内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）内2531刑初37号 公诉机关多伦县人民检察院。 被告人赵某，出生于内蒙古多伦县，因本案于2020年6月10日被多伦县森林公安局取保候审，现住址：内蒙古多伦县。 被告人杨某，出生于河北省承德市丰宁满族自治县，因本案于2020年6月9日被多伦县森林公安局取保候审，现住址：河北省丰宁满族自治县。 辩护人轲进，河北凯宣律师事务所律师。 多伦县人民检察院以多伦检二部刑诉（2020）6号起诉书指控被告人赵某、杨某犯滥伐林木罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员王荣出庭支持公诉，被告人赵某、被告人杨某及其辩护人轲进到庭参加诉讼，现已审理终结。 多伦县人民检察院指控:2019年10月21日，被告人赵某、杨某通过竞标拍卖的方式购买了多伦县多伦诺尔镇中村菜地附近土地上的林木，双方签订了中菜园村2020年春季伐杨树购买合同，并交中村10万元定金。2020年4月3日，多伦县林业和草原局出具了多林政字2采字【2020】15号林木采伐许可证，由被告人赵某领取并保存。4月4日被告人赵某、杨某雇佣工人到多伦县多伦诺尔镇中村，在林木采伐许可证的范围内、菜地埂上以及林木伐采伐许可证规定的地点以外进行采伐林木。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心鉴定，此次采伐，被伐林木2281株，全部为杨树，蓄积量共计1474.3754立方米。经多伦县林业和草原局技术员现场鉴定，多伦县多伦诺尔镇中村滥伐林木地点为：8小班、10小班、14小班、18小班，在4个小班范围内共采伐杨树303株，树种为用材林，采伐蓄积量136.2203立方米。其他被采伐林木不在《林地一张图》和林权证范围内。 对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县森林公安局受案登记表、归案情况说明、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，多伦县森林公安局现场勘验笔录、现场指认笔录、现场平面示意图、现场照片、现场指认照片，多伦县林业和草原局关于对诺尔镇中村林木采伐情况的调查报告，张家口鼎盛林业司法鉴定中心司法鉴定意见书，多伦县林业和草原局关于对诺尔镇中村林木采伐情况的鉴定意见，中菜园村2020年春季伐树购买合同，中村会议记录及会议照片，林权证，林木采伐许可证，申请，2020年中菜园村杨树采伐资金分配方案，多伦县林业和草原局公示，多伦诺尔镇中菜园村采伐树木账目，多伦县林业和草原局扣押木材汇总表，扣押木材登记表，随案移送清单，被告人赵某、杨某的供述，证人马某、梁某、薛某、李某1、唐某1、李某2、唐某2、艾某、杜某、李某3、魏某、韩某、李某4、刘某、周某1、张某、周某2、李某5的证言，被告人赵某、杨某的户籍信息等证据在卷佐证，对此指控被告人赵某、杨某犯滥伐林木罪。 公诉机关认为，被告人赵某、杨某违反森林法的规定，滥伐林木303株，全部为杨树，树种为用材林，采伐蓄积量136.2203立方米，数量巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人赵某、杨某到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人赵某、杨某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。 被告人赵某、杨某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人赵某向法庭提交的证据有：一、多伦县多伦诺尔镇中菜园村民委员会证明；二、关于中村田埂树木的说明以及中村村民的证明材料。 辩护人轲进的辩护意见为：对公诉机关指控被告人杨某犯滥伐林木罪不持异议，被告人有依法从轻或减轻处罚的情节：一、被告人如实供述犯罪事实，悔罪态度较好，具有坦白情节，应从轻处罚：二、被告人犯罪的主观恶性较轻，平时表现一贯良好，系初犯、偶犯；三、从犯罪的动机上看，是因为家庭贫困、配偶无业儿尚在学校学习，其本人是家庭唯一的收入来源；四、被告人已签署认罪认罚具结书，从主观方面来讲被告人认识到了自己行为的错误，内心深处产生了真心悔改之意。从客观上讲，被告人对自己犯罪行为供认不讳。综上，被告人杨某如实供述，犯罪情节轻微，主观恶性较轻且积极悔改，没有再犯的可能性。宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，建议对其宣告缓刑。 经审理查明：2019年10月21日，被告人赵某、杨某通过竞标拍卖的方式购买了多伦县多伦诺尔镇中村菜地附近土地上的林木，双方签订了中菜园村2020年春季伐杨树购买合同，并交中村10万元定金。2020年4月3日，多伦县林业和草原局出具了多林政字2采字【2020】15号林木采伐许可证，由被告人赵某领取并保存。4月4日被告人赵某、杨某雇佣工人到多伦县多伦诺尔镇中村，在林木采伐许可证的范围内、菜地埂上以及林木伐采伐许可证规定的地点以外进行采伐林木。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心鉴定，此次采伐，被伐林木2281株，全部为杨树，蓄积量共计1474.3754立方米。经多伦县林业和草原局技术员现场鉴定，多伦县多伦诺尔镇中村滥伐林木地点为：8小班、10小班、14小班、18小班，在4个小班范围内共采伐杨树303株，树种为用材林，采伐蓄积量136.2203立方米。其他被采伐林木不在《林地一张图》和林权证范围内。 上述事实有公诉机关提供的多伦县森林公安局受案登记表、归案情况说明、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，多伦县森林公安局现场勘验笔录、现场指认笔录、现场平面示意图、现场照片、现场指认照片，多伦县林业和草原局关于对诺尔镇中村林木采伐情况的调查报告，张家口鼎盛林业司法鉴定中心司法鉴定意见书，多伦县林业和草原局关于对诺尔镇中村林木采伐情况的鉴定意见，中菜园村2020年春季伐树购买合同，中村会议记录及会议照片，林权证，林木采伐许可证，申请，2020年中菜园村杨树采伐资金分配方案，多伦县林业和草原局公示，多伦诺尔镇中菜园村采伐树木账目，多伦县林业和草原局扣押木材汇总表，扣押木材登记表，随案移送清单，被告人赵某、杨某的供述，证人马某、梁某、薛某、李某1、唐某1、李某2、唐某2、艾某、杜某、李某3、魏某、韩某、李某4、刘某、周某1、张某、周某2、李某5的证言，被告人赵某、杨某的户籍信息等证据等证据；被告人赵某向法庭提交的关于中村田埂树木的说明以及中村村民的证明材料等证据在卷佐证，以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人赵某、杨某违反森林法的规定，滥伐林木数量巨大，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人赵某、杨某犯滥伐林木罪罪名成立，本院予以确认。被告人赵某、杨某系共同犯罪，二被告人在共同犯罪中作用相当。被告人赵某、杨某如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，可予以从轻处罚，对辩护人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。综上，公诉机关的指控意见正确，量刑建议适当，应予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币25000元（已缴纳）； （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 二、被告人杨某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币25000元（已缴纳）； （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 三、责令被告人赵某、杨某退赔多伦县多伦诺尔镇中菜园村民委员会木材1737株。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛 姣 审 判 员  孙志明 人民陪审员  宋秀娟 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  马雪菲