北京市西城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0102刑初396号公诉机关北京市西城区人民检察院。被告人崔星，男，1971年9月23日出生，朝鲜族，大学文化，中视鼎盛麒麟国际文化传媒有限公司负责人，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌盗窃罪于2020年1月1日被羁押，同年1月17日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民检察院以京西检第三检察部刑诉［2020］279号起诉书指控被告人崔星犯盗窃罪，于2020年7月13日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员李梅出庭支持公诉，被告人崔星到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控：被告人崔星于2017年12月以分期付款的方式购买奔驰牌小型轿车一辆（车牌号：×××），2018年9月26日以其奔驰小轿车为担保向谢某1借款人民币12万元，并完成轿车交付。后因被告人崔星于借款期限到期后不履行还款约定，谢某1依照协议约定将债权转让他人，后经多次转让，被害人张某1取得相关债权并实际占有该车。被告人崔星在明知欠款尚未还清的情况下于2019年夏补办奔驰车行驶本及车钥匙，并在通过GPS定位确定奔驰轿车位置后，于2019年11月8日13时许在本市西城区广外乐成小区附近将被害人张某1停放在此处的奔驰轿车秘密窃取。后被告人崔星于2019年11月9日、11月13日再次将盗开的奔驰牌小轿车进行质押借款。经价格认定，被盗小型轿车价值人民币24万元。被告人崔星于2020年1月1日被民警查获到案，被盗车辆被公安机关依法予以扣押。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人崔星以非法占有为目的，秘密窃取他人占有的财物，且数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。在开庭审理中，被告人崔星对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，并当庭作出了供述。经审理查明：2017年12月被告人崔星以分期付款方式购买奔驰牌小型轿车（车牌号×××）一辆，后于2018年9月26日以其奔驰小轿车为担保向谢某1借款12万元，并完成轿车交付。后因被告人崔星于借款期限到期后不履行还款约定，谢某1将债权转让他人，后经他人转手卖给被害人张某1，被害人张某1取得相关债权并实际占有该车。被告人崔星在明知欠款尚未还清的情况下补办奔驰车行驶证及车钥匙，并通过GPS定位确定奔驰轿车位置，2019年11月8日13时许被告人崔星在本市西城区广外乐成小区附近将被害人张某1停放在此处的奔驰轿车秘密窃取。后被告人崔星于2019年11月9日、11月13日再次将盗开的奔驰牌小轿车进行质押借款。经价格认定，被盗小型轿车价值人民币24万元。被告人崔星于2020年1月1日被民警查获到案，被盗车辆被公安机关依法予以扣押。上述事实，有检察机关提交经法庭质证已认证的下列证据证实：1.被害人张某1的陈述证实，2019年11月5日17时许，张某1将汽车停放在北京市西城区广外乐城小区东墙外的路边。2019年11月11日17时许张某1准备到车上拿东西时发现汽车不见了，后报警。张某1的车是一辆白色奔驰CLA220型轿车，车牌号×××，车主崔星，张某1给崔星打过电话，但电话一直处于关机状态。张某1不认识崔星，这辆车是张某1从一个二手车公司买的，崔星的电话号码是张某1买车时对方给张某1的。白色奔驰汽车是张某12018年12月以21.4万元买的，买车时没有手续，当时他们只是让张某1看车，然后就让张某1交钱，等张某1交完钱就让张某1把车开走了，张某1现场通过支付宝转账给对方5万元，其余钱款是对方开车带张某1在中国工商银行青年湖分理处转了16.4万元，一共21.4万元，这两笔钱转给了一个叫谢某2的人。2.证人谢某1的证言证实，2018年9月26日，崔星开着一辆奔驰车到来广营北路168号找谢某1，带着车钥匙、行驶本，谢某1准备好抵押借款合同，谢某1当时带着谢某3，崔星看完合同就签了字，谢某1给崔星转账了12万元，约定利息3600元。协议是谢某1准备的，内容是谢某1写的，谢某3第二天把3600元通过微信转给谢某1。协议约定借款时间是2018年9月26日至2018年10月25日，到期崔星还给谢某1本金12万元和利息3600元，在抵押期间谢某1有权使用车辆，如果一个月不能正常还款，谢某1有权对车进行债权转让，一个月后崔星没有打款给谢某1，谢某1一直催他还钱，11月5日崔星通过微信把利息3600元转给谢某3，但是本金一直没有还给谢某1。2018年12月谢某1就将车辆进行债权转让处理，谢某1将债权转让给了谢某2，约定金额是14万元，谢某1将行驶本、车钥匙、登记证、借款合同原件一并给了谢某2，后续谢某2怎么处理车谢某1不清楚。3.证人谢某3的证言对证人谢某1的证言予以佐证。4.证人谢某2的证言证实，2018年11月初，谢某2的朋友谢某1（音）告诉谢某2他刚接了一辆抵押车，是一辆白色奔驰CLA22O,已经押了一个多月了，想把这辆车转押出去，谢某2问多少钱押的，转押多少钱，谢某1说12万元押的，加点钱就可以转押，谢某2同意后谢某1以14万元转押给谢某2，随后谢某2将这辆车的照片发到微信朋友圈，谢某2另外一位朋友张某2问谢某2多少钱，谢某2与张某2谈好价格20万元，随后张某2联系谢某2说有人想要债权和担保物，二人就约好在来广营沈家村见面看车办手续。2018年12月11日下午，谢某2、张某2到来广营沈家村见面，当时张某2还带了一男一女两人，见面后张某2私下跟谢某2说他加了1.4万元，也就是跟买家那个女的说是21.4万元，并让谢某2把钱全收了，之后再把1万多元转给他，后来那名女子看车后，当场就通过支付宝给谢某2转账5万元，然后到银行给谢某2转账剩余钱款，谢某2通过微信给张某2转账1.56万元，张某2把车开走了，同时拿走了车的行驶本、大绿本以及有崔星签字的协议、合同，后面的事情谢某2不知道了。那辆车是白色奔驰CLA220，车牌号×××。当时谢某1跟谢某2说如果崔星不还钱就可以把车的债权转让了5.证人张某2的证言证实，2018年12月初一天，张某2与李某在一起，李某说一名女子给他发信息想买一辆二手奔驰系列京牌车，随后张某2帮他联系了谢某2，正好谢某2手里有一辆白色奔驰CLA220型轿车，张某2就与谢某2约好时间与李某带着买车的女子去看车。2018年12月11日，张某2、李某带着那名女子到朝阳区来广营谢某2的公司看车，随后谢某2与那名女子谈价格，最终以21.4万元人民币交易，当场那名女子通过支付宝给谢某2转了5万元，后李某拉着那名女子回家取银行卡将剩余钱款转账给谢某2，谢某2就让张某2开奔驰车回了云冈，李某带着那名女子到云冈找到张某2，张某2将车交给那名女子，谢某2通过微信给张某2转了1.56万元。那名女子买的车是白色奔驰CLA220型轿车，车牌号×××，张某2给了那名女子大绿本、抵押合同、抵押视频、行驶本、车主的身份证复印件、一把遥控钥匙等，这些东西都是谢某2给张某2的，然后张某2就将这些东西交给了那名女子。6.证人李某的证言对证人张某2的证言予以佐证。7.证人邵某的证言证实，2019年11月11日，邵某朋友王哥给邵某打电话说他朋友崔星的车给抵押了，想赎车但没钱，想向邵某借钱，后崔星和邵某联系说让邵某先出钱把车赎了，然后把车押给邵某一个月，2019年11月13日，邵某和崔星约在方庄6号典当行见面，当时邵某将15万元转给孙某，让孙某去帮忙办理，孙某与崔星见面转给崔星钱，并与崔星签署了协议，之后崔星将钱交给典当行的人，典当行的人领孙某到另外一个地店将汽车交给孙某。孙某把车停在洋桥立业大厦地面停车场，一直到2019年12月18日13时许，邵某将白色奔驰车借给了杨某。8.证人杨某、孙某的证言对证人邵某的证言予以佐证。9.行驶证复印件、机动车登记证书证实涉案车辆为梅赛德斯-奔驰WDDSJ4HB，车牌号为×××，所有人为崔星。2017年12年15日抵押登记，因丢失于2018年9月30日补领登记证书一次。10.奔驰金融有限公司与崔星签订的汽车贷款抵押合同、还款明细证实，2017年12月15日涉案奔驰汽车做抵押登记，崔星于2018年1月至2018年11月按期还款给奔驰金融公司。11.银行交易明细，微信收款记录证实，2018年9月26日谢某1给崔星转账12万元，2018年11月5日崔星（崔胜）微信转账3600元。12.债权转让协议、收据、借据、协议书、授权办理旧机动车交易、过户委托书、北京市小客车指标使用协议等复印件证实被告人崔星将车辆抵押给谢某1所签材料。13.车辆抵（质）押借款合同、借款合同、代理机动车业务授权委托书复印件证实张某1购买涉案车辆时取得的车辆手续。14.银行转账凭证、汽车行驶证复印件、孙某身份证复印件、抵押协议复印件、债权、质押权转让合同复印件、汽车指标租赁协议证实，2019年11月13日孙某转款给崔星15万元，崔星将奔驰汽车抵押给孙某。15.波士通达配件订购单等相关材料证实，被告人崔星于2019年10月22日于4S店内购置机械钥匙和遥控钥匙各一把。16.价格认定结论书证实，涉案奔驰（×××），价值人民币24万元。17.司法鉴定意见书证实，被告人崔星于2019年11月8日与波士通达程生伟联系取钥匙时手机中相关聊天记录。18.监控视频、拍摄视频证实，2019年11月8日被告人崔星盗窃涉案车辆的情况及被告人崔星与谢某1签订债权转让协议等材料的情况。19.扣押笔录、扣押清单证实公安机关扣押车牌号×××奔驰汽车一辆、被告人崔星手机一部。20.受案登记表、到案经过证实，2019年11月13日被害人张某1报案丢失奔驰轿车一辆，2020年1月1日23时许，公安机关在北京市朝阳区东风乡东华园洗浴中心内将被告人崔星抓获。21.户籍材料证实被告人崔星身份情况。22.被告人崔星的供述证实，2018年年底，崔星手里缺钱向一名姓谢的男子借了12万元，将自己白色奔驰CLA220型轿车（车牌×××）押给姓谢男子那里，并签订了一些协议，当时没有说还款日期，只说每月利息是百分之三。过了一段时间，崔星打电话问姓谢男子车在哪里，姓谢男子说已经把崔星的车卖了。崔星的白色奔驰CLA220型轿车是2017年12月12日以33.9万元购买的，车牌号×××，分期购买，首付10多万，分期三年，每月还款人民币6000多元。崔星刚开始每月给姓谢男子利息3600元，大概有六个月。自从崔星知道车被卖了以后，崔星就没有再给姓谢男子转过钱。2019年夏天，崔星打电话向姓谢男子要车，姓谢男子说在外地或不接崔星电话，崔星怕车出现什么状况就补办了行驶本和车钥匙，然后通过车上GPS定位系统查到车停放在西城区广外一个治安岗亭西南侧100米，崔星把车开走了。没过几天崔星联系到孙某，崔星说自己车抵了10万元，但还差5万元，问能不能抵给孙某15万元，孙某看车后通过网银给崔星转了15万元，孙某把车开走了。崔星自己有公司，但崔星因为赌博输了不少钱，现在还欠着不少。崔星和姓谢男子签订的协议是崔星本人签署的，当时姓谢男子没有签字，当时签署了什么内容协议或者材料不记得了。以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。本院认为，被告人崔星盗窃公民财物，数额巨大，侵犯了公民财产所有权，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人崔星犯盗窃罪成立。被告人崔星当庭认罪，酌情对其从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人崔星犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月1日起至2024年12月31日止；罚金在判决书生效后三十日缴纳。）二、未随案移送扣押的奔驰汽车（车牌号×××）一辆，由扣押机关北京市公安局西城分局发还被害人张某1；未随案移送的其他扣押物品，由扣押机关北京市公安局西城分局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王红奎人民陪审员  曹凤云人民陪审员  孟 燕二〇二〇年九月二十八日书 记 员  赵智宇