江西省南城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣1021民初830号 原告：谢长根，男，汉族，1968年11月19日出生，户籍地址江西省抚州市南城县， 委托代理人:谢应根，男，南城县上唐法律服务所法律工作者。特别授权代理。 被告：芦斌，男，汉族，1992年5月26日出生，户籍地址江西省抚州市南城县， 委托代理人：张铁汉，男，汉族，1959年7月17日出生，户籍地址江西省抚州市南城县，系被告芦斌的叔叔。一般授权代理。 被告：厦门趣店融资租赁有限公司宁波分公司（以下简称厦门趣店融资租赁公司），住所地浙江省宁波市鄞州区邱隘镇德厚街**德厚街****,统一社会信用代码91330200MA2AGEQHXC。 负责人：孙勇，系该公司总经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司（以下简称平安财保福州中心支公司），住所地，住所地福州市台江区曙光路******部分****理1房屋，统一社会信用代码91350100665081933M。 负责人：王银贤，系公司总经理。 委托代理人：何震华，男，江西三松律师事务所律师。特别授权代理。 原告谢长根与被告芦斌、厦门趣店融资租赁公司、平安财保福州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月25日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告谢长根的委托代理人谢应根、被告芦斌及其委托代理人张铁汉、被告平安财保福州中心支公司的委托代理人何震华到庭参加诉讼。被告厦门趣店融资租赁公司经本院合法传唤无正当理由拒不参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢长根诉称：2019年9月21日15时45分，被告芦斌驾驶浙Ｂ×××××小型轿车在206国道南城往南丰方向行驶，车行至江西省南城县里塔镇渔良村大乐组路段时，遇前方我驾驶的赣Ｆ×××××二轮摩托车，因避让不及，两车发生碰撞，由于紧急情况下采取措施不当，车辆往左驶入公路左侧桔田，撞在停放在路边的闽Ｂ×××××小型轿车，至我受伤、三车受损。事故发生后，我被送往南城县人民医院抢救治疗，住院5天，花费医药费人民币（以下币种均为人民币）12913.65元。然后，我转入江西省人民医院抢救治疗，住院15天，花费医药费32071.27元。出院后我又转入南昌明州康复医院治疗，住院10天，花费医药费8300.62元。随后，我又转入江西省人民医院治疗，住院7天，花费医药费9201.14元。在转到江西省人民医院治疗，住院3天，花费医药费5722.87元。出院后，我先后去江西省××医院及南昌三二四医院检查治疗，分别花费医药费176.9元及3376.86元。2020年3月，我前往上海永慈康复医院治疗，住院32天，花费医疗费20881.55元。随后，我前往复旦大学附属华山医院检查，花费医药费769.56元。同年5月19日，我去南城县牙博仕口腔医院修复牙齿，花费13180元。事故至今，共花费医药费109548.72元。经诊断：1.弥漫性轴索损伤；2.创伤性蛛网膜下腔出血；3.创伤性硬膜下积液；4.头皮裂伤；5.头皮缺损；6.唇裂伤；7.创伤性牙损伤；8.舌裂伤；9.多处皮肤裂伤；10.肺部感染；11.脑外伤综合征；12.脑挫伤；13.颅骨骨折；14.精神障碍；15.进食障碍；16.颅脑外伤性××；17.颅内损伤后遗症；18.视物模糊；19.药物性肝损伤。事故发生后，南城县交警大队于2019年10月18日对涉案事故作出第361021520200000015号道路交通事故认定书，认定当事人芦斌负该事故全部责任，当事人谢长根不负该事故责任，当事人黄梅军不负该事故责任。经了解，浙Ｂ×××××小型轿车所有人被告厦门趣店融资租赁公司为该车在被告平安财保福州中心支公司处投保了交强险、第三者责任险1000000元及不计免赔，事故发生在保险期内。我治疗过程中，被告芦斌垫付了医疗费114000元。原、被告就赔偿问题未能达成一致意见，原告为维护自身合法权益诉至法院，要求：1.被告赔偿原告各项损失共计603411.27元（扣减被告芦斌垫付的114000元，尚差489411.27元）；2.被告平安财保福州中心支公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。 被告芦斌答辩称：我方对事故责任划分无异议，应由保险公司赔偿原告各项损失。我垫付的114000元要求并案处理，返还给我。 被告平安财保福州中心支公司答辩称：1.对交通事故认定无异议，但是原告应提供其驾驶证，否则就应承担次要责任；2.肇事车辆在我公司投保了交强险及商业险含不计免赔，事故发生在保险期内；3.本次事故还有一个当事人，即案外人黄梅军，虽然他不负事故责任，但也要在无责任赔偿限额内承担赔偿责任；4.原告是农村户籍，各项损失应按农村标准计算；5.被告芦斌应承担非医保用药22207.42元。6.对《鉴定意见书》中认定的误工期、护理期、营养期不予认可，误工费应按私营农村标准计算，护理期和营养期按住院天数计算，交通费过高，按住院天数10元/天计算；7.摩托车损认可，但是提交的车损证据真实性、合法性、关联性不认可；8.诉讼费不应由我公司承担；8.原告方诉请的赔偿项目标准过高。 被告厦门趣店融资租赁公司书面答辩称：我方和被告芦斌系融资租赁关系，我方已将涉案车辆交给他，那所有风险和责任已转至被告芦斌，我方已尽审查义务，根据法律规定和合同约定，我方不应该承担任何责任。 经审理查明：2019年9月21日15时45分，被告芦斌驾驶浙Ｂ×××××小型轿车在206国道南城往南丰方向行驶，车行至江西省南城县里塔镇渔良村大乐组路段时，遇前方原告谢长根驾驶的赣Ｆ×××××二轮摩托车，因避让不及，两车发生碰撞，由于紧急情况下采取措施不当，车辆往左驶入公路左侧桔田，撞在停放在路边的闽Ｂ×××××小型轿车，至原告谢长根受伤、三车受损。事故发生后，原告谢长根被送往南城县人民医院抢救治疗，住院5天，花费了医药费12378.25元。2019年9月26日至2019年10月11日，原告谢长根前往江西省人民医院住院治疗，住院15天，花费医药费30106.87元。2019年10月11日，原告谢长根前往江西省××医院检查，花费医药费176.9元（＝111.9＋65）。同日，原告谢长根进入南昌明州康复医院住院治疗，并于2019年10月21日，住院10天，花费医药费8300.62元。2019年10月21日，原告谢长根再次进入江西省人民医院住院治疗，住院7天，花费医药费9201.14元，并于2019年10月28日出院。同年11月7日，原告谢长根前往江西省人民医院检查，花费医药费470.4元（＝280＋190.4）。2019年12月27日，原告谢长根再次进入江西省人民医院住院治疗，花费医药费5722.87元，并于3天后出院。2019年12月31日，原告谢长根前往南昌三二四医院检查，花费医药费3376.86（＝2014.7＋598.86＋49.95＋18.5＋20＋464.9＋209.95）元。原告谢长根分别于2020年2月17日、3月14日、5月20日前往南城县人民医院检查，花费医药费共计535.4元（＝228.76＋228.76＋77.88）。2020年3月20日，原告谢长根前往上海永慈康复医院检查、住院治疗，共住院32天，花费医药费20899.55元（＝20881.55＋18），并于2020年4月22日出院。2020年3月19日，原告谢长根前往复旦大学附属华山医院检查治疗，花费医药费769.56元（＝694.56＋50＋25）。2020年5月，原告谢长根前往南城牙博仕口腔门诊修复牙齿，花费医疗费13180元。2020年5月20日，原告谢长根在上海华山大药房购买药品，花费医药费2113.3元（＝474＋1639.3）。2020年6月18日，原告谢长根在南城第二医院进行了检查，花费检查费823元。综上，原告谢长根共花费医疗费108054.72元。经诊断：1.弥漫性轴索损伤；2.创伤性蛛网膜下腔出血；3.创伤性硬膜下积液；4.头皮裂伤；5.头皮缺损；6.唇裂伤；7.创伤性牙损伤；8.舌裂伤；9.多处皮肤裂伤；10.肺部感染；11.脑外伤综合征；12.脑挫伤；13.颅骨骨折；14.精神障碍；15.进食障碍；16.颅脑外伤性××；17.颅内损伤后遗症；18.视物模糊；19.药物性肝损伤。事故发生后，南城县交警大队于2019年10月18日对涉案事故作出第361021520200000015号道路交通事故认定书，认定当事人芦斌负该事故全部责任，当事人谢长根不负该事故责任，当事人黄梅军不负该事故责任。原告谢长根治疗过程中，被告芦斌垫付了医疗费114000元。原告承认收到上述垫付款。2020年6月19日，经本院委托，江西神州司法鉴定中心出具江西神州［2020］临鉴字第FJ030号《司法鉴定意见书》：被鉴定人谢长根智能减退的伤残等级为七级；后续治疗费为贰万捌仟元；自受伤之日起，误工期、护理期、营养期均为12个月。经查，浙Ｂ×××××小型轿车的所有人为被告所有人厦门趣店融资租赁公司，其为该车在被告平安财保福州中心支公司处投保了交强险、第三者责任险1000000元及不计免赔，事故发生在保险期内。原告谢长根为农村户籍，自2018年2月27始至本案事故发生时止在南城县晨风香料有限公司工作，且该公司为其缴纳了工伤保险。 另查明：涉案车辆浙Ｂ×××××小汽车行驶证检验有效期至2020年1月，被告芦斌的准驾车型为C1，驾驶证有效期至2028年2月13日。原告谢长根准驾车型为D，驾驶证有效期至2020年11月13日。原告谢长根出生于1968年11月19日，其父亲谢永龙出生于1935年10月21日，至事故发生时年满83周岁；母亲陈贵俚出生于1942年9月27日，至事故发生时年满76周岁，其与丈夫谢永龙共生育包括原告在内的5名子女。 原告因此次交通事故所可获赔偿的范围和金额有：医疗费108054.72元，住院伙食补助费3500元（＝5×30元/天＋67×50元/天），营养费10950元（＝365天×30元/天），后续治疗费28000元，护理费48993.95元（＝365天×134.23元/天），误工费39999元（＝133.33元/天×300天），残疾赔偿金305004.8元（＝36546元/年×20年×40％＋15796元/年×5×40％÷5＋15796元/年×5×40％÷5），交通费酌定8000元，精神抚慰费20000元，鉴定费10000元，车辆维修费1650元，合计584152.47元。 以上事实有本案证据在卷支持，本院予以确认。 本院认为：南城县公安局交警大队对本次事故的责任认定符合事实，程序合法，适用法律正确，责任划分恰当准确，本院予以采信。江西神州司法鉴定中心具备鉴定资质，其对原告谢长根作出的《司法鉴定意见书》程序合法，鉴定结论基本准确，本院予以采信。第一，针对医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、精神抚慰金、误工费、鉴定费、残疾赔偿金等，原告诉请合理合法，本院予以支持，但医疗费应扣减由案外人黄春香消费的1494元（票据号：0083656447），误工费中误工时间从事故发生之日起计算至定残前一日，残疾赔偿金中被扶养人生活费部分应以江西省农村标准计算。第二，庭审中，被告平安财保福州中心支公司以原告谢长根为农村户籍主张其残疾赔偿金应以农村标准进行计算，本院认为，原告虽为农村户籍，但其自2018年开始便在城镇工作，主要收入来源于城镇，且工作单位为其在南城县社会保险事业管理局缴纳了工伤保险，结合《工伤参保证明》、《员工聘用协议书》、《工资条》等证明材料，原告谢长根的残疾赔偿金（不包括被扶养人生活费部分）符合适用江西省城镇标准计算残疾赔偿金的情形，故对被告平安财保福州中心支公司的此项抗辩，本院不予支持。第三，庭审中，被告平安财保福州中心支公司提交了其自行委托福建中卫司法鉴定中心对谢长根医疗费中的非医保费用进行审核的《鉴定意见书》，主张其赔偿费用应扣减22207.42元的非医保用药费用。原告谢长根及被告芦斌当庭均表示不认可被告平安财保福州中心支公司提交的非医保用药《鉴定意见书》。本院认为，被告平安财保福州中心支公司在本院委托鉴定机构对原告谢长根的伤情进行伤残鉴定时并未提出非医保用药鉴定需求，但却在未通知本案其他当事人的情况下转而自行委托其他鉴定机构对原告医疗费中的非医保用药项目进行审核鉴定，程序存在瑕疵，故对被告平安财保福州中心支公司提交的此份《鉴定意见书》，本院不予采信。第四，摩托车维修费，被告平安财保福州中心支公司收到事故报案之后未积极主动前往事故发生地为车辆定损，此行为系对定损无果的消极放任，原告谢长根在此前提下提交了其修理摩托车的花费1650元的增值税专用发票及零部件修理清单，具有较强证明力，本院予以支持。第五，交通费，针对家属处理此次事故的住宿费、交通费，原告方诉请的交通费过高，因原告仅提供部分票据，考虑到跨省、市就医的正常开支，本院酌定为8000元。第六，被告厦门趣店融资租赁公司书面答辩称自己与被告芦斌签订《融资租赁合同》，其并未实际占有和使用涉案汽车，且已对承租人即被告芦斌尽到资格审查义务并对车辆购买保险，所以赔偿责任不应由其承担。本院认为，融资租赁合同不同于普通的使用租赁合同，出租人向承租人所收取的租金并非承租人使用租赁物的对价，而是出租人为购买租赁物所付出的成本及合理利润的分期偿还，因此在机动车融资租赁中，出租人不对该机动车的运行享有利益，亦难以管控车辆的安装、保管和使用，承租人应当妥善保管、使用租赁物，所以承租人因对租赁物的保管、使用或者维护不当致第三人损害，不应由出租人承担责任，故对被告厦门趣店融资租赁公司的此项抗辩，本院予以支持。第七，责任承担。因涉案车辆已在被告平安财保福州中心支公司处投保了交强险和第三者商业保险及不计免赔，故原告方的各项损失应先由被告平安财保福州中心支公司在交强险限额内偿付，不足部分再在原、被告之间按责任比例分担，因涉案车辆在被告平安财保福州中心支公司投有第三者商业责任险1000000元及不计免赔，故被告芦斌的赔偿责任由被告平安财保福州中心支公司承担。针对交强险赔付额的问题，因本案事故涉及案外人黄梅军驾驶的车辆，虽然黄梅军不负本次事故责任，其也应在交强险范围内向原告承担赔偿责任，原告未主张该项权利不能加重被告平安财保福州中心支公司的赔偿责任，故被告平安财保福州中心支公司应支付的交强险赔偿额可在对方交强险无责任死亡伤残赔偿限额、无责任财产损失赔偿限额进行相应扣减。综上，被告平安财保福州中心支公司应在交强险、商业第三者责任险（不计免赔）限额内赔付原告573052.47元（＝584152.47－11100）元，原告获得上述赔偿款之后，应向被告芦斌返还其垫付的医疗费114000元，故原告谢长根实际可获得赔偿款459052.47元。被告厦门趣店融资租赁公司经本院合法传唤无正当理由拒不出庭应诉，视为其自动放弃答辩和质证的权利，应自行承担责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国合同法》第二百四十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司在本判决书生效后十日内赔偿原告谢长根人民币573052.47元。 二、原告谢长根获得上述赔偿款之后还需返还被告芦斌人民币114000元。原告实际还应获得赔偿款人民币459052.47元。 三、驳回原告谢长根的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币6040元，由被告芦斌负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。 审 判 长  罗仕京 人民陪审员  曾小玲 人民陪审员  修 斌 二〇二〇年九月二十四  法官助理邓文鑫 书记员 杜芬芬