江西省贵溪市人民法院刑 事 判 决 书(2019)赣0681刑初122号公诉机关贵溪市人民检察院。被告人郑某荣，男，1971年12月31日出生于江西省贵溪市，汉族，高中文化，司机，住鹰潭市月湖区。因涉嫌交通肇事罪于2019年1月16日被贵溪市公安局刑事拘留，同年1月29日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。被告人郑某荣交通肇事一案由贵溪市人民检察院以贵溪检察刑诉[2019]105号起诉书于2019年4月1日向本院提起公诉。本院于2019年4月1日立案，并依法组成合议庭于2019年5月15日公开开庭进行了审理。贵溪市人民检察院指派检察员徐某1出庭支持公诉。被告人郑某荣到庭参加诉讼。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，2019年1月15日15时10分许，被告人郑某荣驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车沿320国道从弋阳往鹰潭方向行驶，被害人徐某2、徐某3坐在副驾驶位上。当日15时10分许，被告人郑某荣行驶至320国道弋阳、贵溪交界处路段，在超车时与相对方向董某驾驶的赣Ａ×××**号重型厢式货车车头部位发生碰撞，造成徐某2当场死亡、徐某3轻伤的道路交通事故。经认定，郑某荣在本次事故中负主要责任，董某在本次事故中负次要责任。事故发生后，董某报警，交警在事故现场将被告人郑某荣带至公安机关。案发后，郑某荣赔偿了徐某2近亲属12000元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读或出示的证据有：受案登记表、立案决定书、道路交通事故认定书、尸体检验报告、驾驶人、机动车信息查询结果单、收条、归案证明及户籍信息等书证；证人董某的证言；被害人徐某3的陈述；被告人郑某荣的供述与辩解；鉴定意见；勘验、指认笔录等。公诉机关认为，被告人郑某荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人且同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节。提请本院依法惩处。被告人郑某荣对公诉机关指控其犯交通肇事罪没有异议。经审理查明，2019年1月15日15时10分许，被告人郑某荣驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车沿320国道从弋阳往鹰潭方向行驶，被害人徐某2、徐某3坐在副驾驶位上。当日15时10分许，被告人郑某荣行驶至320国道弋阳、贵溪交界处路段，在超车时与相对方向董某驾驶的赣Ａ×××**号重型厢式货车车头部位发生碰撞，造成徐某2当场死亡、徐某3轻伤的道路交通事故。经贵溪市公安局交通警察大队认定，被告人郑某荣驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车在阴雨天气超车，未确保安全，在本次事故中负主要责任；董某驾驶赣Ａ×××**号重型厢式货车在阴雨天气行驶，未确保安全，在本次事故中负次要责任；徐某2、徐某3在本次事故中不负责任。事故发生后，董某报警，交警在事故现场将被告人郑某荣带至公安机关。案发后，郑某荣赔偿了徐某2近亲属12000元。证明上述事实的证据有：1、贵溪市公安局出具的受案登记表、立案决定书各一份，证实本案系由董某于2019年1月15日15时向贵溪市公安局报警而案发，贵溪市公安局于次日决定立案侦查。2、被告人郑某荣的供述：2019年1月15日上午8时许，我驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车从东乡县拉猪饲料到弋阳县港口镇去，上午10时30分许我的车子开到鹰潭市，然后我叫了2个搬运工跟车去弋阳县卸货，这2个搬运工是兄弟，姓徐，是鹰潭鱼塘徐家人。下午14时30分我们在弋阳县港口镇一养猪场卸了货后，我就驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车（空车）返回鹰潭市，大约下午15时许行驶至320国道弋阳、贵溪交界处路段时，这时我车子右侧有一辆小轿车在行驶，我就从小轿车左侧超车，车速大约不超过60码，这时我看见对面方向没有车，等我刚超车时，突然对面方向驶来一辆大货车，我连忙踩刹车，但是没刹住，我车子车头和对方货车的车头相撞，我还是清醒的，然后我看见坐在我旁边的徐氏兄弟脸上都在流血，我连忙喊他两兄弟，这时坐在驾驶室中间位置的哥哥还会说话，坐在边上的弟弟已经不会出声了，然后我又想叫路过的车辆拿钢丝绳把门拉开，但没人敢帮忙拉，我打了120急救中心电话，救护车赶来了也打不开门，是消防队的人来了才把车门打开将人抬出来，但此时医生说弟弟已经当场死亡了，哥哥被救护车拉走抢救去了，我和另一辆大货车司机被交警带走接受调查。我办理了驾驶证和行驶证，准驾车型B2，车子是我个人购买的，挂靠南昌博俊物流有限公司。3、证人董某（系赣Ａ×××**号重型厢式货车司机）的证言:2019年1月15日下午，我驾驶赣Ａ×××**号重型厢式货车从鹰潭出发到上饶市去，我车上拉的是家具、食品等物流日用品，重约3吨，下午15时10分许，当行驶至320国道弋阳、贵溪交界处路段时，当时我车速大约35-40码，我相对方向驶来一辆货车，对方当时超右侧的一辆小车，占了我这边的道，我连忙踩刹车并且闪车灯，但对方的货车还是撞上来了，我们两辆货车直接车头撞车头，我第一反应就是打110报警，然后又打119叫消防车，因为对方驾驶室里有2个乘客困在里面，对方司机没有事，救护车赶来了但打不开车门，后面消防队来了才把车门打开，将人抬出来，此时医生说坐在副驾驶最边上的男的已经当场死亡了，坐在中间位置的男的被救护车拉走抢救去了，我和对方货车司机一起被交警带走接受调查。我办理了驾驶证和行驶证，准驾车型B2，车子是鹰潭百世快运公司的，行驶证所有人是南昌鼎尚运输有限公司。4、被害人徐某3的陈述：2019年1月15日中午12时许，我接到驾驶员“郑师傅”的电话叫我和我弟弟徐某2坐他的车送货弋阳港口蒋坊去卸货，我两兄弟帮他卸货已有两年多的时间了，当时“郑师傅”驾车（车牌号赣Ａ×××**）带我们去弋阳港口卸猪饲料，到下午15时许结束，然后“郑师傅”驾驶空车承载我和徐某2返回鹰潭，当时我坐在驾驶室中间位置，徐某2坐在副驾驶室边上位置，我在路上睡着了，突然感觉到猛烈的撞击，然后我的右脚剧痛，我睁眼发现我乘坐的货车与对面方向驶来的一辆货车对撞，双方的车头都撞烂了，我的右脚被驾驶室挤到了，我弟弟徐某2则被驾驶室挤到胸口，嘴巴出白泡，我叫他也没反应，看样子是死亡了。“郑师傅”不知怎的下了车，我两兄弟是消防队赶来用切割机割开驾驶室，才把我们弄出来，我弟弟徐某2已经死亡了，我则被救护车送到医院抢救了。5、贵溪市公安局交通警察大队出具的酒精检测单二份，证实郑某荣、董某血液酒精浓度均为0mg/100ml。6、贵溪市公安局交通警察大队出具的血样提取登记表，证实郑某荣、董某均于2019年1月15日在贵溪市人民医院被提取血样。7、江西省贵溪市公安司法鉴定中心出具的道路交通事故尸体检验报告，证实徐某2死亡原因符合重度胸部损失并创伤性休克死亡。8、贵溪市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，证实郑某荣驾驶赣Ａ×××**号中型仓栅式货车在阴雨天气超车，未确保安全，在本次事故中负主要责任；董某驾驶赣Ａ×××**号重型厢式货车在阴雨天气行驶，未确保安全，在本次事故中负次要责任；徐某2、徐某3在本次事故中不负责任。9、郑某荣的驾驶证、行驶证复印件、驾驶人、机动车信息查询结果单各一份，证实郑某荣驾驶证准驾车型B2，赣Ａ×××**号货车所有人为南昌博俊物流有限公司。10、董某的驾驶证、行驶证复印件、驾驶人、机动车信息查询结果单各一份，证实董某驾驶证准驾车型B2，赣Ａ×××**号货车所有人为南昌鼎尚运输有限公司。11、鹰潭市公安局出具的常住人口登记表一份，证实被告人郑某荣出生于1971年12月31日，已达刑事责任年龄，未发现违法犯罪记录。12、徐某2、徐某3的人口信息查询、徐某2的户口本复印件各一份，证实死者徐某2出生于1969年11月20日，住鹰潭市月湖区上桂村委会鱼塘村**，近亲属有妻子朱冰花、儿子徐建平、女儿徐建琴；伤者徐某3出生于1962年10月20日，住，住鹰潭市月湖区上桂村委会鱼塘村**/div>13、贵溪市公安局出具的归案情况说明一份，证实2019年1月15日晚，交警在事故现场将郑某荣带至公安机关接受调查。14、收条2份，证实徐建平收到交警大队转交郑某荣一方预付款12000元，收到董某支付预付款20000元。15、调解协议一份、收条三份，证实董某与徐某2近亲属达成调解，徐建平收到董某补偿款五万元。16、江西群星司法鉴定中心[2019]004号车辆鉴定意见书一份，证实被鉴定车辆赣Ａ×××**号中型货车转向系、制动系、行驶系事故前符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关要求。17、江西群星司法鉴定中心[2019]005号车辆鉴定意见书一份，证实被鉴定车辆AG3352号重型货车转向系、制动系、行驶系事故前符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关要求。18、江西群星司法鉴定中心[2019]007号毒物检验鉴定意见书一份，证实送检的郑某荣血样（试管编号：EJ105993）中未检出乙醇成分。19、江西群星司法鉴定中心[2019]008号毒物检验鉴定意见书一份，证实送检的董某血样（试管编号：EJ083177）中未检出乙醇成分。20、江西省贵溪市公安司法鉴定中心[2019]65号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实徐某3面部损伤程度为轻微伤，右小腿损伤为轻伤一级。21、贵溪市公安局出具的道路交通事故现场勘查笔录、交通肇事现场图各一份、现场照片三组，证实交通事故现场相关情况，事故地点位于320国道，现场有死者一人、伤者一人、赣Ａ×××**号车及驾驶人郑某荣、赣Ａ×××**号车及驾驶人董某。以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。本院认为，被告人郑某荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪；公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人郑某荣在案发现场被带至公安机关，案发后如实供述了自己的犯罪事实且当庭认罪，具有自首情节，依法可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款规定之情节，判决如下：被告人郑某荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月16日起至2020年3月15日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 进人民陪审员  黄华成人民陪审员  葛玲花二〇一九年六月四日书 记 员  何 甜