河北省香河县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀1024刑初101号 公诉机关香河县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某，男，1994年10月24日出生，壮族，河北省香河县人，高中文化，农民，住香河县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人田某，男，1990年11月4日出生，满族，北京市密云区人，大专文化，无业，住香河县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人于某，女，1968年8月23日出生，汉族，河北省香河县人，初中文化，农民，住香河县。 委托代理人马某某，男，1967年9月10日出生，河北省香河县人，汉族，住香河县。系附带民事诉讼原告人于某之夫。 被告人李某文，男，1985年5月11日出生，汉族，初中文化，农民，河北省香河县人，住香河县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年3月1日被香河县公安局刑事拘留，于同年3月7日被取保候审，于2020年3月7日被香河县人民检察院取保候审，于同年4月7日被香河县人民法院取保候审。 附带民事诉讼被告人李某某，男，1988年4月6日出生，汉族，大专文化，农民，河北省香河县人，住香河县。 香河县人民检察院以香检刑检部刑诉〔2020〕69号起诉书指控被告人李某文犯危险驾驶罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某、田某、于某就损害赔偿向本院提起附带民事诉讼，本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。香河县人民检察院指派检察员王志新、王颖出庭支持公诉，被害人陈某、田某、于某，被告人李某文，附带民事诉讼被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 香河县人民检察院指控：2019年1月8日0时49分许，被告人李某文饮酒后驾驶冀Ｒ×××××号小型轿车沿秀水街由东向西行驶，行至与五一路交口右转弯时驶入逆行，与沿五一路由北向南行驶陈某驾驶的冀Ｒ×××××号小型客车相撞，造成两车损坏、陈某及冀Ｒ×××××号小型客车乘车人田某受伤的交通事故。经鉴定，李某文的血液酒精浓度为271.31ｍｇ／100ｍｌ，系醉酒。经认定，李某文负此次事故的全部责任。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人李某文的供述，被害人陈某、田某的陈述，现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，事故车辆照片，道路交通事故认定书，诊断证明书，驾驶证及所驾车辆行驶证复印件，香河司法鉴定中心检验报告书，户籍证明信，抓获经过说明，认罪认罚具结书等证据。 公诉机关认为，被告人李某文在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；公诉机关提出对被告人李某文判处拘役四个月，并处罚金的量刑建议。 被告人李某文对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 附带民事诉讼原告人陈某诉称：2019年1月8日1时49分许，被告人李某文醉酒驾驶车主为李某某的冀Ｒ×××××号小型轿车沿秀水街由东向西行驶，行至与五一路交口右转弯时驶入逆行，与他驾驶的冀Ｒ×××××号小型客车相撞，造成他和他车上乘车人田某受伤，两车损坏的交通事故。经认定，李某文负事故全部责任。他受伤后到香河县人民医院就诊，诊断为脑震荡、口腔黏膜裂伤等伤，请求李某文与车主李某某共同赔偿他医疗费925.54元，二人互负连带赔偿责任。为此当庭提供了医疗费票据2张，诊断证明书复印件2张等证据材料。 附带民事诉讼原告人田某诉称：2019年1月8日1时49分许，被告人李某文醉酒驾驶车主为李某某的冀Ｒ×××××号小型轿车沿秀水街由东向西行驶，行至与五一路交口右转弯时驶入逆行，与陈某驾驶的冀Ｒ×××××号小型客车相撞，造成陈某和他受伤，两车损坏的交通事故。经认定，李某文负事故全部责任。他受伤后到香河县人民医院就诊，诊断为脑震荡、口腔黏膜裂伤、部分缺损伤、一个门牙缺失，一个门牙断裂等伤，请求李某文与车主李某某共同赔偿他医疗费13431.35元，二人互负连带赔偿责任。为此当庭提供了医疗费票据7张，诊断证明书复印件2张，数字化牙片1张等证据材料。 附带民事诉讼原告人于某诉称：2019年1月8日1时49分许，被告人李某文醉酒驾驶车主为李某某的冀Ｒ×××××号小型轿车沿秀水街由东向西行驶，行至与五一路交口右转弯时驶入逆行，与陈某驾驶的冀Ｒ×××××号小型客车相撞，造成陈某和车上乘车人田某受伤，两车损坏的交通事故。经认定，李某文负事故全部责任。她为冀Ｒ×××××号小型客车车主，请求李某文与车主李某某共同赔偿车损费用3万元，二人互负连带赔偿责任。为此当庭提供了香河香为汽车服务有限公司救援费票据1张，香河县万达快捷汽车修理厂票据3张及配件销售单2张等证据材料。 被告人李某文、附带民事诉讼被告人李某某对三附带民事诉讼原告人提出的李某某系实际车主，应由李某文、李某某二人共同赔偿损失且二人互负连带赔偿责任的意见，辩称李某文与李某某系兄弟关系，该车辆系李某文贷款购买，但因贷款手续一事所以才写在李某某名下，该车一直由李某文使用，应由李某文对三附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，李某某不承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人陈某、田某提出的赔偿请求，称同意按法律规定赔偿；对于附带民事诉讼原告人于某提出的赔偿请求，称车辆维修费用过高，同意按照法律规定赔偿。 经审理查明：2019年1月8日0时49分许，被告人李某文饮酒后驾驶冀Ｒ×××××号小型轿车沿秀水街由东向西行驶，行至与五一路交口右转弯时驶入逆行，与沿五一路由北向南行驶陈某驾驶的冀Ｒ×××××号小型客车相撞，造成两车损坏、陈某及冀Ｒ×××××号小型客车乘车人田某受伤的交通事故。经鉴定，李某文的血液酒精浓度为271.31ｍｇ／100ｍｌ，系醉酒。经认定，李某文负此次事故的全部责任。 附带民事诉讼被告人李某某为冀Ｒ×××××号小型轿车登记车主，但该车为李某文实际购买和使用。 附带民事诉讼原告人于某为冀Ｒ×××××号小型客车车主。事故发生后支付车辆救援费500元。 附带民事诉讼原告人陈某受伤后支付医疗费925.54元。 附带民事诉讼原告人田某受伤后支付医疗费13431.35元。 另查：被告人李某文于2019年3月1日到案。 被告人李某文出生于1985年5月11日。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人李某文的供述，被害人陈某、田某的陈述，现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，事故车辆照片，道路交通事故认定书，诊断证明书，驾驶证及所驾车辆行驶证复印件，香河司法鉴定中心检验报告书，户籍证明信，抓获经过说明，认罪认罚具结书，附带民事诉讼原告人陈某提供的医疗费票据及诊断证明书，附带民事诉讼原告人田某提供的医疗费票据及诊断证明书、数字化牙片；附带民事诉讼原告人于某提供的香河香为汽车服务有限公司救援费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某文在道路上醉酒驾驶机动车，发生交通事故，且负事故全部责任，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关的指控成立。李某文当庭自愿认罪，认罪态度较好，故对其予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。 被告人李某文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某、田某、于某造成的经济损失应予以赔偿。该肇事车辆虽为李某某登记所有，但经庭审查明，该车系李某文实际购买及使用，且没有证据证明李某文所驾车辆登记所有人李某某有过错责任，故该损失由李某文承担赔偿责任。被告人李某文、附带民事诉讼被告人李某某辩称的应由李某文对三附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，李某某不承担赔偿责任的意见予以采纳。经庭审查明，附带民事诉讼原告人陈某支付医疗费925.54元，其请求赔偿的医疗费925.54元予以支持；附带民事诉讼原告人田某受伤后支付医疗费13431.35元，其请求赔偿的医疗费13431.35元予以支持；附带民事诉讼原告人于某为冀Ｒ×××××号小型客车车主，事故发生后支付车辆救援费500元。本案在审理过程中，于某于2020年6月24日申请对冀Ｒ×××××号小型客车的损失予以评估，后于2020年8月13日向本院提交撤销车损评估鉴定申请书，本院司法技术室于8月17日对此案终结对外委托评估，现事故车辆未予修理，且其无法证实其车辆损失的准确数额，故该主张在本案中不予支持，其可待损失实际发生后另行主张权利。 综上，被告人李某文应赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费925.54元；被告人李某文应赔偿附带民事诉讼原告人田某医疗费13431.35元；被告人李某文应赔偿附带民事诉讼原告人于某车辆救援费500元。 综上，本院根据被告人李某文犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条、第二百零一条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百零八条之规定，判决如下： 一、被告人李某文犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。所判罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。） 二、被告人李某文赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费925.54元； 三、被告人李某文赔偿附带民事诉讼原告人田某医疗费13431.35元； 四、被告人李某文赔偿附带民事诉讼原告人于某车辆救援费500元； 五、附带民事诉讼被告人李某某不承担民事赔偿责任。 以上二至四项于本判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张晓莉 人民陪审员  王宏伟 人民陪审员  张文军 二〇二〇年九月四日 书 记 员  罗 蕊