山西省平遥县人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0728刑初91号公诉机关山西省平遥县人民检察院。被告人康某1，小名永某，2020年6月23日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕，同年8月25日经本院决定变更强制措施为取保候审。指定辩护人雷元秀，山西卓轩律师事务所律师。山西省平遥县人民检察院以平检一刑诉（2020）62号起诉书指控被告人康某1犯故意伤害罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某1向本院提起了附带民事诉讼。在开庭之前，附带民事诉讼部分已达成调解协议。本院依法组成合议庭，于2020年9月2日公开开庭进行了审理。平遥县人民检察院指派检察员王树栋、书记员任家良出庭支持公诉。被告人康某1及其指定辩护人雷元秀到庭参加诉讼。现已审理终结。平遥县人民检察院指控，2020年2月24日7时30分许，被告人康某1与被害人彭某1因接水管的事情发生口角，后康某1持铁锹击打彭某1右手小臂，致使彭某1右手小臂骨折。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定：彭某1之损伤构成轻伤二级。就指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人康某1之行为构成故意伤害罪，具有自首情节，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定追究被告人的刑事责任。同时，公诉机关认为，被告人康某1认罪认罚，可以从宽处罚，建议判处康某1有期徒刑八个月，可适用缓刑。被告人康某1对公诉机关指控事实供认，未提出辩护意见。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控罪名不持异议；被告人康某1的行为构成自首，能自愿签署认罪认罚具结书，且与被害人达成调解协议，取得了被害人的谅解，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2020年2月24日7时30分许，被告人康某1与被害人彭某1因接水管的事情发生口角，后被告人康某1持铁锹击打被害人彭某1右手小臂，致使被害人彭某1右手小臂骨折。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定：被害人彭某1右腕部肿胀，压痛明显，可触及骨擦感，肿胀处皮肤未见裂伤，分析认为符合钝性外力作用所致。彭某1受伤后致四肢长骨骨折（右尺骨骨折），彭某1之损伤构成轻伤二级。案发后，被告人康某1接公安机关的电话通知后主动到达办案机关接受讯问。2020年7月20日彭某1自愿签署认罪认罚具结书。经本院主持调解，就附带民事诉讼部分，双方达成调解协议，由被告人康某1一次性赔偿被害人彭某1各项经济损失共计人民币20000元。被害人彭某1对被告人康某1的行为表示了谅解。上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实：1、受案登记表，证明案件来源于被害人彭某1的报案。2、被害人彭某1（小名宝子）的陈述，证明2020年2月24日7时许，我在家听到外面有挖掘的声音，就出去了，看到永某在我家水管子那儿挖呢，我就说前天刚挖了怎么又挖，永某说不要说了，他回去给我接上就对了，我就过去，一会我又转回来了，永某说“你脑子差的远了。”我说“你老子的脑子好。”永某说“用你说我老子呢，我一锹拍死你。”我就说“你拍吧。”永某就拿起铁锹的把子朝我右手小臂上击打了一下，我就抓住锹把，之后我就被带倒了。永某就又拿拳头打了我右侧额头部两下，我喊了两声，我老婆就出来把他拉开了。我右侧小臂骨折了，右侧额头部有脑破的痕迹。打的时候现场只有我和永某两人，后来冀某、我老婆到了现场。3、证人冀某的证言，证明2020年2月22日15时许，我在家有人告我说彭某1骂我，我之后便找到彭某1问他为什么骂我，他不承认，我一时气不过，就给彭某1的房东王某打了电话，王某让我把彭某1的水管给切断，我就叫康某1和巩某1把土挖开，董某后来把彭某1家的水管给切断了，我们把土埋起来就回家了。2月23日晚上彭某1的房东王某给我打电话，让我把水管给彭某1接上。24日早上7时30分左右，我带着康某1、康某2去给彭某1接水管，康某1挖土，我与康某2去董某家切管子，我们切管子时听到外面有叫喊声，我与康某2就往外跑，出去看到康某1把的铁锹站着了，彭某1抱着康某1的大腿，彭某1的老婆、女儿也在场，并骂康某1，附近的邻家“四某”出来拉，拉开后康某1离开，彭某1拿着康某1的铁锹躺在地上，并说康某1打他了。我们要接水管，彭某1的舅舅裴某1与裴某2不让接，我们收拾回家时，彭某1的家人拨打了报警电话。4、证人康某2的证言，证明2020年2月24日7时许，冀某让我去帮忙给彭某1家接水管，之后我与康某1去彭某1家东侧的路上挖土，准备接水管，因拿出来的水管较长，我与冀某去董某家截水管，康某1留在原地清理土，之后听到外面有争吵声，我们就跑出去，看见彭某1抱着康某1的腿，口中还说：“你打吧。”彭某1的老婆及孩子在旁边，彭某1的老婆让她女儿报警。这时村民“四某”出来，拉开康某1，并让他离开，我要接水管时，彭某1的舅舅家儿说暂时不用接了，我们就离开了。5、证人董某的证言，证明2020年2月22日下午我看到冀某领着康某1、巩某1挖开彭某1家的水管，因为我在村里修理吃水管道，冀某让我下去把水管锯断，我就下去锯断水管了。锯的时候冀某给主家王某打电话说了发生的事情，王某说要不了给彭某1锯了水管吧。6、证人巩某的证言，证明2020年2月22日下午，冀某让我和康某1去村东头挖个管子，我到了时，看到康某1正拿着铁锹在挖土，冀某在跟前站着，康某1挖土时我还跟他说小心把水管挖断，之后我看到水管被截断了，冀某说把土填了吧，我就填了。挖土的时候，我听到冀某给王某打电话了，冀某说彭某1骂他了，问王某要不要截了水管，王某说截了哇。6、证人罗某的证言，证明2020年2月24日7时许，我在家时，我丈夫彭某1听到有人在我家墙外挖土，彭某1就出去看，约十分钟，我听到外面叫喊声，叫上女儿一起到外面，看到彭某1坐在地上拽着康某1的铁锹，双方正在夺铁锹，我过去后，彭某1告我说康某1用铁锹把打了他一下，我上前推康某1，女儿在旁拍视频，后来被人拉开，随后报警。当时我丈夫彭某1面部有擦伤，右手手腕红肿。7、被告人康某1的供述，证明2020年2月22日下午，我们村三组的组长冀某让我和巩某去挖水管子，我们到了“彭某2”家门口，我和巩某就开始挖土，直到挖到水管子（挖的过程中冀某给彭某2的房东打电话说要挖断他家的水管了，彭某2的房东同意了），挖到水管子我就离开了。2月24日7时15分左右，我从家出来（昨天晚上冀某就告诉我今天给彭某2家把水管子接上）叫上我弟弟国某到了彭某2家外面，用铁锹挖埋水管的土，挖到一半的时候，彭某2出来说怎地给他往住接管子了，我说人家主家要给接住了（彭某2是在我们村租住的），彭某2就开始不干不净的骂我，我说你回去哇不要说了，我不想听他骂我，就起身要回家，彭某2还在骂我，我当时头脑一热就拿起手里的铁锹把子打了彭某2右手小臂一下，彭某2的老婆就过来也把我抱住，之后被人拉开，我就回家了。我打了彭某2致使他的右手小胳膊受伤了。8、山西省平遥县公安司法鉴定中心鉴定书，证明被害人彭某1右腕部肿胀，压痛明显，可触及骨擦感，肿胀处皮肤未见裂伤，分析认为符合钝性外力作用所致。彭某1受伤后致四肢长骨骨折（右尺骨骨折），彭某1之损伤构成轻伤二级。9、平遥县公安局扣押决定书、扣押清单及铁锹一把，证明向被告人康某1扣押铁锹一把。10、常住人口基本信息，证明被告人康某1的身份情况。11、归案情况说明，证明被告人康某1系被传唤归案。12、认罪认罚具结书，证明被告人康某1于2020年7月20日签署认罪认罚具结书。以上证据，经当庭质证，被告人康某1及其辩护人均未提出异议，本院对被告人供述、被害人陈述、证人证言及其他证据相互印证部分予以采信。庭审中，本院出示了：1.调解协议，证明被告人康某1与被害人彭某1达成赔偿协议，由康某1一次性赔偿彭某1因本案发生而造成的各种经济损失共计20000元。2.谅解书，证明被害人彭某1对被告人康某1的行为表示谅解。经当庭质证，公诉机关、被告人康某1及其辩护人均未提出异议，本院予以采信。本院认为，被告人康某1持械故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以刑事处罚。被告人康某1在尚未受到讯问、未被采取强制措施的情况下，接到公安机关的电话通知后，主动到公安机关接受讯问，并如实供述了案件事实，系自首，对其可从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，应予支持；同时，公诉机关认为被告人康某1认罪认罚，建议判处被告人有期徒刑八个月，可适用缓刑的量刑建议适当，本院予以采纳。对辩护人提出的被告人康某1具有自首情节，能签署认罪认罚具结书，与被害人达成调解协议，取得了被害人谅解的辩护观点，本院予以采纳。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人康某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、随案移送作案工具铁锹一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王玉爱人民陪审员  郭翔鹏人民陪审员  宋子玉二〇二〇年九月二日书 记 员  李晓芳