上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0105民初5125号原告：邵杰，男，1982年7月28日出生，汉族，住所地上海市奉贤区。委托诉讼代理人：王健，上海伟创律师事务所律师。被告：临沂商城怡品香食品销售中心，经营场所山东省临沂市兰山区临西八路与水田路交汇西100米路北沿街。经营者：闫欣宇。被告：上海寻梦信息技术有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：朱健翀，执行董事。委托诉讼代理人：张竞文，女。原告邵杰与被告临沂商城怡品香食品销售中心(以下简称怡品香食品销售中心)、上海寻梦信息技术有限公司(以下简称寻梦公司)网络购物合同纠纷一案，本院于2020年3月5日立案受理后，依法适用普通程序独任审理，于2020年9月21日公开开庭进行审理。原告邵杰及其委托诉讼代理人王健、被告寻梦公司的委托诉讼代理人张竞文到庭参加诉讼。被告怡品香食品销售中心经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告邵杰向本院提出诉讼请求：1.判令被告怡品香食品销售中心退还原告货款2,056元，支付原告十倍赔偿金20,560元；2.判令被告寻梦公司承担连带责任。事实和理由：原告于2019年5月13日在被告寻梦公司运营的拼多多APP平台上的购买了新谷酵黄金加强版4件、糖质分解酵母酵素热控片5件、瘦肚子酵素粒5件，共支付货款2,056元。该商品系被告怡品香食品销售中心在拼多多平台上经营的店铺所售。原告收货后，发现上述商品包装上没有任何中文标识,未经检验检疫,没有备案,且被告怡品香食品销售中心所售商品产地为日本东京都,属于国家禁止进口的产品,存在极大的安全隐患。原告认为，涉案商品不符合我国食品安全标准，被告怡品香食品销售中心应依照《食品安全法》相关规定承担十倍赔偿责任，被告寻梦公司未向原告提供经营者的有效联系方式，应依法承担连带责任。原告遂诉至法院，请求判如所请。被告寻梦公司辩称：1.寻梦公司系拼多多电子商务平台经营者，并非涉案商品的销售者；2.寻梦公司在被告临沂商城怡品香食品销售中心入驻平台时已尽到了审核义务，依法审查了其身份信息及相关资质和证照信息，并向原告披露了涉案商家的真实信息；3.寻梦公司主观上不存在明知、应知商品销售者利用平台侵害消费者合法权益情形。综上，原告要求被告寻梦公司承担连带责任的诉请，缺乏事实和法律依据，请求法院依法予以驳回。被告怡品香食品销售中心未到庭应诉答辩，亦未提交证据材料。原告与被告寻梦公司围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证。对双方提供的证据材料依法进行了审查。综合上述证据材料与案件事实的关联程度以及证据本身的真实性、合法性等方面判断，本院对其证明力均予以确认。据此，本院认定事实如下：2019年5月6日，原告邵杰通过“拼多多”平台在被告怡品香食品销售中心经营的“妍妍海外购”店铺下单购买了商品名称“【日本进口】【现货】日本酵素NIGHTDIET新谷酵素黄金加强版王样果蔬限定”(以下简称新谷酵素黄金加强版)1件，支付货款148元，订单编号为190506-XXXXXXXXXXXXXXX。原告下单后，“妍妍海外购”店铺于2019年5月7日通过申通快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXX，原告于2019年5月22日确认收货。2019年5月13日，原告邵杰在“妍妍海外购”店铺继续分三笔下单，分别购买了“新谷酵素黄金加强版”4件，单价148元，订单编号为190513-XXXXXXXXXXXXXXX；“【日本进口】日本Svelty糖质分解酵母酵素抑制糖分油脂排油脂热控片120粒”(以下简称糖质分解酵母酵素)5件，单价158元，订单编号为190513-XXXXXXXXXXXXXXX；“【日本进口】日本瘦肚子onaka减小腹部赘肉cpillboxpillbox酵素60粒葛花精华”(以下简称瘦肚子酵素)5件，单价108元，订单编号为190513-XXXXXXXXXXXXXXX。原告分别支付货款589元、787元和532元。原告下单后，“妍妍海外购”店铺于2019年5月15日通过申通快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXX，原告于2019年5月18日签收。涉案商品外包装上均无中文标签。涉案店铺经营者“临沂商城怡品香食品销售中心”性质为个体工商户，经营者为闫欣宇，于2018年12月28日经工商登记注册设立。被告寻梦公司在被告怡品香食品销售中心入驻拼多多平台时审核了其营业执照和食品经营许可证；在原告起诉前向其披露了店铺的证照信息及经营者临沂商城怡品香食品销售中心的基本信息和联系方式；于2019年6月24日对涉案商品进行强制下架。因被告怡品香食品销售中心未到庭参加诉讼，致本案无法调解。本院认为，原告邵杰通过拼多多平台网站向被告怡品香食品销售中心开设的店铺购买涉案商品，系双方真实意思表示，双方之间的网络购物合同关系依法成立并生效。根据法律规定，食品安全标准包含对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。进口食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口食品应当有中文标签，载明食品原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式、交货日期等内容。进口食品经检验检疫合格的,由检验机构出具合格证明。食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或其他合格证明。销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，可向销售者主张支付价款十倍赔偿金。本案中，被告怡品香食品销售中心作为涉案商品的销售者，其从事商品销售经营业务，依法应当遵守国家法律法规的相关规定，就所售商品是否符合食品安全标准尽到查验义务。被告怡品香食品销售中心未能提供涉案商品的检验检疫合格证明，可以视为销售明知不符合食品安全标准食品。原告据此主张退还货款及十倍赔偿金，依法应予以支持。涉案商品的总价款为2,056元，如原告不能退还，本院酌定分别以“新谷酵素黄金加强版”每件147.40元、“糖质分解酵母酵素”每件157.40元和“瘦肚子酵素”每件106.40元的价格折抵被告怡品香食品销售中心应退还原告的货款，退货产生的运费由被告怡品香食品销售中心承担。关于被告寻梦公司是否应当承担连带责任一节，本院认为，被告寻梦公司在涉案商家入驻平台时审核了商家的基本信息和经营资质，并向原告披露了商家信息，且原告并未举证证明被告寻梦公司存在明知或应知商家销售不符合安全标准的食品的情形，因此，原告要求被告寻梦公司承担连带责任的诉请，缺乏事实与法律依据，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第九十二条、第九十七条、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告临沂商城怡品香食品销售中心应于本判决生效之日起十日内返还原告邵杰货款2,056元；二、被告临沂商城怡品香食品销售中心应于本判决生效之日起十日内支付原告邵杰十倍赔偿金20,560元；三、原告邵杰应于本判决生效之日起十日内退还被告临沂商城怡品香食品销售中心“【日本进口】【现货】日本酵素NIGHTDIET新谷酵素黄金加强版王样果蔬限定”5件、“【日本进口】日本Svelty糖质分解酵母酵素抑制糖分油脂排油脂热控片120粒”5件、“【日本进口】日本瘦肚子onaka减小腹部赘肉cpillboxpillbox酵素60粒葛花精华”5件，如届时不能退还，则分别以每件147.40元、157.40元和106.40元的价格折抵被告临沂商城怡品香食品销售中心应退还原告邵杰的货款,退货产生的运费由被告临沂商城怡品香食品销售中心承担；四、驳回原告邵杰的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。公告费600元，由被告临沂商城怡品香食品销售中心负担。案件受理费365.40元，由被告临沂商城怡品香食品销售中心负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  周泉泉二〇二〇年九月二十九日书记员  孙 茜附：相关法律条文一、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；（二）食品添加剂的品种、使用范围、用量；（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；（五）食品生产经营过程的卫生要求；（六）与食品安全有关的质量要求；（七）与食品安全有关的食品检验方法与规程；（八）其他需要制定为食品安全标准的内容。第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。第一百四十八条……生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。