河北省邢台市信都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0503民初189号 原告：刘泽风，女，1967年1月28日出生，汉族，本科文化，教师，群众，现住邢台市信都区。 委托诉讼代理人：李佳玄、元琛辉，河北明喆信律师事务所律师。 被告：桥西区老驴坊饭店，经营场所邢台市信都区泉北大街北小汪孟庄**，统一社会信用代码92130503MA09LRH36Q。 经营者：吉占荣。 被告：吉占荣，男，1975年10月23日出生，汉族，初中文化，个体，群众，现住邢台市信都区泉北大街北小汪孟庄**。 二被告共同委托诉讼代理人：刘会晓，河北晓阳合众律师事务所律师。 原告刘泽风与被告桥西区老驴坊饭店、吉占荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘泽风及其委托诉讼代理人元琛辉，被告吉占荣及其委托诉讼代理人刘会晓到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘泽风向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告赔偿原告医药费7,477.28元、误工费52,334元、护理费47,012元、交通费1,020.6元、住院伙食补助费2,300元、营养费5,000元、残疾赔偿金71,476元、红外线治疗器费用298元、残疾辅助器具费396.35元、鉴定费1,600元、后续治疗费7,000元、精神损害抚慰金5,000元、律师费7,000元，以上共计207,914.23元；2、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年9月29日，原告与几个朋友在被告桥西区老驴坊饭店处用餐期间，原告去被告处卫生间时，因地面积水过多又没有任何警示牌、防滑设施，同时该处台阶过高，导致原告摔倒，后被紧急送往冀中能源邢台矿业集团总医院治疗。经诊断为：右踝骨关节骨折（旋后外旋IV），住院23天。原告摔伤后，被告态度蛮横，仅垫付医药费3,000元，此后从未看望原告，推脱此事与饭店无关，迟迟不肯协商解决此事。无奈，诉至贵院，望判如所请。 被告桥西区老驴坊饭店、吉占荣共同辩称，1、被告吉占荣主体不适格，依据是民诉法解释59条规定；2、原告主张的医药费、住院伙食补助费等及诉讼费用应由原告自担，原告自己提供的证据住院病历中明确记载原告有12年白酒饮酒史，事故发生时原告系饮酒摔伤，责任应自担。3、对事实和理由部分答辩，原告陈述不属实，被告处的卫生间在门后有明显的“小心地滑”明显警示标志，且卫生间台阶上下层的颜色也明显不同，被告方完全尽到了安全保障义务，请求驳回原告诉求。 本院经审理认定事实如下：2019年9月29日，原告与几个朋友在被告桥西区老驴坊饭店处用餐期间，原告去被告处卫生间时摔伤，当日原告被送往冀中能源邢台矿业集团总医院住院治疗，2019年10月22日出院，住院23天，医药费支出25,799.2元，其中医保支付20,118.62元，被告吉占荣垫付3,000元，原告实际支付2,680.58元。原告在本案诉讼期间曾自行委托邢台县中心医院司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，鉴定结论为伤残十级，后续治理费约需6,000元--8,000元，原告支付鉴定费1,600元。原告在康复期间自行购买轮椅支出189元、护膝支出97.35元、双拐支出110元。本案庭审过程中，被告吉占荣对原告自行委托鉴定的司法鉴定意见书不认可，申请重新做伤残等级鉴定，经双方协商本院委托河北华科大司法鉴定中心进行鉴定，原告伤情仍被评定为伤残十级。 再查明，被告桥西区老驴坊饭店系个体工商户，被告吉占荣系经营者。原告工作单位出具的证明记载，原告自2019年9月29日至2020年4月30日因摔伤请假，未到单位上班，期间扣除绩效工资9,014.5元，奖金11,025元，共计20,039.5元。原告提交的工资发放明细显示未停发基本工资。 本院认为，公民享有生命健康权。二被告辩称吉占荣主体不适格，因本案被告桥西区老驴坊饭店系个体工商户，其字号即为“桥西区老驴坊饭店”，被告吉占荣系其经营者。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”的规定，原告系在被告桥西区老驴坊饭店就餐期间发生事故导致受伤，吉占荣虽系该饭店经营者，但在该个体工商户有字号的前提下，原告应以其字号即“桥西区老驴坊饭店”为被告主张相关权益，故吉占荣作为本案被告不适格。 《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告主张被告桥西区老驴坊饭店承担侵权责任，应当举证证明桥西区老驴坊饭店未尽到安全保障义务。鉴于原告系在卫生间摔倒致伤，而卫生间属于私密空间，被告应当保障该卫生间设施的基本安全，亦即只要被告处的卫生间没有明显的安全隐患，原告作为完全民事行为能力人，应当对自身安全负有主要注意义务。对此原告主张因卫生间地面积水过多又没有任何警示牌、防滑设施，同时该处台阶过高，导致原告摔倒。但根据原告当庭提交的照片显示卫生间地面并无明显积水，且即使有少量积水，卫生间设有台阶，原告均应当对此负有谨慎注意义务，故原告上述主张不能推定被告未尽到安全保障义务，原告主张被告因过错而承担侵权责任理据不足，本院难以支持。但原告确系在被告处就餐期间发生事故致伤，且原告本身也并无过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失”的规定，被告桥西区老驴坊饭店应当对原告的损失予以合理的赔偿，本院酌定按照原告实际损失的40%承担赔偿责任。 关于原告主张的各项损失：一、关于伤残赔偿金，原告主张71,476元，本院对此予以支持。二、关于精神损害抚慰金，原告主张5,000元，本院予以支持。三、关于医疗费，原告主张7,477.28元，因医保报销部分应予扣除，原告实际医疗费支出5,680.58元，本院予以支持。四、关于护理费，原告主张47,012元，本院支持按102元/天×100天=10,200元计算护理费。五、关于误工费，原告主张52,334元，鉴于原告在治疗期间单位并未停发其基本工资，只是扣除其部分奖金及绩效，故本院对此不予支持。六、关于住院伙食补助费，原告主张2,300元，因原告在本地就医，本院支持50元/天×23天=1,150元。七、关于营养费，原告主张5,000元，本院支持住院期间23天×30元/天=690元。八、关于交通费，原告主张1,020.6元，被告不予认可，本院酌定支持300元。九、关于鉴定费，原告主张1,600元，本院予以支持。十、关于残疾辅助器具费，原告主张396.35元，本院予以支持。原告主张的其他费用，因于法无据，本院不予支持。综上，原告因伤致残的各项损失共计96,493元，被告桥西区老驴坊饭店应当赔偿96,493元×40%=38,597元，其先前垫付3,000元应予扣减，实际应当赔偿35,957元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条、第九十条之规定，判决如下： 一、被告桥西区老驴坊饭店于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘泽风医疗费伤残赔偿金等各项损失共计35,957元。 二、驳回原告刘泽风对被告吉占荣的起诉。 三、驳回原告刘泽风的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,160元，减半收取计580元，由被告桥西区老驴坊饭店负担280，原告刘泽风负担300元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审判员  张苗源 二〇二〇年九月十五日 书记员  张为涛