中华人民共和国 广西壮族自治区贵港市港北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0802刑初228号 公诉机关广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院。 被告人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＬＹ（自报）（中文译名阮氏梨），女性，2000年4月20日出生，京族，初中文化，无业，自报越南国籍，越南人。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年1月30日被刑事拘留,同年3月4日被逮捕。现羁押于贵港市看守所。 指定辩护人吕文静，广西正大五星律师事务所律师。 广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院以港北检公刑诉〔2020〕153号起诉书指控被告人NGUYENTHILY（中文译名阮氏梨）犯诈骗罪，于2020年6月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵港市港北区人民检察院指派检察员叶书亮出庭支持公诉，被告人NGUYENTHILY（中文译名阮氏梨）及其指定辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2020年1月，被告人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＬＹ（中文译名阮氏梨,以下简称阮氏梨）与越南女子“阿花”、“阿翠”（后两人另案处理）共谋欲通过骗婚的方式来骗取钱财。2020年1月15日，阮氏梨通过中国东兴口岸入境。2020年1月18日，在“阿花”的安排下，阮氏梨与越南籍女子“阿娟”（另案处理）、“阿娥”（另案处理）来到贵港并入住贵港城区某宾馆。尔后，“阿花”、“阿翠”负责帮上述三人介绍对象骗取彩礼钱。2020年1月28日，阮氏梨通过“阿花”、“阿翠”的安排，在广西贵港市港北区的小骑兵奶茶店与吴某及其家人见面，阮氏梨表示愿意嫁给吴某。吴某及其家人信以为真，由吴某的父亲当面将人民币40000元作为彩礼钱交给“阿花”。当天晚上阮氏梨还以转账需要手续费为由，让吴某通过微信二维码转账人民币200元给“阿花”。“阿花”收到彩礼钱后，通过转账6000万越南盾（折合人民币1.8万元）到阮氏梨的越南银行卡上。2020年1月29日，阮氏梨与一起假装嫁到贵港市港北区武乐镇的“阿娟”、“阿娥”相约在刘某家伺机逃跑。后“阿娟”、“阿娥”借口上街买东西骑电动车逃跑消失，阮氏梨因没有机会逃跑，遂被警方抓获。 公诉机关就上述事实向本院提交了相应证据，认为被告人阮氏梨的行为已构成诈骗罪，提请本院依法判处。 被告人阮氏梨辩称，其被公安人员打了，因害怕才做出虚假供述，其没有逃跑，不是骗婚。辩护人提出的辩护意见：阮氏梨应认定为从犯，应当从轻处罚。 本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书、抓获经过,证实本案由刘某于2020年1月29日16时许报案至贵港市公安局武乐派出所，贵港市公安局港北分局于2020年1月30日立案侦查，阮氏梨于2020年1月29日在贵港市港北区长其屯3号刘某的家里被抓获。 2、身份信息，证实被告人阮氏梨，女，京族，2002年1月13日生，作案时已达到应负刑事责任年龄。离开越南之前的登记常住户口地址为越南，阮氏梨于2020年1月15日离开越南。证人刘某，男，汉族，1989年7月28日出生，户籍所在地广西贵港市港**，住贵港市港**长其屯**；证人吴某，男，汉族，1986年10月12日出生，户籍所在地广西贵港市港**，住贵港市港**；证人杨某，男，汉族，1981年3月3日出生，户籍所在地广西桂平市，住桂平市。 3、扣押决定书、扣押清单、随案移交物品清单，证实民警在阮氏梨处扣押了一台粉红色的苹果手机，并随案移送了3张讯问视频光盘和一张阮氏梨的手机资料光盘。 4、现场方位图，证实吴某被诈骗现场位于贵港市的小骑兵咖啡店。 5、指认照片，证实阮氏梨指认了与其团伙的微信聊天记录及其微信号，冯某指认了媒婆王某的微信号及聊天记录，刘某指认了“富有”、越南媒婆微信号及其聊天记录、“富有”的生活照及证件照，杨某指认了“黄权”及越南媒婆微信号、聊天记录、“黄权”的生活照及证件，吴某指认了其向媒人ｇｕｔｂａｉｏｋｂａｂｙ（阿花）转账200元的转账记录。 6、辨认笔录，证实阮氏梨辨认出吴某就是外号“阿福”的男子。 7、电子证据检查工作记录，证实贵港市公安局港北分局网络安全保卫大队提取和固定阮氏梨手机内的电子数据的情况。 8、阮氏梨手机电子数据，证实2020年1月14日至23日，阮氏梨通过越南语的聊天软件和HuynhQuyen聊天的情况及2020年1月29日阮氏梨所在的聊天群中一个名为Chihiennn的群成员用语音发送的信息情况。 9、证人冯某的证言，证实其通过冯达阳认识自称叫黄某的女子，2019年9月18日，黄秋连带一个越南中年女子和一个姓黄的越南女子到其家中，其在家里给了越南中年女子30000元人民币后，自称姓黄的越南女子便留下来做其小儿子冯某的老婆。过了十天左右，有些熟人找到其，叫其帮找越南女子做老婆，其通过黄某陆续介绍了几个越南女子嫁过来，彩礼钱在30000-50000元，基本都是跟黄某一起来的越南中年女子收钱，其得了8300元左右的辛苦费，其中4000元是黄某给的，4300多元是帮介绍婚姻时男方给的。 10、证人刘某的证言，证实2020年1月26日，其和其妈妈、杨某、冯某一起到凤凰街小骑兵咖啡店，见到一越南媒婆和一年轻女子，其给了35000元现金并用微信转账10000元给媒婆后，就带那名年轻女子（自称名字为“富有”）回武乐的家。2019年1月29日，“富有”通过微信叫另两个也是嫁到武乐的越南女子过来玩，下午的时候，杨某及其老表就分别带他们的越南老婆过来，午饭后，“富有”与杨某的越南老婆骑其的电动车在外面玩，大概15时许，杨某发现她们不见了，其就出去寻找，发现电动车停在武乐镇高速路那个桥洞路边，钥匙没拔，于是其发微信给“富有”，但对方已将其拉黑。媒婆的微信号是×××＿ｖｅｓｗ8ｕｎａｃｌｂｍ22，微信名ｈａｎｄｏｉｏｙｉｕ，“富有”微信号是×××，微信名ＣＡＭＴＵ。 11、证人杨某的证言，证实冯某称能帮其找到越南人作新娘，2020年1月27日下午14点左右，杨某开车搭其、其爸爸及冯某一起到贵港市港北区，见到一越南中年妇女和年轻女子。媒婆说要给45000元才能把年轻女子带回家，还要给250元手续费用、300元买衣服。次日下午13点左右，其在小骑兵咖啡店处给了媒婆30000元现金，并通过微信转账转15550元给媒婆，然后其带这名年轻女子回桂平，该女子名叫“黄权”。2019年1月29日下午13点左右，其带黄权到刘某家玩，吴某也带其越南老婆过来一起玩。“黄权”说要去买东西，就和刘某的越南老婆“富有”骑二轮电动车出去，其见她们出去半小时还没回来，刘某便出去寻找，发现电车停在武乐镇高速路那个桥洞路边，钥匙没拔，其发微信给“黄权”，但对方已将其拉黑。 媒婆的微信号是×××＿ｖｅｓｗ8ｕｎａｃｌｂｍ22，微信名ｈａｎｄｏｉｏｙｉｕ，“黄权”微信号是×××＿684ｅ85ｚ8ｄ43ｏ22，微信名ＱｕｙｅｎＱｕｙｅｎ。 12、被害人吴某的陈述，证实2020年1月28日下午14点左右，其按照冯某的要求，来到贵港市港北区，见到冯某和越南媒婆，后越南媒婆打电话叫来两个越南女子，其中一个年轻女子是对方介绍给其做新娘的，名叫阮丽丽（音）。其爸爸当场给了冯某5000元现金、媒婆40000元现金。阮丽丽没有行李，就带了一个女人包，其带阮丽丽回到家后，其还通过转账200元给媒婆作为手续费。2020年1月29日13点左右，阮丽丽要求其带她到刘某家玩，14点左右，其和阮丽丽去到刘某家，看见两个越南女子在练车。大约半个小时后，阮丽丽说要去街上买东西，在街上阮丽丽问其她走了其会不会想她，后杨某跑来说那两个越南女子不见了，阮丽丽说她联系不上那两个人。杨某意识到被骗了，于是报警。 13、被告人阮氏梨的供述，证实其在越南认识“阿张”，“阿张”告诉其她来过中国骗婚的事情，其见骗婚来钱快，得钱多，就叫“阿张”带其做，于是“阿张”介绍其认识了“阿花”，其加了“阿花”和“阿翠”的微信，在微信里“阿花”叫其先到中国的东兴，“阿花”在微信里跟其说跟她到中国假装嫁给中国的老公，等她从中国老公那里要得钱之后，其就找机会逃跑出来，她就把其接走。2020年1月15日其办理了出入境通行证去到中国东兴的口岸，“阿翠”给了“阿娟”和“阿鹅”的微信其，其就加了“阿娟”和“阿鹅”的微信，于1月18日早上来到贵港，“阿娟”和“阿鹅”晚上也到了贵港。其到贵港的凤凰街后“阿花”和“阿翠”就来接其到一个宾馆休息，“阿花”说带我们去找到中国“老公”后，她会从中国“老公”那里得到的钱分一半给我们，我们都同意了，“阿花”和“阿翠”就用手机在宾馆里面拍了其和“阿娟”、“阿鹅”的相片去给我们找中国“老公”，一直到1月25日左右，“阿花”和“阿翠”就先带“阿鹅”“嫁”到武乐，其和“阿娟”是1月28日“嫁”到武乐的。1月29日中午12点钟左右的时候，其和“阿鹅”、“阿娟”联系好，其和“阿娟”去“阿鹅”那里找她，其就跟中国老公吴某说去找“阿鹅”，之后吴某就带其去了他表哥家，“阿娟”也跟她的“老公”到了。当天下午14点多，“阿鹅”和“阿娟”她们两个人就在吴某老表家里开了一辆二轮电车出去，她们两个出去后不久，其也跟吴某说上街买东西，到了15点钟左右，“阿娟”和“阿鹅”的老公就找到吴某说“阿娟”、“阿鹅”不见了，其联系“阿娟”和“阿鹅”，但她们不接其电话，其当时就知道“阿娟”和“阿鹅”已经跑了，当时吴某还在其身边，其还没走掉，其就联系“阿花”问其怎么办，“阿花”就叫其先在其老公家老实呆着，过后再找机会来接其走，之后警察来到吴某表哥家把其带走了。 本院认为，被告人阮氏梨以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人阮氏梨犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人阮氏梨积极实施诈骗行为，并起主要作用，是主犯，应当按照她参与的全部犯罪处罚，被告人阮氏梨到案后，如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。 对于被告人阮氏梨提出的其被公安人员打了，因害怕才做出虚假供述，其没有逃跑，不是骗婚的意见，经查，没有相关证据证实阮氏梨被公安人员打了，因害怕做出虚假供述，故本院对阮氏梨侦查阶段的供述予以采信，本案证据已形成完整的证据链，证实阮氏梨与他人密谋骗婚，积极的实施了骗婚的行为，并骗取吴某的钱财，已构成诈骗罪的既遂，虽其尚未成功逃跑，但并不影响本罪的认定，故对该辩解意见，本院不予采纳。 对于被告人阮氏梨辩护人阮氏梨在共同犯罪中是从犯的意见，与本院查明的事实不相符，本院不予采纳。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人NGUYENTHILY（中文译名阮氏梨）犯诈骗罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月30日起至2023年9月29日止。罚金限于判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。逾期不缴，强制缴纳。） 二、责令被告人ＮＧＵＹＥＮＴＨＩＬＹ（中文译名阮氏梨）退赔吴某经济损失人民币四万零二百元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  吴升攀 人民陪审员  刘 刚 人民陪审员  韦倩霞 二〇二〇年九月七日 法官 助理  覃思贤 书 记 员  黄 彦