云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初194号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人伍某某，男，生于1987年8月10日，傣族，云南省孟连县人，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省孟连县。因本案，被告人伍某某于2020年5月20日被孟连县公安局刑事拘留，同年6月24日经孟连县人民检察院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。被告人岩某2，男，生于1996年3月4日，佤族，云南省孟连县人，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省孟连县。因本案，被告人岩某2于2020年5月20日被孟连县公安局取保候审，于2020年8月24日被孟连县人民检察院取保候审。2020年9月28日经孟连县人民法院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。被告人岩某1，男，生于1997年10月2日，佤族，云南省孟连县人，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省孟连县。因本案，被告人岩某1于2020年5月20日被孟连县公安局取保候审，于2020年8月24日被孟连县人民检察院取保候审。2020年9月28日经孟连县人民法院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉〔2020〕167号起诉书指控被告人伍某某、岩某2、岩某1犯运送他人偷越国（边）境罪，于2020年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月28日在孟连县芒卡新寨公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察长罗华、检察员贾钊出庭支持公诉，被告人伍某某、岩某2、岩某1到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2020年5月18日，被告人伍某某为获取非法利益答应为王某2（另案处理）运送非法出境人员。当日晚11时，伍某某驾驶一辆无牌照银色五菱面包车至孟连县一小院拉乘准备非法出境人员10余人，之后驾车往芒信镇方向行驶。行驶至芒信镇回库至芒方向距执勤点300米处，伍某某让乘车人员下车从山路绕行，其继续驾车行驶至芒信镇芒委会往芒信镇方向200米处等候。与此同时，被告人岩某1、岩某2也在王某2安排下各自驾驶车辆到此处等待接应非法出境人员。2020年5月19日2时10分许，民警到达现场，并对伍某某、岩某2、岩某1三人进行检查，伍某某趁机逃跑。后经岩某1配合，其驾车将伍某某带至警方执勤点。对上述事实，公诉机关向法庭提交了相应证据予以证实，指控被告人伍某某、岩某1、岩某2的行为构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪，系犯罪未遂。被告人岩某1具有立功情节。建议对被告人伍某某、岩某2判处二年六个月以上三年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对被告人岩某1判处二年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。被告人伍某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。被告人岩某1对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。被告人岩某2对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。经审理查明，2020年5月18日，被告人伍某某为牟取非法利益答应为王某2（另案处理）运送非法出境人员。当日晚11时，被告人伍某某驾驶一辆无牌照银色五菱面包车至孟连县一小院拉乘伺机非法出境人员10余人，之后驾车往芒信镇方向行驶。行驶至芒信镇回库至芒方向距执勤点300米处时，被告人伍某某让乘车人员下车从山路绕行，其继续驾车行驶至芒信镇芒委会往芒信镇方向200米处等候。与此同时，被告人岩某2、岩某1也在王某2安排下各自驾驶车辆到此处等待接应伺机非法出境人员。次日2时10分许，民警到达现场，并对被告人伍某某、岩某2、岩某1三人进行检查，被告人伍某某趁机逃跑。后经被告人岩某1配合，并驾车将被告人伍某某带至警方执勤点归案。上述事实，有下列证据予以证实1、受案登记表、立案决定书，证实了2020年5月19日2时许，孟连县公安局芒信边境派出所接到群众举报本案线索，民警根据线索抓获相关人员，孟连县公安局于当日立案侦查。2、物证照片，证实本案中查获的手机、车辆等物证的相关特征。3、户口证明、违法犯罪人员信息查询、吸毒人员信息、行政处罚决定书，证实被告人岩某1、岩某2、伍某某的身份信息，案发时已经达到完全刑事责任年龄。被告人岩某1、岩某2无违法犯罪记录，被告人伍某某于2017年1月19日因吸食毒品被行政拘留10日。4、抓获经过，证实2020年5月19日2时10分许，民警根据群众举报在芒信镇芒芒附近发现岩某1、岩某2、伍某某。民警检查时，伍某某逃跑，岩某1、岩某2被抓获。4时许，在岩某1配合下，民警联系到伍某某将其抓获。5、办案情况说明、自首情况说明，证实本案需要说明的问题及被告人岩某1具有立功情节的事实。6、提取痕迹物证登记表、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，民警从被告人岩某1处提取到蓝色ｖｉｖｏ手机1部，黑色丰田无牌小轿车1辆；从被告人岩某2处提取到金色ｉＰｈｏｎｅ8ｐｌｕｓ手机1部，白色长安面包车1辆，车牌云Ｊ×××**；从被告人伍某某处查获蓝色ｖｉｖｏ手机1部，银色无牌五菱面包车1辆。上述物品依法扣押。7、全国机动车／驾驶人信息资源库查询，证实从被告人岩某2处查获的车牌为云Ｊ×××**的白色面包车登记在徐某某的名下。8、行政处罚决定书，证实了许某某、杨某某、林某某等15人因本案被行政处罚。9、辨认笔录，证实了岩某1、岩某2、伍某某经过辨认确定其供述中提到的让其拉人的人（王南昌、王某某）真实姓名叫王某2。证实许某某、杨某某、林某某、韦某某、陈某某、王某1、李某某、卓某某经过辨认确定伍某某是驾驶面包车拉乘他们的男子。伍某某、岩某1、岩某2经过辨认确定芒信镇芒委会至芒信方向200米处是其等待偷渡人员的地方。10、方位示意图、平面示意图、现场勘验笔录、现场照片，证实了本案中偷渡人员上车、下车以及被告人被抓获地点。11、通话清单，证实岩某1、岩某2、伍某某、王某2在2020年5月16日至19日有多次通话。12、同步录音录像，证实侦查人员在讯问被告人等侦查活动中无违法取证行为。13、证人证言（1）证人普某某的证言，证实2020年5月19日凌晨，我从卡点下班回家在芒公里处看到两辆面包车和一辆小车，我想可能是拉偷渡的就报警了，我还看见有人从山上走下来。（2）证人徐某某的证言，其2016年9月，我经朋友介绍把车卖给一个孟连人（岩某2），价钱是10000元。车卖了以后，一直没有过户。车是一辆白色的长安面包车，车牌是云Ｊ×××**。（3）证人李某某、王某1、陈某某、许某某、韦某某、林某某、杨某某、卓某某、罗某某、刘某某、何某某、谢某1、付某某、谢某2、谢某3的证言，证实了为非法出境去缅甸来到孟连。2020年5月18日晚，15人根据他人安排从孟连乘坐一辆面包车出发。到了一处山路，司机让车上的人下车。下车后又有带路的人带着从山路绕行。后面带路的人也走了，李某某等15人在山上躲藏，不久被民警抓获。（4）证人王某2的证言，证实其参与过四次拉偷渡人员，前两次是帮赵老大看路，第二次就是伍某某、岩某1、岩某2被抓的那次。我不知道赵老大是怎么安排他们的。5月18号晚上，我接到赵老大的电话叫我去看芒到，我答应了，之后还打电话给岩某1、岩某2问他们出来没有。我等了半小时，给岩某1打电话，他没有说话，我就抽了一根烟回家了。14、被告人的供述与辩解。（1）被告人伍某某的供述与辩解，2020年5月18日晚上，我帮一个叫王南昌的男子接偷渡的人。这些人要去缅甸。王南昌告诉我不用到边境，他会安排人接，他答应给我3000元。晚上11点左右，我开我的面包车到回库十公里前面一点路边一个院子，接到13个人。之后我们往芒方向行驶。离公安卡点还有8、9百米。我就把人放下去，我自己拉着行李往芒卡方向走。到13公里，我停车等那些外地人，当时还有两辆车，是岩某1和岩某2。后来警察来了，我趁机逃跑。后来是开黑色外国车的岩某1来接我，把我带到执勤人员的卡点。我去接人的时候看见岩某1的车，他在前面带路，我看到停车后，我也停车把人放下来。这都是王南昌安排的，他说人放下我就不用管了，应该是有人带走山路绕开卡点。（2）被告人岩某1的供述与辩解，2020年5月17日，王南昌打电话让我去接人，一个人给我800块。后来岩某2也来问我，王南昌是不是叫我拉人。我不知道这些人要去哪里。18日，我和岩某2接到王南昌的电话后，岩某2先走。22点左右，我驾驶我的黑色丰田轿车从孟连出发，在路上看到伍某某的车。到回库十公里，我停车接受检查，伍某某自己开车跑了。一会儿，伍某某打电话给我说他到了。我去到王南昌说的地方看到伍某某的车，我停好车以后看到岩某2的车停在我们后面。后来警察来了，检查的时候，伍某某跑了。我和岩某2被带回卡点，伍某某打电话给我，民警让我配合把他带回来。我就去芒委会接到伍某某，之后带去给民警。王南昌让我和岩某2拉人到回郎小组。（3）被告人岩某2的供述与辩解，王某某让我到13公里附近去接外地人，每人800元。2020年5月17日，王某某让我拉6个人到回库方向水泥搅拌厂上面岔路口，到18日凌晨，他告诉我过不去了。后来王某某又安排我去芒卡13公里接人。18日晚上10点，我就去了。不久岩某1也来了。后来又来了一辆白色面包车。等到19日凌晨，我和岩某1被警察抓了，面包车司机不知道去哪里。后来面包车司机打电话给岩某1，岩某1配合民警把驾驶员带回来。王某某让我去接的人应该是要去缅甸的。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人伍某某、岩某2、岩某1违反国（边）境管理规定，运送他人偷越国（边）境，被告人伍某某、岩某2、岩某1的行为构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人伍某某、岩某2、岩某1如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人岩某1具有立功情节，可以从轻或者减轻处罚；综上，对被告人伍某某、岩某2、岩某1减轻处罚。公诉机关指控被告人伍某某、岩某2、岩某1犯罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出对被告人伍某某、岩某2、岩某1的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下:一、被告人伍某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月20日起至2023年11月19日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人岩某2犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月28日起至2024年3月27日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人岩某1犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月28日起至2023年9月27日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、扣押的蓝色vivoZ5直板手机一部，黑色丰田牌小轿车一辆，蓝色vivo手机一部，银色五菱牌面包车一辆，金色iphone8Pius直板手机一部，白色长安牌面包车一辆，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  游文斌审 判 员  张富成人民陪审员  赵成林二〇二〇年九月三十日书 记 员  马梓容