辽宁省锦州市凌河区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)辽0703刑初77号 公诉机关辽宁省锦州市凌河区人民检察院。 附带民事诉讼原告人宋某，男，1964年9月21日出生，汉族，工人，住辽宁省锦州市凌河区。 附带民事诉讼原告人许某，男，1955年12月24日出生，汉族，退休工人，住辽宁省锦州市凌河区。 诉讼代理人张某，许某之妻，1967年8月19日出生，汉族，无职业，住址同许某。 被告人李某，男，1973年5月13日出生于辽宁省锦州市，身份证号码XXXXX，满族，小学文化，无职业，群众，户籍地辽宁省锦州市凌河区，捕前住址辽宁省凌海市。被告人李某于1996年因犯盗窃罪、故意毁坏财物罪数罪并罚被判处有期徒刑十年；2006年因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年；2011年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月；2014年因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月；2015年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年十个月；2017年因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，于2018年1月1日刑满释放。因本案于2018年12月1日被锦州市公安局凌河分局刑事拘留，同年12月14日经锦州市凌河区人民检察院批准，于同日被锦州市公安局凌河分局依法执行逮捕。现羁押于锦州市看守所。 锦州市凌河区人民检察院以锦凌检公诉刑诉（2019）XX号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪、盗窃罪，于2019年5月16日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某、许某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开合并开庭审理了本案。锦州市凌河区人民检察院指派检察官刘威、检察官助理吕秀光出庭支持公诉，被告人李某、附带民事诉讼原告人宋某、附带民事诉讼原告人许某的诉讼代理人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 锦州市凌河区人民检察院指控，2018年5月19日22时许，在辽宁省锦州市凌河区某歌厅吧台，赵某（在逃）与被害人许某、宋某因发生口角互相厮打。在歌厅二楼包房与赵某一起来唱歌的被告人李某得知赵某被打，下楼在歌厅门前与赵某对许某、宋某实施殴打，致使许某、宋某肋骨等多处受伤。2018年10月29日经锦州医科大学附属第一医院司法鉴定，被鉴定人宋某的右侧第4、5、6、7、8肋骨及左侧第7肋骨（共六根六处）的损伤程度为轻伤一级，右侧纵隔积气的损伤程度为轻伤一级，右侧胸腔积气的损伤程度为轻伤二级；被鉴定人许某左侧3、4、5、7、8、9、10肋骨骨折（共七根七处）的损伤程度为轻伤一级。 2018年10月23日8时许，被告人李某窜至凌海市xx号被害人王某住宅，趁王某家中无人，翻院墙进入院内，推窗进入室内行窃，将东屋卧室衣柜皮包内500元人民币盗走。 案发后，被告人李某主动到公安机关投案。 公诉机关就起诉书指控的犯罪事实提供了被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李某的行为已构成故意伤害罪、盗窃罪。被告人李某一人数犯罪，应数罪并罚。被告人李某系累犯。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十五条、第六十九条之规定处罚。 附带民事诉讼原告人宋某诉称，判令被告赔偿原告的直接经济损失人民币合计为24028.60元。事实与理由：2018年5月19日晚22时许，在锦州市凌河区某歌厅吧台，被告与同伙（在逃）赵某与原告人发生口角后进行对原告人的殴打，致使原告肋骨多处骨折，经住院诊断为胸部闭合性损伤，双侧肺气肿，右侧肋骨骨折等7项病情，2018年10月29日经锦州医科大学附属第一医院司法鉴定为右侧第4、5、6、7、8肋骨及左侧第7肋骨骨折，损伤程度为轻伤一级，右侧纵隔积气的损伤为轻伤一级，右侧胸腔积气的损伤程度为轻伤二级。被告的野蛮行为已触犯了法律，理应受到制裁，同时给原告造成了一定的直接经济损失。据此，请求人民法院判令被告赔偿原告经济损失人民币合计24028.60元。 附带民事诉讼原告人许某诉称，判令被告赔偿原告的直接经济损失人民币合计19236.11元。事实与理由：2018年5月19日晚22时许，在锦州市凌河区某歌厅吧台，被告与同伙（在逃）赵某与原告人发生口角后进行对原告人的殴打，致使原告肋骨多处骨折，经住院诊断为头部外伤，多处肋骨骨折。2018年10月29日经锦州医科大学附属第一医院司法鉴定许某左侧3、4、5、7、8、9、10肋骨骨折的损伤程度为轻伤一级，被告人的野蛮行为已触犯了法律，理应得到制裁，同时也给原告造成了一定的直接经济损失。据此，请求人民法院追究被告人的刑事责任，赔偿原告的经济损失，以保护合法权益。 被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见并当庭自愿认罪。对于附带民事诉讼部分同意按附带民事诉讼原告人主张的数额予以赔偿。 经审理查明， （一）故意伤害事实： 2018年5月19日22时许，在辽宁省锦州市凌河区某歌厅吧台，赵某（在逃）与被害人许某、宋某因发生口角互相厮打。在歌厅二楼包房与赵某一起来唱歌的被告人李某得知赵某被打，下楼在歌厅门前与赵某对许某、宋某实施殴打，致使许某、宋某肋骨等多处受伤。2018年10月29日经锦州医科大学附属第一医院司法鉴定，被鉴定人宋某的右侧第4、5、6、7、8肋骨及左侧第7肋骨（共六根六处）的损伤程度为轻伤一级，右侧纵隔积气的损伤程度为轻伤一级，右侧胸腔积气的损伤程度为轻伤二级；被鉴定人许某左侧3、4、5、7、8、9、10肋骨骨折（共七根七处）的损伤程度为轻伤一级。案发后，2018年5月20日，宋某到锦州医科大学附属第一医院住院治疗，门诊诊断为胸部闭合性损伤，出院诊断为胸部闭合性损伤、右侧肋骨骨折、右侧液气胸、右侧皮下气肿、右侧创伤性湿肺、双侧肺大泡、双侧肺气肿。2018年5月30日出院。其间一级护理1日，二级护理9日。花费医疗费5970.84元、复印费9.2元、鉴定费用1000元。 2018年5月20日，许某到锦州医科大学附属第一医院住院治疗，门诊诊断为头部外伤，出院诊断为左侧眼眶挫伤、胸部闭合性损伤、胸部多发肋骨骨折。2018年5月25日出院。其间一级护理3日，二级护理2日。花费医疗费16948.51元、复印费16.8元、鉴定费用1000元。 上述事实，有下列由公诉机关及附带民事诉讼原告人宋某、许某提供，并经法庭质证、认证的证据予以证明，本院予以确认： 刑事诉讼部分由公诉机关提供的证据： 1、案件来源，证明本案系被害人许某报案而案发。 2、被害人许某的陈述，证明案发当日22时许在某歌厅门前，被害人许某和宋某被几名男子打伤。 3、被害人宋某的陈述，证明案发当日22时许在某歌厅门前，被害人许某和宋某被几名男子打伤。 4、许某和宋某的住院病历，证明许某和宋某因本案受伤后于当日在锦州医科大学附属第一医院住院治疗。 5、情况说明，证明被告人李某在供述中所称的“赵某1”经查应为“赵某”。 6、证人黄某的证言，证明案发当日黄某于看到某歌厅有人打架。 7、证人于某的证言，证明案发当日于红雯看到某歌厅有人打架。 8、证人刘某的证言，证明案发当日，在某歌厅门前有人打架，其中有一个名叫“某某1”即被告人李某的男子。 9、证人赵某某的证言，证明2018年5月19日22时00分左右，在某歌厅门前，有人打架。赵玲玲看到某某1（即被告人李某）和一名男子打对方那两名男子，拳打脚踢。 10、被告人李某的供述与辩解，证明2018年5月19日在六四一厂某歌厅门前，李某与赵某和两名男子发生打斗，李某拳打脚踢打对方两名男子面部、肚子和腿部。 11、锦州医科大学附属第一医院法医司法鉴定所出具的锦州医大附一院司鉴所（2018）临鉴字第xx、xxx号司法鉴定意见书，证明经鉴定，被鉴定人宋某的右侧第4、5、6、7、8肋骨及左侧第7肋骨（共六根六处）的损伤程度为轻伤一级，右侧纵隔积气的损伤程度为轻伤一级，右侧胸腔积气的损伤程度为轻伤二级；被鉴定人许某左侧3、4、5、7、8、9、10肋骨骨折（共七根七处）的损伤程度为轻伤一级。 12、辨认笔录及照片，证明2018年12月14日李某辨认出和赵某某一起殴打的他人的过程现场视频截图；李某辨认出赵某某就是和他一起打伤两名男子的人；赵某某辨认出李某就是发生在2018年5月19日某歌厅门前打架的“某某1”；许某辨认出李某就是本案的被告人之一；黄某辨认出李某就是本案的被告人之一，宋某、许某就是本案的被害人之一；赵某为本案的被告人之一；于某辨认出许某是本案的被害人之一。 13、视频光盘两张，证明案发当日李某故意伤害他人的过程。 14、刑事判决书八份及释放证明、羁押证明书、出所人信息、情况说明，证明被告人李某的犯罪前科情况，于2018年1月1日羁押期满。 附带民事诉讼部分由附带民事诉讼原告人提供的证据： 宋某提供的证据： 1、门诊病历一份、住院病历一份、费用明细一份、医疗费票据六张，证明宋某住院治疗及其费用花费的数额。 2、鉴定费票据一张，证明宋某花费鉴定费用1000元。 许某提供的证据： 1、门诊病历一份、住院病历一份、费用明细一份、医疗费票据六张，证明许某住院治疗及其费用花费的数额。 2、鉴定费票据一张，证明宋某花费鉴定费用1000元。 （二）盗窃事实： 2018年10月23日8时许，被告人李某到凌海市xx号被害人王某住宅，趁王某家中无人，翻院墙进入院内，推窗进入室内行窃，将东屋卧室衣柜皮包内500元现金盗走。 上述事实，有下列由公诉机关及附带民事诉讼原告人叶某提供，并经法庭质证、认证的证据予以证明，本院予以确认： 1、案件来源，证明本案系被害人王某报案而案发。 2、被害人王某的陈述，证明2018年10月23日被害人王某位于凌海市某村的家中被盗，丢失500元现金。 3、李某对盗窃地点的辨认笔录及照片4张，证明2018年12月6日李某辨认出实施盗窃的住宅及具体盗窃500元现金的具体位置。 4、现场勘验笔录、现场图2张及照片12张（证据卷二P86—95），证明凌海市公安局刑侦大队于2018年10月23日12时55分至13时55分到凌海市xx号王某家进行现场勘验，制作勘验笔录、现场图，并拍摄现场照片。 5、光盘一张，证明被告人李某盗窃现场监控录像拍下李某于2018年10月23日8时15分翻墙入院至8时21分翻墙离开的经过。 6、被告人李某的供述与辩解，证明被告人李某于2018年10月份下旬骑摩托车在凌海市大凌河大坝附近一个屯子，翻墙进院入室一村民家中盗窃500元钱。 另查明，被告人李某于2018年12月1日主动到公安机关投案。 公诉机关提供以下综合证据经法庭质证、认证的证据予以证明，本院予以确认： 1、抓捕经过，证明被告人李某系主动到公安机关投案并如实供述。 2、被告人李某的常住人口详细，证明李某犯罪时已达到刑事责任年龄。 本院认为，被告人李某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。李某又以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。被告人李某的犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人李某犯数罪，应数罪并罚。被告人李某主动到公安机关投案并如实供述，是自首，可依法从轻处罚。被告人在被判处有期徒刑以上的刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应依法从重处罚。关于附带民事部分，被告人李某应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人宋某、许某造成损失的合理部分予以赔偿。李某同意按其二人主张的数额予以赔偿，系其对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，可按此标准予以支持。综上，根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第三十六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下： 一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。对被告人李某上列刑罚并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月1日起至2021年2月28日止。罚金于判决生效后十日内缴纳至本院。） 二、责令被告人李某退赔被害人王某人民币五百元。 三、被告人李某于判决生效后七日内赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失人民币24028.60元，赔偿附带民事诉讼原告人许某经济损失人民币19236.11元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张旭芳 人民陪审员  杜 影 人民陪审员  魏小东 二〇一九年六月二十日 书 记 员  周 芳