河南省濮阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020)豫0928刑初237号公诉机关河南省濮阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人车某，女，1963年4月8日出生，汉族，农民，住濮阳县。委托代理人尚家霖，河南同向律师事务所律师。被告人苑永新，男，1979年10月6日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住濮阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年1月7日被濮阳县公安局刑事拘留，同年1月21日被逮捕。辩护人孙桂艳，河南濮兴律师事务所律师。濮阳县人民检察院以濮县检一部刑诉〔2020〕93号起诉书指控被告人苑永新犯故意伤害罪，于2020年6月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。濮阳县人民检察院指派检察员王振洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人车某及其委托代理人尚家霖，被告人苑永新及辩护人孙桂艳到庭参加诉讼，现已审理终结。濮阳县人民检察院指控：2019年11月21日13时许，被告人苑永新与被害人车某因琐事发生争执，继而在车某家门口发生厮打，在厮打过程中，苑永新将车某打伤。经鉴定：车某左下肢损伤属于轻微伤，肋骨骨折属于轻伤二级。为证明上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人苑永新，宣读了被告人苑永新供述、被害人车某陈述，证人冯某、赵某1、赵某2、王某证言，并出示了濮阳县公安局物证鉴定室（濮）公（刑）鉴（伤检）字［2019］1096号鉴定书、鉴定意见告知笔录、调解记录、残疾证复印件、被害人照片、诊断证明书、住院证、入院记录、处警情况说明、白堽派出所证明、白堽乡小寨村村民委员会证明、无前科证明、案发经过、到案经过、抓获经过、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人苑永新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，请依法判处。附带民事诉讼原告人车某诉称，因原告人家里扔的垃圾飘到被告人的地里，便惹怒了被告人，2019年11月21日13时许，被告人冲到原告人家里大吵大骂，原告人向前问明情况，被告人不由分说，抓住原告人就是猛打，把原告人打倒在地。后被告人站到门口，见到原告人跟出来，便又抓住原告人进行毒打，经过番殴打，使原告人遭受了严重伤害，濮阳县人民医院诊断其伤情为左侧第4、5、6肋骨骨折，经司法鉴定为轻伤二级。被告人的行为已构成故意伤害罪，应依法追究被告人的刑事责任。原告人受伤后，在白堽乡卫生院治疗4天，因伤势严重，又转入濮阳县人民医院治疗，住院48天，产生医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计41337.93元。被告人的行为给原告人造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任。当庭提交了濮阳县白堽卫生院、濮阳县人民医院住院病历、住院证、出院证、医疗票据等证据。被告人苑永新对起诉书指控的事实及定性辩解，自己没有打被害人，她扔到我家地里垃圾，我去找她时，她拿棍子和铲子打我时，我抓住棍子，她倒下了，当庭未提交证据。辩护人辩护认为，公诉机关指控被告人苑永新犯故意伤害罪事实不清，证据不足，应当对被告人作出无罪判决。首先，双方因地里的垃圾发生争执，从而发生厮打，且被害人先用包子、棍子击打被告人，具有一定过错，与被告人厮打过程中不小心绊倒，被告人苑永新主观上不具有故意伤害被害人的心理，本次厮打双方均有过错或过失，希望对被告人作出无罪判决。经审理查明：2019年11月21日13时许，被告人苑永新与本村车某因琐事发生争执，继而在车某家门口发生厮打，在厮打过程中，苑永新将车某打伤。经鉴定：车某左下肢损伤属于轻微伤，肋骨骨折属于轻伤二级。车某受伤后，于2019年11月21日至2020年1月9日分别在濮阳县白堽乡卫生院、濮阳县人民医院住院治疗，共住院50天，并于2019年12月30日在濮阳市人民医院做了胸部正侧位检查，共产生医疗费12742.08元。认定上述事实的证据如下：1.被告人苑永新供述：2019年11月21日中午，我吃过饭就下地了，发现地里面有垃圾，我去车某家找车某的丈夫，车某的丈夫没有在家，车某的儿子二榜的出来了，给我说他爸爸不在家，我给二榜的说以后垃圾不要往我地里面扔，说的说的车某从屋里面出来了，车某问谁呀，我给车某说：“以后垃圾不要往我地里面扔”车某说不是她扔的，她说是弄屋子的人扔的吧，说着说着我就准备拉着车某去地里面看一下，我一拉车某就用手甩了一下，然后就用包子朝我扔过来了，扔到我脸上之后，我没有理她，我就往外走，走着的时候车某拿了一个棍子上面带个小铲子，朝我一比划，弄到我鼻子上了，我就给车某夺长棍子，夺棍子的时候车某绊倒了，绊倒之后就把棍子撒开了，之后我就把棍子扔了，二榜的在后面还打着我了，我把二榜的推开我就走，车某和二榜的就拿砖头扔我，我就推着电车走了。她和二榜的打我的时候我没有还手。车某就拿砖头扔我，砸我受伤、咬伤、左胳膊上还有左腿上了，正好我们村的连伟、三得给我们拉开了，拉开之后我就回家了。当时现场有我、车某、二榜的、连伟和三的是后面去的。厮打的时候二榜的也上手了，车某用砖头，还有小铲子打到我了。我鼻子上有个口子，还有我的左胳膊和腰也疼。2.被害人车某陈述：2019年11月21日，我中午吃过饭的时候，听见大门口有人吵吵，我就出去了，走到之后发现我儿子冯某和苑永新吵吵，我就说你来俺家弄啥了，苑永新就说俺家地里面的垃圾是不是你弄的，我说不是，然后我们两个就吵吵起来了，吵吵的时候苑永新就骂我，我也骂他，苑永新就用拳头朝我头上锤了几下，我就还手打苑永新，我在地上拿了一个棍子打苑永新，苑永新把棍子给我抢走了朝我腰上打了一下，朝我胸口用拳头锤了一下，把我锤到地上了，苑永新就出去，我听着苑永新在路上骂呢，我就出去了，又和苑永新骂起来了，骂着的时候苑永新拿了一个砖头朝我胸口砸了一下，我就拿砖头扔苑永新，但是没有砸到苑永新，后面我们村的张某过来把我们两个拉开了，拉开之后我就报警了。当时在场的有我、冯某、张某还有苑永新。3.证人冯某证言：2019年11月21日因为我母亲车某和苑永新发生厮打的事情，因为什么发生的厮打我不知道，我记得那天苑永新拉我母亲，把我母亲拉倒了，后面拿了一个棍子朝我母亲腿上打了一下，打了之后苑永新就出去了，出去之后我母亲骂了苑永新几句，苑永新就又回来打我母亲了。苑永新回来了之后，就拿砖头朝我母亲胸口砸了几下，我就拉苑永新，拉着的时候苑永新还朝我背上砸了一下。当时在现场的有我，我母亲车某、苑永新，还有张某，但是张某是我母亲和苑永新打完之后才过去的，张某去的时候我都报过警了。我没有打苑永新，我母亲没有拿砖头扔苑永新。我母亲胸口上的伤是苑永新拿砖头朝我母亲胸口上砸的。我没有打苑永新，苑永新身上的上可能是我母亲用手抓的。4.证人赵某1证言：我是冯振邦所在村里面的村支书，冯振邦平时在村里面有点傻，但是不是精神上的病，平时就街上溜达，也不干啥事，智力低下有二十多年了把，听说出生就有的。冯振邦没有自主判断事情的能力，就是听家人的。跟陌生人说话有点模糊，我们平时交流没有什么障碍，听的时间长了。5.证人赵某2证：我和冯振邦是一个村的邻居，冯振邦平时在村里面傻傻的，也不干活，也不跟人玩，精神长没什么事，就是有点智力低下，智力低下大概有二十多年了，没有自主判断的能力，啥事都听家人了。冯振邦在村里面转着玩，他家人让他干活他就干点，平时说话没有问题和陌生人说话有障碍，说话说着说着跑题了。6.证人王某证：我和冯振邦是邻居，冯振邦精神上没什么事，智力上有点问题，说话说着说着就跑题了。冯振邦没跟人打过架，也没有跟人发生过冲突。冯振邦智力低下有二十多年了，我不清楚他有没有自主判断能力，他啥事都是听家人的，冯振邦说话可以听清，正事上啥都知道，也挺实诚，就是说着说着就跑题了，也没什么交流障碍。7.2020年1月30日，濮阳县公安局刑事科学技术室关于现场提取砖块的情况说明：经检验，未能在砖块上提取上手印。8.受害人车某照片。9.白堽卫生院诊断证明、住院证、出院证，濮阳县人民医院诊断证明书、住院证、入院记录、出院证等，医疗票据、濮阳市人民医院检查报告单等。10.濮阳县公安局物证鉴定室（濮）公（刑）鉴（伤检）字【2019】1096号鉴定书、鉴定意见告知笔录：车某的左下肢损伤属于轻微伤，肋骨骨折属于轻伤二级。11.2019年11月21日白堽派出所调解记录：2019年11月21日，就车某被苑永新殴打致伤一事，经小寨村村支书赵某1调解，车某要求苑永新赔偿七万元，苑永新只赔偿五万元，车某回家与家人商量之后再次要求苑永新赔偿十万元，由于双方赔偿数额偏差较大未达成共识，调解未果。12.2020年2月2日白堽派出所情况说明。13.冯某肆级残疾人证复印件。14.白罡乡小寨村村民委员会证明：冯某系肆级智力残疾；通过电话联系该村村民张某、高某，二人在外地打工，均表示不在打架现场，不了解情况。15.濮阳县公安局白堽派出所证明：经联系证人张某、高某，二人在外打工，表示打架时不在现场，对打架情况不知情。16.处警情况说明。17.无前科证明。18.到案经过、抓获经过、案发经过。19.户籍证明。上列证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。本案中，被告人苑永新辩解，自己没有殴打车某，是她自己摔倒的。辩护人辩护认为，本案证据证明不了是被告人苑永新将车某殴打致轻伤的。经查，车某肋骨骨折应为外力所致，摔倒自伤应予以排除，综合被害人陈述及其他证人证言，可以认定车某损伤应为被告人所致，故被告人苑永新辩解及辩护人辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人苑永新故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，濮阳县人民检察院指控被告人苑永新犯故意伤害罪成立。被告人故意伤害他人身体，给被害人造成经济损失，应赔偿被害人的经济损失，但诉讼请求超过法律规定部分，本院不予支持。根据本案犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度,依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人苑永新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年1月7日起至2021年5月6日止。）二、被告人苑永新赔偿附带民事诉讼原告人车某医疗费12742.08元、误工费6050元、住院伙食补助费2500元、营养费1000元、护理费6250元及交通费1000元，共计29542.08元。限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王迎春人民陪审员  李功玉人民陪审员  罗秀芬二〇二〇年九月三日书 记 员  郭继康