巴彦淖尔市临河区人民法院刑事判决书（2019）内0802刑初354号公诉机关内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民检察院。被告人王某1，出生于甘肃省威武县，公民身份号码×××，户籍所在地及现住址：内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区八一乡星光村三社**。2019年2月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被巴彦淖尔市公安局巴彦淖尔经济开发区公安分局刑事拘留，同年3月28日被依法逮捕，2019年11月28日被巴彦淖尔市临河区人民法院依法决定取保候审。辩护人许某，内蒙古润安律师事务所律师。辩护人张某1，内蒙古润安律师事务所律师。被告人王某2，出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市，公民身份号码×××，户籍所在地及现住址：内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区八一乡星光村三社**。2019年2月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被巴彦淖尔市公安局巴彦淖尔经济开发区公安分局刑事拘留，同年3月28日依法逮捕。现羁押于巴彦淖尔市乌拉特中旗看守所。辩护人王某3，内蒙古飞恒律师事务所律师。巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2019）354号起诉书指控被告人王某1犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、被告人王某2犯寻衅滋事罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年11月27日公开开庭审理了本案。巴彦淖尔市临河区人民检察院指派检察员张某2出庭支持公诉，被告人王某1及其辩护人许某、被告人王某2及其辩护人王某3到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。巴彦淖尔市临河区人民检察院指控：1.被告人王某1涉嫌寻衅滋事的犯罪事实。（1）2016年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物25亩，非法获利3000元，欠缴水费2450元，上报玉米亩数25亩，领取政府玉米补贴款9639元。（2）2017年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物200亩，非法获利10万元，欠缴水费25952元，上报玉米亩数53.9亩，领取政府玉米补贴款11220.9元。（3）2018年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物255.6324亩，非法获利11万元，欠缴水费34075.7元。2.被告人王某1涉嫌故意伤害的犯罪事实。2015年3月29日10时许，被告人王某1与被害人白某因粮食补贴款发生争执，王某1将白某推倒在地致其受伤。2019年2月28日经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定白某的损伤程度构成轻伤（二级）。3.被告人王某2涉嫌寻衅滋事的犯罪事实。（1）2015年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物11亩，非法获利6000元，欠缴水费880元。（2）2016年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物80亩，非法获利7万元，欠缴水费7840元，上报玉米亩数40亩，领取政府玉米补贴款15422.4元。（3）2017年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物100亩，非法获利10万元，欠缴水费12976元，上报玉米亩数98亩，领取政府玉米补贴款20401.6元。（4）2018年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物147.7843亩，非法获利12万元，欠缴水费19699.64元。公诉机关认为，被告人王某1任意占用公私财物，情节严重；故意损害他人身体健康，致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二百三十四条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究被告人王某1的刑事责任，同时根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应对其数罪并罚。被告人王某2任意占用公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人王某2的刑事责任，提请本院依法判处。被告人王某1对起诉书指控的寻衅滋事、故意伤害犯罪事实无异议，但不清楚构不构罪。被告人王某1的辩护人认为寻衅滋事罪中被告人王某1领取玉米补贴的行为不构成犯罪；故意伤害罪中，认为被害人白某时隔四年做的伤害程度鉴定不能作为定罪的依据，不构成故意伤害罪，如果法院最终认定被告人王某1构成故意伤害罪，提出从轻情节有：被害人具有一定的过错，被告人王某1已全部履行了赔偿义务，并取得了被害人的谅解。被告人王某2及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人提出领取玉米补贴的行为不构成犯罪，同时提出被告人王某2具有坦白情节。经审理查明：（一）被告人王某1的犯罪事实。1.被告人王某1涉嫌寻衅滋事的犯罪事实（1）2016年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物25亩，非法获利3000元，欠缴水费2450元。（2）2017年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物200亩，非法获利100000元，欠缴水费25952元，上报玉米亩数53.9亩，领取政府玉米补贴款11220.9元。（3）2018年，被告人王某1在临河区政府征收的土地上种植农作物255.6324亩，非法获利110000元，欠缴水费34075.7元。2.被告人王某1涉嫌故意伤害的犯罪事实2015年3月29日10时许，被告人王某1与被害人白某因粮食补贴款发生争执，被告人王某1将白某推倒在地致其受伤。2019年2月28日经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定白某的损伤程度构成轻伤（二级）。案发后，被告人王某1赔偿白某损失并取得白某的谅解。（二）被告人王某2涉嫌寻衅滋事的犯罪事实1.2015年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物11亩，非法获利6000元，欠缴水费880元。2.2016年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物80亩，非法获利70000元，欠缴水费7840元。3.2017年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物100亩，非法获利100000元，欠缴水费12976元，上报玉米亩数98亩，领取政府玉米补贴款20401.6元。4.2018年，被告人王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物147.7843亩，非法获利120000元，欠缴水费19699.64元。另查明，案件审理过程中，被告人王某2家属自愿退缴20000元款项。又查明，被告人王某1于2019年2月18日被巴彦淖尔市公安局巴彦淖尔经济开发区公安分局刑事拘留，同年3月28日被依法逮捕，2019年11月28日被巴彦淖尔市临河区人民法院依法决定取保候审，羁押九个月零十一天。上述事实有下列证据证实，且证据相互印证，本院予以采纳。1.被告人王某1、王某2羁押法律文书，证实被告人王某1、王某2的羁押情况。2.东济渠农民用水协会报案材料、东济渠农民用水协会证明、临河区八一乡人民政府报案材料、临河区八一乡星光村民委员会证明、永刚渠管理所证明、巴彦淖尔市扫黑除恶专项斗争领导小组专报、星光村三组、十三组村民举报材料及举报信、受案登记表、接处警登记表、立案决定书，证实东济渠农民用水协会报案称被告人王某1偷水浇地导致用水量超出分配量；临河区八一乡人民政府报案称被告人王某1组织村民到乡政府大声吵闹喧哗，严重影响了八一乡政府工作秩序；临河区八一乡星光村三组、十三组村民举报王某1利用家族势力横行村里、称霸一方。2018年9月25日巴彦淖尔市公安局巴彦淖尔经济开发区公安分局对乌兰图克镇东济支渠农民用水者协会灌溉用水被盗案立案侦查；2019年2月16日巴彦淖尔市公安局巴彦淖尔经济开发区公安分局对被告人王某1、王某2寻衅滋事案立案侦查。3.大型农贸市场项目征地补偿资金分配方案、社员承包土地台账、巴彦淖尔市临河区人民政府授权委托书、征地公告、征用土地协议书、补充协议书、巴彦淖尔市临河区人民政府常务会议纪要、征用土地征求意见书、征用土地集体部分分配方案、农户实测面积实地复查情况说明、星光三社人口分配花名册、图克镇征用土地补偿金发放明细表、分配方案及领条，证实被告人王某1、王某2涉案土地为已被临河区人民政府征收的土地。4.巴彦淖尔市人民政府办公厅关于印发《巴彦淖尔市建立玉米生产者补贴制度实施方案》的通知、巴彦淖尔市临河区人民政府关于印发《临河区调整完善玉米和大豆生产者补贴制度实施方案》的通知、巴彦淖尔市财政局、巴彦淖尔市发展和改革委员会、巴彦淖尔市农牧业局关于印发《巴彦淖尔市调整完善玉米和大豆生产者补贴制度的实施方案》的通知、内蒙古自治区财政厅、内蒙古自治区发展和改革委员会、内蒙古自治区农牧业厅关于调整完善玉米和大豆补贴政策的通知，证实2016年8月23日巴彦淖尔市人民政府办公厅印发《巴彦淖尔市建立玉米生产者补贴制度实施方案》，确定玉米补贴范围为巴彦淖尔市的玉米生产者；2017年9月6日巴彦淖尔市财政局、巴彦淖尔市发展和改革委员会、巴彦淖尔市农牧业局印发《巴彦淖尔市调整完善玉米生产者补贴制度的实施方案》，确定巴彦淖尔市玉米和大豆补贴范围为巴彦淖尔市合法耕地上种植玉米的生产者。5.临河区八一乡人民政府出具的玉米种植面积汇总表、玉米生产者补贴清册、内蒙古促进玉米种植结构调整财政补贴清册、八一乡各村玉米补贴公示，证实被告人王某1、王某2领取玉米补贴款的事实。6.现场勘验笔录、现场图及照片、辨认笔录及照片，证实被告人王某1、王某2辨认二人在临河区政府征收的土地上种植农作物，同时公安机关对现场土地进行了勘验。7.土地面积测绘技术报告书，证实被告人王某1、王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物的土地经测绘与起诉书指控亩数一致。8.证人祁某、黄某等人的证言，证实经祁某、黄某等人证实，被告人王某1、王某2在临河区政府征收的土地上种植农作物并偷水浇地，以及领取玉米补贴款的事实。9.辛燕报案材料及证言，证实2015年3月29日10时许，辛燕的公公白某在临河区八一乡星光村三社，与王某1因土地粮食补贴款问题发生纠纷，后王某1用手推了白某胸部左侧一把，白某倒地开始抽搐，后辛燕拨打了120和110进行急救和报警。10.白某陈述，证实2015年3月29日10时许，白某在临河区八一乡星光村三社，与王某1因土地粮食补贴款问题发生纠纷，后王某1用手推了白某胸部一把，将白某推倒在地。11.巴彦淖尔市医院病情证明、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实2019年2月28日经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，白某损伤构成轻伤二级，2019年3月4日该鉴定意见书送达王某1，被告人王某1未提出任何异议。12.刑事谅解书、民事判决书，证实2019年11月27日白某出具谅解书称被告人王某1已履行赔偿义务，其对被告人王某1的行为表示谅解。13.违法犯罪记录查询、行政处罚决定书，证实2015年4月20日，被告人王某1因故意伤害他人身体被开发区公安分局八一派出所罚款500元；2012年7月16日，被告人王某2因赌博被临河区公安局巡逻接处警大队行政拘留并处罚款。14.户籍户籍证明，被告人王某1、王某2的基本信息。15.归案情况说明，证实被告人王某1、王某2被抓获的情况。16.被告人王某1供述，证实王某1于2016年至2018年在临河区政府征收的土地上种植农作物，2016年获利3000元，2017年获利100000元左右，2018年获利110000元左右，其他作案经过与上述证据印证。17.被告人王某2供述，证实王某2于2015年至2018年在临河区政府征收的土地上种植农作物，2015年获利6000元，2016年获利70000元，2017年获利100000元左右，2018年获利120000元左右，其他作案经过与上述证据印证。本院认为，被告人王某1任意占用公私财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪；故意损害他人身体健康，致一人轻伤（二级），构成故意伤害罪，并应数罪并罚。被告人王某2任意占用公私财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对于被告人王某1、王某2辩护人提出的领取玉米补贴款行为不构成寻衅滋事罪的辩护意见，经查，2017年9月6日巴彦淖尔市财政局、巴彦淖尔市发展和改革委员会、巴彦淖尔市农牧业局印发《巴彦淖尔市调整完善玉米和大豆生产者补贴制度的实施方案》，确定巴彦淖尔市玉米补贴范围为巴彦淖尔市合法耕地上种植玉米的生产者，而被告人王某1、王某2涉案土地为临河区政府已征收的土地，二被告人在未办理任何审批手续的情况下，无权在该土地上种植农作物，故对二辩护人的该辩护意见本院不予支持。对于被告人王某1辩护人提出的故意伤害罪中，被害人白某时隔四年做的伤害程度鉴定不能作为定罪的依据，不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，2019年2月28日巴彦淖尔市金桥司法鉴定所依据案发时医院诊断证明、法医学临床检验综合结果，确认被鉴定人损伤情况属实，鉴定意见形式合法，且2019年3月4日该鉴定意见书送达被告人王某1，被告人王某1未提出任何异议，故对辩护人的该辩护意见本院不予支持。对于被告人王某1辩护人提出如果法院最终认定被告人王某1构成故意伤害罪，被害人具有一定过错的辩护意见，经查，在卷无证据证实被害人存在过错，故对辩护人的该辩护意见本院不予支持。对于被告人王某2辩护人提出的被告人王某2具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人王某2在侦查、审查起诉、审理过程中都能如实供述自己的犯罪事实，构成一般坦白，对该辩护意见予以支持，依法可以对被告人王某2从轻处罚。鉴于被告人王某1自愿认罪，有悔罪表现，案发后已履行赔偿义务，并取得被害人白某的谅解，被告人王某2自愿认罪，有悔罪表现，案件审理过程中主动退缴20000元款项，酌情对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月15日起至2022年8月3日止。）二、被告人王某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2020年9月17日止。）三、被告人王某1欠缴的水费62477.7元、被告人王某2欠缴的水费41395.64元，依法予以追缴。四、责令被告人王某1退缴玉米补贴款11220.9元、非法获利213000元。五、责令被告人王某2退缴玉米补贴款20401.6元、非法获利296000元，已退缴的20000元予以核减。以上款项于判决生效之日一次性缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 贾琪祥审判员 刘 晔人民陪审员 屈惠平二Ｏ二Ｏ年九月四日书记员 张冉昀附《中华人民共和国刑法》相关条文第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条【坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条【数罪并罚的一般原则】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。