陕西省渭南市华州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0503民初1265号 原告：何某某，男，1955年1月28日出生，汉族，住渭南市华州区，系受害人何某某之兄。 委托诉讼代理人：魏建录，男，渭南市华州区华州法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：刘邦周，男，1949年12月8日出生，汉族，住渭南市华州区。 被告：张某某，男，1969年8月29日出生，汉族，住渭南市华州区。 委托诉讼代理人：刘倍平，男，1991年10月30日出生，汉族，住陕西省商洛市商州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司 住所地：陕西省西安市东木头市111号 负责人：桂文东，男，系该公司总经理 委托诉讼代理人：杨**，女，北京康达（西安）律师事务所律师。 被告：西安捷联汽车销售服务有限公司 住所地：陕西省西安市雁塔区XX路XX号荣城共和世家（明德8英里）1幢1单元1层10105号 法定代表人：周斌，系该公司总经理 委托诉讼代理人：丁云冲，男，1994年12月9日出生，汉族，住陕西省西安市雁塔区，系该公司员工。 原告何某某与被告张某某、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称人民保险西安市分公司）、西安捷联汽车销售服务有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告何某某及其委托诉讼代理人魏建录、刘邦周、被告张某某及其委托诉讼代理人刘倍平、被告人民保险西安市分公司委托诉讼代理人杨**到庭参加了诉讼，西安捷联汽车销售服务有限公司经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告何某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告赔偿原告医疗费：887.16元、护理费：300元、精神损害抚慰金：10000元、交通费：500元、整容、穿衣、拉尸、停尸等费用：2600元、死亡赔偿金：421858.4元、丧葬费：37496.52元，合计473642.08元；2、本案诉讼费及其他费用由第一被告承担。事实及理由：2020年3月18日10时03分，被告XX号小车张某某由东向西沿华州区高塘镇赤铁路中段行驶至华州柿醋厂门前时，将由南向北横过道路的行人何某某撞倒，造成何某某受伤，经医院抢救无效死亡，被告张某某车辆受损的亡人道路交通事故。事故发生后，渭南市华州区公安局交通管理大队出具了第610521120200000004号道路交通事故认定书，认定何某某与被告张某某负事故的同等责任。何某某受伤后，被送往中铁一局集团中心医院抢救，并于当日经抢救无效死亡，尸体存放于渭南市第三人民医院。被告张某某所驾驶车辆陕AXXX**号客车，由被告西安捷联汽车销售服务有限公司在被告人民保险西安市分公司投保了机动车交强险与商业险。保险期间为2019年10月30日至2020年10月29日，事故发生在保险期内。何某某因交通事故受伤后经抢救无效死亡，对原告造成了巨大的财产损失及精神伤害，原告就赔偿事宜与三被告协商未果，故具状起诉至法院并提出以上诉讼请求。 被告张某某辩称，对于事故发生经过及责任划分无异议，其所驾驶的车辆在被告人民保险西安分公司投保了交强险及商业险，因此应由被告人民保险西安分公司进行赔偿。另外，已通过华州区交警大队向原告支付丧葬费40000元，此次交通事故花费施救费600元、尸体检验费1200元、车辆技术鉴定费2000元、司法鉴定中心检查费350元，还有车损费用，待定损后另行起诉。 被告人民保险西安市分公司辩称，对事故发生经过及责任划分无异议，请求法庭审查原告何某某是否具备原告资格。对于医疗费的真实性及证明目的无异议。对于整容、穿衣、拉人、停尸等费用的真实性有异议，因为是由医院出具的，却未盖医院的公章，且上述费用应计算进丧葬费里面，不应单独主张。精神损害抚慰金不予认可，因为是同等责任，原告对此主张过高。交通费没有票据不予认可。护理费不予认可，因受害人何某某系当天死亡，不应产生护理费。丧葬费应当按照同等责任划分，不应由保险公司全部承担。死亡赔偿金愿意在法律规定范围内赔偿。 被告西安捷联汽车销售服务有限公司辩称，被告张某某与张某某于2018年9月8日与捷众普惠国际融资租赁有限公司、西安捷联汽车销售服务有限公司签订了融资租赁合同。捷众普惠国际融资租赁有限公司为出租人，被告张某某与张某某为承租人。捷众普惠国际融资租赁有限公司于2018年10月30日向被告张某某、张某某交付了租赁物，该租赁物一直由被告张某某、张某某占有、使用。被告西安捷联汽车销售服务有限公司仅负责将出租的车辆登记在自己名下，对于事故的发生不存在任何过错。依据《中华人民共和国合同法》第246条规定，承租人占有租赁物期间，租赁物造成第三人的人身伤害或者财产损害的，出租人不承担责任，故被告西安捷联汽车销售服务有限公司不予承担任何责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定事实如下：2020年3月18日10时03分，被告XX号小车张某某由东向西沿华州区高塘镇赤铁路中段行驶至华州柿醋厂门前时，将由南向北横过道路的行人何某某撞倒，造成何某某受伤，经医院抢救无效死亡，被告张某某车辆受损的亡人道路交通事故。何某某受伤后，即被送往中铁一局集团中心医院抢救，并于同日经抢救无效死亡。事故发生后，渭南市华州区公安局交通管理大队出具了第610521120200000004号道路交通事故认定书，认定被告张某某与行人何某某负事故的同等责任。经查，2018年9月8日，被告张某某及案外人张某某与捷众普惠国际融资租赁有限公司、西安捷联汽车销售服务有限公司签订了融资租赁合同。捷众普惠国际融资租赁有限公司为出租人，被告张某某及张某某为承租人。2018年10月30日，捷众普惠国际融资租赁有限公司向被告张某某及张某某交付了租赁物，即本案肇事车辆陕AXXX**号客车，该租赁物一直由被告张某某、张某某占有、使用。被告西安捷联汽车销售服务有限公司为肇事车辆陕AXXX**号客车的登记所有人。2019年10月28日，被告西安捷联汽车销售服务有限公司在被告人民保险西安市分公司为肇事车辆陕AXXX**号客车投保了机动车交强险与商业险。保险期间为2019年10月30日0时至2020年10月29日24时，事故发生在保险期内。另查明，何某某出生年月为1958年1月29日，事故发生时已年满62周岁。其因事故受伤及死亡后的各项损失情况为：1、医疗费：887.16元；2、护理费：100元（100元/天*1天）；3、交通费：300元；4、停尸费：1500元；5、死亡赔偿金：649764元（36098元*18年）；6、丧葬费：37496.5元；7、精神损害抚慰金：5000元；8、鉴定费（尸体检验费）：1200元。再查明，被告张某某曾支付原告何某某丧葬费33000元。 上述事实，有本院认定的如下证据证实：1、原告何某某身份证复印件一份，证实其身份情况；2、原告提交的渭南市华州区公安局交通管理大队出具的第610521120200000004号道路交通事故认定书复印件一份，证实事故发生经过及责任划分的基本情况；3、被告张某某机动车驾驶证复印件一份、陕AXXX**号客车行使证复印件一份、陕AXXX**号客车在中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司投保的机动车交通事故责任强制保险单、商业保险单复印件各一份，证实肇事车辆陕AXXX**号客车投保于人民保险西安市分公司，事故发生在保险期间内的基本情况；4、原告提交的何某某于2020年3月18日在中铁一局集团中心医院（现通用环球中铁华州医院）的门诊治疗处置单、门诊处方笺、特殊耗材计费单、门诊治疗处置单各一份、医疗费收据4张（其中2张为2020年3月18日票据，2张为2020年3月19日票据，3月19日票据费用实际发生时间为3月18日，3月19日为缴费日期），证实何某某受伤后在中铁一局集团中心医院门诊治疗及花费医疗费的基本情况；5、原告提交的王才征、李建民出具的证明一份，证实何某某死亡后穿衣、拉尸、尸袋、停尸等费用花费的基本情况；6、被告张某某提交的司法鉴定中心检查费、尸体检验费票据各一张，证实被告张某某缴纳鉴定费的基本情况；7、渭南市华州区高塘镇堡里村村民委员会出具的证明一份，证实何某某的身份情况及原告何某某系何某某唯一继承人的基本情况；8、渭南市公安局高塘镇派出所出具的户口注销证明一份，证实何某某因道路交通事故于2020年3月18日死亡的基本情况；9、原告何某某提交的收条一张，证实被告张某某曾给付原告何某某33000元。 本院认为，被告XX号小车张某某由东向西沿华州区高塘镇赤铁路中段行驶至华州柿醋厂门前时，将由南向北横过道路的行人何某某撞倒，造成何某某受伤，经医院抢救无效死亡，被告张某某车辆受损的亡人道路交通事故。对此，渭南市华州区公安局交通管理大队出具的第610521120200000004号道路交通事故认定书事实清楚，适用法律正确，被告张某某应按事故认定书承担赔偿责任。肇事车辆在被告人民保险西安市分公司处购买了交强险及商业险，事故发生在保险期限内，故被告人民保险西安市分公司应在交强险及商业险范围内对原告进行赔偿，不足部分再由被告张某某承担赔偿责任。对于原告要求被告西安捷联汽车销售服务有限公司承担赔偿责任一节，因被告张某某与捷众普惠国际融资租赁有限公司、西安捷联汽车销售服务有限公司系融资租赁关系，依据《中华人民共和国合同法》第二百四十六条规定，承租人占有租赁物期间，租赁物造成第三人的人身伤害或者财产损害的，出租人不承担责任，故被告西安捷联汽车销售服务有限公司不予承担赔偿责任。关于被告张某某主张的司法鉴定中心检查费因与本案无关，故本案不予涉及。车辆技术鉴定费及施救费被告可另行起诉，本案亦不予涉及。对原告主张的费用过高部分，因不符合法律规定，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百四十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、何某某发生交通事故后住院抢救期间的医疗费887.16元、护理费100元、交通费300元、及死亡后的死亡赔偿金649764元、丧葬费37496.5元、精神损害抚慰金5000元、停尸费1500元，由被告人民保险西安市分公司在交强险范围内赔偿原告何某某110887.16元，在商业险范围内赔偿原告何某某350496.30元，共计461383.46元（其中33000元支付给被告张某某，剩余428383.46元支付给原告），于判决生效之日起十日内付清； 二、被告张某某、西安捷联汽车销售服务有限公司不承担赔偿责任。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费8404元、鉴定费1200元,共计9604元，由被告张某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。 审 判 长  马晓明 人民陪审员  李桃英 人民陪审员  史军峰 二〇二〇年九月十日 书 记 员  符永媛