江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0282民初12601号原告：宜兴市煜博彩印厂，住所地宜兴市宜城街道光明东路**，统一社会信用代码9132028271320226X6。投资人：俞钫，该厂厂长。委托诉讼代理人：吴红娟，江苏锡一律师事务所律师。委托诉讼代理人：俞良才，江苏菱方圆律师事务所律师。被告：宜兴市鹏龙汽车销售服务有限公司，，住所地宜兴经济开发区宜高公路西侧统一社会信用代码91320282081528391D。法定代表人：崔志良，系该公司董事长。委托诉讼代理人：潘尧，江苏谋盛律师事务所律师。原告宜兴市煜博彩印厂（以下简称煜博彩印厂）与被告宜兴市鹏龙汽车销售服务有限公司（以下简称鹏龙公司）买卖合同纠纷一案，本院于2017年2月20日立案受理后，经审理于2018年12月19日作出（2017）苏0282民初1576号民事判决书，鹏龙公司不服该判决，向无锡市中级人民法院提起上诉，无锡市中级人民法院作出（2019）苏02民终1605号民事裁定书，撤销前述一审判决，将该案发回本院重审。本院于2019年11月4日立案后，依法组成合议庭，于2019年12月10日公开开庭进行了审理，原告煜博彩印厂的投资人俞钫及委托诉讼代理人吴红娟、被告鹏龙公司的委托诉讼代理人潘尧到庭参加诉讼。后于2020年6月1日再次公开开庭进行了审理，原告煜博彩印厂的投资人俞钫及委托诉讼代理人俞良才、被告鹏龙公司的委托诉讼代理人潘尧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告煜博彩印厂向本院提出诉讼请求：1.请求判令解除原、被告双方于2015年4月30日签订的合同编号为NO.0000640的《新车买卖合同》；2.请求判令被告返还原告购车款、车辆购置税、车辆保险费、装潢费、服务费、担保费、利息损失等合计667439.04元；3.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2015年4月30日，原告煜博彩印厂的投资人俞钫因个人生活消费需要与被告鹏龙公司签订《新车买卖合同》，约定原告向被告购买E320L奔驰轿车一辆，车架号194487，后原告按约支付了购车款，被告为原告代办了车辆购置税、保险、车船税等，并代办上牌。该车在使用过程中，自2015年7月19日至2016年6月17日期间累计7次出现故障，包括熄火后车辆无法再次启动、车辆行驶中无故熄火、车辆制动后自动熄火无法再次启动等。原告多次与被告交涉要求彻查故障原因，但故障始终未得到排除。同时，涉案车辆属于召回范围之内，但被告在售后以及维修的过程中均未向其明确告知车辆属于召回之列，属于故意隐瞒车辆的重要信息。双方协商未果，故诉至法院。审理中，煜博彩印厂于2020年7月1日向本院提交增加诉讼请求申请书，要求判令被告按汽车价款三倍赔偿原告。但2020年6月1日法庭辩论已经终结，煜博彩印厂在法庭辩论终结后提出新的诉讼请求，本案依法不予理涉。被告鹏龙公司辩称：本案涉及的合同不存在法定的解除事由，在涉案车辆出现故障时，被告及时根据双方签订的买卖合同及相关法律法规进行检测及维修，维修后的车辆已经达到正常使用标准，相关故障均已排除，不存在他公司违约过失、对方合同目的无法实现的情形。即使根据我国汽车商品三包责任规则，本案涉及的车辆进行过两次维修，而其中对三包规则中涉及车辆发动机问题及相关的配件仅进行了一次更换，便将故障排除，同样也不符合三包责任中的退换货责任。本院经审理认定事实如下：2015年4月30日，原告煜博彩印厂与被告鹏龙公司签订《新车买卖合同》，约定煜博彩印厂向鹏龙公司购买Ｅ320Ｌ奔驰轿车一辆，裸车成交价为513000元，并约定店内保险金额21900元、贷款服务费9300元、上牌服务费2000元，上牌费500元，精品加装项目19300元，双方约定包括上述费用，合同总价为614000元（其中贷款金额310000元）。2015年5月5日鹏龙公司向煜博彩印厂开具金额为513000元的购车发票，同日煜博彩印厂向税务机关交纳车辆购置税45100元，2015年5月8日鹏龙公司向煜博彩印厂开具三张发票，分别收取装潢费19300元、服务费9300元、服务费2000元。2015年5月5日，涉案车辆登记在煜博彩印厂名下，车牌号为苏Ｂ9××**。另查明，涉案车辆提车后在使用过程中数次发生自动熄火故障。鹏龙公司的维修记录账单显示该车分别于2016年5月29日、2016年6月18日、2016年10月28日进厂维修，其中第二次维修即2016年6月18日的维修完成之后，煜博彩印厂至今未提车。本案争议焦点为：一、案涉《新车买卖合同》是否符合法定解除条件？二、案涉车辆是否满足退货条件？对上述争议焦点，双方的主张、本院查明的事实及本院的认定如下：一、案涉《新车买卖合同》是否符合法定解除条件？煜博彩印厂认为案涉车辆存在严重质量问题，且经多次检测修理，始终未能排除故障，其在鹏龙公司处购车使用的合同目的已经无法实现，故要求解除合同。鹏龙公司主张，在涉案车辆出现故障时，他公司及时根据双方签订的买卖合同及相关法律法规进行检测及维修，维修后的车辆已经达到正常使用标准，相关故障均已排除，不存在他公司违约过失、对方合同目的无法实现的情形。本院依鹏龙公司申请，委托苏州华碧微科检测技术有限公司对涉案车辆发动机启动系统目前是否符合上路运行条件进行鉴定。该公司于2020年5月8日出具苏华碧[2020]质鉴字第176号发动机启动系统质量鉴定报告，得出鉴定意见认为：依据现场勘验情况，未发现涉案车辆发动机启动系统存在异常，发动机启动系统目前符合上路运行条件。为此，鹏龙公司支付鉴定费用48000元。鹏龙公司对鉴定报告无异议，认为该报告进一步证明了他公司出售的车辆符合相关的安全标准及上路条件。煜博彩印厂对该鉴定报告真实性无异议，但认为1、鉴定仅在厂区内测试，结论不客观，应当上路行驶以鉴定是否存在故障；2、该鉴定报告与本案无关，汽车累计修理次数已经超过三次，符合退货要求。对此，本院依法启动上路检测的补充鉴定程序。因鉴定机构就上路检测提出需要保险的条件，而根据江苏保监局出台的苏保监发[2018]3号“关于开展车险‘投保人实名缴费’的通知”规定，车险应由投保人实名缴费，故本院于2020年7月8日通知煜博彩印厂于3日内缴纳相关保险费用。后煜博彩印厂逾期未缴纳相关保险费用，故补充鉴定未能实际进行。本院认为，鹏龙公司对案涉车辆故障已经排除尽到了举证责任，煜博彩印厂认为鉴定报告结论不客观，但其未在本院指定期限内缴纳保险费用以启动补充鉴定程序，其应承担举证不能的后果。本院依法采信苏华碧[2020]质鉴字第176号发动机启动系统质量鉴定报告的鉴定意见，认为案涉车辆符合上路运行条件，不存在煜博彩印厂无法实现合同目的的情形，案涉《新车买卖合同》不符合法定解除条件。二、案涉车辆是否满足《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》的退货条件？煜博彩印厂投资人俞钫称其个人因生活消费需要购买了案涉汽车，按照《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》（以下简称三包规定）的规定，在家用汽车产品三包有效期内，发生下列情况之一，消费者选择更换或退货的，销售者应当负责更换或退货：（一）因严重安全性能故障累计进行了2次修理，严重安全性能故障仍未排除或者又出现新的严重安全性能故障；……据此，煜博彩印厂认为案涉车辆因严重安全性能故障进行了3次以上的修理，说明在2次修理之后仍未排除严重安全性能故障。鹏龙公司认为，案涉车辆故障为自动熄火及无法启动，不属于三包规定中所指的严重安全性能故障，并向本院提供了汽车三包专业技术委员会指定的《家用汽车产品严重安全性能故障判断指南》，其中载明：构成严重安全性能故障，应同时符合以下三个原则：1、故障的突发性；2、危险的不可控性；3、后果的严重性，并列举了主要故障模式：1、制动失效；2、转向失效；3、动力失控：由于动力系统原因导致汽车突然自行持续加速或无法减速；4、安全装置失效；5、车辆火灾；6、视野丧失；7、车辆姿态失控。本院认为，车辆自动熄火并非罕见，但未被列入上述判断指南所列举的主要故障模式，且自动熄火仅仅是失去“助力”，并不等于失去制动和转向，驾驶人员仍能对车辆进行制动和转向控制，不完全符合判断严重安全性能故障的三个原则，故不能认定案涉车辆存在严重安全性能故障，煜博彩印厂不能依据三包规定要求退货。综上，本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。煜博彩印厂现既无依据要求解除案涉《新车买卖合同》，也无依据要求退货，至于其关于鹏龙公司存在欺诈行为的主张，与其诉讼请求无关，即与本案无关，本院不予理涉。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第四款之规定，判决如下：驳回宜兴市煜博彩印厂的诉讼请求。本案案件受理费本案案件受理费10474元、鉴定费73758元，合计84232元，由煜博彩印厂负担。其中鉴定费48000元已由鹏龙公司预交，由煜博彩印厂于本判决发生法律效力之日起十日内向鹏龙公司直接支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  蒋志明人民陪审员  王**盛人民陪审员  吕飞飞二〇二〇年九月十九日法官 助理  孟钰洁书 记 员  陈亦嘉本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行主要债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。