云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0111民初3493号原告：李某2，男，2005年8月8日生，汉族，昆明市官渡区矣六中学学生，身份证登记住址浙江省台州市椒江区，现住昆明市官渡区。法定代理人：李某5，男，1976年7月12日生，汉族，身份证登记住址浙江省台州市椒江区，现住昆明市官渡区。委托代理人：黄家琴，云南德为商律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人：孔德玲，一般授权代理。被告：丁加明，男，1996年10月11日生，汉族，身份证登记住址昆明市寻甸回族彝族自治县，现在因犯寻衅滋事罪关押于云南省宜良监狱。委托代理人：丁国龙，男，1973年5月17日生，汉族，身份证登记住址昆明市寻甸回族彝族自治县，现住昆明市官渡区，特别授权代理，系被告父亲。被告：李某1，男，2005年10月2日生，汉族，昆明市官渡区，身份证登记住址昆明市官渡区。法定代理人：李某3，男，1980年12月30日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区。法定代理人：夏某，女，1985年1月11日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区，系被告母亲。委托代理人：郭志文，云南锦业律师事务所律师，特别授权代理。被告：李某3，男，1980年12月30日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区。被告：夏某，女，1985年1月11日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区。被告：唐某1，男，2006年2月11日生，汉族，辍学，身份证登记住址昆明市官渡区。法定代理人：唐某2，男，1964年2月10日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区，系被告的父亲。法定代理人：李某4，女，1970年1月20日生，彝族，身份证登记住址昆明市西山区，现住昆明市官渡区，系被告母亲。被告：唐某2，男，1964年2月10日生，汉族，身份证登记住址昆明市官渡区，身份证骄号5301031964××××××××。被告：李某4，女，1970年1月20日生，彝族，身份证登记住址昆明市西山区，现住昆明市官渡区。被告：陈某1，男，2005年4月17日生，汉族，辍学，身份证登记住址昆明市寻甸回族彝族自治县，现住昆明市官渡区。法定代理人：陈某2，男，1974年4月29日生，汉族，身份证登记住址昆明市寻甸回族彝族自治县，现住昆明市官渡区，系被告父亲。法定代理人：丁某，女，1972年8月21日生，汉族，身份证登记住址昆明市禄劝彝族苗族自治县，现住昆明市官渡区，系被告的母亲。被告：陈某2，男，1974年4月29日生，汉族，身份证登记住址昆明市寻甸回族彝族自治县。被告：丁某，女，1972年8月21日生，汉族，身份证登记住址昆明市禄劝彝族苗族自治县。上列当事人生命健康权纠纷一案，本院于2020年3月30日立案受理后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，对本案独任审理，于2020年9月1日公开开庭进行了审理。原告李某2的法定代表人李某5及其委托代理人黄家琴和孔德玲、被告丁加明的委托代理人丁国龙、被告李某1的法定代理人李某3和夏某及其委托代理人郭志文、被告李某3和夏某、被告唐某1的法定代理人唐某2和李某4、被告唐某2和李某4、被告陈某1的法定代理人陈某2和丁某、被告陈某2和丁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某2提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、后期治疗费、精神损害抚慰金共计81901.74元；二、判决被告承担诉讼费及律师代理费8000元。事实和理由：2019年3月19日，原告从矣六中学放学时，在学校门口被被告用铁棍殴打头部，当场昏迷，清醒时出现头昏头痛等症状，住院15天。出院诊断：1、颅脑外伤；2、前额部皮肤挫裂伤；3、脑震荡；4、左侧顶枕部血肿。出院医嘱：建议到上级医院神经科、心理咨询科进一步诊治；注意休息、观察伤口愈合情况、隔期复查、不适随诊；脑震荡，建议卧床休息。2019年8月6日，昆明医科大学第一附属医院精神科门诊检测医生出具指导意见：1、情况低落较明显，对已往非常喜欢的东西毫无兴趣，常有活着太累的想法，常认为自己无用、无能，缺失价值感，甚至会哭泣、流泪，经常有疲倦感，食欲不振，睡眠欠佳、早醒；2、有中度抑郁症状，原告出院后一直在家中静养，精神上时刻承受着较大的痛苦，病情还需进行长期的康复及护理。原告仅是一名13岁的中学生，被告无故殴打原告的行为给原告身体、心理均造成了较大的伤害。为维护原告的合法权益，故诉至法院主张诉讼请求。被告丁加明辩称：愿意承担赔偿责任，但现在在监狱服刑，没有能力来赔钱。被告李吉龙、李某3、夏某共同辩称：按照《侵权责任法》第9条的规定，教唆帮助无、限制民事行为能力人的，由教唆人承担相应的责任。李吉龙是未成年人，丁加明应该承担主要责任，其他几个未成年人请求按照比例划分责任。原告主张的赔偿费用严重偏高，请求予以调整。被告唐某1、唐某2、李某4共同辩称：按照《侵权责任法》第9条的规定，教唆帮助无、限制民事行为能力人的，由教唆人承担相应的责任。李吉龙是未成年人，丁加明应该承担主要责任，其他几个未成年人请求按照比例划分责任。派出所的笔录反映唐某1没有打人，只应承担很小的责任。原告主张的赔偿费用严重偏高，请求予以调整。被告陈某1、陈某2、丁某共同辩称：按照《侵权责任法》第9条的规定，教唆帮助无、限制民事行为能力人的，由教唆人承担相应的责任。李吉龙是未成年人，丁加明应该承担主要责任，其他几个未成年人请求按照比例划分责任。原告主张的赔偿费用严重偏高，请求予以调整。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷作证。对于有异议的证据，本院认定如下：原告提交的昆明亚东医院住院护理证明、原告父亲李某5的个体工商营业执照，形式要件齐备，来源合法，客观真实，本院对其真实性予以采信；原告提交的昆明医科大学第一附属医院司法鉴定中心关于误工期、营养期、护理期的“三期”鉴定报告，该鉴定的依据标准与《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定不符，本院不予采信。根据庭审中当事人的陈述、举证、质证及认证，本院确认本案法律事实如下：2019年3月18日16时许，被告丁加明因琐事邀约被告李某1（13周岁）、被告陈某1（13周岁）将案外人蒋仕顺带至昆明市官渡区废弃工地内进行殴打，后发现打错人。次日下午17时许，被告丁加明伙同被告李某1、被告陈某1、被告唐某1（13周岁）一起带原告李某2到昆明市官渡区废弃工地内，对原告李某2实施殴打，致被害人蒋仕顺的伤情鉴定为轻微伤、原告李某2的损伤程度为轻伤二级。经昆明市官渡区人民法院（2019）云0111刑初1646号刑事判决书判决：被告人丁加明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。2019年3月19日原告李某2被送至昆明亚东医院住院治疗至2019年4月3日出院，实际住院15天。因原告住院期间出现孤僻少语现象，原告出院时医嘱建议到上级医院神经科、心里咨询科进一步诊治。随后，原告至昆明医科大学第一附属医院门诊检查，经该院测评：原告有（中度）抑郁症状；无焦虑症状。现原告诉至本院主张上述请求。另，原告委托律师代理诉讼，产生律师代理费8000元。庭审中，原告主张其损失为：医疗费6238.74元、护理费12124.87元、交通费3790元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元、鉴定费2600元、后期治疗费5000元、精神抚慰金47648.13，共计81901.74元。本院对原告主张的损失认定如下：1、医疗费：原告提交的门诊及住院医疗发票，本院确认原告发生医疗费6238.74元。2、护理费：原告系未成年人，其住院期间需要专人护理，且有医院出具的住院期间的护理证明，本院确认原告住院护理期为15天。因原告未能对其出院后仍需人继续护理予以举证证明，本院对原告主张的出院后7天的护理期不予采纳。原告的父亲李某5系个体工商，但未能对其实际收入予以举证证明，对其主张护理费应按照2019年云南省批发和零售业在岗职工年平均工资标准计算护理费的主张，本院不予采信。关于护理人的护理费，按照2019年云南省居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资79426元的标准计算，护理费为3264.08元（79426元÷365天×15天）；3、交通费：根据本案实际，本院酌情支持2500元。4、住院伙食补助费：原告住院治疗15天，按照云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准每天100元计算，本院对原告主张的住院伙食补助费1500元予以支持。5、营养费：根据原告治疗情况，结合原告实际住院天数，本院确认原告合理的营养期为15天，按每天50元的标准计算，营养费为750元。6、鉴定费：因“三期”鉴定本院不予采信，对应的鉴定费800元，本院不予支持。对原告产生的损伤程度鉴定费、后期医疗费评1800元，本院予以支持。7、后期治疗费：原告提交的后期医疗费鉴定意见书系有鉴定资质的机构作出，其鉴定程序合法、内容真实，故本院予以采信，对原告主张的后期医疗费5000元予以支持。8、精神损害抚慰金：被告对原告实施殴打，导致原告产生抑郁症症状，给原告身心造成了一定程度的伤害。根据本案实际，本院酌情支持精神损害抚慰金10000元。综上，本院确认原告的损失为：医疗费6238.74元、护理费3264.08元、交通费2500元、住院伙食补助费1500元、营养费750元、鉴定费1800、后期治疗费5000元、精神损害抚慰金10000元，共计31052.82元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第八条规定：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，被告丁加明伙同被告李某1、被告陈某1、被告唐某1共同实施侵权行为对原告李某2实施殴打，致原告李某2受伤，应承担连带责任，对原告李某2的损失31052.82元，应承担连带赔偿责任。原告主张要求被告方承担律师代理费，缺乏相应的法律依据，本院不予支持。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。本案中，被告李某1、被告唐某1、被告陈某1为未成年人，系限制民事行为能力人，被告李某3和夏某作为李某1监护人、被告唐某2和李某4作为唐某1的监护人、被告陈某2和丁某作为陈某1的监护人，对李某1、唐某1、陈某1致他人损害的行为应当承担赔偿责任。若李某1、唐某1、陈某1有财产，则从其财产中支付赔偿费用，不足部分由其监护人赔偿。综上，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第四十六条之规定，判决如下：一、被告丁加明、被告李某1、被告唐某1、被告陈某1、被告李某3、被告夏某、被告唐某2、被告李某4、被告陈某2、被告丁某于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告李某2损失31052.82元。若被告李某1有财产，则从其财产中支付赔偿费用，不足部分由被告李某3、被告夏某赔偿；若被告唐某1有财产，则从其财产中支付赔偿费用，不足部分由被告唐某2、被告李某4赔偿；若被告陈某1有财产，则从其财产中支付赔偿费用，不足部分由被告陈某2、被告丁某赔偿；二、驳回原告李某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费819元，由被告丁加明、被告李某1、被告唐某1、被告陈某1、被告李某3、被告夏某、被告唐某2、被告李某4、被告陈某2、被告丁某负担283元，原告李某2负担536元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 田 劲二〇二〇年九月九日书记员 李丽超