文书内容河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03知民初81号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******。法定代表人：田明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：尹凯，河南中能律师事务所律师。委托诉讼代理人：喻秦远，河南中能律师事务所实习律师。被告：偃师市乐界娱乐服务有限公司，住所，住所地偃师市伊洛街道办事处华夏路（中成华夏购物广场百货有限公司**）div>法定代表人：孙宏军，该公司执行董事。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称灿星公司）诉被告偃师市乐界娱乐服务有限公司（乐界娱乐公司）侵害著作权纠纷一案，本院于2020年1月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告灿星公司的委托诉讼代理人尹凯、喻秦远，被告乐界娱乐公司的法定代表人孙宏军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。灿星公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权行为，删除侵权的作品；2.判令被告赔偿经济损失以及原告为维权所支出的合理费用共计55000元；3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季，《中国新歌声》第一季、第二季，《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季，《中国之星》、《2018中国好声音》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。这些节目具有极高的收视率及影响力。原告发现，被告未经许可，以经营为目的，在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的110首作品，并通过其点播系统放映设备公开播放。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。为维护合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。被告乐界娱乐公司辩称，1.被答辩人的原告主体不适格。《中国新歌声》、《2018中国好声音》等是集合了导师、歌手、主持人、灯光、音乐、乐队等多方因素，通过类似摄制电影的方法制作，属于类似摄制电影的方法创作的作品。灿星公司所提供的证据，是证明对上述作品享有著作权，而不是针对涉案的每个独立音乐作品。虽然上述作品由音乐作品变成了音乐电视作品，但是将音乐作品改编成音乐电视作品超出了当初创作汇编作品对原作品使用范围的需要。被答辩人没有提供证据证明原音乐作品的著作权人同意其就该音乐作品行使摄制权、复制权和改编权，也无法证明其在本案主张的作品具有合法来源，以此起诉不具有合法性。2.答辩人不存在侵权行为。答辩人使用的点播器系从合法渠道购买，点播器自身带有歌库，在购买时支付了合理对价，答辩人并不了解点唱系统收录音乐电视作品情况，基于对点唱系统曲库来源的合理信赖，已经尽了合理注意义务，不具有侵权故意；答辩人使用的音乐电视作品是他人根据《中国好歌曲》等节目剪辑复制制作的，即使存在使用被控侵权作品的行为，被答辩人也应该向剪辑复制者和点播系统生产厂家追究责任；答辩人指示为消费者提供播放环境和播放条件，作品是点歌系统自带或顾客从网络系统下载的，经核对灿星公司提供的已点歌单，部分内容在点歌系统以前并不存在，可能是被答辩人自行下载播放，且被答辩人摄录的内容有些仅录制开头部分而并未录制完全，不能作为确切有效的证据。3.答辩人不应承担损害赔偿责任。4.被答辩人自身有管理不当之责，应当承担相应责任。被答辩人没有担负起管理责任，任由各种点播系统在市场上公开发售，也未告知其权利如何行使，对于其权利受损应承担相应责任。5.被答辩人认定的损失数额畸高，不应支持。《中国好声音》等节目的高收视率及影响力来自众多明星的明星效应，而非涉案歌曲本身的高传唱度，被答辩人并未提供证据证明其经济损失，其主张的数额没有事实和法律依据，应综合考虑涉案作品的流行程度、答辩人的主观过错、KTV经营时间、经营规模、收费标准、本地消费水平等因素综合确定赔偿数额。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证对当事人所举的证据，本院将结合全案情况予以确认。经审查，本院认定事实如下：《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季及2018《中国好声音》、《中国之星》DVD外包装版权声明显示“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”。涉案的110首作品收录其中。国作登字-2017-I-00321747号《作品登记证书》记载：《中国好歌曲》第一季系电影和类似摄制电影方法创作的作品，作者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2013年12月27日，首次发表于2014年1月3日，2017年1月6日进行权利登记。国作登字-2017-I-00321748号《作品登记证书》记载：《中国好歌曲》第二季系电影和类似摄制电影方法创作的作品，作者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2014年12月20日，首次发表于2015年1月2日，2017年1月6日进行权利登记。国作登字-2016-I-00347350号《作品登记证书》记载：《中国好歌曲》第三季系电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2016年4月7日,首次公映于2016年4月8日，2016年12月28日进行权利登记。国作登字-2019-I-00746659号《作品登记证书》记载：2018《中国好声音》系电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司、浙江广播电视集团，作品创作完成于2018年10月7日,首次公映于2018年10月12日，2019年3月15日进行权利登记。国作登字-2017-I-00347643号《作品登记证书》记载：《中国之星》系电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2016年2月5日,首次公映于2016年2月6日，2017年1月12日进行权利登记。2018年10月20日，授权方浙江广播电视集团向灿星公司出具《授权书》，载明：浙江广播电视集团确认灿星公司独占性使用及许可他人使用2018《中国好声音》节目曲目KTV的权利；灿星公司有权以自己的名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用2018《中国好声音》节目曲目KTV；当上述许可的相关内容遭受侵害时，灿星公司有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。原告庭审中向法庭提交了其通过联合信任时间戳服务中心的“权利卫士”取证软件拍摄的照片和视频文件，并提供对应文件的《可信时间戳认证证书》。经查验，原告提交的上述照片和视频均通过时间戳证书验证，上述文件对应的《可信时间戳认证证书》均载明：时间戳证书验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全。证据显示：2019年10月13日，原告取证人员来到“乐界KTV”，取证人员进入包房通过点播系统在KTV中点播涉案歌曲并进行放映，并在消费后取得了被告开具的账单。经比对，《再见吧，喵小姐》在原告提供的侵权视频中并未显示，被告经营场所播放的涉案109首歌曲与原告提供的公开出版物光盘中的相应歌曲的词、曲、演唱者、画面、音源等方面一致。另查明，被告偃师市乐界娱乐服务有限公司成立于2017年10月12日，企业类型为有限责任公司，住所，住所地偃师市伊洛街道办事处华夏路（中成华夏购物广场百货有限公司**）范围：KTV歌厅娱乐服务、预包装食品的销售、卷烟、雪茄烟的零售。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款的规定，如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者；第十五条第一款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权归制片者享有。本案中，灿星公司提交的涉案作品《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季及2018《中国好声音》、《中国之星》均为大型音乐类节目。该节目有明确的个性化创作特征，在摄制技术上以分镜头剧本为蓝本，有导演、演员、摄影、剪辑、灯光等多部门的配合视频内容，有主持串场、导师点评、歌手介绍、奏唱方式、大师推荐、观众投票、有显示其通过镜头切换、画面选择拍摄及后期剪辑完成的影像，有监制及制作团队，其舞台设计、后期剪辑等都是作者独立创作，从无到有，与涉案歌曲的原唱作品存在差异性，属于非机械性的脑力劳动创作，体现了制作者的构思，可以认定为以类似摄制电影方式创作的作品。根据《作品登记证书》及音像制品出版物封底信息内容，可以认定灿星公司享有涉案音乐电视作品的相关著作权，灿星公司有权以自己的名义向乐界娱乐公司主张涉案作品的复制权和放映权。乐界娱乐公司抗辩称灿星公司并非适格主体，依据不足，本院不予采纳。被告乐界娱乐公司未经原告许可，以营利为目的，在其经营的KTV门店中向公众提供点播涉案作品的服务，侵犯了原告灿星公司对涉案作品享有的放映权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未提供证据证明其实际损失及被告违法所得的数额，本院参考被告的经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式、主观过错，涉案作品的流行程度、点播情况，原告的收费标准等情节，又考虑到被告侵权持续的时间及所处地理位置，以及原告为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，将赔偿数额酌定为11990元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第十项、第二款、第十一条第一款、第四款、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告偃师市乐界娱乐服务有限公司自本判决生效之日起立即停止在其营业场所内使用涉案109首音乐电视作品（清单附后），并从其曲库中删除上述作品；二、被告偃师市乐界娱乐服务有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用共计11990元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1175元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担475元，由被告偃师市乐界娱乐服务有限公司负担700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长 杨 楚审判员 殷 萍审判员 杨保国二〇二〇年九月二十四日+法官助理杨帆书记员 苏一楠附：涉案109首音乐电视作品清单：            序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手                  1              井水花              刘欢              38              离不开你              郝亚青              74              天黑黑              打包安琪                  2              不客气              周华健              39              他在那里              徐翱翔              75              九月+牧歌              旦增尼玛                  3              时光谣              蔡健雅              40              Let You Go              陈冠宇              76              阿刁              周兴才让                  4              奔跑+夜+今天你要嫁给我+我要去哪里              陶喆+范晓萱+羽泉+刘欢              41              你还怕大雨吗              陈冠宇              77              会没事的              黎真吾                  5              小样              王汇筑&徐苑&李亮辰&王梓轩              42              一剪梅              旦增尼玛              78              青春修炼手册              刘郡格                  6              伤              项亚蕻              43              差一步              王轩              79              热情的沙漠              庾澄庆                  7              寂静森林              苏丹              44              南方以南              高巾立              80              屋顶              周杰伦&宿涵&张神儿                  8              海的对岸有个你              苗小青              45              No Fear in My Heart              刘郡格              81              我始终在这里              李健                  9              当你老了              赵照              46              男孩              刘郡格              82              魔鬼中的天使              康树龙                  10              安眠药              张禄籴              47              只爱高跟鞋              徐诗寒              83              城市之光              李健                  11              港湾              刘欢              48              光年之外+潜龙勿用              邓紫霄/徐翱翔              84              莫尼山              旦增尼玛                  12              画              赵雷              49              煎熬              刘郡格/王朝              85              爱在西元前              Evis Wy                  13              第十一年              周华健              50              情非得已              打包安琪/李佳丹              86              红尘客栈              周杰伦&周兴才让                  14              某某              杨坤              51              余波荡荡              徐翱翔              87              贝加尔湖畔+Faded              打包安琪                  15              她              马上又              52              我很好              王朝              88              情非得已+How Deep Is Youer Love              庾澄庆&郑伟杰                  16              灯火              蔡健雅              53              水中花+La Vie En Rose              Tiger/赵家豪              89              冲一波              吴莫愁                  17              今夜二十岁              杨坤              54              野花              康树龙/蛋增尼玛              90              千山万水              二十四强学员                  18              她              马上又&杨坤              55              往日时光+三套车              李志宇/王轩              91              将军之龙虎斗+将军+乱舞春秋              周杰伦&宿涵&金色炸蛋                  19              一无所有              崔健              56              Five Hundred Miles              Tiger              92              准备好了没有              庾澄庆&黎真吾                  20              为你我受冷风吹              林忆莲              57              东风破              旦增尼玛              93              水流众生+Pi's Lullaby              李健&旦增尼玛                  21              千万次的问              刘欢              58              灯塔              李志宇              94              黄种人              谢霆锋&刘郡格                  22              从头再来              崔健              59              干杯 朋友              王轩              95              本草纲目              周杰伦&周兴才让&张神儿                  23              侠客行              李志宇              60              想你的夜              黄玉儿/刘思延              96              饕餮+以父之名              宿涵                  24              赌局              李志宇              61              离人愁              毕晓鑫/黎真吾              97              让我留在你身边              黎真吾                  25              Sorry              村田白慧莉              62              轰炸              黄稔钦              98              念亲恩+晚霞中的红蜻蜓              旦增尼玛                  26              大雁              周兴才让              63              飞机场的10：30              毕晓鑫              99              空城              刘郡格                  27              晨曦              周兴才让              64              再见萤火虫              金色炸蛋/周兴才让              100              轮回              周兴才让                  28              兰亭序              张超洋              65              纪念              张神儿              101              如果还有明天              黎真吾                  29              Remember Me              陈彼得              66              不能说的秘密+Blank Space              金色炸蛋              102              喜马拉雅的孩子谜一样的无边流浪记+流浪记+在那草地上+天边              旦增尼玛                  30              What'd I Say              王恺              67              尼古拉斯狂想曲              打包安琪              103              作曲家              刘郡格                  31              相对              王恺              68              夜的第七章              宿涵              104              玫瑰·火              黎真吾                  32              8+8=8              康树龙              69              你是我永远的乡愁              周兴才让              105              世界唯一的你              刘思延                  33              Shape Of You              黄稔钦              70              Never Enough              邓紫霄              106              在林肯公园的半兽人+同一种调调+跨时代+In The End              宿涵                  34              青春好无聊              黄稔钦              71              唯一              徐翱翔              107              Billie Jean              黄稔钦                  35              易燃易爆炸              王曼玉              72              不爱跳舞              Evis WY              108              海然海然              道吉尔                  36              说散就散              JC陈泳彤              73              大火              张神儿              109              你想干什么              郝亚青                  37              Mercy On ME              JC陈泳彤