云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0323民初1688号原告：徐石明，男，1973年1月1日生，汉族，初中文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。系死者胡秀兰之长子。原告：徐左仙，女，1955年5月10日生，汉族，小学文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。未到庭）。系死者胡秀兰之长女。原告：徐存珍，女，1964年11月18日生，汉族，小学文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。系死者胡秀兰之次女。原告：徐解仙，女，1966年8月19日生，汉族，初中文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。系死者胡秀兰之三女。原告：徐老红，女，1969年4月22日生，汉族，小学文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。系死者胡秀兰之四女。五原告共同委托诉讼代理人：马俊，师宗县大同街道办事处法律服务所法律工作者，特别授权委托代理。被告：段树良，又名段四狗，男，1973年5月13日生，汉族，小学文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。委托诉讼代理人：刘富林，云南文笔律师事务所律师，一般授权委托代理。委托诉讼代理人：徐余敏，云南文笔律师事务所实习律师，一般授权委托代理。被告：李桃芬，女，1973年3月6日生，汉族，小学文化，农民，住云南省曲靖市师宗县。未到庭）。系被告段树良之妻。委托诉讼代理人：段树良，系被告李桃芬之夫，特别授权委托代理。原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红与被告段树良、李桃芬饲养动物损害责任纠纷一案，本院于2020年7月16日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐石明、徐存珍、徐解仙、徐老红及原告徐左仙等五原告的特别共同委托诉讼代理人马俊，被告段树良及其委托诉讼代理人刘富林、徐余敏，被告李桃芬的特别授权委托诉讼代理人段树良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费2962.41元、护理费8天×134元=1072元、营养费8天×100元=800元、伙食补助费8天×100元=800元、丧葬费53257元、死亡赔偿金11902元×5年=59510元，合计118401.44元。事实和理由：2020年4月27日下午，我们的母亲胡秀兰从田里拔草回来，走到我们村子老房子那里，被告段树良、李桃芬（系夫妻关系）赶着他家的骡子驮着菜籽从胡秀兰身边过。他们家的骡子将胡秀兰撞倒，之后被告段树良、李桃芬将胡秀兰扶起来，被告段树良将胡秀兰送回家并找药膏帮胡秀兰贴在腰上，找了一瓶藿香正气水喝下，后来一直不好被送到师宗现代医院住院治疗8天因病情恶化去世。后来我们多次找到被告及派出所进行协商解决，后因被告拒绝协商没有达成协议。综上所述，被告无视国家法律，自己饲养的骡子将原告的母亲撞伤医治无效死亡，使我们的精神受到极大伤害，被告却以没有责任为由拒绝支付相关费用。为此，为了维护原告的合法权益，根据法律的相关规定，特向人民法院提起诉讼，望依法判令上述请求为盼！被告段树良、李桃芬辩称，我们饲养的动物没有将胡秀兰撞倒，是胡秀兰自己摔倒的，胡秀兰的死亡与我们没有任何的因果关系。请求法院依法驳回原告对被告的诉请，本案诉讼费由原告自行承担。原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红围绕其诉讼主张向本院提交了以下证据：1.原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红身份证复印件各一份、发岗村委会证明一份，欲证实原告的身份信息及本案主体适格；2.师宗县公安局五龙乡派出所对段树良、李桃芬、胡秀兰、徐石明、柏桃仙、李琼芝、胡老忠询问笔录各一份、视频录像一份，欲证实死者胡秀兰的死亡是因被告家的骡子撞伤后导致死亡，其行为应当承担全部侵权责任；3.师宗现代医院医疗费发票、诊断证明、出院证明、用药清单各一份、发岗村委会证明一份，欲证实胡秀兰用去医疗费及医生的诊断情况，因医治无效死亡；4.照片2张，欲证实胡秀兰的大腿有明显淤青；5.视频一份，欲证实胡秀兰在住院期间自己说明其是被被告家的骡子撞伤。被告段树良、李桃芬质证后认为：对证据1三性无异议。对证据2中两被告的询问笔录无异议，但胡秀兰的伤不是两被告的骡子撞伤；对胡秀兰的询问笔录有异议，该笔录询问过程不合法，内容不真实，不能作为本案的证据使用；对徐石明的询问笔录有意见，公安机关先对徐石明询问，后8分钟对胡秀兰询问，且是同一地点，理论上应当先询问胡秀兰，不排除胡秀兰是听见其儿子的内容才说的，且对胡秀兰询问是也有其两个女儿在场；对柏桃仙询问笔录合法性没有意见，对部分陈述有意见，其没有在场，不清楚胡秀兰的伤如何来的；对胡老忠、李琼芝的询问笔录真实性、合法性没有意见，但其不能证实胡秀兰的伤系两被告的骡子撞伤。对证据3真实性没有意见，但与本案无关。对证据4真实性、合法性没有意见，但与本案无关，不能证实胡秀兰的伤是被骡子撞伤。对证据5真实性、合法性有意见，与本案无关，不能作为本案的证据使用，也不需要当庭播放。被告段树良、李桃芬针对其抗辩主张依法向本院提交了身份证复印件两份，欲证实段树良、李桃芬系自然人的身份信息，但不是本案适格的诉讼主体。本院对原、被告提交的以上证据审核后认为：原告所提交的证据1及被告提交的证据来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，本院依法予以采信并作为证据使用；原告提交的证据2、3、4、5来源合法、内容客观真实，与本案相互印证部分，本院予依法以采信。庭后，本院依原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红的申请，依法到师宗县公安局五龙乡派出所调取胡秀兰询问笔录录像，师宗县公安局五龙乡派出所依法出具了胡秀兰询问笔录录像一份，原告质证后无异议，被告认为因派出所未出具证明，对胡秀兰、徐石明所做询问笔录程序合法不予质证。本院认为该份证据系公安机关依法作出，对与本案能相互印证部分，本院依法予以采信。根据庭审和质证，本院依法确认如下法律事实：被告段树良、李桃芬系夫妻关系，与死者胡秀兰系同村人。2020年4月27日晚上7时许，胡秀兰背着篮子从山上回家，到本村自家老房子处时，两被告赶着其驮着菜籽的骡子从胡秀兰身边经过，在此过程中，两被告的骡子将胡秀兰撞倒在地，后被告段树良将胡秀兰送回家，并找膏药帮胡秀兰贴在腰部才回家。2020年4月28日，胡秀兰被送往师宗现代住院治疗，经诊断为：1.腰椎骨肿瘤（恶性）；2.贫血（中度）查因；3.多发腔隙性脑梗塞；4.额、颞部硬膜下少量积液；5.动脉硬化性脑病；6.肺部感染；7.慢支炎、肺气肿、肺心病；8.双肺下叶结节（性质待查）；9.胸腔积液；10.全身多处软组织损伤；11.腰椎退行性改变；12.胆囊炎。胡秀兰共住院治疗8天（2020年4月8日至2020年5月6日），用去医疗费2962.41元，后因病情恶化于2020年5月7日死亡。本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人应当承担赔偿责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。本案中，关于胡秀兰的倒地受伤是否由两被告饲养的骡子所导致，根据公安机关对胡秀兰的询问笔录、原告提交的视频及本案其余证人证言的内容能相互印证，证实两被告饲养的骡子将胡秀兰撞倒的事实。被告段树良、李桃芬虽不是直接的侵权人，但其赶着驮着菜籽的骡子从路上经过时，未查明路况是否能够继续通行，未尽到管理义务，致使骡子将原告的母亲胡秀兰撞倒在地，骡子是被告自己因生产生活而饲养的动物，给他人造成损害的，被告应当承担相应赔偿责任。本案中，根据师宗现代医院诊断证明看出，胡秀兰已满76周岁，年事已高，其患有各种疾病，对其经济损失也应当承担相应责任。综合全案，本院酌定由被告段树良、李桃芬承担40%的责任，胡秀兰承担60%的责任。被告辩称胡秀兰的伤不是自己饲养的骡子撞伤，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据……”以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定“当事人对自已提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的诉讼主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。被告并未提供证据证明，故对被告该抗辩理由，本院不予认可。关于原告方的费用计算问题：原告方诉请的医疗费2962.41元、护理费1072元、住院伙食补助费800元、丧葬费53257元、死亡赔偿金59510元，本院依法予以确认。原告方诉请的营养费800元，并未有医嘱需要加强营养，对该费用本院不予支持。本院认定原告方的费用为：医疗费2962.41元、护理费1072元、住院伙食补助费800元、丧葬费53257元、死亡赔偿金59510元，合计117601.41元，故被告段树良、李桃芬承担原告方的经济损失共计47040.56元（117601.41元×40%）。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条第一款、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告段树良、李桃芬于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红因其母亲胡秀兰死亡造成的医疗费、丧葬费等各项经济损失共计47040.56元；二、驳回原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取计50元，由原告徐石明、徐左仙、徐存珍、徐解仙、徐老红负担30元，被告段树良、李桃芬负担20元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  黄丽坤二〇二〇年九月二十三日书记员  农培君