河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0105民初3916号原告杨帆，女，汉族，1999年5月24日出生，住址河南省遂平县。委托代理人党娟，河南兆维律师事务所律师。委托代理人王寒，河南兆维律师事务所律师。被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所郑州市金水区东三街东、黄河路南绿城黄河锦园1栋7层702-716、8层804-816，统一社会信用代码914101006716653532。负责人张鹏昊。委托代理人昝晓敏，女，汉族，1990年1月19日出生，住址河南省清丰县，系该公司员工。委托代理人黄建峰，男，汉族，1991年12月12日出生，住址河南省鲁山县库区，系该公司员工。原告杨帆诉安诚财产保险股份有限公司河南分公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨帆委托代理人党娟到庭参加诉讼，安诚财产保险股份有限公司河南分公司委托代理人昝晓敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告赔偿张会岭豫Ａ×××**号车辆损失费13900元；2、依法判令被告赔偿原告豫Ａ×××**号车辆维修费用14879元、评估费用500元，总计15379元；以上费用合计29279元。3、本案诉讼费用被告承担。事实与理由：2019年9月25日，原告杨帆为自己豫Ａ×××**号车辆在渤海财产保险股份有限公司濮阳中心支公司处投保交强险。在被告处投保商业险，保险期间自2019年9月24日起至2020年9月24日止。合同签订后，原告杨帆即足额交纳了保险费。2020年3月2日15时37分，李云鹏驾驶原告杨帆的豫Ａ×××**号小型轿车，沿郑密路由北向南行使，追尾同方向冯雨驾驶张会岭的豫Ａ×××**号小型轿车，发生交通事故，造成两车受损。后经郑州市公安局交通警察支队出具第410103500000033623号《道路交通事故认定书》（简易程序），认定：李云鹏负事故全部责任，冯雨无责任。事故发生后，原告杨帆与张会岭经协商一致，于2020年3月11日，委托河南钰泽旧机动车鉴定评估有限公司来对事故车辆的损失进行鉴定评估。鉴定意见为：豫Ａ×××**号大众牌小型轿车的维修费用为人民币16042元整。另委托评估费人民币500元整。豫Ａ×××**号车辆总损失合计16542元；豫Ａ×××**号雷克萨斯牌小型轿车的维修费用为人民币14879元整。另委托评估费人民币500元整。豫Ａ×××**号总损失合计15379元。由于张会岭财产总损失16542元，其自愿放弃542元，只要求原告杨帆赔偿16000元。2020年3月3日，杨帆投保的交强险承保公司将关于财产损失赔偿限额2000元及无责任财产损失赔偿限额100元合计2100元已支付给张会岭2100元。所以，原告杨帆于2020年3月12日通过现金方式将剩余的13900元赔偿款支付给张会岭。张会岭收款后给原告杨帆出具收据一份。后，原告杨帆要求被告支付其赔偿给张会岭豫Ａ×××**号车辆损失费13900元及自己车辆豫Ａ×××**号受损费15379元，被告因对赔偿金额有异议而拒绝赔付。原告为维护自己的合法权益，诉至法院。被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司辩称：1、本案中存在两个不同的诉，即追偿权法律关系及保险合同法律关系，请原告确认本次诉讼的基础法律关系，并请求法院依法明确本案审理的法律关系；2、若本案审理追偿权法律关系，原告仍需提供其向张会岭垫付的转款记录以说明追偿权的真实性。另外，原告亦剥夺了被告参与鉴定的权利，原告提交的单方评估报告与我司评估的金额相差较大；3、若本案审理保险合同法律关系，对于原告单方委托的车损评估报告金额，并未通知被告参与，不予认可。且被告提交的车损评估报告与原告提交的金额相差较大，以履行了提供反驳原告证据真实性、合法性的举证责任。经审理查明：原告杨帆系豫Ａ×××**小型轿车实际所有人。2019年9月23日，原告为豫Ａ×××**雷克萨斯牌小型轿车在被告处投保了机动车综合商业保险，机动车第三者责任保险金额为50万；机动车损失保险金额为15万；保险期间自2019年9月24日起至2020年9月24日止，且投保有不计免赔。2020年3月2日，郑州市公安局交通警察支队出具道路交通事故认定书一份，载明：李云鹏驾驶豫Ａ×××**号小型轿车，沿郑密路由北向南行使，追尾同方向冯雨驾驶豫Ａ×××**号小型轿车，发生交通事故，造成两车受损。李云鹏负事故全部责任，冯雨无责任。2020年3月12日，案外人张会岭出具收据一份，载明：今收到豫Ａ×××**车辆事故赔偿款16000元，以后互不追究，一次性赔附。2020年4月2日，案外人张会岭出具情况说明一份，载明：其知道了2020年3月2日其亲戚冯雨开车与原告的车辆发生碰撞，造成两车受损的事故后，经沟通，其与原告选定河南润泽旧机动车鉴定评估有限公司对受损车辆进行评估，然后根据结果进行赔偿。经评估，其损失是16042元，评估费500元，总16542元。其自愿放弃零头542元，只收取原告16000元，2020年3月12日，原告通过现金方式给了其13900元，加上交强险通过银行转账方式支付的2100元，总计16000元。收到款项后，其给原告出具了收据，内容为“今收到豫Ａ×××**车辆事故赔偿款16000元，以后互不追究，一次性赔偿。”以上情况属实。因该事故造成的车辆损失，其已获得了原告的赔偿，故不再向被告索赔，由原告向被告索赔，索赔所得的钱款全部归原告所有。本案审理过程中根据被告申请，本院委托河南国宏二手车鉴定评估有限公司对豫Ａ×××**的小型轿车及豫Ａ×××**的小型轿车在涉案交通事故中的车辆损失进行鉴定，2020年8月5日，河南国宏二手车鉴定评估有限公司出具豫国宏鉴字[2020]第093号《关于确定豫Ａ-×××**号R36旅行轿车牌小型轿车车辆损失的鉴定意见书》，鉴定意见为豫Ａ×××**的小型轿车的车辆损失为14736元。同日，河南国宏二手车鉴定评估有限公司出具豫国宏鉴字[2020]第094号《关于确定豫Ａ-×××**雷克萨斯牌小型轿车车辆损失的鉴定意见书》，鉴定意见为豫Ａ×××**的小型轿车的车辆损失为4615元。原告要求被告赔偿未果，酿成本案诉讼。另查明：2019年9月25日，原告为豫Ａ×××**小型轿车在渤海财产保险股份有限公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2019年9月26日起至2020年9月25日止。原告自认已经获得了2100元的交强险赔付。本院认为：豫Ａ×××**雷克萨斯牌小型轿车在被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司投有机动车第三者责任保险、机动车损失保险、不计免赔险，事故发生于保险期间，原告杨帆为涉案豫Ａ×××**小型客车的被保险人，享有保险利益，被告应在保险限额内对原告损失进行赔偿。依据鉴定机构出具的车损评估报告，显示原告豫Ａ×××**号车辆的损失为4615元，案外人张会岭豫Ａ×××**号车辆的损失为14736元，共计19351元。扣除原告已经获得的2100元赔付，被告还应向原告支付保险金17251元（19351元-2100元）的诉讼请求本院予以支持。原告诉请过高部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条，中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司于判决生效后十日内支付原告杨帆赔偿款17251元；二、驳回原告杨帆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取265元、鉴定费4000元，共计4265元。由原告杨帆负担1752元，由被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司负担2513元。本判决为终审判决。审判员 刘 佳二〇二〇年九月十六日书记员 高佳佳