建平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1322刑初174号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。附带民事诉讼原告人孟某，女，1949年11月3日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，住址辽宁省建平县。系被害人邵某2之母。附带民事诉讼原告人邵某1，男，1998年7月14日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住址辽宁省建平县。系被害人邵某2之子。二原告人的诉讼代理人周保权，朝阳市建平县万寿街道法律服务所工作人员。被告人霍广臣，男，1973年7月27日出生于辽宁省建平县，汉族，小学文化，农民，户籍地及现住址辽宁省建平县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月19日被建平县公安局取保候审，2020年8月5日被本院取保候审。指定辩护人吴跃占，辽宁司平律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检刑检刑诉[2020]162号起诉书指控被告人霍广臣犯交通肇事罪，于2020年8月5日向本院提起公诉，并建议适用认罪认罚程序。在审理的过程中，附带民事诉讼原告人孟某、邵某1提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2020年9月16日、9月24日公开开庭进行了合并审理。经审查：被告人霍广臣未能赔偿附带民事诉讼原告人孟某、邵某1合理的经济损失，不符合认罪认罚从宽处罚的适用条件，故决定本案不适用认罪认罚程序审理。建平县人民检察院指派检察员杨静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某1及其与孟某的诉讼代理人周保权,被告人霍广臣及辩护人吴跃占到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，2019年9月17日18时30分许，被告人霍广臣酒后无证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿锦赤线由北向南行驶至203km+910m处时，与前方被害人栾某1驾驶同向行驶的无号牌普通二轮摩托车相刮撞后，又与路树相撞，造成霍广臣、栾某1受伤，三轮摩托车乘车人邵某2当场死亡，两车不同程度损坏的交通事故。经鉴定，被告人霍广臣血液中的乙醇含量为145.30mg/100ml，系醉酒驾驶。经交警部门认定，被告人霍广臣负事故的全部责任。据此认为，被告人霍广臣醉酒后无证驾驶无号牌三轮摩托车肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人霍广臣如实供述，认罪认罚，建议判处有期徒刑一年六个月。如取得家属谅解，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人孟某、邵某1诉称，被告人霍广臣交通肇事致邵某2死亡，要求依法追究被告人霍广臣的刑事责任，并赔偿原告人死亡赔偿金636400元，丧葬费37632元，被扶养人生活费74010元，合计人民币748042元。被告人霍广臣对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。辩护人的辩护意见是：1、被告人霍广臣应被害人邵某2的要求拉着他去买药，在小吃部也是邵某2要喝酒的，之后又提出去建平镇抓奖，途中发生了交通事故。被害人邵某2存在一定过错。2、被告人霍广臣交通肇事后主动投案，如实供述，属自首。3、被告人霍广臣认罪认罚，无前科劣迹，主观恶意程度较小。经审理查明，2019年9月17日18时30分许，被告人霍广臣酒后、未取得机动车驾驶证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿锦赤线由北向南行驶至203km+910m处时，与前方同向被害人栾某1驾驶的无号牌普通二轮摩托车相刮撞后，又与路树相撞，造成霍广臣、栾某1受伤，正三轮摩托车乘车人邵某2（殁年46周岁）当场死亡，两车不同程度损坏的交通事故。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，被告人霍广臣血液中的乙醇含量为145.30mg/100ml，系醉酒驾驶。经辽宁省建平县公安司法鉴定中心检验，邵某2系交通事故致严重闭合性胸部损伤死亡。经建平县公安局交警大队认定，针对栾某1的损失，被告人霍广臣负事故的主要责任，栾某1负事故的次要责任；针对霍广臣、邵某2的损失，被告人霍广臣负事故的全部责任，邵某2无责任。另查明，被害人邵某2母亲孟某与其父亲邵某3忠共有三名子女，长子邵某4、次子邵某2，养女邵延波，邵某3忠于2017年去世，被害人邵某2与安某未登记结婚，二人育有一子邵某1。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源、到案经过，证实本案来源于110指令，被告人霍广臣系被传唤到案。（二）驾驶人信息查询结果单，证实被告人霍广臣无机动车驾驶证；栾某1无机动车驾驶证。（三）交通事故认定书，证实针对栾某1的损失，被告人霍广臣负事故的主要责任，栾某1负事故的次要责任；针对霍广臣、邵某2的损失，被告人霍广臣负事故的全部责任，邵某2无责任。（四）建平镇胡家店村委会说明，证实被害人邵某2家庭成员情况。（五）常住人口基本信息，证实被告人霍广臣及被害人、证人的身份信息情况。二、证人证言：（一）证人栾某1证言，证实2019年9月17日18时许，其在工地干完活回家，途经建平镇惠州上时，其左后侧上来一辆三轮摩托车，与其车的左侧相刮，其车被刮倒了，其也摔倒了，其起来看见三轮车翻了，它是与路树相撞了。其到三轮摩托车跟前看见有两个人在说话，其没和他们说话就回到自己摩托车跟前，这时工地老板王某1从北边开车到其跟前，他问其撞什么样，其说腿疼，他就报警了，也拨打了120。过了一会儿，120和交警都来了，其就到交警队了。其当时看见两个人还在说话，没什么大事，后来才知道死了一个人，另一个受伤住院了。其右胳膊和右腿受伤了。事故前其没喝酒，其没有机动车驾驶证，驾驶的摩托车是去年买的新车，一直没有落户，没有牌照。（二）证人王某1证言，证实2019年9月17日18时30分许，其和栾某1从建平镇惠州乡干完活回家，栾某1骑摩托车在其皮卡车前面，两车相距一百多米。其后面过来一辆红色正三轮摩托车超车，随后又超栾某1的二轮摩托车，就在超车时把栾某1的摩托车刮倒了，那辆正三轮摩托车又向前走出挺远撞树上了，其开车到跟前先看栾某1，之后又去看三轮摩托车上的人，其看三轮摩托车上的两个人在地上躺着，其问他们能动吗，他们说不能，其就先拨了110，后又打了120。交警和120陆续都来了。其在现场闻着三轮摩托车上的人酒味很大。（三）证人邵某1证言，证实邵某2是其父亲，其家有三口人，其和其父亲，还有奶奶孟某。其父亲就哥俩。三、被告人霍广臣供述：证实2019年9月17日18时许，其驾驶正三轮摩托车载乘邵某2行驶至事故地点时，其前方有一辆二轮摩托车，其想超过这辆摩托车，结果其车给这辆摩托车刮上了，刮上后其车又向前行驶与公路右侧的路树相撞，其车翻了，其和邵某2都倒在其车跟前了，其当时问邵某2怎么样，他说没事，后来其就迷糊了，等其醒来已经在医院了。其没有机动车驾驶证，所驾车辆是其刚买的新车，还没落户，也没有牌照。事故当天中午，其喝了二两白酒。四、勘查笔录、照片：（一）道路交通事故现场勘查笔录、平面图、现场照片，证实公安机关对肇事现场进行了勘查。（二）交通事故车辆痕迹检验记录、照片，证实肇事车辆的痕迹碰撞情况。（三）尸检照片，证实公安机关对被害人邵某2进行了尸体检验。五、鉴定意见：（一）辽宁省建平县公安司法鉴定中心检验报告，证实被害人邵某2死亡原因。（二）建平县医院法医司法鉴定所血液乙醇含量司法鉴定检验报告书，证实被告人霍广臣血液中的乙醇含量为145.30mg/100ml；栾某1血液中无乙醇含量。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人霍广臣违反道路交通安全法规，无机动车驾驶证驾驶机动车肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人霍广臣到案后如实陈述，依法可从轻处罚。辩护人对霍广臣如实供述，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；但对霍广臣构成自首的辩护意见，证据不足，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人孟某、邵某1要求赔偿死亡赔偿金636400元＝（31820元×20年），丧葬费37632元，被扶养人生活费74010元（22203元×10年÷3人），合计人民币748042元，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，第二十八条，第二十九条之规定，判决如下：一、被告人霍广臣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人霍广臣赔偿附带民事诉讼原告人孟某、邵某1死亡赔偿金636400元、丧葬费37632元、被扶养人孟某的生活费74010元，合计人民币748042元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 岩人民陪审员  邹吉庆人民陪审员  亢学民二〇二〇年九月二十四日书 记 员  袁 野