文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初6695号原告：黄清华，男，1976年6月24日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：万祥春，重庆市江津区双福法律服务所法律工作者。被告：刘孝均，男，1975年1月12日出生，汉族，住重庆市江津区。被告：黄思浩，男，1997年12月29日出生，汉族，住四川省邛崃市。被告：王琼，女，1977年1月11日出生，汉族，住四川省邛崃市。被告：中国大地财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江西苑路津西花园****，统一社会信用代码915001167980287495。负责人：万泽伦，经理。委托诉讼代理人：吴钰杉，女，公司员工。被告：华安财产保险股份有限公司邛崃支公司，住所地四川省成都市邛崃市临邛镇长松路******，统一社会信用代码91510183597293765A。负责人：赖胜伟，经理。委托诉讼代理人：龚秦，男，公司员工。委托诉讼代理人：梁雯，女，公司员工。原告黄清华与被告刘孝均、黄思浩、王琼、中国大地财产保险股份有限公司江津支公司（以下简称大地保险公司）、华安财产保险股份有限公司邛崃支公司（以下简称华安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月13日公开开庭进行了审理。原告黄清华的委托诉讼代理人万祥春，被告刘孝均，被告黄思浩，被告王琼，被告大地保险公司的委托诉讼代理人吴钰杉，被告华安保险公司的委托诉讼代理人龚秦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄清华向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费209289.79元、后续医疗费15000元、住院伙食补助费12160元（152天×80元/天）、营养费7600元（152天×50元/天）、护理费36800元（雅安医院家属护理24天×160元/天+雅安医院护工护理14天×160元/天+江津医院家属护理128天×120元/天×2人）、住宿费6240元、救护车费7500元、交通费2000元、误工费36663.50元（54845元/年÷365天×244天）、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）332503.85元[本人37939元/年×20年×34%+被扶养人25785元/年×（2年+15年）×34%÷2人]、残疾辅助器具费1100元、护理垫费560.90元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1600元、病历复印费39元，以上合计689057.04元。2.以上损失由被告大地保险公司、华安保险公司在交强险及商业三者险限额内优先赔偿，不足部分由被告刘孝均、黄思浩、王琼承担连带赔偿责任。事实与理由：2019年11月7日，原告在西昌地区收购水果后，由被告刘孝均驾驶渝A58X**号“福田”牌轻型仓栅式货车承运至重庆市江津区双福国际农贸市场，原告随车运送水果到市场了解行情。当日23时30分许，刘孝均驾驶车辆从雅安往成都方向行驶，行驶至G05京昆高速公路1938Km+100m路段处时，与前方由被告黄思浩驾驶的因故障骑停于客货车道与应急车道的川AM9X**号“福田”牌轻型仓栅式货车发生首尾碰撞，造成黄清华、黄思浩受伤、两车受损、高速公路路产受损的交通事故。该事故经四川省公安厅交警总队高速公路四支队一大队作出交通事故认定书，认定被告刘孝均承担主要责任；被告黄思浩承担次要责任；原告不承担事故责任。原告伤后被送往雅安市中医医院住院24天，在重庆市江津区中心医院住院治疗128天。被告刘孝均驾驶的渝A58X**货车在被告大地保险公司投保了交强险、商业三者险和车上乘坐险；被告黄思浩驾驶的川AM9X**货车系被告王琼所有，该车在被告华安保险公司投保了交强险和商业三者险。因未就赔偿达成一致意见，特诉至法院，提出前述诉讼请求。被告刘孝均辩称，对交警部门作出的事故责任划分无异议。渝A58X**货车系被告刘孝均本人所有，事故发生时在为原告运输货物，原告系货主。对于原告主张的各项损失，同意被告华安保险公司的答辩意见。被告刘孝均垫付医疗费91622.62元，要求在本案中予以抵扣。被告黄思浩辩称，对交警部门作出的事故责任划分无异议，被告黄思浩驾驶的川AM9X**货车系被告王琼所有，黄思浩与王琼系母子关系，车辆是家用营运性车辆，与被告王琼共同承担赔偿责任。对于原告主张的各项损失，同意被告华安保险公司的答辩意见，同意超出交强险部分的医疗费扣除20%的非医保用药。被告王琼辩称，对交警部门作出的事故责任划分无异议，被告黄思浩驾驶的川AM9X**货车系被告王琼所有，黄思浩与王琼系母子关系，车辆是家用营运性车辆，被告王琼愿意与被告黄思浩共同承担赔偿责任。对于原告主张的各项损失，同意被告华安保险公司的答辩意见，同意超出交强险部分的医疗费扣除20%的非医保用药。被告大地保险公司辩称，对交警部门作出的事故责任划分无异议，被告刘孝均驾驶的渝A58X**货车在被告大地保险公司投保了交强险、商业三者险和车上乘坐险50000元，事故发生在保险期内。被告大地保险公司已在乘坐险限额内向被告刘孝均赔付了50000元，要求在本案中予以抵扣。对原告主张的各项损失：护理费，对雅安市中医医院住院期间的护理费收条的真实性、合法性有异议，不予认可该项费用；误工费，误工期限244天无异议，误工标准应按100元/天计算；住院伙食补助费应按60元/天计算；精神损害抚慰金认可6000元；对原告主张的其他损失，同意被告华安保险公司的答辩意见。被告华安保险公司辩称，对交警部门作出的事故责任划分无异议，被告黄思浩驾驶的川AM9X**货车在被告华安保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期内，被告华安保险公司承担不超过30%的次要责任。对于原告主张的各项损失：医疗费，对江津区中心医院产生的医疗费票据中1718.55元不予认可，超出交强险部分的医疗费应扣除20%的非医保用药；营养费认可1000元；护理费，护理期限与标准应以鉴定意见为准，雅安市住院期间以100元/天计算，江津区住院期间以120元/天计算，院外以60元/天计算；住宿费不是直接损失，应由医院出具陪床位，无需在外居住，故不予认可；救护车费不予认可，系原告主动要求出院，非雅安中医医院安排；交通费认可500元；误工费，原告未提供充分的证据证明其误工标准，对其误工标准不予认可；对其本人残疾赔偿金无异议，伤残系数34%无异议，城镇标准无异议，其被扶养人黄成伟的被扶养人生活费只应计算1年；残疾辅助器具费，认可轮椅、拐杖费用1100元，护理垫560.90元非正规发票，且无相应医嘱佐证，不予认可；精神损害抚慰金不认可；鉴定费不由保险公司承担。被告华安保险公司垫付医疗费10000元，要求在本案中予以抵扣。本院经审理认定事实如下：2019年11月7日23时30分许，被告刘孝均驾驶渝A58X**号“福田”牌轻型仓栅式货车搭乘原告黄清华，从雅安往成都方向行驶，行驶至G05京昆高速公路1938Km+100m路段处时，与前方由被告黄思浩驾驶的因故障骑停于客货车道与应急车道的川AM9X**号“福田”牌轻型仓栅式货车发生首尾碰撞，造成黄清华、黄思浩受伤、两车受损、高速公路路产受损的交通事故。该事故经四川省公安厅交警总队高速公路四支队一大队作出交通事故认定书，认定被告刘孝均承担主要责任；被告黄思浩承担次要责任；原告不承担事故责任。2019年11月8日，原告被送往雅安市中医医院住院治疗，于2019年12月2日出院，其妻子万萃到雅安陪护。出院诊断为：1.外伤性脾破裂；2.失血性休克；3.急性胰腺炎；4.右距骨、足舟骨骨折；5.左腓骨骨折；6.左小腿开放性骨折伴血管神经肌腱损伤；7.右踝关节脱位伴周围骨折；8.腰5锥左侧横突骨折；9.左侧骶骨翼骨折；10.左侧髋臼碎裂骨折；11.右侧耻骨上下支粉碎性骨折。出院医嘱载明出院后建议患者到正规医院继续治疗等。原告出院当天，从雅安市中医医院乘坐救护车前往江津区中心医院住院治疗，产生交通费7500元，并于2020年4月8日出院。出院诊断为：右距骨、左腓骨骨折术后；左小腿开放性骨折伴血管神经肌腱损伤术后；腰5椎左侧横突骨折；左侧骶骨翼骨折；左侧髋臼骨折；右侧耻骨上下支骨折；脾切除术后；肝功能异常。出院医嘱：1.平卧硬板床休息，加强营养；2.慎起居，院外继续康复治疗；3.出院带药；4.每月骨科门诊复查CT/X片；肝胆科门诊随访；随访肝功。原告共住院152天，共产生住院费用201581.42元，其中在雅安市中医医院住院费用为127140.46元（费用清单中含有七天的陪伴床位费），江津区中心医院住院费用74440.96元；门诊费用7694.37元（已扣除医保保险金额14元），医疗费合计209275.79元，其中被告刘孝均垫付91622.62元，被告华安保险公司垫付10000元，其余由原告支付。本案审理中，原告申请对其伤残等级、续医费进行鉴定，被告华安保险公司申请对原告的护理时限及护理人数进行鉴定。2020年7月10日，重庆法正司法鉴定所作出渝法正[2020]医鉴字第840号司法鉴定意见书，分析说明载明：被鉴定人目前左腓骨、右距骨骨折内固定物在位，待骨折愈合后可行内固定物取出术等治疗，所需费用按重庆市三甲医院收费标准测算为人民币15000元左右。鉴定意见：1.黄清华脾切除术后属八级伤残，目前右踝关节功能丧失属九级伤残，肝修补术后属十级伤残，骨盆畸形愈合属十级伤残。2.黄清华后续医疗费为人民币15000左右。3.黄清华护理时限综合评定以伤后180日认定为宜（住院期间为1人完全护理、出院后为1人部分护理）。原告垫付鉴定费1600元。原告系城镇居民户口，育有长子黄成伟，生于2003年1月22日；女儿黄诗棋，生于2016年8月26日。事故发生前，原告于双福农贸市场从事水果批发经营。被告刘孝均驾驶的渝A58X**货车系被告刘孝均所有，原告与被告刘孝均系货物运输合同关系，事故发生时，被告刘孝均为原告运送水果，原告系货主，随车运输水果。该车在被告大地保险公司投保了交强险、商业三者险1000000元和车上人员责任保险（乘客）2座（50000元/座），含不计免赔，事故发生在保险期内。事故发生后，被告大地保险公司在车上人员责任保险（乘客）限额内向被告刘孝均赔付50000元。被告黄思浩驾驶的川AM9X**货车系被告王琼所有，黄思浩与王琼系母子关系，车辆是家用营运性车辆。该车在被告华安保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期内。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。本案中，原、被告对交警部门的责任划分均无异议,本院予以确认。原告的损失，由被告华安保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，根据各被告的过错程度，本院酌情认定被告刘孝均承担70%的赔偿责任，被告黄思浩承担30%的赔偿责任。被告黄思浩承担的部分，由被告华安保险公司在商业三者险限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告黄思浩予以赔偿。被告王琼系川AM9X**货车所有人，与被告黄思浩系母子关系，车辆属家用营运性车辆，被告王琼自愿与被告黄思浩共同承担赔偿责任，本院予以确认。原告系渝A58X**货车车上乘坐人员，被告大地保险公司对原告在交强险和商业三者险限额内不承担责任；渝A58X**货车虽在被告大地保险公司投保了车上人员责任保险（乘客）,但该保险合同关系属另一法律关系,不宜在本案处理，且被告大地保险公司已在车上人员责任保险（乘客）限额内向被告刘孝均赔付50000元，故被告大地保险公司不应在本案中承担赔偿责任。原告的损失核定如下：医疗费，经本院核定为209275.79元，被告黄思浩与被告华安保险公司就超出交强险部分医疗费扣除20%非医保费用达成一致意见，本院予以确认。后续医疗费，参照鉴定机构的意见确定为15000元。住院伙食补助费，酌情按60元/天计算为9120元（152天×60元/天）。营养费，结合原告的伤情和医嘱，酌情确定为1000元。护理费，原告主张护理时限为152天，本院予以支持。其中，2019年11月19日至2019年12月2日期间产生的护理费2240元，雅安市力新物业管理有限责任公司中医院陪护中心出具的收条为证，本院予以确认；剩余期间酌情按照院内120元/天计算；原告主张其需一级护理，住院期间应按1.5人计算护理费，但根据住院费用清单，医疗费中已包含一级护理费用，原告未举示证据证明存在一人以上护理的事实，本院不予采纳。护理费计算为18800元[2240元+（152天-14天）×120元/天]。住宿费，结合原告的伤情及就医地点等因素,在雅安中医医院住院治疗期间需要亲属陪护，该期间的医疗费中已含7天的陪床费，对剩余期间产生的合理住宿损失本院予以支持。原告主张住宿费6240元，其中2730元系原告委托诉讼代理人万祥春产生，不属于陪护人员产生的合理费用，本院不予支持；原告之妻万萃共居住24天，单价为130元/天，故本院酌情按130元/天计算1人住宿费为2210元[130元/天×（24天-7天）]。原告主张救护车费7500元，有收据为证，且具有合理性，本院予以支持；原告主张其他交通费用，根据原告就医情况，必然产生其他的交通费用，本院酌情认定除救护车费外的交通费1000元，交通费（含救护车费）合计为8500元；误工费，根据原告的伤情以及鉴定意见计算至定残前一日,误工期限244天;误工标准酌情按照重庆地区上年度批发和零售业就业人员的年平均工资标准计算,其误工费计算为32552.27元(48695元/年÷365天/年×244天)。残疾赔偿金（含被抚养人生活费）按城镇标准计算为328120.40元[本人37939元/年×20年×34%+被扶养人25785元/年×（1年+15年）×34%÷2人]。原告主张残疾辅助器具费1100元，有正式发票为证，本院予以支持。原告主张护理垫费560.90元，无正式发票佐证，且无法证实与本案的关联性，本院不予支持。精神损害抚慰金，根据原告的伤情，本院酌情认定为9000元。鉴定费1600元有发票为证，本院予以确认。病历复印费系原告举证产生的费用，本院不予支持。综上，原告因本次交通事故产生的损失共计636278.46元。上述损失，由被告华安保险公司在交强险限额范围内赔偿原告医疗费10000元、护理费18800元、住宿费2210元、交通费（含救护车费）8500元、误工费32552.27元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）37837.73元、残疾辅助器具费1100元、精神损害抚慰金9000元，共计120000元；在商业三者险限额内赔偿原告医疗费47826.19元[（209275.79元-10000元）×30%×80%]、续医费4500元（15000元×30%）、住院伙食补助费2736元（9120元×30%）、营养费300元（1000元×30%）、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）87084.80元[（328120.40元-37837.73元）×30%]，共计142446.99元；以上合计262446.99元，抵扣被告华安保险公司垫付的10000元，实际还应赔偿原告252446.99元。被告黄思浩、王琼共同赔偿原告医疗费11956.55元[（209275.79元-10000元）×30%×20%]、鉴定费480元（1600元×30%），共计12436.55元。被告刘孝均赔偿原告医疗费139493.05元[（209275.79元-10000元）×70%]、后续医疗费10500元（15000元×70%）、住院伙食补助费6384元（9120元×70%）、营养费700元（1000元×70%）、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）203197.87元[（328120.40元-37837.73元）×70%]、鉴定费1120元（1600元×70%），共计361394.92元，此款抵扣被告刘孝均垫付费用91622.62元，实际还应支付原告269772.30元。综上，为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司邛崃支公司于本判决生效后十五日内在交强险和商业三者险限额范围内赔偿原告黄清华医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、住宿费、交通费（含救护车费）、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、残疾辅助器具费、护理垫费、精神损害抚慰金共计262446.99元，此款抵扣被告华安财产保险股份有限公司邛崃支公司垫付的医疗费10000元，实际还应支付原告黄清华252446.99元。二、被告黄思浩、王琼于本判决生效后十五日内共同赔偿原告黄清华医疗费、鉴定费共计12436.55元。三、被告刘孝均于本判决生效后十五日内赔偿原告黄清华医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、鉴定费共计361394.92元，此款抵扣被告刘孝均垫付费用91622.62元，实际还应支付原告黄清华269772.30元。四、驳回原告黄清华对被告中国大地财产保险股份有限公司江津支公司的诉讼请求。五、驳回原告黄清华其他的诉讼请求。如果被告未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费10690元，减半收取5345元，由被告刘孝均负担3742元，被告黄思浩、王琼负担1603元。限被告刘孝均、黄思浩、王琼于本判决生效后七日内向本院交纳应负担的案件受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 陈佑二〇二〇年九月二十四日法官助理 高静书 记 员 黄斤