苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0591民初14590号原告：任晶晶，女，1983年11月16日生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：陈杨禹霆，江苏迈图律师事务所律师。被告：黄继颖，女，1977年3月21日生，汉族，住苏州。委托诉讼代理人：虞松涛，上海天尚（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈镜明，上海天尚（苏州）律师事务所实习律师。原告任晶晶诉被告黄继颖合同纠纷一案，本院于2019年12月25日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理;后因案情复杂，依法转为普通程序公开开庭进行了审理。原告任晶晶及其委托诉讼代理人陈杨禹霆、被告黄继颖的委托诉讼代理人虞松涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任晶晶向本院提出的诉讼请求：1、判令被告返还原告支付的会员费28500元；2、判令被告向原告支付逾期返款的逾期利息（从2018年1月1日起计算至实际支付之日止按年利6%计算，暂计算至2019年12月26日为3439元）；3、判令被告承担本案的诉讼费用。后原告调整第1项诉请的返还金额为20000元；调整第2项诉请逾期利息的计算基数为20000元、起算时间为2019年12月25日、计算方式为全国银行业间拆借中心公布的市场贷款报价利率。事实与理由：原、被告原系朋友。2017年9月初，被告向原告极力推荐一款无风险活动项目，即交纳28500元费用并注册成为卫康医疗美容医院的会员，即可享受指定的微整项目、免费赠送价值28500元的美容产品，同时支付的全部费用至多在3个月内全部返还，但建议原告能发展其他会员。原告当即表示自己并没有资源发展不到他人，被告称没有资源不要紧，可利用自己经营的优资化妆品店丰富的客户资源为原告提供。原告对交费的风险深有疑虑，因被告承诺三个月或至多在2017年底全部费用肯定返还，出于信任，原告向被告给付款项28500元。被告称已将原告注册成为卫康医疗美容医院会员，可享受全部优惠待遇，原告确实收到了部分产品。但三个月后，上述费用并未返还，原告多次催要无果，故此起诉至法院。被告黄继颖辩称：被告并非本案适格被告。1、本案为是医疗服务合同纠纷，合同的相对方为苏州卫康医疗美容医院，也是由该医院提供服务，被告在中间只是做了推荐工作；2、原告缴纳的款项28500元，被告已经交付至苏州卫康医疗美容医院，原告也实际收到了苏州卫康医疗美容医院交付价值28500元的美容产品，并进行了部分的医疗美容手术，仅剩小部分手术未进行，也是原告自己的原因不愿去进行，苏州卫康美容医院内部也一直保留对其提供剩余手术服务。综上，请求依法驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明：2017年9月10日，原告任晶晶向被告黄继颖转账1000元；2019年9月15日，原告任晶晶向被告黄继颖转账27500元。2019年12月14日，任晶晶向苏州市公安局苏州工业园区分局湖东派出所报警，声称其因在美容院办卡充值28500元，老板拖着不还，其至东沙湖邻里中心优姿美容院，老板不在现场。诉讼中，原告提交其与黄继颖的聊天记录如下：2017年9月15日。任晶晶：28500短时间内能回来多少？黄继颖：3个月。回来了，你还能有28500的产品用。还有价值6万到10万的项目可以做啊。任晶晶：3个月能全部都回来吗？黄继颖：这个真的是百益无一害。可能超过。年底前，我给你个保证。黄继颖：你有人脉的啊，我当时就立马在你下面放了个人，你找一两个人呢。我帮你谈。这边田田就找个一个美女，结果一下子入了3个点，赚回来了。2018年6月28日。任晶晶：黄姐我没有这方面的资源啊。有的话也不用老是烦你了呀，当时加入时我就说没资源，你说没事，优姿在这，没资源你会想办法的，就冲你这句话投的钱，不能投完钱就不管我了呀……但是我冲你黄姐人品去的，一直相信你的呀，你要让我回本啊。2019年12月3日。任晶晶：我这边要25000。黄继颖：就是你卡上的钱现在折现1.5万钱能用，这个钱直接给你。那我办不到了。任晶晶：你现在告诉我办不到了，当初可不是这么承诺的。黄继颖：承诺，可是你后来也不来……这些都是不可控,也不是我想的对吧。任晶晶：当初可没说不可控啊。诉讼中，任晶晶确认，付款后从黄继颖处领到两个套盒、几盒面膜、一个美容卸妆产品，但不好使用，目前已过质保期。任晶晶另确认，之后向黄继颖索要退款时，黄继颖给了本人一张水柔肌项目的卡，自己在苏州卫康医疗美容医院做了该项目，但是卡是免费赠送，水柔肌项目具体值多少钱也不清楚。黄继颖辩称：该水柔肌项目值7000元左右。关于付款过程。原告任晶晶诉称：黄继颖在东沙湖邻里中心经营优姿美容院，任晶晶是该店会员，故此相识。当时黄继颖说有一个项目，投资28500元后，黄继颖可以给任晶晶28500元的产品，另外赠送价值60000元到100000元的美容项目，三个月之后28500元能够现金返还，产品和项目还能用。黄继颖并没有叫任晶晶推荐人，她说自己有三家美容院，自己有人推荐，基于对黄继颖的信任才投款。被告黄继颖辩称：28500元主要是购买价值28500元的美容产品，另外因为购买产品附带赠送一个价值差不多60000元的美容微创手术项目。至于任晶晶所说的三个月返本，这个是当时苏州卫康医疗美容医院搞一个活动，能推荐新客户就能还本，但是任晶晶没有推荐新客户，故此后就不了了之。当时黄继颖不止介绍了任晶晶，还介绍了其他的朋友，根据惯例，介绍的朋友在三个月左右大部分能回本，所以也对任晶晶这么说。以上事实，由转账记录、微信记录、报警记录等以及当事人的庭审陈述予以证实，本院予以确认。本院认为：根据原、被告的微信聊天记录，被告向原告陈述投资款28500元后3个月能回本、“还能有28500的产品用”、“还有价值6万到10万的项目可以做”，且在原告再次询问款项是否3个月全部回来时，被告确认“可能超过”、“年底前，我给你个保证”，现原告投入款项，被告承诺返还款项的时限已经届满，其未能归还款项构成违约，原告向被告诉请给付具有事实与法律依据，本院予以支持。被告辩称款项返还系以原告介绍朋友为条件，该主张无法通过微信记录反映，且原告在微信中也陈述没有相关资源，故无法证实双方合意以此作为款项返还的条件；至于返还主体，并无证据表明被告向原告披露系代苏州卫康医疗美容医院交款，且被告在微信中表示个人对款项返还进行保证，故被告的相关意见不予采信。本案原告确认拿取被告的部分产品及享受水柔肌项目，一方面，微信记录表明产品属于款项之外赠送，也无证据表明水柔肌项目需要额外收取费用；另一方面，原告自愿扣减部分款项，金额与上述产品及服务也基本吻合。故原告诉请被告退还20000元，本院予以支持。关于逾期利息，原告主张自2019年12月25日即起诉之日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算并无不妥，本院一并支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六条、《中华人民共和国民法总则》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告黄继颖于本判决生效之日起十日内退还原告任晶晶会员费20000元，并支付逾期利息（计算方式为：以20000元为基数，自2019年12月25日起至实际给付之日止，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费收取598元，由被告黄继颖负担。此款已由原告预交，本院不予退还，被告在给付上述款项时将该款一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  刘虎二〇二〇年九月二十二日书记员  刘肖拒不履行生效法律文书风险提示如下：一、纳入失信被执行人名单并进行信用惩戒。1.限制高消费行为，包括限制乘坐火车、飞机、住宿星级酒店、子女就读高收费私立学校等。2.任职资格限制，失信被执行人为自然人的，不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。3.其他信用惩戒，包括限制在金融机构贷款或办理信用卡、限制招投标等。二、限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息等。三、符合法律规定情形的，将予以拘留、罚款；构成犯罪的，将依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定追究拒不执行判决、裁定罪。