浙江省乐清市人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0382民初1725号原告：精泰电气集团有限公司乐清分公司，住所地：浙江省乐清市柳市镇车站路**，统一社会信用代码：91330382336892866Q。负责人：李桐桐，总经理。委托诉讼代理人：钱志龙，浙江浙杭（乐清）律师事务所律师。被告：郑绍强，男，1965年6月25日出生，汉族，住浙江省乐清市。被告：西藏域科电力设备有限公司，住，住所地：西藏自治区拉萨市八一路解甲园****2A一社会信用代码：91540000064678806A。法定代表人：郑绍强。原告精泰电气集团有限公司乐清分公司与被告郑绍强买卖合同纠纷一案，本院于2020年3月4日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月11日第一次公开开庭进行了审理。原告负责人李桐桐到庭参加诉讼，被告郑绍强经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭。第一次庭审后，原告申请追加西藏域科电力设备有限公司作为被告参加诉讼，本院经审核后依法予以准许，并通知西藏域科电力设备有限公司作为被告参加诉讼。之后，本案于2020年8月24日第二次公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人钱志龙到庭参加诉讼，被告郑绍强、西藏域科电力设备有限公司经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令两被告自行前往原告位于柳市镇车站路398号的厂房处提取相关货物（详见未提取货物清单）；2、判令两被告共同支付原告货款1836000元及违约金（自2017年1月1日起按照每日万分之五计算至判决实际履行之日止）；3、判令本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告与被告西藏域科电力设备有限公司、郑绍强有业务往来关系。被告西藏域科电力设备有限公司与原告签订多份《销售合同》，向原告购买高低压电气产品。合同约定：交货地点为原告工厂处，由两被告自行提货并负责运输。原告加工生产好全部货物后，两被告对于合同编号为×××01合同所涉部分货物未按合同约定前往原告厂房处提取，上述货物至今还在原告厂房中。2016年10月19日，被告郑绍强自愿作为债务人加入被告西藏域科电力设备有限公司所欠货款中，并向原告出具《产品提货欠款协议书》，承认欠款事实并承诺于2016年年底结清全部欠款，逾期还款的，每日支付万分之五的违约金。综上所述，原告认为被告西藏域科电力设备有限公司系本案所涉合同的相对方，依法应承担合同义务，被告郑绍强自愿作为债务人加入债务中，应与被申请人承担共同还款的责任。两被告违反《销售合同》以及《产品提货欠款协议书》的约定，依法应当承担违约责任。原告故而起诉。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告未到庭，未予质证。经当庭出示，本院对原告提供的证据均予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告郑绍强系被告西藏域科电力设备有限公司的法定代表人。2016年间，被告郑绍强作为经办人代表被告西藏域科电力设备有限公司向原告采购高低压配电设备，并分别签订了编号为×××01、×××01、×××02、×××01、20160427-01等的若干份《销售合同》。上述《销售合同》均约定交货地点为供方工厂。2016年10月19日，被告郑绍强作为欠款人、提货人出具了一份《产品提货欠款协议书》，确认提取产品名称为电力变压器、高低压成套配电柜（附件合同号：×××01、×××01、×××02、×××01、20160427-01、20160427-02），提货总额为2636000元，已收金额770000元，欠款金额1866000元。双方还在《产品提货欠款协议书》中约定2016年10月15日前付1000000元，剩余866000元2016年年底前结清，若逾期还款，从逾期之日起每日支付万分之五的违约金。上述《产品提货欠款协议书》出具后，被告郑绍强仅支付了30000元，余欠货款1836000元至今未付。被告郑绍强在《产品提货欠款协议书》上签名为“郑邵强”，但其在本院与其电话联系时称该签名为笔误，且并未对该《产品提货欠款协议书》提出异议。另查明，编号×××01的《销售合同》项下有20台设备原告已经生产好，但被告至今仍未到原告工厂处提货，该20台设备中的18台至今仍存放在原告位于乐清市柳市镇车站路398号的工厂中，有一台设备编号×××Ｇ1、设备型号ＸＧＮ15-12的单价为3242和一台设备编号×××Ｇ2、设备型号ＸＧＮ15-12的单价为12755的高压开关柜已经被原告使用（仍存放在原告处的设备详见文末所附清单）。原告现自愿变更诉讼请求一中要求被告提取的相关货物为现仍存放在其工厂处的设备（详见文末所附清单），并自愿在货款中扣减已被其使用掉的两台设备的货款金额15997元，即变更诉讼请求二中的货款金额为1820003元，。本院认为，本案被告郑绍强系西藏域科电力设备有限公司的法定代表人，其代表西藏域科电力设备有限公司与原告签订的《销售合同》的需方系西藏域科电力设备有限公司。根据合同约定，交货地点为供方工厂，因此，西藏域科电力设备有限公司应到原告工厂提货。现原告已经按约生产好产品，但被告西藏域科电力设备有限公司至今仍未到原告工厂提货及付款，其行为已经构成违约。因此，原告要求被告西藏域科电力设备有限公司自行前往原告位于柳市镇车站路398号的厂房处提取相关货物并支付货款及违约金有事实和法律依据，本院予以支持。被告郑绍强是否应承担提货及付款的义务？本院认为，被告郑绍强自愿作为提货人、欠款人向原告出具《产品提货欠款协议书》，表明其自愿共同承担被告西藏域科电力设备有限公司的提货及付款义务。因此，原告要求被告郑绍强与被告西藏域科电力设备有限公司共同承担提货及付款义务本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零一十三条第一款、第一百五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告郑绍强、西藏域科电力设备有限公司应于本判决生效之日起十日内到原告位于乐清市柳市镇车站路398号的厂房处提取相关货物（详见文末所附清单）；二、被告郑绍强、西藏域科电力设备有限公司应支付原告货款1820003元及违约金（从2017年1月1日起按每日万分之五计算至实际履行完毕之日止）。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费21324元，由被告郑绍强、西藏域科电力设备有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 长  郑琦霞人民陪审员  马永福人民陪审员  黄晶晶二〇二〇年九月十八日代书 记员  陈紫怡应提货清单：序号设备编号设备名称设备型号单位数量单价金额11AG1,7AG1高压开关柜XGN15-12台13242324221AG2,7AG2高压开关柜XGN15-12台1127551275531AA1低压配电柜GCS台1207452074541AA2低压配电柜GCS台1173471734751AA3低压配电柜GCS台1377523775261AA4低压配电柜GCS台1199421994271AA5低压配电柜GCS台1206802068081AA6低压配电柜GCS台1205362053691AA7低压配电柜GCS台11917519175101AA8低压配电柜GCS台12281122811117AA1低压配电柜GCS台14218742187127AA2低压配电柜GCS台11975419754137AA3低压配电柜GCS台12049220492147AA4低压配电柜GCS台13996239962157AA5,7AA6低压配电柜GCS台23687573750167AA7低压配电柜GCS台11638316383177AA8低压配电柜GCS台12276522765合计18430278