西安铁路运输法院                     民 事 判 决 书                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   案号：（2020）陕7102民初549号                         当           事           人                   原           告                   原告一：韦苏芳（系杨路法妻子）。           委托诉讼代理人：耿鹏，陕西秦澄律师事务所律师。           原告二：杨小鹏（系杨路法长子）。           委托诉讼代理人：耿鹏，陕西秦澄律师事务所律师。           原告三：杨少鹏（系杨路法次子）。           委托诉讼代理人：耿鹏，陕西秦澄律师事务所律师。                         被           告                   被告一：王玲。           委托诉讼代理人：王珂珈。           被告二：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。           主要负责人：韩宪君，该公司总经理。           委托诉讼代理人：郭一杰，陕西迈盛律师事务所律师。                         诉           讼           请           求                   1.判令被告赔偿原告医疗费223 336.3元、误工费2400元、护理费11 040元、住院伙食补助费2400元、营养费720元、交通住宿费6721.8元、丧葬费37 496.5元、死亡赔偿金541 470元、被扶养人生活费156 760元、精神损害抚慰金50 000元、电动车修理费800元，以上共计1 033 144.6元，按照事故同等责任我方主张668 206.76元；2.本案诉讼费由被告承担。                         事           实           与           理           由                             2019年8月31日11时10分许，被告一驾驶其所有的陕XX号小型轿车，沿西安市雁翔路由南向北行驶至哈弗公馆东门北侧附近时，适逢杨路法在其右前同向驾驶陕西省A974770号电动自行车行径此处向左横穿机动车道，两车相撞，致杨路法倒地受伤。杨路法经医院抢救至2019年9月24日晚，家属拉回渭南市澄城县老家，于2019年9月25日6时45分死亡，造成死亡交通事故。2019年10月31日，西安市公安局交通警察支队曲江大队作出第610105120190000144号《道路交通事故认定书》，认定被告一、杨路法负事故同责。陕XX号车辆在被告二处投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及限额为100万元的机动车第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”），含不计免赔率特约险，事故发生在交强险和商业三者险保险期间。事故发生后，被告二在交强险医疗费用赔偿限额项下向被告一支付10 000元，被告一将该费用用于救治杨路法，上述垫付费用，本院一并处理。2019年11月21日，经西安市雁塔区（曲江）道路交通事故人民调解委员会调解，三原告与被告一自愿达成协议，并共同签署西交曲调字[2019]第144号《交通事故损害赔偿调解书》，确认杨路法医疗费118 880元，丧葬费30 000元，合计148 880元，该费用被告一实际已经支付，被告一同意该费用由杨路法家属代为向保险公司主张，所得款项作为对杨路法家属的额外补偿，不再向杨路法家属追偿。被告一再支付杨路法家属20 000元现金作为补偿。被告一当庭表示，其已支付原告的168 880元属于自愿向原告支付的补偿款，不影响被告二应当依法向原告承担的赔偿责任。原告的各项损失，应当由被告二在交强险分项限额内先行承担赔偿责任；交强险赔偿不足部分，根据事故责任划分，由被告二在商业三者险限额内承担60%，原告承担40%。根据陕西省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准计算，本案中原告实际应当获得的赔偿总额为555 101.87元。                                   赔           偿           项           目                   损失项目                   金额及依据                                   1.医疗费                   221 801.82元（杨路法因本案交通事故产生医疗费共计221 801.82元，其中被告二通过被告一垫付医疗费10 000元，原告主张223 336.3元，超出部分本院不予支持）                         2.住院伙食补助费                   2400元（杨路法因本案交通事故住院24天，原告主张住院伙食补助费按100元/天计算为2400元合理，本院予以支持）                         3.营养费                   720元（杨路法因本案交通事故住院24天，出院次日死亡，原告主张营养费按30元/天计算24天为720元合理，本院予以支持）                         上述1-3项合计224 921.82元，应当由被告二在交强险医疗费用赔偿限额项下先行承担10 000元（已垫付）；超出部分214 921.82元，根据事故责任划分应当由被告二在商业三者险限额内承担60%（即128 953.09元），原告承担40%（即85 968.73元）。                         4.误工费                   2395.6元（杨路法因本案交通事故住院24天；本院根据原告提供的中国银行交易流水明细清单，确认杨路法生前月平均工资为2994.5元，误工费计算24天为2395.6元，原告请求误工费2400元，超出部分本院不予支持）                         5.护理费                    3739.2元[本院根据“留陪人”医嘱，认定杨路法需1人护理，杨路法因本案交通事故住院24天，住院期间由家属在西安赵秦老兵家政有限公司聘请护工护理10天，支付护理费2300元；其余14天由家属护理，原告未举证证明家属因护理杨路法产生的误工损失，家属护理期间的护理费参照2019年度陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员年平均工资 37 522元（即102.8元/天）计算为1439.2元，护理费合计3739.2元。原告请求11 040元，超出部分本院不予支持]                         6.交通费                   480元（杨路法因本案交通事故住院24天，交通费按20元/天计算24天为480元。杨路法不存在到外地治疗，因客观原因不能住院的情形，本院对原告主张的住宿费不予支持）                         7.死亡赔偿金                   541 470元（杨路法因本案交通事故死亡，年满65周岁，死亡赔偿金参照2019年度陕西省城镇居民人均可支配收入36 098元计算15年为 541 470元，原告请求541 470元合理，本院予以支持）                         8.精神损害抚慰金                   50 000元（杨路法因本案交通事故死亡，原告请求50 000元合理，本院予以支持）                         9丧葬费                   37 496.5元（原告请求参照2018年陕西省在岗职工年平均工资74 993元计算6个月为37 496.5元合理，本院予以支持）                         10.被扶养人生活费                   0元（杨路法妻子韦苏芳系三级残疾，与杨路法共同生育两名子女，杨路法死亡前虽有收入，但已年满65周岁，本院认定韦苏芳的扶养人为其两名子女，对原告主张的被扶养人生活费不予支持）                         上述4-9项合计635 581.3元，应当由被告二在交强险死亡伤残赔偿限额项下先行承担110 000元；超出部分525 581.3元，根据事故责任划分应当由被告二在商业三者险限额内承担60%（即315 348.78元），原告承担40%（即210 232.52元）。                         11.财产损失                   800元（凭票）                           上述第11项800元，应当由被告二在交强险财产损失赔偿限额项下承担。                         被告二垫付                   医疗费10 000元（请求在本案中一并处理）                         合计                   555 101.87元（本案中原告实际获赔数额）                                                                                                         判           决           事           项                             综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：           一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告韦苏芳、杨小鹏、杨少鹏医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、财产损失共计555 101.87元；           二、驳回原告韦苏芳、杨小鹏、杨少鹏的其他诉讼请求。           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           案件受理费5241元，原告韦苏芳、杨小鹏、杨少鹏自愿承担，本院予以确认。           如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于西安铁路运输中级法院。                                            审 判 员 王 娟 娟                               二○二○年九月十一日                                书 记 员 高盈                                                                1