海南省定安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）琼9021民初801号 原告：曾某1，住海南省定安县。 委托诉讼代理人：曾某2，住海南省定安县，系曾某1的儿子。 被告：曾某3，住海南省定安县。 委托诉讼代理人：欧某，住定安县。 原告曾某1与被告曾某3生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年7月21日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曾某1及其委托诉讼代理人曾某2、被告曾某3及其委托诉讼代理人欧某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告曾某1诉称，诉讼请求：1、请求判令被告向原告赔偿医疗费、营养费、交通费、护理费共计5870.66元。（其中医疗费3170.66元、营养费500元、交通费200元、护理费2000元，共计5870.66元）2、本案诉讼费用由被告承担，双方的承包地相邻。2020年初原告在其承包地种植槟榔苗，被告在其承包地养鸡，被告没有圈养，导致其所养的鸡窜到原告的槟榔地翻扒，损害槟榔苗，从而引起双方口角之争。而后，2020年3月30日上午9时许，原告在月塘村“南埠岭”处干农活，随后被告也来到其承包地处干农活，双方因树枝放置问题再次发生口角之争，被告在清理树枝时扔中原告脸上，导致原告左眼青肿，经定安县公安局法医学人体损伤鉴定为轻微伤。事情发生后，原告立即向所在的大队村干部报案，随即富文镇派出所出警。在派出所陈述案情之时，原告儿子从海口赶回接原告至定安县人民医院就医，医院诊断后要求住院治疗，共计住院10天。为此，原告儿子、儿媳只好关门歇业轮流来照顾原告（原告儿子儿媳在海口从事餐饮业工商户）。从事情发生至起诉期间，富文镇派出所协调双方和解，被告出尔反尔，至此和解未遂成讼。 被告曾某3辩称，第一，本案的责任及导火线：原告早就在2020年初进行备耕准备种槟榔，把备耕的荆棘、树头和所有的杂物全部推到被告的橡胶地里堆放，为了抢季节争时间，被告多次催原告把堆放的杂物搬走，被告准备割胶，可原告就是无动于衷，三番五次催原告，可就不见原告自行手动搬走，被告急于割胶便自己动手。2020年3月30日，双方在自家的承包地处干农活引起口角之争，被告在搬走原告在被告橡胶地堆放的荆棘杂物时，无意中扔中原告脸上，导致原告左眼青肿，经定安县公安局法医学人体损伤鉴定为轻微伤，有法医证明可查。矛盾发生后，原告立即向所在的村委会干部报案、富文派出所干警也赶到现场，派出所干警把原告送进富文卫生院开了针水，可是原告不接受打针治疗，这件事情派出所人员是有据可查的。第二，由于原告有意闹矛盾，把这些杂物堆放在被告的橡胶地长达五个月的时间，从法律的角度来说：原告的行为已经构成侵犯他人的财产权益。被告橡胶林段一天的产值有200多元，一个月割15天产值就是3000元，3个月的产值就是9000元。由于原告有意制造矛盾，被告多次催促原告不搬走杂物，才造成这个局面，被告请求法院判令原告赔偿被告三个月橡胶产值9000元的损失。请求法院判令原告赔偿被告的精神损失费3000元。原告无事生端，惹是生非反而恶人先告状，害被告身败名裂，造成被告的生意难搞，还造成生意损失。要是原告不把这些荆棘、树头和杂物堆放在被告的橡胶地里，或是原告及早动手搬走就不会产生二家矛盾。综上所述，被告没有侵犯人权的行为，不应当支付原告5876.6元的赔偿；原告无理取闹耽误了被告的橡胶三个月没有开割，造成经济损失9000元；原告起诉被告，造成不好的社会影响，使被告的精神受到打击。原告应当赔偿被告的精神损失费3000元；被告是做生意、做买卖的，造成被告信誉不好，不能正常买卖，损失3600元。请求法庭判令原告赔偿损失给被告。 原告在举证期限内提供的证据有：1、入院记录、出院小结、住院病案首页，证明原告于2020年3月30日因被被告殴打入院，。2、鉴定书，证明曾某1的损伤属于轻微伤。3、定安县人民医院的住院收费票据及门诊收费票据、住院费用清单，证明因此事住院花费3007元，门诊治疗花费163.7元。4、营业执照，证明原告的儿子、儿媳妇都是经营猪脚店的。5、结婚证，证明曾某2与陈琼珠是夫妻。6、照片，证明原告受伤。7、定安县公安局作出的不予行政处罚决定书，证明原告与被告间的纠纷，定安县公安局作出不予处罚的决定。 上述证据经被告质证，对证据的真实性、合法性、关联性及证明内容均无异议。 被告曾某3未提交证据。 经审查，对原告提交证据的真实性、合法性、关联性及证明内容予以确认。 本院经审理认定事实如下，2020年3月30日早上9时许，曾某1在定安县富文镇南埠村委会月潭村“南埠岭”处干农活，曾某3找到曾某1理论为何将砍树剩下的树枝放在其橡胶园内，双方为此发生口角，互朝对方吐口水。随后，曾某3在清理树枝时，无意中将一根树枝扔中曾某1的脸部，造成曾某1轻微伤。曾某1于受伤当天前往定安县人民医院门诊治疗，门诊以头面挫伤为诊断收入院，住院治疗9天，支出医疗费3170.66元。曾某1住院期间由其女儿护理。 本院认为，公民的身体权受法律保护。被告曾某3因邻里纠纷与原告曾某1发生口角，后在清理树枝时未尽到注意义务，将在附近干农活的原告曾某1脸部砸伤，原告受伤系被告的行为直接导致，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条（下称“《解释》”）规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告受伤后因治疗支出医疗费3170.66元，并提供住院病案首页、入院记录、出院小结、医疗费发票等相关证据予以证明，被告对医疗费的支出无异议，本院予以认可。原告住院期间由其女儿护理，原告未提供护理人员的收入状况证明，应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算；原告主张护理费2000元偏高，依法调整为100元/天，原告实际住院天数9天，护理费应为900元（100元/天×9天）。原告主张交通费200元，未提供交通费票据予以证明，依法不予支持。原告主张营养费2000元，但未提供医嘱证明受伤需加强营养，亦未举证证明已实际支出营养费500元，本院不予支持。 综上，被告曾某3应赔偿原告曾某1医疗费3170.66元、护理费900元，合计4070.66元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告曾某3于本判决生效之日起十日内赔偿原告曾某1医疗费、护理费共计人民币4070.66元； 二、驳回原告曾某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告曾某3负担，限于本判决生效之日起十日内向本院缴交，原告预交的案件受理费50元，本院予以退还。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于海南省第一中级人民法院。 审判员  王敏静 二〇二〇年九月十四日 书记员  陈雯睿 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。