广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初5828号原告：杨光志，男，1979年11月3日出生，汉族，住贵州省天柱县**************，公民身份号码为522************238。被告：陈桂均，男，1990年8月26日出生，汉族，住广东省东莞市虎门镇陈村西区****，公民身份号码为441************056。原告杨光志与被告陈桂均身体权纠纷一案，本院于2020年5月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月11日公开开庭进行了审理，原告杨光志、被告陈桂均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨光志向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告经济损失10426元（其中医疗费5900元、误工费2500元、护理费1500元、住院治疗的伙食费326元、交通费200元）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告租赁被告位于东莞市虎门镇陈村西区****的店铺，用于开理发店。2020年3月10日15时40分许，原告因铺位水电费问题与被告在东莞市虎门镇陈村西区****发生纠纷，后被告对原告进行殴打，被告将原告打伤。同日，原告到医院住院治疗，经诊断原告的伤情为全身多处软组织损伤。原告于2020年3月14日治疗好转出院，共住院5天。原告向公安机关报案，公安民警介入处理，对被告处以罚款500元。东莞市公安局虎门分局龙眼派出所组织原、被告就此事进行调解，未果。原告认为，被告将原告打伤的行为严重损害了原告的身体权，依法应当赔偿原告经济损失，但是经派出所调解未果。为维护自己的人身权利，现原告根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于人身损害赔偿纠纷若干问题的解释》、《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，向法院起诉，请求判如所请。被告陈桂均辩称：一、原告对案涉纠纷的发生存在过错。案涉纠纷的发生系因为原告拖欠被告2020年2月及3月房租4000元（至今仍拖欠），故原告应至少承担一半的责任。而且发生纠纷时，被告仅踢了原告一脚，并没有对其进行殴打。二、关于医疗费，被告认为治疗过程中原告进行了许多与纠纷无关的身体检查以及用药。原告的伤势经法医鉴定并未达轻微伤，且被告仅踢了原告一脚，但其几乎做了全身的检查。被告认为无关的身体检查以及用药不应纳入被告应赔偿的范围。另外，被告已垫付了1000元住院押金，应予以抵扣。三、关于误工费以及护理费，原告住院共计五天，且出院小结无明确标注需要护理，故不应存在护理费，就算存在护理费，原告的诉请计算标准也明显过高。另外，原告并未能提供其收入证明，故不应存在误工费，就算存在误工费，亦应按照东莞市最低工资标准计算五天。综上所述，案涉纠纷被告的确存在过错，但原告拖欠被告房租也是事实，故其亦应当承担一半的责任。经审理查明：原告租赁了被告的店铺经营理发店，2020年3月10日，原告与被告在店门口交谈水电费的问题，原告当时坐在摩托车上，被告站在台阶上，被告让原告支付1500元的水电费，原告说没有，被告一脚将原告从摩托车上踹到地上。原告拨打了120和110，先去了医院，后来去了派出所，派出所组织双方调解，但没有调解成功。2020年3月19日，东莞市公安局虎门分局龙眼派出所出具行政处罚决定书，对陈桂均罚款500元。原告提交了东莞市虎门镇北栅医院门诊初诊病历、疾病诊断证明书、门诊病人费用清单、DR检查报告单、CT检查报告单、超声医学影像报告单、检验报告单、门诊收费发票、住院费用汇总清单、住院收费发票、住院病人日费用清单、出院证明书、出院小结。门诊初诊病历显示：“就诊时间为2020年3月10日16:04:00，主诉：被人打伤全身多处疼痛约40分钟，现病史：患者于约40分钟前被人打伤全身多处，既然伤处疼痛、头晕，无昏迷及恶心、呕吐，未行特殊处理，报“120”接入我院就诊。辅助检查：CT平扫（颅脑）；CT平扫（颈椎椎体）；CT平扫（胸部）；CT平扫（上腹部）；CT平扫（下腹部）：1、双侧筛窦炎症。2、左肾结石。3、颈椎、胸部CT扫描未见明显异常。请结合临床随访复查。股骨正侧位片DR：左侧股骨正侧位片未见明显异常，建议随诊复查。初步诊断：多处软组织挫伤。处理：患者现诉患处仍疼痛难忍，要求住院治疗，给予办理住院。”门诊病人费用清单及2020年3月10日的门诊收费发票显示个人缴费金额为1994.8元。住院费用汇总清单及2020年3月15日住院收费发票显示个人缴费金额为3324.55元。出院小结记载：“共住院5天，入院诊断：1.全身多处软组织挫伤；2.左肾结石；3.空腔脏器损伤？出院诊断：1.全身多处软组织挫伤；2.左肾结石。出院医嘱：1.定期复查，不适随诊；2.注意饮食，注意休息；3.定期复查泌尿系B超。”原告提交了三张广东通用定额发票，主张是住院吃早餐的花费。原告还提交了四张收据，主张是住院吃饭的花费。双方确认，被告向医院缴纳了1000元住院押金。以上事实，有原告提交的行政处罚决定书、报警回执及受案回执、门诊初诊病历、疾病诊断证明书、检查报告单、门诊费用清单、发票、住院费用清单及发票、住院病人日费用清单、出院证明书、诊断证明书、出院小结、早餐发票联、伙食费收据，被告提交的微信付款记录，以及当事人陈述和本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为：本案为身体权纠纷。原告与被告在2020年3月10日发生争执，被告踹了原告一脚，导致原告受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条的规定，被告应承担相应的侵权赔偿责任。被告主张案涉纠纷系因为原告拖欠租金和水电费引起的，认为原告也存在过错，但即使原告拖欠租金和水电费，被告也不应当采取暴力行为，原告拖欠租金和水电费与原告受伤之间不存在因果关系，故被告主张原告对其受伤亦存在过错，本院不予支持。综合双方的诉辩意见，本案的争议焦点为原告的损失如何认定。本院对此分析如下：1.医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”原告提交了2020年3月10日门诊初诊病历、疾病诊断证明书、门诊病人费用清单、DR检查报告单、CT检查报告单、超声医学影像报告单、检验报告单、医疗收费票据、住院费用汇总清单、住院病人日费用清单、2020年3月15日医疗收费票据，从诊断内容和检查内容看，检查、治疗内容尚在原告受伤的合理范围内，被告将原告从摩托车上踹到地上，在不清楚是否有内部伤情的情况下，原告所做检查尚在合理范围内，被告亦未能举证证明原告存在无关用药的情况，故本院采信上述病历材料的相关性。原告共计花费医疗费5319.35元，原告主张医疗费5900元，超出部分不予支持。双方均确认被告已支付了1000元住院押金，应予以扣除。故被告应向原告赔偿医疗费4319.35元。2.误工费。原告住院5天，故本院认定原告的误工时间为5天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”原告受伤之前开美发店，原告未能提交其收入证明，可参照2019年度其他服务业的职工年平均工资72353元，计算出误工费为：72353元÷12个月÷30天×5天=1004.9元。3.护理费。未有医嘱显示原告需要陪护，原告主张护理费1500元，缺乏依据，本院不予支持。4.住院伙食费。原告住院5天，其主张住院伙食费326元，未超出法定标准，本院予以支持。5.交通费。原告主张交通费200元，但没有提供任何证据予以证明，考虑到其因受伤在就医期间确实存在交通费用的支出，根据其受伤治疗情况，本院酌情认定交通费为50元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十二条、第二十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告陈桂均应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告杨光志赔偿医疗费4319.35元；二、被告陈桂均应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告杨光志赔偿误工费1004.9元；三、被告陈桂均应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告杨光志赔偿住院伙食费326元；四、被告陈桂均应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告杨光志赔偿交通费为50元；五、驳回原告杨光志的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费30元（原告已预交），由原告杨光志承担14元，被告陈桂均承担16元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员 宋 华二〇二〇年九月二十三日书记员 邓浩辉强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。