黑龙江省肇东市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑1282刑初76号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。附带民事诉讼原告人齐某1，男，1991年11月16日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，住肇东市。系本案被害人。被告人王太山，男，1968年6月10日出生于黑龙江省肇东市，汉族，小学文化，无职业，住肇东市。因殴打他人于2019年12月1日被肇东市公安局行政拘留10日，并处罚款500元，同年12月10日因涉嫌故意伤害被肇东市公安局刑事拘留，同年12月20日肇东市人民检察院以涉嫌故意伤害罪对其批准逮捕，同日由肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。肇东市人民检察院以黑肇检一部刑诉［2019］25号起诉书指控被告人王太山犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人齐某1于2020年4月16日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月27日、9月23日两次公开开庭对本案进行了合并审理（期间公诉机关建议延期审理）。第一次开庭肇东市人民检察院指派检察员何立方出庭支持公诉，第二次开庭肇东市人民检察院指派检察员杜东海出庭支持公诉，被告人王太山，附带民事诉讼原告人齐某1均到庭参加诉讼。现已审理终结。肇东市人民检察院指控：被告人王太山与被害人齐某1受雇于石某1，在肇东市宣化乡七村草原管理站捆草，系工友关系。2019年11月29日20时许，被告人王太山与齐某1一起吃饭饮酒时，因琐事发生口角，被雇主石某1劝开，后王太山持菜刀将齐某1头部砍伤。经鉴定：齐某1所受伤为左额颞部硬膜外血肿及左额脑挫裂伤，损伤程度属轻伤一级；左额颞骨骨折，损伤程度为轻伤二级；左额颞部创口损伤程度为轻伤二级；左面颊创口，损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被告人王太山因琐事与人纷争，持械致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，如实供述，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条三款之规定处罚。根据犯罪情节及悔罪表现，建议对被告人王太山判处一年六个月以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人齐某1要求被告人王太山赔偿医疗费37,676元、护理费13,500元（150元×90天）、护理费2,250元（15天×150元）、营养费4,500元（50元×90天）、伙食补助费1,500元（15天×100元），共计59,426元。被告人王太山对公诉机关的事实、罪名无异议；对公诉意见未做辩解；对公诉机关提出的量刑建议无异议，自愿认罪认罚；对附带民事诉讼原告人齐某1的民事赔偿表示无能力赔偿，对其提交的证据无异议。经本院审理查明：被告人王太山与被害人齐某1受雇于石某1，在肇东市宣化乡七村草原管理站捆草，系工友关系。2019年11月29日20时许，被告人王太山与齐某1一起吃饭饮酒时，因琐事发生了口角，被雇主石某1劝开，后王太山持菜刀将齐某1头部砍伤。本案案发后，肇东市公安局110接刘雪东报案后，指令肇东市公安局宣化派出所处理，该所工作人员经工作得知王太山在哈医大一院陪同伤者就医，经与哈市邮政街派出所联系后，邮政街派出所民警在哈医大一院将王太山带至邮政街派出所。2019年12月6日，齐某1的伤情经绥化市公安局刑事技术支队鉴定：1、齐某1所受伤为左额颞部硬膜外血肿及左额脑挫裂伤，损伤程度属轻伤一级；左额颞骨骨折，损伤程度为轻伤二级；左额颞部创口损伤程度为轻伤二级；左面颊创口，损伤程度为轻伤一级，伤后六个月再行复查；左耳垂创口，损伤程度评定为轻微伤；肢体创口损伤程度评定为轻微伤。2、齐某1因伤后时间短，仅依据现有材料对其进行损伤程度评定，若再有其他医疗材料补充，可行补充鉴定。另查明，附带民事诉讼原告人齐某1案发次日在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，于2019年12月4日出院，当日入肇东市人民医院住院治疗，于2019年12月10日出院。经济损失为医疗费23,673.51元、误工费870元、护理费1,500元、住院伙食补助费1,000元，共计27,043.51元。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人王太山供述证实，其与齐某2是工友。案发当天晚上8点多钟，都在窝棚吃饭、喝酒其与齐某2说话吵吵起来，被石某1劝开。齐某2在桌上喝啤酒，还骂骂咧咧的。其生气。其拿菜刀照着齐某2脸上砍了三刀，石某1把菜刀给抢下去。齐某2满脸是血。石某1开车拉着齐某2去医院。2、证人姜某1证言证实，晚8点时吃饭，王太山与齐某1都喝酒了，吵吵起来，被老板石某1劝好了。后来其睡觉听见有动静醒了，看见齐某2脸上都是血，王太山手里拿着菜刀在地上站着，其把石某1找来，石某1开车把齐某2送医院。3、证人卢某证言证实，案发当天晚8点时许，饭后到外面干活，后老板喊其进屋，看见石某1他们把齐某2的头部用毛中包扎了，之后其和王太山扶着齐某2坐石某1的车去肇东人民医院了。在人民医院包扎完用120救护车送哈尔滨。4、证人由金龙证言证实，王太山和齐某2打仗的时候不知道，其睡觉醒的时候齐某2的头部都包扎完了，就看见齐某2的头部全是血，用毛巾包呢。姜某1说是王晓蜂用菜刀砍的。5、证人石某1证言证实，其雇佣王太山和齐某2给草掴包。案发当晚齐某1与王太山等人在一起吃饭喝酒后发生争吵，被其劝开。约四十多分钟后姜某1说干起来了，打坏了。其到现场时(宣化乡老草原管理站西屋)，看到王太山站地西屋地上，右手拎着一把菜刀，刀上有血迹，齐某2在西屋炕里头坐着，用手捂着头部，面部满脸都在流血，其抢下手中菜刀，撇在了地上，用毛巾给齐某2包扎流血的脸，止不住流血，又用炕上的毛衣和头巾给齐某2包扎，之后开车和王太山、卢某把齐某2送到肇东市人民医院急诊抢救，大约在半夜12点多，人民医院的120车拉着齐某2转到了哈市医大一院住院治病。在哈市医大一院离开前，也一直在场。齐某2治病的钱是其垫付的。6、被害人齐某2陈述证实，2019年11月29日，在宣化乡七村草原管理站打草，中午吃饭喝酒时，与王太山在酒桌上喝了一下午，到了晚上记得坐在炕上准备睡觉时，看见王太山从地上拿起一把菜刀直接朝我头部做了三刀。7、公安机关出具的户籍证明、抓获、破案经过、情况说明、涉案财物移交单（菜刀）、照片等，证实本案的侦破情况。8、CT报告单、法医鉴定书，证实齐某1的伤情程度。本院认为，被告人王太山与被害人齐某1因琐事产生纷争，持刀将齐某1砍伤，齐某1的伤情经鉴定属轻伤，被告人王太山的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持，提出的量刑建议适当，应予采纳。被告人王太山能够坦白罪行，并自愿认罪认罚，具有从宽处罚情节。被告人王太山对其实施伤害行为使附带民事诉讼原告人齐某1受到的经济损失的有证据证实部分，即27，417.51元，应承担赔偿责任。因附带民事诉讼原告人齐某1放弃申请司法鉴定的权利，故对其未提交证据证实的诉讼请求部分，不予支持。综上，根据本案的事实、性质、情节、后果及被告人王太山的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条一款、二款之规定，判决如下：一、被告人王太山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月1日起至2021年5月31日止。）二、被告人王太山赔偿附带民事诉讼原告人齐某1经济损失27,043.51元，于判决生效后七日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人齐某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 帝人民陪审员  孟广新人民陪审员  刘海龙二〇二〇年九月三十日书 记 员  李玉敏