广东省深圳市龙岗区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0307执5475号之一 申请执行人郑世枝，男，汉族，1982年6月27日出生，身份证住址深圳市龙华新区。 委托代理人黎爱耀，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。 委托代理人石婷，北京市盈科（深圳）律师事务所实习律师。 被执行人深圳宝为科技股份有限公司，住所地深圳市龙岗区平湖平新大道捷威工业城****厂房首层（G04229-66），统一社会信用代码914403007904940086。 法定代表人何**江。 被执行人徐平良，男，汉族，1975年5月1日出生，身份证住址广东省和平县。 申请执行人郑世枝与被执行人深圳宝为科技股份有限公司、徐平良民间借贷纠纷一案，本院作出的（2019）粤0307民初11996号民事判决已经发生法律效力。由于被执行人没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人向本院申请强制执行，请求：一、被执行人深圳宝为科技股份有限公司偿还借款本金1140000元（人民币，下同）；二、被执行人深圳宝为科技股份有限公司支付利息（以本金1140000元为基数，按年利率15%的标准，自2018年7月1日起计至款项付清之日止），但支付的本息之和不能超过最初借款本金1000000元与以1000000元为基数，按年利率24%的标准自2015年7月1日起计至款项付清之日止的利息之和；三、被执行人深圳宝为科技股份有限公司支付律师费10000元；四、被执行人深圳宝为科技股份有限公司支付保全担保费1566.1元；五、自2020年2月7日起，加倍支付迟延履行期间的债务利息；六、被执行人徐平良对被执行人深圳宝为科技股份有限公司的上述债务承担连带清偿责任。本院依法受理。 在执行过程中，本院依法向两被执行人发出《执行通知书》、《报告财产令》和《财产报告表》，责令其立即履行以上义务，并承担案件受理费9447元、保全费5000元及本案执行费13800元。但，两被执行人一直未履行，也未按规定报告财产。据查，在本案审理阶段，本院根据申请执行人提出的财产保全申请依法轮候查封被执行人徐平良名下位于深圳市龙岗区平湖镇茗萃园三期xxx的房产（不动产证号为6xxxxx）。 期间，本院通过银行、证券、互联网银行、工商总局、公安部车辆等财产管理部门调查，并经深圳市规划和国土资源委员会信息中心、深圳市市场和质量监督管理委员会、深圳市公安局交通警察支队车辆管理所、中国人民银行深圳中心支行及被执行人深圳宝为科技股份有限公司住所地对两被执行人名下财产进行查证，查明两被执行人名下银行存款、机器设备、车辆、房产等均已被另案查控。在本案中，本院依法采取如下执行措施： 一、冻结被执行人徐平良在中国农业银行深圳分行的62×××68账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 二、冻结被执行人徐平良在兴业银行深圳分行的33×××34账户（截至2020年9月25日控制金额为5.13元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 三、轮候冻结被执行人徐平良在中国建设银行深圳分行的xxxxx账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 四、冻结被执行人徐平良在平安银行深圳分行的20×××76账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 五、冻结被执行人徐平良在中国建设银行深圳分行的xxxxx账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 六、冻结被执行人徐平良在中国建设银行深圳分行的xxxx账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 七、冻结被执行人徐平良在中国工商银行深圳分行的40×××41账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 八、冻结被执行人徐平良在中国工商银行深圳分行的40×××70账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 九、冻结被执行人徐平良在中国银行深圳分行的xxxxx账户（截至2020年9月25日控制金额为0.04元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 十、冻结被执行人徐平良在中国农业银行深圳分行的62×××79账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 十一、冻结被执行人徐平良在招商银行深圳分行的62×××91账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 十二、冻结被执行人徐平良在平安银行的20×××64账户（截至2020年9月25日控制金额为0元），期限自2020年5月20日至2021年5月19日。 十三、轮候冻结被执行人徐平良持有的深圳市嘉创益商务服务合伙企业（有限合伙）0.5%股权，期限为三年，自转为正式冻结之日开始计算。 十四、轮候查封被执行人徐平良名下粤Ｂ×××××车辆，期限为两年，自转为正式查封之日开始计算。 除上述外，未发现两被执行人有其他财产可供执行。基此，本院依法限制两被执行人进行高消费。对以上财产的控制措施，如申请执行人认为需要申请延长期限的，须于控制期限届满二十日前向本院提交书面申请，逾期导致财产控制措施解除的后果由申请执行人自行承担。 另查，被执行人深圳宝为科技股份有限公司处于停产歇业状态，且拖欠巨额债务。 又查，在本院执行以深圳宝为科技股份有限公司作为被执行人的系列案过程中，债权人刘爱民以被执行人不能清偿到期债务、资产不足以清偿全部债务为由向本院申请将被执行人移送破产审查。本院于2019年5月9日作出（2019）粤0307破申10号《民事裁定书》，裁定：“受理申请人刘爱民对被申请人深圳宝为科技股份有限公司提出的破产清算申请。”2019年6月26日，本院作出（2019）粤0307破11号《决定书》，随机指定广东宝城律师事务所担任深圳宝为科技股份有限公司管理人，蔡深兴为负责人。 再查，被执行人徐平良名下位于深圳市龙岗区平湖镇茗萃园三期xxx的房产（不动产证号为6xxxx）于2015年7月9日抵押给深圳宝安桂银村镇银行股份有限公司，抵押编号为6Dxxxxx，被担保主债权数额为7500000元。在该抵押编号项下，还有其他抵押人王艳芳、郭庆权、何美娟。被执行人徐平良名下房产首封案件为本院（2017）粤0307民初6729号，因上述情况在该案中未对被执行人徐平良名下房产进行处分。期间，本院向抵押权人去函查询，抵押权人书面答复其已向深圳市宝安区人民法院提起诉讼，案号为（2019）粤0306民初4338号，但案件未进入执行程序。 2020年5月21日，本院向申请执行人送达《通知书》，告知关于被执行人深圳宝为科技股份有限公司涉案进入破产程序的有关情况。2020年6月18日，本院向申请执行人送达《查证结果通知书》告知以上财产查证结果及执行情况，并通知其于期限内向本院提供两被执行人可供执行的财产线索；逾期未提供，本院将依法终结本次执行程序，待申请执行人发现两被执行人财产线索或其他具备执行条件时再申请恢复强制执行。申请执行人至今未提供相关线索，也未对以上告知内容持有异议。 2020年8月17日，本院向深圳市宝安区人民法院送达《参与分配函》，要求将本案债权纳入被执行人徐平良名下房产处分所得价款分配【执行案号为（2020）粤0307执17298号】。申请执行人应主动了解被执行人徐平良名下房产的相关执行情况，并及时告知本院。若被执行人徐平良名下房产由其他司法机关或其他案件处分，申请执行人应向本院书面申请另行发出《转交参与分配函》。 本院认为，经查证，被执行人徐平良目前无财产可供执行，被执行人深圳宝为科技股份有限公司由于不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力，本院已受理对其的破产清算申请，因此本次执行程序暂无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第（五）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条、第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人徐平良有可供执行财产（或者其他符合恢复执行的条件），可以再次申请执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  纪愉乐 审判员  颜 杰 执行员  张丹燕 二〇二〇年九月二十八日 书记员  张鹏飞