山西省新绛县人民法院   民事判决书   （2020）晋0825民初976号   原告：孟冬梅，女，1955年1月26日出生，汉族，新绛县村民。   委托诉讼代理人：姚星辰，山西恒胜律师事务所律师。   委托诉讼代理人：和志宏，山西恒胜律师事务所律师。   被告：新绛县鑫源物业管理有限责任公司，住所地：新绛县顺城街社区顺城街**，统一社会信用代码：×××。   法定代表人：家红娟，经理。   委托诉讼代理人：曹保亮，男。   委托诉讼代理人：吉玲巧，女，系公司员工。   被告：李佛，女，山西省侯马市新田乡秦村居民。   委托诉讼代理人：马震震（系李佛丈夫）。   委托诉讼代理人：张涛，北京隆安（太原）律师事务所律师。   原告孟冬梅与被告新绛县鑫源物业管理有限责任公司（以下简称鑫源物业公司）、李佛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孟冬梅的委托诉讼代理人姚星辰、被告鑫源物业公司的委托诉讼代理人曹保亮、被告李佛的委托诉讼代理人马震震、张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   孟冬梅向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损失费等共计120000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告孟冬梅自2017年起受雇于被告鑫源物业公司从事卫生清洁员的工作。2020年3月26日9时左右，原告在新绛县龙盛华庭打扫卫生的过程中，被被告李佛违规堆放在楼道口的木门砸伤，于2020年3月26日10时43分被送往新绛县人民医院救治，原告经诊断为：右股骨颈基底部骨折。后于2020年4月3日进行了手术治疗，4月17日原告办理了出院手续在家休养至今，住院期间原告共花费了医疗费用34457.18元。原告多次与二被告协商赔偿未果，故诉至法院，望判如所求。   鑫源物业公司辩称，1、原告在工作中因第三人的侵权行为受伤，故本案的案由应变更为生命权、健康权纠纷。2、本案有直接的侵权人，故我公司不应承担责任。3、原告受伤后我公司积极进行了救治，同时还垫付了3852元医药费，请判决由侵权人直接返还我公司。   李佛辩称，1、被告李佛在事发现场放置的门是铁门不是木门，放置的位置是李佛店铺的后门而非楼梯口，每个铁门二三百斤重。2020年3月26日上午10时30分李佛到店后，物业公司的一个女经理在11时30分找到李佛说放置的防盗门把人扣到下面，伤的挺厉害，李佛也去医院看望，但是从事发之后原告一直没有提供证据，报案后公安机关也没有提取到相关证据，导致此事一直未能解决。2、因本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，故被告李佛不应当承担赔偿责任，原告要求二被告共同承担责任没有法律依据。   本院经审理认定事实如下：被告鑫源物业公司雇用原告孟冬梅在其管理的新绛县“龙盛华庭”小区从事保洁员工作，月工资1000元。被告李佛租用“龙盛华庭”小区9号楼一层门面房经营“美心木门”。“美心木门”南门朝向复兴街，北门朝向“龙盛华庭”小区内一南北方向小路，“美心木门”北门西侧为被告鑫源物业公司放置清洁工具的房间北门，该房间也是被告鑫源物业公司为保洁员提供的“临时休息室”，被告李佛在两个房间门中间倚墙放置了两扇铁制防盗门。2020年3月26日9时左右，原告孟冬梅在前往“临时休息室”途中被被告李佛放置在外侧的一扇防盗门砸伤。   原告孟冬梅2020年3月26日10时43分被送往新绛县人民医院救治，被诊断为：右股骨近端骨折，住院治疗22天，于2020年4月17日出院，期间原告支付门诊医疗费2239.5元，住院医疗费31641.18元，共计支付医疗费用33880.68元。被告鑫源物业公司为原告垫付医疗费3852元。   审理过程中经原告孟冬梅申请，本院委托，山西省盐湖司法鉴定中心于2020年8月24日作出盐湖司鉴中心[2020]临鉴字第387号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“孟冬梅右髋关节活动功能部分受限达X（十）级伤残。孟冬梅因损伤产生的误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。孟冬梅右股骨近端骨折内固定物取出费用为人民币捌仟元（8000）元。”原告支付鉴定费3500元。   原告孟冬梅当庭陈述：在本案中原告将侵权人李佛列为共同被告是为了保障原告的权利，如果原告只能主张由一方承担责任，本案中原告要求物业公司承担雇主责任。   本院认为，原告孟冬梅、被告鑫源物业公司对原告孟冬梅受雇于被告鑫源物业公司从事保洁员工作的事实均无异议，本院予以确认。原告孟冬梅在前往被告鑫源物业公司提供的保洁员“临时休息室”途中，被被告李佛放置的防盗门砸伤，有原告孟冬梅、被告鑫源物业公司的当庭陈述及被告鑫源物业公司提交的“龙盛华庭”小区监控视频、照片能相互印证，事实清楚，证据充分，应予认定。   本案原告以其提供劳务受害为由提起诉讼，本院以提供劳务者受害责任纠纷立案，现原告当庭陈述将侵权人李佛列为共同被告是为了保障其权利，如果根据法律规定其只能主张由一方承担责任，本案中其要求被告鑫源物业公司承担雇主责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”现原告要求被告鑫源物业公司承担雇主责任，是对其享有权利的合法处分，应予支持，故原告的相关损失应由被告鑫源物业公司予以赔偿。   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告孟冬梅的各项损失计算如下：   1、医疗费：33880.68元；   2、内固定物取出费：8000元；   3、营养费：根据原告的伤情酌定为50元／天，计算鉴定意见营养期60天，为50元/天×60天=3000元；   4、住院伙食补助费：参照山西省机关事业单位工作人员出差100元/天的补助标准，计算住院22天，为100元/天×22天=2200元；   5、误工费：原告孟冬梅、被告鑫源物业公司均认可原告月工资为1000元，计算鉴定意见误工期180天，为1000元/月÷30天×180天=6000元；   6、护理费：因原告未能证明护理人员收入状况，故参照120元/天的标准，计算鉴定意见护理期60天，为120元/天×60天=7200元；   7、残疾赔偿金：原告65岁，计算15年，一处十级伤残，计算赔偿系数为10%，参照2019年城镇居民人均可支配33262元/年的统计数据计算，为33262元/年×15年×10%＝49893元；   8、交通费：原告主张3000元明显过高，本院酌定300元；   9、精神损失抚慰金：本院酌定1000元；   原告主张其购买轮椅等残疾辅助器具支出2000元，但未提交发票，故本院不予采信。以上原告合理损失共计111473.68元，应由被告鑫源物业公司予以赔偿，被告鑫源物业公司为原告垫付的3852元，应作为已付款计算。   综上所述，被告鑫源物业公司应赔偿原告孟冬梅各项损失共计111473.68元（已付3852元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：   一、被告新绛县鑫源物业管理有限责任公司赔偿原告孟冬梅各项损失共计111473.68元（已付3852元），限自本判决生效之日起三十日内履行完毕；   二、驳回原告孟冬梅的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2700元，减半收取1350元，鉴定费3500元，共计4850元，由被告新绛县鑫源物业管理有限责任公司负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。   审判员 刘琦琳     二〇二〇年九月二十五日   书记员 姚文笑