河北省沽源县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0724民初1247号 原告：周福莲，女，1952年7月7日出生，汉族，农民，住沽源县。 委托代理人:陈芳,系原告女儿。 委托代理人:郑国军,系沽源县平定堡法律服务所法律工作者。 被告：赵万新，男，1964年8月9日出生，汉族，农民，住所地沽源县。 原告周福莲与被告赵万新生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周福莲的委托代理人陈芳、郑国军、被告赵万新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周福莲的诉讼请求：一、要求被告赔偿因打伤原告造成的医疗、误工、护理、交通等各项损失共计15535.46元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告和被告同村居住，原告、被告的架豆大棚中间相隔5-6家，2020年6月23日下午18时左右，因被告架豆大棚浇水水管的水流进原告家大棚地，把原告家的架豆冲毁、淹没，导致原告家的大棚架豆受到严重损失，原告气愤之下，说了几句，被告妻子张桃听到后告诉了被告，被告不分青红皂白地把原告暴打一顿，当时在场人有10多个，没人敢拉，结果原告被打倒在地，被告扬长而去。过了半个多小时后，被告清醒后找村委会书记赵金治，村书记让被告给原告看病输液，当晚村医到原告家输液，因为伤情严重村书记建议去医院治疗。第二天上午，原告被被告送往张北县医院做了相关检查，做完检查后就不管了，当天晚上原告疼痛难忍，再次由原告女儿陈芳送往张北县医院治疗，住了17天医院，因为原告家庭生活困难，实在没有钱继续住院，只好回家勉强养伤。目前原告头疼、头晕，家里啥活也干不了，原告精神上受到了严重的打击，经济损失也很大，公安机关对被告的违法行为进行了相应处罚，经济赔偿问题没有解决，为得到公平合理赔偿，现依法起诉。1、医疗费9857.66元（正规票据）；2、误工费30日×77.26元=2317.80元（诊断证明病例医嘱静养休息8周）（人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GAT1193-2014）简称三期标准，头面部7-15日、肢体皮肤擦伤7-15日）（2020年度农林牧渔业年收入28201÷365日=77.26元）；3、护理费17日×120元=2040.00元（依据病例记录）；4、营养费17日×30元=510.00元（依据病例医嘱）；5、伙食补助费17日×30元=510.00元（依据病例记录）；6、交通费300.00元（交通费票据）；上述损失合计人民币：15535.46元。 被告赵万新辩称，第一，原告说因为我的水管破裂漏水流入她的大棚地里，不符实。第二，原告在大街上辱骂我，我气愤不已，要拉着对方去地里看一看，架豆没上来是因为水浇的还是人为原因，但对方一直在辱骂我，把我的下巴抓破了，我回避及躲闪，对方跌坐在水泥地上，事后村干部将对方送至家中，当天村医来了给对方输液。第二天中午，对方要求送至医院治疗，我将对方送至张北县医院，做了相应的检查，医生建议不必要住院，我和对方协商回家保养，但对方坚持住院，因同行人都忙，就都回家了。中途拘留了我11天。住院期间大概5-6天，对方丈夫和大队干部说以67500元协商解决，因数目较大，协商未果。 原告周福莲举证如下，1、身份证复印件1份；主张证明原告自然人身份；2、提供沽源县西辛营乡羊库伦村委会于2020年8月11日出具的证明1份；主张原告具有一定劳动能力，从事农业生产种植架豆，赵万新浇地水管漏水淹了原告家大棚地，2020年6月23日让被告殴打受伤，被告被公安机关拘留并处罚款；3、大棚照片1张，主张原告家大棚被水淹后杂草狼藉现状，架豆无苗事实；4、原告受伤后照片7张；主张原告头部、面部、胳膊等多处受伤情况；5、张北县人民医院诊断证明书、病历各1份、费用清单2页；主张原告伤情及治疗意见，主张医疗费合理必要性，主张证明原告详细治疗过程；6、医疗费票据6张；主张原告医疗费损失9857.66元；7、交通费票据9张；主张原告就医交通费损失300.00元；8、申请人申请法庭调取的案件材料；主张沽源县公安局对被告进行了十一日行政拘留并处500元罚款，案卷中段福、张志山、高万贵、陈龙、张玉明五人笔录，共同证明被告具有故意殴打原告的过错，应当对原告损失承担全部赔偿责任。 被告赵万新质证意见，1.对第一组证据认可无异议；2、对第二组证据中对方的主张认可，原告具有劳动能力认可，水管漏水冲了原告家的大棚不对，我被行政拘留并处罚款认可；3、对第三组证据不认可，对方大棚不是全部无苗，对方前段时间还在经营卖架豆；4、对第四组证据，我也不知道对方当时的伤情如何，无法表明态度；5、对第五组证据有异议，当时医生说对方没有毛病，现在却拿出证据主张有毛病；6、对第六组证据有异议，对非打伤的医疗费我不认可；7、对第七组证据不认可，家人听医生说无需住院，对方因非打伤看病中产生的交通费不认可；8、对第八组证据无异议。 被告赵万新无证据提供。 原告周福莲辩论意见，1、通过法庭调查，原告所举的证据能够证明2020年6月23日傍晚原告被被告殴打的事实，虽然纠纷的起因是因为原告家的大棚地被水淹，村委会已经证明了水淹的基本原因，原告在气愤之余，在大街上指责其同居老伴儿没有看好自家的地，被告得知后认为是指向他，去找原告泄愤和报复，而且先动手打人，拳打脚踢导致伤害原告后果，所以，公安机关在调查取证之后对被告做出了相应的行政处罚，从行政处罚的拘留天数和罚款金额来看，公安机关也一致认为，被告存在全部过错，属于故意殴打他人，对于本案民事赔偿部分原告没有过错，原告合情合理的损失被告都应当赔偿；2、被告没有向法庭出示相应的证据，按照法律规定，被告对他的主张应当提供相应的证据予以证明，没有证据或者证据不足以证明自己的主张要承担不利的法律后果，本案的不利后果就是被告的抗辩理由不能成立，被告应当承担本案的全部败诉责任。 被告赵万新辩论意见，过程就是这样的过程，我主要对对方的证据不认可，我相信法庭能给予我公正的判决，我行政拘留的11天也有相当的损失。原告不应该在大街上辱骂我，让我无颜生活，我气愤不已。我不是不赔，只是对方索赔数额过高，我拿不出来，我只能拿出一万元以下，最多7、8千元。 原告周福莲调解意见：自从打完架，三个月内头疼头晕胳膊疼，不能做农活，全部依赖雇人，实际损失比诉讼要求要高，数目降低，我的损失更没法弥补，所以不愿意让步。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。因被告水管浇地时渗、漏水，对原告地架豆造成损害，原告生气不满指责骂街，被告妻子告诉被告知情后找原告理论，双方争辩时发生口角，被告一时冲动不够理智，动手打了原告，致原告腰部软组织损伤、头外伤后综合症、引发高血压等病症。事发后，村干部让被告先送原告到村医输液治疗、后建议送张北县医院治疗。原告住院治疗17天好转出院回家养病。被告支付村医药费、张北县医院检查费、雇车费、饭费等费用约2000多元，原告无异。 原告主张：1、医疗费9857.66元；2、交通费300.00元（交通费9张票据）；3、误工费30日×77.26元=2317.80元（诊断证明病例医嘱静养休息8周）依据（人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GAT1193-2014）简称三期标准，头面部7-15日、肢体皮肤擦伤7-15日）。依据（2020年度农、林、牧、渔业年收入28201÷365日=77.26元）；4、护理费17日×120元=2040.00元（依据病例记录）；5、营养费17日×30元=510.00元（依据病例医嘱）；6、伙食补助费17日×30元=510.00元（依据病例记录）。上述损失主张合计15535.46元。医费部分，其中非外伤治疗用药约2000余元，应属治疗脑梗塞、脑萎缩、高血压旧病用药，被告不认可。本院认为，依据上述原、被告双方各自的诉辩理由，以及庭审查明的本案相关事实证据，纷纠的起因是被告水管浇地时渗、漏水，对原告架豆地造成损害，涉及混合过错和谁的过错在先的问题。被告浇地时过失大意管道漏渗水殃及原告庄家作物过错在先，原告应当弄清对方是否属于故意放水损害了自己庄稼，以说理方式与对方讲明解决意见，不应出言不逊，骂无名街也有过错，被告与其争辩时发生口角，冲动不够理智，动手打伤原告过错较重。被公安部门行政处罚行政拘留十一日并处500元罚款。故被告应对自己由此造成的行为后果负责。依照《中华人民共和国侵权责任法》第16条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告主张上述损失合计15535.46元。治伤医疗费及住院医疗费有医疗费票据、住院清单、输液单证明，经庭审核实，基本属对症治疗，住院17天无挂床，无过度医疗情形，其中治疗脑梗塞、脑萎缩、高血压旧病用药，应属非外伤治疗用药约2000余元，被告不认可理由成立。确认支持原告主张赔偿明细：1、医疗费7857.66元，2、交通费200.00元（交通费9张票据按打车费计算张北出院符合市价）；3、误工费30日×77.26元=2317.80元×50%＝1159元（诊断证明病例医嘱静养休息8周）依据（人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GAT1193-2014）简称三期标准，头面部7-15日、肢体皮肤擦伤7-15日）。依据（2020年度农林牧渔业年收入28201÷365日=77.26元，68周岁，按50%劳动能力酌定）；4、护理费17日×120元=2040.00元（依据病例记录）；5、营养费17日×30元=510.00元（依据病例医嘱）；6、伙食补助费17日×30元=510.00元（依据病例记录）。以上共计应确认原告主张有效赔偿数额为12276.66元，因原告对此次冲突的引发负有一定责任，本院酌定其承担20%过错责任，被告承担80%过错责任，综合酌定原告医疗费、护理费、交通费等损失为9821元，抵减被告已支付部分，酌定支持原告应获赔偿额8000元。 综上所述，因本案经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告赵万新于本判决生效之日起10日内一次性赔偿原告周福莲医疗费、护理费、误工费等各项损失共计8000元； 二、驳回周福莲其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费190.0元，减半收取计95元，由被告赵万新负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审 判 员  牛 云 二〇二〇年九月二十八日 法官助理  张少波 书 记 员  张丽媛