甘肃省天水市秦州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0502民初2605号 原告：刘亮飞，男，2004年7月14日出生，汉族，住甘肃省庄浪县。 法定代理人：刘现宏（系刘亮飞父亲），男，1970年12月22日出生，汉族，住甘肃省庄浪县。 被告：任兵强，男，2001年11月5日出生，汉族，住甘肃省武山县。 委托诉讼代理人：任喜定（系任兵强父亲），男，1969年1月15日出生，汉族，住甘肃省武山县。 被告：甘肃机电职业技术学院，住所地：甘肃省天水市秦州区赤峪路**。 法定代表人：坚葆林，该学院党委书记兼校长。 委托诉讼代理人：谭雅蓉，女，1995年1月5日出生，汉族，甘肃机电职业技术学院教师，住甘肃省彰县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司，住，住所地：天水市秦州区大众路**/div> 法定代表人：周继明，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：贾彩霞，女，1994年9月9日出生，中国人民财产保险股份有限公司天水分公司职员，住甘肃省甘谷县礼辛乡尉坪村贾沟**。 原告刘亮飞与被告任兵强、甘肃机电职业技术学校（以下简称机电学院）、中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司（以下简称人保财险天水分公司）健康权纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘亮飞及其法定代理人刘现宏，被告任兵强及其委托诉讼代理人任喜定，被告机电学院的委托诉讼代理人谭雅蓉，被告人保财险天水分公司的委托诉讼代理人贾彩霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘亮飞向本院提出诉讼请求：请求判令三被告赔偿原告各项损失共计37242.74元，其中医疗费28992.78元，护理费2328.96元（145.56元/天×16天），，住院伙食补助费1600元100元/天×16天），营养费640元（40元/天×16天），交通费2877元，，住宿费804元伤残等级评定、后续治疗费数额待定。审理中，原告变更诉讼请求为：请求判令三被告赔偿原告各项损失共计80395.88元。其中医疗费28992.78元，护理费13859.10元（153.99元/天×90天），，住院伙食补助费1600元100元/天×16天），营养费2400元（40元/天×60天），交通费3500元，，住宿费804元伤残赔偿金19240元（9629元/年×20年×10%），后续治疗费10000元。事实和理由：刘亮飞与任兵强系机电学院同学，2019年9月22日15时30分许，刘亮飞与任兵强玩耍的过程中，任兵强用双手拦住刘亮飞的脖子，用腿猛力将刘亮飞勾倒，致原告倒地，左胳膊受伤。事发后，原告被送往兰州大学第二医院住院治疗，刘亮飞的伤情经诊断为：“1.肘关节骨折；2.肘关节脱位；3.前臂尺神经损伤”，，住院治疗16天花费医疗费28992.78元。原告出院后至今不能康复上学，需要继续治疗。刘亮飞的伤情系任兵强的侵权行为直接造成，应承担主要责任，被告机电学院负有监管责任，存在过失，且机电学院在人民财险天水分公司承保有校方责任险，各被告均应承担责任。事故发生后，原告多次与三被告进行协商，至今未果，故起诉到院，望判如所请。 任兵强辩称，2019年9月22日15时，任兵强与刘亮飞玩耍时，二人相互抱着对方的肚子，玩耍时不小心都摔倒，之后刘亮飞说其胳膊疼，先去天水的医院检查，然后由任兵强及老师魏柏洲陪同刘亮飞到兰州检查。并不是故意将刘亮飞勾倒，不同意承担责任。 机电学院辩称，刘亮飞与任兵强玩耍致刘亮飞受伤是事实，学院愿意适当给予补偿，但学校经常开设安全课程，已经尽到了安全注意义务，现同意在法律规定的范围内赔偿刘亮飞的损失。 人保财险天水分公司辩称，机电学院在人保财险天水分公司投保校方责任险，如果学校有责任保险公司才赔偿，事故发生时，原告已15岁，被告任兵强已成年，双方对可能发生的危险应该有所遇见，且学校经常开设安全课程，学校不存在过错，不应承担责任，保险公司也不应该承担责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据： 原告刘亮飞为证明其主张提交了以下证据： 1.身份证、户口本复印件1份，拟证明原告及其法定代理人的身份关系及户口均为农村户口； 2.兰州大学第二医院诊断证明原件1份、住院病历原件1份（12页）、出院证明原件1份（4页），拟证明原告治疗的情况； 3.医疗费票据原件16张，拟证明花费医疗费28870.83元的事实； 4.交通费票据原件45张及租车时司机出具的证明1张，拟证明交通费花费3632.7元； 5.住宿费票据原件2张，拟证明花费住宿费的事实，另外在兰州住院陪护住宿属实，但未开发票； 6.魏柏洲老师出具的情况说明1份，拟证明原告受伤住院，且班主任支付1万元医疗费的情况； 7.鉴定费票据原件1张，拟证明花费鉴定费3100元的事实。 经被告任兵强质证，对以上所有证据有正规票据的都认可，其余质证意见同保险公司。 经被告机电学院质证，医药费确认为28870.83元，机电学院老师魏柏洲代表学校垫付了11535.57元，其余质证意见同保险公司。 经人保财险天水分公司质证，对证据1-2认可无异议，对证据3，医疗费票据中一张79.2元的普票外购不认可；对证据4交通费票据只认可2019年10月9日兰州到庄浪的票据，认可一个必要陪护人的票据，其余租车证明、交通费时间地点与本次事故不一致的票据不认可；对其余证据不认可。 经本院审查，原告提交的证据1-2、7来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以采信并在卷佐证。原告提交的证据3医疗费票据，其中有正式发票的有：门诊费706.57元、、住院费共计2617678元（其中机电学院垫付1万元）、药品费79.2元、2019年10月16日在庄浪县南湖中心卫生院复查费用54.5元。以上共计27017.05元，本院予以采信并在卷佐证。对其提交的2019年10月8日169元收据1张，款项内容注明“商品费”，对该费用本院不予采信。原告提交的票据中急诊费收费回执及医疗器械费票据均为复印件，称原件由被告机电学院提交，对此本院下文综合认定。 原告提交的证据4交通费票据中：有刘亮飞的车票共计3张，分别为2019年10月9日兰州—庄浪1张，2019年11月27日庄浪—兰州1张，2020年7月1日天水—庄浪1张，而刘亮飞在兰大二院住院时间为2019年9月23日至2019年10月8日，其并未提交其他复查证据，故仅采信2019年10月9日从兰州到庄浪的105元汽车票；有刘现宏的票据22张，包含其本人于2019年11月6日天水—中宁、2019年11月9日兰州—嘉峪关、2019年12月14日嘉峪关—兰州、及2020年1月至8月期间天水—固原、天水—李旺、庄浪—秦安、秦安—天水、多次往返于兰州—天水—庄浪的票据，以上共计20张，该票据均与本案无关，刘现宏称系为了照顾刘亮飞而产生的交通费，若如此，该费用也应计算在护理费中，不再另行计算，故对以上交通费票据，本院不予采信，仅采信刘现宏于2019年9月22日从嘉峪关—兰州的102元火车票1张，及2019年10月9日从兰州—庄浪的105元汽车票1张；交通费票据中有赵鹏的汽车票1张，与本案无关，不予采信；有刘亮飞母亲曹玲玲的汽车票2张，2019年11月28日兰州—庄浪1张与本案无关，不予采信，仅采信2019年10月9日从兰州—庄浪的105元汽车票1张；有甘肃省公路客运定额票12张，无日期且部分为连号，不予采信；有2020年6月30日天水市同一辆出租车从13时到19时的票据5张，与事实不符，不予采信；2019年12月25日租车证明1张，证明人未出庭作证亦未提供正式发票，本院不予采信，综上，交通费共计417元。 原告提交的证据5住宿费票据显示为天水某宾馆，与兰州治疗无关联性，对此不予采信；对其称在兰州住宿花费804元未开具发票，原告亦未提供其他证据作证，本院不予采信。对证据6，证明人未出庭作证，本院不予采信。 被告任兵强未提交证据。 被告机电学院为了证明其主张提交了以下证据： 1.班会记录原件1份及机电学院新闻报道1张，拟证明学校在新生开学时进行安全教育的事实； 2.魏柏洲老师出具的情况说明1份，拟证明原告受伤及受伤后治疗过程的事实； 3.校园方责任险合同复印件1份，拟证明学校在人保财险天水分公司处购买了保险金额为30万元的消防责任险的事实； 4.医疗费票据及缴费收费回执原件4张，拟证明学校垫付了11535.57元的事实。 经质证，原告对证据1真实性认可，对证明目的不认可，称事故在学校发生，学校应当承担责任；对其余证据认可，无异议。 被告任兵强及人保财险天水分公司对机电学院提交的以上证据，认可无异议。 经审查，本院认为被告机电学院提交的证据1-3，来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以采信并在卷作证。提交的证据4中，医疗辅助器械费860元为正式发票，本院予以采信；其余急诊费收费回执3张，医院未提供发票，仅有收费回执，但双方对急诊及老师垫付的事实予以认可，故本院对该急诊费675.57元予以采信。 被告人保财险天水分公司提交了校（园）方责任保险（2007版）保险单1张，拟证明保险责任和责任免除事项，在本合同责任免除条款第六条第十项规定，学生本人或他人过错，而被保险人并无不当的，保险公司不承担责任的事实。 经质证，原告对以上证据证明目的不认可；其余当事人未发表质证意见。 经本院审查，该证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，对真实性予以采信并在卷佐证。 经原告于2020年6月18日申请，本院依法委托甘肃忠正司法医学鉴定所对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费用进行了评定。2020年7月29日，鉴定所出具的鉴定意见为：“1.被鉴定人刘亮飞伤残等级评定为十级伤残；2.后续治疗费用评定为8000--10000元；3.护理期限评定为90日；4.营养期限评定为60日。” 经质证，各方当事人对该份证据均无异议。 根据当事人的陈述及本院审查认定的证据，认定事实如下：刘亮飞与任兵强系机电学院同班同学。2019年9月22日15时30分左右，任兵强与刘亮飞相互搂抱玩耍的过程中，二人均摔倒在地，导致刘亮飞受伤。刘亮飞于2019年9月23日在兰州大学第二医院住院治疗至2019年10月8日出院。支出急诊治疗费675.57元（由机电学院垫付）、门诊治疗费706.57元、医疗器械费860元（由机电学院垫付）、、住院费2617678元（机电学院垫付1万元）、药品费79.2元、复查费54.5元。以上共计28552.62元，机电学院垫付11535.57元。刘亮飞及其家人到兰州治疗自己支付交通费417元，其于受伤后前往兰州治疗的交通费，双方当事人均未提供证据证明。2020年7月29日，经刘亮飞委托，甘肃忠正司法医学鉴定所出具了甘忠正司鉴所[2020]临鉴字第0710号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人刘亮飞伤残等级评定为十级伤残；2.后续治疗费用评定为8000--10000元；3.护理期限评定为90日；4.营养期限评定为60日。产生鉴定费用3100元。 另查明，被告机电学院为在校学生投保了校方责任险，每人责任限额30万元。 原告刘亮飞诉请的各项损失审核如下： 1.医疗费：共计28552.62元，其中机电学院垫付11535.57元； 2.护理费：护理时间根据其司法鉴定意见书确认为90天，期护理人为农业户口，未提供证据证明有固定收入，故按2020年度甘肃省农、林、牧、渔业年平均工资153.99元/天×90天计算，共计13859.1元； 3.住院伙食补助费：按照甘肃省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天×;住院天数16天计算共计1600元； 4.营养费：原告的营养费根据其司法鉴定确定的营养60日，按照涉残40元/天×营养期60天计算，共计2400元； 5.交通费：按票据确认为417元； 6.住宿费：原告本人在兰大二院住院治疗，未提交陪护人兰州治疗的住宿费发票，对该项请求不予支持； 7.伤残赔偿金：原告请求的伤残赔偿金为19240元，符合法律规定，本院予以确认； 8.后续治疗费：按鉴定意见8000-10000元，确认为10000元； 9.伤残鉴定费用：按原告提交的票据确认为3100元。 综上，原告以上损失1-9项合计76068.72元，被告机电学院垫付11535.57元。另外原告支出鉴定费3100元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，刘亮飞、任兵强在案发时均为机电学院的在校学生,虽然机电学院的教学安排、组织管理、事后处置等并无不当,该校也进行了安全教育及开学安全培训，但机电学院系职业技术培训管理式院校,学生上课、休息均在学校,除了正常的教学管理外,学校对限制民事行为能力的学生应重点进行课后的安全管理，故应认定发生此次事故学校具有一定过错,综合全案，机电学院应承担本案50%的赔偿责任为宜。本案在审理过程中，任兵强虽已成年，但其仍是在校学生，依据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。”之规定，任兵强的赔偿责任由其法定代理人承担。作为被侵权人刘亮飞对纠纷的发生也存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，刘亮飞为限制民事行为能力人，应在玩耍时注意安全，其自己玩耍未尽到安全注意义务，但任兵强年龄大于刘亮飞，可推定其认知程度应高于刘亮飞，因此本院酌定由刘亮飞法定代理人承担20%的责任，由侵权人任兵强的法定代理人承担30%的责任为宜。因被告机电学院投有校方责任险，故应由人保财险天水分公司承担学校应该承担的责任；鉴定费由刘亮飞、任兵强分担。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第三十九条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条、《最高人民法院关于》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司赔偿刘亮飞医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、伤残赔偿金共计76068.72元的50%即38034.36元（其中机电学院的教师已垫付11535.57元，保险公司应将该费用支付给机电学院11535.57元，支付给刘亮飞26498.79元）； 二、任兵强的法定代理人赔偿刘亮飞医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、伤残赔偿金共计76068.72元的30%即22820.62元； 三、剩余20%的赔偿责任即15213.74元由刘亮飞的法定代理人自己承担； 四、鉴定费3100元，刘亮飞的法定代理人承担1000元，任兵强承担2100元； 五、驳回刘亮飞的其他诉讼请求。 上述赔偿项目均在判决生效后15日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费900元，甘肃机电职业技术学校负担400元，刘亮飞的法定代理人负担200元，任兵强负担300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审 判 员 牛彤华 二〇二〇年九月二十七日 法官助理 赵 雪 书 记 员 桑 瑜