重庆市九龙坡区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）渝0107刑初717号 公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。 被告人曾亮，男，汉族，1986年7月18日出生于重庆市九龙坡区，初中文化，无业，户籍所在地重庆市九龙坡区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年6月28日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月12日被取保候审，2020年7月9日被依法逮捕。现羁押于本区看守所。 辩护人江潇潇，重庆坤源衡泰律师事务所律师。 重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉[2020]Z655号起诉书指控被告人曾亮犯交通肇事罪，于2020年7月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市九龙坡区人民检察院指派检察官牛克林出庭支持公诉，被告人曾亮及其辩护人江潇潇到庭参加诉讼。现已审理终结。 重庆市九龙坡区人民检察院指控：2019年5月1日，被告人曾亮将其承租后擅自加高货箱栏板的牌照为渝XXXX**号的重型自卸货车交由其聘请的驾驶员郑某某(另案处理)驾驶。当日14时许，郑某某驾驶已超过核载质量的渝XXXX**号重型自卸货车从重庆市九龙坡区盘龙附近向大渡口区跳蹬方向行驶，被告人曾亮在明知车辆存在超载的情况下，仍指使郑某某驾驶车辆并坐于车子副驾驶位置为郑某某指路。郑某某驾车行至本区华九路华岩陶瓷市场路段右转弯时，车辆向左侧翻，该车所载渣土倾倒到人行道上，将被害人甘某某、王某某某砸压并掩埋，将被害人罗某下肢砸压，造成王某某某当场死亡、甘某某经抢救无效死亡、罗某受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，被告人曾亮明知他人报警仍在现场等候，并在现场积极抢救被害人，到案后如实供述了自己的犯罪事实。经鉴定，王某某某符合强大机械性暴力致多脏器损伤死亡，甘某某符合机械性暴力致胸腹腔脏器损伤伴急性大失血死亡。经交通事故责任认定，郑某某承担此事故的全部责任。经司法鉴定，渝XXXX**号重型自卸货车超载是导致车辆侧翻的主要原因。现被告人曾亮已赔偿被害人亲属二十万元，郑某某已赔偿被害人亲属十万元，车辆所属运输公司代为赔偿了被害人的亲属二十万元。被告人曾亮已获得被害人亲属的谅解。 公诉机关当庭举示了相应的证据材料。公诉机关认为，被告人曾亮作为机动车辆承包人，指使他人违章驾驶造成重大交通事故，致二人死亡，且负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人曾亮认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。被告人曾亮犯罪以后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人曾亮有期徒刑三年。被告人曾亮因实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第三十七条之一第一款之规定，建议禁止其自刑罚执行完毕之日起从事货物运输行业，期限为三年。 被告人对指控的罪名及犯罪事实无异议，辩解称案发地段路面有起伏。 辩护人江潇潇对指控的罪名无异议，但认为事故原因的司法鉴定方法不科学，事故原因除了超载，还有驾驶员的操作不当，要综合对比多方原因；被告人有自首情节，属于过失犯罪，积极救助被害人，系初犯，自愿认罪认罚，积极赔偿被害人家属的经济损失并取得谅解，希望法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2019年5月1日，被告人曾亮将其承租的牌照为渝XXXX**号重型自卸货车擅自加高货箱栏板并交由其聘请的驾驶员郑某某（已判决）驾驶。当日14时许，郑某某驾驶擅自加高车辆货厢及超载的渝XXXX**重型自卸货车由九龙坡区盘龙正街往大渡口区跳蹬方向行驶，被告人曾亮在明知车辆存在超载的情况下，仍指使郑某某驾驶车辆并坐于副驾驶位置为郑某某指路。当郑某某驾车行至九龙坡区华九路陶瓷市场路段弯道处右转弯时，由于操作不当致车辆向左侧翻，导致车辆所载渣土倾倒在人行道上，将被害人甘某某、王某某某碾压并掩埋，将被害人罗某下肢掩埋，造成王某某某当场死亡、甘某某经抢救无效死亡、罗某受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，被告人曾亮明知他人报警仍在现场等候，并积极救助被害人，其到案后如实供述了上述犯罪事实。 经重庆市公安局九龙坡区分局物证鉴定所鉴定，王某某某符合强大机械性暴力致多脏器损伤死亡，甘某某符合机械性暴力致胸腹腔脏器损伤伴急性大失血死亡。经重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队认定，郑某某承担事故的全部责任。经鉴定，渝XXXX**号重型自卸货车超载是导致车辆侧翻的主要原因。 案发后，被告人曾亮已赔偿被害人亲属二十万元，郑某某已赔偿被害人亲属十万元，渝XXXX**重型自卸货车挂靠的运输公司代为赔偿了被害人亲属二十万元。被害人的亲属对被告人曾亮表示谅解。 上述事实，被告人曾亮在开庭审理过程中亦无异议，且有接警单、受案登记表、立案决定书、户籍资料、强制措施材料，到案经过，刑事判决书，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，辨认现场、车辆笔录及照片，辨认笔录，鉴定委托书、鉴定事项确认书、鉴定书，检验、鉴定委托书、司法鉴定意见书，血样提取记录、血样提取登记表、检验报告，道路交通事故认定书，送达回证，接受证据材料清单、身份证、户籍信息、居民死亡医学证明书复印件，接受证据材料清单、驾驶证、行驶证、保险单复印件，称重计量单，关于渝XXXX**车辆装载情况的说明，机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，用工协议，人民调解协议书，行政强制措施凭证、停车场收车条，病历资料，营业执照，货车租赁经营合同，谅解书、收条、协议书，情况说明，视频光盘，被害人罗某的陈述，证人郑某某、王某某、鲁某、罗某某、陈某某、刘某某、饶某某、杨某某的证言，被告人曾亮的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人曾亮作为机动车辆承包人，指使他人违章驾驶造成重大交通事故，致二人死亡，且负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。被告人曾亮犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，当庭认罪认罚，可予从轻处罚。公诉机关的指控成立。被告人曾亮已赔偿被害人亲属部分经济损失并取得谅解，可予酌情从轻处罚。 对于辩护人提出关于事故原因司法鉴定的方法不科学的辩护意见，经查，该鉴定由重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队委托重庆市正港司法鉴定中心所作出，鉴定人具有鉴定资质，就鉴定结论的得出过程做了科学的论证，该鉴定程序合法，所得出的渝XXXX**号重型自卸货车超载是导致车辆侧翻的主要原因的鉴定结论客观、真实，且鉴定结果已告知被告人曾亮及被害人罗某，辩护人提出该项辩护意见仅系其主观推断，并无相关证据予以证实，故本院不予采纳。 综合本案的犯罪事实和情节，不宜对被告人适用缓刑，故被告人及辩护人提出适用缓刑的意见不成立，本院不予采纳。辩护人提出被告人曾亮有自首情节，系初犯，积极赔偿被害人亲属的经济损失并取得谅解，量刑时从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。 被告人曾亮作为货车的承租人，擅自加高货箱栏板进行超载，并指使郑某某驾驶该货车，导致了交通事故的发生，因实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚，为预防其再次实施犯罪，本院依法对其宣告从业禁止。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十七条之一第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人曾亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵15日，即自2020年7月9日起至2023年6月23日止。） 二、禁止被告人曾亮从事与货物运输行业相关的职业三年。 （期限自刑罚执行完毕或者假释之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王晓明 人民陪审员  梁 凤 人民陪审员  蔡国忠 二〇二〇年九月二十二日 法官 助理  杨 欢 书 记 员  何洪颖