河南省罗山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1521刑初124号公诉机关罗山县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1961年12月19日出生于河南省罗山县，汉族，初中文化，农民，住罗山县。诉讼代理人王取秀，女，1961年7月10日出生于河南省罗山县，汉族，初中文化，农民，住罗山县。特别授权。指定诉讼代理人陶蓉，罗山县法律援助中心律师。被告人杨培军，男，1968年5月16日出生于河南省罗山县，汉族，小学文化，农民，住罗山县。因殴打他人，2019年3月13日被罗山县公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元；因涉嫌犯故意伤害罪，2019年3月21日被罗山县公安局刑事拘留；经罗山县人民检察院批准，2019年3月29日被罗山县公安局执行逮捕。指定辩护人兼附带民事诉讼代理人董红梅，河南保城律师事务所律师。罗山县人民检察院以罗检刑诉（2019）92号起诉书，指控被告人杨培军犯故意伤害罪，于2019年4月25日向本院提起公诉。本院于同日立案。在本案审理中，被害人杨某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。罗山县人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人王取秀、陶蓉，被告人杨培军及其指定辩护人兼附带民事诉讼代理人董红梅到庭参加诉讼。现已审理终结。罗山县人民检察院指控，2019年3月10日12时许，被告人杨培军在罗山县高店乡三合村下刘湾组中心路口，因其妻子何某与被害人杨某1发生厮打，便用拳头将杨某1鼻部打伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，杨某1外伤属轻伤二级。上述事实，公诉机关提交了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为杨培军的行为已构成故意伤害罪，其具有自首情节，且被害人有一定过错，建议在有期徒刑六至八个月幅度内判处。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，依法追究被告人杨培军的刑事责任，并要求杨培军赔偿杨某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、后续治疗费等各项经济损失共计人民币102299元。被告人杨培军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人兼附带民事诉讼代理人辩称，被告人杨培军具有自首情节，且被害人有很大过错，建议对杨培军从轻处罚。关于民事赔偿部分，建议按法律规定标准判决。经审理查明，被告人杨培军与被害人杨某1系兄弟关系，在罗山县高店乡三合村下刘湾组相邻而居。2019年3月10日12时许，在该村民组中心路口，杨培军的妻子何某与杨某1发生争执，杨某1动手打何某，继而双方厮打；杨培军闻讯赶到现场，用拳头将杨某1打伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，杨某1外伤系钝器损伤，致相应部位的软组织损伤，鼻骨远端骨折，左侧上颌骨额突骨折，该损伤属轻伤二级。另查明，2019年3月13日，接罗山县公安局高店派出所民警电话通知后，被告人杨培军自动到高店派出所接受调查，到案后如实供述了犯罪事实。被害人杨某1受伤后在罗山县人民医院住院治疗39天，共支出医疗费人民币8984.59元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据在卷予以证实：1、被害人杨某12019年3月11日陈述：昨日中午12时许，我与大哥杨某2发生争吵，我四弟媳妇何某突然出来骂我，说我不该与杨某2吵架。她一直骂我，我很生气，就走过去，拿茶杯朝她头部打了一下，何某就用手抓我的脸，还朝我左脸打了几耳光子，没有打住我的鼻子和嘴，我的鼻子当时没有流血。这个过程中，杨某2一直在脱架。脱架的过程中，我倒在地上，手拉着何某的头发，把她也拉倒了。这时，我老四杨培军过来，当时我坐在地上，杨培军朝我肚子踹了一脚，我就起来了，他又踹了我两脚，我就上去与他打到一起，我用拳头打他几拳，杨培军用右拳头打我的鼻子和嘴，当时我的鼻子就流血了，还朝我左耳部打了几拳。何某也上来打我，打了我两耳光子，我还了两拳，打在她头部。后来被旁人脱开。我的鼻子骨折是杨培军打的。2、证人何某2019年3月11日证言：昨天中午12时许，我出来倒垃圾，正好碰见杨某1在骂杨某2，当时杨某1骂时是用手指着我的，我认为他是骂我，我就骂他。我两个就对骂起来。杨某1就手里拿着茶杯向我走过来，用茶杯朝我的右侧颈部打了一下，我就用双手抓他的脸，还掐他的嘴和鼻子，他的嘴与鼻子流血了。他用一只手抓着我的头发往下按，我用左手把他抓我头发的那只手抓着，右手拳头捅他的脸部鼻子和嘴，他又用茶杯把我的头顶打了一下，我用左手挡着头部，他又用茶杯打了几下，打在我左手上，我用右手朝他脸部打了一耳光。杨某2将我们脱开。我就坐在地上哭，后来杨培军过来了。杨培军与杨某1打没有打架我不知道。3、证人杨某22019年3月10日证言：今天中午13时许，我到中心路口去等车，杨某1出来与我说话，我说我去打工，杨某1就骂我。何某听到后，就问杨某1为什么骂我，他们两人就互相骂起来。杨某1就拿着茶杯从超市门口跳过一条水沟跑到何某面前，用茶杯朝何某头顶打了一下，何某用手抓杨某1的脸，这时杨培军就来了，用右手朝杨某1的脸上鼻嘴部打了一拳，杨某1的鼻子当时就流血了，杨某1就朝杨培军身上踢了一脚，我就把他们拉开了。杨某1脸上被何某抓伤了，鼻子和嘴被杨培军打流血了，何某的头顶被杨某1用茶杯打了一个包，手也流血了，头发也被拉掉一点。4、证人杨某32019年3月20日证言：我看见杨某1用拳头朝何某头部打了一拳，何某用手抓杨某1的脸，这时候杨培军就上来用右手朝杨某1的鼻子狠狠打了一拳，杨某1就倒地上了，杨培军又上去朝杨某1的上身打了几拳，然后被旁边的人拉开了。杨某1坐在地上，鼻子一直流血。杨某1的鼻子是在杨培军打了一拳之后流血的。5、证人熊某2019年3月22日证言：我走到中心路口时，发现杨某1与何某在打架，杨某1用拳头打何某的头部，何某用手抓杨某1的脸，扇他耳光子，杨某1抓着何某的头发就倒地上了。然后，杨培军就来了，朝坐在地上的杨某1身上踹了一脚，杨某1站起来后与杨培军打在一起，互相用拳头打对方的头部、脸部，杨某1被打倒在地。杨某1从地上起来后，又用拳头打何某的头部，何某用手抓杨某1的脸。杨培军朝杨某1的鼻子打了一拳，将杨某1打倒在地，杨培军又上去打了杨某1头部几拳，后来被旁人拉开了。6、证人杨某42019年3月22日证言：开始是一个男的和一个女的争吵、撕巴，后来那个女的男人来了，朝躺在地上的男的打了几拳，踢了几脚，躺在地上的男的鼻子流血了。7、证人姜某2019年3月25日证言：我看见两个男的互相用拳头打对方头部、上身，其中一个男子被打倒在地，倒地的男子起来后，又与一个女子打起来，另外一个男子上来用拳头打这名男子脸部一拳，这名男子又倒地了。8、被告人杨培军2019年3月11日供述：昨天中午12时许，我孙女对我说我妻子何某与人打架了，我就赶紧过去看，发现何某躺在地上，杨某1将何某头发拽着，我让杨某1松手，他不松手，我上去掰他的手也掰不开，我就用左手朝他右脸打了一拳，然后被别人脱开了，我就走了。其2019年3月13日供述：我过去后发现何某躺在地上，杨某1将何某头发拽着坐在地上，我很生气，就上去用右脚朝杨某1身上踹了一脚。杨某1从地上起来后，用拳头打我头部和上身，我就用拳头打他头部、脸部、鼻部几拳，杨某1被打倒在地，他从地上起来后又与何某打起来，我又上去朝他嘴部、鼻部打了一拳，然后被人脱开了。其2019年3月21日供述：我动手打杨某1之前，我看见他的脸上破皮流血了，他的鼻子没有流血。9、罗山县公安局物证鉴定室出具的鉴定书及被害人杨某1的伤情照片在卷。10、罗山县公安局出具的现场笔录、现场图、现场照片在卷。11、到案经过、行政处罚决定书及回执在卷，证明2019年3月13日，接罗山县公安局高店派出所民警电话通知后，被告人杨培军自动到高店派出所接受调查；因殴打他人，同日被行政拘留十日，并处罚款五百元。12、被告人杨培军的户籍证明及无犯罪前科证明在卷。13、接处警登记表、受案登记表、立案决定书在卷。14、光盘一张在卷。被害人杨某1的诉讼代理人提交了下列证据在卷，并经法庭质证、认证：1、医疗费票据5张在卷，计款8984.59元。2、罗山县人民医院住院病历、费用清单、出院证、诊断报告书在卷。本院认为，被告人杨培军与他人发生纠纷后，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。接侦查机关电话通知后，杨培军自动到侦查机关接受调查，到案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；本案系亲属之间的矛盾引发的，且被害人杨某1先动手打杨培军之妻，对激化矛盾有一定责任，在量刑时对杨培军可酌予从轻处罚。被告人杨培军故意伤害被害人杨某1身体，致其轻伤，由此给杨某1造成的合理经济损失应由杨培军承担赔偿责任。杨某1要求杨培军赔偿各项经济损失人民币102299元，对其合理部分本院予以支持，包括：1、医疗费8984.59元；2、关于误工费，按照河南省农业职工上年度年平均工资40990元的标准计算，其住院39天，计款4379.75元；3、关于护理费，其住院39天，按照河南省上年度居民服务业年平均工资39522元的标准计算，计款4222.9元；4、关于营养费，其住院39天，按每天20元计算，计款780元；5、关于住院伙食补助费，其住院39天，按每天50元计算，计款1950元；6、关于交通费，本院根据实际情况酌定为500元；7、关于精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼范围，本院不予支持；8、关于后续治疗费，因未提供证据，本院不予支持，可待实际发生后另行起诉。综上，杨某1的合理经济损失应为人民币20817.24元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人杨培军犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月13日起至2019年11月12日止。）二、被告人杨培军于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失人民币20817.24元；如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王祖华审 判 员  蔡 韧人民陪审员  程 丽二〇一九年六月十八日书 记 员  胡向东