新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0104民初12298号 原告：新疆锦晟农资有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市新市区北京北路**京港花园第****办公**房。法定代表人：王鸣，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张明涛，该公司副总经理。委托诉讼代理人：毛艳利，该公司员工。被告：新疆翔绿丰生态肥业有限公司，住，住所地新疆阿克苏地区新和县北工业园区新河东高速路口西500米/div>法定代表人：陈健，该公司执行董事。被告：陈红纲，男，1968年12月9日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿克苏地区库车县。被告：陈健，男，1990年6月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区。被告：徐洁敏，女，1988年2月28日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区。被告：孙素红，女，1968年8月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿克苏地区库车县。原告新疆锦晟农资有限公司（以下简称锦晟公司）与被告新疆翔绿丰生态肥业有限公司（以下简称翔绿丰公司）、陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红买卖合同纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法组成合议庭，于2020年7月13日公开开庭审理了本案，原告锦晟公司的委托诉讼代理人张明涛、毛艳利到庭参加诉讼，被告翔绿丰公司、陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。现本案已审理终结。原告锦晟公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告翔绿丰公司向原告支付下列费用：货款2010329元；违约金603098.7元（2010329元×30%）；交通食宿费35000元；人工工时费15000元；以上共计2663427.7元；2.判令被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红对被告翔绿丰所欠上述债务承担连带清偿责任；3.依法判令被告承担本案案件受理费、律师代理费、邮寄费、保全申请费等一切诉讼费用。事实及理由：2016年12月2日、2017年1月5日，原告与被告翔绿丰公司签订两份《购销合同》，合同主要内容是：甲方给乙方供销复合（混）肥料，购销货物的支付方式是先款后货，分批支付。在签订了两份合同的同日，被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红向原告出具两份个人担保承诺书，就《购销合同》约定的原告各项追偿费用、法院诉讼费用、保全费用、评估费用、拍卖费用等全部合同债权，承担连带担保责任。2017年10月20日，甲乙双方又签订了《租赁合同》和《购销合同补充协议》，合同主要内容是：甲方租用乙方的一个仓库，存放甲方的化肥原料，租赁费用与购销货物价款互折抵。合同履行到2018年4月，乙方欠甲方货款2160329元。2018年4月乙方给甲方写了还款计划，计划2018年7月30日前付清所有欠款。之后甲方多次上门催要，2018年6月11日又给甲方写了《承诺书》，承诺2019年4月20日前还清所有欠款，如果不还，乙方承担一切后果。《购销合同》第六条违约责任明确：“甲乙双方须严格遵守合同约定，如有违反，违约方须向守约方支付全年度复合（混）肥料总金额30%的违约金，以及律师费、交通食宿费、人工工时费等其他相关费用”。截止2019年1月，乙方尚欠甲方货款2010329元，违约金603098.7元。由于乙方拖欠货款违约，经原告多次催要未果，严重侵害了甲方权益，为维护自身合法权益，故诉至法院望判如所请。被告翔绿丰公司、陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩意见。原告围绕其诉讼请求依法提交了如下证据：1.《购销合同》一份，证明2017年1月5日，原被告签订一份购销合同，约定被告从原告处购买工业原料肥。2.个人担保承诺书一份，证明被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红对购销合同中约定的款项承担担保责任。3.欠条一份，证明2017年10月18日，被告翔绿丰公司及陈红纲向原告出具欠条，确认欠付货款及利息共计2160329元。4.还款计划一份，证明2018年4月5日，被告翔绿丰公司及陈红纲向原告确认欠款金额为2160329元，并载明了分期还款计划。5.承诺书一份，证明2018年6月11日被告翔绿丰公司及陈红纲向原告承诺分期还款。6.供货凭证21张，证明原告向被告翔绿丰公司供应原料肺的具体情况，每张凭证均有翔绿丰公司及陈红纲签名。7.交通费票据若干、住宿费票据若干，证明原告为追讨欠款产生的交通食宿费用。8.律师费发票一张，证明产生律师费25000元。本院对证据1.2.3.4.5.6的真实性、关联性、合法性予以确认。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：2017年1月5日，原告（甲方）与被告翔绿丰公司（乙方）签订《购销合同》一份，合同约定：乙方向甲方购买55%、58%粉状磷酸一铵、氯化钾、硫酸钾、尿素、白磷肥等，甲方指派张明涛、琚红以微信或短信方式通知给乙方陈红纲每次的具体数量，货物到达后每周核对，以乙方出具验收收条（加盖公章或陈红纲签字）为准；本合同项下产品单价均为送到新和工厂价，运输方式采用汽车或铁路运输，汽车运费由乙方垫付，在结算时抵折货款；甲方所有发到乙方工厂的货物须遵循先款后货的原则；甲乙双方须严格遵守合同约定，如有违反违约方须向守约方支付全年度原料货物总金额30%的违约金，以及律师费、交通食宿费、人工工时费等其他相关费用，乙方陈健、陈红纲自愿以公司的所属资产和个人的私有财产对本合同的履行提供担保，承担连带赔偿责任。同日，被告陈红纲、孙素红、陈健、徐洁敏向原告出具《个人担保承诺书》一份，承诺书载明：本人及财产共有人自愿用全部资产（包括但不限于房产、有价证券、金融债券、银行存款、债券）为翔绿丰公司向锦晟公司提供担保，担保方式为连带责任保证担保，担保范围包括2017年1月5日签订的《购销合同》中约定的甲方各项追偿费用、法院诉讼费、保全费、评估费、拍卖费等全部合同债权，担保期限为主债务履行期限届满之日起五年内，被告陈红纲在承诺人处签名，被告孙素红、陈健、徐洁敏在财产共有人或配偶处签名。2017年10月18日，被告翔绿丰公司及陈红纲向原告出具欠条一张，载明：“截止到2017年10月18日欠新疆锦晟农资有限公司货款计利息2160329元（贰佰壹拾陆万零叁佰贰拾玖元正），此款在2017年11月30日前全部还清，逾期未付清，自愿付20%违约金以及因催收欠款所产生的其他费用（如律师费、交通食宿费等）……”。2018年4月5日，被告翔绿丰公司及陈红纲向原告出具还款计划一份，确认欠付货款金额为2160329元，并载明了分期还款计划。2018年6月11日，被告翔绿丰公司及陈红纲向原告出具承诺书一份，重新确定了分期还款计划。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告与被告翔绿丰公司签订购销合同，原告已举证证明其履行了供货义务，被告翔绿丰公司应按照约定支付货款。经双方对账结算，被告翔绿丰公司向原告出具欠条及还款计划，对欠付货款的事实和欠付金额2160329元予以确认，故本院对原告现要求被告翔绿丰公司支付货款2010329的诉讼请求予以支持。关于原告主张的违约金，原告与被告翔绿丰公司在购销合同第六条约定违约方须向守约方支付全年度原料货物总金额30%的违约金，但2017年10月18日被告翔绿丰向原告出具的欠条中载明：“逾期未付清，自愿付20%违约金”，原告现将该借条作为主张权利的证据出示，视为对欠条内容的认可，故本院按照欠条载明的20%作为违约金计算依据，本院支持违约金402065.8元。关于原告主张的交通食宿费，因双方在购销合同及欠条中均约定该费用由违约方承担，故本院对原告方往返乌鲁木齐至阿克苏新和县及库车县的交通费及住宿费予以支持，原告提供的相关票据共计16627.5元，故本院支持交通住宿费16627.5元，对于往返库尔勒及吐鲁番的相关费用，原告未举证证明该费用与本案的关联性，本院不予支持。关于人工工时费，原告未提供证据证明该费用已实际发生，本院不予支持。关于律师费，双方在购销合同及欠条中明确约定该费用由被告翔绿丰公司承担，原告在庭后提交了北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所出具的发票复印件，但庭审中本院询问律师费是否实际发生，原告称未发生，本案亦未提交相关律师代理手续，故本院对原告主张的律师费不予支持。关于被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红的责任承担。购销合同第六条载明：陈健、陈红纲自愿以公司的所属资产及个人的私有财产对本合同的履行提供担保，承担连带赔偿责任。《个人担保承诺书》载明：“本人及财产共有人自愿用全部资产（包括但不限于房产、有价证券、金融债券、银行存款、债权）为翔绿丰公司向锦晟农资公司提供担保”，并载明担保方式为连带责任保证担保，对担保范围亦有明确约定，故被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红应对被告翔绿丰公司欠付原告的全部款项承担连带责任。被告翔绿丰公司、陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩及质证的权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告新疆翔绿丰生态肥业有限公司支付原告新疆锦晟农资有限公司货款2010329元；二、被告新疆翔绿丰生态肥业有限公司支付原告新疆锦晟农资有限公司违约金402065.8元；三、被告新疆翔绿丰生态肥业有限公司支付原告新疆锦晟农资有限公司交通食宿费16627.5元；四、被告陈红纲、陈健、徐洁敏、孙素红对上述款项承担连带给付责任；五、驳回原告新疆锦晟农资有限公司的其他诉讼请求。上述款项共计2429022.3元，被告应于本判决生效之日起十日内给付原告，如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的额2663427.7元，核定给付金额2429022.3元，占争议标的额的91.2%。案件受理费28107.42元（原告已预交），由原告负担2473.45元，由被告翔绿丰公司负担25633.97元，被告翔绿丰公司应负担的诉讼费可在履行义务时一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。审  判  长   康玉琼人民 陪 审员   李 萍人民 陪 审员   李红郁二 〇 二 〇 年 九 月 十 六 日书  记  员   薛智勇