湖北省武穴市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1182民初1190号原告：胡定栋，男，1982年11月15日出生，汉族，务工，住武穴市。委托诉讼代理人：张**保，男，湖北广武律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：武穴市申盛建材贸易有限公司。住所地：武穴市田镇办事处上郭村余家冲。统一社会信用号码：914211827606636834。法定代表人：胡继武，男，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑美久，男，1968年9月16日出生，汉族，住武穴市大法寺镇下郑村下郑垸。系武穴市申盛建材贸易有限公司员工。代理权限：特别授权。被告：王胜，男，1968年2月17日出生，汉族，私营业主，湖北省黄石市人，住湖北省黄石市黄石港区。原告胡定栋与被告王胜、武穴市申盛建材贸易有限公司（以下简称“申盛建材公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡定栋及其委托诉讼代理人张**保，被告王胜及其委托诉讼代理人陈诗珺，被告申盛建材公司委托诉讼代理人郑美久到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡定栋向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、后期治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计459885.17元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：申盛建材公司经营石料生产业务，将生产石子毛料承包给王胜，2019年8月，王胜雇佣胡定栋在申盛建材公司山场开矿山车运输毛料石头，月工资8000元。2019年12月8日早上6点上班，10点交接班，胡定栋下车开车门时，一脚踏空从近2米高的矿山车驾驶室滑倒在地受伤。胡定栋受伤后，被送往武穴市第一人民医院救治，12月9日转至华中科技大学同济医学院附属协和医院治疗，住院95天，支付治疗费418933.17元。胡定栋住院治疗期间，王胜支付赔偿款10万元。胡定栋出院时经医院诊断为胰腺外伤，创伤性胰腺炎，腹部闭合性损伤，肋骨骨折，椎体骨折，双侧胸腔积液。2020年5月20日，胡定栋伤情被鉴定为伤残十级，需后期治疗费3500元，误工时间为伤后150日，护理、营养时间为伤后120日。胡定栋认为申盛建材公司作为收益人及发包方，王胜作为雇主均应对其人身安全负责，胡定栋在工作过程中从矿山车上掉下受伤，两被告应承担赔偿责任。事发后，王胜及申盛建材公司没有履行全部赔偿义务，故胡定栋起诉要求王胜及申盛建材公司共同赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计418933.17元。被告王胜辩称：1、胡定栋伤后住院治疗期间非伤所致用药应从总费用中扣减；2、胡定栋要求赔偿的伤残赔偿金应当按照农村居民赔偿标准来计算；3、胡定栋在提供劳务期间受伤系自己不小心所致，自身存在过错，且王胜在胡定栋受伤后已向其支付了赔偿款10万元，其他损失应由胡定栋自己负担，王胜不应再承担赔偿义务。被告申盛建材公司辩称：申盛建材公司与王胜系运输合同关系，与胡定栋没有直接的法律关系，申盛建材公司在本案中不应承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：申盛建材公司成立于2004年1月13日，从事建筑石料开采、加工、销售；钢材、水泥、石子、黄沙销售。王胜自带运输车辆承包申盛建材公司山场石料的运输业务。胡定栋系武穴市田镇盘塘社区居民，一直从事驾驶员业务。自2019年7月份开始胡定栋受雇于王胜，为其驾驶运输车辆，最初按每天200元计付报酬，9月份以后按月工资8000元支付报酬。2019年12月8日上午10时，胡定栋完成当班工作，交班下车时从驾驶室坠落在地受伤。胡定栋伤后当即被送往武穴市第一人民医院救治，住院1天，用医疗费5765.54元。因伤情较重，第二天胡定栋转院至华中科技大学同济医学院附属协和医院住院治疗，2020年3月13日出院，住院95天，用医疗费413167.63元。出院时，胡定栋被诊断为胰腺外伤、创伤性胰腺炎，腹部闭合性损伤，肋骨骨折，椎体骨折，双侧胸腔积液、高血压、肝囊肿。住院治疗期间，胡定栋自行购买医疗护理用品，支付费用1050元。王胜支付胡定栋赔偿款10万元。2020年5月20日，胡定栋伤情被湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定为伤残十级，需后期治疗费3500元，误工时间为伤后150日，护理、营养时间为伤后120日。胡定栋支付鉴定费2200元。本院认为：一、被告申盛建材公司将山场石料的运输业务承包给被告王胜，并按量支付王胜运输报酬。原告胡定栋受被告王胜雇请为其驾驶运输车辆。被告申盛建材公司与被告王胜之间系运输合同关系；原告胡定栋与被告王胜之间系雇佣关系；根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。现原告胡定栋作为雇员在做工过程中受伤致残，作为雇主的被告王胜应当承担赔偿责任；二、根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中被告申盛建材公司没有雇佣原告胡定栋为其提供劳务，原告胡定栋与被告申盛建材公司不存在劳务关系，因此对原告胡定栋在提供劳务中受伤所遭受的损失，无法定赔偿义务，故在本案中不承担赔偿责任；三、原告胡定栋作为完全民事行为能力人，长期从事驾驶业务，在保障安全驾驶的前提下，应当根据驾驶车辆的特殊性注意自身的安全防护，但其在提供劳务过程中，因疏于自身安全防护，导致自己受伤，自身有过错，应承担部分责任；四、原告胡定栋虽为农村户口，但一直从事交通运输业，要求按照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，符合法律规定，予以支持；误工时间认定为150天，按交通运输业标准计算损失，护理时间认定为120天，按居民服务业标准计算损失，营养费酌情认定2400元。综上，原告胡定栋因提供劳务受伤所遭受的损失，具体包括医疗费418933.17元、残疾赔偿金75202元（37601元/年×20年×10﹪）、误工费31315.07元（76200元/年÷365天/年×150天）、护理费14030.79元（42677元/年÷365天/年×120天）、住院伙食补助费4800元（50元／天×96天）、交通费酌情认定600元、营养费酌情认定2400元，鉴定费2200元，后期治疗费3500元，医疗护理用品1050元，共计553631.03元，由被告王胜承担50﹪赔偿责任，即277015.52元，另原告胡定栋因本次受伤遭受精神损失，被告王胜应酌情赔偿其精神损害抚慰金3000元，共计280015.52元。因被告王胜原已支付10万元，故还应向原告胡定栋赔偿180015.52元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”以及《中华人民共和国民法总则》第一百七十七条“二人以上依法承担按份责任，能够确定责任大小的，各自承担相应责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。”之规定，判决如下：一、限被告王胜于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡定栋180015.52元；二、被告武穴市申盛建材贸易有限公司在本案中不承担赔偿责任；三、驳回原告胡定栋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2551元，减半收取1275.50元，原告胡定栋负担600元，被告王胜负担675.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费（按本判决书的案件受理费预交，款汇黄冈市中级人民法院立案庭），上诉于黄冈市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。审判员  李均义二〇二〇年九月十一日书记员  沈 璐