宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院              民 事 判 决 书                        （2020）陕0304民初1981号    原告：韩英萍，女，生于1986年6月14日，汉族，个体经营者，住宝鸡市陈仓区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：许永红，陕西衡真律师事务所律师。被告：张晓明，男，生于1970年10月12日，汉族，驾驶员，住宝鸡市渭滨区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告：宝鸡大丰出租车有限公司，住所地：宝鸡市金台区。统一社会信用代码：91610304MA6XDW4W38。法定代表人：宁建明，任公司总经理。委托代理人：李**，公司员工。被告：中国人民财产保险有限公司宝鸡市陈仓支公司，住所地：宝鸡市陈仓区西门外，统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX1458。负责人：李红军，任公司总经理。原告韩英萍与被告张晓明、被告宝鸡大丰出租车有限公司（以下简称大丰出租车公司）、被告中国人民财产保险有限公司宝鸡市陈仓支公司（以下简称人保财险陈仓支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩英萍、被告张晓明、被告大丰出租车公司委托代理人李**到庭参加诉讼。被告人保财险陈仓支公司经本院传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。    原告韩英萍诉称：1、请求判令二被告赔偿原告经济损失合计222624.46元 (其中：医疗费28160.66元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费2160元、营养费2700元、护理费16650元、误工费27000元、残疾赔偿金72196元、被抚养人生活费58157.8元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元、鉴定费2400元、误工费27000元)。2、判令人保宝鸡市陈仓支公司在交强险及商业险范围内承担上述赔偿责任；3、案件诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年11月2日19时11分，被告张晓明驾驶陕CXXXXX号小型轿车，XX大街XX小区XX道由北向南驶入新时代小区西侧十字路口时，与由东向西行驶的原告韩英萍驾驶的二轮电动车发生碰撞，致原告受伤，车辆受损。原告受伤后被送往医院治疗,经诊断原告伤情为：1、右侧胫骨平台外侧塌陷性骨折；2、右膝关节内外侧半月板前后角变性；3、多处软组织挫伤、皮肤擦伤等，因此住院治疗27天，后伤势好转出院。2019年12月3日宝鸡市公安局交XX队XX大队认定第一被告承担事故主要责任，原告承担次要责任。2020年3月13日原告经宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定十级伤残，误工期180天，护理期和营养期各90天，去除内固定后期医疗费8000元。另外第一被告驾驶陕CXXXXX号小型轿车在本案第三被告处投保保险，该起交通事故发生在保险期限内。综上所述,第一被告作为肇事车辆驾驶员，应当承担事故责任，第二被告作为肇事车辆所有人，且第一被告作为第二被告大丰出租车公司的工作人员，在行使职务时造成的损失公司应当承担相应责任，第三被告作为保险承保人，应当依据法律规定及合同约定在赔偿限额内承担直接赔偿责任，现依据相关法律规定，提起诉讼，请依法判令被告赔偿损失。被告张晓明辩称：我对事故发生的时间、地点及事故责任认定无异议。对原告陈述的治疗过程也无异议。因为我所驾驶的车辆投有保险，应由保险公司承担赔偿风险，保险公司承担不了的，我也不予承担，所以原告要求我赔偿她的损失我不同意。被告大丰出租车公司辩称: 我公司是陕CXXXXX号小型轿车所有人。被告张晓明是我公司雇佣的司机。我公司对本次事故发生的时间、地点及事故责任认定无异议。对原告陈述的受伤治疗过程也无异议。原告要求我公司赔偿其损失，我们不同意承担。我们的车购买了商业险和交强险。投保的商业险期限是2019年7月18日至2020年7月17日。交强险是2019年7月11日至2020年7月10日。本次事故发生在保险期间内，保险保额是1000000元，原告韩英萍的经济损失在保额范围之内，所以原告的损失应由保险公司承担。被告人保财险陈仓支公司未答辩亦未向法庭提交证据。经审理查明：2019年11月2日19时11分，被告张晓明驾驶陕CXXXXX号小型轿车，XX大街XX小区XX道由北向南行驶至新时代小区西侧十字路口时，与由东向西行驶的原告韩英萍驾驶的二轮电动车发生碰撞，致原告韩英萍受伤，两车受损，造成道路交通事故。经宝鸡市公安局交XX队XX大队认定：被告张晓明负事故主要责任，原告韩英萍负次要责任。原告韩英萍受伤后被送往宝鸡市陈仓医院住院治疗27天，后伤势好转出院。经诊断原告伤情为：1、右侧胫骨平台外侧塌陷性骨折；2、右膝关节内外侧半月板前后角变性；3、多处软组织挫伤，皮肤擦伤等。2020年3月13日，原告韩英萍伤情经宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定属十级伤残，误工期180天，护理期和营养期各90天，去除内固定后期医疗费8000元。另查明：被告大丰出租车公司所有的陕CXXXXX号小型普通客车在被告人保财险陈仓支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者商业险，本次交通事故发生在保险有效期内。又查明，原告韩英萍父亲韩银孝生于1957年XX月XX日，母亲李会婵生于1959年XX月XX日，两人生育子女三人，均已成年；原告韩英萍与其丈夫张晓兵生育两个孩子，子张皓宇生于2011年XX月XX日，女张宇瑾萱生于2016年XX月XX日。经核查，该事故给原告造成以下损失：医疗费27487.56元、后期医疗费8000元、误工费16200元（180天×90元/天）、住院伙食补助费1620元（27天×60元/天）、护理费9000元（90天×100元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、司法鉴定费2400元、残疾赔偿金72196元（36098元/年×20年×10%）、被扶养人(4人)生活费58001.2元（韩银孝23514元/年×18年×10%÷3人=14108.4元；李会婵23514元/年×20年×10%÷3人=15676元；子张皓宇23514元/年×10年×10%÷2人=11757元；女张宇瑾萱23514元/年×14年×10%÷2人=16459.8元）、交通费200元、精神损害抚慰金3000元，合计192200804.76元。被告张晓明在事故发生后给原告垫付1890元，被告人保财险陈仓支公司给原告韩英萍垫付10000元。 上述事实有下列经庭审质证认证，作为定案依据的证据佐证：1、原、被告当庭陈述；2、原告韩英萍提交的身份证复印件、道路交通事故责任认定书；3、陈仓医院门诊病历、诊断证明书、住院病历、住院费用汇总明细、住院收费票据、门诊收费票据；宝鸡市千河骨科医院门诊收费票据、陇县中医医院检查报告单；4、王小玲的身份证复印件、张晓兵户口簿复印件；5、司法鉴定意见书、鉴定费票据；6、陇县东南镇纸沟村村民委员会证明、被扶养人韩银孝、李会婵户口薄复印件；7、韩英萍、张皓宇、张宇瑾萱、张广彦、李秀琴户口簿复印件；被告大丰出租车公司提交的机动车商业保险保险单、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）。本院认为:被告张晓明驾驶陕CXXXXX号小型普通客车违反《中华人民共和国道路交通安全法》，引发交通事故，经交警部门认定，其应负事故主要责任。因被告张晓明所驾驶的车辆属大丰出租车公司所有，其行为为职务行为，故原告韩英萍由此产生的经济损失应由大丰出租车公司承担民事赔偿责任,又因被告大丰出租车公司为陕CXXXXX号小型普通客车在被告人保财险陈仓支公司办理了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，超过限额部分再由事故当事人按照事故责任承担相应的民事责任。本案中原告的经济损失经核算未超过交强险及商业险限额，故原告损失除诉讼费外，应由保险公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。对于原告主张的医疗费，两被告均无异议，本院予以认定，其中被告张晓兵垫付的1890元，应由原告在保险公司受偿后予以返还。对于原告主张的残疾赔偿金及误工期限为180天、护理期限90天、营养期限90天，取出内固定需后期医疗费8000元均有司法鉴定意见书佐证，被告虽对后期医疗费提出异议，但未提供证据予明证明，故原告的主张符合法律规定，本院予以支持。关于误工费的计算标准，原告提供的证据不能证实其每天收入损失为150元，本院酌情认定为每天90元。原告主张护理费每天为150元，证据不足，本院参照当地护工收入情况，酌情认定为每天100元。原告主张的营养费每天30元、住院伙食补助费每天60元的标准，符合规定，予以支持。原告主张的交通费200元，根据其住院时间、地点等综合情况，本院认为其主张合理，予以支持。本起事故虽然造成原告十级伤残，但因原告对事故发生承担次要责任，其主张5000元的精神抚慰金过高，本院酌情认定为3000元。原告主张的被抚养人生活费，符合法律规定本院予以支持。本案案件受理费，根据诉讼请求的支持比例和民事责任由当事人分别承担为宜。为了保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定,判决如下:一、由被告中国人民财产保险有限公司宝鸡市陈仓支公司于本判决生效后十五日内在机动车道路交通事故责任强制保险及机动车第三者责任商业险赔偿限额范围内赔偿原告韩英萍医疗费、残疾赔偿金、被抚（扶）养人生活费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费、司法鉴定费、精神抚慰金共计192200804.76元（含被告张晓明垫付的1890元，由原告韩英萍保险受偿后返还被告张晓明；被告中国人民财产保险有限公司宝鸡陈仓支公司已垫付的10000元，在其向原告韩英萍赔付时应予扣减）。二、驳回原告韩英萍的其他诉讼请求。    如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4630元，减半收取2315元，由原告韩英萍承担280元，被告张晓明承担2035元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。  审  判  员   张  政 二 〇 二 0 年 九 月 八 日                               法官助 理    张晓妮书  记  员   王美玲20200304198119866143841XXXXXXXXXXXXXXXXXX19701012252312XXXXXXXXXXXXXXXXXX54916103046438XXXXXXXXXXXXXX1458202071412226244628160668000216027001665027000721965815785000200240027000232019112191126791232720191232020313180908000267926792020718202071720197112020710100000020191121911267927123202031318090800026792748756189016200180901620276090009010027009030240072196360982010458157820030001929613618901000012345672679267918901809090800015090150100306020050003000192961361890100004630231528020350202003041981198606143841XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX145819701012252312XXXXXXXXXXXXXXXXXX91610304643820200717