重庆市九龙坡区人民法院刑 事 判 决 书（2020）渝0107刑初321号公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。被告人马毅，男，汉族，重庆市康德实业集团有限公司工程部经理，户籍所在地重庆市合川区，现住重庆市九龙坡区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月10日被依法取保候审。指定辩护人陈小利，重庆盛全律师事务所律师。重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉[2020]243号起诉书指控被告人马毅犯故意伤害罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市九龙坡区人民检察院指派检察官唐家欢、检察官助理石磊出庭支持公诉。被害人陶某某、被告人马毅及本院通过重庆市九龙坡区法律援助机构指派的辩护人陈小利均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市九龙坡区人民检察院指控：2019年6月4日10时许，被告人马毅在重庆市九龙坡区中新城上城5栋康德实业有限公司会议室内，在协调工程款问题过程中与被害人陶某某发生争执，后马毅用脚踢了陶某某左侧肋骨，造成陶某某“左侧第9、10肋前份骨折”。经重庆市公安局九龙坡区分局物证鉴定所鉴定，陶某某的损伤程度属轻伤二级。到案后，被告人马毅自愿如实供述上述犯罪事实。公诉机关当庭举示了相应的证据材料。公诉机关认为被告人马毅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马毅认罪认罚，依据《中国华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。公诉机关当庭变更指控，被告人马毅犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。量刑建议判处被告人马毅有期徒刑六个月。被告人马毅及指定辩护人对指控的犯罪事实及罪名均无异议，被告人当庭认罪认罚。指定辩护人认为被告人有自首情节，案发起因被害人也存在一定的过错，事后被告人积极赔偿医疗费，对被害人进行赔礼道歉，并希望取得被害人的谅解，系初犯，认罪态度好，社会危害性低，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2019年6月4日10时许，被告人马毅在重庆市九龙坡区中新城上城5栋康德实业有限公司会议室内，在协调工程款问题过程中与被害人陶某某发生争执，后马毅用脚踢了陶某某左侧肋部，造成陶某某“左侧第9、10肋前份骨折”。经重庆市公安局九龙坡区分局物证鉴定所鉴定，陶某某的损伤程度属轻伤二级。事发后被害人陶某某报警，被告人马毅明知他人报警仍在现场等候，当日民警将其传唤至派出所接受调查，其到案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关对本案立案侦查的情况。2、户口材料，证实被告人马毅的身份信息。3、取保候审决定书，证实被告人马毅于2019年9月10日被依法取保候审。4、到案经过，证实2019年6月4日，歇台子派出所接警称有人被打，民警赶到重庆市九龙坡区中新城上城5栋康德实业有限公司会议室内。经向报警人陶某某了解案情后，并于当日传唤被告人马毅至歇台子派出所接受调查。5、辨认现场笔录，证实被告人马毅辨认出重庆市九龙坡区中新城上城5楼康德实业有限公司会议室内系其将被害人陶某某踢伤的地点。6、辨认笔录，证实陶某某辨认出被告人马毅系对其进行殴打并造成其受伤的男子。7、鉴定委托书、鉴定事项确认书和鉴定文书、鉴定意见通知书，证实重庆市公安局九龙坡区分局歇台子派出所委托重庆市公安局九龙坡区分局物证鉴定所进行人体损伤程度鉴定，经鉴定被害人陶某某的损伤程度系轻伤二级。8、诊疗证明书和检查报告单，证实2019年6月4日，经重庆医科大学附属第一医院诊断：陶某某“左侧第9、10肋前份骨折”。9、出庭证人吴世书的证言，证实他与被害人陶某某是合伙人。2019年6月4日，他与陶某某前往重庆市九龙坡区中新城上城5栋26楼康德实业有限公司协商剩余工程款应付款项问题，当时会议室在场的有康德綦江项目负责人马毅、张志伟、陶某某和他。马毅和张志伟坐在他和陶某某对面，陶接到在綦江项目做旋挖的李金平的短信，当时陶准备回复短信，马毅不让陶回复，并且不让陶接李金平打过来的电话，马毅让陶把电话放下。他正在劝马毅的时候，马就把矿泉水瓶子扔向陶，然后陶也把瓶子扔过来。当时瓶子都没有砸到对方，马毅就从对面过来踢了陶某某的左下肋一脚和打了陶两拳。后来陶打了120并报警，警察来了后，他就跟着陶去了重庆医科大学附属第一医院。10、证人张建伟的证言，证实2019年6月份的一天，康德公司綦江项目经理马毅和綦江公司的劳务负责人陶某某在九龙坡区中新城上城5栋26楼康德公司协调綦江项目工作安排的事情。在开会的时候，马毅在讲话，陶某某一直在耍手机，马让陶不要耍手机了，陶就站起来吼“马崽儿，你要干啥子”。此时他从会议室出去接电话了。等他接完电话回来，他看见陶某某是站着的，然后倒在地上。因为陶报警了，民警来了后，马毅当场给陶道歉，经内部协调表示不再追究。当天中午他和马毅、陶某某、吴世书等人在中新城上城吃饭，吃饭的时候马又给陶道了歉，当时二人握了手。11、被害人陶某某的陈述，证实他和合伙人承包了康德实业有限公司分包的綦江康德城市花园的工程，因工程款未按合同约定支付，2019年6月4日，他与吴世书前往重庆市九龙坡区中新城上城5栋26楼康德实业有限公司协商剩余工程款应付款项问题，当时会议室在场的有康德綦江项目负责人马毅、张志伟、陶某某和他。在协调的期间他接到了在綦江项目做旋挖的李金平的电话，接完电话他就跟马毅讲若不能如期收到款项就要以房抵款。后面又有人给他打电话，马毅就不让他接电话，马毅和他互相瞪对方，接着马毅拍了桌子，他对马毅说张牙舞爪做什么。马毅就拿桌子上的矿泉水瓶砸他，他也拿矿泉水瓶砸马毅，但没砸中。马就从对面过来一脚踢在他的左下肋部，接着打了他的左胸和左肩各一拳，他的合伙人就把他和马毅隔开，他当时觉得被踢的肋部很痛，并躺在了地上，对方认为他是装的。他就自行打了110和120，民警来了以后将他用担架送到了医院，经重庆医科大学附属第一医院检查左侧第9、10肋前份骨折。当天中午他和马毅、张志伟等人吃了饭，但没有和解。12、被告人马毅的供述，证实他是重庆市康德实业集团有限公司的工程部经理，负责公司在綦江的工程，陶某某和吴世书承包了该公司在綦江康德城市花园的工程，他和陶某某是业务上的关系。2019年6月4日9时30分许，他与陶某某、吴世书在重庆市九龙坡区中新城上城5栋26楼康德实业有限公司协商工程款事宜，当时会议室在场的有他、陶某某和吴志伟。在他谈对方工程进度的时候，陶某某一直在玩手机，他就对陶说“人要互相尊重，把手机放一放”。陶回：“你算什么东西”，他说“你说什么”，陶回“你算什么东西嘛，你就是一条狗！”。他生气地拿桌子上的矿泉水瓶砸陶，陶也拿矿泉水瓶砸他，双方互相都没砸中对方。然后他就离开座位朝对方冲过去，陶也向他冲过来，他上去用双手推陶的双肩一下，陶退了几步，陶就冲上来用右拳打他的左肩，他就用左手推，这时他用左脚踢了陶的身体左侧一脚。陶说他要打人了，就立刻躺在地上，并大喊被人打了，他和陶被张志伟拉开了。在打架的过程中，吴世书在劝架，没有参与打架。陶说很痛就躺在了地上，然后陶报了警。民警赶到现场后，陶说胸部很痛又拨打了120，后来将陶抬到了医院进行检查，这期间产生的医疗费都是他垫付的。等陶检查完后，他请陶吃了饭并赔礼道歉，陶也谅解了他。下午三点他在回綦江的路上，接到民警的电话称有人告他打了人，要求他回去接受调查，他就赶回去接受调查了。他踢陶某某的位置在胸口以下。上述证据收集程序合法，证据间能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。审理中，被告人马毅与被害人陶某某达成和解，被告人马毅赔偿被害人陶某某医疗费、护理费和精神损害赔偿等费用共计8万元，被害人陶某某对被告人马毅表示谅解，并请求法院对其免于刑事处罚，该部分事实有和解协议、收条等予以证实。本院认为，被告人马毅因琐事与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。被告人马毅犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立。被告人马毅积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可予酌情从轻处罚。指定辩护人提出关于被告人系初犯，有自首情节，认罪态度好，社会危害性低的辩护意见成立，本院予以采纳。综合考虑本案的犯罪性质和危害后果及被告人的悔罪表现，结合被告人有自首情节，犯罪情节较轻等情况，可对其免除刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人马毅犯故意伤害罪，免于刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王晓明人民陪审员  邹雪琴人民陪审员  肖堂安二〇二〇年九月十日法官 助理  杨 欢书 记 员  何洪颖