河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0102民初855号 原告：河北某汽车租赁服务有限公司，住所地：石家庄市桥西区。 法定代表人：孟某，该公司经理。 委托诉讼代理人：王某，男，汉族，住石家庄市鹿泉区，该公司员工。 委托诉讼代理人：董凯，河北俱时律师事务所律师。 被告：孙某，男，汉族，住石家庄市裕华区。 原告河北某汽车租赁服务有限公司与被告孙某挂靠经营合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告河北某汽车租赁服务有限公司委托诉讼代理人董凯，被告孙某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告河北某汽车租赁服务有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付管理费2400元；2、判令被告支付违约金2000元，以上共计4400元；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年1月16日原被告双方签订《车辆挂靠合同》，合同约定，被告自愿将自有车辆一台加入原告公司进行统一管理及运营，由原告为被告提供缴纳行政规费、上保险等服务。合同期限为2018年1月16日至2019年1月15日止，每年管理费2400元。同时该合同第六条约定，被告车辆必须在原告指定保险机构参加保险，保费必须通过原告缴纳以及必须购买的保险类型。如被告违反该条约定，应向原告支付违约金2000元。该合同第十一条约定，合同期满或者其他原因双方达成一致解除、终止的，被告应在30日内通知甲方。在2019年1月15日合同到期后，双方都没有解除合同，被告也继续享受原告提供的各类服务。因此，双方是通过实际行动继续履行合同，合同由此展期一年至2020年1月15日结束。被告应支付原告2019年1月16日至2020年1月15日一年的管理费2400元。另，被告在其车辆保险到期之前（2019年1月9日），《挂靠经营合同》约定的终止时间未到来（2019年1月15日）之前，未在指定保险机构投保，也没有通过原告投保，构成违约，应支付原告违约金2000元。以上款项经原告多次催要，被告都拒不支付。综上，为维护原告的合法权益，原告向法院提起诉讼。 被告孙某辩称，1、原告与被告签订的《车辆挂靠合同》期限为2018年1月16日至2019年1月15日，该合同于2019年1月15日终止，且合同中并未约定合同到期后自动续约，合同到期后，原被告并未续签任何《车辆挂靠合同》，原告也未在2019年1月15日后继续向被告提供过任何服务。所以原告无权要求被告支付合同到期后下一年的管理费。2、原被告之间签订的《车辆挂靠合同》第四项第二条约定合同期限内，被告需于2018年1月16日前一次性向原告交纳管理费0元。原告违反合同约定，向被告收取管理费2400元，被告保留诉讼权利。3、双方签订的合同期限为2018年1月16日至2019年1月15日，被告于2018年1月11日将合同期内保险费共计7500元交由原告代为交纳案涉车辆合同期内的保险，原告并未按合同约定为被告交纳合同期内保险。合同期外的保险虽然没有通过原告交纳，但被告按照网约车保险的要求，在原告指定的保险公司中华联合上的保险，保险费共计三千多元。另,法院已作出的民事判决书，已依法判决被告在《车辆挂靠合同》中已经履行了给付金钱、交付车辆、办理保险等义务，故被告并不存在任何违约行为。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告向法庭依法提交了以下证据： 1、《车辆挂靠合同》，证明原被告之间存在挂靠经营合同关系，合同期限为2018年1月16日至2019年1月15日止。该合同第六条约定，被告车辆必须在原告指定保险机构参加保险，保费必须通过原告缴纳以及必须购买的保险类型。如被告违反该条约定，应向原告支付违约金2000元。该合同第十一条约定，合同期满或者其他原因双方达成一致解除、终止的，被告应在30日内通知甲方。 2、被告与岳某、赵某的车辆挂靠合同，证明原被告之间挂靠合同中第四条第二款约定的挂靠费0元系笔误，实际约定挂靠费是2400元，双方也是按照2400元履行的。 3、司机办理健康证统计表、网约车从业资格证考试统计表、培训照片以及交通安全综合服务平台关于涉案车辆的违章查询及处理情况（照片），证明原告在合同期间以及到期后持续为被告提供了处理交通事故、保险理赔、进行行业培训、安全培训、协助处理违章等相关服务工作。 4、交强险及商业险保单，证明被告通过原告办理的车辆保险截止时间为2019年1月9日，尚在挂靠经营合同有效期内，其按照合同约定，被告续保应当通过原告办理，但是被告未通过原告办理续保，险种也是自己选择的，已构成违约。 被告质证称，1、不同意原告提出的双方合同约定中管理费0元系笔误的意见，我保留原告应退还2400元管理费的诉讼权利。2、原告没有为被告提供过服务，办理健康证系被告自己体检，自己交费亦没有参加过培训。 被告向法庭依法提交的证据有： 1、某租赁收款收据，证明原告收取被告管理费2400元、保险费7500元。 2、河北省石家庄市中级人民法院（2019）冀01民终1***8号民事判决书，证明在合同期限内，被告不存在违约行为。 3、体检费票据，证明被告自己去体检机构体检，自己交纳的体检费。 原告质证称，对三份证据的真实性、合法性无异议，对关联性有异议，不能证明被告的证明目的。另，只要车辆挂靠在原告名下，原告就要承担处理车辆违章、缴纳罚款、应对诉讼等风险，就是持续为被告提供了服务。 经审理查明，本院认定事实如下：被告孙某购买丰田混合动力轿车一台，车架号为LF***08,发动机号为93****33。2018年1月9日中华联合财产保险股份有限公司河北分公司出具机动车交通事故责任强制保险单，该保险单显示：被保险人为河北某汽车租赁服务有限公司，被保险机动车为车架号LF****08，发动机号为93****33。保险人为中华联合财产保险股份有限公司河北分公司，保险费为5922.22元，保险期间自2018年1月9日起至2019年1月9日止。2018年1月11日被告向原告支付保险费7500元、管理费2400元等费用，原告出具《某租赁收款收据》。 2018年1月16日原告（甲方）与被告（乙方）签订《车辆挂靠合同》，合同约定，乙方为方便经营降低成本，将自有车辆一台（车辆识别代码：LF****08，丰田牌）加入甲方运营。合同期限为自2018年1月16日始至2019年1月15日止。合同期限内，乙方需于2018年1月16日前一次性向甲方交纳管理费0元（零元整）。甲方指定乙方将款项支付到李某账户。合同第六条约定：乙方必须按照甲方要求，通过甲方指定保险机构参加保险，并按时进行续险，保证车辆在本合同期内始终在保，保险类型应至少包括：交强险、车损险、第三者责任险不低于50万、车上人员险5万/座、盗抢险、指定维修及以上各险种不计免赔等。保费由乙方交甲方后，甲方向保险公司投保。乙方不履行本条约规定义务的，应向甲方支付保险违约金2000元，并且甲方可以立即终止合同。合同第十一条约定：合同期满或其他原因双方达成一致解除、终止的乙方应在30日内通知甲方，而后将车辆过户在乙方名下，所需过户费用由乙方承担；合同期满后，如乙方仍需挂靠甲方运营的，需根据甲方现行挂靠管理规定，重新签订挂靠协议。 另查明，石家庄市中级人民法院出具（2019）冀01民终1***8号民事判决书，已认定孙某按照双方签订的《车辆挂靠合同》履行了给付金钱、交付车辆、办理保险等义务，双方签订的《车辆挂靠合同》已到期，且双方没有重新签订挂靠协议，河北某汽车租赁服务有限公司应依约协助孙某办理案涉车辆过户及保险过户。 以上事实有相关证据及庭审笔录在卷佐证。 本院认为，原、被告之间签订的《车辆挂靠合同》是双方真实意思表示，不违反法律规定，应当认定有效，双方均应按照合同约定履行各自义务。该合同约定的合同期限为2018年1月16日至2019年1月15日，合同到期后双方未按合同约定重新签订挂靠经营合同，故该合同履行期限届满。虽车辆保险到期日早于《车辆挂靠合同》期限届满6日，但《车辆挂靠合同》与保险费均系按年度签订、交纳，故被告无需再通过原告购买下一年度的保险，被告不构成违约。原告诉称合同到期后持续为被告提供服务，视为合同继续履行，亦理据不足。综上，原告向被告主张合同期满后下一年的管理费2400元及违约金2000元的诉讼请求，缺乏事实依据与法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下： 驳回原告河北某汽车租赁服务有限公司的诉讼请求。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告河北某汽车租赁服务有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（石家庄市长安区建华北大街138号，邮政编码：050011，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  苏渝涵 二〇二〇年九月二十五日 书记员  李丽丽