江苏省常熟市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0581刑初613号 公诉机关江苏省常熟市人民检察院。 被告人沈波，曾用名袁波，男，1987年7月3日出生于江苏省张家港市，汉族，大专文化，个体经营，住江苏省张家港市。被告人沈波因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月10日被常熟市公安局刑事拘留，同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人屠闰华，江苏圣益律师事务所律师。 被告人黄志欢，男，1982年11月22日出生于江苏省常熟市，汉族，高中文化，个体，住江苏省常熟市。被告人黄志欢曾因赌博，分别于2011年1月20日、2013年6月22日被常熟市公安局处行政拘留五日。被告人黄志欢因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月11日被常熟市公安局刑事拘留（1月10日被羁押），同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 辩护人刘英平、高利春，江苏法凯律师事务所律师。 被告人张金龙，男，1988年4月11日出生于江苏省涟水县，汉族，小学文化，个体，住江苏省涟水县。被告人张金龙曾因敲诈勒索，于2010年8月19日被常熟市公安局处行政拘留十日；曾因非法携带管制器具，于2012年2月9日被吴江市公安局处行政拘留三日；曾因未取得机动车驾驶证驾驶机动车于2016年12月21日被张家港市公安局处行政拘留五日。被告人张金龙因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日被常熟市公安局刑事拘留（1月7日被羁押），同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人钱丽娜，江苏汇展律师事务所律师。 被告人张玉虎，男，1988年4月11日出生于江苏省涟水县，汉族，小学文化，农民，住江苏省涟水县。被告人张玉虎曾因敲诈勒索，于2010年8月19日被常熟市公安局处行政拘留十日。被告人张玉虎因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月10日被常熟市公安局刑事拘留，同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人柏池佳，江苏福地律师事务所律师。 被告人李冻良，男，1987年10月4日出生于江苏省滨海县，汉族，小学文化，务工，住江苏省滨海县。被告人李冻良曾因盗窃，分别于2005年11月被无锡市公安局南长分局处行政拘留十二日，于2006年9月经无锡市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因寻衅滋事，于2020年4月16日被常熟市公安局处行政拘留五日；曾因犯抢劫罪，于2008年11月5日被无锡市高新技术产业园开发区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二千五百元；曾因犯故意伤害罪，于2013年11月7日被本院判处有期徒刑十个月，2014年5月9日释放；曾因犯寻衅滋事罪，于2017年9月18日被本院判处有期徒刑一年，2018年4月25日释放。被告人李冻良因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月10日被常熟市公安局刑事拘留（1月9日被羁押），同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人吴珂，江苏正大发展律师事务所律师。 被告人祁仰军，男，1995年9月6日出生于江苏省响水县，汉族，初中文化，务工，住江苏省响水县。被告人祁仰军曾因敲诈勒索，于2017年5月14日被常熟市公安局处行政拘留十四日。被告人祁仰军因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月10日被常熟市公安局刑事拘留，同年2月14日经常熟市人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，当日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人刘余，江苏知南贞律师事务所律师。 常熟市人民检察院以常检一部刑诉〔2020〕569号起诉书，指控被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员李娜出庭支持公诉，被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军及辩护人屠闰华、刘英平、钱丽娜、柏池佳、吴珂、刘余到庭参加诉讼。现已审理终结。 常熟市人民检察院指控被告人沈波、黄志欢于2018年9月28日凌晨，在常熟市虞山街道青城山路“鑫缘游戏厅”内，因怀疑被害人金某、潘某等人在游戏厅“捕鱼机”上做手脚，遂纠集被告人张金龙、张玉虎、祁仰军、李冻良通过拳打脚踢等方式将被害人金某、潘某殴打致伤。经法医学鉴定，被害人金某之损伤已构成人体轻微伤，被害人潘某之损伤已构成人体轻伤二级。案发后，被告人沈波等人已对被害人做了经济赔偿并取得了被害人的谅解。 为证实上述指控的事实，公诉机关提交了相关的证据材料。公诉机关据此认为，被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军共同故意伤害他人身体，致1人轻伤、1人轻微伤，其行为均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军均起主要作用，均系主犯，均应该按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人李冻良系累犯，应从重处罚。被告人沈波、张玉虎系自首，可以从轻处罚。被告人张金龙如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军均认罪认罚，可以从宽处理。 被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军对公诉机关指控的事实均未提出异议。 辩护人屠闰华的主要辩护意见是被告人沈波系自首，自愿认罪认罚，赔偿了被害人损失并取得谅解，系初犯、偶犯，请求法庭从轻处罚。 辩护人刘英平的主要辩护意见是1.被告人黄志欢参与的犯罪行为与其他恶性案件相比社会危害性相对较小；2.自愿认罪认罚，认罪态度较好；3.系初犯、偶犯；4.被害人有一定过错。请求法庭对被告人黄志欢从轻处罚。 辩护人钱丽娜的主要辩护意见是：1.被告人张金龙虽起主要作用，但不是犯意发起人，主观恶性相对较小；2.被告人张金龙系坦白，自愿认罪认罚；3.本案被害人已经得到赔偿，并对全案被告人均表示谅解。请求法庭对被告人张金龙从轻处罚。 辩护人柏池佳的主要辩护意见是：1.被告人张玉虎系坦白，2.被害人已经得到赔偿，并对全案被告人均表示谅解；3.被告人张玉虎自愿认罪认罚。请求法庭对被告人张玉虎从轻处罚。 辩护人吴珂的主要辩护意见是：1.被告人李冻良不是犯意的发起人；2.被害人一方存在过错；3.被告人李冻良自愿认罪认罚，认罪态度较好。4.本案被害人已经得到赔偿，并对全案被告人均表示谅解。5.被告人李冻良系初犯、偶犯。请求法庭对被告人李冻良从轻处罚。 辩护人刘余的主要辩护意见是：1.被告人祁仰军主动到公安机关参与调解，到案后承认了对被害人动手，应认定为自首；2.与一般无端挑事造成伤害的案件相比，被告人祁仰军主观恶性较小；3.本案被害人已经得到赔偿，并对全案被告人均表示谅解；4.被告人祁仰军自愿认罪认罚。请求法庭对被告人祁仰军从轻或减轻处罚。 经审理查明，2018年9月28日凌晨，被告人沈波、黄志欢在常熟市虞山街道青城山路“鑫缘游戏厅”内，因怀疑被害人金某、潘某等人在游戏厅“捕鱼机”上做手脚，遂纠集被告人张金龙、张玉虎、祁仰军、李冻良通过拳打脚踢等方式将被害人金某、潘某殴打致伤。经法医学鉴定，被害人金某之损伤已构成人体轻微伤，被害人潘某之损伤已构成人体轻伤二级。 案发后，被告人沈波赔偿被害人潘某人民币六万元，赔偿被害人金某人民币六千元，被害人潘某对本案被告人均表示谅解。 公安机关分别于2020年1月7日、1月9日将被告人张金龙、李冻良抓获到案；被告人沈波接公安机关电话后于2020年1月10日主动至常熟市公安局投案；2020年1月10日被告人张玉虎主动至常熟市公安局虹桥派出所与被害人潘某进行调解，并通知黄志欢、祁仰军参与，后被民警采取强制措施。被告人沈波、张玉虎、张金龙到案后均如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有以下当庭举证并经庭审质证的被告人沈波、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军的辨认笔录，被害人金某、潘某的陈述及辨认笔录，证人陈某1、陈某2的证言及辨认笔录，收条、谅解书，耳鼻喉镜报告单、病例，法医学人体损伤鉴定书，监控录像截图，行政处罚决定书、刑事判决书，抓获经过、发破案经过，人口信息等证据予以证实，本院予以确认。 对辩护人刘英平的第4点辩护意见及辩护人吴珂的第2点辩护意见，经查，本案被害人的行为尚不构成刑法上的过错，故对该点辩护意见不予采纳。 对辩护人刘余的第1点辩护意见，经查，被告人祁仰军缺乏到案的主动性，到案后亦未及时如实供述自己的主要犯罪事实，不能认定为自首，故对该点辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪，应依法分别予以惩处。在共同犯罪中，被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军均起主要作用，均系主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人李冻良系累犯，应当从重处罚。被告人沈波、张玉虎均自动投案并如实供述自己的罪行，均系自首，可以从轻处罚。被告人张金龙系坦白，可以从轻处罚。被告人沈波对被害人潘某、金某进行了赔偿，被害人潘某对全案被告人均表示谅解，可以酌情从轻处罚。被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军均认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关起诉指控被告人沈波、黄志欢、张金龙、张玉虎、李冻良、祁仰军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，应予采纳。对辩护人提出的其他辩护意见，经查属实，予以采信。据此，对被告人沈波、张玉虎依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人张金龙依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人黄志欢、祁仰军依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人李冻良依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人沈波犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月10日起至2020年9月9日止。） 二、被告人黄志欢犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月10日起至2020年11月9日止。） 三、被告人张金龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月7日起至2020年10月6日止。） 四、被告人张玉虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月10日起至2020年9月9日止。） 五、被告人李冻良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月9日起至2021年3月8日止。） 六、被告人祁仰军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月10日起至2020年11月9日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  唐慕君 人民陪审员  张国兰 人民陪审员  苏丽芳 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  李浩然 书 记 员  戈 凤