云南省普洱市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）云08刑终170号原公诉机关云南省西盟佤族自治县（以下简称西盟县）人民检察院。上诉人（原审被告人）彭扎啊，男，1977年7月23日生，拉祜族，文盲，农民，户籍所在地云南省澜沧县，捕前住云南省西盟县。因本案于2019年8月7日被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕。现羁押于西盟县看守所。原审被告人彭里卜，男，1985年3月29日生，拉祜族，文盲，农民，云南省澜沧县人，住澜沧县。因本案于2019年8月7日被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕。现羁押于西盟县看守所。翻译李德新。云南省西盟县人民法院审理西盟县人民检察院指控原审被告人彭里卜、彭扎啊犯运输毒品罪一案，于2020年6月29日作出(2020)云0829刑初35号刑事判决。原审被告人彭扎啊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。普洱市人民检察院指派检察员孙速萍出庭履行职务，上诉人彭扎啊、原审被告人彭里卜到庭参加诉讼，翻译李德新到庭担任拉祜翻译。现已审理终结。原判认定：在被告人彭里卜的邀约下，2019年8月7日11时50分许，被告人彭扎啊驾驶一辆无牌蓝黑色摩托车载着彭里卜从西盟县中课镇永不落村五组前往澜沧县雪林乡方向，到缅甸一个叫“亚都弥池”的地方，在一颗树洞里取到毒品。当日17时20分许，彭扎啊驾驶摩托车载着彭里卜经过西盟县中课镇永不落村五组与澜沧县雪林乡交界岔路口时，被在此公开查缉的西盟县公安局中课边境派出所民警抓获。民警当场从被告人彭里卜穿的绿色迷彩服右下口袋里查获1砣外用黑色塑料袋包裹、内用白色塑料袋包装的黑褐色膏体状毒品可疑物，从彭里卜穿的绿色迷彩服左下口袋里一黑色塑料袋内查获1砣用白色塑料袋包装的黑褐色膏体状毒品可疑物、3小袋用蓝色小塑封袋包装的红色颗粒状毒品可疑物、2小袋用白色小塑封袋包装的白色粉末状毒品可疑物。经称量、鉴定，查获的3小袋红色颗粒状毒品可疑物是甲基苯丙胺，净重56.66克；查获的2小袋白色粉末状毒品可疑物是甲基苯丙胺，净重18.32克；查获的毒品甲基苯丙胺共计净重74.98克。查获的2砣黑褐色膏体状毒品可疑物是鸦片，共计净重705.73克。被告人彭扎啊用于运输毒品的无牌豪爵牌摩托车（车架号：ＬＣ6ＸＣＨ3Ｒ1Ｅ0010926，发动机号：ＸＳ120347）属于其哥彭扎发个人所有；彭扎啊使用的号码为178××××9337（串号：860296030412079）的手机购买人是孙某，所有人是娜某1；被告人彭里卜于2012年11月8日因吸毒被澜沧县公安局行政拘留三日并责令社区戒毒三年，2013年9月28日因吸毒被西双版纳州景洪市公安局行政拘留十四日并强制戒毒二年。原判认为，被告人彭里卜、彭扎啊无视我国对毒品的特殊管制，运输毒品甲基苯丙胺片剂74.98克、鸦片705.73克，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款之规定，构成运输毒品罪。公诉机关提出对被告人彭里卜、彭扎啊判处十五年有期徒刑、并处罚金的量刑建议，予以采纳。被告人彭里卜的辩护人提出彭里卜具有坦白情节，自愿签字具结，承认自己的犯罪事实，愿意接受处罚，系初犯，依法可以从轻处罚的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。被告人彭扎啊明知是去取毒品仍同意用摩托车载彭里卜前往运输毒品，是共同犯罪，彭里卜起主要作用，是主犯；被告人彭扎啊起辅助作用，是从犯，应当从轻处罚。但是被告人彭扎啊到案后，拒绝签署《认罪认罚具结书》，在庭审中认罪悔罪态度不好，没有悔罪表现，故对其不予从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第五十九条、第六十四条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，认定被告人彭里卜犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产5000元人民币；被告人彭扎啊犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产5000元人民币；扣押的毒品甲基苯丙胺片剂74.98克、鸦片705.73克、吸毒工具1套，依法予以没收，由扣押机关销毁处理；扣押的ＳＡＳＴ黑色直板手机1部，号码：150××××****（串号：865785028135408）；Ｌｅｐｈｏｎｅ正面黑色、背面白色触屏手机1部，号码：183××××****（串号1：860348037182351、串号2:860348039182359），依法予以没收，由扣押机关处理，上缴国库；黄褐色相间的Ｎｅｗｍａｎ直板手机1部，号码178××××9337（串号：860296030412079）由扣押机关返还所有人娜某1；扣押的车头蓝色、车身黑色的无车牌号豪爵牌摩托车1辆（车架号：ＬＣ6ＸＣＨ3Ｒ1Ｅ0010926，发动机号：ＸＳ120347），由扣押机关返还所有人彭扎发。一审宣判后，上诉人（原审被告人）彭扎啊以毒品是从彭里卜身上查获，彭里卜在侦查机关均承认是其从树洞中拿取的毒品，监控不能直接判断是二人一起运输毒品，其拒签《认罪认罚具结书》是认为自己没有犯罪，其是文盲不懂法，原判量刑过重等为由提出上诉。请求二审法院对其从轻处罚。二审庭审中，上诉人（原审被告人）彭扎啊承认所犯罪行，请求对其从轻处罚。原审被告人彭里卜对一审认定的事实和判决结果无异议。普洱市人民检察院出庭履行职务的检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑适当，建议二审法院维持一审判决。经审理，二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。认定本案事实有一、二审法院经庭审举证、质证认证的户口证明、前科劣迹查证说明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、检查笔录、扣押清单、称量记录、提取检材笔录、现场尿液检测报告、手机通话清单、情况说明、理化检验意见书、证人孙某、娜某1、娜某2等人证言、刑事物证照片、视听资料、电子数据光盘、原审被告人彭里卜供述及上诉人彭扎啊供述等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，上诉人（原审被告人）彭扎啊和原审被告人彭里卜违反我国对毒品的特殊管制，明知是毒品而携带运输，二人的行为已触犯国家刑律，均构成运输毒品罪，应受刑事处罚。本案系共同犯罪，在犯罪中，原审被告人彭里卜邀约彭扎啊前往边境运输毒品，且在接取毒品后负责携带毒品，起主要作用，系主犯，但其归案后能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，且认罪认罚，依法可从轻处罚；上诉人彭扎啊受彭里卜邀约积极参与并提供交通工具协助前往接取毒品，起次要作用，系从犯，且在二审庭审中承认所犯罪行，依法可从轻或减轻处罚。上诉人彭扎啊所提毒品是从彭里卜身上查获，彭里卜在侦查机关均承认是其从树洞中拿取毒品的上诉理由与查明的事实相符，本院予以采纳；针对上诉人彭扎啊所提监控不能直接判断是二人一起运输毒品，其拒签《认罪认罚具结书》是认为自己没有犯罪等上诉理由，本院审查认为，认定其和彭里卜一起运输毒品的事实并非只有监控视频证实，还有抓获经过、电话联系记录、彭里卜的供述等证据相互佐证，故上诉人彭扎啊提出的该上诉理由，不能成立，本院不予采纳；上诉人彭扎啊所提其是文盲不懂法的上诉理由不是其从轻处罚的法理依据，本院予亦不予采纳。根据上诉人彭扎啊犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合其在本案中的地位、作用及二审庭审中的认罪态度等实际，本院决定依法予以其减轻处罚。故上诉人彭扎啊所提原判量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚的请求，本院予以支持。综上所述，上诉人（原审被告人）彭扎啊的上诉理由和请求，部分成立，应予以支持；原判认定事实清楚，审判程序合法，但适用法律错误，致对上诉人彭扎啊量刑不当，且对扣押物品处理的表述不当，应予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持云南省西盟佤族自治县人民法院(2020)云0829刑初35号刑事判决第一项，即：被告人彭里卜犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产5000元人民币（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2034年8月6日止）。二、撤销云南省西盟佤族自治县人民法院（2019）云0829刑初120号刑事判决第二、三、四项，即：被告人彭扎啊犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产5000元人民币（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2034年8月6日止）。扣押的毒品甲基苯丙胺片剂74.98克、鸦片705.73克、吸毒工具1套，依法予以没收，由扣押机关销毁处理；扣押的ＳＡＳＴ黑色直板手机1部，号码：150××××****（串号：865785028135408）；Ｌｅｐｈｏｎｅ正面黑色、背面白色触屏手机1部，号码：183××××****（串号1：860348037182351、串号2:860348039182359），依法予以没收，由扣押机关处理，上缴国库。黄褐色相间的Ｎｅｗｍａｎ直板手机1部，号码178××××9337（串号：860296030412079）由扣押机关返还所有人娜某1；扣押的车头蓝色、车身黑色的无车牌号豪爵牌摩托车1辆（车架号：ＬＣ6ＸＣＨ3Ｒ1Ｅ0010926，发动机号：ＸＳ120347），由扣押机关返还所有人彭扎发。三、上诉人（原审被告人）彭扎啊犯运输毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处没收个人财产人民币5000元；（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2031年8月6日止）。四、扣押的毒品甲基苯丙胺片剂56.66克、白色粉末状毒品甲基苯丙胺18.32克、鸦片705.73克、吸毒工具1套，依法予以没收销毁；扣押的SAST黑色直板手机1部、Lephone正面黑色背面白色触屏手机1部，依法予以没收，上缴国库。五、扣押的黄褐色相间Ｎｅｗｍａｎ直板手机1部，由扣押机关返还所有人娜某1；扣押的车头蓝色、车身黑色无牌号豪爵牌摩托车1辆（车架号：ＬＣ6ＸＣＨ3Ｒ1Ｅ0010926，发动机号：ＸＳ120347），由扣押机关返还所有人彭扎发。本判决为终审判决。审判长  杜绍斌审判员  王秀琼审判员  李 平二〇二〇年九月一日书记员  李思敏