山东省淄博市临淄区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0305刑初294号 公诉机关淄博市临淄区人民检察院。 被告人袁金星，男，1994年12月12日出生于山东省淄博市临淄区，汉族，初中文化，群众，户籍所在地暨现住址为山东省淄博市临淄区。2013年7月15日，因犯聚众斗殴罪、盗窃罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万元。2015年2月2日，刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年1月28日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年3月4日被执行逮捕。现羁押于临淄区看守所。 辩护人张景远，北京市京师（淄博）律师事务所律师。 淄博市临淄区人民检察院以临检二部刑诉[2019]234号起诉书指控被告人袁金星犯寻衅滋事罪，于2019年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年6月17日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员李强出庭支持公诉，被告人袁金星及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 淄博市临淄区人民检察院指控： 1.2016年3月21日0时许，在临淄区齐都镇国家新村村委办公室门前，被告人袁金星等人无故将李某1国停放的奥迪Q5（鲁Ｃ×××××）车的后视镜、车玻璃等部位损坏，经物价鉴定，奥迪车的损失价值为9182元。 2.2017年3月21日21时左右，在临淄区临淄大道与遄台路口北侧的渔村往事饭店门口附近，刘某1与许某（已移诉）产生矛盾，刘某1将许某打伤。后某少彤（已移诉）、李某2（已移诉）、袁金星等人赶到现场，无故将刘某1打伤。经法医鉴定，许某的伤情构成轻伤二级，刘某1的伤情构成轻伤二级。 公诉机关以物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料等证据证实其指控的事实，认为被告人袁金星因与他人偶发矛盾、借故生非在公共场所随意殴打他人、损坏公私财物，情节恶劣伤，其行为构成寻衅滋事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，予以判处。 被告人袁金星对公诉机关指控的第二笔事实无异议，当庭自愿认罪，但对公诉机关指控的第一笔事实不认可，认为与其无关。 辩护人发表的辩护意见是，1.起诉书指控的被告人袁金星涉嫌犯寻衅滋事罪定性错误，被告人袁金星的行为构成故意伤害罪；2.起诉书指控的第一笔犯罪事实证据不足，依法不能认定；3.被告人袁金星有如下量刑情节：被害人刘某1对本案的发生具有重大过错；被告人袁金星主观恶性不大，认罪、悔罪，系坦白；被告人袁金星在犯罪中的作小较小，系从犯；被告人袁金星赔偿了被害人刘某1的损失，并取得了被害人刘某1的谅解。综上，请求对被告人从轻或减轻处罚，建议判处拘役六个月。 经审理查明： 2017年3月21日21时左右，在临淄区临淄大道与遄台路口北侧的渔村往事饭店门口附近，刘某1与许某产生矛盾，刘某1将许某打伤。李某2得知后约吴某、袁金星等人赶到现场将刘某1打伤。经法医鉴定，许某的伤情构成轻伤二级，刘某1的伤情构成轻伤二级。 另查明，案发后，被告人袁金星与被害人刘某1达成和解协议，赔偿了被害人刘某1的损失，并取得了被害人刘某1的谅解，被害人刘某1请求法院对被告人袁金星从轻、减轻或免除处罚。 上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人刘某1的陈述证实，2017年3月份，其和老乡咸某丽及一姓王的一姓许的等人喝酒，酒后姓王的要去唱歌，其说有事不愿意去，可能是说话的口气不好，姓王的和其发生了争吵，并撕扯、相互殴打在一起，后姓许的过来拉仗并推搡其，其就借着酒劲朝姓许的鼻子打了两拳，姓许的将其摔倒并将其摁在地上了，后过来五六个人将其围住，对其进行拳打脚踢，民警赶到现场后，将其送到了医院。 2.证人于某的证言证实，其和刘某1系老乡，2017年3月份，刘某1在临淄区渔村往事饭店被几个男子打伤了，其当时在现场用手机将刘某1被打的过程进行了录像，其把视频交给了刘某1，刘某1又用优盘拷贝了一份提供给公安机关了。在现场时，其还看到一个姓许的打电话了，具体内容其没有听清楚，大体的意思说的是地址和赶紧过来之类的内容。 3.证人王某1的证言证实，2017年3月份，其与咸某丽、刘某1、许某等人在渔村往事吃饭，酒后好像听到刘某1要去唱歌，其跟咸某丽说不想去了，这时其感觉背后有人用手掐其的脖子右侧，其就用胳膊肘向后顶了一下，接着刘某1就用拳头打了其胸口两拳并跟其撕扯在一起了，许某看到后过来拉架，刘某1打了许某两拳，又跟许某撕扯起来，后来其看到刘某1趴在了地上，许某也受伤了。大约过了十分钟，其看见有辆车停在了路边，下来三四个小青年开始对刘某1拳打脚踢，民警赶到现场后，其就跟许某去医院了。 4.证人王某2的证言证实，其系刘某1的外甥。2017年3月21日晚，咸某丽、王某1等人喊其跟刘某1去吃饭。饭后不知为什么，王某1把刘某1的头按到了车上并撕一起。 其赶紧上去拉仗，许某打了其一巴掌，后刘某2打了许某几拳，许某把刘某1摔在了地上并一直摁着他，后来，路对面停下了一辆车，从车上下来了四个小青年，其一看事情不对，就打电话报了警。该四名小青年对刘某1拳打脚踢，警车来后，该四名小青年就上车跑了。 5.同案行为人李某2的供述证实，2017年3月份的一天晚上，其和吴某在工地上干活，许某给其打电话说他在临淄区公路局路口北边被人打伤，让其过去帮忙打对方，给他出口气。其给袁金星通了电话，也说了许某的事情，让他一块去。后其就开着车拉着吴某和袁金星还有一个不认识的男青年到了临淄区公路局路口北边，看到许某和一个中年男子用手摁着一个在地上躺着的人，四其人从车上下来，许某对其就就是这个人，其四人就上去对该男子进行了拳打脚踢，警车过来后，其四人就上车走了。 6.同案行为人吴某的供述证实，2017年3月21日晚，其和李某2在临淄区博临路、寿某十字路口附近送沙子，李某2接了一个电话后跟其说学读大哥出事，让其一块过去看看，其同意了，李某2又给袁金星打电话，说学读大哥出事了，去接上他。袁金星开着一辆白色的名爵轿车拉着一名男青年与其、李某2会面后，到了辛店城区的一条马路边的饭店旁，看到一名男子倒在地上，许某用一只手掐着他的脖子并在上面压着他，其四个下车后，许某说就是他，其四个就上去对那个男子进行了拳打脚踢，一辆警车开过来，其四个就离开了。 7.同案行为人许某的供述证实，2017年3月份的一天晚上，其与王某1、咸某丽、刘某1等人一起喝酒，后其看到王某1和刘某1撕扯在一起，其就过去拉仗，刘某1用拳头朝其鼻子和左眼处打了两拳，其就把刘某1摔倒在地上，并用手摁着他，十分钟后，过来四个男青年对刘某1进行了拳打脚踢，其不认识该四名男青年，不是其让他们到现场的。 8.辨认笔录，证实了李某2辨认出袁金星的情况。 9.淄博市临淄区公安司法鉴定中心（临）公（司）鉴（法损）字【2017】168号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人刘某1的伤情构成轻伤二级。 10.谅解书，证实了案发后被告人袁金星与被害人刘某1达成和解协议，赔偿了被害人刘某1的损失，并取得了被害人刘某1的谅解，被害人刘某1请求法院对被告人袁金星从轻或减轻处罚。 11.淄博市临淄区人民法院（2013）临刑初字第164号刑事判决书、罪犯档案资料，证实了被告人袁金星于2013年7月15日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑二年；犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金一万元，于2015年2月2日减刑刑满释放。 12.发、破案经过，证实了本案案发及被告人袁金星到案的情况。 13.户籍资料，证实了被告人袁金星的出生时间，案发时已达到完全刑事责任年龄。 14.被告人袁金星对上述事实予以供述。 上述证据，均具有客观性、合法性、关联性，本院予以确认。 对辩护人发表的“起诉书指控的被告人袁金星涉嫌犯寻衅滋事罪定性错误，被告人袁金星的行为构成故意伤害罪”的辩护意见，经查，结合同案行为人李某2、吴某及被告人袁金星的供述，能够证实该案系李某2得知许某被打伤后，约被告人袁金星一同前往现场帮忙打架，给许某出气，该案的发生系事出有因，且有明确的目标和目的，符合故意伤害罪的构成要件，对该辩护意见，予以采纳。 对辩护人发表的“起诉书指控的第一笔犯罪事实证据不足，依法不能认定”的辩护意见，经查，现有证据无法证实被告人袁金星参与、实施了砸车行为，对该辩护意见，予以采纳。 对辩护人发表的“被害人刘某1对本案的发生具有重大过错”的辩护意见，经查，该案的发生系刘某1与许某因故而发生撕打，被告人袁金星为给许某出气，而到现场对刘某1实施殴打，即使刘某1存在过错，也系仅对许某而言，对袁金星不存在过错，对该辩护意见，不予采纳。 对辩护人发表的“被告人袁金星在共同犯罪中的作用较小，系从犯”的辩护意见，经查，刘某1与许某因故而发生撕打，导致许某受伤，被告人袁金星为给许某出气，遂赶到现场对刘某1实施殴打，并导致刘某1的伤情构成轻伤二级，系该案的积极参与、实施者，对该辩护见，不予采纳。 对辩护人发表的“对被告人袁金星判处拘役六个月”的量刑意见，被告人袁金星于2013年7月15日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑二年；犯盗窃罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金一万元，于2015年2月2日减刑刑满释放，五年内又故意伤害他人身体，致人轻伤，应判处有期徒刑以上之刑罚，系累犯，对该辩护意见，不予采纳。 本院认为，被告人袁金星故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人袁金星系累犯，依法应从重处罚；被告人袁金星到案后如实供述了犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；被告人袁金星赔偿了被害人的损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人发表的其他辩护意见，予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人袁金星犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一九年一月二十八日起至二Ｏ一九年九月二十七日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张英斌 审 判 员  孙 皓 人民陪审员  孙 楠 二〇一九年六月二十四日 代理书记员  朱海红