四川自由贸易试验区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0193民初5885号 原告：范华兴，男，1957年8月14日出生，汉族，住四川省射洪县。 委托诉讼代理人：范国华（系范华兴侄女），住四川省成都市成华区。 被告：风绿环保科技成都有限公司，住所地四川省成都高新区府城大道西段**********。 法定代表人：张华秀，该公司总经理。 委托诉讼代理人：夏芳，女，该公司员工。 委托诉讼代理人：黄宗琴，四川治平律师事务所律师。 原告范华兴与被告风绿环保科技成都有限公司（以下简称风绿公司）劳动争议一案，本院于2019年10月10日作出（2019）川0193民初6718号民事判决书，原告范华兴不服提起上诉，四川省成都市中级人民法院于2020年4月27日作出（2020）川0l民终233l号民事裁定，撤销原一审判决，发回本院重审。本院立案后，依法适用普通程序，另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告范华兴及其委托诉讼代理人范国华，被告风绿公司的委托诉讼代理人夏芳、黄宗琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告范华兴向本院提出诉讼请求：1.判令风绿公司支付范华兴工伤医疗3248.2元、护理费生活补贴费9600元、误工费5000元；2.判令风绿公司支付范华兴扣发的工资1200元，其中2016年9月扣发500元，2017年2月扣发700元；3.判令风绿公司退还每月从范华兴工资中扣发的意外保险费20元，共计2396元，并按医疗费金额赔付意外保险3248.2元；4.判令风绿公司支付范华兴解除劳动关系经济补偿金64800元；5.判令风绿公司支付范华兴社保赔偿15346.4元（每月476.45元，共32个月）；6.判令风绿公司支付范华兴违约金3000元；7.判令风绿公司支付范华兴精神损失费、健康损失费18000元。庭审中，范华兴增加一项诉讼请求，请求判令风绿公司支付拖欠发放工资50%以上的赔偿金75000元。事实和理由：原告范华兴于2016年4月入职风绿公司。风绿公司每月从范华兴的工资中扣除20元购买意外保险。2016年8月28日，公司员工集体罢工。2016年9月，风绿公司扣除了范华兴500元的罢工罚款。2017年2月，风绿公司又扣除范华兴罢工罚款700元。2018年2月8日，范华兴在园区冲洗生活垃圾地面时，被冲洗液灼伤右手手背与手腕，先后在四川省友谊医院、四川成都市第二人民医院及诊所治疗。2018年4月8日范华兴继续上班，公司同意处理，但一直未予处理。为维护合法权益，遂诉至本院。 风绿公司辩称，原告2016年4月入职被告公司，因在2017年8月14日，原告已经年满60周岁,达到法定退休年龄，所以双方签订了劳务协议，成立了劳务关系，原告在2018年2月受伤，此时双方是劳务关系，不是劳动关系，被告不承担工伤赔偿以及经济补偿金赔偿金的法律责任；在原审（2019）川0193民初6718号民事判决书作出后，被告方已经按照判决书内容向原告支付2340元，因此原被告之间权利义务已经履行完毕，被告无需向原告支付其他费用；原告方主张的医疗费，经核实其中很多是用于支付与本案无关的检查项目，因此对于医疗费部分被告仅认可其中的500元，其余部分不予认可；原告的诉讼请求无事实和法律依据，请求法院予以驳回。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，认定如下事实：范华兴于2016年4月入职风绿公司，工作岗位是机动工，工作内容包括清洗地面等，工资标准为1800元/月。2018年2月8日，范华兴在工作中清洗生活垃圾地面时，右手手背被洗涤剂灼伤，后到成都市第二人民医院等医疗单位进行门诊治疗，诊断为三度烧伤。 范华兴在职期间，风绿公司按月通过银行转账的方式向其支付劳动报酬，但未为其购买社会保险。风绿公司认可每月从范华兴工资中扣除20元用于购买意外保险，范华兴受伤后，未获意外保险赔付。风绿公司认可于2016年9月和2017年2月扣发范华兴工资合计1200元。2018年11月24日，范华兴从风绿公司离职。 2019年5月16日，就本案所涉劳动争议，范华兴作为申请人，向成都市锦江区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。该仲裁委员会以“当事人主体不适格”为由不予受理，并告知申请人可以就该项劳动争议事项向人民法院起诉。范华兴遂提起本案诉讼，诉请如前。 另查明，范华兴出生于1957年8月14日，于2017年8月14日年满六十周岁。在原一审（2019）川0193民初6718号民事判决书送达后，风绿公司按照判决金额，于2019年11月4日通过银行转账的方式向范华兴支付“赔偿费”2340元。 以上事实，有原告身份信息、被告企业信息、工资银行流水、医疗票据、《劳动仲裁申请书》、锦劳人仲委不字（2019）144号《不予受理通知书》、付款回单及双方当事人当庭陈述等证据在案为证。 本院认为，范华兴2016年4月入职风绿公司，双方之间的劳动关系合法有效。风绿公司主张于2017年8月15日与范华兴建立劳务关系，并提交有范华兴签名的《劳务协议》予以证明。范华兴认可签名的真实性，但辩称日期并非其本人书写，没有签过此份合同。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”范华兴于2017年8月14日年满六十周岁，故不论《劳务协议》是否真实有效，双方劳动合同均自范华兴达到退休年龄时终止，范华兴继续为风绿公司提供劳动，双方建立劳务关系。针对范华兴的诉讼请求，本院分别述评如下： 关于医疗费、护理费、生活补贴费、误工费。范华兴在工作中右手手背被洗涤剂灼伤并就医，风绿公司及范华兴本人均未申请工伤认定。范华兴要求风绿公司支付医疗费3248.2元，并提交了门诊发票、医疗单位出具的收据，风绿公司认为范华兴因手部受伤就医实际产生的医疗费用不足500元，对范华兴主张的500元以内的医疗费用予以认可，对其余金额不予认可。本院认为，范华兴提供的医疗票据，剔除就诊人非范华兴本人的票据和重复票据外，金额共计3108.76元，减去其中消化内科、心血管内科等明显不属于烧伤医疗的费用共计1851.3元，本院确认范华兴因烧伤产生医疗费用共计1257.46元（详见附表）。范华兴未提供证据证明其受伤后需要人员护理，其受伤休假期间，风绿公司亦未停发其工资，其要求风绿公司支付护理费、生活补贴费、误工费的诉讼请求没有事实依据，本院不予支持。 关于扣发工资。范华兴主张风绿公司分别于2016年9月、2017年2月扣发其工资500元、700元，并提交其工资银行流水予以证实。风绿公司对此予以认可。本院确认风绿公司应当支付范华兴扣发的工资1200元。 关于扣发的意外保险费及意外保险赔付。2016年4月至2018年11月范华兴在职期间，风绿公司每月从其工资中扣减20元用于购买意外保险，范华兴要求风绿公司予以退还，风绿公司予以认可，本院确认风绿公司应当退还范华兴意外保险金640元（20元/月×32个月）。范华兴要求风绿公司以医疗费为标准向其支付意外保险赔付金的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。 关于解除劳动关系经济补偿金。范华兴要求风绿公司向其支付解除劳动关系经济补偿金，风绿公司不予认可，提出公司因范华兴达到退休年龄，与其解除劳动关系合法，不应支付经济补偿金。本院认为，范华兴于2017年8月14日年满六十周岁，达到法定退休年龄，双方劳动关系终止，不属于《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定的用人单位与劳动者解除或者终止劳动合同后应当支付经济补偿金的情形。范华兴要求风绿公司支付经济补偿金没有事实和法律依据，本院不予支持。 关于社保赔偿。本院认为，范华兴2016年4月入职风绿公司，在2016年4月至2017年8月14日（范华兴年满六十周岁）期间，范华兴与风绿公司之间成立劳动关系，风绿公司未为范华兴购买社会保险。范华兴可据此向社会保险行政部门申请办理相关社会保险补缴事宜，如果在申请办理之后对社会保险待遇损失等事项仍有异议，可另行主张权利。 关于违约金、精神损失费、健康损失费。范华兴要求风绿公司向其支付违约金及精神损失费、健康损失费，但未提供相应证据，相关诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。 关于拖欠发放工资赔偿金。根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十五条“用人单位有下列情形之一的，由劳动行政部门责令限期支付劳动报酬、加班费或者经济补偿；劳动报酬低于当地最低工资标准的，应当支付其差额部分；逾期不支付的，责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金：（一）未按照劳动合同的约定或者国家规定及时足额支付劳动者劳动报酬的；（二）低于当地最低工资标准支付劳动者工资的；（三）安排加班不支付加班费的；（四）解除或者终止劳动合同，未依照本法规定向劳动者支付经济补偿的”之规定。劳动者就用人单位拖欠工资、加班工资以及经济补偿金的行为，要求用人单位加付赔偿金的适用条件是由劳动行政部门责令用人单位支付而用人单位仍逾期不支付。本案中，并无上述劳动行政部门责令用人单位支付而用人单位仍不支付的情形，且范华兴主张的赔偿金金额明显没有事实和法律依据，故对范华兴要求风绿公司加付赔偿金的主张，本院不予支持。 综上，风绿公司应当支付范华兴医疗费1257.46元，2016年9月、2017年2月扣发的工资1200元，2016年4月至2018年11月扣发的意外保险费640元，合计3097.46元。原一审判决作出后，风绿公司已经向范华兴支付2340元，本院对此予以品迭，风绿公司还应当向范华兴支付757.46元。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条第一款、第四十六条、第八十五条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告风绿环保科技成都有限公司于本判决生效之日起十日内向原告范华兴支付757.46元； 二、驳回原告范华兴的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 案件受理费5元，由被告风绿环保科技成都有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提出上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 长  王 佳 人民陪审员  胡昱煜 人民陪审员  郑伦宏 二〇二〇年九月十五日 书 记 员  王蒂芬 附：范华兴医疗费梳理清单                            医疗机构                       时间                       科室                       类别                       金额                       病例印证                       金额小计                       确认金额合计                               锦江康益诊所                       2018.2.10                                             包扎、药费                       60.5                       收据                       138.5                       138.5元                               2018.3.2                                             换药、药费                       28                               2018.3.5                                             换药、药费                       30                               2018.3.6                                             换药                       10                               2018.3.8                                             包扎费                       10                               四川友谊医院                       2018.3.12                       急诊外科                       挂号诊查费                       11                                             11                       11元                               2018.10.27                       呼吸内科                       挂号诊查费                       11                                             11                               成都市第二人民医院                       2018.3.13                       烧伤门诊                       挂号诊查费                       13                                             188.36                       共计2948.26元，减去明显不属于烧伤医疗的费用1840.3元，确认成都市第二人民医院医疗费1107.96元                                                     西药费                       74.36                       用药清单：软膏                                                     治疗费                       101                                                     2018.3.14                       烧伤门诊                       挂号诊查费                       13                       门诊病例、病情证明书：右手化学烧伤1月，门诊换药                       184.62                                                     治疗费                       101                                                     材料费                       70.62                               2018.3.16                                             治疗费                       101                                             171.62                                                     材料费                       70.62                                                     2018.3.20                       烧伤门诊                       挂号诊查费                       13                       病情证明书：1%三度烧伤，门诊换药                       184.62                                                     治疗费                       101                                                     材料费                       70.62                               2018.3.24                       消化内科                       挂号诊查费                       13                                             250.98                                                     西药房                       87.48                                                     治疗费                       101                                                     材料费                       49.5                               2018.3.27                       烧伤门诊                       挂号诊查费                       13                                             117.74                                                     中成药费                       32.74                       用药清单：软膏                                                     治疗费                       72                                                     消化内科                       挂号诊查费                       11                       病情证明书：胸腹部CT检查                       491                                                     检查费                       480                               2018.3.30                       烧伤门诊                       挂号诊查费                       11                                             261                                                     检查费                       180                                                     检查费                       30                                                     治疗费                       40                               消化内科                       挂号诊查费                       13                                             38.5                                                     西药费                       25.5                       处方笺：消化内科药物                               心血管内科                       挂号诊查费                       13                                             13                               2018.4.2                       消化内科                       挂号诊查费                       13                       病情证明书：复合型溃疡，慢性胃炎伴糜烂；处方笺：消化内科药物                       1046.82                               2018.4.2                                             治疗费                       40                               2018.4.2                                             西药费                       185.57                               2018.4.2                                             治疗费                       43                               2018.4.2                                             材料费                       0.88                               2018.4.2                                             诊察费                       15                               2018.4.2                                             麻醉费                       185                               2018.4.2                                             材料费                       50.37                               2018.4.2                                             检查费                       100                               2018.4.2                                             检查费                       414                               医疗费金额总计                                             1257.46元                注：标注底色的部分为明显不属于烧伤医疗费的金额。