内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内0502民初6044号                            当事人基本情况                       原告：格日乐图雅，女，1960年9月18日出生，蒙古族，现住通辽市，公民身份号码：xxx。             原告：宝山，男，1980年9月20日出生，蒙古族,现住通辽市，公民身份号码：xxx。             原告：包玉荣，女，1982年5月30日出生，蒙古族,现住通辽市，公民身份号码：xxx。             原告：包桂荣，女，1983年10月27日出生，蒙古族,现住通辽市，公民身份号码：xxx。             委托诉讼代理人：董凤坤，通辽市148指挥中心第三法律服务所法律工作者。             被告：陈鸿喜，男，1993年5月28日出生，蒙古族。             委托诉讼代理人:刘长武，通辽市148指挥中心第一法律服务所法律工作者。             被告：中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司，住所地通辽市科尔沁区明仁大街中段**。             负责人:卢风雨，总经理。             委托诉讼代理人：杜希顺，内蒙古铭真律师事务所律师。                                           当事人及诉讼代理人出庭情况                       原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣与被告陈鸿喜、中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣的委托诉讼代理人董凤坤, 被告陈鸿喜及其委托诉讼代理人刘长武，被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司的委托诉讼代理人杜希顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。                               原告的诉讼请求                       一、请求依法判决被告陈鸿喜赔偿原告各项损失 533266.80元 [医疗费5000.00元、死亡赔偿金342568.80元、丧葬费34698.00元、交强险死亡赔偿金110000.00元、精神抚慰金30000.00元、误工费10000.00元、交通费1000.00元]。             二、请求依法判决被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。                                           案件事实                       2020年4月14日15时20分许，桑布仁钦驾驶二轮自行车在柳荫路与建国北路路口南侧，沿哲里木大桥由南向北行驶至071号灯杆处向西横过机动车道时，与沿哲里木大桥由南向北行驶的由被告陈鸿喜驾驶的蒙Gxx**号现代牌小型轿车相撞，致桑布仁钦受伤，双方车辆不同程度损坏，桑布仁钦经医院抢救无效死亡。通辽市公安局交通管理支队交警二大队对本起事故作出第xxx号道路交通事故认定书，认定被告陈鸿喜与桑布仁钦负本起事故的同等责任。被告陈鸿喜驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险限额1000000.00元的商业第三者责任保险并不计免赔，事故发生在保险期间内。桑布仁钦受伤后在内蒙古民族大学附属医院抢救治疗，经抢救无效死亡，支付医疗费5787.78元。                               争议焦点及审核认定                       针对原、被告争议的原告诉讼请求是否成立问题，本院综合认定如下：             关于本次交通事故的责任如何划分问题，通辽市公安局交通管理支队交警二大队作出的道路交通事故认定书载明，桑布仁钦驾驶非机动车在路段上横过机动车道行驶时，未按通行规定通行，是导致本起事故发生的一个原因；被告陈鸿喜驾驶机动车在道路上行驶时，未保持安全车速，未确保安全，是导致本起事故的一个原因，认定被告陈鸿喜与桑布仁钦负本起事故的同等责任，本院予以采信。             关于原告主张的医疗费，受害人桑布仁钦受伤后在内蒙古民族大学附属医院抢救治疗支付医疗费5787.78元，原告只主张5000.00元，本院不持异议。             关于原告主张的财物损害费、误工费、交通费，由于原告未提供证据且在庭审中，放弃该项诉讼请求，本院予以准许。             关于原告主张的死亡赔偿金，受害人桑布仁钦1954年10月7日出生，死亡时已满65周岁，其死亡赔偿金应当按照15年计算。             关于原告要求按60%的责任比例赔偿损失的问题，内蒙古自治区《道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第四条第二款第（二）项规定，非机动车、行人负事故同等责任的，减轻机动车一方40%-50%的损害赔偿责任，原告要求按60%的责任比例赔偿损失的诉讼请求不违反法律规定,本院予以支持。                               原告的合理损失                       项目                       金额（单位/元）                               医疗费                       5000.00                               死亡赔偿金                       611730.00（40782.00元×15年）                               丧葬费                       41638.50（6939.75元×6个月）                               精神损害抚慰金                       50000.00                               合计                       708368.50                               判决主文                       综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣各项损失115000.00元；在商业第三者责任保险限额内赔偿原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣各项损失356021.10元 [ (708368.50元-115000.00元) ×60%] ，合计471021.10元，于本判决发生法律效力后十日内执行完毕。             二、驳回原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣的其他诉讼请求。             案件受理费减半收取4566.00元，由原告格日乐图雅、宝山、包玉荣、包桂荣负担533.00元，被告陈鸿喜负担4033.00元。                               判决主文                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。             本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决；逾期未履行的，应如实向本院报告财产状况，如逾期履行或报告，将纳入失信被执行人名单进行信用惩戒，并加倍支付迟延履行期间的债务利息；不得有高消费及非生活和工作或经营必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取限制高消费、罚款、拘留等强制措施；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。                         审 判 员 李 洪 波                         二〇二〇年九月八日                         书 记 员 田 赛 男                         判决书发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利后果。