成都市武侯区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）川0107民初9890号 原告：喻蜀邻等57人（名单附后）。 委托诉讼代理人：邓辉，四川川豪律师事务所律师。 被告：袁政，男，汉族，1966年11月26日出生，住成都市武侯区。 被告：袁艳，女，汉族，1969年4月23日出生，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：杨巡，四川人和律师事务所律师。 原告喻蜀邻等与被告袁政、袁艳民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月4日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告喻蜀邻等委托诉讼代理人邓辉、被告袁政、被告袁艳的委托诉讼代理人杨巡到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。 原告喻蜀邻等诉称，袁政因非法吸收公众存款罪而于2017年2月21日被锦江区法院判处有期徒刑，判决确认袁政非法吸收原告的款项2047万元。袁政在取保候审期间，与袁艳恶意串通，签订虚假借款合同并办理抵押登记，将袁政名下的柠都大酒店1栋11层房屋抵押给袁艳。原告故请求判决确认袁政与袁艳所签订规定以柠都大酒店1栋11层房屋作为抵押借款150万元的借款合同及抵押合同无效，并由袁艳注销该抵押权登记。 被告袁政辩称，袁政向袁艳借款属实，所借款项系用于支付工人工资，故请驳回原告诉讼请求。 被告袁艳辩称，袁政向袁艳借款属实，且经人民法院调解生效。袁政非法吸收原告的存款与袁艳无关，不影响袁艳向袁政的借款。 经审理查明：袁政因非法吸收公众存款罪而被本市锦江区人民法院于2017年2月21日以（2016）川0104刑初601号刑事判决书判处有期徒刑三年，缓刑四年。该判决载明，袁政于2015年3月17日被取保候审，同年6月9日被刑事拘留，同年7月9日变更强制措施为取保候审，同年10月22日被执行逮捕。 2015年7月28日，袁政与其妹袁艳签订《个人借款协议》，约定袁政向袁艳借款150万元，月息10‰。就该借款，袁政以其位于四川省安岳县房屋（权200706327，以下简称案涉房屋）作为抵押，并于2015年8月17日抵押登记给袁艳。2018年7月19日，袁艳就该笔借款向四川省安岳县人民法院提起诉讼，要求袁政归还借款。当日，安岳县人民法院出具（2018）川2021民初3395号民事调解书，载明袁政自愿于2018年7月26日前偿还袁艳借款本金50万元，于2018年12月21日前偿还袁艳借款本金100万元并按月息1%的标准向袁艳支付利息。 喻蜀邻等得知袁政将案涉房屋抵押给袁艳后，向本院提起诉讼。 上述事实，有身份信息、工商登记信息、《个人借款协议》、房屋产权信息、成都市锦江区人民法院（2016）川0104刑初601号刑事判决书、安岳县人民法院（2018）川2021民初3395号民事调解书、当事人的陈述记录等收集在案，予以佐证。 本院认为，袁政与袁艳之间的借款已经人民法院调解结案，且安岳县人民法院（2018）川2021民初3395号民事调解书已经产生法律效力。喻蜀邻等如认为袁政与袁艳之间恶意串通，以虚假借款方式获得人民法院的调解书，应向原审人民法院提起第三人撤销之诉，而非向本院提起诉讼。故喻蜀邻等的起诉应予驳回。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条、第一百三十四条的规定，裁定如下： 驳回喻蜀邻等57人的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 此页无正文 审 判 长  陈克刚 人民陪审员  李厚明 人民陪审员  郑延福 二〇二〇年九月二十七日 书 记 员  胡晶晶 附：原告名单 诉讼代表人：喻蜀邻，男，汉族，1954年8月24日出生，身份证号：5129021954××××××××，住成都市青羊区鼓楼北三街80号4单元13号。 诉讼代表人：龙兴国，男，汉族，1954年11月21日出生，身份证号码：1101081954××××××××，住成都市龙泉驿区航天北路甲区318栋2单元4楼1号。 诉讼代表人：赵玉强，男，汉族，1982年2月24日出生，身份证号码：5108121982××××××××，住成都市锦江区武成大街2号1栋1单元17楼1702号。 诉讼代表人:李琼琳，女，汉族，1959年4月15日出生，身份证号码：5101031959××××××××，住成都市青羊区正通顺街43号1栋2单元9号。 诉讼代表人：张小梅，女，汉族，1955年9月29日出生，身份证号码：5101111955××××××××，住成都市锦江区东华门街19号1栋1单元10号。 原告：周敏，女，汉族，1970年12月12日出生，住成都市金牛区站西桥西街32号2栋9号。 原告：苟文玉，女，汉族，1955年3月11日出生，住成都市锦江区海椒市街15号56栋28号。 原告：赵晓燕，女，汉族，1964年1月6日出生，住成都市青羊区狮子巷53号2栋1单元12号。 原告：康定超，男，汉族，1950年8月13日出生，住成都市锦江区城隍庙街48号1栋2单元2号。 原告：代业清，男，汉族，1955年4月11日出生，住四川省双流县九江镇万家3组。 原告：梅崖冰，男，汉族，1973年5月4日出生，住四川省简阳市城镇西街97号4幢1单元802号。 原告：孙骏，女，汉族，1963年10月1日出生，住成都市金牛区星辉中路8号1栋1单元23楼4号。 原告：葛孟壁，女，汉族，1969年10月4日出生，住成都市青羊区通惠门路69号2栋2单元7楼3号。 原告：杨春，女，汉族，1962年11月3日出生，住成都市成华华平安正街53号2栋5单元3楼5号。 原告：林文莉，女，汉族，1964年6月1日出生，住成都市温江区柳城南熏大道一段129号5栋612号。 原告：朱江，男，汉族，1980年3月4日出生，住成都市武侯区武侯祠大街180号附2号。 原告：周俊惠，女，汉族，1950年11月7日出生，住重庆市万州区月亮石后街8号1单元8-1。 原告：谢竹良，男，汉族，1953年9月10出生，住四川省自贡市自流井区春华34栋5单元附96号。 原告：翟成刚，男，汉族，1962年12月23日出生，住成都市武侯区倪家桥路1号3单元6号。 原告：郑钢，男，汉族，1970年12月28日，住成都市锦江区西沟头巷67号。 原告：李忠全，男，汉族，1942年8月25日出生，住成都市青羊区石人南路35号2栋1单元11号。 原告：傅永怀，男，汉族，1949年8月16日出生，住成都市成华区建设路54号新12栋2单元5楼9号。 原告：游长安，男，汉族，1946年11月21日出生，住成都市锦江区点将台横街51号3栋3单元7楼11号。 原告：张铭，男，汉族，1965年7月15日出生，住成都市武侯区磨子巷4号3栋5单元5楼1号。 原告：汪学富，男，汉族，1953年11月15日出生，住四川省渠县渠江镇营渠路61号。 原告：徐秀芳，女，汉族，1967年5月11日出生，住四川省双流县华阳清河2组。 原告：向友桂，女，汉族，1953年12月23日出生，住成都市成华区双华南路8号1栋4单元2楼37号。 原告：魏东，女，汉族，1967年4月24日出生，住成都市金牛区星辉西路8号14栋1单元14号。 原告：徐虹，女，汉族，1968年3月22日出生，住成都市武侯区临江路8号1栋5单元4楼4号。 原告：赵东，男，汉族，1980年11月11日出生，住四川省广元市朝天区青林乡银光村民3组。 原告：乐玮，女，汉族，1955年10月8日出生，住成都市青羊区鼓楼北三街80号4单元13号。 原告：华瑞，女，汉族，1961年8月24日出生，住成都市青羊区卫民巷16号2栋1单元8号。 原告：刘申明，男，汉族，1966年4月3日出生，住四川省都江堰市灌口镇胡家巷97号1栋1单元2楼3号。 原告：文国君，女，汉族，1953年1月4日出生，住成都市龙泉驿区龙泉龙都南路199号15栋204号。 原告：康玲瑛，女，汉族，1951年7月7日出生，住成都市金牛区蜀通街98号7栋5栋14号。 原告：张明洪，男，汉族，1941年1月5日出生，住四川省南充市顺庆区油院路30号41幢104号。 原告：尚铁刚，男，汉族，1955年8月19日出生，住成都市高新区紫荆南路21号12栋梁单元14号。 原告：谭佳玲，女，汉族，1980年7月29日出生，住成都市锦江区青石桥中街8号1栋1单元2楼74号。 原告：吴青青，女，汉族，1983年9月25日出生，住四川省广元市元坝区卫子镇板石沟村四组011号。 原告：郑剑辉，男，汉族，1952年2月26日出生，住成都市龙泉驿区龙都南路199号27栋207号。 原告：袁永祥，男，汉族，1945年11月18日出生，住成都市锦江区北马道街31号2单元8号。 原告：陈亮仁，男，汉族，1937年10月8日出生，住成都市金牛区交大路219号5栋2单元4楼2号。 原告：张建新，男，汉族，1949年11月21日出生，住成都市锦江区指挥街71号18单元2号。 原告：李昂，男，汉族，1973年12月9日出生，住成都市青羊区石人南路35号2栋1单元11号。 原告：余雷，男，汉族，1968年2月份16日出生，住四川省邛崃市临邛镇玉带街37号1栋。 原告：李兰，女，汉族，1981年7月14日出生，住成都市新都区新都宝光大道中段278号。 原告：兰铁花，女，汉族，1981年3月3日出生，住成都市成华区建设南路160号4栋2单元11楼1103号。 原告：高成元，男，汉族，1969年3月21日出生，住四川省都江堰市灌口镇金玉路52号5栋2单元3楼6号。 原告：孙中生，男，汉族，1962年2月13日出生，住成都市武侯区武侯祠大街89号9栋4单元9号。 原告：甘秉芬，女，汉族，1946年9月4日出生，住成都市金牛区人民北路二段164号1栋1单元3号。 原告：吴贤华，男，汉族，1969年4月23日出生，住四川省什邡回澜镇柏树村5组64号。 原告：黄行斌，男，汉族，1969年10月13日出生，住成都市龙泉驿区航天北路中区19栋7档1号。 原告：张桂芳，女，汉族，1939年4月28日出生，住成都市青羊区百卉路12号6栋1单元4楼7号。 原告：伍凯军，男，汉族，1963年6月17日出生，住成都市武侯区小天西街6号1栋4单元11号。 原告：喻晓霞，女，汉族，1962年11月16日出生，住成都市金牛区解放路二段252号。 原告：向承美，女，汉族，1942年5月12日出生，住成都市武侯区棕南正街9号4栋1单元30号。 原告：肖兴林，男，汉族，1968年7月15日出生，住四川省都江堰市蒲阳镇凉水村4组。 原告：黄林，男，汉族，1951年9月18日出生，住成都市青羊区西御街65号1栋2单元16号。