沈阳经济技术开发区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0191刑初105号 公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，女，1986年2月1日出生，汉族。系本案被害人。 被告人阎某（附带民事诉讼被告），男，1972年11月9日出生，汉族，初中文化，务工，户籍地辽宁省沈阳市于洪区，现住沈阳市于洪区。因本案于2019年12月9日被沈阳市公安局经济技术开发区分局刑事拘留；同年12月21日被沈阳市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于沈阳市铁西区看守所。 指定辩护人王丽娜，辽宁德民达功律师事务所律师。 沈阳经济技术开发区人民检察院以沈开检公诉刑诉（2020）105号起诉书指控被告人阎某犯寻衅滋事罪、强制猥亵罪，于2020年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，故不公开开庭合并审理了本案。沈阳经济技术开发区人民检察院指派检察官张晓峰、检察官助理魏晓雪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某，被告人阎某及其辩护人王丽娜均到庭参加诉讼。现已审理终结。 沈阳经济技术开发区人民检察院指控，被告人阎某与被害人李某原系继父女关系。2019年12月9日14时，被告人阎某前往沈阳市经济技术开发区澳海西湖印象B5号楼XXX室李某的家中，向李某询问其前妻薛某的去向，遭到李某的拒绝，阎某遂用一把尖刀将李某的右肩和手部扎伤。后二人发生撕扯，阎某将李某按倒在地，又用尖刀将李某后背刺伤，并将李某内裤脱下，强行亲吻其嘴，用手抠、摸李某阴部，李某因其伤势较重反抗未果，后阎某逃离现场。经鉴定，李某体表创口（伴左侧血气胸）的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，对被告人阎某的行为应以寻衅滋事罪、强制猥亵罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人李某诉称，因被告人阎某的行为使原告人蒙受经济损失，请求判令被告方赔偿医疗费26486.79元，住院伙食补助费800元，护理费1000元，误工费2000元，交通费1000元。 被告人阎某对公诉机关指控其构成寻衅滋事罪无异议，但认为其行为不构成强制猥亵罪，同时对附带民事诉讼原告人主张的赔偿请求无异议，同意赔偿。 被告人阎某的辩护人辩称，对公诉机关指控被告人阎某构成寻衅滋事罪、强制猥亵罪无异议，但被告人具有从轻、减轻情节。一、被告人阎某积极配合司法机关，如实陈述案件事实，当庭自愿认罪；二、被告人阎某案发前一贯表现良好，是初犯、偶犯，没有前科劣迹；三、被告人阎某社会危害性较小，犯罪情节轻微。 经审理查明，被告人阎某与被害人李某原系继父女关系。2019年12月9日14时，被告人阎某向李某询问其母亲薛某的去向，遭到李某的拒绝。后被告人阎某前往沈阳市经济技术开发区澳海西湖印象B5号楼XXX室李某的家中，用一把尖刀将李某的右肩和手部扎伤。后二人发生撕扯，阎某将李某按倒在地，又用尖刀将李某后背刺伤。经鉴定，李某体表创口（伴左侧血气胸）的损伤程度为轻伤二级。 被害人李某倒地后，被告人阎某将李某内裤脱下，强行亲吻其嘴，用手抠、摸被害人李某阴部，被告人阎某见被害人李某伤势较重并报警，遂逃离现场。被告人阎某在沈阳经济技术开发区隆商场附近被公安人员抓获。 另查明，被害人李某受伤后被送往沈阳经济技术开发区人民医院进行救治，共住院治疗8天，支出医疗费19152.89元，其中一级护理3天，二级护理5天。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明： 1.（1）常住人口基本信息表，证明被告人已达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；（2）案件来源、受理刑事案件登记表、抓捕经过，证明本案案发情况及被告人阎某于2019年12月9日，在沈阳经济技术开发区隆商场附近被公安机关抓获的事实；（3）扣押决定书、扣押清单、涉案财物入库凭证，证明阎某涉案的两把黑色单刃尖刀及黄色布包被公安机关依法扣押；（4）电话查询记录，证明被告人阎某无前科劣迹； 2.证人薛某的证言，证明2019年12月9日阎某到其女儿李某家讯问其下落，李某给其打电话意识声音比较虚弱，其怀疑阎某对李某不利，后其通过电话报警的事实； 3.被害人李某的陈述，证明“2019年12月9日13时30分左右，我曾经的养父阎某给我打电话找我母亲薛某，我告诉她我不知道我母亲在哪，让他们自己解决他们的事情。大约20分钟后，阎某来敲我家门，我开门让他进来了。阎某问我薛某在哪，我说不知道，让他自己找去。阎某向我走过来，他拿着一把黑色尖刀，用力刺向我的腹部，我用右手挡着，我的右侧的手臂被刺伤了，右手也受伤了。之后我和阎某撕扯在一起，他把我按倒在地上，拽着我的头发和手臂拉倒床边。我对他说薛某电话没打通，这时他又用尖刀刺向我的后背。之后阎某脱掉我的内裤，用嘴亲我的嘴，用手摸我的外阴和肛门，还用手指伸进我的阴道内，我因为伤势太严重了，就没反抗成。之后我用手机给薛福英发微信，阎某听说报警了，就离开了。过了一会警察到现场，我被送到医院了”； 4.被告人阎某的供述，证明“2019年12月9日13时30分，我给李某打电话要找她母亲薛某，她不告诉我。我就到沈阳经济技术开发区她家中，向李某要薛某的电话号，但是她还是不给我。我从包里拿出来刀，和李某说要是不给我电话号，我就死在她面前，然后她就过来抢我的刀。我和他撕扯过程中，我用刀刺伤了她的右前胸，她向后躲，我在拉她的过程中又刺了她后背一刀。我看见她流了很多血，我用床单给她包扎一下，我用李某电话给薛某打电话，我之后从李某家出来了，在往家走的路上被警察抓了。在伤害过程中，我用嘴亲了李某的嘴和脸；” 5.沈阳正泰司法所司法鉴定意见书，证明被害人李某体表创口（伴左侧血气胸）的损伤程度为轻伤二级； 6.（1）辨认笔录、指认照片，证明被告人阎某辨认作案现场以及作案工具（刀、背包）；（2）人身安全检查笔录，证明侦查人员于2019年12月9日对阎某进行的人身安全检查证明阎某身体无明显外伤； 7.讯问阎某同步录音录像，证明对被告人阎某的讯问内容真实、来源合法； 8.医疗费收据、住院病案、住院用药清单，证明附带民事诉讼原告人因此次受伤住院治疗情况。 以上证据，经庭审质证，查证属实，足以认定。 本院认为，被告人阎某随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，致人轻伤二级，其行为已构成寻衅滋事罪；又以暴力方法强制猥亵他人，其行为又构成强制猥亵罪，且应数罪并罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。 对被告人阎某辩称其不构成强制猥亵罪的意见，经查，被告人阎某在对被害人李某伤害后，趁其无法反抗之际，用嘴亲吻其嘴及脸部，并用手抠、摸其阴部，虽然被告人阎某对用手抠、摸等行为予以否认，但根据被害人案发后的陈述可以看出，被告人阎某在实施伤害行为后，又实施了上述行为，故对被告人阎某此辩解不予采纳。 因被告人阎某的行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，对于原告人诉请的合理诉求，本院予以支持。对原告人诉请的医疗费一节，经庭审质证，确定为19152.89元；对于原告人诉请的住院伙食补助费800元，符合法律规定的赔偿范围，本院予以确认；对于原告人诉请的交通费1000元，虽原告人未提供相关证据，但考虑到此费用支出的合理性，本院酌定交通费为800元较为适宜；对于原告人诉请护理费一节，根据其住院期间的护理级别，结合护理行业平均工资标准计算，原告人诉请1000元符合法律规定的赔偿范围，本院予以确认；对于原告人诉请的误工费一节2000元一节，被告人阎某当庭表示同意赔偿，且原告人主张的赔偿数额较为合理，故本院对此予以确认。上述原告人李某的经济损失共计24752.89元。 鉴于被告人阎某对部分犯罪事实认罪态度较好，且系初犯，量刑时予以考虑。对辩护人提出的从轻处罚的意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十七条、第六十九条、第六十七条三款、第三十六条的规定，判决如下： 一、被告人阎某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月9日起至2023年6月8日止。） 附带民事诉讼被告阎某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币24752.89元； 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  周骥 人民陪审员  鲁悦 人民陪审员  商华 二〇二〇年九月二十七日 法官助理何伟 书记员段可心 本案判决依据的相关法律 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。 猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。