广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0703民初1034号 原告：黄龙升，男，1979年2月26日出生，汉族，钦州市钦**人，住钦州市钦**。 原告：何凤娇，女，1954年11月23日出生，壮族，钦州市钦**人，住钦州市钦**。 原告：黄春英，女，1975年10月26日出生，壮族，钦州市钦**人，住钦州市钦**。 原告：黄秋英，女，1977年4月11日出生，汉族，钦州市钦**人，住钦州市钦**。 上述原告的委托诉讼代理人：杨南光，广西桂信律师事务所律师。 上述原告的委托诉讼代理人：张业旺，广西桂信律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地钦州市扬帆北大道**开投大厦****，统一社会信用代码：91450703MA5N3PCH76。 负责人：李明海，该副总经理。 委托诉讼代理人：吴松基，该公司员工。 被告：韦立其，男，1983年2月6日出生，广西浦北县人，住广西浦北县。 原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英与被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司、韦立其机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月31日立案后，依法适用普通程序，公开开 2 庭进行了审理。原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英及其委托诉讼代理人杨南光、被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司的委托诉讼代理人吴松基、被告韦立其到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英向本院提出诉讼请求（变更后）：1.判令被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司在交通事故强制责任险及商业第三者责任保险限额内赔偿原告经济损失50000元;2.判令被告韦立其对被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司赔偿不足部分承担补充责任；3.本案诉讼费由被告韦立其、中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司负担。事实和理由：2019年8月5日7时30分，被告韦立其驾驶桂Ｎ×××××号货车装载近二十吨水泥沿板城-龙门乡道由板城往龙门村方向行驶至百灶村路段时，货车侧翻撞击原告房屋承重墙体发生交通事故致原告房屋损坏成为危房。经交通警察部门处理，作出了事故认定，认定被告韦立其负事故全部责任。原告房屋是以黄臣进（2018年过世）名义于1991年12月报建，1993年竣工。因房屋部分设计不够合理，2017年由原告一家拆除二楼以上部分进行重建二、三楼，重建后价值60多万元，此次交通事故造成房屋失去居住、使用价值，责任由被告韦立其全部承担。因被告韦立其驾驶的桂Ｎ×××××号货车已向被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保有交强险、商业第三者责任险，上述损失应转由被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司赔偿。不足部分，由被告韦立其承担补充赔偿责任。为此向本院提起诉讼，提出上述诉讼请求。 被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司辩称，1.由于答辩人对被答辩人承担赔偿责任的基础是答辩人与本案被告韦立其之间存在的机动车交强险及机动车商业合同关系，本次事故韦立其承担全部责任。2.原告的房子一九八七年申请扩建，一九九一年扩建建造，2017年在原房屋基础上拆除二楼以上部分建造二、三层，原有房屋基础不能支撑房屋扩建，扩建二年后受重应力影响造成部分楼面及墙体开裂。另原告2017年扩建是否有报建手续，扩建是否符合建筑标准，请求法院调查核实。3.经第三方评估依据事故现场照片及实地勘察评估，原告的房屋损失为7080元。4.被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司不承担本案的评估费及诉讼费。 被告韦立其辩称，被告韦立其已在中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司投保有交强险 3 及商业第三者责任保险50万元及不计免赔，原告主张的经济损失由被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司承担赔偿责任，被告韦立其不承担赔偿责任。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据，本院认定如下：被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司提交的泛华保险公估报告，原告对该证据有异议，本院认为该证据系由被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司单方委托，评估结论在法律效力上存在瑕疵，且双方当事人已另行委托评估机构，本院对该证据不予采信。中望价格评估集团有限公司出具的《价格评估报告书》，原告对该证据有异议，认为评估的修复价值过低，本院认为该证据系通过合法程序摇珠方式确定评估机构后依职权作出的，符合证据的真实性、合法性和关联性，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告何凤娇是黄臣进（1944年8月28日出生，2018年1月10日去世）的配偶，原告黄龙升、黄春英、黄秋英是黄臣进与何凤娇生育的子女。2019年8月5日7时30分许，被告韦立其驾驶桂Ｎ×××××号轻型自卸货车沿乡道（板城-龙门）行驶至乡道（板城-龙门）2公里200米时侧翻压到原告的房屋，造成房屋损坏的交通事故。钦州市公安局交通警察支队三大队于2019年8月7日作出第450703420190000557号道路交通事故认定书，认定被告韦立其负此事故的全部责任。桂Ｎ×××××号轻型自卸货车在中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司处投保有机动车交通事故责任强制保险（其中，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元）以及商业第三者责任保险（限额50万元，不计免赔），发生事故时均在保险期内。经法院委托，中望价格评估集团有限公司对原告的房屋受损进行了价值评估，2020年9月7日作出《价格评估报告书》，鉴定意见为：位于钦州市钦**房屋修复造价总额为：17874元。原告支付评估费5500元。 本院认为，钦州市公安局交通警察支队三大队作出的事故认定书，认定韦立其负此事故的全部责任，符合客观事实，责任划分准确，可以作为认定本案事实的依据，本院予以采信。因桂Ｎ×××××号轻型自卸货车在中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司处投保有机动车交通事故责任强制保险以及商业第三者责任保险，被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司应当赔偿原告经济损失17 4 874元。原告因评估其经济损失而支付了评估费用5500元，有评估机构的收费票据为证，本院予以确认，该费用依法由被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司承担。鉴于在交强险和商业第三者责任保险赔偿限额已足够赔偿原告各项损失，所以原告主张由被告韦立其承担赔偿责任，本院不予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司赔偿原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英各项经济损失17874元； 二、驳回原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本案生效判决确定的履行期限最后一日起二年内，向本院或本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费525元，评估费5500元，由原告黄龙升、何凤娇、黄春英、黄秋英负担337元，由被告中华联合财产保险股份有限公司钦州中心支公司负担5688元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审 判 长  黄元声 人民陪审员  杨 国 人民陪审员  农小艺 5 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  古 金 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三 6 者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： （一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿； （二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿； （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。