安徽省潜山市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0824民初2013号 原告：程金旵，男，1951年10月14日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 原告：李改云，女，1957年7月13日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 两原告共同委托诉讼代理人：徐明静，安徽上止正律师事务所律师。 两原告共同委托诉讼代理人：徐加佳，安徽上止正律师事务所律师。 被告：关长征，男，1970年11月27日出生，汉族，农民，住安徽省潜山市。 被告：关春燕，女，1999年10月9日出生，汉族，在校学生，住安徽省潜山市。 两被告委托诉讼代理人：沈皖，安徽皖激扬律师事务所律律师。 原告程金旵、李改云与被告关长征、关春燕共有物分割纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序审理，于2020年8月4日公开开庭进行了审理。原告程金旵、李改云及其委托诉讼代理人徐明静，被告关长征、关春燕及其委托诉讼代理人沈皖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 程金旵、李改云向本院提出诉讼请求：判令关长征、关春燕立即支付程金旵、李改云因女儿程翠凤的交通事故而获得的被抚养人生活费和赔偿金、精神抚慰金、安抚费用、来人处理费用的应得分割款301405元（已扣除支付的200000元）。 事实与理由：程金旵、李改云系程翠凤（已故）父母，关长征系程翠凤的配偶，关春燕系程翠凤的女儿。19时30分，张吉钱驾驶的小汽车在潜山市经济开发区八一路将程翠凤撞击，造成程翠凤死亡的道路交通事故。2020年4月30日，在潜山市道路交通事故纠纷人民调解委员会调解下，程金旵、李改云、关长征、关春燕与张吉钱、方芳达成《人民调解协议书》，协议过程中，程金旵、李改云的扶养费用为200000元、程翠凤的丧葬费37189元，死亡赔偿金、被扶养生活费、精神抚慰金、来人处理费用为602811元。《人民调解协议书》约定张吉钱、方芳一次性赔偿因本次交通事故造成的各项损失（含医疗费、死亡赔偿金、被扶养生活费、精神抚慰金、来人处理费用）及安抚费用合计856343元，扣除已垫付医疗费6343元和保险公司已垫付医疗费10000元，余款840000元，张吉钱、方芳在签订本协议时以现金形式一次性支付给程金旵、李改云、关长征、关春燕430000元，下剩41万元，有程金旵、李改云、关长征、关春燕在保险公司进行理赔。2020年4月30日，张吉钱支付赔款430000元，2020年5月18日，保险公司向关春燕支付420000元。在程金旵、李改云催促下，关长征、关春燕仅支付200000元给程金旵、李改云。现程金旵、李改云要求分割赔偿款未果，遂具状诉讼。 关长征、关春燕辩称，1、关于本案的交通事故赔偿款分割问题，该款不是受害人的遗产，依法不能按照法定继承的原则分割，请求法庭对与受害者的关系及关长征、关春燕的共同生活需要等各因素予以考虑，进行合理分割。2、调解书，程金旵、李改云要求给付其200000元才在协议上签字。现程金旵、李改云获得了200000元的赔偿款，该200000元不仅仅包括被扶养人生活费，还包括其他赔偿部分赔偿款，程金旵、李改云已收取200000元之后，下剩的赔偿款与其二人无关。程金旵、李改云起诉违背了诚实信用原则。3、丧葬费是法定丧葬费用，但这不能满足实际丧葬开支，实际丧葬费用需要100000多元，该款应当扣除，再予以分割；4、本案的受害者程翠凤是关长征的妻子，是关春燕的母亲，系程金旵、李改云的女儿，但程翠凤是出嫁女，其与关长征、关春燕组成家庭，并与关长征、关春燕共同生活，在实际分割款项的时候，请求法庭应当给予关长征、关春燕多分；5、关长征是残疾人，劳动能力受到限制，该事故赔偿款分割时应适当考虑关长征今后生活的来源；关春燕目前是大学二年级学生，需要在校继续读书，尚未独立生活，每年需要较高生活和学习费用，分割事故赔偿款应当给予照顾；6、程翠凤遗留在程金旵、李改云的28000元的存款已被程金旵、李改云的儿子私自领取；程翠凤另有40000元的存款放在程金旵、李改云处；程金旵、李改云的儿子已向关长征借款10000元。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：程金旵、李改云系程翠凤的父母，关长征系程翠凤的配偶，关春燕系程翠凤的女儿。19时30分，张吉钱驾驶皖Ｈ×××××小汽车在潜山市经济开发区八一路赛航家纺集团公司附近与骑自行车程翠凤发生碰撞，致程翠凤受伤、车辆受损的交通事故，程翠凤经抢救无效死亡。2020年4月30日，经潜山市道路交通事故纠纷人民调解委员会主持调解，程金旵、李改云、关长征、关春燕与张吉钱、方芳达成《人民调解协议书》，该协议约定：乙方（张吉钱、方芳）赔偿甲方（程金旵、李改云、关长征、关春燕）因本起事故造成的各项损失（含医疗费、死亡赔偿金、被抚养人生活费用、丧葬费、精神抚慰金、处理人员食宿误工交通费用、车损）及安抚费用合计人民币捌拾伍万陆仟叁佰肆拾叁元整（￥856343元）；上述款项856343元，除乙方先前垫付医疗费6343元及保险公司支付10000元外，余款840000元，乙方在签订本协议时以现金形式一次性支付给甲方430000元，甲方出具收条一份，下剩410000元，由甲方到保险公司进行理赔，乙方予以协助，所得赔偿款归甲方所有；该430000元赔偿款到位后，甲方办理丧葬事宜，因丧葬所产生的相关费用由甲方自理。2020年4月30日，张吉钱、方芳向关春燕支付赔款430000元。2020年5月18日，保险公司向关春燕支付420000元。2020年5月18日，关长征、关春燕向程金旵、李改云支付赔款200000元。后程金旵、李改云认为其二人应当享有该赔偿款一半以上份额，被关长征、关春燕拒付，现程金旵、李改云遂具状诉讼。 又查，程金旵、李改云生有一子两女，并与其子程度玲一起生活。关长征有语言残疾；关春燕系是安徽科技学院二年级学生。程翠凤的丧事及安葬均由关长征、关春燕办理。 本院认为，程金旵、李改云、关长征、关春燕因交通事故造成程翠凤死亡而获得赔偿金，程金旵、李改云现要求对该赔偿金进行分割。程翠凤的死亡赔偿金不是程翠凤遗产，应当按照第一顺序继承人与被继承人共同生活的紧密程度决定分割赔偿金的份额。程金旵、李改云、关长征、关春燕均系第一顺序继承人。程金旵现有69岁、李改云现有63岁，其生有一子两女，均已成人，由三个子女赡养，现遂其子程度玲一起生活。程翠凤与关长征、关春燕三人系家庭组成成员，关长征系程翠凤的配偶，并存在语言残疾；关春燕系程翠凤之女，现是安徽科技学院二年级学生，尚未独立生活。程翠凤的善后事宜均由关长征、关春燕办理，程翠凤遗体已经火化，但尚未安葬，关长征、关春燕仍需要支付一定费用；关长征、关春燕系程翠凤家庭组成人员，关春燕尚未独立生活,在校读书仍需一定费用，在分割该赔偿款时，应当考虑关长征、关春燕实际情况，关长征、关春燕应当适当多分，程金旵、李改云应当适当少分；为此关长征、关春燕应当向程金旵、李改云一次性向程金旵、李改云赔偿金300000元，关长征、关春燕已向程金旵、李改云支付赔偿金200000元应当从中扣除，下剩赔偿金为100000元。参照《中华人民共和国继承法》第十条第一款之规定，判决如下： 一、被告关长征、关春燕在本判决生效之日起十日内一次性支付原告程金旵、李改云赔偿金100000元； 二、驳回原告程金旵、李改云的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费5822元，减半收取2911元，原告程金旵、李改云负担1941元，被告关长征、关春燕负担970元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审判员  郭万流 二〇二〇年九月十八日 书记员  李 瑾 附本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国继承法》 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。 本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。 本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。 本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。