山东省海阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)鲁0687刑初162号公诉机关山东省海阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1964年8月22日出生，汉族，现住海阳市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人孙某，女，1968年6月15日出生，汉族，现住海阳市。系本案被害人。委托代理人刘鲲鹏，海阳琴剑法律服务所法律工作者。被告人姜磊，曾用名姜蕾，男，1980年5月4日出生山东省海阳市，汉族，中专文化，户籍所在地同现住址海阳市。2020年1月14日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。指定辩护人刘君飞，山东息相通律师事务所律师。海阳市人民检察院以海检公刑诉［2020］86号起诉书指控被告人姜磊犯故意伤害罪向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人杨某、孙某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员阎勤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及委托代理人刘鲲鹏，被告人姜磊及辩护人刘君飞到庭参加诉讼。现已审理终结。海阳市人民检察院指控：2019年10月24日9时许，杨某与妻子孙某到海阳市全网通超市取快递期间与工作人员发生争吵，超市老板、被告人姜磊从柜台冲出并用拳头朝杨某左胸部击打，后被告人姜磊见孙某正与其妻子厮打，又用脚朝孙某腹部踢踹，致孙某撞到货架上摔伤。经法医鉴定，杨某左胸部损伤属轻伤二级；孙某头部、面部、右胸部损伤均属于轻微伤。2020年1月14日，被告人姜磊被传唤到案。公诉机关认为，被告人姜磊的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提供了证人证言、书证、鉴定意见等证据予以证实，提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人杨某、孙某要求被告人姜磊赔偿如下经济损失：医疗费16915.09元、伙食补助费3800元、误工费55200元，护理费13840元，营养费7200元，残疾赔偿金84658元，交通费1000元（杨某），精神损害赔偿金100000元，合计282613.09元。附事民事诉讼原告人向法庭提供了书证。被告人姜磊辩解没有打杨某胸部，已经赔偿5000元。辩护人辩称被告人姜磊归案后如实供述，当庭自愿认罪，建议对其从轻处罚。经审理查明：2019年10月24日9时许，杨某与妻子孙某到海阳市全网通超市取快递期间与工作人员发生争吵，超市老板、被告人姜磊从柜台冲出并用拳头朝杨某左胸部击打，后被告人姜磊见孙某正与其妻子厮打，又用脚朝孙某腹部踢踹，致孙某撞到货架上摔伤。经法医鉴定，杨某左胸部损伤属轻伤二级，孙某头部、面部、右胸部损伤均属于轻微伤。2020年1月14日，被告人姜磊被传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人杨某经济损失为医疗费6822.99元、住院伙食补助费780元、误工费633元、护理费1507.6元、交通费1000元，合计10743.59元。附带民事诉讼原告人孙某的经济损失为医药费10092.1元、误工费1558.4元、护理费2899.2元、住院伙食补助费1500元，合计16049.7元。上述事实，有下列证据予以证实：1.被害人陈述（1）被害人杨某陈述，2019年10月24日上午，其和妻子孙某到海阳市全网通快递点取快递，结果其快递被发错，让别人取走了，后其快递被找回来，已被开封了，其就要快递叫准备退货，工作人员不愿意，说店里忙让其等，其妻子就让快递点先给其解决。快递点老板姜磊坐在电脑旁边骂其，骂完后朝其过来，打其左胸一拳，其和姜磊撕扯起来，互相打对方。其和姜磊撕扯期间，孙某和姜磊妻子也撕扯起来。姜磊把其甩到一边，朝孙某踹了两脚，把孙某踹到旁边货架上，孙某倒地昏迷不醒，其就报警了。（2）被害人孙某陈述，2019年10月24日上午，其和丈夫杨某到朱吴全网通超市拿快递。因快递被人拿走，其就和店内服务员说退货，服务员态度不好，让其等着，其觉得已等了很长时间了，就催他们。店老板（指姜磊）从柜台出来，嘴里骂骂咧咧，朝杨某左胸用力打了一拳，杨某和姜磊撕扯在一起，两人互相拳打脚踢。其在后面拽姜磊的衣服，想把他们拉开。姜磊的妻子姜某过来拽其头发，挠其脸部一下，其和姜某撕扯在一起，姜磊过来朝其腰部踹了一脚，把其踹到货架上，其就晕过去了。2.证人证言（1）证人姜某证实，其是姜磊的妻子。2019年10月24日8时许，杨某到其快递店拿快递，结果发现快递被人拿错了，其让工人张某先把快递找回来。杨某夫妇检查后发现快递没有少东西，但问快递为什么会发错，后又说包装为什么会打开，一直和店员争吵。9时许，姜磊和杨某争吵并推搡起来，孙某在姜磊后面撕扯姜磊，其上前拉架，孙某打其，其和孙某互相打起来。姜磊过来用右脚踹了孙某一脚，孙某躺在地上，之后双方再没有发生肢体接触。（2）证人张某证实，其是海阳市全网通手机卖场的工作人员，卖场主要经营快递业务。2019年10月24日上午，杨某过来拿快递，快递被人错拿走了，其让杨某先去赶集，其去找快递。快递拿回来时还没有拆封。杨某和他妻子回来后，其让杨某打开看看对不对，杨某打开后，其说没少就行。其就忙着给别人找件。杨某在那继续和姜磊的妻子（姜某）争吵。20分钟后，老板姜磊和杨某打在一起。通过朱吴派出所提供的监控看，姜磊先动手推了杨某一下，两人撕扯在一起，姜某和杨某妻子（孙某）也厮打在一起，姜磊和杨某先停手，姜磊朝孙某正面踹了一脚，孙某被踹倒在地。3.被告人供述被告人姜磊供述，其在海阳市经营全网通手机卖场。2019年10月24日8时许，杨某到其店拿快递，发现杨某的快递被别人错拿走了。其让店员张某把快递取回来，快递拿回来时还没取封。杨某夫妻一直在门口大吼大叫。9时许，其因杨某说话不好听，就从柜台出来让杨某滚，说话同时其朝杨某左侧胸膛附近打了一下，杨某过来撕扯其，杨某妻子孙某从背后用拳头打其脖子。其妻子过来拉架，和孙某撕扯在一起，其踹了杨某两脚后，和杨某分开。其用右脚踹了孙某肚子一脚，把孙某踹到后面货架上，孙某躺在地上不动了，其拨打了120。4.鉴定意见（1）海阳市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，（海）公（刑）鉴（伤）字[2019]251、252号鉴定书，认定杨某左胸部损伤属轻伤二级；孙某头部、面部、右胸部损伤均属轻微伤。（2）海阳市公安局吸毒现场检测报告书，经现场对被告人姜磊进行检测，结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。5.视听资料案发现场监控视频证实案发经过，监控视频刻录为光盘随卷移交。6.书证（1）海阳市公安局朱吴派出所出具的受案登记表、案件来源、立案决定书、抓获经过，证实本案系杨某报案，被告人姜磊于2020年1月4日被传唤归案。（2）户籍证明，证实被告人姜磊于1980年5月4日出生。（3）调取证据通知书、调取证据清单，证实从被告人姜磊处调取案发现场监控视频一份。（4）接受证据清单、门诊病历住院病历，证实被害人杨某、孙某伤情。（5）医药费单据、住院病历、门诊病历等，证实被害人杨某医药费6822.99元，住院13天；被害人孙某医药费10092.1元，住院25天，出院记录建议休息一周。（6）收条，证实杨某收到投诉单赔偿款5000元。上述证据，当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，本院认为，被告人姜磊故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，一人三处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。因被告人姜磊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某、孙某造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。经查，附带民事诉讼原告人杨某医疗费为6822.99元，本院予以支持。杨某住院13日，住院伙食补助费按照每日60元计算，即780元。杨某主张的误工费，其住院13天，按照农村标准计算误工费为633元，超出13日的误工费因未鉴定，可另行提起民事诉讼。杨某主张的护理费应支持住院期间13天，按照城镇标准计算，对出院后的护理费因未鉴定，可另行提起民事诉讼，护理费为1507.6元。杨某主张的营养费，病历未予记载，且未予以鉴定，本院不予支持。杨某主张的交通费1000元，本院予以支持。杨某主张的精神损害赔偿金、残疾赔偿金，不属于物质损失，本院依法不予支持。另查，附带民事诉讼原告人孙某医疗费为10092.1元，本院予以支持。孙某住院25日，病历记载建议休息一周，误工期限计算为32天，按照农村标准计算，误工费计算为1558.4元，超出32日的误工费因未鉴定，可另行提起民事诉讼。孙某住院25日，住院伙食补助费按照每日60元计算，即1500元。孙某主张的护理费应支持住院期间25天，按照城镇标准计算，对出院后的护理费因未鉴定，可另行提起民事诉讼，即护理费为2899.2元。杨某主张的营养费，病历未予记载，且未予以鉴定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人杨某经济损失为医疗费6822.99元元、住院伙食补助费780元、误工费633元、护理费1507.6元、交通费1000元，合计10743.59元。附带民事诉讼原告人孙某的经济损失为医药费10092.1元、误工费1558.4元、住院伙食补助费1500元、护理费2899.2元，合计16049.7元。被告人姜磊辩称没有打杨某胸部，通过监控视频及被告人供述、被害人陈述，被告人姜磊与杨某左胸部接触，对其辩解本院不予采纳。被告人姜磊辩解已经赔偿5000元，经查收条显示该5000元是投诉快递件的赔偿，与医疗费无关，对其辩解本院不予采纳。被告人姜磊归案后如实陈述案件事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第三十六条第一款，及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人姜磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人姜磊赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计10743.59元；赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失16049.7元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄爱妮人民陪审员  于志平人民陪审员  孙浩腾二〇二〇年九月十五日书 记 员  辛 宁