江西省南昌市东湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0102民初5991号原告：毛小梅，女，1954年1月8日生，汉族，住江西省南昌市东湖区。委托诉讼代理人：朱财宝，北京市盈科（南昌）律师事务所，执业证号：13601201910108461。委托诉讼代理人：刘飞飞，北京市盈科（南昌）律师事务所，证号：36011905110202。被告：童某3，男，1982年5月5日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。被告：陆某（曾用名：陈林林），女，1985年4月20日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。被告：童某1（曾用名：童某2），女，2010年1月22日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。法定代理人：童某3，男，1982年5月5日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。法定代理人：陆某（曾用名：陈林林），女，1985年4月20日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。原告毛小梅诉被告童某3、陆某、童某1生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告毛小梅委托诉讼代理人朱财宝、刘飞飞，被告童某1法定代理人童某3、陆某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告住院医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计56509.45元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年9月18日晚8时许，原告在南昌市东湖区的铜锣湾商场自动扶梯下来缓慢行走时，被从左侧脚踏滑板快速滑行的被告童某1撞倒，无法站立行走。后原告被送往江西中医药大学附属医院住院治疗27天，出院诊断为三踝骨折（左）、踝关节脱位（左）等。被告童某1为无民事行为能力人，应由其监护人被告童某3、陆某承担侵权责任。被告仅支付部分医疗费和护理费，经多次与被告协商，无果，故原告诉至法院。被告童某3、陆某、童某1辩称：事故发生是由于原告撞上被告童某1，身体失去平衡导致受伤，赔偿费用清单部分不合理，被告可以承担应尽的责任。另被告申请追加南昌铜锣湾广场投资有限公司、江西君鼎物业管理有限公司为本案被告，其应承担管理责任。经审理查明：被告童某1系被告童某3、陆某婚生小孩（未成年人）。2019年9月18日晚8时许，原告在南昌市铜锣湾商场从自动扶梯下来行走，其头部往右侧转，而此时被告童某1脚踏滑板车从旁经过导致发生事故，致使原告摔倒在地。后原告被送至江西中医药大学附属医院住院治疗27天，出院诊断：中医诊断：1.骨折病气滞血瘀证，2.伤筋病，3.眩晕症；西医诊断：1.三踝骨折（左），2.踝关节脱位（左），3.高血压ＩＩ期，4.2型糖尿病。出院医嘱：1、建议休息三个月，加强营养；2、出院后定期复查，骨折未愈合前禁止下地负重，在医生指导下进行功能康复锻炼锻炼；3、术后一年来我院取除内固定，费用约1万元。原告花费医疗费46259.45元。经本院委托江西南莲法医学司法鉴定中心于2020年8月5日对毛小梅的伤情作出南莲鉴定［2020］临鉴字第220号司法鉴定意见书：被鉴定人毛小梅左三踝骨折遗留踝关节功能障碍评定为十级伤残。故原告调整诉讼请求，要求三被告赔偿医疗费46259.45元、后续治疗费10000元、营养费3510元（117天×30元／天）、伙食补助费1350元（27天×50元／天）、护理费5720元、交通费1000元、残疾赔偿金54819元（36546×15×10%）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1700元，扣除被告已支付9790元及护理费1540元，共计118028.45元。以上事实有原、被告的陈述、微信聊天记录、微信转账记录、收据、生活陪护协议、视频资料、鉴定意见书、收条等证据佐证。本院认为：公民的健康权、身体权依法受保护。由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告童某1对其行为应当预见会给他人造成损害，而没有预见，应当对原告的损害承担过错侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，未能注意周边环境的变化，对由此造成的损害后果自身也有相应的过错。本院酌定由原告承担15%的责任；由被告童某1承担85%的责任，又因被告童某1系未成年人，其造成他人的损失应由其法定代理人童某3、陆某赔偿。原告主张医药费、护理费有发票、病历、协议为凭，本院予以认可；原告主张的残疾赔偿金、后续治疗费、住院伙食补助费在合理范围之内，本院予以支持；原告主张营养费结合医院出院小结、门诊病历及鉴定报告，赔偿时间可按117天，标准以每天按20元计算；原告主张的交通费酌情为600元。原告因本案损害共计损失如下：医疗费46259.45元、残疾赔偿金54819元（36546元／年×15年×10%）、后续治疗费1万元、营养费2340元（20元／天×117天）、住院伙食补助费1350元（50元／天×27天）、护理费5720元、交通费600元，共计121088.45元，由两被告童某3、陆某承担85%，为102925.18元。原告主张精神损害抚慰金过高，本院酌情定为2000元。由于被告已向原告支付11330元，两被告童某3、陆某实际支付原告93595.18元（102925.18元＋2000元-11330元）。另三被告共同申请追加南昌铜锣湾广场投资有限公司、江西君鼎物业管理有限公司为本案被告，违反了不告不理原则，本院不予准许。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、两被告童某3、陆某于本判决生效后十日内赔偿原告毛小梅93595.18元；二、驳回原告毛小梅的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2661元，鉴定费1700元，合计4361元（原告已预交），由原告承担861元，两被告童某3、陆某承担3500元（被告于本判决生效之日起十日内支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。在上诉期满后七日内向南昌市中级人民法院缴纳上诉费，逾期视为放弃上诉。本院判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日后起计算。审 判 长  胡美兰人民陪审员  王小文人民陪审员  谭四梅二〇二〇年九月二十七日书 记 员  熊 荟附:相关法律法条：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。