重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初2504号原告：王某1，女，2012年1月16日出生，汉族，住重庆市巴**。法定代理人：王某2（系原告王某1之父），1982年10月4日出生，汉族，住重庆市巴**。委托诉讼代理人：廖锐华，重庆格林威律师事务所律师。被告：重庆市巴南区一品中心小学校，住所地重庆市巴**一品街道正街**。法定代表人：郑江山，校长。委托诉讼代理人：胡必凡（系该校副校长），男，1973年10月28日出生，汉族，住重庆市巴南区被告：彭某1，男，2008年6月3日出生，汉族，住重庆市巴**。法定代理人：彭某2（系被告彭某1之父），1986年5月31日出生，汉族，住重庆市巴**。法定代理人：靳某（系被告彭某1之母），1986年9月21日出生，汉族，住重庆市巴**。被告：彭某2，男，1986年5月31日出生，汉族，住重庆市巴**。被告：靳某，女，1986年9月21日出生，汉族，住重庆市巴**。被告：颜某1，男，2011年10月10日出生，汉族，住重庆市巴**。法定代理人：颜某2（系被告颜某1之父），1983年1月4日出生，汉族，住重庆市巴**。法定代理人：王某3（系被告颜某1之母），1985年12月5日出生，汉族，住重庆市巴**。委托诉讼代理人：李冰、樊振华，重庆冰华律师事务所律师。被告：颜某2，男，1983年1月4日出生，汉族，住重庆市巴**。委托诉讼代理人：李冰、樊振华，重庆冰华律师事务所律师。被告：王某3，女，1985年12月5日出生，汉族，住重庆市巴**。委托诉讼代理人：李冰、樊振华，重庆冰华律师事务所律师。原告王某1与被告重庆市巴南区一品中心小学校（以下简称：一品小学）、彭某1、彭某2、靳某、颜某1、颜某2、王某3教育机构责任纠纷一案，本院于2019年1月31日立案后，原告王某1申请对伤残等级、护理期限、后续治疗费进行鉴定，本案于2019年3月8日中止审理。鉴定结束后，本案于2019年4月10日恢复审理，并依法适用简易程序于2019年5月16日和2019年5月28日公开开庭进行了审理。原告王某1的法定代理人王某2与委托诉讼代理人廖锐华，被告一品小学的委托诉讼代理人胡必凡，被告彭某1的法定代理人彭某2、靳某、被告颜某1的法定代理人颜某2、王某3及委托诉讼代理人李冰、樊振华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1、要求各被告共同赔偿原告王某1各项损失共计146110.12元（其中，医疗费50004.12元，护理费9000元，住院伙食补助费720元，交通费1000元，营养费6000元，后续治疗费2000元，残疾赔偿金64386元，精神损害抚慰金10000元，鉴定费3000元），并要求被告彭某1、颜某1承担连带责任；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告王某1与被告彭某1、颜某1均系被告一品小学的学生。2018年9月29日，原告王某1从学校操场回教室途中，被被告彭某1、颜某1撞到，致其头部受伤。经重庆医科大学儿童医院诊断为：1、左额顶部硬模处血肿；2、颅内压增高；3、左额骨折；4、左额颞顶部头皮血肿。原告王某1因伤情严重，进行了左额顶部硬模处血肿清除、有创颅内压监测置入手术，住院12天后，于2018年10月12日出院继续康复治疗。原、被告就赔偿事宜未达成一致，原告王某1遂起诉来院。被告一品小学辩称：对原告王某1受伤事实无异议，同意承担20%的赔偿责任。被告彭某1、彭某2、靳某共同辩称：对原告王某1受伤事实无异议，同意承担10%的赔偿责任，被告一品小学应承担大部分的责任。被告颜某1、颜某2、王某3共同辩称：本案事故发生时原、被告均在奔跑，原告王某1应承担一定的责任。被告一品小学作为教育机构未尽到管理职责，被告颜某1在本案事故发生时系无民事行为能力人，因此本案应该由被告一品小学和彭某1承担主要责任，被告颜某1同意承担30%的赔偿责任。另，原告王某1因在学校参加医疗保险，保险公司已赔付20000元，该款在计算损失时应予抵扣。原告王某1围绕诉讼请求依法提交了监控录像、户口本复印件、医药发票及个人就诊费用结算表、司法鉴定意见书及发票等证据，本院经审查后予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：被告彭某2与被告靳某系被告彭某1的父母，被告颜某2与王某3系被告颜某1的父母，原告王某1与被告彭某1、颜某1均系被告一品小学的学生。在被告一品小学午休期间，被告彭某1与被告颜某1玩纸飞机，被告彭某1追逐被告颜某1，被告颜某1在跑的途中，于2018年9月29日中午12时50分许将从学校操场回教室途中的原告王雨荷撞到，致其头部受伤。后原告王某1被送到重庆医科大学附属儿童医院治疗，经诊断为：1、左额顶部硬模处血肿；2、颅内压增高；3、左额骨折；4、左额颞顶部头皮血肿；5、上呼吸道感染。原告王某1住院12天，花去医疗费50004.12元，于2018年10月12日出院，出院医嘱加强营养。2019年3月29日，西南政法大学司法鉴定中心出具的西政司法鉴定中心〔2019〕鉴字第0942号司法鉴定意见书的鉴定意见为王某1属于十级伤残，目前无后续医疗费，护理期限为60日，营养期限60日。原告王某1支付鉴定费3000元。审理中，因原、被告对赔偿金额争议较大，本院调解未果。本院认为：公民的身体健康权利受法律保护,行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事赔偿责任。本案中，被告彭某1在追逐被告颜某1的过程中将原告王某1撞到致其受伤，原告王某1对其自身受伤并无过错，被告彭某1追逐被告颜某1而撞伤原告王某1是原告王某1受伤的原因，被告彭某1与颜某1的行为构成共同侵权，该共同侵权行为与原告王某1受伤存在直接的因果关系，故本案应由被告彭某1与颜某1连带承担主要赔偿责任。同时，被告一品小学作为教育机构，对学生在校期间的人身安全负有保障义务，但其未举证证明其尽到了教育、管理职责，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”的规定，被告一品小学应承担次要赔偿责任。综上，本院根据本案事故的原因力、作用及过错，认定由被告彭某1与颜某1连带承担60%的责任比例，被告一品小学承担40%的责任比例。因被告彭某1、颜某1均系未成年人，被告彭某2与靳某作为被告彭某1的监护人，被告颜某2与王某3作为颜某1的监护人，应分别对被告彭某1、颜某1承担的民事赔偿责任承担给付责任。对于被告颜某1、颜某2、王某3共同辩称原告王某1因在学校参加医疗保险而已获得保险公司赔付20000元，该款在计算损失时应予抵扣，本案中原告王某1因遭受侵权行为而获得赔偿，与其因参加医疗保险而获得保险公司赔付20000元系不同的法律关系，上述三被告要求前述20000元在本案计算损失时进行抵扣无法律依据，故本院对该辩称意见不予支持。经审查，结合原告王某1的诉请，本院认定原告王某1因本案所造成的人身损害损失为：1、医疗费50004.12元；2、护理费为6000元（100元／天×护理期限60天）；3、住院伙食补助费，原告王雨荷住院12天，原、被告均同意按每天60元计算，本院予以认可，故住院伙食补助费为720元（60元／天×12天）；4、交通费本院酌情主张500元；5、营养费，出院医嘱加强营养，且前述司法鉴定意见书鉴定意见载明营养期限60日，本院酌情主张营养费2000元；6、后续治疗费，因前述司法鉴定意见书鉴定意见载明目前无后续医疗费，故本院不予主张；7、残疾赔偿金64386元（2018年度重庆市城镇常住居民人均可支配收入32193元/年×20年×10%）；8、精神抚慰金本院酌情主张4000元；9、鉴定费3000元；以上合计130610.12元。该损失由被告彭某1与颜某1共同承担赔偿金额的60%即78366.072元，并由被告彭某2、靳某、颜某2、王某3承担连带支付责任，由被告一品小学承担赔偿金额的40%即52244.048元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告彭某2、靳某、颜某2、王某3连带赔偿原告王某1人身损害损失78366.072元；二、被告重庆市巴南区一品中心小学校赔偿原告王某1人身损害损失52244.048元；三、驳回原告王某1的其他诉讼请求。本判决应于发生法律效力后十日内履行，逾期支付应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取588元，由被告彭某2、靳某、颜某2、王某3连带承担352.8元，由被告一品学校承担235.2元。此款已由原告王某1的法定代理人垫付，限被告彭某2、靳某、颜某2、王某3、一品学校于本判决生效之日起七日内迳付原告王某1的法定代理人。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  唐钦二〇一九年六月五日书记员  徐萌