湖南省湘潭市雨湖区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0302刑初144号公诉机关湘潭市雨湖区人民检察院。被告人刘喜云，女，1967年7月16日出生，汉族，文盲，户籍所在地：湖南省湘潭市雨湖区。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日被湘潭市公安局雨湖分局刑事拘留，2020年1月21日经湘潭市雨湖区人民检察院决定不予批准逮捕，同日由湘潭市公安局雨湖分局决定取保候审，2020年4月20日经湘潭市雨湖区人民检察院决定取保候审，2020年4月28日经本院决定取保候审，经本院批准，2020年8月11日由湘潭市公安局雨湖分局执行逮捕。现押湘潭市。指定辩护人周通，湖南勤人坡律师事务所律师。湘潭市雨湖区人民检察院以潭雨检公诉刑诉（2020）112号起诉书指控被告人刘喜云犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2020年8月19日公开开庭审理。湘潭市雨湖区人民检察院指派检察员陈朝霞出庭支持公诉。被告人刘喜云及指定辩护人周通到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。湘潭市雨湖区人民检察院指控：2019年12月11日10时许，被告人刘喜云和被害人唐某在雨湖区桃园公寓东门菜市场旁边，因邻里纠纷引发口角争执，双方相互扭打在一起，刘喜云将唐某推倒在菜市场旁边的花围子里面，导致唐某摔在了花围子的水泥墩上面。经湖南融城司法鉴定中心鉴定，被害人唐某左侧第7、8、9肋骨骨折，所受伤情构成轻伤二级。另查明，2020年1月8日，被告人刘喜云被传唤至先锋派出所。2020年1月19日，被告人刘喜云家属赔偿了被害人唐某人民币3.8万元，双方达成调解。为证明上述事实，公诉机关随案移送了相关证据予以证实。据此认为,被告人刘喜云故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人刘喜云辩解称，她没有动手打人，唐某的伤不是她造成的，她系被冤枉的。被告人刘喜云辩护人提出的主要辩护意见：一、控方指控被告人刘喜云构成故意伤害罪的事实不清，证据不足，其行为不构成犯罪；二、被告人刘喜云认罪态度较好，如实供述犯罪事实，具有坦白情节；三、被告人刘喜云系初犯、偶犯，已向受害人唐某支付了3.8万元赔偿款。经审理查明：2019年12月11日10时许，被告人刘喜云和被害人唐某在湘潭市雨湖区桃园公寓东门菜市场旁边，因邻里纠纷引发口角争执，双方相互推搡、扭打在一起，刘喜云将唐某推倒在菜市场旁边的花围子里面，导致唐某胸部摔在了花围子的水泥墩上面，刘喜云也倒地压在唐某身上，致使唐某身体多处受伤。经湖南融城司法鉴定中心鉴定，被害人唐某所受左侧第7、8、9肋骨骨折的损伤，构成轻伤二级。另查明，2020年1月8日，被告人刘喜云在其家中被公关机关传唤至先锋派出所接受调查。2020年1月18日，被告人刘喜云家属赔偿被害人唐某各项费用共计人民币3.8万元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人唐某的陈述证实：2019年12月11日10时许，他和熊某、李某、周某在桃园公寓东门菜市场旁边的花坛边聊天时，刘喜云对他进行辱骂，他就回骂了刘喜云，刘喜云就拿了一条方凳子过来打他，被旁边的人拦住了。在言语冲突的过程中，刘喜云就冲到他面前用手抓他的脸，被他推开了，旁边的人就将他们二人扯开了。扯开之后，当其转身准备坐到花坛边，刘喜云从背后用力将其推倒，左胸部正好摔在花坛边上，同时刘喜云还压在他身上，致使他脸部、胸部受伤，左胸7、8、9肋骨骨折。2、证人熊某的证言证实：他当时看到刘喜云先骂唐某，然后两人对骂，在双方争吵的过程中，刘喜云多次冲上去想用凳子去砸唐某，都被他拦住了。后刘喜云将唐某推倒在花围子水泥墩上，致使唐某胸部摔在水泥墩上，刘喜云还压在唐某身上用拳头殴打唐某头部，然后被人扯开。唐某起来后，刘喜云又把唐某推到旁边的电子推拉门上，他当时看到唐某弯着腰，刘喜云用拳头打了唐某背部几下，接着旁人又将刘喜云扯开，之后唐某就打电话报警。3、证人周某的证言证实：2019年12月11日10时许，他、熊某、李某、唐某在桃园公寓菜场边上一起喝酒聊天，刘喜云就走过来和唐某斗嘴争吵，刘喜云拿了一条木凳子去打唐某，被边上的熊某挡住了，然后唐某和刘喜云继续争吵，后刘喜云用手将唐某推倒在旁边的花围子边上，唐某的前胸部撞在花围子边沿的水泥墩上。唐某被刘喜云推倒后，就手捂住左侧胸部坐在地上，然后唐某就用自己的手机打电话向公安机关报警。4、证人李某的证言证实：他当时和熊某、唐某等人在桃园公寓东门菜场附近喝酒，刘喜云过来后看到了唐某，就开始骂唐某，唐某也回骂刘喜云，在对骂的过程中，刘喜云多次拿起木凳子去打唐某都被熊某挡住了。然后两人就相互推搡、扭打在一起，刘喜云将唐某推倒了，唐某左侧胸部位置摔倒在附近的花围子水泥墩上，刘喜云倒在唐某身上，旁边的人就将两人扯开。扯开后，唐某用手捂住左侧胸部位置喊疼，并打电话报了警。5、证人文某的证言证实：2019年12月11日10时许，她到桃园公寓东门附近的早餐店吃早饭，看到一名中年妇女在骂唐某，唐某就回骂该妇女，在双方对骂的过程中，该妇女多次拿凳子冲上去打唐某，都被别人拦住劝开了。之后，该妇女继续骂唐某，并冲到唐某面前，先动手抓了唐某的面部，然后将唐某推倒在旁边的花围子处，旁人又将两人劝开，之后公安机关就赶到现场进行调查处理。当时唐某面部有多处抓伤，并有血迹，听到唐某说他左侧腰部肋骨处疼痛。6、被告人刘喜云的供述证实：在案发时段、地点，她和唐某因琐事发生争吵继而推搡、扭打在一起，在扭打的过程中，唐某摔倒在旁边的花围子水泥墩上，她也跟着摔倒了并压在唐某身上。7、湖南融城司法鉴定中心人体伤情程度司法鉴定意见书证实：被害人唐某所受左侧第7、8、9肋骨骨折的损伤，构成轻伤二级。8、现场照片、视频监控截图证实：案发现场的基本情况。9、民事赔偿材料证实：2020年1月18日，被告人刘喜云的家属一次性赔偿被害人唐某各项费用共计3.8万元。10、抓获经过证实：2020年1月8日，先锋派出所民警在被告人刘喜云桃园公寓9栋1单元103号家中将其传唤至派出所接受调查。11、户籍信息资料证实：被告人刘喜云的个人基本身份信息情况，达到完全刑事责任年龄。以上证据，本院予以确认。本院认为，被告人刘喜云故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘喜云的家属在案发后已对被害人唐某进行赔偿，依法可酌情从轻处罚。被告人刘喜云及辩护人提出“她没有动手打人，唐某的伤不是她造成的，她系被冤枉的。控方指控被告人刘喜云构成故意伤害罪的事实不清，证据不足，其行为不构成犯罪”的辩解及辩护意见，经查，被告人刘喜云犯故意伤害罪，有被害人唐某的陈述，证人熊某、周某、李某、文某的证言，被告人刘喜云的供述及司法鉴定意见书等证据予以证实，足以认定，故上述辩解及辩护意见不成立，本院不予采纳。其辩护人提出“被告人刘喜云认罪态度较好，如实供述犯罪事实，具有坦白情节”的辩护意见，经查，被告人刘喜云虽在本案审查起诉阶段与公诉机关签订了认罪认罚具结书，但在审理过程中，被告人刘喜云当庭否认指控的犯罪事实，依法不构成坦白，故上述辩护意见不成立，本院不予采纳。其辩护人提出“被告人刘喜云系初犯、偶犯，已向受害人唐某支付了3.8万元赔偿款”的辩护意见，经查，与本案事实相符，本院予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：被告人刘喜云犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。被告人刘喜云的刑期自2020年8月11日起至2020年10月27日止。被告人刘喜云之前被刑事拘留的14日已折抵刑期。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  曹劲武人民陪审员  刘俊襄人民陪审员  徐焱伟二〇二〇年九月十八日代理书记员  朱素婷附相关法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。