安康铁路运输法院民事判决书                       (2020)陕7101民初号169号原告：王贤义，女，1957年2月15日出生，汉族，住陕西省安康市汉滨区。委托诉讼代理人：孙甲荣（原告王贤义之子），住址同上。委托诉讼代理人：盛厚俊，安康市汉滨区148法律服务所法律工作者。被告：康某，男，1998年8月25日出生，回族，住宁夏回族自治区。被告：周清，男，1989年3月5日出生，汉族，住陕西省安康市汉滨区。被告：安康市汉滨区智铭汽车租赁有限公司。住所地：安康市汉滨区文昌路**。统一社会信用代码：91610902305455380T。法定代表人：周清，总经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司。住所地：安康市高新技术产业开发区九州物流园**楼。统一社会信用代码：91610900054750229K。负责人：张文安，总经理。委托诉讼代理人：朱成荣，陕西宁康律师事务所律师。原告王贤义与被告康某、周清、安康市汉滨区智铭汽车租赁有限公司（以下简称租赁公司）、中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院立案后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王贤义及其委托诉讼代理人孙甲荣、盛厚俊，被告康某，被告周清，被告租赁公司的法定代表人周清，被告保险公司的委托诉讼代理人朱成荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：1.判令四被告赔偿原告各项经济损失合计475799.54元；2.案件受理费由四被告承担。事实与理由：2019年8月7日康某驾驶陕GXXX**号小型轿车由安康市汉阴县县城出发，沿316国道驶往安康市汉滨区秦悦宾馆途中，于当日6时20分许，行至汉滨区316国道1916公里500米处，在低头调试车辆收音机时，与前方同向王贤义驾驶的二轮电动车相撞，致王贤义倒地受伤，两车不同程度受损，造成人员受伤及财产损失的道路交通事故。该事故经交警部门作出事故认定书，认定康某负此事故全部责任，王贤义不负事故责任。事故发生后，原告被送往安康市中心医院住院治疗，经原告委托，陕西安康金州司法鉴定中心作出司法鉴定意见：被鉴定人王贤义一处八级伤残，一处九级伤残，三处十级伤残；后续医疗费约需65000元；评定误工期为270天，护理期、营养期均按受伤之日起，以住院天数为准。被告康某所驾驶车辆在被告保险公司投保了保险。被告康某辩称，对原告因交通事故受损害的事实及事故责任认定均无异议。其驾驶的车辆是借用被告租赁公司的法定代表人周清的，其与被告周清是朋友关系。事故发生后，其为原告垫付医疗费约7万元，垫付了20天的护理费，请求法院一并处理。被告周清辩称，对原告因交通事故受损害的事实及事故责任认定均无异议。被告康某驾驶的车辆所有权人系其周清个人所有，行驶证也登记为周清 ，在事故发生前，是被告康某的女朋友向其借用的。该车辆在被告保险公司处购买了交强险和100万元不计免赔第三者责任商业保险，事故发生在保险期间内。事故发生后，其为原告垫付医疗费6万元，请求法院一并处理。被告租赁公司辩称，对原告因交通事故受损害的事实及事故责任认定均无异议。被告康某所驾驶的车辆登记在被告周清的个人名下，事故发生前，被告康某的女朋友向被告周清借用的。被告保险公司辩称，对原告因交通事故受损害的事实及事故责任认定均无异议。被告周清在该公司的投保情况属实。应该属于租赁关系，租赁关系不属于保险公司的理赔范围。事故发生后，该公司经法院裁定为原告支付医疗费8万元，另外在交强险限额垫付了1万元，保险公司合计垫付9万元。对原告的伤残等级和误工期、护理期、营养期要求重新鉴定。经审理查明，对原、被告各方当事人均无异议的案件事实，予以认定。事故发生后，原告被送往安康市中心医院住院治疗131天，经入院诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.蛛网膜下腔出血；3.额部头皮下血肿；4.左胫骨远端粉碎性骨折；5.左侧腓骨远端撕脱性骨折；6.左踝关节脱位；7.左踝关节前侧皮肤软组织撕脱伤；8.左足3.4趾长伸肌断裂；9.左侧胫前动脉挫裂伤；10.左侧腓深神经挫伤；11.右侧内踝皮肤挫裂伤；12.右内、外踝骨折；13.腰1椎体、双侧椎板骨折；14.腰1-4椎体左侧横突骨折；15.右侧耻骨下肢骨折；16.右侧耻骨联合骨折；17.右侧髋臼骨折；18.骨盆积血（少量）；19.右侧肱骨近端粉碎性骨折；20.右侧腓骨中断骨折；21.左足舟、骰、外侧楔骨骨折；22.右侧第4跖骨骨折；23.右侧腰部、髋部热压伤约10%（Ⅲ°）等伤情。原告出院诊断为：1.左踝关节开放性骨折复位克氏针内固定术+左踝关节脱位复位外架固定术+左踝关节挫裂伤清创血管肌腱探査修复术+VSD负压吸引术后;2.腹部、右側髋部、左踝部清创VSD负压吸引术后;3.右侧肱骨近端骨折、右侧内踝骨折切开复位内固定+左踝关节清创骨水泥填塞术及外固定架取出术后；4.闭合性胸部损伤:4.1双肺挫伤4.2双侧多肋骨折4.3双侧胸腔积血4.4右侧血气胸;5.闭合性颅脑损伤：5.1蛛网膜下腔出血5.2额部头皮下血肿5.3额部皮下积气伴异物；6.腰1椎体、双侧椎板骨折;7.腰1-4椎体左側横突骨折;8.右侧耻骨下支及耻骨联合骨折;9.右側髖臼骨折。经原告自行委托陕西安康金州司法鉴定中心作出鉴定意见：1.右肱骨近端骨折行内固术，伤残等级属十级；2.双侧共十七根肋骨骨折，伤残等级属九级；3.腰1椎体骨折、双侧椎板、腰1-4左侧横突骨折，伤残等级属十级；4.左踝关节畸形僵直于非功能位，伤残等级属八级；5.瘢痕形成达体表面积6.5%，伤残等级属十级；误工期为270天，护理期、营养期均按实际住院天数计算，从受伤之日算起；后续治疗费约65000元或以实际产生费用为准。诉讼中，被告保险公司对原告的伤残等级和误工期、护理期、营养期有异议，并申请重新鉴定。西安铁路运输中级法院依法委托陕西军大法医司法鉴定所重新鉴定，该所作出司法鉴定意见为：被鉴定人王贤义左踝关节强直固定于功能位为九级伤残；右踝关节功能丧失为十级伤残；左侧2-6、8-10肋、右侧1-5肋、7-10肋古骨折为九级伤残；腰1-4椎体左侧横突骨折为十级伤残；右肩关节功能部分丧失为十级伤残；体表癍痕形成为十级伤残；评定误工期为270天、护理期为131天、营养期为131天。另查明，1.被告康某所驾驶车辆的是借用被告周清的，该车辆的所有权属于周清，被告周清在被告保险公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任商业保险，事故发生在保险期间内，事故发生时，被告康某具有驾驶资格证。还查明，1.事故发生前，原告王贤义在安康市鑫威航物流有限公司从事保洁工作，事故发生前月平均工资为2027元，日平均工资为67.57元；2. 2019年陕西省私营单位居民服务和其他服务业就业人员年平均工资标准为37522元，2019年陕西省城镇居民人均可支配收入为36098元。以上事实，有原告提供的身份证复印件、事故认定书、诊断证明、住院病历、医疗费发票、司法鉴定意见、鉴定费票据、劳动合同、工资表、考勤表、购买轮椅的收款收据等证据，被告提供的所垫付的医疗费发票、收条、手机照片截图、行驶证、驾驶证、保险单据、安康铁路运输法院（2019）陕7101民初420号民事裁定书等证据，陕西军大法医司法鉴定所的鉴定意见及各方当事人的当庭陈述在卷佐证。本院认为，公民的人身、财产权利依法应当受到保护，侵害公民人身、财产权利的行为应当承担民事侵权责任。本案中，各方当事人对原告因交通事故受损害的事实及事故责任认定、保险购买情况均无异议。本案的争议焦点为：康某所驾驶的车辆是借用被告周清个人的还是租赁被告租赁公司的。对此，庭审中查明，被告周清提交的与康某的女朋友在2019年8月5日19点至19点22分的微信通话记录内容证明，事故发生前，该车辆系被告康某的女朋友向被告周清借用的车辆，而非租赁关系，且该车辆的行驶证和保单均载明车主为周清。故此，被告保险公司提出该车辆为被告租赁公司所有以及租赁关系不在保险的赔偿范围的抗辩理由，无证据证实，本院不予采信。综上，原告的各项经济损失，先由被告保险公司在交强险和第三者责任商业险限额内予以赔付，超过保险限额及不属于保险赔付范围的损失，由被告康某承担全部赔偿责任。根据相关法律规定，原告因交通事故造成的各项经济损失，结合原告的诉讼请求，本院依法确认如下：1.医疗费，依法确认为273001元（其中被告康某垫付70990元，被告周清垫付6万元，被告保险公司垫付9万元）；2.住院伙食补助费，依法确认为10480元（131天×80元/天）；3.营养费，依法确认为3930元（131天×30元/天）；4.后续治疗费，依法确认为65000元；5.护理费，依法确认为13467元(37522元÷365天×131天)。其中：被告康某垫付20天的护理费，小计2056天； 6.误工费，依法确认为18244元（270天×67.57元/天）；7.伤残赔偿金，依法确认为168939元{36098元×[20岁-（62岁-60岁）]×26%}；  8.精神抚慰金，依法确认为13000元； 9.残疾器械辅助费（轮椅、助行器）663元，原告购买轮椅虽为收款收据，因属客观实际产生，予以确认；10.交通费，结合原告就医的时间、地点、次数及家庭住址，本院依法酌定为2500元；11.财产损失，原告主张电动车损失未提供维修发票和维修清单，亦未经过保险公司定损，故本院不予支持；原告主张手机损失，亦未向本院提供合法有效的证据，故不予支持；12.原告主张医疗费贷款利息4825元，不予支持；13.鉴定费，依法确认为2736元。以上原告的各项经济损失，其中：（1）医疗项下共计352411元，由被告保险公司全额赔付；（2）伤残项下共计216813元，由被告保险公司全额赔付；（3）鉴定费2736元，不属于保险公司的理赔范围，由被告康某全额承担。上述，被告保险公司共计赔偿569224元，被告康某赔偿2736元。又因被告康某垫付费用共计73046元（医疗费70990元+垫付护理费2056元），被告周清垫付医疗费6万元，被告保险公司垫付9万元，上述进行折抵计算后，被告保险公司支付被告康某垫付70310元（73046元-2736元），被告保险公司支付被告周清垫付款6万元，被告保险公司赔偿原告共计348914元（569224元-9万元-70310元-6万元），原告的其他诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《陕西省实施办法》第六十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司除已付9万元外，再赔偿原告王贤义各项经济损失348914元，限本判决生效之日起十日内付清；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司支付被告康某垫付款70310元，限本判决生效之日起十日内付清；三、被告中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司支付被告周清垫付款6万元，限本判决生效之日起十日内付清；    四、驳回原告王贤义的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8436.99元，减半收取4218元，由被告康某承担3100元，原告王贤义承担1118元。该款原告已经预交，限被告康某在上述判决生效后十日内直接给付原告3100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。   审  判  员    张  丽 二〇二〇年九月二十日 法官助理    宋红娟   书  记  员    杨  杨                1