河北省兴隆县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0822民初1312号 原告：王丽红，女，1987年5月10日出生，汉族，农民，住河北省兴隆县。 委托代理人:张志芳，河北瑞峰律师事务所律师。 被告：兴隆县住房和城乡规划建设局（以下简称兴隆县建设局），统一社会信用代码：11130822000967174M，住所地：河北省承德市兴隆县南土门村，法定代表人：罗祥云，局长。 委托代理人：贾怀志，河北东庆律师事务所律师。 委托代理人：王志强，男，1987年11月28日出生，汉族，该单位法制股股长，住河北省兴隆县。 原告王丽红与被告兴隆县住房和城乡规划建设局身体权纠纷一案，本院于2018年10月8日作出（2018）冀0822民初2202号民事判决。被告住建局不服该判决，向河北省承德市中级人民法院提起上诉。河北省承德市中级人民法院于2019年2月26日作出（2019）冀08民终685号裁定，发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2019年5月28日公开开庭进行了审理。原告王丽红及委托代理人张志芳、被告兴隆县住房和城乡规划建设局的委托代理人贾怀志、王志强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王丽红向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告经济损失合计140,251.46元；2、案件受理费由被告负担。事实和理由：2017年8月8日19时30分许，原告驾驶电动车兴隆县路行驶时，因躲避公路上坑洼摔倒在地，造成原告受伤。原告伤后到兴隆县骨伤医院、兴隆县医院、兴隆县中医院检查治疗，因原告伤情需要又到北京大学第三医院进行治疗并进行了韧带重建手术，后经鉴定原告的伤情构成“十级”伤残。原告本次受伤造成的各项损失合计140,251.46元。原告认为，原告受伤时所行驶的兴隆镇北环公路，被告为该公路的所有人及管理人，当时路面存在较大面积的破损及坑洼，且坑洼中有大量石子，根据当时的情况看，被告作为该公路的所有人及管理人，没有进行及时合理的修缮，坑洼周围没有任何的提示及防护措施，对经过路面的人存在严重的安全隐患，导致原告在经过该路段时躲闪不及驶入坑洼中而摔倒受伤，被告作为该公路的所有人及管理人，没有尽到相应的责任，应对原告受伤及造成的损失承当相应的民事责任。据此，提出上述诉讼请求。 兴隆县住房和城乡规划建设局辩称，2017年夏因北环路出现多处大坑，被告在北环路设标志，通知车辆和行人注意安全对道路进行维修工作，被告作为道路的管理者尽到了管理维修的义务，对原告的损失没有过错。在事故发生时没有天黑，北环路设有路灯，原告应该能够发现道路有坑洼，因此，损害结果的发生是由于原告自己疏忽大意未慎重驾驶造成的，本案损害结果的发生是原告自身的原因造成的，被告不应承担责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.2017年夏秋季，被告对兴隆县城北环路中心市场大桥至进行路面修补施工，并在中心市场大桥和东大桥的两入口处设立有蓝底白字的警示标牌。2017年8月8日19时30分左右，原告王丽红驾驶“爱玛”电动车，(车上载有其子女刘宇铭、刘宇桐），在中心市场大桥向东大桥行驶至创兴汽车修理厂门前（东大桥与中心市场桥的之间路段），因躲避路上坑洼和补路洒落的石子摔倒在路面，造成王丽红、刘宇铭、刘宇桐受伤的交通事故。此事故经兴隆县公安局交通警察大队认定交通事故事实及责任为，王丽红驾驶车辆上路行驶，未确保安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款，第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、疏通的原则下通行，负本次事故的全部责任。刘宇铭、刘宇桐无事故责任。上述事实有原告提交的兴隆县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书、被告提交的警示标牌及原被告双方的陈述予以证明，本院予以确认。2.王丽红受伤当晚到兴隆县康平医院治疗，花医疗费130.00元；当晚转到兴隆县人民医院检查，花医疗费1,190.00元，2017年8月9日兴隆县人民医院出具了诊断证明书，诊断及建议：1、左侧、外侧半月板撕裂；2、左膝内外侧副韧带撕裂；3、左膝关节股股外髁、胫骨平台及近端、腓骨小头挫伤；4、左膝关节积液。原告王丽红因伤势严重，2017年8月15日至2017年8月16日到北京大学第三医院进行住院检查，出院诊断：1、主要诊断：左膝前交叉韧带断裂；2、伴随诊断：左膝内侧副韧带损伤、心率失常、中度贫血。回地方医院治疗心律失常，平稳后来我院预约手术。原告在北京大学第三医院住院两天，花检查治疗费用3,401.56元。2017年9月1日至2017年10月31日，原告王丽红在兴隆县中医院检查心脏，花挂号费、药费908.16元用以调治心脏心律失常。2017年10月17日至2017年10月18日，原告王丽红第二次到北京大学第三医院住院两天复查治疗，复查后医院要求进行韧带重建手术，原告依然存在心率失常，未能手术，花检查医疗费1,248.47元。2017年11月1日原告王丽红到兴隆县医院治疗，花医疗费用441.00元用以治疗心脏心律失常。2017年11月7日至2017年11月9日，原告王丽红在北京大学第三医院进行韧带重建手术并住院治疗三天，花住院费28,410.50元、诊查费50.00元，合计28,460.50元。2018年4月16日原告王丽红在兴隆县医院进行韧带重建手术复查，花医疗费180.00元。受河北瑞峰律师事务所的委托，兴隆司法鉴定中心于2018年6月10日作出兴司鉴中心【2018】临鉴字第077号司法鉴定意见书，原告王丽红为十级伤残，误工期120日、护理期90日、营养期60日。伤残鉴定费2,400.00元。2017年12月11日，中国太平洋人寿保险股份有限公司承德中心支公司，依据《智爱卡B保险》条款规定，支付原告王丽红保险金3,333.33元。上述事实有原告提交的检查费票据、住院治疗单据、诊断证明、住院病案病历、兴隆司法鉴定意见书、保险赔款分割单予以证明，本院予以确认。3.原告的经济损失确认如下：检查医疗费计31,280.30元；护理费9,000.00元（90天*100元）；伙食补助费350.00元（7天*50元）；营养费1,200.00元（60天*20元）；误工费7,688.40元（2017年度农林牧渔业120天×64.07元／天）；伤残赔偿金61,096.00元（2017年度城镇居民人均年可支配收入30,548.00元×20年×10%）；被抚养人的生活费10,536.00元（刘宇桐10周岁、刘宇铭4周岁，2017年度农村居民人均年生活消费支出10,536.00元×20年×10％÷2人）；精神抚慰金：5,000.00元；鉴定费2,400.00元；交通费1,600.00元；合计130,150.70元。4.原告提交三个月的工资表，以证明原告在兴隆县红素汽车用品店工作，每月工资3,500.00元，但没有缴税及其他相关证据予以佐证，本院不予采信。5.原告提交租车款收据6张，金额3,200.00元，该收据均不是原始租车票据，本院不予采信。 本院认为，原告王丽红在视线清晰的情况下，驾驶电动车行驶路过维修的道路过程中，违章超载两名儿童，在躲避路面坑洼、石子时造成摔伤，未尽到安全注意保障义务，原告应承担责任。本案经本院审判委员会讨论认为，原告致伤是由于其违章超载两个儿童，在躲避坑洼石子驾驶不慎自身造成的，原告在行驶中能够看见维修路面的坑洼石子，其能够预见和慢行躲避危险，原告应承担其损伤事故的全部责任。被告在通行的路口已设置了明显修路警示标牌，尽到了该路段危险提醒警示的义务，被告不承担原告损伤事故的责任。原告要求被告承担赔偿责任，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条、第九十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下： 驳回原告王丽红的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,200.00元，由原告王丽红负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  伊站君 人民陪审员  杨启旺 人民陪审员  李艳军 二〇一九年六月二十五日 书 记 员  孙 浩 附页 一、判决的法律依据 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第九十一条在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。 窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 二、上诉期限及上诉费用 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费按一审确定的数1,200.00元预交，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或者撤回上诉，本判决即发生法律效力。（上诉费交费方式：将上诉费交付到中国建设银行股份有限公司承德市车站路支行户名为：河北省承德市中级人民法院；账户为：13×××02，到账查询电话为0314-217****，上诉人交款后将交款凭条复印件随上诉状一起交付本院） 三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果 申请执行的期间为二年。本案权利人自本判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。