广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0604民初5607号原告：滕祥云，男，汉族，1989年1月9日出生，住吉林省白山市江源区***正岔二委十一组，公民身份号码：220************518。被告：张前红，男，汉族，1996年8月12日出生，住贵州省绥阳县***********，公民身份号码：522************017。原告滕祥云诉被告张前红民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月17日立案受理后，依法适用简易程序，后因被告张前红下落不明，裁定转为适用普通程序，依法组成合议庭于2020年7月27日公开开庭进行了审理。原告滕祥云到庭参加了诉讼。被告张前红经本院公告送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还借款120000元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年11月1日，张前红从原告处借走人民币12万元并在2018年3月24日写下欠条一份，口头承诺年底归还欠款。然而，到还款日期后，被告以各种理由和借口迟迟不肯偿还债务，到今天被告电话不接，短信不回，明显有逃避债务的嫌疑，为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决。被告张前红未到庭，亦未提交书面的答辩意见。本院经审理查明：原告提交的《个人借条》原件上载明：本人张前红（身份证号：522************017）因需资金周转，特向滕祥云220********1091518先生/女士（身份证号：）借款（人民币）120000元（大写：壹拾贰万元整）。借款日期：2017年11月1日（星期三），借款人：张前红，身份证号：522************017，住址：贵州省绥阳县***********。立据日期：2018年3月24日，借款人签名（按指纹）张前红，被借款人签名（按指纹）滕祥云。附：借款人、被借款身份证（正、反面）复印件。原告提交的微信转款列表如下：时间金额（元）转款方收款方支付方式2017.11.32000滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.8500滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.93000滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.910000滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.910000滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.97000滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.9500滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.172979滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.20100滕祥云黄洁梅微信转账2017.11.9700滕祥云张前红微信转账2017.11.112500滕祥云张前红微信转账2017.11.2714500滕祥云张前红微信转账2017.12.14000滕祥云张前红微信转账2017.12.5200滕祥云张前红微信转账2017.12.84000滕祥云张前红微信转账2018.1.73970滕祥云张前红微信转账2018.1.122000滕祥云张前红微信转账2018.1.172000滕祥云张前红微信转账2018.1.171300滕祥云张前红微信转账不记得约2万滕祥云张前红、黄洁梅银行卡转账不记得28500滕祥云张前红现金支付2017.11.304900张前红滕祥云微信转账2017.12.51000张前红滕祥云微信转账2017.12.241500张前红滕祥云微信转账2017.12.272000张前红滕祥云微信转账庭审中，原告陈述称：我在2015年的时候认识被告张前红（微信名为：disaster，微信号为：a137*****291），他老婆黄洁梅（微信名为：等风也等你，现已改为：对你咏苼不忘，微信号为：wxidh0ojh930uhhb21）是我前女友的同学。被告当时开了一家陶瓷加工厂，被告说他老厂消防没过，需要搬厂，需要资金周转，从2017年11月开始向我借钱，中间有段时间因为要还车贷等原因，也陆续借了几笔，当时我有点存款加上从信用卡刷出来一部分一并借给了被告。其中通过现金借给他28000元，通过银行卡转账借了20000元，其余的是通过微信转给他老婆黄洁梅和被告本人，期间被告还了9400元，余下说好2017年年底会还，但是被告没有还。2018年3月24日，我约被告出来写借条，我们对数后才签订的《个人借条》，借条格式是网上搜出来再打印的，借条上的12万元包括了刷信用卡出借款项的手续费，12万元里面本金115000元，手续费5000元左右。庭后，本院于2020年7月30日经与被告张前红电话确认，张前红在电话中陈述称：我实际上欠原告8万多元差不多9万元本金，黄洁梅是我女朋友，我们没有登记结婚，现在已经分手，而我现在也不在禅城。我认可是欠原告钱未还，但是我需要在9月份才能返回佛山处理这个事。借款12万元的欠条是我签的，借款本金实际是8万多元，差不多9万元，我想到一直还不了钱给他，考虑到当时我小孩还小，可能需要过两三年才能还给他，我实在没钱，所以就写多差不多3万元当作是几年内还不了的利息计算给他。当时我跟黄洁梅也还没有分手，有几笔是转到黄洁梅的微信上，签借条之前我们对账后，我确认转给黄洁梅的几笔也算是我跟原告借的，最后都写到借条上。借款时我的微信名为disaster，跟被告沟通也是用这个微信，但是现在我才补回手机卡，我也不知道还能不能继续使用这个微信。原告对被告的电话录音陈述真实性无异议，陈述称：被告向我借了多笔款项，每笔都没有按时还，之前我有存款，就用存款借给他，但后来我也没钱了，就刷信用卡来借给他，刷信用卡会产生手续费，我帮了他，借钱给他也没有计算利息，他不能让我借钱给他周转反而还要承担手续费这些损失吧。借款本金10万元加上刷信用卡按每月600元的标准计算到2019年年底的手续费12000元，这些都是告知被告，被告确认的。12万元扣除借款本金及刷信用卡手续费剩下的就是被告算给我的利息8000元，这个是他写的利息，我也没意见，当时也没有说是否算到他承诺年底还款的利息。以上事实有原告提交的原告身份证、佛山市*******（暂）住证历史记录、被告身份证、个人借条、微信转账截图（与“等风也等你”、与“disaster”）、微信个人信息截图、微信聊天记录（与“等风也等你”、与“disaster”）；光盘（张前红电话录音）、庭审笔录、询问笔录予以证实。本院认为，本案为民间借贷纠纷。原告主张被告尚欠借款12万元，提供了《个人借条》、微信转账记录等用以证实，经庭后本院与被告联系，被告确认原告提交的微信转账记录的款项属于原告提供给被告的借款，但提出尚欠被告借款本金差不多9万元并非借条上的12万元，因需要2至3年的还款期限，故借条上写多了3万元作为利息，因此，本院确认双方已形成民间借贷关系，该借贷关系是双方真实意思表示，没有违反法律法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。至于借款本金金额，原告提交的微信转账记录合计转款80649元，提出借条上12万元包含了信用卡刷卡手续费及被告承诺年底还款的利息，与被告陈述亦不一致，且未提供充分有效的证据予以证实，可见双方对借款期限约定不明确，从而双方上述所提出的利息约定亦不明确，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”的规定，视为不支付利息。现被告自认尚欠原告的借款本金为9万元，故本院确认被告尚欠原告借款本金9万元，如前认定，双方未约定借款期限，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，原告可催告被告在合理期限内返还，现原告提起诉讼，可视为已对被告进行催告，原告诉请被告返还借款本金，合法有理，本院予以支持。因此，被告应向原告偿还借款本金9万元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，缺席判决如下：被告张前红于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告滕祥云偿还借款本金9万元；驳回原告滕祥云的其他诉讼请求。本案适用普通程序，案件受理费2700元，由原告滕祥云负担675元，被告张前红负担2025元。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  谢燕贞人民陪审员  卢志刚人民陪审员  陈勇军二〇二〇年八月二十日法官 助理  欧康平书 记 员  吕玲玲