江苏省苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0591民初5433号原告：廖义恩。委托诉讼代理人：蒋宁，江苏迈图律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙孝涛，江苏迈图律师事务所实习律师。被告：苏州班趣游乐设备有限公司，住所地江苏省苏州工业园区唯亭浦田路**朱家工业园E1厂房。法定代表人：单春梅，经理。委托诉讼代理人：王军，北京市盈科（苏州）律师事务所律师。原告廖义恩诉被告苏州班趣游乐设备有限公司（以下简称班趣公司）健康权纠纷一案，本院于2020年6月10日立案受理，依法适用简易程序于2020年9月9日公开开庭进行了审理。原告廖义恩的委托诉讼代理人蒋宁、孙孝涛，被告班趣公司的委托诉讼代理人王军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖义恩向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告误工费20200元、护理费15450元、交通费800元、住院伙食补助费5150元、营养费5150元、残疾赔偿金629521.92元、精神抚慰金3万元、鉴定费2100元、后续医疗费4026.81元，按照70%计算共计498679.11元；2.本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告变更误工费为61746.7元、交通费3185元、总金额变更为529431.3元。事实和理由：2019年7月14日23时02分许，原告驾驶电动自行车由西向东行驶至苏州工业园区唯亭浦田路75号朱家工业园E1厂房南门口处时，由于路面被被告堆放的充气水池所占据，导致电动自行车撞上充气水池的事故，致使原告倒地受伤。2019年7月31日，苏州市公安局工业园区分局阳澄湖半岛派出所作出《非道路交通事故认定书》，认定本起事故中被告承担主要责任，原告承担次要责任。原告受伤后被送医抢救，诊断为颈髓损伤伴高位截瘫、颈椎骨折脱位等，伤情经鉴定构成五级残疾。在（2019）苏0591民初12208号案件中，法院认定被告班趣公司承担70%的赔偿责任。被告班趣公司辩称，对鉴定费、残疾赔偿金予以认可，对于后续医疗费中的针灸理疗费用非必需的项目不予认可，原告计算事故前平均工资不合理，应按12个月计算，交通费中的公交车费、出租车费不予认可，动车费用中2020年5月的两笔费用不予认可，救护车转运费210元、动车车票2214元及快递费18元予以认可，住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金主张过高，护理费主张过高，且开票单位显示为物业管理公司，与陪护无关。经审理查明，2019年7月14日23时02分许，廖义恩驾驶苏E2546***电动自行车搭载庭永富由西向东行驶途径唯亭镇浦田路75号朱家工业园E1厂房南门口处时，由于路面被傅明香（班趣公司）堆放的充气水池所占据，导致苏E2546***电动自行车撞上充气水池的事故，致使廖义恩、庭永富倒地受伤。2019年7月31日，苏州市公安局苏州工业园区分局阳澄湖半岛派出所出具非道路交通事故认定书，确认以上事实，根据现场勘查、当事人陈述、监控录像等证据证实，此事故傅明香（班趣公司）在上述时间、、地点在道路上堆放了与交通活动无关的设施参照《中华人民共和国道路交通安全法》违反了第三十一条“未经许可，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动。”；在事发地点廖义恩未按规定驾驶非机动车辆，参照《江苏省道路交通安全法条例》廖义恩违反了第四十五条第（一）项规定，“自行车、电动自行车只准搭载一名十二周岁以下的人员……”规定的过错造成交通事故的，参照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、第九十七条第一款的规定及《交通事故处理程序规定》第四十五条的规定，因当事人傅明香（班趣公司）、廖义恩的过错造成交通事故，且傅明香（班趣公司）的行为对事故发生的作用以及过错程度大于廖义恩在事故中的行为，傅明香（班趣公司）承担主要责任，廖义恩承担次要责任，庭永富无责任。事故后翌日至2019年10月7日，廖义恩因伤住院治疗，支出医疗费168252.28元（其中含伙食费525.9元）。傅明香、班趣公司已为廖义恩垫付79402元，其中含2019年7月15日护理费170元、2019年7月17日起7天护理费1260元。后廖义恩于2019年10月31日至2019年11月19日在宁强县中医医院住院治疗，支出医疗费4026.81元。2019年10月21日，廖义恩就前期产生的医疗费起诉傅明香、班趣公司至本院，本院于2020年4月20日作出民事判决书，认定廖义恩主张的医疗费发票168252.28元与傅明香、班趣公司垫付的护理费1430元合计169682.28元，上述损失由班趣公司承担70%的赔偿责任。该判决现已生效。2020年5月12日，苏州同济司法鉴定所受阳澄湖半岛派出所委托出具鉴定意见书，认为被鉴定人廖义恩因车祸致C5、6骨折伴脱位、颈髓损伤，目前遗留四肢瘫（右侧肢体肌力4+级，左侧肢体肌力4级）构成五级伤残，建议其误工期为自受伤之日起至定残前一日止，护理期为住院期间一人护理，营养期为住院期间。以上事实，由原告提交的非道路交通事故认定书、病历卡、出院记录、医疗费发票、鉴定意见等证据以及双方当事人庭审中的陈述予以证实。关于原告诉讼请求构成，结合双方诉辩意见及原告的相关发票、鉴定意见等资料，本院经核算认定营养费5150元（50×103）、残疾赔偿金629521.92元、精神损害抚慰金3万元、鉴定费2100元；关于医疗费，原告主张医疗费有相应住院病案等予以佐证，与本次事故具有直接因果关系，本院就原告主张金额4026.81元予以确认；关于住院伙食补助费，原告之前诉讼中主张的医疗费中含伙食费525.9元已作为住院伙食补助费予以赔偿，相应扣除后该项损失为4624.1元；关于护理费，之前诉讼中傅明香、班趣公司垫付的护理费1430元本院已予以认定，相应扣除后，本院根据原告伤情及实际护理情况酌情认定护理费15274.4元[6572+4303.6+1038.8+120×（103-75）]；关于交通费，根据双方诉辩意见及原告伤情治疗情况，本院酌情认定该项损失2500元；关于误工费，本院根据原告工资银行明细计算其事故前一年的平均工资为4858.06元/月，结合误工期限本院综合认定原告误工费为48580.6元。以上损失合计741777.83元。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应当承担赔偿责任。根据之前生效判决认定，原告以上损失应由被告班趣公司承担70%的赔偿责任，故班趣公司应赔偿原告519244.48元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告苏州班趣游乐设备有限公司于判决生效之日起十五日内支付原告廖义恩赔偿款519244.48元；二、驳回原告廖义恩的其他诉讼请求。上述款项可付至当事人以下指定账户：户名廖义恩，账号62×××53，开户行苏州银行苏州工业园区支行。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1447元，财产保全费3013元，合计4460元，由被告苏州班趣游乐设备有限公司负担。此款已由原告预交，本院不再退回，被告苏州班趣游乐设备有限公司于履行上述判决付款义务时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。（此页无正文）审判员  李精华二〇二〇年九月三十日书记员  李靖伟拒不履行生效法律文书风险提示如下：一、纳入失信被执行人名单并进行信用惩戒。1.限制高消费行为，包括限制乘坐火车、飞机、住宿星级酒店、子女就读高收费私立学校等。2.任职资格限制，失信被执行人为自然人的，不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。3.其他信用惩戒，包括限制在金融机构贷款或办理信用卡、限制招投标等。二、限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息等。三、符合法律规定情形的，将予以拘留、罚款；构成犯罪的，将依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定追究拒不执行判决、裁定罪。