成都市金牛区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0106刑初170号 公诉机关成都市金牛区人民检察院。 附带民事诉讼原告人徐某，女，2000年9月6日出生，汉族，住甘肃省嘉峪关市，系本案的被害人。 诉讼代理人刘书勇，四川海峡律师事务所律师。 被告人常亮，男，1997年11月19日出生，汉族，专科文化，无业，重庆市人，户籍 ：重庆市万州区,经常居住：重庆市万州区。2019年8月10日因涉嫌故意伤害罪被成都市×局金牛区分局刑事拘留，2019年8月23日成都市金牛区人民检察院以其涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由成都市金牛区×局金牛区分局执行。现羁押于成都市看守所。 辩护人汪正，四川君盛律师事务所律师。 成都市金牛区人民检察院以成金检公诉刑诉［2020］38号起诉书指控被告人常亮犯故意杀人罪，于2020年2月19日向本院提起公诉。在刑事诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。成都市金牛区人民检察院指派检察员李慈学出庭支持公诉，书记员王雨晴担任法庭记录，附带民事诉讼原告人徐某的诉讼代理人刘书勇、被告人常亮及辩护人汪正到庭参加诉讼。本案经成都市金牛区人民检察院建议延期审理，本院予以准许。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月9日21时许，被告人常亮在成都市金牛区××路××号××栋××单元××楼××号租住房内,因为感情纠纷，使用菜刀多次砍击附带民事诉讼原告人徐某的头面部、颈部，用手掐被害人脖子，致使被害人头部、面部、颈部、左右手等部位受伤。后被告人常亮用菜刀砍伤自己的左手腕，欲和被害人一起死去，被害人趁机逃至楼下求救。民警接报警后，到达现场挡获已经昏迷的被告人常亮。 经四川旭日司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人徐某头皮损伤达到轻伤一级标准，其颅骨骨折达到轻伤二级标准，其面部缝合创口达到轻伤一级标准，其右耳缝合创达到轻微伤级标准，其颈部缝合创口达到轻伤二级标准，其双上肢缝合创口达到轻伤一级标准，其左手末节指骨缺失达到轻伤二级标准，其右手拇指、示指元节指骨离断（骨折）达到轻伤二级标准，其右手肌腱损伤达到轻微伤标准，其右手第三掌骨开放性骨折达到轻微伤标准。被害人徐某的损伤程度目前综合评定为轻伤一级。被告人常亮归案后，如实供述上述主要犯罪事实。 公诉机关就上述指控事实向法庭出示的证据有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等。公诉机关认为，被告人常亮的行为构成故意杀人罪。被告人常亮的犯罪行为由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人常亮到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议判决被告人常亮在有期徒刑六年至七年之间量刑。 附带民事诉讼原告人徐某以身体受伤为由，请求判令被告人常亮赔偿其医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损失费等，共计383179.21元。 被告人常亮对公诉机关指控的事实有异议，认为对附带民事诉讼原告人徐某的行为只是想吓吓他，并不是故意杀人。对附带民事诉讼原告人徐某提出的诉讼请求，被告人常亮认为赔偿费用过高，希望能够和附带民事诉讼原告人徐某达成调解，但目前尚未达成一致调解意见。 被告人常亮的辩护人对公诉机关指控的事实有异议，并就刑事部分提出：1、被告人常亮的行为构成故意伤害罪，并非故意杀人罪（未遂）；2、被告人常亮的行为是犯罪中止，应当减轻处罚；3、被告人常亮有自首的情节；4、被告人常亮无前科，系初犯、偶犯，认罪态度好。被告人常亮的辩护人针对民事部分的赔偿提出医疗费用、交通、住院伙食补助费、营养费以法院认定的为准，诉讼费不应由被告人常亮承担。 经审理查明的事实与公诉机关指控事实一致。另查明：×机关从被告人常亮处扣押菜刀一把。 附带民事诉讼原告人徐某在成都大学附属医院住院时间为2019年8月9日起至2019年9月9日止。附带民事诉讼原告人徐某在中核四0四医院住院时间为2019年11月5日起至2019年11月9日止。 甘肃中星司法医学鉴定所于2019年12月16日正式受理附带民事诉讼原告人徐某的委托，对附带民事诉讼原告人徐某的伤残等级、误工、护理、营养期进行法医学评定。同年12月18日，甘肃中星司法医学鉴定所出具《司法鉴定意见书》，评定：附带民事诉讼原告人徐某损伤功能障碍为八级伤残，误工期为90日，护理期为30日，营养期为30日。 上述事实经庭审核实的证据有：被告人常亮的户籍信息，现场勘查记录，照片，报警记录，微信电话记录，医院的诊断证明书，附带民事诉讼原告人徐某的住院病历，证人吴某某、蒋某、杨某某、李某某、李某的证言，附带民事诉讼原告人徐某的陈述，被告人常亮的供述和辩解，鉴定意见书，成都大学附属医院住院票据，急症票据，门诊复查票据，住院费票据，门诊票据，司法鉴定意见书，鉴定费发票等。 本院认为，被告人常亮侵害的是他人的生命权，希望或者放任他人死亡结果的发生，被告人常亮在对徐某头部进行砍伤后，徐某已处于无法反抗的状态，但被告人常亮仍采取用手掐脖子、砍头部等行为对徐某实施侵害行为，单就徐某头部就有20余处大小不一，形态不规则的伤口，被告人常亮对徐某的侵害行为均是重要的部位，从侵害的手段、工具、打击部位和强度，均可以看出被告人常亮追求徐某死亡的结果。被告人常亮已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞，已构成故意杀人罪未遂。成都市金牛区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院决定予以支持。 对被告人常亮及其辩护人提出的辩解、辩护意见：被告人常亮的行为构成故意伤害罪的辩护意见，与本院查明事实不一致，本院不予采纳。被告人常亮是犯罪中止，在案发过程中，被告人常亮对自己有砍伤自己的左手腕等自残行为，当即感左前臂剧烈疼痛，左腕关节、左手各指因疼痛活动明显受限，因此，本案是由于意志以外的原因而未得逞，辩护人提出的犯罪中止的辩护意见，本院不予采纳。被告人常亮具有自首的情节，与本院查明的事实一致，本院予以采纳。被告人常亮无前科，系初犯、偶犯的辩护意见，与本案查明事实不一致，本院不予采纳。 被告人常亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，本院予以从轻处罚。 扣押在案的菜刀是犯罪工具，予以没收。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，被告人常亮的犯罪行为确已给附带民事诉讼原告人徐某造成了损失，应依法承担民事赔偿责任。本院对徐某诉请的赔偿项目作如下认定： 一、医疗费 根据《解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”，本院根据医疗费票据确认医疗费为93995.71元。 二、住院伙食补助费 按照住院伙食费30元／天的标准，附带民事诉讼原告人徐某的住院伙食费为1050元。 三、营养费 按照营养费20元／天的标准，徐某的营养费为700元。 四、护理费 根据《解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入 状况和护理人数，护理期限确定”，故按照护理费120元／天的标准，附带民事诉讼原告人徐某治疗期间的护理费为4200元。 五、误工费 根据《解释》第二十条“……受害人不能举证证明其最 近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”之规定，附带民事诉讼原告人徐某的误工费为17079.53元。 六、交通费 根据《解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要 的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。”根据徐某提供的票据，本院酌情认定交通费为1179元。 七、鉴定费 实际产生鉴定费3,600元，本院予以认可。 八、残疾赔偿金、精神损失费 上述赔偿项目不属于刑事附带民事赔偿的范围，故本院对该项诉讼请求不予支持。 根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度并综合公诉机关提出的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人常亮犯故意杀人罪，判处有期徒刑七年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一九年八月十日起至二○二六年八月九日止。） 二、扣押在案的菜刀，予以没收。 三、被告人常亮于本判决生效之日起十日内支付给附带民事诉讼原告人徐某各项赔偿费用121804.24元。 四、驳回附带民事诉讼原告人徐某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 张 元 人民陪审员 张 建 人民陪审员 秦 俊 二〇二〇年九月十四日 书 记 员 向昊然 附：引用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财产被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工而减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。