云南省宾川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2924刑初193号公诉机关云南省宾川县人民检察院。附带民事诉讼原告人骆某1，男，1964年8月15日生，汉族，小学文化，云南省大关县人，农民，住云南省昭通市大关县。诉讼代理人李丽莉，云南星震（宾川）律师事务所律师。被告人郭明学，男，1967年5月12日生，汉族，小学文化，四川省彭州市人，农民，住四川省彭州市。因本案于2020年6月4日被宾川县公安局取保候审，7月30被宾川县人民检察院取保候审，8月10日被本院继续取保候审。附带民事诉讼被告人郭东，男，1994年8月2日生，汉族，小学文化，四川省彭州市人，农民，住四川省彭州市。宾川县人民检察院以宾检一部刑诉〔2020〕205号起诉书指控被告人郭明学犯故意伤害罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人骆某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾川县人民检察院指派检察员王苏会出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人骆某1及其诉讼代理人李丽莉、被告人郭明学附带民事诉讼被告人郭东到庭参加诉讼。现已审理终结。宾川县人民检察院指控，2020年4月11日15时许，在宾川县金城印象二期工地上，因工地使用建筑模板问题，骆某2与陈某2发生争执，郭东在劝说过程中，与骆某1发生肢体冲突，后双方被人拉开。21时许，双方在协商过程又发生肢体冲突，被告人郭明学看见郭东被按在地上，就用拳头殴打骆某1，并用膝盖顶了骆某1胸腹部两下。经宾川县衡一司法鉴定中心鉴定，骆某1所受伤为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关向法庭出示了相应的证据证明。公诉机关认为，被告人郭明学故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任；被告人郭明学归案后如实供述犯罪事实，承认指控的犯罪事实，自愿认罪，可以从轻处罚，建议对其犯故意伤害罪判处六个月以上一年零六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人骆某1及诉讼代理人李丽莉诉称，因被告人郭明学的犯罪行为和附带民事诉讼被告人郭东的行为致使附带民事诉讼原告人骆某1遭受的经济损失，应当依法予以赔偿。请求人民法院依法判令被告人郭明学和附带民事诉讼被告人郭东赔偿医疗费3988.88元、误工费8100元、护理费4050元、营养费1500元、住院生活补助费500元、交通费2000元、后期治疗费2000元、鉴定费2600元，合计人民币24738.88元。附带民事诉讼原告方针对诉讼请求向法庭提供了相应的民事证据。被告人郭明学对公诉机关的指控无异议。民事部分，附带民事诉讼原告人主张的赔偿标的过高，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人骆某1的经济损失。附带民事诉讼被告人郭东辩称，附带民事诉讼原告人骆某1挑起事端，先踢了我一脚，在本案中有过错，双方对案件的发生都有过错，应承担相应的责任。附带民事诉讼原告人骆某1主张的后期治疗费、交通费不应赔偿，误工费计算天数不合理。经审理查明，2020年4月11日15时许，在宾川县金城印象二期工地上，因工地使用建筑模板问题，骆某2与陈某2发生争执，郭东在劝说过程中，与骆某1发生肢体冲突，后双方被人拉开。21时许，双方在协商过程中再次发生肢体冲突，被告人郭明学看见郭东被骆某1按在地上，就用拳头殴打骆某1，并用膝盖顶了骆某1胸腹部两下。公安机关接到报案后出警处置，扣押了郭东拿到现场的菜刀两把，骆某1拿到现场的撬棍一根，被告人郭明学归案后如实供述了犯罪事实。骆某1伤后当天被人送往宾川县人民医院门诊和住院治疗5天，医生诊断为头皮血肿、肋骨骨折，支付了医疗费人民币2568.60元，出院时医嘱注意休息，加强营养，近期避免剧烈运动及负重劳作，1月后复查，不适随诊。后到陆军第75集团军医院复查，支付了医疗费705.50元，2020年4月30日到大理江尾正骨医院治疗，支付了医疗费410元。经宾川县衡一司法鉴定中心鉴定，骆某1所受伤为轻伤二级，后期治疗费评估为人民币2000元，三期评定为误工期60日，护理期30日，营养期30日。公安机关将鉴定结论告知当事人，骆某1为鉴定伤情和三期评定，支付了鉴定费人民币2600元和相应的交通费。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人骆某1自愿撤回对陈某2的诉讼请求。被告人郭明学预交了赔偿款人民币15000元。上述事实，有经庭审质证、认证，确认为有效的以下证据予以证明：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证明公安机关接到报案后受理本案，并将立案情况告知报案人和被害人骆某1。2.到案经过，证明公安机关传唤被告人郭明学到案接受调查。3.被告人郭明学的供述和辩解及附带民事诉讼被告人郭东的陈述，证明附带民事诉讼被告人郭东和被告人郭明学与骆某1等人发生争执，郭明学致伤骆某1肋部。4.被害人骆某1的陈述，证明其被被告人郭明学等人打伤。５.证人陈某1、陈某2、杨某、葛某、郭某、罗某、陶某、李某、骆某2的证言，证明骆某1等人与郭明学、郭东等人发生争执的经过，骆某1和郭明学都受伤了，陈某1向公安机关报案。６.现场勘验检查笔录及现场照片、现场图、现场辨认笔录及辨认照片，证明公安机关对案发地点进行勘验、拍照、制作现场图，并拍照取证，郭明学、郭东对案发现场进行辨认，骆某1对郭东进行辨认。7.鉴定委托书、接受证据材料清单、提交鉴定意见告知书、鉴定文书、鉴定意见通知书、鉴定费收据，证明公安机关委托相关部门对骆某1的伤情进行鉴定，骆某1所受伤为轻伤二级，后期治疗费评估为人民币2000元，三期评定为误工期60日，护理期30日，营养期30日。公安机关将鉴定结论告知当事人，骆某1为鉴定伤情和三期评定，支付了鉴定费人民币2600元；8.调取证据清单及调取证据材料、宾川县人民医院门诊和住院收费票据3份、入院证、入院记录、住院病历、结账费用明细、出院记录、出院证、检查报告单、陆军第75集团军医院检查报告单、医疗费收据4份、大理江尾正骨医院医疗费收据1份，证明被害人骆某1伤后的医治情况，共支出医疗费人民币3684.10元，公安机关调取了骆某1的检查报告等材料。9.扣押决定书、扣押清单，证明公安机关扣押了郭东拿到现场的菜刀两把，骆某1拿到现场的撬棍一根。10.户口证明、视听资料，证明被告人郭明学的身份，公安机关收集了现场视频资料。上述证据能相互印证，足以认定审理查明的事实。本院认为，被告人郭明学故意非法损害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人郭明学归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，愿意依法赔偿被害人经济损失，并预交了部分赔偿款，认罪态度较好，可以从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关的指控成立，予以支持；量刑建议适当，予以采纳。因被告人郭明学的犯罪行为和附带民事诉讼被告人郭东的行为致使附带民事诉讼原告人骆某1遭受的经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人骆某1对本案的发生有一定过错，应承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人骆某1要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持；但误工费的计算时间过长、交通费的计算标的过高，应结合实际医治情况确定；请求赔偿后期治疗费的请求，因后期治疗费未实际发生，可在实际发生后另行主张。被告人郭明学提出民事部分愿意依法赔偿的辩解意见；附带民事诉讼被告人郭东提出附带民事诉讼原告人骆某1也有过错，应承担相应责任，其主张的后期治疗费不应赔偿的辩解意见，有事实和法律依据,予以采纳，其他辩解意见无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人郭明学犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人郭明学、附带民事诉讼被告人郭东连带赔偿附带民事诉讼原告人骆某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等经济损失共计人民币15000元。赔偿款限期于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人骆某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  蒋枝良审 判 员  肖建宏人民陪审员  谢德兴二〇二〇年九月八日法官助理张伟东书记员王鸿昌