广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤13民终2465号上诉人（原审被告）：钟福香，女，汉族，1964年5月14日出生，公民身份号码:442************068,户籍住址：广东省惠州市惠城区************。委托诉讼代理人：黄园民，系钟福香儿子。被上诉人（原审原告）：中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市**************1层、4-6层。负责人：陈飞龙委托诉讼代理人：杨伟军，系该公司员工。上诉人钟福香因与被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司追偿权纠纷一案，不服惠州市惠城区人民法院（2019）粤1302民初11969号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2020年6月11日进行了审理，上诉人钟福香及其委托诉讼代理人黄园民、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司委托诉讼代理人杨伟军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人钟福香向本院提出上诉请求：1、依法撤销一审判决并，驳回被上诉人的不合理请求；2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一、上诉人钟福香未接到电话传唤，快递相关的传票，对开庭审理过程一无所知。1.根据寄件电话：075******626，得知并查看邮政快递号1073******192物流信息，上诉人钟福香称接到一封不知内容邮件电话，当时不在家，快递员刘源泉赶着送其它邮件，物流信息显示未妥投，备注其它，后来也没收到快递员黎伟光电话，物流显示显示未妥投，备注未联系上收件人，退回处理，有上诉人钟福香手机号码九月份通讯记录和物流信息为证。二、原审法院判决被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司对上诉人先行赔偿车损有失公正。1.上诉人钟福香因2019年3月26日发生交通事故至上诉日起自费已出大约万五元医疗费用，并且误工费，护理费等也没核算。2.交通事故导致腰椎间盘L4/5椎间彭隆并向左后突出，左侧神经根受压，相应神经根及硬脊膜囊略受压变形，L5/S1椎间盘向后方呈局限性突出，两侧神经根明显受压，需要住院治疗，甚至手术治疗，手术一期需要大约四万元治疗费，有广东省惠州市第三人民医院东院区出具的疾病证明书和MR检查报告。综上所述，特诉至贵院请求依法撤销原审裁判后改判，改判为上诉人钟福香完成住院治疗好后统一结算。被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司辩称：我司服从一审判决，请求维持原审，被上诉人主张的损失，与本案无关，可另行主张。中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司向一审法院起诉请求：一、判令被告赔偿原告损失32234元。二、本案的诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年3月26日14时43分，被告驾驶无号牌电动三轮车从惠民大道金石四路路口东侧往西侧横过道路时，被一辆从江北沿惠民大道往汝湖方向行驶由郭光莲驾驶的粤L*****号小车碰撞，造成被告受伤，两车损坏的交通事故。惠州市公安局交通警察支队江北大队对上述交通事故进行了调查，作出第441303[2019]第D0735号《道路交通事故认定书》，认定原告和被告负事故的同等责任。事故发生后，粤L*****号小型轿车的所有人郭光莲向原告提出理赔申请，该车经原告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司定损，车辆修理费为62468元。2019年5月8日，该车的被保险人郭光莲向原告出具了一份《机动车辆索赔权转让声明书》，其中载明：原告赔付被保险人郭光莲赔款62468元，被保险人郭光莲同意将向被告追偿车辆损失费的权利转移给原告。2019年5月27日，原告通过银行转账的方式向郭光莲支付了保险赔款62468元。原告向被告追偿垫付的赔款32234元未果，遂于2019年7月9日诉至一审法院，请求判如所请。一审法院认为，本案系追偿权纠纷。根据惠州市公安局交通警察支队江北大队出具《道路交通事故认定书》认定原告和被告负事故的同等责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十条的规定：“因第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”，本案中，原告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司已对其承保的粤L*****号小型轿车先行赔付车辆损失32234元，粤L*****号小型轿车的被保险人郭光莲已确认收到赔款并将向责任方追偿的权利转让给原告。被告在事故中承担同等责任，原告诉求被告赔偿32234元[（62468-2000）元×50%+2000元]，有事实和法律依据，一审法院予以支持。被告钟福香经一审法院依法送达传票后未到庭参加诉讼，视为其放弃质证或抗辩的权利，不影响本案的实体审理。综上，原告方的诉求有事实和法律依据，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国保险法》第六十条的规定，缺席判决如下：被告钟福香应于本判决生效之日起十日内向原告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司支付款项人民币32234元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费606元，由被告钟福香负担。二审中，上诉人钟福香提交以下新证据：证据一：通话记录与邮件投递物流详情，证明：上诉人钟福香未接到电话传唤、快递相关的传票，对开庭审理过程一无所知。证据二：钟福香疾病证明书和检查报告单，证明：上诉人钟福香需医疗费和手术费用，一审判决被上诉人先行赔偿车损有失公正。被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司未质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院认定的基本事实属实，本院予以确认。本院认为，本案追偿权纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定：“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。”针对上诉人的上诉请求，本院析理如下：关于上诉人钟福香未接到一审法院电话传唤、快递相关的传票的问题。根据一审法院的邮件单和公告表明一审法院已通过邮寄送达、上门留置送达、公告送达等多种方式告知钟福香行使民事诉讼权利，因此钟福香在一审庭审中没有行使抗辩权不能归责于一审法院，上诉人的诉请本院不予支持。关于被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司是否应支付上诉人钟福香医疗费和手术费用的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定：“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。”钟福香的人身损害问题与本案无关联，当事人可另行主张。因此，上诉人的诉请本院不予支持。综上所述，上诉人钟福香的上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费606元，由上诉人钟福香负担。本判决为终审判决。审 判 长 陈晓文审 判 员 刘天贞审 判 员 曾求凡二〇二〇年六月二十九日法官助理 黄 婷书 记 员 蔡思琦附相关法律条文：《民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。