江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 判 决 书(2020)赣0702刑初254号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。被告人钟某，男，1978年4月20日出生于江西省安远县，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江西省赣州市章贡区。因涉嫌犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年6月21日被赣州市章贡区森林公安局刑事拘留，2019年7月8日被取保候审，2020年6月4日被赣州市章贡区人民检察院取保候审，2020年8月17日被本院取保候审。赣州市章贡区人民检察院以赣章检一部刑诉〔2020〕164号起诉书指控被告人钟某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年8月14日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赣州市章贡区人民检察院指派检察员张英平、蓝发生出庭支持公诉。被告人钟某到庭参加诉讼。现已审理终结。赣州市章贡区人民检察院指控：1.2016年6月份，被告人钟某在越南旅游期间通过微信搜“附近的人”，认识越南籍“阿勇”。“阿勇”通过微信介绍，虎骨泡酒对于治疗风湿病有效果，被告人钟某便以每公斤人民币3600元的价格购买了一公斤多价值人民币4000元的虎骨。一个月后，被告人钟某收到“阿勇”寄送的虎骨，遂将虎骨泡酒准备治疗其母亲的风湿病。2.2017年上半年，经“阿勇”微信介绍，被告人钟某认识越南籍“阿玲”，“阿玲”告知被告人钟某其有虎骨、象牙等制品出售。2018年6月份，被告人钟某到唐某岚（另案处理）所在的赣州市章贡区唐苑大酒店喝茶聊天，并向唐某岚介绍象牙筷子。双方商定，被告人钟某以每双筷子人民币800元的价格出售十双象牙筷子给唐某岚，之后被告人钟某联系“阿玲”发货。一个月后，被告人钟某收到邮寄的十双象牙筷子，遂至唐某岚所在的唐苑大酒店予以交付。2018年11月1日，唐某岚通过财物人员林素珍向被告人钟某转账支付了人民币8000元。3.2018年6月份，被告人钟某到赣州市章贡区唐苑大酒店喝茶聊天，期间向邓同某（另案处理）介绍象牙手镯，并询问其是否需要购买象牙手镯。经商定，被告人钟某以人民币2000元价格出售一只象牙手镯给邓同某，之后被告人钟某联系“阿玲”发货。一个星期后，被告人钟某收到了“阿玲”邮寄的象牙手镯，遂至邓同某工作的唐苑大酒店予以交付，邓同某当面支付了现金人民币2000元。4.2018年9月底，杜某某（另案处理）来到被告人钟某的位于赣州市章贡区水岸新天小区家中吃饭，见桌子上放了一条象牙项链，便向被告人钟某提出购买该项链。双方商定，杜某某以1700元人民币购买该象牙项链，并由被告人钟某再次为其配个象牙吊坠。之后，被告人钟某联系“阿玲”购买了一个象牙吊坠。一个月后，被告人钟某收到邮寄的象牙吊坠，遂前往杜某某位于赣州市章贡区的租房处，将象牙项链连同象牙吊坠一起交付给杜某某。后杜某某向被告人钟某支付了人民币1700元。2019年6月14日，赣州市海关稽私分局对钟某予以立案，并于同年6月21日将案件移送至赣州市章贡区森林公安局。被告人钟某归案后，如实供述了其主要犯罪事实。案发后，公安民警扣押了被告人钟某的虎骨泡酒，涉案的象牙制品手镯、筷子、项链及象牙吊坠。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被告人钟某向越南籍“阿勇”收购的“虎骨”非珍贵、濒危野生动物老虎骨头，为山羊骨头；向唐某岚、邓同某出售的十双“象牙”筷子、一只“象牙”手镯的材质均非象牙；向杜某某出售的“象牙”项链材质非象牙，“象牙”吊坠的材质为象牙，象牙系一级国家重点保护野生动物制品。公诉机关认为，被告人钟某多次非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。因其在起诉书指控的第1、2、3起犯罪事实中，因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂。被告人钟某自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪事实没有异议，愿意接受刑事处罚，建议判处被告人钟某拘役五个月，适用缓刑，并处罚金。公诉机关提交了接受案件清单、证人证言、快递单、指认笔录、物证鉴定书、归案情况说明、被告人供述和辩解等证据证实。被告人钟某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2016年6月至2018年9月底期间，被告人钟某多次向“阿勇”、“阿玲”（信息均不详）收购虎骨、象牙制品等，供自己使用或用于出售牟利。具体事实如下：1.2016年6月份，被告人钟某以人民币4000元的价格从“阿勇”处购买了1公斤多的“虎骨”，用于泡酒准备治疗其母亲的风湿病。2.2018年6月份，被告人钟某从“阿玲”处购买了10双“象牙筷子”，以800元/双的价格全部出售给唐某岚（另案处理），得款8000元。后唐某岚将其中2双“象牙筷子”交给郭朝荣，另8双“象牙筷子”去向不详。3.2018年6月份，被告人钟某从“阿玲”处购买了1只“象牙手镯”，后以人民币2000元的价格出售给邓同某（另案处理）。4.2018年9月底，被告人钟某先后从“阿玲”处购买了1条“象牙项链”和1个“象牙吊坠”，以人民币1700元的价格出售给杜某某。2019年5月17日，赣州海关稽私分局对钟某予以立案。同年6月21日，该分局将该案涉案人员及涉案物品移送至赣州市章贡区森林公安局管辖。被告人钟某经传唤到案后，如实供述了其主要犯罪事实。案发后，公安民警扣押了涉案的“虎骨泡酒”2坛、“象牙手镯”1只、“象牙筷子”2双、“象牙项链”1串及象牙吊坠1个等物品。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被告人钟某向“阿勇”收购的“虎骨”非珍贵、濒危野生动物老虎骨头，为山羊骨头；向唐某岚、邓同某出售的“象牙筷子”、“象牙手镯”的材质均非象牙；向杜某某出售的“象牙项链”材质非象牙，“象牙吊坠”的材质为象牙，系国家一级重点保护野生动物亚洲象或被列入CITES公约（2017版）附录一或二的野生动物非洲象的制品。上述事实，有经庭审质证、确认的证人李某的证言、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍信息、归案情况、调取证据清单、接受证据清单、扣押决定书、扣押清单、物证鉴定意见、指认笔录、被告人钟某及同案人杜某某、唐某岚、邓同某的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人钟某多次非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人钟某在收购、出售“虎骨”、“象牙手镯”、“象牙筷子”、“象牙项链”过程中，因其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人钟某到案后自愿如实自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从宽处理。综上，根据被告人钟某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，可以对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：一、被告人钟某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效之日起一个月内缴清。）二、继续追缴被告人钟某的违法所得人民币一万一千七百元，依法予以没收，上缴国库。三、扣押在案的“虎骨泡酒”2坛、“象牙手镯”1只、“象牙筷子”2双、“象牙项链”1串及象牙吊坠1个等物品，由扣押机关负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭晓华人民陪审员  曾繁林人民陪审员  江 东二〇二〇年九月二十四日法官助理郭静书记员罗皓聪