江苏省淮安经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0891民初1125号原告：杨万清，男，1976年2月18日出生，汉族，住苏州市姑苏区。被告：杨建法，男，1966年10月20日出生，汉族，住淮安经济技术开发区。被告：夏云芬，女，1964年9月2日出生，汉族，住淮安经济技术开发区。原告杨万清与被告杨建法、夏云芬民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杨万清到庭参加诉讼，被告杨建法到庭参加诉讼，被告夏云芬经法院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨万清向本院提出下列诉讼请求：杨建法、夏云芬夫妇归还出借人杨万清借款本金550000元及利息（按年利率10%，从2015年11月4日算到款项清偿之日）。诉讼费、保全费由被告杨建法、夏云芬承担。事实与理由:杨建法、夏云芬夫妇于2015年11月4日，以做生意需要资金为说辞，向原告杨万清借款550000元。当时约定年利息为10%，从2016年起，每年的11月4日支付当年利息。按双方谈好的约定，杨万清于2015年11月4日当日向杨建法、夏云芬夫妇出借了550000元人民币;与此同时，杨建法、夏云芬在收到杨万清借给他们的550000元人民币后，写下借条，杨建法、夏云芬各自在借条上写下亲笔签字。2016年11月4日，杨建法、夏云芬夫妇没有按约定支付利息，杨万清以各种方式均无法联系到杨建法、夏云芬。在2016年至2020年期间，原告杨万清一直以打电话、发短信及上门等多种方式，要求杨建法、夏云芬遵守契约精神，按约定归还杨万清本金及利息，杨建法、夏云芬均电话不接、短信不回，多次上门也无法找到当事人杨建法及其妻子夏云芬本人。2020年5月8日，原告杨万清终于收到杨建法回复的短信，对多年来避而不见表示“对不起”，并解释之所以避而不见因为手头没钱，并告知原告杨万清，法院将对他们(杨建法、夏云芬夫妇)的所有财产进行评估，让原告杨万清起诉他们。鉴于被告人杨建法、夏云芬借款后一直不履行偿还本金及利息义务，给原告杨万清造成了巨大的经济损失，现起诉杨建法、夏云芬夫妇，请求法院以事实为依据，以法律为准绳，判决被告杨建法、夏云芬承担借款本金550000元、2015年11月至款项清偿之日的利息及本案诉讼费、保全费，以保障出借人本人合法正当权利。被告杨建法辩称，借条和证明都是我和被告夏云芬签字的，原告陈述属实。我从原告父母处拿过大约五次钱，还有一次从原告手里拿过十万块钱，当时每笔钱都有小条子，这张借条是对之前多次借款的结算，几年前的小条子是还利息的，利息约定都是10%。被告夏云芬未到庭答辩。本院经审理认定事实如下：2015年11月4日，两被告向原告出具借条，载明：今借到杨万清人民币伍拾伍万元整，据杨建法、夏云芬。2020年5月10日，被告杨建法、夏云芬出具证明，载明：因做生意资金紧张，向杨万清借款伍拾伍万元人民币，当日收到此笔款项后，写了借条交给杨万清，当时约定按10%年息，从2016年起在每年的11月4日支付利息……从2016年至今，杨万清以各种方式包括电话、发短信及到我居所，要求我还款，我避而不见。……截至2020年5月4日，我未归还过任何本金和利息……。庭审中，关于借款经过，原告陈述：被告是我的堂哥，在一个村，我长期不在家，被告通过我父亲向我借款，说要做工程，有10%利息，我同意了，因为被告在我们那里名誉比较好，又是亲戚，所以借钱给他了。现金方式给付。我的钱放在我父亲名下的存折，具体银行记不清，大部分的钱是我父亲从存折里提出来给他的，后来还不够，是我自己在淮安区工人文化宫南边的建行从自己工资卡取的，十万块钱左右，在银行门口路边给的，当时就两人。其他钱都是我父亲取的。我父亲把钱给他的时候我不在场，不清楚。我到建行是走过去的，他是开车过去的。我父亲年纪大都是现金，我觉得转账不安全。打条子的时候，钱已经给他了。在被告钦工镇的养猪场打的条子，被告老婆在那里负责喂猪，我是自己一个人找过去的，当时在场的有他、他老婆，还有其他养猪场的人，是同村的一个女的，名字叫不出来，她父亲的名字叫杨步成（音）。没有拿过利息，工程生意他没做好，和我商量分期还，我看他确实养猪场在那里，又是我堂哥哥，所以，我答应他每年还一部分。实际他一分钱都没还，我一直在催他，有催要的短信，但是，手机里没有保存，我通过叔叔家孩子、通过自己姐姐、我叔叔、我父亲找过他，很多时候，找不到他人。从2018年开始，打他电话就不接了，拿其他人电话也试过，就不接。以前有，在这个钱之前，大概有两、三次，每次不超过五万，那些钱都还了。在这笔借款之后，没有款项往来。被告陈述：条子是我和夏云芬本人签的。上述原告陈述均属实。当时钱拿的都是现金，当时在开发区出口加工区九号路、十号路承包工程，开发区出口加工区一期、二期的围网工程都是我做的。当时，我到原告父母住处拿过五次左右，还有一次他妈从江苏银行现场取的一万给我的，还有一次从楚州建设银行原告手里拿的十万。累加起来，打的条子。当时每笔钱有小条子，后来换了这张条子，小条子都是打给原告父亲。有的钱是在打条子的几年前借的，拿原告十万块钱的时候，是在打这张条子前的一到两周。几年前的小条子是还利息的，都是10%，具体哪一笔钱、金额是多少，都记不清楚了。诉讼过程中，原告对于收入来源陈述：我结婚时我父亲给了我三十万，我原来在部队工作，工资四五千到七八千一个月，2012年到苏州做公务员，年薪在35万到40万，在淮安有两套房子出租，租金一年七、八万元，我父亲是村里诊所的医生。本院认为，合法的债务应当清偿。本案中，原告杨万清主张被告杨建法、夏云芬向其借款55万元，提供相应的借条、证明等证据予以证明，经合庭审原、被告双方陈述，本院经审查依法予以确认，被告杨建法、夏云芬应当承担还款责任。关于借款利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”原告杨万清主张按10%年利率计算利息，本院依法予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题的规定》第一条、第二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨建法、夏云芬于本判决生效之日起十日内支付原告杨万清借款55万元及利息（以55万元为本金，按年利率10%，自2015年11月4日计至债务清偿之日）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11550元，保全费4395元，合计15945元，由被告杨建法、夏云芬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（收款人：江苏省淮安市中级人民法院，开户行：中国银行股份有限公司淮安清江浦支行，账号：62×××30）。审 判 长  高晓文人民陪审员  万振洲人民陪审员  王 佳二〇二〇年九月八日法官 助理  杨淑瑶书 记 员  李禹萱附：相关法律条款《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题的规定》第一条本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。经金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构，因发放贷款等相关金融业务引发的纠纷，不适用本规定。第二条出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审理认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。