山东省成武县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1723民初1864号原告：安红伟，男，1987年8月16日出生，汉族，农民，住山东省东明县。被告：张长朝，男，1987年1月7日出生，汉族，农民，住山东省成武县。原告安红伟与被告张长朝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。安红伟向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费、财产损害费等各项经济损失20000元；2.本案涉案费用由被告承担。事实和理由：2020年4月，我与张长朝同时在成武县蓝水湾摆地摊时，我和案外人翟国更开玩笑说要给他介绍一个女朋友，张长朝便怂恿翟国更去辱骂、殴打我，我因考虑到翟国更有智力问题，故对翟国更的打骂避开不理。然张长朝却紧跟着对我实施打骂行为，致使我受伤住院治疗。我的伤情被成武县人民医院诊断为轻微脑震荡、头部及身体多处损伤。伤情被司法鉴定为经微伤，该事故经成武县公安局文亭派出所处理，对张长朝进行拘留五天，罚款500元的处罚决定。对于我的各项损失，经派出所调解，张长朝均拒不履行赔偿义务。上述事实有相关证据予以证明。综上，张长朝的恶劣行为给我的身体及精神造成了一定的损失，为维护我合法权益依法具状起诉，请判如所请。被告张长朝辩称，安红伟和我均在蓝水湾摆摊，因安红伟欺负给我帮忙的人叫翟国更（音），他们两个动手打起来了，我问安红伟为什么欺负他，安红伟就先动手打我，我推了安红伟一下，安红伟要拿砖头砸我，我为了自卫，就拿一个小塑料板凳进行反击扔到安红伟头上了。因为当时我比较忙，对派出所的处罚没有进行争执，交上罚款就好了。安红伟在住院期间也出来干活，当天他就出来了，根本没什么事，我不应该承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交1.医疗费发票6张，拟证明花费5807元；2.微信、支付宝流水账单5张，拟证明2020年4月20日至2020年4月24日止共收入1910元；3.住院病历和用药清单各一份，拟证明住院期间花费的医疗费用及原告遭受精神损失；4.红伟文化公司证明一份，拟证明安红伟在公司上班的工资收入及公司在原告住院期间无法经营造成损失共计24472元；5.行政处罚决定书复印件两份，拟证明安红伟在蓝水湾遭受殴打；6.红伟公司营业执照复印件一张，拟证明安红伟在公司上班，住院期间公司有损失；7.员工工资转账记录六张，拟证明住院期间有员工替安红伟营业，支付员工工资；8.住院期间安红伟的收入流水五张，拟证明住院期间有员工在替安红伟打理公司，公司及个人收入共计4490元。经张长朝质证对证据1、3、5、6、8的真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。对张长朝质证有异议的证据，本院认定如下：对证据2，张长朝认为收入不代表是盈利，仅是对证据证明目的有异议，对该证据效力本院予以确认。对证据4，张长朝对真实性有异议，认为该公司是虚假的，没有营业流水和固定场所。经审查，证明内容中安红伟的收入每月4万元以上及其住院期间公司及个人损失24472元，未提交工资收入的银行流水或纳税信息、公司经营账目或与案外人签订的合同等证据予以佐证，且安红伟系该公司法定代表人，其出具证明较为便利，对该证据证明效力本院不予认定。对证据7，张长朝质证认为真实性有异议，安红伟所称员工是临时雇佣，并不是公司员工。经审查，上述转账数额为80元、100元、20元、200元等，数额较小，不符合日常情况下公司发放员工工资的形式，且安红伟未提交劳动合同等证明收款人系公司员工，无法证明转账与本案有关，对其证明效力本院不予认定。张长朝提交2020年4月27日照片三张，拟证明安红伟在住院期间出来做重活。经安红伟质证对照片是拍摄的其本人无异议，但认为照片拍摄日期不对，不是住院期间拍摄的，是安红伟以前的照片。经审查，张长朝手机照片显示拍摄时间为4月27日，照片可显示安红伟在公园手扶推车接打电话，对该证据的证明效力本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年4月24日23时许，在成武县文亭街道办事处蓝水湾公园千里马路北段路西广场上，安红伟与张长朝因琐事发生矛盾，后安红伟与张长朝互相殴打。成武县公安局作出成公（关）行罚决字[2020]540号行政处罚决定书，因张长朝殴打他人的违法行为成立，决定给予其行政拘留5日并处罚款500元的行政处罚。成武县公安局作出成公（关）行罚决字[2020]541号行政处罚决定书，因安红伟殴打他人的违法行为成立，决定给予其罚款500元的行政处罚。二人均未对上述行政处罚决定书提出行政复议或行政诉讼。2020年4月25日上午9时许，安红伟因脑震荡、头皮裂伤、左手环指浅表裂伤等症状入住成武县人民医院住院治疗5天，花费医疗费、检查费共计5112.26元。另查明，安红伟系菏泽红伟文化交流有限公司法定代表人，该公司成立于2019年10月12日。本院认为，公民的健康权受法律保护,任何人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿被侵权人的合理损失。原、被告均系成年人，且均在蓝水湾摆摊经营，但双方因琐事发生矛盾后未本着和气和财的心态冷静处理，却而是动手相互殴打,造成原告受伤，被告应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，公安部门因安红伟殴打他人行为成立也对其予以行政处罚，安红伟也具有一定的过错,可适当减轻张长朝的赔偿责任，结合本案案情,本院酌定张长朝承担70%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，……。”对于医疗费，安红伟受伤后住院治疗花费，有相应病历及收费单据，本院予以认可。对于误工费，该费用系因受伤而减少的收入损失，安红伟提交微信、支付宝流水证实其在住院期间仍有收入，结合其陈述其在住院期间有员工打理公司，收入仍支付至安红伟处，故不存在误工费用，原告主张误工费用的诉讼请求无事实依据，依法不能支持。对于护理费，陈述住院期间多次请假外出吃饭，有住院期间外出工作等事实，且安红伟仅陈述系朋友郭瑞护理，未提交护理人员身份信息、收入情况等证据予以证明，故对其主张护理费，依法不予支持。对于精神损失费，因安红伟与张长朝系因琐事相互殴打，双方均有过错，且安红伟伤情较情，对精神损失费依法不予支持。安红伟主张财产损害费，因未提交证据予以证明，本院不予支持。对于交通费，结合安红伟住院地点及天数，酌情定为100元。根据安红伟提交的证据，可以认定其损失为：1、医疗费：5112.26元；2、住院伙食补助费80元×5天=400元；3、交通费100元，以上共计5612.26元。张长朝承担70%的赔偿责任，即应赔偿安红伟各项损失3928.58元。综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百零八条之规定,判决如下:一、限被告张长朝于判决书生效后十日内赔偿原告安红伟医疗费、住院期间伙食补助费、交通费共计3928.58元；二、驳回原告安红伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取150元，由原告安红伟负担100元，由被告张长朝负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于菏泽市中级人民法院。审判员  孔夏二〇二〇年九月二十五日法官助理王雪允书记员孙潞