河北省新乐市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0184刑初244号 公诉机关新乐市人民检察院。 被告人李陶，男，1981年8月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省新乐市邯邰镇东张村创新街路****。2002年9月23日，因犯盗窃罪被新乐市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。2020年5月11日，因涉嫌交通肇事罪被新乐市公安局刑事拘留，2020年5月18日被新乐市公安局取保候审，2020年6月23日被新乐市人民检察院取保候审2020年8月13日被新乐市人民法院取保候审，经新乐市人民法院决定逮捕，于2020年9月22日被新乐市公安局执行逮捕，现羁押于新乐市看守所。 指定辩护人姚金山，河北新星律师事务所律师。 新乐市人民检察院以新检一部刑诉〔2020〕223号起诉书指控被告人李陶涉嫌交通肇事罪，依法向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乐市人民检察院指派检察员何垚庭支持公诉，被告人李陶及其指定辩护人姚金山到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年5月9日14时20分许，被告人李陶无证酒后驾驶冀Ａ×××××小型轿车（载乘车人：田某、崔军英）沿新乐市邯北路由南向北行驶至华泰衡器电子商务门前路段时，与同向行驶的杨士川驾驶的冀Ａ×××××轻型非载货专项作业车相撞，造成田某当场死亡、两车损坏的交通事故。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，李陶血液乙醇含量130.55ｍｇ／100ｍｌ，达到醉酒标准。经新乐市公安交通警察大队调查后认定，李陶承担主要责任，杨士川承担次要责任，田某、崔军英无责任。民事部分已调解。 公诉机关提供了报警案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场照片、人员车辆信息查询结果单、户籍户籍信息、证明、协议书、谅解书、司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、被告人供述等证据证实，足以认定被告人李陶交通肇事的犯罪事实。被告人李陶系自首，可以减轻或从轻处罚。被害人李陶取得被告人近亲属的谅解可从轻处罚。建议判处被告人李陶有期徒刑十个月。 被告人李陶自愿认罪认罚，对指控犯罪事实、罪名以及量刑建议均无异议，且签字具结，在庭审中亦无异议。 指定辩护人姚金山提出辩护意见，被告人李陶能如实供述自己的犯罪行为属认罪态度较好。被告人具有自首的法定的从轻情节。被告人李陶在法庭上认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。被告人主动赔偿了受害人的经济损失，得到了受害人的谅解。建议对被告人李陶从轻或减轻处罚。 经审理查明，2020年5月9日14时20分许，被告人李陶无证酒后驾驶冀Ａ×××××小型轿车（载乘车人：田某、崔军英）沿新乐市邯北路由南向北行驶至华泰衡器电子商务门前路段时，与同向行驶的杨士川驾驶的冀Ａ×××××轻型非载货专项作业车相撞，造成田某当场死亡、两车损坏的交通事故。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，李陶血液乙醇含量130.55ｍｇ／100ｍｌ，达到醉酒标准。经新乐市公安交通警察大队调查后认定，李陶承担主要责任，杨士川承担次要责任，田某、崔军英无责任。民事部分已调解。 认定上述事实证据如下： （一）客观性证据 1、受案登记表，证实案件来源系杨士川报警。 2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实交通事故现场的基本情况。 3、人员车辆信息查询结果单，证实被告人被告人李陶未办理机动车驾驶证，事故车辆冀Ａ×××××小型轿车在发生事故时年检正常。 4、个人电子档案，证实涉案人员基本情况。 5、新司鉴中心［2020］病鉴字第0186号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定死者田某颅脑损伤、颈胸部损伤致呼吸心跳骤停死亡。 6、新司鉴中心[2020]酒检字第0380号司法鉴定意见书，鉴定意见：送检的李陶血液中检测出乙醇成分，其含量为130.55mg/100ml。 7、到案经过，证实被告人李陶到案情况。 8、新乐市公安交通警察大队第130184120190000162号道路交通事故认定书，证实李陶承担主要责任，杨士川承担次要责任，田某、崔军英无责任。 9、调解协议书、谅解书，证实2020年5月16日，被告人李陶与被害人家属达成调解，赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属的谅解。 10、前科证明、刑事判决书，证实2002年9月23日因犯盗窃罪被新乐市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。 （二）证人证言 崔军英证言，证实2020年5月9日11时许，田某带着我和老二（我不知道他的真实姓名，李德顺家的老二小子）去了东岳村贵江饭店。在饭店里，老二就拿了三瓶庄稼院白酒，每人都喝了酒。吃完饭我上车后看到老二在驾驶员位置坐着，田某在副驾驶位置坐着，我就坐在了老二后面。当我们由南向北行驶到南张村路段时，公路上都是积水，我们的车两侧都溅起了好高的水，紧接着听到了“当”的一声，不知道我们的车撞到什么了，当时我的头顶到了前座的靠背上，把我撞晕了，我清醒过来，看到田某在副驾驶位置坐着，头向东侧耷拉着，右前侧车窗玻璃都没有，我没有看到老二。我就赶紧下车跑到副驾驶侧喊田某，田某嘴角流血了，闭着眼睛，我喊他也没有反应。后来周围的人过来打了110和120电话。时间不长，交警就赶到了现场。 （三）被害人陈述 被害人杨某称，2020年5月9日14时20分许，我驾驶冀Ａ×××××非载货专项作业车（载乘车人：韩彦轻）拉着一台叉车去新乐市五楼村送货，当我们沿着邯北路由南向北行驶到新乐市南张村路段时，路面因为下雨有积水，这时对面过来了一辆电动三轮车，那个人看到我的车过来了就停在了公路中间，我们相距有二三十米远，我就减速慢行，我怕溅到那个人身上水了，我刚减速就听到“咚”的一声，我感到我的车震了一下，我姨夫韩彦轻说坏了，车爆胎了，我从倒车镜里一看。看到一辆白色的ＳＵＶ追尾我的车了，我就下车打电话报警了，韩彦轻下车后就往南走，我打完电话就往这辆白色ＳＵＶ车上副驾驶坐着一个人，投向右侧耷拉着，后排座还坐着一个人刚刚清醒过来，我看到有人员受伤了，我就又拨打了120急救电话。 （四）被告人的供述和辩解 被告人李陶供述，2020年5月9日14时20分许，我和臭子、军子在新乐市贵江饭店喝酒出来，我驾驶冀Ａ×××××ＳＵＶ客车拉着臭子、军子往东张村走，当我沿着邯北路由南向北行驶至南张村地磅厂门前路段时，与一辆同向行驶的板车相撞，造成副驾驶的乘车人田臭子死亡、两车损坏的交通事故。发生交通事故的时候，是我驾驶的冀Ａ×××××客车的。发生交通事故的时候，我驾驶的冀Ａ×××××客车上有我和臭子、军子三个人，臭子在副驾驶位置，军子在后排坐着。我的胸口和脖子疼，在新乐市中医院检查了一下，医生说没有什么事，不知道军子有没有受伤。发生交通事故前，我喝了有一斤半庄稼院白酒。 以上证据经法庭组织质证、核实，足以认定被告人李陶交通肇事的犯罪事实。 本院认为，被告人李陶未取得机动车驾驶资格，醉酒后驾驶机动车上路行驶，违反道路交通管理法规，造成一人死亡的交通事故并负事故的主要责任，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人李陶有犯罪前科，且无机动车驾驶资格，醉酒后上路行驶，依法应从重处罚。被告人李陶主动报警并如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，系自首，依法可从轻处罚。被告人李陶与被害人家属达成调解协议，并取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下： 被告人李陶犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。时间自2020年9月22日起至2021年7月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘树朝 人民陪审员  陈 杰 人民陪审员  郝亚珍 二〇二〇年九月十五日 书 记 员  熊 峰 ——