秦皇岛经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0391民初222号 原告：李淑文，女，1960年5月7日出生，汉族，现住秦皇岛市卢龙县。 委托诉讼代理人：杨静，河北王来升律师事务所律师。 被告：秦皇岛广汇燃气运输有限公司，住所地秦皇岛市海港区安民寨油库，统一社会信用代码91130300670326245A。 委托诉讼代理人：宋超，该公司经理。 被告：中银保险有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市经济技术开发区峨眉山北路**办公楼****，统一社会信用代码91130301678547050C。 法定代表人：刘玉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王瑶，该公司员工。 被告：王占富，男，1971年11月19日出生，汉族，现住秦皇岛市山海关区。 原告李淑文与被告秦皇岛广汇燃气运输有限公司、中银保险有限公司秦皇岛中心支公司、王占富机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李淑文委托诉讼代理人杨静、被告中银保险有限公司秦皇岛中心支公司委托诉讼代理人王瑶到庭参加诉讼，被告秦皇岛广汇燃气运输有限公司、被告王占富经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 李淑文向本院提出诉讼请求：1、判令第一被告在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告损失121000元；2、判令三被告在第三者商业责任险范围内连带向原告赔偿损失共计175630.9元；3、诉讼费用由三被告承担。事实和理由：2019年7月12日7时55分，被告王占福驾车顺江苏路由北向南行驶至肇事路段，遇原告李淑文驾驶电动自行车顺天津道由西向北左转弯驶来，致原告受伤，双方车不同程度损害的交通事故。本次交通事故秦皇岛市公安局交通警察支队三大队出具道路交通事故认定书，认定，王占福承担本次事故的主要责任，李淑文承担本次事故的次要责任。事故发生后，原告立即被送往秦皇岛市工人医院治疗，出院日期2019年8月19日，2019年8月19日转入河北省卢龙县医院进行治疗，2019年8月27日出院。原告共住院47天，花医疗费134146.41元。经鉴定，原告左肘关节构成九级伤残；右腕关节构成十级伤残。误工期180日，护理期90日，营养期90日；不需要护理依赖；住院期间需护理人数为1人，出院后护理人数为1人（护理期限内）；后续治疗费用为15000-20000元。另外，被告王占福系被告秦皇岛市广汇燃气运输有限公司职工，事故车辆属该公司所有，被告王占福驾驶车辆运输行为系职务行为。事故车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，保额为100万元，保险公司已在交强险限额内已赔偿原告损失10000元。经原告多次索要，三被告拒绝给付剩余全部损失，故原告依法起诉。 中银保险有限公司秦皇岛中心支公司辩称，对于原告合理的损失，我公司在保险限额内赔付。超出交强险范围的按责任比例赔偿。本案涉及的间接损失、诉讼费及鉴定费等不属于保险责任，我公司不负责理赔。被告广汇燃气公司应提供有效的行驶及驾驶证件，证明该车辆上路行驶的合法性，否则不予理赔。本次事故发生后，我公司垫付的医疗费10000元，在赔付时应当予以扣减。该车辆在我公司承包交强险及商业三者险500000元，事故发生在保险期间内。 秦皇岛广汇燃气运输有限公司、王占富经本院合法传唤，无正当理由未到庭，未提交书面答辩意见。 本院经审理认定事实如下：被告王占福系被告秦皇岛市广汇燃气运输有限公司职工。2019年7月12日7时55分，王占福驾驶广汇燃气公司所有的冀Ｃ176**重型半挂牵引车、冀Ｃ×××××车顺江苏路由北向南行驶至肇事路段，与原告李淑文驾驶电动自行车顺天津道由西向北左转弯驶来相撞，致使原告受伤。经秦皇岛市公安局交通警察支队三大队出具道路交通事故认定书认定，王占福承担本次事故的主要责任，李淑文承担本次事故的次要责任。事故发生后，原告被送往秦皇岛市工人医院住院治疗38天。2019年8月19日转入卢龙县人民医院住院治疗8天。原告花医疗费共计134146.41元。案件审理过程中，原告申请伤残鉴定，本院依法委托天津市中慧物证司法鉴定所进行鉴定。2020年6月30日，该司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定结论为1、被鉴定人李淑文外伤致左上肢不全离断伤，清创植皮术后，瘢痕挛缩，左肘关节活动功能丧失50%以上，为九级伤残；2、被鉴定人李淑文外伤致右桡骨远端粉碎性骨折术后，右腕关节活动功能丧失25%以上，为十级伤残；3、被鉴定人李淑文外伤所致其余损伤，不构成伤残；4、被鉴定人李淑文外伤后误工期180日，护理期90日，营养期90日；5、被鉴定人李淑文损伤不需要护理依赖；6、被鉴定人李淑文住院期间需护理人数为1人，出院后护理人数为1人（护理期限内）；7、被鉴定人李淑文后续治疗费用为15000-20000元。另查，被告广汇燃气公司为事故车辆在中银保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，保额为50万元，事故发生在保险期限内。事故发生后，被告中银保险有限公司秦皇岛中心为原告垫付医疗费10000元，广汇燃气公司垫付医疗费13112.62元。另查明，原告李淑文为秦皇岛市卢龙县木井乡谷家营村村民，系农村户口。 本院认为，公民的人身和财产安全受法律保护，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原、被告发生交通事故，经秦皇岛市公安局交通警察支队三大队道路交通事故认定书认定，王占福承担本次事故的主要责任，李淑文承担本次事故的次要责任。该事故认定书已经发生法律效力，应作为本案审理的依据。被告王占福系被告秦皇岛市广汇燃气运输有限公司职工，王占福的驾驶车辆运输行为系职务行为，被告车辆在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，对原告的损失应由保险公司在保险限额内按照该交通事故责任认定的责任大小对因本次交通事故给原告造成的合理损失承担民事赔偿义务。不足部分应由广汇燃气公司赔偿。原告合理损失为医疗费134146.41元、住院伙食补助费4600元（100元×46天）、营养费4500元（50元×90天）、护理费10350元（115元×90天）、误工费13860元（77元×180天）、残疾赔偿金64566元（15373元×20年×0.21）、精神损失费10500元、后续治疗费酌定18000元、交通费酌定500元、车辆损失费酌定1000元，鉴定费5120元，以上费用合计267142.41元，被告保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、护理费10350元、残疾赔偿金64566元、误工费13860元、精神损失费10500元、交通费500元，财产损失费1000元，共计110776元。超出交强险限额的部分本院酌定被告保险公司对原告的损失承担70%的赔偿责任，即105872.48元【（134146.41元-10000元+4600元+4500元+18000元）×70%】。二被告垫付的23112.62元应当予以扣除，被告保险公司仍应赔偿原告各项损失193535.86元（110776元+105872.48元-23112.62元），并应返还广汇燃气公司垫付的医疗费13112.62元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 1、被告中银保险有限公司秦皇岛中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告李淑文损失193535.86元； 2、被告中银保险有限公司秦皇岛中心支公司于本判决生效后五日内返还被告秦皇岛广汇燃气运输有限公司垫付费用13112.62元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费5770元，减半收取计2885元，鉴定费5120元，合计8005元，由被告中银保险有限公司秦皇岛中心支公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审 判 员 王莹 二〇二〇年九月二十一日 代书记员 常艺