包头市青山区人民法院民事判决书（2020）内0204民初2472号         原告:王某，女，1989年8月15日出生，住包头市。原告:张某1，男，2017年2月6日出生，住包头市。法定代理人：王某，系原告张某1母亲。原告:张某2，男，1960年8月1日出生，住乌兰察布市。原告:吴某，女，1962年4月7日出生，住乌兰察布市。四原告共同委托诉讼代理人:牛春雁、张万军，内蒙古钢苑律师事务所律师。被告:冯某，女，1964年8月20日出生，住包头市。被告:程某1，男，1989年3月3日出生，住包头市。被告:程某2，女，1983年8月24日出生，个体工商户，住巴彦淖尔市。被告:程某3，女，1986年11月24日出生，住巴彦淖尔市。四被告共同委托诉讼代理人:孙延红、李萌，内蒙古炳鸿律师事务所律师。原告王某、张某1、张某2、吴某诉被告冯某、程某1、程某2、程某3被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年7月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某、张某1、张某2及四共同原告委托诉讼代理人牛春雁，被告程某1及被告冯某、程某1、程某2、程某3共同委托诉讼代理人孙延红、李萌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某、张某1、张某2、吴某向本院提出诉讼请求：1、请求四被告支付原告丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费共计30万元整，其中丧葬费为37656元；2、本案诉讼费由四被告负担。事实和理由：原告系张某某近亲属，被告系程某某第一顺序继承人，张某某与程某某现均已经死亡，具体经过如下，张某某与程某某曾共同在九原区××小区工地上班，2009年8月20日早上，张某某乘坐电梯去工作途中，被控制电梯的工人程某某持刀捅伤，并当场死亡，后程某某跳楼自杀，案件现已经包头市公安局九原区公安分局侦查终结。九原区公安分局出具的侦查终结报告，查明证实了张某某系被程某某杀害死亡的事实，并且认为该案件事实清楚，证据确实充分。虽然程某某现已死亡，但其行为造成的严重后果无法消除，给各原告带来了深深的伤害，现原告诉至法院，要求被告依法支付丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费等共计30万元。被告冯某、程某1、程某2、程某3辩称：一、被答辩人诉求的死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费不属于本案赔偿范围。根据九原区公安局赛汗派出所2019年10月21日出具的侦查终结报告，载明程某某涉嫌故意杀人罪，本案的损害后果系程某某的犯罪行为所致，应当适用刑事诉讼法的相关法律规定。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第155条的规定，本案的赔偿范围为物质损失，具体到本案为丧葬费，而不是死亡赔偿金，精神抚慰金、被抚养人生活费并不是物质损失，是不应当进行赔偿的，该解释第156条对另行提起民事诉讼限定于物质损失的范围也进行了进一步的明确。最高人民法院关于刑事附带民事诉讼赔偿范围问题的答复也明确了赔偿范围，并不包含死亡赔偿金等项目，故答辩人只应当赔偿被答辩人丧葬费。二、程某1、程某2、程某3已放弃对程某某唯一遗产的继承，债务应当由继承者冯某承担。2019年9月2日，程某1、程某2、程某3通过公证的方式，放弃对程某某唯一遗产××房屋的继承，属于其遗产的部分由其配偶冯某继承，被继承人应当在其继承遗产的范围内承担债务清偿的责任，程某1、程某2、程某3应当承担本案的赔偿责任，应由冯某在遗产继承的范围内承担。本院经审理认定事实如下，根据包头市公安局九原区公安分局2019年10月21日出具的侦查终结报告，可知程某某与张某某均系九原区××小区工地工人，2019年8月20日，程某某持刀将张某某杀死，之后程某某跳楼自杀死亡，程某某涉嫌故意杀人罪，因程某某已经死亡，该案侦查终结。 原告王某系张某某妻子、张某1系张某某儿子、张某2系张某某父亲、吴某系张某某母亲，是原告为张某某的近亲属。被告冯某系程某某妻子、程某1系程某某儿子、程某2系程某某女儿、程某3系程某某女儿，四被告系程某某第一顺序继承人。程某某生前与冯某共同拥有位于包头市××区房屋一套，2019年9月2日四被告在包头市宏鉴公证处进行公证，确认以上房屋中的一半属于程某某的遗产，程某1、程某2、程某3放弃对以上遗产的继承，以上遗产由冯某继承，剩余银行贷款由冯某偿还。上述房屋不动产权证号为蒙（2020）包头市不懂产权第XXXX号，所有权人登记为冯某。庭审中程某1、程某2、程某3表示放弃对程某某全部遗产的继承。四原告陈述仅查询到程某某的遗产为以上房屋，其余财产未查询到。四被告陈述程某某除以上房屋之外，未遗留其他遗产。本院认为,依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。”本案中程某某将张某某杀害，严重侵犯了张某某的生命权，触犯了中华人民共和国刑法，应当受到刑法的处罚，但其在杀害张某某之后，为逃避法律制裁选择自杀，尽管因其自杀导致公安机关侦查终结，但其犯罪行为事实清楚、证据充分，程某某的近亲属有提起民事侵权赔偿的权利。依据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”程某1、程某2、程某3已经明确表示放弃对程根小遗产的继承，不需要承担赔偿责任。被告冯某继承了程某某的遗产包头市××区的一半房产，应当在继承遗产的范围内承担侵权赔偿责任。对于四被告抗辩依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第155条的规定赔偿损失仅限于物质损失，仅同意赔偿丧葬费，本院认为《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第155条规定的适用前提为刑事诉讼附带民事诉讼，本案因程某某自杀，导致侦查终结，刑事案件并未进行审判，本案仅为民事诉讼，对程某某非法剥夺张某某生命权的侵权行为造成的丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金应当予以赔偿。且如果选择适用《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第155条，会纵容犯罪嫌疑人采取自杀这种极端方式逃避承担刑事责任和民事责任，对张某某的近亲属因张某某被杀害所受的伤害无法弥补，无法彰显社会公平正义，尤其张某某被杀害之时其儿子仅两岁，在程某某留有遗产前提下，应当由其遗产对张某某的近亲属进行充分赔偿，四原告主张丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费共计30万元，该数额远低于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费的数额，原告该项请求本院予以支持。综上依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国继承法若干问题的意见》 第47条、第48条之规定，判决如下：一、被告冯某在其继承程根小遗产范围内赔偿原告王某、张某1、张某2、吴某丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费共计30万元，于本判决生效之日起三十日内付清；二、驳回原告王某、张某1、张某2、吴某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，减半收取计2900元，由被告冯某在继承程某某遗产范围内负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。             审判员秦娇娇                                                      二〇二〇年九月八日 书记员张悦   附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国侵权责任法》第四条 侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。《中华人民共和国继承法》第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国继承法若干问题的意见》   ４７、继承人放弃继承应当以书面形式向其他继承人表示。用口头方式表示放弃继承，本人承认，或有其它充分证据证明的，也应当认定其有效。  ４８、在诉讼中，继承人向人民法院以口头方式表示放弃继承的，要制作笔录，由放弃继承的人签名。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。