山西省忻州市忻府区人民法院                                                                                                                                                                                         刑事 判 决 书                                                                                                                                                                                                                                                                                               （2020）晋0902刑初48号   公诉机关忻州市忻府区人民检察院。   被告人沈某1，男，生于1964年1月30日，公民身份号码×××，汉族，初中文化，出生于山西省神池县，住神池县，农民；因犯盗伐林木罪于2016年12月21日被山西省宁武县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金二千元；因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月2日被忻州市公安局直属分局拘留，2018年2月10日被忻州市公安局直属分局取保候审。   辩护人沈某2，女，生于2020年９月８日，汉族，住忻州市，系沈某1妹妹。   忻州市忻府区人民检察院以忻府检公诉刑诉[2020]1号起诉书指控被告人沈某1犯故意伤害罪，于2020年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，忻州市忻府区人民检察院指派检察员屈海东、兰静出庭支持公诉，被告人沈某1到庭参加诉讼。现已审理终结。   忻州市忻府区人民检察院指控，2015年10月11日16时许，因韩某1与沈某2夫妇之间产生纠纷，被告人沈某1（系沈某2之兄）与袁某（沈某2之父）、沈某2到本区玻璃厂宿舍韩某1家中搬东西，遭到韩某1及家人阻止后，双方发生肢体冲突，沈某1与韩某1抱在一起厮打致韩某1左脚受伤。2017年4月5日，经忻州市公安司法鉴定中心鉴定，韩某1所受损伤构成轻伤一级。在法庭审理中，公诉机关出示、宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见等证据，认为被告人沈某1的行为已构成故意伤害罪。   被告人沈某1辩解，当时是互相打斗，还有四个男子一起殴打。韩某1回去以后，不让其进门，其和韩某1发生争吵，互相打在一起，跌倒在楼门口，四个年轻男子踢打其身体，其妹妹和韩某1妹妹将他们拉开，才站起来。其认为韩某1脚上的伤不是其殴打导致，是在众人踢打过程中造成的。   辩护人沈某2认为，沈某1的行为不构成故意伤害罪。当天打架是因为前一天晚上其与韩某1发生争吵导致的。   经审理查明，2015年10月10日晚，被告人沈某1妹妹沈某2与韩某1因家庭矛盾发生争执，沈某1与韩某1揪扯在一起，沈某2报警，韩某1将其妹妹叫来。警察来到后，沈某2和沈某1离开家到宾馆住宿。次日15时左右，沈某2、沈某1和袁某（沈某2继父）一同前去玻璃厂宿舍家中搬取物品，16时许，韩某1回来后，遭到韩某1及家人阻止，双方发生肢体冲突，沈某1与韩某1抱在一起厮打跌倒在地，致韩某1左脚受伤。当日，韩某1住入忻州市人民医院，诊断为，左内外踝骨折，行左内外踝骨折切开复位术。2017年4月5日，经忻州市公安司法鉴定中心鉴定，韩某1所受损伤构成轻伤一级。   经本院主持调解，双方自愿就民事赔偿达成协议，沈某1赔偿韩某1医疗费等损失共计五万元。     认定上述事实的证据有，被害人韩某1的陈述、证人沈某2、袁某、韩某2、靳某、张某、王某的证言、查获经过、忻州市公安司法鉴定中心检验报告、刑事判决书、附带民事调解书等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人沈某1因其妹家庭纠纷导致与妹夫韩某1发生冲突并厮打在一起，致韩某1受伤，构成轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人沈某1曾因犯盗伐林木罪被判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年；本案发生在宣告缓刑之前，应依法撤销缓刑，将本罪所判刑罚与前罪所判刑罚，数罪并罚。在本院审理期间，双方就民事赔偿自愿达成协议，被告人沈某1对韩某1进行了赔偿，确有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。被告人沈某1及其辩护人的辩护意见无事实依据，不予采纳。被告人沈某1犯罪情节较轻，结合社区矫正机关的调查评估意见，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，教育、挽救犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条、第七十七条的规定，判决如下：   撤销山西省宁武县人民法院（2016）晋0902刑初97号刑事判决中对被告人沈某1犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金二千元的缓刑部分；被告人沈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          审 判 长  刘泽清                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      审 判 员  黄未贤                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        人 民 陪审员 苏 云                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              二0二0年九月十日                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        书 记 员  王嘉欣