广东省茂名市电白区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0904民初2508号原告：郑银奇。被告：祝丽燕。委托诉讼代理人：黎开龙，广东民道律师事务所律师。原告郑银奇诉被告祝丽燕机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑银奇、被告祝丽燕及其委托诉讼代理人黎开龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑银奇向本院提出诉讼请求：1、判决被告祝丽燕赔偿原告郑银奇因交通事故造成的经济损失20486元；2、案件受理费由被告负担。事实和理由：2020年3月12日，被告祝丽燕驾驶无号牌二轮电动车（车架号：05982）从水东往电城方向行驶，7时许行至G228线6401KM+220Mg路段从非机动车车道横过公路时，与同方向在慢车道直行由郑银奇驾驶的粤K×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成郑银奇、祝丽燕受伤，车辆损坏的道路交通事故。茂名市公安局电白分局交警大队于2020年4月15日作出电公交认字［2020］第043号交通事故认定书，认定祝丽燕承担主要责任，郑银奇承担次要责任。原告郑银奇受伤后，即被送到茂名市电白区中医院住院治疗，经诊断为：1、左膝挫伤；2、左膝前后交叉韧带损伤；3、多处挫擦伤（左侧胸前区、左肘关节、左腕关节、左膝关节），住院治疗至2020年4月8日出院，住院21天，用去医疗费10517元，住院期由原告郑银奇的弟弟护理，出院医生医嘱原告休息一个月。原告郑银奇于2001年3月起在茂名市电白区岭门镇卫生院工作至今即事故发生前12个月平均工资为5000元。参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，原告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费10517元；2、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）；3、护理费3150元（150元/天×21天×1人）；4、误工费8500元（5000元/月÷30天×51天）；5、营养费2000元；6、精神损害抚慰金3000元，以上6项共29267元，按各自承担的责任承担，因被告承担事故主要责任应承担费用为20486元，故原告郑银奇承担费用为8781元，据此，请求判决被告赔偿原告经济损失20486元，希望法院能以事实为依据，以法律为准绳，请求法院判如所诉。诉讼过程中，原告郑银奇变更第1项诉讼请求为“判决被告祝丽燕赔偿原告郑银奇因交通事故造成的经济损失22237元”，事实与理由部分“住院21天”变更为“住院27天”，“原告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费10517元；2、住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）；3、护理费3150元（150元/天×21天×1人）；4、误工费8500元（5000元/月÷30天×51天）；5、营养费2000元；6、精神损害抚慰金3000元，以上6项共29267元，按各自承担的责任承担，因被告承担事故主要责任应承担费用为20486元，故原告郑银奇承担费用为8781元”变更为“原告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费10517元；2、住院伙食补助费2700元（100元/天×27天）；3、护理费4050元（150元/天×27天×1人）；4、误工费9500元（5000元/月÷30天×57天）；5、营养费2000元；6、精神损害抚慰金3000元，以上6项共31767元，按各自承担的责任承担，因被告承担事故主要责任应承担费用为22237元，故原告郑银奇承担费用为9530元”。被告祝丽燕辩称，一、本案《交通事故认定书》认定事故经过、当事人过错及责任等有误，被告不应承担事故的主要责任。首先，《交通事故认定书》遗漏当事人。本案交通事故有三个当事人，分别是祝丽燕、郑银奇、林桂华，当时林桂华搭乘祝丽燕的车，在事故中也有受伤，并一同到电白区人民医院治疗。其次，《交通事故认定书》中提到郑银奇驾驶的粵K-76N12号普通二轮摩托车购有保险，但据查，发生交通事故时该车并未购买保险。再次，当时被告已开启左转向灯驶入慢车道，且已在慢车道正常直行，原告驾驶摩托车未按右侧行驶，直接从后面把被告撞倒。原告有驾驶证，懂得看路面的标志、标牌，却不减速，不避让，不保持车距，不鸣喇叭，不开启左转向灯或变换灯，撞上在慢车道正常行驶的被告车辆。原告撞倒被告车辆后，还继续直行很长的距离，在行驶中原告向后看时自己不小心摔倒，原告的摔倒是在慌张中不安全操作造成的，与被告无关。原告摔倒的位置位于水连坡的丁字路左转弯中间点，这证实了原告有采取急忙逃离现场的行为。故原告在交通事故中具有主要过错，应承担主要责任。二、被告在交通事故中也有受伤，在电白区中医疗住院治疗26天。被告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费7862.5元；2、住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）；3、营养费500元；4、误工费7501.72元[58258元/年÷365天×（26天+21天）]；5、护理费3900元（150元/天×26天×1人）；6、交通费780元（30元/天×26天）；7、精神损害抚慰金3000元。以上各项合计26144.22元。被告已另案向电白区人民法院起诉，追究原告及车主杨景学的赔偿责任。目前该案正在受理中。林桂华因本案交通事故造成的损失也将另案主张。三、原告主张的经济损失部分不合理，应依法调整：1、误工费。原告有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算，原告没有提供因误工收入实际减少的证明，其误工费主张不应予支持。原告仅提供单位出具的证明，该证明没有单位负责人或经办人的签名，不符合证据形式，没有证据效力，无法证明原告的月工资收入为5000元。原告的伤情无需全休一个月，误工费的计算也不应将这一个月计算在内。2、营养费。原告提供的病历中，并没有医嘱需要加强营养，故营养费不应予支持。3、精神损害抚慰金。原告的伤情未达到严重程度，也未构成伤残，其主张精神损害抚慰金3000元依法无据。本院经审理查明事实如下：2020年3月12日，被告祝丽燕无证驾驶无号牌二轮电动车（车架号：05982）（未购买交强险）从水东往电城方向行驶，7时许行至G228线6401KM+220M路段从非机动车车道横过公路时，与同方向在慢车道直行由原告郑银奇驾驶的粤K×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告郑银奇、被告祝丽燕受伤，车辆损坏的道路交通事故。2020年4月15日，茂名市公安局电白分局交通警察大队作出电公交认字【2020】第043号交通事故认定书，认定当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因：被告祝丽燕无证驾驶无号牌违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证、第十九条第一款驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证、《广东省道路安全条例》第二十八条第一款驾驶车辆驶入、驶出道路或者借道通行时，应当让道路内正常行驶的车辆或者行人优先通行规定，根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第（二项）规定，被告祝丽燕的违法行为对事故发生负有主要过错，承担事故的主要责任。原告郑银奇驾驶机动车不按照操作规范安全驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶规定，原告郑银奇的违法行为对事故发生负有次要过错，承担事故的次要责任。原告受伤后当天到茂名市电白区中医院住院治疗，经诊断为：1、左膝挫伤；2、左膝前后交叉韧带损伤；3、多处挫擦伤（左侧胸前区、左肘关节、左腕关节、左膝关节）。原告住院至2020年4月8日，共住院27天，用去医疗费10517元。原告另于2020年3月12日用去门诊医疗费139.70元。出院处理意见：1、全休壹个月，适时功能锻炼；2、出院后贰个月返院复查左膝关节MR；3、住院期间留陪人壹名；4、门诊随诊。因被告未予赔偿原告的经济损失，原告于2020年6月23日向本院提起本案诉讼。庭审中，原告确认其主张的经济损失22237元系按照交警认定被告承担事故主要责任按70%计算为31767元×70%。另查明，原告提供工作证、医疗机构执业许可证和茂名市电白区岭门镇卫生院于2020年6月12日出具的《证明》，主张按5000元/月计算误工费。《证明》内容为：“兹有我卫生院职工郑银奇身份证号码：440××××××××××××019，经查询郑银奇从2001年3月至今均在电白区岭门镇卫生院工作，经查询郑银奇从2019年1月份至2020年5月份平均月工资5000元”。原告提供广东增值税电子普通发票和大参林小票，证明其购买使用医疗辅助器械的费用，但未主张该损失。被告向本院申请律师调查令向茂名市公安局电白分局交通警察大队调取了本案交通事故现场图、现场勘查笔录、原告驾驶证、粤K×××××号普通二轮摩托车行驶证、2020年4月7日保险单、原告郑银奇询问笔录、被告祝丽燕询问笔录，主张交警认定事故经过、当事人过错及责任有误。被告申请证人林桂华出庭作证，证人证言：“被告是我的媳妇，我不认识被告。原告在被告车尾撞到我与被告摔下来。我摔倒之后原告的车行驶十米才摔下来，被告摔下来叫救命，我与被告都有受伤。我坐在被告的车上，被告一直开着车，后来就撞到了，不清楚是否在横穿马路的时候撞的。我不知道被告是否打左转向灯。原告摔下来之后就在现场坐着。不知道谁报警”。本院认为，本案交通事故经茂名市公安局电白分局交通警察大队作出交通事故认定书，认定被告祝丽燕承担事故主要责任，原告郑银奇承担事故次要责任，与事实相符，本院予以采信。被告对事故责任认定有异议，认为原告应承担事故主要责任，但未申请复核，现有证据无法推翻该交通事故认定书，至于被告所称该交通事故认定书认定原告驾驶的车辆购有保险，但实际未购买，不影响责任认定的准确性，故被告该意见本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的规定，参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，结合本案证据及原告的诉讼请求，原告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费10517元。原告门诊及住院治疗用去医疗费10656.70元（10517元+139.70元），主张医疗费10517元，未超出10656.70元，应照准；2、住院伙食补助费2700元（100元/天×27天）；3、护理费4050元（150元/天×27天×1人）。至于原告主张误工费9500元，因原告为茂名市电白区岭门镇卫生院职工，有固定收入，但未能提供连续6个月以上的工资银行流水和用人单位出具的因误工实际减少的证明证实其误工收入，故该主张证据不足，本院不予支持；原告主张营养费2000元，没有医疗机构加强营养的医嘱，本院不予支持；原告未构成伤残，未造成严重精神损害，主张精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持；原告提供广东增值税电子普通发票和大参林小票，证明其购买使用医疗辅助器械的费用，但未主张该损失，本院不予审查。上述各项损失合计17267元（10517元+2700元+4050元）。因被告承担事故主要责任，原告主张被告承担其70%经济损失，符合法律规定，本院予以支持。故被告应赔偿原告因交通事故造成的经济损失12086.90元（17267元×70%）。被告辩称原告的误工费、营养费和精神损害抚慰金不应支持的理由成立，本院予以采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、限被告祝丽燕在本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告郑银奇因交通事故造成的经济损失12086.90元；二、驳回原告郑银奇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费178元（原告已预交），由原告郑银奇负担81元，被告祝丽燕负担97元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 员 覃淑漫二〇二〇年九月二十二日法官助理 潘海丽书 记 员 马燕妮