云南省鲁甸县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0621刑初67号公诉机关云南省鲁甸县人民检察院。刑事附带民事原告人杨某，男，汉族，1984年7月28日生，云南省鲁甸县人，住鲁甸县（未到庭）。委托代理人郑辉，云南砚池律师事务所律师（特别授权）。被告人赵太洪，男，汉族，1980年5月26日生，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住鲁甸县。曾因犯盗窃罪，于2003年1月8日被鲁甸县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月30日被鲁甸县公安局刑事拘留；于2019年11月8日被鲁甸县公安局执行逮捕。现羁押于鲁甸县看守所。辩护人曾茂云，云南昭商律师事务所律师。云南省鲁甸县人民检察院以鲁检一部刑诉〔2020〕68号起诉书指控被告人赵太洪犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，因需要对被害人杨某伤情作重新鉴定，鲁甸县人民检察院于2020年7月6日建议延期审理，本院决定延期审理，后于2020年8月3日决定恢复审理。在诉讼过程中，刑事附带民事原告人杨某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。云南省鲁甸县人民检察院指派检察员张树云、助理检察员铁光佼出庭支持公诉，刑事附带民事原告人委托代理人郑辉，被告人赵太洪及其辩护人曾茂云到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月29日，鲁甸县梭山镇查拉村卢家营社陈某华家因其父亲去世办丧事，当日12时许，本村居民杨某和赵太洪等人便在陈某华家门口用扑克牌赌酒喝，在此过程中，两人产生纠纷并发展至打架，过程中，赵太洪用木棒将杨某打成重伤。经鲁甸县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某所受损伤为重伤一级。针对上述事实，公诉机关向本院移送了木棒1根、木凳1个；户口证明、到案经过、诊断证明；证人熊某、张某、陈某华等人证言；被告人赵太洪的供述与辩解；勘验、辨认等笔录；鉴定意见等证据证实。上述证据收集程序合法、内容客观真实，足以认定指控事实。被告人赵太洪对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人赵太洪故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵太洪具有自首及前科情节，建议判处其四年至五年有期徒刑。被告人赵太洪对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且自愿签署认罪认罚具结书，并在开庭审理过程中予以确认。辩护人认为被告人赵太洪有自首情节，赵太洪的家属到医院看望杨某并赔偿了13000多元，杨某存在重大过错，建议对被告人赵太洪从轻处罚。刑事附带民事原告人杨某向本院提交刑事附带民事诉讼要求被告人赵太洪赔偿刑事附带民事原告人医疗费118724.81元、残疾赔偿金214236元、住院伙食补助费15300元、护理费2105190元、住宿费3700元、交通费12240元、鉴定费4600元、营养费7650元、后续治疗费60000元、陪护人员用餐费4639元、精神损失费100000元，合计2646279.81元。当庭向法庭出示并提交了身份证、医疗证明书、住院病历、化验检查报告、入院记录、手术记录、出院记录、医嘱单、费用清单、门诊收费票据、处方单、鉴定意见及发票、定额发票、点菜单及收款收据等证据，证实杨某受伤后遭受的损失，且现尚欠医院医疗费117859元。被告人赵太洪对刑事附带民事原告人的诉讼请求和当庭出示的证据均没有意见，愿意在法律规定赔偿的范围内赔偿被害人家属损失，但现在没有钱，要刑满释放后挣钱赔。经审理查明，2019年10月29日，鲁甸县梭山镇查拉村卢家营社的陈某华为其父办理丧事。当日12时许，杨某与赵太洪在陈某华家门口用扑克牌赌酒喝，其间两人发生争吵打架，赵太洪用木棒将杨某打成重伤。经鲁甸县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某所受损伤为重伤一级。另查明，被告人赵太洪因犯盗窃罪于2003年1月8日被鲁甸县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。刑事附带民事原告人杨某在2019年10月29日至2020年3月30日期间，在昭通市第一人民医院住院治疗153天，花去医疗费118724.81元。经云南昭通恒达司法鉴定所鉴定，杨某损伤伤残为贰级，后续治疗费人民币60000元，需完全护理依赖。杨某住院期间被告人赵太洪的家人已赔偿杨某损失13380元。上述事实，被告人赵太洪在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关当庭出示的受案登记表、立案决定书、到案经过说明；木棒一根；证人熊某、王某、张某、陈某北、陈某华、蔡某等人的证言；被告人赵太洪的供述和辩解；法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验笔录、扣押决定书、扣押清单及照片；医疗证明书、住院病历、费用清单、门诊收费票据、鉴定意见及发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人赵太洪故意伤害他人身体，致被害人杨某重伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予以支持。被告人赵太洪在案发现场主动请他人报警，在公安机关如实供述其犯罪事实，系自首，可依法对其从轻或者减轻处罚。被告人赵太洪有犯罪前科，依法对其从重处罚。辩护人提出的被害人杨某存在重大过错的意见无证据证实，不予采信，其他意见予以采信。本院综合考虑被告人赵太洪的悔罪表现、自首、认罪认罚、家属代为赔偿部分损失以及被害人杨某有一定过错等因素，可依法对被告人赵太洪从轻处罚。公诉机关所提量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。作案工具木棒一根，依法予以没收。刑事附带民事原告人杨某在昭通市第一人民医院医疗费、住院期间护理费、残疾赔偿金、住院期间的伙食补助费、营养费、后续治疗费、鉴定费予以支持；完全护理依赖费支持20年，20年后所产生的护理费另行起诉；精神损害抚慰金，不予支持；刑事附带民事原告人诉请的护理人住宿费、护理人从医院往返家中的交通费、陪护人员用餐费无法律依据，且护理费已包含上述费用，不予支持。刑事附带民事原告人杨某存在过错自行承担30%的责任，被告人赵太洪承担70%的赔偿责任。刑事附带民事原告人杨某损失的费用计算如下：1、医院医疗费118724.81元；2、残疾赔偿金11902元／年×20年×0.9＝214236元；3、护理费135元／天×（365天×20年＋153天）＝1006155元；4、伙食补助费100元／天×153天＝15300元；5、营养费50元／天×153天＝7650元；6、鉴定费4600元；7、后续治疗费60000元。上述七项费用合计人民币1426665.81元。被告人赵太洪应给付1426665.81元×70%＝998666.07元，扣除已支付的13380.00元，赵太洪还应赔偿985286.07元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二、三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第十五条之规定，判决如下：一、被告人赵太洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月30日起至2024年4月29日止）。二、作案工具木棒一根，依法予以没收。三、被告人赵太洪于本判决生效之日起30日内赔偿刑事附带民事原告人杨某各项损失共计人民币985286.07元（已扣除赵太洪支付的13380.00元）。四、驳回刑事附带民事原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  祖克磊人民陪审员  吴荣祥人民陪审员  张 熙二〇二〇年九月二十七日书 记 员  邵 鑫