北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书(2020)京0117民初673号原告：赵福才，男，汉族，1955年3月17日出生，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：樊春歌，北京盈科（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邵萍萍，北京盈科（天津）律师事务所律师。被告：北京市规划和自然资源委员会平谷分局，住所地北京市平谷区林荫北街**。法定代表人：王晓明，局长。委托诉讼代理人：刘国成，男，汉族，1965年4月18日出生，北京市规划和自然资源委员会平谷分局国土空间生态修复科科长。委托诉讼代理人：王振三，北京市时雨律师事务所律师。被告：中国地质工程集团有限公司，住所地北京市海淀区香山南路**院**楼。法定代表人：孙锦红，执行董事。委托诉讼代理人：田挨成，北京市逢时律师事务所律师。被告：大安市宏图地质环境科技有限公司，，住所地吉林省白城市大安市四棵树乡青山村长发屯法定代表人：张臣，经理。委托诉讼代理人：贾德普，北京市曙光律师事务所律师。被告兼被告大安市宏图地质环境科技有限公司的委托诉讼代理人：张杰，女，汉族，1968年9月13日出生，住北京市平谷区。原告赵福才与被告北京市规划和自然资源委员会平谷分局、中国地质工程集团有限公司、大安市宏图地质环境科技有限公司、张杰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵福才及其委托诉讼代理人樊春歌，北京市规划和自然资源委员会平谷分局的委托诉讼代理人刘国成，大安市宏图地质环境科技有限公司的委托诉讼代理人贾德普、张杰，中国地质工程集团有限公司的委托代理人田挨成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵福才向本院提出诉讼请求：判令四被告连带支付原告医疗费46694.51元、住院伙食补助费3200元（100元/天×32天）、营养费4500元（50元/天×90天）、护理费17180元【200元/天×（90天-32天）+5580元】、误工费30000元（5000元/月×180天）、残疾赔偿金92569.6元（28928元/年×16年×20%）、精神损害抚慰金20000元、交通费1030元、残疾辅助器具费438元、鉴定费3800元，以上共计219412.11元。事实和理由：2019年6月1日，赵福才受张杰雇佣在平谷区镇罗营镇东牛角峪村、清水湖村不稳定斜坡自然灾害治理项目工地施工作业。当日下午14:30左右，赵福才驾驶三轮车装运石头，由于道路西侧并未安装防护网，赵福才驾驶的三轮车因路面过窄发生侧翻，从相对高度大约4米的山坡摔下，造成赵福才受伤。经查，该项目建设单位为北京市规划和自然资源委员会平谷分局，承包单位为中国地质工程集团有限公司，劳务分包单位为大安市宏图地质环境科技有限公司，赵福才认为以上三单位对本项目的实施负有安全监督管理责任。为维护合法权益，诉至法院。北京市规划和自然资源委员会平谷分局不同意赵福才的诉讼请求，其辩称：我方与赵福才不存在劳务关系，2019年4月15日，我方与平谷区镇罗营镇人民政府共同作为甲方（建设方）与乙方中国地质工程集团有限公司（施工方）签订《北京市国土资源地质环境类项目工程施工合同》，旨在治理镇罗营镇辖区内的东牛角峪村、清水湖村的不稳定斜坡灾害。合同签订后施工方将现场劳务工作发包给张杰负责。赵福才与张杰确立劳务合同关系后，在施工场地提供劳务工作并因自身操作失误受伤。赵福才受伤后的损失应当由赵福才与承包人张杰根据各自过错程度分别承担责任。平谷区镇罗营镇人民政府作为共同的建设方，对该项目也有监督管理责任。中国地质工程集团有限公司不同意赵福才的诉讼请求，其辩称：我公司作为项目施工承包单位，将项目劳务分包给了大安市宏图地质环境科技有限公司负责劳务施工工作，并承担相应责任。赵福才非我公司安排进入施工现场拉运石头，我公司与赵福才没有关系，其受伤与我公司无关。经了解，本案事故主要由赵福才自身未尽到合理的注意义务引起。我公司与张杰之间也不存在任何形式或实质意义上的劳务分包合同关系，与赵福才之间亦不存在任何承担连带责任的约定，因此，赵福才要求我公司承担连带责任没有任何法律及合同依据，我公司不是本案适格被告。大安市宏图地质环境科技有限公司不同意赵福才的诉讼请求，其辩称：我公司认可赵福才在我公司劳务承包的平谷区镇罗营镇东牛角峪村、清水湖村不稳定斜坡自然灾害治理项目工地发生三轮车侧翻事故致伤。赵福才与我公司不存在雇佣劳务关系，而是运输合同关系，他用农用三轮车给我公司拉活，约定的每天400元运费报酬，干一天活给一天钱，没有其他工资约定。赵福才对拉活的地理环境和路况熟悉，事发那天不是第一天入场，发生事故是其自身操作失误造成的，我公司对事故发生无过错责任。事故发生后，我公司本着救人第一要务，为赵福才垫付了212511元医疗费，是通过工地项目负责人张杰给付的，我公司保留追偿权利。张杰辩称，我是项目现场负责人，应该由大安市宏图地质环境科技有限公司负责赔偿，其他答辩意见与公司一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年4月15日，北京市规划和自然资源委员会平谷分局、平谷区镇罗营镇人民政府将治理镇罗营镇辖区内的东牛角峪村、清水湖村的不稳定斜坡灾害工程治理项目发包给中国地质工程集团有限公司，双方签订了《北京市国土资源地质环境类项目工程施工合同》。后中国地质工程集团有限公司将劳务施工部分分包给大安市宏图地质环境科技有限公司。施工期间，张杰为大安市宏图地质环境科技有限公司项目施工现场负责人，招聘、指挥劳务人员施工。赵福才是其招聘人员之一，其驾驶农用机动三轮车负责从指定地点向施工现场运送石料。约定每日工作八小时，工资300元；工作九小时，工资400元。2019年6月1日下午14时许，赵福才在北京市平谷区镇罗营镇东牛角峪村、清水湖村不稳定斜坡灾害治理项目工地施工作业时，其驾驶的三轮车发生翻车事故，赵福才受伤，经平谷区医院诊断为：胸4、6、11椎体压缩骨折，胸8、12椎体爆裂骨折，颈2棘突骨折，双侧第7肋骨折，骨质疏松，头皮撕脱伤，T2、3、9锥体骨挫伤，腰椎间盘突出，右下肚皮擦伤。经手术治疗，住院32天。本案审理期间，经北京盛唐司法鉴定所鉴定，赵福才构成八级伤残，误工期120—180日，护理期60-90日，营养期60-90日。经本院核实，双方确认赵福才的合理损失为：共花费医疗费249246.43元，其中，张杰代大安市宏图地质环境科技有限公司垫付医疗费20500元、急救医疗费2812.72元；住院伙食补助费3200元（100天×32天）；营养费3750元（50元×75天）；护理费12030元【150元×（75天-32天）+5580元】，其中张杰代大安市宏图地质环境科技有限公司垫付住院期间护理费2700元；误工费22500元（150元×150天）；精神损害抚慰金15000元；交通费1030元、残疾辅助器具费438元；鉴定费3800元。关于责任承担存在分歧。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，张杰作为大安市宏图地质环境科技有限公司项目施工现场负责人，其雇佣人员赵福才在现场施工作业时，发生意外事故，导致赵福才身体受到伤害，大安市宏图地质环境科技有限公司应对赵福才的损失承担全部赔偿责任。大安市宏图地质环境科技有限公司提出的其与赵福才为运输合同之辩解意见，不符合《中华人民共和国合同法》第二百二十八条规定的运输合同是承运人将旅客或货物从起运地点运输到约定地点，旅客、托运人或者收货人支付票款或运输费用的合同的法定要件；赵福才受雇工作内容虽为现场运送石料，但装卸质量、数量、、地点作息时间、工资等完全不能自主，受施工现场人员指挥，其辩解既不符合运输合同中货物运输的法律关系，也与事实不符，本院不予采纳。双方对赔偿的项目、标准、计算方法等达成一致意见，本院予以确认。赵福才构成八级伤残赔偿指数应为30%，但其请求按赔偿指数20%计算残疾赔偿金，不违反法律规定，本院予以确认。张杰代大安市宏图地质环境科技有限公司垫付医疗费、护理费等共计210512.72元，应折抵为大安市宏图地质环境科技有限公司赔款。张杰履行职务行为，不承担此次事件的赔偿责任。赵福才与北京市规划和自然资源委员会平谷分局、中国地质工程集团有限公司既不存在合同关系，又无侵权关系，其请求承担连带赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告大安市宏图地质环境科技有限公司赔偿原告赵福才医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、残疾辅助器具费、鉴定费等共计193051.31元（不包括已垫付的210512.72元），本判决生效后7日内付清；二、驳回原告赵福才的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4591元，由被告大安市宏图地质环境科技有限公司负担（本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  徐宝金人民陪审员  王凤有人民陪审员  任荣来二〇二〇年九月二日法官 助理  马文红书 记 员  马迎春