四川省三台县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0722刑初167号 公诉机关三台县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，生于1957年5月8日，汉族，住四川省三台县，系本案被害人。 委托诉讼代理人左勇，四川蜀华律师事务所律师，一般代理。 被告人暨附带民事诉讼被告人张代新，男，生于1970年1月10日，汉族，四川省三台县人，初中文化，务工，住四川省三台县。因涉嫌危险驾驶罪，2020年7月28日被三台县公安局取保候审；2020年8月10日经三台县人民检察院决定，同日由三台县公安局执行取保候审；2020年8月14日经本院决定，由三台县公安局执行取保候审。现在家。 指定辩护人杨洋，四川规则律师事务所律师。 三台县人民检察院以三检一部刑诉〔2020〕135号起诉书指控被告人张代新犯危险驾驶罪，于2020年8月14日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起要求张代新赔偿其经济损失的附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年9月4日召开庭前会议，同月22日公开开庭审理了本案。三台县人民检察院指派检察员彭丽华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某之委托诉讼代理人左勇，被告人暨附带民事诉讼被告人张代新及其辩护人杨洋到庭参加诉讼。现已审理终结。 三台县人民检察院指控：2019年12月23日18时25分许，被告人张代新在未取得驾驶资格的情况下，饮酒后驾驶无号牌二轮摩托车，沿望松路从三台县花园方向往三台县新德方向行驶，行驶至路段时，与行人王某相撞，造成交通事故。经司法鉴定，案发时张代新血液中酒精含量为154.6毫克／100毫升，已达到醉酒程度；被害人王某的损伤程度为轻伤一级。经道路交通事故责任认定书认定，张代新应对本次事故负全部责任。 三台县人民检察院认为，被告人张代新醉酒驾驶机动车，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。张代新认罪认罚，可以从宽处理，建议判处其拘役三个月，并处罚金人民币四千元。 被告人张代新对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，庭审中辩解事发时对面来车的大灯射到自己眼睛，导致看不清楚。其辩护人提出如下辩护意见：1．对事实及罪名均无异议；2．自愿认罪认罚，如实供述，张代新庭审中的辩解系其不了解法律，不应当认定为拒不认罪；3．张代新系初犯、偶犯，社会危害性不大，判处缓刑不会对其所在社区造成较大影响；4．家庭情况困难，希在罚金部分予以考虑。 附带民事诉讼原告人王某诉请：请求人民法院依法判决被告向原告支付医药费、护理费、误工费、交通费及其他合理费用共计156991.52元。赔偿清单：1．医药费：66343.92元（其中住院63042.97元、门诊等费用3300.95元）；2．护理费：210天×120元／天＝25200元；3．营养费：210天×30元／天＝6300元；4．住院伙食补助费：12天×40元／天＝480元；5．误工费：210天×114元／天＝23940元；6．残疾赔偿金：14670元／年×0.11×18年＝29046.60元；7．精神抚慰金：5000元；8．交通费：600元；9．病历资料打印费：81元。事实与理由：附带民事诉讼原告人王某是本案被害人，2019年12月23日18时许张代新驾驶无号二轮摩托车，行驶至三台县时，与王某相撞，致王某受伤、车辆受损的交通事故。此事故经道路交通事故认定书认定：张代新承担该事故全部责任，王某在此事故中无责任。王某就赔偿事宜与张代新经办案警察调解未果后起诉来院。 附带民事诉讼被告人张代新辩称，1．我只认大医院的医药费，其他不承认；2．我不应该赔这么多钱，伤残鉴定有异议，但我没钱，无法申请重新鉴定；3．我愿意挣了钱慢慢还，但太多了，我承担不起那么多。 经审理查明，2019年12月23日18时25分许，被告人张代新在未取得驾驶资格的情况下，饮酒后驾驶无号牌二轮摩托车，沿望松路从三台县花园方向往三台县新德方向行驶，行驶至路段时，与行人王某相撞，造成交通事故。经司法鉴定，案发时张代新血液中酒精含量为154.6毫克／100毫升，已达到醉酒程度。被害人王某的损伤程度为轻伤一级。经道路交通事故责任认定书认定，张代新应对本次事故负全部责任。 案发后，王某在绵阳市第三人民医院住院治疗11天（入院日期：2019年12月23日，出院日期：2020年1月3日），产生住院费用63042.97元。出院诊断：1．骨盆骨折；2：左侧髂骨翼粉碎性骨折；3．双侧耻骨上下支骨折；4．左侧坐骨结节骨折；5．右侧内踝撕脱性骨折；6．右侧小脑挫裂伤；7．外伤性蛛网膜下腔出血；8．颅底骨折；9．右侧颞骨骨折；10．双侧枕骨骨折；11．右侧眶骨骨折；12．枕部皮下血肿；13．双肺肺炎；14．左侧第1肋骨后段线形骨折；15．失血性休克；16．贫血；17．全身多处软组织伤；18．右小腿肌间静脉血栓；19．双下肢深静脉血栓。出院后建议：1．休息叁月（从2020.1.3开始），加强营养，期间需要壹人护理；2．出院后1、2、3、6、12月门诊随访。 2020年1月5日至5月1日期间，王某先后在绵阳市第三人民医院、三台县老马镇卫生院、三台县第二人民医院、老马乡小围村卫生和计划生育服务室门诊治疗，分别产生治疗费用15元、397.69元、162.16元、130元，合计704.85元。2020年1月1日至6月1日期间，王某在绵阳市润生堂大药房购买药品、拐杖、手动轮椅车花去2596.1元。王某复印病历资料花去81元。 2020年8月26日，四川梓州司法鉴定所作出司法鉴定意见书，载明：王某骨盆骨折畸形愈合之伤残等级为十级；王某多发性颅脑损伤，目前小脑软化灶形成之伤残等级为十级。 王某平时在家务农为主，种植有麦冬0.7亩、油菜1.5亩养殖土鸡30只，农闲时打短工。 上述事实，有经庭审质证的下列证据证实： 1．受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案件来源、到案经过情况。 2．现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场基本情况。 3．血液检测报告、吸毒现场检测报告书，证实被告人张代新血液中检出酒精成分，其浓度为154.6mg/100mL、尿液检测呈阴性。 4．四川鼎诚司法鉴定中心的司法鉴定意见书，证实王某的损伤程度鉴定为轻伤一级。 5．三台县公安局交通警察大队第510722120190000349号道路交通事故认定书，证实张代新承担此次事故全部责任，王某在此次事故中无责任。 6．证人张某证言，证实2019年12月23日18时许，自己跟老公王林在自家院坝讨论怎样进门，因为钥匙锁在家里了。当时自己侧面对着公路，突然就听见“嘭”一声。就看见公路对面倒了一辆二轮摩托车和两个人。随后，王林就拨打110报警，自己拨打120急救电话。王林找了几个锥筒放在公路上，警示后面车辆小心行驶，然后自己就去找行人家属。我认识受伤的行人，叫王某，跟自己一个队。发生事故时，公路上无其他车辆。当时王某倒在花园往老马方向道路右侧机动车道内，在往前几米远的路边上倒有一辆二轮摩托车，车下压了一个人。二轮摩托车是从花园往老马方向行驶，行驶在道路右侧，行人是从花园方向往老马方向走，行走在道路右侧。 7．被害人王某陈述，陈述2019年12月23日18时25分许，自己在小卖部买东西后步行回家。当时自己走在三台县花园镇方向往三台县新德镇方向道路右侧的，突然就感觉被什么东西撞了，后面自己就昏迷了。当醒来时，自己就在绵阳市第三人民医院治疗了，后来才知道是一辆二轮摩托车把自己撞了。事故发生时二轮摩托车是从花园镇方向往新德镇方向行驶，行驶在道路右边。二轮摩托车与自己相撞是在自己行走方向的道路右边。摩托车前轮位置与自己身体正后方相撞的。事故发生前，自己没有看见该二轮摩托车，摩托车是从自己身后来的。 8．被告人张代新供述与辩解，供述2019年12月23日，自己给姐夫林福清（花园七村三队）过生，中午喝了酒，饭后在姐夫家打牌。吃完晚饭后自己驾驶无号牌普通二轮摩托车，从姐夫家出发回新德，行驶至老马场镇路段时，与对面来车会车时，对面车大灯晃了自己眼睛，致使自己看不见行驶方向的路面情况。车突然倒地，等自己从地上爬起来，看见自己后方道路上倒了一个行人，才知道自己车子撞了人，然后旁边的路人就报警了。摩托车当时3挡行驶，10-20公里/小时。自己当时行驶路线是从三台县花园方向往三台县老马方向行驶，行驶在道路右侧。可能是自己车前轮与行人相撞的，因为当时自己感觉到车前轮晃了一下车就倒地了。摩托车与行人是在自己行驶方向道路右侧相撞的，当时天已经黑了，阴天，无其他车辆和行人通行。因为当时自己摔倒后手机丢了，加上自己当时尿急就没有报警。 9．户籍信息，证实本案被告人、被害人的身份情况。 10．四川梓州司法鉴定所所作司法鉴定意见书，证实王某骨盆骨折畸形愈合之伤残等级为十级；王某多发性颅脑损伤，目前小脑软化灶形成之伤残等级为十级。 11．绵阳市第三人民医院住院病员费用汇总清单、出院证明书等病历资料，证实王某住院费用为63042.97元、出入院情况以及其他治疗情况。 12．绵阳市第三人民医院挂号凭证、三台县第二人民医院门诊票据3张、三台县老马镇卫生院门诊票据7张、老马乡小围村卫生和计划生育服务室门诊票据1张，证实王某因本次事故发生门诊费用704.85元。 13．绵阳市第三人民医院发票，证实王某复印病历资料花去81元。 14．绵阳市润生堂大药房发票，证实王某购买药品、拐杖、手动轮椅车花去2596.1元。 15．绵阳市第三人民医院疾病诊断证明书，证实王某出院后需休息3月，加强营养，期间需要1人护理。 16．三台县老马乡九曲村村民委员会出具的证明，证实王某平时从事生产的情况。 本院认为，被告人张代新违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以支持。被告人张代新认罪认罚，可依法从宽处理。对其辩护人相关辩护意见予以采纳。 附带民事诉讼被告人张代新对交通事故负全部责任，应承担相应赔偿责任。王某虽年满六十周岁，但村民委员会出具的证明能够证实王某在事故发生前仍从事劳动，其主张误工费的诉讼请求，应予以支持。王某在审理中提交的川梓鉴【2020】字第132-1号司法鉴定意见书中，分析说明部分载明误工期可评定为210日、护理期可评定为120日、营养期可评定为120日，但鉴定意见部分载明王某的误工期为210日、护理期210日、营养期210日，该鉴定意见对护理期、营养期的意见前后矛盾，本院不予采信，关于王某的误工期、护理期、营养期结合医疗机构出具的病情诊断证明书、鉴定意见前后一致部分的表述等认定为误工期210天、护理期101天、营养期101天。王某主张的医疗费用中，张代新对在医疗机构产生的费用不持异议，本院对王某在绵阳市第三人民医院、三台县老马镇卫生院、三台县第二人民医院、老马乡小围村卫生和计划生育服务室产生的医疗费用予以确认；对王某在绵阳市润生堂大药房购买药品、拐杖、手动轮椅车产生的费用2596.1元，因无其他证据证实其合理性、真实性和关联性，本院不予支持。王某就交通费用未提交相应证据予以证实，酌情认定为500元。王某主张精神损害抚慰金，不属于本案处理范围，不予支持。附带民事诉讼原告人王某要求被告人张代新赔偿因其受伤所产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费的诉讼请求的合理部分本院予以支持；过高及不符合法律规定部分本院不予支持。参照本地的经济水平和审判实践，对王某在本次交通事故中受伤产生的各项经济损失认定如下： 1．医疗费：63,747.82元（住院费用63,042.97元＋门诊费用704.85元）； 2．护理费：8080元（101天×80元/天）； 3．误工费：16800元（210天×80元/天）； 4．营养费：2,020元（101天×20元/天）； 5．住院伙食补助费：220元（11天×20元/天）； 6．残疾赔偿金：29,046.60元（14,670元/年×0.11×18年） 7．交通费：500元； 上列1-7项共计120414.42元。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人张代新犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金限判决生效之日起十日内缴清）。 二、由被告人张代新给付附带民事诉讼原告人王某因本次事故受伤产生的各项经济损失共计120414.42元，限本判决生效之日起二十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周 颖 审 判 员  王 丽 人民陪审员  谢晓秋 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  解婷婷 书 记 员  康 林