安徽省池州市贵池区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1702民初4892号 原告:夏某,男,汉族,2009年1月7日出生,住安徽省池州市贵池区。 法定代理人:苏某,女,汉族,1980年10月5日出生,住安徽省池州市贵池区,系原告的母亲。 委托诉讼代理人：束扣生，安徽始信律师事务所律师 委托诉讼代理人：刘洋（实习），安徽始信律师事务所律师。 被告:严某,女,汉族,2009年9月30日出生,住安徽省池州市贵池区。 被告:纪娟,女,汉族,1988年2月4日出生,住安徽省池州市贵池区,系被告严某监护人，系被告严某母亲。 委托诉讼代理人：纪玉龙，男，汉族，1964年4月16日生，户籍地住安徽省池州市贵池区，系被告严某外公。 原告夏某诉被告严某、纪娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月21日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告夏某的法定代理人及其委托诉讼代理人束扣生、刘洋，被告纪娟及其委托诉讼代理人纪玉龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 夏某向本院提出诉讼请求：1、两被告共同赔偿原告各项损失17969.8元;2、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由:原告夏某和被告严某是池州市贵池区城关小学新城明珠五年级二班的同学。且是同桌。2019年5月6日8点25分在上课期间,原告因钢笔掉在地上,原告在捡钢笔之前希望被告严某予以腾让空间,方便捡笔,被告严某不同意,原告侧身捡笔,致使桌椅不小心碰到被告严某,后来就无故遭到被告严某抓打,致使原告右眼角外侧见一长约5ｃｍ,宽约1-2ｍｍ长形条抓痕,同时,被告还不时用脚踢原告下体,导致原告疼痛三天左右的时间。当班主任马老师知情后,立即通知被告纪娟,让她带原告去池州市第一人民医院治疗,但被告母亲没有听取马老师的建议,私自把原告带到一私人小诊所随便敷衍涂了一点药水,正由于小诊所处理不当,导致原告脸上在第三天（2019年5月8日）就出现大面积红肿。5月8日9时许,原告母亲自费带孩子去第一人民医院检查治疗,告知小诊所处理不当,会给后期的治疗疤痕增加难度,鉴于疤痕创面较大较深,以后可能会留下疤痕,建议尽早去安徽医科大学第一附属医院做进一步治疗。根据医生的建议，原告母亲在告知被告纪娟后期相关治疗方案后,被告纪娟态度明显改变,不支持,不配合,不接电话。于是原告母亲自费带原告分别于2019年5月11日、2019年8月18日、2020年1月19日三次到安徽医科大学第一附属医院就诊。2020年1月19日经安徽医科大学第一附属医院诊断:原告疤痕创面较大较深,后期已无修复可能,建议激光治疗,减轻疤痕创伤,因原告年龄较小,需要在成年后方可进行。2020年6月22日,经安徽杏花司法鉴定所鉴定:原告伤后护理期10日,营养期为15日;面部瘢痕修复的后续医疗费约需人民币捌仟元（¥8000.00），原告母亲支付鉴定费1320元。自侵权损害发生至今,被告纪娟对此事负责任的态度恶劣,不愿意承担责任,且在学校到处造谣,恶意扭曲事实真相,到目前为止仅由被告纪娟父亲赔付了1350元，拒绝赔偿剩余款项。综上所述,被告严某因主观故意致使原告受伤,且致伤部位在脸部,不可完全复原,纪娟作为被告严某法定监护人应承担赔偿责任。 夏某主张的各项损失：医疗费1254元、护理费10天×123.48元／天＝1234.8元、误工费4068元、营养费30天×15元／天＝450元、精神抚慰金2000元、后续治疗费8000元、鉴定费1320元、食宿费175元、交通费818元，合计19319.80元，扣除被告已支付的1350元，余下17969.80元由被告赔偿。 被告纪娟答辩称，1、原告证据不足以证明其脸部抓伤是严某造成的，从原告提供的监控录像上看严某并没有抓挠原告脸部；2、原告自己过错明显，是原告先侵犯严某，严某回击是自卫行为；3、原告母亲事发后多次在学校班级群对严某进行人身攻击，造成严某心里产生阴影，不敢去学校，性格转变情绪低落，成绩下降；4、原告主张的费用不认可，因原告不能直接证明其面部抓痕是严某造成，请求法院驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：夏某与严某均系池州市贵池区城关小学新城明珠分校502班学生，两人同桌。2019年5月6日上午8点25分左右，在语文课课堂上，夏某因文具掉在地上，在要求严某腾让空间未果的情况下，便坐在椅子上侧身拾捡文具，致使椅子倾倒，碰到了严某，于是严某开始动手打夏某，随后夏某还击，两人在抓打过程中，致使夏某右眼角外侧形成长条抓痕。夏某受伤后，授课老师立即通知了严雯娟母亲纪娟，由纪绢将夏某带到诊所进行了伤口处理。随后夏某母亲苏某赶来，发现夏丞竣哲眼角伤痕较大，于是和纪娟一起将夏某带到儿童医院检查。5月8日早晨，夏某面部出现红肿，9时许，其母亲苏某将其带到市人民医院进行检查治疗，门诊诊断为面部软组织抓伤，局部予以金霉素眼药膏涂抹，避免阳光直射，灰尘接触，不适随诊。2019年5月11日、8月18日、2020年1月19日，夏丞竣哲分三次前往安徽医科大学第一附属医院进行检查治疗，医嘱抗疤痕治疗、门诊随诊、建议激光治疗等，共发生医药费1157元。2020年6月22日，夏某的伤情经安徽杏花司法鉴定所鉴定，该所出具（2020）临鉴字第149号鉴定意见书，综合评定护理期为10日，营养期为15日，后续治疗费8000元。夏某支付鉴定费1320元。 上述事实有原、被告的陈述、池州市人民医院病历、合肥地区医疗机构门急诊病历手册、安徽医科大学第一附属医院医疗费发票、药费发票、车票、餐饮发票、鉴定意见书、鉴定费发票、照片、监控录像、谈话笔话等在卷佐证。 本院认为：严某抓打夏丞竣哲是夏某面部致伤的直接原因，应当承担责任。而池州市贵池区城关小学新城明珠分校作为教育机构，对未成年人负有教育、管理、保护义务。夏某受伤时为限制民事行为能力人，其在校上课期间，在学校管理的时间和场地范围之内，学校教师该进行监护管理，但池州市贵池区城关小学新城明珠分校疏于教育、管理，对严某与夏丞竣哲之间发生的损害存在过错，应对事故的发生承担主要责任。原告有权处分自己的民事诉讼权利，经本院释明后，其放弃追加池州市贵池区城关小学新城明珠分校为本案被告，不违反法律规定，但不因此而加重严某的赔偿责任。根据本案查明的事实，夏某对损害的发生也有过错，应自行承担10%的赔偿责任，故综合评定由严某对夏某的损害后果承担20%的赔偿责任。 夏某发生的医疗费1157元，予以认定；主张的交通费因部分没有正式发票、部分发票连号，综合认定数额为593元；主张的食宿费有合理依据，认定数额为128元；被告虽不认可夏某鉴定的营养期、护理期天数及后续治疗费数额，但在本院规定的时间内未提交重新鉴定的申请，其无充分理由推翻该鉴定意见，故对夏某主张的护理期10天、营养期15天及后续治疗费用8000元予以认定，但综合考虑夏某的伤情，酌定护理费标准为50元／天，认定护理费为10＊50元＝500元、营养费15＊30元＝450元;夏丞竣哲主张的误工费，无相关证据证明，不予认定；主张的精神抚慰金无法律依据，不予支持；鉴定费1320元予以认定。以上费用合计12148元，由严某承担20%赔偿2430元。严某系未成年人，其侵权责任由其监护人纪娟承担，扣除先前支付的1350元，纪娟还需向夏某支付1080元。 综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告纪娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告夏某各项损失2430元，扣除先前支付的1350元，尚需支付1080元； 二、驳回原告夏某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币500元，减半收取250元，由原告夏某承担100元，被告纪娟承担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省池州市中级人民法院。 审判员  陈桂芳 二〇二〇年九月三十日 书记员  汪 俊