山西省古交市人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0181民初869号原告：王秀玲，女，1963年8月21日出生，汉族，古交市河口镇火山村居民，住古交市。委托诉讼代理人：张小鹏，山西神角律师事务所律师。被告：山西诚信市政建设有限公司第三分公司，住所地：太原市万柏林区前进路南段25号。负责人：段旭朝。总经理。被告：山西诚信市政建设有限公司，住所地：太原市迎泽区新建路38号。法定代表人：朱建军，董事长。被告：太原市市政公共设施管理处，住所地：太原市新建路118号。法定代表人：刘志猛，处长。上列三被告委托诉讼代理人：李艳茹，山西行直律师事务所律师。原告王秀玲与被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司、山西诚信市政建设有限公司、太原市市政公共设施管理处生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月21日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王秀玲及其委托诉讼代理人张小鹏，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司、山西诚信市政建设有限公司、被告太原市市政公共设施管理处委托诉讼代理人李艳茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王秀玲向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告20959.06元。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年7月21日9时30分左右，原告带领孙子在古交市火山村边山公路火山路段南侧人行道行走，因太古供热管道施工在该路段有未盖井盖的井口，原告行走到火山苑4号楼附近时掉到了一个没有井盖的井洞里受伤。原告摔到井里受伤后，原告的孙子大声呼救，旁边施工的工人听到原告的孙子哭喊后，将原告从井里救出。原告被救出后，由原告村村民郭安维拨打110报警，并且当场有人拨打120抢救，也有相识的村民给原告的儿子打电话。因原告伤情较重，头面部流血不止，而救护车未能及时赶到，原告的儿子郭伟到场后开车将原告送到古交市中心医院抢救，经诊断原告的伤情为：头皮剥脱伤；右面颊.胸部.右手部软组织损伤；松果体区囊肿；头部外伤综合症；脑内皮层下缺血等。住院治疗24天（2019年7月21日至2019年8月14日）后出院。出院时医嘱：定期复查，不适随诊。住院期间，原告多次找被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司垫付医疗费用，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司给原告10000元让原告先行治疗。原告受伤地的供热管线公路（火山村边山公路）施工工程是由太原市市政公共设施管理处发包的市政工程，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司为具体施工单位，被告山西诚信市政建设有限公司是山西诚信市政建设有限公司第三分公司对外承担责任的单位。因被告施工未在井洞上加盖井盖，且未安置任何安全预警提示标志和防护措施，被告存在明显过错。原告是因被告所创设的危险源导致受伤，并因此造成人身损害，被告应当承担赔偿责任。原告因本次受伤造成的损失有：医疗费10059.06元、误工费7000元、护理费3500元、营养费2000元、交通费1000元、住院伙食补助费2400元、精神损害抚慰金5000元，合计30959.06元。除去被告已经支付的10000元，另外再支付20959.06元。因未能与被告就赔偿事宜达成协议，现特此提起诉讼，请求贵院依法裁决。被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司辩称，我方认可是涉案路段的施工单位，事故发生时该路段属于施工期间，对原告的损失承担相应责任；2、我方前期已给付原告1万元，该事实原告予以认可；3、对于原告主张的各项费用我方认为不合理，具体在质证阶段予以说明；4、该事实的发生原告也存在过错，原告作为完全民事行为能力人，未尽到谨慎注意义务，对自身损害结果的产生应承担一定责任；5、事故发生时，我方已从涉案路段撤场，所以我方作为施工单位存在对涉案路段实际上管理困难的情况应相应减轻我方责任。被告山西诚信市政建设有限公司辩称，1、同意被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司的答辩意见；2、根据《最高人民法院关于民事诉讼法司法解释》第五十二条的规定，本案中山西诚信市政建设有限公司第三分公司是我方的分公司，有独立承担民事责任的能力，亦具有独立诉讼主体资格，原告也对被告1提起了诉讼，要求承担相应的民事责任，我方作为总公司，是对被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司不足清偿的部分承担补充责任。被告太原市政管理处辩称，与本案事故的发生没有任何因果关系，对原告不承担任何赔偿责任，涉案道路属于施工期间，根据《中华人民共和国建筑法》第五十条的规定，本案中应由施工方承担施工现场安全的管理责任，发生人身损害的由其承担赔偿责任，《侵权责任法》第九十一条亦做了相关规定，故太原市市政管理处不负有施工期间安全管理的法定义务。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的案件事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月21日9时30分左右，原告带领孙子在古交市火山村边山公路火山路段南侧人行道行走，因太古供热管道施工在该路段有未盖井盖的井口，原告行走到火山苑4号楼附近时掉到了一个没有井盖的井洞里受伤。原告受伤后，由其子郭伟到场后开车将原告送到古交市中心医院抢救。原告的伤情经诊断为：头皮剥脱伤；右面颊、胸部、右手部软组织损伤；松果体区囊肿；头部外伤综合症；脑内皮层下缺血等。住院治疗24天（2019年7月21日至2019年8月14日）后出院。出院时医嘱：定期复查，不适随诊。住院期间被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司给原告10000元让原告先行治疗。原告受伤经济损失测算如下：1、医疗费：10059.06元（提供：住院发票1支）。2、误工费：8333.33元(计算方式：50000元/年÷12个月×2个月=8333.33元；3、护理费：3215元（参照2019年居民服务业标准48893元/年计算，护理费计算方式为：48893元/年÷365×24天=3213.6元）；4、住院伙食补助费：2400元（省直机关人员差旅费标准每天100元）；5、交通费：100元（酌情计算）；6、营养费：1200元（50元／天×24天），以上损失合计：25307.39元。以上事实有原、被告陈述，住院病历等证据，在案佐证，予以认定。本院认为，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司作为涉案路段的施工单位，该路段属于在建施工期间，事故发生前对露天丼坑未设置任何明显安全预警提示标志和采取安全防护措施，导致路经此处的原告不慎掉入丼内，造成原告受伤，原告无过错，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司应当承担全部赔偿责任。被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司应当对原告经济损失医疗费、误工费等六项计款25307.39元的经济损失进行赔偿，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司预付款10000元予以核减，再行赔偿15307.39元，原告所诉基本事实成立。综上，被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司在施工过程中对露天丼坑未设置任何明显安全预警提示标志和采取安全防护措施，造成原告受伤，原告无过错，被告应当承担全部赔偿责任，原告诉请予以部分支持，诉请精神抚慰金及测算过高项目，不予支持，予以驳回；被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司是依法设立并领取营业执照的法人分支机构，由其承担赔偿责任，被告山西诚信市政建设有限公司、被告太原市市政公共设施管理处不承担赔偿责任，于法有据，因此，三被告抗辩意见合理部分，予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）、第十六条、第七十三条的规定，判决如下：一、被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司于本判决生效后10日内一次性赔偿原告王秀玲医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等六项计款25307.39元，核减被告预付款10000元，再行赔付15307.39元；二、驳回原告王秀玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费324元，由被告山西诚信市政建设有限公司第三分公司负担200元，原告王秀玲负担124元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审 判 长  苏月清人民陪审员  赵慧芳人民陪审员  吴飞燕二〇二〇年九月二十八日书 记 员  张永亮