新疆维吾尔自治区阜康市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）新2302刑初62号 公诉机关阜康市人民检察院。 被告人董军生，男，1959年2月7日出生，汉族，出生地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县，小学文化，经商，户籍所在地新疆奇台县，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。2017年3月，因殴打他人，被昌吉市公安局行政拘留十日，罚款500元。因涉嫌非法拘禁罪，于2019年8月16日被阜康市公安局刑事拘留，同年9月22日经阜康市人民检察院批准，于同日被阜康市公安局逮捕。现羁押于阜康市看守所。 辩护人蒋玉红，新疆新蓝天律师事务所律师。 被告人姬启庭，男，1974年10月20日出生，汉族，出生地安徽省泗县，大学文化，系木垒县人民武装部退役军人，户籍所在地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。因涉嫌非法拘禁罪，于2019年8月16日被阜康市公安局刑事拘留，同年9月22日经阜康市人民检察院批准，于同日被阜康市公安局逮捕。现羁押于阜康市看守所。 辩护人卢凯，新疆德和衡（乌鲁木齐）律师事务所律师。 被告人岳鹏，男，1981年9月26日出生，汉族，出生地甘肃省古浪县，小学文化，务工，户籍所在地、住址均为新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。因涉嫌非法拘禁罪，于2019年8月16日被阜康市公安局刑事拘留，同年9月22日经阜康市人民检察院批准，于同日被阜康市公安局逮捕。现羁押于阜康市看守所。 指定辩护人乔伟东，新疆益一律师事务所律师。 阜康市人民检察院以阜检一部刑诉〔2020〕51号起诉书指控被告人董军生、姬启庭、岳鹏犯非法拘禁罪、虚假诉讼罪，于2020年5月22日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员王志超出庭支持公诉。被告人董军生及其辩护人蒋玉红，被告人姬启庭及其辩护人卢凯，被告人岳鹏及其辩护人乔伟东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 阜康市人民检察院指控，1．非法拘禁罪事实部分：2011年，被告人董军生开始从事民间借贷（高利贷），主要是向身边认识的人放贷收取高息。2012年，被告人姬启庭和马某1以出资方式加入董军生民间借贷。2012年至2014年期间被告人董军生以月息3.5分（年利率42％）向王某1出借共计7385000元，在向王某1索要欠款中多次将被害人王某1带至昌吉市宾馆客房限制人身自由。2015年5月，被告人董军生在向王某1索要欠款过程中安排被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1由乌鲁木齐米东区带至昌吉市一家宾馆客房，被告人董军生对被害人王某1实施了殴打，还逼迫被害人脱衣下跪，并威胁王某1不准报警，被害人王某1第二天上午离开；2015年7、8月，被告人董军生在向王某1索要欠款的过程中，由被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1由乌鲁木齐带至昌吉一家宾馆客房，由岳鹏对被害人王某1看管，同吃住，限制人身自由三天，第四天被害人王某1通过报案，五家渠公安局将其带离宾馆。2．虚假诉讼事实部分：2016年3月，被告人董军生、姬启庭在向王某1索要欠款的过程中，限制王某1人身自由，王某1被迫按照对方的要求分别给姬启庭、马某1、孙溢漩（董军生的儿媳）签订建筑材料供货合同三份，以及建筑材料收货验收清单，涉及金额3600000元，并加盖了江苏泓建集团有限公司（新）的印章。2016年3月16日，被告人姬启庭使用王某1被迫签署的虚假建筑材料供货合同、收货验收清单将江苏泓建集团有限公司、王某1起诉至昌吉市人民法院，经昌吉市人民法院一审，被告人姬启庭胜诉。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证、证人证言，被害人陈述、被告人的供述和辩解。 公诉机关认为，被告人董军生、姬启庭、岳鹏为索要债务多次非法限制他人人身自由，拘禁时间超过24小时，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人姬启庭以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序和他人的合法权益，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以虚假诉讼罪追究其刑事责任。被告人姬启庭一人犯二罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。被告人董军生、姬启庭、岳鹏认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人董军生辩称，对起诉书指控的罪名和犯罪事实没有异议。但认为其没有参与2015年7月、8月的犯罪事实。 辩护人蒋玉红提出的辩护意见是，1.对起诉书指控被告人董军生犯非法拘禁罪没有异议。2.本案系因被害人王某1借款后不守诚信、违约不还款而导致的一起民转刑的案件，受害人本身的过错是导致该案发生的主要诱因。非法拘禁行为发生在2015年5月至8月期间，当年受害人没有报案，时隔三年多在2019年8月报案，其主要目的是不想偿还债务。3.被告人董军生参与2015年5月这一次的行为，拘禁过程2个小时左右，在索要债权无果后，三被告人离开宾馆，被害人王某1与黄某还在宾馆住了一晚后，自行离开，王某1作为被害人起初都不认为被告人的行为是犯罪，不去报案，可见被告人非法拘禁的犯罪是比较轻的，这足以说明非法拘禁的违法行为强度不是很大，情节相对较轻。4.2015年7月、8月，被告人董军生向王某1索要欠款事实认定不对。2015年6月，被告人董军生已经将王某1欠其借款的本息以债权转让的方式转让给姬启庭、马某1，董军生与被害人王某1之间没有债权债务关系，没有必要安排被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1带至昌吉市。2015年7月、8月，被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1由乌鲁木齐带至昌吉市一家宾馆客房，由岳鹏对被害人王某1看管，同吃住，限制人身自由三天的行为，不是董军生安排的，因为债权已经转让给姬启庭、马某1，且董军生也没有参与这次的非法拘禁行为。董军生只参与了2015年5月非法拘禁行为，应当按照董军生一次非法限制他人人身自由量刑处罚。5.被告人董军生认罪、悔罪态度好。被告人董军生主动交代罪行，确有悔罪表现。庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人董军生系初犯，也没有犯罪记录，对其应从轻或者减轻处罚。 被告人姬启庭辩称，对起诉书指控的罪名、犯罪事实没有异议。 辩护人卢凯提出的辩护意见是，1.关于非法拘禁罪的量刑意见。2015年5月，对被害人王某1限制人身自由事实中，被告人姬启庭系根据他人安排将被害人王某1带至宾馆，并未参与对被害人王某1的殴打及逼迫被害人脱衣服下跪、威胁不准报警等行为。被告人岳鹏在2019年8月15日第一次讯问笔录、2019年8月17日第二次讯问笔录、2019年8月9日被害人王某1第一次询问笔录反映，2015年7月、8月索款中被告人姬启庭系根据他人的安排将被害人带至宾馆后，被告人姬启庭离开亦未对其进行看管、同吃住。被告人姬启庭的行为在案件中仅起到次要或辅助作用。根据《中华人民共和国刑法》第二十七条第一款、第二款规定，对被告人姬启庭的非法拘禁行为应当从轻、减轻处罚。2.虚假诉讼部分的量刑意见。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的。被告人姬启庭系该虚假诉讼的参与者之一，起次要或辅助作用，签订的三份合同以及建筑材料收货清单均由被害人王某1提供，不排除王某1提供的江苏泓建集团有限公司(新)的印章是虚假的。开庭时被害人王某1经合法传唤亦未出庭参与诉讼，从准备资料到开庭，被害人王某1起主要作用，被告人姬启庭起次要作用。目前判决书已生效，但未实际执行，未损害他人合法权益。对被告人按从犯从轻或者减轻处罚。3.被告人姬启庭系退役军人，多次在服役期间获得各种荣誉且无前科。被告人姬启庭系初犯、偶犯且自愿认罪认罚，对其应当从轻或者减轻处罚。 被告岳鹏辩称，对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有异议。 辩护人乔伟东提出的辩护意见是，对起诉书指控被告人岳鹏犯非法拘禁罪没有异议。被告人岳鹏具有以下从轻、减轻处罚的情节。首先，被告人岳鹏到案后如实供述自己的罪行，构成坦白。其次，被告人岳鹏是从犯。第三，被告人岳鹏自愿认罪认罚。被告人岳鹏虽然犯非法拘禁罪，但考虑到本案被告人是从犯、被捕时没有逃脱，如实供述、主动认罪等法定酌定从轻、减轻的情节，建议对其从轻处罚。给被告人一个悔过自新、重新做人的机会，具体量刑，辩护人建议对被告人岳鹏判处有期徒刑1年2个月。 经审理查明，1.非法拘禁事实部分,2011年，被告人董军生开始从事民间借贷（高利贷）活动主要是向身边认识的人放贷收取高息。2012年至2014年期间，被告人董军生以月息3.5分（年利率42％）向被害人王某1出借7385100元。2015年6月，姬启庭、马某1用现金购买董军生部分高利贷。2015年5月，被告人董军生在向王某1索要欠款过程中安排被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1由乌鲁木齐米东区带至昌吉市一家宾馆客房，被告人董军生对被害人王某1实施了殴打，并逼迫被害人脱衣下跪，并威胁王某1不准报警。2015年7、8月，被告人姬启庭、岳鹏将被害人王某1由乌鲁木齐带至昌吉一家宾馆客房，由岳鹏对被害人王某1看管，同吃住，限制人身自由三天。第四天，被害人王某1报案后，五家渠公安局将其带离宾馆。2.虚假诉讼事实部分，2016年3月，被告人董军生、姬启庭在向被害人王某1索要欠款过程中，限制王某1人身自由。王某1被迫按照对方的要求分别给姬启庭、马某1、孙溢漩（董军生的儿媳）签订建筑材料供货合同三份以及建筑材料收货验收清单，涉及金额3600000元，并加盖了江苏泓建集团有限公司（新）的印章。2016年3月16日，被告人姬启庭使用王某1被迫签署的虚假建筑材料供货合同、收货验收清单将江苏泓建集团有限公司、王某1起诉至昌吉市人民法院，经昌吉市人民法院审理后，判决被告人姬启庭胜诉。 认定上述事实的证据如下： 书证 1.指定管辖决定书1份、受案登记表1份、立案决定书1份，证明2019年8月11日经昌吉州公安局指定阜康市公安局管辖董军生、姬启庭、岳鹏涉嫌非法拘禁罪案。同年8月22日阜康市公安局受理该案并立案侦查，立案侦查的程序合法。 2.被告人身份信息3份，证明被告人董军生、姬启庭、岳鹏案发时均已达到刑事责任年龄。 3.王某1提供的转账凭单及交易流水，证明2013年10月至2015年8月26日期间，王某1向董军生提供的账户汇款金额是8312150元。 4.董军生银行账户交易流水，证明2012年至2014年期间，董军生通过银行转账方式向王某1、王某1妻子高某转款15笔，共计7385100元。2013年至2015年王某1向董军生还款44笔共计8379100元。 5.新疆生产建设兵团第六师公安局情况说明1份，证明2015年，有人报案称王某1被非法拘禁在昌吉市，五家渠公安局民警解救王某1的事实。 6.昌吉市公安局行政处罚案卷，证明2017年，董军生向张彪讨债过程中将张彪打成轻微伤，被昌吉市公安局行政拘留10天，罚款500元。 证人证言 1.证人高某证言1份，证明2016年秋天，王某1因为欠董军生钱，被董军生关在昌吉的一个宾馆，并让高某在王某1安宁渠合伙自建房《转让协议》签字，才放王某1，高某按照王某1要求签了字，王某1才安全离开。2015年，王某1也是因为欠董军生钱还不上，被关在昌吉宾馆，还打了王某1。 2.证人袁某证言，证明王某1与董军生、姬启庭有债权债务关系，董军生、姬启庭、岳鹏在向王某1要债的过程中将王某1拘禁在昌吉一家宾馆，并让王某1用安宁渠自建房抵账，还让王某1签署虚假购买建材欠款合同，有三次被他们拘禁。2015年一次王某1在黄某家带至昌吉一家宾馆，一天才让离开，王某1脸上有被打的伤；还有一次也是在昌吉，被关在一个宾馆，通过五家渠公安局将王某1解救出来的；2016年3月，王某1被姬启庭、岳鹏带到昌吉一个宾馆也关了几天。 3.证人马某1证言，证明2015年6月，马某1、姬启庭接手了董军生债权中王某12600000元，王某1将其在安宁渠的一处合伙自建房抵押给马某1、姬启庭，姬启庭让王某1签署了虚假的工程材料购买合同，以便以起诉王某1和所挂靠江苏泓建公司要钱。 4.证人黄某证言，证明王某1和董军生有高利借贷的关系，金额4000000元，2015年4、5月，董军生在向王某1讨债过程中将王某1拘禁在昌吉一家宾馆一天，董军生对王某1殴打，逼迫王某1下跪。 5.证人马某2证言，证明马某1和姬启庭让马某2在与王某1合伙自建房转让协议上签字，其未签。 6.证人俞某证言，证明王某1和董军生、姬启庭有债权债务关系。2015年夏天，董军生、姬启庭在向王某1讨债过程中将其带至昌吉一家宾馆对王某1实施了殴打，当时岳鹏也在场。 7.证人张某证言，证明王某1转让安宁渠自建房折抵欠姬启庭、董军生的欠款的合同，是马某1安排张某到江苏盐城找到王某1妻子高某签的字。 8.证人赵某证言1份，证明董军生承租的新疆昌吉和谐国际广场E座20-2009、2010写字楼作为办公室，具体合同是马某1签的，租期2014年至2016年12月，董军生从事小额贷款。 9.证人贾某证言，证明贾某和董军生有高息借贷关系，贾某在要债过程中被董军生、姬启庭、岳鹏殴打、拘禁贾某的事实，时间是否超过24小时不确定。 10.证人韩某证言，证明贾某与董军生有高息借贷关系。2015年9月，贾某因为不能归还董军生的欠款，在董军生办公室被殴打的事实。拘禁时间是否超过24小时不清楚。 11.证人汪某证言，证明贾某与董军生有高利借贷的关系，2014年9月董军生在向贾某讨债的过程对其实施了殴打。 被害人陈述 被害人王某1陈述2份，拟证实2012年至2014年期间，王某1欠董军生6000000元高息借款，2015年5月，董军生索要债务过程中让姬启庭、岳鹏将王某1带至昌吉市一宾馆限制人身自由，董军生殴打王某1，让王某1脱衣服下跪、并逼迫担保人黄某用皮带殴打王某1，限制王某1人身自由超过24小时。2015年6月，董军生让王某1将下欠的4600000元债权转让到姬启庭名下，重新给姬启庭书写了欠条，并以王某1安宁渠一处自建房做抵押。同年7、8月姬启庭、岳鹏以商议还款将王某1带至昌吉一家宾馆，限制人身自由，岳鹏同吃住变相看管12天。 2016年3月，姬启庭、岳鹏以董军生、王某1商议还款事宜，将王某1由乌鲁木齐水区法院附近带至昌吉市一家宾馆，白天带至董军生办公室商议还款，晚上住宾馆岳鹏同住，限制人身自由3天，最终王某1同意用自建房抵账下欠借款，分别向姬启庭、马某1、姓冯的名字（董军生提供）签了3份虚假的购买工程材料合同，金额是2800000元。 被告人供述和辩解 1.被告人岳鹏供述笔录5份，证明岳鹏与董军生是雇佣关系，董军生、姬启庭都是老板，具体工作由姬启庭给岳鹏安排，董军生“公司”主要给人放贷，岳鹏主要工作是开车、讨要欠债，讨债方式先打电话催要，不归还，将人带到昌吉的宾馆，有人看着，有的还殴打，然后欠钱人带到办公室签字。2015年，向王某1要过三次债，第一次董军生让姬启庭、岳鹏将王某1、黄某带到昌吉宾馆索要欠款。董军生辱骂、殴打了王某1，打耳光、逼迫黄某用皮带打王某1，让王某1脱光衣服下跪。第二天王某1离开；第二次将王某1带到昌吉一家宾馆待了一晚上，姬启庭、岳鹏看着；第三次也是把王某1带到昌吉的宾馆，晚上岳鹏在宾馆看着，白天王某1去董军生办公室谈还钱的事情，持续了两个白天、三个晚上，第四天被五家渠公安局人员接走的。2015年下半年，董军生在办公室向贾某索要欠款，殴打了贾某。 2.被告人姬启庭的供述笔录7份，证明2013年，王某1向董军生高息（月息3.5分，逾期还款月息3.8分）借款3600000元。2015年，董军生将王某1下欠2600000元转给姬启庭、马某1。王某1向姬启庭、马某1重新出具了借据。以同样方式姬启庭、马某1接手了董军生7300000元债权。其中王某12600000元、张彪2200000元、贾某2500000元。2015年4、5月，为索要欠款董军生安排姬启庭、岳鹏将王某1、黄某带至昌吉一家宾馆要钱，逗留时间记不清楚。要钱过程中董军生打了王某1几巴掌。2016年初，为索要欠款姬启庭、岳鹏将王某1由乌鲁木齐带至昌吉一家宾馆索要欠款，最后王某1同意用乌鲁木齐市安宁渠镇广东××庄房屋自建房抵2000000元欠款，签订了折抵协议。姬启庭、岳鹏将自建房锁子进行了更换，还签订了3份虚假的供货合同涉及金额3600000元，用于偿还3600000元借款本金，然后以起诉王某1和挂靠公司江苏宏建集团方式要钱，官司已打赢。 3.被告人董军生供述笔录4份，证明2011年，董军生以个人借贷的方式向多人高利借贷月息3.5分（年利率42%），不能偿还本金月息增加至月息3.8分（年利率45.6%）。2013年以后，主要向工程老板王某1、贾某、黄某、邓友先高息借过款。2011年至2014年期间董军生从事高息借贷，姬启庭、马某1向董军生出资，其中姬启庭出资1500000元，马某1出资1000000元；2015年后，姬启庭、马某1两人接手管理具体债权金额9000000元。董军生从收取的利息中获取1.5分的分成。 辨认笔录 辩认笔录7份，证明与王某1合伙建安宁渠广东庄子自建房合伙人马某2辨认出6号照片马某1、5号照片姬启庭是让其在自建房转让协议上签字的人；辨认人高某辨认6号照片张某是让其在《房屋转让协议》上签字的人；辨认人袁某辨认6号照片岳鹏、9号照片姬启庭是2015年至2016年将王某1由乌鲁木齐带至昌吉市宾馆实施殴打、拘禁的人。7号照片董军生是与王某1有债权债务关系的人。 三、虚假诉讼犯罪事实证据 书证 1.判决书、开庭笔录、调取证据通知书，证明姬启庭持与王某1签署的虚假工程材料供货合同向昌吉市人民法院提起民事诉讼，起诉王某1以及江苏泓建公司，昌吉市人民法院开庭审理时，王某1和江办泓建公司未出庭，缺席审理后判决江办泓建公司向姬启庭给付货款863940元，逾期损失126351元。 2.江苏泓建集团有限公司文件，证明2010年6月10日，王某1任江苏泓建集团有限公司乌鲁木齐办事处主任。 证人证言 1.证人马某1证言1份，证明让王某1签署虚假的工程材料购买合同，以便以起诉方式向王某1和所挂靠江苏泓建公司要钱。 2.证人王某2证言，证明2016年3月中旬，在昌吉一个写字楼办公室，王某1让王某2在送货单上签字，材料内容是模板、防水材料等，单子上物品没有实际交付，具体王某1让签字的原因不清楚，签完字材料单交给对方的人了。 被害人陈述 被害人王某1陈述1份，拟证实董军生、姬启庭为索要高利贷让王某1出具了三份虚假的工程合同，并让王某1的材料管理员王贵官在收货确认书上签字，三份供货合同涉及金额2000000元至3000000元，并加盖了江苏泓建的印章，三份合同分别写给姬启庭、马某1、姓冯的具体名字记不清楚。 此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认： 1.到案经过，证明2019年8月15日，阜康市公安局民警在昌吉市中医院门口抓获董军生，在昌吉市世纪花园小区抓获姬启庭，在××区抓获岳鹏。 2.违法犯罪记录查询说明，证明姬启庭、岳鹏未发现前科劣迹，董军生在2017年4月26日因涉嫌殴打他人被昌吉市公安局行政拘留10日，罚款500元。 本院认为，一、被告人董军生、姬启庭、岳鹏为索取债务采用拘禁的方式非法剥夺他人的人身自由，其行为均已构成非法拘禁罪。2015年5月，被告人董军生、姬启庭、岳鹏共同实施非法拘禁的行为，系共同犯罪。被告人董军生在此次非法拘禁行为中起主要作用，系主犯；被告人姬启庭、岳鹏在此次非法拘禁行为中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人董军生在此次非法拘禁过程中对被害人王某1进行殴打，对其应从重处罚。2015年7、8月，被告人姬启庭、岳鹏共同实施非法拘禁的行为，系共同犯罪。被告人姬启庭在此次非法拘禁行为中起主要作用，系主犯；被告人岳鹏在此次非法拘禁行为中起次要作用，系从犯。被告人姬启庭、岳鹏在归案后能如实供述自己的罪行，坦白认罪，依法予以从轻处罚。被告人董军生、姬启庭、岳鹏在开庭审理过程中自愿认罪认罚，对其酌定从轻处罚。公诉机关指控被告人董军生、姬启庭、岳鹏犯非法拘禁罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，予以采纳。对于被告人董军生的辩护人提出被告人董军生未参与2015年7月、8月非法拘禁行为，本院结合被告人姬启庭、岳鹏供述及被害人王某1陈述，确定被告人董军生未参与该起非法拘禁行为。对于被告人董军生、姬启庭、岳鹏的辩护人提出，被告人系初犯、偶犯应当从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。二、被告人姬启庭在索要借款过程中，迫使被害人王某1与其签订虚假供货合同以及收货验收单，涉及金额3600000元，并提起民事诉讼，妨害司法秩序，侵害他人合法权益，其行为已构成虚假诉讼罪。公诉机关指控罪名成立。被告人到案后能如实供述，并自愿认罪认罚，对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款，第三百零七条之一第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款、第二款，第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人董军生犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年三个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年11月15日止。) 二、被告人姬启庭犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月；犯虚假诉讼罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币20000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币20000元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年11月15日止。罚金于判决生效之日起十日内一次性缴纳。) 三、被告人岳鹏犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年10月15日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  杨小冬 审 判 员  黄爱玲 人民陪审员  刘怀智 二〇二〇年九月二十八日 书 记 员  马 容