山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0283民初1204号原告：宋士玉，男，1988年4月26日生，汉族，住平度市。原告：袁晓慧，女，1991年3月26日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：张丰俊，平度德胜法律服务所法律工作者。被告：周吉良，男，1967年12月14日生，汉族，住平度市。被告：李美霞，女，1967年5月17日生，汉族，住平度市。被告：平度市吉时良辰美食大院，住所地平度市南村镇郭庄振兴路**。经营者：周吉良，男，1967年12月14日生，汉族，住平度市。三被告共同委托诉讼代理人：于志超，男，1992年2月20日生，汉族，住平度市，系平度市吉时良辰美食大院职工。原告宋士玉、袁晓慧与被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞健康权纠纷一案，本院于2020年2月25日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告宋士玉、袁晓慧及其委托诉讼代理人张丰俊，被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞共同委托诉讼代理人于志超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋士玉向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿二原告的医疗费78.34元，误工费285元，交通费200元，精神抚慰金20000元，餐饮费50000元，共计70563.34元；2、本案的诉讼费用由三被告承担。事实和理由：二原告为了给女儿招待百岁宴，经人介绍和被告周吉良、李美霞达成口头协议，二原告的亲朋好友约100人左右到被告处就餐，餐饮费1万元。2018年9月2日，二原告及亲朋好友们到被告处就餐后，发生食物中毒现象，导致大多数就餐人员到医院、诊所等地方输水治疗。百岁宴本是件喜事，结果导数二原告及亲朋好友大面积中毒，给二原告造成极大的精神创伤。被告平度市吉时良辰美食大院由被告周吉良、李美霞经营，因该起事件被告平度市吉时良辰美食大院被平度市食品药品监督管理局处罚过。三被告的侵权行为给二原告及亲朋好友造成了经济上损失，精神上的痛苦，为维护二原告的合法权益，特诉到法院，望判如所请。被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞共同辩称，平度市吉时良辰美食大院符合食品生产条件，有食品生产经营证件，根据侵权责任法，本案结果发生应有与行为有因果关系之证明，美食大院口碑良好，未发生这种情况。原告宋士玉、袁晓慧为证明其诉讼请求所依据的事实，提交以下证据：证据1、原告宋士玉、袁晓慧平度市人民医院门诊病历，收费单据3张，证明原告中毒后到平度市人民医院就诊，花医疗费78.34元；证据2、二原告的身份证复印件、结婚证复印件、宋欣杨出生医学证明复印件一份，证明二原告为其女儿过百岁在被告处宴请亲朋好友的事实；证据3、平度市食品药品监督管理局2018年10月27日对被告平度市吉时良辰美食大院做出的行政处罚决定书，该处罚决定书认定了被告使用王致和豆腐乳过期，在证据四中认定经平度市疾控中心确定多名患者2018年9月2日在美食大院就餐后腹泻腹痛，并证实当时25人出现症状后，医疗费都是由被告垫付；证据4、判例一份，证明与本案相关的案例，法院支持了原告的诉讼请求。被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞对原告提交的上述证据质证后发表以下质证意见：证据1、袁晓慧病历记载时间是9月3日零时38分，与就餐时间间隔10小时左右，宋士玉的病历记载的时间是9月3日13时50分，距离就餐超过24小时，其腹泻可能存在多种原因，不能证明是由于中午在被告处就餐引起的；证据2、真实性无异议，对原告在被告处设宴的事实没有异议；证据3、对行政处罚决定书真实性无异议，决定书中认定被告涉嫌使用过期王致和豆腐乳，但是原告就餐时未食用豆腐乳，认定书中证据四没有认定原告等人腹泻是因为在被告处就餐引起的，这份处罚决定书是针对千叶豆腐和王致和豆腐乳，不能证明原告腹泻与在被告处就餐有因果关系；证据4、该判例不属于证据。被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞向本院提交以下证据：证据1、原告就餐时的菜单一份，证明原告就餐时并未食用千叶豆腐和豆腐乳；证据2、平度市检验检测中心检验报告，证明所有食品经检验均合格；证据3、平度市疾控中心出具的报告一份，证实对于导致腹泻、腹痛的细菌都是属于阴性，说明食品无问题，12名患者和饭店厨师××检测阴性，酒店食品样品检测也是阴性。××学调查，确定不明原因食源性疾病，但这份报告并未说明是在被告处就餐引起的；证据4、食品经营许可证、营业执照各一张，证实被告平度市吉时良辰美食大院有合法资质。原告宋士玉、袁晓慧质证后认为，证据1、该菜单无原告签名，无法核实真实性；证据2、真实性无异议，但与本案关联性不大，检测的菜品只有4样，还有大部分菜品未鉴定，不排除其他食品导致原告腹泻、腹痛；证据3、真实性无异议，但食品卫生学调查情况是被告主观陈述，不予认可，样品采集及检测情况中只有3样，样品不全，调查结论确定12名患者是食源性疾病，统计明细中确定发病人数25人；证据4、真实性无异议。本院经开庭审理查明，原告宋士玉、袁晓慧系夫妻关系，被告平度市吉时良辰美食大院系个体工商户，被告周吉良是经营者，被告周吉良与被告李美霞系夫妻关系。经原、被告双方协商，2018年9月2日中午原告宋士玉、袁晓慧在被告平度市吉时良辰美食大院处为其女儿举办“百岁宴”，共计10桌，就餐人数约90人，原告给付被告餐饮费10000元。宴会菜品有：酱驴肉、酱猪肚、酱口条、酱猪耳、套肠、炸金蝉、酱腿蕊、炸腰果、拌比管、拌鸡胗、拌海蜇头、拌豆皮、扒鸡、清蒸鲽鱼、方肉、鲳鱼、虾。9月2日21时至9月3日部分就餐人员出现腹痛、恶心、呕吐、腹泻等症状，其中25人到医院就诊，另外还有部分就餐人员在村卫生室就诊。原告宋士玉、袁晓慧在平度市人民医院就诊，花销医疗费共计78.34元。事发后原告向有关部门反映，2018年9月7日平度市疾病预防与控制中心作出《关于平度市吉时良辰美食大院不明原因食源性疾病事件报告》，该报告记载了，疾控中心在平度市吉时良辰美食大院采集到宴席食品留样3份，分别为麻饼、鸡胗、口条，并对沙门菌、金黄色葡萄球菌、蜡样芽胞杆菌、大肠埃希菌进行检测，结果均为阴性，12名患者和酒店厨师的肛拭子××检测均为阴性，××学调查，确定为不明原因的食源性疾病事件。另查明，平度市食品药品监督管理局就被告平度市吉时良辰美食大院加工的部分食品委托平度市检测中心进行检测，其中酱喉管检测内容为亚硝酸盐、沙门氏菌、金黄色葡萄球菌，检测结果为合格及未检出。大葱检测内容为乐果、吡虫啉、辛硫磷、腐霉利、氟氯氰菊酯，检测结果其中腐霉利为0.0041mg/kg,其他均为未检出。熟鸡胗检测检测内容为亚硝酸盐、沙门氏菌、金黄色葡萄球菌，检测结果为合格和未检出。娃娃菜检测内容为乐果、吡虫啉、辛硫磷、腐霉利、氟氯氰菊酯，检测结果均为未检出。2018年10月27日平度市食品药品监督管理局对被告平度市吉时良辰美食大院作出行政处罚决定书,认定经现场检查，在被告平度市吉时良辰美食大院一楼厨房操作台摆放已过保质期的豆腐乳，在冷藏柜内摆放已过保质期的千叶豆腐，被告平度市吉时良辰美食大院不能提供食品原料的进货单据和供货单位资质证明，未建立进货查验记录。平度市食品药品监督管理局现场检查笔录、询问调查笔录，照片证明了被告平度市吉时良辰美食大院食品加工过程不符合食品生产安全要求，并存在使用过期变质食品原料加工食品违法事实，遂对被告平度市吉时良辰美食大院作出以下行政处罚：1、没收超过保质期的食品原料；2、罚款人民币5万元。本院认为，通过分析原、被告双方的陈述及提交的证据，本案争议的焦点为：一、原告及其他宾客出现腹痛、腹泻、恶心、××是否与食用被告宴会中提供的菜肴有关；二、原告主张的价款五倍赔偿金是否能获得支持；三、原告主张的精神抚慰金是否合理。现对以上焦点问题分析如下：第一个问题，原告及其他宾客出现腹痛、腹泻、恶心、××是否与食用被告宴会中提供的菜肴有关。原、被告协商原告在被告处设宴招待亲朋好友，被告向原告提供餐饮服务，宴会结束后当晚参加宴会的部分宾客开始出现腹痛、腹泻、恶心、××，并到医院就诊，根据发病、就诊时间及相关诊断报告，以及平度市食品药品监督管理作出行政处罚决定书认定被告平度市吉时良辰美食大院食品加工过程不符合食品安全要求，并存在使用过期变质食品原料加工食品的违法事实，可以证明原告及宾客出现的病症与宴会使用的菜肴有关。被告平度市吉时良辰美食大院辩称，当天宴会的菜单没有豆腐乳及千叶豆腐，××预防与控制中心作出的报告中监测的麻饼、鸡胗、口条，检测项目中各项菌均为阴性，××为阴性,平度市食品药品监督管理局检测的四个菜品，所检测项目均为合格，因此原告及其他参与宴会的人出现症状与宴会使用菜肴没有因果关系。本院认为，××学调查，为不明原因的食源性疾病事件，平度市食品药品监督管理局调查认定，被告平度市吉时良辰美食大院食品加工过程不符合食品安全要求，并存在使用过期变质食品原料加工食品的违法事实，结合日常生活经验，原告等几十人因各自原因同时导致腹痛腹泻的疾病概率较小，且检测所涉及的菜品仅是宴会所食用菜品的一部分，并未对全部菜品进行检测，被告平度市吉时良辰美食大院不能提供食品原料的进货单据和供货单位资质，未建立进货查验记录，因此被告平度市吉时良辰美食大院的该辩解意见本院不予采纳。第二个问题，原告主张的价款五倍赔偿金是否能获得支持。根据食品安全法规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付十倍价款的赔偿金。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，因食品、药品存在质量问题造成消费者损害，消费者可以分别起诉或者同时起诉销售者和生产者。通过上述第一个问题分析可知，被告平度市吉时良辰美食大院宴会提供的食品不符合食品安全标准，且原告已经给付10000元餐饮费，故原告要求被告支付五倍赔偿金50000元（10000元×5）的诉讼请求于法有据，本院予以支持。第三个问题，原告主张的精神抚慰金是否合理。原告邀请亲朋好友参加其女儿的“百岁宴”，本系喜事，却发生导致原告在内的几十人的中毒事件，对原告造成一定的精神伤害，故原告主张精神抚慰金的诉讼请求本院予以支持，关于具体金额，考虑到原告及其他人员的病情等因素，本院酌定为3000元。另外关于原告主张的医疗费78.34元，已经提交证据予以证实本院予以支持。误工费原告主张285元（按照3天，每天88元计算），考虑到二原告的就诊情况及协助其他亲友就诊情况，本院酌定支持一人一天，共计176元。交通费原告主张200元，考虑到原告自行驾车就诊及协助亲友就诊的情况，本院酌定支持100元。被告平度市吉时良辰美食大院系个体工商户，经营者为被告周吉良，根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”的规定，被告周吉良与被告张美霞系夫妻关系，二被告未提交证据证明被告平度市吉时良辰美食大院由被告周吉良个人实际经营，因此原告要求被告周吉良、张美霞承担责任的诉讼请求予以支持。综上所述，原告宋士玉、袁晓慧要求被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞给付医疗费、误工费、交通费、精神抚慰金及赔偿金的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，判决如下：被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞赔偿原告宋士玉、袁晓慧50000元；被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞赔偿原告宋士玉、袁晓慧医疗费78.34元、误工费176元、交通费100元；被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞给付原告宋士玉、袁晓慧精神抚慰金3000元；驳回原告宋士玉、袁晓慧的其他诉讼请求；上述一至三项于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1564元，原告宋士玉、袁晓慧负担381元，由被告平度市吉时良辰美食大院、周吉良、李美霞负担1183元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  徐建军审判员  卢修军审判员  于端尧二〇二〇年九月十二日书记员  陈 丹