北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）京0106刑初675号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1962年12月17日出生于北京市，汉族，大专文化，无业，户籍地北京市丰台区；系本案被害人。被告人赵东平，男，1956年10月8日出生于北京市，汉族，初中肄业，无业，户籍地北京市丰台区；因犯贩卖毒品罪，于2003年9月被判处有期徒刑七个月，罚金人民币三千元；因犯贩卖毒品罪，于2004年9月被判处有期徒刑一年，罚金人民币三千元；因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2006年7月被判处有期徒刑三年，罚金人民币六千元；因犯贩卖毒品罪，于2009年11月25日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二千元，2011年2月3日刑满释放;因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月19日被羁押，同年12月20日被取保候审。辩护人文圆清，北京市安理律师事务所律师。北京市丰台区人民检察院以京丰检三部刑诉〔2020〕573号起诉书指控被告人赵东平犯故意伤害罪，于2020年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员齐跃、检察官助理邢梦秋出庭支持公诉，被告人赵东平及其辩护人张婧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2019年11月22日15时许，被告人赵东平在北京市丰台区南庭新苑北区22号楼1025室，酒后与被害人李某发生口角，后赵东平用酒瓶击打李某头部，将李某摁在床上、掐住脖子，膝盖顶住被害人左侧腰部，致李某枕部头皮挫伤，右面部皮肤划伤，左侧第6、7、8、9、10、11肋骨骨折。经鉴定，被害人李某损伤程度为轻伤一级。被告人赵东平于2019年12月19日被北京市公安局丰台分局南苑镇派出所抓获到案，到案后如实供述犯罪事实。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了1.书证：南苑镇派出所110接处警记录、诊断证明书、刑事判决书、刑满释放证明书等；2.被害人陈述：被害人李某陈述；3.证人证言：证人薛某、单某证言；4.被告人供述与辩解：被告人赵东平供述与辩解；5.鉴定意见：李某损伤程度司法鉴定意见书；6.辨认笔录：李某对赵东平的辨认笔录，赵东平对李某的辨认笔录；7.视听资料：李某就诊影像学片；8.其他证据材料：到案经过、破案报告、被告人身份信息等。认为被告人赵东平故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵东平认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某要求被告人赵东平赔偿其经济损失：医疗费人民币800元、鉴定费人民币300元、交通费人民币500元、护理费人民币2万元、营养费人民币2万元。共计人民币41600元。并提供了北京市医疗门诊收费票据，中央医疗门诊收费票据，北京市丰台区南苑医院处方笺，北京盛唐司法鉴定所司法收费凭证，宝霖堂医药销售凭证。被告人赵东平对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。辩护人认为：本案中被害人李某有过错；被告人赵东平到案后能够如实供述自己的罪行，签订了认罪认罚具结书；被告人赵东平法律意识淡薄，社会危害性较小，且年事已高，疾病较多。综上，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明：2019年11月22日15时许，被告人赵东平在北京市丰台区南庭新苑北区22号楼1025室，酒后与被害人李某发生口角，后赵东平用酒瓶击打李某头部，将李某摁在床上、掐住脖子，膝盖顶住被害人左侧腰部，致李某枕部头皮挫伤，右面部皮肤划伤，左侧第6、7、8、9、10、11肋骨骨折。经鉴定，被害人李某损伤程度为轻伤一级。被告人赵东平于2019年12月19日被北京市公安局丰台分局南苑镇派出所抓获到案，到案后如实供述犯罪事实。上述事实，有下列证据证明：1、被害人李某的陈述及辨认笔录：2019年11月22日12时许，邻居薛某带着我到邻居二龙南庭新苑北区22号楼1025室的家吃饭喝酒，这时候二龙邻居来了，我、薛某、二龙邻居三人就在客厅方桌喝酒吃饭。我们三人喝着喝着酒，我和二龙邻居吵起来了，因吵了几句，二龙邻居就拿起酒瓶砸我的头，砸到了我头部后脑勺的位置，然后他又把我摁倒在床上，用手掐住我的脖子，这时他用膝盖磕了我左侧腰部的位置，后来二龙和薛某就把我俩拉开了。拉开后，二龙邻居就走了，我在二龙家喝了点水，就到二龙邻居家门口敲门说打我的事，我说：“你把我打了。”他说：“打你怎么了。”我就下楼回0709室家中了，我到家发现刚才被打的左侧腰部位置特别疼。我就回到二龙家，二龙出去了，但薛某在，我就和薛某说了腰疼可能被打坏了，接着我就报警了，后来警察来了二龙邻居没在家。警察就把我和薛某带回派出所了。经辨认李某辨认出11号（赵东平）就是2019年11月22日15时左右，在本市丰台区南庭新苑北区22号楼1025室内对其殴打的男子。2、证人薛某的证言：2019年11月22日12时许，我和李某到二龙南庭新苑北区22号楼1025号的二龙家中吃饭，我和李某在房间里，二龙的邻居赵哥就进屋了，和我们一起吃饭喝酒，边喝酒边聊天，然后二龙的邻居赵哥就和李某吵了起来，李某就急了，和赵哥骂了起来，接着俩人站起来互相用手搂着对方摔，赵哥身体高体重大，就把李某摔倒了，然后赵哥拿着酒瓶砸了李某的后脑勺一下，酒瓶一下就砸碎了，李某起身，结果又被赵哥摁在床上用手掐着李某的脖子，还用膝盖磕了李某的腰部一下，后来他俩就被我和二龙拉开了，赵哥就走了，李某歇了会就下楼回家，没一会就又上来了，说是腰疼就报警了。现场有我、李某、赵哥、二龙。赵哥动手打李某了。李某后脑勺受伤了，脸和耳朵有点血，腰部位置受伤了，后脑勺、脸和耳朵是赵哥用酒瓶砸的时候造成的，腰部是被赵哥用膝盖磕的。我记得当时他俩打架是赵东平将李某压在床上、用膝盖压在李某的腰的位置造成了李某的肋骨受伤了。3、证人单某的证言：2019年11月下旬的一天下午1点多，当时小老虎（李某）和四儿（薛某）先到的我们家，因为他们都是我的邻居，我们就在一块吃饭，饭做齐以后，小老虎就把我们隔壁的赵哥叫了过来，我们就在一块吃饭、喝酒。下午2点左右的时候，赵哥开了一句荤笑话后，小老虎和赵哥急了，小老虎推了一下赵哥胸口，赵哥也推了一下小老虎，两个人就滚在了地上，在地上两个人想打，地方又小，施展不开，两人要起来的时候，赵哥拿酒瓶砸了小老虎的头部，接着站起来后，赵哥就把小老虎摁在了床上，赵哥用手掐住小老虎的脖子，整个身子压在了小老虎的胸口上，掐脖子和压胸口以下位置大概3分多钟，我在旁边劝赵哥松手，后来赵哥松手后就离开了，小老虎从床上起来以后就想拿切蛋糕的刀追赵哥，被我踩住了刀，当时我看见小老虎左耳朵破了一个小口，我给小老虎沏了一杯茶，压了压火，过了一会小老虎也回家了。碎酒瓶被我收拾扔了。4、北京市公安局丰台分局南苑镇派出所110接处警记录证明：被害人李某报警的情况。5、北京市丰台区南苑医院诊断证明书、门急诊病历手册、影像诊断报告单证明：被害人李某及被告人赵东平受伤后就医诊断的情况。6、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：经鉴定，被害人李某损伤程度为轻伤一级。7、刑事判决书、刑满释放证明书证明：被告人赵东平前科及释放情况。8、人员基本信息证明：被告人赵东平的身份情况。9、公安机关出具的破案报告、到案经过、工作说明证明：本案破获及被告人赵东平到案的情况。10、被告人赵东平在公安机关的供述及辨认笔录：2019年11月中下旬的中午，我在南庭新苑北区22号楼1024号家的楼道里碰到邻居小老虎，小老虎叫我到二龙家一起吃饭，我随后就去了。二龙做饭，我和小老虎、四儿就先吃着买好的菜，边吃边喝酒，二龙做饭过程中也凑过来吃几口。我和小老虎喝的白酒，我俩就是聊着聊着就吵了起来，小老虎突然站起来了，我也站起来了，我俩就用胳膊互相揪住对方对方摔倒在地上了，我记得在地上还是我在地上，他在我上面，后我就用酒瓶子砸了他的头部一下，酒瓶碎了，当时场面挺混乱的，桌子椅子都被我俩弄倒了，后我俩就站了起来，我把他又摁到床上，他躺在床上，我单膝跪地在他身体左侧，我用手掐着他的脖子，后就被二龙和四儿拉开了，后我就走了。李某的6根肋骨骨折是和我打架过程中造成的，但是具体哪个细节造成的不清楚，现场太混乱。我认罪，他的骨折是和我打架过程中造成的。经辨认，被告人赵东平辨认出3号（李某）就是2019年11月中下旬下午，在北京市丰台区南庭新苑北区22号楼1025房间内叫小老虎的男子。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人李某的经济损失：医疗费人民币800元、鉴定复印费人民币300元、交通费人民币500元、护理费人民币3333.34元、营养费人民币2250元。共计人民币7183.34元。上述事实，有下列证据证明：北京市医疗门诊收费票据，中央医疗门诊收费票据，北京市丰台区南苑医院处方笺，北京盛唐司法鉴定所司法收费凭证，宝霖堂医药销售凭证。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人赵东平无视国家法律，不能正确处理矛盾，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人赵东平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人认为被害人李某有过错及被告人赵东平社会危害性较小的辩护意见与事实不符，故本院对该辩护意见不予采纳；辩护人的其他辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人赵东平到案后如实供述犯罪事实，有悔罪表现，且赔偿被害人李某的部分经济损失，故本院对其予以从轻处罚，并适用缓刑。被告人赵东平曾因故意犯罪被判处刑罚，刑满释放后又重新犯罪，故本院对其酌予从重处罚。根据被告人赵东平犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人赵东平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)二、被告人赵东平赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币七千一百八十三元三角四分。（已缴纳七千一百元，尚余八十三元三角四分，于判决生效后三十日内缴纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  方 翊人民陪审员  彭保成二〇二〇年九月二十四日书 记 员  张慧心