浙江省温州市瓯海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0304民初8881号 原告：温州天球电器有限公司。住所地：浙江省温州市瓯海区新桥街道高翔工业区创新路**。统一社会信用代码：913303006093137287。 法定代表人：陈笑冰。 委托诉讼代理人：杨张欢，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡约笛，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 被告：惠州市亿铭纺织科技有限公司。住所地：广东省博罗县园洲镇九潭新兴工业区。统一社会信用代码：91441322345556995T。 法定代表人：董德保。 委托诉讼代理人：马其友，广东名道律师事务所律师。 第三人：泸州绿能环保科技有限公司。住所地：四川省泸州市江阳区方山镇人民政府办公楼**。统一社会信用代码：91510502076106573E。 法定代表人：王小平。 原告温州天球电器有限公司与被告惠州市亿铭纺织科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年11月12日立案后，被告惠州市亿铭纺织科技有限公司在答辩期间提出管辖权异议，本院经审查后裁定驳回被告惠州市亿铭纺织科技有限公司的管辖权异议，现裁定已发生法律效力。本院根据被告惠州市亿铭纺织科技有限公司的申请，依法追加泸州绿能环保科技有限公司为第三人参加诉讼，并依法组成合议庭，于2020年6月11日公开开庭进行审理。原告温州天球电器有限公司的委托诉讼代理人杨张欢，被告惠州市亿铭纺织科技有限公司的委托诉讼代理人马其友到庭参加诉讼。第三人泸州绿能环保科技有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告温州天球电器有限公司向本院提出诉讼请求：1.原、被告签订的《印染废水处理工程合同（补充协议）》有效；2.被告支付原告设备款122万元及利息损失（自起诉之日起按中国人民银行同期同档贷款利率计算至实际履行之日止）；3.本案诉讼费、保全费由被告承担。诉讼中，原告明确诉讼请求为：1.原、被告及第三人于2018年3月12日签订的《印染废水处理工程合同（补充协议）》有效；2.被告支付原告设备款122万元及利息损失（自起诉之日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际履行之日止）；3.本案诉讼费、保全费5000元由被告承担。事实和理由：2018年3月12日，原告作为制造方与被告（业主方）、第三人（承包方）就被告800T/D废水处理及回用项目签订《印染废水处理工程合同》（补充协议）一份，约定由原告向被告的上述工程项目提供废水处理设备。同时，协议第三条约定：“原告提供该工程的硬件设备，为了便于生产管理，被告应于该工程项目完工后向原告支付工程款的80%，计132万元”。上述《补充协议》签订后，原告依约向被告提供全部设备。2018年3月30日，原告与该项目第三人（承包方）签署《验收书》，明确：“承包方对原告提供的设备按照图样验收之后，认定均符合图样要求，并同意通过验收。”《验收书》第二条亦有明确：“原告所制造设备为硬件设备，不牵涉中水回用回流排放标准，后期使用中涉及到中水回用回流排放标准事宜不承担任何责任”。然而，被告仅向原告支付设备款10万元，余款122万元未支付。 被告惠州市亿铭纺织科技有限公司答辩称，本案系原告与第三人的买卖合同关系，原告与被告不存在买卖合同关系，被告与第三人之间存在建设工程施工合同关系。补充协议系第三人指定被告支付，现第三人对设备未调试验收合格，付款条件尚未成就，故被告不应支付涉案款项。 第三人泸州绿能环保科技有限公司未作答辩。 原、被告围绕诉讼请求依法提交证据，第三人未提交证据。原、被告提交的证据经庭审出示，第三人未到庭，视为其放弃对原、被告提供的证据进行质证的权利。对原、被告质证无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原、被告提供的《印染废水处理工程合同（补充协议）》，本院对原、被告及第三人在2018年3月12日签订补充协议，约定被告支付第三人的132万元工程款在工程完工后由被告支付原告的事实予以确认；原告提供的《验收书》，本院对原告与第三人签订《验收书》的事实予以确认。被告提供的《印染废水处理工程合同》，能够证明被告与第三人于2017年11月10日签订涉案工程项目合同的事实，本院依法予以确认。 本院经审理，认定事实如下：2017年11月10日，被告与第三人泸州绿能环保科技有限公司签订一份《印染废水处理工程合同》，约定：被告因生产需要由第三人对750吨/天印染废水工程项目的设计、设备制造、采购及安装、安装工程（电气自动化、仪表及工艺管道安装）、联动试车、验收移交、质量保证期内表现的缺陷的修复进行施工建设；合同总金额为165万元，合同签订后三天内，被告向第三人支付总额20%（即33万元），设备安装、调试完且正式运行后被告向第三人支付总额40%（即66万元），工程综合验收合格并且正常、稳定运行四个月后被告向第三人支付总额40%（即66万元）；若因被告原因项目工程验收合格后1个月之内还不具备工艺调试运行条件，则第三人有权要求被告接收本工程并办妥一切移交手续（但不免除第三人的调试和处理水质保证责任），第三人应在竣工验收合格后六个月内提交财务决算书及资料报被告审查；本合同生效后即执行合同工期，合同工期包括设计、施工和安装及联合试车共3个月；预定开工日期为2017年11月11日，工程完工时间预定2018年2月12日；第三人承诺90天内完成工程设计、设备制造、采购、安装及单机试车等工作；合同工艺设备的选定由第三人负责，竣工验收且被告正式接收工程后，合同的质量保证期立即开始，质量保证期为1年等。合同签订后，被告于2017年11月13日向第三人支付33万元。 2018年3月12日，原、被告及第三人签订一份《印染废水处理工程合同（补充协议）》，该补充协议约定：由于桦阳工业园区管委会对该印染废水处理项目浓缩液部分（进入园区纳污干管的部分）提出了进入标准，该标准制定时间在被告与第三人已经签订的《印染废水处理工程合同》之后，因此，第三人为了尽可能达到标准用一个月的时间进行系统的调整，并增加设备，整体设备的投入超过了合同前的预算；第三人为该工程的总承包方，提供工艺技术、现场施工管理、售后服务工作，收工程款项总额20%，计33万元，原告为第三人的设备制造配套单位，提供该工程的硬件设备，为了便于生产管理，第三人收被告的工程款80%计132万元在该工程项目完工后由被告支付给原告，支付方式及付款时间不变等。 2018年3月30日，第三人与原告签订一份《验收书》，载明原告已完成第三人委托制造废水处理设备（惠州市亿铭纺织科技有限公司800T/D废水处理及回用项目），第三人就此设备按照图样验收之后，认定均符合图样要求，并同意通过验收。原告所制造设备为硬件设备，不牵涉中水回用回流排放标准，后期使用中涉及到中水回用回流排放标准事宜，不承担任何责任等。 另查明，惠州市亿铭纺织科技有限公司诉泸州绿能环保科技有限公司、温州天球电器有限公司建设工程合同纠纷一案，广东省博罗县人民法院以（2020）粤1322民初3920号予以立案受理，该案在审理中。 在审理过程中，本院根据原告温州天球电器有限公司财产保全的申请，依法裁定查封、冻结被告惠州市亿铭纺织科技有限公司名下银行存款122万元或等值的其他财产。原告温州天球电器有限公司预缴保全申请费5000元。 本院认为，原、被告及第三人泸州绿能环保科技有限公司签订的《印染废水处理工程合同（补充协议）》系三方当事人的真实意思表示，内容合法有效，本院予以确认。原告以与被告存在买卖合同关系为由，要求被告根据《印染废水处理工程合同（补充协议）》约定支付涉案设备款122万元及利息损失。被告以其与原告不存在买卖合同关系，涉案款项系第三人泸州绿能环保科技有限公司指定被告支付，付款条件未成就为由提出抗辩，拒付涉案款项并就其与第三人及原告的工程建设合同纠纷向广东省博罗县人民法院提起诉讼。根据补充协议约定，第三人泸州绿能环保科技有限公司为被告工程的总承包方，原告为第三人泸州绿能环保科技有限公司的设备制造配套单位，提供该工程的硬件设备，第三人泸州绿能环保科技有限公司收被告的工程款80%计132万元在该工程项目完工后由被告支付给原告，结合原告与第三人泸州绿能环保科技有限公司签订的《验收书》，可以确认原告与第三人泸州绿能环保科技有限公司存在合同关系，第三人泸州绿能环保科技有限公司指定被告支付原告款项的事实，本院予以确认。本案原、被告之间不存在买卖合同关系，本院对被告的抗辩意见予以采纳。根据《中华人民共和国合同法》第六十五条规定，当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任。现被告拒付涉案款项，原告可依据其与第三人泸州绿能环保科技有限公司的合同约定，另行主张权利。综上，本院对原告的诉讼请求，依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十五条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 驳回原告温州天球电器有限公司的诉讼请求。 本案受理费15780元，保全费5000元，合计20780元。由原告温州天球电器有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 长  陈婷婷 人民陪审员  周培俊 人民陪审员  金 耘 二〇二〇年九月二十八日 代书 记员  吴诗诗 ? 附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项 一、判决适用的法律条文 《中华人民共和国合同法》 第六十五条：当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定，债务人应当向债权人承担违约责任。 第一百三十条：买卖合同时出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面、客观地审查核实证据。 第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 二、当事人应知的相关事项 1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。 2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。 3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。 4.义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日起或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向法院申请执行。 5.申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识，人民法院依照法定程序执行，如法院已穷尽执行手段，而义务人已丧失履行法律文书所确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院和权利人都不愿意发生的，但这是当事人交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 6.执行期间人民法院有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖等强制性措施；法院将依情节轻重限制义务人的高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒。 7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。