江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0583民初11574号原告：时公平，男，1966年8月7日生，汉族，住河南省新蔡县。原告：魏仙芝，女，1967年6月7日生，汉族，住河南省新蔡县。委托诉讼代理人：罗丽华，江苏胡文祥律师事务所律师，同时代理上述二原告。被告：夏冠章，男，1994年11月20日生，汉族，住四川省旺苍县。委托诉讼代理人：叶昌虎，江苏誉腾律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地广东省广州市越秀区广州大道中**首层西面**，统一社会信用代码91440101712412249C。负责人：乌方。被告：中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙**，统一社会信用代码9151100744695546C。负责人：阮洪涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：关振明，北京志霖（昆山）律师事务所律师。第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街1，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街**891849616。法定代表人：李明耀，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡凯，该公司员工。原告时公平、魏仙芝与被告夏冠章、被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司（以下简称人保广州分公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司（以下简称平安宜宾支公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月17日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年8月17日公开开庭进行了审理。原告时公平，原告魏仙芝，原告时公平、魏仙芝共同委托诉讼代理人罗丽华，被告夏冠章委托诉讼代理人叶昌虎，被告平安宜宾支公司委托诉讼代理人关振明到庭参加诉讼。被告人保广州分公司、第三人紫金财产保险股份有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告时公平、魏仙芝向本院提起诉讼请求：1、判令被告赔偿各项损失合计1461303.39元；2、被告人保广州分公司、被告平安宜宾支公司在保险范围内先行承担赔偿责任；3、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年12月14日，时春绿与被告夏冠章在昆山市江苏远洋数据有限公司门前路段发生交通事故，时春绿在事故中受伤，后经救治无效死亡。交警部门认定，被告夏冠章负事故主要责任，时春绿负事故次要责任。事发时，被告夏冠章驾驶车辆在被告人保广州分公司投保交强险，在被告平安宜宾支公司投保商业险。二原告为死者父母，现因赔偿事宜，向法院起诉。被告夏冠章辩称：对事故的发生和责任认定无异议，死者是在机动车道内行驶，具体责任由法院认定，答辩人家庭情况非常困难，父亲早亡，爷爷是精神上有疾病，希望能尽最大努力争取原告的谅解。答辩人在本案中未垫付。被告人保广州分公司辩称：肇事车辆在我司投保交强险，我司垫付医疗费10000元。被告平安宜宾支公司辩称：对事故的发生无异议，但对责任认定有异议，肇事车辆在我司投保了商业三者险100万元含不计免赔，事故发生在保险期间内，事发后我司垫付了医药费297999.8元。鉴于被告夏冠章涉嫌交通肇事罪，精神损害抚慰金应当不予支持。第三人紫金财产保险股份有限公司陈述：本案中为时春绿垫付医疗费168623.14元，要求返还。本院经审理查明事实如下：2019年12月14日，时春绿与被告夏冠章在昆山市江苏远洋数据有限公司门前路段发生交通事故，时春绿在事故中受伤，后经救治无效于2020年4月14日死亡。交警部门认定，被告夏冠章负事故主要责任，时春绿负事故次要责任。事发时，被告夏冠章驾驶车辆在被告人保广州分公司投保交强险，在被告平安宜宾支公司投保商业险100万元（含不计免赔）。事发后，被告人保广州分公司在交强险医疗费限额内垫付10000元，被告平安宜宾支公司在商业险范围内垫付297999.8元，第三人紫金财产保险股份有限公司垫付168623.14元。原告时公平为时春绿之父，原告魏仙芝为时春绿之母。上述事实，由事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、户籍证明材料及当事人陈述证实，本院予以认定。本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。时春绿在本案事故中死亡，被告夏冠章负事故主要责任，时春绿负事故次要责任，时春绿驾驶非机动车，被告夏冠章驾驶机动车，故被告夏冠章应对时春绿的死亡承担75%的赔偿责任。事发时，被告夏冠章驾驶车辆在被告人保广州分公司投保交强险，在被告平安宜宾支公司投保了商业三者险，故应由被告人保广州分公司在交强险范围内先行承担赔偿责任，超出交强险部分由被告平安宜宾支公司在商业险范围内赔偿，仍有不足的由被告夏冠章承担。关于原告损失，本院认定如下：医疗费724805.99元，住院伙食补助费6050元，营养费6050元，护理费13990元，误工费8080元，死亡赔偿金1049203.2元，精神损害抚慰金50000元，亲属误工、交通、食宿费5000元，丧葬费36342元。原告上述损失共计1899521.19元。被告人保广州分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，死亡伤残限额内赔偿110000元（含精神损害抚慰金50000元），交强险合计赔偿120000元，扣除被告人保广州分公司已赔付的10000元，被告人保广州分公司还应赔偿110000元。超出交强险部分1779521.19元按照75%的比例计算为1334640.89元，被告平安宜宾支公司应在商业险范围内赔偿1000000元。第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款由被告平安宜宾支公司代原告返还，扣除返还第三人紫金财产保险股份有限公司的168623.14元及被告平安宜宾支公司已赔付的297999.8元后，被告平安宜宾支公司还应赔偿533377.06元。超出保险公司赔偿范围的334640.89元由被告夏冠章承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司赔偿原告时公平、魏仙芝110000元，于本判决生效后十日内履行完毕。（原告时公平、魏仙芝指定收款账号：62×××85，开户行：交通银行昆山支行，户名：时公平）二、被告中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司赔偿原告时公平、魏仙芝533377.06元，于本判决生效后十日内履行完毕。（原告时公平、魏仙芝指定收款账号：62×××85，开户行：交通银行昆山支行，户名：时公平）三、被告中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司返还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款168623.14元，于本判决生效后十日内履行完毕。（第三人紫金财产保险股份有限公司收款账号：12×××04，户名：紫金财产保险股份有限公司，开户行：招商银行南京奥体支行）四、被告夏冠章赔偿原告时公平、魏仙芝334640.89元，于本判决生效后十日内履行完毕。（原告时公平、魏仙芝指定收款账号：62×××85，开户行：交通银行昆山支行，户名：时公平）如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如未按本判决履行义务，权利人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定在法定期限内向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费7706元，减半收取3853元，由原告时公平、魏仙芝负担963元，被告夏冠章负担2890元。本案案件受理费原告时公平、魏仙芝已经预交，被告夏冠章在履行上述赔偿义务时就应负担的案件受理费一并支付原告时公平、魏仙芝。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76）。审判员 沈 蓝二〇二〇年九月二十二日书记员 马雪刚