山东省寿光市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0783刑初98号 公诉机关寿光市人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1968年8月18日出生，汉族，住山东省寿光市。 委托代理人朱涛，山东联邦律师事务所律师。 被告人刘清波，男，1968年1月28日出生于山东省寿光市，汉族，小学文化，户籍地及现住址山东省寿光市。2019年11月12日因涉嫌犯故意伤害罪被寿光市公安局取保候审。2020年2月17日经本院决定取保候审。 辩护人李世君、李芳静，山东明清律师事务所律师。 寿光市人民检察院以寿检一部刑诉（2020）63号起诉书指控被告人刘清波犯故意伤害罪，于2020年2月3日向本院提起公诉，本院经审查后于2020年2月4日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。寿光市人民检察院指派检察员奚东锋出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人朱涛，被告人刘清波及其辩护人李世君、李芳静，到庭参加诉讼。在审理过程中，因新冠肺炎疫情影响，致使本案无法开庭，本院于2020年2月21日对本案中止审理；中止审理情形消失后，本院于2020年4月27日对本案恢复审理。因需补充侦查，公诉机关于2020年6月4日建议对本案延期审理，并于2020年7月4日提请恢复法庭审理。现已审理终结。 寿光市人民检察院指控:2019年7月23日14时许，被告人刘清波在寿光市××街道××村××排××村村民刘某发生争执，刘清波用铁锹将刘某左侧头部和肩部打伤。经鉴定，刘某的伤情属轻伤二级。 针对指控的以上事实，公诉机关提供了相关书证、被害人陈述、鉴定意见、视听资料、被告人供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人刘清波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人归案后如实供述自己的罪行，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某诉称，2019年7月23日14时许，被告人刘清波在寿光市××街道××村因下雨排水问题与原告人发生争执，被告人用铁锹将原告人左侧头部和肩部打伤。经鉴定，原告人的伤情属轻伤二级。被告人的犯罪行为给原告人造成经济及精神上巨大损失，请求依法判令被告人赔偿原告人医疗费3449.67元、误工费20000元、护理费10000元、鉴定检查费1202元、营养费10000元、交通费5000元、精神抚慰金150000元，以上共计200000元。 被告人刘清波对起诉书指控的犯罪事实提出其打伤被害人属实，因为被害人当时开车撞其对象，所以其才拿着铁锨打的他，其不构成故意伤害罪的辩解意见。其辩护人提出本案被告人刘清波系正当防卫，及该是自首，被害人有过错的辩护意见。 经审理查明：被害人刘某与被告人刘清波同是寿光市××街道××村村民，且是前后邻居关系。2019年7月23日14时许，因下雨排水问题，刘清波之妻在其家门口南边垒沙袋挡水，刘某开面包车行驶至刘清波家门口处时，将刘清波之妻挡水的沙袋拿开，因此双方发生争执，期间刘某虽然上车起动面包车向前开动，但行驶速度缓慢，行驶方向也不是直接针对刘清波之妻，在刘某与刘清波之妻争执过程中，被告人刘清波从家中出来，持铁锹拍在刘某头部和左肩部，致刘某左肩胛骨骨折。经鉴定，刘某的伤情属轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人刘某因受伤而造成的损失有：医疗费3449.67元、鉴定检查费1202元、交通费300元，以上合计4951.67元。 上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证明： 1、被害人陈述 刘某述称，2019年7月23日14时30分许，因天下雨，其从外面回来后看到后邻刘清波的媳妇把雨水堵住了，其就下车把堵水的沙袋扒开，刘清波的媳妇又把沙袋堵上，后双方反反复复的，用铁锹把水口扒开、堵上好几次，这时刘清波就恼了，用手里的铁锹朝其的左侧头部和肩部拍了一铁锹，之后其就上车报了警的事实。 2、鉴定意见 法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某头部及左肩部有外伤史，其左肩胛骨骨折、头皮创，符合钝性外力作用所致，左肩胛骨骨折的伤情，构成轻伤二级。 3、物证 作案工具铁锹照片证实，被告人刘清波打伤被害人刘某所用的铁锹的外形和特征。 4、书证 （1）受案登记表证实，本案是被害人刘某报警而案发。 （2）抓获经过证实，被害人报警后，公安民警在现场将被告人刘清波传唤到案。 （3）刘清波的电子档案证实，被告人刘清波的身份情况。 （4）办案说明证实，被告人刘清波无违法犯罪记录。 （5）寿光市人民医院门诊病历、门诊收费票据、寿光济生医院门诊收费票据、寿光和信医院的发票证实，被害人刘某的损失情况。 5、视听资料、电子数据 现场监控录像证实，案发现场的详情。 6、被告人的供述与辩解 （1）刘清波在公安机关供称，其与刘某是同村村民，之前就有矛盾。2019年7月23日14时30分许，其在家里睡觉，听见门口有人吵吵，就到门口去看，看见刘某开着面包车要撞其媳妇，嘴里还骂骂咧咧的，其当时来气了，就从家门口旁边拿起铁锹，一铁锹拍在了刘某的左侧头部和肩部，之后就没有再动手的事实。 （2）刘清波在庭审中供称，事故发生后，其没有报警，刘某报的警，当时他报警时其听到了，其没有跑，等着公安机关去处理。 本院认为，被告人刘清波故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人刘清波在明知被害人刘某报警后，在现场等待，归案后如实供述自己用铁锹打伤被害人的犯罪事实，其对案件性质的辩解不能否认其自首的认定，故被告人刘清波是自首，可以从轻处罚。案发现场的监控录像显示，被害人刘某开车行驶至刘清波家门口处时，将刘清波之妻挡水的沙袋拿开，因此双方发生争执，期间刘某虽然上车起动汽车向前开动，但行驶速度较慢，行驶方向也不是直接针对刘清波之妻，故刘某的行为对被告人刘清波及其妻子并没有形成不法侵害，被告人刘清波用铁锹打伤刘某的行为不属于正当防卫，故对被告人刘清波提出的被害人当时开车撞其对象，所以其才拿着铁锨打的他，其不构成故意伤害罪的辩解意见及被告人的辩护人提出刘清波属正当防卫的辩护意见，本院不予采纳。对被告人刘清波的辩护人提出的刘清波是自首的辩护意见，本院予以采纳。双方因锁事发生邻里纠纷，应当理智妥善处理，而被告人刘清波却持铁锹将被害人刘某打伤，被害人刘某对损害后果的发生并没有过错，故对被告人的辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，本院不予采纳。被告人刘清波对因其犯罪行为给他人造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某要求被告人赔偿医疗费、鉴定检查费、交通费的主张，于法有据，本院予以支持，但应以本院查明并确定的数额为准。对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金的主张，因未提供有效证据证实或于法无据，本院不予支持。本院为保护公民的生命安全不受侵犯，维护正常的社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人刘清波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人刘清波赔偿附带民事诉讼原告人刘某因受伤而造成的各项经济损失人民币4951.67元，于判决生效后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张治中 人民陪审员  付士森 人民陪审员  吴志坚 二〇二〇年九月八日 书 记 员  王靖涵