河南省长垣市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0728民初2075号原告毛秀珍，女，1958年1月27日出生，汉族，住长垣市。委托代理牛国良，长垣县阳光法律服务所法律工作者。被告长垣润义清洁服务有限公司。法定代表人王轩，任公司执行董事。住所地：长垣市南蒲办事处高店村。统一社会信用代码：91410728MA40YUYK1H。委托代理人董书军，河北邢襄律师事务所律师。被告长垣市城市管理局。法定代表人王国强，任局长。住所地：长垣市蒲西办事处宏力大道北段。统一社会信用代码：11410728MB0X96508P。委托代理人方学军、王德培，河南弘治律师事务所律师。原告毛秀珍与被告长垣润义清洁服务有限公司、长垣市城市管理局提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月21日立案，毛秀珍于立案时申请对其伤残等级、出院后的护理期限进行司法鉴定，本院依法委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2020年7月26日作出司法鉴定意见书。后依法适用普通程序公开开庭进行了审理，毛秀珍及其特别授权代理人牛国良，长垣润义清洁服务有限公司的特别授权代理人董书军，长垣市城市管理局的特别授权代理人王德培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。毛秀珍向本院提出诉讼请求：1、要求判令长垣润义清洁服务有限公司、长垣城市管理局赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费等损失共计94787.66元。2、本案的诉讼费用由长垣润义清洁服务有限公司、长垣城市管理局承担。事实和理由：毛秀珍是长垣润义清洁服务有限公司雇佣的环卫工人，工资由其按月支付，每月1300元。毛秀珍按照指定的路段清扫垃圾，并按其指定的集中垃圾点倾倒垃圾。2019年12月16日下午约4时，毛秀珍倾倒垃圾时，右手被自动升降垃圾箱挤压受伤，后到长垣市人民医院救治。毛秀珍与长垣润义清洁服务有限公司是雇佣关系，长垣城市管理局是垃圾点升降设备的管理人和所有人，毛秀珍出院后多次与其进行协商，长垣润义清洁服务有限公司将毛秀珍的医疗费票据等要去，长垣城市管理局对此事置之不理，故提起诉讼要求赔偿。长垣润义清洁服务有限公司答辩称，长垣润义清洁服务有限公司与毛秀珍形成劳务关系，毛秀珍的职责是在道路上清扫垃圾，并将垃圾拉到垃圾站，即完成自己的全部义务。垃圾站有自己的专门人员去操作机器，在毛秀珍没有工作职责的情况下，未经垃圾站管理人员同意私自去按动垃圾箱开关被夹住手造成骨折，造成本次事故毛秀珍具有过错，长垣润义清洁服务有限公司没有过错，不应当承担赔偿责任。长垣城市管理局答辩称，毛秀珍陈述受长垣润义清洁服务有限公司的雇佣，为该公司提供劳务，与长垣城市管理局不存在雇佣关系，长垣城市管理局不是雇主，不应当承担赔偿责任。长垣城市管理局对垃圾中转站没有管理义务，长垣润义清洁服务有限公司对垃圾中转站负有管理、转运及维护的义务。毛秀珍不负责对垃圾中转站的设备进行操作，擅自操作该设备存在过错，其自身应当承担一定的责任。长垣城市管理局对毛秀珍受伤并非置之不理。请求依法驳回毛秀珍对长垣城市管理局的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证，对有效证据本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实及证据，本院认证如下：对毛秀珍的职责是否包含操作垃圾站的设备，垃圾站的设备是否有专人管理的事实双方有争议，但根据长垣城市管理局提交的服务合同，可以认定长垣润义清洁服务有限公司负责垃圾站的管理、转运及维护，结合长垣市区其他垃圾站的情况，垃圾站均配有专人对垃圾站进行管理，对垃圾箱的设备进行操作，故操作垃圾箱设备不属于毛秀珍的责任，毛秀珍未经管理人员同意私自操作机械设备，致使自己受伤，毛秀珍对事故的发生具有一定的过错，应当减轻接受劳务者长垣润义清洁服务有限公司的赔偿责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5月18日，长垣县城市管理综合执法局（现长垣城市管理局）与长垣润义清洁服务有限公司签订服务合同，约定长垣润义清洁服务有限公司负责长垣部分街道的垃圾清扫、垃圾站的管理、转运、维护等工作。长垣润义清洁服务有限公司在履行合同过程中，雇佣毛秀珍对部分路段清扫保洁，每月劳务费为1300元。2019年12月16日，毛秀珍在其负责的路段清扫垃圾后，将垃圾运送至附近的垃圾站，因垃圾站管理人员不在，毛秀珍私自操作垃圾箱的升降设备，因毛秀珍操作不当，垃圾箱设备挤压住毛秀珍的右手，造成毛秀珍右手受伤。毛秀珍随被送往长垣市人民医院住院治疗，共计住院14天，支出医疗费10014.50元，于2019年12月30日出院，出院诊断为：1、右手开放性外伤；2、2型糖尿病。在毛秀珍治疗过程中支出交通费80元。在诉讼过程中，毛秀珍申请对其伤残等级、出院后的护理期限进行司法鉴定，本院依法委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2020年7月26日作出豫新乡医学院司鉴中心（2020）临鉴字第727号司法鉴定意见书，鉴定意见为：毛秀珍的右手损伤评为十级伤残；毛秀珍出院后的护理期拟定为30日，毛秀珍支出鉴定费1300元，检查费140元。另查明，毛秀珍操作的垃圾箱所在的垃圾站有管理人员，毛秀珍未经管理人员同意私自操作垃圾箱的升降设备。毛秀珍出生于1958年1月，系长垣蒲东办事处居民，属于城镇居民。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，毛秀珍受长垣润义清洁服务有限公司雇佣从事劳务，双方之间形成劳务关系。毛秀珍的职责为在道路上清扫垃圾并将垃圾运送至垃圾站，垃圾站垃圾箱的升降设备应当由专人进行操作，但毛秀珍未经垃圾站的管理人员同意私自操作垃圾箱的升降设备，致使垃圾箱的升降设备将毛秀珍的右手挤伤，毛秀珍对事故的发生具有过错，应当承担一定的责任。毛秀珍系在为长垣润义清洁服务有限公司提供劳务过程中受伤，致使毛秀珍受伤的垃圾箱的升降设备仍属长垣润义清洁服务有限公司管理，但在毛秀珍向垃圾箱倾倒垃圾时，垃圾站无人管理，无人制止毛秀珍操作垃圾箱的升降设备，长垣润义清洁服务有限公司对事故的发生也具有过错，应当承担一定的赔偿责任。长垣城市管理局作为城市环境卫生的管理单位，将道路上的垃圾清扫、垃圾站的管理发包给长垣润义清洁服务有限公司实施，已经尽到行政机关的管理责任，其对事故的发生没有过错，毛秀珍要求长垣城市管理局承担赔偿责任没有事实根据和法律依据，对该主张本院不予支持。根据毛秀珍、长垣润义清洁服务有限公司在事故中的过错责任，本院酌定由长垣润义清洁服务有限公司赔偿毛秀珍损失的60%，毛秀珍自己承担损失的40%。毛秀珍要求赔偿出院后的护理费，经鉴定为30天，但未鉴定护理人数及护理级别，按照不利于毛秀珍的原则，按一人部分护理赔偿其出院后的护理费。毛秀珍的损失共有：医疗费10014.50元，误工费9100元（按照每月1300元计算，从受伤计算至定残前一日，共计210天，1300元÷30天×210天），护理费3722.96元（按照河南省上年度居民服务业或其他服务业平均工资46858元计算，住院14天，按照壹人护理，护理费为1797.29元，46858元÷365天×14天，出院后护理30天，按照壹人部分护理，赔偿50%，计款1925.67元，46858元÷365天×30天×50%），营养费280元（共计住院14天，按照每天20元计算，14天×20元），住院伙食补助费700元（共计住院14天，按照每天50元计算，14天×50元），残疾赔偿金61561.75元（按照河南省上年度城镇居民人均可支配收入34200.97元计算，毛秀珍已经年满62周岁，计算18年，十级伤残，赔偿10%，34200.97元×18年×10%），鉴定费1300元，检查费140元，交通费80元，毛秀珍的损失共计有86899.21元，应当由长垣润义清洁服务有限公司赔偿毛秀珍损失的60%，计款52139.53元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下:一、长垣润义清洁服务有限公司于本判决生效后十日内赔偿毛秀珍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、检查费、交通费等损失共计52139.53元。二、驳回毛秀珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2170元，由长垣润义清洁服务有限公司负担1200元，毛秀珍负担元970元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式七份，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判长  赵利军审判员  于相军审判员  李 华二〇二〇年九月九日书记员  景续磊