上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初12881号原告：夏一蒋，男，2004年4月8日出生，汉族，住江苏省张家港市。法定监护人：蒋丽华，女，1977年8月2日出生，汉族，住江苏省张家港市杨舍镇花园浜四村****。(原告母亲)委托诉讼代理人：唐晨曦，上海众华律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄灵芝，上海君澜律师事务所律师。被告：上海卓识成就教育科技有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人：陈皓，董事长。委托诉讼代理人：梅益峰，上海大邦律师事务所律师。原告夏一蒋诉被告上海卓识成就教育科技有限公司(以下简称卓识教育公司)服务合同纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏一蒋之委托诉讼代理人唐晨曦、黄灵芝、被告卓识教育公司之委托诉讼代理人梅益峰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告夏一蒋向本院提出诉讼请求1、判令原告与被告签订的《第十八届未来商业领袖峰会协议》于2020年8月4日解除；2、判决被告退还原告项目费用8580元。事实和理由：2019年10月10日，原、被告签订了《第十八届未来商业领袖峰会协议》，约定原告参与被告举办的第十八届未来商业领袖峰会活动，被告提供培训及餐饮交通住宿等服务。活动时间为2020年1月29日-2020年2月3日。2019年10月1日，原告通过微信转账支付给被告项目费用8580元(早鸟价)。2020年1月21日，原告母亲蒋丽华在活动微信群名“全国商赛常青藤家长群”中问因疫情严重，活动是否能正常如期举行，被告方未回复，原告母亲表达了不能参加的意愿，其他家长也说不能参加，同日，被告方微信名为“海洋之水”代表被告说目前活动如期正常举行。同年1月22日，“海洋之水”又称要延期，但是要增加延期费用1347元，家长提出异议，认为延期收费不合理。2020年1月23日，被告人员谭显宏发出群公告，称决定承担社会责任，不收取本次延期费用。后原告母亲一直与被告协商退费事情，但未协商一致，只能提起诉讼，按照协议第6.2条约定发生不可抗力造成履行不能的，双方又未能达成变更协议的，被告应全额退款。被告上海卓识成就教育科技有限公司辩称，不同意原告诉请。一、原告要求按协议7.1条主张退款是错误的，因为该条款明确排除不可抗力原因。二、2020年1月29日-2月3日活动未能举办，并非被告过错，而是不可抗力影响，但不可抗力影响并不导致活动不能永久举办，被告已于2020年8月7日-8月12日在上海嘉定喜来登酒店举办了这次活动。三、双方合同的第7.1条、5.6条对于活动可能延期及对应处理有相应的约定，因此原告对活动可能延期有预见；本案合同的目的是给原告提供参加峰会的机会，时间和地点只是实现方式。本案峰会已经举行证明了本案目的可以实现。四、被告曾于2020年5月20日通过微信公众号、5月22日向原告电子邮箱、6月1日在微信群通知延期后的活动时间。五、被告前期一直与原告沟通延期问题，但原告并未通知被告合同解除事宜，直到8月31日以后才收到原告的解除通知，该时间已是合同举办时间后，我方认为原告要求解除合同是因其个人原因，因此应当适应合同7.2，即原告在项目开始前40天通知解除合同的，所有项目费均不退还。即使要退款，也应在按1/561比例分摊被告已支出相关费用后予以退款。本院经审理认定事实如下：2019年10月10日，原告(甲方)与被告(乙方)签订《第十八届未来商业领袖峰会协议》，约定：“甲乙双方经充分、友好协商，就乙方第十八届未来商业领袖峰会活动事宜，由乙方为甲方提供活动机会、项目咨询、签证/签注培训(如有需要)、前期学术培训(如有需要)、活动组织等教育咨询服务，提供活动后勤解决方案等服务，自愿签订协议如下：……1.1.1项目名称：第十八届未来商业领袖峰会1.1.2举办地点：上海……1.2项目时间2020.1.29-2020.2.3……3.1项目费用：第十八届未来商业领袖峰会的项目费用为人民币8580.00元/人(人民币捌仟玖佰捌拾元整)。……5.6甲方完成报名缴费后，在开始安排对应的行程(如购买机票)之前，应与乙方确认项目是否已经成团。若最终取消出团，乙方有权与甲方协商更换至其他项目或者其他期次(届次)。……6.2因项目活动线路涉及的城市、景点发生不可抗力(具体内容参见第八条)可能造成严重危及甲乙双方人员人身安全的情况，造成协议履行不能，乙方可与甲方协商是否更换至其他项目或者期次(届次)以及更换需要补交的查价。若双方未能达成变更协议的，甲乙双方均不承担责任，甲乙双方均可在出发前解除合同，乙方在扣除本项目已发生的实际费用后，将余款全部退还甲方，解约方无需承担其他解约责任。……7.1因乙方原因(延期或更改出发日期不在此列、不可抗力不在此列、不可归责于乙方的第三方责任不在此列)使甲方不能成行。乙方应在甲方出发前7日(含)通知甲方(若乙方在出发前7日内才知晓或者确定，则知晓或者确定后立刻通知甲方)，双方协商更换其他项目或者期次(届次)。若双方未能达成变更协议的，乙方应全额退款，乙方无需承担违约责任。……7.2.3乙方如于项目开始前40日至行程开始当日收到甲方书面申请的，所有项目费用概不退还。……八、不可抗力任何一方当事人因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，可以部分或者全部免除责任，但应当及时通知对方并在合理期限内提供有关证明。项目行程中因不可抗力(如社会动荡、恐怖活动、战争、大规模严重流行病，出入境或签证管制、交通管制、严重自然灾害、天气变化、道路堵塞、列车航班晚点、重大礼宾活动等)，导致无法按照约定的线路、交通、食宿安排等继续履行合同，或者因乙方项目合作单位、场馆、人员临时无法履行与乙方合作义务，导致乙方无法按照约定的项目内容履行合同，乙方可以在征得甲方的同意后，或因紧急情况无法征求意见时，对相应内容予以变更，因变更而超出的费用由甲方承担。……”另查，2019年10月1日，原告通过微信向被告支付商赛费用8580元，原、被告一致确认原告已全额支付了涉案活动费用。被告于2020年8月31日签收了原告要求解除协议的起诉状副本等诉讼材料。再查，2020年1月24日上海启动重大突发公共卫生事件一级响应机制，在全市范围内限制或停止集市、集会、影剧院演出，以及其他人群聚集的活动。同日，文化和旅游部办公厅下发关于全力做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作暂停旅游企业经营活动的紧急通知，即日起，全国旅行社及在线旅游企业暂停经营团队旅游及“机票+酒店”旅游产品。审理中，被告确认涉案高中生商业竞赛已延期至2020年8月7日-12日举行，参赛学生408人，其中300人为2020年1月29日-2月3日活动中延期过来参加，另108位新加入的学生，每人收费8980元，实际产生物料费、住宿餐饮费、系统费用、保险费用、合作方费用非、劳务费用、交通费、其他费用共计XXXXXXX.86元，要求含原告在内的原来报名的561位学生分摊；同时要求原告按1/561的比例分摊被告在2019年9月至2020年7月期间的房租物业费、人力成本费(以涉案项目占被告运营比重的47.54%计)。原告均不予认可。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中原、被告双方签订了《第十八届未来商业领袖峰会协议》，约定了由被告组织并向原告提供教育咨询服务，实际是原告等人在被告的组织安排下参加的线下中学生商业竞赛活动，原告已支付了全部费用，但因协议约定的活动时间正值新型冠状病毒感染的肺炎疫情期间，根据疫情防控工作的要求，此段时间内相关人群聚集性活动一律取消，故涉案活动无法正常开展，协议内容无法履行，该类情况属于法律规定的不能预见、不能避免并不能克服的不可抗力情形，故免除被告不能履行协议的违约责任。关于不可抗力发生后双方在涉案协议下的权利义务调整，双方在协议第8条、第6.2条已作了约定，在出现不可抗力情形时，被告可以在征得原告的同意后，对相应内容予以变更，因变更而超出的费用由甲方承担，若不能达成变更协议的，任何一方均可解除合同，被告在扣除所涉项目已发生的实际费用后，将余款退还原告。现原告要求解除协议，符合法律规定，予以支持，协议自通知到达对方，即2020年8月31日被告签收起诉状副本时解除。关于实际已发生费用的扣除，应是被告已为原告支付的且无法挽回的损失。首先，被告所主张的2020年8月7日-12日延期活动的全部费用要求原告分摊，缺乏事实与法律依据，该些费用应由实际报名参赛的成员分摊；其次，被告所列举的房租物业费及人工成本费用，系被告基本的经营成本，将其列为涉案协议所涉活动的费用，显然缺乏合理性。综上所述，原告的诉请符合法律规定，合情合理，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十六条、第九十七条、第一百一十七条之规定，判决如下：一、原告夏一蒋与被告上海卓识成就教育科技有限公司于2019年9月23日签订的《第十八届未来商业领袖峰会协议》于2020年8月31日解除；二、被告上海卓识成就教育科技有限公司应于本判决生效之日起十日内退还原告夏一蒋项目费用8580元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费25元，由上海卓识成就教育科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 郑  马  威二〇二〇年九月三十日书记员 曹玉强何俊丽附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百一十七条因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。