广西壮族自治区北海市海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0502民初3560号 原告：冯旭安，男，1989年3月12日出生，汉族，户籍所在地广西北海市海城区。 委托诉讼代理人：邓泽涛，广西天惠律师事务所律师。 被告：裴某，男，2001年1月24日出生，汉族，住所地广西合浦县。 被告：裴庆良，男，1972年11月22日出生，汉族，住所地广西合浦县。 原告冯旭安与被告裴某、裴庆良生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月31日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冯旭安及其委托诉讼代理人邓泽涛到庭参加诉讼，被告裴某、裴庆良未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告冯旭安向本院提出诉讼请求：两被告共同赔偿原告医疗费56268.37元、住院伙食补助费2900元、护理费4655元、营养费5000元、残疾赔偿金129744元（暂按九级伤残计算，最终以司法鉴定伤残等级为准，并参照最新公布的广西道路交通事故人身损害赔偿标准调整）。以上费用合计198567.37元。 事实与理由:原告为北海市公安局交警支队辅警，2018年5月16日8时15分许，原告与同事叶标驾驶警用摩托车在海景大道执行公务时，遭被告裴某驾驶小轿车撞倒，原告为此住院治疗，分别于2018年5月16日至2018年6月9日住院治疗24天，2019年7月7日至2019年7月12日住院治疗5天，合计住院治疗29天。为治疗支付医疗费用合计56268.37元。原告因本次执行公务被认定为工伤，并鉴定为工伤九级伤残。2019年5月14日，北海市海城区人民法院作出（2019)桂0502刑初57号刑事判决书，判决被告裴某犯妨碍公务罪。裴某犯案时，未满18周岁。裴某的行为给原告造成实际损失，其法定代理人即被告裴庆良应承担民事赔偿责任，现被告裴某己成年应共同承担民事赔偿责任。为维护原告的合法权益，根据相关法律法规之规定，特向贵院起诉，请依法判如所请。 被告裴某、裴庆良未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见或证据材料。 综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告系北海市公安局交警支队第一大队的辅警。2018年5月16日8时15分许，原告在与同事叶标驾驶桂EAF2**用摩托车在海景大道巡逻时，接到群众举报，盘查一辆遮挡车牌开往合浦方向的可疑小轿车。原告与其同事在海景大道与迎宾路交汇处发现由被告裴某驾驶的永迷彩布包住车牌的银色本田思域小轿车，随即打手势、拉警报示意裴某停车接受检查，但被告裴某拒不配合检查反而加速逃跑，最后在原告依法执行公务时，被告裴某驾驶小轿车将原告撞到，造成原告受伤。当天，原告被送往北海市人民医院住院治疗，于2018年6月9日出院，住院24天。出院诊断为：1、左胫骨干粉碎性骨折；2、左胫骨远端骨折；3、左腓骨干粉碎性骨折；4、左侧小腿水平神经的损伤。出院医嘱：1、全休壹月；2、患肢禁负重及剧烈活动；3、患肢适度进行功能锻炼；4、门诊随诊，定期复查1次/月；5、骨折愈合后手术取出骨折内固定物；6、出院带药。该次住院治疗花费40168.94元，门诊花费1185.48元+455.20元。原告于2018年7月9日、7月24日、8月8日、10月10日，2019年1月9日、4月10日、7月3日门诊治疗花费176.64元+506.63元，179元、151.64元、151.64元、129.32元、129.32元、129.32元。 2019年7月7日，原告再次住院治疗，于2019年7月12日出院，共住院5天。出院诊断为：1.左侧胫骨骨折术后骨性愈合。出院医嘱：1、全休壹月；2、伤后门诊隔日换药，术后14天拆线；3、患肢禁过度负重及剧烈活动；4、患肢适度进行功能锻炼；5、门诊随诊，定期复查1次/月；6、出院带药。该次住院共花费12646元。原告另于2019年7月31日、8月2日到医院门诊治疗花费129.32元、129.32元。 另查明，被告裴庆良与被告裴某系父子关系，案发时被告裴某尚未成年，被告裴庆良系被告裴某的法定代理人。原告因该次事件被认定为工伤。2019年11月29日北海市劳动能力鉴定委员会认定原告因该次事件所遭受损伤劳动能力伤残等级为九级。本院于2019年5月14日作出（2019）桂0502刑初57号刑事判决，以被告人裴某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，构成妨害公务罪，判处有期徒刑一年一个月。 本院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，原告作为公安机关的辅警，在正常履行职务过程中，被告裴某以暴力方法进行阻碍，且其行为造成原告受伤。为此，对于原告因该次因在执法过程中所遭受的损失被告裴某存在过错，应承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及参照及2020年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（以下简称《标准》）的规定，本院确认原告的各项损失为：1、医疗费56267.77元；2、住院伙食补助费2900元（100元/天×29天=2900元）；3、护理费4613元（58061元÷365天×29天=4613元）；4、营养费虽未医嘱加强营养，但考虑到原告的伤情，本院酌情按50元/天的标准计算原告住院期间的营业费合计1450元。对于原告所主张的残疾赔偿金，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第一款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定，对于原告因被告裴某的上述犯罪行为所导致的损失，只赔付物质损失，为此，对于原告所主张的伤残赔偿金本院不予支持。综上，原告的损失合计65230.77元。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”之规定，案发时被告裴某尚未成年，属于限制行为能力人，被告裴庆良系被告裴某的监护人，故对于原告的上述损失原告主张由被告裴庆良承担于法有据，本院予以支持。自原告起诉主张权利后，被告裴某已经成年，已具备承担民事责任的条件，故对于原告主张就上述损失，被告裴某一并承担责任本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十二条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 1、被告裴某、裴庆良共同赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费合计65230.77元给原告冯旭安； 2、驳回原告冯旭安其他的诉讼请求。 案件受理费1492元，减半收取746元，由两被告负担（该案件受理费已由原告向本院预交，由两被告在履行上述义务时一并返还原告）。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区北海市中级人民法院递交上诉状，按对方当事人人数提交副本，上诉于广西壮族自治区北海市中级人民法院，并于递交上诉状之日起至上诉期限届满后七日内预交上诉费用1492元（收款单位：广西壮族自治区北海市中级人民法院，账号：455060600018120098416，开户银行：交通银行北海分行北部湾东路支行）。逾期不交也不提出缓交、减交、免交案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  王警芳 二〇二〇年九月七日 书记员  熊谋华