云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）云03执异88号异议申请人（案外人）张福生，男，汉族，1959年7月26日生，住云南省昆明市五华区。委托代理人李红梅，云南真宇律师事务所律师。特别授权代理。申请执行人昆明景耀资产管理有限公司。住所地：云南省昆明市西山区云安金色花园-晴朗云安****商铺。法定代表人：张睿。被执行人曲靖市鸿泰房地产开发有限公司。住所地：云南省曲靖市翠峰西路法定代表人：向洪武。被执行人金沙县鸿泰房地产开发有限公司。住所地：贵州省毕节市金沙县西洛乡中心村法定代表人：向宇。被执行人金沙县鸿熠新型建材有限责任公司。住所地：贵州省毕节市金沙县大水工业园区法定代表人：李光武。被执行人金沙县鸿盛玻璃精品有限公司。住所地：贵州省毕节市金沙县开发区法定代表人：陈洪。本院在执行昆明景耀资产管理有限公司与曲靖市鸿泰房地产开发有限公司、金沙县鸿泰房地产开发有限公司、金沙县鸿熠新型建材有限责任公司、金沙县鸿盛玻璃精品有限公司合同纠纷一案中，案外人张福生请求停止对（2018）云民初20号民事调解书中相关债权的执行。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议申请人张福生称，本案执行的债权是张云华转让给昆明景耀资产管理有限公司的债权，该债权在2017年已经被昆明市西山区法院、五华区法院在另案执行中进行了查封冻结。张福生与张云华之间存在民间借贷关系，2016年4月26日，昆明市西山区人民法院作出（2016)云0112民初字第2639、2640、2641号民事调解书确认：由张云华于2016年4月30日前一次性归还原告张福生借款本金及利息13750000元，并同时支付申请人案件受理费32350元。2017年8月29日，昆明市五华区人民法院作出（2017)云0102民初字第9458-9472号民事调解书确认：由张云华于2017年9月1日前一次性偿还申请人借款本金共计15400000元，并同时支付申请人案件受理费102550元。因张云华未不履行生效民事调解书确认的还款义务，张福生申请执行，2017年5月26日，昆明市西山区人民法院作出(2016)云0112执1141号之一、1142号之一、1143号之一执行裁定书，裁定查封、冻结、扣划张云华名下共计价值人民币1375万元的财产或等额银行存款。并向金沙县鸿泰房地产开发有限公司及其法定代表人向洪武送达了（2016)云0112执1141号、1142号、1143号协助执行通知书，在协助执行事项中明确载明“冻结、扣划金沙县鸿泰房地产开发有限公司应当支付给被执行人张云华的到期债权人民币1525.84万元，该执行款由协助单位扣取第三期工程款支付”。2017年12月13日，昆明市西山区人民法院向金沙县房产管理局送达（2016)云0112执1141号之二、1142号之二、1143号之二协助执行通知书，明确了冻结、扣划金沙县房产管理局监管的金沙县鸿泰房地产开发有限公司的商品房预售款数额及法院账号。2017年11月2日，昆明市五华区人民法院作出（2017)云0102执字第3192-3206号民事裁定书，裁定查封、冻结、扣划、提取被执行人张云华对金沙县鸿泰房地产开发有限公司到期债权人民币1589万元。同时昆明市五华区人民法院向金沙县鸿泰房地产开发有限公司送达了协助执行通知书，明确张云华对金沙县鸿泰房地产开发有限公司享有的到期债权15666945元不得由张云华本人或第三人自行领取，上述款项由金沙县鸿泰房地产开发有限公司汇入法院指定账户。因金沙县房产管理局对金沙县鸿泰房地产开发有限公司商品房预售款进行监管，昆明市五华区人民法院向金沙县房产管理局送达了协助执行通知书。2018年1月20日，申请人与金沙县鸿泰房地产开发有限公司达成《调解协议》，根据该协议，金沙县鸿泰房地产开发有限公司于2018年2月14日向昆明市五华区人民法院账户汇入协助执行款200万元。此后，由于金沙县鸿泰房地产开发有限公司开发的鸿泰城第三期一直未完工，申请人张福生也一直等待其第三期收到预售款后按照法院的协助执行通知书履行。2020年5月，申请人张福生从中国裁判文书网上查询到贵院（2019)云03执184号执行裁定书，得知张云华与昆明景耀资产管理有限公司签订《债权转让协议》，将其与曲靖市鸿泰房地产开发有限公司之间的借款合同项下5900万元的债权转让给昆明景耀资产管理有限公司，并在贵院申请了强制执行。申请人认为，贵院执行的（2018)云民初20号民事调解书中所转让给昆明景耀资产管理有限公司的债权其中一部分，已经被昆明市西山区、五华区依法查封、冻结，根据《最高人民法院关于人民法院冻结财产的规定》第二十六条第一款规定：“被执行人就已经查封、扣押、冻结的财产所作的移转、设定权利负担或者其他有碍执行的行为，不得对抗申请执行人”。故请求停止执行已经被另案查封的债权。异议申请人张福生为证实其主张，向本院提交了如下证据：1、（2016）云0112民初字第2639-2641号、（2017）云0102民初9458-9472号、（2018）云民初20号民事调解书复印件；2、（2019）云03执184号执行裁定书复印件；3、（2016）云0112执1141号之一、之二、之三、（2016）云0112执1142号之一、之二、之三、（2016）云0112执1143号之一、之二、之三执行裁定书和协助执行通知书复印件；4、（2017）云0102执字第3192-3206号民事裁定书和协助执行通知书复印件；5、张云华与曲靖鸿泰房地产开发有限公司签订的《借款合同》复印件；号之五、之六执行裁定书复印件；6、张福生与金沙县鸿泰房地产开发有限公司签订的《调解协议》复印件；7、撤回协助执行的申请复印件；8、张福生身份证复印件。本院查明，昆明景耀资产管理有限公司与曲靖市鸿泰房地产开发有限公司、金沙县鸿泰房地产开发有限公司、金沙县鸿熠新型建材有限责任公司、金沙县鸿盛玻璃精品有限公司合同纠纷一案，云南省高级人民法院2018年5月11日作出（2018）云民初20号民事调解书确认：一、昆明景耀资产管理有限公司自愿放弃部分利息，曲靖市鸿泰房地产开发有限公司需向昆明景耀资产管理公司支付本息合计11000万元，其中本金5900万元，利息5100万元；二、2019年12月31日前偿还部分按先本后息计算。2018年12月31日前总还款金额不得低于500万元。其中2018年5月、6月每月最低还款额为5万元，2018年7月至12月，每月最低还款额为15万元。2019年1月1日至2019年12月31日每月最低还款额为30万元。曲靖市鸿泰房地产开发有限公司应于2019年12月31日全部还清全部本金和利息11000万元。若2019年12月31日前还款总额小于5900万元，则从2020年1月1日起，对未归还的本金部分（5900万元扣减2019年12月31日前实际还款额），按月利率2%计算利息，直至还清全部款项之日为止。对于5100万元的利息部分不再重复计算利息；三、本案诉讼费用625526元，因调解结案，依法减半收取为312763元，由昆明景耀资产管理有限公司、曲靖市鸿泰房地产开发有限公司各负担156381.50元。鉴于本案诉讼费用已由昆明景耀资产管理有限公司向法院预交，对曲靖市鸿泰房地产开发有限公司应负担的诉讼费用156381.50元，由该公司在2020年12月31日前向昆明景耀资产管理有限公司直接支付；四、被告金沙县鸿泰房地产开发有限公司、金沙县鸿熠新型建材有限责任公司、金沙县鸿盛玻璃精品有限公司自愿就本协议约定的债务承担连带担保责任；五、本协议经各方当事人或当事人的特别授权代理人签章（字）即生效。该调解书发生法律效力后，云南省高级人民法院于2018年11月6日作出（2018）云执73号执行裁定，裁定云南省高级人民法院（2018）云民初20号民事调解书由本院执行，本院于2019年3月4日以（2019）云03执184号案件立案执行。2019年7月25日，本院裁定该案终结执行。在本案审查过程中，因异议申请人张福生提出的异议请求内容不明确具体，本院要求其明确异议请求。异议申请人张福生2020年9月18日向本院提交情况说明，表示其异议请求具体明确为：（2018）云民初20号民事调解书确定债权转让合法有效错误，请求停止执行该民事调解书。本院认为，执行异议是当事人、利害关系人、案外人对于执行机构违法或不当的执行行为侵害其权利时，向执行机构申明不服，并请求予以纠正的救济途径。本案中，异议申请人张福生的异议请求和理由为据以执行的生效法律文书即（2018）云民初20号民事调解书确定债权转让合法有效错误并请求停止执行该民事调解书。根据法律规定，该异议请求不属于执行异议案件受理和审查范围，异议申请人张福生可按照审判监督程序的相关法律规定依法寻求救济。根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条“执行异议符合民事诉讼法第二百二十五条或者二百二十七条规定条件的，人民法院应在三日内立案，并在立案后三日内通知异议人和相关当事人，不符合受理条件的，裁定不予受理；立案后发现不符合受理条件的，裁定驳回申请”之规定，本案异议申请人张福生的异议申请不属于执行异议案件受理范围，不符合受理条件，依法应裁定驳回。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题》第二条第一款、第三款之规定，裁定如下：驳回异议申请人张福生的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘      恒二〇二〇年九月二十五日法官助理赵锐书记员徐丹