山西省武乡县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020）晋0429刑初51号 公诉机关：山西省武乡县人民检察院。 被告人段国华，男，1980年7月2日出生，汉族，初中文化，中共党员，农民，户籍所在地山西省晋中市榆社县，住山西省晋中市榆社县岚峪乡小卜水头村三亩坪**。2020年2月5日，因涉嫌容留他人吸毒罪被武乡县公安局取保候审，2020年9月7日被本院取保候审。 辩护人：张海霞，山西丰州律师事务所律师。 辩护人：魏冰，山西丰州律师事务所实习律师。 山西省武乡县人民检察院以武检一部刑诉﹝2020﹞50号起诉书指控被告人段国华容留他人吸毒罪，于2020年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年9月16日公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员陈小燕、王津津出庭支持公诉，被告人段国华及其辩护人张海霞、魏冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 山西省武乡县人民检察院指控：2020年2月4日18时30分许，在武乡县贾豁乡田庄村公路边，被告人段国华容留白补青、张效清、张金全在其所有的晋KZ75**宝骏车内吸食毒品甲卡西酮。被告人段国华到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关针对上述指控事实，向法院出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录等证据材料，并指控被告人段国华容留多人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人段国华自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议判处被告人段国华有期徒刑六个月，并处罚金2000元。 被告人段国华对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人张海霞的辩护意见为：1.对指控被告人的罪名和犯罪事实没有异议，但是本案中被告人犯罪情节轻微，社会危害性不大，存在法定从轻处罚情节；2.被告人能够如实供述犯罪事实，认罪认罚，有悔罪表现；3.被告人系初犯、偶犯，没有犯罪前科，平时表现一贯良好；4.被告人符合适用缓刑的条件，希望从轻处罚。 经审理查明，2020年2月4日18时30分许，在武乡县贾豁乡田庄村公路边，被告人段国华容留白补青、张效清、张金全在其所有的晋KZ75**宝骏车内吸食毒品甲卡西酮。 上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 1.抓获证明，证实：被告人段国华于2020年2月4日被抓获归案。 2.行政处罚决定书，证实：被告人段国华，证人白补青、张效清、张金全于2020年2月5日因吸食毒品被行政处罚。 3.吸毒现场检测报告书，证实：被告人段国华，证人白补青、张效清、张金全吸食毒品。 4.常住人口基本信息，证实：被告人段国华的基本情况及犯罪时已达刑事责任年龄。 5.受案登记表，证实：案件查获情况。 6.扣押决定书、扣押清单，证实：从被告人段国华处查获两包其他毒物。 7.山西省武乡县公安局涉案财物入库回执单，证实：涉案财物入库保管。 二、证人证言 1.证人张金全证言 我2020年2月4日16时左右吸的毒，白补青就叫上我和段国华去找张效清说他能弄上毒品了，我开的段国华的车，拉着他和白补青在村里装羊粪的地方找见张效清，拉上他我们就一起走了，到了武乡蟠龙一个村路边时看见一个人在路边等着，我们拉上他，他带着我们去了蟠龙团松村，段国华给了那人300元人民币，我们在路边等，那个人就去买毒品了，大概有十来分钟，那人回来后给了段国华两小包毒品，然后我们开车返回，到了原先接那个买毒品的地方把他放下，我们就开车走了往榆社返。到了贾豁的时候将车停在路边，在车内我们四个人分的吸了一包，然后在回榆社路过槐树烟防疫卡口的时候被查住了，后来你们警察就来了将我们带到了派出所。 我们乘坐的是段国华的车，车牌号是晋KZ75**，白色的。我没有买毒品，是段国华付的钱，段国华同意我们在他的车上吸食毒品，当时他也吸食毒品了。段国华买了两包毒品，大概就是一厘米见方的塑料袋里装的白色的粉末状的毒品。当时买毒品是白补青提议的，我不认识为我们购买毒品的人，我没看见那个人在谁家购买的毒品，他一个人走上去的。今天买的毒品，四个人吸了一包，还剩一包，剩下一包段国华拿着。我以前就是2017年左右因为吸毒被榆社县公安局城关派出所拘留七天，我就在没吸过。 2.证人张效清证言 我2020年2月4日17时左右吸的，吸的是“武乡粉”。2020年2月4日下午大约17时左右，白补青给我打电话说想去武乡买点毒品，我就给武乡一个经常在我工作的沙场拉沙的黑蛋打电话，问他是否能买上毒品，他说能买上，然后白补青就来找我了，过来我在村里装羊粪的地方时，我见车上还有张金全和段国华，车是段国华的，后由张金全开车，我们三个坐的，快到蟠龙一个村路边时，见黑蛋在路边等着，我们拉上他，他带着我们去了团松村，我们在路边等黑蛋，段国华给了黑蛋300元人民币，黑蛋就一个人走着上坡去买去了，大概有十来分钟黑蛋回来，回来后给了段国华两小包毒品，然后我们开车返回，到了接黑蛋的地方把他放下，我们就开车走了。开车到了贾豁，在车内我们四个人分的吸了一包，然后准备回榆社时在槐树烟冠状病毒卡口被查住了。 黑蛋的电话号码是：18834******，我不知道黑蛋的真实姓名是什么。我见黑蛋拉沙时在车内吸过。前年夏天我在沙场问他要的吸过，也没给他钱。我没有看见黑蛋在谁家买的，他一个人上去的。 白补青在我邻近的沙场做饭，我在沙场卖沙，我们两个都吸过武乡拉沙司机的毒品，他不知道电话就让我问。 前年在沙场吸过司机的。还有就是昨天天快黑的时候白补青给了我一点，我在路边一个人吸完了。今天买的毒品没有都吸完，四个人吸了一包，还剩一包，剩下一包段国华拿着。 3.证人白补青证言 我2020年2月4日18时左右吸的，吸的是“武乡粉”。2020年2月4日17时左右，我给张效清打电话说想去武乡买点毒品，等了一会张效清说能买上，然后我就叫上张金全和段国华就去找他了，张金全开的车在村里装羊粪的地方找见张效清，我们就一起坐上车，由张金全开车，我们三个坐的，到了武乡蟠龙一个村路边时一个人在路边等着，我们拉上他，他带着我们去了蟠龙团松村，段国华给了那人300元人民币，我们在路边等，那个人就去买毒品了，大概有十来分钟那人回来给了段国华两小包毒品，然后我们开车返回，到了接那个买毒品的那人的地方，把他放下，我们就开车走了。开车到了贾豁，在车内我们四个人分的吸了一包，然后准备回榆社时在槐树烟防疫卡口被查住了，后来你们警察就来了将我们带到了派出所。 我们乘坐的车是段国华的车，车牌号是晋KZ75**，白色的。我没有买毒品是段国华付的钱，当时，段国华买了两包，大概就是一厘米见方的塑料袋里装的白色的粉末状的毒品。当时买毒品是我提议的，我不认识为我们购买毒品的人，我没有看见那个人在谁家买的毒品，他一个人走上去买的。 张效清开的沙场，我听说武乡有毒品，觉得他认识武乡的，我就问了问他。我以前没有吸过，今天买的毒品没有都吸完，四个人吸了一包，还剩一包，剩下一包段国华拿着。 三、被告人的供述与辩解 （第一次）2020年2月4日下午18时30分左右，在武乡县贾豁乡的路上，我因为和“四旦”、“臭臭”，还有一个我不认识的人在我车上吸毒后，路过卡口被查获，被公安民警带回派出所。我们吸的是一种别人叫“面面”的毒品，我也不知道是什么，是一种白色粉末状毒品。2020年2月4日下午14时左右，我当时正在我家休息，“臭臭”给我打电话说要用我车，我说我喝酒了，他说他相跟的一个人没有喝酒可以开车。这样我把我车开到小区门口，由“臭臭”相跟的这个人驾驶我的车，“四旦”要去武乡贾豁向别人要钱这样我们就相跟去了贾豁的一个村里，我当时喝的多了，他们说吸点“面面”可以解酒。“四旦”就联系一个武乡人，我们在武乡蟠龙附近的路边的一个村接了个武乡人，这个人领我们去了武乡的另外一个村里去买毒品，当时我给了武乡这个人300元钱，让他下车去买300元的“面面”。他离开十分钟后就回来了，共买了2小包毒品，我们将武乡这个人送回去就开车离开了，下午18时30分左右，我们走到武乡县贾豁乡的公路上时，将车停在路边，在我车上我们四个人就都吸了几口毒品，“四旦”和“臭臭”先吸来，他们吸毒的过程中，我和开车的也吸了几口，吸的剩下不多一点，我们开车往榆社返，走到离开武乡的出口时就被查获了。我开的是一辆宝骏730车，车牌号是晋KZ75**，剩余的毒品在查获时，被公安民警查扣了。是他们提出要吸毒的。当时我喝多了，也没想那么多，他们在我车上吸我也没有阻止。我以前吸过，但后来就不吸了，去年就一直没有吸过。 （第二次）2020年2月4日下午大约6点半左右，在贾豁乡田庄村路边我车内，准备回榆社呀停下车吸的。我容留张金全、张效清、白补青三人吸毒。我就最和白补青惯。我们四个人在我的车上一起吸了一包“筋儿”，我知道吸毒违法，我不知道容留他人吸毒涉嫌犯法。 四、鉴定意见 长治市公安司法鉴定中心（长01）公（司）鉴（毒化）字[2020]268号检验报告意见，证明：检验送检的编号为1#、2#的检材中均检出甲卡西酮及咖啡因成分。 五、辨认笔录，证明：被告人段国华容留他人吸毒的地点。 上述证据来源合法，内容确实充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。 本院认为，被告人段国华容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控被告人段国华犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人段国华在庭审中能如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、六十七条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人段国华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币2000元； （刑期从判决执行之日起计算。罚金限被告人段国华在判决生效后一个月内缴纳。） 二、扣押机关扣押未移送的物品由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田丽芳 人民陪审员  王原平 人民陪审员  尚志军 二〇二〇年九月二十九日 书 记 员  赵 波