广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1029民初923号 原告：熊廷发，男，1962年7月14日出生，汉族，农民，住广西田林县。 委托代理人：罗宝，广西桂百（田林）律师事务所律师。 被告：熊庭臣，男，1984年1月8日出生，汉族，农民，住广西田林县。 原告熊廷发与被告熊庭臣健康权纠纷一案，本院于2020年7月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人罗宝、被告熊庭臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请判令被告赔偿给原告经济损失费22654元（其中，医疗费7414元、误工费5016元、交通费1300元、营养费3000元、精神损害抚慰金5000元、护理费924元）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告是同胞兄弟关系，2019年7月11日下午，被告无故冲到原告家门口用椅子殴打原告头部，造成原告当场受伤昏迷。事发后，原告妻子和亲人请车送到浪平镇卫生院进行治疗，由于伤情过重，且当时浪平往田林的公路不通，被逼转院到乐业县人民医院进一步治疗，但因伤情过重，乐业县人民医院建议送往上一级医院接受治疗，于2019年7月12日转院至百色市人民医院住院治疗，原告经医生诊断：1.脑震荡；2.头皮挫裂伤。原告的医疗费共计人民币7414元。案发当天，原告家属及时电话报警，浪平派出所出警处理。原告出院后，经法医进行鉴定为轻伤二级，后田林县人民检察院已经对被告提起公诉并依法判决。原告认为，被告殴打原告致伤，被告的违法行为  已经侵犯了原告的生命健康权。为维护原告合法权益，特诉至法院，恳请法院支持原告的诉请。 被告熊庭臣辩称，原告提供医疗票据核对的，其认可原告主张的医疗费；本案纠纷是双方因老人赡养问题及相邻纠纷引起的，原告对本案的发生也存在过错，故其不同意赔偿原告主张的误工费、交通费、营养费、精神损害赔偿金、护理费，也不愿意承担诉讼费。 经庭审质证，本院对本案证据分析认证如下： 原告对被告提供的证据均无异议。被告对原告提供的证据1、2、4均无异议，对其证据3“外伤情况说明”一项内容中的“无故”两个字有异议，对其证明目的无异议。为了查明案件事实，本院调取了（2020）桂1029刑初28号刑事判决书作为本案证据。原、被告双方对该份证据亦无异议。本院认为，原、被告提供的证据以及本院调取的证据，均能反映本案客观存在的事实，具有真实性、合法性、关联性，应当作为本案认定事实的依据。 综合全案有效证据及庭审情况，本院确认以下法律事实： 原告与被告系同胞兄弟。2019年7月11日16日许，被告喝酒后回到田林县浪平镇小坳村笨么屯的家中。因为排水沟等一些琐事，被告在其四哥熊庭全家门口和熊庭全发生争执，随后发生肢体冲突，双方扭打在一起，造成熊庭全额头受伤，被在场人拉开。之后，被告在其房屋门外大声吼叫，原告从外面回到自家厨房门口，被告又因排水沟等一些琐事和原告发生争吵，被告朝原告走过去，原告见状从背后拿出一把菜刀，并说要砍被告，被告即上去争抢那把菜刀，将原告抱住。在抢刀过程中，被告被划伤手臂便放手，并直接拿旁边的凳子砸原告的头部，造成原告头部受伤，被告身上也有多处伤痕，之后被在场人劝开。原告受伤后，找村医到原告家中包扎伤口，后送到浪平镇卫生院，因伤势严重，于2019年7月12日送到乐业县人民医院门诊治疗，开支医疗费281.94元（129.94元+152元），同日，原告到百色市人民医院住院治疗，医院诊断为：1.脑震荡；2.头皮挫裂伤；3.失血性贫血。诊疗过程为：行相关检查，予止痛、换药、营养脑神经、止血等对症处理；建议全休一个月。2019年7月17日出院，出院医嘱为：1.注意休息，1个月后复查CT；2.门诊每2天换药一次，术后9-10天视术口愈合情况门诊拆线。原告住院5天，开支医疗费7039.04元。  2020年2月26日，被告家属向田林县人民检察院缴纳了3000元医疗费（现该款已移送至本院）。经公安机关法医鉴定，原告的伤已构成轻伤一级。2020年3月3日，田林县人民检察院指控熊庭臣犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2020年3月16日作出（2020）桂1029刑初28号刑事判决，判决熊庭臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。因双方就各项损失的赔偿未能达成协议，原告遂于2020年7月13日诉至本院。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方因为一些琐事纠纷，本应在发生矛盾后坦诚沟通、互谅互让、协商解决，化解矛盾，再者原、被告双方是同胞兄弟，兄弟感情应该比旁人关系更加亲密，但双方均未能正确对待发生争吵，争吵过程中被告向原告走过去，原告即从背后拿出一把菜刀，并说要砍被告，进而引发冲突扭打在一起，后造成原告受伤，因此双方均有过错，结合本案起因、经过及损害后果，本院确定原告熊廷发应自行承担30%的责任，被告熊庭臣承担70%的责任。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（以下简称人身损害赔偿标准）等相关规定，经本院审核，对原告诉请的各项损失认定如下：1.医疗费：根据医院收费票据计算为7320.98元；2.误工费：根据原告提供的住院病历记录，2019年7月11日受伤，次日到百色市人民医院住院治疗5天，出院医嘱里建议原告全休一个月，因此本院确定原告的误工期为36天（1天+5天+30天），关于收入状况，原告主张按照每天132元计算，符合人身损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业的收入计算标准，本院予以照准，则原告误工费4752元（132元/天×36天）；3.交通费：交通费本应当以正式票据为凭，原告提供了一张《收条》予以佐证，结合原告实际就医地点、经过、天数及其必要的陪护人员等因素，酌情确定交通费为1000元；4.营养费：虽然原告的医嘱中没有加强营养，但结合原告的伤情其为头部受伤，并且经诊断有失血性贫血，故本院酌情支持营养费500元；5.精神损害抚慰金：根据原告受伤及治疗情况并结合就医医院医嘱，原告主张精神损害赔偿金5000元没有事实依据，本院不予认定。6.护理费：原告受伤至住院治疗共6天，本  院确认护理期为6天，需1人护理，因原告未能提供护理人员的收入状况，其主张按照每天132元计算，符合人身损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业的收入计算标准，本院予以照准，则护理费为792元。 综上，本院认定原告的各项损失为：医疗费7320.98元、误工费4752元、交通费1000元、营养费500元、护理费792元，合计14364.98元。根据原、被告在本案中各自承担责任的比例，被告对原告的损失应承担70%责任即10055.49元（14364.98元×70%），扣除被告已赔偿的3000元，则被告还应赔偿原告7055.49元（10055.49元－3000元）；原告自行承担30%即4309.49元（14364.98元×30%）。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告熊庭臣赔偿给原告熊廷发医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费，共计7055.49元； 二、驳回原告熊廷发的其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起十日内履行完毕；逾期不履行的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费183元，由原告熊廷发负担55元，由被告熊庭臣负担128元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员  熊 英  二〇二〇年九月十八日 法官助理  李广英 书 记 员  卢艺华