云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初3887号原告罗毅，男，1984年2月2日生，汉族，宣威市人，住曲靖市麒麟区。委托代理人刘泉生，麒麟区司法局众擎法律服务所法律工作者。（特别授权）被告孙家彦，男，1978年2月16日生，汉族，麒麟区人，住曲靖市麒麟区。原告罗毅诉被告孙家彦健康权纠纷一案，本院于2020年6月8日受理后，依法组成合议庭，于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告罗毅及其委托代理人刘泉生，被告孙家彦均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与妻子共同经营设立在麒麟区炫音网吧独资公司的信息传输业务。2019年9月6日晚20时29分左右，原告与妻子李雪萍正在网吧工作间工作时，被告不知何故突然冲进原告的工作间无端的对原告夫妻进行辱骂。所骂语言下流至极、不堪入耳。原告深感莫名其妙，即将被告拒之工作间之外。被告恼羞成怒，当即对原告拳脚相向并将原告摔翻在地。原告之妻迅速报警，民警及时赶到现场制止了被告继续行凶的犯罪行为。随后，双方被带到珠街派岀所进行调查、询问和笔录。后因原告伤口血流不止，伤情危重，体力极度不支。警察看到后叫原告先去治伤。原告立即打的到麒麟区医院急救。原告的伤经诊断为：1、右尺骨中下段骨折;2、眼睑裂伤;3、眼球挫伤;4、视网膜震荡;5、角膜擦伤;6、头部多处损伤当晚收入住院治疗。住院期间由妻子李雪萍全程陪护。公司因无人经营和照管而不得不关门歇业。共治疗和误工23天造成医疗费和公司巨大的经营损失。被告应依法按信息技术传输行业相同行业在岗职工平均工资值赔偿原告的误工损失及妻子李雪萍的护理损失。2019年10月8日，经麒麟区公安分局珠街派出所委托麒麟区公安司法鉴定中心进行损伤程度和后期费用治疗评估，鉴定意见是:1、罗毅的损伤属轻伤二级。2、罗毅的损伤需后期继续治疗费12500元。2020年2月12日，原告在(2020)云0302刑初95号故意伤害一案中提起刑事附带民事诉讼，要求被告在承担故意伤害刑责的同时附带赔偿原告各项经济损失。但被告认为原告的附民赔偿证据系公安机关作出的鉴定，证据来源不合法、拒绝赔偿。为此，原告在附民赔偿证据不足的情况下撤回了附民起诉。重新委托曲靖珠江源司法鉴定中心重新作出临床医学鉴定后，依法提起本案的民事诉讼，请求依法判令：1、被告孙家彦赔偿因故意伤害行为给原告造成的经济损失共计81360.22元【其中：医疗费21113.33元、门诊费591.64元、住院期间伙食费2300元、护理费8220.75元（98649÷12÷30×30）、营养费3000元（60天×50元）、误工费32432.5元（98649÷12÷30×120天）、交通费300元、后期治疗费10000元、鉴定打印费300元、后期治疗和三期评定费1600元、眼睛损失费1502元】；2、案件受理费由被告承担。被告辩称，答辩人与被答辩人因邻里纠纷发生互殴行为，在互殴过程中双方均有受伤，只是被答辩人的伤情鉴定为轻伤二级，答辩人为此互殴行为被刑事处罚，在刑事案件审理中，被答辩人提出了刑事附带民事诉讼，被答辩人为了加重对答辩人的刑事处罚，故意提出不合理的民事调解意见，并撤回刑事附带民事起诉，导致答辩人无法对民事进行赔偿。现答辩人刑满释放后，答辩人愿意在合法范围内依据过错责任承担责任，请求法院查明事实，依法判决。原告针对其诉求，向本院提交证据如下：1、身份证复印件一份，用于证明原告的身份信息。2、营业执照复印件一份，用于证明原告及其妻子从事的职业为信息传输、软件和信息技术服务业务的事实。3、诊断证明、出院证、检查报告单、出院记录，用于证明原告的伤情及住院23天的事实。4、住院费用清单、门诊票据、门诊费用明细，用于证明原告因伤支付的治疗费用。5、鉴定文书一份，用于证明原告的伤情经鉴定为轻伤二级的事实。6、传票一份，用于证明原告要求附民赔偿的事实。7、司法鉴定意见书一份，用于证明原告需后期治疗费10000元，损伤误工期为120天，损伤护理期为30天，损伤营养期为60天的法律事实。8、公安伤情鉴定费用收据，用于证明原告因伤鉴定支付鉴定费300元的事实。9、增值税发票，用于证明原告因临床医学鉴定损失鉴定费1600元的事实。10、曲靖新世纪眼镜配镜处方，用于证明被损毁眼镜价值1505元的事实。11、撤诉申请，用于证明在故意伤害案中撤回附民诉讼的事实。12、麒麟区检察院起诉书一份，用于证明被告涉嫌犯罪的事实以及打架过程。13、鉴定意见通知书一份，用于证明双方打架实际发生，原告做了伤情鉴定为轻伤二级的事实。。14、委托诉讼代理人告知书，用于证明刑事程序已经完成的事实。上述证据经庭审质证，被告对上述证据1、2、3、4、5、6、8、11、13、14的真实性、合法性、关联性均无异议。对证据7中的费用不承担；认为证据9不清楚；认为证据10中的眼镜不清楚是如何损坏的；认为证据12中的起诉书的内容有些不符合事实。本院认为，上述证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、12、13、14来源合法，客观真实地证明了原告的身份信息、经营酒吧、原告的伤情达到轻伤二级、住院天数，及支付住院医疗费，及住院期间用药情况，及经鉴定需后期治疗费和支付鉴定费用，及原告申请撤回附带民事诉讼，及刑事部分由公诉机关起诉和审判终结的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。对于证据10只能证明原告于2019年10月8日在曲靖新世纪眼镜本镜支付费用1502元的事实，但无法确认与本次纠纷之间存在有必然的因果关系，本院不予采信。被告针对其辩解，向本院提交如下证据：1、鉴定文书一份，用于证明被告的伤情为轻微伤的事实。2、诊断证明书、出院证、出院记录，用于证明被告住院治疗的情况。上述证据经庭审质证，原告对上述证据1的真实性、合法性无意见，认为与本案无关联性，没有提出与原告发生的行为导致的伤情；认为证据2与本案无关。本院认为，上述证据来源合法，客观真实地证明了被告在互殴过程中受伤，后到医院治疗，经鉴定构成轻微伤的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。根据庭审与质证实，本院确认如下法律事实：原告罗毅系曲靖市麒麟区炫音网吧的投资人，该网吧属于个人独资企业；经营范围是互联网上网服务。2019年9月6日20时30分许，被告孙家彦与原告罗毅在曲靖市麒麟区炫音网吧门口，双方因停车位问题发生争执，而后双方发生互殴。在互殴的过程中，双方均受伤。原告罗毅被致伤后，到麒麟区人民医院住院治疗23天，支付住院治疗费21113.33元（含护理费895元在内），门诊费591.64元，诊断为：1、右尺骨中下段骨折;2、眼睑裂伤;3、眼球挫伤;4、视网膜震荡;5、角膜擦伤;6、头部的损伤。2019年10月9日，原告罗毅的伤经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心以（麒）公（司）鉴（损伤）字【2019】616号法医学人体损伤程度鉴定书作出的鉴定结论为：罗毅的损伤属轻伤二级。作为刑事部分（已另案处理）由公诉机关提起公诉，原告罗毅并提起附带民事诉讼，因证据不足，原告罗毅申请撤回对刑事附带民事诉讼。2020年3月13日，经曲靖珠源司法鉴定中心以曲珠司【2020】临鉴字0238号司法鉴定意见书作出的鉴定结论为：1、罗毅本次损伤的后期手术费及治疗费评定为10000元；2、罗毅本次损伤的误工期评定为120日，护理期评定为30日，营养期评定为60日。在被告孙家彦刑满释放后，原告遂以被告的侵权行为给其造成损失为由，诉至本院，提出前述诉求。另查明，被告孙家彦犯故意伤害一案，经（2020）云0302刑初95号刑事判决书作出裁判，所认定的事实是“经审理查明，2019年9月6日20时30分许，被告人孙家彦与罗毅在曲靖市麒麟区炫音网吧门口，因停车位问题发生争执，而后双方发生互殴。在互殴中，二人均受伤，经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，罗毅的伤情为轻伤二级，被告人孙家彦的伤情为轻微伤。经麒麟公安分局珠街派出所民警电话通知，2019年10月16日早上10时被告人孙家彦主动到珠街派出所接受讯问，并如实供述了其犯罪事实”，并认为“被告人孙家彦故意伤害他人身体健康，并致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控事实及罪名成立，量刑适当，本院予以支持。被告人孙家彦在互殴中致伤被害人，具有自首情节，依法可对其从轻处罚。辩护人提出对被告人孙家彦适用缓刑的量刑建议本院不予采纳，其余辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人孙家彦犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年10月16日起至2020年7月15日止）”。作为原告罗毅经营的“炫音网吧”门口的停车位与被告孙家彦家的住房中间隔着另外一家，所有权是他人所有的。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中的被告孙家彦与原告罗毅在曲靖市麒麟区炫音网吧门口，因停车位问题发生争执，而后双方发生互殴。双方均未采取正确的处理方法进行处理，导致原告双方受伤的后果。被告孙家彦对原告罗毅的损害后果的发生应当承担主要的引起责任和赔偿责任；原告罗毅应当对造成的损害后果的发生应当承担次要的引起责任和赔偿责任。根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条“民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”，及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”、第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”、第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”，最高人民法院《关于适用的解释》第九十三条第（五）项“下列事实，当事人无须举证证明：（五）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；”的规定，结合双方在发生纠纷过程中各自所起的作用，对于民事赔偿问题，原告罗毅应当承担40%的赔偿责任；被告孙家彦应当承担60%的赔偿责任。根据原、被告双方在发生此次纠纷过程中各自应当承担的过错责任，结合原告在门诊治疗的实际情况，本院依法予以认定原告的损失为：住院治疗费21113.33元、门诊费591.64元、误工费33488元/年÷365天×23天＝2110.20元、住院伙食补助费100元/天×23天＝2300元、营养费50元/天×23天＝1150元、交通费酌情考虑100元、鉴定打印费300元、后期治疗鉴定费1600元、后期治疗费10000元，合计人民币39265.17元，按双方当事人在本案中各自应当承担的赔偿责任划分计算，即：由原告罗毅承担39265.17元×40%＝15706.07元；由被告孙家彦承担39265.17元×60%＝23559.10元。鉴于原告罗毅未能提交相关的证据来证明其在住院治疗期间由医院所出具的护理证明予以证实，以及由曲靖市麒麟区人民医院出具的云南省医疗住院收费票据中明确了原告罗毅在住院治疗期间的护理费为人民币895元，故原告诉求主张的护理费属于重复计算。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。”、第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，对于原告诉求“要求被告赔偿护理费8220.75元”的主张，于法无据，理由不能成立，本院依法不予支持。对于被告辩解“答辩人愿意在合法范围内依据过错责任承担责任，请求法院查明事实，依法判决”的主张，于法有据，理由正当，本院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条第一款、第二款、第九十三条第（五）项之规定，判决如下：一、由被告孙家彦一次性赔偿原告罗毅住院治疗费、门诊费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定打印费、后期治疗鉴定费、后期治疗费，合计人民币23559.10元。二、驳回原告罗毅的其他诉讼请求。案件受理费100元,由原告罗毅负担40元，由被告孙家彦承担60元。（原告已交纳，执行时由被告一并支付给原告）上述费用于判决生效后六十日内一次性履行完毕。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  甘志国人民陪审员  杨 玲人民陪审员  张静文二〇二〇年九月二十二日书 记 员  李梦琳