江苏省太仓市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0585民初4104号 原告：顾利平，女，1967年5月5日出生，汉族，住江苏省太仓市。 委托诉讼代理人：王金其，江苏广浩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王晓波，江苏广浩律师事务所律师。 被告：曹雪锋，男，1959年3月8日出生，汉族，住江苏省太仓市。 委托诉讼代理人：王燕兰，上海市汇业（苏州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：钱钧，上海市汇业（苏州）律师事务所实习律师。 原告顾利平与被告曹雪锋健康权纠纷一案，本院于2020年7月13日立案受理后，依法适用简易程序于2020年8月18日公开开庭进行了审理。原告顾利平及其委托诉讼代理人王金其、被告曹雪锋及其委托诉讼代理人王燕兰、钱均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告顾利平向本院提出了诉讼请求：判令被告曹雪锋赔偿原告顾利平医疗费28142.42元、住院伙食补助费450元、营养费6000元、护理费12000元、误工费98000元、交通费1000元，合计145592.42元。事实与理由：1.2018年8月14日，原、被告在居委会协调宅基地纠纷过程中，被告将原告的右手中指掰伤。2.受伤后，原告于2018年8月15、16日前往太仓市沙溪人民医院门诊治疗；2018年8月21～29日，原告在太仓市中医医院住院治疗；2018年8月31日及2018年9月3、10日，原告在太仓市中医医院门诊治疗；2018年9月16、21、29日及2018年10月4日，原告在太仓市沙溪人民医院门诊治疗。2019年11月1～16日，原告在上海市第十人民医院住院治疗。治疗过程中，太仓市沙溪人民医院与太仓市中医院先后给原告出具诊断证明：2018年8月15日建议原告2018年8月15～29日休息，2018年11月29日建议原告休息两周。3.治疗过程中，原告支出了交通费。4.伤后，原告需补充营养，并需人护理。5.原告自2013年为太仓市盛达羊毛衫厂从事服装加工，断断续续做了6、7年，并非每个月都有加工任务，报酬系做一个月发一个月，以现金方式发放；原告自2017年1月起为太仓市沙溪镇归庄老贾制衣厂从事服装加工，每月均有加工任务。原告手指受伤后，无法从事服装加工，产生误工损失。 被告曹雪锋辩称：关于原告主张的第1项事实，被告不予认可，被告称当天原、被告因造房事宜发生口角，原告上前打了被告三拳，导致被告鼻梁出血，后原告抓住被告的手，称要咬被告，被告遂抓住原告头发，避免被原告咬伤，后徐慧将原、被告拉开，原告朝被告丢掷砖块，根据检察院出具的不予起诉决定书，本案事实不清，并无证据表明系被告造成原告受伤。关于原告主张的第2项事实，被告对事实本身不持异议，但对于上海市第十人民医院的治疗与原告所述的侵权事实无关联性。关于原告主张的第3项事实，被告对事实本身不持异议，但对于金额不予认可。关于原告主张的第4项事实，被告不予认可。关于原告主张的第5项事实，被告不予认可，并提出原告提交的太仓市沙溪镇归庄老贾制衣厂出具的证明显示原告在2017年元月到2018年8月均有收入，不存在误工。被告对原告主张的诉讼请求不予认可，关于原告主张的损失构成，被告提出：医疗费认可在太仓市住院产生的10045.11元；住院伙食补助费认可按照每天40元的标准计算8天；营养费、护理费、误工费、交通费均不认可。 原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了举证、质证。关于原告主张的第1项事实，原、被告之间的争议焦点在于原告是否有先行击打被告的行为及原告所受伤害是否系被告造成。为了查明相应事实，本院调取了曹雪锋故意伤害案的刑事侦查卷宗：接处警工作登记表载明处警经过及结果为“2018年8月14日，在太仓市曹雪锋宅基地上，顾利平因邻居曹雪锋造房子的事情与其发生纠纷吵架，继而撕扯，后发现顾利平右手指中指受伤。”，受案登记表载明报案人为顾利平，简要案情或者报案记录为“2018年8月14日上午10时许，在太仓市曹雪锋宅基地上，顾利平因邻居曹雪锋造房子的事情与其发生纠纷吵架，争吵中曹雪锋言语激怒顾利平，顾利平伸右手打了曹雪锋脸上一巴掌，曹雪锋抓住顾利平的右手，折了一下，致顾利平右手指中指骨折。”。顾利平在2018年8月17日的询问笔录中称“在8月14日早上10点，我们就去了他家里跟村里一起协商，结果去了后，当时村里也在的，后来就吵起来了，曹雪锋就笑话我，因为我是二婚，他说我逼死我以前的婆婆，我嫁到这里来也已经12年了，结果他说话太难听了，逼我生气了，我就没有办法，我就伸右手去打了他脸一下，他抓住我的右手，用力折一下，手指响一下，我老公上来拉开了，结果后来我去了医院检查，发现右手中指骨折了。我就来派出所了。”。曹雪锋在2018年8月20日的讯问笔录中称“8月14日上午10点多钟的时候，我当时在我宅基地边上，老闸的陆主任叫我去跟顾利平她们家谈谈……后来陆主任，还有徐慧，还有顾利平她们家就一起来了……来了后，顾利平骂人，骂的很难听，后来我实在受不了了。我就说‘你以前的婆婆被你差点逼死，现在的婆婆也被你逼的都分开了。’她听了这话后……她说要打死我，就上来用右手拳头朝我脸上左右打了两拳，中间也打了一拳，还要打，我就用双手抓住了她的右手，她还要张嘴咬我，我就右手腾出来一把把她的头发抓住，揪起来头，她没有咬到我……”、“我抓的她的拳头，肯定是的，100%肯定是拳头，我抓她拳头的时候，有没有抓到她的手指，这个我搞不清楚了……”。陆明艳（系老闸社区村主任）在2018年8月21日的询问笔录中称“那天早上10点左右，顾利平打电话给我说她跟曹雪锋因曹雪锋家造房子有纠纷，叫我过去调解。”、“我就和徐慧就过去找顾利平。”、“我们先是到了顾利平家。顾利平夫妻说曹雪锋家造房子影响他们家了，只允许曹雪锋家造2层。之后我们就和顾利平夫妻俩都去了曹雪锋家，过去之后大概是10点多，到了曹雪锋家顾利平夫妻就开始和曹雪锋、曹雪锋父亲吵架，当时吵着吵着，顾利平就先动手了，我看到顾利平用手打了曹雪锋一下，打在了曹雪锋的脸上。当时，曹雪锋没有还手，顾利平接着还从地上捡了半块砖头想打曹雪锋，但是被我们拦住了，我们劝双方，双方平静了一阵子。后来双方讲话都比较冲，讲到以前乱七八糟的事情，具体讲什么我也不清楚，后来顾利平和曹雪锋又吵起来了。当时顾利平又去打曹雪锋，还是用手打的，具体是用掌、还是用拳我没注意，打在了头部，具体打在头上哪里我不清楚，打了几下我也不清楚。当时，曹雪锋就用手抓住顾利平打他的手，具体曹雪锋是用哪只手抓顾利平的哪只手，我也没注意。当时他们俩是扭在一起的。后来，我们把他们拉开了，我们就劝顾利平回家，当时，顾利平当我们面报警了。”。徐慧（系老闸社区副主任）在2018年8月21日的询问笔录中称“8月14日上午10点多钟的时候，顾利平他们家打电话过来说要跟曹雪锋家商量造房子的事情，当时电话是打给陆主任的，我就跟陆主任一起去了顾利平家里，喊曹雪锋过来商量这个事情，曹雪锋不过来，后来我们来到曹雪锋家宅基地边上，顾利平还有顾利平的老公也一起过来了，来了后说着说着顾利平就跟曹雪锋吵起来了，吵起来后，两个人情绪都蛮激动的，曹雪锋当时说顾利平把之前的婆婆给逼死了。因为顾利平是二婚，其实她之前婆婆的死跟顾利平是没有关系的，结果顾利平就生气了，就上去用手打了曹雪锋脸上，打了几下，没有注意，曹雪锋没有还手，第二次又上去打，也打到脸上了，这次打了几下，我也没有在意，第三次又要打，曹雪锋就一只手抓住顾利平的右手，一只手抓着顾利平的头发，两个人抓扯着，就一起侧倒在地上了，我们几个上去把他们分开了。就结束了。起来后，我们劝了劝，顾利平就回家了，回家后大概三到五分钟，顾利平又过来说自己的手痛的厉害，要报警。”。曹惠元（系曹雪锋的父亲）在2018年8月23日的询问笔录中称“前几天，具体是哪天我记不得了，在上午10点多的时候，我看到顾利平和两个村干部往我家那里过去，我就知道顾利平肯定是为了我家造房子的事情来烦了。后来我就跟上去回到我家的地基那里去了。后来，顾利平到了我家地基那里，上来就和我们吵架，吵了一会，顾利平就动手打我儿子曹雪锋，当时是用拳头打在了我儿子的脸上，打了好几下，具体几下我不清楚，我儿子曹雪锋是没有还手的。之后，两个村干部把顾利平拉开了。拉开之后，顾利平在地上捡了砖块要打我儿子曹雪锋，当时被村干部劝下，顾利平就没用砖头打我儿子。在村干部协调这个事情的时候，顾利平又跟我们吵起来了，又过来打我儿子，这次是拳打脚踢地打我儿子，拳头是打在了我儿子的脸上的，脚是踢在我儿子的小腿上的，当时我儿子还是没有还手，在顾利平打我儿子曹雪锋的时候，我儿子曹雪锋用手抓着顾利平的头发不让打，当时，顾利平还在打我儿子，我儿子就用手抓住了顾利平打我儿子的手的小臂，当时，两个人就这样僵持着。后来，村干部过来拉开了。”。吴惠芬（系曹雪锋的母亲）在2018年8月23日的询问笔录中称“那天上午9点钟左右，顾利平过来到我们造房子的地方边上，把我儿子推了一下，村里人和我都在边上，之后她扇了我儿子一巴掌，之后一拳打我儿子鼻梁上，我儿子就抓了她头发，后来村委会的人拉开，之后顾利平拿一块水泥砖头想打我儿子，村委会的人把顾利平劝开，抢下她的砖头，再之后警察就过来了。”、“顾利平先动手的。”、“她先扇巴掌，扇在我儿子脸上，之后又打了我儿子一拳，打在我儿子鼻梁上，最后又拿了一块水泥砖头想打我儿子，但是被劝开了。”、“我就看到顾利平第二次动手打我儿子鼻梁后，我儿子抓了她头发。”。曹健明在2018年8月24日的询问笔录中称“8月14日上午10点半左右的时候，曹雪锋家里造房子的事情，我们邻居之间没有谈好……就因为这个事情，那天我们打了村主任陆明艳电话，叫村里出面来处理下，结果，村主任陆明艳和徐慧，还有我跟我老婆就一起去了曹雪锋的宅基地边上……后来就因为这个事情就吵起来了，我老婆顾利平就跟曹雪锋吵起来，曹雪锋说：‘你之前的婆婆是被你逼死的。’这个话一说，我老婆就被激怒了，因为我跟老婆是二婚，顾利平嫁给我已经10几年了，她之前的婆婆是2年前去世的，根本跟顾利平没有关系的，结果顾利平就火了，就上去用手打曹雪锋的嘴，打到哪里我没有看到，太快了，我看到徐慧好像上去劝了，没有劝住，后来就不拉了，我当时在跟曹雪锋他们家人说话。后来我也没有看到打了几次，我看到的时候发现顾利平右手被曹雪锋手抓着，曹雪锋另外一只手抓着顾利平的头发，我就上去拉架，我把曹雪锋的右胳膊抓住，曹雪锋就松手了。之后就结束了。我就叫顾利平回家了，我还在村里面讲这个事情。后来我也不知道我老婆就说报警了。”、“是我老婆顾利平先动手的，曹雪锋嘴上乱说，她就上去打曹雪锋的嘴。”。本院认为，本院所选取笔录在日期上距离事发较为接近，较能反映客观事实，综合2018年8月多份笔录的记载，关于原、被告在事实层面的争议焦点，本院认定如下：关于原告是否有先行击打被告的行为，基于现有证据，2018年8月14日上午，原、被告因造访事宜发生口角，被告称原告逼死其之前的婆婆，原告遂上前击打被告面部，此时被告未还手，在场人员将原、被告拉开并进行劝说，后原告再次上前击打被告面部，被告遂一手抓住原告的手，另一手抓住原告的头发，后在场人员再次将原、被告拉开，故应认定原告存在现行击打被告的行为。关于原告所受伤害是否系被告造成，综合事发时被告抓住原告的身体部分及事后原告右手中指受伤的事实，再无相反证据推翻的情况下，应认定原告所受伤害有较大可能性系被告抓握行为所导致。关于原告主张的第2项事实，有原告提交的门诊病历、出院记录、费用清单及医疗费票据等证据在卷佐证，本院予以认定。关于原告主张的第3项事实，根据一般常理，受害人在治疗过程中往返于住所与医疗机构之间，势必会产生交通费，故本院对原告主张的第3项事实予以认定，但原告主张的交通费金额缺乏相关证据在卷佐证，本院不予认定。关于原告主张的第4项事实，原告未提供相关证据证明其主张的护理费发生，考虑到原告伤处在右手中指，一般并不会影响原告的日常生活，故本院对原告需要护理的事实不予认可，而根据一般常理，受害人伤后需要适当补充营养，故本院对原告主张的营养费发生事实予以认定，但原告主张的营养费金额缺乏相关证据在卷佐证，本院不予认定。关于原告主张的第5项事实，原告向本院提交了太仓市盛达羊毛衫厂及太仓市沙溪镇归庄老贾制衣厂出具的证明，本院认为，原告提交的前述证据系单位出具的书面证明，相关的经办人员未出庭参加诉讼，前述证据在形式上存在一定的瑕疵，庭审中，原告就其事发前的工作事实作出了较为合理的说明，在无其他相反证据推翻的情况下，本院认定原告事发前从事服装加工工作，而原告提交的证据并不足以证明其主张的事发前的收入水平，故本院对原告的前述主张不予认定。关于原告主张的误工期限，太仓市沙溪人民医院及太仓市中医医院合计给原告出具了休息约一个月的证明，再无其他证据在卷佐证的情况下，本院认定误工期为一个月。 本院认为，邻里之间因琐事产生纠纷，理应通过合法途径解决，现原、被告在纠纷解决过程中诉诸暴力，导致原告受伤，被告应根据其过错程度承担损害赔偿责任。本院对原告主张的损失认定如下：1.医疗费。本院核对了原告提交的医疗费票据，其中原告在上海市第十人民医院的治疗系针对右侧肩袖损伤，且治疗距事发时已愈一年，相应治疗与被告的侵权行为之间的关联性无法认定，故本院对相应的医疗费用不予认定，并参考原告提交的太仓市中医医院及太仓市沙溪人民医院开具的发票，认定医疗费10045.11元。2.住院伙食补助费。结合原告在太仓市中医医院住院8天的事实，参照本地生活水平，认定住院伙食补助费400元。3.营养费。原告未提供证据证明就其主张的营养期，应当承担相应的不利后果，结合原告的治疗情况，本院酌情认定营养费500元。4.护理费。原告未提供证据证明其主张的护理期，而原告的伤处在右手中指，一般并不会严重影响受伤人的日常生活，在无证据证明原告确实存在护理需要的情况下，本院对原告主张的护理费不予认定。5.误工费。原告提交的证据不足以证明其主张的事发前的收入标准，本院酌情按照每月2020元的标准，参考医疗机构出具的医疗证明，认定误工费2020元。6.交通费。结合原告的治疗情况，本院酌情认定交通费800元。综上，本院认定原告的损失包括医疗费10045.11元、住院伙食补助费400元、营养费500元、误工费2020元、交通费800元，合计13765.11元。从本案侵权行为的经过看，虽然被告存在一定的言语失当，但原告首先出手击打被告，在被旁人劝阻后又再次出手击打被告，从各方在场人员的描述看，被告的行为主要是抓住原告的手及头发，并未主动击打原告，换言之，被告当时的意图应主要是防御、控制原告，避免原告继续击打被告，而在防御、控制的过程中导致原告受伤，综合事发经过，本院认为原告的过错程度较重，而被告的过错程度较轻，并酌情认定被告按照30%的比例赔偿原告各项损失合计4129.53元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 被告曹雪锋赔偿原告顾利平各项损失合计4129.53元，于本判决生效之日起10日内支付至原告顾利平确认的银行账户（户名顾利平，开户行太仓农村商业银行老闸支行，账号62×××47）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1128元，减半收取计564元，由原告顾利平负担548元，被告曹雪锋负担16元。原告同意其预交的案件受理费16元由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。 审判员  高逸 二〇二〇年九月十五日 书记员  邵静