云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0127民初1912号原告李存忠，男，汉族，1974年9月12日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市嵩明县。委托诉讼代理人李红云，系浩然法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。被告李加德，男，汉族，1952年10月8日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人猫遵云，男，回族，1948年5月16日生，云南省嵩明县人，住云南省昆明市嵩明县。系被告姑父，代理权限为特别授权代理。原告李存忠与被告李加德提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月23日立案后，依法适用简易程序，由审判员李艳梅独任审判，于2020年9月1日公开开庭进行了审理，原告李存忠的委托诉讼代理人，被告李加德及其委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与被告原系同一村委会的人。2019年9月27日，原告受雇于被告到嵩明××村砍树，原告被树倒下砸伤，原告受伤后被送至嵩明县人民医院，由于伤情严重转院至昆明甘美医院，由于甘美医院医疗条件无法医治，又转院至云大医院医治，经医院诊断为多发伤：1骨盆骨折；2.左股骨颈骨折；3.左肩胛骨骨折；4.创伤性脑损伤，右枕叶脑挫伤；5.偏瘫；6.Ｃ4-Ｃ5颈髓损伤；7.肋骨骨折；8.臂丛神经损伤；9.康复医疗。经云南公正司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级分别为臂丛神经损伤遗留左上肢肌力为五级，肋骨骨折十级，骨盆骨折十级，需后期治疗费34000元，完全丧失劳动能力。由于原告的伤情严重，使得原告身心遭到极大创伤，经济遭受巨大损失，并已经支付医药费46527.1元。综上，为维护原告的合法权益，特起诉，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等合计1705511元；2、本案诉讼费由被告承担。被告李加德辩称：一、原告所述部分是事实，部分与事实不符，2019年9月26日，答辩人砍树需要几个人帮忙，其中要约的一人是新春邑的刘谷顺，由于他来不了就安排原告来帮忙砍树，由于原告肢体平常与正常人之间有一定缺陷，砍树过程中树倒的同时原告就跑，在跑的过程中自己摔倒就被倒下的树枝打伤。原告受伤后，我立即将原告送往医院救治，至2019年11月22日好转出院。原告治疗期间，我总共垫付了医疗费（含急救车费用）63581元，此事故发生原告也有一定的责任，不听指挥、乱跑、自己摔倒后被树枝打伤，请法庭核实。二、对原告主张的住院伙食补助费5600元、后期治疗费34000元无异议，但其他赔偿损失有误，伤残赔偿金应为91230元（9123元/年×20×0.5）；误工费8400元（150元/天×56天）；护理费8400元（150元/天×56天），减去12000元护工费；营养费不应重复计算，因已计算伙食补助费；交通费应按原告实际车票计算；鉴定费应以鉴定收据为凭；精神抚慰金10000元，因原告受伤后各种损失已计算认可，不得再计算精神抚慰金；原告垫付的医疗费46527.1元，应以实际支出票据为凭。综上，答辩人认可原告的各项损失合计249757.21元。三、本案之前经新春邑村委会人民调解委员会调解，双方认可一次性了结纠纷，由被告补偿原告各项损失8万元，因支付时限未能达成协议。四、答辩人现已68岁有余，身患疾病，无固定收入，也存在实际困难，答辩人愿意在之前调解的8万元基础上适当补偿原告的损失。原告针对其诉讼主张向法庭提交了以下证据：第一组：原告的身份证、户口册复印件，欲证实原告的身份信息及具备本案诉讼主体资格的事实。第二组：被告的身份证复印件，欲证实被告的身份信息及具备本案诉讼主体资格的事实。第三组：诊断证明书、出院证、出院记录、诊断证明书、出院通知单、住院病案首页、医学影像报告单，欲证实原告受伤后分别至嵩明县附属医院住院治疗的事实，同时证明原告的伤情及住院天数的事实。第四组：医疗费发票，欲证实原告支出医疗费48564.70元的事实。第五组：鉴定意见书、鉴定费发票，欲证实原告的伤情为多级伤残，需要后期治疗费34000元，开支鉴定费2600元的事实。经质证，被告对原告提交的第一、二、三、五组证据无异议，对第四组证据的真实性无异议，实际支出的医疗费金额应以正式的医疗费发票载明的金额为准。被告针对其答辩意见向法庭提交了以下证据：第一组：身份证复印件，欲证实被告的身份信息及具备本案诉讼主体资格的事实。第二组：垫付医药费发票，欲证实原告受伤后被告已经垫付的医疗费及急救车费共计63581元的事实。第三组：证人证言，欲证实原告在提供劳务期间未听从指挥以致受伤的事实。经质证，原告对被告提交的第一、三组证据无异议；对第二组证据的真实性无异议，但认为结合其提交的证据，被告实际垫付的费用为50962.51元。经审理，本院确认本案如下法律事实：2019年9月26日，被告雇佣原告到嵩明县砍伐树木，双方口头约定劳务费为每天150元，劳务费在完工后统一支付。2019年9月27日中午11时左右，原告在砍树过程中因躲避不及，被倒下的树枝砸伤。原告受伤后被送至嵩明县人民医院、昆明市第一人民医院甘美医院进行门诊治疗，分别支出医疗费2908.98元、703.65元；2019年9月29日，原告转至昆明医科大学第一附属医院治疗，其伤情经诊断为多发伤：1骨盆骨折；2.左股骨颈骨折；3.左肩胛骨骨折；4.创伤性脑损伤，右枕叶脑挫伤；5.偏瘫；6.Ｃ4-Ｃ5颈髓损伤；7.肋骨骨折；8.臂丛神经损伤；9.康复医疗。住院54天后好转出院，支出医疗费105481.85元，其中门诊费5954.64元、住院费99527.21元，其出院医嘱为：1.注意休息，加强营养，避免双下肢、臀部负重，定期翻身预防压疮、下肢静脉血栓形成等并发症，防跌倒，防坠床，防感染；2.继续肢体功能锻炼；3.遵医嘱服药：补钙，促进骨折愈合：碳酸钙Ｄ3；营养神经：甲钴胺胶囊；神经止痛：加巴喷丁；4.出院后3月、6月、12月骨科复查Ｘ片，观察骨折愈合情况，定期复查双下肢血管超声；5.出院后1月、2月、3月、6月到院复诊，调整康复方案；6.不适随诊。经云南公正司法鉴定中心鉴定，原告李存忠的臂丛神经损伤遗留左上肢肌力0级构成五级伤残，肋骨骨折构成十级伤残，盆骨骨折畸形愈合构成十级伤残，需后期治疗费34000元，李存忠完全丧失劳动能力。原告为此支出鉴定费2600元。另查明，原告受伤后，被告李加德共为原告垫付医疗费56059.09元，李加德的亲属通过微信方式向原告家属交付款项6000元，两项共计62059.09元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的诉讼主张，有责任提供证据加予证实。本案中，被告雇佣原告帮其砍伐树木，双方对劳务费进行了约定，且原告为被告提供了劳务，原、被告之间存在雇佣关系。被告作为雇主，未为原告提供相应的安全防护措施，致原告在工作期间受伤，被告应对原告在工作期间受伤所造成的各项经济损失承担赔偿责任。原告系完全民事行为能力人，应当清楚工作中可能存在的风险，对自己的人身安全尽到审慎的注意义务，但原告在明知树枝倒下的方向时，未选择正确的避让方向，其对事故的发生也存在一定的过错，故应当适当减轻被告的赔偿责任。对于原告主张的各项损失，原告主张医疗费48564.70元，结合原告提交的医疗费发票，原告支付的医疗费为48744.86元，原告主张的医疗费48564.70元在其支出的费用范围内，本院予以支持。原告主张残疾赔偿金401856（33488元/年×20年×0.6×2），因原告并无相应证据证实其经常居住地或主要收入来源于城镇的事实，故残疾赔偿金应按农村常住居民人均可支配收入进行计算，即残疾赔偿金应为152345.6元（11902元×20年×0.64）。原告主张误工费30937.9元(160.3元/天×193天)，因原告未提供相应证据证实其工资收入情况，故误工费应参照2019年农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资49268元的标准进行计算，即误工费为26051.3元（49268元÷365天×193天）。原告主张护理费1170190元（160.3元/天×20年×365天），因原告未提交相应证据证实原告的护理依赖程度及护理期限，故本院对原告住院期间的护理费予以支持，对其余护理费不予支持；原告主张的护理费计算标准过高，且未提交相应证据证实护理人员的收入情况，故护理费应参照2019年农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资49268元的标准进行计算，因庭审过程中，被告认可护理费按150元/天计算，故护理费应为8400元（150元/天×56天）。原告主张住院伙食补助费5600元(100元×56天)符合法律规定和计算标准，且被告予以认可，本院予以支持。原告主张营养费2800元(50元×56天)，有相关医嘱予以证实，且原告主张的计算标准符合法律规定，本院予以支持。原告主张后期治疗费34000元，有鉴定意见书予以证实，本院予以支持。原告主张交通费1000元过高，结合原告的就医情况，本院酌情支持800元。原告主张鉴定费2600元，有鉴定费发票予以证实，本院予以支持。原告主张精神抚慰金10000元，结合原告的伤残情况，本院酌情支持5000元。综上，原告因此次损伤造成的各项经济损失共计342220.69元（含被告垫付的医疗费56059.09元），结合事故发生的原因及双方的过错程度，由被告李加德承担80%的赔偿责任，即273776.55元，扣除被告已支付的款项62059.09元（医疗费56059.09元、微信转账至原告亲属账户的6000元），被告实际应赔偿原告各项经济损失211717.46元；其余20%的损失，由原告自行承担。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告李加德于本判决生效之日起二十日内赔偿原告李存忠各项经济损失共计人民币211717.46元。二、驳回原告李存忠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9028元，减半收取4514元，由原告李存忠承担1514元，被告李加德承担3000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决书生效后，申请执行的期间为二年。审判员  李艳梅二〇二〇年九月二十三日书记员  毕秀芳