内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内2531刑初23号 公诉机关多伦县人民检察院。 被告人刘亚利，男，1981年9月18日出生，汉族，初中文化，农民，出生于内蒙古多伦县，因本案于2019年2月14日被多伦县公安局刑事拘留，同年2月27日被依法逮捕，于2019年5月22日被多伦县人民法院决定取保候审，现住址：内蒙古多伦县。 多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2019）13号起诉书指控被告人刘亚利犯故意伤害罪于2019年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员王国成出庭支持公诉，被告人刘亚利到庭参加诉讼，现已审理终结。 多伦县人民检察院指控:2018年12月13日17时许，被告人刘亚利与邻居师恒在多伦县滦源镇公吉诺村3组两家大门口前因琐事发生口角，之后被告人刘亚利及其父亲刘某与师恒、孟某夫妻发生厮打，刘亚利用拳脚将师恒右耳、右手、鼻部、眼部打伤，后被本村村民吕某、包某等人拉开。2019年2月11日经锡林郭勒盟蒙医医院司法所鉴定，师恒右耳、右手损伤程度为轻伤二级，鼻部、眼部损伤程度为轻微伤。 对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局滦源镇派出所受案登记表、接处警登记表，多伦县公安局滦源镇派出所关于被告人刘亚利的到案经过说明，多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、受害人伤情照片，证人刘某、孟某、郭某、吕某、包某、李某1的证言，受害人师恒的陈述，被告人刘亚利在公安机关的供述，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，多伦县人民医院病情证明书、住院病案，多伦县公安局行政处罚决定书，被告人刘亚利身份证明等证据在卷佐证。 公诉机关认为，被告人刘亚利故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。 被告人刘亚利对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议。 辩护人李福德的辩护意见为：对被告人刘亚利构成故意伤害罪没有异议，但认为：一、此案是邻里纠纷引起的犯罪，受害人存在严重过错。二、被告人刘亚利案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。三、被告人刘亚利认罪、悔罪。四、被告人刘亚利系初犯，偶犯，主观恶性较小，没有造成严重社会危害。五、被告人刘亚利积极主动赔偿受害人的经济损失，得到受害人的谅解。综上，应对被告人刘亚利予以从轻处罚。 辩护人李福德向法庭提交的证据有：谅解书一份， 经审理查明:2018年12月13日17时许，被告人刘亚利与受害人师恒在多伦县滦源镇公吉诺村3组刘亚利与师恒两家大门口前因琐事发生口角，之后被告人刘亚利及其父亲刘某与师恒、孟某夫妻发生厮打，刘亚利用拳脚将师恒右耳、右手、鼻部、眼部打伤。经多伦县人民医院诊断为：双眼挫伤、鼻骨骨折、右耳廓血肿、右耳挫伤、右鼓膜外伤性穿孔、右手掌骨骨折。经锡林郭勒盟蒙医医院司法所鉴定，师恒右耳、右手损伤程度为轻伤二级，鼻部、眼部损伤程度为轻微伤。 认定上述事实的证据有： 1、多伦县公安局滦源镇派出所受案登记表、接处警登记表，证实2018年12月13日17时10分，被告人刘亚利报警称：在多伦县滦源镇公吉诺村3组刘某家门口、师恒家前墙处，邻居师恒、孟某夫妇因琐事用铁锹将刘亚利、刘某头部打伤。同日多伦县公安局滦源镇派出所受理了被告人刘亚利故意伤害一案。 2、多伦县公安局关于被告人刘亚利到案经过说明，证实被告人刘亚利到案方式为口头传唤。 3、多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，证实被告人刘亚利故意伤害一案案发现场位于多伦县滦源镇公吉诺村3组刘亚利与师恒两家大门口及现场的状况。 4、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，师恒右耳、右手损伤程度为轻伤二级，鼻部、眼部损伤程度为轻微伤。 5、多伦县人民医院病情证明书、住院病案、受害人伤情照片，证实受害人师恒的伤情外部状况，师恒的伤情经多伦县人民医院诊断为：双眼挫伤、鼻骨骨折、右耳廓血肿、右耳挫伤、右鼓膜外伤性穿孔、右手掌骨骨折。 6、证人刘某的证言，证实2018年12月13日17时许，刘某在家里睡觉，听见外面有人吵闹，便出去了，在刘某家大门外看见师恒、孟某将刘亚利按在地上打。刘某就上前将孟某拽开，后与孟某撕扯在一起。打完架刘某的手受伤了，刘亚利的脸上有伤，师恒和孟某脸上有血。 7、证人孟某的证言，证实2018年12月13日17时许，孟某在屋里听见丈夫师恒和刘亚利骂了起来，孟某出去看见刘亚利和师恒要打架，当时刘亚利手里拿着粪叉子，孟某上前抢刘亚利的粪叉子，三人厮打在一起，后刘亚利的父亲刘某也到达现场，李瑞生上前打孟某，后孟某与刘某厮打，孟某听见师恒被刘亚利打的在地上哭。师恒的眼睛、头部、脸上与手背都被刘亚利打伤了。 8、证人郭某的证言，证实2018年12月13日17时许，孟兆存在自家羊圈内听见村子北有人喊打架，便赶了过去，郭某看到刘亚利与师恒抓在一起互相抢一个叉子，刘某与孟某互相抢一个铁锹，吕某、吕建军拉架，郭某到旁边的时候已经拉开，之后郭某与吕某将刘某送回家。 9、证人吕某的证言，证实2018年12月13日17时许，吕某正在铲牛圈，听到房后有人叫骂，便和吕建军跑了过去，看到在刘某家的大门口的牛粪堆旁，刘亚利与师恒两个人相互厮打，刘某与孟某抓在一起，他们相距两、三步距离，且四人脸上嘴角都有血，当时郭某也跑了过来，将他们拉开后便各自回家了。 10、证人包某的证言，证实2018年12月13日17时许，包某到现场看到刘亚利与孟某在师恒家院外抢铁锹，便上前将铁锹抢了下来，让刘亚利赶紧回家，刘亚利便往家走，孟某往自家院子里走，进院后便躺在地上。 11、证人李某2的证言，证明2018年12月13日17时许，李某1听见房后有人吵了起来，出去看见刘亚利和孟某在一起撕扯，刘亚利一只手拿着木棒，一直手抓着孟某的手往外推，孟某用双手往后拥刘亚利，没有相互殴打，李某1把木棒抢过来以后随手扔在房后，刘亚利弯腰捡地下石头，石头没有捡起来，李某1见拉不开于是便转身回去叫人。李某1后来回到现场看见孟某躺在地上，鼻子下面有血，李某1便让孟某进屋，进屋后李某1看到师恒的眼睛红了，脸上有不少血。 12、受害人师恒的陈述，证实2018年12月13日17时许，刘亚利拿粪叉往师恒家前墙处扔牛粪，接着师恒也拿了一把铁锹往刘亚利家扔牛粪，在扔牛粪的过程中相互骂了起来，妻子孟某闻声后便抢刘亚利的粪叉子，在抢粪叉子过程中孟某被刘亚利推到在地，之后刘亚利与刘某便到师恒家院子里殴打师恒和孟某，刘亚利把师恒打倒在地后，刘亚利又继续用拳脚朝师恒脸上、身上踢打，师恒就在地上哭，后来不知道被谁拉开。 13、被告人刘亚利的供述，证实2018年12月13日17时许，刘亚利见到师恒已经把牛粪堆放在刘亚利家门口，便上前清理，师恒看到后便拿着铁锹往刘亚利家这边攘牛粪，俩人相互攘，紧接着二人便相互骂了起来，师恒妻子孟某闻声赶来三人便厮打起来，师恒和孟某将刘亚利按在地上，后来刘某赶来将孟某推开，刘亚利站起来后和师恒厮打在一起，孟某过来拉刘亚利的时候，刘亚利打了孟某脸部一拳，又打了师恒脸部两拳，师恒和刘亚利撕扯着倒在地上，刘亚利先站了起来，然后对倒在地上的师恒拳打脚踢。后来便被吕建军、吕某、郭某拉开。 14、谅解书，证实被告人刘亚利积极赔偿受害人的经济损失，被告人刘亚利的犯罪行为得到受害人的谅解。 15、被告人刘亚利身份证明，证实被告人刘亚利具有完全刑事责任能力。 以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人刘亚利无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人刘亚利犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。被告人刘亚利认罪态度较好，积极赔偿受害人的经济损失，得到受害人的谅解，可予以从轻处罚。对辩护人认为被告人刘亚利具有自首情节的辩护意见，经查，被告人刘亚利虽然首先向公安机关报案，但其报案内容是刘亚利自己及其父亲被师恒和孟某殴打，刘亚利到案方式为公安机关口头传唤，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。对辩护人认为被告人刘亚利具有从轻情节的其他辩护意见，于法有据，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人刘亚利犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙志明 审 判 员  薛 姣 人民陪审员  宋秀娟 二〇一九年六月十八日 书 记 员  马雪菲