广东省广州市增城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0118民初4196号原告：张俏影，女，1995年4月23日出生，汉族，住广东省广州市增城区，委托诉讼代理人：何倩文，广东乐信律师事务所律师。被告：张年添，男，1953年12月10日出生，汉族，住广东省广州市增城区，被告：曾锦莲，女，1955年5月3日出生，汉族，住广东省广州市增城区，被告：王丽萍，女，1976年4月22日出生，汉族，住广东省广州市增城区，被告：张雯熙，男，2002年4月4日出生，汉族，住广东省广州市增城区，被告：张雨桐，女，2020年3月4日出生，汉族，住广东省广州市增城区，出生。法定代理人：王丽萍，女，1976年4月22日出生，系其母亲。被告曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐的共同委托诉讼代理人：张年添，男，1953年12月10日出生，汉族，住广东省广州市增城区，系被告曾锦莲的配偶，王丽萍的公公，张雯熙和张雨桐的爷爷。原告张俏影与被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐所有权确认纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张俏影的委托诉讼代理人何倩文、被告张年添以及曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐的共同委托诉讼代理人张年添到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张俏影向本院提出诉讼请求：1.确认粤Ａ×××**小型汽车属于原告所有；2.五被告协助办理粤Ａ×××**号车辆的过户手续至原告名下；3.本案受理费、保全费由五被告承担。事实和理由：2013年10月1日，原告向广州市亿升汽车销售有限公司购买了一辆丰田牌GTM7251GS轿车，购车款为人民币200800元。但是，由于原告没有指标，因此，与张冠聪（身份证号码：，于2020年4月21日死亡）协商将上述车辆登记在张冠聪名下，张冠聪系原告的堂哥。2013年11月26日，原告与张冠聪到广州市公安局交通警察支队，将上述车辆登记在张冠聪名下，机动车登记编号为粤Ａ×××**，并约定该车辆由原告实际使用，该车辆所产生的所有保险费以及相关事宜（例如车辆年检、违章罚款等）均由原告委托原告的母亲余小琴处理。上述车辆由广州市亿升汽车销售有限公司直接交付给原告，之后一直由原告使用该车辆。因此，实际上，上述车辆的权属人应为原告张俏影。现张冠聪因病于2020年4月21日死亡，而被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐作为张冠聪的第一顺序继承人，拒不履行协助原告办理上述车辆的过户义务，侵害了原告的合法权益，特提起诉讼。被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐辩称，对原告起诉的事实、理由及诉讼请求均没有异议，粤Ａ×××**车辆确实属于原告所有，是原告个人所购买的，五被告愿意配合原告办理过户手续，同意承担本案诉讼费用。原告围绕诉讼请求依法提供如下证据：1、注册登记摘要信息栏、粤Ａ×××**车辆行驶证，证明粤Ａ×××**车辆登记在张冠聪名下的事实；2、购车票据、机动车销售统一发票、机动车车辆保险单8份、核发检验标志业务受理回执、余小琴出具的《情况说明》、余小琴的身份证复印件，证明粤Ａ×××**车辆的购车款由原告支付，由此产生的保险费以及相关事宜均由原告委托原告的母亲余小琴处理；3、张冠聪的《居民死亡医学证明（推断）书》、广州市增城区荔湖街太平村村民委员会出具的《证明》，证明张冠聪于2020年4月21日死亡，而张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐作为张冠聪的第一顺序继承人的事实。被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐发表质证意见：对原告提供的证据均没有异议。鉴于被告没有异议，故本院对上述证据予以采纳，并结合当事人的陈述，认定本案事实如下：张冠聪是粤Ａ×××**号牌指标的所有人，张冠聪将该粤Ａ×××**号牌无偿提供给原告使用。原告于2013年10月1日向广州市亿升汽车销售有限公司购买品牌型号为丰田牌GTM7251GS、车辆识别代号/车架号为LVGBF53K5DG093190、发动机号码为H283298的黑色小型轿车一辆，价税合计200800元，并于2013年11月26日在广州市公安局交通警察支队办理车辆注册登记，机动车登记编号为粤Ａ×××**，机动车登记所有人为张冠聪。原告及被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐均确认该粤Ａ×××**车辆（发动机号码为H283298）实际车主和使用人均为原告。该车自2017年至2020年的交强险和商业险都是余小琴作为被保险人。余小琴是张俏影的母亲，余小琴出具的《情况说明》记载：张俏影购买粤Ａ×××**车辆后，所产生的保险费基本上由张俏影委托本人进行投保，以及该车辆的年检、违章罚款事实基本上由张俏影委托本人处理。2020年5月8日，原告向本院提出财产保全申请，要求依法查封涉案车牌号为粤Ａ×××**的小型汽车，并提供保单保函作担保。本院作出（2020）粤0118民初4196号民事裁定书，裁定查封张冠聪名下的车牌号码为粤Ａ×××**的小型汽车。为此，原告缴纳保全费1524元。另查明，原告称其暂无机动车号牌指标，现正在准备购买机动车号牌指标。被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐表示同意原告获得机动车号牌指标后协助原告办理涉案车辆的过户手续，对于张冠聪所有的粤Ａ×××**号牌指标表示不要了。又查明，张冠聪于2020年4月21日死亡，被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐分别是张冠聪的父亲、母亲、配偶、儿子、女儿。本院认为，张俏影主张其对涉案车辆享有所有权，并提交了相应证据，且张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐对此均无异议。根据张俏影提供的购车票据、机动车销售统一发票，可以证明购买涉案车辆的实际出资人是张俏影。根据张俏影提供的机动车车辆保险单8份、核发检验标志业务受理回执、余小琴出具的《情况说明》，张俏影委托其母亲余小琴为涉案车辆办理保险，余小琴为涉案车辆交强险和商业险的被保险人，可以确认涉案车辆的实际使用人是张俏影。根据张俏影、张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐的陈述及张俏影提供的注册登记摘要信息栏，可以确认张俏影将张冠聪的广州车辆号牌用于涉案车辆之上。根据《公安部关于确定机动车所有权人问题的复函》（公交管[2000]98号），公安机关办理的机动车登记，是准予或者不准予上道路行驶的登记，不是机动车所有权登记。综上，可以认定张俏影系车牌号为粤Ａ×××**的机动车（发动机号码为H283298、车辆识别代号/车架号为LVGBF53K5DG093190）的实际所有权人。原告主张被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐协助原告办理涉案车辆的过户手续，因原告称其尚无机动车号牌指标，原告可待获得机动车号牌指标后再另诉处理，本案不予调处。据此，依照《中华人民共和国物权法》第二十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十二条第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、确认发动机号码为H283298（车辆识别代号/车架号为LVGBF53K5DG093190）的机动车为原告张俏影所有；二、驳回原告张俏影的其他诉讼请求。案件受理费2156元、诉讼保全费1524元，由被告张年添、曾锦莲、王丽萍、张雯熙、张雨桐共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  杨雅敏二〇二〇年九月二日书记员  赵少芸附相关法律条文：《中华人民共和国物权法》第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。《中华人民共和国道路交通安全法》第十二条有下列情形之一的，应当办理相应的登记：（一）机动车所有权发生转移的；（二）机动车登记内容变更的；（三）机动车用作抵押的；（四）机动车报废的。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。