昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0111民初6473号原告芶党冲，男，汉族，现住云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县。原告王永琼，女，汉族，现住云南省红河哈尼族彝族自治州沪西县。委托代理人许娓娇、刘罗惠（实习），云南典传律师事务所律师，特别授权代理。被告云南云运汽车租赁有限公司，住所：云南省昆明市官渡区螺蛳湾国际商贸城二期。法定代表人：李莉。第三人云南天渝汽车服务有限公司，住所：云南省昆明市官渡区世纪城金源国际商务中心。法定代表人：蒋应权。委托代理人蒋旭辉，男，特别授权代理。第三人瑞福德汽车金融有限公司，住所：安徽省合肥市滨湖新区万泉河路3128号滨湖金融服务中心。法定代表人：项兴初，董事长。原告芶党冲、王永琼与被告云运公司（以下简称云运公司）、第三人天渝公司（以下简称天渝公司）、瑞福德公司（以下简称瑞福德公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》于2020年9月1日对本案独任审理。原告芶党冲、王永琼及其委托代理人许娓娇，第三人天渝公司委托代理人蒋旭辉到庭参加诉讼。被告云运公司、第三人瑞福德公司经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告芶党冲、王永琼的诉讼请求：1、请求判决解除原告与被告云运公司签订的《销售合同》；2、请求判决被告返还原告购车首付款46300,00元；3、请求判决被告向第三人瑞福德公司返还该公司通过天渝公司为原告垫付的购车款98988,00元及违约金20911.08元；4、请求判决本案诉讼费用由被告承担。原告芶党冲、王永琼的事实和理由：被告称其与滴滴平台有合作，在其公司购买的车辆通过挂靠在该公司后可以经营滴滴营运业务，原告夫妻二人基于对被告的信任，与被告签订《销售合同》，约定乙方（原告）向甲方（被告）购买日产轩逸2018款1.6尊享版白色汽车一辆，单价13.78万，包牌价：27700元；付款方式为分期付款及贷款付款，即乙方向甲方指定的金融机构申请汽车消费贷款。合同签订当日支付订金1万元；2018年9月26日原被告双方签订《车辆挂靠协议》，约定乙方将自有日产轩逸2018款白色车辆以甲方名称登记落户，并以租赁名义享有车辆使用权。同日按照被告的指定，原告方向第三人瑞福德公司申请贷款，2018年10月12日与第三人瑞福德公司签订《瑞福德公司汽车贷款合同》贷款本金95988元，并向被告支付首付款36300,00元。第三人瑞福德公司将该贷款金额通过其合作商第三人天渝公司向被告付款，但是在被告收到原告的所有车款及费用后，以被告公司内部债务纠纷为由拖欠向原告交付车辆，原告多次与被告协商未果。现原告支付首付款46300元同时又欠第三人瑞福德公司贷款98988元,却没有得到合同约定的车辆使用权或所有权，经被告告知，合同约定的车辆己经被另卖他人，不能将该车辆交付原告，故合同目的己经不能实现；但是，被告却拒绝向原告返还原告基于合同约定所支付的购车款及其他贷款款项。综上所述，为维护自身的合法权益，原告夫妻二人向贵院具状起诉，愿请贵院依法支持原告的全部诉讼请求。被告云运公司缺席无答辩。第三人天渝公司答辩称：两原告向云运公司购买车辆，我方是瑞福德公司在云南省的代理商，有金融代理权限，瑞福德通过我方发放贷款，两原告通过我方向瑞福德提起贷款申请，我方提供的是居间服务。贷款由我方发放到云运公司。贷款发放后，购车合同没有实现，所以我方承担了贷款的连带担保责任。两原告的贷款，是由我方承担担保责任，在还款。我方认为应当由云运公司承担贷款并支付利息，承担原告的损失。对原告的诉请及事实理由认可。第三人瑞福德公司提交书面答辩意见称：1、本案系原告与被告签订的买卖合同引发的纠纷，答辩人不属于合同当事人，无需承担法律责任；2018年10月12日，答辩人与原告签订贷款合同、抵押合同合法有效，对双方均具有约束力；3、汽车贷款合同约定，贷款拨付后，借款人与经销商之前的纠纷与答辩人无关。针对以下举证情况：原告芶党冲、王永琼向本院提交的证据:一、1、芶党冲居民身份，2、王永琼居民身份，3、结婚证；二、被告营业执照复印件；三、第三人营业执照、国家企业信用信息公示信息；四、1、《销售合同》；2、《车辆挂靠协议》复印件；3、《瑞福德公司（FAF）个人贷款申请书》、4、《瑞福德公司汽车贷款抵押合同》及照片；五、收据、《收款收据》；六、1、《中国工商银行网上银行电子回单》2、《中国农业银行账户交易明细回单》，3、《中国农业银行业务凭证》。第三人天渝公司向本院提交：银行流水。被告云运公司、第三人瑞福德公司未向法庭提交证据。本院认为，原告提交的证据可以证明原告向被告购买车辆的案件事实，对原告提交的证据本院予以采信；第三人天渝公司提交的证据所反映并非本案买卖合同法律关系，与本案没有关联性，本院不予采信。综上，结合庭审调查，本院确认本案法律事实如下：原告芶党冲与原告王永琼系夫妻关系，被告系于2017年10月27日依法成立的有限责任公司，其经营范围为“汽车租赁；汽车代驾；汽车及配件、汽车用品的销售……”原告芶党冲与被告签订《销售合同》，合同约定，原告向被告购买日产轩逸2018款双擎1.6×vcvt尊享版白色车辆，指导价13.78万元，包牌价27700元。合同车辆主要配置：包含保险、购置税、全车膜、大包围脚垫、气箱垫、座套。车辆的交付地点为昆明市付款方式：原告在签订本合同之日起1日内向被告支付本10000元作为预付款，并在贷款通过日内向被告支付合同总价款的余下部分。如果原告预解除本合同，则预付款作为原告的违约金归被告所有。贷款付款，原告方要求以担保方式贷款支付的，向被告方指定的金融机构申请汽车消费贷款。原告方在签订本合同后贷款通过日内，向被告支付首付款及相关费用，即人民币17700元。原告在收到金融机构发出的《批准贷款通知书》后本合同方生效。其他方式办证时，营运险由原告承担，贷款通过后，能录系统的时候再提车，若录不了系统，全额退款。违约责任，本合同任何一方违约，违约方应赔偿守约方的实际经济损失，除非本合同另有约定。2018年9月26日，原告王永琼与被告签订《车辆挂靠协议》，双方约定将上述销售车辆以被告名称登记落户，并以租赁名义享有该车使用权；原告租期完结后，该协议所涉车辆过户登记至原告名下，过户后原告享有该车的使用权和所有权，过户手续费由原告承担。协议挂靠期限：原告挂靠经营期限为2018年10月15日至2021年10月14日。原告提交的第一份《收据》，记载：“2018年9月18日兹收到芶党冲交来下列款项此据摘要订购日产轩逸尊享版订金10000元，经手人：候娅芮。”该《收据》上盖有“云运公司”印章；原告提交的第二份《收据》，记载：“2018年10月12日兹收到王永琼交来下列款项此据摘要订购日产轩逸尊享版首付款36300元，经手人：候娅芮。”该《收据》上盖有“云运公司”印章。2018年9月26日，原告芶党冲、王永琼向第三人瑞福德公司提出贷款申请。2018年10月12日，二原告与第三人瑞福德公司签订《汽车贷款抵押合同》，明确二原告为购买上述车辆向第三人瑞福德公司借款98988元。借款期限36个月，等额本息还款。2018年10月16日，第三人瑞福德公司将上述借款通过工商银行账户支付至第三人天渝公司账户，电子回单摘要和用途均为：王永琼。转账当日，第三人天渝公司将该借款支付给被告云运公司，交易用途为：代为垫付云运-王永琼按揭购车车款。庭审中，原告陈述在签订合同交付款项之后，被告未按约定交付车辆，车贷款实际由第三人天渝公司负责按月归还给第三人瑞福德公司。本院认为，合法有效的合同应当得到全面遵守。原告与被告签订销售合同，原告已经根据约定完全履行合同义务，被告本应依据诚实信用原则承担相应合同义务。被告完全拒绝履行的行为已经构成根本违约，双方合同目的已无法实现，原告据此要求解除合同有事实和法律依据，本院予以支持。合同解除后，已经履行的金钱给付，被告应当予以返还。在销售合同履行过程中，原告共计支付给被告的款项为订金和首付款46300元，向第三人瑞福德公司借款支付的按揭购车款98988元。共计145288元。庭审中，原告及第三人天渝汽车服务有限公司认为按揭购车款实际系由第三人天渝公司按月归还给第三人瑞福德公司，因此应当由被告将该笔款项直接归还给第三人瑞福德公司。本院认为，原告与被告之间成立买卖合同法律关系，原告与第三人瑞福德公司之间成立借款法律关系，第三人天渝汽车服务有限公司向第三人瑞福德公司归还原告借款的行为系代为清偿行为，第三人天渝汽车服务有限公司与被告和第三人瑞福德公司之间、被告与第三人瑞福德公司之间并不存在法律上的权利义务关系，因此被告并无义务向第三人瑞福德公司返还购车款。至于第三人天渝汽车服务有限公司代原告归还款项，其欲寻求权利救济，可另行提起诉讼向原告主张。原告主张违约金，在销售合同中，第十条明确约定，任何一方违约应当向对方赔偿实际经济损失。在本案中，原告的实际损失系首付款的资金占用和按揭贷款的利息损失，原告主张该损失为4949.4元，符合法律规定，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决如下：一、解除原告芶党冲、原告王永琼与被告云南云运汽车租赁有限公司签订的《购销合同》；二、被告云南云运汽车租赁有限公司于本判决生效之日起十五日内返还原告芶党冲、原告王永琼购车款145288元；三、被告云南云运汽车租赁有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告芶党冲、原告王永琼违约金4949.4元；四、驳回原告其余诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3304元，由被告云南云运汽车租赁有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人数的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决申请执行的期间为二年。审判员 周 斌二〇二〇年九月十五日书记员 伍思璇