福建省福州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）闽01刑终778号 原公诉机关福州市长乐区人民检察院。 上诉人（原审被告人）叶志雄，男，1989年8月23日出生于福建省顺昌县，汉族，小学文化，无固定职业，住福建省南平市顺昌县。2015年6月19日因犯故意伤害罪被福建省福州市仓山区人民法院判处有期徒刑一年一个月，2015年10月11日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月3日被福州市长乐区公安局刑事拘留，同年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪被福州市长乐区人民检察院批准逮捕，次日由福州市长乐区公安局执行逮捕。现羁押于福州市长乐区看守所。 原审被告人李志伟，男，1993年2月10日出生于福建省长乐区，汉族，初中文化，无固定职业，住福建省福州市长乐区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年8月21日被福州市长乐区公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于同年9月27日经福州市长乐区人民检察院决定不批准逮捕，次日被福州市长乐区公安局取保候审，2019年9月29日被福州市长乐区人民检察院决定取保候审。2020年3月9日由福州市长乐区人民法院决定继续取保候审，同年7月27日经福州市长乐区人民法院决定逮捕，同日由福州市长乐区公安局执行逮捕。现羁押于福州市长乐区看守所。 原审被告人许立兴，男，1994年11月9日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，无固定职业，住福建省福清市。2015年6月19日因犯故意伤害罪被福建省福州市仓山区人民法院判处有期徒刑一年一个月，2015年10月11日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月5日被福州市长乐区公安局刑事拘留，同年8月8日经福州市长乐区人民检察院批准逮捕，次日由福州市长乐区公安局执行逮捕。现羁押于福州市长乐区看守所。 原审被告人李桂平，男，1993年2月18日出生于福建省长乐区，汉族，小学文化，无固定职业，住福建省福州市长乐区。曾因吸食毒品于2019年7月5日被福州市长乐区公安局处以行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月26日被福州市长乐区公安局刑事拘留，同年4月29日经福州市长乐区人民检察院决定不批准逮捕，次日被福州市长乐区公安局取保候审。2020年3月9日由福州市长乐区人民法院决定继续取保候审，同年7月27日经福州市长乐区人民法院决定逮捕，同日由福州市长乐区公安局执行逮捕。现羁押于福州市长乐区看守所。 福州市长乐区人民法院审理福州市长乐区人民检察院指控原审被告人叶志雄犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，原审被告人李志伟、许立兴、李桂平犯故意伤害罪一案，于2020年7月27日作出（2020）闽0112刑初111号刑事判决。宣判后，原审被告人叶志雄不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审阅上诉状，讯问上诉人叶志雄，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2017年10月13日2时30分许，被告人李志伟因女性朋友黄某与被害人陈某1走在一起而心有不满，遂伙同被告人叶志雄、许立兴、李桂平在长乐区门口对陈某1进行殴打，致使陈某1椎体横突骨折4处、肋骨骨折4处、左侧少量液气胸、Ｌ3椎体压缩性骨折。经鉴定，陈某1的损伤程度为轻伤一级。 2019年2月中旬的一天21时许，2019年2月下旬的一天凌晨2时许，2019年3月7日左右的一天21时许，被告人叶志雄三次在福州市仓山区内容留周某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。 2018年8月21日，被告人李志伟主动到长乐区营前派出所投案；2019年3月26日被告人李桂平在福州市闽侯县被公安民警抓获；2019年7月3日被告人叶志雄在福州市公安局洪山派出所被公安民警抓获；2019年7月5日被告人许立兴在福州市福清市龙江顺意旅社被公安民警抓获。 原判认定上述事实，被告人叶志雄、李志伟、许立兴、李桂平均供认不讳，且有经庭审质证确认的被害人陈某1的陈述，证人黄某、李某、周某、陈某2等人的证言，指认现场笔录及照片，辨认笔录，长乐区公安局物证鉴定室鉴定书、微信转账截图，到案经过、身份证明、刑事附带民事判决书、刑事裁定书、刑满释放证明书等证据证实。 原判认为，被告人叶志雄、李志伟、许立兴、李桂平结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪；被告人叶志雄违反国家禁毒法规，多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪，应予数罪并罚。被告人李志伟自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚；被告人叶志雄、许立兴、李桂平到案后均能如实供述自己故意伤害犯罪事实，依法均可从轻处罚；被告人叶志雄在被采取强制措施期间，如实供述了司法机关还未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，故对其容留他人吸毒犯罪以自首论，依法予以从轻处罚；被告人叶志雄、许立兴曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。综合考虑被告人叶志雄、李志伟、许立兴、李桂平的犯罪事实、性质、社会危害程度及以上量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条、第六十五条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人叶志雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。二、被告人李志伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。三、被告人许立兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。四、被告人李桂平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 上诉人叶志雄的上诉理由：其认罪悔罪态度好，且有自首情节，原审判决量刑偏重，请求二审从轻处罚。 二审期间，上诉人叶志雄及原审被告人李志伟、许立兴、李桂平均未提出新的证据。 经审理查明，原审判决认定上诉人叶志雄犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，原审被告人李志伟、许立兴、李桂平犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，且所列证据均经原审庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实且能相互印证，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，上诉人叶志雄、原审被告人李志伟、许立兴、李桂平结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人叶志雄违法国家禁毒管理法规，两年内多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。上诉人叶志雄在判决宣告以前一人犯两罪，应当对其数罪并罚。上诉人叶志雄、原审被告人许立兴系累犯，依法应当从重处罚。原审被告人李志伟系自首，依法应当从轻处罚；上诉人叶志雄、原审被告人许立兴、李桂平到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。上诉人叶志雄在被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，对其容留他人吸毒罪以自首论，依法应当从轻处罚。关于上诉人叶志雄所提原判量刑过重的上诉理由，经查，原判在量刑时已综合考虑上诉人叶志雄的犯罪事实、情节和认罪态度，故上诉人叶志雄要求二审再予从轻处罚的理由不足，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  高怀宝 审判员  卞丹郦 审判员  汪女需 二〇二〇年九月八日 书记员  刘小明 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。