山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终10828号 上诉人（原审原告）:张继书，男，1964年11月29日出生，汉族，住山东省胶州市。 委托诉讼代理人：李升堂，胶州中云法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：吕渐香，女，1963年7月5日出生，汉族，住山东省胶州市。 上诉人张继书因与被上诉人吕渐香身体权纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2020）鲁0281民初2401号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月10日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人张继书及其委托诉讼代理人李升堂到庭参加诉讼，被上诉人吕渐香经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 张继书上诉请求:1.撤销原审判决，依法改判或发回重审(争议标的金额10000元)；2.二审诉讼费由吕渐香承担。事实和理由：一审法院认定事实错误，应当依法予以纠正。一审认定张继书检查超出必要限度，不符合一般人的通常做法，不符合事实。张继书作为病号入院，具体检查项目都是被动接受，完全听从医院及大夫的安排，是否有必要也是由大夫决定的。至于住院天数也是由医院决定的，也都有每日用药明细佐证。因此，一审认定错误。 吕渐香未作答辩。 张继书向一审法院提出诉讼请求：1.吕渐香支付医药费等损失11622.92元；2.吕渐香承担全部诉讼费用。庭审中，张继书明确其诉讼请求11622.92元包括：医疗费6022.92元、护理费900元、误工费3,600元、交通费200元、生活补助费900元。事实和理由：2018年10月17日8时许，张继书从功夫市场雇佣的厉勇勇开面包车行至肇事地点与吕渐香丈夫高洪绪驾驶的二轮摩托车相撞，厉勇勇就通知张继书去送钱，张继书到达现场后，先拨打122报交警处理，后120急救车来了之后吕渐香就无理无故打伤张继书头部，致使张继书头部多处损伤，在胶州市人民医院住院9天，后经胶州市公安局中云派出所出警处理，后对吕渐香采取罚款的行政处罚，但至今张继书未获得任何赔偿。 一审法院认定事实：2018年10月17日6时许，因张继书雇佣的人员开车与吕渐香的配偶发生的交通事故，张继书就去了事故现场处理事故，后吕渐香也到了现场，120急救车到来后，吕渐香以为张继书是肇事司机，就让张继书跟着120车一起去医院，张继书不同意，吕渐香就拽张继书上车，在双方拉扯的过程中吕渐香用包打了张继书的头。上述事件发生后，张继书于当天入胶州市人民医院住院治疗9天，入院诊断为头部的损伤、2型糖尿病、原发性高血压、冠状动脉性心脏病，其中入院体格检查中关于头部及其器官的检查为“头颅无畸形，头部散在软组织压痛，以左颞部为著，未扪及明显头皮血肿”，辅助检查显示颅脑CT未见明显异常。治疗期间张继书共花费医疗费6022.92元，其中检验费2354.6元。在中云派出所2018年10月17日16时50分对张继书所做的询问笔录中，张继书对事情经过的陈述中称“对方一名中年妇女让我跟着120车一起去医院，我不同意，中年妇女就拽着我的领子往120车上拽，我就往后扯，中年妇女就用手提包打我的左侧头部两下，对方男子的亲属就把中年妇女拽开上120车走了”；关于其伤势情况，张继书称“没有明显的外伤，我头痛，耳朵难受”；在2018年11月14日对吕渐香所做的询问笔录中，吕渐香关于事情经过的陈述中称“我上前撕着对方的衣服让他跟我们一起去医院给我丈夫看病，这名中老年男子用手甩开了我，当时我手上提着一个绿色的手提包，这名中老年男子在甩开我的手时，我拿着绿色手提包打了这名中老年男子头部一下，打的头部哪个位置我也忘记了，因为我的包当时拉链开了，打人的时候我包内的物品全部掉出来了，我捡我的包内物品去了，也没有再理会对方，我捡起我包内的东西后我就上车跟120救护车走了”。2018年11月14日，胶州市公安局中云派出所作出了胶公（中云）行罚决字【2018】84号行政处罚决定书，查明的事实为吕渐香在胶州市黄埠岭路口处因交通事故与张继书产生纠纷，后将张继书打伤，认定吕渐香殴打他人的违法行为成立，并对其作出罚款200元的行政处罚。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。本案中，吕渐香在其配偶发生交通事故后因误以为张继书是肇事司机欲拉其一起去医院给伤者治疗，在遭到拒绝后未克制情绪，用包打了张继书，虽然其在庭审中抗辩其并非故意打人，只是在双方拉扯的过程中包甩到了对方头上，即使该抗辩属实，对损害结果的发生其仍然存在过失，仍应当承担相应的赔偿责任。张继书对损害结果的发生无过错，不应承担责任。关于张继书主张的各项损失，一审法院认为，在受到外力伤害后对受伤部位进行必要检查符合一般理性人对自身健康的适当注意的需求，有其必要性，但该检查不应超过必要限度，而应符合一般人的通常做法，本案中，张继书在派出所的笔录自称对方用包打了他的头两下，医院的入院检查中也可以看出其头部并无外伤，亦无明显血肿，只是存在散在压痛，颅脑CT也未见明显异常，在此情况下，张继书仍然住院治疗9天，并且仅住院后的检查费用就花费了2,354元，包括血、尿、××、××的检测，试问，一般人谁会在无明显血肿的情况下花费两千多的费用去检查，并且住院9天？因此，一审法院认为张继书因本案受伤的治疗行为明显超过了必要限度，对其中与头部损伤无关的检查和治疗费用不应由侵权方承担，鉴于以上情况，对张继书主张的医疗费酌情支持西药费、部分中草药费、注射费、CT检查费等共计1840元，支持其一天的误工费150元、交通费10元，共计2000元，对其他费用不予支持。 一审判决：一、被告吕渐香于判决生效之日起十日内赔偿原告张继书人身损害损失共计2000元；二、驳回原告张继书的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与原审一致，本院予以确认。 本院认为，本案系身体权纠纷。根据上诉人的上诉，本案二审争议的焦点是：张继书因本次伤害造成的合理损失应当如何认定。 经查，本案伤害纠纷发生当日，张继书即进入胶州市人民医院住院治疗，共住院9天。一审庭审中张继书就其赔偿主张提交了相关证据，庭审质证时吕渐香对张继书医疗花费的合理性未提出质疑，也未对相关花费是否与本次伤害存在因果关系申请司法鉴定，在此情形下应视为其举证不能。据此，对张继书住院治疗花费以及其他合理损失，本院予以支持。具体损失认定如下：1.医疗费。张继书主张医疗费6022.92元，提交了胶州市人民医院的住院病历、用药明细及费用单据，本院予以确认。2.护理费。张继书一审主张住院期间的护理费900元，并未提交受伤后需要护理的医嘱，亦未提交护理人员的误工证明，对其主张本院不予支持。3.误工费。根据张继书提交的医嘱，其主张住院期间及出院后15天的误工费证据充分；结合所在单位出具的工资表、误工证明，证实张继书每日工资为150元。据此，其误工费为3600元。4.交通费。张继书虽未提供相应票据，但交通费是必然发生的费用，本院根据实际情况酌情支持100元。5.住院伙食补助费。张继书共住院9天，其住院伙食补助费应为900元。综上，张继书因本次伤害产生的合理损失共计10,622.92元（6022.92元+3600元+100元+900元），吕渐香作为侵权人应予赔偿。一审法院对张继书相关损失的必要性及合理性认定有误，本院予以纠正。 综上所述，上诉人张继书的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省胶州市人民法院（2020）鲁0281民初2401号民事判决； 二、被上诉人吕渐香于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人张继书医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计10,622.92元； 三、驳回上诉人张继书的一审其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费91元，减半收取45.5元，由上诉人张继书负担4元，被上诉人吕渐香负担41.5元。二审案件受理费50元，由上诉人张继书负担7元，被上诉人吕渐香负担43元。 本判决为终审判决。 审判长  彭虎成 审判员  魏 文 审判员  张立宁 二〇二〇年九月二十五日 法官助理 包福龙 书记员肖梦琦 书记员侯钰