湖北省公安县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1022刑初16号公诉机关公安县人民检察院。被告人杨祥，男，1992年7月26日出生于贵州省思南县，土家族，初中文化，司机。住云南省昆明市经济开发区。2018年12月20日因涉嫌交通肇事罪被公安县公安局取保候审,2020年1月9日被本院决定逮捕。现羁押于公安县看守所。辩护人尤丰阳,北京盈科(荆州)律师事务所律师。辩护人金思成,湖北法辉律师事务所律师。公安县人民检察院以鄂公检刑诉（2019）241号起诉书指控被告人杨祥犯交通肇事罪，于2019年12月23日向本院提起公诉。本院于2020年1月3日立案受理后,依法组成合议庭，新型冠状病毒疫情期间扣除审限51天,后因公安县看守所封闭不能提押人犯,本院于2020年5月7日裁定中止审理本案,公安县看守所解封后本院于2020年9月7日裁定恢复审理本案。于2020年9月7日公开开庭审理了本案。公安县人民检察院指派检察员胡伟出庭支持公诉，被告人杨祥及辩护人尤丰阳、金思成到庭参加诉讼。现已审理终结。公安县人民检察院指控:2018年8月24日,田某1携其子田某文某（11岁）驾驶云Ｃ×××**小型专用客车，在云南省昆明市云南大学附属医院大门外，转运由张某2、张某1、张某3、孔某1四人用私家车从该医院内运出，因重病医治无效死亡的张某4，一行人准备往江苏省连云港方向行驶，其间被告人杨祥在车辆途经贵州省石阡县时，在石阡高速公路收费站处上车。2018年8月25日6时许，当云Ｃ×××**小型专用客车途经二广高速公路夹竹园服务区休息后，更换为由杨祥驾驶。6时30分许，当车行至二广高速公路广二向1738KM+600M处时，因杨祥驾驶的该机动车车速超过该路段限速标志标明的最高时速（道路最高限速为110km/h，司法鉴定实际车速为112.2km/h-116km/h），导致其避让事发前从由陶某驾驶的湘Ｊ×××**轻型厢式货车上脱落在高速公路车道内的厢体顶部盖板（3.9m×1.9m）的过程中，云Ｃ×××**小型专用客车失控，撞向右侧高速公路护栏，并翻出路外，发生交通事故。被害人孔某1在车辆翻滚过程中,从车后车厢摔出车外而导致当场死亡;另经鉴定:被害人张某1在此次事故中受伤程度为重伤一级。针对上述指控，检察机关提交的物证有涉案车辆云Ｃ×××**小型客车照片、湘Ｊ×××**厢式货车及脱落顶盖照片;书证有勘查笔录、现场图、事故现场照片,交通事故责任认定书、复核申请书、复核结论,处罚决定书、机动车行驶证,王某2的入院记录、病程记录、病危确认书、出院告知书、拒绝或放弃医学治疗措施知情告知书,张某2、张某3放弃伤情鉴定的情况说明;证人证言有证人张某2、田某1、张某3、陶某、白某、王某1、张某1的证言;司法鉴定意见有死者孔某1的死亡原因鉴定意见,伤者田某1、田某文某、张某1的损伤程度鉴定意见,被告人杨祥的血液乙醇检测鉴定意见,现场提取脱落物长方形银白色箱板系湘Ｊ×××**轻型货车顶盖的鉴定意见,云Ｃ×××**小型客车和湘Ｊ×××**轻型货车的安全技术鉴定意见等;视听资料有肇事车辆检查视频;被告人供述有被告人杨祥的供述和辩解等证据，认为被告人杨祥违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤,并承担事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。考虑本案民事赔偿已全部履行完毕,并得到被害人家属谅解,被告人认罪认罚,建议判处被告人有期徒刑一至二年。被告人杨祥对起诉指控的交通肇事犯罪事实及罪名无异议。提出事故发生后，为了向被害人进行赔偿，卖掉了自家的房子，找自己的哥哥借了几十万，筹了160万赔偿款，积极赔偿被害人经济损失,得到了被害人家属的谅解，老婆没有工作，还有一个三岁的小孩要抚养，自己受伤后还需要第二次手术，希望法庭从轻处罚。被告人杨祥的辩护人提出如下辩护意见：1.事故发生后杨祥积极施救，可在基准刑基础上减轻20%，2.杨祥构成自首，建议减少基准刑的20%-40%，3.杨祥及家属对受害人进行了足额赔偿并取得谅解，建议减少基准刑的20%-40%，4.厢式货车顶盖脱落是造成此次事故发生的重要原因，并非杨祥单一过错导致，请求法庭对其从轻处罚，5.杨祥认罪认罚，悔罪态度良好，可以减少基准刑的10%-20%。建议在一年以下判处刑罚，可以考虑以杨祥的关押期限为宣告刑。经审理查明：2018年8月24日，被告人杨祥电话联系其雇请的司机田某1，驾驶云Ｃ×××**小型专用客车（实际车主为杨祥，挂靠在云南威信仁济中医医院）到昆明市云南大学附属医院大门口，转运因病死亡的的张某4前往江苏省连云港市。下午2时许，田某1携儿子田某文某（11岁）驾驶云Ｃ×××**载死者张某4及死者亲属张某2、张某1、张某3、孔某1前往连云港市，当日晚途经贵州省石阡县高速公路收费站时，接到被告人杨祥，田某1与杨祥二人轮换驾驶云Ｃ×××**小型专用客车。8月25日6时许，在二广高速夹竹园服务区休息后，由被告人杨祥驾驶继续前行，6时30分，当车行驶到二广高速广二向1738km+600m处时，因杨祥驾驶的机动车车速超过110km/h的限速（鉴定实际车速为112.2km/h-116km/h）,致使其避让从陶某驾驶的湘Ｊ×××**轻型厢式货车上脱落在高速公路上的厢体顶盖（3.9m×1.9m）时，云Ｃ×××**客车失控，撞上高速公路右侧护栏并翻出路外，导致乘坐人孔某1从后车厢摔出车外当场死亡，其他乘坐人不同程度受伤的重大交通事故。经司法鉴定，张某1的损伤程度为重伤一级，杨祥、田某1、田某文某的损伤程度为轻伤；经湖北省公安厅高速公路警察总队三支队公安大队事故认定，杨祥承担此事故的主要责任，陶某承担此事故的次要责任。同时查明，本案民事部分已由我院于2019年10月23日依法判决,民事判决生效后,2020年8月7日,被告人杨祥家属筹款160万元,与死者近亲属、伤者达成执行和解,并出具了刑事谅解书,希望法院对杨祥宽大处理。上述事实有检察机关、辩护人提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1．物证有涉案车辆云Ｃ×××**小型专用客车照片、湘Ｊ×××**厢式货车照片及脱落顶盖照片。2．书证有道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、事故现场照片,交通事故责任认定书、复核申请书、复核结论,行政处罚决定书、机动车行驶证,王某2的入院记录、病程记录、病危确认书、出院告知书、拒绝或放弃医学治疗措施知情告知书,张某2、张某3放弃伤情鉴定的情况说明,死者近亲属、伤者出具的刑事谅解书。3．证人证言有证人张某2、张某3、陶某、白某、王某1的证言；证实交通事故发生的经过及王某2的死亡原因。4．鉴定意见有荆州楚信盛元司法鉴定中心司法鉴定意见、湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见、武汉福田爱民司法鉴定中心司法鉴定意见、连云港正达司法鉴定中心鉴定意见、昆明法医院司法鉴定中心司法鉴定意见。5.被害人陈述有被害人田某1、张某1的陈述；与证人证言内容一致。6.视听资料、电子数据有事故后肇事车辆检查视频资料。7.被告人供述有被告人杨祥的供述和辩解。本院认为，被告人杨祥驾驶机动车辆,违反道路交通安全法,造成一人死亡一人重伤三人轻伤的重大交通事故，且承担事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人杨祥在起诉阶段自愿认罪认罚,签署了认罪认罚具结书,可从轻处罚,检察机关提出对被告人判处有期徒刑一至二年的量刑建议适当,予以采纳。事故发生后,被告人主动报警,归案后如实供述犯罪事实,应认定为自首;积极施救伤者;垫付医药费、安葬费,赔偿被害人经济损失,得到被害人及近亲属谅解;均应减少刑罚量。辩护人提出对被告人从轻处罚的意见符合法律规定,予以采纳,从轻幅度依照湖北省高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》实施细则酌情计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下:被告人杨祥犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即被告人杨祥的刑期自2020年1月9日起至2021年1月8日止)。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本五份。审 判 长 王 峰人民陪审员 熊 萍人民陪审员 马新立二〇二〇年九月十四日书 记 员 黄承珠