湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0181民初4636号原告：浏阳市龙桥化工有限公司，住所地湖南省浏阳市太平桥镇星镇村鄱官组。法定代表人：李飞文。原告：潘美艳，女，1977年2月19日出生，汉族，住湖南省浏阳市。上列两原告共同委托诉讼代理人：孔双强，湖南鼎忠律师事务所律师。被告：浏阳市淮川品味家中西文化餐厅（注：经当事人同意，由被告刘敏变更而来），住所地湖南省浏阳市淮川车站中路**。个体工商户经营者：刘敏，男，1973年5月11日出生，汉族，住湖南省浏阳市古港镇桃园社区古港磷肥厂大组**。委托诉讼代理人：王小芳，浏阳市公信法律服务所法律工作者。原告浏阳市龙桥化工有限公司、潘美艳诉被告浏阳市淮川品味家中西文化餐厅合同纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告潘美艳及原告浏阳市龙桥化工有限公司、潘美艳共同委托诉讼代理人孔双强，被告浏阳市淮川品味家中西文化餐厅经营者刘敏及其委托诉讼代理人王小芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告浏阳市龙桥化工有限公司、潘美艳向本院提出诉讼请求：1、被告支付原告电控气灶费用24200元、配套燃油费7638元、工程改造费1000元、违约金24200×30%=7260元共40098元，并从2017年8月14日起按年利率6%计算利息至清偿日为止利息（截止2019年5月14日违约利息为4210.29元）。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告成立期间接受原告提供的电控气灶及两批次价值7638元的配套燃油。2017年8月20日原、被告签订《浏阳市龙桥化工有限公司合同书》，约定原告向被告投入价值24200元的电控气灶及配套燃油，如果被告停业原告有权收回灶具。如果被告不使用原告提供的配套燃油原告有权收回投入灶具价值相等的资金并赔偿原告工程改造费用及违约金。后餐厅未成立被告拒绝退回灶具、支付燃油费、工程改造费及违约金。原告为维护合法权益特提起诉讼，望判如所请。被告浏阳市淮川品味家中西文化餐厅辩称：1、潘美艳不是本案适格主体，因合同甲方是浏阳市龙桥化工有限公司，潘美艳仅是经手人。2、浏阳市淮川品味家中西文化餐厅是刘敏与廖庆凯、陈陶、张艳枚合伙经营，请求追加此三人为共同被告；3、被告对原告要求支付燃油款没有意见，但原告主张违约金及利息不符合法律规定，另电控器灶系由合伙人张艳枚个人处理了，应由张艳枚承担。经审理查明，2017年8月20日，原告浏阳市龙桥化工有限公司与被告签订《浏阳市龙桥化工有限公司合同书》，合同主要内容为：“甲方：浏阳市龙桥化工有限公司，经手人：潘美艳，电话138××******，地址，地址：荷兴路**：品味家中西餐厅，经手人：刘敏，电话131××******，地址：，地址：浏阳市车站路17-5协商，就甲方向乙方提供环保燃油事宜达成如下协议：第一条：灶具使用及权利。1、甲方向乙方投入电控气灶4台价值1900×2+1980×4；矮仔炉1台价值1000+1980；蒸柜1台价值6500+2400；配件+管道600元，总价值24200元。乙方如中途转让或者停业，乙方通知甲方收回灶具或转店后的续签，如乙方不使用甲方产品，甲方有权收回投入资金。备注:共计六个炉头，用量要达到1500元×6=9000升每个月。2、甲方保证灶具的使用正常，且燃料供应由甲方免费配送上门，乙方货到付款。3、甲乙双方必须恪守诚信守约的原则，目前燃料油市场鱼龙混杂，价格不一，质量多变，甲方守信质量保证和服务承诺，乙方亦不得擅自选用其它燃油，如乙方未经甲方协商改用其它燃油，甲方有权收回所有投入设备资金并要求乙方赔偿工程改造费用及违约金。第二条：配套燃料油的供应标准及约定。1、甲方提供的产品属于科技产品，方便（按键点火）、健康（气化、充分燃烧、零排放、不刺眼睛）、节能（分档位供用，一般控制在三档，够为节约），不能与其它的燃料油做价格上的比较，只能承诺比同期的柴油、液化气节能。验收方法：根据双方协商的计量方法，双方认可签字为证。2、3、4、……8、合同违约金为24200元。第三条：合同执行期：3年。第四条：产品的价格与货款的计算。l、目前价格每升为3.1元（价格浮动随国家柴油价格的调整而调整）。2、结算方式：贰结壹（下次结上次帐）。第五条：本合同未尽事宜，双方协商解决。第六条：本合同一式二份，双方签字生效，具有同等法律效力。单位：浏阳市龙桥化工有限公司，签章：潘美艳，2017年8月20日；单位名称：品味家中西餐厅，签章：刘敏，2017年8月20日。”在合同签订前，原告浏阳市龙桥化工有限公司就已按合同约定向被告投入并安装了上述灶具，被告也于2017年7月9日、8月14日两次接受了原告提供的环保燃油，分别为1688升、776升，总计价款7638元，尚未付款。2017年9月中旬，被告停业。被告停业后，未及时通知原告收回灶具，致使电控气灶被他人挪用不能返还（注：被告经营者刘敏陈述电控气灶被餐厅合伙人之一张艳枚搬走使用，现已报废处理），被告陈述蒸柜及矮仔炉仍摆放于餐馆内。2019年5月28日，原告向本院起诉。以上事实，有当事人陈述、浏阳市龙桥化工有限公司合同书、收款收据等证据证明，经庭审质证核实，足以认定。本院认为，债务应当清偿。被告欠原告浏阳市龙桥化工有限公司燃油款7638元，被告予以认可，本院予以认定。因电控气灶被他人搬走且已处置致不能退还，被告按合同约定应支付原告投入费用12320元（1900元×2+1980元×4+管道费600元）。上述费用自2017年10月1日起，按中国人民银行规定的同期同类贷款利率计算利息。另，据本案实情，被告可将尚存餐馆的蒸柜、矮仔炉退还原告，若有遗失按价赔偿；若有损坏或存放过久致不能正常使用，原告可按实况向被告主张维修费用或按合同约定价格予以赔偿（报废情形），但须双方协商或原告另案起诉解决。原告浏阳市龙桥化工有限公司要求被告支付违约金及工程改造费用，因违约方支付违约金及工程改造费用，按合同约定系指被告经营过程中改用其它燃油，而本案无上述情形，故不能适用。被告申请追加餐馆其他合伙人为共同被告，因原告庭审时不同意追加，且合同相对方仅为被告浏阳市淮川品味家中西文化餐厅，根据不告不理及合同相对性原则，本院不予准许被告上述追加当事人申请。潘美艳非合同主体，其不是本案适格原告，其起诉应予裁定驳回，本判决吸收裁定一并处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条之规定，判决如下：一、浏阳市淮川品味家中西文化餐厅支付浏阳市龙桥化工有限公司燃油款及电控气灶（含管道）投入款合计19958元及利息（利息的计算方法：自2017年10月1日起，至浏阳市淮川品味家中西文化餐厅实际履行之日止，以19958元为基数，按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率计算），限本判决生效后3日内履行清楚。二、浏阳市淮川品味家中西文化餐厅于本判决生效后3日内退还浏阳市龙桥化工有限公司蒸柜1台、矮仔炉1台。上述财产浏阳市淮川品味家中西文化餐厅若有遗失致不能退还则按价赔偿浏阳市龙桥化工有限公司（矮仔炉1台价值2980元；蒸柜1台价值8900元），限本判决生效后3日内履行清楚。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回浏阳市龙桥化工有限公司其余诉讼请求。四、驳回潘美艳起诉。本案受理费907元，减半收取453.5元，由浏阳市龙桥化工有限公司负担53.5元，浏阳市淮川品味家中西文化餐厅负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。（此页无正文）审判员  何桂海二〇一九年六月二十日书记员  刘 艳附相关法律条文：1、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。