西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0113民初5092号 原告：郭翠芳，女，1970年9月26日出生，汉族，住陕西省山阳县。 委托代理人：孙东红，男，1964年6月12日出生，汉族，住西安市碑林区。 被告：贾华先，男，1980年12月27日出生，汉族，住西安市曲江新区。 被告：孙雨，女，1980年6月11日出生，汉族，住西安市曲江新区。 共同委托代理人：何少鹏，陕西融德律师事务所律师。 共同委托代理人：王静波，陕西融德律师事务所律师。 原告郭翠芳与被告贾华先、孙雨民间借贷纠纷一案，本院受理后,依法由审判员何燕适用普通程序（独任审理），公开开庭进行了审理。原告郭翠芳及其委托代理人孙东红、被告贾华先、孙雨共同委托代理人何少鹏、王静波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告郭翠芳诉称，2013年初，原告与被告贾华先协商开火锅店，经双方考察加盟了四川成都“大风炊”火锅店连锁经营，火锅店位于西安市XX环XX城XX广场XX层。自2013年1月24日至2013年9月25日，原告分12次给二被告名下打款4104690元，加上火锅店装修时原告提供的71027元的装修材料，原告共计投资4175717元。火锅店开业后，原告一直要求被告提供其出资情况，但被告拒绝提供，加上双方对火锅店的经营管理方式存在较大争议，遂双方协商原告退出合伙，火锅店由被告独自经营，原告投入的4175717元转为被告借款。2014年8月7日，被告贾华先给原告出具借据一份，载明：“今我向郭翠芳借款人民币肆佰壹拾柒万元整（4170000元），不计利息，从2016年起每年还款人民币壹佰万元整，借款人：贾华先”。自2018年2月5日至2019年1月31日，被告贾华先分四次给原告还款39.1万元，剩余377.9万元被告贾华先一直拖而不还。因二被告是夫妻关系，所借款项用于夫妻共同营业，故二被告应共同偿还借款及利息。现诉至法院要求二被告共同偿还原告借款3779000元及利息470965元（利息暂计算至2019年7月31日，要求判至被告实际给付之日）。本案诉讼费用由二被告承担。 被告贾华先、孙雨辩称，首先不同意原告的诉讼请求，虽然有借据，但是双方的法律关系并非借贷关系，按照借据所显示的数额，被告并没有收到借据项下的款项，该借据只是双方对投资款的确认。双方真实的法律关系是投资法律关系。按照民间借贷司法解释规定，审理民间借贷关系时应当查明借据项下真实法律关系进行审理。作为被告确实收到原告的投资款，但是原告以借据起诉，被告没有收到借据项下的借款，所以原告以借贷关系要求归还借款没有事实和法律依据。 经审理查明，2013年1月至2014年8月期间，原告郭翠芳与被告贾华先合伙经营位于西安市XX环XX城XX广场XX层XX店。2014年8月7日，被告贾华先向原告出具借据一份，载明今我向郭翠芳借款人民币肆佰壹拾柒万元整（Y4170000元），不计利息，从2016年起每年还款人民币壹佰万元整。借款人贾华先，2014年8月7日。上述借据出具后，被告于2018年2月5日向原告还款2万元，2018年10月29日还款35万元，2019年1月28日还款1.5万元，2019年1月31日还款0.6万元。被告共计向原告还款39.1万元。尚有377.9万元未支付。 还查明，2013年3月19日，被告贾华先租赁绿地集团西安雁南置业有限公司所有的位于西安市雁塔区XX环XX城XX广场（S01商业）四层402、404号商铺用于经营餐饮，经营品牌为大风炊火锅（餐饮），经营项目为川味火锅、川菜。2013年4月27日，被告贾华先注册成立西安传承坊餐饮管理有限公司，被告贾华先、孙雨为该公司股东。2015年1月6日，西安传承坊餐饮管理有限公司名称变更为西安融绿餐饮管理咨询有限公司。2016年西安融绿餐饮管理咨询有限公司将绿地集团西安雁南置业有限公司以租赁合同纠纷诉至西安市中级人民法院，西安市中级人民法院作出2016陕01民初1039号民事判决，判决解除双方签订的租赁合同及补充协议，绿地集团西安雁南置业有限公司赔偿西安融绿餐饮管理咨询有限公司装修损失7366700元、不可拆除的固定设备127200元，共计7493900元。返还履约保证金288922.7元。后双方不服均提起上诉，陕西省高级人民法院作出2018陕民终46号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。 本案在审理过程中，被告贾华先对2014年8月7日的借据上签字提出笔迹鉴定，本院委托西安市中级人民法院对外委托鉴定，2020年7月28日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金终字第W47号终止鉴定告知书，被告贾华先因未缴纳鉴定费用将本案退还。经本院再次向被告贾华先释明，被告贾华先当庭表示不再继续申请鉴定。经本院主持调解，原被告双方未达成一致意见，调解无果。 庭审中，原告主张从被告出具借据之日，双方从合伙关系转变为借款关系。被告则认为双方仍系合伙关系，但并未向法庭提供充分证据证明。 上述事实，有转账记录、借条、2016陕01民初1039号民事判决书及庭审笔录等相关证据在卷佐证，并经当庭核对无误，可以作为定案依据。 本院认为，原、被告就合伙经营西安雁塔绿地乐和城商业广场（S01商业）四层大风炊火锅店，原告为该店投入资金后双方因合伙产生纠纷，原告退出合伙，被告向原告出具417万元的借据一张，该借据载明被告借原告417万元，不计利息，从2016年开始每年偿还100万元，因此被告应于2016年12月31日前偿还100万元，2017年12月31日前偿还100万元，2018年12月31日前偿还100万元，2019年12月31日前偿还100万元，2020年12月31日偿还17万元。截止本案庭审时，400万元债务已到期，尚有17万元的债务并未到期，故原告无权就尚未到期17万元向被告主张权利。已经到期的400万元债务，双方借据明确约定不计利息，故原告要求被告承担利息一节，不符合法律规定，本院依法不予支持。该400万元到期债务，被告已支付39.1万元，尚欠360.9万元，应由被告支付给原告。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。本案原告主张双方之间形成民间借贷关系，并提供借据予以佐证，被告虽对借据上签名提出笔迹鉴定，但又不预交鉴定费用导致鉴定无法进行，又向法庭表示不再进行鉴定，被告放弃鉴定的行为，视为对借据上签名的真实性予以认可。在无其他充分确实的证据佐证下，被告主张双方仍存在合伙关系的抗辩意见不能成立，本院依法不予采信。被告贾华先所借的款项用于经营大风炊火锅店，大风炊火锅店因租赁合同解除，赔偿款项由被告贾华先和被告孙雨为股东的西安融绿餐饮管理咨询有限公司所得。故被告孙雨作为西安融绿餐饮管理咨询有限公司股东、出资人，实际上享受西安融绿餐饮管理咨询有限公司取得赔偿款项。另外，二被告系夫妻关系，被告贾华先借款用于夫妻共同经营的西安融绿餐饮管理咨询有限公司，故被告孙雨依法应对原告的借款承担共同还款责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下： 一、被告贾华先、孙雨应于本判决生效后十日内偿还原告郭翠芳借款3609000元。 二、驳回原告郭翠芳其余诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍偿付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费40800元，由被告贾华先、孙雨承担。因原告已预交，被告应于本判决生效后十日内支付给原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判员 何 燕 二〇二〇年九月二十三日 书记员 王小波 打印：扈艳红校对：王小波2020年月日送达 1