北京市顺义区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0113民初3796号原告：祁红军，男，1969年10月23日出生，汉族，户籍所在地北京市顺义区，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：丁立军（原告祁红军之妻），女，1970年4月20日出生，汉族，户籍所在地北京市顺义区。委托诉讼代理人：段志强，北京市狄克律师事务所律师。被告：天津蕴盛源货运代理有限公司，住所地天津自贸试验区（东疆保税港区）亚洲路**金融贸易中心**1-1-604-J，统一社会信用代码911201163005170875。法定代表人：魏晋，董事长。委托诉讼代理人：魏满堂，男，1951年9月20日出生，汉族，天津蕴盛源货运代理有限公司职员。被告：中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司，营业场所天津开发区南海路12号泰达新天地A2-1201-1202-1203，统一社会信用代码9112011666034655XU。负责人：孙志昭，总经理。委托诉讼代理人：韩儒，北京市德达律师事务所律师。原告祁红军与被告天津蕴盛源货运代理有限公司（以下简称蕴盛源货运公司）、中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司（以下简称大地滨海支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告祁红军及其委托诉讼代理人丁立军、段志强，被告大地滨海支公司之委托诉讼代理人韩儒到庭参加诉讼。被告蕴盛源货运公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告祁红军诉称：2017年7月4日17时30分许，在北京市顺义区仁和地区沙陀村克里斯汀公司院内，郭福明驾驶×××/×××大货车倒车时，站立在车厢内的祁红军坠落并与该车后保险杠发生碰撞，导致祁红军受伤。交管部门认定郭福明负事故全部责任。经查，郭福明所驾驶车辆由蕴盛源货运公司所有，在大地滨海支公司投保了保险。祁红军就此事故造成的损失曾诉至法院，现因伤情又产生如下费用：医疗费17064.15元，住院伙食补助费500元，营养费1400元，护理费4140元，误工费22924.01元，残疾赔偿金203970元，被扶养人生活费28975.05元，精神损害抚慰金10000元，鉴定费4606.88元。就上述损失之赔偿问题，原告与被告方未能达成一致意见，故诉至法院，请求：1.大地滨海支公司在保险范围内承担赔偿责任；2.不足的部分，由蕴盛源货运公司承担赔偿责任；3.诉讼费由被告方负担。被告蕴盛源货运公司未参加本案庭审，但向本院作出书面答辩如下：原告损失应当由保险公司赔偿，请法院依法裁判。被告大地滨海支公司辩称：事故车辆在大地滨海支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）以及商业第三者责任保险（以下简称三者险）100万元（含不计免赔），事故发生在保险期间内。同意依法赔偿原告合理合法损失，诉讼费、鉴定费不同意负担。经审理查明：2017年7月4日17时30分许，在北京市顺义区仁和地区沙陀村克里斯汀公司内，郭福明驾驶×××/×××大货车倒车过程中与堆高车相接触，导致站立在大货车后部车厢内的祁红军掉到车下，又与大货车的后保险杠碰撞，造成祁红军受伤、大货车及堆高车损坏。北京市公安局顺义分局交通支队认定郭福明负事故全部责任。祁红军受伤后，曾就其因此事故造成的损失诉至本院，该案案号为（2017）京0113民初21791号，本院在该案中经审理查明：祁红军受伤后，于2017年7月4至2017年7月25日期间，在北京市顺义区医院住院治疗21天，其伤情被诊断为胸椎骨折、创伤性硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血等症，共计花费医疗费101267.08元，其中祁红军自己支付了49292.47元（含其向所属单位克里斯汀滚刷制造（北京）有限公司的借款43000元），蕴盛源货运公司支付了51974.61元。此外，蕴盛源货运公司还支付了祁红军住院期间的护理费5620元。祁红军因购买胸腰椎固定支具支付了残疾辅助器具费298元。祁红军主张的生活用品费为其住院期间购买护理垫等支付的费用。郭福明系蕴盛源货运公司司机，事故发生时正在履行职务；其驾驶的车辆在大地滨海支公司处投保了交强险以及三者险（100万元，含不计免赔），事故发生在保险期间内。本院在该案中经审理认为：北京市公安局顺义分局交通支队做出的事故责任认定适当，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾辅助器具费、护理用品费属于祁红军因此事故造成合理损失的范围。对于上述合理损失的具体数额，本院根据双方一致确认的事实、原告提交的证据以及相关法律规定予以确认，对于其诉讼请求数额过高的部分，本院不予支持。经过庭审质证，本院审核确认祁红军因此事故造成合理损失的项目及具体数额如下：医疗费101267.08元（含蕴盛源货运公司垫付的51974.61）、住院伙食补助费2100元、营养费3000元、护理费9220元（含蕴盛源货运公司垫付的5620元）、交通费146元、残疾辅助器具费298元，护理用品费178元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在该交强险相应责任限额内先行赔付；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。机动车投保三者险的，超过交强险限额应由机动车一方赔偿的部分，先由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。依据上述赔偿规则，基于郭福明负此事故全部责任，故对于祁红军因此事故造成的损失，首先应由大地滨海支公司在交强险内予以赔偿；不足的部分，由大地滨海支公司在三者险内予以赔偿；仍有不足的，由蕴盛源货运公司予以赔偿。大地滨海支公司辩称祁红军属于车上人员故保险公司不应承担赔偿责任，但考虑到祁红军系乘车人，其在车辆行驶过程中自车上坠落并于本车发生碰撞，已经转化为本车的第三者，故本院对于大地滨海支公司的上述辩解意见，不予采信。对于蕴盛源货运公司垫付的费用，本院在本案中一并处理。对于祁红军自其所属单位借用的医疗费，宜由二者庭下协商处理。本院就该案作出判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告祁红军一万元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告祁红军九千八百四十二元，于本判决生效之日起七日内执行；二、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告祁红军三万八千七百七十二元四角七分，于本判决生效之日起七日内执行；三、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在商业第三者责任保险限额内支付被告天津蕴盛源货运代理有限公司五万七千五百九十四元六角一分，于本判决生效之日起七日内执行；四、驳回原告祁红军的其他诉讼请求。该判决作出后，大地滨海支公司不服提起上诉，北京市第三中级人民法院作出（2018）京03民终4368号终审判决书，判决：驳回上诉，维持原判。本案中，祁红军因后续治疗于2018年9月12日至2018年9月17日期间在北京市顺义区医院住院治疗5天，共计花费医疗费17064.15元，同时支付护工护理费540元。祁红军主张的误工期为伤后6个月以及二次手术后的3个月。2019年4月4日，北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心出具鉴定结论，认定祁红军轻度智能减退符合×级伤残，T12椎体压缩骨折经手术治疗后符合×级伤残，累计赔偿指数为15％。鉴定费4606.88元，由祁红军支付。祁红军为城镇居民，其主张的被扶养人为其母孙淑舫，1947年5月14日出生，共生育两名子女。上述事实，有当事人陈述、判决书、住院病历、诊断证明书、医疗费票据、鉴定结论、户口本、亲属关系证明、鉴定费发票等证据在案为证，可以作为认定案件事实之依据。本院认为：根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案被告蕴盛源货运公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，仅向本院提交了答辩意见，应视为其放弃了质证的权利。北京市公安局顺义分局交通支队做出的事故责任认定适当，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、鉴定费属于祁红军因此事故造成合理损失的范围。对于上述合理损失的具体数额，本院根据双方一致确认的事实、原告提交的证据以及相关法律规定予以确认，对于其诉讼请求数额过高的部分，本院不予支持。经过庭审质证，本院审核确认祁红军因此事故造成合理损失的项目及具体数额如下：医疗费17064.15元、住院伙食补助费500元、营养费1000元、护理费4140元、误工费22924.01元，残疾赔偿金（含被扶养人生活费）232945.05元，精神损害抚慰金8000元。鉴定费4606.88元，本院作为诉讼相关费用酌定负担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在该交强险相应责任限额内先行赔付；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。机动车投保三者险的，超过交强险限额应由机动车一方赔偿的部分，先由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。依据上述赔偿规则，基于郭福明负此事故全部责任，故对于祁红军因此事故造成的损失，首先应由大地滨海支公司在交强险剩余限额内予以赔偿；不足的部分，由大地滨海支公司在三者险剩余限额内予以赔偿；仍有不足的，由蕴盛源货运公司予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告祁红军100158元，于本判决生效之日起七日内执行；二、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告祁红军186415.21元，于本判决生效之日起七日内执行；三、驳回原告祁红军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5704元（已由原告祁红军全部预交），由被告天津蕴盛源货运代理有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。鉴定费4606.88元（已由原告祁红军全部预交），由被告天津蕴盛源货运代理有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  朱建娜人民陪审员  李振涛人民陪审员  汤红林二〇一九年六月十七日法官 助理  谢彩凤书 记 员  周弋歆