陕西省绥德县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0826民初1426号 原告：王探昌，男，1952年08月14日出生，汉族，陕西省绥德县人。原告：王韩宇，男，2015年07月09日出生，汉族，陕西省绥德县人。法定代理人：王庆洲，男，1987年12月28日出生，汉族，陕西省绥德县人。系王韩宇之父。 二原告委托代理人：马瑾，女，1987年1月12日出生，汉族，绥德县人。 被告：谭锋军，男，1976年10月28日出生，汉族，山西省阳城县人。 被告：山西鑫运达汽车运输有限公司。（以下简称运输公司） 组织机构代码：91140800MA0GRUP0XH。 住所地:山西省运城市盐湖区运临路环城高速桥北100米处。 负责人：段伟祥，系该公司经理， 被告：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。（以下简称保险公司） 组织机构代码：91140800813632160L。 住所地：山西省运城市中银南大道**。 负责人：景继军，系该公司经理。 原告王探昌、王韩宇与被告谭锋军、运输公司、保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王探昌、王韩宇及其二原告委托代理人马瑾、被告运输公司委托代理人王禄锦到庭参加了诉讼，被告谭锋军、保险公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依据缺席审理。本案现已审理终结。 原告王探昌、王韩宇向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告王探昌因交通事故造成的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、拖车费、病历复印费及精神损害抚慰金等由被告保险公司赔偿119718.37元，运输公司赔偿160671.89元，以上共计280390.26元，被告谭锋军承担连带赔偿责任；2、判令被告赔偿原告王韩宇因交通事故造成的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费等，由被告保险公司赔偿281.63元，运输公司赔偿1456.77元，共计1738.40元。被告潭锋军承担连带赔偿责任；3、诉讼费由被告承担。事实理由：2019年9月15日，被告谭锋军驾驶晋MJ75**（晋EN3**）重型半挂牵引车沿242国道由南向北行驶，行驶至绥德县田庄镇田庄村路段时，因其超速行驶，观察不周，操作不当，车辆与原告王探昌驾驶的二轮踏板摩托车相撞，致原告王探昌和摩托车乘员原告王韩宇受伤，两车受损，造成交通事故。后二原告被紧急送往榆林市第一医院治疗。原告王探昌诊断为：1、急性重型内开放性颅脑损伤，2、右侧肩胛骨粉碎性骨折，3、右侧1-6、8-11肋骨骨折，4、多发腔隙性脑梗塞，5、高血压病3级（很高危），6、全身多处软组织损伤，7、低蛋白血症，8、双下肢小腿段肌间静脉血栓形成，9、肺部感染，10、右眼眼肌麻痹，11、左眼内斜，住院治疗50天，支出医疗费20余万元。现仍然身感不适，需定期检查治疗。原告王探昌伤情经鉴定为：一个八级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残，后续治疗费需15000元、误工期240日，护理期120日，营养期120日。原告王韩宇伤情诊断为：1、急性颅脑损伤、额部头皮血肿，2、右手外伤。住院治疗3天，支出医疗费2000余元。经查：运输公司是该车所有人，该车在被告保险公司购有交强险，事故发生在保险期内。此次事故责任绥德县公安局交通警察大队认定，由被告谭锋军与原告王探昌承担同等责任，原告王韩宇无责任。为此请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告谭锋军未进行答辩。 被告运输公司辩称：1、对于本次事故的发生、原告受伤及交警部门的责任划分没有异议。2、原告的合理损失首先应由被告保险公司在交强险内赔偿，不足部分按责任比例赔偿，但原告请求过高，伤残等级及后续治疗费鉴定结论过高，被告运输公司申请重新鉴定。 被告保险公司辩称：事故车辆晋晋MJ75**车在被告保险公司仅投交强险，保险期为2019年6月27日至2020年6月27日。并且出险后保险公司向原告垫付医疗费10000元，所以被告保险公司只在交强险死亡伤残责任限额11万元内进行赔付。诉讼费、鉴定费被告保险公司不予承担。 本院经审理认定事实如下：2019年9月15日，被告谭锋军驾驶晋晋MJ75**晋晋EN3**重型半挂牵引车沿242国道由南向北行驶，行驶至绥德县田庄镇田庄村路段时，因其超速行驶，观察不周，操作不当，车辆与原告王探昌驾驶的二轮踏板摩托车相撞，致原告王探昌和摩托车乘员原告王韩宇受伤，两车受损，造成交通事故。后二原告被紧急送往榆林市第一医院治疗。原告王探昌诊断为：1、急性重型内开放性颅脑损伤，2、右侧肩胛骨粉碎性骨折，3、右侧1-6、8-11肋骨骨折，4、多发腔隙性脑梗塞，5、高血压病3级（很高危），6、全身多处软组织损伤，7、低蛋白血症，8、双下肢小腿段肌间静脉血栓形成，9、肺部感染，10、右眼眼肌麻痹，11、左眼内斜，住院治疗50天，支出医疗费209983.73元。入院时王探昌为重症监护室病人。出院后原告王探昌又去榆林市第一医院复查，门诊花费602元。原告王探昌共花费医疗费210585.73元。同时原告王探昌向本院提供了16张收款收据，均没有记载明购买者名字，所购物品为生活用品、药等合计金额为2003元。2019年12月19日绥德县公安局交通警察大队对外委托，2020年1月8日陕西榆林正大法医司法鉴定意见为：被鉴定人王探昌伤残等级评定为：一个八级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残，后续治疗费需15000元、误工期240日，护理期120日，营养期120日，支出鉴定费3600元。2019年11月8日王探昌支出病历复印费148元。拖车费400元。原告王韩宇伤情诊断为：1、急性颅脑损伤、额部头皮血肿，2、右手外伤，住院治疗3天，花医疗费2655.16元。住院期间医属为Ⅱ级护理，普食。2019年11月26日绥德县公安局交通警察大队认定，此次事故由谭锋军、王探昌承担同等责任，王韩宇无责任。 另查明，被告谭锋军属被告运输公司车辆的驾驶员，事故车辆登记在被告运输公司名下。谭锋军具有A2车型驾驶资格，事故车辆在被告保险公司购有一份强制保险，事故发生在保险期内。在原告王探昌、王韩宇住院期间，被告保险公司支付原告医疗费10000元，被告运输公司支付原告医疗费13000元。 上述事实，有交通事故责任认定书、事故车辆行驶证、驾驶员驾驶证、保险单复印件、原告的诊断证明、病历复印件、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、病历复印费发票、拖车费收据、身份证复印件、户口本复印件，保险公司垫付医疗费转账票据、收条、充值凭证，当事人陈述等相关证据在卷佐证，足以认定。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和道路安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错比例承担责任。本案被告谭锋军驾驶登记在被告运输公司名下的晋M晋MJ75**E晋EN3**挂车发生事故，造成原告王探昌、王韩宇受伤，所以原告请求被告在责任范围内赔偿各项合理损失，应予支持。关于原告王探昌的伤情司法鉴定所鉴定意见，被告运输公司认为评定的伤残等级过高，后续治疗费过高，“三期”过高。但本院在送达时明确告知被告对鉴定意见提出异议的期限，而被告未在本院告知的期限内提出，并且也未提供该鉴定意见不公正的证据，故本院不再起动重新鉴定程序。对该鉴定意见本院予以采纳。对原告王探昌提供的收款收据，不符合证据规则要求，本院不予采信。所以原告王探昌的合理损失应为医疗费210585.73元，住院伙食补助费，每天50元。住院50天，应为2500元，营养费每天30元，营养期120天，应为3600元。护理费的标准依照2019年陕西省私营单位居民服务业年平均工资37522元为准，即每天103元。护理期为120天，应为12360元。关于残疾赔偿金因王探昌伤残为一个八级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残，故赔偿指数为33%，因王探昌受伤时已满67周岁，所以伤残赔偿金为154860.42元，后续治疗费按鉴定意见15000元计算，精神抚慰金结合当地生活水平，原告年龄和伤残等级，本院约定为17500元，鉴定费3600元，病历复印费148元，拖车费400元，综上，原告王探昌的各项合理损失应为420554.15元(具有项目、金额及计算方式详见附表1)。原告王韩宇的合理损失应为医疗费2655.16元，住院伙食补助费每天50元，住院3天，应为150元，护理费每天103元，住院3天，应为309元。所以王韩宇的各项合理损失应为3114.16元（具体项目、金额及计算方式详见附表2）。因本案事故车辆在被告保险公司仅购买了交强险，所以被告保险公司仅在强制保险限额内赔偿，由于被告保险公司在王探昌住院期间已付医疗费10000元。所以在赔偿时应予扣除。关于保险公司不承担诉讼费和鉴定费的抗辩理由没有法律依据，本院不予支持。由于被告谭锋军属被告运输公司雇佣的驾驶员，且本次事故谭锋军、王探昌承担同等责任，故被告谭锋军不承担赔偿责任。由于事故给二原告造成的合理损失，在交强险范围内不足以赔偿，所以对不足的部分应按责任比例进行赔偿，即运输公司承担50%的赔偿责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条《最高人民法院》第八条的规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。在强制保险项下赔偿原告王探昌120100.31元（已付10000元在执行时予以扣除）。于判决生效后十五日内付清。 二、由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。在强制保险项下赔偿原告王韩宇299.69元。于判决生效后十五日内付清。 三、由被告山西鑫运达汽车运输有限公司赔偿原告王探昌150226.92元（已付13000元在执行时予以扣除）。于判决生效后十五日内付清。 四、由被告山西鑫运达汽车运输有限公司赔偿原告王韩宇1407.24元。于判决生效后十五日内付清。 五、被告谭锋军不承担赔偿责任。 六、驳回原告王探昌、王韩宇的其他诉讼请求。 如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2770元，由被告山西鑫运达汽车运输有限公司承担1170元，由被告由中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，承担1600元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。 审判员  田富平 二〇二〇年九月十五日 书记员  马汉南 附表1：原告王探昌的各项合理损失确认表                            序号                       项目                       金额（单位：元）                       计算方式                               1                       医疗费                       210585.73                                                     2                       住院伙食补助费                       2500                       50元/天×50天                               3                       营养费                       3600                       30元/天×120天                               4                       护理费                       12360                       103元/天×120天                               5                       残疾赔偿金                       154860.42                       36098元/年×[20-（67-60）]×33%                               6                       后续治疗费                       15000                                                     7                       精神抚慰金                       17500                                                     8                       鉴定费                       3600                                                     9                       病历复印费                       148                                                     10                       拖车费                       400                                                     11                       合计                       420554.15                                                     12                       其它                       原告王探昌住院期间被告保险公司支付原告医疗费10000元，被告运输公司支付原告医疗费13000元