河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫11民终1413号上诉人（原审原告）：曹新起，男，汉族，1985年11月13日出生，住漯河市源汇区。被上诉人（原审被告）：曹建立，男，汉族，1973年11月11日出生，住漯河市源汇区。上诉人曹新起因与被上诉人曹建立侵权责任纠纷一案，不服漯河市源汇区人民法院（2020）豫1102民初1729号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月28日立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人曹新起，被上诉人曹建立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹新起上诉请求：1、撤销一审判决，支持曹新起一审诉讼请求，判决曹建立赔偿曹新起各项损失共计10311.88元；2、一、二审诉讼费用由曹建立承担。事实与理由：一审法院部分事实认定错误。一审法院以曹新起未提供每日住院费用清单，以曹新起住院长期、临时医嘱单显示，3与2日、3日有检查、用药记录，其他时间为挂床为由认定曹新起住院时间为3天，对曹新起住院时间认定错误。曹新起被曹建立打伤后先被本村村干部送至大刘镇卫生院救治，因大刘镇卫生院医疗条件有限，在大刘镇卫生院同意转院后，2020年3月2日曹新起拨打120救护车转院至漯河市中医院住院治疗，被诊断为头外伤、脑震荡。曹新起住院后，一直在漯河市中医院接受检查治疗，曹新起所有的检查、用药、治疗均是医院医生根据曹新起的病情采取的医疗措施。什么时间做检查、如何检查、用药均由医院医生决定，曹新起出院也是医院决定，曹新起的住院期间是根据其病情决定，住院期间不存在空床，曹新起没有因为自己的原因扩大治疗损失。一审开庭时，曹新起已经提交了漯河市中医院住院每日用药总清单，对方代理人对该证据也进行查阅质证，曹新起的住院每日用药总清单，清晰地显示曹新起在医院的用药治疗情况。一审法院以曹新起未提交住院每日用药清单为由否认该住院时间，属于认定事实错误。曹建立二审答辩称，不赞同曹新起说法，要求曹新起提交发票进行核实，请求驳回上诉，维持原判。曹新起向一审法院起诉请求：请求判令曹建立赔偿曹新起各项损失10311.88元。一审法院认定事实：2020年2月29日下午18时55分许，曹新起在问××乡曹店村××与往××路交叉口防疫点处执勤时，曹建立在途经该处时与曹新起发生争执，曹建立首先动手殴打曹新起，引发双方斗殴。曹新起报警后，漯河市公安局阴阳赵分局于2020年5月11日作出阴公（社）行罚决字（2020）24号行政处罚决定书，决定对曹建立以殴打他人行政拘留七日并处罚款伍佰元，行政拘留于2020年6月12日执行。曹新起于事发当日在大刘镇卫生院治疗，支出医疗费1532.64元；于2020年3月2日入住漯河市中医院治疗至2020年3月16日出院，支出医疗费3219.60元。曹新起提供了两次住院费用汇总单，未能提供每日住院费用清单，从其漯河市中医院住院病历的长期、临时医嘱记录单显示，曹新起只在2020年3月2日和3月3日有检查、用药记录。住院诊断证明书和出院证明显示，曹新起为头外伤、脑震荡。漯河市公安局阴阳赵分局行政处罚决定书未显示曹建立是否饮酒。双方均未能提供事发后对曹建立进行酒精测试的相关证据。另查明，2020年度河南省农村居民人均可支配收入15163.75元，居民服务业和其他服务业为45677元/年。以上事实，有双方提供和本院调取的住院病历、费用清单、诊断证明书、出院证明、报警记录、询问笔录、行政处罚决定书等证据及当事人的当庭陈述等在卷佐证。一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响承担侵权责任。双方对发生争执引发斗殴的事实均无异议，一审法院予以认定。根据漯河市公安局阴阳赵分局行政处罚决定书认定的事实，曹新起的受伤系因与曹建立琐事发生纠纷、曹建立首先动手殴打曹新起引起，曹新起未能妥善处置也存在一定过错，一审法院酌定曹建立承担60%责任，由曹建立赔偿曹新起损失60%为宜。曹新起两次住院支出医疗费4752.24元，证据充分，一审法院予以认定。曹建立虽然怀疑医疗费的合理性，但未能提供充分证据证明，一审法院对其该项辩称不予采信。曹新起诉请赔偿其在漯河市中医院住院15天的误工费、护理费等费用，但未能提供每日清单，且漯河市中医院住院病历的长期、临时医嘱记录单显示，曹新起只在2020年3月2日和3月3日有检查、用药记录，故对曹建立关于曹新起在住院期间因挂床产生的扩大损失不予支持的辩称予以采信。一审法院酌定曹新起实际住院时间为3天，即2020年2月29日在大刘镇卫生院治疗时间和2020年3月2日和3月3日在漯河市中医院治疗时间。经计算，曹新起住院期间误工费为124.63元（15163.75元/年÷365天×3天）；护理费为375.42元（45677元/年÷365天×3天）；营养费60元（20元/天×3天）；伙食补助费150元（50元/天×3天）；交通费60元（20元/天×3天），以上共计5522.29元，曹建立应当赔偿的数额为3313.38元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决：一、曹建立在判决生效后十日内赔偿曹新起各项损失3313.38元；二、驳回曹新起的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30元，由曹新起承担10元，曹建立承担20元。曹新起二审中提交每日费用清单，欲证明不存在挂床现象。曹建立质证称：不认可，该证据应在一审开庭时提交，判断不了该清单的真实性。本院经审理查明：曹新起2020年3月2日起在漯河市中医院住院治疗，2020年3月16日出院。漯河市中医院日费用清单显示其住院期间每日均有治疗、诊查。其他事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。曹新起、曹建立系同村村民，双方本应互让互谅，和睦相处，妥善处理生活中的矛盾，但在二人因琐事发生争执后，曹建立首先动手殴打曹新起，引发双方斗殴，造成曹新起受伤，曹建立也因此受到公安机关的行政处罚，一审法院酌定曹建立对曹新起的损失承担60%责任，双方对此均未提起上诉，本院对此依法予以确认。关于曹新起住院时间问题。曹新起2020年2月29日受伤后在大刘镇卫生院治疗，2020年3月2日入住漯河市中医院治疗至2020年3月16日出院，曹新起一审中提交的漯河市中医院住院收费票据及出院证明均显示其住院时间为15天，曹新起二审中提交漯河市中医院日费用清单显示其每日均有治疗、诊查，一审法院认定其存在挂床的依据不足，其误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费均应按15天计算。曹新起的各项损失为医疗费4752.24元、误工费623.17元（15163.75元/年÷365天×15天）、护理费1877.14元（45677元/年÷365天×15天）；营养费300元（20元/天×15天）；伙食补助费750元（50元/天×15天）；交通费300元（20元/天×15天），以上费用合计8602.55元，曹建立应当赔偿的数额为5161.53元（8602.55元×60%）。综上，曹新起的上诉请求部分成立，其成立部分本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销漯河市源汇区人民法院（2020）豫1102民初1729号民事判决。二、曹建立于本判决生效后十日内赔偿曹新起各项损失共计5161.53元。三、驳回曹新起的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费30元，由曹新起负担12元，曹建立负担18元。二审案件受理费58元，由曹新起负担23元，曹建立负担35元。本判决为终审判决。审判长 李 军审判员 李 刚审判员 王路明二〇二〇年九月七日法官助理翟相杰书记员潘娅琦