内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院   民事判决书   （2020）内2921民初1642号   原告:王荣德，男，1975年11月27日出生，蒙古族，系内蒙古自治区阿拉善左旗巴音木仁苏木农民，现住内蒙古自治区阿拉善左旗巴音木仁苏木好来包嘎查。   委托诉讼代理人：王多梅，内蒙古睿华律师事务所律师。   被告：王会娟，女，1991年2月26日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇。   委托诉讼代理人：赵春霞，内蒙古广安律师事务所律师。   被告：谷田，男，1968年12月10日出生，汉族，职业不详，现住内蒙古自治区阿拉善左旗通古淖尔苏木特莫图嘎查。   原告王荣德诉被告王会娟、谷田机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2020年7月6日立案后。本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王荣德的委托诉讼代理人王多梅与被告王会娟及其委托诉讼代理人赵春霞到庭参加了诉讼。被告谷田经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。   原告王荣德向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告一对原告造成的车辆损失115300元，按照30%的责任赔偿34608元；2、请求依法判决被告二对被告一给原告造成的车辆损失承担连带赔偿责任；3、请求依法判决被告二将原告给其垫付的医疗费16000元返还原告；以上费用共计50608元。4、请求依法判决本案诉讼费及因诉讼发生的费用由两被告承担。事实与理由：2018年5月18日14时45分许，原告驾驶宁AXXX**号轻型非载货专项作业车沿阿左旗境内S314线由南向北行驶至福因寺旅游景区路口处路段时，适遇被告王会娟驾驶的宁AXXX**号小型轿车，车上乘坐着被告谷田，沿阿左旗福音寺旅游景区道路由东向西行驶至此，两车发生碰撞，造成被告谷田受伤，两车受损的道路交通事故。阿拉善左旗交通警察大队对事故形成原因及现场进行了分析勘查，于2018年6月11日作出了道路交通事故认定书，认定原告在本次事故中承担主要责任，被告承担次要责任。原告车辆受损花费共计115300元，按照责任事故认定书中确定的比例，被告一应当按照30%的责任给原告赔偿34608元。原告多次与被告一协商，被告一不予配合，被告二不接电话，也不协商解决。被告二谷田受伤后，原告给被告二垫付16000元医疗费。原告的车辆保险齐全，但被告二不去解决，导致原告给被告二垫付的款项也无法报销。原告要求被告二返还垫付款项，在本次事故中，因被告二系车辆所有权人，被告二将其自有车辆交给没有驾驶资格的被告一驾驶，具有严重过错，依法应当与被告一给原告造成的损害承担连带赔偿责任。故原告将二被告诉至人民法院，请求人民法院依法支持原告全部诉请。   被告王会娟辩称，一、对于本次交通事故，原告主张的车辆损失明显超过实际损失，无事实与法律依据，法院应当予以驳回。2018年5月18日14时30分许，被告谷田驾驶宁AXXX**来到被告工作处，提议让被告驾驶自己的车，共同去北寺，被告拒绝谷田的提议，明确告诉被告谷田，自己没有驾驶执照根本不会开车，谷田承诺自己在旁边指导驾驶，不存在任何问题。出于对谷田的信任，被告驾驶谷田的车辆，在其指导下小心谨慎的以不到20km/h的速度在路上行驶，行驶至阿左旗福音寺旅游景区，与原告超速驾驶的宁AXXX**轻型非载货专项作业车相撞，造成乘坐人谷田受伤，两车受损的交通事故。经阿拉善左旗公安局交通警察大队委托宁夏四维金盾中天司法鉴定中心作出的《道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书》，原告驾驶的宁AXXX**号钧天牌JKF5031XGJT轻型非载货专项作业车，前保险杠受损变形，前中网受损破碎，前机盖受损变形，右前大灯受损破碎，右前翼子板受损扭曲变形。宁AXXX**号长安牌SC715OA小型轿车左侧车身整体受损凹陷变形，车顶受损变形，前挡风玻璃受损破碎，右后车轮受损脱落。根据《侵权责任法》第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案因两车均受损，两车的损失首先应当由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由机动车使用人承担赔偿责任，其次原告主张的车辆损失明显高于实际损失，而且被告驾驶的车辆基本属于报废状态，被告驾驶车辆受损程度明显大于原告驾驶车辆的损失，原、被告应当将两车保险公司不足赔偿的实际损失，分别在赔偿责任的范围给对方进行赔偿，因此法院应当驳回原告的诉请。二、被告谷田与王会娟对于原告车损应当承担次责的连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用第四十九条规定确定其相应的赔偿责任：（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格的；本案被告谷田明知王会娟未取得驾驶执照，将车交给王会娟驾驶，造成本次交通事故，谷田应当承担次责的连带赔偿责任。   被告谷田未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。   本院经审理认定事实如下，2018年5月18日14时45分许，王荣德驾驶宁AXXX**号轻型非载货专项作业车沿阿拉善左旗境内S314线由南向北行驶至福因寺旅游景区路口路段处时，适遇王会娟无机动车行驶证驾驶宁AXXX**号小型轿车（车上乘坐着谷田），沿阿拉善左旗福因寺旅游景区道路由东向西行驶至此，两车发生碰撞，造成谷田受伤，两车受损的一般道路交通事故。阿拉善左旗公安局交通警察大队于2018年6月11日作出第15292120180000019号《道路交通事故认定书》，认定王荣德承担本次事故的主要责任，王会娟承担本次事故的次要责任，谷田无责任。原告投保的保险公司对原告的车辆损失进行了定损，确认扣残值后定损金额为共计为115300元。双方当事人对上述事实无异议，本院对以上事实予以确认。   本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，责任人应当根据相应的过错承担民事责任。阿拉善左旗公安局交警大队作出的第第15292120180000019号《道路交通事故认定书》，认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正、程序合法，本院予以确认。被告王会娟应当按照责任认定承担相应的赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；”的规定，本案原告车辆经保险公司定损后的定损金额为115300元，故被告应按照责任比例向原告进行赔付。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用第四十九条规定确定其相应的赔偿责任：（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格的；本案被告谷田明知王会娟未取得驾驶执照，将车交给王会娟驾驶，造成本次交通事故，谷田应当承担连带赔偿责任。原告主张被告谷田返还垫付医疗费，因本次事故原告与被告王会娟均存在过错，现原告未举证证明给被告谷田支付的费用是否应该支付以及是否超付，故本案对该诉讼请求不予处理，原告可另行救济。被告谷田未到庭参加诉讼，理应承担相应的法律后果。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：   一、被告王会娟于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿原告王荣德34590元（115300元×30%），被告谷田对上述赔偿责任承担连带清偿责任；   二、驳回原告王荣德的其他诉讼请求；   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，逾期给付则应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件公告费300，由被告谷田负担。   案件受理费533元，由被告王会娟负担364元，原告负担169元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿拉善盟中级人民法院。   审判员 王立东   〇二〇年九月一日   书记员 胡丽娜