西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0113民初13214号 原告：西安八匹马新能源汽车租赁有限公司，住所地：西安市。 法定代表人：汪宝新，系该公司执行董事。 委托诉讼代理人：郑胡波，浙江天杭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：翁晨伟，浙江天杭律师事务所律师。 被告：陕西美猴王物流科技有限公司，住所地：西安市灞桥区。 法定代表人：侯捷，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：韩鹏娟，系该公司员工。 原告西安八匹马新能源汽车租赁有限公司（以下简称“八匹马公司”）与被告陕西美猴王物流科技有限公司（以下简称“美猴王公司”）车辆租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告八匹马公司委托诉讼代理人郑胡波、翁晨伟、被告美猴王公司法定代表人侯捷、委托诉讼代理人韩鹏娟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告八匹马公司诉称，2018年10月10日，原告与被告签订编号为ZLXAxxx011的《车辆租赁合同》，约定被告向原告承租远程E200车辆1台，租期一年，租金为每月4050元／台，履约保证金为11000元／台，违章押金为4000元／台，租金按月度支付，首期租金支付为提车前两日，后期续缴租金时间为上一期租金到期前2个工作日，若承租方逾期支付租金，应每日按应付未付金额的千分之五支付滞纳金，逾期支付租金超过一个月的，出租方有权解除合同，收回车辆，并不予归还承租方已支付的履约保证金，合同约定承租期间产生的车辆维修保养费应由承租方承担。合同签订后，被告于2018年10月11日提车，2019年10月14日退车，被告支付履约保证金11000元、违章押金4000元，在原告按约履行合同的前提下，被告仅支付部分租金，原告多次催款仍未收到相应款项。现原告诉至法院要求依法判令：1.被告向原告支付租金20655元，逾期付款违约金2451.87元（暂计至2019年11月10日，后续按日万分之六的标准计算至被告实际清偿租金之日止），共计23106.87元；2.被告已向原告支付的履约保证金共计11000元归原告所有，不予退还；3.被告向原告支付车辆保养费用1240元；4.本案诉讼费用由被告承担。 被告美猴王公司辩称，1.租金计算时间不认可；2.因为被告原因未按时向原告支付租金，但被告交纳的履约保证金11000元、违章押金为4000元应当退还或者折抵欠付租金；3.被告系正常使用租赁车辆，故车辆保养费应该由原告承担。 经审理查明，2018年10月10日，原告（甲方、出租方）与被告（乙方、承租方）签订《车辆租赁合同》（合同编号ZLXAxx00011），合同约定“被告向原告承租吉利远程E200蓝牌汽车一辆,租期12个月（2018年10月10日至2019年10月10日）,租金为4050元/月/辆,履约保证金为11000元/辆,违章押金为4000元/辆。本合同期满后如乙方无任何违约行为，则甲方在7个工作日内无息退还履约保证金给乙方，履约保证金不够支付根据合同约定乙方违约需支付的款项的，经甲方书面通知乙方需在5个工作日内补足，否则，甲方有权从违章押金中抵扣；本合同期满后或提前解除后如租赁标的车辆无任何交通违章，则甲方在15个工作日内无息退还违章押金给乙方，违章押金不够处理乙方违章的，经甲方书面通知乙方需在5个工作日内补足，否则，甲方有权从履约保证金中抵扣；租金按单月支付,首期租金支付时间为提车前2个工作日,后期续交租金时间为上一期租金到期前2个工作日,1台车辆租金为4050元/月；乙方不得自行将履约保证金及车辆违章押金抵作租金或其他应付款项，但乙方给甲方造成的直接或间接损失，甲方有权从乙方的履约保证金及违章押金中抵扣或向承租人追索；因合同解除或合同到期，车辆归还地点为西安市XX路XX路，合同车辆验收应予交货当日在交货地点进行，验收完毕后，双方应签订《车辆接收单》；如合同提前终止，车辆租金（含保险、税点、发票）及滞纳金等费用的计收以乙方实际归还承租车辆（包括随车工具）及随车证件之日为准；乙方承担租赁车辆使用期间所产生的相应费用（包含但不限于易损件的保养或维修、车辆维修费、能耗费、路桥费及停车费、车辆年检违章处罚款等相关费用）；乙方应严格根据《车辆保修保养手册》的规定对租赁车辆进行定期的维修保养工作，并承担因不按《车辆保修保养手册》规定保养所造成的所有损失和费用，除免费保养或是三包范围内，其他维修保养费用均有乙方承担并直接支付；乙方承诺其提取任一车辆后12个月内该车辆正常行驶公里数须达到甲方车辆上牌地相关政策法规规定的申领地补的条件，如乙方无法满足前述承诺或因其他乙方原因导致甲方无法申领国家补贴或地方补贴的，乙方承担全部责任并赔偿甲方全部损失；甲方为车辆投保交强险，车损险，第三者责任险（100万），驾驶员（1万）、乘客每座（1万）、不计免赔险；本合同履行期间，保险费用已包含在租金中，第一受益者为甲方或甲方指定方；本合同履约期间，发生保险责任事故，乙方应按保险有关规定立即向保险公司报案，同时迅速通知甲方，乙方应自行垫付拖车费、维修费、医药费、交通费等全部相关费用，并应在定损和维修完毕之后7天内将全部相关文件（包括但不限于事故证明、事故责任认定书、事故调解书、判决书、损失清单、费用单据等）递交给甲方，甲方收到上述材料后及时向保险公司申请理赔，并根据保险公司的理赔金额和实际发生金额（需有符合要求的发票等证明文件）与乙方进行结算；如有以下情形，甲方有权以书面通知形式单方解除合同并立即收回租赁车辆（时间及地点不受限制），履约保证金不予退还：①……⑧乙方拖欠租金超过一个月的，或者乙方的履约保证金、违章押金不够弥补甲方相应损失经甲方书面通知后1个月内不补足的；乙方逾期支付租金的，应每日按照应付而未付金额×0.5%计付滞纳金直至应付而未付费用实际付清之日为止，逾期归还租赁车辆的，继续计收车辆租金且甲方有权强制收车……”。 另查明，2018年10月10日被告就租赁案涉车辆（陕AXXXXX3201、车辆识别代号LGHxxx543）向原告支付19050元（首期租金4050元、履约保证金11000元、违章押金4000元），原告于2018年10月11日将案涉车辆交付被告使用。被告自2018年11月11日开始出现逾期支付租金，自2019年5月11日起未再支付车辆租金。2019年10月14日，被告向原告交付案涉车辆，截止2019年10月14日，被告尚欠原告第二期(2018年11月11日至2018年11月27日)未按期缴纳租金产生的滞纳金38.88元（4050元×16天×0.6‰）,第三期(自2018年12月11日至2019年1月2日)滞纳金53.46元,第四期(2019年1月11日至2019年3月4日)滞纳金126.36元,第五期(2019年2月11日至2019年4月29日)滞纳金187.11元,第六期(2019年3月11日至2019年6月30日)滞纳金269.73元,第七期(2019年4月11日至2019年8月12日)滞纳金298.89元,第八期至第十二期租金（2019年5月11日至2019年10月14日，共计157天）租金20655元（4050元×5＋3／30×4050元）及滞纳金1161.54元（381.51元＋306.18元＋233.28元＋157.95元＋82.62元），被告共计拖欠车辆租金20655元、滞纳金2135.97元（974.43元＋1161.54元）。 再查明，2019年1月23日，原告就案涉车辆维修保养支付410元。2019年6月23日，原告就案涉车辆维修保养支付830元。 上述事实，有《车辆租赁合同》、车辆交接单、汇款凭证、送修单及本院庭审笔录等证据在案佐证，可以作为定案依据。 本院认为，依法成立的合同受法律保护，双方均应按合同约定履行各自义务。一、关于合同是否解除的问题。因原告对合同解除不作为诉请,故本院仅对合同的解除作出认定,但不在判决主文中予以表述。本案双方合同虽约定期限为2018年10月10日至2019年10月10日，合同约定租期届满后，被告未还车，视为双方继续履行合同，因双方未续签合同，双方可随时解除合同，故本院认为,在被告退车时双方合同即已解除。2019年10月14日,被告将涉案租赁车辆退还原告，原告对该事实予以认可,故本院认定双方解除合同的时间为2019年10月14日。 二、关于原告主张的逾期租金20655元能否支持的问题，因被告未支付租金期间为2019年5月11日至2019年10月14日共计5个月零3天，故该部分未付租金为20655元（4050元×5＋3／30×4050元），对原告该部分诉请本院予以支持。 三、关于车辆维修保养费由谁承担的问题，因合同明确约定承租方承担租赁车辆使用期间所产生的相应费用，包含但不限于易损件的保养或维修、车辆维修费等，现原告提供案涉车辆送修单，证明原告就案涉车辆在被告承租使用期间（2019年1月23日、2019年6月23日）支付维修保养费用共计1240元，故对原告该部分诉请于法有据，本院予以支持。 四、关于被告支付的履约保证金11000元是否应当返还的问题。合同中虽约定若被告拖欠租金超过一个月,原告不予退还履约保证金,亦约定被告不得自行将履约保证金抵作租金或其他应付款项，但被告给原告造成的直接或间接损失，原告有权从被告的履约保证金中抵扣或向承租人追索,该保证金明显有违约金的性质,而原被告双方在合同中还约定逾期支付租金的每日按应付未付金额的0.5%计付滞纳金直至款清时止,现原告既主张具有违约金性质的保证金11000元又向原告主张按照日万分之六(月利率1.8%)的标准计算逾期付款滞纳金,该违约金和滞纳金标准过高,本院统一酌减为自逾期之日起按日万分之四支付逾期利息至款清时止,且双方合同已履行12个月零3天（合同约定12个月），原告因被告未按期支付租金的违约行为所受的损失已通过其主张租金及逾期付款滞纳金能够得到赔偿，原告再行收取被告保证金11000元显失公平，故对原告要求不予退还被告履约保证金11000元的诉请，本院不予支持。被告虽明确表示保证金用于抵扣欠付租金，但该保证金有违约金性质，本院认为保证金11000元应优先冲抵被告欠付租金所产生的滞纳金及其他费用，为节约司法资源，如有剩余再行折抵欠付租金为宜，因双方合同于2019年10月14日已解除，故原告主张的逾期付款滞纳金计算至该日应为1423.98元（2135.97×2/3），扣除车辆维修费1240元，故保证金折抵上述费用后剩余8336.02元（11000元－1423.98元－1240元），折抵租金后被告尚欠原告租金应为12318.98元（20655元－8336.02元，截止2019年10月14日）。对于违章押金4000元，因合同约定合同期满后或提前解除后如租赁标的车辆无任何交通违章，则原告在15个工作日内无息退还违章押金给被告，且被告就该部分在本案中未提反诉，故被告可另案主张。 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十六条之规定，判决如下： 一、被告陕西美猴王物流科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告西安八匹马新能源汽车租赁有限公司吉利远程车辆（陕AXXXXX3201、车辆识别代号LGHxxx05543）租金1303097****.98元及逾期付款违约金（以12318.98元为基数，按日万分之四为标准，自2019年10月15日起计算至实际付清之日止）； 二、驳回原告西安八匹马新能源汽车租赁有限公司的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费684元，依法减半收取342元，由被告承担。因原告已预交，被告将该款于本判决生效之日起十日内直接支付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判员  王华 二〇二〇年九月二十四日 书记员  陈涵