山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁11民终1925号上诉人（原审被告）：莒县供销合作社联合社安全统筹办公室，住所地莒县老审计局院内。主要负责人：马永前，主任。委托诉讼代理人：朱杰，山东聚祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢晓婕，山东聚祥律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张德明，男，1956年12月8日出生，汉族，居民，住莒县。委托诉讼代理人：张立全，山东文心正律师事务所律师。原审被告：杨鸿泉，男，1986年10月6日出生，汉族，居民，住莒县。原审被告：华海财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区北京路**航贸中心****，统一社会信用代码91371100MA3C6BBP9J。主要负责人：岳彩建，总经理。上诉人莒县供销合作社联合社安全统筹办公室（以下简称莒县供销联社安全统筹办公室）因与被上诉人张德明，原审被告杨鸿泉、华海财产保险股份有限公司日照中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2020）鲁1122民初2659号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月5日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。莒县供销联社安全统筹办公室上诉请求：依法撤销原判第二项，改判莒县供销联社安全统筹办公室赔偿张德明71915.78元(102736.83元×70%)，异议数额20547.37元；一、二审案件受理费由张德明承担。事实和理由：一、一审认定赔偿责任比例错误。一审认定莒县供销联社安全统筹办公室承担90%的赔偿比例过高，认定事实不清，适用法律错误，判决结果错误。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定，交通事故责任认定是处理交通事故的重要证据，但不是民事责任的划分标准。在本案交通事故中，涉案车辆驾驶员与张德明都存在过错，张德明左转弯时横过马路未下车推行、未确保安全后通过的过错程度较大，投保车辆虽负该事故的主要责任，但是根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，综合事故情况，一审法院判决莒县供销联社安全统筹办公室承担90%的赔偿比例明显过高，根据客观事实情况，应以承担70%的赔偿责任为宜。二、一审判决莒县供销联社安全统筹办公室承担后续治疗费无事实依据。张德明尚未实际取出右胫骨骨折内固定物，在其支出费用不能确定的情况下，一审直接认定后续费用具体数额，显属不当，应待张德明实际支出后另行主张相应费用。综上所述，原审法院认定事实不清，适用法律错误，判决结果错误，请求依法改判，支持莒县供销联社安全统筹办公室的请求。张德明辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，莒县供销联社安全统筹办公室的上诉理由不成立，请依法驳回其上诉请求。杨鸿泉、华海财产保险股份有限公司日照中心支公司均未答辩。张德明向一审法院起诉请求：1.判令华海财产保险股份有限公司日照中心支公司在交强险责任限额内赔偿其医疗费10000元、残疾赔偿金108000元（42329元×18年×20%－44384.4元）、精神损害抚慰金2000元、车辆损失费2000元，共计122000元；2.判令莒县供销联社安全统筹办公室在交强险责任限额外赔偿其医疗费38498.33元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金44384.4元、护理费15360元（120元/天×2人×21天+120元/天×86天）、住院伙食补助费5350元（107天×50元/天）、营养费5350元（107天×50元/天）、交通费3000元、法医鉴定费1900元、复印费55元、车辆施救费100元、共计109798元（121997.73×90%）；3.以上二项共计231798元；3.案件受理费、送达费由杨鸿泉、华海财产保险股份有限公司日照中心支公司、莒县供销联社安全统筹办公室承担。一审法院认定事实：2019年6月27日7时10分许，杨鸿泉驾驶鲁Ｌ×××**号牌小型客车行驶至莒县平安汽车装饰门口时，与张德明骑行的电动二轮车发生碰撞，造成张德明受伤，车辆受损的道路交通事故。2019年7月15日，该事故经莒县公安局交通警察大队第371122420190001849号道路交通事故认定书（简易程序）认定，杨鸿泉负主要责任，张德明负次要责任。张德明伤后在莒县人民医院住院治疗107天，伤情经诊断为：1.右胫骨上段粉碎性、开放性骨折；2.右胫骨小头骨折；3.右腓骨小头骨折；4.右膝内、外侧半月板前、后角损伤；5.右膝前交叉韧带、髂胫束、腘肌腱损伤；6.右膝关节积液；7.右膝关节僵硬；8.左膝内、外侧半月板后角损伤；9.左膝前交叉韧带、髌韧带及腘肌腱损伤；10.左膝关节积液；11.左膝腘肌腱旁囊肿；12.胸12椎体压缩性骨折；13.右侧髋臼、耻骨上下支骨折；14.腰椎间盘突出症；15.双肺叶后部炎症；16.双侧胸腔积液；17.头外伤反应；18.多处软组织损伤。张德明支出医疗费47671.23元，门诊费110元；另购买人血白蛋白支出687元，以上共计支出医疗费48468.23元。华海财产保险股份有限公司日照中心支公司为张德明垫付医疗费10000元。张德明另支出复印费55元。2019年12月23日，经一审法院委托日照中和法医司法鉴定所鉴定，该鉴定所作出日中法医[2019]临鉴字第400号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.被鉴定人张德明的损伤构成九级伤残；2.后续治疗费用约8000元。张德明支出鉴定费1900元。鲁Ｌ×××**号牌小型客车在华海财产保险股份有限公司日照中心支公司投保交强险，在莒县供销联社安全统筹办公室投保商业三者险50万元及不计免赔，本次事故发生在保险期间内。一审法院认为，本次交通事故发生的事实清楚，交警部门对该事故出具的责任认定正确，予以确认。对张德明请求的医疗费支持48468.23元；张德明主张的残疾赔偿金应按17年计算；其主张的精神损害抚慰金、住院伙食补助费、鉴定费、复印费符合法律规定，予以支持；张德明主张的护理期过长，根据其伤情，参照中华人民共和国公安部GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，其护理期以90天为宜。张德明主张的后续治疗费，因其有内固定，系必然发生的费用，根据鉴定结论，其主张8000元，予以支持；因张德明受伤时年龄较大，适当的加强营养有助于伤情的恢复，但营养费应按90天，20元/天计算；张德明主张的施救费未提交证据证实，不予支持；张德明主张的交通费未提交证据证实，但鉴于其因本次交通事故确有交通费支出，酌定为500元；张德明主张的车辆损失，经与华海财产保险股份有限公司日照中心支公司协商为700元，予以认定。鲁Ｌ×××**号牌小型客车在华海财产保险股份有限公司日照中心支公司投保交强险，在莒县供销联社安全统筹办公室投保商业三者险50万元及不计免赔；根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，华海财产保险股份有限公司日照中心支公司应首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿张德明的损失；不足部分，由莒县供销联社安全统筹办公室根据商业三者险保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人杨鸿泉根据其在本次事故中所负的责任予以赔偿，因张德明驾驶非机动车，杨鸿泉应承担90%的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、华海财产保险股份有限公司日照中心支公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿张德明医疗费10000元，精神损害抚慰金2000元，残疾赔偿金108000元（110000元-2000元），车辆损失700元，合计120700元（包含已垫付的医疗费10000元）；二、莒县供销联社安全统筹办公室于判决生效后十五日内在机动车交通事故商业三者责任险范围内赔偿张德明各项损失合计92463.15元[医疗费38468.23元（48468.23元-10000元）+残疾赔偿金35918.6元（42329元/年×17年×20%-108000元）+护理费10800元（90天×120天）+住院伙食补助费5350元（107天×50元/天）+营养费1800元（90天×20元/天）+后续治疗费8000元+鉴定费1900元+交通费500元]×90%；三、杨鸿泉于判决生效后十五日内赔偿张德明复印费49.50元（55元×90%）；四、驳回张德明的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2389元，由张德明负担192元，华海财产保险股份有限公司日照中心支公司负担1244元，杨鸿泉负担953元。二审中，当事人未提供新证据。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，杨鸿泉驾驶小型客车与张德明骑行的电动二轮车发生碰撞，造成张德明受伤，车辆受损的道路交通事故，经交警部门认定，杨鸿泉负主要责任，张德明负次要责任，对于上述事实，本院予以确认。一审法院根据事故双方车辆性能、造成危险局面的成因、危害回避能力的大小等具体情况，酌定杨鸿泉承担90%的责任并无不当。张德明主张的后续治疗费有日照中和法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书予以确定，一审法院将该费用与已经发生的医疗费一并处理符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定。根据《中华人民共和国保险法》的规定，设立保险公司或保险公司设立分支机构均应经保险监督管理机构批准并取得经营保险业务许可证。莒县供销联社安全统筹办公室未提供证据证明其从事涉案保险业务经过有权部门审批，确认其具备相应从业资格，故对本案商业三者责任险部分，本院不予一并处理，侵权人可在承担赔偿责任后另行主张。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；因莒县供销联社安全统筹办公室未提供证据证明其具备从事涉案保险业务的从业资格，故对本案商业三者责任险承担部分予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持山东省莒县人民法院（2020）鲁1122民初2659号民事判决第一项、第三项、第四项及案件受理费负担部分；二、变更山东省莒县人民法院（2020）鲁1122民初2659号民事判决第二项为：杨鸿泉于本判决生效后十五日内赔偿张德明各项损失合计92463.15元[医疗费38468.23元（48468.23元-10000元）+残疾赔偿金35918.6元（42329元/年×17年×20%-108000元）+护理费10800元（90天×120天）+住院伙食补助费5350元（107天×50元/天）+营养费1800元（90天×20元/天）+后续治疗费8000元+鉴定费1900元+交通费500元]×90%；三、驳回张德明对莒县供销合作社联合社安全统筹办公室的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费314元，由上诉人莒县供销合作社联合社安全统筹办公室负担。本判决为终审判决。审判长  刘玉玉审判员  宋海红审判员  刘 芳二〇二〇年九月十日法官助理汤阳书记员刘一凤