广东省揭西县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5222刑初291号公诉机关揭西县人民检察院。被告人巫建伟，男，1993年9月30日出生，身份证号码：445************859，汉族，广东省揭西县人，务工，文化程度初中，住揭西县****************之一。因本案于2020年7月2日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于广东省揭西县看守所。被告人巫洁龙，男，1996年8月15日出生，身份证号码：445************870，汉族，广东省揭西县人，务工，文化程度初中，住揭西县***************号之二。因本案于2020年4月16日被刑事拘留，同年5月19日被逮捕。现羁押于广东省揭西县看守所。揭西县人民检察院以揭西检一部刑诉〔2020〕Z107号起诉书指控被告人巫建伟、巫洁龙犯故意伤害罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭西县人民检察院指派检察员张聪出庭支持公诉，被告人巫建伟、巫洁龙到庭参加诉讼。现己审理终结。揭西县人民检察院指控：2017年8月12日凌晨，被告人巫建伟、巫洁龙等人在揭西县***********巫某6夜宵店吃夜宵时与被害人巫某1发生口角，继而引发肢体冲突。期间，被告人巫建伟、巫洁龙伙同巫某9（另案处理）等人动手打伤巫某1。经揭西县********鉴定，巫某1损伤程度属轻伤二级。上述事实，公诉机关当庭出示了案发现场照片，户籍证明，到案经过，协议书，谅解书，辨认笔录，其他书证材料，证人巫某2、巫某8、巫某7、巫某6、巫某5、巫某4、巫某3的证言，被害人巫某1的陈述，同案人巫某9的供述，被告人巫建伟、巫洁龙的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录等证据证实。揭西县人民检察院指控认为，被告人巫建伟、巫洁龙无视国家法律，故意伤害他人身体，致巫某1轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。公诉机关并以被告人巫建伟犯故意伤害罪，建议本院判处有期徒刑一年一个月至一年七个月，且不适用缓刑；以被告人巫洁龙犯故意伤害罪，建议本院判处有期徒刑一年至一年六个月，且不适用缓刑。被告人巫建伟、巫洁龙当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，要求从轻处罚。经审理查明，2017年8月12日凌晨，被害人巫某1在揭西县***********夜宵店吃夜宵时与被告人巫洁龙、店主巫某6发生纠纷，后经旁人劝解离开。随后，被害人巫某1返回该夜宵店，在夜宵店门口又与被告人巫建伟等人发生冲突，后被告人巫建伟、巫洁龙伙同巫某9共同对被害人巫某1实施殴打。经广东省揭西县********鉴定：巫某1损伤程度属轻伤二级。另查明，2020年4月16日，被告人巫洁龙主动到揭西县公安局塔头派出所投案。同时，被告人巫洁龙还积极赔偿被害人巫某1的经济损失，后被害人巫某1对被告人巫建伟、巫洁龙的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关举证，并经庭审质证，本院予以采信的如下证据证实：1.作案现场照片。现场照片经被告人巫洁龙、被害人巫某1辨认，均确认无误。2.户籍证明。证实被告人巫建伟、巫洁龙的出生时间等基本户籍情况，作案时均已满十八周岁，具备完全刑事责任能力。3.抓获经过。证实2020年4月16日，被告人巫洁龙主动到揭西县公安局塔头派出所投案；同年7月2日凌晨，塔头派出所民警在揭西县******抓获被告人巫建伟。4.协议书、谅解书。证实案发后，被告人巫洁龙等人与被害人巫某1达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，后被害人巫某1对被告人巫建伟、巫洁龙的行为表示谅解。5.证人巫某2的证言及辨认笔录。巫证实2017年8月12日凌晨，他在塔头镇大坪埔村巫某6的小店里吃宵夜时，与巫洁龙发生口角，正好同学巫某1也在店外的桌子上吃宵夜，便叫他一起。后来巫某1、巫洁龙因敬酒一事又发生口角，巫某6便出来劝说巫某1，但巫某1推开巫某6时把酒杯摔了，巫某6认为巫某1对其不尊重，打了巫某1一巴掌，巫某1很生气把桌子掀翻，随后便被人劝说离开。后来巫某1又在巫某6店附近跟“胡椒”的弟弟争吵，并打了起来，巫洁龙、“胡椒”见状上前殴打了巫某1，几分钟后，巫洁龙等人便停手。案发后，经证人巫某2辨认照片，辨认出被告人巫洁龙，并辨认出“胡椒”就是巫某9，“胡椒”的弟弟就是被告人巫建伟。6.证人巫某8的证言。巫证实2017年8月的一天，他在巫某6的店里坐，期间看到巫某1与巫洁龙发生口角，接着巫某1把桌子掀翻，他担心巫某1等人打架，便急忙去找村书记某东，当他返回巫某6的店里，见巫某6坐在地上。次日，他听说巫某1被打伤。7.证人巫某7的证言。巫证实2017年8月12日凌晨，他与巫某4在家喝茶，听到隔壁有人在吵架，出去看到巫某6与巫某1正在争吵，随后巫某6被人劝开。接着巫某1又与巫建伟发生争吵，巫某1用手推了巫建伟一下，巫建伟还手与巫某1打了起来，现场还有巫建伟、巫某1、“老鲁”、巫某2等人，因天色较暗，看不清楚谁参与打架。8.证人巫某6的证言。巫经营宵夜店，证实2017年8月11日23时许，他看到巫洁龙、巫某2发生争吵，便过去劝说，后巫某2到店门口与巫某1同桌。后来巫某1又挑起事端，称要帮同学巫某2出头，他听到后很生气，便跟巫某1吵了起来，巫某1便把他的桌子掀翻。他非常生气便推了巫某1一下，巫某1想过来殴打他，但被巫某1的朋友拉开。约十五分钟后，巫某1又开车返回店里，对他进行威胁称宵夜店将开不下去，他便再次与巫某1发生争吵、推搡，之后在旁人的劝说下回到店里，后面发生什么事情他便不清楚。9.证人巫某5的证言。巫证实2017年8月12日凌晨，他经过巫某6的宵夜店时，看到巫某2、巫某1和巫洁龙等人在吵架，不久便停止。约二十分钟后，他和巫某7等人再次来到巫某6的夜宵店，又看到巫某1、巫某6在吵架，他和巫某7、巫某3、巫某4等人便上前制止，接着便离开。当他再次返回宵夜店时，看到几个人在打架，但具体是谁没有看清楚。10.证人巫某4的证言。巫证实2017年8月12日凌晨，他和巫某7经过巫某6夜宵店时，看到巫某1和巫洁龙等人在吵架，巫某6叫巫某1等人不要吵架，后巫某1将桌子掀翻，巫某6见状便上前去推巫某1的肩膀，他便过去将他们劝开，然后到隔壁巫某7家喝茶。约十五分钟后，巫某6与巫某1又吵起来，他和巫某7便再次过去劝架，后巫某6进店，接着巫某1又与旁边的人发生争吵、推搡，最后发生打架。他不敢过去劝架，且因光线较暗，看不清楚谁与巫某1动手。11.证人巫某3的证言。巫证实他参与了调解巫某1于2017年8月12日在塔头镇大丰村被巫洁龙等人殴打的事宜，赔偿巫某1的钱款均为巫洁龙支付。12.被害人巫某1的陈述及辨认笔录。巫陈述2017年8月12日凌晨，他到巫某6的夜宵店吃宵夜，看到同学巫某2与“阿龙”发生争吵，他便过去帮巫某2，期间与“阿龙”、巫某6也发生争吵，巫某6煽了他的脸，他便将桌子掀翻，后被巫晓彬等人拉走。不久，他又返回巫某6的夜宵店附近，想看他损坏夜宵店什么物品，结果一群人围了上来殴打他，其中“胡椒”用拳头打他的额头，“胡椒”的弟弟打他的脸，他用拳头反击，但被对方躲开。接着有人用拳头打他的头、脖子及背部等部位，将他逼到座位旁边，在座位上的“阿龙”站起来用脚踢他的头，打完后对方便离开。同时证实，巫洁龙赔偿了他19800元。案发后，经被害人巫某1辨认照片，辨认出“胡椒”就是巫某9，“胡椒”的弟弟就是被告人巫建伟，“阿龙”就是被告人巫洁龙。13.被告人巫建伟的供述。巫在庭审过程中对公诉机关指控的事实供认不讳，要求从轻处罚。14.被告人巫洁龙的供述及辨认笔录。巫供述2017年8月份的一天晚上，他到巫某6的夜宵店喝酒时与巫某2、巫某1发生矛盾,后被巫某6劝离。巫某2的同学巫某1见他跟巫某2吵架，便要跟他喝三杯酒，他喝了一杯就说喝不下了，巫某1就想用酒杯砸他，后被巫某6劝开。接着，巫某1又与巫某6吵了起来，还掀翻了巫某6店里的桌子，随后巫某1经人劝说离开。不久，“老鲁”说巫某1等人在外面打架，他出去看到“胡椒”和“胡椒”的弟弟正在与巫某1打架，便过去拉开巫某1，并打了巫某1一拳。同时证实，案发后，他赔偿了被害人巫某1人民币19800元。经被告人巫洁龙辨认照片，辨认出巫某1，并辨认出“胡椒”就是巫某9，“胡椒”的弟弟就是被告人巫建伟。15.法医学人体损伤程度鉴定书。证实经广东省揭西县********鉴定：被害人巫某1的损伤程度属轻伤二级。16.现场勘验笔录。证实作案现场位于揭西县***********巫某6夜宵店门口的道路上,该地点位于塔金公路********大坪埔村。本院认为，被告人巫建伟、巫洁龙无视国家法律，竟因小故而伙同他人故意伤害公民的身体健康，且致轻伤二级的后果，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人巫建伟、巫洁龙当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人巫洁龙等人积极赔偿被害人的经济损失，被害人对被告人巫建伟、巫洁龙的行为表示谅解，可酌情对两被告人从轻处罚。被告人巫洁龙案发后虽主动投案，但未能立即如实供述其犯罪事实，其行为不能认定为自首，但对主动投案的事实，本院酌情予以从轻处罚。公诉机关的建议量刑不当，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人巫建伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月2日起至2021年5月1日止。）二、被告人巫洁龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月16日起至2021年1月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖乐生人民陪审员  丘双辉人民陪审员  刘凤娇二〇二〇年九月三十日法官 助理  邹 立书 记 员  杨 亮附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。