江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0682刑初615号公诉机关如皋市人民检察院。被告人谢翠林，男，1955年5月13日出生，务农，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人谢翠林曾因犯盗窃罪，于1980年8月被本院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪，于1984年4月被本院判处有期徒刑十四年；因犯盗窃罪，于1996年5月被本院判处有期徒刑九年；因犯盗窃罪，于2006年1月被本院判处有期徒刑一年；因犯盗窃罪，于2007年7月18日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪，于2013年6月14日被本院判处有期徒刑八个月；因犯盗窃罪，于2014年6月26日被本院判处有期徒刑八个月；因犯盗窃罪，于2015年10月9日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪，于2017年4月19日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；因犯盗窃罪，于2019年1月15日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。于2019年5月7日刑满释放。被告人谢翠林因涉嫌犯盗窃罪，于2019年9月10日被如皋市公安局刑事拘留，2019年10月10日变更为取保候审；于2020年5月19日经如皋市人民检察院批准逮捕，同日由如皋市公安局执行逮捕。现羁押于如皋市看守所。辩护人汤向群，如皋市法律援助中心指派律师。如皋市人民检察院以皋检四部刑诉[2020]417号起诉书指控被告人谢翠林犯盗窃罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年9月9日公开开庭进行了审理。如皋市人民检察院指派检察官石小磊出庭支持公诉。被告人谢翠林及其辩护人汤向群到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人谢翠林于2019年7月至2020年4月间，在如皋市吴窑镇、搬经镇、磨头镇、城南街道、石庄镇等地，采用拉车门的手段实施盗窃8起，窃得现金、香烟等物品，涉案价值共计人民币4396元。公诉机关认为，被告人谢翠林的行为构成盗窃罪。其是累犯，应当从重处罚；具有坦白情节，自愿认罪认罚，可以从轻处罚、从宽处理。综上，建议判处被告人谢翠林有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五千元。被告人谢翠林对公诉机关指控的事实和定性均不持异议，当庭表示自愿认罪认罚。辩护人对公诉机关指控被告人谢翠林犯盗窃罪不持异议，提出如下辩护意见：1.被告人谢翠林具有坦白情节，当庭表示自愿认罪认罚，可以从轻处罚、从宽处理；2.被告人谢翠林将窃得的财物用于治病、维持生活，窃得的香烟已返还被害人，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人谢翠林于2019年7月至2020年4月间，在如皋市吴窑镇、搬经镇、磨头镇、城南街道、石庄镇等地，采用拉车门的手段实施盗窃8起，窃得现金、香烟等物品，涉案价值共计人民币4396元。具体事实分述如下：1.被告人谢翠林于2019年7月22日2时许，在如皋市吴窑镇钱庄居二组3号吴某甲家北侧，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的吴某甲汽车内的人民币320元。2.被告人谢翠林于2019年7月30日1时许，在如皋市搬经镇叶庄居十组青云小区三区南侧，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的高某汽车内的人民币310元。3.被告人谢翠林于2019年8月15日夜，在如皋市城南街道范阳新村3号楼南侧场地，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的徐某汽车内人民币20元。4.被告人谢翠林于2019年9月9日23时许，在如皋市高李村五组33号黄某家门前，使用拉车门的方式，乘隙窃取黄某停放在此处的汽车内的玉溪香烟2包，离开时被被害人发现而被抓获，涉案价值人民币46元，香烟已归还被害人黄某。5.被告人谢翠林于2020年1月21日3时许，在如皋市磨头居委会十二组小菜一碟饭店门口，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的沈某汽车内人民币900元。6.被告人谢翠林于2020年3月24日2时许，在如皋市吴窑镇龙河村七组36号吴某乙居住地南侧场地，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的吴某乙汽车内的人民币1800元。7.被告人谢翠林于2020年4月13日0时许，在如皋市吴窑镇黄石居二十组向晴服装厂南边，使用拉车门的方式，乘隙窃取停放在此处的郑某乙汽车内人民币1000元。8.被告人谢翠林于2020年4月18日2时许，在如皋市石庄镇杨庄村九组35号石某家院内，使用拉车门的方式实施盗窃，未窃得财物。案发后，被告人谢翠林如实供述了主要犯罪事实；在庭审中自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，足以认定：1.书证（1）如皋市公安局调取的人员基本信息，证明：被告人谢翠林已达刑事责任年龄。（2）如皋市公安局出具的发破案经过，证明：本案的发破案情况。（3）如皋市公安局接收黄某提供的证据材料，证明：2019年9月10日接收黄某玉溪香烟2包，同日发还给黄某。（4）如皋市公安局调取的卷烟零售价格表，证明：玉溪（软）23元/包。（5）如皋市公安局调取的刑事判决书、刑满释放证明书，证明：被告人谢翠林的前科情况。2.被害人陈述（1）被害人吴某甲的陈述，证明：2019年7月21日下午3点，其将车停放在吴窑镇钱庄居2组3号家北边场地上。第二天早上7点多，其发现车内被翻得乱糟糟的，1100元面额为100元的现金、卡通包里大约100元零钱失窃。（2）被害人高某的陈述，证明：2019年7月29日下午6点多其将汽车停在搬经镇叶庄居十组青云小区三区朝南的楼下，东西方向放置，车头朝西。7月30日10点多，其发现车子主驾驶的车门没有关好，车内储物柜子里的900元没有了，都是100元面值的。（3）被害人徐某的陈述，证明：2019年8月15晚上，其将车停在城南街道范杨新村商住楼南侧，第二天早上5点多，其发现车门好像被打开了，副驾驶和主驾驶中间的储物柜内的至少20元一元硬币被偷。（4）被害人黄某的陈述，证明：2019年9月9日晚上11点30分左右，其从家中二楼房间内看到其停放在家门口东西路上的黑色SUV车里有电筒的灯光，估计是小偷，就偷偷的下楼，走到车边上。这个人正好从其车上出来，准备离开。其问他干什么，他说他是老户人，顺道到这边的，拉了车子，能够打开，就看看。他手里拿着其车上开过的玉溪香烟。其报警，一直等到公安机关来。（5）被害人沈某的陈述，证明：2020年1月21日早上，其发现其停在磨头菜市场北边饭店门口的车门开着，副驾驶储物柜内的2000元被偷了。（6）被害人吴某乙的陈述，证明：2020年3月24日早上，其发现车内被翻了，前排蓝色扶手箱内的钱包不见了，钱包内有2800元。（7）被害人郑某甲的陈述，证明：2020年4月13日，其发现停在吴窑黄石居二十组向晴服装厂南边水泥路边的车内储物柜里的钱包被偷了，钱包内有1000元。（8）被害人石某的陈述，证明：2020年4月18日早上，其发现车内双肩包被偷了，双肩包内的钱包里有大约1100元。3.被告人供述和辩解被告人谢翠林的供述，证明：2019年6、7月份的一天凌晨2点多，其骑着白色自行车到吴窑镇钱庄居的一条东西路上拉车门盗窃，在汽车主驾驶和附驾驶中间的储物柜里面翻到了320元。十多天之后的一天凌晨，其在搬经叶庄老大桥往东的东西水泥路上，发现一辆轿车停在路北边一户人家门口。其拉开车门，在副驾驶前面的储物柜子里面翻了一个对叠的皮夹子，皮夹子里有至少310元。2019年9月9日晚上11点，其在许曙路向西大约100米的东西路上发现一辆黑色的汽车停在路边，其拉开车门，发现了两包玉溪香烟，其将两包玉溪香烟偷走。刚离开车子走了五六步，有一个男的喊其，让其不要走，问其拿了他车里的什么，其知道他是车主，就把香烟还给了他。这个男的报了警，其在现场没有走。2019年腊月，其在磨头菜市场北边十字路口熟食店门口，拉车门偷了900元。2020年3、4月份，其在吴窑河湾桥北边一条南北路上拉车门，在副驾驶柜里发现了一个黑色钱包，钱包里有1800元，钱包被其扔到车子附近的水泥地上了。2020年3、4月份，其在杨庄路的一辆面包车上偷东西，没有偷到钱。4.鉴定意见（1）如皋市公安局物证鉴定室出具的鉴定书、检验报告，证明：被害人吴某甲车内手套箱开关擦拭物、被告人高某被盗现场提取的烟蒂、被害人徐某车内扶手箱擦拭物中检出谢翠林的DNA成分。5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）如皋市公安局制作的提取笔录，证明：2019年9月10日提取谢翠林血液。（2）如皋市公安局制作的现场勘验检查工作记录，证明：案发现场的基本情况6.视听资料、电子证据如皋市公安局提取高礼圣家、沈某店内、向晴服装厂、石某家的监控录像，证明：监控时间2019年7月30日1时9分，谢翠林盗窃高某车内财物的过程；2020年1月21日3时21分，盗窃沈某车内财物的过程；2020年4月13日0时33分，盗窃郑某乙车内财物的过程；2020年4月18日2时20分，盗窃石某车内财物的过程。本院认为，被告人谢翠林以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人谢翠林曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。案发后，被告人谢翠林能如实供述主要犯罪事实，可以从轻处罚。被告人谢翠林在庭审中自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人谢翠林犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，提请对被告人谢翠林从重、从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。对辩护人基于上述情节提出对被告人从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。被告人谢翠林有数次盗窃前科，在因涉嫌盗窃犯罪被取保候审阶段继续实施盗窃，均酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院》第一条、第三条第一款、第十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人谢翠林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月19日起至2021年5月18日止），并处罚金人民币五千元（于本判决生效后立即缴纳）。二、责令被告人谢翠林于本判决生效后立即退出赃款人民币四千三百五十元，其中，发还被害人吴洁人民币三百二十元、被害人高芝祥人民币三百一十元、被害人徐亮人民币二十元、被害人沈卫国人民币九百元、被害人吴春琴人民币一千八百元、被害人郑向秦人民币一千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白羽翔人民陪审员  朱文静人民陪审员  张珍兰二〇二〇年九月九日书 记 员  肖 铭