河北省怀来县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0730民初1370号 原告：颜某，女，2017年3月11日出生，汉族，现住河北省张家口市怀来县。 法定代理人：盖某，女，1989年12月20日出生，汉族，现住河北省张家口市怀来县。（系原告母亲） 委托代理人：孙国亮，男，1959年3月4日，汉族，现住北京市延庆县。 被告：怀来县畅想小镇商城 住所地：河北省张家口市怀来县沙城镇长城北路当代商场地下**。 经营者：邵慧娟，总经理。 委托代理人：刘霄，男，北京市正仁律师事务所律师。 原告颜某与被告怀来县畅想小镇商城生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月2日立案受理。2020年7月29日，原告提出变更诉讼主体申请书，将被告河北省张家口市怀来县当代商城有限责任公司变更为被告怀来县畅想小镇商场，本院依法准许，由审判员葛华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告颜某委托代理人孙国亮、被告怀来县畅想小镇商城委托代理人刘霄到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告颜某向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付医疗费18767.6元，营养费3280元（41天×80元／天）,伙食补贴费1230元（41天×30元／天）,护理费18460元（71天×260元／天）,监护人（母亲）误工费29965.65元（2019年12月15日至2020年5月27日计（162天×181.61元／天）,监护人（父亲）误工费54900元（2019年12月15日至2020年4月14日计122天×450元／天）,交通费3150元,精神抚慰金20000元；2、要求被告退还游乐场门票200元；3、要求被告支付司法鉴定费2280元,复印费80元；4、要求被告支付诉讼费。合计152313.61元。事实及理由：2019年12月15日上午盖某（原告母亲）带女儿（原告、儿童）去沙城当代商城游乐场游玩,下午15时许,原告右手拇指被游乐机械挤压伤。事后前往沙城中医院，后去往北京朝阳急诊抢救中心诊断结果为：右手拇指开放性损伤、指骨末端骨折、软组织肿胀，指骨、指神经、动脉双侧损伤，右手拇指短缺0.2ｃｍ。给原告肉体、心灵、精神上造成极大的损害和痛苦。就该事宜,与被告负责人（杨君）多次胁商解决，但无果。综上事实，为了维护个人合法权益，故依据我国法律、行政法规相关规定，特向人民法院提起诉讼，望人民法院支持原告的诉讼请求。 被告怀来县畅想小镇商城辩称，因颜某起诉生命权、使康权、身体权纠一案,提出如下答辩:我单位在颜某受伤发生以后,已经指派运营经理赔偿给付原告方25293.45元。我单位不同意再对颜某进行任何赔偿。请求法院依法驳回原告方的诉求。另外：针对原告要求我单位退还门票200元的诉求,我单位不予认同。理由是：当时购买实名多次门票卡的客户不是颜某,也不是盖某。我单位是和另外的客户建立的多次门票卡服务合同关系。颜某及其母亲无权要求改变我单位和其他客户之间存在的服务合同关系。下面，我单位就相关事实向法庭做出明确说明，请求法庭公正裁决：我单位经合法注册，在沙城镇当代商城大楼内经营儿童娱乐服务。2019年12月15日，当日我单位的该场地有2名导购员在工作。和儿童颜某同行一起进场娱乐的共4名小朋友,2名家长陪同。娱乐场的门票规则有两种，一种是单人次买票，每小孩30元；另一种是办卡充值,提供姓名和手机号，并有送费优惠，后期可继续充值，可以一卡多小孩用。无论何种卡或票付费方式,娱乐规则均为不限时，限1米3以下儿童，必须有成年家长看护，家长不限人数不收费。按导购员的记忆，当时和颜某一起同行的是4个小孩（有男孩有女孩）和一个男家长一个女家长，这名男家长选择了实名办卡充值，提供了姓名和手机号，然后4个小朋友进场娱乐，这两个家长也进场看护。现在我单位对她们进场的时间点无法确切，是因为现在我单位无法将当时办卡的男家长和我单位当天的办卡客户电子清单里的名字做出对应。4个小孩进入场地后，进行娱乐。鉴于4个小孩是同行的熟人,对熟人一起的共同娱乐,工作人员一般不能过度接近，以免影响客户的娱乐体验。但从事发后，我单位及时调看的监控显示：颜某的母亲盖某未尽到作为家长的妥善看护的责任。事发的过程是这样的：我单位工作人员突然听到有个小孩哭，就见她妈妈马上走到现场，我单位作人员也马上到小该哭叫的现场,发现小孩右拇指受伤。工作人员马上通知楼层主管到场,楼层主管又马上知运营经理杨君。之后，家长带颜某到县中医院救治。据称中医院建议转院。家长带颜某到北京积水谭医院救治，因该院床位紧张，又转入朝阳急诊中心。在这期间，通过电话联系，我单位也指派运营经理杨君赶到了朝阳急诊中心,之后颜某做了手术治疗。第2天即12月16日，我单位指派杨君用微信为颜某交付了住院押金5000元。之后，颜某的家长要求协商，我单位派杨君处理，杨君向颜某的家长微信转款20000元。在治疗期间，我单位指杨君为颜某支出各项费用25293.45元,有付款凭证为据。以上事实请求法院明查。我单位认为颜某的母亲盖某未尽到作为监护人的妥善看护的监护责任，自身应承担相应责任。我单位和颜心菇的监护人应各自承担50%的责任。请求法院依法判决。 经审理查明：2019年12月15日上午,原告颜某到被告怀来县畅想小镇商城经营的儿童娱乐场所玩耍，在玩耍过程中，原告右手拇指被游乐机械挤压伤。受伤后，原告到怀来县中医院就诊，花费医疗费155.8元；同日转到北京朝阳急诊抢救中心就诊，住院11天，花费医疗费18254.26元。2020年8月11日，沽源金御司法医学鉴定中心出具沽临鉴字【2020】第183号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：1、未达到伤残等级；2、1人护理2个月；3、营养期1个月；4、不支持后续治疗及费用。原告花费鉴定费2200元。另，事故发生后，被告为原告垫付25000元。 以上事实有北京朝阳急诊抢救中心诊断证明书、住院病历、怀来县中医医院及北京朝阳急诊抢救中心医疗费票据、司法鉴定意见书、庭审笔录等证据在卷予以证明。 本院认为：原告作为幼儿到被告处玩耍，被告作为营利性娱乐场所，其对娱乐项目的参与者本身具有安全保障义务，其对娱乐活动的开展具有直接的管理责任，现原告在玩耍中游乐机械挤压受伤，说明被告的娱乐设施存在安全隐患，故被告怀来县畅想小镇商城应对原告的损害承担全部赔偿责任。原告要求被告赔偿护理费18640元，监护人（母亲）误工费29965.65元，监护人（父亲）误工费54900元，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算……”，现根据沽源金御司法医学鉴定中心出具沽临鉴字【2020】第183号法医临床鉴定意见书，原告需1人护理2个月，原告未提交有效的监护人误工证明，故本院按照120元／天×60天×1人＝7200元予以支持。原告要求被告赔偿精神抚慰金20000元，因原告为幼儿，虽未构成伤残，考虑幼儿的心理承受能力较弱，本院酌情支持2000元的精神抚慰金。结合有效证据，本院确定原告颜某的经济损失为：医疗费18410.06元、住院伙食补助费30元／天×11天＝330元、营养费30元／天×30天＝900元、护理费7200元、精神损失费2000元、交通费2000元（法院酌定）、鉴定费用2200元，以上各项费用合计33040.06元，扣除被告已垫付的25000元，被告还需给付原告赔偿金8040.06元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，判决如下： 一、被告怀来县畅想小镇商城于本判决生效起十日内再赔偿原告颜某8040.06元； 二、驳回原告颜某其他诉讼请求。 如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费449元，由原告负担136元，被告怀来县畅想小镇商城负担313元，于本判决生效起七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员 葛 华 二〇二〇年九月二十八日 书记员 李帅梅