山西省古交市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0181刑初43号公诉机关古交市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1961年7月1日出生于古交市，汉族，西曲矿职工，住山西省古交市。委托代理人刘香香，古交市法律援助中心法律工作者。委托代理人杨某2，女，1991年2月15日出生于古交市，东曲矿工人，系被害人杨某1之女。被告人张建军，男，1978年3月2日出生于山西省文水县，汉族，初中文化，无业。住山西省古交市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月14日被古交市公安局刑事拘留，经古交市人民检察院批准，于2020年1月19日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。辩护人李燕锋，山西晟达律师事务所律师。古交市人民检察院以古检一部刑诉〔2020〕20号起诉书指控被告人张建军犯故意伤害罪，于2020年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。古交市人民检察院指派检察员弓振亮、邢拴真出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人刘香香、杨某2，被告人张建军及其辩护人李燕锋到庭参加诉讼。现已审理终结。古交市人民检察院指控，2019年11月1日17时20分许,被告人张建军接到其哥哥张某1的电话后,来到古交市西曲街207号楼前,看到被害人杨某1夫妇正与张某1撕打,张建军捡起路边的砖头将杨某1头部砸伤,经鉴定,杨某1的颅脑损伤评定为重伤二级,经人身伤残等级鉴定,杨某1被鉴定为九级伤残一处,十级伤残一处。2020年1月14日下午,张建军主动到古交市公安局西曲派出所投案。公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.鉴定意见。公诉机关认为，被告人张建军故意伤害他人身体,致人重伤,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。张建军犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行,是自首,可以从轻或者减轻处罚。被告人张建军自愿认罪认罚,可以对其从宽处理。附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人张建军故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；判令被告人赔偿原告人医疗费218716.01元、残疾赔偿金94315.2元、精神抚慰金150000元、误工费15526.37元、护理费6868元、住院伙食补助费3300元、营养费4500元、交通费2000元、后续治疗费50000元、陪侍费7301.2元，合计410658.78元。被告人张建军对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。被告人张建军的辩护人的辩护意见是，被告人张建军有法定从轻情节，被告人行政处罚10日，并处罚金500元，应折抵刑期。被告人自动投案，并如实供述经过，公安机关、公诉机关已经认定自首，根据规定，减少基准刑10%-30%，请法庭予以考虑。伤残等级仅为一处十级，请求对公诉机关建议的予以适当核减。受害人有一定过错，应适当减轻对被告人的刑事和民事责任。被告人主观恶性较小。被告人已经深刻认识到自己的错误，请求法庭从轻处罚。被告人也会尽力赔偿被害人的损失。综上请求法庭对被告人从轻减轻处罚。经审理查明，2019年11月1日17时20分许,被告人张建军接到其哥哥张某1的电话后,来到古交市西曲街207号楼前,看到被害人杨某1夫妇正与张某1撕打,张建军捡起路边的砖头将杨某1头部砸伤,经鉴定,杨某1的颅脑损伤评定为重伤二级,经人身伤残等级鉴定,杨某1被鉴定为十级伤残。2020年1月14日下午,张建军主动到古交市公安局西曲派出所投案。另查明，杨某1受伤后于2019年11月1日在西山煤电古交矿区总医院住院治疗，2019年11月3日转院到山西省人民医院住院治疗，2019年11月22日转院到西山煤电古交矿区医院住院治疗，2019年12月3日出院，共计住院33天，支付医疗费216576.85元（其中住院费198158.25元，外购药费16645.6元，其他医疗支出1773元）。经被告人申请，山西均衡司法鉴定中心重新鉴定，2020年7月10日杨某1被评定为重伤二级，人身伤残等级鉴定为十级伤残。2019年11月19日被告人张建军因2019年11月1日伤害杨某1被古交市公安局行政拘留十日。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.受案登记表，证实2019年11月1日17时20分许，在古交西曲街207号楼前，杨某1、赵某夫妇与张某1因琐事发生打架，后张某1的弟弟张建军用砖头将杨某1打伤，经人体损伤程度鉴定，杨某1的颅脑损伤评定为重伤二级。2.到案经过，证实2020年1月14日下午，被告人张建军听到杨某1伤情鉴定为重伤后，自行来到西曲派出所接受处理。3.常住人口信息，证实被告人张建军系完全刑事责任年龄人。4.太原小店司法鉴定中心鉴定书、山西均衡司法鉴定中心鉴定意见书，证实经太原小店司法鉴定中心鉴定，杨某1被评定为重伤二级,人身伤残等级鉴定为十级伤残。经被告人申请，山西均衡司法鉴定中心重新鉴定，杨某1被评定为重伤二级，人身伤残等级鉴定为十级伤残。5.门诊治疗手册、住院病案和住院票据4张，外购药发票18张、气管切开套件票据1张，证实杨某1受伤后于2019年11月1日在西山煤电古交矿区医院住院治疗，2019年11月3日出院，住院天数2天；2019年11月3日在山西省人民医院住院治疗，2019年11月22日出院，住院天数19天；2019年11月22日在西山煤电古交矿区医院住院治疗，2019年12月3日出院，住院天数11天，共计住院32天，支付医疗费216582.85元（其中住院费198158.25元，外购药费16645.6元，其他医疗药费支出1773元）。6.证人赵某的证言节录，2019年11月1日17时许，张某1（小名二小）酒后在我家门口骂人，我劝他回家他不回，我和丈夫就骑三轮车去接外孙子，接孩子回来，二小还挡在三轮车前，我让他离开，他打了我鼻子一拳，把我的嘴打出了血，我丈夫就和二小撕打在一起，张建军（小名三小）手里拿砖头在我丈夫后脑打了一砖，把我丈夫打倒在地，后来又拿砖打了几下。7.证人李某的证言，2019年11月1日16时40分许，我看到二小骑电动车带张某2过来，看到张某2喝多酒了，后来张某2就回家了，二小把电动摩托车放到杨某1电动四轮车前，挡着杨某1的四轮车，二小在摩托车旁边站的，杨某1对二小说他要去接他外孙女，杨某1倒开二小的摩托车就走了，后来我到单位了，晚上听我老婆说他们打架了，她是听“林子”说的。8.证人张某3的证言，2019年11月1日下午5点多，我在家里和亲戚打麻将，听到有人吵架转头在窗户上看，看见赵某两臂张开拦着一个男的，那个男人还在不停地扑，听说是二小，我以为是杨某1喝多了，嫌麻烦拉住窗帘没有去管。9.证人黄某的证言，2019年11月1日下午5点多，我媳妇回来说门口有人打架了，我在窗户上看到杨某1在地上躺着，赵某和三小在一起相互撕扯着，二小在旁边站着，晃晃悠悠像喝多酒了，嘴里还不停的说着什么，我也听不见。后来我就去厨房做饭了。10.证人张某2的证言，2019年11月1日中午，我叫二小到我家喝酒。他们打架时我不在现场，11月1日20时许，二小给我打电话说三小拿砖头把杨某1打了。第二天我去医院看二小，他说他和杨某1因为错车，互相争吵撕打，后来给三小打电话，三小过来就拿上砖头把杨某1打伤了，后来我又听邻居改兰说争吵撕打了二次了。11.证人闫建红的证言，2019年11月1日17时30分许，我从家里到楼下，看到二小喝多了酒闹了，我就给他老婆打电话让把二小弄回家，十来分钟后我回到楼下看见二小脖子上有抓痕，还在楼下闹，到了晚上20点左右，杨某1的老婆嘴上流着血在楼下哭闹，说二小、三小打他们夫妇了。12．证人张某1的证言，2019年11月1日16时30分许，我骑电动车走到西曲206小区207号楼前，杨某1开的三轮车过来让我让路，我让开，他还用三轮车撞我，撞到我胸部，把我撞倒在地，他就和他老婆走了，后来我给我弟弟张建军打电话让他把我带回我家，过了一会儿，杨某1和他老婆回来，我还在地上坐着，不知道谁在我后脑上打了一下，我就晕过去了，我当天喝了三两白酒，在建平家喝的。13.行政拘留决定书和行政处罚决定书，证实2019年11月19日被告人张建军因2019年11月1日伤害杨某1被古交市公安局行政拘留十日。本院认为，被告人张建军故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人张建军犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行,是自首,对其可以从轻处罚。辩护人辩护意见的合理部分，予以支持。被告人张建军因伤害杨某1被行政拘留的期限应当折抵刑期。由于被告人的犯罪行为，导致原告人杨某1遭受经济损失，张建军依法应当赔偿杨某1。具体赔偿的项目及计算方法如下：1.医疗费216576.85元；2.住院伙食补助费按照山西省一般工作人员出差补助标准，每天100元，赔偿至出院日2019年12月3日，赔偿33天，33×100=3300元；3.营养费按照住院伙食补助费的一半每天50元计算，33×50=1650元；4.误工费赔偿到定残的前一天即2020年4月19日，赔偿170天，按照被害人出事前三月的平均工资计算（2124.26+2272.19+1983.54）÷90×170=12051.1元；5.陪侍费按照2019年度居民服务业标准计算，赔偿到出院之日，赔偿33天，48893÷365×33=4420.5元；6.交通费酌情赔偿2000元。以上共计239998.45元，其他诉讼请求，因于法无据或原告人未能提供相应证据，本院不予支持。按照被告人犯罪事实、情节、作案手段、造成的后果、社会危害性进行处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人张建军犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月14日起至2024年1月3日止。)二、被告人张建军赔偿附带民事诉讼原告人杨某1:医疗费216576.85元、住院伙食补助费3300元、营养费1650元、误工费12051.1元、陪侍费4420.5元、交通费2000元。共计239998.45元（该款于本判决生效后十日内一次性履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  武绪良人民陪审员  康小凤人民陪审员  张彩云二〇二〇年九月二十九日书 记 员  武欣欣