江苏省镇江市丹徒区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏1112刑初235号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人:江苏省镇江市丹徒区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：何嘉龙，男，1991年10月4日出生，汉族，初中文化，无业。被告人何嘉龙因涉嫌生产、销售假药罪，于2018年12月7日被镇江市公安局直属分局刑事拘留，2019年1月11日经镇江市润州区人民检察院以涉嫌生产、销售假药罪、生产、销售有害食品罪批准逮捕，当日由镇江市公安局润州分局执行逮捕。2019年12月16日被本院决定取保候审。辩护人暨委托诉讼代理人:聂经伦，江苏丹慧律师事务所律师。江苏省镇江市丹徒区人民检察院以徒检诉刑诉[2019]165号号起诉书指控被告人何嘉龙犯生产、销售假药罪、生产、销售有毒、有害食品罪，于2019年11月1日向本院提起公诉，11月19日公益诉讼起诉人镇江市丹徒区人民检察院以徒检民公[2019]32112100003号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。11月21日依法转为普通程序，组成合议庭。经查，镇江市丹徒区人民检察院于2019年4月26日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。2020年3月5日镇江市丹徒区人民检察院以徒检诉刑变诉[2020]1号变更起诉决定书向本院变更起诉。2020年2月4日因不能抗拒的原因中止审理，9月28日恢复审理，同日公开开庭审理了本案。镇江市丹徒区人民检察院指派检察员李群、王玲，检察官助理杨大伟、姚磊出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告何嘉龙及其辩护人暨委托诉讼代理人聂经伦到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关江苏省镇江市丹徒区人民检察院指控：一、生产、销售有毒、有害食品2018年4月至12月间，被告人何嘉龙明知“第⑤元素终结版”、“秘鲁玛卡果”等性保健食品含有西地那非等成分的情况下，在吉林省某某县某某铭居小区车库内，多次在网上、药品展销会等处购买成品、半成品，指使刘某、盛某、崔某（均另案处理）贴标、包装，并通过微信向镇江市丹徒区、镇江新区等地予以销售，销售金额合计人民币24088元（以下均以人民币计）。二、生产、销售假药2018年4月至12月间，被告人何嘉龙在吉林省某某县某某铭居小区车库内，多次在网上、药品展销会等处购买“维生素B”，指使刘某、盛某、崔某（均另案处理）撕去标签，贴上“三唑仑”字样的标签，冒充“三唑仑”予以销售，共计销售136瓶，销售金额1850元。另查扣尚未销售假冒“三唑仑”7瓶，货值金额70元。经认定，上述物品为假药。附带民事公益诉讼起诉人江苏省镇江市丹徒区人民检察院向本院提出诉讼请求：1.判令何嘉龙支付有害性保健食品销售价款的十倍赔偿金，共计人民币112980元；2.判令何嘉龙支付假药销售价款的三倍赔偿金，共计人民币5550元；3.判令何嘉龙在国家级媒体上公开赔礼道歉。被告人暨附带民事公益诉讼被告何嘉龙辩称，其认罪认罚，愿意进行赔偿。辩护人暨委托诉讼代理人提出以下辩护意见：1.被告人何嘉龙具有坦情节，可以从轻处罚；2.被告人认罪认罚，认罪态度好，犯罪情节较轻,可以依法从宽处理;3.被告人系家庭主要的经济收入来源,家里有八岁小孩需要抚养,妻子又怀孕。为达到法律效果、社会效果的统一，建议法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：一、生产、销售有毒、有害食品事实2018年4月至12月间，被告人何嘉龙明知“第⑤元素终结版”、“秘鲁玛卡果”等性保健食品含有西地那非等成分的情况下，在吉林省某某县某某铭居小区车库内，多次在网上、药品展销会等处购买成品、半成品，指使刘某、盛某、崔某贴标、包装，并通过微信向镇江市丹徒区、镇江新区等地予以销售，销售金额合计人民币24088元。具体犯罪事实如下：1.被告人何嘉龙购买“第⑤元素终结版”原材料胶囊、药片及包装物，后贴标、包装予以销售，共计销售330余盒，销售金额10568余元。另查扣尚未销售“第⑤元素终结版”76盒，货值金额2280元。经鉴定，上述物品含有西地那非、他达拉非。2.被告人何嘉龙销售“秘鲁玛卡果”28小盒，销售金额580余元。另查扣尚未销售“秘鲁玛卡果”3大盒（30小盒），货值金额600元。经鉴定，上述物品含有西地那非。3.被告人何嘉龙销售“Kellett（正品韩国奇力片广）”1小盒，销售金额30元。另查扣尚未销售“Kellett（正品韩国奇力片广）”15大盒（150小盒），货值金额2985元。经鉴定，上述物品含有西地那非和他达拉非成分。4.被告人何嘉龙销售“阴茎助勃王”1小盒，销售金额35元。另查扣尚未销售阴茎助勃王4大盒（40小盒），货值金额800元。经鉴定，上述物品含有西地那非成分。5.被告人何嘉龙销售“BLUEENGING（美国蓝色引擎）”1盒，销售金额30元。另查扣尚未销售“BLUEENGING（美国蓝色引擎）”115盒，货值金额2875元。经鉴定，上述物品含有西地那非成分。6.被告人何嘉龙销售“黑倍王（黑倍二代）”1盒，销售金额30元。另查扣尚未销售“黑倍王（黑倍二代）”4大盒（40小盒），货值金额1000元。经鉴定，上述物品含有西地那非成分。7.被告人何嘉龙购买“伟哥黄金片”予以销售，查扣尚未销售“伟哥黄金片”1大盒（10小盒），货值金额250元。经鉴定，上述物品含有西地那非成分。8.被告人何嘉龙销售“美国黑金”1小盒，销售金额25元。另查扣尚未销售“美国黑金”8大盒（80小盒），货值金额2000元。经鉴定，上述物品含有西地那非成分。归案后，被告人何嘉龙如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。1.物证保健食品；2.户籍资料、抓获经过、扣押清单、微信聊天记录及银行交易明细等书证；3.证人魏某、杨某、崔某、张某等人的证言；4.被告人何嘉龙的供述和辩解；5.江苏苏博检测技术有限公司出具的检验报告；6.镇江市公安局直属分局制作的搜查笔录。二、生产、销售假药事实2018年4月至12月间，被告人何嘉龙在吉林省某某县某某铭居小区车库内，多次在网上、药品展销会等处购买“维生素B”，指使刘某、盛某、崔某撕去标签，贴上“三唑仑”字样的标签，冒充“三唑仑”予以销售，共计销售136瓶，销售金额1850元。另查扣尚未销售假冒“三唑仑”7瓶，货值金额70元。经认定，上述物品为假药。归案后，被告人何嘉龙如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。1.物证药品；2.户籍资料、抓获经过、扣押清单等书证；3.证人姜某、蔡某等人的证言；4.被告人何嘉龙的供述和辩解；5.镇江市市场监督管理局出具的报告；6.镇江市公安局直属分局制作的搜查笔录。本院认为，被告人何嘉龙生产、销售明知掺有药物成分的保健食品；被告人何嘉龙海还违反《中华人民共和国药品管理法》，生产、销售假药，其行为已触犯刑法，构成生产、销售有毒、有害食品罪，生产、销售假药罪。公诉机关指控被告人何嘉龙犯生产、销售有毒、有害食品罪，生产、销售假药罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人何嘉龙行为危害不特定公众身体健康和生命安全，依法应承担赔偿责任。人民检察院在履行职责中发现食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有其他组织提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼。现丹徒区人民检察院一并提起附带民事公益诉讼,请求附带民事公益诉讼被告何嘉龙支付有害性保健食品销售价款十倍赔偿金即112980元；假药销售价款三倍赔偿金即5550元及在国家级媒体上公开赔礼道歉，符合法律规定，本院予以支持。被告人何嘉龙归案后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人何嘉龙能预缴民事赔偿款，可酌情从轻处罚。被告人何嘉龙认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人何嘉龙在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。鉴于本案被告人危害食品、药品安全的犯罪行为持续时间较长、社会危害性较大，依法应从严惩处，严格限制适用非监禁刑，本院对辩护人建议适用缓刑的意见不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第六十四条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款，《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律》第二十条之规定，判决如下：一、被告人何嘉龙犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元；犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五万四千元；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月28日起至2020年10月17日止；罚金自本判决发生法律效力之日起十日内一次性缴纳）；二、对被告人何嘉龙尚未追缴的违法所得13148元，予以继续追缴，上缴国库；三、附带民事公益诉讼被告何嘉龙于本判决生效后十日内支付赔偿金118530元（已预缴）；四、附带民事公益诉讼被告何嘉龙于本判决生效后十日内在国家级媒体上公开赔礼道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周珏宇审 判 员  席 俊审 判 员  吴俊猛人民陪审员  田 萍人民陪审员  邱燎原人民陪审员  沈 伟人民陪审员  施益民二〇二〇年九月二十八日法官 助理  严钰玮书 记 员  周显坤书 记 员  王 羱