山东省济南市历城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0112刑初434号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1980年3月1出生于吉林省永吉县，汉族，建筑工人，户籍地吉林省永吉县，现住山东省聊城市。系本案被害人。 委托诉讼代理人丰长启，聊城高新志诚法律服务所法律工作者。 被告人龙敦强，男，1969年05月25日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，建筑工人，群众，户籍地山东省滕州市，现住山东省滕州市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月11日被取保候审。 辩护人王友德，山东信雅律师事务所律师。 山东省济南市历城区人民检察院以济历城检一部刑诉[2020]372号起诉书指控被告人龙敦强犯故意伤害罪一案，于2020年7月9日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼并申请对其伤残等级等进行鉴定。后本院依法组成合议庭，于2020年9月3日公开开庭进行了合并审理，山东省济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托诉讼代理人丰长启，被告人龙敦强及辩护人王友德到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省济南市历城区人民检察院指控： 被告人龙敦强与王某1均在济南市历城区某地块4号楼工地做木工，期间王某1丢失电动扳手一个，怀疑系龙敦强偷走，龙敦强得知此事后心生不满。2019年12月20日下午13时许，龙敦强找王某1理论，双方发生争执继而相互撕扯，被告人龙敦强用拳头击打被害人王某1的腹部两三拳，致被害人王某1脾包膜破裂损、腹腔积血。经法医鉴定，被害人王某1的损伤程度为轻伤一级。 案发后，被告人龙敦强经民警电话传唤后，自行到公安机关接受讯问。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人龙敦强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人王某1要求被告人龙敦强赔偿医疗费21023.6元、住院伙食补助费480元、营养费1800元、误工费10209.6元、护理费9580.22元、继续治疗费525元、交通费365元、鉴定费2300元，共计46223.42元。并就上述请求向法庭提供了济南市中心医院住院病历、费用清单、山东省医疗收费票据、济南市历下区门诊处方笺、证明、工商登记信息、身份证、户口本、营业执照、交通费发票、鉴定费发票等相关证据。 被告人龙敦强对公诉机关的指控提出以下辩解，被害人王某1说被告人偷他的扳手，其是去找他理论，王某1先动手用安全帽打到了王某2的太阳穴上，其才动手，是正当防卫。被告人的辩护人提出以下辩护意见：王某1污蔑龙敦强偷盗在先，双方争执的过程中，王某1突然用安全帽猛砸王某2的头，龙敦强为了制止王某1的不法侵害才动手，符合正当防卫的特征。综上，被告人龙敦强的行为系正当防卫。被告人及其辩护人就上述辩解和辩护意见未提供新的证据。 对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人龙敦强不同意赔偿。 经法庭审理查明：被告人龙敦强与王某1均在济南市历城区某地块4号楼工地做木工，期间王某1丢失电动扳手一个，怀疑系龙敦强偷走，龙敦强得知此事后心生不满。2019年12月20日13时许，龙敦强找王某1理论，双方发生争执继而相互撕扯，龙敦强用拳头击打被害人王某1的腹部两三拳，致王某1脾包膜破裂、腹腔积血。经法医鉴定，王某1的损伤程度为轻伤一级。 案发后，被告人龙敦强经民警电话传唤，自行到公安机关接受讯问，如实供述了犯罪事实。 审理中，经王某1申请，本院依法委托山东银丰司法鉴定所对其伤残等级等进行了鉴定，鉴定意见为：1、王某1的损伤不构成伤残等级；2、伤后误工期限为60天；3、伤后护理期限为30天，住院期间2人护理，其余时间1人护理；4、伤后营养期限为60天。 另查明，案发当日，附带民事诉讼原告人王某1到山东省立医院、济南市中心医院治疗，经诊断为创伤性脾破裂、腹壁软组织损伤，住院治疗16天。案发时，王某1在济南市历城区某地块4号楼工地做木工，系建筑工人。王某1住院期间由王某3和田某护理，田某系聊城市某批发部个体业主，王某3从事吊顶安装承包工作。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.户籍信息、无犯罪记录证明，龙敦强出生于1969年5月25日，作案时已达到刑事责任年龄，此前无犯罪记录。 2.山东省立医院急诊病历、济南市中心医院住院病历证明，2019年12月20日16时45分许，王某1因被人打伤后3小时到山东省立医院就诊，后至济南市中心医院就诊，经诊断为创伤性脾破裂、腹壁软组织损伤，住院治疗16天。 3.被害人王某1的陈述证明，之前其的电动扳手丢了，其通过一种迷信的方法得出结论是被一个个子不高、有点胖、左腿还有点残疾的人偷的，其怀疑是龙敦强，跟秦某提起过此事。2019年12月20日下午1点半左右，其正在某地块4号楼工地干活，龙敦强和王某2一起来找其理论，双方吵得很厉害，就相互撕扯起来，龙敦强打了其胸口位置两拳，王某2也骂其并要上前打其，其就摘下头上的安全帽朝王某2砸，不知道有没有打到。这时，龙敦强突然用右拳狠狠地打了其左肋下侧好几拳，其当时就觉得疼的很厉害，就慢慢倒在地上了。之后双方没再动手，其报了警。 4.证人王某2的证言证明，其和龙敦强都是滕州市的，一起在某地块干木工。2019年12月19日晚上，两人在宿舍聊天，龙敦强说王某1的电动扳手丢了，说是被一个个子不高、有点胖、左腿还有点残疾的人偷的，龙敦强觉得就他一个人符合条件，等于说是他偷的，说第二天得找王某1问个明白。12月20日下午一两点钟，龙敦强和其一起去找王某1理论，两个人越吵越激动，其看两人要动手，就赶紧插到两个人中间，用手推王某1，王某1摘下安全帽就朝其砸，砸到了其面部左侧，龙敦强用右拳打了王某1胸部以下，小腹的位置几拳，王某1接着就坐倒在地上起不来了，双方就都没再动手。 5.证人秦某的证言证明，王某1在工地上丢了一个电动扳手，通过迷信的方式说被一个个子不高、有点胖、左腿还有点残疾的木工偷走了，王某1跟其说过，其就联想到了龙敦强。2019年12月19日其见到龙敦强后跟他提了一下，龙敦强说要找王某1理论。12月20日下午两点多钟，王某1给其打电话说龙敦强和王某2把他给打了。 6.济南市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤）字[2020]13号鉴定书证明，被害人王某1脾包膜破裂鉴定为轻伤一级、腹腔积血鉴定为轻伤二级。鉴定意见为王某1损伤程度为轻伤一级。 7.现场勘查笔录（附现场照片）证明，案发现场位于济南市历城区某地块工地。 8.抓获经过、发破案经过证明，2019年12月20日，被害人王某1报警称在某工地被人殴打。案发后，被告人龙敦强经民警电话传唤后，自行到公安机关接受讯问，如实供述了打伤王某1的基本犯罪事实。 9.被告人龙敦强的供述与上述证据基本吻合。 针对被告人龙敦强及其辩护人提出的辩解及辩护意见，根据本案的事实和证据，依照法律规定，评判如下： 对于辩护人提出的龙敦强系正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见，公诉人答辩案发当天在龙敦强与王某1已发生肢体冲突的情况下，王某2加入其中推王某1，王某1用安全帽砸王某2，龙敦强并不清楚安全帽砸在哪里，继续对王某1进行殴打，从双方人数及打斗过程看，不存在正当防卫所需的紧迫性，不应认定为正当防卫。经查，根据医院的门诊病历、证人王某2的证言、被害人王某1的陈述及龙敦强在公安机关的供述，均能够相互印证龙敦强故意伤害王某1的犯罪事实，公诉人的答辩具有事实及法律依据，对被告人及辩护人的辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人龙敦强故意伤害他人身体，致被害人的伤情达到轻伤一级，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。被告人龙敦强经公安机关电话传唤，如实供述基本犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。综合被告人龙敦强犯罪情节及悔罪表现，本院依法对其从轻处罚。 被告人龙敦强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的合理经济损失应予赔偿。王某1主张的医疗费21023.6元、住院伙食补助费480元、营养费1800元、误工费10209.6元、交通费365元、鉴定费2300元，均符合法律规定，本院予以支持。对其主张的护理费，对于王某3因护理王某1产生的误工损失，本院参照山东省2019年分行业城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资50383元/年支持30天为4141.07元（50383元÷365天×30天）。对于田某因护理王某1产生的误工损失，其要求按照批发零售业标准165.31元/天计算16天，符合法律规定，本院予以支持。对于王某1主张继续治疗费525元，因其未提供相应的门诊病历予以佐证，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人龙敦强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、被告人龙敦强赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费21023.6元、住院伙食补助费480元、营养费1800元、误工费10209.6元、护理费6786.03元、交通费365元、鉴定费2300元，共计人民币42964.23元（赔偿款于本判决生效后十日内支付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长  王文燕 人民陪审员  于长春 人民陪审员  赵绪友 二〇二〇年九月十七日 书 记 员  杜玉钰 《中华人民共和国刑法》相关规定： 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。