河南省洛阳市西工区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0303民初5650号原告：王屹鹏，男，1991年4月1日出生，回族，住洛阳市西工区。原告：董文斌，男，1992年11月17日出生，汉族，住洛阳市洛龙区。被告：王晓雷，男，1993年8月18日出生，汉族，住河南省栾川县。被告：华海财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路************。负责人：冯明昌，该公司总经理。委托诉讼代理人：李泽瑞，该公司员工。原告王屹鹏、董文斌与被告王晓雷、华海财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华海财险河南分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。王屹鹏，董文斌，王晓雷，华海财险河南分公司的委托诉讼代理人李泽瑞均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王屹鹏、董文斌向本院提出诉讼请求：1.请求判决二被告赔偿原告医疗费、财产损失费等各项损失8885元，其中被告保险公司在交强险范围内先行支付责任；2.请求二被告承担原告车损鉴定中所产生的车损鉴定费2000元；3.本案诉讼费由二被告承担。本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年12月29日15时05分许，在唐宫××西，王晓雷驾驶车牌号为豫Ｃ×××**小型客车，沿唐宫西路由东向南左转弯掉头时，遇王屹鹏驾驶车牌号为豫Ｃ×××**的普通摩托车载乘客董文斌沿该道路由东向西行驶发生交通事故，致使小型客车左侧与摩托车前部接触，造成车辆受损，原告受伤的交通事故。事后被告拒绝支付原告损失，故诉至法院。王晓雷辩称，没有意见，但王屹鹏、董文斌二人的医疗费是我垫付的。华海财险河南分公司辩称，车牌号为豫Ｃ×××**车辆在我公司投保有交强险，在没有无证、酒驾的情况下，我公司同意在交强险的限额内承担原告合理、合法的损失。根据交强险免责第四条，诉讼费、鉴定费等间接损失不在保险责任范围内，不予承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，并认定事实如下：1.2019年12月29日15时05分许，在唐宫西路涧河桥西，王晓雷驾驶车牌号为豫Ｃ×××**的小型客车，沿唐宫西路由东向南左转弯调头时，遇王屹鹏驾驶车牌号为豫Ｃ×××**的普通摩托车载乘客董文斌沿该道路由东向西行驶发生交通事故，致使小型客车左侧与摩托车前部接触，造成车辆受损，王屹鹏、董文斌受伤的交通事故。2019年12月30日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队出具第410305420190049079号道路交通事故认定书，认定王晓雷违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条之规定，承担该起事故的全部责任，王屹鹏、董文斌无责任。2.事故发生当天，王屹鹏、董文斌到洛阳中心医院治疗，王屹鹏的诊断意见为：左小腿外伤，左小腿软组织损伤。处理意见：1.注意休息，患肢减少活动，避免患肢负重，避免剧烈活动，适当抬高患肢；2.伤后48小时内可局部冷敷，之后可局部热敷，予活血化瘀、消肿镇痛等药物治疗；3.注意观察病情变化，如疼痛、肿胀持续不缓解或加重，或出现患肢感觉、血运障碍等情况，请及时复诊，必要时进一步完善检查或住院治疗。2020年1月7日、2020年1月11日，王屹鹏到洛阳中心医院复查，处理意见均为：1.休息3天，避免剧烈活动；抬高患肢；2.可予活血化瘀药物对症治疗；3.注意观察病情变化，如疼痛、肿胀等症状储蓄不缓解或加重，请及时复诊，必要时行CT/MR检查或住院治疗。2020年1月2日，洛阳中心医院出具病假证明：王屹鹏因患左小腿外伤，××，建议休息7天；2020年1月7日，洛阳中心医院再次出具病假证明，建议休息3天。董文斌的诊断意见为：右膝外伤，右膝软组织损伤。处理意见：1.右膝关节固定、制动，避免患肢负重，避免剧烈活动，适当抬高患肢；2.建议进一步完善MRI检查；3.伤后48小时内可局部冷敷，之后可局部热敷，予活血化瘀、消肿镇痛等药物治疗；4.注意观察病情变化，如疼痛、肿胀持续不缓解或加重，或出现患肢感觉、血运障碍等情况，请及时复诊，必要时进一步完善检查或住院治疗。2020年1月7日，董文斌到洛阳中心医院复查，处理意见为：1.休息3天，患肢制动，避免剧烈活动；抬高患肢；2.可予活血化瘀药物对症治疗；3.注意观察病情变化，如疼痛、肿胀等症状储蓄不缓解或加重，请及时复诊，必要时行CT/MR检查或住院治疗。2020年1月2日，洛阳中心医院出具病假证明：董文斌因患右膝外伤，××，建议休息7天；2020年1月7日，洛阳中心医院再次出具病假证明，建议休息3天。3.2020年4月26日，纪盛士机动车鉴定评估（河南）有限公司根据我院的委托，出具纪洛评报字（2020年）第0422号《鉴定评估报告》，鉴定评估结论为：车辆豫Ｃ×××**的更换配件及维修费用1285元。原告为此产生评估费共计2000元。4.豫Ｃ×××**车辆在华海财险河南分公司投保有交强险，有责时死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。保险期间自2019年8月21日12:00起至2020年8月21日12:00止,本案事故发生在保险期间。5.二原告提交洛阳家丁房地产经纪有限公司纱厂东路分公司营业执照复印件、二原告收入证明、房地产纪纪专业人员职业资格证以及王屹鹏2019年6月1日至2019年12月1日中国邮政储蓄银行账户对账单，以证明其误工费。6.原告庭审中明确其第一项诉讼请求8885元的具体内容为：车辆损失1285元，交通费340元，王屹鹏衣服损失330元、误工费3400元，董文斌衣服损失130元、误工费3400元。本院认为，本案交通事故有交警部门出具的道路交通事故认定书为证，本院予以确认。王晓雷承担事故的全部责任，理应对王屹鹏、董文斌因事故产生的损失承担全部赔偿责任。涉案车辆豫Ｃ×××**在华海财险河南分公司投保有交强险，原告的合理损失应先由该公司在保险限额范围内予以承担。关于原告主张的各项损失，本院逐项认定如下：关于误工费，原告所提供的关于误工费的计算依据证据不充分，本院不予采信，本院根据原告工作性质，按河南省房地产业上一年度平均工资58396元/年为标准进行计算；对于误工天数，根据洛阳中心医院出具的门诊病历以及病假证明，王屹鹏的误工期为13天，误工费计算为2080元，董文斌的误工期为10天，误工费计算为1600元。豫Ｃ×××**车辆更换配件及维修费用1285元及鉴定费2000元，有《鉴定评估报告》及发票为证，本院予以支持；关于原告主张的衣物损失，其仅提交购买鞋子淘宝截图一张，证据不足，本院不予支持；关于交通费，综合考虑原告的治疗地点、人数及复查次数等因素，本院酌定为120元。以上本院支持原告的各项费用，其中误工费、交通费共计3800元由华海财险河南分公司在交通险死亡伤残项下予以赔付，车辆更换配件及维修费用1285元及鉴定费2000元共计3285元，由华海财险河南分公司在交强险财产损失分项内赔付2000元，由王晓雷赔偿1285元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定规定，判决如下：一、华海财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内支付王屹鹏、董文斌各项损失共计5800元；二、王晓雷于本判决生效之日起十日内支付王屹鹏、董文斌1285元；三、驳回王屹鹏、董文斌的其他诉讼请求。如华海财产保险股份有限公司河南分公司、王晓雷未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取为25元，由被告王晓雷负担。本判决为终审判决。审判员 张 露二〇二〇年九月九日书记员 许晓丹