文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初50690号原告：叶桂平，女，汉族，住址广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：罗美卿，广东海瀚律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖立人，广东海瀚律师事务所律师。被告：江敏，男，汉族，住址四川省盐亭县。被告：叶誉动（曾用名：叶志坚），男，汉族，住址广东省龙川县。被告：深圳飞云掣电科技有限公司，住所深圳市龙岗区平法定代表人：江敏。上列原告叶桂平诉被告江敏、叶誉动、深圳飞云掣电科技有限公司（以下简称“飞云掣电公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月12日立案受理后，依法适用普通程序于2020年6月9日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人罗美卿到庭参加诉讼，被告江敏、叶誉动、深圳飞云掣电科技有限公司经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.三被告共同向原告偿还借款本金600000元及支付利息156000元（利息按月息2%，以借款本金600000元为基数,自2018年6月1日起暂计至2019年7月1日止，利息应计算至全部借款本金还清之日止），上述本息合计756000元；2.本案诉讼费由三被告共同承担。庭审时原告当庭变更诉讼请求为：1.三被告共同向原告偿还借款本金600000元及利息，利息以借款本金600000元为计算基数，按月息2%的计算标准，自2019年4月3日起计至实际清偿之日止。事实和理由：被告江敏与被告叶誉动同为被告飞云掣电公司的股东，其中被告江敏为被告飞云掣电公司的法定代表人,被告叶誉动为被告飞云掣电公司的隐名股东。2017年7月，原告经朋友介绍认识被告江敏、叶誉动，两被告以经营被告飞云掣电公司需要资金周转为由提出向原告借款。具体借款情况如下：1.2017年7月4日，被告江敏、叶誉动共同向原告出具一份《借条》（以下简称“借条1”），借条1载明：原告借给被告江敏、被告叶誉动借款人民币30万元用于被告飞云掣电公司生产经营，借款期限自2017年7月4日起至2017年10月4日止，利息为每月2%，利息应于每月4日转入原告指定账户，本金于2017年10月5日转入原告账户，如不能按期足额归还借款，逾期部分借款应按月利率3%计算利息。原告于当日通过转账方式向被告江敏、被告叶誉动指定的收款账户（户名：叶誉动，账号：62×××xx，中国银行）转账支付了借款300000元。该笔借款期限届满后，被告江敏、叶誉动未按约定还本付息。经协商，原告与被告江敏、被告叶誉动在2017年10月5日就该笔借款重新签署了一份《借条》（以下简称“借条2”），借条2约定将还款期限延期至2017年12月5日，利息于每月6日转入原告指定账户，本金于2017年12月5日转入原告账户,其它约定与借条1内容一致；2.2017年10月18日,被告江敏、叶誉动再次向原告出具一份《借条》（以下简称“借条3”），借条3载明：借款期限自2017年10月18日起至2018年4月18日止，利息为每月2%，利息应于每月6日转入原告指定账户，本金于2018年4月18日转入原告账户，借条3的其它内容与借条1一致。原告分别于2017年10月18日及19日通过转账方式向被告江敏、叶誉动指定的收款账户（户名：江敏，账号：62×××xx，中国银行）分两次转账支付了借款300000元。被告江敏、叶誉动收到原告的借款后，未按期还本付息。现经原告统计及核算，截至原告起诉之日止，原告共计向被告江敏、叶誉动转账3笔，共计支付借款600000元。被告江敏、叶誉动共计向原告还款109010元（该金额包含两被告通过案外人叶誉麟支付的款项）。原告向被告江敏、叶誉动的借款全部按月息2分计算以及还款时按先息后本的顺序，对原告与被告江敏、叶誉动之间的借贷往来逐笔计算，被告江敏、叶誉动尚欠原告借款本金600000元，利息156000元，本息合计756000元。现约定的借款期限已全部届满，经原告多次催讨，被告江敏、叶誉动拒不归还。原告认为，被告江敏与叶誉动将借款用于被告飞云掣电公司的经营，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”被告飞云掣电公司应对被告江敏与叶誉动对原告的借款本息共同承担责任。现为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼,请求法院判准所请。被告江敏、叶誉动、飞云掣电公司未答辩，亦未提交证据，开庭时缺席。经审理查明，原告叶桂平称经高中同学郑群介绍，其与被告江敏、叶誉动相识。原告称郑群系被告叶誉动的弟媳、案外人叶誉麟的妻子。2017年7月，案外人郑群称被告叶誉动因生意经营需要资金周转，询问原告是否可以出借款项，被告亦可支付利息，基于对郑群夫妇的信任，原告遂向被告出借款项。2017年7月4日的《借条》载明，今叶桂平（出借人）借给江敏、叶誉动（借款人）人民币300000元。江敏、叶誉动（借款人）用于深圳飞云掣电科技有限公司的生产经营。借款期限自2017年7月4日起至2017年10月4日止，利率为每月2%，利息为每月6000元整，利息于每月4日转入借款人指定账户，本金于2017年10月5日转入借款人指定账户。借款方如不能按期足额归还借款，逾期部分借款人应向出借人按月利率3%计算利息。借条下方出借人处有叶桂平的签名捺印，借款人处有被告江敏、叶誉动的签名捺印。另备注有叶誉动中国银行布吉支行尾号3792账户。2017年7月4日，原告叶桂平通过其中信银行尾号4565账户向被告叶誉动中国银行尾号3792账户转账支付出借款项300000元。2017年8月5日，被告江敏通过支付宝向原告叶桂平农业银行尾号8172账户转账还款6000元。2017年9月11日、2017年10月12日，被告通过案外人叶誉麟尾号0466账户向原告农业银行尾号8172账户转账还款6000元、6000元，分别备注为“8月利息”和“利息”。2017年10月18日的《借条》载明，今叶誉麟（出借人）借给江敏、叶誉动（借款人）300000元整。江敏、叶誉动（借款人）用于飞云掣电公司的生产经营。借款日期自2017年10月18日起至2018年4月18日止，利率为每月2%，利息为每月6000元。利息于每月6日转入借款人指定账户，本金于2018年4月18日转入借款人指定账户。借款方如不能按期足额归还借款，逾期部分借款人应向出借人按月利率3%计算利息。原告称该《借条》上打印的出借人叶誉麟系笔误，该款项的出借人为原告。该《借条》下方借款人处另有叶桂平的签名捺印，借款人处有被告叶誉动、江敏的签名捺印。另备注有叶誉动中国银行布吉支行尾号5523账户。2017年10月18日、2017年10月19日，原告通过其中信银行尾号4565账户向被告江敏中国银行尾号7335账户分别转账支付出借款项50000元和250000元。2017年11月24日，被告通过案外人叶誉麟尾号8868账户向原告农业银行尾号8172账户转账还款12000元，分别备注为“10月份利息”。2018年4月26日、2018年7月6日、2018年10月5日、2018年10月11日，被告江敏通过其中国银行尾号7335账户向原告中信银行尾号4565账户转账还款24000元、3000元、2100元、30000元。2018年10月2日、10月3日，被告江敏通过微信分别向原告转账还款2900元、5000元。2019年3月30日、2019年4月2日，被告叶誉动通过其中国银行尾号3792账户向原告中信银行尾号4565账户转账还款8000元、7010元。庭审时原告自认虽然被告有逾期还款行为，但其实际并未要求被告按照《借条》约定的月利率3%标准向原告支付逾期利息，涉案借款的利息计算标准一直为月利率2%。另查，原告称其向被告出借款项的资金来源于自有资金，亦有部分是其从事代购而赚取的。原告与案外人郑群既是高中同学，又是合作代购的生意伙伴。原告虽因代购业务与案外人叶誉麟另有资金往来，但叶誉麟代被告叶誉动、江敏就涉案借款所支付的还款均有备注为利息。再查，原告叶桂平称其于2017年7月4日出借300000元款项到期后，原告（出借人）与被告叶誉动、江敏（借款人）就该笔借款签订展期《借条》，约定将还款期限延期至2017年12月5日。又查，被告飞云掣电公司成立于2013年4月15日，股东为被告江敏（出资比例50%）和案外人钟丽（出资比例50%），认缴出资额分别为50万元和50万元，江敏系其法定代表人，认缴注册资本为100万元。原告称案外人钟丽与被告叶誉动系夫妻关系。本院认为，原告主张其于2017年7月4日、2017年10月18日、2017年10月19日向被告江敏、叶誉动指定账户合计转账出借款项600000元。原告上述主张，有其提交的银行转款凭证、《借条》为证，可以确认原告叶桂平与被告江敏、叶誉动之间形成了借贷法律关系，两被告作为借款人应当向原告偿还借款本金并支付借款利息。关于被告飞云掣电公司是否应就涉案借款承担责任的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。考虑到被告江敏系被告飞云掣电公司的法定代表人，在其与原告签订的《借条》中，均明确写明涉案借款用于飞云掣电公司的生产经营，符合上述法律规定的情形，故被告飞云掣电公司应就涉案借款与被告江敏、叶誉动共同承担责任。关于被告尚欠原告的借款本金。经当庭核算对账，原告确认截至庭审时，被告江敏、叶誉动通过其本人及案外人叶誉麟账户已向原告合计偿还借款利息112010元（详见附表），三被告尚欠原告借款本金600000元。故对于原告要求三被告共同偿还借款本金600000元的诉请，于法有据，本院予以支持。关于涉案借款利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。落款时间为2017年7月4日和2017年10月18日的《借条》均约定借款利息为月利率2%，原告最后一次收到两被告的还款是在2019年4月2日，原告自认即使在被告逾期还款的情况下，原告依然是按月利率2%的标准向两被告收取涉案借款利息。原告确认截至庭审时，被告江敏、叶誉动已通过其本人及案外人叶誉麟账户向原告合计偿还借款利息112010元，经核算，截至2019年4月2日三被告尚欠原告涉案借款利息121423元（详见附表）未还。三被告最后一次向原告还款是在2019年4月2日，现原告自愿对其利息请求权作出处分，仅要求三被告向其支付涉案借款利息，利息以借款本金600000元为计算基数，按照月利率2%（即年利率24%）的标准，自2019年4月3日（两被告最后一次还款的次日）起计至实际清偿之日止的主张，未超过其可主张的范围，本院予以照准。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告江敏、被告叶誉动、被告深圳飞云掣电科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内共同偿还原告叶桂平借款本金600000元及利息（利息以借款本金600000元为计算基数，按照年利率24%的标准，自2019年4月3日起计至实际清偿之日止）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费11360元（已由原告预交），因诉讼中原告减少诉讼请求，本院依法收取10556元，由三被告负担。余款804元退回原告叶桂平。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知之日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  戴珊珊二〇二〇年九月二十一日书记员  罗婉婷钱凯            涉案借款本息核算表                  序号              交易日期              出借金额              剩余本金              年利率              天数              利息              未结利息              抵扣本金              还款金额              备注                  1              2017-7-4              300000               300000               0.24                              0               0                                             叶誉动中国银行尾号3792账户收款                  2              2017-8-5                             300000               0.24               32               6400               400               0               6000               江敏，微信还款                  3              2017-9-11                             300000               0.24               37               7400               1800               0               6000               案外人叶誉麟，尾号0466银行账户还款                  4              2017-10-12                             300000               0.24               31               6200               2000               0               6000               案外人叶誉麟，尾号0466银行账户还款                  5              2017-10-18              50000               350000               0.24               6               1200               3200               0                              江敏中国银行尾号7335账户收款                  6              2017-10-19              250000               600000               0.24               1               233               3433               0                              江敏中国银行尾号7335账户收款                  7              2017-11-24                             600000               0.24               36               14400               5833               0               12000               案外人叶誉麟，尾号8868银行账户还款                  8              2018-4-26                             600000               0.24               153               61200               43033               0               24000               被告江敏中国银行尾号7335账户还款                  9              2018-7-6                             600000               0.24               71               28400               68433                              3000               被告江敏中国银行尾号7335账户还款                  10              2018-10-2                             600000               0.24               88               35200               100733                              2900               被告江敏微信还款                  11              2018-10-3                             600000               0.24               1               400               96133                              5000               被告江敏微信还款                  12              2018-10-5                             600000               0.24               2               800               94833                              2100               被告江敏中国银行尾号7335账户还款                  13              2018-10-11                             600000               0.24               6               2400               67233                              30000               被告江敏中国银行尾号7335账户还款                  14              2019-3-30                             600000               0.24               170               68000               127233                              8000               被告叶誉动通过其中国银行尾号3792账户                  15              2019-4-2                             600000               0.24               3               1200               121423                              7010               被告叶誉动通过其中国银行尾号3792账户