汉 中 市 汉 台 区 人 民 法院     民  事  判  决  书     (2020) 陕0702民初4180号     原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司，住所地汉中市汉台区XX村XX组，统一社会信用代码91610702MA6YN4N36G。   法定代表人段玲华，系该公司总经理。   委托代理人柯春燕，陕西兴振业律师事务所律师。   被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司，住所地成都市锦江区XX大街下XX号XX栋XX层XX号， 统一社会信用代码91510000064487786U。   法定代表人余刚，系该公司总经理。   原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司诉被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司委托代理人柯春燕到庭参加诉讼，被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告诉称：2020年2月28日,原告经案外人李海琳介绍与被告签订《产品购销协议》一份,约定原告从被告处购买十万只国产医用三层一次性口罩,单价为3.75元/只。双方同时约定被告提供给原告的口罩的生产厂家为广东省健卫医疗用品有限公司。被告委派公司员工徐乐涵具体负责口罩的发货、与原告对账等相关事宜。合同签订当天,原告通过银行转账方式向被告支付了合同约定的口罩款375000元。被告收到375000元款项后未按照合同约定给原告发货,经原告多次催促,被告于2020年3月5日给原告发货三万只口罩, 3月7日被告在微信群里通知原告到顺丰快递站提货。原告遂前往快递站提货,后经原告公司质检人员检验,该三万只口罩的生产厂家并不是合同约定的厂家,且该三万只口罩无医疗器械注册证编号、无产品技术要求编号、无失效日期必备的内容,质检人员据此填写了《商品拒收单》。其后,原告在微信群里将该三万只口罩的情况告知被告,被告承诺次日到汉中处理此事并给原告退还全部口罩款。但被告仅在2020年3月9日给原告退还了七万只口罩款262500元,剩余三万只口罩款一直未退。现依据双方合同约定向贵院提起诉讼,请依法支持原告的诉讼。诉讼请求：1、请求判决被告向原告退还原告已支付的112500元口罩款，原告向被告退还三万只口罩；2、判令被告按照协议约定向原告支付违约金37500元；3、本案诉讼费被告承担。   被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。   经审理查明：原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司与被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司经过协商，于2020年2月28日双方签订《产品购销协议》，需方(甲方):汉中德厚丰医药商贸有限责任公司。采购方身份信息:陈文皎，身份证号:612XXXXXXXXXXXXXXX。代购方(乙方):四川自然贰拾捌度商贸有限公司，法人授权代表:徐乐涵，身份证号:XXXXXXXXXXXXXX8949。一、销售信息，甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》《药品管理法》在平等互利、协商一致的基础上,甲方向乙方提供以下货品:产品名称：国产医用口罩，规格型号：医用一次性三层口罩，产地/厂家：广东省健卫医疗用品有限公司，数量(只)：100000，单价：3.75元/只，总金额(元)：375000元，备注：含增值税。合计375000.00元，合计金额(大写):叁拾柒万伍仟元整。二、产品技术参数，1、产品描述:完整外包装、符合国家标准,有资质的国产医用三层一次性口罩。三、付款方式，经双方协商,一致同意以下信息:1、合同签订当日,甲方一次性付给乙方375000.00元整;乙方还应按药械经营要求向甲方提供完整的经营资质等证照。2、乙方在双方约定到货之日未能足数交货给甲方,则每少1个除退款(3.75元)外,赔偿0.1元给甲方;3、乙方为甲方提供货物的信息以及到库验货发货,甲方收到所有货品后,由乙方按照甲方打款金额开具增值税专用发票。四、产品交付及运输，1、交货期为:2020年2月29日至2020年3月9日前保证10万支交付完成以运单时间为最终时间。交货时间：2月29日--3月4日，每日供货数量：1000只，供货总数：5000只。3月5-6-7-8日，每日供货数量：23750只，供货总数：95000只。合计:100000只。2、货物为顺丰保价运输,运输费用为甲方承担。五、产品验收，1、甲方对产品进行开箱清点检查验收,如果发现数量不足或有运输等问题,乙方在3天内,按照甲方的要求,采取补足、更换或退货等处理措施。六、所有权转移，甲方收货验收前,本合同项下的产品所有权仍属乙方。甲方收货验收后,本合同项下的产品所有权属甲方。七、质量保证及售后服务，1、乙方应保证所供产品是全新的、未使用过的、包装完整、无破损污染,并符合国家关于医用口罩标准的产品。出现质量问题,一律由乙方负责。如出现质量问题,由乙方承担所有法律责任。八、违约责任，任何一方违约,违约方将给守约方赔偿本合同总金额10%的违约金。乙方收到货款后不能如期交付货物,乙方应退回所有货款同时承担10%的违约金。九、不可抗力，1、因不可抗力因素,包括天灾、战争、司法、政府命令、其它法律要求以及所有无法控制的事件,致使任一方无法履行本协议条款时,该方不负任何责任,但是该方必须在3日内提供相关证据,以法院认可为准,否则认定该方为违约。乙方遇上述问题,应在三日内退回货款,并向甲方提交相关问题。十、争端的解决，一切因执行本协议或与本协议有关的争议,应由双方通过友好方式协商解决。若双方产生纠纷且不能协商解决，由甲方所在地人民法院行使司法管辖权。十一、本合同一式贰份，双方签字盖章后生效,乙方壹份,甲方存壹份,具同等效力。甲方:汉中德医药商贸有限责任公司，乙方:四川自然贰拾捌度商贸有限公司，签订地点:双方网络邮寄扫描，2020年2月28日。此后双方对所购买产品又签订《质量保证协议书》：甲方(供货方):四川自然或拾捌度商贸有限公司，乙方(购货方)，为了保证产品质量,维护企业双方各自权益,根据相关法律法规和上级有关要求,甲、乙双方本着合理、公平、公正的购销原则,经协商一致,签订以下产品质量保证协议:一、甲方负责向乙方提供合法、有效的企业资质证书(相关证明复印证,加盖甲方印章)。二、甲方向乙方提供符合质量标准的合格产品,产品的包装、标识应符合国家和行业的有关规定。三、 甲方供应的产品,必须提供规范的包装、品名、产地、规格、产品批号、生产日期,加盖检验员印章,质量管理印章及产品合格证书。四、甲方提供的产品,对产品质量负相应责任,凡属产品质量问题,甲方负责退货,若乙方在运输,仓储不当发生质量问题造成的损失,概由乙方负责。如双方对质量发生争议,以法定检验部门的检验报告为准。五、乙方在经营甲方提供的产品时,若发生质量问题,应及时通知甲方并提供详细、确定的质量信息,配合甲方做好调查取证和善后处理工作。六、乙方向甲方购进产品时,应向甲方提供合法,有效的企业资质证书(相关证明复印件,加盖乙方原印章)。七、本协议所涉及的条款,如与有关法律,法规有悖,则以现行法规的要求为准。八、本协议若有争执,诉讼地为当地人民法院。九、上述条款经双方确认无异。本协议未尽事宜,有双方协调解决。十、本协议一式二份,甲、乙双方各执一份,自甲、乙双方签字之日起生效,有效期限一年。甲方:四川自然贰拾捌度商贸有限公司，乙方:汉中德厚丰医药商贸有限责任公司（加盖公章），乙方代表：陈文皎，电话：1533251XXXX，签约日期:2020年2月28日。合同签订后，原告当日通过银行向被告转款375000元，被告收款后未在约定的期限内交付产品，经原告催要，被告于2020年3月5日给原告发货30000只口罩, 3月7日被告在微信群里通知原告到顺丰快递站提货。原告遂前往快递站提货,后经原告公司质检人员检验,被告所通过的该批口罩生产厂家与合同约定的厂家不一致,无医疗器械注册证编号、无产品技术要求编号、无失效日期必备的内容,质检人员据此填写了《商品拒收单》。后原告在微信群里将该30000只口罩的情况告知被告,被告承诺次日到汉中处理此事并给原告退还全部口罩款。但被告仅在2020年3月9日给原告退还了70000只口罩款262500元,剩余30000只口罩款一直未退。现原告诉来本院，请求判令被告向原告退还口罩款112500元，原告向被告退还30000只口罩；判令被告按照协议约定向原告支付违约金37500元；本案诉讼费被告承担。   上述事实，有原告的陈述，营业执照、身份证、产品购销协议、转款凭证、退款凭证、快递单、聊天记录、图片、证人证言载卷，予以佐证。   本院认为：公民、法人合法的买卖关系受法律保护。原、被告双方所签订的产品购销协议，系双方真实意思的表示，该协议不违反法律规定，协议合法有效。该协议对双方均有约束力，应当按照协议全面履行权利、义务。原告按照协议向被告转款，被告收到款后未按照协议供应货物，经原告催要，被告于2020年3月7日通知原告提取货物，原告检验发现被告所发货物与协议约定的生产厂家不符，且该货物无医疗器械批文、无产品经验单、无有效期限。原告通过微信通知被告退货，被告同意退货。后被告给原告退还部分货款，剩余货款即112500元未退还。因被告所提供的货物，不符合相关规定，违反双方协议约定，已经构成违约。故原告请求被告返还货款及支付违约金的诉请，理由正当，本院予以支持。原告自愿返还被告货物，本院予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十一条、第一百三十条之规定，判决如下：   一、由被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司在判决书生效后十五内返还原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司货款（口罩款）112500元；同时原告自愿返还被告口罩30000只；   二、由被告四川自然贰拾捌度商贸有限公司在判决书生效后十五内支付原告汉中德厚丰医药商贸有限责任公司违约金37500元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费减半收取1650元，由被告承担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院。                             审判员  张全沛                          二〇二〇年九月二十六日                               书 记 员   范铮