河北省涞水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0623刑初104号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：河北省涞水县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告徐会明：曾用名：徐惠明，女，1972年3月22日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山东省青岛市李沧区，现住涞水县。因涉嫌生产、销售有毒有害食品罪，于2019年7月10日被涞水县公安局取保候审，2020年7月9日经涞水县人民检察院决定被取保候审，现在现住所。 河北省涞水县人民检察院以涞检一部刑诉〔2020〕94号起诉书指控被告人徐会明犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年8月5日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人河北省涞水县人民检察院于2020年8月25日向本院提起附带民事公益诉讼。经查,河北省涞水县人民检察院于2020年6月30日公告了案件相关情况,公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭,于2020年9月22日公开开庭进行了合并审理。涞水县人民检察院指派检察员姚振华、雷建军、李小晴出庭履行职务，被告人徐会明到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关河北省涞水县人民检察院指控：2016年10月至2019年7月期间，被告人徐会明租用涞水县冲之大街230号房屋开设成人保健品店，在店内销售植物壮根素、植物伟哥、速勃延时王、绿色玛卡、黑金刚、中华牛鞭、viagra、黑帮二代、v9等食品，经河北省出入境检验检疫局检验检疫技术中心保定分中心和石家庄海关技术中心保定业务部检测，上述食品中含有有毒有害非食品原料西地那非。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 附带民事公益诉讼起诉人河北省涞水县人民检察院向本院提出诉讼请求:1、判令徐会明通过保定市市级以上新闻媒体向受害群众和社会公开赔礼道歉。2、判令徐会明依法承担销售有毒、有害食品惩罚性赔偿金人民币1000元。事实和理由:涞水县人民检察院在履行公益监督职责中发现，被告徐会明销售掺有有毒、有害非食品原料保健食品的行为损害社会公共利益。涞水县人民检察院于2020年6月23日立案，2020年6月30日履行公告程序。 被告人暨附带民事公益诉讼被告徐会明辩称,对公诉机关指控的犯罪事实及民事赔偿予以认可，无辩解意见。 经审理查明：2016年10月至2019年7月期间，被告人徐会明租用涞水县冲之大街230号房屋开设成人保健品店，在店内销售植物壮根素、植物伟哥、速勃延时王、绿色玛卡、黑金刚、中华牛鞭、viagra、黑帮二代、v9等食品，经河北省出入境检验检疫局检验检疫技术中心保定分中心和石家庄海关技术中心保定业务部检测，上述食品中含有有毒有害非食品原料西地那非。被告人徐会明之前无违法犯罪记录，到案后自愿认罪认罚。 上述事实有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被告人徐会明的供述与辩解，证实：其自2016年来涞水开始经营成人用品店，主要销售成人所使用的器具、避孕套还有一些壮阳药物。这些药是其2015年在青岛开保健店时有人上门推销时其购买的。后来其到涞水发展，就把这些药带过来了。一共卖了多少钱记不清了，都是卖给过路的。其没有办理过保健品店的营业执照等法律手续。 2、证人王某的证言，证实：其与徐会明2016年结婚，2017年离的婚，但是还在一起过日子。徐会明的成人用品保健店开在冲之大街230号，主要经营成人性保健所使用的器具、避孕套和口服药之类的，她刚来涞水的时候就有这些东西，不知道她的进货渠道。 3、证人牛某的证言，证实：其是安泰快捷宾馆的前台，宾馆西侧的保健品店具体不知道是谁开的，平时没怎么说过话，不知道具体卖什么。 4、证人杨某的证言，证实：其系保健品店的房东，是王某2015年租的，房租2020年7月10日到期，签订了租赁合同，平时谁具体经营都卖什么不清楚。 5、河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心保定分中心检测报告6份；石家庄海关技术中心保定业务部检测报告3份，证实：经河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心和石家庄海关技术中心保定业务部检测，徐会明销售的“黑金刚”、“绿色玛卡”、“速勃延时王”、“植物伟哥”、“植物壮根素”、“中华牛鞭”、“USAV9”、“黑帮二代”、“Viagra”含有西地那非成分，以及西地那非成分的具体含量。 6、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场方位图及现场照片，证实：案发现场位置及店内物品情况。 7、涞水县公安局扣押决定书、扣押物品、文件清单，证实：涞水县公安局于2019年7月9日对徐会明经营保健品店内涉案物品予以扣押。 8、扣押物品照片及说明书，证实：徐会明销售的涉案有毒有害食品的包装外观特征。 9、大连市市场监督管理局关于协查“枸橼酸西地那非片”有关情况的复函，证实：“枸橼酸西地那非片”样品经辉瑞制药有限公司鉴别，均不是辉瑞有限公司生产的产品。 10、涞水县行政审批局出具的证明。证实：徐会明未办理营业执照、食品经营许可证。 11、涞水县公安局食品药品安全保卫大队出具的证明，证实：此卷中石家庄海关技术中心保定业务部与原河北省出入境检验检疫局检验检疫技术中心保定分中心系同一单位。 12、立案决定书，证实：涞水县公安局于2019年6月9日立案。 13、被告人徐会明的户籍证明信，证实：被告人徐会明的主体身份。 14、涞水县公安局食品药品安全保卫大队出具的情况说明，证实：对徐会明销售有毒有害食品案中依法查货的保健品及生产商，经登陆“国家企业信用信息公示系统”逐一对比，均无生产企业和该物品信息。 15、青岛市公安局李沧分局虎山路派出所出具的无违法犯罪记录证明，证实：被告人徐会明案发前在户籍地没有违法犯罪记录。 16、认罪认罚具结书，证实：被告人徐会明在审查起诉阶段自愿认罪认罚。 除公诉人提交的上述证据外，针对附带民事部分提交了如下证据： 1、涞水县人民检察院2019年11月25日在《正义网》发布的公告一份，证实：在涞水县人民检察院进行公告期间，没有符合法律规定的机关和有关组织提起诉讼，社会公共利益仍处于受侵害的状态。 2、国家食品药品监督管理局发布的《保健食品中可能非法添加的物质名单（第一批）》，证实：西地那非属于禁止添加的物质。 本院认为，被告人徐会明违反国家食品管理法规，故意销售掺有有毒、有害非食品原料的保健食品，其行为构成销售有毒、有害食品罪，涞水县人民检察院指控罪名成立。鉴于被告人徐会明到案后能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，案发前无违法犯罪记录，依法对被告人徐会明从轻处罚。因被告人徐会明销售有毒有害食品罪造成的损害其应承担相应的民事赔偿责任。附带民事公益诉讼起诉人主张的由被告人徐会明公开赔礼道歉及承担惩罚性赔偿金1000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条,《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十五条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定，判决如下： 1被告人徐会明犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人徐会明在保定市市级以上新闻媒体向受害群众和社会公开赔礼道歉并依法承担销售有毒、有害食品惩罚性赔偿金人民币1000元。 （赔偿款打到涞水县人民法院案件款、保证金专用账号，户名：涞水县人民法院，开户行：中国农业银行涞水县支行，账号：50×××67。） 三、涞水县公安局依法扣押但未随案移送的“植物壮根素”一盒、“中华牛鞭”八盒、“绿色玛卡”三盒、“黑金刚”四盒、“植物伟哥”三盒、“速勃延时王”三盒、“万艾可”九盒、“Viagra”一盒、“黑帮二代”一瓶、“v9”四盒依法予以没收，由涞水县公安局执行。 四、禁止被告人徐会明在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  李艳秋 审判员  张建华 审判员  石晶晶 二〇二〇年九月二十八日 书记员  邢宇晴