营口市鲅鱼圈区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0804民初2423号、（2020）辽0804民初2448号原告（另案被告）：江苏三夫户外用品有限公司，住所地江苏省宿迁高新技术产业开发区开发大道与漓江路交汇处东南角新材料科技城**楼。法定代表人：孙雷，总经理。委托诉讼代理人：齐丽军，辽宁卓正律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳灵，辽宁卓正律师事务所律师。被告（另案原告）：辽宁中资天辰实业有限公司，住所地，住所地辽宁省营口市鲅鱼圈区08-天鸿房地产小区**楼-211iv>法定代表人：姜天日，总经理。委托诉讼代理人：张成，河南泰豫律师事务所律师。原告江苏三夫户外用品有限公司（以下简称“江苏三夫”）与被告辽宁中资天辰实业有限公司（以下简称“中资天辰”）买卖合同纠纷以(2020)辽0804民初2423号，另案原告辽宁中资天成实业有限公司与被告江苏三夫户外用品有限公司买卖合同纠纷以(2020)辽0804民初2448号，先后向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，两案合并公开开庭进行了审理。江苏三夫的委托诉讼代理人齐丽军和岳灵、中资天辰的法定代表人姜天日、委托诉讼代理人张成到庭参加诉讼。两案现已审理终结。江苏三夫向本院提出诉讼请求：1、解除原、被告间的合同，判令中资天辰立即退还江苏三夫货款1906875元，并赔偿利息损失，利息以1906875元为基数，按银行同期贷款利率从2020年3月21日起计算至给付之日止。2、判令中资天辰承担本案诉讼费、保全费、保函费、律师费。事实与理由：原、被告双方于2020年3月9日2020年3月11日签订了三份购销合同，约定江苏三夫共从中资天辰处购买总价款为人民币6138725元（含税）的PPSPUNBOND材料，同时江苏三夫按照合同约定向中资天辰支付了总价款35%的预付款，计人民币2148553.75元。2020年3月14日，江苏三夫发现中资天辰提供的标的视频样本不符合要求，故于2020年3月21日与中资天辰协商解除了双方之前签署的三份合同。中资天辰同意解除合同，于2020年3月22日向江苏三夫退还了货款人民币241678.25元，但剩余货款人民币1906875元至今仍未退还。之后江苏三夫多次催促中资天辰退还货款，但中资天辰至今没有返还剩余货款。原告认为因中资天辰提供的标的不符合合同约定，使合同目的无法实现，且双方就解除合同已达成一致，中资天辰拒不退还剩余货款的行为严重违反了双方约定，故为维护合法权益，依法提起诉讼。中资天辰向本院提出诉讼请求：1、请求判令江苏三夫继续履行原、被告双方分别于2019年3月9日、2020年3月11日签订的三份购销合同。在中资天辰向江苏三夫发出航空运单之后，24小时内支付三批货物剩余65%的尾款3990171.25元。2、判令江苏三夫退还中资天辰款项241678.75元。3、判令江苏三夫承担原告因此支付的律师费、交通费等相关合理费用。4、本案的诉讼费用由江苏三夫承担。事实与理由：中资天辰作为卖方(乙方)，江苏三夫作为买方(甲方),双方于2020年3月9日签订两份《“PPSPUNBONDNONWOVEN”购销合同》，合同中约定2020年3月14日到港8吨PPSPUNBOND、2020年3月21日到港10吨PPSPUNBOND。签订合同当日，甲方支付给乙方合同总货款的35%。在乙方向甲方发出航空运单之后，24小时内支付当批货物剩余65%尾款。后双方于2020年3月11日签订了一份《“PPSPUNBONDNONWOVEN”购销合同》合同，约定2020年3月25日到港2.5吨PPSPUNBOND，签订合同当日，甲方支付给乙方合同总货款的35%，在乙方向甲方发出航空运单之后24小时内支付当批货物剩余65%尾款。合同签订后，江苏三夫支付中资天辰合同总款的35%即2148553.75元，中资天辰依照合同约定筹措到了合同约定货物PPSPUNBOND，并于2020年3月13日通知江苏三夫准备运送货物，但江苏三夫无正当理由要求暂缓发货，后又要求终止协议并要求中资天辰退款。江苏三夫的违约行为违背诚实信用，影响中资天辰正常履约。现诉至法院，望判如所请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、江苏三夫提供其公司人员与中资天辰人员组成的手机微信群在2020年3月7日至3月9日的聊天记录，用以证明在合同签订之前双方协商过程中，江苏三夫要求熔喷布为BFE99%、医用的质量标准，中资天辰方称其可以提供。中资天辰对该组证据真实性无异议，但对证明观点有异议，认为货物质量以双方签订的购销合同为准。经审查，中资天辰的人员在微信中表示“99是N95口罩用的，咱们是过滤值95，医用标准工艺流程制作”，同时还用语音表示“没问题，99标准咱们有，然后下一批就是99的标准，很快就来，然后我这几天就会去拿，就是会把那个跟外方把99的合同签了，然后我随时跟大家说”。该组证据可以证明中资天辰未对江苏三夫要求的“医用、熔喷布BFE99%2”货物品质未予反对。2、江苏三夫提供2020年3月9日、3月11日双方签订的三份合同及工商银行转账回单，用以证明购买价值8138725元（含税）的熔喷布，江苏三夫按合同约定已付总价35%的预付款。合同约定发生争议，由败诉方承担律师费、交通费等合理费用。中资天辰对证据真实性无异议，但提出合同未明确含有溶喷布字样。即使认可是买卖熔喷布，但不是99%。经审查，江苏三夫人员在合同签订前至3月13日始终要求BFE99%、医用的熔喷布，签订合同后在中资天辰表明只有95的情况下，同意医用BFE95熔喷布也可以。3、江苏三夫提供其公司人员与中资天辰人员组成的手机微信群在2020年3月13日至3月16日的聊天记录，用以证明发现2020年3月13日中资天辰人员在发货前发送的熔喷布照片与订购村质不同，怀疑为无纺布，要求提供材料视频、检测报告来确定货物是否符合合同约定，中资天辰以国外管控为由拒绝，江苏三夫要求寄样品自行检测，但样品迟迟未寄到。证明中资天辰不能提供符合标准要求的货物，致使合同目的无法实现。中资天辰对该组证据真实性无异议，但对证明观点有异议，认为江苏三夫仅以视频和照片产生怀疑来证实卖方不能履约。样品第一次寄出后丢失，后来江苏三夫取消了样品邮寄。经审查，在3月13日22:46:29，江苏三夫李航在微信中发信息：“麻烦再确定下，咱们这个是医用BFE99的吧”，中资天辰方人员回答：“这个不是99，是95，后面语音我姐姐说了”，随后李航表示“BEF95也没问题，能达到医用标准”。江苏三夫孙雷随后在22：48：09要求“现确认一下，因为国外没有BFE的检验报告，所以我们要确认一下。幅宽和克重是符合要求的”。因照片显示与喷熔布结构不符，三夫孙雷在3月13日23:27:51告知中资天辰人员其提供的照片“放大的状态，应该是普通无纺布网眼”，中资天辰人员在3月13日23:48:09回复“收到，再沟通”。3月16日14：36：45，中资天辰方人员讲“厂家现在没有做检测，做了检测那么这个厂的产能就会列入应急管理系统的名单，会被管控”。3月16日14:46:46，三夫孙雷发信息“也可以，先寄样品”。3月20日样品未到，三夫孙雷在3月20日13:19:32以后多次发言“样品迟迟未到，先做下退款”。经审查，该组证据可以作为定案依据。4、江苏三夫提供其公司人员与中资天辰人员组成的手机微信群在2020年3月21日至3月31日的聊天记录、终止协议、退款声明、转账凭证，用以证明因中资天辰提供的并非熔喷布，迟迟不能提供样品也无法提供相应的检测报告，致使合同目的无法实现，双方达成终止协议，被告发出退款声明并退还剩余货款241678.75元，剩余货款1906875元至今未还。中资天辰对证据真实性无异议，对证明观点有异议。认为三夫孙雷在3月22日已经明确不需要样品了，事实上是此时国内价格已经开始下调。双方未就终止协议达成一致意见。经审查，江苏三夫于2020年3月21日发给中资天辰的终止协议书主要内容如下：鉴于：甲乙双方于2020年3月9日网络签订熔喷布原材料购销合同约定，乙方须分别在2020年3月14日到港8吨熔喷布，在2020年3月21日到港10吨熔喷布。甲乙双方于2020年3月11日网络签订熔喷布原材料购销合同，约定乙方须在2020年3月25日前到港2.5吨熔喷布。但由于近期样品邮寄时间较长，难以尽快检测产品质量，同时甲方生产在即，急需原材料投产，经双方友好协商后达成如下协议：双方签订的三份合同，自本协议签署之日终止，各方义务不再履行。乙方须于本终止协议签署后的当日退还甲方支付的所有货款共计人民币20148553.75元，乙方不得以任何理由延期退款。乙方迟延一日按照应退款项总金额的0.5%向甲方支付违约金。因本协议发生争议的，各方应友好协商解决，协商不成的，任何一方可向甲方所在地有管辖权的人民法院起诉。本协议自双方签署盖章后生效。本协议一式二份，甲方、乙方各执一份扫描件与原件具有同等法律效力。中资天成于2020年3月22日至江苏三夫的声明主要内容如下：我方3月14日收到江苏三夫暂缓发货通知。我方于3月15日以短信与电话方式通知江苏进东集团有限公司暂缓发货，并于3月22日正式收到江苏三夫的终止协议书。我方在收到终止协议书后，同时书面通知江苏进东集团有限公司终止交易，并于今日3月22日将剩余款项241678.75元退回江苏三夫公司对公账户。我方将全力配合江苏三夫公司的诉求，要求江苏进东集团有限公司及境外厂商退款。经审查，中资天辰在声明中表示已经通知其上游公司终止交易。该组证据可以作为定案依据。5、江苏三夫提供律师代理发票75000元，中资天辰提出异议，经审查，双方产生两件案件，律师费用不超过法律规定，该证据应予采信。6、中资天辰提供其与江苏进东集团有限公司签订的购销合同及银行对账单，用以证明其向第三方采购货物用于履行与江苏三夫的购销合同；提供一份未加盖签约双方签字及盖章的解除合同协议书稿证明中资天辰因解除合同放弃了已付的115万余元货款。江苏三夫提出异议，认为该组证据与本案无关，不能以此来拒绝向江苏三夫给付货款。经审查，中资天辰与其上游公司的合同与原告无关联。7、中资天辰提供终止协议书，证明江苏三夫不经其同意，单方解除合同，损害中资天辰的合同利息。江苏三夫对证明观点提出异议，认为中资天辰在收到该终止协议的第二天就向其发了声明同意解除合同，并将20多万元货款返还，用实际行动表明了双方解除合同的合意。经审查，中资天辰该证明观点与其随后发给江苏三夫的声明中通知上游公司终止交易及退款的情况不符。8、中资天辰提供微信聊天记录证明江苏三夫以涉及刑事案件为由威胁采购合同中间人，同时又以重启合同为诱饵，骗取信任退款，后又无故终止合同。江苏三夫对证明观点提出异议，认为该记录能够反映出中资天辰采用虚假的承诺骗取江苏三夫签订合同，最后又提供与双方确认标准不一样的产品，主观上存在欺诈。因提供货物不符合标准使合同目的无法实现，违约方在中资天辰。经审查，中资天辰的证明观点与其证据内容不符。经审理，本院认定事实如下：2020年3月7日至9日，江苏三夫的工作人员与中资天辰方的人员通过手机微信群联络购买熔喷布事宜，江苏三夫的工作人员李航和孙雷在微信中均要求BFE99%、医用的质量标准，中资天辰方的人员承诺没问题，并告诉江苏三夫28号和31号还有货，如果江苏三夫不再加货，已有别人准备要了。双方协商一致后中资天辰人员起草合同并发到微信群中。原、被告双方分别于2020年3月9日、2020年3月11日，共签订了三份购销合同，约定江苏三夫向中资天辰购买总价款为人民币6138725元（含税）的PPSPUNBOND材料，2020年3月14日到港8吨，在2020年3月21日到港10吨，2020年3月25日前到港2.5吨，约定江苏三夫在合同签订当日付合同总货款的35%，同时约定合同项下发生争议协商不成的，由败诉方承担律师费、交通费等相关合理费用。合同签订后，江苏三夫按照合同约定向中资天辰支付了总价款35%的预付款2148553.75元。2020年3月13日，中资天辰的中间人向江苏三夫通过微信发送了货物照片，江苏三夫工作人员发现中资天辰提供的标的视频样本疑似无纺布，要求确定是医用BFE99%，并要求提供质量认证报告，中资天辰方的人员说明不是99，是95，解释理由是生产地土耳其限制熔喷布出口，如果按照熔喷布95过滤级别去报关出口在当地会受到处罚，厂家是按照95的工艺标准生产的，所以生产厂家没有对产品做检测。三夫孙雷在3月13日23:27:51告知中资天辰人员其提供的照片“放大的状态，应该是普通无纺布网眼”，中资天辰人员在3月13日23:48:09回复“收到，再沟通”。3月16日中资天辰的人员建议寄样品给江苏三夫进行质量检测，双方协商一致将样品寄到江苏宿迁。江苏三夫同时告知中资天辰方的人员与生产厂家协商好，后面的货别生产，因为验货造成的迟延交货不用厂家承担。3月17日，中资天辰方的人员告知样品快递已发。3月20日，江苏三夫没有收到样品，通知中资天辰方的人员做退款流程。2020年3月21日，江苏三夫向中资天辰发送了终止协议书，要求于当日退回全部预付款项。中资天辰于3月22日致江苏三夫一份声明，同意解除合同，于当日向江苏三夫退还了货款人民币241678.25元。剩余货款1906875元经江苏三夫催要，至今仍未退还。另查，本案审理过程中，依江苏三夫申请，本院作出(2020)辽0804民初2423号民事裁定书，查封被申请人辽宁中资天成实业有限公司名下的银行存款190万元或者其他等值财产。江苏三夫支付诉讼保全担保银行保险服务费5700元。再查，江苏三夫与中资天辰购销熔喷布购销合同纠纷两件案件支付律师费75000元。本院认为，两案双方的主要争议焦点为：一、涉案合同是否可以解除,双方是否已经就解除达成合意，合同能否继续履行；二、涉案合同货款如何处理。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。江苏三夫以购买医用BFE95%以上标准的熔喷布为合同目的与中资天辰签订合同，该合同系双方真实的意思表示，合法、有效，应受法律保护，双方当事人均应按照约定全面履行自己的义务。中资天辰以王秋懿、王辰、侯亚杰为中间人与江苏三夫联络、协调有关合同的事宜，王秋懿、王辰、侯亚杰在交易过程中始终以中资天辰员工身份与江苏三夫进行沟通，中资天辰并未向江苏三夫明示该三人并非该公司员工，故应认定王秋懿、王辰、侯亚杰此期间的意思表示代表中资天辰的意思表示。双方均提供了有王秋懿、王辰、侯亚杰及江苏三夫有关工作人员组成的微信工作群聊天记录，该聊天记录能够反映出中资天辰的中间人在签订合同前对江苏三夫提出的医用BFE99%标准没有反对，在合同签订后告知江苏三夫只有过滤值95，在江苏三夫发现货物照片与无纺布相似时不能提供证明货物品质的检测报告证明货物品质，同意寄样品给江苏三夫自行检测却4天时间没有寄到样品，而从中资天辰在3月13日第一次向江苏三夫发送样品照片及合同约定第一批货物到港日为3月14日的时长看，中资天辰履行合同的货物在途时间为一天，但从3月16日同意寄样品，直到3月20日样品仍未到达，明显不符常理。在以上情形下，江苏三夫于2020年3月21日通知中资天辰解除合同，符合上述合同法的规定，本院确认有效。中资天辰收到通知书后于3月22日向江苏三夫发出声明，该声明中没有不同意解除合同或者要求继续履行合同的意思表示，反而对合同解除的相关事项进行说明并于当日退还货款241678.5元，中资天辰的以上行为表明其对解除合同无异议，双方达成合意解除合同。合同解除后，中资天辰迟迟不予退还剩余货款，还应向江苏三夫赔偿逾期退款的利息损失及主张债权产生的律师费等诉讼费用。故江苏三夫的诉讼请求有事实及法律依据，应予支持。反之，中资天辰因自身原因错过商机，其要求继续履行合同的请求，既无合同相对方的同意，亦无法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条一款四项、第九十六条、第九十七条之规定，判决如下：一、被告（另案原告）辽宁中资天辰实业有限公司与原告（另案被告）江苏三夫户外用品有限公司于2020年3月9日和2020年3月11日签订的三份PPSPUNBOND购销合同于2020年3月21日解除。二、被告（另案原告）辽宁中资天辰实业有限公司于本判决生效后10内向原告（另案被告）江苏三夫户外用品有限公司退还剩余货款1906875元，并赔偿其利息损失，利息从2020年3月22日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至款项还清之日止。三、被告（另案原告）辽宁中资天辰实业有限公司于本判决生效后10内向原告（另案被告）江苏三夫户外用品有限公司赔偿保险服务费5700元、律师费75000元。四、驳回另案原告（被告）辽宁中资天辰实业有限公司的诉讼请求。两案受理费62617元，均由中资天辰实业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审 判 长  丁玉玲人民陪审员  韩玉珠人民陪审员  李春丽二０二〇年九月二十七日书 记 员  张 健