甘肃省临夏回族自治州中级人民法院   民事判决书   （2020）甘29民终630号   上诉人（原审被告）:某保险公司临夏中心支公司，统一社会信用代码XXXXXX。   负责人:刘建军。   委托代理人：赵某，该公司职工。   被上诉人（原审原告）：马某。   被上诉人（原审被告）:焦某。   上诉人某保险公司临夏中心支公司因与被上诉人马某、焦某机动车交通事故责任纠纷一案，不服东乡县人民法院（2020）甘2926民初386号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月21日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。   某保险公司临夏中心支公司的上诉请求：撤销东乡县人民法院（2020）甘2926民初386号民事判决，将案件发回重审或改判；本案诉讼费用由被上诉人承担。   马某、焦某以服判答辩。   原告马某向一审法院起诉请求：1、二被告赔偿原告各项人身损害赔偿款共计276500元，其中包括原告垫付的医疗费5000元；后续治疗费25000元，误工费28000元、护理费15000元、住院伙食费6000元、营养费3000元、伤残赔偿金150000元、鉴定费5500元、交通费15000元、二轮摩托车损失4000元、精神损害抚慰金20000元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2019年9月28日17时30分,被告焦某驾驶车牌号为XXX**号小型轿车，从东乡县那勒寺镇出发准备驶往临夏市，行驶至东乡县那勒寺镇奴拉坡路口路段时与相对方向行驶的原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告受伤的交通事故。2019年10月16日，东乡族自治县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定，被告焦某负全部责任，原告马某无责任。事故发生的当天原告被送往临夏州人民医院，因伤情严重当晚转院至甘肃省中医院住院15天，原告伤情主要诊断为:胫骨平台骨折、闭合性颅脑损伤、左腕舟状骨骨折、髋臼骨折等。被告焦某驾驶的甘NR97**的小型轿车在被告某保险公司临夏中心支公司购买了交强险、三者险，被告某保险公司临夏中心支公司负有保险赔偿责任。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原审组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，认定如下：   1、原、被告的陈述均证实被告某保险公司临夏中心支公司已垫付原告医疗费10000元，被告焦某已垫付给原告医疗费等32747元的事实；   2、东乡县公安局交通警察大队于2019年10月16日，作出的第6229261201900000030号道路交通事故认定书认定被告焦某负本起事故全部责任，原告马某无责任的事实；   3、被告焦某出具的强制保险单（保险单号0218622901010332000428）、机动车保险单（保险单号0218622901010360000393）证实车牌号为XXX**的小型轿车在该公司购买强制保险及商业险（机动车第三者责任险300000元）的事实；   4、甘肃省中医院收费票据证实原告共花去医疗费45172.08元的事实；   5、甘肃天盛司法鉴定所作出的司法鉴定意见书证实对原告伤残等级、后续治疗费、误工期、护理期、营养期等进行了鉴定的事实。   原审认定，2019年9月28日17时30分，被告焦某驾驶车牌号为XXX**的小型轿车从东乡县那勒寺镇出发准备驶往临夏市，行驶至东乡县那勒寺镇奴拉坡路口路段时，与相对方向行驶的原告驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞，造成原告受伤，XXXXX的小型轿车受损的交通事故。2019年10月16日，东乡族自治县公安局交通警察大队第6229261201900000030号道路交通事故认定书认定:被告焦某负本起事故的全部责任，原告马某无责任。事故发生后原告被送往甘肃省中医院住院治疗15天，共花去医疗费45172.08元。经诊断马某的伤为:1、左胫骨平台后缘粉碎性骨折；2、左漆关节开放伤；3、颅脑外伤；4、全身多处软组织损伤；5、左腕舟状骨骨折；6、左膝内侧半月板后角损伤（Ⅲ级）；7、外侧半月板前角损伤（Ⅲ级）；8、左膝关节腔积液；9、左侧髋臼后柱骨折。2020年3月4日，原告自行委托甘肃天盛司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、原告马某左侧胫腓粉碎性骨折伤残程度构成九级、左腕舟状骨折伤残程度构成十级；2、原告马某后续治疗费约18000-20000元、误工期120-180日、护理期60-90日、营养期30-60日。被告某保险公司临夏中心支公司已垫付原告医疗费10000元，被告焦某已垫付原告医疗费32247元、生活费500元，合计32747元。被告焦某驾驶的甘NR97**的小型轿车在被告某保险公司临夏中心支公司购买了交强险及商业险。原告于2020年2月26日向本院起诉要求被告赔偿各项经济损失为276500元，本案诉讼费由二被告承担，本案在审理过程中，经主持调解各方当事人未能达成一致协议。   原审认为，被告焦某驾驶车牌号为XXX**号小型轿车与原告驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞导致本起交通事故的发生，被告焦某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，东乡族自治县公安局交通警察大队第6229261201900000030号道路交通事故认定书，认定被告焦某负本起事故的全部责任，故其应承担全部赔偿责任，因被告焦某驾驶的甘NR97**号小型轿车在被告某保险公司临夏中心支公司购买了交强险及商业险，应由该公司在购买的保险范围内承担赔偿责任，经核算，原告马某的经济损失为医疗费为45172.08元、后续治疗费20000元、住院伙食补助费15天×100元=1500元、护理费90天×145元=13050元、误工费180天×145元=26100元、营养费60天×20元=1200元、伤残赔偿金32323元×20年×21％=135756元、交通费4000元、车损费2000元、鉴定费5500元、精神抚慰金15000元，以上合计269278.08元，故原告的部分诉讼请求理由成立，本院予以支持；原告只向本院提交了甘肃天盛司法鉴定所司法鉴定意见书，并未提供其他鉴定机构的鉴定意见书；且被告某保险公司临夏中心支公司未申请重新鉴定，故辩解理由缺乏证据支持，不予采纳，其垫付的医疗费10000元应予以扣除；被告焦某垫付医疗费等32747元应一并予以返还。综上所述，为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十八条、第二十三条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十条、第一百四十二条；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告某保险公司临夏中心支公司赔偿原告马某医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、伤残赔偿金、交通费、车损费、鉴定费、精神抚慰金合计259278.08元；二、原告马某返还被告焦某垫付款32747元；三、以上履行款项于判决生效后十日内履行完毕；四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费5817.7元，由被告某保险公司临夏中心支公司承担。宣判后，被告某保险公司临夏中心支公司不服，向本院提起上诉。   本院二审审理期间，上诉人某保险公司临夏中心支公司没有提交新证据，二审审理查明的事实、证据与原审认定的相一致，对原审认定的事实、证据，本院予以确认。   本院认为，上诉人某保险公司临夏中心支公司的上诉请求无事实和法律依据，原审判决审判程序合法，判处并无不当。   综上所述，原判认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持；上诉人某保险公司临夏中心支公司要求撤销一审判决的理由不能成立，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费5817.7元，由上诉人某保险公司临夏中心支公司负担。   本判决为终审判决。   审判长 赵发源   审判员 马超芳   审判员 马红梅   二〇二〇年九月二十一日   书记员 马晓凤