云南省瑞丽市人民法院民 事 判 决 书（2020）云3102民初1686号原告：闻春香，女，汉族，1985年7月18日出生，身份证住址云南省曲靖市会泽县，现住云南省德宏州芒市。被告：瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司，住所瑞丽市畹町镇新合村委会和平村民小组********商铺，统一社会信用代码915331023364849263。法定代表人：彭旺英，总经理。委托诉讼代理人：李**，云南欣艺律师事务所律师，执业证号15331200810577918，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：吴长儒，云南欣艺律师事务所实习律师，证号53131501110141，代理权限为特别授权代理。原告闻春香与被告瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司（以下简称嘉跃房地产公司）承揽合同纠纷一案，本院于2020年7月17日受理，依法适用简易程序于2020年8月11日公开开庭进行审理，原告闻春香、被告委托诉讼代理人李**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付垫付建材费1958元；2、判令被告向原告支付劳务费46090元；3、判令被告向原告支付因多次追讨债务产生的车油费及生活费8800元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告从事消防安装工程工作，被告从事房地产开发。2017年8月14日，被告请原告为其开发的畹町农副产品综合市场完成火灾自动报警系统安装和应急照明疏散指示系统安装等工作。合同总价款为168048元，2017年8月至2017年12月期间，被告共向原告支付12万元，剩余56848元未付（包括劳务费46090元、垫付材料费1958元、车油及生活费8800元）。2018年12月28日，工程验收合格后，被告至今未付原告任何款项，原告多次催要，被告均以公司没钱为由拒绝付款，导致原告亦无法支付农民工工资。被告嘉跃房地产公司辩称，一、答辩人已经实际向被答辩人支付工程款160450元，并非被答辩人陈述的12万元。双方签订的《消防工程电力系统劳务承包合同》约定，火灾自动报警系统按每个点位85元计算，应急照明及疏散指示系统按每个点位75元计算，系统安装完毕支付总价款的85%，在取得公安消防部门的验收意见书后支付剩余的15%尾款，项目为单包工，不包括系统设备和材料的购买，也不包括系统设备的检测费用，但被答辩人安装完毕后须配合发包方调试、验收。在施工期间，答辩人多次向被答辩人支付金额不等的工程款，共计支付160450元，该金额超过了总金额的85%，剩余的款项应按约定待验收合格后支付。二、被答辩人确实垫付设备材料款1958元，按约定该材料款应当由答辩人承担。双方确实做过结算，开始确认工程款为166090元，后经复核确认工程款为164365元。扣除答辩人已经支付的160450元，答辩人尚欠3915元。然而，在消防部门验收过程中，由于被答辩人所做的工程存在质量问题且拒不配合验收调试工作，致使答辩人另行聘请专业技术人员进行检测调试修复，为此产生额外支出34456元（包括：调试人员从昆明至畹町差旅费2520元、人工工资7000元、从畹町回昆明差旅费1976元、招待费560元、重新改装修复人员工资13400元、二次调试人员工资6500元、维修人员工资2500元），这些费用应当从支付被答辩人的费用中予以扣除。扣除之后，答辩人不再差欠被答辩人任何费用，反而被答辩人应当支付给答辩人30541元损失赔偿款。答辩人对该费用保留向被答辩人追索的权利。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告提交的原告身份证、被告公司企业信息公示报告、《瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司费用报销单》《增值税普通发票》《收款收据》《瑞丽市螺丝大全收款收据》《收据》《芒市兄弟管材经营部销售单》《营口大成消防设备有限公司发货单》《情况说明》复印件均无异议，本院对以上证据予以确认并在卷佐证。双方有异议的证据有原告提交的：1、《消防电工程量结算单》《消防工程电系统劳务承包合同》复印件各一份，欲证明：原告所做工程总价款166090元；双方合同约定原告配合被告调试和验收，不承担检测费用。经质证，被告对《消防电工程量结算单》的真实性认可，对合法性、关联性均不认可，认为该结算单没有原告签字确认，结算金额应以被告提交的结算单所记录的金额164365元为准，被告提交的结算单是双方签过字的；对《消防工程电系统劳务承包合同》的真实性、合法性、关联性及证明内容均无异议，但因原告安装完毕后没有配合进行调试检测，其安装出现质量问题，被告为此另行找人进行检修、调试，为此产生的费用34456元应当由原告承担。被告提交的证据有：1、现金支票存根照片六张，欲证明：被告向原告支付工程款共计160450元。经质证，原告对2016年10月25日的支票不认可，此款不在此合同范围内，是帮案外人蒋朝保做水电收尾工程支付的工人工资30450元；对其余支票认可，认可收到工程款13万元。2、《消防电工程量结算单》《瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司费用报销单》（4张）《工资表》（4张）《消防电顶工记录》复印件各一份，欲证明：原、被告结算的工程款为164365元，因原告不配合验收调试工作，被告另行聘请其他人员进行检测调试，为此产生额外开支34456元。经质证，原告对该组证据不予认可，认为被告提交的《消防电工程量结算单》是双方第一次进行确认，后面经再次确认，被告经办人及法定代表人单健忠、华启忠、刘国顺都签字认可，应该以后面原告提交的为准；原告只负责调试，每次调试原告的工人都到场；工资表上工作时间2017年11月4日至2017年11月8日,4天的时间却每人出勤12天，不符合常理；机票费用是被告接调试人员产生，与原告无关。结合原、被告的质证意见，本院对双方提交证据认证如下：被告对原告提交的《消防工程电系统劳务承包合同》的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。原、被告双方各提交了一份《消防电工程量结算单》，两份结算单格式相同、金额不同，被告提交的结算单有被告公司经办人签字及原告签字，无落款时间；原告提交的结算单有被告公司经办人员签字确认及法定代表人签字表示安排资金结算；综合案情及签字落款时间，原告提交的结算单更符合日常生活经验，更规范有效，本院对原告提交的《消防电工程量结算单》予以采信。被告提交的现金支票存根照片经双方再次核实，被告确认金额为30450元的支票与本案无关，双方均认可原告共收到被告支付的涉案工程款共计13万元，本院对该组证据予以采信。被告提交的《瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司费用报销单》《工资表》《消防电顶工记录》有部分为涉案工程支出，本院对该组证据部分予以采信。根据庭审和调查，本院确认如下事实：2017年8月14日，被告（甲方、发包方）与原告（乙方、承包方）签订《消防工程电系统承包合同》约定：由乙方为甲方完成瑞丽畹町农副产品综合市场的火灾自动报警系统安装、应急照明及疏散指示系统安装、线管、线路铺设及绝缘测试，火灾自动报警系统、应急照明及疏散指示系统调试，前期遗留缺陷整改；承包内容为包清工，包施工用机械设备、工具、电线电缆、机械维修及机械耗品及架子；火灾自动报警系统按每个点位85元计算，应急照明及疏散指示系统按每个点位75元计算；工程量以实际发生为标准；工期30天；项目系统设备安装完毕甲方需向乙方支付总价款的85%，在取得公安消防部门的验收意见书后付剩余的15%；单包工不包括本项目系统的设备和材料购买，不包括后期项目系统设备检测或检测费用；项目系统设备安装完毕乙方配合发包方调试、验收；乙方负责提供该工程所使用的全部机具设备，及机具设备的相关消耗材料及架子。合同签订后，原告按约进场施工。2018年2月5日，经原告与被告公司经办人员进行核对确定《消防电工程量结算单》，结算单载明：工程总金额为166090元。被告公司经办人员单健忠、华启忠在《消防电工程量结算单》下方签字并书写“以上数量正确”。2018年12月28日，被告公司原法定代表人刘国顺在《消防电工程量结算单》下方书写“请申总、张总考虑此消防款应安排资金结算”并签名。庭审中，被告认可原告垫付材料款1958元，并同意在本案中进行支付。原告认可收到被告支付的工程款共计13万元。原告认可工程整改修复费用1940元应由其承担，并同意在本案中进行扣减。本院根据当事人的诉讼请求及证据情况，在征求当事人意见的基础上，将本案争议焦点归纳为：1、原、被告签订的《消防工程电力系统劳务承包合同》是否合法、有效，工程总价款是多少，已支付多少，尚欠多少。2、劳务承包合同对调试验收是如何约定的，被告应否向原告支付劳务费46090元。3、被告应否向原告支付追债产生的车油费、生活费。本院认为，本案系承揽合同纠纷。（一）原、被告在合法、自愿的基础上签订《消防工程电力系统劳务承包合同》，未违反国家法律规定，该承揽合同关系成立并合法、有效，对合同当事人具有法律约束力。（二）原告提交的《消防电工程量结算单》中明确双方确认工程总价款为166090元，扣减被告已经支付的13万元，被告尚欠36090元未付。被告关于因原告完成的工程存在质量问题且不配合进行调试检测，致被告另找他人完成而支付的34456元，应在支付原告工程款时进行扣减的主张。根据双方签订《消防工程电力系统劳务承包合同》中“单包工不包括本项目系统的设备和材料购买，不包括后期项目系统设备检测或检测费用；项目系统设备安装完毕乙方配合发包方调试、验收”的约定，原告有安装完毕后配合被告调试、验收的义务，但不应承担相应检测费用。从被告提交的《消防电顶工记录》看，被告另找他人完成的工程包括水电、市场维修、消防、土建，并非全部是涉案工程的整改维修。在法庭释明下被告无法区分整改维修涉案工程具体金额是多少，应承担举证不能的责任，本院对被告要求扣减整改维修费34456元的主张不予支持。庭审中，原告认可其应承担整改维修费用1940元，并同意在本案中予以扣减，原告的主张未违反法律规定，本院予以支持。扣减后，被告应向原告支付工程款34150元（36090元-1940元=34150元）。（三）原告关于被告应支付其追债产生的车油费、生活费的主张，并未提交相应证据证明，双方对此费用亦无约定，该主张无事实和法律依据，本院不予支持。庭审中，被告认可原告垫付材料款1958元，并同意在本案中进行支付，本院对原告要求被告支付材料款1958元的主张予以支持。综上，被告应向原告支付工程款34150元及材料款1958元，共计36108元。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百五十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司于本判决生效之日起十日内向原告闻春香支付工程款、材料款共计36108元。二、驳回原告闻春香其他诉讼请求。若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1221元，由被告瑞丽市畹町嘉跃房地产开发有限公司承担781元，由原告闻春香承担440元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏州中级人民法院。审判员  黄丽仙二〇二〇年九月三日书记员  唐 敏