陕西省延安市宝塔区人民法院           民事判决书                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   案号：（2020）陕0602民初1163号                         当           事           人                   原           告                   原告：曹文杰，男，汉族，1969年XX月XX日出生，延安市宝塔区人，现住延安市宝塔区XX庄XX镇XX村XX号，公民身份号码：61260XXXX902033218。           委托代理人曹雨、李彩艳(实习），陕西厚朴律师事务所律师。                         被           告                   被告：张勇，男，汉族，1982年XX月XX日出生，延安市宝塔区人，现住延安市宝塔区XX庄XX镇XX村XX号，公民身份号码：61260XXXX208053218。           被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：陕西省西安市高新区XX路XX号XX中心XX座XX层。           负责人：韩宪君，系该公司总经理。                         诉           讼           请           求                   1、判决被告支付原告医疗费125222.23元、住院伙食补助费5600元（56天×100元）、误工费24000元（160天×150元）、营养费9000元（90天×100元）、护理费12000元（80天×150元）、残疾赔偿金151611.60元（36098元 × 21% × 20年）、后续治疗费10000元、鉴定费2740元、交通费3000元、精神损害抚慰金5000元，复印费121元，以上共计：348294.83元。2、判决被告保险公司在保险责任范围内承担保险赔偿责任，不足部分由被告张勇按事故责任比例承担30%；3、本案的诉讼费用由被告承担。                         事实           与理由                   2019年11月11日12时20分许，在延安市宝塔区XX庄XX镇XX村XX路XX公路处，原告驾驶摩托车由东向西行驶时与由西向东行驶的被告张勇驾驶的陕AXXXXX号小型轿车发生事故，致两车受损，原告受伤。原告被送往延安大学附属医院住院治疗56天，花费医疗费125222.23元，诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤 右额枕叶挫裂伤并脑内血肿外伤性蛛网膜下腔出血；2、创伤性休克；3、急性闭合性胸部损伤，肋骨骨折，肺挫伤；4、急性闭合性腹部损伤，肝挫伤；5、左侧胫腓骨骨折；6、皮肤多处擦挫伤。事故发生后，被告张勇赔偿6900元，保险公司赔偿10000元，剩余费用二被告再未支付。故起诉。                                                       与本案有关的事实                   责任认定                   2019年11月29日，延安市公安局交警支队一大队作出延市XX队认字（2019）第31406号道路交通事故认定书，认定被告张勇负此事故次要责任，原告曹文杰负此事故主要责任。                         鉴定意见                   陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心[2020]临鉴字第1202号司法鉴定意见书，鉴定意见：（一）1、被鉴定人曹文杰此次外伤致左侧第2-11肋骨骨折，右侧第7.8.9肋骨骨折，评定为九级伤残。2、被鉴定人曹文杰此次外伤致紧急性闭合性颅脑损伤（右额枕叶挫裂伤并血肿形成、蛛网膜下腔出血）后遗右侧额顶枕叶脑软化灶形成，伴有神经系统症状，评定为十级伤残。（二）被鉴定人曹文杰此次外伤误工期限为160日，护理期限为80日，营养期限为90日。（三）被鉴定人曹文杰此次外伤后续治疗费约需人民币壹万元（￥10000元）。                         是否投保                   肇事车辆陕AXXXXX号车在被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期限内。                                                                                                                             确认的赔偿项目及数额                   损失项目                   金额及依据                         1、医疗费                   125222.23元。                         2、住院伙食补助费                   5040元(90元/天×56天)。                          3、营养费                   2700元(30元/天×90天)。                         4、护理费                   11200元（140元/天×80天）。                         5、误工费                   16000元（100元/天×160天）。                         6、交通费                   1120元（20元/天×56天）。                         7、伤残赔偿金                   151611.6元（36098元×21%×20年）。                         8、后续治疗费                   10000元。                         9、精神损害抚慰金费                   5000元。                         10、鉴定费                   2740元。                         11、病案复印费                   121元。                         合计                   330754.83元。                         垫付费用                   被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司                   10000元。                         被告张勇                   6900元。                                                       赔偿主体                   被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司                   被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元，以上共计120000元扣除已付10000元，实际支付110000元。                         被告张勇                   63226.4元{（330754.83元-120000元）×30% }，扣除已付6900元，实际支付56326.4元。                         判           决           事           项                   综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：           一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后十日内支付原告曹文杰保险理赔款120000元，扣除已付10000元，实际支付110000元；            二、被告张勇于本判决生效后十日内支付原告曹文杰63226.4元，扣除已付6900元，实际支付56326.4元。           如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           案件受理费2741元，原告已预交，减半收取，实际由原告承担959.35元，被告张勇承担411.15元。           如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。                                         审 判 员     黄延梅                               二○二○年九月二十日                               书   记 员     高 杨                                                                      1