河北省张家口市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）冀07执异61号 案外人中国康富国际租赁股份有限公司，住所地北京市海淀区马甸东路******。 法定代表人王莉，该公司董事长。 委托代理人苏晓凌、王暇，北京德和衡律师事务所律师。 申请执行人苏州新辉新能源有限公司，住所，住所地苏州高新区马运路****楼**div> 法定代表人赵东平，该公司执行董事。 申请执行人西安东庆光电科技有限公司，住所地西安市，住所地西安市新城区长乐中路**金花新都汇******** 法定代表人苏阿娟，该公司总经理。 被执行人尚义县顺能光伏电力有限公司，住所地河北省张家口市尚义县石，住所地河北省张家口市尚义县石井乡人民政府院内yle="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人陈明军，该公司执行董事。 本院在执行西安东庆光电科技有限公司、苏州新辉新能源有限公司与尚义县顺能光伏电力有限公司建设工程纠纷一案中,2020年9月14日，中国康富国际租赁股份有限公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。 案外人中国康富国际租赁股份有限公司称，贵院（2020）冀07执38号执行案件中，依苏州新辉新能源有限公司、西安东庆光电科技有限公司申请，要求尚义县顺能光伏电力有限公司履行（2020）沪贸仲裁字第0020号裁决书的义务，因中国康富国际租赁股份有限公司与尚义县顺能光伏电力有限公司之间基于质押合同关系对本案所涉相关资产享有优先权益，特依法向贵院提出执行异议。2015年10月22日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司签署《融资租赁合同（直租）》及相关附件（合同编号：ＫＦＺＬ2015-9011号，尚义县顺能光伏电力有限公司为承租人。为担保融资租赁合同项下债务，2015年10月，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司签署《项目收费权质押合同》（合同编号：ＫＦＳＦＱ20159011），约定尚义县顺能光伏电力有限公司将“顺能尚义光伏发电场50兆瓦项目”电站向国网冀北电力有限公司收取的电费收费权质押给中国康富。就该应收账款质押，双方分别在2010年10月23日、2020年2月12日在中国人民银行征信中心网站办理了应收账款质押登记，质押权有效成立，并对外公示。2018年9月20日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司签署《账户监管协议》，指定特定账户（开户行：招商银行无锡分行锡惠支行、账号：51×××01）用于专门收取上述已质押电费收入，包括但不限于已取得的电费收入、补贴收入、未来电费收入等。2019年5月20日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司、中国光大银行股份有限公司北京德胜门支行（以下简称“光大银行”）签署《中国康富国际租赁股份有限公司租赁业务账户监管协议》，约定开户行为中国光大银行股份有限公司北京德胜门支行、账号为35×××16的账户用于接收尚义县顺能光伏电力有限公司的电费收入和国家补贴等资金并向中国康富支付。基于以上事实，中国康富国际租赁股份有限公司对尚义县顺能光伏电力有限公司从国网冀北电力有限公司已收、应收、未收的全部电费收入及补贴收入等享有有效的质押优先权，足以排除贵院对该应收账款的执行。请求撤销对国网冀北电力有限公司的协助执行通知，中止并解除对尚义县顺能光伏电力有限公司售电收益的司法执行措施。案外人提供了融资租赁合同、项目收费权质押合同、账户监管协议、租赁业务账户监管协议等证据。 本院查明，2020年1月17日，上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）作出[2020]沪贸仲裁字第0020号裁决：（一）被申请人应向申请人方支付案涉工程款人民币18862092.3元；（二）被申请人应向申请人支付以上述人民币18862092.3元为基数按日万分之二自2018年11月21日起至实际付清之日止的逾期违约金等。2020年7月7日，本院立案执行该案。2020年7月8日，本院作出（2020）冀07执38号执行通知，责令被执行人履行生效仲裁确定的义务。2020年7月8日，本院作出（2020）冀07执38号执行裁定：一、冻结、划拨被执行人尚义县顺能光伏电力有限公司存款19151366.39元及相应的利息、违约金，或查封、扣押、冻结、扣留、提取相应价值的其他财产、收益及财产权。二、被执行人经允许可以使用被查封财产，但不得转让被查封的财产，不得对被查封、冻结财产设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为，造成被查封、冻结财产损失的要承担责任。三、冻结银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。2020年8月25日，本院作出（2020）冀07执38号协助执行通知书：要求国网冀北电力有限公司协助执行：1、停止国网冀北电力有限公司对尚义县顺能光伏电力有限公司购电款、国家补贴款的支付。2、停止日期2020年8月25日至2021年8月25日。 另查明，2015年10月22日，出租人中国康富国际租赁股份有限公司、承租人尚义县顺能光伏电力有限公司签订尚义顺能50MW光伏直租项目融资租赁合同（直租）。 2018年9月20日，出租人中国康富国际租赁股份有限公司（甲方）、承租人尚义县顺能光伏电力有限公司（乙方）、保证人顺风国际清洁能源有限公司签订补充协议。其中，第六条、若乙方收到国家新能源补贴（补贴形式包括但不限于现金、银行三兑汇票等），乙方应在收到补贴资金10个工作日内向甲方支付保证金￥7,402,125.00（大写：人民币柴佰肆拾万贰仟壹佰贰拾伍元整），若国补金额不足以支付上述保证金，则每到账一笔支付一笔，直至国补资金补足上述保证金为止；乙方向甲方支付全额保证金后，剩余国补资金向甲方支付乙方、阳原聚格、保山长山及河北三龙的当期手续费，若国补金额不足以支付上述手续费，则每到账一笔支付一笔，直至国补资金补足上述手续费为止：乙方向甲方支付上述手续费后，剩余国补资金提前偿还租赁本金，每到账一笔偿还一笔，根据租赁本金偿还情况，调整租金支付表。 2015年10月22日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司签订项目收费权质押合同（合同编号：KFSFQ20159011），约定尚义县顺能光伏电力有限公司将“顺能尚义光伏发电场50兆瓦项目”电站向国网冀北电力有限公司收取的电费收费权质押给中国康富国际租赁股份有限公司。 2015年10月23日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司，就应收账款质押在中国人民银行征信中心网站动产权属统一登记，办理了应收账款质押普通贷款业务登记。债务履行期限2015年10月23日至2018年10月23日。 2018年9月20日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司签定账户监管协议：其中监管规则第2条，尚义县顺能光伏电力有限公司保证取得的电费收入及相关补贴收入全部打入监管账户，监管资金优先用于归还应付中国康富国际租赁股份有限公司的档期租金及手续费；……。 2019年5月20日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司、中国光大银行股份有限公司北京德胜门支行签定账户监管协议，其中第二条第1、监管账户用于尚义县顺能光伏电力有限公司接收中国康富国际租赁股份有限公司融资本金、日常经营电费和国家补贴收取的资金管理。第四条第1、尚义县顺能光伏电力有限公司的日常经营电费和国家补贴收入到达监管账户后，由中国康富国际租赁股份有限公司确认该笔资金专项用于尚义县顺能光伏电力有限公司偿还中国康富国际租赁股份有限公司档期租赁款本息，中国光大银行股份有限公司北京德胜门支行根据尚义县顺能光伏电力有限公司提交中国康富国际租赁股份有限公司复核同意的电子网银划款指令完成资金划付。……。 2020年2月12日，尚义县顺能光伏电力有限公司与中国康富国际租赁股份有限公司，就该应收账款质押在中国人民银行征信中心网站动产权属统一登记，办理了应收账款质押普通贷款业务登记。债务履行期限2015年10月29日至2028年10月20日。 本院认为，从形式上审查，在本院作出（2020）冀07执38号执行裁定及（2020）冀07执38号协助执行通知之前，中国康富国际租赁股份有限公司与尚义县顺能光伏电力有限公司签订尚义顺能50MW光伏直租项目融资租赁合同；后双方签订项目收费权质押合同，将尚义顺能50MW光伏直租项目收费权作为上述融资租赁合同的质押担保；之后，为保障双方合同的履行，双方又签订了账户监管协议，就尚义顺能50MW光伏直租项目收费权和国家补贴收取的资金约定用于归还应付中国康富国际租赁股份有限公司的租金等费用资金管理方法。且双方就尚义顺能50MW光伏直租项目应收账款质押在中国人民银行征信中心网站进行相关登记公示。综上，案外人中国康富国际租赁股份有限公司所提异议能够排除对尚义顺能50MW光伏直租项目应收账款的执行，中国康富国际租赁股份有限公司所提异议成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下： 中止对尚义顺能50MW光伏直租项目应收账款款项的执行。 如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审判长  刘广玉 审判员  耿淑君 审判员  赵芙琳 二〇二〇年九月二十三日 书记员  屈世琴