成都市郫都区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0124刑初335号 公诉机关成都市郫都区人民检察院。 被告人张友俊，男，1978年5月15日出生，汉族，小学文化，户籍所在地成都市郫都区。2004年3月29日因犯转移赃物罪被原四川省郫县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年；2016年11月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被成都市温江区人民法院判处有期徒刑一年九个月，于2018年4月7日刑满释放。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得，于2020年1月21日被成都市公安局郫都区分局监视居住，2020年7月7日经成都市郫都区人民检察院批准，同日由成都市公安局郫都区分局执行逮捕。现羁押于成都市郫都区看守所。 指定辩护人李晨宁，四川恒创律师事务所律师。 成都市郫都区人民检察院以川成郫检一部刑诉（2020）336号起诉书指控被告人张友俊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2020年9月22日召开庭前会议并公开开庭审理了本案。成都市郫都区人民检察院指派检察员王青出庭支持公诉，被告人张友俊及其指定辩护人李晨宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 成都市郫都区人民检察院指控，2019年12月底，被告人张友俊在成都市新都区大丰镇以人民币38000元的价格购买一辆无正常手续且发动机号及车架号被涂抹的东风日产逍客车，后将该车拆卸，与另外一辆车进行组合拼装。经查，该逍客车系被害人左某于2019年10月13日在成都市青羊区××小区××街道被盗车辆，价值人民币12万元。 2020月1月6日16时许，民警在办理杨浩汽车被盗案时，在成都市郫都区××镇××路××段××号汽修厂内将被告人张友俊挡获，后因证据不足将其监视居住，2020年7月7日，被告人因本案被执行逮捕。 上述事实，公诉机关提供有物证、书证、被害人陈述、被告人的供述及辩解、鉴定意见、检查笔录、视听资料等证据在案为证。公诉机关认为，被告人张友俊明知所购买车辆无法说明来源且发动机号等被涂抹，仍然以低价购买并进行改装，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关因此起诉至本院，请求依法判决。 被告人张友俊对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控罪名提出异议，辩解称其系经人介绍购买的案涉车辆，案涉车辆因存在抵押、违章未处理等情形故价格很低，且被告人购买时系与车主进行交易并查看了行驶证等证件。 被告人张友俊的辩护人在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控被告人张友俊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名没有提出异议，认可公诉机关指控的犯罪事实。 法庭经审理查明的事实与公诉机关起诉指控的基本事实一致。 另查明，公安机关于2020年1月7日对被告人张友俊涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案进行立案侦查，同日对被告人予以拘留。2020年1月16日，成都市公安局郫都区分局作出《提请批准逮捕书》［成郫公（犀）提捕字（2020）48号］,其中载明被告人张友俊伙同邓明冬对被盗东风日产奇骏汽车进行了车架号修改等行为，涉嫌构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人张友俊在2019年12月底，在成都市新都区大丰镇××0元购买了案涉逍客汽车并进行拆散拼装，涉嫌构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。2020年1月21日，成都市郫都区人民检察院作出《不批准逮捕决定书》，决定不批准逮捕张友俊。2020年1月21日，公安机关释放张友俊并于同日对其进行监视居住。至2020年7月7日，被告人张友俊被批准逮捕。 上述事实，有公诉机关当庭提供的如下指控证据予以证实： 1．被告人张友俊的户籍信息。证实被告人系成年人，具有刑事责任能力。 2.《受案登记表》《立案决定书》《拘留证》《提请批准逮捕书》《不批准逮捕决定书》《释放证明书》《监视居住决定书》《逮捕证》。证实被害人左某所有的逍客汽车被盗后其报案，公安机关进行了受案登记。2020年1月7日，公安机关对被告人涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得进行了立案侦查，并对被告人进行拘留，后于2020年1月21日释放并进行监视居住，2020年7月7日予以逮捕。 3．到案经过。证实公安民警在侦办杨浩汽车被盗窃案件过程中，在被告人位于成都市郫都区××镇××路××段××号的汽修厂内发现一辆可疑车辆（即案涉车辆）。民警挡获了被告人。 4.现场检查笔录。证实公安机关于对被告人位于成都市郫都区××镇××路××段××号汽修厂内疑似被盗逍客车辆进行了检查，发现该车发动机钢印被磨平，车架号钢印被涂改，在该车后座发现了逍客汽车用户手册一套五本，发动机号为626689Ｙ的汽车强制性产品认证车辆一致性证书一张，发动机号为626689Ｙ的汽车机动车环保信息随车清单一张。民警对上述物品进行了封存。 5.被害人的陈述、车辆登记查询信息。被害人左某陈述案涉逍客汽车系其2019年6月13日购买，裸车价格146800元。该车系白色ＳＵＶ,车架号为ＬＧＢＬ4ＡＥ07ＫＤ070261，车牌号为川ＡＰ××××，发动机号为626689Ｙ。该车于2019年10月13日在成都市青羊区××小区××街上被盗。案涉车辆登记车主为左某。 6.《扣押决定书》《扣押清单》《发还清单》。证实公安机关对案涉逍客汽车进行了扣押，后将该车返还给受害人左某。 7.价格认定结论书。证实案涉逍客汽车经价格认定，其价值为人民币12万元。 8.成都市温江区人民法院判决书、释放证明。证实被告人因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑一年九个月，于2018年4月7日刑满释放。 9.被告人张友俊的供述及辩解。被告人在2020年1月6日至2020年7月7日进行了六次供述。其关于案涉逍客汽车的供述为：逍客汽车系其2019年12月期间，经人介绍在成都市新都区大丰镇××0元的价格购买，该车系“裸车”，即存在抵押、违章未处理、未年审情形的车辆，购买时车辆没有手续，可以正常行驶，里程一万公里左右，该车新车的价格应该是14万元左右，车辆后座的合格证等是车子购买时就有的，该车购买时车辆识别代码和发动机号已经被磨平了，被告人就把它们拆下来丢了。被告人把这辆逍客汽车和其另外从辽宁购买的一辆事故车辆进行了拆分、拼装。被告人购买该逍客车时只认为是“裸车”，不认为是被盗车辆。 10．现场辨认照片。证实被告人对案涉逍客汽车进行了现场指认。 上述证据经当庭质证，被告人张友俊提出如下质证意见：自己的部分讯问笔录是按照公安民警的安排进行陈述的。对其他证据材料没有意见。被告人张友俊的辩护人对公诉机关出示的证据材料均无异议。 本院认为，张友俊的供述笔录前后基本一致，且能与其他证据材料互为佐证，本院予以采纳。以上证据经当庭质证，均来源合法，内容客观真实，与本案有关联，能够相互印证本案事实，本院依法予以采信。 本院认为，被告人张友俊作为经营车辆维修改装专业人员，以明显低于市场价格购买案涉车辆，同时，其在购买案涉车辆时未审查车辆登记人信息、未查看车辆手续、知晓车辆识别码和发动机号等被人为磨平仍然进行购买。被告人张友俊购买上述车辆时属于明知该车没有合法来源、系犯罪所得，其行为确已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人张友俊辩称其购买案涉车辆因存在违章未处理等情形故价格并非过低、且自己已经对车辆交易手续进行了审查，与本院查明的事实不一致，本院不予采纳。 成都市郫都区人民检察院指控被告人张友俊的犯罪事实清楚，指控罪名成立，本院予以支持。 被告人张友俊曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人张友俊因涉本案事实于2020年1月7日至1月21日被羁押15日，相应羁押期限应折抵刑期。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人张友俊犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起至2021年8月22日止。罚金在本判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢 维 人民陪审员  李建容 人民陪审员  唐科碧 二〇二〇年九月二十二日 书 记 员  杨 洁