河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0192刑初224号公诉机关郑州航空港经济综合实验区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1952年8月12日出生，户籍地河南省中牟县，汉族，住河南省中牟县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某2，男，1977年8月15日出生，户籍地河南省中牟县，汉族，住河南省中牟县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某，女，1974年9月25日出生，户籍地河南省中牟县，汉族，住河南省中牟县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某3，男，1963年3月22日出生，户籍地河南省中牟县，汉族，住河南省中牟县。系本案被害人。被告人王书勤，男，1955年5月16日出生，户籍地河南省中牟县，汉族，小学毕业，务农，住河南省中牟县。因故意伤害于2020年5月5日被郑州市公安局航空港区分局行政拘留十五日，并处罚款伍佰元，因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月20日被郑州市公安局航空港区分局刑事拘留，同年6月3日被逮捕。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人刘顺坡，河南金色阳光律师事务所律师。郑州航空港经济综合实验区人民检察院以郑航检一部刑诉〔2020〕282号起诉书指控被告人王书勤犯故意伤害罪，于2020年8月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某、王某3向本院提起附带民事诉讼。本院经公诉机关建议，且征得被告人及附带民事诉讼原告人同意后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。郑州航空港经济综合实验区人民检察院指派检察员贺楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2、王某1、被告人王书勤及其辩护人刘顺坡到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州航空港经济综合实验区人民检察院指控：2020年5月3日20时20分许，在郑州航空港经济综合实验区某办事处某庄一组安置区王某2家房西边，王书勤用锤子砸伤王某1、王某2、张某、王某3，头上均受到不同程度损伤。经鉴定，王某1头部的损伤程度构成轻伤一级，张某头部损伤程度构成轻微伤、王某3头部损伤程度构成轻伤一级、王某2头部及肢体损伤程度构成轻微伤。2020年5月4日，被告人王书勤到郑州市公安局航空港区分局投案，其到案后如实供述上述事实。针对上述指控，公诉机关向本院提供了被告人王书勤的供述；被害人王某1、王某2、张某、王某3的陈述；证人刘某、王某4、王某5、高某、王某6、王某7、王某8的证言；户籍证明、前科查询证明；受案经过、到案经过；郑州市公安局航空港区分局郑公航（治）刑罚决字〔2020〕66号行政处罚决定书、行政处罚告知笔录；郑州市公安局航空港区分局证据保全决定书、清单；郑州市公安局航空港区分局调取证据通知书、清单；郑州市公安局航空港区分局物证鉴定室（郑航）公（刑）鉴（伤检）字〔2020〕98、〔2020〕100、〔2020〕101、〔2020〕102号鉴定书；视听资料；辨认、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王书勤故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，建议对其在有期徒刑一年六个月至二年六个月的区间内量刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某请求判令被告人王书勤赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、通讯费、法医鉴定费、精神损害抚慰金等，共计200000元。针对上述诉讼请求，王某2当庭提交了河南省省立医院诊断证明、出院证、住院收费票据各三份、收据一份。附带民事诉讼原告人王某3请求判令王书勤赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、通讯费、法医鉴定费、精神损害抚慰金等，共计150000元。针对上述诉讼请求，王某3当庭提交了河南省省立医院诊断证明、出院证、住院收费票据各一份。经审理查明的事实、证据与指控的犯罪事实、证据相同。被告人王书勤对起诉书指控的事实、证据均无异议，对公诉机关指控的罪名及提出的量刑建议均予以认可，且签字具结；针对民事赔偿部分，被告人王书勤表示愿意对被害人进行赔偿，但现无赔偿能力。被告人王书勤的辩护人对公诉机关指控的事实、罪名及证据均无异议，对附带民事诉讼原告人王某2出示的收据一份提出异议，提出的辩护意见是被告人王书勤系初犯，有自首情节，自愿认罪认罚，被害人王某1有重大过错，被害人王某2、张某、王某3有一般过错。综上，请求对被告人王书勤从轻或减轻处罚，建议对其判处有期徒刑一年六个月。本院认为，被告人王书勤故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。被告人王书勤的犯罪行为致使被害人王某1、王某2、张某、王某3遭受的经济损失，依法应当进行赔偿。关于被告人王书勤的辩护人提出被告人系初犯，有自首情节，自愿认罪认罚的辩护意见，经查属实，予以采纳；关于其辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，经查，案发当天，被告人王书勤家正在准备第二天“满月酒”的酒席，被害人王某1等人欲将水管挖断，不让王书勤家用水，进而引发本案。在这一过程中被害人对引发本案有责任，但不宜认定为刑法意义上的过错，故该辩护意见不予采纳。关于其辩护人对附带民事诉讼原告人王某2出示收据的异议，经核实，该份收据确为郑州市第一人民医院港区医院急诊科出具，该收据显示收款事由为“今收到王某1出车、出诊、扎针、监护、担架等费用共计300元整”，该收据与本案有直接关联性，故该异议不予采纳。关于附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某、王某3主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费，根据附带民事诉讼原告人王某2提交的河南省省立医院住院收费票据三份、收据一份，共计人民币41412.64元；附带民事诉讼原告人王某3提交的河南省省立医院住院收费票据一份，共计29523.69元，本院予以认定。2.误工费，结合四附带民事诉讼原告人的伤情，参照GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（以下简称《规范》）的相关规定，本院酌定王某1的误工期为100天，王某2的误工期为25天，张某的误工期为20天，王某3的误工期为120天。因四附带民事诉讼原告人均未提供证明其收入状况的相关证据，参照2019年河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资46858元的标准计算，王某1的误工费为12837.81（46858元/年÷365天×100天）元、王某2的误工费为3209.45元（46858元/年÷365天×25天）、张某的误工费为2567.56元（46858元/年÷365天×20天），共计18614.82元；王某3的误工费为15405.37（46858元/年÷365天×120天）元。3.护理费，结合四附带民事诉讼原告人的伤情及提交的河南省省立医院出院证，王某1的护理期为15天、王某2的护理期为16天、张某的护理期为11天、王某3的护理期为43天，参照2019年河南省居民服务、修理和其他服务业的年平均工资46858元的标准计算，王某1的护理费为1925.67（46858元/年÷365天×15天）元、王某2的护理费为2054.05（46858元/年÷365天×16天）元、张某的护理费为1412.16（46858元/年÷365天×11天）元，共计5391.88元；王某3的护理费为5520.26（46858元/年÷365天×43天）元。4.营养费，结合四附带民事诉讼原告人的伤情及提交的河南省省立医院出院证，王某1的营养期为15天、王某2的营养期为16天、张某的营养期为11天、王某3的营养期为43天，参照20元/天的标准计算，王某1的营养费为300（20元/天×15天）元、王某2的营养费为320（20元/天×16天）元、张某的营养费为220（20元/天×11天）元，共计840元；王某3的营养费为860（20元/天×43天）元。5.住院伙食补助费，参照50元/天的标准计算，王某1的住院伙食补助费为750（50元/天×15天）元、王某2的住院伙食补助费为800（50元/天×16天）元、张某的住院伙食补助费为550（50元/天×11天）元，共计2100元；王某3住院伙食补助费为2150（50元/天×43天）元。6.交通费，结合四附带民事诉讼原告人的伤情、治疗天数、居住地与就诊医院距离的远近等情况，本院酌定王某1、王某2、张某的交通费共计为1000元，王某3为800元。综上，以上附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某各项损失共计69359.34元，王某3各项损失共计54259.32元，应由被告人王书勤承担。关于四附带民事诉讼原告人主张的通讯费、法医鉴定费、精神损害抚慰金及各项损失过高的部分，缺乏相关事实和法律依据，本院不予支持。根据被告人王书勤犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以刑罚。鉴于被告人王书勤犯罪以后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人王书勤犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月5日起至2022年5月4日止。）二、扣押在案的作案工具铁锤一把、铁锨一把，由扣押机关郑州市公安局航空港区分局依法没收，上缴国库。三、被告人王书勤于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某经济损失人民币69359.34元、赔偿附带民事诉讼原告人王某3经济损失人民币54259.32元。四、驳回附带民事诉讼原告人王某1、王某2、张某、王某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判员  蔡富超二〇二〇年九月十八日书记员  贾京京