湖南省张家界市永定区人民法院民 事 判 决 书(2020)湘0802民初1141号原告付关正，男，1953年5月12日出生，汉族，住湖南省花垣县。原告罗艺平，女，1957年3月12日出生，汉族，住湖南省花垣县。原告付某1，男，2009年9月9日出生，苗族，住湖南省花垣县。法定代理人麻某，女，1987年12月28日出生，苗族，住湖南省花垣县（系原告付某1的母亲）。原告付某2，男，2012年5月30日出生，苗族，住湖南省花垣县。法定代理人麻某，女，1987年12月28日出生，苗族，住湖南省花垣县（系原告付某2的母亲）。四原告共同委托诉讼代理人张玉峰，湖南天门律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告重庆添福物流有限公司，住所地重庆市綦江区文龙街道双龙路****附**。法定代表人李安群，总经理。委托诉讼代理人陈强，重庆市巴南区南湖法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住，住所地遵义市汇川区苏州路永泽**永泽大厦**********/div>法定代表人杨先忠，总经理。委托诉讼代理人秦斌，湖南澧滨律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告张美强，男，1966年3月21日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。被告全梦慈，女，1969年4月22日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。系张美强妻子。委托诉讼代理人张美强，代理权限为特别授权。被告李云云，女，1979年5月9日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。系张美强外甥。委托诉讼代理人张美强，代理权限为特别授权。原告付关正、罗艺平、付某1、付某2诉被告张美强、重庆添福物流有限公司（以下简称重庆添福物流公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称太平洋财险遵义中心支公司）机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月7日立案受理后，经被告张美强申请依法追加本次事故车辆的实际车主全梦慈、李云云为本案的被告。经本院审查后，依法追加全梦慈、李云云为本案的被告。于2020年8月5日适用简易程序公开开庭进行了审理，原告付关正、罗艺平、付某1、付某2的委托诉讼代理人张玉峰、被告张美强、被告全梦慈、李云云的委托诉讼代理人张美强、重庆添福物流有限公司的委托诉讼代理人陈强、太平洋财险遵义中心支公司的委托诉讼代理人秦斌均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付关正、罗艺平、付某1、付某2向本院提出诉讼请求：1、依法判令重庆添福物流公司、张美强连带赔偿原告死者付军的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金共计1054358元；2、依法判令被告太平洋财险遵义中心支公司在保险责任赔付限额内对原告承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告重庆添福物流公司系渝Ｄ3××**号重型自卸货车登记所有人，被告张美强系该车实际车主，被告太平洋财险遵义中心支公司系该车承保人。2019年3月9日，付军驾驶渝Ｄ3××**号重型自卸货从金刚建材有限公司出发驶往合作桥方向，当日16时20分，车行至张家界市永定区合作××乡××村××路段时，制动失效导致失控撞击道路左则的山体后侧倾覆，在此过程中付军倒在车外被车上倾泻的砂石掩埋，造成付军当场死亡、车辆受损的道路交通事故，经公安交警部门责任认定司机付军应承担本次交通事故的全部责任。原告认为，死者付军虽系车辆驾驶人，但其在道路交通事故发生时已自主离开车体，此时已实现身份转换，成为车身以外的无责任的第三人。由于作为驾驶人的付军应承担本起交通事故的全部责任，故作为无责任第三人的付军应获得本起交通事故的全部赔偿。被告重庆添福物流公司辩称，对本次交通事故的事实即责任认定没有异议，原告在本案中主张其法律关系为机动车交通事故责任纠纷，但按照最高人民法院关于民事案由的规定，该案由是指机动车的所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或财产损失时应承担的侵权责任，而本案中死者付军属于机动车的使用人，并非按案由规定的他人，因此，本案不适用该案由，本案实际上是付军在为张美强提供劳务过程中应劳务而导致自身损害的情形，即侵权第三十五条所规定的提供劳务者受害责任纠纷的案由，因此请求法庭对原告选择的案由予以进行明示，若原告坚持用该案由提起诉讼，应承担相应的法律后果；2、本公司虽是该车的被挂靠单位，但并非付军提供劳务的接受劳务一方，因此，根据侵权法第三十五条之规定，本公司不是本案适格主体，本案也适用交通事故司法解释第三条的规定，该解释的序言部分明确了该解释的适用范围为机动车交通事故责任，而本案并非该法律关系，并且付军属于该解释第三条规定机动车一方，并非交通事故的他人；3、本案涉嫌被告张美强利用原告的主体资格进行虚假诉讼，请求法庭要求原告本人到庭参加诉讼，并且原告均系未成年人及年长人员。综上，请求法庭依法驳回原告对本公司的诉讼请求。被告太平洋财险遵义中心支公司辩称，本公司认为受害人付军该保险责任划分中，不存在转换为第三人的问题。被告张美强、全梦慈、李云云共同辩称，当时事故发生之后，出于人道主义本被告给原告受害人家属补偿了几十万元，本被告的车辆购买了保险，所有的损失应当由添福公司和保险公司承担。查明的事实2019年3月9日16时15分，付军驾驶渝Ｄ3××**号重型自卸货车由阳湖坪张家界金刚建材有限公司砂场前往车主张美强家里送砂，随车同行人员有砂场装载机司机石春娇。16时20分，当车行驶至永定区合作××乡××村××路段第二个弯道后，听到车下“咚”一声响，然后付军讲“车没刹了”，石春娇与付军商量跳车，付军讲还慢点跳，石春娇感觉车速越来越快就打开车门跳了车，付军将车辆撞向路边山体之前也跳了车，但很快被车上倾斜下来的大量砂石掩埋了。事故发生后，石春娇第一时间赶到现场，挖砂救人，随后张家界金刚建材有限公司沙场运输砂石的车队队长邓社教和邓彪2人也赶到现场参与抢救，并立刻拨打了120、122.司机付军终因砂石掩埋窒息死亡。张家界市交警一大队、区应急管理局及合作桥乡政府先后赶到现场参与处理。当晚，车主张美强与死者付军家属达成赔偿协议，赔偿死者家属75.5万元。事故发生后，永定区生产安全事故调查组对该事故进行调查后认为本起事故为非生产安全责任事故。2020年5月7日，经张家界市公安局交通警察支队直属一大队对本次事故作出道路交通事故责任认定书，认定付军应承担此事故的全部责任。另查明，渝Ｄ3××**重型自卸货车实际车主张美强、全梦慈、李云云，2018年3月5日，张美强、全梦慈、李云云与重庆添福物流公司签订一份《汽车挂靠合同》，双方约定挂靠期限自2018年3月5日起至国家规定报废时止。后重庆添福物流公司为该车辆向太平洋财险遵义中心支公司购买了交强险和第三者商业责任险100万元等险种。本次事故发生在保险期内。本次事故发生时驾驶该车辆的驾驶员付军是实际车主张美强、全梦慈、李云云聘请的驾驶员。还查明，付关正、罗艺平婚后生育两个儿子，其中付军为其长子。付军与麻某婚后生育两个儿子即付某1、付某2，四原告均系农村居民。2017年3月30日，张美强与罗丽娜签订一份房屋租赁合同，罗丽娜将其所有的位于××乡××村××社区的房屋租赁给张美强，租赁期限两年，租金每月1000元。张美强将租赁的房屋交由其聘请的司机付军居住至其出车祸死亡止。本案在审理过程中，原告付关正、罗艺平、付某1、付某2只要求被告太平洋财险遵义中心支公司在该车保险限额范围内承担保险赔偿责任，对不足部分或者重庆添福物流公司应该承担的赔偿责任予以放弃。实际车主张美强、全梦慈、李云云要求对原告赔偿的75.5万元在本案中一并处理。以上事实有双方提交的证据、质证意见及当事人在法庭上陈述在卷佐证，足以认定。湖南省城镇居民人均可支配收入为36698元/年、农村居民人均年生活消费支出为元12721/年、职工年平均工资为65994元/年。判决的理由与结果本院认为，一、本案争议的焦点，死者付军是否转换为交强险的第三者，本次事故发生时的情形为：当车行驶至永定区合作××乡××村××路段第二个弯道后，听到车下“咚”一声响，然后付军讲“车没刹了”，石春娇与付军商量跳车，付军讲还慢点跳，石春娇感觉车速越来越快就打开车门跳了车，付军将车辆撞向路边山体之前也跳了车，但很快被车上倾斜下来的大量砂石掩埋了。由此可以看出，死者付军是在本次事故发生前已跳车，后被车辆撞击山体后车上倾斜下来的大量砂石掩埋致死。因“车上人员”与“第三者”的区别是特定时空下的概念，判断受害人是“车上人员”还是“第三者”的标准应该是保险事故发生时受害人所处的空间位置。在这一特定时间，受害人如果在车外，则属于“第三者”，在车内，则属于“车上人员”。本次事故发生前，死者付军在保险车辆之外，因此死者付军应属于交强险中的第三者，而不是车上人员。二、原告付关正、罗艺平、付某1、付某2要求赔偿的损失认定：1、死亡赔偿金，因付军于2017年3月30日至死亡时止一直居住在沙堤街道办事处沙堤社区，系在城镇区域，时间达两年之久，应视为城镇居民，同时其死亡时未满60周岁，死亡赔偿金应按20年计算，即36698元／年＊20年＝733960元；2、丧葬费，65994元／年／12月＊6个月＝32997元；3、被抚养人生活费，因付军死亡时，付关正已有66岁、罗艺平62岁、付某110岁、付某27岁，其抚养期限分别为14年、18年、8年、11年，共计51年，但原告只主张17年，对此本院予以认可，即12721元／年Ｘ17年／2人＝108128.50元；4、精神损害抚慰金，本次事故虽然对付军的家属造成了精神损害，且后果严重，但付军在本次事故中承担全部责任，付军的死亡是由于自己的过错造成的，因此，原告主张100000元精神损害抚慰金没有法定理由，本院不予支持。以上共计875085.50元，被告张美强、全梦慈、李云云支付的75.5万元应当在执行抵减。三、本案赔偿责任的承担，因死者付军是实际车主张美强、全梦慈、李云云聘请的司机，付军驾驶车辆属职务行为，其造成的损害应由被告张美强、全梦慈、李云云承担，被告张美强、全梦慈、李云云与被告重庆添福物流公司是挂靠关系，根据《最高人民法院》第三条的规定，被告张美强、全梦慈、李云云与被告重庆添福物流公司对此应相互承担连带责任，而被告重庆添福物流公司对渝Ｄ3××**重型自卸货车在被告太平洋财险遵义中心支公司投保了交强险和第三者责任险，根据《最高人民法院》第十六条的规定，被告太平洋财险遵义中心支公司在保险限额内承担赔付责任，不足部分由被告张美强、全梦慈、李云云、重庆添福物流公司承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告付关正、罗艺平、付某1、付某2、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等110000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司在三者责任险限额内赔偿原告付关正、罗艺平、付某1、付某2、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费765085.50元；三、以上款项共计875085.50元，其中755000元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司支付给被告张美强、全梦慈、李云云。四、驳回原告付关正、罗艺平、付某1、付某2的其他诉讼请求。以上一、二、三项限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行，申请执行期限为二年。案件受理费7145元，适用简易程序减半收取3573元，由被告重庆添福物流有限公司负担1786元，被告张美强、全梦慈、李云云负担1787元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省张家界市中级人民法院。审判员  周正强二〇二〇年九月二十五日书记员  伍 辉附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推动行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院》第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上以年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。第二十八条被抚养人生活费根据被抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出和农村居民人均生活消费支出标准计算。被抚养人为未成年人的，计算至十八周岁，被抚养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁的按五年计算。。。。。。。。。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民可支配收入或者农村居民纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。《最高人民法院》第十六条同时投保第三者责任强制保险和第三者责任商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）任有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。