赤峰市松山区人民法院刑事附带民事判决书（2020）内0404刑初164号公诉机关赤峰市松山区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，女，2008年7月11日出生，蒙古族，公民身份号码×××,学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人张某2，男，1986年7月8日出生，汉族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。诉讼代理人屈志一,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人姚某，女，2007年10月25日出生，满族，公民身份号码×××,学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人封某，女，1984年10月24日出生，汉族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人高某，女，2008年8月29日出生，蒙古族，公民身份号码×××，学生，现住赤峰市。法定代理人吴某，女，1986年5月11日出生，蒙古族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。诉讼代理人禄能,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某1，女，2008年2月22日出生，汉族，公民身份号码×××，学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人张某3，女，1986年9月29日出生，汉族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。诉讼代理人禄能,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人金某，女，2008年7月10日出生，蒙古族，公民身份号码×××,学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人李某2，女，1985年3月7日出生，蒙古族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。诉讼代理人禄能,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人郭某，女，2007年10月29日出生，汉族，公民身份号码×××，学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人许某，女，1983年7月28日出生，汉族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某3，女，2007年9页19日出生，蒙古族，公民身份号码×××，学生，现住内蒙古赤峰市。法定代理人李某4，女，1985年10月4日出生，蒙古族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人代某，女，2008年2月3日出生，汉族，公民身份号码×××，学生，现住内蒙古赤峰市。法定代表人赵某梅，女，1978年6月27日出生，汉族，公民身份号码×××，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人汪屹,内蒙古金骥达律师事务所律师。诉讼代理人屈志一,内蒙古金骥达律师事务所律师。被告人单洪军，男，1979年3月12日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化,案发前系赤峰腾达教育信息咨询有限公司从业人员，公民身份号码×××,捕前住内蒙古赤峰市松山区松州明珠小区15号楼1单元1002号。因犯强奸罪于二〇一一年五月十七日被本院判处有期徒刑三年六个月，二〇一三年八月五日被假释，假释考验期至二〇一四年八月二十五日。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2019年10月5日被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，2019年11月11日被逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。辩护人陈辉，内蒙古正勋律师事务所律师。辩护人张鹏程，内蒙古正勋律师事务所律师。附带民事诉讼被告人滕艳慧，女，1982年4月19日出生，汉族，公民身份号码×××，原赤峰腾达教育信息咨询有限公司法定代表人，现住内蒙古赤峰市。诉讼代理人麻志达,内蒙古彩桥律师事务所律师。赤峰市松山区人民检察院以松检一部刑诉〔2020〕75号起诉书指控被告人单洪军犯猥亵儿童罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、姚某、高某、李某1、金某、郭某、李某3、代某以赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，因被害人均系未成人且本案涉及个人隐私，不公开开庭合并审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员隋伟华、书记员程亚杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的法定代理人张某2、诉讼代理人汪屹、屈志一，附带民事诉讼原告人姚某的法定代理人封某、诉讼代理人汪屹，附带民事诉讼原告人高某的法定代理人吴某、诉讼代理人汪屹、禄能，附带民事诉讼原告人李某1的法定代理人张某3、诉讼代理人汪屹、禄能，附带民事诉讼原告人金某的法定代理人李某2、诉讼代理人汪屹、禄能，附带民事诉讼原告人郭某的法定代理人许某、诉讼代理人汪屹，附带民事诉讼原告人李某3的法定代理人李某4、诉讼代理人汪屹，附带民事诉讼原告人代某的法定代理人赵某梅、诉讼代理人汪屹、屈志一，被告人单洪军及其辩护人陈辉、张鹏程，附带民事诉讼被告人滕艳慧的诉讼代理人麻志达到庭参加诉讼。现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2015年至2019年春季期间，被告人单洪军在腾达教育信息咨询有限公司内多次对未成年人李某3、李某1、金某、高某、张某1、代某、姚某、郭某实施猥亵行为。案发后，被告人单洪军能够如实供述所犯罪行。公诉机关认为，被告人单洪军在公共场所猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十五条、第六十七条第三款之规定，系累犯、坦白。综上，建议对被告人单洪军在有期徒刑十二年至十四年的幅度内量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1、姚某、高某、李某1、金某、郭某、李某3、代某诉请判令单洪军赔偿人身及精神损害赔偿金每人8万元，诉请判令滕艳慧向原告赔礼道歉并承担连带赔偿责任。被告人单洪军对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。民事部分当庭表示无力赔偿。其辩护人提出的意见是单洪军猥亵儿童的行为没有发生在公共场所内，犯罪情节轻微，主观恶性较小，具有坦白情节且自愿认罪认罚。单洪军家庭比较困难，有老人需要赡养，孩子需要抚养，请求对其从轻处罚。附带民事被告人滕艳慧的诉讼代理人提出滕艳慧作为辅导机构的负责人已经尽到管理和安全防范义务，单洪军猥亵儿童的行为其无法预见，滕艳慧在退还各位被害人辅导费的时候已经当面道歉。案发前二人已经离婚，滕艳慧不应当承担连带赔偿责任。经审理查明，滕艳慧在赤峰市××区厅经营腾达教育信息咨询有限公司，主要负责小学生作业辅导和托管。被告人单洪军在该机构内负责做饭和看护学生。2015年至2019年春季期间，单洪军多次在该机构的卧室、食堂、教室内，把手伸入学生的裤子里，用手摸学生的生殖器官和胸部，还多次以抱学生从高处床上下来、称量学生体重为借口，趁机摸学生的生殖器官和胸部。单洪军多次摸李某3（2007年9月19日出生）、李某1（2008年2月22日出生）、金某（2008年7月10日出生）、高某（2008年8月29日出生）、张某1（2008年7月11日出生）、代露娜（2008年2月3日出生）、姚某（2007年10月25日出生）、郭某（2007年10月29日出生）阴部、胸部。单洪军到案后如实供述自己的犯罪行为。另查明，赤峰腾达教育信息咨询有限公司于2017年3月30日注册,2019年11月19日注销。法定代表人为滕艳慧。单洪军因犯强奸罪于2011年5月17日被本院判处有期徒刑三年六个月，2013年8月5日被假释，假释考验期至2014年8月25日。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、归案情况说明，常住人口详细信息表，刑事判决书，假释证明，被害人户籍信息，企业档案登记资料，被害人李某3、金某、姚某等人的陈述，证人李某4、李某2、封某等人的证言，被告人单洪军的供述等证据证实。本院认为，被告人单洪军以寻求刺激为目的，在公共场合摸未成年人阴部、胸部，其行为构成猥亵儿童罪。公诉机关的指控成立，予以支持。单洪军在腾达教育机构的卧室、食堂、教室内把手伸入学生的裤子里，用手摸学生的生殖器官和胸部，现场有多名儿童且有被害人陈述曾亲眼看见单洪军在教室内抱过并摸其他儿童胸部的经过。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》第二十三条规定“在校园、游泳馆、儿童游乐场等公共场所对未成年人实施强奸、猥亵犯罪，只要其他多人在场，不论在场人员是否实际看到，均可依照刑法……第二百三十七条的规定，认定为在公共场所当众……猥亵儿童。”单洪军的行为符合在公共场所当众猥亵儿童，辩护人提出的单洪军并非在公共场所实施猥亵行为的辩护意见不成立，本院不予采纳。单洪军归案后如实供述其犯罪事实且愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。辩护人提出的单洪军具有坦白情节且自愿认罪认罚的辩护意见，本院予以采纳。单洪军因犯强奸罪被判处有期徒刑以上刑罚，在假释期满之日起五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。单洪军既有从轻处罚情节，又有从重处罚情节，单洪军对多名未成年人多次实施猥亵行为，主观恶性深，总体应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》第三十二条规定“未成年人在……教育机构学习、生活期间被性侵害而造成人身损害，被害人及其法定代理人、近亲属据此向人民法院起诉要求上述单位承担赔偿责任的，人民法院依法予以支持”，但本案附带民事诉讼原告人没有提供人身损害的相关证据，而附带民事原告人主张的精神损害赔偿、赔礼道歉，不属于刑事附带民事范围，对该请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款、第三款，第六十五条，第六十七条第三款，第四十五条，第四十七条，第三十六条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人单洪军犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月5日起至2032年10月4日止。）二、附带民事诉讼原告人张某1、姚某、高某、李某1、金某、郭某、李某3、代某的诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 陈雪民人民陪审员 付兰明人民陪审员 王术宏 二○二○年九月二日书 记 员 刘晨光