内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事判决书（2020）内05民终1404号上诉人（原审原告）：阿拉旦巴干，男，1955年6月18日出生，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：扎拉嘎呼，内蒙古兴君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赖铁虎，男，1962年7月12日出生，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：刘广辉，内蒙古法竞律师事务所律师。上诉人阿拉旦巴干因与被上诉人赖铁虎机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院（2019）内0526民初3953号民事判决。本院于2020年9月3日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人阿拉旦巴干的上诉请求：1.依法改判或发回重审；2.本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1.是被上诉人找上诉人喝酒，且明知自己饮酒的情况下还载着上诉人发生事故，其应承担90％的责任；2.通辽市正杰司法鉴定所已鉴定出上诉人的误工期为180天，一审却以上诉人年龄已到64周岁为由未采纳此证据，上诉人是家里的唯一劳动力，全家都依靠上诉人的劳动收入维持基本生活，一审法院未考虑实际情况，对误工费不予支持，严重损害了上诉人的合法利益；3.上诉人依据2019年度内蒙古道路交通事故损害赔偿标准中护理费129.67元的标准主张护理费，完全符合法律规定的，一审法院未采纳于法无据。被上诉人赖铁虎辩称，上诉人在事故发生时已经年满64周岁，无劳动能力也没有固定收入，误工费不应得到支持。原审法院认定事实清楚、适用法律正确，请求二审法院维持原判。原审原告阿拉旦巴干向一审法院提出诉讼请求：1.要求被告立即向原告赔偿医疗费11382.33元，残疾赔偿金76610元，精神抚慰金3000元，误工费22012.2元，陪护费7780.20元，住院伙食补助费2200元，交通费495元，营养费6000元，后续治疗费4000元、病历复印费50元，合计133529.73元；2.本案的诉讼费、鉴定费等一切费用由被告承担。一审法院认定的事实：2019年7月7日，原告乘坐被告赖铁虎驾驶的电动三轮车从所住村子来到鲁北，中午原被告与吴某某三人到鲁北镇好粥道餐厅吃饭，其间，在好粥道工作的乌日图中途加入喝酒。酒后，被告驾驶电动三轮车带领原告前往乌日塔家的路上发生原告从电动三轮车上坠落的事故。扎鲁特旗公安局交通警察大队于2019年7月26日作出扎公交证字〔2019〕第445号扎鲁特旗公安局交通警察大队《道路交通事故证明》，认定2019年7月7日13时20分许，被告赖铁虎醉酒驾驶三轮车由北向南行驶至扎鲁特旗蒙二中北侧南北胡同时，乘坐车厢上的人即原告阿拉旦巴干倒在地上，造成乘坐人阿拉旦巴干受伤的交通事故。事故发生后，被告赖铁虎用另外一辆三轮电动车顶替事故车辆交到了交警队。在交警队办案民警对原告进行询问时，原告对事故发生的地点、肇事车辆、事故经过、原告是如何受伤的等问题的回答均是“不知道了”。由于事故发生后赖铁虎未保护现场，致交警部门无法查清事实。事故发生后，被告为其驾驶的电动三轮车投保了保险。原告阿拉旦巴干于同日在扎鲁特旗人民医院住院治疗，实际住院22天。经医院诊断如下：主要诊断为：脑震荡；其他诊断为：头皮及面部多发撕裂伤、左侧颧骨粉碎性骨折、左肩部外伤、左臀部外伤、左胸部外伤。原告于2019年8月7日在长春肿瘤医院胸内科进行复查，印象诊断：1.双侧顶叶大脑皮层下少许点状缺血灶骨骨瘤可能性大，建议CT平扫+增强扫描进一步检查；2.左侧下鼻甲相对略肥大，左侧鼻道相对变窄。经原告阿拉旦巴干申请，一审法院委托，内蒙古通辽市正杰司法鉴定所于2019年11月13日作出通正司鉴【2019】临鉴字第282号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人阿拉旦巴干因摔伤致左侧颞部及颧部损伤，导致左额神经分枝损伤。1.被鉴定人阿拉旦巴干因左侧眼睑下垂，眼裂变窄，两眼眉弓不在同一水平线，可评定十级伤残。2.被鉴定人阿拉旦巴干误工期可评定为180日为宜。3.被鉴定人阿拉旦巴干护理期可评定为60日为宜。4.被鉴定人阿拉旦巴干营养期可评定为60日为宜。5.被鉴定人阿拉旦巴干后续治疗费用需3000-4000元。原告阿拉旦巴干因此次交通事故产生的损失及支付的费用为：1.医疗费：11382.33元（阿拉旦巴干住院产生治疗费10436.33元、检查费946元，其中被告赖铁虎垫付8000元）；2.住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）；3.营养费6000元（100元/天×60天）；4.护理费5499元（91.65元/天×60天）；5.交通费495元；6.鉴定费2750元；7.病历复印费50元；8.伤残赔偿金61288元（38305元/年×16年×10%）；9.精神损害抚慰金3000元；10.后续治疗费3500元，以上合计96164.33元。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告主张其乘坐被告驾驶的电动三轮车时，由于被告的过错致其从该车上坠落而受伤，因此，被告应承担赔偿责任。但由于电动车三轮车在车辆登记、管理以及交强险的承保上在我国还处于滞后状态，被告投保交强险较为困难。如因非可归责于自身的原因而无法投保交强险，车辆所有人也无法得到交强险的社会保障，要求其承担交强险的民事责任，有违公平原则。因此，对于原告要求被告先行在交强险范围内承担赔偿责任的诉请不予支持。对于医疗费，被告赖铁虎称已经在原告治疗时支付了8000元，原告对此予以认可，故对该部分应从被告应赔偿款中予以扣除。对于误工费，发生交通事故时，原告已年满64周岁，原告未提供证据证明其仍实际从事劳动，并因此次交通事故实际产生了误工损失，故对原告主张误工费损失不予支持。对于护理费，原告未提供证据证明其护理人员的实际损失，结合原告护理人员为农业人口，故按2019年居民服务、修理和其他服务业人员工资标准予以支持。对于伤残赔偿金，发生交通事故时，原告已年满64周岁，故伤残赔偿金给付的年限应为16年，对于原告主张超出的部分不予支持。对于后续治疗费，经过鉴定原告后续治疗产生的费用应在3000-4000元之间，对后续治疗费酌定为3500元。原被告一致认可发生交通事故之前，双方与案外人共同在饭店饮酒，酒后原告乘坐被告驾驶事故车辆发生事故致原告受伤。原告明知被告系酒后驾驶电动三轮车，在此极具危险的情况下，既未对其进行劝阻，也未拒绝乘坐被告驾驶的车辆，对于可能出现的危险采取了放任的态度，存在重大过错，因此，一审法院认为由原告承担事故责任的40%，被告承担事故责任的60%责任为宜。综上所述，一审法院判决如下：一、被告赖铁虎于本判决生效之日立即赔偿原告阿拉旦巴干各项经济损失49698.59元；二、驳回原告阿拉旦巴干其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人阿拉旦巴干提交的证据1.扎鲁特旗某某镇某某嘎查出具的证明一份，能够证明事故发生前其一直从事劳动，是家里的主要劳动力，本院予以采信；证据2.通辽市医院司法鉴定中心司法鉴定意见书、证据3.微信聊天记录，不能证明其待证事实，本院不予采纳。经二审审理查明的事实和认定的其他证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，关于过错责任分担，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害后果的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人阿拉旦巴干作为完全民事行为能力人，应当意识到被上诉人赖铁虎饮酒后驾驶电动车三轮车具有危险性，但其依然选择乘坐对自身的损害后果亦存在过错，故一审法院减轻赖铁虎的赔偿责任，判决其承担60％的责任，符合上述法律规定，并无不当。关于护理费，一审法院认定上诉人阿拉旦巴干的护理费为91.65元/天，符合《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》中关于内蒙古城镇分行业就业人员中居民服务业的计算标准，本院予以维持。关于误工费，上诉人阿拉旦巴干事故发生时虽已64周岁，但其二审提交的证据能够证明事故发生前一直从事劳动，本案事故发生后必然导致其收入减少，故其要求赔偿误工费的上诉理由，本院予以支持。一审中通辽市正杰司法鉴定所已鉴定出上诉人阿拉旦巴干的误工期为180天，误工标准参照上述标准中农、林、牧、渔业在岗职工人平均工资114.8元/天计算，其误工费为20664元×60%=12398.40元。综上，上诉人阿拉旦巴干的上诉理由部分成立，本院予以支持。二审因上诉人阿拉旦巴干提交新证据而改判，不属于一审法院裁判错误。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院（2019）内0526民初3953号民事判决第二项；二、变更内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院（2019）内0526民初3953号民事判决第一项为：被上诉人赖铁虎于本判决生效后立即支付上诉人阿拉旦巴干各项经济损失62096.99元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审案件受理费合计4453元，由上诉人阿拉旦巴干负担2360元，由被上诉人赖铁虎负担2093元。本判决为终审判决。审判长 师国亮审判员 张 雷审判员 白 丽二〇二〇年九月十一日法官助理 朝鲁门书记员 张 琼