广西壮族自治区全州县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0324民初1747号 原告：李小春，男，1967年8月1日出生，汉族，住湖南省宁远县。 委托诉讼代理人：盘菲菲，广西天湖律师事务所律师。 被告：全州县新塘坪福全墙体砖有限公司，住所地：全州县永岁镇腾家湾村。统一社会信用代码：91450324081171548B。 法定代表人：陈京恒，厂长。 委托诉讼代理人：蒋征财，广西永富律师事务所律师。 被告：林国强，男，1960年5月17日出生，汉族，住福建省长乐市，现住。 委托诉讼代理人：文静，广西博辉思善律师事务所律师。 原告李小春诉被告全州县新塘坪福全墙体砖有限公司（以下简称）、林国强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月8日受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李小春及其委托诉讼代理人盘菲菲，被告的委托诉讼代理人蒋征财，被告林国强及其委托诉讼代理人文静到庭参加诉讼。 原告李小春向本院提起诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失人民币59911.82元，其中：医疗费13389.82元、住院伙食费21×100=2100元、护理费21X×132=2772元、营养费21×50=1050元、误工费(21+90)×300=33300元、工资21×300=6300元、后续治疗费1000元；庭审中，原告将诉讼请求1变更为：判令被告赔偿原告经济损失人民币60452.82元，其中：医疗费13389.82元、住院伙食费21×100=2100元、护理费21X×142=3408元、营养费21×50=1050元、误工费(21+90)×300=33300元、工资21×300=6300元、后续治疗费1000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月4日，被告雇请原告务工，从事机电维修工作，同月25日17时20分许，原告在从事脱硫塔维修时，被脱硫塔风机皮带轮撞伤，被送往全州县中医医院住院治疗21天，花去医疗费13389.82元。经医院诊断，原告左手第二指节指骨远端开放性骨折、左手第三指节皮肤软组织裂伤。原告受伤后，两被告拒不赔偿原告因本次受伤所遭受的经济损失，甚至连原告的劳务报酬都拒不支付。 2019年10月30日，被告林国强与被告签订合同，将公司承包给没有生产经营资质的被告林国强。 综上所述，原告在为被告林国强提供劳务的过程中受伤，且被告将公司发包给不具有生产经营资质的被告林国强。两被告在原告受伤后拒不发放其劳务报酬、赔偿损失的行为，明显损害了原告的合法权益，特提起诉讼，依法支持原告的诉讼请求。 被告辩称，1、被告与原告无劳动关系。因自身原因而停止生产，自2017年5月停产以来，至今未恢复生产，停产期间未招聘、雇佣员工，没有与生产有关的任何经营活动。正常生产期间，亦未与原告发生劳动关系，未有任何经济往来。2、被告与被告林国强之间是合同关系。2019年10月30日，与被告林国强签订砖厂承包合同书，约定由林国强对砖厂进行改建，并自主组织人员进行生产经营，不得干涉林国强的经营活动包括生产和销售等。目前，公司的砖厂仍在改建中，并未开始生产经营。因砖厂改建不是工商营业执照的经营范围，故林国强自行组织安排人员施工，其产生的劳动关系与无关。因此，与林国强之间是合同关系，林国强与原告之间是否存在劳务关系，与无关。综上所述，未招聘、雇佣原告从事劳动，与原告无人身依附关系，无经济往来，不存在劳动关系。请求驳回原告的诉讼请求。 被告林国强辩称，1、被告林国强与原告之间不存在雇佣关系，原告与系雇佣关系。①林国强与原告不存在雇佣关系。原告受雇于，工资由决定与发放，也受的管理和指派，其与林国强不存在雇佣关系。本案是提供劳务者致害责任纠纷，林国强并未实际雇请原告，给原告发放报酬的实际上是，林国强只为垫资，故林国强与原告不存在劳务关系。②林国强与的承包合同中的实体权利义务尚未生效。林国强与的《砖厂承包合同书》第一条约定：将原经营砖厂所属的厂房、大小铁棚、场地、宿舍、机械设备、供电线路及设备、发电机、铲车、喷水车、工具车及厂内一切生产用具等全部修好，以列清单存档在合同期交给乙方使用管理。（所产生的费用，经双方确认签字为准，资金由林国强先垫付，此款在承包金中扣除。）第二条约定：“实际计算承包金由出红砖之日算起。”第五条约定：“在合同期间原有的环保设施还未完善好，脱硫塔……以上由甲方写委托书派人现场签字确认，甲方开单据资金由乙方先垫资。”根据承包合同中的约定，结合提交的答辩状，可知，现砖厂仍在改建中，并未开始生产经营。林国强与的承包合同中实际的权利与义务尚未生效，林国强目前只是履行垫资义务，维修脱硫塔等机械设备义务是。由此可知，原告与之间为雇佣关系。2、根据法律规定，原告主张的护理费、营养费、误工费、工资、后续治疗费等费用事实依据和法律依据不足，请求人民法院依法进行审查，驳回不合理不合法的诉请。3、原告的受伤系其自身过错导致，原告应承担一定的过错责任。原告作为完全民事行为能力人，又是专业维修工人，在进行机电维修时，应当预见其行为的危险性，但由于原告在工作过程中缺乏风险防范意识，亦未采取相应的防护措施，以致造成其自身受伤的损害后果，故原告对损害结果的发生有重大过错，应承担一定的过错责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，作为原告的雇主，原告在受雇期间受到伤害，对原告遭受的人身损害承担赔偿责任。综上，请求法院依法驳回原告全部的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认如下事实：原告李小春于2020年5月4日开始在被告经营的砖厂从事机电维修工作，同月25日17时20分许，原告在从事脱硫塔维修时，被脱硫塔风机皮带轮撞伤，后被送往全州县中医医院住院治疗，医院诊断为：1、左手第二指末节指骨远端开放性骨折；2、左手第三指末节皮肤软组织裂伤。用去医疗费13384.82元，住院21天。出院医嘱：1、建议全休三个月；2、加强营养；3、定期复查，加强功能锻炼；4、随时来就诊。 另查明，2019年10月30日，林国强与签订砖厂承包合同书，该合同约定：将原经营砖厂所属的厂房、大小铁棚、场地、宿舍、机械设备及设备、供电线路、发电机、铲车、喷水车、工具车及厂内一切生产用具等全部修好，以列清单存档在合同期交给林国强使用管理。所产生的费用，经双方确认签字为准，资金由林国强先垫付，此款在承包金中扣除。同时还约定：在合同期间原有的环保设施还未完善好，脱硫塔、排泄大风机……砖厂环保方面需要添置或修改的一切。以上由写委托书派人现场签字确认。开单据资金由林国强先垫资。以上所有先垫付的款在承包金中扣除完毕后，才可以领承包金。 本院认为，本案的争议焦点是：1、原告李小春与被告、被告林国强是否存在雇佣关系；2、原告是否有过错；3、原告李小春的经济损失。 关于争议焦点1。砖厂承包合同约定：将原经营砖厂所属的厂房等设备修好后，交给林国强管理使用，修建砖厂的设备所产生的费用，由林国强先垫付，然后从承包费中扣除。本案原告在砖厂对脱硫塔维修时，被脱硫塔风机皮带轮撞伤，原告受伤时，砖厂设备并未修好，也未交给林国强管理使用，原告是为进行设备维修。与原告之间符合雇佣关系的要件，即与原告系雇佣与被雇佣关系。故原告与系雇佣关系，与林国强未成立雇佣关系。因此，对原告要求承担赔偿责任的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持；对原告要求林国强承担赔偿责任的诉讼请求没有事实及法律依据，本院不予支持。 关于争议焦点2。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告在从事劳务活动中，因未注意自身安全，做好安全措施，导致受伤，具有一定过错，应当承担相应的责任。本院酌定原告承担20%的责任，承担80%的责任。 关于争议焦点3，原告李小春的经济损失为：医药费。原告向本院提供了医药费发票计币13384.82元，故原告的医药费为13384.82元。2、住院伙食补助费为100元/天×21天=2100元。3、护理费。142元/天×21天＝2982元。4、营养费。因已支持了原告的住院伙食补助费，本院酌情支持30元／天，即30元／天×21天＝630元。5、误工费。原告住院21天，以及医嘱建议全休三个月，共111天，按农、林、牧、渔业标准计算，即142元／天×（21＋90）天＝15762元。共计34858.82元。被告承担80%的赔偿责任，即27887.06元。关于原告要求被告给付工资6000元系另一法律关系，本案不作处理。关于原告要求被告赔偿后续治疗费1000元，因该费用尚未实际发生，且未经有关部门鉴定，该诉请依法不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告应赔偿原告李小春医疗费等经济损失人民币27887.06元; 二、驳回原告李小春的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取655元，由原告李小春负担355元，被告负担300元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费1311元（户名：桂林市中级人民法院，银行账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。 审判员  蒋生凤 二〇二〇年九月二十一日 书记员  张丽丽