宁夏回族自治区同心县人民法院民事判决书（2020）宁0324民初1718号原告：马登国，男，生于1977年5月4日，回族，农民，小学文化，住宁夏回族自治区同心县。被告：张明海，男，生于1963年10月2日，回族，农民，初中文化，住宁夏回族自治区同心县。被告：马好苏，女，生于1962年1月3日，回族，农民，小学文化，住宁夏回族自治区同心县。原告马登国诉被告张明海、马好苏买卖合同纠纷一案，本院于2020年6月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马登国、被告张明海、马好苏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告马登国向本院提出诉讼请求：1.判决二被告立即连带支付拖欠肥料、种子款61030元及原告索要肥料、种子的交通费用等1000元，共计62030元；2.判决二被告按年利率10%支付自2019年10月2日至实际付款之日的违约金；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告张明海、马好苏系夫妻关系，2019年3月10日至2019年6月1日期间，被告张明海、马好苏先后多次在原告处赊购了价值61030元的化肥及种子，每次拉货被告均给原告出具了欠条，并承诺付款时间及逾期还款的违约金、利息及讨要欠款应承担的交通、食宿和诉讼费用，二被告至今推诿不付，故原告提起诉讼。被告张明海辩称，原告诉状所述拉肥料时间属实，被告欠原告肥料款61030元不属实，被告从原告处拉了三万多元钱的肥料，被告分两次给原告支付了四千多元的现金，分两次给原告进行微信转账还款，具体多少钱忘记了，被告给原告出具的欠条里面还包含被告向原告借的现金2万元，被告自2019年4月至2019年11月每月给原告支付了1600元的利息，以现金方式交付的。被告马好苏辩称，被告马好苏和被告张明海的意见一致。被告马好苏在欠条上没签字，原告不应该起诉被告马好苏，被告张明海在原告处拉肥料被告马好苏都知道呢。原告马登国补充陈述，被告马好苏在欠条上签了字，原告没有给被告借2万元借款，被告每月没有向原告支付1600元的利息。原告和被告之间除了打肥料款，再无其他经济往来。2017年和2018年被告在原告处拉肥料的钱都付清了。2019年5月11日被告给原告微信转账1500元，还给原告支付过现金，支付了多少原告忘记了，但是这个和该案欠款无关，因为当场拉肥料支付清了钱的都不再出具欠条。原告马登国向本院提交了证据1.欠条12张，证明被告张明海、马好苏欠原告肥料款61030元的事实；证据2.2020年6月23日手机录音光盘1张，证明被告没有给原告还钱的事实。被告张明海质证认为，对证据1中2019年3月11日2万元的欠条和2019年3月10日13680元的欠条有异议，因为这是被告向原告借的2万元的高利贷借款，这2万元原告只给被告给了900元，原告扣了被告欠其的13680元肥料款，2万元下剩的钱被告拉肥料了，所以13680元被告给原告还了，只是欠条没撕；对证据2019年4月6日的欠条有异议，这1250元钱被告给原告偿还了；对证据2019年4月13日的欠条有异议，这3910元被告给原告偿还了3900元。其他欠条都属实没有偿还。对证据2认为录音属实，但是里面没提高利贷。被告马好苏质证认为，对证据1被告马好苏和被告张明海的质证意见一致，欠条里面马好苏的名字是被告张明海签写的，是被告马好苏捺印的。只要被告马好苏和被告张明海认可的钱其共同偿还。对证据2的录音被告马好苏不知道。被告张明海、马好苏未向法庭出示证据。本院认证如下：原告提交的欠条和录音光盘，被告对欠条中2019年3月11日2万元的欠条、2019年3月10日13680元的欠条、2019年4月6日1250元的欠条、2019年4月13日3910元的欠条有异议，但无其他证据予以佐证，且认可系被告签字或捺印。故本院对该证据的真实性予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告张明海、马好苏系夫妻关系，2019年3月10日至2019年6月1日期间，被告张明海、马好苏在原告马登国处赊购了价值61030元的化肥及种子，每次拉货被告均向原告出具欠条，共出具12张欠条，2019年3月10日被告张明海、马好苏赊购原告肥料种子价值13680元，承诺于2019年10月1还款；2019年3月10日被告张明海、马好苏赊购原告肥料种子价值2880元，承诺于2019年10月1还款；2019年3月11日被告张明海、马好苏赊购原告肥料种子价值2万元，承诺于2019年4月11还款；2019年3月11日被告张明海、马好苏赊购原告肥料种子价值6000元，承诺于2019年10月1还款；2019年4月6日被告张明海赊购原告肥料种子价值1250元，承诺于2019年4月16还款；2019年4月10日被告张明海赊购原告肥料种子价值3710元，承诺于2019年10月1还款；2019年4月13日被告张明海和张明兴赊购原告肥料种子价值3910元，承诺于2019年10月1还款（张明兴向被告张明海已支付）；2019年5月1日被告张明海赊购原告肥料种子价值1000元，承诺于2019年5月1还款；2019年5月1日被告张明海赊购原告肥料种子价值2720元，承诺于2019年6月1还款；2019年5月1日被告张明海赊购原告肥料种子价值2080元，承诺于2019年6月1还款；2019年5月1日被告张明海赊购原告肥料种子价值2000元，承诺于2019年6月1还款；2019年6月1日被告张明海赊购原告肥料种子价值1800元，承诺于2019年6月1还款。以上被告均承诺如逾期不还，被告自愿每天按欠款的5‰支付违约金和利息，支付因索要欠款的交通费、食宿费。二被告至今推诿不付，故原告提起诉讼。本院认为，原、被告之间的买卖关系有欠条为证，事实清楚，本院予以认定。被告张明海、马好苏辩解2019年3月11日欠条上的2万元和2019年3月10日欠条上的13680元是被告向原告借的2万元的高利贷借款，这2万元原告只给被告给了900元，原告扣了被告欠其的13680元肥料款，2万元下剩的钱被告拉肥料了，所以13680元被告给原告还了，只是欠条没撕；对2019年4月6日的欠条上的1250元欠款被告给原告偿还了；对2019年4月13日的欠条上的3910元欠款被告给原告偿还了3900元的辩解意见无证据证实。故对被告的辩解理由本院不予认可。被告张明海、马好苏系夫妻，被告马好苏对被告张明海的欠账行为知情也认可，故被告张明海、马好苏对未按约定期限支付欠款的行为违约，应共同承担相应的违约责任，经核原告要求被告支付欠款17000元和逾期违约金的请求成立，本院予以支持。但原告主张按年利率10%逾期违约金计算标准，既不符合合同约定，也无法律规定，本院不予支持；被告承担的逾期违约金，自2019年10月2日起至实际付款之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告张明海、马好苏于本判决生效后十日内向原告马登国支付欠款17000元及逾期付款违约金（以17000元为基数，自2019年10月2日起至实际付款之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1351元，减半收取675.5元，由被告张明海、马好苏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判员 周 英二〇二〇年九月十八日书记员 谢季琴本案所适用的法律规定：一、《中华人民共和国合同法》第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第1页