江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 判 决 书(2020)赣0902刑初416号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。被告人江春根，男，1973年2月24日出生，汉族，初中文化，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区，因涉嫌犯环境污染罪于2019年8月1日被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日经宜春市人民检察院批准逮捕，现羁押于宜春市看守所。被告人江平生，男，1969年2月5日出生，汉族，小学文华，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。因涉嫌犯污染环境罪于2019年8月1日被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日经宜春市人民检察院批准逮捕，现羁押于宜春市看守所。辩护人：易惠新，江西华晟律师事务所律师。辩护人：毕佳聪，江西华晟律师事务所律师。被告人彭圣洪，男，1978年9月23日出生，汉族，初中文华，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。因涉嫌犯环境污染罪于2019年8月1日被宜春市公安局刑事拘留，2019年9月5日经宜春市人民检察院批准逮捕，现羁押于宜春市看守所。辩护人：李琳，江西华晟律师事务所律师。辩护人：熊辉林，江西甘雨律师事务所律师。被告人江春兰，女，1967年4月23日出生，汉族，初中文化，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。因涉嫌犯染罪环境污于2019年8月1日被宜春市公安局刑事拘留，2019年8月16日经经宜春市公安局决定取保候审，现在家。辩护人：邹娟，江西华晟律师事务所律师。被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司，住所地：江西省宜春市袁州区宜春大道333号。统一社会信用代码：91360900744297871L。法定代表人：曾强。诉讼代表人：刘枫，男，1976年8月8日出生，汉族，江西省宜春市人，住江西省宜春市袁州区。被告人罗晓，女，1972年2月12日出生，汉族，大专文化，江西省宜春市袁州区人，住江西省宜春市袁州区。2020年3月18日因涉嫌污染环境罪被宜春市公安局取保候审，现在家。辩护人：周文茂，江西同茂律师事务所律师。宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉[2020]368号起诉书指控被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰、江西佳辉汽车贸易服务有限公司、罗晓污染环境罪，于2020年5月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。宜春市袁州区人民检察院指派检察员喻瑜出庭支持公诉，被告人江春根、江平生及其辩护人毕佳聪、彭圣洪及其辩护人李琳、熊辉林、江春兰及其辩护人邹娟、江西佳辉汽车贸易服务有限公司的诉讼代表人刘枫、罗晓及其辩护人周文茂到庭参加诉讼。现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰在未办理危险废物经营许可证的情况下，各自在宜春城区及周边汽车修理店、4S店内大量收购废机油。2018年9月四被告人签订合伙回收、销售废机油协议，通过特制的抽油管对废机油进行回收、过滤，并将废机油储存在宜春市张家山菜市场旁民房及樟竹社区大棚中，积满一定数量再卖给下家牟利。2019年5月四被告人散伙。在合伙期间，四被告人共收购、处置废机油810余吨，销售金额达253万余元。被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司在明知被告人江平生等人未办理危险废物经营许可证的情况下，仍将废机油提供、销售给江平生等人，该公司办公室主任罗晓负责把关并经手。2017年至2019年，被告人江西佳辉汽车贸易服务有限公司共提供、销售给被告人江平生等人废机油20余吨，销售金额为42850元。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰、江西佳辉汽车贸易服务有限公司、罗晓的行为构成污染环境罪。被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，建议判处被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰有期徒刑三年，适用缓刑，并处罚金十万元。被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司为共同犯罪，建议判处罚金三万元，被告人罗晓属初犯、认罪认罚，建议判处被告人罗晓单处罚金一万元。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款的规定对被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰、江西佳辉汽车贸易服务有限公司、罗晓定罪处刑。被告人江春根对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人江平生对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人毕佳聪对公诉机关指控被告人江平生构成污染环境罪无异议，提出如下辩护意见：第一、被告人江平生系初犯和偶犯，没有任何犯罪前科，在收购废机油时，被告人前往有关部门申请办理危险废物经营许可证，但由于各种原因没有办理下来，说明被告人主观恶性不大，并且没有造成生态环境严重污染的后果；第二、被告人江平生到案后能如实坦白犯罪事实，并且签署了认罪认罚具结书。同时被告人妻子常年身患疾病，家庭经济比较困难，请求法院从轻判处。被告人彭圣洪对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人熊辉林对公诉机关指控被告人彭圣洪构成污染环境罪无异议，提出如下辩护意见：第一、被告人彭圣洪具有法定的和酌情从轻或减轻的情节，依法应当从宽处理。1、被告人彭圣洪具有自首情节，并主动交代案件事实、如实供述，依法应当从轻处理；2、结合本案实际情况，被告人彭圣洪污染环境的行为造成的社会危害并不严重，被告人彭圣洪不应当以后果特别严重来量刑；3、被告人彭圣洪自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；4、被告人彭圣洪无前科，系初犯。综上，建议合议庭本着罪行相适应及教育为主、惩罚为辅的原则，给予被告人彭圣洪从宽处理。辩护人李琳对公诉机关指控被告人彭圣洪构成污染环境罪无异议，提出如下辩护意见：第一、同意辩护人熊辉林的辩护意见；第二、被告人彭圣洪在处置废机油是销售给有资质的企业，不是对废机油进行倾倒，即使在收集废机油时，被告人都采取了用海绵吸收，没有给当地生态环境造成严重后果；第三、被告人妻子患有精神病在治疗，并且其家庭经济困难。请求法庭从轻处罚。被告人江春兰对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人邹娟对公诉机关指控被告人江春兰构成污染环境罪无异议，提出如下辩护意见：第一、被告人江春兰涉嫌污染环境主观恶性小，无前科，系初犯，应予以从轻处罚。被告人江春兰在收购废机油时，曾向有关部门申请办理危险废物经营许可证，但由于各种原因未能办理下来，被告人江春兰从主观上并非恶意收购废机油。第二、被告人江春兰涉嫌污染环境罪，后果轻微，应当从轻处罚。起诉书指控被告人江春兰污染环境罪的金额和数量较大，但给社会造成环境污染后果轻微，并未造成特别严重的后果。并且被告人江春兰如实供述犯罪事实，积极悔罪认罪，签署了认罪认罚具结书，在量刑时因予以减轻处罚。被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人罗晓对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人周文茂对公诉机关指控被告人罗晓构成污染环境罪无异议，提出如下辩护意见：被告人罗晓是初犯偶犯，被告人罗晓是在公安机关侦查阶段作为证人询问时，如实供述了犯罪事实，也就是在公安机关未能掌握其犯罪事实的基础上如实供述，应当认定为自首，由于被告人罗晓犯罪情节轻微，建议法院免于刑事处罚。经审理查明：2018年9月以前，被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰在未办理危险废物经营许可证的情况下各自在宜春城区及周边收购废机油。2018年9月2日，四被告人签订了《合伙协议书》，协议约定：合伙回收废品及相关业务，每人投资3万元，共投资12万元，各占25%的股份；江平生全面主持合伙事务日常管理，江春兰负责合伙事务的现金、出纳工作，江春根负责合伙的财务账目，彭圣洪负责对所有合伙事务的监督。四被告人合伙后，分别在宜春城区及周边的汽车修理店和汽车4S店用自制的抽油泵对废机油进行回收。截止到2019年5月四被告人解散合伙时，四被告人总共收购废机油810余吨。四被告人将收购的废机油堆放在位于宜春市袁州区张家山菜市场旁租赁的民房内，后该民房拆迁，后四被告人再次租赁宜春市袁州区樟竹社区的大棚用于堆放收购的废机油。在收购一定数量后，四被告人将废机油分别转卖给上高县永建再生能源有限公司、新余福盛石油化工有限公司等，销售金额253万余元。被告人罗晓是被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司（以下简称佳辉公司）的办公室主任，负责处理佳辉公司的废机油。佳辉公司的废机油主要是被告人江平生负责回收。2017年年初至2019年期间，被告人江平生在被告人佳辉公司共收购废机油约20余吨，销售金额为42850元。在江平生收购废机油时向被告罗晓提供了新余福盛石油化工有限公司和上高县永建再生能源有限公司的危险废物经营许可证的复印件。经宜春市环境监察支队委托江西华正环境检测技术有限公司对四被告人存放废机油的地点宜春市袁州区樟竹社区竹家岭大棚的土壤进行检测，检测项目为总石油烃，限度为6㎎/㎏，结论为宜春市袁州区樟竹社区竹家岭大棚内废机油储存地1＃总石油烃为120㎎/㎏,2＃总石油烃为278㎎/㎏,3＃总石油烃为56㎎/㎏。上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据有：受案登记表，被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰、罗晓的供述，被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰的合伙协议，被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰的指认，证人苏某、谢某、张某、郑某、焦某、陈某1、黄某、陈某2、叶某、刘某、高某、龚某、曹某等证人证言，江西省危险废物经营许可证副本，新余福盛石油化工有限公司营业执照副本，扣押笔录、清单，现场检查笔录、照片、示意图、采样记录，废机油回收协议书，房屋租赁合同，明细台账，关于废机油是危险废物的说明，上高永建再生能源公司废机油入库台账清单，江西华正环境检测技术有限公司检测报告，被告人户籍信息等证据。本院认为，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：无危险废物经营许可证从事收集、贮存、利用、处置危险废物经营活动，严重污染环境的，按照污染环境罪定罪处罚。被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰在没有办理危险废物经营许可证的情况下，收购、处置废机油810余吨，给当地的土壤造成了严重的污染，四被告人的行为构成污染环境罪。被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司、罗晓在明知被告人江平生没有危险废物经营许可证的情况下向其提供、销售废机油20余吨，造成了严重污染环境，上述二被告人的行为构成污染环境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人江春根、江平生、彭圣洪、江春兰到案后，能如实供述自己的罪行，并且均为初犯，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人罗晓到案后，如实供述自己的罪行，并且其在公安机关侦查阶段以证人的身份如实公安机关尚未掌握的犯罪事实，应当可以以自首论处，依法减轻处罚，辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人江春根犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金100000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人江平生犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金100000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人彭圣洪犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金100000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、被告人江春兰犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金100000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。五、被告单位江西佳辉汽车贸易服务有限公司犯污染环境罪，判处罚金30000元。六、被告人罗晓犯污染环境罪，判处罚金10000元。七、在案冻结的被告人江春兰名下银行存款人民币210000元，被告人江平生100000元，共计人民币310000元，收缴冲抵罚金。八、其他在案查封、扣押、冻结的财产，由相关单位依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  孙慈亭人民陪审员  周楚云人民陪审员  周美珍二〇二〇年九月二十四日代书 记员  乐 娟