北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初52176号原告：陶琼，女，1971年9月8日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：李希，北京晋熙律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雨彤，北京晋熙律师事务所实习律师。被告一：北京天香颐小吃店，住所地北京市海淀区天香颐北里17-A-112。法定代表人：黄长发。委托诉讼代理人：杨军，北京天香颐小吃店店长。被告二：甑凯跃，男，2000年9月17日出生，汉族，住河北省邢台市邢台县。委托诉讼代理人：殷卫伟，北京湘水吉兴餐饮有限公司职工。原告陶琼与被告北京天香颐小吃店（以下简称天香颐小吃店）、甄凯跃机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陶琼，被告北京天香颐小吃店的委托诉讼代理人杨军，被告甑凯跃的委托诉讼代理人殷卫伟于第一次开庭时均到庭参加诉讼。第二次开庭时，原告陶琼的委托诉讼代理人李希到庭参加诉讼，被告北京天香颐小吃店、甄凯跃经本院传票传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。陶琼向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿我因这次交通事故发生的医疗费33698元、误工费22000元，住院伙食补助费1000元、护理费1000元，电动车报废损失1500元，营养费2000元，精神损失费6000元，交通费500元，合计费用67698元。2、被告承担鉴定费、诉讼费。现变更诉讼请求：要求二被告赔偿我1、医疗费33698元、误工费55000元，住院伙食补助费1000元、护理费3000元、电动车报废损失1500元，营养费3000元、交通费500元。2、二被告承担本案诉讼费及鉴定费。事实和理由：2019年5月7日下午17点45分，我骑电动车从单位正常下班，途径北京市海淀区玉西路铁道口的时候，突然被甑凯跃逆向驾驶的摩托车撞飞，当场昏迷。经人报警后，被急救车送到航天中心医院抢救治疗，医院检查诊断为：创伤性脑出血、脑震荡、脑挫伤、寰椎骨折、外伤性颈椎间盘突出(C5-C6)、左眼外伤、头面部外伤后皮肤软组织感染等，伤情严重。入院治疗十天，经北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。因伤情严重，我至今在家休养。此次事故，给我造成了严重的身体伤害，同时精神也遭到摧残，白天经常精神恍惚，晚上睡觉常常被噩梦惊醒，严重降低了我的生活质量。经公安交通管理部门认定，甑凯跃负此次事故全部责任。事故认定书见北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队附《道路交通事故认定书》—京公交（海）简认字[2019]第11010820190507000号。此次事故，是第二被告甄凯跃为第一被告北京天香颐小吃店送餐途中发生的，当时甄凯跃是第一被告的员工。也就是说，甄凯跃是在完成所在单位任务过程中发生事故的，作为第一被告北京天香颐小吃店理当要为此次事故承担主要赔偿责任。因为在甑凯跃执行任务的过程中，第一被告存在严重管理过错，允许甄凯跃无证驾驶假号牌摩托车为其执行任务，纵容甑凯跃违法伤人的事情发生，导致我遭受伤害。本次事故，造成我身心严重无辜受挫，后我事故造成的医药费、误工费等损失赔偿问题多次与被告交涉未果，故起诉至法院。天香颐小吃店辩称，在陶琼和甄凯跃的机动车交通事故责任纠纷一案中，陶琼把天香颐小吃店列为被告纯属讹诈行为。事故发生地点不在小吃店餐厅内部，也不是陶琼所说的在送餐途中，更不是为餐厅执行什么任务，此次事故和天香颐小吃店没有任何关系。此次交通事故是在陶琼和甄凯跃之间发生的，真实情况是：5月7日吃完午饭下班后甄凯跃骑摩托车和同事温莹莹一起出去玩耍，在返回的途中造成了交通事故，详情有警方出具的《责任认定书》。由于事故发生时是处于员工非工作期间，他采用什么交通工具，去了什么地方，店方无权干涉。况且我们不知道甄凯跃没有驾驶证，也不知道他驾驶摩托车，根本不存在管理上的过错。以上内容绝对真实可靠，有两位当事人提供的情况说明。由于甄凯跃是我们的临时员工，事故发生后我们本着人道主义精神积极协力警方及120对三位伤者进行了救治。现陶琼把我们也列为被告真是让人心寒！综上所述天香颐小吃店及负责人杨军恳请海淀区人民法院四季青法庭驳回陶琼对天香颐小吃店的诉讼请求。甑凯跃辩称，2019年5月7日午饭后下班休息期间我骑摩托车带着同事温莹莹一起去玩耍。快到上班时间我带着温莹莹返回时不小心撞上陶琼女士的电动车，事故发生造成我三人不同程度受伤。我和温莹莹及时将陶琼女士送医。在医院治疗期间我拿出全部积蓄23000元支付我和陶琼医疗费。此次事故由于我的过错给陶琼女士造成伤害深感内疚，愿意承担医疗费及合理费用。医疗费总计花费33698元，我支付23676元，其中有我的医疗费10647元，用于陶琼身上的医疗费是13029元，我愿意补差额医疗费20669元。误工费她单位给她开的每月11000元我不认可，没有每月工资清单及转账记录。她提供纳税记录只证明她缴税但不能证明她每月11000元工资，我愿意按照北京市个税起征点3500元为她补偿误工费3000元、护理费1000元我认可，电动车我同意出300元修车费。我同意出1000元营养费，其他三项费用我认为不合理不同意支付。总计我同意赔偿各项费用25969元。请法院驳回陶琼的一些不合理的要求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2019年5月7日17时45分，甄凯跃驾驶悬挂车号牌为×××普通二轮摩托车（后乘温莹莹）由北向南驶入逆行，车前部与由南向北行驶陶琼驾驶的车号为京临1351432的电动自行车前部接触，造成两车损坏，甄凯跃、陶琼、温莹莹受伤。北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队作出《道路交通事故认定书》，认定：甄凯跃未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车未靠右侧行驶驶入逆行的违法行为，是导致此道路交通事故的全部过错。确定：甄凯跃为全部责任，陶琼无责任，温莹莹为无责任。事故发生后，陶琼受伤送医并进行治疗，住院期间自2019年5月7日至2019年5月17日。根据其提交的医疗费票据，其共花费自费部分医疗费33698元。甄凯跃主张其为陶琼垫付了其中13029元，陶琼对此不予认可，甄凯跃未就其主张提交相应证据。陶琼主张其每月工资11000元，其向本院提交劳动合同、误工证明、完税证明，根据其提供的完税证明及税务登记的工资申报，其事故发生前一年，月平均工资标准为10000元。陶琼主张车辆损失1500元，天香颐小吃店、甄凯跃对此均不予认可，诉讼中经各方协商，确认车辆损失为1000元。陶琼主张交通费500元，未向本院提交交通费票据。诉讼中，经陶琼申请，本院委托北京通达法正司法鉴定中心对陶琼误工期、护理期、营养期进行鉴定，该中心作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人陶琼误工期150日，护理期60日，营养期60日。陶琼主张事故发生时，甄凯跃系履行职务行为，为天香颐小吃店送餐途中发生事故。天香颐小吃店、甄凯跃对此不予认可，甄凯跃主张系与天香颐小吃店经理温莹莹出外游玩发生事故。陶琼向北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队调取了该队于2019年5月7日事故发生当日对温莹莹进行询问的询问笔录、2019年5月8日事故发生次日对甄凯跃进行询问的询问笔录。其中对温莹莹的询问笔录中，温莹莹对上述过程称，其为天香颐小吃店福满饺子馆的经理，事故发生时，系其同事甄凯跃骑摩托车，出行目的是去玉西路的一个开心农场送餐，送餐送完后，甄凯跃骑车带我回饭店。具体经过为：甄凯跃是我们单位的厨师，正好有客人订外卖，订餐的地址我不熟悉，我就让他带着我去，甄凯跃就借了同事的摩托车骑车带着我去送餐，我是想下次可以自己去。我们沿闵庄南路一直向目的地出发，好像都没转弯就到了，送完后原路返回，正好行使到铁道口那，不知道怎么就行驶到逆行了，就和对方车撞上了。其中对甄凯跃的询问笔录中，甄凯跃对上述过程称，其为天香颐小吃店福满饺子馆的厨师，对于出行目的、事发经过与温莹莹陈述一致。本院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。根据北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队对甄凯跃、温莹莹的询问笔录，可以认定事故发生时，甄凯跃系执行天香颐小吃店的送餐的工作任务造成陶琼受伤，事故发生时间为17时45分，正值晚上用餐时间，作为自述为店里的经理与厨师的温莹莹及甄凯跃二人，此时自发出去游玩明显违反常理，因此本院对于询问笔录查明的事实予以采信，因此应由天香颐小吃店承担侵权责任。交通事故认定书认定甄凯跃负事故全责，天香颐小吃店应赔偿陶琼因侵权造成的损失。陶琼事故发生前一年月平均工资10000元，经鉴定误工期150日，误工费应为50000元，营养期、护理器均为60日，陶琼主张营养费3000元、护理费3000元为合理范围，本院予以支持。住院伙食补助费1000元为合理范围，本院予以支持。车辆损失各方确认为1000元，本院予以支持。陶琼主张交通费未提交证据，本院不予支持。医疗费总计花费33698元，天香颐小吃店、甄凯跃未提交充足证据证明该部分费用中有其垫付部分，天香颐小吃店应足额赔偿。综上，天香颐小吃店应赔偿陶琼医疗费33698元、误工费50000元、营养费3000元、护理费3000元、住院伙食补助费1000元、车辆损失1000元。同时天香颐小吃店和甄凯跃必须明确，当事人应当就案件事实作真实、完整的陈述。当事人故意作虚假陈述妨碍人民法院审理的，人民法院应当根据情节，依照民事诉讼法第一百一十一条的规定进行处罚。本案中，在北京市公安局公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队对事故调查过程中询问温莹莹、甄凯跃时，二人已经明确陈述均为天香颐小吃店员工，且系送餐往返途中发生交通事故，而在本案诉讼中，天香颐小吃店及甄凯跃，既否认双方之间存在用工关系，又否认事故发生系送餐往返途中，却向法庭作出陈述称系甄凯跃与温莹莹自发游玩发生交通事故，无论双方事先是否就此进行沟通，均已经构成虚假陈述。本院将视天香颐小吃店、甄凯跃对此的认错态度，对其进行相应的处罚。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，判决如下：一、北京天香颐小吃店于本判决生效后七日内，赔偿陶琼医疗费三万三千六百九十八元、误工费五万元、营养费三千元、护理费三千元、住院伙食补助费一千元、车辆损失一千元；二、驳回陶琼对北京天香颐小吃店的其他诉讼请求；三、驳回陶琼对甄凯跃的全部诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。鉴定费二千一百元（陶琼已预交），由北京天香颐小吃店负担，于本判决生效后七日内交纳。案件受理费一千零五十九元，由陶琼负担五十九元，已交纳；由北京天香颐小吃店负担一千元，于本判决书生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员  唐铸二〇二〇年九月二十八日书记员  宋窈