黑龙江省北安市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1181民初1741号原告：芦桂芝，女，1969年7月17日出生，汉族，无业，住北安市庆华**。委托诉讼代理人：王代楠，天津茗杉律师事务所律师。被告：孙洪文，男，1978年5月13日出生，汉族，个体，住北安市。原告芦桂芝与被告孙洪文健康权纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告芦桂芝及其委托诉讼代理人王代楠，被告孙洪文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。芦桂芝向本院提出诉讼请求：1.要求孙洪文赔偿经济损失46,454.70元；2.要求孙洪文负担诉讼费用。事实和理由：2020年6月6日16时许，芦桂芝与孙洪文在通北镇至德铝塑门窗厂门前因琐事发生争吵，孙洪文用拳头将芦桂芝打伤。孙洪文被公安机关拘留7日、罚款200元。芦桂芝先后在北安市第二人民医院和北安市第一人民医院住院治疗。现要求孙洪文赔偿医疗费9,138.20元、伙食补助费2,200元、误工工资16,870元、护理费13,246.50元、营养费3,000元、精神抚慰金2,000元，共计人民币46,454.70元。孙洪文辩称，双方因芦桂芝租赁孙洪文的房屋维修发生争吵时，芦桂芝先动手挠孙洪文脸部，孙洪文被迫自卫。公安机关对双方都进行了处罚，证明双方都有过错。孙洪文同意赔偿芦桂芝在北安市第二人民医院住院治疗期间合理费用的50%，不同意赔偿芦桂芝在北安市第一人民医院住院治疗期间的任何费用。芦桂芝围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1.北安市第二人民医院诊断书、住院病案、药费收据及费用清单。旨在证明芦桂芝在北安市第二人民医院住院治疗5天，支付医疗费3,026.44元的事实；2.北安市第一人民医院诊断书、住院病案、药费收据及费用清单。旨在证明芦桂芝在北安市第一人民医院住院治疗17天，支付医疗费5,377.36元的事实；3.门诊票据2张和核酸检测报告单2份。旨在证明芦桂芝和付殿琴在北安市第一人民医院核酸检测支付费用276元的事实；4.北安市公安局行政处罚决定书。旨在证明孙洪文被公安机关拘留7日、罚款200元的事实；5.视听资料。旨在证明芦桂芝与孙洪文发生纠纷时现场情况的事实；6.门诊药费收据2张。旨在证明芦桂芝2020年6月6日在北安市第二人民医院支付门诊费用10元、2020年7月14日在北安市第一人民医院支付门诊费用17.40元的事实；7.照片2张。旨在证明芦桂芝伤后第二天和第十一天伤情的事实；8.李丽丽的证明材料1份。旨在证明芦桂芝住院治疗期间不能给李丽丽的父亲做饭，产生误工损失的事实；9.护理合同一份。旨在证明芦桂芝住院治疗期间不能护理朱明国，产生误工损失的事实。在庭审质证过程中，孙洪文对以上证据的质证意见是，当时孙洪文用拳头打了芦桂芝的面部2下，芦桂芝身体其他部位受伤与孙洪文无关；芦桂芝从北安市第二人民医院出院后要求与孙洪文和解，孙洪文没有同意，芦桂芝到北安市第一人民医院住院治疗，芦桂芝二次治疗的费用与孙洪文无关；付殿琴核酸检测费用与本案无关；公安机关也对芦桂芝罚款了，双方都有过错；现场监控视频能证明当时是芦桂芝先动手挠的孙洪文；芦桂芝提交的照片不能证明芦桂芝的伤情；新冠××疫情期间限制出行，芦桂芝不可能外出给他人做饭，李丽丽的证言不真实；孙洪文对芦桂芝与朱明国签订的护理合同有异议。芦桂芝申请证人冯某、张某当庭证明，芦桂芝住院治疗期间由二人全程护理，芦桂芝出院后，冯某继续护理芦桂芝30天。芦桂芝支付冯淑荣护理工资9,360元，支付张淑琴护理工资3,960元。在庭审质证时，孙洪文以护理人员没有进行核酸检测不能在医院护理为由提出了异议。孙洪文向本院提交了以下证据：照片2张。旨在证明孙洪文被芦桂芝挠伤脸部的事实；2.药费收据5张及芦桂芝的心电图报告单。旨在证明芦桂芝在北安市第二人民医院住院治疗期间，孙洪文支付药费665.54元的事实。在庭审质证时，芦桂芝对证据1的异议是与本案没有关联性；对证据2无异议。本院依职权调取了公安机关的卷宗材料证明以下事实：2020年6月6日16时许，在北安市通北镇至德铝塑门窗厂门前，芦桂芝与孙洪文因琐事发生口角，芦桂芝先打了孙洪文一巴掌后被孙洪文用拳头打倒受伤。孙洪文被公安机关处以行政拘留7日、罚款200元，芦桂芝被公安机关处以行政罚款100元。在庭审质证时，芦桂芝、孙洪文对以上事实均无异议。本院向张文君调查的笔录。张文君证明，张文君系北安市第一人民医院医生。2020年6月12日至2020年6月29日，芦桂芝在北安市第一人民医院住院治疗期间没有明显外伤，自诉头晕、头疼，张文君对其进行了常规检查和辅助检查，并对其头疼、恶心给予7天的药物治疗（费用103.36元）。2020年6月29日，芦桂芝要求出院。在庭审质证时，芦桂芝、孙洪文对张文君的证言均无异议。对于当事人无异议的证据，本院予以认定并附卷佐证。对于当事人提出异议的证据，本院认为，芦桂芝提交的证据1至证据5以及证据7能够互相印证，并形成了完整的证据链条，本院对其所证明的事实予以认定；芦桂芝已于2020年6月29日出院，其提交的2020年7月14日北安市第一人民医院出具的门诊药费收据旨在证明的事实，本院不予认定；李丽丽没有出庭接受质证，本院对李丽丽证言的真实性及其所证明的事实不予认定；朱明国未出庭接受质证，本院对芦桂芝与朱明国签订的护理合同的真实性及其所证明的事实不予认定。公安机关卷宗材料中孙洪文受伤的照片与孙洪文提交的2张照片互相印证，本院对芦桂芝挠伤孙洪文的事实予以认定。根据当事人的举证、陈述以及本院对上述证据的认证，本院确定本案的事实如下：2017年5月15日至2020年5月15日期间，芦桂芝租赁孙洪文位于通北镇烟草楼南侧的一、二楼经营老年公寓。租赁期间房屋损坏，租赁期满后，孙洪文要求芦桂芝维修未果。2020年6月6日16时许，在通北镇至德铝塑门窗厂门前，孙洪文再次要求芦桂芝维修房屋时双方发生了争吵，芦桂芝上前先打了孙洪文一巴掌后被孙洪文用拳头打倒受伤。公安机关对孙洪文处以行政拘留7日、罚款200元，对芦桂芝处以行政罚款100元。事发当日，芦桂芝经北安市第二人民医院诊断为：头面部、腰部软组织挫伤，住院治疗5天，花医疗费3,026.44元。孙洪文为芦桂芝另行支付医疗费665.54元。2020年6月11日，芦桂芝自诉头晕，要求转院。2020年6月11日，芦桂芝在北安市第一人民医院进行核算检测支付费用138元。2020年6月12日，芦桂芝经北安市第一人民医院诊断为，头皮挫伤、上肢浅表损失、躯干浅表损失、脑梗塞，住院治疗17天，共支付医疗费用5,377.36元，其中药物治疗7天的费用103.36元。2020年6月29日，芦桂芝要求出院。2020年8月10日，芦桂芝向本院提起诉讼，要求孙洪文赔偿其住院期间的医疗费9,138.20元、伙食补助费2,200元、误工费16,870元、护理费13,246.50元、营养费3,000元、精神抚慰金2,000元，共计人民币46,454.70元。庭审后，芦桂芝变更诉讼请求，要求孙洪文赔偿其住院期间的医疗费8,702元、误工工资4,123元、伙食补助2,200元，共计人民币15,025元。本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，孙洪文在要求芦桂芝维修其租赁期间损坏的房屋时，芦桂芝态度不冷静并采取了过激行为挑起了事端，对自身受到的伤害应承担一定责任；孙洪文致使芦桂芝的身体受到伤害应承担主要责任。芦桂芝在北安市第二人民医院门诊及住院治疗期间所支付的费用系其治疗伤情的合理费用，本院予以认定。芦桂芝在北安市第二人民医院的医疗条件能够满足其治疗伤情需要时要求转院不符合常理，芦桂芝再次住院的主治医生按其自诉的头晕、头疼进行了常规检查和辅助检查并给予7天的药物治疗，此7天的药费103.36元及核酸检测费用138元，属于合理费用，本院予以认定；芦桂芝支付的其他费用属于故意扩大的损失，应予自行承担。芦桂芝没有提交其固定收入的相关证据，也没有提交其误工损失的相关证据，本院可按黑龙江省上一年度城镇常住居民人均可支配收入30,945元的标准确定其住院治疗期间12天的误工损失，其要求孙洪文给付22天误工工资4,123元的诉讼请求，因没有事实依据，本院不予支持。芦桂芝在北安市第二人民医院住院5天，在北安市第一人民医院住院7天共计12天的伙食补助费1,200元，属于合理费用，本院予以认定。芦桂芝自愿放弃要求孙洪文给付护理费、营养费、精神抚慰金的诉讼请求是其本人真实意思表示，本院予以确认。芦桂芝在北安市第二人民医院支付的医疗费用3,036.44元、在北安市第一人民医院支付的门诊药费（核酸检测）138元及药费103.36元、住院治疗期间12天的误工工资1,017元、住院治疗期间12天的伙食补助费用1,200元，共计5,494.80元属于合理费用，本院予以认定。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十三条的规定，判决如下：一、孙洪文于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿芦桂芝的经济损失5,494.80元的60%即人民币3,296.88元。二、驳回芦桂芝其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费960元减半交纳即人民币480元，由孙洪文负担50元，芦桂芝负担430元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省黑河市中级人民法院。审判员  杨洪林二〇二〇年九月十四书记员  薛 岩