江西省彭泽县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)赣0430刑初50号 公诉机关彭泽县人民检察院。 被告人荣光宏，男，1987年3月2日出生，案发前暂住江西省彭泽县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年9月7日被彭泽县公安局取保候审，2019年5月20日被彭泽县人民检察院取保候审，2019年5月23日被本院取保候审。现取保候审在家。 指定辩护人陈雨，彭泽县法律援助中心律师。 彭泽县人民检察院以彭检公刑诉【2019】43号起诉书指控被告人荣光宏犯故意伤害罪，于2019年5月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。彭泽县人民检察院指派检察员汪毕法出庭支持公诉，被告人荣光宏及其辩护人陈雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 彭泽县人民检察院指控，2018年8月14日20时30分许，在彭泽县龙城镇矶山工业园区鸿翔建设集团公司工地宿舍公共水池旁边，被告人荣光宏的父亲荣某因平时工作中琐事积怨与工友钱某发生争执，荣某先动手打钱某未果后，钱某用平时洗漱的瓷茶杯砸中荣某的头部，至荣某头部当场出血。荣光宏赶至现场制止后，要求钱某送荣某去医院抢救，但钱某置之不理。荣光宏与荣某又来到钱某宿舍，荣光宏欲强行拉扯钱某去医院，拉扯过程中两人发生争斗，荣光宏用左手掐住钱某脖子，右手朝钱某上身打了几拳。经彭泽县公安司法鉴定中心鉴定，钱某的损伤程度为轻伤二级、荣某的损伤程度为轻微伤。 公诉机关当庭宣读和出示了被告人荣光宏的供述与辩解，被害人钱某的陈述，证人荣某、班某、朱某的证言，彭泽县公安司法鉴定中心鉴定书，归案情况说明等证据，以证明指控的犯罪事实，并认为被告人荣光宏与钱某因琐事发生斗殴，致使钱某轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依法提起公诉，请依法判处。 被告人荣光宏供辩，起诉书指控属实，其认罪。 指定辩护人陈雨意见，对指控的罪名无异议，但被告人有如下从轻或减轻情节：1.本案被害人有过错；2.被告人归案后如实供述了犯罪事实，构成坦白，认罪态度积极；3.被告人积极赔偿并赔礼道歉，取得了被害人的谅解；4.被告人是初犯，且未造成严重后果，社会危害性小。 经审理查明，2018年8月14日20时30分许，在彭泽县龙城镇矶山工业园区鸿翔建设集团公司工地宿舍公共水池旁边，被告人荣光宏的父亲荣某因平时工作中琐事积怨与工友钱某发生争执，荣某先动手打钱某未果后，钱某用平时洗漱的瓷茶杯砸中荣某的头部，至荣某头部当场出血。荣光宏赶至现场制止后，并打电话给务工单位领导，务工单位领导赶到现场处理时，荣光宏要求钱某送荣某去医院治疗，但钱某置之不理。荣光宏与荣某又来到钱某宿舍，荣光宏欲强行拉扯钱某去医院，拉扯过程中两人发生争斗，荣光宏用左手掐住钱某脖子，右手朝钱某上身打了几拳。经彭泽县公安司法鉴定中心鉴定，钱某的损伤程度为轻伤二级、荣某的损伤程度为轻微伤。 另查明，2018年8月14日21时许，彭泽县公安局泉山派出所接到报警称：彭泽县龙城镇矶山工业园区浙江鸿翔建设集团公司宿舍内发生一起故意伤害案件，泉山派出所民警立即赶往现场处置。经调查了解到，钱某与荣某两人因工作琐事发生肢体冲突，钱某用玻璃茶杯将荣某的头部砸伤，犯罪嫌疑人荣光宏用拳头将钱某打倒在地，后追至钱某宿舍内将钱某胸部打伤，经鉴定钱某的伤情为轻伤二级。2018年8月22日，彭泽县公安局决定对8.14故意伤害案立案侦查，同年8月24日，彭泽县公安局将被告人荣光宏到案，经讯问，被告人荣光宏对其故意伤害他人的行为供认不讳，同年9月7日彭泽县公安局对其取保候审。 再查明，2018年8月24日，荣光宏赔偿了钱某的医疗费等各项经济损失共计人民币3万元，当日钱某出具谅解书表示对荣光宏的行为予以谅解。2018年8月24日，钱某赔偿了荣某医疗费等各项经济损失计人民币1万元，荣某表示对钱某的行为予以谅解。 上述事实有如下证据证实： 1.被告人荣光宏的供述与辩解，供称其与父亲荣友发是鸿翔建筑有限公司工地上的架子工，钱某是塔吊工，其父亲与钱某在工作上有点矛盾，其与钱某没有矛盾。2018年8月14日晚上，其听人说其父亲在水池边跟别人在吵架，其赶紧跑到水池边，看到其父亲用手扇了钱某一下，钱某立马用手上的杯子往其父亲头上打了一下，等赶到时其父亲的头已经出血了。当时其父亲冲过去抓钱某，钱某用杯子继续乱砸，其赶紧上前把两个人推开。因钱某那边地有点滑，又被其推了一下，钱某当时脚踩到水沟里去仰面坐在地上，其就说不打了。钱某没理其，并边打电话边上二楼宿舍去了。过了一会，其又上去找他让他带其父到医院，他还是没理其，其就下来联系他们工地上的班经理。一会班经理来了和他们父子一起去找钱某，他还是不理其，其便拉着他往外走，钱某撞了其一下，其当时就来气，就打了他一拳，他便还手和其对打，其就用左手顶住他脖子下面把他按在旁边的墙角里，他还打其，其就用拳头打他，其父亲拉着其说不打了，其就带父亲去医院了。当时其与钱某打架时把蚊帐压坏了，其父亲出门时把钱某的电饭煲往地上砸了一下。 2.被害人钱某的陈述，陈述其与荣某、荣某的儿子都是鸿翔建筑工地上的工友，他们是架子工。2018年8月14日晚上其洗完澡去水池边洗衣、刷牙，在刷牙的时候，荣某也在水池旁边上厕所，突然荣某往其头上倒了一杯水，其就说好好地把水倒其头上干嘛，要是开玩笑就算了，荣某说谁开玩笑啊，接着又往其头上浇了一杯水并说欺负了又怎样，其听完后拿起脸盆往荣某的头上浇了一盆水，双方并吵了起来，吵了一会荣某的儿子过来了，他看到他儿子过来了，直接一拳往其头上打，但被其挡到了，他有往其头上打一拳，其就用手上刷牙的瓷茶杯往荣某头上砸了一下，他头砸破了，荣某的儿子就跳起来踢起，其就躲，不过躲时不小心坐到水沟里去了，他自己也滑到了，他说不打了，其就洗洗回宿舍拿电话报警。报警电话刚打通，荣某的儿子来到其宿舍一句话没说上来用左手掐住其的脖子，右手朝其左边胸部打了一拳，后将其按在宿舍的床头柜上用拳头打其，荣某也跟在后面用拳头打、用脚踢其。打了一会，工地上的班总来了，旁边的同事也来了好多人，都说父子两个打其一人太不应该，他们父子也就没打了，在出门时荣某把其的电压锅往地上砸了一下。打架时他们把其的蚊帐和一个电风扇搞坏了。 3.证人荣某的证言，证称其与儿子荣光宏、钱某都是鸿翔建筑工地上的工友。2018年8月14日21时左右，其在宿舍水池旁边洗手，钱某在水池旁边刷牙，其听到钱某说前几天跟与其发生矛盾的事，就与他理论，接着就发生争吵争吵中就用左手扇了钱某脸一下，钱某立马用手上的杯子往其头上砸了一下，其头便出血了，然后其与钱某相互拽着对方的胳膊，其把他压倒在地上了，这时荣光宏和其他工友赶过来将他们两拉开了。拉开后钱某就跑到二楼宿舍去了，其与荣光宏就在一楼喊他，让他带其去医院看看，等了好久他都不下来，其与荣光宏就一起到二楼宿舍找他，到了宿舍叫他，他都一直不理，其很生气，其便与荣光宏去拉他，但他用拳头打荣光宏，荣光宏就用手掐他脖子，把他顶到墙上，他两用拳头对打，相互打了几拳，其上前把荣光宏拉开，就没打了。出门前其顺手把桌子上的电饭煲摔到地上，其与钱某拉扯时还把他床上的蚊帐扯破了。 4.证人班某的证言，证称其是负责鸿翔建筑有限公司在彭泽矶山工业园工地管理的，荣某与荣光宏是架子工，钱某是塔吊工。2018年8月14日21时许，其接到荣光宏的电话说他父亲的头被钱某打破了，让其去处理下，其接完电话就赶过去了。到了宿舍其看到荣某的头已经破了，出了不少血。其本来准备去找钱某，因不知道他宿舍是哪个，就叫荣光宏、荣某带其去看看，结果他们走在前面，到了钱某的宿舍后，他们三人为去医院的是吵起来了，在里面拉拉扯扯，并看到荣光宏在前面掐着钱某的脖子并把钱某掐着靠在床旁边的墙角上，荣某站在荣光宏的后面用拳头打、用脚踢钱某，其没看清荣光宏与钱某两人之间是怎么打的，其把他们拉开了。很快120打电话给其说到了，其便出门给他们带路，后面的事就不清楚了。事后听别人说他们是因平时工作发生的矛盾，引发的打架。 5.证人朱某的证言，证称2018年8月14日晚8点左右，其在宿舍休息，突然听到门外荣某骂人的声音，其就出门看看情况。其看到荣某指着钱某骂，钱某就用手上拿着的东西往荣某头上砸了一下，荣某被砸得坐在地上，头上还流了很多血，荣某爬起来与钱某拉扯在一起，这时荣某的儿子从宿舍厕所那边跑过来把钱某拖开，他们分开后，钱某就回宿舍了，其就让荣某及荣光宏打电话通知公司领导来处理这事，后面发生的事其就不清楚了。 6.证据保全清单及照片，证明钱某殴打荣某使用的茶杯。 7.现场照片，证明2018年8月14日荣光宏、荣某与钱某相互扭打的现场情况。 8.（彭）公（司）鉴（伤检）【2018】144、145号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证明被害人钱某的损伤程度为轻伤二级、荣某的损伤程度为轻微伤及鉴定意见已送达给了相关当事人。 9.钱某出具的谅解书及本院对钱某的谈话笔录，证明2018年8月24日，荣光宏积极赔偿了钱某的医疗费等各项经济损失计人民币3万元，当日钱某出具谅解书表示对荣光宏的行为予以谅解。 10.彭泽县公安局泉山派出所出具的受案登记表2份及归案情况说明，证明本案来源系被害人报案及被告人系依法传唤到案。 11.人口信息查询表，证明被告人的年龄等身份信息及符合刑事责任主体。 12.彭泽县公安局治安调解协议书，证明2018年8月24日，钱某一次性赔偿荣某医疗费等人民币1万元，荣某谅解了钱某的行为；同时钱某也谅解了荣某殴打其与损坏其压力锅的行为。 以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，予以认定。 本院认为，被害人钱某与荣某因工作矛盾引发争吵、揪扭，揪扭中致荣某受伤，被告人荣光宏作为荣某的儿子开始通知所在务工单位领导来处理这件事的行为恰当，但在其务工单位领导到后，当被告人荣光宏要求钱某带其父到医院治疗，钱某没有答理，其就对钱某进行拉扯并殴打，并致钱某损伤程度为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人荣光宏归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪，可认定为坦白，依法可从轻处罚处罚。被告人赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人钱某的谅解，可对其酌情从轻处罚。经查，被告人荣光宏在其父与钱某因工作矛盾发生揪扭中受伤后，务工单位领导接电话来到现场处理时，钱某没有答应被告人要求，被告人与其父即对钱某拉扯，且被告人对钱某进行殴打，致钱某轻伤二级。故其辩护人认为被害人钱某有过错的理由不充分，本院不予采纳。根据被告人荣光宏的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人荣光宏犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  盛 瑾 审 判 员  余 芳 人民陪审员  林超明 二〇一九年六月二十六日 书 记 员  胡馨月