河北省石家庄市新华区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0105刑初204号 公诉机关石家庄市新华区人民检察院。 被告人范某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址石家庄市桥**。因涉嫌盗窃罪，于×年×月×日被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，于×年×月×日经石家庄市新华区人民检察院批准，于同日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 石家庄市新华区人民检察院以石新检一部刑诉〔2020〕82号起诉书指控被告人范某某犯盗窃罪，于×年×月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。人民检察院指派检察员李硕出庭支持公诉，被告人范某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 石家庄市新华区人民检察院指控，×年×月×日，被告人范某某与被害人毛某签订了《汽车质押借款协议书》，范某某向毛某借款××万元，期限×个月，以范某某名下的一辆奥迪Ａ4Ｌ汽车作为该笔借款的质押物并由范某某将该车交付给毛某，毛某将该车停放在了其居住的石家庄市新华区××小区院内，×月×日凌晨，范某某未经毛某同意并且也未偿还借款的情况下持备用钥匙，将毛某停放在小区内的该奥迪汽车偷开走并开到四川省成都市，直到×年×月×日该奥迪汽车被成都市公安局温江分局云溪派出所查扣，经鉴定，该奥迪Ａ4Ｌ汽车价值××元。公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人范某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 被告人范某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪认罚。 经审理查明，×年×月×日，被告人范某某与被害人毛某签订了《汽车质押借款协议书》，范某某向毛某借款××万元，期限×个月，以范某某名下的一辆奥迪Ａ4Ｌ汽车作为该笔借款的质押物并由范某某将该车交付给毛某，毛某将该车停放在了其居住的石家庄市新华区××小区院内，×月×日凌晨，范某某未经毛某同意并且也未偿还借款的情况下持备用钥匙，将毛某停放在小区内的该奥迪汽车偷开走并开到四川省成都市，直到×年×月×日该奥迪汽车被成都市公安局温江分局云溪派出所查扣，经鉴定，该奥迪Ａ4Ｌ汽车价值××元。 另查明，1、被告人范某某当庭自愿认罪认罚；2、范某某质押给毛某奥迪汽车又偷走后，涉案车辆已由公安机关发还给权利人毛某；3、被告人范某某无犯罪前科，系初犯。 认定上述事实，有下列证据予以证实： 1、被告人范某某供述，×年×月×日之前一段时间，具体是哪一天其想不起来了，其朋友马某某找到其，说需要资金周转，想用其刚买的一辆奥迪汽车质押给毛某，让艳艳亏给他钱，说是质押到期后再把车还给其，马某某找其和毛某说这事是在桥西区里谈的，当时就在小区楼下，马某某和毛某在一边单独谈的，不是守着其谈的，去在一边了，没有听到他们谈什么，之后马某某跟其说是用其奥迪车质押给毛某，让毛某给他十六、七万元，用个一、二个月就还钱，把车给其，因为其和马某某早也就认识，那时他家在时光街开着饭店，其以为他真用钱急用，就同意了，也可能当天其就一起去了中华北大街于新华路交叉口东北角的一个饭店，在饭店那他们让其签了质押协议，当天还是其三个在场，他们俩谈好了，毛某说让其签了协议就行了，其就签了。毛某提供的质押奥迪冀Ａ×××××车的协议是其自愿签的，协议期前是×年×月×日至×年×月×日，借款是××万元，这辆车是其借其他朋友的××万元买的，当时在做送奶的工作，就是方便自己用才买的，其买这车与马某某他们没有任何关系，就在当天或是之后一两天毛某给钱了，其中在开泰街农业银行门口通过手机银行，毛某给其农业银行转了××万，在西二环与中山路东南角农业银行，毛某取出来的钱，给了马某某××万左右现金，具体多少其忘了，给钱的时间、转钱的时间，也是其三个在场，没有别人。其农业银行卡是马某某拿着、拿走的，现金也是给的马某某。至今其一分钱也没有拿过，后来马某某没有还钱，其找不到马某某了，其想借钱是他们之间的事，其还是把车开走吧，于是就在×年×月中旬的一天凌晨把车从毛某住的小区开走了，其自己开的，其把车偷放在一个地下车库两天，六开着去了成都了，其在那一直待到2019年四、五月份才回来，因为借钱是他们之间的事，其一分也没有得到，马某某其也联系不上，其怕以后毛某不给其车了，其想是自己的车，就开走吧。马某某处有其尾号为××××的工商银行卡和尾号为××××的农业银行卡，他说他是黑户，办不了银行卡，用其卡转账用，就是借毛某钱的时候借其卡的。其开走车后毛某去其家找其的第二天，其给他打过电话，说了其开走了车。其说其开的是自己的车，想要钱去找马某某。 2、被害人毛某陈述，×年×月×日，其朋友范某某因需要用钱进行资金周转，向其借了××万元，他同意把他的冀Ａ×××××奥迪车质押在其这里，其同意了，其和他也钱了汽车质押协议书，协议内容有：借款期限：×年×月×日至×年×月×日；无利息；车停放在其住的小区，如果他有违反协议的地方，不能如期还款，其有权对车进行处理。还有在签协议之后，他说就用一个月，一个月之后就把钱还其，其同意了，其在合作小区附近马路上给了他××万元现金，当时在场的有其、范某某，还有一个其一同的朋友马某某，之后，其在保龙仓超市附近的农业银行给范某某转了××万元。×月×日早上，其发现一只停放在××小区其的住处楼下的冀Ａ×××××奥迪车不见了，通过查看监控，发现在×月×日×时多，有人把车开走了，但其没有能看清楚是谁开的，当天，其给范某某打电话，他的手机关机，直到现在还关机，其到他家找他，他附近说和他断绝关系了，也不知道他在哪里；也给他媳妇打过电话，他媳妇说早就和他分开了，也不知道他在哪里，他们离没离婚就不清楚了。在签质押协议的前几天，是马某某先联系其，跟其提起借款，他说范某某买车时，借了朋友曹某很多钱，人家也着急用钱，跟范某某要钱了，让其借给范某某钱还曹某，马某某还收范某某有一笔贷款快下来了，等贷款下来了，就把钱给其，说是范某某刚买了一辆奥迪Ａ4车，可以把车质押到其这里，马某某说的是范某某用钱，后来他两个又找其一、两次，每次都是范某某开车带着马某某一起来，有一次在车上，范某某也这么说，就是他借曹某不少钱，借点钱先还给曹某，等他的贷款下来了，再还给其，他也没说借给别人用。 3、证人秦某证言，范某某跟其说，他当时为了给石家庄的朋友马某某担保，用他的这辆奥迪Ａ4Ｌ车抵押给别人，让债主借给他们××万余元钱，他说那些钱全是马某某用，也是他拿走的，后来范某某说联系不上马某某了，就把车开走了。车被公安机关扣了以后其问他，他才跟其说车有经济纠纷，他说他的事不让其管，其认识马某某，范某某跟其说马某某拿了那××万元。 4、证人范某证言，其听毛某说其儿子范某某借毛某钱。 5、证人曹某证言，证实范某某在××年向其借款××万元买一辆途观车，后该车被债主扣了；隔了不到2个月，他又跟其借款××万元，说是买一辆白色奥迪Ａ4车，其从其妈妈和舅舅处借了××万元到精品商行给他全款买的车。××年，毛某找其问范某某质押给其奥迪车向他借款是不是还给其了，其说其确实催范某某还钱，但范某某没有给其钱。 6、石家庄市涉案物品价格鉴证中心石价刑认﹝2020﹞94号关于奥迪A4L汽车的价格认定结论书，证实涉案奥迪A4L汽车于×年×月×日的市场价格为人民币××元。 7、发还清单，证实被告人范某某抵押给毛某的奥迪Ａ4Ｌ小汽车已由公安机关发还给毛某。 8、抓获证明，证明范某某系公安机关抓获到案。 另有汽车质押借款协议书，机动车档案资料，中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款抵押合同、委托书、组织机构代码证，交易明细，违法犯罪嫌疑人查询信息登记表，全国在逃人员信息查询结果，常住人口基本信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人范某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人合法占有的财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。 关于被告人范某某涉案金额，本院认为，盗窃犯罪是结果犯，应以给公私财产所有权造成的直接损害为数额标准。就本案而言，被害人毛某有冀Ａ×××××奥迪小汽车是基于质押权，其对该车只享有占有权，并未取得所有权，且被告人范某某窃取质押给毛某的汽车后不要求赎回质押车辆并告知毛某质押车辆是他开走，被告人范某某的行为使被害人毛某丧失了对质押物的占有权及××万元质押款的所有权，故应以窃取行为给被害人所有权造成的直接损失××万元为杨某的盗窃数额。 关于涉案奥迪小汽车，公安机关已将该车辆发还给被害人毛某，其质押权已得以实现。 被告人范某某自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人范某某犯盗窃罪，判处有期徒刑×年×个月，并处罚金人民币××元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自×年×月×日起至×年×月×日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  曹江红 人民陪审员  霍 东 人民陪审员  李春桥 二〇二〇年九月二十五日 书 记 员  陈亚南 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 ——