河北省平泉市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）冀0823刑98号公诉机关平泉市人民检察院。附带民事诉讼原告人金某，男，1990年5月15日生，汉族，住河北省平泉市。被告人姚丙庆，曾用名姚丙立，男，1994年7月3日生，满族，初中文化，户籍所在地河北省平泉市。2018年9月17日因犯故意伤害罪、诈骗罪，被平泉市人民法院分别判处有期徒刑六个月、拘役三个月，并处罚金人民币9000.00元，决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币9000.00元，2018年11月13日刑满释放。2019年5月29日因殴打他人被平泉市公安局行政拘留五日。2019年8月22日因殴打他人被平泉市公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。2020年4月12日因赌博被平泉市公安局罚款四百元。2020年4月13日因殴打他人被平泉市公安局罚款二百元。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月13日被平泉市公安局刑事拘留，同年4月22日被逮捕，现羁押于平泉市看守所。平泉市人民检察院以平泉市院一部刑诉〔2020〕47号起诉书,指控被告人姚丙庆犯故意伤害罪，于2020年7月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平泉市人民检察院检察员肖新果出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人金某、被告人姚丙庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。平泉市人民检察院指控，2019年9月24日23时30分许，被告人姚丙庆与被害人金某约在平泉市平泉镇中心广场公交站牌处见面，见面后金某和姚丙庆发生谩骂并互相厮打，姚丙庆将金某鼻部打伤，致其左侧鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，金某的伤情为轻伤二级。公诉机关为支持其指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查、辨认材料、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人姚丙庆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。姚丙庆曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。请求依法判处。附带民事诉讼原告人金某诉称，2019年9月24日晚上23时左右，附带民事被告人姚丙庆与附带民事原告人金某在广场发生争吵，附带民事被告人姚丙庆用拳头故意将金某面部打伤，后金某被送往平泉市医院住院治疗。金某的伤被平泉司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级，住院治疗期间一人护理。附带民事原告人所遭受的经济损失被告人至今未予以赔偿。要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并予以严惩，并赔偿原告经济损失医药费2000.00元、伙食补助费350.00元、护理费700.00元、误工费30000.00元，交通费1000.00元，精神损失费50000.00元，合计84050.00元。被告人姚丙庆对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对附带民事原告人的诉讼请求无异议。经审理查明，2019年9月24日23时30分许，被告人姚丙庆与被害人金某相约在平泉市平泉镇中心广场公交站牌处，见面后发生谩骂并互相厮打，姚丙庆将金某鼻部打伤。经鉴定，金某左侧鼻骨粉碎性骨折，损伤程度被评定为轻伤二级。被害人金某受伤后在平泉市医院住院治疗5天，支付门诊检查及医疗费共计1829.05元。另查明，2018年9月17日，被告人姚丙庆因犯故意伤害罪、诈骗罪，被平泉市人民法院分别判处有期徒刑六个月、拘役三个月，并处罚金人民币9000.00元，决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币9000.00元。2018年11月13日刑满释放。认定上述事实的证据如下：一、书证1.受案登记表，证实本案发生、侦查机关立案侦查情况。2.平泉市人民法院（2018）冀0823刑初165号刑事判决书、释放证明，证实因犯故意伤害罪、诈骗罪，被告人姚丙庆被平泉市人民法院分别判处有期徒刑六个月、拘役三个月，并处罚金人民币9000.00元，决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币9000.00元，于2018年11月13日刑满释放。3.行政处罚决定书，证实被告人姚丙庆，2019年5月29日因殴打他人被平泉市公安局行政拘留五日，2019年8月22日因殴打他人被平泉市公安局行政拘留十日，并处罚款五百元，2020年4月12日因赌博被平泉市公安局罚款四百元，2020年4月13日因殴打他人被平泉市公安局罚款二百元。4.户籍证明信，证实被告人姚丙庆的自然情况，系完全刑事责任年龄。5.到案经过，证实被告人姚丙庆系传唤到案。二、证人证言1.梁某的证言，证实其与金某是朋友，2019年9月24日23时多，金某来梁某的烧烤店找他，通了一个电话后说去广场见一个人，梁某不放心随后打车去了广场，看到金某坐在马路边公交站点，这时一辆大众越野车停在路边，下来一男一女，男的冲过来先动手用拳头打金某面部几拳，金某鼻子就流血了，被拉开后男子开车撞在金某身上，然后开车跑了。2.韩某的证言，证实其与金某和姚丙庆都是好朋友，2019年9月24日23时多，金某联系韩某要了姚丙庆的电话号码，后联系王飞一起去广场，看到金某和姚丙庆在广场公交站牌撕打起来，韩某过去拉架，之后姚丙庆上车走了，金某鼻子流血了。3.孙某的证言，证实其系姚丙庆的女朋友，2019年9月24日23时多，姚丙庆开车接上孙某到中心广场公交站牌处，在金某旁边停下后，金某朝着姚丙庆走过来，边走边骂，把手伸进车里拽住姚丙庆衣领，并让姚丙庆下车，姚丙庆下车后两个人撕打起来，然后被韩某等人拉开，孙某就和姚丙庆上车走了。三、被害人金某陈述及辨认笔录，证实前一阵，金某给孙某打了一个电话，后来接到一个陌生号码电话，之后就被对方拉黑了。2019年9月24日下午六点多，金某去红遍天串吧找梁某，便要了姚丙庆电话号码联系姚丙庆，姚丙庆说“你去广场等着我”，金某打车去了广场公交站牌，姚丙庆开车到了后，两人互相推搡，姚丙庆用拳头打金某头部、面部、鼻子，金某鼻子当时流血了，被韩某等人拉开后，姚丙庆开车冲金某撞过来，撞在金某腿部，然后姚丙庆开车走了，金某报警。其辨认笔录证实，打伤金某的人系姚丙庆。四、被告人姚丙庆的供述与辩解，证实2019年9月24日晚上23时许，金某电话联系且谩骂姚丙庆，并让姚丙庆去广场找他，姚丙庆开着大众途观越野车拉着孙某去了广场，到广场后还没有下车，金某就过来撕巴姚丙庆，下车后金某就打姚丙庆，姚丙庆用拳头还手，双方撕打起来，被韩某、王飞拉开，姚丙庆上车要走，错挂到前进档车就向前走了，换档后开车走了，撞没撞到金某没注意。五、平泉司法医学鉴定中心《〔2020〕临鉴字第0279号司法鉴定意见书》，证实金某的损伤程度评定为轻伤二级。六、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场情况。七、视听资料：现场监控视频，证实案发的整个过程。八、附带民事原告人金某提供的证据：1.平泉市医院住院病历一套，证实金某伤后住院治疗5天。2.医药费单据2张，证实金某支付检查费、医药费共计1829.05元。上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。本院认为，被告人姚丙庆故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人姚丙庆曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被害人金某因被告人的犯罪行为造成的医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费应由被告人予以赔偿，交通费酌情给付500.00元。被害人所主张的精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人姚丙庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月13日起至2021年10月12日止。）二、被告人姚丙庆赔偿附带民事诉讼原告人金某医疗费1829.05元、住院期间伙食补助费250.00（5天＊50）元、护理费500.00（5天＊100）元、误工费500.00（5天＊100）元、交通费500.00元，合计3579.05元（于判决书生效后三十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  史振楠审 判 员  孙亚金人民陪审员  刘凤祥二〇二〇年九月二十五日书 记 员  张梦昙