四川省泸州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川05民终1353号 上诉人（原审被告）：杨镇川，男，1977年8月8日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 委托诉讼代理人：李兵，四川中泸律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈朝彬，男，1971年9月17日出生，汉族，住四川省泸州市龙马潭区。 委托诉讼代理人：张坪，四川结贤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：苏静，四川结贤律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李文学，男，1970年10月27日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 上诉人杨镇川因与被上诉人陈朝彬、李文学民间借贷纠纷一案，不服四川省泸州市江阳区人民法院(2019)川0502民初5542号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月29日立案后，依法组成合议庭，于2020年9月2日、2020年9月17日公开进行了询问、调查，上诉人杨镇川的委托诉讼代理人李兵，被上诉人陈朝彬以及委托诉讼代理人张坪到庭参加诉讼。被上诉人李文学经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 上诉人杨镇川的上诉请求：依法撤销一审法院判决，将本案发回重审或依法改判；本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：上诉人杨镇川与被上诉人陈朝彬之间存在多笔借还款。上诉人杨镇川一直通过银行转账或者现金交付的方式不断地还本付息。截止被上诉人陈朝彬起诉之时，上诉人杨镇川已经将借款本息全部偿清。综上，请求二审法院支持上诉人的上诉请求。 被上诉人陈朝彬辩称：上诉人杨镇川在向被上诉人借款30万元之后陆续归还部分借款本金及利息。在约定还款期限届满后，上诉人杨镇川还有部分本金及利息尚未偿清。一审法院认定事实清楚，证据充分，程序合法。请求二审法院驳回上诉，维持一审判决。 被上诉人李文学未发表答辩意见。 陈朝彬向一审法院起诉请求：1.判令杨镇川立即向陈朝彬支付借款本金200000元，并自2013年5月8日起以200000元为本金按月利率2%的标准支付利息至款项结清之日止，李文学承担连带责任；2.诉讼费由杨镇川、李文学承担。 一审法院认定事实：陈朝彬与杨镇川经李文学介绍认识，2013年5月8日，杨镇川向陈朝彬借款300000元，陈朝彬当日向杨镇川转账，杨镇川向陈朝彬出具《借条》一张，载明：“今借到陈朝彬现金人民币300000元。”李文学在担保人处签名，双方口头约定月利率5%。2014年10月26日，杨镇川再次向陈朝彬借款47000元，该款已归还。2014年11月8日，杨镇川再次就2013年5月8日的借款向陈朝彬出具《借条》一张，约定借款期限三个月，李文学再次在担保人处签名。2016年1月26日，陈朝彬向杨镇川出借47000元，该款已归还。因杨镇川到期未足额归还2013年5月8日的借款，杨镇川于2017年2月25日、2018年3月5日两次向陈朝彬出具书面《还款约定》。2013年6月至2018年2月期间，杨镇川陆续向陈朝彬归还667000元，尚欠本金91370元，利息归还至2018年2月。 一审法院认为，合法的借贷关系依法受法律保护。被告杨镇川向原告陈朝彬借款，并向原告出具了借条，在约定的归还期限内未足额向原告归还借款本金及利息，应当承担归还本金及利息的责任。本金经一审法院确认尚欠91370元，被告杨镇川应予以归还。关于利息，双方约定月利率5%，标准过高，原告主张按月利率2%计算不违反法律规定，一审法院依法予以支持，经一审法院确认被告已归还至2018年2月，故利息应从2018年3月起计算。关于被告李文学的责任问题。被告李文学自愿在担保人处签名盖手印，自愿为该笔借款承担保证责任，双方未约定保证方式，应视为连带责任保证。原告陈朝彬与被告杨镇川、李文学于2014年11月8日重新对还款期限进行了约定，约定三个月内还清，之后的还款约定未要求担保人签字确认，因此担保人的保证期间应从2015年2月8日起算，原告于2019年11月向本院提起诉讼，已超过保证期间，原告未在保证期间内要求保证人承担保证责任，保证人免除保证责任，因此，一审法院对原告陈朝彬主张要求被告李文学承担连带责任的诉讼请求不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国担保法》第二十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、杨镇川于判决生效之日起十日内归还陈朝彬借款本金91370元及利息（利息的计算方式为：从2018年3月1日起以借款本金91370元为基数按照月利率2%计算至借款还清之日止）；二、驳回陈朝彬的其他诉讼请求。案件受理费减半收取2750元，由陈朝彬负担1200元，杨镇川负担1550元。 二审期间，上诉人杨镇川向本院提交自己及妻子陈玲在中国工商银行的个人银行卡开户信息凭证，拟证明自己及妻子陈玲并未在中国工商银行开立过卡号为6222××××3412的银行卡，被上诉人陈朝斌于2014年10月13日银行转账至中国工商银行卡号为6222××××3412上的47000元不属于本案借款。被上诉人陈朝彬质证认为，对上诉人杨镇川及妻子的的中国工商银行的银行卡开户信息的真实性、客观性、关联性均无异议。但认为双方之间的借款及还款行为是通过银行转账或现金交付的方式进行，双方借款和还款行为在较长的时间段内相互重叠。虽然上诉人杨镇川及妻子陈玲没有在中国工商银行开设过卡号为6222××××3412的银行卡账户，但并不能直接证明上诉人杨镇川没有收到被上诉人陈朝彬交付借款50000元的事实。被上诉人李文学未发表质证意见。本院认为上诉人杨镇川所提供的自己及妻子陈玲在中国工商银行的个人银行账户开设信息凭证具有客观性、真实性、关联性。该份证据能够证实被上诉人陈朝斌于2014年10月13日银行转账至中国工商银行卡号为6222××××3412上的47000元没有进入上诉人杨镇川或陈玲的个人账户的事实。被上诉人杨镇川也不能举证证明是受上诉人杨镇川的委托和指示后向中国工商银行卡6222××××3412转账47000元。故而本院认为被上诉人陈朝斌于2014年10月13日银行转账至中国工商银行卡号为6222××××3412上的47000元不属于本案借款。故上诉人杨镇川的尚欠本息计算表应变更如下：                     表二：杨镇川尚欠本息计算表                         时间                   本金                   实际还款                   应还利息（月利率3%）                   实还利息                   尚欠利息                   抵扣本金                   备注                         2014年10月                   294000                   0                   8820                   0                   -36120                   0                                           2014年11月                   294000                   0                   8820                   0                   -44940                   0                                           2014年12月                   294000                   0                   8820                   0                   -53760                   0                                             2015年1月                   294000                   15000                   8820                   8820                   -47580                   0                                             2015年2月                   294000                   15000                   8820                   8820                   -41400                   0                                             2015年3月                   294000                   15000                   8820                   8820                   -35220                   0                                             2015年4月                   294000                   15000                   8820                   8820                   -29040                   0                                             2015年5月                   294000                   0                   8820                   0                   -37860                   0                                             2015年6月                   294000                   0                   8820                   0                   -46680                   0                                             2015年7月                   294000                   110000                   8820                   8820                   0                   54500                                           2015年8月                   239500                   10000                   7185                   7185                   0                   2815                                             2015年9月                   236685                   10000                   7100                   7100                   0                   2900                                             2015年10月                   233785                   10000                   7013                   7013                   0                   2987                                             2015年11月                   230798                   10000                   6924                   6924                   0                   3076                                             2015年12月                   227722                   88000                   6832                   6832                   0                   81168                                             2016年1月                   146554                   57000                   4396                   4396                   0                   52604                   2016年1月26日借款47000元                         2016年2月                   193554                   50000                   4396                   3000                   -1396                   47000（归还上月借款）                   因47000元未约定利息，视为不支付利息，利息按本金150074元计算                         2016年3月                   146554                   10000                   4396                   4396                   0                   4208                                             2016年4月                   142346                   0                   4270                   0                   -4270                    0                                             2016年5月                   142346                   10000                   4270                   4270                   0                   1460                                             2016年6月                   140886                   10000                   4227                   4227                   0                   5773                                             2016年7月                   135113                   8000                   4053                   4053                   0                   3947                                             2016年8月                   131166                   0                   3935                   0                   -3935                   0                                             2016年9月                   131166                   12000                   3935                   3935                   0                   4130                                             2016年10月                   127036                   20000                   3811                   3811                   0                   16189                                             2016年11月                   110847                   6000                   3325                   3325                   0                   2675                                             2016年12月                   108172                   0                   3245                   0                   -3245                   0                                             2017年1月                   108172                   10000                   3245                   3245                   0                   3510                                             2017年2月                   104662                   0                   3140                   0                   -3140                   0                                             2017年3月                   104662                   0                   3140                   0                   -6280                   0                                             2017年4月                   104662                   0                   3140                   0                   -9420                   0                                             2017年5月                   104662                   0                   3140                   0                   -12560                   0                                             2017年6月                   104662                   0                   3140                   0                   -15700                   0                                             2017年7月                   104662                   5000                   3140                   3140                   -13840                   0                                             2017年8月                   104662                   5000                   3140                   3140                   -11980                   0                                             2017年9月                   104662                   10000                   3140                   3140                   -5120                   0                                             2017年10月                   104662                   10000                   3140                   3140                   0                   390                                             2017年11月                   102922                   10000                   3088                   3088                   0                   6912                                             2017年12月                   96010                   10000                   2880                   2880                   0                   7120                                             2018年1月                   88890                   0                   2667                   0                   -2667                   0                                             2018年2月                   88890                   10000                   2667                   2667                   0                   4666                               经本院二审查明，2013年6月至2018年2月期间，杨镇川陆续向陈朝彬归还667000元，尚欠本金84224元，利息归还至2018年2月。被上诉人陈朝彬未向本院提交新证据，本院查明的其余事实与一审法院查明的案件事实一致，本院予以确认。 本院认为，双方当事人之间合法的民间借贷关系受法律保护。双方当事人应当按照法律相关规定交付借款或偿还借款及约定的利息。本案的争议焦点是：双方当事人尚未偿付的借款本息为多少。根据双方当事人陈述及本院二审查明的事实，品迭双方当事人所有银行转账记录后确认上诉人杨镇川尚欠被上诉人陈朝彬本金84224元及相应利息。上诉人杨镇川则认为自己已经将本案诉争的借款本金及相应利息全部清偿完毕。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，上诉人杨镇川所举证据不足以证明上诉人杨镇川已经将本案借款本息全部清偿完毕的事实，但其尚未清偿的本金金额因新证据所证明的事实应予调整。故而上诉人杨镇川要求查明案件事实依法改判的上诉请求应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、维持泸州市江阳区人民法院(2019)川0502民初5542号民事判决第二项； 二、变更泸州市江阳区人民法院(2019)川0502民初5542号民事判决第一项为杨镇川于本判决生效之日起十日内归还陈朝彬借款本金84224元及利息（利息的计算方式为：从2018年3月1日起以借款本金84224元为基数按照月利率2%计算至借款还清之日止）； 一审案件受理费减半收取2750元，由陈朝彬负担1250元，杨镇川负担1500元。二审案件受理费5500元，由陈朝彬负担50元，杨镇川负担5450元。 本判决为终审判决。 审判长  胡艳 审判员  马黎 审判员  刘静 二〇二〇年九月二十五日 书记员  银宇