长春市九台区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0113民初1123号 原告：高某，住吉林省九台市。 委托代理人：李某，吉林维岳律师事务所律师。 委托代理人：董某，吉林维岳律师事务所律师。 被告：长春市九十九号温泉度假酒店有限公司。 法定代表人：樊某，经理。 委托代理人：刘某，法律顾问。 委托代理人：程某，九台区土们岭法律服务所法律工作者。 原告高某与被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高某及其委托代理人李某和被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司的委托代理人刘某、程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告高某向本院提出诉讼请求：一、请求被告依法赔偿原告医疗费61720.07元、住院伙食补助费500元(100元/天×5天)、护理费809.65元(161.93元/天×5天），共计63029.72元;二、判令被告赔偿原告营养费、残疾赔偿金、后续治疗费（二次手术费用）、康复理疗费，精神损害抚慰金，上述费用待司法鉴定后明确诉讼请求标的额，鉴定费、律师代理费由被告承担;三、本案的诉讼费用由被告承担。原告在诉讼中变更诉讼请求为：一、医疗费增加5146元，增加后医疗费总费用共计70826.07元；二、将第二项诉讼请求明确为：“判令被告赔偿原告营养费10500元（105元×100元/天）、交通费1035元、残疾赔偿金60344元（30172元/年×20年×10%）、被扶养人生活费6718.20元（22394元/年×6年÷2×10%）、二次手术费13000元，精神抚慰金5000元、鉴定费3300元、律师代理费12000元，共计人民币117043.20元。”原告要求的总赔偿数额为184032.92元，并增加医疗康复费3960元。事实与理由：2020年1月12日，原告在被告经营的温泉洗浴消费，由于被告经营场所台阶高度过高，违反《民用建筑设计统一标准》规定，存在安全隐患，且没有任何警示标志，致使原告摔伤，在吉林大学中日联谊医院住院治疗5天，诊断为右侧肱骨近端骨折，功能严重受限，且需要二次手术取钢钉、钢板。原告认为,被告作为提供服务一方，未尽到对消费者的安全保障义务，应当承担赔偿责任，故原告特此依据《中华人民共和国侵权责任法》、《消费者权益保护法》及相关法律法规之规定，提起诉讼，望判如所请。 被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司辩称，原告增加诉讼请求，我方可以直接进行答辩，不需要举证期及答辩期。本案事实，事发当天，原告带领孩子及亲属在被告处游泳，孩子在娱乐区，水上娱乐玩耍，孩子突然由北向南往成人游泳区跑去，游泳区管理人员喊话，并且制止，原告从东向西跑拦截孩子，没有注意脚下警示标示及台阶，跌倒受伤，过错在于自身，因此被告不承担赔偿责任，其他在质证意见发表。我方收到原告变更诉讼申请书及鉴定报告，答辩如下，依据鉴定原告本次外伤营养期是90天，就没有鉴定营养费每日标准，原告依据伙食补助费标准没有法律依据，营养费根据受伤程度补充营养，原告所受伤害并不影响进食，按照居民消费水平40%确定，营养费30元/日。营养费被告同意90天，其他诉讼请求请出示有效票据，法院给予审理。 本院经审理认定事实如下：2020年1月12日，原告在被告经营的温泉洗浴消费时摔伤，原告受伤后入吉林大学中日联医院住院治疗5天，住院日期自2020年1月12日至2020年1月17日，诊断为：右侧肱骨近端骨折。出院医嘱及注意事项：1、全休壹个月，加强营养、护理。2、在专业医师指导下行功能锻炼，必要时可于康复科继续康复治疗。3、定期复查，适时调整治疗方案，视骨折愈合情况及患者医院手术去除内固定装置。4、患肢避免负重，定期复查，视复查结果决定下肢承重程度及时机。5、切口隔日换药，视切口愈合情况于术后2周左右拆除缝线。6、病情变化随诊。花住院费59592.07元，于2020年3月25日、2020年3月26日、2020年4月3日、2020年4月14日、2020年4月22日、2020年5月7日、2020年5月18日、2020年7月6日（门诊费4950元+5元）分别在吉林大学中日联谊医院复诊花门诊费10900元=325元+825元+825元+990元+990元+990元+1元+9元+990元+4950元+5元；于2020年3月20日在九台仁善医院复诊花门诊费120元，合计花医疗费70612.07元。花交通费1035元。 原告为主张权益于2020年6月17日经吉林常春司法鉴定中心司法鉴定意见为：1.高某右肱骨近端粉碎性骨折行内固定术后，遗留右肩关节部分功能障碍评定为十级伤残。2.高某本次外伤营养期评定为90日。3.高某本次外伤二次手术费约需13000元。4.高某目前临床治疗效果已基本稳定，无需特殊康复理疗，故无康复理疗费。花鉴定费3300元，律师代理费12000元。原告对吉林常春司法鉴定中心司法鉴定意见中，4.高某目前临床治疗效果已基本稳定，无需特殊康复理疗，故无康复理疗费，这项有异议要求鉴定所作出说明，鉴定所答疑，原告受伤后在吉林大学中日联医院住院治疗开始时间2020年1月17日，起诉日为2020年6月17日，距离出院5个月，经过5个月的康复理疗，其临床治疗效果已基本稳定，故无需特殊康复理疗，无需康复理疗费。 原告高某系城镇户口，案外人常一帆系原告高某女儿，12岁。 另查原告受伤是因为原告与其亲属带领孩子到被告处消费，原告与其亲属先后分别到成人消费区消费，而将其带去的孩子留在儿童消费区，原告发现孩子往原告这边成人消费区来，要制止，不慎，原告在成人消费区的台阶处摔伤。 本院认为，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告作为公共场所的管理人，对原告在其消费过程中未完全尽到安全保障义务，因此应承担与其过错相应的侵权责任，原告作为完全民事行为能力人，疏于注意义务，自身具有一定的过错，因原、被告的共同因素，致使该起事情发生，结合本案实际情况，原告应对本事故承担次要责任，被告承担主要责任，经核实，原告的具体损失如下：医疗费65657.07元=70612.07元-2020年7月6日（门诊费4950元+5元）、住院伙食补助费500元=100元/天×5天、护理费587.01元=3522.08元/一个月÷30天/一个月×5天、营养费4500元=90天×50元/天、交通费1035元、残疾赔偿金60344元=30172元/年×20年×10%、被扶养人生活费6718.20元=22394元/年×6年×10%÷2人、二次手术费13000元，精神损害抚慰金5000元、鉴定费3300元、律师代理费12000元，合计172641.28元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下： 一、被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司于本判决生效后立即赔偿原告高某医疗费65657.07元、住院伙食补助费500元、护理费587.01元、营养费4500元、交通费1035元、残疾赔偿金60344元、被扶养人生活费6718.20元、二次手术费13000元、鉴定费3300元、律师代理费12000元，合计167641.28元的60%即100584.77元。 二、被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司于本判决生效后立即赔偿原告高某精神损害抚慰金5000元。 三、驳回原告高某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1988元，由原告高某负担795元，由被告长春市九十九号温泉度假酒店有限公司负担1193元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  王连生 二〇二〇年九月十日 书记员  房 阳