文书内容山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0283民初5088号原告：郝菲菲，女，1984年12月28日生，汉族，居民，住平度市。原告：郝春雨，男，1964年12月28日生，汉族，居民，住平度市。以上共同委托诉讼代理人：孙喜杰，平度银和法律服务所法律工作者。被告：赵元林，男，1983年9月16日生，汉族，住莱阳市。被告：烟台名大运业有限责任公司（以下简称运业公司）。住所地：山东省莱阳市白龙路8号。被告：邵志波，男，1981年3月16日生，汉族，住莱阳市。被告：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司（以下简称保险公司）。住所地：烟台市莱山区观海路267号观海大厦。负责人：陈同富，总经理。委托诉讼代理人：王佩德、曹元，山东扬衡律师事务所律师。原告郝菲菲、郝春雨与被告赵元林、邵志波、运业公司、保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郝菲菲、郝春雨的共同委托诉讼代理人孙喜杰、被告邵志波、被告保险公司的委托诉讼代理人王佩德到庭参加诉讼，被告赵元林、运业公司经本院传票传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告郝菲菲向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿郝菲菲车损120000元、营运损失95000元（950元×100天）、评估费1500元、转运费2600元，合计219100元；赔偿郝春雨医药费12985.3元、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、护理费4590元（102元×45天）、误工费27000元（90天×300元）、鉴定费780元、交通费300元、合计46655.3元。以上共计人民币265755.3元。审理过程中，原告申请变更诉讼请求为：请求赔偿郝菲菲车损120000元、营运损失95000元（803元×36天）、转运费2600元，合计151508元；赔偿郝春雨医药费13260.3元、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、护理费4590元（102元×45天）、误工费27000元（90天×300元）、鉴定费780元、交通费300元、合计46655.3元。以上共计人民币198163.3元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月14日3时39分，被告赵元林驾驶鲁Ｆ×××××号重型半挂前牵引车沿G308与S309路口时，与沿S309由南向北行驶的原告郝春雨驾驶的鲁Ｂ×××××号重型半挂牵引车侧面相撞，致两车损，原告郝春雨受伤。经平度市公安局交通警察大队认定，被告赵元林承担事故全部责任。经查，该车辆登记车主为被告运业公司，实际车主为被告邵志波，并在被告保险公司投保交强险及商业三者险。被告邵志波辩称，事故车辆系我所有，挂靠在名大运业，赵元林是我雇佣的驾驶员。该车在保险公司投保交强险及商业险100万元及不计免赔，应由保险公司予以赔偿。被告保险公司辩称，事故车辆在我公司投保交强险及商业险100万元及不计免赔，事故发生在保险期限内，在核实无拒赔、免赔情形下，我公司同意在保险范围内赔偿原告的合理损失，自费药，诉讼费、鉴定费等程序性费用不予承担。根据保险合同及相关法律规定，对原告主张的营运损失，我公司不负赔偿责任。根据双方填写的审判要素表，本案涉及以下要素事实：1、主体性质，2、肇事车辆驾驶情况、权属情况、投保情况，3、事故发生和责任认定情况，4、事故是否造成除本案外其他人员或财产损失，5、医疗费，6、护理费，7、误工费，8、伙食补助费，9、交通费，10、车损，11、营运损失，12、车损鉴定费，13、鉴定费。以上事项中，双方当事人对第1、2、3、4项无异议，本院予以确认。对其余有异议，本院认定如下：2019年5月14日3时39分，被告赵元林驾驶鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车沿国道308由西向东行驶至国道308与省道309路口时，与沿省道309由南向北行驶的原告郝春雨驾驶的鲁Ｂ×××××号重型半挂牵引车侧面相撞，致两车损坏、信号灯、隔离墩、护栏损坏，原告郝春雨与被告赵元林受伤。经平度市公安局交通警察大队认定，被告赵元林承担事故全部责任。原告郝春雨驾驶的鲁Ｂ×××××号重型半挂牵引车登记车主为青岛百世富国际物流有限公司，该公司出具证明证实：鲁Ｂ×××××号/鲁UB960挂车车主为郝菲菲，该车发生交通事故赔偿与索赔由郝菲菲自己负责，与公司无关。被告赵元林驾驶的鲁Ｆ×××××号重型半挂前牵引车登记车主为被告运业公司，实际车主为被告邵志波，被告赵元林系其雇佣的驾驶员，该车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险100万元并不计免赔。事故发生后，原告郝菲菲支付给左付松运费2600元，由左付松到博兴美厨厨具装货（提单号COSU6207427010）。2020年1月3日，青岛兴通汽车维修有限公司出具证明证实，鲁Ｂ×××××号大货车于2019年5月20日到其厂拆检定损，又于经原告郝菲菲自行委托评估，其车损、日营运损失分别为166430元、950元，原告郝菲菲分别支付评估费8293元、1500元。审理过程中，被告保险公司对车损申请重新评估；被告邵志波对日停运损失申请重新评估，对维修时间申请评估。经本院委托评估，原告车损为120000元、日停运损失为803元、维修时间为30天。对于原告主张的停运损失，被告保险公司提交的机动车综合商业保险条款第二十六条第一款第（一）项规定：被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶等造成的损失以及其他各项间接损失，保险人不负责赔偿；同时，被告保险公司还提交了投保单一份，投保单显示该保险公司已就免责条款加粗加黑，可以认定被告保险公司已就免责条款对投保人进行了提示义务；被告运业公司已在投保人签名/签章处理以及投保人声明栏处盖章，可以认定被告保险公司履行了明确说明义务，故上述免责条款有效。被告运业公司经本院传票传唤，拒绝到庭应诉，视为对相关权利的放弃。对被告保险公司提交的投保单及机动车综合商业保险条款，本院均予以采信。原告郝春雨受伤后，于2019年5月14日至2020年5月24日到平度市人民医院住院治疗10天，支付医药费11514.7元。2020年5月20日，原告到青岛国泰药业连锁有限公司支付81.6元购买消炎止咳片等药品；2020年5月24日到平度市上药大药房有限公司支付1664元购买胸骨固定板1个。对于原告支付的医疗费，被告保险公司认为，医疗费应剔除10%的非医保用药，且医疗费发票中外诊票据二支（1664元、81.6元），无法证实与本次事故的关联性。2019年8月6日，经原告郝春雨自行委托鉴定，其所需误工时间建议为60日-120日，护理期限建议为30日-60日。原告郝春雨支付鉴定费780元。对原告提交的鉴定意见本院予以采信。根据鉴定意见，对误工时间、护理期限，分别折中认可90天、45天。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。被告赵元林承担事故的全部责任，其所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保交强险、及100万元的商业三者险并不计免赔，对于原告的合理经济损失，应先由被告保险公司在交强险范围内赔偿，超出部分由该保险公司在商业三者险范围内按100%比例予以赔偿。根据保险合同约定，原告郝菲菲主张的营运损失应由实际车主即被告邵志波按100%比例赔偿，被告运业公司作为挂靠公司应承担连带责任，被告赵元林作为被告邵志波雇佣驾驶员不需承担赔偿责任。原告郝菲菲主张的车损、日停运损失应以重新评估价值为准，维修时间应以评估报告确定时间为准。由于车损、日营运损失重新评估报告的价值低于原告自行委托鉴定的价值，原告支付的评估费应由其自行承担。原告郝菲菲主张的转运费符合法律规定，本院予以支持。原告郝春雨主张的住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费符合法律规定，本院均予以支持；但其主张的误工费数额过高，参照山东省交通运输行业标准，对误工费标准认可95834元/年，超出部分不予支持；关于原告主张的医疗费问题，根据医疗机构出具的住院病案记载，原告郝春雨胸部多处损伤、左侧多发肋骨骨折、肺挫伤等，其于2020年5月24日到平度市上药大药房支付1664元购买胸骨固定板1个系病情所需，且平度市上药大药房有限公司位于平度市人民医院综合门诊楼2楼，对其支付的该部分医疗费本院予以支持，但其于2020年5月20日到青岛国泰药业连锁有限公司支付81.6元购买消炎止咳片等药品，由于其本次购买药品的时间系在住院期间，且该药店位于平度市同和办事处三城路777号，故对该部分医疗费本院不予支持。原告主张的医疗费数额应为13178.7元（11514.7元+1664元）。综上，原告郝菲菲的合理经济损失为：车损120000元、营运损失24090元（803元×30天），转运费2600元，共计人民币146690元。原告郝春雨的合理经济损失为：医药费13178.7元、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、护理费4590元（102元×45天）、误工费23630.3元（90天×95834元/年）、鉴定费780元、交通费300元，共计人民币43479元。原告郝菲菲、郝春雨的合理经济损失共计人民币190169元，应先由被告保险公司在交强险范围内赔偿40520.3元，余款149648.7元，由被告保险公司在商业三者险范围内按100%比例赔偿125558.7元，由被告邵志波按100%比例赔偿营运损失24090元，被告运业公司作为挂靠公司承担连带责任。被告赵元林在本案中不需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险范围内赔偿原告郝菲菲、郝春雨经济损失40520.3元，于判决生效后十日内履行；二、被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在商业三者险内赔偿原告郝菲菲、郝春雨经济损失125558.7元，于判决生效后十日内履行；三、被告邵志波赔偿原告郝菲菲、郝春雨经济损失24090元，被告烟台名大运业有限责任公司承担连带责任，于判决生效后十日内履行；四、驳回原告郝菲菲、郝春雨对被告赵元林的诉讼请求及其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4263元，减半收取2131.5元，由原告郝菲菲、郝春雨负担86.5元，被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司负担1786元，被告邵志波、烟台名大运业有限责任公司负担259元。限于判决生效后十日内向本院缴纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  崔美艳            本件与原件核对无异                  申请执行期限为履      行期届满二年内提出      二○二○年九月十六日法官助理姜倩云书记员王艳玲附：平度市人民法院帐户信息：户名：平度市人民法院开户行：青岛农商银行平度李园支行账号：98206205000087800000988汇款时请注明案号及审判长姓名