据来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告经人介绍认识后确立恋爱关系，于2018年10月1日按习俗举办订婚仪式，并于××××年××月××日按照农村习俗举办婚礼，但一直没有办理结婚登记。2019年3月被告怀孕，2019年4月26日终止妊娠。举办婚礼前，被告共收受原告120000元彩礼金及金戒指、金手镯（有三个圈圈）、金耳环各一个；原告收受被告手表一块，为与原告共同生活被告开支约40000元（含嫁妆）。现金手镯（有三个圈圈）、金耳环均存放于原告家里，金戒指由被告持有，手表由原告持有。双方同意解除同居关系，但就返还彩礼相关事宜无法达成一致意见，原告诉至本院。本院认为，结婚以在民政部门办理结婚登记为法定要件，未办理结婚登记的男女之间依法不能成立合法的夫妻关系；为构建和谐稳定的家庭关系，按照习俗举行婚礼的男女应当到民政部门办理结婚登记。彩礼是男女双方以缔结婚姻为目的，一方按照习俗给付另一方一定数额财物的行为。在男女双方交往过程中，一方主动给予对方礼品、衣物及少量现金等符合当地的善良风俗，应当认定为赠与，受法律保护。但是若一方借婚约关系索取大量彩礼，不仅给对方带来很大的经济负担，也不利于婚姻关系当事人感情的培养，还违反了善良的公序良俗，同时也违反了《中华人民共和国婚姻法》第三条的强制性规定，应当认定为无效的民事行为，即一方收受的彩礼应当予以返还。本案中，被告借婚约关系收受了原告120000元彩礼，数额较大，违反了法律的强制性规定，属无效的民事行为，其收受的彩礼应当予以返还。但被告为与原告结婚并共同生活，购买了一定价值的嫁妆及首饰，同时为结婚也花费了一定的开支，且在共同生活期间，孕育一小孩；出于对妇女的特殊保护和最大限度的实现物的使用价值，被告带往原告家的嫁妆应用于折抵原告给被告给付的部分彩礼，上述嫁妆及首饰归原告所有。综合本案原告与被告举行结婚仪式后持续共同生活、被告怀孕后又流产等事实及双方在导致两人分手均存在过错、两家的生活情况和被告方购买嫁妆的开支等情况，对原告要求退还彩礼的诉讼请求，本院酌情支持70000元。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款条的规定，判决如下：一、限被告向某在本判决书生效后五日内返还原告雷某彩礼金70000元。二、驳回原告雷某的其他诉讼请求。案件受理费2800元，减半收取1400元，由原告雷某负担700元，被告向某负担700元。如被告未在本判决书规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告申请执行的期间为判决确定的自动履行期间届满后二年内。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。审判员  田代飞二〇一九年六月五日法官助理唐俊书记员王玮附法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。