北京市延庆区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0119民初1800号原告：曹金山，男，1959年5月25日出生，住北京市延庆区。委托诉讼代理人：马雪鸣，北京市延庆区延庆镇法律服务所法律工作者。被告：池有成，男，1968年12月28日出生，住北京市延庆区。被告：张银海，男，1963年10月10日出生，户籍所在地河北省衡水市。原告曹金山与被告池有成、张银海提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹金山及其委托诉讼代理人马雪鸣，被告池有成到庭参加了诉讼。被告张银海经依法送达起诉书副本，应诉通知书、开庭传票等法律手续，无正当理由，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。曹金山向本院提出诉讼请求，要求池有成赔偿、张银海赔偿：1.医疗费8061.42元、2.住院伙食补助费（8天×100元/天）800元、3.营养费（60天×50元/天）3000元、4.误工费（160天×170元/天）27200元、5.护理费（90天×120元/天）10800元、6.交通费78元、7.鉴定费3150元、8.残疾赔偿金147697.02元、9.精神损害抚慰金10000元，共计210786.44元。事实和理由：2019年2月28日我经张银海介绍给池有成家南房上建二层库房，同年3月5日我在锯木板过程中，因材料质量不合格，不慎被角磨机切割片切伤左手食指。当天我被送到北京市延庆区医院（以下简称延庆医院）治疗，该医院简单包扎后，转北京水利医院（以下简称水利医院）治疗，该医院诊断我的左手示指，单指不全离断（左示指中节）；指骨粉碎性骨折伴缺损；指神经断裂；指动脉断裂；甲床、甲板损伤；皮肤软组织损伤。为维护我的合法权益，故诉至法院，提出上述诉讼请求。池有成辩称，我将我家南房加建二层彩钢库房的工程，于2019年2月28日发包给了张银海，张银海怎么找的曹金山我不清楚。2019年3月5日上午曹金山在我家干活过程中左手示指被角磨机切割片切伤。我没有雇佣曹金山，我不同意曹金山的诉讼请求。张银海辩称，1.给池有成干活不存在包工之说；2.曹金山自己找人介绍和张银海合着干活；3.池有成家的建筑材料都是旧料；4.曹金山用的是自带工具；5.到现在为止工资还没有给；6.池有成的活一个人没办法干。本院经审理认定事实如下：2019年2月28日张银海、曹金山开始为池有成家南房加建二层彩钢库房，曹金山是木工。同年3月5日上午曹金山用自带的角磨机在锯木板时，不慎被角磨机切割片切伤左手示指。当天，曹金山被送到延庆医院治疗，简单包扎后，转水利医院治疗，该医院诊断曹金山的左手示指：单指不全离断；指骨粉碎性骨折伴缺损；指神经断裂；指动脉断裂；甲床、甲板损伤；皮肤软组织损伤，住院治疗8天。曹金山出院后，至2019年9月13日到延庆医院复查6次，到水利医院复查1次，到其家所在地的沈家营社区卫生服务中心3次。曹金山在延庆医院支出医疗费合计医疗费973.94元、在水利医院支出医疗费12718.05元、在沈家营社区卫生服务中心支出医疗费103.66元，合计医疗费13795.65元。另查，因曹金山没钱治疗，当天池有成给张银海现金7000元，张银海给交住院押金6000元，支付出租车费400元，其他医疗费费用400元，张银海共给曹金山花费6800元，除400元出租车没有发票外，其他费用的票据均在曹金山手中；曹金山系农村居民。诉讼中，曹金山提出申请，要求对此次损伤的伤残等级及营养期、护理期、误工期进行鉴定。通过摇号确定法大法庭科学技术鉴定研究所为鉴定单位。本院于2020年5月19日委托该所进行鉴定，该所于2020年8月2日，作出法大［2020］临鉴字第268号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人曹金山的伤残等级为十级；2.被鉴定人曹金山的伤后误工期考虑60—90日，护理期考虑30—90日，营养期考虑30—60日，具体请结合实际发生情况使用。曹金山因此支出鉴定费用3150元。该鉴定意见书及鉴定费收据在庭审质证时，曹金山均认可，池有成表示不予认可。2020年2月28日曹金山诉至法院，要求池有成赔偿、张银海赔偿：1.医疗费8061.42元、2.住院伙食补助费（8天×100元/天）800元、3.营养费（60天×50元/天）3000元、4.误工费（160天×170元/天）27200元、5.护理费（90天×120元/天）10800元、6.交通费78元、7.鉴定费3150元、8.残疾赔偿金147697.02元、9.精神损害抚慰金10000元，共计210786.44元。本案在审理过程中，池有成提出其家南房加建二层彩钢库房的工程发包给了张银海，对此张银海、曹金山均不予认可，池有成亦没有提出充足的证据予以证实。上述事实，有当事人的陈述，病历、诊断证明书、鉴定费发票、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的法大［2020］临鉴字第268号司法鉴定意见书等证据材料在案佐证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，池有成提出其家南房加建二层彩钢库房的工程发包给了张银海，因证据不足，本院不予认定。张银海、曹金山与池有成之间应当形成了雇佣关系。曹金山为池有成提供劳务，曹金山在提供劳务时受到损害，池有成应当承担相应的责任。曹金山是木工，应当熟悉木工使用工具的性能、操作规范，并在操作时有注意安全防范义务。曹金山使用是自带的角磨机，应当熟悉该角磨机的性能，其在使用角磨机在锯木板时，没有尽到安全注意义务，不慎被角磨机切割片切伤左手示指，对此自己应当承担主要责任。池有成作为接受劳务一方，对施工现场的安全也负有一定责任。对曹金山受伤造成的损失，本院酌定曹金山承担70%，池有成承担30%为宜。故曹金山要求池有成赔偿损失，符合法律规定，按照责任比例，其合理部分，本院应当支持。曹金山要求张银海赔偿损失的主张，因没有法律根据，本院不予支持。本院根据曹金山的主张、伤情、相关证据，对曹金山的各项损失确定如下：1.关于医疗费，根据曹金山提供的医疗费票据，确定为13795.65元。2.关于住院伙食补助费，参照国家公务员出差补助标准，曹金山的住院天数，确定为（8天×100元/天）800元。3.关于营养费，根据鉴定单位的鉴定意见，酌定为（45天×30元/天）1350元。4.关于交通费，除张银海给垫付的400元外，曹金山又主张的交通费78元在合理范围内，交通费损失478元。5.关于护理费，依据鉴定单位的鉴定意见，曹金山确需护理，参照本地区护工的市场行情，曹金山的伤情逐渐好转的实际情况，护理费用亦应先高后低比较合理，本院酌定［（住院8天×200元/天）+（52天×100元/天）］6800元。6.关于误工费，根据曹金山系木工的实际情况，参照当时的市场行情及鉴定单位的鉴定意见，本院酌定为（75天×170元）12750元。7.关于鉴定费，根据鉴定费收费收据，确定为3150元。8.关于残疾赔偿金，曹金山系农业居民，根据其因此次事故造成十级伤残的事实及年龄，参照本地区上一年度农村居民可支配收入标准计算，确定（28928元×20年×10%）57856元。9.关于精神损害赔偿金，根据曹金山十级伤残的事实，酌定5000元。以上曹金山的损失，共计98829.65元。池有成应当赔偿曹金山的损失为（98829.65元×30%）29648.9元。曹金山受伤当天张银海用池有成给付的现金为曹金山垫付医疗费、交通费等6800元，该笔费用从池有成赔偿曹金山损失的数额中扣除后，池有成再赔偿曹金山22848.9元。张银海经依法送达起诉书副本，应诉通知书、开庭传票等法律手续，无正当理由，未到庭参加诉讼，本院视为其放弃抗辩权。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十五条、第一百四十四条的规定判决如下：一、池有成于本判决生效后10日内再赔偿曹金山医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，共计22848.9元。二、驳回曹金山的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2186元，由曹金山负担2000元（已交纳）；由池有成负担186元（于本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 员 贾敏利二〇二〇年九月二十四日法官助理 吴 欢书 记 员 孟德军