河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初140号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人刘立民，曾用名刘文伟，男，1996年6月30日出生，满族，农民，初中文化程度，户籍所在地：河北省青龙满族自治县，因本案，青龙满族自治县公安局对被告人刘立民处以行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，2019年7月17日被青龙满族自治县公安局刑事拘留，2019年7月18日被青龙满族自治县公安局取保候审，经青龙满族自治县人民检察院决定，2020年7月15日由青龙满族自治县公安局执行取保候审，经青龙满族自治县人民法院决定，2020年8月24日由青龙满族自治县公安局执行取保候审，现住青龙满族自治县。 辩护人汤志勇，河北品度律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉（2020）78号起诉书指控被告人刘立民犯故意伤害罪，于2020年8月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月23日公开开庭审理了本案，河北省青龙满族自治县人民检察院指派检察员周红军出庭支持公诉，被告人刘立民及辩护人汤志勇均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：因陈某2和天池矿业公司存在工程款纠纷，2018年1月14日下午，陈某2雇佣毛某、佟连超二人到天池矿业公司青龙镇土坎子村干沟店子的矿区拆除干选机框架变卖以冲抵该公司的“欠款”，当日17时许，时任天池矿业公司保安的被告人刘立民与其它保安在巡逻时发现毛某、佟连超正在拆除干选机框架，误认为二人在盗窃公司物品，遂用木棒对毛某、佟连超进行殴打，致二人受伤，经鉴定：毛某的损伤程度为轻伤一级，佟连超的损伤程度为轻微伤，2019年7月16日，被告人刘立民被公安机关抓获归案。 针对以上指控，公诉机关向法庭提供了①户籍证明、被害人的住院病历等书证；②证人陈某1、张某等人的证言；③被害人毛某、佟连超的陈述；④被告人刘立民的供述；⑤鉴定意见；⑥现场勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人刘立民的行为已构成故意伤害罪。建议判处有期徒刑十个月，适用缓刑。 被告人刘立民对公诉机关指控的事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人对公诉机关指控刘立民的犯罪事实及罪名无异议，认为被告人刘立民的行为构成故意伤害罪，但有如下从轻处罚情节：①认罪认罚；②赔偿被害人损失，取得被害人谅解。 经审理查明：因陈某2和天池矿业公司存在工程款纠纷，2018年1月14日下午，陈某2雇佣毛某、佟连超二人到天池矿业公司青龙镇土坎子村干沟店子的矿区拆除干选机框架变卖以冲抵该公司的“欠款”，当日17时许，时任天池矿业公司保安的被告人刘立民与其它保安在巡逻时发现毛某、佟连超正在拆除干选机框架，误认为二人在盗窃公司物品，遂用木棒对毛某、佟连超进行殴打，致二人受伤，经鉴定：毛某的损伤程度为轻伤一级，佟连超的损伤程度为轻微伤，2019年7月16日，被告人刘立民被公安机关抓获归案。 另查明：①刘立民因殴打毛某、佟连超被青龙满族自治县公安局处以行政拘留10日，罚款500元处罚，由青龙满族自治县拘留所执行。②2018年3月5日，被告人刘立民赔偿了被害人毛某、佟连超的全部经济损失，毛某、佟连超对被告人刘玉民的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1、被告人刘立民的供述：我在天池矿业公司当保安，2018年1月的一天晚上，我和两个保安在青龙镇土坎子村的矿区巡逻，发现两名男子正在切割矿山上干选机，我问这两名男子在干什么，我们双方就吵了起来，我在地上捡起了一根木棒，用木棒打了这两名男子几下，分别打在了他们的腿部和胳膊上，然后我就和两个保安走了。 2、证人陈某1证言：我找陈某2要工资，陈某2让我找两个工人去把土坎子村大平板沟山上的干选机架子用气焊割了给他拉回来，遇到合适的卖了，给我开工资，然后我找的毛某和佟连超。2018年1月14日下午，毛某和佟连超在土坎子村大平板沟山上用气焊割干选机的架子，我到土坎子村大平板沟山上拉苹果树枝子，从山上下来几个人，其中一个男子对我说，山上的两个人是你亲戚吧，你去看看，我就上山了，看见毛某和佟连超被打了，发现毛某的胳膊和手指动不了，佟连超的腿动不了，后来我到家中用我妻子的手机报的警。 3、被害人毛某陈述：陈某1对我说在土坎子村大平板沟山上有个干选机架子，让我找人用气焊割下来拉他家去，2018年1月14日下午，我和佟连超到山上割干选机架子，陈某1把我们带到山上割铁架子的位置就下山了，一会天池矿山公司来了几名保安，我和其中的一个保安发生口角，这名保安就用木棍打的我身上，用木棍还打我腿部，我当时用胳膊档了一下，打在了我右胳膊上了，当时我的右胳膊就动不了了。 4、被害人佟连超陈述：2018年1月14日下午，陈某1找我和毛某给他割铁，是位于土坎子村北山上的一个铁架子，我们正在干活的时候，来了几名男子，他们就打我俩，其中一名男子用木棍往我腿上打，后来他们就停手了。有几个人往毛某腿上打了一阵。这些人离开之后，陈某1上山看我们，把我们送到医院。 5、证人陈某2证言：之前天池公司欠我工程款，后来王建接收了天池公司矿区，债权转让到王建手里，因为一直不给我钱，所以我找人去切割干选机的架子，2018年1月14日我让陈某1给我找两个会切割铁的工人，陈某1就找的毛某和佟连超，我告诉他们割铁的位置，他俩就去的，我让他俩把矿区的干选机架子给切割了，然后将铁拉回来，下午17时许，陈某1给我打电话说佟连超、毛某被打了。 6、证人王某证言：我在天池公司负责安保工作，2018年1月14日，我和刘立民去青龙镇土坎子村天池矿业矿区巡逻，后我去另一个矿区巡逻，我们巡逻后汇合在一起，刘玉民说在山上打架了，把两个偷东西的人打了。 7、证人刘某证言：陈某2与天池矿业存在经济纠纷，天池矿业欠陈某2工程款。 8、证人杨建飞证言：我在天池公司当保安，2018年1月14日，我和杨兴起一起巡山，在土坎子村矿区路上看见有一辆三码车边有两人，车上拉氧气管、电焊枪，他们说是拉铁来的，他们说有人打他们了。 9、唐山市第二医院住院病案：①毛某，右尺骨中下段及桡骨中上段闭合性骨折；②佟连超，左膝开放伤缝合术后。 10、北京中正司法鉴定所鉴定意见书：①毛某的损伤程度属轻伤一级。②佟连超的损伤程度属轻微伤。 11、青龙满族自治县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执：刘立民因殴打毛某、佟连超被青龙满族自治县公安局处以行政拘留10日，罚款500元处罚。并于2018年2月27日至2018年3月9日在青龙满族自治县拘留所执行。 12、赔偿协议书、收条、谅解书：①2018年3月5日，被告人刘立民赔偿被害人毛某经济损失20000元，毛某对被告人刘立民的行为予以谅解。②2018年3月5日，被告人刘立民赔偿被害人佟连超经济损失12000元，佟连超对被告人刘立民的行为予以谅解。 除上述证据外，还有受案登记表、户籍证明信、案件来源、抓获经过、青龙满族自治县公安局情况说明等相关证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘立民无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应当追究被告人刘立民的刑事责任。被告人刘立民持械殴打他人，酌情从重处罚，被告人刘立民到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，对此可从轻处罚。赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对此可酌情从轻处罚。根据被告人刘立民的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款、第六十一条，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定判决如下： 被告人刘立民犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘建辉 人民陪审员  王**明 人民陪审员  刘 虎 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  白 杨