甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0121民初1547号原告：马天成，男，1961年10月13日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住该村××××号。委托诉讼代理人：李国元，甘肃李国元律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈学姣，甘肃李国元律师事务所律师。被告：张得财，男，1969年2月18日出生，汉族，甘肃省永登县农民，住该村××××号。委托诉讼代理人：秦黎英，甘肃凯来律师事务所律师。原告马天成与被告张得财提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人李国元与被告及其委托诉讼代理人秦黎英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马天成向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告因提供劳务造成的经济损失共计54138.2元，其中：医疗费1477元（共计11477元，被告已支付10000元），误工费12207.6元，护理费4069.2元，住院期间伙食补助费480元，残疾赔偿金32304.4元，营养费1200元，交通费800元，鉴定费1600元。二、诉讼费由被告承担。审理中，原告当庭变更诉讼请求：主张误工费13860元，护理费4620元，残疾赔偿金38516元。事实和理由：2017年11月，原告受被告雇佣在被告家加工木条。2017年12月7日16时许，原告干活途中被电锯锯伤右手，被送往兰州手足外科医院住院治疗，诊断为右拇环指指骨骨折。2019年3月4日，甘肃信安司法医学鉴定所鉴定原告本次损伤致右手功能丧失分值35分构成九级伤残，评定误工期90天、护理期30天、营养期限30天。事故发生后，被告只赔偿了原告医疗费10000元，对于其余损失未赔偿，故诉至法院。张得财辩称，原告应当自行承担损失。被告雇佣原告加工木板属实，原告是做棺材的，被告答应过原告干完被告的活后，原告可以用被告的电锯给原告自己加工木条。2017年12月7日，原告因操作电锯失误受伤，2017年12月9日被告复工时发现，电锯上本来校准的尺寸有变动，因被告雇佣原告加工的是十公分宽的木板，但是刨床校准的尺寸却不是十公分，而且事发当时干活的工人郁兴来也说过事发后工人们再未干活，故可以推定原告受伤时是给其自己加工木条。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院认定如下：张得财不认可马天成提交的鉴定意见书并申请重新鉴定，本院向鉴定机构移送鉴定卷宗后，张得财又申请撤回鉴定申请，故对马天成提交的甘信安【2019】司临鉴字第015号司法鉴定意见书评定的马天成本次损伤致右手功能丧失分值35分构成九级伤残的意见，本院予以采纳，意见书对误工期、护理期、营养期的评定未作分析说明，结合出院证明书中“术后6-8周复查X线片取出内固定”的医嘱，本院酌定马天成本次损伤误工期为60天、护理期20天、营养期20天。张得财对马天成提交的称出院时、复查时及作鉴定时产生的三份租车费用收条不认可，认为条据出具时间与出院时间相差过长，无复查病历资料，作鉴定的交通费不在赔偿范围内，及证人应当出庭，本院对该三份收条不予认定。马天成申请郁兴来出庭作证以证明马天成给张得财干活时受伤，郁兴来称其与马天成受张得财雇佣负责加工木料，马天成给张得财加工木料时受伤。张得财申请甘宪金和铁柱元出庭作证以证明马天成受伤时是给马天成自己加工木料，甘宪金与铁柱元称二人受张得财雇佣负责将加工好的木料装车，事发当天，二人装车过程中发现有不符合规格的木料，甘宪金将之扔到了废料中，铁柱元、甘宪金均称马天成系给张得财加工木料时受伤。张得财未能举证证明马天成系给马天成自己加工木材时受伤。马天成受张得财雇佣，在张得财的场地，加工张得财提供的木料，故本院认定马天成在给张得财提供劳务时受伤。张得财称2018年3月20日其与马天成协商一致共计赔偿马天成40000元，马天成住院时张得财支付了1000元押金并向马天成的儿子转账5000元，2018年3月21日张得财给付马天成现金24000元，对于剩余10000元向马天成出具了欠条，内容为：“欠条今欠到马天成人民币壹万元整，10000.00今欠人张得财2018.3.21农历二月初五”，张得财称其于2019年6、7月份以现金方式向马天成付清10000元后收回了欠条，马天成认可张得财交付了押金1000元，转账5000元，给付了5000元现金，共计11000元，不认可与张得财达成了赔偿协议及出具过欠条，本院对张得财的陈述不予采信，对欠条不予认定，对马天成自认的11000元予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：马天成受张得财雇佣加工木材。2017年12月7日，马天成使用刨床加工木材时伤到了右拇环指，被送往兰州手足外科医院救治，诊断为：1、右拇环指指骨骨折；2、右示指屈肌腱断裂；3、右示指尺侧指固有动脉、神经断裂；4、右中指皮肤裂伤；5、右环指甲床破裂；6、右环指伸肌腱断裂，住院13天，于2017年12月19日出院，出院医嘱：1、注意休息，避免外力；2、伤口愈合良好，无炎性反应，无需用药；3、营养支持，合理膳食，普通饮食即可；4、术后一月拆除石膏外固定，术后6-8周复查X线片取出内固定，在医师指导下功能锻炼；5、定期复查（2周），不适随诊。马天成本次治疗产生医疗费11476.99元，其中新农合医疗保险报销6090元。马天成认可张得财共计赔偿了11000元。2019年3月4日，甘肃信安司法医学鉴定所作出甘信安【2019】司临鉴字第015号司法鉴定意见书，评定马天成本次损伤致右手功能丧失分值35分构成九级伤残；马天成本次损伤误工期评定为90天、护理期评定为30天、营养期评定为30天。本次鉴定产生鉴定费1600元。马天成与张得财对赔偿事宜未能解决，故成诉讼。本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据劳务关系双方各自的过错承担相应的责任。马天成受张得财雇佣使用刨床加工木材，马天成系木匠，已操作过四、五年刨床，知晓操作刨床的危险性，在操作过程中应当规范操作，谨慎小心，其负有安全注意义务。张得财作为雇主，负有安全管理义务。根据事故发生的经过，本院酌定张得财承担60%的责任，马天成承担40%的责任。对于马天成的各项损失，本院认定如下：医疗费11476.99元，有票据、费用清单及病历佐证，对马天成新农合医疗保险报销的6090元，本院不予支持，马天成可待损失实际产生后另行主张，故医疗费予以认定5386.99元（11476.99元-6090元）。误工费，护理费，本院按照甘肃省上年度农、林、牧、渔业年人均工资56208.00元/年的标准予以支持，误工费应为9239.67元（56208.00元/年÷365天×60天），护理费应为3079.89元（（56208.00元/年÷365天×20天）。住院伙食补助费480元，予以认定。残疾赔偿金，本院按照甘肃省上年度农村居民人均可支配收入9628.9元/年的标准予以支持，应为38515.6元（9628.9元/年×20年×20%）。营养费，本院按照10元/天的标准予以支持，应为200元（10元/天×20天）。交通费，马天成未提交复查的证据，对其出院和鉴定产生的交通费，本院酌情支持400元。鉴定费1600元，本院予以认定。以上合计58902.15元。张得财对马天成因此次事故造成的损失承担60%，即35341元（58902.15元×60%），减去赔偿的11000元，还应赔偿马天成24341元，马天成承担40%的损失计23561元（58902.15元×40%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条规定，判决如下：一、张得财于本判决生效后五日内赔偿马天成损失24341元；二、驳回马天成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费326元，减半收取163元，马天成负担100元，张得财负担63元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  高汉勋二〇二〇年九月四日书记员  蒋玉星