辽阳市文圣区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1003民初994号原告：王**，男，1969年9月6日出生，汉族，现住沈阳市苏家屯区。委托代理人：王玉珠,辽宁帝法律师事务所律师。被告：辽阳搏丰工艺品有限公司，住所地辽阳市太子河区东京陵乡稠井子村，统一社会信用代码：912110007017158267。法定代表人：李明权，该公司执行董事。原告王**诉被告辽阳搏丰工艺品有限公司（以下简称搏丰工艺品公司）买卖合同纠纷一案，于2020年7月7日向本院提起诉讼，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告王**及委托代理人王玉珠到庭参加诉讼，被告辽阳搏丰工艺品有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理此案，现已审理终结。原告王**诉称:2011年，辽阳搏丰工艺品有限公司到沈阳市强盛纸箱厂定作纸箱，截止2013年底，总订单额价款合计387，443.58元，陆续付款290，050.24元，其中2013年重新做箱支付1万元货款，尚欠货款87,393.34元。2015年付款2笔合计1200元、2015年6月转账支付2000元、2016年6月11日通过ATM转账1000元，截止2016年底尚欠货款83，193.34元。原告曾系沈阳市强盛纸箱厂业务员，在起诉之日前一直向被告催要货款，但其总以各种理由不予支付。沈阳市强盛纸箱厂欠原告工资及提成款共79600元，双方于2019年1月1日签订《债权转让协议书》，协议约定沈阳市强盛纸箱厂将对辽阳搏丰工艺品有限公司的全部债权（包括本金及利息）转让给原告，2019年1月6日沈阳市强盛纸箱厂通知被告债权转让给原告。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，诉至法院。请求判令：1、被告辽阳搏丰工艺品有限公司立即偿还货款83，193.34元，并自2014年1月1日起至实际给付之日止，以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算逾期付款损失（暂计至2020年7月6日，逾期付款损失为40,986.34,暂合计124,179.68元）；2、本案诉讼费用由被告承担。同时提供如下证据：1、债权转让协议、通知书、送达照片8张，证明沈阳市强盛纸箱厂将83193.34元债权转让给原告，原告已通知送达被告；2、银行明细，证明被告在2015年至2016年6月1日转账给原告部分货款3000元；3、原告自制被告欠款及付款明细、出库单66张（2011年3月至2013年8月）、收据3张，证明沈阳市强盛纸箱厂在2011年3月至2013年8月给被告送货，总计订单金额387443.58元，被告实际付款300050.24元，截止2016年被告欠沈阳市强盛纸箱厂尚欠83193.34元；4、录音光盘、文字翻译，证明原告从2016年11月至2019年7月3日原告一直向被告催要货款。被告博丰工艺品公司未答辩。经审理查明，本案审理过程中，原告称“被告与沈阳市强盛纸箱厂从2011年的3月至2013年的8月有经济往来，强盛纸箱厂向被告提供包装用的纸箱，没有签订书面合同，口头约定，收到货一个月内付款，发生总货款387443.58元，截止2016年年底付款304250.24元，尚欠83193.34元”，“强盛纸箱厂也送货，被告也自己提货”，“原告作为业务员时，与高阳、李晓娜联系的业务”。庭审中，原告提供其自制的被告欠款及付款明细、沈阳市强盛纸箱厂产品出库单66张（2011年3月至2013年8月）、收据3张、银行明细，证明沈阳市强盛纸箱厂在2011年3月至2013年8月给被告供货，订单金额总计387443.58元，被告实际付款300050.24元，截止2016年被告欠沈阳市强盛纸箱厂尚欠83193.34元未付。其中，出库单下方收货人处分别有唐宝、张娇、王妍、李晓娜、高阳、李洪希签字，原告对此称“唐宝是被告司机，张娇、李洪希是被告计划员，王妍是被告会计，李晓娜、高阳是被告负责人”。庭审中，原告提供了沈阳市强盛纸箱厂（甲方，债权出让人）与原告（乙方，债权受让人）于2019年1月1日签订的债权转让协议书，主要约定，甲方将对辽阳博丰工艺品有限公司83193.34元债权全部转让给乙方行使（包括货款本金及利息），乙方同意受让，协议签订后乙方按照本协议直接向辽阳博丰工艺品有限公司主张债权。协议还约定了双方的权利义务等相关条款。沈阳市强盛纸箱厂及洪福强在协议下方甲方处盖章签字，原告在乙方处签字按印。原告称“洪福强是纸箱厂法人”。原告提供了债权转让通知书、照片8张，称“通知书送达照片是被告会计王妍，转让协议交给了王妍，王妍接收后，说转交给老板，被告单位对债权转让至今没有提出意见”。原告提供的债权转让协议、债权转让通知书、送达照片8张，证明沈阳市强盛纸箱厂将83193.34元债权转让给原告，原告已通知送达被告。另外，原告为证明2016年11月至2019年7月3日原告一直向被告催要货款的事实，提供了录音光盘一份，称来源于2016年11月至2019年7月3日原告与被告负责人李晓娜的对话录音，该录音内容能够证明2016年11月至2019年7月3日原告一直向被告催要货款。上述款项被告未给付，原告诉至本院。上述事实，有原告提供的债权转让协议、通知书、送达照片8张、银行明细、自制被告欠款及付款明细、出库单66张（2011年3月至2013年8月）、收据3张、录音光盘、文字翻译及当事人陈述等在卷佐证。本院认为，沈阳市强盛纸箱厂与被告搏丰工艺品公司双方买卖关系成立且合法有效，被告搏丰工艺品公司未履行支付货款义务系违约行为，应承担民事责任，履行还款义务。《中华人民共和国合同法》第七十九条规定“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人”，第八十条规定“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力”。本案中，沈阳市强盛纸箱厂作为债权人已将其享有的对搏丰工艺品公司的债权转让给原告，并通知了债务人即本案被告搏丰工艺品公司，该债权转让对被告搏丰工艺品公司发生效力，故原告主张被告给付原告货款83193.34元及利息，符合法律规定，本院予以支持。利息以83193.34元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率自起诉之日即2020年7月7日起至本判决确定的给付之日止，逾期给付，依照民事诉讼法的规定，加倍支付迟延履行的债务利息，原告关于利息的主张以本院认定为准。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：被告辽阳搏丰工艺品有限公司于本判决生效后15日内给付原告王**货款83193.34元及利息，利息以83193.34元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率自起诉之日即2020年7月7日起至本判决确定的给付之日止。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2500元，由被告辽阳搏丰工艺品有限公司承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审 判 长 孙 骞人民陪审员 王 影人民陪审员 吴雁宏二〇二〇年九月四日法官助理关植仁书记员张恺倩本案所依据的法律规定《中华人民共和国合同法》第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：(一)根据合同性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。