广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0606民初19131号原告：邱海燕，女，1976年8月4日出生，汉族，住江西省赣州市信丰县××××××××××，公民身份号码：362××××××××××××528。委托诉讼代理人：袁国雄，广东泛盈律师事务所律师。被告：李婷，女，1992年8月17日出生，汉族，住湖南省邵阳县×××××××××××××，公民身份号码：430××××××××××××823。原告邱海燕诉被告李婷因民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月21日立案受理后，在依法由审判员张锦华适用简易程序独任审判，于2020年9月2日公开开庭进行审理，原告邱海燕及其委托诉讼代理人袁国雄到庭参加了诉讼。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告清偿所欠原告借款104000元及承担该款的利息11899元（从2020年1月16日暂计至2020年7月8日按年利率24%计息，暂计174天，以后续计至清偿款项之日止），合计115899元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月27日，被告因资金周转困难向原告借款54000元，约定归还时间是2020年1月5日，如被告不按时归还借款给原告，则按总借款的0.9％来每日计息，同时还要承担一切法律责任。另外，原、被告合伙经营美容店，双方一致同意退伙，经结算由被告退还给原告50000元，后被告无力支付该款，双方同意该款转为借款，约定归还时间是2020年1月15日，借款利息0.9％每日计息，现上述两笔款项及利息虽经原告多次催讨均无果。原告为维护合法权益，特向法院提起诉讼。本院受理此案后，依法向被告邮寄送达起诉状副本及开庭传票等法律文书，但被告没有到庭参加诉讼，也没有提出答辩意见。原告围绕诉讼请求依法提交了证据：身份证复印件（2份）、暂住证历史记录、借款协议（2份）、微信聊天记录、退股协议、股权确认书。原告提供的上列证据来源、形式合法，内容真实，与其主张的事实具有关联性；被告经本院合法传唤，没有正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的权利，本院对上述证据均予以确认并在卷佐证。根据有效证据及结合当事人的陈述，本院对以下法律事实予以确认：原告于2019年11月1日、11月4日通过微信转账各20000元给被告；后原告利用自己的信用卡在被告提供POSS机刷卡10000元。被告于2019年11月1日向原告出具一份《股权确认书》，确认收到原告的投资“洗脸猫（FACEWASHCAT）护肤责任有限公司的款项50000元，占股权20%。2019年12月17日，原、被告签订一份《退股（伙）协议》，双方确认于2019年12月4日注册成立的佛山市顺德区小婷美容店（登记的经营者为被告），即洗脸猫(FACEWASHCAT)护肤责任有限公司，由被告出让部分合伙股份给原告，现被告占合伙股份总额的80%，原告占合伙股份总额的20%；现原告自愿让出其所持有的美容店的合伙股份让给被告，被告应向原告退回50000元；被告应于2020年1月26日前付清该款给原告；协议签订后，美容店盈亏由被告负责，与原告不再有任何关系；原告不再享有美容店合伙人的任何权益和义务，不得再请求分配利润或者其他经济报酬；被告须按时支付退伙款给原告，否则应按逾期付款的0.9%每日计付利息（违约金）给原告，如果被告逾期支付退伙款，须承担原告为此付出的包括但不限于律师费、担保费等切费用。因被告未能依上述协议退还50000元给原告，原告（协议中称乙方）与被告（协议中称甲方）于2020年1月15日签订一份《借款协议》，协议有如下内容：“一、甲方于2019年11月1日至2019年11月30日期间向乙方借到人民币(大写)伍万元整，小写50000元，归还时间是2020年1月15日。二、甲方如不能按时归还借款给乙方，则按总借款的0.9%来每日计息（即每逾期一日，支付借款利息0.9%给乙方)，并且要承担一切法律责任(包括承担乙方为此支付的律师费、担保费等一切费用)……。”被告在《借款协议》上签名时备注“2020.6.30号给1.5万，余下分期每月8仟”。此后，被告没有依约归还上述借款给原告。原告利用自己的信用卡在被告提供POSS机刷卡合计66000元，被告于2019年12月12日、12月15日分别还款5000元、7000元。原告（协议中称乙方）与被告（协议中称甲方）于2019年12月27日签订一份《借款协议》，协议有如下内容：“一、甲方于2019年11月1日至2019年11月30日期间向乙方借到人民币(大写)伍万肆仟元整，小写54000元，归还时间是2020年1月5日。二、甲方如不能按时归还借款给乙方，则按总借款的0.9%来每日计息（即每逾期一日，支付借款利息0.9%给乙方)，并且要承担一切法律责任(包括承担乙方为此支付的律师费、担保费等一切费用)……。”此后，被告通过微信转账于2020年1月25日还款2000元，于2020年5月31日还款200元。另查，自2019年8月20日起，中国人民银行已经授权全国银行间同业拆借中心于每月20日（遇节假日顺延）9时30分公布贷款市场报价利率（LPR），各期间的报价利率（LPR）详见附表。本院认为，本案为民间借贷纠纷，本院于2020年7月21日立案受理，根据最高人民法院于2020年8月18日修正的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条的规定，本案纠纷应适用修正前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。修正前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定：“具有下列情形之一，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道的；……。”本案中，原告主张其转为借款的股权投资款中有10000元及出借的66000元，均是通过自己的信用卡在被告提供的POSS机刷卡而出借的，故原告的出借行为实为套取金融机构信贷资金又高利转贷给被告，该部分款项的借贷行为依法应认定为无效。因此，原告主张的借款中由投资款转为借款40000元，属合法有效借贷，根据原、被告于2020年1月15日签订的《借款协议》，逾期利息应以0.9%/日计算，现原告主张按年利率24%计算逾期利息，符合修正前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，本院予以支持。至于逾期利息的起算日期，因被告在2020年1月15日的《借款协议》上备注“2020.6.30号给1.5万，余下分期每月8仟”，原告在双方签订《借款协议》时未提异议，故本院确认双方约定的第一期还款日为2020年6月30日，被告逾期未能履行，原告请求被告归还拖欠的全部款项，合法有理，本院予以支持。依前述认定，被告应向原告归还借款本金40000元及自2020年7月1日起至欠款清偿之日止按年利率24%计算的利息。又依前述认定，原告将投资款转为借款中的10000元及出借的66000元无效，故被告应偿还尚欠本金及占有资金期间的利息，结合原告的主张，被告应向原告偿还该部分借款本金64000元（66000元+10000元-7000元-5000元）；对于占有资金期间的利息的计算，部分以64000元为本金，自2020年1月16日起至2020年1月25日止按全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率（1年期LPR，详见附表）计算利息为72.77元（64000元×10天/365天×4.15%），扣减2020年1月25日还款的2000元，尚余本金62072.77元；部分以62072.77元为本金，自2020年1月26日起至2020年5月31日止按全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率（1年期LPR，详见附表）计算利息为864.68元（62072.77元×25天/365天×4.15%+62072.77元×60天/365天×4.05%+62072.77元×42天/365天×3.85%），扣减2020年5月31日还款的200元，尚余本金62072.77元及664.68元；自2020年6月1日起至欠款清偿之日止的利息，应以62072.77元为本金及按全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率（1年期LPR）计算。原告主张超出部分，缺乏理据，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十六条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、修正前《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条、第二十九条的规定，缺席判决如下：一、被告李婷于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性向原告邱海燕偿还借款本金40000元及逾期利息（逾期利息计算方法：以40000元为本金，从2020年7月1日起至欠款清偿之日止，按年利率24%计算）；二、被告李婷于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性向原告邱海燕偿还借款本金尚余本金62072.77元及利息[利息计算方法，其中2020年1月16日至2020年5月31日止的利息为664.68元；自2020年6月1日起至欠款清偿之日止的利息，应以62072.77元为本金及全国银行间同业拆借中心受权公布贷款市场报价利率（1年期LPR）计算]；三、驳回原告邱海燕的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1308.99元（已由原告邱海燕预交），由原告邱海燕负担91.99元，由被告李婷负担1217元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张锦华二〇二〇年九月二十三日书记员  李嘉濠附表：调整时间1年期LPR5年期LPR2019.8.204.254.852019.9.204.24.852019.10.204.24.852019.11.204.154.82019.12.204.154.82020.01.204.154.82020.02.204.054.752020.03.204.054.752020.04.203.854.652020.05.203.854.652020.06.203.854.652020.07.203.854.652020.08.203.854.65备注：2019年8月20日起，中国人民银行已经授权全国银行间同业拆借中心于每月20日（遇节假日顺延）9时30分公布贷款市场报价利率（LPR）。