文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2020）豫0102民初5977号                  原 告              原告：刘荣空，男，1969年05月10日生，汉族，住郑州市。                  被   告              被告：翟春慧，女，1993年3月11日生，汉族，住郑州市。      委托诉讼代理人：刘献，男，1993年10月4日生，汉族，住郑州市。被告：刘献，男，1993年10月4日生，汉族，住郑州市。      被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。      负责人：贾国军，职务总经理。      委托诉讼代理人：蒋英杰，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告医疗费2635.92元、误工费27251 元、护理费11700元、交通费1000元、营养费2700元，精神损害抚慰金5000元，后续治疗费30000元，共计80286.92元；2、依法判令三被告承担本案的诉讼费。诉讼中原告不再对后续治疗费用30000元进行主张。                                                                                          认            定            事            实                                                                                                                                                                                          认            定            事            实                                1、2019年7月14日13时45分，刘献驾驶豫AJ82**号小型客车沿郑州市伊河路由东向西行驶至伊河路与文化宫路交叉口向西约200米处临时停车时，车上乘客翟春慧开车门时，与刘荣空驾驶自行车沿伊河路由东向西行驶至此发生碰撞，造成致刘荣空受伤的交通事故。郑州市公安局交通警察支队二大队于2019年7月17日适用简易程序出具第410102420190003770号道路交通事故认定书，认定刘献的行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第五十六条第二款“在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。”翟春慧的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十七条第一款第三项“乘坐机动车应当遵守下列规定：（三）开关车门不得妨碍其他车辆和行人通行。”依据《道路交通事故处理程序》第六十条之规定，共同承担此事故主要责任；刘荣空的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定，非动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。”依据《道路交通事故处理程序》第六十条之规定，承担事故次要责任。本院认为，郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，本院予以采信，由于刘献、翟春慧共同承担此事故主要责任，刘荣空承担次要责任，刘荣空驾驶的车辆系非机动车辆，故本院酌定刘献、翟春慧共同承担80%责任，刘荣空承担20%责任为宜。      2、 事故发生后原告于2019年7月15日到郑州市中心医院门诊治疗，X线示：右手食指远节指骨骨折并周围软组织肿胀，予以外固定处理。查体：右手示指敷料外观大量血性渗出，指背部色灰白，局部皮温尚可，指根处可见1处长约0.5cm不规整创口，较深处深及筋膜，皮瓣部分游离，伤口活动性出血，指甲跟部可见甲下积血，指甲远端血运可，右手示指活动受限，右手末梢血运良好。处理意见：“1、明日换药，必要时拔除指甲；2、给予破伤风免疫球蛋白注射，抗生素预防感染；3、嘱保持伤口清洁，定期清洁换药；4、患者有继发创口感染、愈合欠佳、留有疤痕等情况，病情已告知；5、如有疼痛，发热症状，及时就诊。”原告于2019年9月2日到郑州市中心医院门诊治疗，诊断意见：1、右手第2远节指骨骨折指托固定后；2、右手示指拔甲术后。处理意见“1、拆除指托，积极手指各关节伸屈活动锻炼；2、右手示指每日视情况碘伏消毒；3、密切来院随诊。”原告以“车祸致右手食指远端肿胀疼痛近6月”为主诉于2020年1月10日到郑州市中心医院门诊治疗，查体:右手食指远端稍有压痛，局部皮肤稍有肿胀，右食指远端、近端指节屈曲受限；右食指远端指节麻木。处理意见：“1、避风寒，注意休息，加强营养，积极康复治疗，以改善食指关节活动度；2、继续促进骨折愈合药物应用；3、定期复查，不适随诊。”原告在郑州市中心医院支出门诊费用共计2450.69元（0.5元+35元+0.5元+20.50元+140元+0.5元+140元+51.60元+140元+140元+12.50元+547.86元+0.5元+121元+0.5元+0.5元+35元+0.5元+35元+35元+20.5元+146.34元+493.89元+0.5元+121元+35元+121元+20.5元+35元）；原告在郑州市骨科医院支出门诊费用共计131.83元（5.50元+126.33元）；原告在河南百事康健医药有限公司河医大药房购买外购药支出67.50元（7.80元+3.50元+8.40+47.80元）。被告刘献垫付医疗费474.50元（84元+250.50元+140元）、垫付现金260元，共计734.50元。      3、被告刘献驾驶的豫AJ82**号车辆在被告保险公司办理有交强险、商业第三者责任保险50万元（含不计免赔），事故发生在保险期间内。                                                                  赔            偿            事            项                                                                                                                        赔            偿            事            项                                                                                                                  赔            偿            事            项              1、医疗费：诉讼中被告保险公司辩称原告主张的医疗费用应扣除20%非医保用药费用。本院认为，原告刘荣空作为受害人在医院治疗，医生根据其病情决定用药及治疗时间，受害人无法掌控，且被告保险公司并未提供证据证明原告支出的医疗费中含有非医保用药，故对于被告保险公司的辩称意见本院不予采信。依据原告提供的医疗费票据，原告因本次事故实际支出的医疗费共计2650.02元（2450.69元+131.83元+67.50元），由于被告刘献垫付医疗费474.50元提供有门诊费票据，不应包含在原告本次诉讼中。扣除被告刘献垫付现金260元，原告刘荣空个人实际支出医疗费2390.02元（2650.02元-260元）。      2、 营养费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范“10.2.7指、掌骨骨折：b）手术治疗：营养20-30日”，本院酌定营养期30日为宜，营养费标准按每天20元计算，营养费应为600元（20元/天×30天）。      3、误工费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范“10.2.7指、掌骨骨折：b）手术治疗：误工30-90日”，本院酌定误工期90天为宜，诉讼中原告提供的证据不足以证明其实际收入减少的状况，误工费标准应参照法庭辩论终结时河南省上一年度教育行业73598元/年计算，故误工费应为18147.45元（73598元/年÷365天×90天）      4、护理费：结合原告的病情并参照公安部发布中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T 1193-2014）人身损害误工期、护理期、营养期评定规范“10.2.7指、掌骨骨折：b）手术治疗：护理20-30日”，本院酌定护理期30天为宜，护理费标准应参照法庭辩论终结时河南省上一年度居民服务业46858元/年计算，故护理费应为3851.34元（46858元/年÷365天×30天）。      5、交通费：交通费系受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生的费用，根据原告的治疗情况，本院酌定300元为宜。      6、精神损害抚慰金：因原告刘荣空针对其病情未申请伤残程度等级鉴定，其主张无事实和法律依据，本院不予支持。      被告刘献驾驶的豫AJ82**号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险50万元（含不计免赔），故被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额内应当赔偿原告刘荣空医疗费、营养费，共计2990.02元（2390.02元+600元），被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额内应当赔偿原告刘荣空误工费、护理费、交通费，共计22298.79元（18147.45元+3851.34元+300元）。因被告刘献垫付费用共计734.50元（474.50元+260元），为鼓励垫付行为，本院予以一并处理，故被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额内支付被告刘献垫付费734.50元。      综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款、第五十七条、第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：      一、 被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘荣空医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费，共计25288.81元（2990.02元+22298.79元）；      二、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额内支付被告刘献垫付款734.50元；      三、驳回原告刘荣空其他及过高部分的诉讼请求。          如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费1057元（已减半收取），由原告刘荣空负担510元，被告崔春慧、刘献共同负担547元。      如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                      审  判  员   李  慧  娟            二〇二〇年九月二十九日                             书  记  员   赵  美  婷