山东省临沂市兰山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1302刑初11号 公诉机关临沂市兰山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某1，男，1983年7月21日生，汉族，山东省郯城县人，个体工商户，住临沂市兰山区。 诉讼代理人侯庆功，山东上和律师事务所律师。 被告人张乐伟，男，1980年11月1日生，汉族，文盲，山东省临沂市人，务工，住临沂市罗庄区。因涉嫌故意伤害罪于2019年4月9日被刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人张如朋，山东理永律师事务所律师。 临沂市兰山区人民检察院以临兰检捕诉刑诉［2019］1082号起诉书指控被告人张乐伟犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人孙某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员蒋文涛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某1及其诉讼代理人侯庆功、被告人张乐伟及其辩护人张如朋到庭参加诉讼。现已审理终结。 临沂市兰山区人民检察院指控，2019年3月19日17时许，被告人张乐伟在临沂市兰山区鼎笠广告门头，到店外车内拿发泡胶时因债务纠纷与孙某1发生争执，孙某1追打张乐伟至鼎笠广告门头内，张乐伟持剪刀捅伤孙某1、孙某2，致孙某1胸部穿透创、小肠破裂（手术修补），孙某2左腕关节创口。经法医鉴定，孙某1的损伤构成重伤二级，孙某2的损伤构成轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了视听资料，鉴定意见，物证，相关书证，证人孙某2、吴某等人的证言，被害人孙某1的陈述，被告人张乐伟的供述等证据。公诉机关认为，被告人张乐伟故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人孙某1诉称，2019年3月19日17日许，被告人张乐伟因琐事和附带民事诉讼原告人孙某1发生争执，被告人持剪刀将孙某1捅伤，导致孙某1及孙某2受伤，经法医鉴定孙某1的损害程度为重伤二级，请求法院判决被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费34929.91元、残疾赔偿金79098元、误工费32400元、护理费7200元、营养费6000元、交通费1500元，住院伙食补助费480元，法医鉴定费1620元，精神抚慰金100000元，共计263227.91元。 附带民事诉讼原告人孙某1针对其诉讼请求向法庭提交了诊断证明、住院病案、用药明细，住院收费票据、门诊收费票据，司法鉴定意见书及鉴定费发票、不动产登记证、营业执照等相关证据。 被告人张乐伟对起诉书指控的犯罪事实有异议，提出原告喝醉了酒先骂人，后拿着剪刀追着刺杀，其在慌乱中拿到剪刀划伤他，是自我防护的行为；对刑事附带民事赔偿部分认为附带民事诉讼原告人要的钱太多，没有能力赔偿。其辩护人对被告人张乐伟行为的刑事违法性没有异议，提出其具有以下从轻、减轻处罚情节：被告人张乐伟属防卫过当；有自首情节；系初犯、偶犯；被害人孙某1有过错。 经审理查明，2019年3月19日17时许，在临沂市兰山区鼎笠广告门前，被告人张乐伟到店外车内拿发泡胶时与孙某1发生争执，孙某1追打张乐伟至鼎笠广告门头内。双方在扭打、争抢剪刀过程中，张乐伟刺伤孙某1、孙某2，致孙某1重伤二级，孙某2轻微伤。 经庭审举证、质证，本院予以确认的证据有： 1、光盘证实：在店外面包车右侧，孙某1脚踢张乐伟，张乐伟在孙某1倒地后两次用拳击打孙某1，后孙某1追击张乐伟至店内，因市场断电店内监控缺失。 2、法医学人体损伤程度鉴定书证实：孙某1腹部穿透伤，小肠破裂（手术修补），其损伤构成重伤二级；孙某2左腕关节创口，多处软组织挫伤及皮肤损伤，其损伤构成轻微伤。 3、扣押决定书及扣押清单证实：侦查人员扣押剪刀一把。 4、兰山公安分局110接处警单证实：张乐伟、宋某1于2019年3月19日17时分别电话报警。 5、证人证言 （1）证人孙某2（孙某1之父）的证言证实：3月19日下午6点，其儿子孙某1在门头外和张乐伟闹起来了。孙某1追张乐伟，张乐伟跑到了北边129号门头。孙某1就跟进去了，孙某2也跟进去了。孙某2看见两个青年拉孙某1，张乐伟在里面。孙某2过去拉仗，当时感觉左手一热，抬不起来了，接着就被其他人拉开了。孙某2进去后孙某1与张乐伟已经抓挠在一起，具体怎么打的没看清。当时没看清张乐伟拿什么，后来从门头出来时知道是一把剪刀。 （2）证人吴某的证言证实：今天下午5:40-5:50左右，打仗时装饰城已经停电了。孙某1手里的剪刀是其店里用的，剪刀都放在店里工作台上，具体怎么到孙某1手里，其没注意。 张乐伟是安装工，跟其干了2、3年。下午5点30分后，张乐伟到车上拿东西。一会张乐伟从外边跑进来，孙某1和他父亲紧随其后，进去后到了南边工作台都倒在了地上。张乐伟在最底下，孙某1在他身上压着，孙某1父亲在这两人东侧。接着其和宋某1、孙某1的伙计上去拉，当时孙某1满身酒气，加上身体胖，拽衣服半天才把他拽起来。拽起来时发现孙某1右手握着一把黑色把的剪刀，手上及身上有血，孙某1父亲捂着手，也有血。孙某1的伙计将剪刀夺下来，接着在场的人将孙某1爷俩拉了出去。 当时其没反应过来，张乐伟等人就倒在了地上。谁拿的剪刀没看着，拉起孙某1后才发现他右手拿一把剪刀。张乐伟怎么倒地的也没注意，速度太快了。张乐伟仰躺地上，孙某1压在他身上，孙某1的父亲在一侧也压在那里。只想着怎么去拽人，根本没看到到底怎么伤的。 （3）证人宋某1的证言证实：下午5:30多，其和鼎笠广告老板吴某、勇波、张乐伟在店里干活。其让张乐伟到店外车上拿发泡胶。过了几分钟，张乐伟突然跑回店，后边紧跟着孙某1和他父亲。进屋后张乐伟跑到屋内南侧工作台西边，孙某1上去一拳将张乐伟打倒在地上，接着孙某1压在张乐伟身上，孙某1的父亲也过去，是打仗还是拉仗没看清。其上去拽孙某1的衣服，拽了几下没拽起来。这时候孙某1骑在张乐伟身上，用拳头打他。吴某等人也过来拉孙某1，其就出去报警。过了一会返回店门口，看到孙某1站在门口，右手拿着把剪刀，宋某2上去将剪刀夺下来。孙某1和他父亲身上都有血，孙某1出来后将外套一脱，说今天非得揍死他不可。他父亲说算了，赶紧去医院吧。接着爷俩打了个三轮车去了医院。 刚开始张乐伟被孙某1打倒在南工作台西边时，张乐伟头快靠到后边墙根的纸箱上，双手抱着头，面部朝上双眼微缩，手里没拿任何工具。孙某1骑跪在张乐伟身上，张乐伟弯起来的腿正好能碰到孙某1的腰部，孙某1的父亲在这两个人东边紧贴着工作台，看不清是打仗还是拉扯。当时没注意谁拿着剪刀，报警后看到被人拉起来时的孙某1右手拿着剪刀。 （4）证人杜某的证言证实：其在鼎笠广告打工，下午5:40左右，市场里已经断电了，张乐伟出去拿东西，一会儿突然从外面跑回来，紧接着南边甲禾广告的老板追过来，进来店里边打了起来。张乐伟被甲禾的老板弄倒了，甲禾广告老板的父亲也过来了，过了一会儿吴某等人将他们拉开。拉开时其发现剪刀在甲禾店老板的手里。怎么打起来的没看清，只注意到张乐伟在下边，被甲禾的老板弄倒了，甲禾的老板在上边。 （5）证人宋某2的证言证实：其和孙某1是郯城老乡。下午5:30左右，市场里刚断电，其正在店里帮忙收拾东西，突然听到店外有争吵声。其从店里出来，看到北边一家店门口不少人，跑过去后发现孙某1的父亲孙某2抱着手说痛，孙某1手里有一把剪刀，宋某2夺下来放在店里边的桌子上。其不知道剪刀从哪里拿的。 6、被害人孙某1陈述证实：3月19日下午5:30多，市场里电停了，刚要关房门时，以前给其干安装的张乐伟过来了。双方发生争执，然后张乐伟就跑了，跑到了鼎笠广告里边。孙某1和孙某2先后进到里边。鼎笠广告一个姓宋的和吴某两人拉着孙某1，接着张乐伟不知拿什么朝其乱捅。其上去夺下来发现是一把剪刀，孙某2的手当时也被张乐伟捅伤了。张乐伟是站着直接捅的，其没打张乐伟，自始至终没碰到张乐伟。其中午喝了酒，喝的浑身没劲，无法打张乐伟。 7、被告人张乐伟的供述和辩解证实：其下午在鼎笠广告干活，宋某1让其到门头外边车上去拿发泡胶。走到车跟前时，正好碰到不远处甲禾广告的老板孙某1站在门口。孙某1叫着张乐伟名字骂，孙某1上去就要打张乐伟，跑到其跟前上来用脚踢。其看孙某1喝酒了，赶紧朝鼎笠广告里边跑。孙某1在后边追，一直追到屋里的一个角落。孙某1顺手从室内工作台摸起一把剪刀，右手拿着剪子，左手抓着其领子，将其弄倒在地上。孙某1左手抓其衣领，右手持剪刀要朝其心口捅，张乐伟右手掰着剪刀朝外推。其觉得孙某1身子一上一下的，剪刀一下子捅到了他肚子上。孙某1的父亲在抢夺剪刀的时候，不知怎么被剪刀划伤了手腕。后来不少人过来拉仗，将孙某1拉起来，剪刀一直在他手里。吴某上来夺剪刀没弄下来，当时孙某1说吴某再拉下试试，吴某就没敢动。戴眼镜的宋某2上来硬从孙某1手里将剪刀夺下来。孙某1一直对其有意见，其以前跟孙某1干过，后来因为琐事不跟他干了，双方一直有矛盾。 另查明，附带民事诉讼原告人孙某1受伤后在临沂市中医医院住院治疗15天，支付住院费34013.91元，在临沂市妇幼保健院支付门诊费816元，共计花费医疗费34829.91元。2019年5月17日，经临沂正泰法医司法鉴定所鉴定，孙某1的损伤构成十级伤残，误工期为90日，护理期为60日，营养期为120日。孙某1为此支付鉴定费及门诊挂号费1620元。 上述事实，有经庭审举证、质证附带民事诉讼原告人孙某1提供的诊断证明、住院病案、用药明细，住院收费票据、门诊收费票据，司法鉴定意见书及鉴定费发票、不动产登记证、营业执照等证据证实，本院予以确认。 本院认为，被告人张乐伟在与他人争执、扭打过程中致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控其犯故意伤害罪的罪名成立。本案双方因琐事争斗致被害人受伤，被害人在案发过程存在过错，对被告人可酌情从轻处罚。张乐伟犯罪后主动报案，并在明知他人报案后在现场等待，到案后如实交代自己的罪行，其行为构成自首，对其可减轻处罚。辩护人关于张乐伟有自首情节，系初犯、偶犯，被害人有过错的辩护意见本院予以采纳，其余不予采纳。 张乐伟因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某1造成的经济损失，依法应予赔偿，本院酌定双方按照7:3的比例分别承担相应责任。附带民事诉讼原告人孙某1主张的医疗费34929.91元，其中医疗费34829.91元有医院收费票据作为证据，本院对该部分予以支持。因孙某1未提交本人受伤期间企业的收入情况、减少收入的证明及护理人员收入情况证明，本院按照无固定收入的城镇居民标准计算，误工费为9751.5元（108.35元／天×90天）、护理费为6501元（108.35元／天×60天）。对其主张的住院伙食补助费480元，本院结合实际住院天数确定为450元（30元／天×15天）。对其主张的营养费6000元、交通费1500元、法医鉴定费1620元，考虑受伤部位及伤情实际情况，结合被害人伤情和实际需要本院均予支持。其主张的精神抚慰金、残疾赔偿金不属于附带民事赔偿的范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人张乐伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2019年4月9日起至2020年11月8日止）； 二、犯罪工具剪刀一把予以没收； 三、附带民事诉讼原告人孙某1的医疗费34829.91元，误工费9751.5元，护理费6501元，住院伙食补助费450元，营养费6000元，交通费1500元，鉴定费1620元，以上共计60652.41元，由被告人张乐伟赔偿42456.69元，限于本判决生效之日起十日内履行完毕； 四、驳回附带民事诉讼原告人孙某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王建军 人民陪审员  王玉鑫 人民陪审员  乔卫云 二〇二〇年九月二十七日 书 记 员  窦呈呈