黑龙江省伊春市伊美区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黑0717刑初8号 公诉机关黑龙江省伊春市伊美区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1994年8月23日出生，居住地伊春市伊美区。 诉讼委托代理人卓大明，伊春市伊美区法律援助中心律师。 附带民事诉讼原告人初某，男，汉族，1994年3月6日出生，居住地伊春市伊美区。 被告人马旭，男，1986年7月3日出生于伊春市伊美区，汉族，初中文化，居住地伊春市伊美区。因本案于2019年10月12日被伊春市公安局伊美分局行政拘留，同年10月14日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕，现羁押于伊春市看守所。 辩护人刘新福，黑龙江兴福律师事务所律师。 伊春市伊美区人民检察院以伊区检诉刑诉[2020]5号起诉书指控被告人马旭犯故意伤害罪，于2020年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某、初某向本院提起附带民事诉讼。因受新冠疫情影响，本院于2020年1月31日裁定中止审理、同年8月27日裁定恢复审理本案。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。伊春市伊美区人民检察院指派检察员张静玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼委托代理人卓大明、原告人初某、被告人马旭及辩护人刘新福到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月12日凌晨1时左右，被告人马旭在伊美区某KTV消费后因拒不支付费用与老板李某发生争执。李某报警，后伊美公安分局制材派出所执勤人员被害人杨某（男，25岁）和初某（男，25岁）到达现场处理，经调解，马旭拒不配合工作。杨某、初某要将马旭带回至派出所接受调查，准备上警车时，马旭谎称掏钱从裤兜掏出随身携带折叠刀将杨某、初某捅伤。经鉴定，杨某腹部开放伤致小肠多发破裂、肠系膜多发破裂伴腹腔积血属重伤二级；腹部及肢体瘢痕属轻伤一级；左肱骨开放性骨折属轻伤二级。初某左上肢开放性外伤，左尺侧腕伸肌部分断裂，左侧尺骨开放性不完全骨折均属轻微伤。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了相应证据，认为被告人马旭故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议对其判处有期徒刑五年四个月。 附带民事诉讼原告人杨某诉称：2019年10月12日凌晨1时许，原告人与同事初某在工作单位伊美公安分局制材派出所执勤时，接到伊美区某KTV业主李某报警，称马旭消费后拒不支付费用与其发生争执。二人赶到现场后进行调解，马旭不配合工作，欲将其带回至派出所接受调查，在准备上警车时，马旭谎称掏钱从裤兜掏出随身携带折叠刀将原告人及初某捅伤。原告人在伊春市第一医院住院治疗52天，经鉴定为重伤二级、十级伤残。根据法律规定马旭除承担刑事责任外，还应依法赔偿原告人医疗费81647.06元、住院伙食补助费5200元、营养费12000元、护理费27090元、二次手术费8000元、住院期间交通费520元、伤残赔偿金61890元、鉴定费3310元，精神损害补偿金20000元，总计219657.06元。同时向法庭提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人初某诉称：2019年10月12日凌晨1时许，被告人因在伊美区某KTV消费后拒不支付费用与业主发生争执，业主报警。原告人受所在派出所指派到现场处理，在将被告人带回派出所准备上车时，被告人持折叠刀将原告人刺伤。原告人在伊春市第一医院住院治疗58天，发生医疗费用21279.89元。请求判令被告人赔偿原告人医疗费21279.89元、住院伙食补助费5800元、护理费7200元、营养费6000元、住院期间交通费580元、鉴定费1280元，精神损害补偿金10000元，总计52139.89元。同时向法庭提供了相关证据。 被告人马旭对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼的答辩意见是:1.二原告人医疗费票据不是医院的合法结算单，如单位给予核销，不同意支持；伙食补助费、营养费数额过高，同意支付每日40元；因无法提供护理人连续性三年的工资额，护理费同意支付居民服务业标准每日179元。2.其他项目请求法庭依据法律规定支持。辩护人刘新福的辩护意见是：1.分析研判被告人的犯罪动机，考虑马旭的现实状态及初犯，其庭前签署认罪认罚具结书，以及派出所出警不当等情节，请求法庭酌定从轻处罚被告人；2.被告人带刀去公共场所另有原因，不能成为加重处罚被告人的理由。 经审理查明，2019年10月12日凌晨1时左右，伊美公安分局制材派出所接到伊美区某KTV业主李某报案，称被告人马旭消费后拒不支付费用并与其发生争执。派出所辅警被害人杨某、初某到达现场处警，马旭不配合工作，二人让其回派出所接受调查，准备上车时，马旭谎称付钱从裤兜掏出随身携带的折叠刀将杨某、初某捅伤。经鉴定，杨某腹部开放伤致小肠多发破裂、肠系膜多发破裂伴腹腔积血属重伤二级；腹部及肢体瘢痕属轻伤一级；左肱骨开放性骨折属轻伤二级。初某左上肢开放性外伤，左尺侧腕伸肌部分断裂，左侧尺骨开放性不完全骨折均属轻微伤。被告人马旭到案后自愿如实供述自己的罪行，愿意接受处罚。 另查明，附带民事诉讼原告人杨某伤后在伊春市第一医院住院治疗52日，支出医疗费81827.06元。黑龙江远大司法鉴定中心鉴定意见为：1.杨某①创伤性小肠破裂行修补手术评定十级伤残；②左肱骨骨折待骨折骨性愈合内固定物取出两个月后再行伤残等级评定；③肠系膜损失，开放性大网膜破裂，腹腔积液，创伤性肱二头肌断裂，创伤性三角肌断裂未构成伤残等级。2.护理期限120日，其中伤后第一个月二人护理，其余一人护理（包含取内固定物）。3.支持需要加强营养，促进愈合及恢复，期限120日。4.伤后七个月医疗终结（包含取内固定物）。5.左肱骨骨折骨性愈合后，择期手术取出内固定物，匡计人民币8000元，或按实际发生的合理支出计算。杨某诉讼请求合理部分为：1.医疗费81827.06元；2.住院伙食补助费52日×40元/天=2080元；3.营养费120日×40元/天=4800元；4.护理费：①伤后一个月30日×179元/天(牛恩林工资按居民服务业标准）+30日×133元/天(牛文霞工资）=9360元、②其余时间90日×179元/天(居民服务业标准）=16110元，护理费合计25470元；5.二次手术费8000元；6.伤残赔偿金30945元×20年×10%=61890元；7.鉴定费3310元；以上合计人民币187377.06元。附带民事诉讼原告人初某伤后在伊春市第一医院住院治疗58日，支出医疗费21279.89元。黑龙江远大司法鉴定中心鉴定意见为：1.护理期限60日，一人护理。2.支持需要加强营养，促进愈合及恢复，期限60日。初某诉讼请求合理部分为：1.医疗费21279.89元；2.住院伙食补助费58日×40元/天=2320元；3.护理费60日×120元/天(仲丛兰工资）=7200元；4.营养费60日×40元/天=2400元；5.鉴定费1200元；以上合计人民币34399.89元。 上述事实,有经当庭质证、确认的物证作案工具折叠刀、 书证侦破经过、户籍证明、接处警综合单、行政处罚决定书、扣押物品清单、住院病案、情况说明等、被害人杨某、初某的陈述、证人李某、李某1、马某、孙某等人的证言、伊春市公安局刑事技术支队鉴定意见书、现场勘查笔录、现场照片、现场图、证人李某辨认笔录、视听资料光盘、黑龙江远大司法鉴定中心司法鉴定意见书及杨某、初某医疗费票据、出院证、鉴定费票据、护理人员工资证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人马旭故意伤害他人身体健康，致重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人马旭持刀伤害正在执行职务的公安人员，至一人重伤、一人轻微伤，其中一人十级伤残，应从重处罚。马旭到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。辩护人请求对马旭酌定从轻处罚的辩护意见，合理部分，予以采纳。辩护人提出派出所出警不当的意见，经查，无证据证实，不予采纳；提出被告人带刀去公共场所另有原因不能加重其处罚的意见，无法律依据，不予采纳。马旭的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨某重伤并十级伤残及初某轻微伤，对此后果造成的经济损失，马旭应当承担赔偿责任。经查，二原告人提交的医疗费票据系医院出具的正规票据，且伊春市公安局伊美分局证实二人的医疗费该局及伊美区财政局未予核销，故被告人提出不同意赔偿二原告人医疗费的答辩意见，不予采纳。原告人杨某请求赔偿的医疗费与提交的票据金额不一致，应以提交的医疗费票据金额为准；原告人初某请求赔偿的鉴定费与提交的票据金额不一致，应以提交的鉴定费票据金额为准。对二原告人请求赔偿的住院伙食补助费、营养费，被告人认为过高，同意按当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日40元计算，该意见符合法律规定，予以采纳。对原告人杨某请求赔偿的牛恩林的护理费，被告人认为过高，未提交该人近三年平均收入的证据，同意按居民服务业标准每日179元计算，本院予以支持。二原告人请求赔偿的交通费，因未提交相应票据，不予支持；精神损害补偿金，无法律依据，不予支持。二原告人的其他诉讼请求，合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款的规定，判决如下： 被告人马旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年四个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押 的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月12日起至2025年2月11日止。） 二、被告人马旭于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费81827.06元、住院伙食补助费2080元、营养费4800元、护理费25470元、二次手术费8000元、伤残赔偿金61890元、鉴定费3310元，以上合计人民币187377.06元。 三、被告人马旭于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人初某医疗费21279.89元、住院伙食补助费2320元、护理费7200元、营养费2400元、鉴定费1200元，以上合计人民币34399.89元。 四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、初某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  高淑芬 审 判 员  魏建国 人民陪审员  邹焕军 二〇二〇年九月二十八日 书 记 员  王天娇