上海市闵行区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0112刑初1270号公诉机关上海市闵行区人民检察院。被告人李良杰，男，1968年12月4日出生，汉族，户籍地安徽省金寨县。辩护人李小辉，上海市华亭律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。上海市闵行区人民检察院以沪闵检一部刑诉[2020]1754号起诉书指控被告人李良杰犯盗窃罪，于2020年7月10日向本院提起公诉,本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员李良杰出庭支持公诉，被告人李良杰及其辩护人李小辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上海市闵行区人民检察院指控：2020年4月13日21时16分许，被告人李良杰通过翻墙、破窗的方式进入被害单位上海市闵行区浦江镇“友建村村民委员会”一楼财务室，撬开铁皮柜内的保险箱，窃得现金102,900余元(人民币，下同)，并窃得放于办公桌上的一元硬币700余枚后逃逸。2020年4月15日19时30分许，公安民警在被告人李良杰位于本市浦东新区东书房路XXX弄XXX号XXX室的暂住处将其抓获，并从其身边及住处扣押现金、银行卡、手机等赃证物品。被告人李良杰到案后，对上述事实拒不供认。为证实上述指控事实，公诉机关向本院移送并当庭宣读和出示了被害单位工作人员赵某的陈述，证人马某的证言及指认照片，公安机关《上海公安局案(事)件接报回执单》《办案说明》《案发简要经过》《现场勘验笔录》及照片、《搜查证》及搜查笔录、《扣押决定书》《扣押清单》《调取证据清单》《协助查询银行账户通知书》《协助冻结财产通知书》《协助查询银行账户通知书》，公安机关调取的案发现场附近的路面监控、公安机关物证鉴定所《鉴定书》《检验报告》，中国工商银行股份有限公司上海市三林世博家园支行提供的人民币冠字号信息、上海农商银行和炯路支行出具的《人民币冠字号码查询结果通知书》及人民币冠字号信息、上海农商银行陈行支行出具的人民币冠字号码信息，相关《刑事判决书》，被告人李良杰的供述等证据，由此确认被告人李良杰的行为构成盗窃罪，数额巨大，提请本院依法判处。被告人李良杰否认实施上述盗窃；辩护人认为在案证据不足以证实指控事实。经审理查明：2020年4月13日21时16分许，被告人李良杰通过翻墙、破窗的方式进入被害单位上海市闵行区浦江镇“友建村村民委员会”一楼财务室，撬开铁皮柜内的保险箱，窃得保险箱内的现金102,900余元及放于办公桌上的一元硬币700余枚后逃逸。2020年4月15日19时30分许，被告人李良杰在本市浦东新区东书房路XXX弄XXX号XXX室被公安机关抓获归案，并从其身边及该住处查获涉案现金18,500元及其本人的银行卡等、从同室人员马某处查获涉案现金4,000元。现已扣押在案。案发后，公安机关已冻结被告人李良杰银行卡账户内人民币70,000元。证实上述事实的证据有：1、被害单位工作人员赵某陈述证实：2020年4月14日8时许，其至本市闵行区浦江镇友建村村民委员会上班时发现财务室窗户、保险柜被撬开；经清点，被窃现金103,674.91，其中，工会结余18,045.4元、村委会至2020年3月份的现金余额43,903.91元、友建经济合作社至2020年度3月份的结余21,725.6元、刚收取还没入账的出租房垃圾处理费19,300元；另有赵某自留的700枚1元硬币。2、《上海公安局案(事)件接报回执单》证实：案发当日15时55分许，报案人赵某至闵行公安分局杜行派出所报案称，当日8时许，其至本市闵行区浦江镇友建村村民委员会上班时，发现办公室的保险柜内和办公桌上被盗人民币共计10万余元。3、公安机关《办案说明》《案发简要经过》及其调取的相关监控录像证实：2020年4月14日，上海市闵行区浦江镇友建村村委财务室发生一起入室盗窃案；案发后，公安人员经调取案发地中心现场、案发地周边及犯罪嫌疑人下车地点的监控录像，调取相关轨迹，锁定被告人李良杰为本案犯罪嫌疑人，并于2020年4月15日19时30分，在上海市浦东新区东书房路XXX弄XXX号XXX室将李良杰抓获归案。4、公安机关《现场勘验笔录》(含提取痕迹、物证登记表)、相关照片证实：现场位于上海市闵行区浦江镇友建村村民委员会，中心现场为该村委会一楼财务室及办公室；经勘查见，财务室南侧玻璃窗外有窗栅，其中三根窗栅被破坏，室内铁皮柜柜门被卸下靠在北墙上，铁皮柜内发现保险箱一个，保险箱门锁完好，箱内发现三个文件袋；经勘查见，一楼办公室靠南墙办公桌西侧地面上发现抽屉面板、包等物，东侧地面上发现抽屉面板；现场勘查中，采用棉签提取法对上述两间办公室进行痕迹提取，共计提取痕迹20余处。5、上海市公安局闵行分局物证鉴定所《鉴定书》证实：不能排除上海市公安局闵行分局物证鉴定所检验报告沪公闵物鉴(检)生字[2020]0587号中检材2020-3-0587-14(标记为“财务室铁皮柜”的涂抹物2)、检材2020-3-0587-20(标记为“财务室抽屉把手上”的涂抹物)中的生物性物质为被告人李良杰所留。6、公安机关《搜查证》《搜查笔录》《扣押决定书》《扣押清单》《调取证据清单》《协助查询银行账户通知书》《协助冻结财产通知书》、被告人李良杰、证人马某对赃款的指认照片证实：公安机关于2020年4月16日8时对本市浦东新区东书房路XXX弄XXX号XXX室的暂住处进行搜查，从证人马某处扣押现金4,000元(40张100元面值)；从被告人李良杰处扣押蓝色VIVO手机一部；现金18,500元(178张100元面值，5张50元面值，11张20元面值，21张10元面值，4张5元面值)；工商银行银行卡一张，卡号XXXXXXXXXXX********；向中国工商银行股份有限公司上海市三林世博家园支行调取被告人李良杰上述工商银行卡交易明细及人民币冠字号信息、并冻结上述银行卡内涉案钱款70,000元。7、上海农商银行和炯路支行出具的《人民币冠字号码查询结果通知书》、上海农商银行陈行支行出具的人民币冠字号码数据、中国工商银行股份有限公司上海三林世博家园支行出具的活期存款凭证1张及人民币冠字号码数据证实被害单位工作人员于2020年4月7日12：28时取款人民币6,700元及上述67张面额为100元的人民币的冠字号的具体情况；2020年3月16日，赵某从上海农商银行陈行支行取出的400张面额为100元的人民币的冠字号的具体情况；2020年4月15日15：15：45被告人李良杰在工商银行存款人民币70,000元及所存面额为100元的人民币的冠字号的具体情况；经比对，被告人李良杰所存现金中的部分系被害单位工作人员赵某从银行取出的现金。8、证人马某的证言证实：2020年4月14日8时许，被告人李良杰电话联系马并去了马的住处；2020年4月15日10时许，李良杰让马陪他去买了手机，又去高清路世博家园附近的工商银行柜台存款7万元；期间，李良杰给过马现金4,000元，其中1,000元系归还欠款，其余钱款系应李良杰要求转账至李本人微信钱包的。9、上海市浦东新区人民法院(2011)浦刑初字第1377号刑事判决书证实，被告人李良杰曾因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处刑罚的情况。10、被告人李良杰供称：我没有去过闵行区浦江镇友建村村委会偷钱；2020年4月14日4时，我从闵行区浦江镇友建村3组40号出来，打车到了浦东新区世博家园附近，当日9点左右找到老乡并住在他处，之后一起出去吃了几顿饭，还叫老乡带我在成山路买了一部新的VIVO手机，花了2,698元；我身上的现金是之前攒下来的，我一共攒了八、九万元，除了身边的现金，其他钱于2020年4月15日下午存银行了，存了70,000元人民币；我让老乡把钱转到我的微信上，当时他转给我3,000元，我给他4,000元现金，其中1,000元是归还欠款。上述证据，均经庭审质证予以核实，本院予以确认。就被告人李良杰关于其未实施指控的盗窃之辩解及辩护人关于在案证据不足以证实指控事实之辩护意见，经查，本案盗窃事实，不仅有被害人单位工作人员的陈述，且有公安机关《现场勘验笔录》(含提取痕迹、物证登记表)、DNA检验《鉴定书》、案发后起获的赃款、相关银行《人民币冠字号码查询结果通知书》及被告人李良杰、证人马某对公安机关从其处扣押的人民币的指认笔录等证据相互印证，证实被害单位被窃钱款的时间、数额及被窃钱款的来源；证实案发现场提取到的相关生物性物质不能排除为被告人李良杰所留；证实公安机关从被告人李良杰、证人马某处查获相关赃款的情况；证实被害单位工作人员赵某两次从银行取出的现金中的大部分被被告人李良杰存入其账户或由李持有，被告人李良杰到案后就其在案发现场留下生物性物质不能做出合乎逻辑的解释；被告人李良杰及其辩护人亦未在审理中提交相关证据以对其辩解、辩护意见加以佐证。综上，本案证据相互印证，环环相扣，足以证实被告人李良杰至案发现场实施了指控的盗窃行为，被告人李良杰及其辩护人的上述辩解、辩护意见，与查证事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。本院认为：被告人李良杰以非法占有为目的，盗窃被害单位财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控成立，本院予以确认。据此，为保障公私财产权利不受侵犯，本院根据被告人李良杰的犯罪性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李良杰犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月15日起至2025年10月14日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。)二、扣押在案的赃款发还被害单位，不足部分责令被告人继续退赔被害单位。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。审 判 长  钱 华人民陪审员  王毅勇人民陪审员  谈爱萍二〇二〇年九月十四日法官 助理  邵 立书 记 员  邵 立附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；……第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。