江苏省南通市通州区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0612民初1029号原告：钱永方，男，1949年10月2日生，汉族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：毕丽华，南通市崇川区实力法律服务所法律工作者。被告：唐沈超，男，1975年1月8日生，汉族，住南通市通州区。被告：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，统一社会信用代码913206007468377129，住所地南通市崇川区洪江路**金瑞大酒店**。负责人：高继荣，总经理。委托诉讼代理人：徐丽丽，江苏瑞慈律师事务所律师。原告钱永方与被告唐沈超、中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月4日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告钱永方委托诉讼代理人毕丽华、被告唐沈超、被告平安保险公司委托诉讼代理人徐丽丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。钱永方向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿其因交通事故造成的损失1189112.48元，审理中变更为赔偿其因交通事故造成的损失1168718元；2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年4月30日，唐沈超驾驶苏Ｆ×××**小型轿车由西向东行驶至通启路南通市通州区张芝山镇居委会教堂东侧凉棚镇西路路口时，该车右侧前部与由西向东左转弯钱永方驾驶的电动自行车左侧中部发生碰撞，造成钱永方受伤、两车损坏的道路交通事故。2019年8月9日，经公安认定，唐沈超、钱永方承担事故的同等责任。平安保险公司辩称：对交通事故发生的事实及责任认定没有异议。唐沈超驾驶的苏Ｆ×××**小型轿车在其公司投保了交强险和含不计免赔100万元商业三者责任险，事故发生在保险期间内。在通州区法院（2019）苏0612民初8861号案件中其公司已赔偿了308643.02元。对案涉原告主张的损失，其公司愿在合理范围赔偿。唐沈超辩称：对交通事故发生的事实及责任认定没有异议。其驾驶的苏Ｆ×××**小型轿车在平安保险公司投保了交强险和含不计免赔100万元商业三者责任险，事故发生在保险期间内。本院经审理认定事实如下：一、唐沈超、平安保险公司对原告主张的交通事故发生的事实及责任认定没有异议。案涉交通事故致钱永方受伤，钱永方曾于2019年11月18日诉至法院，要求唐沈超、平安保险公司赔偿其医疗费280267元（已扣除平安保险公司垫付款30000元）。本院经审理后认为原、被告对交警部门出具的《交通事故责任认定书》没有异议，唐沈超驾驶机动车在平安保险公司投保了交强险和含不计免赔100万元商业三者责任险，事故发生在保险期限内，故对钱永方因交通事故造成的损失首先由平安保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由平安保险公司在商业三者责任险限额内承担70%的赔偿责任，仍有不足部分，由唐沈超承担70%的赔偿责任。钱永方主张的医疗费438952.78元中含有伙食费2319.9元，因其未主张伙食费，故对该费用应予以剔除，遂本院于同年12月11日作出（2019）苏0612民初8861号民事判决书，判决：一、平安保险公司在交强险限额内赔偿10000元，商业三者责任险限额内赔偿298643.02元，扣除已垫付30000元，再赔偿钱永方278643.02元；二、驳回钱永方的其它诉讼请求。平安保险公司不服提出上诉，南通市中级人民法院于2020年3月27日作出（2020）苏06民终465号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。二、钱永方受伤后，先后到南通大学附属医院、南通市第三人民医院、南通和佳康复医院、南通市中医院、南通瑞慈医院、南通市通州区第三人民医院以及当地卫生所治疗，前后共住院198天。2019年8月5日，钱永方到南通大学附属医院治疗，诊断为：乙状结肠恶性肿瘤、脑外伤术后、蛛网膜下腔出血、左侧肱骨上段粉碎性骨折、肋骨骨折、肺挫伤、四肢功能障碍、认知障碍、吞咽障碍、言语障碍、高血压病2级（高危）、肺部感染。于2019年9月3日出院。审理中，钱永方放弃对该期间因治疗肠癌用去的医疗费用130578.75元主张。三、2020年4月25日，南通市精神卫生中心司法鉴定所对钱永方的智能与精神状态作出了通精卫司鉴所[2020]精鉴字第359号《精神疾病鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定者钱永方1、罹患脑外伤后智能损害（重度）；2、不能完全独立生活、需经常有人监护。支付鉴定费1080元。2020年5月26日，南通市第一人民医院司法鉴定所对钱永方伤作出了通一院司鉴所[2020]临鉴字第553号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、被鉴定人钱永方因交通事故致重度颅脑损伤，左肱骨头、肱骨上端粉碎性骨折，精神专科鉴定为脑外伤智能损害（重度），不能完全独立生活、需经常有人监护，构成三级伤残；左肩关节活动受限构成十级伤残；2、被鉴定人误工期为受伤当日至评残前一日，护理期为受伤当日至评残前一日，护理人数住院期间为二人、其余时间为一人，营养期为210日；3、被鉴定人构成完全护理依赖，护理人数为一人。支付鉴定费3050元。2020年6月23日，南通市第一人民医院司法鉴定所对钱永方后续残疾辅助器具作出了通一院司鉴所[2020]临鉴字第414号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人钱永方因交通事故重度颅脑损伤，左肱骨头、肱骨上端粉碎性骨折，目前长期卧床，生活不能完全自理，构成完全护理依赖，为维持生命体征、恢复身体机能、减少并发症的发生，建议配备以下用品：可摇式病床，每张1500元，使用年限10年；轮椅，每张600元，使用年限5年；气垫床，每张1200元，使用年限2年；鼻饲管每次更换费用150元，一般每月更换1次；软质吸痰管0.5元/根，每天更换6根；吸痰器总管100元/根，每月更换1次；尿不湿平均每片1.5元，每天按4片计。支付鉴定费720元。四、钱永方主张的损失：医疗费用40040.6元，住院伙食补助费9450元，营养费4200元，护理费656940元，残疾赔偿金424927.3元，精神损害抚慰金81000元，鉴定费4850元，残疾辅助器具费322712.85元，交通费8000元，车损3300元。精神损害抚慰金在交强险内优先受偿，超过交强险的部分在按照70%比例进行赔偿。平安保险公司认为医疗费凭医药费发票由法院核算；因原告均为鼻饲营养，住院伙食补助费及营养费已经计入医疗费中，故不应当再行计算；另外住院期间包含原告因结肠癌住院的天数，结肠癌住院期间的护理费不应当再计算另一人；对于今后的护理费，应按照一年计算护理费；对残疾赔偿金没有异议；对精神损害抚慰金认可20000元；交通费认可800元；车损认可800元；对残疾辅助器具费应当待实际发生后再主张，对鉴定意见中未涉及的其它产品，不予认可；鉴定费不属于其公司的赔偿范围内。唐沈超对原告主张的损失的意见与平安保险公司意见一致。本院认为，一、公民的人身权、财产权受法律保护。依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二、根据原、被告的陈述及举证质证，对原告钱永方的损失作如下认定：1、关于医疗费用。经本院审核，原告提供的医药费票据共计195589.51元，其中伙食费644.1元，救护车费1430元，南通市崇川区利民药店购阿胶580元。原告放弃其中2019年8月5日至2019年9月3日期间用去医疗费130578.75元（含伙食费644.1元）主张系对其权利的处分，本院应予以采纳。现原告主张医药费40040.62元与法不悖，本院予以确认。救护车费1430元属交通费，与原告主张的交通费一并计算。2、关于住院伙食补助费。原告住院共计198天，其中2019年8月5日至2019年9月3日系原告因治疗其它疾病住院治疗，应予以扣除，故对原告主张的住院伙食补助费本院确认为3042元[(198-29)*18元/天]。3、关于营养费。根据司法鉴定意见，本院确认原告营养费为2100元(210天*10元/天)。4、关于护理费及后期护理费。根据司法鉴定意见，住院期间为2人护理，其余时间为一人护理至鉴定前一日止。原告提供的南通华南锦龙物业管理有限公司、上海瑶瞻医院管理有限公司、南通惠民后勤保障服务有限公司海安分公司的护理票据金额系其住院期间实际支出，但上海瑶瞻医院管理有限公司陪护费票据金额15540元不能确定系其治疗伤所支出的费用，故本院确认原告护理费为61925元（13050+391天*125元/天）。后期护理费，因钱永方构成完全护理依赖，故本院暂支持后期护理费为136875元（自2020年5月26日始计算3年*365天*125元/天），其余后期护理费原告可待实际发生后另行主张。5、关于残疾赔偿金。被告对原告主张的残疾赔偿金424927.3元没有异议，本院予以确认。6、关于精神损害抚慰金。本院根据原告的伤残程度、年龄、事故责任的大小综合考虑酌情支持精神损害抚慰金20000元，在交强险限额内优先受偿。7、关于交通费。根据原告的受伤程度、年龄、治疗过程酌情支持2300元（含救护车费1430元）。8、关于财产损失。原告主张的车损3300元没有事实依据，平安保险公司认可财产损失800元本院予以确认。9、关于残疾辅助器具费。原告提供的网购残疾辅助器具费用均是截图打印件经本院审核有多份重复，其实际提供的购置残疾辅助器具费为18052.61元，根据司法鉴定意见结合其伤残酌情支持其司法鉴定之前的残疾辅助器具5000元。司法鉴定之后的残疾辅助器具根据鉴定意见暂支持三年（自2020年5月26日开始计算3年）：可摇式病床1500元（使用年限10年）；轮椅600元（使用年限5年）；气垫床2400元（使用年限4年）；鼻饲管费用5400元（使用年限3年）；软质吸痰管3285元（使用年限3年）；吸痰器总管3600元（使用年限3年）；尿不湿6570元（使用年限3年），其余残疾辅助器具费原告可待实际发生后另行主张。10、原告主张的鉴定费4850元属诉讼费用，列入诉讼费用由当事人按责负担。综上，案涉钱永方因交通事故造成的除鉴定费外损失合计720364.92元。对钱永方的损失平安保险公司已在交强险限额内赔偿了10000元，在商业三者责任险限额内赔偿了298643.02元，故对案涉钱永方的损失由平安保险公司在交强险限额内赔偿110800元，在商业三者责任险限额内赔偿426695.44元[（720364.92-110800）*70%]。鉴定费4850元属诉讼费用，列入诉讼费由当事人按责负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司在交强险限额内赔偿110800元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司在商业三者责任险限额内赔偿426695.44元。上述一、二项限被告中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司于本判决书发生法律效力后十日内履行（款项汇至开户名：钱永方，开户行：中国农业银行南通竹行支行，卡号/账号：62×××76）；三、驳回原告钱永方的其它诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6346元，由原告负担3259元,被告平安保险公司负担3087元（被告负担的部分由平安保险公司向原告直接支付，本院不再退还，限平安保险公司于判决生效后十日内支付给原告）。鉴定费4850元，由原告负担1455元，被告唐沈超负担3395元（限唐沈超于判决生效后十日内支付给原告。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院交纳案件受理费6346元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。审 判 长  吴克宏人民陪审员  刘承银人民陪审员  沈 香二〇二〇年九月三日书 记 员  李沅芹