吉林省敦化市人民法院民 事 判 决 书（2020）吉2403民初1619号原告：李国君，男，1974年6月13日出生，汉族，太平洋人寿敦化支公司职员，户籍地吉林省敦化市，现住敦化市。委托诉讼代理人：刘伟，敦化市渤海法律服务所法律工作者。被告：尹忠财，男，1993年1月9日出生，汉族，农民，户籍地吉林省敦化市。原告李国君与被告尹忠财义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年6月3日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李国君及其委托诉讼代理人刘伟，被告尹忠财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李国君向本院提出诉讼请求：一、判决被告赔偿原告346,415元【医疗费15,610.3元（原告花销）+56,225.63元（被告花销）+750元（被告花销）=72,585.93元；住院伙食补助费1200元（12天×100元/日）；交通费556元；误工费117,427.2元（金融服务业335.84元/天×330天）；护理费24,289.50元（161.93元/日×150日）；伤残赔偿金181,032元；精神抚慰金5000元；鉴定费1300元，合计403,390.63元，减去被告支付的56,975.63元，被告应赔偿原告346,415元】；二、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年9月6日被告家盖牛舍，被告找原告及其他人帮工，在帮工过程中由于架子晃动，导致原告站立不稳，手持角磨机伤到左上肢，在长春吉大二院住院治疗12天，原告认为，原告的损失是为被告帮工过程中造成损害，应由被告给予赔偿。尹忠财辩称：原告当天是帮我盖牛舍了，但是原告受伤我没有在现场，我当天找了三四十个人去盖牛舍，牛舍已经盖完了，当天就是给牛舍上瓦，我是在当天给原告打电话让他来帮忙，他是来免费帮工的。原告本人属于违规操作，当时原告手里拿着电锯的时候，是用左手去掰铁架，导致原告左手持空，右手手中的电锯打到了其左臂上。对医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费没有意见，对误工费有意见，原告一年的收入才17,000元，不认可误工费按金融服务业（335.84元/天）的标准计算，对伤残赔偿金有意见，原告是农村户口，不应按城镇标准支持。对精神抚慰金有意见。经审理查明：尹忠财盖牛舍，牛舍框架完工后准备上瓦时，2019年9月6日尹忠财找到李国君帮工（无偿），帮工当天，李国君站在用两个高1米左右的腌菜坛子搭建的跳板上，手持角磨机（通电）割牛舍上的角铁，角磨机割到了其左上肢上。在2019年9月6日22时37分李国君入住吉林大学第二医院，于2019年9月18日09时47分出院，实际住院12天。出院诊断中主要诊断为左侧上肢开放性伤口，其他诊断左侧上肢肌肉损伤、左上肢肱动脉损伤，肱静脉损伤，左侧上肢神经的损伤。李国君在吉林大学第二医院花去住院医疗费56,225.63元，其他门诊费共计16,360.3元，其中住院医疗费56,225.63元，以及2019年10月8日吉林大学第二医院门诊费750元由尹忠财支付，尹忠财共计支付56,975.63元，李国君共计支付15,610.3元。2020年8月7日，吉林天平司法鉴定所对李国君的伤情进行鉴定，鉴定意见为1.李国君本次损伤评定八级伤残。2.李国君本次损伤误工损失时间评定330日。3.李国君本次损伤护理评定需1人护理150日。敦化市大石头镇政府社区管理办公室于2020年5月29日为李国君出具证明，证明的内容为：兹有金融社区铁北委居民姓名李国君，性别男，民族汉，身份证号×××，证明事由，李国君是本辖区常住居民，以上情况属实，特此证明，敦化市大石头镇社区管理办公室盖章，社区主任孙永福签字，经手人周绍君签字。中国太平洋人寿保险股份有限公司延边中心支公司于2020年5月8日出具了李国君2019年2月-2020年3月佣金收入明细，明细中体现李国君从2019年2月28日至2020年3月1日总计工资额为17,054.20元。李国君本次损伤的费用为：住院费56,225.63元、门诊费16,360.3元、住院伙食补助费1200元、交通费1052元（2019年9月18日、2019年10月7日、2019年10月8日高铁火车票496元尹忠财花销+556元李国君花销）、护理费24,289.50元（161.93元/日×150日）、误工费53,436.9元（161.93元/日×330日）、伤残赔偿金181,032元（30,172元/年×20年×30%），司法鉴定费1300元，合计334,896.33元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认为：日常生活中义务帮工，是为了满足被帮工人生产和生活等方面的需要，没有义务的帮工人不以追求报酬为目的，出于道义、情感等方面因素，自愿、无偿、临时地为被帮工人提供劳务，被帮工人接受而发生的社会关系。本案中，李国君给尹忠财盖牛舍，李国君未向尹忠财收取劳务费，尹忠财也未反对李国君为其帮工，双方之间形成了事实义务的帮工关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款规定，没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款规定，适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务的责任。李国君系具有完全民事行为能力的成年人，其在看见跳板搭在两个坛子上，应当预见其危险性，但其仍然心存侥幸心理，手持通电的工具进行作业，导致损害的发生，其自身存在重大过失，因而根据法律规定应减轻赔偿义务人的赔偿责任。尹忠财做为被帮工人，应当考虑到帮工人工作场所的安全性，让帮工人做到有序帮工，但其未尽到安全保障义务。综合考虑本案发生的原因、损害事实、损害结果及双方当事人过错程度，本案中应由尹忠财承担80%的责任，由李国君承担20%的责任。李国君主张误工费按金融行业的标准计算，本院认为，李国君长年居住在敦化市大石头镇，且其提供的工资证明中一年的收入仅为17,000元左右，故本院按城镇居民服务业的标准计算李国君的误工费为宜，即161.93元/日。对尹忠财抗辩李国君应按农村标准计算伤残赔偿金，本院认为，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第9条规定，公民离开住所地最后连续居住一年以上的地方，为经常居住地。李国君户籍地虽然是农村户口，但通过敦化市大石头镇政府社区管理办公室的证明可以看出，李国君为敦化市大石头镇的常住居民，故其伤残赔偿金的标准应按城镇居民人均可支配收入的标准计算。李国君经司法鉴定机构鉴定其伤残等级为八级，故伤残赔偿金为181,032元（30,172元/年×20年×30%）。李国君要求尹忠财赔偿精神损害抚慰金5000元，因李国君经鉴定其伤残等级为八级，李国君伤情已经构成了伤残，结合双方的应承担责任，尹忠财应赔偿李国君精神损害抚慰金2000元为宜。综上，李国君的损失为334,896.33元【住院费56,225.63元、门诊费16,360.3元、住院伙食补助费1200元、交通费1052元、护理费24,289.50元（161.93元/日×150日）、误工费53,436.9元（161.93元/日×150日）、伤残赔偿金181,032元（30,172元/年×20年×30%），司法鉴定费1300元】，尹忠财应赔偿李国君267,917.06元（334,896.33元×80%），扣除尹忠财已给付李国君57,471.63元（住院费56,225.63元+门诊费750元+交通费496元），及尹忠财应赔偿李国君精神损害抚慰金2000元，尹忠财应赔偿李国君212,445.43元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款；最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十四条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、尹忠财于本判决生效之日起五日内立即赔偿李国君212,445.43元；二、驳回原告李国君的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6496元，减半收取3248元，由原告李国君负担1256.1元，被告尹忠财负担1991.9元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。审判员  孙彩云二〇二〇年九月十八日书记员  胡艳冰