山西省太原市中级人民法院刑事判决书（2020）晋01刑终759号原公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟银年，男，1962年5月1日出生于山西省太原市，汉族，高中文化，山西矿山机器厂退休工人，户籍地山西省太原市，现住山西省大原市。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月30日被刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。辩护人高子杰，山西晋工律师事务所律师。上诉人（原审被告人孙秋明），男，1971年7月23日出生于山西省太原市，身份证号×××，汉族，初中文化，无业，户籍地山西省太原市杏花岭区杨家峪乡敦化坊村新村路****，现住山西省太原市杏花岭区敦化坊太阳城****楼******。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月30日因被刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。原审被告人张茂全，男，1979年1月18日出生于山西省岚县，汉族，小学文化，个体，户籍户籍地山西省岚县，住山西省太原市因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月30日被刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕。2020年7月3日经太原市杏花岭区人民法院决定取保候审并于同日释放。原审被告人张吉珍，男，1969年12月20日出生于山西省岚县，汉族，小学肄业，个体，户籍户籍地山西省岚县，住山西省太原市因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月30日被刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕。2020年7月3日经太原市杏花岭区人民法院决定取保候审并于同日释放。原审被告人郭永平，男，1979年5月17日出生于山西省阳曲县，汉族，高中文化，无业，户籍户籍地山西省阳曲县，住山西省太原市因涉嫌犯诈骗罪于2019年6月10日被刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕。2020年7月3日经太原市杏花岭区人民法院决定取保候审并于同日释放。太原市杏花岭区人民法院审理杏花岭区人民检察院起诉指控原审被告人翟银年犯诈骗罪、行贿罪，原审被告人孙秋明、张茂全、张吉珍、郭永平犯诈骗罪一案，于2020年6月30日作出（2019）晋0107刑初715号刑事判决。宣判后，原审被告人翟银年、孙秋明不服,提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、审查证据材料，并依法讯问原审被告人翟银年、孙秋明，听取辩护人的意见,认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审查明：（一）诈骗罪。2013年9月至11月间，在晋东国有资产管理处晋东棚户区拆迁安置过程中，被告人翟银年明知自己没有任何回迁安置资格的情况下，为骗取拆迁安置房和拆迁安置补偿款，与晋东国有资产管理处靳忠强（另案处理）合谋，虚构了本人和其妻吕自梅（不起诉）、女儿翟钰（不起诉）在晋安基建处、晋安西沟自建21东房屋、晋安五交化室公建房中居住的事实，在靳忠强的安排下以自己和妻女的名义办理了回迁安置手续，骗取了3套70平米晋东棚户区安置房（安置协议编号：晋东1-091号、晋东2-1362号、晋东1-092号，评估价值人民币共143.8万，吕自梅名下房屋已交付）和拆迁安置补偿款共149520元（其中翟银年66320元、吕自梅38160元、翟钰45040元）。2013年11月，在晋东国有资产管理处晋东棚户区拆迁安置过程中，被告人孙秋明在明知自己没有任何回迁安置资格的情况下，为骗取拆迁安置房和拆迁安置补偿款，通过被告人翟银年虚构了其子孙懿曾在晋安基建处居住的事实，在被告人翟银年、靳忠强的安排下以孙懿的名义办理了回迁安置手续，骗取晋东棚户区70平米安置房1套(安置协议编号晋东1-089号，评估价值人民币46.3万元)，和拆迁补偿费用66320元。办理此事，被告人孙秋明给了被告人翟银年24万元。2013年11月，在晋东国有资产管理处晋东棚户区拆迁安置过程中，被告人张吉珍在明知自己没有任何回迁安置资格的情况下，为骗取拆迁安置房，通过被告人孙秋明找被告人翟银年虚构了其曾在晋安基建处居住的事实，在被告人翟银年、武晋宏(另案处理)的安排下以本人名义办理了回迁安置手续，骗取晋东户区70平米安置房1套（安置协议编号晋东1-090号，评估价值人民币48.5万元，房屋已交付）和拆迁补偿费用45040元。被告人孙秋明在办理此事过程中，向被告人张吉珍要了28.5万元，给了被告人翟银年26万元，余款2.5万元自己占有。被告人孙秋明在被告人张吉珍办理完拆迁补偿费用的手续后，以“你能买了拆迁房就不错了，但是拆迁费不能给你，得还给翟银年”为名，骗取了被告人张吉珍名下的拆迁补偿费用45040元，用于个人挥霍。2013年11月，在晋东国有资产管理处晋东棚户区拆迁安置过程中，被告人张茂全在明知自己没有任何回迁安置资格的情况下，为骗取拆迁安置房，通过被告人翟银年虚构了其曾在晋安基建处居住的事实，在被告人翟银年、武晋宏的安排下以本人的名义办理了回迁安置手续，骗取晋东棚户区70平米安置房1套（安置协议编号晋东1-099号，评估价值人民币44.9万元）和拆迁补偿费用66320元。办理此事，被告人张茂全给了被告人翟银年28万元。2013年11月，在晋东国有资产管理处晋东棚户区拆迁安置过程中，被告人郭永平在明知自己没有任何回迁安置资格的情况下，为骗取拆迁安置房，通过被告人翟银年虚构了其曾在晋安原房产处居住的事实，在翟银年的安排下以本人名义办理了回迁安置手续，骗取晋东棚户区70平米安置房1套（安置协议编号晋东2-1425号，评估价值人民币45.8万元）和拆迁补偿费用62480元。办理此事，被告人郭永平的父亲给了被告人翟银年15万元。证实上述犯罪事实的证据有：1.书证⑴受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2019年5月27日17时17分，太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队接到分局交办的太原市监察委员会移交分局的《关于移送杏花岭区晋东棚户区改造拆迁安置中涉嫌诈骗犯罪有关问题的函》：市监察委员会在调查太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置中的有关问题时，发现翟银年等人骗取晋东国有资产管理处拆迁安置补偿款以及骗取杏花岭区人民政府拆迁安置房，涉嫌构成诈骗犯罪。2019年5月28日太原市公安局杏花岭分局对翟银年等人涉嫌诈骗立案侦查。2019年5月29日，太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队民警在太原市杏花岭区富力城小区二期将涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人翟银年抓获。2019年5月29日，太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队民警在太原市杏花岭区河里头村附近抓获涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人张吉珍。2019年5月29日，犯罪嫌疑人孙秋明接到太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队民警电话通知后，主动到案接受审查。2019年5月29日，犯罪嫌疑人张茂全接到太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队民警电话通知后，主动到案接受审查。2019年6月10日14时许，犯罪嫌疑人郭永平接到太原市公安局杏花岭分局刑事侦查大队电话通知后主动到案接受调查。⑵太原市人民政府并政发[2013]13号文件《太原市人民政府关于印发太原市国有土地上房屋征收与补偿暂行规定的通知》，证实党政机关、事业单位、国有企业的非住宅房屋一律不予补偿；征收直管公产住宅房屋，可采取货币补偿与安置住房两种方式，拥有其他产权住房的直管公产住宅房屋承租人，原则上采取货币补偿方式，补偿标准不超过2000元/平方米；征收单位产住宅房屋，比照直管公产住宅房屋补偿，征收单位非住宅房屋，有合法手续确定给予补偿的，只对产权人予以货币补偿；高层安置房屋过渡期为三年。⑶《太原市杏花岭区人民政府晋东棚户区安置地块国有土地上房屋征收与补偿方案》，证实晋东棚户区安置地块征收实施单位为太原市杏花岭区杨家峪街道办事处、太原市杏花岭区敦化坊街道办事处；征收住宅房屋执行货币补偿或房屋产权调换，征收非住宅房屋一律实行货币补偿；对未经登记的建筑，由房屋征收部门组织住建、规划、国土、财政、房管等部门进行认定，认定为合法建筑的，应予以补偿，认定为违法建筑的，不予补偿；过渡方式为自行过渡，过渡期三年；党政机关、事业单位、国有企业的非住宅房屋一律不予补偿；征收直管公产住宅房屋，可采取货币补偿与安置住房两种方式，拥有其它产权住房的直管公产住宅房屋承租人，原则上采取货币补偿方式，补偿标准不超过2000元/平方米；征收单位产住宅房屋，比照直管公产住宅房屋补偿，征收单位产非住宅房屋，有合法手续确定给予补偿的，只对产权人予以货币补偿；被征收人要求再增加安置面积的，增加部分按市场价补交。⑷被告人翟银年拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东1－091）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、购房合同、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明、翟银年户口户口本复印件、证、银行卡复印件，载明原晋安化工厂职工（家属）翟银年于2002年5月因家庭住房困难经原晋安化工厂单位和领导批准，在基建处建房居住，该房屋产权性质为单位产。在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。靳忠强在晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明负责人处签字。⑸吕自梅拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1362）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、吕自梅具结书、吕自梅户口户口本复印件、证、银行卡复印件、购房合同、房屋征收安置协议、房屋安置收费计算表、山西省行政事业单位资金往来结算单据、晋东棚户区地块回迁安置选房确认单、房屋安置交款通知书，载明吕自梅西沟街自建21号东户的单位产房屋，拆迁后于2018年2月23日已安置到敦化路西巷2号国樾龙城B小区12号楼1单元22层03号，回迁安置交款49240元。⑹翟钰拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东1－092）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、购房合同、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明、翟钰户口户口本复印件、证、银行卡复印件，载明原晋安化工厂职工（家属）翟钰于2002年9月因家庭住房困难经原晋安化工厂单位和领导批准，在晋安理化室建房居住。在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。靳忠强在晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明负责人处签字。⑺孙懿拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东1－089）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、购房合同、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明、孙懿户口户口本复印件、证、银行卡复印件，载明原晋安化工厂职工（家属）孙懿于2002年5月因家庭住房困难经原晋安化工厂单位和领导批准，在晋安基建处建房居住。在补偿安置协议中记载被征收房屋产权性质为单位产，应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。靳忠强在太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明负责人处签字。⑻被告人张吉珍拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东1－090）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、购房合同、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明、张吉珍户口户口本复印件、证、银行卡复印件，载明原晋安化工厂职工（家属）张吉珍于2002年8月10日因家庭住房困难经原晋安化工厂单位和领导批准，在晋安基建处建房居住，该房屋产权性质为单位产。在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。靳忠强在太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明负责人处签字。⑼被告人张茂全拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东1－099）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、购房合同、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明、张茂全户口户口本复印件、证、银行卡复印件。载明原晋安化工厂职工（家属）张茂全于2000年9月因家庭住房困难经原晋安化工厂单位和领导批准，在晋安爆破公司建房居住（单位产）。在补偿安置协议中载明：应安置最小建筑面积70平米…过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在房屋征收与补偿安置协议经办人处签字，靳忠强在晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东国有资产管理处棚户区改造动迁安置办公室情况说明负责人处签字。⑽被告人郭永平拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1425）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、具结书、户口本、身份证、银行卡复印件，载明郭永平原房产处院房屋为公产房，协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑾太原市杏花岭区人民法院（2013）杏民初字第208号民事调解书，证实2013年1月25日经法院确认的协议是，①因涉案土地被太原市人民政府收回，原被告均同意解除2006年1月18日签订的租赁合同；②原告太原市晋东国有资产管理处给付被告翟银年搬迁、财产补偿等费用共计240万元，在翟银年搬迁完毕交还土地后七个工作日内一次性付清；③翟银年于2013年1月31日前将其租用的位于东沟山上土地返还，由原告按照土地出让合同将土地交付合法使用权人。⑿太原市杏花岭区住房和城乡建设局出具的《关于晋东棚户区安置地块房屋征收中部分人员骗取拆迁补偿款和安置房的情况说明》，证实翟银年、吕自梅、翟钰、孙懿、张吉珍、张茂全、郭永平存在虚构拆迁地址、伪造搬迁卡骗取拆迁补偿款及安置房的行为，其中翟银年安置协议编号为晋东1-091号，骗取拆迁补偿费用66320元；吕自梅安置协议编号为晋东2-1362号，骗取拆迁补偿费用38160元；翟钰安置协议编号为晋东1-092号，骗取拆迁补偿费用45040元；孙懿安置协议编号为晋东1-089号，骗取拆迁补偿费用66320元；张吉珍安置协议编号为晋东1-090号，骗取拆迁补偿费用45040元；张茂全安置协议编号为晋东1-099号，骗取拆迁补偿费用66320元；郭永平安置协议编号为晋东2-1425号，骗取拆迁补偿费用62480元。⒀调取证据通知书、调取证据清单，证实吕自梅晋商银行卡账号为×××，翟钰晋商银行卡账号为×××，孙懿晋商银行卡账号为×××，被告人翟银年晋商银行卡账号为×××，被告人张茂全晋商银行卡账号为×××，被告人张吉珍晋商银行卡账号为×××，被告人郭永平晋商银行卡账号为×××。⒁协助查询财产通知书及晋商银行流水，证实郭永平、张吉珍、翟钰、翟银年、孙懿、张茂全帐户内收到拆迁补偿费及过渡费的情况。郭永平自2013年9月至2019年1月共领取62480元；张吉珍自2013年12月至2018年12月共领取45040元；翟钰自2013年12月至2018年12月共领取45040元；翟银年自2013年12月至2019年1月共领取66320元；孙懿自2013年12月至2019年1月共领取66320元；张茂全自2013年12月至2019年1月共领取55600元，吕自梅自2013年12月至2019年1月共领取38160元。⒂太原市杏花岭区住房和城乡建设局出具的《关于对〈太原市监察委员会监察建议书并监建设函［2019］5号〉整改后执行的情况说明》，证明晋东棚户区编号：晋东1-090，产权人张吉珍，安置房地点：国樾龙城湾B区12-1-2804，已交钥匙，房款191158元。房屋已退，政府发放费用62640元在孙秋明手里。编号：晋东1-091，产权人翟银年，政府发放费用72720元，由翟钰的退房款支付。编号：晋东1-092，产权人翟钰，政府发放费用62640元，住户已交208758元。手续已完，等政府退房款146118元。编号：晋东2-1362，产权人吕自梅，安置房地点：国樾龙城湾B区13-1-2203，搬迁奖励2万元，搬家费1200元，过渡费34560元，扣产权置换款17600元，计38160元，房款49240元。该房已卖，无力退房款给买方，房子无法收回。编号：晋东2-1475，产权人刘赟，安置房地点：国樾龙城湾B区13-2-2903，政府发放费用54800元，住户所缴费用66840元，应领款12040元。房屋已住。编号：晋东1-089，产权人孙懿，政府发放费用72720元已退政府。编号：晋东1-099，产权人张茂全，政府发放费用72720元已退政府。编号：晋东2-1421，产权人宋丽，政府发放费用68880元已退政府。编号：晋东2-1425，产权人郭永平，政府发放费用68880元已退政府。编号：晋东2-1426，产权人吕宏涛，政府发放费用68880元已退政府。编号：晋东2-1469，产权人张伏珍，政府发放费用67600元已退政府。⒃户籍户籍证明，被告人翟银年、孙秋明、张茂全、张吉珍、郭永平的身份情况，均达到刑事责任年龄。2.鉴定意见。⑴晋涌评（鉴）字（2019）第108号《房地产估价报告》，证实太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东1-091，翟银年）安置房于安置时的房地产市场价值为48万元，单价6859元/㎡。⑵晋涌评（鉴）字（2019）第87号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾B区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1362，吕自梅）安置房于安置时的房地产市场价值为47万元，单价6719元/㎡。⑶晋涌评（鉴）字（2019）第109号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾B区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东1-092，翟钰）安置房于安置时的房地产市场价值为48.8万元，单价6971元/㎡。⑷晋涌评（鉴）字（2019）第105号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东1-089，孙秋明）安置房于安置时的房地产市场价值为46.3万元，单价6613元/㎡。⑸晋涌评（鉴）字（2019）第107号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾B区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东1-090，张吉珍）安置房于安置时的房地产市场价值为48.5万元，单价6928元/㎡。⑹晋涌评（鉴）字（2019）第106号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东1-099，张茂全）安置房于安置时的房地产市场价值为44.9万元，单价6420元/㎡。⑺晋涌评（鉴）字（2019）第093号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城苑内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1425，郭永平）安置房于安置时的房地产市场价值为45.8万元，单价6538元/㎡。3.证人证言。⑴吕自梅供述节录，我家的安置房是太原市杏花岭区国樾龙城小区2期，几号楼、几单元、几号家我记不清了。大概2013年9月份，我爱人翟银年告诉我，晋安要拆迁，咱家租的20亩地也能得到安置及赔偿，在国樾龙城安置三套房及赔偿240万元。三套房子，每套都是70平米，两套在2期，其中一套是我的名字，另一套是我女儿翟钰的名字，还有一套在国樾龙城3期，是翟银年的名字。2013年9月的一天，翟银年让我准备好自己的身份证复印件、户口户口本复印件及自己名下的银行卡，翟银年一起去敦化坊派出所后面的晋安三号院的办事处办理了一套晋安化工厂的拆迁安置手续。我和姑娘的房子已经交到我们手里，翟银年的还没有交。我的名字的房子已经出售了，2018年4月，通过朋友张巧珍卖给了李少骁，45万元，钱我已经全部收到。我姑娘的房子现在自己手里。我姑娘的回迁房是70平米，但是我们要了90平米的回迁房，多出部分按照市场价买，多出一平米按照6200元，补了20平米，一共交了19万元。我不是晋安的职工，我在晋安没有房子。我不知道晋安拆迁时是否拆的我家的房子及地块，只是我爱人说，能赔偿房子，所以我爱人那天就领上我去社区签了这个安置协议。领拆迁安置房具体我不知道，我爱人翟银年说签了就能有安置房，所以我就签了字。协议上的“西沟自建房21栋”，我没有在那居住过。安置协议及搬迁卡载明我在拆迁之前曾拥有西沟自建21东的房屋不是实情，我在西沟没有房子，这个地址和房子跟我没有任何关系，我没有在这个地址或房子居住，我、翟银年、翟钰都不是晋安职工。除了第一年给我晋商银行卡打进来13200元后，之后每年给我卡里打入9600元的过渡费，到2017年的夏天具体时间我记不清了，国樾龙城的房子分给了我，共领取过渡费四万多元。过渡费发到国樾龙城的房子交房的时候，大概是2017年2月左右。⑵翟钰供述节录，2012年底，我爸跟我说了一下，东山上现在拆迁，能给咱们家赔三套房子，咱们一人可以闹一套房子。到了2013年底的时候，我和我爸、我妈我们三个人就去了现在北中环国樾龙城小区里。我记得一进了小区的大门正对面有个楼，我们进了这个楼里，大概是一层或者是二层，我当时就拿了我自己的身份证，其他材料应该是我家人拿着，我去了那签了一份《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿协议》。我爸说给我办安置房的手续是山上拆了以后给赔的房子。办理安置房屋时我还办理了一张晋商的银行卡，卡号我记不清了。我知道我这张晋商银行卡收到房屋过渡费等各项补偿费共计两万多，具体多少钱记不清了，大概是2018年年初通知我分房就不给我过渡费了。之后我得到了国樾龙城的一套安置住房，是2704号房。国樾龙城的房子大概93平米，70平米是安置房应安置的平米数，剩余的20平米，我交了大概18万左右。现在这套房子还没有给我房屋的钥匙，因为拿到钥匙还需要再交大约17000元左右。我不是晋安化工厂的职工，我家人也没有在晋安化工厂上班，我在晋安化工厂没有房子，我们也不是晋安的拆迁户。我没有在晋安五金化室居住过，晋安化工厂五金化没有我家的房子，我们家也不是那的职工。协议上拆的那块地，我就不知道，我也没在那住过，他们让我签字，我就签了。至于拆迁费和过渡费他们给我打进晋商银卡里，我就收了，我也没有多想，所以日常花了。⑶郭伟证言节录，2013年夏天，我找到翟银年，说能不能给闹套房，翟银年说找找张建英看看能不能闹套拆迁房。之后，翟银年说得花点钱打点，给点好处费才能行，他提出了要15万元的好处费。几天后他来我家里，我给了翟银年15万元的现金。过了几个星期，翟银年给我打电话，说办好了，让我儿子郭永平带上身份证、户口本，他领上我儿子办理安置房手续，我当时没去。办理完安置房手续后，我向我儿子要回了晋商银行卡，这张卡是拆迁方到时候每年打拆迁费、过渡费用的，我怕我儿子把钱瞎花，所以我就拿上了晋商银行卡。钱是我取的花了，拆迁补偿和过渡费我一共取了大概5万多元。（4）晋宏供述节录，1984年11月至2011年4月我任涧河办事处党工委委员，武装部长；2011年5月至2017年3月任敦化坊街道办事处党工委委员、武装部长；2017年4月至今任巨轮街道党工委委员、办事处副主任。当时翟银年找到我，告诉我名字，我将名字告诉晋东管理处物业经理张吉虎，张吉虎在《搬迁卡》上填好信息，签字盖章后，将《搬迁卡》给了我，我再将《搬迁卡》给了翟银年，翟银年拿上《搬迁卡》去签协议，这5套安置房不是一次性办的，是陆续办理的。翟银年在拆迁办外他的车上分两次给了我28万元人民币现金，我又分两次在拆迁办外我的车上给了张吉虎10万元人民币现金。当时晋安的老百姓都传的是2万元能办理一张《搬迁卡》，在给翟银年办了4套安置房之后，他给了我16万，我也按每套2万这个行情，给了张吉虎8万，在办理完最后一套房子后，翟银年给了我12万，我将其中的2万给了张吉虎，自己留了10万。当时翟银年给我12万时，我还问过他为什么给我这么多，他说拿上就行，我也没多想。4.被告人的供述。⑴翟银年供述节录，我租赁晋安化工厂的20亩土地的具体位置在太原市杏花岭区晋安东沟，是晋安农场的地，在敦化坊村太阳城小区一期再往东两公里左右的地方。我大约是从2006年开始租的，租期是一年，每年续签合同，租赁费一开始是每亩100元，后来又陆续涨了点，也不到150元。当时我是和时任晋安化工厂后勤的一个科长，叫张建民签的租赁协议。我和晋安化工厂的租赁协议大约是在2010年到期的，大约在2009年左右，就没有再和晋安化工厂续签租赁协议了。因为当时我交不了租赁费，晋安厂不和我签租赁协议了。晋安化工厂这个单位合并到了晋东管理处，在2013年晋东管理处起诉我，要求我归还我之前租赁晋安化工厂的土地，后来我们签订了民事调解书。晋东管理处给付我搬迁财产补偿费等共计240万元。在我收到赔偿款之前我提出过要房，张建英答应给我十来套，实际分给我的没有那么多，张建英是晋东集团一把手董事长。张建英告诉我说让我顶住不搬迁，他就可以向富力集团要钱。还答应会给我好处，指的就是房子。我没有在晋安基建处居住过，也不是晋安化工厂职工或者家属，这都是晋东集团的人写的，他们写的地址我不知道是哪。我签订的《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（以下简称《补偿协议》）里的内容都是虚构的。住处是虚构的，我们也并没有在虚构的地址居住过，和这个虚构地址有关的提前搬迁奖励、搬迁费等等也全部都是虚构的。还有其他所有通过我搞到房子的人也都是虚构的住处，我们也并不是晋安化工厂的职工或者家属。协议上的内容都是晋东的人编出来的，我就是签了个字，办了张晋商银行的银行卡，然后就能领协议里的补偿款了。在《补偿协议》上签字，是因为这是张建英答应给我的好处，我也想要这些好处，领取搬家费、过渡费、拆迁奖励等费用是因为是公家的钱，都能领，我也就领了。我只拿了我分的三套房的补偿款，一共多少我不清楚，就是按照《补偿协议》上所列的明细领取的。还有每年领取9000元的过渡费，领了三年。“豆腐”、“莜面”、“二胖”他们拿了多少钱我不知道。应该是《补偿协议》上写的谁的名字谁拿钱，只有他们自己才知道他们拿了多少钱。靳忠强当时主管拆迁安置，前期在补偿我的租赁地的时候，我经常请靳忠强吃饭，时间长了就熟悉了，而且在前期补偿款下来后，我就给过他好处费，是10万，所以办拆迁房的时候，我就又去找他，让他给我办几套，他也就给我办了。给吕自梅、郭伟的儿子郭永平、翟钰和我每人办了一套，共是4套。这四套房都是靳忠强帮忙我们虚构了我们在晋安公房居住的事实，然后开具了假的拆迁证，办理的安置房。安置协议上写的被拆迁的地址、房屋是靳忠强编的，每份协议上写的地址都和我们没有关系，我们几个人都没有在那儿住过或有过房屋。我们都不是晋东的职工，也没有在晋东的公房居住过。办理每套安置房，先和靳忠强说好要安置房，他那边弄好后，就会给我一个搬迁卡，我拿上这个卡后就可以去办事处办理手续了，把房子写在谁的名下就把谁的身份信息、银行卡等相关资料都带上，工作人员就会出具相应的拆迁安置手续。郭永平办的时候，我把搬迁卡给他就可以了，剩下的手续是他自己去办的。我家的三套房子，第一套办在我女儿名下，过了十来天之后办的第二套，又过了十来天办的第三套。先是我找到靳忠强，他给了我一张卡装在档案袋里，然后我就拿上这个档案袋、还有自己办理的银行卡、还有身份证、户口户口本到晋安社区里的办事处办理手续，一个红本本，填写好办事处的人给我盖了章之后就让我带走了。三套房子每一套都是政府白给70平米，剩下超出70平米的都是我自己花钱买，有一套房子已经交了钥匙，我记不清是谁名下的房子，也不知道是多大的房子，是我老婆她们去办的手续。吕自梅的那套房办的早，当时办完手续我就给了靳忠强1万元现金，郭永平、我、翟钰办完之后，也1万、2万的给过靳忠强。他当时主管拆迁安置，前期在补偿我的租赁地的时候，我经常请靳忠强吃饭，时间长了就熟悉了，而且前期补偿款下来，我就给过他好处费是10万元，所以办拆迁房的时候，我就又去找他，让他给办几套，他也就给办了。这四套房都是靳忠强帮忙我们虚构了在晋安公房居住的事实，然后开具了假的拆迁证，办理的安置房。安置协议上写的被拆迁的地址、房屋是靳忠强编的，每份协议上写的地址都和我们没有关系，我们几个人都没有在那儿住过或有过房屋。我们都不是晋东的职工，也没有在晋东的公房居住过。这四套房子一共给过靳忠强大约7、8万元的好处费，在他的办公室给的。我还找武晋宏办过拆迁安置房。武晋宏2013年的时候是杏花岭区敦化坊办事处的武装部长，当时他受办事处委派负责晋东拆迁安置工作。我找武晋宏办过六套，分别是姓孙的，外号“三胖子”（孙秋明）；做豆腐的岚县姓张的兄弟俩（张伏珍、张吉珍）；卖莜面的岚县姓张的（张茂全）；吕自梅的外甥媳妇刘黎黎；吕自梅卖家具的朋友陈计梅，能想起来的就这些了。全部六套办理的时间从前到后一共也就是一个月左右，有的是找张建英办的，有的是找靳忠强办的，具体记不清了。每次也都是张建英或者靳忠强给了我《搬迁卡》之后，我就转手给了“三胖”“豆腐”、“莜面”，他们自己去办理。我给郭永平办安置房，收过他15万，这些钱有一部分给了靳忠强，其余的我都自己花了。钱是在给郭永平办安置房当天，是去他家拿的。郭伟提出来的，让我想办法给他儿子郭永平弄一套安置房。孙三胖子和我是朋友，姓张的兄弟俩是三胖子的朋友，卖莜面的姓张的我认识好多年了。2013年的时候，具体时间记不住了，三胖子找我想给他儿子闹套房子，花钱买个回迁卡，当时晋东这边私下里也有个行情，我就让孙秋明准备了10万元还是15万元，记不清了，我去找武晋宏。我印象中当时张吉虎出一个条子是2万，没多久武晋宏就给了我条子，我再把条子给了孙秋明让他自己去办就可以了，办好后我给了武晋宏4万好处费。当时武晋宏应该是找张吉虎办的，具体武晋宏给了张吉虎多少钱，我就不清楚了。后来孙秋明又给我介绍他卖豆腐的姓张的兄弟俩，也想闹房子，我也找武晋宏办的，兄弟俩一人一套，哥哥先办的，当时收了这兄弟俩每人15万或是17万，记不清了，具体这些钱是兄弟俩给的我还是孙秋明转交的我，我记不清了，条子就办下来。手续办好后，我给了武晋宏8万元。卖莜面的姓张的找的我，我也给办了一套，给了我15万或是17万，记不清了，也都是找武晋宏办的。印象中给了武晋宏6万或8万，因为到了后期，指标就贵了。他们不是晋东的职工，也没有在晋东的公房居住过。武晋宏把手续给我以后，我再将手续给这几个人，他们办完给了我钱以后，我再去找武晋宏给他钱，给钱的时候基本上都是在车上，我的车、他的车都有。这些人给我的钱都是现金。我收钱办拆迁房时向他们拿钱，跟他们说的是晋东管拆迁的领导要这么多，至于我拿钱后怎么去办拆迁房，我没有和他们说过。除了给武晋宏的几万元好处费，剩下的钱我平时要招呼武晋宏、靳忠强他们，那段时间几乎每天请他们吃饭。还有给他们买烟、酒之类送礼的东西，钱都花了。⑵孙秋明供述节录，大概是2013年刚过完年，我和翟银年午饭过后在敦化坊旧村路上走着，因为我知道翟银年挺有办法，他开的个农场，占的挺多地，正好晋安化工厂那拆迁，他能闹上房子。我就跟他说，我儿子也不小了，给咱闹上一套房子。他说，好的，等机会哇。然后，过了一个月左右，他给我打电话说，儿子的房子要不要了，我说要了。我俩约好在敦化坊旧村杏花岭八中附近，我和他见了面，他告我，大房子闹不下，只能要个70平米，你要是想要大的你自己到时候再加钱买。我说，大房子多钱买了？他说，应该是4500元一平米。我跟他说好，那就先闹个70平米的哇。翟银年向我要了24万元。大概过了十天左右，他给我打电话，问我钱准备好了没，我说准备好了，我俩约好在胜利街的金伯爵门口我给了他24万。他还再三叮嘱我不要跟别人说。我说好的，我不和别人说。给了他钱之后我还问他要回迁证，我说，我给了你钱，你咋不给我回迁证了，他说，你还以为这事多简单了，你明天等我电话，我领上你拿回迁证。第二天早上，翟银年告我带上我儿子孙懿，拿上我儿子的身份证和户口本。翟银年领上我和我儿子去敦化坊派出所后面的街道办事处那，他让我和我儿子进了办事处里办理回迁证，翟银年在外面等着，让我找第一个桌子上的工作人员，让我告诉工作人员我儿子的名字，跟着一套办理回迁证的流程，用不了半个小时，我就以我儿子的名义办理了回迁证。办完之后我们就回家了在我陪同下，我儿子签了一份《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》，我拿上看了看，协议上面有最小的安置面积70平米，有搬家费、过渡费等补偿款一万三千多，之后每年给我晋商银行卡打九千多元的过渡费，现在我还在领过渡费。具体一共拿了三万多过渡费，我也没有细算过。我不是晋安化工厂的职工，我在晋安化工厂没有房子，在晋安基建处也没有有房子。我没有在安置协议上的拆迁地址居住过，我是贪图了便宜，没有多考虑，是翟银年给办得，我就没有多想。我没有多考虑，就想便宜点买个房子。翟银年当时就告诉我说有拆迁费及过渡费，我也是图个便宜，所以就给了翟银年24万元。拆迁协议上“孙懿”的名字是我让我儿子在协议上写的。我儿子对房子具体情况他不知道，我也没有跟他说，因为我打算将来就是把房子给他，所以他在协议上签字。我和张吉珍认识，但是不熟。我和他哥哥张伏珍比较熟。张伏珍跟我说他弟弟张吉珍也想买一套拆迁房。我就又找翟银年说张伏珍的弟弟也想买一套，翟银年让我等一等，大约过了两三个月，翟银年跟我要了张吉珍的名字、年龄和户口户口地址，这些发短信告诉了翟银年。大约又过了半个多月，翟银年让我准备27万元给他，用来买拆迁房。我跟张伏珍又要了28.5万元，给了翟银年26万元，剩余的2.5万元，我给翟银年买了大约6000多元的烟酒，其余的钱我都自己花了。我是下午去找张伏珍拿的钱，还是从李飞的院子里找张伏珍拿的，然后翟银年还是让我把钱给他送到胜利街金伯爵门口，把钱交给翟银年。钱还是用一个环保袋装的，颜色记不清了。给翟银年的都是100元面额的，好像张伏珍给我的钱里有两本50元面额的，我自己留下了。给了钱以后大约一个星期，翟银年告诉我可以办手续了，我就通知张伏珍，让张伏珍带着他弟弟直接去找翟银年。后来我给张伏珍打电话，张伏珍告诉我他弟弟的拆迁房也办了。我还是用同样的理由，把他弟弟张吉珍办理的领取拆迁补偿费和过渡费的晋商银行卡要走了，里面的拆迁补偿费和过渡费我都取走了。我从张吉珍的晋商银行卡里大约取了两次，一共取了2万多元。⑶张茂全供述节录，我在国樾龙城小区的安置房是翟银年帮我闹的。我和翟银年大概在2009年左右认识的，当时我在敦化坊村租的贾晋科的房子做莜面，翟银年总在我这里买莜面，我们就慢慢熟悉了。大概2013年冬天，我和翟银年在饭店一起吃饭，在吃饭期间翟银年跟我说晋安拆迁了，他能闹下晋安的拆迁房手续，最后拆迁安置在国樾龙城小区，问我要不要，我说要。翟银年说一套拆迁手续要28万元。然后我就回家准备钱。过了十几天翟银年给我打电话说我的拆迁手续办好了，让我带上钱去敦化坊派出所附近找他。我就带上钱和我朋友李存珍一起去了敦化坊派出所跟前找到翟银年。翟银年带着我进了敦化坊派出所附近的晋安棚户区改造办公室，应该是翟银年已经和里面的工作人员说好了，里面的工作人员啥也没有问我，就让我在一些表格上面签了字，办完手续后我把28万元现金给了翟银年。具体翟银年找什么人闹拆迁手续我不知道，但是我知道翟银年给我的老乡张吉珍已经办下晋安的拆迁手续了。翟银年跟我要28万元是买拆迁手续的好处费，具体翟银年给谁我就不知道了。翟银年给我闹了一张拆迁卡，意思是我以前在晋安厂的房子住了，现在拆了我的房子，给我办理安置房。我不是晋安化工厂的职工，也没有居住过晋安厂区爆破公司的房子，晋安厂区爆破公司不是我的房子。能拿到房屋征收与补偿安置协议，是翟银年帮我办理的，具体情况我太清楚。我给翟银年的28万元现金都装在一个包里，我把这些钱给了翟银年，翟银年就把钱直接放到他灰色现代车上的一个纸箱子里了。我是敦化坊和胜利街十字路口附近的马路边给的，我当时还给翟银年买了5000元左右的烟酒。拆迁费、过渡费，我都取出来花了，一共取了大约5万多元。⑷张吉珍供述节录，太原市杏花岭区国樾龙城小区12号楼1单元2804这套房子是我名下的，这套房子是晋东国有资产管理处的拆迁房，2017年交房的，现在已经装修入住了，面积有93.09平方米。我不是晋东国有资产管理处的职工，家人或其他亲属也不是该单位的职工。我在国樾龙城小区的安置房是我哥哥张伏珍，介绍我找“三胖子”（孙秋明）买的拆迁手续，我给了“三胖子”29.5万元买的。我不知道“三胖子”的拆迁手续具体是怎么弄来的，“三胖子”说是领导弄下的房子要卖了，便宜。我哥张伏珍和“三胖子”认识，他们比较熟。我和“三胖子”也认识但是不熟。在2013年的时候，我哥跟我说他通过“三胖子”买了一套拆迁房，比市场上便宜，问我要不要，我说要，然后我哥就跟“三胖子”说让给我也买一套拆迁房，“三胖子”说让我准备29.5万元。大约过了一个多月“三胖子”来到我和我哥租住的位于敦化坊村的院子，把我准备好的29.5万元现金拿走了。这些钱都是100元面值的。这29.5万元是用一个红色的环保布袋子装着的。“三胖子”把钱拿走后，大约过了一两个月，“三胖子”给我哥打电话，让我拿上身份证和户口本，去敦化坊派出所后面找他，我就自己去了敦化坊派出所后面找到“三胖子”，和“三胖子”一起的还有一个男的，“三胖子”给我介绍说，那个男的叫“老虎”（翟银年），也没有说是干啥的。“三胖子”让我直接进了东华天骄酒店旁边的一个办公室，我进去以后，里面的工作人员就让我在一些表上签字。签完字以后我就出来了。“三胖子”让我办一张晋商银行的卡。过了几天我把银行卡办好以后，“三胖子”就把银行卡要走了。这是我和“老虎”第一次见面，后来我听“三胖子”说“老虎”的大名叫翟银年。“三胖子”跟我把银行卡要走，他也没说啥，就是让我把银行卡给他，因为我的拆迁房是找“三胖子”办的，也没有拆我的房子，所以“三胖子”跟我要银行卡我就把银行卡给他了。我就是想便宜买个房，其它的我也不愿意多问。⑸郭永平供述节录，我名下有一套拆迁安置房，但是现在安置房还没有给我分下来。大约在2011年我父亲郭伟和翟银年在晋安农场盖了几间房子，花了几十万。2012年晋安拆迁的时候，给我们家分了这套拆迁房，我父亲把这套拆迁房落到我名下。拆迁房都是翟银年帮我们家弄的。2013年9月的一天上午，我妈和我一起去了杏花岭区机床厂宿舍的晋东拆迁指挥部，等了一会翟银年也来了，翟银年给了我一张晋东棚户区安置地块搬迁卡、一张晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表。晋东棚户区安置地块搬迁卡上住户签字一栏是空的，翟银年让我把我的名字写上去，然后我拿着这些手续和我的身份证、户口户口本排队办理了拆迁补偿安置手续。div>我不清楚这张搬迁卡翟银年是从哪里弄来的，这张搬迁卡上显示住址为原房产处院，我们家在房产处院没有房子，也没有在房产处院子居住。我或我的家人没有在晋安厂工作过。在搬迁卡上签名，具体都是翟银年给帮着弄的，我就是想得一套安置房，所以翟银年让我怎么做我就怎么做了。我知道拆迁地址是假的，但是当时我也没有多想，反正我签了字就能分到安置房，我也不知道翟银年具体是怎么弄的。具结书中的内容是假的，当时工作人员让我写这份具结书，说这是一个程序，只有写了这份具结书，才能办理拆迁补偿和安置手续，我为了能够顺利办理拆迁补偿和安置手续，就写了这份假的具结书。当时我办理了一张卡号:×××的晋商银行卡，把卡号提供给了拆迁办的工作人员，拆迁补偿费和过渡费都到这张卡里了。办完拆迁安置手续以后，我就把这张银行卡交给我妈了，第一年先打到卡里13200元，之后每年打进卡里过渡费9600元，大概拿到了补偿款和过渡费有5万多元。以上证据均经原审当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。（二）行贿罪2013年6月，被告人翟银年与被告人武晋宏（时任太原市杏花岭区敦化坊街道党工委委员、武装部长、晋东棚户区拆迁指挥部常务副总指挥，已起诉）结识。2013年9月至11月间，被告人翟银年陆续向武晋宏提出给非晋东棚户区拆迁安置对象宋丽、郭永平、吕宏涛、张伏珍、刘赟办理拆迁安置房手续，事后分次收取了被告人翟银年给予的好处费共计28万元。宋丽等上述五名非拆迁安置对象取得的拆迁安置房和拆迁补偿款，共计给国家造成经济损失262.884万元。证实上述犯罪事实证据有：1.书证。⑴关于向太原市杏花岭区监察委员会移交线索的函、立案决定书，证实2019年9月12日，太原市公安局杏花岭分局在侦办翟银年等人诈骗案中发现翟银年为郭永平等人办理晋东棚户区拆迁改造安置房，先后向时任敦化坊街道工委委员、武装部长、晋东棚户区拆迁指挥部副总指挥武晋宏好处费28万元。翟银年的行为涉嫌行贿国家工作人员，将该犯罪线索移交太原市杏花岭区监察委员会。2019年9月17日，太原市杏花岭区监察委员会决定对翟银年涉嫌行贿立案调查。⑵《统一社会信用代码证书》，证实太原市杏花岭区敦化坊街道办事处机构性质为机关，负责人为王志军。⑶中共太原市杏花岭区委组织部的武晋宏个人基本情况、中共太原市杏花岭区委组织部杏组干字[2011]28、30号文件、太原市杏花岭区人民武装部杏武令[2011]2号（命令）、户籍户籍证明，武晋宏的个人基本情况及其于2011年4月25日被任命为敦化坊街道办事处武装部部长。⑷太原市杏花岭区住房和城乡建设局《关于对晋东棚户区和北中环环绿线范围内相关问题的说明》证实，武晋宏系晋东棚户区拆迁指挥部常务副总指挥。⑸太原市人民政府并政发[2013]13号文件《人民政府关于印发太原市国有土地上房屋征收与补偿暂行规定的通知》、太原市杏花岭区人民政府杏政房征决字[2013]5号文件《太原市杏花岭区人民政府关于晋东棚户区安置地块的房屋征收决定》、《太原市杏花岭区人民政府晋东棚户区安置地块国有土地上房屋征收与补偿方案》证实，党政机关、事业单位、国有企业的非住宅房屋一律不予补偿，征收非住宅房屋一律实行货币补偿。⑹宋丽拆迁档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1421、经办人：武晋宏）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）（负责人签字：张吉虎）、具结书、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、宋丽户口户口本复印件、证、银行卡复印件，证明在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年9月13日开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑺吕宏涛拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1426）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、具结书、吕宏涛户口户口本复印件、证、银行卡复印件，证明在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年9月15日开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑻刘赟拆迁安置档案，该档案包括：晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1475）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、具结书、刘赟户口户口本复印件、证、银行卡复印件，证明在补偿安置协议中载明：应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年10月16日开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑼张伏珍拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1475）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、具结书、张伏珍户口户口本复印件、证、银行卡复印件，证明在补偿安置协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年10月16日开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑽被告人郭永平拆迁安置档案，该档案包括晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议（编号：晋东2－1425）、晋东棚户区安置地块搬迁卡（住户联）、太原市晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表、具结书、户口本、身份证、银行卡复印件，证明郭永平原房产处院房屋为公产房，协议中载明应安置最小建筑面积70平米，过渡费从2013年6月开始，搬家费、过渡费、奖励费的总和减去产权置换应交款17600元，应领款金额是13200元。武晋宏在房屋征收与补偿安置协议经办人处签字。⑾太原市杏花岭区敦化坊街道办事处的郭永平等28人分房情况表，证实郭永平、吕宏涛、宋丽、孙懿、翟银年已签选房确认单，吕自梅、翟钰、刘黎黎、张吉珍、已选房并交房钱，张茂全已代选房。⑿太原市杏花岭区敦化坊街道办事处出具的《宋丽等5人分房情况表》证实，向宋丽发放拆迁款及过渡费共计68880元，向郭永平发放拆迁款及过渡费共计68880元，向吕宏涛发放拆迁款及过渡费共计68880元，向张伏珍发放拆迁款及过渡费共计67600元，向刘赟发放拆迁款及过渡费共计37200元。2.证人证言。⑴武晋宏供述节录，我2011年5月至2017年3月任敦化坊街道办事处党工委委员、武装部长。2013年5月份，在一次靳忠强叫我吃饭的时候，翟银年也在，就认识了，后来我们就经常在一起吃饭。2013年9月，晋东2期58户拆迁开始后，翟银年找到我，单独跟我说想要我帮助他朋友办几套拆迁安置房，并承诺说给我一些好处，我就答应他了，但是当时并没有说每套给我多少钱的好处费。翟银年和我说了以后，我就直接找到张吉虎，跟他说是帮朋友办，并承诺给他一些好处，但是没有说每套多少钱，张吉虎就说可以，然后我就和翟银年联系，告他说能办。第一次翟银年给我提供了三个名字，分别是宋丽、郭永平和吕宏涛。当时翟银年找到我，告诉我这三个人的名字，并说宋丽是他朋友，郭永平是一直和他在一起搞养殖的，吕宏涛是他爱人的亲戚。之后我就把这三个名字告诉晋东2期58户负责人张吉虎，张吉虎在搬迁卡上填好这三个人的相关信息并签字后，将搬迁卡的住户联给了我，我再将搬迁卡给了翟银年，翟银年拿上搬迁卡后交给这三个人去签协议。翟银年安排这三个人签完拆迁安置协议拿到回迁证以后，翟银年在拆迁办外他的现代灰色轿车上给我了12万元人民币现金，随后我在拆迁办外我的车上给了张吉虎6万元人民币现金。翟银年送我12万元是用一个袋子装的，什么颜色的记不清楚了，都是100元人民币面值的现金，一万元一捆，总共十二捆。过了一段时间，翟银年又给了我两个名字，分别是刘赟和张伏珍。他说刘赟是和他一起卖家具的人的什么人，我没有在意，张伏珍是和他一起搞养殖的。然后我把这两个人的名字给了张吉虎，张吉虎将搬迁卡信息填好并签字后，就把搬迁卡给了我，我再将搬迁卡给了翟银年，翟银年拿上搬迁卡后交给这两个人去签协议。交给翟银年搬迁卡过了几天后，翟银年在拆迁办外他的车上给了我16万元人民币现金，随后我在拆迁办外我的车上给了张吉虎4万元人民币现金。翟银年送这16万元也是用一个袋子装的，什么颜色的记不清楚了，都是100元人民币面值的现金，一万元一捆，总共十六捆。当时晋安的老百姓传的就是办理一个《搬迁卡》2万元，当时我和翟银年、张吉虎之间没有约定办理一套房子多少钱，但是后来这么处理，大家都没有异议。宋丽、郭永平、吕宏涛、刘赟、张伏珍这5个人不是晋东棚户区拆迁改造的被拆迁户，由于利益驱使，给他们办了安置房。有的名字是翟银年给我发短信，我又把短信转发给张吉虎；有的是翟银年给我个写有名字的纸条，我再把这个纸条给了张吉虎。这5个人拆迁档案中晋东的搬迁卡是张吉虎交给我的搬迁卡，我又交给翟银年，这五份拆迁档案中，房屋征收安置协议中经办人一栏的签名是郭宝莲替我代签的，都是经过我同意的。⑵张吉虎证言节录，我退休之前在晋东国有资产管理处任物业部部长。我签字确认的这58户被拆迁户，不一定都实际居住过单位的公建房，实际居住的人数我也不清楚。武晋宏或者是动迁组的其他领导安排我签字确权，为的是解决钉子户问题。武晋宏单独安排我办理的4－5个左右的《搬迁卡》我记得有张伏珍、宋丽、郭永平、吕宏涛，都是武晋宏通过写纸条或电话告诉我的，也有可能在办公室告诉我的。刘赟的《搬迁卡》上签字确权也是领导的安排的，具体是谁安排的我没有印象了。武晋宏单独安排我办过4-5个搬迁卡，是为了解决300亩遗留问题安排的。武晋宏安排给这些人办理搬迁卡，我没有收过武晋宏的钱或物。⑶郭宝莲证言节录，晋东2期58户的协议签订工作是武晋宏安排我的。武晋宏就告我，有人找我签《房屋征收与补偿安置协议》，我就负责审核资料后签协议。拆迁户拿上搬迁卡、摸底表、身份证复印件、户口户口本复印件、卡复印件、具结书这几样材料找到我，如果这些材料都齐全了，我就按照搬迁卡上的地址填写拆迁协议。填写好协议我并签字后，拆迁户就拿上协议去找审核组进行审核。编号为晋东2-1421号宋丽、晋东2-1425号郭永平、晋东2-1426号吕宏涛、晋东2-1469号张伏珍、晋东2-1475号刘赟的《房屋征收与补偿安置协议》这五份协议上经办人一栏的签字是我签的，协议上填写的内容也是我填的。五份协议中武晋宏的签字有的是我给代签的，有的是他本人签的，替他签的，我都要电话请示他。宋丽、郭永平、张伏珍、吕宏涛、刘赟的摸底表有的是完全一致，而且是复印件，并且摸底表上的产权人、使用人、产权性质等内容均为空白，针对这种情况，我请示过武晋宏，他说让我按照搬迁卡上的地址签协议就可以了。后来在审核材料中，我就没有注意住户提供的资料是不是有空白项，是不是有复印件了，我就是按照搬迁卡上填写的地址直接填写拆迁安置补偿协议。⑷景淑琴的证言节录，我们家和翟银年家是矿机宿舍的邻居，我们家不属于晋东棚户区的拆迁范围，我女儿宋丽名下的房子是找翟银年办的。晋东棚户区拆迁改造的时候，我听说翟银年能办理拆迁安置房，我就去找翟银年了，问他能不能给我办一套拆迁安置房，他就答应我说试一试，让我回去等消息。过了一段时间，翟银年给我打电话，说能办，我就买了一些烟和酒，在街道办事处的路边把烟和酒给了他。又过了好长时间，翟银年给我打电话说能办手续了，因为之前家里就商量过，决定把这套房子写在我姑娘名下，所以我就带着姑娘宋丽去拆迁办去办理了拆迁安置手续。⑸吕宏涛证言节录，我没有在晋安房产处院居住过，不属于晋东棚户区的拆迁户，我父亲不属于晋东棚户区的拆迁户，我晋安的回迁房是我父亲办的。搬迁卡是我父亲办手续的时候给我的，他找我姑父翟银年办的，翟银年是找谁办理的搬迁卡我不知道。当时为了省得过户麻烦，就跟我说直接在回迁手续上写我的名字。随后我就跟我父亲去拆迁办办理了相关手续。为了办这套房子，我父亲和我姑父请晋安的领导们吃过几次饭，我父亲因为喝多了我还去接过他。在办这套房子期间，有一次我父亲还给我打电话，让我给我姑父翟银年送过一次烟和坛汾，送了多少我记不清了。我父亲临终的时候跟我交代过，为了给我办这套房子我父亲花了几万元，钱是给了翟银年，但是翟银年给了谁我不清楚。⑹陈计梅证言节录，2012年左右，我在南中环黎氏阁卖家具的时候认识了也是卖家具的吕自梅和翟老虎（翟银年）。2013年的一天，在黎氏阁卖家具的店里，翟银年跟我说能便宜买一套晋安的拆迁安置房子，问我要不要。我问他多少钱，他就告我16万元、70平米的房子，还给拆迁安置费。我觉得挺划算的，就说办吧。随后我就把我姑娘刘赟的名字通过短信发给了翟银年。过了几天，翟银年给我打电话说可以办手续了，让我把刘赟的身份证、户口户口本复印一份，我给刘赟办了一张晋商银行的银行卡，说是要往里打拆迁安置过渡费。第二天，吕自梅接上我和我姑娘去了拆迁办，到了之后我看见翟银年在门口等着我，给了我张搬迁卡，搬迁卡上已经写好了住址、面积、姓名等内容，我和我姑娘拿上搬迁卡进了拆迁办，我姑娘还写了一份具结书。办完之后，我们就各自离开了。第二天，我老公把16万元现金给了翟银年，随后我又买了三条烟和三瓶酒给了翟银年以致感谢。我丈夫在翟银年家附近给的，给的16万元都是100面额的现金，给钱的时候就是他俩在场。我家不属于晋东棚户区的拆迁户没有在晋东体育场里居住过，我主要还是因为房子便宜，为了配合拿到拆迁安置房，人家让写什么我就让姑娘写了。我们给翟银年的16万元是否给了拆迁办的人我不知道。⑺孙秋明的证言节录，张伏珍在晋安化工厂的拆迁房是我介绍张伏珍通过翟银年买的。大约在2012年底晋安化工厂拆迁的时候，我知道翟银年租了晋安化工厂的地干农场，租了好几年。这次拆迁应该能弄下拆迁房。我就问翟银年这次拆迁能不能弄下拆迁房，有朋友想买了，翟银年说到时候再说。我听到翟银年这么说，就知道翟银年应该能弄下拆迁房。然后有一次我和张伏珍一起吃饭的时候问他，晋安的拆迁房他要不要，比市场上买房便宜。当时他没有说要不要，过了几天张伏珍给我打电话说他想要。然后我就又给翟银年打电话，说我有个朋友要买房了，翟银年还是让我等消息。后来我就一直给翟银年打电话催问这件事。大约过了三四个月，翟银年给我打电话，说有一套拆迁房，卖26、7万元。我问他能不能便宜点，他说不行。翟银年告了我以后，我就给张伏珍打电话，让张伏珍准备28.5万元买拆迁手续。又过了一段时间翟银年跟我要了张伏珍的名字、年龄、户口户口所在地，了一张烟盒纸把张伏珍的这些情况写上给了他。过了大约两三个月翟银年让我把钱给他拿过去，我就去张伏珍租的李飞的院子里找到张伏珍把钱拿上，一共28.5万元。拿上钱后，我就给翟银年打电话，他让我去胜利街金伯爵酒店门口找他，下午天快黑的时候，我去了金伯爵酒店门口找到翟银年，给了翟银年26万元。剩余的钱我自己留下了。翟银年把钱装进了他汽车的后备箱，我跟他要拆迁房的手续，他说还让我等几天大约过了10天左右，翟银年让我叫上张伏珍去敦化坊派出所后面找他（办理拆迁安置手续就在那），上午11点左右我和张伏珍，还有张伏珍的老婆一起去了敦化坊派出所后面办理拆迁安置的地方。翟银年领着张伏珍和他老婆进去办的手续，我在外面等着，他们办完手续出来以后，我们就各自走了。⑻郭永平的证言节录，2013年9月的一天上午，我妈和我一起去了杏花岭区机床厂宿舍的晋东拆迁指挥部，等了一会翟银年也来了，翟银年给了我一张晋东棚户区安置地块搬迁卡、一张晋东棚户区项目房屋拆迁摸底调查表。晋东棚户区安置地块搬迁卡上住户签字一栏是空的，翟银年让我把我的名字写上去，然后我拿着这些手续和我的身份证、户口户口本排队办理了拆迁补偿安置手续。家在房产处院没有房子，也没有在房产处院子居住。⑼郭伟的证言节录，2013多夏天，我找到翟银年，说能不能给闹套房，翟银年说找找张建英看看能不能闹套拆迁房。之后，翟银年说得花点钱打点打点，给点好处费才能行，他提出了要15万元的好处费。几天后来我家里，我给了翟银年15万元的现金。过了几个星期，翟银年给我打电话，说办好了，让我儿子带上身份证、户口户口本他领上我儿子办理安置房手续，时没去。3.鉴定意见。⑴晋涌评（鉴）字（2019）第78号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1421，宋丽）安置房于安置时的房地产市场价值为46.3万元，单价6613元/㎡。⑵晋涌评（鉴）字（2019）第93号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（凯樾龙城苑内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1425，郭永平）安置房于安置时的房地产市场价值为45.8万元，单价6538元/㎡。⑶晋涌评（鉴）字（2019）第81号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1469，张伏珍）安置房于安置时的房地产市场价值为49.7万元，单价7015元/㎡。⑷晋涌评（鉴）字（2019）第80号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾C区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1426，吕宏涛）安置房于安置时的房地产市场价值为49万元，单价6999元/㎡。⑸晋涌评（鉴）字（2019）第82号《房地产估价报告》证实，太原市杏花岭区晋东棚户区改造安置用房（国樾龙城湾B区内）《晋东棚户区安置地块房屋征收与补偿安置协议》（编号：晋东2-1475，刘赟）安置房于安置时的房地产市场价值为48.9万元，单价6986元/㎡。4.被告人翟银年供述节录，2013年晋东棚户区拆迁改造时，我为了给宋丽、郭永平、张伏珍、吕宏涛、刘赟办理晋东的拆迁安置房，向时任敦化坊办事处武装部长、晋东拆迁指挥部常务副总指挥武晋宏行贿过28万元。我是通过晋东国有资产管理处的靳忠强认识的武晋宏。在2013年晋东拆迁刚开始的时候，靳忠强给我打电话说和朋友们在胜利街的“剪刀面馆”一起聚聚，去了以后我就认识了武晋宏，才知道他是敦化坊街道办事处的武装部部长、晋东拆迁指挥部的常务副总指挥，主要负责晋东的拆迁工作。我们认识半个月以后，因为经常在一起吃饭就比较惯了，我知道他是主管拆迁的，我就说有机会帮我弄几套房子，当时没有提好处费的事情。武晋宏说可以，对机会办。宋丽、郭永平、张伏珍、吕宏涛、刘赟等五人不是晋东的拆迁户。这五人是武晋宏帮虚构了他们在晋安公房居住的事实，然后办理了假的搬迁卡，办理的拆迁安置手续，他们不是晋东的职工，也没有在晋东的公房居住过。我和宋丽的父母宋金平、景淑琴是老邻居，从小一起长大的。2013年的一天，景淑琴两口子跟我说，孩子大了还没有房子，就问我能不能弄下套拆迁安置房，当时他俩跟我说办理拆迁安置房需要多少钱，他们去准备，我说不需要钱，对机会给他们办。随后，我就去找了拆迁办副总指挥武晋宏，跟他说这是我的朋友，看能不能帮忙给弄一套拆迁房，武晋宏就说看机会。过了一段时间，武晋宏给我打电话，说有指标了，让我去拆迁办办公地点门口的车上，给了我一张张吉虎签过字的拆迁卡。之后，我就把拆迁卡给了景淑琴，让她和她女儿自己去拆迁办办的手续。她家的回迁安置证办下来以后，景淑琴过意不去，给了我几条中华烟，拿了几瓶汾酒。吕宏涛是我爱人吕自梅的侄儿。2013年的一天，我大兄哥吕为民（已故）跟我说看能不能帮忙给孩子弄一套拆迁房，我就答应了，就又去找了武晋宏，说这是我亲戚，找个机会帮忙给办一套安置房。武晋宏就说对机会给办。过了一段时间，武晋宏给我打电话让我去拆迁办，然后就给了我一张张吉虎签字的拆迁卡，之后我就在拆迁办门口把拆迁卡给了吕宏涛，让吕宏涛自己去拆迁办办的手续。回迁安置证办下来以后，吕为民给了我10万元现金。郭永平的父亲郭伟一直在帮我搞养殖，很多年了，2013年的一天，郭伟就跟我说能不能给他儿子弄一套拆迁安置房。然后我就去找了武晋宏，看能不能帮忙给弄一套拆迁安置房，武晋宏就说对机会。过了一段时间，武晋宏给我打电话让我去拆迁办，在门口，他给了我一张张吉虎签过字的搬迁卡，之后我就把搬迁卡给了郭伟，郭伟和他儿子郭永平自己去拆迁办办的手续。郭伟在拿上搬迁卡之后，在他富力城附近的家给了我15万元人民币现金，都是100元面额的，装在一个手提袋里。刘赟是陈计梅的姑娘，陈计梅是我老婆在黎氏阁卖家具时候认识的，当时陈计梅就找到了我爱人，说想弄一套拆迁房，我就答应了。然后我就去找了武晋宏，跟他说是我老婆的一个朋友，看能不能帮忙在给弄一套拆迁房，武晋宏就说对机会，有机会就帮我。过了一段时间，武晋宏给我打电话让我去拆迁办找他，然后就给了我一张张吉虎签过字的搬迁卡，我就把搬迁卡给了陈计梅和她老公（姓刘），他们自己去拆迁办办的手续。在我给陈计梅搬迁卡的时候，他在拆迁办门口给了我15万或者16万的元现金，具体记不清楚了，但都是100元面额的，钱是装在一个袋子里。张伏珍是我朋友孙秋明（三胖）介绍过来的，三胖说张伏珍在山上做豆腐，孩子也大了，没有房子，能帮就帮一帮。然后我就去找了武晋宏，说这是我的一个朋友，看能不能再给弄一套拆迁房，武晋宏就说对机会。过了一段时间，武晋宏给我打电话让我去拆迁办，然后就给了我一张张吉虎签过字的搬迁卡，之后我就打了电话给孙秋明，孙秋明和张伏珍一起过来的，我就把搬迁卡给了孙秋明，他俩自己去拆迁办办的手续。孙秋明拿上搬迁卡之后，孙秋明在金伯爵酒店门口给了我17万现金，都是100元面额的，装在一个袋子里，我拿上以后就放在我的车后备箱里。这些人都是我和武晋宏见了面以后，打开我的手机让看了名字，完后武晋宏把名字记在纸条上。因为都是亲朋好友，自己也是想从中挣一些零花钱。我找武晋宏办这5套房子共计给了武晋宏28万元的好处费，不是在我车上，就是在他的车上，全是现金。每次给武晋宏钱的时候，都是我俩单独见面。分两次给的武晋宏，第一次给了武晋宏12万元，第二次给了武晋宏16万元。第一次给武晋宏12万元是在武晋宏帮我办完宋丽、郭永平、吕宏涛的房子后，在当时的拆迁板外我的银灰色现代轿车上给的他，都是给的现金，全是100元的面值，1万元一捆的，共十二捆，是用纸袋子装的。时间大概是2013年9月左右，都是在我朋友办理完安置手续后给的武晋宏。第二次是给武晋宏的16万元是在另外两个人办完安置手续后，在当时拆迁办外我的灰色现代轿车上给的他，也都是给的现金，全是100元的面值，1万元一捆的，一共十六捆，也是用纸袋子装的。时间也是在朋友办理完安置手续后给的武晋宏。因为武晋宏跟我说过，张吉虎提出办理一张《搬迁卡》需要2万元，第一次我找武晋宏办完宋丽、郭永平、吕宏涛三个人的手续后，我就按照当时一个人2万元的行情给了武晋宏12万元（包括张吉虎的每人2万元），武晋宏也没有说什么。第二次给的武晋宏16万元，因为当时我也不想再办这种事情了，考虑到武晋宏也很帮我，所以我就想的多给他一些。我记得当时是给刘赟和张伏珍办完后，就给了武晋宏16万元。以上证据均经原审当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。被告人翟银年当庭辩称其收到孙秋明15万元和烟酒，孙秋明转来张吉珍、张茂全的17万元或18万元，其在侦查机关供述收到孙秋明10万元或者15万元，孙秋明转来张吉珍、张茂全的15万元或17万元，被告人翟银年供述反复，与孙秋明、张吉珍、张茂全的供述不一致，且无其他证据印证，不予采信。公诉机关指控翟银年诈骗拆迁安置补偿款115176元，经查，翟银年本人名下拆迁安置补偿款66320元，吕自梅拆迁安置补偿款38160元，翟钰拆迁安置补偿款45040元，合计149520元，公诉机关指控有误，应予纠正。公诉机关指控孙秋明向张吉珍要了29.5万元，给了翟银年26万元，余款2.5万元自己占有，经查，张吉珍供述其交给孙秋明29.5万元仅有本人供述没有其他证据印证，孙秋明自认其向张吉珍拿了28.5万元，交给翟银年26万元，自己占有2.5万元，应按孙秋明的供述认定。公诉机关指控有误，予以纠正。原判认为，被告人翟银年、孙秋明、张茂全、张吉珍、郭永平，以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取国有财物，其行为构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人翟银年为谋取不正当利益，给予国家工作人员钱财28万元，数额较大，其行为构成行贿罪，公诉机关指控的罪名成立。已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂，对于未遂犯可以从轻或者减轻处罚。被告人孙秋明、张茂全、郭永平接到公安机关电话通知后主动到案接受调查，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第五项的规定，符合立法本意，应当视为自动投案的情形，到案后如实供述其主要犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人张吉珍归案后如实供述其罪行，可以从轻处罚。被告人翟银年、孙秋明、张茂全、张吉珍、郭永平退缴全部或者部分赃款、赃物，酌情从轻处罚。被告人张茂全、张吉珍、郭永平主动缴纳罚金，酌情从轻处罚。本院委托被告人张吉珍、张茂全、郭永平居住地社区矫正机构进行社会调查，均符合社区矫正监管考验条件，适用社区矫正。综合被告人张吉珍、张茂全、郭永平的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，可以适用缓刑。被告人翟银年犯两罪，应数罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百八十九条、第二十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十一条、第六十四条的规定，判决：一、被告人翟银年犯诈骗罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金10000元；犯行贿罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元。总和刑期十五年，数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年，并处罚金120000元。二、被告人孙秋明犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金30000元。三、被告人张吉珍犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金20000元（已缴纳）。四、被告人张茂全犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金20000元（已缴纳）。五、被告人郭永平犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金20000元（已缴纳）。六、继续追缴被告人翟银年违法所得1595522元、被告人孙秋明违法所得87640元，由侦查机关依法处理。上诉人翟银年的上诉意见是其不构成诈骗罪，其没有与靳忠强合谋骗取涉案的4套房，该房是晋东公司之前承诺对其土地搬迁的补偿；虚构其本人及妻女原在晋安居住的事实也是晋东公司为了履行土地搬迁的补偿单方所为，并非其虚构操作。请求二审法院依法改判。上诉人翟银年辩护人的辩护意见是原判量刑对上诉人量刑过重，认定上诉人自己及妻女名下的3套房屋价值应从其诈骗金额中核减，另上诉人具有部分未遂、坦白、退赃、认罪等情节，请求二审法院予以依法改判。上诉人孙秋明的上诉意见是，其行为应认定为拆迁办领导职务犯罪的帮助犯，只是为了贪图便宜而进行的购房行为，不应以诈骗罪追究刑事责任。另外涉案房屋的价值鉴定非公安机关委托相关机构鉴定，且应扣除已支付的24万元。请求二审法院对其从轻、减轻处罚并适用缓刑。经二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。另查明，涉案晋东棚户区7套房屋的现状如下：编号：晋东1-090，原产权人张吉珍，房屋交付后已由区政府收回，政府发放费用62640元由孙秋明领取，应向孙秋明追缴。编号：晋东1-092，原产权人翟钰，房屋未交付使用，政府发放费用62640元，住户已交208758元。区政府应退房款146118元予以折顶翟银年违法所得数额。编号：晋东1-091，原产权人翟银年，房屋未交付使用，翟银年领取政府发放费用72720元，应向翟银年追缴。编号：晋东2-1362，原产权人吕自梅，房屋交付后另行出售于李少骁。政府发放费用55760元，住户已交房款66840元，区政府应退房款11080元予以折顶翟银年违法所得数额。因该房已售于他人无法收回，故应按评估价47万元向翟银年追缴。编号：晋东1-089，原产权人孙懿，房屋未交付使用，政府发放费用72720元已退区政府。编号：晋东1-099，原产权人张茂全，房屋未交付使用，政府发放费用72720元已退区政府。编号：晋东2-1425，原产权人郭永平，房屋未交付使用，政府发放费用68880元已退区政府。本院认为，上诉人翟银年、孙秋明与原审被告人张茂全、张吉珍、郭永平以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取国有财物，其行为均构成诈骗罪；上诉人翟银年为谋取不正当利益，给予国家工作人员钱财，数额较大，其行为同时又构成行贿罪。原公诉机关指控的罪名成立。涉案7套房屋除吕自梅与张吉珍名下的两套房屋已经交付构成犯罪既遂外，其余5套房屋均未交付，该部分系犯罪未遂，对于未遂犯可以从轻或者减轻处罚。关于上诉人翟银年所提“其不构成诈骗罪，涉案的房屋是晋东公司之前承诺对其土地搬迁的补偿”等上诉意见，经查，关于上诉人租用晋东资产管理处土地的补偿问题，双方已于2013年1月25日经太原市杏花岭区人民法院民事调解，一致同意太原市晋东国有资产管理处给付翟银年搬迁、财产补偿等费用共计240万元，翟银年于2013年1月31日前将其租用的位于东沟山上土地返还。该民事调解书已生效并已实际履行，调解书中并未约定现金以外的房屋补偿，且晋东资产管理处也不认可承诺过给上诉人房屋。在此情形下，上诉人通过行贿街办武晋宏以及晋东资产管理处靳忠强的方式，合谋使用虚假手段骗取安置房及拆迁补偿款，足以证实其主观上具有非法占有的目的，依法构成诈骗罪。故对其上诉意见，本院不予采纳。关于上诉人翟银年辩护人所提“原判量刑对上诉人量刑过重，认定上诉人及其妻女名下的3套房屋价值应从其诈骗金额中核减，另上诉人具有部分未遂、坦白、退赃、认罪等情节”的辩护意见，上诉人及其妻女名下的3套房屋均是使用上述手段骗取的安置房，该三人均不具有安置资格，且均是通过上诉人完成的，仅是分别登记在三人名下，故不能从其犯罪数额中核减。另其未遂、坦白、认罪等情节，原审已认定并在量刑时予以考虑。其妻女名下均交过部分购房款应从其追缴数额中予以核减，并非上诉人的主动退赃行为。故对其辩护意见，本院不予采纳。关于上诉人孙秋明所提“其只是为了贪图便宜而进行的购房行为，应认定为拆迁办领导职务犯罪的帮助犯，不应以诈骗罪追究刑事责任。另外涉案房屋的价值鉴定非公安机关委托相关机构鉴定，且应扣除已支付的24万元”的上诉意见是，经查，上诉人明知其子孙懿没有回迁资格，仍通过翟银年办理的相关虚假手续，骗取安置房及拆迁补偿费用。且上诉人在明知张吉珍也没有购房资格的情况下，仍通过翟银年为张吉珍办理并从中获取费用，具有主观上非法占有的故意，与翟银年构成诈骗犯罪的共犯，并非与拆迁办领导直接合谋的帮助犯。24万元系上诉人向翟银年支付并非交至区政府，故不能从其犯罪数额中扣除。房屋评估报告是杏花岭区监委在查办该系列案中相关职务犯罪人员的过程中，依法委托具有评估资质的机构所进行的价值评估鉴定，鉴定程序合法，可以作为定案的依据。故对其上诉意见，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。但判决翟银年及孙秋明应追缴赃款的数额以及返还的主体有误，应予纠正。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百八十九条、第二十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持太原市杏花岭区人民法院（2019）晋0107刑初715号刑事判决第一项至第五项，即对被告人翟银年、孙秋明、张茂全、张吉珍、郭永平的定罪量刑部分。二、撤销太原市杏花岭区人民法院（2019）晋0107刑初715号刑事判决第六项，即“继续追缴被告人翟银年违法所得1595522元、被告人孙秋明违法所得87640元，由侦查机关依法处理”。三、继续追缴上诉人（原审被告人）翟银年违法所得1315522元，其中385522元返还太原市杏花岭区人民政府，930000元予以没收，上缴国库。四、继续追缴上诉人（原审被告人）孙秋明违法所得87640元，其中62640元返还太原市杏花岭区人民政府，25000元予以没收，上缴国库。本判决为终审判决。审判长 张志刚审判员 邢如灏审判员 李 杰 二〇二〇年九月十四日书记员 常家彤