湖北省武汉市黄陂区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0116刑初371号公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。被告人段守团，男，1961年4月28日出生，汉族，高中文化，务工，住武汉市黄陂区。曾因犯流氓罪、抢劫罪、盗窃罪，于1983年12月21日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，1992年9月被改判有期徒刑十六年，剥夺政治权利二年，1996年8月19日刑满释放；又因犯寻衅滋事罪，于1998年10月16日被判处有期徒刑二年。现因盗窃，于2019年10月22日被行政拘留；因涉嫌犯盗窃罪，同年10月25日被取保候审。现取保候审于住所。指定辩护人石教权，湖北天泓律师事务所律师。武汉市黄陂区人民检察院以陂检一部刑诉〔2020〕359号起诉书指控被告人段守团犯盗窃罪，于2020年7月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。武汉市黄陂区人民检察院指派检察员刘亮出庭支持公诉，被告人段守团及指定辩护人石教权到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月22日12时17分许，被告人段守团至本区龙潭公园停车场，采取推行的手段，将裴某1停放在此处的一辆立马牌二轮电动车盗走。经武汉市黄陂区发展和改革局价格认定，被盗电动车价值人民币2612元。被告人段守团到案后如实供述了上述事实。公安机关从被告人段守团家中依法扣押白色立马牌电动车1辆，已发还给裴某1。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、到案经过、情况说明、被害人裴某1陈述、监控视频截图、指认笔录及照片、证据保全清单、发还清单、价格认定结论书以及被告人段守团的供述等证据。公诉机关认为，被告人段守团以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人段守团辩称，电动车是其在公园路口以人民币600元向他人购买的。其被抓获当日被公安民警殴打，其在公安机关的供述不属实。被告人段守团的指定辩护人提出的辩护意见是，公诉机关指控被告人段守团犯盗窃罪的事实不清，证据不足。经审理查明，2019年10月22日12时17分许，被告人段守团至本区龙潭公园停车场，将裴某1停放在此处的一辆价值人民币2612元立马牌二轮电动车盗走。当日19时许，公安民警将被告人段守团抓获，并从被告人段守团家中扣押其所盗得的电动车，后将该电动车发还给裴某1。被告人段守团到案后在公安机关如实供述了上述事实。上述事实，有下列证据证实：一、受案登记表、立案决定书，到案经过、情况说明，证实：公安民警接到裴某1的报案后，查看现场监控，发现是一名身着黑色保安服的男子于2019年10月22日14时17分许将裴某1的电动车盗走。公安民警经调查后认定该男子为前川欣城小区保安段守团。当日19时许，公安民警至段守团家中将刚推回电动车的段守团抓获。同年10月25日，公安机关以被告人段守团涉嫌犯盗窃罪立案侦查。二、被害人裴某1的陈述，证实：2019年10月22日11时40分许，裴某1将其立马牌二轮电动车停放在本区龙潭公园停车场，没有上锁。当日13时30分许，裴某1发现其电动车不见了，遂看监控，发现是一黑衣男子于12时17分将其电动车盗走，即报警。三、监控视频截图，证实：被告人段守团身着保安服推行一辆白色电动车。四、指认笔录及照片，证实：2019年10月25日，被告人段守团指认本区龙潭公园停车场是其盗窃电动车的地点。五、证据保全清单、发还清单，证实：2019年10月22日，公安民警从被告人段守团家中扣押白色立马牌电动车，并发还给裴某1。六、价格认定结论书，证实：经武汉市黄陂区发展和改革局认定，裴某1被盗的白色立马牌电动车价值人民币2612元。七、本院（1998）陂法刑一初字第188号刑事判决书，证实：被告人段守团曾因犯流氓罪、抢劫罪、盗窃罪，于1983年12月21日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，1992年9月被改判有期徒刑十六年，剥夺政治权利二年，1996年8月19日刑满释放；又因犯寻衅滋事罪，于1998年10月16日被判处有期徒刑二年。八、被告人段守团的供述2019年10月22日21时15分至22时在前川街派出所办案区询问室的询问笔录，主要内容为：2019年10月22日12时许，段守团到龙潭公园散步。大约一小时后，段守团从公园出来，看见门口停车场有一辆没有锁U型锁、龙头也没有锁的白色立马牌电动车，见该处无人，将电动车推回家中。当晚，警察将段守团带至派出所，其知道因其盗窃电动车被带至派出所。段守团因其妻子的一辆电动车不见了，看到该辆电动车很新，偷回去给妻子骑。2019年10月25日13时18分至13时50分在武汉市公安局黄陂区分局集中式办案区第三讯问室的讯问笔录，主要内容为：公安民警告知段守团犯罪嫌疑人诉讼权利义务。段守团因妻子想买电动车但没有钱。2019年10月22日中午，段守团下班后至二龙潭停车场，看见一辆白色立马牌电动车没有锁，遂将该电动车推走。段守团将电动车推到沙畈村一个诊所门口，放于该处后回家。当日19时许，段守团至诊所门口将电动车推回家中，其刚到家，警察将其抓获。段守团承认公安民警在对其进行讯问时无刑讯逼供讯问，保障其饮食及休息。2020年6月9日14时30分至15时20分在前川街派出所办案区讯问室的讯问笔录，主要内容为：段守团因无钱购买电动车遂想盗窃一辆。2019年10月22日中午，段守团至本区龙潭公园停车场，见一辆白色立马牌电动车未锁，将电动车推至沙畈村一个诊所门口。其准备去拿电动车时被公安民警抓获。上述证据经庭审质证属实，本院依法予以认定。本院认为，被告人段守团以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，构成盗窃罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人段守团的违法所得已被追回，依法可以酌情从轻处罚。对被告人段守团关于“电动车是其在公园路口以人民币600元向他人购买的。其被抓获当日被公安民警殴打，其在公安机关的供述不属实”的辩护意见以及其指定辩护人关于“公诉机关指控被告人段守团犯盗窃罪的事实不清，证据不足”的辩护意见，经查，本院认定被告人段守团于2019年10月22日12时17分许至本区龙潭公园停车场，将裴某1停放在此处的一辆价值人民币2612元立马牌二轮电动车盗走的事实，有受案登记表、立案决定书，到案经过、情况说明、被害人裴某1陈述、监控视频截图、指认笔录及照片、证据保全清单、价格认定结论书等证实证实。上述证据证实，2019年10月22日13时许，被害人裴某1发现其放置于二龙潭公园停车场的电动车被盗后，查看了监控，发现是一名黑衣男子将其电动车盗走，即向公安机关报案。公安民警经查看监控、调查后，初步锁定该男子为前川欣城小区保安被告人段守团，即于当日19时许，至被告人段守团家中将刚推回电动车的被告人段守团抓获，并从被告人段守团家中扣押被害人裴某1被盗的白色立马牌电动车。被告人段守团到案后分别三次供述了其盗窃白色立马牌电动车的经过。其到案后在公安机关的供述能够与上述证据相互印证，且公安民警在讯问被告人段守团时没有刑讯逼供的违法行为，其取证合法。被告人段守团当庭翻供，其不能合理说明翻供理由，而庭前的供述与其他证据能够相互印证，故本院采信其庭前的供述。被告人段守团提出的辩护意见以及其指定辩护人提出的辩护意见与本院审理查明的事实不符，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：被告人段守团犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后三日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建平人民陪审员  熊奇辉人民陪审员  韩 建二〇二〇年九月十六日书 记 员  陈 广