河北省滦南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0224刑初95号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1,女，1987年1月10日出生，汉族，农民，现住河北省唐山市滦南县，系本案被害人。 被告人张娣，女，1988年9月26日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址河北省唐山市滦南县。因故意伤害他人身体，2019年7月10日被滦南县公安局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。因涉嫌故意伤害罪，2020年1月18日被滦南县公安局刑事拘留，同年1月23日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。 指定辩护人闫妍，河北硕翔律师事务所律师。 滦南县人民检察院以滦南检一部刑诉［2020］80号起诉书指控被告人张娣犯故意伤害罪，于2020年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1于2020年6月28日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭进行了合并审理。滦南县人民检察院指派检察官李国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人张娣及其辩护人闫妍到庭参加诉讼。现已审理终结。 滦南县人民检察院指控：2019年7月9日18时许，被告人张娣与室友张某1在滦南县倴城镇天承锦绣南区311栋西门北侧因借款一事发生争执，随后张娣用随身携带的单刃尖刀将被害人张某1的左大腿扎伤，经滦南县公安局物证鉴定室法医学临床鉴定属轻伤二级。 被告人张娣于2020年1月17日主动到滦南县公安局投案。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定文书等证据证实。公诉机关认为，被告人张娣的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某1诉称：因被告人张娣的犯罪行为，给原告人造成以下经济损失：医疗费34768.20元、误工费7712.40元、护理费6566.44元、住院伙食补助费2080元、矫正器具费1370元、交通费1000、鉴定费600元，共计人民币54097元，要求被告人张娣予以赔偿。 法庭审理过程中被告人张娣辩称：我没有主动扎被害人张某1，是在我俩抢刀的过程中刀顺势扎到了张某1的腿上；被害人主张的医疗费过高。 被告人张娣的辩护人闫妍的主要辩护意见是：被害人对本案的发生有一定的过错；被告人具有自首情节，属于初犯、偶犯。请求对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明：被告人张娣与被害人张某1系朋友关系并共同租住在滦南县，二人因借款产生矛盾。2019年7月9日18时许，被告人张娣去滦南县倴城镇天承锦绣南区找张某1，在该小区311栋西门北侧与张某1相遇，后因借款一事发生争执，随后张娣用随身携带的单刃尖刀将被害人张某1的左大腿扎伤。经滦南县公安局物证鉴定室法医学临床鉴定，张某1左前臂皮肤划伤、左手皮肤创口、左大腿长12.5ｃｍ皮肤缝合创口瘢痕（且伤口扩创为临床治疗所需），属轻伤二级。 案发后，被告人张娣于2020年1月17日主动到滦南县公安局投案，但未如实供述犯罪事实。 另查明：附带民事诉讼原告人张某1因伤造成以下经济损失：医疗费31698.20元、误工费7712.40元、护理费6566.44元、住院伙食补助费2080元、鉴定费600元、必要的交通费500元，以上共计人民币49157.04元。 上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、物证：单刃尖刀一把。 2、证人张某2的证言，证实2019年7月6日下午六点左右，我看天承锦绣小区311栋那边围着很多人我就过去看热闹了，我到跟前以后看见我外甥女张某1在地上坐着呢，左大腿被刀扎伤，她身后放着一把刀，旁边看热闹的人说是张某1对面站着的一个女的用刀扎的。当时现场有张某1、我、扎人的那个人，其他人我不认识。 3、证人刘某的证言，证实我和张某1是朋友，2019年7月9日下午5时许，我买了点东西，让张某1帮忙开车拉一下，张某1说去楼上取东西，我就在后边跟着她。走到天承锦绣小区311栋楼下过道处时，有个女的等着张某1，上来就让张某1把东西给她，张某1让这个女的把钱和手机还给她，然后这个女的就先用手抓张某1的衣领，然后又掐张某1的脖子，张某1拽着这个女的衣领，这个过程中她们两个就骂了起来，我就拉架，这个女的就用另一只手从裤兜掏出了刀，我就不拉架了，然后这个女的握着刀子就朝着张某1捅过去了，捅到了张某1左腿膝盖处附近，捅进去后这个女的就把刀子拔出来了，我没注意刀子是怎么掉地上了，我就把刀子捡起来扔到了张某1的后面，然后张某1就报警了。我没看见有没有人抢刀子。 4、被害人张某1的陈述，证实我和张娣十几年前就是朋友。大约在半年前，张娣说去我租住的天承锦绣出租房内住，并说给我房租，在此期间她陆续从我那借了5000多元钱。大约一个月前，我给张娣要房租，张娣说找去，结果一直没有回来，并且把我的手机拿去了，后来我找张娣要钱，她也没给我。因为房租快到期了，我收拾房子的时候就把我的和张娣的东西拉我家去了，张娣找我要过东西，我说她还我钱我就给她。昨天下午五点半左右，我和我的一个朋友走到天承锦绣南区311栋楼西门口时，正碰到了张娣，张娣就跟我要东西，我说还钱就给你，说着的时候张娣就用手掐住了我的脖子，我就用两个手胡拉张娣胳膊，当时张娣用左手掐我的脖子，我一胡拉她（当时她衣服右边袖子里好像藏着一把刀着），她就把刀拿出来了，我一看就更胡拉她，结果张娣用刀一下就扎到了我的左腿上，我就抢刀，当时边上也过来人了，就把我们拉开了，我就报警了。 5、滦南县公安局物证鉴定室法医临床鉴定书，证实张某1左前臂皮肤划伤、左手皮肤创口、左大腿长12.5ｃｍ皮肤缝合创口瘢痕（且伤口扩创为临床治疗所需），评定为轻伤二级。 6、被告人张娣的供述与辩解。2019年7月9日供述，证实我和张某1是朋友关系，我和她在欠款上有些矛盾。2018年12月份，我和张某1在天承锦绣南区租房住，一直合租到2019年6月底，这期间我从张某1处借了8000多元钱，后我陆续还了她3000元钱。2019年6月份的一天，我找张某1对账，想给她打个欠条，张某1找借口不跟我对账，于是我就给张某1打了一个5100元的欠条，张某1当时认可了。过了几天，张某1在微信里跟我说我欠她8000元钱，还说我把她手机偷走了，但是我没有偷她的手机。2019年7月9日下午两三点钟，我就去找张某1，想去对账并且把租房里我的物品拿出来。我打车从天承锦绣南区东门口进去后，正好看见张某1和她姑往里走，我就在311栋楼下过道处把她截住了，我就跟她要我放在出租房里的东西，她说没有，爱找谁要找谁要去。我一生气就用手掐住了张某1的脖子，张某1用手抓住了我的衣领，张某1她姑一看我俩要打架，就一边拉架，一边对我说衣服都在张某1家里呢，改天再去取，我就松开手想走，张某1就拽着我不让我走，然后就两只手过来抢我放在右侧腰部的匕首，我就和她一起抢匕首，张某1用另一只手抓着我的左手手腕不让我抢，然后匕首就被张某1抢走了。张某1抢过去后，我对她说让她捅我，张某1就用两个手握着刀扎在了自己左膝盖上边一点的地方了，然后张某1就坐在地上并报警了。匕首是我找张某1之前从我的住处带的，我当时想如果张某1把东西给我就没事，如果不给我，我就想用匕首和她同归于尽，我想把张某1捅死，然后自首。当时打架现场有我、张某1、张某1姑、还有一个和张某1一起来的女的，剩下的都是看热闹的。当时我脸朝东，张某1脸朝西，我俩之间距离不足一米，张某1姑在张某1南边一米左右位置，跟着一起来的那个女的在我们不远处，她也看见整个过程了。2020年1月17日供述证实，我和张某1一起租房期间找她借了一些钱，张某1说是8000多，我这记录是欠她4000多。我搬走后几天，去张某1那取我的行李的时候发现我的行李不见了，我问张某1她还说不知道。2019年7月9日的时候我就去了天承锦绣小区，到了张某1家以后她家没人，我就从她家往外走，走到311栋门口的时候我碰见了张某1和她姑，我问张某1我的东西呢，张某1又不承认我的东西在她那，我当时藏在裤子兜里一把刀着，我就拿出刀来吓唬张某1，张某1的姑就说把东西给我，我就想走，结果张某1一把採住了我的左肩衣服，然后她就抢我的刀，我俩就抢刀，抢的时候张某1用双手攥住了我拿刀的手连刀一起就往她自己的腿上一扎，一下就扎到了张某1的左大腿处，我就松手了，张某1就报警了。 7、辨认笔录及照片，证实证人刘某、张某2均辨认出被告人张娣是扎伤张某1的人。 8、聊天记录截图，证实本案相关情况。 9、到案材料，证实被告人张娣于2020年1月17月到滦南县公安局城关派出所投案。 10、行政处罚决定书，证实被告人张娣因故意伤害他人身体，于2019年7月10日被滦南县公安局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。 11、户籍证明信，证实被告人张娣出生于1988年9月26日，犯罪时已达到刑事责任年龄。 12、附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据、鉴定费票据、滦南司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、住院病历，证实附带民事诉讼原告人的经济损失情况。 本院认为，被告人张娣故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，对给附带民事诉讼原告人造成的损失应依法赔偿。滦南县人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见正确，应予支持；给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，本院依据事实、证据及法律规定核定，附带民事诉讼原告人主张的交通费，虽未提供票据，但已实际发生，本院予以酌定;主张的矫正器具费用、购买人血白蛋白费用，未提供正式票据，不予支持。辩护人提出的关于被告人具有自首情节及被害人有过错的辩护意见，经查，被告人张娣虽系主动到案，但到案后并未如实供述犯罪事实，庭审中亦不如实供述主要犯罪事实，不能认定为自首；在案证据不能证实被害人对本案的发生存在过错或对矛盾激化负有责任，故该辩护意见不予采纳。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人张娣犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人张娣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行羁押10日，折抵刑期10日。即自2020年1月18日起至2021年6月7日止。） 二、被告人张娣赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币49157.04元。（判决生效即履行）。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张洪波 人民陪审员  汤巨全 人民陪审员  石淑媛 二〇二〇年九月一日 书 记 员  徐 琛