湖北省蕲春县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1126刑初157号公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。被告人王林雄，男，1983年1月25日出生，汉族，初中文化程度，现住湖北省黄冈市蕲春县,因涉嫌故意伤害罪、强迫交易罪，于2019年10月17日被书面传唤到案，2019年10月18日被蕲春县公安局刑事拘留，2019年11月22日，经蕲春县人民检察院批准逮捕，于同日被蕲春县公安局执行，现羁押于蕲春县看守所。蕲春县人民检察院以蕲检检察一部刑诉〔2020〕160号起诉书指控被告人王林雄犯故意伤害罪、强迫交易罪，于2020年5月29日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案，蕲春县人民检察院指派检察员王锦鹏出庭支持公诉，被告人王林雄到庭参加了诉讼。现已审理终结。蕲春县人民检察院指控：1.2017年5月24日傍晚，王某2与王保林（另案处理）驾车在蕲春县向桥乡宋树村村民宋某1门前调头，与宋某1发生矛盾。王某7打电话叫来被告人王林雄与宋某6（另案处理），三人一起进入宋某1家中对宋某1进行殴打。经鉴定，宋某1的人体损伤程度为轻伤二级。2.2017年10月许，蕲春县向桥乡狮子堰村传统村落保护建设工程招投标，工程造价约270万元。湖北弘某远杨水利水电技术有限公司（以下称弘某公司）中标，该公司将狮子堰村传统村落保护建设工程转包给张某生。王某8（另案处理）亦参与投标但未中。2017年10月底，弘某公司法人代表田某1等人两次到狮子堰村签订施工合同，得知消息的王某8、王某7、王林雄等人赶到现场以推电脑、撕合同、威胁、辱骂等手段，阻止合同签订，并逼迫田某1、张某生等人将工程转让给王某8做。在弘某公司、张某生未妥协的情况下，王某8两次带领或指使王某7、王林雄、王某1（另案处理）、吴某等人在狮子堰村拦车，制止货车送料到工地。张某生迫于无奈，同意王某8、王某7、王林雄、王某1、吴某等人共同出资32万元参与到该工程中。2017年11月25日，由王林雄与张某生签订合作协议，约定双方共同出资，工程款批复下来由双方共同平分，由吴某管理资金，张某生管理账目，张某生、王林雄负责管理现场。后因王惠全等人参与狮子堰村传统村落保护建设工程，导致工程亏本，结算时项目资金仅支付160万元。张某生因该项目向王林雄、吴某等人支付各项费用90.8万元。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人王林雄故意伤害他人身体，以暴力、威胁手段强揽工程，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百二十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪、强迫交易罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人王林雄对指控的故意伤害罪有异议，辩称自己开车去接王某7的时候已经打完了，他没有动手打人；对指控的强迫交易罪没有异议，对强迫交易中的工程款数额有异议，辩称只拿了三十多万元。经审理查明：（一）2017年5月24日晚，王某2与王保林（已判决）驾车到蕲春县向桥乡宋树村拖砂，在拖砂过程中，将宋树村村民被害人宋某1门口水泥地压坏，双方发生矛盾。王某7打电话叫来被告人王林雄等人一起进入宋某1家中对宋某1进行殴打。经鉴定，宋某1的人体损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证（1）到案经过，证实：2019年10月17日，办案民警书面传唤王林雄到漕河刑侦中队接受讯问。（2）公安机关行政处罚审批表，证实王林雄2012年6月因赌博被蕲春县公安局向桥乡派出处以罚款。（3）户籍信息，证实王林雄达到刑事责任年龄。2.证人证言（1）王某1的证言：主要证实王林雄或者王某7其中一个人告诉他，2017年5月份的一天晚上，王某7因为拖砂车将宋某7一户人家的路面压坏了，与人发生矛盾，王某7打电话叫来王林雄与宋某6将那某眼睛打伤了，后来他们还将那某送到医院去了。（2）宋某2的证言：主要证实2017年热天的晚上，他在家吃晚饭，有人喊他说他的叔爷宋某1在家中被人打了，他赶过去的时候发现家中没人，就赶到医院，发现宋某1脸上到处是血，后来他们转院，王某7等几个人一直在，王某7说是他叫人打伤住院的。（3）宋某3的证言：主要证实2017年5月份一天晚上，宋某3的女婿王某7与宋某1发生矛盾，王某7找他过去帮忙劝一下，但是他没有劝好，王某7与宋某1争吵的时候，王林雄开着他的白色小车带了三个人到了现场，王林雄当时头上戴着一个黑色的帽子，王某7他们一起跑进宋某1家中，宋某3怕王某7惹事也跟进去了，护住宋某1，有人从他背后打宋某1，不知道是谁把宋某3的头灯打掉了，后来宋某3看到宋某1脸上有血，就叫王某7赶紧送去医院治疗，王某7跟王林雄两个人就扶着宋某1从屋内出来，扶到了王林雄车子的后座，然后他们就走了。王某7跑进宋某1家之后，王林雄也跟进去了，但是王林雄有没有动手不清楚。（4）宋某4的证言，主要证实2017年夏天的一天晚上，宋某3女婿王某7叫的拉砂车将他叔爷宋某1家的大场压坏了，双方发生争吵，王某7就打电话叫人来打宋某1，过了一会儿，就有一辆白色小车开到宋某1家门口来了，上面下来了两个人跟着王某7一起与宋某1争吵，后来他们三个人跟着宋某1一起到家里去了，进去之后屋里的灯就关了，等他们进去之后，发现宋某1脸上身上都是血。（5）朱某1的证言，主要证实2017年夏天晚上，宋某3的女婿与宋某1发生矛盾，宋某3的女婿带人过来在宋某1家中将宋某1打伤。（6）王某2的证言，主要证实2017年5月份的一天晚上七、八点左右，他跟王某7开着拖砂车将宋某1家门口的水泥地压坏了一点，宋某1与王某7发生冲突，宋某1将一把砂石往王某7身上砸，将王某7的额头砸破了一点皮，后来王某7的岳父宋某3到现场来做工作，但是宋某1不同意，王某7不知道给谁打了电话，过了一会儿就有两个年轻人开着白色小车到了现场，跟王某7一起冲上去要打宋某1，宋某1往家里跑，他们几个人也追进去了，王某2看到这个情况就把拖砂车开走了，等他回来发现宋某1拿手捂着眼睛，好像眼睛被打伤了。（7）宋某5的证言：主要证实2017年5月份的一天晚上七、八点左右，宋某1在家门前与王某7发生冲突，王某7及另外两、三个年轻人进入宋某1家中将宋某1打伤，其中一个是戴帽子的男子。（8）陈某1的证言：主要证实2017年5月份的一天晚上七、八点左右，宋某1在家门前与王某7发生冲突，王某7进入宋某1家中将其打伤。3.同案犯的供述（1）王某7的供述：证实2017年5月份的一天晚上，他与拖砂车司机王某2从蕲春县乡桥乡宋树村宋某1家门口经过，宋某1说拖砂车将他家的石头板压坏，双方因此发生纠纷。后王某7将宋某1打伤并送往医院治疗。（2）宋某6的供述：证实2017年5月份的一天晚上，王某7给他打电话，说王某7将宋某1打伤了，让他帮忙将人一起送到医院，后他们一起坐王林雄的车将宋某1送去医院。4.被害人陈述宋某1的陈述：主要证实2017年5月24日晚上，因为拖砂车把他家的大场压坏了，他与王某7发生矛盾，他往王某7身上撒了一把砂子并与王某7发生争吵，王某7打电话叫人打他，后来了一辆白色小轿车，车上来了几个年轻人，王某7他们一起到宋某1家中，进门之后有人把灯关了，几个人冲上来打他，当时关灯和拿头灯打他的人戴着一顶大檐帽，脖子上挂着一根金链子。后来他们就把打伤的宋某1送到医院去了，跟王保林一起打他的那两个人一起去了蕲春县人民医院和黄石市中心医院。5.被告人的供述与辩解王林雄的供述：主要证实2017年5月份的一天晚上，王某7打电话找他，他开车到了宋某7看到王某2的农用车停在路边，就估计王某7就在这个位置。当时宋某6站在房子大厅里，王某7将宋某1打伤，后王林雄与王某7一起将宋某1送去医院。6.鉴定意见黄石市中心医院法医司法鉴定所[2019]临法鉴字24号鉴定意见书：被鉴定人宋某1损伤程度为轻伤二级。7.辨认笔录（1）2019年10月14日，宋某1通过辨认程序辨认出宋某6是和王某7一起打他的人。2019年10月14日，宋某1通过辨认程序辨认出王林雄是和王某7一起打他的人。2019年10月24日，宋某2通过辨认程序辨认出王林雄是开车跟着王某7一起送宋某1去医院的人。2019年10月24日，宋某2通过辨认程序辨认出宋某6是一起送宋某1去医院的人。2019年10月15日，宋某4通过辨认程序辨认出王林雄是打宋某1的人。2019年10月15日，宋某4通过辨认程序辨认出王某7是宋某3的女婿。2019年10月14日，朱某2通过辨认程序辨认出王林雄是打宋某1的人。（二）2017年10月许，蕲春县向桥乡狮子堰村传统村落保护建设工程招投标，工程造价约270万元。湖北弘某远杨水利水电技术有限公司（以下称弘某公司）中标，该公司将狮子堰村传统村落保护建设工程转包给张某生。王某8（已判决）亦参与投标但未中。2017年10月底，弘某公司法人代表田某1等人两次到狮子堰村签订施工合同，得知消息的王某8、王某7（已判决）、王林雄等人赶到现场以推电脑、撕合同、威胁、辱骂等手段，阻止合同签订，并逼迫田某1、张某生等人将工程转让给王某8做。在弘某公司、张某生未妥协的情况下，王某8两次带领或指使王某7、王林雄、王某1（已判决）、吴某等人在狮子堰村拦车，制止货车送料到工地。张某生迫于无奈，同意王某8、王某7、王林雄、王某1、吴某等人共同出资32万元参与到该工程中。2017年11月25日，由王林雄与张某生签订合作协议，约定双方共同出资，工程款批复下来由双方共同平分，由吴某管理资金，张某生管理账目，张某生、王林雄负责管理现场。另查明：2019年10月17日，公安机关书面传唤被告人王林雄到案，其到案后拒不承认伙同王某7殴打宋某1的犯罪事实，但如实供述强迫交易的犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证（1）蕲春县向桥乡狮子堰村传统村落保护建设工程施工合同，证实：2017年11月9日，向桥乡狮子堰村委会与湖北弘达远杨水利水电技术有限公司签订传统村落保护建设工程施工合同。（2）中标公司湖北弘某远杨水利水电技术有限公司法人代表身份证明、营业执照、招标公告、中标通知书。（3）中国建设银行客户回单，证实：湖北弘某远杨水利水电技术有限公司收到财政资金，并向丁某支付工程款。（4）中国农业银行转账业务回执，证实：2017年11月24日张某生向吴某转账15万元。（5）建设工程承办包合作协议，证实：2017年11月25日，王林雄与张某生签订合作协议约定双方共同出资，工程款由双方共同平分。（6）张某生中国农业银行交易明细、王林雄出具的收条、证明等，证实张某生付给吴某、王林雄等人资金情况。2.证人证言（1）田某1的证言：主要证实2017年10月底，王姓中年男子和一个戴帽子的中年男子到狮子堰村村部以撕合同、威胁方式阻止其公司与狮子堰村签订合同。（2）丁某的证言：主要证实王惠全带人不仅把他们与狮子堰村村委会签订的合同和湖北弘某远杨水利水电技术有限公司的介绍信撕毁，还对他们进行言辞威胁，表示不把工程让给他做，他就让工程做不下去。（3）王某3的证言：主要证实狮子堰古村落建设工程的位置在狮子堰村八、九组，又名洞沟垸。2016年的时候，狮子堰村村委会向国家住建部申请传统村落保护资金，资金到账之后，于2017年上半年的时候做了规划施工设计和预算，委托漕河镇新心园公司招投标。2017年10月份的时候，在蕲春县公共资源交易中心开标，中标的是武穴弘某远扬水利水电有限公司。王某8、吴某、等人是通过拦路、闹事的方式参与到这个工程中的。2017年10月份的一天，武穴弘达远扬水利水电有限公司姓刘的工作人员到狮子堰村村委会签订合同，王林雄开车带着王惠全到狮子堰村村部来了，后来王某8将电脑推倒了，合同撕了，说该工程只能由他做，然后就让王林雄开车带他走了。后来，王某8、王林雄等人拦了两次路，阻碍施工。（4）王某4、王某5的证言：狮子堰村古村落建设工程是张榜镇的张某生从武穴的建设公司把工程承包下来施工，王某8、王林雄等人通过阻拦签订合同、言语威胁、拦路阻碍施工等方式，从张某生手上要了百分之五十的股份。（5）田某2、王某6的证言：主要证实有人阻拦他们不准他们向狮子堰古村落运输石头、砂子。（6）陈某2的证言：主要证实2017年年底的一天下午张某冬生给他打电话，王某1涛带人在狮子堰村古村落建设工程工地拦路要工程，想让他到现场帮忙说情。他当时就开车到狮子堰村古村落建设工程工地，在现场看王某8全的大儿王某7林王某1涛在场，后来他从中劝说王某1涛王某7林就带人走了3.同案犯的供述（1王某7林的供述：证实2017年下半年的时候，蕲春县向桥乡狮子堰村洞沟垸传统古村落遗址保护建设工程招标王某7林当时投标没有中，这个标被武穴市的一家公司中了。后来张榜镇的张冬生把蕲春县向桥乡狮子堰村洞沟垸传统古村落遗址保护建设工程从中标的武穴公司接过来施工，王保林、吴泽贵王某1涛、王林雄出资三十二万元与张冬生一起做向桥乡狮子堰村洞沟垸传统古村落遗址保护建设工程王某7林吴某贵王某1涛、王林雄四人占百分之五十的股份张某冬生占百分之五十的股份。（2王某1涛的供述：2017年10月份的时候，王惠全告诉王林雄王某1涛要将狮子堰村传统村落保护建设工程搞过来一起做。后张冬生在狮子堰村村委会签合同时王某8全王某7林到现场撕合同、威胁阻止王某7林、王林雄等人到工地现场阻碍施工。（3吴某贵的供述王某8全安吴某贵在狮子堰村拦路，不王某6林的农用车通过送料张某冬生承包的工地吴某贵王某8全、王林雄等人一起拿三十二万元钱，占狮子堰村传统村落保护建设工程一半股份。4.被害人陈述张冬生的陈述：主要证实张冬生是向桥乡狮子堰村传统村落保护建设工程实际投资人，标方是湖北鸿达远洋水电水利建设有限公司，中标方将这个工程转包给他，后张某冬生迫王某8全王某7林、王林雄等人的威胁和种种阻挠施工的行为，让王惠全、王保林、王林雄入伙参与承建狮子堰村传统古村落的保护工程。5.被告人的供述与辩解王林雄的供述：主要证实向桥乡狮子堰村传统村落保护建设工程在向桥乡狮子堰村洞沟垸，国家拨了几百万元的资金建设。2017年10月份的时候，在漕河镇招投标，中标的是武汉的一家水利水电有限公司。张榜镇的张冬生通过熟人从武汉这家公司把狮子堰村传统村落保护建设工程接下来了，后来他王某8全王某7林王某1涛吴某贵等人通过撕合同、拦车的方式，张某冬生手上接下了工程的百分之五十股份，王林雄负责在狮子堰村传统村落保护建设工程工地协张某冬生施工。本院认为，被告人王林雄伙王某7林等人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人王林雄伙王某8全王某7林等人以暴力、威胁手段，强迫他人接受服务，其行为构成强迫交易罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。针对被告人王林雄辩解自己开车去王某7林的时候已经打完了，他没有动手打人的意见，经查，有证宋某3春宋某4兵宋某5兵王某2咏等多名证人证言，及被害宋某1恩的陈述可以证实王某7林宋某1恩发生矛盾后，打电话叫来王林雄等人进宋某1恩家中宋某1恩进行殴打，且有多份辨认笔录可以印证，故被告人的辩解意见，本院不予采纳。在故意伤害案中虽然不宜区分主从犯，但是被告人王林雄王某7林邀约，相对王某7林罪责相对较轻，酌定从轻处罚。被告人王林雄到案后供述了强迫交易罪的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人王林雄一人犯数罪，依法应数罪并罚。综合被告人犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百二十六条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人王林雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元；合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月17日起至2021年6月16日止，罚金限在判决书生效后十日内缴纳）；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曹 扬人民陪审员  程智武人民陪审员  郑 松二〇二〇年九月三十日书 记 员  卢连军