内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民事判决书（2020）内07民终626号上诉人（原审原告）：武宏伟，住内蒙古自治区牙克石市。委托诉讼代理人：刘某（系武宏伟妻子），住内蒙古自治区牙克石市。被上诉人（原审被告）：吴旭兰，住内蒙古自治区牙克石市。委托诉讼代理人：孙兆才，内蒙古林城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝福忠。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司。法定代表人：王洪宇。上诉人武宏伟因与被上诉人吴旭兰、郝福忠、中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司（以下简称平安保险黑河支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区牙克石市人民法院（2019）内0782民初176号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月10日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人武宏伟及其委托诉讼代理人刘某，被上诉人吴旭兰的委托诉讼代理人孙兆才到庭参加诉讼。被上诉人郝福忠、平安保险黑河支公司经传票传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。武宏伟上诉请求：1.要求判令吴旭兰承担70%的赔偿责任即26370.04元；2.重新进行伤残鉴定；3.一审法院漏判1885元医疗费，应予以改判；4.郝福忠的公告费及其他费用由郝福忠本人承担。5.后续治疗费用按实际发生数额再诉；6.一、二审诉讼费用由吴旭兰承担。事实和理由：本案是因帮工关系引发的纠纷，一审法院没有确认武宏伟与吴旭兰帮工的事实，仅认定吴旭兰系车主，判决其承担20%的责任不当。吴旭兰家中大门上锁，院中有狗，如没有其本人看狗并将摩托车钥匙交给武宏伟，武宏伟不可能将车开走，事后吴旭兰没有报案就可以证明。吴旭兰明知其摩托车没有号牌，是不允许上路的车辆，但其仍将车钥匙交给武宏伟，为谋取个人利益不顾他人安危，应当对事故承担全部责任。如二者之间不是帮工关系，武宏伟不可能驾驶吴旭兰的车辆。一审法院认定事实不清，请求二审法院重新认定。吴旭兰辩称，武宏伟的上诉请求没有事实根据和法律依据。依法应予以驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决公正。依法应予以维持。郝福忠未出庭也未提交书面答辩意见。平安保险黑河支公司未出庭也未提交书面答辩意见。武宏伟向一审法院起诉请求：1.平安保险黑河支公司在保险限额内赔偿武宏伟医疗费26897.82元、误工费17335.05元、护理费17335.05元、伙食补助费16300元、营养费16300元、交通费1700元、复印病历费123.5元、摩托车帽损失200元，合计96191.42元，不足部分由郝福忠赔偿；2.吴旭兰、郝福忠、平安保险黑河支公司承担本案诉讼费用。一审审理过程中，武宏伟变更诉讼请求为：医疗费28782.82元、误工费21568.5元（143.79元/天×150天）、护理费12941.1元（143.79元/天×90天）、营养费9000元（100元/天×90天）、伙食补助费7300元（100元/天×73天）、复印费63.5元、交通费300元，增加伤残赔偿金103528元、精神损失费6000元、伤残评定费1904元、伤残检查费1475元（15元+280元+380元+800元）。合计193062.92元，武宏伟应承担部分由吴旭兰承担。一审法院认定事实：2017年6月9日5时30分许，郝福忠驾驶的×××号别克牌小型轿车（登记所有人为李某）在牙克石市馨苑殡仪馆西58米处T型交叉路口与武宏伟（机动车驾驶证号码：XXX，准驾车型C1E）驾驶的无号牌宗申牌三轮摩托车（所有人吴旭兰）相刮撞，造成武宏伟受伤、两车局部损坏的交通事故。此事故经牙克石市交警大队作出交通事故责任认定，郝福忠负事故的次要责任，武宏伟负主要责任。武宏伟因左胫骨骨折等在牙克石市人民医院、内蒙古林业总医院住院治疗计73天，出院医嘱为：继续治疗、住院期间陪护1人，营养膳食等，支出医疗费合计26898.18元。2019年7月17日，经武宏伟申请、一审法院委托内蒙古林业总医院司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》，鉴定结论为：武宏伟损伤后：（一）胸部损伤致肋骨骨折评定为十级伤残；（二）误工期150日，护理期90日，营养期90日。郝福忠驾驶车辆在平安保险黑河支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险，保险单号：XXX）该事故发生在保险期限内。一审法院认为，郝福忠驾驶车辆与武宏伟驾驶的三轮摩托车相刮撞，造成武宏伟受伤，交警部门作出道路交通事故认定书，认定武宏伟负主要责任、郝福忠负次要责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，郝福忠应对其结果承担民事赔偿责任，由郝福忠承担30%的赔偿责任为宜；武宏伟以吴旭兰出借三轮摩托车、武宏伟为其帮工为由，要求吴旭兰赔偿自身应承担的损失，吴旭兰亦不予认可，一审法院认为，吴旭兰作为车辆所有人对车辆的日常使用、管理应尽到合理的注意义务。虽然在事故发生时其对涉案车辆不具有控制权，但吴旭兰的行为与事故发生有一定的因果关系，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，结合本案实际，由吴旭兰承担20%的赔偿责任，武宏伟自行承担50%的责任为宜。依照侵权责任法第十六条的规定，郝福忠、吴旭兰应赔偿武宏伟合理的损失：1.医疗费请求26898.18元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条的规定，医疗费应根据治疗医院出具的收款凭证，结合武宏伟的病历、诊断记录能够确定，一审法院予以支持。2.误工费请求21568.5元，根据《解释》第二十条的规定，经鉴定，武宏伟的误工期限为150日，武宏伟未提交证据证明其收入状况，故应按照内蒙古自治区相近行业上一年度职工平均工资计算，武宏伟的误工费为19450.5元（129.67元/天×150天×1人），请求超出部分，一审法院不予支持。3.护理费请求12941.1元，根据《解释》第二十一条的规定，经鉴定护理时限为90日，在确定的护理时限内，设1人专项护理，武宏伟未提交证明护理人员的收入状况，故应按照内蒙古自治区相近行业上一年度职工平均工资计算，护理费为11670.3元（129.67元/天×90天×1人），请求超出部分，一审法院不予支持。4.营养费请求9000元，根据《解释》第二十四条规定，经鉴定营养期90日，营养费为9000元（100元/天×90天），该项请求于法有据，予以支持。5.住院伙食补助费请求7300元，根据《解释》第二十三条的规定，武宏伟住院73天，住院伙食补助费应为7300元（100元/天×73天），该项请求于法有据，予以支持。6.复印费请求63.5元，予以支持63.5元；7.交通费请求300元，经审查，上述费用与武宏伟住院、就医具有关联性且标准较为客观实际，一审法院予以支持；8.残疾赔偿金请求103528元，根据《解释》第二十五条规定，武宏伟经鉴定为十级伤残，自治区2018年城镇居民人均可支配收入为38305元，残疾赔偿金为76610元（38305元/年×20年×10%），请求超出部分，一审法院不予支持；9.精神损害抚慰金请求6000元，根据《解释》第二十二条规定，结合武宏伟伤残等级酌情支持3000元。10.伤残评定费用3379元，属合理支出，予以支持。11.摩托车头盔损失请求200元，武宏伟未提供收据，酌情支持100元。以上武宏伟合理的经济损失为：医疗费26898.18元、误工费19450.5元、护理费11670.3元、营养费9000元、住院伙食补助费7300元、复印费63.5元、交通费300元、伤残赔偿金76610元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费3379元，摩托车头盔损失100元，合计157771.48元。因郝福忠驾驶的车辆在平安保险黑河支公司投保交强险，根据道路交通安全法第七十六条第一款第一项规定，应首先在交强险赔偿限额内对武宏伟的经济损失赔偿，其中在医疗费用赔偿限额（医疗费26898.18元+伙食补助费7300元+营养费9000元=43198.18元）内赔偿1万元，在死亡伤残赔偿限额（误工费19450.5元、护理费11670.3元、复印费63.5元、交通费300元、伤残赔偿金76610元、精神损害抚慰金3000元共计111094.3元）内赔偿11万元，在财产损失赔偿限额内赔偿摩托车头盔损失100元，合计120100元。不足部分37671.48元（33198.18元+1094.3元+鉴定费3379元），由郝福忠赔偿武宏伟11301.44元（37671.48元×30%），吴旭兰赔偿武宏伟7534.3元（37671.48元×20%）。郝福忠经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼，依照民事诉讼法第九十二条第一款、第一百四十四条规定，一审法院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿武宏伟120100元；二、郝福忠赔偿武宏伟11301.44元；三、吴旭兰赔偿武宏伟7534.3元；上述款项于本判决生效之日起十日内给付。四、驳回武宏伟的其他诉讼请求。案件受理费4161元，由武宏伟负担1166.41元，郝福忠负担2832.21元、吴旭兰负担162.38元；公告费560元，由郝福忠负担。本院二审期间，武宏伟提交一份音频文件，欲证明肇事车辆属于吴旭兰，吴旭兰请武宏伟帮忙干活。吴旭兰质证称，该录音不是原始载体，不知出处。从谈话内容上看，不知道是不是王某或者吴旭兰所说的话，谈话内容证明不了武宏伟要证明的问题，不应采信。郝福忠和平安保险黑河支公司未出庭质证。本院认证，该音频文件内容不清晰，无法证明武宏伟主张的事实，故对该证据不予认定。本院经审理查明，武宏伟与吴旭兰发生交通事故后，武宏伟在牙克石市人民医院、内蒙古林业总医院进行门诊和住院治疗，支出医疗费合计28782.82元。本院查明的其他事实与一审法院认定的事实一致，证据如一审判决所列，本院予以确认。本院认为，1.关于武宏伟主张其与吴旭兰为帮工关系，应由吴旭兰承担70%赔偿责任的问题。武宏伟在一、二审提供的证据均不能证明吴旭兰请求其帮忙运送货物，且吴旭兰对此亦不认可，故武宏伟的该项请求本院不予支持。一审法院认定吴旭兰承担20%的赔偿责任、郝福忠承担30%的赔偿责任、武宏伟自行承担50%的责任并无不当，应予以维持。2.关于武宏伟要求重新鉴定的问题。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四十条第一款规定“当事人申请重新鉴定，存在下列情形之一的，人民法院应当准许：（一）鉴定人不具备相应资格的；（二）鉴定程序严重违法的；（三）鉴定意见明显依据不足的；（四）鉴定意见不能作为证据使用的其他情形”。现武宏伟未提供证据及充分理由支持其重新鉴定的申请，故对武宏伟的该项主张本院不予维护。3.关于武宏伟在本案中应维护的医疗费问题。根据武宏伟提供的医疗费票据，其在牙克石市人民医院门诊、住院治疗和在内蒙古林业总医院住院治疗，支出的医疗费合计28782.82元系合理费用，应予以支持。一审法院认定医疗费为26898.18元不当，应予以纠正。4.对于公告费的负担问题。武宏伟未提供向本院交纳公告费的票据，故对此项主张本院不予支持。另外，对于后续治疗费用问题不属于本案二审法院审理范围，武宏伟应另行主张。综上，武宏伟的医疗费应为28782.82元。对于一审法院认定的误工费19450.5元、护理费11670.3元、营养费9000元、住院伙食补助费7300元、复印费63.5元、交通费300元、伤残赔偿金76610元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费3379元，摩托车头盔损失100元，各方当事人均未提出上诉，本院予以确认。武宏伟的各项费用合计159656.12元，由平安保险黑河支公司在交强险范围内承担120100元，剩余39556.12元，由郝福忠负责赔偿11866.84元，吴旭兰负责赔偿7911.22元。综上所述，上诉人武宏伟的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持内蒙古自治区牙克石市人民法院（2019）内0782民初176号民事判决第一项“中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿武宏伟120100元”；二、撤销内蒙古自治区牙克石市人民法院（2019）内0782民初176号民事判决第二项“郝福忠赔偿武宏伟11301.44元”、第三项“吴旭兰赔偿武宏伟7534.3元”及第四项“驳回武宏伟的其他诉讼请求”；三、被上诉人郝福忠赔偿上诉人武宏伟11866.84元；四、被上诉人吴旭兰赔偿上诉人武宏伟7911.22元；以上款项于本判决生效后十日内给付。五、驳回上诉人武宏伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4161元，由上诉人武宏伟负担1116.41元，被上诉人郝福忠负担2862.21元、被上诉人吴旭兰负担182.38元；公告费560元，由被上诉人郝福忠负担。二审案件受理费661元，由上诉人武宏伟负担611元，被上诉人郝福忠负担30元、被上诉人吴旭兰负担20元。本判决为终审判决。审判长 张赫男审判员 李美荣审判员 山 丹二〇二〇年九月九日法官助理 洪澴宇书记员 希吉日附：本案裁判所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；