湖南省湘阴县人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0624刑初214号公诉机关湘阴县人民检察院。被告人胡应文，男，1966年6月20日出生于湖南省湘阴县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地湘阴县，现住湘阴县。因涉嫌犯诈骗罪于2007年6月12日被湘阴县人民检察院批准逮捕，2010年11月4日由湘阴县公安局执行，因病于2011年1月11日取保候审，因传唤不到案，经湘阴县公安局提请，湘阴县人民检察院于2011年7月26日批准逮捕。2019年7月29日因涉嫌犯聚众斗殴罪被湘阴县公安局刑事拘留，同年7月30日取保候审，同年11月14日湘阴县人民检察院决定对其重新取保候审，次日由湘阴县公安局执行。2020年8月25日本院决定对其重新取保候审。现在家。湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉〔2020〕60号起诉书，指控被告人胡应文犯合同诈骗罪、生产、销售伪劣产品罪，于2020年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序,于2020年9月22日公开开庭审理了本案。湘阴县人民检察院指派检察员朱恒威出庭支持公诉，被告人胡应文到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、合同诈骗罪2006年7月的一天，被告人胡应文伙同同案人钟建松、李世豪、胡军平（均已判决）、钟正飞（批捕在逃）等人为牟取非法利益，经共同商量后，决定以湘阴县××塘保温材料厂生产的“五氧化二钒”为诱饵骗取钱财。李世豪负责寻找作案对象，其余四人在场内接应。李世豪化名“吴桂军”，来到湖北省崇阳县，自称是保温材料厂的销售人员，四处推销产品，在与被害人杨某、闫某取得联系后，谎称厂内库存一批成品钒，售价仅为每吨8.5万元，以赚取差价为由，要求被害人不要与厂方直接联系。然后李世豪又窜至东塘保温材料厂，与厂方负责人邓某洽谈，以每吨10.4万元的价格介绍客户收购钒，同样要求厂方不直接与客户联系。设局后，李世豪于2007年7月6日邀请被害人杨某、闫某到湘阴县××塘保温材料厂提货，在钟建松、钟应飞的接应下，将2.9吨成品钒搬上货车，李世豪收取了杨某，闫某交付的24.5万元货款后，以吴桂军的名义出具一张收条，并伺机逃离了现场。东塘保温材料厂员工以被害人杨某、闫某未支付货款为由阻拦其将钒运走。胡应文一伙当晚将骗得的24.5万元予以分赃，其中胡应文分得2.7万余元。二、生产、销售伪劣产品罪2002年3月，同案人戴超华（已判决）在本县东塘镇成立湘阴县永旺润滑油厂，从事非食用油的生产和销售。2007年9月，戴超华以每吨2400元的价格购进20.89吨酸化油，同年11月，又以每吨5100元的价格购进8.69吨酸化油作为生产原料。2008年3月，被告人胡应文与戴超华经商量策划后，决定再购入一批低价的劣质酸化油掺入已购回的油中，冒充合格酸化油对外销售。而后，胡应文出资3.5万元，由戴超华以每吨800元的价格购进50吨劣质酸化油，并将三种不同价格质量的酸化油倒入同一个油池内进行混合。2008年4月20日，被害人曾某经人介绍来到湘阴县永旺润滑油厂看货，在取样时，因油的质量轻而漂浮在上面，曾某从油池上层取到酸化油样品，经检验合格。4月22日，曾某等人从永旺润滑油厂该油池中正式购买了58.01吨酸化油。4月24日，曾某按照每吨4250元的价格通过转账的方式付给戴超华货款24.65万元，胡应文分得赃款6.9万元。经湖南省产商品质量监督检验所鉴定，原取样的酸化油油品中水分及挥发物占0.53%、酸价为92.82ＫＯＨｍｇ／ｇ；后销售的58.01吨酸化油中水分及挥发物占62.64%、酸价为70.43ＫＯＨｍｇ／ｇ。2010年11月4日，被告人胡应文主动向湘阴县公安局投案，并如实供述了犯罪事实；2019年7月29日被传唤到案。案发后，同案人戴超华已赔偿被害人曾某的损失，曾某对戴超华和胡应文均表示谅解。公诉机关认为，被告人胡应文的行为构成合同诈骗罪、生产、销售伪劣产品罪，两笔犯罪事实均系共同犯罪，胡应文在共同犯罪中均系从犯，且一人犯二罪，应予以并罚，其到案后，具有坦白情节，且认罪认罚，在第二笔犯罪中取得被害人的谅解，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）、（四）项、第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定予以判处，建议对其在有期徒刑二年以上三年以下量刑，并处罚金，可适用缓刑。公诉机关提交了：（一）关于合同诈骗罪的证据1.被害人杨某、闫某的陈述。2.证人程某、邓某、方某、毛某的证言。3.同案人钟建松、李世豪、胡军平的供述。4.被告人胡应文的供述。5.提取笔录、公安机关提取被害人闫某的中国农业银行账户明细查询单、同案人李世豪以“吴桂军”的名义向被害人闫某出具收24.5万元的收条、现场照片、情况说明。6.本院（2007）湘刑初字第77号、（2008）湘刑初字第24号、（2019）湘0624刑初161号刑事判决书。（二）关于生产、销售伪劣产品罪的证据1.被害人曾某的陈述。2.证人江某、王某、黄某、张某、曹某、刘某、吴某、李某1、李某2的证言。3.同案人戴超华的供述。4.被告人胡应文的供述。5.湘阴县公安局鉴定聘请书、湖南省产商品质量监督检验所检验报告及鉴定结论通知书。6.情况说明、起诉意见书、本院（2008）湘刑初字第107号刑事判决书。（三）本案的其他证据1.本院传票（2011年存根）、送达回证、送达笔录，湘阴县公安局提请批准逮捕书、湘阴县人民检察院批准逮捕决定书（副本）。2.湘阴县××塘镇东塘村村民委员会申请报告、湘阴县看守所变更强制措施建议书、湖南省第二人民医院门诊病历、急诊留观病历、超声检查报告单、住院病案、出院记录、疾病诊断证明书、长期及临时医嘱单。证明被告人胡应文2010年12月29日经湖南省第二人民医院诊断：甲状腺毒性心脏病、心脏扩大、主Ａ瓣弹性改变、心功能Ⅲ级、甲状腺功能亢进症，建议住院治疗；2011年1月14日出院诊断：十二指肠球部多发溃疡、慢性肾炎并ＨＰ感染、食管炎、食道粘膜隆起待定、甲状腺功能亢进、窦性心动过速、脂肪肝、功能受损等。当地村委会、镇政府请求对其从轻处罚。3.岳阳市一人民医院出具的湖南省指定医院医学鉴定书及相关心脏彩超检查报告单、心电图报告。证明2020年8月6日经湖南省指定医院岳阳市一人民医院鉴定，目前对被告人胡应文诊断为:（1）冠心病心绞痛心功能Ⅰ级；（2）高血压病3级很高危组；（3）甲亢碘131治疗后继发性甲减；（4）重度睡眠呼吸低通气综合症。4.抓获经过。5.认罪认罚具结书。6.被告人胡应文的常住人口基本信息等证据证实。被告人胡应文对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，案发后，在生产、销售伪劣产品中，被告人胡应文取得了被害人曾某的谅解，目前被告人胡应文患有多种疾病，经湘阴县司法局调查评估证明被告人胡应文具备社区矫正条件，该事实有湘阴县司法局出具的调查评估意见书、本院对同案人戴超华的刑事判决书、医院疾病诊断及医学鉴定书在卷证实。本院认为，被告人胡应文伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大；为牟取非法高额利润，在销售的产品中以次充好，且销售金额在二十万元以上不满五十万元，其行为已分别构成合同诈骗罪、生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。本案指控的两笔犯罪事实均系共同犯罪，被告人胡应文在共同犯罪中均起次要作用，系从犯，对二罪均予以减轻处罚。被告人胡应文归案后，能如实供述犯罪事实，认罪态度好，是坦白，且自愿认罪认罚，予以从轻处罚。在生产、销售伪劣产品罪中，被告人胡应文已取得被害人的谅解，有悔罪表现，对其酌情从轻处罚。湘阴县司法局出具的调查评估意见，证明被告人胡应文具备社区矫正条件，可依法适用缓刑。被告人胡应文一人犯二罪，二罪并罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）、（四）项、第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款、第七十二条第一、三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人胡应文犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二万元；犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币十二万五千元。二罪并罚，决定执行有期徒刑二年八个月，缓刑三年，并处罚金人民币十四万五千元。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳二万元，余款十二万五千元限本判决生效之日起十日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  冯共军人民陪审员  徐辉先人民陪审员  黄 利二〇二〇年九月二十三日书 记 员  王晓夫附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外:(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的;(二)被告人违背意愿认罪认罚的;(三)被告人否认指控的犯罪事实的；(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的;(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。