新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)新01执370号之二 申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民路**。负责人：骆驰，该公司副总经理。被执行人：新疆丹璐时尚百货有限公司，住，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区中山路**/div>法定代表人：谭德瑞，该公司董事长。被执行人：新疆粤新房地产开发有限公司，住所地，住所地：新疆维吾尔自治区哈密市伊州区八一路以西博丰大厦**iv>法定代表人：曹宣东，该公司董事长。被执行人：翁旷杰，男，汉族，1967年7月4日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。被执行人：曾小慧，女，汉族，1961年6月16日出生，住广东省深圳市罗湖区。申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司与被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、新疆粤新房地产开发有限公司、翁旷杰、曾小慧借款合同纠纷一案，新疆维吾尔自治区公证处作出的（2016）新证经字第4673号《具有强制执行效力的债权文书公证书》[（2019）新乌法诺经字第14416号执行证书]已发生法律效力。公证债权文书确认新疆粤新房地产开发有限公司仅以其名下位于哈密市哈密经四路以西，五一路以东，新民六路以南的国有土地使用权[权证号：哈密市国用（2015）第0198号]承担担保责任。因被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、新疆粤新房地产开发有限公司、翁旷杰、曾小慧未履行生效法律文书所确定的义务，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司向本院申请强制执行，本院于2019年9月18日立案执行。本案申请执行标的45693737元，已执行标的为38681.59元，未执行标的为45655055.41元。在执行过程中，本院已采取如下执行措施：1、本院于2019年9月20日通过法院专递向被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、新疆粤新房地产开发有限公司、翁旷杰、曾小慧邮寄送达执行通知书、报告财产令、执行裁定书等法律文书。2、本院分别于2019年9月20日、2020年2月24日、2020年6月30日、2020年8月23日、2020年9月15日通过全国法院网络执行查控系统查询被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、新疆粤新房地产开发有限公司、翁旷杰、曾小慧名下的财产信息，发现被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司名下无银行存款、无网络资金开户信息、无证券、对外投资等登记信息，本院于2020年9月17日查封被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司名下号牌为×××、×××的车辆登记手续，因上述车辆未能实际扣押，属发现财产不能处置的情形。被执行人翁旷杰名下无证券、车辆登记信息，本院于2020年9月7日轮候冻结被执行人翁旷杰持有的新疆胡杨林兄弟投资有限责任公司50%的股权，因上述冻结股权系轮候冻结，属发现财产不能处置的情形；本院于2020年9月16日从被执行人翁旷杰在新疆天山农村商业银行民主路支行的银行账户扣划回案款32376.54元，被执行人翁旷杰名下其他银行账户、互联网资金账户仅有少量存款，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司已知悉并同意暂不采取扣划措施。被执行人曾小慧名下无对外投资、车辆登记信息；本院于2020年9月14日从被执行人在曾小慧在招商银行深圳分行翠竹支行的银行账户扣划回案款6305.05元，被执行人曾小慧名下其他银行账户、互联网资金账户仅有少量存款，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司已知悉并同意暂不采取扣划措施；被执行人曾小慧名下证券账户仅持有少量股票，因价值较小，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司已知悉并同意暂不采取强制平仓措施。3、本院于2019年10月22日查封被执行人新疆粤新房地产开发有限公司名下位于哈密市哈密经四路以西，五一路以东，新民六路以南的[权证号：哈密市国用（2015）第0198号]国有土地使用权，后依申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司的申请，对上述国有土地使用权进行评估、拍卖；在拍卖期间，哈密市自然资源局、哈密市自然资源局伊州分局分别函告本院，被执行人新疆粤新房地产开发有限公司闲置土地，依照法律规定拟对上述国有土地使用权无偿收回，故上述国有土地使用权暂不具备处置条件；因被执行人新疆粤新房地产开发有限公司仅以担保财产承担责任，现已将被执行人新疆粤新房地产开发有限公司公开屏蔽。4、本院于2019年9月26日向乌鲁木齐市自然资源局查询被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、翁旷杰、曾小慧名下不动产登记信息，发现被执行人曾小慧无不动产登记信息；被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、翁旷杰名下有不动产登记信息，本院于2020年9月16日轮候查封被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司名下位于：1、乌鲁木齐市天山区新华北路139号1栋1层1（产权证号：乌房权证天山区字第**），2、乌鲁木齐市天山区新华北路139号1栋2层1（产权证号：乌房：乌房权证天山区字第**、乌鲁木齐市天山区新华北路139号1栋3层1（产权证号：乌房权证天：乌房权证天山区字第**木齐市天山区新华北路139号1栋4层1（产权证号：乌房权证天山区字：乌房权证天山区字第**天山区新华北路139号1栋5层1（产权证号：乌房权证天山区字第XX：乌房权证天山区字第**克区扬子江路10号天安名门6栋17层1701（产权证号：20090375**）的房产及所对应的土地使用权；轮候查封被执行人翁旷杰名下位于乌鲁木齐市××区（产权证号：20060617**）的房产及对应的土地使用权，因上述房产均系轮候查封，属发现财产无法处置的情形；本院于2020年7月9日委托深圳市中级人民法院查询被执行人翁旷杰、曾小慧名下不动产登记信息，发现被执行人曾小慧名下无不动产登记信息，被执行人翁旷杰名下有不动产登记信息。依查询反馈的结果，本院于2020年7月15日轮候查封被执行人翁旷杰名下位于深圳市市中医院住宅楼4栋102室（不动产权证号：52156707）所有权占比50%的房产及所对应的土地使用权，轮候查封被执行人被执行人翁旷杰名下位于深圳市××区（产权证号：40002096**）的房产及所对应的土地使用权，因上述房产均系轮候查封，属发现财产无法处置的情形。5、本院分别于2020年7月9日、2020年9月15日对被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、翁旷杰、曾小慧的住所地进行走访、调查，未发现可供执行的财产线索。6、因被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、翁旷杰、曾小慧未在规定的期限内向本院申报财产状况，本院依申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司的申请于2020年9月21日将被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、翁旷杰、曾小慧纳入失信被执行人名单并发布，期限至2022年9月21日；并于同日限制被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司的法定代表人谭德瑞及被执行人翁旷杰、曾小慧高消费及非生活或者经营必需的有关消费行为并发布。对上述案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息，本院已于2020年9月25日告知申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司，其表示无异议且表示不能提供被执行人的其他财产线索，同意本案终结本次执行程序。本院认为，本案在执行过程中已穷尽执行措施，被执行人新疆丹璐时尚百货有限公司、新疆粤新房地产开发有限公司、翁旷杰、曾小慧无财产可供执行，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司对此予以认可，且不能提供被执行人的其他财产线索，同意本案终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以向本院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。审  判  长   刘若昱审  判  员   丁 悦审  判  员   张杰磊二 〇 二 〇 年 九 月 二 十 五 日书  记  员   张慧君