云南省临沧市临翔区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0902刑初233号公诉机关临沧市临翔区人民检察院。被告人叶金财，男，1994年12月15日出生于福建省连城县，汉族，高中文化，农民，住福建省连城县。2020年6月6日因涉嫌偷越国（边）境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人梁琳，云南江**律师事务所律师。被告人肖贤锦，男，1989年8月1日出生于福建省清流县，汉族，高中文化，农民，住福建省清流县。2013年10月24日因吸食毒品被厦门市公安局湖里分局决定行政拘留十五日，2015年9月17日因吸食毒品被福建省连城县公安局决定行政拘留五日。2020年6月6日因涉嫌偷越国（边）境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人胡云琴，云南临疆律师事务所律师。被告人肖剑斌，男，1989年3月20日出生于福建省清流县，汉族，初中文化，农民，住福建省清流县。2020年6月6日因涉嫌偷越国（边）境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。辩护人涂永生、张**，云南九正律师事务所律师。被告人赖志杰，男，1992年9月20日出生于福建省连城县，汉族，初中文化，农民，住福建省连城县。2016年6月1日因犯危险驾驶罪被福建省连城县人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元，2016年8月22日被刑满释放。2020年6月6日因涉嫌偷越国（边）境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人赵勇，云南临疆律师事务所律师。临沧市临翔区人民检察院以临翔检一部刑诉〔2020〕229号起诉书指控被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰犯偷越国（边）境罪，于2020年8月12日向本院提起公诉，经临沧市中级人民法院指定，本院于2020年8月19日受理立案。本院受理后，依法实行独任审判，适用简易程序公开开庭审理了本案。临沧市临翔区人民检察院指派检察员李智出庭支持公诉，被告人肖剑斌及其辩护人张**，被告人叶金财、肖贤锦、赖志杰及其指定辩护人梁琳、胡云琴、赵勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年2月26日，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰共同乘坐MF8429航班由福建省厦门高崎国际机场到云南省昆明市。经共同商议并联系他人，同年4月中旬，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰乘坐车辆由昆明市到达云南省沧源县与缅甸边境，从边境小道非法出境至缅甸。同年5月中旬，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰四人经商议联系，从边境小道由缅甸非法入境回到云南省沧源县。同年5月24日，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰四人共同到达临沧机场准备乘坐飞机时被临沧机场疫情防控检查组人员查获。公诉机关认为，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰违反出入国（边）境管理法规，偷越国（边）境，四名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国（边）境罪追究刑事责任。被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，可以从轻处罚。建议分别判处被告人肖贤锦、赖志杰有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元；建议分别判处被告人肖剑斌、叶金财有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、查获经过、轨迹查询情况、身份证明及前科劣迹材料、调取证据通知书、出入境材料，证人证言，被告人的供述和辩解，检查、辨认等笔录等证据证实。被告人叶金财对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，但在开庭审理过程中提出其有自首情节。其指定辩护人梁琳提出的辩护意见是：1.被告人叶金财如实供述的自己的犯罪事实，认罪态度较好，可以从轻处罚；2.被告人叶金财认罪认罚，应当得到从宽处理；3.经福建省连城县公安局塘前派出所出具的《违法犯罪前科查证经过》证实，被告人叶金财无违法犯罪记录，系初犯，可酌情从轻处罚。被告人肖贤锦对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，但在开庭审理过程中提出其有自首情节。其指定辩护人胡云琴提出的辩护意见是：被告人肖贤锦到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚且签字具结，可以从轻、从宽处罚。被告人肖剑斌对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，但在开庭审理过程中提出其有自首情节。其辩护人张**提出的辩护意见是：1.被告人肖剑斌如实供述自己的罪行，具有坦白的情节，可以从轻处罚；2.被告人肖剑斌认罪认罚，并签字具结；3.被告人肖剑斌无任何违法犯罪记录，本案系初犯、偶犯；4.被告人认罪、悔罪态度好；5.因疫情的特殊原因，请求法庭认定被告人肖剑斌具有自首情节。被告人赖志杰对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，但在开庭审理过程中提出其有自首情节。其指定辩护人赵勇提出的辩护意见是：1.被告人赖志杰认罪态度好，积极配合公安机关调查，如实坦白，具有自首情节，对犯罪事实供认不讳；2.被告人赖志杰认罪认罚且签字具结，在被抓获后认真反思真心悔过，在庭审过程中态度真诚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。被告人肖剑斌主动缴纳罚金5000元。本院认为，被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰违反出入国（边）境管理法规，偷越国（边）境，其行为均触犯刑律，构成偷越国（边）境罪。公诉机关的指控成立。被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰及辩护人、指定辩护人认为四名被告人具有自首情节的辩护意见，与本案查明的事实和法律的规定不符，本案四名被告人在到案后接受公安机关讯问时，并未主动向公安机关供述其犯罪事实，本院对存在自首情节的辩护意见不予采纳，其余辩护意见予以采纳。被告人叶金财、肖贤锦、肖剑斌、赖志杰如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，可以从轻处罚。被告人叶金财、肖贤锦、赖志杰虽签订认罪认罚具结书，但未缴纳罚金，不能认定为认罪认罚。被告人肖剑斌认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议中对被告人肖贤锦、赖志杰的量刑意见中建议判处有期徒刑七个月的意见偏重，不予采纳，被告人肖贤锦、赖志杰虽有前科、劣迹，但综合本案，被告人肖贤锦、赖志杰具有坦白情节，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人叶金财犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币7000元；（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月6日起至2020年12月5日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）二、被告人肖贤锦犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币7000元；（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月6日起至2020年12月5日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）三、被告人赖志杰犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币7000元；（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月6日起至2020年12月5日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）四、被告人肖剑斌犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月6日起至2020年12月5日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员  郝袁二〇二〇年九月七日书记员  邓迎