河北省昌黎县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0322民初1285号 原告：费巨亮，男，1980年2月8日生，汉族，农民，住昌黎县。 委托诉讼代理人：杨占久，河北律捷律师事务所律师。 被告：赵爱国，男，1973年9月11日生，汉族，农民，住昌黎县。 委托诉讼代理人：贺世君（被告妻子），住昌黎县。 委托诉讼代理人：冷实凡，河北德圣（北戴河新区）律师事务所律师。 原告费巨亮与被告赵爱国提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告费巨亮及其委托诉讼代理人杨占久、被告赵爱国的委托诉讼代理人贺世君、冷实凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 费巨亮向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告补偿原告经济损失人民币92914.05元；2、本案诉讼费由被告负担。事实与理由：原告与被告系雇佣关系，被告雇佣原告为其收购生猪执行驾驶工作。2018年12月21日6时许，原告驾驶被告赵爱国（所有人）车牌号为冀Ｃ×××××号中型普通货车为被告运输生猪，沿路由南向北行驶至昌黎县路段时，因操作不当车辆撞到大桥上后侧翻，造成原告费巨亮及乘车人杜某受伤，车辆及大桥损坏的交通事故。2018年12月21日7时59分，原告入秦皇岛市第二医院胸外科治疗，住院23天，诊断：1、胸部损伤；2、双侧多发肋骨骨折；3、创伤性湿肺、胸腔积液；4、左侧肩胛骨骨折、冈上肌肌腱损伤；5、左侧耻骨骨折；6、左侧坐骨骨折；7、骶骨骨折；8、多发软组织损伤。2019年12月19日，昌黎县人民法院委托昌黎司法医学鉴定中心，对原告伤残等级等作出｛2019}临鉴字168号司法鉴定意见书，1、费巨亮伤残等级为拾级。2、建议伤后误工时限为陆拾日至壹佰贰拾日，护理时限为叁拾日至陆拾日，营养时限为叁拾日至陆拾日。原告经济损失为医疗费25600.05元，护理费3912元，营养费3000元，误工费25440元，伤残补助金28062元，精神抚慰金5000元，鉴定费1600元，交通费300元，合计为人民币92914.05元。原告与被告就赔偿事宜，多次协商未果。原告为维护自己的合法权益，故向昌黎县人民法院起诉，请求依法判令被告赔偿原告经济损失人民币92914.05元，本案诉讼费由被告负担。庭审中更正赔偿数额为93711元。 赵爱国辩称，原、被告之间并非是雇佣关系，原告与杨春明系承揽关系，杨春明委托其代为收猪，原告受伤时杨春明为原告垫付了10000元的医疗费。不认可原告主张的各项损失的标准和数额，赵爱国的车辆损失应当由原告承担。原告受伤的原因是驾驶车辆操作不当，造成人伤车损，因此受伤的损失应当自己承担。 原告为支持自己的诉讼请求，向本院提交以下证据： 1、证人杜某出庭作证，证明内容为：其与费巨亮跟赵爱国都是雇佣关系，费巨亮开车出去收猪时出的交通事故，我也受伤了，车是赵爱国的。我们没有固定工资，收一头猪给10块钱，干活的均分。费巨亮除了收猪的钱，额外还有开车的钱。赵爱国收猪卖肉，我们肯定是给他干活。工钱由看猪的统一给我们发，看猪的小名叫林林（音）； 2、证人刘某出庭作证，证明内容为：2018年12月份费巨亮出事我知道，我到现场了，我和费巨亮都是给赵爱国干活，费巨亮给赵爱国开车，我们同时给赵爱国打工干活。我负责装猪，费巨亮和我们干一样的活，还开车。工钱不是赵爱国直接结，我们上边有个队长意思的人，小名叫盛林（音），他给我们结，他给赵爱国把控猪的质量，是看猪的，指挥我们装猪。 3、住院病历一册、住院费用清单一份、医疗费票据七张，证明费巨亮住院23天，花费25600元的事实； 4、诊断证明书一份、司法鉴定书一份、鉴定费票据一张，证实原告评为十级伤残，伤后误工时限为60-120日、护理时限为30-60日、营养期限为30-60日，并支付了鉴定费1600元； 5、交通费票据30张，证实原告往返于医院治疗期间支付的500元交通费； 6、机动车行驶证、驾驶证，证明原告驾驶的车辆是被告所有，原告具有驾驶资格。 7、道路交通事故认定书，证明事故发生的时间地点，当时发生事故是下雪以后的结冰的状态，被告应当知道这一情况，不应该再派车；原告不是故意行为，是因为操作不当，属于过失，不应该承担责任。 原告根据以上证据主张医疗费25600元、住院伙食补助费1150元（50元/天×23天）、营养费2250元（50元/天×45天）、护理费5175元（2020年居民服务业标准115元/天×45天）、误工费21690元（交通运输业241元/天×90天）、伤残赔偿金30746元（农村居民人均可支配收入15373/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、鉴定费1600元、交通费500元。 被告经质证，发表如下意见： 医疗费票据的真实性没有意见，杨春明（实为杨春敏）在医院给原告垫付了10000元的医疗费；司法鉴定意见书、伤残等级、护理费、鉴定费、住院伙食补助均无异议。交通费票据的真实性、合法性不认可；营养费按照省高院的指导意见，每天是20元；误工费按照道路运输从业人员的主张无事实及法律依据，因为原告不具备道路运输从业人员的资格证书，应当按照其农村无固定收入人员，农林牧渔的标准；精神抚慰金，他所构成残疾等级为十级，另外原告受伤是因为自己的操作不当造成的后果，精神损失应当有自己承担。对事故认定书无异议，事故发生的原因系驾驶人操作不当，车辆撞到大桥上后侧翻，造成费巨亮和另外一个乘车人杜某受伤，车辆以及大桥受损，操作不当完全是驾驶人的行为，费巨亮有比较严重的过错，自己的损失应该由自己负担，对杜某、车辆还有大桥的损失，费巨亮也应当承担责任。 被告为支持其抗辩主张，向本院提交机动车辆保险报案记录一份，证明与本案相关的事故报案人是杨春明（实际应为杨春敏），被保险人是赵爱国，杨春敏是该车的实际使用人，只是登记在赵爱国名下了。 原告经质证，发表如下意见：对真实性无异议，证明目的不予认可，行驶证登记的是赵爱国。 经本院审核，原告证据3、4、6、7被告无异议，本院予以采信；原告证据1、2证人陈述基本一致，符合我县收购生猪行业的惯例，具备一定的客观性，故本院予以采信；原告证据5非出租车正规发票，本院不予采信。被告证据与本案无关联性，本院不予采信。 综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，本院对本案的事实认定如下： 原告费巨亮为被告赵爱国收购生猪提供装猪及开车工作。2018年12月29日6时许，费巨亮驾驶赵爱国名下车牌号为冀Ｃ×××××号货车行驶至昌黎县路段时，因操作不当撞到大桥上后侧翻，造成费巨亮及乘车人杜某受伤、车辆及大桥损坏的交通事故，经昌黎县公安局交通管理大队认定，费巨亮负全部责任。2018年12月21日7时59分，费巨亮入住秦皇岛市第二医院胸外科住院治疗，住院23天，诊断为：1、胸部损伤，2、双侧多发肋骨骨折，3、创伤性湿肺、胸腔积液，4、左侧肩胛骨骨折、冈上肌肌腱损伤，5、左侧耻骨骨折，6、左侧坐骨骨折，7、骶骨骨折，8、多发软组织损伤。费巨亮花费医疗费25600.05元。经本院委托，昌黎司法医学鉴定中心于2019年12月20日作出［2019］临鉴字第168号司法鉴定意见书，结论为：1、费巨亮伤残等级为十级；2、建议伤后误工时限为60日-120日、护理时限为30日-60日、营养时限为30日-60日，原告为此支付鉴定费1600元。 依据原、被告在庭审中的陈述、有效证据及相关的法律规定，本院确认原告的各项损失如下： 1、医疗费25600元；２、伙食补助费1150元（50元/天×23天）；3、营养费900元（20元/天×45天）；4、护理费5175元（115元/天×45天）；5、误工费6930元（77元/天×90天）；6、伤残赔偿金30746元（15373元/年×20年×10%）；7、交通费200元；8、精神抚慰金5000元；9、鉴定费1600元。以上合计77301元。 另查明，原、被告均认可案外人已为原告垫付医疗费10000元，原告同意从损失中予以扣减。 本院认为，费巨亮驾驶登记在赵爱国名下车辆进行收猪的行为，并结合两位证人的陈述，能够证实费巨亮与赵爱国之间存在劳务关系，费巨亮在为被告收购生猪开车过程中发生交通事故受伤的事实清楚。提供劳务者因劳务活动而受到伤害,应由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。费巨亮因操作不当发生单方交通事故导致自己受伤，其对自身的伤害有一定的过错，故其对自身损失亦应承担一定的责任，故本院酌定原告费巨亮承担30%的责任，被告赵爱国承担70%的责任，即被告应赔偿原告各项经济损失为54110.7元（77301元×70%），扣除原告已取得的10000元垫付款，实际赔偿44110.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条第一款，第十九条，第二十条、第二十一条、第二十二条，第二十三条、第二十四条、第二十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条之规定,判决如下： 被告赵爱国于本判决生效之日起五日内赔偿原告费巨亮经济损失44110.7元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1061元，由原告负担531元、被告负担530元，被告负担部分于本判决生效后七日内向本院交纳，逾期不交本院将依法执行。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  黄晓丹 二〇二〇年九月十六日 书记员  郑 浩