北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0108民初3148号原告：欧某，女，1966年3月6日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：吕博杰，北京市嘉安律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘维辉，北京市嘉安律师事务所律师。被告：江某，女，1965年1月19日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：耿某（江某之夫），住北京市海淀区。原告欧某与被告江某饲养动物损害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告欧某之委托诉讼代理人吕博杰、刘维辉与被告江某及其委托诉讼代理人耿某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。欧某向本院提出诉讼请求：1、判令对方向我支付医疗费35731.81元（含为治疗购买的护具费用198元）、住院伙食补助费900元，交通费2000元、财产损失1000元、病历复印费8元、营养费4500元、护理费16200元、误工费13800元、被扶养人生活费3863.2元、残疾赔偿金147698元、精神损害抚慰金1万元、鉴定费3150元；2、诉讼费由对方承担。事实和理由：我为北京市海淀区玉泉路甲X号院永达逸家小区（以下简称永达逸家小区）物业公司的保洁员，负责物业公司办公区域的保洁工作，我也居住于永达逸家小区内。2019年8月11日上午7时许，我在前往小区内物业公司上班路上，对方牵着其饲养的犬只与我相向而行，我被对方饲养的大型犬扑倒受伤，随即对方将我扶起并送至航天中心医院初步检查，检查结果为腰4椎体压缩性骨折，后我又就医于原中国人民解放军第307医院（以下简称307医院），在该院住院治疗9天。双方就损失赔偿问题未能达成一致，故现我诉至法院，提出上述诉请。江某辩称，对方称是我饲养的大型犬将其扑倒导致其受伤与实际情况不符，事实是对方自己坐到地上，我是出于好心，将其扶起并送医治疗。事发当日我牵着宠物狗拉布拉多散步回家，在小区靠近大门区域，恰巧看见自路的另一边相向我而来的对方自己坐地上，我出于好心走过去将她扶起并询问是否需要帮忙送医，我将对方送到医院后，因对方没有带身份证和就诊卡，我只好用的我的医保卡为其挂了号，因为对方无任何擦伤划伤痕迹，衣服干干净净，故只做了腰部CT检查，检查结果为腰4椎体压缩性骨折，医生建议手术或卧床休息三个月，开了些药我们就回来了。对方自己坐地上的时候，现场有不少散步人员，不少人看到了事件的过程，对方当时也没说什么，但对方得知事发现场没有监控录像后，不仅不感激我的好心帮助，反而诬陷是我所牵宠物狗将其扑倒致其受伤。对方配偶的哥哥张某是耿某的战友，张某的配偶易某与我是老乡，又同时在丰台区政府工作，事发前我知道欧某这个人，知道其为张某与易某的亲戚，所以事发时看见欧某坐在地上才会好心过去帮忙。对方没有充分证据证实其主张的侵权事实，我不同意对方的全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2019年8月11日上午7时左右，欧某在永达逸家小区内摔倒受伤，欧某伤后由江某陪同自航天中心医院急诊使用江某医保卡挂号和就医，诊断为腰4椎体压缩性骨折。后欧某于当日经307医院急诊在该院住院治疗，期间行骨折扩张成形术，至2019年8月20日出院，共计住院9天，后数次至在该院复诊，在该院产生医疗费共计45533.81元，相应票据由欧某持有，上述费用中有1万元为江某支付，其余为欧某自付。另，欧某为治疗伤情，购买护腰带支出198元。本案中，欧某就其主张的侵权事实，向本院提交如下证据：1、2019年8月15日，童某、刘某出具书面证言，内容为“上星期日（8月11号）早上7：30我俩夫妻散步在本小区传达室时，亲眼看到本小区X号楼X单元X层的一位女户主手牵的一条灰白色大狗扑向一位50岁左右的女同志，致使该女同志摔倒在地。”江某对于该份证据不予认可，表示童某与刘某二人住其楼上，此前因其养狗而与其关系不睦，据其了解，事发后张某除了找童某、刘某作证外，还曾找过小区门卫和路过事发地点的另外两人，经其核实，上述三人均称未看见其所饲养犬只扑倒欧某。2、录音及录像。（1）2019年8月11日欧某之子张某1与江某、耿某的通话录音。显示，张某1：哎喂你好，那个叔。那个我这边准备带着我妈去医院了。然后是那个，您看是这样，因为咱们两家的意见还是不一致，我们这边还是想着做手术，因为您这边就是坚持着还是保守治疗。……耿某：嗯，那就是你不保守治疗了呗。耿某：你这个如果配合呢，因为那个他那个祖传的药……这个手术，一个是时间长，病人那个痛苦长，我们这个药呢，一个是能够根除你这个病，然后周期又短，祖传的秘方的嘛。……张某1：叔我跟您说句实在话吧，我不相信这个药，因为我不相信，所以说我就没办法使用这个药。……那跟您说好，那我们就下午就去了。后续的就是那什么，像那个我们也尽量地就是能报销给您过多报销点。但是说我们这边实在是，因为我妈没有社保嘛，所以我们这一块报销这一块我们尽量能您多报销，就给您多报销，您看行吗？……耿某：那就是自费。张某1：对，她没有社保的。耿某：那、那这个费用我们不能保证全部给你承担了。张某1：那您不能给我们承担，那我们肯定不行呀，那又不是我们的原因造成了我妈摔伤的。（耿某：那你、那你跟他说。江某：你给他说。耿某：又不是我弄的我给他说啥？江某：你跟他说……）张某1：那要不咱这样吧，咱真不行的话，像这种情况下，您看看咱报警合适吧？……江某：如果说你要是全自费的话，如果说你要是全自费的话，我们不承担，我们不肯答应你去做。因为当时……保守治疗……张某1：那您这样吧，那您这样，咱咱找警察可以吗？咱今天先把警察叫过来，咱们把这个事决定了之后……江某：我们不懂哎，因为都是一个院里的，好说好商量，用得着找警察吗？……自费的，我不会承担的啊。张某1：您不会承担，那我们就选择报警了，阿姨。（2）8月11日张某1报警前后有江某、张某1、张某、张晓敏（欧某之女）、刘慧（欧某之儿媳）、徐世录（欧某之女婿）及出警民警在场的现场录音，显示，……张某1：阿姨，您也知道，您给我们打电话的时候，您就说了，您不来承担这个费用。江某：没有，没有那么说……我真没有说我不承担，你，你怎么会听到我不承担的，我有可能不承担吗？……我错了，我给你道歉，好不好，我错了。咱们几个人，你就让他（民警）回去，咱们协商好吗。……张某：……我想你上午也来了，这个态度，因为他们刚才叫我上去我看过……你刚才的态度，因为你上午的态度，对她，态度或者什么东西，就说是我很理解你，……之后就这个事情就、就完了。……因为你们刚才发什么问题了，因为刚才说这个，这个什么什么不是公费的医药啦，什么东西，还有将来出了事了……江某：不是，就这个他说的话，他也承认，他、他也说明这个了，我说的话，我也承认我错了，好不好？……张某：不是，你听我说完啊……因为这个事情呢，这个事情呢。江某：这、这个责任就是我、我。张某：咱们不谈，……原来想的，我是什么，就是我处理这个概念是什么呢？江某：因为咱们住一个院里的，没有必要叫警察的，我现在、我脸特别挂不住。你知道吗？张某：这个因由是什么问题呢，原来你上午表态，也是不要报警。就是、就是不想走，大家私了。张某1：大家就是看完病就完事儿了。……张某：对，你再往这说，好了，两家打官司，那、那。江某：没必要打官司啊，全部怨一个狗，是吧？张某：那将来还有精神抚慰金啦，养老、残疾生活啊，都没人提这些事情，对吧？咱们就说，想把她这个病治好就完了。……但是你非要，你非要，你们又说……民警：出来吧。张某1：出来是吗？……张某：它是这样，我来给你叙述下情况，那个她领着狗呢，她牵着狗在咱们门口，在咱们那个车库那个地方摔了，他母亲穿那个工作服，……她呢，就第一时间带着他母亲去航天部那个地方治疗了一下，就送回家了，送回家了，她也比较负责嘛，这是一个意思，还是比较可靠的……今天上午，她的表态呢，上午表态都挺好的，就是说医疗费啊，包括误工费啊她都出，就没报警，就没说这件事，结果呢，今天上午他家老公呢，就要用他那个药来处理，恩，这个，如果手术有后遗症他不管，自费药他不管，所以他（张某1）才。张某1：选择地报警。……民警：互相都认识吗？江某：我们都住一个院的。……就那个狗叫了一声，完了就那么引起来的。……民警：这个事情发生了，是吧？协商解决，协商不了的话，最后一步……地方……人民法院……张某1：因为我们也都笑呵呵的聊这个事情，现在意见不同了嘛。江某：意见发生分歧了。张某：治疗方案。……民警：协商不下去就人民法院。……张某1：您这样阿姨，我们去医院，您跟着我们一块去，然后是我。江某：我不跟你一块去，我有……心又疼。张某1：因为押金这块，必须由您来交，我们也不垫付了，因为我们害怕这个我们垫付完了就不好协商了。……张某：……你们，咱们其他任何事情就没有提，……解决医疗费是你说的，您看我们都没有提，就是治病，你要是再扯起官司来，那事就多了，那里边，不要把这个事情弄，弄圆满了……实际上呢，你那狗不遛也没这事。江某：不是狗不遛没事，那遛还是要遛，就、就没想到这、这，哎呀，这些发生的这……（3）2019年8月12日耿某、江某、张某在307医院的录像，显示，耿某：怎么可能咬、咬你呢？张某：送人家东西……耿某：不是，刚才你们那个是侄子还是外甥……江某：我给你讲。耿某：不需要说。江某：没有扑，没有咬，我不承认扑，不承认咬。张某：那你不承认的是另一回事。江某：没有，那、那你把监控调出来看吧。张某：不承认，不承认没关系。我知道你昨天看了监控了，我知道。江某：我也不是把她引来的。张某：哎呀，就这么大个地盘。江某：那你说你的理，我说我理，这你没有证据啊，你有证据吗？我没有咬、没有扑，老说我咬。张某：到法院咨询一下，到派出所咨询一下，这就完啦。耿某：冷静一点，别一说、就有理了。江某：我早说了那个方案，保守治疗情况下我赔，但是你们非要手术啊，那我有没有尊重你啊。耿某：手术我、不同意，你还指责我，说我不讲理还。江某：人家是受害者，人家有主意。耿某：手术干啥啊，保守治疗不好啊，手术一定能成功啊？这是后话啊。张某：保守治疗你们……江某：先把责任分清楚吧。张某：法院。江某：行啊去法院。江某对于上述证据不予认可，表示：上述录音、视频中其自始至终都否认欧某受伤是因狗的扑咬造成的，上述证据不能证明欧某受伤与狗有直接联系，欧某的亲属不是直接当事人，在不清楚真实情况又拿不出证据的情况下，却偷偷录音录像，拿派出所、法院等威胁恐吓其，充分说明了张某人想借此讹人。就本院询问的“被告发现原告如何摔倒在地”，江某称双方相向而行过程中相遇了，但其已经走过了与欧某相遇的位置，其回头看的时候发现欧某坐在地上，当时欧某摔倒的位置与其相距大概七、八米至十米。本案诉讼过程中，经欧某申请和本院委托，北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所于2020年8月31日作出司法鉴定意见书，载明欧某因意外致腰4椎体压缩骨折行椎体扩张成形术后构成十级伤残；欧某本次所受损伤的误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。欧某为上述鉴定支付鉴定费3150元。欧某1与欧某2（1943年11月20日出生）生育包括欧某在内共六个子女，欧某之父欧某1已于2006年去世。欧某提交显示为北京恒态环境卫生管理有限公司（以下简称恒泰公司）于2019年11月7日出具《工作证明》及北京山川百年物业管理有限公司（以下简称山川百年公司）于2019年11月6日出具的《个人收入证明》为证，载明恒泰公司称欧某自2017年2月15日至2019年7月26日在其公司从事办公区域保洁工作，后因家事从其公司离职；山川百年公司称欧某自2019年7月29日至2019年8月11日在其公司工作，任保洁员职务，欧某月基本收入为2300元。欧某据此按照2019年度北京市城镇居民标准主张其本人的残疾赔偿金147698元及其母亲欧某2的被扶养人生活费3863.2元，并以每月2300元的标准主张6个月的误工损失13800元。依据鉴定意见书，欧某按照每日180元的标准主张90天护理期的护理费16200元，按照每日50元的标准主张90天营养期的营养费4500元。欧某主张其因衣服同时受损产生财产损失1000元，但未就此向本院提交相应证据。欧某主张交通费2000元，表示为其家属开车带其就医产生，金额为其估算，就此向本院提交停车费票据为证。对于欧某主张的各项损失，江某表示对于损失项目及金额均不予认可，因其没有侵权事实，无需赔偿。本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。本案中，依据欧某所举证据，足以确认系江某饲养的大型犬只导致欧某摔倒受伤的事实，江某亦是在此事实情况下与欧某之亲属进行了治疗方案、赔偿方案的沟通协商和支付了相应医疗费用，现江某在本案中对于侵权事实予以否认，辩称其系“好心施救”，显非事实。欧某诉请江某承担侵权赔偿责任，具有事实和法律依据，本院予以支持。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，依据欧某提供的证据，对于其伤前的经常居住地和主要收入来源地均为北京的事实予以确认，其据此主张的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）的标准，合理有据，本院予以确认；综合欧某的诊疗过程、鉴定意见书，其主张的医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、本人残疾赔偿金、欧某2的被扶养人生活费、精神损害抚慰金及鉴定费，依据充分，金额适当，本院予以支持。欧某就其主张的财产损失，未提供证据证实，本院对此不予支持；欧某主张的交通费金额，依据不足，考虑其诊疗情况，本院酌以支持1000元。欧某主张的病历复印费，于法无据，本院亦不予支持。经审查，欧某此次因伤所受合理损失为：医疗费35731.81元、住院伙食补助费900元、营养费4500元、护理费16200元、误工费13800元、交通费1000元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）151561.2元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3150元。对于上述损失，江某应承担全部赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第七十八条之规定，判决如下：一、江某于本判决生效后七日内赔偿欧某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、鉴定费共计236843.01元；二、驳回欧某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4882元（欧某已预交520元），由江某负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员 徐 斌二〇二〇年九月二十八日书记员 冯梦薇