云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云01民终8653号上诉人（原审原告）：肖锋，男，汉族，1981年4月15日出生，住云南省红河州蒙自市。被上诉人（原审被告）：云南中致远英菲尼迪汽车销售有限公司，住所地云南省昆明市经济技术开发区玉缘路东(经开区国际汽车城F02地块)。法定代表人：李晟，执行董事。委托诉讼代理人：杨军静、周佳胜，北京京师(昆明)律师事务所律师。上诉人肖锋因与被上诉人云南中致远英菲尼迪汽车销售有限公司（以下简称汽车公司）买卖合同纠纷一案，不服昆明市官渡区人民法院（2020）云0111民初2300号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月1日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。肖锋上诉请求：撤销原判，依法改判支持其诉讼请求。主要上诉事实和理由：2019年3月10日双方签订购车合同，预购车辆总价为38.8万元，肖锋支付预订金2万元，不是定金。原本口头和微信聊天约定2个月内交付车辆，但是合同写的是3个月交付，没有诚信。该车3月20日官方由44.98万元调价至43.78万元，减少1.2万元，肖锋联系汽车公司要求随行就市。同期成都和重庆同款车要少2万元。预订车辆采购日期是5月13日，肖锋3月30日微信告知不要该车了。而且合同内还约定要求在店内上保险，要支付咨询费8000元和上牌费1500元等合计13500元费用。汽车公司答辩称，请求驳回上诉，维持原判。肖锋向一审法院起诉请求：1.判令汽车公司返还订金20,000.00元；2.由汽车公司承担本案诉讼费用。庭审中，肖锋明确增加诉请：要求解除双方签订的《购车合同》。一审法院经审理确认以下事实：2019年3月10日，肖锋(买方)与云南广汇英菲尼迪(卖方)签订《购车合同》，第一条标的物条款:买方向卖方购买型号为QX50“英菲尼迪”白色豪华轿车一台。第二条价格条款:总价款为388,800.00元。备注:在本店保险车损三者交强险咨询费8,000.00元，上牌1,500.00元。三年车损险4,000.00元。车型不退不换,期后预计提车时间自订车3个月内。第三条订金条款:买方在本合同签订时向卖方支付订金20000.00元，提车时订金冲抵购车款。订金交付后，买方不按约定履行合同的，卖方有权按本合同的相关条款处臵订金。第四条支付条款:除双方约定的订金外，买方按下列第二种方式向卖方支付购车款:买方应自本合同签订后3日内签署并提交办理汽车消费按揭贷款所需的全部文件资料。并于汽车消费按揭贷款通知审批后3日内向卖方支付首付款(即除订金和按揭贷款外的购车款)，否则卖方有权单方解除本合同，并不退还订金，作为买方支付的违约金。……第六条违约责任条款:在订立合同过程中一方违反诚实信用原则给对方造成损失的，应赔偿对方的损失。合同签订后，任何一方不履行合同(发生不可抗力不能继续履行的除外),守约方可要求违约方继续履行。同时要求违约方按照本合同的约定承担违约责任。如果卖方不能按合同约定交付车辆，买方可终止合同，卖方退还订金。买方逾期付款的，每逾期一日，须按应付未付价款的1‰向卖方支付违约金。逾期付款超过3日的，卖方有权单方解除合同。所收取的定金作为买方支付的违约金。并有权要求买方赔偿因此造成的其他损失。合同另就检验交付条款、争议和生效条款等事项进行了约定。合同签订当天，肖锋向汽车公司交纳了订金20,000.00元，汽车公司向肖锋出具了《收据》。合同签订后，汽车公司按照合同中肖锋选购的车型进行了采购。2019年4月底肖锋认为“英菲尼迪”官方报价由44.98万元调价至43.78万元，遂向汽车公司提出降价的要求，汽车公司未同意。后肖锋向汽车公司表示不愿意再继续购买车辆、交付剩余车款。2019年6月6日汽车公司的工作人员以微信聊天的方式向肖锋告知车辆已采购完毕，要求肖锋履行提车及支付剩余购车款的合同义务，肖锋未同意。之后汽车公司将采购的车辆另售他人。庭审中，双方均明确表示不愿意再继续履行双方签订的《购车合同》。另查明，与肖锋签订《购车合同》的云南广汇英菲尼迪，系经汽车公司授权经销英菲尼迪车系的4S店，汽车公司认可云南广汇英菲尼迪与其系同一主体。现肖锋以汽车公司违约为由诉至法院主张诉求。一审法院认为:依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定:“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”本案中双方签订的《购车合同》依法成立并生效，对双方当事人具有法律约束力。肖锋作为买方，应当按约履行支付价款、按时提车的合同义务。汽车公司作为卖方，负有按约交付车辆的合同义务。庭审中，肖锋认为汽车公司在履行合同过程中有违约情形，理由一，认为双方口头约定汽车公司于订车之日起2个月内交付车辆，而非书面合同约定的3个月交付。对此汽车公司予以否认，肖锋并未就此主张提供相应证据予以证实。且根据庭审查明，肖锋于2019年4月底向汽车公司提出降价要求，在汽车公司未同意的情形下，明确表示不愿意再继续购买车辆，此时，汽车公司交付车辆的期限尚未届满，该理由不能成立。理由二，认为2019年4月底“英菲尼迪”官方宣布车辆降价，汽车公司应作相应的降价调整，但双方的合同中对车辆的价款是否随市场行情涨跌进行调整并未明确约定，汽车公司不同意降价处理并未违反合同约定及法律规定，该理由不能成立。理由三，认为合同中另就保险、车损、三者、交强险、咨询费、上牌费等费用进行约定，违反相关法律法规的规定，经查，上述内容系双方协商后自愿达成，肖锋明确知悉且同意的情况下签订的合同，未违反法律规定，该理由不能成立。2019年6月6日，汽车公司的工作人员通过微信聊天的方式向肖锋告知车辆已采购完毕，要求其履行提车及支付剩余购车款的合同义务，符合合同约定的订车之日起3个月内交付车辆的规定，故汽车公司并不存在违约情形。反之，合同约定肖锋作为买方，应当于合同签订后3日内签署并提交办理汽车消费按揭贷款所需的全部文件资料。并于汽车消费按揭贷款通知审批后3日内向卖方支付首付款(即除订金和按揭贷款外的购车款)，但肖锋并未按合同约定的期限办理相关按揭贷款手续，未履行在汽车公司告知车辆采购完毕后提车并交付尾款的合同义务，肖锋的行为构成违约。按照合同约定，买方逾期付款的，每逾期一日，须按应付未付价款的1‰向卖方支付违约金。逾期付款超过3日的，卖方有权单方解除合同，所收取的订金作为买方支付的违约金。故汽车公司抗辩称肖锋违约，其所交付的订金不予退还的理由成立，一审法院予以采纳。进而，肖锋要求汽车公司退还已交付的订金20,000.00元的诉请，无事实及法律依据，一审法院不予支持。《中华人民共和国合同法》第九十三条规定:“当事人协商一致，可以解除合同。”庭审中，肖锋增加诉请，要求解除双方签订的《购车合同》，汽车公司亦明确表示同意，可视为双方就解除合同达成合意。故一审法院确认双方于2019年3月10日签订的《购车合同》于2020年5月6日解除。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十三条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、肖锋与汽车公司于2019年3月10日签订的《购车合同》于2020年5月6日解除；二、驳回肖锋的其他诉讼请求。案件受理费300元，由肖锋负担。二审中，肖锋提交微信聊天记录，欲证实汽车公司的销售人员承诺2个月内交车，因为没有现货，肖锋交的是预订金。汽车公司经质证认为，真实性认可，证明目的不认可。本院认为，汽车公司对肖锋提交的证据的真实性认可，本院予以确认。针对一审法院认定的事实，肖锋认为，1.对“备注：在本店……提车时间自订车3个月内”有异议，其认为口头和微信答应的交车时间是2个月，对方证据显示贷款和保险等费用只有4000元，与约定不符；2.对“买方自本合同签订后3日内签署……全部文件资料”有异议，虽然合同记载了，但汽车公司应在3天内通知肖锋，汽车公司并未通知。此外，双方对于一审法院认定其余事实均无异议，本院予以确认。经本院审查，一审法院事实认定部分系誊写双方合同约定内容，故肖锋所提异议不能成立。归纳各方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：汽车公司是否应当向肖锋退还2万元？本院认为：《中华人民共和国合同法》第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。本案中，肖锋持购车合同、收据和维修聊天记录等，主张汽车公司未按照约定2个月交车，未在官网调价后降价，乱收费等，要求解除合同，汽车公司退还订金2万元。汽车公司则主张，同意解除合同，肖锋未按照约定提车付款违约，根据合同约定不予退还订金2万元。本院认为，首先，双方之间签订的购车合同是双方真实意思表示，不违反法律法规禁止性规定，合法有效，对双方均有法律约束力。其次，合同中约定交车时间为3个月，肖锋主张微信中承诺2个月，但是从微信聊天记录中并不能反映汽车公司做出承诺，变更了合同履行时间。其三，合同中对于车辆价款约定明确，且明显低于肖锋主张的官网调整前和调整后的价格。肖锋以官网调价要求汽车公司降价没有事实和法律依据，本院不予支持。其四，根据合同6.4条约定，买方逾期付款的，卖方以收取的订金作为买方的违约金。综上，肖锋要求汽车公司退还订金2万元没有事实和法律依据，一审法院判令驳回肖锋的诉讼请求并无不当，本院予以维持。综上，肖锋的上诉请求没有事实和法律依据，本院予以驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由肖锋承担。本判决为终审判决。审判员 杨 雪审判员 姚 丹审判员 邓林春二〇二〇年九月十七日法官助理王本福书记员王雨薇