安徽省合肥市庐阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0103刑初232号 公诉机关安徽省合肥市庐阳区人民检察院。 被告人葛子严，男，1979年6月10日出生于安徽省长丰县，汉族，高中文化程度，无固定职业，住址：安徽省长丰县（户籍住址：安徽省长丰县）。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月26日经合肥市公安局庐阳分局决定被刑事拘留，2019年11月1日经合肥市庐阳区人民检察院批准由合肥市公安局庐阳分局执行逮捕，现羁押于合肥市看守所。 辩护人梁昕，安徽善维律师事务所律师。 被告人孙明俐，女，1977年5月20日出生于安徽省合肥市，汉族，初中文化程度，个体经商，住址：安徽省合肥市瑶海区青龙路临桥苑小区**101门面金龙烟酒超市（户籍住址：安徽省合肥市庐阳区）。曾因容留他人卖淫，于2012年5月25日被合肥市公安局庐阳分局行政拘留十四日。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月26日经合肥市公安局庐阳分局决定被刑事拘留，同年11月1日经合肥市公安局庐阳分局决定被取保候审，2019年12月31日经合肥市庐阳区人民检察院决定被取保候审。 安徽省合肥市庐阳区人民检察院以庐阳检二部刑诉〔2020〕1582号起诉书指控被告人葛子严、孙明俐犯销售伪劣产品罪，于2020年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。安徽省合肥市庐阳区人民检察院指派检察员何某出庭支持公诉，被告人葛子严、孙明俐及合肥市庐阳区法律援助中心接本院通知指派的葛子严的辩护人梁昕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年初，被告人葛子严陆续向从网上认识的销售仿冒香烟的上线人员（身份暂不明）购买假冒伪劣香烟，在合肥市通过微信宣传向他人出售。从2018年10月份开始，葛子严将上述香烟部分存放于其女友被告人孙明俐在庐阳区亳州路与长丰路交口及瑶海区青龙路临桥苑小区门面的烟酒店内，在葛子严不在时，孙明俐代为销售和收款。在2018年10月份至案发，葛子严、孙明俐向他人销售假冒伪劣香烟，共计销售金额122601.97元，葛子严从上线处购买未及销售的假冒伪劣香烟共计货值金额为102593.15元。为证实上述指控，公诉人当庭出示、宣读了受案登记表、立案决定书、抓获归案经过、案件移送函、烟草专卖局扣押处理材料、辨认笔录及照片、微信聊天记录、被告人葛子严、孙明俐供述、证人证言、香烟产品鉴别检验报告、拘留证、逮捕证、取保候审决定书等证据。 公诉机关认为，被告人葛子严、孙明俐以假充真，销售伪劣香烟，共计销售金额计人民币122601.97元，未及销售的货值金额计人民币102593.15元。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以销售伪劣产品罪追究刑事责任。其中部分行为因意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人孙明俐在共同犯罪中起次要、辅助作用，应当从轻、减轻处罚。被告人葛子严、孙明俐认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人葛子严有期徒刑一年七个月，并处罚金8万元；判处被告人孙明俐有期徒刑六个月，并处罚金6万元，可适用缓刑。 被告人葛子严对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的意见是，对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，认为被告人葛子严犯罪社会影响小、危害性不大，归案后如实供述系坦白、自愿签署认罪认罚具结书且当庭认罪悔罪，主观恶性不大，系初犯偶犯、自愿缴纳罚金。 被告人孙明俐对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明：2018年初，被告人葛子严陆续向从网上认识的销售仿冒香烟的上线人员（身份暂不明）购买假冒伪劣香烟，在合肥市通过微信宣传向他人出售。从2018年10月份开始，被告人葛子严将上述香烟部分存放于其女友被告人孙明俐在庐阳区亳州路与长丰路交口及瑶海区青龙路临桥苑小区门面的烟酒店内，在被告人葛子严不在时，被告人孙明俐代为销售和收款。 在2018年10月份至案发，被告人葛子严、孙明俐向他人销售假冒伪劣香烟，共计销售金额122801.97元，具体如下： 1.从2018年12月至2019年9月24日，被告人葛子严经手向倪某销售假冒中华、熊猫等品牌香烟，共计销售金额3990元。 2.从2019年1月24日至2019年9月16日，被告人葛子严经手向孙某销售假冒中华、熊猫、黄鹤楼等品牌香烟，共计销售金额15200元。 3.从2018年10月1日至2019年8月27日，被告人葛子严经手向曾某销售假冒的中华、黄鹤楼、南京九五至尊等品牌香烟，共计销售金额26047.97元。 4、2019年5月19日至2019年9月14日，被告人葛子严、孙明俐经手向徐某销售假冒炫赫门、中华等品牌香烟，共计销售金额2200元。 5.2019年3月5日至2019年9月26日，被告人葛子严、孙明俐经手向孟某销售假冒中华、炫赫门等品牌香烟，共计销售金额17944元。 6.2018年10月28日至2019年9月16日，被告人葛子严、孙明俐经手向伍某销售假冒炫赫门、金皖、黄鹤楼等品牌香烟，共计销售金额22151元。 7.2018年11月20日至2019年9月24日，被告人葛子严、孙明俐经手向艾勇销售假冒中华、荷花等品牌香烟，共计销售金额35269元。 另查明，被告人葛子严从上线处购买未及销售的假冒伪劣香烟共计货值金额为102593.15元。具体如下： 1.2018年7月23日，被告人葛子严化名岑丽向上线购买假冒伪劣的中华、南京雨花石等香烟，当月26日，合肥市庐阳区烟草专卖局根据线索依法查扣了上述收货人为岑丽的香烟45条，其中中华软盒香烟10条、南京雨花石香烟5条、冬虫夏草和润香烟10条、南京炫赫门香烟20条，价值18850元。 2.2019年4月6日，被告人葛子严化名王菲向上线购买假冒伪劣的黄山金皖香烟，当月10日，合肥市蜀山区烟草专卖局根据线索依法查扣了上述收货人为王菲的伪劣香烟50条，价值14000元。 3.2019年6月13日，被告人葛子严化名王菲向上线购买假冒伪劣的南京炫赫门香烟，当月15日，合肥市庐阳区烟草专卖局根据线索依法查扣了上述收货人为王菲的伪劣香烟，共计72条，价值11520元。 4.被告人葛子严于2019年9月25日向上线购买假冒伪劣南京炫赫门香烟，当月28日被合肥市庐阳区烟草专卖局查获，共计72条，价值11520元。 5.2019年9月25日，合肥市庐阳区烟草专卖局在被告人葛子严驾驶的车辆及孙明俐经营的烟酒超市内查获各类伪劣香烟98条，其中南京炫赫门香烟13条；软中华香烟20条、硬中华香烟52条；沉香硬盒香烟5条；云烟大重九1条；黄鹤楼1916香烟5条；玉溪硬盒香烟2条，共计价值46703.15元。 2019年9月25日中午，公安机关侦查人员配合合肥市庐阳区烟草专卖局工作人员在安徽省长丰县阿奎利亚恒泰悦城小区门口将准备接货的被告人葛子严抓获，同日，在合肥市瑶海区临桥苑小区2幢101金龙烟酒超市将被告人孙明俐抓获，被告人葛子严、孙明俐归案后均如实供述了上述犯罪事实。 在本案审理期间，被告人孙明俐向本院预交罚金人民币60000元。 上述事实，被告人葛子严、孙明俐在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、烟草专卖局移送财物清单、烟草专卖局扣押处理材料、案件移送函、证明、到案经过；证人龚某、沈某、倪某、孙某、曾某、徐某、孟某、伍某及艾勇的证言；辨认笔录及被辨认人身份信息；卷烟产品鉴别检验报告、价格鉴证明细表；涉案照片、电子数据检查笔录、提取笔录及照片、微信聊天记录截图、调取证据通知书、微信交易记录、光盘；户籍信息、行政处罚决定书、拘留证、逮捕证、取保候审决定书等证据与被告人葛子严、孙明俐的供述可以相互印证，予以证实，足以认定。 本院认为，被告人葛子严、孙明俐以假充真，销售伪劣卷烟，销售金额共计人民币122801.97元，尚未售出的货值金额共计102593.15元，其行为均已构成销售伪劣产品罪，且系共同犯罪，应按照两被告人在共同犯罪中的地位、作用及情节分别依法惩处。其中部分行为因意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。公诉机关的指控成立。辩护人关于被告人葛子严系坦白、认罪认罚等的辩护意见成立，本院予以采信。被告人葛子严到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人孙明俐在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，应当从轻处罚，到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚，其具有劣迹，可酌情从严惩处，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下： 一、被告人葛子严犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币80000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日至2021年4月25日止。罚金于本判决书生效之日起十日内一次性缴纳。） 二、被告人孙明俐犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币60000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 三、对于未随案移送的涉案伪劣卷烟一批、OPPO手机2部及华为手机1部由合肥市公安局双岗派出所予以没收；对于被告人葛子严的违法所得人民币40000元，责令退赔；上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵 霞 人民陪审员  李长应 人民陪审员  王 娟 二〇二〇年九月八日 法官 助理  刘文文 书 记 员  汪 倩 附:相关的法律条文 《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。 伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。 货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场中间价格计算。货值金额难以确定的，按照国家计划委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部1997年4月22日联合发布的《扣押、追缴、没收物品估价管理办法》的规定，委托指定的估价机构确定。 多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额定罪起点数额标准的三倍以上的，或者销售金额未达到五万元，但与未销售货值金额合计达到十五万元以上的，以生产、销售伪劣产品罪(未遂)定罪处罚。 销售金额和未销售货值金额分别达到不同的法定刑幅度或者均达到同一法定刑幅度的，在处罚较重的法定刑幅度内酌情从重处罚。 查获的未销售的伪劣卷烟、雪茄烟，能够查清销售价格的，按照实际销售价格计算。无法查清实际销售价格，有品牌的，按照该品牌卷烟、雪茄烟的查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的零售价格计算;无品牌的，按照查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的上年度卷烟平均零售价格计算。