广西壮族自治区融安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0224刑初55号 公诉机关广西壮族自治区融安县人民检察院。 被告人张华，女，1984年10月26日出生于湖南省溆浦县，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地：湖南省溆浦县，案发前租住地：融安县。因涉嫌容留卖淫罪，于2019年11月12日被融安县公安局刑事拘留，同年12月19日被执行逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。 融安县人民检察院以融检刑诉〔2020〕62号起诉书指控被告人张华犯容留卖淫罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，因涉及个人隐私，于2020年9月22日不公开开庭审理了本案，融安县人民检察院指派副检察长张玲、检察官助理蒋洪芳出庭支持公诉，被告人张华到庭参加诉讼。本案因公共卫生事件于2020年7月22日中止审理，于2020年9月17日恢复审理，现已审理终结。 融安县人民检察院指控，2019年3月份至2019年10月28日期间，被告人张华在融安县其经营的“怡丰旅馆”内，为卖淫女向某、杜某、舒某三人提供场所进行卖淫活动，并且对卖淫女每次卖淫非法所得的嫖资收取一定数额的提成。在容留卖淫期间，从2019年10月14日至10月28日，被告人张华收取向某卖淫非法所得嫖资的提成约人民币710元，收取杜某卖淫非法所得嫖资的提成约人民币960元。 2019年10月29日，融安县公安局民警将被告人张华传唤至公安机关接受调查。 公诉机关认为，被告人张华容留他人卖淫，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人张华辩称并不知道向某、杜某、舒某在其经营管理的“怡丰旅馆”内从事卖淫活动，认为其不构成容留卖淫罪。 经审理查明，2019年3月份至2019年10月28日期间，被告人张华先后在融安县其经营的“怡丰旅馆”内，为卖淫女向某、杜某、舒某三人提供场所进行卖淫活动，并且对卖淫女每次卖淫非法所得的嫖资收取一定数额的提成。在容留卖淫期间，从2019年10月14日至10月28日，被告人张华收取向某卖淫非法所得嫖资的提成约人民币710元，收取杜某卖淫非法所得嫖资的提成约人民币960元。 2019年10月29日凌晨，融安县公安局民警在怡丰旅馆内查获六名卖淫嫖娼人员。同时将被告人张华传唤至公安机关接受调查。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书，证实本案由融安县公安局民警在查处卖淫嫖娼工作中发现，经审查，融安县公安局于2019年10月29日立案侦查。 2、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、提讯证，证实被告人被执行强制措施的时间及方式，依法告知其享有的权利和义务，上述对被告人采取的强制措施符合法律的规定。 3、营业执照及许可证、旅馆住宿记录、调取证据通知书、调取证据清单、电脑咨询单，证实融安县怡丰旅馆于2018年2月2日在融安县工商行政管理局注册登记，经营者为张华，其前身为融安县玉城旅馆，于2018年1月29日登记注销，原经营者为黄玉萍。2019年10月28日该旅馆住宿电子登记表中显示，当日22时11分至23时43分李某、莫某、黄某先后入住该旅馆302、402、502号房。 4、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证实2019年10月29日凌晨在融安县怡丰旅馆查获的六名卖淫嫖娼人员，经公安机关调查核实后，按照情节均被处以5日至10日不等的行政拘留处罚。 5、抓获经过，证实2019年10月29日凌晨，融安县公安局在对辖区内怡丰旅馆进行突击检查中，查获六名卖淫嫖娼人员，经初步调查，发现怡丰旅馆经营者张华涉嫌容留向某、杜某、舒某三名失足妇女进行卖淫交易，依法传唤其至公安机关接受调查。并于2019年11月12日以其涉嫌容留卖淫罪刑事拘留。 6、户籍证明，证实被告人张华生于1984年10月26日，作案时已达到追究刑事责任的法定年龄。 二、检查、辨认笔录 1、向某、杜某、舒某（2019年10月29日）的辨认笔录，证实三名失足妇女均能辨认出知道他们从事卖淫行为，并收取他们所获嫖资“床位费”或住所费的旅馆老板张华。 2、莫某（2019年11月10日）、黄某（2020年2月17日）的辨认笔录，证实二人能够辨认得出其询问笔录中提及知道其嫖娼甚至帮助召唤卖淫女的该旅馆老板张华。 3、张华（2019年10月29日）的辨认笔录，证实其能够辨认出住在该旅馆102、202、301号房的三名女子，分别是舒某、向某、杜某。 4、2019年10月29对杜某、张华手机的检查笔录，证实杜某通过手机微信红包向张华支付了床位费140元；张华手机微信收到杜某微信红包或转账共计160元、收到舒某微信红包共计177元、收到向某微信红包共计1410元。 三、证人证言 1、证人向某的证言：其于2019年3月来到融安县并常住在被告人所经营管理的怡丰旅馆202号房直至本案案发，期间其在怡丰旅馆多次进行卖淫活动，并按照卖淫所得嫖资数额通过手机微信红包支付给被告人床位费。于2019年10月29日被公安民警当场查获，微信红包支付记录显示共支付给被告人床位费710元。其知道在该旅馆中还有两名卖淫妇女，分别为住在102号房的舒某和301号房的杜某。 2、证人杜某的证言：其于2019年10月14日来到融安县并住在被告人所经营管理的怡丰旅馆301号房直至本案案发，期间其在怡丰旅馆进行40次卖淫交易，并按照卖淫所得嫖资数额通过手机微信红包支付给被告人床位费。于2019年10月29日被公安民警当场查获，微信红包支付记录显示和通过现金共支付给被告人床位费960元。其知道在该旅馆中还有两名卖淫妇女。 3、证人舒某的证言：其于2019年10月14日来到融安县并住在被告人（证人自称系其表妹）所经营管理的怡丰旅馆102号房直至本案案发，期间其在怡丰旅馆多次进行卖淫交易，共获得嫖资2000多元。 4、证人李某的证言：其于2019年10月28日23时许入住怡丰旅馆，其看见旅馆前台有三个女子坐在沙发上，遂进行言语试探，在得知系卖淫女后，其与其中一名身穿红色外套的妇女以100元（微信支付）的价格在302号房进行了性交易，随后被公安局民警查获。 5、证人莫某的证言：其于2019年10月28日21时许入住怡丰旅馆，其看见旅馆前台有一个女子坐在沙发上，遂进行言语试探，在得知系卖淫女后，其与该名身穿粉红色外套的妇女以400元（微信支付）的价格在402号房进行了性交易，随后被公安局民警查获。其还证实此前也在该旅馆嫖过娼，当时被告人还询问其是否需要卖淫女嫖娼，后帮助其召唤卖淫女出来。 6、证人黄某的证言：其于2019年10月28日23时许入住怡丰旅馆，其看见旅馆前台有一个女子坐在沙发上，遂进行言语试探，在得知系卖淫女后，其与该名身穿黑色外套的妇女以100元（微信支付）的价格在502号房进行了性交易，尚未发生性关系即被公安局民警查获。其还证实打电话到前台询问是否有卖淫女时，接听电话的就是此前帮其登记开房的老板，即本案被告人。 四、被告人供述与辩解 被告人张华2019年10月29日、11月13日、12月19日共计肆份询问、讯问笔录，证实张华承认向某、杜某、舒某在其经营的旅馆居住，但否认其知道他们从事卖淫活动，对三人微信红包转给其的数额，其辩称均为帮其收取住客的房间钥匙押金或是房费押金和充电器押金，部分金额为三人让其购买物品的费用和三人的伙食费。 上述证据经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，相互印证，形成完整的证据链，足以证实被告人张华容留他人卖淫的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人张华为获取非法利益，容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，公诉机关指控的罪名成立。本案现有证据能够相互印证，足以证明被告人张华容留他人卖淫的事实，依法应负刑事责任。故对被告人张华辩解其不知晓三名失足妇女在其经营管理的旅馆从事卖淫活动的意见，与事实和法律不符，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条、第三百一十二条第一款、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十条的规定，判决如下： 一、被告人张华犯容留卖淫罪,判处有期徒刑一年六个月,并处罚金人民币四千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月12日起至2021年5月11日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。） 二、被告人张华非法所得人民币1670元，依法追缴，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘爱学 审 判 员  韦明明 人民陪审员  叶 洁 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  黄天琪 书 记 员  韦秋燕