吉林省桦甸市人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0282刑初129号公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。被告人吴某，男，汉族，1964年2月29日出生，黑龙江省宁安市人，初中文化，无职业，住黑龙江省宁安市。因涉嫌犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2019年7月2日被取保候审，经本院决定，于2020年7月14日被取保候审。指定辩护人李颂阳，桦甸市法律援助中心律师。吉林省桦甸市人民检察院以桦检一部刑诉〔2020〕121号起诉书指控被告人吴某犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2020年7月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察官孟琳琳出庭支持公诉，被告人吴某及其辩护人李颂阳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省桦甸市人民检察院指控：2015年4月至2018年5月20日期间,涉案人员张某2通过被告人吴某，吴某通过涉案人员付某向石某等多名桦甸市居民销售伪造的黑16号段的拖拉机行驶证(发证机关:黑龙江省农业机械安全监理总站森工分站）及相应车辆牌照。张某2将石某等人提供的车辆原行驶证复印件、车辆识别代码、身份证复印件、非盗抢车辆证明等材料邮寄给吴某、付某后，吴某、付某将伪造的行驶证及相应车辆牌照再邮寄给张某2，由张某2交付给购买人。具体犯罪事实如下：（1）2015年4月，张某2通过吴某，吴某通过付某向桦甸市居民石某出售伪造的号牌号码为黑X**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，石某支付给张某2人民币4000元，其中吴某获利人民币200元。（2）2016年3、4月份期间，张某2通过吴某，吴某通过付某，向桦甸市居民孙某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，孙某支付给张某2人民币3200元，其中吴某获利人民币200元。（3）2017年，张某2通过吴某，吴某通过付某，向桦甸市居民高某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，高某支付给张某2人民币3300元，其中吴某获利人民币200元。（4）2018年5月20日，吴某通过付某向桦甸市居民宋某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，宋某支付给张某2人民币3300元，其中吴某获利人民币200元。综上,被告人吴某伪造、买卖拖拉机行驶证共计4本，违法所得人民币800元。公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了案件提起及抓获经过、付某、吴某使用的微信名、微信账号截图、微信转账记录截图、黑龙江省森林工业总局关于做好三轮汽车、低速载货汽车及其驾驶证档案移交工作的通知、情况说明、刑事判决书、伪造的拖拉机行驶证复印件、户籍信息、辨认笔录、证人丁某、张某1、徐某、石某、孙某、宋某、高某证言、涉案人员付某、张某2供述、被告人吴某供述等证据，并认为，被告人吴某之行为已构成伪造、买卖国家机关证件罪，应依法处罚，其系自首，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。建议判处被告人吴某有期徒刑八个月至十个月，并处罚金；违法所得应依法追缴。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，且自愿签署认罪认罚具结书。辩护人李颂阳认为，被告人吴某涉嫌的罪名应为买卖国家机关证件罪，其系自首，自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。本院经审理查明：2015年4月至2018年5月20日期间,涉案人员张某2通过被告人吴某，吴某通过涉案人员付某向石某等多名桦甸市居民销售伪造的黑16号段的拖拉机行驶证(发证机关:黑龙江省农业机械安全监理总站森工分站）及相应车辆牌照。张某2将石某等人提供的车辆原行驶证复印件、车辆识别代码、身份证复印件、非盗抢车辆证明等材料邮寄给吴某、付某后，吴某、付某将伪造的行驶证及相应车辆牌照再邮寄给张某2，由张某2交付给购买人。具体犯罪事实如下：（1）2015年4月，张某2通过吴某，吴某通过付某向桦甸市居民石某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，石某支付给张某2人民币4000元，其中吴某获利人民币200元。（2）2016年3、4月份期间，张某2通过吴某，吴某通过付某，向桦甸市居民孙某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，孙某支付给张某2人民币3200元，其中吴某获利人民币200元。（3）2017年，张某2通过吴某，吴某通过付某，向桦甸市居民高某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，高某支付给张某2人民币3300元，其中吴某获利人民币200元。（4）2018年5月20日，吴某通过付某向桦甸市居民宋某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，宋某支付给张某2人民币3300元，其中吴某获利人民币200元。综上,被告人吴某伪造、买卖拖拉机行驶证共计4本，违法所得人民币800元。被告人吴某于2019年7月2日主动向桦甸市公安机关投案。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.案件提起及抓获经过，证实被告人吴某于2019年7月2日主动向桦甸市公安机关投案2.付某、吴某使用的微信名、微信账号截图、微信转账记录截图，证实被告人吴某、涉案人员付某等人伪造、买卖国家机关证件犯罪的相关案件事实。3.黑龙江省森林工业总局关于做好三轮汽车、低速载货汽车及其驾驶证档案移交工作的通知、情况说明，证实证实自2011年10月21日起，黑龙江省森林工业总局辖区的农机部门已不再办理三轮汽车、低速载货汽车（三、四轮农用运输车）的绿色号牌（包括黑16号段）及其行驶证，统一由交警部门办理或者换发对应的黄色号牌、行驶证等。4.刑事判决书，证实涉案人员付某、张某2已被判处刑罚。5.伪造的拖拉机行驶证复印件，证实了被告人吴某、涉案人员付某等人伪造、买卖国家机关证件犯罪的相关案件事实。6.户籍信息，证实被告人吴某具有完全刑事责任能力。7.辨认笔录及照片，证实了被告人吴某伪造、买卖国家机关证件犯罪的相关案件事实。8.证人丁某、张某1、徐某证言，证实其三人曾帮助张某2向吴某、付某微信转账。9.证人石某证言，证实2015年4月，其购买的四平一汽牌农用车是样品车，落不上户，其找到张某2，向张某2提供车辆原行驶证复印件、车辆识别代码、身份证复印件、非盗抢车辆证明等材料，支付给张某2人民币4000元后，过了几天张某2将黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照交付给其。10.证人孙某证言，证实2016年3、4月份期间,其支付给张某2人民币3200元，向张某2购买黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照。11.证人宋某证言，证实2018年5月20日，其支付给吴某3300元，向吴某购买黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照。12.证人高某证言，证实2017年,其支付给张某2人民币3300元，向张某2购买黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照。13.涉案人员张某2供述，2015年4月至2018年5月期间，其通过吴某向石某、孙某、高某等多名桦甸市居民销售伪造的黑16号段的拖拉机行驶证及相应车辆牌照,石某等人向其提供车辆原行驶证复印件、车辆识别代码、身份证复印件、非盗抢车辆证明等材料，吴某将伪造的行驶证及相应车辆牌照邮寄给其后,其再交给购买人。2018年5月之后，吴某不干了，将付某介绍给其，其通过付某向赵某等人销售伪造的黑16号段的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，其每本获利500元左右。14.涉案人员付某供述，2015年4月至2018年5月期间，吴某通过其买卖伪造的黑16号段拖拉机行驶证及相应车辆牌照，其每本获利200元。从2018年5月之后，吴某将张某2介绍给其，张某2通过其买卖伪造的黑16号段拖拉机行驶证及相应车辆牌照，其每本获利500元。15.被告人吴某供述，2015年4月至2018年5月期间，张某2联系其，其通过付某向石某、孙某、高某等多名桦甸市居民销售伪造的黑16号段的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，其每本获利200元左右；2018年5月20日，其通过付某向桦甸市居民宋某出售伪造的号牌号码为黑XX**的拖拉机行驶证及相应车辆牌照，宋某支付给其3300元，其获利200元，之后其不干了，将付某介绍给了张某2。以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人吴某伪造、买卖国家机关证件，妨害社会管理秩序，其行为均已构成伪造、买卖国家机关证件罪，应依法处罚。其主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人吴某的违法所得应依法追缴，上缴国库。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。关于辩护人李颂阳提出被告人吴某涉嫌的罪名应为买卖国家机关证件罪的辩护意见，经审理认为，被告人吴某既实施了伪造国家机关证件的行为，又实施了买卖国家机关证件的行为，其行为应认定为伪造、买卖国家机关证件罪，辩护人李颂阳该辩护意见本院不予采纳；辩护人李颂阳提出的其他辩护意见本院采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人吴某犯伪造、买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日；罚金于判决生效后缴纳。）二、被告人吴某违法所得人民币800元依法追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  巩建刚人民陪审员  王家来人民陪审员  杨照清二〇二〇年九月二十二日书 记 员  孙 莹