云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0825刑初179号公诉机关镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人陈丕钦，男，1960年9月15日生，彝族，云南省镇沅县人，初中文化，农民，住镇沅县。因本案，于2020年6月17日被镇沅县森林公安局取保候审，因案件移送本院，同年8月11日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕164号起诉书指控被告人陈丕钦犯滥伐林木罪，于2020年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月9日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员高勇出庭支持公诉，被告人陈丕钦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，为种植茶树，被告人陈丕钦于2019年11月，在镇沅县勐大镇文况村砍盆箐组自家承包经营的“家后山地”上使用斧子和大刀将现场的旱冬瓜树用环割树皮的形式毁坏致死299株，活立木蓄积达143.503立方米。“家后山地”现场陈丕钦砍伐软阔叶树种遗留伐桩262棵，活立木蓄积53.0485立方米。两项合计共毁坏阔叶林木561株，蓄积196.5515立方米。经鉴定陈丕钦滥伐阔叶林木561株的市场价格为人民币12100元。被告人陈丕钦到案后自愿如实供述自己的罪行。针对指控的事实，公诉机关提供了物证照片、书证、现场勘验笔录及照片、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人陈丕钦的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人陈丕钦具有坦白情节、自愿认罪认罚，建议对被告人陈丕钦在有期徒刑三年至四年的幅度内判处刑罚，并处罚金，提请本院依法判处。被告人陈丕钦对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳。经审理查明，被告人陈丕钦于2017年6月雇请工人到镇沅县勐大镇文况村砍盆箐组自家承包经营的“家后山地”上栽种茶树。2019年11月为让茶树长得更好，遂到自家承包经营的“家后山地”使用斧子和大刀将茶地边的旱冬瓜树用环割树皮毁坏致死299株，活立木蓄积达143.503立方米；砍伐软阔叶树种262棵，活立木蓄积53.0485立方米。两项合计共毁坏阔叶林木561株，活立木蓄积196.5515立方米。经镇沅县发展和改革局价格认证中心鉴定，被告人陈丕钦滥伐阔叶林木561株在2020年6月的市场价格为人民币12100元。另查明，被告人陈丕钦此前无违法犯罪记录；被告人陈丕钦到案后如实供述自己的罪行；其滥伐林木的斧子和大刀各一把扣押于镇沅县森林公安局。上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实案件来源及对被告人陈丕钦采取强制措施的事实。2．被告人陈丕钦的户口证明、正侧面照片，证实被告人陈丕钦的户口信息及体貌特征与指控一致，被告人陈丕钦犯罪时已属完全刑事责任年龄人的事实。3．前科查证情况说明，证实被告人陈丕钦无前科记录的事实。4．归案情况说明，证实2020年1月20日，镇沅县森林公安局接到镇沅县勐大镇林业服务中心移交案件线索称：镇沅县勐大镇文况村村民陈丕钦于2017年在镇沅县勐大镇文况村砍盆箐组“家后山地”国有林内毁林种茶，造成林木毁坏活体立木蓄积100余立方米，望森林公安查处。接到案件线索后，局领导指派民警前往调查。因陈丕钦涉嫌滥伐林木罪，2020年2月20日，镇沅县森林公安局依法传唤陈丕钦到镇沅县勐大镇派出所讯问室讯问，陈丕钦对其滥伐林木供认不讳的事实。5．扣押笔录、扣押清单，证实被告人陈丕钦滥伐林木的斧子一把（黑色，无手柄）、大刀一把（黑色，塑胶手柄）扣押于镇沅县森林公安局的事实。6．辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，陈丕钦指引侦查人员到镇沅县勐大镇文况村砍盆箐组“家后山地”找到用环割树皮的方式毁坏致死的561株，其中死亡只剩下树桩的软阔262株、死亡且还站立的299株。经陈丕钦仔细辨认确认，镇沅县勐大镇文况村砍盆箐组“家后山地”和现场遗留的262株软阔及299株死亡且站立的软阔正是其2017年至2019年毁坏林木的地点及毁坏致死的林木的事实。7．物证照片，证实被告人陈丕钦用于滥伐林木的斧子、大刀的外形特征的事实。8．鉴定聘请书、镇沅县勐大镇林业服务中心调查情况说明、镇沅县发展和改革局价格认证中心涉案林木价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实勐大镇林木高级工程师对勐大镇文况村砍盆箐组“家后山地”陈丕钦毁坏的林木利用卡尺、测高仪进行检测。“家后山地”现场上陈丕钦环剥树皮致使阔叶林木（旱冬瓜树）枯死共299棵，经查阅南亚热带阔叶树二元立木材积表活立木蓄积143.503立方米，换算材积为80.361立方米。“家后山地”现场上陈丕钦砍伐林木遗留伐桩262棵，经查阅软阔叶树种根茎一元材积表有蓄积53.0485立方米，换算材积为29.707立方米。两项合计共毁坏林木561棵，蓄积196.5515立方米，材积共计110.068立方米。经镇沅县发展和改革局价格认证中心鉴定，被告人陈丕钦滥伐阔叶林木561株在2020年6月份市场价格为12100元。并将鉴定意见告知了被告人陈丕钦的事实。9．现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实在见证人的见证下，镇沅县森林公安局民警于2020年1月20日对被告人陈丕钦滥伐林木的现场进行勘验。现场位于沅县砍盆箐小组“家后边山”，181林班，5小班，权属为国有林（同时陈丕钦持有土地经营权证）。现场为不规则多边形，北至林道路，南至梁子；西至梁子；东至林道路。林地主要树种为水冬瓜树（软阔），为成熟林，已经死亡。现场散生分布水冬瓜树、余柑子、水棉树、和紫荆等杂草，现场有人为种植茶树若干，中心现场由东向西有一条小路。现场站立着水冬瓜树（软阔）若干，根部有被用利器环割树皮的方式毁坏的痕迹，环切痕迹为宽度5至20公分不等，环割面表面乌黑，周围散落有块状乌黑且腐坏的木屑，系刀斧类工具毁坏所致。被毁坏的大部分水冬瓜树（软阔）枝叶枯黄、树干干枯，已确认已经被毁坏致死，小部分水冬瓜树（软阔）枝叶鲜绿，依然存活，部分已经干枯死亡并倒在现场，现场遗留有树桩若干，林业工程师经对被毁坏致死的站立的林木进行二元立木检尺，对现场遗留的树桩进行一元立木检尺，被毁坏致死共561株。制作现场勘验制图2张、并对现场方位及案发现场进行了拍照固定的事实。10．证人陈某的证言，证实2017年的一天，陈丕钦到其家叫其去帮他在文况村砍盆箐小组“家后边山”种植茶树，每天60元，其答应并去帮他种茶树的事实。11．证人李某的证言，证实2017年6月的一天，陈丕钦打电话给其说，他在砍盆箐有一片地想种点茶树，让其去帮他种，每天60元。其到陈丕钦家后，陈丕钦就带着其、张某和陈某到当地地名叫“大地山”（具体地名不清楚）的地方，陈丕钦就把四至界限指给其和张某等人。因其家里有点事，只帮陈丕钦种了一天就回去了的事实。12．证人张某的证言，证实2017年的一天陈丕钦打电话给其，让其去文况村砍盆箐小组“家后山地”帮忙种植一些茶树，工钱是60元—天，于是其就答应去帮他去种茶了的事实。13．证人罗某的证言，证实其是文况村的护林员。陈丕钦毁林种茶的地点位于，当地小地名叫“大地”，地块比较平整处陈丕钦家种过地，后来陈丕钦家搬到了现在住的地点，他现在种茶的地块已经荒置20年左右了，地上已经长满了旱冬瓜树，树木根茎已经达到20公分至50公分，大部分为根茎30－40公分的林木。陈丕钦在“家后山地”的承包地确实位于他现在种茶的地点，但农村土地承包经营权证上的面积只有4.01亩，其和勐大镇林业服务中心的技术人员对陈丕钦实际种茶的面积进行了测量，面积有50多亩。陈丕钦于2015年底雇请挖机去把地块挖成了台地，台地上的树全部被挖掉了，2016至2017年他又雇请工人去种植了茶苗，茶苗种下去以后陈丕钦又去把地里林木的树皮全部围剥掉了，陈丕钦跟其说总共围着两回，现在被陈丕钦围剥树皮的树大部分已经死掉，还有一部分没有死的事实。14．证人廖某的证言，证实2016年左右（具体时间记不清了）陈丕钦打电话给其，说是想请其去帮他挖一块地用来种植茶树，因其只是帮其三大爹廖顺强开挖机的，其将此事告知了廖顺强，经过他们二人联系，讲好了工价，其三大爹就叫其开着挖机去帮陈丕钦挖茶地。开挖之前这个地方是一片树林，林下长满了杂草和藤蔓，其当时驾驶的是一台小挖机，大树挖不动，挖地只是在空处挖的，小树挖挖丢了一些的事实。15．被告人陈丕钦的供述与辩解，证实其“后家山地”是其家的承包地，其持有经营权证。2017年其请张某、李某、陈某等人帮种茶树。2019年11月，为让茶树长得更好，其就用刀把茶地旁边的杂栎树全部围（环割树皮）了的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人陈丕钦违反森林法规，在未办理林木采伐许可证的情况下采伐林木活立木蓄积达196.5515立方米，数量巨大，其行为已触犯刑律，构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人陈丕钦的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人陈丕钦系初犯，到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，自愿认罪认罚，本院决定对其从轻处罚。公诉机关量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为维护国家林业行政管理制度不受非法侵害，保护森林资源，惩治刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第四十五条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈丕钦犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币12000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月9日起至2024年3月8日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。）二、作案工具斧子一把、大刀一把，依法没收，由扣押机关镇沅县森林公安局作物证保存。依法追缴被告人陈丕钦滥伐林木的林木价款人民币12100元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吴朝东审 判 员  罗廷强人民陪审员  许光泽二〇二〇年九月九日书 记 员  李 生