上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初4407号原告：戴美珍，女，1940年10月2日出生，汉族，住上海市杨浦区浣纱五村****。原告：卢雅芳，女，1964年9月28日出生，汉族，住上海，住上海市杨浦区浣纱五村****iv>原告：何忠，男，1960年4月13日出生，汉族，住上海市杨浦区，住上海市杨浦区浣纱五村****div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>原告：何雯珺，女，1986年12月10日出生，汉族，住上海市杨浦区浣纱五村，住上海市杨浦区浣纱五村****style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>上述四原告之共同委托诉讼代理人：戚德华，上海市申元律师事务所律师。原告：卢筛娣，女，1953年12月16日出生，汉族，住上海市杨浦区中原路**X，住上海市杨浦区中原路******e='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：卢筛成，男，1951年9月11日出生，汉族，住，住上海市杨浦区长阳路****楼14上海市杨浦区长阳路****楼**E-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：陈惠君，女，1952年2月24日出生，汉族，住上海市杨，住上海市杨浦区长阳路****楼**上海市杨浦区长阳路****楼**T: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：卢佳安，男，1982年11月15日出生，汉族，住上海市杨浦区长阳路XX，住上海市杨浦区长阳路****楼**上海市杨浦区长阳路****楼**; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>上述三被告之共同委托诉讼代理人：龙啸，上海君然律师事务所律师。被告：卢立名，男，1956年2月4日出生，汉族，住上海市杨浦区嫩江路XXX号-4。被告：张美琴，女，1956年2月5日出生，汉族，住上海市杨浦区嫩江路XXX号-4。上述两被告之共同委托诉讼代理人：卢杰，卢立名与张美琴之子,男，1982年11月28日出生，汉族，住上海市杨浦区嫩江路XXX号-4。，住上海市杨浦区嫩江路**-4HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被告：卢杰，身份情况同上。原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺、卢筛娣与被告卢筛成、陈惠君、卢佳安、卢立名、张美琴、卢杰共有物分割纠纷一案，本院于2020年4月7日立案后，依法适用普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告卢雅芳、何忠及原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺之共同委托诉讼代理人戚德华、原告卢筛娣、被告卢筛成及被告卢筛成、陈惠君、卢佳安之共同委托诉讼代理人龙啸、被告卢杰暨被告卢立名、张美琴之共同委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告卢筛成、卢杰支付原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺上海市杨浦区眉州路XXX号房屋(以下简称系争房屋)征收补偿款1,600,000元；2、本案诉讼费由六被告承担。事实和理由：卢步亮和孙金妹夫妇生前共有三子一女，大儿子卢立成、二儿子卢筛成、三女儿卢筛娣、小儿子卢立名。卢步亮于1995年10月23日死亡，孙金妹于2009年9月11日死亡，卢立成于2012年6月14日死亡，卢立成大女儿卢雅琴于2017年2月27日死亡，戴美珍为卢立成之妻，卢雅芳为卢立成小女儿，何忠为卢雅琴之夫，何雯珺为卢雅琴之女。卢步亮和孙金妹遗有系争房屋一套，2019年10月12日上海市杨浦区人民政府发布征收令，该房屋纳入征收范围。2019年11月14日，上海市杨浦第二房屋征收服务事务所有限公司与卢筛成、卢杰签订征收补偿协议，征收补偿款共计7,676,541.80元。系争房屋属于私房性质，产权人卢步亮和其妻孙金妹先后去世后，相应征收补偿款应作为遗产由各继承人平均继承，原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺享有部分继承权和转继承权。卢雅芳已从动迁组领取300,000元征收补偿款，但是剩余应属于戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺的份额被告拒绝支付，故诉至法院。原告卢筛娣向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告卢筛成、卢杰支付原告卢筛娣系争房屋征收补偿款500,000元；2、诉讼费由六被告承担。事实和理由：卢步亮和孙金妹夫妇生前共有三子一女，大儿子卢立成、二儿子卢筛成、三女儿卢筛娣、小儿子卢立名。卢步亮于1995年10月23日死亡，孙金妹于2009年9月11日死亡。系争房屋属于私房性质，产权人卢步亮和其妻孙金妹先后去世后，相应征收补偿款应作为遗产由各继承人继承。卢筛娣已从动迁组领取100,000元征收补偿款，但是剩余应属于卢筛娣的份额被告拒绝支付，故诉至法院。被告卢筛成、陈惠君、卢佳安辩称，卢步亮仅是土地使用权人，系争房屋没有办理过产权证，卢筛成曾对系争房屋进行过翻建，翻建部分应归卢筛成所有，因此并非所有征收补偿款都是遗产。经过计算，卢筛成一家应分得4,606,640.7元，故不同意原告诉请。被告卢立名、张美琴、卢杰辩称，卢立名一家已领取的征收补偿款是动迁组经过多方沟通，通知卢杰去领取的，是按照动迁组提供的家庭协议书约定的分配方案领取，故不同意原告诉请。本院经审理认定事实如下：卢步亮与孙金妹系夫妻，卢立成、卢筛成、卢筛娣、卢立名为两人子女。卢步亮于1995年10月23日报死亡，孙金妹于2009年9月11日报死亡，卢立成于2012年6月14日报死亡。戴美珍为卢立成之妻，卢雅芳、卢雅琴为卢立成与戴美珍之女，何忠为卢雅琴之夫，何雯珺为卢雅琴与何忠之女，卢雅琴于2017年2月27日报死亡。陈惠君为卢筛成之妻，卢佳安为卢筛成与陈惠君之子。张美琴为卢立名之妻，卢杰为卢立名与张美琴之子。2019年11月14日，上海市杨浦区住房保障和管理局(甲方)、上海市杨浦第二房屋征收服务事务所有限公司(房屋征收实施单位)与卢步亮(户)卢立名、戴美珍、卢雅芳、卢筛成、卢筛娣等(乙方)签订《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》约定，第一条，因杨浦区88街坊项目，杨浦区人民政府于2019年10月12日作出《房屋征收决定》，编号为：杨府房征【2019】6号。第二条，乙方的房屋坐落于眉州路XXX号，属于上述征收决定的征收范围，房屋类型旧里，房屋性质私房，房屋用途居住，认定建筑面积66.3平方米，未认定建筑面积57.3平方米。第五条，被征收房屋价值补偿款为评估价格、价格补贴及套型面积补贴的总和，计4,896,584.1元，其中：1、评估价格为3,208,257元，2、价格补贴为962,477.1元，3、套型面积补贴为725,850元。第六条，乙方不符合居住困难户的条件。第七条，经评估被征收房屋装潢补偿款为31,757.7元。第八条，乙方选择货币补偿，补偿款为本协议第五条、第六条合计款项4,896,584.1元。第九条，1、按期签约奖631,500元，2、按期搬迁奖50,000元，3、均衡实物安置补贴1,326,000元，4、首日生效签约奖530,400元，5、搬家补助费1,000元，6、家用设施移装补贴2,000元，7、不予认定建筑面积的材料费补贴57,300元，8、集体签约奖150,000元；奖励补贴合计2,748,200元。第十四条，本协议生效后，乙方搬离原址60日内，甲方应向乙方支付本协议第七条、第八条、第九条约定的款项，共计7,676,542元。卢筛成、卢杰作为乙方代理人在该协议尾部签名。另，本院从动迁单位调取《家庭协议书》一份，约定就系争房屋征收补偿款分配事宜，经家庭成员共同协商达成协议如下：总额共计7,676,541.8元，卢筛成分得4,000,000元，卢筛娣分得100,000元，卢雅芳分得300,000元，卢杰分得3,276,541.8元；基地其他零星奖励费用：百分比奖、街道祝福奖归卢杰所有。协议书底部有卢筛成、卢杰、卢筛娣、卢雅芳签名。审理中，卢筛娣、卢雅芳称协议书底部签名不是其本人所签，四人亦未对系争房屋征收补偿款分配问题协商达成过一致；卢筛成、卢杰确认协议书上签名为其本人所签，但是四人确实未对系争房屋征收补偿款分配问题协商达成过一致，该份协议书为动迁组提供。卢筛成、卢杰在对卢筛娣、卢雅芳签名进行辨认后，亦确认卢筛娣、卢雅芳的签名非本人所签。卢筛成、卢杰均表示，同意由法院对系争房屋征收补偿款依法进行重新分配。审理中，原、被告均确认，系争房屋为卢步亮与孙金妹自建房屋，没有办理房屋权属登记，土地使用证登记用户名为卢步亮，卢筛成曾对系争房屋进行过翻建；系争房屋动迁时，户籍在册人员为戴美珍、卢筛成、陈惠君、卢佳安、卢立名、张美琴、卢杰，卢筛成、陈惠君、卢立名、张美琴四人居住在系争房屋内，房屋日常维修养护由卢筛成、卢立名进行。另查明，卢雅芳已从动迁单位领取了系争房屋征收补偿款300,000元，卢筛娣已领取100,000元，卢筛成已领取4,000,000元，卢杰已领取3,276,541.8元；此外，卢杰另领取奖励费70,000元。对于上述当事人各方没有争议的事实，本院予以确认。本院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，被征收的系争房屋性质为私房，根据相关规定，私房的征收房屋价值补偿款应归产权人所有。在系争房屋未办理过权属登记的情况下，本院依据土地使用证登记情况、房屋来源情况及翻建情况，确认系争房屋征收补偿款应由戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺、卢筛娣、卢筛成、卢立名参与分配。因卢筛成曾对系争房屋进行过翻建，故卢筛成应予以多分。此外，卢筛成、卢立名在系争房屋内实际居住并与父母共同生活，房屋维护亦由卢筛成、卢立名进行，故房屋征收补偿款应予以多分。本院综合考虑各项因素，酌情确认戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺可分得房屋征收补偿款500,000元，卢筛娣可分得房屋征收补偿款500,000元，卢筛成可分得房屋征收补偿款3,750,000元，卢立名可分得房屋征收补偿款2,996,541.8元。因卢雅芳、卢筛娣、卢筛成、卢杰已实际领取部分征收补偿款，故卢筛成应支付戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺房屋征收补偿款100,000元，卢杰应支付戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺房屋征收补偿款100,000元，卢筛成应支付卢筛娣房屋征收补偿款150,000元，卢杰应支付卢筛娣房屋征收补偿款250,000元。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第六条、《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第十条、第十三条规定，判决如下：一、被告卢筛成应于本判决生效之日起十日内支付原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺上海市杨浦区眉州路XXX号房屋征收补偿款100,000元；二、被告卢杰应于本判决生效之日起十日内支付原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺上海市杨浦区眉州路XXX号房屋征收补偿款100,000元；三、被告卢筛成应于本判决生效之日起十日内支付原告卢筛娣上海市杨浦区眉州路XXX号房屋征收补偿款150,000元；四、被告卢杰应于本判决生效之日起十日内支付原告卢筛娣上海市杨浦区眉州路XXX号房屋征收补偿款250,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费66,026元，由原告戴美珍、卢雅芳、何忠、何雯珺负担4,262元，由原告卢筛娣负担4,262元，由被告卢筛成负担31,962元，由被告卢杰负担25,540元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员 崔 艺 萍二〇二〇年九月二十一日法官助理 季   宇书 记 员 王好义汪健附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。第六条民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。二、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。