江苏省宿迁市宿豫区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏1311民初2518号原告：王炜，男，1985年10月18日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。被告：宿迁健友体育文化传播有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区成子湖路****。法定代表人：雍鹏飞，该公司负责人。被告：雍鹏飞，男，1982年1月5日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。原告王炜与被告雍鹏飞服务合同纠纷一案，本院于2020年6月12日立案受理后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行审理，原告王炜到庭参加诉讼，被告宿迁健友体育文化传播有限公司（以下简称健友公司）、雍鹏飞经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告王炜提出诉讼请求：1、判令被告健友公司退还原告1154元，并赔偿原告3462元，合计4616元及利息（自2019年12月31日起，按照中国人民银行贷款利率计算），被告雍鹏飞对上述债务承担连带清偿责任；2、案件诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：被告健友公司在宿迁市宿城区经营名人健身房。2018年11月2日，原告向健友公司支付1111元，办理了两年健身会员卡。2019年5月，健友公司推出599元办理终身会员卡。当年5月31日，原告再次花费599元办理了终身会员卡。2019年7月20日，健友公司因名人健身房设备线路故障停电装修。2019年8月31日健友公司将名人健身房装修完毕。2019年12月30日，健友公司表示其无法继续经营，自2019年12月31日起不再向原告提供健身场所的服务，并承诺为会员办理分流到其他健身房的服务。健友公司注册登记地址和经营地址均为宿迁市宿城区成子湖路9号三楼，即宿城区通和桂园小区西区东南角“国华联超市”大楼的三楼，目前已经人去楼空，无人值守。健友公司法定代表人也无法取得联系，亦不接电话，下落不明。根据江苏省人大常委会颁布的《江苏省消费者权益保护条例》第二十八条，“经营者以发行单用途预付卡方式提供商品或者服务的，消费者有权自付款之日起十五曰内无理由要求退款，经营者可以扣除其为提供商品或者服务已经产生的合理费用。经营者未按照约定提供商品或者服务的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款。未消费的，应当全额退款并承担预付款的利息；已经消费的，应当按照原约定的优惠方案扣除已经消费的金额，予以退款并承担退款部分的利息。经营者停业、歇业或者变更经营场所的，应当提前一个月通知已交预付款的消费者，并按照前款规定承担责任。经营者未事先通知已交预付款的消费者并作出妥善安排，不提供或者不按照约定提供商品、服务又无法联络的，视为欺诈行为。”健友公司未提前一个月通知消费者，且没有作出妥善安排，亦不退款，无法联络的，视为欺诈。再根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。”因此，健友公司应当退还其无法提供服务期间的相应金额，并按照上述法律规定进行三倍赔偿。原告办理的两年卡，被告仅提供的服务期为2018年11月2日至2019年12月30日期间，其中还有扣除其装修停电的40天，尚不足一年，为了方便计算姑且算作一年。故健友公司应退还原告555元，并赔偿三倍的金额1665元；原告办理的终身卡，健友公司尚未提供服务，应全额退还599元，并赔偿三倍的金额1797元，合计4616元。雍鹏飞系健友公司的唯一股东，其不能证明股东财产独立于公司财产，应当与健友公司承担连带责任。被告健友公司、雍鹏飞未作答辩。本院经审理查明：健友公司系自然人独资的有限责任公司，被告雍鹏飞系被告健友公司法定代表人，原告王炜在被告健友公司经营的名人健身会所办理会员卡，分别为2018年11月2日办理的两年制会员卡，费用为1111元、2019年5月办理的终身会员卡，费用为599元。2019年7月20日，雍鹏飞在“名人健身会员交流群”微信群中通知“由于高温瑜伽房加温设备线路打火导致故障，今天晚上团体课暂停，营业时间到天黑为止（修好另行通知）”2019年8月31日，雍鹏飞在微信群通知恢复营业并承诺“所有会员延长两个月会籍时间给予补偿，终身卡会员于下周六开始新的周期计时。”2019年12月30日，雍鹏飞在微信群中通知“由于经营不善……宣布今日起名人健身关闭……为了保障大家健身服务的正常进行，经协商由周边菲特尼斯健身、康体游泳健身全部接收，即日起到名人健身进行登记分流，恳请大家配合和理解！”。2019年12月30日，原告王炜与被告雍鹏飞微信联系，询问“我两张卡，一张两年卡，还有一年多才到期，另一张终身卡，还没开卡，怎么办”，雍鹏飞回复“来登记分流吧，目前只能这样把会员都安置好”。王炜表示两年卡同意分流，终身卡不同意，雍鹏飞未作回复。另查明，被告承诺将会员分流，但承诺分流的健身会所未能实际接收被告会员，名人健身现已无法联络，无人处理后续事宜。本院认为，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告在被告健友公司经营的名人健身房办理会员卡，并付款支付款项，故健友公司应按约履行合同义务，提供相应的会员健身服务，现名人健身停止营业，已构成根本违约，应退还剩余费用。被告雍鹏飞系被告健友公司的唯一股东，其不能证明股东财产独立于公司财产，应当与健友公司承担连带责任。原告在被告处办理的两年会员卡仅用一年，另一终身会员卡尚未使用，被告已停止营业，应当承担退款责任，故对原告要求两年会员卡退费555元、终身会员卡退费599元的请求本院予以支持。关于利息，本院支持从起诉之日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。关于被告是否构成欺诈，《江苏省消费者权益保护条例》第二十八条，“经营者以发行单用途预付卡方式提供商品或者服务的，消费者有权自付款之日起十五曰内无理由要求退款，经营者可以扣除其为提供商品或者服务已经产生的合理费用。经营者未按照约定供商品或者服务的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款。未消费的，应当全额退款并承担预付款的利息；已经消费的，应当按照原约定的优惠方案扣除已经消费的金额，予以退款并承担退款部分的利息。经营者停业、歇业或者变更经营场所的，应当提前一个月通知已交预付款的消费者，并按照前款规定承担责任。经营者未事先通知已交预付款的消费者并作出妥善安排，不提供或者不按照约定提供商品、服务又无法联络的，视为欺诈行为”。本案中，被告未能在停止营业前一个月通知消费者，被告在停业通知中承诺的会员分流实际未能兑现，现被告也无法联络，应视为欺诈。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。”故原告要求被告三倍赔偿的请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二之规定，判决如下：一、被告宿迁健友体育文化传播有限公司、雍鹏飞于本判决生效后十日内退还原告王炜会员费1154元及利息（以1154元为基数，自2019年4月20日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；二、被告宿迁健友体育文化传播有限公司、雍鹏飞赔偿原告王炜3462元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，公告费260元，共计285元，由被告宿迁健友体育文化传播有限公司、雍鹏飞负担（被告于履行义务时一并给付原告）。本判决系终审判决。审判员  唐甜子二〇二〇年九月七日书记员  何小庆法律条文附录：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。