福建省古田县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）闽0922刑初156号 公诉机关古田县人民检察院。 附带民事诉讼原告人郑某1，男，1974年2月3日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某2，男，1957年8月26日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某3，男，1962年11月11日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某4，男，1962年12月6日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人钟某，男，1963年5月20日出生于福建省古田县，畲族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某5，男，1960年2月2日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某6，男，1972年4月8日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人林某1，男，1955年8月19日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某7，男，1964年1月18日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1970年11月10日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人张某2，男，1968年10月9日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人郑某8，男，1968年4月22日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人包某，男，1986年1月10日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人林某2，男，1961年9月5日出生于福建省古田县，汉族，农民，住古田县。系本案被害人。 被告人张善炳，男，1981年1月3日出生于福建省古田县，汉族，初中文化，农民，住古田县。因涉嫌犯失火罪于2020年5月25日被古田县公安局刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于古田县看守所。 辩护人程鑫鑫，福建宽行律师事务所律师。 古田县人民检察院以古检一部刑诉［2020］57号起诉书指控被告人张善炳犯失火罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4、钟某、郑某5、郑某6、林某1、郑某7、张某1、张某2、郑某8、包某、林某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月10日公开开庭进行了合并审理。经本院通知，古田县法律援助中心指派律师程鑫鑫担任被告人张善炳的辩护人，古田县人民检察院指派检察官林宗建出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4、钟某、郑某5、郑某6、林某1、郑某7、张某1、张某2、郑某8、包某、林某2、被告人张善炳及其辩护人程鑫鑫均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年12月12日3时许，被告人张善炳疏忽大意，未对其位于古田县菇棚区内的菇棚保温灶进行安全检查和值守，致使其菇棚起火，蔓延至整个区域。经评估，火灾造成他人菇棚及物产、住户住宅等损失共计人民币（币种，下同）3763027元。 公诉机关为支持指控，向本院提交了相关证据。 公诉机关认为，被告人张善炳因疏忽大意未对保温灶进行安全检查导致火灾，造成他人财产直接经济损失共计3763027元，应当以失火罪追究其刑事责任。鉴于本案被害人有60岁以上老年人，可酌情从重处罚；案发后张善炳主动投案并如实供述犯罪事实系，系自首，且自愿认罪认罚，可从轻处罚。建议对张善炳判处三年以上五年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人郑某1诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计277538元。 附带民事诉讼原告人郑某2诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计188090元。 附带民事诉讼原告人郑某3诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计148930元。 附带民事诉讼原告人郑某4诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计282000元。 附带民事诉讼原告人钟某诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计290000元。 附带民事诉讼原告人郑某5诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计238010元。 附带民事诉讼原告人郑某6诉称，其菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计39500元。 附带民事诉讼原告人林某1诉称，其菇棚、菇筒等被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计107556元。 附带民事诉讼原告人郑某7诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计213306元。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计175693元。 附带民事诉讼原告人张某2诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计444085元。 附带民事诉讼原告人郑某8诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计180292元。 附带民事诉讼原告人包某诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计273067元。 附带民事诉讼原告人林某2诉称，其菇棚、菇筒被烧毁，要求张善炳赔偿经济损失共计425230元。 上述附带民事诉讼原告人均向本院提交证据：火灾事故认定书及评估意见书。 被告人张善炳对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。民事部分表示愿意赔偿，但因经济能力有限，仅能少部分赔偿。 辩护人辩护意见是，被告人张善炳有如下从轻、减轻处罚情节：1.主动投案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节；2.系初犯，且自愿认罪认罚，确有悔罪表现；3.相比烧荒、抽烟等引起的失火案件，本案犯罪情节相对较轻，且张善炳主动参与救火；4.张善炳系家庭经济支柱，上有体弱多病的父母，下有两个年幼的孩子需要抚养，希望法庭给予一个改过自新的机会，挽救张善炳的困难家庭。 经审理查明，（一）刑事部分 2019年12月11日19时许，被告人张善炳在古田县其茶树菇棚中使用保温灶对菇棚进行保温时，仅添加完燃料及水后便回家休息。离开前未对保温灶进行全面安全检查，之后也未到现场值守、照看。2019年12月12日3时5分许，张善炳的菇棚起火，后蔓延至周边发生火灾，造成其自家菇棚及其他18户农户菇棚、菇筒及8户住宅门窗、玻璃、空调等物产被烧毁。经古田县消防救援大队消防事故认定，起火部位位于张善炳菇棚2号保温灶台附近，起火原因无法排除张善炳生产用火不慎引发火灾的可能。经宁德市国信资产评估有限公司评估，火灾造成他人经济损失共计3763027元。2020年5月25日，被告人张善炳主动向古田县公安局投案。 上述事实，被告人张善炳在庭审中没有异议，且有被害人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4、钟某、郑某5、郑某6、林某1、郑某7、张某1、张某2、郑某8、包某、林某2、郑某9、林某3、林某4、钟文俭的陈述，证人郑某10、宋某、林某5、曾某证言，辨认现场笔录、照片，火灾现场勘验笔录、示意图、照片，火灾损失统计表、火灾事故认定说明记录、火灾事故认定书、古田县菇棚“12.12”火灾事故调查报告，气象资料证明，现场视频等资料及视频分析，宁德市国信资产评估有限公司“12.12”火灾事故中物产损失的评估报告书，古田县公安局出具、收集的被告人张善炳户籍证明、到案经过，查询违法犯罪记录情况说明、工作记录等证据证实，足以认定。 二、附带民事诉讼部分 因本案火灾，上述附带民事诉讼原告人菇棚、菇筒、住宅门窗、空调等物产被烧毁。其中郑某1经济损失共计277538元；郑某2经济损失共计188090元；郑某3经济损失共计148930元；郑某4经济损失共计281557元；钟某经济损失共计290000元；郑某5经济损失共计238010元；郑某6经济损失共计39500元；林某1经济损失共计107556元；郑某7经济损失共计213306元；张某1经济损失共计175693元；张某2经济损失共计444085元；郑某8经济损失共计180292元；包某经济损失共计273067元；林某2经济损失共计425230元。其中郑某2、林某1在本案火灾发生时已满60周岁。 上述事实有附带民事诉讼原告人提供的火灾事故认定书、评估报告书等证据证实，足以认定。其中附带民事诉讼原告人钟某、郑某5诉请赔偿的数额低于评估认定的损失数额，均按其诉请的数额认定。郑某4诉请赔偿的数额高于评估认定的损失数额，高出部分的数额依据不足，不予支持。 本院认为，被告人张善炳应当预见其在周边均是易燃物的条件下使用燃烧燃料的保温灶对菇棚进行保温可能发生失火的结果，却因疏忽大意未尽到安全检查及值守照看义务而引起火灾，造成他人财产直接经济损失3763027元，其行为已构成失火罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于本案部分被害人系60周岁以上老年人，对被告人张善炳可酌情从重处罚；但其案发后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，可认定自首，且自愿认罪认罚，无前科劣迹，依法可从轻处罚。辩护人关于张善炳可从轻处罚的辩护意见，与到案证据相符的，予以采纳；关于张善炳犯罪情节较轻等其他辩护意见，依据不足，不予采纳。张善炳的行为造成各附带民事诉讼原告人经济损失理应赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人张善炳犯失火罪，判处有期徒刑三年三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2023年8月24日止。） 二、被告人张善炳应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某1经济损失共计277538元；郑某2经济损失共计188090元；郑某3经济损失共计148930元；郑某4经济损失共计281557元；钟某经济损失共计290000元；郑某5经济损失共计238010元；郑某6偿经济损失共计39500元；林某1经济损失共计107556元；郑某7经济损失共计213306元；张某1经济损失共计175693元；张某2经济损失共计444085元；郑某8经济损失共计180292元；包某经济损失共计273067元；林某2经济损失共计425230元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  叶少青 人民陪审员  李敏海 人民陪审员  赵杰英 二〇二〇年九月三十日 法官 助理  陈 瑾 书 记 员  李延博