中华人民共和国 云南省富宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2628刑初207号 公诉机关中华人民共和国云南省富宁县人民检察院。 被告人农建新，男，1977年12月18日出生，壮族，初中文化，农民，云南省富宁县人，住富宁县。因本案，于2020年1月11日被刑事拘留，同年1月16日被取保候审。 指定辩护人农寿德，男，云南青龙律师事务所律师。 被告人陈润，男，1982年1月1日出生，壮族，越南九年级文化，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报），国籍不明。因本案，于2020年1月1日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人罗永田，男，云南青龙律师事务所律师。 被告人韦文东，男，1987年7月19日出生，壮族，越南小学文化，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报）。国籍不明，因本案，于2020年1月11日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人徐娟，女，云南恒沁律师事务所律师， 被告人陆啊德，男，1983年1月1日出生，壮族，越南九年级文化，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报）。国籍不明，因本案，于2020年1月11日被刑事拘留，同年2月ｌ7日被逮捕。现羁押于富宁后劲看守所。 指定辩护人黄云锋，男，云南玉泉律师事务所律师。 被告人韦啊勋，男，1992年1月1日出生，壮族，越南九年级文化，户籍所在地，住越南（以上信息系被告人自报）。国籍不明，因本案，于2020年1月11日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于富宁县看守所。 指定辩护人王思奇，男，云南玉泉律师事务所律师。 翻译人员杨立军，男。 公诉机关以富检二部刑诉（2020）40号起诉书指控被告人农建新犯运送他人偷越国境罪，被告人陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋犯偷越国境罪，于2020年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月6日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员韦慧芬、助理检察员盘建东出庭支持公诉，被告人农建新及其指定辩护人农寿德、被告人陈润及其指定辩护人罗永田、被告人韦文东及其指定辩护人徐娟、被告人陆啊德及其指定辩护人黄云锋、被告人韦啊勋及其指定辩护人王思奇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月份，嫁到中国的越南籍女子农定英（未到案）与其儿子农啊段（未到案）邀约越南籍人员被告人陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋到中国做工。2019年10月20日在农定英的安排下，农啊段、韦文东、陈润、陆啊德、韦啊勋在未办理合法有效出入境证件的情况下结伙从456号界碑旁的便道进入中国，后乘坐农定英事先安排的车辆到达广西贵港市太平洋木业厂做工。2020年1月4日务工结束，被告人陈润从电话联系农建新并商定由农建新将陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋等4人从广西贵港运送至富宁县出境，运费为人民币3000元。2020年1月9日，被告人农建新驾驶云Ｈ×××××号面包车从富宁出发到广西贵港市太平洋木业厂接到韦文东、陈润、陆啊德、韦啊勋，准备将4人送往富宁县出境，车辆行驶至田蓬镇木桌村民委路段时被侦查机关查获。 为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、辨认笔录及照片、视听资料等。 公诉机关认为，被告人农建新违反出入国境管理法规，非法运送他人偷越国境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任；被告人陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋违反出入国境管理法规，偷越国境，情节严重，四被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以偷越国境罪追究四被告人的刑事责任。五名被告人归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以依法从轻处罚。建议对被告人农建新判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金。建议对被告人陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋单处驱逐出境。 被告人农建新、陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人农建新的指定辩护人提出：对公诉机关指控的罪名无异议，一、被告人犯罪情节较轻。二、被告人认罪态度、悔罪表现良好，并自愿认罪认罚。三、被告人家庭有现实困难。 被告人陈润的指定辩护人提出：一、被告人主观恶意较轻。二，客观上没有实施任何危害国家、社会的行为。二、到案后如实供述犯罪事实，属坦白。三、自愿认罪认罚，悔罪表现良好。对公诉机关的量刑无异议。 被告人韦文东的指定辩护人提出：一、被告人偷越国境主要是为了务工，犯罪情节轻微，主观恶性小。二、被告人自愿认罪认罚。三、被告人到案后如实坦白犯罪事实。四、犯罪行为没有造成严重后果。 被告人陆啊德的指定辩护人提出：一、被告人犯罪行为轻微，主观恶性小。二、到案后能如实坦白犯罪事实。三、自愿接受处罚。 被告人韦啊勋的指定辩护人提出：一、被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，社会危害程度较小，有悔罪表现。二、被告人自愿认罪认罚。 经审理查明：2019年10月份，越南籍女子农定英（未到案）与其儿子农啊段（未到案）邀约越南籍人员陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋到中国做工。2019年10月20日在农定英的安排下，农啊段、韦文东、陈润、陆啊德、韦啊勋在未办理合法有效出入境证件的情况下结伙从456号界碑旁的便道进入中国，后乘坐农定英事先安排的车辆到达广西贵港市太平洋木业厂做工。2020年1月4日务工结束，被告人陈润从电话联系农建新并商定由农建新将陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋等4人从广西贵港运送至富宁县出境，运费为人民币3000元。2020年1月9日，被告人农建新驾驶云Ｈ×××××号面包车从富宁出发到广西贵港市太平洋木业厂接到韦文东、陈润、陆啊德、韦啊勋，准备将4人送往富宁县出境，车辆行驶至田蓬镇木桌村民委路段时被公安机关查获。 认定上述事实有经庭审质证的物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、辨认笔录及照片、视听资料等。 本院认为，被告人农建新违反出入国境管理法规，非法运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成运送他人偷越国境罪；被告人陈润、韦文东、陆啊德、韦啊勋违反出入国境管理法规，偷越国境，情节严重，四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成偷越国境罪。五名被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可以依法从轻处罚。五被告人签署了认罪认罚具结书，自愿接受处罚，可以依法从宽处理。被告人农建新犯罪情节较轻，认罪态度好，有悔罪表现。且已经过其住所地的社区矫正机构进行评估，同意对其纳入社区矫正，可对其判处缓刑。被告人农建新的辩护人提出的被告人农建新犯罪情节较轻。认罪态度好有悔罪表现良好，自愿认罪认罚可依法从轻处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳。被告人陈润的辩护人提出的被告人陈润到案后如实交代犯罪事实，属坦白；自愿认罪认罚，悔罪表现良好的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳。被告人韦文东的辩护人提出的被告人韦文东自愿认罪认罚并如实坦白犯罪事实。的辩护意见理由成立，依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳。被告人陆啊德的辩护人提出的被告人陆啊德到案后能如实坦白犯罪事实，自愿接受处罚的辩护意见理由成立，依法予以采纳。其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳。被告人韦啊勋的辩护人提出的被告人韦啊勋归案后能如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现。被告人自愿认罪认罚的辩护意见理由成立依法予以采纳，其余辩护意见理由不成立，依法不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第三百二十二条、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十三条、第三十五条、第二十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人农建新犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金人民币5000元。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后七日内缴纳）。 二、被告人陈润犯偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 三、被告人韦文东犯偷越国(边)境罪，单处驱逐出境。 四、被告人陆啊德犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 五、被告人韦啊勋犯偷越国（边）境罪，单处驱逐出境。 六、对依法扣押的被告人农建新持有的OPPO7手机一部（金色）、被告人陈润持有的诺基亚手机一部（黑色）依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  李陶梅 审判员  王征强 审判员  赵显萍 二〇二〇年九月十六日 书记员  胡昆燕