江苏省泗阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏1323刑初81号 公诉机关江苏省泗阳县人民检察院。 被告人刘化武，男，1970年11月12日出生于江苏省泗阳县，汉族，农民，住泗阳县。2019年10月29日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。 指定辩护人化伟，江苏金邦律师事务所律师。 江苏省泗阳县人民检察院以泗检一部刑诉〔2020〕49号起诉书指控被告人刘化武犯故意伤害罪，于2020年3月16日向本院提起公诉。在案件审理过程中，因不能抗拒的原因，中止并恢复审理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省泗阳县人民检察院检察员胡某出庭支持公诉，被告人刘化武及其辩护人化伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省泗阳县人民检察院指控：2019年7月23日19时许，在泗阳县新袁镇白水村四组被告人刘化武家小店北侧路边，被告人刘化武与被害人王某甲因消费纠纷发生争执，后被告人刘化武捣了被害人王某甲左胸一拳，致被害人王某甲肋骨骨折。经鉴定，被害人王某甲的损伤构成轻伤二级。公诉机关为此提供相关证据，并据此认为被告人刘化武的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人刘化武辩称：没有故意伤害王某甲。 被告人刘化武辩护人提出：被害人王某甲的损伤与被告人刘化武的行为之间没有因果关系，公诉机关指控被告人刘化武犯故意伤害罪证据不足。 经审理查明：2019年7月23日19时许，在泗阳县新袁镇白水村四组被告人刘化武家小店北侧路边，被告人刘化武与被害人王某甲（出生日期1953年12月24日）因被害人王某甲是否已经向被告人刘化武支付其之前赊欠的15元钱问题发生争执，后被告人刘化武捣了被害人王某甲左胸一拳，致被害人王某甲肋骨骨折。经鉴定，被害人王某甲的损伤构成轻伤二级。 另查明，被告人刘化武肢体残疾三级。 上述事实，有下列证据证实： 1.被告人刘化武在侦查阶段供述证实：2019年7月23日晚，看见王某甲站在自家小店北边路东旁，自己想起来之前他欠自己小店15元钱未给，自己走到他跟前说欠15块钱的事情昨天还承认的，怎么今天来买烟酒就不承认了，王某甲说钱已经给过了，后发生争执，自己当时很生气说自己还能打你，说这话本来就是吓唬他，王某甲听自己说这话就往自己跟前凑，说你打哎你打哎，自己看见他往自己跟前凑了，自己攥拳头像是捣出去的动作将王业清往后推，捣在他左边胸口位置，王某甲被自己推往后跌坐在地上，他爬起来之后到自己家小店门口坐在纸箱上，还说要送给自己打，在场的颜某和刘某乙将王某甲劝走。7月25日晚，王某甲老婆到自己家说王某甲被自己打伤，让自己把王某甲带去看病，自己未同意。庭审中辩称自己用手挡，未故意伤害王某甲，不愿意赔偿任何费用。 2.被害人王某甲陈述证实：2019年7月20日晚到刘化武小店买东西欠15元钱，7月21日下午4时许还钱，7月22日上午去刘化武家买豆腐他说15块钱未给，自己当时可能忘记了就拿20元钱给他，7月23日10时许，自己想起来钱还过了就去要钱，刘化武当时在玩电脑退了自己15块钱，晚上7时许，家旁有人办丧事自己去看热闹，刘化武从他家小店朝自己这边走过来说自己买他家东西未给钱，自己肯定不承认，刘化武一拳捣过来，捣在自己左边胸口，自己向后跌坐在地上，自己爬起来到刘化武家小店去闹，颜某将自己劝回家。待老婆下班之后与老婆说胸口被刘化武捣了一拳，胸口疼，老婆当时也没当回事，第二天早上，自己到新集街碰到刘化武三哥刘某甲，自己跟刘某甲说被刘化武捣了一拳，现在胸口还疼，刘某甲说回去说说刘化武，之后刘某甲也未找自己，第二天晚上自己又到刘某甲家找他，刘某甲说让自己先去看病，到了第二天早上，闺女带自己去泗阳看病，后来报警。 3.证人刘某甲证言证实：2019年7月底，自己早上从河埝回家途径新袁街东头碰到王某甲，他招手将自己拦下来说跟自己家老五刘化武打架，说胸口到现在还有点疼，自己说回去问清楚再说，回去之后自己直接去刘化武家问什么情况，刘化武说因为王某甲买东西差15块钱发生矛盾，他就是推王某甲一下。晚上七八点钟时，王某甲到自己家找自己说他吐血丝，自己跟他说有病先去看。第二天早上，自己又到老家那边去，王某甲家属和闺女又找到自己，自己说有病看病，他家说要全身检查，还要报警，自己说随他们报警。 4.证人田某（被害人王某甲妻子）证言证实：2019年7月23日，王某甲与刘化武打架时自己不在家，当天晚上，王某甲说被刘化武捣一拳在胸口上，说心窝难受。第二天晌午到家，王某甲当着自己的面吐了一口血出来，晚上，王某甲去找刘化武三哥刘某甲，王某甲说早上碰到刘某甲说了和刘化武打架的事情，结果王某甲找刘某甲后也没有说法，第二天王某甲又吐血了，自己去找刘化武，刘化武让报案，自己打电话给闺女王某乙，闺女第二天早上回来再去找刘化武、刘某甲，还是没有说法，之后将王某甲带到泗阳检查，后医院检查出二根肋骨骨折。王某甲在与刘化武打架前后无跌倒、摔倒情况，受伤是被刘化武捣的。 5.证人王某乙（被害人王某甲女儿）证言证实：2019年7月25日晚，弟弟打电话告知父亲王某甲被刘化武打了，说被捣了一拳，胸口闷，吐了一点血丝。7月26日7时许，到父亲家里和父亲讲话时他吐的痰里有血丝。父亲说7月23日晚被刘化武捣了一拳，自己与母亲找刘化武三哥刘某甲，刘化武三哥说该看病看病，自己就说报警处理，刘某甲说那你就报警吧，后自己打电话报警并将父亲带到县医院检查，检查发现父亲肋骨骨折，然后医院安排住院。 6.证人颜某证言证实：案发当晚，自己吃过饭后到刘化武小店门口看人家散路灯，看到刘化武和王某甲发生矛盾，王某甲在刘化武小店把门口玻璃门把手抱着，刘化武的堂兄弟刘某乙也在场，王某甲说因为在刘化武小店赊账还账的事情发生矛盾，王某甲说还了，刘化武说没还，王某甲说他被刘化武捣了一拳，自己将王某甲劝回家。 7.证人刘某乙证言证实：2019年7月23日晚，自己到刘化武小店门口看人家散路灯，等散路灯的队伍往北过去之后，听到刘化武和王某甲因为到底给没给15块钱的事情吵架，觉得都是家跟前人，就劝王某甲回去，后颜某把王某甲拉回去，自己未看见打架的经过。 8.证人贾伟敏（泗阳县人民医院胸外科医生）证言证实：自己是王某甲2019年7月26日入院治疗的主治医生，他口述说是他人打伤，后来CT检查发现左侧胸部肋骨骨折，第二天又发现两肺下叶挫裂伤，他这个伤是一个星期内新形成的，而且是一次性伤害，未发生二次伤害等情况。 9.证人朱某乙证言证实：听说刘化武与王某甲打架，王某甲说胸口疼，后来王某甲女儿带他去医院才听说王某甲吐血，没听说刘化武那边有受伤的情况。 10.证人朱某丙证言证实：自己是新袁镇白水村居民，自己看到民警到王某甲家门口，才听说王某甲与刘化武打架的情况。 11.鉴定意见证实：王某甲左侧胸部两根肋骨骨折，损伤程度构成轻伤二级。 12.勘验检查工作记录及照片：事发地点位置情况。 13.调解工作记录证实：刘化武不愿支付王某甲医疗费，双方调解不成。 14.残疾人证、暂不收押通知书证实：被告人刘化武肢体残疾三级等情况。 15.病例、住院病案首页、入院记录、出院记录、CT报告单证实：王某甲入院治疗等情况。 16.发破案及归案情况说明，前科证明，户籍信息等证据证实：本案案发情况，被告人归案情况，涉案人员身份等情况。 上述证据，经过庭审举证、质证，证据间相互印证，本院予以确认。 被告人刘化武辩称没有故意伤害王某甲。被告人刘化武辩护人提出被害人王某甲的损伤与被告人刘化武的行为之间没有因果关系，公诉机关指控被告人刘化武犯故意伤害罪证据不足。经查，被告人刘化武在侦查阶段共有5份供述（包括行政谈话）,其中第一份供述：自己在气头上，用右拳头捣在王某甲左胸口，王某甲被自己捣往后跌倒了，后来王某甲老婆找自己，说王某甲被自己打吐血了。第二份供述：自己随手攥拳推过去，王某甲被自己推坐在地上。第三份供述：自己伸拳头把王某甲推过去，推在他左胸口位置，王某甲被自己推往后跌坐在地上。第四份供述：自己攥拳像是捣出去的动作把王某甲往后推，捣在他左胸口位置，王某甲被自己推跌坐在地上。第五份供述：自己攥拳头推王某甲一下，也就是正常攥拳头捣出去的样子，捣在王某甲左胸口，王某甲跌坐在地上。庭审中供述在公安机关的第一次谈话不是事实，之后的是事实，公安民警没有刑讯逼供，就吆喝一声。被害人王某甲陈述证实：因为15块钱的事情与刘化武发生口角，刘化武一拳捣在自己左边胸口，自己向后跌坐在地上，后被颜某等人劝回家，告诉老婆胸口被刘化武捣了一拳，胸口疼，第二天早上，自己到新集街告诉刘化武三哥刘某甲被刘化武捣了一拳，胸口疼，后又到刘某甲家找刘某甲。证人刘某甲证言证实：2019年7月底，在新袁街东头碰到王某甲，王某甲告诉自己与刘化武打架，说胸口到现在还有点疼，当天晚上七八点钟时，王某甲到自己家找自己说他吐血丝，第二天，王某甲家属和闺女又找到自己。证人田某（被害人王某甲妻子）证言证实：2019年7月23日晚上，王某甲说被刘化武捣一拳在胸口上，说心窝难受。第二天晌午到家，王某甲当着自己面吐了一口血出来，晚上，王某甲去找刘化武三哥刘某甲。证人王某乙（被害人王某甲女儿）证言证实：2019年7月26日7时许，看到父亲王某甲吐的痰里有血丝，父亲告知7月23日晚被刘化武捣了一拳，自己与母亲找刘化武三哥刘某甲等情况。上述证据，能够相互印证，证实：案发当晚，被告人刘化武与被害人王某甲因是否归还15元钱的事情发生口角，继而被告人刘化武用拳头击打被害人王某甲左侧胸部，后被害人王某甲将情况告诉妻子以及第二天早上将情况告诉被告人刘化武三哥刘某甲等情况。证人贾伟敏（泗阳县人民医院胸外科医生）证言证实：王某甲的伤是一个星期内新形成的，而且是一次性伤害，未发生二次伤害的情况。鉴定意见证实：王某甲左侧胸部两根肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。被告人刘化武击打被害人王某甲的部位、时某与证人贾某证言以及鉴定意见能够相互吻合，能够形成证据锁链，证实被害人王某甲的损伤与被告人刘化武的行为之间存在因果关系。被告人刘化武与被害人王某甲为较熟悉的同村人，明知被害人王某甲为年弱老者，仍以拳头击打被害人王某甲胸部，且被害人王某甲当场往后跌坐在地上。综合全案证据，结合事情发生的时某、地点、被害人的自身状况等因素，被告人刘化武的行为符合故意伤害罪的犯罪构成。故被告人刘化武辩解以及辩护人提出的上述意见不能成立，本院不予采信。 本院认为，被告人刘化武故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘化武犯故意伤害罪，指控罪名成立，本院予以支持。综合被告人刘化武自身有残疾，被害人王某甲自身亦存在一定过错等因素，对被告人刘化武酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人刘化武犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  常开平 人民陪审员  刘须坤 人民陪审员  崔士忠 二〇二〇年九月二十一日 书 记 员  徐媛媛