新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院   民 事 判 决 书      (2020)兵0701民初320号      原告：韩建民，男，1985年2月15日出生，住新疆奎屯市。    委托诉讼代理人：刘桃花，新疆年月天律师事务所律师。   被告:马发亮，男，1997年8月19日出生，住新疆奎屯市。   委托诉讼代理人：马淑霞，新疆弘桥律师事务所律师。   原告韩建民与被告马发亮提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩建民及其委托诉讼代理人刘桃花、被告马发亮及其委托诉讼代理人马淑霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   韩建民向本院提出诉讼请求：1.判令马发亮赔偿以下损失:医疗费44,174.9元、伙食补助费1200元（120元/天×10天）、护理费12,000元（160元/天×75天）、误工费24,000元（160元/天×150天）、营养费4500元（50元/天×90天）、伤残赔偿金77,684元（38,842元×20年×10%）、鉴定费2210元、精神抚慰金5000元、交通费100元，已支付2400元，合计主张168,468.9元；2.本案的诉讼费及其他相关费用由马发亮承担。诉讼过程中，韩建民将第1项诉讼请求变更为判令马发亮赔偿以下各项损失：医疗费44,294.9元、伙食补助费1200元（120元/天×10天）、护理费16,000元（160元/天×100天）、误工费30,400元（160元/天×190天）、营养费5000元（50元/天×100天）、伤残赔偿金81,448元（40,724元×20年×10%）、鉴定费2210元、精神抚慰金5000元、交通费100元，扣除已支付的2400元，实际合计主张183,252.9元。事实和理由：2019年11月3日，马发亮雇佣韩建民在第七师131团某连郜天良的棉花地装棉花，韩建民在车上踩棉花时被往车内放棉花的抓机推下掉到车下。马发亮将韩建民送至伊犁州奎屯医院治疗，经诊断为腰1椎体压缩性骨折，此伤经新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所鉴定为十级伤残。韩建民出院后多次找马发亮协商，双方无法达成和解协议，韩建民为维护自身合法权益，故诉至法院。   马发亮辩称，第一、马发亮与韩建民之间不存在雇佣关系，双方之间并无签订书面的雇佣合同，马发亮并不认识韩建民，马发亮也从未从韩建民提供劳务过程中享受劳动成果谋取劳动利益，真正给马发亮发放劳务报酬同时也为受益人应是棉花地承包户郜天良，马发亮在整个装棉花环节中只是联系人，介绍劳务工作，韩建民不受马发亮管理指挥。马发亮结转的劳务费按照市场价格由运输大车司机分配0.1元、棉花抓机分配0.04元、踩花工分配0.02元，即装一公斤棉花合计0.16元。马发亮仅领取自己该得的报酬，没有其他报酬，故不享受权利也不履行义务。第二、韩建民诉称其受伤经过不是事实，不能证明其受伤与马发亮操作抓机有关，且韩建民的陈述与自己证人的陈述相矛盾。当时该抓机并未向车上装棉花，韩建民是自己踩空从车上掉下，且自己所述及证人在派出所做笔录均称是韩建民自己不小心踩空摔下。韩建民自己有过错，且与受伤损害后果之间存在因果关系，应当自行承担相应责任，马发亮不应当承担侵权责任。第三、韩建民和马发亮、拉运棉花的大车司机均是给郜天良提供劳务，受益人是郜天良，故本案明显遗漏了当事人郜天良以及招集韩建民踩花的贾某某，韩建民和马发亮之间是否存在雇佣关系，韩建民究竟与谁存在雇佣关系，只有追加郜天良、贾某某二人作为共同被告参加诉讼才便于查清事实。韩建民作为完全民事行为能力人，在提供踩棉花劳务时有注意自身安全保障的义务。此次事故中，韩建民自己踩空从车上摔下，自身存在过错，没有第三人侵权，其应当自担风险。第四、韩建民主张的各项经济损失不符合法律规定，申请伤残鉴定的时间未到，依据不合法。综上理由，请求法院依法驳回韩建民对马发亮的诉讼请求。   本院经审理认定事实如下：   1.2019年11月3日上午，第七师131团某连种植棉花的土地承包户郜天良电话联系马发亮，称其地里堆放的棉花需要装车，让马发亮配齐运输棉花的大车和踩花工，郜天良给马发亮结算劳务费。马发亮遂给张瑞东打电话叫其联系3名踩花工到郜天良的棉花地里装棉花，随后张瑞东联系贾某某，贾某某联系了韩建民、张学青，张瑞东开车将三人一起接到上述棉地里提供踩棉花劳务。马发亮开着抓机也到上述棉花地中，后因事离开，由张瑞东驾驶抓机把散放的棉花放至运输棉花的大车上，贾某某、韩建民、张学青负责在大车将棉花踩实，中午韩建民被抓机散放在大车上的棉花推倒掉下大车受伤，后马发亮将韩建民送至医院。   2.韩建民于2019年11月3日入住伊犁州奎屯医院，被诊断为腰1椎压缩性骨折，于2019年11月13日出院，共计住院10天，住院期间不占床陪护10天，支出住院费用43,376.9元。出院证今后注意事项载明：切口保持清洁，避免感染，术后2周拆线；全休三个月，期间需要一个人陪护，加强营养饮食；术后6周绝对卧床休息，半年之内避免剧烈运动；每两个月一次复查X光片，一年后酌情内固定物取出；我科门诊随诊。   3.2020年2月14日，伊犁州奎屯医院给韩建民出具诊断证明书，处理意见：目前恢复阶段，全休叁个月，门诊随访。韩建民于2020年5月14日在伊犁州奎屯医院作DR检查，支出门诊费用119.8元。2019年12月10日，韩建民在奎屯吉康旺民药店购买炎立消胶囊等药品支出798元。   4.装上大车的棉花，郜天良按每公斤0.16元给马发亮结算劳务费，马发亮支付大车司机0.1元、踩花工0.02元，剩余0.04元归马发亮，其中踩花工的劳务费由马发亮结算给贾某某，由贾某某和其他踩花工平均分配。韩建民受伤当日，马发亮联系的运输棉花的大车司机是殷某，殷某又联系了另一个大车司机袁某某，二人的运费由马发亮支付。   5.马发亮已支付韩建民2400元。   以上事实有双方当事人及证人的陈述，韩建民提交的奎屯垦区公安局哈拉苏派出所询问笔录复制件3份及行政案件权利义务告知书复制件（均加盖该派出所印章，由韩建民申请本院调取）、住院病历复制件25张（加盖伊犁州奎屯医院病案管理专用章）、出院证、陪护证、住院收费票据及住院病人费用汇总清单打印件4页、门诊收费票据及收费明细打印件、购买药品电子发票、诊断证明书、DR诊断报告单、出庭证人贾某某的证言及其当庭提供的其手机内保存的微信转账记录、出庭证人谢某某的证言，马发亮提供的微信转账记录打印件6张（附转账记录书面记载）、出庭证人殷某及袁某某的证言在卷佐证，本院予以确认。   对当事人提交的其他证据，本院认证意见如下：   韩建民提交的新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所出具的新兵农七医司鉴所[2019]临鉴字第281号鉴定意见书、司法鉴定费发票及收据，该鉴定意见书于2019年11月29日作出，鉴定意见为：韩建民因外伤致腰1椎体骨折内固定术后，该损伤评定为十（拾）级伤残；误工150天、护理75日、营养90日；后续费用约8000元左右（捌仟元左右）［参考价］，韩建民为此支出伤残程度评定费799.7元，误工及护理、营养时限评定费779.28，后续医疗费评定599.52元。因其韩建民的出院证上对于其出院后需要全休时间及护理时间、需加强营养均已明确写明，而误工时间计算至定残日前一天，后续医疗费并未实际发生，故韩建民无必要对伤残程度评定以外的鉴定项目申请司法鉴定，故本院仅对其身体损伤评定为十级伤残及支出伤残程度评定费799.7元的事实予以确认，对其余鉴定意见及其余鉴定费用不予确认。   本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”具体到本案中，郜天良与马发亮之间就装棉花事宜双方协商一致，由马发亮负责配齐运输棉花的大车和踩花工，郜天良给马发亮结算劳务费，后马发亮让张瑞东找来贾永平、韩建民、张学青三人提供踩花劳务，由马发亮支付踩花工劳务费，郜天良与韩建民之间没有订立劳务合同的双方合意，韩建民的劳务费也不是由郜天良直接支付，根据合同的主体、内容及责任的相对性原则，故本院确认韩建民与马发亮双方之间依法确立劳务合同关系。韩建民在为马发亮提供劳务过程中受到伤害，马发亮作为接受劳务一方应当承担赔偿责任，但韩建民作为完全民事行为责任能力人，在具体提供劳务过程中应有注意自身安全的义务，应与棉花抓机堆放的棉花保持一定的安全距离，以避免受到伤害，故对其损害的发生也有过错，可以减轻马发亮的责任。本院酌情确认马发亮应承担70%的责任，韩建民应承担30%的责任为宜。被告辩称只有追加郜天良、贾永平二人作为共同被告参加诉讼才便于查清事实的答辩意见不能成立，本院不予采纳。   根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，本院认定本案中韩建民的损失范围包括：    1.医疗费用：住院费用43,376.9元、门诊费用119.8元，购买药品费用798元，合计44,294.7元，韩建民主张医疗费用的超出部分，本院不予确认。   2.住院伙食补助费：应计算为1200元（120元/天×21天）。   3.护理费：韩建民住院10天，需一人陪护，出院证载明需全休三个月，期间需一人护理，护理费应计算为17,727元（2018年兵团在岗职工平均工资64,705元÷365天×100天），韩建民仅主张护理费16,000元，故本院确认为16,000元。   4.营养费：韩建民住院10天，出院证载明出院后全休三个月，加强营养饮食，营养费应计算为2500元（25元/天×100天）。   5.残疾赔偿金：韩建民损伤评定为十级伤残，残疾赔偿金应计算为81,448元（2019年兵团城镇居民人均可支配收入40,724元×20年×10%）。   6.误工费：误工时间计算至定残日前一天，韩建民的司法鉴定意见书于2019年11月29日作出，故其主张的误工时间应计算为住院之日即2019年11月3日至2019年11月28日，共26天，误工费应计算为4609元（2018年兵团在岗职工平均工资64,705元÷365天×26天），韩建民主张该项请求的超出部分，本院不予确认。   7.鉴定费：即伤残程度评定鉴定费用799.7元。   鉴于韩建民在本案中未提供其支出交通费100元的相关证据，根据谁主张谁举证原则，故对韩建民主张其产生交通费100元的事实，本院不予确认。   以上1-7项经济损失合计150,851.4元，由马发亮赔偿105,595.98元（150,851.4元×70%），扣除马发亮已支付的2400元，实际赔偿103,195.98元，其余损失由韩建民自行承担，故对韩建民主张马发亮应赔偿其经济损失103,195.98元的诉讼请求，本院予以支持，超出部分的诉讼请求，本院不予支持。   韩建民主张马发亮赔偿其精神抚慰金5000元的诉讼请求，鉴于韩建民身体为十级伤残及本案具体情况，本院酌情予以支持2000元，超出部分不予支持。   综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：   一、被告马发亮应于本判决生效后二十日内赔偿原告韩建民经济损失103,195.98元；   二、被告马发亮应于本判决生效后二十日内赔偿原告韩建民精神损害抚慰金2000元；   二、驳回原告韩建民的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费708元（已减半收取），由原告韩建民负担302元；被告马发亮负担406元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。                            审 判 员 沈建琴            二○二○年九月九日        法官助理 杨 军   书 记 员 李 睿    1