山东省莱西市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0285民初8643号 原告：张良，男，1980年9月15日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：左晓娜，莱西昌隆法律服务所法律工作者。 被告：莱西市店埠镇龙昊种苗经营部，住所地：莱西市。 经营者：燕波，男，1974年3月19日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：程莲香，女，1980年3月6日出生，汉族，住莱西市。 被告：青岛柯虏伯农业科技有限公司，住所地：青岛市黄岛区峨眉山路396号17栋101，统一社会信用代码：91370211MA3P43GH6H。 法定代表人：姜涛，该公司经理。 委托诉讼代理人：梁平，山东盛强律师事务所律师。 原告张良与被告莱西市店埠镇龙昊种苗经营部（以下简称龙昊种苗经营部）、青岛柯虏伯农业科技有限公司（以下简称柯虏伯公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张良的委托诉讼代理人左晓娜、被告龙昊种苗经营部的经营者燕波、被告龙昊种苗经营部的委托诉讼代理人程莲香、被告青岛柯虏伯农业科技有限公司的委托诉讼代理人梁平到庭委托诉讼代理人梁平参加了诉讼，本案现已审理终结。 张良向本院提出诉讼请求：1、龙昊种苗经营部、柯虏伯公司立即赔偿张良损失184000元及利息；2、诉讼费用由龙昊种苗经营部、柯虏伯公司负担。事实和理由：2019年7月份，张良到龙昊种苗经营部、柯虏伯公司购买柯红816胡萝卜种子150桶，现因该种子质量问题，胡萝卜发黄、长短不均、光滑度不好等原因导致该胡萝卜无人收购、或价格很低，明显与张良购买时龙昊种苗经营部、柯虏伯公司的承诺不相一致，后张良多次找龙昊种苗经营部、柯虏伯公司协商，龙昊种苗经营部、柯虏伯公司都以种种理由未到场。现为维护张良的合法权益，具状贵院，请求依法判令张良的诉讼请求。 龙昊种苗经营部辩称，张良确实购买了龙昊种苗经营部销售的“柯红816”胡萝卜种子150桶，确实存在一定的质量问题，但是相关损失不应由龙昊种苗经营部承担。 柯虏伯公司辩称，“柯红816”胡萝卜种子是我公司生产的种子，质量合格，不存在质量问题。张良是否种植该种子及种植的情况柯虏伯公司并不了解，请求法庭查明事实，驳回张良的诉讼请求。 本院经审理确定以下事实：燕波和程莲香共同经营龙昊种苗经营部。2019年5月22日，柯虏伯公司（甲方）与燕波（乙方）签订协议一份，载明“......甲乙双方经友好协商，在自愿平等基础上签订如下协议:一、2019年度甲方向乙方提供杂交胡萝卜种子，数量为_1500筒，规格为80克/简，单价260元/筒，总额390000元(大写叁拾玖万元整)。二、甲方所提供的杂交种子承诺达到如下质量指标:纯度不低于95%;芽率不低于80%;净度不低于98%，水分不高于10%。乙方在收到种子后的15天之内可以对种子芽率提出异议，在2019年12月31日前可对种子纯度提出异议。三、甲方承诺的杂交种子农艺性状为:杂交一代，三红品种，根型为圆柱形，长度在20cm左右，粗度在4cm左右，表皮光滑。四、双方均明白种子对于农业生产的意义，故审慎认真地对待双方交易的种子—甲方保证种子在山东秋季种植试验过且可以适应山东秋季栽培，但未声明或暗示此品种和山东在销的其他品种相同或近似;乙方在销售时也不过分夸大品种特性或向种植者承诺以其他品种。五、协议纠纷双方协商解决，亦可在莱西法院进行。六、本协议一式两份，签字生效。通过传真或电子扫描件签约亦有效。”2019年5月9日，燕波向柯虏伯公司员工曹守锋账户转账20000元；2019年5月22日，燕波向柯虏伯公司员工曹守锋账户转账370000元。2019年5月22日，柯虏伯公司出具出库单，载明品种为柯红816，单位为筒，规格为80g，数量为1500，单价为260元，总价为390000元。 2019年7月5日，张良从龙昊种苗经营部购买“柯红816”胡萝卜种150罐，总价75000元，龙昊种苗经营部为其出具收据。后张良在平度市田庄镇田庄村种植“柯红816”胡萝卜95亩。 2019年7月31日，程莲香与柯虏伯公司的法定代表人姜涛电话通话，在通话中，姜涛承认供应给龙昊种苗经营部的胡萝卜种子与之前提供给龙昊种苗经营部用于做试验的种子存在差别。2019年8月3日，姜涛、程莲香、王胜在内蒙古赤峰查看胡萝卜，期间姜涛承认所供应的胡萝卜种子与在春天提供的用于做试验的种子系姊妹系。2019年8月3日，程莲香与姜涛电话通话，在通话中，姜涛表示希望对胡萝卜正常管理，如果有差距，公司会补差价。 2019年8月29日，柯虏伯公司（甲方）与龙昊种苗经营部（乙方）签订协议一份，载明“2019年5月22日乙方在甲方进购胡萝卜种“柯红816”1500罐，80克/罐，截至2019年8月3日乙方剩余此品种341罐，编绳种子14万米，约100多罐(未播种)，销售种植此品种约1059罐，种植面积约700亩。具体数量以实际种植为准。因此品种秋季播种至现在为止田间表现与之前甲方所提供的试验种子目前看田间表现不一样(2019年8月1日甲乙双方共同赴内蒙古赤峰观察柯红816的田间表现:樱子壮实，出苗整齐，萝卜已有筷子粗细大小根部黄白，甲方提供的春天试种样品种子田间表现对比樱子小，萝卜红亮)，乙方对此品种不放心。经双方协商，达成如下协议:1、乙方剩余341罐柯红816胡萝卜种子，甲方做退货处理，此协议签署之日起三个工作日内甲方将种款退给乙方。(已于2019年8月5日以原采购价退还341罐货款。)其他未种植的数量以实际退货为准。2、甲方承诺，等到收货时，以种植当地市面上胡萝卜品种红天雷、红金川、卓玛等红品的收购价为标准，与柯红816做对比，如果柯红816品种收购价低于以上红品种，乙方有权要求甲方对差价进行补偿(根据以上品种实时收购价格协商确变)3、因种植户个人种植管理因素或遇不可抗力(如天气等因素)造成胡萝卜损失不适用本协议。此协议约定内容适用于山东秋季种植区域。4、甲乙双方对本协议有保密义务，因任何一方泄露造成损失的，另一方有追偿的权利。5、本协议一式两份，共2页，双方各持一份。双方盖章之日起生效。传真件、邮件、扫描件有效，涂改无效。” 2019年9月24日，姜涛、程莲香一同与王恩刚协商处理问题，姜涛表示出50000元进行补偿，王恩刚不同意。 2019年10月18日，张良申请山东省平度市公证处对其使用“柯红816”胡萝卜种种植的胡萝卜现状进行保全证据公证，山东省平度市公证处的工作记录载明“......二O一九年十月二十三日十五时三十分至十六时一一分左右，山东省平度市公证处公证员周丽、姜晓青同申请人张良、录像人王绍波、拍照人程莲香来到平度市田庄镇田庄村，在申请人指认下，我们来到申请人所称的第一块使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜地块，乍一看，与我们平时见到的胡萝卜并无不同，随意拨出几棵使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜，与该地块申请人所称的种植卓玛品种的胡萝卜相比较，发现其所称的使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜樱子叶宽一些;从颜色上看发黄，掰开后，明显;胡萝卜长短、粗细都有，底部尖，经现场申请人清点，成片使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜共有56垄。十六时十分至十六时四十分左右，我们来到申请人所称的第二块使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜地块随意拨出几棵使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜，与该地块申请人所称的种植万**红品种的胡萝卜相比较，发现其所称的使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜樱子叶宽一些;从颜色上看发黄，切开后，明显;胡萝卜长短、粗细都有，底部尖，经现场申请人清点，成片使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜共有79垄。十六时四十八分至十七时七分左右，我们来到申请人所称的第三块使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜地块，随意拨出几棵使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜，与该地块申请人所称的种植名智品种的胡萝卜相比较，发现其所称的使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜樱子叶宽一些;从颜色上看发黄,掰开后，明显;胡萝卜长短、粗细都有，底部尖，经现场申请人清点，成片使用柯红816胡萝卜种种植的胡萝卜共有149垄，详细情况见照片和录像。上述过程由王绍波使用本处录像机进行现场录制，程莲香使用本处相机进行拍照。......”张良支出公证费4000元。 2019年10月19日，程莲香微信联系姜涛“......程莲香:胡萝卜已进入收货季节，现在市面红金川、红天雷、卓玛开始包地每亩3600-4500，而我们的柯红816因为萝卜发黄收购商不愿要，现农户开始陆续找我们，你看看一亩地能给补偿多少，我好给他们答复？姜涛：我们会去地里看。程莲香：明天就过来吧。随后程莲香发送视频、图片。姜涛：会来看，下周吧。”2019年10月27日，程莲香微信联系姜涛“程莲香：现在包地农户的柯红816就是没人收，第一是萝卜长，长的有30多公分，第二是颜色黄，农户都急了，天天打电话，我找了一些收购商去收，都没看中，嫌萝卜长的黄。程莲香：你的来看看。姜涛：嗯，来看看。程莲香：你这两天赶快来看看。程莲香：左边是春天实验816，右边的是秋天销售的816，内蒙王总发来的萝卜，你看看吧，差别太大了。随后程莲香发送图片。”2019年10月28日，程莲香微信联系姜涛“程莲香：你在明天去地里看萝卜，农户把萝卜包出去了，1500包出去了，明天拔，你必须来看看。姜涛：我们一直在看着，跟客户在一起聊天，学习品种。程莲香：816明天出地，过来看看。” 2019年10月28日，都松强（甲方）与张良（乙方）签订胡萝卜购销合同一份，载明“......经甲乙双方共同自愿平等协商，就胡萝卜收购事宜达成以下协议:一:价格，每亩1500元，共计95亩，胡萝卜品种柯红816。二:甲方给予乙方定金70000元。自乙方收到甲方定金之日起，乙方的胡萝卜所有权归甲方，同时乙方必须保证按正常管理给甲方管理胡萝卜(包括浇水、用肥、培土、打药等)，以确保胡萝卜不受挤、不减产、无青头、无虫眼、无蛆眼、无水烂、无死秧、无干秧、无叉子裂口等。三:如乙方种植的胡萝卜为假种子或者跟签订合同的品种不符，甲方有权终止合同，乙方将定金双倍退还给甲方。四:如遇自然灾害，甲方有权终止合同，定金退回。五:以上如有不按照合同履行视为违约，如有乙方违约赔偿甲方定金两倍，如有乙方管理不善，造成减产或因虫眼、青头、鼓瘤子等影响胡萝卜质量，甲方有权调整价格，或乙方将定金退回，出现根瘤菌超过10米，以丈量去地。六:丈量土地去水沟，以实际丈量为准。七:本合同一式两份，甲、乙双方各持一份，双方代表签字生效，共同制定、共同执行。如有分歧问题，应共同协商、友好解决。解决不好时，通过当地司法部门处理。......” 本院认为，产品责任是指由于产品有缺陷，造成了产品的消费者、使用者或其他第三者的人身伤害或财产损失，依法应由生产者或销售者分别或共同负责赔偿的一种法律责任。本案中，张良主张其从龙昊种苗经营部处购买的、由柯虏伯公司生产的“柯红816”胡萝卜种子存在一定质量问题导致在播种后长出的胡萝卜生长不良，出现胡萝卜发黄、长短不均、光滑度不好等状况，今儿导致胡萝卜售价较低，给其造成损失。本院认为，根据张良提交的公证书以及龙昊种苗经营部提交的销售种植协议、录音、微信聊天截图打印件等相关证据，可以证实张良购买的“柯红816”胡萝卜种子在播种后长出的胡萝卜存在颜色发黄、长短粗细不一等缺陷，导致“柯红816”胡萝卜无法按正常市场价格销售，最终张良以1500元/亩的价格将其所种植的95亩胡萝卜售出。对此，柯虏伯公司应承担侵权责任。龙昊种苗疏于检查验收，将缺陷产品出售给消费者，造成张良的损失其亦应承担侵权责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条规定：“因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿”，上述法律规定虽然并未禁止被侵权人同时向产品的生产者、销售者主张权利，但也未明确产品的生产者与销售者之间应对被侵权人承担连带责任，产品的生产者、销售者之间实际系不真正连带责任，即多数责任人依据不同因素偶然产生相同内容的给付，需各自负担全部义务，责任人一方履行后其余责任人的赔偿义务即归于灭失。现张良要求柯虏伯公司、龙昊种苗经营部赔偿损失，是对其民事诉讼权利的正当行使。本案中，柯虏伯公司的生产行为与龙昊种苗经营部的销售行为共同导致缺陷产品的最终使用，故二者均应承担赔偿责任，在其中任一方向张良承担赔偿责任后，可免除其他主体相对于张良的赔偿责任。至于柯虏伯公司作为生产者与龙昊种苗经营部作为销售者之间内部责任的终局承担，双方可根据法律规定按照各自对产品缺陷的过错进行追偿，不能对抗被侵权人要求生产者和销售者赔偿的权利，以保障受害人的充分权益。 关于损失金额，张良主张其每亩的损失为：2019年秋季本地胡萝卜收购价格3400元/亩，扣除张良出售“柯红816”胡萝卜的价格1500元/亩，损失为1900元/亩，95亩的损失为180500元（1900元/亩×95亩）。本院认为，张良主张的2019年秋季本地胡萝卜收购价格3400元/亩系市场正常价格，其主张的损失计算方法较为合理，本院予以支持。关于利息，应自张良主张权利之日即起诉之日（2020年11月19日）起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。张良的诉讼请求过高，对过高部分本院不予支持。 依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十一条、第四十二条、第四十三条，《中华人民共和国产品质量法》第四十一条、第四十二条、第四十三条之规定，判决如下： 被告莱西市店埠镇龙昊种苗经营部、青岛柯虏伯农业科技有限公司于本判决生效后十日内给付原告张良损失180500元及该180500元自2019年11月19日起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息。在其中任一赔偿主体履行赔偿义务的范围内，其他赔偿主体免除相对于原告张良的赔偿义务。 二、驳回原告张良的其他诉讼请求。 如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3980元，由原告张良负担70元，由被告莱西市店埠镇龙昊种苗经营部、青岛柯虏伯农业科技有限公司负担3910元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审判长  王子豪 审判员  李海方 审判员  刘越峰 二〇二〇年九月十一日 书记员  刘雨逸