甘肃省庄浪县人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0825刑初91号公诉机关甘肃省庄浪县人民检察院。附带民事诉讼原告人谈某1，住甘肃省陇南市。附带民事诉讼原告人黄某，住址同上。附带民事诉讼原告人谈某3，住甘肃省陇南市。附带民事诉讼原告人谈某4，住址同上。四附带民事诉讼原告委托诉讼代理人：赵某，甘肃凡超律师事务所律师。被告人路某，户籍地甘肃省崇信县，住崇信县。指定辩护人文某，甘肃方家律师事务所律师。附带民事诉讼被告人：甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司。法定代表人：王某1。委托诉讼代理人：章某。附带民事诉讼被告人：中国人民财产保险股份有限公司华亭支公司。法定代表人：张某，该公司负责人。委托诉讼代理人：刘某。庄浪县人民检察院以庄检公诉刑诉（2020）82号起诉书指控被告人路某犯交通肇事罪，于2020年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。庄浪县人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人赵某、被告人路某及其指定辩护人文某、附带民事诉讼被告人甘肃东运集团平凉汽车货运有限公司（以下简称货运公司）委托诉讼代理人章某，中国人民财产保险股份有限公司华亭支公司（以下简称人保财险）委托诉讼代理人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月18日19时30分许，被告人路某驾驶×××号重型自卸货车运载煤矸石行经S304线120KM下坡路段时，货车第四轴右外侧轮胎脱落，沿车行方向剐蹭道路北侧防护栏，撞到前方8米处行走的被害人，接着继续滚动约122米后碰撞前方韩店镇村民杜兴太停放于路边的×××号货车。被告人路某未察觉前述异常情况，驾车驶离现场，经后面来车提示后将货车停靠于韩店镇上洼村路段并等候处理。该交通事故造成谈某2死亡、×××号货车受损。杜兴太电话报警后，谈某2被送至庄浪县中医医院抢救。2020年3月19日21时40分，谈某2重抢救无效死亡。经庄浪县公安司法鉴定中心鉴定，谈某2系生前遭受钝性外力作用造成重度闭合性颅脑损伤死亡；经甘肃科诚司法鉴定所鉴定，被害人谈某2×号重型自卸货车脱落的第四轴右侧轮胎碰撞受伤。经甘肃方圆司法鉴定所鉴定，脱落后高速运动的轮胎撞击后腰骶部，身体旋转，后枕部着地，形成对冲性颅脑损伤合并脊髓高位受损，造成重度颅脑损伤死亡。庄浪县公安交通警察大队认定，路某负本起事故的全部责任。被告人路某归案后，如实供述了犯罪事实，自愿认罪认罚，在庄浪县交通事故人民调解委员会主持下与被害人家属达成一次性终结协议，并取得被害人家属谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了立案决定书、户籍证明、交通事故认定书、法医学尸体检验意见书、人民调解委员会调解协议书、证人王某2的证言、被告人路某的供述、道路交通事故现场勘验笔录、司法鉴定意见书、现场监控录像等证据。公诉机关认为，被告人路某违反交通运输管理法规,因而发生重大交通事故，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人认罪认罚，赔偿了被害人家属的损失并取得谅解，可从轻处罚。建议判处被告人路某有期徒刑八个月，缓刑一年。附带民事诉讼原告人诉称，1、依法追究被告人路某的刑事责任；2、判令各被告人赔偿原告人的各项经济损失918780元，其中医药费11412元、死亡赔偿金646468元、住宿费10080元、丧葬费38668元、殡仪馆尸体停放费8320元、近亲属误工费18360元、被扶养人生活费79472元、精神抚慰金100000元、交通费6000元。被告人保财险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。事实及理由，2020年3月18日19时30分许,被告人路红军驾车行驶至××庄段时车辆轮胎脱落,致步行于道侧的谈延彦受伤。谈延彦经抢救无效于第二天死亡,交警认定路某负本起事故的全部责任。路红军所驾肇事车辆属货运公司所有,人保财险公司为该车承保了交强险及商业险。谈延彦于2020年3月19日死亡后,因交警部门做死亡鉴定尸体在殡仪馆停放了32天,谈延彦的死亡给家属造成了难以弥补的损伤。现依法提起诉讼，望判如所请。被告人路某对公诉机关指控的罪名及事实无异议，并当庭自愿认罪。其所驾驶的车辆投保了交强险与保额为150万元的商业三者险。其是雇佣司机，车主是谢喜红，车辆的所有权登记在货运公司名下。案发后其赔付了被害人家属85728元的经济损失。被告人路某的辩护人发表了以下辩护意见，对起诉书指控的罪名与事实无异议。被告人有以下从轻量刑情节：被告人有自首情节并认罪认罚；被告人与被害人家属达成了调解协议并取得谅解。建议法庭从轻处罚。附带民事诉讼被告人货运公司辩称，肇事车辆在我公司挂靠，车辆所有权登记在我公司，实际车主是谢喜红，以我公司名义为肇事车辆投保了交强险与商业三者险。附带民事诉讼被告人人保财险辩称，肇事车辆在我公司投保了交强险和保额为150万元第三者责任险。2020年6月22日我公司赔付了被害人家属共计610754.54元，再不承担赔偿责任。经审理查明：2020年3月18日19时30分许，被告人路某驾驶甘重型自卸货车行经S304线120KM下坡路段时，货车第四轴右外侧轮胎脱落撞到前方行走的被害人谈某2。被告人路某未察觉前述异常情况，驾车驶离现场，经后面来车提示后将货车停靠于韩店镇上洼村路段并等候处理。2020年3月19日21时40，谈某2伤重抢救无效死亡。庄浪县交警大队认定，被告人路某负本起事故的全部责任。被告人路某归案后，如实供述了其涉嫌犯罪的事实，自愿认罪认罚，在庄浪县交通事故人民调解委员会主持下被告人与谈某4达成707284.51元的赔偿协议，被告人支付了85728元，人保财险支付了610754.54元，剩余10801.97元未支付。被告人取得了被害人家属谅解。另查明，被告人所驾肇事车辆在货运公司挂靠，在人保财险投保了交强险与保额为150万元的商业三者险，事故发生在保险期限之内。上述事实有经庭审质证、确认的书证立案决定书、村委会便笺、庄浪县天盾保安公司证明书、收据、住宿费发票、户籍证明、交通事故认定书、法医学尸体检验意见书、人民调解委员会调解协议书、证人王某2的证言、被告人路某的供述、道路交通事故现场勘验笔录、司法鉴定意见书、现场监控录像等证据证实，足以认定。本院认为，被告人路某违反交通运输管理法规，发生道路交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人发生交通事故后，经人提示主动停车等候处理，到案后如实供述犯罪事实的行为，构成自首，可从轻处罚。案发后被告人赔偿了被害人家属的部分损失，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。被告人认罪、悔罪，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。附带民事诉讼原告人请求赔偿的经济损失，依据诉讼请求证据及相关规定确定如下：医疗费依据票据确定为11412元、死亡赔偿金646468元、丧葬费38668元、被扶养人生活费31505元、住宿费依据票据确定为l0080元、交通费依据票据确定为6000元、尸体停放费根据实际情况确定为8060元、处理丧葬事实误工费根据实际情况确定为13860元，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿的范围，不予支持。上述赔偿项目合计766053元。根据法律规定该损失应该在车辆交强险赔偿责任限额内先行赔偿120000元，剩余646053元按交通事故责任故由赔偿义务人一方承担。肇事车辆投保了保额为150万元商业三者险，故由人保财险依据保险合同承担剩余646053元的赔偿责任。案发后，附带民事诉讼原告人获得了被告人与人保财险赔偿696482.54元，剩余69570.46元由人保财险支付。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、被告人路某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国人民保险财产保险股份有限公司华亭支公司支付附带民事诉讼原告人谈某1、黄某、谈某3、谈某466053元（除去已支付的696482.54元，再支付69570.46元）。三、驳回附带民事诉讼原告人谈某1、黄某、谈某3、谈某4的其他诉讼请求。上述判决书主文内容第二项，于本判决生效后十五日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长 万晓斌人民陪审员 苏海霞人民陪审员 李亚亚二○二○年九月七日书记员 高紫艳