广东省惠州市惠阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1303刑初695号公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。被告人邱某栋（曾用名：邱波），男，1985年9月21日出生，汉族，小学文化，户籍地山东省昌邑市***********，公民身份号码：370************313。因本案于2020年5月5日被羁押，次日被刑事拘留，2020年6月22日被逮捕。现押于惠州市惠阳区看守所。委托辩护人许宗琦，山东艾立特律师事务所律师。惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检二部刑诉[2020]Z67号起诉书指控被告人邱某栋犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），于2020年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于同年9月24日公开开庭审理了本案。惠州市惠阳区人民检察院指派检察员林佳铭到庭参加诉讼，被告人邱某栋及其辩护人许宗琦到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人邱某栋接受“一杯酒”（微信名称）运载假烟的委托，于2020年5月5日4时许驾驶车牌号为鲁B*****的货车到福建省漳州市云霄火车站附近一空地处接收假烟。待上家安排的人装载好假烟后，被告人邱某栋收取现金人民币3800元的运费，随后驾车载着假烟开往广东省深圳市龙岗区。惠州市公安局惠阳区分局于2020年5月5日10时35分许在沈海高速公路沙田服务区抓获驾驶车牌号为鲁B*****货车的被告人邱某栋，并现场缴获假冒芙蓉王、中华等品牌的香烟共计8138条、4部手机及3800元等物品。经检测及鉴定，被缴获香烟均系假冒注册商标且伪劣卷烟，价值共计1455947.34元人民币。公诉机关认为，被告人邱某栋为他人销售假冒伪劣卷烟的行为提供运输服务，尚未销售的伪劣烟草制品的货值金额已达到50万元以上不满200万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪（未遂）追究其刑事责任。鉴于被告人邱某栋属犯罪未遂、系从犯、归案后如实供述自己的罪行，建议判处被告人邱某栋有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二万元。公诉机关提交了书证、物证、鉴定书及鉴定意见通知书、被告人供述、现场勘验笔录、到案经过等证据证实。被告人邱某栋对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见：对公诉机关指控被告人邱某栋犯生产、销售伪劣产品罪（未遂）没有异议，被告人邱某栋是初犯，归案后如实供述自己的罪行，案发后被告人的妻子将被告人收取的3800元的运费上交给公安机关，认罪认罚，被告人不是涉案伪劣假烟的生产者和销售者，仅是受雇于他人提供运输便利，未参与生产、销售环节，是从犯，涉案的伪劣卷烟产品尚未进行销售即被查获，属犯罪未遂，建议对被告人邱某栋适用缓刑。辩护人提交了微信转账记录截图及微信聊天记录，证实被告人邱某栋的妻子在案发后将被告人收取的3800元的运费上交给公安机关，3800元并非是现场缴获的。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人邱某栋的妻子在案发后将被告人收取的3800元运费上交给公安机关，并非是现场缴获的。本院认为，被告人邱某栋明知是伪劣烟草专卖品而予以运输，货值金额人民币1455947.34元，在未销售时被查获，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪（未遂），依法可以比照既遂犯减轻处罚。公诉机关的指控成立。被告人邱某栋受雇于他人提供运输便利，未参与假冒伪劣卷烟的生产、销售环节，在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人邱某栋到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。根据被告人运输伪劣烟草专卖品货值金额，公诉机关的量刑建议明显偏低，不予采纳。辩护律师的辩护意见除量刑建议外与查明的事实相符,予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条第一款、第六条的规定，判决如下：一、被告人邱某栋犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月5日起至2023年5月4日止。罚金于判决发生法律效力之日起一个月内付清。）二、缴获的假冒注册商标且伪劣卷烟（详见扣押清单），由扣押机关予以销毁。三、缴获的人民币3800元（被告人非法所得）由扣押机关予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李晓理人民陪审员  黄惠琴人民陪审员  林海涛二〇二〇年九月二十五日书 记 员  黄旭燕张恒彬附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条（第三款）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条（第一款）生产、销售伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品，销售金额在五万元以上的，依照刑法第一百四十条的规定，以生产、销售伪劣产品罪定罪处罚。第六条明知他人实施本解释第一条所列犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营场所、设备、运输、仓储、保管、邮寄、代理进出口等便利条件，或者提供生产技术、卷烟配方的，应当按照共犯追究刑事责任。扣押清单编号名称数量特征1黄鹤楼(硬红)捌条黄鹤楼(硬红)一条200支2荷花(硬)伍条荷花(硬)一条200支3苏烟(软)捌条苏烟(软)一条200支4黄鹤楼(1916)叁条黄鹤楼(1916)一条200支5黄鹤楼(软珍品)陆条黄鹤楼(软珍品)一条200支6玉溪(硬细支)叁条一条200支7南京(金陵十三钗)贰条南京(金陵十三钗)一条200支8利群(软长嘴)壹拾贰条利群(软长嘴)一条200支9黄鹤楼(侠骨柔情)肆条黄鹤楼(侠骨柔情)一条200支10云烟(硬紫)肆条云烟(硬紫)一条200支11中华(硬细支)玖条中华(硬细支)一条200支12南京(硬雨花石细支)贰条南京(硬雨花石细支)一条200支13云烟(双中支)贰条云烟(双中支)一条200支14南京(硬红)叁条南京(硬红)一条200支15中华(硬盛世)贰条中华(硬盛世)一条200支16牡丹(软)叁条牡丹(软)一条200支17荷花(细支钻石)贰条荷花(细支钻石)一条200支18宽窄(硬好运连连)贰条宽窄(硬好运连连)一条200支19云烟(硬印象)叁条云烟(硬印象)一条200支20中华（双中支）捌条中华（双中支）一条200支21和天下（硬）贰条和天下（硬）一条200支22利群（软红）柒条利群（软红）一条200支23中华（金中支）贰条中华（金中支）一条200支24黄鹤楼（软蓝）贰拾叁条黄鹤楼（软蓝）一条200支25云烟（软珍品）贰拾伍条云烟（软珍品）一条200支26苏烟（软五星红）贰拾伍条苏烟（软五星红）一条200支27中华（硬）叁佰贰拾条中华（硬）一条200支28中华（软）壹佰壹拾玖条中华（软）一条200支29玉溪（硬）肆条玉溪（硬）一条200支30玉溪（软）壹佰零壹条玉溪（软）一条200支31芙蓉王（硬盒）壹佰贰拾叁条黄色芙蓉王（硬盒）一条200支32利群（新版）壹佰贰拾伍条利群（新版）一条200支33南京炫赫门肆佰伍拾壹条南京（炫赫门）细支一条200支34万宝路陆仟陆佰条红色万宝路（硬盒）一条200支