江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初1220号原告：王文华，男，1964年3月15日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：邹哲，江阴市旌阳法律服务所法律工作者。被告：毛超逸，男，1996年12月21日生，汉族，住江阴市。被告：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，统一社会信用代码91320281764195573J，住所地江阴市澄江中路******。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶杨阳，江苏滨江律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，统一社会信用代码9132028184225703XF，住所地江阴市，住所地江阴市虹桥北路**、240号。负责人：顾新，该公司总经理。委托诉讼代理人：周玲烨，北京市京师（无锡）律师事务所律师。原告王文华诉被告毛超逸、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司（以下简称平安保险公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司（以下简称太平洋保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告王文华及其委托诉讼代理人邹哲、被告平安保险公司的委托诉讼代理人潘秋红、陶杨阳，太平洋保险公司的委托诉讼代理人周玲烨到庭参加诉讼，被告毛超逸经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王文华向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿王文华含医疗费、误工费、护理费、营养费等在内的各项损失合计85140元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月9日16时53分许，毛超逸驾驶车牌号为苏Ｂ×××**小型轿车沿江阴市桐岐毛庄村村道由东向西行驶至江阴市月桐路路口左转弯时，车辆左侧与沿江阴市月桐路由南向北王文华驾驶的电动自行车相碰撞，致使王文华受伤的交通事故。经交警部门认定，毛超逸负本起事故的全部责任。事发后，王文华被送至江阴市青阳医院救治，后又先后到江阴市人民医院和摩尔口腔医院进行牙齿诊疗、修复，期间还因眩晕至无锡及上海医院就诊。经查，平安保险公司承保苏Ｂ×××**小型轿车交强险，太平洋保险公司承保上述车辆的商业三者险，事发后，毛超逸垫付2000元医疗费，其余损失各方未能协商一致。特诉至法院，请求判如所请。平安保险公司辩称，对于本次交通事故的事实及责任认定无异议，他司承保事故车辆的交强险，事故发生在保险期间内。对于王文华在青阳医院及江阴市人民医院就诊产生的除牙齿以外的费用没有异议，但在无锡及上海医院就诊眩晕症产生的费用与事故无关联，不予认可，原告用于修复牙齿的费用过高，请法院酌情认定。太平洋保险公司辩称，对于本次交通事故的事实及责任认定无异议，他司承保事故车辆商业三者险（50万、不计免赔），事故发生在保险期间内。对医疗费发票真实性没有异议，除牙齿诊疗修复以外的费用为16215.99元，但王文华在无锡市及上海市诊疗眩晕症产生的费用发生在事故两年以后，与交通事故不存在关联性，对相关的费用不予认可，原告主张的治疗牙齿产生的费用为29294.8元，涉及票据为编号尾号772、315、858、740、739、703的六张发票，牙齿修复费用明显过高，尤其在摩尔医院的相关诊疗系非必要的扩大治疗，请求法院按照国产普通型的牙齿修复费用酌定认定。要求扣除10%非医保用药公司，他司不承担诉讼费、鉴定费。各方围绕诉讼请求及抗辩主张依法提交了证据，本院组织开庭质证，对于各方不持异议的证据本院予以确认并在卷佐证。本院经审理查明认定事实如下：（本起事故发生的事实、事故责任认定、投保及垫付款情况）2016年5月9日16时53分许，毛超逸驾驶车牌号为苏Ｂ×××**小型轿车沿江阴市桐岐毛庄村村道由东向西行驶至江阴市月桐路路口左转弯时，车辆左侧与沿江阴市月桐路由南向北王文华驾驶的电动自行车相碰撞，致使王文华受伤的交通事故。经交警部门认定，毛超逸负本起事故的全部责任。平安保险公司承保苏Ｂ×××**小型轿车交强险，太平洋保险公司承保苏Ｂ×××**小型轿车商业三者险（限额50万元，含不计免赔），事发后，毛超逸垫付2000元给王文华。（就诊及医疗费支出情况）事故发生后王文华被送往江阴市青阳医院就诊，病历记载：车祸致使头、面部出血半小时。左侧眼睑见一约1.5ｃｍ的伤口，上下唇处分别见1.5ｃｍ、1ｃｍ的伤口，下颌见一长约5ｃｍ的伤口，21┼冠折、21┼1缺失……诊断为头面部皮肤挫伤、左眼眶、颧部软组织损伤、21┼冠折、21┼1缺失、左胫前血肿、高血压，经消炎、活血等治疗后于同年5月29日出院，5月20日Ｘ片显示21┼冠折、21┼缺失、86┼残根，6月17日，王文华至江阴市人民医院口腔门诊就诊，ＰＥ:21┼冠折、86┼残根，处理21┼根管治疗，约6月24日复诊，86┼局麻下拔除，共计支出医疗费1730.1元。同年10月11日王文华在江阴市人民医院施行6种植体植入术，并在2017年1月完成该种植牙上牙冠修复，支出医疗费7822.14元，含口腔基台9**元、种植体1775元、口腔种植模型制备2103元、烤瓷冠1000元、牙种植体植入术600元等。2018年4月3日，王文华因牙齿缺失影响进食和美观至江阴摩尔口腔医院就诊，后选择全瓷冠修复21┼并安装义齿，支出医疗费6880元，含全瓷冠2颗4800元，国产玻璃纤维庄核1200元、隐形义齿（3颗人工牙）1100元，2018年12月至2019年5月又多次前往该院实施了21┼种植牙修复，支出费用共计13147元，含韩国ＤＥＮＴＩＵＭ种植体＋标准基台折后4500元、国产爱尔创全瓷冠2只4000元、ＢＩＯ骨粉2000元、进口骨膜2000元、ＧＢＲ手术费500元等。2018年10月到11月期间王文华到无锡市第四人民医院及上海五官科医院诊断并治疗眩晕症，共计支出3497.54元。（鉴定情况）经本院委托，2019年7月4日，无锡中诚司法鉴定所出具司法鉴定意见书，王文华误工期限60日、护理期住院期间，营养期限30日为宜。（王文华本人关于牙齿治疗经过的陈述）王文华陈述，他因交通事故导致上面的牙齿折断两颗，下面的牙齿缺失了三颗，两颗门牙是连根磕掉，右后一颗牙是在残根拔除后在人民医院种植了一颗，花了7000多元，上面的两颗牙医生没有确定好是修复还是拔掉种植，所以开始时就没有进行特别的处理，因为种植牙的费用比较高，考虑今后赔偿不一定能完全到位，就先种了一颗。后来他听一个在摩尔医院做会计的熟人介绍，说摩尔医院修复牙齿比较专业，还比较优惠，他就在2018年4月去摩尔医院就诊，前后去了五、六次，先是将上面两颗冠折的牙齿进行了全瓷修复，并将下面缺失的部位装了义齿，支出了6880元。后来因为假牙不适宜在医生的建议下种植两颗牙齿，他选择了摩尔医院种植牙中最便宜的品种，含手术费等在内共计支出了13147元。（证人证言）经征求各方同意，本院当庭以电联的方式获取了李凤华、刘建华的证人证言。李凤华陈述：他认识王文华，王文华是做木工的，前几年他和王文华一起做的，他接到业务会请王文华帮忙做，王文华接到业务后也会请他帮忙，以市场价按天结算报酬，年底结清。刘建华是青阳小兆村人，也是一起做木工的。刘建华陈述，他与王文华都是木工，双方在2002年结识，一起做了十七八年木工，做点工按照市场价结算报酬，现在是300元一天，以前便宜点，平时发点生活费，年底结清。王文华有一个考勤表，专门用来记工，王文华发生交通事故后住院的，肯定要停工一段时间。本院认为，本案争议的焦点是王文华因本次交通事故造成医疗费及误工费的认定。医疗费有两部分组成，剔除牙齿诊疗费外相关医疗费总计15479.99元，其中2018年10月到11月期间在无锡市第四人民医院及上海五官科医院支出的3497.54元，系诊断并治疗眩晕症，并无证据证明与本次交通事故存在关联性，应当予以剔除，故相关费用认定为11982.45元。关于缺损牙齿治疗、修复相关费用。经查，王文华因本次事故造成牙齿21┼冠折、21┼缺失及86┼残根，相关的诊疗和修复费用与事故存在因果关系，合理部分应当予以支持。据查目前牙齿的修复方式有三种，活动义齿、烤瓷桥及种植牙。活动义齿的价格是每颗500-1000元，烤瓷桥的价格是每颗牙冠1000-5000元，王文华在江阴市人民医院选择种植牙修复6┼具有合理性，并未有明显扩大治疗的情形，相关费用本院酌情予以部分支持。缺失一颗牙做烤瓷桥需要三颗牙冠，如果王文华选择烤瓷桥修复6┼，需要三颗牙冠，费用在3000—15000元之间，选择国产普通型价格在6000元左右，而王文华在衡量利弊后选择了较低价档位的种植修复，连同手术费在内计支出7822.14元，并无明显不当，本院酌情支持6000元。6┼种植完成后，因经济等原因，王文华并未立即就其余缺损牙齿的修复，2014年4月起，因进食、美观等因素，王文华至摩尔口腔医院治疗并无不妥，在前期王文华选择的方案是：全瓷冠修复了两颗冠折的21┼，而对于缺失的21┼则选择了安装义齿的治疗方案，总计支出6880元，后期因为不适应义齿，在该院医生建议下王文华选择了种植牙的治疗方案，连同手术费共计支出13147元，而对于缺失的21┼，如果选择烤瓷桥修复的话，至少需要四颗牙冠，即便选择该院国产普通型烤瓷修复，优惠后的价格至少也要8000元，义齿1100元属于扩大损失，应当予以扣除，故对王文华在摩尔医院的支出的牙齿修复费，本院酌情支持13780元（6880元-1100元+8000元）。综上，王文华主张的牙齿诊疗、修复费本院认定为21630.10元（110元+1017元+428.10元+285元+10元+6000元+13780元）。综上，医疗费认定为33612.55元。关于误工费。王文华主张系个体装潢木工，主张按照500元／天计算误工费。为证明其主张，王文华提交了村委证明、送货单、考勤表、结账单、记账单，并申请法院向证人李凤华、刘建华核实，上述证据形成的证据锁链可以证明王文华事发前数十年均从事装潢木工，且目前仍然从事该行业，但王文华主张按照500元／天计算误工费明显过高，本院参照在岗职工平均工资63773元／年计算其误工费为10628.83元（63773元／360天＊60天）综上，王文华因本次交通事故造成的损失为：医疗费33612.55元、住院伙食补助费1000元、营养费900元、护理费1600元、误工费10628.83元、财产损失1800元、交通费300元、鉴定费1860元，共计51701.38元，由平安保险公司在交强险限额范围内赔偿24328.83元（不含鉴定费）；超出部分27372.55元由太平洋财产保险股份有限公司赔偿。毛超逸垫付2000元，王文华应予返还，直接从太平洋保险公司的赔偿款中扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、王文华因本次交通事故造成的损失由中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司赔偿24328.83元；由中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司赔偿27372.55元，其中向毛超逸支付2000元，向王文华支付25372.55元。上述款项于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回王文华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费852元，由王文华负担341元，由平安保险公司负担241元、由太平洋保险公司负担270元（该款王文华已垫付，同意由平安保险公司、太平洋保险公司在履行主债务时一并向其支付，本院不再返还）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本两份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  吴玉凤人民陪审员  刘 培人民陪审员  顾 婷二〇二〇年九月十六日书 记 员  包煜佳