河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2019）豫10民终986号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司，住所地：遂平县瞿阳镇京深路西侧。负责人：高威，该公司总经理。委托诉讼代理人：王占兵，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕建民，男，汉族，1975年4月14日出生，住河南省鄢陵县。委托诉讼代理人：魏二冲、王翔宇，河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁国印，男，汉族，1969年7月14日出生，住河南省遂平县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司因与被上诉人吕建民、梁国印机动车交通事故责任纠纷一案，不服鄢陵县人民法院（2019）豫1024民初158号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司上诉请求：1、依法撤销一审判决第一项，改判上诉人不承担154,880.05元的赔偿责任。2、被上诉人承担全部诉讼费用。事实和理由：原判决采信事故认定书错误。从上诉人申请调取的事故认定书档案材料可见，交警部门并未依照事故认定程序勘查现场，调查了解，对车辆碰撞进行痕迹鉴定，事故认定结论不是依法调查，而是根据被上诉人达成的和解协议作出。被上诉人之间的和解协议不能约束上诉人，且张松根应当承担的交强险责任也未扣除。吕建民辩称，本案交通事故认定是依据法律程序对案件事实成分调查基础上依法作出的，上诉人诉称事故认定书依据和解协议作出是主观臆断，没有任何证据证明。吕建民向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费等费用共计158,713.01元。2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年3月13日20时许，在鄢陵县××路只乐乡××村街里路段，被告梁国印驾驶豫17／123**大中型轮式拖拉机由南向北行驶时，与道路上张松根驾驶的豫Ｄ×××**两轮摩托车发生事故后，张松根驾驶的豫Ｄ×××**两轮摩托车又与道路上的行人吕建民相撞，造成吕建民、张松根受伤、车辆损坏的交通事故。2018年3月29日，鄢陵县公安局交通管理大队作出事故认定书，认定梁国印负该事故的全部责任，张松根、吕建民无事故责任。被告梁国印驾驶的豫17／123**大中型轮式拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，保险期间均为：2018年2月24日至2019年2月23日，第三者责任险限额为100万元。事故发生后，原告吕建民在鄢陵县人民医院住院治疗，主要诊断为：脑震荡、开放性下颌骨骨折，2018年6月27日出院，共住院治疗106天，支付住院医疗费37,215．51元。2018年9月26日，经该院委托，许昌建安法医临床司法鉴定所对原告吕建民的伤残程度及后期医疗费用进行鉴定，鉴定意见为：1、吕建民下颌骨骨折的损伤已构成十级伤残；2、吕建民下颌骨骨折的内固定物取出费用约需8,000元左右。原告为此支付鉴定费1,700元，支付鉴定检查费366.6元。2018年3月28日，梁国印与张松根、吕建民达成协议，内容为：1、梁国印自愿承担事故的全部责任；2、张松根、吕建民住院期间的医疗费等费用由梁国印驾驶的豫17／123**大中型轮式拖拉机所投保的保险公司按保险公司赔偿进行理赔及承担；3、张松根、吕建民同意将梁国印驾驶的豫17／123**大中型轮式拖拉机放行。原告吕建民父亲吕银川，1936年1月11日出生；母亲殷秀英，1943年2月2日出生；原告吕建民共有兄妹4人，其儿子吕皇龙，2004年7月28日出生，女儿吕春鸽，2000年11月8日出生。2018年8月14日，鄢陵县人民政府下发鄢政文（2018）74号文件，撤销庄刘村民委员会，成立庄刘居民委员会。2017年度河南省城镇居民人均可支配收入为29,557．86元，城镇居民人均生活消费性支出为19,422．27元，居民服务业为39,522元。一审法院认为，中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，在从事道路交通活动中都应当遵守《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定。本案被告梁国印驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应当承担相应责任，鄢陵县公安交通管理大队认定梁国印负该事故的全部责任，张松根、吕建民无事故责任并无不当，予以认定。被告梁国印的委托诉讼代理人曹轶哲辩称梁国印讲不知道撞住人，但梁国印在收到事故认定书后并未在法定期限内提出复核申请，且已与张松根、吕建民达成有赔偿协议，故该辩称不予采纳。被告梁国印驾驶的豫17／123**大中型轮式拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，现该车在保险期间发生交通事故，故该保险公司应当在交强险及商业第三者责任险赔偿限额内对原告吕建民的损失予以赔偿。原告吕建民损失不足部分由被告梁国印承担。原告吕建民的损失范围及数额为：1、医疗费37,215．51元；2、住院伙食补助费5,300元（106天×50元）；3、营养费2,120元（20天×106元）；4、护理费11,477．62元（39,522元÷365天×106天）；5、误工费：15791．19（29,557．86元÷365天×195天，计算至定残前一日）；6、残疾赔偿金67,855．73元［（29,557．86元×20年×10％）＋吕银川被抚养人生活费（19,422．27元×5年×10％÷4人）＋殷秀英被抚养人生活费（19,422．27元×5年×10％÷4人）＋吕皇龙被抚养人生活费（19,422．27元×4年×10％÷2人）］；7、精神抚慰金酌定为5,000元；8、鉴定费用2,066．6元；9、交通费2,120元；10、内固定物取出费用8,000元。以上损失共计156,946．65元。原告吕建民超出上述损失的诉讼请求，于法无据，不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担本案原告吕建民的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、交通费共计154,880．05元，鉴定费、评估费由被告梁国印承担。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告吕建民医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、交通费共计154,880．05元；二、被告梁国印于判决生效之日起十日内赔偿原告吕建民鉴定费2,066．6元。三、驳回原告吕建民的其他诉讼请求。案件受理费1,737元，由原告吕建民负担18元，由被告梁国印负担1,719元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人提交证言两份，证明事故真实发生。上诉人质证称，证人没有出庭作证，证言不能采信。既然有现场人员看到事故发生，交警队更应该对事故调查了解，交警队没调查了解，事故认定书没有依据。本院认为，出具该两份证言的证人未到庭接受当面询问，对其证言的真实性无法核实，本院不予采信。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于上诉人诉称事故认定书不应被采信的问题。公安交通管理部门系处理交通事故的专门国家机构，在本案事故发生后，鄢陵县公安局交通管理部门及时出警进行调查，并出具事故责任认定书，因系专门国家机构出具的法律文书，且当事人并未申请复议，事故责任认定书并未被撤销，具有较高的证明力。且事故发生后，侵权人与受害人达成赔偿协议，一定程度上印证出事故系侵权人梁国印的侵权行为造成的。关于上诉人诉称应当扣除张松根承担的交强险的问题。事故认定书认定上诉人承保的车辆方在本案的事故中承担全部责任，张松根无责任，吕建民无责任。本案中，伤者吕建民作为一审原告向上诉人主张赔偿符合法律规定，若上诉人认为其诉求符合相关法律规定，其可举证另行起诉。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3,398元，由中国人民财产保险股份有限公司遂平支公司负担。本判决为终审判决。审判长 朱建英审判员崔君审判员李艳伟二〇一九年六月十三日法官助理陈改娜书记员张标执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口