安徽省潜山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0824刑初43号 公诉机关安徽省潜山市人民检察院。 被告人王某政，男，1954年5月30日出生于安徽省潜山市，汉族，文盲，农民，住潜山市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月8日被潜山市公安局取保候审，于2020年4月28日经本院决定继续被取保候审。 辩护人胡佳鹤，江苏恒鼎（安庆）律师事务所律师。 被害人王某1，男，1970年1月7日出生于安徽省潜山市，汉族，大学文化程度，从事中医培训工作，住潜山市。 潜山市人民检察院以潜检刑诉〔2020〕36号起诉书指控被告人王某政犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉，因受新冠肺炎疫情影响，本院于2020年5月25日作出（2020）皖0824刑初43号刑事裁定书，裁定本案中止审理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。潜山市人民检察院指派检察官王水旺、检察官助理操叔媛出庭支持公诉，被告人王某政及辩护人胡佳鹤、被害人王某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 潜山市人民检察院指控：被告人王某政与被害人王某1系邻居关系。2019年9月8日16时许，王某1家房屋装修，施工过程中建筑材料从楼顶掉落将王某政家屋顶打破，王某政找王某1理论，将正在施工的木匠叫停，并将木匠手中的电钻拿到手中，王某1看见后与王某政争夺电钻，双方发生争吵，王某政将电钻丢在地上，王某1从地上捡起木板，王某政从地上捡起“Ｌ”型铁条，互相打对方的头部及上身，后双方扭打在一起，倒在木板堆上，被旁边人拉开，王某1头部及左前臂受伤流血。2019年10月24日，经潜山市公安局司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度属轻伤二级，王某政的损伤程度属轻微伤。 2019年11月12日，潜山市公安局民警持传唤证将王某政传唤至潜山市公安局执法办案中心接受讯问。 认定上述事实的证据如下：1.物证：木棍1根、铁条1根；2.书证：户籍证明、归案经过等；3.证人王某2、徐某盛等人证言；4.被害人王某1的陈述；5.被告人王某政的供述与辩解；6.鉴定意见：潜山市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；7.现场勘验、辨认等笔录；8.视听资料：照片19张。 公诉机关认为，被告人王某政故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人王某政辩称，因为王某1装修房子的事情，我和王某1发生了纠纷，我把王某1扑到了，导致王某1受了伤，经过给我做工作，我现在认识到了自己的错误，愿意接受处罚。 辩护人胡佳鹤提出的辩护意见是，一、被告人王某政的行为是正当防卫，依法不应承担刑事责任：1.被告人王某政到王某1家的施工现场，只是想阻止王某1对其房屋再次进行破坏，主观上并没有伤害王某1的意图；2.王某1对被告人王某政的不法侵害现实存在，有王某2第一次询问笔录、汪某霞询问笔录、王某政第一次讯问笔录予以证实；3.王某1的不法侵害正在进行，被告人王某政出于本能和保护自身安全的紧急情况下做出了还击行为；4.被告人王某政的自卫行为没有超出必要的限度。二、如法院认定被告人王某政有罪，其有下列从宽处理的情节：1.本案系邻里纠纷，被告人王某政主观恶性不深，社会危害性较小，可以从轻处罚；2.本案系因被害人的过错行为引发的，在双方发生争执后，都是被害人先动手打被告人，被害人对矛盾的激化负有直接的责任，可酌情对被告人从轻处罚；3.被告人系初犯、偶犯，并且年龄较大，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑；4.被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。恳请法庭对被告人判处缓刑或免于刑事处罚。 经审理查明：被告人王某政与被害人王某1系邻居关系。2019年9月8日16时许，王某1家房屋装修时，施工过程中建筑材料从楼顶掉落，将王某政家屋顶打破。王某政遂去王某1家找王某1理论，将正在施工的木工叫停，并将木工手中的电钻拿到手中，王某1看见后与王某政争夺电钻，双方发生争吵，王某政将电钻丢在地上，王某1从地上捡起木棍，王某政从地上捡起“Ｌ”型铁条，互相打对方的头部及上身，随后双方扭打在一起，倒在木板堆上，后被旁边人拉开。王某1头部及左前臂受伤及王某政受伤。2019年10月24日，经潜山市公安局司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度属轻伤二级，王某政的损伤程度属轻微伤。 2019年11月12日14时，潜山市公安局民警持传唤证将王某政传唤至潜山市公安局执法办案中心接收讯问，王某政配合民警传唤，但到案后不认为自己的行为是犯罪。 2020年9月14日，被告人王某政向本院预交赔偿款5000元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1.物证：木棍1根、铁条1根。 2.书证 （1）受案登记表、立案决定书，证实：被告人王某政涉嫌故意伤害一案，2019年9月8日由王某1举报至潜山市公安局，经过审查，潜山市公安局于2019年10月24日立案侦查。 （2）取保候审决定书，证实：被告人王某政涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月8日被潜山市公安取保候审。 （3）传唤证，证实：被告人王某政是被书面传唤至潜山市公安局接受讯问。 （4）扣押决定书，证实：潜山市公安局依法扣押木棍、铁条等物证。 （5）鉴定意见通知书，证实：王某政拒绝签收，王某1无异议。 （6）户籍证明，证实：被告人王某政系成年人，具有完全刑事责任能力。 （7）违法犯罪记录查询证明，证实：被告人王某政无违法犯罪记录。 （8）收缴物品清单、证据保全决定书、证据保全清单，证实：潜山市公安局收缴、保全木棍、铁条等物证。 3.证人证言 （1）证人王某2的证言。 2019年9月8日下午16时许,我在潜山接到我父亲王某1的电话，他叫我快点到余井工地上来,我就开车带我的老婆王某3从潜山赶到了余井，上了工地三楼，我看见我父亲坐在地上，王某政站着,两人手上各拿着电钻的一头。我家和王某政有亲房血缘关系,我就喊了一声“爹”，我父亲听到我来了，就从地上爬起来，双方就开始打对方，手上没有拿东西。王某政的大媳妇在旁边站着，说要用手机把你们拍到网上去。我当时一直拉着我父亲，防止我父亲打架，我就将他拉到远一点的地方，王某政就将电钻摔在地上，我父亲拿着一块木板冲了过去和王某政打，王某政就在地上捡起一块木板打，木板上面有钉子，我说不要打了，我将我父亲拦住，王某政就将木板丢在地上。我回头说话时，王某1拿木板冲了上去，王某政在地上拿起“Ｌ”形铁条，两人相互殴打对方。之后我父亲没有力气了，他就要跑，王某政就在我父亲后面一抵,将我父亲推倒在地上的木板堆上面，王某政就趴在我父亲的上面打，手上有没有拿东西我不清楚，我就上前拉架,将两人分开。起来的时候我看见我父亲当时头上流血，左手小臂有大口子。我当时就把我上衣脱下来，将我父亲的伤口包住，我父亲就在地上拿起“Ｌ”型铁条，准备还跟王某政打，但是我说:“你也打不过人家，不要打了。”我父亲就将铁条放下，然后我就把我父亲送到了医院。 （2）证人王某3的证言。 2019年9月8日下午16时许,我老公接到我公公的电话，说叫我们去余井，我就陪着他一起。我们来到了余井正在施工建设的我公公王某1家，我老公就上楼去了，我就在一楼等着，过了一会儿，我听见楼上有打架的声音，到了楼顶，我就站在楼梯口看见我公公王某1和一个老头扭打在一起，手上没有拿东西，还有一个女的在旁边嘴里一直喊着什么打人了之类的话，除此之外，还有一个给我家做工的男子站在旁边。我看见我公公王某1我手里拿了根木棍之类的东西在横着挥打对方身上，对方手里拿了一个一个黑色的“Ｌ”型铁条打我公公王某1，因为我当时站在楼梯口，离得比较远，打在对方身上哪部位都没看清。之后两人扭打倒在地上了，对方压在我公公身上，从旁边拿了一个什么东西继续打我公公，我公公在下面就推。我老公就上前去把两个分开，双方头上都流血了，我公公王某1左手小臂流血，我老公就把自己的Ｔ恤脱下来了，把我公公左手臂包了起来，对方见状又上前来要打我公公，还从旁边又捡了一根木棍之类的东西，嘴里说着：“我今天上来就没打算活着下去。”我老公就把我公公拉在自己身体后面，一起往后面推，然后冲到老头喊：“把东西放下”，接着又冲旁边女的喊:“都流血了，不要打了，你赶紧把他搞到医院，”我就打了120，旁边那个女的就拿着手机拍视频，打架结束之后，又上来一个女的，说流血了要报警，说完就跑下楼了，我老公就把我公公带到了医院。 （3）证人徐某（瓦匠）的证言。 两个多月之前的一天,我吃过午饭，在王某1住宅一楼做事，听见3楼有争吵的声音，我就上去了，看见王某1与一老人互相争夺电钻，一人拿着电钻的一头，王某1坐在地上，那个老人站着，争夺了一会，那个老人将电钻砸在地上，他们吵了起来，我没有注意他们吵什么，吵了一下他们两人在地上捡起工具打对方，王某1拿着一根一米多长的扁木头板子，那个老头拿着一根类似“Ｌ”形状的铁条，不到一米，两人相互打头部、上半身，打了一会儿，他们将工具丢了，抱在一起，互相用拳头打对方头部，然后倒在木板堆上面。 4.被害人王某1陈述Ｊ2Ｐ18-21 2019年9月8日下午16时许,我在家给房子装修，王某政到我家中，直接上到三楼，我也跟着上去了，随后王某政的大儿媳妇也跟着上来了，小儿媳站在我家的楼梯口那里，王某政就叫木匠停下，然后就拿起木匠师傅的电钻，我看他拿着电钻，我就上前拿着电钻的另一头，我说：“你拿我东西干嘛。”王某政说：“你家东西掉下来，把我家瓦砸坏了。”我看了一下，的确砸坏了他家的瓦，我就说:“我把瓦打坏了，我赔给你，”王某政说:“那不行，我要将电钻拿走”我说:“木匠做事需要电钻，他一个小时要20、30元钱，你不要耽误我的事”。他不放手,然后我们两个就争夺了起来，王某政就用拳头打了我左眼眶一下，我就打电话给我儿子，叫他过来。我和王某政争夺电钻时，王某政还在地上捡起一个“L”型铁条打我，当时场面混乱，我也不知道打中我什么地方，我就在地上捡起一个东西(不是“L”形铁条就是木棍)打王某政，我也不知道打了他什么地方。我儿子过来后看我头流血了，就将我拉走送到医院去了。 5.被告人王某政的供述与辩解。2019年9月的一天,吃过中午饭,我在家里听见一声响，发现屋顶被打破了，是隔壁王某1家做房子的建筑垃圾将我家屋顶打破。我就到王某1家看是谁打破的，我上了三楼，看见木匠正在用电钻在墙上钻孔，我就叫木匠不要打孔了。木匠就叫我找老板，我就说:“老板说不是他搞的，谁搞的，找谁。”因为之前屋顶也是被王某1打破了，但是他不承认，我就自己找人修。我和木匠就互相争夺电钻，我要求木匠将我屋顶修好，什么时候修好，什么时候将电钻还给他。王某1这时上来了，他捉着电钻一头，我叫王某1下去，王某1不下去，并且赖在地上坐着。我说:“你做屋与我没关系，你把四体（抵）找出来，我把我的四体（抵）找出来。”他不同意，我说:“随你做屋怎么做，你把我水排掉。”他还是不同意，接着他就打电话叫他儿子回来。我说:“我们下去等”，他不同意，我们就在楼顶上面等。后来他儿子就一个人上来了，我说:“侄孙来了啊”。王某1儿子说:“我来了，爹”。王某1的儿子上来之后就将电钻拿了，我就将今天的情况讲了一下，王某1在我说话时，在旁边拿了一个铁条子打我，将我的额头打伤。我就对王某1的儿子说:“你老头子先动手的啊。”他说:“不错，我老头子先动手的。”之后王某1又打我，我的左手捉了电钻，右手挡了一下，我就着急，将电钻放下来，蹲到地上，我就准备在地上摸东西，王某1扑在我身上，我们一起倒在地上，王某1儿子就说:“这个人打了要死了。”王某1就说:“你是来帮我打架的，不是拉架的。”我的眼睛都是血,之后的事情我都不记得了。 6.潜山市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被鉴定人王某政的损伤程度属轻微伤，被鉴定人王某1的损伤程度属轻伤二级。 7.勘验、辨认笔录 （1）勘验笔录Ｊ3Ｐ1，证实：2019年9月8日，余井派出所民警对案发现场（王某1住宅）进行勘验。 （2）辨认笔录 ①证人王某2的辨认笔录Ｊ3Ｐ12，证实：王某2辨认双方打架使用的工具，在三楼工地发现王某1使用的木板一块；但现场“Ｌ”型铁条太多，王某2无法辨认王某政使用的铁条。 ②证人王某3的辨认笔录Ｊ3Ｐ15-17，证实：王某3在一组张不同男性免冠照片中辨认出4号男子（王某政）就是与王某1打架的男子。 ③证人徐某的辨认笔录Ｊ3Ｐ18-20，证实：徐某在一组张不同男性免冠照片中辨认出7号男子（王某政）就是与王某1打架的男子。 8.视听资料、电子数据：现场勘验照片15张、辨认照片4张。 本院认为，被告人王某政因邻里矛盾与他人发生纠纷，殴打他人，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被害人王某1家装修材料掉落，砸坏被告人王某政家屋顶，双方为争抢电钻发生肢体冲突，并进行互殴，可见王某政遭受的并不是不法侵害，辩护人辩称王某政系正当防卫的辩护意见，本院不予采纳；被告人王某政到案后不认为自己的行为是犯罪，故辩护人辩称王某政构成坦白的辩护意见，本院不予采纳；辩护人辩称被告人王某政主观恶性不深、系初犯、偶犯、年龄较大、社会危害性较小，请求从轻处罚的意见，与本案查明的事实相符，本院酌定予以采纳；被害人王某1在装修房屋时，有损坏被告人王某政房屋的行为，该行为是引起本次纠纷的原因，被害人王某1有一定的过错，可酌定对被告人王某政从轻处罚；被告人王某政能够在宣判前认罪并主动预交赔偿款到法院，可酌情从轻处罚；经本院委托，潜山市司法局出具的《调查评估意见书》认为，对王某政适用社区矫正对其所居住的社区无重大不良影响。根据被告人王某政的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 一、被告人王某政犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、随案移送的作案工具木棍1根、铁条1根，随案保存。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄盛青 审 判 员  胡晓红 人民陪审员  储成献 二〇二〇年九月二十三日 法官助理李石开 书记员余盈盈 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还，违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。