甘肃省天祝藏族自治县人民法院   民事判决书   （2020）甘0623民初1038号   原告：董某，户籍地新疆阿拉尔市，现住天祝藏族自治县。   被告：王某，住天祝藏族自治县。   原告董某诉被告王某健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告董某、被告王某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告董某向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付医疗费6799.43元、住院伙食补助费及后期营养费3000元、护理费2720元、赔偿原告陪护人员食宿费2380元、精神损害赔偿费20000元、交通费2010元、误工费16500元，以上共计：53409.43元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年2月25日16时左右，因被告王某放牧的100多只牦牛，进入德吉新村耕地与坪城村5社沙地的交接处，踩坏原告看护的耕地浇水水管，并与原告发生纠纷，后发生肢体冲突，致使原告身体多处受伤。原告经天祝县藏医院急诊科检查诊断为：“闭合性损伤、全身多处软组织损伤、左侧第十肋骨骨折。”住院期间原告丈夫和妹妹中断工作轮流照顾原告。经向公安机关报案后，永登县坪城派出所出警处理，作出永公（坪）行罚决字（2020）113号《行政处罚决定书》，对被告王某以殴打他人行政拘留六日。上述医院检查证明及《行政处罚决定书》证明了被告殴打原告后受伤住院的事实。综上所述，被告王某侵犯了原告的生命权、身体权、健康权，且证据确凿，事实明确。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，请求贵院依法确认被告的加害行为，支持原告的诉讼请求，判令被告承担全部责任。   被告王某辩称：原告陈述不属实，被告的牦牛并未踩坏原告的水管。原告看护的耕地浇水水管在德吉新村，而被告的牦牛在坪城的沙地里。被告事发时看到原告捡起石头在赶牛，并称被告的牦牛踩踏了水管，还用石头打了被告屁股。虽然永登县公安局坪城派出所出具了行政处罚决定书，当时也交了罚款，但被告并未殴打原告，所以原告主张的各项费用被告均不认可。   原告董某为支持其主张向法庭提供如下证据：   1.原告的身份证复印件1份，拟证明原告的基本身份信息；   2.天祝藏族自治县藏医院门诊收费票据2份、门诊回执1份、住院收费票据2份，共计金额5191.43元；天祝藏族自治县藏医院入院记录1份、住院病案首页1份、天祝藏族自治县藏医院出院记录3份、检查报告单4份、彩超报告单1份、心电图报告单1份、放射科DR报告单3份、放射科CT报告单2份、费用清单3份、外科诊断报告1份、体温检测单2份、长期医嘱1份、临时医嘱2份，拟证明原告就医诊治情况和原告住院期间所产生的花费。   3.发票24份，共计金额240元，拟证明原告住院期间的交通花费。   4.手机照片6份，拟证明被告的牛在原告的地里踩坏水管的事实。   5.甘肃省永登县公安局司法鉴定中心鉴定文书一份、甘肃省永登县公安局行政处罚决定书一份，拟证明原告受轻微伤及被告致使原告受伤的事实。   经质证，被告对原告出示的身份证复印件真实性无异议；对鉴定文书、住院票据的医疗费认可无异议；对交通费的票据不认可，认为没有起止地点；手机照片不认可，认为照片中的牛不是被告的。   本院依职权调取、复制永登县公安局坪城派出所董某与王某治安案件卷宗相关材料：董某询问笔录2份、董月明询问笔录1份、王某询问笔录2份、王切旦询问笔录1份、行政处罚决定书1份、永登县公安局坪城派出所被拘留人家属通知书1份、永登县公安局坪城派出所行政拘留执行回执、行政事业性收费票款分离缴款书1份。   经质证，原告对董某询问笔录、董月明询问笔录、王某行政处罚决定书均无异议，对被告王某的询问笔录有异议，称当时只是赶了被告的牛并没有用石头打被告。对王切旦询问笔录有异议，认为被告父亲当时所放的牛确实是在原告的地里，是原告赶出来的；被告对行政处罚决定书的真实性无异议，对董月明询问笔录无异议，对董某询问笔录有异议，认为被告并没有殴打原告。   经审查，法庭调取、复制的永登县公安局坪城派出所卷宗材料，来源合法，结合原、被告当庭陈述及原告提供的证据，对原被告双方因被告的的牦牛经过位××县由原告看管的耕地时将浇水水管踩坏为由发生纠纷后发生肢体冲突，导致原告董某受伤住院，并被鉴定为轻微伤及被告王某被永登县公安局坪城派出所处罚的事实予以确认。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告董某从事看护天祝县松山镇德吉新村耕地浇水水管工作。2020年2月25日16时左右，原被告双方因被告王某放牧的的牦牛经过位××县由原告看管的耕地时将浇水水管踩坏为由发生纠纷后产生肢体冲突，导致原告董某受伤。经天祝藏族自治县藏医院诊断为：1.左侧第十肋骨骨折2.左肘部、左腹部软组织挫伤。原告在天祝藏族自治县藏医院治疗15天，期间产生医疗费5191.43元。甘肃省永登县公安司法鉴定中心（永）公（司法）鉴（法临）字〔2020〕016号鉴定书鉴定意见为：董某损伤程度构成轻微伤。2020年6月2日，永登县公安局坪城派出所作出永公（坪）行罚决字（2020）113号行政处罚决定书，对被告王某做出行政拘留六日，并处罚款200元的行政处罚。双方就赔偿事宜调解未果，形成诉讼。   本院认为，本案原、被告双方因被告的的牦牛经过位××县由原告看管的耕地时将浇水水管踩坏为由发生纠纷，未能通过合理合法途径解决，继而发生肢体冲突，致原告受伤住院。被告王某的行为侵害了原告的合法权益，依法应承担相应民事侵权赔偿责任。对原告要求被告支付住院伙食补助费、误工费及护理费、交通费的主张，符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的法律规定。对原告董某主张的医疗费，结合原告提供的住院病历，以医疗费票据载明的金额5191.43元为准，住院天数按照医院住院病历载明天数15天计算。住院伙食补助费按照省级党政机关工作人员出差伙食补助费标准省内每人每天40元计算为600元。误工费和护理费因在庭审中原告主张按照每天100元计算，亦符合法律规定，本院予以支持，误工费为1500元、护理费为1500元。对原告主张交通费2010元的诉求，因原告庭审中提交的车票证据、发票中无乘车时间、始发站、终点站，不符合证据客观真实性要件，且无其他证据相印证，本院不予采信，但本案中原告实际治疗有相应的交通费支出的必要性，应酌情确定支出交通费100元。对原告主张的其他费用，因未提供有效证据证明，本院不予支持。综上，原告董某在与被告王某发生纠纷受伤后所产生的经济损失为：医疗费5191.43元、住院伙食补助费600元、误工费1500元、护理费1500元、交通费100元，共计金额8891.43元。对被告王某没有殴打原告的抗辩理由，因在庭审中被告未提供证据加以证明，故对其抗辩理由不予采纳。据此，原告董某部分诉请主张合法有据，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条一款、第二十一条一款、第二十三条一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、第一百四十二条、第一百一十八条一款之规定，判决如下：   一、被告王某于本判决生效之日起十日内支付原告董某医疗费5191.43元、住院伙食补助费600元、误工费1500元、护理费1500元、交通费100元，共计8891.43元。   二、驳回原告董某的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费234元，减半收取117元，由被告王某负担20元，原告董某负担97元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。   审判员 邵金翔   二〇二〇年九月七日   书记员 赵江平