文书内容安徽省滁州市琅琊区人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1102民初2271号原告：林正河，男，1953年6月20日出生，汉族,住安徽省滁州市琅琊区。被告：滁州市彩色印刷包装厂,住所地安徽省滁州市开发区全椒路**，统一社会信用代码91341100MA2MT8E85R。法定代表人：王红艳，该公司总经理。被告：王红艳，女，1969年5月4日出生，汉族，住安徽省滁州市琅琊区。上述两位被告共同的委托诉讼代理人：王学翥，安徽诚天律师事务所律师。原告林正河与被告滁州市彩色印刷包装厂（以下简称彩色印刷厂）、王红艳民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月1日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭进行了审理，原告林正河到庭参加诉讼，被告彩色印刷厂、王红艳经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本院于2020年9月14日第二次公开开庭进行了审理，原告林正河、被告彩色印刷厂、王红艳共同的委托诉讼代理人王学翥均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。林正河向本院提出诉讼请求：判令彩色印刷厂、王红艳偿还借款本金130万元及利息（自2018年9月30日起按约定年息8%计算至还清本金为止，截止2020年6月30日的利息为15万元）。事实与理由：彩色印刷厂、王红艳因生产经营需资金周转,至2018年8月30日结算共欠林正河本金为170万元。彩色印刷厂、王红艳约定:自2018年9月30日起,借款利率由年利率15%降至年利率8%；王红艳为连带担保责任人。彩色印刷厂、王红艳于2018年9月30日偿还40万元外,尚欠的130万元本金及利息。彩色印刷厂、王红艳辩称：1.彩色印刷厂、王红艳从林正河处借了两笔借款，一笔是2008年10月12日借款35.7万元，一笔是2008年9月20日借款20.7万元，借款的利息均是年利率15%，自2008年借款之日起每年本金加当年利息，第二年将本金加上第一年的利息累计作为本金，再按照年利率15%逐年累计逐年计算复息，最终形成了林正河起诉的金额。2.彩色印刷厂、王红艳在2013年10月19日还款20万元，2014年12月11日还款5万元，2014年12月29日还款5万元，2017年6月14日滁州金拓汇盈投资管理有限公司代还60万元，2018年9月30日滁州金拓汇盈投资管理有限公司代还40万元，按照前述借款以及还款实际金额，剔除复息，彩色印刷厂、王红艳已经不再欠林正河借款，请求法庭驳回林正河的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对双方有争议的证据，本院认定如下：林正河举证的还款计划书、2017年9月20日的借款协议及借条、2017年12月29日的借款协议和借条原件一份、2017年11月1日欠条、2016年4月1日标的为61.18万元的借款协议，均符合证据的客观性，合法性，且与本案具有关联性，本院对其证明效力予以确认。林正河举证的银行流水，不能反映款项转账到彩色印刷厂、王红艳处，本院对其证明效力不予确认。彩色印刷厂、王红艳举证的2013年10月19日王红艳记账簿复印件、银行流水复印件，林正河认可彩色印刷厂、王红艳已支付了该组证据证明的已付30万元，本院对该组证据的证明效力予以确认。依据上述有效证据，并结合庭审调查，本院查明如下事实：2008年9月20日，彩色印刷厂、王红艳从林正河处借款20.7万元，双方约定年利率为15%，后每年的9月20日，林正河与王红艳连带本金及当年的利息，计算成当年的借款本金，签订借款协议，2017年9月20日，双方签订了63.33万元的借款协议。2008年10月12日，彩色印刷厂、王红艳从林正河处借款35.7万元，双方约定年利率为15%，后每年的10月12日，林正河与王红艳连带本金及当年的利息，计算成当年的借款本金，签订借款协议，彩色印刷厂、王红艳于2013年10月19日偿还20万元、2014年12月偿还10万元。2017年12月29日，双方签订了68.1万元的借款协议。2017年11月1日，彩色印刷厂、王红艳向林正河出具欠条一张，载明“欠到林正河2017年9月20日到期的利息94995元和2017年12月29日到期的利息102150元，合计197145元（两次本金另立有借款协议及借据），双方商定此款作为欠款，自2017年11月1日起至2018年4月10日前还清，按年利率15%支付利息，王红艳承担连带责任”。2018年8月30日，彩色印刷厂、王红艳向林正河出具了还款计划书，内容为：“截止2018年8月30日，本厂与本人共欠林正河170万元，其中本金151万元，利息19万元，经双方商议，还款计划如下：2018年9月底前还40万元，2018年12月底前还20万元，2019年6月底前还50万元，2019年12月底前剩余本息一次性结清。以上计划自第一笔还款后，所欠余额按年息8%计息”。2018年9月30日，滁州金拓汇盈投资管理有限公司代彩色印刷厂、王红艳向林正河偿还40万元。另查明，2016年4月1日，王红艳向林正河出具了61.18万元的借款协议，约定利息按年利率15%计算。2017年6月14日，滁州金拓汇盈投资管理有限公司代彩色印刷厂、王红艳向林正河偿还60万元。林正河认可该笔借款已还清。本院认为：彩色印刷厂、王红艳对于2008年9月20日、2008年10月12日分别从林正河处借款20.7万元、35.7万元的事实予以认可，本院对该事实予以确认。双方约定了利息为年利率15%，彩色印刷厂、王红艳因无力偿还本息，自借款之后的第二年起对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金，并出具了借款协议，本案于新的最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》公布前立案，应当适用原《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，根据该规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和,出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。涉案2008年9月20日的20.7万元借款，按照前一年借款本金×（1+15%）计算第二年本金的模式，截止2020年8月30日合计本息为831166.7元，按年利率24%计算截止2020年8月30日合计本息为701040元，本院对超出701040元部分不予支持，该笔借款实际借款本息为701040元（详见附件一）。涉案2008年10月12日的借款35.7万元，按照上述计算模式，截止2020年8月30日，该笔借款本息为1161465元（861465元+已付款30万元），小于按年利率24%计算的本息1203804元，本院对该笔借款余款861465元予以支持。截止2018年8月30日，上述两笔借款本息共为1562505元。彩色印刷厂、王红艳于2018年9月30日偿还40万元后，尚欠1162505元，应当积极偿还。林正河主张以借款本金56.4万元（20.7万元+35.7万元）为基数自2018年9月1日起按年利率8%计算利息，本院予以支持。彩色印刷厂、王红艳辩称2017年6月14日滁州金拓汇盈投资管理有限公司向林正河偿还60万元，鉴于双方除涉案两笔借款外，尚有其他债权债务，林正河认可60万元系偿还其他借款且其他借款已还清，该笔还款发生在还款计划书出具之前，彩色印刷厂、王红艳无证据证明60万元系偿还本案借款，故本院对其辩驳意见不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条第二款第（二）项、第三十三条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告滁州市彩色印刷包装厂、王红艳于判决生效后十日内给付原告林正河借款1162505元及利息（以借款本金56.4万元为基数，自2018年9月1日起按年利率8%计算至付清之日止）；二、驳回原告林正河的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18210元，由原告林正河负担5210元，被告滁州市彩色印刷包装厂、王红艳负担13000元，于判决生效之日起十日内直接缴纳至本院诉讼费账户（账号见附件二）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。审 判 长  齐丽丽人民陪审员  郑玉彬人民陪审员  戴明军二〇二〇年九月二十七日书 记 员  杨 雯附件一            时间              最初本金              借款本息              最高利率              搂24%计算的本息                                                A×1.15              24%              A×1.24                  2008.9.20              207000              207000                                                2008.9.20-2009.9.19              207000              238050              49680              256680                  2009.9.20-2010.9.19              207000              273757.5              49680              306360                  2010.9.20-2011.9.19              207000              314821.1              49680              356040                  2011.9.20-2012.9.19              207000              362100              49680              405720                  2012.9.20-2013.9.19              207000              416415              49680              455400                  2013.9.20-2014.9.19              207000              478877              49680              505080                  2014.9.20-2015.9.19              207000              550700              49680              554760                  2015.9.20-2016.9.19              207000              633300              49680              604440                  2016.9.20-2017.9.19              207000              728295              49680              654120                  2017.9.20-2018.8.30              207000              831166.7              46920              701040                  备注：1、A是前一年本息                                                                              `                                                                              时间              最初本金              借款本息              最高利率24%              按24%计算的本息                                                A×1.15                             A×1.24                  2008.10.12              357000              357000                                                2008.10.12-2009.10.11              357000              410550              85680              442680                  2009.10.12-2010.10.11              357000              472200              85680              528360                  2010.10.12-2011.10.11              357000              543030              85680              614040                  2011.10.12-2012.10.11              357000              624485              85680              699720                  2012.10.12-2013.10.11              357000              718157.75-20万              85680              785400                  2013.10.12-2014.10.11              357000              595880              85680              871080                  2014.10.12-2014.12.28              357000              还10万              18564              889644                  2014.12.29-2015.12.28              357000              592230              85680              975324                  2015.12.29-2016.12.28              357000              681000              85680              1061004                  2016.12.29-2017.12.28              357000              783150              85680              1146684                  2017.12.29-2018.8.30              357000              861465              57120              1203804                  备注：借条861465元+已付30万元-1161465元＜按24%计算的本息1203804元                                                                                                                                        附件二：所引用法条：1、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。2、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。附件三、本院诉讼费账户收款人户名：滁州市琅琊区人民法院开户行：工行开发区支行账号：13×××96诉讼费缴纳时应在用途中注明“诉讼费”和“案号”，在交款人中注明交款人“姓名或单位”。