江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0583民初9771号原告：鲁立雄，男，1966年8月21日生，汉族，住河北省应城市。委托诉讼代理人：唐天宝，江苏季沛律师事务所律师。被告：苏中华，男，1987年11月27日生，汉族，户籍地江苏省涟水县经济开发新区，现在江苏省南京市高淳监狱服刑。被告：谢海浪，男，1988年11月6日生，汉族，户籍地江苏省沭阳县，现在江苏省南京市高淳监狱服刑。原告鲁立雄与被告苏中华、杜云飞、谢海浪生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月19日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月21日在江苏省南京市高淳监狱公开开庭进行了审理。在审理过程中，原告申请撤回对被告杜云飞的起诉。原告鲁立雄及委托诉讼代理人唐天宝，被告苏中华、谢海浪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鲁立雄向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告各项损失共计49713.15元，其中医疗费30052.15元，护理费9000元，营养费6000元，住院伙食补助费440元，伤残鉴定费2100元，误工费2121元。2、判令诉讼费由两被告承担。事实和理由：2018年7月22日凌晨，被告苏中华在昆山市，在郑乔方和原告鲁立雄经过此处时，一直盯着郑乔方看，为此和郑乔方起了争执，原告鲁立雄拦在二人中间以防出事，被告苏中华遂扇原告鲁立雄，原告鲁立雄拉着郑乔方要走，被告苏中华即上前追打原告鲁立雄，后原告鲁立雄朋友过来将被告苏中华赶走。被告苏中华遂通过被告谢海浪电话联系被告杜云飞，被告谢海浪、杜云飞在明知被告苏中华与人打架需要工具的情况下，向被告苏中华提供砍刀一把，被告苏中华随即持该砍刀在梦都KTV门口附近将原告鲁立雄砍伤。经法医鉴定，原告鲁立雄的左手拇指损伤，经苏州大学司法鉴定中心鉴定为十级残疾，左前臂损伤，已构成人体轻微伤。被告的故意伤害，给原告的身体和精神造成极大的痛苦，原告为维护自身合法权益，特提起诉讼，望判如所请。被告苏中华、谢海浪辩称现在我们在监狱里没法赔偿，等出狱后赔偿原告损失。本院经审理查明事实如下：2018年7月22日凌晨，被告苏中华在昆山市，在郑乔方和原告鲁立雄经过此处时，一直盯着郑乔方看，为此和郑乔方起了争执，原告鲁立雄拦在二人中间以防出事，被告苏中华遂扇了原告鲁立雄耳光，原告鲁立雄拉着郑乔方要走，被告苏中华即上前追打原告鲁立雄，后原告鲁立雄朋友过来将被告苏中华赶走。被告苏中华遂通过被告谢海浪电话联系被告杜云飞，被告谢海浪、杜云飞在明知被告苏中华与人打架需要工具的情况下，向被告苏中华提供砍刀一把，被告苏中华随即持该砍刀在梦都KTV门口附近将原告鲁立雄砍伤。经法医鉴定，原告鲁立雄的左手拇指损伤，已构成人体重伤二级，左前臂损伤，已构成人体轻微伤。江苏省昆山市人民检察院于2019年2月11日向本院以昆检诉刑诉〔2019〕148号起诉书指控被告人苏中华、杜云飞、谢海浪犯故意伤害罪提起公诉。本院经审理于2019年4月26日作出(2019)苏0583刑初222号刑事判决书，该判决书认定被告苏中华、谢海浪共同故意伤害他人身体，致一人重伤，两被告的行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告苏中华起主要作用，系主犯；被告谢海浪起次要作用，系从犯，依法予以减轻处罚。被告苏中华、杜云飞、谢海浪均能当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告杜云飞积极赔偿原告的经济损失，并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。据此判决：一、苏中华犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、杜云飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年一个月。三、谢海浪犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月。另查明，在刑事案件审理过程中，原告鲁立雄与杜云飞家人王莲签订赔偿协议书，约定：一、杜云飞自愿赔偿原告30000元，此赔偿数额是杜云飞对原告精神损失和实际损失（包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住宿费等）的赔偿，该赔偿仅为杜云飞应承担部分，不影响鲁立雄向苏中华及谢海浪提起民事诉讼主张的其余损失。二、本协议是被告自愿提出的一次性赔偿，原告鲁立雄收到后不得就本次纠纷事宜以其他任何途径和方法再次向杜云飞提出任何赔偿要求。……双方还约定其他事项。同日，杜云飞妻子王莲通过微信向原告鲁立雄支付30000元，原告鲁立雄向王莲出具收据，内容为：今收到王莲（杜云飞妻子）代杜云飞支付的一次性赔偿款30000元整（包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等）。该款通过微信转账方式支付。上述款项给付后，原告鲁立雄向本院提起诉讼时并未向法院陈述相关事实，本院依职权调取有关证据材料后，原告鲁立雄对上述事实予以确认，自愿放弃要求两被告赔偿30000元。原告鲁立雄受伤后，于2018年7月22日至2018年8月2日至苏州大学附属瑞华医院住院治疗。原告门诊费、住院费和后续治疗费共计30062.15元。原告于2019年9月19日委托苏州大学司法鉴定中心对其伤残等级、误工时限、营养时限、护理时限及人数进行鉴定。该中心于2019年10月23日作出苏大司鉴中心【2019】临鉴字第2531号临床学鉴定意见书，认定鲁立雄此次外伤致左拇指功能部分丧失评为十级伤残；本次鉴定建议其伤后60日给予营养支持，伤后90日可给予一人护理，误工时限掌握在伤后150日可视为合理。原告鲁立雄支付鉴定费2100元。原告鲁立雄提供工资明细清单载明自2017年8月至2018年7月共计发放工资金额为52070元，自2018年8月至2019年12月共计发放工资金额为22829元。上述事实，有门诊病历、住院病历、出院记录、刑事判决书、鉴定意见书、鉴定费发票、医疗费发票、当事人当庭陈述和庭审笔录等证据证实。本院认为，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。被告苏中华、谢海浪等因共同实施故意伤害犯罪行为致原告鲁立雄受伤，且已被追究刑事责任，故两被告赔偿原告鲁立雄遭受的直接损失。关于原告鲁立雄的损失，本院认定如下：1、住院伙食补助费。原告鲁立雄共住院12天，参照50元/天标准计算，原告鲁立雄主张住院伙食补助费440元合理，本院予以支持。2、误工费。根据鉴定意见，原告鲁立雄的误工期为伤后150日，根据原告鲁立雄所提供的工资明细表，事发前12个月的平均工资为4339.17元，事发后5个月的平均工资为4565.8元。原告鲁立雄主张误工费2121元缺少事实与法律依据，本院不予支持。3、护理费。根据鉴定意见，护理期为伤后90日一人护理，参照100元/天标准计算，原告鲁立雄主张护理费9000元合理，本院予以支持。4、营养费。根据鉴定意见，营养期为伤后60日，参照50元/天标准计算，原告鲁立雄主张营养费6000元偏高，本院确认原告鲁立雄营养费损失为3000元。5、医疗费。原告鲁立雄提供的医疗费发票为30062.15元，原告鲁立雄主张医疗费损失30052.15元合理，本院予以支持。6、鉴定费。原告鲁立雄为鉴定伤残程度及三期花费鉴定费2100元，并提供相应的鉴定费发票予以佐证，本院予以确认。综上，原告鲁立雄的各项损失共计44592.15元，扣除其已获得赔偿的30000元，余款14592.15元需由被告苏中华、谢海浪共同赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第九条、第十三条、第十五条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告苏中华、谢海浪于本判决生效后十日内赔偿原告鲁立雄各项损失14592.15元。（上述款项如转账，请汇入原告鲁立雄指定账户或本院账户，账号：322********，账户名：昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）二、驳回原告鲁立雄其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费400元，减半收取200元，由被告苏中华、谢海浪负担。其中，原告鲁立雄预交的案件受理费200元，本院予以退还，被告苏中华、谢海浪应当负担的200元缴纳至本院（账号：322********；户名：昆山市人民法院诉讼费专户；开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（账户名：苏州市中级人民法院，账号：10×××76，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行）。审判员 朱 诚二〇二〇年九月十日书记员 陈寅杰