广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0103民初6331号原告：江阴市万羿服饰有限公司，住所地江阴市徐霞客镇璜塘青溪路35号。法定代表人：诸峰贤，该司执行董事。委托诉讼代理人：蒋建锋，江苏德富信律师事务所律师。被告：广州骆驼户外用品有限公司，住所地广州市荔湾区新隆沙西1号107室。法定代表人：万金刚。委托诉讼代理人：宋立鹏，系该司工作人员。原告江阴市万羿服饰有限公司（以下简称万羿公司）诉被告广州骆驼户外用品有限公司（以下简称骆驼户外用品公司）加工合同纠纷一案，本院于2020年6月15日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告万羿公司委托诉讼代理人蒋建锋、被告骆驼户外用品公司委托诉讼代理人宋立鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告万羿公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告骆驼户外用品公司给付加工价款57394元，并承担自2019年11月1日起至实际清偿之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的逾期付款利息；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告双方于2019年3月24日签订委托加工框架合同，约定被告委托原告生产合同项下产品。根据该合同双方于2019年3月24日签订产品委托加工订单一份，约定由原告为被告加工款号为9W1A58006男款软壳衣1218件、9W1A58007女款软壳衣1636件，加工价款为286582元。原告完成订单后交付了前述定作物，被告给付了部分加工价款，尚结欠原告加工价款57394元。经原告催要，被告至今未给付。现原告根据双方的往来事实，请求法院支持原告诉讼请求。被告骆驼户外用品公司辩称，不同意原告的诉讼请求。理由：一、按合同约定原告应于2019年7月10日交付全部货品，但原告直到2019年7月30日才交付，逾期交货长达20天，依双方《委托合同》第八条第2款的规定，原告已构成违约，被告有权单方终止合同；二、我司就合同涉及货品有明确数据要求，但原告交付货品尺寸明显偏小，不符合收货标准，严重影响销售，我司也因此收到大量投诉和退货；三、原告提供的货品存在质量问题，具体表现在袋口吐里、笑口、下摆高低等，按照合同应当是返修，因为怕耽误时间，所以就没有按照合同进行返修，但是实际销售中还是发现销售受到了影响，也影响了被告的声誉，导致合同无法正常履行。原、被告双方围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织双方当事人进行了质证。被告对原告的提交的证据均无异议，对双方当事人无异议的如下事实及证据，本院予以确认并在卷佐证：1.2019年3月24日，被告骆驼户外用品公司作为甲方，原告万羿公司作为乙方，签订《委托加工框架合同》（以下简称框架合同）一份，约定：本合同为甲乙双方就甲方委托乙方加工产品签订的框架合同，甲方在每期下单时，应提前十天内与乙方就单期的委托加工事宜另行签订《委托加工订单》，每期委托加工订单内容由甲方提供，包括订单产品、品牌、规格、数量、货期等具体要求；本合同的约定为约束甲乙双方的基本条款，适用于甲乙双方每期签订的《委托加工订单》，《委托加工订单》作为本合同的附件，为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力；本合同与《委托加工订单》的约定不一致或有矛盾的，以《委托加工订单》的规定为准；加工方式为乙方包工包料；乙方严格按照双方《确认样品》的质量标准进行生产，经甲方提供批板意见和确认样板后，乙方方可生产大货；乙方应对其交付的产品承担产品瑕疵担保责任，责任期限从乙方交付产品至产品销售完止，乙方所做产品有任何质量问题影响甲方的销售，甲方有权要求产品返修、换货、减少价款、退货及退款，产品质量问题所有责任由乙方承担；乙方应严格在每期《委托加工订单》中约定的交货期限内履行交货义务，乙方未按约定交货的，逾期七天内的，每逾期一天按每期订单总金额的1%支付违约金；逾期七至十五天的，每逾期一天按每期订单总金额的2%支付违约金；逾期交货超过15天的，甲方有权单方终止合同，乙方应按照每期订单总货款的两倍支付违约金，此违约金无法弥补甲方损失的，甲方有权要求乙方承担损失赔偿责任；因乙方逾期交货造成甲方对第三人违约的，全部损失由乙方承担，违约金可在结算货款中抵扣；未按合同约定的质量交付产品的，甲方同意利用的，应当按质论价，酌减酬金或价款；不同意利用的，应当负责修整或调换，并承担逾期交付的责任；经过修整或调换后，仍不符合合同规定的，甲方有权拒收，并要求乙方支付退货货款30%的违约金，违约金从未付货款中扣除；等。2.2019年3月24日，被告作为甲方，原告作为乙方，又签订《产品委托加工订单》（以下简称加工订单）一份，约定：根据框架合同的基本约定，甲方委托乙方生产CAMEL品牌（098）软壳衣产品；委托加工产品款号为9W1A58006及9W2A58007，金额合计为286582元；交货期限为2019年3月18日至2019年7月10日出完，乙方应按约定履行交货义务；经甲方检验定做产品合格后乙方才能发货到甲方指定地点，甲方入库后三十天支付乙方订单总金额80%的货款229265.60元，收到货品九十天内付清剩余20%的尾款57316.40元；等。3.2019年7月30日，原告出具《万羿服饰出货装箱总汇单》（以下简称出货单）将上述订单约定的货物交付给被告，在收货数量明细上原告备注“028区96号箱珊瑚粉XL少1”。4.涉案加工订单合同总价款为286582元，面料款为201960.04元，被告于在2019年9月30日电汇27227.96元加工价款给原告，现尚欠原告加工价款57394元。又查明，庭审中，被告出示其手机中存储的两张被告公司就涉案产品的质量检验报告的图片证实原告所交付的产品质量存在问题。其中，一张检验时间为2019年7月15日图片显示，检验的款名为男款软壳衣、款号为9W1A58006，抽检件数为125件，不良工艺情况有前袋口印花反折严重、吐里等，检验结果为接受出货；另一张检验时间为2019年7月20日图片显示，检验的款名为女款软壳衣、款号为9W2A58007，抽检件数为125件，不良工艺情况有袋口吐里、笑口占比2%等，检验结果为接受出货；在该两张检验报告下面工厂负责人签名处均有“李伟芳”的签名。原告对被告出示的手机内存储图片的真实性不予认可，且认为被告的举证已过了举证期限；原告确认其有名为李伟芳的员工。本院认为，本案原、被告对双方成立加工合同关系，且原告已实际履行了双方签订的加工订单并无争议，本案原、被告双方争议的焦点为被告应否向原告支付其本案主张的款项？庭审中，原告提供出货单证明其已履行了加工订单约定的交货义务；被告则抗辩认为原告迟延交货，按双方签订的框架合同，被告有权单方终止合同，且有权要求原告按照订单总货款的两倍支付违约金，被告现无要求原告支付违约金，原告也不应当再主张货款。本院认为，从原告提交的出货单可以确认，原告是于2019年7月30日才将加工订单约定加工的产品交付给被告，该交货时间比双方在加工订单中约定的交货时间迟延了20天，超出了双方签订的框架合同约定的最大容忍天数（15天）；迟延交货对从事服装销售这一季节性较强的行业所造成的不良影响是显而易见的，故原告在履行双方签订的加工订单中确存在较大的过错，本院对原告要求被告自2019年11月1日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计付逾期付款的利息的请求，不予支持。鉴于被告虽然在庭审中陈述原告所交付的产品存在质量问题，但其实际已接受原告的交货并已进行销售，故被告实质已以自身的行为放弃就原告逾期交货的违约行为按双方签订的框架合同约定作终止合同的处理，从公平合理的角度出发，被告应向原告支付加工价款，但鉴于原告自身的违约行为，酌情减少价款的收取作为违约责任的承担较为合理，本院依法确定原告减少收取加工价款的30%，即25386.59元【（286582-201960.04）×30%≈25386.59】，也即被告现仍需向原告支付32007.41（57394-25386.59=32007.41）元加工价款给原告。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条、第一百一十四条第二款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告广州骆驼户外用品有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付加工价款32007.41元给原告江阴市万羿服饰有限公司；二、驳回原告江阴市万羿服饰有限公司的其他诉讼请求。如果被告广州骆驼户外用品有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费617元，由原告江阴市万羿服饰有限公司负担317元、被告广州骆驼户外用品有限公司负担300元（受理费原告已预交，同意法院不予退回，被告广州骆驼户外用品有限公司应负担的部分在本判决发生法律效力之日迳付给原告江阴市万羿服饰有限公司）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  谭洁梅二〇二〇年九月十四日书记员  任 越陈清秀