吉林省安图县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉2426刑初93号 公诉机关吉林省安图县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1981年12月16日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人付某，男，汉族，1982年4月28日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1984年10月27日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人范某，男，汉族，1951年8月15日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人李某2，男，汉族，1975年10月3日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人王某2，男，汉族，1951年5月24日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1978年1月25日出生，农民，住安图县。 上述七名刑事附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人刘某1,女,汉族，1960年12月17日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人丁某，男，汉族，1982年4月27日出生，农民，住安图县。 委托诉讼代理人董某，男，汉族，1984年2月26日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人赵某，男，汉族，1983年5月16日出生，农民，住安图县。 委托诉讼代理人赵某2，女，汉族，1979年4月7日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人魏某1，男，汉族，1972年12月10日出生，农民，住安图县。 委托诉讼代理人李某3，女，汉族，1971年6月14日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人魏某2，男，汉族，1947年9月27日出生，农民，住安图县。 委托诉讼代理人刘某2，女，汉族，1957年10月13日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人魏某3，男，汉族，1981年6月16日出生，农民，住安图县。 委托诉讼代理人穆某，女，汉族，1983年1月2日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人魏某4，女，汉族，1961年8月4日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人魏某5，男，汉族，1981年12月16日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人段某，男，汉族，1963年10月10日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人倪某，男，汉族，1962年7月10日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人王某3，男，汉族，1972年1月11日出生，农民，住安图县。 刑事附带民事诉讼原告人高某，男，汉族，1956年7月25日出生，农民，住安图县。 被告人刘香兰（暨刑事附带民事诉讼被告人），女，汉族，1949年4月8日出生，文盲，农民，住安图县。因涉嫌犯失火罪，于2020年4月24日被安图县公安局监视居住，于同年7月6日被安图县人民检察院监视居住，于同年7月21日被本院监视居住。 吉林省安图县人民检察院以安检一部刑诉〔2020〕92号起诉书指控刘香兰犯失火罪，于2020年7月21日向本院提起公诉。在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人李某1、付某、王某1、范某、李某2、王某2、杨某、丁某、赵某、魏某1、魏某2、魏某3、魏某4、魏某5、段某、倪某、王某3、高某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省安图县人民检察院指派检察员耿雪峰出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某1、付某、王某1、范某、李某2、王某2、杨某的委托诉讼代理人刘清风、丁某委托诉讼代理人董敬坤、赵某委托诉讼代理人赵玉荣、魏某1委托诉讼代理人李某3、魏某2委托诉讼代理人刘亲瑞、魏某3委托诉讼代理人穆某、魏某4、魏某5、段某、倪某、王某3、高某，被告人刘香兰到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省安图县人民检察院指控，2019年5月10日15时许,被告人刘香兰在××县曙光东山自家的耕地内,用自身携带的打火机点燃玉米秸秆进行烧荒过程中，不慎引发火灾。造成安图县林业局松江镇国营林场34林班34小班、集体林33林班16小班内林地大面积过火。经鉴定，涉案林地总面积为4.083公顷。 公诉机关就上述事实向法庭出示了书证、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录及照片、证人证言、被害人陈述、被告人刘香兰的供述与辩解等证据，认为被告人刘香兰过失引起火灾,造成严重后果,危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 刑事附带民事诉讼原告人李某1要求被告人刘香兰赔偿经济损失1278元。 刑事附带民事诉讼原告人付某要求被告人刘香兰赔偿经济损失3828元。 刑事附带民事诉讼原告人王某1要求被告人刘香兰赔偿经济损失7650元。 刑事附带民事诉讼原告人范某要求被告人刘香兰赔偿经济损失510元。 刑事附带民事诉讼原告人李某2要求被告人刘香兰赔偿经济损失1278元。 刑事附带民事诉讼原告人王某2要求被告人刘香兰赔偿经济损失1656元。 刑事附带民事诉讼原告人杨某要求被告人刘香兰赔偿经济损失3186元。 刑事附带民事诉讼原告人丁某要求被告人刘香兰赔偿经济损失6378元。 刑事附带民事诉讼原告人赵某要求被告人刘香兰赔偿经济损失7650元。 刑事附带民事诉讼原告人魏某1要求被告人刘香兰赔偿经济损失2550元。 刑事附带民事诉讼原告人魏某2要求被告人刘香兰赔偿经济损失1278元。 刑事附带民事诉讼原告人魏某3要求被告人刘香兰赔偿经济损失4464元。 刑事附带民事诉讼原告人魏某4要求被告人刘香兰赔偿经济损失2550元。 刑事附带民事诉讼原告人魏某5要求被告人刘香兰赔偿经济损失7650元。 刑事附带民事诉讼原告人段某要求被告人刘香兰赔偿经济损失1890元。 刑事附带民事诉讼原告人倪某要求被告人刘香兰赔偿经济损失1278元。 刑事附带民事诉讼原告人王某3要求被告人刘香兰赔偿经济损失3828元。 刑事附带民事诉讼原告人高某要求被告人刘香兰赔偿经济损失5736元。 被告人刘香兰在庭审中对起诉书指控的犯罪事实和罪名未提出异议，并同意赔偿刑事附带民事诉讼原告人的合理经济损失。 经审理查明，2019年5月10日15时许,被告人刘香兰在××县曙光东山自家的耕地内,用自身携带的打火机点燃玉米秸秆进行烧荒过程中，不慎引发火灾。造成安图县林业局松江镇国营林场34林班34小班、集体林33林班16小班内林地大面积过火。经鉴定，涉案林地总面积为4.083公顷。 被告人刘香兰系被动到案。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1.安图县公安局《常住人口数据查询详细信息》证明：被告人刘香兰系已达到完全负刑事责任年龄阶段的自然人。 2.安图县公安局《无犯罪记录证明》证明：被告人刘香兰系无前科劣迹。 3.安图县气象局《森林防火记事及气象证明》2019年5月10日，安图县松江镇林业工作站防火值班记录情况及当日气温、、风力、风向、风速等基本情况。 4.《关于松江国营林场14责任区管护员发现火情经过汇报》证明：白某发现火情经过及处理过程。 5.《认罪认罚从宽制度告知书及认罪认罚承诺书》证明：被告人刘香兰在侦查阶段自愿认罪认罚。 6.安图县公安局《到案经过、破案经过》证明：被告人刘香兰系被动到案。 7.《办案说明》证明：作案工具在点火后遗失，无法找到，故无法移送及距离松江镇增谊宋最近的气象监测点位置××县。 （二）被害人的陈述 被害人高某的陈述证明：我家红松幼树被烧毁1000多棵，希望赔偿损失。 （三）被告人供述及辩解 被告人刘香兰的供述和辩解证明：2019年5月左右，我家位于曙光东山的地边有一些秸秆，因为准备春天种庄稼，我就把地边的秸秆弄成一堆，用打火机点着了，来了一阵风，把火吹到了地边沟里，沟里有很多杂草被点着了，火顺着地边把树林点着了，打火机被我扔了。 （四）证人证言 1.证人白某证言证明：2019年5月10日，我发现增谊村东山着火了，与同事赶往火灾现场，发现刘香兰在落叶松林子边救火，起火点是安某家的耕地。他家在烧荒，顺道把地边荒草点着了，因为风大，直接引着了旁边的落叶松，火又被风刮到红松林林地里。 2.证人安某证言证明：2019年5月10日，我家老太太刘香兰自己上山，因为耕地地头有杂草，她想烧干净种地，当天，我在起火耕地的下方干活，抬头看见林子冒烟就赶紧往上跑去救火，后来火烧了林子。 3.证人阚某证言证明：2019年5月10日下午，我看到刘香兰家耕地边的落叶松着火了，之后落叶松后面的红松地引着了，消防来了把火一起扑灭了，我没看到谁在林地内烧荒。 4.证人管某证言证明：2019年5月10日下午，村里李现京告诉我，说我岳父家的林地着火了，我去起火现场时，火已经扑灭了。 （五）鉴定意见 1.安图县林业局《鉴定书》证明：通过GPS实地测量，失火第一处现场位置位于安图县松江镇集体林33林班16小班内，横坐标22450313,纵坐标4709034,过火面积0.645亩(0.043公顷),林地种类为纯林,林地权属为集体，林木权属为个人。 失火第二处现场位置位于安图县松江镇国营林场34林班34小班内，横坐标22450660,纵坐标4708630,过火面积60.6亩(4.04公顷),林地种类为未成林造林地,林地权属为国有，林木权属为个人。 失火总过火面积为61.245亩(4.083公顷)，其中过火纯林0.645亩(0.043公顷)，未成林造林地60.6亩(4.04公顷)。 2.安图县发展和改革局《价格认定结论书》证明：经鉴定，被告人刘香兰造成的经济损失为人民币69172元。 （六）现场勘查笔录及照片 1.现场勘查笔录及照片证明：失火地点的基本情况。 2.辨认笔录及照片证明：被告人刘香兰案辨认失火现场的基本过程。 刑事附带民事诉讼原告人李某1、付某、王某1、范某、李某2、王某2、杨某、丁某、赵某、魏某1、魏某2、魏某3、魏某4、魏某5、段某、倪某、王某3、高某提交了如下证据： 1.《身份证复印件》证明：刑事附带民事诉讼原告人主体资格。 2.安图县发展和改革局《价值认定书》证明：刑事附带民事诉讼原告人李某1等人合理经济损失。 本院核定各刑事附带民事诉讼原告人的经济损失如下： 1.刑事附带民事诉讼原告人李某1经济损失1278元； 2.刑事附带民事诉讼原告人付某经济损失3828元； 3.刑事附带民事诉讼原告人王某1经济损失7650元； 4.刑事附带民事诉讼原告人范某经济损失510元； 5.刑事附带民事诉讼原告人李某2经济损失1278元； 6.刑事附带民事诉讼原告人王某2经济损失1656元； 7.刑事附带民事诉讼原告人杨某经济损失3186元； 8.刑事附带民事诉讼原告人丁某经济损失6378元； 9.刑事附带民事诉讼原告人赵某经济损失7650元； 10.刑事附带民事诉讼原告人魏某1经济损失2550元； 11.刑事附带民事诉讼原告人魏某2经济损失1278元； 12.刑事附带民事诉讼原告人魏某3经济损失4464元； 13.刑事附带民事诉讼原告人魏某4经济损失2550元； 14.刑事附带民事诉讼原告人魏某5经济损失7650元； 15.刑事附带民事诉讼原告人段某经济损失1890元； 16.刑事附带民事诉讼原告人倪某经济损失1278元； 17.刑事附带民事诉讼原告人王某3经济损失3828元； 18.刑事附带民事诉讼原告人高某经济损失5736元。 本院认为，被告人刘香兰过失引起火灾,造成严重后果,危害公共安全，其行为已构成失火罪。依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘香兰犯失火罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人刘香兰有坦白情节，犯罪时已满六十五周岁，对其可从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘香兰犯失火罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。） 二、刑事附带民事诉讼被告人刘香兰于判决生效之日起十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某1经济损失1278元、付某经济损失3828元、王某1经济损失7650元、范某经济损失510元、李某2经济损失1278元、王某2经济损失1656元、杨某经济损失3186元、丁某经济损失6378元、赵某经济损失7650元、魏某1经济损失2550元、魏某2经济损失1278元、魏某3经济损失4464元、魏某4经济损失2550元、魏某5经济损失7650元、段某经济损失1890元、倪某经济损失1278元、王某3经济损失3828元、高某经济损失5736元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 帅 人民陪审员 潘 萍 人民陪审员 胡文芳 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员 刘轶锋