湖南省安仁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1028民初1129号 原告：段小敏，男。 被告：肖雪安，男。 原告段小敏与被告肖雪安民间借贷纠纷一案，原告于2020年7月14日向本院提起诉讼，本院同日受理后，由审判员李会胜独任审判，于2020年9月23日在本院第四审判庭公开开庭进行了审理。原告段小敏、被告肖雪安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告段小敏向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还借款本金30万元，并偿还按协议约定自2005年6月22日起每年10万元利息至还款日；2、判令被告偿还欠款3.48万元；3、被告承担本案诉讼费用及与本案有关的其他费用。事实与理由：被告肖雪安2005年以前在新疆自治区和田市做公路修建工程。2005年6月其从新疆打电话给我说是已经谈好和田市皮山县一县乡通公路修建工程项目,其他事项均已谈妥,甲方要求存入30万元信誉保证金就能签订施工合同,工程属国家全额拨款,签定合同工程动工后就能能退还信誉保证金,请求原告想方设法组织资金30万元借给其应急,约定付给原告月息3%。原告对被告在新疆的具体情况不了解,加上自己身边只有10万元资金,没有同意。被告肖雪安连续多天电话催促,说是机会难得,要求原告想办法向别人借入20万元帮他把合同签下来,保证二个月内,最迟三个月借入的20万元就能到位还上。在被告之妻李某某多次催促和保证下,原告跟同事借入20万元,一共30万元于2005年6月22日汇入被告银行存款账户内。三个月后原告向其询问工程进展情况,并要求其归还原先约定的汇回20万元,被告以工程项目是国家投资的县乡通公路工程,由国家拨款和县乡自筹部分资金配套,目前县乡两级自筹资金到位不足,公路路基没有达到国家标准,其签约施工的路面工程还不能动工,所借给其30万元资金以押金的方式存入银行,存单交由项目单位保管,资金不能取出。2006年春节期间被告肖雪安从新疆回到安仁过春节,原告要求被告还钱,被告以资金以押金的方式存入施工单位,不能取出为由,没有资金归还。并一再保证该项工程绝对赚钱,没有任何风险,并要求原告与其合伙,提出对原告实行保底分红,每年付给原告方利润分红不底于壹拾万元,(即略底于月息3%)。为了确保原告方投入的资金不受损失,被告愿意用其在安仁县城关镇(现在的永乐江镇)某路XX号的住房和其在安仁县城关镇(现在的永乐江镇)某某村某某组靠肖某某右侧房子二栋向原告作抵押。原告借入的资金20万元已到期需要还钱为由不同意合伙。被告主动提出对原告借入资金延期需多付利息,愿意补偿原告损失3.48万元,并保证在2006年8月底归还20万元。(欠条日期是2006年8月31号)。原告考虑借款时只是其妻李某某写了张简单借条,没有其他保证条款约定,被告当前又没有资金归还借款,在没有办法的情况下于2006年2月6日与其签订合伙协议。由被告肖雪安重新出具借条。尔后被告返回新疆。被告肖雪安返回新疆后开始接电话时还说个没钱还的理由,后来电话不接,把手机号码都换了。中途2006年被告之妻李某某到新疆居住了一段时间,回来后说被告肖雪安找了一个情妇,俩口子要离婚,一直到2009年农历春节被告肖雪安才回到安仁,回到安仁后带着情妇在外租屋居住。2007年原告向别人借入的20万元钱,债权人催讨还钱,在没有办法的情况下原告只好以18万元卖掉自己在某某路临街的门面房一栋二逢四层楼房把钱还清。直到2013年被告夫妻俩在多方劝和下才开始和好;2015年其赚钱买小车;2016年某某村某某组其老房子对面新建一栋六逢,地下**,地上**的房子。向其追讨借款本息时总是认账认还,今年说出卖宅基地,明年说卖房子来还。直到2020年1月19日才归还20000元。现在原告也不要求按照签订的《合伙协议》约定,享有被告2016年新建的一栋六逢九层房子三分之一的产权,只要求被告偿还借款本金30万元,按约定自借款之日起每年10万元利息及欠款。另外补充诉讼请求为：本案不适用新的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定的年利率，只能按24%至36%年利率计算利息。 被告肖雪安辩称，向原告段小敏借款30万元是事实，但是花费10多万元买了5个玉石手镯给原告段小敏。 本院经审理认定案件如下事实：原告段小敏是与被告肖雪安是近似兄弟关系的好朋友。2005年6月22日被告肖雪安向原告段小敏借款30万元，当场立下借条：“今借到段小敏现金叁拾万元整。（300000元）借款人：肖雪安2005、6、22号”。2006年2月6日，原告段小敏与被告肖雪安又签署了《合伙协议》，约定：原告段小敏用2005年6月22日借给被告肖雪安的30万元作为被告肖雪安在新疆搞基建工程的投资款，原告段小敏不参与经营管理，不承担风险，每年保底分红不低于10万元，被告肖雪安用2栋房屋抵押担保（未办理抵押登记）等。2006年8月31日，被告肖雪安出具一份34800元的欠条给原告段小敏。2010年7月27日被告肖雪安向原告段小敏保证：“肖雪安欠段小敏欠款在2010年农历十二月三十日前归还本金叁拾万，其于利息2011年陆续还款。”2020年元月19日，被告肖雪安还了2万元现金给原告段小敏。 原告段小敏提交了下列证据：借条、《合伙协议》、欠条、《保证》及收条各一份，原告段小敏的当庭陈述。 被告肖雪安进行了当庭陈述，没有提交证据，对原告段小敏提交的证据没有异议。 以上证据经过庭审质证，符合证据的真实性、合法性及关联性，本院依法予以确认。 本院认为，本案系民间借贷纠纷。案涉借条、欠条均对支付利息没有约定，应视为不支付利息；案涉《保证》：“…其于利息2011年陆续还款。”，对利息多少没有明确约定，应视为对利息约定不明确；案涉《合伙协议》，原告段小敏将借款30万元转作被告肖雪安在新疆搞基建工程的投资款，不参与经营管理，不承担风险，每年保底分红不低于10万元，与合伙原则的共享收益、共担风险规定相悖，其性质应认定为“名为合伙，实为借贷”，结合借条对支付利息没有约定，“每年保底分红不低于10万元”的保底条款不能认定为对借款利息的约定，应视为双方对于借款利息约定不明；《合伙协议》中，被告肖雪安用2栋房屋抵押担保，由于未办理抵押登记，该抵押无效；案涉收条载明的2万元，应当抵扣借款或者欠款本金。对被告肖雪安提出的玉石手镯的问题，本院已于庭审时向其释明，不在本案审理范畴。 综上，对原告段小敏的“判令被告偿还借款本金30万元及偿还欠款34800元”的诉请，扣除2万元后，本院依法予以支持。 案涉借款本金30万元与欠款34800元均视为不支付利息，对原告段小敏的“判令被告偿还按协议约定自2005年6月22日起每年10万元利息至还款日”的诉请，本院予以驳回。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条，《诉讼费用交纳办法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告肖雪安在本判决书生效之日起十日内清偿原告段小敏借款及欠款合计314800元。 二、驳回原告段小敏的其他诉讼请求。 如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费21313元，减半收取10656.5元，由原告段小敏负担7645.5元，由被告肖雪安负担3011元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉至湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 员  李会胜 二〇二〇年九月二十三日 代理书记员  王媛媛 附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。 自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。 《诉讼费用交纳办法》 第十六条适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。