甘肃省庆阳市西峰区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1002民初451号 原告冯惠萍，女，汉族，农民，住庆阳市西峰区后官寨镇。 被告马志平，男，汉族，农民，住庆阳市西峰区后官寨镇。 原告冯惠萍与被告马志平身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告冯惠萍向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付2018年8月30日殴打原告，致使原告住院两次的医疗费15000元；2、判令被告支付原告医疗费9772.43元；3、判令被告向原告支付住院伙食费及后期营养费10000元；4、判令被告向原告支付护理费500元；5、由于多次殴打，判令被告向原告支付精神损害抚慰金30000元；6、判令被告向原告支付交通费1360元；7、赔偿原告及家人误工费7000元；8、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年被告就时不时的故意把拖拉机停在原告家后院大门口，后院是个租赁站，老板不定时收货、发货，被告就特意将门堵住不让车辆出入，老板非常生气，说堵门一天赔偿他一千元。原告多次劝说，被告就是不听，无奈原告只好报警，经派出所民警调解警告，被告答应挪走，但民警走后其并未挪走，还变本加厉。2019年11月19日老板要发货，被告又开拖拉机将门堵住，老板无奈给我打电话，原告多次联系被告，但均未联系上。当时旁边还有王世祥及唐红，后给被告打通电话，被告气势汹汹手提钢管回来，王世祥劝说被告挪车无果，王世祥将被告手中的钢管要走了，随后吵了几句。原告劝说被告挪拖拉机，被告不挪。原告劝解被告，车将门堵住，王世祥无法发货，此时被告就抓住原告，用手掐原告的脖子，把原告推到墙跟前，说要掐死原告，随手拿起砖头，朝原告砸过来，砸中原告的肩膀，原告也拿起砖头，结果被被告抢走又朝原告丢来，原告弯腰躲过，被告又捡起一块砸中原告的头。原告晕倒。旁边没有拉架，随后原告报警，派出所前来调查取证后，妹妹将原告送去医院看病，当时原告抖的站都站不住，头疼且晕得厉害，医生说要住院检查，住院期间派出所对被告进行行政处罚及拘留。被告经常停电堵路，导致院里住户大多都搬走了，原告及子女在外租房居住，靠后院租赁站的房租给银行还账及勉强维持生活。由于被告堵门，房客无法发货，因此要支付房客一天1000元的经营损失，原告实在无力承担。综上所述句句属实，原告诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。 原告冯惠萍提交了下列证据： 1、诊断证明书、CT报告单、出院证明书、疾病证明书、住院费票据复印件、住院费用清单、住院病历各一份，证明原告受伤住院及花费医疗费的事实； 2、行政处罚决定书复印件一份，证明双方发生打架的事实； 3、照片（光盘），证明被告殴打原告的事实； 4、诊断证明书一份，证明2018年9月30日，被告殴打原告，致使原告受伤住院的事实； 5、庆阳市人民医院放射科检查报告单一份，证明2018年8月30日，原告被被告致伤造成指头骨折的事实。 被告马志平辩称，原告说的不对，被告的车在门口停放，原告将被告的车胎气放完。2019年11月19日是半夜两点半打电话叫被告挪车，被告未挪，第二天中午又让被告挪车，被告的车当时在门口，就回去了，回去后车胎气也被放完了。王世祥当时在场，他是租客。被告不同意赔偿原告的损失。 被告未提供证据。 经质证，被告对原告提供的第1项证据有异议，对原告提供的第2项证据无异议，对原告提供的第3项证据有异议，对原告提供的第4项证据的真实性无异议，但对证明目的有异议。 案件受理后，经原告申请，本院调取了西峰区人民法院（2019）甘1002民初***号卷宗一册，其中，诊断证明书、医疗费票据两张、处方单三张、接处警工作登记表一份、证实2018年8月30日双方发生纠纷，被告致伤原告及产生医疗费的事实。甘肃省城乡居民医保住院补偿凭证两份、病历两份、住院收费票据一份、出院证明书一份、诊断证明书一份、费用清单一份，证实原告曾于2018年9月25日及2019年1月2日在庆阳市第二人民医院住院花费情况。经质证，原告对上述证据无异议，被告除对接出警工作登记表无异议，其他证据均持有异议。本院依职权调取了2019年11月19日原、被告发生矛盾后，庆阳市公安局后官寨派出所的受案登记表、行政处罚决定书、呈请结案报告书、甘肃省政府非税收入统一票据各一份，对马志平、冯惠萍的询问笔录各一份、结案报告书一份，证实2019年11月19日原、被告发生纠纷的事实，经质证，原、被告对本院依职权向庆阳市公安局后官寨派出所调取的证据均无异议。 经审理查明：被告马志平系原告冯惠萍前夫，2019年9月28日，西峰区人民法院作出（2019）甘1002民初***号民事判决书，判决原告与被告离婚，后被告不服该判决上诉至庆阳市中级人民法院，2019年12月19日庆阳市中级人民法院作出（2019）甘10民终***号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。原、被告双方在婚姻存续期间因琐事多次发生矛盾。2018年8月30日双方因琐事发生矛盾，原告冯惠萍受伤，后经庆阳市人民医院诊断为：1、左手小指末节指骨骨折；2、全身多处软组织损伤。在庆阳市人民医院门诊治疗花费805元。后分别在2018年9月2日、2018年9月8日在温泉镇黄官寨村卫生室购买药物花费330元。2019年11月19日，原、被告因挪拖拉机一事发生矛盾引发撕扯，被告马志平手持砖头对原告实施殴打致使原告额头血肿及右肩受伤，当天原告自行前往庆阳市第二人民医院住院治疗，经诊断为1、不伴有精神病症状的重度抑郁发作；2、头皮血肿。原告住院治疗22天，2019年12月11日出院，花去医疗费9772.43元，甘肃省城乡居民医保住院补偿6234.59元，原告自付3537.84元。事发后原告报警，庆阳市公安局西峰分局作出西公（后）行罚决字[2019]***号行政处罚决定书，决定对被告马志平以殴打他人行政拘留十日并处罚款二百元，现该决定书已执行完毕。原告陈述其2018年9月12日至2018年9月25日在庆阳市第二人民医院住院治疗，经诊断为：1、焦虑性抑郁症；2、低钾血症；3、中度贫血；4、心动过速；5、腰椎间盘突出；6、慢性胃炎。原告住院共13天，花去医疗费5045.59元，甘肃省城乡居民医保住院补偿3654.5元，原告自付1391.09元。2019年1月2日至2019年1月17日在庆阳市第二人民医院住院治疗，经诊断为：中医诊断为郁病；西医诊断为1、焦虑性抑郁症；2、腰椎间盘突出；3、慢性胃炎；4、中度贫血；5、胆囊炎。原告住院共13天，花去医疗费6601.62元，甘肃省城乡居民医保住院补偿5013.08元，原告自付1588.54元。原告据此提起诉讼。 上述事实，有原、被告的陈述，原告提供的上述证据、庭审笔录等证据在卷，予以认定。 本院认为，公民享有生命健康权，并依法受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿治疗费等合理费用。2018年8月30日原、被告因琐事发生口角，被告致伤原告，原告在庆阳市人民医院门诊治疗花费805元，在温泉镇黄官寨村卫生室购买药物花费330元,双方对矛盾的发生均有过错，应当各自承担相应责任。2019年11月19日因原告要求被告挪拖拉机遭拒后发生纠纷，双方本应冷静克制、理性处理矛盾，但被告却冲动出手伤人，致使原告头皮血肿及右肩部受伤，被告马志平应对其违法行为承担民事责任。原告受伤后，在庆阳市第二人民医院住院治疗花去医疗费9772.43元，后经甘肃省城乡居民医保住院补偿6234.59元，原告自付3537.84元。原告住院治疗期间所治疗的病症为不伴有精神病症状的重度抑郁发作及头皮血肿，原告患有不伴有精神病症状的重度抑郁发作无证据证明与被告的致伤行为存在因果关系，对于治疗与外伤没有因果关系的病症所支出的部分医疗费用，应由原告冯惠萍自己负担，原告冯惠萍2019年11月19日受伤后实际自付医疗费3537.84元，由被告马志平赔偿353.78（3537.84元×10%），剩余部分由原告冯惠萍负担。原告冯惠萍要求被告承担其于2018年9月12日至2018年9月25日期间在庆阳市第二人民医院住院治疗花费及2019年1月2日至2019年1月17日期间在庆阳市第二人民医院住院治疗花费，但原告并未提供证据证明被告的侵权行为与原告该两次住院治疗存在必然的因果关系，故对原告的该诉讼请求不予支持。对于原告要求的误工费、护理费、住院伙食补助费的问题，因原告2019年11月19日至12月11日住院治疗的主要病症为不伴有精神病症状的重度抑郁发作，本院对其上述请求酌情认定为500元。对于原告所要求的交通费、后期营养费，因未提供相关证据证明，本院不予支持；对于原告所要求的精神损害赔偿问题，因原告所受伤情显著轻微，且未提供证据证明其精神受到损害，故对该诉讼请求亦不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、原告冯惠萍2018年8月30日受伤花去医疗费1135元，由被告马志平赔偿794.5元,剩余部分由原告自付。 二、原告冯惠萍2019年11月19日受伤后实际自付医疗费3537.84元，由被告马志平赔偿353.78（3537.84元×10%）；剩余部分由原告冯惠萍负担； 三、被告马志平赔偿原告冯惠萍误工费、护理费、住院伙食补助费合计500元； 四、驳回原告冯惠萍的其他诉讼请求。 上述给付内容限判决生效后10日内履行完毕。 如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费818元，由被告马志平负担58元，由原告冯惠萍承担760元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于庆阳市中级人民法院。 审判长 提海峰人民陪审员张永明人民陪审员李彦峰 二〇二〇年九月二日 书记员 马                   茜