浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0104民初4937号 原告黄金美，男，汉族，1988年8月3日出生，住安徽省六安市金安区。 原告王庆虎，男，汉族，1986年8月19日出生，住安徽省六安市金安区。 原告聂谋成，男，汉族，1987年7月22日出生，住安徽省六安市金安区。 三原告共同委托代理人聂挺、李景，北京兰台（合肥）律师事务所律师。 被告张**国，男，汉族，1966年12月17日出生，住浙江省宁波市鄞州区。 被告邬菊飞，女，汉族，1970年1月7日出生，住浙江省宁波市鄞州区。 第三人宁波卡尔波户外用品有限公司，住所地宁波市海曙区洞桥镇石臼庙村。 法定代表人黄金美。 第三人杭州永捷网络科技有限公司，住所地杭州市江干区天城路**万事利科技大厦******。 法定代表人汪海森。 原告黄金美、王庆虎、聂谋成为与被告张国平、邬菊飞、第三人宁波卡尔波户外用品有限公司、杭州永捷网络科技有限公司股权转让纠纷一案，原告于2019年5月20日向法院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年1月21日公开开庭进行了审理，原告黄金美、王庆虎、聂谋成委托代理人聂挺、李景到庭参加诉讼，被告张国平、邬菊飞、第三人宁波卡尔波户外用品有限公司、杭州永捷网络科技有限公司经本院传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。 原告黄金美、王庆虎、聂谋成诉称，2017年1月4日，三原告与两被告签订《公司股权与商城转让协议》，协议对三原告受让两被告持有第三人宁波卡尔波户外用品有限公司100%股权的目的（获得目标公司名下网络店铺经营控制权）、价款、支付方式、合同解除条件、违约责任、管辖等作出了明确约定。2017年1月11日，三原告支付对价后受让了两被告持有的目标公司100%股权并办理了完税、股权变更登记等全部手续。2017年3月-7月，三原告及目标公司陆续收到案外人与目标公司及两被告的诉讼和申请执行材料，三原告才知晓两被告违反协议约定恶意隐瞒股权转让前负债情况，致使目标公司基本账户被查封。最初，三原告为了网络店铺正常经营，在无法与两被告取得有，效联络情况下，不得已先行为目标公司及两被告垫付了部分执行费用。2017年8月，目标公司账户再次被司法查封，三原告获悉目标公司及两被告在股权转让前对外仍有近200万元债务（已扣除三原告垫付的部分）且已经涉诉涉执行，三原告与两被告沟通无果也无力垫付相关费用。因目标公司基本户一直处于查封状态致使目标公司名下网络店铺无法经营，且原告一作为目标公司新的法定代表人因目标公司前期负债不能清偿的原因，亦被列入限制高消费名单。2017年12月，目标公司名下网络店铺被迫下线，三原告受让两被告目标公司股权的目的已经无法实现，且两被告违反协议约定，恶意隐瞒股权转让前目标公司所负债务亦构成严重违约诉请：1.判令解除三原告与两被告签订的《公司股权与商城转让协议》，恢复原状（将三原告持有的第三人宁波卡尔波户外用品有限公司股权变更至两被告名下，法定代表人变更为被告张国平）；2.判令两被告返还股权转让款390000元；3.判令两被告赔偿三原告违约损失117000元；4.判令两被告支付三原告损失115870元及利息损失12166.35元(自2017年7月11日起，按照同期银行贷款利率，暂计至起诉日，款清息止)；5.判令两被告支付三原告律师代理费及交通、食宿等费用暂计25000元；6.本案诉讼费等费用由两被告承担。 被告张国平、邬菊飞未答辩，亦未提交证据。 第三人宁波卡尔波户外用品有限公司、杭州永捷网络科技有限公司未答辩，亦未提交证据。 综上，本案事实认定如下： 2017年1月12日，被告张国平、邬菊飞（出让方、甲方）与原告黄金美、王庆虎、聂谋成（受让方、乙方）、第三人杭州永捷网络科技有限公司（居间方、丙方）签订《公司股权与商城转让协议》，约定：宁波卡尔波户外用品有限公司（合营公司或目标公司）于2010年3月19日在宁波市设立，由甲方全体股东合资经营，注册资金150万元；甲方持有合营公司100%的股权，现甲方将其持有的100%股权以405000元（包含公司所关联天猫ARPO旗舰店商城的技术服务费6万元、消费者保障金5万元、商城转让费265000元、其他费用天猫2016年技术年费3万元）转让给乙方；合营公司关联的商城（旺旺名：ARPO旗舰店）；乙方在本协议签订之日起5日内一次性将上述股权转让款与服务佣金支付给丙方，并由丙方依照本条第3款之约定代为向甲方支付；甲方在签订本协议时，如未如实告知乙方有关合营企业在股权转让前所负债务（包括但不限于应缴纳但未缴纳的税费、应付未付的欠款、应归还未还的借款及贷款等），乙方有权在合营公司尚未清偿该种负债的情况下要求甲方在该负债范围内承担赔偿责任（该种负债视为可得利益损失），也有权在合营公司已清偿或部分清偿该种负债的情况下向甲方追偿，甲方还应承担乙方支出的调查费、差旅费、律师费、诉讼费等；甲、乙、丙三方一致确认，乙方向甲方购买股权的合同目的在于取得合营公司名下的网络店铺的经营控制权，如因甲方原因导致乙方的该合同目的无法实现（包括但不限于因转让前的经营行为被网店所在平台处罚对网店价值产生重大影响、商标瑕疵对网店后续经营产生重大影响等），乙方有权单方解除合同，并追究甲方的相应违约责任；如甲方的原因致使乙方不能如期办理变更登记，或者严重影响甲方实现订立本协议的目的，甲方应按照乙方已支付的股权转让款的百分之三十向乙方支付违约金，等等。 2017年1月9日，被告张国平（出让方）与原告王庆虎（受让方）签订《股权转让协议》一份，约定：出让方将在宁波卡尔波户外用品有限公司的39万元出资占公司注册资本的26%股权，以39万元转让给受让方；受让方于2017年1月30日前将39万元支付给出让方。同日，被告张国平（出让方）与原告黄金美（受让方）签订《股权转让协议》一份，约定：出让方将在宁波卡尔波户外用品有限公司的51万元出资占公司注册资本的34%股权，以51万元转让给受让方；受让方于2017年1月30日前将51万元支付给出让方。同日，被告邬菊飞（出让方）与原告聂谋成（受让方）签订《股权转让协议》一份，约定：出让方将在宁波卡尔波户外用品有限公司的49.5万元出资占公司注册资本的33%股权，以49.5万元转让给受让方；受让方于2017年1月30日前将49.5万元支付给出让方。同日，被告邬菊飞（出让方）与原告王庆虎（受让方）签订《股权转让协议》一份，约定：出让方将在宁波卡尔波户外用品有限公司的10.5万元出资占公司注册资本的7%股权，以10.5万元转让给受让方；受让方于2017年1月30日前将10.5万元支付给出让方。 2017年1月11日，宁波市海曙地方税务局鄞江分局向宁波市海曙区市场监督管理局出具案涉股权转让的《股权转让完税证明》。 2017年1月13日，原、被告完成股权变更登记，原告黄金美、王庆虎、聂谋成分别持有宁波卡尔波户外用品有限公司34%、33%、33%的股权。 2017年2月16日，被告张国平出具《承诺书》一份，载明：“张国平郑重承诺宁波卡尔波户外用品有限公司在对公账户（基本户）未完全交接过户之前所有的经济纠纷、债务纠纷均与未完全过户完毕的宁波卡尔波户外用品有限公司法人黄金美无关，如遇基本户过户不能顺利过户，所造成的损失将由张国平负责”。 2017年2月20日，案外人黄山市锐新金属装饰有限公司以买卖合同纠纷为案由将宁波市鄞州兴源涂装有限公司、宁波卡尔波户外用品有限公司诉至安徽省歙县人民法院，在该案审理过程中，安徽省歙县人民法院依法冻结了宁波卡尔波户外用品有限公司的银行账户。2017年3月14日，安徽省歙县人民法院依法作出（2017）皖1021民初958号民事判决：宁波市鄞州兴源涂装有限公司、宁波市卡尔波户外用品有限公司自判决生效之日起三日内支付原告黄山锐新金属装饰有限公司价款207090元,并赔偿逾期付款损失(以207090元为基数计算逾期付款利息,利息按照中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率的140%,从2017年1月18日起计算至款项实际付清之日止)。判决生效后，由原告黄金美、王庆虎、聂谋成出资向案外人黄山市锐新金属装饰有限公司支付执行款10万元，双方达成执行和解。 2016年10月14日，案外人奉化市通达瓦楞纸加工厂以承揽合同纠纷为案由将宁波卡尔波户外用品有限公司诉至宁波市奉化区人民法院，2016年12月9日，经宁波市奉化区人民法院调解，双方达成以下调解协议：一、宁波卡尔波户外用品有限公司尚欠奉化市通达瓦楞纸加工厂加工款60000元，奉化市通达瓦楞纸加工厂同意宁波卡尔波户外用品有限公司于2016年12月23日前支付25000元，于2017年1月20日前支付20000元，剩余15000元于2017年2月20日前支付完毕；二、若宁波卡尔波户外用品有限公司按期履行，则奉化市通达瓦楞纸加工厂自愿放弃其他诉讼请求；若宁波卡尔波户外用品有限公司未按期履行，则奉化市通达瓦楞纸加工厂有权按本金64707元扣除已支付款项一并向法院申请执行。宁波市奉化区人民法院依法作出（2016）浙0283民初5865号《民事调解书》。2017年7月10日，由原告黄金美、王庆虎、聂谋成出资向案外人奉化市通达瓦楞纸加工厂支付执行款15000元，另支付执行费870元。 另查明，原告黄金美、王庆虎、聂谋成支付律师费25000元。 上述事实，有原告黄金美、王庆虎、聂谋成提交的《公司股权与商场转让协议》、《承诺书》、《股权转让协议》、转款凭证、完税证明、涉诉资料、转款凭据、收据、《委托代理合同》及本案庭审记录证实。 本院认为，黄金美、王庆虎、聂谋成与张国平、邬菊飞、第三人杭州永捷网络科技有限公司之间的《公司股权与商城转让协议》合法有效，双方当事人应按约定履行自己的义务。 关于解除《公司股权与商城转让协议》一项。根据三方签订的《公司股权与商城转让协议》约定：乙方（黄金美、王庆虎、聂谋成）向甲方（张国平、邬菊飞）购买股权的合同目的在于取得合营公司名下的网络店铺的经营控制权，如因甲方原因导致乙方的该合同目的无法实现（包括但不限于因转让前的经营行为被网店所在平台处罚对网店价值产生重大影响、商标瑕疵对网店后续经营产生重大影响等），乙方有权单方解除合同，黄金美、王庆虎、聂谋成受让涉诉宁波卡尔波户外用品有限公司的目的，是为了进行合法经营，获取利润，张国平、邬菊飞隐瞒股权转让前负债情况，致使目标公司基本账户被查封，导致黄金美、王庆虎、聂谋成合法经营网络店铺的合同目的无法实现。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项“当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的”的规定，黄金美、王庆虎、聂谋成依法享有法定解除权，故黄金美、王庆虎、聂谋成要求解除《公司股权与商城转让协议》的诉讼请求，予以支持。 合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案双方合同解除，黄金美、王庆虎、聂谋成要求张国平、邬菊飞返还股权转让款390000元将登记在黄金美、王庆虎、聂谋成名下的宁波卡尔波户外用品有限公司的股权变更登记于张国平、邬菊飞名下，于法有据，本院予以支持。 关于黄金美要求将宁波卡尔波户外用品有限公司法定代表人变更至张国平名下一项。黄金美系宁波卡尔波户外用品有限公司《公司章程》规定依法登记注册的法定代表人，符合《中华人民共和国公司法》有关“公司法定代表人依照公司章程，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记，公司法定代表人变更，应办理变更登记”等规定。本案变更法定代表人登记属于被告公司内部管理事务，应依照规定在公司形成决议后向行政登记主管部门申请办理，该争议目前不属于人民法院民事诉讼的受理范围。 关于黄金美、王庆虎、聂谋成主张国平、邬菊飞支付违约金一项。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。本案中，双方签订的《公司股权与商城转让协议》约定，如甲方的原因致使乙方不能如期办理变更登记，或者严重影响甲方实现订立本协议的目的，甲方应按照乙方已支付的股权转让款的百分之三十向乙方支付违约金，张国平、邬菊飞的违约行为致使黄金美、王庆虎、聂谋成无法正常经营网络店铺，黄金美、王庆虎、聂谋成据此要求张国平、邬菊飞支付违约金117000元，于法有据，本院予以支持。 关于黄金美、王庆虎、聂谋成主张国平、邬菊飞赔偿损失115870元、利息损失及律师费一项。上述《公司股权与商城转让协议》约定，甲方在签订本协议时，如未如实告知乙方有关合营企业在股权转让前所负债务（包括但不限于应缴纳但未缴纳的税费、应付未付的欠款、应归还未还的借款及贷款等），乙方有权在合营故宫尚未清偿该种负债的情况下要求甲方在该负债范围内承担赔偿责任（该种负债视为可得利益损失），也有权在合营公司已清偿或部分清偿该种负债的情况下向甲方追偿，甲方还应承担乙方支出的调查费、差旅费、律师费、诉讼费等。在股权变更登记后，黄金美、王庆虎、聂谋成代偿宁波卡尔波户外用品有限公司债务及执行费合计115870元后向张国平、邬菊飞追偿，并主张自2017年7月11日起、按照中国人民银行同期同档次贷款基准利率标准计算的利息损失，本院予以支持。同时，结合上述约定，张国平、邬菊飞还应承担律师费25000元。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，九十四条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除原告黄金美、王庆虎、聂谋成与被告张国平、邬菊飞、第三人杭州永捷网络科技有限公司于2017年1月12日签订的《公司股权与商城转让协议》； 二、原告黄金美、王庆虎、聂谋成于判决生效之日起二十日内将所持有的宁波卡尔波户外用品有限公司的股权（黄金美持有34%、王庆虎持有33%、聂谋成持有33%）变更登记至被告张国平、邬菊飞名下（张国平持有60%、邬菊飞持有40%）； 三、被告张国平、邬菊飞于判决生效之日起十日内返还原告黄金美、王庆虎、聂谋成股权转让款人民币390000元； 四、被告张国平、邬菊飞于判决生效之日起十日内支付原告黄金美、王庆虎、聂谋成违约金117000元； 五、被告张国平、邬菊飞于判决生效之日起十日内赔付原告黄金美、王庆虎、聂谋成损失人民币115870元及利息损失（利息损失以损失人民币115870元为基数，自2017年7月11日起按照中国人民银行同期同档次贷款基准利率标准计算至2019年8月19日，自2019年8月20日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至款项付清之日止） 六、被告张国平、邬菊飞于判决生效之日起十日内支付原告黄金美、王庆虎、聂谋成律师费人民币25000元； 七、驳回原告黄金美、王庆虎、聂谋成其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币10400元，由被告张国平、邬菊飞负担。原告于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省中级人民法院预交上诉案件受理费，在上诉期满后七日内未交纳的，按自动撤回上诉处理。 审  判  长 韩 涛 人民 陪 审员 徐忠德 人民 陪 审员 金舜强 二〇二〇年九月十五日 （代）书记员 王云霞