杭州市临安区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0112刑初375号 公诉机关杭州市临安区人民检察院。 被告人陈博文，男，1995年11月18日出生，汉族，户籍所在地杭州市临安区。因吸毒于2016年10月1日被临安市公安局处行政拘留十四日；因向他人提供毒品于2016年10月26日被临安市公安局处行政拘留十五日；因故意伤害于2018年10月1日被杭州市公安局临安区分局处行政拘留五日；因寻衅滋事于2019年2月19日被杭州市公安局临安区分局处行政拘留八日；因犯妨害公务罪于2015年1月15日被本院判处有期徒刑九个月，同年7月19日刑满释放。因本案于2020年4月23日被杭州市公安局临安区分局刑事拘留，于同年5月29日被逮捕。现羁押于杭州市临安区看守所。 被告人王华锋，男，1984年10月10日出生，汉族，户籍所在地杭州市临安区。因赌博于2019年10月28日被杭州市公安局临安区分局处罚款人民币200元。因本案于2020年4月23日被杭州市公安局临安区分局刑事拘留，于同年5月29日被逮捕。现羁押于杭州市临安区看守所。 辩护人马月娥、余玉豹，浙江厚来律师事务所律师。 杭州市临安区人民检察院以杭临检二部刑诉[2020]138号起诉书指控被告人陈博文、王华锋犯寻衅滋事罪，于2020年8月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年9月8日公开开庭审理了本案。杭州市临安区人民检察院指派检察员朱文浩出庭支持公诉，被告人陈博文、被告人王华锋及其辩护人余玉豹到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月23日凌晨，被告人王华锋大量饮酒后驾驶浙Ａ0××××号小型轿车搭载被告人陈博文从临安区锦城街道天目路出发至景杉路吃夜宵。在途经××路××路××畔湖路行驶过程中，被告人王华锋驾车随意变道、调头，并有故意别车的行为。后从畔湖路转弯驶入景杉路时因速度过快险些与行人陈某3发生碰撞，被告人王华锋、陈博文将车停在路中央后下车与陈某3发生争执并欲追打陈某3，但被陈某3逃脱。在两名被告人下车过程中，被害人陈某1驾驶浙ＡＤ××××号小型轿车欲从景杉路往畔湖路行驶，因被告人王华锋车辆阻挡无法前行，陈某1遂靠边停车，并示意被告人王华锋、陈博文开车通过，被告人陈博文见状上前大声呵斥陈某1，并用手挥打陈某1头部，逼迫陈某1倒车让路。随后，被告人王华锋与陈博文回到车内，被害人陈某1因畏惧对方开始缓慢倒车，在两车距离仍十分接近的情况下，被告人王华锋突然急打方向并加油门驾车急速逼近陈某1的车辆，引起陈某1恐慌后急于避让而加速倒车，与后方驶来的电动二轮车及路灯发生碰撞，导致电动车驾驶人陈彬经医院抢救无效死亡，电动车上乘客王某1受伤以及车辆、路灯损坏的道路交通事故。 事故发生后，被告人王华锋继续驾车至钱景路停车，二人下车后又步行对沿街商铺进行滋扰。之后，被告人陈博文回到住处休息，被告人王华锋继续和朋友聚会饮酒。经浙江千麦司法鉴定中心鉴定，被告人王华锋血液中乙醇含量为145.1mg/100mL。 另查明，2019年6月30日凌晨，在杭州市临安区××街道××坊××楼下的小酒馆夜宵店门口，被告人陈博文酒后无故对被害人李某进行殴打，造成李某左眼眼眶受伤。后经协商，被告人陈博文赔偿被害人李某6000元。 2020年1月13日晚，在杭州市临安区××街道罗雅酒店大厅，被告人陈博文伙同鲍某无故对被害人陈某2、莫某1采用打巴掌、脚踢等方式进行殴打。后经协商，被告人陈博文赔偿被害人陈某210000元。 公诉机关认为，被告人陈博文逞强耍横，多次随意殴打他人，被告人王华锋驾车追逐他人车辆致对方发生交通事故，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陈博文、王华锋在部分事实中系共同犯罪；被告人陈博文系累犯，且有多次违法犯罪前科，应从重处罚；被告人陈博文、王华锋自愿认罪认罚，被告人陈博文部分犯罪中已赔偿被害人损失，建议对被告人陈博文判处有期徒刑一年八个月，建议对被告人王华锋判处有期徒刑一年。公诉机关提交了户籍证明、机动车行驶证、机动车驾驶证、通话记录详单及上网记录、110处警现场情况登记表、治安调解协议书、体表原始伤情记录表、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书等；证人王某2、陈某3、何某、周某、杨某、章某、莫某2、鲍某等人的证言，到案经过等；被害人陈某1、王某1、李某、陈某2、莫某1的陈述；浙江千麦司法鉴定中心司法鉴定意见书、杭州市临安区公安司法鉴定中心鉴定书；陈某1、莫某1、陈某2等人的辨认笔录，车辆、手机扣押笔录、道路交通事故现场勘查笔录、酒精含量呼气测试单；罗雅酒店监控视频，天目路、钱王街、畔湖路等道路监控视频，行车记录仪视频；被告人陈博文、王华锋的供述等证据证实。 被告人陈博文、王华锋对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人王华锋的辩护人对于指控罪名和犯罪事实无异议，提出被告人王华锋主观恶性较轻，初犯偶犯，自愿认罪认罚，请求法庭依据公诉机关量刑建议进行处罚。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人被告人陈博文逞强耍横，多次随意殴打他人，被告人王华锋驾车追逐他人车辆致对方发生交通事故，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈博文、王华锋在部分事实中系共同犯罪。被告人陈博文在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人陈博文部分犯罪中已赔偿被害人损失，被告人陈博文、王华锋归案后如实供述犯罪事实，且自愿认罪认罚，本院依法予以从宽处罚。辩护人所提相应意见予以采纳。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）项，第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人陈博文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月23日起至2021年12月22日止） 二、被告人王华锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月23日起至2021年4月22日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审判员  冯伟强 二〇二〇年九月八日 书记员  孙雨婷 附：相关的法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； …… 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 …… 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。