广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1302刑初115号 公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。 被告人覃泽江，男，1989年12月7日出生，广西壮族自治区来宾市兴宾区人，壮族，初中文化，农民，非中共党员，住来宾市兴宾区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月13日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 辩护人莫贵，广西万益（来宾）律师事务所律师。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院以兴检公刑诉〔2020〕88号起诉书指控被告人覃泽江犯故意伤害罪，于2020年3月10日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，于同年5月15日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指派检察员李燕莲出庭支持公诉，被告人覃泽江及其辩护人莫贵等到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指控，2010年1月3日14时许，被告人覃泽江伙同覃某1、覃某2、覃某3、覃某4、覃某5、覃某6、覃某7（均已判刑）等人，以黄某1偷其本村人的手机为由，从兴宾区石牙乡（现为石牙镇，下同）石牙街用摩托车将黄某1押回本村附近，用木棍、甘蔗对黄某1进行殴打，并打电话向黄某1的家人索要六千元赎金。未果后，覃某3、覃某6等人将受伤的黄某1用摩托车搭至路口丟弃。当晚，黄某1因得不到及时抢救而死亡。经鉴定：黄某1系生前被钝器击打全身多处致创伤性休克引起死亡。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认等笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人覃泽江故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人覃泽江起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚。提请本院依法判处。 被告人覃泽江辩称其没有参与殴打被害人，只是在现场围观其他人殴打被害人，其的行为不构成故意伤害罪。 辩护人莫贵认为现有证据不能证实被告人覃泽江参与殴打被害人，覃泽江不构成故意伤害罪，并提出以下辩护意见：1.覃泽江只是出于好奇心才去现场围观；2.目前证实覃泽江某成故意伤害罪的仅有证人证言，没有其他证据佐证，不能排除冤枉覃泽江的可能性；3.当时现场很多人，证人看到现场的情况会比较笼统，证人证言的真实性存疑。 经审理查明，2010年1月3日14时许，覃某7（另案处理）、覃某1（已判刑）在来宾市兴宾区抓得偷本村人手机的被害人黄某1，便打电话给本村的覃某2（已判刑），叫覃某2带人骑摩托车将黄某1押回本村。之后，被告人覃泽江伙同覃某7、覃某1、覃某2、覃某3、覃某5、覃某4（后三人均已判刑），以黄某1偷本村人的手机为由，先后变换三个地点对黄某1进行殴打，并打电话向黄某1的家属索要赎金六千元。未果后，覃某3、覃某6用摩托车将被殴打受伤的黄某1运到路口丢弃。当晚，黄某1因得不到及时救治而死亡。经鉴定，黄某1系生前被钝器击打全身多处致创伤性休克引起死亡。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 一、书证 1.接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案系肖某于2010年1月4日11时许向来宾市公安局石牙派出所报案。来宾市公安局兴宾分局于同日立案。 2.人员基本信息，证实覃泽江的身份情况，作案时已达负完全刑事责任年龄。 3.在逃人员登记表，证实案发后，覃某7、覃某5、覃某6、覃泽江均在逃。 4.抓获经过，证实2019年11月13日，被告人覃泽江在广西壮族自治区柳州市柳江区被公安民警抓获。 5.被害人亲属的手机短信，证实案发当日，被害人亲属收到一条短信表明被害人被抛弃的地点。 6.本院（2011）兴刑初字第96号刑事附带民事判决书、（2011）兴刑初字第204号刑事判决书、（2011）兴刑初字第359号刑事判决书、（2012）兴刑初字第503号刑事 判决书，证实覃某1、覃某2、覃某3、覃某4、覃某6、覃某5均因本案事实被本院以故意伤害罪判处刑罚。 二、证人证言 1.肖某证实，2010年1月3日14时许，其先后两次接到丈夫黄某1用一个陌生手机号码打来的电话，叫其快点带钱来石牙，不然他被别人打断脚了。其在电话里听见其丈夫被打的声音和痛苦的叫喊声。之后，其就叫上本村的黄某2与其一起去石牙街，并到银行领了一千元钱带在身上。下午16时许，其和黄某2到地点后电话联系对方，见到两个男青年骑摩托车过来，并招手示意其二人跟他们来到一处十字路口附近。其中的一个男青年问其是否带钱来？其说带了四五百元，他们就说：“这么少，你老公没跟你讲要钱嘛？”其说就这么多钱了。他们听后就骑摩托车到一个坡上，并在那里与别人打电话。之后他们打来电话对其说：“没得一万元至少也要六千元嘛！”并叫其去借钱，后来其说借不得那么多钱后，其再打他们的电话就打不通了，其只好和黄某2乘车回家。18时49分，其收到一条手机短信，内容是：你来要人回去，在石牙十字路直走柏油路走下第一坡就是了。其就意识到情况不妙了。次日上午11时许，其等人就到派出所报案。一个多小时后，当地村委干部向公安人员反映有一个人死在甘蔗地边。后公安人员带其到现场看，死者是其丈夫黄某1。 2.黄某2证实，2010年1月3日15时许，其阿婶肖某到其家对其讲：“你叔偷东西被人扣起来打了，他叫拿钱去要他回来。”叫其陪她去。其和肖某坐车到石牙街后，肖某就接到那些人打来的电话，叫其卫生院等待。后来有两个男青年骑摩托车过来叫其二人跟他们走到一处路边，他们说黄某1偷了手机，要拿钱来赎人。肖某说只带来几百元钱，但他们讲至少要六千元。由于双方谈不拢，其和肖某只好于下午17时许回家。第二天15时许，其就听说阿叔黄某1死在的甘蔗地。 3.覃某8、覃某9、覃某10、覃某11、何某证实，2010年1月4日8时许，覃某8和覃某9骑摩托车去来宾市兴宾区石牙乡机灵村做泥水工，路过拐往三岸村方向水泥路附近的甘蔗地时，看见有一个躺在坟墓边，好像死了。覃某8和覃某9没有停车查看。中午，覃某9打电话给村长覃某10，叫覃某10去查看。覃某10接到电话后，到现场远处看过后发现人可能已经死了，便打电话给村委干部覃有 夺，让他报警。覃某11将此事告诉何某，何某便打电话报警。之后，覃某11、何某、覃某10一起带公安民警到现场，发现有一名穿黑色衣服的男子躺在路边的一处坟墓旁，已经死亡。 4.邵某、韦某证实，2010年1月3日14时许，在邵某的门面前有一个约40岁的男子被两名男青年抓住，旁边有一个50多岁的妇女讲那个被抓的男子偷了她儿媳的手机。之后，那两名男青年打电话叫人过来把那个偷手机的男子押上摩托车带走。 5.覃某1证实，2010年1月3日13时许，其和覃某7在来宾市兴宾区个小偷，该小偷偷了其村“阿嫩”老婆的手机。之后，覃某7打电话把“阿嫩”的老婆、“阿嫩”的母亲和嫂子叫到现场，小偷把手机还给了“阿嫩”老婆。覃某7打电话叫村里的人过来。约20分钟后，本村的覃某2等人来到现场，覃某2踢了小偷一脚，并提议把小偷押回村里。覃某7骑摩托车，小偷坐中间，其坐在小偷后面，覃某2等人骑摩托车跟随，一起把小偷押回三岸村。途中，遇到覃某6、覃某3、覃某4、覃泽内、覃泽江等人。几人押小偷回到柏油公路上坡路段附近时，覃某7便将摩托车开到离路边大约50米远的甘蔗地里把小偷放下来，覃某6、覃某3、覃某7等人就从甘蔗地里拿甘蔗殴打该小偷。打了几分钟后，覃某6叫小偷坐他的摩托车，覃某6骑摩托车，小偷坐中间，覃某3坐后面，其等人骑摩托车跟随，将小偷押到古某后面的甘蔗地。之后，覃某3、覃某7、覃某6、覃泽江等人从附近的桉树林里折桉树枝殴打小偷。打了半小时左右，有人提议叫小偷的家人拿钱来赎人，覃某6便把手机给小偷打电话回家。那小偷按要求打电话问家里要钱，之后，覃某6、覃某3等人又将小偷押到甘蔗地。下午17时许，小偷的家属打电话到覃某6手机上，当时覃某6的手机是覃泽江拿，覃泽江接通电话后让其与对方对话。对方是一名女子，她讲没有那么多钱，其让对方在石牙卫生院等。之后，覃某7、覃某3到石牙卫生院与对方碰头拿钱，但因钱太少没有要。其见覃某3、覃某7没有得钱回来就回家了。晚上20时许，其在本村的球场听说那小偷被打死了。 6.覃某7证实，2010年1月某天中午，其和覃某1在来宾市兴宾区石牙乡石牙街抓到一名偷本村人手机的小偷，其打电话给覃某2叫他喊人来石牙街将小偷押回村里。不久，覃某2、覃某3、覃某4、覃某5骑摩托车来到石牙街，其等人就一起将小偷押回三岸村。当回到时遇到覃某6，覃某6、覃某1、覃某2、覃某4、覃某3、覃某5和其都在的路边用甘蔗殴打该小偷。之后，其等人将小偷 押到古某附近的山上，叫小偷联系他的家人拿钱来赎人。小偷的家人讲没有钱，其等人见状后就开始殴打小偷。其用桉树枝殴打小偷的后背，覃某3用甘蔗殴打小偷头部，覃某2用脚踢小偷的后背，覃某6、覃泽江用甘蔗殴打小偷的后背、大腿等部位。后来小偷的家人还是没有拿钱来，其等人便将小偷拉到三岸村后山、三岸村的田里继续殴打。之后，其见小偷被打得比较严重，就让覃某3、覃某6把人拉到卫生院就医。覃某3、覃某6两人便骑摩托车把小偷拉走。当晚19时许，其在村里遇见覃某3，覃某3说他们把小偷扔在的坟堆。其让覃某3和覃某6去看小偷的情况，覃某3回来说小偷已经死了。其害怕被抓，第二天便逃到广东。 7.覃某6证实，2010年1月3日12时许，其听说其弟媳的手机被人偷了，村里的人已经将小偷抓住了。其骑摩托车去，得知小偷已经被覃某2、覃某1押回村里，其便返回。到路口时看到覃某2等人把小偷拉到附近的甘蔗地里，覃某7、覃某3用甘蔗殴打小偷，其也冲上前用甘蔗殴打小偷。之后，其等人将小偷押到古某背后树林旁边，把小偷拉下来殴打。覃某3、覃某7等人用树枝殴打，其和覃泽江、覃某5等用手脚踢打。覃某2用其的手机联系小偷的家属，叫对方拿钱来赎人。后来，听说小偷的家属已拿钱到石牙街，覃某7和覃某3就赶往石牙街要钱，其和覃泽江等人将小偷押送回本时往古本村的路口等待。覃某7、覃某3返回时说小偷的家人只有几百元赎金，他们没有收，他们两人又殴打了小偷。后来，小偷的家属没有钱来赎人，其和覃某3便骑摩托车把小偷拉到路口边丢在一座坟墓旁边。当晚，其和覃某3去查看时发现小偷已经死了。 8.覃某2证实，2010年1月3日14时许，其接到覃家正的电话讲他们在石牙街粮所门口抓得一个偷本村人手机的小偷，叫其去把人押回村里。其到现场后看到覃某7和覃某1也在，其踢了小偷一脚。之后，覃某1骑摩托，小偷坐中间，覃某7坐后面，其骑摩托跟在后面，将小偷押回村里。在路口进去约10米左右，覃某1将小偷放下来，覃某6、覃某7等用甘蔗殴打该小偷。大概打了几分钟，覃某6和另外一人又把小偷押上摩托车往古某方向开，超过古某约2公里时停下。其没有跟随，而是回家送水给帮其家砍甘蔗的人。之后，其和“阿某”骑摩托车到覃某6等人停车的地方，看到覃某3、覃某6、覃某4、覃某7拿桉树枝殴打那名小偷，小偷被打得喊了几声救命。其看了几分钟便离开。当晚，其在村里遇到覃某3、覃某6，他们说已经把小偷拉到鱼塘旁边，还打了小偷一会儿。后来村里有人讲那名小偷已经被打死了，其害怕就逃到广东。 9.覃某4证实，其听说本村的覃某1、覃某7、覃某3等人在石牙街抓到一个偷本村人手机的小偷，并将小偷押到古某背后的山上。其便到山上看，其看到覃某7在用桉树枝抽打那个小偷，其也用桉树枝抽打小偷。 10.覃某5证实，2010年1月3日13时许，其到村口代销店买烟时听说“阿嫩”老婆在石牙街被人偷手机，现在小偷已经被押回村后面。其便骑摩托车去看。到现场时，其看到小偷已经被打伤，覃某1等人正在和小偷的家人商谈赎金。天黑后，小偷的家人未交赎金，其便用绳子绑住小偷的手，想送到派出所。覃某1不同意，其便离开了。 11.覃某3证实，2010年1月3日，其和覃某2、覃某1等人在路口附近和后背参与殴打一名偷手机的小偷。其用甘蔗和木棍殴打小偷的背部和大腿，打了十多棍。后来，其和覃某6把小偷拉到路口放。晚上8、9点左右，其等人再去查看时发现小偷已经死了。 三、被告人的供述和辩解 覃泽江辩称，其没有参与殴打小偷，其只是骑摩托车去石牙街吃粉，途中遇见覃某1等人在路口附近殴打一名男子，其便停车围观了一阵。之后，覃某1、覃某5、覃某2、覃某3等人把该男子带往古某方向。覃某3讲该男子是小偷，叫其去帮看人。其随后追上他人，看到覃某3用木薯杆殴打那人，覃某1打电话给那人的家属，叫对方拿钱来赎人。其看了几分钟就离开了。当晚，其听覃某3说那人死了。 四、鉴定意见 来宾市公安局兴宾分局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定书，证实经鉴定，黄某1系生前被钝器击打全身多处致创伤性休克引起死亡。 五、现场勘验、检查、辨认等笔录 现场勘验检查笔录及照片，证实公安民警于2010年1月4日16:10-19:30对发现黄某1尸体的现场进行了勘查。现场位于来宾市兴宾区，黄某1尸体头南脚北，呈仰卧位靠在覃华昂家坟墓。尸体的东面800厘米处是X的坟墓；北面是一块畲地；尸体西面560厘米处有一绿色的饲料编织袋，上有“xx”字样，袋子内侧角见有疑似血迹。袋子旁边有两根长分别为102厘米、48厘米，直径为3.5厘米、2.5厘米的苦楝树木，两根木棍原为一根（断为二节）；尸体西北面780厘米处有一根长76厘米、直径为2厘米的木薯棍，距该木薯棍北面220厘米处有另两根分别为长56厘米、直径1.5厘米的木薯棍和长27厘米、直径4.5厘米的一节断木棍。照片直观反映了现场情况。 本院认为，被告人覃泽江结伙故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人覃泽江犯故意伤害罪罪名成立，依法应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人覃泽江提出其没有参与殴打被害人黄某1的辩解意见，以及辩护人莫贵提出覃泽江没有殴打被害人，证人证言真实性存疑，仅有证人证言不足以认定覃泽江某成故意伤害罪的辩护意见，经查，同案人覃某1、覃某7、覃某6均证实覃泽江参与殴打被害人，上述三位证人的证言相互吻合，相互印证，已然能还原事发经过，足以认定覃泽江参与殴打被害人黄某1的事实，故此，被告人及辩护人的上述意见不成立，本院不予采纳。从现有证据来看，提出犯意、向被害人亲属索要钱物、将受伤的被害人丢弃均不是被告人覃泽江所为，亦没有证据证实被害人的死亡是覃泽江的行为直接所致，因此，在共同犯罪中，覃泽江起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚，本院决定对覃泽江减轻处罚。根据被告人覃泽江犯罪的事实、性质、情节及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十三条第一款的规定，判处如下： 被告人覃泽江犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。 ﹙刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2025年11月12日止。﹚ 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  罗 杰 审 判 员  黎柳君 人民陪审员  农文贵 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  黄晓慧 附法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十三条犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。 犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。