江西省上饶市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）赣11刑终251号原公诉机关铅山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某1，男，1952年2月1日出生于铅山县，汉族，小学文化，木工，户籍所在地铅山县；系被害人黄某2的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1952年8月26日出生于铅山县，汉族，文盲，务农，户籍所在地铅山县；系被害人黄某2的母亲。原审被告人何泉波，男，1970年5月20日出生于铅山县，汉族，初中文化，个体，户籍所在地上饶市信州区；因涉嫌故意伤害罪，2019年8月2日被广东省博罗县公安局园洲派出所抓获；同月8日被铅山县公安局刑事拘留，同年9月11日经铅山县人民检察院批准逮捕，同日由铅山县公安局执行逮捕；现羁押于铅山县看守所。原审附带民事诉讼被告人王青礼，曾用名王清礼，男，1966年2月28日出生于铅山县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地铅山县。铅山县人民法院审理铅山县人民检察院指控原审被告人何泉波犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人黄某1、刘某提起附带民事诉讼一案，于2020年7月3日作出（2019）赣1124刑初172号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人黄某1、刘某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，询问了上诉人黄某1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，1995年12月29日上午10时许，黄某2同严某、纪某三人到王清礼经营的矿山上敲诈王清礼（已判刑）未果，离开后去了铅山县杨林乡杨林小学。随后，王清礼从家中拿了一把来福猎枪放在被告人何泉波身上，伙同何泉波到杨林小学找到黄某2等人。继而王清礼与黄某2在小学的操场上发生口角，王清礼返身到站在小学门口的被告人何泉波身上拿出来福猎枪，对黄某2的下肢连开四枪，致使黄某2当即受伤倒地，后经医院抢救无效死亡。经法医鉴定：死者黄某2系双下肢多处猎枪弹丸击伤，致流血过多，引起失血性休克死亡。1996年3月6日，被告人何泉波主动到铅山县公安局投案，后被保证人担保随传随到。2019年8月2日，广东省博罗县公安局园洲派出所在博罗县将网上在逃人员何泉波抓获。另查明，黄某1、刘某系死者黄某2的父母亲。1995年12月30日，黄某1收到丧葬费3000元，并出具了收条。2000年12月16日，王清礼因犯故意伤害罪、抢劫罪、盗窃罪，数罪并罚，被江西省南昌市中级人民法院（2000）洪刑一初字第113号刑事判决书决定执行死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金一万四千元。经江西省高级人民法院（2001）赣刑一终字第09号刑事裁定书裁定驳回上诉，维持原判。原审判决认定以上事实，采信了以下证据证明：1.常住人口信息表，证明被告人何泉波犯罪时达到法定完全刑事责任年龄。2.前科证明，证明被告人何泉波无犯罪前科。3.广东省博罗县公安局园洲派出所出具的抓获经过、铅山县公安局刑警大队归案情况说明，证明2019年8月2日，何泉波被广东省博罗县公安局园洲派出所抓获，同年8月8日被铅山县公安局刑事拘留。4.铅山县公安局1995年12月30日《重大刑事案件立案报告表》，证明公安机关对何泉波故意伤害一案进行了立案。5.证人严某、纪某、孙某、任某的证言，证明王清礼伙同何泉波二人在杨林小学找到黄某2，王清礼用猎枪射伤黄某2双下肢。6.同案犯王清礼的供述，证明因受到黄某2的敲诈，王清礼便拿了来福枪伙同何泉波找到黄某2，王清礼用猎枪射伤黄某2右下肢，导致黄某2因失血过多死亡。7.南昌市中级人民法院（2000）洪刑一初字第113号刑事判决书、江西省高级人民法院（2001）赣刑一终字第09号刑事裁定书，证明本案死者具有明显的过错，同案犯王清礼已因犯故意伤害罪、抢劫罪、盗窃罪数罪并罚被判处死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金一万四千元。8.提收笔录、收条，证明1995年12月30日，黄某1收到丧葬费三千元。9.控告书，证明黄某1对被害人黄某2致死一案的申诉、控告情况。10.被告人何泉波于1995年12月29日中午在杨林派出所所作的询问笔录，证明后来由王清礼叫旁人用人力车把王国基送往杨林医院，我和王清礼俩人到派出所来了。11.被告人何泉波于1996年3月6日在铅山县公安局刑侦大队所作的询问笔录，证明我是来投案自首的。1995年12月29日上午10时多，“毛冬瓜”（即王清礼）持猎枪打死五铜黄某2时我也在场参加了…我两人开车到“毛冬瓜”家，并到房间里偷偷把猎枪拿出来放在我身上，我两人走路来到小学，黄某2三人已在操场等我们，我站在大门口，“毛冬瓜”过去跟他们讲话，才讲了几分钟，“毛冬瓜”返身来我处把猎枪拿了去，黄某2没来得及逃，“毛冬瓜”便对着他的双腿就开枪了，开了好几枪的。看见黄的双腿正在流血，“毛冬瓜”到杨林街上叫人拉板车把黄弄到杨林医院去抢救，我们两人走路到派出所去投案。猎枪当场就交给派出所了…。12.被告人何泉波的姑姑何水莲于1996年3月6日出具的保证书，证明被告人何泉波的姑姑担保何泉波在担保期间做到随传随到。13.铅山县公安局扣押物品清单，证明铅山县公安局杨村派出所于1995年12月29日扣押了涉案来福猎枪一支。14.铅山县公安局杨村派出所于1996年4月8日出具的《关于“12.29”案件中的猎枪被盗的经过》，证明本案扣押的涉案猎枪被盗。15.铅山县公安局铅公法检［95］84号尸体检验报告，证明黄某2系双下肢多处猎枪弹丸击伤，致流血过多，引起失血性休克死亡。16.被告人何泉波的供述与辩解，证明因黄某2曾敲诈我与王清礼，1995年12月29日，在王清礼家客厅，王清礼去卧室拿的枪，装好子弹出来，把枪给我。这个枪最多能装四、五发子弹，枪放在我身上，我用衣服包裹住。我站在小学门口没有进去，后王清礼返回到我身上拿枪，追着王国基一个人开枪。王国基被送去医院，接着我和王清礼就到杨林派出所投案自首了，听说王国基死掉了，就在外面逃跑了一年。1996年的时候，我姑姑叫我去投案自首，我就到铅山县公安局刑警大队投案自首，做了材料之后我姑姑把我保了出去，之后公安局也没有传唤过我。17.铅山县公安局刑警大队2000年4月6日出具的《案情说明》，证明本案的现场图、现场勘测笔录因1998年特大洪水灾害冲毁。原审判决认为，被告人何泉波伙同他人持猎枪伤人，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人何泉波的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人何泉波在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当比照主犯从轻、减轻处罚。被告人何泉波虽然犯罪以后于1996年3月6日到公安机关投案，但后被列为网上在逃人员，直至2019年被抓获归案，被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定，附带民事诉讼原告人请求二附带民事诉讼被告人赔偿丧葬费的诉讼请求正当合法，江西省统计局数据江西省2019年城镇非私营单位就业人员的平均工资为73725元／年，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，即36862.5元，现附带民事诉讼原告人请求丧葬费按31534.5元计算，不违反法律规定，扣除原已支付的3000元，二附带民事诉讼被告人仍需赔偿28534.5元。刑事附带民事诉讼被告人的代理人提出丧葬费按案发时的标准计算的意见，与法律规定不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人要求二附带民事诉讼被告人赔偿交通费、住宿费、误工费，未提供证据，不予支持；附带民事诉讼原告人要求二附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费的诉讼请求，与法律规定不符，不予支持。鉴于被告人何泉波自愿认罪认罚，认罪悔罪态度较好，依法决定对被告人何泉波从轻处罚。公诉机关对被告人提出的量刑建议依法有据，罪刑适应。被告人的指定辩护人提出的对被告人何泉波在有期徒刑四年至四年六个月量刑的意见，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》（1979年）第一百三十四条第二款、第二十二条第一款、第二十四条，《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决：1.被告人何泉波犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；2.附带民事诉讼被告人何泉波、王青礼赔偿附带民事诉讼原告人黄某1、刘某丧葬费人民币28534.5元，该款限于本判决生效之日起十日内付清。附带民事诉讼原告人黄某1、刘某上诉提出：1.依法撤销铅山县人民法院刑事附带民事判决书，驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求。2.依法追究被上诉人王清礼故意杀人罪、非法持有枪支罪；追究被上诉人何泉波故意杀人罪从犯及非法持有枪支罪。3.判令被上诉人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、被抚养人生活费等共计113万余元。经审理查明：原审判决认定1995年12月29日上午10时许，王清礼与黄某2发生口角后，王清礼从被告人何泉波身上拿出来福猎枪，对黄某2的下肢连开四枪，致使黄某2受伤倒地，后经医院抢救无效死亡的事实，有原审被告人何泉波、同案犯王清礼的供述证明，并有证人严某、纪某、孙某、任某的证言，铅山县公安局扣押物品清单，铅山县公安局铅公法检［95］84号尸体检验报告，南昌市中级人民法院（2000）洪刑一初字第113号刑事判决书和江西省高级人民法院（2001）赣刑一终字第09号刑事裁定书等证据佐证。另查明，黄某1、刘某系死者黄某2的父母亲。1995年12月30日，黄某1收到丧葬费3000元。上述事实有黄某1、刘某的居民身份证和收条证明。根据江西省统计局数据，江西省2019年城镇非私营单位就业人员的平均工资为73725元/年，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，即36862.5元，原审附带民事诉讼原告人请求丧葬费按31534.5元计算，扣除原已支付的3000元，二附带民事诉讼被告人仍需赔偿丧葬费余款28534.5元。上述证据均经一审庭审质证，证据来源合法，证据间相互印证，能证明本案的事实，本院予以确认和采信。本院认为，原审判决认定原审被告人何泉波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应当予以支持。一审判决宣判后，原公诉机关没有提出抗诉，被告人何泉波没有提出上诉，原审刑事部分的判决已经发生法律效力。原审被告人何泉波、原审附带民事诉讼被告人王清礼在一审宣判后并没有提出上诉，因此，上诉人黄某1、刘某上诉提出“驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求”的意见，没有事实依据，本院不予采纳。上诉人黄某1、刘某对原审刑事部分的判决，依法不具有上诉的权利，其不服一审刑事部分的判决，本可以依法申请原公诉机关抗诉，但是其没有依法行使该项权利；故其上诉提出“依法追究被上诉人王清礼故意杀人罪、非法持有枪支罪；追究被上诉人何泉波故意杀人罪从犯及非法持有枪支罪”的意见，没有法律依据，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，死亡赔偿金、被抚养人生活费不在本案附带民事诉讼赔偿的范围。原审判决根据上诉人黄某1、刘某的诉请，依法对丧葬费作出了判决。上诉人黄某1、刘某在一审期间对诉请的交通费和误工费没有提交相关的证据证明，在本院二审期间也没有提出有关的证据证明。因此，上诉人提出“判令被上诉人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、被抚养人生活费等共计113万余元”的上诉意见，本院不予采纳。原审判决遗漏适用《中华人民共和国刑法》第十二条第一款的规定，本院在此裁定予以补正。综上所述，原审判决对附带民事部分的判决，与本案查明的事实、证据和有关法律规定相符，处理适当，本院予以支持。上诉人黄某1、刘某对附带民事部分提出的上诉意见和理由，没有证据证明，也与法律规定不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  林上庆审判员  周 艳审判员  赵凌云二〇二〇年九月二十五日书记员  徐茜雅