陕西省合阳县人民法院陕西省合阳县人民法院刑事判决书(2020)陕0524刑初71号公诉机关合阳县人民检察院。被告人王某某，男，现年X岁，19XX年X月X日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，农民、家住黑池镇峪渠村南张家巷１７号， 2019年9月9日因涉嫌交通肇事罪被合阳县公安局取保候审。合阳县人民检察院以合检一部刑诉〔2020〕41号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2020年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于9月11日公开开庭审理了本案。合阳县人民检察院指派检察员张玓出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年5月4日16时许，被告人王某某驾驶陕AXXX**号“海马”牌小型轿车沿XX公路由南向北行驶至合阳县XX公路（x207）寇庄村路口处超车时，与前方同方向行驶的雷某甲所驾“信远”牌二轮电动车左转弯时相撞，造成双方车辆不同程度受损，雷某甲受伤后经抢救无效死亡的重大亡人交通事故。后经交警大队事故责任认定：王某某负事故的主要责任，雷某甲负事故的次要责任。经合阳县XX中心鉴定：雷某甲的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头面部，致颅骨骨折，重度颅脑损伤而死亡。公诉机关认为，被告人王某某的行为构成交通肇事罪，请依法惩处。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明，2019年5月4日16时许，被告人王某某驾驶陕AXXX**号“海马”牌小型轿车由南向北行驶至合阳县XX公路（x207）寇庄村路口处超车时，与前方同方向驾驶“信远”牌二轮电动车的被害人雷某甲左转弯时相撞，造成被害人雷某甲受伤后经抢救无效死亡，双方车辆不同程度受损的重大交通事故。后经交警大队事故责任认定：被告人王某某负事故的主要责任，被害人雷某甲负事故的次要责任。经合阳县XX中心鉴定：被害人雷某甲的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头面部，致颅骨骨折，重度颅脑损伤而死亡。事故发生后，被告人王某某与被害人家属就民事赔偿达成协议，赔偿了被害人家属损失，被害人家属对被告人王某某的行为予以谅解。上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证，确认的下列证据证明：1、案件线索来源及受案登记表、立案决定书证明，2019年5月4日交警队接110指令，被告人王某某报警称在合阳县XX公路（x207）寇庄村路口一小车与电动车相撞，一人受伤。事故科民警即赶赴现场，经现场勘查、调查取证，系被告人王某某驾驶陕AXXX**号“海马”牌小轿车由南向北行驶至合阳县XX公路（x207）寇庄村路口处超车时与前方同方向行驶的雷某甲所驾“信远”牌二轮电动车左转弯时相撞，造成双方车辆不同程度受损，被害人雷某甲经抢救无效死亡的重大交通事故。2019年8月21日合阳县公安局对该案立案侦查，被告人王某某被传唤到案后对案件事实供认不讳。2、户籍证明及照片证明，被告人王某某在案件发生时已达到完全刑事责任年龄,未受过刑事处罚或行政处理。3、被告人王某某供述证明，2019年5月4日16时许，他驾驶陕AXXX**号“海马”牌小型轿车沿XX公路由南向北行驶至合阳县寇庄村路口时，发现前方同方向约一百米处有辆电动车缓慢行驶，他就加速从电动车左边超车，正超车时那辆电动车突然向左拐弯，他急忙向左打方向避让，但还是没有避让过去，与电动车发生碰撞。他赶紧将车靠路边停下来，下车后发现他车后一百多米的路边倒着一辆电动车，旁边躺着个人，他到跟前一看是个五十多岁女的，那个女的说她是甘贤村的，让他将其送回家，但他看到那个女的脸上有伤，就打120叫急救车，接着打110报警，大概半个小时后120急救车来到现场，他让与他同车的朋友陪着那个女的去医院检查，他在现场等交警来现场勘查。那个被撞的女的经过几天抢救无效死亡。4、被害人家属雷某丁（系被害人之女）陈述证明，2019年5月4日16时左右她接到她二爸的电话说她母亲骑电动车去新池街道送娃上学，回家途中在合阳县XX镇XX村路口被车撞了，她第二天下午19时左右赶回来，到医院后她母亲还在抢救室抢救，到5月8日20时许她我母亲经抢救无效去世。5、证人雷某乙证言证明，被害人雷某甲是他大嫂，2019年5月4日下午16时许，XX街道回家的途中，XX镇XX村路口围了好多人，到跟前一看才知道发生了交通事故，经仔细看伤者是他大嫂雷某甲，当时人已经昏迷了，他赶紧先给他侄女雷某丁打电话说了情况，接着给家里的亲戚打了电话，之后他就坐120急救车跟着去了医院。证人雷某丙证言证明，2019年5月4日16时许，他正在地里干活，突然听见路上传来碰撞声，就跑到路边看，看见他家地头大概四五米远处头北尾南停着一辆白色小车，小车的后面大概十一二米远路边倒着一辆电动车，电动车旁边还躺着个人。当他跑到电动车跟前时，看见受伤的是一位60多岁的女的，这时那个开小车的司机也来到跟前，他就让那个司机叫救护车先救人，那个司机拨打了120电话，等120急救车来到现场，他们帮忙把人抬到救护车上，救护车走后那个司机就打了报警电话。6、驾驶证、行驶证复印件证明，被告人王某某的驾驶证、所驾驶车辆的行驶证均在检验有效期内。7、勘查笔录、现场图及事故照片证明，本次事故发生地点位于XX公路由南向北方向新池镇口庄村路口。8、车辆痕迹勘验记录证明，肇事车辆陕AXXX**小型轿车前保险杠右侧叶子板可见明显碰损擦痕；车辆右前杠距地高度约50CM-60CM处可见红色漆皮粘附；右前侧叶子板受力变形，距地高度约75CM处可见明显黑色擦痕；电动车左侧车身中段可见明显碰撞擦痕；电动车坐垫左侧距地高约50CM-60CM范围内可见擦痕；左前侧保险杠及壳件上可见车辆白色漆皮粘附。9、扣押物品清单证明，合阳县公安局办案民警于2019年5月4日依法扣押肇事陕AXXX**小型轿车一辆及行驶证、被告人王某某的驾驶证，于2019年7月5日已返还车辆；扣押发生事故的“信远”牌二轮电动车一辆，于2019年6月18日返还给雷某丁。10、医院诊断证明书证明，被害人雷某甲在发生交通事故后于2019年5月4日入院治疗，经抢救无效于2019年5月8日去世。11、尸体检验报告证明，经陕西省合阳县XX中心鉴定，被害人雷某甲的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头面部，致颅骨骨折，重度颅脑损伤而死亡。12、车速鉴定报告证明，经陕西省渭南东方机动车物证司法鉴定所鉴定，陕AXXX**小型轿车事故发生时行驶速度为67.9km/小时。13、道路交通事故认定书证明，经合阳县公安局交警大队事故认定，在本起事故中，被告人王某某负事故的主要责任，被害人雷某甲负事故的次要责任。14、村委会证明证明，被害人雷某甲因交通事故于2019年5月8日死亡，葬于甘贤村铁铜地公墓。15、人民调解协议书、收条、谅解书证明，被告人王某某与被害人家属就民事赔偿达成协议，被告人王某某赔偿被害人家属各项损失580400元，并已实际给付，被害人家属出具谅解书对被告人王某某的行为表示谅解。本院认为，被告人王某某违反道路交通运输管理法规，在超车时未保证安全距离，致使发生交通事故，造成一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某某的罪名成立，应予惩处。事故发生后，被告人王某某主动报警、积极参与抢救，且一直在事故现场等待交警，属于自首，依法应从轻处罚，事故发生后，被告人王某某赔偿了被害人家属损失，取得谅解，故可对其酌情从轻处罚。被告人王某某认罪态度较好，签署了认罪认罚具结书，依法应对其从宽处罚。结合社区矫正机构的评估意见，对被告人王某某可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决生效之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审  判  长    党培江人民陪审员    王久忍人民陪审员    雷王生  二Ο二Ο年九月二十三日 书  记  员    吕晓庆1