福建省厦门市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽02刑初66号 公诉机关福建省厦门市人民检察院。 被告人林辉泽，男，1991年2月24日出生，汉族，大专文化，户籍地厦门市翔安区。因涉嫌合同诈骗罪于2019年7月19日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于厦门市第一看守所。 辩护人林水向、陈福猛，福建重宇合众律师事务所律师。 福建省厦门市人民检察院于2020年5月28日以厦检四部刑诉[2020]16号起诉书指控被告人林辉泽犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2020年7月20日公开开庭审理了本案。厦门市人民检察院指派检察员汪岳峰、检察官助理曾颖出庭支持公诉，被告人林辉泽及其辩护人陈福猛到庭参加诉讼。现已审理终结。 厦门市人民检察院起诉指控，自2018年4月至2019年5月间，被告人林辉泽虚构租车自用、转租车辆经营等事由，与安溪县振元汽车租赁有限公司等公司及吴某等人签订汽车租赁合同，租赁闽Ｄ9××××号玛莎拉蒂、闽Ｄ0××××号玛莎拉蒂等34部小汽车，后又通过伪造车辆转让协议书、个人借款合同等文件，谎称车主向其质押车辆借款，将上述车辆转押给他人借款，骗取被害单位厦门蓝神体育文化传播有限公司，被害人龚某1、龚某2的款项共计410.65万元（币种人民币，下同）。林辉泽将上述款项用于支付个人债务、租车租金、借款利息等。具体事实如下： 1.2019年1月13日，被告人林辉泽向厦门万壕星马公司租赁闽Ｄ9××××号玛莎拉蒂牌小汽车，同年1月15日将该部车辆转押给龚某2骗取借款40万元，后以支付利息的方式归还4.8万元，实际骗得资金35.2万元。 2.2019年1月28日，被告人林辉泽向厦门欣励合商贸公司、峰度公司租赁闽Ｄ0××××号玛莎拉蒂牌小汽车，同年2月24日将该部车转押给龚某1，骗取借款58.8万元，后以支付利息的方式返还1.2万元，实际骗得资金57.6万元。 3.2018年4月至2019年5月，被告人林辉泽向振元汽车租赁有限公司、厦门欣励合商贸有限公司等公司及吴某、戴某等人租赁闽ＤＮ××××号奔驰、闽ＤＥ××××号宝马、闽Ｄ6××××号宝马等32辆小汽车转押给陈某1，骗取借款合计677.1万元，后以支付利息的方式归还359.25万元，实际骗得资金合计317.85万元。 2019年7月19日，公安机关在云南省昆明市抓获被告人林辉泽。到案后，林辉泽如实供述了犯罪事实。 为支持指控，公诉人当庭讯问了被告人林辉泽，宣读并出示了以下证据材料：1.被告人林辉泽的供述和辩解；2.被害人陈某1、龚某1、龚某2的陈述；3.证人曾某、苏某、陈某2、谢某1、雷某、吴某、魏某、谢某2等人的证言；4.价格认定结论书；5.汽车租赁合同、营业执照、机动车销售统一发票；6.个人借款合同、车辆转让协议书、汽车抵押借款合同、机动车登记证书；7.银行转账记录；8.微信聊天记录；9.户籍证明、到案经过、情况说明及立（破）案材料及采取强制措施等有关法律手续等证据。 起诉认为，被告人林辉泽以非法占有为目的，明知无偿还能力，虚构事实、隐瞒真相，将租赁来的车辆转押给他人借款，骗取钱款共计4106500元，数额特别巨大，其行为构成诈骗罪。林辉泽归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。林辉泽自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议对林辉泽判处有期徒刑十一年，并处罚金。提请本院依法判处。 被告人林辉泽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人辩护提出，林辉泽归案后如实供述犯罪事实，具备坦白情节，且自愿认罪认罚，系初犯。本案存在民间借贷的性质，被害人主要目的在于收取高额利息，主观上具有一定过错，且林辉泽诈骗所得款项主要用于偿还借款、利息，并未用于挥霍，主观恶性较小。综上，建议对其并处的罚金刑予以从轻考虑。 经审理查明，2018年4月至2019年5月间，被告人林辉泽虚构租车自用、转租车辆经营等事由，与他人签订汽车租赁合同租赁34部小汽车。尔后，林辉泽通过伪造车辆转让协议书、个人借款合同等文件，谎称车主向其质押车辆借款，将上述车辆转押给他人借款，骗取被害人陈某1、龚某1、龚某2的款项共计410.65万元。林辉泽将上述款项用于支付个人债务、租车租金、借款利息等。具体事实如下（详见附表）： 1.2018年4月至2019年5月，被告人林辉泽向振元汽车租赁有限公司、厦门欣励合商贸有限公司等公司及吴某、戴某等人租赁闽ＤＮ××××号奔驰、闽ＤＥ××××号宝马、闽Ｄ6××××号宝马等32辆小汽车转押给被害人陈某1，骗取借款合计677.1万元，后以支付利息的方式归还359.25万元，实际骗得资金合计317.85万元。案发后，上述32部车辆均已发还。 2.2019年1月13日，被告人林辉泽向厦门万壕星马公司租赁闽Ｄ9××××号玛莎拉蒂牌小汽车，同年1月15日将该部车辆转押给被害人龚某2骗取借款40万元，后以支付利息的方式归还4.8万元，实际骗得资金35.2万元。案发后，该车辆已发还。 3.2019年1月28日，被告人林辉泽向厦门欣励合商贸公司、峰度公司租赁闽Ｄ0××××号玛莎拉蒂牌小汽车，同年2月24日将该部车转押给被害人龚某1，骗取借款58.8万元，后以支付利息的方式返还1.2万元，实际骗得资金57.6万元。 2019年5月，被告人林辉泽逃匿，后于同年7月19日被公安机关在云南省昆明市抓获。到案后，林辉泽如实供述了犯罪事实，并认罪认罚。 以上事实，被告人林辉泽在开庭审理过程中均无异议，且有被告人林辉泽的庭前供述和辩解，被害人陈某1、龚某1、龚某2的陈述，证人曾某、苏某、陈某2、谢某1、雷某、吴某、魏某、谢某2等人的证言，价格认定结论书，汽车租赁合同、营业执照、机动车销售统一发票，个人借款合同、车辆转让协议书、汽车抵押借款合同、机动车登记证书，银行转账记录，微信聊天记录，户籍证明、到案经过、情况说明及立（破）案材料及采取强制措施等有关法律手续等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人林辉泽以非法占有为目的，明知无偿还能力，虚构事实、隐瞒真相，将租赁来的车辆转押给他人骗取借款共计4106500元，数额特别巨大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。林辉泽归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。林辉泽自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。结合林辉泽的具体犯罪情节、坦白及认罪认罚等悔罪表现，公诉机关对其的量刑建议并无不当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人林辉泽犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币二十万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2019年7月19日起至2030年7月18日止。罚金自本判决生效之日第二日起三十日缴纳。） 二、责令被告人林辉泽退赔被害人陈某1经济损失人民币317.85万元；退赔被害人龚某2经济损失人民币35.2万元；退赔被害人龚某1经济损失人民币57.6万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑婉红 审 判 员  彭亚奴 人民陪审员  朱建州 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  陈 姝 书 记 员  陈博雅 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。