福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）闽0206民初5490号之三 申请人：厦门海翼融资租赁有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区海沧保税港区海景路******。 法定代表人：陈月华，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王水泉，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：朱建伟，男，该公司员工。 被申请人：广西鑫世达机械设备有限公司，住所地广，住所地广西壮族自治区南宁市白沙大道**v> 法定代表人：陈荣，该公司董事长。 委托诉讼代理人：陈志斌，广西天狮灵动律师事务所执业律师。 被申请人：南宁世达行机械设备有限公司，住所地广西，住所地广西省南宁市白沙大道**7、8div> 法定代表人：陈荣。 被申请人：陈荣，男，1961年12月31日出生，汉族，住广西省南宁市青秀区。 被申请人：刘春玲，女，1966年10月2日出生，汉族，住广西省南宁市青秀区。 被申请人：重庆科艺房地产开发有限公司，住所地重庆市，住所地重庆市渝**双龙湖街道绣湖路1-2-1 法定代表人：孙立福。 申请人厦门海翼融资租赁有限公司与被申请人广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司、陈荣、刘春玲、重庆科艺房地产开发有限公司融资租赁合同纠纷一案，厦门海翼融资租赁有限公司向本院申请财产保全，天安财产保险股份有限公司厦门分公司出具保函提供担保金额为19668261.7元的保险担保后，本院分别于2018年8月31日作出（2018）闽0206民初5490号民事裁定、2019年9月17日作出（2018）闽0206民初5490号之二民事裁定，冻结了广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司、刘春玲、陈荣的相关银行存款（详见附表一），查封了广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司的相关车辆（详见附表二）。前述银行账户的冻结期限最早将于2020年10月14日届满，车辆的查封期限将于2020年11月6日届满。现厦门海翼融资租赁有限公司于2020年9月22日向本院申请续行冻结或查封广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司、刘春玲、陈荣的上述银行账户及车辆（详见附表一、二）。 本院经审查认为，厦门海翼融资租赁有限公司的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下： 一、续行冻结广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司、刘春玲、陈荣名下银行账户（详见附表一），前述账户存款冻结的合计金额以19668261.7元为限。 二、续行查封广西鑫世达机械设备有限公司、南宁世达行机械设备有限公司名下车辆（详见附表二），前述车辆查封的合计价值以19668261.7元为限。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审 判 长  田 炜 人民陪审员  李燕青 人民陪审员  李雯媛 二〇二〇年九月二十四日 代书 记员  彭媚媚 附表一：                            序号                       名称                       开户行及账号                       冻结时间及期限                       已冻结             金额                               1                       刘春玲                       中国工商银行广西南宁市经开区支行2102110601000564225                       2019.10.15             期限一年                       0元                               2                       中国农业银行6228490830010498515                               3                       中国建设银行62170016868976                               4                       交通银行60142840520553303                               5                       交通银行60142820764209504                               6                       交通银行62225807601418509                               7                       南宁世达行机械设备有限公司                       光大银行南宁民主支行087890120100302013110                       2019.10.15             期限一年                       0元                               8                       中国农业银行20009101040040781                               9                       广西鑫世达机械设备有限公司                       中国农业银行20009101040039304                       2019.10.15             期限一年                       0元                               10                       光大银行南宁民主支行78900188000028874                       2019.10.15             期限一年                       0元                               11                       陈荣                       兴业银行南宁分行552010126203026946                       2019.10.15             期限一年                       0元                               12                       中国建设银行4367423379170014217                               13                       中国工商银行南宁市福建支行2102166001200195161                               14                       光大银行南宁桃源支行78860166000131631                               15                       中国农业银行6228490830000159416                附表二：                            序号                       所有权人                       车牌号                       冻结时间及期限                               1                       广西鑫世达机械设备有限公司                       桂AA82**                       2018.11.7             期限二年                               2                       桂AAH6**                               3                       桂ACH6**                               4                       南宁世达行机械设备有限公司                       桂AFP3**                       2018.11.7             期限二年                               5                       桂AJ32**                               6                       桂AW32**                               7                       桂AXG8**                               8                       桂AXG8**                               9                       桂AXG9**                               10                       桂AYT2**                附页： 本案适用的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。 人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。 人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。 第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。 第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。 财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。 《最高人民法院关于适用的解释》 第四百八十七条人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。