广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初6995号原告:林海英，女，1978年12月11日出生，汉族，身份证住址广东省中山市东区********，现住广东省中山市石岐区******，公民身份号码442************。委托诉讼代理人：黄福龙，广东商达律师事务所律师。被告：陈嘉威，男，1989年6月20日出生，汉族，身份证住址广东省中山市东区**************，公民身份号码442************。原告林海英与被告陈嘉威民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，于2020年4月29日公开开庭审理了本案，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2020年6月24日再次公开开庭审理了本案。原告林海英及其委托诉讼代理人黄福龙，被告陈嘉威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林海英向本院提出诉讼请求：判令被告向原告返还超过年利率36%部分的款项10425元。诉讼中，原告林海英明确本案为民间借贷纠纷，并变更上述请求款项为11145元。事实和理由：原告因资金周转需要，于2018年8月19日至2019年2月27日期间共计向被告借款51900元，其中除2018年8月19日的借款20000元（实际收款日期2018年8月20日）有口头约定利息为月息10%之外，其余31900元未约定利息。原告借款后，从2018年8月20日开始向被告还款，至2019年3月27日共计向被告还款63420元。根据法律“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，扣除原告向被告的借款本金51900元，经原告核算，原告支付有约定利息本金20000元的年利率36%的利息375元，另支付超过年利率36%的部分的利息11145元，被告应按不当得利予以返还，特提起诉讼。被告陈嘉威辩称，不确认原告的诉讼请求。原告的银行交易转账记录都是双方借款和还款记录，不存在原告多付被告利息的情形，应驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年8月19日，林海英（甲方）与陈嘉威（乙方）签订《借条》，约定：因甲方近日手头不便，向乙方借款，甲方共借得乙方20000元，借款期限为一个月，于2018年8月19日出借至2018年9月19日还清，甲方不得拖欠，如有拖欠，甲方愿意支付违约金100元/天，并支付承担日后纠纷上诉法院所产生的一切费用。林海英、陈嘉威均在该借条签字确认。2018年8月20日，陈嘉威向林海英转账支付20000元。除上述借款外，林海英与陈嘉威于2018年8月至2019年2月期间存在着密切的借款往来，双方均向本院提交了两人之间的借款记录及还款记录，但双方所列的借款记录表存在差异。其中，陈嘉威向本院提交的记录表显示：陈嘉威在2018年8月1日、2018年8月7日、2018年8月9日、2018年8月10日、2018年8月12日、2018年9月12日分别向林海英出借了1000元、1000元、1000元、500元、300元、600元，上述借款未在林海英的借款明细中予以记录，陈嘉威为证明其主张向本院提交了微信、支付宝转账记录。经质证，林海英认为，2018年8月1日1000元借款，其已于2018年8月10日还款1100元；2018年8月7日、2018年8月9日共2000元，不是借款，是林海英经陈嘉威介绍到民德公司借款，陈嘉威收取民德公司中介费后返还给林海英的款项；2018年8月10日、2018年8月12日共800元借款，林海英已于2019年8月14日向陈嘉威还款900元。林海英为证明其上述主张向本院提交了微信转账记录及其与案外人梁钧恒于2018年8月7日签订的《借款合同》。另，在双方借款及还款交易记录中显示：2018年8月21日，陈嘉威向林海英转账2800元，备注“转给林海英2800还3000”；2018年9月19日，林海英向陈嘉威转账800元，备注“利息”；2018年9月21日，林海英向陈嘉威转账2000元，备注“2万利息”；2018年11月21日，林海英向陈嘉威转账2000元备注“利息”；林林海英主张其于2018年8月20日向陈嘉威现金还款2000元，并提供了银行取款记录，陈嘉威予以否认，称未收到该现金还款。庭审中，林海英述称，其主张的是双方于2018年8月20日之后的借款纠纷；双方对于《借条》20000元的借款约定了月利率10%，因为超过规定，所以改为3%，其已将上述本息还清，利息共375元；其余转账借款均未约定利息，其实际向陈嘉威支付超过法律规定的利息合计11145元。陈嘉威则称，每次借款时林海英都会给其报酬费，双方协商好金额后就交易，按照1000元借款计算，借款10天，林海英会支付100元，按20000元计算，则借款一个月会给2000元好处费；林海英通过将款项再次出借给其他客户再从中收取利益。本院认为，本案为民间借贷纠纷。本案的争议焦点在于：一、双方的争议款项是否为借款；二、林海英是否向陈嘉威多支付了利息。关于焦点一。陈嘉威抗辩其于2018年8月1日、8月7日、8月9日、8月10日、9月12日分别向林海英转账支付的1000元、1000元、1000元、500元、600元均为借款。（一）鉴于林海英对上述款项中陈嘉威分别于2018年8月1日、8月10日、8月12日转账的款项确认为借款，故本院予以认可。（二）对于2018年8月7日、8月9日陈嘉威转账的2000元（1000元+1000元），虽然林海英主张该款是陈嘉威向其返还的民德公司借款中介费，但是林海英向本院提交的与案外人梁钧恒的借款合同中并未显示与民德公司有关联，且未有关于中介费的相关约定，林海英未有证据证明该款项并非借款，应承担举证不能的法律后果，故本院认定上述款项为借款。（三）对于2018年9月12日陈嘉威向林海英转账的600元，由于陈嘉威提交的微信转账记录上明确记载为“借给林海英”，故本院予以采信陈嘉威的主张，认定该款为借款。（四）对于林海英2018年8月20日现金还款2000元，因银行取款记录不足以证实其将该款项交给陈嘉威，且陈嘉威对此还款予以否认，故林海英应承担举证不能的法律后果，本院对于该还款的主张不予支持。关于焦点二。（一）关于除借条外的借款有否约定利息的问题。林海英主张除了借条载明的20000元按月利率3%计算利息外，其余借款均无约定利息。陈嘉威对此不予确认，并抗辩林海英向其支付的款项还包括了报酬费、利息差等费用。本院认为，按照双方的借款、还款记录，备注中显示的“转给林海英2800还3000”、转账2000元是“2万利息”等内容，可以认定双方按照交易习惯在借款中均约定了利息，但是本院无法确定每笔借款的利息计算方法，即双方对利息约定不明，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条“自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持”的规定，不应视为双方约定了利息。（二）关于林海英是否存在向陈嘉威多支付利息的问题。虽然本院认定双方除20000元以外的借款未约定利息，但从上述备注及交易记录可以显示，林海英确实向陈嘉威支付了借款利息，且根据已备注含有利息的款项以及《借条》约定的违约金100元/天来看，林海英向陈嘉威支付的利息超过了月利率3%。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条“没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外”的规定，林海英与陈嘉威虽未约定借款利息，但林海英自愿支付利息年利率36%的部分即2110元（计算方式详见附件），并未损害国家、集体和第三人的利益，林海英要求陈嘉威返还，本院不予支持，对于超过年利率36%的部分5010元（63420元-56300元-2110元），陈嘉威应予返还。综上所述，林海英诉求合法部分,本院予以支持；陈嘉威抗辩合理之处，本院予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告陈嘉威于本判决生效之日起七日内返还原告林海英款项5010元；二、驳回原告林海英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60.63元（原告林海英已预交），由原告林海英负担10.63元，被告陈嘉威负担50元（被告负担的部分于本判决生效之日起七日内径付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  饶 琨人民陪审员  杨兴权人民陪审员  吴红卫二〇二〇年九月二十四日书 记 员  赵 会阮嘉琪附件：月利率:3%单位：元借款日期金额还款日期金额利息还本本金剩余2018.8.11000无00010002018.8.71000无06020002018.8.91000无04030002018.8.105002018.8.1011003108724132018.8.12300无05027132018.8.14900589018232018.8.2020000无0110218232018.8.212800无0220246232018.8.24100740246232018.8.2820002018.8.283300983195234282018.9.11500无0940249282018.9.41300751131237972018.9.63100483052207452018.9.730002018.9.73100213079206662018.9.93000无0410236662018.9.101002435236312018.9.1110002018.9.111050241026236052018.9.126002018.9.1273024706234992018.9.13600无0230240992018.9.1465024603234962018.9.15400无0230238962018.9.1980096681232152018.9.2118002018.9.212000461954230612018.9.252300922208208532018.9.273200423158176952018.9.29800无0350184952018.9.3025002018.9.3085018797201982018.10.16002018.10.11130201110196882018.10.21000无0200206882018.10.41260411199194892018.10.616039121193682018.10.7801961193072018.10.910002018.10.92500392461178462018.10.101050181032168142018.10.1719001181782150322018.10.1825002018.10.181050151035164972018.10.1923002018.10.191550161534172632018.10.2258052528167352018.10.25300无0410170352018.11.2120004601499155362018.12.19500155934561912018.12.235006349426972018.12.6120011118915082018.12.11800无08023082018.12.152000无09043082018.12.18110013108732212018.12.2150104031812018.12.25100138730942018.12.28380093791-6972019.1.17000700-13972019.1.3100001000-23972019.1.4100001000-33972019.2.25000500-38972019.2.241000无无00-28972019.2.2710002019.2.27105001050-29472019.2.2880080-30272019.3.13100001000-40272019.3.27100001000-5027合计56300634202110