文书内容济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0102民初4031号原告：天津永联音悦文化传播有限公司，住所地天津市。法定代表人：王明超，总经理。委托诉讼代理人：张以伟，北京嘉润（天津）律师事务所律师。被告：济南历下乐歌之王娱乐中心，住所地济南市。经营者：李平功，其他不详。原告天津永联音悦文化传播有限公司（以下简称永联公司）与被告济南历下乐歌之王娱乐中心（以下简称娱乐中心）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年3月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月14日公开开庭进行了审理。原告永联公司的委托诉讼代理人张以伟到庭参加诉讼。被告娱乐中心经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告永联公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即停止在其经营的卡拉OK经营场所内使用原告82首音乐电视作品（具体曲目详见所附清单）；2、判令被告赔偿原告经济损失65600元；3、判令被告赔偿原告为制止侵权行为而产生的合理开支1万元；4、被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：北京啊呀啦嗦音乐文化发展有限公司（以下简称啊呀拉嗦公司）和深圳启韵文化传播有限公司（以下简称启韵公司）分别是《2002年的第一场雪（MV）》等95首音乐电视作品和《打工累讨债难（MV）》等152首音乐电视作品著作权人。上述音乐作品分别收录在《啊呀啦嗦经典合辑》和《启韵经典合辑（DVD）中》。啊呀啦嗦公司和启韵公司分别对收录在上述DVD中的音乐电视作品享有著作权，包括但不限于复制权、放映权、公开播放、实体碟片发行等。2018年11月11日，原告与啊呀啦嗦公司签订《授权证明书》，约定该公司将其依法拥有的音像节目的复制权、放映权、出租权等以独占性专有许可给原告；2018年12月1日，原告与启韵公司签订《授权证明书》，约定启韵公司将其依法拥有的音像节目的复制权、放映权等以独占性专有许可给原告；原告有权以自己的名义对侵权使用者提起诉讼。上述经授权的音乐电视作品分别收录在《啊呀啦嗦经典合辑》和《启韵经典合辑（DVD）》。经查实，被告在未经著作权人及原告授权许可的情形下，以营利为目的，擅自在其经营场所内以卡拉OK方式放映上述DVD音乐作品中的82首作品，其行为严重损害了著作权人的合法权益。故诉至法院，望依法支持原告诉请。被告娱乐中心未答辩，亦未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：2019年1月1日，案外人罗某（艺名刀郎）与啊呀啦嗦公司签订《音乐作品独家授权协议》，啊呀啦嗦公司是罗某演艺活动事务的全球独家经纪公司，授权其信息网络传播等权利及转授权第三方使用，授权期限自2019年1月1日至2060年12月31日止。2018年11月11日，啊呀啦嗦公司与原告签订授权证明书，将其享有相关著作权的95首歌曲放映权等权利授权原告并授权原告以自己名义维权，授权期限自2019年1月1日至2021年12月31日。《啊呀拉嗦经典合辑》由中国科学文化音像出版社有限公司出版，由啊呀啦嗦公司提供版权，共6个DVD，95首歌曲。2018年12月1日，启韵公司将其154首歌曲相关著作权授权原告并授权原告可以自己名义维权，授权期限自2018年12月1日至2021年2月28日。《启韵经典合辑》由中国科学文化音像出版社有限公司出版，启韵公司提供版权，共10个DVD，152首歌曲。原告之代理人于2019年9月19日到山东省济南市泉城公证处，申请保全证据公证。2019年11月8日，该公证处出具（2019）鲁济南泉城证经字第55781号公证书。公证书载明，2019年9月29日,该公证处公证人员随原告代理人来到位于济南市某某某某某某某某某标有“K歌之王”字样的商家,以普通消费者的身份进入220房间，并在该房间内的点歌设备进行了歌曲点播。公证人员用其手机对“K歌之王”字样商家内外情况、包房情况、支付信息及点播设备已唱歌单进行拍照，并用型号为SONYHDR-CX450数码摄像机对上述播放歌曲的过程进行录像。公证人员将录像视频刻录成光盘。原告为公证，支付公证费1300元。经当庭查验，公证书后附附件二封存完整。经拆封，内有光盘一张，并对光盘当庭播放。光盘内歌曲分别与原告证据4、6核对，光盘内77首歌曲与之一致，被控侵权的该77首歌曲含在原告授权的歌曲中，原告主张的另5首歌曲未在公证光盘内。被告未到庭就其是否已加入中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会进行答辩。另查明，被告娱乐中心为个体工商户,经营者为李平功，经营范围为歌舞娱乐（凭许可证经营）。以上事实有（2019）川律公证内民字第25102号公证书、（2019）京长安内经证字第30245号公证书、（2019）京长安内经证字第37014号公证书、（2019）鲁济南泉城证经字第55781号公证书等证据以及当事人陈述予以佐证。本院认为，被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃答辩及对原告证据进行质证的权利。关于原告主体是否适格问题。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定,当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人,但有相反证明的除外。本案中，原告提供的含涉案作品在内的《啊呀拉嗦经典合辑》《启韵经典合辑》专辑外包装标注版权人分别为啊呀啦嗦公司、启韵公司，故该两公司分别为上述专辑歌曲的权利人。该两公司将其含涉案作品在内的作品著作权授权原告并授权原告以自己名义维权，故原告主体适格。关于被告是否侵犯原告著作权问题。本院认为，被告未经著作权人及原告许可,在其经营场所内通过点播系统放映涉案77首歌曲,其行为已侵害了原告对涉案作品享有的放映权等著作权。关于原告主张的经济损失及维权费用。本院认为，《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定,有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；……:(一)未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外……故被告应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。关于赔偿数额的认定,原告未举证证明其因被告侵权所遭受的损失或被告因侵权所获利益。本院综合考虑被控侵权作品的数量、流行度、被告的经营规模、主观过错程度、原告为维权支出的公证费、场所消费等合理费用等因素,酌情判定被告赔偿原告经济损失及合理支出共计7700元。原告主张超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条,《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告济南历下乐歌之王娱乐中心于本判决生效之日立即停止在其经营的卡拉OK经营场所内使用涉案77首作品的行为，并从其曲库中删除前述歌曲或禁止放映前述歌曲（歌曲清单附后）；二、被告济南历下乐歌之王娱乐中心支付原告天津永联音悦文化传播有限公司经济损失及合理费用7700元，于本判决生效之日起10日内付清；三、驳回原告天津永联音悦文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1690元，减半收取计845元，由原告天津永联音悦文化传播有限公司负担400元，由被告济南历下乐歌之王娱乐中心负担445元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  段勇强二〇二〇年九月九日书记员  刘齐源作品清单附件1序号歌曲名称表演者词作者曲作者正版光盘专辑名称歌曲序号1三十出头大哲大哲大哲DVD2不想回家的女人52爱情黑白键海哲明伊贞羽胜屿93毕业季贺敬轩林华勇胜屿134我的天空也哭了郎军李锦/潘伟军李锦/潘伟军DVD3一败涂地35祈求郎军六哲六哲56小人冷漠赵小兵夏敢若何陈伟127村长的新娘李泽坚陈伟陈伟DVD4爱情不能当饭吃38长眠黑龙陈伟陈伟89爱你一辈子我愿意蒙面哥妲己蒙面哥蒙面哥1510就算流过眼泪又如何南宫嘉骏汪立生笑天DVD5就算流过眼泪又如何111回忆总想哭南宫嘉骏姜玉阳姜玉阳姜玉阳312ALLNIGHT一整夜萧全萧全萧全DVD6ALLNIGHT一整夜113拥抱你离去张北北刘涛刘涛1414纱灯张北北李悦李悦1515放爱张冬玲陈红卫路勇DVD7放爱116许仙张津涤郭冬青陈伟617天眼庄心妍师立宅爆炸音乐1218失恋副作用庄心妍蔡晓恩蔡晓恩1319暖暖的依靠庄心妍蔡晓恩蔡晓恩1420屋檐下的浪漫庄心妍蔡晓恩蔡晓恩DVD8屋檐下的浪漫121最后一次庄心妍蔡晓恩蔡晓恩222他庄心妍蔡晓恩蔡晓恩523还是放不下庄心妍蔡晓恩蔡晓恩824彻底庄心妍周洁颖朱莹DVD9独自唱情歌525他说的谎庄心妍蔡晓恩蔡晓恩626幸福离我好远庄心妍郑建浩郑建浩827摇摆Style庄心妍萧全萧全DVD10情人节228为情所伤庄心妍镜喜祁隆329谢幕庄心妍玉镯儿萧全830给你机会诚实庄心妍李亮超李亮超1031生活艰难庄心妍三本目何东亮1132过客庄心妍维谷谷李亮超1233新霸王别姬庄心妍富博洋李守俊杨青13附件2序号歌曲名表演者制片人正版光盘专辑名称歌曲序号12002年的第一场雪刀郎啊呀啦嗦经典合辑1DVD12002年的第一场雪DVD12002年的第一场雪12艾里甫与赛乃姆刀郎啊呀啦嗦经典合辑123冲动的惩罚刀郎啊呀啦嗦经典合辑134情人MV刀郎啊呀啦嗦经典合辑145新阿瓦尔古丽刀郎啊呀啦嗦经典合辑156雨中飘荡的回忆刀郎啊呀啦嗦经典合辑167敖包相会刀郎啊呀啦嗦经典合辑178草原之夜（卡拉OK）刀郎啊呀啦嗦经典合辑189新疆好（卡拉OK）刀郎啊呀啦嗦经典合辑1910萨拉姆毛主席刀郎啊呀啦嗦经典合辑11111虹彩妹妹刀郎啊呀啦嗦经典合辑11312花儿为什么这样红（卡拉OK）刀郎啊呀啦嗦经典合辑11413怀念战友刀郎啊呀啦嗦经典合辑11514北方的天空下（mv）刀郎啊呀啦嗦经典合辑2DVD2哪里来的骆驼队315德令哈一夜刀郎啊呀啦嗦经典合辑2516西海情歌（mv）刀郎啊呀啦嗦经典合辑2717披着羊皮的狼(mv)刀郎啊呀啦嗦经典合辑2818雁南飞刀郎啊呀啦嗦经典合辑21019大敦煌刀郎啊呀啦嗦经典合辑21120红星照我去战斗刀郎啊呀啦嗦经典合辑21221北方的天空下（演唱会）刀郎啊呀啦嗦经典合辑21322关于二道桥（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑21523情人+青春舞曲（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑21624怀念战友（演)刀郎啊呀啦嗦经典合辑3DVD3守候在凌晨两点的伤心秀吧325驼铃（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑3426吐鲁番的葡萄熟了（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑3527披着羊皮的狼（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑31128西海情歌（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑312292002年的第一场雪（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑31430身披彩衣的姑娘（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑31531圆满（演）刀郎啊呀啦嗦经典合辑4DVD4黄玫瑰532最心疼的女人刀郎啊呀啦嗦经典合辑4733阿瓦日古丽刀郎啊呀啦嗦经典合辑41234美丽的草原我的家刀郎啊呀啦嗦经典合辑41435大眼睛刀郎啊呀啦嗦经典合辑41636五一夜市的兄弟刀郎啊呀啦嗦经典合辑5DVD5五一夜市的兄弟137打起手鼓唱起歌刀郎啊呀啦嗦经典合辑5238冰山上的雪莲刀郎啊呀啦嗦经典合辑5339关于二道桥刀郎啊呀啦嗦经典合辑5540爱是你我刀郎+云朵+王瀚仪啊呀啦嗦经典合辑5941黄玫瑰黄灿啊呀啦嗦经典合辑51242天上的云儿云朵啊呀啦嗦经典合辑6DVD古丽1243牧羊人云朵啊呀啦嗦经典合辑61344倔强云朵啊呀啦嗦经典合辑615