文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0391民初7573-7634号原告：腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司。住所地：广东省深圳市前海深港合作区前湾一路******（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人：胡敏，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：黄兰芳，国浩律师（深圳）事务所律师。被告：浙江天猫供应链管理有限公司。住。住所地：浙江省杭州市余杭区文一西路********/div>法定代表人：汪庭祥，执行董事兼总经理。被告：浙江天猫网络有限公司。住所地：浙。住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********>法定代表人：蒋凡，董事长兼总经理。被告：浙江天猫技术有限公司。住所地：浙江省杭州。住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：张勇，董事长兼总经理。三被告的共同委托诉讼代理人：刘捷文，广东洛亚律师事务所律师。原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司与被告浙江天猫供应链管理有限公司（以下简称天猫供应链公司）、浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫网络公司）、浙江天猫技术有限公司（以下简称天猫技术公司）侵害作品信息网络传播权纠纷六十二案，本院于2020年8月12日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人黄兰芳，三被告的共同委托诉讼代理人刘捷文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出以下诉讼请求：1.判令三被告立即停止通过天猫精灵蓝牙音箱及天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的网络传播行为（庭审时原告因三被告已将涉案歌曲的链接断开，遂撤回了该项诉讼请求）；2.判令三被告共同赔偿原告经济损失及因制止侵权行为所支付的合理开支124万元（2万元/首，共计62首歌曲）；3.判令三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：经权利人合法授权，原告依法享有涉案录音制品的信息网络传播权。授权期间，原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于提起民事诉讼、获得赔偿金、申请执行、和解等。2018年，原告发现三被告未经原告授权许可，通过分工合作方式擅自通过天猫精灵蓝牙音箱和天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的在线播放服务，获得高额利益。三被告的行为违反了《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，未经合法授权传播涉案录音制品的行为，严重损害原告的合法权利，给原告造成巨大经济损失。被告天猫供应链公司辩称，被告天猫供应链公司并非被控录音制品的提供者，仅为涉案天猫精灵蓝牙音箱硬件的生产商和销售商，没有实施通过互联网向用户提供涉案录音制品的行为。天猫精灵蓝牙音箱是一款智能电子音箱，内涉娱乐、生活、购物等功能模块，需要与天猫精灵APP软件结合使用，有关软件功能模块的内容和服务是由被告天猫技术公司提供。天猫精灵蓝牙音箱本身并不储存具体的服务和内容，被告天猫供应链公司作为硬件生产商没有储存涉案录音制品，也没有实施网络侵权行为，没有侵害原告的权益，无须承担赔偿责任。被告天猫供应链公司并未因此获得经济收益，原告也没有举证证明其损失情况。原告至今已提起约100起诉讼，目的并非维权，而是企图打击其他竞争对手，进行行业垄断的非法目的。故请求驳回原告对被告天猫供应链公司的诉讼请求。被告天猫网络公司辩称，被告天猫网络公司不是涉案天猫精灵蓝牙音箱的生产商和销售商，也不是涉案录音制品的提供者，不存在侵害原告权利的行为。天猫精灵APP软件是一个多功能平台，其中包括电子商务平台，被告天猫网络公司只是电子商务平台经营者，不是有关商品服务的生产商和销售商，也不是内容提供者。平台上面的商品信息、交易信息是由商家自行发布，被告天猫网络公司不发布任何商品和交易的信息，也不参与交易的过程。平台上每日发生海量的交易信息和数据，被告天猫网络公司作为平台方，无法一一核实每单交易的服务、商品的质量以及是否有侵害他人权益的情形。被告天猫网络公司已经采取了必要的知识产权保护措施，开放了投诉渠道，已经尽到电子商务平台经营者的注意义务。在收到本案诉讼材料前，并没有收到原告就涉案天猫精灵蓝牙音箱侵犯知识产权的投诉。收到诉讼材料后，被告天猫网络公司经核实，已经没有在天猫精灵软件中再搜索到有关作品的内容，可见被告天猫网络公司并没有主观过错，也没有向用户提供涉案录音制品的内容，不存在侵犯原告权益的行为。原告所主张的赔偿数额过高。被告天猫网络公司并不是天猫精灵蓝牙音箱的生产商和销售商，被告天猫网络公司也没有获得任何关于天猫精灵蓝牙音箱的对价收益以及就录音制品获得收益。原告没有提供证据证明其损失的金额和情况，故其主张的金额明显过高且不合理。原告至今已提起约100起诉讼，目的并非维权，而是企图打击其他竞争对手，进行行业垄断的非法目的。综上，应驳回原告对被告天猫网络公司的诉讼请求。被告天猫技术公司辩称，被告天猫技术公司对涉案录音制品的传播行为提供网络检索服务，并非内容提供者，有关的录音制品内容是根据用户在天猫精灵软件中发出的检索指令，通过技术手段在互联网上检索后链接播放，被告天猫技术公司自身并不提供有关录音制品的内容。被告天猫技术公司对天猫精灵蓝牙音箱和天猫精灵软件提供了技术支持，收到诉讼材料后，已经屏蔽了相应关键词的检索功能。收到起诉状之前，并未收到原告的知识产权投诉，依据“避风港”原则，无需承担赔偿责任。原告所主张的赔偿数额过高，且明显不合理。天猫精灵蓝牙音箱和天猫精灵软件当中的生活、娱乐、音频等服务都是免费向用户提供的，被告天猫技术公司并未就涉案作品的传播获得任何的经济收益，原告也未能提供证据证明被告行为导致其实际的损失。原告通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，请求依法判决驳回原告不合理的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告提交了涉案歌曲的原权利人中国唱片总公司出具的《授权书》以及所附《授权作品清单》等证据用于证明涉案歌曲的权利人。上述证据显示中国唱片总公司系《大海啊、故乡-中国歌曲精选（1）》《我热恋的故乡-中国歌曲精选（2）》《牧歌-中国浪漫钢琴曲（1）》《金蛇狂舞-中国名曲（3）》《中国音乐大全·二胡（2）》《中国音乐大全·二胡（3）》《中国音乐大全·二胡（5）》《中国音乐大全·二胡（6）》《中国音乐大全·二胡（8）》《中国音乐大全·二胡（9）》音乐专辑的录音制作者权利人。原告经上述权利人的授权，享有上述录音制品在中国大陆地区的独家信息网络传播权，具体歌曲名称、所属音乐专辑名称、表演者详见附表。原告通过公证方式对购买天猫精灵蓝牙音箱并使用天猫精灵蓝牙音箱、天猫精灵APP软件在线播放歌曲的过程进行取证，原告方工作人员从天猫商城上购买天猫精灵蓝牙音箱，通过手机从天猫精灵网站上下载天猫精灵软件，天猫精灵软件上的《天猫精灵用户服务协议》载明，服务协议由用户与研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司以及天猫供应链公司共同签署（以下合称“天猫”或“我们”）。《天猫精灵隐私权政策》载明，天猫精灵服务提供者是指研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司及天猫供应链公司（以下合称“天猫”或“我们”）。在下载天猫精灵软件后，原告方使用天猫精灵APP软件连接天猫精灵蓝牙音箱，原告搜索并使用天猫精灵蓝牙音箱在线播放录音制品，所播放的涉案音乐专辑中的歌曲与原告主张权利的涉案音乐专辑中的歌曲的专辑名称、作品名称、表演者等均一致，具体歌曲名称、所属音乐专辑详见附表。原告的上述行为经由北京市方圆公证处进行公证，并由北京市方圆公证处出具了公证书以及所附U盘。三被告对北京市方圆公证处出具的公证书以及所附U盘的真实性予以认可，主张公证下载歌曲的词、曲与原告主张的权利歌曲的词、曲等内容没有区别，但由于歌曲录音声音设计方法、剪接技术、浑音技术和演唱风格和伴奏方式等不同，会呈现不同版本的音源，无法确认原告提供的公证下载歌曲与权利歌曲的音源是否一致。三被告主张被告天猫供应链公司是天猫精灵蓝牙音箱的生产者和销售者，被告天猫网络公司仅是购物平台的运营者，与本案件无关，被告天猫技术公司是天猫精灵APP软件的技术支持者，仅提供网络检索服务，不提供音乐作品内容，三被告均不构成侵权，也不构成共同侵权；用户将天猫精灵蓝牙音箱与天猫精灵APP软件配网使用，在APP软件上输入指令，后台根据指令连接第三方不特定平台，用天猫精灵蓝牙音箱直接在线播放。原告另提交公证费票据主张原告为制止侵权行为而发生的合理支出律师费和公证费，应当由被告负担。本院认为，本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。原告享有涉案录音制品的信息网络传播权，本案主要争议焦点是，三被告是否构成侵权及其赔偿责任的承担。本案中，根据原告提交的公证书以及所附光盘等证据证明，天猫精灵蓝牙音箱在与天猫精灵APP软件相互配网的情况下，可在线播放涉案音乐作品。三被告未经许可在其生产、销售和经营的天猫精灵蓝牙音箱在与天猫精灵APP软件程序上提供涉案音乐作品的在线播放服务，使用户可以在个人选定的时间和地点播放涉案音乐作品，侵犯了原告享有的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。原告提交了公开出版发行的涉案音乐专辑和公证书以及所附U盘予以比照，予以证明通过涉案天猫精灵蓝牙音箱以及天猫精灵软件所在线播放的歌曲与原告主张权利的涉案音乐专辑中的歌曲的专辑名称、作品名称、表演者、音源完全一致。被告主张无法确认原告提供的公证下载歌曲与权利歌曲的音源是否一致，但并未指出具体哪一首歌曲的音源不同，亦未提交反驳证据证明上述主张。被告主张其天猫精灵APP软件所获取的歌曲来源于网络第三方平台，但并未举证证明其歌曲来源于具体哪一家网络第三方平台，也未举证证明其在线播放的歌曲具有合法来源和经过合法授权，故对被告的上述主张本院不予采信。根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第四条的规定，有证据证明网络服务提供者与他人以分工合作等方式共同提供作品，构成共同侵权行为的，应当承担连带责任。本案中，涉案天猫精灵蓝牙音箱通过天猫精灵软件可在线播放涉案录音制品，天猫精灵软件中的《天猫精灵用户服务协议》《天猫精灵隐私权政策》均显示天猫精灵产品和服务的提供者系三被告，三被告基于共同合作的目的，在共同意思联络的基础上，通过不同分工，共同直接侵犯了原告对涉案录音制品享有的信息网络传播权，需共同承担相应的侵权责任。故原告主张三被告立即停止对涉案录音制品的侵权行为，于法有据，本院予以支持。关于赔偿经济损失的数额。原告请求按照每首歌曲2万元来计算损失，原告并未举证证明原告因被告的侵权行为所遭受的损失以及被告因本案侵权获取的利益。本院综合考虑涉案音乐作品的知名度和影响力，被告主观过错程度、经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果、具体使用情况以及原告为制止侵权行为所支出的合理费用等因素，酌情确定三被告向原告赔偿经济损失及制止侵权的合理开支的金额，每首歌曲的具体金额详见附表。本案所涉侵权录音制品共计62首歌曲，经核算，三被告应赔偿原告经济损失及制止侵权的合理开支共计372,000元，对原告过高部分的赔偿请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第四十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告浙江天猫供应链管理有限公司、浙江天猫网络有限公司、浙江天猫技术有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司经济损失及制止侵权的合理开支合计372,000元（见附表）；二、驳回原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。六十二案案件受理费合计9300元，由原告与三被告按比例分担（具体负担金额详见附表；上述案件受理费已由原告预交，本院不予退回；三被告对负担之数应于本判决生效之日起十日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  瞿德雄二〇二〇年九月三十日法官助理张晓玲法官助理胡俊杰书记员顾琛附表单位/元            序号              案号              歌手              专辑              歌曲名称              经济损失及合理开支              诉讼费                  原告              被告                  1              7573              迪里拜尔演唱/杨峻(钢琴)伴奏              大海啊，故乡—中国歌曲精选(1)              曲蔓地              6000              105              45                  2              7574              范竞马演唱/中央芭蕾舞团乐队伴奏/胡炳旭指挥              牧歌              6000              105              45                  3              7575              于吉星演唱  吴文俊(钢琴)伴奏              美丽的姑娘              6000              105              45                  4              7576              于吉星演唱  中央芭蕾舞团乐队伴奏  胡炳旭指挥              阿拉木汗              6000              105              45                  5              7577              把我的奶名叫              6000              105              45                  6              7578              刘珊演唱  中央芭蕾舞团乐队伴奏  胡炳旭指挥              我的小路              6000              105              45                  7              7579              范竞马演唱  中央芭蕾舞团乐队伴奏 胡炳旭指挥              乌苏里船歌              6000              105              45                  8              7580              迪里拜尔演唱  杨峻(钢琴)伴奏              小河淌水              6000              105              45                  9              7581              郑莉演唱  胡笳(钢琴)伴奏              绣荷包              6000              105              45                  10              7582              迪里拜尔演唱杨峻(钢琴)伴奏              燕子              6000              105              45                  11              7583              于吉星演唱  吴文俊(钢琴)伴奏              在那遥远的地方              6000              105              45                  12              7584              刘维维演唱  黄小曼(钢琴)伴奏              祖国，慈祥的母亲              6000              105              45                  13              7585              李杰演唱              我热恋的故乡—中国歌曲精选(2)              伸出告别的手              6000              105              45                  14              7586              陈汝佳演唱              外面的世界              6000              105              45                  15              7587              范琳琳演唱              我热恋的故乡              6000              105              45                  16              7588              孙国庆演唱              应有尽有              6000              105              45                  17              7589              杭天琪演唱              掌声响起来              6000              105              45                  18              7590              屠洪刚演唱              中国龙              6000              105              45                  19              7591              钢琴演奏：杨峻  洪育惠伴奏：中央芭蕾舞团交响乐队              牧歌—中国浪漫钢琴曲(1)              阿拉木汗              6000              105              45                  20              7592              嘎俄丽泰              6000              105              45                  21              7593              康定情歌              6000              105              45                  22              7594              可爱的一朵玫瑰花              6000              105              45                  23              7595              马车夫之恋              6000              105              45                  24              7596              木棉花开              6000              105              45                  25              7597              牧歌              6000              105              45                  26              7598              诺得尔江边              6000              105              45                  27              7599              三十里铺              6000              105              45                  28              7600              思乡              6000              105              45                  29              7601              天乌乌              6000              105              45                  30              7602              绣荷包              6000              105              45                  31              7603              燕子              6000              105              45                  32              7604              榆林小曲              6000              105              45                  33              7605              李增光(笛子)领奏演奏：中国广播民族乐团指挥：彭修文              金蛇狂舞—中国名曲(3)              京调              6000              105              45                  34              7606              演奏：中国广播民族乐团指挥：彭修文              翠湖春晓              6000              105              45                  35              7607              金蛇狂舞              6000              105              45                  36              7608              武夷山茶              6000              105              45                  37              7609              谊之风              6000              105              45                  38              7610              陈洁冰演奏、上海歌舞团乐队伴奏、樊承武指挥                中国音乐大全·二胡(2)              听松              6000              105              45                  39              7611              陈耀星演奏、小民乐队伴奏、杨春林指挥               寒春风曲              6000              105              45                  40              7612              蒋风之演奏              关山月              6000              105              45                  41              7613              许讲德演奏、张森清、韩梅伴奏              三宝佛              6000              105              45                  42              7614              闵惠芬演奏、丁言仪(扬琴)伴奏              中国音乐大全·二胡(3)              江河水              6000              105              45                  43              7615              闵惠芬演奏、上海民族乐团协奏、瞿春泉指挥              长城随想·烽火操              6000              105              45                  44              7616              长城随想·关山行              6000              105              45                  45              7617              长城随想·遥望篇              6000              105              45                  46              7618              长城随想·忠魂祭              6000              105              45                  47              7619              姜建华演奏、黄河(扬琴)伴奏              中国音乐大全·二胡(5)              赛马              6000              105              45                  48              7620              陈耀星演奏、孟庆喜(扬琴)伴奏              中国音乐大全·二胡(6)              水乡欢歌              6000              105              45                  49              7621              陈耀星演奏、民乐队伴奏              陕北抒怀              6000              105              45                  50              7622              许讲德演奏、陈光、杨恩全伴奏              金珠玛米赞              6000              105              45                  51              7623              陈洁冰演奏、上海歌剧院民乐队伴奏、朱晓谷指挥              中国音乐大全·二胡(8)              葡萄熟了              6000              105              45                  52              7624              甘柏林演奏              怀乡行              6000              105              45                  53              7625              宋飞演奏、谢玉红(扬琴)伴奏              牧马少年              6000              105              45                  54              7626              张韶演奏、黄河、王建华伴奏              小花鼓              6000              105              45                  55              7627              赵寒阳演奏、黄河(扬琴)伴奏                乡音              6000              105              45                  56              7628              周耀昆演奏、刘博生、冯燕珠、郁欣伴奏              浪花潮语              6000              105              45                  57              7629              山东小曲              6000              105              45                  58              7630              刘长福演奏、图力古尔(扬琴)伴奏              中国音乐大全·二胡(9)              草原新牧民              6000              105              45                  59              7631              宋国生演奏                河南小曲              6000              105              45                  60              7632              唐毓斌演奏              春耕忙              6000              105              45                  61              7633              王国潼等演奏、丁国舜等伴奏                喜看麦田千层浪(二胡齐奏)              6000              105              45                  62              7634              许讲德演奏、战友文工团民乐队伴奏              春风杨柳              6000              105              45