江苏省溧阳市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0481刑初597号 公诉机关溧阳市人民检察院。 被告人冯琴珍，女，1970年4月8日生，汉族，江苏省溧阳市人，小学文化，农民，住溧阳市。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年3月29日被溧阳市公安局取保候审，于同年11月6日被溧阳市人民检察院取保候审。 指派辩护人周芸蕾。 被告人王田昌，男，1970年1月25日生，汉族，江苏省溧阳市人，初中文化，打工，住溧阳市。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年3月29日被溧阳市公安局取保候审，于同年11月6日被溧阳市人民检察院取保候审。 指派辩护人郑丽娟，江苏顺超律师事务所律师。 溧阳市人民检察院以溧检诉刑诉〔2019〕626号起诉书、指控被告人冯琴珍、王田昌犯利用迷信致人死亡罪，于2019年11月18日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于当日立案，于2019年12月18日转为普通程序，并依法组成合议庭。审理期间，本院于2020年2月3日裁定中止审理。2020年7月27日，溧阳市人民检察院作出溧检诉刑变诉〔2020〕8号变更起诉决定书，变更指控被告人冯琴珍、王田昌犯过失致人死亡罪。本院于2020年9月26日裁定恢复审理，公开开庭审理了本案。溧阳市人民检察院指派检察员任晓敏出庭支持公诉，被告人冯琴珍及指派辩护人周芸蕾、被告人王田昌及指派辩护人郑丽娟到庭参加了诉讼。现已审理终结。 溧阳市人民检察院指控，2018年12月25日晚至2018年12月26日上午，被告人冯琴珍、王田昌因其子王某1存在精神失常的情况，遂听信所谓的“林关老爷”王某2的不能放王某1出门离家的说法，后因其子王某1强烈要求出门离家，被告人王田昌、冯琴珍在家中采用坐在被害人王某1身上并控制其双手，使用拖把柄、木板等物对被害人进行殴打的方式阻止被害人王某1行动，持续时间达数小时，导致被害人王某1身上多数受伤后经医院抢救无效死亡。经溧阳市公安局物证鉴定室鉴定：被害人王某1符合双肺肺大泡（自身疾病）破裂形成气胸，导致呼吸功能衰竭死亡；外伤，胸腹部受压是死亡的辅助原因。 归案后，两名被告人均如实供述了自己的罪行。 公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据，并据此认为，被告人冯琴珍、王田昌过失致一人死亡，其行为应当以过失致人死亡罪追求其刑事责任。被告人冯琴珍、王田昌归案后均能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人冯琴珍、王田昌自愿如实供述犯罪事实，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。建议判处被告人冯琴珍有期徒刑一年六个月，缓刑三年；建议判处被告人王田昌有期徒刑一年，缓刑二年。 被告人冯琴珍、王田昌对溧阳市人民检察院指控的事实和量刑建议均无异议，且自愿认罪认罚。 指派辩护人周芸蕾提出如下辩护意见：1.被告人冯琴珍归案后如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚；2.被害人系被告人冯琴珍的独子，被告人冯琴珍法律观念淡薄导致了悲剧的发生，考虑到被告人冯琴珍的年龄及经济条件，建议对其适用缓刑。综上，恳请法庭对被告人冯琴珍从轻处罚，并适用缓刑。 指派辩护人郑丽娟提出如下辩护意见：1.被告人王田昌系初犯偶犯，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚；2.被告人王田昌出于迷信、无知，导致了独子的死亡，被告人内心已受到惩罚，对其适用缓刑不致发生社会危险性。综上，恳请法庭对被告人王田昌从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2018年12月23日起，被害人王某1出现行为异常，被告人冯琴珍按往常习惯向所谓的“林关老爷”王某2求助。2018年12月25日“林关老爷”王某2告知被告人冯琴珍、王田昌务必将其子王某1留在家中。2018年12月25日晚至26日上午，因被害人王某1强烈要求出门离家，被告人冯琴珍、王田昌遂听信“林关老爷”的说法，在家中采用坐在被害人王某1身上控制其四肢，使用拖把柄、木板等物对被害人王某1进行殴打等方式阻止被害人王某1外出，持续时间达数小时，导致被害人王某1体表多处较轻损伤。2018年12月26日上午11时左右，因被害人王某1神志不清，被告人王田昌遂拨打急救电话将被害人王某1送医抢救，后经抢救无效被害人于当日死亡。溧阳市公安局物证鉴定室对被害人王某1进行尸体解剖检验后出具鉴定意见：被害人王某1符合双肺肺大泡（自身疾病）破裂形成气胸，导致呼吸功能衰竭死亡；外伤，胸腹部受压是死亡的辅助原因。 被告人冯琴珍、王田昌归案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。 上述事实，有公诉机关及辩护人提供，并经当庭质证、确认的案发经过，抓获经过，常住人口信息表，违法犯罪经历查询情况说明，门诊病历复印件，医疗门诊收费票据复印件，心电图复印件，尸体照片，法医学尸体检验鉴定书，提取笔录，微信聊天截图，涉案扫帚、木板、拖把照片，村委证明，证人王某2、张某、卢某、冯某、陈某、王某3、许某、郭某、任某、朱某、王某4、王某5的证人证言，被告人冯琴珍、王田昌的供述与辩解等证据证实，被告人冯琴珍、王田昌在庭审中亦供认不讳，足以认定。 本院认为，经法医鉴定，被害人王某1系因双肺肺大泡破裂（自身疾病）形成气胸，导致呼吸功能衰竭死亡；外伤，胸腹部受压是死亡的辅助原因。因被害人王某1生前并不知晓自身存在该疾病，被告人冯琴珍、王田昌对该疾病也不存在明知或者应当明知的情况。两被告人采用坐在被害人王某1身上控制其四肢，使用拖把柄、木板等物对被害人王某1进殴打的方式阻止被害人王某1出门，被告人冯琴珍、王田昌作为成年人，基于日常生活经验应该能够预见该行为会导致被害人胸腹部受到挤压，身体受到外伤，存在一定的危险，且经法医鉴定外伤、胸腹部受压是被害人王某1死亡的辅助原因，故两被告人对被害人王某1的死亡结果构成疏忽大意的过失，应当以过失致人死亡罪追究两名被告人的刑事责任。公诉机关指控被告人冯琴珍、王田昌犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人冯琴珍、王田昌的共同过失行为，是造成被害人死亡的辅助原因，根据罪刑相适应原则，应按被告人过失行为作用大小，确定两被告人的刑事责任。被告人冯琴珍、王田昌归案后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。被告人冯琴珍、王田昌自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。两名辩护人提出的辩护意见，经查属实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第二十五条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定判决如下： 一、被告人冯琴珍犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年。 二、被告人王田昌犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  秦 强 人民陪审员  周建敏 人民陪审员  史林君 二〇二〇年九月二十七日 书 记 员  陈瑶瑶 本案援引法律条款 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条第二款二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。