山东省禹城市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1482刑初134号 公诉机关山东省禹城市人民检察院。 被告人李德敏，男，出生于山东省禹城市，户籍所在地及居住地均为山东省禹城市。2007年11月1日，因寻衅滋事被德州市劳动教养管理委员会劳动教养一年三个月，2008年11月8日期满被山东省第一劳动教养管理所解除劳动教养；2009年9月2日，因寻衅滋事被德州市劳动教养管理委员会劳动教养一年，2010年6月22日因劳动教养期满被山东省第一劳动教养管理所解除劳动教养；2017年9月14日，因非法携带管制器具、殴打他人被禹城市公安局合并执行行政拘留二十日并处罚款1500元；2018年7月11日，因吸毒被禹城市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月21日被禹城市公安局取保候审；2020年7月1日经禹城市人民检察院决定被取保候审；同年7月29日，本院决定继续对其取保候审。2020年9月7日，经本院决定，由禹城市公安局执行逮捕，现羁押于德州市看守所。 指定辩护人苑贞，山东禹鼎律师事务所律师。 禹城市人民检察院以禹检一部刑诉〔2020〕104号起诉书指控被告人李德敏犯故意伤害罪，于2020年7月29日向本院提起公诉，本院当日立案受理，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年9月1日公开开庭审理了本案。禹城市人民检察院指派检察员齐志诚、书记员邵捷出庭支持公诉，被告人李德敏及其辩护人苑贞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控，2017年8月6日1时许，被告人李德敏与被害人周某山（现改名为刘某山）在禹城市商城南门某某烧烤店喝酒时发生争执，被告人李德敏将被害人周某山打伤，后经法医鉴定被害人周某山之伤情属轻伤二级。 公诉机关提交的证据有：1.被告人李德敏的户籍信息、到案经过、和解协议书等书证；2.证人李某、戎某某等人的证言；3.被害人周某山的陈述；4.被告人李德敏的供述与辩解；5.禹城市公安局物证鉴定研究中心法医学人体损伤程度检验鉴定书等鉴定意见；6.现场勘验检查笔录及辨认笔录等。 公诉机关认为，被告人李德敏故意非法伤害他人身体健康，且造成被害人周某山轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人李德敏自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑七个月，提请法院依法审判。 被告人李德敏对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人对公诉机关指控罪名无异议，辩称1.李德敏有自首、坦白情节，自愿认罪认罚，依法应当从轻、减轻处罚；2.李德敏积极赔偿并取得了被害人谅解，依法应当减轻处罚；3.李德敏资助贫困户、捐献防疫物资，真诚悔罪，其家庭生活困难，父亲残疾、母亲患病，需要其照顾，建议对其判处缓刑。 经审理查明，2017年8月6日1时许，被告人李德敏与被害人周某山（现改名为刘某山）在禹城市商城南门某某烧烤店喝酒时发生争执，被告人李德敏将被害人周某山打伤，经法医鉴定，被害人周某山之伤情属轻伤二级。2017年9月8日，李某代表李德敏赔偿周某山医疗费、误工费等共计人民币2万元，双方达成和解协议，周某山不再追究李德敏的刑事责任及其他法律责任。 上述事实有经当庭举证、质证的下列证据予以证实。 （一）书证 1.户籍证明信1份，证明李德敏个人身份信息，其已达到刑事责任年龄。 2.禹城市公安局车站派出所出具的到案经过1份，证明该案案发后，民警依法传唤李德敏至禹城市公安局车站派出所接受讯问，李德敏在接受传唤时有逃跑行为，期间委托其朋友李某给被害人支付了2万元医疗费，和被害人周某山达成和解协议并取得谅解。2019年6月20日李德敏被传唤到禹城市公安局车站派出所接受讯问。 3.吸毒现场检测报告书1份，证明李德敏未吸食毒品。 4.周某山、刘某山身份证复印件及户籍证明1份。证明周某山，后改名为刘某山。 5.和解协议书1份，证明经禹城市公安局车站派出所调解，周某山与李德敏自愿达成和解协议，李德敏一次性赔偿周某山医疗费、误工费等费用共计二万元，周某山不再追究李德敏的刑事及其他法律责任。 6.德州市劳动教养管理委员会劳动教养决定书2份、山东省第一劳动教养管理所解除劳动教养证明书2份、行政处罚决定书2份，证明（1）2007年11月1日，李德敏因涉嫌寻衅滋事被德州市劳动教养管理委员会劳动教养一年三个月，2008年11月8日，因期满被解除劳动教养；（2）2009年9月2日，李德敏因涉嫌寻衅滋事被德州市劳动教养管理委员会劳动教养一年，2010年6月22日，因期满被解除劳动教养；（3）2017年9月14日，李德敏因殴打他人和非法携带管制刀具被禹城市公安局合并执行行政拘留二十日并处罚款1500元；（4）2018年7月11日，李德敏因吸毒被禹城市公安局行政拘留十五日。 7.被害人周某山在禹城市中医院住院病历1份，证明周某山于2017年8月6日入院治疗，中医诊断：骨折病、气滞血瘀；西医诊断：（1）胸部外伤，肋骨骨折(左侧第6、8肋)、气胸（左侧）；（2）头部外伤脑震荡、右眼外伤。周某山2017年8月16日出院。 8.被害人周某山在禹城市人民医院CT诊断报告2份，证明（1）2017年8月8日，禹城市人民医院CT诊断报告，诊断意见：①左肺挫伤CT表现；②左侧液气胸，双侧胸膜增厚；③左侧第6、8肋骨骨折；④胸壁软组织挫伤。（2）2017年8月29日，禹城市人民医院CT诊断报告，诊断意见：①左肺挫伤治疗后，与2017年8月8日CT片比较，左肺高密度影及左侧胸腔内气液体已经吸收；②左侧第5、6、8肋骨骨折；③双侧胸膜增厚。 9.被告人李德敏提交的房寺镇某村村民委员会证明、市中办某村村民委员会证明、高新区某某村村民委员会证明各1份，证明李德敏在2020年疫情期间为以上村庄捐赠消毒液、资助贫困户，积极参加抗疫活动；房寺镇某村村民委员会证明、被告人父亲李某超残疾人证、身份证复印件各1份，被告人母亲杨某某身份证复印件、房寺镇中心医院CT影像报告单各1份，证明被告人李德敏的父亲是残疾人，残疾等级二级；李德敏的母亲患有双膝骨性关节炎，李德敏系家中独子。 （二）证人证言 1.李某证明，2017年8月6日凌晨一点多钟，其和一个邻居到禹城市某1烧烤喝酒，周某山和他几个朋友也过去喝酒，他们坐在一起喝酒，一小时左右，李德敏也过来了，李德敏和周某山认识，他两个说了几句话，后李德敏就用拳头捶了周某山头部一拳，周某山就倒在了地上，接着李德敏朝周某山胸部踹了一脚，接着旁边的人就把李德敏拉开走了。当时没有其他人参与打架。 2.戎某某证明，2017年8月6日0点后，有三名男子来店里买饭，其中一个较瘦的男子认识在店里吃饭的一桌客人，该男子就坐在那个桌子上喝酒。一会一个稍胖短发的男子来到较瘦的男子坐的那一桌上，两人说话，具体说的什么不知道，然后稍胖短发男子用手打在较瘦的男子的脸上，较瘦的男子倒在地上，这时桌上的人拉架，稍胖短发男子踹较瘦男子，踹到哪里没看清，然后较瘦的男子被他朋友抱着上了车，稍胖的短发男子也离开了。 3.邱某某证明，2017年8月6日0点后，一个很瘦的男子和认识的一桌吃饭的客人喝酒，一会儿和短发稍胖的男子发生了口角，短发稍胖的男子用手向很瘦的男子脸上打了两下，很瘦男子倒在地上，随后很瘦的男子被他的朋友抱着上车走了，短发稍胖的男子喝了一会儿酒也走了。打架时他们没有拿东西。 4.李某1证明，2017年8月6日凌晨1时左右，其和阿郎、小何来到了运管所东边的某某烧烤买菜，阿郎碰见了穿白色衣服的男子（后来知道叫李某），然后阿郎和李某喝起酒，过了一会儿又来了两名男子，其中一名开车的男子（没动手打人），另一名是稍胖头发有点卷的男子，稍胖头发有点卷的男子一拳打在阿郎眼上，阿郎倒在地上捂着脸，然后该男子踹阿郎的肋部和头部，其拉开了，该男子还打了其脸上一拳，然后其把阿郎抱到车上送到了医院。 5.贺某某证明，2017年8月6日凌晨零时30分左右，其和周某山、李某1三个人去某1某某烧烤买饭，周某山遇见一个熟人（就是李某），就过去那桌喝酒了，过了一会，不知道什么原因周某山和李某在地上滚在了一起，李某1上去给拉开了，然后其去车上坐着了，后来李某1搀着周某山来到车上，其拉着他俩走了，随后拨打了120和110。 （三）被害人陈述 被害人周某山（后改名为刘某山）陈述，2017年8月6日凌晨0点左右，其和贺某某、李某1一起去商城南门济南某某烧烤吃饭，到了某某烧烤后其看见了李某，李某叫其去喝两杯，其和李某闹着玩摔跤，李某打了电话，有两个人开车来了，其中一人没有下车，李德敏下车后在桌上坐了一会后一拳打在其眼上，其倒地后印象中是两三个人打自己，但是李德敏打的最重，其肋骨骨折的伤就是李德敏用脚踹的，随后其就迷糊了，贺某某把其拉到商城，在商城他们拨打110和120，到了医院才有些清醒。CT片显示肋骨骨折。出院后李某找到其和解，李某给了其2万元钱，这期间没有见过李德敏。 （四）被告人供述与辩解 被告人李德敏供述，2017年8月的一天晚上10点左右，其喝完酒后给李某打电话联系，李某说在商城南门某某烧烤喝酒呢，其就过去喝酒，到了之后，其发现酒桌上有李某、一个叫“阿郎”的（具体名字其不知道），喝酒期间，阿郎喝多了骂其，其就朝阿郎的脸部打了一拳，把阿郎打倒了，随后朝着阿郎的肋骨处踹了一脚，然后他们拉开后其就自己离开了，去了济南打工。 （五）鉴定意见 禹城市公安局物证鉴定研究中心法医学人体损伤检验鉴定书1份，证明经鉴定，周某山之伤情属轻伤二级。 （六）勘验、检查、辨认等笔录 1.现场勘验笔录，证明本案案发现场位置及周边情况。 2.辨认笔录3份，分别为刘某山辨认出李德敏，李某辨认出刘某山、李德敏，均附被辨认人照片列表及身份情况说明。 以上证据来源合法，客观真实，且与本案相关联，足以证实本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人李德敏故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李德敏虽在案发后接受传唤时有逃跑行为，但2019年6月20日被禹城市公安局传唤时及时到案并如实供述犯罪事实，系自首，决定对其从轻处罚；被告人李德敏自愿认罪认罚，积极赔偿被害人周某山并取得谅解，决定对其从轻处罚。李德敏案发前两次因寻衅滋事被劳动教养，案发后又因非法携带管制器具、殴打他人被行政拘留，辩护人关于对被告人李德敏适用缓刑的量刑建议不予采纳，其他辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人李德敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年4月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 冲 审 判 员  魏玉庆 人民陪审员  李静华 二〇二〇年九月二十三日 书 记 员  刘 萍