甘肃省金昌市金川区人民法院 民 事 判 决 书 (2019）甘0302民初1728号 原告：潘艳萍，女，汉族，初中文化，甘肃省金昌市人，小学文化，住本区。 委托诉讼代理人：高亚男，女，汉族，甘肃省金昌市人，大学文化，住本区。 委托诉讼代理人：高山，甘肃金天元律师事务所律师。 被告：章强，男，汉族，四川省蓬安县人，小学文化，住四川省蓬安县。 委托诉讼代理人：常生峰、曹丽蓉，甘肃清锋律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司，住所地：南充市西河北路**。 统一社会信用代码：91511300X213200114。 负责人：李双，职务：总经理。 委托诉讼代理人：李祥敏，甘肃众纳律师事务所律师。 被告：南充市嘉鑫物流有限公司，住所地：南充市高坪区物流园区**（航空港工业集中区）。 统一社会信用代码：91511303765095849J。 法定代表人：蓝祥强，职务：总经理。 委托诉讼代理人：田芹、任萍萍，四川泰宇律师事务所律师。 原告潘艳萍与被告章强、中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司（以下简称人保财险南充分公司）、南充市嘉鑫物流有限公司（以下简称嘉鑫物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘艳萍及其委托诉讼代理人高亚男、高山，被告章强的委托诉讼代理人常生峰、曹丽蓉，人保财险南充分公司的委托诉讼代理人李祥敏到庭参加了诉讼，被告嘉鑫物流公司经本院传唤未到庭，此案缺席进行审理，现已审理终结。 原告潘艳萍向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告赔偿原告潘艳萍房屋价款1101032.26元；2、依法判令三被告赔偿原告潘艳萍误工费21780元，屋内财产损失3万元，租房费用6万元，共计111780元；3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年9月29日19时许，被告章强驾驶川R438**号陕汽牌重型自卸货车沿河雅路由南向北行驶至白家咀村十组时，驶出右路基，该车前部与原告家二层住宅房相撞，造成该楼房严重损坏的交通事故，因此造成原告各项经济损失1212812.26元。另查，涉案川R438**号陕汽牌重型自卸货车在人保财险南充分公司投保了交强险和商业险。嘉鑫物流公司、章强作为车辆所有人、驾驶人依法应当承担赔偿责任。人保财险南充分公司也应当在保险范围内承担保险赔偿责任。 被告章强辩称，涉案川R438**号车辆系章强所有，挂靠在嘉鑫物流公司名下自主经营，自负盈亏，发生事故的事实属实，但章强就涉案车辆在人保财险南充分公司投保了交强险及第三者责任险100万元，对原告造成的财产损失，包括房屋损失及屋内财产损失均在保险范围内，完全由保险公司承担。原告住在涉案房屋旁边平房，即使租赁房屋每月房租大概700元，对原告误工费和租赁房屋费用均不认可。 被告人保财险南充分公司辩称，涉案车辆在人保财险南充分公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，人保财险南充分公司在合理合法范围内承担保险责任。原告误工费及房屋租赁费属于间接损失，不属于赔偿范围，屋内财产损失需举证证明。 被告嘉鑫物流公司未到庭，提供书面答辩状称，涉案车辆系实际车主章强所有，挂靠在嘉鑫物流公司自主经营，自负盈亏，该车辆已经购买保险，事故发生在保险期间，原告主张的赔偿应当先由保险公司在交强险、第三者责任限额内承担，不足部分由实际车主章强承担，嘉鑫物流公司仅承担补充责任。 原告围绕诉讼请求依法提交了交通事故责任认定书、建筑安装工程预算书、室内财产损失照片、保险代抄单、租房协议书、误工证明。被告章强对交通事故责任认定书、保险代抄件、室内财产损失照片无异议，对建筑安装工程预算书、租房协议书、误工证明不予认可；人保财险南充分公司对建筑安装工程预算书、租房协议书、室内财产损失照片、误工证明不予认可，对其他证据无异议。被告章强提供的证据有金川区人民法院民事判决书，对此证据原告有异议。人保财险南充分公司提供的证据有：保险条款，对该证据原告与被告章强无异议。被告嘉鑫物流公司提供的证据有机动车商业保险单、交通事故责任强制保险保险单、车辆代管服务合同、驾驶证。原告对机动车商业保险单、交通事故责任强制保险保险单、驾驶证无异议，对车辆代管服务合同有异议；被告章强对嘉鑫物流公司提供的证据无异议。诉讼中，经人保财险南充分公司申请，本院委托甘肃同辉工程质量检测技术有限责任公司对原告房屋是否全损及存在的质量问题进行评估，评估结论为潘艳萍房屋受外力撞击致局部受损，受损区域为一层1／C-D轴砖砌体构件、1-3／C轴砖砌体构件、1／C轴钢筋混凝土构造柱完全损坏，一层2／A-C轴砖砌体构件部分损坏。该鉴定机构提出如下处置意见：1、建议对潘艳萍房屋遭受外力撞击损坏的一层1／C-D轴砖砌体构件、1-3／C轴砖砌体构件、1／C-D轴铁门、1／C轴钢筋混凝土构造柱进行拆除更换。2、建议对潘艳萍房屋遭受外力撞击损坏的一层2／A-C轴砖砌体构件进行加固、维修。3、建议对潘艳萍房屋其余墙体所见裂缝、陶瓷饰面砖脱落、受损窗户进行维修。对该证据原告提出鉴定结论中的处置意见过于笼统，不具有说服力，所附图第一至第十张照片所反映的直接撞击部位以外的其他地方出现的大面积裂纹是否存在安全隐患，如何处置，如何进行维修加固，没有反映，不能作为本案依据。被告章强、人保财险南充分公司对此证据无异议。 基于质量问题鉴定结论，经原告申请，本院委托甘肃土木工程科学研究院有限公司对涉案原告房屋维修费用进行鉴定，该鉴定机构确定维修工程造价为36768.29元，对此鉴定结论原告认为维修方案不符合客观实际，缺乏科学性和实际性，由同一家公司作出维修方案和工程造价书不符合规定，该证据存在明显错误，不能作为定案依据。被告章强、人保财险南充分公司对此证据无异议。经质证，本院认为原告提供的交通事故责任认定书、室内财产损失照片、保险代抄单、租房协议书、误工证明均具有证明效力，本院予以采信。原告提供的建筑安装工程预算书系原告方单方制作，被告方不认可，此证据不具有证明效力。被告章强提供的金川区人民法院民事判决书仅反映了涉案车辆未取回的事实，没有其他证明意义。人保财险南充分公司提供的保险条款及被告嘉鑫物流公司提供的机动车商业保险单、交通事故责任强制保险保险单、车辆代管服务合同、驾驶证均具有证明效力，应当予以采信。甘肃同辉工程质量检测技术有限责任公司对原告房屋是否全损及存在的质量问题所作出的评估结论及甘肃土木工程科学研究院有限公司对涉案原告房屋维修费用所作出的鉴定结论均具有证明效力，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：川R438**号陕汽牌重型自卸货车系被告章强所有挂靠在被告嘉鑫物流公司名下从事运营业务。2018年9月29日19时许，章强驾驶此车辆沿本区河雅路由南向北行驶至白家咀村十组原告潘艳萍家二层小楼处时驶出路右路基，该车前部与潘艳萍家二层楼房相撞，造成二层楼房及车辆损坏的交通事故，经金昌市公安局交警支队宁远大队认定章强应负本次事故全部责任。甘肃土木工程科学研究院有限公司对涉案原告房屋维修费用经过鉴定，出具鉴定结论认为维修工程造价为36768.29元。另查明，涉案川R438**号陕汽牌重型自卸货车在人保财险南充分公司投保了交强险和保险金额为100万元的第三者责任保险。原告在本次交通事故发生之前系金川区环卫局清洁工，于2018年9月因请假天数超过规定被辞退。原告于2018年10月1日租赁本村高国祖二层楼房使用，年租金3万元。 本案争议的焦点为： 1、原告房屋是否全损。原告提出由于章强车辆撞击，造成其房屋损失1101032.26元，被告方不予认可。本院认为甘肃同辉工程质量检测技术有限责任公司对原告房屋是否全损及存在的质量问题所作出的评估结论认为原告房屋并未全损，只是局部受损，并对受损部位及存在的质量问题做了界定，此鉴定结论属于专业鉴定机构就专业问题所作出的专业结论，具有权威性，应当予以采信，对原告就此鉴定结论提出的主张本院不予采纳，据此本院认定原告房屋为局部受损，并非全损。 2、关于原告受损房屋维修费用。基于本院认定原告房屋属于局部受损，甘肃土木工程科学研究院有限公司对涉案原告房屋维修费用所作出的鉴定结论亦属于专业鉴定机构就专业问题所作出的专业结论，具有权威性，本院应当予以采信，对原告就此鉴定结论提出的主张本院亦不予采纳。 3、关于原告房屋内财物损失、因看护车辆产生的误工费及租赁房屋费用。原告房屋内财物损失，原告提出其价值为3万元，被告方认为损失照片属实，损失大小无依据证实。本院委托甘肃土木工程科学研究院有限公司就财物损失与房屋损失一并作出鉴定结论，该鉴定机构就财物损失未作结论，现原告财物损失无法认定，由本院予以酌定。诉讼中原告提出其房屋被章强车辆撞击后，车辆已无法取出，需看护车辆，产生误工费用。原告提供的证明能够证实其在本次交通事故发生之前系金川区环卫局清洁工。本院认为，章强车辆已经嵌入原告房屋，为使章强车辆不产生新的损失原告需要照看，因此产生的误工费属于合理费用，应当予以认定。原告房屋被撞击后，原告一家无法在此房屋居住生活，另行租赁房屋使用，由此实际产生的房屋租赁费亦属于合理费用，应当予以认定。 经核定，原告各项经济损失为：房屋维修费36768.29元，误工费21780元，屋内财物损失3万元，租赁房屋费用6万元，合计148548元。 本院认为，公民财产权受法律保护。被告章强驾驶车辆在道路上行驶，未能确保安全，致使交通事故发生，对由此给原告潘艳萍造成的损失，应由其承担赔偿责任。章强所驾车辆在被告人保财险南充分公司购买了交强险及第三者责任保险，人保财险南充分公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由被告章强及被告嘉鑫物流公司赔偿。因原告损失在保险金额赔偿限额内，章强及嘉鑫物流公司无须承担赔偿责任。原告诉讼请求部分成立，本院予以支持。本次交通事故中原告无责任，原告房屋受损系章强单方交通事故所致，房屋内财物损失已经实际发生，原告看护车辆产生的误工费、租赁房屋使用产生的房屋租赁费均因交通事故而发生，故被告人保财险南充分公司提出的屋内财物损失不确定不予赔偿的辩解及误工费、房屋租赁费不属于直接损失不应承担责任的辩解本院不予采信。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司在交强险及商业险范围内赔偿原告潘艳萍各项损失共计148548元，限于判决生效后10日内履行； 二、被告章强、南充市嘉鑫物流有限公司在本案中不承担责任。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已减半收取7858元，原告承担6858元，被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司承担1000元；房屋质量鉴定费23000元（已由中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司预交）、房屋维修费用鉴定费30000元（已由原告预交），均由被告中国人民财产保险股份有限公司南充市分公司承担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。 审判员  张晓宁 二〇二〇年九月七日 书记员  李紫萍