新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院民事判决书（2019）新2101民初536号原告：阿迪力西尔牙孜旦，男，维吾尔族，1983年8月25日出生，现住吐鲁番市。委托诉讼代理人：热西旦克热木，新疆双语律师事务所律师。被告：蒋保军，男，汉族，1972年12月12日出生，河南省荥阳市人，司机，现住河南省荥阳市。被告：吴利涛，男，汉族，1986年11月28日出生，河南省荥阳市人，个体，现住河南省荥阳市。被告：商丘交运集团货运有限公司，住所地：商丘市归德路与阏伯路交叉口东南角。法定代表人：吕振忠，该公司董事长。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地：郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。负责人：贾国军，该公司总经理。委托诉讼代理人：卓威峰，河南瑾轩律师事务所律师。原告阿迪力西尔牙孜旦与被告蒋保军、吴利涛、商丘交运集团货运有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年5月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告阿迪力西尔牙孜旦及其委托诉讼代理人热西旦克热木，被告吴利涛、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司的委托诉讼代理人卓威峰到庭参加了诉讼，被告蒋保军、被告商丘交运集团货运有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。阿迪力西尔牙孜旦向本院提出诉讼请求：被告承担原告1.医疗费35120.81+3600元＝38720.81元、2.伤残补助费：307750元、3.误工费22506元、4.护理费：28086元、5.住院伙食补助费3875元、6.被抚养人生活费（未满18岁的三个孩子，父母）：576021元、7.交通费：500元、8.鉴定费800元、9.残疾器具费：40000元，合计1018258元-（交强险承担的）120000元＝898258元×40%+120000元＝479303.2元并承担本案诉讼费、邮寄费。事实与理由：2017年7月18日23时25分，原告阿迪力西尔牙孜旦驾驶×××厢式小货车，沿G30线3405KM+927.4路段处东向西方向行驶时，碰撞同方向行驶的被告蒋保军驾驶被告吴利涛名下车牌号为×××号（×××）大货车，致原告严重受伤的交通事故。原告送到吐鲁番市人民医院抢救，从2017年7月19日至2017年8月19日住院治疗，2017年10月14日至2017年11月15日在德林义肢康复器材有限公司乌鲁木齐分公司住院康复。经交通管理大队对事故认定，被告蒋保军负此事故次要责任，原告负主要责任。经查，×××号（×××）大货车挂靠在被告商丘交运集团货运有限公司，并在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司购买了交强险和商业险。被告吴利涛辩称：对事故发生的事实及责任认定认可，本人的车×××号（×××）在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司购买了交强险及商业险，原告的合理损失应由保险公司代为赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司辩称：认可事故发生的基本事实、责任划分及购买保险的情况，但1、原告应提供事故发生时事故车辆×××号（×××）车架号，核实投保信息；2、应当提供驾驶人员驾驶证、从业资格证、营运证以及事故车辆行驶证、保险单等原件，查明在事故发生时是否有违反相关法律法规和保险合同的相关约定，否则我公司不承担赔偿责任；3、若经查明无免赔拒赔情形，原告的诉请过高，我公司愿在交强险各分项限额内赔偿原告各项损失；4、事故发生时，我公司承保的车辆驾驶人员是驾驶的安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车，具有安全隐患的车辆不应上路行驶，属法律法规不允许的情形以及保险合同约定免赔情形，故我公司在商业三者险范围内不承担赔偿责任；5、在本次交通事故中，我公司承保的车辆在本次事故中承担次要责任，相关其他责任应由原告自行承担；6、本案诉讼费、鉴定费等间接损失我公司不予承担。本院经审理认定事实如下：2017年7月18日23时25分，原告驾驶×××号轻型厢式货车，沿G30线由东向西行驶，至G30线3405+927.4处，与同方向行驶的被告蒋保军驾驶的×××（×××）号重型半挂牵引车发生碰撞，造成原告受伤，车辆受损的道路交通事故。事发次日，原告入住吐鲁番市人民医院，住院31天，2017年8月19日出院，出院时医嘱：1、休息建议：全休三月，三个月内患肢禁止负重，三个月后视情况决定是否负重，全休期间陪护一人；2、饮食营养指导：加强饮食营养、促进手术切口愈合；3、复查建议：出院后一个半月、三个月、半年及一年来我院创伤外科门诊复查。为此支出住院费32320.06元，门诊费2800.75元。2017年8月21日，吐鲁番市高昌区公安局交通管理大队做出高区公（交）认字【2017】第00823号道路交通事故认定书，认定：阿迪力西尔牙孜旦负此事故主要责任，蒋保军负此事故次要责任。2017年9月20日，新疆中信司法鉴定中心受吐鲁番市高昌区公安局交通警察大队委托，对原告的伤残程度作出评定：被鉴定人阿迪力西尔牙孜旦肠系膜修补术伤残等级评定为十级（拾级）。被鉴定人阿迪力西尔牙孜旦膀胱破裂修补术伤残等级评定为十级（拾级）。被鉴定人阿迪力西尔牙孜旦右下肢大腿下段以远缺如伤残等级评定为六级（陆级）。另查明:1、庭审中，原告变更部分分项金额主张：住院伙食费补助费变更为3720元、被抚养人生活费变更为541041元、伤残补助费变更为381610元、护理费变更为16926元；2、肇事车辆×××号（×××）大货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投有交强险和责任限额为1000000元（主车）、50000元（挂车）的商业三者险；3、2019年5月13日，高昌区葡萄镇火焰山社区出具居住证明，载明：兹有我辖区居民阿迪力西尔牙孜旦，男，维吾尔族，身份证号：×××，自2014年8月至今居住在吐鲁番市××区；4、庭审中，原告提交购买假肢发票，金额40000元；5、被告吴利涛自述发生事故时被告蒋保军是其雇佣的司机，从事的职务行为。上述查明的事实有道路交通事故认定书、住院费用结算统一票据、门诊收费票据、司法鉴定意见书、原、被告当庭陈述等在案佐证，本院予以确认。本院认为：根据原告的诉讼请求，原、被告双方的举证情况及赔偿标准，本院认定原告在本次事故中的经济损失如下：一、医疗费35120.81元，根据法律规定医疗费系根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告仅以德林义肢康复器材（成都）有限公司乌鲁木齐分公司出具的证明主张康复费，不符合法律规定，且被告不认可。故对该部分主张本院不予确认，即医疗费确认为住院费32320.06元＋门诊费2800.75元；二、住院伙食补助费1240元。原告以120元／天主张31天，被告不认可。本院认为，原告自述其家住吐鲁番，亦在吐鲁番接受治疗，故按40元／天计算较为合适，即40元／天×31天；三、护理费22506元。原告按照住院天数及医嘱以2017年在岗职工年平均工资67932元计121天，符合法律规定，本院确认，对原告此外主张的5580元，属重复计算，本院不予认定；四、误工费22506元，原告按照住院天数及医嘱以2017年在岗职工年平均工资67932元计121天，符合法律规定，本院确认；五、残疾赔偿金332370元，原告构成一个六级、两个十级伤残，故残疾赔偿金调整为30775元×20年×54%；六、交通费300元，原告未提交证据，被告不认可，鉴于发生交通事故必然产生交通费，鉴于原告伤残程度及家和医院的距离，且被告同意本院酌定，故本院酌定为300元；七、伤残鉴定费，原告未提交票据，且被告不认可，本院不予确认；八、被抚养人生活费330329元，原告主张有1950年1月2日出生的父亲西尔亚孜提库儿班、1955年8月10日出生的母亲吉米乃汗买买提、2007年5月15日出生的儿子买买提江阿迪力、2013年9月8日出生的女儿阿伊谢阿迪力、2017年5月19日出生的女儿阿迪拉阿迪力要抚养，原告自述其父母有三个子女，其在计算该费用未考虑其他抚养人，且未乘以其丧失劳动能力的系数。经核准为22797元／年×28年÷3人×54%＋22797元／年×35年÷2人×54%；九、残疾器具费40000元，有客观事实和票据为证，本院确认。合计：784372元。公安交通管理部门出具的道路交通事故认定书，是对交通事故发生时现场情况最为客观、直接的反映。吐鲁番市高昌区公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，对交通事故责任进行了划分，原、被告双方均认可，故本院认定原告和被告蒋保军按7：3来承担原告的事故责任。关于原告损失承担问题，被告蒋保军系职务行为，驾驶的肇事车辆×××号（×××）在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司购买了交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，再由其根据商业三者险保险合同按照责任比例予以赔偿，还有不足再由被告吴利涛等赔偿。结合本案，属于交强险医疗费用赔偿限额项下的有：医疗费、住院伙食补助费，合计36361元。故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，剩余26361元应按照责任比例由其在商业三者险限额内予以赔偿，即26361元×30%=7908元。属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的有：护理费、残疾赔偿金、交通费、被抚养人生活费、误工费、残疾器具费，合计748011元。该数额已超过交强险有责死亡伤残赔偿限额110000元，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，剩余638011元应按照责任比例由其在商业三者险限额内予以赔偿，即638011元×30%=191403元。即原告在交强险赔偿限额内可获赔偿120000元，在商业三者险限额内获得赔偿7908元＋191403元=199311元。故原告在本案中应获得的赔偿未超过保险限额，无需被告吴利涛等赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起五日内在机动车交强险限额内赔偿原告阿迪力西尔牙孜旦120000元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起五日内在第三者责任商业保险限额内赔偿原告阿迪力西尔牙孜旦199311元；三、驳回原告阿迪力西尔牙孜旦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8489.55元，由原告阿迪力西尔牙孜旦负担2833.55元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司负担5656元（与上述款项直接支付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吐鲁番市中级人民法院。审 判 长 米孜古丽阿不力米提审 判 员 范静人民陪审员 何艳二〇一九年六月十一日书 记 员 张艳