广西壮族自治区钦州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂07刑初44号 公诉机关广西壮族自治区钦州市人民检察院。 被告人邓信连，绰号“十八”，男，1965年7月8日出生，汉族，小学文化，户籍所在地钦州市钦**,居民。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月8日被钦州市，同月21日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，次日由钦州市公安局钦南分局执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人王良，广西越洲律师事务所律师。 广西壮族自治区钦州市人民检察院以钦检刑诉〔2020〕40号起诉书指控被告人邓信连犯故意伤害罪，于2020年7月31日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2020年9月7日公开开庭审理了本案，钦州市人民检察院检察员何达爱出庭支持公诉，被告人邓信连及其辩护人王良到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：2020年4月6日16时许，受害人邓信和因土地问题持草钩刀破坏被告人邓信连位于钦州市钦南区“四方田”（地名）内的辣椒苗，后邓信连闻讯持一根竹竿赶往现场，并与持草钩刀的邓信和发生打斗。打斗中，邓信连用竹竿将邓信和打倒在地，并将对方所持草钩刀打落一旁，后趁势高高抡起竹竿往邓信和身上殴打。邓信和无还手之力后大声求饶，但邓信连为发泄内心愤怒而继续持竹竿打了邓信和身上数下，后被陈某劝停。受害人邓信和见状就爬起身往自家房屋走去，但最后倒在自家门前的水沟里。随后，办案人员接到受害人家属报警后赶赴现场将被告人控制，并协助医务人员将受害人邓信和送那丽镇卫生院救治，后邓信和于当晚20时许因抢救无效而死亡。经鉴定，邓信和是因被钝物打击左胸腹部造成左胸部肋骨多发性骨折、左肺挫伤、脾脏破裂、左肾脏破裂引起创伤性休克和失血性休克而死亡。 公诉机关对上述指控事实提供了户籍证明、立案决定书、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据证实。 公诉机关认为，被告人邓信连故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邓信连认罪认罚，可以从宽处理，提请本院依法判处。 被告人邓信连对指控的事实及罪名无异议，辩解提出是被害人先拿草钩刀砍其其才还手，请求对其从轻处罚。 辩护人辩护提出：被害人有一定过错；被告人犯罪后自首；归案后认罪认罚；初犯；本案是因民间纠纷引起，请求本院对被告人从轻或者减轻处罚。 经审理查明：被告人邓信连与被害人邓信和因土地使用问题案发前就有纠纷。2020年4月6日16时许，受害人邓信和又因土地问题持草钩刀破坏被告人邓信连位于钦州市钦南区“四方田”（地名）内的辣椒苗，邓信连闻讯持一根竹竿赶到现场，与持草钩刀的邓信和发生打斗。邓信连用竹竿将对方的草钩刀打落在地，并抡起竹竿往邓信和身上及手脚殴打，后被其妻陈某劝停。受害人邓信和见状爬起往自家房屋走去，最后倒在自家门前的水沟里。公安人员接到受害人家属报警后赶赴现场将被告人控制。邓信和于当晚20时许在那丽镇卫生院经抢救无效死亡。 经鉴定，被害人邓信和是因被钝物打击左胸腹部造成左胸部肋骨多发性骨折、左肺挫伤、脾脏破裂、左肾脏破裂引起创伤性休克和失血性休克而死亡。 以上事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实： 一、书证： 1、接处警综合单、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到邓信华报案后对案件受理、立案情况。 2、抓获经过，证实被告人邓信连系在被害人家属报警后被公安机关在犯罪现场被抓获。 3、户籍证明，证实邓信连已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力以及被害人的身份情况。 4、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实邓信连被采取强制措施的情况。 二、证人证言 1、证人黄某证实：2020年4月6日16时许，其看到邓信和被邓信连拿着一根长约1.8米长的竹竿打倒在离其家约100米远的一块田里。邓信和倒地后，邓信连仍然持竹竿不停地殴打他的身体，其见状拿手机拍了几张照片，并让女儿把邓信和被打的过程用手机录像下来。其联系邓信华说邓信和被打了让对方报警，后其就返家了。过了20分钟，其发现邓信和躺在家门的地上，称全身疼痛，呼吸困难，其安慰邓信和说已经叫救护车了。至17时许，那丽镇卫生院的救护车到了，邓信华帮邓信和换了一身衣服，后邓信和就被救护车送去卫生院。并证实邓信连与邓信和双方因在“园岭”一块地的使用问题发生过矛盾。 2、证人阮某证实：2020年4月6日16时许，其和母亲黄某从那丽镇返回那丽村委独料村的家时，看到“十八叔”在辣椒坡上拿着一根1米多长的木棍殴打倒在地上的“十五叔”，母亲用手机录下“十八叔”打“十五叔”的视频。其跟母亲回屋将“十五叔”被打的事告知父亲邓某，其父亲出去后几分钟，其看到“十五叔”睡在屋旁的地上。 3、证人邓信华证实：2020年4月6日16时许，“十二婶”来电称邓信和与邓信连打架后在家旁边动不了，其闻言后就报警。赶回家时发现邓信和仰面睡在其家屋门口水沟处，称浑身痛不能站起来，过了几分钟，卫生院和派出所的车到了。邓信和被送到卫生院。20时14分左右，医生说邓信和的心脏停止跳动了。 4、证人陈某证实：2020年4月6日16时许，其在那丽镇××村委独××村独××队自家辣椒田劳作时，邓信和突然拿一把长钩刀过来砍其家辣椒树，其阻止时对方扬言连其一起砍，其因害怕便电话告知老公邓信连，过了不久，邓信连驾驶三轮摩托车到达现场，并从车上拿了一条扛辣椒的长棍冲下辣椒田质问邓信和为何要砍其家辣椒树，邓信和见状就持长钩刀冲向邓信连，并拿长钩刀朝邓信连身体砍去，后被躲开。邓信连用长棍将邓信和的长钩刀打落，又打了一棍对方双脚致对方倒地。邓信和倒地后，邓信连继续拿棍打了几棍邓信和的脚和手，邓信和则大叫几声“不要打了，要死了”。其担心出事就上前劝止邓信连，并抢走了长棍。随后，邓信和就自己一瘸一拐地走回家了。邓某到田边捡邓信和的长钩刀，其听到邓信华打电话报警。 5、证人王某证实，案发当天，其在家中听到外面有“哎呦、哎哟”的叫喊，其出门口看时儿子邓信和躺在“四方田”辣椒田的田埂上，“十八”正抡起竹竿一棍一棍地往邓信和身上打去，邓信和被打得直叫痛求饶。“十八”用竹竿持续打了邓信和好多棍后，邓信和见“十八”停手了就爬起来跌跌撞撞地走回来，痛苦地躺在家门口的水沟里。过了一会，其儿子邓某、邓信华也回到家，卫生院的救护车和那丽派出所的民警也到现场，后大伙合力将邓信和从水沟抬起来。邓信华帮邓信和更换衣服后就把邓信和送上救护车。 三、被告人的供述和辩解 2020年4月6日16时许，其接到老婆陈某来电称“十五”拿刀砍其家的辣椒苗，其闻讯驾驶三轮摩托车赶至独料村独南队“四方田”辣椒田，下车后其拿了一根平常挑辣椒的竹竿走到田边时，看见其家的辣椒苗已经被邓信和破坏了一半左右，其见状便对邓信和大喊：“你把我辣椒苗弄坏了，看我不把你收拾了。”随后，其拿竹竿向邓信和冲过去，对方见状拿一把草钩刀向其砍来，但被其躲开。其用竹竿从左往右横打了邓信和的小腿两、三下，对方被打后就连人带刀一起摔倒。其因气愤持竹竿使劲往邓信和的身上打去，对方大声求饶。其再次挥起竹竿使劲往邓信和身上打了几棍后，其妻子过来叫其停手，其停手去查看被砍坏的辣椒苗，并把竹竿放在田边，而邓信和则慢慢爬起来走回家了。 四、鉴定意见 1、钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴(法病)字[2020]13号鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，邓信和是因被钝物打击左胸腹部造成左胸部肋骨多发性骨折、左肺挫伤、脾脏破裂、左肾脏破裂引起创伤性休克和失血性休克而死亡。 2、钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴（ＤＮＡ）字［2020］51号鉴定书，证实从被告人的指甲及指甲的擦拭物中检出的ＳＴＲ分型与被告人邓信连的血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同；在作案工具竹竿上的可疑斑迹及长柄镰刀杆中段的可疑斑迹中检出的ＳＴＲ分型与被害人邓信和的肌肉组织在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同；王某是被害人邓信和的生物学母亲。 3、钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴(理化)字[2020]66号鉴定文书，证实从邓信和的胃内容物中未检出巴比妥、苯巴比妥、司可巴比妥、戊巴比妥、异戊巴比妥、地西泮、阿普唑仑、三唑仑成分。 五、勘验、检查、辨认及提取笔录 1、现场勘验笔录，现场方位图，现场照片等，证实本案案发现场位于钦州市钦南区邓信和住宅南侧辣椒地，并在案发现场提取了相关物证、痕迹等情况。 2、辨认笔录及照片，证实被告人邓信连指认作案现场位于那丽镇××村委独××村独××队四方田的辣椒田内及作案工具；王某、黄某、阮某辩认本案被告人系邓信连；邓信华辩认被害人系邓信和。 3、提取笔录，证实对被告人邓信连所穿衣物、鞋袜等物进行扣押，并对衣物、鞋袜、指甲上的斑迹进行提取、对邓信连、王某血样进行提取的情况。 4、抢救记录，证实被害人在钦州市钦南区中心卫生院抢救无效于当晚八时十五分死亡的情况。 对辩护人辩护提出的被害人有一定过错；被告人犯罪后自首；归案后认罪认罚；初犯；本案是因民间纠纷引起的意见，本院综合评判如下： 本案中，被害人邓信和先动手用草钩刀破坏被告人邓信连的辣椒苗从而激发矛盾，对引发本案有一定过错；被告人打伤被害人后，在明知他人报案后在现场等待公安人员到现场，抓捕时无拒捕行为并供认犯罪事实，依照《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条的规定，视为自动投案，其归案后如实供述自己的罪行，是自首。公诉机关在庭审中对该辩护意见也予以认同。另，对被告人归案后认罪认罚、初犯、本案是因民间纠纷引起的辩护意见与本案实情相符，本院予以采纳。 本院认为，被告人邓信连故意非法伤害他人身体，致人死亡，其行为确已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人邓信连的刑事责任的罪名成立。被告人邓信连犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；其归案后自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚；被害人在本案中有一定过错，且被告人是初犯，可酌情对被告人从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及其悔罪表现，本院决定对被告人邓信连从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条的规定，判决如下： 被告人邓信连犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月8日起至2030年4月7日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 赵洪忱 审 判 员 冯 波 审 判 员 潘倩红 二〇二〇年九月九日 法官助理 黎佳林 书 记 员 胡宝文