太原市小店区人民法院民事判决书（2020）晋0105民初5177号原告：孙根花，女，1965年1月16日出生，汉族，住山西省太原市。委托诉讼代理人：侯玉茹，女，住太原市。委托诉讼代理人：周洁，女，住太原市。被告：王翠花，女，1956年11月1日出生，汉族，住山西省太原市。委托诉讼代理人：刘友会，男，住山西省太原市。原告孙根花与被告王翠花侵权责任纠纷一案，本院于2020年7月22日立案受理后，依法由审判员张潘潘适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告孙根花的委托诉讼代理人侯玉茹与周洁、被告王翠花及其委托诉讼代理人刘友会到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙根花向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿因侵权行为给原告造成的损失共计21969.77元；2.本案的诉讼费及评估费由被告承担。评估费是指找律师进行评估，具体数额不清楚。事实与理由：2020年6月15日15时许，原告与被告在太原市小店区交警一大队往西200米的库房门口，因土地租金问题产生纠纷，双方在协商过程中产生争执，被告因此动手将原告推倒在地，造成原告头部撞到地面并受伤。本次纠纷经太原市公安局小店分局处理，对被告做出了行政处罚决定。原告在受伤后，首先被送至位于太原市中心医院新院区的小店区人民医院，因疫情防疫问题，在进行简单检查后转入中铁十七局中心医院住院治疗，经诊断原告伤情为闭合颅脑损伤，头部软组织伤，原告因本次纠纷受到惊吓，导致头晕、心慌，并伴随有严重的胸闷症状，为求进一步治疗，在医嘱建议下转入山西大医院治疗，前后住院共计9天，实际花费医药费8919.77元。被告的侵权行为给原告造成了极大人身损害，但是就民事赔偿部分，被告一直不闻不问。为维护原告的合法权益，原告特诉至法院，望判如所请。被告王翠花辩称，一、对于本案人身损害赔偿纠纷的发生，双方均有责任，法院应按照双方过错大小，合理且合法的按比例进行划分。理由为：原告多年占用被告的土地进行出租获利并占有大部分租金。被告要求收回自己的土地，与原告多次协商均遭到拒绝。2020年6月15日15时，被告在租地再次要求收回自己的土地，但原告根本不理并拿起斧头砸向大门的铁锁，被告上前阻止，但原告不停劝阻继续砸锁。被告怕自己被砸伤，在正当防卫的情况下推了原告一下，原告顺势倒下。原告的儿媳又动手打了被告，并造成了被告人身伤害。双方均有过错，且被告并非故意推原告，所以被告不应承担所有的责任，应由双方共同承担。二、被告对原告提供的有关费用的真实性、合法性、关联性均有异议。1.原告在中铁十七局集团中心医院产生的医药费1845.87元，原告在该院的入院诊断为头部软组织挫伤、高血压病，出院诊断为治愈。从入院记录中可得知原告的高血压病史已经有5年之久，并非本次纠纷导致。原告在该院住院的6天中同时进行了两种疾病的治疗，其中治疗高血压产生的费用与本案无关，被告无需承担责任。请原告提供真实治愈头部软组织挫伤的费用明细。原告在山西白求恩医院产生的医药费5979.73元，原告在该院以胸闷待查、冠状动脉性心脏病待排除为由住院进行3天的治疗并走了医保。从入院记录中可得知原告从两个月前就间断出现胸憋、气紧伴心慌的症状，高血压已有五年，出院诊断显示心脏神经官能症、高血压病，而中铁十七局医院的出院诊断显示头部软组织挫伤已经治愈，以上可以充分说明其在该院的治疗与本案无关。因此原告在该院产生的一切费用与此次纠纷无关，被告无需承担责任。原告在中铁十七局医院治疗期间未走医保报销，在山西白求恩医院却走了医保，说明原告心知肚明，在山西白求恩医院的治疗与本次纠纷并无关系。2.住院伙食补助费按每天100元计算太高，而且天数应按照6天计算。3.营养费，天数过长，应按照6天计算。4.护理费，天数过长，应按照6天计算。5.误工费，原告无工作，不产生误工费。6.交通费，没有票据，不予支持。7.精神损害抚慰金，原告轻微受伤，未造成严重后果，未达到精神损害程度，不应支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年6月15日15时许，原告与被告因土地租金问题发生争执，被告在争执过程中将原告推倒在地，致原告头部撞到地面，之后原告的儿子李晓磊到达现场，看见其母亲摔倒在地，上前用手在裴丽（被告陈述为其外甥媳妇）的左手手背上打了一下。打斗过程中致使双方不同程度受伤。2020年7月3日，太原市公安局小店分局对被告送达了并公小行罚决字[2020]001266号行政处罚决定书，对被告行政拘留三日。2020年6月15日，原告被救护车送往太原市小店区人民医院诊疗，初步诊断为闭合性脑颅损伤，行头颅CT检查后显示颅脑CT未见明显异常。原告在太原市小店区人民医院治疗花费917.57元（未使用医保，未住院）。2020年6月16日，原告前往中铁十七局集团中心医院治疗，原告主诉：被人推倒后头部受伤，自觉头痛、头晕，伴肢体无力，伴恶心呕吐，呕吐物为胃内容物。既往史：高血压病史8月，口服尼福达，血压控制尚可。当日中午13：57分，原告在中铁十七局集团中心医院普外科住院，临床诊断为：头部软组织挫伤、高血压病。入院时经检查：原告神志清楚，头颅无畸形，枕部头皮肿胀，压痛。头颅CT，未见明显异常。2020年6月22日原告出院（住院6天），出院情况为：原告一般情况良好，诉头痛、头晕、心慌无明显减轻，查体：神志清楚，头颅无畸形，枕部头皮肿胀，压痛阳性，未及波动感……出院诊断为：头部软组织挫伤、高血压病。出院医嘱为：建议上级医院继续治疗，不适随时就诊。出院评估：治愈。原告在中铁十七局集团中心治疗花费（包括进行核酸检测的花费74元）1936.87元（未使用医保）。2020年6月22日，原告在山西白求恩医院心脏大血管外科住院，原告主诉：间断胸憋、气紧2月，加重1天。现病史：原告于2月前间断出现胸憋、气紧，伴心慌，做起后2-3分钟可缓解，无胸痛、肩背及上肢困痛、大汗、咳痰、咳血等。1天前上述症状加重，经为求进一步治疗，就诊于我科门诊，以冠状动脉性心脏病待排除收入我科；既往史：高血压5年余，平素服硝苯地平缓释片20mg，血压控制尚可。入院诊断为：胸闷待查，冠状动脉性心脏病？高血压2级（中危组）。2020年6月25日原告出院（住院3天），出院诊断为：心脏神经官能症、高血压2级（中危组）。出院情况为：胸憋气紧好转，无发热。出院医嘱为：规律服用降压药物，监测血压，不适我科随访。原告在白求恩医院治疗支出6065.33元（使用医保）。另查明，2020年6月15日，被告被救护车送往中铁十七局集团中心医院，被告为医疗检查支出441元。确认以上事实的证据有原告提交的并公小行罚决字[2020]001266号行政处罚决定书、诊断治疗建议书、中铁十七局集团中心医院住院病案首页、核酸检测报告、山西白求恩医院住院病案首页、出院证、门诊收费票据，被告提交的门诊收费票据，上述证据经当庭举证、质证及本院审查，另有本案庭审笔录在卷佐证，可以采信。本院认为，原告与被告因土地租金问题产生纠纷，应通过合理合法的方式解决问题，而本案原告与被告在争执发生后，被告将原告推倒在地，原告由此而受伤，公安机关最终对被告进行了行政处罚，故被告在此事件中存在过错，对原告因此而受到的损失，被告应承担赔偿责任。原告的损失有：1.医疗费，原告在太原市小店区人民医院、中铁十七局集团中心医院住院治疗产生的相关费用2854.44元，有相关票据予以佐证，本院予以支持。对原告在山西白求恩医院治疗产生的相关费用，第一，中铁十七局集团中心医院的出院评估载明原告已被治愈，第二，结合原告在山西白求恩医院的陈述可知，原告在入院前2月已出现间断胸憋、气紧的不适症状，根据医院最终确诊的心脏神经官能症的结论，该病的发生并非系打架直接导致，故对原告主张的该部分费用，本院不予支持。2.住院伙食补助费，原告在中铁十七局集团中心医院住院治疗6天，被告应支付原告住院伙食补助费600元。3.营养费，原告在中铁十七局集团中心医院住院治疗6天，被告应支付原告营养费300元。4.护理费，原告在中铁十七局集团中心医院住院治疗6天，被告应支付原告护理费720元。5.误工费，原告未能举证证明其最近三年的平均收入状况，故其误工费标准按照80元/天计算，被告需支付原告误工费480元。6.交通费，结合原告的经常居住地与医院之间的距离、原告的住院天数，本院酌定支持100元。原告主张的精神损害抚慰金3000元，因原告受伤并未达成伤残程度，故对原告该项主张，本院不予支持。原告主张的评估费，诉求金额不明，亦未提供证据证明，故对原告的该项主张，本院不予支持。综上，被告共应赔付原告5054.44元。被告抗辩其检查治疗的费用应在本案中予以抵扣，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十条四的规定，判决如下：一、被告王翠花于本判决生效后五日内赔偿原告孙根花5054.44元；二、驳回原告孙根花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取175元（原告已预交），由原告孙根花负担135元，被告王翠花负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。审判员 张潘潘 二○二○年九月三十日书记员 潘莉芳