内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑事附带民事判决书（2020）内2201刑初8号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某1，住乌兰浩特市。诉讼代理人孙某，内蒙古无涯律师事务所律师。被告人乌某，公民身份号码×××，自由职业者，户籍所在地内蒙古自治区兴安盟突泉县，现住乌兰浩特市。辩护人吴某，内蒙古常柏律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2019）414号起诉书指控被告人乌某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌兰浩特市人民检察院检察员李某21出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1及其诉讼代理人孙某、被告人乌某及其辩护人吴某到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2019年8月3日19时许，在乌兰浩市五一广场国旗附近，扭秧歌的阎某与马某因琐事发生口角被人劝开后，阎某丈夫胡某1将正在扭秧歌的马某叫出并与马某厮打在一起，被告人乌某来拉架，胡某1认为乌某拉偏架，胡某1与乌某互相用拳头打对方，乌某用扭秧歌所使用的猪八戒道具耙子打胡某1并用脚将胡某1踹倒，致胡某1受伤。经乌兰浩特市公安局司法鉴定，被害人胡某1损伤程度构成轻伤一级，并就上述事实提供了相关证据。公诉机关认为，被告人乌某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人胡某1诉称，要求依法追究被告人乌某的刑事责任，并赔偿其医疗费、误用工费等各项经济损失合计60302.78元。其中：1.医疗费6672.78元；2.误工费3500元×6个月=21000.00元；3.住院伙食补助费100元×30天=3000.00元；4.护理费137元×90天=12330.00元；5.后续治疗费6000.00元；6.交通费500.00元；7.营养费9000.00元；8.鉴定费1800.00元。诉讼代理人的代理意见是，被害人胡某1的伤是被告人造成的，被告人手持物品对胡某1进行殴打，胡某1有反击动作是合理的，胡某1不存在过错。被告人乌某对公诉机关指控的罪名不持异议，但辩称只是拿着道具耙子上去拉架，只是争吵自己并没有打胡某1。辩护人吴某的辩护意见是，被害人胡某12动手有一定过错，被告人乌某犯罪情节轻微且无前得劣迹，建议从轻处罚。经审理查明，2019年8月3日19时许，在乌兰浩市五一广场国旗附近，扭秧歌的阎某与马某因琐事发生口角被人劝开后，阎某丈夫胡某1将正在扭秧歌的马某叫出并与马某厮打在一起，被告人乌某来拉架，胡某1认为乌某拉偏架，胡某1与乌某互相用拳头打对方，乌某用扭秧歌所使用的猪八戒道具耙子打胡某1并用脚将胡某1踹倒，致胡某1左胫骨近端骨折、左胫骨平台骨折。经乌兰浩特市公安局司法鉴定，被害人胡某1损伤程度构成轻伤一级。另查明，胡某1受伤当日即到乌兰浩特市人民医院住院治疗30天，诊断为左胫骨近端骨折、左胫骨平台骨折，左膝关节囊及髌上囊积液，右手部外伤（擦伤），右肘部外伤（擦伤），于2019年9月2日好转出院，共花医疗费6672.78元。住院期间均为二级护理。胡某1于2019年9月12日自行委托兴安盟博广司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：被鉴定人误工日期为180日，护理期、营养期均为90日，后续治疗费为4000.00-6000.00元左右人民币。上述事实，公诉机关提供了下列证据：1.书证：（1）户籍信息表：证实乌某出生于1975年6月9日。（2）归案情况说明证实：2019年10月31日兴安派出所依法传唤乌某至兴安派出所。（3）办案说明：证实卷内2019年8月4日阎某笔录中记载的吴兆平系本案中的胡某1，因“吴”“胡”发音相似记录人员记录错误。2.证人证言：（1）证人阎某（胡某1妻子）证实：在五一广场准备扭秧歌时与马某发生吵骂被人劝开，阎某便对其丈夫胡某1说了此事，被害人胡某1将马某叫出场地，乌某也跟着过去，与有个姓兰的一起打胡某1，马某一直用手撕胡某1的衣服领子，姓乌的男的用扇子打胡某1头部一下，用道具耙子抡了胡某1胳膊一下，还踹了被害人腰部一下，把胡某1踹跪在地上，导致左腿骨折。那个姓兰的男的用拳头打了胡某1几下，怎么打的没看清。胡某1没还手。（2）证人兰某证言证实：男的（胡某1）打了这个女的一耳光，挨打这女的就倒在地上了，去年我们秧歌队里演猪八戒的男的（乌某）和这个男的打起来了，他俩都用拳头打对方，那个男踹了演猪八戒那个男的一脚，演猪八戒男的回踹了对方男的后腰一脚把他踹的跪在地上了，踹倒之后这男的又站起来和演猪八戒男的用拳头互打了一会，演猪八戒男的就出来从我手上把道具耙子抢走了，之后用耙子打那男的腰上一耙子，这男的就被打倒了。另外被打倒在地男的妻子用扇子打演猪八戒男的肩膀两下。扇子是竹子的，道具耙子是木头的。（3）证人马某证言证实：在五一广场准备扭秧歌时与阎某发生吵骂被人拉开，扭秧歌过程中姓阎的丈夫过来拽出来打我右脸一拳，还打我身上了，姓阎的女的也上来了还骂我，打没打我不知道了，后来我就抽了。姓阎的丈夫把我打倒的时候他好像被绊倒了。（4）证人刘某证言证实：秧歌队的马某和小阎吵起来被人拉开后，小阎丈夫老胡过来与马某对骂打到一起，老胡把马某摔倒，我一直拉架，见拉不开出去打的报警电话和急救电话，回来时看见老胡也躺地上了。当时小乌和小兰也拉架了。（5）证人郝某证实：被120拉走男的用拳头怼了马某一下，马某拿扇子要打这男的打没打到不知道，这男的还怼一个扭秧歌的男的肩膀，那个扭秧歌男的用猪八戒耙子怼了对方那个男的胳膊一下，这两个男的之间也互相用拳头了。（6）证人郑某、高某、田某证言：均证实秧歌队里马某和姓阎的女的对骂要打架被人拉开，扭会秧歌发现有人到旁边看热闹，过去后发现马某和姓阎的男的丈夫都在地上躺着，没看见动手打架的过程。（7）证人许某证实：听说有两个女的打架了，当时扭秧歌没看到打架。（8）证人朱某（乌某妻子）证实：2019年8月3日晚7点左右，我们秧歌队一个姓马的和姓阎的女的吵吵起来了，被人拉开了，我们扭10来分钟时，从广场北边来了个男的，对秧歌队里姓马的女的说“你和我出来”，就薅着姓马的衣服把她拽到队伍外边了，之后用拳头打这女的脸上两下，女的拽男的衣服想挠他没够到的一拳把女的打倒了，之后骑姓马这女的身上打她耳光，后来我被人给挤出来了，再进去时女的躺在地上抽了的扶着腿坐在地上了。我丈夫乌某拉架的时候被那男的打了一拳，乌某也打那男的一拳，姓阎女的用扇子打乌某后脑勺两下，乌某顺手把道具耙子拿起来了，被人拉住了。扇子和扭秧歌道具都是塑料的。（9）证人韩某证实：2019年8月3日晚上，在五一广场有几个男的打另外一个高个男的，打人的那边有一个后脑勺有竖着着的三道沟，有二三个男的打这个高个的男的，对这高个男的拳打脚踢的，没看见有人拿东西打架，也没看到有人受明显外伤，（10）证人李某22证实：秧歌队里扮演猪八戒的叫“小大夫”，打架时自己不在场，接到电话去五一广场时已经完事了。（11）证人夏某证实：马某被这个男的打倒之后，“小大夫”过来拉架，把这个男的拽起来了，这男人说“跟你啥关系”，就给“小大夫”胸口一拳，之后“小大夫”和这个男的就撕巴起来了，这个男的媳妇也过来了，拿扇子打“小大夫”脑袋和身上，“小大夫”就拿个耙子打了这个男的小臂一下，之后“小大夫”被人拉走了。现场马某倒地上抽了，后来听说警察来了这个男的就坐地上了。另证实是“小大夫”媳妇找自己过来作证，证明在乌市五一广场上一个男的和马某打架，“小大夫”没打人。（12）证人李某23证实：戴眼镜夫妻倆把不戴眼镜女的按倒地上打到一起了，演猪八戒男的过来拉架，想把那男的拽开，那男的回头给了他胸口一拳，戴眼镜女的拿扇子抡演猪八戒男的脑袋几下，就被大伙拉开了。3.被害人陈述：2019年8月3日晚上7点半左右，我爱人在五一广场扭秧歌，和我说姓马的骂她了，我就到扭秧歌队伍里把姓马的女的叫出来，她就要和我打架，姓乌的男的也跟着出来了，我就和姓乌的说这事和你有关系吗？姓乌的男的直接就用扇子打我右手上了，姓马的女的就拽着我衣服，我要还手打姓乌的男子，不知道打没打到，姓乌的又就道具耙子打我后背，踹我手腰一脚，姓马的女的没抓住我衣服就倒地了，我左膝盖碰地了，也倒地上了，我爱人就报警了。4.被告人供述与辩解：姓马的女的被姓胡男的从秧歌队里拽着脖领子拽出去了，我们就跟着一起出来了，之后姓胡的男的薅着姓马的女的头发用手打她脑袋和身上，我就过去劝姓胡的男的，他就骂我，还打我肩膀一拳，姓胡的媳妇用扇子打我后脑勺，我一来气用一个耙子打了姓胡的肩膀一下，之后我就被人拉出来了。5.鉴定意见：乌兰浩特市公安局制作的乌公（司）鉴（法）字（2019）第219号法医学人体损伤程度鉴定书。证实胡某1确受外伤，致左胫骨近端骨折，左胫骨平台骨折，体表软组织擦挫伤，其损伤程度为轻伤一级。附带民事诉讼原告人当庭提供了如下证据：1.住院病例及诊断证明：证明原告因外伤在乌兰浩特市人民医院骨科住院，住院30天，诊断为左胫骨近端骨折、左胫骨平台骨折，左膝关节囊及髌上囊积液，右手部外伤（擦伤），右肘部作外（擦伤）。长期医嘱为二级护理。2.医疗费：住院费票据1张金额6026.11元，门诊票据10枚金额645.78元，其中5枚系8月3日案发当天票据，另5枚为出院后的门诊票据计125.00元，医疗费合计6671.89元。3.法医鉴定费票据：金额1800.00元。4.兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书：兴博司法鉴定所（2019）临鉴字第526号司法鉴定书鉴定结论为，被鉴定人胡某1误工日期为180日，护理期、营养期均为90日，后续治疗费为4000.00-6000.00元左右人民币。5.工作证明：乌兰浩特市瑞龙五金标准件商店于2020年8月7日出具的工作证明证实，胡某1自2016年8月到其单位工作，月薪3500.00元，自2019年8月4日因伤病请假至今。上列证据，均经过当庭举证、质证，公诉机关所举证据之间能够相互印证，已形成一个完整的证据链条，足以证实被告人乌某在拉架过程中与被害人胡某1发生冲突并将胡某1踹倒致其受伤的事实，本院予以确认。关于民事部分双方所举证据，经当庭质证，对住院病例、诊断证明、医疗费票据、工作证明予以采纳。本院认为，被告人乌某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人乌某辩解自己没有打胡某1的辩解意见与其他证据不符，不予采纳。辩护人提出被告人乌某犯罪情节轻微从轻处罚的辩护意见没有事实依据，不予采纳，其提出的乌某无前科劣辩护意见符合客观实际，予以采纳。由于被告人乌某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，被告人乌某应承担赔偿赔责任，但只应赔偿合理部分。关于附带民事诉讼原告人胡某1要求医疗费6672.78元计算有误，应为6671.89元；其关于误工费、护理费、后续治疗费、营养费的诉讼请求，经查，虽然兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书对此四项内容作出了鉴定，但原告方提交的医疗票据可以证实，胡某1出院后只于2019年10月-11月门诊支出125.00元，而后再未发生后续治疗费用，故对司法鉴定后续治疗费4000-6000.00元不予维护，同时对鉴定结论中胡某1误工日期为180日，护理期、营养期均为90日亦不予维护，依照相关法律规定，只应维护其住院30天期间的护理费及营养费，另外，鉴于被害人的具体伤情，其误工日期可酌定为3个月；交通费虽未提交票据，但可酌情维护；因对司法鉴定意见未予采纳，故对鉴定费1800.00元亦不予维护。综上，附带民事诉原告人的诉讼请求合理部分为：1.医疗费6671.89元；2.误工费3500元/月×3个月=10500.00元；3.住院伙食补助费100元×30天=3000.00元；4.护理费137元×30天=4110.00元；5.交通费500.00元；6.营养费100元×30天=3000.00元。以上合计27781.89元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人乌某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月31日起至2021年4月29日止）。二、被告人乌某赔偿附带民事诉讼原告人胡某1经济损失27781.89元（于判决生效后立即执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 王秀莲审判员 刘俊宏审判员 王艳平 二０二０年九月八日书记员 李睿辰