北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0115民初11681号原告：北京天恒金宇机械设备有限公司，住所地北京市大兴区青云店镇四村睦邻路**。法定代表人：周彦波，经理。委托诉讼代理人：李彦青，北京金旗律师事务所律师。被告：程振，男，1990年1月15日出生，汉族，农民，住山东省菏泽市牡丹区。被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，，住所地北京市西城区金融大街****负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：高云路，北京振荣律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所，住所地天津市南开区东马路**仁恒海河广场**楼恒置地国际中心写字楼第[18层][04+05]单元、第[24]层[01-08]单元、第[25]层[01-08]单元、第[26]层[01-08]单元。负责人：石洪峰，副总经理。委托诉讼代理人：高云路，北京振荣律师事务所律师。原告北京天恒金宇机械设备有限公司（以下简称：天恒金宇公司）与被告程振、被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称：平安北京分公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称：平安天津分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告天恒金宇公司委托诉讼代理人周彦青，被告程振，被告平安北京分公司、被告平安天津分公司共同委托诉讼代理人高云路到庭参加诉讼。本案现已审理终结。天恒金宇公司向本院提出诉讼请求：1.程振、平安北京分公司、平安天津分公司赔偿天恒金宇公司因此事故所造成的车辆维修费84370元、施救费9500元，合计93870元；2.本案诉讼费用由程振、平安北京分公司、平安天津分公司承担。事实和理由：2018年11月11日14时02分许，我公司职工李瑞雪驾驶车牌号为×××的重型自卸货车由北向南行驶至北京市大兴区魏善庄镇南中轴路铁路桥南300米路口时，适有王燕明驾驶车牌号为×××小型货车亦沿北京市大兴区魏善庄镇南中轴路由北向南行驶至此，×××小型货车左后部与×××重型自卸货车右前部相撞，造成我公司所有的重型自卸货车损坏。公安交通管理部门认定王燕明负事故的全部责任，李瑞雪不承担责任。事故发生后，我公司对受损车辆进行了修理，为此支付车辆维修费84370元、施救费9500元。但就我公司的损害赔偿问题双方未能协商解决。经了解，王燕明驾驶的车牌号为×××小型货车虽然登记在北京永盛昌盛货物运输有限公司名下，但该小型货车实际所有权人为程振，该小型货车分别在平安北京分公司、平安天津分公司投保了机动车交强险和商业三者险。为维护我公司的合法权益，故起诉要求程振、平安北京分公司、平安天津分公司赔偿我公司因此事故所造成的损失。程振辩称，天恒金宇公司所诉发生交通事故及公安交通管理部门的责任认定情况属实。王燕明驾驶的车牌号为×××小型货车登记在北京永盛昌盛货物运输有限公司名下，但实际归我所有，王燕明系我雇佣的司机；该小型货车在平安北京分公司和平安天津分公司分别投保了机动车交强险和商业三者险，此事故发生在保险期间内，故天恒金宇公司因此事故所造成的合理损失应由平安北京分公司和平安天津分公司在保险限额内先行赔偿，超出保险赔偿限额部分由法院依法处理，故我不同意天恒金宇公司的诉讼请求。平安北京分公司辩称，天恒金宇公司所诉发生交通事故的时间、地点以及交、地点以及交通事故的处理认定我公司没有异议的车牌号为×××的小型货车在我公司投保了机动车交强险，事故发生在保险期间内，现我公司同意在保险限额内先行赔偿天恒金宇公司因此事故造成的合理经济损失，但超过交强险限额部分我公司不同意赔偿；我公司不承担鉴定费和诉讼费，故我公司不同意天恒金宇公司的诉讼请求。平安天津分公司辩称，天恒金宇公司所诉发生交通事故的时间、地点以及交、地点以及交通事故的处理认定我公司没有异议的车牌号为×××的小型货车在我公司投保了商业三者险，事故发生在保险期间内，现我公司同意在保险限额内先行赔偿天恒金宇公司因此事故造成的合理经济损失，但数额过高部分不同意赔偿，我公司不承担诉讼费、鉴定费，故我公司不同意天恒金宇公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审理本院认定事实如下：2018年11月11日14时02分，天恒金宇公司职工李瑞雪驾驶车牌号为×××的重型自卸货车由北向南行驶至北京市大兴区魏善庄镇南中轴路铁路桥南300米路口时，适有王燕明驾驶车牌号为×××小型货车亦沿北京市大兴区魏善庄镇南中轴路由北向南行驶至此，×××小型货车左后部与×××重型自卸货车右前部相撞，造成天恒金宇公司所有的重型自卸货车损坏。此事故经北京市公安局大兴分局交通支队青云店中队处理，认定王燕明负此事故全部责任，李瑞雪无责任。事故发生后，天恒金宇公司受损的欧曼牌重型自卸货车由北京爱信诚物流仓储有限公司拖运送到北京鲁金鑫汽车维修有限公司进行修理，天恒金宇公司为修车支付拖车费9500元、车辆维修费84370元。本案在审理中，平安天津分公司坚持认为天恒金宇公司对受损的欧曼牌重型自卸货车所进行修理不合理，并申请相关鉴定，依此申请本院委托交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心对天恒金宇公司就其受损的欧曼牌重型自卸货车受损后所进行的修理项目合理性进行鉴定，交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心于2019年12月16日出具司法鉴定意见，天恒金宇公司受损的欧曼牌重型自卸货车维修共列29项：1驾驶室总成、2右前铸铁座、3前杠、4前杠上黑饰板、5右前大灯、6右前大灯铁支架、7右上车护板、8右上车护板前后支架、9龙门架总成、10右轮眉、11进气道、12进气道支架、13暖风管、14冷凝器、15中冷器、16中冷器胶管、17水箱、18风圈、19风扇叶、20气喇叭、21空调管、22、挂挡伸缩总成、23防冻液、24氟、25辅料、26前杠喷漆、27驾驶室矫正、28驾驶室吊装、29其他配件拆装工时。经鉴定×××受损车辆维修合同中：第一类为合理的配件项目及维修项目，包括本报告第三部分列出的第2-11、14-21、23-26、28和29项；第二类为不合理的配件项目及维修项目，包括本报告第三部分列出的第13、22、27项；第三类为应该通过维修修复的配件项目，包括本报告第三部分列出的第1和12项。平安天津分公司支付鉴定费8000元。本案在审理中，根据平安天津分公司的申请，本院委托北京晶实机动车鉴定评估有限公司对欧曼牌重型自卸货车维修价格进行鉴定，北京晶实机动车鉴定评估有限公司于2020年6月30日出具事故车损维修价格鉴定结论书：本次鉴证标的维修价格为35975元（项目见估价清单）。2020年8月3日天恒金宇公司对鉴定提出异议，北京晶实机动车鉴定评估有限公司于2020年8月31日出具异议回函，并出具事故车损失价格清单，维修费合计9006元。平安天津分公司为此评估支付评估费5500元。双方就损失赔偿问题未能协商解决。王燕明驾驶的车牌号为×××小型货车登记车主为北京永盛昌盛货物运输有限公司,实际所有权人为程振；王燕明系程振雇佣职员，且其驾驶该小型货车与天恒金宇公司所有的重型自卸货车发生交通事故时系履行工作期间。王燕明驾驶的车牌号为×××小型货车在平安北京分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2018年2月2日至2019年2月1日，责任限额中的财产赔偿损失赔偿限额2000元。王燕明驾驶的车牌号为×××小型货车在平安天津分公司投保了机动车辆商业三者险，为不计免赔险，保险期间为2018年2月2日至2019年2月1日，赔偿限额为1000000元。经核实，此交通事故给天恒金宇公司造成的合理经济损失有：车辆维修费44981元、拖车费9500元。本院认为，公民的合法财产受法律保护，损害他人财产造成损失的应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的财产损害，公安交通管理部门已据情作出责任认定，按照中华人民共和国道路交通安全法和最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，机动车同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中天恒金宇公司所有的欧曼牌重型自卸货车与王燕明驾驶的小型货车发生交通事故造成天恒金宇公司所有的欧曼牌重型自卸货车损坏，因此天恒金宇公司因此事故所造成的损失应由平安北京分公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由平安天津分公司按照商业三者险（不计免赔）保险赔偿限额内予以赔偿，仍不足部分，再由事故责任人王燕明承担赔偿义务。但由于王燕明系程振雇佣职员且系在履行工作期间发生事故，故此赔偿义务应由其雇主程振承担。因此，对天恒金宇公司要求程振、平安北京分公司、平安天津分公司赔偿此事故所造成的车辆维修费、拖车费的讼请求，本院予以支持，但具体赔偿数额应由本院结合天恒金宇公司的车辆受损情况、保险、双方的过错、鉴定等实际情况，酌情予以确定。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿北京天恒金宇机械设备有限公司车辆维修费、拖车费2000元（于本判决生效后十日内履行）；二、中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在机动车商业保险第三者责任险限额内赔偿北京天恒金宇机械设备有限公司车辆维修费、拖车费52481元（于本判决生效后十日内履行）；三、驳回北京天恒金宇机械设备有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行赔偿金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2147元，由原告北京天恒金宇机械设备有限公司负担647元（已交纳），由被告程振负担1500元（于本判决生效后七日内交纳）。鉴定费13500元，由原告北京天恒金宇机械设备有限公司负担6500元（于本判决生效后七日内交纳），由被告程振负担1000元（于本判决生效后七日内交纳）,由中国平安财产保险股份有限公司天津分公司6000元（已交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  申家杰二〇二〇年九月二十七日书记员  王 雪书记员  刘子冉-8--1-