广东省清远市清新区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1803民初4895号原告：陈应先，男，1988年2月22日出生，汉族，身份证住址广东省清远市清新区**************,公民身份号码441************219。委托诉讼代理人：胡文华，系广东八骏律师事务所律师。被告：王纪伍，男，1976年2月2日出生，汉族，身份证住址安徽省亳州市谯城区*****************,公民身份号码341************753。原告陈应先与被告王纪伍买卖合同纠纷一案，本院于2019年12月3日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈应先及其委托诉讼代理人胡文华到庭参加诉讼；被告王纪伍经本院合法公告传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈应先向本院提出诉讼请求：1、请求确认2014年1月21日原告以清远市德凯汽车贸易有限公司名义与被告签订《二手汽车销售合同》合法有效；2、请求判决被告协助原告办理车牌号粤R*****（发动机号035783、车架号LFU3A28K093047125）车牌过户至被告名下手续，车辆价值21万；3、请求判令车牌号粤R*****（发动机号035783、车架号LFU3A28K093047125）在2014年1月车辆交付后的一切交通违法责任由被告承担。事实和理由：2014年1月21日原告名下车牌号粤R*****（发动机号035783、车架号LFU3A28K093047125）的车辆以清远市德凯汽车贸易有限公司名义与被告签订《二手汽车销售合同》，约定：1、销售价格210000元，提车当天支付170000元，剩余款项在三天内付清：2、原告承担过户手续费，车辆交付前的一切交通违法事项有原告承担，交付后由被告承担：3、原告保证车辆无重大事故，如三天内有重大质量问题，被告按购车价格返回原告：4、其他约定。签订协议当天，被告支付170000元，并办理车辆交接手续，车辆交付完成。被告剩余的40000元付清后，原告同事雷振桥一直催被告办理过户，但被告均以没时间推辞。2017年6月，原告同事雷振桥电话告知己离职，让原告本人跟进涉案车辆过户事宜。原告电话催被告要求办理过户，被告声称下个月处理。一个月后，原告再次催被告，被告又称需再过一星期。到期后原告又催，被告找理由推辞。于是，原告感觉不对劲，2017年9月来到车管所查询违章，结果查询到大量违章未处理。原告打电话给被告要求处理，被告告知会处理好，让原告等等。过一段时间后，被告有时不接电话、或接电话称在处理违章，原告再去查询违章时，结果未处理。原告于2018年8月30日、2019年1月22日两次报警未果。2019年8月9日，原告收到一条挪车短信，于是前往短信地点发现涉案车辆，报警拖车，但车辆停放处为清远市武警支队的地方，武警称需上报领导，经协调后开始拖车，当差不多拖好装车了，又一武警跑过来告知需等“车主”回来再处理，交警只好收队。原告在原地一直在等，等很久未等到“车主”，就想卸掉车牌，防止以后还有违章。在拆卸车牌过程中，“车主”回来了，发生争执。原告报警，警察来到现场协调，“车主”称被告欠其借款，车辆是“以物抵债”的（注：据称所谓“车主”是武警的现役人员、领导），警察只好让原告通过司法程序解决，涉案车辆还是让“车主”开走。原告始终不理解，其他很多类似情形，车辆登记车主报警拖车均能顺利完成，而这单案件就这么复杂，难道跟“车主”身份有综上，为了依法维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳请依法支持原告的诉讼请求。原告陈应先提交的证据：1、身份证，拟证明原被告的主体资格；2、二手车销售合同、证明、车管所车辆违章查询、报警回执、手机短信，拟证明原告名下车辆卖给被告（已交付）后，被告拒不过户，且被告实际控制使用过程中大量违章。与证据清单一致。补充：3、核准注销通知书、营业执照，拟证明车主陈应先卖车时挂的二手车行现在已经注销。被告王纪伍无答辩，也无提交证据。经审查，本院综合认证后认为，原告所提供的证据均客观真实、形式合法，与本案案件事实有关联，可以作为本案认定事实的依据。本院根据上述有效证据，结合当事人庭审时的陈述，可以认定原告诉状所写车辆买卖情况属实。合同上有清远市德凯汽车贸易有限公司的公章和陈应先的签名。粤R*****号车辆的发动机号是035783、车架号LFV3A28K093047125、登记车主是陈应先。另查明，清远市德凯汽车贸易有限公司已于2019年3月22日经清远市清城区工商行政管理局核准注销。原告认为，被告实际购买车辆后，经催告未能按合同履行过户义务，并产生多次违章，遂引起纠纷。本院认为，本案是买卖合同纠纷，清远市德凯汽车贸易有限公司与被告签订的合同中有原告的签名，足以认定原告与被告是认可合同效力的。根据合同的内容，约定买卖的是原告所有的车辆。因此，即使清远市德凯汽车贸易有限公司被注销，作为车辆所有人的陈应先仍可以以其本人作为原告提起诉讼。清远市德凯汽车贸易有限公司和原告与被告于2014年1月21日签订的买卖合同，合法有效，双方应自觉履行。合同签订后，被告已支付了210000元购车款，原告已实际把车辆交付给被告使用，但是没有办理车辆过户手续。至此，双方均按合同履行了各自的合同义务。后来，因涉案车辆未办理过户手续，并产生了一系列的违章记录，违章责任的承担，应由交警部门处理，不属于民事案件审理的范畴。而且，违章记录作为行政处罚的一种证据，还不是具有约束力的行为。因此，原告请求被告协助原告办理车辆过户手续的诉讼请求，事实清楚，本院应予支持；对于请求分担车辆违章记录的请求，不属民事处理的范畴，本院不予处理。被告王纪伍经本院合法公告传唤，无正当理由，仍不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的权利，并承担相应的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王纪伍应在本判决生效之日起十日内协助原告陈应先把车辆（车牌号粤R*****、发动机号035783、车架号LFV3A28K093047125）过户到被告王纪伍名下；二、驳回原告陈应先的其他诉讼请求。本案受理费4450元，由被告王纪伍负担。此款原告陈应先已预交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 长  胡庆堂人民陪审员  易丽燕人民陪审员  李吉南二〇二〇年九月十日书 记 员  陈家乐附相关法律条文及执行提示：一、《中和人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第八十五条合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。第一百一十一条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行或者采取补救措施，并有权要求赔偿损失。二、《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。三、《中华人民共和国民事诉法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。四、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。五、执行提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。