吉林省辽源市龙山区人民法院民 事 判 决 书（2020）吉0402民初898号原告陈玉伟,女，汉族,1969年3月19日生,住辽源市。诉讼代理人王晓枫，吉林常春律师事务所律师。被告刘帅，男，汉族，1991年2月11日生，住辽源市。被告刘德权，男，汉族，1954年8月3日生，住址同上。被告胡亚珍，女，汉族，1955年4月21日生，住址同上。被告辽源市全鑫物资回收有限责任公司。法定代表人刘军，经理。原告陈玉伟诉被告刘帅、刘德权、胡亚珍、辽源市全鑫物资回收有限责任公司民间借款纠纷一案，向本院提起民事诉讼。本院受理后，向被告送达了起诉状副本及应诉通知书、举证通知书。依法适用简易程序，于2020年9月22日公开开庭审理了本案，原告陈玉伟及诉讼代理人王晓枫、被告刘帅、刘德权、胡亚珍到庭参加诉讼，被告辽源市全鑫物资回收有限责任公司经本院依法传唤无故未到庭，本案现已审理终结。原告陈玉伟诉称，被告刘德权、胡亚珍系夫妻关系，刘帅系二人婚生子，同时系辽源市全鑫物资回收有限责任公司的法定代表人。四被告在从事商业经营期间陆续向原告借款，截止2019年2月5日经确认欠款本金的金额为480,000.00元，四被告共同向原告出具了借据并承诺利息按每月10,000.00元的标准支付。2019年12月2日，被告刘帅再次出具借据，对于拖欠本息的事实予以确认，并确定利息支付至2019年4月5日。上述款项，经原告数次催索，但四被告均未履行还款义务，四被告应当承担连带还款义务，故提起民事诉讼，请求依法判决四被告连带偿还借款本金480,000.00元，并按每月10,000.00元的利息标准支付利息（从2019年4月6日开始至借款本息全部偿还完毕止），承担全部诉讼费用以及原告支出的律师代理费。原告当庭提供证据：借据一份，证实四被告于2019年2月5日给原告出具借款48万元，每月利息10,000.00元，9月5日还款的借条。借条，证实2019年12月2日刘帅给原告出具的借款48万元，每月利息10,000.00元，现已给付至2月5日至4月5日利息共计20,000.00元，至2020年1月5日尚欠玖万元整未付。2016年1月7日转款凭证，证实原被告双方有大额资金往来，原告主张的是本金48万元。不动产查询结果证明，证实被告辽源市全鑫物资回收有限责任公司在辽源市市内有营业用房4套，被告庭审中谈到借款维修房屋当中的房屋包含在其中。保全费收据，证实原告申请诉讼保全费用1375.00元，被告刘帅辩称，这个钱不是我借的，是刘德权和胡亚珍借的，我没有收到这笔钱，但刘德权和胡亚珍是我的父母，当时是从情理上我给出具的借据，盖上公司印章，但这笔钱是怎么借的，怎么用我都不知道。被告刘帅当庭未提供证据。被告刘德权未答辩和提供证据。被告胡亚珍辩称，借条是我打的，原告起诉的48万元我认可，但是2019年以及2020年我一共还了6万元，还应剩余42万元。被告胡亚珍当庭未提供证据。经当庭举证质证，被告刘帅对原告提供证据1称，因为父母年龄大了，让我签字，我就签字了，并且因为我当时是公司法人，就给盖上了全鑫公司的公章；对原告提供证据2有异议，辩称是原告逼着写的；对证据3有异议，辩称2016年还在上学，不知情；，对原告提供的证据4有异议，胡亚珍借款没有用在公司经营上。被告刘德权对原告提供的证据1、2没有异议，对原告提供证据3有异议，称有待于核实，对原告提供证据4有异议，辩称四套房屋价值数百万，查封会造成损失，查封太多了。被告胡亚珍对原告提供的证据1无异议；对原告提供证据2有异议，辩称时间不对，让我们提前付利息；对原告提供证据3有异议，辩称2016年1月7日没借过这么多钱，这个卡号不清楚；对原告提供证据4有异议，辩称装修的钱不是用在这个房子上，而是用在饭店上，买桌子、餐具上了。被告刘帅、刘德权、胡亚珍对原告提供的证据5均有异议，不同意承担。本院对以下证据予以确认：原告提交的证据1、2、3、4，5客观、真实反映了案件的事实、证据来源合法，符合证据的法定形式，本院对证据的真实性予以确认。经审理查明，原告与被告刘德权、胡亚珍素有经济往来，截止2019年2月5日，经原、被告双方核对，四被告为原告出具借条,内容为：“今借陈玉伟（贾宝金妻子）肆拾捌万元整，利息每月付壹万元整，按月来取钱，”胡亚珍、刘德权、刘帅在借条上签字并盖有辽源市全鑫物资回收有限责任公司财务专用章。2019年3月6日被告偿还原告2万元利息，2020年5月18日还原告5万元，2019年12页2日刘帅又为原告出具借条一份，内容为：“原出借人刘玉伟借给刘德权、胡亚珍、刘帅人民币480,000.00元，利息为每月壹万元整，现已付2月5日至4月5日利息共计两万元整，至2020年1月5日，尚欠九万元整未付”。现原告提起民事诉讼，请求依法判决四被告连带偿还借款本金480,000.00元，并按每月10,000.00元的利息标准支付利息（从2019年4月6日开始至借款本息全部偿还完毕止），承担全部诉讼费用以及原告支出的律师代理费。诉讼中，原告向本院提出诉讼保全申请，查封冻结了辽源市全鑫物资回收有限责任公司所有不动产单元号为220402002002GB00001F00020002、22040200202GB00011F00030002、220402002002GB00030F00230001、220402002002GB00073F00010002房屋的房籍，并已提供担保。另查明，被告刘帅原系辽源市全鑫物资回收有限责任公司法定代表人，现法定代表人刘军为股东之一；2020年8月辽源市全鑫物资回收有限责任公司法定代表人变更为刘军，刘帅为股东之一。本院认为，原、被告借贷行为合法有效，依法当受到法律保护。被告未在约定期限内还款，系违约行为，应承担返还借款本金和利息的民事责任。被告刘帅及辽源市全鑫物资回收有限责任公司在借条上签字并盖章，视为对胡亚珍借款行为的追认，属于债的加入，应当承担清偿责任。一、关于借款本金认定问题，被告于2019年3月6日偿还原告2万元，2020年5月18日偿还原告5万元，原告对此还款数额没有异议，称被告偿还的2万元是利息，不是本金，现被告尚欠原告43万元未还。本院认为，被告于2019年3月6日偿还的2万元，有被告刘帅给原告出具借条，注明是2月5日至4月5日利息2万元，故该笔2万元不应认定偿还借款本金，2020年5月18日偿还的5万元未标明偿还的是利息还是本金，应视为是偿还的借款本金，因此，应以被告实际尚欠的借款本金43万元予以保护。二、关于借款利息问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年8月6日发布）第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”。本案中，原、被告约定的每月10,000.00元利息，折合年利率为25%,超过国家规定年利率24%，本院对超出部分不予保护。被告已支付原告2019年2月5日至2019年4月5日期间的利息2万元，故利息保护时间应从2019年4月6日起开始计算。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘帅、刘德权、胡亚珍、辽源市全鑫物资回收有限责任公司于本判决生效后十日内偿还原告陈玉伟借款人民币43万元及利息(利息从2019年4月6日至2020年5月18日，以借款本金48万元为基数，按年利率24%计算；从2020年5月19日起起至债务履行完毕止，以借款本金43万元为基数，按年利率24%计算)。二、刘帅、刘德权、胡亚珍、辽源市全鑫物资回收有限责任公司互负连带偿还责任。案件受理费4，325.00元、保全费3270.00元，由被告刘帅、刘德权、胡亚珍、辽源市全鑫物资回收有限责任公承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽源市中级人民法院。审判员  王晓平二〇二〇年九月二十八日书记员  刘金晟