河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终6823号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥**自强路**。统一社会信用代码：91130100804433442P。 负责人：王翔，该公司经理。 委托诉讼代理人：袁晓丽，河北千山恒业律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵乐平，女，1987年12月8日出生，汉族，住石家庄市正定县。 委托诉讼代理人：李军玲，河北决策律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李延超，河北决策律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：翟振山，男，1976年6月24日出生，汉族，住石家庄市正定县。 被上诉人（原审被告）：王玉轻，男，1973年10月26日出生，汉族，住石家庄市正定县。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（简称人保公司）因与被上诉人赵乐平、翟振山、王玉轻机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省正定县人民法院（2019）冀0123民初1292号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月16日立案后，依法组成合议庭,对本案进行了审理。上诉人人保公司的委托诉讼代理人袁晓丽、被上诉人赵乐平的委托诉讼代理人李延超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 人保公司上诉请求：1、撤销原判或发回重审，依法改判上诉人少承担8879.04元赔款。2、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、一审法院未按照保险合同约定扣除《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》和国家基本医疗保险同类医疗费用标准的7879.04元医疗费，我司不应当承担该部分费用。二、被上诉人主张交通费证据不足。被上诉人提供的交通费票据不能证明与本次事故入院、转院有关，而法院支持了交通费1000元。 赵乐平答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决结果合法合理，上诉人的诉讼请求没有事实和法律依据，请求二审法院依法驳回。 赵乐平向一审法院起诉请求：被告给付原告医疗费88789.4元、住院伙食补助费2900元、交通费2000元，共计93689.4元。其他损失待二次手术及伤残、三期评定后另行起诉。 一审法院认定事实：2018年5月14日7时10分，被告王玉轻驾驶车牌号为冀Ａ×××××的重型半挂牵引车，在羊曲线正定县小警峰集团门口路段与原告赵乐平驾驶的大安牌电动二轮车发生交通事故。经正定县公安交通警察大队作出事故认定书认定，王玉轻负此事故的全部责任，赵乐平无责。被告翟振山为事故车辆的所有人，被告王玉轻系被告翟振山雇佣的司机，事故发生时正在从事雇佣活动。事故车辆在被告人保公司投有交强险一份和商业三者险50万元附加不计免赔，原、被告对此无异议，该院予以确认。原、被告对公安机关出具的交通责任认定书无异议，该院对本次事故发生的时间、地点和责任认定予以确认。另查明，被告王玉轻垫付医疗费3000元；被告人保公司垫付9999元，原告予以认可，该院予以确认。 原告赵乐平主张的赔偿项目及当事人争议事项                            赔 偿             项 目                       原告             主张                       被告答辩                       本院认定及理由                               1、医疗费                       88789.4元                                               被告人保公司提出对医疗费的票据真实性没有异议，数额由法院核实，需要扣减百分之十的非医保用药，依据新农合的标准，我司是参照其标准的。                                   原告医疗费88789.4元是原告的实际支出费用应予以赔偿。保险公司提出非医保用药不予理赔且依据新农合标准核定医疗费，该主张无法律及事实依据，故本院不予采纳。                               2、伙食补助费                       29天×100元/天=2900元                       伙食补助认可住院期间，每天按照60元计算；                       原告根据国家机关一般工作人员的出差伙食补助日标准100元主张伙食补助每天100元，符合法律规定，故2900元住院伙食补助费应予以支持。                                           3、交通费                       2000元                                   交通费过高不认可，认可200元；                       根据原告就医的时间、地点、住院天数等综合考虑，酌定交通费1000元。                               共计                       93689.4元                                             92689.4元                一审法院认为，原告赵乐平与被告王玉轻、翟振山、人保公司对正定县公安交警大队作出的本次交通事故责任认定书无异议，故本院对本次交通事故责任认定予以确认，被告王玉轻负事故的全部责任。根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。因涉案冀Ａ×××××的重型半挂牵引车在被告人保公司投有交强险和商业第三者险50万附加不计免赔，原告赵乐平损失合计92689.4元，应由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费、住院伙食补助费10000元，在死亡伤残赔偿限额内承担交通费1000元；以上三项合计11000元，扣除人保公司已支付9999元，剩余1001元由被告人保公司在交强险赔偿限额内优先赔付；不足部分损失81689.4元，由被告人保公司在商业第三者险中承担。因被告王玉轻垫付3000元，原告赵乐平予以认可，故应由被告人保公司将此垫付款直接支付给被告王玉轻。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决书生效后十日内赔付原告赵乐平医疗费、住院伙食补助费、交通费共计79690.4元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决书生效后十日内赔付被告王玉轻垫付费用共计3000元。三、驳回原告在本案中其他诉讼请求。案件受理费2776元，减半收取1388元，由原告赵乐平负担461元，被告翟振山负担927元。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明事实与一审查明事实一致，有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。 本院认为，被上诉人王玉轻驾驶车牌号为冀Ａ×××××的重型半挂牵引车，与被上诉人赵乐平驾驶的大安牌电动二轮车发生交通事故。经正定县公安交通警察大队的事故认定书认定，王玉轻负此事故的全部责任，赵乐平无责。被上诉人翟振山为事故车辆的所有人，事故车辆在上诉人人保公司投有交强险一份和商业三者险50万元附加不计免赔，事故发生在保险期限内。故对于被上诉人赵乐平主张的损失，一审法院依法判决由人保公司在交强险赔偿限额内优先赔付，不足部分由人保公司在商业第三者险中承担的原则是正确的。一审法院依据被上诉人赵乐平提供的相关损失的证据计算赔偿数额于法有据，人保公司主张应扣减10%的非医保用药及交通费用认定过高，但其并未提交相关证据，其主张理据不足，本院不予支持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元。由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘立虹 审判员  赵 林 审判员  王淑芳 二〇一九年六月二十五日 书记员  李 冉