广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1202民初2777号 原告：中国人民财产保险股份有限公司梧州市分公司。 负责人：谢德坤，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：林智斌，广西东中律师事务所律师。 被告：覃伟，男，1987年12月6日出生，壮族，住广西东兰县。 委托诉讼代理人：谭睿，广西弘生联合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：覃翀颖，广西弘生联合律师事务所律师。 被告：河池市宏骏公路运输有限公司。 法定代表人：江思珍。 委托诉讼代理人：李志强，系该公司副经理兼安全科长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司。 负责人：黄海波，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：廖珊，系该公司员工。 原告中国人民财产保险股份有限公司梧州市分公司（以下简称人保财险梧州市分公司）与被告覃伟、河池市宏骏公路运输有限公司（以下简称宏骏公司）、中国人 2 民财产保险股份有限公司河池市分公司（以下简称人保财险河池市分公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告人保财险梧州市分公司的委托诉讼代理人林智斌，被告覃伟的委托诉讼代理人谭睿，被告宏骏公司的委托诉讼代理人李志强，被告人保财险河池市分公司的委托诉讼代理人廖珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告人保财险梧州市分公司向本院提出诉讼请求：一、判令三被告赔偿原告垫付车辆维修费等共计56691元；二、判令三被告承担全部诉讼费用。事实与理由:2018年12月14日22时05分许,被告覃伟驾驶桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车由梧州市新地往藤县方向行驶,途径Ｓ505线57ＫＭ＋700Ｍ路段时，追尾碰上前方左转弯由李亚炳驾驶的桂Ｄ×××××小客车,造成两车损坏及桂Ｄ×××××小客车乘员李杰智和李红锋两人受伤的交通事故。经藤县公安局交通管理大队作出第2018ＮＢ121号《道路交通事故认定书（简易程序）》，确定：被告覃伟承担此事故的全部责任,李亚炳、李杰智、李红锋在此事故中无责任。事故发生后，桂Ｄ×××××小客车车主梧州市绿动汽车运输有限公司（以下简称绿动公司）因桂Ｍ×××××车承保公司被告人保财险河池市分公司拒赔，不得已向原告人保财险梧州市分公司提出《机动车保险索赔申请书》，就上述交通事故造成的桂Ｄ×××××小客车车损向原告提出保险索赔。经保险公司定损并经绿动公司确认，该车定损金额和施救费总的赔偿金额为56691元，原告根据桂Ｄ×××××小客车投保的车损险作出先予赔付，并于2019年5月28日向相关账户转账共计56691元，现已理赔完毕。其后，绿动公司向原告出具《机动车辆索赔权转让书》等文书，授权原告人保财险梧州市分公司向责任方覃伟追偿。被告覃伟为桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车驾驶员，被告宏骏公司为桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车车主，在被告人保财险河池市分公司投保交强险和商业险，对于本次事故造成桂Ｄ×××××小客车车损均应承担相应赔偿责任。为此，对于原告垫 3 付赔偿桂Ｄ×××××小客车车损的费用，原告有权向被告覃伟、宏骏公司、人保财险河池市分公司追偿。为维护原告的合法权益，特诉至法院，望判如所请。 被告覃伟辩称，对交警部门作出的交通事故责任认定书没有异议，但是保险责任应由保险人承担。覃伟已经向人保财险河池市分公司投保交强险和第三者责任险保额150万元，事故发生在保险期内，且保险限额足以赔偿该损失，故该赔偿责任应由人保财险河池市分公司承担。 被告宏骏公司辩称，桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车按照要求购买了相应保险，赔偿责任应当由保险公司承担。 被告人保财险河池市分公司辩称，一、人保财险河池市分公司在交强险内赔付2000元财产损失已赔付完毕；二、因驾驶员出险时驾驶证还在增驾A2实习期内，实习期内驾驶牵引挂车的机动车，根据《机动车综合商业保险条款》第八条第(二)款第5项及第二十四条第(二)款第5项之规定“实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿。”三、该约定符合《中华人民共和国交通安全法实施条例》第二十二条“机动车驾驶证的有效期为6年，本条例另有规定的除外。机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。在实习期内驾驶机动车的，应当在车身后部粘贴或者悬挂统一式样的实习标志。机动车驾驶人在实习期内不得驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、消防车、救护车、工程救险车以及载有爆炸物品、易燃易爆化学物品、剧毒或者放射性等危险物品的机动车；驾驶的机动车不得牵引挂车”以及《驾驶证申领和使用规定》中的相关规定。故人保财险河池市分公司商业险拒赔，应由被告覃伟、宏骏公司自行承担；四、人保财险河池市分公司不是侵权人，不应承担诉讼费。 本院经审理认定法律事实如下：桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车的登记所有人为被告宏骏公司，实际所有人为被告覃伟，系被告覃伟贷款购买时挂靠在被告宏骏公 4 司。被告覃伟所持驾驶证初次领证日期为2010年3月18日，准驾车型为Ａ2，有效期限2016年3月18日至2026年3月18日。桂Ｍ×××××号车在被告人保财险河池市分公司投保有交强险，并投保有150万元第三者责任保险且不计免赔。桂Ｄ×××××小客车登记所有人为绿动公司，该车在原告人保财险梧州市分公司投保了机动车损失保险。 2018年12月14日22时05分左右，被告覃伟驾驶桂Ｍ×××××、桂Ｍ×××××车由梧州市新地往藤县方向行驶,途径Ｓ505线57ＫＭ＋700Ｍ路段时，追尾碰上前方左转弯由李亚炳驾驶的桂Ｄ×××××小客车,造成两车损坏及桂Ｄ×××××小客车乘员李杰智和李红锋两人受伤的交通事故。事故发生在案涉车辆保险期间。该事故经藤县公安局交通管理大队调查取证后作出第2018ＮＢ121号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定：1.覃伟承担此事故的全部责任；2.李亚炳和桂Ｄ×××××小客车乘员李杰智和李红锋在此事故中无责任。 事故发生后，原告人保财险梧州市分公司根据绿动公司的《转账授权书》支付拖车费492元到绿动公司指定的账户。经定损，桂Ｄ×××××小客车的损失为58199元。被告人保财险河池市分公司支付了交强险的财产损失2000元给绿动公司，对商业第三者险未赔付。绿动公司于2019年4月24日以“由于覃伟驾驶证还在实习期内不得驾驶牵引半挂车辆，本次事故覃伟驾驶的机动车投保的中国人民财产保险股份有限公司予以拒赔”为由，向原告人保财险梧州市分公司提出启用代位追偿，要求原告先行赔付该公司车辆所有维修费用及车上乘客医药费。原告人保财险梧州市分公司于2019年5月28日将车辆维修款56199元支付到绿动公司指定的账户。绿动公司签订《机动车辆索赔权转让书》，将索赔权转让给原告。 上述法律事实，有原告提交的企业信用信息公示报告、《道路交通事故认定书（简易程序）》、桂Ｄ×××××号小客车的行驶证、《机动车保险索赔申请书》、《“代位求偿”案件索赔申请书（责任对方为机动车方）》、《机动车保险车辆损失情况 5 确认书》、桂Ｄ×××××维修费和施救费发票、桂Ｍ×××××行驶证、覃伟驾驶证、《桂Ｄ×××××代位追偿情况说明》、《机动车辆索赔权转让书》、《转账授权书》、银行电子回单，被告覃伟提交的交强险和商业险保险单，当事人陈述及庭审笔录等证据在卷为证。 本院认为，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在保险金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。原告人保财险梧州市分公司按机动车保险合同的约定向被保险人绿动公司赔偿桂Ｄ×××××号车辆维修费56199元、拖车费492元共计56691元后，取得向侵权人请求赔偿的代位求偿权，故本院对原告行使追偿权的请求予以支持。因被告覃伟在事故中承担全部责任，且被告覃伟驾驶的桂Ｍ×××××号车在被告人保财险河池市分公司购买了交强险和不计免赔的商业第三者责任险150万元，事故发生在保险期内，故被告人保财险河池市分公司应在保险范围内承担赔偿责任原告人保财险梧州市分公司垫付的车辆维修费、拖车费共计56691元。 对被告人保财险河池市分公司提出拒绝赔付的抗辩主张，本院认为，根据《道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款规定：“机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。”而《机动车驾驶证申领和使用规定》则规定：“机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期”，即行政法规和部门规章对“实习期”存在不一致的规定，而被告人保财险河池市分公司未能举证证明《机动车综合商业保险条款》已送达投保人且已就免责条款中“实习期”适用何种解释向投保人或被保险人作出了明确的说明义务，故对被告人保财险河池市分公司的抗辩主张本院不予采信，被告人保财险河池市分公司应当承担相应的保险责任。 对被告人保财险河池市分公司 提 出 不 是 侵 权 人 ， 不 承 担 本 案 诉 讼 费 用 的 问 题 。 根 据 《 中 华 人 民 共 和 国 保 险 法 》 第 六 十 六 条 规 定 ： “ 责 任 保 险 的 被 保 险 人 因 给 第 三 者 造 成 损 害 的 保 险 事 故 而 被 提 起 仲 裁 或 者 诉 讼 的 ， 被 保 险 人 支 付 的 仲 裁 或 者 诉 讼 费 用 以 及 其 他 必 要 的 、 合 6 理 的 费 用 ， 除 合 同 另 有 约 定 外 ， 由 保 险 人 承 担 。 ” 被告人保财险河池市分公司 未 提 交 证 据 证 明 对 诉 讼 费 用 另 有 约 定 ， 且 根 据 国 务 院 《 诉 讼 费 用 交 纳 办 法 》 第 二 十 九 条 的 规 定 “ 诉 讼 费 用 由 败 诉 方 负 担 ， 胜 诉 方 自 愿 承 担 的 除 外 。 ” 人 民 法 院 在 确 定 诉 讼 费 用 分 担 上 ， 是 在 审 理 案 件 当 中 ， 根 据 当 事 人 的 过 错 、 责 任 大 小 作 出 的 一 个 诉 讼 成 本 方 面 的 分 担 。 保 险 公 司 如 果 要 承 担 赔 付 责 任 而 不 负 担 诉 讼 费 ， 则 有 悖 于 这 一 原 则 规 定 。 因 此 ， 对 被告人保财险河池市分公司 不 负 担 诉 讼 费 的 抗 辩 主 张 ， 本 院 不 予 采 纳 。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、第六十五条第一款、 第 六 十 六 条 ， 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司赔偿给原告中国人民财产保险股份有限公司梧州市分公司垫付的车辆维修费、拖车费56691元； 二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司梧州市分公司对被告覃伟、河池市宏骏公路运输有限公司的诉讼请求。 案件受理费1217元，减半收取609元（原告已预交），由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起，二年内向本院或者向与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满后七日内按照不服一审判决部分的上诉请求数额预交上诉案件受理费。款汇：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号20×××98， 7 开户行：农行河池分行城东分理处。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员 王立群 二〇二〇年九月二十七日 法官助理 黎林波 书 记 员 潘宥燊 附：本案引用的相关法律条文 《中华人民共和国保险法》 第六十条第一款因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 第六十五条第一款保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 8 第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条第一款第（一）项机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 …… 义务人履行义务的方式告知 义务人履行金钱给付义务（含诉讼费），可以直接支付给权利人，也可以将履行款存入本院账户（户名：河池市金城江区人民法院；账号：21×××15；开户行：中国工商银行股份有限公司河池市城东支行）由本院转交给权利人，汇款请注明：（2020）桂1202民初2777号案款。 请保管好你的义务履行凭证。 不履行人民法院生效法律文书将承担的法律后果 一、发生法律效力的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，人民法院将依法强制执行，并由被执行人负担执行费及其他费用。 9 二、被执行人在限定时间内应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况，不申报或不如实申报财产、拒不履行义务的，将视情节轻重，依法采取罚款、拘留等措施。 三、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，按中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》精神，将会受到多部门联合惩戒，采取如下联合惩戒措施：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录（聘）为公务人员或事业单位人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制从事特定行业；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店住宿、高消费旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；限制新建、扩建、高档装修房屋等，直至全部履行义务为止。 四、《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 注：若当事人遭受黑恶势力的违法侵害，欢迎举报涉黑涉恶及其保护伞的犯罪案件线索。对相关举报，本院将严格保密，并依法保护举报人的合法权利。 金城江区人民法院“扫黑除恶”举报电话：0778-22××××0