江苏省张家港市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0582刑再2号原审公诉机关张家港市人民检察院。原审被告人杨兴虎，男，1985年6月27日生，户籍地贵州省户籍地贵州省纳雍县。2006年3月15日因犯盗窃罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。2008年6月1日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，6月21日被逮捕。指定辩护人仲惠思，江苏君桥律师事务所律师。原审被告人詹福（别名詹二华），男，1978年7月13日出生于贵州省纳雍县，汉族，小学文化，农民，户籍地贵州省纳雍县，捕前暂住张家港市。2008年6月1日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，6月21日被逮捕。原审被告人詹杰，男，1983年6月7日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民，户籍地贵州省纳雍县，捕前暂住张家港市。2008年5月31日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，6月21日被逮捕。原审被告人肖勇，男，1979年5月16日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民，户籍地贵州省纳雍县，捕前暂住张家港市。2008年5月31日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，6月21日被逮捕。江苏省张家港市人民检察院指控原审被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇犯盗窃罪一案，本院于2008年9月19日作出的（2008）张刑初字第642号刑事判决书已经生效。2020年4月13日，江苏省张家港市人民检察院作出张检控申刑申再建〔2020〕1号再审检察建议书，以本案被告人杨龙真实身份系杨兴虎，且杨兴虎于2006年3月15日因犯盗窃罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，已构成累犯为由，向本院提出再审检察建议。2020年8月3日本院作出（2020）0582刑监2号再审决定书，并依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。张家港市人民检察院指派检察员陆俊出庭履行职务，原审被告人杨兴虎及其指定辩护人仲惠思到庭参加诉讼。现已审理终结。张家港市人民检察院于2008年9月12日以张检诉刑诉[2008]698号起诉书指控：1、2008年5月19日凌晨，被告人詹杰提出犯意，并与被告人杨龙、詹福、肖勇经事先预谋后，到张家港市杨舍镇泗新路4幢302室，由被告人詹杰、肖勇望风，被告人杨龙、詹福推门入室，窃得陆某的人民币1700元及红南京香烟1条、裤子2条、金利来皮带1条、金利来钱包1只等物，物品价值人民币335元，盗窃数额共计人民币2035元。2、2008年5月31日凌晨，被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇经事先预谋后，到张家港市杨舍镇万红一村3幢607室陈某乙家，由被告人詹福、詹杰、肖勇望风，被告人杨龙推门入室，窃得人民币620元。案发后，缴获人民币620元，并已发还被害人。3、2008年5月31日凌晨，被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇经事先预谋，到张家港市杨舍镇泗港新村6幢406室陈某丙家，由被告人詹杰、肖勇望风，被告人杨龙、詹福推门入室，窃得人民币70元。案发后，缴获人民币70元，并已发还被害人。综上，被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇均参与盗窃作案3起，盗窃数额共计人民币2725元。2008年5月31日，被告人肖勇因形迹可疑，在接受公安机关调查时，主动供述了司法机关尚未掌握的全部盗窃犯罪事实，并协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人1名。上述事实，被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇在开庭审理过程中均无异议，并有被害人陆某、陈某乙、陈某丙的陈述、证人许某、陈某甲的证言、价格认证书、扣押、发还物品清单、辨认笔录、照片、案件查破经过、户籍证明等证据证实，足以认定。本院原审予以确认。原审认为：被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇目无法制，以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段多次共同盗窃公民钱财，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，被告人杨龙、詹福、詹杰均起主要作用，均系主犯，被告人肖勇起次要作用，系从犯。鉴于被告肖勇系从犯、自首、归案后有立功表现、四被告人归案后均自愿认罪等情节，对被告人杨龙、詹福、詹杰均可酌情从轻处罚，对被告人肖勇应从轻处罚。张家港市人民检察院指控成立。本院为严肃法制，保护公民财产不受侵犯，对被告人杨龙、詹福、詹杰均依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条之规定，对被告人肖勇依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款、第六十七条第一款、第六十八条第一款、第六十四条之规定，判处被告人杨龙有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元；判处被告人詹福有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元；判处被告人詹杰有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千三百元；判处被告人肖勇拘役四个月零十五天，并处罚金人民币一千元。并责令被告人杨龙、詹福、詹杰、肖勇退赔给被害人陆某人民币2035元。再审中，张家港市人民检察院出庭检察员认为依据现有的证据，足以认定原案作案人是杨兴虎而非杨龙，且杨兴虎系累犯，依法应当从重处罚。原审被告人杨兴虎对检察院机关在再审中的指控未提出异议，表示认罪。其指定辩护人提出，原审被告人杨兴虎虽构成一般累犯，但在再审中表示认罪、积极退赔并自愿缴纳罚金，真诚悔过，不应再对原审被告人杨兴虎加重处罚。再审查明，原审被告人“杨龙”的真实身份系杨兴虎，男，1985年6月27日生，身份证号码：××，户籍地贵州省户籍地贵州省纳雍县龙场镇新塘村杨家街组。2006年3月15日因犯盗窃罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（2006年6月10日刑满释放）。2008年5月31日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，6月21日被逮捕。2008年9月19日被本院以盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元，现已刑满。另查明，被杨兴虎冒名的杨龙，男，1987年10月29日生，身份证号码××，汉族，户籍地贵州省纳雍县龙场镇新塘村杨家街组，现住深圳市宝安区福永镇和平村福园1路华发工业区**。上述事实，杨兴虎在庭审中确认无异议，并表示自愿认罪，要求从轻处罚。并有申诉人杨龙的陈述、张家港市公安局刑事科学技术鉴定对杨兴虎、杨龙的指纹信息与2008年5月31日盗窃案发时对嫌疑人提取指纹的比对结论、浙江省义乌市人民法院（2006）义刑初字第531号刑事判决书、浙江省义乌市看守所刑满释放证明书等证据予以证实。本院再审认为，杨兴虎冒名杨龙，伙同詹福、詹杰、肖勇以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段多次共同盗窃公民钱财，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，属共同犯罪。在共同犯罪中，原审被告人杨兴虎、詹福、詹杰均起主要作用，均系主犯，原审被告人肖勇起次要作用，系从犯，且有自首、立功情节。原审认定犯罪事实清楚、证据确实充分，再审予以确认。原审对被告人詹福、詹杰、肖勇适用法律及定罪量刑均无不当，再审予以维持。但原审在认定被告人杨兴虎身份上有误，应予纠正。现查明杨兴虎曾因盗窃罪被判处有期徒刑七个月，刑满释放后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之盗窃罪，已构成累犯，应当从重处罚。但鉴于杨兴虎在再审中自愿认罪，且原刑罚已执行完毕，结合再审一般不加刑原则，对原判刑罚予以维持。张家港市人民检察院再审检察建议成立，应予支持。原审被告人杨兴虎的指定辩护人提出的辩护意见经查成立，可以采纳。为严肃法制，保护公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十六条和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三百八十九条第一款第（三）项之规定，对原审被告人杨兴虎依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十四条之规定；对原审被告人詹福、詹杰依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条之规定；对原审被告人肖勇依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款、第六十七条第一款、第六十八条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、撤销本院（2008）张刑初字第642号刑事判决书。二、原审被告人杨兴虎犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年5月31日起至2009年5月30日止。罚金自本判决生效后即缴纳）。三、原审被告人詹福犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年5月31日起至2009年5月30日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳）。四、原审被告人詹杰犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千三百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年5月31日起至2009年3月30日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳）。五、原审被告人肖勇犯盗窃罪，判处拘役四个月零十五天，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年5月31日起至2008年10月15日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳）六、退赔的赃款人民币2035元，发还给被害人陆亚芬。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  徐笑非审判员  林操场审判员  邵 红二〇二〇年九月二十九日书记员  庞新宇