广西壮族自治区贵港市港北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0802刑初276号 公诉机关广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1966年5月1日出生，籍贯广西壮族自治区贵港市港**，汉族，农民，住港**（系本案被害人）。 诉讼代理人黄莉莉，广西元丰律师事务所律师（特别授权）。 被告人陈国能，男，1954年5月8日出生，籍贯广西壮族自治区贵港市港**，汉族，文盲，农民，住港**。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月23日被刑事拘留，同日被取保候审。 辩护人暨诉讼代理人余予，广西仁宽律师事务所律师（特别授权）。 广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院以港北检刑检刑诉［2020］203号起诉书指控被告人陈国能犯故意伤害罪，于2020年6月29日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2020年7月24日、8月12日公开开庭进行了审理。贵港市港北区人民检察院指派检察员苏少杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某1及其诉讼代理人黄莉莉、被告人陈国能及其辩护人暨诉讼代理人余予到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年3月23日14时许，被告人陈国能与陈某1在块空地上因为土地纠纷发生肢体冲突。陈某1先将陈国能按倒在地，而后被旁人拉开。陈国能趁机拿出随身携带的二把杀牛刀将陈某1的右腿捅伤致轻伤一级。对以上指控的事实，公诉机关提供了有关书证、被害人陈述、证人证言、现场方位示意图、指认照片、鉴定意见及被告人的供述等证据，公诉机关认为被告人陈国能的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人陈国能的犯罪行为给其造成重大损失并致其九级伤残，请求法院判令被告人陈国能赔偿其经济损失包括1、医疗费52358.52元；2、出院后定期复查诊疗费358元、后续治疗费2422元；3、护理费5396元；4、误工费67734元；5、住院伙食补助费1900元；6、营养费5400元；7、残疾赔偿金138980元；8、鉴定费1100元；9、交通费700元，以上共计人民币276348元。对此，附带民事诉讼原告人提供了入院记录、出院记录、医院诊断证明、住院收费票据、复检收费票据、个体诊所专用处方、康宁大药房收费单、复检诊断证明、交通费票据、贵港市人民医院肌电图、诱发电位报告及司法鉴定意见等证据。 被告人陈国能辩称是被害人陈某1先动手将其打伤，其行为属正当防卫。其不同意赔偿附带民事原告人的经济损失。 被告人陈国能的辩护人提出被告人陈国能不具有故意伤害的犯罪动机，其行为与被害人的受伤无因果关系，公诉机关指控的犯罪事实不清，证据不足；被告人具有坦白交待的情节，本案被害人存在重大过错责任。 经审理查明，被告人陈国能与陈某1系同胞两兄弟。2019年3月23日14时许，陈国能与陈某1在块空地上因为土地纠纷发生肢体冲突。陈某1先将陈国能按倒在地，在被旁人拉开之后，陈国能突然拿出随身携带的二把杀牛刀，与陈某1再次发生肢体冲突，并将陈某1的右腿捅伤。经鉴定，陈某1的身体损伤程度为轻伤一级。 另查明，被害人陈某1于2019年3月23日被捅伤后即于当日被送至贵港市人民医院住院治疗，至同年4月11日出院，共住院19日，用去医疗费52358.52元，住院期间需一人陪护，医嘱出院后全休3个月。陈某1出院后还继续到贵港市人民医院、中西医结合医院、个体诊所复诊治疗，后续共用去治疗费为2780.97元，残疾鉴定费为1100元。 认定上述事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书、抓获经过证实，本案的线索来源及被告人陈国能被抓获的情况。 2、户籍证明证实，被告人陈国能出生于1954年5月8日，实施犯罪时已达到完全刑事责任年龄。 3、提取笔录、扣押清单、随案移交清单证实，公安机关于2019年3月23日从陈国能处提取、扣押二把作案用的杀牛刀，并经当庭出示，被告人陈国能予以确认。 4、贵港市人民医院诊断证明、入院记录、出院记录、手术记录、放射科Ｘ线诊断报告书、病理标本检查报告单等证实，被害人陈某1于2019年3月23日16：09因右下肢受伤被送到贵港市人民医院治疗。治疗记录表明，陈某1右小腿中上段处可见2处贯通伤，可见有血管破裂，伴有活动性流血。 5、现场方位示意图、指认现场照片证实，案发现场位于港北区块空地；被告人陈国能到案后对其作案用的工具和作案地点进行了指认。 6、辨认笔录及被辨认人员照片证实，证人曾某能辨认出持刀捅伤“阿才”（即陈某1）的男子就是被告人陈国能。 7、被害人陈某1陈述证实，2019年3月23日下午三时许，其叫来了同村的温某和他女婿来帮其砌果园围墙，并请了一个钩机师傅来挖竹根和水沟。正在施工过程中，陈国能便来阻碍施工，其便拉住陈国能并将陈国能按倒在地，后被温某劝阻，其便放开陈国能。陈国能起来后，就从衣服里拿出两把牛肉刀向其捅过来。其躲开两次，后来第三次就被捅到右边小腿。 8、证人温某证言证实，2019年3月23日13时许，其在陈某1老房子屋背帮陈某1用水泥砖砌围墙。同时陈某1还叫了一辆钩机来挖竹根。因为土地存在纠纷，陈国能到现场后，拦住钩机不给施工。陈某1从背后抱住陈国能，致陈国能倒地，而后用手按住陈国能。其上前劝架，陈某1放开了陈国能，陈国能从地上站起来后，就从衣服内拿出两把杀牛刀，其中一把刀就砍了一刀陈某1的右脚，致使陈某1右脚受伤流血。陈某1的侄子见状便从背后抱住陈国能，陈国能的刀就掉在地上。其还帮陈某1包扎伤口。 9、证人曾某证言证实，2019年3月23日，“阿才”（即陈某1）指挥其在围墙后挖竹头，后来有个男子出来阻止其施工。“阿才”勒住该男子的脖子将该男子摔倒在地，并用手臂按住该男子的胸口不给该男子起来。后“老温”上前劝架，“阿才”便松开该男子。该男子起来后就从衣服外套里拿出两把刀挥着去刺“阿才”。“阿才”用右脚去踢该男子，该男子的刀刚好刺在“阿才”的腿上。 10、证人陈某2证言证实，2019年3月23日下午3时许，其叔陈某1请钩机到果园里施工平地，后其伯父陈国能来到便阻止钩机施工，并因此与其叔陈某1发生争吵进而扭打起来，陈某1用手抓住陈国能的手并将陈国能按倒在地上，砌围墙的师傅来劝阻后，陈某1便将陈国能放开。陈某1准备走开时，陈国能气不过就从地上起来，从衣服内袋里拿出两把杀牛刀，向其叔陈某1刺去,其叔躲闪不及被陈国能用杀牛刀刺中大腿。 11、伤情照片及贵港市公安局港北分局物证鉴定室鉴定意见证实，陈某1右小腿形成缝合瘢痕长度累计达47.5ｃｍ，评定为轻伤一级；右小腿胫后动脉断裂、右小腿腘静脉断裂、右侧胫神经损失，评定为轻伤二级。综上，陈某1的损伤程度属轻伤一级。陈国能第4前肋骨骨折，属轻微伤。 12、被告人陈国能供述证实，2019年3月23日下午，其因果园的土地与其兄弟陈某1存在纠纷，便去阻止陈某1请的钩机师傅施工，陈某1便将其放倒在地上，用手掐住其脖子并压住其胸口，后被砌砖的师傅过来劝架。陈某1被拉开后，其从地上起来，认为陈某1欺人太甚，便从其衣服内袋里掏出随身携带的两把杀牛刀，陈某1见到就用脚朝其手上拿的刀踢了一脚，其便不停的挥舞手中的刀，这时手中的一把刀就捅伤了陈某1的右脚致流血。 以上证据来源合法，证据间能互相印证，足以证明本案所查明的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人陈国能因土地纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈国能犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。对扣押在本院的作案工具二把杀牛刀，依法予以没收。 由于被告人陈国能的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，陈国能应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某1请求赔偿的项目和标准应根据《最高人民法院关于适用的解释》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，并参照2020年度《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计赔。原告人陈某1请求赔偿医疗费、定期复查诊疗费和后续治疗费有相关的票据证实，符合法律规定，应予支持；关于误工费和护理费，原告人共住院19天，住院期间需一人陪护，医嘱建议全休3个月，结合原告人伤情实际以及出入院记录、诊断证明书，本院依法认定原告人误工天数为109天，护理天数为19天，且误工费和护理费均应按农、林、牧、渔业赔偿项目标准计算，故对原告人陈某1主张误工费和护理费超出以上法律规定的部分，本院不予支持；其请求赔偿交通费700元，虽只提供了部分票据，但该请求合情合理，可予支持；其请求赔偿伙食补助费、营养费、鉴定费用和残疾赔偿金无法律依据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失为：医疗费52358.52元（凭票）、后续治疗费2780元（凭票计算为2780.97元，陈某1该项请求赔偿2780元，属于原告人在法律规定的范围内处分自己的权利，本院予以准许）、误工费15496.53元〔142.17元／天×（90＋19）天〕、护理费2701.23元（142.17×19天）、交通费700元（酌情），共计人民币74036.28元，应由被告人陈国能承担。 对于被告人陈国能辩称是被害人陈某1先动手将其打伤，其行为属正当防卫行为，以及其辩护人提出本案被害人存在重大过错责任，被告人陈国能不具有故意伤害的犯罪动机，其行为与被害人的受伤无因果关系，公诉机关指控的犯罪事实不清，证据不足的辩解辩护意见，经查，本案首先是因被告人陈国能为阻止被害人陈某1请人对果园进行施工平地而引起双方的扭打，被害人陈某1为制止被告人陈国能而将陈国能按倒在地，但陈某1被旁人劝架后，即放开陈国能，陈国能却在陈某1已停止实施侵害行为的情况下，拿出随身携带的二把杀牛刀对陈某1实施故意伤害的行为，并致被害人受轻伤一级，显然，被告人陈国能的行为不符合正当防卫的构成要件。对辩护人提出被告人陈国能具有坦白交代情节的辩解意见，被告人陈国能在开庭审理时未如实供述自己的罪行，不具有坦白交待的情节；综上，以上辩解辩护意见，因无事实和法律依据，本院不予采纳。 根据被告人陈国能的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条的规定，判决如下： 一、被告人陈国能犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、对扣押在本院的作案工具二把杀牛刀，依法予以没收。 三、被告人陈国能赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失人民币七万四千零三十六元二角八分。 四、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。 上述所确定的履行义务，义务人应当在本判决发生法律效力之日起三十日内履行。相关款项可交本院（名称：贵港市港北区人民法院，账号：45×××88，开户行：建行贵港城中支行）转交权利人。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内向法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  王 艺 人民陪审员  韦倩霞 人民陪审员  陈喜志 二〇二〇年九月××日 法官 助理  梁兆喜 书 记 员  李红裕