江苏省徐州市泉山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0311民初4033号 原告：潘鑫，女，1988年11月2日生，汉族，住徐州市泉山区。 被告：刘露露，女，1986年2月11日生，汉族，住徐州市鼓楼区。 原告潘鑫与被告刘露露身体权纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告潘鑫、被告刘露露到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告潘鑫向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费5408元、精神损失抚慰金3000元、住院伙食补助费700元（50元/天*14天）、营养费532元（38元/天*14天）、护理费1120元（80元/天*14天）、误工费1820元（130元/天*14天），共计12580元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告系朋友关系，合伙投资经营理发店，因被告在原告出资100000元后违背双方约定，拒绝原告参与理发店的管理与经营，双方多次发生纠纷。2019年11月1日10时许，在徐州市泉山区秀尚美业理发店门口，被告将原告推倒在地，原告因无法站立，随即拨打了120，救护车将原告送至徐州市第六人民医院就医，原告在医院住院一周。徐州市泉山区西苑派出所查证被告的行为已构成故意伤害，并对被告予以行政处罚。因双方就赔偿事宜协商无果，原告为维护自身合法权益，故向法院提起诉讼。 被告刘露露辩称，事发当日，原、被告因向顾客收费的问题发生口角，原告拦着理发店的门不让顾客出去，被告遂用手将原告拉开，没想到把原告拉倒在地，原告当时并没有明显外伤。被告认可其在此次事件中存在过错，但原告诉请的各项费用过高，也有些不合理的支出，因此，对于原告非因被告行为导致的损害，不应由被告承担赔偿责任。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年11月1日10时许，原、被告在徐州市泉山区秀尚美业理发店门口，因合伙纠纷发生口角，被告刘露露将原告潘鑫推倒在地。徐州市公安局泉山分局西苑派出所处警后，认为被告刘露露的行为构成故意伤害，遂于2019年11月29日作出泉公（苑）行罚决字[2019]9号行政处罚决定书，对被告刘露露给予罚款200元的处罚。该处罚决定书上还查明：原告潘鑫无外伤。 原告潘鑫被推倒后，当即拨打了120，被送至徐州市第六人民医院就诊。根据门诊病历记载：“病史：患者1小时前被人推倒，感头痛、脚部及臀部疼痛不适，体检为头部、脚部及臀部压痛，无明显破溃；处理：住院处理；诊断：头部外伤、腰部外伤、臀部外伤。”当日，原告潘鑫入住徐州市第六人民医院，根据入院记录记载：“患者1小时前被人推倒，即感头部、腰部及臀部疼痛不适，无短暂昏迷，未予抗炎药物等从应用，后感恶心呕吐不适，无头晕、意识障碍等不适，现来我院要求住院，查头部CT排除有脑水肿脑出血等情况，门诊经初步检查后拟‘头部外伤’收住院治疗。现患者精神尚可，体温及二便正常。入院诊断：1、头部外伤；2、腰部外伤；3、臀部外伤。”2019年11月14日原告潘鑫出院，根据出院记录记载：“诊疗经过：患者入院后完善相关检查，（2019-11-02）肝肾脂糖心肌检测:……，（2019-11-02）血细胞分析+超敏C反应蛋白、SAA：……。胸片示：胸部未示明显异常。肝胰脾肾彩超示：未见明显异常声像。腰椎MPI示：C6/7椎间盘轻度突出。颅脑MRI示：未见明显异常信号。颈椎MRI示：L4/5椎间盘轻度膨出。骶骨小囊肿。予以抗炎，活血等对症支持治疗。患者症状好转，要求出院，予以办理。出院医嘱：注意休息，合理饮食，不适随诊。”原告潘鑫此次住院13天，共支出住院费5408.01元。此外，原告潘鑫还支付了救护车急救费130元、急诊费10元以及门诊检查费14.2元。 本案审理过程中，本院至徐州市公安局泉山分局西苑派出所调取了警方对原、被告双方制作的询问笔录。原告潘鑫在笔录中陈述：“2018年11月1日，周松开理发店的，店名叫秀尚美业，我把100000元钱交给我姐夫崔永，崔永把钱投到秀业美发，当时没签合同，今天我去替我姐到秀尚美业去收钱，和周松老婆（即被告刘露露）发生纠纷，周松老婆不让我收钱，使劲推我，把我推到了，我摔伤了，所以我报警了……我没有拉着顾客不让他走，只是站到他旁边，让他不要扫码，付现金结账，把钱交给我。我没有外伤，但腰疼、头晕、恶心，在救护车上吐了……我没有动手”。被告刘露露在询问笔录中陈述：“（我那天）到店里，三三媳妇（即原告潘鑫）拉着一个做完头发的顾客不让走，必须让人付现金，我就上前问她为什么不让人走，我用胳膊推开她让顾客走，到了店外面，我两手抓住她的两只胳膊想把她推走离店远点，我根本没有用力，她就顺势往后倒，我差点被她晃倒，倒地后她就抱着头说我打她了……我没有打她，只是轻轻推她一下，她故意装摔倒，身上我没看到伤……她没有动手打我。”被询问人崔永在笔录中陈述：“今天我和潘鑫（我小孩舅妈）去店里收钱，周松老婆（即被告刘露露）阻拦潘鑫收费，发生纠纷，周松老婆把潘鑫推倒在地……（她们）没有打架，只是把潘鑫往前推，把潘鑫推倒在地了……潘鑫没有动手”。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因合伙纠纷发生口角，在相互推搡中被告刘露露未能控制好情绪，将原告潘鑫推倒在地，该事实有徐州市公安局泉山分局西苑派出所制作的询问笔录、行政处罚决定书以及原告的门诊病历和入院记录等证据证实，本院予以确认。结合纠纷的起因以及原、被告双方在冲突过程中的过错程度，因原告潘鑫未能理智地选择在不影响美发店生意的情况下解决双方纠纷，其对损害的发生也存在一定过错，故本院认定被告刘露露对原告的损伤承担80%的赔偿责任，原告潘鑫承担20%的过错责任。 关于原告主张的医疗费，根据原告在徐州市第六人民医院住院的临时医嘱单、长期医嘱单记录，原告住院期间，仅2019年11月1日至11月6日有医生医嘱用药，且从原告提交的住院一日清单上看，2019年11月5日以后已无相关治疗费用，仅产生床位费、住院诊查费和二级护理费三个项目的费用，另结合病历及入、出院记录记载的原告伤情，即经门诊诊查，原告无外伤破溃，且后经住院检查，其头部、胸部、腹部等部位亦未有明显异常，因此，本院认为，对于原告潘鑫停止治疗后所产生的后期住院费用是否必要，原告潘鑫对此应当承担举证证明责任，否则对其自行扩大的损失，应由原告自行承担。故扣除2019年11月7日至11月13日期间的床位费、护理费和诊查费460.6元（65.8元/天×7天），本院酌定支持原告合理的住院费用4947.41元（5408.01元-460.6元），另外原告还支出救护车急救费130元、急诊费10元以及门诊检查费14.2元，以上医疗费共计4793.21元。 关于原告主张的住院伙食补助费，根据原告实际住院天数和治疗情况，本院酌定支持300元（50元/天*6天）。营养费按照原告主张的38元/天标准，本院酌定支持228元（38元/天*6天）。关于原告主张的护理费，本院参照本地护工从事同等级别的劳务报酬标准，酌定支持480元（80元/天*6天）。原告称其在事发前从事水疗服务行业，因其按照130元/天主张误工费并未超过上一年度江苏省城镇居民人均可支配收入的标准，故本院予以支持，并酌定支持误工费780元（130元/天*6天）。原告主张精神损失抚慰金3000元，因无证据证明原告本次损害已经达到了严重的程度，故本院对该项诉请亦不予支持。 上述费用共计6581.21元，应由被告刘露露按照80%的责任比例赔偿原告潘鑫5264.97元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告刘露露于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告潘鑫医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费共计5264.97元； 二、驳回原告潘鑫的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元，由被告刘露露负担，于本判决生效后七日内交纳至本院。 本判决为终审判决。 审 判 员  许 晨 二〇二〇年九月十日 法官助理  伍 俏 书 记 员  王嗣杰