陕西省榆林市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）陕08刑终376号原公诉机关子洲县人民检察院。上诉人（原审被告人）高帅，男，1974年1月7日生于陕西省子洲县，农民，汉族，小学文化，户籍所在地陕西省榆林市子洲县，住子洲县，2019年11月12日因涉嫌故意伤害罪，被子洲县公安局取保候审，2019年11月14日被子洲县人民检察院取保候审，2019年12月11日，被子洲县人民法院取保候审，现羁押于子洲县看守所。指定辩护人郭东波，陕西文生律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，1958年9月5日出生，汉族，农民，住陕西省子洲县。榆林市子洲县人民法院审理子洲县人民检察院指控被告人高帅犯故意伤害罪一案，于2020年6月24日作出（2019）陕0831刑初145号刑事判决。宣判后，被告人高帅不服，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审经审理查明，2019年5月20日15时30分许，被告人高帅在XX镇XX村XX村村民李某甲因地界纠纷发生撕扯，在撕扯的过程中高帅将手中的小镬头打在李某甲左腿膝盖上，导致李某甲左腿膝盖髌骨骨折。2019年10月22日，经陕西省子洲县公安局司法鉴定中心出具（子）公（司法）鉴（法医）字[2019]032号法医学人体损伤程度鉴定书，伤者李某甲左髌骨骨折符合轻伤二级。附带民事诉讼原告人受伤后先在子洲县中医院治疗，后转院至榆林市第二医院治疗。该院诊断，原告左侧髌骨粉碎骨折、胸部外伤、头部外伤。支出医疗费39426.95元,出院医疗费906元。经榆科司鉴（2020）临鉴字第033号法医临床司法鉴定意见书鉴定后续治疗费需9000元；伤残程度评定为十级；误工期为180天，附带民事诉讼原告人主张误工费为14547元；护理期90天，护理费为90×100=9000元；营养期为60天，营养费为60×20=1200元，住院伙食补助费2900元，交通费1000元，鉴定费2280元，以上共计80259.95元。原审法院认为，被告人高帅因邻里纠纷持械故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了我国刑法，构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人高帅的犯罪事实和罪名成立，应予惩处。被告人高帅主动投案，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，其辩护人辩称，被告人具有自首情节，本案的发生不同于其他恶性故意伤害，是邻里纠纷引发，主观恶性小，被告人认罪态度好，建议对被告人在有期徒刑一年半以下量刑的辩护意见。经查，被告人具有自首情节，本案确因邻里纠纷引发，与本院查明事实一致，对此本院在公诉机关量刑建议的基础上予以酌情考虑。但被告人在犯罪后，分文未赔偿被害人损失，不能取得附带民事诉讼原告人李某甲的谅解，其无真诚悔罪表现。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲造成医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等损失与被告人犯罪行为之间存在因果关系，依法应由被告人赔偿，附带民事诉讼原告人主张伤残赔偿金及其他间接损失不属刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人高帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人高帅赔偿附带民事诉讼原告人李某甲受伤后医疗费40332.95元，后续治疗费9000元、误工费14547元，护理费9000元，营养费1200元，住院伙食补助费2900元，交通费1000元，鉴定费2280元，以上共计80259.95元。上诉人高帅及其辩护人上诉称，一审法院量刑过重，本案为邻里纠纷，起因是李某甲占用上诉人耕地并出口辱骂导致，上诉人系初犯、偶犯，认罪态度良好，具有自首情节；李某甲伤情并非全部由上诉人导致；一审判决中后续治疗费、营养费不应支持，误工费、护理费、住院伙食补助费应以实际住院天数计算，交通费应以票据为准，鉴定费不应支持。请求二审法院对上诉人宣告缓刑。经审理查明，原审认定事实正确、清楚，并有经原审庭审举证、质证的下列证据证实：1、立案决定书、取保候审文书证明，2019年11月12日，子洲县公安局将高帅涉嫌故意伤害一案立案侦查，同日将高帅取保候审。2、李某甲伤情照片证明，被害人李某甲左膝部手术后留下约10cm疤痕。3、鉴定文书证明，2019年10月22日，陕西省子洲县公安局司法鉴定中心出具（子）公（司法）鉴（法医）字[2019]032号法医学人体损伤程度鉴定书，伤者李某甲左髌骨骨折符合轻伤二级。4、被害人李某甲陈述证明，2019年5月20日下午3时30分许，他在去我家的地里锄黄芪的路上，遇到高帅，高帅说他占了他家的地，他说没占，两人争吵起来了，高帅拉着他的衣领和他厮打在一起，高帅的老婆和他的一个亲戚过来将高帅拉上去，高帅又跑下来拿了一把小䦆头在他的左膝盖处打了三下，他当时就坐在地上了，高帅被人拉回去了，他就打电话报了警，后他三弟李某乙开车把他送到中医院，经检查发现他的左膝盖被高帅用小䦆头打的裂成三块了。5、马某某证言证明，2019年5月20日15时许，他和王某某1到王某某1朋友高崇丽家串时，高崇丽让其丈夫高某某去砍苜蓿，高某某去后不久就听见外面喊叫，他们出去看见高帅正在和李某甲因为地界纠纷在争吵，等他和高崇丽到高帅家地里时，高帅已经和李某甲打起来了，两人抱在一起在地上打架，他们将高帅和李某甲拉开，将高帅拉到公路上。李某甲还在骂高帅，高帅当时就火了，又朝着李某甲扑过去，两人又打在一起了，高帅手里拿着小䦆头在李某甲身上打了几下，具体打在哪个部位他没看清，他们又下去把高帅拉开。6、李某乙证言证明，2019年5月20日下午4时40分左右，我哥李某甲给我打电话过来说他在杜家梁的地里被高帅打了，我随后开车赶回杜家梁后看到我哥李某甲在地上坐着，高帅在旁边打电话。我往起扶我哥时他说腿疼的站不起来，我把我哥裤腿拉起来后看见他膝盖处肿起来了，随后我和李某乙将我哥扶在车上，去了中医院，经检查，医生说我哥膝盖的伤被锐器敲打所伤，比较严重，需要手术，我们随后办了住院手续，5月23日将我哥转到榆林二院。7、李某乙证言证明内容与李某乙证言一致。8、高崇丽（高帅妻子）证明，2019年5月20日15时30分许，她和她朋友王某某1还有她的司机正在家中拉话，突然听到坡底有人争吵，她们出去看时发现她老公高帅正在和李某甲因为地界在争吵，她和那个司机下去后高帅和李某甲开始撕扯在一起了，她和那个司机把他们拉开，过了一会儿李某甲的兄弟回来了，把李某甲送到了子洲。9、高帅的户籍信息证明，高某某生于1974年1月7日，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，系完全刑事责任能力人。10、到案经过证明，高帅于2019年11月12日11时许主动来子洲县公安局马蹄沟派出所投案自首。11、高帅供述证明，2019年5月20日15时30分许，他老婆让他砍苜蓿喂鸡，走到孟饭渠周某某1婆姨闫某某家硷畔上时看到李某甲正在和闫某某因为地界争吵，他让李某甲不要和闫某某吵架，他拉着李某甲去了他和李地界处，说李某甲占他地界的事，李某甲说没占，后开始争吵，随后就滚在地上撕扯在一起。后来他老婆和王某某1的朋友把他俩拉开，到公路上李某甲还骂他，他很生气，手里拿着把小䦆头在李某甲身上扬了几下，然后两人又打在一起，他老婆下来把他脸上扇了一巴掌，他和李某甲停下来，后李某甲弟弟李某乙开车把李某甲接走了。李某甲左膝盖处受的伤可能是他用小䦆头打的，但具体细节忘记了，他是投案自首的。12、作案工具小䦆头一个证明，高帅使用该小䦆头甩打在被害人李某甲左膝盖处。13、榆科司鉴（2020）临鉴字第033号法医临床司法鉴定意见书证明，李某甲后续治疗费需9000元；伤残程度评定为十级，误工期为180天，护理期90天，营养期为60天，支出鉴定费2280元。上述证据来源合法，并经当庭举证、质证、认证，证据之间彼此关联印证，形成完整的证据锁链，足以认定。本院认为，上诉人高帅因邻里纠纷持械故意伤害他人身体，致李某甲轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人高帅及其辩护人上诉称，李某甲伤情并非全部由上诉人导致。经查，上诉人在侦查阶段供述与被害人陈述、证人证言可以相互印证，证明其持械伤害被害人的事实，且依据住院病历、医学影像片所作鉴定文书亦可佐证，证明被害人伤情系其故意伤害行为所致。故上诉人及其辩护人所持李某甲伤情并非其作为的上诉理由，不能成立。关于高帅及其辩护人所持本案系李某甲辱骂其导致，且上诉人系初犯、偶犯、有自首情节，一审判决量刑过重的上诉理由。经查，上诉人仅因邻里口角便持械伤人致李某甲轻伤，其虽能自首，但未对被害人进行赔偿或补偿，也未取得被害人的谅解，且一审判决已鉴于其自首等情节在法定幅度内对其从轻处罚，故其所持一审判决量刑过重的上诉理由，不能成立。同时一审判决依据司法鉴定意见判决其向被害人支付因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲造成的医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等直接经济损失符合法律规定，故上诉人所持后续治疗费、营养费、鉴定费不应支持，误工费、护理费、住院伙食补助费应以实际住院天数计算，交通费应以票据为准的上诉理由，亦不能成立。据此，原判认定事实清楚，证据确实，定性准确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  马 验审 判 员  马皓赟审 判 员  冯骥飞二〇二〇年九月二十八日法官助理  郭 星书 记 员  张斯婷