贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）黔27民特12号 申请人：贵州宏天物业管理集团有限公司，住所地惠水县涟江街道泊岸御都**门面，统一社会信用代码91522731573343940L。 法定代表人：武廷亮，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张楼，贵州桥城律师事务所律师。 被申请人：韦发珍，女，1950年4月7日生，布依族，住贵州省长顺县，系陈忠明妻子。 被申请人：陈秧，女，1979年2月17日生，布依族，住长顺县，系陈忠明长女。 被申请人：陈良丹，女，1980年10月7日生，布依族，住贵州省长顺县，系陈忠明次女。 被申请人：陈良磊，男，1984年2月17日生，布依族，住西安市未央区，系陈忠明次子。 被申请人陈良丹、陈良磊、韦发珍共同委托的诉讼代理人：陈秧，本案被申请人。 被申请人：陈良进，男，1976年11月13日生，布依族，住贵州省长顺县，系陈忠明长子。 申请人贵州宏天物业管理集团有限公司（以下简称宏天物业公司）与被申请人韦发珍、陈秧、陈良丹、陈良磊、陈良进申请撤销仲裁裁决纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法组成合议庭进行了审查；于2020年9月17日公开开庭审理了审理。申请人的委托诉讼代理人和被申请人陈秧、陈良进均到庭参加诉讼。本案现已审查终结。 申请人宏天物业公司向本院起诉请求：撤销惠水县劳动人事争议仲裁委员会所作惠劳人仲字（2020）17号仲裁裁决书。主要事实与理由:1、此裁决书认定事实错误。被申请人韦发珍之夫陈忠明年满63周岁，已领取养老保险，与申请人不构成劳动关系，且系在家休假期间发生交通事故死亡，不是在工作期间、工作地点受伤，无相关直接证据证明其所受的伤为工伤。2、仲裁委根据未生效的工伤认定书进行裁判，程序违法，违反证据规则。3、程序违法。申请人对黔南州人社工认字（2019）08023号工伤决定书不服，向黔南州人民政府申请行政复议，黔南州人民政府作出的黔南府行复决字（2019）88号行政复议决定书，申请人仍不服，已于2020年7月22日依法向独山县人民法院提起行政诉讼，在工伤认定书尚未生效的情况下，仲裁委将工伤认定书作为定案和裁决依据，程序违法。根据《劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，故提起本案诉讼，请求判如所请。 被申请人韦发珍、陈秧、陈良丹、陈良磊、陈良进共同辩称：1、申请人的特别授权人在仲裁庭审中对黔南州人社工认字（2019）08023号工伤决定书、黔南府行复决字（2019）88号行政复议决定书以及复议决定书送达的情况说明无异议，且相关国家机关所作认定结论不是被申请人所能伪造的，申请人所提事实认定错误的依据不明。2、复议决定书于2019年11月1日送达申请人，若其不服此复议，可在接到行政复议十五日内独山县人民法院提起行政诉讼，但申请人放弃了自己的权益，此复议决定已生效。惠水县劳动人事争议仲裁委员会根据复议决定的送达情况说明等证据依法裁决，且仲裁程序合法，故申请人所提仲裁委根据未生效的工伤认定书进行裁决的理由不成立。3、行政复议决定书于2019年11月1日送达申请人，申请人未在规定时限内提起诉讼，故复议决定已生效；申请人于2020年7月22日向独山县法院提起行政诉讼以及向黔南州中级人民法院申请撤销此仲裁裁决，目的是拖延时间。综上，申请人无证据证明惠劳人仲字（2020）17号仲裁裁决存在法定撤销的情形，请求驳回申请人的请求。 经审查查明：被申请人韦发珍之夫陈忠明在申请人宏天物业公司处工作。陈忠明于2019的1月29日发生交通事故受伤，于2019年2月14日去世。 2019年4月28日，韦发珍向黔南州人力资源和社会保障局提起陈忠明工伤认定的申请。2019年6月8日，黔南州人力资源和社会保障局作出黔南州人社工认字（2019）08023号工伤认定决定书，认定：陈忠明受到的事故伤害属于工伤认定的情形，决定认定为工伤。宏天物业公司不服，向黔南州人民政府申请行政复议。2019年8月16日，黔南州人民政府复议机关作出黔南府行复决字（2019）88号行政复议决定书，决定：维持黔南州人社工认字（2019）08023号工伤认定决定书。 2020年6月3日，韦发珍等被申请人向惠水县劳动人事争议仲裁委员会提起工伤待遇争议仲裁。2020年7月8日，该仲裁委作出惠劳人仲字（2020）17号仲裁裁决书，认为：黔南州人社工认字（2019）08023号工伤认定决定书、黔南府行复决字（2019）88号行政复议决定书为生效法律文书，陈忠明依《工伤保险条例》享受相应的工伤保险待遇，据此裁决：一、宏天物业公司于本裁决生效之日起十五日内向韦发珍等被申请人支付陈忠明因工死亡一次性工亡补助金785016.80元等。 2020年7月22日，独山县人民法院受理宏天物业公司所提不服工伤认定及行政复议行政诉讼一案，宏天物业公司申请撤销黔南州人社工认字（2019）08023号工伤认定决定书、黔南府行复决字（2019）88号行政复议决定书。此案（案号为（2020）黔2726行初148号）现正在审理中，尚未审结。 2020年8月4日，本院对宏天物业公司所提本案起诉予以受理。宏天物业公司作为申请人，请求判如所请。 另查明：1、黔南州人民政府复议机关于2020年3月4日出具情况说明，内容为：本机关将涉案复议决定书于2019年8月19日通过中国邮政ＥＭＳ法院专递向宏天物业公司（收件人为王荣华，电话为151××××1786，邮寄地址惠水县涟江街道泊岸御都703号）邮寄；此邮政快递后被退回。2019年10月30日，本机关向宏天物业公司（收件人为王荣华（王应华代），电话为186××××8468，邮寄地址为安顺市西秀区东屯服务区）邮寄送达涉案复议决定书；经查询：王荣华（王应华代）于2019年11月1日收到此快递件。截止2020年3月4日，本机关未收到人民法院邮寄的本案各方当事人针对此复议决定书的行政诉状等诉讼材料。2、在本案诉讼中，双方当事人以本案审理需要以（2020）黔2726行初148号案件的审理结果为依据，申请对本案中止审理。 上述事实，有申请人宏天物业公司所举受理案件通知书，被申请人韦发珍等所举工伤认定决定书、行政复议决定书、黔南州人民政府复议机关的情况说明、仲裁委员会庭审笔录、仲裁裁决书以及行政诉状、应诉通知书、开庭传票等证据材料，以及当事人的陈述在案为凭，这些证据材料已经开庭对质和本院审查，可以采信。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九的规定，仲裁裁决只要存在下列情形之一的，人民法院应当裁定撤销：（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁判所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。因惠水县劳动人事争议仲裁委员会所作惠劳人仲字（2020）17号仲裁裁决认定黔南人社工伤（2019）08023号工伤认定决定书、黔南府行复决定（2019）88号行政复议决定书为生效法律文书，但从查明事实看，申请人宏天物业公司对上述两份决定书不服，据此向独山县人民法院提起行政诉讼，请求撤销此两决定书，现此案正在独山县人民法院审理，尚未审结，故此两份决定书在仲裁时并未生效，这导致惠水县劳动人事争议仲裁委员会认定刘忠明为工伤的认定依据不足，故此仲裁裁决依法应予撤销。对于当事人所提中止本案审理的请求，因本案的审理是围绕惠水县劳动人事争议仲裁委员会所作本案仲裁裁决的程序、权限、证据、法律等进行审查，而非要以将来的事实为依据，故此申请不符合法律规定，对此申请不予采信。被申请人可待宏天物业公司诉黔南州人力资源和社会保障局、黔南州人民政府不服工伤认定及行政复议一案审结生效后，依法另行主张权利解决。 据此，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条的规定，裁定如下： 撤销惠水县劳动人事争议仲裁委员会所作惠劳人仲字（2020）17号仲裁裁决。 申请费400元，由被申请人韦发珍、陈秧、陈良丹、陈良磊、陈良进负担。 当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。 审判长 王 军 审判员 王 锦 审判员 袁丽娟 二〇二〇年九月十七日 法官助理吴奕 书记员肖淑君