黑龙江省鸡西市恒山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑0303刑初30号 公诉机关:鸡西市恒山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人：邢某军，男，系本案被害人。 委托诉讼代理人：陶小光，男，恒山区恒通法律服务所所法律工作者。 被告人：付某红，女。因涉嫌故意伤害罪于2018年11月21日被鸡西市公安局恒山分局刑事拘留，同年12月27日被逮捕，现羁押于鸡西市看守所。 被告人：张某雪，女。因涉嫌窝藏罪于2018年12月27日被鸡西市公安局恒山分局取保候审，2019年3月26日被本院逮捕，现羁押于鸡西市看守所。 附带民事诉讼被告人张某彬，男。 附带民事诉讼被告人李某，男。 附带民事诉讼被告人孙某波，女。 鸡西市恒山区人民检察院以鸡恒检刑诉[2019]26号起诉书指控被告人付某红犯故意伤害罪、被告人张某雪犯窝藏罪，于2019年3月26日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人邢某军向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。鸡西市恒山区人民检察院指派检察员栗飞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人邢某军及其委托诉讼代理人陶小光、被告人付某红、张某雪、附带民事诉讼被告人张某彬、李某、孙某波到庭参加诉讼。现已审理终结。 鸡西市恒山区人民检察院指控，2018年9月15日，被告人付某红与被害人邢某军在恒山区钢铁委歌厅内发生口角，后邢某军离开歌厅，步行至二道河子矿花园后被付某红及其朋友张某彬追上。付某红看到邢某军坐在花坛边并手持尖刀，便抢夺手中尖刀，尖刀被付某红抢下后离开时，因邢某军对付某红谩骂，付某红折返将邢某军腹部捅伤，后付某红逃离现场。被告人张某雪在明知付某红伤人在逃，主动要求付某红回到恒山区与其居住，并负责付某红生活花销，帮助其逃避侦查。经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定，被害人邢某军损伤属重伤二级、九级残。 经侦查，2018年11月21日，被告人付某红、张付雪在恒山区被公安机关抓获。 公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实。被告人付某红故意伤害他人身体、致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某雪明知付某红是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，应以窝藏罪追究其刑事责任。被告人付某红、张付雪到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款处罚。建议对被告付某红判处三年以上五年以下有期徒刑，对被告人张某雪判处一年以下有期徒刑。 被告人付某红对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有辩解意见，当庭自愿认罪。 被告人张某雪对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有辩解意见，当庭自愿认罪。 附带民事诉讼原告人邢某军诉称，2018年9月15日，在恒山区二道河子花园，被告张某斌、李某、付某红、孙某波把原告邢某军围在中间进行殴打后，付某红持刀将原告腹部捅伤，造成原告小肠多处破裂，脾脏破裂，结肠破裂，小肠系膜破裂，小肠部分切除，住院治疗21天。经鸡西市刑事技术支队鉴定，原告损伤系重伤二级，九级残。请求人民法院依法判令被告人付某红、邢某军、李某、孙某波连带赔偿原告人医疗费48 073.83元、伤残赔偿金109 784元、精神抚慰金4 000元、住院伙食补助费2 100元、误工费25 114.48元、护理费 12 557.40元、交通费63元、鉴定费1 200元，合计202 892.71元。附带民事诉讼原告人邢某军向本院递交并当庭出示了：被害人邢某军急救、门诊票据及住院病历一份，鸡西鸡矿医院住院处盖章确认的医药费欠条一份。 被告人付某辩称，同意依法赔偿邢某军的损失，因事发生邢某军没有工作，不同意赔偿误工费，医院票据只认可有公章的。 附带民事诉讼被告人张某彬辩称,没有参与，没打邢某军，不同意赔偿。 附带民事诉讼被告人李某辩称,没参与打邢某军，不同意赔偿。 附带民事诉讼被告人孙某波辩称，只是拉架，没有打邢某军，不同意赔偿。 经审理查明，2018年9月15日，被告人付某红与被害人邢某军在恒山区钢铁委歌厅内因被害人邢某军酒后用手触碰被告人付某红发生口角，后邢某军离开歌厅，步行至二道河子矿花园后被付某红及其朋友张某彬等人追上。看到邢某军坐在花坛边并手持尖刀，便同张某彬、李某、孙某波上前抢夺邢某军手中尖刀，尖刀被付某红抢下后离开时，因邢某军对付某红谩骂，被告人付某红折返将邢某军腹部刺伤后逃离现场。被告人张某雪在明知付某红伤害他人在逃，主动要求付某红回到恒山区居住的家中，并负责付某红生活花销，帮助其逃避抓捕。经鉴定邢某军损伤属重伤二级、九级残。2018年11月21日，被告人付某红、张付雪在恒山区被公安机关抓获。 另查明，2018年9月15日，被害人邢某军因腹部损伤（刀伤）入鸡西鸡矿医院住院治疗住院治疗21天。鸡西市公安局刑事技术支队【2018】187号鉴定书，鉴定意见为：1.邢某军损伤属重伤二级。2.邢某军损伤属九级残。鸡西市协和医院司法鉴定所【2019】163号鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人邢某军误工期为120天。2.被鉴定人邢某军护理期限为60天、1人护理。邢某军垫付鉴定费1 200元。 附带民事诉讼原告人邢某军主张的合理经济损失为：医疗费47 446.59元，诉请超出部分因未能提交证据证实，不予支持；2.住院伙食补助费2 100元（21天×100元/天），予以支持；3伤残赔偿金109 784元（27 446元/年×20年×20%），予以支持；4.误工费16 872元（2017年就业人员工资51320元/年÷365天×120天），诉请超出部分，不予支持；5.护理费8 436元（2017年就业人员工资51 320元/年÷365天×60天），诉请超出部分，不予支持；6.鉴定费1 200元，予以支持；7.交通费63元（3元/天×21天），予以支持。精神抚慰金不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，不予支持。上述费用合计人民币185901.59元。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交经法庭质证、认证的书证到案经过、常住人口基本信息、办案说明、在逃人员登记/推销表、证人张某彬、王某杰、曹某华、李某敏、孙某波、李某、李某山的证言、被害人邢某军的陈述、被告人付某红、张某雪的供述与辩解、鉴定文书、辩论笔录、邢某军住院病历、鸡西市协和医院司法鉴定所【2019】163号鉴定意见等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人付某红故意伤害他人身体，致人重伤后果，其行为构成故意伤害罪。被告人张某雪明知付某红是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人付某红、张某雪到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人邢某军未提供证据证明被告人付某红与附带民事诉讼被告人张某彬、李某、孙某波系共同侵某人，故对其要求承担连带赔偿责任的主张不予支持。付某红侵害了邢某军的健康某，应对邢某军的合理损失承担民事赔偿责任。邢某军未能采取妥善的方式处理原、被告之间的争执，对损害的发生亦存在过错，可以减轻付某红的责任，综合其二人各自过错程度，本案酌定付某红、邢某军各自承担责任的比例分别为70%、30%。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条、第六十七条第三款、根据《中华人民共和国侵某责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人付某红犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月21日起至2022年11月20日止） 二、被告人张付雪犯窝藏罪，判处拘役六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月26日起至2019年9月25日止） 三、被告人付某红于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人邢某军各项经济损失人民币130 131.11元。 四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状某本一份，副本二份。 审 判 长  王志成 人民陪审员  韩树森 人民陪审员  时 蕾 二〇一九年六月三日 书记员 王钟羚