吉林省通化市东昌区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0502刑初38号 公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。 刑事附带民事原告：彭博，男，汉族，1987年12月,12日出生，住通化市东昌区。 委托诉讼代理人：李军嫱，吉林昱诚律师事务所律师。 被告人刘剑，男，1990年10月8日出生，汉族，初中文化，住通化市东昌区,曾因犯抢劫罪于2010年7月8日被通化市东昌区人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币3000元;现因涉嫌犯有收买、非法提供信用卡信息罪于2019年11月8日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留;经通化市东昌区人民检察院批准，于2019年12月12日被该局执行逮捕。现羁押于通化市看守所。 辩护人周希财，吉林通兴律师事务所律师。 辩护人陈晓龙，吉林阳光博舟（通化）律师事务所律师。 被告人王亮，男，1989年5月20日出生，汉族，初中文化，住通化市东昌区,因涉嫌故意伤害罪于2019年11月23日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留;经通化市东昌区人民检察院批准，于2019年12月20日被该局执行逮捕。现羁押于通化市看守所。 辩护人李志峰，吉林殷广耀律师事务所律师。 被告人王维国，男，1987年11月3日出生，，满族，初中文化，住通化市东昌区,因涉嫌犯有故意伤害罪于2019年11月26日被通化市公安局东昌区分局刑事拘留;经通化市东昌区人民检察院批准，于2019年12月20日被该局执行逮捕。现羁押于通化市看守所。 吉林省通化市东昌区人民检察院以通东检一部刑诉（2020）23号起诉书指控被告人王亮、王维国犯故意伤害罪，刘剑犯故意伤害罪、收买、非法提供信用卡信息罪，受害人彭博向本院提出刑事附带民事诉讼，本院审查受理后，依法组成合议庭，于2020年5月19日、7月14日、8月12日公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员黄文显出庭支持公诉，刑事附带民事原告彭博与被告人刘剑、王亮、王维国均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 通化市东昌区人民检察院指控： 一、故意伤害犯罪事实被告人王亮、王维国、刘剑于2019年6月22日1时30分许，在新站胜利路梦晗酒吧门前，因琐事与彭博、于某1发生争执，王亮、王维国、刘剑将彭博殴打致伤。经鉴定:彭博因外伤造成左眼眶内壁骨折，2019年7月6日查体:双眼水平方向复视，周边物象属左眼，左眼内转时疼痛。眼突度19mm>-110（16mm。损伤程度为轻伤二级别。 二、被告人刘剑于2019年6月至9月间，在通化市东昌区从其朋友隋某、王维国、赵某、丛某处共计收买银行卡(包括密码、绑定的手机号码等信息）14张，并分多次将银行卡卖给王亮（另案处理)，获利共计一万余元 公诉机关认为，被告人王亮、王维国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘剑收买并转卖信用卡信息、故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一第二款、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以收买、非法提供信用卡信息罪、故意伤害罪追究其刑事责任。系判决宣告前前犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。 附带民事原告彭博诉称：1.要求依法追究三被告人刑事责任，要求从重处罚。2.依法判令三被告人连带赔偿原告各项损失243499.97元（具体数额见损失明细）。 被告人刘剑辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪认罚，对附带民事部分觉得原告的诉求不合理，且自身没有赔偿条件。 辩护人周希财辩称：1.刘剑同意适用认罪认罚，应从轻处罚。2.刘剑犯罪数额较小。3.刘剑属于劝架，且被害人亦负有一定责任，伤亦是由王维国造成，应从轻处罚。4.刘剑有好的认罪态度。 被告人王亮辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪认罚，对附带民事部分觉得原告的诉求不合理，且自身没有赔偿条件。 辩护人李志峰辩称：1.彭博及于某1存在一定过错。2.王亮系初犯。3.王亮能如实供述，且认罪认罚，可从轻处罚。 辩护人陈晓龙辩称：王亮应为从犯，应从轻处罚。 被告人王维国辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪认罚，对附带民事部分觉得原告的诉求不合理，且自身没有赔偿条件。 王亮委托诉讼代理人陈晓龙辩称：彭博受伤并不是王亮造成的，故王亮不应当承担赔偿责任。对方提出的鉴定不符合法律规定。伤残赔偿金及其他财产损失不应保护。原告提交的工资条亦不符合规定。 另查明，附带民事原告彭博各项经济损失共计72310.63元，其中医疗费31252.2元，住院伙食补助4400元，营养费1800元、护理费8258.43元（鉴定结果为45天护理期，但根据医院医嘱，建议出院休息一周，故综合评定护理期应为住院期44天+医嘱建议休息7天，共51天，161.93元×51天）、误工费22500（135天为4.5个月，按每月5000元计算，为4.5×5000），鉴定费4100元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告当庭出示的下列证据予以证实。 1.犯罪嫌疑人基本情况、常住人口数据查询信息、刑事判决书，证明三名被告人的个人身份情况； 2.病历； 3.证人李某证言； 4.证人杜某证言； 5.证人于某1证言； 6.证人张某证言； 7.证人于某2证言； 8.被害人彭博陈述； 9.被告人刘剑供述辩解； 10.被告人王亮供述辩解； 11.被告人王维国供述辩解； 12.鉴定意见； 13.辨认笔录； 14.监控录像； 15.归案情况； 16.邮寄单据、电子档案； 17.农业银行、吉林银行、工商银行、邮政银行、招商银行、建设银行交易明细； 18.证人隋某证言； 19.证人王维国证言； 20.证人赵某证言； 21.证人从某证言； 22.辨认笔录。 23.于某3询问笔录； 24.医疗费票据及住院费用明细汇总单； 25.司法鉴定意见书； 26.鉴定费票据； 27.工作证明、工资条； 上述证据，经合议庭评议，来源合法，经查证属实，本院予以确认采信。 本院认为，被告人王亮、王维国故意伤害他人身体,致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，被告人刘剑收买并转卖信用卡信息、故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪及收买、非法提供信用卡信息罪，对公诉机关的指控予以支持。原告附带民事原告彭博要求三名被告赔偿的医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费共计72310.63元。关于彭博提出的其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上，本案经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一第二款、第二百三十四条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下： 一、被告人刘剑犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯收买、非法提供信用卡信息罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币20，000.00元；决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币20，000.00元。 (有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月8日起至2023年11月7日止。罚金于本判决书生效后缴纳。) 二、被告人王亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 (有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月23日起至2020年11月22日止。罚金于本判决书生效后缴纳。) 三、被告人王维国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 (有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月26日起至2020年11月25日止。罚金于本判决书生效后缴纳。) 四、被告人刘剑、王亮、王维国共同赔偿刑事附带民事原告彭博经济损失人民币72310.63元。 五、驳回刑事附带民事原告彭博的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  齐 霄 人民陪审员  赵永利 人民陪审员  徐丽君 二〇二〇年九月十一日 书 记 员  左振博