江西省九江市濂溪区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0402民初2230号原告：永安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地：中国（上海）自由贸易试验区峨山路******，统一社会信用代码：91310000598188051B。负责人：徐振裕，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：陈建青，江西惟民律师事务所律师，执业证号：13604201511387999。委托诉讼代理人：郑小梅，江西惟民（南昌）律师事务所律师，执业证号：13604201711849279。被告：马益彪，男，1964年12月12日出生，汉族，住江西省九江市庐山区。原告永安财产保险股份有限公司上海分公司诉被告马益彪保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年8月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告永安财产保险股份有限公司上海分公司委托诉讼代理人郑小梅、被告马益彪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告永安财产保险股份有限公司上海分公司向本院提出诉讼请求：1判令被告向原告支付保险金赔款217648.88元；2、判令被告支付因履行保险责任造成的经济损失（款项以应付保险金赔付款为基数，按照年利率6%计算，自赔付款实际支付日起至实际清偿完毕之日止。均暂计算至2020年7月25日为14038.35元；以上两项合计231687.23元；三、判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月3日，被告通过宁波银行直销银行投融资平台向田玉荣等投资人共计借款20万元，借款期限自2018年7月3日至2019年6月28日。还款方式为到期一次性还本付息。根据《直销银行投融资平台服务协议（融资人版）》的约定，为保证投资人合法权益，被告作为投保人授权平台向原告投保了“永安白领融个人借款保证保险”，被保险人为田玉荣等投资人。同时根据《直销银行投融资平台服务协议（投资人版）》的约定，上述投资人同意作为被保险人。被告在约定的到期日未按约定支付本金和利息，发生保险事故，原告作为保险人在接到被保险人及其代理人的索赔申请后于2019年7月4日履行了保险责任，支付保险金217648.88地。此后经核实被告未偿还任何款项，故截止目前被告尚欠保险金赔款217648.88元。被保险人及其代理人收到保险赔偿金后已将借款协议中约定的主债权及从债权（包括但不限于追偿权）转让给原告。故依相关法律规定，原告特具状提起诉讼，请求法院支持原告诉请。被告马益彪在庭审中承认原告提出的全部诉讼请求，说承认原告在本案中主张的事实，同时陈述被告不是不还钱，是这两年经济比较困难，等资金来了一定会还这个钱，被告想用3年时间还原告的钱。本院经审理认定事实如下：2018年7月3日，被告通过宁波银行直销银行投融资平台向田玉荣、朱定富两名投资人共计借款20万元，同日，被告与田玉荣签订《借款协议》（协议编号：000001200370-1）一份，约定借款金额154000元，借款期限361天，借款期间自2018年7月3日至2019年6月28日，年利率8.8%，根据实际借款天数按日计息，借款用途A3-装修，还款方式到期一次性还本付息，到期还款日2019年6月28日，协议还约定了双方的其他权利义务；被告与朱定富签订了《借款协议》（协议编号：000001200370-2）一份，约定借款金额46000元，借款期限361天，借款期间自2018年7月3日至2019年6月28日，年利率8.8%，根据实际借款天数按日计息，借款用途A3-装修，还款方式到期一次性还本付息，到期还款日2019年6月28日，协议还约定了双方的其他权利义务。协议签订当日，案外人田玉荣、朱定富将共计200000元借款出借并通过宁波银行的直销银行投融资清算户汇入原告的银行账户中。案外人宁波银行股份有限公司的《直销银行投融资平台服务协议（融资人版）》的约定：本平台经过融资人的授权，可视情况选择向有关保险公司购买保证保险，或转授权第三方作为保险代理人向有关保险公司购买保证保险。如购买上述保证保险，其被保险人即为投资人，融资人在此处声明同意确认。《直销银行投融资平台服务协议（投资人版）》的约定：您了解并同意：若上述融资项目由平台推荐的保险公司提供保证保险保障的，投资人无条件、不可撤销及变更地授权平台或由平台转授权的第三方作为被保险人的代理人履行被保险人的相关权利义务，包括但不限于在申请理赔时将投资人的相关信息向保险公司进行披露以获得理赔，并在获得保险理赔后将相关权益转让给保险公司。此后，为保证投资人合法权益，平台以被告马益彪名义向原告投保了“永安白领融个人借款保证保险”，（保险单号：23101009059900180102800），投保人：马益彪，被保险人：田玉荣，保险金额为217648.88元，保险费率0.052%，11317.75元。本保单被保险人清单：被保险人田玉荣，11010719670823034Ｘ，154000.00，13589.64；被保险人朱定富，330211195501184717，46000.00，4059.24。此后，因被告在约定的到期日未按约定支付本金和利息，宁波银行股份有限公司以被保险人田玉荣等人的名义向原告申请理赔并于2019年7月1日报案，提交《索赔申请书》《未还款证明》、《定损协议书》等资料，《未还款证明》载明：截至2019年6月28日24时借款人仍未按期还款，尚欠借款本息合计人民币217648.88元，其中本金人民币200000元，利息人民币17648.88元；《定损协议书》载明：财产损失人民币217648.88元。原告作为保险人在接到被保险人及其代理人的索赔申请后于2019年7月4日履行了保险责任，分两次每次支付108824.44元共计支付保险金217648.88元至宁波银行（自建平台到期清算户）（开户行：宁波银行股份有限公司，账号：11×××04）。此后原告经核实被告未偿还任何款项，故截止目前被告尚欠保险金赔款217648.88元。被保险人及其代理人收到保险赔偿金当日出具《要权益转让书》一份，载明：永安财产保险股份有限公司上海分公司：你公司签发的永安白领融个人借款保证保险第23101009059900180102800保险单所承保的投保人（融资人）为马益彪（身份证号：3604021964********）平台融资项目编号优选投资项目［6100200118003526］的个人借款保证保险，保险金额为人民币217648.88元，于2019年6月28日发生了保险条款规定的保险事故。鉴于贵公司已于2019年7月4日履行了保险责任，现将上述借款合同中约定的主债权及从债权（包括但不限于追偿权）转让给贵公司，并随时为你公司行使上述权利提供协助。我方保证在你公司赔付之前，没有与投保人（融资人）达成任何减免责任的约定；否则，你公司有权拒绝承担保险赔偿责任。原告认为被保险人及其代理人收到保险赔偿金后已将借款协议中约定的主债权及从债权（包括但不限于追偿权）转让给原告。故依相关法律规定，原告特具状提起诉讼，请求法院支持原告诉请。上述事实有原告提交的原告永安财产保险股份有限公司上海分公司营业执照、法定代表人身份证明复印件各一份、被告身份证复印件一份，直销银行投融资平台服务协议（融资人版）、直销银行投融资平台服务协议（投资人版）、被告与投资人签订的《借款协议》、支付证明、融资款清单、投资款清单、《借贷关系证明》、永安白领融个人借款保证保险单、索赔申请书、未还款证明、定损协议书、保险金支付凭证、权益转让书复印件各一份（原件质证）等证据经庭审质证及原、被告双方庭审陈述记录在卷，予以佐证，足以认定。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。被告马益彪在庭审中承认原告提出的全部诉讼请求并承认原告在本案中主张的事实，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，判决如下：限被告马益彪于本判决书生效之日起三十日内向原告永安财产保险股份有限公司上海分公司支付保险金赔款217648.88元及利息14038.35元（利息算至2020年7月25日止，剩余利息按年利率6%计息至全部保险金赔款清偿之日止）；如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4776元，减半收取2388元，由被告马益彪承担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员  朱雪娟二〇二〇年九月十六日书记员  俞 梦