文书内容江西省上饶市广信区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1121刑初267号公诉机关江西省上饶市广信区人民检察院。被告人陈康田，男，1977年12月16日出生于江西省上饶市广信区，汉族，小学文化，务工，住江西省上饶市广信区。因犯盗窃罪于2006年1月9日被信州区人民法院判处有期徒刑十个月，因犯盗窃罪于2007年3月26日被信州区人民法院判处有期徒刑一年，因犯盗窃罪于2012年2月16日被信州区人民法院判处拘役五个月，因犯盗窃罪于2014年1月16日被信州区人民法院判处有期徒刑六个月，因犯盗窃罪于2014年7月21日被信州区人民法院判处有期徒刑八个月，因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年5月15日被信州区人民法院判处有期徒刑十个月，因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年12月25日被信州区人民法院判处有期徒刑一年四个月，因犯盗窃罪于2019年5月7日被信州区人民法院判处拘役五个月。因涉嫌盗窃罪，于2020年1月8日被上饶市广信区公安局刑事拘留，经上饶市广信区人民检察院批准，于2020年2月14日被上饶市广信区公安局逮捕。现羁押于广信区看守所。指定辩护人徐建奎，江西全灵律师事务所律师。被告人赵其旺，男，1961年5月10日出生于江西省上饶市信州区，汉族，小学文化，务农，住江西省上饶市信州区。因犯盗窃罪于2016年1月6日被横峰县人民法院判处拘役四个月，因犯盗窃罪于2017年11月20日被信州区人民法院判处拘役六个月。因涉嫌盗窃罪，于2020年1月9日被上饶市广信区公安局刑事拘留，经上饶市广信区人民检察院批准，于2020年2月14日被上饶市广信区公安局逮捕。现羁押于广信区看守所。指定辩护人徐小彤，江西全灵律师事务所律师。被告人范小亮，男，1984年5月30日出生于江西省上饶市信州区，汉族，初中文化，个体，住江西省上饶市信州区，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年1月8日被上饶市广信区公安局刑事拘留，2020年1月10日被上饶市广信区公安局取保候审。现在家。指定辩护人赵文媖，江西全灵律师事务所律师。江西省上饶市广信区人民检察院以饶广信检一部刑诉（2020）255号起诉书指控被告人陈康田、赵其旺犯盗窃罪、被告人范小亮犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。上饶市广信区人民检察院指派检察员方亮出庭支持公诉，被告人陈康田及其指定辩护人徐建奎、被告人赵其旺及其指定辩护人徐小彤、被告人范小亮及其指定辩护人赵文媖到庭参加诉讼。现已审理终结。上饶市广信区人民检察院指控：2019年9月16日至2019年12月28日期间，被告人陈康田十余次于凌晨驾驶电动车，到广信区旭日街道办境内的区人民医院、各菜场、旭日广场、各住宅小区等地盗窃他人电动车内的电瓶。2019年9月份至2020年1月8日期间，被告人赵其旺多次驾驶电动车，到广信区旭日街道办境内的各菜场、住宅小区等地盗窃他人电动车内的电瓶。陈康田、赵其旺将其盗得的电瓶出售给被告人范小亮，范小亮明知陈康田等人出售给其的电瓶系盗窃所得，仍十余次收购陈康田的电瓶。陈康田、范小亮于2020年1月7日被抓获归案，赵其旺于2020年1月8日被抓获归案。案发后，侦查机关从范小亮、赵其旺处扣押电瓶156个，经鉴定价值为11,447元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1、归案说明、人口信息、扣押清单、受案登记表、接处警登记表、微信转账记录、前科材料等书证；2、证人张某、吕某的证言；3、被害人朱某1、吴某、朱某2等人的陈述；4、鉴定意见；5、勘查、辨认笔录；6、被告人陈康田、赵其旺、范小亮的供述与辩解。据此，公诉机关认为，被告人陈康田、赵其旺多次盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人范小亮明知是犯罪所得而予以收购，情节严重，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人陈康田具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定之情节。被告人范小亮认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金二万元。附表一            序号              时间              地点              物品              人员                  1              2019.09.16凌晨              锦绣年华、农行附近              电瓶一组              陈康田                  2              2019.09.30凌晨              广信区              电瓶一组              陈康田                  3              2019.10.06凌晨              旭日广场附近              电瓶三组              陈康田                  4              2019.11.07凌晨              一菜场和广场附近              电瓶二组              陈康田                  5              2019.12.04凌晨              县医院食堂边停车场              新月神电动车的电瓶              陈康田                  6              2019.12.29凌晨              县医院外科住院部楼下              七星豹电动车电瓶              陈康田                  7              2019.12.30凌晨              三菜场西城宾馆门口              电瓶一组              陈康田                  8              2019.12.31凌晨              金桥路自建房              电瓶一组              陈康田                  9              2020.01.03凌晨              县医院门口安置小区、国土局门口              白色绿源电动车电瓶一组、粉色电动车电瓶一组              陈康田                  10              2020.01.05凌晨              育才小区、三菜场盛世网咖              蓝色电动车电瓶、黑色电动车电瓶              陈康田                  11              2020.01.06凌晨              县医院门口边小区楼道              电瓶一组              陈康田                  12              2019.12.01-12.28              三次在县医院、时光PARK门口、亿豪星城、育才小区、翰园小区、锦绣年华              各电瓶一组              陈康田      附表二            序号              时间              地点              物品              人员                  1              2019年9月底              金峰小区              电瓶一组              赵其旺                  2              2019年10月一天凌晨              三菜场对面弄堂、京都小区              各电瓶一组              赵其旺                  3              2019.10.10前后凌晨              东升路往春江大道小路              电瓶一组              赵其旺                  4              2019.10.20-10.30              二菜场对面弄堂、里施巷              各电瓶一组和三组              赵其旺                  5              2019年11月份              县中对面小区、二菜场附近              五六组电瓶              赵其旺                  6              2019年11月中旬              信美路、金桥路、七中对面自建房              各电瓶一组              赵其旺                  7              2020.01.07凌晨              育才路一小对面、县中附近自建房              电瓶二组、一组              赵其旺                  8              2020.01.08凌晨              二菜场附近、三菜场附近、筑城家园              各电瓶一组              赵其旺      被告人陈康田辩称：对起诉书附表一中的第一、二、三、六、九、十一次、十二次盗窃事实不认可。对附表的其他盗窃事实认可。我盗窃的电瓶，卖了1,900元。代赵其旺销了4,000元电瓶给范小亮。其辩护人辩护意见，1、陈康田盗窃次数为五次，金额为5,500元。电瓶无法区别标识，被告人盗窃次数应以五次为准；2、陈康田只偷电瓶，未对车辆造成损害。请法庭对陈康田判处三年以下有期徒刑。被告人赵其旺辩称，对起诉书附表二所列的八个地方，我是二次到这些地方实施盗窃的。偷了二十组电瓶，卖了4,000元。是陈康田帮我代卖的。其辩护人辩护意见，1、三个被告人之间不是共同犯罪，对社会危害小。在庭审中赵其旺当庭认罪，具有坦白情节；2、赵其旺患有糖尿病，没有固定收入。请法庭从轻处罚。被告人范小亮辩称，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名无异议，认罪认罚。其辩护人辩护意见，1、对指控的罪名无异议；2、范小亮刚开始不知道陈康田的电瓶是盗窃而来，后面才知道的，犯罪数额属较大而不应认定巨大。经审理查明，（一）、陈康田实施盗窃的犯罪事实：2019年9月16日至2020年1月7日期间，被告人陈康田驾驶赣Ｅ×××**电动车去盗窃他人电动车内的电瓶9次。1、2019年9月16日前某日，陈康田在广信区锦绣年华附近、广信区农业银行附近盗窃他人电瓶车电瓶一次。2019年9月16日将所盗电瓶出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账550元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年9月16日微信转账550给陈诗林；（2）陈诗林2019年9月16日微信转账550元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账550元是销售电瓶所得。电瓶是在锦绣年华附近农业银行附近盗窃的。2、2019年9月30日前某日，陈康田盗窃他人电动车的电瓶一次。2019年9月30日将所盗电瓶出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮其中2019年9月30日微信转账350给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年9月30日微信转账350元给陈康田；（3）陈康田供述，2019年9月30日盗窃了电动车内的电瓶一次，地点不记得了。3、2019年10月6日前某日，陈康田在广信区广场盗窃他人电动车内电瓶一次。2019年10月6日将所盗电瓶出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账650元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年9月6日微信转账650给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年10月6日微信转账650元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账650元是销售电瓶所得。电瓶是在广信区盗窃的。4、2019年10月24日前某日，陈康田盗窃他人电动车内电瓶一次。陈康田将所盗电瓶及赵其旺所盗电瓶一并出售给范小亮，范小亮微信转账2,380元给陈诗林，陈诗林微信转账2,000元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年10月24日微信转账2,380给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年10月25日微信转账2,000元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账2,000元是销售电瓶所得。有一部分是我帮赵其旺卖电瓶得来的钱。5、2019年11月6日前某日，陈康田盗窃他人电动车内电瓶一次。2019年11月6日陈康田将所盗电瓶及赵其旺所盗电瓶一并出售给范小亮，范小亮微信转账1,250元给陈诗林，陈诗林微信转账1,200元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年11月6日微信转账1,250给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年11月6日微信转账1,200元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账1,200元是我与赵其旺销售电瓶所得。6、2019年11月7日前某日，陈康田在广信区第一菜场附近和广场附近小区盗窃他人电动车内电瓶一次。2019年11月7日陈康田将所盗电瓶出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账350元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年11月7日微信转账350元给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年10月6日微信转账350元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账350元是销售电瓶所得，这次是在广信区第一菜场附近和广场附近实施盗窃的。7、2019年11月27日前某日，陈康田盗窃他人电动车内电瓶一次。2019年11月27日陈康田将所盗电瓶及赵其旺所盗电瓶一并出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账1,130元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年11月27日微信转账1,130给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年11月27日微信转账1,130元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账1,130元是我与赵其旺销售电瓶所得。8、2019年12月30日前某日，陈康田在广信区菜场盗窃电瓶一次。2019年12月30日陈康田将所盗电瓶出售给范小亮，范小亮通过陈诗林微信转账400元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）微信转账记录，证明范小亮2019年12月30日微信转账400给陈诗林；（2）微信转账记录，证明陈诗林2019年12月30日微信转账400元给陈康田；（3）陈康田供述，陈诗林是我侄子，我与陈诗林没有其他经济往来。陈诗林转给我的钱全部是销售电瓶的。陈诗林微信转账400元是销售电瓶所得。电瓶是在广信区医院和第三菜场盗窃的；（4）现场指认照片，证明2019年12月30日陈康田在广信区人民医院盗窃电瓶。9、2020年1月7日6时许，陈康田在广信区医院门口安置小区盗窃他人电动车内的电瓶一次。2020年1月7日陈康田将所盗电瓶及赵其旺所盗电瓶一并出售给范小亮，范小亮支付现金1,950元给陈康田。认定上述事实的证据有：（1）范小亮供述，2020年1月7日陈康田销售我8组电瓶，我付他1,950元现金；（2）陈康田供述，2020年1月7日早上6时许，我在广信区电动车的电瓶，加上赵其旺叫我帮他出售的7组电瓶，我共卖了8组电瓶给范小亮，范小亮现金支付我1950元，其中840元我给了赵其旺。（二）、赵其旺实施盗窃的犯罪事实：2019年10月24日至2020年1月7日期间，被告人赵其旺4次驾驶赣Ｅ×××**电动车，到广信区旭日街道办境内的各菜场、住宅小区等地盗窃他人电动车内的电瓶，将盗得电瓶交给陈康田，由陈康田销给范小亮，得赃款4000元。第5次于2020年1月8日在广信区第二菜场附近及第三菜场附近，盗得16个电瓶时被公安机关抓获，16个电瓶被广信区公安局扣押。该16个电瓶及公安机关扣押范小亮140个电瓶共156个电瓶，经上饶市广信区价格认证中心认定价格为11447元。认定上述的证据有：（1）陈康田供述，证明2019年10月24日销售电瓶得2,000元，其中有一部分是帮赵其旺销电瓶的钱；2019年11月6日销售电瓶得1,200元，有一部分是赵其旺销电瓶的钱；2019年11月27日销售电瓶得1,130元，有一部分是赵其旺销电瓶的钱；2017年1月7日销电瓶得1,950元，其中840元是赵其旺销售电瓶所得；（2）微信转账记录，证明范小亮分别于2019年10月24日、11月6日、11月27日转账2,380元、1,250元、1,130元给陈诗林。陈诗林分别于2019年10月25日、11月6日、11月27日转账2,000元、1,200元、1,130元给陈康田；（3）范小亮供述，2020年1月7日收购陈康田8组电瓶，付给陈康田1,950元现金。2019年9月16日至2019年12月30日8次收购陈康田盗窃电瓶，用微信转账给8次共7,060元给陈诗林；（4）扣押清单，公安机关扣押赵其旺电动车电瓶16个；（5）赵其旺供述，2019年9月底我在育才路××小区盗窃电瓶××组；2019年10月初在第三菜场对面弄堂偷了一组电瓶，同一天在京都小区也××了××组电瓶；2019年10月10日我在东升路通往春江大道的小路上盗窃一部电动车的电瓶；10月底在二菜场对面一水果店旁的弄堂里偷了一部电动车的电瓶；11月初在广信区第二菜场偷了四五部电动车的电瓶；11月中旬在信美路偷了一组电瓶；2020年1月7日在育才路第一小学对面小区偷了两部车的电瓶。我将所偷来的电瓶叫陈康田帮我销，他没有从中盈利，他总共给我4000元现金。2018年1月8日早上在第二菜场盗窃三组电瓶，后被抓获，电瓶被扣押；（6）现场指认照片，证明赵其旺在第二菜场、第三菜场、国土资源局、筑城家园、榨里巷、里施巷、兰苑小区、翰园小区、杰昌小区、金峰商城、东升路等处盗窃电动车的电瓶。（三）、范小亮实施掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实：陈康田将自己盗窃所得的电瓶及赵其旺盗窃所得的电瓶一并出售给被告人范小亮，范小亮明知陈康田出售给他的电瓶系盗窃所得，仍予以收购。范小亮于2020年1月7日支付现金1,950元给陈康田，分别于2019年11月7日、11月27日等8次通过微信转账共计7,060元给陈康田。陈康田共付给赵其旺电瓶赃款4,000元（其中2020年1月7日付现金840元）。案发后，公安机关从范小亮处扣押电瓶140个、赵其旺处扣押电瓶16个，经鉴定价值为11,447元。认定上述事实的证据有：（1）电瓶扣押清单，证明范小亮收购陈康田、赵其旺盗窃的电瓶140个；（2）微信转账记录，证明范小亮收购陈康田盗窃电瓶而支付赃款7,060元；（3）被告人陈康田供述，供认自2019年9月16日至2020年1月7日期间盗窃电瓶出售给范小亮，得赃款现金1,950元、微信转账7,060元；（4）被告人赵其旺供述，供认自2019年9月底至2020年1月8日盗窃电瓶通过陈康田出售给范小亮，得赃款4,000元现金；（5）被告人范小亮供述，供认收购陈康田盗窃电瓶而于2020年1月7日现金支付1,950元，微信转账7,060元；（6）吕某证言，证明我从2017年在范小亮店里工作至今，我不知道范小亮收购别人偷来的电瓶，但在2019年9月范小亮叫我到书源名邸内的储藏间拿旧电瓶来组装。共拿了四、五组旧电瓶；（7）张明雪证言，证明我是范小亮妻子，有人把偷来的电瓶卖给我店里，我店把偷来的电瓶再卖给顾客；（8）张明雪的辨认笔录，张明雪从12张不同男性照片指出6号陈康田多次将电动车电瓶拿到范小亮车行销售；（9）上饶市广信区价格认证中心的价格认定书，证明公安机关扣押的156个电瓶价格为11,447元。另查，被告人陈康田因犯盗窃罪于2006年1月9日被信州区人民法院判处有期徒刑十个月并处罚金，因犯盗窃罪于2007年3月26日被信州区人民法院判处有期徒刑一年并处罚金，因犯盗窃罪于2012年2月16日被信州区人民法院判处拘役五个月并处罚金，因犯盗窃罪于2014年1月16日被信州区人民法院判处有期徒刑六个月并处罚金，因犯盗窃罪于2014年7月21日被信州区人民法院判处有期徒刑八个月并处罚金，因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年5月15日被信州区人民法院判处有期徒刑十个月并处罚金，因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年12月25日被信州区人民法院判处有期徒刑一年四个月并处罚金，因犯盗窃罪于2019年5月7日被信州区人民法院判处拘役五个月并处罚金。被告人赵其旺因犯盗窃罪于2016年1月6日被横峰县人民法院判处拘役四个月并处罚金，因犯盗窃罪于2017年11月20日被信州区人民法院判处拘役六个月并处罚金。2020年1月7日陈康田、范小亮分别被抓获归案，同年1月8日赵其旺被抓获归案。2019年12月5日至2020年1月5日徐先生、邓先生等16名被害人到公安机关报警称将自己电瓶车停放在广信区人民医院食堂、堂翰园小区等处电瓶被盗。认定上述事实的证据有：（1）陈康田、赵其旺的身份信息，证明陈康田、赵其旺具有刑事责任年龄；（2）陈康田刑事判决书，证明陈康田因犯盗窃罪分别于2014年7月21日、2017年5月15日、2020年2月16日被判处刑罚；（3）赵其旺刑事判决书，证明赵其旺2017年11月20日因犯盗窃罪被判处拘役六个月并处罚金；（4）归案情况说明，证明2020年1月7日陈康田被抓获归案、同年1月8日赵其旺被抓获归案；（5）报警记录及被害人陈述，证明徐先生、邓先生因电瓶车电瓶被盗而向公安机关报警。本院认为，被告人陈康田、赵其旺以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，盗窃金额5,010元，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。陈康田明知赵其旺交给其销售的电瓶是盗窃所得而帮助其销售给范小亮，并把销得的4,000元赃款给付给赵其旺，该销赃行为应定性为掩饰、隐瞒犯罪所得，根据江西省刑事立案量刑标准，因未达到5,000元追诉标准不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。范小亮明知是陈康田出售给他的电瓶是犯罪所得而予以收购，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立，应予以惩处。陈康田归案后如实供述自己的部分犯罪事实，具有坦白情节，可酌情从轻处罚。陈康田被判处有期徒刑在刑罚执行完毕五年内再犯应判处有期徒刑之罪，构成累犯，应依法从重处罚。赵其旺归案后如实供述自己部分犯罪事实，具有坦白情节，可从轻处罚。赵其旺有二次的犯盗窃罪前科，酌情从重处罚。范小亮被抓获归案，如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，认罪认罚，依法可以从轻处罚。范小亮主动缴纳罚金2万元，可以酌情从轻处罚。范小亮掩饰犯罪所得产生收益未满5万元，也未达10次以上，不属于情节严重，故公诉机关适用法定刑幅度不当，本院予以更正，所提量刑建议不当，本院予以调整。陈康田、赵其旺作案所用的交通工具即电动车应依法没收，上缴国库，犯罪所得退赔被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人陈康田犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月7日至2021年10月6日，罚金限判决生效后一个月内缴纳）；二、被告人赵其旺犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币八千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月8日至2020年10月7日，罚金限判决生效后一个月内缴纳）；三、被告人范小亮犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）；四、追缴被告人陈康田犯罪所得5010元，退赔各被害人；没收被告人陈康田作案所用的赣Ｅ×××**电动车，上缴国库；五、追缴被告人赵其旺犯罪所得4000元，退赔各被害人；没收被告人赵其旺作案所用的赣Ｅ×××**电动车，上缴国库；六、上饶市广信区公安局从被告人赵其旺处扣押的16个电瓶，由上饶市广信区公安局依法处置；七、上饶市广信区公安局扣押的被告人范小亮收购的140个电瓶，由上饶市广信区公安局依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张友多人民陪审员  连红根人民陪审员  廖远贵二〇二〇年九月二十三日书 记 员  纪沁知