济南市历下区人民法院执 行 裁 定 书（2020）鲁0102执异200号异议人（案外人）：山东润生药业有限责任公司第二分公司，住所地山东省菏泽市曹县磐石办事处。负责人：王艳，总经理。申请执行人：山东天士力医药有限公司，住所地济南市历下区。法定代表人：闫凯境，任董事长职务。被执行人：山东润生药业有限责任公司，住所地山东省菏泽市高新区。法定代表人：耿鑫，董事长。本院在执行申请执行人山东天士力医药有限公司与被执行人山东润生药业有限责任公司买卖合同纠纷一案过程中，案外人山东润生药业有限责任公司第二分公司对执行标的提出排除执行的书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。案外人山东润生药业有限责任公司第二分公司称，因申请执行人山东天士力医药有限公司与被执行人山东润生药业有限责任公司买卖合同纠纷一案，济南市历下区人民法院作出(2018)鲁0102执2762号执行裁定书，济南市历下区人民法院委托曹县人民法院代为协助冻结，曹县人民法院将异议人所有的在曹县中银富登村镇银行存款77432.17元，于2020年7月6日进行查封，异议人认为此查封损害了异议人合法权利，因为异议人于2006年10月18日注册登记，成立后便与被执行人签订了《内部经营协议书》，协议书第五条明确约定：“第二分公司，实行独立核算，自负盈亏、自主经营。”第八条明确约定：“乙方(即异议人)在经营期间产生的所有债权债务，由乙方全部承担”。据此，足以证明，异议人在曹县中银富登村镇银行存款77432.17元是异议人的存款，并非山东润生药业有限责任公司存款，因此济南市历下区人民法院委托曹县人民法院协助冻结查封异议人存款没有法律依据，依法应予解除对异议人在曹县中银富登村镇银行存款77432.17元的查封。申请执行人山东天士力医药有限公司辩称，首先，答辩人向贵院申请查封被申请人银行账号完全符合法律规定答辩人从市场监督管理局调取的相关工商登记信息显示(该登记信息已经向贵院提交):被答人是第三人润生药业的分公司，且被答人也在申请书中承认该事实。而根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款之规定，作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产，因此，答辩人作为第三人润生药业的分支机构，在答辩人不能清偿生效法律文书确定的债务时，申请人有权申请法院将第三人财产予以查封、冻结并执行。其次，被答辩人在执行异议申请中所称其与第三人润生药业之间签有《内部经营协议书》，该协议书是被答辩人与第三人润生药业之间签订，是其公司内部文件，不能对抗第三人，更不能以此来对抗法律的规定。综上，被答辩人向贵院所提的执行异议申请无任何法律依据，为维护答辩人的合法权益，请求贵院依法予以驳回被答辩人的执行异议申请，并尽快将已经查封的款项予以执行。被执行人山东润生药业有限责任公司辩称，一、异议人山东润生药业有限责任公司第二分公司与答辩人山东润生药业有限责任公司是两个实行独立核算，自负盈亏、自主经营的单位。该事实，不仅有双方2014年1月1日签的《内部经营协议书》第五条:“第二分公司，实行独立核算，自负盈亏、自主经营。”，第八条:“乙方(即异义人)在经营期间产生的所有债权债务，由乙方全部承担”。可以证明，也有2020年1月2日签订的《内部经营协议书》第五条:“第二分公司，实行独立核算，自负盈亏、自主经营。”，第八条:“乙方(即异议人)在经营期间产生的所有债权债务，由乙方全部承担”。等内容可以证明。二、依法应当解除异议人山东润生药业有限责任公司第二分公司在曹县中银富登村镇银行存款7432.17元的査封。在曹县中银富登村镇银行存款77432.17元是异议人山东闫生药业有限责任公司第二分公司的经营资金。根据被执行人与异议人双方2014年1月1日签订的《内部经营协议书》、2020年1月2日签汀的《内部经营协议书》第四条“第二分公司的所有证件归甲方(即山东润生药业有限责任公司)所有，使用权归乙方(即山东润生药业有限责任公司第二分公司)所有，固定资产及所需经营资金归乙方(即山东润生药业有限责任公司第二分公司)所有。”据此异议人提出异议申请理由正当。本院查明，本院于2018年6月20日作出（2018）鲁0102民初2194号民事调解书，该调解书载明：“本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告山东润生药业有限责任公司于2018年7月31日前一次性支付原告山东天士力医药有限公司货款165012元及违约金1万元了结本案。二、原、被告就本案再无其他纠纷。”本院于2018年9月14日向山东润生药业有限责任公司发出（2018）鲁0102执2762号执行通知书，责令山东润生药业有限责任公司立即履行法律文书确定的义务和法律规定的其他义务。本院于2018年12月24日作出（2018）鲁0102执2762号执行裁定书，该裁定书载明：“本院分别于2018年9月14日和2018年11月26日通过人民法院执行案件流程信息管理系统查询了被执行人山东润生药业有限责任公司名下的银行存款信息。本院已依法扣划其名下的银行存款44035元，并于2018年12月21日发还申请人。……终结本次执行程序。”后本院作出（2018）鲁0102执2762号执行裁定书及协助执行通知书，于2020年7月3日冻结被执行人山东润生药业有限责任公司的分支机构山东润生药业有限责任公司第二分公司在曹县中银富登村镇银行尾号为00×××36账户内的存款15万元。另查明，曹县市场监督管理局于2017年7月31日山东润生药业有限责任公司第二分公司的营业执照显示，第二分公司为非企业法人，负责人为王艳。另查明，2020年1月2日，山东润生药业有限责任公司与经营责任人童亚非签订内部经营协议书，该协议书载明：“……三、甲方授权乙方使用甲方持有的山东润生药业有限责任公司第二分公司的《中华人民共和国药品经营许可证》证号：鲁**。以第二分公司的名义从事经营活动，甲方为乙方提供相应的服务；……五、第二分公司，实行独立核算，自负盈亏、自主经营……七、经营人自本协议签订后，乙方每年应于十二月二十五日前向甲方交纳管理费。”2020年5月27日山东润生药业有限责任公司与山东润生药业有限责任公司（曹县第二分公司）签订《曹县第二分公司承包经营补充协议》。本院认为，企业分支机构的财产属于企业法人所有，企业法人的财产不足以清偿债务时，可以执行该企业法人分支机构的财产。根据异议人的工商营业执照显示，山东润生药业有限责任公司第二分公司系山东润生药业有限责任公司的分支机构，山东润生药业有限责任公司第二分公司的财产在法律上应该属于山东润生药业有限责任公司所有。虽然山东润生药业有限责任公司第二分公司与山东润生药业有限责任公司于2014年签订了内部承包经营协议书，并且约定山东润生药业有限责任公司第二分公司自负盈亏、自主经营、独立核算，但该内部承包经营协议书系双方内部约定，不能对抗第三人。山东润生药业有限责任公司第二分公司的财产应该属于山东润生药业有限责任公司所有，本院对山东润生药业有限责任公司第二分公司财产予以执行，合法有据。故山东润生药业有限责任公司第二分公司所提异议，以该财产属于其独自所有，要求对执行标的该银行账户内存款提出排除执行的异议，不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第二十四条、第二十五条第三款之规定，裁定如下：驳回案外人山东润生药业有限责任公司第二分公司的异议。如不服本裁定，认为原判决书、调解书等错误，应当依照审判监督程序办理；与原判决书、调解书等无关的，可自本裁定书送达之日起十五日内向本院提起执行异议之诉。审 判 长  钟红梅人民陪审员  马 杰人民陪审员  郭宏文二〇二〇年九月二十四日书 记 员  刘 阳