湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂06民终2186号上诉人（原审被告）：何立乾，男，1968年11月25日出生，汉族，住南漳县。上诉人（原审被告）：陈玉平，女，1968年5月11日出生，汉族，住南漳县。上诉人（原审被告）：徐永兵，男，1965年9月8日出生，汉族，住南漳县。上诉人（原审被告）：谢继芝，女，1964年12月17日出生，汉族，住南漳县。上诉人（原审被告）：徐永国，男，1963年12月26日出生，汉族，住南漳县。五上诉人共同委托诉讼代理人：罗德友，南漳县武安镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：朱世娥，女，1964年10月5日出生，汉族，住南漳县。被上诉人（原审原告）：张涛，男，1987年7月3日出生，汉族，住南漳县。被上诉人（原审原告）：周家荣，女，1989年6月14日出生，汉族，住南漳县。三被上诉人共同委托诉讼代理人：张德辉，男，1959年8月26日出生，汉族，住南漳县九集镇方集村**。系朱世娥之夫，张涛之父。上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国因与被上诉人朱世娥、张涛、周家荣健康权纠纷一案，不服湖北省南漳县人民法院（2020）鄂0624民初955号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国上诉请求：1、撤销原审判决，依法改判上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国承担被上诉人朱世娥、张涛、周家荣损失的40%，即16193.39元×40%=6477.36元，或者发回重审。2、本案一、二审案件受理费由被上诉人朱世娥、张涛、周家荣承担。事实与理由：一、本案纠纷的发生完全是因为被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人张德辉长期无理闹事，造成左邻右舍无法安宁生活，激起民愤而引发的，因此，被上诉人朱世娥、张涛、周家荣对本案纠纷的发生应负主要责任。2020年2月17日16时许，被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家属张德辉以多年无数次的恶习再次辱骂上诉人何立乾、陈玉平及其家人，致使上诉人何立乾、陈玉平全家无法正常生活。何立乾一忍再忍，在万般无奈的情况下出来制止张德辉继续辱骂，双方发生争吵，张德辉手持木棒冲到何立乾面前用木棒猛打何立乾，被何立乾拦阻，双方扭打一起，随后张德辉的妻子朱世娥跑出来帮张德辉殴打何立乾，何立乾的妻子陈玉平见状立即出来帮何立乾参与打架，随后张德辉、朱世娥的儿子张涛、儿媳周家荣出来帮张德辉夫妻殴打何立乾夫妻，相互扭打中，朱世娥、周家荣与陈玉平撕抓，张德辉、张涛与何立乾互打。双方争吵声引来邻居们围观拉架，因全组村民都想打张德辉全家，邻居徐永兵以拉架为名用拳头打了张涛，邻居徐永国以拉架为名抓住朱世娥头发撕扯，邻居谢继芝以拉架为名与周家荣互相撕抓头发，并且当时何立乾已被张德辉、张涛父子打伤，陈玉平被朱世娥、周家荣打伤。以上事实充分说明被上诉人朱世娥、张涛、周家荣对本案纠纷的发生负主要责任。二、原审法院对本案责任划分不当，仅判决被上诉人朱世娥、张涛、周家荣自担10%的责任明显不当。1、本案纠纷的发生完全因被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人张德辉无理闹事，闹得上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国长期无法安宁生活而引起的。2、上诉人何立乾、陈玉平等人都被对方打伤，只是何立乾、陈玉平没有打算让对方赔偿损失，因此也没有对公安机关说我们被打伤，我们也没有住院治疗。3、既然本案的纠纷是被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人张德辉引起的，并且双方均被打伤，原审法院判决被上诉人朱世娥、张涛、周家荣自担10%的责任，明显偏向对方。三、被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人长期扰民，无理闹事，严重干扰左邻右舍的正常生活，是非法侵害他人正常生活的恶劣行为，我们强烈要求二审法院对被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人长期扰民的非法行为依法严惩。朱世娥、张涛、周家荣答辩称：本案纠纷的发生是因上诉人何立乾、陈玉平砸坏我的鸡圈铁网引起的，被上诉人朱世娥、张涛、周家荣在纠纷中不存在任何过错，不应承担10%的责任。朱世娥、张涛、周家荣向一审法院起诉请求：1、判令何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国共同赔偿朱世娥、张涛、周家荣各项损失39863.53元（张涛损失共计：23383.46元：铁丝网480元、安装铁网工人工资600元、鸡13只2600元、鹅1只225元、绳子及工人工资222元、烟1条400元、医疗费3104.46元、护理费1590元、营养费350元、误工费7200元、交通费1715元、精神抚慰金4000元、住院伙食补助费350元、打字复印费547元；朱世娥损失共计8693.23元：医疗费2183.23元、护理费742元、营养费350元、误工费2068元、精神抚慰金3000元、住院伙食补助费350元；周家荣损失共计7786.84元：医疗费1276.84元、护理费742元、营养费350元、误工费2068元、精神抚慰金3000元、住院伙食补助费350元）；2、本案诉讼费由何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国承担。一审法院认定事实：张涛与周家荣系夫妻关系，朱世娥是张涛的母亲；何立乾与陈玉平系夫妻关系，徐永兵与谢继芝系夫妻关系；各方当事人均系南漳县××集镇方集村**村民，属邻居关系。2020年2月17日15时许，何立乾以朱世娥的丈夫、张涛的父亲张德辉骂人为由，到朱世娥家门前“理论”，双方发生冲突。冲突发生后，陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国先后参与其中，与朱世娥、张涛、周家荣进行殴打、撕抓、推搡。后被村干部制止，并报警处理。冲突致朱世娥、张涛、周家荣不同程度受伤。2020年3月27日，南漳县公安局经调查后依法作出行政处罚决定：对何立乾行政拘留七日，并处罚款三百元；对陈玉平罚款三百元；对徐永兵罚款四百元；对谢继芝罚款三百元；对徐永国行政拘留六日，并处罚款二百元；对周家荣罚款二百元。朱世娥、张涛、周家荣受伤后均于当日到医院进行治疗。张涛在南漳县××集镇中心卫生院住院治疗7天，诊断为：头颈部软组织损伤、左手拇指皮肤裂伤，于2020年2月24日出院回家，出院医嘱：继续行预防感染及对症治疗。2020年3月3日，南漳县××集镇中心卫生院出具诊断证明：注意休息、功能锻炼、休息半月。2020年3月26日、27日，张涛到南漳县中医院对其损伤的拇指进行了复查。张涛共支付医疗费2976.46元（含复查费）。朱世娥在南漳县××集镇中心卫生院住院治疗7天，诊断为：1级脑外伤并颜面部皮肤抓伤、全身多处软组织损伤，于2020年2月24日出院回家，出院医嘱：注意休息。诊断证明：继续行预防感染及对症治疗，休息半月。朱世娥共支付医疗费2183.19元（含复查费）。周家荣在南漳县××集镇中心卫生院住院治疗7天，诊断为：头、面部软组织损伤，腰部软组织损伤。于2020年2月24日出院回家，出院医嘱：注意休息。诊断证明：继续行活血对症治疗，休息半月。周家荣共支付医疗费1276.84元（含复查费）。一审法院认为：各方当事人系邻里关系，理应和睦友好相处，何立乾以朱世娥、张涛、周家荣的家人骂人为由到朱世娥、张涛、周家荣家门前“理论”是引起本次纠纷的主要原因，随后，陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国参与其中，与何立乾一起共同对朱世娥、张涛、周家荣进行殴打、撕抓、推搡，使矛盾升级，并致伤朱世娥、张涛、周家荣，陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国应与何立乾共同承担主要责任，对朱世娥、张涛、周家荣的损失连带承担相应的赔偿责任。朱世娥、张涛、周家荣在遭遇何立乾上门责问、“理论”时，未冷静、理智处理和忍让，对本次纠纷的产生也负有一定的责任，存在一定的过错，应减轻何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国的赔偿责任。综合整个案情，酌定减轻何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国10%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合朱世娥、张涛、周家荣的诉讼请求及其提供的证据，参照2019年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，张涛的损失核定为6416.96元，其中：医疗费2976.46元、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、护理费742元（38897÷365×7天）、误工费2344.5元（38897÷365×22天）；朱世娥的损失核定为5341.39元，其中：医疗费2183.19元、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、护理费742元（38897÷365×7天）、误工费2066.2元（34280÷365×22天）；周家荣的损失核定为4435.04元，其中：医疗费1276.84元、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、护理费742元（38897÷365×7天）、误工费2066.2元（34280÷365×22天）；朱世娥、张涛、周家荣主张的其他损失，因未提供充分的证据证明，或因无法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国在判决生效后10日内连带赔偿张涛各项损失5775.3元（6416.96元×90%），连带赔偿周家荣各项损失3991.5元（4435.04元×90%），连带赔偿朱世娥各项损失4807.3元（5341.39元×90%），共计14574.1元；二、驳回朱世娥、张涛、周家荣的其他诉讼请求。如何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国负担。经二审审理查明，原审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国与被上诉人朱世娥、张涛、周家荣系同村同组村民，相邻而居，作为相邻各方，本应和睦共处、互相体谅、互相帮助，但各方当事人却长期存在矛盾，以至于产生本案纠纷，并在纠纷中，各方当事人均未冷静、宽容对待，亦未采取正确的方法妥善处理该纠纷，从而导致事态进一步扩大，因此，各方当事人均存在过错。根据南漳县公安局对各方当事人作出的行政处罚决定均可以认定上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国对本案纠纷的发生、矛盾的激化起关键作用，原审法院综合各方当事人的过错程度认定上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国承担90%的赔偿责任并无不当。上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国上诉主张是被上诉人朱世娥的丈夫张德辉手持木棒先动手打人的，被上诉人朱世娥、张涛、周家荣应对本案纠纷的发生承担主要责任。由于上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国并未提供充分的证据证明其主张，故上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国要求二审法院严惩被上诉人朱世娥、张涛、周家荣及其家人非法长期扰民的问题。因上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国此项上诉请求不属于民事案件审理范围，亦不属于本案需要解决的问题，本案仅解决各方当事人因本案纠纷引起的民事侵权法律关系，至于各方当事人之间的其他矛盾纠纷可向相关部门反映予以解决。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，二审应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人何立乾、陈玉平、徐永兵、谢继芝、徐永国负担。本判决为终审判决。审判长 曹 勇审判员 柳 莉审判员 江 涛二〇二〇年九月二十一日书记员 张欢欢