内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院民事判决书（2020）内0402民初759号原告：刘策，男，2002年8月20日出生，汉族，无职业，住吉林省长春市绿园区。委托诉讼代理人：张铁燕（刘策之母），住址同刘策。委托诉讼代理人：李艳春，内蒙古松瑞律师事务所律师。被告：赤峰维多利置业有限责任公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区。法定代表人：孙连辉，执行董事。委托诉讼代理人：王慧，北京市信杰（赤峰）律师事务所律师。被告：内蒙古万悦装饰有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区。法定代表人：侯大朋，总经理。委托诉讼代理人：鞠晓亮，内蒙古松洲律师事务所律师。被告：魏海，男，1968年11月10日出生，汉族，无职业，住赤峰市喀喇沁旗。原告刘策与被告赤峰维多利置业有限责任公司（以下简称维多利公司）、内蒙古万悦装饰有限公司（以下简称万悦公司）、魏海提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月12日立案后，依法适用普通程序，分别于2020年4月27日及2020年8月27日两次公开开庭进行了审理，原告刘策的委托代理人张铁燕、李艳春，被告维多利公司的委托诉讼代理人王慧，被告万悦公司的委托诉讼代理人鞠晓亮，被告魏海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘策向本院提出诉讼请求：1.判令三被告赔偿原告残疾赔偿金407826.4元（40782.64元×20年×50%）、误工费39724.44元（151.62元×262天）、护理费35998.8元（137.40元×262天）、住院伙食补助费12000元（100元×120天）、营养费12000元（100元×120天）、交通及食宿费15000元、精神损害抚慰金50000元、伤口皮肤美容治疗费用20000元、后续治疗费200000元、鉴定费3400元，合计795949.64元。事实和理由：原告于2019年11月1日受雇于万悦公司，在维多利公司摩尔城项目工程中从事力工工作，在工作过程中被魏海驾驶装载机撞入3米深坑受伤，致使原告脾摘除、胆摘除、腰骶横突骨折、肋骨骨折、左肺挫裂伤、胰腺损伤、肝损伤。经了解，维多利公司将工程发包给不具有相关资质的万悦公司施工，万悦公司对工地管理不严，致魏海酒后驾驶装载机将原告撞伤。对原告的损伤三被告均有严重过程，应承担连带赔偿责任。原告受伤后就赔偿事宜与三被告协商无果，为此诉至法院。被告维多利公司辩称，首先，本案属劳动争议案件，原告未经过仲裁程序直接提起诉讼违反法律规定。其次，万悦公司系经过合法登记的装饰公司，有权承包经营装饰工程，维多利公司将工程发包给万悦公司并无不当，原告要求维多利公司承担赔偿责任没有事实及法律依据。被告万悦公司辩称，第一，万悦公司主要从事装饰、装修工作，万悦公司自维多利公司承包的装饰工程在万悦公司的经营范围之内，对此万悦公司并无过错。第二，万悦公司承包工程后将后台上料工作承包给魏海，此类工作无需施工人员具有特殊资质。魏海在工作过程中临时雇佣原告为其工作，应由魏海承担责任，与万悦公司无关。再次，原告在工作过程中无视安全管理规定致其受伤，存在重大过错，应承担主要责任。且该类事故应进行工伤认定，原告在未进行工伤认定的情况下索赔于法无据。第三，原告伤残等级为七级、八级、十级、十级，增加的伤残系数应为5%，事故发生在2019年，应按当时的标准计算残疾赔偿金；误工期经鉴定为150天，原告主张262天没有依据；护理费经鉴定为60天，原告主张262天没有依据；原告在长春住院期间的伙食补助费不应支持；营养费应按2019年的标准计算；交通费应以原告提供的正规发票记载数额为准；原告主张精神损害抚慰金、伤口美容费及后续治疗费没有依据。第四，万悦公司将部分工程分包给魏海，事故发生后万悦公司已为原告垫付医疗费20000元，万悦公司在本次事故中并无过错，不应再承担赔偿责任，请求驳回原告对万悦公司的诉讼请求。被告魏海辩称，第一，原告在维多利摩尔城工地受伤，应首先进行工伤认定，原告直接提起民事诉讼违反法定程序。第二，原告于2019年10月30日经人介绍到工地打工，并非直接受雇于万悦公司。第三，原告本次受伤并非魏海故意或过失造成，且原告受伤后魏海已为其垫付了医疗费。第四，原告伤残等级为七级、八级、十级、十级，增加的伤残系数应为5%，事故发生在2019年，应按当时的标准计算残疾赔偿金；误工期经鉴定为150天，原告主张262天没有依据；护理费经鉴定为60天，原告主张262天没有依据；原告在长春住院期间的伙食补助费不应支持；营养费应按2019年的标准计算；交通费应以原告提供的正规发票记载数额为准；原告主张精神损害抚慰金、伤口美容费及后续治疗费没有依据。综上，请求法院依法公正裁决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，结合当事人所举证据及庭审陈述，本院查明事实如下：2019年6月21日，维多利公司（发包方）与万悦公司（承包方）签订施工合同，维多利公司将赤峰维多利摩尔城5号至7号住宅楼公共区域装修工程发包给万悦公司进行施工。2019年9月20日，万悦公司与魏海签订后台上料施工合同，万悦公司将承包的维多利摩尔城5号楼后台上料工程承包给魏海。魏海称施工期间原告经人介绍到工地打工，双方约定工资每天150元，每三日支付一次，食宿自理。2019年11月1日工作期间，魏海启动铲车时因车体震动致高密度板塌落，铲车与原告一同掉落坑内，原告被铲车挤压受伤。原告于受伤当日到赤峰市医院住院治疗，经诊断为创伤性脾破裂、创伤性胆总管破裂、胰腺损伤、肝挫伤、腹腔积血、肺挫伤、腰骶横突骨折，住院期间行脾切除术、胆囊切除术、胆总管空肠吻合术。原告于2019年11月19日出院，期间共住院18天，住院期间产生医疗费50735.94元，万悦公司垫付10000元、其余医疗费由魏海垫付。原告住院期间魏海向其亲友支付200元用于购买日用品。2019年11月20日，原告转院至吉林大学中日联谊医院住院治疗，于2019年12月12日出院，共住院22天，产生医疗费17059.06元。住院期间万悦公司为其垫付医疗费20000元，原告出院后魏海又向其支付5000元。诉讼中本院对原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定。经鉴定，原告胆道损伤行胆肠吻合术后的损伤后果评定为八级伤残、行脾切除术后的损伤后果评定为七级伤残、肝挫伤修补术后的损伤后果评定为十级伤残、腰骶横突骨折的损伤后果评定为十级伤残，误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日。本院认为，原告受雇于魏海，在提供劳务期间遭受人身损害，魏海作为雇主应承担赔偿责任。万悦公司作为赤峰维多利摩尔城5号至7号住宅楼公共区域装修工程的承包方，将部分工程非法分包给不具有相应资质的魏海进行施工，施工中发生安全生产事故致使原告遭受人身损害，万悦公司应与魏海承担连带赔偿责任。原告要求魏海承担雇主责任、万悦公司承担用工主体责任并无不当。万悦公司具备装饰、装修工程的施工条件，维多利公司将前述工程发包给万悦公司并无过错，不应承担赔偿责任。各被告主张原告对事故发生存在过错，但未提供证据，本院不予采纳。内蒙古自治区公安厅交通管理局已于本案法庭辩论终结前公布《2020年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款规定，本案以此标准计算各项赔偿数额。原告因伤致残，伤残等级分别为七级、八级、十级、十级，累计伤残赔偿指数按48%计算为宜，误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日，累计住院天数为40日。经计算，残疾赔偿金为391507.2元（40782元×20年×48%），误工费为20608.5元（137.39元×150日），护理费为8243.4元（137.39元×60日），住院伙食补助费为4000元（100元×40日），营养费为12000元（100元×120日），精神损害抚慰金为14400元（30000元×48%）。关于交通费及住宿费问题，考虑原告异地就医及转院治疗的客观事实，结合原告提交的交通费、住宿费票据，对交通费及住宿费酌情保护5000元。原告主张的伤口皮肤美容治疗费及后续治疗费尚未实际发生，原告亦无证据证明主张费用的必要性及合理性，本案中不予保护，原告可待费用实际发生后另行主张。原告主张的鉴定费3400元系其为维护自身合法权益在诉讼中支出的合理费用，应予保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，魏海、万悦公司除应赔偿原告前述各项经济损失外，还应支付原告住院期间产生的各项医疗费用。魏海、万悦公司于事故发生后向原告支付的各项费用，扣除医疗费后剩余7940.94元，此款应自前述赔偿项目中予以扣除。经计算，魏海、万悦公司应赔偿原告各项经济损失451218.16元。依照《中华人民共和国合同法》第二百七十二条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条及前述司法解释的规定，判决如下：一、被告魏海于本判决生效后十日内赔偿原告刘策经济损失451218.16元；二、被告内蒙古万悦装饰有限公司对前述款项承担连带赔偿责任；三、驳回原告刘策的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8069元（原告已预交13884元），由被告魏海、内蒙古万悦装饰有限公司负担，退还原告刘策5815元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长 周智勇人民陪审员 李艳萍人民陪审员 任丰利 二〇二〇年九月二日书 记 员 白 杰