广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初20268号原告：李翠芳，女，1967年1月18日出生，汉族，住广东省中山市东区*********，公民身份号码440************720。被告：雅居乐雅生活服务股份有限公司，住所地广东省中山市***********管理大厦，统一社会信用代码914***********687C。法定代表人：黄某1。委托诉讼代理人：陈艺金，广东正日律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁添福，广东正日律师事务所律师。原告李翠芳诉被告雅居乐雅生活服务股份有限公司（以下简称雅居乐公司）健康权纠纷一案，本院于2020年7月22日立案后，依法适用简易程序并于2020年8月29日公开开庭进行了审理。原告李翠芳、被告雅居乐公司委托诉讼代理人梁添福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李翠芳向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即赔偿原告损失16483.36元（其中医疗费2935.36元，误工费13048元，交通费500元）。事实与理由：2020年4月28日下午17时48分，原告步行回到居住的雅居乐世纪新城小区，在小区保安测量体温后即继续前行进入小区。在原告进入小区的瞬间，由于小区保安没有注意到正在通行的原告，道闸落下的挡车杆直接砸中原告头部，原告随即倒下并被送到中山市中医院就医。经医生诊断，原告为头部挫伤，需要休息，不适随诊。随后，原告因头部不适，多次前往医院就医，并向工作单位请假在家休养。原告认为，被告作为雅居乐世纪新城小区的物业管理公司，未对小区大门机动车、非机动车和行人的通行规则进行标识，禁止非机动车和行人尾随机动车通行，亦未进行明显的提示。在疫情期间，被告为了统一出入管理，更是把非机动车及行人通道封闭，统一由机动车道闸测体温进出。事发当天，原告是按照被告允许的通行通道进入小区。由于被告没有尽到谨慎提醒的义务、没有尽到安全保障的合理注意和保护义务，导致原告受伤，理应向原告赔偿。事发后，原告多次向被告追讨赔偿，被告均无故推诿至今。被告的行为已严重损害了原告的利益。为维护自身合法权益，原告遂诉至法院。原告李翠芳为支持其诉讼请求，向本院提供了下列证据：1.医疗费发票、费用明细清单；2.疾病证明书；3.报告书2份；4.工资明细2份；5.事故视频；6.收入证明；7.说明两份；8.中国建设银行个人账户工资/收入明细；9.中国工商银行工资明细清单。被告雅居乐公司辩称，一、被告按有关政府部门的规定对涉案小区人员、车辆进出进行防控管理，符合相关规定，且涉案小区出入口均有明确的通行指示，原告并未按该通行规则走行人道通行，而是贪图方便擅自进入机动车道跟随过往的机动车进入小区，是其自身过错导致本次事故的发生。被告不存在过错，该损害结果不应由被告承担。二、原告常住及经常出入涉案小区，对小区出入口的通行管理及标示理应清楚了解。现原告所述被告未尽谨慎提醒及安全保障的合理注意义务，有违事实。相反，被告在事故发生后已尽到及时、必要的救助保障义务，被告不应承担赔偿责任。三、事故发生在疫情期间，原告作为学校教师，该时期学校并未复课，因此并未对原告造成误工的事实。原告主张的误工费不应支持。四、对原告主张的交通费，原告并未提交相应的乘车发票。另外原告提交的四张疾病证明显示原告存在4次就诊记录，其主张的500元交通费过高。综上，由于原告自身过错导致本次损害结果的发生，被告不存在过错。原告主张并无事实及法律依据，请求法院查明事实，依法判决驳回原告的全部诉请。被告雅居乐公司为其辩解提交了下列证据：1.中山市*************住小区人员车辆进出防控管理工作指引的通知；2.现场图片2张。本院经审理认定事实如下：原告李翠芳提交的视频光盘显示：2020年4月28日下午17时47分许，原告在其居住的雅居乐世纪新城小区门岗处等待小区安保人员测量体温，此时安保人员持体温枪在小区出入口正中央位置为驶入涉案小区的车辆驾驶员测温；安保人员为驾驶员测温后，仍于出入口中央位置等待，此时门岗栏杆已抬起，原告见车辆驶入小区后，遂前往安保人员的位置伸手测量体温；原告测温后遂沿车道进入涉案小区，安保人员未对原告进行拦截；原告行至门岗栏杆下方时，栏杆处于下落状态，并碰撞到原告头部，原告遂倒地，安保人员发现后上前扶住原告。上述事故发生后，原告遂前往中山市中医院治疗。中山市中医院共为原告开具疾病证明书四份，反映原告休息天数共计16天（3天＋5天＋3天＋5天）。原告为治疗涉案事故伤害共花费医药费共计2935.36元。为此，原告向本院提交医疗费发票、费用明细清单、报告书若干份为证。被告确认医疗费发票、费用明细清单的真实性、合法性，但不确认关联性；被告对2020年4月28日的疾病证明书不予确认，主张休息时间为手写后补，同年5月5日及5月11日的疾病证明书落款时间与原告到诊时间不符；被告对原告2020年5月21日到诊的疾病证明书及报告书均确认。原告称，原、被告就涉案事故协商时，被告要求原告提供医嘱要休息证明，故原告才前往医院要求医生进行后补。原告李翠芳主张，其因受到涉案事故伤害，共休息16天，期间产生的误工费应由被告承担。为此，原告提交中山市石岐西厂小学出具的说明两份、原告2020年2月至5月工资明细、中国建设银行个人账户工资/收入明细、中国工商银行工资明细清单为证。经查，中山市石岐西厂小学于2020年8月24日出具的《说明》反映：李翠芳系我校在职教师，年收入为240185元；因头部受伤，李翠芳于2020年4-5月共向我校请假16天。根据上级绩效工资文件精神和学校工资发放及绩效奖励考核方案，请假当月工资照常发放，期末，将根据在岗天数251天/年（剔除双休日、节假日）计算绩效奖金，李翠芳请假的16天将在该学年期末绩效工资中扣除，特此证明（备注：2020年学年尚未结束，以上核算办法仅为依据方案执行，最终扣除金额以学年末实际计算为准）。中山市石岐西厂小学出具的原告2020年2月至5月工资明细反映：李翠芳2020年2至5月份统发工资实发金额均为5576.41元；2020年2月至5月份奖励性绩效工资（教师节）、住房改革补贴实发金额分别为8415.8元、8396.23元、8387.22元、8387.22元；备注：1.2020年已发绩效奖金尾数约5.5万元；2.2020年拟补发年终一次性奖金约2.5万元。中国建设银行个人账户工资/收入明细显示原告2020年1月至6月统发工资均为5576.41元。中国工商银行工资明细清单显示原告2020年1月10日工资8365.63元，1月21日绩效42000元，2月3日工资8415.8元，3月5日工资8396.23,4月9日工资8387.22元，5月8日工资8387.22元。原告主张其误工费为15310元（240185元/年÷251天/年×16天）。被告确认上述说明的真实性，但不确认合法性及关联性；确认中国建设银行个人账户工资/收入明细、中国工商银行工资明细清单的真实性、合法性、关联性，但主张原告未因涉案事故导致其工资收入减少，原告有意隐瞒工资收入；被告不确认原告主张的误工费计算标准，主张原告计算的年收入与其庭审中的陈述及提交的收入证明不相符；被告对原告主张绩效42000元的关联性不确认，且该绩效不应作为工资收入依据。本院认为，本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，因被告处安保人员管理过失，致使原告遭受人身损害的事实清楚，其过失行为构成侵权。根据上述规定，被告应当承担相应赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿……”。关于医疗费。原告已向本院提交医疗票据证明其已支付医疗费用2935.36元，故该款被告应向原告予以偿付。关于误工费。中山市石岐西厂小学出具的说明及工资明细载明，原告因头部受伤请假当月工资照常发放，根据原告在岗天数251天/年（剔除双休日、节假日）计算绩效奖金，原告请假的16天将在该学年期末绩效工资中扣除；原告2020年已发绩效奖金尾数约5.5万元，2020年拟补发年终一次性奖金约2.5万元。故此，本院认定原告受到的误工损失应为绩效奖金损失，因原告2020年拟发绩效奖金为8万元（5.5万元＋2.5万元），故被告应向原告支付误工费5099.6元（8万元/年÷251天/年×16天）。被告主张原告未因涉案事故致使其工资收入减少，理据不足，本院不予采纳。关于交通费。原告虽未向本院提交证据证实其交通费损失，但其到医院治疗就诊必然会产生交通费支出，故本院酌定被告支付原告交通费200元。综上，原告诉请，合理部分，本院予以支持，不合理部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告雅居乐雅生活服务股份有限公司于本判决生效之日起七日内向原告李翠芳支付医疗费2935.36元、误工费5099.6元、交通费200元，合计8234.96元；二、驳回原告李翠芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费106元（原已预交），由原告李翠芳负担53元，由被告雅居乐公司负担53元（该款被告应于本判决生效之日起七日内径付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  梁华乔二〇二〇年九月二十九日书记员  李可任冯莹