广东省化州市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0982民初2260号原告：冯裕祥，男，汉族，1990年8月8日出生，住广东省化州市*************，公民身份号码：440************173。被告：柯亚妹，女，汉族，1987年10月1日出生，住广东省化州市**************，公民身份号码：440************663。委托代理人：劳大春，男，汉族，1969年2月2日出生，住广东省化州市***********，公民身份号码：440************153。由化州市******民委员会推荐。原告冯裕祥诉被告柯亚妹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月6日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冯裕祥，被告委托代理人劳大春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯裕祥向本院提起诉讼请求：一、请求法院判令被告柯亚妹立即赔偿损失人民币7758.29元包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费给原告。二、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2020年3月27日，被告柯亚妹将正在维护中垌镇兰山那梨岐岭下村篮球场建设秩序的冯裕祥推倒跌地，致使原告冯裕祥腰部软组织损伤、腰椎间盘突出L4/5椎间盘突出损伤。受伤后，原告在2020年3月27日至2020年4月1日期间在化州市人民医院住院治疗6天，因其腰椎受伤，无法行动，住院期间，由其妻子刘小红化州市中垌镇大参林药店员工陪护6天。被告也因其恶意侵害他人身体的违法行为被化州市公安局作出行政拘留五日的行政处罚。原告受伤住院，损失包括医疗费4802.30元、误工费1575.56元(原告经营足浴、按摩娱乐业的误工损失按94534.00元/年÷12个月÷30天×6天=1575.56元)、护理费780.24元(中垌镇大参林药店员工刘小红的工资损失3901.20元/月÷30天×6天780.24元)、住院伙食补助费600.00元(100元/天×6天600.00元)，以上共计损失7758.29元。因被告以上的违法行为对原告的人身实施了侵害并造成了原告实际受伤的损害结果，依照中华人民共和国侵权责任法及其他法律、司法解释的规定，被告必须及时予以赔偿。为此，原告向法院提起诉讼，并请求人民法院支持原告以上的诉讼请求为盼。被告柯亚妹答辩称:一、本案纠纷的发生,原告存在重大过错,依法可以免除或者减轻答辩人的责任,答辩人与原告同住一个村,本来是没有矛盾的,由于2020年3月17日,与该村的冯文东、冯裕鹏为首出于私利组织本村的其他村民纠集在一起，强行侵占被告合法使用的土地，因此，被告为保护自己的合法权益不受侵害，组织原告肆意侵害上述土地的附着物，原告纠集村民筑成人墙，围住被告，被告因此反抗，在慌乱之中，原告自称是被告所造成的伤害。被告此行为是正当防卫，没有过错，根据侵权责任法第26条规定，被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任，本法第30条，本案是正当防卫的不承担责任。二、原告请求的人身损害赔偿金是不合理的，根据原告提供的诊断证明及医疗收费，证明原告的腰间盘突出，所需费用7758.29元，是没有事实依据的。本院经审理认定事实如下：2020年3月27日8时许，化州市***********建设篮球场，被告柯亚妹及家人以篮球场建设占用其土地为由阻止施工，原告冯裕祥等人在施工现场维持秩序，双方因此发生冲突，原告冯裕祥等人组成人墙阻拦被告柯亚妹及家人进入施工现场，被告柯亚妹随即将原告冯裕祥推倒在地，致使原告冯裕祥受伤。原告冯裕祥受伤后被送往化州市兰山卫生院治疗，后又被送往化州市人民医院住院治疗5日（2020年3月27日至2020年4月1日），花费医疗费4802.3元。经化州市人民医院诊断为：1.腰部软组织损伤；2.腰椎间盘突出（L4/5椎间盘突出）。2020年4月30日，经广东省化州市********鉴定，原告冯裕祥的损伤程度未达轻微伤。2020年6月23日，化州市公安局对被告柯亚妹作出处以行政拘留五日的行政处罚决定。在庭审中，被告柯亚妹主张其是在被原告冯裕祥等人围住，才在慌乱中造成原告伤害，并提供了现场冲突照片，对此，原告冯裕祥认为其只是与其他村民站成一排，并没有限制被告行动。以上事实，有原告身份证、被告身份中复印件、化州市人民医院疾病诊断证明书、化州市人民医院病历摘要、化州市人民医院入院记录、化州市人民医院急诊门诊病历、化州市人民医院CT诊断报告单、化州市人民医院MRI诊断报告单、化州市人民医院出院小结、收费票据四份、化州市人民医院费用结算清单、营业执照、结婚证及刘小红身份证复印件、工资条、行政处罚决定书、被告提供的冲突现场照片、受案回执、化州市疫情防控指挥部第2号通告、原告店铺照片、本院向化州市公安局兰山派出所调取的案件材料、原、被告的陈述及本院的庭审笔录等在案证明。本院认为，公民的身体权益不受任何非法侵害，对造成侵权的，侵权人应向被侵权人承担相应的民事赔偿责任。本案中，双方当事人应按照相邻关系有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理邻里纠纷。原、被告双方在发生冲突时未能以正确的方式解决纠纷，被告在冲突过程中将原告推倒在地致使原告腰部软组织损伤和腰椎间盘突出（L4/5椎间盘突出），有鉴定书、医院的诊断证明、公安机关的调查笔录及处理、当事人自己的陈述等为证，被告故意伤害他人身体，对原告的受伤应承担主要责任，而原告在冲突过程中存在组成人墙阻拦被告的行为，引发了双方肢体冲突，故原告对自己的受伤结果存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，应相应减轻被告的民事责任。结合双方的过错程度及造成的实际后果，本院认为应由原告自行承担30%的责任，被告承担70%的赔偿责任。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》，原告的具体经济损失计算如下：1.医疗费4802.3元，虽然被告对原告花费的医疗费用存在异议，但原告提供的疾病诊断证明记载的病情与双方纠纷造成损害的结果基本相符，并提交了相应的入院记录、医疗费票据、治疗费用结算清单等证据印证，本院对原告主张医疗费4802.3元（900.2元+3342.35元+547.75元+12元）依法予以认可；2.住院伙食补助费500元（100元/天×5天），原告住院5天，其请求按照100元/天标准计算住院伙食补助费合理，本院予以支持；3.误工费1313.97元，原告入院治疗5天，其未向本院提供证据证明其收入情况，但其经营的化州市中垌镇祥源养生馆的行业属于居民服务业，2019年居民服务行业年平均收入为102100元，原告主张按每年94534元计算误工费符合规定，本院予以支持，被告主张原告经营的店铺在住院期间不允许营业，但其提供的证据并不能充分证明其主张，故对被告的该主张，本院不予采纳；4.原告请求护理费780.24元，根据原告提供的相关入院治疗记录显示，未见有住院陪护的记录，故对原告的该请求，本院不予支持；以上1-3项合计6616.27元。根据双方的过错责任，被告仍应赔偿原告4631.39元（6616.27元×70%），其余损失由原告自行承担。被告提出的正当防卫等答辩主张没有事实依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限被告柯亚妹于本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿损失共4631.39元给原告冯裕祥。二、驳回原告冯裕祥对本案的其他诉讼请求。本案案件受理费50元，减半收取为25元（原告已预交），由被告柯亚妹承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于茂名市中级人民法院。审 判 员 李茂庆二〇二〇年九月十日法官助理 王汝纬书 记 员 黄剑伟