文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初40054号原告：邱洁敏，女，1993年2月3日出生，汉族，住广东省汕头市金平区。原告：邱洁纯，女，1994年8月10日出生，汉族，住广东省广州市天河区。两原告的共同委托诉讼代理人：代明辉,广东济方律师事务律师。被告：田顺生，男，1971年1月27日出生，汉族，住河南省焦作市解放区。委托诉讼代理人：唐念青，广东正大方略律师事务所律师。原告邱洁敏、邱洁纯与被告田顺生民间借贷纠纷一案，本院受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员独任公开开庭审理。原告邱洁敏、邱洁纯的共同委托诉讼代理人代明辉，被告田顺生的委托诉讼代理人唐念青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邱洁敏、邱洁纯起诉请求判令：一、被告偿还原告借款本金376500元及违约金（以376500元为基数，自2018年6月27日起，按每日251元标准支付至实际清偿之日止）；二、被告支付原告支出的律师费用6000元；三、由被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2017年9月27日，被告因经商资金周转原因向原告借款376500元，双方签订《借款合同》，被告将一张金额为376500元的支票质押给原告。但被告至今未还款。被告田顺生答辩称：一、被告不同意两原告的诉讼请求；二、双方于2017年9月27日签订的借款合同，两原告没有向被告出借现金也没有通过银行转账方式还款376500元，被告没有收到该笔借款，双方签订的借款合同没有生效，也没有按照借款合同来履行；三、即使是现金借款，考虑到两原告出借的是巨额现金，在收到款项后也会要求被告出具收款收据，证明被告已收到借款，但本案中两原告没有提交被告的收款收据，严重不符合基本的交易习惯，而且两原告也无法提供向被告支付巨额现金的证明，比如原告当时向银行取现376500元的交易记录，借款的具体时间、地点、如何交付借款的具体情况等；四、借款合同约定的“签订本合同当天出借人已将款项付给借款人”不是事实，被告是2013年向原告邱洁敏和邱洁斯分别借款各200000元，共400000元，2017年9月27日原告邱洁敏要求被告到自己开的商铺（天河区天平架）称是邱洁斯的借款也一并转给他，要求被告重新签订借款合同，被告到后，原告邱洁敏拿着已打印好的借款合同要求被告签字，被告在空白的借款合同签字后原告邱洁敏把合同拿走，借款合同的版本以及空白处都是原告邱洁敏填写的，合同签订当天两原告都没有向被告出借376500元现金，之后也没有通过银行转账的方式向被告借款，原告邱洁纯自始至终都没有向被告借过款，被告长达5、6年的还款明细也可以证明被告没有向原告邱洁纯还款，被告与原告邱洁纯之间没有发生借款关系；五、被告提交的招商银行历史明细表也证明被告在2015年就向两原告还款，明显是早于2017年9月27日签订合同时间，而且是持续、多次向两原告还款，充分说明双方的借款行为发生在借款之前，而且在两人不断催款之下，被告仅通过招商银行卡偿还了1164010元，向原告邱洁敏还款481910元，向邱洁斯还款682100元，而且被告还通过工商银行卡和农业银行卡向两人还款，还款的金额也高达几十万，所以被告早已还清两人的借款，已经不存在拖欠两原告的任何借款；六、借款合同违约金每日251元是无效的，一是借款合同本身没有生效，其违约金的约定也没有生效，二是双方没有按照借款合同来履行，从银行的还款记录来看，被告是一有钱就被原告邱洁敏和邱洁斯逼迫马上还款，每月的还款金额和次数都不同，还款行为是不正常的，不符合正常借款还款的固定金额，三是即使借款合同有效，违约金的约定也严重过高，请求法院按银行间市场公开报价利率计算。此外，违约金每日251元的约定也严重超过年利率24%，超出部分也应当在本金中予以扣除，四是借款合同约定的期限内也没有约定利息，按照法律规定借款期限内的利息也应当按照本金予以扣除；七、被告在2013年向两原告借款400000元，双方没有签订借款合同，也没有借款凭证，只是通过转账的方式向被告借款，双方之间没有明确约定利息，根据法律规定，该400000元的借款不应当支付利息，被告还款高达100多万，远远超过了400000元的借款，两原告应当将超出部分归还给被告，同时被告也保留追偿的权利；八、原告主张的律师费不应得到法律的支持，一是借款合同本身没有生效，二是借款合同中也没有明确约定原告的律师费由被告承担，两原告要求被告承担律师费于法无据。经审理查明：2017年9月27日，原告邱洁敏、邱洁纯(出借人)与被告（借款人）签订《借款合同》，约定被告因经商缺资金周转，向两原告借款现金376500元；双方约定应在于2017年10月27日前向原告还清全部借款及利息，逾期不还两原告将向被告每日收取违约金251元；签订本合同当天两原告已将款项付给借款人；若违反上述合同约定，由此发生的法律纠纷费用、经济损失等费用及其他责任均由违约方承担。原告提交票号为1030443050770119的支票，该支票票面载明出票日期为2017年10月27日，付款行为农行广州天朗明店支行，出票人账号为尾号5037账户，金额为376500元，出票人签章处盖有广东昌顺电气消防安全检测有限公司财务专用章及被告个人印章。原告称上述合同中约定的金额构成是由原告现金交付300000元，另76500元是对此前借款的结算，由于此前被告与原告之间有大量的借款往来，因此对此前的借款进行清算，并在涉案借款合同中一并加上清算金额76500元。对此，原告提交以下证据：一、房产证及银行流水，证实原告有能力出借案涉款项；二、2015年11月23日被告出具的《借条》，确认向邱洁敏借到现金150000元等；三、2015年3月17日、10月12日、11月23日《广州银行业务凭证》；四、工商银行《借记卡账户历史明细清单》；五、中国农业银行支票两张。被告否认收到原告支付的现金，被告认为2015年的借条正好印证双方的借款合同中的金额是源于此前借款，合同中的借款并未实际发生，借款合同不生效；根据流水显示被告向原告还款共计1164010元，其中向邱洁敏还款481910元，向邱洁斯还款682100元，且双方借条没有约定利息，还款应视为本金，且被告已全额偿还。被告称其向原告还款，并提交了被告的《招商银行户口历史交易明细表》及《还款明细》，证明被告于2015年11月10日至2017年9月27日期间，向原告邱洁敏还款共计315190元，向案外人邱洁斯还款473100元；于2017年9月28日至2019年6月1日期间，向原告邱洁敏还款共计161720元（具体还款情况详见附表一），向案外人邱洁斯还款209000元。两原告认为被告向邱洁斯还款的部分与本案无关，是被告与邱洁斯之间的关系，并认为2015年11月10日至2017年9月27日的还款与本案无关，就是因为原被告双方之间对此前的借款及还款进行对账后才确认此前欠款尚有76500元，并写下涉案合同。同时，两原告确认收到2017年9月28日至2019年6月1日期间的还款共计161720元，认为是偿还利息。庭审中，原告称300000元现金在广州市天河区天平架粮油批发市场297号原告家的档口处交付，因为被告提前约定要现金，且原告现金流充足，因此合同也明确写明是现金。被告否认收到现金，并称实际出借人是邱洁敏和邱洁斯，但对此并未提交证据证实。本院认为：原告与被告签订的涉案《借款合同》，应视为双方的真实意思表示，未违反相关法律法规的强制性规定。被告作为具有完全民事行为能力的成年人，理应对其出具涉案合同确认借款现金且确认签订合同当天出款人已将款项付给被告的法律后果和风险具有相应的认知、理解能力及预见性。若被告未于当日收到款项或由双方对款项作出结算，被告至今未对该合同向原告提出异议，反而继续向原告还款，明显不合常理，难以自圆其说。另，本案《借款合同》明确载明出借人为邱洁纯及邱洁敏，被告称实际借款人为邱洁斯与邱洁敏，但对此并未提交证据证实，应由被告承担相应举证不能的不利后果。本院对被告关于《借款合同》项下款项未交付及实际出借人为邱洁斯的抗辩不予采纳，依法认定两原告与被告签订的《借款合同》合法有效，双方均应依约切实履行。关于原告要求被告偿还本金及违约金的问题。被告虽辩称双方之间经济往来繁多，其向原告还款总数额大于原告转账支付的总额，但结合本案证据可见，双方之间经济往来确实非常繁多，被告现有证据无法证实其在涉案《借款合同》签订前的转账与本案有关，本院依法采信原告关于双方经结算借款金额及还款情况后出具涉案合同的陈述。《借款合同》约定逾期不还原告向被告每日收取违约金251元，即月利率2%，双方并未对借款期内的利息作出约定，应视为借款期内不支付利息。结合被告的还款情况，2017年10月27日借款到期之前的还款应视为偿还本金，其后还款应在扣除以月利率2%的标准计得的违约金后，剩余部分用于清偿本金，因此，截至2019年5月10日，被告尚欠原告借款本金282424元及利息45195元，被告并应自次日起按月利率2%的标准以剩余本金为基数，依约计付违约金（计算方式详见附表二）。对于原告超出部分的诉讼请求，本院不予支持，依法予以驳回。关于原告主张律师费的问题。《借款合同》并未明确律师费的负担，且原告并未举证证实律师费为本案合理必要支出，原告该项主张缺乏事实及合同依据，本院不予支持，依法予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告田顺生于本判决发生法律效力之日起十日内向原告邱洁敏、邱洁纯偿还借款本金282424元并支付违约金（截至2019年5月10日利息为45195元；自2019年5月11日起至实际清偿之日止，以282424元为基数，按月利率2%的标准计付）；二、驳回原告邱洁敏、邱洁纯的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8690元，由原告邱洁敏、邱洁纯负担2152元，被告田顺生负担6538元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  陈诗媛二〇二〇年九月二十五日书记员  马妮娜唐秋茹            附表一（单位：元）                  还款时间              还款金额                  2017年9月29日              3560                  2017年10月18日              10000                  2017年11月1日              5060                  2017年11月21日              7600                  2017年12月8日              7000                  2017年12月12日              6000                  2017年12月21日              5000                  2018年1月13日              5000                  2018年1月19日              5000                  2018年1月21日              4000                  2018年1月25日              5000                  2018年1月30日              3000                  2018年2月3日              5000                  2018年2月12日              10000                  2018年2月15日              3000                  2018年3月11日              3000                  2018年3月19日              5000                  2018年3月26日              3000                  2018年4月10日              8000                  2018年5月7日              10000                  2018年5月17日              10000                  2018年5月28日              3000                  2018年6月17日              4000                  2018年6月22日              5000                  2018年6月28日              4000                  2018年7月12日              4000                  2018年8月4日              2000                  2018年8月10日              2000                  2018年8月22日              3000                  2018年8月24日              7000                  2018年9月4日              3000                  2019年3月2日              1000                  2019年5月10日              500                  附表二（单位：元）                                                                                                                    借款时间              本金              还款时间              欠息天数              欠息金额              还款金额              剩余应付利息              抵扣本金额              剩余本金                  2017年9月27日              376500              2017年9月29日              0              0              3560              0              3560              372940                  -              -              2017年10月18日              0              0              10000              0              10000              362940                  -              -              2017年11月1日              5              1210              5060              0              3850              359090                  -              -              2017年11月21日              20              4788              7600              0              2812              356278                  -              -              2017年12月8日              17              4038              7000              0              2962              353316                  -              -              2017年12月12日              4              942              6000              0              5058              348258                  -              -              2017年12月21日              9              2090              5000              0              2910              345348                  -              -              2018年1月13日              23              5295              5000              295              0              345348                  -              -              2018年1月19日              6              1381+295              5000              0              3324              342024                  -              -              2018年1月21日              2              456              4000              0              3544              338480                  -              -              2018年1月25日              4              903              5000              0              4097              334383                  -              -              2018年1月30日              5              1115              3000              0              1885              332498                  -              -              2018年2月3日              4              887              5000              0              4113              328385                  -              -              2018年2月12日              9              1970              10000              0              8030              320355                  -              -              2018年2月15日              3              641              3000              0              2359              317996                  -              -              2018年3月11日              24              5088              3000              2088              0              317996                  -              -              2018年3月19日              8              1696+2088              5000              0              1216              316780                  -              -              2018年3月26日              7              1478              3000              0              1522              315258                  -              -              2018年4月10日              15              3153              8000              0              4847              310411                  -              -              2018年5月7日              27              5587              10000              0              4413              305998                  -              -              2018年5月17日              10              2040              10000              0              7960              298038                  -              -              2018年5月28日              11              2186              3000              0              814              297224                  -              -              2018年6月17日              20              3963              4000              0              37              297187                  -              -              2018年6月22日              5              991              5000              0              4009              293178                  -              -              2018年6月28日              6              1173              4000              0              2827              290351                  -              -              2018年7月12日              14              2710              4000              0              1290              289061                  -              -              2018年8月4日              23              4432              2000              2432              0              289061                  -              -              2018年8月10日              6              1156+2432              2000              1588              0              289061                  -              -              2018年8月22日              12              2312+1588              3000              900              0              289061                  -              -              2018年8月24日              2              385+900              7000              0              5715              283346                  -              -              2018年9月4日              11              2078              3000              0              922              282424                  -              -              2019年3月2日              179              33703              1000              32703              0              282424                  -              -              2019年5月10日              69              12992+32703              500              45195              0              282424                  2019年5月11日起以本金282424元为基数,按月利率2%的标准计算逾期利息                  备注：2019年5月11日前利息按照月息2%计算。