文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初5189号原告:程林，男，汉族，1975年9月9日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：陈盛富，重庆市江津区几江法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：邹开祥，重庆市江津区几江法律服务所法律工作者。被告：池宝永，男，汉族，1986年3月7日出生，住重庆市江津区。被告：池坤财，男，汉族，1963年12月14日出生，住重庆市江津区。原告程林与被告池宝永、池坤财健康权纠纷一案，本院于2020年4月27日立案受理后，依法适用简易程序组织双方当事人对证据进行质证后委托鉴定部门对被告池宝永申请的事项进行了鉴定，并在鉴定意见送达双方当事人后公开开庭进行了审理。原告程林及其委托诉讼代理人陈盛富，被告池宝永、池坤财到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告程林向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告医疗费6995.44元、护理费840元（120元/天×7天）、住院伙食补助费420元（60元/天×7天）、误工费15000元（5000元/月×3月）、交通费800元，共计24055.44元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：二被告系父子关系。2019年10月11日晚8时30分许，原告在重庆市江津区支坪镇白溪场去商店购买香烟后出来。当时，原告在与程云打电话，因租房问题在电话中与程云吵起来。这时，被告池宝永来到商店旁，叫原告不要吵。原告用手一摆，意思是不关被告池宝永的事，让被告池宝永不要说。原告继续打电话，被告池宝永认为原告与程云打电话的内容是在骂他，就叫原告不要骂。原告挂断电话后骂了一句被告池宝永，就离开回家了。半小时后，二被告来到原告家中。被告池坤财二话不说就用铁件打了原告头部一下，原告当即倒地，被告池宝永就冲上来拳打脚踢原告。原告当时并未还手，二被告打了原告后就离开。原告立即向重庆市江津区支坪派出所报警，该所出警后进行了询问调查。二被告无故殴打原告，给原告造成伤害，原告请求支持其诉讼请求。被告池宝永辩称：原告诉称二被告到原告家中二话没说就打原告，造成原告受伤不是事实。2019年10月11日晚8时许，被告池宝永去白溪场上李祖伦处交燃气费，碰见原告在和程云因租房问题发生吵骂，因双方都比较熟，我就去劝他们算了，但原告就手指着骂我。当时我说，我妈也姓程，但原告越骂越起劲，连骂带走回家了。原告回到家后打电话叫我和我爸池坤财到他家去把话说清楚。我和我爸考虑到都是本队的人，没必要把事情搞大，便一起去原告家。我和我爸刚到原告家坝子叫原告，原告听见后提着一把铁锹冲到我们面前。我和我爸见事不对，顺手捡了一根木棍防卫，双方遂挽扯起来。后来我和我爸就回到了家中。几天后，原告认为被打伤了就在医院住院治疗。本次纠纷系原告引起，其应承担主要责任。原告请求赔偿的金额过高，请求法院依法判决。被告池坤财辩称：与被告池宝永的答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月11日晚8时30分许，原告程林从重庆市江津区支坪镇白溪场李祖伦商店买烟出来后，因租房问题在电话中与陈**吵骂起来。从原告处经过的被告池宝永听到后，就叫原告不要骂。原告挂断电话，与被告池宝永争吵了几句后便离开回家了。被告池宝永很生气，就打电话给其父亲即被告池坤财，两人约好一起去原告的家中找原告。当晚9时许，二被告来到原告家的院坝后，原告及二被告又发生争吵。争吵过程中，被告池宝永用其车上的扳手打了原告的头部，双方遂挽扯起来，在挽扯过程中，被告池坤财用原告的洋铲敲打原告。原告受伤倒在地上起不来，二被告才开车离去。当晚，原告被送至重庆市江津区中心医院进行门诊治疗，该院于2019年10月12日出具的门诊诊断证明载明原告的伤情为“头部皮肤裂伤”，医嘱为“门诊对症治疗，建议休息7天，不适复诊”。其后，原告在重庆市江津区中心医院、重庆市江津区支坪中心卫生院进行门诊治疗。2019年12月2日，原告到江津惠康中医院住院治疗，该院诊断原告为外伤性头痛。原告住院7天，于2019年12月9日出院，医嘱为清淡饮食、休息1月等。上述治疗，原告产生门诊费1885.61元（含医保报销12元、统筹账户支付97.90元、一般诊疗支付24元）、住院费5109.83元（含不对症治疗费用436.81元），医疗费共计6995.44元。2020年4月27日，原告诉讼来院，要求二被告赔偿本次纠纷给其造成的损失。诉讼中，被告池宝永就原告在江津惠康中医院的治疗是否与本次纠纷存在关联性，如存在关联性，原告在该院产生的医疗费5109.83元是否存在不对症治疗费用向本院申请司法鉴定。本院委托重庆法正司法鉴定所对被告池宝永申请的事项进行鉴定，该所于2020年6月25日作出渝法正[2020]医鉴字第738号《司法鉴定意见书》，评定原告在江津惠康中医院的治疗与本次外伤存在相关性，期间存在扩大化即不对症治疗的费用，不对症治疗的医疗费数额为436.81元。此次鉴定，产生的鉴定费900元由被告池宝永垫付。另查明，本次纠纷发生后，二被告未为原告垫付费用。本院认为：公民的健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据重庆市江津区公安局支坪派出所的询问笔录、原告的病历、当事人的陈述等证据综合分析，本院认为上述证据能够证实原告所伤系二被告所致，因此原告因本次纠纷产生的损失，依法应由二被告承担相应的侵权责任。事发当晚，原告在二被告来到其处后不冷静，与二被告发生争吵，对纠纷的发生也有过错，可以减轻二被告的赔偿责任。本院根据双方各自的过错以及与损害结果发生的原因力大小，酌情确定由二被告连带承担原告损失80%的赔偿责任，其余损失由原告自行承担。原告请求医疗费6995.44元，其中医保报销12元、统筹账户支付97.90元、一般诊疗支付24元以及不对症治疗费用436.81元，不属原告损失，本院不予支持；其余医疗费6424.73元（6995.44元―12元―97.90元―24元―436.81元），系原告损失，且与医疗费票据金额相符，本院予以支持。原告住院7天，其请求护理费840元（120元/天×7天）、住院伙食补助费420元（60元/天×7天），符合规定，本院予以支持。原告受伤后，客观上造成收入减少，其主张误工费，符合法律规定，本院予以支持；本院根据原告的伤情、住院天数、休息医嘱，酌情确定原告误工44天（门诊休息7天＋住院7天＋院后休息1月）；原告无证据证明自己所从事的行业，也无证据证明其月收入5000元，故本院酌情按100元/天计算原告误工费即4400元（100元/天×44天）。原告受伤后就医必然会产生一定的交通费用，本院根据原告的伤情、就医地的交通状况等客观因素，酌情确定原告交通费500元。综上，本院针对原告的诉讼请求确认原告因本次损害产生的损失有：医疗费6424.73元、护理费840元、住院伙食补助费420元、误工费4400元、交通费500元，共计12584.73元。原告多请求的损失，本院不予支持。上述确认的损失12584.73元，由被告池宝永、池坤财连带赔偿80%即10067.78元。原告在江津惠康中医院的治疗经鉴定与本次损害存在因果关系，故被告池宝永垫付的鉴定费900元，本院确定由被告池宝永自行承担。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告池宝永、池坤财于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告程林医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计10067.78元。二、驳回原告程林的其他诉讼请求。如被告池宝永、池坤财未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费402元，减半收取201元，由原告程林负担40元，由被告池宝永、池坤财负担161元。该费原告程林已预交，被告池宝永、池坤财负担之金额应在履行上述付款义务时一并迳付原告程林。本院预收的费用不作清退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 赵孝梅二〇二〇年九月二十五日法官助理 余 力书 记 员 余孟雨