湖北省远安县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0525民初830号原告：陈旺怡，男，1992年8月13日出生，汉族，湖北省天门市人，住天门市，委托诉讼代理人：胡俊，天门市西江法律服务所法律服务工作者。特别授权代理。委托诉讼代理人：郭为，湖北法卒律师事务所律师。特别授权代理。被告：天门康辉国际旅行社有限责任公司，住所地天门市竟陵四牌楼街**，统一社会信用代码914290067809137587。法定代表人：齐蕾，系该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王建波，系该公司副经理。特别授权代理。被告：宜昌嫘祖故里旅游开发有限公司，，住所地远安县花林寺镇宝华村**统一社会信用代码914205253260695691。法定代表人：谭朝军，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：刘亚节，湖北沮城律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：梅清宇，湖北沮城律师事务所律师。特别授权代理。原告陈旺怡与被告天门康辉国际旅行社有限责任公司（以下简称康辉公司）、宜昌嫘祖故里旅游开发有限公司（以下简称嫘祖故里公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告陈旺怡及其委托诉讼代理人胡俊、郭为，被告康辉公司委托诉讼代理人王建波，被告嫘祖故里公司委托诉讼代理人梅清宇到庭参加诉讼，被告嫘祖故里公司申请对原告伤情进行重新鉴定，本院予以准许。本案现已审理终结。原告陈旺怡向本院提出诉讼请求：判令二被告共同向原告赔偿各项经济损失共计163883.56元，其中医疗费640元、住院伙食补助费1500元（除被告嫘祖故里公司已支付的300元外）、后续治疗费12000元、营养费4500元、误工费65683.56元、护理费591元（除被告嫘祖故里公司已支付的9000元外）、残疾赔偿金68910元、鉴定费1280元（除被告嫘祖故里公司已支付的1000元外）、交通费2421元、住宿费358元、精神损害抚慰金6000元；2、本案全部诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年8月12日，原告等17人向被告康辉公司报团参加8月13日为期一天的横鼎漂流旅行，被告康辉公司与17名游客代表吴雄稳签订了《团队境内旅游合同》，吴雄稳随即按约定为该17名游客支付了旅游价款，8月13日原告等人按被告康辉公司的指示乘坐其提供的旅游大巴前往被告嫘祖故里公司所经营和管理的横鼎漂流景区，由相关工作人员代为购买门票后，使用被告嫘祖故里公司提供的橡皮艇、救生衣等漂流工具及辅助器具开始进行漂流游览，当日下午13时许，原告与其同伴王攀共同乘坐的橡皮艇漂流约30分钟后，因水流太急落差太大导致橡皮艇严重倾斜，原告摔出艇外致右大腿因剧烈磕碰严重受伤，事发后原告被送往远安县人民医院治疗，经诊断为股骨骨折，皮肤裂伤等，为此原告在该院住院并行内固定术，住院18天后遵医嘱出院休养，期间所花费的医疗费4万余元已由被告嫘祖故里公司垫付，2019年4月18日原告伤情经鉴定构成十级伤残，后续治疗费12000元、误工时间300日、护理时间90日、营养时间90日，为赔偿事宜原告诉至法院。被告康辉公司辩称，对原告表示抱歉，希望合情合理处理问题，以被告嫘祖故里公司意见为准，若协商不成，以法院判决为准。被告嫘祖故里公司辩称，申请对原告伤残等级、后期医疗费、误工时间、护理时间、营养时间进行重新鉴定，原告受伤情况以及赔偿数额以重新鉴定结果为准。关于赔偿责任，原告起诉的案由是违反安全保障义务责任，这是一种过错责任，只有在经营者存在过错的情况下才承担赔偿责任，原告应首先对被告嫘祖故里公司存在过错承担举证责任，但原告提交的证据无法证明事情发生的原因，以及是因为被告嫘祖故里公司的过错导致事故发生，被告嫘祖故里公司作为漂流服务的提供方，具有合法的经营资质，且在漂流项目服务中为原告提供了合格的漂流装备，进行了充分的安全提示和告知，在漂流前还对原告进行安全培训，被告嫘祖故里公司已经尽到安全保障义务，原告主张违反安全保障义务，应承担举证责任。首先，本案事故的发生是由于原告不听工作人员的提示和告知，盲目自信的在漂流过程中松开船体两边的扶手，导致其摔出船外的直接原因就是没抓扶手，原告作为理性谨慎的成年人，应当预见到漂流的危险性，应知道在漂流过程中如何采取合理的行为保护自身安全，发生本事故的漂流水域，水很浅，水量也不大，只要稍微抓紧船两边的扶手都不会发生事故，其次，发生事故后被告嫘祖故里公司工作人员及时进行救治处理，第一时间将原告救上岸进行治疗，并及时将原告送到远安县人民医院治疗，已经尽到安全保障义务，因原告自身原因导致受伤，原告应承担本案的全部责任。原告始终说被告嫘祖故里公司提供的漂流器具不符合国家规定，对于漂流器具的规定，原告应出示相关证据来证明其主张。原告一行10多人，只有原告一人落入水中，说明事故的原因发生在原告身上，即使被告嫘祖故里公司作了很多安全保障义务，仍然不能避免该事故发生，所以请求法院驳回原告的诉请。本院经审理认定事实如下：吴雄稳代表原告在内的17人与被告康辉公司于2018年8月12日签订《团队境内旅游合同》，约定每人支付旅游费用240元，被告康辉公司组织该17名旅游者于2020年8月13日到远安横鼎漂流景区进行漂流旅游。2020年8月13日，原告随被告康辉公司安排的车辆行至远安横鼎漂流景区内，在乘橡皮艇进行漂流的过程中，原告从橡皮艇摔出受伤，随即被送往远安县人民医院住院治疗18天，经诊断为股骨骨折、皮肤裂伤，后经宜昌仁和司法鉴定所鉴定，原告伤残程度为十级，后续治疗费12000元、误工时间300日、护理时间90日、营养时间90日，为赔偿事宜原告诉至本院，诉讼中被告嫘祖故里公司申请对原告伤情重新鉴定，经宜昌三峡司法鉴定中心重新鉴定，原告伤情不构成伤残等级，后续治疗费12000元、误工期300日、护理期120日、营养期90日。本院认为，本案损失问题，关于医疗费，根据被告提交票据核实及质证情况，本院确定医疗费数额为46162元，原告主张自行支付医疗费600元而未提交证据，本院不予采信；关于住院伙食补助费，本院确定数额为720元（40元/天×18天）；关于后续治疗费，参照第二次鉴定意见，确定数额为12000元；关于营养费，无医疗机构明确意见，本院对该项主张不予支持；关于误工费，原告提交证据不能充分证明其固定收入及近三年平均收入情况，本院根据原告职业情况，参照居民服务业标准及第二次鉴定意见，确定误工费数额为31971元（106.57元/天×300天）；关于护理费，本院参照居民服务业标准及第二次鉴定意见，确定数额为12788元（106.57元/天×120天）；关于残疾赔偿金，根据第二次鉴定意见，原告伤情不构成伤残等级，本院对该项主张不予支持；关于交通费，根据原告居住及治疗情况，本院酌定数额为2000元；关于住宿费，本院酌定数额为300元；关于精神损害抚慰金，根据过错情况，本院确定数额为3000元。原告损失数额合计108941元。民事责任承担问题。根据双方当事人陈述及质证情况可以认定，原告系在横鼎漂流景区乘橡皮艇进行漂流的过程中受伤，作为提供具有一定危险性旅游项目的旅游经营者，被告嫘祖故里公司应尽到较高的安全保障义务，最重要方面在于对漂流河道安全隐患进行排查和消除从而确保旅游者人身安全，被告嫘祖故里公司未完全尽到与旅游项目危险性相对应程度的安全保障义务，依照《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款规定：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持”，原告主张被告嫘祖故里公司承担责任，本院予以支持。未有证据证实原告在漂流过程中自身存在过错，对被告嫘祖故里公司该抗辩，本院不予采信。漂流旅游服务系由被告嫘祖故里公司提供，被告康辉公司在其提供旅游服务过程中对于原告受伤无过错，本院对原告主张被告康辉公司承担责任不予支持。关于被告嫘祖故里公司先行垫付情况，原告对其陈述向护工支付护理费1800元不予认可，且被告嫘祖故里公司未提交证据证明，本院对该陈述不予采信，认定被告嫘祖故里公司垫付数额为55462元（医疗费46162元＋护理费9000元＋住院伙食补助费300元）。关于鉴定费问题，原告进行第一次鉴定所花费用2280元系行使权利之必要费用，应由被告嫘祖故里公司承担，第二次鉴定意见对第一次鉴定意见有部分修改，本院确定由原告与被告嫘祖故里公司各自承担一半费用，即1750元，被告嫘祖故里公司需承担的鉴定费数额为4030元（2280元＋1750元），其已垫付4500元（1000元＋3500元）。综上，被告嫘祖故里公司仍需向原告赔付53009元（108941元－55462元＋4030元－4500元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告宜昌嫘祖故里旅游开发有限公司于本判决生效后三日内向原告陈旺怡赔偿损失53009元；二、驳回原告陈旺怡其他诉讼请求。（本院执行账户名：远安县人民法院；开户行：中国银行股份有限公司远安支行；账号：55×××88）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费收取计1119元，由原告陈旺怡负担757元，被告宜昌嫘祖故里旅游开发有限公司负担362元。（原告陈旺怡已预交1119元，由被告宜昌嫘祖故里旅游开发有限公司于执行中向原告陈旺怡支付362元）如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判长 刘 杨审判员 林桂玲审判员 郑小清二〇二〇年九月二十三日书记员 刘丽俐