湖北省麻城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1181刑初363号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。附带民事诉讼原告人叶某1，男，1976年7月21日出生，湖北省麻城市人，汉族，个体工商户，住麻城市。委托代理人邓岳，湖北光程律师事务所律师。执业证号：14211200810218901。委托代理人张维，湖北光程律师事务所律师。执业证号：14211201911097661。被告人周坦明，男，1994年6月25日出生，湖北省麻城市人，汉族，中专文化程度，无固定职业，住麻城市。因涉嫌寻衅滋事罪，2020年4月21日，麻城市公安局依法决定对其监视居住。现监视居住在家。麻城市人民检察院以麻检一部刑诉﹝2020﹞93号起诉书指控被告人周坦明犯寻衅滋事罪，于2020年7月20日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2020年8月20日公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员刘芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1的委托代理人张维、被告人周坦明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月3日凌晨一点左右，胡某酒后在台湾街叶某1所开的无名按摩店内去想找小姐嫖娼，因价格等问题胡某与叶某1发生口角，胡某将叶某1殴打后离开。之后，胡某邀约被告人周坦明返回叶某1店内，二人将叶某1推倒在沙发上，并一起对叶某1的头部及上身拳打脚踢，后一起逃离现场。经鉴定，叶某1头部外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，损伤程度综合评定为轻伤一级，左眼球结膜下出血，评定其损伤程度为轻微伤。案发后，被告人周坦明于2020年4月21日主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人周坦明的行为已构成寻衅滋事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定予以惩处。被告人周坦明主动投案，如实供述自己的犯罪事实，其行为是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人周坦明自愿认罪认罚，可以从宽处罚，建议对其在有期徒刑一年以上至一年六个月以下的幅度内量刑。附带民事诉讼原告人叶某1诉称，2019年8月3日凌晨一点左右，胡某酒后与涂某在台湾街292号叶某1所开的无名按摩店内想找小姐嫖娼，因价格等问题胡某与叶某1发生口角，胡某将叶某1殴打后离开。之后，胡某邀约被告人周坦明返回叶某1店内，二人将叶某1推倒在沙发上，并一起对叶某1的头部及上身拳打脚踢，后一起逃离现场。经鉴定，叶某1头部外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，损伤程度综合评定为轻伤一级，左眼球结膜下出血，评定其损伤程度为轻微伤。应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，诉请要求其赔偿所造成的损失医疗费13695.73元、住院伙食补助费1250元（50元／天×25天）、护理费3390.67元（2325元＋38897元／年÷365天×10天）、营养费3000元（30元／天×100天）、伤残赔偿金68910元（34455元／天×20年×10％）、误工费10656.71元（38897元／年÷365天×100天）、交通费2000元、鉴定费700元和精神抚慰金10000元等损失共计132483.35元。被告人周坦明对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，愿意赔偿被害人的经济损失，但现在无经济能力赔偿，请求从轻处罚。经审理查明，2019年8月3日凌晨一点左右，胡某酒后在台湾街叶某1所开的无名按摩店内想找小姐嫖娼，因价格等问题胡某与叶某1发生口角，胡某将叶某1殴打后离开。之后，胡某邀约被告人周坦明返回叶某1店内，二人将叶某1推倒在沙发上，并一起对叶某1的头部及上身拳打脚踢，后一起逃离现场。经鉴定，叶某1头部外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，损伤程度综合评定为轻伤一级，左眼球结膜下出血，评定其损伤程度为轻微伤。案发后，被告人周坦明于2020年4月21日主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。被害人叶某1受伤后在麻城市人民医院住院治疗25天，花住院费用9630.53元，另行花医疗费755.20元，合计10394.73元，鉴定费700元。2020年8月18日，麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书鉴定，叶某1伤残程度评定为人体损伤十级伤残；2019年8月3日头部外伤致脑挫裂伤与既往损伤后遗颅骨缺损存在伤病关系，评定2019年8月3日头部损伤在右颞叶脑软化灶增大后果中为主要作用（建议损伤参与度90％）；评定其误工期240日、护理期120日、营养期120日。本次鉴定费2000元。上述事实，有已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据（一）书证1、麻城市公安局受案登记表及立案决定书，证实被害人叶某1于2019年8月3日凌晨电话报案至麻城巿公安局，麻城巿公安局于2019年8月21日对此案立案侦查的情况。2、麻城市公安局出具的到案经过，证实被告人周坦明于2020年4月21日到麻城巿公安局主动投案。3、麻城市公安局出具的户籍信息、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人周坦明的基本身份信息以及其曾因犯抢劫罪，于2011年被本院判处有期徒刑5年；因吸毒，于2015年11月12日被麻城巿公安局行政拘留十日的情况。4、麻城市人民检察院的认罪认罚具结书，证实被告人周坦明自愿认罪认罚，公诉机关建议对其在有期徒刑一年以上至一年六个月以下的幅度内量刑。（二）证人证言1、证人徐某的证言，证实2019年8月3日早上7点多，接到一个陌生电话，对方是个说普通话的女的，叫他赶快到医院去，叶某1伤的很严重，他赶到医院看到叶某1是昏睡的状态，后叶某1的侄儿也来了。医生说叶某1目前情况比较严重，其脑浆碎了一部分，因为叶某1以前做过开颅手术，头部两边没有骨头，不能再次做手术，只能保守治疗，其将叶某1的手机用他的指纹解锁后，看了叶某1店里面的视频监控，发现第一次殴打叶某1的是一名穿黑色短袖的男子，先是掐住叶某1的脖子，并用巴掌打了叶某1两耳光，之后穿白色衣服的涂某把穿黑色衣服的男子扯走了，但叶某1跟着把店门口的玻璃门打开，骂了穿黑色衣服的男子两句，穿黑色衣服的男子回到店内用巴掌朝叶某1的头部打了三四下；第二次的时候，穿黑色的衣服的男子带着另外一名穿白色衣服的男子到店内，穿白色衣服的男子一看到叶某1，直接用巴掌朝叶某1头上打，一掌将他推到在沙发上坐着，后两人一起用脚、手对叶某1的头部、身上进行殴打。后听涂某说其中有个人叫胡某。2、证人叶某2的证言，证实2019年8月3日早上8点多钟，他儿子告诉他叶某1被打了，上午10点多钟，他和儿子、妻子拿着叶某1的手机、诊断报告和片子到龙池桥派出所说明情况，民警表示已经出警了，让他们先到医院去看叶某1，在去医院的途中，接到陌生电话说叶某1被打了，他说正在医院的路上，随后到了病房，看到叶某1边上站着一个男子，后得知叫徐某，徐某将叶某1的手机拿过去，用叶某1的指纹解锁看视频，他看到有两名男子打了叶某1，后徐辉看完视频后，让他把视频时间段记好，把这段监控交给警察。(三)被害人叶某1的的陈述，证实2019年8月3日凌晨1点钟左右，其在位于台湾街的店内，听到有人说要砸他的店，出来看的时候，发现有两名陌生男子将店内两名女员工围住，其中一个穿黑色短袖的男子一把将他的脖子掐住，往店大厅通往里面房间的过道内推，并用巴掌朝他的头部打了两三下，在他准备从过道内出来的时候，另一穿白色衣服的男子打了他的头部一下，他和两名男子争吵了几句，他们就出门了，后穿黑色短袖上衣的男子又回头用巴掌对着他的头部打了四下，打完两名男子就走了，大概一二十分钟后，打他的穿黑色短袖上衣的男子带着另一穿白色衣服的男子对其殴打,穿白色短袖上衣的一过来就用巴掌对他的头打了一下，一掌将他推倒在沙发上躺着，穿黑色衣服的就用巴掌对他的头部打，穿白色衣服的男子用脚朝他的头部及身上踢、踩，打完之后两人就走了，他的眼睛和头部受了伤，他不认识那二名男子，但朋友徐某认识。其并称2011年的时候，因交通事故在麻城巿人民医院内做过脑部开颅手术，后来没有钱，一直到现在没有做开颅手术之后的修补手术。店里面有监控。（四）、同案人和被告人的供述和辩解1、同案人胡某的供述和辩解，证实2019年8月2日晚上11点钟左右，当时胡某和涂某在“老叶”店里“找小姐”，当时坐在店里面的两名小姐中的一个说喝多了不搞，其气不过说了一句如果这不是“老叶”的店，他就把店砸了它。老叶听说后就拿着手机从店房间内出来，手上拿着手机，胡某觉得老叶像是要打电话叫人，就动手掐住“老叶”的脖子往过道里面推，推的过程中打了老叶两耳光。之后离开了“老叶”的店，老叶骂他，他回头又打了老叶的头部两下，涂某开着车把他送到了“桃盛建材”前面的十字路口就走了，他在“桃盛建材”附近遇到了玩网络游戏时认识的网友“鹏鹏”，把这个事情给“鹏鹏”讲了之后，“鹏鹏”就叫他再回去打“老叶”一回，他就和“鹏鹏”又回去打了“老叶”，先将老叶推倒在沙发上面,再两人对老叶的头部和身上进行殴打。“鹏鹏”是他在玩网络游戏“刺激战场”时通过附近的人认识的，大概认识了个把月的时间,平时没有多少联系，也没有联系方式。另证实其供述“鹏鹏”就是周坦明，2019年8月3日凌晨胡某和涂某离开“老叶”的店后，就和周坦明打了两个电话，并在桃园建材城找到周坦明，周坦明在听说其在台湾街的事后，为了替其出气，就提议再去“老叶”的店内，二人对老叶拳打脚踢，当天周坦明穿一件白色短袖，黑色裤子。并证实二人从小就是好朋友，不想因此事连累周坦明，所以一直谎称是网上认识的。2、被告人周坦明供述与辩解，证实2019年8月3日凌晨1点左右，朋友胡某打电话叫他吃宵夜，问他在哪里，他说在麻城市桃盛建材这，胡某就坐车来找他，之后拦了的士直接带他到家无名按摩店，下车后说“这个叶老板好贱，他要找人搞我”，他听后就说“要搞的话就搞”，之后胡某就朝店内冲，当时看胡某喝了酒，怕出事就跟着进去，他进门一看叶老板站在桌子边上，直接用手打了叶老板头部一掌，并用手将叶老板推到在沙发上面，胡某见此状，也过来拳打脚踢，之后他们两人用手和脚朝叶老板的头部和身上进行殴打，大概打了五六下，就停手，之后就步行离开，在口分开了，他就回家睡觉，胡某去什么地方就不清楚了。当天他身穿一件白色短袖，下身穿着一条黑色裤子，脚穿一双黑色的运动鞋。（五）鉴定意见即麻城巿人民医院法医司法鉴定所出具的鄂麻城人医鉴【2019】临鉴字第291号鉴定文书，证实被鉴定人叶某1既往有双侧开颅手术史，并后遗双侧颞叶脑软化灶及双侧颅骨缺损，2019年8月3日头部外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，损伤程度综合评定为轻伤一级，左眼球结膜下出血，评定其损伤程度为轻微伤。二、附带民事诉讼原告人叶某1提交的证据证据一原告人的身份证复印件，拟证明原告人的基本情况。证据二麻城市人民医院病历、诊断证明和医疗费发票、护理费发票，拟证明原告人治疗经过、损害后果和支出医疗费13411.33元和支出15天护理费2325元。证据三麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书和鉴定费发票，拟证明原告人因外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，评定其损伤程度为轻伤一级，左眼球结膜下出血，评定其损伤程度为轻微伤，鉴定费支出700元。证据四交通费发票，拟证明原告人在此次住院期间已支出交通费2000元。证据五麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书和鉴定费发票，拟证明原告人因外伤致双侧颞叶脑挫裂伤，评定其人体伤残程度为十级伤残，评定其误工期240日、护理期120日、营养期120日，鉴定费支出2000元。本院认为，被告人周坦明受胡某邀约，为逞强斗狠，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人周坦明主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，当庭亦自愿认罪悔罪，其行为是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人周坦明自愿认罪认罚，可从宽处罚。本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人叶某1关于医疗费10394.73元、住院伙食补助费1250元、营养费3000元、护理费3390.67元、误工费10656.71元、鉴定费2700元的诉请符合法律规定，应予支持；所诉请的交通费2000元，因无证据证实，本院不予支持；所诉请的伤残赔偿金68910元和精神抚慰金10000元，根据最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第一条的规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人叶某1诉请的各项经济损失合计为31392.11元，由被告人周坦明承担。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人周坦明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期自判决执行之日起计算。）二、被告人周坦明赔偿附带民事诉讼原告人叶某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费和鉴定费等经济损失31392.11元。上述款项，于本判决生效后五日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人叶某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王江明审判员  鲍继宁审判员  谢图友二〇二〇年九月十四日书记员  卢燕丽