吉林省吉林市龙潭区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0203刑初48号 公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。 附带民事诉讼原告人付某，男，1981年9月12日出生，公民身份号码：×××，满族，吉林省吉林市人，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人武某1，女，1956年8月9日出生，公民身份号码：×××，汉族，吉林省吉林市人，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。系本案被害人。 被告人于晓峰，男，1975年4月21日出生，公民身份号码：×××，汉族，吉林省吉林市人，高中文化，无职业，户籍地吉林省吉林市龙潭区，现住广东省广州市增城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月2日被临时寄押在广州市增城区看守所，同年10月7日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。 辩护人胡金萍，黑龙江夙生律师事务所律师。 辩护人暨委托诉讼代理人陈天军，广东穗益律师事务所律师。 吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检第一检察部刑诉［2020］39号起诉书指控被告人于晓峰犯故意伤害罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。本院于2020年7月10日、7月21日召开了庭前会议。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员冯伟锋、齐政为出庭支持公诉。附带民事诉讼原告付某、武某1，被告人于晓峰及其辩护人胡金萍、辩护人暨委托诉讼代理人陈天军到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人于晓峰因与付某之间存在矛盾，于2001年7月24日晚，在吉林市龙潭区龙东小区正门对面，与多人一起用木棒、刀具等工具，将被害人付某及同行人员武某1、祖某打伤。经鉴定：被害人付某右眉弓处瘢痕，损伤程度构成轻伤；左背部瘢痕、右大腿瘢痕，均构成轻微伤；被害人武某1左侧8、9肋骨骨折，血气胸，损伤程度构成轻伤；被害人祖某左腿外伤致腓骨骨折，损伤程度构成轻伤。 公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人于晓峰供述与辩解；被害人付某、武某1、祖某陈述；证人张某、董某、拱雪证言；法医鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录；案件提起、抓捕经过、临时寄押审批表、拘留证、拘留通知书、常住人口基本信息详细信息、电话查询记录、情况说明、发案登记表、古川派出所2001年值班值宿登记本、案件登记表、市直机关离退休人员去世一次性抚恤金、丧葬费审批表、死亡注销证明、吉林市公安局法医检验鉴定委托书、出院小结、手术记录、提讯提解证及付某、武某1住院病历等证据。 公诉机关认为，被告人于晓峰故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于晓峰持械，具有从重处罚情节。建议判处被告人于晓峰有期徒刑一年六个月至二年六个月。 附带民事诉讼原告人付某提出诉讼请求：1.依法追究被告人刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿损失共计159009.82元（医疗费1715.82元、住院伙食补助费900元、护理费1350元、交通费3000.00元、误工费37044元、营养费10000元、后续治疗费5000元、精神损害费100000元）。附带民事诉讼原告人武某1提出诉讼请求：1.依法追究被告人刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿损失共计197548.22元（医疗费2210.22元、住院伙食补助费1300.00元、护理费1950.00元、交通费3000元、误工费74088.00元、营养费10000元、后续治疗费5000元、精神损害费100000元）。事实与理由：2001年7月，被告人于晓峰伙同多人在吉林市龙潭区龙东小区正门对面将原告及其母亲打伤，后经司法鉴定为轻伤二级。被告人多年一直在逃，其犯罪行为给原告的身体及心理造成了较大伤害，到案后被告人及其家属拒绝赔偿，未得到被害人谅解，原告为维护合法权益，诉至法院。 被告人于晓峰对公诉机关指控的事实及罪名均有异议。辩解其没有打人，不构成犯罪。对附带民事部分，表示不同意赔偿。 辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均有异议。其认为本案事实不清、证据不足，且已经超过追诉时效，被告人于晓峰不构成犯罪。 委托诉讼代理人陈天军的答辩意见为驳回附带民事诉讼原告的全部诉讼请求，理由为：1.被告人于晓峰不存在侵犯原告人身权利的事实；2.附民原告并未对其主张提供证据；3精神抚慰金不属于刑事附带民事的诉讼请求范围。 经审理查明，被告人于晓峰因与付某之间存在矛盾，于2001年7月24日晚，伙同他人持木棒、刀具等工具到达吉林市龙潭区龙东小区正门对面，经被告人于晓峰现场指认付某后，付某及同行人员武某1、祖某被多人持械打伤。经鉴定：被害人付某右眉弓处瘢痕，损伤程度构成轻伤；左背部瘢痕、右大腿瘢痕，均构成轻微伤；被害人武某1左侧8、9肋骨骨折，血气胸，损伤程度构成轻伤；被害人祖某左腿外伤致腓骨骨折，损伤程度构成轻伤。 2019年10月2日，被告人于晓峰被公安机关抓获到案。 2001年7月25日，被害人付某在吉化集团公司总医院二院入院治疗，同年8月3日出院，共计住院9天，其中一级护理一天，共花费医疗费1715.82元。2001年7月25日，被害人武某1在吉化集团公司总医院二院入院治疗，同年8月7日出院，共计住院13天，其中一级护理一天，共花费医疗费2210.22元。 上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明： 1.被告人于晓峰供述与辩解，证实我和拱雪通过打麻将认识，拱雪在我大排挡帮我刷盘子、刷碗。2001年7月左右的一天晚上，拱雪和我说她前男友付某又找了个女朋友是在珠海做小姐的，拱雪要到电话号后打电话给付某后找的女朋友骂了，说她配不上付某之类的话。我俩正在说这件事的时候看见付某和他女朋友带着六七个男的冲我排挡来了，拱雪就害怕了，蹲到了我排挡的桌子下面。付某他们从我左面过来的，没找到拱雪之后就往我摊位的右边走了，他们走了以后拱雪就出来了。过了几分钟他们又回来了，找到了拱雪之后拱雪就和付某的女朋友对骂，付某打了拱雪一个嘴巴，我就过去了说你一个老爷们怎么能打女人，付某也没给我说话的机会，就管他身后的人要了一把刀，后面的人把包给他后他从包里掏出了一把刀，我一看他拿刀了就往摊位跑，付某和他带的几个人就在我和其他业户的大排档那里拿着酒瓶子、锅等冲我扔了过来，几个酒瓶子、杯子等砸到我身上，我也往回扔扎啤杯，还冲他们扔了一个夹鱿鱼的夹子，打没打到人我记不清了，后来我看他们人太多我就赶紧跑了。第二天晚上我又回去正常出摊，付某带了一面包车人拿着木棒来打我，当时我在排挡对面的马路上，他们没找到我就走了。又过了几天拱雪说付某那天在这我发生冲突的时候受伤了，左手还是左肩我记不清了，要我赔三五千元，我让拱雪告诉付某我一下子拿不出这些钱来，只能慢慢给。付某知道后也同意了。自那以后付某就隔个一两天来取钱，然后我就一次给他一二百元，好像一共赔给他个千八百的。后来摊位也不挣钱，我就不干了，回乙烯厂上班了。后来我有个初中同学跟我说广州卖房子挣钱，我就去广州了。我从来没有带人打过付某，我也没和任何人打过架。我和付某发生冲突时我雇佣的服务员、烧烤师傅及其他出摊位的摊主也在现场。这些人都是谁时间太长了，我已经记不清了。 2.被害人付某陈述，证实2001年7月的一天，我和我那时的女朋友董某从武汉路由西向东走，路过文化宫于晓峰的大排档时，看见了我前女友拱雪在于晓峰的大排档干活，我和拱雪打了招呼并和拱雪聊天，于晓峰看见了就招呼拱雪回去干活。然后我就和于晓峰说：“我和拱雪唠会嗑不行啊，忙什么的。”于晓峰就问我是干什么的，嘴里还不干净。我也挺生气的就和他理论并且发生了争吵。然后我俩就互相推搡，当时拱雪和董某在我和于晓峰之间拉架，在这过程中，于晓峰用他左手拿的烤鱿鱼的帘子要打我，然后我用胳膊挡了一下，他又用右手拿的切烤鱿鱼的刀比划我，我就用左手抢他的刀，然后左手怼在了刀尖上被刀扎了一下，我就跑了。我去医院包扎后，第二天我就去于晓峰的大排档要求于晓峰赔二千元钱，当时于晓峰就给了我五百元现金。后来过了十天左右，是2001年7月份中旬的一天晚上，当时我朋友祖立波正好跟我吃完饭到我家里，当晚于晓峰给我家打电话，让我去龙东小区正门口，说要找我唠唠，我妈就不让我去，后来于晓峰又给我家打电话，让我去龙东小区正门口，要找我唠唠，我就让他在那等着，我家当时住在吉林市龙潭区E5区5号楼，我跟我朋友祖立波一起走着去龙东小区正门，到那后过了三五分钟，过来三台出租车，从车上下来十多个男的，其中就有于晓峰，于晓峰当时跟这帮人指着我说就是这小子，他们十多个人有拿镐把有拿刀的，我跟祖立波见状就跑了，跑到龙东小区正门道对面的时候我还听到有人说“干倒他”。然后就被于晓峰带着这帮人追上了，他们就拿镐把和刀打砍我和祖立波，当时我妈一路跟着我过来的，我当时往前跑的时候突然就感觉到后背被人捅了一刀，我就倒地了，我妈就趴在我身上帮我挡着，这帮人也没有停手，还是一直在打，我就被打晕了，我妈也被打伤了，他们是怎么打祖立波的我也不知道，后来我就被送到医院了。这些人肯定是于晓峰找来的，我跟于晓峰之前不认识，于晓峰带的十多个人我不认识。我后背还有右大腿外侧被捅伤了，我右眼眉骨被打开了，我妈当时被打的血气胸了，祖立波的小腿骨折了，具体是哪条腿我记不清了。后背和右大腿外侧是被谁捅伤的我记不清了。当时有个出租车司机叫张某的在场，他是我小学同学，他当时在现场看见了，也是他当时把我和我妈送到医院的。当时我的前女友董某也在现场。在我被于晓峰殴打后我来过公安机关，我先后找过当时的办案人王增光、张树奇还有龙潭分局信访部门。2001年我出院以后就找过我的办案人王增光，这件事我当时总找他，持续一年多。王增光给我的答复是于晓峰跑了，正在找这个人。过了两年左右，我去找王增光，王增光说自己调走了，不在古川派出所了，说此案已经交给了接他工作的民警张树奇，然后我爸领着我找过张树奇一次，我自己又找了张树奇一次。张树奇让我去龙潭分局找去，2005年左右，我去龙潭分局信访反映此事。2015年左右我又去找的龙潭分局，接待我的是一个姓赵的警官，叫什么我记不清了，他说给我报上去了，让我等信。我找过他两次他都是这么回复我的。 3.被害人武某1陈述，证实付某是我儿子，2001年7月的一天，晚上十点以后，付某在龙潭区龙东小区正门对面的路边被打。当时是从三个出租车上下来的人，能有十二三个年龄大概有二十多岁左右的男子，有拿刀的，还有拿棒子的，他们把我儿子围上就给我儿子打倒了。因为天黑我也没看清是什么样的刀和棒子。我不知道因为什么打我儿子，我就听我儿子说打他的人叫于晓峰，当时还有一个他的同学叫祖立波。当天晚上我儿子和祖立波吃完饭回我家聊天的时候，接到于晓峰的电话，一共打了两遍，第一遍打完我问我儿子谁打的，他说是于晓峰要找他聊聊，当时挺晚的了我就没让他去。后来那个于晓峰又给我儿子打电话，我儿子就和祖立波下楼了。我也忘了是打我家座机还是打我儿子电话，时间太长记不清了。我儿子付某和祖立波下楼之后，我怕我儿子有危险，我也跟着下楼了。当时我儿子和祖立波在我前面六七米的地方走，我在后面跟着。我儿子和祖立波到了龙东正门对面石化学校站桩附近，过了能有六七分钟，有三个出租车就在我们附近停下了，当时于晓峰也在场，于晓峰从其中一个出租车下来之后冲着我儿子喊他就是付某，然后我儿子就说妈咱们快跑，结果没跑几步我和我儿子付某就被七八个人围上了，围上之后有一个人照着我儿子脑袋打了一棒子然后我儿子就被打倒了，然后就被另外几个不认识的男的用刀攮了后背和屁股，我一看我儿子躺地上了而且身上还出了不少血，我就赶紧站在他身旁挡着我儿子，结果那些男的就拿棒子打我全身。我和我儿子被于晓峰领来的人打倒在地，这些人就坐着出租车跑了。当时我儿子躺在地上浑身是血，正好有一个我儿子的男同学是开出租车的，好像叫张中泽，他过来看到是付某他就开车把我和我儿子拉去铁东二医院了。祖立波看见出租车上下来不少人就和我儿子跑，他也是没跑几步被那些人围上用棒子一顿打，给他打沟里去了，后来我听我儿子说是脚脖子骨折了。我当时左侧三根肋骨骨折，并且被打成了血气胸。我记得我儿子是右边的眉骨被打开了，然后屁股被扎了一刀，后背还被攮了两刀。我和我儿子的伤是不是都是于晓峰形成的我也记不清楚了，当时天黑，一帮男子给我们围上就开打，我也记不清楚于晓峰是怎么打的我们，但是就是他领来的这些人给我们打坏的。我儿子和祖某都没有还手的机会直接就被打倒了。董某当时在现场。我记得是和董某一起坐付某同学的出租车去的医院，然后董某还在医院伺候了我儿子几天。我儿子付某被打之前我在广西市场和洛阳市场溜达时看见过几次于晓峰，后来我儿子被于晓峰打的那天于晓峰往我家座机打电话然后我儿子跟我说于晓峰来找他了，我下楼以后看见他我才知道这个人叫于晓峰。我当时见过这个人几次，所以对这个人有印象。 4.被害人祖某陈述，证实我和付某是朋友。2001年夏天，天没彻底黑的时候，我和付某在龙东小区对面的路边被人打过。打我们的人我不知道叫什么名字，当时有十来个人打我们，领头的人是一个比我岁数大的男子，我们挨打后我问过付某是谁，他告诉过我名字但是我记不清楚了，这个男子当时在铁东文化宫开大排档，家住在龙东小区里面，我都是听付某说的。当天我在夜市溜达，碰到付某，他跟我说我有事你跟我去不，我没多想就同意了，我当时理解的意思就是要去打仗。我们走到了龙东小区正门对面，付某他妈也在，但是什么时候跟上的我们我记不清了。到那不长时间，我记得最少有两辆出租车从龙潭山方向开了过来，停在了龙东小区正门那一侧，下来最低十名男子，手里拿镐把、铁管等工具，包括那个开大排档的带头的人手里也拿着东西，拿的什么记不清了。我和付某看见这么多人我俩就跑了，但是没跑开，被人给追上了。我记得我往西侧龙潭山方向跑，跑到往老二中拐的青林街道口时，被身后追来的四名男子一镐把打我右肩部给我打倒在地，然后他们继续拿铁管、镐把打我，持续了五分钟。然后有三个人就先跑了，还有一个人继续拿铁管子打我，打了我左耳朵后面一下，他就跑了。我起来之后就顺着青林街由南向北跑，因为这条路跑到头道对面就是武汉路派出所，我跑到老二中门口的时候回头离我二十米左右的距离我看见有二三个人还追我，其中还有一人拿着卡簧刀。我就赶紧往武汉路派出所跑，跑到武汉路派出所门口，他们在对面看了我一会就走了。当时付某往东向荒山嘴子方向跑，我们分头跑的。我身体头部左耳朵后侧被人用铁棒子打伤了，左胳膊大臂靠近肩膀的地方被打了一个窟窿眼，然后左侧肋骨被打的骨裂两根，左侧小腿骨靠近脚脖子的位置被打骨折了。付某和他母亲也受伤了，我是案发后两个月左右听付某说的，付某还跟我说警察告诉他打他的那个人跑了。当时我们报案了，我记得后来古川路派出所民警给我家座机打电话让我去配合调查。案发后第二天还是第三天的事。 5.证人张某证言，证实于晓峰当时在铁东文化宫那开露天大排档，我去吃过几次饭，听人说过他叫于晓峰。2001年的夏天的一个晚上八点左右，我开着出租车在龙东小区正门停着等活，看见三四辆车停在了马路对面，从车里下来了十多个男子，手里拿着镐把、钢管、刀，于晓峰下车之后其他人都看着他，于晓峰一边用手比划一边说话，像是在指挥一样。当时我离龙东对面胡同口十米左右远，当时这三辆出租车是从龙潭山方向驶来的，停在龙东小区对面，于晓峰当时从中间的出租车副驾驶下来的，手里拿着一把二十厘米左右的尖刀，分别去前车和后车说话，前车和后车下来十多名男子，有人拿镐把，有人在后备箱拽出来工具，然后于晓峰等人就往龙东对面的胡同里去了，过了一会跑出来一个男子，后面跟着那十来名男子在追他，手里拿镐把和刀等，在前面跑的男子往龙潭山方向跑，一会又往回跑，跑了几步就跑不动了，被于晓峰领着的那些人围住并殴打他，当时人也多，拿棒子拿刀的都有，一直持续打了五分钟左右，这些人就上了他们来时的出租车就走了。于晓峰是怎么打的我没看清。他们走了之后那名男子脸朝下趴在了地上，我开车过去看到在男子身边哭的老太太是付某的母亲，她还求我别打她儿子。我说：“我是长明同学张某，倒地的是付某吗？”他母亲说是。我把趴在地上的人翻过来看到付某眉毛处有刀伤，胳膊肘肿了，后背也有刀伤，我把他抬上车，拉着付某和他母亲、对象去医院了。付某他母亲我记不清是肚子还是前胸也受伤了。付某对象说她去对面的烟床子用电话报警了。我去过于晓峰的排挡吃过饭，没有其他交往。我开车把付某和其母亲安置在医院后就拉着付某的女朋友董某去派出所报案，先是去古川派出所，古川派出所说归榆树沟派出所，我和董某又开车去的榆树沟派出所，到榆树沟派出所以后人家就问是在道路哪侧打的仗，我们说是龙东正门口对面，然后榆树沟派出所就告诉我们说是归古川派出所管，然后我们又回到古川派出所报案。古川派出所对我们进行了询问。 6.证人董某证言，证实2001年夏天的一个晚上，我和付某在铁东文化宫附近大排档吃饭，饭后我俩沿着武汉路往东走回付某家，当时路过于晓峰在铁东文化宫那开的一家排挡，正好付某之前处的对象也在于晓峰那帮忙，但是叫什么我记不清了，付某看见他前对象后就和她说话，她前对象说话态度也不太好，我记得他前对象骂了我一句，我俩就吵起来了，然后付某帮我，于晓峰帮付某前对象，好像是我们吵架影响于晓峰大排挡的生意了，于晓峰和付某骂了几句，然后就走了。付某和于晓峰当时没有发生什么肢体冲突。2001年夏天的一个晚上，我和付某还有一个他的男同学，我们三人饭后回到付某的家中。不大一会于晓峰给付某家的座机打电话，要付某下楼聊聊，当时天已经黑了，这么晚找付某肯定不是什么好事，我和付某他妈就没让付某下楼，过了一会于晓峰又给付某打电话，好像于晓峰说话激怒付某，付某就说要下楼，付某和他母亲还有他同学先下楼的，我不放心换完衣服锁门后下去的。我下去之后距离他们十米左右远，他们三人到龙东小区正门那等着，过了一会，从龙东正门附近的几台出租车上下来十多名男子，手里都拿着棒子和刀，于晓峰下车后手里拿着棒子或刀，指着付某说这就是付某，然后那帮人就开始打付某，付某往龙东正门对面跑，没跑几步过了马路中间付某就被他们给打倒了，那些人继续打了两分钟左右，然后那些男的就坐出租车跑了。我赶紧跑过去，借旁边一个烟床子的公用电话报警，报完警当时正好有个付某的男同学是开出租车的，他帮着我把付某拉到了铁东的一个医院，后来他拉着我去报警，先去的武汉路派出所，说是归古川派出所，然后到了之后古川说归榆树沟，然后到了榆树沟派出所问了我打架的地点之后说归古川派出所管，然后我们又到古川派出所报警的。付某母亲也被打了，后来听说是血气胸。当时付某大腿被刀攮伤，面部右眉骨被镐把给打开口了，当时他浑身都是血，因为场面混乱人也多，是谁打的我不清楚。 7.证人拱雪证言，证实我和付某原来处过对象。于晓峰我也认识，我们原来是朋友。于晓峰在2001年夏天打付某的事我知道，我是后来听付某说的，于晓峰因为什么事情打付某我不清楚，就是在付某被于晓峰打之前，付某和于晓峰在于晓峰开的大排档发生了口角。2001年七八月份的一天我在于晓峰铁东开的大排档帮忙，付某和他当时的女朋友路过大排档，付某看见我就和我说话，我记得付某好像喝酒了，付某和我说话的时候他女朋友不高兴了，我和付某的女朋友发生了口角，之后付某和于晓峰发生口角，他俩摔了几个盘子，互相骂了两句，之后被大排档的厨师给劝走了，我记得整个过程他俩没有什么肢体接触。后来听说于晓峰给付某打了，后来有一次还碰到过付某，当时他脸上眉骨附近还有一个疤痕，付某说是于晓峰打的。 8.法医鉴定委托书、（2001）第A603号法医鉴定书、（吉市）公（刑）鉴（法临）字[2019]468号法医学人体损伤程度鉴定书，证实吉林市公安局法医鉴定所受古川派出所委托，对于晓峰伤害案中被害人付某损伤程度进行法医鉴定，付某损伤程度构成轻伤；经吉林市公安局司法鉴定中心鉴定，付某右眉弓处瘢痕，损伤程度构成轻伤，左背部瘢痕、右大腿瘢痕，均构成轻微伤。 9.法医鉴定委托书、（2001）第A602号法医鉴定书，证实吉林市公安局法医鉴定所受古川派出所委托，对于晓峰伤害案中被害人武某2损伤程度进行法医鉴定，武某2左侧8、9肋骨骨折、血气胸，损伤程度构成轻伤。 10.法医鉴定委托书、（2001）第A566号法医鉴定书，证实吉林市公安局法医鉴定所受古川派出所委托，对于晓峰伤害案中被害人祖某损伤程度进行法医鉴定，祖某左腿外伤导致腓骨骨折，损伤程度构成轻伤。 11.辨认笔录，证实付某辨认于晓峰就是2001年7月的一天晚上，在吉林市龙潭区龙东小区正门对面带着十多个人持械对付某、武某2、祖某进行殴打的人；武某1辨认于晓峰就是2001年7月的一天晚上，在吉林市龙潭区龙东小区正门对面带着十多个人持械对付某、武某1和祖立波进行殴打的人；董某辨认于晓峰就是2001年7月的一天晚上，在吉林市龙潭区龙东小区正门对面带着十多个人持械对付某、武某2、祖某进行殴打的人；张某辨认于晓峰就是2001年夏季的一天晚上，在吉林市龙潭区龙东小区正门对面带着十多个人持械对付某、武某2进行殴打的人。 12.案件提起、抓捕经过，证实被告人于晓峰系被公安机关抓获到案。 13.临时寄押审批表、拘留证、拘留通知书，证实被告人于晓峰于2019年10月2日至10月5日被临时寄押于广州市增城区看守所，同年10月7日移送至吉林市看守所拘留，并通知其家属。 14.常住人口基本信息详细信息，证实被告人于晓峰身份情况。 15.电话查询记录，证实被告人于晓峰无违法犯罪记录。 16.情况说明，证实公安机关继续侦查被告人于晓峰其他同案人员信息。 17.情况说明，证实民警张树齐证实，付某被打后，付某的父亲付福江向其打听案件进展情况，张树齐将被告人于晓峰外逃，尚未抓获情况告知付福江。张树齐称其不是付某案件办案人。 18.2001080097（古川）发案登记表，载明：类别：伤害；发案时间：2001.7.24夜；地点：古川吉化二中附近马路上；被害人：付某、祖某；摘要案情：7月24日夜，付、祖等一同行在吉化二中附近被多人用棍棒打伤。证实2001年7月，古川派出所对付某、祖某被伤害案受案，并进行发案登记。 19.情况说明，证实发案登记表原件现存于龙潭公安分局刑警大队调度室。 20.情况说明，证实依据新旧标准，被害人祖某、武某2的损伤程度均属于轻伤范畴，鉴定结论无变化。 21.情况说明，证实被害人付某、武某1、祖某法医鉴定书原件现存于吉林市公安局档案管理处。 22.古川派出所2001年值班值宿登记本、案件登记表、情况说明，证实公安机关未查询到付某报警记录情况，其找到了2001年古川派出所值班值宿登记本中记载的案发当天的详细情况，7月24日夜，付某同祖某在吉化二中路旁被多人用棍棒砍打致伤。该案系7月25日凌晨4时10分，榆树沟派出所移送一伤害案件，被害人付某及其母亲被打伤住院，付某女朋友董某来派出所报案，被打地点龙小区正门马路上。 23.情况说明、市直机关离退休人员去世一次性抚恤金、丧葬费审批表、死亡注销证明，证实公安机关未能找到付某、祖某等人被伤害案的原始卷宗，负责管段的民警扈广田及其搭档办案的民警陈秀宝均已去世，原古川派出所其他民警不了解此案情况。 24.情况说明，证实案发时间为2001年，经公安机关调查无法调取当年的通话记录。 25.电话查询记录，证实被告人于晓峰的前妻张明霞对2001年案发时于晓峰的情况表示不清楚，也不了解，其与于晓峰已离婚多年。 26.付某、武某1住院病案，证实2001年7月25日付某、武某1被打伤住院情况。 27.提讯提解证，证实2019年10月8日提讯被告人于晓峰的系两名民警。 28.附带民事诉讼原告人提供的住院病案、吉化集团公司住院医疗收费专用票据、情况说明，证实被害人付某、武某1住院治疗情况。 对被告人于晓峰称其没有打过被害人，不构成犯罪，以及辩护人认为本案事实不清、证据不足的辩解，本院认为，根据被告人于晓峰的供述、被害人付某陈述及证人董某、拱雪证言，能够证实案发前被告人于晓峰曾因琐事与付某发生矛盾，三名被害人的陈述及证人张某、董某证言能够互相印证，形成证据链条，证实被告人于晓峰到达案发现场后，现场指认付某，后多人持木棒、刀具等将三名被害人打伤的事实，故对被告人及其辩护人的上述辩解本院不予采信。 本院认为，被告人于晓峰故意伤害他人身体，致三人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。对公诉机关认为被告人于晓峰持械，具有从重处罚情节的公诉意见，本院予以支持。对辩护人认为本案已经超过追诉时效的辩护意见，本院认为，被害人报案后，公安机关应当立案而未予立案，本案不受追诉期限的限制，故对辩护人的上述辩护意见，本院不予支持。 被害人因人身权利受到犯罪侵犯的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定：“…犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”被害人付某因此次伤害事件造成的损失如下：医疗费1715.82元，住院伙食补助费900元（9天×100元=900元），护理费附民原告主张1350元符合法律规定，本院予以支持，误工费3886.32元（24天×161.93元=3886.32元），营养费270元（9天×30元=270元），交通费本院酌定200元为宜，以上合计人民币8322.14元。被害人武某1因此次伤害事件造成的损失如下：医疗费2210.22元，住院伙食补助费1300元（13天×100元=1300.00元），护理费附民原告主张1950元符合法律规定，本院予以支持，误工费10566.24元（三个月×3522.08元=10566.24元），营养费390元（13天×30元=390元），交通费本院酌定200元为宜，以上合计人民币16616.46元。对两名附民原告请求被告人赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因其不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人于晓峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日开始计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月2日至2021年8月1日止） 二、被告人于晓峰于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人付某各项经济损失共计人民币8322.14元，赔偿附带民事诉讼原告人武某1各项经济损失共计人民币16616.46元。 三、驳回附带民事诉讼原告人付某、武某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 蔡 毓 审判员 王照军 审判员 王 婕 二〇二〇年九月二十八日 书记员 崔晓蕾