江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初6571号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。法定代表人：周建潮，该协会理事长。委托诉讼代理人：王伟，江苏丰亚律师事务所律师。被告：江阴市金庭汇娱乐有限公司，住，住所地江苏省江阴市华士镇勤丰路**/div>法定代表人：邵芳。原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）与被告江阴市金庭汇娱乐有限公司（以下简称金庭汇公司）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2020年7月8日受理后，于2020年8月10日适用简易程序公开开庭审理。原告音集协的委托诉讼代理人王伟到庭参加诉讼,被告金庭汇公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告音集协向本院提出诉讼请求，请求判令金庭汇公司：1.停止侵权，从曲库中删除《LOVELOVELOVE爱爱爱》等144部MTV音乐电视作品；2.赔偿经济损失115200元（144首×800元/首）；3.承担音集协为本案诉讼支付的合理费用（取证费300元、律师代理费5000元）共计5300元；4.承担本案全部诉讼费用。审理中音集协表示撤回对《说爱你》等29部作品的主张并变更第二项诉讼请求为：判令金庭汇公司赔偿经济损失92000元。事实与理由：台湾索尼音乐娱乐股份有限公司（以下简称索尼公司）是浙江文艺音像出版社有限公司（以下简称文艺出版社）出版的《索尼音乐经典金曲合辑（一）》、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》的著作权人。两合辑收录了索尼公司享有著作权的436部MTV音乐电视作品。音集协与上述著作权人签订了《音像著作权授权合同》，授权人将音像节目的复制权、放映权等权利信托音集协管理，授权音集协以自己的名义同音像节目的使用者商谈使用条件、发放使用许可、征集使用情况、收取版权使用费用，并有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。音集协曾就版权使用费交纳事宜多次与金庭汇公司商谈，要求其按照规定交纳版权使用费，合法使用音集协信托管理的包括本案所涉MTV音乐电视作品在内的所有著作权作品，但未能达成一致意见。诉前音集协授权代理人对金庭汇公司营业性放映上述部分著作权人享有的本案所涉的音乐电视作品的相关情况进行了证据保全。金庭汇公司至今未交纳版权使用费，并继续以营利为目的，擅自在其经营的场所内以卡拉OK方式向公众放映包括本案所涉在内的音集协信托管理的MTV音乐电视作品，故意侵权事实清楚，为保护著作权人和音集协的合法权益，音集协诉至法院，请求法院判如所请。被告金庭汇公司未答辩，亦未提供证据。经审理查明：音集协系依法成立的社团法人，业务范围为开展音像著作权集体管理工作等。《索尼音乐经典金曲合辑（一）》、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》为浙江文艺音像出版社出版的音乐电视作品专辑，在上述两专辑的外盒及内页文本上均载明版权所有人为索尼公司，本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用。《索尼音乐经典金曲合辑（一）》记载有新出音进字（2015）136号，国权音字25-2015-0143号字样；《索尼音乐经典金曲合辑（二）》记载有新出音进字（2015）137号，国权音字25-2015-0144号字样；上述两专辑的ISBN分别为978-7-7987-0468-6、978-7-7987-0469-3；专辑内的光盘内均有国际唱片业协会（IFPI）来源识别码（SID码）。2017年7月1日，授权人索尼公司与被授权人索尼音乐娱乐（上海）有限公司（以下简称索尼上海公司）签订《授权证明书》，双方约定授权人为音像节目的著作权所有者，或有合法授权权利者，委托被授权人作为其在中国大陆地区的版权代理人，为其提供版权代理服务。授权人将其拥有或有合法授权著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予被授权人在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使5项权利。其中包括被授权人有权以自己名义与音集协签订协议，成为音集协会员；有权以被授权人名义或委托音集协对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权；授权人除在本授权书附件所列明的清单外，在授权期限内通过任何方式（包括但不限于自行制作或购买）获得其他新增音像节目权利的，则本授权书所授予之独家权利同样适用于该类相应音像节目，并且该类音像节目在本授权证明书授权范畴下的针对卡拉OK市场的下发，于授权期限内，亦由被授权方独家进行，并以授权人后续提供之附件为准。授权期限自2017年7月1日起至2020年6月30日止，授权人可向被授权人发出一个月的书面通知来终止授权证明书。该《授权证明书》所附授权音像节目清单中包括涉案MTV作品在内的共436部MTV作品。2017年7月1日，授权人索尼上海公司与被授权人音集协签订《授权证明书》一份，双方约定授权人将其拥有或有合法授权著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予被授权人在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使4项权利。授权地域明确仅限于中华人民共和国（港、澳、台地区除外）境内。授权事项包括被授权人有权以自身名义对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权；授权人除在授权书附件所列明的清单外，在授权期限内通过任何方式（包括但不限于自行制作或购买）获得其他新增音像节目权利的，则该授权书所授予之独家权利同样适用于该类相应音像节目，并且该类音像节目在该授权证明书授权范畴下的针对卡拉OK市场的下发，于授权期限内，亦由被授权方独家进行，并以授权人后续提供之附件为准。授权期限自2017年7月1日至2020年6月30日止。该《授权证明书》所附授权音像节目清单中包括涉案MTV作品在内的共436部MTV作品。2019年11月29日，音集协通过权利卫士APP的录像功能对涉案被控侵权144部MTV音乐电视作品进行录像，后将上述录像文件向联合信任时间戳服务中心申请可信时间戳电子证据固化保全并通过验证。经比对，《LOVELOVELOVE爱爱爱》等115部作品与音集协主张权利的同名音乐电视作品内容一致。另查明：金庭汇公司系企业法人，法定代表人为邵芳，成立日期为2015年5月7日，经营范围为：KTV；预包装食品的零售。再查明，本案中音集协主张合理费用5300元，仅提供娱乐服务消费凭证300元。上述事实，有音集协提交的音像出版物、授权证明书两份、可信时间戳证书、光盘、消费凭证及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认为，音集协作为著作权集体管理组织，依据与索尼上海公司签订的授权证明书，信托管理涉案音乐电视作品的放映权、复制权，有权以自己名义向侵权者提起诉讼。金庭汇公司未经许可，在其经营场所向消费者提供涉案作品卡拉OK点唱服务，系公开放映涉案作品的行为，侵犯了涉案作品的著作权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。关于赔偿损失的数额，音集协未提供证据证明其因侵权所受损失，也未提供金庭汇公司的侵权获利情况，音集协亦请求法定赔偿。故本院综合考虑涉案作品的性质及数量、涉案侵权行为情节、侵权行为持续时间较长及侵权后果及音集协为维权支出的合理费用等因素酌情确定赔偿数额。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第八条第一款、第四十八条第（一）项、第四十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、江阴市金庭汇娱乐有限公司立即停止侵害《LOVELOVELOVE爱爱爱》等115部涉案音乐电视作品的著作权，从曲库中删除上述音乐电视作品（详见附件）；二、江阴市金庭汇娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿中国音像著作权集体管理协会经济损失及合理开支合计30750元；三、驳回中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取1355元（中国音像著作权集体管理协会已预交），由中国音像著作权集体管理协会负担505元，由江阴市金庭汇娱乐有限公司负担850元,于本判决发生法律效力之日起十日内直接支付给中国音像著作权集体管理协会。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  徐芝若二〇二〇年九月二十八日书记员  陈晓露附件：序号歌曲演唱者所在光盘权利人信息LOVELOVELOVE爱爱爱蔡依林CD1台湾索尼音乐娱乐股份有限公司假面的告白蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司布拉格广场蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司海盗蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司许愿池的希腊少女蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司好想你蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司衣服占心术蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司独占神话蔡依林CD3台湾索尼音乐娱乐股份有限公司做一天的你蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司一定要幸福陈小春CD3台湾索尼音乐娱乐股份有限公司女人不该让男人太累陈小春CD3台湾索尼音乐娱乐股份有限公司黄豆陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司海市蜃楼蔡依林CD2台湾索尼音乐娱乐股份有限公司酸甜蔡依林CD3台湾索尼音乐娱乐股份有限公司陈小春CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司抱一抱陈小春CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司我懂黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司河流柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱我柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司下半辈子陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司丢陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司沉默陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爆发陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司老K脸陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司单人房双人床莫文蔚CD14台湾索尼音乐娱乐股份有限公司如果没有你莫文蔚CD14台湾索尼音乐娱乐股份有限公司手莫文蔚CD15台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱莫文蔚CD15台湾索尼音乐娱乐股份有限公司看透莫文蔚CD15台湾索尼音乐娱乐股份有限公司该我的爱陈小春CD4台湾索尼音乐娱乐股份有限公司再见过去黄湘怡CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司分手第七天黄湘怡CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司勇敢黄湘怡CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司KISSGOODBYE（吻别）王力宏CD16台湾索尼音乐娱乐股份有限公司不必问别人王力宏CD16台湾索尼音乐娱乐股份有限公司不管怎样王力宏CD16台湾索尼音乐娱乐股份有限公司两个人不等于我们王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司你不在王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司你和我王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司公转自转王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司哥儿们王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司等黄湘怡CD5台湾索尼音乐娱乐股份有限公司安全感王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司心中的日月王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司心跳王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司我们的歌王力宏CD17台湾索尼音乐娱乐股份有限公司星期六的深夜王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司春雨里洗过的太阳王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司西班牙狂想曲黄湘怡CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱你等于爱自己王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱错王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司龙的传人王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司摇滚怎么了王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司让开王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司COCKNEYGIRL（伦敦女孩）王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司JULIA（茱莉娅）王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司LASTNIGHT(昨夜）王力宏CD18台湾索尼音乐娱乐股份有限公司WHY（为何）王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司第一个清晨王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司目击者黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司改变自己王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司盖世英雄王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司花田错王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司星座王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司在梅边王力宏CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司SETMEFREEⅢ让我自由Ⅲ黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司另一个天堂王力宏张靓颖CD19台湾索尼音乐娱乐股份有限公司一秒的安慰黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司每天的每夜黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司等边三角黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司五月的雪游鸿明CD22台湾索尼音乐娱乐股份有限公司那女孩对我说黄义达CD6台湾索尼音乐娱乐股份有限公司孟婆汤游鸿明CD22台湾索尼音乐娱乐股份有限公司白色恋人游鸿明CD22台湾索尼音乐娱乐股份有限公司诗人的眼泪游鸿明CD22台湾索尼音乐娱乐股份有限公司21个人游鸿明CD23台湾索尼音乐娱乐股份有限公司两难柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司天亮以前柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司拥抱我柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司相见恨晚彭佳慧CD25台湾索尼音乐娱乐股份有限公司敏感柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司回味彭佳慧CD25台湾索尼音乐娱乐股份有限公司甘愿彭佳慧CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司听说爱情回来过彭佳慧CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司旧梦彭佳慧CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司走在红毯那一天彭佳慧CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司断了线柯以敏CD7台湾索尼音乐娱乐股份有限公司情非得已庾澄庆CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司春泥庾澄庆CD26台湾索尼音乐娱乐股份有限公司我忍住哭可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司热情的沙漠庾澄庆CD27台湾索尼音乐娱乐股份有限公司做不到庾澄庆CD27台湾索尼音乐娱乐股份有限公司想你醒在零点零三分庾澄庆CD27台湾索尼音乐娱乐股份有限公司我最摇摆庾澄庆CD27台湾索尼音乐娱乐股份有限公司红蜻蜓可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司静静的庾澄庆CD28台湾索尼音乐娱乐股份有限公司超人心可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱如潮水张信哲CD29台湾索尼音乐娱乐股份有限公司白月光张信哲CD29台湾索尼音乐娱乐股份有限公司HEY!HAH!(嘿!嗨）可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司从开始到现在张信哲CD29台湾索尼音乐娱乐股份有限公司念忘之间钟汉良CD29台湾索尼音乐娱乐股份有限公司我的野蛮女友可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司求爱复刻版可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司爱情不用翻译可米小子CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司不怕付出蓝心湄CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司仙人掌蓝心湄CD8台湾索尼音乐娱乐股份有限公司狂奔蓝心湄CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司BEFOREIFALLINLOVE(当我恋爱前）李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司DOYOUWANTMYLOVE（你需要我的爱吗）李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司I'MSTILLINLOVE(我仍爱着）李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司PERFECTINEVERYWAY（一切完美）李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司SOCRAZY（太疯狂）李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司伊甸园李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司完整李玟CD9台湾索尼音乐娱乐股份有限公司附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国著作权法》第八条第一款著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。