陕西省合阳县人民法院民事判决书                 （2020）陕0524民初1795号原告：郭亮亮，男，1982年8月14日出生，居民身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，农民，住陕西省合阳县。委托诉讼代理人：李浩凯，陕西方钜律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹远，陕西省合阳县城关法律服务所法律工作者。被告：李永洲，男，1984年11月4日出生，居民身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，农民，住陕西省合阳县。被告:鼎和财产保险股份有限公司陕西分公司，营业场所：陕西省西安市高新区。负责人：孙建平，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈阿亮，该公司员工。被告:都邦财产保险股份有限公司渭南中心支公司，营业场所：陕西省渭南市临渭区。负责人：李行军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李勇，该公司员工。原告郭亮亮与被告李永洲、鼎和财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称鼎和财险陕西分公司）、都邦财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称都邦财险渭南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭亮亮委托诉讼代理人李浩凯、曹远，被告李永洲、鼎和财险陕西分公司委托诉讼代理人陈阿亮、都邦财险渭南支公司委托诉讼代理人李勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。郭亮亮向本院提出诉讼请求：1、原告医疗费63468.61元、误工费29400元、护理费12000元、交通费2000元、住院伙食补助费2600元、营养费2700元、残疾赔偿金212582.6元、精神抚慰金10000元、后续治疗费10000元、鉴定费2920元、摩托车修理费1000元，共计348671元，由被告鼎和财险陕西分公司、都邦财险渭南支公司分别在交强险、商业险限额内赔偿300800元；2、本案诉讼费用及鉴定费用由被告李永洲负担。诉讼过程中，原告变更诉讼请求1中的摩托车修理费为2000元，各项费用共计349671元。事实和理由：2020年1月22日13时30分许，被告XX号小型面包车由西向东行驶至合阳县城凤凰北路康家坡路口右转弯进入路面时与原告郭亮亮驾驶的二轮摩托车由北向南行驶相撞，造成双方车辆不同程度受损、原告受伤的交通事故。原告受伤后在陕西省人民医院救治。2020年2月28日，合阳县公安局交通警察大队作出第610524120200000023号《道路交通事故认定书》，认定在本起事故中被告李永洲负事故主要责任，原告负事故次要责任。2020年5月26日，陕西中金司法鉴定中心作出【2019】临鉴字第493号司法鉴定意见书，评定原告为九级伤残，误工期限为245日，护理期限为100日，营养期限为90日，后续治疗费为10000元。又知，被告李永洲所驾驶的陕AXXXXX牌小型面包车在被告鼎和财险陕西分公司投保交强险，在被告都邦财险渭南支公司投保商业险，保险期间为一年，且事故发生在保险期内。综上，公民的身体健康权受法律保护，为了维护原告的合法权益，特诉至贵院请求依法支持原告诉请。李永洲辩称，对原告诉状中的事故发生时间、事故责任认定、车辆投保情况均无异议，伤残情况我不知道。原告在陕西省人民医院治疗我还垫付了40390元，诉讼费用及鉴定费应由原告承担。鼎和财险陕西分公司辩称，对事故的真实性无异议，事故发生在交强险期限内，愿意在交强险范围内进行赔偿。都邦财险渭南支公司辩称，对事故发生的事实无异议，愿意对交强险部分予以赔偿，对残疾赔偿金、误工期限及住院伙食补助费有异议，其余的无异议。本院经审理认定事实如下：2020年1月22日13时30分许，被告李永洲驾驶陕AXXXXX牌小型面包车由西向东行驶至合阳县城凤凰北路康家坡路口右转弯进入路面时与原告郭亮亮驾驶无牌二轮摩托车（乘坐白红阳）由北向南行驶相撞，造成双方车辆不同程度受损、原告郭亮亮及白红阳受伤的交通事故。陕AXXXXX牌小型面包车在被告鼎和财险陕西分公司投保交强险，保险期间为2019年1月30日至2020年1月30日；在被告都邦财险渭南支公司投保商业第三者责任险，保险期间为2019年9月26日至2020年9月25日。事故发生在保险期间内。2020年2月28日，合阳县公安局交通警察大队作出第610524120200000023号《道路交通事故认定书》，认定：在本起事故中，李永洲负事故主要责任，郭亮亮负事故次要责任，乘坐人白红阳无责任。事故发生后，原告被送往合阳县医院救治并于当天转入陕西省人民医院，入院主要诊断为右股骨远端开放性粉碎性骨折，住院26天，至2020年2月17日出院。受合阳县公安局交通警察大队委托，2020年5月26日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心【2019】临鉴字第493号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：（一）被鉴定人郭亮亮此次外伤后右股骨远端粉碎性骨折致右膝关节功能丧失达50%以上（未达75%），评定为九级伤残。（二）被鉴定人郭亮亮此次外伤误工期限为245日，护理期限为100日，营养期限为90日。（三）被鉴定人郭亮亮此次外伤后续治疗费约需人民币壹万元（¥10000元），原告为鉴定支付费用2920元。事故发生后，被告李永洲为原告郭亮亮垫付费用42422.89元。又查明，原告父亲郭某甲，出生于1951年XX月XX日；原告母亲郭某乙，出生于1952年XX月XX日；原告女儿郭某丙，出生于2005年XX月XX日。因案涉事故中乘坐人白红阳亦受伤，经本院询问，白红阳明确表示放弃要求赔偿的权利。本院认为，机动车交通事故责任者对交通事故造成他人人身财产损失应承担赔偿责任。原告与被告李永洲发生交通事故后，经合阳县XX大队认定原告郭亮亮负事故次要责任，被告李永洲负事故主要责任。被告李永洲驾驶的陕AXXXXX牌小型面包车在被告鼎和财险陕西分公司投保交强险，在被告都邦财险渭南支公司投保商业第三者责任险，事故发生在保险期内，故被告鼎和财险陕西分公司应先在交强险限额内向原告赔偿，对于不足部分，由被告都邦财险渭南支公司在商业第三者责任险限额内向原告承担70%的赔偿责任。对于原告郭亮亮在本案中主张的损失，经本院核定如下：关于医疗费63468.61元、后续治疗费10000元、精神损害抚慰金10000元，被告鼎和财险陕西分公司、被告都邦财险渭南支公司无异议，本院予以支持。此外，在发生交通事故后被告李永洲为原告在合阳县医院治疗花费医疗费用2022.89元，医疗费总计65491.5元。关于住院伙食补助费，本院认为参照陕西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，原告按照100元/天乘以26天计算该项费用的诉求合理，故该项费用为2600元。关于营养费，本院认为原告依鉴定意见中的营养期限90日，按照30元/天的标准计算该项费用的诉求合理，故该项费用为2700元。关于误工费，本院认为误工期限依鉴定意见中确定的245日，误工费标准可按照100元/天的标准计算，故该项费用为24500元。关于护理费，按照100元/天乘以护理期限100日计算，故该项费用为10000元。关于残疾赔偿金，被告都邦财险渭南支公司对144392元（36098元×20年×20%）无异议，但对原告父亲郭某甲的被抚养人生活费28216.8元（23514元×【20年-（68岁-60岁）】年÷2人×20%）、母亲郭某乙的被抚养人生活费30568.2元（23514元×【20年-（67岁-60岁）】年÷2人×20%）的计算年限有异议，不认可原告女儿郭某丙的被抚养人生活费9405.6元（23514元×（18岁-14岁）÷2人×20%）。本院认为原告诉求合理，故该项费用为212582.6元。关于交通费，考虑到原告从合阳县到西安市就医的实际情况，本院酌定交通费为1600元。关于摩托车修理费，原告主张2000元，但未提供相关证据证明，被告鼎和财险陕西分公司愿意赔偿1000元，本院予以准许。综上，原告郭亮亮的各项损失为340474.1元。被告鼎和财险陕西分公司在交强险医疗费用限额内向原告郭亮亮赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内向原告郭亮亮赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计110000元，在交强险财产损失限额内向原告郭亮亮赔偿摩托车修理费1000元。被告都邦财险渭南支公司在商业第三者责任险限额内向原告郭亮亮赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费 153631.87元。剩余部分由原告郭亮亮自理。事故发生后，被告李永洲为原告郭亮亮治疗垫付费用42422.89元，对此原告郭亮亮应在得到保险赔付后返还被告李永洲。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告鼎和财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额内赔偿原告郭亮亮121000元，被告都邦财产保险股份有限公司渭南中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告郭亮亮153631.87元，以上共计274631.87元；二、鉴定费2920元，由被告李永洲向原告郭亮亮赔偿2044元，剩余876元由原告郭亮亮自理；三、原告郭亮亮返还被告李永洲垫付款42422.89元。上述给付内容，在本判决生效后二十日内付清。如当事人自觉履行判决义务，将履行款项汇入合阳县人民法院执行工作局专户（户名：合阳县人民法院执行工作局。开户行：中国农业银行合阳县支行。账号：XXXXXXXXXXXXX8513）。 如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5856元，减半收取2928元，由原告郭亮亮负担878.4元，由被告李永洲负担2049.6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审   判   员     刘 广 学 二〇二〇年九月二十二日 书   记   员     刘    媚2020052417951982814610XXXXXXXXXXXXXXX1984114610XXXXXXXXXXXXXXX073447202071416346861294001200020002600270021258261000010000292010003486713008002120003496712020122133009020202286105241202000000232020526201949324510090100000904039020201221330090090201913020201302019926202092520202286105241202000000232620202172020526201949350752451009010000424228919519291952117200510209070634686110000100002022896549151002626009030270012310012300100100100001443923609820202821682351420686022030568223514206760220940562351418142202125826160020001000292032827411000011000010001450918742422891210001450918726609187292020448764242289585629288784204961