江西省都昌县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0428刑初178号公诉机关都昌县人民检察院。被告人段兴发，男，1963年6月2日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省九江市都昌县，住都昌县。因涉嫌非法收购珍贵野生动物罪，2019年12月19日被都昌县森林公安局刑事拘留，2020年1月10日被都昌县森林公安局取保候审，2020年3月23日被都昌县人民检察院取保候审。2020年7月14日被本院取保候审。辩护人程少华，江西准星律师事务所律师。被告人段世柏，男，1962年8月17日出生，汉族，高中文化，务农，户籍所在地江西省九江市都昌县，住都昌县。因涉嫌非法收购珍贵野生动物罪，2020年1月9日被都昌县森林公安局取保候审，2020年3月23日被都昌县人民检察院取保候审。2020年7月14日被本院取保候审。都昌县人民检察院以都检一部刑诉［2020］80号起诉书指控被告人段兴发、段世柏犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年7月8日向本院提起公诉，同时又以都检二部刑附民公诉［2020］2号刑事附带民事公益诉讼起诉书对被告段兴发、段世柏及黄某向本院提起附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成七人合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。都昌县人民检察院指派检察员余敏出庭支持公诉，公益诉讼起诉人都昌县人民检察院指派检察员程文和到庭参加诉讼，被告人段兴发及其辩护人程少华、被告人段世柏、刑事附带民事公益诉讼被告黄某到庭参加诉讼。在诉讼过程中，刑事附带民事公益诉讼被告段兴发、段世柏、黄某与公益诉讼起诉人达成调解，并已履行完毕。本案现已审理终结。公诉机关指控：近年来，被告人段兴发、段世柏一直合伙做水产生意，期间还合伙收购野兔、麂、狗、野猪等当地常见的动物。野兔、麂、狗主要是由段世柏骑摩托车到鄱阳县响水滩周坂村、田港村、鸡峰村等村庄收购，而段兴发则在都昌县中馆镇水产点收购附近村民拿来卖的，野猪主要是在湖口县“红亮”养殖场买过来。段兴发、段世柏收购来的野兔、麂身体上都带有明显伤痕。2019年6月20日下午，段世柏将收购来的36只麂、20头狗、九头野猪送往都昌县周溪镇黄某家冻库存放。之后两人继续收购野兔、麂、狗等当地常见的动物，并存放于段兴发自己家冻库，至被公安机关查获时段兴发家冻库已有18只野兔、27只麂。经鉴定，段兴发、段世柏存放于周溪镇黄某家冻库的赤麂36只（别名黄麂），属江西省重点保护野生动物，野猪9头，同一种类，属国家保护的三有动物，段兴发家冷库存放的赤麂26只，属江西省级重点保护野生动物，华南兔18只，属国家保护的三有动物，河麂1只，属国家二级重点野生动物。2019年12月18日都昌县森林公安局对段兴发家冻库进行检查后将其带至公安机关进行调查，在公安机关如实供述本案犯罪事实。段世柏于2020年1月8日主动到都昌县森林公安局投案，投案以后如实供述本案犯罪事实。公诉机关为证实上述指控的成立，当庭出示、宣读了书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、检查笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人段兴发、段世柏明知是非法狩猎的野生动物而收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人段兴发、段世柏二人共同故意犯罪，具有《中华人民共和国刑法》第二十五条规定的共犯情节。被告人段兴发到案以后如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人段世柏主动投案并如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人段兴发、段世柏认罪认罚，愿意承担给国家造成的损失，具有悔罪表现，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，依法可以从宽处理。建议判处被告人段兴发有期徒刑一年二个月，并处罚金2000元；判处被告人段世柏有期徒刑一年，并处罚金2000元。因公益诉讼被告履行了赔偿义务，公诉机关调整量刑，建议判处被告人段兴发有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金2000元；判处被告人段世柏有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金2000元。被告人段兴发对起诉指控的犯罪事实、罪名及调整后的量刑建议无异议并签字具结，在审理过程中亦无异议。被告人段兴发的辩护人提出的辩护意见是，1.对本案犯罪定性无异议，尊重被告人段兴发当庭认罪的意见。2.在本案中，被告人段兴发犯罪情节较轻，段兴发联系收购野味，不否认其是违法行为，但本案与以明显的非法手段收购野生动物予以牟利的行为不同，应该区别于其他主观恶性较大的犯罪行为；3.被告人段兴发具有无犯罪前科、坦白、认罪态度和悔罪表现好、认罪认罚等情节；4.被告人段兴发在疫情期间参与抗疫志愿服务行为。综上，请求对被告人段兴发判处缓刑。被告人段世柏对起诉指控的犯罪事实、罪名及调整后的量刑建议无异议并签字具结，在审理过程中亦无异议。经审理查明：被告人段兴发、段世柏一直合伙做水产生意，期间还合伙收购野兔、麂、狗、野猪等当地常见的动物。野兔、麂、狗主要是由段世柏骑摩托车到鄱阳县响水滩周坂村、田港村、鸡峰村等村庄收购，而段兴发则在都昌县中馆镇水产点收购附近村民拿来卖的，野猪主要是在湖口县“红亮”养殖场买过来。段兴发、段世柏收购来的野兔、麂身体上都带有明显伤痕。2019年6月20日下午，段世柏将收购来的36只麂、20头狗、9头野猪送往都昌县周溪镇黄某家冻库存放。之后两人继续收购野兔、麂、狗等当地常见的动物，并存放于段兴发自己家冻库，至被公安机关查获时段兴发家冻库已有18只野兔、27只麂。经鉴定，段兴发、段世柏存放于周溪镇黄某家冻库的赤麂36只（别名黄麂），属江西省重点保护野生动物；野猪9头，同一种类，属国家保护的三有动物；段兴发家冷库存放的赤麂26只，属江西省级重点保护野生动物；华南兔18只，属国家保护的三有动物；河麂1只，属国家二级重点保护野生动物。2019年12月18日都昌县森林公安局对被告人段兴发家冻库进行检查后将其带至公安机关进行调查，段兴发在公安机关如实供述了自己的罪行。2020年1月8日段世柏主动到都昌县森林公安局投案，投案以后如实供述了自己的罪行。上述事实，有经庭审举证并经质证的扣押物品清单；都昌县公安局受案登记表、立案决定书、常住人口信息表、归案情况说明、前科情况证明、都昌县人民政府关于发布野生动物禁猎区和禁猎期的通告、鄱阳县人民政府关于发布野生动物禁猎区禁猎期的通告、中馆镇银宝村委会证明、都昌县森林公安局鸣山派出所情况说明、都昌县林业局关于成立都昌县野生动植物保护协会的批复及会议记录；证人黄某、段长松（又名段训道）、于某、江某1、江某2、刘某的证言；被告人段兴发、段世柏的供述；都昌县森林公安局0024号、0025号、0027号鉴定聘请书、江西九江司法鉴定中心司法鉴定意见书；都昌县森林公安局现场勘验笔录、平面示意图及照片等证据证实，可以认定。被告人段兴发、段世柏在庭审过程中对上述查明的事实及证据亦无异议。在侦查阶段，都昌县森林公安局委托都昌县司法局对被告人段兴发、段世柏进行审前社会调查评估，都昌县司法局出具（2020）都矫审调字72、73号调查评估意见书，意见为同意对段兴发、段世柏适用社区矫正。公诉人及二被告人对此均无异议。本院认为，被告人段兴发、段世柏明知是非法狩猎的野生动物而收购，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人段兴发到案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人段世柏主动投案并如实供述其罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人段兴发、段世柏已赔偿其造成的生态资源损失，酌情可从轻处罚。被告人段兴发、段世柏认罪认罚，依法可以从宽处理。对段兴发的辩护人关于段兴发具有坦白、认罪认罚情节的辩护意见予以采纳。鉴于被告人段兴发、段世柏认罪态度较好，确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，所在居住地社区矫正机构亦表示愿意接受其社区矫正改造，符合适用缓刑的条件，依法可以对其宣告缓刑。公诉机关调整后的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条，第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人段兴发犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。被告人段兴发应当自本判决发生法律效力之日起十日内，持本判决书到都昌县司法局报到，接受社区矫正。逾期不报到的，都昌县司法局有权向本院提出撤销缓刑建议并附相关证明材料，建议本院撤销缓刑。）二、被告人段世柏犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。被告人段世柏应当自本判决发生法律效力之日起十日内，持本判决书到都昌县司法局报到，接受社区矫正。逾期不报到的，都昌县司法局有权向本院提出撤销缓刑建议并附相关证明材料，建议本院撤销缓刑。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  曹开珍审 判 员  段永华审 判 员  喻海亮人民陪审员  开 义人民陪审员  于华俊人民陪审员  黄许玲人民陪审员  余三禾二〇二〇年九月二十九日书 记 员  江亲丽