湖北省老河口市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0682刑初145号公诉机关湖北省老河口市人民检察院。被告人李响，男，1990年4月4日出生于湖北省老河口市，汉族，小学文化，无职业，户籍地老河口市，住老河口市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年8月10日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月30日被刑事拘留，同年12月7日以涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。辩护人石艳辉、焦彬，湖北宏义律师事务所律师。湖北省老河口市人民检察院以鄂河检一部刑诉〔2020〕7号起诉书指控被告人李响犯故意伤害罪、诈骗罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序组成合议庭，于2020年9月2日公开开庭审理了本案。老河口市人民检察院指派检察员谢建强出庭支持公诉，被告人李响及辩护人焦彬到庭参加诉讼。现已审理终结。湖北省老河口市人民检察院指控：一、故意伤害罪2016年起，被告人李响多次借钱给黄某，黄某一直未还清借款。2018年2月22日，李响电话联系黄某要其还钱，黄某称暂时还不了，两人约定当晚在黄某位于XXXX小区住家楼下面谈。20时许，李响开车载鲁某、高某（二人另案处理）前往XXXX小区，途中李响与黄某在电话中争吵，被黄某喊来准备去唱歌的刘某1听见后接过电话说情，李响又与刘某1争吵。黄某与刘某1、彭某等人在XXXX小区南门口等候。不久，李响一行驾车到达南门口对面，刘某1上前查看，李响先下车打了刘某1一拳，并踹其腰部，鲁某、高某下车将刘某1打倒在地。黄某、彭某见状前来拉架，李响、高某、鲁某又将黄某打倒在地。刘某1趁机跑至小区南门口一家饭店拿了把菜刀站在饭店门口，彭某等人将菜刀夺下，李响、鲁某等人又上前对刘某1拳打脚踢。黄某见状朝XXXX小区内跑，鲁某、高某在小区门口追上黄某踢打，拽其上衣欲将其载走，黄某甩掉上衣挣脱后跑进小区。李响见刘某1倒地不动，遂喊鲁某、高某逃离现场。当晚刘某1报警。经法医鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级，黄某损伤程度为轻微伤。刘某1收到李响赔偿6万元，对其行为表示谅解。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、到案经过、户籍证明、和解协议等书证；2.被害人刘某1、黄某的陈述；3.证人彭某、曾某、鲁某的证言；4.老河口市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书；5.老河口市公安局警察制作的现场勘查笔录、辨认笔录；6.被告人李响的供述和辩解。二、诈骗罪2018年11月，襄阳市XXXXX销售公司负责人王某因涉嫌犯罪被宜城市公安局刑事拘留，后被逮捕。2019年3月19日，被告人李响得知该消息后对王某妻子刘某2称自己可以联系上襄阳市公安局的杨某局长帮忙给王某办理取保候审，让刘某2先转给自己5万元用于跑关系，当天刘某2通过手机银行向李响提供的其母亲李某的建行卡转账5万元。当月26日，李响让刘某2准备10万元现金给杨局长送礼，李响来到刘某2公司办公室对其称10万元拿在手里太少，再加5万元，刘某2遂给李响14万元现金及1万元转账。当晚，李响向刘某2谎称与杨局长吃完饭打牌需要钱，要刘某2再转账2万元，刘某2照做。次日，李响向刘某2谎称给杨局长送的钱不够，还要5万元，刘某2又转账5万元给李响。3月28日，李响向刘某2谎称杨某已收下20万元现金，需要再花1万元送点烟酒，刘某2再转账1万元给李响。4月10日，李响向刘某2谎称已联系上杨某的司机要去宜城帮王某办手续，给司机送礼花销8150元，刘某2转账8150元给李响。4月12日，李响又向刘某2谎称在宜城请人吃饭花销5000元，刘某2又转账5000元给李响。后刘某2多次向李响询问王某取保候审情况，见此事久无进展，刘某2觉得被骗要求李响退还送礼的20万元，李响不退钱并称会想办法。同年6月6日，王某被宜城市人民检察院作不起诉决定后回家，王某及刘某2向李响要求退还被骗钱款，李响称送出去的钱无法退还，并称刘某2是行贿。刘某2要求李响退钱无果，8月1日将其举报。2019年8月8日，合肥市公安局民警根据湖北省宜城市公安提供的线索在合肥市经开区方兴大道格林豪泰酒店将李响抓获。当月15日，李响退还骗取刘某2的29.315万元，刘某2对李响行为表示谅解。同年10月29日，宜城市公安局将涉嫌诈骗罪的李响移交老河口市公安局，次日，李响被转押至老河口市看守所。认定上述事实的证据如下：1.报案材料、指定管辖决定书、到案经过、户籍证明、和解协议等书证；2.被害人刘某2的陈述；3.证人丁某、周某、涂某、李某、王某等人的证言；4.被告人李响的供述和辩解。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人李响对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人李响伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤；李响以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相骗取他人财物，数额巨大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、诈骗罪追究其刑事责任。被告人李响认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以故意伤害罪判处被告人李响有期徒刑十个月，以诈骗罪判处被告人李响有期徒刑五年，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人李响对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人石艳辉对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但认为对被告人李响对故意伤害罪具有自首情节，应当从轻或减轻处罚，诈骗罪和故意伤害罪量刑过重。经审理查明：一、故意伤害罪2018年2月22日，被告人李响与被害人黄某电话联系债务纠纷适宜，约定当晚在黄某位于老河口市巴黎都市面谈。当晚20时许，李响开车载鲁某、高某（二人另案处理）前往，途中李响与黄某在电话中争吵，被黄某喊来准备去唱歌的被害人刘某1听见后接过电话说情，李响又与刘某1争吵。黄某与刘某1、彭某等人在XXXX小区南门口等候。不久，李响一行驾车到达南门口对面，刘某1上前查看，李响先下车打了刘某1一拳，并踹其腰部，鲁某、高某下车将刘某1打倒在地。黄某、彭某见状前来拉架，李响、高某、鲁某又将黄某打倒在地。刘某1趁机跑至小区南门口一家饭店拿了把菜刀站在饭店门口，彭某等人将菜刀夺下，李响、鲁某等人又上前对刘某1拳打脚踢。黄某见状朝XXXX小区内跑，鲁某、高某在小区门口追上黄某踢打，拽其上衣欲将其载走，黄某甩掉上衣挣脱后跑进小区。李响见刘某1倒地不动，遂喊鲁某、高某逃离现场。当晚刘某1报警。经法医鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级，黄某损伤程度为轻微伤。刘某1收到李响赔偿6万元，对其行为表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证并经本院予以确认的下列证据证明：1.受案登记表、到案经过、户籍证明、和解协议等书证；2.被害人刘某1、黄某的陈述；3.证人彭某、曾某、鲁某的证言；4.老河口市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书；5.老河口市公安局警察制作的现场勘查笔录、辨认笔录；6.被告人李响的供述和辩解。二、诈骗罪2018年11月，襄阳市XXXXX销售公司负责人王某因涉嫌犯罪被宜城市公安局刑事拘留，后被逮捕。2019年3月19日，被告人李响得知该消息后对王某妻子刘某2称自己可以联系上襄阳市公安局局长杨某帮忙给王某办理取保候审，让刘某2先转给自己5万元用于跑关系，当天刘某2通过手机银行向李响提供的其母亲李某的建行卡转账5万元。同年3月26日，李响让刘某2准备10万元现金给杨某送礼，李响来到刘某2公司办公室对其称10万元拿在手里太少，再加5万元，刘某2遂给李响14万元现金及1万元转账。当晚，李响向刘某2谎称与杨某吃完饭打牌需要钱，要刘某2再转账2万元，刘某2照做。次日，李响向刘某2谎称给杨某送的钱不够，还要5万元，刘某2又转账5万元给李响。3月28日，李响向刘某2谎称杨某已收下20万元现金，需要再花1万元送点烟酒，刘某2再转账1万元给李响。4月10日，李响向刘某2谎称已联系上杨某的司机要去宜城帮王某办手续，给司机送礼花销8150元，刘某2转账8150元给李响。4月12日，李响又向刘某2谎称在宜城请人吃饭花销5000元，刘某2又转账5000元给李响。后刘某2多次向李响询问王某取保候审情况，见此事久无进展，刘某2觉得被骗要求李响退还送礼的20万元，李响不退钱并称会想办法。同年6月6日，王某被宜城市人民检察院作不起诉决定后释放，王某及刘某2向李响要求退还被骗钱款，李响称送出去的钱无法退还，并称刘某2是行贿。刘某2要求李响退钱无果，于2019年8月1日将其举报。2019年8月8日，被告人李响在合肥市经开区方兴大道格林豪泰酒店被抓获。同年8月15日，李响退还骗取刘某2的29.315万元，刘某2对李响行为表示谅解。同年10月29日，宜城市公安局将涉嫌诈骗罪的李响移交老河口市公安局，次日，李响被转押至老河口市看守所。上述事实，有经庭审举证、质证并经本院予以确认的下列证据证明：1.报案材料、指定管辖决定书、到案经过、户籍证明、和解协议等书证；2.被害人刘某2的陈述；3.证人丁某、周某、涂某、李某、王某等人的证言；4.被告人李响的供述和辩解。本院认为，被告人李响伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤；李响以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相骗取他人财物，数额巨大，其行为分别构成故意伤害罪和诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。李响承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。关于辩护人提出被告人李响就故意伤害罪具有自首情节的辩称理由，经查被告人李响在宜城市公安局就其涉嫌诈骗罪羁押期间，并无关于故意伤害犯罪的相关供述，且案发时被害人已经报警，司法机关已经掌握相关犯罪线索，故本院对其辩称理由不予采纳。根据被告人李响犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条、第二十五条、第六十九条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人李响犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四万元；决定执行有期徒刑五年四个月，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月10日起至2024年12月9日止。罚金限本判决生效之起十日内缴纳。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘凌斌人民陪审员  韩国爱人民陪审员  廖福莲二〇二〇年九月二日书 记 员  李功赟