贵州省遵义市汇川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0303刑初58号公诉机关贵州省遵义市汇川区人民检察院。附带民事诉讼原告人任某甲，女。系本案被害人。委托代理人王钦德，贵州名城律师事务所律师。被告人任某乙，男。辩护人彭斌，贵州遵鹏律师事务所律师。辩护人程丰，贵州遵鹏律师事务所实习律师。贵州省遵义市汇川区人民检察院以汇检公诉刑诉（2019）31号起诉书指控被告人任某乙犯故意伤害罪，于2019年1月10日向本院提起公诉。被害人任某甲同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省遵义市汇川区人民检察院检察员杨某某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某甲及其委托代理人王钦德、被告人任某乙及其辩护人彭斌、程丰、证人任某丙、任某丁、李某甲、吴某、鉴定人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年3月2日15时许，任某甲在遵义市新蒲新区青山村槽木组交叉路口的便道上因任某乙家人堆石头在土里面而心生不满辱骂任某乙家，后被告人任某乙跑到任某甲面前与任某甲互相吼骂并一拳打在任某甲右侧头部，致使任某甲后仰倒在地面上后脑部着地而头部受伤。2018年7月13日，经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定，任某甲的受伤程度为轻伤一级。同年7月26日，任某乙被公安机关传唤到案。公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录、辨认笔录、刑事照片等证据，认为被告人任某乙故意伤害他人致其轻伤一级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，建议判处其有期徒刑一年至二年。附带民事诉讼原告人任某甲诉称：2018年3月1日晚，任某乙未经任某甲家人知晓，擅自运来20多个石块到新蒲新区青山村槽木组沙坡（小地名）任某甲户自留地中，圈围任某甲户土地作为垒砌其叔祖父坟墓。次日14时许，任某甲丈夫李某丙发现后，与任某乙二哥任某丙将石块搬至其叔祖父坟墓周围，商量垒墓事宜。15时许，任某甲到沙坡自留地中覆盖苕秧地膜，发现石块问谁运来的石块。任某乙在其路口石梯上听见，对任某甲破口大骂。任某甲走到屋基坪三岔路口，任某乙骂着跑来，左手抓住任某甲领口，右手拳头连续不断猛击任某甲头部，将任某甲打倒在地。任某甲受伤后，被送到虾子镇卫生院、遵义医学院附属医院住院治疗15天，后因药物过敏转到红花岗区人民医院治疗。任某甲之伤经鉴定为轻伤一级、伤残十级、误工期为90-180日、护理期为30-60日、营养期30-60日。请求判令任某乙赔偿医疗费31,267.23元、鉴定费3,500元、误工费32,685.53元、护理费10,895.18元、营养费6,000元、住院伙食补助费1,600元、交通费5,000元、残疾赔偿金63,040元、被扶养人生活费17,323.33元、精神抚慰金20,000元等经济损失合计191,311.27元。附带民事诉讼原告人任某甲当庭提交的证据有发票、病历资料、鉴定结论等。被告人任某乙辩解公诉机关指控的事实是虚假事实，其不构成犯罪。辩护人彭斌、程丰提出辩护意见：1、被告人任某乙用拳击打任某甲右侧头部事实不清，证人证言相互矛盾，4名关键证人证言不一致，证据不足；2、任某甲之伤情经鉴定为摔伤所致，鉴定人当庭证实拳头击打不会导致任某甲的严重伤情；3、如任某甲之伤由任某乙拉倒摔伤或者打击所致，不足以造成轻伤后果，摔伤与加害行为之间程度不能等同；4、任某乙情节轻微，不构成犯罪，建议对其免予刑事处罚。经审理查明：2018年3月1日晚，被告人任某乙与任某丙等兄弟到遵义市新蒲新区青山村槽木组屋基坪（小地名）给叔祖父上坟亮灯，发现坟墓周围坟地被任某甲户耕种土地延伸占用种植庄稼，任某丙等人与任某甲公公李某乙交涉，又与任某甲丈夫李某丙协商，搬来石块明确墓地界限便于垒墓。次日15时许，任某甲到墓地周围耕种，发现石块在其耕种的土地内，心生不满，高声谩骂。被告人任某乙听见后，通知二哥任某丙，欲殴打任某甲。任某乙跑向任某甲，同时与任某甲相互谩骂，与任某甲发生抓扯，任某甲拾起一个石块拿在手里，任某乙用右拳猛击任某甲左侧头部一拳，任某甲倒地，其头部与地面接触受伤。后任某乙嫂嫂龚某甲、侄媳凡洪敏等人赶到扶着任某甲，任某甲丈夫李某丙闻讯后赶到，拨打电话报警，呼叫120急救车，将任某甲先后送到虾子镇卫生院、遵义医学院附属医院、红花岗区人民医院住院治疗13日，花去医疗费30,564.23元、鉴定费3,500元。任某甲之伤经诊断为1、多发脑挫伤（右侧额叶、颞叶、顶叶）；2、硬膜下、外血肿（右侧额颞部）；3、颅骨多发骨折；4、左某耳聋。经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定，任某甲的颅脑损伤符合典型减速性损伤特点，摔伤属于常见的减速性损伤类型；受伤程度为轻伤一级；左侧额颞叶脑挫伤并软化灶形成，伴有神经系统症状评定为伤残十级；误工期评定为90-180日；护理期评定为30-60日；营养期评定为30-60日。上述事实，有下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书。证明本案经被害人任某甲丈夫李某丙于2018年3月2日16时14分报案，公安机关于2018年7月26日立案侦查。2、到案经过。证明公安民警于2018年7月26日16时将被告人任某乙书面传唤到案。3、被害人陈述。证明：2018年3月2日15时许，我在虾子镇青山村槽木组我家土地里干活，发现任某乙家祖坟边堆了些石头，有些在我家土地里。我就和任某乙语言争执。我朝回家的路上走，任某乙边骂边跑过来，在三岔路口碰到后，任某乙用他的左手抓住我的领子处衣服，用右手拳头朝我的左侧头部使劲打了一拳，将我打倒在地。我的左边脸部、左某、左后脑都被打伤。4、被告人任某乙供述辩解。证明：2018年农历正月十四晚上，我们兄弟去任某甲家土地边我家老祖坟上亮，看见任某甲家占了一部分坟地种植辣椒秧，我们给任某甲家公公李某乙讲了，他说这季庄稼收了就不再占地了。第二天中午，我听见任某甲在我家祖坟边乱骂，我给二哥讲，任某甲骂我们全家，我忍受不了，我要去打她。我跑向任某甲，边跑边骂。当距离她1米远时，她捡起一块石头拿在手里，我吼她，她怕我打她，向后退一步，后面有块石头，她被石头绊倒在地，仰躺在地上不说话，身体也不动。我没有打她。5、证人任某丁（被告人任某乙侄儿）证言。证明：任某乙走到屋基坪，任某甲看见任某乙走来，就在地上捡起一坨石头拿在手里，任某乙准备举手打任某甲，任某甲后退两三步突然倒在水泥地上，我大嫂洪敏先到，拉住任某乙衣服劝住任某乙，任某甲在地上呻吟，我与洪敏一起把任某甲扶起来坐起。6、证人凡洪敏证言。证明其听见被告人任某乙与任某甲在争吵，互相谩骂，到现场时看见任某甲躺在地上，任某甲头部朝上，任某乙站在任某甲左边腰部旁边。凡洪敏把任某乙拉到一边，跑过去扶着任某甲。7、证人李某丙证言。证明：2018年3月2日16时4分，任某丁打电话给我说，他家幺爸任某乙把任某甲打了，快过来看一下。我到屋基坪，看见龚某甲把任某甲抱在怀里，任某甲鼻子在流血，我问任某乙为什么打任某甲，任某乙说她骂我，我才打了她。我说你把她打成这样，有本事把她打死。旁边的人劝说赶紧送医院，我赶紧打120，救护车来把任某甲送到虾子镇医院。8、证人任某丙（被告人任某乙二哥）证言。证明：2018年3月1日晚上，我和任某乙到屋基坪给我们大公上亮，发现任某甲家做的土地把坟地占了，任某乙等人就对任某甲公公李某乙说不要占地，李某乙说以后不做就行了。3月2日15时许，任某甲就在坟地那里骂起了，任某乙到我家给我说，二哥，快去看一下，任某甲在骂我们一家人，说完就向任某甲跑去。我跟在后面，看见任某乙跑到任某甲面前，任某甲弯腰捡石头，任某乙将任某甲的肩膀的衣服向后拉，将任某甲拉摔在地上。我侄儿媳妇洪敏把任某甲扶起坐起，我兄弟媳妇龚某甲来，也把任某甲扶起。9、证人吴某证言。证明：2018年3月2日15时许，我走到任某乙家旁边公路上，看见任某乙朝屋基坪跑去，任某甲走到三岔路口时，任某乙冲上去抓住任某甲，向任某甲打了一拳，具体打在那个位置没有看清楚，任某甲被打摔倒在地，我跟着过去，看见任某戊妻子姓龚，把任某甲头部抱着。吴某当庭证明任某乙左手抓住任某甲衣领，右手打了任某甲一拳。10、证人李某甲证言。证明：2018年3月2日下午，我骑摩托车回家，在吴振江家附近看见有一个男子朝前面一个女子跑去，两个拉扯在一起，随后有一个女子在中间，好像在劝架，那名男子把与他拉扯的女子整摔在地上。具体怎么整摔倒地没有看清楚。11、证人任某戊（被告人任某乙四哥）证言。证明：我走拢时，看见吴某、龚某甲、任某丁、尹某甲、任某乙、任某甲在场，龚某甲抱着坐在路边的任某甲起来，李某丙到了以后就报警，打120。12、证人龚某甲（被告人任某乙四嫂）证言。证明：我过去看见任某乙在现场，我侄儿媳妇洪敏把任某甲扶在地上坐起，我蹲在地上扶着任某甲，救护车来了以后就把任某甲拉走了。13、证人尹某乙、姚某证言。证明吴某在家做农业，认为吴某没有精神病，但是经常喝酒，喝酒喝醉后经常人事不醒，说不清楚。14、证人龚某乙证言。证明案发后赶到现场，被害人任某甲被抬上救护车，听任某丙说任某乙用手推了一下任某甲。15、现场笔录、现场勘验笔录、刑事照片、平面图。证明本案中心现场位于遵义市新蒲新区虾子镇青山村槽木组便道与农户水泥便道交叉路口。16、辨认笔录及刑事照片。证明：被害人任某甲指认被告人任某乙，以及任某乙辨认案发现场。17、虾子镇卫生院病历资料、遵义医学院附属医院、遵义市红花岗区人民医院出院记录、疾病证明书。证明：被害人任某甲受伤后，先到虾子镇卫生院治疗，后于2018年3月2日至3月14日在遵义医学院附属医院住院治疗12天，在遵义市红花岗区人民医院住院1天。出院诊断为：1、多发脑挫伤（右侧额叶、颞叶、顶叶）；2、硬膜下、外血肿（右侧额颞部）；3、颅骨多发骨折；4、左耳聋。18、遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。证明：（1）被害人任某甲2018年3月2日所受损伤致多发脑挫伤、硬膜下、外血肿、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折等损伤，损伤程度综合评定为轻伤一级。（2）被害人任某甲之伤左侧额颞叶脑挫伤并软化灶形成，伴有神经系统症状评定为伤残十级，误工期评定为90-180日，护理期评定为30-60日，营养期评定为30-60日。（4）任某甲的颅脑损伤符合典型减速性损伤特点，摔伤属于常见的减速性损伤类型。19、医疗发票。证明被害人任某甲花去医疗费30,564.23元。20、鉴定费发票。证明被害人任某甲花去鉴定费3,500元。21、户籍登记表。证明被告人、被害人、证人身份信息。上述证据，已经庭审举证、质证，本院认为具有合法性、客观性、关联性，足以认定本案事实。本院认为，被告人任某乙因生活琐事与他人发生争执后，故意伤害他人身体，致其轻伤一级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款关于“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以确认。吴某当庭证实看见任某乙左手抓住任某甲衣领，右手用拳殴打任某甲头部，致其倒地受伤；李某甲当庭证实任某乙、任某甲相互抓扯，任某甲倒地的事实，与被害人任某甲陈述内容相互印证，结合任某甲伤情、鉴定结论，足以证实任某乙殴打任某甲右侧头部的事实。证人任某丙、任某戊、龚某甲、任某丁、凡洪敏是被告人任某乙兄长、嫂嫂、侄子、侄媳，与任某乙有利害关系，其证言内容效力低于证人吴某、李某甲，且证言相互矛盾，本院对任某丙证言中任某甲被任某乙拉摔倒地，任某丁证言中任某甲后退自行摔倒，凡洪敏、龚某甲证言中没有看见任某甲如何摔倒的部分，不予采信。对任某乙及其辩护人彭斌、程丰提出的没有殴打任某甲，不构成犯罪的辩解、辩护意见，本院不予采纳。被告人任某乙之犯罪行为给被害人任某甲的身体造成损害，应当赔偿经济损失。任某甲谩骂任某乙全家，对于本案的起因有一定过错，应当自行承担相应责任即10%的民事责任，相应减轻任某乙的赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。”、第二款关于“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，结合贵州省2018年度人身损害赔偿计算数据，依照附带民事诉讼原告人任某甲的诉讼请求，本院确定任某甲应获得赔偿的经济损失为：医疗费30,564.23、鉴定费3,500元、护理费6,011.18元（38,568元/年÷365天×60日）、营养费6,000元、住院伙食补助费1,300元、误工费28,700.38元（58,198元/年÷365天×180日）。任某甲主张的交通费无据，鉴于实际发生，本院酌情支持1,000元；其主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金不在《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定的范围内，本院均不予支持。综上，任某甲的经济损失合计77,075.79元，自行承担10%，余款69,368.21元，由任某乙赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人任某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月27日起至2019年7月26日止。）二、被告人任某乙赔偿附带民事诉讼原告人任某甲的经济损失医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等合计人民币69,368.21元。限本判决发生法律效力之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人任某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾 怒人民陪审员  田茂林人民陪审员  雷晓玲二０一九年六月十一日法官助理王佳懿书记员杨天云