云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0822刑初130号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人张**，男，1982年1月16日出生，哈尼族，云南省墨江县人，农民，小学文化，住墨江县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月17日被墨江县人民检察院监视居住，同年8月24日被本院监视居住。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉〔2020〕116号起诉书指控被告人张**犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月3日公开开庭进行了审理。墨江县人民检察院指派检察员黄荣出庭支持公诉，被告人张**到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2020年6月5日上午10时许，白某1到张**家喝酒，15时许，张**之母李某接在校读书的孙女回家，见张**和白某1均在喝酒，因畏惧张**酒后闹事，便带孙女离家往外走，张**见状后跑出家门，令其母将其女儿领回家，并辱骂威胁其母亲李某，白某1见状后劝张**不要骂老人，张**不听，便与白某1发生争执，白某1用脚将张**踢倒在张**家门口的水泥路上，张**起身用手打白某1，白某1跑出去后在张**家门口水泥路和张**对骂，期间张某2见状，过来劝白某1离开，但未劝开，后白某1从张**家的柴堆拿了一根木块进入张**家院子，张**见状后从客厅拿起菜刀往白某1的左脸部和背部各砍一刀，白某1被砍后离开现场。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，白某1此次损伤的人体损伤程度为轻伤二级。 对于指控的事实，公诉机关当庭出示或宣读了报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明、违法犯罪经历记录查询、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、扣押笔录及物品清单、随案移送清单、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、证人李某、张某1、白某2、白某3、张某2的证言、被害人白某1的陈述、被告人张**供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张**故意非法损害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张**到案后如实供述犯罪事实，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人张**自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人张**在有期徒刑十个月以上一年三个月以下幅度内量刑。 被告人张**对公诉机关指控的犯罪事实、提交的证据及量刑建议均无异议。 经审理查明，2020年6月5日10时许，被害人白某1到被告人张**家里喝酒。同日15时许，张**母亲李某接在校读书的孙女回到家，见两人在喝酒，因畏惧张**酒后闹事，便带孙女离家往外走。张**见状，让其母亲将其女儿领回家，并辱骂、威胁其母亲。白某1上前劝说，但张**不听，二人随即发生争执，继而发生打斗。打斗过程中，张**用刀将白某1砍伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，白某1此次损伤的人体损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2020年6月5日15时18分，墨江县新安镇新安村腊东组村民白某3电话报案称，新安村腊东组有两个人喝酒打架，其中一人被砍了两刀，请民警帮忙处理。接报后，墨江县公安局新安派出所民警随即赶赴现场调查处理。到达现场时，民警见一名穿蓝色短袖衬衣的男子和另一名上身赤裸脸部流血的男子坐在树下，询问后得知上身赤裸脸部流血的男子叫白某1，穿蓝衣服短袖衬衣的男子为张**，张**当场承认其伤害白某1的事实。民警随即将张**口头传唤至新安派出所进行讯问。墨江县公安局于同日对本案立案侦查。 2.户口证明、违法犯罪经历查询记录，证实被告人张**的基本身份信息及其在辖区内无违法犯罪记录的事实。 3.现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片，证实案发现场的地理位置、现场概貌及公安机关在现场直接拍照提取了方形木块、菜刀的具体情况。 4.扣押笔录、扣押清单、物证照片，证实民警依法扣押了现场提取的菜刀一把、木块一根事实，以及涉案菜刀、木块的外观概貌。 5.墨公司鉴（伤）［2020］0048号鉴定书、鉴定意见通知书，经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，白某1此次人体损伤程度鉴定为轻伤二级。鉴定意见已告知双方当事人，未见提出异议。 6.证人证言 （1）李某证实，2020年6月5日下午接孙女放学回家时，其看到张**与白某1在家中喝酒，为避免与酒醉的张**发生口角，李某带着孙女离家往外走。张**追赶出来，李某就带孙女返回到家门口，后看到白某1来到张**旁边把张**踢倒，张**倒地瞬间也把李某顺势推倒，李某怕二人打架误伤自己，就带着孙女离开。后来，其听说张**用菜刀将白某1砍伤。 （2）张某1证实，2020年6月5日15时许，其妻子李某接孙女回家，孙女见她父亲张**与白某1在喝酒，不敢到张**旁边，李某便带着孙女到家外面避让，刚出家门，张**就指着李某叫骂、威胁，要求李某将他女儿带回家。白某1见状，上前劝阻，期间发生争执，白某1用脚先将张**踢倒，后两人扭打，张某1害怕误伤自己便离开，后返回家中时看到家门口的路上和厨房门口洒落着好多血滴，白某1已经离开。 （3）白某2证实，2020年6月5日15时许，其和同组村民在寨子操场下面的一棵万年青树下乘凉时，听见有人打斗的声音，几分钟后，白某1从张**家走出来，手里拿着衣服，赤裸着上身来到树下，脸部和背部有伤痕。之后，白某1父亲和某先后来到现场。 （4）白某3证实，2020年6月5日在家睡午觉时，有人在家后面大声叫喊，说其儿子白某1受伤，叫白某3拉白某1去医院治疗。白某1随即来到操场边的万年青树下，见其儿子白某1光着身子坐在路边的水泥台上，左眼和左边肩膀后背处各有一道伤口，伤口还在流血，白某3随即报警。 （5）张某2证实，一天中午，其看到白某1在张**家门口徘徊，就劝白某1回家，但白某1不听。劝说期间，张**突然大声叫喊起来，白某1听见后捡起一根木棍冲进张**家里打张**，一会儿后，张**从堂屋拿着菜刀跑出来，然后直接挥刀砍了白某1两刀。张某2见状，随即晕倒。 7.被害人白某1的陈述，证实2020年6月5日12时至15时，其到张**家喝酒，张**父母接张**女儿回家后，就听见张**辱骂父母。白某1劝张**不要骂父母，张**不听，继续追着父母骂，白某1就上前把张**推倒在地上，张**起身后返回家中，白某1则一直站在张**家门外。约五分钟后，张**打开窗户对白某1大声叫骂，两人发生争吵，白某1生气之下从旁边的柴堆里捡起一根木块吓唬张**，挑衅张**不服就来打架，张**便从堂屋拿了一把菜刀来到白某1面前朝白某1脸部砍了一刀，白某1的奶奶见其面部流血后晕倒，白某1弯腰去拉其奶奶时张**又朝其背部砍了一刀，后张**停手，白某1离开现场到寨子操场边的万年青树下坐着。几分钟后，其父亲、民警相继来到，后其到墨江县人民医院治疗。 8.被告人张**的供述，证实2020年6月5日10时许，白某1到其家里喝酒。同日15时许，其母亲李某接其女儿回家，见二人在喝酒，就责骂张**，张**遂与李某发生口角。一会儿后，其母亲李某带着其女儿从家里往外走，张**随即追赶并威胁母亲把女儿带回家，其母亲和女儿返回家里后，女儿因害怕张**而躲在李某身后，张**与女儿说了几句话后，白某1就把张**和张**母亲推倒在地上。为防止白某1醉酒闹事，张**回家从厨房拿了一把菜刀到堂屋客厅里坐着看电视，几分钟后，白某1手持木块进入张**家院子，张**就拿起菜刀往白某1的脸上砍了一刀。此时，其姑妈张某2来劝架，但张**不予理会，继续向白某1背部砍了一刀，后见姑妈晕倒，张**才停手。接着，白某1跑离现场。之后，张**来到寨子操场边的万年青树下，见白某1也在，就叫白某1报警，但白某1不报。后不知是谁报警，民警来到现场将张**抓获。 以上证据，本院予以采信。 本院认为，被告人张**故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告人张**到案后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，且自愿认罪，愿意接受处罚，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、作案工具菜刀一把依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  高健辉 审 判 员  罗 超 人民陪审员  吴东良 二〇二〇年九月十七日 法官 助理  何 旭 书 记 员  黄思豪