广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2020)粤1971民初18149号原告：袁葵崧，女，1951年8月18日出生，汉族，住广东省东莞市*********，公民身份号码：442************389。委托诉讼代理人：黄丽群，系北京市安通（东莞）律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗坤，系北京市安通（东莞）律师事务所律师。被告：杨定坤，男，1978年6月15日出生，汉族，住贵州省兴义市********，公民身份号码：522************310。被告：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司，住所地：广东省东莞市东城区*******人保大厦，统一社会信用代码：914***********565X。负责人：杨某1。委托诉讼代理人：莫嘉欣，女，1994年11月25日出生，汉族，住广东省阳江市江城区********，公民身份号码：441************026,系该公司员工。第三人：东莞市第八人民医院(东莞市儿童医院)，住所地：广东省东莞市*******（南）68号，统一社会信用代码：124***********042C。法定代表人：钟某1。委托诉讼代理人：黎见乐，男，1979年8月31日出生，汉族，住广东省东莞市*****************，公民身份号码：441************013,系该公司员工。委托诉讼代理人：钟日正，男，1991年12月28日出生，汉族，住广东省博罗县*****************，公民身份号码：441************257,系该公司员工。第三人：东莞市**********，住所地：广东省东莞市********，统一社会信用代码：124419********807H。法定代表人：孙某1。委托诉讼代理人：陈思颖，女，1990年2月4日出生，汉族，住广东省东莞市莞城区******，公民身份号码：441************325，系该中心员工。原告袁葵崧诉被告杨定坤、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司（以下简称“人保财险东莞公司”），第三人东莞市第八人民医院(东莞市儿童医院)(以下简称“第八人民医院”)、东莞市**********（以下简称“社保基金中心”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告袁葵崧及其委托诉讼代理人罗坤，被告杨定坤，被告人保财险东莞公司委托诉讼代理人莫嘉欣，第三人社保基金中心委托诉讼代理人陈思颖到庭参加诉讼。第三人第八人民医院经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。诉讼请求原告向本院提出诉讼请求：1.二被告共同赔偿原告医药费165790.82元；2.本案一并审理交强险和商业险；3.被告人保财险东莞公司将原告拖欠的医疗费支付给第八人民医院；4.本案诉讼费由二被告承担。庭审中，原告当庭变更诉讼请求第一项为：二被告共同赔偿原告医药费180791.82元。第三人社保基金中心向本院提出申请：1.被告偿还第三人社保基金中心已支付的应当由侵权人承担的医疗费用286339.64元；2.诉讼费由被告承担。案件情况一、交通事故经过、事故责任划分2019年11月3日13时20分，被告杨定坤驾驶车牌号为粤S*****（发动机号码K5UA6305025）临牌小型载客汽车，在中国广东省东莞市************交叉路口与原告驾驶车牌号为粤S*****的两轮自行车发生交通事故，造成原告受伤及车辆损坏。事故发生后，经东莞市公安局交通警察支队石龙大队调查作出道路交通事故认定书认定：被告杨定坤负此次事故的全部责任，原告负无责任。二、车辆保险情况粤S*****临的小型载客汽车的登记车主是被告杨定坤，该车在被告人保财险东莞公司处投保了交强险、商业第三者责任险（限额100万元）及不计免赔，事故发生在保险期间内。三、当事人情况原告受伤后于2019年11月3日至2019年12月4日在第三人第八人民医院住院治疗，共计31天；2019年12月4日至2020年1月22日在南方医科大学南方医院住院治疗，共计50天；2020年1月22日至2020年3月26日在第三人第八人民医院住院治疗，共计54天。原告提交南方医科大学南方医院KU6485434号金额为314662.17元、KU64185435号金额为413.34元的两张医疗收费票据；第三人第八人民医院AT39550963号金额为10000元的押金单、金额为36508.57元的患者欠费告知书；原告自行购买药物票据：2019年11月6日购买人血白蛋白，发票号为00028348金额1980元；2019年11月8日购买人血白蛋白，发票号为00029302金额3960元；2019年12月13日购买人血白蛋白，发票号为20367917金额2805元；2019年12月18日购买人血白蛋白，发票号为20368442金额2805元；2019年12月27日购买复方氨基酸、脑血疏口服液，发票号为28357615金额4848元；2019年12月11日购买氨基酸口服液，发票号为20367675金额3380元；2019年12月11日在广州南方麒麟大药房分别购买人血白蛋白561元、1122元以及购买氨基酸口服液1690元的电脑小票；2019年12月20日购买医用棉签3元的电脑小票。以上费用共计384738.08元。被告人保财险东莞公司已垫付70000元，被告杨定坤垫付1031.2元；第三人社保基金中心2020年1月22日垫付143946.26元，3月26日垫付142393.38元。被告人保财险东莞公司提交广东德方司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书，该意见书显示原告2019年12月4日至2020年1月22日、2020年2月1日至2020年3月26日住院费用总审核金额为494379.18元，其中非医保费用（即超出保险核销标准中个人先自付及全自费项目）总额为114471.98元。原告坚持本案中只请求截至2020年1月22日的医疗费，不同意在本案中处理2020年1月22日之后产生的相关费用，对于第三人社保基金中心于2020年3月26日垫付的费用不同意在本案中处理。四、原告的损失和认定理由截至2020年1月22日，原告因本次事故产生住院医疗费、药品购买费用共计384738.08元，有相应的票据予以佐证，本院予以确认。扣除被告人保财险东莞公司垫付70000元，被告杨定坤垫付1031.2元，第三人社保基金中心2020年1月22日垫付143946.26元，原告自行支付费用共计169760.62元。关于原告提交的2019年12月5日金额为151元的收据，由于该收据没有具体经手人签名及公司盖章，未载明物品使用人名称，且抬头记载的“140床”亦与原告2019年12月5日在南方医科大学南方医院住院床号27不相符，故，对于该收据，本院不予采纳。由于原告在本案中请求的费用计算截至2020年1月22日，本案法庭辩论终结时，原告治疗尚未结束，治疗费用清单及费用尚未完全确定，故，对于第三人社保基金中心关于扣除2020年3月26日垫付的费用问题，本院在本案中不予处理；对于被告人保财险东莞公司提出扣除非医保用药费用114471.98元的主张，由于该费用计算时间截至2020年3月26日，超出原告请求范围，且无法明确区分截至2020年1月22日的相关费用，故，对于被告人保财险东莞公司的该项主张，本院在本案中不予处理。以上费用，可待原告医疗终结，医疗费确定后，另行主张。裁判理由、结果本院认为，本案是机动车与机动车之间的交通事故责任纠纷。交警部门作出的道路交通事故认定书符合法律规定，双方亦未提出异议，本院依法予以采纳。被告杨定坤对事故负全部责任，故原告的损失应由粤S*****临牌号车辆车方承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第二十三条第一款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，原告相对于粤S*****临牌号车辆来说，属法律规定的第三者，原告的事故损失应先由被告人保财险东莞公司在粤S*****临牌号车辆的交强险有责保险限额范围内承担赔偿责任；原告超出交强险有责保险限额的部分，由粤S*****临牌号车方承担赔偿责任。原告在本案中主张的损失属于交强险医疗费用赔偿限额的计算项目，共计169760.62元，应先由被告人保财险东莞公司在交强险责任限额内赔付原告10000元，剩余159760.62元应由粤S*****临牌号车辆车方承担。由于被告杨定坤向被告人保财险东莞公司投保了商业三者险及不计免赔，故被告人保财险东莞公司应在1000000元的商业三者险范围内承担赔偿责任。由于原告尚欠第三人第八人民医院医疗费36508.57元，且主张由被告迳付第三人第八人民医院，本院予以支持。第三人社保基金中心于2020年1月22日垫付原告医疗费143946.26元，该费用应由被告人保财险东莞公司向第三人社保基金中心支付。综上，被告人保财险东莞公司应赔偿原告133252.05元，向第三人第八人民医院支付36508.57元，向第三人社保基金中心支付143946.26元。对于原告超出上述标准的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条规定，缺席判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司自本判决生效之日起五日内赔付原告袁葵崧133252.05元；二、限被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司自本判决生效之日起五日内支付第三人东莞市第八人民医院36508.57元；三、限被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司自本判决生效之日起五日内支付第三人东莞市****************.26元；四、驳回原告袁葵崧对被告杨定坤的诉讼请求；五、驳回原告袁葵崧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4755.47元（原告已预付1957.92元、第三人东莞市**********已预付2797.55元），由原告袁葵崧负担119.46元，由被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司负担4636.01元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 员 邝彩珍二〇二〇年八月二十七日法官助理 颜俊飞书 记 员 邓国聪莫丽芳