安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书(2020)皖1221民撤1号原告：刘明月，男，1939年2月10日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告：张利荣，女，1939年4月20日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告：李素云，女，1966年7月5日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告：刘南京，男，1986年10月2日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告：刘磊，男，1989年9月6日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告：刘伟，男，1991年12月23日出生，汉族，住安徽省临泉县。上述六原告共同委托诉讼代理人：于明湖，安徽鸣理律师事务所律师。被告：张煜文，男，1977年3月23出生，汉族，住安徽省临泉县。被告:任芳,女,1971年3月30日出生，汉族，住安徽省临泉县。被告:张坤举,男,1993年2月4日出生,汉族，住安徽省临泉县,被告：韩园园，1993年7月7日出生，汉族，住安徽省临泉县。被告：张坤达，男，1995年3月8日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟与被告张煜文、张坤举、任芳、韩园园、张坤达第三人撤销之诉一案，本院于2020年7月7日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘伟及六原告的共同委托诉讼代理人于明湖、被告张煜文、任芳、张坤举到庭参加诉讼，被告韩园园、张坤达经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟向本院提出诉讼请求：1、请求依法撤销临泉县人民法院（2020）皖1221民初4089号民事调解书;2、判决被告承担本案件诉讼费用。事实与理由：2020年6月1日,临泉县人民法院(2020)皖1221民初4089号对张煜文诉张坤举、任芳、韩园园、张坤达共有物分割纠纷一案作出民事调解书，内容为：被告张坤举返还原告张煜文的拆迁补偿款148680元,案件受理费3274元,减半收取1637元,由被告张坤举负担。双方调解之拆迁补偿款,已经被临泉县人民法院于2019年7月2日作出的(2018)皖1221执255号之二执行裁定书冻结、扣划、提取,根据相关法律法规规定，审判机构在审理确权诉讼时,应当查询所要确权的财产权属状况,发现已经被执行局查封、扣押、冻结的,应当中止审理;当事人诉请确权的财产被执行局处置的,应当撤销确权案件;在执行局查封、扣押、冻结后确权的,应当撤销确权判决或者调解书。而该案调解书确权分割的财产已经被执行局查封扣押冻结的范围,现应当予以撤销。法院已经在执行裁定书中明确，该存款为被执行人张煜文和其妻任芳共有的拆迁补偿款,只是存放在其子张坤举名下;而该调解书的内容实际上是对法院查封财产的分割和处分的行为,分割处分被执行局查封冻结的财产,这显然是违反了法律规定,应当予以撤销。六原告作为该执行案件申请人,合法权益受到了侵害,现根据相关法律法规,特向贵院申请撤销(2020)皖1221民初4089号民事调解书,请求依法支持原告诉讼请求。被告张煜文辩称：原告要求撤销调解书是不正确的，拆迁补偿款按照人口补偿是有规定的，我的那份可以扣除掉，其余的不应该扣除。被告任芳辩称：我同意将张煜文个人的人口安置费给原告，但是我的和我小孩的必须给我们。我不同意撤销该调解书。被告张坤举：我不同意撤销该调解书，拆迁补偿协议书上明确规定了我们五个人的钱，我有义务将张煜文的那份还给他，其余我们四人的钱不能动。被告韩园园、张坤达未答辩。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月8日，张煜文因醉酒驾车发生交通事故，造成多人受伤。刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟作为受害方向本院起诉，本院2017年10月17日（2017）皖1221民初4293号民事判决书，判决张煜文、殷翠萍、阜阳市昊源汽车运输有限公司连带赔偿刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟各项损失677402.83元并承担诉讼费5477元。判决生效后，刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟向本院申请执行。进入执行程序后，本院于2019年7月2日作出（2018）皖1221执255号之二执行裁定书，裁定冻结、扣划、提取被执行人张煜文与其妻任芳、其子张坤举名下的拆迁补偿款70万元。2019年11月19日，光大银行临泉支行向本院回复，已冻结张坤举在该行6226683001922556账户的存款70万元。2020年1月6日，任芳、张坤举向本院提出执行异议，认为本院冻结的上述款项属于张坤举及其家人所有的拆迁补偿款，要求解除对上述存款的冻结。本院经审查，于2020年1月10日作出（2020）皖1221执异1号执行裁定书，裁定驳回任芳、张坤举的异议请求。任芳、张坤举不服，于2020年1月21日向本院提起案外人执行异议之诉。本院于2020年5月6日作出(2020)皖1221民初1256号民事判决，判决驳回任芳、张坤举的诉讼请求。任芳、张坤举不服，上诉于阜阳市中级人民法院，阜阳市中级人民法院经审理，于2020年7月15日作出（2020）皖12民终2373号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。2020年5月20日，张煜文向本院提起诉讼，要求张坤举给付应得拆迁款148680元。本院经审理，双方当事人达成协议，本院于2020年6月1日作出（2020）皖1221民初4089号民事调解书，内容为：张坤举返还张煜文的拆迁补偿款148680元。现刘明月等六原告以（2020）皖1221民初4089号民事调解书确权分割的财产已经被执行局查封扣押冻结为由向本院起诉，要求撤销该调解书。另查明：任芳与张煜文系夫妻关系，1993年2月4日生育长子张坤举，1995年3月8日生育次子张坤达，张坤举与韩园园系夫妻关系。本院（2018）皖1221执255号执行案件中，冻结的张坤举名下的银行存款70万元系临泉县古城棚户区改造项目韩小庙编号17号房屋的拆迁补偿款。该款为张煜文、任芳等人共有。上述事实，有原、被告陈述、临泉县人民法院（2017）皖1221民初4293号民事判决书、(2020)皖1221民初1256号民事判决书、（2020）皖1221民初4089号民事调解书、（2018）皖1221执255号之二执行裁定书等证据在卷佐证。本院认为，本院（2018）皖1221执255号之二执行裁定书，冻结的拆迁补偿款70万元，系被执行人张煜文与其他人的共有财产。张煜文在共有财产中可执行的份额，应当在具体执行过程中通过协议分割或者提起析产诉讼予以解决。本院（2020）皖1221民初4089号民事调解书，并未对本院冻结的70万元共有财产进行分割或析产，也并非对张煜文在被冻结70万元存款中所占份额的确认。原告提供的证据，不能证明发生法律效力的调解书部分或者全部内容错误，损害其民事权益，原告的诉讼请求，缺少事实和法律依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第三款、第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百九十二条、第三百条的规定，判决如下：驳回原告刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟的诉讼请求。案件受理费3274元，由原告刘明月、张利荣、李素云、刘南京、刘磊、刘伟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长  刘汝成审 判 员  黄炳峰人民陪审员  马 利二〇二〇年九月二十四日书 记 员  王洪洁附：判决所依据的有关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用的解释》第二百九十二条第三人对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书提起撤销之诉的，应当自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出生效判决、裁定、调解书的人民法院提出，并应当提供存在下列情形的证据材料：（一）因不能归责于本人的事由未参加诉讼；（二）发生法律效力的判决、裁定、调解书的全部或者部分内容错误；（三）发生法律效力的判决、裁定、调解书内容错误损害其民事权益。第三百条对第三人撤销或者部分撤销发生法律效力的判决、裁定、调解书内容的请求，人民法院经审理，按下列情形分别处理：（一）请求成立且确认其民事权利的主张全部或部分成立的，改变原判决、裁定、调解书内容的错误部分；（二）请求成立，但确认其全部或部分民事权利的主张不成立，或者未提出确认其民事权利请求的，撤销原判决、裁定、调解书内容的错误部分；（三）请求不成立的，驳回诉讼请求。对前款规定裁判不服的，当事人可以上诉。原判决、裁定、调解书的内容未改变或者未撤销的部分继续有效。