甘肃省平凉市崆峒区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0802民初4207号 原告：平凉泾水源纯净水有限责任公司（以下简称泾水源公司）。 法定代表人：柳某。 委托诉讼代理人：靳某，甘肃红升律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张某。 被告：杨某。 被告：路某。 委托诉讼代理人：祁某，甘肃翰维律师事务所律师。 原告平凉泾水源纯净水有限责任公司诉被告杨某、路某买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告平凉泾水源纯净水有限责任公司的委托诉讼代理人张某、靳某，被告路某及其委托诉讼代理人祁某到庭参加了诉讼，被告杨某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。 原告向本院提出的诉讼请求：1、请求判决被告杨某、路某支付原告欠款161028.50元，利息1600.00元（已放弃）；2、本案的诉讼费用由两被告承担。事实与理由：杨某在平凉市城西片区代为销售平凉泾水源纯净水有限责任公司的纯净水产品。起初，路某为该代售点老板,杨某为送水工。2019年3月，路某单方将欠泾水源公司货款31113.50元转移给杨某,债务转移后。2019年3月至2020年5月，杨某先后欠泾水公司货款金额129915.00元,至今未结算归还。 被告路某辩称：以上所述基本属实，2018年10月23日，我和原告公司口头达成协议，由我代销泾水源公司桶装水，由原告公司给我经营的门店供应桶装水，当时约定每桶4.50元，先供货后结账，一个月一结算。后来，公司又优惠促销价格，销售十桶水给客户送两桶水，按此价格计算，每桶3.75元。2019年3月27日，我和杨某签订了转让合同书，约定将我经营的水店以55000.00元的价格转让给杨某经营，由其接手珑泉纯净水店；其中第三条约定：合同签订之日起，我欠原告的货款由被告杨某负责清偿。所以我与原告之间的债务由杨某承担，我不承担欠款责任。 被告杨某未到庭答辩。 经审理本院查明以下事实：原告公司经营生产瓶灌装饮用水，2018年10月23日，被告路某与原告口头达成协议，由被告路某代销原告泾水源公司桶装水，每桶4.50元，先供货后结账，一个月一结算。后来，原告泾水源公司优惠促销价格，销售十桶水给客户送两桶水，按此价格计算，每桶水3.75元。起初，被告杨某是被告路某经营的桶装水代售点送水工。 2019年3月27日，被告路某和被告杨某签订了转让合同书，约定：被告路某将其经营的“平凉市崆峒区珑泉纯净水经销店”以55000.00元的价格转让给被告杨某经营，转让财产包括使用的经营场地、包含8个月的房租、电话两部、三轮车一台等财产；并约定：合同签订之日起，被告杨某负责被告路某签订本合同之前所有与原告账务、欠款（水款及小区直饮机卡款）。签订本合同后，被告路某再不承担与原告泾水源公司的所有债务，如被告杨某不能按时给泾水源公司付款，一切后果由被告杨某承担。 被告路某给被告杨某转让售水点后，被告路某注销了其注册经营的“平凉市崆峒区珑泉纯净水经销店”。2019年5月9日，被告杨某注册成立了“平凉市崆峒区甘露纯净水销售部”，继续在原告处购买桶装水，从事桶装水销售业务。 由于两被告经营水店期间均在原告处购买桶装水，部分业务交叉，较难区分。根据原告与被告路某原被告提供的证据和当庭陈述，被告路某与被告杨某在原告公司欠款情况如下： 一、被告路某在原告公司欠款情况 （一）、原告给被告路某销售桶装水总量为12404桶。根据原告与被告路某的约定，销售10桶水，送两桶水，收回一张水卡，返还3.00元，并兑换一桶水，每回收10张卡，还送两桶水。按此约定，详细情况如下： 1、根据被告路某出示的2019年1月29日收条记载：2019年1月29日，被告路某向原告公司交还的水卡3105张，已兑换3726桶水（3105×1.2），并兑换现金9315.00元（3105×3.00元），被告路某已领取。原告给被告路某销售桶装水总量为12404桶，减去兑换的3726桶水，享受了优惠活动后，销售总量变为8678桶。 2、根据被告路某出示从原告公司电脑屏幕拍照取证的原告公司城西代销点拉水明细表记载，2018年12月29日，被告路某交回水卡3727张，兑换4472桶水（3727×1.2），返还人工费11181.00元（3727×3.00元），被告路某未领取。销售总量为8678桶，享受了优惠活动后，减去兑换的4472桶，销售总量变为4206桶。 综和以上1，2项，被告路某在原告处购水桶数总量为4206桶，按每桶3.75元计算，被告路某欠原告水款共计15772.50元，被告路某已付6000.00元，再减去原告未兑现的水卡兑换款11181.00元，原告应向被告路某退还1408.50元。 3、根据被告路某提供的2019年3月29日原告公司会计张淑霞向被告路某、杨某出具的证明记载：2019年3月29日，经双方结算，被告路某欠原告公司水桶456个，每个30.00元，欠水桶款13680.00元。该证明内容为：“原城西路某欠泾水源厂空桶456个，现由现城西经销商杨某接手退还。” 4、根据原告提供的2019年11月13日领条和领卡单记载：2018年11月13日前，被告路某经营水店期间，路某经手代领的小区自动售水机水卡费9000.00元，7个水桶价值210.00元，共计9210.00元，属于被告路某的个人欠款。 综合以上3,4项，被告路某欠原告款项为22890.00元。 二、被告杨某在原告公司欠款情况 根据原告提供的平凉市泾水源纯净水有限公司桶装水拉水月（日）明细表及其他证据，结合原告和被告路某在庭审中的对账情况，被告杨某经营售水点期间，欠水款为88545.00元（23612桶×3.75元）；欠空桶1379个，每个桶按30.00元计算，共计41370.00元；合计129915.00元。另外，原告认为，被告路某经营售水点期间，小区饮水机水卡欠款9000.00元未交回原告；欠水桶7个，每个30.00元，即水桶款210.00元，共计9210.00元，也计入被告杨某的欠款。以上共计139125.00元。 以上事实有原告提供的证据平凉泾水源纯净水有限公司桶装水拉水月明细表一份、领条一份、领票单一份、微信聊天记录一份、桶装水拉水日明细表一份，被告路某提供的合同书一份、证明一份、平凉市泾水源纯净水有限公司桶装水拉水明细表两份、收条两份、个体工商户经济户口登记信息表两份、手机通话录音及整理笔录一份以及原告与被告路某的当庭陈述在卷为凭，足以认定。 本院认为，根据本案的事实，焦点问题如下： 一、关于被告路某、杨某欠原告水款及其他款项的数额问题。 被告杨某欠原告水款及其他款项共计129915.00元。属于被告杨某的债务，应由被告杨某偿还。 二、关于被告路某经营期间所欠水卡款9210.00元和水桶款13680.00元应由被告杨某偿还的理由和依据。 《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”即债务人路某转移债务给第三方杨某，经债权人原告同意后，原债务人路某免除债务，由新的债务人杨某向债权人原告履行债务。据此，对于被告路某所欠原告以上两笔债务应做如下处理。 （一）、被告路某所欠原告水桶款13680.00元，在2019年3月29日已经由原告公司保管张淑霞确认后，同意由被告杨某归还。因此，该笔欠款应属于被告杨某的欠款，由被告杨某负责偿还。 （二）、被告路某所欠的9210.00元，虽发生在2018年11月13日前被告路某经营水店期间，但根据两被告的债权转让协议约定，该笔债务应由被告杨某偿还。庭审中，法庭向原告核对两被告各自的欠款数额时，原告称该笔欠款系被告杨某的债务。据此，应视为原告也同意两被告之间转让债务的约定，即被告路某经手所欠代领的小区自动售水机水卡费9000.00元，7个水桶价值210.00元，共计9210.00元，也应由被告杨某清偿。 综上事实，被告杨某欠原告水款及其他款项共计139125.00元的事实清楚，证据充分，本院予以确认，对原告要求被告支付欠款139125.00元的诉讼请求予以支持。原告要求被告路某与被告杨某共同承担以上债务的诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第八十四条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条之规定，判决如下： 限被告杨某于本判决书生效后30日内向原告平凉泾水源纯净水有限责任公司清偿欠款139125.00元。 二、驳回原告平凉泾水源纯净水有限责任公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3553.00元，减半收取1776.50元，由被告杨某承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。 审判员  马明海 二〇二〇年九月三十日 书记员  马 昊