河南省邓州市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1381民初5144号原告（反诉被告）：李金兰，女，汉族，1953年8月7日出生，住邓州市。委托诉讼代理人：宋元辉，邓州市花洲法律服务所法律服务工作者，执业证号31613161195085（特别授权）。被告（反诉原告）：李会然，女，汉族，1963年8月12日出生，住邓州市。被告：尹保兰，男，汉族，1962年1月6日出生，住址同上。二被告委托诉讼代理人：王崇坤，河南省邓州市花洲法律服务所法律服务工作者，执业证号31613071195069（特别授权）。原告（反诉被告）李金兰与被告（反诉原告）李会然、被告尹保兰为健康权纠纷一案，本院于2020年8月6日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李金兰及其委托诉讼代理人宋元辉、被告（反诉原告）李会然及其与本诉被告尹保兰共同的委托诉讼代理人王崇坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）李金兰向本院提出诉讼请求：1．判令二被告赔偿其医疗费、误工费、生活补助费等各项费用共计10000元；2．诉讼费由二被告承担。事实与理由：2019年6月13日下午，李金兰在自家菜园拿柴火，李会然见到其就骂，将鞋子脱掉打李金兰，李会然的爱人尹保兰和两个孙子听到后也从家里出来将李金兰推倒在地上进行殴打，导致李金兰身上多处受伤。李金兰呼救邻居出来，尹保兰离开。此事发生后，经桑庄派出所解决未果。二被告在其受伤后不管不问，致使其合法权益受到侵害，故诉至法院。原告（反诉被告）李金兰为证明其诉称事实，向本院提交了如下证据：1、身份证复印件1份，以证明其身份；2、邓州市公安局对李金兰行政处罚决定书1份，以证明双方厮打造成其受伤的事实；3、邓州市中心医院住院病历、医疗费票据、检查报告单共13页，以证明其与被告发生厮打后受伤住院治疗的情况以及所花费医疗费情况；4、邓州市镇尹营村委贫困证明（2020.6.13出具）1份，以证明其受伤之后在家治疗生活困难的情况；5、邓州市公安局对李会然行政处罚决定书1份，以证明双方厮打造成原告受伤，李会然被公诉机关给予行政处罚11天的事实；6、照片1张，以证明原、被告两家现场情况；7、邓公（刑）鉴（损伤）字〔2019〕545号鉴定书1份，以证明原告的伤情经公安机关鉴定为轻微伤；8、证人李某证言及身份证复印件各1份，以证明被告尹保兰及其两个孙子将原告按倒，李会然上去打人，李金兰无还手之力的情况；9、韩秋举、房春梅证言1份，以证明丁书记委托其给李金兰送钢网一卷的情况；10、尹小焕证言1份，以证明尹仁杰与尹小焕更换宅基地各归自己的情况。被告（反诉原告）李会然、被告尹保兰答辩并向本院提出反诉请求：1．依法判令被反诉人给付反诉人医疗费、误工费、护理费，精神损失费等5458.36元；2．本案诉讼费由被反诉人承担。事实与理由：2019年6月13日下午，李会然在接孙子时，发现李金兰在堵其下水道，其上前过问，李金兰翻过其铁丝网到李会然家门前，直接抓住其衣服往其头上、身上乱打，其根本无力气与李金兰抗衡。原告身上如果有伤，也是她自己被铁丝网刮伤的，与二被告无关。被告尹保兰没有参与她们双方厮打，有市政府、公安机关、一、二审生效判决书查明事实佐证。李会然被李金兰无故殴打，先在桑庄卫生院住院2天，支出医疗费379.12元；后因病情严重又转至邓州市人民医院住院治疗5天，支出医疗费用1737.44元。双方已被当地派出所处罚，李金兰的违法行为给李会然造成了严重的肉体损害和精神损失，故李金兰所诉不实，请求人民法院驳回其对二被告的诉讼请求，查明事实依法判决。被告（反诉原告）李会然、被告尹保兰为支持其辩称及反诉事实，向本院提交如下证据：1、身份证、户口本复印件共4页，以证明二被告及反诉原告的身份情况；2、邓州市人民医院住院病历及收据、邓州市卫生院诊断证明、医疗费收费票据、住院费用汇总清单等共15页，以证明李会然被致伤后住院两次7天、支付医疗费用2116.56元的事实；3、生效行政判决书复印件2份，以证明原告李金兰与被告李会然在厮打中互有损伤，被告尹保兰没有参与厮打，无任何责任，同时证明本案事实，反诉被告李金兰有责任，应赔偿反诉原告的损失；4、邓州市公安局对李金兰、李会然行政处罚决定书各1份，以证明双方厮打互有损伤、均被公安机关处罚的事实；5、邓公（刑）鉴（损伤）字〔2019〕537号鉴定书1份，以证明李会然的伤情经公安机关鉴定为轻微伤；6、邓州市人民医院住院长期医嘱、临时医嘱各1页，系对证据2住院病历材料的补充，以证明李会然住院治疗情况。原告（反诉被告）李金兰辩称：反诉原告李会然所诉不属实，双方发生争执后李会然没有明显外伤，其就是怕原告主张赔偿才制造她也住院的事实，要求法院查明并驳回李会然的反诉请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据和事实，本院结合其他证据予以综合认定如下：对于原告提交的证据3中的本市龙堰乡周河村卫生所诊所的诊断证明和处方以及就医费用票据部分，虽然二被告有异议，但是原告就近就医治疗左膝部损伤与邓州市人民医院出院记录载明的“患者仍诉头痛、左膝部疼痛”和出院医嘱“出院后继续治疗，加强护理，定期换药”可以互相印证，故二被告提出的异议不成立，本院予以确认；对于原告提交的证据4贫困证明，因不符合民事诉讼证据形式要件的要求，本院不予确认；对于原告补充提交的证据5、6、7，因被告方无异议，本院予以确认；对于原告提交的证据8、9、10，因证人李某已死亡不能到庭作证，证据9、10与本案无关。对于本诉二被告及反诉原告提交的证据2，因系李会然先后在桑庄卫生院和邓州市人民医院住院治疗的住院病历材料，时间上前后衔接，也能够印证其因双方厮打有伤的事实，故原告异议不成立，本院对该组证据予以确认；对于李会然提交的证据3，本诉原告李金兰对其证明方向有异议，因该两份文书系生效法律文书，其异议不成立，本院予以确认；对于李会然补充提交的证据4、5、6，因部分证据能够与李金兰提交的证据及双方当事人的当庭陈述相互印证，本院予以确认；李会然补充提交的证据6，系对其证据2的补充，是病历资料的一部分，客观真实，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的有效证据，本院认定事实如下：原告（反诉被告）李金兰与被告（反诉原告）李会然两家存在宅基纠纷。2019年6月13日下午，被告（反诉原告）李会然回家后与正在家后菜园里的原告（反诉被告）李金兰发生口角，两人在李会然门前路上发生互相厮打，二人身上都有伤，李会然上衣被撕破。事发次日（2019年6月14日），原告（反诉被告）李金兰到邓州市人民医院住院治疗，被诊断为“闭合性颅脑损伤轻型、左膝部外伤”，住院1天，支出医疗费1734.68元；6月18日，原告（反诉被告）到邓州市中心医院做了磁共振，支出磁共振和诊查费等费用249.50元，该次磁共振诊断报告单显示：李金兰“左膝关节退变、左膝关节积液、腘窝囊肿”；同年7月份，李金兰到龙堰乡××村卫生室继续治疗，被诊断为“左膝关节损伤”，共支出医疗费1231元。2019年11月12日，李金兰到邓州市人民医院就诊，被诊断为“多发伤、颅脑外伤、左膝部损伤”，医嘱建议继续治疗、加强护理、定期换药等。2020年8月19日，其再次到邓州市中心医院做了磁共振，支出570元，该次磁共振诊断报告单显示：李金兰“左膝关节内外侧半月板损伤、左膝关节积液、左膝退变（骨髓水肿）”，支出磁共振费用570.00元。2019年6月14日，被告（反诉原告）李会然到邓州市卫生院进行检查治疗，支出医疗费用379.12元。2019年6月15日，李会然又到邓州市人民医院住院治疗，被诊断为“脑震荡、多处软组织损伤”，实际住院治疗5天，支出医疗费用1737.44元。同年6月25日，李金兰的伤情被公安机关鉴定为轻微伤；同月27日，李会然的伤情被公安机关鉴定为轻微伤。2019年7月30日，邓州市公安局桑庄派出所分别作出邓公（桑）行罚决字〔2019〕11367号、11370号两份《行政处罚决定书》，对李金兰、李会然分别予以拘留、罚款的行政处罚。李金兰不服，申请行政复议，邓州市人民政府经过审查作出邓政复决（2019）21号行政复议决定，维持了公安机关对李金兰做出的行政处罚决定书；李金兰仍然不服，向邓州市人民法院提起行政诉讼，本院经审理于2020年5月6日作出（2020）豫1381行初23号行政判决书，判决：驳回原告李金兰的诉讼请求。李金兰不服，上诉到南阳市中级人民法院。南阳市中级人民法院于2020年6月19日作出（2020）豫13行终129号行政判决书，判决：驳回上诉，维持原判。2020年8月6日原告（反诉被告）李金兰诉至本院，要求判如所请。被告（反诉原告）李会然庭前提出反诉，要求驳回原告对二被告的诉讼请求并依法判决。诉讼中，本院依法主持调解，因双方意见分歧太大，调解不获成立。本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿被侵权人的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等支出的合理费用。本案中，原告（反诉被告）、被告（反诉原告）各自提交的邓州市桑庄派出所依法作出的两份《行政处罚决定书》经过行政复议和行政诉讼程序后被南阳市中级人民法院的生效判决书判决维持，应为有效法律文书，可以作为本案认定事实的依据。根据该两份《行政处罚决定书》和公安机关作出的两份鉴定书，李金兰与李会然发生互殴造成双方互有损伤，尹保兰未参与厮打、未与本诉原告（反诉被告）李金兰发生身体冲突这些事实可以确认，则李金兰与李会然互为造成对方身体损害的直接侵权行为人，对于对方由此产生的各项合理费用应予赔偿；被告尹保兰不是直接侵权人，不应承担赔偿责任。至于双方赔偿责任的划分问题，综合现有证据和当事人陈述，能够认定李会然对于邻里矛盾的激化的主观过错大于李金兰，故其二人对对方所遭受的人身损害应承担的赔偿责任比例以6：4为宜，即李会然对于李金兰所受人身损害应承担60%的赔偿责任，李金兰和李会然对于对方所受人身损害应承担50%的赔偿责任，其余损失由双方自负。对于原告主张按24天计算护理费、住院伙食补助和营养费，缺乏事实依据，本院不予支持；对于原告（反诉被告）李金兰在2019年11月份、2020年8月份到医院所做检查的支出费用，因距离打架发生的时间偏长，其也未能举证证明该伤情与被告（反诉原告）李会然的殴打行为之间有因果关系，本院对该部分费用暂不予认定，其可待补充证据后另行处理。此外，原告要求被告赔偿交通费500元，虽然其未提交交通费票据，因其被李会然殴打后在一定时间段内多次到龙堰乡××村卫生室就诊治疗，本院酌定为100元；因李金兰的伤情不构成伤残，其要求精神抚慰金缺乏法律依据，本院不予支持。对于李会然主张的误工费，因其已年满55周岁，本院不予支持。所以，原告（反诉被告）的诉请理由部分正当，本院予以部分支持；被告（反诉原告）李会然的反诉理由部分正当，本院也予以部分支持；被告尹保兰的辩称理由正当，本院予以支持。经核定：原告（反诉被告）李金兰的各项损失为：医疗费用3215.18元、护理费128.38元（按128.38元/天×1人×1天计算）、住院伙食补助50元（按50元/天×1天计算）、营养费20元（按每天20元×1天计算）、交通费100元，共计3513.56元，则被告（反诉原告）李会然应承担的赔偿责任为2108.14元；被告（反诉原告）李会然的各项损失为：医疗费用2116.56元、护理费770.28元（按128.38元/天×1人×6天计算）、住院伙食补助300元（按每天50元×6天计算）、营养费120元（按每天20元×6天计算）、交通费120元，共计3426.84元，则原告（反诉被告）李金兰应承担的赔偿责任为1370.74元。为维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）李会然于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）李金兰各项费用2108.14元；二、原告（反诉被告）李金兰于判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）李会然1370.74元；三、驳回原告（反诉被告）李金兰的其他诉讼请求。四、驳回被告（反诉原告）李会然的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元、反诉费25元各自减半共收取37.5元，由原告（反诉被告）李金兰承担15元，由被告（反诉原告）李会然承担22.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时缴纳案件受理费，上诉于南阳市中级人民法院，如在上诉期满后七日内未缴纳案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  陈金玲二〇二〇年九月二日书记员  丁光鸿