新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0104民初2517号 原告：史兰洲，男，1963年8月8日出生，汉族，住山西省太原市。委托诉讼代理人：马振东，新疆同创律师事务所律师。委托诉讼代理人：文雅芝，新疆同创律师事务所律师。被告：高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆。经营者：杜文莲，女，1980年4月4日出生，汉族，住经济技术开发区迎宾北路**。委托诉讼代理人：王艺晓，新疆大典律师事务所律师。被告：王善芬，女，汉族，1964年7月20日出生，高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆实际经营者，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：王艺晓，新疆大典律师事务所律师。原告史兰洲与被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆（以下简称天和小宾馆）、王善芬违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告史兰洲的委托诉讼代理人马振东、文雅芝，被告天和小宾馆、王善芬的共同委托诉讼代理人王艺晓，被告王善芬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告史兰洲向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告赔偿原告各项费用合计78,930.33元，其中：医疗费22,617.63元、住院伙食补助费3,120元、营养费1,000元、误工费33,205.5元、护理费5,464.2元、交通费1,000元、房屋租赁费12,523元。事实与理由：2019年2月15日，原告与朋友在被告处入住，办理住宿手续后，被告安排原告入住211房间，在入住宾馆期间，2月16日凌晨一点多，原告洗漱后从卫生间出来时，右脚踩到卫生间门口后因台阶过高摔倒坐在地上，致使原告小腿摔断，当时无法动弹。随后被立即送往新疆第二济困医院进行救治，经诊断为右侧侧胫骨下端粉碎性骨折、右侧腓骨上段骨折、右侧后踝骨折。原告在新疆第二济困医院住院26天，于2019年2月27日行右胫骨中下段骨折切开复位内固定术，医嘱术后一年取出内固定。2019年3月，因原告受伤后无法行走需卧床休息，便租赁房屋恢复伤情，由朋友及亲戚全心陪护照料，为此，产生租赁费等经济损失。原告认为，被告作为对外开放经营的宾馆，应对其管理的公共场所尽到管理和安全保障义务。事发时被告处211号房间面积小，卫生间后期改造，卫生间地面高处房间地面40厘米左右，违反了《民用建筑设计通则》对台阶的高度规定，且台阶上及地面均未采取防滑措施，也未张贴警示标志，被告未能尽到安全保障义务，应对原告的受伤损害及财产损失承担责任。事发后，原告多次与被告协商无果，诉至法院。被告天和小宾馆与被告王善芬共同答辩称：原告的诉讼请求及事实与理由与事实不符。一、原告不是首次入住被告宾馆，原告的住院病历显示因路滑摔倒而受伤，不是在宾馆摔倒；二、被告王善芬已垫付医疗费2,000元；三、原告已在山西报工伤报销了部分费用，且交通费用主张过高，房屋租赁费是自行扩大损失，应由其自行承担；四、原告作为成年人饮酒摔伤，应当自行承担后果，被告经营宾馆已经张贴了注意谨慎义务，也写明严禁酗酒，地滑等事项。经审理查明，2019年2月15日，原告史兰洲入住被告天和小宾馆211房间，次日凌晨，原告从卫生间出来时因台阶离地面过高不慎摔伤，被送往新疆维吾尔自治区第二济困医院住院治疗，主要诊断：右侧胫骨下段粉碎性骨折、右侧腓骨上段骨折、右侧后踝骨折，于2019年3月14日出院，医嘱载明：加强营养、全休三个月。2019年6月24日，新疆维吾尔自治区第二济困医院出具疾病诊断证明书，载明：1.于2019年2月16日至2019年3月13日住院期间陪护一人；2．加强功能锻炼，休息一月。原告因本次事故，先后支付医疗费合计23,162.63元，被告王善芬向原告垫付医疗费2,000元。另查明，被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆于2011年1月18日登记，于2018年10月23日在乌鲁木齐高新技术产业开发区（乌鲁木齐市新市区）市场监督管理局备案，类型系个体户个人经营，经营者系杜文莲。被告王善芬自认该宾馆由杜文莲向其转让，实际经营人系被告王善芬，因无法过户未办理变更登记手续。以上事实有原告住院病案、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、疾病诊断证明书、收据、谈话笔录、房间图片、营业证及协议等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，宾馆作为经营场所应当按照法律规定对入住顾客负有安全保障义务。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告史兰洲于2019年2月15日入住被告宾馆，从宾馆卫生间出来时因台阶过高摔倒致伤。中华人民共和国住房和城乡建设部于2019年发布的《民用建筑设计统一标准》规定，公共建筑室内外台阶踏步高度不宜大于0.15米，室内台阶踏步数不宜少于2级，当高差不足2级时，宜安装坡道设置。本案中，原告提交的室内图片显示，卫生间明显高于室内平面0.3米以上，且台阶少于2级，被告亦未能提交证据证明尽到提示义务，故本院认为被告宾馆存在明显过错，且该过错与原告的损害结果之间存在因果关系，被告天和小宾馆应当按照违反安全保障义务对原告史兰洲的经济损失承担赔偿责任。被告天和小宾馆作为个体工商户由其实际经营者被告王善芬对其债务承担连带责任保证。关于主张的费用：医疗费原告主张22,617.63元，本院按照原告提交的票据及清单确认医疗费23,162.63元，扣减被告已垫付的2,000元，剩余医疗费21,162.63元应由被告承担，被告抗辩原告报工伤报销相关费用除了通话记录以外没有提交其他证据，本院对其抗辩意见不予支持；原告按照120元主张26天的住院伙食补助费有事实和法律依据，本院予以支持；原告主张营养费1，000元有出院证载明的医嘱为证，其主张没有超过法律规定，本院予以支持；原告按照2018年度在岗职工平均工资76,709元主张26天的护理费，主张依据系新疆第二济困医院诊断证明书，对其计算方式及标准本院予以支持；关于误工费，原告按照2018年度在岗职工平均工资76,709元主张158天的误工损失，本院对计算标准予以支持，误工天数根据原告提交的住院病案、住院证及诊断证明认定146天；交通费原告主张过高，本院酌定支持200元；原告主张房屋租赁费12,523元被告不予认可，且根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵权他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。房屋租赁费并不属于因侵权造成的合理费用，其主张没有法律依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆应于本判决生效之日起十日内向原告史兰洲赔偿医疗费21,162.63元、住院伙食补助费3,120元、营养费1,000元、误工费30,683.6元、护理费5,464.2元、交通费200元；二、被告王善芬对被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆向原告史兰洲赔偿的上述损失承担连带赔偿责任；三、驳回原告史兰洲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案判决标的61,630.43元，占起诉标的78,930.33元的78%，减半收取案件受理费886.63元，其78%即691.57元由被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆，其22%即195.06元，由原告自行负担。被告王善芬对被告高新区（新市区）迎宾路天和小宾馆承担的诉讼费承担连带赔偿责任。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   夏依旦木·肖开提二 〇 二 〇 年 九 月 十 八 日书  记  员   薛      雯