广东省珠海市香洲区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）粤0402刑初605号 公诉机关珠海市香洲区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘菊妹，女，1983年11月24日出生，汉族，户籍地江西省南昌市南昌县**************，公民身份号码360************422。系本案被害人。 被告人暨附带民事诉讼被告人王国庆，男，1976年10月11日出生，汉族，初中文化，户籍地吉林省长春市榆树市********委4组,公民身份号码220************630。因本案于2019年12月2日被羁押并被刑事拘留，2019年12月16日被逮捕。现押于珠海市第一看守所。 指定辩护人谢曜晖，广东敏胜律师事务所律师。 珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉刑诉〔2020〕Z588号起诉书指控被告人王国庆犯抢劫罪，于2020年6月24日向本院提起公诉。在审理期间，本院通过珠海市香洲区法律援助处依法为被告人王国庆指定了辩护人。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。珠海市香洲区人民检察院指派检察员吴妮兰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘菊妹、被告人王国庆及其指定辩护人谢曜晖到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年12月2日凌晨1时许，被告人王国庆在澳门银河赌场将钱输光后意欲抢劫。遂尾随被害人刘菊妹乘坐公交车至关口，当被害人行至关闸广场台山平民大厦B座楼梯时，被告人王国庆从后面用手拉扯被害人刘菊妹斜挂在身上的手袋，被害人刘菊妹反抗并咬伤被告人王国庆的手指，被告人王国庆用力拉扯被害人的手袋，导致两人从楼梯上滚下摔倒在地，被告人王国庆从地上爬起来抢走被害人刘菊妹的手袋（内有港币2万元、手机1部及证件等物），之后逃离现场。经鉴定，被害人刘菊妹所受损伤为重伤二级。2019年12月2日15时许，被告人王国庆在中山市坦洲镇被抓获归案。 针对上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据，认为被告人王国庆以非法占有为目的，使用暴力抢劫他人财物，并致被害人受伤重伤二级，应当以抢劫罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。鉴于被告人王国庆归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑十年，并处罚金。 附带民事诉讼原告人刘菊妹诉称，被告人王国庆在实施抢劫过程中，致其身体受伤，请求：一、被告人王国庆承担刑事责任，归还其被抢劫的港币6万元（按相应汇率折合人民币）；二、被告人王国庆赔偿其医疗费人民币47476元、差旅费人民币3000元、护理费人民币10350元（115元/天×90天）、营养费人民币4500元（50元/天×90天）、误工费人民币9480元（1580元/月×6个月）、伤残补助费人民币73092元、鉴定费人民币3100元、后续治疗费人民币5000元、精神损失费人民币5000元、小孩抚养费人民币36342.4元，共计人民币197340.4元。并提交了澳门特别行政区仁伯爵综合医院急诊病历、检验报告、出院小结、综合记录、缴费通知及江西南莲法医学司法鉴定所的司法鉴定意见书等证据材料。 被告人王国庆对公诉机关指控的事实和罪名以及附带民事诉讼部分均没有异议。 被告人王国庆的辩护人发表的关于刑事部分的辩护意见是，1.被告人王国庆归案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚；2.被告人王国庆系初犯、偶犯。综上，请求对被告人王国庆从轻处罚。 经审理查明：一、刑事部分 2019年12月2日凌晨1时许，被告人王国庆在澳门银河赌场将钱输光后意欲抢劫。后被告人王国庆尾随被害人刘菊妹乘坐公交车至关口，当被害人刘菊妹行至关闸广场台山平民大厦B座楼梯时，被告人王国庆从后面用手拉扯被害人刘菊妹斜挂在身上的手袋，被害人刘菊妹反抗并咬伤被告人王国庆的手指，被告人王国庆用力拉扯被害人的手袋，导致两人从楼梯上滚下摔倒在地后致被害人刘菊妹头部受伤，被告人王国庆随即从地上爬起来抢走被害人刘菊妹的手袋，手袋内有港币2万元（折合人民币17960元）、手机1部及证件等物。后被告人王国庆逃离现场。经鉴定，被害人刘菊妹的身体所受损伤为重伤二级。 2019年12月2日，被告人王国庆被抓获归案。 上述事实，被告人王国庆在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘菊妹的陈述，证人杨某、罗某的证言，抓获经过，立案报告，物证提取纪录，通话记录，转账记录，翻阅监察录影笔录，监控视频，报告，出入境记录，病历资料，鉴定书，户籍证明，情况说明，内地居民因私出境证件签发信息，汇率表，现场照片等证据证实，足以认定。 关于附带民事诉讼原告人刘菊妹请求被告人王国庆承担相应的刑事责任的同时归还其被抢的港币6万元的问题。经查，被害人刘菊妹陈述其被抢的包内有港币五六万元，被告人王国庆则供述其抢走的包内有现金港币2万元，可见，被害人刘菊妹陈述其包内的现金数额和被告人王国庆供述的抢劫数额不一致，又没有其他证据予以印证，根据存疑有利于被告人的原则，仅能认定被告人王国庆抢劫被害人刘菊妹的数额为港币2万元，附带民事诉讼原告人要求被告人王国庆归还其被抢走的港币6万元的请求与本院查明的事实不符，本院依法不予支持。 二、附带民事部分 附带民事诉讼原告人刘菊妹因被告人王国庆的抢劫行为致其头部受伤，2019年12月2日被送至澳门特别行政区仁伯爵综合医院住院治疗，2019年12月18日出院。期间，附带民事诉讼原告人刘菊妹花费医疗费澳门币47476元（折合人民币41304元）。2020年7月13日，经江西南莲法医学司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人刘菊妹伤残等级评定为十级，后续治疗（含颜面瘢痕修复）费用人民币5000元，误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日（均自受伤之日起计算），附带民事诉讼原告人刘菊妹因此支付鉴定费人民币3100元。上述事实有澳门特别行政区仁伯爵综合医院急诊病历、检验报告、出院小结、综合记录、缴费通知及江西南莲法医学司法鉴定所的司法鉴定意见书等证据予以证明，足以认定。 关于附带民事诉讼部分的评述：1.医疗费，附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的澳门特别行政区仁伯爵综合医院的急诊病历、检验报告、出院小结、综合记录、缴费通知等证据证实，刘菊妹就医期间花费医药费共计澳门币47476元（折合人民币41304元），对于该部分医疗费，本院依法予以支持；超出部分，本院依法不予支持。2.交通费，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第二十二条规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。附带民事诉讼原告人刘菊妹虽提交2020年3月21日、22日往返南昌至珠海的机票订单截图，但该支出并非因就医或转院治疗所发生的费用，又根据其病情及就诊记录，考虑其确实有交通费用的支出，本院酌情支持刘菊妹的交通费人民币1000元。3.护理费，《解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的司法鉴定意见书证实，其自受伤之日起计算的护理期为90日，其虽未提交相关证据证实其产生的护理费用，但根据其伤情，并参照珠海市同级别护理人员的工资标准，对于其主张的护理费人民币115元/天×90天=10350元，本院予以支持。4.营养费，《解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的司法鉴定意见书证实，其自受伤之日起计算的营养期为90日，根据刘菊妹提交的疾病诊断证明书并结合其病情，对其主张的营养费人民币50元/天×90天=4500元，本院依法予以支持。5.误工费，《解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的司法鉴定意见书证实，其自受伤之日起计算的误工期为180日，其主张的误工费1580元/月×6个月=9480元未超过法律规定的赔偿范围，本院依法予以支持。6.鉴定费，附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的江西省增值税普通发票证实，其受伤后委托江西南莲法医学司法鉴定所对其后续治疗费、误工期、护理期、营养期等进行了司法鉴定，产生鉴定费人民币3100元，故对于其主张的鉴定费人民币3100元，本院依法予以支持。7.后续治疗费，附带民事诉讼原告人刘菊妹提交的司法鉴定意见书证实，其后续治疗（含颜面部瘢痕修复）费用按人民币5000元处理，故对其主张的后续治疗费人民币5000元，本院依法予以支持。8.精神损失费，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定，附带民事诉讼原告人刘菊妹提请的精神损失费请求，本院依法驳回其诉讼请求。9.伤残补助费、未成年人抚养费，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条“犯罪行为造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用”的规定，伤残补助费、未成年人抚养费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，对附带民事诉讼原告人刘菊妹的该两项请求，本院依法不予支持。 本院认为，被告人王国庆以非法占有为目的，采用暴力方法抢劫他人财物，并致人重伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成抢劫罪。公诉机关指控被告人王国庆的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王国庆归案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人王国庆的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘菊妹造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（五）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人王国庆犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月2日起至2029年12月1日止）。 二、责令被告人王国庆退赔被害人刘菊妹人民币17960元。 三、被告人王国庆赔偿附带民事诉讼原告人刘菊妹的医疗费人民币41304元、交通费人民币1000元、护理费人民币10350元、营养费人民币4500元、误工费人民币9480元、鉴定费人民币3100元、后续治疗费人民币5000元，共计人民币74734元，于本判决生效之日起十日内支付。 四、驳回附带民事诉讼原告人刘菊妹的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙珑艳 人民陪审员  吴俏群 人民陪审员  苏惠嫦 二〇二〇年九月二十一日 书 记 员  齐晓燕 吴素珠 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产： （一）入户抢劫的； （二）在公共交通工具上抢劫的； （三）抢劫银行或者其他金融机构的； （四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的； （五）抢劫致人重伤、死亡的； （六）冒充军警人员抢劫的； （七）持枪抢劫的； （八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。