甘肃省清水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0521刑初59号 公诉机关甘肃省清水县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某某，男，1989年6月15日出生于甘肃省清水县。 被告人张世峰，男，1984年11月13日出生于甘肃省清水县。 清水县人民检察院以清检一部刑诉〔2020〕43号起诉书指控被告人张世峰犯故意伤害罪，于2020年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某某以要求被告人张世峰赔偿经济损失为由提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年8月20日公开开庭进行了合并审理。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及被告人张世峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 清水县人民检察院指控:2020年2月4日，清水县红堡镇麻池村的张玉凡给父亲烧三年纸，被告人张世峰就在张玉凡家帮忙，吃饭喝酒后，19时许，张世峰就来到同村的张某某5家，在张某某5家和张某某5闲聊，后张某某4、张某某8、张某某1、张某某（已行政处罚）等几人陆续来到张某某5家，坐了一会儿，被告人张世峰就和张某某、张某某5、张某某4、张某某8、张某某2、张某某1几人以“推拖拉机”的方式赌博，通底5元，上注封顶20元。赌博到21时许，在发牌的过程中，张某某发到了4张牌，其余人全部是三张，张世峰就和张某某开始押注，押注结束后，张世峰和张某某发现张某某有4张牌，张某某就说这局牌要么重发，要么自己随便抽一张去掉，张世峰没有同意，让其将牌丢弃掉，后张世峰就和张某某发生争执，张世峰就朝张某某的脸上打了一拳，张某某也朝张世峰的脸上打了一两拳，参与赌博的几人就开始劝张世峰和张某某，张世峰就随手拿起张某某5家中的剪刀，朝张某某的太阳穴附近戳了一下，后又朝张某某的胳膊、肩部、胸部各戳了几下，被一起的张某某5几人劝开，几人就将张某某送往太阳街张振亚的诊所看伤，张某某4几人就劝其去清水县人民医院，张某某就拨打110电话报警并前往清水县人民医院治疗。 经清水县公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人张某某因锐器所致机体损伤属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据。据此，公诉机关认为,被告人张世峰故意非法伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张世峰无前科，自愿认罪认罚，未赔偿被害人损失但有赔偿意愿，建议判处被告人张世峰有期徒刑六个月至一年六个月，如在法院判决前能与被害人达成调解协议则建议适用缓刑。 附带民事诉讼原告人张某某提出诉讼请求：1.依法追究被告人故意伤害的刑事责任；2.依法判令被告人赔偿原告人医疗费6313.76元、误工费27690元、护理费13860元、住院伙食补助费1200元、营养费2400元、交通费1000元、住宿费415元、后续治疗费2000元、精神抚慰金2000元，以上共计56878.76元。 被告人张世峰对公诉机关指控的犯罪事实和量刑建议均未提出异议。对附带民事部分答辩称：愿意赔偿原告人张某某合理的医疗费、误工费等损失，具体数额以法律规定为准。 经审理查明:2020年2月4日，被告人张世峰在同村村民家帮忙并吃饭喝酒后，又来到同村的张某某5家和张某某5闲聊，后张某某4、张某某8、张某某1、张某某（已行政处罚）等几人陆续来到张某某5家，坐了一会儿后，几人以“推拖拉机”的方式赌博。发牌过程中，张世峰和张某某因张某某有4张牌而发生争执，张世峰先朝张某某的脸上打了一拳，张某某也朝张世峰脸上打了一两拳，其他人劝架时，张世峰随手拿起张某某5家中的剪刀，朝张某某的太阳穴附近戳了一下，后又朝张某某的胳膊、肩部、胸部各戳了几下，被张某某5等人劝开，后几人就将张某某送往太阳街张振亚诊所及卫生院，被建议去清水县人民医院接受治疗，张某某拨打110电话报警并前往清水县人民医院治疗。 经清水县公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人张某某因锐器所致机体损伤属轻伤二级。 上述事实有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实： 1.物证：缝纫剪一把，证明作案工具的情况。 2.书证：⑴受案登记表、立案决定书，证实案件来源；⑵被告人基本情况表、户籍证明，证实被告人身份信息，与当庭供述一致；⑶归案情况说明，证明被告人张世峰的归案经过；⑷违法犯罪记录查询，证明被告人张世峰无前科；⑸取保候审决定书、取保候审通知书，证实被告人张世峰被采取强制措施的情况；⑹现场照片，证明案发现场情况；⑺行政处罚决定书，证明清水县公安局红堡派出所决定对被害人张某某进行行政处罚的情况；⑻鉴定事项确认书、鉴定委托书、鉴定意见告知书，证实对被害人张某某进行伤情鉴定并告知双方鉴定结果的情况；⑼扣押决定书、证据保全决定书、随案移送清单，证实扣押作案工具缝纫剪一把并随案移送的情况；⑽病历，证明被害人张某某的受伤情况。 3.证人证言：(1)证人张某某1、张某某2、张某某3、张某某4、张某某5的证言，证实被告人张世峰与张某某因赌博时发牌的原因发生争执，后二人厮打在一起，被告人张世峰拿剪刀戳伤张某某的经过；(2)证人张某某6、张某某7的证言，证实他们看到被告人张世峰与被害人张某某发生争执后打了起来，被害人张某某脸上有血迹；(3)证人张某某8的证言，证实其前往张某某5家打牌的经过以及张世峰和张某某之前未发生过矛盾，且二人系堂兄弟关系。 4.被害人张某某的陈述，陈述了案件发生及其受伤的经过。 5.被告人张世峰的供述与辩解，供述了案发时间、地点及经过。 6.鉴定意见：清水县公安司法鉴定中心（清）公（司）鉴（临床）字[2020]5号鉴定书，被鉴定人张某某因锐器所致机体损伤属轻伤二级。 7.现场勘验笔录，证明案发现场的情况。 8.视听资料，证明对被告人张世峰的讯问过程合法。 上述证据经当庭质证，被告人均未表示异议，其来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，作为对被告人张世峰定罪量刑的依据，依法予以确认。 另查明，被害人张某某于2020年2月4日前往清水县人民医院门诊治疗，后于次日在清水县人民医院住院治疗，同年2月17日出院，共住院12天，出院时诊断：1.全身多处多发性穿刺伤；2.左侧液气胸；3.左侧肺挫伤；4.创伤性皮下气肿。出院医嘱：1.加强营养，注意休息；2.定期复查胸片；3.不适随诊。后被害人张某某又于同年2月21日前往天水市四零七医院复查，复查结果为：多部位穿刺伤术后，并建议休息，不适随诊。其前后所花医疗费用共计6313.76元、住宿费415元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，并经当庭质证属实的医疗费票据及侦查卷内被害人病历、出院记录等证据予以证实。 对原告人提交的医疗费正式票据，被告人表示认可。 附带民事诉讼原告人提交的被害人张某某的医疗费票据来源合法，客观真实，与案件事实具有关联性，本院依法予以采信；附带民事诉讼原告人提交的劳务合同虽与本案具有关联性，但其真实性无法确认，不予采信；超市购买商品的票据及其他票据与本案无关，本院依法不予采信。 本院认为,被告人张世峰不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的罪名成立，予以确认。被告人张世峰归案后如实供述其犯罪行为，具有坦白情节，且其无前科、自愿认罪认罚，可从轻处罚，被告人张世峰虽有赔偿被害人损失的意愿，但并未采取实际的赔付行动，不具有悔罪表现。公诉机关的公诉意见及量刑建议适当，予以采纳。 关于附带民事赔偿，被告人张世峰故意伤害他人身体，侵害了他人健康权，应对其伤害行为而使被害人遭受的物质损失承担民事赔偿责任。依据附带民事诉讼原告人张某某提供的医疗费票据，张某某的医疗费为6313.76元；原告人张某某并未提供证据证明其误工损失、护理费用及营养费，依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》和原告人张某某的受伤治疗情况及出院医嘱和复查建议，确定其误工期限、护理期限、营养期限分别85日、25日、25日，以甘肃省上一年度农、林、牧、渔业年人均工资154元/天为标准计算，其误工费、护理费分别为13090元、3850元，营养费以每天20元的标准计算确定为500元；张某某住院12天，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准以每天40元计算，确定为480元；依据庭审查明的事实，结合附民原告人住院治疗的实际情况，交通费酌定为600元；依据附民原告人提交的票据，住宿费确定为415元，共计25248.76元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其后续治疗费，但后续治疗费尚未产生，原告人可待实际发生后另行起诉；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该项诉讼请求不予支持。 综上，根据被告人张世峰的犯罪事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度和给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十七条第三款，第六十四条，第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人张世峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、作案工具缝纫剪一把，予以没收。 三、被告人张世峰赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费6313.76元、误工费13090元、护理费3850元、营养费500元、住院伙食补助费480元、交通费600元、住宿费415元，共计25248.76元，于本判决生效后三十日内一次性支付。 四、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田瑞斌 审 判 员  潘银洁 人民陪审员  王 君 二〇二〇年九月二十七日 法官 助理  刘 琳 书 记 员  王艺霖