山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)晋0802刑初332号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人刘克涛，男。因本案，于2020年4月10日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年4月25日被取保候审。2020年8月12日经本院决定取保候审。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检二部刑诉[2020]311号起诉书指控被告人刘克涛犯销售伪劣农药罪，于2020年8月10日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员欧晓燕出庭支持公诉，被告人刘克涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控，2018年8月12月份，被告人刘克涛分三次共出售给盐湖区王范乡某某店负责人王某某1％苦参碱农药90箱，其中30箱已由物流发至运城，王某某尚未提货付款，被盐湖区农业委员会查扣、没收；从王某某处查扣的106瓶应予以没收。王某某支付给刘克涛货款37000元，尚未支付货款18500元。 2018年12月21日，被告人刘克涛出售给平陆县李某某1％苦参碱农药2箱，货款为1440元。 经有关部门鉴定，刘克涛销售给王某某的农药属于伪劣农药。 被告人刘克涛销售的苦参碱给王范乡韭菜农户王某、王2某造成经济损失，经运城市盐湖区价格认定中心鉴定，损失共计39200元。2018年12月26日，刘克涛通过王某某给王某赔偿7000元，给王2某赔偿10000元。2018年12月27日给王某某打款50000元，12月28日给王某某打款33900元，据双方认可，此款用于给王某某退回货款及赔偿损失。 针对上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、检验报告、价格认定书等证据材料。 公诉机关认为，被告人刘克涛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣农药罪追究其刑事责任，被告人刘克涛自愿认罪认罚，可以从宽处罚。 被告人刘克涛对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪悔罪，并签署认罪认罚具结书。 经审理查明，2009年被告人刘克涛注册成立了河南某某农业科技有限公司，2017年开始销售化肥、农药。2018年7月，刘克涛在张某某未提供农药登记证、生产许可证、营业执照的情况下，从张某某处购买92箱蛆炮苦参碱农药，后以每箱720元的价格，出售给平陆县李某某共计2箱，收取货款1440元；以每30箱18500元的价格，分三次出售给盐湖区王范乡某某店负责人王某某，共计90箱。其中，王某某支付了60箱的货款共计37000元，除自己使用部分外，将部分蛆炮苦参碱发放给王范乡王某、王2某等农户使用。另30箱蛆炮苦参碱刘克涛通过物流发至盐湖区北城达发货运部，王某某尚未提货付款，于2018年12月27日被盐湖区农业委员会没收。2019年1月11日，盐湖区农业委员会从王某某处将剩余的106瓶蛆炮苦参碱予以没收。 经运城市盐湖区价格认定中心认定，被告人刘克涛购买的92箱蛆炮苦参碱农药价格为55200元，农户王某、王2某的经济损失共计39200元。经河北省化工产品质量监督检验站检验，刘克涛销售的蛆炮苦参碱农药系不合格产品。案发后，刘克涛退还王某某货款及赔偿损失共计83900元，并通过王某某赔偿了王某损失7000元，赔偿王2某损失10000元。审理中，刘克涛主动预缴纳罚金50000元。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）书证 1、抓获经过，证实2019年4月8日盐湖公安民警食药大队民警在郑州市某某路20号某某小区××楼西将被告人刘克涛抓获。 2、涉案人员身份核查表、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明，证实被告人刘克涛的基本情况。 3、违法犯罪前科记录查询情况，证实被告人刘克涛无违法犯罪记录。 4、吸毒现场检测报告书，证实被告人刘克涛的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 5、河南省达发物流有限公司新密曲梁配送中心出具的物流信息。 6、被告人刘克涛销售的涉案农药照片两张。 7、运城市盐湖区王范某某店营业执照、农药经营许可证、负责人身份证复印件、王某某身份证复印件。 8、北城达发货运部营业执照、北城达发货运部台账截图，达发物流送货短信、达发物流收款凭证、达发物流运单。 9、盐湖区农业委员会在达发货运部的现场检查笔录、证据登记保存清单及在达发货运查处涉案产品照片。 10、盐湖区农业委员会在王范某某店的现场检查笔录、证据登记保存清单、某某店抽样取证凭证。 11、登记保存物品处理通知书，证实对盐湖区农业委员会对登记保存在运城市盐湖区北城达发货运部的30箱涉案农药予以没收；对登记保存在盐湖区王范某某店的103瓶涉案农药予以没收。 12、运城市盐湖区农业农村局提供涉案证据函，主要内容：无法提供涉案的假农药导致两农户造成直接经济受损的鉴定结论。 13、盐湖区农业行政执法大队向赤峰中农大生化科技有限责任公司出具的产品确认通知书及赤峰中农大生化科技有限责任公司出具产品确认回复函，附该公司苦参碱产品相关资料。 14、被告人刘克涛提供转账记录、被害人王某某提供的银行交易卡明细及转账记录、赔偿协议，证实被告人刘克涛退还王某某货款、赔偿款及刘克涛通过王某某赔偿农户损失的事实。 15、被害人王某某提供的微信聊天截图，证实其通过微信群通知农户免费在该店领取农药。 （二）证人证言 1、证人王某某的询问笔录，主要内容：我和樊某是夫妻关系，2016年我在王范乡街上开了个“王范某某店”。去年销售给农民的假农药“蛆炮苦参碱”是从刘克涛手里购进的，他自称是河南郑州某某科技有限公司的业务员，刘克涛没有给我任何产品相关手续。老百姓用了反应效果不好，而且把两家3亩韭菜都烧死了。刘克涛去年第一次来我商店推销农药时候，给我出具了他公司的农药经营许可证、营业执照、还有一个可以销售阿维菌素农药的许可证。给我推销蛆炮苦参碱的时候，没有出具销售该农药的许可证。我刚开始不知道，直到客户用了之后说地里的韭菜全部烧死了，都到我商店找我赔偿，我才知道农药是假的，我就赶紧到农业局说明情况。后来我和刘克涛联系，他委托他公司一个姓邢的过来和菜农协商，给两家受损的菜农赔偿了17000元，给我退了20000元的农药款。农药标签标注由赤峰中农大生化科技有限公司生产。净含量：1000L/瓶，生产日期（批号）2018/11/20。每次都是通过达发物流公司发货，物流公司代收货款。 我从刘克涛处购买苦参碱两次，每次都是30箱，每箱12瓶，60箱的货款是37000元，两次运费是480元，一共付款37480元。还有最后一次是30箱苦参碱，因发现质量问题，刘克涛发过来后我没有提货，被盐湖区农业执法大队扣押了，这次我没付货款，但应该付刘克涛18500元货款及240元运费，共18740元。我在租的地里使用了35箱苦参碱，还剩下106瓶苦参碱，其他全部发给农户当实验品用了，共有16箱2瓶。王某4瓶，王2某6瓶，王3某6瓶，王4某10瓶，王5某10瓶，王6某12瓶，俊某4箱，刘某某16瓶，黄1某25瓶，黄某5瓶，王7某25瓶，毛毛8瓶，王某杰8瓶，还有几瓶发给谁我不记得了，这些人大部分都是王范乡刘村庄村的。我当时是在微信群里发的消息，让有需要的人到我的商店里来。他们将苦参碱农药领取后都用了，虽然农药没有将韭蛆杀死，但是也没有将韭菜杀死。我没有卖过苦参碱农药。刘克涛赔偿了我们的损失，刘克涛于2018年12月27日通过银行转账转给我50000元，2018年12月28日通过银行转账转给我33900元，这83900元用于退还我的货款及赔偿。2018年12月27日通过微信转给我20000元，2019年1月8日通过微信转给我20000元，这40000元用于赔偿农户王某和王2某的损失，当时协调好赔偿给王某和王2某17000元，我就给刘克涛退回了20000元，17000元赔偿王某和王2某，3000元算赔偿我的损失了。王某和王2某在我们店里买农药化肥一直都是挂账，所以我没有将赔偿款全部给他们，给了一部分现金，剩下的顶货款。 2、证人樊某的询问笔录，主要内容：我和我老公王某某在盐湖区王范乡王范村经营一家农资店，名字叫山西某某店。我主要负责销售，王某某负责进货。王某某从河南刘克涛处进了三样农资，一种是阿维菌素农药，一种是鲸优牌氨基酸水溶肥，还有一种是苦参碱农药。王某某从河南刘克涛处共进了阿维菌素农药进了20箱，鲸优牌氨基酸水溶肥进了60箱，苦参碱农药进了60箱，还有30箱苦参碱没有到店里就被盐湖区农业执法大队扣押了。 3、证人董某某的询问笔录，主要内容：我丈夫李某某于2018年12月21日及2019年5月7日收到两次物流寄件，每次都是两箱蛆炮苦参碱的农药，一箱12瓶，每瓶60元。从前购买过这种药，药瓶上有电话号码。之后，我联系“刘某”的厂家业务员，他给我发的药。我没见过刘某，就是电话和微信联系，听口音他是河南人，电话是13213××，微信名“刘某13213××”，微信号“wxi××”。这些农药我已经用掉了，箱子和瓶子都没保存，箱子上怎么写的我记不清了，瓶子上写有“蛆炮苦参碱”，瓶子的下方有全国免费服务电话40××7。我是按照药瓶上的电话打的，刘某称他是厂家的业务员，我就认为他是厂家的人，我就只是和他问了价钱。我的微信名“大海”，微信号DJ××，聊天记录我没保留。 4、证人梁某某的询问笔录，主要内容：2018年我在王范乡某某店购买过河南某某农业科技有限公司蛆炮苦参碱的农药。当时王范乡某某店的老板王某某与河南某某农业科技有限公司的技术员指导我将产品打到农地里，第二天全烧了，我就找了王某某要求赔偿。2018年年底，王某某给我打电话说去他家谈赔偿的事，当时在场的有我和我丈夫王某、王某某、王2某，经过几次协商后，最终赔偿我7000元，赔偿王2某10000元，有赔偿协议，我丈夫和厂家技术员、王某某都签了字。快到过年了，我一直找王某某要钱，他才给王2某微信上转了8000元钱，让王2某给我转了3000元。当时签赔偿协议时，王某某说他担保，厂家过后给钱，所以我才找他要，王某某只给了我3000元的现金，剩下的我在他商店拿农药赊账。是我丈夫王某签的。种了1.2亩的韭菜，一刀的产量是3500斤左右。给我做指导的厂家技术员与我谈赔偿的人是一个人。名字不知道，30岁左右，中等身材，1米65左右，河南人，其他情况不清楚了。 （三）被害人陈述 1、被害人王2某的询问笔录，主要内容：2018年12月前后的一天，王某某在某某店的微信群里问谁家韭菜地里有韭曲，可以领取蛆炮农药，我到某某店领取，王某某和技术员到地里看了情况后说我家两亩地用六瓶蛆炮苦参碱就够了。我和王某某、技术员一起到我家地里，技术员将蛆炮苦参碱配好后，我通过水渠直接流到地里，我们就都离开了。第二天我到地里看农药的效果，见王某某和技术员已经到了，他们也来看农药的效果，发现韭菜发蔫、发白，全部倒下了。我就找了王某某要求赔偿。2018年年底王某某给我打电话说去他家谈赔偿的事，当时在场的有我、厂家的技术员、王某某、王某夫妇，我要求赔偿15000元的损失，王某夫妇要求赔偿10000元的损失，厂家不同意，经过几次协商后，最终赔偿我10000元，赔偿王某夫妇7000元。关于赔偿的事有赔偿协议，我和厂家技术员、王某某都签了字，但是签字当天没有拿到钱，快到过年了，我一直找王某某要钱，他才给我微信上转了8000元钱，让我给王某转了3000元。当时签赔偿协议时，王某某说他担保，厂家过后给钱，所以我才找他要，王某某只给了我5000元的现金，剩下的我在他商店拿农药赊账。我种了两亩的韭菜，被烧坏的韭菜是第一茬，第二茬长出来了，没有什么影响，每亩产韭菜3000斤左右。我种的韭菜是2018年12月份被烧坏的，第一茬韭菜应该是2019年1月份左右收获，当时的市场价格是每斤3元左右。种的韭菜是是环韭。我以前在王某某处没有购买过蛆炮苦参碱。给我做指导的厂家技术员与我谈赔偿的人是同一人，名字不知道，30岁左右，中等身材，1米65左右，河南人，其他情况不清楚了。 2、被害人王某的询问笔录，主要内容：2018年12月前后的一天，某某店负责人王某某在微信群里发有一种蛆炮的药可以免费试用，我到某某店领了两瓶药，回去后我将农药配好顺着水渠流到地里，用完之后没有效果，我给王某某打电话说没有效果，王某某说我使用的方法有问题，技术员和王某某来到我家地里，又给我拿了两瓶蛆炮苦参碱农药，用在了我家地里。技术员使用的方法和我使用的方法没大的区别，我在水流的时候就开始用药，技术员是在水流到一半的时候开始用药，同样多的农药技术员只用我用的一半时间就将农药用到地里了。到了第二天我到地里发现地里的韭菜蔫了，我给王某某打电话，王某某和技术员就来地里看了情况，我们就开始谈赔偿的事。有一天，我和我妻子梁某某、王2某、王某某、厂家代表在王某某家里，我们要求赔偿10000元的损失，王2某要求赔偿15000元的损失，后来经过协商，厂家答应赔偿我们7000元，赔偿王2某10000元。厂家让我们先签赔偿协议，我们怕厂家人跑了不给钱，王某某说钱有他担保，我们才把字签了。厂家代表就还是那个技术员，名字叫啥我不知道，30岁左右，1.65米左右，河南人，其他情况我不知道。我第一次使用后杀不死韭蛆，第二次使用后韭菜发蔫、发白，全倒在地上。没有拿全赔偿的钱，签了赔偿协议后，我们一直找王某某要，王某某给王2某转了8000元，让王2某给我转3000元，说剩下的4000元到他店里拉化肥。我一直在王某某店里拿化肥，一直没有算总账。使用蛆炮苦参碱的地有1.2亩地，1.2亩的韭菜都坏了。种韭菜现在都是收两茬。被烧坏的韭菜是第一茬，第二茬,长出来了，没有什么影响，每亩产韭菜3500斤左右。我种的韭菜是2018年12月份被烧坏的，第一茬韭菜应该是2019年1月份左右收获，当时的市场价格是每斤3元左右。种的韭菜是环韭。以前在王某某处没有购买过蛆炮苦参碱。 （四）被告人的供述与辩解 被告人刘克涛的讯问笔录，主要内容：2009年我注册成立了河南某某农业科技有限公司，主要业务是销售化肥、农药。2017年开始销售化肥，销售的化肥都是我自己注册的鲸优商标，找别人代加工的大量元素水溶肥和叶面肥。做某某公司做了3、4年了。别人买我农资产品时先问我三证全不全，让我把三证提供给他，然后才会让我发货。我购买别人的农资类产品的时候也是这样一个流程。别人如果给我提供不了三证，那我就不要他的农资产品。三证指的是生产许可证、营业执照、在农业部门的登记证号。现在还销售阿维菌素和除螨蜻两种农药，我从2018年年初开始代理销售这两种农药。我一共销售给王某某90箱苦参碱农药，其中最后的30箱被扣押了。我是以30箱18500元的价格将苦参碱农药卖给王某某的，30箱的运费240元是王某某出，我共收到60箱货款37000元，王某某这60箱苦参碱共出货款加运费37480元。我最后一批给王某某发了30箱苦参碱农药被盐湖区农业局扣押了，他应该付给我18500元。我已得的货款为37000元和应得的货款18500元，加起来共55500元。王某某已付的货款为37480元和应付的货款为18740元共计56220元。销售的苦参碱是从河南省郑州市北四环某某市场张2某跟前买的，张2某，男，45岁左右，河南省开封市口音，专门经营农药。我把我们某某公司的电话给张2某发过去，并告诉他做苦参碱这种农药，张2某就会将我们某某公司的电话印到他制作的苦参碱这种农药上。我就是想将我们公司电话印到这种农药瓶上，其他人想买就直接跟我联系了。张2某卖给我苦参碱农药是内蒙古赤峰生产的，张2某以每瓶38元卖给我。我经营农资，知道买农药需要提供三证，也就是农药登记证、生产许可证、营业执照。第一次进货时张2某说完了给我，就一直没有给我，到第二次我向张2某要农药的三证，他还是没有给我提供。所以我怀疑这农药是假的。我看有人要，想挣点钱，就将这些农药卖出去了。2018年年底王某某这边出事后，我再没有卖过苦参碱农药。 张2某卖给我的苦参碱找谁生产的我不知道。我卖给王某某90箱，卖给李某某2箱。我是以每箱720元的价格卖给李某某2箱苦参碱农药，我收到货款1440元。除了向王某某和李某某销售过苦参碱农药，没有向其他人卖过。张2某是以每箱450元的价格卖给我的，92箱我一共支付给张2某41400元，用现金将货款支付的。我当时跟张2某在某某市场门口交易的，所以不知道他有没有商店。河南省郑州市北四环某某市场已经拆除，张2某去什么地方干我也不知道，找不见他。我于2018年12月27日通过银行转账转给王某某50000元，2018年12月28日通过银行转账转给王某某33900元，这83900元用于退还王某某的货款及赔偿王某某。2018年12月27日通过微信转给王某某20000元，2019年1月8日通过微信转给王某某20000元，这40000元用于赔偿农户王某和王2某的损失，2019年1月17日王某某给我转回来20000元，说20000就够了。 （五）检验报告、价格认定书 1、河北省化工产品质量监督检验站出具的检验报告，证实被告人刘克涛销售的苦参碱系不合格产品。 2、运城市盐湖区价格认定中心出具运盐价认定[2020]第045号价格认定结论书，证实被告人刘克涛购买的92箱苦参碱价格为55200元。 3、运城市盐湖区价格认定中心出具运盐价认定[2020]第098号价格认定结论书，证实被害人王某损失为14700元，王2某损失为24500元。 本院认为，被告人刘克涛为谋取利益，在他人处购买伪劣农药并予以销售，使生产遭受较大损失，其行为已构成销售伪劣农药罪。公诉机关指控被告人刘克涛的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘克涛积极赔偿受害农户的经济损失，自愿认罪认罚，签署认罪认罚具结书，主动预缴纳罚金，可对其从轻、从宽处罚。公诉机关建议判处被告人刘克涛六个月以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金五万元的量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于被告人刘克涛犯罪情节较轻，确有悔罪表现，结合司法局出具的评估意见，被告人刘克涛无再犯罪危险，宣告缓刑对其所在社区无重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。综上，为维护社会主义市场经济秩序，根据被告人刘克涛的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十七条、第五十二条、第六十一条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人刘克涛犯销售伪劣农药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并处罚金五万元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王军科 人民陪审员  陈风玲 人民陪审员  葛秋玲 二〇二〇年九月十七日 书 记 员  马 倩