云南省永德县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0923刑初94号公诉机关云南省永德县人民检察院。附带民事诉讼原告人戴某，男，1972年2月27日出生于福建省仙游县，汉族，初中文化，个体经商，家住福建省仙游县大济镇北山村隔头**，现住云南省永德县。附带民事诉讼原告人桑某，男，1959年2月8日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，农民，，家住云南省永德县委托代理人杨文忠（系桑某之外甥），男，农民，，家住云南省永德县代理权限：特别授权。被告人鲁越飞，曾用名鲁洁强，男，1988年6月22日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，农民，，家住云南省永德县因本案于2020年3月18日被永德县公安局取保候审，同年5月4日被逮捕。现羁押于永德县看守所。辩护人暨委托代理人翁利军，云南庆耀律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人胡耀琪，曾用名胡永旺，男，1995年1月5日出生于云南省永德县，傈僳族，初中文化，农民，，家住云南省永德县曾因无故殴打他人，于2018年10月2日被永德县公安局处以行政拘留8日，并处罚款人民币500元。现因本案于2020年3月18日被永德县公安局取保候审，同年5月4日被逮捕。现羁押于永德县看守所。被告人杨华志，曾用名杨万先，男，1985年12月10日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，农民，，家住云南省永德县因本案于2020年3月18日被永德县公安局取保候审，同年5月4日被逮捕。现羁押于永德县看守所。被告人邵永军，曾用名邵雄军，男，1985年10月21日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，农民，，家住云南省永德县曾因犯故意伤害罪于2006年3月6日被本院判处有期徒刑六年，于2009年10月3日刑满释放。现因本案于2020年3月19日被永德县公安局取保候审，同年5月4日被逮捕。现羁押于永德县看守所。云南省永德县人民检察院以永检一部刑诉（2020）70号起诉书指控被告人鲁越飞犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人胡耀琪、杨华志、邵永军犯寻衅滋事罪，于2020年7月31日向本院提起公诉，本院于同年8月5日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人戴某、桑某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭进行了合并审理。永德县人民检察院指派检察员何元媛出庭支持公诉，被告人鲁越飞及其辩护人暨委托代理人，被告人胡耀琪、杨华志、邵永军，附带民事诉讼原告人戴某，附带民事诉讼原告人桑某及其委托代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年8月16日凌晨，被害人戴某、王某和朋友酒后到永德县唱歌。在唱歌期间，被害人王某与在歌厅唱歌的李某发生口角争执，过程中，被告人鲁越飞、杨华志等人参与语言争执了一下，后众人相继离开隆昌ＫＴＶ。当日凌晨2时许，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军等人走路往开发区鲁越飞家方向回家时相继返回歌厅找同伴伍成静，杨华志、邵永军尾随鲁越飞和胡耀琪返回。在返回至隆昌ＫＴＶ往开发区方向50米处绿化带时，遇到被害人王某、戴某二人从隆昌ＫＴＶ方向过来，被告人鲁越飞和胡耀琪上前将两人打倒，被告人杨华志和邵永军到现场后跟着对被害人拳打脚踢，致使被害人王某眼睛等处受伤，被害人戴某胸部、嘴唇、额头等处受伤。被害人王某被打后躺在现场，被害人戴某挣脱后跑往隆昌ＫＴＶ方向求救。被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军四人随即离开现场。2019年11月21日，经永德县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的左眼肿胀影响视力构成轻微伤；2020年3月10日，经临沧市人民医院司法鉴定所鉴定，被害人戴某左侧第6、7前肋骨骨折为轻伤二级，2020年4月22日，经永德县公安司法鉴定中心鉴定，被害人戴某右上唇皮肤疤痕的损伤构成轻微伤，左额部、前额部、左侧大腿处的损伤不构成轻微伤。案发后，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军四人陆续主动到永德县公安局小勐统派出所投案配合调查。2019年9月10日，永德县小勐统镇小勐统村河尾一组段加强家办结婚客，被告人鲁越飞去做客，并到旁边桑某摆的“大公鸡宝”处参与赌博，两人因为下赌注的问题发生争执。被告人鲁越飞往桑某的右侧脸部打了一拳，接着扑向桑某，将桑某向后扑倒在地，二人相继在地上打滚相互厮打对方，后被在场人员拉开，致使被害人桑某腰部等处不同程度受伤。接着，被害人桑某被胡耀琪送回家就医。经两次鉴定，被害人桑某的第二腰椎压缩骨折构成轻伤二级。针对以上指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军酒后无故殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，四名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究四名被告人的刑事责任；依据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，四名被告人系共同犯罪，且作用地位相当。被告人鲁越飞故意伤害他人，致一人轻伤，其行为亦触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。依据《中华人民共和国刑法》第六十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军在犯寻衅滋事罪中具有自首情节，且四名被告人均对所犯罪行自愿认罪认罚，可对四名被告人从轻处罚；被告人鲁越飞对其犯故意伤害罪，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。在被告人鲁越飞故意伤害桑某一案中，被害人桑某对案件的引发有一定责任，可以酌情对被告人从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，被告人鲁越飞犯数罪，应对其实行数罪并罚。综上，建议以寻衅滋事罪判处被告人鲁越飞有期徒刑六个月至一年零六个月，以故意伤害罪判处被告人鲁越飞有期徒刑六个月至一年，数罪并罚，建议对其判处有期徒刑一年至二年零六个月；分别判处被告人胡耀琪、杨华志、邵永军有期徒刑六个月至一年零六个月。附带民事诉讼原告人戴某诉称，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军的寻衅滋事行为，导致其人身受到损害并造成一定的经济损失，要求四名被告人赔偿医疗费4696.44元、伙食费800元、前期护理费1282.06元、误工费14465.83元、后期护理费4807.73元、营养费1500元、鉴定费1500元。为此，向法庭提交了医院门诊收费票据及住院医疗收费票据及住院汇总清单、鉴定费发票、临沧市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书。附带民事诉讼原告人桑某诉称，被告人鲁越飞的故意伤害行为，导致其人身受到损害并造成一定的经济损失，要求被告人鲁越飞赔偿医疗费14629.53元、伤残补助金23804元、误工费33600元、护理费67200元、营养费12000元、住院伙食补助费及护理人员食宿费11940元、住院期间本人护理用品费523元、鉴定费1800元、车旅费1586元、病重／病危特别护理费2520元、精神损失费50000元。为此，向法庭提交了永德县人民医院出院记录，临沧市人民医院出院记录、医院门诊收费票据及住院医疗收费票据及住院汇总清单、鉴定费发票、临沧市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书。庭审中，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，请求法庭均对其从轻处罚并宣告缓刑；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，四名被告人均认为符合法律规定的愿意赔偿。被告人鲁越飞的辨护人暨委托代理人对公诉机关指控的事实及罪名、量刑建议无异议；认为公诉机关出示的临沧市人民医院司法鉴定所关于被害人戴某伤情鉴定意见的委托主体不适格，鉴定程序不合法，依法不应当采信，其余公诉机关出示的证据无异议；建议对被告人在公诉机关量刑起点从轻量刑并宣告缓刑。经审理查明：一、寻衅滋事罪2019年8月16日凌晨，被害人戴某、王某和朋友酒后到永德县子“隆昌ＫＴＶ”唱歌玩耍，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军与朋友李某等人亦到该ＫＴＶ喝酒唱歌。期间，双方发生口角争执，后相继离开。当日凌晨2时许，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军等人在回家途中发现同伴伍成静未一同回家，遂返回ＫＴＶ寻找。当返回至“隆昌ＫＴＶ”往开发区方向50米处绿化带时，遇到被害人王某、戴某从ＫＴＶ方向大声说话过来，被告人鲁越飞和胡耀琪遂上前殴打王某和戴某，并将二人打倒在地，被告人杨华志和邵永军随即对被害人王某、戴某拳打脚踢。四名被告人的殴打致使被害人王某眼睛等处受伤，被害人戴某胸部、嘴唇、额头等处受伤。后，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军离开现场。经永德县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某的左眼肿胀影响视力构成轻微伤。经临沧市人民医院司法鉴定所鉴定，被害人戴某左侧第6、7前肋骨骨折为轻伤二级；经永德县公安司法鉴定中心鉴定，被害人戴某右上唇皮肤疤痕的损伤构成轻微伤，左额部、前额部、左侧大腿处的损伤构不成轻微伤。案发后，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军主动到永德县公安局小勐统派出所投案，并如实供述了犯罪事实。二、故意伤害罪2019年9月10日，被告人鲁越飞到同村段加强家做结婚客。期间，其到客场旁被害人桑某摆的“大公鸡宝”赌点处参与赌博。后，双方因下赌注大小的问题发生争执，被告人鲁越飞遂打了桑某右侧脸部一拳，并将桑某向后扑倒在地，二人倒地后相互厮打，致使被害人桑某腰部等处不同程度受伤。经鉴定，被害人桑某的第二腰椎压缩骨折构成轻伤二级。另查明，被告人胡耀琪曾因无故殴打他人，于2018年10月2日被永德县公安局处以行政拘留8日，并处罚款人民币500元；被告人邵永军曾因犯故意伤害罪于2006年3月6日被本院判处有期徒刑六年，于2009年10月3日刑满释放。又查明，被害人戴某受伤后入永德县人民医院住院治疗8天及支付医疗、检查费人民币4696.44元，其到临沧市人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，误工时限评定为90日、护理时限评定为30日、营养时限评定为30日，并支出司法鉴定费人民币1500元；被害人桑某受伤后先后入永德县人民医院住院12天，临沧市人民医院住院7天，支付医疗费人民币14235.93元，其到临沧市第二人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，误工时限评定为120日、护理时限评定为60日、营养时限评定为60日，并支出司法鉴定费人民币1800元。以上事实有公诉机关及原告人提交，并经庭审质证、认证的报案记录、查获经过、四名被告人的户籍证明、被告人胡耀琪的劣迹材料及被告人邵永军的前科材料、情况说明，四名被告人的人身安全检查笔录及照片，现场勘验笔录、现场图及照片、被告人及被害人对犯罪现场的指认笔录和照片、被害人的伤情照片、鉴定聘请书、法医伤情鉴定委托书、被害人的伤情损伤程度鉴定意见书及告知书，证人周某、李某等人的证言，被害人戴某、桑某、王某的陈述，四名被告人的供述和辩解，视听资料，认罪认罚具结书，被害人戴某住院救治的相关检查报告及材料、住院医疗费、鉴定费等相关票据、临沧市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，被害人桑某住院救治的相关检查报告及材料、住院医疗费、鉴定费、车旅费等相关票据、临沧市第二人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，构成寻衅滋事罪，应予惩罚；被告人鲁越飞故意伤害他人，致一人轻伤的行为亦触犯我国刑律，构成故意伤害罪，应予惩罚。在共同犯罪中，被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军的作用相当。被告人鲁越飞犯有数罪，依法应予并罚。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人鲁越飞的辩护人认为“临沧市人民医院司法鉴定所对被害人戴某的伤情鉴定意见，委托主体不适格，程序不合法的”的质证意见，不予采信，其余意见予以采信。鉴于被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军在犯寻衅滋事罪中具有自首且认罪认罚，均对其从轻处罚；被告人邵永军具有犯罪前科，酌情对其从重处罚。在故意伤害罪中，被告人鲁越飞认罪认罚，被害人对案件的引发负有一定责任，故对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。刑事附带民事经本院主持调解，因双方赔偿数额分歧大而未果。由于四名被告人的故意伤害行为确已给附带民事诉讼原告人造成了一定的直接经济损失，故应承担相应的侵权损害赔偿责任。对原告人戴某提出的要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食费、营养费、鉴定费的请求，符合法律的规定，应予支持，具体计算为：医疗费人民币4696.44元、误工费人民币12150元（90天，每天135元）、护理费人民币4050元（30天，每天135元）、、住院期间伙食费人民币800元8天，每天100元）、营养费人民币900元（30天，每天30元）、鉴定费人民币1500元，共计人民币24096.44元。对原告人桑某提出的要求被告人赔偿医疗费、护理费、营养费、住院期间伙食费、车旅费、鉴定费的请求，符合法律的规定，应予支持，具体计算为：医疗费人民币14235.93元、护理费人民币8100元（60天，每天135元）、、住院期间伙食费人民币1900元19天，每天100元）、营养费人民币1800元（60天，每天30元）、鉴定费人民币1800元，车旅费人民币300元（被害人桑某受伤到临沧市人民医院治疗并鉴定，确实产生交通费，本院酌情确定赔偿数额），共计人民币28135.93元。对护理人员食宿费已包含在护理费内，不再重复计算；对住院期间本人护理用品费和病重／病危特别护理费的请求，因其未能提供相应的证据证实，不予支持；对误工费的诉求，因案发时被害人已年满60周岁，视为丧失劳动能力，不予支持；对残疾赔偿金和精神损失费，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，结合被告人的赔偿能力，本院酌情判定赔偿数额。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十九条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，第一百五十一条，第一百三十八条第二款的规定，判决如下：一、被告人鲁越飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2021年11月3日止）。二、被告人胡耀琪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2021年5月3日止）。三、被告人杨华志犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2021年5月3日止）。四、被告人邵永军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2021年6月3日止）。五、由被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军赔偿给附带民事诉讼原告人戴某各项经济损失共计人民币24096.44元（被告人鲁越飞、胡耀琪、杨华志、邵永军分别赔偿人民币6024.11元），并相互承担连带责任。上述赔偿费用，定于判决生效后三十日内一次性给付。六、由被告人鲁越飞赔偿给附带民事诉讼原告人桑某各项经济损失共计人民币28135.93元。定于判决生效后三十日内一次性给付。七、驳回附带民事诉讼原告人桑某要求被告人鲁越飞赔偿残疾赔偿金、住院期间本人护理用品费、病重／病危特别护理费、精神损失费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李正泉审 判 员  周永跃人民陪审员  李德源二〇二〇年九月三日书 记 员  皮蔡莉