广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初14628号原告龚某1，男，汉族，2004年7月8日出生，住址广东省惠州市惠城区。法定代理人龚某2，男，汉族，1974年12月21日出生，住址广东省惠州市惠城区，系原告父亲。委托代理人冯正东，广东圳宝律师事务所律师。委托代理人蔡广，广东圳宝律师事务所实习律师。被告深圳市宏潮时代体育发展有限公司，住所地深圳市福田区沙头街道天安社区泰然五路天安数码城天经大厦4D，统一社会信用代码91440300349688805L。法定代表人刘宇航。被告北京动因体育科技有限公司，住所地北京市朝阳区十八里店乡周庄村北楼B栋一层001号，统一社会信用代码911101053484065626。法定代理人那某。原告龚某1诉被告深圳市宏潮时代体育发展有限公司（以下简称深圳宏潮体育公司）、北京动因体育科技有限公司（以下简称北京动因体育公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年2月13日受理后，依法适用普通程序，于2020年6月24日公开开庭进行了审理。原告龚某1的法定代理人龚某2，委托代理人冯正东、蔡广到庭参加诉讼。被告深圳市宏潮时代体育发展有限公司、北京动因体育科技有限公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、两被告连带赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计176914.35元，其中医疗费23280.35元，住院伙食补助费1100元（11天×100元），护理费17490元（11天×150元+132天×120元），营养费5000元，交通费3000元，残疾赔偿金115088元，精神抚慰金10000元，鉴定费1956元。2、两被告返还原告培训预付费5724.78元，两被告承担本案诉讼费。事实与理由：2017年12月原告参加被告深圳宏潮体育公司组织的篮球培训课程。培训地点为福田区园岭街道八卦四路八卦九街16号三楼啪啪运动红星馆。2018年12月原告预定了2019年篮球培训46节课。2018年12月25日通过微信支付培训预付款7980元。2019年11月19日补开了发票。2019年7月13日上午原告接受篮球培训时，由于教练指导不到位，没有做好保护措施导致倒地摔伤。当日送往深圳市人民医院住院治疗，住院11天。2019年10月21日司法鉴定意见伤残十级。具体赔偿项目及数额见附表。被告北京动因体育公司是被告深圳宏潮体育公司的独资股东，两被告财产混同，对外宣传品牌同为“动因体育”，依法承担连带责任。培训课时剩余33节，预付款应当返还。被告北京动因体育公司和被告深圳宏潮体育公司未举证，亦未答辩。经审理查明：1.2018年12月25日，原告法定代理人通过微信向被告北京动因体育公司支付篮球培训费用7980元，培训内容为“篮球培训中教课U16-46赠6”。2019年11月19日，被告深圳宏潮体育公司向原告出具内容为体育服务，金额为7980元的增值税普通发票。2、原告称，缴费后是深圳宏潮体育公司为其提供篮球培训服务。2019年7月13日上午，原告接受篮球培训时倒地受伤。原告称，其是在练习转身起跳上篮落地的时候受伤的，当时其在教练的指导下做了一次动作，但是教练认为动作不合格，故要求其再进行一次训练，就在第二次进行动作训练的时候原告受伤。3、原告受伤后于当日前往深圳市人民医院住院治疗，诊断为左胫骨结节骨折，于2019年7月13日入院，2019年7月24日出院，共计住院11天，期间共支出医疗费51599.39元。出院医嘱：1、全休三个月（期间建议留陪一人），加强营养，半年内避免剧烈活动，不适随诊；2、门诊换药，3日1次，术后14天拆线，抬高患肢，如出现下肢肿胀及时就诊排除下肢血栓形成。如呼吸困难警惕肺栓塞；3、支具保护下负重行走，功能锻炼循序进行，6-8周恢复膝关节完全功能锻炼；4、出院后每月复查Ｘ光片，根据骨折愈合情况决定负重时间；5、术后1年骨折完全愈合后再次手术取内固定。出院后，原告又于2019年9月7日、2019年9月28日、2019年11月4日、2019年11月9日前往医院复诊，期间支出医疗费512.4元。以上共计52111.79元，其中医保支付38831.44元，个人支付13280.35元。原告2019年11月4日复诊时，医嘱定期复查，择期待骨折愈合良好后行内固定取出术，费用约5000-10000元，具体视实际情况而定。术后建议加强营养，全休6周，留陪护一人。4、原告于2019年10月14日委托深圳市人民医院法医临床司法鉴定所对其伤残程度进行鉴定，该鉴定所于2019年10月21日出具司法鉴定意见书，结论为：被鉴定人因外伤致左胫骨结节骨折，予以骨折切开复位内固定术＋膝关节清理术＋髌韧带成形术等治疗。目前内固定物未取，左膝关节活动受限。根据《人体损伤致残程度分级》标准和广东省司法鉴定协会【粤鉴协（2018）31号】《人体损伤致残程度分级》在交通事故伤残程度评定中的适用指南，被鉴定人龚某1评定为拾级伤残。原告为此支出鉴定费1956元。5、原告为非农业家庭户口。6、被告北京动因体育公司是深圳宏潮体育公司的全资股东。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷，本案的争议焦点是被告北京动因体育公司和深圳宏潮体育公司对原告人身损害的发生是否负有过错。原告缴费参加两被告组织的篮球培训，两被告负有保护原告人身安全的义务与职责，但并非原告进行篮球培训时发生的所有伤害事故均由两被告承担赔偿责任，两被告仅在未尽到管理职责的情况下才对原告的人身损害承担赔偿责任。本案中，原告进行的是篮球运动，篮球运动本身具有一定危险性，该项运动的性质决定了参与者难以避免潜在的危险，参与者自愿参加篮球运动，应属于自愿承担危险的行为。本案原告虽系未成年人，但具备一定的认识和判断能力，应当知道参加篮球活动可能存在的危险，仍主动参与其中，属于自愿承担由此可能造成之风险；且原告是在练习转身起跳上篮动作时受伤的，该练习是篮球培训过程中正常的教学活动，本身并无明显危险性可言，原告在练习过程中摔倒受伤属于意外，是两被告无法完全控制和避免的，原告亦未举证被告在管理上存在何种不当，应承担举证不利的法律后果。鉴于双方对于事故的发生均无过错，损害结果造成的经济损失可依据公平原则予以分担，因被告北京动因体育公司收取了原告的培训款项，被告深圳宏潮体育公司向原告出具培训费发票并提供培训服务，且北京动因体育公司是深圳宏潮体育公司的全资股东，两公司管理上存在混同，消费者难以区分，故从保护消费者的角度，应由两公司共同补偿原告经济损失20000元。原告要求两被告返还培训预付费的问题，与本案生命权、健康权、身体权纠纷并非同一法律关系，本院不予处理，原告应另循法律途径解决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告北京动因体育科技有限公司和被告深圳市宏潮时代体育发展有限公司应于本判决生效之日起十日内补偿原告经济损20000元。二、驳回原告龚某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1413元（已由原告预交），由原告负担1113元，被告北京动因体育科技有限公司、深圳市宏潮时代体育发展有限公司负担300元。如不服本判决，原、被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  黄 婷人民陪审员  王子牛人民陪审员  蔡玉兰二〇二〇年九月二十五日书 记 员  王 晓