上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0112民初24358号原告：罗某某，女，1989年12月15日出生，汉族，住浙江宁波市。被告：梅某某，男，1986年1月28日出生，汉族，住上海市闵行区。原告罗某某与被告梅某某离婚后财产纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员陈龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗某某到庭参加诉讼，被告梅某某经本院传票传票无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告罗某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告经济补偿款人民币3,320,000元(以下币种相同)；2、判令被告偿付原告以本金1,660,000元为基数自2018年11月12日起、以本金1,660,000元为基数自2019年7月1日起，均至债务实际清偿之日止，按照2019年中国人民银行规定的同期同档次贷款基准利率4.35%的四倍之标准计算的逾期付款违约金，暂计至2020年6月23日为749,400元。事实与理由：原告罗某某与被告梅某某原系夫妻关系，双方因性格不合于2017年11月20日办理离婚登记手续，并于当日签署《离婚协议书》一份。双方在《离婚协议书》中除对各自名下财产作出处分外，另在协议书第六条中约定被告需向原告支付相应的经济补偿，并就违约责任作出了约定。离婚后，被告仅履行了协议书第六条规定的部分支付义务,一直拖延履行协议书第六条第三款约定的支付义务,至今已经逾期达两期，期间原告曾多次向被告催款，但被告明确表示无履行能力。为维护自身合法权益，故起诉。被告梅某某书面辩称，原告所述属实，其认可原告的诉讼请求。被告因诉讼缠身，名下资产均已被冻结或拍卖，已无力履行离婚协议书规定的支付义务。经审理查明，原告罗某某与被告梅某某原系夫妻关系，两人于2017年11月20日登记离婚，双方于当日签署的《离婚协议书》载明：男方和女方于2013年6月6日在绍兴县民政局结婚登记，2013年12月20日生育儿子取名梅绍辰，2016年1月2日生育女儿取名梅可歆。现因双方性格不合，经协商一致，达成本离婚协议书。离婚协议如下：一、男女双方自愿离婚……；二、子女抚养、抚养费及探望权：1、孩子梅可歆由女方抚养，随同女方生活，由女方负责孩子抚养费用和教育费用。2、孩子梅绍辰由女方抚养，随同女方生活，由男方负责孩子今后的抚养费用及教育费用……；三、夫妻婚前财产处理，双方共同确认双方各自名下所有的一切婚前所有的固定资产、存款、股权、投资等一切资产归各自所有，双方不得以任何理由提出异议并进行权利主张；四、夫妻共同财产的处理：双方现在各自名下所有的一切银行账户存款，股票、股权及期货保证金归各自所有，不予以分割……由夫妻婚后购买的位于宁波市鄞州区中河街道城市花园31幢133号1706室住房一套及C402车位的所有权归女方所有。由夫妻婚后购买的位于宁波市鄞州区东钱湖镇环湖南路XXX号XXX-XXX号住房一套的所有权归男方所有。由夫妻婚后购买的位于宁波市鄞州区钟公庙街道江山某小区22幢59号住房一套及B2底下车库D211、D212、D213的所有权归男方所有……男方婚内设立，并由男方持有的宁波照中贸易有限公司99%股份,认缴2970万元，实缴0元。双方共同确认此99%股份股权所有权及收益权利及义务归男方所有，基于股东而应当履行的权利义务全部由男方承担，女方概不负责处理相关争议。女方婚内设立，由女方任法人代表的宁波德丽唯达国际贸易有限公司，女方须配合完成该公司善后及清算工作。若由该公司引起的债权债务导致一切经济纠纷女方概不负责，均由男方承担。登记在赵三娟名下的汽车车牌号码浙B7XX**、车辆类型小型越野车、品牌型号保时捷MACAN，该辆车所有权归女方所有，男方不要求女方进行现金补偿男方……；五、债权债务的处理：夫妻关系存续期间，男女双方共同确认各自所享有的对外债权归各自所有，由双方各自进行权利主张，另一方不得有任何异议并进行权利主张……夫妻关系存续期间，男女双方共同确认各自所承担的对外债务归各自所有，由双方各自履行。位于宁波市鄞州区东钱湖镇环湖南路****住房的所有贷款(包括按揭、抵押等)由男方承担。位于宁波市鄞州。位于宁波市鄞州区钟公庙街道江山某小区****住房**及B2底下车库D211、D212贷款(包括按揭、抵押等)由男方承担；六、经济帮助及精神赔偿：1、在双方领取离婚证后5个工作日内，男方须支付500万元给女方，作为女方及孩子共同生活的购房款。2、男方应于2018年3月30日前，支付女方500万元，作为对女方的经济补偿。3、男方为保障女儿梅可歆今后的生活自愿支付给女方500万元，该款分三期支付，即2018年11月11日前支付166万元、2019年6月30日前支付166万元、2020年6月30日前支付168万元。4、男方负责保障儿子梅绍辰今后的生活、教育等费用至成年，并自愿支付自2018年起每年的1月1日前支付15万元给女方，至2037年，共20年；七、离婚证办理……；八、违约责任……2、如果男方不按本协议第六项第1、2、3条约定的时间和方式履行，女方可以按每延期一天男方须赔偿违约金1万元，主张违约责任。原、被告在上述协议中还对其他事项作了约定。诉讼中，原告自述被告已履行上述《离婚协议书》第六条第1、2款规定的给付1,000万元之义务。另其表示根据离婚时双方已知晓的财产情况，被告取得的房屋价值远高于原告取得的房屋价值，故本案原告主张的补偿款存在对价关系。以上事实，由原告提供的离婚证、《离婚协议书》以及当事人的陈述等证据并均经庭审质证所证实。本院认为，离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。本案中，根据原告提供的离婚证及《离婚协议书》，可以认定被告应于2018年11月11日前及2019年6月30日前各给付原告钱款166万元，被告逾期未履行上述给付义务，其行为已构成违约，原告有权要求被告继续履行并承担相应的违约责任。现原告要求被告给付补偿款332万元，该诉请符合双方约定且未悖法律规定，予以支持。另根据《离婚协议书》约定，被告逾期履行上述给付义务，原告可以按每延期一天主张违约金1万元，鉴于上述违约金的约定明显过高，现原告自行对违约金的计算标准进行调整，要求按照2019年中国人民银行规定的同期同档次贷款基准利率4.35%的四倍之标准计算违约金，被告对此亦无异议，故本院酌定被告应按年利率17.4%的标准向原告偿付逾期付款违约金。被告经本院传唤未到庭，本院依法缺席判决。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告梅某某于本判决生效之日起十日内给付原告罗某某钱款人民币3,320,000元；二、被告梅某某于本判决生效之日起十日内给付原告罗某某以钱款人民币1,660,000元为基数自2018年11月12日起、以钱款人民币1,660,000元为基数自2019年7月1日起，均至被告梅某某实际清偿债务之日止按照年利率17.4%的标准计算的逾期付款违约金。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取19,677.60元，由被告梅某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员  陈 龙二〇二〇年九月十八日法官助理  张恺翔书 记 员  张 安附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第八条离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。