浙江省永康市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0784民初1356号 原告：赵华，男，1963年7月6日出生，汉族，住安徽省 州市灵璧县娄庄镇大赵村山前赵庄269,公民身份号码： 342224196307060411。 委托诉讼代理人：楼庆君,浙江东邦律师事务所律师。 被告：郎波，男，1994年6月21日出生，汉族，住云南省 通市镇雄县塘房镇芒部山村民委员会草塘村民小组40号,公民身 份号码：×××12。 被告：朱剑，男，1994年12月9日出生，汉族，住云南省 通市镇雄县塘房镇芒部山村民委员会湾子56号,公民身份号码： 532128199412093353。 被告：柏德奎，男，1971年11月18日出生，汉族，住四川 省宜宾市叙州区古罗镇万山村11组15号,公民身份号码： 512527197111182451。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司桐庐县支公司，住所 地：浙江省桐庐县县城迎春南路177号浙富大厦2301、2302室。 负责人：郑小军。 委托诉讼代理人：金妙珍，女，1984年9月27日出生，汉族， 住浙江省永康市，公民身份 2- 号码：×××26。 被告：中国人民财产保险股份有限公司武义支公司，住所地： 浙江省金华市武义县壶山街道北岭新区长安巷南侧第一幢。 负责人：周瑛芳。 委托诉讼代理人：卢春伊，女，1991年4月27日出生，汉族， 住浙江省永康市 码:330722199104273024。 第三人：永康市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所 地：永康市永富南路15号。 委托诉讼代理人：徐美窈,女，1991年4月10日出生，汉族， 住浙江省永康市××街道××村××弄××号，公民身份号码： 330722199104109021。系第三人公司员工。 原告赵华与被告郎波、朱剑、柏德奎、中国人寿财产保险股 份有限公司桐庐县支公司（以下简称：人寿财产保险公司）、中 国人民财产保险股份有限公司武义支公司（以下简称：人民财产 保险公司）、第三人永康市道路交通事故社会救助基金管理中心 （以下简称：“救助基金中心”）机动车交通事故责任纠纷一案， 本院于2020年3月23日立案受理后，依法由审判员应昕洁适用 简易程序于2020年8月14日公开开庭进行了审理。原告赵华的 委托诉讼代理人楼庆君，被告郎波、朱剑、柏德奎、被告人寿财 产保险公司的委托诉讼代理人金妙珍、被告人民财产保险公司的 委托诉讼代理人卢春伊、第三人救助基金中心的委托诉讼代理人 3- 徐美窈到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告郎波、朱剑、柏德奎赔 偿原告医药费费用49577.13元，第一次住院107365.6元，住院 伙食补助费3000元，护理费13500元、交通费2000元、营养费 8550元、误工费22606.2元、残疾赔偿金476736元、精神损害抚 慰金25000元、鉴定费5840元、后续护理依赖328500元，以上 共计1042675.09元。按照事故认定责任：858140.07元，扣除保 险公司1万元，道路救援基金57036.17元，车方7500元，共计 783603.9元；二、判令被告中国人寿财产保险股份有限公司桐庐 县支公司、中国人民财产保险股份有限公司武义支公司在保险范 围内承担赔偿责任。 庭审中原告变更第一项诉讼请求为：判令被告郎波、朱剑、 柏德奎赔偿原告医药费费用49577.13元，第一次住院费107365.7 6元，住院伙食补助费3000元，护理费13500元、交通费2000 元、营养费8550元、误工费24607.8元、残疾赔偿金518949.6 元、精神损害抚慰金25000元、鉴定费5840元、后续护理依赖 328500元，以上共计1086890.29元。在先扣除交强险的情况下， 由被告郎波、朱剑承担60%的责任，由被告柏德奎承担20%的责任。 事实与理由：2019年4月2日上午，被告郎波驾驶被告朱剑 所有的浙ＧＶ××××号箱式货车在曹园村路上由西往东行驶，经过叉 口时与原告驾驶的电动车发生碰撞，导致车辆受损以及原告受伤 的事实。被告柏德奎驾驶的湘Ｊ0××××号三轮摩托车在事故地段不 4- 按规定停车，影响其他车辆通行。此次事故经过永康市交通警察 大队作出交通事故认定书，确定被告郎波承担同等责任，原告与 被告柏德奎承担同等责任。该事故导致原告身体多处受伤，后在 永康市第一人民医院住院治疗。出院后原告对伤势进行了伤残鉴 定。被告郎波、柏德奎作为直接侵权人，被告朱剑作为车主，依 据相关规定，应对原告因此所受全部损失承担赔偿责任。被告中 国人寿财产保险股份有限公司桐庐县支公司、被告中国人民财产 保险股份有限公司武义支公司作为保险人，应当在保险范围内承 担赔偿责任。 被告郎波答辩称：无异议。 被告朱剑答辩称：我实际垫付了1万多元，但是我只有7500 元的依据，有3360元是直接转给原告家属的。 被告柏德奎答辩称：我的车是停在路边的，事故发生两个星 期后交警找到了我说发生一个交通事故，因为我的车停在那里， 需要承担责任，交警问我有无购买保险，说我的责任是在保险赔 付范围内的。还有一个律师也找过我，说这个赔付是在保险范围 内的。 被告人寿财产保险公司答辩称：医疗费用认可，但医药费要 扣除非医保部分（15689元）、营养费应当按60元一天计算，精 神抚慰金应为1万元，鉴定费不承担，交强险支付了1万元。后 续护理依赖按5年。伙食、护理、交通、误工、伤残赔偿金无异 议。 5- 被告人民财产保险公司答辩称：其他意见与被告人寿保险公 司一致。补充一下：1、三轮摩托车系承保在我公司，事故发生在 承保期间内，在我处承保交强险及商业三者险5万元，但是柏德 奎报案时间和出事故时间不一致、报案时讲的事故发生时间也和 实际事故发生时间不一致，对事故发生的真实性需要法院核定，2、 本车在我公司承保的交强险和商业险，有10%的免赔，在限额内赔 偿45000元。 第三人救助基金中心答辩称：对原告诉请无异议，第三人为 原告垫付了医药费57036.17元，请求优先归还我方垫付的医药费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行 了证据交换和质证，对经双方质证无异议的证据，本院予以确认 并在卷佐证，对有争议的证据即原告当庭提交的12份医疗费发票， 本院认定如下：对重新鉴定结论之日前产生的费用即527.82元予 以认可。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年5月24日，永康市公安局交通警察大队出具道路交通 事故认定书永公交认字[2019]第16865号，载明：道路交通事故 发生经过为2019年4月2日上午，郎波驾驶浙ＧＶ××××轻型厢式 货车在曹园村路上由西往东行驶，08时12分许，途经曹园村交叉 口时，与由南往北行驶的赵华驾驶的电动车发生碰撞，造成车损， 赵华受伤的交通事故，柏德奎驾驶的湘Ｊ0××××正三轮摩托车在事 故地段不按规定停车，影响其他车辆通行。 6- 道路交通事故证据及事故形成原因分析为根据事故简图;现 场照片;郎波的询问笔录;证人证言;浙ＧＶ××××轻型厢式货车及湘 J08P65正三轮载货摩托车车辆行驶证及保险单复印件;郎波驾驶 证复印件及身份信息;赵华、柏德奎的身份信息等证据证实:郎波 驾驶机动车上道路行驶时，未注意观察，盲目行驶是导致事故的 原因之一。赵华驾驶电动车行驶时，未注意观察，在没有交通信 号灯控制也没有交通警察指挥没有交通标志、标线控制的的交叉 路口未让右方道路的来车先行，是导致事故的原因之一。柏德奎 驾驶机动车不按规定停放，影响其他车辆通行，是导致事故的原 因之一。 当事人导致交通事故的过错及责任:郎波驾驶机动车上道路 行驶时，未注意观察，盲目行驶，其行为违反了《中华人民共和 国道路交通安全法》第二十二条第一款关于“机动车驾驶人应当 遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、 文明驾驶。”之规定。赵华驾驶电动车行驶时，未注意观察，在 没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥没有交通标志、标线控 制的交叉路口未让右方道路的来车先行。其行为违反了《中华人 民共和国道路交通安全法》第五十二条第(二)项关于“没有交通 标志、标线控制的，在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车 先行;”之规定。柏德奎驾驶机动车，在事故地段不按规定停车， 影响其他车辆通行。其行为违反了《中华人民共和国道路交通安 全法》第五十六条第一款关于“机动车应当在规定地点停放。禁 7- 止在人行道上停放机动车;但是，依照本法第三十三条规定施划的 停车泊位除外，”之规定。根据《中华人民共和国道路交通安全 法实施条例》第九十ー条及《道路交通事故处理程序规定》第四 十六条第一款第(二)项之规定，认定郎波承担事故的同等责任， 赵华、柏德奎共同承担事故的同等责任。 事故发生后，原告赵华于2019年4月2日-2019年5月24 日期间，共52天；于2019年7月9日-2019年8月21日期间， 共43天；于2019年11月20日-2019年11月25日期间，共5 天，均在永康市第一人民医院住院治疗。2019年11月7日、2019 年11月13日经金华天鉴司法鉴定所鉴定赵华于2019年4月2日 因道路交通事故致颅脑损伤行脑叶部分切除术后，构成人体损伤 九级伤残，误工期180天、护理期95天，营养期95天；精神医 学评定：脑外伤所致精神障碍，器质性智能损害（中度）伴人格 改变；伤残等级评定：人体损伤六级伤残；精神障碍者护理依赖 程度：部分护理依赖。被告人寿财产保险公司对赵华的精神和肢 体伤残等级提出重新鉴定申请。经摇号确定由衢州市第三医院司 法鉴定所进行精神部分重新鉴定，评定为人体损伤六级伤残。此 后，人寿财产保险公司放弃了对肢体部分的重新鉴定申请。 人寿财产保险公司承保了浙ＧＶ××××轻型厢式货车的交强险和 责任限额为1000000元的不计免赔的商业三者险。人民财产保险 公司承保了湘Ｊ0××××三轮载货摩托车的交强险和责任限额为 50000元的不计免赔的商业三者险。 8- 另查明：赵华的损失为：1.医疗费156942.89元，根据2020 年《金华市中级人民法院人身损害赔偿细化参照标准》的精神， 本院确定因本次事故而产生的合理医疗费，结合本案的实际情况， 按6%的比例予以扣除非医保费用，即（156942.89-10000）*6%为 8816.57元；2.住院伙食补助费3000元（30元/天×100天）；3. 护理费13500元；4.交通费2000元；5.营养费8550元；6.误 工费24607.8元；7.伤残赔偿金518949.6元（49899元/年×20 年×52%）；8.精神抚慰金20000元（酌定）；9.鉴定费5840元； 10.后续护理依赖：82125元（根据年龄、身体状况等因素,本院 确定其后期护理期限为5年。5年后发生的护理费,原告可另行起 诉）。以上共计835515.29元，其中医疗费项目损失168492.89 元（其中含非医保8816.57元），伤残损失项目损失661182.4元， 鉴定费5840元。 事故发生后，人寿财产保险公司垫付了10000元，朱剑垫付 款项为12540元（其中3360元为微信转账给原告家属、1680元为 购买蛋白质，上述款项均由原告方确认）。第三人救助基金中心 已垫付57036.17元。 本院认为，按上述案件确定的事实，原告赵华因道路交通事 故造成的损失为835515.29元，对于原告其余诉讼请求，本院不 予支持。本次事故中，被告郎波承担事故的同等责任，原告赵华、 被告柏德奎共同承担事故的同等责任，被告柏德奎对永康市公安 局交通警察大队所作的事故责任认定存在异议，但其未在法定期 9- 限内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，且根据 现场照片，其车辆停放位置明显不当，根据现场照片、结合本案 实际情况，由被告郎波承担60%的赔偿责任；由被告柏德奎承担 20%的赔偿责任；由原告赵华自行承担20%的责任。被告朱剑系车 主，原告未提交证据证明其在本次事故中存在过错，故被告朱剑 无需承担赔偿责任。对被告人民财产保险公司提出根据保险特别 约定应扣除10%事故责任免赔率的意见，各方均未提出异议，本院 予以支持。人寿财产保险公司、人民财产保险公司分别在交强险 责任限额内全额赔付。超出交强险范围内的损失系医疗费项目损 失148492.89元（其中含非医保8816.57元），伤残损失项目损 失441182.4元，鉴定费5840元。超出部分，由人寿财产保险公 司在商业三者险范围内赔偿（148492.89元-8816.57元+441182.4 元）*60%=348515.23元；由人民财产保险公司在商业三者险范围 内赔偿45000元，超出商业三者险范围的赔偿款项为（148492.89 元-8816.57元+441182.4元）*20%-45000元=71171.74元，该款 由被告柏德奎承担。非医保8816.57元、鉴定费5840元，由被告 郎波承担（8816.57+5840）*60%=8793.94元；由被告柏德奎承担 承担（8816.57+5840）*20%=2931.31元。综上，被告人寿财产保 险公司应赔偿原告赵华各项损失468515.23元，被告郎波应赔偿 原告赵华各项损失8793.94元，被告人民财产保险公司应赔偿原 告赵华各项损失165000元，被告柏德奎应赔偿原告赵华各项损失 74103.05元。对于原告其余诉讼请求，本院不予支持。因被告朱 10- 剑自愿将已付款项12540元抵为被告郎波应赔付款项，为免诉累， 本院予以准许，故该12540元，可抵作赔偿款，超出的3746.06 元由被告人寿财产保险公司代为返还。第三人救助基金中心已垫 付57036.17元，由被告人寿财产保险公司代为返还。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十 六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第 六条第一款、第十二条、第十五条第一款第六项、第十六条、第 二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律 若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九 条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十 四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条 规定，判决如下： 一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司桐庐县支公司在 保险范围内赔偿原告赵华因交通事故造成的各项损失共计 468515.23元（其中3746.06元支付给被告郎波，57036.17元支 付给第三人永康市道路交通事故社会救助基金管理中心，余款 407733元支付给原告赵华），款限判决生效后十五日内付清。 二、由被告中国人民财产保险股份有限公司武义支公司在保 险范围内赔偿原告赵华因交通事故造成的各项损失共计165000 元，款限判决生效后十五日内付清。 三、由被告郎波赔偿原告赵华人民币8793.94元，款项已付 清。 11- 四、由被告柏德奎赔偿原告赵华人民币74103.05元，款限判 决生效后十五日内付清。 五、驳回原告赵华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中 华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延 履行期间的债务利息。 案件受理费2159元，由被告郎波负担1295元，由被告柏德 奎负担431元，由原告赵华负担433元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院 递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金 华市中级人民法院。 审判员  应昕洁 二〇二〇年九月三十日 书记员  陈沁斯