北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初45826号原告:中艺建筑装饰有限公司,住所地北京市朝阳区朝阳门外吉祥里**中国工艺大厦**1014,统一社会信用代码91110105625904448T。法定代表人:宋广宇,总经理。委托诉讼代理人:逄伟平,北京坤道律师事务所律师。被告:北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司,住,住所地北京市朝阳区民族园路******101内**一社会信用代码91110105MA01AJA67M。法定代表人:孙宏鹤，董事长。委托诉讼代理人：庞焓，男，北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司监事。被告:北京爱月童安儿童健康管理有限公司,住所地,住所地北京市西城区广安门外大街********会信用代码91110102MA0078G92X。法定代表人:孙宏鹤，董事长。委托诉讼代理人：庞焓，男，北京爱月童安儿童健康管理有限公司监事。被告:孙宏鹤,男,1975年3月19日出生,汉族，北京爱月童安儿童健康管理有限公司董事长，现住北京市朝阳区。委托诉讼代理人:庞焓,男，现住北京市房山区，北京爱月童安儿童健康管理有限公司推荐。原告中艺建筑装饰有限公司（以下称中艺公司）与被告北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司（以下称儿科诊所）、北京爱月童安儿童健康管理有限公司（以下称爱月童安公司）、孙宏鹤（以下称姓名）装饰装修合同纠纷一案，本院于2020年7月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。中艺公司委托诉讼代理人逄伟平，儿科诊所、爱月童安公司及孙宏鹤共同委托诉讼代理人庞焓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中艺公司向本院提出诉讼请求：1.儿科诊所支付装修工程款8万元；2、儿科诊所支付逾期付款违约金,以366万元为基数,按日万分之五,从2019年8月17日起,计算至款项付清日止；3、儿科诊所支付质保金9万元；4、爱月童安公司、孙宏鹤就第1、2、3项款项承担连带责任。事实和理由:儿科诊所原名称为北京晞景民族园路儿科诊所有限公司,于2019年9月26日变更为现名称。中艺公司与儿科诊所于2018年9月5日签订《晞景民族园路儿科诊所装修施工合同》,中艺公司为儿科诊所进行室内精装修，工程款总价原为300万元，后双方确认增加66万元,故合同总价为366万元。合同约定分阶段支付工程款。合同第5.4.4条约定,逾期付款违约金的每天计算标准为合同总价(366万元)的0.05%即日万分之五(1830元/天)。2019年7月1日，完成竣工验收。2019年8月2日的《结算确认单》载明“经双方确认乙方施工的北京晞景民族园路儿科诊所有限公司装修工程,已按照合同约定完成所有施工内容,并通过验收甲方已投入使用”。该确认单同时载明,合同款总价366万元,已经支付291万,剩余质保金9万,仍需支付工程款66万元,并约定签署本确认单后14日内支付。据此儿科诊所应当在2019年8月16日之前支付66万元。儿科诊所于2019年8月29日支付30万元,于2019年9月27日支付20万元，于2019年11月20日支付6万元,于2019年12月25日支付2万元,尚欠8万元至今没有支付,构成违约。儿科诊所应当支付该8万元，并依据合同第5.4.4条,从2019年8月17日起按合同总款的日万分之五（1830元/天）计算违约金。儿科诊所是一人有限公司，爱月童安公司是儿科诊所的唯一股东。爱月童安公司的原名称为北京晞景儿童健康管理有限公司,2019年10月9日,变更为现名称。作为唯一股东,爱月童安公司不能证明其与儿科诊所的财产互相独立,应当对儿科诊所的债务承担连带责任。同时,爱月童安公司在《结算确认单》上以建设单位的身份盖章,更应当直接承担付款责任。孙宏鹤同时是儿科诊所和爱月童安公司两家公司的法定代表人。2019年9月9日，孙宏鹤向中艺公司出具《承诺书》,承诺于“2019年9月27日前付清,如果未付,由我本人承担”。综上所述,儿科诊所未按约支付工程款,已经构成违约,应当支付欠款并承担逾期付款违约金。爱月童安公司在《结算确认单》上盖章同意付款,同时其又是儿科诊所的唯一股东,也应当承担责任。孙宏鹤签暑了付款承诺书，也应承担连带责任。为早日结清欠款,特起诉到法院。儿科诊所、爱月童安公司、孙宏鹤辩称，同意支付尾款，儿科诊所在2019年12月份之后又支付了部分尾款，不确定具体金额。工程验收后，儿科诊所自2019年3月1日起未在该工程地点办公，因未再使用该房屋，故不应支付自2020年1月份起的质保金。我们在2020年8月之后并非没有支付过款项，曾支付中艺公司2万元。因2020年新冠疫情的影响，我们没有营业，没有收入，所以没有理由支付后续款项。并且中艺公司主张的违约金过高，我们申请法院调整违约金标准。本院查明事实如下：2018年，北京晞景民族园路儿科诊所有限公司作为发包人（甲方），中艺公司作为承包人（乙方）签订《晞景民族园路儿科诊所装修施工合同》，约定：甲方将位于北京市朝阳区民族园路2号2幢1层101内118室的北京晞景民族园路儿科诊所室内装修工程发包给乙方，工程内容为室内精装修，装饰装修施工面积为一层儿科区及三层儿科办公区共计1192平方米；总工期为60日；工程价款总计3076197.16元，经优惠后确定最终总价为300万元；甲方不能按时支付工程预付款、工程进度款、竣工结算款的，每延误一日应向乙方支付本合同总额0.5‰的违约金；工程质保期为2年，质保金为工程总价款的3%，自全部工程竣工验收合格，乙方全部整改完毕并经甲方确认之日起2年；质保期满1年后，退还1.5%，满2年后退还余下的1.5%，质保金的退还不计算利息。2019年7月1日，中艺公司施工的“北京晞景民族园路儿科诊所精装修工程”通过北京晞景民族园路儿科诊所有限公司验收。2019年8月2日，北京晞景儿童健康管理有限公司作为建设单位与中艺公司签订《结算确认单》，确认“北京晞景民族园路儿科诊所装修工程”合同价款为300万元，已支付工程款291万元，工程质保金9万元于质保期满后支付，双方最终确认审定增项金额为66万元，未支付工程款为75万元，此次需支付金额为66万元，于双方签署确认单后14日内支付。2019年9月9日，孙宏鹤向中艺公司出具承诺书，称“北京晞景儿童健康管理有限公司民族园路装修工程增项部分总计66万，已付30万，剩余36万9月27号前付清，如果未付，由我本人承担”。中艺公司统计民族园付款情况如下：2018年9月11日付款1050000元；2018年11月1日付款360000元；2019年3月6日付款600000元；2019年5月24日付款300000元；2019年6月18日付款300000元；2019年6月28日付款300000元；2019年8月30日付款300000元；2019年9月29日付款200000元；2019年12月5日付款60000元；2019年12月25日付款20000元。经查，2019年9月26日，北京晞景民族园路儿科诊所有限公司更名为儿科诊所。2019年10月9日，北京晞景儿童健康管理有限公司更名为爱月童安公司。经查，爱月童安公司系儿科诊所的唯一股东。庭审中，儿科诊所未就其付款情况举证，另称自2019年3月1日起未在该工程地点办公，未再使用该房屋。中艺公司认为因儿科诊所未再使用涉案工程，故其要求质保金9万元加速到期。本院认为，《晞景民族园路儿科诊所装修施工合同》系儿科诊所与中艺公司签订，该合同系双方真实意思表示，内容合法有效，双方应依约履行。涉案工程已于2019年7月1日经儿科诊所验收合格，2019年8月2日《结算确认单》虽由爱月童安公司与中艺公司签订，但爱月童安公司系儿科诊所唯一股东，且该《结算确认单》确认的工程款项与儿科诊所法定代表人孙宏鹤2019年9月9日出具的承诺书记载相符，故本院对2019年8月2日《结算确认单》的效力予以认定。当事人对自己的诉讼主张有责任提供证据，未提交相关证据或所提交证据不足以证明待证事实的，由负有举证责任的当事人承担相应诉讼后果。儿科诊所未能举证证明其付款情况，本院根据中艺公司的自认认定儿科诊所除质保金外尚欠8万元工程款未付。现中艺公司主张该款项，本院予以支持。根据2019年8月2日《结算确认单》的约定，儿科诊所应于2019年8月2日起14日内即2019年8月16日前支付，现儿科诊所逾期未付，中艺公司根据合同约定有权主张违约金，双方约定的违约金标准过高，本院根据儿科诊所违约情况酌定其应付违约金为2万元。中艺公司以儿科诊所未再继续使用涉案工程主张质保金加速到期，缺乏合同及法律依据，儿科诊所未再使用该工程不意味着其对质保期不享有任何利益，在其未明确放弃该权利的情况下，本院对中艺公司主张质保金加速到期的诉讼请求不予支持。爱月童安公司系儿科诊所唯一股东，其未能证明其与儿科诊所的财产相互独立，且在涉案合同履行中该公司代表儿科诊所处理结算事宜，具有债务加入的性质，应与儿科诊所承担连带责任。孙宏鹤于2019年9月9日出具承诺书，承诺在涉案工程款未付的情况下承担该债务，现中艺公司要求孙宏鹤承担连带责任，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条第二款、第二百八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司于本判决生效之日起七日内给付原告中艺建筑装饰有限公司装修工程款8万元；二、被告北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司于本判决生效之日起七日内给付原告中艺建筑装饰有限公司违约金2万元；三、被告北京爱月童安儿童健康管理有限公司、孙宏鹤就被告北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司上述第一项、第二项给付义务承担连带责任；四、驳回原告中艺建筑装饰有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元，由被告北京爱月童安民族园路儿科诊所有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 蔡 峰二〇二〇年九月二十九日书记员 嵇姣龙