山东省平原县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1426民初1746号 原告：王六琼，女，户籍地重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：霍昌怡，平原君悦法律服务所法律工作者。 被告：黎国友，男，户籍地重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：王某某（系黎国友亲属），男，户籍地湖北省枣阳市。 被告：王功春，男，户籍地重庆市云阳县。 原告王六琼与被告重庆凯升建筑劳务有限公司（以下简称凯升劳务公司）、黎国友、王功春合同纠纷一案，本院于2020年7月7日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月21日公开开庭进行审理。原告王六琼及委托诉讼代理人霍昌怡、被告黎国友的委托诉讼代理人王某某、被告王功春到庭参加诉讼。在诉讼过程中，原告申请撤回对被告重庆凯升建筑劳务有限公司的起诉，本院依法予以准许。本案现已审理终结。 王六琼向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告履行协议约定，向原告支付赔偿款90000元，主张按照协议书内容，由实际签字的王功春、黎国友承担共同赔偿责任；2.本案的案件受理费、财产保全申请费、财产保全责任保险保险费500元由被告承担。事实与理由：2019年2月份被告重庆凯升建筑劳务有限公司派遣原告到平原县工作，在被告黎国友、王功春承包的东海平原壹号院工地从事土木工作，2019年8月23日，原告在工作时受伤造成腿部半月板损伤。受伤后，没有立即去医院治疗，在第二天在平原县人民医院做检查，确定为半月板受伤，并没有住院。被告黎国友介绍原告前往聊城一门诊及平原县东关卫生室进行治疗。2020年1月15日，原告回老家后，感觉病情加重，前往重庆市西南医院进行手术治疗，实际住院5天，所有的费用都是原告自行垫付，被告黎国友当时声称该笔费用由原告先垫付，后期被告补齐。经协商，在2020年3月26日原告与黎国友、王功春签订赔偿协议书，承诺在2020年6月份向原告一次性支付赔偿款90000元。截止约定日期，被告仍未向原告支付该笔费用，原告多次索要无果，为维护合法权益，诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。 黎国友辩称，原告诉状和庭审补充的事实基本属实。原告去聊城治病后曾回来平原县壹号院工地修养，她本人说洗澡时摔了一跤，我们让她在生活区修养，她本人不听劝，没有养好之前继续去工地干活，导致腿部半月板病情加重。黎国友承担责任。黎国友是雇主，雇佣的原告。对协议书中支付给她9万元医疗费和赔偿费没有异议。但是黎国友已经给过原告部分钱，是支超的工资钱，将近3万元。 王功春辩称，原告诉状和庭审补充的事实基本属实。原告说她在被告黎国友、王功春承包的东海平原壹号院工地从事土木工作不属实，我不是承包人，我是平原县壹号院工地负责人，是黎国友聘用的我。我认为我不应该赔偿原告9万元，签订协议时，我是在场人。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了质证。王六琼围绕诉讼请求提交以下证据：1.2020年3月26日原告与被告黎国友、王功春签订的协议书一份，证明：一、2019年8月23日原告东海平原壹号院工地受伤后，双方达成调解协议，二被告于2020年6月向原告一次性支付所花费的医疗费及赔偿费共计9万元。签订该协议时，黎国友并没有在场，而是授权被告王功春代签，因原告还在老家养伤，由其丈夫廖某某代签；2.平原县第一人民医院出具的收费票据及检查报告单，证明：原告于2019年8月24日前往平原县第一人民医院进行检查，所花费用为554元，检查结果为右膝内侧半月板受伤。证实原告与二被告签订协议书时所称在工地受伤的事实；3.山东省增值税普通发票一张，证明：原告为维护自己权益，向法院提出财产保全申请，向保险公司支付的财产保险责任保险费500元，该费用由原告实际支付，应由被告承担。被告黎国友的质证意见是：对证据1真实性无异议。签协议时我不在场。但是我们付了部分钱。对证据2真实性无异议。对证据3，我没有说不支付她9万元，跟她协商过，说分2次支付，7月份一次，8月份一次，原告不同意这种解决方式，然后就起诉了。所以我不应该承担这笔费用。被告王功春的质证意见是：对证据1真实性无异议。是因为我作为工地负责人在场，协商时是我与黎国友、廖某某三人在场协商，协议是协商后第二天2020年3月26日打印并签署的，签署时因为黎国友不在场，我代替他签的。对证据2真实性无异议。证据3，我不应该承担这笔费用。 被告黎国友在诉讼过程中提交的证据如下：1.平原壹号院模板工程量，由壹号院工地13楼的施工楼号长提供。证明原告和其丈夫廖某某在13号楼所干的木工活的人工费为209942.34元；2.模板量混凝土剃凿单一份，是由13号楼楼号长朱某提供的。证明原告和其丈夫廖某某胀模所扣费用为8088元；3.生活费、人工费预支记录复印件一份，由凯升公司驻平原壹号院工地的会计提供。证明原告和其丈夫廖某某共同预支费用为228660元（数据可能不太准确）。原告质证意见是：证据1、证据2真实性有异议，两份证据与本案没有关联性，在原告与二被告签订协议书时，明确一次性给付乙方费用9万元，该赔偿协议系原被告真实意思表达，因按照协议书的内容来履行，两份证据都是由被告单方面提供，均没有原告的签字和按手印，不符合证据规则。证据3真实性有异议。该证据也是与本案无关联性，是复印件，系被告单方书写。被告王功春当庭表示对黎国友以上证据不发表质证意见。 被告王功春在诉讼过程中没有提交证据。 在审理过程中，黎国友提出如下主张：王功春是黎国友雇佣的。已经给过原告部分钱，是支超的工资钱，将近3万元。同意赔偿协议书的内容，但是其人工费预支超出及该扣费用应当在9万元中扣除。原告对此表述：不认可，被告尚欠我与我对象1万元工资。 本院通过法庭调查，组织各方当事人进行举证和质证，本院对当事人所提交的证据作如下认证：原告提交的证据1、证据2，两被告对证据的真实性均无异议，该证据具有真实性、客观性，与本案具有关联性，本院予以采信，对该证据所反映的事实本院予以确认；原告提交的证据3是原告为维护自身的合法权益所支出的必要费，真实客观，与本案具有关联性，本院予以采信。被告黎国友所提交的证据，因该证据的内容和形式不符合证据规则的相关规定，不能确定证据的真实性，缺乏与本案的关联性，且原告对该证据的真实性提出质异，故本院均不予采信。 根据当事人陈述和本院经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年年初，王六琼及其丈夫廖某某开始均受雇于黎国友在平原壹号院工地从事木工劳务。2019年8月23日，王六琼在工作时腿部受伤。受伤后次日到平原县人民医院做MRI检查，诊断意见：1.右膝内侧半有板前后形态及信号异常，考虑桶柄样撕裂；2.右膝前交叉韧带异常信号，符合损伤MR表现，不全撕裂不除外；3.右膝髌上囊及关节腔内少量积液。检查后王六琼没有在平原县第一人民医院住院治疗，经黎国友联系王六琼曾到聊城一门诊进行治疗。2019年年底，原告两口子返回重庆市老家。回老家后，原告于2020年1月15日前往重庆市西南医院进行手术治疗。2020年3月份，原告丈夫廖金明返回平原工地打工和交涉王六琼受伤赔偿事宜。2020年3月25日，在黎国友雇佣的平原壹号院工地负责人王功春在场参与下，原告的丈夫廖某某与黎国友就原告受伤赔偿问题进行协商，双方达成一致意见并于次日即2020年3月26日形成书面赔偿协议书，协议书签署时黎国友不在场但通过电话方式口头授权王功春在协议书上代其在甲方处签字并捺手印，廖某某也代在老家的王六琼在协议上乙方处签字并捺手印，王功春在场人处签字并捺手印。协议内容为：甲方：重庆凯升建筑劳务有限公司，乙方：王六琼512225197308287143。王六琼在与凯升劳务有限公司东海平原壹号院木工工作期间发生腿部半月板受伤，经双方协商甲方承担2020年3月26日前全部医疗费用及赔偿费一次性赔偿￥90000元（玖万元整）。本协议签订后不再有任何纠纷，乙方不再以任何理由、任何形式向甲方主张前述期间即乙方受伤之日起截止本协议签订之日（即2020年3月26日）发生的任何费用并不再追究甲方任何责任，立此字据，双方签字并确认。甲乙双方承诺:1、本协议的签订不存在任何欺诈或胁迫等违法行为，双方均是真实意思的表示。2、赔付费用由2020年6月第二笔工程款支付后一次性付清。本协议一式两份，双方各执一壹份，自双方签字之日生效。（下方落款处）甲方：黎国友，王功春代签，乙方：王六琼，廖某某代签，在场人：王功春，2020年3月26日。协议签订后，黎国友没有按协议约定向王六琼支付赔偿款项。庭审中，黎国友的委托诉讼代理人认可该协议内容及授权王功春在协议上签字的事实，并且自认王功春是其雇佣的工地负责人。原告在诉讼过程中支付了财产保全责任险保险费500元。 本院认为，根据原被告签订的协议书内容及当事人的当庭陈述，协议书的首部虽然将重庆凯升建筑劳务有限公司列为甲方，但原告没有证据证明该公司为协议义务方，重庆凯升建筑劳务有限公司也没有在协议书上进行公司盖章和授权黎国友签字，原告撤回对该公司的起诉，本院予以准许。原告受雇于被告黎国友，原告在提供劳务过程中受伤,黎国友作为雇主应付赔偿责任。双方签订赔偿协议一份,由被告黎国友作为合同相对方自愿承诺向原告支付各项费用90000元，是双方当事人的真实意思表示,不违反法律规定,合法有效,双方均应按约履行。被告黎国友未按约定向原告支付赔偿金，属于违约行为,应承担继续履行协议内容的给付责任；被告王功春并非协议的合同相对方，作为被告的黎国友的雇佣人员在协议上签字是受黎国友的授权代签，在协议书上也是作为在场人签字，因此原告起诉王功春承担赔偿责任的主张证据不充分，本院不予支持。原告所支付的财产保全责任险保险费500元，是原告为实现债权支出的必要、合理费用，应由违约方黎国友负担。被告黎国友辩称的原告两口子超支工资钱，因原告不认可，且该主张与本案的人身损害赔偿纠纷并非同一法律关系，本院对其抗辩主张不予支持。 据此，综上所述，原告要求被告黎国友支付赔偿款90000元及财产保全责任险保险费500元的主张，具有事实和法律依据，本院予以支持；对其他诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告黎国友于本判决书生效后7日内向王六琼一次性支付赔偿款90000元及财产保全责任险保险费500元共计90500元； 二、驳回王六琼的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1025元，财产保全申请费920元，共计1945元由被告黎国友负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。 审 判 员 杨林 二〇二〇年九月三日 法官助理 张合 书 记 员 张越