江苏省淮安经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)苏0891刑初18号 公诉机关江苏省淮安经济技术开发区人民检察院。 被告人夏某明，男，1976年12月16日出生于淮安市，汉族，小学文化，无业，住淮安市清江浦区。因赌博于2006年9月28日被淮安市公安局原清河分局罚款人民币500元；因赌博于2007年9月11日被淮安市公安局原清浦分局罚款人民币500元；因赌博于2012年12月19日被淮安市公安局原清河分局罚款人民币500元；因赌博于2014年4月4日被淮安市公安局原清河分局罚款人民币500元；因吸毒于2014年12月18日被淮安市公安局原清河分局行政拘留10日；因吸毒于2015年3月13日被淮安市公安局经济技术开发区分局行政拘留15日，于2015年3月28日被该分局处社区戒毒三年；因犯容留他人吸毒罪，于2015年7月3日被原淮安市清河区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元；因在社区戒毒期间吸食毒品，于2017年8月24日被强制隔离戒毒二年；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年3月12日被刑事拘留，同年4月10日被取保候审，2020年7月29日被逮捕，现羁押于淮安市看守所。 辩护人单丹丹，江苏海越（淮安）律师事务所律师。 淮安经济技术开发区人民检察院以淮开检诉刑诉（2020）7号起诉书指控被告人夏某明犯贩卖毒品罪，于2020年2月4日向本院提起公诉。经淮安市中级人民法院指定管辖，本院予以受理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮安经济技术开发区人民检察院指派检察员刘正东出庭支持公诉，被告人夏某明及辩护人单丹丹到庭参加诉讼。因受新冠××疫情影响，本案于2020年2月4日中止审理，2020年6月17日恢复审理。现已审理终结。 淮安经济技术开发区人民检察院指控：1、2015年1月中旬的一天，被告人夏某明在淮安市清江浦区境内，以人民币1000元的价格向郑某华出售甲基苯丙胺（冰毒）2克；2、2015年2月4日，被告人夏某明在淮安市清江浦区八二医院附近，以人民币1000元的价格向郑某华出售甲基苯丙胺（冰毒）2克。 为证实上述指控，公诉人当庭出示了相关证据，并据此认为被告人夏某明向他人贩卖毒品甲基苯丙胺，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第347条第1款、第4款之规定定罪处刑。 被告人夏某明庭审中辩称没有贩卖毒品给郑某华。 被告人夏某明的辩护人提出认定被告人夏某明贩卖毒品的证据不足。 经审理查明：1、2015年1月中旬的一天，被告人夏某明在淮安市清江浦区境内，以人民币1000元的价格向郑某华出售甲基苯丙胺（冰毒）2克； 2、2015年2月4日，被告人夏某明在淮安市清江浦区八二医院附近，以人民币1000元的价格向郑某华出售甲基苯丙胺（冰毒）2克。 另查明，被告人夏某明于2015年3月11日由公安机关民警传唤到案询问其从他人处购买冰毒的情况，被告人夏某明归案后如实供述了本案的犯罪事实，后又对犯罪事实予以否认。 上述事实，有检察机关提交并经法庭质证的如下证据证实： 一、被告人供述与辩解 被告人夏某明供述与辩解：我和郑某华是2014年12月份关在一个监室里认识的。我一共出售给郑某华冰毒两次，每次2g，一共4g，我和他讲好的是500元每克，但是他第一次没有给我钱，第二次给了我1000元。 2015年1月份，郑某华打电话问我能不能买到东西（指冰毒），我说帮他看看。过会我回电话给郑某华告诉他可以买到，他让我把冰毒送达亿力未来城。这样，我就从吴天泽卖给我的21克冰毒中分出了2克左右，装在一个透明袋子里。因为我自己也吸毒，能够看出来1克冰毒有多少。后来，我就骑摩托车到亿力未来城靠清隆桥的门口，郑某华在那里等我并把我带到他的家里，他家在二楼，我看他家里没有其他人，就把冰毒给了郑某华。郑某华讲他身上暂时没有钱，我说让他先拿去玩，然后我跟他聊了几分钟就回家了。我从吴天泽处花3500元购买了21克冰毒，算下来每克170元，我把其中的2克冰毒卖给郑某华，给他算1000元钱，我想从中赚点钱，但是他还没有给我钱。 第二次是2015年2月4日，郑某华打电话给我说他在八二医院附近，问我能不能买到东西，我让他等我电话。这样，我又从吴天泽那里买的21克冰毒里分出2克，装在一个透明袋子里，然后我骑摩托车到八二医院附近桑园路那里，郑某华站在路边等我，我把冰毒给他，他给了我1000元钱，我就离开了。 二、证人证言 1、证人郑某华证词笔录，主要内容是：我和“夏子”（夏某明）是因为吸毒关在一个监室认识的，他说能弄到冰毒，要玩的话可以找他。从2015年1月份至2015年2月份，我多次从“夏子”处购买冰毒。 其中一次是2015年1月中下旬一天的晚上，我打电话给“夏子”要货，我说我在亿力未来城的家中，让“夏子”送过来。过了不到一小时，“夏子”骑电动车到小区南门口给我打电话，我到小区门口把他带进小区里面，在门卫往里十几米的地方，“夏子”把冰毒给我了，冰毒是用透明袋子装的，重量应该在2g左右，我给了他1000元钱，他把冰毒给了我以后就回家了。这些冰毒被我自己吸食了。 还有一次是之后几天的一个晚上，我在八二医院附近有事的，因为手上没货，我就打电话给“夏子”要货，并且告诉他我在八二医院附近，让他把货送货来。这样，过了半小时左右，他骑着电动车过来了，给了我一包冰毒，也是用透明袋子装的，重量在2g左右，我给了他1000元钱。这次冰毒也都被我自己吸食了。 2、证人陈某欣证词笔录，主要内容是：夏某明到吴天泽的住处去过三次。第一次是在2015年过年前，第二次是在2015年年初，第三次是在2015年3月2日，夏某明去吴天泽的住处都是购买冰毒的，具体花多少钱购买多少冰毒我不清楚。 3、发破案经过，证实被告人夏某明于2015年3月11日到接受公安机关询问时，主动供述了其向郑某华贩卖毒品的犯罪事实。 三、书证 1、被告人夏某明（手机号码：137××××4888）通话记录，证实2015年1月份以及2015年2月4日，被告人夏某明多次与郑某华通电话。 2、淮安市原清河区人民法院（2015）河刑初字第00119号刑事判决书以及淮安市公安局原清河分局、原清浦分局行政处罚决定书，淮安市公安局淮阴分局强制隔离戒毒决定书，证实被告人夏某明前科事实。 四、辨认笔录 郑某华辨认笔录，证实郑某华辨认出夏某明。 以上证据真实、合法、有效，证据之间相互印证，形成证据锁链，本院予以采纳。 被告人夏某明辩称没有贩卖毒品给郑某华，仅是提供毒品与郑某华一起吸食。经查，第一，被告人夏某明在公安机关多次谈话中，对于贩卖毒品给郑某华的犯罪事实供认不讳，其本人辩解在公安机关谈话时，因受吸食毒品影响导致神志不清，但被告人夏某明谈话同步录音录像显示，其本人能够正常接受公安机关谈话，神志清醒，反应正常，对其此点辩解本院不予采纳。第二，被告人夏某明关于贩卖毒品的供述，与证人郑某华证词笔录中贩卖毒品的时间、地点，毒品价格和数量基本吻合，且有辨认笔录、被告人夏某明通话记录等证据佐证，能够证实被告人夏某明将毒品贩卖给郑某华的事实。第三，被告人夏某明辩解称仅是提供毒品与郑某华一起吸食。从二人交往情况来看，被告人夏某明与郑某华系2014年底在同一监室内相识，二人素不相识，出狱后也无其他交集；从毒品交付的过程来看，被告人夏某明两次交付毒品，均是按照郑某华的指示，将毒品送到郑某华指定的地点，将毒品交付给郑某华处置。其辩解称与郑某华一起吸食毒品，不符合常识、常情、常理，亦得不到其他证据支持，对其辩解本院不予采纳。本院认为，被告人夏某明与郑某华主观上具有买卖毒品的合意，客观上被告人夏某明也将毒品交付给郑某华，而被告人夏某明是否从贩卖毒品中牟利，并不影响贩卖毒品犯罪的成立，即使被告人夏某明与郑某华共同吸食该毒品，毒品的处置情况亦不影响贩卖毒品犯罪的成立，因此，被告人夏某明将冰毒贩卖给郑某华的行为依法应当认定为贩卖毒品罪。 本院认为，被告人夏某明贩卖毒品甲基苯丙胺（冰毒），其行为已构成贩卖毒品罪。淮安经济技术开发区人民检察院指控罪名成立，本院予以采纳。被告人夏某明曾多次因违法犯罪被处罚，仍不思悔改，再次犯罪，应当酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第三百五十七条第一款之规定，判决如下： 被告人夏某明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2021年6月28日止。罚金于判决生效后10日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郭振强 人民陪审员  周鹏飞 人民陪审员  陈 坚 二〇二〇年九月十五日 书 记 员  桑亚娟 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第七款对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。 《中华人民共和国刑法》第三百五十七条第一款本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。