河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫17民终2740号上诉人(原审被告)：河南千万物流有限公司，住所地：郑州市金水区农业东路******。法定代表人：杨文亮，该公司经理。委托诉讼代理人：董文靖，河南言亮律师事务所律师。上诉人(原审被告)：张金龙，男，1957年10月7日出生，住河北省沧州市运河区。被上诉人(原审原告)：郝金林，男，1965年6月5日出生，汉族，住河南省林州市。委托诉讼代理人：郝红丽，系被上诉人之女。被上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：，住所地：河北省沧州市运河区北京路民生财富大厦**v>负责人：归洪川，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐磊，河南文苑律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘雁，男，1970年1月22日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市南山区。被上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地：郑，住所地：郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**>负责人：贾国军，该公司总经理。被上诉人(原审被告)：安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：河北省沧州市，住所地：河北省沧州市高新区河北工业大学科技园**楼** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：管晓华，该公司总经理。被上诉人(原审被告)：南皮县远华汽车运输有限公司，住所地：南皮县南皮镇，住所地：南皮县南皮镇模具城 style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被上诉人(原审被告)：安德新，男，1969年10月5日出生，汉族，住河北省泊头市。上诉人河南千万物流有限公司、张金龙因机动车交通事故责任纠纷一案，不服西平县人民法院（2020）豫1721民初723号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月17日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人河南千万物流有限公司的委托诉讼代理人董文靖、上诉人张金龙、被上诉人郝金林、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司的委托诉讼代理人徐磊到庭参加诉讼，被上诉人刘雁、安德新、南皮县远华汽车运输有限公司、安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，按缺席审理。本案现已审理终结。河南千万物流有限公司上诉请求：撤销一审判决，改判其不承担赔偿责任或发回重审。事实与理由：一审法院认定其是豫Ａ×××**、豫KD0**车登记车主错误，许昌鑫安驰汽车销售服务有限公司是豫豫KD0**登记车主。上诉人是豫Ａ豫Ａ×××**登记车主，不存在任何过错，不应承担赔偿责任。被上诉人是车辆人员，不是交通事故另一方当事人，不适用《交通事故法律解释》第三条。张金龙答辩称，对河南千万物流有限公司的上诉没有异议。郝金林答辩称，请求驳回上诉，维持原判。中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司答辩称，请求驳回上诉，维持原判。张金龙上诉请求：撤销一审判决，改判其赔偿郝金林各项损失合计9981.96元。事实与理由：根据保险合同第三十五条第2款的约定，其应承担的赔偿金额为332732.10×30%×10%=9981.96。河南千万物流有限公司答辩称，对张金龙的上诉没有异议。郝金林答辩称，请求驳回上诉，维持原判。中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司答辩称，请求驳回上诉，维持原判。郝金林向一审法院起诉请求:1、要求被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、误工费、精神损害赔偿金、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费等共计533093.02元。2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2019年9月29日，被告刘雁驾驶豫Ａ豫Ａ×××**K豫KD0**型集装箱半挂车沿京港澳高速公路由南向北行驶至837公里处（东半幅）时，因未确保安全驾驶与前方同向同道行驶由安德新驾驶的冀Ｊ×冀Ｊ×××**V津AV8**集装箱半挂车追尾碰撞，造成豫Ａ**豫Ａ×××**0豫KD0**装箱半挂车乘车人郝金林受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，郝金林被送往西平县人民医院进行救治，住院治疗2天，花费医疗费20316.67元。由于病情严重，于2019年10月1日转院到河南省人民医院住院治疗20天，共花费128478.90元。根据2019年10月21日河南省人民医院诊断证明书中的出院医嘱显示：1、注意休息，加强营养。原告因病情需要于当日购买人血白蛋白4支，花费2660元，并出具有票据。以上共住院22天，医疗费共计151550元。其间，被告河南千万物流有限公司给原告垫付医疗费80000元。原告提供住宿费发票86元。2020年3月18日，原告申请本院对其伤残等级、护理期、营养期、误工期进行鉴定，本院技术室委托驻马店法医临床司法鉴定所进行了鉴定，2020年5月11日驻马店法医临床司法鉴定所驻圣洁司鉴所（2020）临鉴字第52号鉴定结论：1、郝金林的因外伤致脾破裂，行脾切除手术治疗后的伤残程度符合Ⅷ（八）伤残。2、因外伤致结肠区浆膜层破裂，行修补术治疗的伤残程度符合Ⅹ（十）级伤残。3、因外伤致左侧第4、5、6、7、8、9、10、11、12肋骨骨折的伤残程度符合Ⅹ（十）级伤残。2020年5月11日驻马店法医临床司法鉴定所驻圣洁司鉴所（2020）临评字第32号鉴定结论：郝金林误工期为182天，护理期105天，营养期158天。鉴定费共计2187.9元。2019年10月17日，驻马店市公安局交通管理支队高速公路管理一大队出具的道路事故认定书认定：刘雁驾驶机动车疏于观察且未及时采取措施追尾肇事，是该事故形成的主要原因，承担此事故的主要责任；安德新驾驶违反装载要求（超长、超宽）的机动车且低于最低车速行驶肇事，是该事故形成的次要原因，承担此事故次要责任；郝金林不承担事故责任。原告郝金林提供的林州市临淇镇李家寨村民委员会证明，证明被抚养人有两人：郝金林的父亲郝春生1945年3月20日出生，母亲刘贵平1943年4月1日出生，该夫妇共生育4个子女。另查明：豫Ａ×**豫Ａ×××**3豫KD0**箱半挂车主车登记车主为河南千万物流有限公司，车辆驾驶员为被告刘雁，该主车豫Ａ××**豫Ａ×××**人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投有乘坐险10万元；冀Ｊ××**冀Ｊ×××**8津AV8**半挂车主车挂靠单位为南皮县远华汽车运输有限公司，实际车主为被告张金龙，该主车在被告安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司投保交强险一份，医疗费用限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保第三者责任险100万元及不计免赔，且事故发生在保险期间。被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司提供的保险合同条款中，第二十七条：（二）违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。一审法院认为，原告郝金林和被告刘雁、安德新之间的交通事故，该事故经驻马店市公安局交通管理支队高速公路管理一大队出具的道路事故认定书认定：刘雁驾驶机动车疏于观察且未及时采取措施追尾肇事，是该事故形成的主要原因，承担此事故的主要责任；安德新驾驶违反装载要求（超长、超宽）的机动车且低于最低车速行驶肇事，是该事故形成的次要原因，承担此事故次要责任；郝金林不承担事故责任。对该事故责任认定书双方均未在异议期内提出异议，对该认定意见予以采信。被告刘雁及被告安德新应对原告损失在各自责任范围内予以赔偿。因被告刘雁系豫Ａ×××**豫Ａ×××**挂豫KD0**挂车驾驶员，其应承担的责任由被告河南千万物流有限公司承担。因被告安德新系冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**号津AV8**车驾驶员，其应承担的责任由被告张金龙承担，被告南皮县远华汽车运输有限公司作为挂靠单位与被告张金龙对原告的赔偿承担连带责任。因冀Ｊ×××**/津冀Ｊ×××**重津AV8**主车在在被告安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司投保交强险，且事故发生在保险期间，依照法律规定原告的损失应由被告安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按责任比例，被告张金龙与被告南皮县远华汽车运输有限公司承担30%责任，被告河南千万物流有限公司承担70%责任。因冀Ｊ×××**/津A冀Ｊ×××**型津AV8**被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保第三者责任险100万元及不计免赔，且事故发生在保险期间，由被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在事故责任范围内承担20%责任，被告张金龙承担（保险公司免赔的10%）10%责任，被告南皮县远华汽车运输有限公司对此承担连带责任。因豫Ａ×××**/豫KD豫Ａ×××**集豫KD0**在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投有乘坐险10万元，且事故发生在保险期间，由该公司在保险限额内赔偿原告10万元，扣除被告河南千万物流有限公司已赔付原告的8万元，不足部分由被告河南千万物流有限公司承担赔偿责任。原告损失如下：1、医疗费：151550元；2、误工费：原告要求的误工费，其仅提供一份中国邮政银行转账记录，不能证明原告有固定收入，应按无固定收入农林牧副渔业44314元/年标准计算。河南省农林牧渔业44314元/年÷365天×227天（受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天）=27559元；3、护理费：按照受诉法院河南省居民服务和其他服务行业上一年度平均工资标准45677元/年，即45677元/年÷365天×105天=13125元，按照原告诉请的12700元予以支持；4、营养费：158天×20元/天=3160元；5、住院伙食补助费：22天×50元/天=1100元；6、交通费：22天×20元/天=1100元，按照原告诉请的926元予以支持；7、残疾赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入34200.97元/年计算，即34200.97元/年×20年×32%=218886.2元，被扶养人生活费：被扶养人郝春生1945年3月20日出生，75岁，刘贵平1943年4月1日出生，77岁，被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。该二人均按五年计算，即（21971.57元/年×5年×2人）÷4人=54928.9元；8、精神抚慰金酌定17000元；9、住宿费86元。10、鉴定费2187.9元。以上费用共计490084元。其中医疗费部分：155810元，伤残赔偿部分：334274元；上述损失由被告安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险限额内赔偿原告120000元，余额490084元-120000元=370084元。其中被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司在第三者责任险范围内按事故责任承担20%责任，即370084元×20%=74016.8元，被告张金龙承担保险公司免责的10%，即370084元×10%=37008.4元；370084元×70%=259058.8元。由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在乘坐险范围内赔付原告10万元。余额259058.8元-100000元=159058.8元，减去被告河南千万物流有限公司已赔付的80000元，共计79058.8元由被告河南千万物流有限公司赔付原告。被告河南千万物流有限公司辩称该车借给了赛之卡公司，自己公司不应承担责任，但没有提供证据，对此不予支持。被告保险公司辩称的合理部分本院已支持。据此，判决：一、被告安华农业保险股份有限公司沧州中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告郝金林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计120000元。二、被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告郝金林各医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计66546.42元。三、被告张金龙于本判决生效后五日内赔偿原告郝金林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计33273.21元，被告南皮县远华汽车运输有限公司对该项赔偿承担连带责任。四、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告郝金林（乘坐险）保险金100000元。五、被告河南千万物流有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告郝金林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计52912.47元。六、驳回原告郝金林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4565元，原告承担1300元，由被告由河南千万物流有限公司承担2285元，被告张金龙、南皮县远华物流有限公司承担980元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证，上诉人河南千万物流有限公司提供交通事故认定书复印件一份，以证明许昌鑫安驰汽车销售服务有限公司是豫KD0**车登记车主豫KD0**南省赛之卡实业有限公司出具的证明一份，以证明2019年9月29日上诉人将豫豫Ａ×××**车辆出借其豫Ａ×××**判决书一份，以证明上诉人与郝金林、刘雁不存在任何法律关系，不应承担责任。张金龙质证称对证据无意见，郝金林质证称判决书未生效，证明不是新证据，中华联合保险公司同意郝金林的质证意见。上诉人河南千万物流有限公司提交的交通事故认定书能够证明许昌鑫安驰汽车销售服务有限公司是豫豫KD0**登记车主，豫KD0**信；河南省赛之卡实业有限公司出具的证明不属于新证据，证明上未有出具人和公司负责人的签字，不符合证据的形式要件，上诉人河南千万物流有限公司又不能提供肇事司机与河南省赛之卡实业有限公司存在劳动雇佣关系的证据，且河南千万物流有限公司又已赔付受害人80000元，该证据的证明目的不能成立，对该证据不予采信；上诉人所提交的判决书不能证明其不应承担赔偿责任的事实，对该证据不予采信。经查明，许昌鑫安驰汽车销售服务有限公司是豫K豫KD0**记车主，二豫KD0**实与原审法院判决认定的事实一致。本院认为，河南千万物流有限公司上诉称其将车辆借给河南省赛之卡实业有限公司，其不应承担赔偿责任，但其仅提交了河南省赛之卡实业有限公司出具的证明，上诉人河南千万物流有限公司还需要提供肇事司机与河南省赛之卡实业有限公司存在劳动或雇佣关系的证据，其未能提供，应承担不利的法律后果。上诉人河南千万物流有限公司作为肇事车辆的登记车主，不能举证证明肇事司机与其没有法律关系，且其又已赔付受害人80000元，一审法院判决其承担赔偿责任并无不当。关于上诉人张金龙称一审法院计算赔偿金额错误的问题，根据双方签订的机动车第三者责任保险合同第三十五条第2款的约定，张金龙应承担的赔偿金额为332732.10×30%×10%=9981.96元，一审计算错误，应予纠正。综上所述，河南千万物流有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；张金龙的上诉请求成立，应予支持。一审判决处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：一、维持西平县人民法院（2020）豫1721民初723号民事判决第一、四、五、六项及诉讼费负担部分；二、撤销西平县人民法院（2020）豫1721民初723号民事判决第二、三项；三、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司于本判决生效后五日内赔偿告郝金林各医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计89837.67元；四、张金龙于本判决生效后五日内赔偿郝金林医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计9981.96元，南皮县远华汽车运输有限公司对该项赔偿承担连带责任。二审案件受理费9513元，由河南千万物流有限公司负担9130元，由中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担383元。本判决为终审判决。审判长  刘耀强审判员  李 峰审判员  刘 东二〇二〇年九月十日书记员  刘丹丹