山西省河津市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0882刑初33号 公诉机关山西省河津市人民检察院。 被告人刘傲恒，男，1988年7月18日出生于河南省商丘市虞城县，汉族，初中文化，河南鑫宏物流有限公司司机，公民身份证号码×××。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年10月16日被河津市公安局刑事拘留，同年10月29日被河津市人民检察院批准逮捕，次日被河津市公安局执行逮捕，现羁押于河津市看守所。 指定辩护人武鹏杰，山西聪锐律师事务所律师。 河津市人民检察院以河检检一刑诉〔2020〕13号起诉书指控被告人刘傲恒犯交通肇事罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河津市人民检察院指派检察员澹台云出庭支持公诉，被告人刘傲恒及其辩护人武鹏杰到庭参加诉讼。本案于2020年2月1日中止审理，同年7月13日恢复审理。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月15日15时11分许，被告人刘傲恒驾驶×××-×××号重型半挂牵引车行驶至京昆高速（昆京）815km+400m处时，车辆碰撞中央护栏后冲入对向车道又与北京市驾驶员杨某驾驶的×××号金杯牌小型普通客车相撞，造成六人死亡、二人受伤，两车及部分路产受损的道路交通事故。根据山西省公安厅交通警察总队高速四支队六大队事故认定书，认定刘傲恒承担全部责任。 公诉机关认为，被告人刘傲恒驾驶车辆发生交通事故，造成六人死亡，二人受伤且负事故的全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；建议判处被告人刘傲恒有期徒刑五年至六年六个月。公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人刘傲恒的供述、鉴定意见、勘验笔录等证据证实。 被告人刘傲恒对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人认为被告人系自首，建议对其减轻处罚，在三年以下进行量刑。 经审理查明，2019年10月15日15时11分许，被告人刘傲恒驾驶×××-×××号重型半挂牵引车行驶至京昆高速（昆京）815km+400m处时，车辆碰撞中央护栏后冲入对向车道，又与北京市驾驶员杨某驾驶的×××号金杯牌小型普通客车相撞，造成六人死亡、二人受伤，两车及部分路产受损的道路交通事故。经认定，被告人刘傲恒负事故全部责任。 另查明，河南鑫宏物流有限公司赔偿被害人杨某的近亲属152万，赔偿郭某的近亲属150万，赔偿刘某的近亲属145万，赔偿李某1的近亲属120万，赔偿管某的近亲属170万，赔偿丁某的近亲属140万，上列六名被害人的近亲属均对被告人刘傲恒的行为表示谅解。 本案在诉讼过程中，被害人柳某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人刘傲恒及河南鑫宏物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿其各项损失共计353869.43元，并向本院申请伤残鉴定。经本院调解，双方达成道路交通事故赔偿协议，除之前河南鑫宏物流有限公司垫付的医疗费以外，河南鑫宏物流有限公司向柳某赔偿14.5万元，刘傲恒近亲属向柳某赔偿1万元，共计15.5万元；剩余部分柳某之前已和保险公司协商完毕，保险公司赔偿款项由被害人柳某方申请直接给付，不再通过法院。2020年7月13日，被害人柳某的近亲属柳某1收到上述15.5万元赔偿款，并向本院申请撤回伤残等级评定申请、申请撤回对本案被告人刘傲恒等人的起诉，被害人柳某对被告人刘傲恒的行为表示谅解，请求本院对被告人刘傲恒从宽处理。 上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1.到案经过，证实事故发生后被告人刘傲恒受伤被送往稷山县中医院救治，同时，刘傲恒拨打120/110等报警电话，联系抢救伤员，并配合民警调查取证工作的事实。 2.道路交通事故现场勘查笔录及道路交通事故现场图，证实案发现场两车位置及车辆受损、人员受伤的情况。 3.道路交通事故认定书，证实事故发生的经过、×××-×××号车驾驶员刘傲恒驾驶机动车接听拨打手持电话且操作不当是造成事故的原因及被告人刘傲恒负事故全部责任的事实。 4.受伤人数情况说明，证实本案事故造成杨某、郭某、刘某、李某1、管某、丁某六人死亡、被告人刘傲恒和柳某二人受伤的事实。 5.稷山县公安司法鉴定中心检验报告，证实被害人杨某、李某1、管某、丁某符合外力致重度颅脑损伤死亡，刘某、郭某符合外力致重度颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡的事实。 6.山西省侯马司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人柳某伤情为轻伤一级的事实。 7.驾驶员、车辆信息查询单，人员电子档案，身份证、驾驶证、行驶证复印件，证实刘傲恒、杨某有驾驶资格，刘傲恒驾驶的×××-×××号车的所有人系河南鑫宏物流有限公司，以及车上其他相关成员的个人信息等事实。 8.中国电信商丘分公司用户话费清单，证实2019年10月15日15时07分06秒至15时11分04秒155XXXX****的手机号给189XXXX****的号码打电话，通话时长3分58秒。 9.被害人柳某的陈述，证实事故发生时，被害人杨某、郭某、刘某、李某1、管某、丁某、柳某在被撞的银色金杯面包车上的位置的事实。 10.证人王某的证言，证实2019年10月15日下午3点10分左右，其开车过了稷山，在超车道行驶时，看见对向一辆大车已经撞向中央隔离带，其采取措施将车停在应急道，三、四秒之后半挂车冲过来，有个面包车和半挂发生碰撞，其15时14分拨打12122报警，事故时间应该在15时10分左右的事实。 11.证人李某2的证言，证实2019年10月15日15时许，其驾车上了高速走了5公里左右，看见一辆红色半挂车从对向车道冲过护栏撞到与其同向、在左侧行车道行驶的一辆面包车；事故发生时间应该是15时11分左右；其拨打110和12122、120报警，并帮助半挂车司机在高速公路旁绿化带中找到手机的事实。 12.证人陈某的证言，证实2019年10月15日其与刘傲恒多次通话，15时07分陈某给刘傲恒打电话，通话时长3分57秒，15时11分其给刘傲恒打电话，电话未接通的事实。 13.被告人刘傲恒的供述，证实事故发生的经过及其认为挂掉电话三四分钟后车辆发生偏移的事实。 14.道路交通事故赔偿协议、收条、谅解书，证实被害人杨某的近亲属收到赔偿款152万，郭某的近亲属收到赔偿款150万，刘某的近亲属收到赔偿款145万，李某1的近亲属收到赔偿款120万，管某的近亲属收到赔偿款170万，丁某的近亲属收到赔偿款140万，上列六名被害人的近亲属均对被告人刘傲恒的行为表示谅解。 15.刑事附带民事起诉状、伤残评定申请书、授权委托书、律师事务所函、短信调解记录、营业执照、法定代表人身份证明、身份证复印件、户口信息、银行卡照片、道路交通事故赔偿协议、收条、转账截图、中国邮政储蓄银行转账单、谅解书、申请书，证实本案在诉讼过程中，被害人柳某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人刘傲恒及河南鑫宏物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿其各项损失共计353869.43元，并向本院申请伤残鉴定。经本院调解，双方达成道路交通事故赔偿协议，除之前河南鑫宏物流有限公司垫付的医疗费以外，河南鑫宏物流有限公司向柳某赔偿14.5万元，刘傲恒近亲属向柳某赔偿1万元，共计15.5万元；剩余部分柳某之前已和保险公司协商完毕，保险公司赔偿款项由被害人柳某方申请直接给付，不再通过法院。2020年7月13日，被害人柳某的近亲属柳某1收到上述15.5万元赔偿款，并向本院申请撤回伤残等级评定申请、申请撤回对本案被告人刘傲恒等人的起诉，被害人柳某对被告人刘傲恒的行为表示谅解，请求本院对被告人刘傲恒从宽处理的事实。 16.常住人口基本信息，证实被告人刘傲恒系完全刑事行为能力人的事实。 本院认为，被告人刘傲恒违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致六人死亡，负事故全部责任，情节特别恶劣，构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。关于辩护人认为被告人刘傲恒系自首的辩护意见，经查，被告人刘傲恒在事故发生后虽然能够让其他人拨打电话报警并参与受伤人员的救助，但其到案后未能如实供述其因接打电话导致车辆偏移，从而发生重大事故的关键事实，依法不能认定为自首，故对辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。被告人刘傲恒积极赔偿被害人损失并取得谅解，且认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人刘傲恒犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刘傲恒的刑期自2019年10月16日起至2024年10月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵 杰 人民陪审员  柴会明 人民陪审员  赵俊良 二〇二〇年九月十六日 法官 助理  李斐琼 书 记 员  毛晓如