江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)赣08知民初23号原告：松原市石焱文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路（南园小区对面），统一社会信用代码91220700064635785W。法定代表人：朱永军，该公司总经理。委托诉讼代理人：毛冬平，江西思海律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏琛钰，江西思海律师事务所律师。被告：吉安市吉州区天都足疗有限责任公司，住所地江西省吉安市吉州区井冈山大道**天都国际文化大厦**，统一社会信用代码91360802MA382R581W。法定代表人：熊承辉。原告松原市石焱文化传媒有限公司（以下简称石焱公司）与被告吉安市吉州区天都足疗有限责任公司（以下简称天都足疗）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年7月8日立案。本院受理后，依法适用普通程序，于2020年8月18日公开开庭进行了审理。原告石焱公司的委托诉讼代理人魏琛钰，被告天都足疗的法定代表人熊承辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石焱公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令天都足疗立即停止侵权，删除涉案音乐电视作品；2.依法判令天都足疗赔偿石焱公司经济损失人民币96800元（包括合理费用支出）；3.本案诉讼费用由天都足疗承担。事实与理由：石焱公司系依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有著作权，这些音乐电视作品在卡拉OK领域具有较高的知名度。2019年10月，石焱公司发现天都足疗未经许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，通过消费者点播的方式有偿放映包括《敖包再相会》等共121首石焱公司拥有著作权的作品。天都足疗的上述行为侵犯了石焱公司的合法权益，给石焱公司造成巨大的经济损失。综上，石焱公司为维护自身合法利益，请求依法判如所请。被告天都足疗答辩称：1.石焱公司已经将涉案音乐作品的著作权相关权利转让给了吉林青咖公司，且其也未退出中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协），即使天都足疗侵权，也应由音集协主张权利，石焱公司主体不适格。2.石焱公司在天都足疗处公证的歌曲实际上是其通过互联网点播的，这些歌曲不是储存在天都足疗的硬盘里的，即使侵权也不是天都足疗侵权。3.石焱公司主张的歌曲没有任何知名度和传唱度，其没有损失。4.去年音集协已经向法院起诉过天都足疗，案号为（2019）赣08知民初30号，是2019年12月10日判决的，天都足疗已经向音集协履行了赔偿义务，今年上半年因疫情责令停业。5.天都足疗不是KTV，没有提供唱歌业务，石焱公司提供的发票费用不是唱歌的费用而是泡脚的费用。综上，石焱公司无论从主体和实际情况都没有起诉依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：石焱公司提交的证据：原告石焱公司为支持其诉请，向本院提交如下证据:证据一：《原创经典》、《原创音乐电视作品集》、（2020）湘永宁证字第648号公证书、（2020）赣洪城证内字第987号公证书，以证明：1.《原创经典》、《原创音乐电视作品集》两份作品上面登记的著作权人为石焱公司；2.太平洋影音公司出具证明，《原创经典》、《原创音乐电视作品集》的著作权利人为石焱公司；3.中国国家数字图书馆的官网上能查询到两份作品集内14张光盘所对应的作品ISBN码，两份作品集为合法出版物，石焱公司对涉案音乐电视作品享有复制权、放映权。证据二：《（2019）湘邵罡证字第8533号公证书》，以证明天都足疗未经许可在其经营的KTV中使用石焱公司享有复制权、放映权的音乐作品的事实。被告天都足疗的质证意见：1.证据一的真实性请法院核实。2.对证据二的真实性无异议，对合法性和关联性持异议，该公证机构以及申请人均是在湖南邵阳市，不是本案双方当事人的所在地，也不是侵权行为发生地和结果地，违反了公证操作规则，石焱公司未提供相关费用，有理由怀疑公证处和石焱公司代理人是维权利益上的链条。对公证书的客观性也持异议，公证书中的歌曲都是申请人自行在互联网上搜索播放，天都足疗的播放系统没有这些歌曲，KTV点歌可以通过互联网用手机点播，天都足疗只是提供平台，公证书中的歌曲都没有听过，有理由怀疑是石焱公司恶意点播的。天都足疗是否构成侵权存在争议。公证书中的发票是泡脚费用，不是点歌费用。被告天都足疗未提交证据。经本院审查，石焱公司提交的上述两组证据来源合法，内容真实，与本案有关联，本院予以确认。根据当事人陈述及经审查认定的证据，本院确认如下法律事实：根据原告石焱公司、被告天都足疗的陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下:原告石焱公司系《原创经典》、《原创音乐电视作品集》的著作权人。案涉：《敖包再相会》、《桃花开满三月天》、《遇到真爱》、《爱情对对碰》、《那句话》、《草原我是你的琪琪格》、《亲亲爸妈》、《草原请你来》、《抢红包》、《带你去草原》、《科尔沁姑娘》、《亲亲西北风》、《那首为爱唱的歌》、《五千年》、《普天同庆》、《心的希望》、《相信自己》、《亲亲我的黄土地》、《咱们工人有力量》、《孝心》、《走进草原看美景》、《心花开在草原上》、《让我哭》、《爱太狂》、《中国红》、《月亮传奇》、《大漠天籁》、《爱你却牵不到你的手》、《擦肩》、《爱并不完美》、《放弃我是你一生的错》、《唱不完的情歌流不完的》、《被离婚的女人》、《后会有期》、《旧巢》、《寂寞的时候想起我》、《没事洗洗早点睡》、《爱的赌注》、《明月思》、《不爱就请离开》、《雨刷》、《三千公里》、《老婆请听我说》、《巴蜀女郎》、《英雄自有一片天》、《做个好人并不难》、《人生有相逢》、《乡里乡亲》、《青春贴》、《男人》、《草原之声》、《回首望》、《浪漫草原》、《相见恨晚》、《我的父亲》、《我在北京挺好的》、《我在科尔沁等你》、《想家》、《总有一首歌我会打动你》、《一起打拼的兄弟》、《我在威海等你来》、《我爱的人在草原》、《一曲胡笳》、《红肩章》、《爸妈的模样》、《好兆头》、《草原的秋天》、《我是歌手》、《问草原》、《只差一点点》、《难过不是很多》、《不要轻易放弃》、《你把我的幸福给了谁》、《天天爱》、《真心兄弟》、《敬兄弟》、《想家就回家》、《我的头发白了》、《念念不忘的姑娘》、《最真的朋友》、《俺爸》、《纪晓岚戒烟》、《尽头》、《小鲜肉》、《救爱》、《我用全部的爱感谢你》、《别让友谊的小船说翻就翻》、《你说你爱我》、《忘情森林》、《一世红妆》、《花无声》、《旧伤痕》、《错爱一生》、《不是韩文歌》、《二哥》、《辉腾锡勒请你来》、《爱我就回来吧》、《打开天窗说亮话》、《醉了不老情》、《山顶上》、《请回到我这里》、《大宝大宝》、《我才是最爱你的人》、《我有一壶酒》、《我在松原你在哪》、《鹊桥七夕》、《天上草原》、《马背上失落歌》、《你在哪里》、《你还有多少老朋友》、《爱上大草原》、《理想主义》、《邋遢》、《你给的温柔已不再有》、《勿忘我》、《爱上你是我的罪》、《你是上天的眷顾》、《云在飞》、《分手的理由》、《wakeup》、《为你干杯》等共121首音乐电视作品均包含在《原创经典》、《原创音乐电视作品集》中。天都足疗是2018年8月10日成立的有限责任公司，经营范围为足浴服务、KTV歌厅娱乐服务、预包装食品兼散装食品销售；没有单独的KTV包厢。天都足疗经营期间，在未有证据证实与石焱公司签订许可使用合同的情况下，擅自使用了上述《敖包再相会》等共121首音乐电视作品。2019年10月8日,邵阳市大祥区庆祥知识产权代理有限责任公司受石焱公司的委托，向湖南省邵阳市罡大公证处申请办理证据保全公证。2019年10月22日,公证员谭某、公证员助理罗某与申请方人员陈铁光一同来到位于江西省吉安市吉州区的“天都Ｋ歌沐足”，以普通消费者的身份进入该经营场所Ｋ06包厢进行消费，花费673元。进入房间后,陈铁光使用该房间内设置的歌曲点播设备进行查找、点击、播放了案涉121首音乐作品,公证员助理使用清洁度检查清空后的摄像设备对121首音乐作品的播放过程进行了摄像；公证员对场所的外观、内部状况以及取得的增值税普通发票等现场情况进行了拍照；公证人员将摄像设备内所存储的录像文件通过公证处设备刻录至空白光盘保存并贴封条。2019年10月31日,湖南省邵阳市罡大公证处出具（2019）湘邵罡证字第8533号公证书,兹证明上述保全证据的过程真实。本院认为，在没有证据证实天都足疗在取得著作权人的许可和授权的情况下，使用该涉案121首音乐电视作品用于商业经营，其行为构成对著作权人的侵权，应承担相应的停止侵权、赔偿损失并支付其他合理费用的侵权责任。依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项的规定未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编通过信息网络向公众传播其作品的，除本法另有规定的外，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。石焱公司要求天都足疗停止侵权，删除涉案音乐电视作品并赔偿损失，于法有据，依法予以支持。天都足疗的辩解理由未提供证据予以证实，本院不予采纳。关于赔偿经济损失的数额，因石焱公司未举证证明其因侵权遭受的实际损失或天都足疗因侵权的违法所得数额，本院综合考虑案涉作品的类型、传唱度及市场价值、天都足疗的经营规模、侵权情节、石焱公司为维权所支出的合理开支以及因疫情对行业经营的影响等因素，酌情确定天都足疗赔偿石焱公司经济损失(含维权合理费用)4000元。综上所述，依据《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告吉安市吉州区天都足疗有限责任公司立即停止侵权，并删除涉案《敖包再相会》、《桃花开满三月天》、《遇到真爱》、《爱情对对碰》、《那句话》、《草原我是你的琪琪格》、《亲亲爸妈》、《草原请你来》、《抢红包》、《带你去草原》、《科尔沁姑娘》、《亲亲西北风》、《那首为爱唱的歌》、《五千年》、《普天同庆》、《心的希望》、《相信自己》、《亲亲我的黄土地》、《咱们工人有力量》、《孝心》、《走进草原看美景》、《心花开在草原上》、《让我哭》、《爱太狂》、《中国红》、《月亮传奇》、《大漠天籁》、《爱你却牵不到你的手》、《擦肩》、《爱并不完美》、《放弃我是你一生的错》、《唱不完的情歌流不完的》、《被离婚的女人》、《后会有期》、《旧巢》、《寂寞的时候想起我》、《没事洗洗早点睡》、《爱的赌注》、《明月思》、《不爱就请离开》、《雨刷》、《三千公里》、《老婆请听我说》、《巴蜀女郎》、《英雄自有一片天》、《做个好人并不难》、《人生有相逢》、《乡里乡亲》、《青春贴》、《男人》、《草原之声》、《回首望》、《浪漫草原》、《相见恨晚》、《我的父亲》、《我在北京挺好的》、《我在科尔沁等你》、《想家》、《总有一首歌我会打动你》、《一起打拼的兄弟》、《我在威海等你来》、《我爱的人在草原》、《一曲胡笳》、《红肩章》、《爸妈的模样》、《好兆头》、《草原的秋天》、《我是歌手》、《问草原》、《只差一点点》、《难过不是很多》、《不要轻易放弃》、《你把我的幸福给了谁》、《天天爱》、《真心兄弟》、《敬兄弟》、《想家就回家》、《我的头发白了》、《念念不忘的姑娘》、《最真的朋友》、《俺爸》、《纪晓岚戒烟》、《尽头》、《小鲜肉》、《救爱》、《我用全部的爱感谢你》、《别让友谊的小船说翻就翻》、《你说你爱我》、《忘情森林》、《一世红妆》、《花无声》、《旧伤痕》、《错爱一生》、《不是韩文歌》、《二哥》、《辉腾锡勒请你来》、《爱我就回来吧》、《打开天窗说亮话》、《醉了不老情》、《山顶上》、《请回到我这里》、《大宝大宝》、《我才是最爱你的人》、《我有一壶酒》、《我在松原你在哪》、《鹊桥七夕》、《天上草原》、《马背上失落歌》、《你在哪里》、《你还有多少老朋友》、《爱上大草原》、《理想主义》、《邋遢》、《你给的温柔已不再有》、《勿忘我》、《爱上你是我的罪》、《你是上天的眷顾》、《云在飞》、《分手的理由》、《wakeup》、《为你干杯》等121首音乐电视作品;二、被告吉安市吉州区天都足疗有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告松原市石焱文化传媒有限公司经济损失(含维权合理费用)4000元;三、驳回原告松原市石焱文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2220元，由原告松原市石焱文化传媒有限公司负担1554元，由被告吉安市吉州区天都足疗有限责任公司负担666元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省高级人民法院。审判长  欧阳骥审判员  肖永兰审判员  胡 婧二〇二〇年九月十五日书记员  杨丹妮