新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院民 事 判 决 书（2020）新2122民初784号 原告：杨浩，男，1993年10月29日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区鄯善县。委托诉讼代理人：吉伟民，新疆蒲昌律师事务所律师。被告：濮阳市恒泰汽车服务有限公司，住所地：濮阳市北高速公路北106国道路西东城汽车园内。法定代表人：马让金，公司经理。被告：刘海印，男，1971年2月17日出生，汉族，现住河南省濮阳市。被告：中国人寿财产保险股份有限公司托克逊县支公司，住所地：托克逊县314国道以东天山明珠商业综合楼**18段**楼**商铺。负责人：黄海滨，经理。委托诉讼代理人：艾尼克尔·哈力克，中国人寿财产保险股份有限公司鄯善县支公司员工。原告杨浩与被告刘海印、濮阳市恒泰汽车服务有限公司（以下简称恒泰公司）、中国人寿财产保险股份有限公司托克逊县支公司（以下简称人寿保险托克逊支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月9日立案后，依法适用简易程序，于同年6月5日公开开庭进行了审理，原告及其委托诉讼代理人吉伟民、被告刘海印，被告人寿保险托克逊支公司艾尼克尔·哈力克到庭参加诉讼，本案现已审理终结。杨浩向本院提出诉讼请求：1、判令第三被告在交强险的责任范围内赔偿原告112000元（伤残赔偿金110000元，财产损失2000元）。2、判令第二被告、第三被告对人身损害损失赔偿不足部分230778.78元以及财产损失不足部分78619.8元承担连带责任。（具体赔偿项目详见赔偿清单）上述共计：421398.58元。3、被告承担本案全部诉讼费用。事实理由：2019年9月22日01时20分，由第二被告驾驶、第一被告所有的×××号陕汽牌重型自卸车，由东向西行驶至××县时，与由南向北行驶的，由原告驾驶的×××号东风日产牌小型轿车发生相撞，造成原告车辆损坏、原告受伤的交通事故，经鄯善县公安局交警大队（2019）第190080号道路交通事故认定书认定，第二被告负此次事故的主要责任，原告负此次事故的次要责任，事故发生以后，因原告伤情严重，被送往鄯善县人民医院进行住院治疗，后转院至新疆医科大学第一附属医院进行治疗，住院治疗期间，第三被告作为承保交强险的保险公司在责任限额范围内向原告支付了10000元医疗费后，第一、第二被告并未积极赔偿原告的治疗费用，原告花费大笔医疗费用。原告治疗完毕后，多次与第二被告协商赔偿事宜，但第二被告以种种理由推托，后经了解，第二被告所驾驶的×××号陕汽牌重型自卸车挂靠在第一被告名下，另外，原告的伤情经司法鉴定机构鉴定，原告左上肢及左下肢有两处十级伤残，原告的车辆损失，经司法鉴定机构鉴定，作出原告驾驶的×××号东风日产牌小型轿车的车辆损失金额为113614元的鉴定意见。直至起诉时，三被告仍未赔偿原告损失，故原告向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉求。被告刘海印辩称：事故属实，我的车只有交强险，我的车挂靠在被告恒泰公司名下，是我的车。被告人寿保险托克逊支公司辩称：对交通事故的发生无异议，在交强险范围内，我们赔偿，但原告主张的误工费和护理费数额过高。被告恒泰公司未到庭答辩，视为放弃举证、质证的权利。经审理查明：事故发生如原告所述。在交通事故发生后，经鄯善县交警大队认定，原告负事故的次要责任，被告刘海印负事故的主要责任。刘海印驾驶的车辆投保了交强险。该车辆挂靠在恒泰公司名下经营。交通事故致原告车辆损坏、受伤住院，原告住院后，保险公司支付了1万元医疗费。原告住院治疗情况：2019年9月22日原告在鄯善县医院重症监护室，住院10天，支付医疗费76443.02元。2、2019年10月2日原告转院至新疆医科大第一附属医院治疗18天，支付医疗费138277.87元。3、2020年5月28日在医科大治疗5天，支付医疗费20827.01元。4、2019年9月22日、2019年11月27日、2019年12月2日、2020年3月23日在鄯善县医院门诊复诊支付医疗费3251.18元。5、2019年10月2日在新疆医科大支付门诊费344.4元及2019年10月10日在新疆医科大输血用血支付互助金1680元，以上共计240823.48元。原告在新疆医科大学第一附属医院出院后，医嘱：加强营养，全休3个月，住院及全休期间需陪护一人。原告转院时，乘坐救护车，支付急救费5100元。原告出院后，因去乌鲁木齐复诊，产生交通费2124.5元，住宿费406元。原告伤残情况：原告出院后，委托新疆衡诚司法鉴定所对其伤情进行鉴定，经鉴定，原告有两处十级伤残，原告为鉴定，支付鉴定费3680元。原告还支付病历复印费631.1元。原告提供了其中受伤前5个月在鄯善合盛电业工作的工资银行卡收入明细，经计算平均每月工资为9053.83元，即302元每天。原告的车辆损坏情况：原告的车辆在事故中受损严重，产生施救费700元，经评估机构评估，车辆已报废，原告的车损将鉴定为113614元，原告支付鉴定费5600。对原告主张的医疗费的费用、伤残等级及车损鉴定等费用均无异议以上事实有原告提交的交通事故认定书、医疗费票据、鉴定结论等证据及当事人陈述在案佐证，经质证，被告对上述证据的真实性均无异议。本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，原告驾驶的车辆与被告刘海印驾驶的车辆相撞，根据交警部门出具的事故认定书，原告负事故的次要责任，被告刘海印付事故的主要责任，原告要求承担30%的责任，本院准许。对原告的损失本院认定如下：1、原告住院治疗产生的医疗费、输血费用合计为240823.48元，减去保险公司支付的1万元，剩余230823.48元；2、交通事故发生后，原告的车辆救援产生救援费用700元，转院时产生的救护车急救费5100元，复诊产生交通费2124.5元，住宿费406元，康复器械费用395元，复印病历费用631.1元，合计为9356.6元；3、误工费，原告住院33天，第一次在新疆医科大学出院后，医嘱出院后全休3个月，住院及全休期间陪护一人；第二次从新疆医科大学出院后，医嘱也是全休3个月，住院及全休期间陪护一人，原告提供了在单位上班的工资流水明细，原告一天的收入为302元，原告的误工费为64326元；4、护理费，原告主张每天210元，护理天数为213天，依据原告提供的鉴定结论及原告的伤情，原告需护理的天数为120天，结合护理依赖程度，本院酌定按每天60元的标准支持，原告的护理费为7200元；5、营养费，据原告提供的鉴定结论营养期为90天，每天按30元计算，营养费为2700元；6、住院伙食补助费，原告住院33天，每天按120元计算，合计为3960元；7、伤残赔偿金，原告有两处十级伤残，伤残赔偿金为（10%＋2%）×34664元/年×20年=83193.6元；8、车损，原告的车损经鉴定为113614元；9、原告做伤残鉴定和车损鉴定，支付鉴定费合计为9280元。上述费用合计为524453.7元，本院予以确认。首先，从交强险的各分项赔偿原告的损失。保险公司已赔偿原告医疗费1万元，剩余11.2万元交强险，原告的损失减去11.2万元后，为412453.7元。按照比例，被告刘海印承担原告70%的损失为288717.6元。关于被告恒泰公司的责任，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”，因刘海印驾驶的车辆挂靠恒泰公司，故需与刘海印承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司托克逊县支公司应自本判决书生效之日起十日内一次赔偿原告杨浩损失人民币112000元；二、被告刘海印应自本判决书生效之日起十日内一次性赔偿原告杨浩损失288717.6元；三、被告濮阳市恒泰汽车服务有限公司对刘海印的给付承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3472元，保全费2401元，由刘海印、濮阳市恒泰汽车服务有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院。审  判  员   陈 磊二 〇 二 〇 年 九 月 三 十 日书  记  员   沈晓佩