江西省莲花县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0321刑初50号公诉机关江西省莲花县人民检察院。被告人朱某强，男，1960年4月18日出生于江西省莲花县，汉族，高中文化，住莲花县。2013年因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年四个月，2016年7月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月18日被莲花县公安局刑事拘留，2020年5月28日被执行逮捕。现羁押于莲花县看守所。江西省莲花县人民检察院以莲检一部刑诉[2020]54号起诉书指控被告人朱某强犯故意伤害罪，于2020年8月25日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，于2020年9月24日公开开庭进行了审理。莲花县人民检察院指派检察员刘金平出庭支持公诉，被告人朱某强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月26日中午13时20分许，被告人朱某强与被害人朱某1及刘某1、刘某2、贺某等人一起在刘某1家中一楼店面内以“打墩”的方式打牌（赌钱），在结算输赢情况时，朱某强与朱某1为100元钱发生争吵，朱某1、朱某强两人情绪都比较激动，朱某1先用右手推了一下朱某强的肩膀，朱某强见朱某1用手推他，就便从地上拿起一张红色塑料凳朝朱某1打过去，但是被朱某1躲开了。刘某1等人见状便拖住朱某强，并将朱某强手中的红色塑料凳抢走。刘某2、贺某见状便将朱某1从刘某1的店内劝出来。刘某2、贺某将朱某1劝到刘某1店门口时，朱某1见刘某1店门口一个流动摊位上有一把水果刀便拿起这把水果刀，被刘某2发现便将朱某1手中的水果刀夺走。朱某强见朱某1还拿刀想打他便在刘某1店门口的流动摊位拿一把不锈钢锅铲朝朱某1冲去，刘某1等人见状便上前去拖住朱某强，但因朱某强身体强壮，被朱某强挣脱了，朱某强右手拿着不锈钢锅铲朝朱某1身上打去，致使朱某1右手被打伤。经鉴定，朱某1的伤情为轻伤二级。案发后，朱某强与被害人朱某1就民事赔偿达成协议且已履行，被害人朱某1表示谅解。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据，据此认为，被告人朱某强故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。被告人朱某强在庭审中对起诉书指控的事实提出如下异议：1、起诉书指控的事实不清、证据不足，隐瞒事实、歪曲真相；2、我是自保才发生这样的事情；3、这件事情已经由莲花县公安局琴亭派出所处理追究了。经审理查明：2020年4月26日中午13时20分许，被告人朱某强与被害人朱某1及刘某1、刘某2、贺某等人一起在刘某1家中一楼店面内以“打墩”的方式打牌。在结算输赢时，朱某强与朱某1为100元钱发生争吵，朱某1先用右手推了一下朱某强的肩膀，朱某强从地上拿起一张红色塑料凳朝朱某1打过去，被朱某1躲开了。刘某1等人见状便拖住朱某强，并将朱某强手中的红色塑料凳抢走。刘某2、贺某见状便将朱某1从刘某1的店内劝出来。朱某1见店门口一个流动摊位上有一把水果刀，便拿起这把水果刀，刘某2发现后便将朱某1手中的水果刀夺走。朱某强见朱某1还想拿刀打他，便在刘某1店门口的流动摊位拿一把不锈钢锅铲朝朱某1冲去，刘某1等人见状便上前拖住朱某强，被朱某强挣脱了。朱某强右手拿着不锈钢锅铲朝朱某1身上打去，朱某1用右手挡，致使朱某1右手被打伤。2020年5月8日，经江西萍乡司法鉴定中心鉴定，朱某1的伤情为轻伤二级。案发后，经莲花县公安局琴亭派出所调解，被告人朱某强与被害人朱某1于2020年4月27日就民事赔偿达成治安调解协议；4月30日双方达成和解协议；5月18日公安机关将被告人朱某强传唤到案；6月16日被害人朱某1出具谅解书，对被告人朱某强予以谅解。上述事实，公诉机关在庭审中提供了下列证据：一、书证1、常住人口信息，证实：被告人朱某强的身份信息情况。2、归案说明一份，证实：公安民警于2020年5月18日下午8时许在朱某强家将其传唤归案。3、本院(2013)莲刑初字第102号刑事附带民事判决书及贛西监狱证明各一份，证实：2013年9月朱某强犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年四个月；2016年7月10日刑满释放。4、莲花县公安局治安调解协议书、和解协议、谅解书各一份，证实：被害人朱某1与被告人朱某强达成调解协议，朱某强赔偿人民币3400元给朱某1，朱某1表示谅解不再追究责任。二、被告人朱某强的供述与辩解，内容摘要：2020年4月26日下年13时左右，我从家里来到斜田村周家里“巴修（音）的店里玩，当时朱某1、“坡平”、朱波涛、“胖叔”、“巴修”、“大头”等人在店内围在一张桌子上以“打墩”的方式赌博。我于是也和朱某1、“巴修”等人一起“打墩”赌博。之后在结算赌资的时候，我就从桌面上拿了100元钱（当时我认为那100元钱是“胖叔”的），看到我拿了钱后，朱某1就对我说:“你拿了我100元钱。”我就说:“我又没和你说话，也没有叫你拿钱，我是在“胖叔”这里拿了100元钱。”他就说:“你妈个臭憋（莲花县骂人的土话），我的钱去哪了？”他一直在那骂“你妈个臭憋”，于是我就说:“我没有拿你的钱，旁边的人都可以证明。”突然间，朱某1用手在我的肩膀上用力推了过来，将我推的后退了2、3米远。推完之后，朱某1还地上拿了一张长木凳子想打我，但是被旁边的人将长木凳子按住并搬开了。我见朱某1确实是想打我，也很有气，于是就在旁边的地上拿起一条红色塑料凳想要去砸他，也被旁边的人拉住了。那时朱某1就被人推到店门外，朱某1到店门口一个摊位上拿了把菜刀，并且说要砍死我，但也被人及时劝住并把朱某1手里的刀缴掉了。我见到那种情况，于是也到店门口的摊位上拿了一把炒菜用的锅铲，并朝朱某1冲过去，当时旁边的人见状又来拦住我，但没有拦住，接着我就用右手拿锅铲朝朱某1打了过去，朱某1便用右手挡，我拿锅铲朝朱某1打了两下，都打在了朱某1的右手腕上面的手臂上，然后旁边的人就将我们劝开了，并将我手上的锅铲拿走了。劝开之后我就回家去了。三、被害人朱某1的陈述，内容摘要：2020年4月26日中午13时许，我和朱某强、刘某2、贺某、“王主任”五个人在一起“打墩”，刘某1在旁边看。打了大概30分钟左右，总共打了四手牌，准备互相结清“打墩”输赢，我的钱就放在面前的桌子上，朱某强顺手拿了我100元钱给刘某1。我当时没说话，我们接着算每把牌的输赢情况，大概算了3分钟左右，我就和朱某强说刚刚他在桌上拿了我100元钱，朱某强就说他没拿我的钱，我和朱某强就吵起来了，吵的过程中，我情绪比较激动，对着朱某强说他拿完我的钱想耍赖，并用右手推了一下朱某强的肩，朱某强见我推了他，他就在地上捡起一个红色塑料凳子朝我头部打，但是被我躲开了。在场的刘某1及他老婆朱某2、“王主任”三个人就上前拉着朱某强，叫他不能拿东西打人，并且将朱某强手中的塑料凳抢了下来，刘某2、贺某两人就在一旁将我拖到门外去了。我被拖到门外时，看见门口的流动摊桌上放着一把10厘米左右的水果刀，我就拿起这把水果刀想吓唬下朱某强，但是被刘某2、贺某两人给拖住了，并且将我手中的水果刀抢走了。接着朱某强就从屋内冲了出来，在门外流动摊炒菜处的锅中拿起一把锅铲，朱某强对着我说“我今天就要弄死你”，刘某1及他老婆朱某2、“王主任”就拉住朱某强叫他不要这么冲动，朱某强身体比较强壮将刘某1及他老婆朱某2、“王主任”挣脱后，拿着锅铲冲到了我面前，朱某强用右手拿着锅铲从上往下朝我的头部打过来，我下意识的就用右手去挡，朱某强连续打了三下，全部被我用右手给挡住了，这三下都是打在我右手小臂外侧靠手腕的位置，朱某强用锅铲打完三下后，刘某1及他老婆朱某2、“王主任”就将其抱住了，刘某2、贺某就将我拖进了屋子里。过了几分钟朱某强就走了，我就发现我右手手腕处有血。当时我以为只是皮外伤也没在意，所以也就没去医院进行治疗，直到晚上睡觉时被朱某强用锅铲击打的右手小臂外侧靠手腕的位置的骨头剧痛，于是第二天我就去医院检查，发现被打骨折了。朱某强出了3400元医药费，再加上我们是邻居，所以就给予了谅解，但是这些天我感觉的我手臂很疼，后面也不知道是否还要进行什么治疗，2020年5月8日上午我进行了伤情鉴定，鉴定结果为轻伤二级，因此我要求公安机关依法处理朱某强。四、证人朱某2、刘某2、贺某、刘某1的证言，证实：2020年4月26日下午，被告人朱某强与被害人朱某1在打牌结算输赢时，因100元钱发生纠纷，朱某强用锅铲将朱某1打伤。四证人的证言印证了被告人朱某强的供述和被害人朱某1的陈述。五、江西萍乡司法鉴定中心［2020］临鉴字211号司法鉴定意见书一份，证实：朱某1的损伤程度为轻伤二级。六、证据材料清单及作案工具照片各一份，证实：作案工具铁勺的情况。上列证据，已经庭审举证、质证，其来源合法，内容客观真实，与本案有关联，本院予以确认。本院认为，被告人朱某强故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。归案后，被告人朱某强如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；案发后，被告人朱某强对被害人进行了赔偿并取得谅解，可酌情从轻处罚；被害人在案发起因、打架过程中具有过错，可酌情减轻被告人的刑事责任；被告人朱某强有犯罪前科，可酌情从重处罚。根据本案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人朱某强犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月18日起至2020年10月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李建锋审 判 员  贺海平人民陪审员  甘跃宇二〇二〇年九月二十七日书 记 员  李小花