陕西省西安市灞桥区人民法院民事判决书 (2020)陕0111民初2763号原告：王某某，男，19**年11月5日出生，现住西安市未央区王戍宁，男，1973年11月5日出生，现住西安市未央区冢珥王村29号。委托诉讼代理人：郑永鑫，陕西鸿辰律师事务所律师。被告：襄阳某某地上铁新能源汽车服务有限公司（以下简称：地上铁公司），住所地：某某市高新区住所地：襄阳市高新区光彩高新工业园B-3区18幢1层22号。法定代表人：王建，任该公司总经理。委托诉讼代理人：陈某某，男，19**年7月27日出生，汉族，住公司，系公司员工陈岁龙，男，1974年7月27日出生，汉族，住公司，系公司员工。被告：亚太某某某某财产保险有限公司（以下简称：亚太某某某某财险），住所地：深圳市福田区住所地：深圳市福田区福田街道福安社区福华一路6号免税商务大厦3101楼。法定代表人：臧炜。委托诉讼代理人：冯某某，男，19**年10月7日出生，汉族，住公司，系公司员工冯兴元，男，1987年10月7日出生，汉族，住公司，系公司员工。被告：陕西卓昊物流有限公司陕西某某物流有限公司（以下简称：卓昊某某公司），住所地：陕西省某某市某某区住所地：陕西省西安市未央区徐家湾街道办北辰村仓储物流二期北区25排7号付1号。法定代表人：杨兴运，任该公司总经理。委托诉讼代理人：李某某，女，19**年9月10日出生，汉族，住公司，系公司员工李菲菲，女，1995年9月10日出生，汉族，住公司，系公司员工。委托诉讼代理人：熊某，女，1994年8月25日出生，汉族，住公司，系公司员工熊钰，女，1994年8月25日出生，汉族，住公司，系公司员工。被告：张某某，男，1993年4月16日出生，汉族，住陕西省咸阳市旬邑县张强强某某，男 ，1993年4月16日出生，汉族，住陕西省咸阳市旬邑县排厦乡后庄村。原告王戌宁某某诉被告地上铁公司、亚太某某某某财险、卓昊某某公司、张强强某某张某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月22日立案受理后，依法由审判员王新适用普通程序独任公开开庭进行了审理。原告的委托代理人到庭参加了诉讼。被告某某地上铁公司、亚太某某某某财险、卓昊某某公司的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼，被告张强强某某张某某经传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。原告向本院提出诉讼请求，1、请求判令被告支付原告修车费916元、租车费用4800元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年12月4日原告驾驶陕A02X0L号车辆在西安市灞桥区XX大道XX路秦汉大道辅路行驶时，被被告张强强某某张某某驾驶的鄂FXXX**鄂F**612号车辆碰撞，造车原告车辆受损。后双方协商确定被告张强强某某张某某负事故全部责任。事故发生后，原告将受损车辆进行了维修，产生修理费8000元。维修期间租赁车辆产生租车费用4800元。亚太某某财险仅赔付部分修理费用。其他费用没有进行赔付，故诉至法院。被告某某地上铁公司辩称，被告系地上某某铁租车（深圳）有限公司的子公司，地上铁租车（深圳）有限公司与被告卓昊公司签订《新能源车辆运营合同》将肇事车辆鄂FXXX**鄂F**612号车租赁于被告卓昊某某公司。该车在被告亚太某某某某财险投保交强险及商业险，应由保险公司进行赔付，不足部分应由车辆实际使用人承担赔偿责任。被告亚太某某某某财险对事故的发生予以认可，表示鄂FXXX**鄂F**612号车辆在其公司投保有交强险及商业险。公司已于2020年1月1日、1月7日将交强险财产赔付限额2000元以及在商业险财产赔付限额内5084元（以公司定损金修理费用为准）赔付给了原告。租车费用、诉讼费用不属于保险公司理赔项目。被告卓昊某某公司对交通事故的发生予以认可，表示张强强某某张某某系其公司员工。辩称，鄂FXXX**鄂F**612号车辆投保交强险及商业险，应由保险公司赔付。不同意赔偿原告租车损失。 被告张强强某某张某某经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提供书面答辩意见。                                                                                                                                                                                          原告围绕诉讼请求提交了如下证据：证据1、道路交通事故自行协商协议书；证据2、修车费收款收据、接车单；证据3、车辆租赁合同和收款收据。被告地上铁公司围绕诉讼请求提交了如下证据：证据1、新能源车运营合同；证据2、工商登记信息；证据3、交车单、退车单；证据4、交强险、商业险保单；证据5、行驶证。被告亚太某某财险围绕诉讼请求提交了如下证据：定损单。本院对上述证据真实性均予以确认另有本院庭审笔录在卷佐证。通过庭审调查结合证据认定以下事实：2019年12月4日原告驾驶陕A02X0L号车辆在西安市灞桥区XX大道XX路秦汉大道辅路行驶时，被被告张强强某某张某某驾驶的鄂FXXX**鄂F**612号车（车辆登记于被告地上铁公司，并在被告亚太某某某某财险投保交强险及商业险）碰撞，造成原告车辆受损。后双方协商确定被告张强强某某张某某负事故全部责任。事故发生后，原告受损车辆在西安乐道特约维修服务站进行了维修（维修期限：2019年12月4日至2019年12月26日），产生修理费8000元。2019年12月6日原告与陕西零派乐享实业有限公司签订《西安市汽车租赁合同》，原告租赁该公司大众朗逸轿车一辆，租期：2019年12月6日至2019年12月26日，租车费用4800元。被告亚太某某财险依据其公司定损金额于2020年1月1日、1月7日赔付原告车辆修理费7084元。另查明，地上铁租车（深圳）有限公司（被告地上铁公司的母公司）与被告卓昊公司签订《新能源车辆运营合同》将鄂FXXX**鄂F**612号车租赁于被告卓昊公司，被告张强强某某系卓昊公司员工。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应赔偿责任。鄂FXXX**鄂F**612号车在被告亚太某某财险处投保交强险及商业险，亚太某某财险应当在保险理赔项目限额范围内进行赔偿。不足部分应由车辆使用人即被告卓昊公司承担赔偿责任。被告张强强某某系被告卓昊公司员工，因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。车辆所有人地上铁公司在本次交通事故中没有过错不承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。（一）、维修被损坏车辆所支出的费用。（四）、非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。故原告主张被告赔偿车辆修理费及车辆租赁费用，于法有据，本院依法予以支持。根据原告提供证据2可以认定原告维修被损坏车辆支出费用8000元之事实，维修费用应以车辆维修实际产生费用为准，被告亚太某某财险辩称维修费用应以其单方定损标准支付，缺乏法律依据，本院不予采信。根据地上铁公司与亚太某某财险签订之商业险保险合同约定，租车费用、诉讼费用不属于保险公司理赔范围。应由被告卓昊公司承担。原告在车辆维修期间，所产生的替代性交通工具费用合理，被告卓昊公司应当予以承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第四十八条、第四十九条；最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定判决如下：一、被告亚太某某财产保险有限公司于本判决生效后十日内支付原告王戌宁车辆维修费用916元。二、被告陕西卓昊物流有限公司陕西某某物流有限公司于本判决生效后十日内支付原告王戌宁租车费用4800元。三、驳回原告王戌宁某某要求其他被告承担赔偿责任之诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费120元，原告已预交，现由被告陕西卓昊物流有限公司承担（与上述应付之款一并支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审  判  长  王 新二0二0年九月十六日书 记 员 董  婧