河北省黄骅市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0983民初1862号 原告：王翠荣，女，1952年9月12日出生，汉族，小学文化，农民，住山东省滨州市博兴县。 原告：王兴芳，女，1974年12月25日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省滨州市博兴县。 原告：胡汉龙，男，2000年4月8日出生，汉族，学生，住山东省滨州市博兴县。 原告：胡某，男，2011年4月2日出生，汉族，学生，住山东省滨州市博兴县。 四原告委托诉讼代理人：李继业，山东滨渤律师事务所律师。 四原告委托诉讼代理人：赵卉芳，山东滨渤律师事务所律师。 被告：孙洪燕，男，1976年9月12日出生，汉族，初中文化，职工，住山东省无棣县，现被沧州市公安局渤海新区分局依法采取监视居住措施。 委托诉讼代理人：高云展，山东黄河律师事务所律师。 被告：无棣鸿昌物流有限公司（以下简称鸿昌公司）。住所地：山东省无棣县碣石山镇张码头村。 法定代表人：张忠峰，总经理。 委托诉讼代理人：李开，无棣富民法律服务所法律工作者。 被告：沧州惠昌货物运输有限公司（以下简称惠昌公司）。住所地：河北省沧州市新华区小赵庄乡宋家屯村**。 法定代表人：刘子春，总经理。 委托代理人：刘锐，男，1988年1月2日出生，回族，住河北省沧州市沧县，系刘子春之子。 被告：中国人民财产保险股份有限公司滨州市分公司（以下简称人保滨州公司）。住。住所地：山东省滨州市黄河五路**/div> 负责人：刘艳玲，经理。 委托诉讼代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师 委托诉讼代理人：吴春甜，河北傲宇律师事务所律师 被告：李西冉，男，1970年3月11日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省沧州市。 被告：郭连霞，女，1971年5月3日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省沧州市。 二被告委托诉讼代理人：张高玮，河北鼎佳律师事务所律师。 上列原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。四原告的委托诉讼代理人李继业、赵卉芳，被告孙洪燕的委托诉讼代理人高云展，被告鸿昌公司的委托诉讼代理人李开，被告惠昌公司的委托诉讼代理人刘锐，被告人保滨州公司的委托代理人吴春甜，被告李西冉、郭连霞的委托诉讼代理人张高玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某诉讼请求：1.请求法院依法判令被告支付原告各项损失共计1273995.1元；2.被告承担本案的诉讼费用。 被告孙洪燕辩称：被告孙洪燕受雇于被告李西冉，肇事车辆挂靠于鸿昌物流公司和惠昌物流公司，被告孙洪燕对本次事故的发生深刻悔恨，民事部分请法庭依法判决。 被告鸿昌公司辩称：交通事故发生属实，鲁Ｍ×××××号货车系挂靠于鸿昌公司，该车辆的实际车主为李西冉，事故发生后鸿昌公司是通过李西冉通知后才知道。但该车辆在人民保险公司滨州市分公司处投保了交强险一份，商业三者险一份，保额为100万元及不计免赔。对于原告所诉损失，应在车辆投保的保险范围内予以承担。待原告举证后对具体损失再予以质证。 被告惠昌公司辩称：被告李西冉为实际车主，我公司不是实际车主，我不承担赔偿责任，应由保险公司承担赔偿责任。 被告人保滨州公司辩称：我方需核实涉案车辆的行驶证及道路运输许可证，驾驶人孙洪燕的驾驶证以及从业资格证，核实各原告的诉讼主体资格是否为合法继承人。主车鲁Ｍ×××××号车在我公司投保交强险及商业三者险100万元，并投保不计免赔，但挂车未在我公司投保，对原告的损失应当按照主挂车责任限额比例承担赔偿责任。经我公司核实，在事故发生后，司机存在驶离现场情形，并且其属于实习期驾驶牵引挂车，该两种情形均属于商业三者险拒绝赔偿的情况，因此对于原告损失我公司仅认可在交强险限额内赔偿。诉讼费、鉴定费我公司不予承担。 被告李西冉辩称：鲁Ｍ×××××号车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，原告的各项合理合法损失应先由保险公司承担，不足部分由侵权人承担。原告主张的损失数额过高，具体意见待法庭质证时再进行陈述。 被告郭连霞辩称：本案系侵权纠纷，原告要求我方承担责任，没有事实依据和法律依据，请求法院依法驳回对我方的诉讼请求，其他意见同李西冉。 经审理查明，2020年4月12日，孙洪燕驾驶鲁Ｍ×××××号车／冀Ｊ×××××车沿黄骅港南疏港路由东向西行驶至南疏港路中铁一号门西侧时，与沿南疏港路北侧由北向南步行横过马路的胡立刚相撞，造成车辆受损、胡立刚当场死亡的交通事故。事故发生后，孙洪燕驾车驶离现场。该事故经沧州市公安局渤海新区分局交警一大队处理认定，孙洪燕驾驶低速货车在快速车道内行驶遇行人横过马路未及时避让、且发生事故后逃逸的行为违反法律及法规规定，负事故的全部责任，胡立刚无责任。 孙洪燕驾驶的鲁Ｍ×××××号车／冀Ｊ×××××车实际车主为李西冉，主车鲁Ｍ×××××号车挂靠被告鸿昌公司，冀Ｊ×××××车挂靠惠昌公司。鲁Ｍ×××××号车在被告人保财险滨州公司投有交强险及第三者责任保险，第三者责任险限额为1000000元并投有不计免赔，事故发生在保险期间内。孙洪燕因交通肇事罪已被本院判处有期徒刑三年零三个月，在判决书中本院认定孙洪燕驾车肇事致一人死亡后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。李西冉与郭连霞系夫妻关系，该车辆系其夫妻婚后共同财产。郭连霞认为该债务系侵权之债，不应由夫妻共同承担。惠昌公司否认与李西冉系车辆挂靠关系，冀Ｊ×××××车系李西冉在其公司购买后，未履行过户手续，因此冀Ｊ×××××车的登记车主为惠昌公司，并提供了机动车买卖协议。李西冉提供了其与刘锐的微信聊天记录及机动车登记证书，可以证明冀Ｊ×××××车系挂靠惠昌公司。人保滨州公司认为孙洪燕驾车发生事故后逃逸，且在增驾Ａ2实习期间，驾驶牵引车辆，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款规定，上述情形属于商业三者险免赔情形，并提交了鸿昌公司投保单、人保滨州公司告知单、保险条款等证实其已尽至的告知义务。 原告王翠荣为死者胡立刚的母亲，王兴芳为死者胡立刚的妻子，胡汉龙系长子，胡某系次子。 综合双方诉、辩意见及庭审意见，本院予以确认的原告的损失有： 1、死亡赔偿金846580元（42329元∕年×20年，胡立刚1975年5月出生，根据原告提供的证据，按山东省上一年度城镇居民人均年可支配收入42329元计算20年）； 2、丧葬费37887.5元（75775元/年÷2，按河北省上年度职工平均工资75775元/年计算6个月）； 3、处理丧葬事宜的误工费、交通费2000元（本院酌定）； 4、被抚养人生活费280675.5元（26731元∕年×9年＋26731元∕年×3年÷2人，胡立刚的母亲王翠荣1952年9月12日出生，由其子女二人共同抚养12年，胡立刚次子胡某2011年4月2日出生，由其父母二人共同抚养9年。根据原告提供的证据，按山东省城镇居民人均消费支出26731元／年标准计算）。 综上，本院确定原告王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某的损失共计1167143元。 本院认为，本案涉及的交通事故，交警部门作出的事故责任认定书，认定事实清楚，责任划分准确，本院予以采信。依据事故认定书确定孙洪燕负事故的全部责任，全部民事赔偿责任。孙洪燕驾驶的鲁Ｍ×××××号车／冀Ｊ×××××车实际车主为李西冉，孙洪燕在从事雇佣活动中发生交通事故致他人伤亡，且孙洪燕在事故中有重大过错，应与李西冉连带承担民事赔偿责任。侵权之债在司法实践中被认为是个人之债，但在本案中郭连霞承担赔偿责任的法律依据不是依据侵权，而是依据肇事车辆系家庭共同财产，该车辆运营取得的收益是用于家庭生活，故郭连霞应与李西冉共同对原告损失承担赔偿责任。鲁Ｍ×××××号车挂靠在鸿昌公司，并以鸿昌公司的名义对外进行营运，鸿昌公司对外出借资质，双方有实质的挂靠关系，因此鸿昌公司应对该事故承担连带赔偿责任。冀Ｊ×××××车挂靠在惠昌公司进行营运，惠昌公司应对原告损失承担连带责任。人保滨州公司作为鲁Ｍ×××××号车保险人应在交强险各分项限额内承担赔偿责任。依据保险合同约定及法律规定，孙洪燕因肇事逃逸被判处有期徒刑，根据人保滨州公司提供投保单和特别约定清单及保险条款可以认定保险公司已尽到告知义务，故人保滨州公司在商业三者险限额内不承担赔偿责任。因孙洪燕已承担刑事责任，故对原告主张精神抚慰金不予支持。原告损失1167143元由人保滨州公司在交强险伤残项下赔偿四原告110000元。余款1057143元由李西冉、郭连霞共同赔偿给四原告，孙洪燕、鸿昌公司、惠昌公司对李西冉、郭连霞的赔偿承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司滨州市分公司在鲁Ｍ×××××号车所投保险理赔限额内赔付王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某各项损失共计110000元； 二、被告李西冉、郭连霞共同赔偿原告王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某各项损失1057143元； 三、被告孙洪燕、无棣鸿昌物流有限公司、沧州惠昌货物运输有限公司对李西冉、郭连霞的赔偿数额承担连带赔偿责任； 四、驳回原告王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8133元，由原告王翠荣、王兴芳、胡汉龙、胡某承担481元，被告中国人民财产保险股份有限公司滨州市分公司承担1250元，被告李西冉、郭连霞、沧州惠昌货物运输有限公司、无棣鸿昌物流有限公司承担6402元（限判决生效之日交纳,到期将案件受理费交至黄骅市人民法院，开户行：工商银行黄骅支行，账号：04×××23）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，通过扫描下方二维码自行网上上诉立案及进行其他网上诉讼操作，或者向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，并预交上诉费，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  丁金瑞 二〇二〇年九月三日 书记员  张芸菲