河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终1465号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市高新技术产业开发区河工科技园**楼****。负责人：李东航，总经理。委托诉讼代理人：冯浩甫，职员。被上诉人（原审原告）：高会珍，女，1963年11月13日出生，汉族，住河北省怀来县。被上诉人（原审原告）：代智吟，女，1985年8月9日出生，汉族，住河北省怀来县。被上诉人（原审原告）：代智新，女，1987年8月16日出生，汉族，住河北省怀来县。三被上诉人的委托诉讼代理人：于宏钟，怀来县博精法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：朱桂龙，男，1964年3月22日出生，汉族，住河北省怀来县。上诉人紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人高会珍、代智吟、代智新、朱桂龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省怀来县人民法院（2019）冀0730民初482号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月28日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人保险公司的委托诉讼代理人冯浩甫、被上诉人代智吟及其委托诉讼代理人于宏钟、被上诉人朱桂龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。保险公司上诉请求：一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院撤销一审判决，依法改判。事实与理由：保险公司对鉴定部门出具的鉴定结论不予认可，受害人代永录因颈椎压迫神经而导致，非本次交通事故所造成。受害人代永录于2018年12月3日因其他原因自杀，伤残赔偿金的给付年限应按照受害人评残日至死亡之日前一天计算，评残日为2018年9月20日。本次交通事故受害人代永录承担次要责任，一审法院判定精神抚慰金30000元，不符合规定。鉴定费4000元保险公司不予承担。高会珍、代智吟、代智新辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。受害人代永录的伤残等级是法院委托鉴定部门所出具的，一审中，保险公司对鉴定结论没有异议。残疾赔偿金按照受害人的年龄应当计算为15年。一审法院判定保险公司赔偿受害人的精神抚慰金为21000元，不是30000元。鉴定费保险公司应当承担。朱桂龙辩称，认可一审判决。高会珍、代智吟、代智新向一审法院起诉请求：判令朱桂龙、保险公司赔偿其各项损失486956.38元并承担诉讼费。一审法院认定事实：2018年3月14日8时15分，朱桂龙驾驶冀Ｇ×××**号轿车由西向东行至110国道119KM处时与由北向南代永录骑行的电动自行车相撞，造成双方车辆受损，代永录受伤的交通事故。该事故经怀来县公安交通警察大队认定，朱桂龙承担此次事故的主要责任、代永录承担此次事故的次要责任。代永录受伤后到怀来同济医院、中国人民武装警察总队总医院、怀来县博爱医院、北京大学第三医院治疗（住院103天），花费医疗费92935.57元，鉴定及鉴定检查费3616.5元。代永录的伤情经张家口市法医鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、①双手全肌瘫伴双腕关节功能丧失三级伤残，②右眼视神经萎缩盲目4级八级伤残，③右足大部分肌瘫九级伤残。2、至伤残鉴定受理之日（2018年9月20日）为误工期，营养期180日，住院期间2人护理，出院后1人护理至鉴定受理之日，伤残评定后大部分护理依赖。另查明，冀Ｇ×××**号轿车在紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和商业三者险30万元并不计免赔，事故发生在保险期限内。代永录已于2018年12月3日死亡。高会珍系死者代永录的妻子，代智吟系代永录的长女，代智新系代永录的次女。朱桂龙为代永录垫付了5000元，紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司为代永录垫付了36878元。一审法院认为，1、本次交通事故有当事人当庭陈述及交警部门的道路交通事故认定书予以证实，对交通事故发生的事实予以确认。因此，紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司应根据法律规定，在交强险责任限额内承担对高会珍、代智吟、代智新的赔偿责任。不足部分由朱桂龙按70%的责任比例承担赔偿责任，由紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险中直接支付给高会珍、代智吟、代智新。高会珍、代智吟、代智新主张的被抚养人生活费，向法庭提供的证据不够充分，不予支持。高会珍、代智吟、代智新主张后期护理费，因代永录已于2018年12月3日死亡，故支持至2018年12月3日。高会珍、代智吟、代智新主张的交通费，向法庭提供的证据不够充分，酌情支持4000元。高会珍、代智吟、代智新主张的车损，未向法庭提供证据，酌情支持300元。2、高会珍、代智吟、代智新因本次交通事故造成的经济损失，结合相关证据并参照《河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准》计算为：⑴医疗费92935.57元⑵住院伙食补助费3090元（30元/天×103天）⑶营养费5400元（30元/天×180天）⑷护理费35160元（120元/天×（103天×2人+87天））⑸误工费12172.49元（23384元/年×190天）（6）伤残赔偿金164232.75元（12881元/年×15年×85%）⑺精神抚慰金30000元⑻交通费4000元⑼后期护理费8064元（120元/天×84天×80%）⑽鉴定费3616.5元⑾车损300元，以上计358971.31元。3、紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用责任限额内赔偿高会珍、代智新、代智吟10000元，死亡伤残责任限额内赔偿高会珍、代智新、代智吟110000元，财产损失责任限额内赔偿高会珍、代智新、代智吟300元。朱桂龙应赔偿高会珍、代智新、代智吟167069.92元（（358971.31元-10000元-110000元-300元）×70%），由紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险中直接支付给高会珍、代智吟、代智新。判决：一、紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内再赔偿高会珍、代智新、代智吟经济损失83422元(已扣除垫付的36878元)；二、朱桂龙再赔偿高会珍、代智新、代智吟167069.92元，由紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险限额内向高会珍、代智新、代智吟支付保险赔偿金167069.92元；三、高会珍、代智新、代智吟在取得上述款项的同时返还朱桂龙垫付的5000元；四、驳回高会珍、代智新、代智吟的其他诉讼请求。案件受理费3291元，由高会珍、代智新、代智吟承担486元，朱桂龙承担2805元，于本判决生效之日起七日内履行。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，发生保险事故后，保险人应当依照法律的规定或者保险合同的约定承担赔偿责任。本案中，经怀来县公安交通警察大队认定，朱桂龙承担此次事故的主要责任、代永录承担此次事故的次要责任。保险公司主张对鉴定部门出具的鉴定结论不予认可，受害人代永录因颈椎压迫神经而导致，非本次交通事故所造成。一审法院根据当事人的申请，委托张家口市法医鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、①双手全肌瘫伴双腕关节功能丧失三级伤残，②右眼视神经萎缩盲目4级八级伤残，③右足大部分肌瘫九级伤残。2、至伤残鉴定受理之日（2018年9月20日）为误工期，营养期180日，住院期间2人护理，出院后1人护理至鉴定受理之日，伤残评定后大部分护理依赖。保险公司虽然对鉴定结论不予认可，但未提供足以推翻鉴定结论的证据且鉴定程序合法，一审法院据此判决，并无不当。因此，对保险公司的该项主张，不予支持。保险公司主张受害人代永录于2018年12月3日因其他原因自杀，伤残赔偿金的给付年限应按照受害人评残日至死亡之日前一天计算，评残日为2018年9月20日。代永录因本次交通事故受到伤害，虽然其于2018年12月3日因其他原因死亡，但代永录已于2018年9月20日进行了评残，一审法院按照代永录的实际年龄计算残疾赔偿金，并无不当。因此，对保险公司的该项主张，不予支持。保险公司主张本次交通事故受害人代永录承担次要责任，一审法院判定精神抚慰金30000元，不符合规定。一审法院结合代永录死亡的实际情况，综合考虑本次交通事故与代永录死亡的因果关系，判令保险公司支付精神抚慰金30000元，亦无不当。因此，对保险公司的该项主张，亦不予支持。保险公司主张鉴定费4000元保险公司不予承担。鉴定费系为查明案件事实所支出的必要且合理的费用，保险公司主张不承担鉴定费，无法律依据，不予支持。综上所述，保险公司的上诉请求不能成立。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5057元，由紫金财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  王万军审判员  吴义清审判员  雷 鹏二〇一九年六月二十五日法官助理成诚书记员张璐