湖北省英山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1124刑初57号公诉机关湖北省英山县人民检察院。被告人柯友桂，男，1999年8月20日出生，汉族，初中文化，务工，湖北省英山县人，现住英山县。因本案，2020年4月24日被英山县公安局刑事拘留，2020年5月5日被英山县公安局执行逮捕。现羁押于英山县看守所。辩护人邹桂银,湖北超强律师事务所律师，执业证号14211201111390972。湖北省英山县人民检察院以英检一部刑诉[2020]50号起诉书指控被告人柯友桂涉嫌交通肇事罪,于2020年7月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年9月9日公开开庭审理了本案。英山县人民检察院指派检察员林文敏出庭支持公诉,被告人柯友桂及其辩护人邹桂银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。英山县人民检察院指控，2020年4月22日凌晨0时25分许，被告人柯友桂醉酒后驾驶鄂Ｊ×××**小轿车沿英山县温泉镇一里沙某向东行驶，途经辰美中药路段处时，将同向行人查某1撞倒，造成查某1当场死亡、鄂Ｊ×××**小轿车受损的交通事故。事故发生后，柯友桂驾车逃逸。经鉴定，柯友桂的血样中检验出乙醇成分，含量为100.66mg/100ml。为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、书证；2、证人黄某1、黄某2、吴某的证言；3、被告人柯友桂的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘验笔录；6、视听资料。据此，公诉机关认为，被告人柯友桂醉酒后驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，依法应予追究其刑事责任。被告人柯友桂自愿认罪认罚，建议判处其有期徒刑四年，后调整为有期徒刑三年六个月。被告人柯友桂当庭自愿认罪，辩称其是在醉酒后无意识的状态下开车回家，不知晓撞到了人。被告人柯友桂的辩护人对公诉机关指控的交通肇事的罪名无异议，对指控的逃逸情节有异议，认为被告人柯友桂驾驶车辆离开现场是因为醉酒、交通视线不好导致不知道撞了人，并非为了逃避法律责任。被告人柯友桂具有从轻或减轻量刑情节：系初犯、偶犯；具有坦白情节；真诚悔罪、赔偿被害人家属10万元损失；认罪认罚。请从轻处罚。经审理查明，2020年4月21日晚，被告人柯友桂与同事吴某等在夜市街处吃宵夜，餐中饮用了白酒，后二人驾车到达长安世纪城小区，被告人柯友桂独自一人驾驶鄂Ｊ×××**小轿车离开，沿英山县温泉镇一里沙某向东行驶，2020年4月22日凌晨0时25分许途经辰美中药路段处时，将同向步行的路面行人查某2撞倒，造成查某1当场死亡、鄂Ｊ×××**小轿车受损的交通事故。事故发生后，被告人柯友桂驾车离开现场，途中发现挡风玻璃破了，继续驾车回到其工作的英山县东昌汽修厂，并电话联系他人询问更换前挡风玻璃的价格。同日4时15分许，被告人柯友桂及肇事车辆在英山县东昌汽修厂内被公安机关查获。经黄冈中泽法医司法鉴定所鉴定，被告人柯友桂血样中检验出乙醇成分，含量为100.66mg/100ml。经湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定，事故发生过程为自西向东行驶的鄂Ｊ×××**小轿车右前部碰撞右前同向行人查某1，并将查某1反掀上发动机盖且砸破前挡风玻璃后往前抛落于路南彩砖人行道上。经湖北省英山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人查某1系交通事故致颈椎骨折死亡。经英山县公安局交通警察大队认定，被告人柯友桂承担此次事故的全部责任，查某1不承担事故责任。2020年4月23日、24日，被告人柯友桂家属两次代为赔偿被害人近亲属共计10万元。2020年7月15日，被告人柯友桂在公诉机关处签署了认罪认罚具结书，认可公诉机关提出的有期徒刑四年的量刑建议。2020年9月30日，公诉机关将量刑建议调整为有期徒刑三年六个月。上述事实,有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实:一、书证1、身份证复印件及身份信息查询结果，证实被告人柯友桂及被害人查某1的身份信息。2、英山县公安局杨柳湾派出所情况说明，证实被告人柯友桂无违法犯罪记录。3、机动车驾驶证、行驶证复印件及机动车信息、驾驶人资格查询单，证实被告人柯友桂的驾驶资格及车辆所有人情况。4、英山县公安局交通警察大队归案情况说明，证实被告人柯友桂系公安机关接警后查获到案，在讯问过程中对犯罪事实供认不讳。5、血样提取登记表及委托鉴定登记表，证实被告人柯友桂20**年4月22日4时28分在英山县人民医院被提取血样并移送鉴定。6、收条两份，证实2020年4月23日、24日，被告人柯友桂家属两次代为赔偿被害人近亲属共计10万元。7、英山县公安局交通警察大队英公（交）认字[2020]第042201号道路交通事故认定书，认定柯友桂负事故全部责任，查某1不承担此次事故责任。8、认罪认罚具结书、量刑建议书及量刑建议调整书，证实被告人柯友桂认罪认罚及量刑建议的情况。二、证人证言1、证人黄某1的证言，证实：事发时我正好把车停在路边在车上休息，看到有个女的贴着路边线从我车旁走过，一辆小轿车飞快地从她后面行驶过来把她撞飞了。我看到那个小车尾灯突然变亮了，应该是踩了脚刹车。没有停车，直接往建材市场方向开走了。当时路上没有路灯。我在车上往外看，路上没有看到人，人应该是飞到路肩去了。我在车上打了110和120。肇事车辆是一辆白色的小轿车，是从长安大桥往建材市场方向走的。速度好快。2、证人黄某2的证言，证实：我与查某1是同事关系。出事那天查某1包括我们都是12点左右下班的。她是4月22日12时02分打卡，监控显示12点十几分出的厂门。查某1是步行离开的。3、证人吴某的证言，证实：我与柯友桂同是修车的。我们在夜宵摊喝了酒，三人一共喝了一瓶牛栏山白酒，我和柯友桂喝的多点。大约在晚上十二时左右离开的，柯友桂用他车把我送到长安世纪城后，他开车回修理厂去的。他一个人开车走的。三、被告人柯友桂的供述与辩解昨天晚上，我和小吴一起在夜市街夜宵店吃宵夜，我和小吴、店老板三人共同喝了一瓶牛栏山白酒加红牛。我喝了一杯半白酒。凌晨十二点十几分从夜市街出来，小吴开我的车把我带到长安世纪城，我就开车准备回东昌汽修。行驶至一里沙路段时，方向盘往右边一沉，感觉撞到了一个东西，我带了脚刹车就走了。当时不晓得撞了人。走了一段距离后，发现挡风玻璃上破了，发现雨刷上有像工作牌一样的牌子，把车停下来把牌子取下来扔到路边的花坛。然后将车开到厂里去了。到厂里后跟小吴打电话，说车撞了什么东西，前档破了，换个前档要几多钱。打完电话，就在车后排座上睡着了。后来有人打电话我，让我到交警大队，我当时因为喝了酒，担心去交警大队被处理，就把手机关机继续睡觉。我以为我撞的是路边的指示牌。没有路灯，视线不好。我感觉我当时喝的不多，人还是清醒的，可以开车。四、鉴定意见及鉴定意见通知书1、湖北中泽法医司法鉴定所司法鄂黄冈中泽鉴[2020]毒鉴字第288号鉴定意见书，鉴定意见为柯友桂血样中检验出乙醇成分，其含量为100.66mg/100ml。2、湖北平安行道路交通事故司法鉴定所平安行司某所[2020]交鉴字第H494号司法鉴定意见书，鉴定意见为在交通事故现场提取的一块透明散光镜碎片与鄂Ｊ×××**小型轿车残留的右前大灯散光镜碎片为同一整体所分离，一块黑色成型塑胶饰板系鄂Ｊ×××**小型轿车缺失的右前雾灯灯框饰板。事故发生过程为由西向东行驶的鄂Ｊ×××**小型轿车右前部碰撞右前同向行人查某1，并将查某1反掀上发动机盖且砸破挡风玻璃后往前抛落于路南彩砖人行道上，碰后的鄂Ｊ×××**小型轿车则因故驶离现场。3、湖北平安行道路交通事故司法鉴定所平安行司某所[2020]交鉴字第0370号司法鉴定意见书，鉴定意见为鄂Ｊ×××**小型轿车的静态安全技术状况检验为合格。4、湖北省英山县公安司法鉴定中心（英）公（司）鉴（法）字[2020]6号法医学尸体检验鉴定报告，检验意见为查某1系交通事故致颈椎骨折死亡。上述四份鉴定意见均已及时告知被告人柯友桂。五、现场勘查笔录2020年4月22日0时35分英山县公安局交警大队对事故现场进行勘察的情况：当场死亡一人，提取三件车辆散落物，肇事车辆逃逸。附交通事故现场图一张，事故现场照片17张。六、视听资料（光盘两张）公安机关执法记录仪录像及讯问、询问视频，证实公安机关侦查经过。证人黄某1提供的行车记录仪视频三段，证实事故发生经过。本院认为，被告人柯友桂醉酒后驾驶机动车辆上道路行驶，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，在肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，依法应予追究刑事责任，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人柯友桂及辩护人辩称被告人因醉酒不知道撞了人才离开现场，不具有逃逸的故意，经查，被害人查某2系小轿车右前部碰撞后，被反掀上发动机盖且砸破前挡风玻璃，后往前抛落于路南彩砖人行道上致颈椎骨折死亡，被害人撞击的前挡风玻璃处于被告人柯友桂的视线范围之内，撞击时肇事车辆灯光正常，被告人柯友桂有明显撞击感并刹车，在离开犯罪现场较短距离后即发现挡风玻璃破损，能够自行驾车回到其工作的东昌汽修厂并电话联系他人询问更换挡风玻璃价格事宜，并害怕醉酒事实被交警知晓拒绝公安机关电话通知，足以认定被告人柯友桂在事故发生时具备一定的判断能力，应当预见到发生交通事故可能导致的后果。被告人柯友桂醉酒后驾驶机动车辆，在明知发生交通事故的前提下，未履行驾驶者应尽的法律义务，即立即停车并保护现场，而是驾车离开现场，应认定其行为系交通肇事后为逃避法律追究而逃离现场，依法构成肇事逃逸，故对于被告人及辩护人此节的辩护意见，本院不予采纳。被告人柯友桂到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人柯友桂的家属代为赔偿了被害人近亲属部分损失，可酌情从轻处罚。被告人柯友桂承认公诉机关指控的犯罪事实，对肇事逃逸明知撞人的主观故意提出辩解，但愿意接受公诉机关的量刑建议，系认罪认罚，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人柯友桂犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日；即自2020年4月24日起至2023年10月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张山花审 判 员  叶峭峰人民陪审员  曾 旭二〇二〇年九月三十日书 记 员  姜润琳