陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院民事裁定书（2020）陕01民终11380号上诉人（原审原告）：唐强奋，男，1949年10月12日出生，汉族，住西安市长安区王寺镇大古村74号。委托诉讼代理人：薛武孝，北京市东元律师事务所西安分所律师。被上诉人（原审被告）：曹化民，男，1951年11月26日出生，汉族，住西安市雁塔区西斜七路太白西区4楼4层3号。委托诉讼代理人：闫晨飞，北京市盈科（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹孙瑜，女，1952年11月5日出生，汉族，住西安市雁塔区西斜七路太白西区4楼4层3号。上诉人唐强奋因与被上诉人曹化民、曹孙瑜第三人撤销之诉一案，不服西安市雁塔区人民法院（2019）陕0113民撤2号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 唐强奋上诉请求：撤销原裁定，撤销（2018）陕0113民初6783号民事调解书当事人自行达成的一、二、三项内容。事实和理由：曹化民与曹孙瑜离婚协议是虚，借离婚调解书的合法形式达到转移财产、逃避债务、侵害他人合法权益的违法目的是实。发生法律效力的（2018）陕0113民初6783号民事调解书明显有错。按照该调解书内容及实际状况，使曹化民与曹孙瑜两套房产全归曹孙瑜名下，致曹化民名下无财产可执行。唐强奋2019年1月首次知道该调解书内容，其本案起诉符合法定起诉条件。该调解书严重阻碍唐强奋与曹化民借贷案件终审判决的落实执行。该调解书对唐强奋实现债权有事实上的利害关系，也有法律上的利害关系。曹化民与曹孙瑜的虚假诉讼调解行为，法院应据其情节轻重予以处罚。 曹化民辩称，曹化民与曹孙瑜感情早有不和，二人于2013年就闹过离婚，后因种种原因没有离成，2017年11月5日到民政局办离婚手续，因曹化民不同意离婚，没有签离婚协议，就推到了2017年11月29日。曹化民与曹孙瑜的离婚与唐强奋的债务没有必然联系。曹化民与曹孙瑜离婚前有两套房，一套位于太白西区，是曹化民单位分房，没有房产证；一套位于长丰园小区，是商品房。2017年7月曹化民处理个人债务时，将长丰园房屋卖了，故其与曹孙瑜离婚时将太白西区的房屋分给了曹孙瑜，合情合理合法。唐强奋的起诉已过除斥期间。曹孙瑜未作答辩。 唐强奋向一审法院起诉请求：1.撤销曹化民、曹孙瑜达成的民事调解书中将西安市雁塔区西斜七路太白西区四号楼4层3号房由曹化民名下转至曹孙瑜名下的条款，以及曹化民于2018年3月起每月给曹孙瑜2000元生活补助的条款；2.本案诉讼费由曹化民负担。 一审法院认定事实：唐强奋因与曹化民民间借贷纠纷于2017年11月7日将曹化民诉至长安区人民法院。2017年11月20日，曹化民领取该案的开庭传票。2017年11月28日，该案开庭审理。2017年11月29日，曹化民与曹孙瑜在雁塔区婚姻登记处签订《离婚协议》登记离婚，协议包含：1.鉴于女方对男方生活上照顾较多、女方体质较差及退休金较低，男方每月从退休金中拿出2000元补偿女方；2.男方单位福利分配所得位于西安市雁塔区太白西区4楼4层3号房屋及家具家电归女方所有。2018年3月23日，长安区人民法院作出（2018）陕0116民初565号民事判决书，判决曹化民返还唐强奋借款本息共计一百三十余万元。曹化民不服该判决上诉至西安市中级人民法院，二审经审理于2018年8月9日改判了还款数额。2019年2月1日，唐强奋在其申请执行曹化民民间借贷纠纷一案中，以曹化民与曹孙瑜协议离婚的内容导致曹化民名下无可供执行的财产为由，申请追加曹孙瑜为被执行人。长安区人民法院于2019年3月1日作出（2019）陕0116执异34号执行裁定书，驳回该申请。唐强奋不服该裁定，遂申请复议，西安市中级人民法院作出（2019）陕01执复74号裁定，维持（2019）陕0116执异34号执行裁定。另查明，曹孙瑜曾因离婚后财产纠纷将曹化民诉至一审法院。在该案件审理过程中，其二人达成调解协议，一审法院因此于2018年6月5日作出(2018)陕0113民初6783号民事调解书，调解书中确认的协议内容为：“一、被告曹化民于2018年9月5日前支付原告曹孙瑜双方《离婚协议》第三项第2条约定的补偿金6000元整（2018年3月至2018年5月期间，每月2000元）；二、自2018年6月起，被告曹化民于每月月底前支付原告曹孙瑜双方《离婚协议》第三项第2条约定的补偿金，每月2000元整；三、原、被告双方在《离婚协议》第三条第3项中约定的位于西安市雁塔区太白西区4楼4层3号的房屋，如果被告曹化民或原、被告双方取得该房屋的所有权，且在该房屋办理房屋所有权证条件具备后30日内，被告曹化民协助原告曹孙瑜将该房屋所有权登记在原告曹孙瑜一人名下，办理所有权登记的相关税费由原告曹孙瑜自行承担；四、原告曹孙瑜与被告曹化民双方就本案再无任何纠纷”。一审法院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定：“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。”本案中，唐强奋对曹化民享有的仅为普通金钱债权，其对于曹孙瑜与曹化民在(2018)陕0113民初6783号案件中的诉讼标的并无独立请求权，且该案的处理结果虽对于唐强奋实现其普通债权具有一定的事实上的利害关系，但事实利害关系不等同于法律上的利害关系，唐强奋也未提供证据证明该调解书中确认的债权虚假，故唐强奋无权就该调解书提起第三人撤销之诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条、第一百五十四条规定，裁定：驳回原告唐强奋的起诉。本案案件受理费50元，待本裁定生效后由一审法院予以退还。本院审理查明，一审裁定认定事实属实。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定：“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。”唐强奋对曹化民享有的系普通金钱债权。唐强奋对曹化民与曹孙瑜离婚后财产纠纷一案的诉讼标的没有独立请求权，且该案件的处理结果与唐强奋没有法律上的利害关系。唐强奋虽主张（2018）陕0113民初6783号民事调解书损害其民事权益，但未提供充分有效证据证明该调解书的部分或者全部内容错误。因此，一审法院认定唐强奋无权就该调解书提起第三人撤销之诉，裁定驳回唐强奋的起诉，于法有据，并无不当。 综上，唐强奋的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。   审判长      马莉莉审判员      马延环审判员      秦燕燕二〇二〇年九月二日 书记员      张佩陕西省西安市中级人民法院 民事裁定书 (2020)陕01民终11380号 上诉人：唐强奋，男性，1949年10月12日出生，汉族，住长安区王寺镇北街**，居民身份证6101211949********。    被上诉人：曹化民，男性，1951年11月26日出生，汉族，，住西安市雁塔区西斜七路太白********居民身份证6101131951********。    被上诉人：曹孙瑜，女性，1952年11月05日出生，汉族，住西安市雁塔区西斜七路太白********房屋，居民身份证1301061***********。上诉人唐强奋因与被上诉人曹化民、曹孙瑜撤销婚姻纠纷一案，不服陕西省西安市雁塔区人民法院(2019)陕0113民撤2号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2020年08月07日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人唐强奋、被上诉人曹化民、曹孙瑜、原审原告/被告/第三人null（写明当事人和其他诉讼参加人的诉讼地位和姓名或者名称）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。唐强奋上诉请求：。事实和理由：。曹化民、曹孙瑜辩称，……（概述被上诉人答辩意见）。null述称，……（概述原审原告/被告/第三人陈述意见）。×××向一审法院起诉请求：……（写明原告/反诉原告/有独立请求权的第三人的诉讼请求）。一审法院认定事实：……（概述一审认定的事实）。一审法院认为，……（概述一审裁判理由）。裁定：……（写明一审裁定主文）。本院审理查明，……（二审查明的事实与一审查明的事实一致，没有新的证据和事实的，该部分可以不作表述）。本院认为：……（针对上诉人的上诉请求及相关事由和理由进行分析评判，阐明应予驳回的理由）。综上，唐强奋的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。  审判长      马莉莉    审判员      马延环    审判员      秦燕燕   二〇二〇年九月二日 书  记  员   张佩1