湖北省武汉市洪山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0111刑初454号公诉机关湖北省武汉市洪山区人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某，女，1999年5月20日出生于湖北省武汉市，汉族，大专文化，百度康祺公司员工，户籍地湖北省武汉市洪山区。委托代理人田庆亮，湖北佑应律师事务所律师。被告人胡画萍，女，1990年10月5日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地湖北省武汉市新洲区。因故意伤害，于2019年10月17日被武汉市公安局洪山区分局行政拘留10日，罚款人民币500元。因本案，于2019年10月27日被刑事拘留，于2020年1月14日被逮捕。现羁押于武汉市第一看守所。辩护人及诉讼代理人贺逸辰，湖北搏发律师事务所律师。武汉市洪山区人民检察院以洪检一部刑诉〔2020〕210号起诉书指控被告人胡画萍犯故意伤害罪于2020年6月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市洪山区人民检察院指派检察员甘红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某及其诉讼代理人田庆亮，被告人胡画萍及其辩护人、诉讼代理人贺逸辰到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月16日1时许，被告人胡画萍在其位于武汉市洪山区雄楚大道紫菘枫林上城12-2-603室的员工宿舍内，因琐事与同事唐某发生矛盾，进而发生打斗，后被其他同事扯开。当日11时许，被告人胡画萍再次与唐某发生打斗。在打斗过程中，被告人胡画萍持刀将唐某砍伤。经鉴定，被害人唐某的损伤程度为轻伤一级；被告人胡画萍为限制（部分）刑事责任能力。2019年10月16日，被告人胡画萍主动到公安机关投案。对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了相应的证据予以证实，并认为被告人胡画萍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人唐某诉称：请求依法判令被告人胡画萍赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币90225.36元，其中医疗费人民币54941.36元、司法鉴定费人民币3540元、后续治疗费人民币10000元、误工费人民币11200元（2800元／月×4个月）、护理费人民币6394元、营养费人民币3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费人民币650元（50元／月×13天）、交通费人民币500元。为支持其主张，附带民事诉讼原告人唐某向本院提交了住院病历、入院记录、手术记录、出院记录、病情介绍、诊断证明书、鉴定费发票、鉴定费收据、医疗费发票、司法鉴定意见书等证据。被告人胡画萍对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚。被告人胡画萍对附带民事诉讼原告人诉请有异议，认为附带民事诉讼原告人的诉请过高，其家庭状况也承担不起其他费用。被告人胡画萍的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，认为被告人胡画萍是限制刑事责任能力人，有自首情节，并自愿认罪认罚，悔罪态度好，系偶犯，且被害人也有过错，请求从轻处罚。被告人胡画萍的代理人认为附带民事诉讼人的诉请部分没有事实和法律依据，交通费和营养费没有凭证，其他费用由法院酌情认定，附带民事诉讼原告人也有过错，应减轻被告人的赔偿责任。经审理查明，2019年10月16日1时许，被告人胡画萍在其位于武汉市洪山区雄楚大道紫菘枫林上城12-2-603室的员工宿舍内，因琐事与被害人唐某发生矛盾，进而发生打斗，后被其他同事拉开。当日11时许，被告人胡画萍再次与被害人唐某发生打斗。在打斗过程中，被告人胡画萍持刀将被害人唐某砍伤。经鉴定，被害人唐某的损伤程度为轻伤一级；被告人胡画萍为限制（部分）刑事责任能力。2019年10月16日，被告人胡画萍主动到公安机关投案。另查明，2019年10月16日，附带民事诉讼原告人唐某到湖北省中医院住院治疗，同年10月28日出院，共住院13天，支付医疗费人民币53888.58元，支付急救费用人民币242.24元。出院医嘱载明：1、建议继续住院治疗或外院治疗，注意休息，继续行抗炎等对症治疗、禁烟酒。2、伤口保持干燥，伤口隔日换药、术后14天拆线。患肢避免持重活动。患肢适度行功能锻炼。3、术后定期来院复查，根据复查结果决定患肢活动时间。不适随诊。4、黄某主任专家门诊就诊复查。2019年11月2日，附带民事诉讼原告人唐某到武汉市第三医院就诊，支付医疗费人民币734.40元。2019年11月14日，武汉福田爱民司法鉴定中心对附带民事诉讼原告人唐某的损伤出具鉴定书，鉴定意见为：不构成伤残；建议给予后续治疗费人民币10000元或据实结算；自受伤之日起，误工时间120日，护理期60日，营养期60日。附带民事诉讼原告人唐某共支付鉴定费用人民币3540元。上述事实，有报案材料，到案、破案经过，身份证明材料，住院病历，入院记录，手术记录，出院记录，病情介绍，诊断证明书，鉴定费发票，鉴定费收据，医疗费发票等书证；被害人唐某的陈述；证人林某、王某等人的证言；司法鉴定意见书；伤情照片；被告人胡画萍的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人胡画萍故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。被告人胡画萍系限制（部分）刑事责任能力人，依法可以从轻处罚。被告人胡画萍犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，并自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人提出的与上述一致辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人提出被害人有过错应减轻被告人责任的辩护意见，因与查明事实不符，本院不予采纳。由于被告人胡画萍的犯罪行为给附带民事诉讼原告人唐某造成了人身损害，对造成的损失依法应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人唐某要求医疗费的诉讼请求，因为治疗损伤的必要支出，且有相应票据予以证明，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人唐某要求司法鉴定费、后期治疗费、误工费、护理费的诉讼请求，因有相应的证据证明，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张误工费按照每月人民币2800元的标准计算，由于该标准低于在岗职工平均工资水平，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人唐某要求住院伙食补助费的诉讼请求，该诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人唐某要求营养费的诉讼请求，由于出院医嘱没有加强营养的内容，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人唐某要求交通费的诉讼请求，因为交通费治疗和康复支出的合理费用，本院予以支持，由本院酌情认定。关于被告人的诉讼代理人提出的附带民事诉讼原告人有过错，应减轻被告人赔偿责任的意见，因与查明事实不符，本院不予采纳。经本院核实，附带民事诉讼原告人唐某诉请的经济损失有：1、医疗费人民币54865.22元（含急救费用人民币242.24元）；2、后期治疗费人民币10000元；3误工费人民币11200元（2800元／30天×120天）；4、护理费人民币6394元（38897元／365天×60天）；5、住院伙食补助费人民币650元（50元／天×13天）；6交通费人民币500元；7、司法鉴定费人民币3540元，共计人民币87149.22元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人胡画萍犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月17日起至2020年9月16日止。）二、被告人胡画萍于本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人唐某赔偿经济损失人民币87149.22元。三、驳回附带民事诉讼原告人唐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  刘玉飞人民陪审员  张洪波人民陪审员  张 锐二〇二〇年九月十四日书 记 员  陈安磊