黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0112民初360号原告:王秀玲，女，1969年2月10日出生，汉族，农民，住哈尔滨市阿城区。原告：于晶波，女，1965年11月5日出生，汉族，农民，住哈尔滨市阿城区。二原告委托诉讼代理人：那玉林，黑龙江滨利律师事务所律师。（特别授权）被告：马洪涛，男，1973年2月5日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。被告：李城，男，1981年1月17日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。被告：华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街**天洋华府小区******商服。负责人：宋东胜，职务总经理。委托诉讼代理人：郭跃晨，男，1992年9月24日出生，汉族，系该公司员工，住哈尔滨市阿城区。（特别授权）被告：中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地哈，住所地哈尔滨市南岗区丽顺街**v>负责人：金英利，职务总经理。委托诉讼代理人：王春旭，男，1987年2月18日出生，汉族，该公司员工，住哈尔滨市阿城区。（特别授权）王秀玲、于晶波与马洪涛、李城、华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司哈尔滨中心支公司（以下简称华安财险）、中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司（以下简称人保财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年8月27日公开开庭进行了审理，原告王秀玲、于晶波的委托诉讼代理人那玉林，被告马洪涛、李城，人保财险委托诉讼代理人王春旭到庭参加诉讼。华安财险经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王秀玲、于晶波向本院提出诉讼请求：1、王秀玲请求赔偿医疗费8,468元、住院伙食补助费1,400元、营养费3,000元、护理费2,685元、误工费3,915元、交通费500元、鉴定费2,700元，合计22,668元；2、于晶波请求赔偿医疗费202.37元。事实和理由：2019年7月31日14时，马洪涛驾驶黑Ａ×××**号大众牌小型轿车，由东向西行驶至延川大街888号腾辉物流园院内时，与由北向南李城驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车相撞，造成黑Ａ×××**号大众牌小型轿车乘车人王秀玲、于晶波受伤，两车损坏的交通事故。经交警部门认定马洪涛负事故主要责任，李城负事故的次要责任，王秀玲无责任，于晶波无责任；马洪涛驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在华安财险投保交强险，事故发生在保险期限内，因赔偿产生争议，王秀玲、于晶波诉至法院。马洪涛辩称：马洪涛驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车投保了交强险，首先由保险公司赔偿，不足部分依法按事故责任比例承担，保险公司已垫付给王秀玲1万元医疗费。李城辩称：李城驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在人保财险投保了车上人员座位险，李城为二原告垫付了医疗费，应在保险公司赔偿款中予以返还。人保财险辩称：黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在本公司投保了车上人员座位险，限额每人2万元，事故发生在保险期限内，首先由肇事车辆交强险进行赔付，不足部分就合理合法部分按责任比例承担，不承担本案的诉讼费、鉴定费。华安财险未提交答辩状。在本院开庭审理过程中，王秀玲、于晶波、李城为证明其诉辩主张的事实成立，举示了证据,王秀玲、于晶波、马洪涛、李城、人保财险发表了质证意见。王秀玲提交证据如下：证据A1.身份证复印件一份，拟证明：王秀玲主体身份。证据A2.事故认定书，拟证明：事故发生的经过及各方责任。证据A3.诊断、病历、用药明细、医疗费票据12张，拟证明：王秀玲受伤后门诊、住院治疗的经过及医疗费8,468元（其中1张票据无法辨认，未记录该金额）。证据A4.司法鉴定意见书及鉴定费票据1张、拟证明：1、被鉴定人王秀玲不构成伤残；2、支持伤后误工期45日；3、支持伤后1人护理15日；4、伤后支持营养30日。王秀玲支付鉴定费2,700元。于晶波提交证据如下：证据B1.医疗费票据三张，合计202.37元，拟证明：于晶波受伤后到医院检查的费用，于晶波支付医疗费202.37元。马洪涛、李城、人保财险对王秀玲、于晶波提交的证据均无异议。李城提交证据如下：证据C1.医疗费票据10张，拟证明：李城为王秀玲垫付医疗费1,070.02元，李城为于晶波垫付医疗费887.89元。王秀玲、于晶波、马洪涛、人保财险对李城提交的证据均无异议。本院对证据的认证意见：华安财险无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃质证权利，马洪涛、李城、人保财险对王秀玲、于晶波提交的证据均无异议，王秀玲、于晶波、马洪涛、人保财险对李城提交的证据均无异议，故本院对王秀玲、于晶波、李城提交的证据均予以采信；本院经审理认定事实如下：2019年7月31日14时，马洪涛驾驶黑Ａ×××**号大众牌小型轿车，由东向西行驶至延川大街888号腾辉物流园院内时，与由北向南李城驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车相撞，造成黑Ａ×××**号大众牌小型轿车乘车人王秀玲、于晶波受伤，两车损坏的交通事故。经交警部门认定马洪涛负事故主要责任，李城负事故的次要责任，王秀玲无责任，于晶波无责任；马洪涛驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在华安财险投保交强险，事故发生在保险期限内；王秀玲伤后救治于哈尔滨市阿城区人民医院，住院治疗14天，王秀玲支付医疗费7,206.01元，王秀玲的四张热敏纸医疗费收据不清晰，王秀玲放弃该四张医疗费票据的诉讼请求；王秀玲申请司法鉴定，经电脑摇号委托哈尔滨大工司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人王秀玲左额部头皮血肿、左侧颌面部及眼睑软组织肿胀、右侧第3肋骨折不构成伤残；2、支持伤后误工期肆拾伍日；3、支持伤后壹人护理拾伍日；4、支持伤后营养期叁拾日。鉴定费2,700元。李城驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在人保财险投保车上人员座位险，每座1万元，事故发生在保险期限内；李城为王秀玲垫付医疗费1,070.02元，李城为于晶波垫付医疗费887.89元。另查明，黑龙江省2019年度农、林、牧、渔业平均工资为31,754元/年，2019年度居民服务业平均工资为65,339元/年。本院认为：本次交通事故，经交警部门认定，马洪涛负事故主要责任，李城负事故的次要责任，王秀玲无责任，于晶波无责任，符合法律规定，本院予以认可；本院酌定马洪涛承担70%事故责任，李城承担30%事故责任；因马洪涛驾驶的黑Ａ×××**号大众牌小型轿车在华安财险投保交强险，事故发生在保险期间内，首先由华安财险在交强险限额内承担赔偿责任，审理中王秀玲、于晶波撤回对华安财险的起诉，本院予以准许；在交强险限额赔偿后的不足部分由马洪涛按70%事故责任赔偿，由人保财险在商业座位险限额内按李城30%的事故责任赔偿；本院支持王秀玲的损失如下：一、医疗费：1、王秀玲支付7,206.01元；2、李城为王秀玲垫付医疗费1,070.02元，合计7,206.01元+1,070.02元＝8,276.03元；二、住院伙食补助费按住院14天计算，每天100元，金额为1,400元；三、营养费参照鉴定意见营养期30日，按每日100元计算，金额为3,000元，一至三项合计12,676.03元；误工费、护理费、交通费未超交强险死亡伤残赔偿金11万元限额，应由华安财险支付，因王秀玲、于晶波撤回对华安财险的起诉，本案无需计算误工费、护理费、交通费的损失；四、鉴定费2,700元；本院支持于晶波的医疗费损失：1、于晶波支付202.37元；2、李城为于晶波垫付医疗费887.89元。王秀玲的医疗费用扣除交强险承担的1万元后金额为12,676.03元-10,000元＝2,676.03元，此款由马洪涛按70%事故责任赔偿1,873.22元，由人保财险在商业座位险限额内按30%事故责任赔偿802.81元；鉴定费2,700元不在交强险理赔范围，王秀玲不构成伤残，其申请的伤残鉴定费900元由王秀玲自行负担，其余鉴定费1,800元应由马洪涛按70%事故责任赔偿1,260元，由人保财险在商业座位险限额内按30%事故责任赔偿540元；于晶波支付医疗费202.37元由马洪涛按70%事故责任赔偿141.66元，由人保财险在商业座位险限额内按30%事故责任赔偿60.71元；李城为于晶波垫付医疗费887.89元由马洪涛按70%事故责任赔偿621.52元，此款给付李城，由人保财险在商业座位险限额内按30%事故责任赔偿226.37元，此款给付李城；因李城为王秀玲垫付医疗费1,070.02元，为减少诉累，此款由人保财险在给付王秀玲的医疗费和鉴定费中扣除，直接给付李城。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条1款（六）项、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、马洪涛给付王秀玲医疗费、住院期间伙食补助费、营养费合计1,873.22元，此款于判决生效之日10日内履行；二、马洪涛给付于晶波医疗费141.66元，此款于判决生效之日10日内履行；三、马洪涛给付王秀玲鉴定费1,260元，此款于判决生效之日10日内履行；四、马洪涛赔偿于晶波医疗费621.52元（李城垫付），此款给付李城，于判决生效之日10日内履行；五、中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司赔偿王秀玲医疗费、住院期间伙食补助费、营养费合计802.81元，此款给付李城，于判决生效之日10日内履行；六、中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司给付于晶波医疗费60.71元，此款于判决生效之日10日内履行；七、中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司赔偿王秀玲鉴定费540元，此款给付李城267.21元、给付王秀玲272.79元，于判决生效之日10日内履行；八、中国人民财产保险有限公司哈尔滨市郊县分公司赔偿于晶波医疗费226.37元（李城垫付），此款给付李城，于判决生效之日10日内履行；九、驳回王秀玲的其他诉讼请求。案件受理费183元（王秀玲预交）、25元（于晶波预交），由王秀玲、于晶波自行负担。被告如果未按本判决的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员  闻吉旭二〇二〇年九月十九日书记员  宋新磊