文书内容河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0105民初13745号原告韩某某，女，回族，1971年3月29日出生，住郑州市金水区。委托诉讼代理人张敬佩，上海市浩信（郑州）律师事务所律师。委托诉讼代理人陈思，上海市浩信（郑州）律师事务所实习律师。被告宋某某，男，汉族，1982年11月17日出生，住郑州市金水区。原告韩某某诉被告宋某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩某某委托诉讼代理人张敬佩、陈思（实习），被告宋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年12月4日，被告因生意周转急需资金从原告处借款50万元，双方签订《借款合同》，借款期限为2015年12月4日起至2020年2月4日至；合同第八条约定，如果被告不按时还款则承担原告实现债权的费用。原告依照约定于2015年12月4日向被告宋某某账户转账50万元。还款期限届满后，原告多次催要，被告宋某某至今未归还全部借款及利息。原告为维护自身合法权益，特诉至本院，请求判令：一、被告宋某某偿还原告借款本金人民币50万元及利息474333元（利息以50万元为基数，按月利息2分，自2015年12月4日起暂计算至2020年6月23日；剩余利息以50万元为基数，按月息2分计算至实际清偿之日止），暂共计974333元，律师费3万元，共计1004333元；二、诉讼费、保全费、保全担保费、律师费等实现债权的一切费用由被告承担。被告辩称：2015年12月4日我确实收到原告向我转的50万元借款，之后我没有向原告还过本金，我是按照月息2分5向郭锦涛支付的利息，一直支付到2018年5月份。我在2019年6月4日向郭锦涛转账2万元，在2019年6月14日向郭锦涛转账两笔共计8万元，之后就没再支付。我认可我还欠原告40万元本金。经审理查明：一、2015年12月4日，原告韩某某（甲方、出借人）、被告宋某某（乙方、借款人）、案外人郭锦涛（丙方、保证人）签订《借款合同》一份，主要载明：乙方因生意周转，急需一笔资金周转，甲方愿意出借，但乙方如何使用借款，则与甲方无关。乙方向甲方借款金额伍拾万元整（小写：￥500000元），乙方指定收款账户为上海浦东发展银行郑州东明支行，账户名称宋某某，账号62×××77。借款期限2年，自2015年12月4日起（以甲方实际出借款项之日起算，乙方应另行出具收条）至2017年12月4日止。乙方到期还清所有本协议规定的款项后，甲方收到还款后将借据交给乙方。甲方指定还款账户为中国工商银行郑汴路支行，账户名称韩某某，账号62×××96。借款利息为自支用借款之日起，按实际支用金额计算利息，在合同约定的期限内月利为2.5%，利息按月结算。丙方自愿为乙方的借款提供连带责任担保，保证期限为自乙方借款期限届满之日起二年。乙方如逾期还款，应承担甲方实现债权之费用（包括但不限于甲方支出之律师费、诉讼费、差旅费等）。借款合同最后书写有：借款至今未还，同意按本协议约定继续支付利息，承诺人宋某某、郭锦涛。二、2015年12月4日，原告韩某某（甲方、出借人）、被告宋某某（乙方、借款人）签订《借款合同》一份，主要载明：乙方因生意周转，急需一笔资金周转，甲方愿意出借，但乙方如何使用借款，则与甲方无关。乙方向甲方借款金额伍拾万元整（小写：￥500000元），乙方指定收款账户为上海浦东发展银行郑州东明路支行，账户名称宋某某，账号62×××77。借款期限50个月，自2015年12月4日起（以甲方实际出借款项之日起算，乙方应另行出具收条）至2020年2月4日止。乙方到期还清所有本协议规定的款项后，甲方收到还款后将借据交给乙方。甲方指定还款账户为中国工商银行郑州分行郑汴路支行，账户名称韩某某，账号62×××96。借款利息为自支用借款之日起，按实际支用金额计算利息，在合同约定的期限内月利为2.5%，利息按月结算。乙方如逾期还款，应承担甲方实现债权之费用（包括但不限于甲方支出之律师费、诉讼费、差旅费等）。三、2015年12月4日，原告通过其名下银行账户向被告名下银行账户转账500000元。四、被告向“大非”分别于2016年4月20日微信转账12500元、于2016年5月20日微信转账12500元、于2016年6月20日微信转账12501元、于2016年7月20日微信转账12500元、于2016年8月22日微信转账12500元、2016年9月20日微信转账12500元、于2016年10月20日微信转账12500元、于2016年11月20日微信转账12500元、于2016年12月20日微信转账9700元、于2016年12月21日微信转账2500元、于2017年1月20日微信转账12500元、于2017年2月20日微信转账12500元、于2017年3月20日微信转账12500元、于2017年4月21日微信转账12500元、于2017年5月24日微信转账12500元、于2017年7月25日微信转账5000元、于2017年7月26日微信转账7500元、于2017年8月22日微信转账7500元、于2017年11月24日微信转账2500元、于2017年12月27日微信转账12500元、于2018年1月23日微信转账12500元、于2018年3月23日微信转账8000元、于2018年3月26日微信转账4250元、于2018年5月4日微信转账12500元、于2019年6月6日微信转账20000元，被告于2019年6月14日分两笔通过支付宝转账共计80000元。五、2020年6月28日，原告（甲方）与上海市浩信（郑州）律师事务所（乙方）签订《委托代理合同》一份，载明：乙方接受甲方委托，办理甲方与被告宋某某民间借贷纠纷至一审终结止。2020年8月3日，上海市浩信（郑州）律师事务所向原告出具发票代理费发票一张，价税合计为30000元。六、原告在庭审中称，其与郭锦涛在2014年之前系夫妻关系，2014年12月双方解除婚姻关系。2015年12月，郭锦涛称他30多年的好朋友即被告需要资金周转，原告见过被告之后，与被告签订了借款合同，担保人是郭锦涛，签订时间是2015年12月；后原告多次通过郭锦涛向被告索要借款，借款到期后，原告又于2019年12月与被告就本案款项签订借款合同，该份借款合同上没有保证人。2015年12月4日50万元借款发生后，被告偿还过利息，都是先支付给郭锦涛，郭锦涛又向其支付的，按照月息2分5支付的，原告认为被告仍未偿还本金，故提起本案诉讼。本院认为：原告韩某某与被告宋某某之间存在民间借贷关系，有《借款合同》、转账记录为凭。借款合同签订后，结合原、被告双方提交的证据，所欠本金及利息计算如下：            日期(年、月、日）              本金（元）              还款日期(年、月、日）/计息天数（天）              月利率              应付利息（元）              实付利息（元）              欠付利息（元）                  2015.12.4              500000              2016.4.20/138              2%              46000              12500              33500                  2016.4.20              500000              2016.5.20/30              2%              10000              12500              31000                  2016.5.20              500000              2016.6.20/31              2%              10333              12501              28832                  2016.6.20              500000              2016.7.20/30              2%              10000              12500              26332                  2016.7.20              500000              2016.8.22/33              2%              11000              12500              24832                  2016.8.22              500000              2016.9.20/29              2%              9667              12500              21999                  2016.9.20              500000              2016.10.20/30              2%              10000              12500              19499                  2016.10.20              500000              2016.11.20/31              2%              10333              12500              17332                  2016.11.20              500000              2016.12.20/30              2%              10000              9700              17632                  2016.12.20              500000              2016.12.21/1              2%              333              2500              15465                  2016.12.21              500000              2017.1.20/30              2%              10000              12500              12965                  2017.1.20              500000              2017.2.20/31              2%              10333              12500              10798                  2017.2.20              500000              2017.3.20/28              2%              9333              12500              7631                  2017.3.20              500000              2017.4.21/32              2%              10667              12500              5798                  2017.4.21              500000              2017.5.24/33              2%              11000              12500              4298                  2017.5.24              500000              2017.7.25/62              2%              20667              5000              19965                  2017.7.25              500000              2017.7.26/1              2%              333              7500              12798                  2017.7.26              500000              2017.8.22/27              2%              9000              7500              14298                  2017.8.22              500000              2017.11.24/94              2%              31333              2500              43131                  2017.11.24              500000              2017.12.27/33              2%              11000              12500              41631                  2017.12.27              500000              2018.1.23/27              2%              9000              12500              38131                  2018.1.23              500000              2018.3.23/59              2%              19667              8000              49798                  2018.3.23              500000              2018.3.26/3              2%              1000              4250              46548                  2018.3.26              500000              2018.5.4/39              2%              13000              12500              47048                  2018.5.4              500000              2019.6.6/398              2%              132667              20000              159715                  2019.6.6              500000              2019.6.14/8              2%              2667              80000              82382      故本院对借款本金500000元及利息（截至2019年6月14日欠息82382元，2019年6月14日起至实际清偿完毕之日止的利息以500000元为基数，按照月息2%的标准计算）予以支持。原告要求被告支付律师费30000元，符合双方约定且有委托代理合同及律师费发票为证，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告宋某某于本判决生效后十日内偿还原告韩某某借款本金500000元，并支付利息（截至2019年6月14日欠息82382元，2019年6月14日起至实际清偿完毕之日止的利息以500000元为基数，按照月息2%的标准计算）。二、被告宋某某于本判决生效后十日内向原告韩某某支付律师费30000元。三、驳回原告韩某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6920元，由原告韩某某负担2701元，被告宋某某负担4219元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  何萌二〇二〇年九月二十九日书记员  张晨