云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2331民初1276号原告：周自荣，男，1971年6月24日生，汉族，住禄丰县。委托诉讼代理人：陈兴华，系云南鸿业律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：李富美，女，1966年2月5日生，汉族，住禄丰县。委托诉讼代理人：舒玉兵，男，1989年12月16日生，汉族，云南省禄丰县人，住禄丰县，系被告之子，代理权限为特别授权代理。原告周自荣与被告李富美健康权纠纷一案，本院于2020年7月13日立案后，于2020年8月18日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周自荣及其诉讼代理人陈兴华、被告李富美及其诉讼代理人舒玉兵均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告周自荣向本院提出以下诉讼请求：1、请人民法院依法判令被告赔偿各项经济损失8143.18元给原告；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月30日，原告到禄丰县“功田”处自家地里用皮管抽水浇包谷苗，皮管从被告家的包谷地里通过，被告将原告家的皮管接口拔掉，原告去接皮管并质问被告时，被告无端用土块冲原告，进而引发双方撕扯，后被人劝开。原告于2019年6月2日、2019年6月6日到禄丰县人民医院和禄丰县一平浪中心卫生院检查，原告的伤情经诊断为：1、右肩部软组织挫伤；2、右肘关节软组织挫伤；3、右手第一掌指关节扭伤。后原告为治疗伤情共住院5天，支付医疗费3023.18元。现原告已好转出院，但原告遭受的经济损失找被告协商解决均无结果，原告遂诉至人民法院要求解决该纠纷。被告李富美辩称：纠纷发生时，我在地理浇水，原告也在地里浇水，原告的水管是从被告地里拉过去的，被告就去把原告的水管挪个位置，就把原告的水管借口弄脱了，原告就冲过来揪着我的衣领，用拳头打我，当时眼睛就看不清楚了，随后原告就把我推到田埂上，我就摔到地里面原告就骑到被告的腰上进行殴打，在拉扯过程中我就不小心把原告的裤子扯坏，之后原告就拉着我的衣领把我提起来，又揪着我的衣领把我扔在我家地里，我两个都没站稳，就都滚下田埂去，旁边的谢开荣、杨玉思看见后就来拉架，劝开之后原告就用泥土来冲我，我也顺手捡起泥土来冲他，所以我认为原告主张我赔偿他的费用我不同意，整个过程中我们发生了两次肢体冲突。原告周自荣针对其诉讼主张向本院提交了以下证明材料：1、原告身份证一份，欲证明原告的基本身份情况及诉讼主体资格；2、禄丰县人民医院医疗费发票9张，欲证明原告为治疗伤情支付医疗费用；3、禄丰县人民医院住院费用清单，欲证明原告为治疗伤情支付的医疗费用；4、禄丰县人民医院、禄丰县一平浪中心卫生院诊断证明书各一份，欲证明原告的伤情；5、禄丰县人民医院出院证一份，欲证明原告伤情及治疗经过；6、病历资料一组，欲证明原告的伤情及治疗经过；7、鉴定费发票一份，欲证明原告为鉴定伤情而支付鉴定费；8、禄丰县人民法院（2019）云2331民初刑初204号刑事附带民事判决书一份，欲证明纠纷发生的经过。经质证，被告李富美对原告所提交的证明材料1、8的真实性、合法性、关联性均予认可，对证明材料2、3、4、5、6、7的真实性、合法性、关联性均不予认可。被告李富美针对其答辩主张，未向本院提交证明材料。根据原、被告的举证、质证，本院认为：对原告方提交的证明材料1，系相关职能部门颁发，本院予以采信；对证明材料2、3、4、5、6系相关医疗部门出具，对其真实性、合法性，本院予以确认，对其关联性，结合庭审及纠纷发生时间，对产生在2019年6月6日之前的予以采信，其余的不予采信；对证明材料7，庭审中，查明系本案纠纷发生后，公安机关侦查过程中，要求原告做伤情签定产生，符合办案实际情况，本院予以采信；对证明材料8，系已发生法律效力的刑事判决书，本院予以采信，并作为认定本案法律事实和划分责任的依据。通过庭审，结合原、被告的举证、质证和本院认证，本院确认本案以下法律事实：2019年5月30日早上，原告周自荣到禄丰县“功田”处自家地里用皮管抽水浇包谷苗皮管从李富美家包谷地里通过，李富美将周自荣的皮管接口拔掉，周自荣去李富美家地里接皮管并质问李富美，双方发生争执，周自荣揪李富美的衣服将李富美从地埂上摔下去，李富美拉周自荣的裤腿也将周自荣拉到地埂下，双方站起来后又用土块互打，后被人劝开。原告周自荣的伤情，于2019年6月2日经禄丰县人民医院诊断为：“被人打伤头部，经颅脑ＣＴ检查，未见明显异常。”于2019年6月6日经禄丰县一平浪中心卫生院诊断为：“1、右肩部软组织挫伤；2、右肘关节软组织挫伤；3、右手第一掌指关节扭伤。”本案纠纷在公安机关侦查过程中，原告支付了损伤程度鉴定费800元。本案审理过程中，因双方调解意见分歧较大，调解无效。另查明，本案纠纷经禄丰县公安局立案侦查后，禄丰县人民检察院依法提起公诉，本院依法审理后，作出（2019）云2331刑初204号刑事附带民事判决书，判决：“一、被告人周自荣犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。二、由被告人周自荣赔偿附带民事诉讼原告人李富美医疗费等经济损失19986元，扣除已交的15000元后还应支付4986元。三、驳回附带民事诉讼原告人李富美的其他诉讼请求。”本院认为，原、被告同为同村村民，本应秉着和睦邻里、互帮互谅的原则相处，发生纠纷时，要冷静面对，通过合法途径加以解决，避免矛盾升级。本案纠纷发生后，公安机关介入侦查，检察机关依法提起公诉，本院依法审理后，作出的刑事附带民事判决书已发生法律效力，本案纠纷法律事实的认定和民事赔偿责任的划分，应依此作出。本案纠纷，据查明的法律事实，原告周自荣的伤情，系与被告李富美互殴过程中产生，虽然是原告负有主要责任，但被告也有过错，应承担20%的次要责任，在相应范围内对原告的合理经济损失进行赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对原告周自荣要求赔偿医疗费3023.18元的主张，其所提交的医疗费票据及检查报告单，产生时间断断续续，大部分距双方纠纷发生时间间隔较长，无其他证据证明与本案纠纷有关，且与常理不符，不排除因其他原因产生的可能性，对此原告应承担举证不能的不利后果。对其提交的与纠纷发生时间相吻合的，在2019年6月2日、6月6日产生门诊收费票据五张，金额合计407.24元部分，本院予以支持。对原告周自荣要求赔偿的住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、后期治疗费的主张，无相关证据证实原告于2019年7月1日，到禄丰县人民医院住院治疗的“关节炎、肱骨外上髁炎（右）、高脂血症”与本案纠纷有关，本院不予支持。对原告要求赔偿交通费500元的主张，虽未提交相关证明材料证实，但根据原告的就诊情况，该费用必然产生，本院酌情支持100元。对原告要求赔偿鉴定费800元的主张，该费用系在公安机关侦查过程中，办案所需，有相应的鉴定费发票证实，本院予以支持。综上所述，原告周自荣合理的各项经济损失确定为：医疗费407.24元，交通费100元，鉴定费800元，合计1307.24元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、原告周自荣的各项经济损失合计1307.24元，由被告李富美赔偿20%，即261元，其余损失由原告周自荣自行承担。被告李富美应赔偿原告周自荣的261元，限于本判决生效后五日内履行完毕。二、驳回原告周自荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元（已交），由原告周自荣承担200元，由被告李富美承担50元（因原告已预交，由被告李富美在履行以上款项时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  张利宏二〇二〇年九月三日书记员  李晓凤