吉林省白山市浑江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0602刑初64号 公诉机关白山市浑江区人民检察院。 被告人张爱民，男，1982年10月19日出生，汉族，高中文化，户籍所在地：吉林省白山市浑江区，居住地：白山市浑江区。曾因吸食冰毒于2016年8月22日被处罚款伍佰元的行政处罚；因吸食冰毒于2018年9月29日被处行政拘留十三日，并处罚款壹仟伍佰元的行政处罚，并于2018年9月29日被责令接受社区戒毒三年，自2018年10月12日至2021年10月12日。因本案于2019年3月3日被处行政拘留十五日，并处罚款八百元的行政处罚，实际执行行政拘留十五日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月23日被取保候审。 辩护人刘明珠，吉林典亮律师事务所律师。 被告人郭宏坤，男，1985年8月29日出生，汉族，大学本科文化，白山市xx职员，户籍所在地：吉林省白山市浑江区，居住地：白山市浑江区。因本案于2019年3月3日被处行政拘留十五日，并处罚款捌佰元的行政处罚，实际执行行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月23日取保候审。 辩护人焦立臣，吉林典亮律师事务所律师。 白山市浑江区人民检察院以浑检一部刑诉〔2020〕24号起诉书指控被告人张爱民、郭宏坤犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白山市浑江区人民检察院指派检察员王寅浩出庭支持公诉，被告人张爱民及其辩护人刘明珠、被告人郭宏坤及其辩护人焦立臣到庭参加诉讼。现已审理终结。 白山市浑江区人民检察院指控：被告人张爱民与被告人郭宏坤于2019年3月3日1时许，在白山市浑江区依然酒吧内无故殴打王某1、焦某。经白山市公安司法鉴定中心鉴定，王某1、焦某均构成轻微伤。 白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源，受案登记表，立案决定书，犯罪嫌疑人归案情况，归案情况说明，犯罪嫌疑人基本情况，常住人口基本信息详细信息，行政处罚决定书，行政拘留执行通知书，解除拘留证明书，社区戒毒决定书，现场监控视频，白山市公安司法鉴定中心鉴定书，办案说明，情况说明，证人刘某1、王某2、赵某、刘某2言，被害人焦某、王某1陈述，被告人张爱民、郭宏坤供述与辩解等。 白山市浑江区人民检察院认为，被告人张爱民、郭宏坤无故殴打他人致轻微伤，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，张爱民、郭宏坤到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。 被告人张爱民对指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 被告人张爱民的辩护人刘明珠对公诉机关指控被告人张爱民的犯罪事实及罪名均无异议。辩护意见是：1、被害人存在一定过错，对矛盾的激化负有主要责任；2、被告人张爱民认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失并已取得被害人谅解，请法庭从轻、减轻处罚、免予刑事处罚。 被告人郭宏坤对指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 被告人郭宏坤的辩护人焦立臣对公诉机关指控被告人郭宏坤的犯罪事实及罪名均无异议。辩护意见是：1、被害人存在一定过错，对矛盾的激化负有主要责任；2、被告人郭宏坤系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，认罪认罚、悔罪，积极赔偿被害人损失并已取得被害人谅解，应从轻处罚、免予刑事处罚。 本院经审理查明：2019年3月3日1时许，被告人张爱民、郭宏坤与被害人王某1、焦某在白山市浑江区“依然酒吧”内因琐事发生纠纷，张爱民与郭宏坤借故生非，随手拿起其所在卡座酒桌上的啤酒瓶将王某1、焦某头部打伤，经鉴定，王某1、焦某损伤程度均评定为轻微伤。2019年7月23日，被告人张爱民、郭宏坤接到公安机关电话后主动到案。案发后，被害人张爱民、郭宏坤赔偿被害人王某1、焦某全部经济损失，并取得二被害人的谅解。 上述事实，被告人张爱民、郭宏坤没有异议，并有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、案件来源、受案登记表证实，本案系被害人王某1、焦某报案。 2、立案决定书证实，白山市公安局新建分局于2019年7月22日决定对本案立案侦查。 3、犯罪嫌疑人归案情况、归案情况说明证实，2019年7月23日，新建分局民警通过电话传唤被告人张爱民、郭宏坤至新建分局接受讯问，张爱民、郭宏坤接到电话后于同日主动到新建分局接受讯问。 4、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息详细信息证实，被告人张爱民于1982年10月19日出生、被告人郭宏坤于1985年8月29日出生等自然情况。 5、行政处罚决定书证实，2016年8月22日，被告人张爱民因吸食冰毒被处罚款伍佰元的行政处罚。 6、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、社区戒毒决定书证实，2018年9月29日，被告人张爱民因吸食冰毒被处行政拘留十三日，并处罚款壹仟伍佰元的行政处罚；同日被责令接受社区戒毒三年，自2018年10月12日至2021年10月12日。 7、行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、解除拘留证明书证实，被告人张爱民、郭宏坤因本案分别被给予行政拘留十五日，并处罚款捌佰元的行政处罚，实际执行行政拘留十五日。 8、现场监控视频证实，案发现场的相关情况。 9、白山市公安司法鉴定中心鉴定书、办案说明证实，被害人王某1头部损伤致头皮下血肿，损伤程度评定为轻微伤；被害人焦某头部损伤致头皮裂伤，现愈后瘢痕累计长4.6厘米，损伤程度评定为轻微伤。 10、情况说明证实，白山市公安局新建分局关于人体损伤程度鉴定，通常只委托白山市公安局司法鉴定中心、吉林省公安厅物证鉴定中心、安康医院，新建分局民警均已进行鉴定。如犯罪嫌疑人、被害人有体术要求去有资质的鉴定机构可以向新建分局提出。白山市公安局司法鉴定中心上一级的鉴定机构系吉林省公安厅物证鉴定中心。新建分局民警已于2019年8月向吉林省公安厅物证鉴定中心提出对焦某的重症肌无力进行鉴定，但吉林省公安厅物证鉴定中心称无法对重症肌无力进行鉴定。 11、谅解书证实，被告人张爱民、郭宏坤已赔偿被害人焦某、王某1全部损失，焦某、王某1对张爱民、郭宏坤予以谅解，不再追究民事及刑事责任。 12、白山市浑江区司法局调查评估意见书证实，被告人郭宏坤的社会表现和社会评价事宜在社区服刑，社区矫正环境较好、监管风险较小，建议对其适用社区矫正。 13、白山市商务局情况说明证实，被告人郭宏坤在白山市商务局工作期间能认真履行工作职责，工作积极认真，在工作中不怕苦、不怕累，能吃苦耐劳，为人正直，团结同志，群众基础好，在扶贫领域和此次抗击疫情中表现极佳，现极力挽留该同志。 14、证人刘某1证言证实，2019年3月2日22时许，我与我朋友郭宏坤、张爱民、王某2在依然酒吧喝酒，喝酒过程中我和郭宏坤唱了一首歌，这时我们左手边有三名顾客，两男一女，其中一名顾客跟着唱了几句，唱完以后王某2想唱歌，我们左手边的顾客也想唱歌，我就跟他们说那你们先唱，并将麦克风递给其中一名顾客，我和他们互相推辞了几次，都挺客气的。不知道什么原因，对方一名女子（焦某）说了一句话我记不清楚了，应该是嫌弃我们墨迹骂了一句，郭宏坤听到后生气走了过去，张爱民也跟过去了，不知道什么原因，张爱民先用啤酒瓶打到对方一名男子（王某1）身上，打哪里我不清楚，随后他们就打了起来，我和王某2拉架把他们拉开，对方也报警了。参与打架的有郭宏坤、张爱民，还有左手边的两名顾客一男一女，我看见多方一名男子头部出血了，打架时有人拿啤酒瓶。郭宏坤34岁，身高170厘米，身材较胖，短发，穿米黄色风衣，黑色裤子；张爱民37岁左右，身高172厘米左右，中等身材，有点秃顶；那名男子25岁左右，身高170厘米，中等身材，短发；那名女子21岁左右，身高165㎝，偏瘦，长发。 15、证人王某2证言证实，2019年3月2日23时许，我与我朋友郭宏坤、张爱民、刘某1在依然酒吧喝酒，喝酒过程中郭宏坤在唱歌，邻桌的几个人也跟着唱，唱歌时郭宏坤把麦克风递给邻桌一个人，邻桌的那个人没有唱，唱完歌郭宏坤就坐回到我们这个卡包，然后邻桌一名女子（焦某）站起来指着郭宏坤，因为有音乐听不清她说什么但是应该是骂了郭宏坤，郭宏坤站了起来，对方的一名男子（王某1）也站了起来，张爱民站起来拿着啤酒瓶打到对方身上，具体打哪里、打的是谁我记不清了，于是他们就打了起来，我就过去把他们拉开了，之后我看到这名女子头上有血。邻桌有三名顾客两男一女，参与打架的有张爱民、郭宏坤、对方的一男一女，张爱民和对方的一男一女拿着啤酒瓶。郭宏坤34岁，身高170厘米，身材较胖，短发，穿米黄色风衣，黑色裤子；张爱民37岁左右，身高172厘米左右，中等身材，有点秃顶，身穿黑色夹克，黑色裤子；那名男子25岁左右，身高170厘米，中等身材，短发；那名女子21岁左右，身高165㎝，偏瘦，长发。 16、证人赵某证言证实，2019年3月2日23时许，我与我朋友王某1和王某1女朋友在依然酒吧喝酒，我右手边其中一名顾客站在酒吧过道唱歌，我就跟着唱了两句，我说“这是八零后的歌啊”，站在过道上那名顾客就把麦克风递给我说让我唱一首，我说我不会。之后王某1说了一句话我记不住了，右手边的三名陌生男子先过来打了王某1和王某1女朋友，我一直在拉架怎么打的我记不清楚了，但是对方拿啤酒瓶打在王某1和他女朋友头上，他们隔着我打在一起，王某1报警后不一会警察就来了。参与打架的有王某1、他女朋友和对方三名男子，我们不认识他们也没有矛盾，因为什么打架我不清楚，我看见王某1和他女朋友的头部出血了，打架时他们拿了啤酒瓶。这三名男子一名30岁左右，身高170厘米左右，中等身材，短发，穿黑色上衣黑色裤子；另一名男子身高170厘米左右，偏胖，短发；还有一名男子30岁左右，身高170厘米左右，中等身材，短发。 17、证人刘某2言证实，我是依然酒吧的老板，2019年3月3日1时许，酒吧有两桌客人，北侧桌有三名顾客两名男子和一名女子，南侧大约有4名顾客，我看见两桌客人好像因为麦克风的事情在说话，随后南侧桌的顾客站起来打北侧桌的顾客，双方就打了起来，我拉架没有拉住，警察赶到后就将双方带走了。他们不是因为抢一首歌和麦克风的原因打架，因为双方都比较谦让没有争抢麦克风，是突然打起来的，我看到北侧桌的客人被南侧桌的客人打，北侧桌的两名客人脸部都有血，是南侧顾客打伤的。 18、被害人焦某陈述证实，2019年3月3日1时许，我与我对象王某1、赵亮在依然酒吧内喝酒，我们坐在酒吧北侧的酒桌，我坐在里面，王某1坐在靠过道，赵亮坐在我对面。我们酒桌南侧有一桌客人在唱歌，其中一名陌生男子多次要求跟赵亮一起唱歌赵亮都拒绝了，酒吧老板娘问我们双方是否谁抢了谁的歌，双方都回答没有而且双方说话态度都非常好，老板娘走的时候王某1说了一句他不会，这时南侧酒桌一名陌生男子骂了王某1，随后南侧酒桌的几名陌生男子上前用酒瓶子打王某1，我上前拉架被这几名陌生男子用啤酒瓶打了我的头部，还用脚踹我的身体，我报警后警察来了，我们就被送到医院了。我头部有多处伤口，嘴部、鼻部、手部多处受伤。我不知道他们为什么打王某1，双方没有矛盾，互相不认识。 19、被害人王某1陈述证实，2019年3月3日1时许，我与我女朋友焦某、赵亮在依然酒吧内喝酒，我坐在靠过道，赵亮坐在我对面，焦某坐在我旁边。在我们酒桌南侧有一桌客人在唱歌，赵亮问正在唱歌的人唱的歌曲叫什么，怎么回答的我没听清楚，南侧那桌一名戴眼镜的正在唱歌的客人让赵亮去唱歌，赵亮不唱，我就不想让那桌客人再喊赵亮唱歌，这时南侧桌的一名顾客骂了我说有我什么事，我就站起来说他唱不了，这时南侧桌顾客就拿啤酒瓶打我的头部，焦某在我旁边护着我，对方的几名男子就一直对我俩拳打脚踢，打我的大约有四名陌生男子，随后警察来到现场后我就去医院了。我头部、两侧胳膊受伤，我不认识南侧桌的顾客，与他们也没有矛盾。 20、被告人张爱民供述与辩解证实，2019年3月3日零时许，我和我朋友郭宏坤、王某2、刘某1去依然酒吧喝酒，我坐在酒吧对着门酒桌靠里的位置，我边上坐着郭宏坤。郭宏坤喝酒时唱歌被邻桌的几个人嘲笑，郭宏坤将麦克风递给对面桌的人说你唱吧，郭宏坤回到酒桌继续喝酒，这时邻桌的一名男子（王某1）用手指着我们桌说了什么我不清楚，应该是骂我们，我就拿着啤酒瓶打到这名男子头部，对方有一名女子（焦某）冲上来要打我我躲开了，之后这名女子打了郭宏坤并把他眼镜打掉了，于是郭宏坤拿啤酒瓶打在这名女子的头部，这名女子也用啤酒瓶打在郭宏坤的头部，我一直和这名男子打架，没有打这名女子。打架只有我和郭宏坤动手了，是我先动手打的对方，那名男子的头出血了是我用啤酒瓶造成的，那名女子的头也出血了是郭宏坤用啤酒瓶造成的。我有些秃顶，38岁，身高170厘米，身材微胖，穿黑色半袖和灰色裤子。 21、被告人郭宏坤供述与辩解证实，2019年3月2日17时30分，我和朋友在合兴酒店吃饭然后去唱歌，之后我和刘某1、张爱民、张爱民妻子、小刚去依然酒吧继续喝酒，我们坐在靠近吧台的桌子。喝酒期间刘某1点歌唱，我也和他一起唱，旁边桌的客人说歌是他们点的，于是我们就把麦克风给他们，有一名女子（焦某）站起来用手指着我，说什么我没听清好像是骂我，不知道什么原因张爱民和对方一名男子（王某1）打了起来，用啤酒瓶打在那名男子的头部，我就站起来往前走，那名女子就上来打我，我用啤酒瓶打在这名女子头部好几下，这名女子用手把我眼镜打掉了，又用啤酒瓶打在我头部好几下，这时张爱民还和那名男子打，张爱民看见我被打了也用啤酒瓶打了这名女子头部一下。我不知道是什么原因打架，我也不认识对方，双方也没有矛盾，参与打架的有我和张爱民，那名女子的伤是我和张爱民用啤酒瓶造成的，那名男子的伤是张爱民用啤酒瓶造成的。我33岁，身高170厘米，短发，体型较胖，戴眼镜，穿的米色风衣。 本院认为，被告人张爱民、郭宏坤因偶发纠纷，借故生非，随意殴打他人，致二人轻微伤，二被告人行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张爱民、郭宏坤犯寻衅滋事罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人张爱民、郭宏坤均起主要作用，均系主犯。被告人张爱民、郭宏坤接到公安机关电话后主动到案，并如实供述了犯罪事实，属自首，且认罪认罚，二被告人积极赔偿二被害人的全部经济损失，并取得了二被害人的谅解，故对二被告人予以从轻处罚。对二辩护人提出从轻处罚的辩护意见，予以支持。根据被告人郭宏坤的犯罪情节、认罪悔罪表现及社会危害性程度，结合白山市浑江区司法局出具的调查评估意见书，可对其适用缓刑。关于二辩护人提出二被害人存在过错的辩护意见问题，经查，本案现有证据不足以证实被害人有过错，故对该项辩护意见，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人张爱民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押刑期一日折抵刑期一日。行政拘留十五日折抵刑期十五日。） 二、被告人郭宏坤犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑五个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李 冰 人民陪审员  王丽芹 人民陪审员  杜振中 二〇二〇年九月二十八日 书 记 员  原嘉翊 书 记 员  马瑜沣