湖南省株洲市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）湘02执复85号 复议申请人（申请执行人）：匡水平，女，1969年4月19日出生，汉族，住湖南省株洲市石峰区。 被执行人（异议人）：彭桂英，女，1963年8月28日出生，土家族，住湖南省株洲市天元区。 委托代理人:廖秀，湖南方圆律师事务所律师。代理权限为全权代理，即代为承认、放弃、变更执行请求，进行和解，代签诉讼法律文书。 委托代理人：郭文政，湖南方圆律师事务所律师。代理权限为一般代理。 复议申请人匡水平因与被执行人彭桂英合伙协议纠纷一案，不服株洲市石峰区人民法院（2020）湘0204执异4号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查完毕。 彭桂英向株洲市石峰区人民法院提出异议称：彭桂英于2019年11月19日收到株洲市石峰区人民法院邮寄送达的《执行通知书》、《报告财产令》，现根据事实与法律规定，认为法院立该案执行不当，且执行事项没有事实与法律依据，具体理由如下：1、立该案执行已超过两年的申请执行期间；2、执行内容无生效法律文书的依据；3、彭桂英与匡水平合伙协议纠纷以调解方式结案，调解书确定的义务为协助过户，不具有强制性；4、调解书确定“办理产权过户所需要的一切费用由匡水平承担”，故异议人彭桂英不需要支付150000元的税费。 申请执行人匡水平辩称：异议人的请求不能成立，具体理由如下：1、调解书生效后进入执行流程后，匡水平一直配合该案的执行。本案的执行是异议人彭桂英履行支付税款、办理房产过户手续在先，匡水平履行义务在后，两年时效期间双方均有积极配合行为，尚不需法院的强制执行措施，也无需受时效的约束；2、虽然调解书确认的是异议人协助申请执行人办理房产过户手续，但协助的主要内容是承担国家税法规定的税款，异议人不愿缴纳法定税款导致房屋产权不能过户，严重侵害了申请执行人的合法权益；3、异议人认为其被要求支付税费150000元（具体金额以税务部门核准为标准）没有执行依据是不成立的。调解书明确异议人的协助办理过户，而协助的内容主要就是缴纳税款。税款应当按照法律的规定进行执行，各自承担，而不是申请执行人匡水平承担。 株洲市石峰区人民法院查明：原告彭桂英诉被告匡水平合伙协议纠纷一案，经本院主持调解，并制作了（2016）湘0204民初258号民事调解书，调解书载明：一、原告彭桂英退出与被告匡水平共同出资经营的株洲市天元区新苑阳光幼稚园，原告彭桂英自愿放弃与被告匡水平共同共有的位于株洲市天元区××路××段××小区××栋××号房屋（株房权证株字第1××1号、株国用（2009）第Ｂ××8号）的产权，株洲市天元区××路××段××小区××栋××号房屋（株房权证株字第1××1号、株国用（2009）第Ｂ××8号）及株洲市天元区××××幼稚园所有设施、设备均归被告匡水平所有，被告匡水平自愿支付原告彭桂英各项费用共计700000元；二、被告匡水平在2017年6月1日前办理位于株洲市天元区××路××段××小区××栋××号房屋（株房权证株字第1××1号、株国用（2009）第Ｂ××8号）的产权过户手续，原告彭桂英应予以协助，办理产权过户所需要的一切费用由被告匡水平承担，被告匡水平在办理完上述产权过户手续后的三日内向原告彭桂英支付上述700000元款项，若被告匡水平未在办理完产权过户手续后的三日内向原告彭桂英支付上述700000元款项，则被告匡水平自愿承担违约金20000元（如原告彭桂英的原因造成除外），原告彭桂英据此可直接向法院申请强制执行。若因被告匡水平一方的原因导致未能在2017年6月1日前办理完上述产权过户手续，则被告匡水平也应在2017年6月1日前支付原告彭桂英上述700000元款项（政策原因导致不能在指定期限内办理过户手续的除外）；三、原告彭桂英退出株洲市天元区新苑阳光幼稚园的经营后，株洲市天元区新苑阳光幼稚园2016年2月份以后发生的一切经营事项及纠纷均与原告彭桂英无关，但案外人彭桂花诉株洲市天元区新苑阳光幼稚园劳动争议一案的判决义务由原告彭桂英负责履行，被告匡水平不承担案外人彭桂花诉株洲市天元区新苑阳光幼稚园劳动争议一案判决义务的给付履行；四、本协议签订后，株洲市石峰区光明幼儿园的一切权利义务均由被告匡水平享有与承担，与原告彭桂英无关；五、原告彭桂英与被告匡水平、株洲市石峰区光明幼儿园、株洲市天元区新苑阳光幼稚园的一切纠纷就此了结，原、被告双方均不得再因此次纠纷相互主张任何权利；六、原告彭桂英自愿放弃其他诉讼请求。因彭桂英和匡水平在履行调解书时双方因税费产生分歧，在履行期限内未能履行。彭桂英向本院申请强制执行，本院将执行款已支付至彭桂英账户上，但因房屋过户的税费缴纳争议，诉争房屋没有过户。2019年11月15日，匡水平向本院申请强制执行，申请执行事项为：由被执行人按湖南省株洲市石峰区人民法院（2016）湘0204民初258号民事调解书的第二项内容执行，由被执行人彭桂英协助办理天元区长江南路延伸段××小区××栋×××号（产权证号：株房权证株字第1××1号）的产权变更手续，彭桂英支付应承担的税费150000元（具体以税务局计算为准）。本院受理匡水平的执行申请后，向彭桂英送达了（2019）湘0204执1140号执行通知书，（2019）湘0204执1140号报告财产令，并冻结了彭桂英名下部分存款。现彭桂英不服，向法院提出执行异议。 株洲市石峰区人民法院认为：民事执行的执行依据为具有给付内容的生效法律文书。本案中，（2016）湘0204民初258号民事调解书第二项载明“被告匡水平在2017年6月1日前办理位于株洲市天元区××路××段××小区××栋××号房屋（株房权证株字第1××1号、株国用（2009）第Ｂ××8号）的产权过户手续，原告彭桂英应予以协助，办理产权过户所需要的一切费用由被告匡水平承担。被告匡水平在办理完上述产权过户手续后的三日内向原告彭桂英支付上述700000元款项，若被告匡水平未在办理完产权过户手续后的三日内向原告彭桂英支付上述700000元款项，则被告匡水平自愿承担违约金20000元（如原告彭桂英的原因造成除外），原告彭桂英据此可直接向法院申请强制执行。若因被告匡水平一方的原因导致未能在2017年6月1日前办理完上述产权过户手续，则被告匡水平也应在2017年6月1日前支付原告彭桂英上述700000元款项（政策原因导致不能在指定期限内办理过户手续的除外）”，彭桂英的义务为“协助过户”，且明确“办理产权过户所需要的一切费用由被告匡水平承担”，故申请执行人匡水平的申请执行事项无生效法律文书支持，故应当解除（2019）湘0204执1140号执行案件中对异议人彭桂英名下银行存款的冻结。关于异议人彭桂英的异议申请事项1、3、4，因不属于执行异议审查的范围，故不予处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条、第十七条之规定，裁定如下：一、解除（2019）湘0204执1140号执行案件中对异议人彭桂英名下银行存款的冻结；二、驳回异议人彭桂英其他异议请求。 匡水平不服，向本院申请复议。认为：本案有生效法律文书，协助过户属于强制执行标的范围。请求支持复议申请人的诉求，撤销株洲市石峰区人民法院（2020）湘0204执异4号执行裁定书。 被执行人彭桂英答辩：同原来的异议意见。请驳回对方的复议请求。 经审查查明，双方当事人没有新证据提交，对株洲市石峰区人民法院查明的事实无异议，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点是：株洲市石峰区人民法院冻结彭桂英银行卡及存款的执行行为是否适当。因株洲市石峰区人民法院（2020）湘0204执异4号执行裁定书认定事实清楚，适用法律正确，匡水平向本院申请复议并无新的事实与理由，故对其复议申请，本院不予支持。被执行人彭桂英的抗辩意见，理由成立，本院予以采纳。据此，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下： 驳回申请执行人匡水平复议请求。 本裁定为终审裁定。 审判长  颜会明 审判员  伍 狄 审判员  敖 云 二〇二〇年九月二十三日 书记员  王偌一