云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云31民终345号上诉人（原审被告）：瑞丽市梦思珠宝店，地址云南省瑞丽市，统一社会信用代码92533102MA6LTJYG44。经营者：陈**。委托诉讼代理人：陈宗贵，男，1986年12月8日生，汉族，现住云南省芒市，系上诉人瑞丽市梦思珠宝店经营者陈**的弟弟。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：杨萍，女，1969年7月6日生，汉族，大专文化，退休职工，身份证住址贵州省贵阳市。被上诉人（原审被告）：罗江，男，1982年5月10日生，布依族，身份证住址贵州省贞丰县，现住云南省瑞丽市。上诉人瑞丽市梦思珠宝店因与被上诉人杨萍、罗江物权保护纠纷一案，不服云南省瑞丽市人民法院（2019）云3102民初1389号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月27日立案受理后，依法组成合议庭，并于2020年7月30日公开开庭进行审理，上诉人瑞丽市梦思珠宝店经营者陈**及其特别授权的委托诉讼代理人陈宗贵，被上诉人杨萍到庭参加了诉讼，被上诉人罗江经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人瑞丽市梦思珠宝店上诉请求：依法撤销云南省瑞丽市人民法院（2019）云3102民初1389号民事判决，并依法予以改判或发回重审。事实与理由：上诉人与被上诉人物权保护纠纷云南省瑞丽市人民法院于2019年8月16日立案受理，本人也收到了一审法院的传票，本应在规定时间到法院参加庭审，但2019年8月26日女儿被查出患有xx病，我们全家都到北京去给女儿治病。期间因心情焦虑使我无法正确面对，并最终没有到法院参加庭审。一审法院据此作出缺席判决无可厚非，但判决认定的事实与真实情况严重不符，判决结果严重侵害上诉人权益。被上诉人杨萍辩称，上诉人的陈述其不认可，应予维持原判。被上诉人罗江经本院公告送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状、证据、质证意见等，视为其放弃相应的权利。杨萍向一审法院起诉请求：1.依法判令瑞丽市梦思珠宝店、罗江立即归还杨萍车牌号为贵Axxx**的别克牌小型轿车，品牌型号为SGM7206TATA，车价约为人民币5万元；2.本案诉讼费由瑞丽市梦思珠宝店、罗江承担。一审法院认定如下事实：杨萍与罗江系朋友关系。2019年4月，杨萍将其自有的贵Axxx**别克牌小型轿车一辆交付罗江使用，罗江又将该车辆交予瑞丽市梦思珠宝店抵押借款，杨萍后经催讨，瑞丽市梦思珠宝店、罗江均未予归还，一审法院认为，公民合法物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。杨萍作为案涉车辆的权利人，有权提起物权保护之诉。关于罗江、瑞丽市梦思珠宝店应否归还杨萍贵Axxx**别克牌小型轿车一辆的问题，依据《中华人民共和国物权法》第二百四十三条规定，不动产或者动产被占有人占有的，权利人可以请求返还原物。案涉车辆为杨萍交付罗江使用，故罗江应当返还杨萍案涉车辆。杨萍主张该车辆在交付罗江使用后实际为瑞丽市梦思珠宝店扣押，根据杨萍提交的第三组证据，杨萍与瑞丽市梦思珠宝店经营者陈**的语音录音内容可证明，该车辆从2019年4月便由瑞丽市梦思珠宝店实际占有，迄今未归还杨萍。陈**虽然在录音内容后面对占有该车辆的事实予以否认，但在录音开始对占有事实予以默认，并向杨萍主张因款项不够，故不予归还该车辆。依据《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。杨萍与瑞丽市梦思珠宝店之间的纠纷系另案法律关系，瑞丽市梦思珠宝店占有该车辆的行为不构成善意取得，依法应共同承担车辆返还的责任。罗江、瑞丽市梦思珠宝店经合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交答辩意见及证据材料，对杨萍提交的证据亦未提交质证意见，应自行承担相应的法律后果。综上所述，杨萍的诉讼请求部分成立，予以部分支持。依照《中华人民共和国物权法》第七条、第三十四条、第二百四十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：罗江、瑞丽市梦思珠宝店于判决生效之日起十日内返还杨萍贵Axxx**别克牌小型轿车一辆（品牌型号为SGM7206TATA）。案件受理费1050元，由罗江、瑞丽市梦思珠宝店负担。公告费600元，由罗江负担。本院二审期间，上诉人瑞丽市梦思珠宝店提交如下证据：1.微信转账记录2张，银行转账记录2张，来源于瑞丽市梦思珠宝店经营者陈**的手机。欲证明杨萍将其自有的贵Axxx**别克牌小型轿车一辆抵押给瑞丽市梦思珠宝店，第一次2019年2月18日我把钱转给杨萍16000元，其中转账记录有13000元，该款项已经还清；第二次2019年2月20日杨萍和罗江又把车抵押给我，我把25000元用现金支付给罗江，无转账记录。2.陈**和杨萍的现场谈话记录，来源于手机录音拷至U盘。证明车辆不是我扣下来的，而是因为杨萍和罗江向我借钱抵押的。被上诉人杨萍发表如下质证意见：1.第一次借款认可，第二次借款不认可是经过我同意将车辆抵押给上诉人，后来我听罗江说确系向瑞丽市梦思珠宝店借款25000元。2.U盘上的声音是我的，对我谈话的内容是认可的，但中间的谈话记录是经过剪切的，也没有经过我的同意进行录音。本院认为，上诉人提交的证据1、2能够证实用杨萍的车辆作为抵押，将25000元出借给罗江的事实，并与被上诉人杨萍认可的陈述意见相互印证，本院予以采信。被上诉人杨萍、罗江均未提交二审新证据。二审中，对一审法院认定的法律事实，上诉人瑞丽市梦思珠宝店对“杨萍将其自有的贵Axxx**别克牌小型轿车一辆交付罗江使用，罗江又将该车辆交予瑞丽市梦思珠宝店抵押借款”有异议，其认为是杨萍和罗江一起过来瑞丽市梦思珠宝店，并且抵押该车辆是经过杨萍同意的。对“杨萍后经催讨，瑞丽市梦思珠宝店、罗江均未予归还”有异议，催讨以及我们未归还不是事实。被上诉人杨萍表示无异议。被上诉人罗江经本院传票合法传唤未到庭，视为其对一审认定事实无异议。对各方当事人均予以认可的一审认定事实，本院予以确认。对各方当事人存在异议的一审认定事实，本院认定如下：被上诉人杨萍在一审起诉状中认可将其自有的贵Axxx**别克牌小型轿车一辆两次交由同乡朋友罗江用于借款抵押，第二次借款的金额为25000元及罗江用该车进行抵押第二天予以赎还经得杨萍同意的事实。上诉人瑞丽市梦思珠宝店确已将案涉款项付至罗江名下并与被上诉人杨萍就该车辆抵押事实进行商谈的事实存在。瑞丽市梦思珠宝店占有该抵押车辆的事实存在。其余事实与一审认定事实一致，本院予以确认。本院认为，本案系物权保护纠纷。根据当事人的上诉、答辩和陈述意见，并经各方当事人当庭确认，本案二审争议焦点为：上诉人瑞丽市梦思珠宝店应否返还被上诉人杨萍贵Axxx**别克牌小型轿车一辆。关于争议焦点。杨萍起诉的原因是基于借款、担保关系，瑞丽市梦思珠宝店系个体经营户，经营者系陈**。陈**陈述系其个人借款，但鉴于借款人罗江一、二审经公告传唤无正当理由未到庭参加诉讼的情况，杨萍只认可罗江系向瑞丽市梦思珠宝店借款并用杨萍自有的贵Axxx**别克牌小型轿车一辆抵押的事实。故本院认为瑞丽市梦思珠宝店系本案适格主体。依据《中华人民共和国物权法》第二十四条“船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人”、《中华人民共和国担保法》第六十三条“本法所称动产质押，是指债务人或者第三人将其动产移交债权人占有，将该动产作为债权的担保。债务人不履行债务时，债权人有权依照本法规定以该动产折价或者以拍卖、变卖该动产的价款优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物”的规定，本案中无善意第三人的抗辩，质押的车辆系特殊动产，但并不以登记为担保行为的生效要件，该车辆由质权人占有不符合《中华人民共和国物权法》第三十四条无权占有的规定。杨萍起诉请求为由瑞丽市梦思珠宝店、罗江立即归还杨萍车牌号为贵Axxx**的别克牌小型轿车，品牌型号为SGM7206TATA，车价约为人民币5万元。被上诉人杨萍作为该车辆的出质人，应对借款人罗江的借款承担保证责任，在债务人罗江未偿还案涉借款或者上诉人瑞丽市梦思珠宝店通过质押物实现质权，杨萍作为提供担保的质押物的所有人均不享有要求质权人返还质物和质物超出债权的部分。在一审中杨萍未对该车辆申请做价值评估鉴定，仅单方提出该车辆价值为5万元，出借人瑞丽市梦思珠宝店二审中认可该车辆价值3万余元，杨萍仅要求返还原物，并未提出折价补偿等起诉请求，故不能依据当事人认可的车辆价值在不予归还原物的基础上折价补偿剩余价值；另因借款人罗江未到庭对该借款期限及利息约定做陈述且瑞丽市梦思珠宝店在一审中未提出反诉，故对瑞丽市梦思珠宝店二审中认可的杨萍已归还5000元款项是做为借款利息还是保管费用的性质，本院不作认定。杨萍的一审起诉请求不成立，应予驳回。一审法院认定杨萍与瑞丽市梦思珠宝店之间的纠纷系另案法律关系，瑞丽市梦思珠宝店占有该车辆的行为不构成善意取得，依法应与罗江共同承担车辆返还的责任不当，本院予以纠正。综上所述，上诉人瑞丽市梦思珠宝店的上诉请求成立，应予支持。一审判决认定部分事实不清，适用法律错误，实体处理不当，应予撤销。依照《中华人民共和国物权法》第二十四条、《中华人民共和国担保法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销云南省瑞丽市人民法院（2019）云3102民初1389号民事判决；二、驳回被上诉人杨萍在一审时的全部诉讼请求。一审案件受理费1050元，由被上诉人杨萍负担，公告费600元，由被上诉人罗江负担。二审案件受理费1050元，由被上诉人杨萍负担，公告费600元，由被上诉人罗江负担。本判决为终审判决。审判长  杨蓉蓉审判员  孙 媛审判员  王 云二〇二〇年九月十四日书记员  黄 丹