湖北省公安县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1022民初482号原告：公安县锦悦汽车销售服务有限公司，住所地公安县斗湖堤镇“恒盛国际汽配城”**楼**。法定代表人：王瑶，该公司执行董事。委托诉讼代理人：高亮，湖北得伟君尚律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴思思，湖北得伟君尚律师事务所律师。被告：周小蓉，女，汉族，1973年3月16日出生，无业，住湖北省公安县，委托诉讼代理人：陈梅，公安县麻豪口镇法律服务所法律工作者。被告：永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司，住所地湖北，住所地湖北省荆州市沙市区北湖路**>负责人：刘方岩，该公司经理。委托诉讼代理人：何镖，男，汉族，1995年3月10日出生，永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司员工，住公安县，委托诉讼代理人：苏杰，男，汉族，1982年10月1日出生，永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司员工，住湖北省荆州市，原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司与被告周小蓉、被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张华翔适用简易程序公开开庭进行了审理。原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司法定代表人王瑶及委托诉讼代理人高亮、被告周小蓉及其委托诉讼代理人陈梅、被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司委托诉讼代理人何镖及苏杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2019年12月17日11时24分许，被告周小蓉驾驶鄂Ｄ×××**牌号小型轿车行驶至公安县××湖堤镇“恒盛汽配城”起亚4S店路段时，因操作不当，撞到了停在该4S店门口原告所有的两辆商品车，造成三车受损的交通事故。本案交通事故经公安县公安局交通警察大队认定，被告周小蓉承担事故全部责任。被告周小蓉是鄂Ｄ×××**牌号小型轿车车主，该车已在案外人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司处购买了交强险一份，在被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司处购买了机动车第三者责任险一份，本次交通事故发生在保险期内。现诉请一、被告周小蓉赔偿原告商品车损失共计人民币70000元，被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在机动车第三者责任险限额内承担赔偿责任。二、本案诉讼费、鉴定费由二被告承担。被告周小蓉辩称：对原告陈述的本案交通事故发生经过、损害后果、交警对事故的责任划分比例均无异议。鄂Ｄ×××**牌号小型轿车车主是我，我于2019年12月12日就该车在案外人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司处购买了交强险一份，在被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司处购买了保额为100万元的机动车第三者责任险一份，保险期均截止2020年12月13日，其中机动车第三者责任险已同时购买不计免赔特约险。原告损失应依法核定后由保险公司代为赔偿。本案事故发生后，案外人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司已将交强险中2000元财产损失保险赔款支付给了我。被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司辩称：对原告陈述的本案交通事故发生经过、损害后果、交警对事故的责任划分比例均无异议。鄂Ｄ×××**牌号小型轿车在我公司购买了保额为100万元的机动车第三者责任险一份并同时购买不计免赔特约险。根据商业险条款规定，案涉车辆的物价贬值属于间接损失，我公司依约不予赔偿。案涉两辆商品车维修价格分别为3457元和5198元，扣减残值后分别为3432元和5151元，共计人民币8583元。该损失应在扣减交强险财产损失赔偿款2000元后，剩余损失6583元有我公司承担。我公司不是本案侵权人，不承担本案诉讼费及鉴定费。经审理查明：2019年12月17日11时24分许，被告周小蓉驾驶鄂Ｄ×××**牌号小型轿车行驶至公安县××湖堤镇“恒盛汽配城”起亚4S店路段时，因操作不当，撞到了停在该4S店门口原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司所有的两辆商品车，造成三车受损的交通事故。当天公安县公安局交通警察大队就本案交通事故作出第421022420190005522号道路交通事故认定书，认定被告周小蓉承担全部责任。鄂Ｄ×××**牌号小型轿车为被告周小蓉。被告周小蓉于2019年12月12日就鄂Ｄ×××**牌号小型轿车在案外人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司处购买了交强险一份，在被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司处购买了保额为100万元的机动车第三者责任险一份，保险期均截止2020年12月13日，其中机动车第三者责任险已同时购买不计免赔特约险。2020年5月29日，原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司向本院提出申请，要求对案涉商品车的修理费用及车辆维修后的价值进行鉴定。经本院委托，民太安财产保险公估股份有限公司湖北分公司于2020年7月20日作出了“民司（2020）评字第0107号”公估报告。公估结论为“被鉴定车辆东风起亚商品车（车架发动机号LJD3AA2D6K0020402、K1019007）维修金额为人民币3457元，损坏配件残值为人民币25元，本次事故维修后的价值核定为人民币88734.20元；被鉴定车辆东风起亚商品车（车架发动机号LJD3AA2D2K0020297、K1018716）维修金额为人民币5198元，损坏配件残值为人民币47元，本次事故维修后的价值核定为人民币88376.20元”。原告为此支付鉴定费6000元。另查明：案涉商品车的购车价格均为人民币111800元。本次交通事故发生后，案外人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司已将交强险中财产损失限额赔偿款人民币2000元支付给了被告周小蓉。本院所认定的上述事实，有原告向本院提交的公安县公安局交通警察大队第421022420190005522号道路交通事故认定书复印件、江苏增值税发票及销售货物清单复印件、被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司公示信息及商业险保单复印件、鄂Ｄ×××**牌号小型轿车复印件、被告周小蓉驾驶证复印件、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司交强险保单复印件等证据及当事人庭审陈述在案为凭。上述证据经庭审质证，二被告对其真实性、合法性、关联性均无异议。上述证据本院予以采纳。本院认为：公民的财产权益受法律保护。因交通事故遭受财产损害的，被侵权人有权向侵权人主张并获得民事赔偿。公安县公安局交通警察大队第421022420190005522号道路交通事故认定结论客观、公正，且涉案当事人各方均不持异议，本院予以采纳。依据该道路交通事故认定结论，本院酌定被告周小蓉承担本案交通事故全部责任。鉴于机动车第三者责任险合同关系，被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司应在保险限额内替代被告周小蓉对原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司所有的两辆案涉商品车的损失承担赔偿责任。交通事故中财产损失包括直接损失和间接损失，直接损失是指现有财产的减少，间接损失是可得利益的丧失。被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司认为案涉车辆修复后的贬损价值属于间接损失，依照保险合同约定不予赔偿。本案中原告受损车辆为待售商品车，并非正在使用中的机动车。商品车受损修复后存在商品瑕疵，商品瑕疵会直接导致商品使用价值下降。而使用价值是商品的本质属性并构成财产的物质内容，商品使用价值的下降即意味着财产的减少，故案涉两辆商品车维修后的贬损价值属于直接财产损失，被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司的该项抗辩理由没有事实及法律依据，本院不予支持。被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司应在机动车第三者责任险限额内对案涉商品车的贬损价值予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十六条规定“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担”。本案鉴定费系原告为确定财产损失而必要支出的费用。被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司没有提交与被告周小蓉签订的关于本案诉讼费及鉴定费承担的约定，该公司据此提出的免于赔偿鉴定费及诉讼费的抗辩理由没有事实依据，本院不予支持。确认原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司各项损失如下：1、维修费8583元。2、商品车修复后贬损值46489.60元。3、鉴定费6000元。上述损失共计人民币61072.60元。被告周小蓉按照交强险财产损失限额标准赔偿原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司各项损失人民币2000元后，原告剩余损失人民币59072.60元由被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在机动车第三者责任险限额内予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司在机动车第三者责任险限额内赔偿原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司各项损失计人民币59072.60元。二、被告周小蓉赔偿原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司各项损失计人民币2000元。三、驳回原告公安县锦悦汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。上列给付款项，限于本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币775元，由被告永安财产保险股份有限公司荆州中心支公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。审判员  张华翔二〇二〇年九月一日书记员  张静雅