甘肃省合水县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1024民初902号原告：合某（以下简称：合水县信用联社）。法定代表人：包某，系理事长。委托诉讼代理人：宋某。委托诉讼代理人：高某，甘肃欣脉律师事务所律师。被告：孙某，住合水县。被告：合水县财政局。法定代表人：张某，局长。委托诉讼代理人：杨某。被告：合水县人力资源与社会保障局（以下简称：合水县人社局）。法定代表人：董某，局长。委托诉讼代理人：文某。原告合水县信用联社与被告孙某、合水县财政局、合水县人社局借款合同纠纷一案，本院于2020年6月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告合水县信用联社的委托诉讼代理人、被告合水县财政局、合水县人社局的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告孙某经合法传唤届时未到庭。本案现已审理终结。原告合水县信用联社向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告孙某归还原告借款30000元及利息，利息计算为：从2014年4月30日至实际还清之日，按年利率14.475%计算；2、请求判令被告合水县财政局、合水县人社局用在原告处开立的合水县财政代管资金专户（账户×××）资金优先代偿孙某的借款及利息；3、请求判令三被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2012年4月29日，原告为执行与合水县财政局、合水县人社局的《合水县小额担保贷款合作协议》，，原告贷款给经合水县店子乡人民政府调查、合水县妇女联合会推荐、合水县财政局担保的合水县店子乡村民孙某。原告与孙某、孙某的丈夫柳直国签订《个人借款'b1Ｖさ１：贤贰：贤级ǎ涸嫦虮桓嫠锢鼍甏3万元，贷款用途为种植；贷款期限为24个月，即2012年4月29日-2014年4月29日止；贷款利息执行年利率9.65%，按季结息，如被告未按合同规定归还贷款本息，原告有权在本合同载明的贷款利率水平上加收50%的利息。合同签订后，原告按约定发放贷款给被告孙某。但孙某收到贷款后，由合水县财政局补贴利息至2014年4月29日，到期后孙某既不结息，也不归还贷款本金，明显违约；被告合水县财政局、合水县人社局作为孙某贷款的担保单位，有义务通过在原告开立的合水县财政代管资金专户（账户×××）偿还孙某借款。担保人柳直国系孙某贷款的保证人，故负有连带清偿的义务，但被告柳直国已死亡，应由三被告归还贷款。依据《合同法》的相关规定，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告孙某辩称，答辩人被柳直国骗去信用社签字，对贷款之事答辩人不知，也没有收到贷款，现柳直国去世，答辩人无能力归还。合水县财政局、合水县人社局辩称：不承担连带清偿责任，请求驳回原告第2、第4项诉讼请求。在原告的诉状中提出合水县财政局按照1∶10的比例，向在原告处设立的保证金基金专户注入资金，作为担保，同时又提到向被告借款提供担保，保证方式为连带保证责任，明显违背事实。1、根据《担保法》相关规定，国家机关和事业单位不得给任何单位和个人提供担保，财政局、人社局没有给贷款人提供担保。《合水县妇女小额担保贷款工作管理办法》（以下简称《办法》）明确规定了具体的担保方式只有两种，即财政全额供养的工作人员以工资提供担保和信用社根据其家庭评定信用度（信用担保）在AAA级以上的直接进行放贷。《合水县小额担保贷款合作协议书》该协议为“合作协议”，重在合作并非为“担保协议”，并非原告在诉状中提到的担保协议，财政局、人社局对该笔贷款提供担保明显核实不符。2、担保基金并非原告诉状中所说的为该笔贷款提供担保，该笔基金实为风险代偿金，主要用途是当省财政厅贴息资金不能及时到位时暂时垫付，或贷款人主体消失时作为贷款风险基金使用，并不提供担保。3、《办法》第四条规定，县妇联、人社局根据创业妇女个人申请，社区或乡镇推荐后，财政局、人社局进行审核，并非担保。4、《办法》第三条规定，小额担保贷款的发放与否最终由信用社决定。造成贷款无法收回的原因责任在信用社，而不在财政局、人社局。5、《办法》第十七条规定，农村户籍未提供反担保的贷款对象，贷款回收参照金融机构信用贷款回收办法执行。原告按照《担保法》相关规定要求财政局、人社局承担还款责任的理由不成立。6、贷款到期后，原告并没有书面要求财政局、人社局协助催收贷款，原告在催收贷款过程中履职不到位，催收不及时，造成该笔贷款本息金额巨大，贷款人无力按期归还。合水县信用联社提供的证据有：第一组证据：合水县信用合作联社营业执照、金融许可证、法定代表人身份证明各1份，证实原告是本案适格主体。第二组证据：1、合水县小额担保贷款合作协议书；2、合水县妇女创业就业小额担保贷款工作管理办法（合政办发（2010）163号）、3、妇女小额担保贷款基本情况及担保基金使用情况说明。用以证实：1、原告与被告合水县人社局、合水县财政局达成合作协议，合水县人社局、合水县财政局通过设立保证金账户质押的形式给妇女小额担保贷款提供担保；2、合水县财政局在原告处开立的担保账户名现为合水县财政局代管资金专户，账户×××。第三组证据：1、孙某贷款申请表；2、柳直国给合水县财政局出具的夫妻双方还款承诺书；3、合水县妇女创业就业小额担保贷款审核表；4、柳直国签字的合水县信用联社夫妻双方还款承诺书。用以证实：1、被告孙某符合合水县发放创业贷款的条件，固城乡人民政府、合水县妇联同意原告贷款给被告孙某；2、被告合水县人社局、合水县财政局同意给被告孙某担保。第四组证据：1、柳直国保证担保承诺书；2、孙某身份证、户口本及柳直国户籍证明复印件；3、孙某个人信用报告查询授权书；4、孙某提款申请书；5、孙某农户小额信用贷款委托转收利息授权书。用以证实：1、孙某信用等级良好，符合妇女创业贷款条件；2、该笔贷款孙某与柳直国知晓，并同意为该笔借款担保。第五组证据：1、被告孙某个人借款申请书；2、被告孙某、柳直国与原告签订的《个人借款＼保证担保合同》；3、原告给被告孙某的贷款发放通知单；4、原告出具的借款借据。用以证实：1、原告给被告孙某提供贷款3万元，原告与被告孙某形成借款合同关系；2、被告柳直国为孙某借款的保证人，保证方式为连带保证。第六组证据：贷款催收通知1份，用以证实：1、被告存在违约行为，贷款到期未偿还本金；2、贷款期限届满后，原告向被告催要，被告既不还款，也不清息。经质证认证，合水县财政局、合水县人保局认可上述证据的真实性，但对证明的目的不认可，认为合水县财政局、合水县人社局与合水信用联社签订的是合作协议，并不是担保协议，对逾期贷款的回收不承担任何责任。对原告提供的上述证据，经质证本院认为具有客观性、关联性、合法性，故予以认定。合水县财政局、合水县人社局向法庭提交的证据有：单位资质复印件、法人身份证复印件、法人身份证明各1份，证实证实其是本案适格的诉讼主体。合水县信用联社对上述证据均无异议，本院对上述证据予以认定。本院对经质证、认证，对双方当事人无异议的证据，予以确认，并在卷佐证。根据当事人的陈述及质证认证，本院查明的案件事实如下：合水县为解决本县城乡妇女和下岗失业人员创业再就业，开展“妇女创业担保贷款及下岗失业人员再就业贷款（简称：小额担保贷款）”，2012年4月29日，合水县人社局（甲方）、合水县财政局（乙方）、合水县信用联社（丙方）三方签订《合水县小额贷款合作协议书》。该协议约定了甲、乙、丙三方的权利和义务，及甲、乙方配合丙方清偿贷款的相关事宜。第一条第（四）项约定，甲方承担贷款人的管理，负责配合丙方清偿贷款；第（五）项约定：甲方会同乙方落实贷款本息的最终损失补偿。第二条（一）项约定，乙方负责对小额担保贷款的担保工作；（二），落实贷款担保基金，并在丙方指定的信用社机构开立保证金专户存入担保基金，不利动用；（三）负责对人和项目进行审核和评估，对称便条件的提供贷款担保，并出具贷款担保承诺函；（四）会同甲方落实贷款本息的最终损失补偿。第五条约定，担保基金年度代偿率限额为20%。2012年4月29日合水县信用联社与孙某、孙某的丈夫柳直国签订了《个人借款'b1Ｖさ１：贤贰：贤级ǎ汉纤庞昧绺锢鼍甏3万元，贷款用途为种植；贷款期限为24个月，即2012年4月29日-2014年4月29日止；贷款利息执行年利率9.65%，按季度结息，如孙某未按合同规定归还贷款本息，合水信用联社有权在本合同载明的贷款利率水平上加收50%的利息。保证条款违约责任中第十四条约定，保证人不履行保证义务的，应按本合同所担保主债权本金数额的100%向借款人支付违约金。合同签订后，合水县信用联社按约定发放贷款给孙某的账户，款项由孙某与柳直国共同使用。合水县财政局按约定在贷款期限内补贴了全额利息，2014年4月29日贷款到期，孙某、柳直国未按时归还借款，合水县信用联社在合理期间内进行了催收，但其仍未归还至今，合水县信用联社催要未果，遂提起诉讼。审理中查明，柳直国于2016年12月去世，因诉讼主体灭失，原告合水县信用联社撤回了对柳直国的起诉。本院认为,合水县信用联社与孙某、柳直国签订的《个人借款'b1Ｖさ１：贤废邓秸媸狄馑急硎荆陡鋈私杩頫'b1Ｖさ１：贤泛戏ā⒂行Вκ芊杀；ぁＫ锢鼍曜魑杩钊耍谙硎芰苏⒆式鸷螅ψ袷爻鲜敌庞迷颍笆惫榛勾畋窘稹５湮シ闯鲜敌庞迷颍窗雌诠榛勾睿执钜丫馄冢Φ背械Ｓ馄诶ⅰ４詈贤级ǖ挠馄诜Ｏ⑾邓秸媸狄馑急硎荆以级ǖ姆Ｏ⒉⑽闯龇啥岳⒌慕剐怨娑ǎ钊擞τ璩械！Ｋ锢鼍瓯缃庠诓恢榈那榭鱿卤涣惫ヒ星┳郑也恢┳值哪康模裁挥惺盏阶式穑靡饧⒉环铣＠恚锢鼍曜魑桓龀赡耆耍谥橇Σ淮嬖阼Υ玫那榭鱿拢Φ敝谝星┳忠馕蹲攀裁矗膊豢赡懿恢栏么畹氖率担掖钭式鸹闳肫涓鋈苏嘶В碛τ善涓鋈酥洌劣诖畹降兹绾问褂茫蛲耆撬锢鼍暧肓惫氖拢⒉荒芏钥钩鼋枞耍仕锢鼍甑谋缃饫碛刹怀闪ⅰ：纤匦庞昧缫笏锢鼍旯榛菇杩畋窘鸺袄⒌乃咚锨肭笥枰灾С郑涣惫湮帽蚀钐峁┑１＃牒纤匦庞昧缜┒┝恕侗Ｖず贤罚弥魈逡衙鹗В缓纤厝松缇帧⒑纤夭普钟牒纤匦庞昧缜┒┝恕逗纤匦《畲詈献餍槭椤罚眯榈诙豕娑ǎ骸耙曳礁涸鸲孕《畲畹牡１９ぷ鳎宦涫荡畹１；穑⒃诒街付ǖ幕箍⒈Ｖそ鹱ɑТ嫒氲１；穑坏枚谩薄５谒奶豕娑ǎ骸凹住⒁曳脚浜媳角宄ゴ睢薄：纤厝松缇趾秃纤夭普肿魑倚姓ノ唬浔旧聿⒉痪哂械１５姆墒粜裕眯榈谋局誓谌菸湓谠娲ι枇⒌牡１；鸾兄恃海诖钊瞬荒芮宄サ狡谡袷保ㄈ艘愿弥恃何镉畔仁艹ァＲ谰荨蹲罡呷嗣穹ㄔ汗赜谑视若干问题的解释》第八十五条：“债务人或者第三人将其金钱以特户、封金、保证金等形式特定化后，移交债权人占有作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人可以以该金钱优先受偿”，故该担保基金账户实际是一种质押行为，在贷款及利息不能及时清偿时，合水县信用联社享有以该基金账户受偿的权利。故合水县人社局、合水县财政局应当用在合水县信用联社开立的合水县财政代管资金专户资金优先偿还孙某的借款本金及利息。合水县人社局、合水县财政局要求驳回合水县信用联社诉讼请求第2、4项，不承担还款责任的辩解理由不成立，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条一款,《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第八十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十九条规定，判决如下：一、由孙某归还合某借款本金30000元；二、由孙某承担借款利息，利息按年利率14.475%，从2014年4月29日计算至实际归还之日；三、由合水县财政局、合水县人力资源与社会保障局在合某开立的合水县财政代管资金专户（账户×××）资金偿还孙某的本笔借款本金及利息；四、驳回合某的其他诉讼请求。以上给付内容，限判决生效后30日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取计275元，由孙某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员  石小伟二〇二〇年九月七日书记员  何伊博