江西省吉安市青原区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0803民初989号原告：熊某，女，1964年10月4日出生，汉族，下岗工人，住吉安市青原区。委托诉讼代理人：李章伟、李冲，江西智桥律师事务所律师。被告：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区。被告：宋某1，男，2017年1月10日出生，汉族，幼儿，住吉安市青原区。法定代理人：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区，系宋某1生母。被告：宋某2，女，2006年5月12日出生，汉族，城北中学初一学生，住吉安市青原区。法定代理人：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区，系宋某2生母。被告：宋某3，女，2012年12月8日出生，汉族，庄塘小学一年级学生，住吉安市青原区。法定代理人：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区，系宋某3生母。被告：宋某4，男，2015年4月24日出生，汉族，幼儿，住吉安市青原区。法定代理人：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区，系宋某4生母。被告：傅某，女，1955年12月9日出生，汉族，家庭妇女，住永丰县。委托诉讼代理人：叶某，女，1979年2月22日出生，汉族，无业，住吉安市青原区，系傅某儿媳。原告熊某与被告叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4、傅某被继承人债务清偿纠纷一案,本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告熊某及其委托诉讼代理人李章伟、李冲，被告叶某，被告宋某1、宋某2、宋某3、宋某4的法定代理人叶某，被告傅某的委托诉讼代理人叶某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。熊某向本院提出诉讼请求：1、判令被告在其继承宋宇新遗产范围内对原告的30万元投资款承担返还责任;2、本案的诉讼费、保全费、保全保险费等费用均由被告承担。事实和理由：2018年7月13日，原告与宋宇新（已死亡）签订了幼儿园转让协议，约定原告以每股4.55万元的价格购买星星火儿童之家（以下简称幼儿园）22％的股份，在合同签订之日支付30万元人民币，在合同签订之日起40日内支付70万元，在规定日期未付清，以实际付款金额多少获得实际的股份。后原告支付了30万元的股权转让款，其他款项未支付，所对应的股权比例亦做了相应调整。该协议还约定，如果两年后幼儿园无法与原房东续签租房协议宋宇新退回原告投资。现幼儿园的场地已经被原房东租赁给他人，事实上，幼儿园在签订该协议两年后已无法与原房东续签租房协议。原告认为，该协议约定的返还投资款的情形已经发生，宋宇新应当按照协议约定将30万元的投资款退还原告。因宋宇新已经死亡，据原告了解，其父已去世，被告作为宋宇新的法定继承人，按照法律规定，其应当在继承宋宇新遗产的范围内对上述投资款承担返还责任。叶某知道原告与宋宇新谈幼儿园转让股权，2018年6月底，在井大老校门口谈的，叶某与宋宇新一起来谈的。2018年7月13日，原告与宋宇新签订了幼儿园转让协议，2018年7月下旬，叶某代表幼儿园出来说欢迎原告。2018年7月13日上午11时左右，原告将幼儿园转让款一次性转账付给了宋宇新。从2018年8月，叶某开始接手幼儿园，2019年3月，宋宇新亡故。原告从未参与幼儿园的管理。叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4、傅某辩称，对幼儿园转让协议被告不清楚，被告从未参与这个事情。宋宇新从井大辞职去开办这个幼儿园，当时被告叶某不同意。被告叶某今年因违反计划生育生了三胎已被井大开除。这个星星火儿童之家幼儿园已被注销，有四个股东：宋宇新（已故）、龚灵艳、郭同荣、罗宁宁，所有资产都被龚灵艳、郭同荣、罗宁宁分走了。被告未得到任何资产，只分到教具和餐具（部分书桌和锅碗盆瓢）。被告叶某与宋宇新婚后曾有一套房子在仁达滨江，2017年卖了50万元，因为宋宇新在南昌欠债，用于归还该债。宋宇新在外还欠了五六十万元，债主天天打电话找被告叶某要钱。原本被告叶某要与宋宇新离婚的，但是最后宋宇新亡故了。对原告的诉请，被告不知情，被告也没看到这30万元股权转让款，对这30万元不负责返还。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。本院对熊某为证明其主张和事实向本院所提证据认定如下：一、原告身份证明，证明原告具有诉讼主体资格。二、青原区河东派出所查询的人口信息、幼儿园转让协议、收据，证明（1）2020年4月14日青原区河东派出所查询的人口信息载明，叶某，与宋宇新为夫妻关系，住吉安市青原区。宋某1，与宋宇新为父子关系，身份证号码3608032017********，住吉安市青原区。宋某2，与宋宇新为父女关系，身份证号码3608032006********，住吉安市青原区。宋某3，与宋宇新为父女关系，身份证号码3608032012********，住吉安市青原区。（2）2018年7月13日宋宇新与熊某签订幼儿园转让协议。该协议载明：幼儿园转让协议，甲方：青原区星星火儿童之家（宋宇新362425197807130215）。乙方：熊某（身份证号3624011964********）。家庭住址：XXXXXXXXX。甲乙双方经友好协商，就幼儿园部分股份转让事宜达成协议：1、乙方以每股4.55万元购买星星火儿童之家22%股份。2、乙方付款日期以甲方银行到账日期为准。甲方收款账号为：农商行62×××78，户主宋宇新。3、在合同签订当日支付30万元人民币，在合同签订之日起40天内支付70万元。在规定日期未缴清，以实缴金额多少获得实际的股份。4、乙方参与幼儿园管理协商，没有幼儿园管理决策权。5、如果两年后幼儿园无法与原房东续签租房协议，甲方退回乙方投资（扣除乙方在两年内的股份分红）。6、本协议一式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字之日起生效。7、未尽事宜，双方应本着互谅互让、诚实信用的原则进行友好协商，并签订书面补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。甲方（法定代表）签字：宋宇新，2018年7月13日，189××××****。乙方签字：熊某，2018年7月13日，130××××****。（3）2018年7月13日宋宇新向熊某出具了收据，该收据载明，今收到熊某银行转账叁拾万元人民币。此据，宋宇新，2018年7月13日。三、吉安农村商业银行股份有限公司账户交易明细、中国邮政储蓄银行股份有限公司账号查询信息、中国工商银行股份有限公司账户查询信息、中国建设银行股份有限公司个人账户信息，证明（1）宋宇新在其死亡后还有银行存款及利息42073.56元。其中1）吉安农商行至2019年9月21日账号尾号6701存款余额6394.82元；2）①中国邮储银行至2020年7月13日账号尾号3321存款余额901.73元，②中国邮储银行至2020年7月13日账号尾号1315存款余额28.13元；3）①中国工商银行至2020年7月13日账号尾号6623存款余额1109.97元，②中国工商银行至2019年1月10日账号尾号5614存款余额29.79元，③中国工商银行至2019年9月21日账号尾号7355存款余额655.39元；4）①中国建设银行至2019年3月4日账号尾号5979存款余额32858.83元，②中国建设银行至2019年2月19日账号尾号9639存款余额94.9元。（2）证明宋宇新的建行银行账号62×××59在其死亡（2019年3月6日）后仍有多笔支出，第一笔支出2019年3月9日跨行转出4860元；第二笔支出2019年3月19日消费支出1626.8元；第三笔支出2019年4月4日信用卡预约还款654.6元；第四笔支出2019年4月10日消费支出2483.94元；第五笔支出2019年4月19日消费支出1801.1元；第六笔支出2019年4月29日叶某通过ＡＴＭ机取款2000元；第七笔支出2019年5月19日消费支出1743元；第八笔支出2019年6月4日信用卡还款661元；第九笔支出2019年6月19日支付宝借呗1801.1元；第十笔支出2019年7月19日消费支出1743元；第十一笔支出2019年8月6日叶某通过ＡＴＭ机取款2000元；第十二笔支出2019年8月19日支付宝借呗1801.1元；第十三笔支出2019年9月19日支付宝借呗1801.1元。四、赣Ｄ×××**东风标致汽车查询信息，证明宋宇新在死亡时名下有一辆赣Ｄ×××**东风标致汽车。五、江西十年愿景教育咨询有限公司企业信息、吉安市青原区蒙正教育咨询有限公司企业信息、江西圣王教育咨询有限公司企业信息、吉安市吉州区易谦企业管理有限公司企业信息，证明（1）①宋宇新在江西十年愿景教育咨询有限公司注册资本500万元，宋宇新占股85%；②在吉安市青原区蒙正教育咨询有限公司注册资本3万元，宋宇新占股60%；③江西圣王教育咨询有限公司注册资本500万元，宋宇新占股50%；④吉安市吉州区易谦企业管理有限公司注册资本10万元，宋宇新占股50%。（2）江西圣王教育咨询有限公司的注销日期为2020年1月20日，吉安市吉州区易谦企业管理有限公司的注销日期为2019年7月18日，二者的注销日期皆为宋宇新死亡2019年3月6日后。（3）江西圣王教育咨询有限公司、吉安市吉州区易谦企业管理有限公司的注销方式为决议解除。六、青原区星星火儿童之家的账簿、2019年5月-12月收支记录单，证明（1）青原区星星火儿童之家的账簿载明，2019年3月30日，青原区星星火儿童之家账面尚有余额收款738248元。（2）2019年5月-12月收支记录单载明，2019年9月收款538296元，收款共计738248＋538296＝1276544元。2019年5至12月份开支664155.33元。七、原告与李姓案外人的通话录音，证明李姓案外人称，原告2020年3月29日下午4:10分签订的星星火儿童之家进行清算的股东会议决定是无效的，宋宇新的法定继承人没有签字，该股东会决议在法律上没有效力。八、原告与星星火幼儿园房东的通话录音，证明房东之所以不续租幼儿园场地是因为叶某没有及时交付租金。九、交易明细，证明2018年7月13日，熊某账号17×××16向宋宇新账号62×××78转账30万元。本院对叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4、傅某为证明其主张和事实向本院所提证据认定如下：一、被告叶某身份证明，证明被告叶某具有诉讼主体资格。二、吉安市青原区教育体育局的吉青教体字【2020】XXX号《关于同意注销“星星火儿童之家幼儿园”办园许可证的批复》，载明：星星火儿童之家幼儿园：你园提交的“关于注销星星火儿童之家幼儿园办园许可”的申请已收悉。经研究决定，同意注销“星星火儿童之家幼儿园”（青原区美陂西路6号）的办学许可（许可证号：13XXXXXXXX021）。特此批复。青原区教育体育局。2020年4月28日。三、叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4的户口本，证明叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4的户口本载明，叶某，户主，住吉安市青原区。宋某1，与叶某为母子关系，身份证号码3608032017********，住吉安市青原区。宋某2，与叶某为母女关系，身份证号码3608032××××××××066。住吉安市青原区。宋某3，与叶某为母女关系，身份证号码3608032012********，住吉安市青原区。宋某4，与叶某为母子关系，身份证号码×××0030，住吉安市青原区。四、被告傅某的户口本和花园村委会证明，证明宋宇新之母被告傅某的诉讼主体资格，宋宇新之父宋棣华2019年4月29日去世。五、2020年3月29日签订的星星火儿童之家幼儿园的股东会清算协议，证明原告参与了清算星星火儿童之家幼儿园会议，签订了星星火儿童之家幼儿园的股东会清算协议。六、微信聊天记录，证明原告要求被告叶某在股东决议书上签字。七、原告从幼儿园取走的财物清单，证明被告叶某提供的原告从幼儿园取走价值165500元的电脑等财物清单。八、被告叶某与宋宇新的结婚证，证明被告叶某与宋宇新在××××年××月××日登记结婚。根据原、被告的诉辩主张及举证质证意见，本院确认本案法律事实如下：2018年7月13日，宋宇新与熊某签订幼儿园转让协议。该协议约定，熊某以每股4.55万元购买星星火儿童之家22%股份。在合同签订当日支付30万元人民币，在合同签订之日起40天内支付70万元。如果两年后幼儿园无法与原房东续签租房协议，宋宇新退回熊某投资。同日，熊某向宋宇新转账给付了30万元。同日，宋宇新向熊某出具了收到熊某银行转账30万元人民币的收据。房东不续租幼儿园场地是因为没有及时交付租金。2020年4月28日，注销了“星星火儿童之家幼儿园”。2019年3月6日宋宇新死亡，其户名的银行存款本息有42073.56元。宋宇新的建行银行账号62×××59在其死亡后仍有第十三笔支出，其中第六笔支出2019年4月29日叶某通过ＡＴＭ机取款2000元，第十一笔支出2019年8月6日叶某通过ＡＴＭ机取款2000元。宋宇新在死亡时名下尚有一辆赣Ｄ×××**东风标致汽车。江西十年愿景教育咨询有限公司注册资本500万元，宋宇新占股85%；吉安市青原区蒙正教育咨询有限公司注册资本3万元，宋宇新占股60%；江西圣王教育咨询有限公司注册资本500万元，宋宇新占股50%；吉安市吉州区易谦企业管理有限公司注册资本10万元，宋宇新占股50%。江西圣王教育咨询有限公司的注销日期为2020年1月20日，吉安市吉州区易谦企业管理有限公司的注销日期为2019年7月18日。江西圣王教育咨询有限公司、吉安市吉州区易谦企业管理有限公司的注销方式为决议解除。青原区星星火儿童之家的账簿载明，2019年3月30日，青原区星星火儿童之家账面尚有余额收款738248元。2019年5月-12月收支记录单载明，2019年9月收款538296元，收款共计1276544元。2019年5至12月份开支664155.33元。2020年3月29日，原告参与了清算星星火儿童之家幼儿园会议，签订了星星火儿童之家幼儿园的股东会清算协议。原告要求被告叶某在股东决议书上签字未成。另查明，宋宇新之母为傅某，宋宇新之父宋棣华2019年4月29日去世。被告叶某与宋宇新在××××年××月××日登记结婚。本院认为，宋宇新与熊某签订幼儿园转让协议为双方当事人的真实意思表示，未违反法律强制性规定，合法有效，受法律保护。原告依约履行了合同义务。房东不续租幼儿园场地是因为没有及时交付租金，导致“星星火儿童之家幼儿园”注销。按照协议约定，如果两年后幼儿园无法与原房东续签租房协议，宋宇新退回熊某投资30万元。2019年3月6日宋宇新死亡。宋宇新死亡后的2019年4月29日和2019年8月6日叶某两次从宋宇新的建行银行账号通过ＡＴＭ机取款共计4000元，说明其已继承了宋宇新的遗产。根据《中华人民共和国继承法》的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以被继承人的遗产实际价值为限。被告应在继承宋宇新遗产范围内退回熊某投资款30万元。综上所述，原告要求被告退回熊某投资款30万元的诉讼请求成立，本院予以支持，但须在被告所继承的宋宇新遗产范围内清偿。依照《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、被告叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4、傅某于本判决生效之日起十五日内在继承宋宇新遗产范围内退回熊某投资款30万元；二、驳回原告熊某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，由被告叶某、宋某1、宋某2、宋某3、宋某4、傅某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。审 判 长  邓正信人民陪审员  刘毓彬人民陪审员  罗宛青二〇二〇年九月一日书 记 员  郑 珂附：本判决生效后，权利人可以申请执行，申请执行的期限为两年。