山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0214民初9098号原告：范亚男，女，1990年10月8日生，汉族，住山东省高密市。委托诉讼代理人：郝美丽，山东华政律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙廷玉，山东华政律师事务所实习律师。被告：青岛金跃健身服务有限公司，住所地山东省青岛市城阳区秋阳路**。法定代表人：何啸林，该公司总经理。委托诉讼代理人：牛国兴，山东琴岛律师事务所律师。原告范亚男与被告青岛金跃健身服务有限公司（以下简称“金跃健身公司”）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告范亚男的委托诉讼代理人郝美丽，被告金跃健身公司的委托诉讼代理人牛国兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告范亚男向本院提出如下诉讼请求：1、依法判令被告支付原告医疗费49912.27元（医保已扣除）、住院伙食补助费800元(100元/天×8天)、护理费20712.3元（84000元÷365天×90天）、误工费32774元（70368元÷365天×180天）、营养费2400元(40元/天×60天)、伤残赔偿金203268元（按照青岛市2018年度城镇居民人均可支配收入50817元/年×20年×20%）、交通费3000元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费2860元、后续治疗费8000元，合计369034.57元，主张由被告承担40%的赔偿责任即147613.83元（369034.57元×40%）；2、本案诉讼费等由被告承担。事实与理由：2019年4月22日，原告从网上购票进入被告开设的蹦床处进行活动，在做跳跃时摔伤，因为该运动技术难度大，对身体的要求高，不确定因素也很多，需要专业人员进行指导，被告并未安排专业人员进行指导，且原告并未看到店内张贴的安全提示，也没有听到店内循环播放的安全提示，根据被告所提供的营业执照经营范围，并没有游乐场蹦蹦床这一许可，被告属于超范围经营，综上，被告并未就蹦床运动具有较高的危险性及进行该项运动可能产生的后果向原告进行安全提示，被告应承担相应的责任，故诉至法院。被告金跃健身公司辩称，原告确实是在被告处受伤了，但是被告已经尽到安全保障义务，对于原告自己摔倒受伤，被告不应承担赔偿责任，理由如下：1、作为经营者的安全保障义务，体现在被告应对娱乐健身设施进行日常的维护，确保设施没有损害可以正常使用，本案中被告已经尽到了合理范围内的安全保障义务，为了防止顾客摔伤，被告向顾客提供并要求穿着防滑袜进行活动，播放安全注意须知，张贴了安全注意事项及入馆须知，事发视频中可以看出，原告穿着被告提供的防滑袜，地，地上张贴有安全注意须知施没有质量问题；2、原告摔伤是其自身过错行为造成的，原告作为成年人，未尽到自身应有的安全注意义务；3、被告并没有超范围经营，蹦床本身就是一种体育运动项目，且已经列为奥运会项目中，被告提供的蹦床不属于竞技性的项目，而是带有一定娱乐性的体育健身项目，被告张贴的安全注意事项中，也禁止做危险动作。被告的提供的服务仅是娱乐健身设施，并不包含私人的教练指导项目，从其票价中也可以看出，仅仅是提供娱乐健身设施。被告的票面信息中也显示了被告作出了安全注意提醒。综上，原告自己滑倒受伤是其自身过错所致，被告已经尽到了合理的安全保障义务，被告没有过错，请求法院驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据举证、质证及认定证据，本院查明如下事实：1、2019年4月22日，原告通过网上购票到被告处进行娱乐健身，原告购买防滑袜入场后在玩蹦床的过程中受伤，后原告至青岛市城阳区人民医院、青岛正骨医院、青岛大学附属医院就诊治疗，其中在青岛正骨医院住院2天，诊断为左膝关节脱位；左胫骨平台骨折；左膝前、后交叉韧带损伤；左膝后外侧复合体损伤。在青岛大学附属医院住院6天，诊断为膝关节损伤。原告共计花费医疗费49912.27元。庭审过程中，原告主张由范晓华为其提供陪护。原告受伤前就职于吉林德大有限公司，月收入为5864元。2、根据原告的申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级、出院后误工期限、护理期限、营养费、后续治疗费进行鉴定。2020年3月19日，青岛青大司法鉴定所出具青大司法鉴定所[2020]临鉴字第209号司法鉴定意见书，评定原告因外伤致左膝关节损伤为九级伤残；原告出院后误工期限建议为170天，护理期限建议为90天，营养期限建议为60天，后续治疗费建议为6000-8000元。原告花费鉴定费2860元。3、2018年青岛市城镇居民人均可支配收入为50817元，2019年青岛市在岗职工年平均工资为76328元。本院认为，本案系违反安全保障义务责任纠纷。根据法律规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中根据现有证据可以认定原告系在被告所经营和管理的娱乐场所内玩蹦床时受伤，原告受伤时所玩的蹦床项目属于具有一定危险性的娱乐项目，被告作为该公共场所的管理者和经营者，本应采取必要的、有效的安全保障措施，对顾客进行必要的专业指导，避免顾客娱乐时发生危险和消除安全隐患，但被告并未提交充分证据予以证明其在蹦床项目的安全性及现场管理指导等方面尽到安全保障及提示义务，故本院认定其需对原告受伤承担相应的过错责任。原告作为完全民事行为能力人，在玩蹦床项目时自身亦未尽到安全注意义务，没有全面了解安全须知，也未做好热身活动，导致了事故的发生，故原告亦应承担一定的过错责任。综上，根据双方的过错程度，本院酌定由原告方自行承担80%的责任，被告方承担20%的责任。对于原告主张的医疗费49912.27元、住院伙食补助费800元、伤残赔偿金203268元、鉴定费2860元、后续治疗费8000元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。对于原告主张的营养费2400元，因原告未提交医嘱证明其需要加强营养，故对于该主张，本院不予支持。对于原告主张的误工天数180天过高，本院根据青岛青大司法鉴定所出具的司法鉴定意见书中关于原告出院后误工期限建议为170天，结合原告的住院天数8天，支持原告的误工期限为178天，原告依据其提交的劳动合同、工资收入证明及社保缴纳情况证明其工资收入为每月5864元，证据充分，本院予以确认，故本院支持原告的误工费为34316.45元（5864元×12个月÷365天×178天）。对于原告主张的护理费数额过高，其提供的陪护人员范晓华的工资证明不足以证实范晓华的收入情况，故本院按照2019年青岛市在岗职工年平均工资76328元的70%计算护理费为13174.42元（76328元×70%÷365天×90天）。对于原告主张的交通费3000元，本院根据原告就诊次数酌情支持其2000元。对于原告主张的精神损害抚慰金50000元，数额过高，本院结合原告伤残情况，酌情支持其10000元。综上，根据过错责任比例，被告金跃健身公司应赔偿原告范亚男医疗费9982.45元（49912.27元×20%）、住院伙食补助费160元（800元×20%）、伤残赔偿金40653.60元（203268元×20%）、误工费6863.29元（34316.45元×20%）、护理费2634.88元（13174.42元×20%）、交通费400元（2000元×20%）、鉴定费572元（2860元×20%）、后续治疗费1600元（8000元×20%）、精神损害抚慰金10000元，以上共计72866.22元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告青岛金跃健身服务有限公司赔偿原告范亚男各项经济损失共计72866.22元，于本判决书生效之日起十日内付清;二、驳回原告范亚男的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3252元，由被告青岛金跃健身服务有限公司负担1626元，原告范亚男负担1626元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  张 燕人民陪审员  崔爱香人民陪审员  焦延禄二〇二〇年九月十六日书 记 员  孟倩倩