中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）云09刑初136号公诉机关中华人民共和国云南省临沧市人民检察院。被告人赛老乃（又名样涵、拉涵），男，傣族，22岁，初中文化，农民，住缅甸联邦（以上情况属自报），国籍不明。因本案于2020年1月17日被孟定海关缉私分局刑事拘留，2020年2月18日被逮捕。现羁押于镇康县看守所。指定辩护人李廷晨，云南志巅律师事务所律师。被告人昂达觉（又名奥达作），男，傣族，23岁，初中文化，农民，住缅甸联邦（以上情况属自报），国籍不明。因本案于2020年1月17日被孟定海关缉私分局刑事拘留，2020年2月18日被逮捕。现羁押于镇康县看守所。指定辩护人康良焕，云南志巅律师事务所律师。云南省临沧市人民检察院以临检二部刑诉〔2020〕111号起诉书指控被告人赛老乃、昂达觉犯走私、贩卖毒品罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员王凤斌出庭支持公诉，被告人赛老乃、昂达觉及其指定辩护人李廷晨、康良焕，翻译人员迟云书到庭参加诉讼。审理期间，依法报请云南省高级人民法院延长审理期限三个月。现已审理终结。公诉机关指控：2020年1月14日，被告人赛老乃邀约被告人昂达觉一同返回缅甸国掸邦登尼镇其家。1月15日，被告人赛老乃、昂达觉共同出资在赛老乃家所在寨子一户人家购买5小包毒品。1月16日上午，被告人赛老乃在家中将该5包毒品藏匿于一品牌为“力大狮”的斗奶盒中，并与被告人昂达觉一同乘坐昂申民驾驶的客运车前往清水河口岸，准备将毒品走私入境贩卖。途中，被告人赛老乃购买了一箱（6瓶）同一品牌的豆奶，从中取出一瓶，将藏有毒品的豆奶混入其中，并将豆奶及水果放在其所乘车辆副驾驶位下方。到达清水河口岸后，被告人赛老乃将装有毒品的豆奶及水果留在车上，后赛老乃、昂达觉由清水河口岸旅检通道入境。15时许，驾驶员昂申民驾驶客运车由清水河口岸车辆通道入境时，孟定海关工作人员从赛老乃留在车上的豆奶盒中查获毒品甲基苯丙胺片剂5包，净重101.1克。经驾驶员昂申民指认，被告人赛老乃、昂达觉在清水河口岸出租车停靠点路口被查获。公诉机关对指控的犯罪事实出示了抓获经过、查获的毒品及物证照片、毒品称量记录及刑事科学技术鉴定书、被告人的供述和辩解等证据予以证明，并认为被告人赛老乃、昂达觉的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项的规定，应当以走私、贩卖毒品罪追究被告人赛老乃、昂达觉的刑事责任。共同犯罪中，二被告人共同承担罪责。庭审中，被告人赛老乃、昂达觉对起诉指控的事实无异议。指定辩护人李廷晨提出对指控被告人赛老乃的罪名无异议，但认为贩卖行为属未遂；赛老乃坦白认罪，属初犯，请求对其减轻处罚。指定辩护人康良焕提出对指控被告人昂达觉的罪名无异议，但认为贩卖行为属未遂；共同犯罪中，昂达觉受赛老乃邀约，听从赛老乃安排，应认定为从犯；坦白认罪，属初犯，请求对其减轻处罚。经审理查明，2020年1月15日，被告人赛老乃、昂达觉共同出资，在赛老乃家所在地缅甸联邦与他人购买5小包毒品甲基苯丙胺片剂。1月16日上午，被告人赛老乃在家中将该5包毒品藏匿于一个“力大狮”的豆奶盒中，并与被告人昂达觉一同乘坐昂申民驾驶的客运车（车牌：ＹＧＮ4Ｋ-1076）前往中华人民共和国清水河口岸，准备将毒品走私入境贩卖。途中，被告人赛老乃购买了一箱（6盒）同一品牌的豆奶，从中取出一盒后将藏有毒品的豆奶混入其中，并将豆奶及水果放在所乘车辆副驾驶位下方。到达清水河口岸后，被告人赛老乃将装有毒品的豆奶及水果留在车上，后赛老乃、昂达觉由清水河口岸旅检通道入境。15时53分，驾驶员昂申民驾驶客运车由清水河口岸车辆通道入境时，孟定海关工作人员从赛老乃留在车上的豆奶盒中查获毒品甲基苯丙胺片剂5包，净重101.1克。经驾驶员昂申民指认，被告人赛老乃、昂达觉在清水河口岸出租车停靠点路口被抓获。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：1.抓获经过及到案经过，证实2020年1月16日15时53分，孟定海关清水河口岸执勤人员对昂申民驾驶的轿车（车牌：YGN4K-1076）进行检查，从该车所载的一盒豆奶中查获毒品可疑物，昂申民指认为赛老乃和昂达觉所携带，后在其配合下抓获赛老乃、昂达觉。2.提取笔录及照片，扣押笔录、决定书及清单，封存笔录，证实对被告人赛老乃、昂达觉所持手机各1部进行提取、扣押；查获的5包毒品可疑物及包装物、进行提取、扣押并封存。3.毒品检材提取笔录、毒品称量记录及照片、刑事科学技术鉴定书及鉴定意见告知，证实对查获的毒品可疑物依规则提取检材送检，经鉴定均检出甲基苯丙胺成分，净重101.1克，含量分别为2.8%、2.4%、2.4%、2.4%、2.4%。4.查毒品及物证照片，证实查获毒品物证情况。5.被告人供述（1）赛老乃：其与昂达觉在中国双江报废汽车打工期间，微信名叫“想不通，别再想”的双江男子给二人吸食毒品“小麻”（甲基苯丙胺片剂），并告诉二人如果能从缅甸找到“小麻”，愿意以每小包1000元购买，因其大哥岩温吸毒，其就说应该能找到。昂达觉也想赚钱，就约其回去带毒品赚钱，二人即商量共同出资，利润平分。2020年1月14日，二人回到缅甸，共同出资50万缅币（合计人民币2500元），昂达觉出了大约30万，与其大哥岩温联系购买5袋毒品“小麻”。1月15日，大哥岩温把毒品带来后，其将毒品发视频给双江人看，问他是否可以，他说可以，二人就决定第二天带回中国。其大哥知道毒品要带到中国双江，就教其用豆奶盒藏毒品，其就把5包毒品藏在豆奶盒中。1月16日，二人乘车返回中国，途中其又买一捆同样的豆奶，抽出一盒后将藏匿毒品的豆奶混入其中，并放在其乘坐的副驾驶位。到清水河口岸时，因为怕被查到，就把藏有毒品的豆奶和水果放在车里，其与昂达觉先通关，并与驾驶员约定了见面地点。后其与昂达觉等了半小时左右，驾驶员就带海关人员将二人抓获。庭审供述，毒品准备以每包2000元贩卖给双江人。（2）昂达觉：其与赛老乃商量共同出资购买毒品，准备带回中国双江贩卖给他人，利润平分。后二人出境到缅甸，在赛老乃家中与一男子购得5包毒品，其出资了人民币1300元。后二人将毒品藏匿在豆奶盒中，在中国清水河口岸被查获。6.尿液提取笔录及吸毒现场检测报告书，证实被告人赛老乃、昂达觉的尿液检测结果为冰毒均呈阳性。7.电子数据勘验检查笔录及截图，证实被告人赛老乃的手机微信（昵称：小龙）提取到与其供述的双江人（微信昵称：想不通，别再想了）贩卖毒品的聊天信息及相关视频，与其供述相印证。8.证人昂申民证实：2020年1月15日，乘坐副驾驶位的缅甸男子用微信（昵称：小龙）与其联系，让其到缅甸登尼时接他及朋友，并送二人到中国孟定车站。途中，坐副驾驶位的男子在缅甸南渣买了豆奶和水果，到中国清水河口岸入境时，两名缅甸男子走旅客通道通关，后海关工作人员从乘坐副驾驶位缅甸男子所携带的豆奶中查获毒品。9.国籍协查函及回函、国籍确认证明，证实云南省公安局照会缅甸联邦共和国驻昆明总领事馆确认被告人赛老乃、昂达觉的身份及国籍，但未予回复。上述证据取证程序合法，内容客观真实，并形成完整的证据锁链证明被告人赛老乃、昂达觉走私、贩卖毒品被查获的事实，本院予以确认。本院认为，被告人赛老乃、昂达觉无视我国法律，以贩卖为目的购买毒品，并走私毒品到我国境内，其行为均已触犯刑律，构成走私、贩卖毒品罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。共同犯罪中，被告人赛老乃、昂达觉共同出资，一同出境购买毒品并走私入境，二被告人的地位作用相当，应共同承担罪责。经查，被告人赛老乃、昂达觉的供述、微信聊天记录等能证实二人以贩卖为目的，共同出资到境外购买毒品，并走私入境到中国境内贩卖他人的事实，二人的行为已既遂。指定辩护人李廷晨、康良焕提出被告人贩卖行为属未遂的辩护意见不成立；指定辩护人康良焕提出昂达觉属从犯的辩护意见不成立，均不予采纳。指定辩护人李廷晨、康良焕提出被告人赛老乃、昂达觉坦白认罪与审理查明的事实相符，但提出对二被告人减轻处罚的辩护意见不能成立，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第六十七条第三款、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赛老乃犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月17日起至2035年1月16日止）。二、被告人赛昂达觉犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月17日起至2035年1月16日止）。三、查获的毒品甲基苯丙胺片剂101.1克、手机2部依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  陈国春审判员  黄永庆审判员  乐俊培二〇二〇年九月二十八日书记员  苏禹净