上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0115刑初2240号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人阙某某，男，1978年5月28日出生于江苏省阜宁县，汉族，高中文化，无业，户籍地江苏省阜宁县古河镇张秦村****，因本案于2020年3月12日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现羁押于上海市浦东新区看守所。辩护人黄正桥，北京盈科(上海)律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检一部刑诉〔2020〕3659号起诉书指控被告人阙某某犯寻衅滋事罪，于2020年6月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员赵2、陈某、朱某某出庭支持公诉。被告人阙某某及其辩护人黄正桥到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2020年1月13日2时许，被告人阙某某驾驶汽车在上海市浦东新区芳甸路199弄大拇指广场内部道路逆向行驶时，车辆远光灯闪到了站在该道路路面上的被害人黄某某、徐某等人，被害人黄某某与其发生口角，被告人阙某某遂停车并下车上前，双方发生肢体冲突，阙某某殴打被害人黄某某、徐某，致二人分别构成轻伤二级、轻微伤。同年3月12日，被告人阙某某接电话通知，主动到公安机关接受调查，并如实供述上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭播放了监控录像，并宣读和出示了被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、案发经过等证据。公诉机关认为，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，阙某某的行为已构成寻衅滋事罪。阙某某具有自首行为，可以从轻处罚。被告人阙某某对上述指控无异议。辩护人提出阙某某具有自首行为，家属帮助其对被害人黄某某进行了经济赔偿，取得了黄的谅解，本案中被害人存有一定过错，请求法庭对阙从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2020年1月13日2时许，被告人阙某某驾驶牌号为苏J7XX**的白色小型汽车在上海市浦东新区芳甸路199弄大拇指广场内部道路逆向行驶时，车辆远光灯闪到了站在该道路路面上的被害人黄某某、徐某等人，被害人黄某某与其发生口角，被告人阙某某遂停车并下车上前，双方发生肢体冲突，阙某某殴打被害人黄某某、徐某致二人受伤。经法医学鉴定，被害人黄某某因外力致使2+12牙全脱位，构成轻伤二级；被害人徐某因外伤致鼻出血，构成轻微伤。2020年3月12日，被告人阙某某接电话通知后主动到公安机关接受调查，并如实供述上述犯罪事实。本院审理期间，阙某某在第一次庭审中否认上述指控事实，庭审后提交了书面悔罪书，对上述基本事实予以供认，在再次庭审中阙某某对上述主要事实作了供述。目前家属帮助阙某某已经赔偿了被害人黄某某人民币8万元，取得了谅解。认定上述事实，有下列证据证实：1.被害人黄某某的陈述，证实2020年1月13日凌晨2时10分许，其和朋友在本区芳甸路199弄大拇指广场进入地下停车场的小路上行走，有一辆车自南向北驶来，其走到车子左前灯处往车内说：“你逆向行驶，而且远光灯恍到我了”，随后驾驶位下来一男子，直接用拳头打其面部二、三拳，其眼镜被打掉，一屁股坐地上，徐某从车尾走过来想拉架也被打，其去拉又被打了二拳坐地上了，对方打完人就开车走了。其掉了三颗上门牙，还有一颗门牙松动也快掉了，胸口也痛。2.被害人徐某的陈述，证实2020年1月13日凌晨2时，其和黄某某、严某某、樊玉林在本区芳甸路199弄大拇指广场地直停车场内部道路上行走，其和攀玉林走在前，有一辆车开着远光灯迎面开来，过了一会儿其听到后面有很大的声音，回头看到一个人在打黄某某，其回去从后面抱住那人，拉架过程中其眼镜掉了，拉开之后，黄某某说他牙齿被打掉了，其上去拉住那人不让走，那人就找其，其鼻子被打了一拳，又被踢了一脚，倒在花坛边上，那人就开车走了。3.证人严某某的证言，证实2020年1月13日凌晨2时许，其和黄某某、徐某、樊玉林在本区芳甸路199弄大拇指广场的内部道路里走，其和徐某走前面，迎面有一辆开着远光灯的车驶来，其和徐某继续往前走，听到后面很吵，回头看见黄某某坐在地上，嘴巴在流血，徐某去拉架，其在一旁边询问黄某某伤势。事后听严某某讲那名男子开着远光灯行驶，黄某某上前让男子不要打远光灯，那个男子下车后对黄某某进行殴打。4.证人樊某某的证言，证实2020年1月13日凌晨2时许，其和黄某某、徐某、严某某、走在本区芳甸路199弄大拇指广场的内部道路上，迎面有一辆开着远光灯的车驶来，黄某某对车说你怎么开着远光灯，还逆向行驶。车就停下并下来一男子，男子直接骂他们有病并用拳头打黄某某、徐某，还踢了徐某，打完就走了。事后去验伤，黄某某门牙掉了三颗。5.证人赵1的证言，证实2020年1月13日凌晨2点左右，其、唐雪莹在车里照顾倪某某并等待倪老公阙某某来接她走，听到吵架声下车看到阙某某从车里下来和四个路人争吵，四人中一男子推了阙一下，还拉着阙衣袖不让走，阙要挣脱，其中一人男子用右手拳头击打阙左胸口一拳，阙还手，把那人连推带打倒在地上，另一男子想要抱住阙，被阙绊倒在地。之后四人中的两名男子和阙扭打在一起，两名女子在喊不要打了。其说已经报警了不要打了。阙某某和两名男子还是扭打在一起，后来看到阙某某把两名男子推倒在地，阙某某准备上车离开，两名男子中一人拍打车窗，一人拍打车前盖。阙某某没理会就一脚油门走了。6.证人倪某某的证言，证实2020年1月13日凌晨，其让老公阙某某接其和同事，当天其喝醉了在同事车里，同事赵1和唐雪滢在照顾其。隔了一、二天，其发现老公脖子上有伤，老公说是去接其的那天路上有小混混喝醉了拉路闹事，被对方抓伤的。7.调取证据清单、监控录像，证实公安机关案发后调取案发现场录像，录像显示被告阙某某驾车逆向驶入案发路段，车辆行驶至被害人附近时，被告人停车并下车的情况。8.验伤通知书、司法鉴定意见书，证实被害人黄某某、徐某的伤势情况。9.受案登记表、110接警信息、案发经过，证实本案案发及被告人阙某某到案的情况。10.上海市公安局浦东分局出具的户籍户籍信息，被告人阙某某的身份信息情况。11.被告人阙某某的供述。庭审中，辩护人提交了悔罪书、谅解书，证实被告人阙某某对上述指控事实予以书面供认；家属帮助其赔偿了被害人黄某某人民币8万元，取得了谅解。本院认为，被告人阙某某在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪成立，予以支持。阙某某经公安机关电话通知后主动到案并如实供述犯罪事实，庭审中虽有反复，但最终予以如实供述，具有自首行为，依法从轻处罚。家属帮助阙某某对被害人黄某某进行了经济赔偿，取得了被害人黄某某的谅解，并且考虑到本案系偶发事件，被害人在本案中亦存有一定过错，综合考量后对阙某某酌情从轻处罚。辩护人要求从轻处罚的意见予以采纳。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节、对于社会的危害程度，阙某某不具备缓刑条件，辩护人的相关意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人阙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月12日起至2020年12月11日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李俊英人民陪审员  王俊杰人民陪审员  陆慧娟二〇二〇年九月三日书 记 员  杨敏菊附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。