吉林省柳河县人民法院民事判决书（2020）吉0524民初700号原告：许芳，女，1969年12月21日生，汉族，住吉林省柳河县柳河镇。委托诉讼代理人：焦祎薇，吉林阳光博舟（通化）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈晓龙，吉林阳光博舟（通化）律师事务所律师。被告：柳河县柳河镇祥懿无名美容美发会馆，住所地吉林省柳河县柳河镇。负责人：夏妍。委托诉讼代理人：郑哲，吉林惠群律师事务所律师。原告许芳与被告柳河县柳河镇祥懿无名美容美发会馆（以下简称柳河无名会馆）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告许芳及其委托诉讼代理人焦祎薇、陈晓龙，被告柳河无名会馆的委托诉讼代理人郑哲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。许芳向本院提出诉讼请求：1.请求贵院依法判令被告返还原告支付的美容费用69000元；2.请求贵院依法判令被告给付原告后续治疗费用（待鉴定后予以确定）；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年4月11日，原告在被告处美发时，被告极力向原告推荐其美容项目和产品，并声称能达到填充太阳穴和川字纹的美容效果。当日，原告在被告的劝说下向被告支付了美容费用，之后被告为原告陆续注射了奥美定（当时被告声称为玻尿酸，现知道实为奥美定），但是原告注射奥美定后，不仅没有达到上述美容的效果，反而造成原告眼角出现肿包，无法消除。2019年7月和9月，原告在被告劝说下，再次支付美容费用，在脸部注射了被告声称暨大MT因子，填充泪沟和丰额头。被告在原告脸部注射该产品后，原告的脸部开始出现肿胀。一直无法恢复。双方就如何解决问题未达成一致意见。现原告了解到，被告向原告脸部注射奥美定和暨大MT因子的行为需要取得医生执业资格方可进行，被告在未取得医生执业资格的前提下实施上述行为，严重侵害了原告的身体权。原告自2017年4月至2019年9月期间，原告分七次向被告交纳美容费用69000元，现被告不仅没有达到为原告美容的效果，反而因其违法行为导致原告如今严重的损害后果，因此，被告应当将已收取原告的美容费用予以返还。并且，原告需要到正规医院对脸部进行修复治疗，因修复面部而需要花费的后续治疗费用待原告申请鉴定后，依据鉴定意见予以确定。综上，为维护原告的自身合法权益向贵院提起诉讼，望贵院支持原告的诉讼请求。柳河无名会馆辩称，不同意原告的诉讼请求，理由：1.原告第一项诉请69000元中只有8000元涉及注射美容，且该次美容是通过被告介绍由案外人吉林省鲲容生物科技有限公司提供的产品，由其工作人员为原告注射，与被告无关。2.如果原告消费的美容产品及注射服务有质量问题，应当由案外人吉林省鲲容生物科技有限公司负责赔偿。3.本案缺乏必要的共同诉讼人，本案的损害事实发生后，被告多次与鲲容公司协商，但鲲容公司一直没有积极处理，现被告正式向法庭提出追加被告的申请，请法庭和原告考虑案件基本事实，本着对原告最大赔偿的角度，同意追加鲲容公司为本案共同被告。原告许芳围绕诉讼请求向法庭提交了原告与夏妍的聊天记录、微信转账记录、面部照片、电话录音、视频。被告柳河无名会馆向法庭提交了吉林省鲲容生物科技有限公司的网上工商登记、吉林省鲲容生物科技有限公司与被告的微信聊天截图。吉林常春司法鉴定中心出具的退鉴说明、吉林华远司法鉴定中心出具的终止鉴定告知书。本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，双方当事人对证据的真实性无异议，本院认为以上证据与本案待证事实具有关联性，且证据之间相互印证，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：被告柳河无名会馆性质为个体工商户，经营范围为：美发、烫发、美容、按摩、减肥、泡浴服务兼洗化用品、化妆品零售。原告自2014年开始在被告处进行美容美发。2016年起原告在被告推荐下开始陆续对面部进行医疗美容，做过线雕、去川字纹等医疗美容项目。2019年7月至9月，原告在被告处进行了丰额头、泪沟、太阳穴医疗美容项目，在脸部注射了暨大MT生长因子，共花费16000元。注射后，原告的脸部开始出现肿胀。原告多次找到被告协商处理，双方未达成一致意见。庭审中，经原告申请，本院委托对原告的后续治疗费用进行鉴定。2020年8月24日，吉林常春司法鉴定中心作出退案说明；“双方当事人于2020年8月24日至我中心进行鉴定，由于双方均未提供病历资料，且美容类的后续治疗费用不属于法医临床鉴定范围。依据《司法鉴定程序》相关规定，退回此案。”2020年9月7日，备选机构吉林华远司法鉴定中心出具终止鉴定告知书；“现因鉴定要求超出本机构技术条件和鉴定能力致使鉴定工作无法继续进行。根据《司法鉴定程序通则》第十五条之规定，我鉴定中心申请终止此次鉴定工作。”本院认为，本案为服务合同纠纷。《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条规定：“消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。”第五十二条：“经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人的约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。”中华医学会发布《医疗美容项目》的通知和中华人民共和国卫生部《医疗美容服务管理办法》第二条规定：“本办法所称医疗美容，是指运用手术、药物、医疗器械及其他具有创伤性或者侵入性的医学技术方法对人的容貌和人体各部位形态进行的修复与再塑。”本案中被告在其美容会馆为原告实施丰太阳穴、泪沟、去川字纹的美容手术项目属于医疗美容项目中眉部美容外科手术、眼部外科手术的项目。夏妍开办的柳河无名会馆不具备医疗美容资格，虽然被告抗辩仅为案外人提供了经营场地实施手术项目，但其为与自身存有利益关系的机构和人员提供医疗美容场地并由他们为原告实施美容手术，实际性质属于原告对其经营的美容会馆及经营项目、经营产品所做宣传后产生的消费。夏妍作为柳河无名会馆的负责人，明知自己经营的会馆不具备医疗美容手术资质和医疗设备条件，同时也未验证实施手术人员是否具备医疗美容资格，故其为原告实施的美容手术主观上存在过错，同时该行为对原告构成欺诈，故原告为该医疗美容支付的医疗美容费用被告应予退还。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十二条规定：“一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。”的规定，本案中原告许芳提交的微信聊天记录及转账凭证，虽然证实了被告存在为其实施医疗美容服务的事实，但各转账凭证中仅体现转账时间及金额，未能体现转账涉及的医疗美容项目及美容次数，无法确定原、被告之间服务合同的内容。庭审中原告自述面部自2019年进行丰额头、填泪沟的医疗美容后，于2020年春节开始出现肿胀，持续不消。两次医疗美容每次花费8000元，共计16000元。被告在微信及庭审中也认可被告面部的肿胀与这两次医疗美容有关。故被告应当返还原告于2019年做医疗美容项目支出费用16000元。因原告至起诉时尚未对受损面部进行检查治疗，故本院对原告的第二项诉求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条、第五十二条的规定，判决如下：一、被告柳河县柳河镇祥懿无名美容美发会馆于本判决生效后立即退还原告许芳支付的医疗美容费16000元；二、驳回原告许芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1526元，减半收取763元，由被告柳河县柳河镇祥懿无名美容美发会馆负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通化市中级人民法院。审判员 邱宇葳 二〇二〇年九月二十九日书记员 翟春蕾