山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0802刑初345号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人段文江，曾用名段瑞江，男。2020年5月29日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局取保候审，2020年8月27日被本院再次取保候审。 被告人宋晓刚，曾用名宋晓冈，男。2020年5月29日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局取保候审，2020年8月27日被本院再次取保候审。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检一部刑诉〔2020〕330号起诉书，指控被告人段文江、宋晓刚犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，根据认罪认罚从宽制度，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉，被告人段文江、宋晓刚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控：2016年8月4日15时许，被害人惠某某酒后来到运城市关铝电厂工地，因琐事发生争执，惠某某打了被告人段文江和被告人宋晓刚各一拳，之后双方手持工具厮打在一起，造成三人不同程度受伤，经鉴定，惠某某所受损伤程度为轻伤二级，段文江、宋晓刚所受损伤程度均为轻微伤。案发后，双方签署调解协议，段文江、宋晓刚对惠某某进行赔偿，并取得惠某某谅解。 针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见等证据材料。 公诉机关认为，被告人段文江、宋晓刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人认罪认罚，可以从宽处理。二被告人有自首情节，可以从轻或减轻处罚。公诉机关提出对被告人段文江、宋晓刚判处六个月有期徒刑的量刑建议。被告人段文江、宋晓刚自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实没有异议，同意量刑建议，并签署具结书。 被告人段文江对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭表示认罪、悔罪。 被告人宋晓刚对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭表示认罪、悔罪。 经本院审理查明：2016年8月4日15时许，被害人惠某某酒后来到运城市关铝电厂工地，因琐事发生争执，惠某某打了被告人段文江和被告人宋晓刚各一拳，之后双方手持工具厮打在一起，造成三人不同程度受伤，经鉴定，惠某某所受损伤程度为轻伤二级，段文江、宋晓刚所受损伤程度均为轻微伤。案发后，双方签署调解协议，段文江、宋晓刚对惠某某进行赔偿，并取得惠某某谅解。 同时查明：2017年1月23日，被告人段文江、宋晓刚与被害人惠某某达成协议，一次性赔偿被害人140000元，被害人惠某某对被告人段文江、宋晓刚的行为表示谅解。 上述事实，有公安机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实： （一）书证 1、被告人段文江的报案材料一份。 2、被告人基本情况、常住人口基本信息、身份核查表,证明：段文江，曾用名段瑞江，男。 被告人基本情况、常住人口基本情况、身份核查表,证明：宋晓刚，曾用名宋晓冈，男。 3、运城市公安局盐湖分局西城派出所出具的到案经过两份，证明被告人段文江、宋晓刚的到案方式：2020年5月29日到西城派出所投案自首。 4、被害人惠某某出具的协议书两份、谅解书一份、收条一份，证明被告人段文江、宋晓刚赔偿被害人惠某某140000元，并对二被告人表示谅解。 5、违法犯罪前科记录查询情况两份，证明未发现被告人段文江、宋晓刚有违法犯罪前科记录。 6、运城市现场检测报告书两份，现场检测结果：宋晓刚、段文江的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 7、案件督察通知书一份。 8、人民警察证复印件两份。 （二）被害人的陈述 被害人惠某某的陈述，主要内容：我是2016年8月4日在关铝电厂被人打伤的。我的头部、腰部、肩膀、肋骨受伤了。我被我们村的段文江和宋晓刚打伤了。我是前三、四天办理的出院手续。2016年8月4日12时许我和景超等五人在通宝饭店二楼吃饭当时喝了一杯啤酒，出来后我开车把景超拉着走关铝电厂，景超从东门下车进了关铝电厂，我开车从西门进了关铝电厂到了办公楼前，看见钩机在工地上放着，我看见钩机司机刘红我就问刘红是给谁干活来，刘红说给张三干活，我就说停了先不要干了，当时钩机还没有启动，我进了热网站房里面，看见房里面的钩机司机在打黄油，随后我就说先不要干都停了，然后从热网站就出来了，给景超打电话说斗地主来，准备进热网站房，这时候段文江手拿铁棍不让我进去，然后我拿手将他往旁边拨，我就问他你干啥来，他就拿铁棍在我头上砸，砸了一下就流血了，这时宋晓刚拿石头砸在我头上，然后宋晓刚用双手抱住我腰，后面的就记不清楚了，只记得段文江还用铁棍在我背上打了几下，然后我爬起来捡了一个架管在抡段文江，具体抡上没抡上记不清楚了，后来我就晕了其他记不清楚了，后来不知道谁打的报警电话报警，警察来将我们带回派出所内，我因为有伤先到医院治疗。我记不清我当时进了热网站房还干什么了。我在热网站房尿没尿时间太长了我想不起来了。我当时到工地上没有骂人。打架的时候我记不清楚还有谁在现场。我知道景超的电话号码是138****9000。段文江和宋晓刚能够积极赔偿我的损失，我们经过协商，我同意谅解他们的违法行为，我愿意自诉，不要求公安机关公诉。 （三）证人证言 1、证人李某的证言，主要内容：2016年8月4日下午在关铝电厂工地发生打架时我不在现场。我是项目部经理，这个工程是山西省工业设备安装有限公司从关铝电厂承包的，然后又将工程的一部分机械和土方转包给段文江和宋晓刚，我和他们两人签有施工协议。2016年8月4日下午14时许我和段文江、宋晓刚都在工地，有一个开白色车的人，下车来到工地满身酒气见人就骂，我给他说有啥事你好好说这里是施工现场，他说要你管，然后他跑到热网站的房子里面让里面施工的工人将机器停了，然后脱了裤子撒了泡尿，我就赶紧去办公楼给厂里面的领导汇报，走到半路时听见那个满身酒气的在骂段文江和宋晓刚，等我从办公楼回来就见刚才那个满身酒气的人头上流血，然后厂里的消防队的管理人员就过来了，没一会厂里保卫科和派出所就来了，随后段文江、宋晓刚和那个满身酒气的人就被带走了。那个满身酒气的人是高个子、壮壮的，大约一米八的样子，我从来没有见过。那个白色车牌号我没有看清。当时我们工长信某某，还有段文江他们的钩机司机在现场。 2、证人孙某的证言，主要内容：我到现场的时候打架已经结束，惠某某头上和脸部有血。我在关铝电厂负责消防保卫。我们厂将工程承包给山西省工业设备安装有限公司，山西省工业设备安装有限公司又将工程的机械和土方转包给段文江和宋晓刚，我们厂和设备安装有限公司签有合同。惠某某平时开的是白色悦达起亚，车牌号晋M××，惠某某开着来就是那个白色悦达起亚，我到现场后车钥匙找不见了，我帮他把车钥匙找见。我当时看见惠某某脸上和头上都是血，身上还有酒味，还要拿木棍打人，我将木棍夺下，给他说警察马上就来了不要闹腾，过了一会警察来了将他们带走。 （四）被告人的供述 1、被告人段文江的供述，主要内容：我来派出所自首。2016年8月4日，我正在运城市关铝电厂招呼工人干活，惠某某酒后让我们停下来，阻止我们干活，我说他，他就朝我头上打了一拳将我打倒，我和我哥宋晓刚就和他发生厮打，我拾起一根铁棍抡惠某某，惠某某用夹管打我，我哥宋晓刚抱住惠某某，将他按倒在地，我用铁棍在她身上打了两三下，厂里来了好多人，将我们双方拉开，后派出所多次到我家传唤我，由于我一直在外地跑车不在家，现在到派出所投案。我用铁棍打到惠某某身上头上。当时铁棍是在地上捡的，打完之后就扔到工地了，也不知道扔到哪儿去了。我哥宋晓刚看见惠某某打我，宋晓刚将惠某某抱住，将他摔倒在地上。我们在运城市关铝热电厂的工程是村里与电厂签订的合同，让我们施工，与惠某某没有关系。惠某某喝酒之后来闹事，想抢我们工程。我们在电厂的工程是我们村里和电厂签的施工协议，由我们施工。宋晓刚，男，34岁，现在龙居镇下堡头村，是我表哥。 2、被告人宋晓刚的供述，主要内容：我来派出所投案自首。2016年8月4日，我正在运城市关铝电厂招呼工人干活，惠某某酒后到电厂让我们停下来，阻止我们干活，我和他打招呼，他就骂骂叨叨，我表弟段文江就问惠某某怎么回事，惠某某就朝我表弟段文江头上打了一拳将我表弟段文江打倒在地，段文江拾起一根铁棍抡惠某某，惠某某用夹管打段文江，我就上去将惠某某抱住按倒在地，段文江又用铁棍在他身上打了两三下，厂里来了好多人，将我们双方拉开，后派出所多次到我家传唤我，由于我一直在外地干工程不在家，现在到派出所投案。段文江在惠某某头上打了一下，我将惠某某按倒的时候，段文江又在他身上打了几下。我们在运城市关铝热电厂的工程是村里与电厂签订的合同，让我们施工，与惠某某没有关系。 （五）鉴定意见 1、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2016】195号法医学人体损伤程度检验意见书，检验意见：伤者惠某某损伤程度评定为轻伤二级。 2、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2016】200号法医学人体损伤程度检验意见书，检验意见：伤者段文江损伤程度评定为轻微伤。 3、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2016】202号法医学人体损伤程度鉴定书，检验意见：伤者宋晓刚损伤程度为轻微伤。 4、运城市公安局盐湖分局鉴定意见通知书，证明将鉴定意见通知给被害人惠某某、被告人段文江、宋晓刚。 本院认为：被告人段文江、宋晓刚因琐事故意伤害他人身体，致其损伤程度为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人段文江、宋晓刚的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人段文江、宋晓刚犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人段文江、宋晓刚自愿如实供述自己罪行，对指控的犯罪事实没有提出异议，同意量刑建议，并签署了认罪认罚具结书，本案适用认罪认罚从宽制度，对被告人段文江、宋晓刚依法从宽处罚。鉴于被告人段文江、宋晓刚认罪态度较好，且积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法可酌情对其从轻处罚。公诉机关量刑适当，本院予以采纳。根据被告人段文江、宋晓刚的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，结合社区矫正部门的意见，对被告人段文江、宋晓刚宣告缓刑，对其所居住的社区无重大不良影响，故可对被告人段文江、宋晓刚从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人段文江犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 被告人宋晓刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 牛丽生人民陪审员高新安人民陪审员郭文红 二〇二〇年九月二十一日 书记员 任        红        琴