山西省晋城市城区人民法院民事判决书（2020）晋0502民初2398号原告：王某，男，1964年1月8日生，安徽省阜南县人，现住晋城市。委托代理人：董某、栗某，山西华真律师事务所律师。被告：庞某，男，1951年4月7日生，汉族，现住晋城市。委托代理人：邢某，泽州县开拓法律服务所法律工作者。被告：张某1，男，1962年8月9日生，汉族，晋城市人，现住晋城市。委托代理人：张某2，女，1990年2月15日生，汉族，晋城市人，现住晋城市，系张某1女儿。原告王某与被告庞某、张某1提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人董某、栗某，被告庞某及其委托代理人邢某、被告张某1委托代理人张某2到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令二被告支付原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、律师费等共计103368.91元（原诉请为1、判令被告支付原告医疗费10万元；2、判令被告支付原告营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计10万元。当庭变更为现诉请）；二、本案诉讼费、鉴定费由二被告承担。事实与理由：被告张某1将房屋修建及内外装修承包给无建设施工资质的被告庞某。2020年6月，被告庞某雇佣原告等人进行房屋内外装修。原告王某主要从事抹灰工作，按平米结算工资，也从事被告庞某交代的其他工作。2020年7月10日下午，原告把高处抹灰工作基本完成后，在帮助贴瓷砖的外甥卸夹板的时候，由于二被告提供的夹板简陋，而且没有防护设备，从二楼的夹板（一楼楼顶）摔下来导致受伤。原告受伤时，当时庞某表示一个人做不了的话，可以让别人帮忙一起做。后原告被送至晋城康宁手外科医院接受治疗，被诊断为：1、腰2椎体爆裂性骨折；2、腰2椎体右侧锥板骨折；3、腰2椎体左侧横突骨折。原告因受伤治疗产生医疗费56621.76元，二被告分文未出。原告保留对残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、后期治疗费等项目另行起诉的权利。原告作为雇佣人员受伤，应当由雇主承担赔偿责任，因发包方将房屋承包给无建筑资质的个人，对原告的损失亦应承担责任。故原告诉至法院，请求法院判如所请。被告庞某辩称：请求驳回原告的诉讼请求。事实与理由：原告在起诉状中所述的不是事实，原告受伤不是因为给我干活，而是下班后为别人帮忙时受伤。我承包了被告张某1等人的修房建设，雇佣原告进行抹灰。2020年7月4日，原告负责抹灰迷墙工作，下午7点30分工人全部下工，原告为砌瓷砖的人帮忙卸板时，不幸从架子上摔下受伤。原告受伤是在下班后，不是在劳动时间，且我并没有指派他去做砌瓷砖工作。故原告受伤与我没有关系，不应赔偿原告任何损失。被告张某1辩称：请求驳回原告的诉讼请求。事实与理由：原告所述的不是事实。因我在小东沟村的房屋需要翻修，2020年3月29日，我与庞某签订《修房合同》，约定庞某在我的宅基地上修建二层房屋并完成基本装修，施工安全由庞某负责，与我无关。根据法律规定，我修建的农民自建低层（二层）住宅，不要求施工人及施工班组具有施工资质，故我未对庞某进行资质审核。2020年5月，房屋修建完成，庞某雇佣工人进行装修，庞某分别雇佣原告和另一名工人，原告进行泥墙，另一名工人贴室外墙砖，分别支付报酬。2020年7月4日，事故发生时原告的泥墙工作已经完成，但因原告和贴墙砖工人系亲戚关系，原告帮助其亲戚进行贴瓷砖，因夹板未固定好原告九踩了上去，是原告自身疏忽大意，缺乏安全防范意识导致了受伤，二人使用的夹板等工具均不是我提供的，与我无关。退一步讲，即使原告系在庞某雇佣而进行贴墙砖工作，其从事的也是装修活动，而非建筑活动，更不要求资质。综上，我不应该承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月29日，被告张某1与被告庞某签订《修房合同》，约定张某1将自己的农村自建房修建工程承包给被告庞某，合同约定了用料及付款方式。安全责任条款约定：施工安全由庞某负责，与张某1无关，张某1负责监工。合同签订后，庞某对承建房屋进行了修建，后雇佣原告等人进行房屋的装修工作，原告负责抹灰泥墙工作，按平米结算工资。2020年7月10日傍晚，原告在完成高处抹灰工作后，在帮贴瓷砖的工人卸夹板过程中不慎从二楼的夹板（一楼楼顶）上摔下受伤。受伤后当天，原告被送至晋城市第二人民医院，拍片检查后当晚转入晋城康宁手外科医院，入院诊断为：1、腰2椎体爆裂性骨折；2、腰2椎体右侧锥板骨折；3、腰2椎体左侧横突骨折。2020年8月9日，原告出院，出院医嘱为：1、佩戴胸腰段固定支具三个月，下地适当活动；2、腰围外固定3个月；3、继续行腰背肌功能锻炼；4、术后六个月禁止负重活动；5、忌食辛辣刺激食物，禁烟酒；6、不适随诊。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据法律规定，农村低层建房不需要相应的建筑资质。本案中，被告张某1所需建盖的房屋为二层，属于农村低层自建房。被告张某1将其农村自建房工程承包给的被告庞某，双方形成承揽合同关系。另外，被告庞某从事建筑行业多年且具有丰富建房经验，被告张某1不存在选任过失。故被告张某1对原告受伤不应承担责任。被告庞某雇佣原告王某对承建的房屋进行抹灰泥墙工作，被告庞某与原告王某形成雇佣关系。被告庞某作为雇主，雇佣工人对承揽工程进行施工，应当采取相应的安全措施，并监督施工人员做好安全防护，现因安全管理措施不到位以致原告受伤，应对原告的损伤承担主要赔偿责任。原告是在完成自己的抹灰泥墙工作后，帮助别的工人卸夹板过程中受伤，原告作为完全民事行为能力人，对自己所从事的工作风险大小应有认知，从事高空作业应确保在安全条件下施工作业，其在作业过程中未尽到安全注意任务致使自己摔落受伤，自身存在一定过错，对自身的损伤应承担一定责任。综合原、被告双方的过错程度，对于原告的损伤，本院酌情确定原告王某承担40%的责任，被告庞某承担60%的赔偿责任。本院认定原告的损失为：一、医疗费：原告主张56621.76元并提供住院收费票据一支、门急诊票据18支予以证明，被告抗辩门诊票据中有治疗胃病、感冒及滴眼睛的药物，与原告伤情无关，应当予以扣除。本院认为，原告为治疗腰椎所产生治疗费是合理的，原告并未提供证据证明其在门诊购买的健胃消食片、多潘立酮片、滴眼液等合计60.6元，与原告的伤情存在必然联系，应予扣除，故本院认定医疗费为56561.16元（56621.76-60.6）。二、住院伙食补助费3000元，原告实际住院30天，按每天100元计算，本院予以支持。三、营养费：原告主张按每天50元标准，计算60天为3000元，结合原告住院病历及伤情，本院予以支持。四、误工费：原告主张按照2019年山西省农林牧渔业标准46793元，根据公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，误工期计算150天为19230元。本院认为，原告未提供证据证明其有固定收入且未举证证明其最近三年的平均收入状况的，本院酌情按照误工费80元/天的标准计算。结合原告病历及伤情，原告主张误工期为150天，符合规定，经计算误工费为12000元。五、护理费：原告主张按2019年山西省居民服务业标准48893元，根据公安部发布的人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，护理期计算60天按两人护理计算为16074.41元。本院认为，原告不能证明护理人员的收入状况，本院酌情按照护理费120元/天的标准计算，结合原告病历及伤情，原告以一人护理为宜，原告主张护理期为60天，符合规定，经计算护理费为7200元；六、交通费：原告主张1000元。本院认为，原告虽未提供相应的票据，但考虑到原告实际产生了相应的交通费用，结合原告住院天数，本院酌情认定交通费为300元；七、律师费：原告主张5000元。本院认为，该费用并非原告必然产生的费用，本院不予支持。综上，原告所受损失共计82061.16元。根据责任承担的赔偿比例，被告庞某承担49236.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：被告庞某于本判决书生效之日起十日内赔偿原告王某各项损失共计49236.7元。二、驳回原告王某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，退还原告王某1642元，剩余508元，由原告王某承担266元，被告庞某承担242元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。审 判 员 张二军 二〇二〇年九月九日法官助理 秦颖超书 记 员 杨 倩