四川省蓬安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1323民初982号 原告：王菊珍，女，1968年1月9日出生，汉族，住四川省蓬安县。 委托诉讼代理人：张献尹，四川泰宇律师事务所律师。 被告：钟永川，男，1965年3月21日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：李双林，四川助民律师事务所律师。 被告：杨华，女，1975年2月6日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 原告王菊珍与被告钟永川、杨华民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王菊珍及其委托诉讼代理人张献尹到庭参加诉讼，被告杨华、钟永川的诉讼代理人李双林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王菊珍向本院提出诉讼请求：1．判令钟永川、杨华向王菊珍偿还借款本金600万元；2．判令钟永川、杨华向王菊珍支付利息（从2015年4月15日起按每季度54万元的方式计算至借款还清之日止）；3．诉讼费由钟永川、杨华负担。事实和理由：2014年1月14日，原告转账600万元入被告账户借款期间被告支付完利息，2015年1月15日被告无力还清本金，要求续借。经双方协商，被告改写《借条》，将借款时间由2014年1月14日改为2015年1月15日，借期半年，每季度付息54万元。之后被告仅陆续还息55万元，原告为维护自己的合法权益，特具状起诉。 钟永川辩称，1、最初借款的确为600万元，但钟永川从2014年到2016年之间，已经偿还了借款本金297.44万元，现只欠王菊珍借款本金302.56万元；2、王菊珍主张从2015年4月15起按每季度54万元支付利息没有事实和法律依据，借条约定的利息仅是借期内的利息；3、驳回王菊珍没有事实和法律依据的诉讼请求；4、本案诉讼费由钟永川、杨华共同承担。 杨华辩称，借条没有杨华的签字，杨华对钟永川的借款行为不知情，该借款系钟永川的个人借款行为，不系杨华与钟永川的共同债务。 本院经审理认定事实如下：2014年1月5日，钟永川因资金周转困难向王菊珍借款600万元，并出具借条，借条载明：“借条，今借到王菊珍人民币共计陆佰万元正（6000000.00元），借期为半年，每季度支付利息，计伍拾肆万元整借款人：钟永川身份证512926196503××××2014.1.15”。 2015年1月15日，钟永川无力还清本金，要求续借，经王菊珍、钟永川协商，钟永川将原有借条的时间改为2015年1月15日。2014年1月14日到2015年1月15日期间的利息，钟永川已向王菊珍结清。 2015年1月15日,借条改写后钟永川分别于2015年1月15日还款24万元，2015年1月19日还款20万元，2015年1月21日74.8万元，2015年4月14日还款54万元，2015年7月30日还款30万元，2015年8月6日还款24万元，2017年8月25日3万元，2018年2月9日还款20万元，2018年7月4日还款2万元，2018年9月4日还款1万元，2018年10月3日还款10万元，2018年10月6日还款1万元，2019年2月3日还款5万元，2019年3月22日还款10万元，2019年7月19日还款10万元，2019年9月16日还款5万元。 钟永川与杨华系夫妻关系，案涉借款发生在钟永川与杨华夫妻存续期间。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据王菊珍向本院提交的借条、转账凭证结合当事人陈述，能够证明王菊珍、钟永川之间存在借贷关系。 关于2015年1月15日还款24万元的款项性质。庭审查明，王菊珍与钟永川从2014年1月15日之间就存在借贷关系，2015年1月15日是基于钟永川无法还清借款才改写双方之间的借条。本院结合王菊珍、钟永川存在的借贷行为及支付利息的日常习惯，认定钟永川20**年1月15日支付的24万元系支付改写借条即（2015年1月15）之前的利息。 关于2015年1月21日钟永川还款74.8万元的款项性质。王菊珍陈述，该笔款项系其他借贷行为，钟永川辩称系还600万元借款本金或利息。虽然王菊珍未向本院提交她与钟永川存在其他借贷行为的证据材料，但2017年9月9日钟永川出具的催款记录，明确载明：原借王菊珍人民币陆佰万元整，今催款未果原因为资金还未到位，资产未变现。从该催款记录可以看出，截止到2017年9月9日，钟永川认可未偿还王菊珍未的借款本金600万元。因此，本院对钟永川辩称该笔款项系还600万元借款本金或利息的抗辩不予采信，认定该笔款项为王菊珍与钟永川之间的其他资金往来，与本案无关联性。 关于杨华是否应承担偿还还款责任。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”本案中，因杨华并未在借条上签字，王菊珍也未能举证证明该债务用于钟永川与杨华夫妻共同生活、共同生产经营或者基于钟永川与杨华夫妻双方共同意思表示产生，故本院对杨华提出的不应承担本案债务偿还责任的意见予以采纳。 根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”之规定，应先抵充原告实现债权的有关费用，再抵充利息，最后抵充主债务。原告没有举证证明被告还款时原告为实现债权支出了费用，故被告已还的款项应先抵充截至还款当日的利息，如有剩余的款项再从本金中扣减。关于利息计算，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”、第二十九条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：……（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”之规定，原、被告约定月息为3%即年利率36%，已经超过了年利率24%，但未超过36%，被告已经支付的款项在抵充利息时可按月息3%即年利率36%抵扣，有剩余的款项再抵扣本金，但对于未支付的利息本院只支持按照年利率24%计付。 结合钟永川20**年1月15日之后的还款金额、时间，本院经过核算，认定钟永川已向王菊珍偿还了截至2016年3月17日的利息，当日尚欠本金570,2369元（详见附表），故钟永川还应向王菊珍偿还借款本金570,2369元，并从2016年3月18日起按照年利率24%支付利息至还清借款之日止。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，判决如下： 一、被告钟永川于本判决生效之日起十五日内向原告王菊珍偿还借款人民币570,2369元及利息（利息计算方式：以570,2369元为基数，从2016年3月18日起按照年利率24%支付利息至借款还清之日止）； 二、驳回原告王菊珍的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费28,790元，由被告钟永川负担。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员 汪 尚 二〇二〇年九月三十日 书记员 郭峻利                            还款及欠款情况（四舍五入取整数）                               本金（元）                       利息起算日                       还款日期                       计息天数                       年利率                       利息（元）                       还款（元）                                               尚欠利息（元）                       剩余部分抵作本金（元）                               6000000                       2015.1.16                       2015.1.19                       3                       36%                       17753                       200000                       0                       182247                               5817753                       2015.1.20                       2015.4.4                       74                       36%                       424616                       540000                       0                       115384                               5702369                       2015.4.5                       2015.7. 30                       116                       36%                       652413                       300000                       352413                       0                               5702369                       2015.7. 31                       2015.8.6                       6                       36%                       33745                       240000                       146158                       0                               5702369                       2015.8.7                       2017.8.25                       749                       36%                       4212567                       30000                       4328725                       0                               5702369                       2017.8.26                       2018.2.9                       167                       36%                       939250                       200000                       5067975                       0                               5702369                       2018.2.10                       2018.7.4                       144                       36%                       809892                       20000                       5857867                       0                               5702369                       2018.7.5                       2018.9.4                       61                       36%                       343080                       10000                       6190947                       0                               5702369                       2018.9.5                       2018.10.3                       28                       36%                       157479                       100000                       6248426                       0                               5702369                       2018.10.4                       2018.10.6                       2                       36%                       11249                       10000                       6249675                       0                               5702369                       2018.10.7                       2019.2.3                       119                       36%                       669286                       50000                       6918961                       0                               5702369                       2019.2.4                       2019.3.22                       46                       36%                       258716                       100000                       7077677                       0                               5702369                       2019.3.23                       2019.7.19                       118                       36%                       663662                       100000                       7641339                       0                               5702369                       2019.7.20                       2019.9.16                       58                       36%                       326207                       50000                       7917546                       0                               从表中看出，2015年4月5日之后的还款金额在还款当日均不足以抵充按照年利率36%计算的利息，故对于2015年4月5日之后还款的1950000元，均视为已还的利息，以本金5702369元为基数按照年利率36%计算利息后得出抵扣天数为：1950000÷（5702369×36%÷365）＝347天，从2015年4月5日后推347天，为2016年3月17日。本表每日利息计算方式为:本金×36%÷365，所有计算结果系四舍五入取整数，如出现一定误差，属合理范围。