贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔01民终2665号上诉人（原审原告）:贵州易和通风设备有限公司，住所地贵州省贵阳市白云区云环东路北侧。法定代表人：叶作伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：严清耀，男，1975年10月20日出生，住广东省阳春市，该公司员工。委托诉讼代理人：严才源，男，1988年1月21日出生，住广东省阳春市，该公司员工。被上诉人（原审被告）：侯前，男，1996年6月19日出生，汉族，住贵州省大方县。委托诉讼代理人：周厚杉，泰和泰（贵阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋超鹏，泰和泰（贵阳）律师事务所律师。上诉人贵州易和通风设备有限公司（以下简称易和通风公司）因与被上诉人侯前劳动争议纠纷一案，不服贵州省贵阳市白云区人民法院（2018)黔0113民初7829号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。易和通风公司上诉请求：1、撤销原判，改判住院护理费为46492.93元，易和通风公司已支付超过医疗费范围的费用58109.17元属于工伤赔偿，依法在赔偿项目中扣减；2、判令侯前承担一审、二审的全部诉讼费用。事实与理由：关于住院护理费，侯前住院440天，其依据法律规定主张根据服务行业每年38568元标准计算，合计46492.93元，但仲裁裁决及一审判决易和通风公司支付住院护理费70329.17元，超过侯前主张的范围，违反不告不理原则。关于医疗费，侯前自2017年5月17日受伤后，前后共住院10次，除了2017年8月2日至同年10月31日住院期间费用外，其余住院期间的费用均有医疗费发票可以证明，花费医疗费用合计91170.83元，而2017年8月2日至同年10月31日住院期间的医疗费发票在侯前手中，应当依法出示，否则应当承担举证不能的责任，故侯前实际能证明所产生的医疗费为91170.83元，易和通风公司已经支付了149280元，超过医疗费用的58109.17元应在赔偿项目中予以扣减。侯前辩称，原判符合法律规定，应当维持原判。易和通风公司向一审法院起诉请求：1、请求判令侯前的各项工伤赔偿项目由工伤保险基金依法进行赔偿，易和通风公司无需承担责任。2、请求判令侯前向易和通风公司返还多支付的医疗费款项58109.17元。一审法院认定事实：2017年5月17日，侯前在易和通风公司上班时因钢丝绳突然断裂受伤。侯前在工作期间，易和通风公司未到社保部门为其办理工伤保险参保。2018年6月6日，侯前的伤经贵阳市工伤认定办公室认定为工伤（工认字0102201849787）。2018年7月4日，又经贵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为二级伤残，停工留薪期自2017年5月17日至2018年7月14日止，护理等级为生活部分不能自理，同意配置辅助器具及成人尿垫（鉴定书编号9999201855594）,鉴定费用为720元。2017年5月17日至2018年8月1日，侯前先后在贵州医科大学××附属医院、××中医学院××附属医院、××字医院、贵州省肿瘤医院住院治疗，共计住院421天，易和通风公司未派人进行护理。2017年6月14日至2017年7月31日期间易和通风公司现金支付医疗费68780元（其中2017年6月29日支付10000元），2017年8月30日至2017年12月19日期间通过网上银行向黔西红十字医院支付治疗费21000元，2017年12月1日至2018年6月8日期间通过建设银行尾号为4324的账户向申请人的姐姐候雪琴支付医疗费42000元，期间易和通风公司通过微信转账方式向侯前的姐姐候雪琴支付医疗费3500元，通过刷卡方式支付侯前医疗费4000元。侯前自行购买助行器125元，下肢站立训练架575元，轮椅826元，足下垂矫正鞋234元，训练手臂力量哑铃195元，拉力带31元，防褥疮气垫床290元，已购买和使用成人尿不湿和护理垫994.9元。2018年9月21日，侯前向贵阳市白云劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委员会于2018年11月6日作出白劳人仲裁字【2018】第91号裁决书，裁决：一、自本裁决生效之日起十五日内，由被申请人贵州易和通风设备有限公司一次性支付申请人侯前工伤各项待遇共计人民币294256.8元，其中：1、停工留薪期间工资67990.44元；2、一次性伤残补助金125289.5元；3、劳动能力鉴定费720元；4、安装辅助器具的费用2235.9元；5、2018年8月2日至2018年10月的生活护理费4510.41元；6、2018年7月5日至2018年10月的伤残津贴16471.38元；7、交通费2500元；8、住院伙食补助费4210元；9、住院护理费70329.17元；二、自2018年11月起由被申请人贵州易和通风设备有限公司按照1503.47元的标准按月支付申请人侯前的生活护理费；三、自2018年11月起由被申请人贵州易和通风设备有限公司按照4259.84元的标准按月支付侯前的伤残津贴；四、由被申请人贵州易和通风设备有限公司按照《贵州省工伤辅助器具配置目录和费用限定标准》的规定按时报销申请人侯前所发生配置辅助器具及成人尿垫的费用；五、驳回申请人侯前的其他仲裁请求。易和通风公司不服，向法院提起诉讼，诉讼请求如前所述。另查明，法院（2017）黔0113民初2018号民事判决书判决侯前与易和通风公司之间存在的劳动关系。易和通风公司不服该判决向贵阳市中级人民法院上诉，贵阳市中级人民法院（2017）黔01民终5860号民事判决书驳回上诉，维持原判。一审法院认为，劳动者的合法权益应当受法律保护。侯前在易和通风公司工作期间受伤，已确定为工伤，为二级伤残，应依法享受工伤待遇，由于侯前初到易和通风公司工作，易和通风公司未给侯前在社保行政管理部门缴纳工伤保险，应由易和通风公司支付侯前受伤的工伤待遇，故对易和通风公司要求法院判令侯前的各项工伤赔偿项目由工伤保险基金赔付无事实依据，法院不予支持。关于易和通风公司提出在侯前治疗期间多付医疗费之问题，经审查，易和通风公司与侯前均各持有医疗费发票，且侯前未向法院提供医院出具的发票，无法确认易和通风公司向侯前及家属多付款项，易和通风公司需核实医院发票金额后，可另行起诉。易和通风公司提出护理费过高之问题，经审查，仲裁机构认定的金额符合法律规定，对其辩解法院不予支持。易和通风公司提出都匀市梦都文化旅游产业园（一期）工程购买工伤保险，易和通风公司未提供保单，且该保险属于商业险，不应在本案中作为社保处理。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《工伤保险条例》第六十二条第二项、第三十七条第一项、第二项、《贵州省工伤保险条例》第二十八条及《贵州省关于实施新修订工伤保险条例有关问题的意见》第四条第一项、第六条、第七条规定，判决：一、贵州易和通风设备有限公司在本判决生效之日起十五之日内一次性支付侯前工伤各项待遇共计人民币294256.8元，其中：1、停工留薪期间工资67990.44元；2、一次性伤残补助金125289.5元；3、劳动能力鉴定费720元；4、安装辅助器具的费用2235.9元；5、2018年8月2日至2018年10月的生活护理费4510.41元；6、2018年7月5日至2018年10月的伤残津贴16471.38元；7、交通费2500元；8、住院伙食补助费4210元；9、住院护理费70329.17元；二、贵州易和通风设备有限公司从2018年11月起按照人民币1503.47元的标准按月支付侯前的生活护理费；三、贵州易和通风设备有限公司从2018年11月起按照人民币4259.84元的标准按月支付侯前的伤残津贴；四、贵州易和通风设备有限公司按照《贵州省工伤辅助器具配置目录和费用限定标准》的规定按时报销侯前所发生配置辅助器具及成人尿垫的费用。案件受理费人民币10元，由贵州易和通风设备有限公司负担。二审中，当事人未提交新证据。侯前在仲裁中提出申请要求易和通风公司支付其住院护理费46492.93元。此外，二审审理查明的其余事实与原审判决查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，易和通风公司主张原判决住院护理费70329.17元超过候前主张范围，应改判为46492.93元。因侯前在仲裁中提出申请要求易和通风公司支付住院护理费46492.93元，原判支持70329.17元超过候前该主张范围，故本院对易和通风公司该主张，予以支持。易和通风公司主张已支付149280元，超过医疗费用58109.17元，应在赔偿项目中予以扣减。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”之规定，易和通风公司提供的证据不能充分证明其主张，本院对易和通风公司该主张，不予支持。易和通风公司对原判决对停工留薪期间工资、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定费、安装辅助器具的费用、2018年8月2日至2018年10月的生活护理费、2018年7月5日至2018年10月的伤残津贴、交通费、住院伙食补助费、从2018年11月起按照人民币1503.47元的标准按月支付侯前的生活护理费、从2018年11月起按照人民币4259.84元的标准按月支付侯前的伤残津贴及按照《贵州省工伤辅助器具配置目录和费用限定标准》的规定按时报销侯前所发生配置辅助器具及成人尿垫的费用的处理结果均未提出异议，本院予以维持。综上所述，上诉人易和通风公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持贵州省贵阳市白云区人民法院（2018)黔0113民初7829号民事判决第二项、第三项、第四项；二、变更贵州省贵阳市白云区人民法院（2018)黔0113民初7829号民事判决第一项为：贵州易和通风设备有限公司在本判决生效之日起十五之日内一次性支付侯前工伤各项待遇共计人民币270420.56元，其中：1、停工留薪期间工资67990.44元；2、一次性伤残补助金125289.5元；3、劳动能力鉴定费720元；4、安装辅助器具的费用2235.9元；5、2018年8月2日至2018年10月的生活护理费4510.41元；6、2018年7月5日至2018年10月的伤残津贴16471.38元；7、交通费2500元；8、住院伙食补助费4210元；9、住院护理费46492.93元；三、驳回贵州易和通风设备有限公司的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10元，二审案件受理费10元，均由贵州易和通风设备有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  邱兴权审判员  李婷婷审判员  谌致华二〇一九年六月十二日法官助理石敏书记员李明静