重庆市渝北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）渝0112刑初739号 公诉机关重庆市渝北区人民检察院。 被告人李东旭，男，1971年12月28日出生于辽宁省抚顺市，汉族，大学文化，公司职员，住重庆市南岸区。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年9月23日被重庆市公安局沙坪坝区分局取保候审。 辩护人邓媛，北京市隆安（重庆）律师事务所律师。 被告人李翰华，男，1981年10月16日出生于广西壮族自治区南宁市，汉族，中专文化，公司职员，住广西壮族自治区南宁市西乡塘区。因涉嫌犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年9月23日被重庆市公安局沙坪坝区分局取保候审。 辩护人杨鹏，重庆航宇律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 被告人梁海宁，男，1991年7月11日出生于云南省曲靖市，汉族，高中文化，无业，住云南省曲靖市麒麟区。因涉嫌犯非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物、野生动物制品罪，于2019年12月11日被重庆市公安局沙坪坝区分局取保候审。 辩护人方俊林，重庆静笃律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2020]688号起诉书及渝北检刑变诉[2020]Z42号变更起诉书指控被告人李东旭犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪、被告人李翰华、梁海宁犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年6月4日以简易程序向本院提起公诉。审理过程中，因发现不宜适用简易程序，本院依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派检察官周济出庭支持公诉，被告人李东旭、李翰华、梁海宁及其辩护人邓媛、杨鹏、方俊林到庭参加了诉讼。现已审理终结。 重庆市渝北区人民检察院指控：2019年3月下旬，被告人李东旭通过微信向被告人李翰华求购犀牛角制作的牌子，李翰华遂通过微信让被告人梁海宁寻找货源。同月25日，梁海宁发现陈某某（另案处理）在微信上兜售一块犀牛角无字牌，经李翰华居中联系，李东旭同意以11760元（人民币，以下币种相同）的价格购买该无字牌。其后，三被告人以微信转账的方式，由李东旭向李翰华、李翰华向梁海宁先后支付了该笔款项，梁海宁遂以9100元的价格向陈某某购买了该无字牌，由陈某某通过申通快递直接将该无字牌邮寄至李东旭公司所在地重庆市沙坪坝区凤鸣山金色悦城307号7栋10-10。该交易过程中，梁海宁赚取差价1860元，李翰华从梁海宁处收取了其赚取的差价800元。 被告人李东旭在收到犀牛角无字牌后，将该无字牌送给其朋友宋某某。案发后，侦查机关依法扣押了该无字牌，并从李东旭处查获寿星样图案象牙制雕件1个。经国家林业局森林公安司法鉴定中心进行DNA鉴定，涉案无字牌材质为白犀所有，牙制雕件为非洲象所有，白犀、非洲象均被列入《濒危野生动植物国家贸易公约》附录Ⅰ或附录Ⅱ。 2019年8月29日、9月20日、12月11日，公安民警分别将被告人李东旭、李翰华、梁海宁抓获。到案后，三被告人如实供述了上述事实。 针对上述指控，公诉机关举示了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人李东旭非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人李翰华、梁海宁非法收购、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人李东旭、李翰华、梁海宁如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的量刑情节。提请本院依法判处。 被告人李东旭对指控的事实和罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是：1.李东旭系初犯、偶犯，认罪态度较好，到案后如实供述自己的罪行；2.购买案涉动物制品因个人喜好，并非从中牟利，主观恶性小；3.李东旭作为民营企业的法定代表人，从事市高新区大气治理环保项目，一直表现良好。综上，建议对其适用缓刑。 被告人李翰华对指控的事实和罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是：1.李翰华系初犯，到案后如实供述犯罪事实；2.在共同犯罪中，主要起介绍作用，且愿意退赃、修复生态，悔罪表现好。综上，建议对其从轻处罚。 被告人梁海宁对指控的事实和罪名均无异议。其辩护人的辩护意见是：1.梁海宁主要为了帮朋友购买，从中获取一点补偿，其主观恶性小；2.涉案物品已被扣押，没有造成严重后果；3.到案后坦白，且愿意修复生态。综上，建议对其从轻处罚并使用缓刑。 经审理查明：2019年3月下旬，被告人李东旭通过微信向被告人李翰华求购犀牛角制作的牌子，李翰华遂通过微信让被告人梁海宁寻找货源。同月25日，梁海宁发现陈某某（另案处理）在微信上兜售一块犀牛角无字牌，经李翰华居中联系，李东旭同意以11760元（人民币，以下币种相同）的价格购买该无字牌。其后，三被告人以微信转账的方式，由李东旭向李翰华、李翰华向梁海宁先后支付了该笔款项，梁海宁遂以9100元的价格向陈某某购买了该无字牌，由陈某某通过申通快递直接将该无字牌邮寄至李东旭公司所在地重庆市沙坪坝区凤鸣山金色悦城307号7栋10-10。该交易过程中，梁海宁赚取差价1860元，李翰华从梁海宁处收取了其赚取的差价800元。 被告人李东旭在收到犀牛角无字牌后，将该无字牌送给其朋友宋某某。案发后，侦查机关依法扣押了该无字牌，并从李东旭处查获寿星样图案象牙制雕件1个。经国家林业局森林公安司法鉴定中心进行DNA鉴定，涉案无字牌材质为白犀所有，牙制雕件为非洲象所有，白犀、非洲象均被列入《濒危野生动植物国家贸易公约》附录Ⅰ或附录Ⅱ。 2019年8月29日、9月20日、12月11日，公安民警分别将被告人李东旭、李翰华、梁海宁抓获。到案后，三被告人如实供述了上述事实，并自愿缴纳生态修复费各5000元。 上述事实，有公诉机关当庭举示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表、立案决定书；常住人口信息登记表；到案经过；指认照片；搜查笔录；扣押决定书、扣押清单；鉴定事项确认书；情况说明；聊天记录；物证鉴定书；证人宋某某、陈某某的证言；被告人李东旭、李翰华、梁海宁的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李东旭违反国家规定，非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，即犀牛角无字牌1件、象牙制雕件1件，其行为构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪；被告人李翰华、梁海宁违反国家规定，非法收购、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，即犀牛角无字牌1件，其行为构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，三被告人均依法应予以刑罚处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。 被告人李东旭到案后如实供述自己的罪行，其购买犀牛角无字牌、象牙制雕件以赠与、自用为目的，无牟利转售行为。对其辩护人提出，李东旭系初犯、偶犯，认罪悔罪态度好，愿意修复生态，建议对其适用缓刑的意见予以采纳。被告人李翰华、梁海宁具有收购、出售行为，鉴于其到案后如实供述自己的罪行，愿意修复生态，依法予以从轻处罚并适用缓刑。对其辩护人提出，被告人李翰华、梁海宁到案如实供述，自愿修复生态，涉案物品已被扣押，没有造成严重后果，建议从轻处罚并适用缓刑的意见予以采纳。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下： 一、被告人李东旭犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。） 二、被告人李翰华犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。） 三、被告人梁海宁犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。） 四、对案涉犀牛角无字牌1件、象牙制雕件1件予以没收。 五、对李翰华违法所得800元、梁海宁违法所得1860元予以追缴（已退）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵文芬 人民陪审员  曹晓虹 人民陪审员  邓 宗 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  曾 浩 书 记 员  陈 果