湖南省醴陵市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0281刑初65号 公诉机关醴陵市人民检察院。 被告人邓某某，男，1980年1月19日出生，汉族，初中文化，务农。2006年2月因犯盗窃罪被醴陵市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2008年6月因犯盗窃罪被醴陵市人民法院判处有期徒刑二年，撤销缓刑，合并执行有期徒刑二年零六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年6月20日被醴陵市公安局监视居住，2019年1月7日被醴陵市人民检察院取保候审。2019年3月19日被本院决定取保候审。 指派辩护人石伟，湖南弘扬律师事务所律师。 被告人李某某，男,1980年6月26日出生，汉族，高中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年6月20日被醴陵市公安局取保候审。2019年3月19日被本院决定取保候审。 指派辩护人钟紫芳，湖南弘扬律师事务所律师。 醴陵市人民检察院以醴检公诉刑诉（2019）68号起诉书指控被告人邓某某、李某某犯故意伤害罪，于2019年3月19日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。醴陵市人民检察院指派检察员刘慧支持公诉，被告人邓某某及其辩护人石伟，被告人李某某及其辩护人钟紫芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 醴陵市人民检察院指控，2018年5月27日18时许，邓甲某（另案处理）的母亲温某某因琐事与同村村民朱某某夫妇发生口角纠纷，后打电话给邓甲某自称其被朱某某打了。当时邓甲某与被告人邓某某、李某某正在黄某某家吃饭喝茶。邓甲某接到电话后便匆忙离开黄某某家准备驾车去找朱某某理论，邓某某、李某某陪邓甲某一同前往。到达朱某某家后，邓甲某用手用力拍打一下停在前坪里的一台摩托车后座，并指着朱某某说“你打的人啊”。朱某某说他没有打人。此时站在隔壁坪里的朱甲某（朱某某之兄）对邓甲某大声吼道“你们听不听劝解”。邓甲某便快步走向朱甲某，并指着他说“不关你的事”。朱某某担心邓甲某会打朱甲某，就跟在邓甲某后面想拦住邓甲某。邓某某、李某某见状，就紧跟在朱某某后面。邓某某冲过去抓住朱某某的手，朱某某回过头想挣脱，邓某某便朝朱某某的左眼部打了一拳。朱某某准备还手，李某某就从地上捡起一块砖头打在朱某某的右肩部位，砖头掉到地上。接着李某某又用拳头击打了朱某某的右肋骨处。朱某某就从家中拿出一根铁制柄长约1米的梭镖出来追邓某某、李某某，邓某某见状跑离现场。李某某就拿起坪里的一把椅子一甩，将停在坪里的一台白色越野车（车主为朱某某的儿子朱乙某）的后挡风玻璃砸烂了。此时，邓甲某站在坪里讲不要再打架了，双方才停手。 经鉴定：被害人朱某某右侧肩胛骨骨折，左眼部挫伤，右侧第7肋骨骨折，右锁骨骨挫伤，构成轻伤二级。 案发后，被告人邓某某、李某某自动投案。邓甲某及被告人邓某某、李某某共赔偿了被害人朱某某医药费等损失39000元，其中医药费23081.51元。 为证明上述事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、司法鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人邓某某、李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究被告人邓某某、李某某的刑事责任，提请本院依法判处。 被告人邓某某及其辩护人石伟、被告人李某某及其辩护人钟紫芳对起诉书指控的罪名均无异议。但被告人邓某某的辩护人提出：1.被告人邓某某主动投案，如实供述自己的罪行，依法可以从轻或者减轻处罚；2.案发后被告人积极赔偿被害人损失，与其他致害人支付了全部医药费，向派出所预付了赔偿款共计59000元，被害人损失根据其受伤情况依照现行人身损害赔偿标准已经到位，不能以被害人没有出具谅解书对被告人邓某某从重处罚，而应酌情从轻处罚；3.被害人的轻伤是被告人李某某用砖头伤害所致，与被告人邓某某没有直接或间接的因果关系，应当依法对被告人邓某某从轻或减轻处罚；4.被告人邓某某虽然曾受过刑事处罚，但事发多年，此后十年间被告人邓某某一直遵纪守法，根据本案事实和证据，不能以被告人邓某某曾犯罪作为从重处罚的依据。 被告人李某某的辩护人钟紫芳提出：1.被告人李某某主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。2。被告人李某某具有较好的悔罪表现，事后多次向被害人道歉，和其他致害人一起赔偿了39000元，向公安机关预付赔偿款20000元，应酌情减轻处罚；3.被告人一贯社会表现好，此次一时冲动，系初犯、偶犯，应酌情减轻处罚。 本院审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。 另经本院审理查明：邓甲某及被告人邓某某、李某某另有20000元交付在公安机关作为被害人朱某某的赔偿款。案件审理期间该款已由醴陵市公安局东富中心派出所转账至本院账户，双方因赔偿数额相差悬殊，被害人朱某某未对被告人邓某某、李某某予以谅解，亦未领取该款。庭审中，被告人邓某某、李某某表示愿意在依照现行人身损害赔偿标准赔偿被害人实际损失金额后，再适当予以补偿以取得被害人谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据予以证明：1、户籍资料、抓获经过、到案经过、收条、车辆照片、维修收费结算单、发票、现场检测报告书、刑事判决书、无犯罪记录证明、办案说明等书证；2、证人朱乙某、朱甲某、温某某、赖某某、黄某某的证言；3、被害人朱某某的陈述；4、被告人邓某某、李某某以及邓甲某的供述；5、株渌源司鉴所【2018】临鉴字第128号司法鉴定意见书。足以认定。 本院认为，被告人邓某某、李某某在邓甲某与被害人发生邻里纠纷时，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪，二被告人在本案中所起的作用相当，不宜划分主、从犯，但被告人李某某用砖头拍打被害人右肩部位，是造成被害人轻伤的直接原因，对其量刑时应有所区别。被告人邓某某、李某某自动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人邓某某有故意犯罪前科，应酌情从重处罚。案发后邓甲某以及被告人邓某某、李某某已经共同向被害人朱某某赔偿了39000元，另有交付在公安机关的20000元已转账至本院作为被害人的赔偿款，二被告人亦愿意依照现行人身损害赔偿标准赔偿被害人损失后，另适当予以补偿，可酌情从轻处罚。本案两被告人因他人发生邻里纠纷盲目参与，犯罪情节相对较轻，具有悔罪表现，当地社区均同意接受为社区矫正对象，符合适用缓刑条件，根据被告人邓某某、李某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人邓某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  晏宇清 人民陪审员  吴同玉 人民陪审员  文立珍 二〇一九年六月一十七日 书 记 员  江雨欣 附：法律条文原文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。