河北省临西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0535刑初81号 公诉机关河北省临西县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人秦某1，男，1976年6月6日生，汉族，个体司机，住河北省临西县。 被告人（刑事附带民事诉讼被告）黄培营，男，2000年11月20日出生，河北省临西县人,汉族，小学文化，农民，户籍地及住址河北省临西县。因涉嫌寻衅滋事罪，2020年6月16日投案，6月17日被临西县公安局刑事拘留,7月17日被逮捕。现羁押于临西县看守所。 被告人（刑事附带民事诉讼被告）马国旺，男，1996年6月5日出生，河北省临西县人,汉族，小学文化，无业，户籍地和住址河北省临西县。因涉嫌寻衅滋事罪，2020年6月10日被临西县公安局民警抓获，6月12日被刑事拘留,7月17日被逮捕。现羁押于临西县看守所。 河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉［2020］78号起诉书指控被告人黄培营、马国旺犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。被害人秦某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年9月21日公开开庭合并审理了本案。临西县人民检察院指派检察员张杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告秦某1、被告人黄培营、马国旺到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省临西县人民检察院指控，2019年6月11日20时许，在临西县童潮铺门市，董永生（另案处理）与张某因琐事发生纠纷，董永生将张某打伤。被害人秦某2、秦某1对董永生进行劝告，董永生和被告人黄培营、马国旺将秦某2、秦某1打伤。经河北省临西县公安局刑事科学技术鉴定，张某腹部损伤系轻微伤，秦某2左手中指损伤系轻微伤，秦某1口唇损伤、左胸部损伤系轻微伤。 当庭出示相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、伤情鉴定等证据对指控的犯罪予以证实。认为被告人黄培营、马国旺的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人黄培营有违法记录，投案自首且认罪认罚，可从轻处罚。被告人马国旺如实供述，认罪认罚，可酌情从轻处罚。 刑事附带民事诉讼原告秦某1诉称，案发日，秦某1和秦某2及家人在单屯村砂锅摊吃饭，见董永生与本村妇女张某争吵，前去劝和。董永生等人不问缘由，即对秦某1和秦某2拳打脚踢，并用啤酒瓶、凳子将二人殴打致伤，均构成轻微伤。原告秦某1在临清市华美医院住院11天。被告人黄培营、马国旺的犯罪行为造成原告经济和精神损失。请求判令被告人黄培营、马国旺共同赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及精神抚慰金共计66185元。当庭出示住院病历、医疗费单据5张、机动车驾驶证、道路运输证、元氏县大汇运输有限公司关于秦某1购买解放牌重型半挂牵引车挂靠该公司的证明。 被告人黄培营、马国旺对起诉书指控的滋事事实均予供认，当庭认罪认罚，请求从轻处罚。 经审理查明，2019年6月11日20时许，董永生（已判决）在临西县，因故与张某争执，用脚踹了张某，致张某腹部轻微伤。随后被告人黄培营、马国旺跟随董永生对前来劝告制止的被害人秦某1、秦某2拳打脚踢、用啤酒瓶、凳子进行殴打，致秦某2左手中指受伤，致秦某1口唇、左胸部受伤。秦某1、秦某2伤情均鉴定为轻微伤。2020年6月10日，马国旺被临西县公安局民警抓获。2020年6月16日黄培营投案。 被害人秦某1在山东省临清市华美医院住院治疗11天，支出医疗费6352.56元。 同案犯董永生因本案犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑十个月，并赔偿被害人秦某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计18915.34元。 被告人黄培营因殴打他人于2019年7月22日被临西县公安局行政拘留十日，并处500元罚款。 证明上述事实的证据为： 1、临西县公安局受案登记表。 2、临西县公安局关于黄培营投案和马国旺抓获经过的证明； 3、被害人秦某1、秦某2以及张某的伤情鉴定意见； 4、被害人秦某1陈述，看到董永生用脚踹了张某，就过去拉。董永生就说你拉我干什么，就打其，有人在其后边砸了一下，其就晕倒了。董永生那边三个人； 5、被害人秦某2陈述，在本村聚贤庄烧烤店吃饭时，见到董永生踹张某。其和弟弟秦某1劝董永生，被董永生骂。跟董永生的一名男子把秦某1推到一边。其过去就有一名男子拿着椅子要砸过来，其和对方用椅子对打了几下，看到秦某1躺到地上，嘴流血了。董永生还在用脚踹他。其手指骨折是对方砸的。秦某1的伤是董永生和另外一个人打的； 6、证人张某证明，2019年6月11日晚，其带着女儿回到单屯其ＣＣ童潮铺门市，看到董永生、马国旺和穿白色Ｔ恤的男子在其门市门口旁边小便，便责问他们。刘某过来劝董永生。董永生直接踹其肚子上一脚。秦某2和秦某1过来劝架，董永生骂人。跟董永生一起穿白色Ｔ恤的拿酒瓶砸在秦某1头上。秦某1倒地后，董永生拿椅子砸在他身上，踹了秦某1几脚。其和秦某1、秦某2都受伤了； 7、证人黄某证明，2019年6月11日晚21时左右，和丈夫秦某1、哥嫂秦某2、秦某3到烧烤吃饭，听见隔壁门市张某的女儿哭。秦某2、秦某1就过去拉董永生。董永生让他们别管闲事，和他的朋友与秦某1、秦某2对打。董永生、穿白色Ｔ恤男子打秦某1。白衣男拿的酒瓶。另一名黑衣男子与秦某2对打。董永生拿一把铁椅子打伤秦某1头部； 8、证人程某证明，童装门市老板骂董永生，董永生踹了那女子。后来一个戴眼镜的，一个没戴眼镜的把董永生拉到一边，两边对骂。对方戴眼镜的拿酒瓶砸董永生，两人对打起来。没戴眼镜的也上手了。董永生的两个朋友，一个白衣男和一个花裤男也上手了。白衣男拿酒瓶和对方打起来。后来看到董永生躺地上了。没戴眼镜的男子也躺地上了； 9、证人秦某4证明，其经营聚贤庄烧烤店。看到董永生在12号桌旁靠南边骂秦某1、秦某2。后来看到秦某1在地上躺那，嘴、鼻子、头上都流血了。其家的椅子有两个损坏； 10、证人秦某3证明，黑衣男子把秦某2挤一边去了。白衣男拿一酒瓶砸秦某1头部。后董永生拿椅子砸在秦某1头部。董永生和白衣男子还用脚踹秦某1； 11、证人刘某证明，董永生和另外两名男子和张某争吵。其拉董永生，董永生踹了张某一脚。秦某2、秦某1就把董永生拉过去； 12、同案犯董永生供述,2019年6月11日晚上19时左右，其带妻子程某、儿子和外甥到烧烤店外面吃饭，喝了酒。过了一个小时，其和邻桌的江德岭及另外一男子去南边童装门市胡同内小便。童装店女老板骂其。其用脚踹了她肚子。马国旺、黄培营在场。从饭店来了两个男子。不戴眼镜的人推其，戴眼镜的男子也在后面骂。其对着不戴眼镜的人打了过去，后戴眼镜的拿着酒瓶打了其头。其就躺地上了。通过看监控知道黄培营在地上拿酒瓶了，具体打到对方什么部位不清楚。不清楚马国旺打对方没有； 13、被告人黄培营供述，2019年6月的一天晚上，其和董永生及他的妻子孩子一起在单屯的烧烤摊吃饭，马国旺也来了。其和马国旺、董永生去烧烤摊南边的胡同小便，有个妇女开车过来骂了董永生一句。董永生踹了她肚子一脚。当时有个过路的妇女在拉董永生，其也去拉董永生。有个男的说董永生：你打带孩子的女人干什么。董永生就和劝架的男自争吵，捶了对方脸上一下，他俩就打起来。其拿着个酒瓶子扔那个男的，和董永生一块用拳头打那个男的。马国旺拿着椅子和另一个戴眼镜拿着椅子的男的也打了起来。后来董永生一拳把劝架的男的打倒，流血了。江德刚示意让董永生躺下，董永生直接就躺到了地上，其和马国旺就走了； 14、被告人马国旺供述,2019年6月的一天19时左右，和董永生在单屯一个烧烤店外喝酒。董永生带着其和黄培营去服装店南边的胡同口小便。服装店女老板说了句脏话。董永生踹了服装店女老板肚子上一脚。这时一个女的来拉董永生。又过来几个人，其中一个过来拉董永生并质问。董永生骂拉他的那个人，一名戴眼镜的男子说人家来劝你，你还骂人。董永生和对方两名男子对着吵。董永生示意让其看住戴眼镜的男子，黄培营在别的桌上拿了个酒瓶就和董永生一起打了不戴眼镜的男子。其见戴眼镜男子拿起一把椅子，也随即拿了一把塑料椅子，把戴眼镜的男子挡住和他对打。看到对方没戴眼睛的男子被董永生和黄培营打到在地，流血了； 15、临西县人民法院（2020）冀0535刑初16号刑事附带民事判决书； 16、临西县公安局行政处罚决定书（被处罚人黄培营）； 17、被告人黄培营、马国旺户籍证明； 18、秦某1医疗费单据，住院病历； 19、秦某1机动车驾驶证、运输从业资格证、其货车挂靠元氏县大汇运输有限公司的证明。 以上证据经当庭质证，予以确认。 本院认为，被告人黄培营、马国旺借机生事，结伙随意殴打他人，致秦某2、秦某1轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立。属共同犯罪。二被告人相对于同案犯董永生所起作用较小。 被告人黄培营自动投案，如实供述犯罪事实，系自首。当庭认罪认罚。可以从轻处罚。有违法前科，酌情从重处罚。被告人马国旺归案后如实供述犯罪事实，当庭认罪认罚，可以从轻处罚。 因犯罪行为造成的被害人直接物质损失应予赔偿。黄培营、马国旺和同案犯董永生共同造成被害人秦某1损伤，临西县人民法院（2020）冀0535刑初16号刑事附带民事判决书认定医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计18915.34元。二被告人应当与董永生共同赔偿。 依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第三十六条、第六十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十六条、第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人黄培营犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月16日起至2020年11月15日止。） 二、被告人马国旺犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月10日起至2020年11月9日止。） 三、被告人黄培营、马国旺与同案犯董永生于本判决生效之日起十日内共同连带赔偿附带民事原告秦某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计18915.34元； 四、驳回附带民事诉讼原告秦某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张书斌 人民陪审员  石秋月 人民陪审员  艾 心 二〇二〇年九月二十七日 书 记 员  陈秀秀