广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0103刑初526号 公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1987年6月7日出生，汉族，户籍所在地：广西壮族自治区全州县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人委托代理人：蒋玉，北京市xx（南宁）律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人委托代理人：王轩，北京市xx（南宁）律师事务所实习律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人刘文轩，曾用名刘宏志，男，1994年7月1日出生，汉族，大专文化，国金xx股份有限公司南宁办事处员工，户籍所在地：辽宁省建平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月29日被抓获，同日被刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕，2019年10月28日被本院决定取保候审。 辩护人暨附带民事诉讼委托代理人：朱剑，广西xx律师事务所律师。 南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉〔2019〕451号起诉书指控被告人刘文轩犯故意伤害罪，于2019年7月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派检察员胡程程出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1的附带民事诉讼委托代理人蒋玉、王轩，被告人暨附带民事诉讼被告人刘文轩及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人朱剑到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市青秀区人民检察院指控：2018年10月29日12时许，被告人刘文轩因停放电动自行车问题与被害人刘某1在南宁市青秀区门前发生口角。随后刘某1回岭南家园x栋x单元xxx房叫上刘某2，刘文轩回岭南家园x栋xxxx房拿了一把水果刀，三人在x单元x楼电梯相遇并发生冲突。刘某1、刘某2动手殴打刘文轩，且试图将刘文轩从电梯内拉出电梯外，随后刘文轩用刀刺伤刘某1左臂肘部。经鉴定，刘某1左肘部损伤致左腕关节活动度丧失程度评定为轻伤一级。 公诉机关举证了相关证据以证明指控事实，认为被告人刘文轩实施了故意伤害他人身体的行为，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刘文轩具有自首情节，依法从轻处理。建议判处刘文轩有期徒刑十个月至一年。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，请求本院：1.依法追究被告人刘文轩犯罪行为的刑事责任；2.依法判令被告人赔偿原告人的医疗费91848.26元、误工费7680元、护理费2889.57元、交通费158元、住院伙食补助费1800元、必要的营养费2000元、后续治疗费暂定50000元，合计156375.83元，不足部分届时依法再向被告人主张。刘某1委托代理人举证了入院记录、影像检查报告单、手术记录单、病危（重）通知书、出院许可证、出院记录、疾病证明书、门诊病例、门诊病人费用清单、收款收据、收费票据、出租车发票、工作证明等证据。 被告人暨附带民事诉讼被告人刘文轩对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，自愿认罪。对于附带民事诉讼部分，其答辩称由辩护人说。 辩护人暨附带民事诉讼委托代理人对公诉机关指控的罪名无异议，提出如下辩护意见：1.刘文轩具有自首情节，案发后刘文轩清楚知晓工作人员已经报警，遂与刘某2、刘某1留在现场等待警察来处理，并如实供述自己的罪行，依法可以从轻或减轻处罚；2.刘文轩自愿认罪认罚，在调查阶段开始，稳定供述，在审查起诉阶段自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；3.本案受害人具有严重过错，不断造成了事态的扩大和升级，对于结果的发生具有不可推卸的责任，且刘文轩的行为具有一定的防御性和正当性；4.刘文轩系初犯、偶犯，平时一贯表现良好，没有任何犯罪记录甚至违法记录，可以从轻处罚；5.刘文轩被关押后多次向家属及辩护人传达希望赔偿被害人，辩护人也联系了被害人表示赔偿的意愿，但由于被害人不愿意接受我方的赔偿请求，所以双方至今未能就赔偿达成一致意见，刘文轩家人表示愿意在法律允许的范围内对被害人进行赔偿。对于附带民事部分，其答辩意见如下：1.原告人主张的护理费缺乏事实依据，上述费用发生于原告人住院期间，医院已统一安排护士对原告人进行护理，该笔费用已纳入医疗费的范围，不应另列护理费。在治疗医院没有建议另派护理人员对原告人进行护理的前提下，原告人亲属或雇佣人员进行护理，不具有必要性，原告人应自行承担相关护理费；2.原告人主张的营养费缺乏事实依据，医嘱未建议原告人需要补充营养，原告人无权要求被告人支付营养费；3.对于后续医疗费用，该项费用是否必然发生尚不确定，没有任何事实和法律依据，我方不予认可；4.原告人主张的误工费缺乏事实依据，原告人的收入证明系由广西品诺广告有限公司出具，且在本案中没有劳动合同以及社保记录或者银行流水相佐证，我方对误工费数额不予认可；5.原告人在案件过程中对损害的发生存在严重过错，应承担相应的责任，对损害结果应承担同等责任，应当根据过错相抵原则，减少被告人应当承担的赔偿数额。 经审理查明，2018年10月29日12时许，被告人刘文轩为将电动自行车停放于南宁市青秀区门口电动车停车位处，将闲置车辆挪出时，被害人刘某1将自己的电动车停放入刘文轩挪出的空位中，二人在门前发生口角。随后刘某1回到岭南家园x栋x单元xxx号房叫上刘某2，二人决定找刘文轩理论。刘文轩回岭南家园x栋x单元xxxx房厨房拿了一把水果刀后乘坐电梯下至7楼与正在等候电梯的刘某2、刘某1相遇并发生冲突。刘某1、刘某2一同试图将刘文轩从电梯往电梯外拉拽，并出拳击打刘文轩脸部，刘文轩被打后随即用携带的水果刀刺伤刘某1。经鉴定，刘某1左肘部损伤致左腕关节活动度丧失程度评定为轻伤一级。 另查明，发生冲突后三人在单元门外被物业保安拉开，保安打电话报警，被告人刘文轩明知他人报案而在现场等待，配合到场民警。 上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书证实，徐某于2018年10月29日12时18分许报案，称在南宁市青秀区电梯内有人持刀打架，同日南宁市公安局青秀分局决定对刘文轩故意伤害案立案侦查。 2.抓获经过证实，2018年10月29日，南宁市公安局长岗派出所抓获被告人刘文轩。 3.户籍证明证实，被告人刘文轩案发时已达完全刑事责任年龄。 4.广西医科大学第一附属医院门诊病历证实，被害人刘某1受伤后进入广西医科大学第一附属医院治疗的情况。 5.扣押决定书、扣押清单，证实公安机关扣押了作案工具水果刀一把。 6.证人刘某2证言，称2018年12月29日12时8分，其在家接到其弟弟刘某1电话说他在岭南家园x座x单元一楼门口与一名男子发生纠纷。几分钟后他回到701房和其说刚才碰到的男子在骂人，其说停个电动车怎么这样，找他理论一下。刘某1听到后就和其一起去电梯，准备从7楼乘坐电梯去11楼找刚才和他在1楼发生争执的男子理论。二人等电梯的时候电梯门打开了，其看到电梯里面有一男一女，其中男子穿蓝色长袖衬衣，其问其弟弟：“是不是这个男的”，其弟弟说：“是，就是他”。其与刘某1一前一后进入电梯将那名男子拉出来，先动手打了那名男子一拳，然后那名男子抽出一把刀捅过来，其看到男子持刀捅向刘某1，其上前想抢走刀，过程中被划伤。 7.证人黄某证言，称其系刘文轩的同事，南宁市青秀区xxxx号房系公司宿舍，2018年10月29日12时许，其看到刘文轩跑回宿舍，看他那样子像是和谁打过架，脖子上有抓伤，他气冲冲走到厨房拿了一把水果刀往外面走，其跟着进了电梯问他才知道因电动车充电问题和本单元住户发生争执，对方还说要叫人来继续打他。电梯到7楼停下打开了电梯门，有两个男子看到刘文轩后进来抓着刘文轩往电梯外面拉，刘文轩就和那两名男子打了起来，过了一会刘文轩和其中一名男子扭打进电梯里，刘文轩将刀给其，对方男子和刘文轩又扭打在一起抢夺那把刀，没多久电梯门开了其站出去，电梯门关上了。其到7楼看到地上很多血，其担心同事出事便一边继续走下去一边报警。其走到一楼发现物业人员已经将双方劝停下来了。 8.证人唐某证言，称2018年10月29日12时许，其与黄某在家里，刘文轩气冲冲回来说刚在楼下因为停车充电的事情和一名男子吵架，那名男子还说叫人打他。随后刘文轩进入厨房拿出一把水果刀就和黄某下楼了。其看到电梯一直停在7楼，还听到打斗的声音，电梯上到11楼时其看到刘文轩在抢一名男子手上的刀。其在7楼过道上有一大摊滩血迹，走到一楼才看到物业的两个工作人员把刘文轩拉开了。有一名受伤的男子坐在单元楼门口的花圃旁，其上前去帮物业工作人员把刘文轩拉到单元楼里面后将单元楼的门关上，把他们两人隔开。 9.证人徐某证言，称其系南宁市青秀区东葛路岭南家园小区保安主管，2018年10月29日12时许，其在监控室看到两男子在x座x单元电梯内发生争执，其去到x座x单元门口的时候看到一名身材偏瘦穿黑色长袖的受伤男子从单元楼里面出来，其让那名男子到旁边休息，并叫队友帮打120急救。过了一会，其看到两男子双手握在一起从单元门出来，其中一名黑色衣服男子右手手持一把水果刀，其上前劝阻对方不要打架，并和队友李某一起上前夺下水果刀，把他们分开后其就叫队友打电话报警，几分钟后警察前来处理。 10.证人李某证言，称其系岭南家园小区的保安，其接到Ｄ座的业主朋友发来的信息了解到那栋楼有人打架，其过去看到两名男子在争夺一把水果刀，小区的保安主管徐某试图拉开两名夺刀男子，旁边还站着一个身穿黑衣服捂着手臂受伤的男子，其上前把刀夺了下来，把双方分开后保安把其中一名身穿蓝色衬衫的男子关在x座二单元的铁门内，穿黑色衣服的男子和手臂流血的男子在原地等待救援，没过多久派出所民警和救护车就到了。 11.被害人刘某1的陈述，称2018年10月29日12时许，其下班后开一辆电动车回到南宁市青秀区东葛路岭南家园x座x单元x楼门口停车处，因停车问题被一名男子骂，其打电话给刘某2说了一下就上楼了，回到家后刘某2说找那个男子理论去，说完二人一起走到7楼电梯门口，电梯从11楼下来到7楼打开电梯门，其看到一楼看到的男子和一名女子在电梯里，男子一只手放在背后。刘文新问其是不是这名男子，其说是，说完其和刘某2想把那男子拉出来，这时其看到那名男子的手动了，其左手就失去知觉，于是其没再进电梯，出来后电梯门关上，其打电话报警就从楼梯走下去了。 12.被告人刘文轩的供述和辩解，称2018年10月29日12时许，其从外面回到岭南家园小区x栋x单元楼下，因停车问题和一名男子发生争吵，后来对方打电话说叫人来让其别走，其很生气走进电梯要上楼，那名男子看见其按了11楼还在外面按电梯不让门关上，后来电梯关门了，其上到xxxx房的厨房拿了一把水果刀转身就走出门去。其同事黄某和其一起进了电梯，其按了1楼，电梯到7楼的时候刚好碰上那名男子，他旁边还有另外一个男子问他：“是这个人吗？”，他回答：“就是他。”。二人过来拉其肩膀将其拉出电梯，其嘴上还被打了一拳，其第一反应把刀拿出来往前捅，还被拉出电梯，在电梯外划了几刀，其还和另外那名男子拉扯进了电梯，电梯门关了。其想把刀递给同事，那名男子伸手想抢刀，抢不到还朝其鼻子打了几拳。其二人都抓住刀不放手，出了单元门口保安过来了将其二人拦开，将水果刀交给了保安。后来就被带到派出所接受调查。 13.法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某1左肘部损伤致左腕关节活动度丧失程度评定为轻伤一级。 14.辨认笔录、现场指认笔录及照片证实，被告人刘文轩辨认了案发现场、作案工具；证人唐某、黄某辨认出刘文轩；被害人刘某1辨认出刘文轩，辨认出电梯监控视频中刘文轩、刘某1及其自己。 15.监控视频证实，根据监控视频显示时间，2018年10月29日12:12:12，被告人刘文轩与被害人刘某1在小区单元门口停车处发生争执，后二人进入单元门。12:16:42，刘文轩右手持一把水果刀进入电梯，一女子陪同。12:17:04电梯门打开，刘文轩将刀藏在背后，两名男子在电梯外面等着，其中一名男子指着刘文轩说话，后两名男子一同上前出手将刘某1往电梯外拉拽，一男子挥拳殴打刘文轩脸部，刘文轩右手拿刀捅向其右前方的男子，后三人在电梯外扭打在一起。 关于辩护人提出被害人存在严重过错及刘文轩的行为具有一定防御性和正当性的意见。经查，根据监控视频及被告人供述、被害人陈述、证人证言证实被害人刘某1及证人刘某2先动手拉拽刘文轩并出拳击打刘文轩，刘文轩随即举刀捅伤刘某1，刘某1叫来刘某2并一同拉拽，先出拳击打被告人的行为对激化矛盾负有一定过错，而刘文轩在发生争执后有预谋的回房持刀下楼寻找对方，并持刀实施故意伤害行为，其行为并不具有防御性和正当性，对辩护人提出的该项意见不予采纳，但对于被害人存在的过错行为在对被告人刘文轩量刑时予以考量。 本院认为，被告人刘文轩持刀实施了故意伤害他人身体的行为，致他人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。刘文轩明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，是自首，且认罪认罚，依法从轻处罚。被害人存在一定过错，量刑时予以考量。对辩护人提出被告人自首、认罪认罚、初犯偶犯的意见，予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人刘文轩故意伤害他人，除依法应承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。 针对附带民事诉讼原告人刘某1提出的各项诉请，本院作如下评判： 1.关于医疗费，附带民事诉讼原告人刘某1提供广西医科大学第一附属医院门诊病人费用清单、收款收据、门诊收费票据、广西增值税普通发票、广西医科大学第一附属医院费用结算清单、门诊挂号凭证、入院记录、门诊病历等证据，被害人刘某1受伤后在广西医科大学第一附属医院住院治疗及复查就诊所产生的医疗费用及合计91848.26元，本院予以支持。 2.关于误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。附带民事诉讼原告人刘某1提供广西品诺广告有限公司出具的收入证明证明原告系广西品诺广告有限公司员工，有固定收入，但刘某1未提供充分证据证实其因本案存在收入实际减少，刘某1关于误工费的请求，缺乏充分的事实和法律依据，本院不予支持。 3.关于护理费，附带民事诉讼原告人刘某1提供的入院记录、出院记录、手术记录单等证据中未显示医嘱要求需要陪护人员，对刘某1提出护理费的诉请，本院不予支持。 4.关于交通费，附带民事诉讼原告人刘某1提供的出租车发票合计158元，刘某1因本案交通事故受伤就医，确会产生相关费用，结合其就医情况，对刘某1主张交通费158元，本院予以支持。 5.关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人刘某1共住院18天，参照广西国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天的标准，对刘某1提出的住院伙食补助费1800元（100元／天＊18天＝1800元），本院予以支持。 6.关于营养费，根据附带民事诉讼原告人刘某1受伤情况，确有加强营养的必要，但其主张的营养费2000元过高，本院酌定营养费按1000元赔付为宜。 7.关于后续治疗费，附带民事诉讼原告人刘某1未提供证据证实确有后续治疗发生，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。故此项诉讼请求缺乏事实理由，本院不予支持。 本案系双方因琐事发生了争吵，被害人刘某1行为对激化矛盾存在一定过错。综合本案的情节，根据过错相抵原则，附带民事诉讼原告人刘某1负有过错，自行承担30%赔偿责任，附带民事诉讼被告人刘文轩承担70%赔偿责任。故刘文轩需向刘某1赔付合计66364.382元（94806.26元＊70%＝66364.382元）。 综上，根据被告人刘文轩犯罪的事实、性质、情节及对社会危害的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人刘文轩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）； 二、被告人暨附带民事诉讼被告人刘文轩赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失人民币66364.382元。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务 利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  李 论 人民陪审员  郭玉荣 人民陪审员  陈世芬 二〇二〇年九月二十二日 书 记 员  黄秋玉 附：判决书引用的法律条文 1.《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 2.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 3.《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。