江西省信丰县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0722民初1610号原告：董*，男，汉族，1977年10月*日出生，安徽省太和县人，住安徽省阜阳市太和县。委托诉讼代理人：李**，安徽浩太律师事务所律师，特别授权代理。被告：信丰*实业有限公司，住所地：江西省赣州市信丰县工业园*，统一社会信用代码：913607*。法定代表人：康**，负责人。被告：康**，男，1984年10月7日出生，汉族，江西省信丰人，住信丰县。两被告共同委托诉讼代理人：曾传华，江西明理（赣县）律师事务所律师，特别授权代理。被告：余姚市*有限公司，住所地：浙江省余姚市凤山街道*，统一社会信用代码：91330*。法定代表人：张*，系公司经理。原告董*与被告信丰*实业有限公司（以下简称*彩公司）、康**、余姚市*有限公司（以下简称*鹏机械）买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董*及其委托诉讼代理人李**、被告信丰*实业有限公司、康**及其共同委托诉讼代理人曾传华、被告余姚市*有限公司的法定代表人张*到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告董*向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告返还原告购买熔喷布设备款380000元、聚丙烯熔喷料款48000元及利息；2、本案诉讼费、律师费等一切费用由被告承担。事实和理由：原告于2020年4月11日与被告康**联系，从被告信丰*实业有限公司处购买熔喷设备，原告将设备款38万元及聚丙烯熔喷料款48000元汇入被告康**银行账户，被告信丰*实业有限公司采购被告余姚市*有限公司生产的熔喷设备。设备到货后，原告发现设备无合格证、说明书、及认证材料，系三无产品，不符合国家强制性标准，也无法生产使用，原告要求退货但被告拒不返还设备款及材料款。现原告为维护自己的合法权益，请求法院依法判处。原告董*为支持自己的主张，向法庭提供了以下证据：1、原告身份证复印件；2、原告与被告康**的微信聊天记录；3、原告银行转账记录；4、原告与被告康**的微信聊天记录；5、供销合同复印件一份；6、原告与*鹏机械的微信聊天记录；7、原告从被告购买的机械照片；8、视频资料u盘。被告信丰*实业有限公司、康**辩称，一、被告康**在本案买卖合同中履行了职务行为，本案的出卖方是信丰*实业有限公司；二、买卖合同是双方真实意思表示，不存在合同可撤销、可解除、合同无效的情形，原告的诉求没有事实和法律依据。三、原告在新冠疫情的情况下，在没有取得国家强制认证及医疗器械生产许可证的前提下，盲目采购相关设备，私自生产疫情物资，该行为是违法违规的，应自行承担风险。请法庭驳回原告的诉讼请求。被告信丰*实业有限公司、康**为支持自己的主张，向法庭提供了以下证据：1、被告身份信息；2、被告余姚市*有限公司的营业执照、商标注册证、质量管理体系认证书、合格证、铭牌、使用说明书、出库单、订货经过、提货经过；3、中山市捷德公司的营业执照、检测报告、技术资料。被告余姚市*有限公司辩称，我公司生产出售给被告信丰*实业有限公司的产品是45型塑料挤出机，有公司营业执照、商标注册证、质量管理体系认证书、合格证、铭牌、使用说明书，符合质量标准。被告余姚市*有限公司为支持自己的主张，向法庭提供了以下证据：1、*鹏机械与*彩公司的买卖合同一份；2、出库单一张。本院经审理查明，认定事实如下：2020年4月，被告康**在《湖南暖心防护熔喷机群（肆）》微信群连续发布有熔喷机设备出售信息及相关设备视频。原告董*也在这个微信群中，在看到被告康**发布的相关信息后，欲购买熔喷布生产设备，2020年4月11日，原告董*即申请添加被告康**为微信朋友，联系沟通购买熔喷布生产设备事宜。被告康**在与原告聊天中将其所在的公司及公司地址、身份证、银行卡号均在微信中告知及拍照。双方对购买熔喷布生产设备达成合意后，原告通过银行转账3万元定金给被告康**银行个人账户。因被告康**在微信群中发布熔喷布机器在浙江，自己本人也在浙江，双方约定在浙江提货，原告董*当天即前往浙江余姚，4月12日原告董*到达余姚被告康**指定的地点即被告*鹏机械提货，在设备提出后准备运走前，被告康**要求原告董*将剩余款项35万元通过银行转账支付给被告康**银行个人账户，原告支付完货款后，原告才将此套设备拉走，但该套设备没有贴牌。同时被告康**也向原告董*提供了熔喷料出售信息，原告董*即向被告康**转账48000元购买了2000kg熔喷料。原告将设备拉回安徽，经安装及添加空压机及静电驻极等设备后，因无法生产出符合标准的熔喷布料，原告多次与被告康**及提供设备的被告余姚市*有限公司人员微信聊天及视频联系调试，均无效果。自2020年4月底至5月初，原告董*即向被告康**多次反映要求退货并返回购买设备、熔喷料款项，因协商无果，导致本诉。本院以原告的申请并提供担保，作出（2020）赣0722民初1610号民事裁定书，对被告的财产进行了保全。上述事实，有原告的身份证复印件、银行转账记录、聊天记录、设备照片及电子U盘、*彩公司与*鹏机械的买卖合同一份及出库单一张、*鹏机械有限公司的营业执照、商标注册证、质量管理体系认证书、合格证、铭牌、使用说明书、出库单、订货经过、提货经过、中山市捷德公司的营业执照、检测报告、技术资料、供销合同复印件等证据证实，并经法庭质证，可以认定。本院认为，一、关于原告董*与被告康**、*彩公司熔喷布机械设备买卖合同的效力及责任承担问题。本案中，被告康**在《湖南暖心防护熔喷机群（肆）》微信群理发布熔喷布机械设备出售信息，原告依据被告康**的信息与其达成合意，并向被告康**支付相应的购买熔喷布机器款项，但被告康**却将“45型塑料挤出机”及300模头、滚筒、加热筒出售给原告董*，并且没有向原告董*提供上述产品的合格证、铭牌、使用说明书等，被告康**以发布虚假的信息，取得原告董*的信任并与其达成交易，被告康**以“45型塑料挤出机”及300模头、滚筒、加热筒等设备出售给原告董*，而非出售熔喷布机器生产设备出售给原告，使得原告在将“45型塑料挤出机”及300模头、滚筒、加热筒等设备安装后，同时按照被告康**的要求添加其他设备后却无法生产出符合相关标准的合格的熔喷布，无法达到合同目的，被告康**在庭审中仍然辩解上述设备能够生产出熔喷布，被告康**以虚假的意思表示与原告达成熔喷布机器买卖合同，该买卖合同关系无效。被告康**以*彩公司的名义与被告*鹏机械进行交易，但却要求原告将货款转入被告康**的个人账户，因康**是*彩公司的法定代表人，被告康**的行为与被告*彩公司的行为存在混同，被告康**、*彩公司对上述行为所产生的法律后果承担共同责任。根据合同无效法律规定，被告康**、*彩公司应当返还原告董*的熔喷布机器设备款，原告返还被告康**、*彩公司“45型塑料挤出机”及300模头、滚筒、加热筒等设备。本案中，原告董*在购买熔喷布机器设备时存在对熔喷布生产设备了解和审查不足等过错，也应当承担一定的责任。根据本案中各方的过错行为及后果，本院认为，原告应承担20%的责任，由被告康**、*彩公司承担80%的责任即应返还304000元。被告*鹏机械将在法庭上虽然提供了45型塑料挤出机的商标注册证、质量管理体系认证书、合格证、铭牌、使用说明书，但无法举证在出售给*彩公司后转售给原告董*的机器及300模头、滚筒、加热筒等其他设备提供了合格证、铭牌、使用说明书等证据，被告*鹏机械对此承担连带责任。被告康**辩称原告是否具有生产熔喷布的资质及是否具有无尘车间，因生产资质及无尘车间的审查是属于行政机关的管理行为，对此辩解，本院不予支持。二、关于关于原告董*与被告康**、*彩公司熔喷料买卖合同的效力及责任承担问题。原告因生产熔喷布，向被告康**购买熔喷料，是双方的真实意思表示，该买卖合同合法有效，本院予以确认。原告对市场行情的判断造成的失误和产生的后果应当由原告自己承担。对原告的此项诉请，没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十六条、第一百五十七条，《中华人民共和国合同法》第五十八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告信丰*实业有限公司、康**返还原告董*人民币304000元，此款于判决生效后十五日内付清；二、被告余姚市*有限公司对上述应返还款项304000元承担连带责任；三、原告董*返还从被告信丰*实业有限公司、康**购买的“45型塑料挤出机”及300模头、滚筒、加热筒等设备，于判决生效后十五日内返还，费用由原告承担；四、驳回原告董*的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（标的款账号：14×××47，户名：信丰县人民法院，开户银行：中国农业银行信丰县支行）。案件受理费7720元，减半收取3860元，保全费2660元，合计6520元，由被告信丰*实业有限公司、康**承担5220元，由原告董*承担1300元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院（上诉费在递交上诉状后七日内缴纳，逾期按撤回上诉处理，缴纳上诉费账号：99×××88开户行：招商银行赣州长征大道支行户名：江西省赣州市中级人民法院）。审判员  邓书云二〇二〇年九月十四日书记员  邹 亮