苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0506民初4290号原告：王猛，男，1984年3月27日出生，汉族，户籍地江苏省阜宁县，现住江苏省苏州市吴中区。被告：单晶雪，女，1982年6月2日出生，汉族，住江苏省苏州市虎丘区。原告王猛诉被告单晶雪民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月22日立案，依法由审判员谢丰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王猛到庭参加本案诉讼，被告单晶雪经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王猛向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还借款人民币本金675000元及暂计利息72663元(利息自2017年6月8日至2019年8月19之间起以67500元为本金年利率4.9%计算，自2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至债务履行完毕之日)；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告于2015年6月至7月期间，冒名程X以房屋买卖垫资为由，先后5次与其签订借款协议，借款合计人民币71万元。其以被告涉嫌诈骗向公安申请立案，案件经调查苏州市吴中区人民检察院于2020年4月23日作出不起诉决定书。审理中，原告变更诉讼请求为要求被告归还借款本金41万元。被告单晶雪未作答辩。经审理本院认定如下事实：2015年5月21日，被告以程X名义向原告出具《收条》一份，主要内容为：今收到王猛人民币20万元（符高峰购房前期费用2万元、高x购房后期费用和吕建购房后期费用共计18万元）。2015年6月8日，被告以程X名义向原告出具《收条》一份，主要内容为：今收到王猛支付付x购房前期费用3万元。2015年7月14日，被告以程X名义（乙方）与原告王猛（甲方）签订《欠条》一份，主要内容为甲方同意借款给乙方65000元，甲方将资金转给乙方指定的银行账号，借款期限60日。2015年7月20日，被告以程X名义（乙方）与原告王猛（甲方）签订《欠条》一份，主要内容为甲方同意借款给乙方65000元，甲方将资金转给乙方指定的银行账号，借款期限60日。除上述欠条及收条外，被告以程X名义向原告出具《收据》一份，内容为：今收到王猛人民币12万元整，该款用于垫资高x、吕x购房前期费用。被告以程X名义向原告出具《收条》一份，主要内容为：收到王猛人民币49万元整（6月15日支付现金14万元、6月17日转账10万元、6月19日转账25万元）。2015年5月13日至2017年11月10日期间，原告先后于2015年5月13日、同年5月18日、同年5月21日、同年6月11日、同年6月17日、同年6月19日、同年6月24日、同年7月14日、同年7月21日通过银行转账支付至程X银行账户3万元、6万元、20万元、1万元、10万元、25万元、1.5万元、5万元、5万元，合计76.5万元；原告于2015年6月8日通过银行转账支付至付x银行账户3万元。上述期间，程X银行账户先后于2015年5月25日、同年6月15日、同年7月14日、同年7月21日转账支付至原告账户1.5万元、9万元、6.5万元、1.5万元，合计18.5万元；被告先后于2015年6月18日、同年7月21日通过银行转账至原告银行账户10万元、5万元，合计15万元；李x银行转账先后于2017年6月9日、同年7月11日、同年9月1日、同年11月1日转账至原告账户3万元、1万元、1万元、1万元，合计6万元。2015年6月16日，原告妻子袁x银行账户取现20万元。2015年6月27日，被告以程X名义与原告签订《授权委托书》，内容为：程X委托王猛出售车牌号码为苏Ｅ×××**的凯迪拉克车辆，委托时间为2015年6月27日至2016年7月26日。2015年10月9日，原告与刘位金签订《车辆转押协议》，约定原告将所有人为单晶雪的车牌为苏Ｅ×××**的轿车作价13万元抵押给乙方，原告可以在半个月内向乙方赎车，但所产生的相关费用由甲方承担，十天后乙方有权将此车作任何方式处理。同日，原告向刘位金出具金额为13万元的收条，确认收到上述车辆质押款13万元。另查，单晶雪因涉嫌诈骗罪于2017年3月23日被苏州市公安局吴中分局刑事拘留，苏州市公安局吴中分局以单晶雪涉嫌诈骗罪，于2018年4月20日向苏州市吴中区人民检察院移送审查起诉，苏州市公安局吴中分局移送审查起诉认定：单晶雪于2015年6月至7月冒名程X，以房屋买卖垫资为由，先后5次与被害人王猛签订借款协议，骗得人民币合计71万元。苏州市吴中区人民检察院认为本案重要证据未补充到位，苏州市公安局吴中分局认为单晶雪构成诈骗罪事实不清，证据不足，不符合起诉条件，于2020年4月23日作出不起诉决定书，决定对单晶雪不起诉。单晶雪于2017年3月23日向河北省容城县公安局反映，从2015年3月还是4月时，其以为别人付房子首付和房屋定金收取利息获利为由向王猛借钱，当时其使用的名字为程X，其一共向王猛借了4次，共计50多万元，后王猛向其连本带息主张90万元，其将卡迪拉克车子抵押给王猛，后陆续还款至2015年9月，王猛威胁其儿子和前夫，其因为生气就未还款了。单晶雪于2017年3月24日向苏州市公安局吴中分局木渎派出所反映，大概2015年3、4月时，其通过牛x认识王猛，其跟王猛谈借款用于为购房人垫资，其支付利息，第一次借款3万元，其以程X名义出具了欠条，当时其对外使用程X的名字，程X的银行卡也在其处，其从王猛处拿钱，绝大部分的钱也是王猛转账至其持有的程X的银行卡中，部分系给其的现金，该期间其共向王猛借了三次钱，金额三五万不等，但很快就还给王猛了；2015年6月初其向王猛借了两笔钱，分别为8万元、15万元，2015年6月底其向王猛借了一笔3到5万元，2015年7月，其向王猛借了大概两笔钱，具体数字记不得了，这些借款只要没还的，王猛那边都应该有欠条，以王猛那里的欠条为准，最后一笔从王猛那里借钱是2015年7月份，前后共还欠王猛大概60多万元，但是2015年9月其将自己名下的凯迪拉克轿车抵押给王猛，车子是2014年12月花37万元买的，抵给王猛作价15万元，当时签了抵押协议，不过协议上没有写清楚具体多少钱，其还不出本金的时候还陆续还利息，全部都是通过银行转账到王猛民生银行卡上的，一共有5万元左右，算下来，其还欠王猛大概40多万元；其从王猛处借的钱一部分是运作生意，还有大概七八万被其消费花掉了。单晶雪于2017年4月10日向苏州市公安局吴中分局木渎派出所反映，其总共从王猛那里拿了70万元左右，扣除其抵押给王猛的一辆汽车以及陆续还款，其应该还欠王猛55万元左右，但是具体每笔多少，其记不起来了，可以根据王猛的陈述以及王猛提供的欠条核对，只要能回忆起来的，其肯定认账，其对2015年6月8日金额为3万元的收条、金额共计49万元的收条、2015年7月14日金额为6.5万元的欠条、2015年7月20日金额为6.5万元的欠条均认可，均系其向王猛的借款。审理中，原告称，其与被告于2015年上半年经人介绍认识，其系从事红酒销售业务的，被告系从事房产中介服务的，被告冒名程X以为他人提供购房垫资款为由向其借款，口头约定被告支付其好处费，其共计出借给被告935000元（包括转账支付至程X账户765000元、2015年6月16日其从其妻子账户取款20万元后现金给付被告14万元、2015年6月8日其根据被告要求转账至付x账户3万元），已归还525000元（包括被告通过其本人及程X、李x账户转账支付其395000元、被告将凯迪拉克轿车抵债给其后其抵押该车辆获得13万元），剩余41万元未归还。本院认为，合法的债权受法律保护。根据查明事实，结合原告的陈述以及被告向公安机关所作陈述，可以确认原告向被告出借935000元，被告已归还525000元的事实，现原告表示无其他还款，现有证据亦无法反映存在其他还款情形，故本院对原告要求被告归还41万元的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告单晶雪于本判决生效之日起十日内归还原告王猛人民币410000元。如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户；或汇入苏州市吴中区人民法院履行款账户，户名：苏州市吴中区人民法院，开户银行：中国建设银行股份有限公司苏州市吴中经济开发区支行，账号：32×××48。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取人民币3725元，由被告单晶雪负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员 谢 丰二〇二〇年九月十六日书记员 朱吴祺