河南省南阳市卧龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1303民初4122号原告：景兰欣，女，汉族，1937年7月15日出生，住河南省南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：张磊，河南威武律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：杨明山，男，汉族，1962年5月16日出生，住河南省唐河县，系原告儿子，代理权限为特别授权。被告：林云峰，男，汉族，1959年12月24日出生，住河南省南阳市卧龙区。原告景兰欣与被告林云峰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告景兰欣的委托诉讼代理人张磊、被告林云峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告景兰欣向本院提出以下诉讼请求：1、依法追究林云峰在打伤原告景兰欣事件中的责任，赔偿原告景兰欣医疗费、营养费、护理费、交通费、老年精神损失费共计人民币5500元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年4月8日上午10点半左右，前排邻居林云峰无缘无故从自家房顶向原告景兰欣院内泼几次脏水，其中一次脏水洒在了院子里谢国玲的身上（谢国玲有几十年的精神病史）。毫无防务的谢国玲在院内骂了几句，后林峰手持木棒冲着原告景兰欣的大门拼命的揭砸，辱骂二十多分钟。被吓蒙的原告景兰欣当时不敢开门，后来景兰欣手挂拐杖开门去讲理，刚把大门的小锁门打开，林峰的木棒顺势捣了进来，捣在了原告景兰欣的额头上，致原告当场昏迷，后报警110和120，120直接把原告送往市人民医院抢救。事发后由街道居委会和卧龙区公安分局、第四大队多次调解赔偿问题无果的情况下，原告景兰欣提起诉讼。被告林云峰辩称，原告诉称事实不属实。2020年4月8日上午10点半左右，因我家在房顶上种菜的泡沫箱裂了，浇菜的水从我家房沿滴到了原告景兰欣的院内，原告景兰欣的女儿谢国玲就站在院内大骂了20分钟左右。当时我正在我家楼下用小木条扎鸡笼，听到后就拿着正在干活的小木棍到原告景兰欣门口找他们说明情况。当时原告景兰欣家大门及门上的小门都没有开，我用小木棍敲了几下她家的门，但她家门仍然没开，我就被邻居劝回了。我并未见到原告景兰欣，也未将她打晕。另外，此事并未做过调解。本院经审理认定事实如下：原告景兰欣与被告林云峰系邻居。2020年4月8日上午11时左右，被告林云峰家房顶上种菜的泡沫箱裂了，浇菜的水顺房沿滴到了原告景兰欣的院内，原告景兰欣的女儿谢国玲就站在院内骂人。被告林云峰气不过，手持木棍捣原告景兰欣家铁门上的小门，原告景兰欣开小门时被木棍撞到头部，后谢国玲报警，并拨打120将原告景兰欣送往南阳市第一人民医院住院治疗（入院时间为2020年4月8日14时04分）。原告景兰欣在南阳市第一人民医院的住院病案显示，其主诉为××头外伤后头晕、头痛伴恶心2小时余”，现病史为××患者2小时余前因与邻居发生纠纷后被人使用棍子击中前额部，后出现头晕、头痛伴恶心症状，无意识及肢体运动障碍，无大小便失禁，家属急拨打120急救电话由我科出诊接回，接回后完善相关检查，以头外伤、××为诊断收入我科”，病情初步诊断为：××1.头外伤；2.××；3.陈旧性脑梗塞；4.电解质代谢紊乱：低血钾症”。2020年4月10日，原告景兰欣出院，出院医嘱为：××注意休息，避免劳累，不适随诊”。原告景兰欣住院2天，花费医疗费1322.02元。2020年6月9日，原告景兰欣在南阳市第一人民医院门诊治疗，花费医疗费2020.35元。2020年4月14日，南阳市公安局梅溪分局第四大队受理原告景兰欣于2020年4月8日报称的南阳市卧龙区景兰欣被殴打案。2020年4月16日，南阳市公安局梅溪分局第四大队向原告景兰欣出具不予调查处理告知书，主要内容为：你于2020年4月8日报称的殴打他人一案，不属于公安机关管辖范围，公安机关依法不予调查处理，请向其他有关主管机关报案、投诉或投案。上述事实，由当事人陈述、书证等证据予以证实，在庭审中均向双方当事人进行了出示或宣读，并经双方当事人进行了质证，已记录在卷，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，被告林云峰侵害原告景兰欣的身体，造成原告景兰欣受伤住院的后果，应当赔偿原告景兰欣治疗和康复支出的合理费用。关于被告林云峰抗辩称当天并未见到原告景兰欣，亦未打伤原告景兰欣的问题，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本院认为，原告景兰欣提交了南阳市公安局梅溪分局第四大队出具的受案回执、不予处理调查告知书和南阳市第一人民医院住院病案，证明2020年4月8日上午11时左右双方发生矛盾后，原告景兰欣于当日以其被殴打为由向南阳市公安局梅溪分局第四大队报警，并于2020年4月8日14时04分在南阳市第一人民医院以主诉××头外伤后头晕、头痛伴恶心2小时余”住院治疗，现病史为××患者2小时余前因与邻居发生纠纷后被人使用棍子击中前额部”，且被告在答辩中也陈述其听到原告女儿骂其后即拿着干活的小木棍敲原告家的门，该陈述与原告所举上述证据能够相互印证被告对原告的侵权行为。而被告林云峰仅提交了王桂玉、田春宇、高霞出具的证言证明其未打伤原告景兰欣，但未提交相关人员的身份信息，王桂玉、田春宇、高霞并未出庭作证，且被告林云峰亦未提交其他证据予以佐证，故对被告林云峰的该项抗辩理由，本院不予采信。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院确认被告林云峰侵害原告景兰欣身体造成的损失如下：1.医疗费1322.02元。原告景兰欣提供了医疗费发票，本院予以确认。关于原告景兰欣主张的2020年6月9日在南阳市第一人民医院门诊治疗的医疗费，本院认为，原告景兰欣并未提交证据证明该费用与本案具有关联性，故对于该部分医疗费用，本院不予支持；2.护理费256.76元。原告景兰欣住院共计2天，一人护理，原告未提供护理人员的收入证明，故其护理费本院参照2019年河南省居民服务、修理和其他服务业行业平均工资46858元/年的标准计算，即256.76元（46858元/年÷365天×2天）。3.住院伙食补助费100元。住院伙食补助费本院酌定为50元/天计算2天，即100元（50元/天×2天）。4.营养费40元。营养费本院酌定为20元/天计算2天，即40元（20元/天×2天）。关于原告景兰欣主张的交通费100元的问题，本院认为，原告景兰欣并未提交证据证明其交通费实际支出金额，故对原告景兰欣的该项诉讼请求，本院不予支持。关于原告景兰欣主张的精神抚慰金1500元问题，本院认为，原告景兰欣伤情较轻，并未造成伤残，未达到严重精神损害的程度，故对原告景兰欣的该项诉讼请求，本院不予支持。以上原告景兰欣的各项损失合计为1718.78元。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告景兰欣的女儿谢国玲因被告林云峰家房顶上的水顺房沿滴到了原告景兰欣的院内骂人，引起与被告林云峰之间的矛盾，原告景兰欣未及时制止谢国玲，对损害的发生存在过错，故对原告景兰欣的损失，本院酌定被告林云峰承担80%的赔偿责任，即1375.02元。原告景兰欣诉请中过高的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、限本判决生效后十日内，被告林云峰支付原告景兰欣赔偿金1375.02元；二、驳回原告景兰欣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（已减半），原告景兰欣负担5元，被告林云峰负担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  张丰景二〇二〇年九月十七日书记员  何其琛