广东省龙门县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1324刑初113号公诉机关广东省龙门县人民检察院。被告人陈灶灵，男，1951年12月28日出生，广东省龙门县人，汉族，文盲，户籍所在地广东省龙门县。因涉嫌强制猥亵罪于2020年4月9日被龙门县公安局刑事拘留，次日被取保候审；经龙门县人民检察院决定，同年5月20日被继续取保候审。经本院决定，于2020年6月18日被本院继续取保候审；同年9月7日被龙门县公安局执行逮捕。现羁押于龙门县看守所。指定辩护人陈杨华，广东旭华律师事务所律师。广东省龙门县人民检察院以龙检公刑诉[2020]Z89号起诉书指控被告人陈灶灵涉嫌强制猥亵罪一案，本院于2020年6月12日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年8月11日不公开开庭审理。龙门县人民检察院指派检察员邓春明出庭支持公诉，被告人陈灶灵及龙门县法律援助处指派的辩护律师陈杨华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人陈灶灵观察到被害人陈某反应迟钝、智力低下，产生了猥亵陈某的想法。2019年，被告人陈灶灵在广东省龙门县龙华镇高沙**村的马路口、被害人陈某家中等地，先后三次强行抱住陈某并抚摸其胸部，对陈某实施强制猥亵行为。公诉机关提供的证据如下：书证；证人证言；被告人供述和辩解；勘验、辨认笔录；视听资料。公诉机关认为，被告人陈灶灵以暴力和其他方法强制猥亵他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强制猥亵罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。被告人陈灶灵对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭表示认罪。指定辩护人陈杨华对公诉机关指控被告人陈灶灵的犯罪事实和罪名无异议，提出被告人陈灶灵有以下从轻处罚情节：1.如实供述犯罪事实，有坦白情节；2.犯罪情节较轻，没有造成被害人受伤；3.是初犯；4.年龄较大，身体不好，患有多种疾病。综上，希望法庭从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，被告人陈灶灵观察到被害人陈某反应迟钝、智力低下，产生了猥亵被害人陈某的想法。2019年9月7日20时许，被告人陈灶灵来到陈某位于龙门县龙华镇沙迳高沙**村的家中，强行抱住陈某并抚摸其胸部，对陈某实施强制猥亵行为。另查明一，被害人陈某为智力残疾人，残疾等级为三级。另查明二，被告人陈灶灵因强制猥亵被害人陈某被龙门县公安局处以行政拘留十日的行政处罚。认定上述事实的证据有：一、书证1.受案登记表、立案决定书，证实本案立案侦查情况。2.户籍证明、无犯罪记录证明，证实被告人陈灶灵作案时已达完全刑事责任年龄，无犯罪前科。3.到案经过，证实被告人陈灶灵无投案自首情节。4.残疾人证，证实被害人陈某为智力残疾人，残疾等级为三级。5.龙门县公安局沙迳派出所出具的情况说明，证实因被害人陈某是三级精神病患者，缺乏语言表达能力，故无法对被害人陈某制作询问笔录及获取相关证言。6.行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证实2019年9月11日，被告人陈灶灵因猥亵被害人陈某被龙门县公安局处以行政拘留十日（自2019年9月11日至2019年9月21日）的处罚。二、证人陈某1证言及辨认笔录，2019年9月10日11时许，我回到位于龙门县龙华镇沙迳高沙**村的娘家。我回到家之后我妈妈廖某和我说前几天中午隔壁村的陈灶灵来我们家骚扰她和我妹妹，我妈说当时陈灶灵殴打她并摸了她胸，我妈还听我妹妹陈某说当晚陈灶灵又跑来我们家强制摸了我妹妹的胸，我听到后就去问我妹妹是不是有这回事，我妹妹有点精神病，当时她没有回答我。之后我查了一下我们家的监控视频，发现在2019年9月7日下午陈灶灵确实来我家骚扰我妈和妹妹，当晚陈灶灵趁只有我妹妹一个人在家时又来了，当时陈灶灵一直拉我妹妹陈某的衣服，并一直摸陈某的胸。我妈妈说陈灶灵已经不是第一次过来我们家对她和妹妹实施猥亵行为，在这之前陈灶灵已经试过趁我家只有我妹妹和我妈妈在家的时候打我妈妈和妹妹，甚至强制摸她们的胸。这事发生一两个月后，我回娘家时我爸爸跟我说妹妹在村头榕树下被陈灶灵用竹子打到腰部有一大块淤青，我妹妹在床上躺了几天才下床。我妈妈和我妹妹都患有精神病，但是在没有受到惊吓的情况下她们可以简单与人交流和表达自己。发生这件事后，我一问起我妈和我妹妹这件事，她们都显得很害怕，不敢表达。我爸爸说妈妈和妹妹的精神病加重了，妹妹脾气变得暴躁，经常无缘无故发脾气、摔东西、随地大小便；我妈妈现在也经常突然哭和骂人。证人陈某1辨认出被告人陈灶灵。三、被告人陈灶灵供述和辩解，我一共猥亵廖某的女儿三次，都是在2019年。第一次是饭后时间（具体时间不记得），在高沙大塘村的马路口处，我当时看到只有廖某女儿一人，我就上前抱住她，将右手伸进她衣服中，对她胸部进行抚摸，大概抚摸了三下，当时她在反抗，之后我就离开了。第二次是饭后时间（具体时间不记得），我到村口散步，看到廖某女儿在高沙大塘村的马路口玩耍，于是我就上前用右手伸进去她衣服里并摸了她胸部几下，她马上反抗，叫我不要摸她并且逃跑了。第三次是2019年9月的一个晚上，我饭后在村外散步，经过廖某家，看到廖某的女儿正坐在客厅看电视，我当时就直接进入客厅，坐在廖某女儿旁边，左手抱住她，直接将右手伸进她衣服中，强行抚摸她胸部并用右手捏她胸部乳头大概三下，当时她马上用手推开我，用脚踢开我，并且口中说着“别搞我”，让我别摸她，然后她就跑出去了，我也跟着出去。当时廖某在门口看见我摸她女儿，就叫我不要搞她女儿，并拉着我不让我继续摸她女儿，我就走了。这三次猥亵中第一、二次没人看见，第三次廖某看见了，三次廖某女儿都有反抗，叫我不要摸她，并且用手推开我然后逃跑。我猥亵廖某女儿的时候她都有穿内衣，我都是将手伸进内衣抚摸，还会用手指去捏她的乳头。平时我都是一个人生活，没事做很无聊，我看廖某女儿平时比较迟钝，智商比较低下，而且平时会出来大塘村路口玩，我去摸她比较容易，其他女人不会给我摸，所以我就多次对廖某女儿进行猥亵。四、现场勘验笔录及照片，证实现场位于龙门县龙华镇沙迳一民房内。五、视听资料1.执法记录仪视频光盘一张，证实公安机关对被害人陈某做简单询问时，被害人陈某均无法回答问题。2.监控视频光盘一张，证实2019年9月7日20时21分许，被告人陈灶灵进入被害人陈某家中，强行抱住被害人陈某并抚摸其胸部。以上据以定案的证据均经庭审质证、认证，符合真实性、合法性、关联性的证据规则，本院予以采信。本院认为，被告人陈灶灵违背妇女意志,明知被害人存在智力问题仍对其实施猥亵,其行为已构成强制猥亵罪,应予惩处。公诉机关指控被告人陈灶灵犯强制猥亵罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人陈灶灵归案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚；但被告人陈灶灵强制猥亵智力残疾人，酌情从重处罚。指定辩护人提出的与查明事实相符的从轻处罚辩护意见，本院予以采纳。公诉机关指控被告人陈灶灵在龙门县龙华镇高沙**村马路口对被害人陈某实施猥亵行为，因现有证据不足以证实，故对公诉机关的该项指控，本院不予支持。被告人陈灶灵因同一犯罪事实被公安机关处以行政拘留十日，应当折抵刑期。综上所述，为严肃国家法律，保护公民人身权利不受非法侵害，结合被告人陈灶灵的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，根据罪刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下：被告人陈灶灵犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月27日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾丽芬人民陪审员  唐晓丹人民陪审员  王丽萍二〇二〇年九月九日法官 助理  秦达惠书 记 员  卿胡华附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应的刑期。违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。