内蒙古自治区镶黄旗人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内2528民初296号 原告：任永胜，男，汉族，现住镶黄旗新宝拉格镇。 委托诉讼代理人：好斯，广东德纳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张华枝，内蒙古西蒙律师事务所律师。 被告：镶黄旗嘉联恒峰热力有限责任公司，住所地：镶黄旗新宝拉格镇。 法定代表人：夏永江，职务：经理。 委托诉讼代理人：王飞，内蒙古合志律师事务所律师。 第三人：夏某某，男，汉族，现住张家口市。 第三人：包某某，男，汉族，住镶黄旗新宝拉格镇。 第三人：夏某某，男，汉族，住镶黄旗新宝拉格镇。 原告任永胜与被告镶黄旗嘉联恒峰热力有限责任公司（以下简称恒峰公司）、第三人夏某某、第三人包某某、第三夏某某民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月6日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任永胜委托诉讼代理人好斯、张华枝，第三人夏某某到庭参加诉讼。因被告恒峰公司经股东申请清算，我院于2019年1月4日以（2018）内2528强清1号裁定书指定成立清算组，庭审中，被告恒峰公司清算组委托诉讼代理人王飞到庭参加诉讼，第三人夏永江、包胜利经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告任永胜提出如下诉讼请求：1、请求依法确认镶黄旗恒峰公司在经营期间向原告借款70000元，利息110600元（利息从2013年10月23日至2020年5月23日，月息2分）。2、判令被告向原告偿还借款70000元，并支付从2013年10月23日至实际给付之日的利息。3、请求判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2013年10月23日，被告恒峰公司经营初期，由于公司资金周转困难，通过夏永军向原告借款70000元，并约定月息2分，夏永军给原告出具借条，2013年9月1日，被告恒峰公司确认该笔借款并给原告出具借款收据。但该款原告多次通过夏永军及向被告恒峰公司索要，但没有得到清偿。2016年被告恒峰公司被镶黄旗政府关闭取缔进入强制清算，原告通过夏永军向清算组申报债权，2020年5月27日清算组书面通知原告的债权无债务人出具的债权凭证，债权无法确认，建议原告通过诉讼程序主张权利，故原告依据相关法律诉讼至法院，请依法判决。 被告恒峰公司辩称：镶黄旗嘉联恒峰热力有限公司清算组是经镶黄旗人民法院（2018）内2528强清1号裁定书指定由内蒙古合志律师事务所及呼和浩特市弘烨联合会计事务所组成，依法出席本庭参加本案的诉讼活动。恒峰公司交付至法院的财务帐目中包含原告的50000元，但仅体现为应付款的凭证，该笔企业民间借贷行为无借款合同、担保等任何手续，因恒峰公司经营期间没有现金流水帐，公司对外支付的日记帐、月记帐、年记帐等计算内容，清算人没有权利确认该笔帐的合法有效。另，虽然清算组对于夏永军在被告恒峰公司所任职务不明确，但公司帐目凭证中记载欠付夏永军应付款。 第三人夏某某辩称，原告诉称的70000元当时是我为公司借的，夏永江是恒峰公司的法定代表人，经他同意该款用于公司开锅炉房使用。公司筹备阶段我主要负责镶黄旗锅炉房建设和主体工程，这个事情包胜利没有参与。2014年5月恒峰热力公司注册成立之后才逐步开始建立帐目，帐目都是以白条子的形式入帐的，后恒峰公司法定代表人夏永江对该笔债权进行了追认，并加盖了公司的公章。 第三人夏某某、包某某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，亦未在法定期限内提交书面答辩意见。 经审理查明，被告恒峰公司于2014年5月30日正式注册成立，在公司筹备成立期间，2013年10月23日第三人夏永军向原告任永胜借款70000元，约定利息2分。2013年12月1日，被告恒峰公司出具收款收据，内容载明借款70000元，按月计息（2分），交款人任永胜，收款人夏某某，并加盖被告恒峰公司公章，被告恒峰公司以该收款收据对上述债权进行了确认。被告恒峰公司法定代表人夏某某与夏某某系亲兄弟关系。 另查明，被告恒峰公司因在公司股东大会作出解散公司决议后，公司股东未能在法定期限内成立清算组自行清算，公司股东包胜利于2018年4月8日向镶黄旗人民法院提出对恒峰公司进行强制清算申请。镶黄旗人民法院于2018年9月7日作出（2018）内2528清申1号民事裁定书，裁定受理镶黄旗嘉联恒峰热力有限公司强制清算，并于2019年1月4日作出（2018）内2528强清1号民事裁定书，指定清算组对镶黄旗嘉联恒峰热力公司进行清算。在清算过程中，原告赵生军通过夏某某向恒峰公司清算组申报债权，清算组经审核认为原告申报的债权无债务人出具的债权凭证，无法确认，故于2020年5月27日向夏某某发出（2019）嘉联恒峰破管字第27号《通知书》建议通过诉讼程序主张权利。 再查明，被告恒峰公司清算组在答辩意见中认可公司会计帐目中记载欠付夏某某应付款。2014年8月28日被告恒峰公司法定代表人夏某某与赵春霞、赵春花、夏某某签订《股东合作协议书》一份，该协议书第6条约定夏某某任董事兼公司副经理，负责公司管理工作。 以上事实，有双方当事人当庭陈述、借条、借款收据、《通知书》、《股东合作协议书》等在案为凭，并经当庭举证、质证、认证，可以采信。 本院认为，本案争议的焦点是第三人夏某某向原告任永胜借款的行为是其个人行为还是职务代理行为，《中华人民共和国民法总则》第170条规定“执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力。法人或者非法人组织对执行其工作任务的人员职权范围的限制，不得对抗善意相对人。”从本案查明的事实表明，第三人夏某某与被告恒峰公司的法定代表人夏永江系亲兄弟关系，且从公司筹备成立期间开始，夏某某就开始参与了公司的日常筹备工作，从被告恒峰公司清算组当庭认可的事实以及《股东合作协议书》均能够认定夏永军为公司负责管理人员的事实，并且被告恒峰公司法定代表人夏永江于2013年12月1日对该笔债务进行了追认，因此，被告夏永军向原告任永胜借款的行为应当认定为第三人夏某某履行职务的代理行为，被告恒峰公司应当对原告诉请的要求偿还借款70000元及利息承担给付义务。关于原告任永胜的利息主张，《中华人民共和国企业破产法》第四十六条规定“附利息的债权自破产申请受理时起停止计息”，故原告赵生军的利息主张期间应当从2013年10月23日起至2018年9月7日止，双方在借条及借款收据中约定月息为2分，被告恒峰公司应当按照该约定在上述期间内履行付息义务。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条，《中华人民共和国企业破产法》第四十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十条，《中华人民共和国《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告镶黄旗嘉联恒峰热力有限公司于本判决生效后十日内一次性偿还原告任永胜借款本金70000元，并按照月息2分支付2013年10月23日至2018年9月7日期间的利息。 案件受理费1956元由被告镶黄旗嘉联恒峰热力有限公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。 审判员 春 艳 二〇二〇年九月三日 书记员 张雅慧 本案引用的法律条文 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 《中华人民共和国企业破产法》 第四十六条未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。 附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十条执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力。法人或者非法人组织对执行其工作任务的人员职权范围的限制，不得对抗善意相对人。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。