山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁08民终3894号上诉人（原审被告）：潘永生，男，1972年7月10日出生，汉族，住济宁市任城区。被上诉人（原审原告）：林贝贝，男，1994年9月6日出生，汉族，住汶上县。上诉人潘永生因与被上诉人林贝贝健康权纠纷一案，不服山东省济宁市任城区人民法院（2020）鲁0811民初5312号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。潘永生上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审。事实和理由：一、一审法院认定事实错误，林贝贝的伤并不完全是潘永生打伤，潘永生不应承担全部赔偿义务。潘永生认可与林贝贝因琐事发生冲突并使用铁锨打伤了林贝贝。但是发生冲突时潘永生只是打到了林贝贝的左肩处并未打伤其颈部，而林贝贝在医院的诊断中却对颈部进行了主要治疗，其治疗部位与受伤部位不符，因此非潘永生致伤的病情潘永生不应赔偿。综上，二审法院查清本案事实，做出公正判决。二、一审法院判决内容存在多处错误，缺乏严谨性，导致法院判决错误。一审判决中本院认为出现多处错误，严重侵害了潘永生的权益，存在以下错误：1、林贝贝误工费的计算，林贝贝在一审中对于误工没有提供任何证据且系汶上县次丘镇西温口村村民，属于农村户口，故应按农村居民人均纯收入标准计算误工，即每天48元(17775元/年-365天)，但是一审法院却认定林贝贝的误工损失按照城镇居民人均可支配收入标准计算，明显错误，并且其伤情并不影响行动能力，不会产生69天的误工，根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》中10.1.1的规定：皮肤擦、挫伤15日。但是一审法院认定误工期69天，明显超过了法律规定的误工期，不符合法律规定。所以即便是潘永生负赔偿义务，误工费也应按农村居民人均纯收入计算15日误工；2、林贝贝住院期间陪人护理费的计算，因林贝贝的伤并不影响其生活、行动能力，治疗期间并不需要他人陪护，不应产生护理费。即便需要陪人陪护，但林贝贝也并未提供护理人员身份证明，不能确定护理人员误工损失，但一审法院即认定护理费80元/天计算，明显偏袒林贝贝。如林贝贝治疗期间需要陪人陪护，且潘永生需负赔偿义务的，护理费应按农村居民人均纯收入标准计算。且林贝贝的伤情并不严重，其医疗花费9705.86元明显过高，如潘永生应付赔偿义务，也应对医疗花费明确是否用于治疗肩部外伤。综上一审法院判决明显存在错误，偏袒林贝贝，严重侵害潘永生的利益，违反法律的公平公正。三、林贝贝对其受伤也应承担责任。双方系因琐事发生口角引发的斗殴，打架原因系林贝贝及其家属长期欺负潘永生配偶，在涉案案件中系林贝贝多次言语刺激潘永生，潘永生在被激怒失去理智时做出的行为，林贝贝对其受伤也存在过错。林贝贝答辩称，一、林贝贝因潘永生所致伤的治疗，全部应由潘永生承担。双方因琐事发生争执，潘永生用铁锹将林贝贝打伤。林贝贝受伤后送至济宁市第一人民医院住院治疗，经临床诊断为左肩部外伤、左肩袖损伤、左三角肌损伤、颈部外伤、头外伤等。其中包括颈部外伤的治疗，治疗部位与受伤部位相一致，不存在潘永生所述的治疗的与本纠纷无关的伤情。二、一审法院认定事实清楚，适用法律正确。林贝贝自2014年至今在济宁市任城区张街道办事处万花苑花卉市场从事花卉批发生意，并且一直居住在济宁市任城区。一审法院应当按照山东省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算误工费以及护理费。对于误工期限，因济宁市第一人民医院在出院诊断证明中建议休息两个月，又因在济宁市第一人民医院住院治疗9天，一审法院认定误工期限为69天符合林贝贝的现实情况。对于林贝贝在住院期间的陪护，因潘永生用铁锹将林贝贝打伤，造成林贝贝特别是在住院期间行动不便，至少需要一人陪护人员进行对其照顾，即便在林贝贝出院后林贝贝的亲属也在对其照顾日常生活，不存在潘永生所说的不需要陪人陪护的事实。三、林贝贝对于该纠纷的发生不存在过错，潘永生应承担全部责任。在林贝贝正常经营时，潘永生酒后无故生非，恶意辱骂，故意用铁锨将林贝贝打伤。济宁市公安局任城区分局给予潘永生行政拘留7日并处罚款300元的行政处罚。林贝贝对于该纠纷的发生不存在过错，潘永生应承担全部责任。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，潘永生应承担全部赔偿责任，请求二审法院驳回潘永生的上诉请求，维持一审法院的判决。林贝贝向一审法院起诉请求：依法判令被告潘永生赔偿原告医疗费10000元、误工费19000元、护理费900元（住院9天，按每天100元计算）、住院伙食补助费450元（住院9天，按每天50元计算），以上共计30000元。一审法院查明事实：原告林贝贝与被告潘永生均系南张街道办事处万花苑花卉市场个体经营者，二人的摊位斜对而邻。2020年4月20日15时30分许，在花卉市场，双方因琐事发生争执，被告潘永生用铁锨将原告林贝贝打伤。原告受伤后至济宁市第一人民医院住院治疗，经临床诊断为左肩部外伤、左肩袖损伤、左三角肌损伤、颈部外伤、头外伤等。原告于2020年4月29日出院，共计住院9天。济宁市第一人民医院在出院诊断证明中建议休息两个月。原告在治疗期间，共计支出医疗费9705.86元。2020年4月29日，济宁市公安局任城区分局对被告潘永生作出行政拘留七日并处罚款300元的行政处罚。经原告向被告主张赔偿未果，原告诉至法院。庭审中原告主张其与父母共同经营花卉批发月利润约28000元，原告对该项主张未提供证据。一审法院认为，自然人的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告均为花卉经营者，且摊位相邻，应彼此本着睦邻友好的态度和谐相处，但双方因琐事发生争执后，被告潘永生却未以友好协商的方式解决争端，而是采取极端的方式对原告实施侵害并致其受伤，被告对此存有明显的过错，对给原告造成的损害，应当承担相应的民事责任，对原告主张的医疗费等合理损失，予以支持。对原告主张的各项损失认定如下：1、关于医疗费：依据医疗机构出具的费用收据，结合病历资料等相关证据，原告共计支出的医疗费9705.86元与其治疗伤情存在关联性，对该费用予以认定。原告主张医疗费10000元，超出其实际支出，对超出部分，不予支持；2、关于误工费：原告主张其从事花卉批发经营，治疗休息期间，个人收入损失35000元，但原告对此并未提交证据，鉴于原告因伤实际产生误工，对其误工损失可按照本省上年度城镇居民人均可支配收入标准计算。原告住院治疗及出院后的休息期间共计69天，认定其误工损失为8001.92（计算方式为：42329元/365天*69天）元；3、关于护理费：原告主张按照100元/天的标准进行计算，依据原告病情及本地护工工资标准酌定为按照80元/天计算，原告住院9天，护理费共计720元；4、关于住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费按50元/天计算，计款450元，不超过合理限度，对原告的该项主张，予以确认。被告认为原告的诉讼请求过高，但未提交反驳证据，对被告的抗辩意见，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、被告潘永生于判决生效之日起十日内赔偿原告林贝贝医疗费9705.86元、误工费8001.92元、护理费720元、住院伙食补助费450元，合计18877.78元；二、驳回原告林贝贝的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取279元，由原告林贝贝负担105元，被告潘永生负担174元。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议的焦点问题是：1、林贝贝的伤害后果是否由潘永生造成，林贝贝对于纠纷的产生有无过错，潘永生应当承担何种责任；2、对于林贝贝的误工费、护理费、医疗费应当如何认定。关于焦点1，2020年4月20日潘永生与林贝贝发生争执后，林贝贝即到济宁市第一人民医院治疗，根据林贝贝的住院记录显示林贝贝肩部外伤、颈部外伤和头外伤，潘永生主张其只用铁锨打了林贝贝的肩头，但未提供证据证明林贝贝的其他伤害系由林贝贝自身造成的，对潘永生的该主张不予采信。潘永生主张打架原因系因林贝贝及其家属长期欺负潘永生配偶和林贝贝多次言语刺激，未提供证据证明，潘永生主张林贝贝对事件的发生具有过错，不予支持。潘永生实施侵权行为造成林贝贝受伤，对损害后果潘永生应当承担侵权赔偿责任。二、关于焦点2，关于误工费，潘永生主张林贝贝系农村户口应按农村居民人均纯收入计算误工费，因林贝贝在南张街道从事个体经营，在城镇居住生活，故一审法院按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算误工费并无不当；关于误工时间，济宁市第一人民医院出具的出院诊断证明中建议休息两个月，一审法院参照该休息证明认定林贝贝的误工时间并无不当，潘永生主张应当根据人身损害受伤人员误工损失日评定准则认定15日，本院不予支持。关于护理费，林贝贝受伤后住院治疗９天，住院期间需人员护理，一审法院按照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准酌定为每天80元计算并无不当。关于医疗费，根据已查明的事实，林贝贝身体多处受伤，潘永生主张其只承担林贝贝肩部外伤的治疗费用，理由不能成立，不予支持。综上所述，上诉人潘永生的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费272元，由上诉人潘永生负担。本判决为终审判决。审判长  朱壮男审判员  史宝磊审判员  张 芳二〇二〇年九月十七日书记员  金广洋