甘肃省临潭县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)甘3021民初307号 原告林福财，男，汉族，1973年2月15日出生，甘肃省临潭县王旗乡大沟门村黑石嘴社人，农民，现住该村。 委托代理人贾琳强，系原告之女婿。 被告贺相娃，男，汉族，1977年4月4日出生，甘肃省临潭县店子乡店子村街道社人，农民，现住该村**。 委托代理人包文祥，甘南洮阳律师事务所律师。 原告林福财诉被告贺相娃提供劳务者受害责任纠纷一案本院于2020年3月25日受理后，依法组成合议庭，向双方当事人依法送达了有关法律文书。于2020年8月27日公开开庭审理了本案。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告及其委托代理人诉称:2019年8月被告雇佣原告在其承包的卓尼县完冒乡光缆线施工工地务工，原告在该工地上从事挖坑、抬杆、栽杆等劳务。2019年8月22日下午5点左右，原告在施工过程中受伤。受伤后被告将原告送往临潭县第一人民医院进行检查，经诊断原告右侧髋骨臼后缘骨折。考虑到原告家中的实际情况在临潭县第二人民医院住院治疗较为便利，因此原告便在临潭县第二人民医院住院进行治疗12天，待伤情较为好转后出院回家休养。现原告诉至法院要求被告赔偿原告受伤住院治疗的各项损失59185.4元，并由被告承担本案的诉讼费。 被告及其委托代理人辩称:2019年8月被告在卓尼县完冒乡承揽通讯光缆线栽杆工程的时候，雇佣原告为小工，施工中不知什么原因致使原告的右腿受伤，受伤后被告将原告送到临潭县第一人民医院进行检查，医生说需要住院治疗，当时原告要求在临潭县第二人民医院进行治疗。于是将其送至临潭县第二人民医院住院进行治疗12天，花费医疗费大概四千三百元左右。从临潭县第二人民医院出院后第二天原告去卓尼县进行检查，两个月后又去岷县人民医院进行复查,之后被告又给付原告生活费3016.20元。被告认为，原告作为成年人，在施工作业中没有对自己的安全尽到注意义务，故应该承担次要责任，另外，原告对受伤的损失要有具体的计算依据，有法律规定的被告予以认可，没有规定的不予认可。 经审理查明:2019年8月被告在卓尼县完冒乡承揽通讯光缆线栽杆工程时，雇佣原告为小工，从事挖坑、抬杆、栽杆等劳务，在栽杆过程中，电杆倒下将原告砸伤。原告受伤后被告将其送往临潭县第一人民医院检查，经诊断原告右侧髋骨臼后缘骨折，之后将其送至临潭县第二人民医院住院治疗12天。2019年12月2日，原告委托甘肃集天司法鉴定所对原告的伤情做了人体损伤程度专业评定，原告身体损伤伤残程度被评定为十级伤残。2020年3月25日，原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金等各项损失共计59185.4元，并由被告承担本案的诉讼费。 另查:原告在临潭县第二人民医院住院治疗时支出医疗费4350.88元，该费用已由被告支付。 又查：原告受伤后住院治疗期间被告给付原告生活费共计3016.20元。 认定上述事实的证据有:1、原、被告在法定举证期限内提交的身份证复印件各一份，用以证实原、被告主体资格合法；2、原告提交的临潭县第二人民医院住院病例首页一份、临潭县第二人民医院出院小结一份、临潭县第二人民医院入院记录一份、临潭县第二人民医院住院病例记录续页两张、临潭县第二人民医院放射科DR检查报告单两张、临潭县第二人民医院急诊影像中心CT检验报告单一张、临潭县第二人民医院检验报告单一份（5张）、临潭县第二人民医院临时医嘱单一张、临潭县第二人民医院病人出院证明书一份，用于证明原告受伤后在临潭县第二人民医院住院治疗的情况；3、卓尼县人民医院CT影像诊断报告单一张及岷县人民医院CT诊断报告单一张，用于证明原告从临潭县第二人民医院出院后去卓尼县人民医院及岷县人民医院进行复查的情况；4、甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书一份及甘肃集天司法鉴定所增值税发票一张（金额2200.00元），用于证明原告受伤后在甘肃集天司法鉴定所对其伤残进行司法鉴定及支出鉴定费的情况；5、岷县至兰州的火车票两张（金额53.00元）、甘肃公路客运专用发票两张（金额153元），用于证明原告去兰州做司法鉴定时支出交通费的情况；6、被告在开庭时提交的临潭县第二人民医院预交收费单复印件1张（金额1000元）、甘肃省门诊收费票据2张（金额548元）、住院收费票据1张（金额3331.68元）；CT检查费312.20元、成药费159.00元；临潭县第一人民医院超声检查申请单原件1张，用于证明原告在临潭县第一人民医院及第二人民医院、岷县人民医院进行治疗时被告垫付医药费4350.68元；7、被告在开庭时提交的手写清单一张，用于证明原告受伤住院治疗期间被告给付原告生活费3016.20元。 本院认为，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案中，被告雇佣原告在其承揽的卓尼县完冒乡通讯光缆线施工工地栽杆，在施工中导致原告身体受伤，原告是在从事被告雇佣劳务活动中受的伤，被告应承担赔偿责任。关于原告的误工费如何计算的问题，该案原告从事农业生产，误工费应当按照甘肃省2020年度农、林、牧、渔业年人均工资56208.00元/年，153.99元/天，原告住院治疗12天，计算为1847.88元，即56208.00元/年÷365天×12天=1847.88元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。由于本案中护理人员原告之妻孙存娥系农民，没有固定收入，故护理费参照甘肃省2020年度农、林、牧、渔业年人均工资56208.00元/年，153.99元/天，原告住院治疗12天，计算为1847.88元。住院伙食补助费应当按照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》(二)所确定的每人每天70元计算，原告住院伙食补助费为70元/天×12天(原告住院天数)=840.00元。残疾赔偿金参照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入×伤残系数×赔偿年限计算为宜，本案原告右侧髋骨臼后缘骨折，伤残等级为十级，即9628.90元/年×20×10%=19257.8元。关于原告主张鉴定费的问题，甘肃集天司法鉴定所对原告的伤情做了人体损伤程度专业评定，将原告身体损伤伤残程度评定为十级伤残，支出鉴定费为2200.00元，经质证被告对该发票无异议，应予认定。关于原告请求支付营养费7140元如何认定的问题，营养费应根据受害人伤残情况并参照医疗机构的意见确定。本案原告人体损伤程度经专业评定为十级伤残，且医疗机构在病人出院证明书中医嘱卧床休息两个月，因此，营养费酌情支持2000元。关于原告请求支付交通费406元如何认定的问题，原告在举证期限内提交的岷县至兰州的火车票两张（金额53.00元）、甘肃公路客运专用发票两张（金额153元）经质证被告无异议，故予以认定；对原告提交的去兰州作伤残鉴定时支出交通费200元如何认定的问题，审理中原告未提交正式的交通费发票，该“证明”随意性大，故不予认定。原告请求支付住宿费140元如何认定的问题，其提交的住宿费票据未加盖印章，无法认定其真实性，故不予支持。关于被告辩称原告在施工中没有对自己的安全尽到注意义务，故应该承担次要责任。审理中被告未提交相关证据予以证明，故被告的抗辩理由不成立，其请求不予支持。鉴于被告已支付原告医疗费4350.88元，支付生活费3016.20元，该笔费用应从赔偿数额中予以扣除。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十四条、第二十五、三十五条之规定，判决如下: 被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费共计24977.36元(限本判决生效后十日内一次性给付)； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费1280.00元，由被告承担。 如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。 审 判 长  冯建业 审 判 员  秦兹来 人民陪审员  张永平 二〇二〇年九月十六日 书 记 员  拉 毛