四川省泸县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0521刑初92号 公诉机关四川省泸县人民检察院。 被告人詹崇彬，男，1962年11月21日生，四川省泸县人，汉族，小学文化，农民，户籍地及现住地四川省泸县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月5日被四川省泸县公安局监视居住，同年6月18日被四川省泸县人民检察院监视居住，经本院决定，于2020年7月20日被四川省泸县公安局执行逮捕。现羁押于四川省泸县看守所。 辩护人江世银，四川九狮律师事务所法律援助律师。 四川省泸县人民检察院以泸泸检公诉刑诉（2019）172号起诉书指控被告人詹崇彬犯故意伤害罪，于2020年4月1日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人詹某提起人身损害赔偿诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。四川省泸县人民检察院指派检察员缪雯出庭支持公诉。被告人詹崇彬及辩护人江世银到庭参加诉讼。在审理期间，因疫情原因本院于2020年6月23日决定对本案中止审理，同年9月3日恢复审理，现已审理终结。 四川省泸县人民检察院指控：2018年11月2日18时30分许，被告人詹崇彬与被害人詹某在泸县海潮镇尖山村异地扶贫集中安置小区旁，因争论哪家的柿子好吃而产生口角继而发生抓扯，詹崇彬将詹某打倒在地并用脚踢其胸、腹部，致詹某嘴部、头部受伤及六处肋骨骨折。经法医学鉴定，詹某之头部损伤程度评定为轻微伤，其肋骨损伤评定为轻伤一级。经四川正泰精神医学司法鉴定所鉴定，詹崇彬作案时精神状态正常，在本案中有完全刑事责任能力。2019年4月3日，泸县公安局民警电话联系詹崇彬，其于同日主动到泸县公安局海潮派出所投案。被告人詹崇彬故意伤害他人身体致人轻伤，诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人詹崇彬对四川省泸县人民检察院指控的罪名和事实均有异议，辩称其没有殴打詹某，事情的经过是：其和詹某讨论哪家柿子好吃，詹某不知道碰到什么就摔倒了，是脸朝下摔倒的，其去把他拉起来，詹某就说其打他，其又把詹某放了，他没站稳又侧身摔倒了。其拉詹某时也摔倒了，头摔晕了，其就回去睡了。案件审理过程中，被告人詹崇彬当庭承认其殴打了詹某，表示愿意赔偿被害人詹某的损失，自愿认罪认罚。 被告人詹崇彬的辩护人的辩护意见是，对四川省泸县人民检察院指控的基本事实无异议，同时提出被告人有自动投案、初犯、激情犯罪、曾患有精神疾病、赔偿谅解等法定或酌定从轻情节。 经审理查明的事实与四川省泸县人民检察院指控的事实一致，本院予以确认。同时查明，被害人詹某提起附带民事诉讼后，经本院主持调解，被告人詹崇彬与被害人詹某达成民事调解协议，已经赔偿被害人各项经济损失1.9万元，取得了被害人的谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、对被告人采取强制措施的法律文书等，证实公安机关于2018年11月2日接到群众韩某报警称当日18时许，在泸县海潮镇尖山村村委会，詹崇彬和詹某因争论哪家的柿子好吃发生争吵并打架，同年12月18日，公安机关再次接到报警称2018年11月2日18时许，泸县海潮镇尖山村3组212号的詹某与本村2社詹崇彬二人在海潮镇尖山村办公处因口角发生打架，造成詹某受伤。公安局于2018年12月18日立案侦查。被告人詹崇彬于2019年4月3日被公安机关传唤到案接受讯问，同年5月5日被监视居住，同年6月18日被四川省泸县人民检察院监视居住，经本院决定，于2020年7月20日被四川省泸县公安局执行逮捕。 2.被告人和被害人的户籍证明，证实被告人詹崇彬系成年人，于2012年8月6日取得由泸县残疾人联合会发放的精神三级残疾的残疾证，证实被害人詹某的身份情况。 3.到案经过、海潮派出所证明，证实2019年4月3日9时许，公安机关通过泸县海潮镇尖山村村民委员会找到被告人詹崇彬的联系电话，随即电话联系詹崇彬。同日下午1时许，詹崇彬主动到公安机关接受讯问。海潮派出所证实，被告人詹崇彬在其辖区居住期间，无违法犯罪记录、无吸毒史，未参加“法轮功”等非法邪教组织。 4.现场勘查笔录、照片等，证实公安机关对案发现场进行现场勘查，并制作现场图，拍摄照片，现场位于泸县。 5.鉴定意见书等，证实经泸县公安局物证鉴定室鉴定，被害人詹某的头部损伤评定为轻微伤，肋骨损伤评定为轻伤一级；经四川正泰精神医学司法鉴定所鉴定，被告人詹崇彬作案时及目前精神状态正常，在本案中具有完全刑事责任能力。 6.被害人詹某的住院病历、医疗证明、医疗费发票及被告人赔偿情况，证实被害人詹某受伤及住院情况，被告人詹崇彬经本院主持调解，已当庭赔偿被害人各项损失共计1.9万元。 7.证人扈某证言，证实2018年11月2日晚上6点过，其在海潮镇尖山村贫困户集中安置点家里吃完饭出门丢垃圾，碰到安置点居住的詹崇彬和詹某在其前面走着摆龙门阵。其跟在后面走到垃圾坑处丢完垃圾后，看见他们两个人在许明富三轮车处停下来吹牛，其就坐在三轮车上听。其听见他们说垃圾坑里其丢的柿子不好吃。詹崇彬说他的柿子好吃，詹某说他家的才好吃，又叫詹崇彬拿柿子出来尝，詹崇彬说早都没有了，他们两个人就争论起来还冒火了。其看见詹崇彬用锭子甩来打到詹某一下，好像是打到詹某的嘴巴处，然后詹某就跟詹崇彬按过去，两个人就抓扯起来了。由于詹某个子小挽不过詹崇彬，被詹崇彬挽到地上睡起。随后詹崇彬就冲上去用脚来踢詹某几脚，踢到詹某的腰部和胸部处，不是头部和下肢。詹某的嘴角受伤出血，地上都流了血。其看到不对头，就冲上去挡到詹崇彬，把他们劝开了。这时詹崇彬就走了，离开了现场，詹某在地上睡起不起来，其打电话给村上的韩某。韩某来看了情况后打电话报警和打120，詹某就被送到医院去了。他们打架的地方是水泥路面，地面平整没有乱石和小石子。 8.证人韩某证言，证实2018年11月2日晚上18时48分，其接到扈某的电话，说詹某和詹崇彬在尖山村办公室后面的扶贫集中点争论哪家的柿子好吃，争论过程中抓扯起来，现在詹某被打来睡起了。其接到电话后就赶到现场，看到詹某躺在地上，扈某站在旁边，地上有血迹。其喊了詹某几声，詹某没有应声，并且在地上抖动。其感觉詹某伤得有点严重，就打了120，然后又打电话报警。由于当时没有看到詹崇彬，其问扈某，扈某说是不是去小区楼上家里了。其在楼下喊了几声，詹崇彬没有答应，扈某又上楼去看了一下，下来给其说詹崇彬没在家不知道去哪里了。 9.证人李某证言，证实其是泸州市第二人民医院医生。2018年11月2日晚，其科室接到一名叫詹某的病人就诊，当晚詹某没有说他的牙齿有异常，其发现他的嘴角、口皮上有一点血迹。两三天之后，詹某在病房中给其说他牙齿痛，还说牙齿是对方给他打掉了，其当时查看了一下，发现他门牙确实有一颗缺失了，因为他的病情主要是肋骨方面，其是骨科医生，就没有在詹某的病历中给他体现出来。 10.被害人詹某的陈述，证实2018年11月2日晚上大约7点过，其看完新闻联播后下楼走耍，碰到扈某和詹崇彬。三个人就一路走耍一路聊天，走到垃圾坑面前时，聊天就说到扈某前两天丢的柿子，其说那个柿子是嫁接的柿子不好吃，詹沛民的本地柿子才好吃。詹崇彬说他有棵柿子比詹沛民的还好吃。其说没有尝到过詹崇彬的柿子，不晓得好不好吃。扈某坐在路边许明富的三轮车上耍手机。其就去喊扈某评理，其正对着扈某说话的时候，詹崇彬从背后不知用什么东西打在其后脑上，其当时就昏倒在地上，然后其感觉詹崇彬用脚踢其，主要踢在其前面的肩膀、胸口部位，门牙不知道是詹崇彬打掉还是踢掉的。詹崇彬一边打还在一边骂，后来估计扈某劝开了詹崇彬。其当时在地上睡起完全没有力气了，等醒来时就已经在医院床上了。其被詹崇彬打断了两颗牙齿，是其在医院醒来后发现的。 11.被告人詹崇彬的供述和辩解，证实2018年下半年的一天，天基本要黑的时候，其和詹某在居民安置点的楼下摆龙门阵，当时其和詹某在聊哪里的柿子好吃，争论不下就说来绷起了。突然詹某就用手来推其，其被推来退到了路边花坛的位置，花坛有十多公分高。这时詹某还要扑过来，其就顺到一边躲开了。詹某没有按到其，撞到了花坛边上，站起来之后退了几步，其看他好像是头昏的样子，然后他就向后倒下去了。其血压高，被詹某推了一下之后也是昏的，詹某倒下去的时候其都还在地上倒起的。其站起来之后本来想踢詹某，被扈某拉住了，劝其算了。然后其就没有踢詹某，把手机拿给扈某让他报警，其就回屋睡了。其当庭供述称，是其和詹某争论哪家的柿子好吃而产生口角后发生抓扯，其将詹某打倒后用脚踢了詹某的胸部和腹部，导致詹某受伤，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 本院认为：被告人詹崇彬故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯刑律，已构成故意伤害罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制幅度内处罚。四川省泸县人民检察院的指控成立。被告人犯罪的起因系邻里纠纷引发的矛盾，可以酌情从轻处罚。被告人经公安机关传唤后主动到案，当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人与被害人达成赔偿协议，履行了赔偿义务，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被害人詹某系60周岁以上的老年人，可对被告人酌情从重处罚。对被告人詹崇彬的犯罪事实、情节、社会危害程度及认罪、悔罪态度综合进行考察，对被告人酌情从轻处罚，并适用非监禁刑，交由司法行政机关进行社区矫正。对被告人及其辩护人从轻处罚的辩护意见，本院酌情予以采纳。为维护社会秩序，保护公民的身体健康权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人詹崇彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  沈 西 审 判 员  黄 倩 人民陪审员  江世维 二〇二〇年九月三日 法官 助理  周倩倩 书 记 员  杨 乔 附《中华人民共和国刑法》有关条文： 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算