上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0115刑初3492号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人陈某某，男，1992年2月8日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。辩护人朱芳，上海市成平律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检一部刑诉[2020]5828号起诉书指控被告人陈某某犯盗窃罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员吴某某出庭支持公诉，被告人陈某某及由上海市浦东新区法律援助中心指派的辩护人朱芳到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控：2020年5月2日12时许，被告人陈某某至上海市浦东新区耀华路XXX弄XXX号XXX室卢某住处，窃得任天堂牌游戏机1部、游戏机游戏卡5张(经鉴定，合计价值人民币2,688元)。嗣后，以人民币1,600元销赃给他人。2020年5月2日13时许，被告人陈某某至上海市灵山路XXX弄XXX号XXX室邵某某住处，窃得被害人邵某某的农业银行卡1张等物。2020年5月3日18时30分许，被告人陈某某至上海市浦东新区浦东南路XXX弄XXX号XXX室黄某某住处实施盗窃。2020年5月4日，被告人陈某某被抓获到案后，供述了第1节犯罪事实，对第2、3节犯罪事实拒不供认。针对指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人卢某、邵某某、黄某某的陈述、证人李某、王某某的证言、相关辨认笔录、接收证据清单、微信转账记录、视听资料、调取证据清单、监控截图、现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、相关照片、发还物品清单、购买记录、用户信息、用户邮箱注册信息、查询信息、协助查询财产通知书、银行业务凭证、价格认定结论书、鞋印鉴定书及案发经过、侦查经过、常住人口基本信息、刑事判决书、公安专业档案卡片详细信息、被告人的供述、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人陈某某多次入户窃取他人财物的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人陈某某系累犯，应当从重处罚。建议判处被告人陈某某一年六个月以下有期徒刑并处罚金。被告人陈某某当庭对控方指控的事实无异议并表示认罪，希望法庭对其从轻处罚。其辩护人对被告人陈某某构成盗窃罪未表异议，唯提出陈某某能认罪，涉案赃物已追缴，建议对其从轻处罚。经审理查明：1、2020年5月2日12时许，被告人陈某某至上海市浦东新区耀华路XXX弄XXX号XXX室卢某住处，窃得任天堂牌NINTENDOSWITCH游戏机1部、游戏卡5张(合计价值人民币2,688元)。嗣后，被告人陈某某以人民币1,600元的价格予以销赃。2、2020年5月2日13时许，被告人陈某某至上海市浦东新区灵山路XXX弄XXX号XXX室邵某某住处，窃得农业银行卡1张等物。3、2020年5月3日18时30分许，被告人陈某某至上海市浦东新区浦东南路XXX弄XXX号XXX室黄某某住处进行盗窃。2020年5月4日，被告人陈某某被民警抓获，到案后供述了上述第一节事实，对第二节、第三节事实未作供认。以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人卢某的陈述证实，2020年5月2日，我回到住处，发现天井进入客厅的防盗门被撬坏，家中有被翻动的痕迹，于是我父亲报了警。我发现被窃1个红包(内有人民币1,000元)、1个千足金小木鱼、放在卧室电视柜上的游戏机1部、4盘游戏卡及一副苹果蓝牙耳机。2、被害人邵某某的陈述证实，2020年5月3日19时许，居委会的人告诉我，阳台的防盗门被人为损坏。次日，我回到家中，经清点后未发现有财产损失，仅有1张农业银行卡失窃。3、被害人黄某某的陈述证实，2020年5月4日16时许，我发现家中失窃后报警。经清点，1只劳力士手表及表盒、1只仿卡地亚女表、1只工艺摆件、银行借记卡2张、身份证、医保卡、交通卡各1张失窃。另发现，家中的五斗橱、手提包等都被翻动过。小偷应该是从天井的窗户钻入的。4、证人李某的证言内容与被害人卢某的陈述内容基本一致。另证实，我与卢某系夫妻，家中被窃的游戏卡是5盘。5、证人王某某的证言及辨认笔录证实，2020年5月2日，我向一男子以人民币1,600元的价格收购了1部游戏机和5盘游戏卡。后我将游戏机通过闲鱼平台出手了，将5盘游戏卡主动交给了民警。经辨认，该男子即被告人陈某某。6、公安机关出具的接受证据清单、微信转账记录证实，从王某某处调取的微信转账记录反映，王某某于2020年5月2日转给被告人陈某某人民币1,600元。7、调取证据通知书、调取证据清单及监控截图证实，调取涉案监控光盘的情况，反映了被告人陈某某进入涉案现场的情况及去银行取款的情况。8、现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表证实，公安人员对涉案的3处现场进行了勘验，在现场多处提取了多个斑迹，并制作了现场方位示意图，拍摄了现场照片，由此反映了3处涉案现场的相关情况。9、公安机关出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及相关照片证实，从被告人陈某某处扣押运动鞋2双、卫衣1件、移动电话1部。同时，移动电话截屏照片并经被告人陈某某本人确认，证实相关游戏机的转账记录。10、调取证据通知书、调取证据清单、照片及发还物品清单证实，从证人王某某处调取1部游戏机、5盘游戏卡，并发还给李某的情况；从交通银行民生路支行调取银行卡相关信息的情况。11、公安机关出具的接受证据清单证实，从提交人李某处调取了游戏机和游戏卡的购买记录、用户信息、用户邮箱注册信息、游戏机、游戏卡照片证实,涉案赃物的相关情况。12、调取证据通知书、调取证据清单、查询信息、协助查询财产通知书、中国农业银行出具的业务凭证等证实，从中国农业银行股份有限公司浦东大道支行调取被害人邵某某银行卡相关信息的情况。13、上海市浦东新区价格认证中心价格认定结论书证实，涉案游戏机1部价值人民币1，000元、游戏卡5张价值人民币1，688元。14、上海市公安局浦东分局物证鉴定所鞋印鉴定书证实，在被害人邵某某住处提取的鞋印系被告人陈某某所穿的右脚鞋子所留；在被害人黄某某住处提取的鞋印系被告人陈某某住所地搜获的左脚鞋子所留。15、公安机关出具的案发经过、侦查经过等证实，本案的案发情况以及侦破经过，另证实被告人陈某某于2020年5月4日被公安人员抓获到案的情况。16、公安机关调取的常住人口基本信息、刑事判决书、公安专业档案卡片详细信息证实，被告人陈某某的身份情况以及前科情况。17、被告人陈某某的供述及辨认笔录证实，2020年5月2日8时许，我到浦东新区耀华路的一小区内逛了20分钟左右，发现底楼一户人家围墙是玻璃做的且很矮，我跨入该户人家天井后，从客厅开着的玻璃门入内，在卧室的电视机柜上窃得1部游戏机和5盘游戏卡碟。当日下午，我以1,600元的价格将1部游戏机和5盘游戏卡卖给了姓王的男子。另外，民警从我房间里扣押的两双运动鞋、灰色卫衣是我平时穿的。经辨认，收购游戏机、游戏卡的男子即证人王某某。本院认为，被告人陈某某以非法占有为目的，多次入户窃取他人钱财，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人陈某某在刑满释放后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚；被告人陈某某当庭供述犯罪事实并表示认罪，且涉案赃物已追缴，对其再酌情从轻处罚。辩护人以此为由提出的相关从轻辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，罚金人民币三千元。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2021年7月3日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。)二、被告人陈某某的犯罪所得予以追缴或责令退赔后发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡泰忠人民陪审员  王 欢人民陪审员  奚静琰二〇二〇年九月十五日法官 助理  刘 沛书 记 员  刘 沛附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。