江苏省宿迁市宿豫区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1311民初2894号原告：苏宜群，女，1971年8月14日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。原告：杨玉英，女，1936年5月26日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。原告：陆蓓蓓，女，1994年4月26日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。原告：陆雪，女，1996年3月8日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。原告：陆召祥，男，1997年8月16日出生，居民，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：吴倩倩，江苏广陆律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜亚春，江苏广陆律师事务所律师。被告：张广军，男，1976年3月27日出生，居民，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人：张银龙，1952年2月17日出生，居民，住江苏省新沂市。被告：张祥，男，1972年10月28日出生，居民，住江苏省新沂市。被告：李文明，男，1972年5月5日出生，居民，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人：张梦维，江苏律鼎律师事务所律师。原告苏宜群、杨玉英、陆蓓蓓、陆雪、陆召祥（下称五原告）与被告张广军、张祥、李文明机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月7日立案受理。诉讼过程中，被告李文明、张祥申请追加中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司作为共同被告，本院审查后依法准许。后被告李文明、张祥又以因驾驶员逃逸，免责条款已告知为由，撤回对中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司的追加申请。2020年9月15日本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告苏宜群、陆召祥以及五原告共同委托诉讼代理人吴倩倩、被告张广军的委托诉讼代理人张银龙、被告张祥、被告李文明的委托诉讼代理人张梦维到庭参加诉讼。本案现已审理终结。五原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告张广军、张祥、李文明三人连带赔偿五原告因受害人陆某交通事故死亡产生的死亡赔偿金等各项损失合计1032498.2元；2.案件诉讼费、保全费由被告负担。事实与理由：2019年9月9日5时许，在G235国道48KM+680M处，张广军驾驶苏Ｃ×××**重型自卸货车由南向北行驶时，与原告亲属陆某驾驶的苏Ｎ×××**号三轮汽车相撞，致陆某当场死亡。本次事故经交警部门认定，张广军承担全部责任，陆某无责任。肇事车辆已被诉前保全。因赔偿协商未果，五原告诉至法院，请依法判决。张广军辩称，事故发生属实，对责任认定认可，事故发生后未赔偿原告。自己是给李文明开车的，然后发生了本次事故。张祥辩称，肇事车辆本来是我和李文明一起合买的，后来开了有大概一个月，就将此车转给李文明一个人了。李文明辩称，对事故发生事实和责任认定无异议，但认为张广军在本次事故发生后逃逸导致需承担本次事故全部责任，保险公司无法理赔，其存在重大过错，赔偿责任由张广军承担。张广军是自己雇佣的驾驶员，本次事故发生在雇佣活动过程中。本院经审理认定事实如下：2019年9月9日5时许，在G235国道48KM+680M处，张广军驾驶苏Ｃ×××**重型自卸货车由南向北行驶时，撞到前方同方向行驶陆某驾驶的苏Ｎ×××**号三轮汽车，致陆某当场死亡、车某。事故发生后，张广军驾车逃逸。本次事故经交警部门处理，认定：张广军驾驶机动车上道路行驶，疲劳驾驶，对路面情况疏于观察，未与同车道行驶的前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，且在事故发生后驾车逃逸，故张广军承担本次事故全部责任，陆某无责任。宿迁市公安局物证鉴定所对陆某进行死亡原因鉴定，意见为：陆某符合因交通事故致严重颅脑损伤死亡。另查明：陆某出生于1976年6月7日，其与苏宜群系夫妻关系，二人共生育三名子女，即本案原告陆蓓蓓、陆雪、陆召祥。杨玉英系陆某母亲。陆某父亲已去世。再查明，苏Ｃ×××**重型自卸货车行驶证登记所有人为张祥。2017年11月8日，张祥（转让方、甲方）与李文明（受让方、乙方）在新沂市双塘法律服务所见证下签订一份车辆转让协议，内容为：一、甲方张祥、乙方李文明共同购买欧曼牌重型自卸货车，车号为苏Ｃ×××**，车辆识别代号：LRDV7PEC3HL008798，发动机号：1417H090832。该车辆原行驶证登记在甲方张祥名下，现甲方将车辆转让给乙方所有；二、乙方应退还甲方车辆首付款壹拾贰万玖仟元整，该车尚欠银行分期付款贰拾柒万贰仟元整，由乙方每月按时偿还。车辆出现一切债务，由乙方承担，甲方不负任何责任。双方协议签订前甲方用该车辆信息担保的贷款本金陆万元，由甲方负责……。又查明，苏Ｃ×××**重型自卸货车投保了交强险。五原告已经获得交强险赔付110000元。张广军系李文明雇佣的驾驶员，本次事故发生在其履行雇佣活动过程中，事故发生后李文明已垫付39000元丧葬费。诉前，苏宜群申请财产保全，要求扣押登记在张祥名下的苏Ｃ×××**重型自卸货车，保全价值为250000元。本院审查后，依法作出（2019）苏1311财保77号裁定书，裁定：对登记在张祥名下的苏Ｃ×××**重型自卸货车予以就地扣押，保全价值为250000元，期限为二年。苏宜群支付保全费1770元。本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，对于五原告因此次事故遭受的损失，首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任；超出交强险部分，由张广军的雇主李文明承担全部民事赔偿责任。但因张广军对本次事故发生存在重大过失，其应与雇主李文明承担连带赔偿责任。根据侵权责任法第五十条规定，案涉车辆虽然登记在张祥名下，但其已经将该车辆转让给李文明且已交付，故张祥对五原告的损失无需承担赔偿责任。现五原告以张祥作为登记车主转让案涉车辆未办理过户存在过错为由要求张祥承担连带赔偿责任无事实和法律依据，本院不予支持。庭审中，五原告放弃主张被扶养人生活费，本院依法准许。五原告因本次事故造成的损失如下（相关数据保留整数）：1.死亡赔偿金，五原告主张按照上一年度江苏省居民人均可支配收入中工资性收入23836元与经营净收入5636元之和乘以全省平均负担系数1.78，计算20年，符合法律规定，本院予以支持，故死亡赔偿金为1049203元【（23836＋5636）×1.78×20】；2.丧葬费43295元；3.精神抚慰金，本院酌定由保险公司在交强险限额内承担40000元。（1-3）项合计为1132498元。李文明和张广军应连带承担1022498元（1132498-110000），扣除李文明垫付的39000元后，二人还需给付五原告983498元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告李文明于本判决生效之日起十日内给付苏宜群、杨玉英、陆蓓蓓、陆雪、陆召祥因其近亲属交通事故死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等损失合计983498元，被告张广军对被告李文明的上述赔偿责任承担连带责任；二、驳回原告苏宜群、杨玉英、陆蓓蓓、陆雪、陆召祥其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2831元、保全费1770元，合计为4601元，由张广军、李文明负担（五原告已缴纳，被告张广军、李文明未给付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，应向宿迁市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员 贾 芳二〇二〇年九月二十一日书记员 张姣姣