广西壮族自治区灵川县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂0323民初1552号 原告：杨改平，男，汉族，1959年4月1日出生，住湖南省永州市零陵区。 被告：灵川县圆香梦宾馆（个体工商户），地址灵川县三街镇马路街**，经营者尹旭东。 原告杨改平诉被告灵川县圆香梦宾馆身体权纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告杨改平、被告灵川县圆香梦宾馆经营者尹旭东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：原告在灵川县从事房屋建筑工作，2019年12月27日入住灵川县圆香梦宾馆，28日晚上9时许，原告在宾馆的洗澡间洗澡，由于洗澡间无通风设施，致使原告在洗澡后出现昏迷不醒，事故发20余分钟后，幸亏同住宾馆工地其他工友及时发现，将原告送往桂林市第二人民医院抢救，把原告从死亡线上拉回。医院诊断为一氧化碳中毒。原告住院11天，出院后续高压氧治疗36天（每期12天，共三期），原告支付医药费及治疗费6961.66元，两个月不能工作。原告在抢救期间，被告只缴纳了500元押金，对原告病情不管不问，经原告多次追讨医疗费、误工费，被告均以各种理由和借口推脱。被告的洗澡间无通风设施是造成事故的原因，严重侵害了原告的身体健康。为维护原告的合法权益，请求法院判令：由被告赔偿医药费、治疗费6961.66元；由被告赔偿原告二个月误工费9457元（按广西建筑业2019年每月平均工资4728.5元计算）；诉讼费由被告承担。 原告围绕诉讼请求依法提交了下列证据：原告的身份证及电脑咨询单、出院证 2/5 、《出院记录》、费用清单、医疗发票、欠条复印件、出庭证人杨连华、孙林康的证言。 被告辩称：原告所住的房间不存在排气设备不完善情况，煤气罐是原告方（老板孙某）要求加的；原告中毒自己有责任，3个人住的房间入住4个人，事发当晚在房间窗户紧闭情况下多人连续轮流洗澡，原告及包工头均是正常行为责任能力的人，对事故发生均应承担相应责任。被告已为原告及中毒人员杨改平共支付了3000元至4000元医药费。希望法院依法判决。 被告提交的证据有医疗费发票3张。 本院依职权调取的证据有证人阳某、李某、孙某的调查问话笔录、三街镇派出所的材料《情况说明》、《三街镇人民政府关于圆香梦宾馆有关情况说明》及桂林市第二人民医院核对的《住院费用清单》。 上述证据，庭审中经本院组织原、被告进行了质证，被告对原告提供的证据、对出庭证人杨连华、孙林康证言及法院调取核查的证据无异议，但对阳某笔录有异议，认为是其安排阳某抬煤气罐到二楼公共卫生间，不是抬到原告案发时住的房间，是孙某的工人（原告）要求抬到案发房间的，且煤气罐搬进的时间不对。原告对杨连华、孙林康证言及法院调取核查的证据无异议，但对被告提供的医药发票有异议，认为被告支付的医药费发票是垫交原告前期的费用，与原告请求的费用无重复。对无异议的证据本院予以认定，对有争议的证据，本院综合认定如下：2019年12月25日，包工头孙某联系三街镇的灵川县圆香梦宾馆为工人安排住宿，后向被告共租了3个房间，每间房间每天25元，包含水、电、网络等，其支付了定金500元；12月28日，孙某的工人眭荣星、杨改平等4人从宾馆二层搬至3层一房间住宿，因房间的卫生间有热水器没有煤气罐，工人不能洗澡，孙某与宾馆老板尹旭东联系，尹旭东遂安排了保洁员阳某抬了罐煤气罐到杨改平、眭荣星等4人住的房间，帮忙抬罐的李某把气罐和热水器连接好；当晚9点许因使用了热水器，杨改平、眭荣星在该房间发生一氧化碳中毒，后被送往桂林市第二人民医院抢救。被告提供的证据(医药费发票)是原告住院前及期间被告另行为原告支付的急诊费用，不在原告请求费 3/5 用内。 综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实： 被告灵川县圆香梦宾馆位于灵川县，属经营住宿服务的个体工商户，经营者是尹旭东。2019年12月25日，在灵川县从事建筑的包工头孙某联系被告为工人安排住宿，后向被告租用了3个房间，协商每间房间每天25元，包含水、电、网络等，其支付了定金500元给宾馆老板；入住后孙某的工人杨改平、眭荣星等4人从宾馆二层搬至三层一个3人房间（二层、三层区分不明显），因房间卫生间有热水器没有煤气罐不能洗澡，孙某与宾馆老板尹旭东联系，尹旭东遂安排保洁员阳某抬了罐煤气罐到眭荣星、杨改平等4人住的房间，帮忙抬罐的李某（被告的租户）把气罐和热水器连接好；12月28日晚上9时许，使用燃气洗完澡的杨改平、眭荣星在房间身体不适，被送往桂林市第二人民医院医院抢救，经诊断为一氧化碳中毒，原告住院治疗11天（2019年12月29日至2020年1月9日），出院医嘱门诊随诊，建议继续高压氧治疗等。原告支付了医疗费3415.73元（含出院后于2020年1月10日做高压氧治疗费1505元），住院期间被告垫交医疗费433.96元；原告尚有医疗费3375.93元未结清。原告出院后做了一期高压氧治疗（2020年1月10日缴费），误工12天。另查明，中毒事件发生次日12时许，孙林康向派出所报警，三街派出所干警对现场查看并召集宾馆老板尹旭东协商医疗费负担问题，三街镇人民政府工作人员对事故现场进行了解，要求宾馆老板尹旭东立即做好宾馆安全整改和做好善后工作。因被告迟于赔偿，原告遂于2020年7月6日起诉至本院。还查明，事故发生时原告等人所住房间，没有排风设施。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，从事住宿经营活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人身体遭受人身损害，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告作为经营住宿的个体工商户，在经营过程中疏于安全保障方面的管理，应客人要求将燃气热水器安装在不具备通风设备的房间浴室供住客使用，其管理职责导致了原告损害结果的发生，两者之间形成因果关系，虽损害非自己的直接行为所致，亦应为自 4/5 己的管理不当承担民事责任；原告的雇主孙某为原告安排住宿（安排租住房屋），其不是宾馆的管理人，不负有安全保障义务，原告在宾馆受到人身损害其不承担赔偿责任；原告作为住客，明知租房没有燃气配套设施仍提出使用热水器洗澡且没有注意室内通风情形，具有重大过失，对事故的发生存在一定过错。为此，本案一氧化碳中毒事件的发生造成了原告受伤并住院治疗，双方行为均存在过错，应当承担相应过错责任。综合全案事实及证据，本院酌情认定被告承担原告损失90%的赔偿责任，原告承担损失10%的责任。原告的医疗费结合医疗费票据及未结账单确定为7225.62元（含被告垫付的433.96元）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，结合原告诉请并参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告误工费为3575.5元（住院治疗11天，出院高压氧治疗一期12天，按建筑行业标准56742元/年÷365天×23天）。故，被告赔偿原告损失为9281.05元（7225.62元+3575.5元）×90%，已扣除被告垫交433.96元，其余损失由原告自行承担。原告主张误工两个月因缺乏相应的证据证实，本院不予采信。被告辩解称其已为原告及中毒人员睦荣星共支付了3000元至4000元医药费的意见缺乏事实依据，本院不予采信。 为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下: 一、被告灵川县圆香梦宾馆赔偿原告杨改平损失9281.05元； 二、驳回原告杨改平的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应于本判决生效后10日内履行完毕。如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务的，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院或向本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行 5/5 。 案件受理费105元（已依法减半收取），由被告灵川县圆香梦宾馆负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状、并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费210元（收款单位：桂林市中级人民法院，户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林七星支行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。上诉期满后七天内仍未预交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审 判 员 廖润强 二〇二〇年九月十六日 法官助理 陈荣财 书 记 员 李颂薇