四川省仪陇县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川1324民初3164号 原告：阚光强，男，汉族，1972年2月22日出生，住 四川省仪陇县炬光乡黄通村二组5号。 委托诉讼代理人（特别授权）：周泽，四川泽航律师事务所律师 被告：胡振明，男，汉族，1974年11月17日出生，住四川省仪陇县。 被告：何宗菊，女，汉族，1972年1月7日，住四川省仪陇县。 第三人：邓波，男，汉族，生于1966年7月2日，住四川省仪陇县。 原告阚光强诉被告胡振明、何宗菊民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序进行审理，于2020年9月3日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、被告胡振明、何宗菊到庭参加了诉讼，后本院依职权通知邓波作为本案第三人参加诉讼，于2020年9月24日再次公开开庭进行了审理，原告阚光强、被告胡振明、何宗菊到庭参加了诉讼，第三人邓波未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告连带清偿原告借款本金5.6924万元，并从2016年5月6日起按年利率24%计算利息至欠款清偿之日止，2、由二被告承担本案的诉讼费和律师费。事实及理由：原被告系朋友关系，2015年2月4日，被告胡振明因工程急需资金周转，原告告借款1000000元给被被告，当天签订了借款合同，后被告还给原告部分借款，下差本金5.6924万元，原告多次催收未果。 被告辩称：我总共向阚光强借了100万元，利息约定的三分，2015年2月4日借款80万元，2015年3月6日借款20万元，我当时做的工程是邓波的，邓波当时是担保人，我的还款方式是邓波从工程款中扣除了的，邓波直接还给阚光强的。原告陈述的后两笔借款不属实。原来开过庭的，邓波当时将还款依据交给过法院。 经审理查明：2015年2月4日，原告阚光强与被告胡振明、何宗菊签订借款合同，甲方为二被告（夫妻关系），乙方为原告，第三人作为担保人为丙方，约定被告向原告借款1000000元，借款期限自2015年2月4日至2015年12月4日，借款利息按月息3%计算，关于违约责任约定“合同履行中，如因甲、丙方违约，乙方提起诉讼请求而产生的诉讼费，律师代理费，催收借款及利息产生的误工费、交通费等费用均由甲方与丙方承担”，三方均在借款合同上签字，原告于2015年2月4日向被告胡振明转款800000元，于2015年3月6日向被告转款200000元，被告于2015年3月5日向原告支付利息24000元，4月8日付利息30000元，之后因原告需临时资金周转，被告于2015年4月29日向原告偿还本息900000元，原告周转之后，又于2015年5月8日向被告转款500000元，2015年5月11日向原告转款370000元，双方继续履行原来的借款合同；2015年6月6日被告付利息30000元，7月7日付利息30000元、8月8日付利息30000元，9月7日付利息30000元，11月5日付利息30000元，12月5日付利息30000元，2016年1月5日付利息30000元；2016年1月19日，三方在原借款合同后面手写约定“此款原定于2015年12月偿还，但由于资金周转，因此本人定于2016年6月4日偿还本金100万元，利息按原合同约定不变”，三方均在约定后面签字，2016年2月5日被告付利息30000元，3月5日付利息30000元，2016年5月5日被告偿还原告本息1000000元。另查明原告为聘请律师用去5000元。原告明确放弃要求担保人承担担保责任。 本院认为：原、被告之间的借贷关系不违反我国法律规定，应认定合法有效。被告对是否偿还完毕本息有异议，经本院对双方借款及原告自认的还款情况进行核算，其中超过年利率36%的部分折算成偿还的本金，经核算后被告还有40324元本金未偿还（核算表附后），对此，被告应予以偿还，并且按照年利率24%承担资金利息至还清之日止；被告认为已经按合同偿还完本息，但其未提供证据予以佐证。双方在借款合同中约定了因被告方违约而导致的律师代理费应由违约方承担，本案中被告未按约偿还完借款，属于违约，应承担原告为了诉讼而聘请律师的代理费5000元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告胡振明、何宗菊自本判决生效之日起十日内向原告阚光强支付借款本金40324元，并自2016年5月6日起以未偿还的本金为基数，按年利率24%承担利息至还清之日。 二、被告胡振明、何宗菊在本判决生效之日起十日内给付原告5000元。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉讼费1350元，由被告胡振明、何宗菊承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于南充市中级人民法院。 审判员  郭军 二〇二〇年九月二十四日 书记员  邓又 附表：                            还款时间                       借款期限                       还款前本金                       借款利息                       偿还金额                       折抵本金                       折抵利息                       剩余本金                       剩余利息                               2015.4.29                       2015.4.8－2015.4.29                       100万                       100万×年利率36%×21天=20712元                       90万元                       90万-20712元=879288万元                       20712元                       120712元                       0                               2015.6.6                       2015.5.11-2015.6.6（26天）                       990712元（120712元+37万元+50万元）                       990712万元×年利率36%×26天 =25406元                       3万元                       4594元                       25406元                       986118元                       0                               2015.7.7                       2015.6.6－2015.7.7（31天）                       986118元                       986118元×年利率36%×31天 =30151元                       3万元                       0                       3万元                       986118元                       151元                               2015.8.8                       2015.7.7－2015.8.8（32天）                       986118元                       986118元×年利率36% ×32天=31124元                       3万元                       0元                       3万元                       986118元                       151元+1124元=1275元                               2015.9.7                       2015.8.8－2015.9. 7（30天）                       986118元                       986118元×年利率36%×30天 =29178元                       3万元                       0元                       3万元                       986118元                       453元                               2015.10.6                       2015.9.7－2015.10.6（29天）                       986118元                       986118元×年利率36%×29天=28206元                       3万元                       1341元                       28206元+453元=28659元                       984777元                       0                               2015.12.5                       2015.10.6－2015.12.5（60天）                       984777元                       984777元×年利率36%×60天=58277元                       6万元                       1723元                       58277元                       983054元                       0                               2016.2.5                       2015.12.5－2016.2.5（62天）                       983054元                       983054元×年利率36%×62天=60114元                       6万元                       0元                       6万元                       983054元                       114元                               2016.3.5                       2016.2.5-2016.3.5（29天）                       983054元                       983054元×年利率36%×29天=28118元                       3万元                       1768元                       28118元+114元=28232元                       981286元                       0                               2016.5.5                       2016.3.5-2016.5.5（61天）                       981286元                       981286元×年利率36%×61天=59038元                       100万元                       940962元                       59038元                       40324元                                                      截止2016年5月5日下欠本金40324元