湖北省公安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1022刑初142号公诉机关公安县人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某1，男，1950年1月5日出生，汉族，农民，住公安县。附带民事诉讼原告人肖某2，男，1975年8月6日出生，汉族，公司员工，住公安县。附带民事诉讼原告人肖某3，男，1971年2月27日出生，汉族，住公安县。上列附带民事诉讼原告人的委托代理人陈章典，公安县南平镇法律服务所法律工作者。被告人杨杰，男，1994年11月23日出生于湖北省公安县，汉族，初中文化，住公安县。2020年1月18日因故意伤害被行政拘留15日（实际执行13日）。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年1月月31日被公安县公安局刑事拘留，2020年2月10日被逮捕。现羁押于公安县看守所。指定辩护人龚兵安，湖北荆辉律师事务所律师。指定辩护人汤仙玉，湖北荆辉律师事务所实习律师。公安县人民检察院以鄂公检一部刑诉（2020）36号起诉书指控被告人杨杰犯故意伤害罪，于2020年5月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2020年6月23日公开开庭审理了本案。公安县人民检察院指派检察员孙际宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某3、肖某2及委托代理人陈章典、被告人杨杰及辩护人龚兵安、汤仙玉到庭参加诉讼。现已审理终结。公安县人民检察院指控，2017年被告人杨杰在公安县养鸭以来，多次与肖某1家因为道路通行等问题产生矛盾，2018年1月杨杰被肖某1的儿子等人殴打后一直怀恨在心，从网上购买了防弹头盔、防刺服、两把剑，伺机报复。2020年1月17日肖某1过生日，家里来了很多客人，杨杰发现后决定对肖氏父子实施报复，下午14时许，杨杰穿上防刺服、持剑冲到肖某1家，先朝肖某3头部砍了一剑，肖某3受伤倒地，杨杰又持剑追砍肖某2，将肖某2砍倒在地后又用剑朝其腹部、大腿捅刺，肖某1见状，从后面抱住杨杰，扭打中两人一起滚落到路边的池塘中，杨杰用剑将肖某1面部、肩部砍伤，之后肖氏父子被亲属送到医院抢救。杨杰主动到派出所投案自首。案发后经法医司法鉴定，肖某1、肖某3、肖某2三人损伤程度均为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提交了作案凶器的物证照片；被告人户籍证明；淘宝购物记录等书证；现场勘验笔录及照片；证人吴某、秦某、龚某、张某等人的证言；被害人肖某1、肖某3、肖某2的陈述；司法鉴定意见书；被告人杨杰的供述等证据。认为被告人因邻里纠纷而报复伤害他人身体，导致三人轻伤一级的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨杰主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议在有期徒刑二年至二年半幅度内对被告人判处刑罚。提请依法判处。附带民事诉讼原告人肖某1要求附带民事诉讼被告人杨杰赔偿80376元、肖某3要求附带民事诉讼被告人杨杰赔偿32781.80元、肖某2要求附带民事诉讼被告人杨杰赔偿144896元。针对上述民事诉请四原告人向法庭提交以下证据：（一）肖某1证据：1.身份证复印件；2.诊断证明及出院记录；3.医院预收款3000元，证实肖某1自己已经垫付医疗费3000元；4.鉴定费收据2700元；5.司法鉴定意见，证实肖某1为轻伤一级，护理期为30日，营养期为60日；6.土地经营权证、村级证明、全户人员基本情况，证实肖某1种责任田13.16亩；7.交通费票据500元；8.公安县章庄铺镇中心卫生院及公安县二人民医院出具的医疗费单据，总医疗费为19198.15元。（二）肖某2证据：1.身份证复印件；2.诊断证明及出院记录；3.医院预收款收据3000，证实肖某2自己垫付医疗费3000元；4.鉴定费收据2700元；5.司法鉴定意见，证实其损伤程度为轻伤一级，误工日为120日，护理期为60日，营养期为60日，伤残程度十级，后续治疗费为28000元；6.公安县章庄铺镇亭子山花园售楼部证明，证实肖某2在该小区购买住房一套；7.营业执照及东莞市皮姐五金家具有限公司证明，证实肖某2月工资收入为5500元；8.交通费票据，证实其因受伤住院用去交通费500元。9.公安县章庄铺镇中心医院及公安县二人民医院出具的收费单据，总医疗费为39633.58元。（三）肖某3证据：1.身份证复印件；2.出院小结、诊断证明；3.医疗费收据、预收款，证实肖某3自己垫付医疗费3737.80元；4.鉴定费票据1400元；5.营业执照及在职证明，证实肖某3月收入5000元；6.司法鉴定意见，证实肖某3损伤程度为轻伤一级，误工期90日，护理期60日，营养期为60日；7.交通费票据，证实其用去交通费500元；8.公安县章庄铺中心卫生院及公安县二人民医院出具的收费单据，总医疗费为22608.45元。被告人杨杰对起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人的辩护人提出如下辩护意见：被告人主动投案并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，从轻或者减轻处罚。被告人当庭自愿认罚，认罪态度好，且已经赔偿了八万五千元给被害人家属，依法可以适当减轻刑罚量。请求法院从轻处罚。经审理查明，2017年被告人杨杰在公安县养鸭以来，多次与肖某1家因为道路通行等问题产生矛盾，2018年1月杨杰被肖某1的儿子等人殴打后一直怀恨在心，从网上购买了防弹头盔、防刺服、两把剑，伺机报复。2020年1月17日肖某1过生日，家里来了很多客人，杨杰发现后决定对肖氏父子实施报复，下午14时许，杨杰穿上防刺服、持剑冲到肖某1家，先朝肖某3头部砍了一剑，肖某3受伤倒地，杨杰又持剑追砍肖某2，将肖某2砍倒在地后又用剑朝其腹部、大腿捅刺，肖某1见状，从后面抱住杨杰，扭打中两人一起滚落到路边的池塘中，杨杰用剑将肖某1面部、肩部砍伤，之后肖氏父子被亲属送到医院抢救。杨杰主动到派出所投案自首。案发后经法医司法鉴定，肖某1、肖某3、肖某2三人损伤程度均为轻伤一级。另查明，被告人杨杰家属已赔偿三名被害人人民币85000元医疗费（肖某123000元，肖某239000元，肖某323000元）。对附带民事诉讼原告人肖某1的经济损失核定如下：1.医疗费19198.15元；2.护理费3197元；3.误工费8828元；4.住院伙食补助费1750元；5.营养费1800元；6.伤残损失费37601元；7.鉴定费2700元；8.后续治疗费18000元；9.交通费500元。上述合计人民币93574.15元，减去被告人已经支付的医疗费23000元，实际应赔偿人民币70574.15元。对附带民事诉讼原告人肖某2的经济损失核定如下：1.医疗费39633.58元；2.护理费6394元；3.误工费22000元；4.住院伙食补助费2300元；5.营养费1800元；6.伤残赔偿金75202元；7.鉴定费2700元；8.后续治疗费28000元；9.交通费500元。上述合计人民币178529.58元，减去被告人已经支付的医疗费39000元，实际应赔偿人民币139529.58元。对附带民事诉讼原告人肖某3的经济损失核定如下：1.医疗费22608.45元；2.护理费6394元；3.误工费16500元；4.住院伙食补助费2450元；5.营养费1800元；6.鉴定费1400元；7.交通费500元。上述合计人民币51652.45元，减去被告人已经支付的医疗费23000元，实际应赔偿人民币28652.45元。上述事实有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实。一、物证照片被告人杨杰故意伤害他人身体所使用的作案工具“短剑”的实物照片。二、犯罪现场勘验笔录及照片案发后侦査人员在案发现场拍摄是现场照片及进行现场勘查所作的现场勘验记录，可以证实案发现场状况、血迹分布情况、提取的物证等。三、书证资料1、被告人杨杰的户籍身份信息资料，证实杨杰出生时间为1994年11月23日，身份证号码，户籍所在地湖北省公安县麻豪口镇黄岭村**。2、《违法犯罪记录查询情况说明》，证实杨杰在本次涉嫌犯罪之前，没有违法犯罪记录。3、被告人杨杰在淘宝网上购买“剑”、防弹衣、头盔等物品的交易记录截图，证实犯罪嫌疑人杨杰作案时使用的凶器系从网上购买。四、被害人陈述1、被害人肖某1的陈述:大约两年前，我因为门前的电线杆与杨杰发生纠纷和口角，杨杰多次扬言要打我，我将事情告诉我的儿子肖某2、肖某3他们，他们到养鸭子的地方去找过杨杰，而且动手打了杨杰，我认为杨杰就是因为这个事来报复我们一家人，1月17日下午2点左右，我们一家人都在院子里，杨杰开一辆三轮摩托车冲到我家里，用剑将我们父子三人都砍伤了。2、被害人肖某3的陈述:听我父亲肖某1说，附近养鸭子的杨杰与他发生过口角，而且扬言要打我父亲。2018年大年初一，我回家后就和肖洋一起去找过杨杰，当时杨杰的父亲不在家，我们和杨杰发生争执，而且肖洋还和他发生了肢体冲突，之后我赶紧将肖洋叫回去了，之后这事我们也一直没有放在心上。1月17日我们回家给父亲过生目，之后在院子里聊天，突然就被人砍伤了，后来昏迷，等醒过来是在医院里，我弟弟肖某2、父亲肖某1也都进了医院，听他们讲都是被养鸭子的杨杰砍伤的。3、被害人肖某2的陈述:2020年1月17日是我父亲肖某1生日，当天有很多亲戚都去给父亲过生日。下午14时左右，一个年约25岁左右的青年男子骑着一辆三轮车冲到家里来，下车后拿出一把剑直接就朝着我哥哥肖某3头部砍去，当时一剑就把肖某3砍倒在地，然后他又拿着剑朝我冲过来，我还没有来得及反应过来，他朝我胸口连刺了三下，我转身跑的时候，他又朝我右大腿刺了一下，将我刺倒在地，之后又朝着我的腹部刺了几下，还在我脸上划了一剑，之后他又去追赶其他人去了，后来我就被亲戚送到医院抢救去了。这个年轻人我不知道叫什么，他是在我父亲家附近养鸭子的，他将我们父子三个人都砍伤了，听说在2018年他和我父亲肖某1有矛盾。五、证人证言1、证人吴某的证言。吴某证实:砍伤我丈夫肖某2、哥哥肖某3，公公肖某1的是一个二十多岁的年轻男子，身高约1.70米左右，手上拿着一把剑，其他特征没有注意，我也不认识他，当时现场还有很多人也看见了，有我三叔马某，村民张某、村民彭某等人。2、证人秦某的证言。秦某证实:1月17日当天我在公爹肖某1家里做饭，听见外面有吵闹声，出来一看，我丈夫肖某3脸部朝上倒在地上，头部有很多血，肖某2和肖某1身上也有血，听我公爹肖某1讲，是他家附近养鸭子的年轻人砍伤他们的。3、证人龚某的证言.龚某证实，案发前曾近看见养鸭子的杨杰在肖某1门口观望，我当时还问杨杰在干什么，杨杰说就去他门口看一下，我当时还跟杨杰说了一句，别人现在又没有招你，你不要跟他们搞。我知道杨杰和肖某1一家有矛盾。4、证人张某的证言。张某证实:案发当时我就在现场，看见是杨杰拿的剑把肖家父子三个人砍伤的。5、证人马某的证言。马某证实:1月17日肖某1生日，我们来给他贺生的，案发时我在现场，看见是杨杰拿的剑把肖某3、肖某2、肖某1三个人砍伤的。六、法医司法鉴定意见书(1)公安九鼎法医司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》(编号公九鼎2020临鉴字第89号)证实2020年1月20日受公安县公安局委托，对被鉴定人肖某1人身损伤程度进行法医司法鉴定，经鉴定肖某1面部(鼻部)皮肤裂创累计长度19厘米，双侧上领骨额突骨折，轻度失血性体克，左肩胛部皮肤裂创，分别评定为轻伤一级、轻伤二级，轻微伤，综合评定为轻伤一级(2)公安九鼎法医司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》(编号公九鼎2020临鉴字第87号)证实2020年1月20日受公安县公安局委托，对被鉴定人肖某3人身损伤程度进行法医司法鉴定，经鉴定肖某3左颞顶部皮肤裂创累计长度20厘米，颅骨外板骨折，左侧额颞顶部硬膜下出血，左顶叶小出血灶，失血性休克(轻度)，分别评定为轻伤一级、轻伤二级、轻微伤，综合评定为轻仿一级。(3)公安九鼎法医司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》(编号公九鼎2020临鉴字第88号)证实2020年1月20日受公安县公安局委托，对被鉴定人肖某2人身损伤程度进行法医司法鉴定，经鉴定肖某2面部裂创累计21厘米，下颌部裂创2厘米，胸腹、腰背部及肢体皮肤裂创累计达52厘米，腹壁穿透创，失血性休克(轻度)，分别评定为轻伤一级、轻伤二级、轻微伤，综合评定为轻伤一级。(4)荆州市公安司法鉴定中心出具的《鉴定书》，证实2020年1月19日受公安县公安局委托，对送检的发生在公安县一组伤害案件的可以血迹进行DNA鉴定，经鉴定比对，送检的1号血迹、2号血迹中检出人血，DNA与肖某3吻合;送检3号、6号、8号、10号血迹中检出人血，DNA与肖某2吻合;送检5号、7号血迹中检出人血，DNA与肖某1吻合;送检的防刺服衣领上血迹、盾牌上血迹、15-1头盔上血迹、15-2铁链上血迹、长剑剑刃擦拭物、短剑剑刃擦拭物中DNA与杨杰吻合。七、被告人的供述及辩解被告人杨杰供述:2017年我在养鸭子，鸭棚旁边有一条土路，我每次开车都要经过的，附近一个姓肖的老倌子在路的拐弯处挖了一个坑，我开车进出就不方便，为此我和他发生争吵，相互讲狠。2018年初一，肖老倌子的儿子就到我的鸭棚，打了我两耳光，我就踢了对方一脚，结果他们一下就来了七八个人，我见对方人多，就不敢还手了，肖老倌子的儿子就打我，之后为此事我一直不舒服，经常失眠，所以2020年1月17日我看见肖老倌子家里来了很多人，其中就有原来打我的他的儿子，于是我就到鸭棚穿上防弹衣，拿了一把剑，骑三轮摩托车冲到他家里，用剑砍伤了肖老倌子父子三人，之后我自己打了110报警，说自己砍伤了人，要求投案自首，后来警察就来将我带到派出所了。本院认为，被告人杨杰因邻里纠纷而报复伤害他人身体，导致三人轻伤一级的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人肖某1要求被告人赔偿各项损失计人民币80376元，附带民事诉讼原告人肖某3要求被告人赔偿各项损失计人民币32781.80元，附带民事诉讼原告人肖某2要求被告人赔偿各项损失计人民币144896元，经本院依法核查的肖某1赔偿金额为70574.15元，肖某3赔偿金额为28652.45元，肖某2赔偿金额为139529.58元。对于超出部分，没有法律依据，本院不予支持。被告人案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人部分款项，依法可以适当减轻刑罚量。因报复伤害他人，依法应适当增加刑罚量。因持械伤害他人依法应适当增加刑罚量。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告人杨杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月；二、附带民事诉讼被告人杨杰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人肖某1人民币70574.15元。二、附带民事诉讼被告人杨杰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人肖某2人民币139529.58元。二、附带民事诉讼被告人杨杰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人肖某3人民币28652.45元。三、驳回附带民事诉讼原告人肖某1、肖某3、肖某2的其他诉讼请求。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2020年1月18日起至2022年6月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  阳 黎人民陪审员  徐明奎人民陪审员  龚德珍二〇二〇年九月三十日书 记 员  黄承珠