盖州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0881民初864号 原告：李凤志，男，1952年9月4日出生，汉族，住营口市站**。 委托诉讼代理人：宁耀春，营口市路南法律服务所法律工作者。 被告：潘英丽，男，1983年6月14日出生，汉族，住辽宁省盖州市。 被告：吴伦，男，1989年7月22日出生，汉族，住营口市老边区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司，住所地辽宁省盖州市盖州路**。 责任人：姚振鑫。 委托诉讼代理人：班新，辽宁中允律师事务所律师。 原告李凤志与被告潘英丽、吴伦、中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人宁耀春到庭参加诉讼，被告潘英丽、吴伦、中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李凤志向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告对原告支付给受害人姜红军死亡赔偿金、丧葬费，姜雪、彭微医疗费等各项赔偿金共计577000元予以追偿。2.三被告负本起交通事故赔偿连带责任。3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年1月21日55分许，原国强驾驶原告拥有的辽Ｈ×××××号长城牌出租车，载客行驶至老边区路口时，与第一被告拥有的辽Ｈ×××××号长城牌私家轿车，借给无证酒后驾驶人员吴伦为公司办事相撞，造成了两车不同程度受损，原告车内乘客姜红军经抢救无效死亡，乘客彭微、姜雪受伤的严重交通事故，驾驶人吴伦弃车逃逸，经老边交警现场勘察认定，第一被告车辆负本期交通事故全部责任，原告无责任。第一被告车辆交强险、商业三者险投保于第三被告处。2015年9月28日，大石桥市人民法院开庭审理了本起交通事故案件，（2015）大刑初字第00150号刑事附带民事判决驾驶人吴伦犯职务侵占罪、交通事故罪，判处有期徒刑五年零六个月，现在营口监狱第七监区服刑。本起交通事故被告车辆负全部责任，本应对受害人的各项经济赔偿在刑事附带民事案件审理中由加害人及负连带责任人一并审理赔付，但是受害人家属彭微、姜雪在庭审中撤回了附带民事起诉，于2015年12月25日在营口市站前区人民法院以运输合同案由起诉原告，经营口市站前区人民法院开庭审理，作出了（2016）辽0802民初370号、369号民事判决、判令原告赔偿受害人姜红军死亡赔偿金、丧葬费，彭微、姜雪医疗费共计844831元的判决。在站前区法院执行法官的协调下，经原告与受害人家属充分协商，于2018年6月21日双方达成了协议，原告共计赔偿受害人577000元，现己完全结案。本起交通事故对受害人的各项经济损失赔偿应由事故责任方及连带责任人予以赔偿，由于受害人家属原因，导致原告予以赔付，为维护原告合法权益，依据《侵权责任法》、《人身损害赔偿赔偿若干问题的解释》等相关法律规定，原告现诉至贵院，恳请法院判令对原告赔付给受害人的577000元向被告予以追偿，并由被告承担全部诉讼费用，恳请法院依法支持原告的诉讼请求。 潘英丽、吴伦未答辩。 中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司未答辩。 本院认定事实如下：2015年1月21日55分许，原国强驾驶李凤志所有的辽Ｈ×××××号长城牌出租车，载客行驶至老边区路口时，与吴伦驾驶的潘英丽所有的辽Ｈ×××××号长城牌私家轿车相撞，造成了两车不同程度受损，出租车内乘客姜红军抢救无效死亡、乘客彭微、姜雪受伤的严重交通事故。驾驶人吴伦弃车逃逸，经老边交警现场勘察认定，吴伦无机动车驾驶证驾驶机动车超速行驶驶入左侧且肇事后逃逸，逃逸行为是该起事故形成的全部原因，负本期交通事故全部责任。2015年9月28日，大石桥市人民法院开庭审理本起交通事故案件的过程中，受害人家属彭微、姜雪在庭审中撤回了附带民事起诉，于2015年12月25日在营口市站前区人民法院以运输合同案由起诉李凤志。经营口市站前区人民法院开庭审理，作出了（2016）辽0802民初370号、（2016）辽0802民初370号民事判决、判令李凤志赔偿受害人姜红军死亡赔偿金、丧葬费，彭微、姜雪医疗费共计844831元。经双方协商，李凤志最终赔偿受害人家属577000元，其中以辽Ｈ×××××号出租车手续抵顶35万元，辽Ｈ×××××轿车抵顶10万，现金10万，划扣工资款2.7万元。现己全部赔偿到位。庭审中李凤志提供营口市老边区人民法院（2018）辽0811民再7号判决书，该份判决书中审理查明“：辽Ｈ×××××轿车系潘英丽所有，在中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司投保交强险及第三者责任险。第三者责任险的保险条款中约定，驾驶人无驾驶证的情形下，保险公司不承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司对于交强险财产损失责任限额内的2000元已向李凤志赔付完毕。在吴伦交通肇事案中，公安机关对潘英丽及潘英丽的朋友李传宝均进行了询问，对吴伦进行了询问。通过上述人员的笔录可以体现，潘英丽与吴伦都与李传宝进行了电话联系，告知李传宝将潘英丽所有的辽Ｈ×××××号车辆交予吴伦使用，因此可以看出潘英丽对于将其车辆借给吴伦系明知。同时，吴伦陈述，借车时车主潘英丽因与其在同一个车队开车，并未询问其是否持有驾驶证。”现李凤志请求向潘英丽、中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司追偿。庭审过程中，李凤志撤回对营口市鲅鱼圈区腾远物流有限公司的起诉，追加吴伦为本案被告。 本院认为，该案交通事故是由吴伦无证驾驶导致的，吴伦应对损害后果承担相应责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第二款规定，被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。李凤志违反合同义务承担违约责任的来源是交通事故造成的损害，李凤志虽然以承担运输合同违约责任的方式，对死者的近亲属进行了赔偿，但不能以此为由免除吴伦的赔偿责任。故李凤志请求吴伦承担赔偿款，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中第一条的规定，知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格而出借的，出借人应承担相应的赔偿责任。故本院认为出借人潘英丽与驾驶人吴伦各承担50%的赔偿责任为宜。本案为机动车交通事故责任纠纷，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第二十五条规定，应将中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司列为共同被告，该法第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，当事人请求保险公司在交强险范围内予以赔偿的，人民法院予以支持。因吴伦系未取得机动车驾驶人资格而驾驶机动车辆，按照保险合同的约定，第三者责任险部分保险公司不予赔付。故中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司应在交强险死亡伤残赔偿金、医疗费用赔偿金限额内赔偿。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十五条规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司盖州支公司赔偿原告李凤志12万元； 二、被告吴伦赔偿原告李凤志228500元； 三、被告潘英丽赔偿原告李凤志228500元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9570元，由潘英丽、吴伦承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。 审 判 长  刘学刚 人民陪审员  朱赞华 人民陪审员  林换英 二〇二〇年九月三十日 书 记 员  李 义