广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）粤06刑终906号原公诉机关佛山市南海区人民检察院。上诉人（原审被告人）钟崇武，男，1982年1月9日出生，汉族，小学文化，无固定职业，户籍地广西壮族自治区贺州市八步区**************。因本案于2019年12月19日被羁押，因吸毒于次日被行政拘留十五日，因本案于2020年1月4日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人钟崇武犯容留他人吸毒罪一案，于2020年8月6日作出（2020）粤0605刑初1143号刑事判决，原审被告人钟崇武对上述判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，被告人钟崇武于2019年12月8日22时许、2019年12月16日22时许、2019年12月19日21时许，在佛山市南海区*******分别开了311房、312房、315房，提供自制吸毒工具，三次容留吸毒人员苏*乾、余*波在内以“煲猪肉”的方式吸食毒品冰毒。2019年12月19日23时许，民警在315房抓获钟崇武，并当场起获吸毒工具一批。经检测，钟崇武的尿液毒品检测结果呈甲基安非他明阳性，苏*乾、余*波毛发检测出06-单乙酰吗啡、吗啡、甲基苯丙胺、可待因。原判认定上述事实的证据有：1.证人苏*乾的证言及辨认材料，内容为：2019年12月8日17时许，“阿财”发微信叫我帮他购买冰毒，通过微信转账了500元给我，我找一名叫“阿江”的男子购买了500元冰毒。23时许，我去到“阿财”发给我的定位九江镇**公寓311房，进入房间内看到“阿财”和“阿波”，“阿财”拿出自制冰壶吸食冰毒，再递给我吸食，我吸食了之后给“阿波”吸食。同月16日18时许，“阿财”发微信叫我帮他购买300元冰毒，我找到“阿江”向他买了300元冰毒，“阿财”跟我说去**公寓312房。22时许，我去到312房看到“阿财”和“阿波”，我将冰毒交给“阿财”，“阿财”说迟点再给钱我。之后“阿财”拿出自制冰壶，我们三人围住床侧边的一张黑色台，“阿财”用打火机烫锡纸吸食冰毒，吸食完交给我和“阿波”吸食。同月19日17时30分许，“阿财”打电话叫我帮他购买300元冰毒，我找到“阿江”向他购买了300元的冰毒，“阿财”告诉我送去**公寓315房。21时许，我去到**公寓315房看到“阿财”和“阿波”，我将冰毒交给“阿财”，我们三人围着房间的小台轮流吸食冰毒。“阿财”和“阿波”吸了几口冰毒后，我也吸了3口。三次吸毒的房间都是“阿财”出钱开的。证人苏*乾辨认出被告人钟崇武就是“阿财”，余*波是“阿波”，指认吸毒地点、工具、购毒的微信转账记录。2.证人余*波的证言及辨认材料，内容为：2019年12月8日23时许，“阿武”叫我吸食冰毒，之后我去到九江镇**公寓311房看到“阿武”，过了不久“阿乾”过来拿了一些冰毒交给“阿武”。我们三人就围着房内的小台以“煲猪肉”方式吸食冰毒。同月16日22时许，“阿武”再次叫我到**公寓吸食冰毒，我去到312房看到“阿武”，之后“阿乾”过来将冰毒交给“阿武”，我们三人围着房内的一张台以“煲猪肉”方式吸食冰毒，吸食完到天亮我们就离开了。同月19日21时许，“阿武”叫我到**公寓吸食冰毒，我去到315房看到“阿武”，过了一会“阿乾”过来给了一包冰毒给“阿武”。我们三人在房内以“煲猪肉”的方式吸食冰毒。三次吸食冰毒的房间311、312、315房是“阿武”开的。冰毒是“阿乾”拿来的，我听“阿乾”讲是“阿武”给钱他购买来我三人吸食的。证人余*波辨认出被告人钟崇武就是“阿武”，苏*乾就是“阿乾”，指认了吸毒地点、吸毒工具。3.证人王*怀的证言及辨认材料，内容为：2019年12月19日21时许，有一名男子到**公寓找我登记开房，我登记完将315房的钥匙给了他。我看他身份证信息是叫钟崇武。我记得他12月在我公寓开过三次房，最后一次是12月19日。该男子三次入住后都是第二天早上退房离开的。证人王*怀辨认出被告人钟崇武是2019年12月19日到**公寓开了315房的人。4.证人魏*敏（钟崇武的妻子）的证言，内容为：2019年12月9日钟崇武的奶奶去世了，同月10日，我和钟崇武坐他弟弟的小汽车回家去办丧事。同月13日，我回到九江镇继续务工。2019年钟崇武没有单独回家探过奶奶，没有买过毒品回家乡给他奶奶止痛，也不曾叫人送过毒品回去给他奶奶止痛。我不知道钟崇武平时有吸毒行为。5.证人钟*洲（钟崇武的弟弟）的证言，内容为：2019年12月9日晚上我奶奶去世了，次日早上8时30分左右，我开车去接上钟崇武夫妻一起返家乡奔丧，办完丧事后，12月13日16时许，我将钟崇武两夫妻送回到九江镇**村。我和钟崇武从2019年开始就一直在广东打工，其余时间没有回过家乡，钟崇武没有单独回家乡探望我生病的奶奶。钟崇武在奶奶摔断腿后想回家乡探望奶奶，但他没有汽车，我也回不去，所以他没有回过家乡，更谈不上购买毒品给奶奶止痛。6.被告人钟崇武的供述及辨认材料，内容为：2019年12月19日21时许，我到九江镇**公寓开了一间315房，“啊乾”、“大头波”两人来到房间用冰壶吸食冰毒的烟，我吸食五口冰毒后就玩手机了，不知道他们吸食了多少口，不知道他们什么时候离开。这是我第一次吸食冰毒。我在2019年12月16日22时许、2019年12月8日23时许分别在九江镇**公寓开了312、311房，这两次都是我出钱用我的身份证开的房间。“大头波”、“阿乾”讲是方便第二天去九江网鱼，所以叫我开房。同月8日21时许，我买到毒品后和弟弟钟*洲一起回家乡，将毒品给我奶奶止痛，钟*洲可以证明。2019年12月16日我还在肇庆打工，没有在**公寓开过房，没有容留他人吸毒。被告人钟崇武辨认出苏*乾和余*波是2019年12月19日在**公寓315房间吸食冰毒的人员，指认吸毒工具、购毒微信转账记录及三次开房记录。7.现场勘查笔录及照片、检查笔录、抓获经过、查获吸毒工具经过、扣押清单。8.广东通济司法鉴定中心司法鉴定意见书、现场检测报告书。9.开房登记记录，反映：被告人钟崇武于2019年12月8日22:58、12月16日22:49、12月19日21:12在佛山市南海区*******开房。10.被告人的户籍材料。11.电子证据提取笔录，抓获被告人钟崇武的视频、手机微信交易记录和聊天记录提取录像等视听资料。根据上述事实和证据，原判认为，被告人钟崇武容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，作出如下判决:被告人钟崇武犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。上诉人钟崇武上诉提出：我没有容留苏*乾、余*波吸毒，不构成容留他人吸毒罪，一审量刑过重。经审理查明,原判认定上诉人钟崇武容留他人吸毒的事实清楚，证据确实、充分，并经原审法庭质证、认证，本院经审核后均予以确认。上诉人钟崇武上诉提出其没有容留苏*乾、余*波吸毒，不构成容留吸毒罪，一审量刑过重。经查，证人苏*乾、余*波、王*怀的证言证实，钟崇武先后三次让苏*乾购买冰毒，然后三次容留苏*乾、余*波在其所开的酒店房间内吸毒。现场勘验检查笔录证实，侦查人员在案发房内发现有吸管、锡纸和剪刀，方桌旁地面上发现有一个自制吸毒工具。开房登记记录证实，钟崇武于2019年12月8日22:58、12月16日22:49、12月19日21:12在佛山市南海区*******开房，与苏*乾、余*波二人指认的吸毒地点能够互相印证。综上证据，足以认定上诉人钟崇武三次容留他人吸毒的犯罪事实，其行为依法构成容留他人吸毒罪。原判根据上诉人钟崇武犯罪的事实、性质、情节、社会危险性及其认罪态度等，在法定幅度内对上诉人钟崇武作出的量刑适当。综上，上诉人提出的上诉意见理据不足，不予采纳。本院认为，上诉人钟崇武多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：维持原判，驳回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 郑道永审 判 员 黄烈生审 判 员 邱卫玲二〇二〇年九月二十四日法官助理 兰明菲书 记 员 刘慧萍附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。