成都市龙泉驿区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0112刑初278号 公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。 被告人张云亮，男，1988年7月14日出生，汉族，高中文化，中共党员，无业，户籍所在地成都市龙泉驿区。2020年6月4日因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局龙泉驿区分局取保候审。 辩护人邓兰英，四川方舟达律师事务所律师。 成都市龙泉驿区人民检察院以成龙检一部刑诉[2020]229号起诉书指控被告人张云亮犯交通肇事罪，于2020年8月12日向本院提起公诉。本院受理后，于2020年9月2日召开庭前会议，庭前会议确定本案的焦点在于：被告人张云亮是否系自首。本案于2020年9月10日依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。成都市龙泉驿区人民检察院指派检察员曹宇出庭支持公诉，被告人张云亮及其辩护人邓兰英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月5日0时11分许，被告人张云亮醉酒后驾驶未检验的川Ａ5××××“别克”牌小型普通客车超速行驶至龙泉驿区××道××路××处，与杨某驾驶的川ＡＲ××××（临时号牌）“上海别克”牌小型轿车、马某驾驶的川Ａ98Ｍ**“福特”牌小型轿车、肖某驾驶的川Ａ0××××“起亚”牌小型轿车和行人何某1发生碰撞，碰撞后又与停在路口内边上吕某驾驶的川Ａ39Ｈ**“福特”牌小型轿车、刘某1驾驶的川Ａ4××××“东风”牌小型普通客车发生碰撞。此事故造成何某1当场死亡，张云亮受伤，六车受损。事故发生后，张云亮弃车逃逸。张云亮承担此次交通事故的全部责任。 公诉机关认为，被告人张云亮的行为已构成交通肇事罪。被告人张云亮具有自首、初犯、认罪认罚，赔偿被害人损失并取得谅解，发生交通事故后逃逸、醉酒驾驶机动车、驾驶逾期未年检机动车超速行驶等量刑情节，建议判处有期徒刑二年六个月。 被告人张云亮对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚。 被告人张云亮的辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，提出被告人张云亮在接到民警电话后主动报告了自己的行踪，且在医院主动上前找到民警，系主动投案；到案后，被告人张云亮第一时间基于自己的认知如实及交代了酒后驾车的情况，民警完全可以根据掌握的证据认定其为交通肇事，可以认定为如实供述。被告人张云亮系自首。同时，被告人张云亮具有赔偿被害人损失并取得谅解，初犯、偶犯，认罪认罚等量刑情节，请求在有期徒刑二年六个月以下量刑。 本院经审理查明的事实和公诉机关指控的事实基本一致。另查明，被告人张云亮经公安机关电话联系后，其家属告知办案民警张云亮在四川省人民医院城东病区就医，在公安民警到达医院后，被告人张云亮找到办案民警并归案；在接受公安机关询问时，张云亮承认酒后驾车并发生交通事故，后在公安机关讯问时均认可醉酒驾驶机动车发生交通事故，致人死亡、车辆受损的基本事实。 上述事实，有经过庭审质证且无异议的受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，到案经过，被告人张云亮的基本情况、户籍证明，被害人何某1的死亡证明及身份证、户口簿、人口信息查询，被告人张云亮的陈述、供述及自书陈述材料，被害人杨某、马某、肖某、吕某、刘某1的陈述及自书陈述材料，证人刘某2、何某2、江某、黄某1、黄某2、李某、向某、余某的证言，民警赵某的当庭证言，证人江某对被告人张云亮的辨认笔录，监控视频、行车记录仪视频、执法记录仪视频及截图（附光盘5张），行政强制措施凭证、扣留车辆登记表，现场检测报告书、检测样本提取笔录，成公交鉴（醇）字［2020］0104153号、0104154号、0104155号、0104156号、0104157号血液乙醇浓度检验报告，川旭鉴［2020］病鉴字第110号司法鉴定意见书，鼎诚司鉴［2020］车痕鉴字第0800号司法鉴定意见书，道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论，道路交通事故现场勘查笔录、现场勘验照片，被告人张云亮的驾驶人信息查询、车辆信息查询及违法信息查询、提供的驾驶证、行驶证、保险单，被害人杨某、马某、肖某、吕某、刘某1的驾驶人信息查询、车辆信息查询及违法信息查询、提供的保险单、驾驶证、行驶证，被告人张云亮的手机通话详单，证人黄某1、江某的手机通话详单，被害人肖某的手机通话详单，被害人杨某、刘某1、肖某、吕某、马某出具的收条及谅解书，证人何某2的亲属关系证明及出具的收条、和解协议书、谅解书、不起诉申请书，被告人张云亮的就诊病历材料、党员证、党组织关系证明，工作记录，情况说明等证据证明，足以认定。 其中，关于被告人张云亮的是否系自首的证据材料，具体如下： 1.公安机关出具的到案经过及民警赵某的当庭证言。在案的到案经过载明，案发后公安民警赵某、王某接指令前往案发现场，在现场勘查中，一名男子称案发后一名受伤男子借了他的手机并带走，于是赵某用自己手机拨打该手机，一名女子接电话称受伤男子现在在四川省人民医院城东病区治疗。于是，其与随后赶到的民警一起赶到该医院，但在门诊急诊室未找到该借手机的男子，再次拨打该手机也处于关机状态。后经仔细查找，于2020年4月5日2时13分许将借手机的受伤男子找到。该男子自称张云亮，系川Ａ5××××车辆驾驶员。 民警赵某当庭陈述，案发后其到事故现场确认了肇事车辆但未找到肇事司机。在事故现场，其用自己的手机拨打了被借走的一个厨师的手机，在其表明身份后，对方称在医院。后其到医院再次拨打该手机时未打通。在其与同事寻找未果准备离开时，肇事司机在急诊室处从后面喊了他们，然后其与同事对肇事司机进行了身份核实等。在案由其书写的到案经过所载明的“将借手机的受伤男子找到”系书写措辞不准确。 2.证人江某的证言。江某称，事故发生后，一个受伤男子（张云亮）找其借手机并将手机带走，后警察到现场后拨打其手机号码，对方称正在省医院城东病区，但其与警察一起到医院后其手机已经关机，找了很久才找到借其手机的人（张云亮），后其开机手机还有25%的电量。 3.证人黄某1（张云亮妻子）的证言。黄某1称，其与被告人张云亮在医院时，其接听张云亮借的手机，告知对方张云亮在省医院城东病区检查，对方说马上和警察一起来医院找他们，其说好的。打完电话后，手机就没电自动关机了。警察到医院后，是其与张云亮主动找的警察，当时还问了大厅前台工作人员，被告知警察在急诊室，其与张云亮一到急诊室就看到了警察，并主动说我们就是张云亮。 4.证人余某的证言。余某称，其系省医院城东病区护士，2020年4月5日凌晨，有很多警察来医院办事后，一个女的（黄某1）过来问其是不是有警察到医院了，其告知说警察都到了急诊科，然后她就去急诊科了。后来不知道黄某1是否找到警察，看到她扶着一个手臂受伤的男子（张云亮）问彩超室在什么地方，后他们就去彩超室了。 5.被告人张云亮在案发后接受公安机关询问时的陈述及接受公安机关讯问时的供述。在接受公安机关询问时称，案发时其酒后驾车至洪河大道与惠王陵东路交叉路口时突然被一辆车撞了，然后安全气囊弹出将其撞伤，后借陌生人电话联系其妻子，其走到下一个路口后，由其妻子接往医院就诊。其没有观察事故现场情况，不清楚是如何被撞的，不清楚有几个车或人发生事故，只查看了自己车辆的受损情况，未拨打过120或报警电话，案发时其车速大概每小时20公里。后接受公安机关讯问时均认可醉酒驾驶机动车发生交通事故致人死亡、多车受损的基本事实。 本院认为，被告人张云亮违反道路交通安全法规，造成交通事故，致一人死亡、六车受损并承担事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人张云亮案发后经公安机关电话联系，由其家属告知办案民警其所处位置并主动找到办案民警投案，到案后如实陈述了醉酒驾车并发生交通事故、如实供述了案涉犯罪事实，可以认定为自首，案件诉讼过程中主动具结悔过、认罪认罚，依法从轻或者减轻处罚。被告人张云亮无犯罪前科，系初犯，赔偿全部被害人损失并取得谅解，酌情从轻处罚。被告人张云亮醉酒、超速驾驶逾期未年检机动车，酌情从重处罚。公诉机关指控被告人张云亮犯交通肇事罪的事实成立，定性准确，本院依法予以支持。被告人及其辩护人与此相符的辩解及辩护意见，本院依法予以采纳。据此，为打击犯罪，维护社会公共安全，根据被告人张云亮的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人张云亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  罗文碧 人民陪审员  朱章麟 人民陪审员  晋晓玲 二〇二〇年九月十日 书 记 员  谭佳豪