广西壮族自治区藤县人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）桂0422执恢60号 申请执行人：南宁市友资小额贷款有限责任公司。住所地：广西南宁市青秀区东葛路**南宁市青秀万达广场****（现地址：南宁市民族大道59号地王大厦24EF号房），统一社会信用代码：914501005913456320。 法定代表人：刘德，总经理。 委托诉讼代理人：李炳通，男，1984年9月28日出生，汉族，居民，住广西宾阳县。 委托诉讼代理人：刘冠忠，男，1988年4月28日出生，汉族，居民，住广西钦州钦**。 被执行人：蔡钢云，男，1975年5月28日出生，汉族，居民，住广西藤县。 被执行人：董华，女，1974年9月3日出生，汉族，居民，住广西藤县。 委托诉讼代理人：王木昌，广西建梧律师事务所律师。 申请执行人南宁友资小额贷款有限公司与被执行人蔡钢云、董华借款合同纠纷一案，广西壮族自治区高级人民法院（2020）桂执监64号执行裁定书裁定将广西南宁市青秀区人民法院（2015）青民二初字第158号民事判决指定由本院执行，本院以（2020）桂0422执恢60号案件立案执行。 申请执行人要求被执行人履行偿还借款本金2020000元及相应的利息。被执行人提出广西南宁市青秀区人民法院（2015）青民二初字第158号民事判决已经履行完毕，申请本院终对对上述民事判决的执行。 本案在执行过程中，本院查明： 申请执行人南宁友资小额贷款有限责任公司与被执行人蔡钢云、董华借款合同纠纷案于2015年9月1日由广西南宁市青秀区人民法院立案执行，2016年2月23日终结执行本次执行程序。2016年2月28日、3月17日，被执行人蔡钢云两次向青秀区人民法院申请要求尽快评估、拍卖其所有的南宁市兴定区嘉和城高迪山一区8号院06号的房屋，并在2016年2月14日向青秀区法院作出《关于蔡钢云和覃睿执行和解协议的说明》。 2017年4月11日被执行人蔡钢云与申请执行人南宁市友资小额贷款有限公司达成《执行和解协议》，主要内容：“一、被申请人蔡钢云自愿于2017年8月30日前向申请人南宁市友资小额贷款有限公司偿还欠款合计50万元。二、被申请人于2017年8月30日前履行完其与覃睿的执行和解协议。三、本案的诉讼费、执行费等由被申请人承担并于2017年8月30日前支付。四、如被申请人能完全履行本协议第一条和第二条的约定，则申请人免除被申请人应承担的剩余未偿还本金与利息。五、如被申请人未能完全履行本协议第一条和第二条的约定，视同违约。自违约之日起，自动终止执行和解协议，恢复判决书的执行。”等内容。协议有申请人南宁友资小额贷款有限公司的印章及蔡钢云的签名和指印。 2017年8月28日，蔡钢云通过邱智将524123元汇入南宁友资小额贷款有限公司指定的账户，电汇凭证注明是代付蔡钢云付南宁友资小额贷款有限公司执行和解款及诉讼费。 2017年4月11日，申请人覃睿与被执行人蔡钢云达成《执行和解协议》，主要内容：“申请人与被申请人就南宁市青秀区人民法院依法作出（2015）青民一初字第477号民事判决书，经过友好协商，达成以下执行和解协议：一、被申请人自愿于2017年8月30日前按以下约定向申请人偿还欠款合计1300万元（不含抵债房屋转移登记涉及的全部税费）。（一）本协议签订次日，被申请人向申请人偿还欠款100万元。（二）被申请人于2017年4月30日前将南宁市兴宁区房屋所有权转移登记至申请人或申请人指定第三人名下，抵债作价700万元（房屋转移登记涉及的全部税费由被申请人承担）。（三）被申请人于2017年8月30日前向申请人偿还500万元。自2017年4月起，每月偿还金额不低于100万元。二、如被申请人能完全履行本协议第一条的所有约定，则申请人免除被申请人应承担的剩余未偿还本金与利息。三、如被申请人未能完全履行本协议第一条所有约定的，视同违约（除抵债房屋转移登记手续因政府主管部门办理时间延长及申请人主观原因造成外）。自违约之日起，自动终止执行和解协议，恢复判决书的执行。被申请人已抵债的房屋及已归还的欠款按抵债作价抵减判决书判定的相应债务。”等内容。 2017年5月12日，申请人覃睿与蔡钢云达成《执行和解协议之补充协议》，主要内容：“鉴于被申请人无法直接抵债作价将南宁市兴宁区房屋所有权按《执行和解协议》的约定转移登记至申请人或申请人指定第三人名下，现双方就房屋抵债事宜特订立以下补充协议：一、同意将上述房屋由法院以拍卖或变卖的方式处置。二、拍卖或变卖的所得款项无论是高于700万元还是低于700万元，均由法院依法将拍卖或变卖所得款项交申请人所有，拍卖或变卖所得款项均视为被申请人向申请人履行了700万元债务。三、拍卖或变卖的受让方为申请人或申请人指定的第三人（申请人在参与拍卖前告知被申请人）的，办理房屋转移登记涉及的税费中成交价款700万元以下部分产生的相关税费由被申请人承担，被申请人须于拍卖或变卖成交日后一个月内向申请人支付。拍卖或变卖的受让人非申请人指定的第三人的，房屋转移登记涉及的全部税费与被申请人无关。四、本协议生效后，即成为《执行和解协议》不可分割的组成部份，具有同等法律效力。本协议与《执行和解协议》发生冲突时以本协议为准。五、本协议为申请人与被申请人自愿和解之本意，并提交给南宁市青秀区人民法院，由法院据此作出执行程序的法律文书。”等内容。 2017年4月12日、4月28日、5月31日、6月29日、7月28日通过邱智分别转账100万元，2017年8月28日，转账1124989元给覃睿，共6124989元，电汇凭证均注明是代付蔡钢云付南宁友资小额贷款有限公司的执行和解款及诉讼费、评估费。覃睿均向蔡钢云出具收条。期间，被执行人蔡钢云与覃睿互相就南宁市兴宁区房屋按协议转移所有权的问题进行沟通协商。 2017年9月14日，覃睿与刘美达成《债权转让协议》，约定覃睿将南宁市青秀区人民法院（2015）青民一初字第477号《民事判决书》的债权及相关权利全部转让给刘美，并在广西法治报刊登《债权转让通知书》，2017年9月22日，刘美向南宁市青秀区人民法院申请变更其为（2015）青民一初字第477号民事判决书的申请执行人并对该案继续执行。2018年1月11日南宁市青秀区人民法院以（2016）桂0103执374-4号执行裁定书变更刘美为申请执行人。 2018年2月5日，南宁市青秀区人民法院作出（2017）桂0103执恢36号《网络拍卖通知书》，对南宁市兴宁区房屋所有权进行拍卖。 2018年5月16日，南宁市青秀区人民法院将拍卖南宁市兴宁区房屋所得案款17376757.04元发放给刘美。 财产拍卖后，被执行人蔡钢云的委托代理人于2019年12月29日向南宁市青秀区人民法院寄送《要求书》，要求法院对拍卖的案款去向书面告知，并出具结案通知书，并解除对藤县太平镇宁风路5号房屋的查封。 2020年4月24日，广西区高院（2020）桂执监64号执行裁定书裁定“将南宁市青秀区人民法院（2015）青民二初字第158号民事判决指定由梧州市藤县人民法院执行。” 2020年5月9日，南宁市青秀区人民法院以（2020）桂0103执恢327号对南宁市青秀区人民法院（2015）青民二初字第158号民事判决恢复执行，并将案件移送本院执行。 2020年5月21日，本院以（2020）桂0422执恢60号立案执行。 本院认为，被执行人蔡钢云已经按照与申请执行人签订的《执行和解协议》履行义务，其中协议第二条涉及与覃睿的《执行和解协议》，由于不能对南宁市兴宁区房屋办理过户的原因，被执行人与覃睿签订《执行和解之补充协议》对上述财产进行处理，并经法院拍卖成功，所得拍卖款远高于原来约定的700万元，并且案款亦已经发放，案件已经执行完毕，本案应当依法终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七第（六）项之规定，裁定如下： 终结广西南宁市青秀区人民法院（2015）青民二初字第158号案件的执行。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长  黄 东 审 判 员  王 强 审 判 员  卓晓军 二〇二〇年九月二十一日 法官助理  江河法 书 记 员  卢年坤