云南省鲁甸县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0621刑初123号公诉机关云南省鲁甸县人民检察院。被告人马勋帅，男，回族，1991年8月11日出生，小学文化，户籍所在地云南省昭通市鲁甸县，住鲁甸县，因犯盗窃罪于2010年12月8日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金；因犯盗窃罪于2017年9月18日被本院判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金；因涉嫌故意伤害罪，经鲁甸县公安局决定，于2019年6月5日被鲁甸县公安局取保候审；经本院决定，于2020年7月7日被取保候审；于2020年9月28日被鲁甸县公安局执行逮捕。现羁押于鲁甸县看守所。被告人马勋宣，男，回族，1995年11月2日出生，初中文化，户籍所在地云南省昭通市鲁甸县，住鲁甸县，因犯贩卖毒品罪于2017年1月24日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金；因涉嫌故意伤害罪，经鲁甸县公安局决定，于2019年6月5日被鲁甸县公安局取保候审；经本院决定，于2020年7月7日被取保候审。于2020年9月28日被鲁甸县公安局执行逮捕。现羁押于鲁甸县看守所。鲁甸县人民检察院以鲁检一部刑诉〔2020〕124号起诉书指控被告人马勋宣、马勋帅犯故意伤害罪于2020年7月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鲁甸县人民检察院指派检察员陈维凡、书记员邵聪兰出庭支持公诉，被告人马勋宣、马勋帅到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2018年12月20日17时30分许，鲁甸县小寨镇小寨村小沟边社村民郑某1在鲁甸县委会旁的工地上因拉混泥土，与鲁甸县桃源乡桃源村十九社村民马勋宣、马勋帅发生争吵，后与马勋宣、马勋帅发生扭打，致使郑某1受伤。经鉴定郑某1所受损伤为轻伤二级。被告人马勋宣、马勋帅到案后，如实供述了犯罪事实，并自愿认罪认罚，与被害人郑某1达成了和解协议并取得谅解。针对指控的事实，公诉机关向本院移送并当庭出示了以下证据：1.受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明等书证；2.被告人马勋宣、马勋帅的供述和辩解；3.被害人陈述；4.证人证言；5.现场勘验、检查、辨认等笔录及照片；6.鉴定意见等。公诉机关认为，被告人马勋宣、马勋帅故意伤害他人身体，构成轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马勋宣、马勋帅系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条。二人主动到案并如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从宽处理。调整量刑建议后建议判处被告人马勋宣有期徒刑八个月，判处被告人马勋帅有期徒刑六个月。被告人马勋宣对公诉机关指控的事实、罪名、出示的证据及量刑建议均无异议，自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚。被告人马勋帅对公诉机关指控的事实、罪名、出示的证据及量刑建议均无异议，自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，辩解其行为属正当防卫。经审理查明，2018年12月20日17时30分许，郑某1需要下班将其驾驶拉混泥土的罐车停在鲁甸县委会旁的工地上，被告人马勋宣要求再拉一车混泥土，双方因此事发生争吵，后郑某1与被告人马勋宣、马勋帅发生扭打，郑某1的哥哥郑某2看到后也参与进行殴打，互殴过程中致使郑某15、6肋骨骨折、头皮挫伤、全身多处软组织挫伤。经云南省鲁甸县公安司法鉴定中心鉴定，郑某1所受损伤为轻伤二级。另查明，案发后经鲁甸县公安局桃源派出所组织和解，被告人马勋宣、马勋帅共赔偿郑某1经济损失人民币48600元，郑某1提出对马勋宣、马勋帅从宽处罚。被告人马勋帅因犯盗窃罪于2010年12月8日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金；因犯盗窃罪于2017年9月18日被本院判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金。被告人马勋宣因犯贩卖毒品罪于2017年1月24日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金。被告人马勋宣、马勋帅接派出所通知后到案，到案后如实供述犯罪事实，并自愿与检察机关签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚。上述事实，有经公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实2018年12月21日，郑某2向鲁甸县公安局桃源派出所报案，2020年4月30日，鲁甸县公安局对该案立案侦查。2.户口证明，证实被告人马勋帅生于1991年08月11日，被告人马勋宣生于1995年11月02日。3.抓获经过，证实被告人马勋宣、马勋帅到案的事实经过。4.和解申请书、鲁甸县公安局和解笔录、和解协议、领条，证实2019年6月5日，经桃源派出所组织被告人马勋宣、马勋帅、郑某1进行和解，由马勋宣、马勋帅一次性赔偿郑某1经济损失人民币48600元，郑某1提出对马勋宣、马勋帅依法从宽处罚的事实。5.刑事判决书，证实（1）被告人马勋帅于2010年12月8日因犯盗窃罪被鲁甸县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金；2017年9月18日因犯盗窃罪被鲁甸县人民法院判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金。被告人马勋宣于2017年1月24日因犯贩卖毒品罪被鲁甸县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金。6.被告人马勋宣的供述和辩解，证实2018年12月20日17时30分左右，我们在，郑某1把罐车停着要求要下班，我请他再拉一车，郑某1不拉，我们双方发生争吵，后我跟郑某1抱在一起扭打，郑某1把我按倒在地下的沙上，我哥哥马勋帅在搅拌机上看到我跟郑某1打起来，就过来拉架，因拉不开我哥哥马勋帅就跟郑某1打起来的事实经过。7.被告人马勋帅的供述和辩解，证实2018年12月20日17时30分左右，我当时在工地上开搅拌机，大概在17时30分左右，郑某1把车停着要洗车下班，马勋宣叫他再拉一车，郑某1说他要下班，马勋宣就叫郑某1把钥匙拿给他再拉一车，郑某1说钥匙在车上，马勋宣刚走到沙边郑某1就说不要动我的车，马勋宣和郑某1就吵起来，郑某1就把水管丢了朝马勋宣走过去，我看见马勋宣被郑某1按翻在沙上打，我就赶忙过去把他们双方拉开，拉开之后郑某1又来打我，我让了一下郑某1就摔倒在地上，马勋宣、郑某1我们三个就按在地上相互打，郑某1家兄弟来了之后看见我们在沙上就过来给我一脚，之后被我哥哥马某拉开的事实经过。8.被害人郑某1陈述（Ｐ49-56），证实2018年12月20日17时左右，我们在鲁甸县委会旁拉混泥土打路，大概17时50分左右，我把车停着要下班，开装载机那名男子说要再拉一车，我说我们哪里远得很，洗下车回去早一点，开装载机那名男子说把车钥匙拿给他开了拉一车，我说车钥匙在车上，拉了之后帮我们洗一下车，开搅拌机的另外一名男子在上面叫我们滚，我说既然喊我们滚，那我们的车停着不要动了，开搅拌机的那名男子（马勋帅）就提着一把钉锤下来就揪着我的衣领打我，开装载机（马勋宣）的那名男子就提着一把板锄下来跟着打我，我就被他两个打了坐在地上，后老板及我兄弟回来，工地上要铲沙，老板就叫我让开掉，我说我被他们打了动不了，老板就指着我说给是想死，老板才讲完，开搅拌机的那名男子又上来揪着我的头发打我，我兄弟郑某2看见我被打就过来把开搅拌机的那名男子拉开掉的事实经过。9.证人熊某证言，证实2012年12月20日我在，到17时左右，一个小寨人开着一辆罐车到工地上，把混泥土倒了之后把车停好，工地上开装载车的马勋宣叫那个小寨人再拉一车混泥土，小寨人要下班不愿意拉，两个人就争吵起来然后就抱着扭打在一起，打了摔倒在地下，马勋宣的哥哥马勋帅看着两个人打起来，就过去拉架，没有拉开反而三个人又打起来的事实经过。10.证人郑某2证言，证实我和我哥哥郑某1在清真寺旁边工地上拉混泥土，昨天下午5时许我到工地上看见我哥哥郑某1蹲在地上，头部有血，我问郑某1怎么了，郑某1没说什么，老板就骂我哥哥给是想死，随后旁边有两名男子就过去用手和脚打我哥哥，当时我就跳过去一拳把打我哥哥的一名男子打开及双方抓打的事实经过。11.证人马某证言，证实我是承包箐门村的水泥路打，当天我看见马勋宣和一个罐车司机睡在地下抱在一起扭打的事实经过12.现场勘验检查笔录，证实案发现场情况。13.郑某1辨认笔录及照片，证实郑某1辨认并确认马勋宣打伤其开装载机的小伙子，马勋帅打伤其开搅拌机的小伙子。14.现场辨认笔录及照片，证实被告人马勋宣、马勋帅对现场进行了辨认并确认。15.鉴定意见，证实经云南省鲁甸县公安司法鉴定中心鉴定，郑某1所受损伤为轻伤二级。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，证明的内容客观真实，证据间具有关联性，能相互印证公诉机关指控的事实，本院予以采信。本院认为：被告人马勋宣、马勋帅共同故意伤害受害人郑某1身体健康，致郑某1轻伤二级的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实、罪名有证据支持，指控成立，本院予以采纳。被告人马勋宣、马勋帅属共同故意犯罪，在犯罪过程中被告人马勋宣起主要作用，系本案主犯，被告人马勋帅起辅助作用，系本案从犯；被告人马勋宣、马勋帅刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。鉴于案发后被告人马勋宣、马勋帅积极赔偿受害人经济损失，取得受害人谅解，接派出所通知后主动到案，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，被告人马勋宣、马勋帅自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，本院予以对两被告人从轻处罚，公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条第一、二款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，判决如下：一、被告人马勋宣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月28日起至2021年5月27日止）。二、被告人马勋帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月28日起至2021年3月27日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建明人民陪审员  陈合昌人民陪审员  吕兴耀二〇二〇年九月二十九日法官助理赵全能书记员李亚