山东省沂水县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁1323民初3192号 原告：黄某，女，汉族，居民，居住地山东省沂水县。 原告：侯彦旭，女，汉族，居民，居住地山东省沂水县。 原告：侯富元，男，汉族，居民，居住地沂水县。 法定代理人：黄某，身份住址同上，系侯富元之母。 三原告委托诉讼代理人：步玲玲，山东沂蒙山律师事务所律师，特别代理。 被告：杨斌，男，汉族，居民，居住地山东省沂水县。 被告：杜一欣，男，汉族，居民，居住地沂水县，住沂水县姚店子镇姚店子村。 被告：孙再成，男，汉族，居民，居住地黑龙江省孙吴县，住潍坊市潍城区胜利西街怡馨家园。 被告：临沂市军成运输有限公司 法定代表人：刘军成，该公司负责人。 住所地：山东省临沂市兰山区。 委托诉讼代理人：刘承军，山东珏晟律师事务所律师，特别代理。 被告：蒙阴县鑫华运输有限公司 法定代表人：张峰，该公司负责人。 住所地：山东省蒙阴县。 委托诉讼代理人：王元峰，山东君正义律师事务所律师，特别代理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司 法定代表人：刘海军，该公司负责人。 住所地：甘肃省兰州市新区。 委托诉讼代理人：金彪，该公司职工，特别代理。 原告侯彦旭、侯富元、黄某与被告杨斌、杜一欣、孙再成、临沂市军成运输有限公司、蒙阴县鑫华运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司兰州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄某及三原告委托诉讼代理人步玲玲，被告杨斌，临沂市军成运输有限公司委托诉讼代理人刘承军，蒙阴县鑫华运输有限公司委托诉讼代理人王元峰到庭参加诉讼，被告杜一欣、孙再成、中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告侯彦旭、侯富元、黄某向本院提出诉讼请求：请求法院依法调解或判决被告立即赔偿原告因交通事故造成各项损失共计956312元，诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月12日04时12分许，被告杨斌驾驶被告杜一欣和孙再成所有的登记在蒙阴县鑫华运输有限公司和临沂市军成运输有限公司名下的鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××重型半挂车搭载原告亲属侯平华沿京港澳高速公路由南往北方向行驶至京港澳高速公路（1976ＫＭ＋200Ｍ）南华寺收费站出口匝道时，车辆失控侧翻，导致乘坐人侯平华甩出车外，造成侯平华当场死亡、杨斌受伤、车辆损坏所载货物受损、相关路段道路设施受损的道路交通事故。经韶关市交警认定被告杨斌负事故全部责任，侯平华不负事故责任。为此，请求法院依法调解或判决被告立即赔偿原告因交通事故造成原告各项经济损失共计956312元。诉讼费由被告承担。 被告蒙阴县鑫华运输有限公司辩称，涉案车辆主车系杜一欣以保留所有权的方式从我公司购买，事故发生时涉案车辆已还完汽车消费贷款，所有权属于杜一欣，侯平华与杨斌系杜一欣雇佣的驾驶员，由杜一欣为该两位驾驶员支付工资报酬，根据侵权责任法三十五条规定，事故发生前我公司并不认识侯平华和杨斌，也未与上述二人建立雇佣合同关系；涉案车辆在平安财险甘肃省兰州市分公司投保了一份车上人员责任险，每座5万元，同时在中国大地财产保险股份有限公司蒙阴支公司投保了私乘人员团体意外保险一份，共计50万元，原告起诉的数额应当将该两份保险单的保险限额予以扣除。 被告临沂市军成运输有限公司辩称，本案涉案车辆挂车虽然登记在我公司名下，但我公司将车辆出卖给了被告孙再成，该挂车我公司对其没有运行支配，也不享有运行利益，本案原告亲属侯平华并非我公司雇佣的驾驶员，根据侵权责任法三十五条、五十条，我公司不承担赔偿责任，请求法院驳回原告对我公司的诉讼请求；本案涉案车辆挂车本身也无法购买车上人员险、驾意险等保险，因此我公司也不应承担任何责任。 被告杨斌辩称，本次事故发生在从潍坊途中，本次运程之前车辆就应该保养，上车后我就发现车辆刹车系统不好使，我就跟侯平华说了，侯平华说他已经知道了，杜一欣已经跟他说先跑完这一趟在说，侯平华是从潍坊开到姚店子，我从姚店子上车后我就开着，然后我们两个人就开着车向广东走，第二天离合片就已经打滑，在车上时侯平华给杜一欣打电话，后侯平华说杜一欣让我们坚持到广州，到广州后我们卸完货停了几天，没有修车就往回走，走到事故发生地点，是个下坡，正好是匝道出口，刹车突然失灵，我本能打方向盘，车辆发生侧翻。后来我在医院里面交警＆乡给我做笔录，我说刹车失灵了，后来杜一欣说如果我说刹车失灵保险公司就不赔偿了，让我和交警说因为坡陡、弯道急导致的侧翻，这样保险公司就报了，保险公司赔完以后其他的事情他来解决，后来我就和交警这么说了。我因为该次交通事故判一缓一，吊销驾驶证。 被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司递交书面答辩状辩称，答辩人承保涉案车辆鲁Ｑ×××××重型半挂车机动车上人员责任保险（乘客）保额50000元，事故发生在保险期间内，我公司予以确认；因涉案车辆在重型半挂载货汽车，需提供杨斌的道路运输从业资格证、驾驶证及标的车的行驶证、从业资格证，若上述证件在有效期内，则我公司按照保险合同约定，赔偿乘客座位险限额50000元。 本院经审理对于当事人双方没有争议的事实，确认如下：1、2019年10月12日04时12分许，杨斌驾驶鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××重型半挂车搭载侯平华沿京港澳高速公路由南往北方向行驶至京港澳高速公路（1976ＫＭ＋200Ｍ）南华寺收费站出口匝道时，车辆失控侧翻，导致未使用安全带的乘坐人侯平华甩出车外，车上所载货物抛洒在路面，造成侯平华当场死亡、杨斌受伤、车辆损坏、所载货物受损、相关路段道路设施受损的道路交通事故；该事故经韶关市公安局交通警察支队高速公路二大队认定，杨斌负事故的全部责任。2、原告亲属侯平华因该次事故死亡。3、原告黄某向广东省韶关市曲江区人民法院申请保全鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××车辆，花费保全费1270元。4、鲁Ｑ×××××号车辆在中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保车辆驾乘安心意外伤害保险，保额500000元，该500000元已经理赔，原告在庭审中陈述已收到该笔款项，共计500000元。5、鲁Ｑ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司投保车上人员责任险（乘客），保额50000元。6、三原告为侯平华的第一顺位继承人，侯平华死亡时，侯富元未满15周岁。7、被告杨斌陈述其系杜一欣雇佣的驾驶员，被告杜一欣未到庭参加诉讼，对该陈述本院予以采信。 对双方争议的问题与证据，本院认定如下：1、原告的赔偿标准问题，被告对原告请求的赔偿标准有异议，认为应当按照去年法院适用的农村和城镇有区别的农村标准来判决，本院认为因统一适用城乡一体化标准，故原告主张的死亡赔偿金、抚养费按照2020年度的城镇居民标准予以计算，对于丧葬费已实际产生，本院按照2019年的标准予以计算。2、对于原告主张的精神损害抚慰金。因在处理杨斌的刑事案件中，杨斌已额外向原告方支付费用，取得原告谅解，故精神损害抚慰金不再支持。3、蒙阴县鑫华运输有限公司提交保留所有权的车辆买卖协议一份，证明杜一欣是肇事鲁Ｑ×××××主车的实际车主，车辆所有权归杜一欣所有，该协议第七条约定“乙方（杜一欣）全部支付完车款后其所有权归乙方，若乙方需要办理过户手续，甲方（蒙阴县鑫华运输有限公司）应予以协助，过户费由乙方承担。若乙方不需要办理过户手续，可以继续挂靠甲方”，蒙阴县鑫华运输有限公司陈述杜一欣已还完贷款，本院认为根据该约定，能够认定双方之间的挂靠关系，故本院认定鲁Ｑ×××××主车系杜一欣实际所有，挂靠于蒙阴县鑫华运输有限公司。4、被告临沂市军成运输有限公司提交的车辆登记经营合同书、保证书一份，主张车辆实际所有人系被告孙再成，其不承担法律责任，本院认为根据该合同书的内容，能够认定双方实际系挂靠关系，对于保证书中约定的免责条款，本院认为该免责条款系合同双方的约定，不能对抗第三人，故本院认定鲁Ｑ×××××车系被告孙再成实际所有，挂靠于临沂市军成运输有限公司。5、对于原告主张的处理丧事人员误工费等费用，本院酌情支持2000元。6、对于原告主张的被告方应赔偿其主张的全部损失，原告已经从中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司理赔的500000元不应予以扣除的主张，无事实与法律依据，本院不予支持。 本院认为，综合上述证据原告的损失为：死亡赔偿金846580元，侯富元抚养费53462元（26731元*4年/2人），丧葬费37562.5元，处理丧葬事宜误工费等2000元，保全费1270元，共计940874.5元，扣除中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司支付的500000元，不足部分由被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司在乘员险限额50000元以内予以承担，仍不足部分，由被告杜一欣、孙再成承担全部的赔偿责任，被告蒙阴县鑫华运输有限公司、临沂市军成运输有限公司作为挂靠公司，对被告杜一欣、孙再成承担责任部分承担连带责任。对于原告陈述的杜一欣为原告垫付的8000元，因原告陈述杜一欣尚欠原告亲属的工资，被告杜一欣未到庭参加诉讼，视为放弃诉辩权利，故该费用本案不再进行处理；被告杨斌作为被告杜一欣雇佣的驾驶员，其不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司兰州新区中心支公司于本判决生效之日起十日内在车上人员责任险（乘客）限额内赔偿原告死亡赔偿金50000元； 二、被告杜一欣、孙再成于本判决生效之日起十日内赔偿原告各项损失390874.5元【死亡赔偿金846580元，侯富元抚养费53462元，丧葬费37562.5元，处理丧葬事宜误工费等2000元，保全费1270元，共计940874.5元-500000元-50000元=390874.5元】； 三、被告蒙阴县鑫华运输有限公司、临沂市军成运输有限公司对上述判决第二项被告杜一欣、孙再成承担责任部分承担连带责任； 四、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费13364元，减半收取计6682元，由原告负担3951元，被告杜一欣、孙再成、临沂市军成运输有限公司、蒙阴县鑫华运输有限公司负担2731元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审判长 高 沙 二〇二〇年九月十一日 书记员 陈一桦 附注：本判决生效后，负有赔偿义务的被告可以将赔偿款项直接交到交通事故合议庭或汇至沂水县人民法院账号，在汇款附言中写明该案案号及汇款人姓名。 账号名称：沂水县人民法院开户行：中国银行沂水县支行 账号：62×××63办公电话：198××××6209