文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初10192号            原告              原告：宋品忠，男，1954年7月12日出生，汉族，住青岛市即墨区通济街道办事处宫家庄**。身份证号码：3702221954********。      委托诉讼代理人：聂大为、周玉龙，山东锦海盛律师事务所律师。                  被告              被告：杜建云，男，1992年6月5日出生，汉族，，住山东省冠县斜店乡吕屯村**身份证号码：3715251992********。      被告：青岛易租汽车服务有限公司。住所地青岛市城阳区正阳路**利客来购物广场**楼****。统一社会信用代码：91370214334033961J。      被告：中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司。住所。住所地：青岛市市**香港中路**社会信用代码：91370200773532367Y。      负责人：秦文彬，该公司总经理。      委托诉讼代理人：张杰、方太亭，山东雅博律师事务所律师。                   案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年9月3日                   适用程序              普通程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              本次交通事故造成原告经济损失310162元，要求被告赔偿，并要求被告保险公司在交强险及商业险内先行赔偿。诉讼费、鉴定费由被告承担。                   事实和理由              2018年4月30日17时30分许，杜建云驾驶鲁B6U5**号客车，沿青岛市即墨区天山一路由南向北行驶至刑家岭村前处，遇宋品忠步行由西向东横过公路时相撞，造成宋品忠受伤及客车车辆损坏的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查认定，杜建云负事故主要责任。宋品忠负事故次要责任。                       被告      答辩意见              被告杜建云辩称，杜建云驾驶鲁B6U5**号客车的原车主是青岛易租汽车服务有限公司，事故发生时，没有过户，现在该车辆我们已经过户。该车辆在中华联合财产保险股份有限公司即墨支公司投交强险一份，投保额50万元并不计免赔第三者责任商业险一份，事发时在保险有效期内，因此应当由保险公司承担赔偿责任。          被告中华联合财产保险股份保险公司青岛分公司辩称，杜建云驾驶鲁B6U5**号客车在我公司投交强险一份，投保额50万元不计免赔第三者责任商业三者险一份，事发时在保险有效期内。事故车辆为非营运车辆，但事故发生时从事货拉拉营运，属于改变车辆用途行为，我司商业三责险应当予以拒赔。原告医疗费中自费药、诉讼费、鉴定费不属于保险理赔范围，我公司不予承担。                  认      定      的      事      实                    经审理查明， 2018年4月30日17时30分许，杜建云驾驶鲁B6U5**号客车，沿青岛市即墨区天山一路由南向北行驶至刑家岭村前处，遇宋品忠步行由西向东横过公路时相撞，造成宋品忠受伤及客车车辆损坏的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查认定，杜建云驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条、四十二条之规定，宋品忠违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项之规定，杜建云负事故主要责任。宋品忠负事故次要责任。       事发后，原告被送到青岛市即墨区中医医院住院治疗38天，诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、左侧硬膜下血肿、双侧硬膜下积液、弥漫性轴索损伤、多发肋骨骨折、肺挫伤、肺部感染、双侧胸腔积液、腹膜后血肿、头皮血肿等，医院医嘱：休息，复查，在此治疗期间，花费医疗费用92593.77元。2019年3月18日，经本院委托青岛万方司法鉴定所鉴定，原告交通事故致胸部损伤多发肋骨骨折评为八级伤残，误工期限为120天，护理期限为60天，缴纳鉴定费2080元。原告住院及休养期间，由其家人护理。      另查，原告系1954年7月12日出生，是青岛市即墨区通济街道办事处宫家庄人。事故发生前，原告系即墨市德照不锈钢装饰部个体工商户，从事不锈钢、门窗加工业务。       再查，被告杜建云驾驶鲁B6U5**号客车的原车主是青岛易租汽车服务有限公司，事故发生后，该车辆已经过户给被告杜建云。该车辆在中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司投交强险一份，投保额50万元不计免赔第三者责任商业险一份，事发时在保险有效期内。      庭审中，经被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司审核，原告医疗费中自费药数额为13907.2元。                  裁      判      理      由              原告与被告杜建云驾驶被告青岛易租汽车服务有限公司所有的机动车车辆，于2018年4月30日发生交通事故，原告负事故次要责任，被告杜建云负事故主要责任，并造成原告受伤的事实，经公安部门认定，本院依法予以确认。因杜建云驾驶的车辆事发时已向被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司投交强险一份，投保额50万元不计免赔第三者责任商业险一份，对于原告因此事故造成的人身损害经济损失，被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司应当在机动车第三者责任强制保险分项赔偿限额范围内先行承担损害赔偿责任，余款，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司按照杜建云事故责任在商业险保额范围内承担全部的赔偿责任。原告其他经济损失，由被告杜建云赔偿，被告青岛易租汽车服务有限公司承担连带赔偿责任。      本次事故造成原告八级伤残，系本院依照法定程序委托具有鉴定资质的鉴定机构出具，其鉴定结论合法有据，本院依法予以采纳，因此原告主张残疾赔偿金的请求，本院依法予以支持，并依法按照青岛市城镇居民标准计算残疾赔偿金；根据原告伤情、医院医嘱及鉴定结论，本院依法认定原告医疗费用92593.77元，住院时间为39天，护理时间为60天，误工时间为120天；原告护理费、住院伙食补助费，根据当地的实际情况，本院依法按照100元/天计算；事故发生前，原告系个体业主，其主张误工费的请求，本院依法予以支持，本院依法按照青岛市城镇居民可支配收入50817元计算；原告交通费，本院认定为1000元；本次事故造成原告八级伤残，本院依法认定原告精神损害抚慰金为3000元；综上，对于原告主张的经济损失，本院认定如下：医疗费92593.77元、住院伙食补助费3900元（100元×39天）、护理费6000元（100元×60天）、误工费16706.96元（50817元÷365天×120天）、残疾赔偿金243921.6元（50817元×16年定残时未满65周岁×30%）、精神损害抚慰金3000元、交通费1000元、鉴定费2080元，共计369202.33元。      上述数额中医疗费用96493.77元（医疗费92593.77元+住院伙食补助费3900元），超出机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额的范围，依法由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿10000元（原告医疗费中自费药先行赔偿）；原告其他自费药3907.2元（13907.2元-10000元），由被告杜建云赔偿2735.04元；原告其他非医疗费用82586.57元（96493.77元-13907.2元），由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险内赔偿57810.60元；其他经济损失272708.56元（护理费6000元+误工费16706.96元+残疾赔偿金243921.6元+精神损害抚慰金3000元+交通费1000元+鉴定费2080元），超出机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额的范围，依法由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿110000元，余款162708.56元，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿113895.99元；综上，被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告经济损失为291706.59元（10000元+57810.6元+110000元+113895.99元）。被告杜建云赔偿原告各种经济损失2735.04元，被告青岛易租汽车服务有限公司对于杜建云赔偿款承担连带赔偿责任。被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司未提交充分证据证实，事发时被告杜建云驾驶车辆改变车辆用途，且被告杜建云对此不予认可，因此，对于被告保险公司关于商业险不予赔偿的意见，本院依法不予支持。                  裁判依据                  《中华人民共和国民法典》第一千一百六十七条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百八十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条 ，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条。                  裁判主文              一、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛市分公司于判决生效后十日内赔偿原告经济损失291706.59元。并直接支付给原告提供的银行账户（开户人名称：宋品忠；开户行：中国工商银行；账户：62155838030********）      二、被告杜建云于判决生效后十日内赔偿原告经济损失2735.04元。并直接支付给原告提供的银行账户（开户人名称：宋品忠；开户行：中国工商银行；账户：62155838030********）。被告青岛易租汽车服务有限公司对于该赔偿款承担连带赔偿责任；      三、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费5952元减半收取2976元，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担2799元，由被告杜建云、青岛易租汽车服务有限公司负担26元，由原告负担151元。原告已经预交，由被告付款同时直接支付给原告提供的银行账户（同判决主文）。                   上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                       审  判  长   于宗学      审  判  员   王明光      人民陪审员   王素胜                                       二〇二一年一月十二日                        书  记  员   宋  晨