四川省兴文县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1528刑初145号 公诉机关四川省兴文县人民检察院。 附带民事诉讼原告人汤某1，女，2009年6月16日出生于四川省兴文县，住兴文县。 法定代理人汤某2（汤某1父亲），男，1975年3月9日出生于四川省兴文县，住兴文县。 被告人文治金，男，1948年1月5日出生于四川省兴文县，汉族，农村居民，小学文化，户籍地及现住址兴文县。因本案，于2020年6月16日被兴文县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年7月14日执行逮捕，现押于四川省兴文县看守所。 指定辩护人杨亮，四川晏州律师事务所律师。 四川省兴文县人民检察院以兴检一部刑诉（2020）24号起诉书指控被告人文治金犯猥亵儿童罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人汤某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年9月16日不公开开庭审理了本案。四川省兴文县人民检察院指派副检察长刘洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汤某1的法定代理人汤某2、被告人文治金及其指定辩护人杨亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省兴文县人民检察院指控，被告人文治金利用自己在兴文县内居住的便利条件，多次采用金钱诱惑的手段，于2019年4月先后在大河小学三年级一班教室内、文某1宿舍、学校二楼宿舍等地，采用抚摸、抠摸等方式多次对在校女童文某甲（女，10岁）、汤某1（女，10岁）、杨某甲（女，11岁）实施猥亵行为。具体如下： 1.2019年4月的一天，被告人文治金将杨某甲拉进其寝室内，抚摸杨某甲的胸部以及阴部。 2.2019年4月的一天，被告人文治金将文某甲带至教师周转房文某1宿舍内，抚摸文某甲的胸部。 3.2019年4月的一天，被告人文治金在学校放学后，趁文某甲等学生在教室内打扫卫生之际，在三年级一班教室内抚摸文某甲胯部后，又于当日将汤某1带至其寝室内，抚摸汤某1的胸部及胯部。 公诉机关指控依据的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、现场勘验笔录等。指控认为，被告人文治金在教室等公共场所当众猥亵不满十四周岁的儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。在侦查、审查起诉阶段，被告人文治金如实供述其犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。被告人文治金自愿认罪认罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。 附带民事诉讼原告人要求被告人文治金赔偿因其犯罪行为造成的经济损失78050元，包括交通费3000元、误工费20000元、医疗费50元、营养费5000元、精神损害抚慰金50000元。 被告人文治金对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚；对附民诉讼原告人请求的赔偿项目及金额，认为自己无能力支付。其辩护人提出：对犯罪事实和罪名无异议，被告人有坦白情节、认罪认罚，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，被告人文治金利用自己在兴文县内居住的便利条件，多次采用金钱诱惑的手段，于2019年4月先后在大河小学三年级一班教室内、文某1宿舍、学校二楼宿舍等地，采用抚摸、抠摸等方式多次对在校女童文某甲（女，10岁）、汤某1（女，10岁）、杨某甲（女，11岁）实施猥亵行为。具体如下： 1.2019年4月的一天，被告人文治金将杨某甲拉进其寝室内，抚摸杨某甲的胸部以及阴部。 2.2019年4月的一天，被告人文治金将文某甲带至教师周转房文某1宿舍内，抚摸文某甲的胸部。 3.2019年4月的一天，被告人文治金在学校放学后，趁文某甲等学生在教室内打扫卫生之际，在三年级一班教室内抚摸文某甲胯部后，又于当日将汤某1带至其寝室内，抚摸汤某1的胸部及胯部。 上述事实，有经当庭质证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证明本案来源于群众匿名报案，兴文县公安局经审查后于2020年6月15日立案侦查。 2.抓获说明，证实本案在侦办过程中，公安民警于2020年6月16日16时许，持传唤证到兴文县文治金家中，将犯罪嫌疑人文治金传唤到大河派出所接受讯问。 3.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案案发现场位于四川省兴文县，中心现场一位于教学楼一楼现二年级一班教室内，中心现场二位于教师周转室一楼文某1宿舍寝室，中心现场三位于食堂二楼文治金宿舍内。 4.现场指认笔录、照片，证实2020年6月17日，被告人文治金带领公安民警来到兴文县，指认该学校老教师宿舍一楼楼道右侧第一个房间，就是自己摸杨某甲和汤某1的地方；指认该学校新教师宿舍一楼由左至右第二套房屋客厅，就是自己第一次摸文某甲的地方；指认该学校教学楼一楼由右至左第二间教室，就是自己第二次摸文某甲的地方。 5.接受证据材料清单、保证书，2020年6月16日，温某向公安机关提供了文治金向大河小学书写的保证书一份，证实文治金认可自己的犯罪事实并保证以后不再有类似行为。 6.接受证据材料清单、谈话记录、调解记录，2020年6月28日，温某向公安机关提供了谈话记录、调解记录各一份，证实大河小学对该事件的处理情况。 7.接受证据材料清单、医疗证明书，2020年6月22日，兴文县妇幼保健院向公安机关提供了杨某甲、汤某1的医疗证明书，证实被害人杨某甲处女膜松驰、6点处见陈旧性裂伤；汤某1处女膜3点、9点处有破口、外阴擦伤。 8.户籍信息，证明本案被害人杨某甲出生于2009年2月8日、汤某1出生于2009年6月16日、文某甲出生于2009年6月6日。 9.被害人的陈述与辨认笔录 （1）杨某甲的陈述，她在兴文县年级。2019年上半年的一天中午课间休息时，她到学位小卖部买铅笔。一个住在小卖部隔壁的姓文老者喊她过去，她走到文老者的房间门口，文老者用手拉她进去，把门关上，然后拉她到床上挨着她坐，把手伸进她的衣服摸她的胸部，摸了一会儿，又顺着下去摸她屙尿的地方。后上课铃响了，她就说要去写作业，站起来跑了。十多天后，她听文某甲说，文某甲被文老者拉到宿舍去，摸了她的胸部和跨部。还有一次，她看见文老者把汤某1拉进宿舍，她就在外面喊汤某1，过了一会儿，文老者把门打开，汤某1就出来了。她问汤某1，汤某1一直没有承认被摸。经混合辨认，杨某甲辨认出文老者即是被告人文治金。 （2）文某甲的陈述，她在兴文县年级。2019年3月的一个周四中午，她到学校小卖部卖东西，经过一间屋子，屋子里有个老者坐在椅子上。这个老者喊她进屋，她没有过去，老者就站起来拉着她的右手，拉她进屋，把门关上。老者坐在椅子上，拉她坐在他的大腿上，用右手隔着衣服摸她的背心、胸部。摸了一会儿，她站起来准备跑，老者就拉着她，说“你敢说，我就打你”。然后老者摸了10元钱给她，她拿着钱就跑了。第二天，她和汤某1等几个同学在三年级一班的教室里打扫卫生。这个老者走进教室站在她前面，用右手从前面伸过来摸她的阴部，是隔着裤子摸的，她感觉到了，就往后面退了一步，老者就抓着她外面的裤子。后老者就去摸汤某1，如何摸的她不知道。后来她和汤某1回家走到学校外面的水塘处，老者从后面追上来，一人拿了2元钱给她和汤某1，说如果把教室里的事情说出去，就要打她们。在路上，汤某1给她说，老者摸她的肚皮、胸口。经混合辩认，被害人文某甲辨认出老者即是被告人文治金。 （3）汤某1的陈述，她在兴文县年级。2019年上半年的一天下午放学时候，她和杨某甲、文某甲等同学在打扫教室，学校守门的老者走过来，当时她在教室门前扫地，老者用手摸了她的肚皮一下，然后走了教室转了一圈就站在教室外面去了。等她们扫完地，老者喊她和杨某甲到老师寝室去，当时杨某甲很害怕，但老者是大人，喊她们跟着走。她们走到一半不走了，老者就逮着她们两个人的衣服拉到寝室门口，杨某甲不进去，老者就把她拉进寝室，把门关上。老者坐在椅子上，把她抱起来坐在腿上，伸手进衣服摸她的上半身。摸了一会儿，老者又隔着裤子摸她屙尿的地方。这时杨某甲在外边喊她的名字，她就挣扎着起来，打开门跑了。在回家的路上，杨某甲问她，她害怕不敢说。后杨某甲跟她说，这个老者摸过她。文某甲也给她说，这个老者按她在床上摸过她，还拿了10元钱给她，喊不准说出去。她就跟文某甲说自己也被老者摸了的事情。经混合辨认，汤某1辨认出摸她的老者即是被告人文治金。 10.证人证言 （1）龚某的证言，文某甲是她的外孙女，2020年5月间满11岁，在大河二小读书。2019年3月的一天，文某甲放学回家拿10元钱给她，说是吴志鹏的姥爷拿给她的。吴志鹏的姥爷叫文治金，按辈分是文某甲的祖祖，当时她也就没多想。过了十多天，文某甲放学回家给她说，她被文治金摸了下身，还说上次的10元钱就是文治金摸了她之后拿给她的，喊她不要给别人说。文某甲说被文治金摸了两次，第一次是早上被文治金拉进屋，全身摸了一遍，然后喊她不要给别人说。第二次是十多天后的放学时候，她和三个同学在教室里打扫卫生，文治金用手摸了她的下身。当天晚上，她就把这件事情告诉了学校熊老师。 （2）熊某的证言，她在兴文县当老师，文某1是学校的总务，在学校有一套宿舍，文治金是文某1的父亲，就在文某1的宿舍居住。2019年4月8日下午6点过，文某甲的外婆给她说文治金摸了文某甲的胸部、胯部，还拿了10元钱给文某甲，喊文某甲不要说，不然要打文某甲。她就跟文某甲视频，文某甲说当天放学后，文治金走教室来，用手摸她的胸部、屁股和胯部，还拿了10元钱来哄她不要说出去。随即她给校长温某反映这个事情。温某让她通知文某甲的家属第二天到学校来了解情况，核实后再作处理。第二天，文某甲的亲属来学校，文某甲又当面说自己被文治金摸了的事情，文某甲还说汤某1也被文治金摸了。后来文治金的儿子文某1代表他父亲向文某甲的家属道歉，赔偿了6000元，文治金也被逐出学校了。经混合辨认，熊某辨认出文治金。 （3）温某的证言，他是兴文县大河苗族乡大河民族小学校长，文某1是学校的老师。2018年下半年，学校的宿舍楼修好后，文某1说老家的房子老旧，学校如果有多余的寝室，就让他父亲文治金来住。他就喊文某1自己安排来看，过了几天，文治金就住进学校小卖部一排单间寝室。2019年4月8日晚上7点过，熊某老师给他打电话说，文某甲被文治金摸了。他就叫熊某先调查一下，和家属保持沟通。第二天早上，他喊熊某单独找文某甲了解情况。熊某回来说文治金摸了文某甲、汤某1。然后他就把文某1、文治金喊到办公室，文治金承认在他寝室里摸了文某甲和汤某1。他就跟文治金说一是马上搬离学校，二是配合学校处理。2020年4月10日下午，文某甲的父母、哥哥来学校，文某1赔礼道歉，赔了7000元。经混合辨认，温某辨认出文治金。 （4）文某1的证言，他是兴文县大河民族小学老师，文治金是他的父亲。2018年年底，学校的教师宿舍建好后，原来的教师寝室就有多余的。他就跟校长温某说老家的房屋陈旧，想在学校找一间屋给父亲住，温某叫他安排来看。他就安排父亲文治金住进学校食堂楼上的空寝室。2019年4月的一天，温某和熊某给他说，文治金在教室里摸了文某甲。第二天，温某、熊某就与文某甲的父母、哥哥协商，他拿了7000元给文某甲的父亲文某2，是通过微信转账的。事后，温某叫文治金搬离学校，还写了一份保证。 （5）何某的证言，她是兴文县老师。2019年上半年的一天早上，熊某老师给她说文治金摸了文某甲。文某甲说文治金还摸过杨某甲，但她和熊某找杨某甲核实，杨某甲否认。后来文某甲的亲属来了，她和温某、熊某参与协调，但没有协商好。第二次，文某甲的父母来学校协商，她没有参加。后来文治金就被逐出学校了。 11.被告人的供述与辩解，2017年至2019年农历3月份，他在兴文县看门。2019年农历2、3月份的一天下午，当时是课间休息时间，他看见杨某甲在教室门口，就问杨某甲怎么没卖东西吃，杨某甲说没有钱。他就喊杨某甲到他的寝室里，拉杨某甲坐在床边上挨着他，然后他伸手进去摸杨某甲的胸部、阴部。摸了一会儿，杨某甲起来说要做作业，他就摸了2元钱给杨某甲。之后在2019年农历3月份的一天中午，文某甲到小卖部买东西路过他儿子文某1的宿舍，当时他在客厅里耍，就喊文某甲进来耍一下，并用手把文某甲拉进客厅。他把门关上后，坐在椅子上，把文某甲拉来坐在他的大腿上，用手隔着衣服摸她的胸部，摸了一分钟左右，文某甲站起来要走，他就拿了10元钱给文乙晴，喊文某甲不要说。大概十天之后的一天，当时学校放学了，只有部分打扫卫生的学生还没有走。他走到文某甲的教室里，里面有几个学生在打扫卫生，他就站到文某甲的侧面，用右手摸她大腿内侧、胯部的地方。他刚摸到，文某甲转身走了，他就没有继续了。后他回到寝室，看见汤某1和杨某甲在小卖部卖东西，他就喊她们过来。杨某甲不进屋，他就把汤某1拉进客厅里，并上门，把汤某1拉到他的大腿上坐起，然后伸手进汤某1的衣服里摸她的胯部和胸部。摸了一会儿，有人喊汤某1，汤某1就站起来开门出去了。他跟着出门，喊着汤某1和杨某甲，每人拿了2元钱给她们，喊她们不要把今天的事情说出去。经混合辨认，被告人文治金辨认出杨某甲、文某甲、汤某1。 12.光盘制作说明，证实公安机关对被告人文治金进行第二次讯问，对被害人文某甲进行第一次询问、对被害人汤某1进行第一次询问、第二次询问、对被害人杨某甲进行第二次询问时进行同步录音录像并制作光盘，该光盘内容无删减、修改。 13.兴文县公安局情况说明，证实经查询，被告人文治金无违法犯罪记录。 14.户籍信息，证实被告人文治金出生于1948年1月5日，在犯罪时已达完全刑事责任年龄。 附带民事诉讼原告人汤某1向本院提供了以下证据：汤某2乘坐的飞机票、兴文县妇幼保健院检查票据。 本院认为，被告人文治金在教室等公共场当众猥亵不满十四周岁的儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任并从重处罚。案发后，被告人文治金如实供述其犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。被告人文治金自愿认罪认罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。被告人文治金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、第一百五十九条之规定，判决如下： 一、被告人文治金犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑六年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月16日起至2026年6月15日止。） 二、被告人文治金赔偿附带民事诉讼原告人汤某1因犯罪行为造成的直接经济损失包括医疗费、误工费、交通费合计7550元。（此款限于本判决生效后一个月内给付）； 三、驳回附带民事诉讼原告人汤某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 练 人民陪审员 王 远 人民陪审员 詹述君 二〇二〇年九月十六日 书 记 员 曾明明 附：相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。 猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。