重庆市巫山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0237刑初114号公诉机关巫山县人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某，男，1972年5月28日出生于重庆市巫山县，汉族，小学文化，农村居民，住巫山县。委托代理人吴权荣，重庆江晟律师事务所律师。委托代理人孙清泉，重庆江晟律师事务所实习律师。被告人周明中，男，1967年11月11日出生于重庆市奉节县，汉族，小学文化，农村居民，住巫山县。2020年4月4日因涉嫌犯故意伤害罪被巫山县公安局取保候审。辩护人魏明金，重庆宏愿律师事务所律师。附带民事诉讼被告人罗浩，男，1994年5月12日出生于重庆市巫山县，汉族，初中文化，农村居民，住巫山县。附带民事诉讼被告人周勇，男，1995年12月14日出生于重庆市巫山县，汉族，初中文化，农村居民，住址同上。巫山县人民检察院以山检刑诉[2020]Z108号起诉书，指控被告人周明中犯伤害罪，于2020年6月18日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人罗某提起附带民事诉讼要求赔偿。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。巫山县人民检察院指派副检察长骆芳莉、检察官助理向静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某、委托代理人吴权荣、孙清泉、被告人周明中、辩护人魏明金、附带民事诉讼被告人罗浩、周勇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人周明中的妻子罗某1与被害人罗某系堂兄妹关系，两家之间因山林、田地纠纷多次发生矛盾。2020年1月20日下午，在重庆市巫山县周明中家旁，周明中及其长子罗浩（另案处理）、次子周勇（另案处理）与罗某一家因花莲树权属纠纷发生矛盾。周明中、周勇、罗浩三人使用木棒与手持锄头的罗某互殴，过程中周明中一木棒直接击打在罗某左头部。经巫山县公安局物证鉴定室及重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，罗某的人体损伤程度为轻伤一级。2020年3月31日，被告人周明中经民警通知到案，到案后如实供述了犯罪事实。公诉机关认为，被告人周明中因权属纠纷，持木棒故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周明中自动到案并如实供述，系自首，依法可以从轻、从宽处理。建议判处其有期徒刑一年三个月。公诉机关提供了相关证据予以佐证。附带民事诉讼原告人罗某诉称，请求依法从重追究被告人周明中的刑事责任；要求被告人周明中、罗浩、周勇共同连带赔偿其医疗费37951.32元、住院伙食补助费3840元、护理费16080元、误工费37500元、营养费5400元、交通费5000元、鉴定费3500元、后期医疗费用8000元、残废赔偿金75878元、被抚养人生活费1790元、精神抚慰金100000元，共计310339.32元。被告人周明中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，愿意依法赔偿被害人的经济损失。辩护人对公诉机关指控被告人周明中犯故意伤害罪的罪名和主要犯罪事实无异议，提出本案的发生被害人罗某有过错，是被害人罗某先举起锄头攻击周勇、罗浩的，被告人周明中有正当防卫的性质；被告人周明中有自首情节，自愿认罪认罚，愿意依法赔偿被害人的经济损失，对其判处缓刑不会再危害社会，请求对被告人周明中适用缓刑。附带民事诉讼人被告罗浩、周勇愿意依法赔偿被害人罗某的经济损失。经审理查明，被告人周明中的妻子罗某1与被害人罗某系堂兄妹关系，两家同组相邻居住，曾因山林、田地纠纷多次发生矛盾。2020年1月20日中午，被告人周明中准备将在重庆市巫山县家旁的一根花莲树砍掉，在清理树枝时，罗某的母亲王某2发现后告知被害人罗某的妻子王某1并与王某1来到现场，与被告人周明中一家人发生争吵，王某1电话联系罗某之子罗某2后，正在附近挖田的罗某便手持挖田的挖锄与儿子罗某2（手持两齿挖锄）、罗某3先后来到被告人周明中家门前公路边，与被告人周明中等人发生争吵，被告人周明中及其长子罗浩、次子周勇跑回自家偏屋各拿出一根木棒与手持锄头的罗某互殴，互殴中被告人周明中一木棒直接击打在罗某左头部，致罗某受伤倒地，双方未再继续发生互殴。罗某受伤后即被120急救车送至巫山县人民医院治疗，入院诊断为：1.左颞骨凹陷性骨折；2.硬膜下血肿；3.头皮裂伤。补充诊断：1.左耳道挫伤；2.左耳听力减退；3.左侧颞骨骨折。行左侧颞骨凹陷性骨折整复术（5枚钛合金异型接骨板1枚颅骨锁妥善固定颅骨）。2020年3月3日出院，住院44天。出院诊断：1.左颞骨凹陷性骨折；2.硬膜下血肿；3.头皮裂伤；4.左耳道挫伤；5.左耳听力减退；6.双膝关节积液。治疗效果：好转。出院情况：日前神清，可自主下床活动，进普食，无恶心呕吐，大小便自解。双侧瞳孔等大等圆，光敏颈软，双肺呼吸间粗，未闻及干湿罗音，四肢活动可，双下肢无水肿，生理反射存在，未引出病理反射。患者偶诉左颞区不适感，伴左耳听力减退。出院医嘱：患者现偶诉左颞区不适感，伴左耳听力减退。可至上级专科医院进一步治疗。共开支医疗费用33313.70元、120急救车费用499.56元。2020年3月23日至24日西南医院门诊检查费用2127.20元。同年4月29日重庆三峡中心医院门诊诊察费15元、检查费355.50元。同年4月30日巫山县人民医院门诊费9元、核磁共振费650元。2020年2月20日，经巫山县公安局物证鉴定室对罗某的人体损伤程度进行鉴定，罗某左侧颞骨凹陷性骨折、左侧颞部硬膜下血肿，结合病历罗某伤后未出现脑受压症状和体征，鉴定意见为：罗某的人体损伤程度为轻伤一级。罗某以未对其听力及神经受损进行鉴定为由申请重新鉴定，2020年4月20日经重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，被鉴定人罗某左颞骨凹陷性骨折的损伤程度属轻伤一级范畴；硬膜下血肿的损伤程度属轻伤一级范畴；左耳听力下降的损伤程度属轻微伤范畴。鉴定意见为：被鉴定人罗某的损伤程度系轻伤一级，开支鉴定费1000元。2020年4月22日经重庆市巫山司法鉴定所鉴定，被鉴定人罗某颅脑损伤的伤残等级鉴定为十级、后期医疗费用评估为人民币捌千元整、误工时限评定为150日、护理时限评定为90日、营养时限评定为90日。开支鉴定费2500元。2020年3月31日，被告人周明中经民警通知到案，到案后如实供述了犯罪事实。在本院审理中，对民事赔偿问题经组织调解未能达成协议，被告人周明中及附带民事诉讼被告人罗浩、周勇愿意依法赔偿被害人罗某的经济损失并主动向本院预缴赔偿款12万元。上述事实，有下列证据证实：被害人罗某的陈述2020年1月20日12点多时，我和罗某3、罗某2在白沙包挖田时，罗某2接到王某1电话说周明中家要砍我家的树，我让王某1先去看看，我还等会儿才往周明中家走。我手里拿着挖锄，走在前面，罗某3和罗某2走在后面，我走到周明中家门口公路上时，准备过去把已经被砍了的树枝拿走，周明中和罗浩、周勇看到我过去就从屋里各拿了一根木棒问我准备怎么样？我看到他们拿木棒就问他们想怎么样?是不是要打人？刚说完，他们三人就用木棒开始向我打过来，我就把挖锄举起来挡，周勇一棒打在挖锄上，挖锄就被打掉了，跟着就不知道谁一棒打在我后脑勺上，我当时就被打慒了，坐在地上，后来就记不清了。我受伤后一直在巫山县人民医院120急救中心接受治疗，手术是120动的，从2020年1月20日开始住了44天，前几天去重庆检查了一下，现在头有点疼，耳朵有点问题。周明中家和我家有土地纠纷，周明中家旁边有个坟茔的那片地是我父亲给我的自留地，周明中的岳父是我父亲的兄弟，当时他就把屋起在现在的位置，因为兄弟感情好，说要在那片地上种竹子，我父亲同意了，当时那片地还有一根很大的枞树，我姐罗付美出嫁时还把那根枞树砍了给她用了。枞树砍了以后那旁边又发了一根花莲树，也就是这次周明中他们砍的树。以前还因为马道子的山林问题扯过皮，一直有很深的矛盾，平时也不来往。证人证言1.证人罗某2系被害人罗某之子，证实：2020年1月20日上午我、罗某、罗某3在白沙包挖田，中午一点多钟我母亲王某1微信视频给我说周明中他们在砍花莲树，我叫母亲去招呼他们莫砍，过了一会儿，王某1又微信视频给我说他们非要砍，我就给父亲罗某说了，罗某就说回去看下到底是什么情况？我们就朝屋里走，罗某扛把字型锄头走在前面，我扛的一把两个齿的锄头走在第二，罗某3走后面，从白沙包回家需要二十分钟，等我走到快要到周明中的屋时，就听到现场在吵，罗某举起锄头在喊“你们要打我，来啥”，周明中就喊打，我看到周明中、周勇、罗浩在公路到周明中院坝的起坡处举起棒棒朝罗某打，我就连忙跑过去准备帮忙，就看到周明中、周勇、罗浩都在用棒棒朝罗某身上打，我看到周勇朝罗某头部打了一棒，周明中、罗浩也是用棒棒朝罗某身上打的，但具体打在什么部位我不清楚，接到罗某就一背仰子滚在地上，我连忙把锄头丢扔在地上去扶罗某，我看到左耳朵上方有个口子在流血，左耳朵里面也在流血，周明中、周勇、罗浩就没打了，接到王某1、罗某3、王某2就来了，我连忙打电话报警和120，我看到罗某流血蛮多，叫王某1回家拿纸巾给他擦，后来警察就来了。2.证人罗某3系被害人罗某之子，证实：2020年1月20日中午我和罗某、罗某2在挖田，王某1打电话喊我们回去，我爸爸走在前面，罗某2走中间，我走最后。我还在坡上，隔得比较远，也看不到，听见父亲罗某和周明中一家人在争吵，主要是吵周明中把我们地里树砍了，吵了几句，我直到离现场100米左右的竹林时，听到我爸爸说你们想怎么样？周明中就说你想怎么样？跟着就喊他儿子打，我就看到周明中、罗浩、周勇三个人拿的木棒朝我爸爸身上打过去，我爸爸就倒在地上了，我赶忙下去看，看到我爸爸坐在公路上，头上全是血，罗某2已经先到了，还有我妈王某1和奶奶王某2那里，我过去把爸爸扶起来后就报警了。3.证人王某2系被害人罗某的母亲，证实：2020年1月20日中午13时左右我从周明中屋旁边经过，看到周明中一家人在砍他们屋旁边的一根花莲树，因这根树原来是我家的，后来分给我儿子罗某，我就给王某1说周明中又在砍那根树，我和王某1到周明中家门口公路上，当时周明中、罗某1、罗浩、周勇等人都在院坝里，我去后就说树是我们的，王某1也说树是我们的，周明中一大家人说树是他们的，双方就争吵起来，后来我与王某1就去把树枝拖起朝公路外面扔，周明中一大家人就把树枝朝他家院坝里扔，双方在扔时还吵了一会儿，周明中还喊儿子打我，后来我就到公路坎下割菜去了。过了一会儿，我听到公路上动静蛮大，好像在打架，我就抬头看，就看到周明中的小儿子拿起一根棒棒在追打罗某，周勇一棒打向罗某，我就连忙上公路，看到罗某坐在公路外坎，罗某儿子罗某3、罗某2把罗某扶起的，我看到罗某有只耳朵上面有个眼，耳朵在出血向外流，我问罗某怎么样？罗某只摆头，在做干呕，周明中一大家人都站在院坝里。我丈夫罗发福和周明中的岳父罗发贵是亲兄弟，周明中是上门的，两家关系一直不好，矛盾起因是周明中的妹妹周某1原来准备嫁给我小儿子罗某4的，但没成功，我家就与周明中有矛盾了，加上两家挨到住的，就为山林、吃水等问题产生矛盾，村里也多次解决。去年为马道子的山林也扯了皮的。这次扯皮的花莲树的地是当时还是集体时喂过猪的，后来分给我家，二十多年前罗发贵找罗发福说他在那块地上栽一窝竹子，罗发福就同意了。原来这块地上有根花莲树，是十多年前罗某砍了的，前年周明中要砍这根树，我们不准就没砍。我们有没有证件不清楚，但当时分地的孙祖喜等人还在，能证实是分给我们的。4.证人王某1系被害人罗某之妻，证实：2020年1月20日中午13时左右，王某2来家说周明中又在剃花莲树枝，我和王某2上去看，我说树是我们的，你们又在剃树枝，当时周明中、罗某1、罗浩、周勇都在现场，都一起吼说凭什么说是你们的，双方争吵并互相辱骂，后我和王某2去把树枝朝公路外坎扔，他们一家人都朝他家扔，都边扔边吵，后来罗浩要打王某2，王某2就走了，我继续在拖树枝，后我给罗某2打电话说周明中他们又在砍花莲树，当时罗某、罗某2、罗某3在白沙包挖田，过了一段时间，罗某就扛把锄头来了，罗某来了就说“你们想怎么起，你想打呀？”，当时周明中、周勇、罗浩都站在院坝靠公路处，周明中就说打，然后周勇、罗浩、周明中三人就跑回家每人拖了一根一米多长的木棒出来，周勇走在前面，罗浩第二，周明中在最后，我看到周勇、周明中、罗浩举起木棒朝罗某打，当时罗某站在周明中家院坝和公路之间的坡坡处，罗付也举起锄头朝他们边打边朝公路上退，这时我和罗某1也在公路里面用树枝朝对方打，我就看到罗某退到公路中间的时候不晓得被谁一棒打滚在地上，这时罗某2到了，就把罗某扶抱起，我过去看到罗某左耳朵上面有个眼，在流血，罗某3也到了，罗某2报警了。罗某的父亲罗发福和周明中的岳父罗发贵是亲兄弟，又是邻居，但两家关系一直不好，为山林、吃水等产生矛盾，去年为马道子的山林扯过皮，今年为马道子的一根松树我们砍了也扯过皮，这次扯皮的花莲树的地是罗发福的，后来分给我家的，听罗发福讲三十多年前罗发贵找罗发福说他在那块地上栽一窝竹子，罗发福就同意了，原来这块地上有根花莲树，是十多年前我家砍了的，前年周明中要砍这次争议的花莲树时，我们不准，后来周明中他们没砍，当时剃下来的树枝都还是我家弄回去的。5.证人罗某1系被告人周明中之妻，证实：那天周明中准备把我家屋旁边地里的花莲树锯了种李子树，正准备锯时王某2看到了就喊了王某1跑到我家院坝骂，说我们不该锯那根树，她们说树是她们的，我们说是我们的，双方吵了一会儿后，王某1就给罗某打电话，罗某也没说什么，直接拿着锄头过来要打我们，他小儿子拿的两齿的锄头跟在罗某身后，他们走到快到我们院坝时，罗某就甩起挖锄要来打我们，周明中、罗浩和周勇就拿起屋里的三根木棒棒到院坝边上准备还手。这时王某1和我在公路里面用花莲树枝互打，但都没打到对方，后来我转身看到罗某就滚在地上，周明中、罗浩、周勇都拿的棒棒在院坝里，罗某2当时还在骂，我也同罗某2争了几句，后周明中、罗浩、周勇就把棒棒拿到屋里去了，罗某2就报警了。因为两家为马道子的土地有纠纷，村里也调解过，一直在扯皮，花莲树的这片地之前也扯过皮，这个地方从我记事起就一直是我家的，当时我父亲还种的有竹子，竹子还在，但后来罗某说地是他家的，两家一直扯皮。6.证人吕某1系被告人周明中岳母，证实：2020年1月20日上午周明中在屋旁砍花莲树，说是影响了周围的田，大约在一点钟左右，我在家弄饭，听到有人在外面吵闹，出去看是王某2和王某1在和周明中、罗某1在吵，内容是王某1她们说周明中砍的花莲树是她们的，周明中说是我们的，后我回家继续煮饭，过了一会儿，听到外面闹的动静蛮大，就出门看，看到周明中、罗浩、周勇、杨某1、易某1、罗某1都站在院坝坎上，罗某坐在公路外面地上，罗某的小儿子在用纸擦罗某的头部，双方没吵了。周明中砍树的地是我家的，在农业社原来有集体的一个装灰棚子，是还没有完全包产到户就是我们的，在我屋旁边，当时我们栽了竹子，后来罗某的父亲罗发福就说是他的，我们都没土地证。7.证人杨某1系被告人周明中之子罗浩的妻子，证实：昨天我和罗浩回父亲周明中家，今天早上周明中喊罗浩、周勇说把屋旁边一根花莲树砍了，中午时他们三爷子在砍树时，我和易某1在家中，听到外面在闹就出来看，看到保娃子母亲在公路上骂，奶奶在公路下骂，内容是骂周明中把他的树砍了，骂的非常难听，我怕他们扯皮，就拿起周明中的手机拍摄，保娃子母亲还说要把树拖起走，然后就在公路上开始拖树，罗浩、周明中、罗某1不让拖，双方就在现场争夺，我看到保娃子母亲打了个电话，过了一会保娃子的父亲扛把锄头气势凶凶来了，保娃子的弟弟就扛把有两个齿的农具来了，保娃子的父亲就举起锄头朝我们院坝里走，就要打架，周明中、周勇、罗浩三人就跑到偏屋里拿了准备用来做农具的木棒出来，保娃子父亲就拿起锄头，保娃子弟弟拿的两齿农具，双方都互相拿起东西朝对方身上打，我看到周勇一薅把打在保娃子父亲肩部，周明中一挖锄把打在保娃子父亲头部后，保娃子父亲就滚在地上，保娃子弟弟就去扶保娃子父亲，双方就没搞了。8.证人易某1系被告人之子周勇女朋友，证实：我和周勇一个月前回到周勇家里，听说周勇父亲周明中和他家下面一家扯皮，两家还是亲戚，这家的大儿子我们喊的保娃子，扯皮的内容是保娃子父亲把周明中山上的树砍了。今天中午时周明中、周勇、罗浩在屋旁边砍一根花莲树时，保娃子母亲和奶奶就在周明中门口公路上骂周明中不要脸，把她的树砍了，周勇的母亲罗某1就同她们吵，周勇还是继续把树上砍下来的柴朝家里拖，过了一会儿，保娃子父亲和弟弟两个就每人扛把锄头来了，我怕他们打架就拿出手机拍视频，保娃子父亲和弟弟来后就用锄头要打周明中，周明中、周勇、罗浩三人就跑到偏屋拿的木棒出来，双方都互相拿起东西打，我看到周明中一挖锄把打在保娃子父亲头部，保娃子父亲当时滚在地上，保娃子弟弟就去扶，双方就没搞了。被告人周明中的供述我来派出所说一下与罗某一家打架的事，今天中午我喊周勇、罗浩去把我家屋旁边的一根花莲树砍了，冬天掉叶子搞到院坝里去了，中午时我和罗某1在树下清理树枝，王某1和王某2来了就开始骂，骂的非常难听，后王某1就开始抢树枝，边抢边说树枝是他的，王某1将树枝朝公路外面扔，我就把树枝朝我家院坝扔，双方还在互相骂，后我看到王某1在打电话，听到王某1在电话说我给他把树砍了，过了约几分钟，罗某就拿起一把挖锄气势汹汹骂骂咧咧来了，罗某2也拿起两齿锄头来了，罗某朝我院坝冲并喊打，我就跑到偏屋里拿了根做挖锄把的木棒出来，罗某拿起锄头朝我挥舞，我也拿起木棒朝罗某挥舞，周勇、罗浩也拿的棒棒朝罗某挥舞，罗某2拿的两齿锄头朝我们挥舞，我在用木棒朝罗某挥舞时一棒就擦在罗某头部了，罗某就退了两步后滚在地上，我就没搞了，罗某2就将罗某扶起坐到公路外坎的地方。我是在罗家上门的，妻子罗某1与罗某是共爷爷的兄妹，但两家关系一直不好，主要是二十年前我妹妹周某1准备嫁给罗某的弟弟罗某4，后没成功，罗某家就对我有意见，一点小事情就到我屋闹，这次是第四次来我家闹，罗某他们认为我们好多山、田都是他们的，要占了去，最近的矛盾是前两天罗某把我马道子的一根松树砍了，周勇联系罗某3，罗某3说罗某没在家，等回来处理。2020年1月20日早上我去找社长罗某5说了这事，希望帮到解决一下，罗某5喊罗某，罗某说不去看，要依他说的界为准，村里为我们两家矛盾调解过多次，都没成功。今天砍花莲树的地方是在我屋旁边，竹子是集体栽的，花莲树差不多二十年了，一直都是我的，没争议，只是今天王某1来拖树枝时才说是她家的，并且她说地方是我们的，但树是她的，实际上我们砍的花莲树在我们们山林中间，根本不可能是他们的。附带民事诉讼被告人罗浩的供述2020年1月20日中午，父亲周明中喊我、周勇去把屋旁边一根花莲树砍了，影响李子树得不到收，还在砍时，罗某的母亲从那儿经过到罗某去了，过了一会，王某1和罗某的母亲就来了，王某1在公路上骂，罗某的母亲在公路坎下骂，骂的非常难听，说我们把她们的树砍了，我当时还问我奶奶吕某1树到底是不是我们的？奶奶说几十年都是我们的，在我爷爷手中都是我们的，周明中还同她争吵几句，说树不可能是她的，王某1就说山是我们的但树是她们的，王某1骂了一会儿后就说树是她的，要把树枝弄回去，王某1就把树枝朝外坎拖，我们一家人就把树枝朝我家中拖，我当时也拖了几枝。过了一会，罗某就扛起一把锄头从马道子方向来了，来了罗某就喊打，我看到罗某跑到我家院坝时，罗某用锄头在打周明中，我就跑到偏屋放杂物的地方拿了一根木棒，当时看到我女儿、妻子、侄儿都在院坝里，怕罗某打他们，罗某2也拿的一根双叉挖锄，打没打我没注意，我就用木棒朝罗某打了一棒，打没打到罗某我没看清楚，好像感觉打到罗某的挖锄上的，这时罗某就滚在地上，我没打了，周明中和周勇也拿的棒棒站在那儿，罗某2把罗某扶到旁边去了。附带民事诉讼被告周勇的供述：2020年1月20日上午，我父亲周明中喊我、罗浩去把我家屋旁边一根花莲树砍了，中午周明中在树上剃树枝，我、罗浩、母亲罗某1在树下清理树枝，王某1和罗某的母亲就来了，开始骂，后王某1开始抢树枝，将树枝朝公路外面扔，我、罗浩就不准王某1扔，从她手中夺，王某1还是扔了，双方还互骂，后王某1打电话，过了几分钟，罗某就拿起一把挖锄来了，我和周明中、罗浩站在院坝偏屋门口，罗某半举起锄头朝我家院坝冲来，我看到罗某要打我们，我就到偏屋拿了一根棒棒，周明中、罗浩也进来拿了一根棒棒，我出来时罗某已冲上院坝了，我、周明中、罗浩就用手中的棒棒朝罗某打，罗某举起锄头打我们，后罗某边打边退，我是站在我家方向打的，周明中站在中间，罗浩站在公路方向，我打的罗某锄头，准备把锄头打掉，罗某2也拿把两齿挖锄是来打我们，这里我看到罗某就滚在地上，都没打了，罗某2把罗某扶起来坐到公路外坎边去了。罗某的伤情鉴定意见书2020年2月20日，经巫山县公安局物证鉴定室对被害人罗某的人体损伤程度进行鉴定，被害人罗某左侧颞骨凹陷性骨折、左侧颞部硬膜下血肿，结合病历罗某伤后未出现脑受压症状和体征，鉴定意见为：罗某的人体损伤程度为轻伤一级。罗某以未对其听力及神经受损进行鉴定为由申请重新鉴定，2020年4月20日经重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，被鉴定人罗某左颞骨凹陷性骨折的损伤程度属轻伤一级范畴；硬膜下血肿的损伤程度属轻伤一级范畴；左耳听力下降的损伤程度属轻微伤范畴。鉴定意见为：被鉴定人罗某的损伤程度系轻伤一级，开支鉴定费1000元。六、附带民事诉讼原告人罗某提供的相关证据1.户籍信息，证实：罗某出生于1972年5月28日，农村居民；其妻王某1，1975年2月10日出生，农村居民；长子罗某3，1995年8月3日出生，农村居民；次子罗仁桂，1997年3月6日出生，农村居民；其父亲罗发福，1947年6月14日出生，农村居民；其母王某2，1953年8月7日出生，农村居民。其住址均为重庆市巫山县曲尺乡权发村4组。2.不动产权证书【渝（2019）巫山县不动产权第000986288号】，证实：权利人王某1单独所有重庆市巫山县高唐街道巫峡路120号23幢4单元702室，业务编号201909110350166。房地产买卖合同（NO.000022),证实：王某1以46.8万元的价格购买张伦会位于重庆市巫山县巫峡路120号4单元705室，2019年8月18日支付第一次付款现金20万元，其余贷款25万元。3.罗某的住院病历，证实：罗某于2020年1月20日入巫山县人民医院住院治疗，同年3月3日出院，实际住院43天。罗某在巫山县人民医院出院费用汇总单及重庆市住院医药费专用收据一张，证实：罗某在巫山县人民医院住院治疗开支医药费33313.70元，120急救车费用499.56元。同年4月30日巫山县人民医院门诊费9元、核磁共振费650元。4.罗某2020年3月23日至24日在西南医院（陆军军医大学附属医院）的检查报告及费用单据，证实罗某到西南医院检查治疗情况，开支西南医院门诊检查费用2127.20元。5.罗某2020年4月29日在重庆三峡中心医院门诊诊察费15元、检查费355.50元。6.重庆市巫山司法鉴定所《司法鉴定意见书》，证实：2020年4月22日经重庆市巫山司法鉴定所鉴定，被鉴定人罗某颅脑损伤的伤残等级鉴定为十级、后期医疗费用评估为人民币捌千元整、误工时限评定为150日、护理时限评定为90日、营养时限评定为90日。开支鉴定费2500元。七，其他相关证据1.巫山县曲尺乡权发村村民委员会《关于罗某与周明中争议土地的情况说明》，证实：位于重庆市巫山县曲尺乡权发村**周明中家旁边，罗某与周明中存在争议的土地（约50平方），双方均无土地证、林权证等证件。巫山县曲尺乡权发村村民委员会证明，证实：周明中在本村与其他周围邻居关系和睦，未发生过矛盾。证实罗某在该村有安全住房，且种植柑橘和脆李等果树。2.巫山县公安局曲尺派出所调解记录，证实：因罗某不同意调解而未能调解成功。3.巫山县公安局现场勘验检查照片，证实案发现场勘验情况。4.立案决定书、受案登记表、强制措施凭证、户口证明等，证实本案的受案、立案情况、采取强制措施的合法性及刑事责任年龄的情况。5.巫山县公安局出具的到案经过，证实：2020年3月31日巫山县公安局曲尺派出所民警通知周明中到所接受调查，同日16时许，周明中主动到曲尺派出所投案，并如实供述了其用木棒与周勇、罗浩殴打罗某并将罗某左头部致伤的犯罪事实。6.巫山县公安局扣押物品清单及照片，证实：公安机关扣押了被告人周明中及其子罗浩、周勇所持木棒各一根、罗某所持锄头一根。7.巫山县公安局调取证据清单，证实：公安机关提取了杨某1用周明中手机拍摄的打架有关视频、易某1用自己的手机及用周勇手机拍摄的视频；罗某在巫山县人民医院的住院病历。8.本院缴款凭证，证实被告人周明中及其附带民事诉讼被告人周勇、罗浩主动向本院预缴赔偿款12万元的事实。上列证据收集程序合法，内容客观真实，相互印证了庭审查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人周明中因山林权属纠纷与被害人罗某家人发生纠纷，在与被害人罗某发生争执过程中，手持木棒伤害被害人罗某的身体，致其轻伤，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人周明中自动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，当庭自愿认罪认罚，愿意依法赔偿被害人的经济损失，并主动向本院预缴了赔偿款，本院依法对其从轻、从宽处罚并适用缓刑。辩护人提出对被告人周明中从轻处罚并适用缓刑的辩护理由成立，本院予以采纳。关于民事赔偿问题，附带民事诉讼原告人罗某要求赔偿的310339.32元，所主张的医疗费37951.32元中，在巫山县人民医院住院治疗44天开支33313.70元、门诊治疗659元、120急救车费用499.56元；在重庆市三峡中心医院门诊治疗费用370.50元、在西南医院门诊治疗费用2127.20元，共计36969.96元有治疗医院的合法票据证实，本院予以认可；其住院伙食补助费按照实际住院44天每天60元标准计算为2640元；其护理费参照鉴定结论按90天每天120元计算为10800元、其误工费计算至定残前一日共93天按每天100元计算为9300元、后期医疗费8000元根据其实际需要且有鉴定结论证实，本院予以认可；鉴定费3500元系其实际开支且有合法票据证实，本院予以认可。关于被抚养人生活费和残疾赔偿金的标准计算，附带民事诉讼原告人罗某要求以城镇居民标准计算赔偿，虽然其提供了王某1在巫山县城购买有房屋一套，但其提供的证据证实该房屋系2019年8月18日支付了首次购房款20万元，不能证实被害人罗某及其家人在此以前即居住在巫山县城内，且本案发生的地点仍然系被害人罗某长期居住的巫山县曲尺乡权发村，仍以农业生产为其主要收入来源，故不能认定被害人罗某具有城镇人口资格，不能以城镇人员标准计算赔偿费用。故按农村居民计算其残疾赔偿金为30266元、其被抚养人生活费为8741元；其营养费无医嘱要求且无相关证据证实、交通费也未提供相关证据证实，但因其确需要开支，本院酌情确定其营养费为3000元、交通费为2000元；其请求的精神抚慰金100000元不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。以上应列入赔偿范围的金额共计115216.96元。因在本案中，被告人周明中既是刑事被告人，又是附带民事赔偿被告人，依法其只能在刑事附带民事赔偿范围内承担民事赔偿责任，其依法不能对附带民事诉讼原告人罗某的残疾赔偿金承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人罗浩、周勇虽然不是本案的刑事被告人，但因其在被告人周明中实施对罗某的伤害过程中有参与对罗某的伤害行为，虽然未直接对罗某造成伤害，但对周明中对罗某的伤害行为有一定的帮助作用，故依法应当对罗某的伤害结果承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十三条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条的规定，判决如下：被告人周明中犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）由被告人周明中、附带民事诉讼被告人罗浩、周勇共同赔偿附带民事诉讼原告人罗某的医疗费36969.96元、误工费9300元、护理费10800元、住院伙食补助费2640元、营养费3000元、交通费2000元、后期治疗费8000元、鉴定费3500元、被抚养人生活费8741元共计84950.96元。由附带民事诉讼被告人罗浩、周勇共同赔偿附带民事诉讼原告人罗某的残疾赔偿金30266元。上述赔偿款共计115216.96元，已由被告人周明中、附带民事诉讼被告人罗浩、周勇缴纳到本院，待本判决生效后由附带民事诉讼原告人罗某到本院申请领取。驳回附带民事诉讼原告人罗某的其他诉讼请求。三、对公安机关扣押在案的犯罪工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第二中级人民法院口头或书面提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  金绍国人民陪审员  何红炼人民陪审员  毛正林二〇二〇年九月八日书 记 员  黄 艳