济南高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0191民初3198号原告：秦双双，女，1975年9月13日出生，汉族，现住济南市历城区。委托诉讼代理人：蔡建波，系原告之夫。被告：刘素梅，女，1970年11月15日出生，汉族，住济南市历下区。被告：李娜，女，1980年9月20日出生，汉族，住济南市历城区。原告秦双双与被告李娜、刘素梅健康权纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告秦双双及其委托诉讼代理人蔡建波，被告刘素梅、李娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。秦双双向本院提出诉讼请求：1.依法判决刘素梅与李娜二人共同赔偿殴打秦双双所产生的医疗费，先后共计2个月的陪护费，误工费，营养费，交通费、损坏三星手机一部，以及半年以后另一个耳朵的治疗费用，约合6万元；2.请求本案诉讼费、保全费等各项费用均由刘素梅、李娜承担。诉讼中，秦双双明确第一项诉讼请求为医疗费（住院费19569.37元、其他费用2592.54元）、误工费13200元、护理费16000元、营养费4000元、交通费500元、三星手机2700元、耳朵后续治疗费20000元。事实和理由：2019年1月29日11时左右，在济南高新区高新银座超市内，刘素梅与秦双双因摆放货物发生纠纷、动手，随后秦双双去吃饭，50分钟左右回到卖场，13时左右超市领导调解处理：“双方通知厂家，停止上班”。秦双双离开现场，在打电话通知业务员时，刘素梅经李娜挑唆，二人予以报复性的追打，在反抗的过程中，双方互有损伤，经法医学人体损害程度鉴定，刘素梅和秦双双伤情为轻微伤。秦双双为维护自身合法权益，诉至法院，望判如所请。刘素梅辩称，不同意对秦双双进行赔偿，刘素梅本身亦受伤，存在医疗费支出。李娜辩称，不同意对秦双双进行赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月29日13时许，在济南高新区高新银座超市内，秦双双与刘素梅因摆放货物发生纠纷，两人发生互相推搡殴打，后被他人推开，随后在秦双双打电话过程中，刘素梅、李娜上前殴打秦双双，双方再次发生冲突引发打架，秦双双与刘素梅均受伤。2019年1月30日，秦双双前往济南市第三人民医院进行救治，11时50分诊疗记录载明：右耳掌击伤1天。耳鸣，听力下降。PE：右耳廓未见裂伤，右乳突压痛（+）。诊断：右耳挫伤。2019年1月30日诊疗记录载明：被人打伤全身处，头、胸、踝疼痛1天。PE：患者神志清，精神可，头颅无畸形，右侧面部见划痕，余未见异常。诊断：全身多发软组织挫伤。外伤性头痛，脑震荡？同日，医学影像诊断报告单载明：左外耳道未见异常；左鼓膜瘢痕形成；未见裂伤及出血。2019年4月24日，秦双双前往山东大学第二医院进行治疗，住院12天，出院诊断为：1、慢性中耳乳突炎（双）；2、外伤后听力下降（右）。2019年1月29日，刘素梅向向济南市公安局高新技术产业开发区分局舜华路派出所报案并予以受理。2019年2月22日，济南市公安局刑事科学技术研究所接受济南市公安局高新技术产业开发区分局舜华路派出所委托对秦双双进行人体损伤程度鉴定。2019年3月11日，济南市公安局刑事科学技术研究所作出（济）公（刑）鉴（伤）字[2019]229号鉴定书，鉴定意见为秦双双损伤属轻微伤。后济南市公安局高新技术产业开发区分局舜华路派出所出具高新（舜华）行鉴通字[2019]94号、95号、116号鉴定意见通知书，鉴定意见：秦双双、刘素梅损伤程度为轻微伤。2019年4月12日，济南市公安局高新技术产业开发区分局作出高新（舜华）行罚决字[2019]71号行政处罚决定书，处罚决定为：建议给予秦双双行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚。同日，济南市公安局高新技术产业开发区分局作出高新（舜华）行罚决字[2019]72号行政处罚决定书，处罚决定为：建议给予刘素梅行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚。同日，济南市公安局高新技术产业开发区分局作出高新（舜华）行罚决字[2019]73号行政处罚决定书，处罚决定为：建议给予李娜行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚。对秦双双主张的各项损失，本院认定如下：一、医疗费。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。秦双双提交医疗费发票、门诊收费票据、门诊病历证明其个人实际支出住院费19569.37元，其他诊疗费用2592.54元，刘素梅、李娜认为秦双双治疗时间间隔较长，与其无关。本院认为，秦双双的住院收费票据显示其个人支付金额为5939.72元，故本院对其支出的住院费为5939.72元予以确认。结合秦双双的诊断证明及济南市公安局刑事科学技术研究所作出（济）公（刑）鉴（伤）字[2019]229号鉴定书，秦双双的上述诊疗费用与本案具有关联性，故本院认定秦双双的医疗费为8535.26元。二、误工费。秦双双主张误工费为13200元，但仅提交秦双双2019年1月至6月的银行流水明细，且该银行流水明细亦未体现工资发放情况，本院不予采纳，鉴于本次受伤确系造成秦双双一定的经济收入损失，结合秦双双两次就诊情况，误工时间为13天，故本院参照2019年城镇人均可支配收入42329元的标准计算，确定秦双双的误工费为1507.6元（42329元/365天×13天）。三、营养费。营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。秦双双主张营养费为4000元，但并未交相应证据予以证实，且亦无加强营养的医嘱，故对秦双双主张的营养费，本院不予支持。四、交通费。秦双双主张其支出交通费500元。考虑到秦双双往返医院的距离、住院及就诊情况，以及多次往返医院必然产生交通费用的实际情况，本院确定其交通费为500元。五、护理费16000元、三星手机赔偿款2700元，耳朵后续治疗费20000元。秦双双就该三项费用并未提交证据予以证实，且刘素梅、李娜不予认可，故秦双双应承担举证不能的责任，对其主张的护理费、手机赔偿款、后续治疗费，本案中不予支持。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。本案虽以防卫过当损害责任纠纷立案，但防卫过当的前提是防卫行为超出了制止侵害的必要限度，因而造成的损害赔偿。本案中系双方发生纠纷进而发生人身侵害，因此，本院对案由予以调整为健康权纠纷。本案中，秦双双与刘素梅在济南高新区高新银座因货物摆放发生争执双方均应秉持冷静、克制的态度，合理化解双方矛盾，但双方均未保持克制，且刘素梅、李娜主动与秦双双再次发生冲突，二人对秦双双进行踢打，造成秦双双轻微伤的人身损害后果，刘素梅与李娜对本案纠纷的激化存在过错，并有济南市公安局高新技术产业开发区分局作出高新（舜华）行罚决字[2019]71、72、73号行政处罚决定书予以佐证，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，刘素梅与李娜对秦双双的人身损害后果应当承连带担赔偿责任。秦双双的损失为医疗费8532.26元、误工费1507.6元交通费500元，上述共计10539.86元，应当由刘素梅与李娜承担，超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告刘素梅、李娜于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦双双医疗费8532.26元；二、被告刘素梅、李娜于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦双双误工费1507.6元；三、被告刘素梅、李娜于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦双双交通费500元；四、驳回原告秦双双的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取650元，由原告秦双双负担535元，被告刘素梅、李娜负担115元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  王卉二〇二〇年九月十四日法官助理崔来运书记员韩菁