新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院 民 事 判 决 书 （2020）新40民终1407号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市胜利街**。 负责人：张劲松，该公司总经理。 委托诉讼代理人：姬鸣，男，该分公司工作人员。 被上诉人（原审原告）：昆波拉提努尔居马，男，1979年11月16日出生，哈萨克族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州尼勒克县。 被上诉人（原审原告）：库尔曼古丽乌山别克，女，1986年8月16日出生，哈萨克族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州尼勒克县。 二被上诉人共同委托诉讼代理人：孙建国，新疆孙谦律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：努尔哈那提阿勒达别尔干，男，1982年2月15日出生，哈萨克族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州尼勒克县。 被上诉人（原审被告）：努日赛依提库玛别克，男，1983年11月20日出生，哈萨克族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新疆尼勒克县。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司（以下简称财险伊犁分公司）因与被上诉人昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克、努尔哈那提阿勒达别尔干、努日赛依提库玛别克机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区尼勒克县人民法院（2020）新4028民初288号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月3日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人财险伊犁分公司委托诉讼代理人姬鸣，被上诉人昆波拉提努尔居马以及被上诉人昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克共同委托诉讼代理人孙建国、被上诉人努尔哈那提阿勒达别尔干、努日赛依提库玛别克到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 财险伊犁分公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判第一项为其在商业险内赔偿241,500元，不服金额258,500元。事实与理由：一、昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克应该承担相应责任。昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克院子的大门因多次被拖拉机等车辆碰撞，大门和门垛子已失去平衡，有随时倒塌的可能，努尔哈那提驾驶×××号车倒车时，库尔曼古丽明知大门已处于危险状态之中，却叫自己9岁的孩子去扶门，应对事故承担相应的责任。二、努日赛依提库玛别克应承担一定责任。新疆华通交通事故物证司法鉴定所（2019）交鉴字第1251号司法鉴定意见书鉴定结果显示，努日赛依提库玛别克的拖拉机与大门有刮擦痕迹，增加了大门的危险程度，其应在交强险110,000元范围内进行赔偿。其分公司只能在×××号车、拖拉机交强险赔偿完毕后，再在商业险按照50%责任进行赔偿。 昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克辩称，首先，此次机动车事故原因，系×××号自卸货车在拉送沙石料进入其院子时，由于路面太滑，加上院子是一个坡地，货车从院外低处向院内高处倒车进入，车厢左侧1.4-1.3米处刮倒大门外侧，将其9岁的儿子压死。其次，其儿子扶大门本身没有危险，危险是基于×××号驾驶员的违章行为。最后，由于驾驶员的违法行为，导致货车尾部左侧碰撞大门外侧，致大门垛倒塌造成本次事故，驾驶员的违章行为与其儿子死亡之间存在因果关系。所以，请求依法驳回上诉，维持原判。 努尔哈那提阿勒达别尔干辩称，其对事故的发生没异议，本次事故中昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克不应承担责任，事故发生时努日赛依提库玛别克不在现场，努日赛依提库玛别克不应承担责任。 努日赛依提库玛别克辩称，事故发生前一个小时，其驾驶拖拉机进入过昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克家大门，其拖拉机未与大门碰撞。其不应承担任何责任。 昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克向一审法院起诉请求：赔偿其丧葬费37,728元，死亡赔偿金655,280元（32,764×20年），精神抚慰金30,000元，合计723,008元，其中财险伊犁分公司在保险赔付限额内赔偿610,000元，剩余113,008元由努尔哈那提阿勒达别尔干承担赔付责任。 一审法院认定事实：2019年7月23日，努尔哈那提驾驶×××号货车拉沙子准备倒车进入昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克院子，由于院子大门东侧门扇会自动关闭，于是由昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克的9岁孩子扶门扇，努尔哈那提前两次倒车未进入，第三次倒车时，左侧后部距地面高度为140-150cm与大门碰撞，又将车往前开时，大门和大门垛子一起倒塌将孩子砸上，造成昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克孩子头部损伤当场死亡，昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克孩子从2016年开始在尼勒克县第一小学就读。昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克自2017年3月10日至2019年8月20日在县城租房供孩子上学。努尔赛力克驾驶的拖拉机将昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克的大门撞倒的事实没有法律依据，不予认定。 一审法院认为，努尔哈那提阿勒达别尔干驾驶×××号货车倒车进入昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克院子过程中，其车辆的左侧后部距地面高度为140-150cm与大门碰撞，又将车往前开时，大门和大门垛子一起倒塌将扶门的孩子压死的事故的事实，有鉴定结论，公安交通警察大队的证明，村警哈依那尔，村民木西热提和巴依道列提等人在公安局的谈话笔录予以证实，并到现场实地查看时，没有发现其他存在的外部的原因，一审法院对上述事实予以认定。因努尔哈那提阿勒达别尔干在财险伊犁分公司投保了交强险和商业险，故保险公司、努尔哈那提阿勒达别尔干承担事故赔偿责任。由于受害人从2016年开始在县城就读，应按照2018年的城镇居民赔偿标准计算，故昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克主张的丧葬费37,728元，死亡赔偿金655,280元（32,764×20年），精神抚慰金10,000元，合计703,000元，财险伊犁分公司在交强险范围内赔偿110,000元，在商业险范围内赔偿500,000元，合计610,000元。剩余的93,000元由努尔哈那提阿勒达别尔干赔偿。努日赛依提库玛别克不承担责任。故一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条、第三十条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七十六条规定，判决：一、财险伊犁分公司在判决生效之日起十日内在交强险赔付限额内赔偿110,000元，在商业保险赔付限额内赔偿500,000元，共计610,000元赔偿给昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克；二、剩余赔偿款93,000元由努尔哈那提阿勒达别尔干在判决生效之日起十日内赔偿给昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5515元，由努尔哈那提阿勒达别尔干负担。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。 本院对一审法院查明事实予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为：昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克、努日赛依提库玛别克在本案中应否承担责任。 关于昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克应否承担责任问题。本案中，受害人年龄已满9周岁，系限制民事行为能力人，其可以从事与年龄、智力、精神状况相适应的民事行为。从现场照片来看，案涉大门门扇是普通的栅栏式门扇，受害人用手扶门系其能独立完成的民事行为，正常情况下，为防止门扇自动闭合，用手扶并不存在何种危险。本次事故是因努尔哈那提明知受害人正在扶着大门门扇，但未尽到注意义务，驾驶×××号货车倒车入院过程中，车辆与大门发生碰撞，导致大门与大门垛子倒塌，将受害人压死的事故发生。因此，昆波拉提努尔居马、库尔曼古丽乌山别克在本次事故中并无过错，财险伊犁分公司要求昆波拉提努尔居马和库尔曼古丽乌山别克承担赔偿责任，理由不能成立，本院不予支持。 至于努日赛依提库玛别克应否承担责任问题。虽然新疆华通交通事故物证司法鉴定所（2019）交鉴字第1251号司法鉴定意见书认定，努日赛依提库玛别克车牌号为×××号拖拉机主车车体左侧前部与大门下沿碰撞接触，但根据事故发生现场多名目击者在公安机关询问中的陈述以及库尔曼古丽乌山别克、努尔哈那提阿勒达别尔干在庭审中的陈述，均证实案发时努日赛依提库玛别克并不在现场，努日赛依提库玛别克与本次事故的发生无因果关系。因此，财险伊犁分公司要求努日赛依提库玛别克在交强险范围内承担赔偿责任的上诉理由，不能成立，本院不予支持。 综上，中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5178元，由中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 吐力克 尼 艾买提 审 判 员 努勒克 库 达依拜 审 判 员 卡丽比努尔阿巴斯 二〇二〇年九月十八日 法官助理 李   婉   雨 书 记 员 居帕尔 阿 尔勒汗