甘肃省庆阳市西峰区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘1002刑初425号 公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。 被告人高某某，华池县人。因涉嫌交通肇事罪于2019年9月4日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年10月2日被逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。 庆阳市西峰区人民检察院以西检一部刑诉（2019）164号起诉书指控被告人高某某犯交通肇事罪，于2019年12月16日向本院提起公诉。本院于2019年12月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王**出庭支持公诉，被告人高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆阳市西峰区人民检察院指控，2019年9月3日6时许，被告人高某某无机动车驾驶证驾驶无号牌宗申牌二轮摩托车后乘坐郭某某，沿庆阳市西峰区北京大道由北向南行驶至庆阳市西峰区北京大道与南苑路丁字路口向北100米处时，将清扫道路的环卫工人党某某碰撞、致死、郭某某受伤。高某某弃车逃逸，负事故的全部责任。指控被告人高某某的行为构成交通肇事罪。公诉机关提供了相应的证据，建议以交通肇事罪判处被告人高某某有期徒刑三年至五年。 被告人高某某对指控的事实无异议，认罪认罚。 审理查明，2019年9月3日6时许，被告人高某某无机动车驾驶证驾驶无号牌宗申牌二轮摩托车后乘坐郭某某，沿庆阳市西峰区北京大道由北向南行驶至北京大道与南苑路丁字路口向北100米处时，将正在道路西侧清扫路面的环卫工人党某某碰撞，致党某某当场死亡、郭某某受伤。事发后高某某弃车逃逸。 2019年9月3日，郭某某在庆阳市人民医院急诊科救治，被诊断为头部损伤、身体多处皮肤挫裂伤。2019年9月5日，郭某某在镇原县中医院住院治疗，被诊断为面部挫伤，同年9月8日出院。 庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，党某某系因交通事故导致其胸部损伤后死亡；郭某某身体损伤程度属轻微伤。 甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，无号牌普通二轮摩托车制动、转向系统技术状况均正常；该车因本次事故导致损坏严重，其前部灯具技术状况无法检验，后部灯具外观检验正常；该车碰撞瞬间的行驶速度约为66-69km/h。 庆阳市公安局西峰分局交通警察大队认定，高某某负本起交通事故的全部责任，郭某某、党某某无责任。 2019年9月12日，被告人高某某的近亲属向被害人党某某的近亲属支付赔偿款60000元。 审理中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人齐某、齐某甲、齐某乙、齐某丙、齐某丁与被告人高某某自愿达成民事赔偿协议，即由高某某赔偿齐某、齐某甲、齐某乙、齐某丙、齐某丁因党某某死亡所造成的死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、交通费、住宿费等一切经济损失共计350000元（含已支付的60000元）。已履行。附带民事诉讼原告人齐某、齐某甲、齐某乙、齐某丙、齐某丁对被告人高某某的行为表示谅解，建议从轻处罚。 经征求郭某某的意见,其表示放弃附带民事诉讼请求,不要求被告人高某某进行赔偿。 上述认定事实,有经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.被害人郭某某的陈述，证实其和高某某均在西峰区圣鼎国际步行街“9277纯喝酒公司”上班，案发当日4时许下班后其乘坐高某某驾驶的白色摩托车行驶至北京大道与安定东路十字南300米处时，摩托车突然倒地，其被甩出昏迷，高某某将其扶起后，二人在“锦绣坊”西口拦了辆出租车到达“永平小区”门口，回到在联合村租住的房子，简单处理其伤口后，晚上其在庆阳市人民医院包扎伤口，次日7时许又去医院缝合伤口，回到租住处高某某说警察打电话了，其二人收拾好走到“永平小区”门口高某某即被抓获。高某某对其说过把人碰了，其因害怕没有报警。 2.证人秦某某的证言，证实事发当日6时许，其驾车行驶至北京大道与安定路十字南300米处时看见靠近道路中心绿篱带的车道上有一辆白色摩托车，摩托车压在一环卫工人身上，摩托车向北10米处有一男子躺在地上，看起来伤势很重，另一男子试图将该男子抱起，两名男子均很瘦，中等个子，其拨打110、120后离开；拆某某的证言，证实其和党某某是同事，均在鸿福保洁公司上班，事发当日6时20分许，其正在“铝箔纸”巷子打扫卫生时从东面过来两个年轻瘦小伙向西走了，一个面部有血迹的男子被另外一个身穿黑色外套的男子扶着，后其公司路查负责人张某某说党某某发生了交通事故；王某某的证言，证实其驾驶甘MT****号出租车在九龙路“锦绣坊”门前拉了两个年轻人送到“永平小区”门前，两名男子约20岁，一个身穿白色上衣，一个身穿黑色上衣，均比较瘦；刘某的证言，证实党某某和杨某某负责清扫北京大道与安定路十字至“锦绣坊”十字的路段，事发当日6时10分许其接到杨某某的电话说党某某发生交通事故，其赶往现场后，看到交警在勘查现场；齐某的证言，证实事发当日，其妻党某某的同事“老杨”将其叫到事发现场，其看见一辆白色二轮摩托车倒在地上，党某某头南脚北躺在摩托车的西侧，路上散落有摩托车碎片，交警在勘查现场；高某甲的证言，证实其系“9277纯喝酒公司”的主管，高某某系出品间主管，高某某有一辆无号牌摩托车。 3.现场勘查笔录、现场图、照片，证实肇事发生后的现场及车辆状况。 4.受案登记表、接处警情况登记表，证实案发后110接群众匿名报警；到案情况说明、照片，证实民警接报后经过调查取证锁定嫌疑人系高某某并将其抓获；指认（辨认）笔录、照片，证实经高某某指认，事故现场位于北京大道与南苑路丁字路口向北100米处，现场的无号牌白色宗申牌二轮摩托车为事发时高某某驾驶、郭某某乘坐的肇事车辆；呼气式酒精测试单，证实高某某未饮酒；驾驶人信息查询结果单，证实高某某未办理机动车驾驶证；现场检测报告书，证实高某某的尿检结果呈阴性；营业执照、聘用合同、保洁员聘用合同协议书、应聘人员诚信承诺书、安全作业管理制度、会议记录、户口本复印件，证实庆阳鸿福保洁有限公司的资质，党某某系该公司的聘用工人；诊断证明、住院病案等，证实郭某某的伤情及住院治疗的情况；居民死亡医学证明（推断）书、尸检照片、户籍注销证明等，证实党某某因车祸致颅脑损伤死亡，已安葬，其户籍被注销；视听资料制作说明、调取证据清单、GPS行驶轨迹图，证实民警调取事发路段及被告人逃逸路段的监控视频、甘MT****号车的行车记录仪、GPS轨迹，并刻录成光盘；120接警记录，证实庆阳市急救中心于2019年9月3日6时3分在北京大道出诊；调解笔录、收领据，证实本案民事部分已经调解处理，高某某取得谅解；常住人口基本信息，证实高某某的身份情况。 5.鉴定意见、照片，证实党某某系因交通事故导致其胸部损伤后死亡；郭某某身体损伤程度属轻微伤；无号牌普通二轮摩托车制动、转向系统技术状况均正常，该车因本次事故导致损坏严重，前部灯具技术状况无法检验，后部灯具外观检验正常，该车碰撞瞬间的行驶速度约为66-69km/h。道路交通事故认定书，证实高某某负本起事故的全部责任。 6.光盘1张。 7.随案肇事二轮摩托车。 8.被告人高某某的供述，与以上证据相互印证。 本院认为，被告人高某某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车上道路超速行驶，未佩戴安全头盔，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻微伤，且事故发生后弃车逃逸，负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人高某某如实供述犯罪事实，是坦白，依法可从轻处罚。被告人高某某已赔偿被害人近亲属的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。随案肇事车辆应予退还。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 被告人高某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年六个月。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 随案宗申牌二轮摩托车1辆，退被告人高某某。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长 付良刚人民陪审员吴志发 人民陪审员 齐     海     峰 二〇二〇年九月十六日 书 记 员 苏     云     云