河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫08民终1263号上诉人(原审原告)：王占中，男，1974年4月9日出生，汉族，住河南省焦作市解放区。被上诉人(原审被告)：赵利霞，女，1978年10月28日出生，汉族，住河南省焦作市山阳区。上诉人王占中因与被上诉人赵利霞返还原物纠纷一案，不服河南省焦作市山阳区人民法院（2018）豫0811民初3786号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王占中上诉请求：1、依法撤销（2018)豫0811民初3786号民事判决书，改判支持上诉人诉讼请求或发回重审。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：原审法院认定事实错误。原审法院认为双方至今仍未能将车辆过户至上诉人名下，是上诉人和被上诉人双方对将车辆入户至被上诉人名下所产生的费用承担问题导致是错误的。事实上，2018年7月被上诉人已将车辆入户至其名下，但被上诉人至上诉人起诉之日也未将车辆交付给上诉人，这期间给上诉人造成的损失应由被上诉人承担。被上诉人于2019年3月13日交付的车辆刮伤多处，还換了一个轮胎，车上带的电瓶报废。原审法院不顾案件客观情况如此认定事实并做出判决，有违公平。赵利霞辩称，车辆我已经在2019年3月13号给上诉人，包括钥匙。过户当天我已经协助上诉人办理，但是是上诉人的原因没有办理。2018年7月到2019年3月期间车辆的损失费用没有任何事实及理由，不应当我承担。王占中向一审法院起诉请求：1.判决被告将福克斯牌CAF7163B4、车辆识别码为LVSHCADBXDE488848的白色小型轿车，车辆完好、手续齐全交付给原告，并协助原告到车辆管理部门办理过户手续；2．判决被告赔偿原告因车辆一年多未过户造成的损失费20000元；3．判决被告承担本案的诉讼费用。庭审中原告明确诉讼请求中“手续齐全”指的是：车辆不能脱审、脱保，手续是车辆从被告名下办理过户到原告名下需要的手续；损失费20000元是指车辆一年多的折旧费。一审法院认定事实：品牌型号为福克斯牌CAF7163B4、车辆识别码为LVSHCADBXDE488848的白色小型轿车原车主系案外人潘立奎。2015年11月23日晚，潘立奎驾驶该车辆发生交通事故，造成车辆毁损。2016年1月25日，潘立奎将该车辆卖于案外人李战伟。潘立奎将车辆交付给李战伟后未办理车辆过户手续。后李战伟又将该车辆卖于本案原告王占中，将车辆交付王占中后仍未办理车辆过户手续。王占中将车辆维修过后，于2016年3月5日以68800元的价格卖于本案被告赵利霞。2016年3月9日，王占中收到赵利霞的购车款68800元，并向其出具了收条。当日，被告赵利霞因发现该车辆曾发生过重大交通事故造成毁损的情况，遂于次日将该车辆返还给原告王占中。赵利霞认为王占中在车辆买卖过程中未将车辆真实情况告知赵利霞，存在欺诈行为，故其以王占中、潘立奎为被告向焦作市解放区人民法院提起诉讼，要求：撤销其与被告签订的车辆买卖合同，返还其车辆购置款69500元及利息损失等。焦作市解放区人民法院经审理后确认上述事实，并认为：与赵利霞存在车辆买卖合同关系的合同相对方应为王占中。根据当事人提供的证据，涉诉车辆曾因发生较大交通事故而造成严重毁损，从王占中的当庭陈述中可知其在买车时也了解到车辆的这一情况，但其在卖车过程中却未将车辆这一真实情况告知原告，该行为符合《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款规定的情形，应予以撤销，故王占中应将购车款68800元返还赵利霞，……该院于2017年5月15日作出（2016）豫0802民初1171号民事判决，判决：一、撤销赵利霞与王占中之间的车辆买卖合同，王占中须于判决生效后十日内返还赵利霞购车款68800元，并赔偿利息损失；……后王占中不服，向焦作市中级人民法院提出上诉，焦作市中级人民法院经审理后，于2017年7月21日作出（2017）豫08民终2155号民事判决，判决：驳回上诉，维持原判。该判决生效后，王占中将购车款交于焦作市解放区人民法院执行局，被告称其已收到购车款。2018年7月10日，被告赵利霞从原告王占中处将涉案车辆开走，办理入户至被告名下、再过户给原告的手续。因办理入户、过户手续及购买保险等需支出一定费用，而原、被告均认为自己不应承担将车辆入户至被告名下的费用，故车辆入户及过户手续未能办理完毕。后该车辆由被告赵利霞保管。原、被告双方因此发生纠纷，原告诉至本院，要求被告将手续齐全的涉案车辆交于原告。一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，涉诉车辆曾因发生交通事故而造成严重毁损，王占中在将车辆卖与赵利霞的过程中未将这一真实情况告知赵利霞，经焦作市解放区人民法院和焦作市中级人民法院审理、判决，撤销了王占中与赵利霞之间的涉案车辆买卖合同。该车辆买卖合同被撤销以后，被告应当配合原告将车辆过户至原告名下，被告也表示愿意配合原告办理过户手续，但双方至今仍未能将车辆过户至原告名下。究其原因，是原、被告双方对将车辆入户至被告名下所产生的费用应由谁承担发生分歧。本案原、被告均称只有将车辆入户至被告名下的手续办理完毕后，才能将车辆过户至原告名下，现因双方均不愿承担相关费用，导致入户至被告名下的手续尚未办齐。根据本案查明事实可知，导致车辆买卖合同被撤销的过错方系原告王占中，故其要求被告承担办理入户手续的费用，系扩大被告的损失，对该损失，被告作为无过错方不应承担。综上所述，因原、被告之间的车辆买卖合同已被撤销，被告应当将涉案车辆交付原告。故原告请求被告将涉案车辆交付原告，理由正当，应予支持。原告要求被告将完好的车辆交付原告，但未举证证明车辆在被告开走前的状况，亦未证明车辆现在的状况，以及被告保管期间是否发生了毁损，故原告的该部分请求，无事实及法律依据，不予支持。原告要求被告将车辆入户至被告名下的手续办理完毕，被告虽有协助义务，但费用不应由被告承担。如入户费用无人承担，则原告所主张的车辆手续齐全将不能实现，被告亦无法协助原告办理过户手续，故对原告的该部分请求，本院不予支持。本案被告在发现车辆曾有毁损的次日即2016年3月10日就将车辆交还与原告，被告于2018年7月10日将车辆开走，系为原告办理过户手续所用，后因费用问题未能办理，原告对该事实应当知晓。故原告要求被告赔偿其因车辆一年多未过户而造成的损失20000元，既无事实依据，亦无法律依据，对其该项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、被告赵利霞于本判决生效之日起七日内将福克斯牌CAF7163B4、车辆识别码为LVSHCADBXDE488848的白色小型轿车交付原告王占中；二、驳回原告王占中的其他诉讼请求。案件受理费300元，由原告王占中负担。本院二审期间，上诉人王占中提交车辆划伤的照片和光碟，证明指向为在被上诉人开走期间车辆造成的损失；车辆维修清单一份，证明指向为车辆损伤需要维修产生的费用。被上诉人赵利霞质证称，照片无法核实真实性，不能证明上诉人的证明指向；光碟和维修单也无法证明上诉人的证明指向。被上诉人赵利霞提交上诉人王占中出具的一份收到条，证明指向为车辆和钥匙都已交给上诉人。被上诉人质证称没有意见。本院分析认证，上诉人王占中所提交车辆划伤的照片和光碟以及车辆维修清单，不能证明被上诉人赵利霞开走车辆造成的损失，本院不予采纳。被上诉人赵利霞提交上诉人王占中出具的收到条，上诉人王占中没有异议，本院予以采纳。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2019年3月13日，被上诉人赵利霞将涉案车辆福克斯牌CAF7163B4、车辆识别码为LVSHCADBXDE488848的白色小型轿车及钥匙交付上诉人王占中。其他事实与一审认定事实一致。本院认为，根据上诉人王占中提供的证据，不能证明被上诉人赵利霞对其造成了损失以及损失的数额。王占中的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人王占中负担。本判决为终审判决。审判长  刘志雷审判员  付明亮审判员  孙志强二〇一九年六月二十一日书记员  毛 雪