云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0822刑初124号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人杨应林，男，1990年10月1日生，哈尼族，云南省墨江县人，小学文化，农民，住墨江县。因犯盗窃罪，2013年9月22日被云南省景洪市人民法院判处有期徒刑八个月，2013年12月12日刑满释放。因犯盗窃罪，2014年4月10日被墨江县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯盗窃罪，2020年7月17日被墨江县人民检察院取保候审，2020年8月17日被本院取保候审。经本院决定，2020年9月4日被执行逮捕。现羁押于墨江县看守所。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉〔2020〕111号起诉书指控被告人杨应林犯盗窃罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年8月31日公开开庭进行审理。墨江县人民检察院指派检察员李云芬出庭支持公诉，被告人杨应林到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2020年6月9日凌晨4时许，被告人杨应林驾驶无牌三轮摩托车行至墨江县龙坝镇兴华矿业开发有限公司铁选厂欲实施盗窃，杨应林将三轮摩托车停在铁选厂厂房边的公路上后，将堆放在铁选厂厂房内的球磨机衬板搬上三轮摩托车。4时30分许，杨应林往三轮摩托车上搬了六块球磨机衬板后在厂房旁休息时，被矿山巡逻人员发现并控制。经墨江县价格认定中心认定，被盗的六块由锰18铬2组成的球磨机衬板价值2944元人民币。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明、违法犯罪前科查询记录、证人证言、被告人的供述与辩解、价格认定协助书、价格认定结论书、扣押笔录、扣押清单及照片、发还清单、现场勘验笔录及照片、物证照片、辨认笔录及照片等证据予以证实。 公诉机关认为被告人杨应林以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人杨应林到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人杨应林拘役4个月，并处罚金人民币3000元。 被告人杨应林对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，2020年6月9日凌晨4时许，被告人杨应林驾驶无牌三轮摩托车行至墨江县龙坝镇兴华矿业开发有限公司铁选厂欲实施盗窃，杨应林将三轮摩托车停在铁选厂厂房边的公路上后，将堆放在铁选厂厂房内的球磨机衬板搬上三轮摩托车。4时30分许，杨应林往三轮摩托车上搬了六块球磨机衬板后在厂房旁休息时，被矿山巡逻人员发现、控制后报警处理。经墨江县价格认定中心认定，被盗的六块由锰18铬2组成的球磨机衬板价值2944元人民币。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表，立案决定书，抓获经过，证实2020年6月9日06时46分，兴华矿业开发有限公司（四川省地质矿产勘查开发局一0二厂的分公司）驻墨江县龙坝勐里村矿山的后勤负责人李某1打电话至龙坝派出所报案称，有一名男子到兴华矿业开发有限公司偷东西，人已经被控制，请派出所帮忙处理。墨江县公安局受案后，于报案同日立案。民警赶到案发现场，将被告人抓获并带回派出所接受调查。 2.户口证明、违法犯罪经历查询记录、刑事判决书、释放证明书，证实被告人杨应林的基本身份信息。杨应林因犯盗窃罪，2013年9月22日被云南省景洪市人民法院判处有期徒刑八个月，2013年12月12日刑满释放。因犯盗窃罪，2014年4月10日被墨江县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10,000元，2014年11月8日刑满释放。 3.现场勘验检查工作记录、现场图及照片，证实民警对被告人杨应林实施盗窃的地点进行勘察，拍摄现场照片，绘制现场图，记录了案发现场的地理位置、现场概貌及客观状况。 4.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、称量笔录、称量照片、发还清单、物证照片，证实民警对被告人杨应林所盗窃的6块球磨机锰钢衬板（放在三轮车上的）予以扣押并拍摄照片。民警对被告人杨应林盗窃所得的球磨机锰钢衬板当着被告人的面进行称量，经称量，被告人盗窃所得的球磨机锰钢衬板净重280.45㎏。6块被盗衬板于2020年6月27日发还李某1。 5.辨认笔录、辨认照片，证实被告人杨应林能辨认出在墨江县龙坝镇兴华矿业开发有限责任公司铁选厂堆放锰钢球磨机衬板的地方，就是其盗窃球磨机衬板的作案地点。 6.鉴定聘请书、价格认定协助书、墨发改价认〔2020〕52号价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，杨应林所盗窃的球磨机锰钢衬板重量280.45公斤，品相完好，全新，价值为2944元。鉴定意见已告知被告人杨应林，未提出异议。 7.证人证言 （1）李某证言，证实2020年6月9日0时至8时，公司安排其在矿区巡逻、值班。在凌晨4时30分许，其发现路边停有一辆三轮摩托，在车上已经装有六块球磨机上面的锰钢，其在厂房的水沟里发现了被告人，向被告人发问但他均不回答，其就给后勤负责人李某1打电话汇报情况，凌晨五时许，后勤负责人到了之后问被告人为什么过来偷东西，他什么都不说，待天亮后李某1就报了警。被盗的锰钢大约价值3000元，是未使用过的。 （2）李某1证言，证实2020年6月9日5时许，其在矿山值班室睡觉时，接到矿山安保人员李某电话称铁选厂有一个偷废铁的被抓到了，让其过去看看。当其赶到后发现旁边停放着一辆三轮摩托，上面放着6块公司的球磨机上面使用的锰钢，因被告人问话不答，不予配合，之后其就打电话报警，派出所的人来了之后被告人称他叫杨应林，后就被警察带走了。被盗的锰钢是6块，总价值大约3000元，是未使用过的黑色长方形片状钢材。 8.被告人杨应林的供述，证实2020年6月8日晚上23时30分许，其从墨江县城卖完废铁返回，9日凌晨2时许，因为之前就一直想着去矿山里面偷废铁，其未回家直接骑着三轮车去了矿山。4时许，其一个人骑着三轮车到矿山，其把三轮车直接骑到厂房旁边的公路边，待摩托车停稳后，其把摩托车熄火并关灯，确定周边无人后，将厂房里的铁块往其三轮车上搬，一块铁差不多有五六十公斤重。4时30分许，其往三轮车上搬上去了六块铁后，因太累在厂房的水沟旁边蹲着休息，此时有一名男子骑着摩托车来到其停三轮车的旁边，那人打开电筒看见三轮车上的铁块，也看见其蹲在水沟边，问其是不是来偷铁块的以及是哪里人，其没有回答。那人就把其拉起来，后就打电话给别人。5时许，另一名男子也来到厂房，那名男子来到后也问其叫什么名字、哪里人、为什么来矿山偷东西，其也没有回答，之后那个男子就报警。民警到现场后就把其传唤到墨江县公安局龙坝派出所了。 以上证据，来源合法、客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人杨应林以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，应追究其刑事责任。公诉机关的指控成立。被告人杨应林曾因犯盗窃罪，两次被判处有期徒刑，酌情从重处罚。被告人杨应林到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚且签字具结，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第六十七条第三款、第四十二条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人杨应林犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月4日起至2021年1月3日止。罚金限判决生效后立即缴清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  高健辉 审 判 员  罗 超 人民陪审员  王翠兰 二〇二〇年九月八日 书 记 员  杨睿涵