云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初148号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人岩某某，男，生于1992年4月10日，云南省孟连县人，傣族，初中文化，农民，住孟连县。辩护人陈中贤,云南云渝律师事务所律师。被告人丁某某，男，生于1990年8月7日，江西省星子县人，汉族，高中文化，务工，住江西省九江市星子县。被告人洪某某，男，生于1991年12月21日，江西省九江市人，汉族，初中文化，务工，住江西省九江市共青城南湖区。被告人罗某某，男，生于1992年9月1日，江西省星子县人，汉族，小学文化，务工，住江西省九江市星子县。被告人袁某某，男，生于1995年8月6日，江西省九江市人，汉族，中专文化，无业，住江西省九江市。被告人吴某某，男，生于1997年11月10日，湖北省松滋市人，汉族，中专文化，无业，住湖北省松滋市。因本案，以上六被告人于2020年5月25日被孟连县公安局刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉［2020］123号起诉书指控被告人岩某某犯运送他人偷越国（边）境罪、被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某犯偷越国（边）境罪，于2020年8月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年9月9日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员贾钊出庭支持公诉，被告人岩某某及其辩护人陈中贤、被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某为非法出境前往缅甸国，相互邀约于2020年5月24日到达云南省孟连县娜允镇，入住鼎盛酒店。当日23时许，被告人岩某某驾驶车牌为云Ｊ×××**的五菱宏光微型车到鼎盛酒店接载被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某以及另外两名偷渡人员。当日23时30分许，被告人岩某某驾车沿澜啊公路行驶至孟连县遇民警巡逻，上述人员被抓获。对上述事实，公诉机关向法庭提交了受案登记表、立案决定书、物证照片、抓获经过、扣押笔录、扣押清单、扣押决定书、证人证言、辨认笔录、上车地点、行驶路线图、被告人的供述与辩解等证据予以证实，指控被告人岩某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款，应以运送他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任；被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条，应以偷越国（边）境罪共同追究刑事责任。六被告人具有《中华人民共和国刑法》第二十三条规定的情形，可以从轻或者减轻处罚。六被告人还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款情形，可以从轻处罚。被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。提出对被告人岩某某判处有期徒刑一年以上二年以下，并处罚金；对被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某分别判处拘役三个月以上六个月以下，并处罚金；对被告人吴某某判处拘役四个月以上六个月以下，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人岩某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据无异议，希望判处一年以下有期徒刑。辩护人陈中贤对公诉机关指控的事实、证据及定性无异议，但提出被告人岩某某属犯罪未遂，应当减轻处罚；被告人岩某某在庭审中认罪认罚，具有悔过情节，应当从轻处罚；被告人岩某某被扣押的云Ｊ×××**五菱宏观面包车属家庭共同财产，是家庭生产生活工具，请求予以发还。在量刑方面，提出希望判处被告人岩某某有期徒刑六个月至一年。被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某判对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议，认罪认罚。请求判处拘役四个月。经审理查明，2020年5月24日23时，孟连县公安局巡特警大队民警在开展日常巡逻工作时，在孟连县旁发现被告人岩某某驾驶的云Ｊ×××**银色面包车形迹可疑，随对其截停进行检查，当场查获拟非法出境前往缅甸国的被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某以及董某某、黄某（二人已被行政处罚）的偷渡人员。另查明，被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某相互邀约非法出境前往缅甸国，并于2020年5月24日到达孟连县城后入住鼎盛酒店。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2020年5月24日23时30分，孟连县公安局民警在日常巡逻时,在孟连县旁发现一辆银色面包车行迹可疑，后将该车截停进行检查。经检查发现车内有驾驶员岩某某及欲偷渡出境人员丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某、黄某、董某某。孟连县公安局于当日进行立案侦查。2、户口证明、居民身份证复印件、常住人口信息、前科证明材料、证明，证实被告人岩某某、丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄。被告人岩某某、丁某某、洪某某、罗某某、袁某某无违法犯罪记录。被告人吴某某因吸食毒品、无证驾驶机动车于2015年12月15日被松滋市公安局合并行政拘留二十日；2016年7月13日因吸食毒品被松滋市公安局行政拘留十五日，社区戒毒三年。3、现场辨认笔录及辨认照片、抓获地点及行驶路线图，证实在见证人的见证下，被告人岩某某对其接人及被民警抓获的地点进行辨认；被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某对被民警抓获的地点进行辨认，民警依法制作被告人岩某某接人地点，被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某上车地点及六被告人被抓获地点、行驶路线的路线图。民警对辨认地点进行拍照固定。照片当庭出示并经六被告人辨认、质证。4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实在见证人的见证下，民警依法扣押被告人岩某某持有的蓝色ｖｉｖｏ牌手机1部、车牌号为云Ｊ×××**银色五菱牌小型普通客车1辆、车钥匙1把、机动车行驶证1本；被告人丁某某持有的蓝色ｖｉｖｏ牌手机1部；被告人洪某某持有的金色ＭＥＩＺＵ牌手机1部；被告人罗某某持有的蓝色ｖｉｖｏ牌手机1部；被告人袁某某持有的黑色ｉＰｈｏｎｅ牌手机1部；被告人吴某某持有的黑色ＯＰＰＯ牌手机1部；上述物品扣押于孟连县公安局。民警对扣押的手机及车辆进行拍照固定。照片当庭出示并经六被告人辨认、质证。5、行政处罚决定书，证实孟连县公安局于2020年5月25日作出对黄某处以罚款2500元，董某某处以罚款1000元的行政处罚决定。6、辨认笔录、被辨认人照片及辨认照片说明，证实在见证人见证下，证人黄某、董某某及被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某分别对每组10张不同男性免冠照片进行辨认，均辨认出开车到孟连鼎盛酒店接他们的人是被告人岩某某。照片当庭出示并经六被告人辨认、质证。7、酒店监控、开房登记、数据光盘6段监控视频制作说明（酒店监控视频），证实2020年5月24日20时58分21时20分、23时21分至33分，被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某到孟连鼎盛酒店停车场下车，在鼎盛酒店入住、退房的活动轨迹；被告人岩某某驾驶车辆在鼎盛酒店接被告人丁某某等人的活动轨迹。8、证人证言（1）证人黄某的证言，证实黄某为非法出境去缅甸来到孟连。2020年5月23日，其在他人安排下从会东县到昆明和一女孩会合,24日二人到孟连住鼎盛宾馆，后又上了另一辆面包车，不久被民警抓获的事实。（2）证人董某某的证言。证实董文娟和黄某相约到缅甸做事。2020年5月23日，黄某到昆明找董文娟。之后两人经澜沧来到孟连入住鼎盛宾馆。2020年5月24日23时30分许，一个男司机到鼎盛宾馆接了董某某等7个人，在行驶途中被警察抓获的事实。9、被告人的供述及同步录音录像光盘（1）被告人岩某某的供述，证实其在孟连鼎盛宾馆接到7人拟非法出境的人员，在运送至孟连县对面公路时被警察抓获的事实，公安机关对讯问过程进行同步录音录像。（2）被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某的供述，证实了五被告人相互邀约去缅甸，到孟连之后在乘车准备非法出境的过程中被民警抓获的事实，公安机关对讯问过程进行同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人岩某某违反国家对国（边）境管理规定，运送他人偷越国（边）境，其行为已构成运送他人偷越国（边）境罪；被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某违反国家对国（边）境管理规定，相互邀约非法出境，五被告人的行为已构成偷越国（边）境罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。被告人岩某某、丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某在实施犯罪过程中被抓获，属犯罪未遂，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人岩某某犯运送他人偷越国（边）境罪，被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某犯偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。六被告人到案后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人岩某某、丁某某、洪某某、罗某某、袁某某、吴某某认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人岩某某的辩护人提出被告人岩某某属犯罪未遂的意见本院予以采纳，但提出未遂犯应当减轻处罚的意见与法律不符，本院不予支持。对公诉机关提出的对六被告人的量刑建议，与六被告人的罪责刑相符，本院予以采纳。对被告人岩某某的辩护人提出被告人岩某某在庭审中认罪认罚，具有悔过情节，应当从轻量刑；扣押的车辆属家庭共有财产建议返还的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳；对被告人岩某某的辩护人提出对其判处六个月以上一年以下有期徒刑的辩护意见以及被告人岩某某提出判处一年以下有期徒刑的意见，与被告人岩某某的罪责刑不相符，本院不予支持。对被告人丁某某、洪某某、罗某某、袁玮、吴某某在庭审中请求判处拘役四个月的意见，与五被告人罪责刑不相符，本院不予支持。综上，根据六被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对六被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第四十七条、第四十四条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人岩某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币4000元。（有期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月25日起至2021年11月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人丁某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2020年10月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人洪某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2020年10月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、被告人罗某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2020年10月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）五、被告人袁某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2020年10月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）六、被告人吴某某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2020年10月24日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）七、扣押的被告人岩某某的蓝色VIVO牌手机一部、被告人丁某某的蓝色VIVO牌手机一部、被告人洪某某的金色MEIZU牌手机一部、被告人罗某某的蓝色VIVO牌手机一部、被告人袁某某的黑色iPhone牌手机一部、被告人吴某某的黑色OPPO牌手机一部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 员  阮 梅人民陪审员  徐莉波人民陪审员  饶明德二〇二〇年九月二十九日书 记 员  梁 恒