云南省云龙县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2929刑初44号 公诉机关云龙县人民检察院。 被告人赵杨张，男，1984年9月29日生，汉族，初中文化，中共党员，云南省云龙县人，家住云南省云龙县。2020年2月6日因涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物罪被云龙县森林公安局取保候审，2020年5月25日被云龙县人民检察院取保候审。 云龙县人民检察院以云检公诉刑诉〔2020〕57号起诉书指控被告人赵杨张犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，于2020年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，云龙县人民检察院以公益诉讼起诉人的身份向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。云龙县人民检察院指派检察员段浩平出庭支持公诉，指派检察员黎丽琰出庭支持起诉。被告人赵杨张到庭参加诉讼。在庭审过程中，在法庭主持下，附带民事公益诉讼当事人达成调解协议，本院于2020年8月19日将附带民事公益诉讼调解书予以公告。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月至11月间，被告人赵杨张在云龙县门口，以每斤60元共计300多元的价格跟一个陌生男子购买了两只疑似白鹇（死体），后带回家。当晚，赵杨张让其妻子涂某把两只疑似白鹇（死体）剖开洗净后，放在自家经营的古道缘饭店冰柜内，拨下来的羽毛插在花台上。2020年2月5日，云龙县森林公安局民警对古道缘饭店进行检查时发现，查获了两只疑似白鹇（死体）。案发后云龙县森林公安局扣押了两只疑似白鹇（死体）及羽毛。经鉴定，被告人赵杨张收购的疑似白鹇为鸡形目雉科鹇属白鹇Ｌｏｐｈｕｒａｎｙｔｈｅｍｅｒａ，为国家Ⅱ级保护野生动物，经济价值为10000元。针对上述指控，公诉机关当庭提供受案登记表、立案决定书等书证；证人涂某、杨某证言；被告人赵杨张的供述与辩解；鉴定意见书；现场勘验、辨认笔录及照片等证据以供法庭质证。据此，公诉机关认为被告人赵杨张的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究被告人赵杨张的刑事责任。被告人赵杨张到案后自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。在诉讼过程中，云龙县人民检察院认为，被告人赵杨张收购国家Ⅱ级保护野生动物白鹇，侵犯了国家对野生动物资源的保护和管理，导致生物多样性和自然生态平衡遭到严重破坏，给国家造成了经济损失及生物多样性损失，严重损害了国家和集体的利益。根据《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项之规定，赵杨张应承担侵权责任，赔偿其因非法收购国家Ⅱ级保护野生动物白鹇造成的国家财产损失人民币10000元。云龙县人民检察院发现被告违法行为后于2020年4月29日在正义网上进行公告，公告期满后，没有适格主体提起诉讼，社会公共利益仍处于受损害状态。依法向本院提起附带民事公益诉讼，要求判令被告赵杨张赔偿由此给国家集体造成的经济损失10000元。 公诉机关建议以非法收购珍贵、濒危野生动物罪判处被告人赵杨张一年以下有期徒刑或拘役，适用缓刑，并处罚金人民币3000元。 针对上述指控,公诉机关当庭提供：1、受案登记表、立案决定书等书证；2、证人涂某、杨某证言；3、被告人赵杨张的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘验、辨认笔录及照片等。据此，公诉机关认为被告人赵杨张的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人赵杨张到案后自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，提请依法判处。 被告人赵杨张对公诉机关指控的事实，提供的证据，适用法律均无异议并当庭自愿认罪认罚。庭审中已与公益诉讼起诉人就附带民事赔偿达成赔偿协议，并已当庭支付赔偿款10000元。 经审理查明：2019年10月至11月间，被告人赵杨张在云龙县门口，以每斤60元共计300多元的价格跟一个陌生男子购买了两只疑似白鹇（死体），后带回家。当晚，赵杨张让其妻子涂某把两只疑似白鹇（死体）剖开洗净后，放在自家经营的古道缘饭店冰柜内，拨下来的羽毛插在花台上。2020年2月5日，云龙县森林公安局民警对古道缘饭店进行检查时发现，查获了两只疑似白鹇（死体）。 案发后云龙县森林公安局扣押了两只疑似白鹇（死体）及羽毛。 经鉴定，被告人赵杨张收购的疑似白鹇为鸡形目雉科鹇属白鹇Lophuranythemera，为国家Ⅱ级保护野生动物，经济价值为10000元。 在诉讼过程中，在法庭主持下，公益诉讼起诉人云龙县人民检察院与被告人赵杨张就附带民事公益诉讼部分达成调解协议：被告赵杨张自愿赔偿其由此给国家、集体造成的经济损失10000元（已当庭支付）。 上述事实，有经公诉机关当庭举证、质证，并经法庭认证的下列有效证据予以证实： 1、物证照片，证实涉案野生动物白鹇死体及羽毛特征。 2、书证 （1）受案登记表、立案决定书、案件移送起诉告知书，证实案件的来源系2020年2月5日，云龙县森林公安局在工作中发现，于同日将该案受理为刑事案件查处。2020年4月27日移送审查起诉。 （2）取保候审决定书、被取保候审人义务告知书及相关材料，证实对被告人赵杨张采取的强制措施。 （3）户口证明及被告人正、侧面照片，证实被告人赵杨张的体貌特征及身份，其在本辖区内无违法犯罪记录。 （4）抓获经过，证实被告赵杨张系传唤到案。 （5）提取痕迹、物证登记表，证实云龙县森林公安局提取疑似白鹇死体2只，疑似白鹇羽毛9根。 （6）扣押决定书、扣押清单，证实云龙县森林公安局依法向赵杨张扣押疑似白鹇2只（死体）、疑似白鹇羽毛9根。 （7）从轻处罚申请书，证实2020年5月24日，云龙县功果桥镇旧州村委会申请对赵杨张从轻处罚，恳请各部门本着“治病救人”的原则，并结合赵杨张同志在工作中的表现，及案发后积极配合司法机关调查的认罪态度，给予其从轻处罚。 （8）从轻处罚申请书，证实被告人赵杨张申请从轻处罚，理由如下：其深知对法律的认识不够，没有意识会有这样的严重性，只为一时好奇，想不到会对社会带来危害，其会积极认真、配合相关上级部门开展工作，认罪认罚，并请相关部门结合其家庭特殊情况对其从轻处罚。 3、证人证言 （1）涂某的证言，证实2019年农历8-9月间的一天晚上，其丈夫赵杨张从外面拿了两只像鸡的动物，毛色是白色和灰色，当时这两只动物已经死亡。当天其将这两只动物烫洗剖开后放在自家冰柜内准备日后自家食用。其女儿将拔下的羽毛中的几根插在饭店内的一棵树下。 （2）证人杨某证言，证实2019年10月份11月间的一天，杨某倒垃圾时发现自家的垃圾池里有几根羽毛，一边是白色的，一边是有点黑纹的，其看着好看，就从垃圾池里将这几根羽毛捡回来插在自家花台的桂花树下。平时自家的垃圾是其母亲涂某倒到垃圾池的。其不知道父母有没有买过野生动物。 4、被告人赵杨张的供述与辩解，证实2019年10月至11月间赵杨张从功果桥镇菜市场与一个四十多岁不知名的男子买了两只已死亡的野鸡（白鹇），拿回家后，其让妻子涂某将羽毛、内脏去除并清理后放在自家的古道缘饭店的冰柜里，准备食用。其在购买时就知道白鹇是野生动物不能购买，但没有想到会如此严重。 5、鉴定意见，证实经依法鉴定，送检检材为鸡形目雉科鹇属白鹇Lophuranythemera，为国家Ⅱ级保护野生动物，经济价值为10000元。 6、现场勘验、辨认、笔录及照片，证实森林公局依法对现场进行勘验，并组织被告人对相关作案物品及案发地点进行辨认的情况。 上述证据均经庭审质证，来源合法，与本案有关联，能相互印证，足以证实审理查明的事实，本院确认为有效证据并采信。 本院认为，被告人赵杨张违反野生动物保护法规，未经主管部门批准非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物白鹇2只，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关起诉事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在诉讼过程中，在法庭主持下，公益诉讼起诉人云龙县人民检察院与被告赵杨张就附带民事公益诉讼部分达成调解协议：被告赵杨张自愿赔偿其由此给国家、集体造成的经济损失10000元（已当庭支付）。被告人赵杨张到案后自愿如实供述自己的罪行，承认公诉机关指控的犯罪事实，愿意接受处罚，且愿意赔偿给国家和公共利益造成的损失，可依法对其从宽处理。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。根据被告人赵杨张的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第五十二条、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第六十四条,《最高人民法院的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决： 一、被告人赵杨张犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元（罚金已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、白鹇尸体由云龙县森林公安局依法处置。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  杨江珍 审 判 员  徐美春 人民陪审员  李 霞 二〇二〇年九月二十日 书 记 员  施柯羽