河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀09民终5084号 上诉人（原审原告）：金国正，男，满族，1946年5月25日出生，住河北省沧州市沧县。 委托诉讼代理人：徐伟，河北庶宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：皮德智，河北沧狮律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘永路，男，1974年4月30日出生，住河北省沧州市运河区。 被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区新华东路**报业大厦。 负责人：刘继青，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：谭志鹏，系公司员工。 上诉人金国正与被上诉人刘永路、阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称保险公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省沧县人民法院（2020）冀0921民初1204号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月4日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人金国正的委托诉讼代理人徐伟，被上诉人刘永路，被上诉人保险公司的委托诉讼代理人谭志鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 金国正上诉请求：请求改判被上诉人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司再赔偿上诉人损失13345.52元。事实与理由：上诉人认为河北省沧县人民法院作出的(2020)冀0921民初1204号民事判决的第二项是错误的。一审法院认为上诉人先后在沧州市人民医院、沧州市中西医结合医院、沧州市中心医院治疗，其中上诉人在沧州市中心医院的两次住院的治疗项目均与股骨骨折无关，对于该两次住院产生的医药费，认为与本案无关，是错误的。上诉人因为摔伤导致急性心梗，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。一审法院在被上诉人阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司未提供任何证据，也未申请鉴定的前提下，认为上诉人在沧州市中心医院的两次住院的治疗项目均与股骨骨折无关，是错误的。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等法律规定，上诉人请求贵院依法支持上诉人的上诉请求。 刘永路答辩称，治病过程我没有参与，都是通过保险公司办理的。 保险公司答辩称，根据上诉人的三份病例，在沧州市中心医院住院病例两份，均显示为冠心病，治疗过程及费用也为其冠心病的费用，本次事故的发生为上诉人在刘永路处摔倒所致，其治疗费用已在河北省沧州中西医结合医院进行骨折治疗，其摔倒不会造成冠心病，因此请法院驳回上诉人请求。 金国正向一审法院起诉请求：1、依法判令二被告赔偿医疗费等损失42740.75元。事实与理由：2018年9月26日上午9时左右，原告金国正在被告刘永路经营的位于河北省沧州市沧县的大渡口龙泽浴浴区内洗澡时，因地面有积水摔倒，导致原告受伤。原告金国正受伤后，于2018年9月26日至2018年11月9日先后在沧州市人民法院、河北省沧州中西医结合医院、沧州市中心医院接受治疗，造成原告医疗费等损失42740.75元。被告刘永路于2017年10月14日在阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司购买《老板安心系列保险》，保险期限为2017年10月15日至2018年10月14日，原告受伤在保险期间。原、被告双方就赔偿问题不能达成一致意见，无奈诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。 一审法院认定事实：2018年9月26日上午9时左右，金国正在大渡口龙泽浴浴区内不慎摔倒受伤。受伤当日，在沧州市人民医院门诊检查，花费医疗费228元，后于当日下午在河北省沧州市医结合医院住院治疗，共计住院10天，通过沧州市城乡居民基本医疗保险现金报销后，个人花费医疗费20857.48元。2018年10月6日，金国正因间断心前区不适一周余在沧州市中心医院住院治疗。病历入院情况中记载：“患者入院前一周余前曾因股骨骨折于沧州市中西医结合医院进行手术治疗，术后患者间断出现胸闷、憋气，伴心前区不适，伴出汗，伴恶心、呕吐，平卧位时症状加重，后转入心内科进一步治疗，诊断为“冠心病、急性心肌梗死、心力衰竭”予输液治疗，患者仍间断出现心前区不适，描述为胸闷、憋气，伴心悸，时伴心前区胀满感不适，伴恶心，无咳嗽、咳痰，无腹痛及腹泻，为求进一步诊治而入我院。”本次住院14天，通过沧州市城乡居民基本医疗保险现金报销后，个人花费医疗费7376.27元。2018年10月25日，金国正因间断心前不适20余天在沧州市中心医院住院治疗。诊疗经过中记录：“给予积极抗栓、抗心肌缺血、调脂、稳定斑块、控制血压、利尿、控制血压、控制血糖等治疗。”本次住院15天，通过沧州市城乡居民基本医疗保险现金报销后，个人花费医疗费5844.05元。另查明，被告刘永路在被告阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投保老板安心系列保险，保险责任为因被保险人经营业务发生意外造成第三人损失依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人负责赔偿。保单中约定免赔额为500元。 一审法院认为：被告刘永路作为大渡口龙泽浴的管理人，未能为顾客提供安全有保障的洗浴环境，致使原告金国正在浴区摔倒受伤，应当承担侵权责任。原告金国正在大渡口龙泽浴洗浴，应该注意地面情况及自身安全，故其对损害的发生存在过错，本院酌定减轻被告刘永路30%的责任。关于原告的各项损失，一审法院认定如下：1、本案中原告先后在沧州市人民医院、沧州市中西医结合医院、沧州市中心医院治疗，其中原告在沧州市中心医院的两次住院的治疗项目均与股骨骨折无关，对于该两次住院产生的医药费，一审法院认为与本案无关，故确定原告医疗费为：21085.48元；2、住院伙食补助费：1000元（100元/天*10天）；3、住院期间护理费：1090元（109元/天*10天）4、交通费：500元，综上，原告损失共计：23675.48元。因原告对损害的发生存在过错，一审法院酌定减轻被告刘永路30%的责任，故被告刘永路应当赔偿原告16573元。被告刘永路在被告阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保老板安心系列保险，保险责任为因被保险人经营业务发生意外造成第三人损失依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人负责赔偿。保单中约定免赔额为500元。故被告刘永路对原告金国正的赔偿责任扣除免赔额500元后的部分由被告阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担。综上，被告刘永路应当赔偿原告500元，被告阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司应当赔偿原告16073元。被告刘永路经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证、答辩等诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、被告刘永路于本判决书生效之日起十日内赔偿原告金国正各项经济损失共计500元；二、被告阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司于本判决书生效之日起十日内赔偿原告金国正各项经济损失共计16073元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费435元，由被告刘永路负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院经审理查明，与原审法院查明一致。 本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。”上诉人金国正在被上诉人刘永路经营的大渡口龙泽浴浴区内不慎摔伤致其股骨骨折，对其治疗骨折所产生的费用应由被上诉人按责任比例进行承担，但其在沧州市中心医院两次住院治疗的项目均与骨折无关，上诉人上诉主张其急性心梗是摔伤所致，但未提供两者具有因果关系的相关证据，上诉人金国正作为负有举证责任的当事人依法应当承担对其不利的法律后果。上诉人上诉请求理据不足，本院不予支持。综上所述，金国正的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费134元，由上诉人金国正负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘晓莉 审判员  张友僧 审判员  穆庆伟 二〇二〇年九月十八日 书记员  孙 伟