贵州省贵阳市云岩区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0103刑初130号公诉机关贵州省贵阳市云岩区人民检察院。被告人徐永宝，男，1974年12月24日出生于贵州省贵阳市，汉族，初中文化，出租车驾驶员，户籍所在地及现住地贵州省贵阳市小河区。2019年12月10日因涉嫌犯交通肇事罪被贵阳市公安局刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于贵阳市第一看守所。指定辩护人周丹麦，贵州驰辰源律师事务所律师。贵州省贵阳市云岩区人民检察院以云检二部刑诉（2020）124号起诉书指控被告人徐永宝犯交通肇事罪，于2020年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵阳市云岩区人民检察院指派检察员杨春出庭支持公诉，被告人徐永宝及其辩护人周丹麦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年8月1日21时4分许，被告人徐永宝驾驶贵Ａ×××**号小型轿车由渔安新城方向经尚礼西路往芳草地小学方向行驶，当行驶至米路段时，与从尚礼西路东侧道路边缘向西侧道路边缘步行的行人吴某发生交通事故。事故导致贵Ａ×××**号小型轿车受损，行人吴某受伤。吴某经医院抢救治疗无效，于2019年10月2日12时许在贵州医科大学附属医院死亡。经现场勘验和调查取证，根据所获证据材料，贵阳市公安局认定：被告人徐永宝承担事故的主要责任。庭审中，公诉机关列举相关证据材料，认为被告人徐永宝的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议判处被告人徐永宝有期徒刑一年六个月至二年六个月。庭审中，被告人徐永宝提出我和对向来车会车并未发现行人，会车过后才突然看见行人，距离不超过十米，有让行人的过程，随后发生交通事故，我是正常行驶的情况下和行人发生碰撞，是行人横穿马路，我不能避免，办案民警隐瞒案情，我是无罪的辩解意见。辩护人提出本案系过失犯罪，被告人事后积极拨打电话采取补救措施，被告人具有坦白情节，系初犯、偶犯的辩护意见。经审理查明：2019年8月1日21时4分，被告人徐永宝驾驶贵Ａ×××**号小型轿车由渔安新城方向经尚礼西路往芳草地小学方向行驶，当行驶至米路段时，与从尚礼西路东侧道路边缘向西侧道路边缘横穿马路的行人吴某发生交通事故。事故导致贵Ａ×××**号小型轿车受损，行人吴某受伤。吴某经医院抢救治疗无效，于2019年10月2日12时许在贵州医科大学附属医院死亡。2019年9月30日，贵阳市公安交通管理局云岩区分局作出第520103120190000435号道路交通事故认定书认定：被告人徐永宝承担事故的主要责任，吴某承担次要责任；后被告人徐永宝提出复核，2019年10月28日，贵阳市公安交通管理局作出道路交通事故复核结论，维持贵阳市公安交通管理局云岩区分局2019年9月30日作出的第520103120190000435号道路交通事故认定书。上述事实有下列证据予以证实：1、受案登记表，证实2019年10月29日，公安机关对本案进行受理。2、立案决定书，证实2019年11月1日，公安机关对本案立案侦查。3、查获经过、情况说明、警情详情，证实2019年8月1日21时9分许，被告人徐永宝向公安机关报警，撞到路人，需要120，随后公安机关在案发现场将被告人查获；2019年12月10日，公安机关电话通知被告人徐永宝前往办理刑事拘留，被告人根据民警通知，准时到达公安机关。4、被告人徐永宝户籍信息，证实被告人作案时已达到完全刑事责任年龄。5、被害人吴某病历、疾病证明书，证实被害人受伤情况。6、道路交通事故集体研究意见及贵阳市公安交通管理局云岩分局道路交通事故认定书，证实经贵阳市公安交通管理局云岩区分局研究认为被告人徐永宝承担事故的主要责任，吴某承担次要责任。7、贵阳市公安交通管理局作出道路交通事故复核结论，证实维持贵阳市公安交通管理局云岩区分局2019年9月30日作出的第520103120190000435号道路交通事故认定书。8、道路交通事故现场勘查笔录，证实公安机关对事故现场进行勘查情况。9、道路交通事故现场照片，证实案发事故现场情况。10、监控视频，证实案发的经过情况。11、火化证明，证实被害人吴某已于2019年11月2日火化。12、被告人徐永宝的供述，证实2019年8月1日21时许，我驾驶贵Ａ×××**号小型轿车从雅迪尔酒店载客出发到芳草地小学，我经过渔安新城到尚礼西路，从尚礼西路上坡往下坡开，离芳草地小学红绿灯路口大概200米的地方时，我对向有个车子和我会车后，我看到一位行人从我车子的左面往后面走，然后又突然折返回来，就和我的车子撞到一起了。发生交通事故后，我立马停车检查行人伤情，我发现伤者伤得比较重，于是马上报警处理。我车子右前方车头首先撞到对方，然后对方又撞到我左前方挡风玻璃，我发现被撞行人时，他在我右前方七八米左右，起码超过我车身的长度，我是穿没有后跟拖鞋驾驶车辆，因为我有脚气，那天出门的时候我忘记换鞋子了。因为我旁边车道的白色车子别我一下，为了避让旁边的车子，所以我产生了压双黄线的行驶轨迹。13、蔡黔江的证言，证实邻居告诉我，我爱人倒在路上，我就出去看，我看到吴某躺在地上，交警和医护人员已经到现场，医生对吴某进行医疗处理后，就让我和儿子一同坐救护车拉上吴某去医院，当天晚上医生抢救后，就转到ＩＣＵ，并做了一个手术，植入一个探头，第二天又做了开颅手术，2019年11月2日吴某去世。14、赵艾柠的证言，证实我从喷水池附近打了个出租车准备去甜蜜小镇，我上车后坐在后排，车开动十几分钟后，又有一个女乘客也上了出租车，坐在副驾驶，开动二十多分钟后，车子行驶到一所幼儿园旁边正在下坡时，天气有点飘毛毛雨，车刚下坡没多久，感觉车子先往左边打了方向，紧接着又往右边打了方向，车子就撞上一个人了，我看到车子的挡风玻璃就碎了，被撞的人朝左边三到五米的地方飞了出去，后面我报警和报120，我看见交警和救护车来了后就离开了。15、贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定书，证实吴某系颅脑损伤致呼吸循环功能衰竭死亡。16、北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实贵Ａ×××**号小型轿车制动系工作状况正常，转向系工作状况正常，照明信号装置工作状况正常。17、贵阳公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定书，证实贵Ａ×××**号车辆在视频显示2019年8月1日21时4分42秒第十七帖至第二十四帖图像所对应的时刻之间的行驶速度约为54.32ｋｍ／ｈ。以上证据经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，证据间能够相互印证，证实被告人徐永宝犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。关于被告人徐永宝提出我和对向来车会车并未发现行人，会车过后才突然看见行人，距离不超过十米，有让行人的过程，随后发生交通事故，我是正常行驶的情况下和行人发生碰撞，是行人横穿马路，我不能避免，我是无罪的辩解意见，经查，现有被告人供述、证人证言、监控视频、道路交通事故集体研究意见及贵阳市公安交通管理局云岩分局道路交通事故认定书，能够证实被告人徐永宝驾驶贵Ａ×××**号小型轿车由渔安新城方向经尚礼西路往芳草地小学方向行驶，当行驶至尚礼西路时，跨越道路中间双实线行驶，随后其又返回正常车道行驶与横穿马路的行人吴某发生交通事故碰撞，经贵阳市公安交通管理局云岩分局道路交通事故认定书，被告人承担此次事故的主要责任，行人吴某承担次要责任；其提出的办案民警隐瞒案情的意见，未提供相关证据及线索；故以上意见本院不予采纳。关于辩护人提出本案系过失犯罪，系初犯、偶犯的辩护意见，本院予以采纳；其提出的被告人事后积极拨打电话采取补救措施，具有坦白情节的意见，经查，被告人主动报警并在现场等待，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，该意见本院部分予以采纳。本院认为，被告人徐永宝违反交通运输管理法规，致一人死亡，且对该次事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法予以惩处。贵阳市云岩区人民检察院指控被告人徐永宝犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认。被告人徐永宝系自首，可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：被告人徐永宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月10日起至2021年6月9日止。）。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  虞继恒人民陪审员  廖晓丽人民陪审员  冯 慧二〇二〇年九月十六日书 记 员  李国静