陕西省清涧县人民法院                                                                                                        刑 事 判 决 书 （2020）陕0830刑初16号 公诉机关清涧县人民检察院。被告人高联合，男，1967年10月26日出生，汉族，清涧县人，现住本村，小学文化，农民，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，2019年10月1日因故意伤害被清涧县公安局行政拘留15日，并处罚款500元，2019年10月16日转为刑事拘留，2019年10月30日清涧县检察院不批准逮捕，当日被清涧县公安局取保候审，2020年1月3日被清涧县检察院取保候审，同年3月5日被清涧县人民法院取保候审。辩护人韩作平，陕西丰园律师事务所律师。清涧县人民检察院以清检刑刑诉（2020）11号起诉书指控被告人高联合犯故意伤害罪，于2020年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。清涧县人民检察院指派检察员呼瑞峰出庭支持公诉，被告人及其指定辩护人韩作平到庭参加了诉讼。现已审理终结。清涧县人民检察院指控，2019年10月1日，在清涧县XX楼XX村与刘家硷交界处，高联合雇人用混凝土铺院子时，邻居刘某某来到施工处坐在灰沙堆上，因与高联合存在地界纠纷而阻挡高联合施工，高联合用铁锨在刘秀英腰处打了几铁锨。2019年10月15日，经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人刘某某腰1、2左侧横突骨折符合轻伤二级。针对上述事实，公诉机关向本院递交了被告人供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据材料，认为被告人高联合因地界纠纷将被害人刘某某打伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处，并提出对被告人高联合判处有期徒刑六个月至一年的量刑建议，适用缓刑。被告人高联合对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚，称对被害人刘某某的医药费将依法赔偿和补偿。指定辩护人韩作平的辩护意见，一、被告人系初犯，主观恶意小；二、本案系邻里地界纠纷引发的矛盾，且被害人对案件事实的发生也存在很大的过错；三、被害人伤情较小，仅住院6天。综上，被告人高联合犯罪情节轻微，社会危害小，且认罪态度较好，辩护人建议法庭对被告人高联合判处拘役五个月，缓刑八个月。经审理查明，2019年10月1日，清涧县XX楼XX村与刘家硷交界处，被告人高联合雇人用混凝土铺院子时，被害人刘某某来到施工处坐在灰沙堆上，因与高联合存在地界纠纷而阻挡高联合施工，双方相互辱骂，被告人高联合用铁锨在被害人刘秀英右腰处打了一铁锨，左腰处打了一铁锨，并铲其灰沙朝被害人刘某某面部和身上扬去。后被害人刘某某女儿袁某乙报案。2019年10月15日，经榆林市公安司法鉴定中心对被害人刘某某伤情进行鉴定：伤者刘某某腰1、2左侧横突骨折符合轻伤二级。上述事实，经当庭举证、质证，并以确认的下列证据证实：1、受案登记表证实，2019年10月1日11时30分，清涧县公安局新城派出所接到被害人刘某某女儿袁某乙报案称，其母亲被被告人高联合打伤。2、立案决定书证实，2019年10月16日，清涧县公安局决定对高联合故意伤害案立案侦查。3、拘留证、取保候审决定书证实，2019年10月16日，清涧县公安局对被告人高联合刑事拘留；2019年10月30日，清涧县公安局对被告人高联合作出取保候审决定书。4、清公（新）行罚决字[2018]345号行政处罚决定书、清公（新）行罚决字[2019]322号行政处罚决定书证实，2018年4月30日被告人高联合一家和刘某某一家因为地界纠纷相互厮打，高联合被行政罚款500元；2019年10月1日被告人高联合和被害人刘某某因为地界纠纷相互辱骂，后被告人高联合因殴打他人被行政拘留15日，并罚款500元。5、到案经过证实，2019年10月1日11时30分许，清涧县公安局新城派出所民警出警后现场将被告人高联合传唤至新城派出所。6、证人惠某某（高联合妻子）的证言证实，2019年10月1日11点30分，她雇了两个工人拿沙子水泥整拾家门口的院子，刘某某从坡上下来阻挡工人打院子，夺走铁锹不让工人施工，并坐在水泥地上骂人，拿手抓起地上的灰沙给她丈夫扬。她和丈夫继续拿铁锹拌水泥拌沙子，她们铲哪刘某某就坐到哪，她丈夫拿铁锹朝刘某某挥了一下，有没有打到刘某某她没看见。7、证人袁某甲（刘某某丈夫）的证言证实，2019年10月1日11点35分许，他在家看见高联合家打院子，他妻子刘某某就下去坐到灰沙堆上不让高联合家打院子。高联合拿起铁锹在他妻子右腰上打，被捉开后又扑上去朝他妻子左腰背上打，还往他妻子身上和脸上扬沙。高联合打院子的地XX楼XX村集体土地，因为高联合2018年正月初八晚上趁他家没人时把他家走了30年的土路断了，石头拉走了，所以他们家不愿意让高联合打院子。8、证人袁某乙（刘某某女儿）的证言证实，2019年10月1日11点30分，她在家中听见父亲说她妈被高联合拿铁锹打了，她就跑去看见她妈坐在高联合家灰沙堆上。她父母和高联合家的矛盾是因为高联合建房子院子时把她父母家的菜园子和出行的路都拆除霸占了才引起的。9、被害人刘某某的陈述证实，2019年10月1日11点30分，她看见高联合家打院子，就过去挡，坐到灰沙堆上不让高联合家打院子。高联合拿起铁锹在她右腰上打，被工人拉开后又扑上去朝她左腰上打了两下，还拿铁锹往她身上和头上扬沙。10、被告人高联合的供述证实，2019年10月1日11点30分许，他雇了两个工人拿沙子水泥整拾家门口的院子，刘某某从她家坡上下来走到他面前骂他，骂完后直接坐在水泥堆上还骂他了，他就和她互骂。刘某某挡住不让打院子，他继续拿铁锹拌水泥拌沙子，他拿铁锹扬水泥和沙子的时候扬到了刘某某身上和头上。刘某某一直在骂他挡住不让他和工人打院子，他和工人走到哪里刘某某挡到哪，还把两个工人手里的铁锹夺走扔到公路上。后他在刘某某屁股上打了几铁锹。他和刘某某家有地界上的矛盾，经过向清涧县法院、清涧县土地局、宽州镇乡政府、刘家硷村委会反映情况，至今未处理。11、鉴定文书证实，2019年10月15日根据榆林市公安局司法鉴定中心（榆）公（司法）鉴字[2019]916号鉴定书鉴定：被鉴定人刘某某腰1、2左侧横突骨折符合轻伤二级。12、提取笔录和照片证实，2019年10月1日18时32分，清涧县公安局新城派出所民警在清涧县XX楼XX村高联合家门口提取高联合殴打刘某某作案工具铁锹一把。13、现场勘验、辨认笔录和照片证实，案发现场位于清涧县XX镇XX村XX楼XX村交界处的高联合家门口。14、户籍信息证实，被告人高联合，男性，1967年10月26日出生。15、住院病历证实，被害人刘某某2019年10月1日17时36分住院，10月7日出院。医院诊断为：1、腰2左侧横突骨折。2、多发皮肤组织损伤。本院认为，被告人高联合与刘某某因邻里纠纷发生冲突，致刘某某轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的基本犯罪事实清楚，罪名成立。辩护人的部分辩护意见予以采纳。本案中，被害人本身对双方的矛盾激化负有责任，可对被告人从轻处罚；被告人归案后如实供述犯罪事实，可对被告人从轻处罚。考虑本案系邻里纠纷，不宜判实刑，且犯罪情节较轻，社会危害性较小，故对其适用缓刑。综上，根据被告人高联合的犯罪事实、性质、情节、和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定，判决如下：被告人高联合犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。      审  判  长    董 万 顺                          人民陪审员    李 爱 琴                          人民陪审员    王 进 兰                               二〇二〇年九月九日                                                                  书  记  员    师     慧 202008301619671026XXXXXXXXXXXXXXXXXX116108300160926161202002251