黑龙江省大庆市让胡路区人民法院民 事 判 决 书(2018)让民初字第5076号原告:郑某1，男，1992年3月26日出生，汉族，住北京市海淀区。原告：郑某2，男，1943年2月9日出生，汉族，大庆油田有限责任公司第四采油厂退休职工，住大庆市让胡路区。原告：林某，女，1943年2月13日出生，汉族，无职业，住大庆市让胡路区。三位原告委托诉讼代理人：马明刚，系黑龙江灵泉律师事务所律师。被告：杨某，女，1974年12月12日出生，汉族，大庆市让胡路区景园小学教师，住大庆市让胡路区。委托诉讼代理人：杨某玲（系杨某姐姐），女，1963年4月6日出生，汉族，大庆矿区事业部退休职工，住大庆市让胡路区。原告郑某1、郑某2、林某与被告杨某法定继承纠纷一案，本院于2018年9月6日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告郑某2及三位原告委托诉讼代理人马明刚、被告杨某及委托诉讼代理人杨某玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告向本院提出诉讼请求：1.要求继承被继承人郑某荣与大庆油田房地产开发有限公司签订的《商品房买卖合同》（该合同该编号：201305236*****46）项下合同权利；2.要求继承被继承人郑某荣企业年金75,089.11元、住房公积金100,879.22元；3.案件受理费由杨某负担。案件在审理过程中，三原告增加诉讼请求：1.要求继承被继承人郑某荣所有的黑Ｅ×××**号轿车一辆、被继承人郑某荣名下银行存款31,600.12元、股票余额39,419元。事实和理由：2018年1月6日，被继承人郑某荣因交通事故死亡。其死亡后遗留财产有位于大庆市××区创业城居住某室楼房1套、企业年金、住房公积金。郑某2、林某琴系被继承人郑某荣父母亲、郑某1系被继承人郑某荣长子、杨某系被继承人郑某荣的妻子。杨某辩称，楼房一套系夫妻共同财产，其要求分得楼房、车辆，其他财产请法院依法裁判。当事人依照法律规定依法向本院提交了证据，本院对其提交的证据认定如下：证据1.三原告提交的《居民死亡殡葬证》及《火化证明》复印件各一张，证明被继承人郑某荣于2018年1月6日意外死亡。杨某对证据无异议。本院对证据的真实性予以认定。证据2.三原告提交的《员工履历表》复印件（该复印件与原本核对无异）1份，证明郑某2、林某琴系被继承人郑某荣的父母，郑某1与被继承人郑某荣系父子关系，杨某系被继承人郑某荣的妻子。杨某对证据的真实性无异议。本院对证据的真实性予以认定。证据3.三原告提交的《大庆市住房公积金管理中心缴存人住房公积金查询书》1张，证明郑某荣遗留住房公积金100,879.22元。杨某对证据的真实性无异议。本院依职权调取《大庆市住房公积金管理中心缴存人明细》1份，该明细记载郑某荣名下住房公积金账户余额为102,329.69元。本院对本组证据的真实性予以认定。证据4.三原告提交的由大庆油田有限责任公司天然气分公司出具的《企业年金个人账户资金证明》1张，证明郑某荣遗留企业年金75,089.11元。杨某对证据的真实性无异议。本院对证据的真实性予以认定。因被继承人郑某荣与杨某于××××年××月××日登记结婚，在该登记日之前向企业年金账户注入的资金系郑某荣婚前财产，在该登记日之后（包括登记日）向企业年金账户注入的资金系郑某荣婚后财产。三原告就企业年金部分主张郑某荣婚后所得企业年金为22,000元，杨某主张20,000元，依据原、被告的主张，本院酌情认定郑某荣婚后所得企业年金为21,000元。证据5.三原告提交的由江海证券有限公司大庆思源街证券营业部出具的客户名称为郑某荣的对账单1张，证明郑某荣遗留股票（股票名称为：1.晨光文具；2.万方发展）市值39,419元。杨某对证据的真实性无异议,对三原告主张的事实表示认可。本院对证据的真实性予以认定。证据6.三原告提交的由昆仑银行股份有限公司大庆分行营业部出具的银行查询单1张，证明郑某荣遗留银行存款（银行卡号：62×××94）31,600.12元。杨某对证据的真实性无异议，表示对三原告的主张认可。就该银行卡本院调取《昆仑银行个人存款账户明细对账单》、《中国工商银行小额账户费情况列表》各1张，对账单显示郑某荣遗留银行存款32，937.86元、情况列表显示郑某荣在中国工商银行存款647.97元。本院对证据的真实性予以认定，同时认定郑某荣名下银行存款33，585.83元。证据7.三原告提交的由黑龙江省大庆市公安局交通警察大队出具的业务查询单3张，证明郑某荣遗留哈弗牌轿车一辆。杨某对证据没有异议。本院对证据的真实性予以认定。庭审过程中，经原、被告对车辆议价，确定该车价值60,000元。证据8.三原告提交的由郑某荣与大庆油田房地产开发有限责任公司签订的《商品房买卖合同》复印件1份，证明被继承人郑某荣于2013年5月23日与大庆油田房地产开发有限责任公司签订了《商品房买卖合同》1份，其购买了大庆油田房地产开发有限责任公司开发的位于大庆市××区创业城居住区某楼房。杨某对证据没有异议。本院对证据的真实性予以认定。证据9.三原告提交的由“物业管理四公司物业服务二分公司”出具的《缴费通知单》1张，证明郑某荣亡故后，其名下的位于大庆市××区创业城居住区某号楼房拖欠物业等费用共计9,882.80元。杨某认为该欠款系其与郑某荣的夫妻共同债务。本院对证据的真实性予以认定。证据10.三原告提交的由大庆天园殡仪有限公司出具的《黑龙江增值税普通发票》1张、购买骨灰盒《收据》、购买殡葬用品《收据》各1张，证明在处理郑某荣亡故后的事务时，向大庆天园殡仪有限公司支付费用18,735元、购买骨灰盒9,900元、购买替他用品5,300元。杨某的代理人杨玉玲对证据质证时陈述“这个钱我（指杨玉玲）先不能认，因为我不知道这个钱是谁出的，我没有与当事人进行沟通。原告（指郑某1、郑某2、杨某）在起诉状中对此也没有进行表述”。本院认为，本案系继承纠纷，即对被继承人郑某荣遗留的财产析产后分配给各继承人，现三原告以本组证据主张的权利系郑某荣病故后财产权益纠纷，就该纠纷当事人可另行提起诉讼，故本院对本组证据的真实性不予评判。证据11.三原告提交的因急救郑某荣租用救护车、医院急诊费发票1张、医疗费票据4张，证明因抢救郑某荣产生的救护车、急诊费计175.80元、医疗费966元。杨某对证据的真实性无异议。本院对证据的真实性予以认定。证据12.三原告提交的有“郑某荣”字样手写签名的《欠条》1张，证明郑某荣于2016年2月21日向任某华借款38,000元，该欠款用于其购买案涉房屋。杨某对证据及证明问题均有异议，当时郑某荣、杨某购买案涉楼房系向杨某的姐姐杨某波借的钱。本院认为，三原告举示的该证据系案涉案外人任某华的权益，应由任某华另案主张权利，故本院对本组证据的真实性与否不予评判。证据13.三原告提交的由大庆市红岗区人民法院制作的《民事调解书》复印件1张，证明郑某荣与任某某于2001年5月18日办理离婚手续。杨某认为证据与其没有关系。因证据与本案争议事实没有关联性，故本院对证据的真实性与否不予评判。证据14.杨某提交的其与郑某荣的结婚证1份，证明其与郑某荣系夫妻关系。三原告对证据无异议。本院对证据的真实性予以认定。证据15.依郑某1的申请，本院委托大庆市朗容资产评估事务所对大庆市××区创业城1某室楼房进行价格评估，该事务所出具的鉴定意见为大庆市××区创业城某室楼房评估价值为901,300.00元。出具本组证据的同时，三原告向本院提交鉴定费票据1张，证明其因本组鉴定向大庆市朗容资产评估事务所支付鉴定费13,520元。原、被告均对鉴定意见无异议，本院对鉴定意见予以采信。杨某对三原告提交的鉴定费票据没有异议，本院对该票据的真实性予以认定。经开庭审理，依据当事人的当庭陈述及以上本院认定的证据，本院认定本案法律事实如下：郑某2、林某系被继承人郑某荣的父母；郑某1系被继承人郑某荣与其前妻的婚生子；杨某与被继承人郑某荣系夫妻关系。2018年1月6日，郑某荣因交通事故死亡。其遗留的财产有（包括债务）：1.企业年金75,089.11元，其中属于杨某、郑某荣夫妻共同财产21,000元，属于郑某荣个人财产54,089.11元;2.住房公积金102,329.69元，该住房公积金属夫妻共同财产；3.银行存款33，585.83元，该银行存款系杨某、郑某荣夫妻共同财产；4.郑某荣名下的股票市值39,419元（股票名称分别为晨光文具和万方发展），该股票为杨某、郑某荣夫妻共同财产；5.郑某荣名下的哈弗牌小型轿车一辆，该车辆属于夫妻共同财产，车辆市值60,000元；6.郑中荣于2013年5月23日与大庆油田房地产开发有限责任公司签订的《商品房买卖合同》（该合同该编号：20130**8763239346），该合同项下债权系夫妻共同债权，郑某荣购买的位于大庆市××区创业城居住区某号楼房的价值为901,300.00元；7.郑中荣拖欠“物业管理四公司物业服务二分公司”物业等费用共计9,882.80元；8.在郑中荣伤后急救过程中，三原告垫付租赁救护车及医药费计1，141.80元。依据本院查明的事实，本院认定郑某荣个人财产有企业年金54,089.11元。认定郑某荣与杨某夫妻共同财产有：1企业年金21,000元；2.住房公积金102,329.69元；3.银行存款33，585.83元；4.股票市值39,419元；5.哈弗牌小型轿车一辆，该车辆市值60,000元；6.的位于大庆市××区创业城居住某楼房一套价值901,300.00元。认定郑某荣与杨某夫妻共同债务有：1.拖欠“物业管理四公司物业服务二分公司”物业等费用共计9,882.80元；2.在郑某荣伤后急救过程中，三原告垫付租赁救护车及医药费计1，141.80元。以上：1.郑某荣与杨某夫妻共同财产价值1，157，634.52元；2.郑某荣与杨某夫妻共同债务11，024.60元。经析产，郑某荣遗留财产价值为627,394.07元〔（1，157，634.52元-11，024.60元）÷2+54,089.11元〕、属于杨某个人财产573,304.96元。本院认为，被继承人的配偶、子女、父母有权继承被继承人死亡时遗留的个人合法财产。本案中，原、被告均主张继承郑某荣遗留的个人合法财产，本院对此予以支持。郑某荣遗留财产价值627,394.07元，本案原、被告每人应继承郑某荣遗产156,848.51元。依据当事人的陈述，结合本案案情，本院认为将郑某荣与大庆油田房地产开发有限责任公司签订的《商品房买卖合同》项下的债权、哈弗牌轿车由杨某继承为宜，其他财产由三原告继承为宜。综上，依据《中华人民共和国继承法》第三条、第四条、第五条、第十条、第十三条之规定，判决如下：一、被继承人郑某荣与大庆油田房地产开发有限责任公司签署的《商品房买卖合同》（该合同该编号：20130523***9346）项下的权利、义务均由被告杨某继承；二、被继承人郑某荣与被告杨某婚姻存续期间拖欠的物业费9,882.80元由被告杨某偿还；三、被告杨某返还给三原告因被继承人郑某荣伤后急救为其垫付的租赁救护车及医药费款1,141.80元；四、被继承人郑某荣名下的住房公积金账户（公积金账号00×××97）余额款102,329.60元、企业年金个人账户资金75,089.11元、股票市值资金39,419元（资金账号80×××39。股票名称为：晨光文具，市值25,128元；股票名称为：万方发展，市值14,291元）、银行存款33,585.83元（昆仑银行股份有限公司账号62×××94内存款32,937.86元、中国工商银行账号09×××82内存款647.97元）、郑某荣名下的哈弗牌小型轿车一辆归三原告所有。五、被告杨某给付三原告财产折价款160,121.93元。以上具有给付内容的判项，在本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10，066元，由三原告与被告杨某各负担2,516.50元；鉴定费13,520元，由三原告与被告杨某各负担3，380元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上述于大庆市中级人民法院。审判长 张 君审判员 赵淑坤审判员 王秀英二〇一九年六月六日书记员 刘凤霞附相关法条：《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第四条个人承包应得的个人收益，依照本法规定继承。个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。