云南省南涧彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2926民初904号原告：段国香，女，1963年8月12日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住云南省南涧彝族自治县。法定代理人：常怀昌（系段国香丈夫），1965年6月12日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住云南省南涧彝族自治县。被告：自翠清，女，1957年3月23日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住云南省南涧彝族自治县。被告：李加兰（系自翠清女儿），1979年11月13日生，彝族，云南省南涧县人，农民，住云南省南涧彝族自治县。原告段国香诉被告自翠清、李加兰健康权纠纷一案，本院2020年7月9日受理后，依法适用简易程序，于2020年9月2日公开开庭进行审理。原告法定代理人常怀昌，被告自翠清、李加兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段国香向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费2629.72元，误工费810.00元（135元／天×6天），护理费1620.00元（135元／天×5天×2人）；营养费300.00元（50元／天×6天）；住院伙食补助费500.00元（100元／天×5天）；车旅费500.00元，合计6359.72元。2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：因原告患有精神疾病，2020年4月2日12时许、原告与被告李加兰发生口角，继而发生肢体冲突，冲突中被告自翠清用手掌殴打原告，被告李加兰用棍子对原告的腿部实施殴打，导致原告腿部、面部、全身多处受伤，经入院检查治疗，段国香的伤情诊断结论为：1.皮肤裂伤（左小腿皮肤裂伤）；2.面部擦伤；3.多处皮肤浅表损伤（全身多处软组织伤）。后经南涧县公安司法鉴定中心鉴定，段国香的人体损伤程度为轻微伤，以上事实有受害人陈述、违法行为人的陈述和辩解、证人证言、伤情鉴定意见等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，南涧县公安局给予违法行为人李加兰罚款二百元的处罚；给予违法行为人自翠清罚款一百元的处罚。此事经南涧县公安局无量派出所调查处理。至今二被告没有向原告道歉，更没有赔偿。综上，因二被告故意将原告打伤的行为，己经侵犯了原告的身体健康权，并给原告带来巨大的身心痛苦，对原告身心造成无法弥补的损失，二被告依法应当对自己的行为承担赔偿责任。被告自翠清辩称：我是段国香的亲舅妈。那天段国香是有准备的带着石头、棍子来，想打我但是没打到，打了我家鸡一棍子，我就走掉了。后来段国香又跟我姑娘吵闹，我到的时候她们已经被其他人拉开了。她看见我后又辱骂我说我儿子死了，是被我咬吃了，还说我秃尾巴（没有后代），我就按了她的头一下，让她悔罪，我没有殴打她。被告李加兰辩称：当天我村有户人家办客，我在帮忙，突然间段国香在我身旁开口大骂一些脏话，我回骂她几句，她便拿一根木棍朝我的头部猛打多次，我无法忍受便抢过她手中的木棍打了她脚上一下，段国香随即冲过来，撕抓拉打我的头发和脸部，我也就还击对方，这样双方厮打起来。是在场帮忙的人上前来帮我们拉开，拉开后段国香还捡起一个石头砸在我的头上。段国香是有准备的，她手中拿着木棍从她家出来，所以我才被劈头劈脑的伤害，我认为她是故意的，不是巧合的厮打，她要负主要责任。段国香平时只要见到我们母女俩都恶语伤害我们，口口声声骂“你家儿子都死了，断了香火后代，你们不有脸在世上了”。段国香这样狠毒咒骂严重伤害了我的心灵，给我精神上受到了打击，应赔偿精神损失费。我被打她的家人也没有问过一句，她家还上诉说我家不有去问候过她家的人，这话合理吗？还恶人先告状，公道吗？段国香的脸部图片，是她家亲友拍下的，图片只有公安机关提供的才算是有效的证据。我被段国香打伤的部分伤情，我自己购买三七粉、民间药酒内服外擦才基本消除疼痛。到现在为止，我的头还昏沉沉的刺痛，我只想双方厮打都有抓破的迹象，双方都有不可推托的责任，各自处理治疗为佳，谈不上谁负责医疗费用。最重要的一点是，段国香家上诉材料上写着患有精神疾病，请问她有县州两级有关医疗权威的鉴定证明吗？如若不有，她手拿木棍石头打我是故意伤害。即使她有精神疾病，她的家属是监护人，有责任管理好精神患者的行为。这次纠纷是由段国香一手造成的，她应承担主要责任。原告段国香法定代理人就原告的诉讼请求向本院提供如下证据：1.段国香、常怀昌身份证复印件，常怀昌户居民户口簿复印件（与原件核对无异），用以证明原告与监护人之间的身份关系及原告的诉讼主体资格。2.残疾人证复印件（与原件核对无异），用以证明原告属于精神残疾的残疾人。3.南涧彝族自治县人民医院入院记录、住出院证明、陪护证明、住院费用明细清单、住院收费票据、门诊收费票据、救护车费发票，南涧彝族自治县无量山镇中心卫生院门诊收费票据,用以证明原告先后到南涧彝族自治县人民医院、南涧彝族自治县无量山镇中心卫生院治疗的经过及费用支出情况。4.南涧彝族自治县公安局行政处罚决定书复印件两份（与原件核对无异），用以证明本案被告自翠清、李加兰受到公安机关行政处罚的相关事实。经质证，被告自翠清发表质证意见：公安机关认定我殴打原告我不同意，医药费我不承担。被告李加兰发表质证意见：对公安机关行政处罚认定殴打有意见。被告自翠清、李加兰就其答辩主张向本院提供各自身份证复印件（与原件核对无异），用以证明各自的诉讼主体资格。原告段国香法定代理人质证后无异议。本院审查后认为，原被告双方所提供证据形式合法，内容客观真实，与本案待证事实具有关联性，予以采纳。根据原被告双方陈述和经审查确认的证据，本院认定法律事实如下：2020年4月2日12时许，在无量山镇××村民委员会××段国银户麦子地里，李加兰与段国香发生口角，后两人之间发生肢体冲突，李加兰使用棍子对段国香的腿部实施殴打，后李加兰之母自翠清用手掌殴打段国香。段国香受伤后先到南涧彝族自治县人民医院住院治疗6天，花去医疗费2176.22元，后到无量山镇中心卫生院治疗，花去医疗费22.95元。支付救护车费450.00元。经南涧彝族自治县公安司法鉴定中心鉴定，段国香的损伤程度为轻微伤。自翠清、李加兰分别被南涧彝族自治县公安局处以一百元、二百元的行政处罚。本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人身体造成人身损害的，依法应承担赔偿责任。本案两被告与原告在纠纷中动手将原告打伤，对损害结果的发生负有主要过错责任，依法应当承担赔偿责任。原告在纠纷中与被告李加兰发生口角，并存在肢体冲突的行为，对损害后果的产生也负有过错责任，应自行承担相应的损失。本院认定两被告承担60%的赔偿责任，另40%由原告自行承担。关于原告的各项损失，参照《2019年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准》（云南省高级人民法院和云南省公安厅“云公交〔2020〕64号”文件）”，确认如下：1.医疗费2739.17元；2.护理费675.00元（135元／天×5天）；3.住院伙食补助费500.00元（100元／天×5天）；4.车旅费酌情支持200.00元。合计4114.17元，应由两被告承担2468.50元（4114.17元×60%）；原告自行承担1645.67元（4114.17元×40%）。原告系精神残疾的残疾人，其是否能正常劳动没有相应证明，其误工费的主张不予支持；营养费无相应医疗机构需加强营养的证明，也不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告自翠清、李加兰共同赔偿原告段国香医疗费、护理费、住院伙食补助费、车旅费合计2468.50元，限判决生效后10日内履行。二、驳回原告段国香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由原告段国香承担10.00元，被告自翠清、李加兰承担15.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行义务，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。审判员  龙进品二〇二〇年九月三日法官助理赵斯瑶书记员罗运霞