山东省济宁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鲁08执复179号复议申请人（异议人、利害关系人）：济宁大通置业有限公司，住所地：汶上县杨店镇驻地。法定代表人：邵平，系该公司总经理。申请执行人：张永升，男，1969年4月22日出生，汉族，居民。住嘉祥县。被执行人：江苏文信建设工程有限公司。住所地：江苏省徐州市铜山新区综合楼。法定代表人：张永金，系该公司经理。被执行人：胡海清，男，1963年2月14日出生，汉族，农民。住江苏省宜兴市。被执行人：路定娟，女，1964年8月19日出生，汉族，居民。住址同上。被执行人：高继来，男，1966年7月21日出生，汉族，农民。住山东省金乡县。复议申请人济宁大通置业有限公司（以下简称大通公司）不服山东省嘉祥县人民法院（以下简称嘉祥法院）(2019)鲁0829执异63号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审查，现已审查终结。嘉祥法院在执行申请执行人张永升与被执行人江苏文信建设工程有限公司（以下简称“文信公司”）、胡海清、高继来买卖合同纠纷及申请执行人张永升申请执行文信公司、胡海清、路定娟、高继来借款合同纠纷两案中，于2019年11月25日扣划了复议申请人大通公司银行存款1530000元，大通公司向该院提出执行异议，请求该院将扣划大通公司的银行存款153万元返还给大通公司。其主要理由为，大通公司与文信公司于2012年10月26日签订了“汶上观澜国际”一期、二期建设工程施工合同，2016年2月27日签订了“汶上利客来广场（观澜国际）”三期11#—13#商住楼及商业ABCD建设工程施工合同。发包人为大通公司，承包人为文信公司。异议人大通公司已于2014年5月16日前支付文信公司管理费180万元。后因文公司的原因，无力再行组织三期工程的施工，异议人自行组织劳务队伍对三期工程进行施工建设。贵院于2018年2月1日调取的大通公司的财务帐目所载明2017年7月3日、7月4日、8月9日、9月15日通过银行转帐支付给文信公司的工程款总计2100809元，因大通公司与文信公司签订了施工合同，大通公司在做帐时不得不以文信公司的名义做帐，但实际上上述款项全部以支付工程款的科目给付大通公司组织的施工队，并没支付给文信公司。综上，请求贵院撤销（2019）鲁0829执恢317、318号执行裁定书。嘉祥法院查明，大通公司与文信公司于2011年8月3日签订了“汶上观澜国际”一期、二期建设工程施工合同总承包管理协议，2012年10月26日对上述工程又签订建设工程施工合同，2013年5月13日双方签订一份总承包协议。2016年2月27日双方签订汶上利客来广场（观澜国际）三期11#—13#商住楼及商业ABCD区建设工程施工合同，合同价款184860000元，同时还约定了付款周期，工程工期2016年4月15日至2018年4月14日。2017年10月27日从汶上县工商银行调取的工程款支付有关凭证，其中“项目工程建设费用支出表载明”该工程款的支出必须由开发商即大通公司申请，监理单位签字，承建方文信公司同意，监管机构签字，并且注明该款项必须用于该工程11号楼建设，严禁挪作他用，否则，开发企业大通公司负全部责任，该“项目工程建设费用支出表”充分证明该工程施工方应为江苏文信公司，并且向文信公司支付了相应的工程款。2017年12月20日调查汶上县建设工程质量监督站站长徐峰证明该工程系文信公司承建，并陈述文信公司承建该工程的项目经理为翟先瑞。同日调查汶上县房产管理局开发办主任王林燕，其证明支付工程款“项目工程建设费用支出表”上监管机构意见签字系其本人所签，并证明支付工程款必须经施工企业文信公司的同意，该调查笔录又经该局纪检书记签字认可。2018年2月1日嘉祥法院调查的大通公司会计孔科的笔录，其证明2017年7月3日、7月4日、8月9日、9月15日文信公司分别领取工程款547793元、553928元、699088元、300000元，共计2100809元，上述款项都是文信公司办理的领款手续，并有领款人文信公司的收款专用章。另查明：（1）2017年7月3日大通公司记账凭证注明收款人为文信公司，付款内容为工程款547793元，文信公司出具收据时间为2017年7月3日，金额547793元，有2017年7月3日大通公司转文信公司账户农业银行电子回单一张金额547793元，实际该款2017年7月3日大通公司转账到肖明全名下金额547793元。（2）2017年7月11日大通公司记账凭证注明收款人为文信公司，付款内容为工程款金额553928元，文信公司出具收据时间为2017年7月4日金额553928元，有2017年7月4日大通公司转文信公司账户农业银行电子回单一张金额553928元，实际该款2017年7月4日大通公司转账到王忠民名下金额553928元。（3）2017年8月9日大通公司记账凭证注明收款人为文信公司，付款内容为工程款金额699088元，文信公司出具收据时间为2017年8月9日金额699088元，实际该款用房产折抵工程款，有赵建设选房协议及收据为证金额699088元。（4）2017年9月15日大通公司记账凭证注明收款人为文信公司，付款内容为工程款300000元，文信公司出具收据时间为2017年9月15日金额300000元，有2017年9月15日大通公司转文信公司账户农业银行回单一张金额300000元，实际该款2017年9月15日大通公司转到陈文名下。还查明，从该工程现场公示的信息图片证明肖明全、陈文为文信公司的木工班组成员，济宁中院（2019）鲁08执复125号执行裁定书，也查明该工程系文信公司承建。嘉祥法院认为，综合上述调查的相关证据，认定该工程项目系文信公司承建，大通公司向文信支付工程款符合客观实际。上述证据证明大通公司向文信公司支付工程款。在嘉祥法院向大通公司出具了协助执行通知书及裁定后仍向文信公司支付工程款，并且法院要求大通公司在规定的期限内追回向文信公司支付的工程款153万元，而大通公司未能履行。后大通公司向济宁中院提出复议，请求撤销嘉祥法院的裁定。济宁中院经审查驳回了大通公司的请求，而大通公司仍未履行追回的义务，本院依法扣划了大通公司的银行存款153万元并无不当。大通公司称该工程三期不是文信公司承建，未提供相关证据，大通公司又称向文信公司支付工程款，因是与文信公司签订的施工合同，做帐必须以文信公司的名义去做，与嘉祥法院查明的事实不符。法院发出协助执行裁定后支付的有关款项都有文信公司及相关部门的签字，肖明全、陈文本身就是文信公司的木工组成员，就该工程支付的工程款都应视为向文信公司支付了工程款，大通公司支付工程款的行为违反了法律的强制性规定，其请求撤销（2019）鲁0829执恢317、318号执行裁定并返回扣划银行存款的理由不能成立。2019年12月17日，嘉祥法院作出（2019）鲁0829执异63号执行裁定书，驳回了复议申请人大通公司的复议申请。复议申请人大通公司不服上述异议裁定，向本院提出复议申请，其复议理由与异议理由基本一致。本院查明，嘉祥法院在执行申请执行人张永升与被执行人文信公司、胡海清、高继来（2015）嘉执字第1145号买卖合同纠纷及申请执行人张永升申请执行文信公司、胡海清、路定娟、高继来（2016）鲁0829执1865号借款合同纠纷两案中，被执行人未能全部履行法院生效法律文书确定的义务。依据申请人张永升的申请，嘉祥法院于2017年6月2日向异议人大通公司送达了（2015）嘉执字第1145号之十三执行裁定书及协助执行通知书，要求大通公司在36万元限额内停止向被执行人文信公司支付工程款；同时还送达了（2016）鲁0829执1865号之一执行裁定书及协助执行通知书，要求大通公司在117万元限额内停止向被执行人文信公司支付工程款。嘉祥法院在2017年10月27日调查工商银行汶上支行有关项目工程建设费用支出情况，查明在2017年6月、7月、8月、9月、10月大通公司五次向被执行人文信公司支付工程款3749万元，后于2017年10月30日向异议人大通公司送达了（2015）嘉执字第1145号、（2016）鲁0829执1865号责令协助单位追款通知书。2018年4月4日异议人大通公司向嘉祥县法院提出执行异议，请求法院撤销（2015）嘉执字第1145号之十三执行裁定及（2016）鲁0829执1865号之一执行裁定。2018年4月13日嘉祥县法院做出了（2018）鲁0829执异1号执行裁定书，驳回大通公司的异议。异议人大通公司不服向济宁中院提起复议，济宁中院于2019年8月23日做出了（2019）鲁08执复125号执行裁定书，驳回大通公司的复议申请。该两案件于2019年11月8日恢复执行。嘉祥法院于2019年11月25日扣划大通公司银行存款1530000元至嘉祥县人民法院。其他事实与嘉祥法院查明事实一致。本院认为，从案件查明事实来看，《汶上利客来广场三期11#-13#商住楼及商业ABCD区》工程项目系文信公司承建，在嘉祥法院向大通公司出具了协助执行通知书及裁定后，大通公司仍向文信公司支付了工程款。在嘉祥法院要求大通公司在规定的期限内追回向文信公司支付的工程款153万元时，大通公司未能履行上述义务，嘉祥法院之后扣划了大通公司的银行存款153万元符合法律规定。大通公司称该工程三期不是文信公司承建，向文信公司支付工程款，因是与文信公司签订的施工合同，做账必须以文信公司的名义去做，但未能提供相关证据，其复议理由不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回复议申请人济宁大通置业有限公司的复议申请。本裁定为终审裁定。审判长  刘建国审判员  李 鹏审判员  李 贺二〇二〇年九月十日书记员  李雪亭