新疆生产建设兵团巴里巴盖垦区人民法院     民事判决书     （2019）兵1002民初448号      原告：阿达合别克·木黑扎提，男，1978年11月27日出生，住新疆阿勒泰市。   委托诉讼代理人：沙吾列·却旦，阿勒泰市巴里巴盖乡法律服务所法律工作者。   被告：福海顶山桦林节水设备有限公司，住所地福海县顶山182团团部，注册号654323050002107。   法定代表人：李贵清，该公司经理。   委托代理人：周睿，新疆新北律师事务所律师。   原告阿达合别克·木黑扎提与被告福海顶山桦林节水设备有限公司（以下简称桦林公司）健康权纠纷一案，本院于2019年12月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告阿达合别克·木黑扎提及其委托代理人沙吾列·却旦，被告桦林公司的委托诉讼代理人周睿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   阿达合别克·木黑扎提向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告遭受的损失费用赔偿：误工费700元、护理费700元、营养费3000元、交通费2000元、精神损失费5000元、伤残补偿22 090元、后续治疗费10 000元、鉴定费3180元、后续治疗误工费16 200元、后续治疗期间3000元，共计67 870元。被告在其保险责任范围内承担损害赔偿责任；2、由被告承担诉讼费。事实及理由：2018年12月15日，原告作为合同工开始在被告处工作。2018年12月22日，原告工作时左手不慎被机器皮带绞伤。后送至阿勒泰地区福海中医院治疗，被诊断为:1、左手开放性外伤；2、左拇指指端皮肤软组织缺损，末节指骨骨折伴缺损，甲床破裂伴缺损，拇长屈肌腱止点部分断裂；3、外伤性牙折断。事故发生后被告仅支付医疗费24 081元，未支付其他费用67 870元，故诉至法院。庭审中，原告增加因重新鉴定产生的交通费、餐饮费共计478元。   桦林公司辩称，原、被告是雇佣合同关系不是劳动合同关系。原告在被告处受伤的事实认可，但原告受伤的当天，车间机器故障正在维修。原告等工人处于休息状态没有上班。公司有专门技术人员维修。原告没有义务也没有技能维修机器，并且原告是酒后被机器致伤，原告本身存在一定过错。原告的工作是拉料，与电机无接触，受伤当天原告酒后去公司，无故去机器前致使手受伤。原告受伤后，被告积极送治，且原告住院期间被告派人一直进行护理并支付医疗费24 081元。福海中医院提出治疗方案是将原告受伤的拇指通过手术包在腹部，待拇指痊愈后再进行手术分离，原告本人未同意才采取的常规治疗。常规治疗的前提是不能饮酒，但原告在治疗期间未遵守医嘱。出院后医生告诉原告治疗已经结束，治疗效果不错，未发现有功能丧失的情况。被告认为原告所受的伤应由原告承担全部或者主要责任，被告公司不承担或者承担次要责任。原告尚在医疗机构建议的恢复期就自行委托鉴定，不符合法律规定，鉴定结论不能作为本案认定事实的证据。根据第二次鉴定结果，原告的伤情不构成伤残等级，原告第一次的鉴定费用应由其自行承担，伤残赔偿金的诉讼请求不能成立，第二次鉴定产生的费用也应由原告承担，被告垫付的鉴定费也应由原告承担。被告已为原告购买人身损害意外伤害保险，保险公司已进行理赔，赔偿款6000元已汇入原告账户，该款应由原告返还或者抵偿被告应承担责任部分的款项，被告保留超出责任限额的部分的追偿权。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。   原告阿达合别克·木黑扎提为证实其诉讼主张，当庭提交以下证据:   1、《福海县中医医院疾病证明书》原件二份、《中医住院病案首页》复印件一份9页，《福海县中医医院住院费用汇总清单》复印件一份3页，均加盖医院公章，欲证实原告受伤与被告公司有关，及原告受伤的事实、医疗情况。   经质证，被告对上述证据无异议，但认为责任不应由被告全部承担。本院依法对上述证据予以确认。   3、新疆明正（双语）司法鉴定所出具的新明正法临鉴字[2019]第136号《司法鉴定意见书》原件一份，《新疆增值税电子普通发票》复印件一份，欲证实根据鉴定原告构成十级伤残及以此计算原告的损失，鉴定费用为3180元。   经质证，被告对上述证据的真实性无异议，但对鉴定内容不认可，认为原告的手指僵硬是缺乏锻炼，加强锻炼是可以恢复的，鉴定意见指尖功能丧失与医院诊断证明书相矛盾，手指功能丧失如何计算也没有说明，被告申请重新鉴定。该证据与重新鉴定的鉴定意见不一致，且其2019年3月13日复诊时，医嘱要求加强左手拇指功能锻炼，2019年3月18日即进行鉴定，时间较短，左手拇指功能的恢复情况尚未确定，因此该鉴定意见不能反映左手拇指功能的客观情况，本院依法不予采信，对鉴定费电子发票复印件的真实性予以确认。    4、《新疆维吾尔自治区医疗门诊收费票据》原件一份，时间2019年3月13日，金额为89元，欲证实2019年3月13日原告在福海中医医院复查，费用89元。   经质证，被告对该证据无异议，但认为不应该承担全部责任。本院依法对该证据予以确认。   5、《证明》原件一份，阿勒泰地区二牧场牧业二分场大哈拉苏服务点于2020年4月16日出具，欲证实2018年12月21日原告在182团滴灌带厂打工时，左手被机器夹伤受伤，无稳定收入，靠打工为生。   经质证，被告对该证据的真实性认可，但认为原告受伤当天不是其当班，且原告处于醉酒状态，证明目的不予认可。本院依法对该证据的真实性予以确认。    7、交通费票据：火车票四张，每张93元；《新疆通用定额发票发票联》4张，每张票价10元；餐费《收据》一张，金额50元；《尕盼舍餐饮孔雀店结账单》一张，金额16元，欲证实被告及其妹夫别列克·艾力一起去乌鲁木齐市重新鉴定花费的交通费、餐饮费，共计478元。   经质证，被告认为对真实性无异议，但根据重新鉴定的结果，原告不构成伤残，原告因鉴定产生的费用应当由原告自行承担。本院依法对该证据的真实性予以确认。   被告福海顶山桦林节水设备有限公司为证实其答辩意见，提交以下证据：   1、《个人意外伤害保险B型(2014版)赔款计算书》打印件一份，加盖中华联合财产保险股份有限公司阿勒泰分公司理赔专用章，欲证实被告为原告投保，保险公司已将理赔款6000元支付给原告，该笔费用被告应返还给原告或者抵偿被告应承担的部分，被告保留追偿权利。   经质证，原告对该证据无异议，认为该笔费用已经计算入原告已支付的医疗费用中。本院依法对该证据予以确认。   2、经被告申请，原被告双方不能协商确定鉴定机构，2020年1月14日，本院委托新疆衡诚司法鉴定所进行鉴定，2020年1月21日该鉴定所出具[2020]法医临字第083号《司法鉴定意见书》原件一份。经质证，原告对该鉴定意见书不予认可，认为鉴定的时间距离受伤时间太长 ，原告的伤已恢复。被告对该证据无异议，认为该鉴定证实原告的手已经恢复，未达到伤残等级。原告的质证意见于法无据，不能成立，对该证据本院依法予以确认。   3、证人李某证言，原告手受伤的事，厂里的人都知道，机器坏了厂子有专门的修理工，不知道原告当时在做什么。机子坏了，那天原告应该就不上班了。原告经常喝酒，只要下班就喝。当天原告也喝酒了，后来去车间把手弄伤了，大概是中午以后下午了，好多人都说原告喝了酒，粉料车间的陈好可他们说闻到原告有酒味。当时原告从车间出来手是捂着的，我看见他过来，还有陈好可他们几个人，我当时在车间旁边的门口，原告出来后被车送走了。欲证实原告当天没有当班，且无维修机器的义务，原告出事当天喝了酒。   经质证，原告对证人证言不予认可，认为证人说的原告受伤的时间不同，原告受伤时证人不在场，原告在公司受伤是事实，原告当天是否喝酒，证人不确定。该证人证言系孤证，关于原告喝酒的情况证人系听他人所说，且前后陈述有矛盾之处，被告未提供其他证据相印证，本院依法对证人证言不予确认。   4、《新疆增值税电子普通发票》原件一份，欲证实重新鉴定被告缴纳的鉴定费用为960元。   经质证，原告对该证据无异议，本院依法予以确认。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：   2018年11月底，原告与被告经协商订立劳务合同，原告在被告的滴灌带厂从事粉碎原料的工作。被告在中华联合财产保险股份有限公司为原告投保了个人意外伤害保险，保险期限为2018年11月27日0时起至2019年11月26日24时止。保险金额为36 000元。   2018年12月22日下午，粉碎车间因机器故障需要修理，原告参与维修机器，左手不慎被碎料机卷入受伤。后被告安排车辆将原告送182团医院、北屯医院、阿勒泰地区人民医院先后进行救治。2018年12月23日，原告在福海县中医医院住院治疗。经诊断：“1、左手开放性外伤；2、左拇指指端缺损。”原告住院期间，被告安排工人对原告进行护理。2019年1月15日原告出院。出院诊断：“1、左手开放性外伤，2、左拇指指端皮肤软组织缺损、末节指骨骨折伴缺损、甲床破裂伴缺损、拇长屈肌腱止点部分断裂。”出院医嘱及出院建议：“1、出院后全休壹月余；2、出院后隔壹日换药壹次；3、保持伤口干燥，防止术后感染；4、拇指适当功能锻炼，防止关节僵硬；5、我科随访。”被告缴纳了医疗费  24 081元。2019年2月27日，原告到福海县中医医院复诊，医院出具《福海县中医医院疾病证明书》，医嘱及建议：1、加强左手拇指功能锻炼，2、全休半月余，3、防止左手拇指关节僵硬，4、我科随诊。2019年3月13日，医嘱及建议：1、加强左手拇指功能锻炼，2、适当体力劳动，3、我科随诊。   2019年2月11日，中华联合财产保险股份有限公司对原告进行理赔，赔付医疗费6000元，该款汇入原告的中国农业银行卡账户。   2019年3月18日，原告自行委托新疆明正（双语）司法鉴定所对其伤残程度、伤病（因果）关系、后续治疗项目和时限、人身损害赔偿误工期限、护理期限、营养期限进行评定。该鉴定所2019年3月21日出具《司法鉴定意见书》一份。鉴定意见：1、阿达合别克·木黑扎提的损伤构成十级伤残；2、上述损伤与2018年12月22日的外伤有直接因果关系；3、后续按照硅胶部分手指假指套预算人民币2000元；4、误工期限以90日为宜，护理期限以30日为宜，营养期限以30日为宜。   庭审中，被告提出重新鉴定。原被告双方未能协商确定鉴定机构，由本院委托新疆衡诚司法鉴定所进行鉴定。2020年1月21日，该所出具《司法鉴定意见书》一份，鉴定意见：被鉴定人阿达合别克·木黑扎提因外伤致左手拇指的损伤未达到伤残等级评定。   本院认为，原、被告对双方存在雇佣关系、原告在被告滴灌厂粉碎车间修理机器时左手拇指受伤的事实均无异议，本院予以确认。关于被告辩解原告当时并未当班，且事发前喝酒，造成自己的损伤，原告对此予以否认。被告仅提供证人李建明的证言证实自己的主张，证人证言中关于其是否闻到原告酒味的说法有矛盾之处，因此被告的证据不足以证实其辩解主张，本院不予采纳。原告在从事雇佣活动中受伤,根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。”被告应承担赔偿责任。   关于原告的损失，根据原被告的陈述、证据及法律规定确认如下：1、误工费700元，原告住院23天，出院后医嘱全休1个月，2019年2月27日复查后医嘱全休半月，因此原告的误工期限，自2018年12月22日至2019年3月13日，共计82天，原告自愿按照21天计算，要求赔偿700元，符合法律规定，本院予以支持。2、护理费700元，原告自愿按照21天计算，要求赔偿700元，符合法律规定，本院予以支持。3、住院伙食补助费840元，原告自愿按照21天计算，要求赔偿840元，符合法律规定，本院予以支持。4、营养费3000元，原告按照每天100元计算30天。原告受伤失血，住院期间确需补充营养，因此按住院23天计算，本院支持2300元。5、精神损失费5000元，经重新鉴定原告的伤虽不构成伤残等级，但对原告今后的工作生活均会造成一定影响，本院酌情支持500元。6、交通费2000元，原告未提供证据证实其交通费支出，但考虑原告复诊情况，本院酌情支持200元。7、伤残补偿金22 090元，原告的伤情经重新鉴定不构成伤残等级，依法不予支持。8、后续治疗费10 000元，后续治疗期间误工费16 200元、后续治疗期间损失3000元，上述费用并未发生，且无证据证实，本院不予支持。9、鉴定费3180元，原告的伤情经重新鉴定不构成伤残等级，本院不予支持。综上原告损失共计5240元。关于被告支付的重新鉴定的费用，已经支付给原告的保险理赔款，被告未提出反诉，表示保留追偿权利，本院在本案中不予处理。原告因重新鉴定支出的交通费和餐费，依法自行承担。   综上，原告的诉讼请求，合理合法的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条,第二十二条,第二十三条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定,判决如下：   被告福海顶山桦林节水设备有限公司赔偿原告阿达合别克·木黑扎提误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损失费、交通费等经济损失5240元，于本判决生效后三日内支付。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1496.75元，已减半收取748.38元，由被告福海顶山桦林节水设备有限公司负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十师中级人民法院。           审  判  员   唐淑娟      二〇二〇年九月二十九日     法 官 助 理   刘 媛   书  记  员   徐 杉               1