山西省昔阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0724民初103号原告：韩毛小，男，1956年3月29日出生，汉族，山西省昔阳县人。委托诉讼代理人：陈明录，昔阳县法律服务所法律工作者。被告：昔阳县三都乡翟絮村村民委员会，住所地山西省晋中市昔阳县三都乡翟絮村。法定代表人：陈**良，现任该村委会主任。委托诉讼代理人：陈爱艮，男，1956年7月13日出生，汉族，山西省昔阳县人，系翟絮村党支部书记。委托诉讼代理人：方亚艳，山西迅逸律师事务所律师。被告：陈岗亮，男，1977年5月2日出生，汉族，山西省昔阳县人。委托诉讼代理人：姜卓，昔阳县法律服务所法律工作者。原告韩毛小诉被告昔阳县三都乡翟絮村村民委员会（以下简称翟絮村）、陈岗亮提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月17日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈明录、被告翟絮村的法定代表人陈**良及其委托诉讼代理人陈爱艮、方亚艳、被告陈岗亮及其委托诉讼代理人姜卓到庭参加了诉讼。诉讼期间，被告翟絮村提出对原告的伤情及营养期、护理期、误工期进行重新鉴定，晋中市中级人民法院委托山西洪宇正业司法鉴定中心进行了鉴定。本案现已审理终结。原告韩毛小向本院提出诉讼请求，要求判令二被告赔偿原告经济损失132876.74元，并当庭变更为判令被告翟絮村赔偿原告全部经济损失。事实与理由：2019年春天被告陈岗亮在修建腐殖酸厂时和原告相识。同年9月下旬的一天，被告陈岗亮打电话雇佣原告，让原告本人和自己的三轮车一起给被告翟絮村拉运混凝土，用于街道安装路灯基础使用。同年9月25日下午3时左右，原告在卸混凝土后，用铁锹在车后刮车内剩余的混凝土时，该三轮车突然自动滑行，原告制止过程中和三轮车一同掉入十米左右的窑洞屋顶上受伤。当日原告入住昔阳县人民医院治疗，因病情严重五日后转入阳煤集团总医院治疗，住院37天未痊愈出院。原告认为被告陈岗亮是雇佣方，被告翟絮村是受益方，为此诉至法院要求二被告赔偿原告住院治疗费39959.78元、住院伙食补助费3700元、营养费2700元、护理费13059元、误工费21765元、鉴定费2500元、伤残赔偿金76992.96元、精神抚慰金13000元、财产损失费8000元、交通费1200元，共计182876.74元，除被告翟絮村已支付50000元，剩余132876.74元。被告翟絮村答辩称，因被告陈岗亮是翟絮村人，自有搅拌机和运输车，于是村委会就雇佣被告陈岗亮和村民陈秀文、陈占文一起硬化村里路灯底座。原告韩毛小是受被告陈岗亮雇佣干活的，其驾驶的事故车辆没有任何手续，原告也没有驾驶证，而且在干活过程中粗心大意没有尽到安全保障义务，同时在事故发生时又处置不当等是造成原告受伤的主要原因，原告应承担主要责任。被告翟絮村已向原告垫付过50000元。被告陈岗亮答辩称，被告翟絮村在2019年9月22日与我协商，雇佣我及搅拌机和原告及三轮车干活。经我了解，事故发生时原告车里装的混凝土已经凝固，村民陈占文上车铲混凝土时，三轮车发生自行弹跳，此时阻止三轮车滑行的石块已经不起作用，原告跳上三轮车准备实施制动时，最后连车带人一起坠下居民屋顶。原告韩毛小就其主张提供了如下证据：1、身份证复印件一份，证实原告的出生日期为1956年3月29日；2、昔阳县人民医院病历、诊断证明书、出院证明、阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院病历、诊断证明书、出院证明各一份，证实原告受伤的诊断、治疗及住院、出院医嘱等情况；3、门诊费票据及住院费用票据五份，证实原告花费医疗费39959.78元；4、韩会军身份证、户口本复印件各一份，证实护理人员身份情况；5、山西省昔阳司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实原告伤情为一处九级伤残，三处十级伤残，及误工期、护理期、营养期天数；6、鉴定费发票，证实原告花费鉴定费2500元；7、协议一份，证实原告于2013年以13000元购买二手三轮车一辆；8、录音光盘一张（陈岗亮分别与陈**良、陈秀文、陈占文的通话录音），证实被告翟絮村联系陈岗亮与原告子女协商赔偿事宜；事故发生时因三轮车内混凝土已凝固，无法自动卸下，在人工铲除时三轮车发生弹跳，导致原告跳上三轮车准备实施制动后连人带车坠下10米多高的居民屋顶。上述证据经质证，被告翟絮村对证据1、2、3、4、6、8的真实性无异议，但提出录音不能证实被告应承担的责任；对证据5提出不予认可和重新鉴定的意见；对证据7的真实性提出异议。被告陈岗亮对证据1-6、8无异议，对证据7提出异议。本院将在评判部分予以综合认定。被告翟絮村就其辩解主张提供了如下证据：1、山西洪宇正业司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实原告的伤情构成九级伤残一处、十级伤残三处；误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日；2、鉴定费发票1份，证实重新鉴定伤情花费2500元，出诊费1500元。经质证，原告、被告陈岗亮对证据1、2均无异议，但原告提出鉴定费用应由被告翟絮村承担的意见。经审理查明：2019年9月22日，被告翟絮村与被告陈岗亮约定用其搅拌车和三轮车硬化村里路灯底座，被告陈岗亮又联系了原告韩毛小。同年9月24日，被告翟絮村安排陈占文、陈秀文和被告陈岗亮使用原告的三轮车共同对路灯底座进行硬化，下午15时许，在卸载三轮车上的混凝土时，三轮车发生弹跳，原告韩毛小跳上三轮车准备实施制动时，连人带车坠下十米左右的村民窑洞屋顶上。原告于9月25日入住昔阳县人民医院治疗，又于2019年9月30日转入阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院治疗，经诊断其伤情为：骨盆骨折、腰1、2椎体压缩性骨折、L2左侧横突及棘突骨折、L3右侧横突及棘突骨折、L4双侧横突骨折、胸部闭合性损伤、右侧第3-7肋骨骨折、左侧第2-6肋骨骨折等。2019年11月1日未愈出院，共计住院37天。经山西省昔阳司法鉴定中心和山西洪宇正业司法鉴定中心鉴定，其伤情均构成九级伤残1处、十级伤残3处；误工期150天。事故发生后，被告翟絮村向原告支付了50000元。以上事实有原、被告的当庭陈述，以及原告提供医院病历、司法鉴定书等证据在案印证。本院根据诉、辩双方所举证据及质证意见，依照最高人民法院关于确定人身损害赔偿项目和标准的相关司法解释，对原告韩毛小的损失做如下认定：1、医疗费39959.78元，有医疗机构出具门诊收费票据和住院收费票据在案印证，且二被告均表示无异议，本院依法予以确认。2、住院伙食补助费3700元（37天×100元），有原告提供的病历证实住院天数，且二被告表示无异议，本院依法予以确认。3、营养费，原告主张每天30元×90天=2700元，被告翟絮村对营养期提出异议。经查，山西洪宇正业司法鉴定中心鉴定原告的营养期为60日，即原告的该项损失应计算为30元×60天=1800元。4、护理费，原告主张住院期间由一人护理，按照2018年山西省农林牧渔业标准145.10元、90天护理期计算为13059元，被告翟絮村提出应按照每天100元标准计算，且护理期过长的意见。经查，山西洪宇正业司法鉴定中心鉴定原告的护理期为60日，每天100元的标准符合相关法律及司法解释的规定，原告的该项损失应认定为100元×60天=6000元。5、误工费，原告主张按照2018年山西省农林牧渔业标准145.10元、150天误工期计算为21765元，被告翟絮村提出应按照每天100元标准计算，且误工期过长的意见。经查，山西洪宇正业司法鉴定中心鉴定原告的误工期为150日，每天100元的标准符合相关法律及司法解释的规定，原告的该项损失应认定为100元×150天=15000元。6、鉴定费，原告主张鉴定花费2500元，且有鉴定费票据佐证，被告翟絮村辩称重新鉴定费用及专家出诊费共计4000元也应计算，且有鉴定费票据佐证。经查，被告翟絮村申请重新鉴定的结论和原告单方委托的鉴定结论有营养期、护理期期限不同，且在重新鉴定时因原告未到指定地点产生的出诊费，故本院对鉴定费确定为6500元。7、残疾赔偿金76992.96元，原告的伤情构经鉴定为九级伤残一处，十级伤残三处，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入计算标准计算为20922元/年×16年×23%=76992.96元，本院依法予以确认。8、交通费，原告主张1200元，被告翟絮村提出费用过高认可500元。经查，原告受伤治疗确需产生交通费用，考虑原告居住地距医院距离等因素，本院酌情考虑交通费用以800元计算为宜。9、精神损害抚慰金13000元，被告翟絮村提出该项损失过高的意见。本院根据原告伤情构成九级伤残1处、十级伤残3处的实际情况，酌定精神损害抚慰金为13000元。10、财产损失费，原告主张三轮车损失为8000元，并提供了协议一份证实2013年购买三轮车花费13000元，被告翟絮村提出原告未提供三轮车维修费用相关证据不予认可的意见，被告陈岗亮提出原告购买的就是二手三轮车，价值过高的意见。经查，在事故发生后，原告未对车辆进行维修或报废处理，也未提供车辆现有价值的相关证据材料，本院对原告车辆价值难以确认，对原告的该项损失依法不予支持，原告可在完善相关证据后与被告协商处理或另案处理。综上，原告韩毛小各项经济损失共计163752.74元。本院认为：原告韩毛小由被告陈岗亮联系为被告翟絮村进行路灯底座硬化工程，被告翟絮村安排原告韩毛小、被告陈岗亮及其他村民共同施工，所以原告韩毛小与被告翟絮村形成劳务关系，被告翟絮村作为接受劳务一方明知要运送混凝土，而雇佣没有施工资质的人员和非拉运混凝土专用车辆施工，对原告的损失应承担相应的赔偿责任；原告韩毛小作为完全民事行为能力人，明知自有三轮车辆并非从事拉运混凝土专用车，而且卸载时出现异常没有避让，反而冒险上车采取制动将自己置于险境，又由于处置不当发生事故，应对损害后果承担相应责任。被告陈岗亮的行为与损害后果的发生没有必然因果关系，不承担责任。据此，原告韩毛小承担40%的责任，被告翟絮村承担60%的责任；原告的各项损失本院依法确定为163752.74元，由此原告自行承担65501.1元，被告翟絮村承担98251.64元，对于被告翟絮村已支付的50000元和4000元鉴定费应予核减，故被告翟絮村应赔偿原告韩毛小各项经济损失44251.64元。本案经调解无效，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害纠纷适用法律若干规定问题的解释》第十七条至第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：一、被告昔阳县三都乡翟絮村村民委员会于本判决生效后十日内向原告韩毛小赔偿住院治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、交通费共计44251.64元。二、驳回原告韩毛小的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1478.77元，由原告韩毛小承担986.30元，被告昔阳县三都乡翟絮村村民委员会承担492.47元向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。审判员  翟晓燕二〇二〇年九月二十一日书记员  崔 莹