宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民事判决书（2020）宁03民终719号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司开封中心支公司，住所地河南省开封市西环路南段西城明都**楼**。负责人：姬建军，该公司经理。委托诉讼代理人：孟兴，宁夏国禾律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：马小东，男，1996年2月24日出生，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：方少峰，宁夏瀛智律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：马永昌，男，1985年11月26日出生，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区海原县。原审被告：温县佳辛运输有限公司。住。住所地河南省温县新洛路吕村段/div>法定代表人：原冬至，公司经理。原审被告：马进才，男，生于1979年7月16日，汉族，住河南省温县。上诉人华安财产保险股份有限公司开封中心支公司因与被上诉人马小东、被上诉人马永昌，原审被告温县佳辛运输有限公司、原审被告马进才机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区同心县人民法院（2020）宁0324民初16号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人华安财产保险股份有限公司开封中心支公司上诉请求：1.请求依法改判一审民事判决第二项，判决我公司承担175724.25元的赔偿责任，不服金额18021.59元；2.依法判令被上诉人承担本案一、二审诉讼费。事实与理由：一审法院认定事实错误，证据不足，请二审法院查明事实后依法改判。本次事故双方责任划分清楚，我公司无异议。被上诉人投保标的双证及从业资格证有效，被上诉人马进才挂车在我公司投保真实有效，我公司确认无误。但事故发生后我公司已先行在交强险范围内赔付如下款项：1.马永昌（交强险死亡伤残赔付10250元，商业险赔付2144元，共计12394元）；2.马小东（交强险医疗费已预付10000元，商业险判赔医疗费及伙食费64048.06元）；3.马小虎（交强险死亡伤残赔付12359元，商业险赔付11370.49元，共计23729.49元）；4.马小军（交强险死亡伤残赔付2718.98元，商业险赔付2881.13元，共计5600.11元）；5.马永昌（交强险赔付车损2000元，商业险赔付8000元），以上赔偿数额以被同心县人民法院（2019）宁0324民初710号、（2019）宁0324民初445号、（2019）宁0324民初446号、（2019）宁0324民初444号、（2019）宁0324民初2131号判决及调解予以确定并生效，我方已支付上述款项。依照法律规定结合本案事实，交强险死亡伤残剩余额度为84672.02元，一审法院未考虑剩余额度按11万判赔交强险不合理，结合事故责任，一审法院判决我公司多承担17729.59元的赔偿责任，本案判决中的病历复印费及护理用品费共计292元不属于保险责任，以上共计18021.59元。综上，请二审法院查明事实后依法改判。被上诉人马小东针对上诉人的上诉请求事实及理由答辩称，一审中上诉人没有提供证据证明交强险垫付情况，所以一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果正确，依法应驳回上诉人的上诉。被上诉人马永昌针对上诉人的上诉请求事实及理由答辩称，一审判决正确，适用法律正确，判决结果正确。原审原告马小东向一审法院提出如下诉讼请求：1.判决被告赔偿原告各项损失共计438818元，其中：医疗费4407.18元、后续治疗费25000元、营养费9000元（50元/天×180天）、鉴定费4200元、残疾赔偿金312572.96元（31895.2元/年×20年×49%）、误工费46992.33元（47645元/年÷365天×360天）、护理费22245.53元（45109元/年÷365天×180天）、护理用品费336元、病案复印费66元、精神损害抚慰金8000元、交通费3000元、财产损失2998元；2.判决被告承担本案的诉讼费用。一审法院确认如下事实：2018年08月20日14时许，马永昌驾驶的宁A0U2**号车辆（乘坐人：马小东、马小虎、马小军）由南向北行驶至214KM+870M处时，与相对方向行驶的马进才驾驶佳辛运输公司所有的豫HJ67**号重型半挂牵引车碰撞，造成马永昌、马小东、马小虎、马小军受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。事故经同心县公安局交通警察大队道路交通事故认定书第129号认定：马永昌负事故主要责任，马进才负事故的次要责任，马小东、马小虎、马小军无责任。事故发生后，原告先后在海原县人民医院住院治疗4天（花费医疗费2703.55元）、宁夏医科大学总医院住院治疗57天，（花费医疗费217793.54元，另案已处理），另支出门诊费用1703.63元。经诊断原告伤情为：一、多发伤：1.急性闭合性颅脑损伤；2.颌面部外伤；3.闭合性胸部损伤；4.四肢损伤；二、损伤并发症：肺部感染。经宁夏证泰司法鉴定所鉴定：原告伤残构成7级伤残，附一项9级伤残、一项10级伤残。经宁夏精神疾病鉴定所鉴定：原告目前的精神伤残等级构成8级伤残。被告马进才系被告佳辛运输公司的雇佣司机。被告马进才驾驶的被告佳辛运输公司所有的豫HJ67**在被告华安保险公司投保了机动车交强险及商业三者险（105万元）。一审法院认为，行为人因过错侵害他人人身财产权利的，应当承担赔偿责任。本案交通事故经同心县公安局交通警察大队认定，马永昌负主要责任，马进才负次要责任，马小东、马小虎、马小军无责任，当事人对本次交通事故的事实及责任划分均无异议，本院予以确认。根据依责论赔的原则，结合当事人的过错程度，本院确定被告马永昌承担70%的赔偿责任，被告马进才承担30%的赔偿责任。被告马进才系被告佳辛运输公司的雇佣司机，其在职务活动中致人损害，应当由雇主被告佳辛运输公司承担民事责任。由于被告马进才驾驶的豫HJ67**号重型半挂牵引车在被告华安保险公司投保了交强险及商业三者险，原告的各项损失应先由被告华安保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分的70%由被告马永昌承担，下剩的30%由被告华安保险公司在商业三者险赔偿限额内赔付。原告主张的医疗费4407.18元，有有效证据证明，本院予以确认；原告主张的后续治疗费，无证据证明，待实际发生后，可另行主张；原告主张的鉴定费4200元，有证据证实，本院予以确认；原告主张的误工期360天，但本案事故发生日至定残日前一天为223天，故原告主张360天的误工费与法律规定相悖，超过部分本院不予支持；原告主张的护理费、营养费的期限和数额，本院结合原告的病情认为客观、合理，并无不当，本院予以确认；原告主张的伤残赔偿金，有鉴定意见书为证，计算准确，本院予以支持；原告主张的护理用品费336元、病案复印费66元，有证据证实，本院予以确认；原告主张的交通费3000元，有有效证据证明并经认定的交通费为2326元予以支持，超过部分不予支持；原告主张的财产损失2998元，因未提供证据证明其财产受损的事实，故本院不予支持；原告主张精神损害赔偿金8000元，结合本案原告伤情，酌定为5000元，过高部分不予支持。综上，核定原告的经济损失为：医疗费4407.18元+营养费9000元（50元/天×180天）+伤残赔偿金312572.96元（31895.2元/年×20年×49%）+误工费29109.14元（47645元/年÷365天×223天）+护理费22245.53元+交通费2326元+鉴定费4200元+病案复印费66元+护理用品费226元+精神损害赔偿金5000元=389152.81元。被告华安保险公司在交强险项下医疗费限额内已向原告赔付了1万元，交强险项下伤残赔偿金限额内应向原告赔偿原告11万元，剩余损失279152.81元，由被告马永昌赔偿70%即195406.97元，被告华安保险公司赔偿30%即83745.84元。本案原告附加赔偿系数的计算方法采用实践中通用的两种计算方法之一，并无不当，故对被告华安保险公司辩解伤残赔偿金计算系数过高的意见，本院予以采纳。被告华安保险公司提出的其他辩解意见，均不符合法律规定，本院不予采纳。因被告华安保险公司在保险限额内已全额赔偿了被告佳辛运输公司应承担的赔偿责任，故被告佳辛运输公司不再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告马永昌于本判决生效之日起30日内赔付原告马小东195406.97元；二、被告华安财产保险股份有限公司开封中心支公司于本判决生效之日起30日内赔付原告马小东193745.84元；三、驳回原告马小东的其他诉讼请求。案件受理费2694元，由原告马小东负担304元，被告马永昌负担1195元，被告华安财产保险股份有限公司开封中心支公司负担1195元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人提交以下证据：同心县人民法院（2019）宁0324民初444号民事调解书、（2019）宁0324民初445号民事判决书、（2019）宁0324民初446号民事判决书、（2019）宁0324民初710号民事判决书、（2019）宁0324民初2131号民事判决书。证明：通过以上生效的判决书和调解书，可以证实本案交强险已向以上各文书的权利主体进行赔付，赔付后下剩涉案交强险余额为84672.02元，而一审法院仍以下剩的11万交强险的余额为基础进行计算赔付，故上诉人多赔付17729.59元，二审应予纠正。对上诉人提交的证据及证明目的被上诉人马小东和被上诉人马永昌均表示认可。对上诉人提供的证据本院予以采信。本院经二审审理查明的事实与原审查明的事实一致，并有各方当事人一、二审庭审陈述笔录内容，以及各方当事人原审提交并经质证确认的证据在卷证实，本院予以确认。本院认为，上诉人二审中提交的证据，同心县人民法院（2019）宁0324民初444号民事调解书、（2019）宁0324民初445号民事判决书、（2019）宁0324民初446号民事判决书、（2019）宁0324民初710号民事判决书、（2019）宁0324民初2131号民事判决书。通过以上生效的判决书和调解书，可以证实本案交强险已向以上各文书的权利主体进行赔付，赔付后下剩涉案交强险余额为84672.02元，而一审法院仍以下剩的11万交强险的余额为基础进行计算赔付，致使上诉人多赔付17729.59元，二审应予纠正。对上诉人提交的证据及证明目的被上诉人马小东和被上诉人马永昌均表示认可，且经本院核实上诉人的上诉理由成立，一审法院按照交强险余额11万元进行计算赔付应予纠正。按照余额交强险84672.02元重新计算后，被上诉人马永昌应赔付被上诉人马小东医疗、伤残等各种赔偿款为389152.81元减去84672.02元为304480.79元，然后由被上诉人马永昌按照70%承担责任即213136.55元。上诉人保险公司按照30%承担责任即91344.23元。上诉人保险公司再加上应承担的交强险余额其最终承担176016.25元。综上，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持宁夏回族自治区同心县人民法院（2020）宁0324民初16号民事判决第三项；二、变更宁夏回族自治区同心县人民法院（2020）宁0324民初16号民事判决第一项为被上诉人马永昌于判决生效之日起30日内赔付被上诉人马小东213136.55元；三、变更宁夏回族自治区同心县人民法院（2020）宁0324民初16号民事判决第二项为上诉人华安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决生效之日起30日内赔付被上诉人马小东176016.25元。一审案件受理费2694元，由被上诉人马小东负担304元，被上诉人马永昌负担1304元，上诉人华安财产保险股份有限公司开封中心支公司负担1086元。二审案件受理费2694元，由被上诉人马永昌负担。本判决为终审判决。审判长 陈秀霞审判员 王 平审判员 刘 磊 二〇二〇年九月十八日书记员 魏 玮附：本案引用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。