河北省滦南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0224刑初131号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 被告人刘爱军，男，1976年11月14日出生，汉族，初中肄业，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌污染环境罪，2019年11月25日被滦南县公安局刑事拘留，2020年1月1日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。 辩护人荣会玲，河北扬清律师事务所律师。 被告人冯科，男，1978年11月28日出生，满族，初中肄业，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌污染环境罪，2019年11月25日被滦南县公安局刑事拘留，2020年1月1日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。 被告人荣宝军，男，1981年9月12日出生，汉族，初中肄业，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌污染环境罪，2019年11月25日被滦南县公安局刑事拘留，2020年1月1日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。 被告人荣凤君，女，1975年10月30日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌污染环境罪，2019年11月25日被滦南县公安局刑事拘留，2020年1月1日被滦南县公安局取保候审，同年3月25日被滦南县公安局监视居住，同年4月28日被滦南县人民检察院监视居住，同年7月3日被本院监视居住。 滦南县人民检察院以滦南检一部刑诉[2020]117号起诉书指控被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君犯污染环境罪，于2020年6月29日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年7月29日公开开庭审理了本案。滦南县人民检察院指派检察官周新爱出庭支持公诉，被告人刘爱军及其辩护人荣会玲、被告人冯科、荣宝军、荣凤君到庭参加诉讼。现已审理终结。 滦南县人民检察院指控：2019年9月份以来，被告人刘爱军在未取得危险废物经营许可证的情况下，安排妻子被告人荣凤君负责记账、组织工人冯科、荣宝军在滦南县厂房内，使用自制破碎机破碎废旧发动机、后桥等，并利用滚筒清洗破碎后的沾染废润滑油的金属碎块等危险废物，于2019年11月25日被民警查获。经生态环境部环境规划院鉴定，现场沾染废润滑油发动机、变速箱及其他废旧机器、油泥，清洗过程产生的废油沙属于危险废物，共计194吨，污染土壤78.2吨。 案发后，被告人刘爱军、荣凤君积极主动联系乐亭海畅环保科技有限公司，双方签订合同，对现场产生、堆放的危废进行无害化处理，经对现场转移的危险废物进行称重：含油废金属55.27吨，废矿物油及油泥5.52吨，油沙1.82吨。处置费用为人民币235584元整。被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君到案后如实供述自己的犯罪事实。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言及被告人供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君违反国家规定，处置有毒物质、严重污染环境，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任，各被告人均具有坦白情节，可从轻处罚；被告人荣凤君系从犯，应当从轻处罚，各被告人均认罪认罚，应当从宽处理。建议判处被告人刘爱军有期徒刑一年，并处罚金；判处被告人冯科有期徒刑十个月，并处罚金；判处被告人荣宝军有期徒刑十个月，并处罚金；判处被告人荣凤君拘役六个月，缓刑一年，并处罚金五万元。 被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君对指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人刘爱军的辩护人的主要辩护意见：1、根据到案经过，证实被告人刘爱军依法可认定为自首；2、被告人刘爱军自愿认罪悔罪；3、被告人刘爱军犯罪的主观恶性不大，无前科，系初犯；4、被告人刘爱军的犯罪行为未造成严重后果，且在侦查阶段已经积极采取修复措施，被污染的环境已全部恢复；5、本案的发生有其特殊的社会背景，导致违规市场的产生，且被告人刘爱军法律意识淡薄，未认识到污染环境犯罪的严重后果。综上，辩护人认为被告人刘爱军的行为可以认定为情节轻微，可免予刑事处罚，确有必要判处刑罚的，应当从宽处理，可以依法适用缓刑。 经审理查明：被告人刘爱军与被告人荣凤君系夫妻关系。2019年9月份以来，被告人刘爱军在未取得危险废物经营许可证的情况下，安排妻子被告人荣凤君负责记账、组织工人冯科、荣宝军在滦南县厂房内，使用自制破碎机破碎废旧发动机、后桥等，并利用滚筒清洗破碎后的沾染废润滑油的金属碎块等危险废物，于2019年11月25日被民警查获。滦南县公安局现场勘验发现，现场堆放清洗后的碎铁块儿47.09吨、沾有油污的发动机、变速箱等废旧机器。经生态环境部环境规划院鉴定，现场沾染废润滑油发动机、变速箱及其他废旧机器、油泥及清洗过程产生的废油沙均属于危险废物，经测算，案发现场堆存危险废物总计194吨，污染土壤78.2吨。最终危废处置和土壤治理修复方量及费用建议根据实际转运联单数量确定。 案发后，被告人刘爱军、荣凤君积极主动联系乐亭县海畅环保科技有限公司，双方签订合同，对现场产生、堆放的危险废物进行无害化处理，经河北磊清检测技术服务有限公司检测，被污染土壤各项检测指标合格。经对现场转移的危险废物进行称重：含油废金属55.27吨，废矿物油及油泥5.52吨，油沙1.82吨，处置费用为人民币235584元整，被告人荣凤君主动交纳处置费235584元。 上述事实，有经庭审质证、确认的证人许某、王某等人的证言、现场勘验笔录、扣押清单、辨认笔录及说明、滦南县自然资源和规划局出具的地类认证、生态环境部环境规划院出具的关于唐山市滦南县张仙庄村废旧发动机、变速箱等非法处置案环境污染损害鉴定评估报告、乐亭县海畅环保科技有限公司出具的危险废物处置方案、称重单、结算单、危险废物转移联单、现场照片、被告人荣凤君提交的申请、废旧物资买卖合同、河北省农村信用社业务凭证二张、收据一张、河北磊清检测技术服务有限公司检测报告、滦南县公安局出具的办案说明、到案经过、常住人口登记卡及结婚证复印件、户籍证明信及被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君供述与辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君违反国家规定，处置有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪，应予依法判处。滦南县人民检察院的指控成立。被告人荣凤君在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚，其与被告人刘爱军系夫妻关系，且犯罪情节较轻，有悔罪表现，依法可适用缓刑；被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君到案后均如实供述犯罪事实，具有坦白情节，并自愿接受处罚，依法可从轻处罚；被告人刘爱军积极对危险废物进行无害化处理，修复环境，对各被告人依法可酌情从轻处罚。辩护人相关辩护意见予以采纳。关于辩护人提出的被告人刘爱军具有自首情节的辩护意见，经查，被告人刘爱军系抓获归案，该辩护意见理据不足，不予采纳。公诉机关量刑建议适当。根据被告人刘爱军、冯科、荣宝军、荣凤君犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘爱军犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年11月24日止。罚金于判决生效之日缴纳。） 二、被告人冯科犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年9月24日止。罚金于判决生效之日缴纳。） 三、被告人荣宝军犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年9月24日止。罚金于判决生效之日缴纳。） 四、被告人荣凤君犯污染环境罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘彦锁 人民陪审员  石淑媛 人民陪审员  汤巨全 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  高 萌