江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0583执3998号申请执行人：利星行融资租赁（中国）有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇昆太路**，统一社会信用代码913205837178821357。法定代表人：颜健生（GANKHIANSENG），该公司董事长。被执行人：上海卓仕物流科技股份有限公司，住，住所地上海市嘉定区马陆镇复华路********一社会信用代码913100005791499467。法定代表人：刘向东。被执行人：刘向东，男，1970年11月15日生，汉族，住广东省肇庆市端州区。申请执行人利星行融资租赁（中国）有限公司与被执行人上海卓仕物流科技股份有限公司、刘向东融资租赁合同纠纷执行一案，本院（2018）苏0583民初21290号民事判决书已发生法律效力，依该判决：一、确认原告利星行融资租赁（中国）有限公司与被告上海卓仕物流科技股份有限公司2015年11月3日签订的融资租赁合同项下14台高空作业车（型号为JCPT1412HD高空作业车1台；JCPT1212HD高空作业车12台；JCPT0807DC高空作业车1台）所对应的融资租赁合同关系于2018年1月22日解除。二、被告上海卓仕物流科技股份有限公司在本判决生效之日起十日内支付原告利星行融资租赁（中国）有限公司全部未付租金3049281.66元、迟延履行金（以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年6月6日计算至2016年6月17日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年7月6日计算至2016年9月26日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年8月6日计算至2016年10月28日；以153929元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年9月6日计算至2016年11月30日；以8748元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年9月6日计算至2016年12月23日；以153929元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年10月6日计算至2017年4月1日；以8748元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年10月6日计算至2017年5月3日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年11月6日计算至2017年5月3日；以116817元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年12月6日计算至2017年5月3日；以45860元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2016年12月6日计算至2017年6月23日；以116817元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年1月6日计算至2017年6月23日；以45860元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年1月6日计算至2017年9月1日；以54140元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年2月6日计算至2017年9月1日；以108537元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年2月6日计算至2017年11月13日；以54140元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年3月6日计算至2017年11月13日；以108537元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年3月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年4月6日计算至实际支付；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年5月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年6月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年7月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年8月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年9月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年10月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年11月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2017年12月6日计算至实际支付之日；以162677元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年1月6日计算至实际支付之日；以146214.09元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年2月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年3月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年4月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年5月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年6月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年7月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年8月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年9月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年10月6日计算至实际支付之日；以129751.18元为本金，按照中国人民银行同期贷款利率的1.95倍，从2018年11月6日计算至实际支付之日）。三、被告刘向东对被告上海卓仕物流科技股份有限公司上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如未按本判决履行义务，权利人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定在法定期限内向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费39932元，财产保全费5000元，合计44932元，由被告负担。原告预交的案件受理费和财产保全费合计44932元，本院予以退还；被告应当负担的上述费用44932元缴纳至本院。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。因被执行人上海卓仕物流科技股份有限公司、刘向东未履行法律文书所确定的义务，权利人利星行融资租赁（中国）有限公司向本院申请执行，本院于2020年4月27日立案执行。2020年8月25日,申请执行人利星行融资租赁（中国）有限公司以与被执行人达成和解向本院提交申请，请求撤回本案强制执行申请。本院认为，权利人申请撤销执行申请，系当事人自主处分其诉讼权利，符合法律规定，应予准许。本案即符合终结执行的条件，现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（一）项的规定，裁定如下：准许申请执行人利星行融资租赁（中国）有限公司撤回执行申请，终结江苏省昆山市人民法院（2019）苏0583民初2565号民事判决书的执行。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条的规定，因撤销（回）申请而终结执行后，申请执行人在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内可以再次申请执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  潘红刚审 判 员  王缀成人民陪审员  孙红芳二〇二〇年九月二日书 记 员  马金秋