天津市河北区人民法院民 事 判 决 书(2020)津0105民初1339号原告：付霞，女，1960年11月8日出生，汉族，住天津市河**。委托诉讼代理人：杨金付，系原告之子，1986年5月7日出生，汉族，无职业，住天津市河**。被告：付爱民，男，1968年6月7日出生，汉族，无职业，住天津市河**。委托诉讼代理人：申姗姗，天津唯辩律师事务所律师。委托诉讼代理人：房静，天津唯辩律师事务所律师。原告付霞与被告付爱民健康权纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告付霞及其委托诉讼代理人杨金付，被告付爱民的委托诉讼代理人申姗姗、房静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。付霞向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告支付医药费26420.95元；2.依法判令被告向原告支付住院伙食补助费1400元；3.依法判令被告向原告赔偿护理费4200元；4.依法判令被告向原告支付交通费300元；5.依法判令被告向原告赔偿营养费700元；6.依法判令被告向原告赔偿精神损害抚慰金16900元；7.保留原告向法院再次起诉的权利；8.诉讼费及相关费用由被告承担。事实和理由：2019年10月20日21时30分,被告诱骗原告到天津市河北区××路××号楼××号房××内,用湿毛巾从其后方捂住原告的口鼻,试图将原告捂死,原告奋力挣脱后导致面部软组织挫伤,口腔黏膜破损伤。颈脊髓损伤,椎间盘变性,颈2／3-颈6／7椎间盘局部向后突出,硬膜囊及脊髓受压,医生建议手术治疗,避免后期出现严重问题,因为没有钱的原因原告暂时放弃手术。为维护原告的合法权益，故诉至法院。付爱民辩称，被告认为原告的诉讼请求缺乏事实与法律依据，依法应予驳回。原告与被告争吵摔倒后并无明显伤痕，间隔数小时报警，其所受伤情无法证明均系被告造成。原告出具的核磁报告中记载“颈脊髓损伤、颈2/3-颈6/7椎间盘后突出、继发椎管狭窄”无法确定属于伤情还是自身疾病，该部分情况产生的后果不应由被告承担。原告治疗过程中产生了其他自身疾病的治疗费用均应予以排除。原告对其损害结果也存在过错，故应减轻侵权人的责任。当事人围绕诉讼请求和抗辩意见提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：原、被告系姐弟关系。2019年10月20日21时30分，付爱民与付霞在天津市河北区××路××号楼××号房××内因琐事发生肢体冲突。2019年10月21日2时，原告的儿子报警，天津市公安局河北分局宁园街派出所出警。后原告到天津医科大学总医院就医。2019年10月21日，天津医科大学总医院门急诊病历记载，耳鼻咽喉科：鼻外伤1天；查体；鼻尖及鼻翼部皮肤充血红肿。2019年10月21日，天津医科大学总医院门急诊病历，口腔科，诊断：面部外伤，上下唇软组织挫伤。2019年10月21日，天津医科大学总医院门急诊病历记载，骨外科：颈部活动受限，双手疼痛麻木。颈托外固定，住院治疗。2019年11月2日，天津医科大学总医院诊断证明书的内容为：主因“颈脊髓损伤、高血压3级（极高危）、糖尿病”于2019年10月21日15时41分至2019年11月2日10时在我院住院治疗。处理意见：1、平躺休息；2、合理膳食；3、嘱用：草木犀流浸液口服ＴＩＤ，塞来昔布胶囊口服ＢＩＤ、（片）牛痘疫苗接种家兔炎症皮肤提取物片口服ＢＩＤ；4、一个月后门诊复查；5、不适随诊。原告住院共12天，支付住院费11219.79元。2019年10月21日，原告在天津医科大学总医院支付门诊医疗费1026.53元、颈托费用455元，共计1481.53元。原告于2019年12月4日在天津医科大学总医院门诊复查，个人支付医疗费370.35元。原告提供其于2019年11月17日、2019年12月8日、2019年12月9日在天津医科大学总医院的急门诊医疗费票据及处方笺记载的诊断均为颈椎椎管狭窄，个人支付医疗费共计409.96元。原告提供的天津市河北区月牙河医院的医疗费票据及处方笺记载均为内科，临床诊断为糖尿病非胰岛素依赖型、高脂血症、高血压、心肌、失眠、胃炎、关节痛、失眠症等，原告未提供病历，原告个人支付医疗费共计2189.34元。天津市公安局河北分局宁园街派出所2019年12月13日出具的《办案说明》记载;“民警于2019年12月6日带付霞到天津市公安医院对其伤情进行人体损伤程度鉴定，因付霞核磁报告印象显示颈2／3-颈6／7椎间盘后突出，继发椎管狭窄，公安医院对其说明，该印象无法进行鉴定，民警于2019年12月11日带付霞到天津市津实司法鉴定中心进行咨询是否能鉴定，被告知不能确定上述核磁报告印象（颈2／3-颈6／7椎间盘后突出，继发椎管狭窄）属于伤情还是属于疾病，且无法确定原因。于2019年12月13日带付霞到天津市公安医院对付霞其他部位进行人体损伤程度鉴定，付霞表示认可，并放弃对核磁报告印象（颈2／3-颈6／7椎间盘后突出，继发椎管狭窄）进行鉴定。”庭审中，原告主张其颈2／3-颈6／7椎间盘后突出，继发椎管狭窄是伤情，被告不认可，经释明原告就颈2／3-颈6／7椎间盘后突出，继发椎管狭窄是否属于伤情还是疾病进行鉴定,原告拒绝申请。2020年1月1日，天津市公安局河北分局作出的北公（宁）行罚决字（2020）1号《行政处罚决定书》载，2019年10月20日21时30分，付爱民与付霞在天津市河北区××路××号楼××号房××内因琐事发生肢体冲突，至付霞面部、口腔受伤，经天津市法医学鉴定中心法医学司法鉴定，付霞面部软组织挫伤为轻微伤，口腔黏膜破损为轻微伤。2010年1月1日，天津市公安局河北分局作出的北公（宁）行罚决字（2020）1号《行政处罚决定书》决定对行为人付爱民殴打他人的行为予以行政拘留五日。2019年11月5日，宁园派出所民警对付霞的询问笔录中记载，“问：当时你和朋友聚会吃饭时喝酒了吗？答：当时我喝了一杯红酒”。2019年10月21日，宁园派出所民警对付爱民的询问笔录中记载，“问：讲一下你们双方都有何肢体接触？答：我就是在姐姐每次想从地上挣脱起来时，我都用自己的胳膊使劲抱着她不让她起来，当时我只是想用身体压制她，没想对她拳打脚踢。问：你在屋内搂抱你姐姐时，都搂抱什么部位了？答：我怕触碰到我姐姐的胸，所以我搂抱头部比较多”。本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，原、被告本应理智、友好解决家庭矛盾,但双方遇事不冷静，发生争执，并发生肢体冲突，致原告受伤。被告对损害的发生存在过错，应承担侵权责任。原告遇事不冷静，对于自己的人身损害的发生也有过错，对于自己造成的经济损失应当承担相应的责任。具体责任比例，本院酌定以原告承担30%，被告承担70%为宜。对于原告的具体损失数额。原告的医疗费用中，原告于2019年11月17日、2019年12月8日、2019年12月9日在天津医科大学总医院的急门诊医疗费，均为治疗颈椎椎管狭窄产生的，因原告未提供证据证明颈椎椎管狭窄属于伤情，故对该部分费用不能由被告承担。原告在天津市河北区月牙河医院的医疗费，均因治疗糖尿病非胰岛素依赖型、高脂血症、高血压、心肌、失眠、胃炎、关节痛、失眠症等产生，因原告未证明上述病症与被告的侵权行为相关或属于伤情，故对该部分费用不能由被告承担。对于2019年10月21日原告在天津医科大学总医院支付门诊医疗费1026.53元、颈托费用455元和2019年12月4日原告在天津医科大学总医院门诊复查支付的医疗费370.35元及原告支付的住院费11219.79元，被告虽提出以上费用中部分用药与被告无关，但不能具体指出，不能区分，亦不能剔除。考虑原告确有颈脊髓损伤，天津医科大学总医院用药合理，本院认定原告此次受伤产生的医疗费为13071.67元。对于原告的住院伙食补助费，原告住院治疗12天，依据相关规定，住院伙食补助费应为1200元。对于原告主张护理费4200元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告的伤情，原告主张住院期间由一人护理合理。原告受伤后由其丈夫和儿子轮换护理，其丈夫和儿子二人均为出租车司机，按照本市上一年度城镇非私营单位交通运输仓储和邮政业在岗职工年平均工资计算，原告的护理费应为3414元（103845元÷365天×12天）。原告主张护理期间，其孙子无人照看，儿媳请假照顾的损失费，于法无据，本院依法不予支持。对于原告主张的交通费300元，原告未提供足够的证据证实其主张，综合考虑原告的就医院况及住址与医院的距离，本院酌情支持交通费200元。对于原告主张的营养费，原告未提交证据证明其需加强营养，本院对原告主张营养费的请求不支持。对于原告主张的精神损害抚慰金16900元，无事实依据，本院依法不予支持。对于原告提出的后期治疗费未在本次诉讼中主张，其要求保留向法院再次起诉主张后期治疗费用的权利，本院不再置议。综上所述，被告应赔偿原告12519.97元（医疗费13071.67元、住院伙食补助费1200元、护理费3414元、交通费200元，以上总计17885.67元的70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，判决如下：一、本判决生效后十五日内，被告付爱民赔偿原告付霞医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费损失共计12519.97元；二、驳回原告付霞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告付霞负担187元，由被告付爱民负担113元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审 判 长  罗 蕾审 判 员  刘晓意人民陪审员  潘学俭二〇二〇年九月二十五日书 记 员  麻 瑾附：本判决适用法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。