云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初188号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人肖某某，男，生于1980年9月11日，汉族，陕西省安市人，初中文化，务工人员，户籍所在地及住址陕西省安市雁塔区。被告人杨某某，又名杨辉，男，生于1983年12月22日，汉族，云南省景东县人，初中文化，务工人员，户籍所在地及住址云南省普洱市景东县。被告人杨某1，男，生于1976年10月9日，汉族，小学文化，务工人员，户籍所在地及住址云南省普洱市思茅区。因本案，被告人肖某某于2020年4月16日被孟连县公安局刑事拘留，被告人杨某某于2020年4月29日被孟连县公安局刑事拘留，二被告人于同年5月22日经孟连县人民检察院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。被告人杨某1于2020年7月23日被孟连县人民检察院采取监视居住强制措施，由普洱市思茅区公安局执行监视居住。被告人杨某1于2020年9月9日经孟连县人民法院批准逮捕，同日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于西盟县看守所。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉〔2020〕160号起诉书指控被告人肖某某犯组织他人偷越国（边）境罪、被告人杨某某、杨某1犯运送他人偷越国（边）境罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年9月10日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员张吁严出庭支持公诉，被告人肖某某、杨某某、杨某1到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2020年3月10日8时许，被告人肖某某和陕西省洛南县城关镇腰庄村的胡某某家、李挡住家、另外一家（未核实）在陕西省安市鱼化寨地铁口会面，胡某某家、李挡住家、另外一家托肖某某找缅甸媳妇，肖某某和胡某某、李挡住、另外一家（未核实）谈妥找一个缅甸媳妇140000万人民币费用。2020年3月12日，被告人肖某某托其在缅甸（未抓获）找缅甸媳妇，后妮依委向肖某某推荐了一个缅甸中介的微信，被告人肖某某与缅甸中介谈好找到一个缅甸媳妇给90000元人民币费用。2020年3月15日，被告人肖某某从孟连勐啊偷渡出境至缅甸，妮依委向被告人肖某某推荐了桑，缅甸中介向被告人肖某某推荐了纽纽瑞，后被告人肖某某将桑介绍给胡存住家，胡某某家看过桑后，同意桑作胡索的媳妇，前后转账给被告人肖某某139000元人民币的费用。肖某某将纽纽瑞介绍给李挡住家，李挡住家同意后，前后转账给被告人肖某某138000元人民币费用，后被告人肖某某找到莫某某，被告人肖某某将莫某某推荐给另外一家男方（未核实），另外一家同意后，被告人肖某某将莫某某带回中国。2020年3月20日，被告人肖某某在缅甸邦康街上向未知名女子（未核实）要能帮人偷渡回国的联系人，未知名女子将被告人杨某某电话给了被告人肖某某。2020年3月23日，被告人肖某某托被告人杨某某安排其与纽纽瑞、桑、莫某某从缅甸邦康市偷渡入境中国并送回陕西西安，后被告人杨某某将“勐啊小陈”（未抓获）介绍给被告人肖某某，让“勐啊小陈”安排被告人肖某某入境的事情，被告人杨某某从孟连接肖某某、莫某某、桑、纽纽瑞送回陕西，车费60000元人民币，杨某某邀约杨某1一同前往接送偷渡人员至西安，二人平分车费，每人各分得30000元人民币。2020年3月23日16时许，被告人杨某某和杨某1分别驾驶云Ｊ×××**、云Ｊ×××**先后从普洱市思茅区出发驶往孟连，23时许杨某某和杨某1先后到达孟连，在孟连入住银泰酒店等着接被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑。3月23日22时许，“勐啊小陈”安排被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑从缅甸邦康市乘坐皮划艇偷渡入境中国至勐啊，被告人肖某某向“勐啊小陈”支付了每人2700元人民币的偷渡费及孟连的车费。“勐啊小陈”向被告人杨某某微信转账了800元的介绍费。四人在偷渡入境后，在一个老乖（未抓获）带路下步行了3个小时左右，在勐啊一路边乘车到孟连玉升酒店。3月24日4时许，被告人杨某某到孟连玉升酒店接被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑，杨某1朝前探路并绕开检查站，从孟连到西盟再到澜沧，行驶到思澜公路国道Ｇ227线101公里处绕道至勐海县勐往镇从澜沧江灰塘渡口过澜沧江至思茅港，从思茅港直达思茅。2020年3月24日11时左右到达普洱市思茅区，在被告人杨某1的媳妇艾某某开的足疗店休息。16时许，杨某1在前探路看是否有疫情检查站，被告人杨某某载着肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑、艾某某（杨某1的妻子）从思茅前往西安，在墨思高速宁洱站下高速后，去到吃饭。后被告人肖某某换乘被告人杨某1的车在前探路避开疫情检查站，被告人杨某某载着莫某某、纽纽瑞、桑、艾某某在后，沿途经过镇沅、景谷、景东、大理祥云县、楚雄州元谋县、永仁县、四川攀枝花。后被告人杨某某用车载导航于3月26日到达陕西西安，被告人杨某某收到支付的57700元人民币后向被告人杨某1付了28000元人民币左右的车费，当日被告人杨某某和杨某1返回云南普洱。2020年4月4日，莫某某通过脸书（社交ＡＰＰ）得知自己在缅甸的孩子去世，情绪激动，因与另外一家男方（未核实）语言不通，另一家男方在陕西省安市鱼化寨地铁口将莫某某交给被告人肖某某，被告人肖某某与莫某某也语言不通，莫某某和被告人肖某某也无法沟通，被告人肖某某丢下莫某某而去，群众看见莫某某，将情况举报至陕西省安市昆明路派出所，后民警将莫某某带回昆明路派出所调查。对上述事实，公诉机关向法庭提交了相应证据予以证实，认为被告人肖某某的行为构成组织他人偷越国（边）境罪，被告人杨某某、杨某1的行为构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪。提请本院依法判处。被告人肖某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。认罪认罚。被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。认罪认罚。被告人杨某1对公诉机关指控的犯罪事实、出示的证据、适用法律均无异议。认罪认罚。经审理查明，2020年3月10日8时许，被告人肖某某和陕西省洛南县城关镇腰庄村的胡某某家、李挡住家、另外一家（未核实）在陕西省安市鱼化寨地铁口会面，胡某某家、李挡住家、另外一家托肖某某找缅甸媳妇，肖某某和胡某某、李挡住、另外一家（未核实）谈妥找一个缅甸媳妇140000万人民币费用。2020年3月12日，被告人肖某某托其在缅甸（未抓获）找缅甸媳妇，后妮依委向肖某某推荐了一个缅甸中介的微信，被告人肖某某与缅甸中介谈好找到一个缅甸媳妇给90000元人民币费用。2020年3月15日，被告人肖某某从孟连勐啊偷渡出境至缅甸，妮依委向被告人肖某某推荐了桑，缅甸中介向被告人肖某某推荐了纽纽瑞，后被告人肖某某将桑介绍给胡存住家，胡某某家看过桑后，同意桑作胡索的媳妇，前后转账给被告人肖某某139000元人民币的费用。肖某某将纽纽瑞介绍给李挡住家，李挡住家同意后，前后转账给被告人肖某某138000元人民币费用，后被告人肖某某找到莫某某，被告人肖某某将莫某某推荐给另外一家男方（未核实），另外一家同意后，被告人肖某某将莫某某带回中国。2020年3月20日，被告人肖某某在缅甸邦康街上向未知名女子（未核实）要能帮人偷渡回国的联系人，未知名女子将被告人杨某某电话给了被告人肖某某。2020年3月23日，被告人肖某某托被告人杨某某安排其与纽纽瑞、桑、莫某某从缅甸邦康市偷渡入境中国并送回陕西西安，后被告人杨某某将“勐啊小陈”（未抓获）介绍给被告人肖某某，让“勐啊小陈”安排被告人肖某某入境的事情，被告人杨某某从孟连接肖某某、莫某某、桑、纽纽瑞送回陕西，车费60000元人民币，杨某某邀约杨某1一同前往接送偷渡人员至西安，二人平分车费，每人各分得30000元人民币。2020年3月23日16时许，被告人杨某某和杨某1分别驾驶云Ｊ×××**、云Ｊ×××**先后从普洱市思茅区出发驶往孟连，23时许杨某某和杨某1先后到达孟连，在孟连入住银泰酒店等着接被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑。3月23日22时许，“勐啊小陈”安排被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑从缅甸邦康市乘坐皮划艇偷渡入境中国至勐啊，被告人肖某某向“勐啊小陈”支付了每人2700元人民币的偷渡费及孟连的车费。“勐啊小陈”向被告人杨某某微信转账了800元的介绍费。四人在偷渡入境后，在一个老乖（未抓获）带路下步行了3个小时左右，在勐啊一路边乘车到孟连玉升酒店。3月24日4时许，被告人杨某某到孟连玉升酒店接被告人肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑，杨某1朝前探路并绕开检查站，从孟连到西盟再到澜沧，行驶到思澜公路国道Ｇ227线101公里处绕道至勐海县勐往镇从澜沧江灰塘渡口过澜沧江至思茅港，从思茅港直达思茅。2020年3月24日11时左右到达普洱市思茅区，在被告人杨某1的媳妇艾某某开的足疗店休息。16时许，杨某1在前探路看是否有疫情检查站，被告人杨某某载着肖某某、莫某某、纽纽瑞、桑、艾某某（杨某1的妻子）从思茅前往西安，在墨思高速宁洱站下高速后，去到吃饭。后被告人肖某某换乘被告人杨某1的车在前探路避开疫情检查站，被告人杨某某载着莫某某、纽纽瑞、桑、艾某某在后，沿途经过镇沅、景谷、景东、大理祥云县、楚雄州元谋县、永仁县、四川攀枝花。后被告人杨某某用车载导航于3月26日到达陕西西安，被告人杨某某收到被告人肖某某支付的57700元人民币后向被告人杨某1付了28000元人民币左右的车费，当日被告人杨某某和杨某1返回云南普洱。2020年4月4日，莫某某通过脸书（社交ＡＰＰ）得知自己在缅甸的孩子去世，情绪激动，因与另外一家男方（未核实）语言不通，另一家男方在陕西省安市鱼化寨地铁口将莫某某交给被告人肖某某，被告人肖某某与莫某某也语言不通，莫某某和被告人肖某某也无法沟通，被告人肖某某丢下莫某某而去，群众看见莫某某，将情况举报至陕西省安市昆明路派出所，后民警将莫某某带回昆明路派出所调查。上述事实有公诉机关向法庭提交，并当庭举证、质证的手机微信账单截图6张、物证照片、户籍证明、行政处罚决定书、询问笔录、违法犯罪记录证明、违法人员信息库查询、受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证及拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、协查函、起诉意见书、移送审查起诉告知书、纽纽瑞、桑、莫某某身份协查函回函及译文、莫某某、纽纽瑞身份证信息、行政处罚决定书、出入境相关记录查询、查询说明、车辆权属查询2份、车辆轨迹查询、案件材料物品移交清单、调取证据通知书、办案说明、随案移送清单、抓获经过、现场勘验笔录、照片、现场平面示意图、方位示意图、辨认笔录、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、西安市公安局雁塔分局扣押清单、电子物证检查工作记录、证人桑（音）、纽纽瑞、ＭＯＭＡＭＡ（莫某某）、肖某1、胡某某、李某、艾某某的证言、被告人肖某某、杨某某、杨某1的供述和辩解、辨认、指认、讯问、找人同步录音录像光盘5张、手机提取电子数光盘1张等证据予以证实，足以认定被告人肖某某犯组织他人偷越国（边）境罪、被告人杨某某、杨某1犯运送他人偷越国（边）境罪的事实。本院认为，被告人肖某某目无国法，违反国（边）境管理规定，组织他人偷越国（边）境，被告人肖某某的行为构成组织他人偷越国（边）境罪。被告人肖某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨某某、杨某1目无国法，违反国（边）境管理规定，运送他人偷越国（边）境，被告人杨某某、杨某1的行为构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪。被告人杨某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人杨某1系自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人肖某某、杨某某、杨某1认罪认罚，依法可以从宽处理。综上，对被告人肖某某、杨某某、杨某1从轻处罚。公诉机关指控被告人肖某某、杨某某、杨某1犯罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出对被告人肖某某、杨某某、杨某1的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下:一、被告人肖某某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月16日起至2023年4月15日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人杨某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月29日起至2022年4月28日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人杨某1犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月9日起至2022年3月8日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、扣押的黑色OPPO直板牌手机一部，黑色华为直板手机二部，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张富成人民陪审员  饶明德人民陪审员  宦 艳二〇二〇年九月十八日书 记 员  马梓容