福建省龙岩市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）闽08执异39号 案外人：林华英（系被执行人庄金平之妻），女，1963年10月22日出生，汉族，住福清市。 委托诉讼代理人：吴国贤，北京德和衡（福州）律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：余华钦，北京德和衡（福州）律师事务所执业律师。 被执行人：庄金平，男，1963年12月23日出生，汉族，户籍地福建省福清市，现在福建省龙岩监狱服刑。 被执行人：潘秋兴，男，1954年6月5日出生，汉族，户籍地福建省福清市。 被执行人：林世善，男，1973年3月29日出生，汉族，户籍地福建省长乐市。 被执行人：张昌斌，男，1984年9月27日出生，汉族，户籍地福建省闽侯县。 权利人：龙岩高岭土股份有限公司（原为“龙岩高岭土有限公司”），住所地福建省龙岩市新罗区，统一社会信用代码9135080074907436Ｘ9。 法定代表人：温能全，董事长。 委托诉讼代理人：吴飞燕，女，该公司员工。 本院在执行被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌追缴罚金、赃款一案中，案外人林华英对本院作出（2020）闽08执404号协助执行通知书，向福清市人民政府提取被执行人庄金平的拆迁补偿款提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年8月27日举行了听证，案外人林华英及（2015）岩刑初字第16号刑事判决书的被害人龙岩高岭土股份有限公司（以下简称“高岭土公司”）参加了听证。现已审查终结。 案外人林华英称，2017年9月15日，福建省龙岩市中级人民法院作出（2015）岩刑初字第16号判决书，其中涉财产部份判决：并处被执行人庄金平罚金100万元；追缴被执行人庄金平等人合同诈骗赃款6883.41167万元，返还被害人高岭土有限公司。2020年7月6日，福建省龙岩市中级人民法院作出（2020）闽08执404号执行裁定书并通知福清市人民政府协助提取被执行人庄金平的拆迁补偿款1007845.74元。申请人与庄金平系夫妻，双方于1988年3月20日登记结婚。2011年9月24日，庄金平通过申请人中国工商银行账户向借款人吴自仁转账出借500万元。因借款人吴自仁到期未还借款，庄金平将借款人吴自仁、俞琴（吴自仁妻子）诉至福州市中级人民法院。2014年4月18日，福州市中级人民法院作出（2014）榕民初字第194号民事判决书，对本案借款是庄金平通过申请人的中国工商银行账户向借款人吴自仁汇款500万元的事实予以认定，并判决借款人吴自仁、俞琴应向庄金平偿还借款本金500万元及利息。申请人认为上述500万元是申请人与庄金平婚姻关系存续期间的夫妻共同财产，依据福州市中级人民法院（2014）榕民初字第194号民事判决书和相关法律规定，借款人吴自仁、俞琴应偿还的500万元及利息依法属申请人与庄金平的共同债权。因借款人吴自仁、俞琴未履行债务，庄金平向福州市中级人民法院申请强制执行［案号：（2015）榕执字第114号］。在执行过程中，福州市中级人民法院作出（2015）榕执字第114号之一号执行裁定书，裁定拍卖担保人坐落于福清市写字楼及厕所的房屋，上述房屋两次司法拍卖均流拍。2017年9月13日，福州市中级人民法院作出（2015）榕执字第114号之三号执行裁定书，裁定将上述房屋所有权（以物抵债）转移给庄金平。因福清市人民政府将上述房屋违法拆除，庄金平诉至法院。经福州铁路运输法院调解，福清市人民政府同意向庄金平支付拆迁补偿款1007845.74元。申请人认为，上述房屋所有权已裁定转移给庄金平，申请人作为该案共同债权人，依法成为上述房屋的共同权利人。上述拆迁补偿款是因申请人和庄金平的共有房屋被拆而取得的补偿款，显然上述拆迁补偿款应当认定为申请人与庄金平的共同财产。因此，法院无权全额提取上述拆迁补偿款。请求终止对福清市人民政府应当支付的拆迁补偿款1007845.74元的提取，将其中503922.87元部分返还给林华英。 权利人高岭土公司称，一、庄金平以物抵债的房屋拆迁款属于其个人财产，并非庄金平与林华英夫妻存续期间的共同财产；二、退一步讲，即使拆迁补偿款属于庄金平与林华英婚姻关系存续期间的夫妻共同财产，林华英主张发还按份共有的拆迁补偿款也不妥。1．林华英与庄金平婚姻关系存续期间与他人骗取高岭土公司合同款作为夫妻共同财产，并不排除其用于家庭生活开支的可能，应当按照共同债务进行处理，期间产生的其他债务也应认定为共同债务，不存在分割的情形。2．在不清楚林华英与庄金平是否还有其他财产的情形下，不宜将已知部分的债权予以保留。三、林华英主张权利应当以其婚姻仍然存续为前提，其仅提供婚姻缔结时的证明，未提供现阶段婚姻是否存续的证明，应承担举证不能的责任。综上，林华英的异议请求不应得到支持，请求法院依法驳回，维护高岭土公司的合法权益。 被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌未向本院提交书面意见。 本院查明，被告人庄金平因犯合同诈骗罪、行贿罪、故意伤害罪，被告人潘秋兴、林世善、张昌斌因犯合同诈骗罪，由本院于2017年9月15日作出（2015）岩刑初字第16号刑事判决书，对合同诈骗罪部分认定“……龙岩高岭土有限公司在2012年9月至2013年5月间，分7次向庄金平账号为62×××72的个人工行账户汇入人民币共计6883.41167万元，……”。该判决书判决庄金平数罪并罚，决定执行有期徒刑十七年十个月，并处罚金人民币一百万元；……追缴被告人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌合同诈骗赃款6883.41167万元，返还被害人高岭土公司。被告人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌不服前述判决，提起上诉，福建省高级人民法院于2018年11月29日作出（2017）闽刑终260号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。2020年6月30日，本院对被告人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌追缴罚金、赃款一案予以立案执行，并于2020年7月6日作出（2020）闽08执404号执行裁定书，裁定“一、冻结、划拨被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌应当履行义务部分的银行存款。二、查封、扣押、拍卖、变卖被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌应履行义务部分的财产。三、扣留、提取被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌应当履行义务部分的收入。四、冻结、划拨、查封、扣押、拍卖、变卖、扣留、提取被执行人庄金平的银行存款或财产价值人民币1000000元的个人财产。……七、冻结、划拨、查封、扣押、拍卖、变卖、扣留、提取被执行人庄金平、潘秋兴、林世善、张昌斌的银行存款或财产价值人民币68834116.7元的个人财产”。2020年7月17日，本院向福清市人民政府送达（2020）闽08执404号协助执行通知书，要求福清市人民政府提取被执行人庄金平的拆迁补偿款，并汇至本院执行账户。为此，案外人林华英提出执行异议，并向本院提交结婚证、福州市中级人民法院（2014）榕民初字第194号民事判决书、福州市中级人民法院（2015）榕执字第114号之三执行裁定书、起诉状、福州铁路运输法院通知书、福州铁路运输法院（2020）闽8601行政赔偿调解书及生效证明等证据，用以证明其主张。 另查明，林华英与庄金平于1988年3月30日登记结婚。2014年4月18日，福建省福州市中级人民法院作出（2014）榕民初字第194号民事判决书，认定“2011年9月24日，原告庄金平通过其妻子林华英的中国工商银行账户向被告吴自仁汇款500万元。2012年7月12日，被告吴自仁向原告庄金平出具一份借条……被告吴自仁、俞琴系夫妻关系，……”，判决：被告吴自仁、俞琴应于本判决生效之日起十日内向原告庄金平偿还借款本金人民币500万元及利息。该判决生效后，因吴自仁、俞琴未主动履行债务，庄金平向福州市中级人民法院申请强制执行，案号：（2015）榕执字第114号。2017年9月13日，福州市中级人民法院作出（2015）榕执字第114号之三执行裁定书，裁定将担保人吴自强名下位于福清市写字楼及厕所（产权证号：融房权证Ｒ字第××号）作价934350元，交付庄金平抵偿部分债务。福清市写字楼及厕所的所有权自裁定送达庄金平起转移，庄金平可持裁定书到登记机构办理相关产权过户登记手续等内容。2020年2月11日，福州铁路运输法院立案受理了庄金平诉福清市人民政府行政赔偿一案，案号：（2020）闽8601行赔初2号，庄金平主张其已取得福清市写字楼及厕所的所有权，但福清市人民政府违法拆除了该房产，请求判决福清市人民政府因其违法拆迁行为对庄金平予以行政赔偿103.82万元。2020年7月14日，福州铁路运输法院作出（2020）闽8601行赔初2号行政赔偿调解书，对当事人达成的如下协议予以确认：1．根据福州市中级人民法院（2015）榕执字第114号之三执行裁定书、（2015）榕执字第114号之三协助执行通知书的内容，福清市写字楼及厕所（产权证号：融房权证Ｒ字第××号）财产权利及相应其他权利已于2017年12月4日归庄金平所有。2．经双方协商确认，上述房产在2019年福清重点项目征迁利桥片区（龙江北岸）Ａ段项目（征迁编号：2019-ＪＣＳＣ051）中补偿款为1007845.74元。3．上述款项于本调解协议送达生效后45日内支付给原告庄金平。……该行政赔偿调解书于2020年7月17日生效。 本院认为，执行刑事案件裁判涉财产部分的过程中，案外人对执行标的主张足以阻却执行的实体权利，向执行法院提出书面异议的，执行法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条的规定处理。对案外人林华英提出的排除执行异议，应当审查其是否系权利人、该权利的合法性与真实性，以及该权利能否排除执行。已经发生法律效力的（2020）闽8601行赔初2号行政赔偿调解书确认庄金平可从福清市人民政府获取征迁补偿款1007845.74元，但追溯该款的来源，其系庄金平就（2014）榕民初字第194号民事判决书确认的债权申请强制执行后，抵债所得的房产被福清市人民政府征迁所得，也即（2014）榕民初字第194号民事判决确认庄金平享有的债权，该债权通过法院强制执行转化为房产，该房产再因政府征迁行为转化为征迁补偿款。（2014）榕民初字第194号民事判决确定庄金平享有债权发生在庄金平与林华英婚姻关系存续期间，应为庄金平与林华英的夫妻共同债权，且该债权源于庄金平2011年9月24日出借的款项，出借时间早于刑事判决书认定的庄金平从高岭土公司获取的合同诈骗赃款的时间（2012年9月至2013年5月）。根据现有证据及《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，因夫妻共同债权转化而来的征迁补偿款应当属于庄金平与林华英的夫妻共同财产。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条的规定，法院可以裁定提取庄金平从福清市人民政府获取的征迁补偿款，但效力仅能及于庄金平享有的份额，而不能及于共有人林华英的份额。在没有证据证明庄金平与林华英对夫妻共同财产的份额有其他约定的情况下，林华英主张对（2020）闽8601号行赔初2号行政赔偿调解书确定庄金平可获取的征迁补偿款享有50%的份额，不违反法律规定。 综上，林华英的异议理由成立，其对庄金平可从福清市人民政府获取的征迁补偿款享有50%份额，可排除本院（2020）闽08执404号协助执行通知书对该份额的提取。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十四条规定，裁定如下： 中止对庄金平从福清市人民政府获取的征迁补偿款中属于林华英50%份额的执行。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向福建省高级人民法院申请复议。 审 判 长 王乔金 审 判 员 刘伟明 审 判 员 吴金燕 二〇二〇年九月二十五日 法官助理 刘亚莉 书 记 员 林丽琴 附相关法律条文： 《中华人民共和国婚姻法》 第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有： （一）工资、奖金； （二）生产、经营的收益； （三）知识产权的收益； （四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外； （五）其他应当归共同所有的财产。 夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。 第十九条夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或约定不明确的，适用本法第十七条、第十八条的规定。 夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。 夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》 第十四条执行过程中，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定，或者案外人对执行标的主张足以阻止执行的实体权利，向执行法院提出书面异议的，执行法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条的规定处理。