河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0782民初204号原告：王莹铠，男，2007年11月28日生，汉族，住河南省辉县。法定代理人：崔海珍，女，1979年10月25日生，汉族，住河南省辉县。系原告之母。法定代理人：王飞鹏，男，1980年4月4日生，汉族，住河南省辉县。系原告之父。委托诉讼代理人：吕林波，河南牧野律师事务所律师。委托诉讼代理人：范传美，河南牧野律师事务所律师。被告：辉县市西平罗乡中心小学，住所地：河南省辉县市西平罗乡西平罗村，统一社会信用代码12410782MB0U15082R。法定代表人：马零涛，校长。委托诉讼代理人：张喜月，河南共鸣律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市红旗区新飞大道****楼临街**，统一社会信用代码914107007522890895。负责人：王英，总经理。委托诉讼代理人：李行行，河南瀛汉律师事务所律师。原告王莹铠与被告辉县市西平罗乡中心小学（以下简称西平罗小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年1月8日立案，依法适用普通程序进行审理。2020年3月26日被告辉县市西平罗乡中心小学申请追加中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司（以下简称平安财险）为被告参加诉讼。原告王莹铠2020年4月10日申请伤残等级、护理期限、出院后护理人数等鉴定，新乡医学院司法鉴定中心2020年7月3日出具鉴定结论。本院依法公开开庭进行审理，原告王莹铠的法定代理人崔海珍、王飞鹏及委托诉讼代理人吕林波，被告辉县市西平罗乡中心小学及其委托诉讼代理人张喜月，被告中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司的委托诉讼代理人李行行到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王莹铠向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费等各项费用116668.42元，保留后续治疗费的诉权；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系被告处学生，2016年10月11日上午，原告在第一节下课后在校园里玩耍，因被告在校园里焚烧垃圾，致使原告在玩耍过程中，被烧伤右眼眼角。之后，学校当时校长张香兰安排老师李锁林将原告送到西平罗卫生院进行治疗，因西平罗卫生院条件有限，原告又多次到辉县和郑州郑大一附院进行治疗。事故发生后，原告多次找被告要求赔偿，但被告均予以拒绝。原告认为，原告在被告处就读期间，被告有最基本的人身安全保障义务，被告在校园内点火焚烧垃圾，不仅给原告及就读学生的人身安全造成巨大隐患，更是直接导致原告本次人身遭受了重大损害，其应当依法赔偿原告的损失，为维护原告的合法权益，故诉至贵院，望判如所请。被告西平罗小学答辩称：西平罗小学在平安财险投保了校方责任险，本案发生在保险期间，应由保险公司承担责任；原告受伤是因为其擅自玩耍未焚烧完全的垃圾所致，西平罗小学无过错。被告平安财险答辩称：原告事发时属于限制民事行为能力人，对于危险应有一定的认知能力，原告未远离火苗致自己受伤，学校无过错，不应承担责任；学校在发现原告受伤后及时将原告送至医院进行治疗，尽到了管理义务，不应承担赔偿责任；平安财险与原告及西平罗小学属于合同关系，不应当承担精神损害抚慰金的赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提供的崔海珍及王莹铠的户口本复印件、西平罗小学原校长张香兰出具的证明、2017年11月6日郑州大学第一附属医院病历及住院费票据、2018年4月16日郑州大学第一附属医院病历及住院费票据门诊费票据、新乡医学院司法鉴定中心出具的鉴定意见书、鉴定费票据，被告对真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。被告西平罗小学提供的校方责任保险单、辉县市乡镇学校经费支出报销单、财政资金支付凭证、参保人员明细、收到条、《学校与家长、学生的安全责任书》、《四年级安全教育测试》、《辉县市西平罗乡中心小学消防安全疏散演练预案》、照片，原告及被告平安财险对真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。被告平安财险提供的保险条款，原告及被告西平罗小学均无异议，本院予以确认，并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供的2016年10月11日辉县市人民医院病历及住院费票据，能够相互印证，本院予以确认。原告提供的西平罗村委会证明、国家统计局城乡分类代码截图、国务院国函[2008]60号文，结合原告的户籍能够证明原告城镇居民情况，对原告的该证明目的予以确认。被告西平罗小学提供的垃圾池照片不能证明其符合安全标准，对该证据不予确认。依据上述确认的证据，可以确认本案主要案件事实如下：原告王莹铠于2007年11月28日出生，就读于西平罗小学。2016年10月11日上午第一节课下课期间，王莹铠在校园内未燃尽的垃圾池中捡拾塑料绳玩耍，致使面部受伤。2016年10月11日至11月3日在辉县市人民医院住院治疗23天，诊断为烧伤，实际支出医疗费6916.22元，住院期间一人陪护。后在辉县市人民医院门诊治疗一次，支出医疗费193元。2017年11月6日至2017年11月13日在郑州大学第一附属医院住院治疗7天，诊断为面部烧伤后增生性瘢痕，支出医疗费9840.64元，住院期间一人陪护。2018年4月16日到2018年4月23日在郑州大学第一附属医院住院治疗7天，诊断为右眼角烧伤后瘢痕，支出医疗费8149.35元，住院期间一人陪护。后在郑州大学第一附属医院门诊治疗二次，支出医疗费750元。2020年7月3日新乡医学院司法鉴定中心出具鉴定报告，显示被鉴定人王莹铠面部烧伤遗留瘢痕形成评为十级伤残，支出鉴定费700元。原告交通费根据本案情况，本院酌定为740元。事故发生后，西平罗小学支付原告3000元。王莹铠在西平罗小学上学期间，学校进行过含认识火灾、火灾的防止等在内的安全教育。西平罗小学在平安财险处投保有平安校方责任保险，约定每名学生赔偿限额为300000元，应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保险合同约定负责赔偿，精神损害赔偿保险人不负责赔偿，保险期间为2016年9月1日至2017年8月31日止。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第十二条第二款规定，不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人。《中华人民共和国民法总则》第二十条规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人。《中华人民共和国民法总则》2017年10月1日起实施。本案中，原告王莹铠2007年11月28日生，本案事故发生在2016年10月11日，事发时王莹铠不满9周岁，根据当时法律规定，王莹铠为无民事行为能力人。故对原告称应适用“无民事行为能力人”处理原则的意见予以采信，对被告称应适用“限制民事行为能力人”处理原则的意见不予采信。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中,西平罗小学焚烧垃圾，在垃圾未燃尽时工作人员就离开现场，未尽到安全注意义务，应承担赔偿责任。王莹铠虽为无民事行为能力人，但事发时将满9周岁，且学校也进行过相应的安全教育，其在未燃尽的垃圾中捡拾塑料绳玩耍，自身存在过错，可以减轻学校的赔偿责任。综合本案情况，西平罗小学承担70%的赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成损害,可以依据法律的规定或者合同的约定,直接向该第三者赔偿保险金”。基于西平罗小学在平安财险投保有校园方责任保险,且在保险期间内,西平罗小学的该赔偿责任由平安财险在保险责任限额范围内予以赔偿。对于原告请求的精神抚慰金,因不属校方责任险的理赔范畴,保险公司对此项不予承担。原告合理损失为:医疗费25849.21元；住院伙食补助费1850元（37天×50元/天）；营养费740元（37天×20元/天）；护理费4749.99元（46858元/年÷365天×37天）；残疾赔偿金68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）；交通费740元；鉴定费700元，以上共计103031.14元。平安财险应代为赔偿其中的70%，即72121.8元。根据本案原告的伤情，精神损害抚慰金酌定为5000元，由西平罗小学支付，因西平罗小学已支付3000元，故其再支付2000元。对原告的诉求予以部分支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十八条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条之规定,判决如下:一、被告中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司于判决生效后十五日内赔偿原告王莹铠72121.8元；二、被告辉县市西平罗乡中心小学于判决生效后十五日内赔偿原告王莹铠2000元；三、驳回原告王莹铠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2633元，由被告辉县市西平罗乡中心小学负担1600元，由原告王莹铠负担1033元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长  李 静人民陪审员  郭学琴人民陪审员  王平云二〇二〇年九月六日书 记 员  王 鑫