文书内容河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03知民初51号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******。法定代表人：田明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：尹凯，河南中能律师事务所律师。委托诉讼代理人：喻秦远，河南中能律师事务所实习律师。被告：洛阳市廛河区紫石歌厅，经营场所廛河区启明北路路东下窑村委会****。经营者：王志强，男，1972年1月31日出生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称灿星公司）诉被告洛阳市廛河区紫石歌厅（以下简称紫石歌厅）侵害著作权纠纷一案，本院于2020年1月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告灿星公司的委托诉讼代理人尹凯、喻秦远，被告紫石歌厅的经营者王志强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。灿星公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权行为，删除侵权的作品；2.判令被告赔偿经济损失以及原告为维权所支出的合理费用共计37500元；3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告是《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季，《中国新歌声》第一季、第二季，《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季，《中国之星》、《2018中国好声音》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。这些节目具有极高的收视率及影响力。原告发现，被告未经许可，以经营为目的，在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的75首作品，并通过其点播系统放映设备公开播放。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。为维护合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。紫石歌厅辩称，1.原告主体不适格。《中国新歌声》第二季及2018《中国好声音》是合作作品，浙江广播电视集团为共有著作权人，但原告提交的出版物封面并未注明。我国对于著作权登记采取自愿登记原则，依据登记证书不足以证明原告为涉案作品的权利人。2.原告所述侵权行为及侵权后果不属实。答辩人成立多年，装修陈旧、设备老化，歌库全是陈年老曲，生意冷淡，近几年一直处于严重亏损状态。答辩人从2019年10月15日后先后因欠缴房租、疫情等因素关门至今未营业，未侵犯任何人的权利，也不可能给原告造成损失。3.原告提交的证据证明方向有异议，原告提交的发票仅是购买酒水的费用，近几年本市KTV都没有收取包房费用。原告提交的公证书不是适格证据，不能证明复印件与公证时的复印件是同一份复印件，且均为复印件，不能作为认定事实的根据。4.原告提交的《中国新歌声》第二季作品登记证书登记的作品类别与登记号不符，国作登字-2018-F为美术分类号，不能证明原告对此作品享有著作权，原告涉嫌虚假诉讼。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院将结合全案情况予以确认。本院认定事实如下：《中国新歌声》第二季及2018《中国好声音》DVD外包装版权声明显示“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”。涉案的75首作品收录其中。中华人民共和国国家版权局国作登字-2018-F-00544757号《作品登记证书》记载：《中国新歌声》第二季系电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司、浙江广播电视集团，2017年10月8日作品创作完成并首次公映，2018年5月14日进行权利登记。国作登字-2019-I-00746659号《作品登记证书》记载：2018《中国好声音》系电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司、浙江广播电视集团，作品创作完成于2018年10月7日,首次公映于2018年10月12日，2019年3月15日进行权利登记。2017年8月22日、2018年10月20日，授权方浙江广播电视集团分别就《中国新歌声》第二季、2018《中国好声音》节目曲目KTV的许可向灿星公司出具《授权书》，确认灿星公司独占性使用及许可他人使用的权利；灿星公司有权以自己的名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用上述节目曲目KTV；当上述许可的相关内容遭受侵害时，灿星公司有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。原告庭审中向法庭提交了其通过联合信任时间戳服务中心的“权利卫士”取证软件拍摄的照片和视频文件，并提供对应文件的《可信时间戳认证证书》。经查验，原告提交的上述照片和视频均通过时间戳证书验证，上述文件对应的《可信时间戳认证证书》均载明：时间戳证书验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全。上述照片和视频文件证明：取证人员于2019年10月13日14时40分许，原告取证人员来到位于洛阳市廛河区东花坛启明北路200米路东的“紫石K场”，取证人员进入包房通过点播系统在KTV中点播涉案歌曲并进行放映，并在消费后取得了被告开具的发票。经比对，被告经营场所播放的涉案75首歌曲与原告提供的公开出版物光盘中的相应歌曲的词、曲、演唱者、画面、音源等方面一致。另查明，被告洛阳市廛河区紫石歌厅成立于2011年4月27日，类型为个体工商户，经营者王志强，营业场所位于廛河区启明北路路东下窑村委会二楼三楼，经营范围：量贩式卡拉OK服务、食品、烟销售。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款的规定，如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者；第十五条第一款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权归制片者享有。本案中，灿星公司提交的涉案作品《中国新歌声》第二季及2018《中国好声音》均为大型音乐类节目。该节目有明确的个性化创作特征，在摄制技术上以分镜头剧本为蓝本，有导演、演员、摄影、剪辑、灯光等多部门的配合视频内容，有主持串场、导师点评、歌手介绍、奏唱方式、大师推荐、观众投票、有显示其通过镜头切换、画面选择拍摄及后期剪辑完成的影像，有监制及制作团队，其舞台设计、后期剪辑等都是作者独立创作，从无到有，与涉案歌曲的原唱作品存在差异性，属于非机械性的脑力劳动创作，体现了制作者的构思，可以认定为以类似摄制电影方式创作的作品。根据《作品登记证书》及音像制品出版物封底信息内容，可以认定灿星公司享有涉案音乐电视作品的相关著作权，灿星公司有权以自己的名义向紫石歌厅主张涉案作品的复制权和放映权。紫石歌厅抗辩称灿星公司并非适格主体，依据不足，本院不予采纳。被告紫石歌厅未经原告许可，以营利为目的，在其经营的KTV门店中向公众提供点播涉案作品的服务，侵犯了原告灿星公司对涉案作品享有的著作权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未提供证据证明其实际损失及被告违法所得的数额，本院参考被告的经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式、主观过错，涉案作品的流行程度、点播情况，原告的收费标准等情节，又考虑到被告侵权持续的时间及所处地理位置，以及原告为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，将赔偿数额酌定为6750元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第十项、第二款、第十一条第一款、第四款、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告洛阳市廛河区紫石歌厅自本判决生效之日起立即停止在其营业场所内使用涉案75首音乐电视作品（清单附后），并从其曲库中删除上述作品；二、被告洛阳市廛河区紫石歌厅自本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用共计6750元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费738元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担250元，由被告洛阳市廛河区紫石歌厅负担488元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长 杨 楚审判员 宋梁凤审判员 杨保国二〇二〇年九月十七日法官助理杨帆书记员王雅琪附：涉案75首音乐电视作品清单：            序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手                  1              天地在我心              陈奕迅&那英              26              完美的一天              颜力妃              51              想自由              叶炫清                  2              因为爱情              周杰伦&那英              27              性别              张一腾              52              不散，不见              子子                  3              菊花台              陈奕迅&刘欢              28              致姗姗来迟的你              杜星萤              53              我要你的爱              董姿彦                  4              过把瘾              那英&刘欢              29              Only You              夏启明              54              普通朋友              于梓贝                  5              沧海一声笑              那英&周杰伦&刘欢&陈奕迅              30              极乐世界              冀行              55              达尔文              达布希勒图                  6              穷开心              次仁拉吉              31              刚刚好              张珊珊              56              当你老了              鞠红川&唐伯虎                  7              淘汰              朱文婷              32              儿时              杨小帅              57              男孩              梁博&希林娜依·高                  8              从前慢              叶炫清              33              心的距离              王懿佳              58              胡桃夹子              张碧晨&叶炫清                  9              天气那么热              张泽              34              好汉歌              莫安琪              59              大鱼              周深&郭沁                  10              无条件              符荣鹏              35              不能说的秘密              卓猷燕              60              她来听我的演唱会              希林娜依·高                  11              恋曲1990              董姿彦              36              美若黎明              郭沁              61              喜欢你现在的样子              黄韵玲&古洁縈                  12              想和你去吹吹风              张美仪              37              如果来生还能遇见你              张鑫              62              平凡之路              杨千嬅&叶晓粤                  13              告白气球              菲林&乐洋              38              时间都去哪了              娃娃              63              水手很忙+牛仔怕水              周杰伦战队                  14              三月              胡斯默              39              我              朱婷婷              64              山海              黎真吾                  15              一面湖水              扎西平措              40              我想我不会爱你              胡栋栋              65              魔鬼中的天使              康树龙                  16              模特              于梓贝              41              我是一只鱼              谢惠娴              66              权御天下              打包安琪                  17              Careless Whisper              子子              42              如果你爱我              李硕              67              等下一个他              宿雨涵                  18              别说没爱过              王振诺              43              九妹              金甲组合              68              黄河谣              王朝                  19              烽火扬州路              韩帅              44              模范情书              陈思镝              69              红尘来去一场梦              邢凯翔                  20              推开世界的门              邵元              45              那些你很冒险的梦              陈颖恩              70              隐形纪念              旦增尼玛                  21              回到过去              肖敏晔              46              你敢我就敢              毛羽张              71              因为爱所以爱              邓紫霄                  22              Oh Boy              古洁縈              47              旅途              李雅              72              慢慢喜欢你              赵家豪                  23              第三人称              达布希勒图              48              时间有泪              陈颖恩              73              母系社会              张神儿                  24              无与伦比的美丽              希林娜依·高              49              闪光的回忆              邵元              74              体面              吴奇                  25              Leave Me Alone              王乐汀              50              刀马旦              莫安琪              75              我们的总和              刘嘉慧