内蒙古自治区太仆寺旗人民法院刑 事 判 决 书（2020）内2527刑初44号公诉机关太仆寺旗人民检察院。被告人霍某1，初中辍学，户籍所在地河北省张家口市张北县，住河北省张北县。指定辩护人董某，内蒙古昌越律师事务所律师。被告人张某1，户籍所在地河北省张家口市张北县。指定辩护人李某，内蒙古和苑律师事务所律师。太仆寺旗人民检察院以太检一部刑诉〔2020〕35号起诉书指控被告人霍某1、张某1犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太仆寺旗人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，被告人霍某1及其指定辩护人董某、被告人张某1及其指定辩护人李某到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关太仆寺旗人民检察院指控，2020年3月到4月份之间，霍某1雇佣张某1为其开车，先后在宝昌镇和化德县入户盗窃7次，另外霍某1伙同刘晓勇（未归案）在河北省张家口市尚义县盗窃未遂一次。1、2020年3月24日上午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车（车牌号码×××），在××旗房某家实施盗窃，未盗窃到财物。2、2020年3月24日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车在××旗袁某家盗窃足金手镯一只、足金吊坠一个，经认定为8434元人民币。3、2020年3月24日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众帕萨特牌轿车在××旗王嫚嫚家盗窃千足金锁一个、佳能牌EOS550D单反相机一部，经认定为2039元人民币、人民币现金2000元，共价值人民币4039元。4、2020年3月27日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车在××旗田志通家盗窃中华牌硬盒香烟5盒、银手镯一只，经认定为435元，人民币现金200元，共价值人民币635元。5、2020年3月27日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车在××旗郝文杰家盗窃人民币现金300元。6、2020年3月27日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车在××旗杨阳家盗窃足金项链足金吊坠一条，带有足金配饰和足金吊坠的项链一条，足金吊坠三个，足金手链一条，足金貔貅一个，带有三个足金配饰的手链一条，足金耳钉一对，足金耳钉一只，带有银锁的银项链一条，足金转运珠戒指一个，足金戒指一个，经认定为26273元人民币，人民币现金2000元，共计价值人民币28273元。7、2020年3月5日下午，霍某1伙同刘晓勇（未归案）在河北省张家口市××县宋某家实施盗窃，在开门入户时，被户主发现后逃跑。8、2020年3月23日下午，霍某1、张某1驾驶黑色大众牌帕萨特轿车在内蒙古乌兰察布市××府焦某家盗窃人民币现金5000元、戴尔牌笔记本一台，经认定为1526元人民币，共价值人民币6526元。公诉机关指控上述事实的证据有：1、物证；2、书证；3、被害人陈述；4、证人证言；5、被告人霍某1、张某1的供述与辩解；6、勘验、检查笔录、辨认笔录；7、视听资料。公诉机关认为，被告人霍某1、张某1以非法占有为目的，多次入户实施盗窃共盗得物品价值48207元，数额巨大，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，被告人张某1明知霍某1入户实施盗窃仍受雇佣为其驾车，系共同故意犯罪，霍某1是主犯，张某1是从犯应从轻、减轻或免除处罚。两名被告人如实供述罪行，自愿认罪认罚并签署具结书，依法可以从宽处理。另张某1的家属在审查起诉阶段赔偿了部分被害人损失，取得被害人谅解，可以从轻处罚。两名被告人均系累犯，应当从重处罚。建议判处被告人霍某1有期徒刑四年零个月，并处罚金；判处被告人张某1有期徒刑一年零六个月，并处罚金。请依法判处。被告人霍某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚，称退赃了，愿意交纳罚金，希望从轻处罚。指定辩护人董某的意见为：1、同意公诉机关对本案的定性；2、被告人如实供述有坦白情节；3、盗窃中有两次未遂；4、赃款赃物已全部追回或退赔被害人，霍某1也让其弟弟出钱退赔；5、霍某1愿意交纳罚金；6、被告人认罪认罚并签署具结书，但签后又有退赔和交纳罚金等问题。综上建议对量刑建议适当调整。被告人张某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚，能缴纳罚金，希望给一次重新做人的机会。指定辩护人李某的意见为：1、张某1归案后如实供述，自愿认罪认罚，并在尚义县公安未掌握本案犯罪情况下，主动交代与霍某1盗窃的事实，有立功表现；2、张某1仅提供运输工具，赚取车费，作用较轻；3、张某1亲属全额退赔了被害人，取得了谅解；4、自愿认罪认罚并签署具结书，能积极交纳罚金有悔罪表现。综上，建议对张某1量刑为一年。经审理查明，2020年3月份被告人霍某1雇佣被告人张某1驾驶×××号黑色大众牌轿车（系李玉洁所有），从河北省张北县拉载霍某1内蒙古自治区××县盗窃。到达盗窃地点后，张某1在车内等候，霍某1进入居民小区入户实施盗窃。另外，霍某1还伙同他人到河北省尚义县盗窃一次未遂，具体如下：1、2020年3月5日下午，被告人霍某1伙同他人在河北省张家口市××县宋某家实施盗窃，在开门入户时，被户主发现后逃跑。2、2020年3月23日下午，被告人霍某1、张某1在内蒙古乌兰察布市××府焦某家盗窃人民币现金5000元，戴尔牌笔记本电脑一台价值人民币1526元，共计6526元，案发后笔记本电脑被追回退还失主。3、2020年3月24日上午，霍某1、张某1在××旗房某家实施盗窃，未盗窃到财物。4、2020年3月24日下午，霍某1、张某1在××旗袁某家盗窃足金手镯一只，足金吊坠一个，共价值人民币8434元。5、2020年3月24日下午，霍某1、张某1在××旗王嫚嫚家盗窃人民币现金2000元，千足金锁一个，佳能牌单反相机一部，共计价值人民币4039元。6、2020年3月27日下午，霍某1、张某1在××旗田志通家盗窃人民币现金200元，“中华”牌硬盒香烟5盒，银手镯一只，共价值人民币635元，案发后全部被追回退还失主。7、2020年3月27日下午，霍某1、张某1在××旗郝文杰家盗窃人民币现金300元，案发后被追回退还失主。8、2020年3月27日下午，霍某1、张某1在××旗杨阳家盗窃人民币现金2000元（一元面值）、足金项链足金吊坠（天使形状）一条，带有足金配饰和足金吊坠（卡通兔子形状）的项链一条，足金吊坠（观音形状）一个，足金吊坠一个（生肖鸡形状），足金吊坠（形状为金锁，上面刻有“出入平安”字样）一个，足金手链一条，足金貔貅一个，带有三个足金配饰的手链一条，足金耳钉一对，足金耳钉（蝴蝶形状）一只，带有银锁的银项链一条，足金转运珠戒指一个，足金戒指一个，手表一块，共价值人民币28273元。霍某1在盗窃中被公安局民警发现后抓获，以上钱物被全部追回退还失主。综上，被盗钱物共计价值人民币48207元。案发后，除已被追回退还失主的钱物外，张某1亲属在公诉机关对被害人焦某、袁某、王嫚嫚全额进行了退赔，取得了被害人的谅解。在公诉阶段，被告人霍某1、张某1自愿签署认罪认罚具结书。证实本案事实的证据如下：1、受案登记表、立案决定书、移送案件通知书、到案经过。说明公安机关接受报案立案侦查，3月27日民警在工作中发现霍某1盗窃将霍某1抓获，张某1被尚义县公安局民警抓获，将案件移交太仆寺旗公安局。2、刑事判决书、释放证明、强制隔离戒毒决定书。说明被告人霍某1因犯盗窃罪于2017年5月5日被判处有期徒刑一年，并处罚金5000元，于2017年6月18日刑满释放；霍某1因吸毒被两次强制隔离戒毒各二年；被告人张某1因犯盗窃罪于2012年12月20日被判处有期徒刑五年零十个月，并处罚金3万元，于2016年11月7日刑满释放。3、扣押物品清单、发还物品清单、照片。说明从被告人霍某1及霍某1亲属处扣押赃物并返还被害人。4、搜查笔录、扣押物品清单、照片。说明从被告人霍某1处扣押开锁工具，从被告人张某1处扣押开锁工具及×××号大众牌帕萨特轿车一辆并随案移送。5、现场勘验笔录。说明公安机关对失主被盗现场进行勘验时的状况及现场方位。6、现场指认笔录、照片。说明霍某1指认盗窃地点及销赃地点，均指认准确。7、太仆寺旗价格认证中心价格认定结论书。说明霍某1所盗窃物品的价值。8、被害人焦某、袁某、王嫚嫚、田志通、郝文杰、杨阳询问笔录。说明他(她）们家庭的居住地点，家中被盗的时间，被盗钱物、价值等。被害人宋某、房某询问笔录。说明了他们家庭居住地点及被盗时间，房某说明，家里刚装修完没有丢失物品；宋某说明有人把防盗门打开其正在家，一个男人在门口说找人，然后就走了。9、证人张某2询问笔录。其经营金店，说明每克金首饰的价格。证人霍某2询问笔录。说明其给公安局送去一台戴尔牌笔记本电脑和一部佳能牌单反相机是霍某1放到其母亲家的。10、被告人霍某1、张某1供述。如实供述了霍某1雇佣张某1开车拉载霍某1盗窃的时间、地点。霍某1给张某1车费和加油，张某1知道霍某1盗窃，张某1把车停在小区外在车内等候，霍某1下车进入小区住户用工具打开防盗门入户盗窃，霍某1并说明了进入每家盗得的财物，在尚义县一个小区人家，屋里有人，其就走了。最后一次刚偷完下楼，被警察抓住了等。期间，霍某1和张某1一起到张家口市武城街一家金店卖过首饰。11、辨认笔录。说明霍某1辨认出张某1，张某1辨认出霍某1，宋某辨认出打开其家门的霍某1。12、李玉洁询问笔录、手机账单及聊天截图照片、和解协议书、谅解书。说明张某1的亲属给被害人全额进行了退赔，霍某1及亲属没有出钱，被害人对张某1予以谅解。13、认罪认罚具结书。说明二被告人在公诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，同意公诉机关量刑建议。14、讯问二被告人录像光盘及被盗小区监控视频光盘。以上证据，经法庭举证质证，被告人及辩护人均无异议，经审查，对被告人所盗钱物结合被害人陈述及被告人供述，对公诉机关的指控予以认定。各证据来源合法、客观真实、具关联性。能印证案件事实，确认为有效证据予以采信。本院认为，被告人霍某1以非法占有为目的，雇佣张某1驾车拉载其流窜到居民小区入户盗窃。被告人张某1明知霍某1盗窃，为非法获利而受雇开车拉载霍某1实施盗窃。霍某1窃得财物共计价值人民币48207元，数额巨大，二被告人的行为构成盗窃罪，系共同犯罪。犯罪事实清楚、证据确实充分，应依法追究二被告人的刑事责任。二被告人曾被判处有期徒刑，刑满释放后5年内又犯盗窃罪，二人均系累犯，应从重处罚。二被告人多次入户盗窃，酌情从重处罚。在共同犯罪中，张某1为霍某1开车未参与实施盗窃行为，霍某1系主犯，张某1起辅助作用，系从犯，应减轻处罚。二被告人归案后如实供述，自愿认罪认罚并签署具结书，部分赃物被追回退还失主，张某1亲属对未追回赃物失主进行了全额退赔，取得了被害人的谅解，二被告人能够缴纳罚金，认罪态度较好，可对二被告人从轻处罚。被告人张某1在霍某1已归案如实交代后被抓获供述了与霍某1的犯罪，不属立功或自首，对辩护人认为张某1系立功的意见不予采纳。综上所述，对公诉机关的量刑建议予以采纳，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人霍某1犯盗窃罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日，折抵刑期一日，即自2020年4月6日起至2024年9月30日止。）二、被告人张某1犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币7000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月11日起至2021年10月10日止。）三、对作案开锁工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  董海峰审 判 员  扈艳丽人民陪审员  刘元元二〇二〇年九月二十二日书 记 员  朱俊红