云南省昭通市昭阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0602民初4591号原告锁珍梅，女，回族，1963年4月14日生，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民，住云南省昭通市昭阳区。被告马兰琼，女，回族，1975年9月13日生，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民，住云南省昭通市昭阳区。原告锁珍梅诉被告马兰琼健康权纠纷一案，本院于2020年7月20日立案受理后，依法由审判员马芹适用简易程序，于2020年9月15日公开开庭进行了审理。原告锁珍梅，被告马兰琼到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告锁珍梅诉称，原被告于2020年2月23日因土地纠纷在小龙洞乡政府发生抓扯，被告对原告拳脚相加，用砖头殴打原告，致原告受伤住昭通市第一人民医院治疗20天，诊断结果：脑震荡、全身多处软组织挫伤、肋骨骨折、双肺挫伤。后转云南省第一人民医院临时治疗5天。受伤部位未治愈就因无钱续交住院费而出院。被告手段残忍，情节恶劣，打伤原告后不问不管，给原告造成严重的经济损失，为严肃法纪，维护自己的合法权益不受非法侵害，特向法院起诉，一、请求人民法院判决被告赔偿原告各项经济损失人民币57726.91元（其中医疗费17057.31元、护理费3750元、伙食补助费3000元、营养费2000元、误工费11500元、后续治疗费20000元、车旅费419.60元）。二、本案诉讼费由被告负担。被告马兰琼辩称，原告诉称的事实不属实，事发当天原告去挖村民要经过的路，村民出来阻止，不准原告挖，在阻止的过程中原告坐在路边的路埂上就拿起石头乱扔，我当时路过看到此情景，我上去对原告说“你乱扔石头万一打到人怎么办”，我就上去阻止原告扔石头，在阻止原告的过程中原告扔石头还碰到我的胸口，之后原告方就倒在地上了，就开始骗人，我并没有打伤原告，原告住院的事实也是虚假的，因为原告自身有高血压，一年中有半年都是住在医院，所以我不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认证如下：原告锁珍梅提交一、《昭通市第一人民医院住院病案》一份、《昭通市第一人民医院医疗证明书》二份、《云南省第一人民医院影像学报告》三份、昭通市第一人民医院出具的《云南省医疗住院收费票据》一份、《云南省医疗门诊收费票据》七份、云南省第一人民医院出具的《云南增值税普通发票》一份、《门诊收费明细》一份、《云南省医疗门诊收费票据》六份、云南省昭通市中医医院出具的《云南省医疗门诊收费票据》一份、没有加盖医院章印的《云南省医疗门诊收费票据》一份，《云南通用机打发票》二份、《云南通用定额发票》五份、《照片》三张等证据，拟证明原告受伤的伤情、住院期间产生的医疗费用以及原告因受伤要到昆明治疗产生的医疗费及交通费的事实。二、《视频光盘》一份，拟证明在原告与马兰琼发生争执前与田小伍等人发生争吵，在争吵的过程中被告马兰琼就来抢原告手上的手机，没有抢到，马兰琼就来抓住原告的衣领朝原告头部打了一下的事实。三、《工资收入证明》一份，拟证明原告在弘彩物业公司上班，每月的工资收入情况，被被告殴打后导致原告产生误工损失的事实。四、《人民调解协议书》一份，拟证明原告的土地被村上十三户人家占用的事实。经质证，被告马兰琼对原告锁珍梅提交的上述四组证据的三性均不予认可，认为证据是虚假的，事发的时候被告只是到现场把原告拉开掉，被告并没有致伤原告。被告马兰琼向本院申请证人陈某、何某到庭作证，拟证明被告并没有致伤原告身体的事实。经质证，原告锁珍梅对证人证言认为证人虽然事发的时候在场，但是证言不客观真实，不予认可。被告马兰琼对证人证言认为证人陈述的是事实，其没有打伤原告。本案在审理过程中，为查明本案案件事实，本院依职权到昭通市公安局司法鉴定中心、昭通市公安局昭阳分局小龙洞派出所调取了《昭通市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤检验鉴定书》、《接处警登记表》、《鉴定意见告知书》、《昭通市公安局昭阳分局重新鉴定意见通知书》、《昭通市公安局昭阳分局行政处罚决定书》、昭通市公安局昭阳分局小龙洞派出所对锁珍梅、马巧琼、马敏良、马兰琼、田韦赛、田小伍、向学云等人作出的《询问笔录》等证据。经质证，原告锁珍梅对本院依职权调取的上述证据的三性没有意见。被告马兰琼对本院依职权调取的上述证据认为是公安机关出具的，没有意见，但认为其没有打伤原告。本院认为，原告锁珍梅提交的第一组证据中的《昭通市第一人民医院住院病案》、《昭通市第一人民医院医疗证明书》、昭通市第一人民医院出具的《云南省医疗住院收费票据》、《云南省医疗门诊收费票据》（票据号为：01217311233、0121731234、0121731235、0121731236、0121731237）、《照片》等证据与本院依职权调取的上述证据能够形成证据锁链，相互印证证明2020年2月23日，原告与当地村民因地界发生口角纠纷的过程中，被告路过劝阻原告，继而与原告发生抓扯，致原告受伤住院治疗的伤情及产生相关医疗费用的事实，证据客观真实，本院予以采信。原告锁珍梅提交的第一组证据中的其它证据，因原告未能提交证据佐证，原告在治疗过程中需转院到昭通市中医医院、云南省第一人民医院等医院继续治疗而产生医疗费用及相关车费的事实，本院不予采信。原告锁珍梅提交的第二组证据客观真实，能够证明原告与村民因地界发生口角纠纷，导致原、被告双方发生抓扯的事实，本院予以采信。原告锁珍梅提交的第三组证据客观真实，能够证明原告系弘彩物业公司员工，每月工资收入为3000元的事实，本院予以采信。原告锁珍梅提交的第四组证据与本案争议的事实不具有关联性，本院不予采信。被告马兰琼申请到庭作证的证人陈某、何某的证言，无其他证据佐证，不能证明被告与原告发生抓扯的过程中，被告未致伤原告身体的事实，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年2月23日13时许，原告锁珍梅在昭阳区因地界与当地村民发生口角纠纷，被告马兰琼路过劝阻，继而与原告锁珍梅发生抓扯，致使原告锁珍梅身体受伤。原告锁珍梅受伤后于2020年2月24日到昭通市第一人民医院住院治疗20天，用去医疗费13071.51元，门诊费781.10元，上述费用共计13852.61元。原告锁珍梅的伤情经昭通市第一人民医院诊断证明：1.脑震荡；2.全身多处软组织挫伤等，住院期间需人陪护，出院后建议休息一周。原告锁珍梅的伤情经昭通市公安局司法鉴定中心重新鉴定为轻微伤。2020年4月17日，昭通市公安局昭阳分局作出昭阳公（昭阳公小）行罚决定［2020］9号《行政处罚决定书》，对被告马兰琼处五百元罚款。原告锁珍梅自2018年1月1日至今在昭通弘彩物业管理有限公司工作，每月工资收入为3000.00元。现原告起诉来院，一、请求人民法院判决被告赔偿原告各项经济损失人民币57726.91元（其中医疗费17057.31元、护理费3750元、伙食补助费3000元、营养费2000元、误工费11500元、后续治疗费20000元、车旅费419.60元）。二、本案诉讼费由被告负担。本院认为，自然人的健康权受法律保护。本案中，原告因地界与村民发生口角纠纷，被告路过时进行劝阻，与原告发生抓扯致伤原告，被告实施的侵权行为与原告受伤害具有因果关系，应当承担相应的民事责任，赔偿原告医疗费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告锁珍梅对损害的发生存在过错，可以减轻被告马兰琼的责任。本院结合事发后被告已受到公安机关行政处罚的事实，并根据原告的过错程度及原因力大小，酌定被告马兰琼承担60%的赔偿责任。本案原告锁珍梅各项损失确认如下：1.医疗费，被告虽对原告主张的医疗费存有异议，但无相反证据予以反驳，依据医疗机构出具的费用收据，结合病历资料等相关证据，凭据支持医疗费13852.61元。2.住院伙食补助费，原告主张的住院伙食补助费过高，酌情支持住院期间的伙食补助费每天100元，共计2000元。3.误工费，原告因受伤住院治疗导致其产生误工损失，但其主张的误工费过高，依据原告对其误工情况的举证，本院结合原告住院治疗的实际天数，以及医院出具的出院后建议休息一周的事实，本院确定原告实际误工天数为27天，酌情支持每天120元计算，合计3240元（120元×27天＝3240元）。4.护理费，原告主张的护理费过高，结合其住院期间需人陪护的事实，参照当地护工劳务报酬标准，酌定1人护理，每天120天计算，合计2400元（120元×20天＝2400元）。5.营养费，原告锁珍梅主张的营养费在合理限度内，本院予以支持。综上所述，原告受伤产生的损失为：医疗费13852.61元、住院伙食补助费2000元、误工费3240元、护理费2400元、营养费2000元，上述各项费用共计23492.61元，应当由被告马兰琼赔偿60%的份额即14095.56元。原告主张的后续治疗费，因原告未能提交充分有效的证据证明其治疗出院后需要后续治疗，且尚未产生致使金额难以确定，原告可待实际发生后另行主张，本案不作处理。原告主张的车旅费均系原告在出院后产生的费用，原告未能提交充分有效的证据予以佐证，该费用与原告受伤住院治疗具有必然的因果关系，原告应承担举证不能的法律后果，对原告的诉讼主张，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”参照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”第七十六条“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。”国务院《诉讼费交纳办法》第二十九条第（一）款“诉讼费由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。”之规定，判决如下：一、被告马兰琼于本判决生效之日起十五日内赔偿原告锁珍梅医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等费用共计人民币23492.61元的60%，即实际赔偿人民币14095.56元（大写：壹万肆仟零玖拾伍圆伍角陆分）；二、驳回原告锁珍梅的其它诉讼请求。如果被告马兰琼未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期付款利息的起止时间为自款项到期之日起至款项付清之日止。案件受理费1243元，减半收取621.50元，由原告锁珍梅承担389.50元，由被告马兰琼承担232元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判员 ： 马 芹二〇二〇年九月二十三日书记员 ：赛梦曦