安徽省明光市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1182刑初17号 公诉机关安徽省明光市人民检察院。 被告人包志俊，女，1990年7月28日出生，汉族，聋哑人，无业，住安徽省明光市。因涉嫌盗窃罪于2019年11月4日被明光市公安局刑事拘留，2019年12月5日经明光市检察院批准被明光市公安局执行逮捕，现羁押于滁州市看守所。 指定辩护人何威，安徽赵天广律师事务所律师。 翻译人于博琳，安徽省明光市特殊教育学校教师。 安徽省明光市人民检察院以明检二部刑诉[2019]52号起诉书指控被告人包志俊犯盗窃罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。明光市人民检察院指派检察员刘娟出庭支持公诉，被告人包志俊及其辩护人何威、翻译人于博琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 明光市人民检察院指控：1.2018年11月26日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来桥镇桥南村高庄组李某1家，翻墙进入其家中，随后使用地上一把菜刀将卧室窗户上的防护栏撬断进入卧室，将受害人卧室最右边黑色柜子里的200余元现金盗走。 2.2019年3月12日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来桥镇乌山村江桥组曹某家，将其家正门右侧一扇木门砸了一个洞后将锁打开，将受害人卧室最左边柜子里的一个紫色挎包中的4000元现金盗走。 3.2019年4月3日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来××××村小李郢队刘某1和家，将其家中门锁撬开，并将放在卧室床上一本书里的1500元现金盗走。 4.2019年5月23日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来××××组刘德品家，翻墙进入其家中，随后用钢筋将其家中卧室门撬开，进入卧室盗窃财物，后因未能盗到财物离开现场。 5.2019年10月9日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来桥镇梅花村迎春组刘某2家，用锯子将其家大门上的锁锯开，将其家中卧室内写字台抽屉里的1400元现金盗走。 6.2019年10月31日，被告人包志俊驾驶其电动三轮车至我市自来桥镇张山村黄庄李某2家，用钳子将其家大门上的锁撬断，随后进入卧室将卧室床上一黄色蛇皮袋里的29200元现金盗走。 公诉机关认为：被告人包志俊以非法占有为目的，多次入户盗窃，并窃得现金36300元。数额巨大。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。其认罪认罚，建议判处有期徒刑两年零六个月至三年，并处罚金20000元至40000元。 被告人包志俊当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。 辩护人提出：被告人包志俊系聋哑人，且具有坦白情节，认罪认罚，且案发后退缴了部分赃款，可以从轻处罚。 经审理查明：一、2018年11月26日，被告人包志俊来到位于本市的李某1家，包志俊翻墙进入李某1家中，随后将卧室窗户上的防护栏撬断进入卧室，将受害人卧室最右边黑色柜子里的200余元现金盗走。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.被害人李某1陈述，证实2018年11月26日早晨6点多钟，其起床离开家外出有事，一直到晚上6点钟左右才到家，发现屋里二个柜子都被撬开了，其就发现放在木头柜子里的钱包没了，被偷了。然后其就检查家里面，发现小偷是从隔壁巷子里翻到其家院子里，然后把西屋窗户焊钢管掰开，从窗户跳到家里的。被偷的钱包被扔在家里与隔壁巷子里地上，钱包里200多元硬币被偷走了。 2.被告人包志俊供述，证实大概是2018年五六月份的时候，具体什么时间其记不清楚了。其骑电瓶车到一个村庄上，其看见一户带院子的人家，其从这户人家的墙翻进去的，进到院子以后卧室的门是锁的，窗子装上了防护栏，其看到旁边地上有把菜刀，于是其拿菜刀把窗户上的防护栏撬断了。进到卧室之后在最右边黑色柜子里翻到了几百块钱，拿完钱之后其就从窗户里翻出去离开了。 3.现场勘验笔录，证实2018年11月27日侦查人员对位于自来桥镇桥南村高庄组1号的李某1家进行勘验，发现后面一排房子的巷道内有翻墙入院的痕迹，屋后院墙角下垫有水泥砖一块，与东邻居相邻的巷道内发现李某1存放现金的钱包一个。后排房子西边窗户上一根钢管被撬开，西室内侧木柜锁扣被撬开，另一花纹柜锁业被撬开。 4.指认笔录，证实2019年11月4日，被告人包志俊指认了本次盗窃现场，指认其盗窃财物所存放的柜子。 二、2019年3月12日，被告人包志俊来到位于本市的曹某家，将曹某家正门右侧一扇木门砸了一个洞，将门锁打开后来到受害人卧室，将最左边柜子里的一个紫色挎包中的4000元现金盗走。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.被害人曹某陈述，证实其居住明光市江桥队3号，2019年3月12日下午家里被人偷了。当天下午一点多其外出去种田，晚上六点回家发现家里的门被人打开了，衣柜也被打开，衣柜里放的4000元现金也被偷走了。 2.被告人包志俊供述，证实2019年三四月份，其骑电瓶车到一个村庄上，看见一户带院子的人家，其把正门右边的一扇木门砸了一个洞，然后手伸进去把锁打开的，进去之后在卧室里面最左边柜子里翻到一个紫色的挎包，里面有个皮包，皮包里有一些钱，具体有多少钱记不清，都是一百元一张的，其拿完钱把门关上之后就离开了。 3.现场勘验笔录，证实2019年3月12日侦查人员对位于自来桥镇乌山村江桥队3号曹某家进行勘验，发现其后面房子门锁被撬开，里屋大衣柜被翻动。 4.指认笔录，证实被告人包志俊指认了本次盗窃现场。 三、2019年4月3日，被告人包志俊来到位于本市自来××××村小李郢队刘某1和家，将刘某1和家门锁撬开，并将放在写字台抽屉里的1500元现金盗走。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.被害人刘某1和陈述，证实其家住在自来××××村小李郢队。2019年4月3日下午家里被偷了。当天中午12点钟，其出门到来安县有事，临出门时把家门锁上了。下午四时许，其从来安回到家中，发现门锁被撬痕迹，东边一间屋内写字台抽屉被人撬开了，抽屉被拿放在当门屋大桌上，抽屉内1500元现金没了。 2.被告人包志俊供述，大概半年前，其拿锯子把一户人家大门上的锁锯断了，然后进去之后在卧室的写字台抽屉里翻到了一些钱，大概千把块钱，都是一百元一张的，拿完钱之后其就把门关上离开了。 3.现场勘验笔录，证实2019年4月3日侦查人员对位于本市自来××××村李郢组17号的刘某1和家进行勘验，发现其家门锁被撬痕迹。 4.指认笔录，证实被告人包志俊指认了本次盗窃现场。 四、2019年5月23日，被告人包志俊来到位于本市自来××××组刘德品家，翻墙进入刘德品家中，将刘德品家中卧室门撬开，进入卧室盗窃财物，后因未能盗到财物离开现场。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.证人应启猛证言，证实刘品德是其女婿，刘德品家在自来××××组。刘德品平时不在家生活，其给他看家。2019年5月23日下午3点钟左右，其到刘德品家，发现他家门从院子里被撬了，但没有撬开，发现这个情况，就报警了。没有发现物品被盗。 2.被告人包志俊供述，证实大概五六个月前，其骑电瓶车到一个村庄上，看见一户带院子的人家，其从这户人家的墙翻进去，然后拿钢筋把大门上的锁撬开了，进去之后在卧室和客厅都没有翻到什么值钱的东西，就走了。 3.现场勘验笔录，证实2019年5月23日侦查人员对位于自来××××组刘德品家进行勘验，发现防盗门有被撬但没撬开的痕迹，监控插座被拔。 4.指认笔录，证实被告人包志俊指认了本次盗窃现场。 五、2019年10月8日，被告人包志俊来到位于本市自来桥镇梅花村迎春组刘某2家，从窗户进入刘某2家中，将刘某2家中卧室床上一本书里内的1400元现金盗走。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.被害人刘某2陈述，证实其住在自来桥镇梅花村迎春组40号。2019年10月8日中午吃过午饭，其把门锁上出去玩，大约下午5点钟左右，从外面回家，发现家右边窗户被从外面推开了，其到屋里发现，床上被子底下夹在本子里的现金人民币1400元没有了。 2.被告人包志俊供述，证实在其大概被抓获前一二十天，其骑电瓶车到一个村庄上，看见一户带院子的人家，其把大门上的锁撬开，进去之后翻到卧室床上的一本书里夹着千把块钱，都是一百元一张的，其把钱装在身上之后就从床旁边的窗户里翻出去了，然后就走了。 3.现场勘验笔录，证实2019年10月9日侦查人员对位于自来桥镇梅花村迎春组40号的刘某2家进行勘验，发现床上有“欢迎惠顾”书一本。 4.指认笔录，证实被告人包志俊指认了本次盗窃现场。 六、2019年10月31日，被告人包志俊来到位于本市李某2家，将李某2家大门上的锁撬开，后进入卧室将床上黄色蛇皮袋里的29200元现金盗走。案发后，被告人包志俊的亲属退缴赃款24799.4元，由被害人李某2领取。 上述事实，有以下经庭审质证并被本院确认的证据证实： 1.被害人李某2陈述，证实2019年10月31日早上7点钟左右，其离开家到自来桥赶集，上午10点钟左右回到家时发现家门锁扣被人撬开了，进到屋里发现床被翻了，其存放在床上一黄色蛇皮袋里29200现金被偷了，然后其就报警了。 一共是29200元现金和户口本一起用一个灰色袋子装起来放在红色手提袋里，其又把红色手提袋和旧衣服一起装在一条黄色的蛇皮袋里，蛇皮袋就放在床上，被偷的29200元，都是100元一张的。 2.证人李某3证言，证实其系包志俊丈夫，因为包志俊偷了别人家的钱，她把偷的钱都存在她的银行卡里，卡里还有23779元，其到公安机关将包志俊卡里的钱去银行取出来，退还给公安机关。另外其先再退1000元，因为自己身上也只有这么多钱了。 3.被告人包志俊供述，证实其被抓获前几天的一个早上，其送完小孩去学校，然后就骑车到处溜达，到了一户人家门口，看家里好像没人而且那户人家的门锁很简单，其就拿钳子给门锁撬开了，进去以后看到床上放着一个黄色的蛇皮袋子，打开以后里面有一些衣服和一个红色的包，打开那个红色的包，里面有一个棕色的布袋子，棕色布袋子里面有一沓钱还有户口本什么的，其把钱装在身上之后就离开了，离开之后其就去自来桥镇上的农村商业银行把钱存进了自己的卡里。存钱的时候才知道有2万多元，其分两次存的，第一次存了2万，第二次存了6000元，剩下的三千多块钱自己装着了。 4.现场勘验笔录，证实2019年10月31日侦查人员对位于张山村黄庄队李某2住宅进行勘验，发现床上有一黄色蛇皮袋，其家门锁被撬。 5.指认笔录，证实被告人包志俊指认了本次盗窃现场。 6.退赃凭证，领取条，证实2019年11月11日，包志俊丈夫李某3代其退赃24799.4元现金，当日受害人李某2领取了该笔现金。 本案其他经庭审质证并被本院确定的综合证据： 1.户籍证明，证实被告人包志俊的身份信息。 2.案发经过及到案经过，证实本案系受害人报案至明光市公安局，被告人包志俊被公安机关抓获归案。 本院认为：被告人包志俊以非法占有为目的，多次入室盗取他人财物36300元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控成立。被告人包志俊到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚，包志俊系聋哑人，依法可以减轻处罚。其认罪认罚，依法可以从宽处罚。根据被告人包志俊的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十四条之规定,判决如下： 一、被告人包志俊犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金三万元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人包志俊的刑期自2019年11月4日起至2022年5月3日止，罚金于判决书生效后十日内一次性缴纳。） 二、对被告人包志俊尚未退缴的违法所得一万一千五百元六角予以追缴，返还被害人。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴 睿 人民陪审员  孙忠美 人民陪审员  李 峰 二〇二〇年九月十四日 书 记 员  孙璐璐 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》 第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。 第二条盗窃公私财物，具有下列情形之一的，＂数额较大＂的标准可以按照前条规定标准的百分之五十确定： （一）曾因盗窃受过刑事处罚的； （二）一年内曾因盗窃受过行政处罚的； （三）组织、控制未成年人盗窃的； （四）自然灾害、事故灾害、社会安全事件等突发事件期间，在事件发生地盗窃的； （五）盗窃残疾人、孤寡老人、丧失劳动能力人的财物的； （六）在医院盗窃病人或者其亲友财物的； （七）盗窃救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的； （八）因盗窃造成严重后果的。 第六条盗窃公私财物，具有本解释第二条第三项至第八项规定情形之一，或者入户盗窃、携带凶器盗窃，数额达到本解释第一条规定的＂数额巨大＂、＂数额特别巨大＂百分之五十的，可以分别认定为刑法第二百六十四条规定的＂其他严重情节＂或者＂其他特别严重情节＂。 第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。