天津市静海区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0118民初2246号原告：穆某某，女，1972年8月16日出生，住天津市静海区。被告：天津德心众圆科技有限公司，住所地天津市静海区北环工业区徐良路**。法定代表人：张俊。委托诉讼代理人：郝章赛，该公司职员。被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市宣武区龙蟠中路**。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛晓萍，天津可维律师事务所律师。被告：陈某某，男，2001年3月4日出生，住天津市静海区。原告穆某某诉被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司、天津德心众圆科技有限公司、被告陈某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月6日立案受理，依法由审判员孙金洪适用简易程序公开开庭进行了审理。原告穆某某，被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司委托诉讼代理人葛晓萍、被告天津德心众圆科技有限公司委托诉讼代理人郝章赛到庭参加了诉讼，被告陈某某经本院传唤因故未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。穆某某向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费20589.95元（包含后续治疗费）、住院伙食补助费2800元、护理费11070元、营养费2200元、误工费15000元，交通费1000元，并承担本案诉讼费。事实与理由：2019年7月20日11时30分许，陈某某驾驶天津589××**号电动自行车沿旭华道第三条机动车道行驶至静海区××道××路交口处遇红灯信号继续行驶，适有穆某某驾驶电动自行车沿旭华道非机动车道由北向南行驶至宇纬路交口遇红灯信号继续向东左转弯，陈某某发现情况后在采取措施过程中其所驾车辆前部与穆某某所驾车辆左侧相撞，致双方车损，陈某某、穆某某受伤的交通事故。该事故经天津市公安局静海分局交通警察支队城区大队出具事故认定书认定，陈某某负事故主要责任，穆某某负事故次要责任。陈某某系天津德心众圆科技有限公司员工，事故发生时正在派送外卖，天津德心众圆科技有限公司为其骑手在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投有保险，故成诉。被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司辩称，我公司不是本案适格被告，不认可原告的诉讼请求。涉案保险合同系网络投保，合同约定，第三者人身伤亡赔偿限额200000元，包括死亡赔偿金、伤残赔偿金、医疗费用以外的费用均为除外责任。故对于住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费等我司不同意承担。医疗费应扣除非医保用药，如法院判处我司承担赔偿责任，我司要求按责任比例承担，原告未提交建休证明，对于其主张的误工费我司不予认可，营养费主张过高，未提交交通费票据，我司不予认可。被告天津德心众圆科技有限公司辩称，陈某某是我公司员工，对保险合同约定不是很清楚，事故发生在陈某某工作期间，我司仅在超出保险限额后承担赔偿责任，保险除外责任我司不同意赔偿。被告陈某某未到庭参加诉讼，陈某某之母靳某某到庭称，陈某某为天津德心众圆科技有限公司员工，事故后也未给伤者垫付过费用。原告的损失应由保险公司及天津德心众圆科技有限公司承担。经审理本院认定事实如下：2019年7月20日11时30分许，陈某某驾驶天津589××**号电动自行车沿旭华道第三条机动车道行驶至静海区××道××路交口处遇红灯信号继续行驶，适有穆某某驾驶电动自行车沿旭华道非机动车道由北向南行驶至宇纬路交口遇红灯信号继续向东左转弯，陈某某发现情况后在采取措施过程中其所驾车辆前部与穆某某所驾车辆左侧相撞，致双方车损，陈某某、穆某某受伤的交通事故。该事故经天津市公安局静海分局交通警察支队城区大队出具事故认定书认定，陈某某负事故主要责任，穆某某负事故次要责任。事故后，穆某某在天津市静海区医院住院治疗28天，支付医疗费20589.95元，出院诊断为右侧第4-6肋骨骨折、胸部软组织挫伤、肝挫伤、面部软组织挫伤、右肘部软组织挫伤、右足跟部皮擦伤、肝功能下降。另查，被告陈某某为被告天津德心众圆科技有限公司员工，该公司为陈某某在被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司中小微企业“金福宝”组合保险，保障项目含雇主责任（1999版）附加第三者责任，保险限额为250000元。保险单特别约定中载明，第三者人身伤亡赔偿限额200000元。（本保单项下列明的“死亡保险金”“伤残保险金”“医疗费用”以外的项目和费用均为除外责任：包括不限于误工费、营养费、康复费、辅助器具费、整容费、美容费、修复手术费、牙齿整形费、牙齿修复费、镶牙费、护理费、交通费、食宿费、丧葬费、抚养费、扶养费、精神损害赔偿、赡养费、保险单签发地社会医疗保险或其他公费医疗管理部门规定的自费及部分自付的药品和诊疗项目等。）。以上事实，有事故认定书、住院病案、医药费票据、保险单及当事人陈述等予以证实。本院认为，本院认为，公民的人身健康权受法律保护，受到损害应予赔偿，经天津市公安局静海分局交通警察支队城区大队认定，陈某某负事故主要责任，穆某某负事故次要责任，并无不妥，本院予以确认。陈某某在此次事故中负主要责任，且天津德心众圆科技有限公司为其投保雇主责任附加第三者责任现，事故发生在保险期间内，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应在保险责任内按照约定承担70%的赔偿责任，不足部分及保险除外责任由天津德心众圆科技有限公司承担70%的赔偿责任，陈某某为雇员在本案中不承担赔偿责任。保险单特别约定中载明，第三者人身伤亡赔偿限额200000元。（本保单项下列明的“死亡保险金”“伤残保险金”“医疗费用”以外的项目和费用均为除外责任：包括不限于误工费、营养费、康复费、辅助器具费、整容费、美容费、修复手术费、牙齿整形费、牙齿修复费、镶牙费、护理费、交通费、食宿费、丧葬费、抚养费、扶养费、精神损害赔偿、赡养费、保险单签发地社会医疗保险或其他公费医疗管理部门规定的自费及部分自付的药品和诊疗项目等。）。故除医疗费用外，穆某某主张的其他赔偿项目应由天津德心众圆科技有限公司承担赔偿责任。穆某某主张的医疗费、住院伙食补助费证据充分、计算标准正确，本院予以支持。穆某某主张误工费、护理费、营养费标准证据不足，根据其病情，误工期、护理期、营养期本院参照天津市司法鉴定协会《人身损害受伤人员误工期、护理期、营养期评定准则》5.4.1、7.2.1、10.1.1条等规定酌情支持误工期60日、营养期30日、护理期15日。根据穆某某伤情及年龄，本院酌情营养费按每天20元标准计算。根据穆某某住院天数、复查次数及往返距离，酌情支持交通费400元。穆某某损失本院依法作出如下认定：医疗费20589.95元、住院伙食补助费2800元（每天100元×28天）、营养费600元（20元×30天）、误工费10012.80元（按照天津市居民服务、修理和其他服务业标准计算，每天166.88元×60天）、护理费2503.20元（按照天津市居民服务、修理和其他服务业标准计算，每天166.88元×15天）、交通费400元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司赔偿原告穆某某医疗费20589.95元的70%,即14412.96元；二、被告天津德心众圆科技有限公司赔偿原告穆某某住院伙食补助费2800元、营养费600元、误工费10012.80元、护理费2503.20元、交通费400元，合计16316元的70%,即11421.20元。案件受理费164元，由原告穆某某负担49元，由被告天津德心众圆科技有限公司负担115元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审判员  孙金洪二〇二〇年九月二十一日书记员  张潇欲