文书内容广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0105民初2345号原告：林木秀，男,汉族,1979年8月10日出生,住所地广东省深圳市宝安区,委托诉讼代理人：张秀洪，广东翔宇律师事务所律师。被告：林沛春，男，汉族，1981年3月29日出生，住所地广东省广州市海珠区，被告:陈宇（曾用名：陈亚莲）,女,汉族,1984年10月24日出生,住所地广东省广州市南沙区,两被告的共同委托诉讼代理人：刘垒、来金木，分别为广东华之杰律师事务所律师、实习律师。原告林木秀诉被告林沛春、陈宇民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人张秀洪，两被告的共同委托诉讼代理人刘垒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林木秀向本院提出诉讼请求：1.判令两被告向原告归还所拖欠的2013年2月起至2018年2月止的利息378000元及逾期支付的违约金(违约金从起诉之日起按照中国人民银行同期同类贷款利率计算至款项付清之日止);2.判令两被告向原告归还借款本金450000元以及利息(利息从2018年2月19日起按照每月2%的利率计算至款项付清之日止,暂计算至2019年12月5日止为196200元；3.本案全部诉讼费由两被告承担。诉讼过程中，原告以《借据》上核算的借款本息有误及《借据》出具后林沛春有还过款项为由，变更第1、2项诉讼请求为：1.判令两被告向原告归还2011年4月21日起至2020年2月11日止所拖欠的利息452428.48元（利息按照月利率3%计算）；2.判令两被告向原告归还借款本金332783.77元及利息（利息从2020年2月12日起按照月利率3%计算至实际清偿之日止）。事实和理由：原告与林沛春为同学关系，林沛春从2011年至2012年期间陆续向原告借款用以经营。原告已经向林沛春支付了借款本金共计592000元。直至2018年2月19日止，林沛春仍然拖欠原告借款利息378000元，借款本金450000元，并承诺分期归还借款本金以及所拖欠的利息，但林沛春没有按照约定履行还款义务。两被告为夫妻关系，本案债务发生于两被告的夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，故陈宇应对本案债务承担连带清偿责任。两被告的行为已严重侵害了原告的合法权益，因此，原告特依法诉至法院，望能判如所请。被告林沛春、陈宇共同辩称，一、确认收到了原告提供的592000元的借款。二、2018年2月19日已临近春节，原告自行拟好了有关的数据，让林沛春确认，说如果林沛春不确认，就要向林沛春的单位、家人举报林沛春借款的事情。林沛春是一名老师，不想让学校知道这件事，便稀里糊涂地按照原告的数据签署了《借据》，2018年出具《借据》前双方未约定借款利息。鉴于民间借贷合同是实践性合同，自贷款人提供借款时生效，故具体的还款金额应以实际资金的流水来计算。林沛春出具《借据》前已向原告偿还738800元，出具《借据》后又向原告偿还了142900元。林沛春认为，到了2017年12月25日止，本案借款已还清，已不存在再向原告偿还款项的义务。另外，即使林沛春对原告仍存在债务，按照相关法律规定，原告也无权主张按月利率3%计算利息。本案借款仅有两笔发生在两被告夫妻关系存续期间，且借款并未用于夫妻共同生活，陈宇也不知情，故本案借款不属于两被告的夫妻共同债务，应由林沛春自行承担还款责任。本案当事人围绕原告的诉讼请求依法提交了证据。本院组织原、被告进行了证据交换和质证，对原、被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原、被告有争议的证据，本院结合案件事实分别认定其证明力。本院经审理认定事实如下：原告与林沛春为同学关系，林沛春与陈宇于2012年11月6日登记结婚。2010年至2013年期间，原告多次出借款项给林沛春，借款情况如下：①2010年8月23日借款100000元；②2010年10月14日借款150000元；③2010年12月22日借款50000元；④2010年12月24日借款50000元；⑤2011年2月14日借款200000元；⑥2011年4月21日借款200000元；⑦2012年3月29日借款100000元；⑧2012年8月17日借款92000元；⑨2012年11月7日借款100000元；⑩2013年3月4日借款100000元。2016年2月14日，被告林沛春又出具《借据》1份，确认借到原告本金450000元，2013年2月至2016年2月共欠利息378000元，并从该日起按本金450000元、月利率3%计算利息等。2018年2月19日，被告林沛春出具《借据》（以下简称涉案《借据》）1份，确认借到原告450000元，2013年2月至2018年2月共欠利息378000元，并从该日起按本金450000元、月利率3%计算利息；计划2018年4月10日前还80000元，2018年内还款450000元，2019年12月31日前还清全部利息加本金等。庭审过程中，原、被告双方确认：一、上述借款①－⑤共计借款金额为550000元，林沛春已清还完毕，林沛春的还款情况如下：（一）2010年9月25日还款50000元，2010年9月26日还款53100元，其中100000元为本金，3000元为利息（月利率3%），100元为手续费，用以清还借款①；（二）2010年11月15日还款154600元，其中150000元为本金，4500元为利息（月利率3%），100元为手续费，用以清还借款②；（三）2011年1月19日还款103100元，其中100000元为本金，3000元为利息（月利率3%），100元为手续费，用以清还借款③、④；（四）2011年3月16日还款107100元，2011年3月26日还款67000元，2011年3月27日还款30000元，2011年3月28日5000元，其中200000元为本金，6000元为利息（月利率3%），3000元为罚息，100元为手续费，用以清还借款⑤。二、上述借款⑥－⑩共计借款金额为592000元（系原告本案主张的借款，以下统称本案借款），本案借款还款顺序为先还利息再还本金。针对本案借款，林沛春的还款情况如下图所示。三、关于本案借款的还款性质，原告称，所            日期              还款金额（元）                            日期              还款金额（元）                  2011年5月21日              100000                            2016年5月7日              2000                  2012年2月24日              8000                            2016年6月10日              3000                  2012年7月10日              8000                            2016年7月4日              1600                  2012年8月10日              100000                            2016年7月5日              1000                  2012年10月23日              8000                            2016年7月13日              2000                  2012年12月5日              50000                            2016年7月28日              600                  2012年12月6日              50000                            2016年8月3日              1000                  2012年12月6日              12000                            2016年8月9日              3000                  2013年4月23日              1000                            2016年8月10日              1000                  2013年6月9日              107800                            2016年8月11日              1000                  2013年7月30日              16000                            2016年9月11日              2000                  2014年1月14日              20000                            2016年9月28日              3000                  2014年5月20日              10000                            2016年9月30日              2500                  2014年5月22日              20000                            2016年10月20日              2000                  2015年10月3日              20000                            2016年10月20日              5000                  2015年10月8日              10000                            2016年10月25日              13000（还本金）                  2015年12月16日              3800                            2016年11月1日              2000（还本金）                  2015年12月17日              4000                            2016年12月15日              20000                  2015年12月19日              5000                            2017年2月16日              8000                  2015年12月23日              5000                            2017年2月16日              10000                  2015年12月31日              3500                            2017年2月27日              5000                  2016年3月31日              5000                            2017年2月28日              2000                  2016年5月5日              3000                            2017年5月6日              5000                  日期              还款金额（元）                            日期              还款金额（元）                  2017年5月9日              8000                            2018年9月22日              2000                  2017年6月10日              5000                            2018年9月30日              3000（还本金）                  2017年7月6日              8000                            2018年10月15日              3000                  2017年7月7日              12000                            2018年10月20日              2000                  2017年7月14日              10000                            2018年11月17日              2000                  2017年8月27日              5000                            2018年11月20日              3000                  2017年9月27日              5000                            2018年12月1日              1000                  2017年10月28日              2500                            2018年12月6日              3000                  2017年10月26日              2000                            2019年2月4日              2000                  2017年10月29日              500                            2019年2月4日              2000                  2017年11月27日              2500                            2019年2月6日              2000                  2017年11月28日              2500                            2019年3月7日              3000                  2017年12月25日              10000                            2019年3月8日              2000                  2018年3月19日              2000                            2019年3月10日              2000                  2018年5月17日              1900                            2019年3月16日              2000                  2018年6月1日              20000（还本金）                            2019年4月2日              2000                  2018年6月2日              10000（还本金）                            2019年4月16日              4000                  2018年7月3日              20000（还本金）                            2019年5月26日              3000                  2018年7月18日              10000（还本金）                            2019年5月27日              2000                  2018年7月20日              10000（还本金）                            2019年7月10日              2500                  2018年7月22日              5000（还本金）                            2019年7月16日              1500                  2018年8月3日              3000（还本金）                            2019年8月15日              2000                  2018年8月12日              2000                            2019年9月17日              2000                  2018年9月1日              3000                            2020年2月11日              1000                  2018年9月3日              2000      有还款均按交易习惯3%计算利息，还款的金额先扣减利息，超出部分作本金扣减；2016年10月至2018年9月期间，林沛春的部分还款还备注了“还本金”，可见林沛春辩称的至2017年12月25日止已还清本案借款是不属实的。林沛春称，其于2018年2月19日出具《借据》前，双方并没有对借款的利息作约定，此日前的还款738800元为本金及利息，但其对具体的利率已记不清楚；出具《借据》后，双方才约定利息按月利率3%计付。本院认为，原告与被告林沛春之间存在合法的借贷关系，本案借款本金为592000元的事实，有原告与林沛春的陈述，及涉案《借据》、转款凭证等证据予以证实，上述证据互相印证，已形成较完整的证据链，故本院对上述事实予以认定。林沛春未如约清还本案借款本息，已构成违约。原告起诉请求被告清还尚欠的借款本息于法于合同有据，理由正当充分，本院予以支持。根据诉辩双方的意见，本案的焦点问题归纳如下：一、本案借款的利率问题首先，本案借款出借前，原告与被告林沛春已存在借贷关系，双方约定借款的月利率为3%，该约定可视为双方的交易习惯。其次，林沛春就本案借款的还款虽没有规律，但林沛春的还款至2016年10月20日已开始超过本金，但此日后，林沛春仍在还款中备注“还本金”，可见林沛春知悉本案借款有利息的约定，且未还清本金。再者，林沛春于2016年和2018年分别出具《借据》，确认尚欠原告本息的具体金额，并明确之后的利息按月利率3%计算，可见原告与林沛春对本案借款于《借据》出具前后的利息如何计算并无争议，只是诉讼中发现原计算有误而己。再次，2018年出具的《借据》载明，借款本金为450000元，2013年2月至2018年2月（61个月）共欠利息378000元，而林沛春于此期间共计还款402800元（其中标注“还本金”共计15000元），据前述数据，即使把“还本金”的15000元忽略，月利率也为2.79%【（378000+402800－15000）元÷61月÷450000元=2.79%】，与原告主张的月利率3%基本吻合。综上，原告主张本案借款的月利率为3%，该主张与其与林沛春的借款交易习惯及林沛春的上述还款情况基本吻合，原告的利率主张具有高度盖然性，故本院予以认定。二、被告林沛春应向原告清还的借款本金及利息问题关于被告尚应清还原告的借款本金及利息问题，双方意见不一，由本院据双方确认的还款顺序（先息后本）、及还款的情况予以分析认定。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》（1991年8月13日发布，于2015年9月1日废止）第六条：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年9月1日起实施，2020年8月20日修正实施前）第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”之规定，本案借款发生于上述司法解释有效期间内，故适用上述规定。综上，本院确定本案借款的利率计算标准如下：一、2015年9月1日前，若双方约定的利率未超过银行同类贷款利率的四倍的，可按双方约定的利率计算利息；若双方约定的利率超过银行同类贷款利率的四倍的，则需按银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）计算利息；二、2015年9月1日至2020年8月20日前，已支付的利息超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。经查，中国人民银行公布的2011年4月21日至2015年8月31日期间五年期以上的贷款年利率，及本院以该公布数据换算成相关日利率的情况如下：              中国人民银行公布的利率调整时间              五年期以上        年利率%                五年期以上        四倍年利率%              五年期以上        四倍日利率                  2011年2月9日              6.6              26.4              0.00072                  2011年4月6日              6.8              27.2              0.00075                  2011年7月7日              7.05              28.2              0.00077                  2012年6月8日              6.8              27.2              0.00075                  2012年7月6日              6.55              26.2              0.00072                  2014年11月22日              6.15              24.6              0.00067                  2015年3月1日              5.9              23.6              0.00065                  2015年5月11日              5.65              22.6              0.00062                  2015年6月28日              5.4              21.6              0.00059                  2015年8月26日              5.15              20.6              0.00056      上表数据可见，2011年4月21日至2015年8月31日期间，月利率3%已超过银行同类贷款利率的四倍，故此期间的利息需按银行同类贷款利率的四倍计算；2015年9月1日至2020年2月11日（最后一次的还款时间），林沛春已支付的利息可按月利率3%计算，未支付的利息按月利率2%计算。原告请求从2020年2月12日起按月利率3%计算清还之日止的利息超过了上述司法解释的规定，故本院调整为利息按月利率2%计算。根据以上分析，经核，原告计算被告林沛春清还的借款本息有误，以本院核定为准（详见本判决书的附表），原告的诉讼请求超出本院核定的部分，本院予以驳回。三、本案借款是否夫妻共同债务问题首先，原告向林沛春出借的本案借款其中3笔共计392000元发生于两被告结婚前，故上述借款不属于夫妻共同债务。其次，原告向林沛春出借的本案借款另外2笔共计200000元虽发生在两被告结婚后，但两被告并未共同签字，陈宇事后也未追认。再者，林沛春婚后的2笔借款发生在婚后的5个月内，原告提交的证据不能证明该2笔借款用于两被告的家庭日常生活需要或共同生产经营之中。综上，本院对原告关于涉案借款为两被告的夫妻共同债务的主张不予认定和支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第二条、第三条之规定，判决如下：一、被告林沛春在本判决生效之日起十日内清还截止至2020年2年11日止的欠付利息109902元给原告林木秀；二、被告林沛春在本判决生效之日起十日内清还借款本金248374元及利息给原告林木秀，利息以248374元为基数，按月利率2%的标准从2020年2月12日起计算至借款实际清还之日止；三、驳回原告林木秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费11652元，由原告负担受理费4978元，被告林沛春负担受理费6674元。上述受理费已由原告预交，原告同意由被告林沛春在履行本判决时将其应负担的受理费直接支付给原告。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  冯小娟二〇二〇年九月二十九日法官助理倪萍书记员马谆忻附表：            序号              日期              尚欠本金              计息天数（天）              日利率（%）              还款（元）              应还利息（元）              已还利息或“-”累计欠息（元）              还本金（元）                  0              2011年4月21日              200000                                                                                                      1              2011年5月21日              104500              30              0.00075              100000              4500                4500              95500                  #              2011年7月7日              104500              47              0.00077              0              3782              -3782              0                  2              2012年2月24日              104500              232              0.00077              8000              18668              -14450              0                  0              2012年3月29日              204500              34              0.00077              0              2736              -17186              0                  #              2012年6月8日              204500              71              0.00075              0              10890              -28076              0                  #              2012年7月6日              204500              28              0.00072              0              4123              -32199              0                  3              2012年7月10日              204500              4              0.00072              8000              589              -24788              0                  4              2012年8月10日              133852              31              0.00072              100000              4564              29352              70648                  0              2012年8月17日              225852              7              0.00072              0              675              -675              0                  5              2012年10月23日              225852              67              0.00072              8000              10895              -3570              0                  0              2012年11月7日              325852              15              0.00072              0              2439              -6009              0                  6              2012年12月5日              288430              28              0.00072              50000              6569              12578              37422                  7              2012年12月6日              238638              1              0.00072              50000              208              208              49792                  8              2012年12月6日              226638              0              0.00072              12000              0              0              12000                  0              2013年3月4日              326638              88              0.00072              0              14360              -14360              0                  9              2013年3月4日              326638              50              0.00072              1000              11759              -25119              0                  10              2013年6月9日              255010              47              0.00072              107800              11053              36172              71628                  11              2013年7月30日              248374              51              0.00072              16000              9364              9364              6636                  12              2014年1月14日              248374              168              0.00072              20000              30043              -10043              0                  13              2014年5月20日              248374              126              0.00072              10000              22532              -22575              0                  14              2014年5月22日              248374              2              0.00072              0              358              -22933              0                  #              2014年11月22日              248374              184              0.00067              0              30620              -53553              0                  #              2015年3月1日              248374              99              0.00065              0              15983              -69536              0                  #              2015年5月11日              248374              71              0.00062              0              10933              -80469              0                  #              2015年6月28日              248374              48              0.00059              0              7034              -87503              0                  #              2015年8月26日              248374              59              0.00056              20000              8206              -75709              0                  15              2015年10月3日              248374              38              0.001              20000              9438              -65147              0                  16              2015年10月8日              248374              5              0.001              10000              1242              -56389              0                  17              2015年12月16日              248374              69              0.001              3800              17138              -69727              0                  18              2015年12月17日              248374              1              0.001              4000              248              -65975              0                  19              2015年12月19日              248374              2              0.001              5000              497              -61472              0                  20              2015年12月23日              248374              4              0.001              5000              993              -57465              0                  21              2015年12月31日              248374              8              0.001              3500              1987              -55952              0                  22              2016年3月31日              248374              91              0.001              5000              22602              -73554              0                  23              2016年5月5日              248374              35              0.001              3000              8693              -79247              0                  24              2016年5月7日              248374              2              0.001              2000              497              -77744              0                  25              2016年6月10日              248374              34              0.001              3000              8445              -83189              0                  26              2016年7月4日              248374              24              0.001              1600              5961              －87550              0                  27              2016年7月5日              248374              1              0.001              1000              248              -86798              0                  28              2016年7月13日              248374              8              0.001              2000              1987              -86785              0                  29              2016年7月28日              248374              15              0.001              600              3726              -89911              0                  30              2016年8月3日              248374              6              0.001              1000              1490              -90401              0                  31              2016年8月9日              248374              6              0.001              3000              1490              -88891              0                  32              2016年8月10日              248374              1              0.001              1000              248              -88139              0                  33              2016年8月11日              248374              1              0.001              1000              248              -87387              0                  34              2016年9月11日              248374              31              0.001              2000              7700              -93087              0                  35              2016年9月28日              248374              17              0.001              3000              4222              -94309              0                  36              2016年9月30日              248374              2              0.001              2500              497              -92306              0                  37              2016年10月20日              248374              20              0.001              2000              4967              -95273              0                  38              2016年10月20日              248374              0              0.001              5000              0              -90273              0                  39              2016年10月25日              248374              5              0.001              13000              1242              -78515              0                  40              2016年11月1日              248374              7              0.001              2000              1739              -78254              0                  41              2016年12月15日              248374              44              0.001              20000              10928              -69182              0                  42              2017年2月16日              248374              63              0.001              8000              15648              -76830              0                  43              2017年2月16日              248374              0              0.001              10000              0              -66830              0                  44              2017年2月27日              248374              11              0.001              5000              2732              -64562              0                  45              2017年2月28日              248374              1              0.001              2000              248              -62810              0                  46              2017年5月6日              248374              67              0.001              5000              16641              -74451              0                  47              2017年5月9日              248374              3              0.001              8000              745              -67196              0                  48              2017年6月10日              248374              32              0.001              5000              7948              -70144              0                  49              2017年7月6日              248374              26              0.001              8000              6458              -68602              0                  50              2017年7月7日              248374              1              0.001              12000              248              -56850              0                  51              2017年7月14日              248374              7              0.001              10000              1739              -48589              0                  52              2017年8月27日              248374              44              0.001              5000              10928              -54517              0                  53              2017年9月27日              248374              31              0.001              5000              7700              -57217              0                  54              2017年10月26日              248374              29              0.001              2000              7203              -62420              0                  55              2017年10月28日              248374              2              0.001              2500              497              -60417              0                  56              2017年10月29日              248374              1              0.001              500              248              -60165              0                  57              2017年11月27日              248374              29              0.001              2500              7203              -64868              0                  58              2017年11月28日              248374              1              0.001              2500              248              -62616              0                  59              2017年12月25日              248374              27              0.001              10000              6706              -59322              0                  60              2018年3月19日              248374              84              0.001              2000              20863              -78185              0                  61              2018年5月17日              248374              59              0.001              1900              14654              -90939              0                  62              2018年6月1日              248374              15              0.001              20000              3726              -74665              0                  63              2018年6月2日              248374              1              0.001              10000              248              -64913              0                  64              2018年7月3日              248374              31              0.001              20000              7700              -52613              0                  65              2018年7月18日              248374              15              0.001              10000              3726              -46339              0                  66              2018年7月20日              248374              2              0.001              10000              497              －36836              0                  67              2018年7月22日              248374              2              0.001              5000              497              -32333              0                  68              2018年8月3日              248374              12              0.001              3000              2980              -32313              0                  69              2018年8月12日              248374              9              0.001              2000              2235              -32548              0                  70              2018年9月1日              248374              20              0.001              3000              4967              -34515              0                  71              2018年9月3日              248374              2              0.001              2000              497              -33012              0                  72              2018年9月22日              248374              19              0.001              2000              4719              -35731              0                  73              2018年9月30日              248374              8              0.001              3000              1987              -34718              0                  74              2018年10月15日              248374              15              0.001              3000              3726              -35444              0                  75              2018年10月20日              248374              5              0.001              2000              1242              －34686              0                  76              2018年11月17日              248374              28              0.001              2000              6954              -39640              0                  77              2018年11月20日              248374              3              0.001              3000              745              -37385              0                  78              2018年12月1日              248374              11              0.001              1000              2732              -39117              0                  79              2018年12月6日              248374              5              0.001              3000              1242              -37359              0                  80              2019年2月4日              248374              60              0.001              2000              14902              -50261              0                  81              2019年2月4日              248374              0              0.001              2000              0              -48261              0                  82              2019年2月6日              248374              2              0.001              2000              497              -46758              0                  83              2019年3月7日              248374              29              0.001              3000              7203              -50961              0                  84              2019年3月8日              248374              1              0.001              2000              248              -49209              0                  85              2019年3月10日              248374              2              0.001              2000              497              -47706              0                  86              2019年3月16日              248374              6              0.001              2000              1490              -47196              0                  87              2019年4月2日              248374              17              0.001              2000              4222              -49418              0                  88              2019年4月16日              248374              14              0.001              4000              3477              -48895              0                  89              2019年5月26日              248374              40              0.001              3000              9935              -55830              0                  90              2019年5月27日              248374              1              0.001              2000              248              -54078              0                  91              2019年7月10日              248374              44              0.001              2500              10928              -62506              0                  92              2019年7月16日              248374              6              0.001              1500              1490              -62496              0                  93              2019年8月15日              248374              30              0.001              2000              7451              -67947              0                  94              2019年9月17日              248374              33              0.001              2000              8196              -74143              0                  95              2020年2月11日              248374              148              0.001              1000              36759              -100902              0