宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2020）宁0104民初5221号原告：皮丽媛，女，1965年10月2日出生，汉族，个体经营者，住宁夏回族自治区银川市西夏区。委托诉讼代理人：沈刚，北京浩天信和（银川）律师事务所律师。被告：赵金涛，男，1987年4月23日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被告：刘桂金，男，1984年12月19日出生，汉族，个体经营者，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告皮丽媛与被告赵金涛、刘桂金租赁合同纠纷一案，本院于2020年6月11日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月24日公开开庭进行了审理。原告皮丽媛及其委托诉讼代理人沈刚、被告赵金涛、被告刘桂金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。皮丽媛向本院提出诉讼请求：1.被告赵金涛归还原告钢架管3822.50米、扣件417只、钢跳板1块、竹架板381块，如不能归还，则赔偿原告折价款74088.50元；2.被告赵金涛支付原告租赁费158808.90元（暂计算至2020年4月1日），租赁费主张至租赁物全部归还之日，并承担违约金47642.67元（租赁费158808.90元×30%）；3.被告刘桂金对上述债务承担连带清偿责任；4.本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2019年3月3日，原、被告签订《租赁合同》，约定赵金涛承租皮丽媛钢管、扣件等建筑设备，对日租金、租赁物价值、租赁期限、违约责任等进行了约定；刘桂金为赵金涛提供担保。合同签订后，原告向赵金涛陆续交付了建筑租赁物，但赵金涛未按约返还租赁物，亦未支付租金。赵金涛辩称，认可原告第一项诉讼请求中主张的货物数量，但是不认可其主张的折价款，原告对货物的折价高于市场价；不认可原告主张的租赁费及违约金，原告计算违约金过高，申请人民法院予以调整；被告刘桂金不应承担担保责任。刘桂金辩称，原告没有向自己主张过担保责任，自己的担保期限已经经过，不应再承担担保责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年3月3日，原告与二被告签订《租赁合同》，约定赵金涛向皮丽媛租赁钢架管、扣件、钢跳板，其中钢架管的计价单位为米、日租金（不含税）0.018元/米、租具原价值（赔偿价）15元/米，扣件（十字、接头、转向）的计价单位为只、日租金（不含税）0.016元/只、租具原价值（赔偿价）8元/只，钢跳板的计价单位为块、日租金（不含税）0.25元/块、租具原价值（赔偿价）80元/块；租赁期限自2019年3月3日至2019年4月30日，若赵金涛续租，需在截止日前15日内向皮丽媛说明，并办理相关续租手续，租期不足一个月按一个月计算租金，超过一个月按实际天数计算租金，出（退）货当天计租；赵金涛必须按月向皮丽媛支付租金，除押金外，赵金涛必须在每月10日前将上一个月的租金结清，逾期每日加收3‰的滞纳金；赵金涛应交纳所租货物抵押金20000元，若有担保方，由担保方开具介绍信、签字盖章，并承担相应的担保责任；租赁物的交付、归还地点均为皮丽媛的库房或指定地点，赵金涛对所租赁货物必须合理使用，严格管理，负责维护，如有丢失，按本合同赔偿价赔偿，如有损坏（可修复），则负责修理、修复至完全正常使用状态，否则按本合同赔偿价赔偿。被告刘桂金在该合同担保方处签字。2019年3月16日，皮丽媛委托其丈夫刘国川与赵金涛签订《租赁合同》，约定赵金涛租赁竹跳板，规格为3000×250×50、单位为块、数量300块、日租金（不含税）0.3元/块、丢失赔偿35元/块，赵金涛预交押金5000元；每月10日前支付上一月租金，未能按期支付的每日加收3‰滞纳金；因赵金涛原因致使货物损坏、丢失，由赵金涛负责修复或赔偿。合同签订后，赵金涛从皮丽媛处开始提取租赁物并陆续归还。具体提货情况为：（一）2019年3月3日，钢架管950根计5125米（6米750根、4米100根、3米50根、1.5米50根），扣件2010只（十字1500只、接头510只），钢跳板200块；（二）2019年3月10日，钢架管550根计1500米（4米200根、3米100根、2米100根、1.5米100根、1米50根），扣件1350只（十字1050只、接头210只、转向90只）；（三）2019年3月16日，6米钢架管200根计1200米；（四）2019年3月17日，钢架管300根计1600米（6米200根、4米100根），扣件1920只（十字1500只、接头420只），竹架板300块；（五）2019年3月20日，钢架管550根计2000米（6米200根、4米100根、2米100根、1.5米100根、1米50根），扣件1230只（十字1020只、接头210只）；（六）2019年3月22日，钢架管350根计1750米（6米200根、4米100根、3米50根），扣件990只（十字），竹架板140块；（七）2019年3月26日，竹架板300块；（八）2019年4月2日，竹架板400块；（九）2019年4月4日，钢架管300根计650米（3米100根、2米100根、1.5米100根），扣件510只（十字300只、接头210只），竹架板400块；（十）2019年4月16日，竹架板500块。具体还货情况为：（一）2019年3月25日，钢跳板90块，竹架板19块；（二）2019年4月2日，钢跳板109块，竹架板71块；（三）2019年6月6日，钢架管414根计2073.50米（6米273根、4米72根、3米24根、2米16根、1.5米29根）；（四）2019年6月7日，竹架板1208块；（五）2019年6月15日，钢架管1441根计5583米（6米530根、4米200根、3米276根、2米245根、1.5米190根），扣件7593只（十字6052只、接头1419只、转向122只），竹架板361块；（六）2019年6月17日，钢架管451根计2346米（6米300根、4米122根、2米29根）。庭审中，皮丽媛与赵金涛共同确认赵金涛于2019年3月3日支付皮丽媛20000元作为押金，后赵金涛还陆续向皮丽媛支付租金10000元，共计30000元；皮丽媛与赵金涛同意该30000元冲抵为租金。因受新型冠状病毒肺炎疫情影响，皮丽媛与赵金涛均同意在2020年1月1日至2020年4月30日期间不计算租金。本院认为，案涉二份《租赁合同》属有效合同，赵金涛从皮丽媛处租赁建筑器材，应按约返还租赁物并支付租金。根据赵金涛的租赁情况，赵金涛尚有钢架管3822.50米、扣件417只、钢跳板1块、竹架板381块未归还皮丽媛。上述租赁器材赵金涛应在本判决确定的期间归还皮丽媛，如在该期间不能归还，应按《租赁合同》约定的价格（钢架管15元/米、扣件8元/只、钢跳板80元/块、竹跳板35元/块）就不能返还的租赁器材赔偿皮丽媛。赵金涛辩称皮丽媛主张的租赁器材折价款太高，但该折价款在双方合同中有明确约定，故本院对赵金涛的该辩解意见不予采纳。关于皮丽媛主张的租赁费，本院经核算，截止2019年12月31日的租赁费为115730.56元（钢架管37112.11元+扣件13306.60元+钢跳板1438.25元+竹跳板63873.60元），减去赵金涛已经支付的30000元，剩余租赁费85730.56元赵金涛应支付皮丽媛。上述租赁器材数量以及租赁费的核算明细详见附件《租赁物统计表》。由于受新型冠状病毒肺炎疫情影响，皮丽媛与赵金涛均同意在2020年1月1日至2020年4月30日期间不计算租金，本院予以确认。故赵金涛还应按《租赁合同》约定的租金（钢架管日租金0.018元/米、扣件日租金0.016元/只、钢跳板日租金0.25元/块、竹跳板日租金0.3元/块）支付上述器材（钢架管3822.50米、扣件417只、钢跳板1块、竹架板381块）自2020年5月1日至赵金涛归还器材之日期间的租金。皮丽媛主张的违约金系按其主张截止2020年4月1日租赁费的30%计算，赵金涛认为该违约金过高，申请人民法院予以调整，本院调整违约金为8573.06元（已确定租赁费85730.56元×10%）。关于刘桂金是否应对赵金涛的上述债务承担担保责任，则涉及刘桂金担保期间的认定。本院认为，首先，皮丽媛与赵金涛、刘桂金于2019年3月3日签订的《租赁合同》对刘桂金的担保方式及担保期间均未作约定，根据《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十六条的规定，刘桂金应承担连带责任保证担保，保证期间为主债务履行期限届满之日起六个月内。其次，2019年3月3日的《租赁合同》约定租赁期限为2019年3月3日至2019年4月30日，赵金涛必须在每月10日前将上一个月的租金结清。赵金涛的租赁行为均发生在2019年4月16日前，依据合同约定，赵金涛需在2019年5月10日前付清租赁费，即案涉保证期间为2019年5月10日至2019年11月10日。皮丽媛没有提交其在该期间要求刘桂金承担保证责任的证据，故刘桂金的保证责任免除。对二被告关于刘桂金不承担担保责任的辩解意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第二十六条规定，判决如下：一、被告赵金涛于本判决生效之日起十日内返还原告皮丽媛钢架管3822.50米、扣件417只、钢跳板1块、竹架板381块；若被告赵金涛在该期间未能返还，则按钢架管15元/米、扣件8元/只、钢跳板80元/块、竹跳板35元/块的标准，并于该期间届满之日起五日内折价赔偿原告皮丽媛；二、被告赵金涛于本判决生效之日起十五日内支付原告皮丽媛租赁费85730.56元（截止2019年12月31日）、承担违约金8573.06元，并按每日钢架管0.018元/米、扣件0.016元/只、钢跳板0.25元/块、竹跳板0.3元/块的标准，支付2020年5月1日至本判决第一项所确定租赁物的实际返还（或折价赔偿）之日的租赁费；三、驳回原告皮丽媛对被告刘桂金的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2754元，由被告赵金涛负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 任旭昊 二〇二〇年八月二十四日法官助理 王菲菲书记员 林 敏附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国担保法》第二十六条连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。