河北省涿鹿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0731刑初120号 公诉机关河北省涿鹿县人民检察院。 被告人庞晓飞，男，1985年3月10日出生于河北省涿鹿县，汉族，小学文化，农民，户籍住址河北省张家口市涿鹿县。2009年11月30日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月21日被涿鹿县公安局刑事拘留，2020年7月1日被逮捕。现羁押于涿鹿县看守所。 辩护人樊生，河北华祥律师事务所律师。 涿鹿县人民检察院以涿检一部刑诉［2020］120号起诉书指控被告人庞晓飞犯故意伤害罪，于2020年7月29日向本院提起公诉。被害人宋某同时提起附带民事诉讼，后双方达成和解，被害人撤回附带民事起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿鹿县人民检察院指派检察员张建峰、助理徐慧生出庭支持公诉，被告人庞晓飞及其辩护人樊生到庭参加诉讼。现已审理终结。 涿鹿县人民检察院指控，2020年6月5日22时许，在涿鹿县开元酒店对面小酒馆内，被告人庞晓飞因琐事与邻桌男子宋某、梁某1、赫某发生冲突，后双方发生互殴，庞晓飞用甩棍将宋某、梁某1、赫某打伤。经涿鹿司法医学鉴定中心鉴定，宋某伤情系轻伤二级，梁某1、赫某伤情系轻微伤。公诉机关提供了相应证据，诉请适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人庞晓飞的刑事责任。 被告人庞晓飞对指控的事实无异议，并自愿认罪。辩护人樊生的辩护意见是，被告人庞晓飞有自首情节，与被害人达成和解并取得谅解，自愿认罪认罚，被害人有过错，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2020年6月5日22时许，在涿鹿县开元酒店对面小酒馆内，被告人庞晓飞因琐事与邻桌被害人宋某、梁某1、赫某发生冲突，后双方发生互殴，庞晓飞用甩棍将宋某、梁某1、赫某打伤。经涿鹿司法医学鉴定中心鉴定，宋某伤情系轻伤二级，梁某1、赫某伤情系轻微伤。 被告人庞晓飞于2020年6月21日主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。在诉讼中，被告人与被害人达成刑事和解协议，取得了被害人谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1、受理案件登记表，证实案件来源系宋某报警。 2、被害人宋某的陈述，证实2020年6月5日22时多，被害人和赫某、梁某1去涿鹿县小酒馆喝酒，当时坐在一进门右手边的第二桌，又来了一桌人坐在一进门右手边的第一桌。后来第一桌的光背男人就拿着麦克风骂人，因为他一直是看着被害人那某1的，被害人一行三人就到他们桌问是不是骂自己。第一桌一个穿粉色半袖的男的说“不是骂你们呢，他喝多了”。然后被害人和赫某、梁某1就回到自己桌上喝酒。过了一会儿，光背男走过来用胳膊勒住被害人脖子，把被害人拉了起来，后被穿粉色上衣的男子给劝开了。之后被害人过去问他为什么勒被害人脖子，光背男就拿甩棍打被害人的头，打了两三下，接着被害人就眼前发黑，头也流血了，等被害人清醒过来就到120车上了。 3、证人梁某1的证言，证实2020年6月5日晚，证人和赫某、宋某在小酒馆喝酒，证人他们桌后面坐着三男一女，那个女的上台唱了首歌，唱完后让证人他们给鼓掌，证人他们也给鼓了掌，可能音乐声比较大对方没听到，他们桌有个光背纹身的男的就拿话筒问证人三人为什么没给鼓掌，还骂证人等，然后证人三人起身走到对方桌前问他们为什么骂人，之后被小酒馆老板、服务员和对方的三人拉开了。后来那个光背纹身男出去过两次，第二次回来的时候，在他们座位上坐了大概一分钟就朝证人方走过来，他先用手搂住宋某的脖子在说话，说了什么证人没听清，然后就把宋某拉到小酒店门口俩人开始推搡，证人和赫某也赶快过去，证人踹了那个光背纹身男一脚，然后那个光背纹身男就把宋某推开了，不知道他从哪里拿出来一个甩棍，就往宋某的头上乱打，打完宋某后就开始打证人，证人就从桌上拿了两个空酒瓶，朝着对方扔了一个，然后他就用甩棍打证人头，证人用手挡了一下，手里的另一个酒瓶碎了，证人额头被玻璃渣划破了，之后证人就跑到二楼楼道处，下楼看见宋某在吧台那，赫某和那个光背纹身男没在屋里，证人把宋某也拉到二楼过道处，一直待到警察过来才出去。 4、证人赫某的证言，证实2020年6月5日晚上，证人和宋某、梁某1到涿鹿县小酒馆喝酒，北侧邻桌也坐着四五个人。在证人他们喝酒期间邻桌有个光膀子男子一直骂骂咧咧的，一直冲着证人桌骂，于是证人就上前问怎么回事，他的朋友过来说他喝多了，就把他拉走了。过了一段时间，证人喝了不少酒，不知道怎么回事证人三人就和那某2打了起来，证人先某到酒馆外边，再进去后那个光膀子的男子拿棍子打了证人几下，证人就和他争抢棍子，之后就被人拉开了。过了一会儿警察就来了。 5、证人孙某的证言，证实证人系小酒馆老板，2020年6月5日晚上，一号桌的一个女的唱歌，唱完歌后，一号桌的光背男子就拿话筒骂了一声，意思是唱完也不给鼓掌。第二桌的三个人就走到一号桌前，问为什么骂人，之后就被证人和店员劝开了。又过了一会儿，证人在吧台切果盘，看见光背男又到第二桌前站着说话。之后又看到一个酒瓶飞到门口，两桌人打了起来，证人看到的时候，第一桌的光背男拿甩棍打第二桌的一个低个男的背，当时场面很混乱，具体怎么打的证人没看清楚。后来双方被人拉开了，那个光背男的就跑了。 6、证人李某的证言，证实2020年6月5日晚，证人和其对象梁某2、豆哥（孟某）、飞哥（庞晓飞）在小酒馆喝酒，期间证人唱了一首歌，唱完后豆哥的朋友飞哥就喊“都他妈的鼓掌”，然后靠证人桌左手边第二桌有个女的，走过来问飞哥，全场这么多人你骂谁呢，刚说完，后面那桌的三个男的也开始骂飞哥，之后被小酒馆的老板和服务员拦了下来。过了会证人和对象梁某2上厕所，回来后就见到飞哥和对方的三个男的打起来了，然后梁某2和豆哥就拦着飞哥不让他惹事，后来不知道是谁扔了个空酒瓶，砸到了梁某2的头，当时就流血了，然后证人就一直在照顾他，其余的证人不清楚。 7、证人孟某的证言，证实2020年6月5日晚，证人和庞晓飞、李某、梁某2在小酒馆喝酒，期间唱了几首歌，但没人鼓掌，小庞就拿着话筒骂了一句，意思是咋没人鼓掌。在场的一个女的过来问小庞：“你骂谁呢？”后面那桌也有两名男子过来问：“你骂谁呢？”，小庞具体是怎么回答的证人忘记了，邻桌那个矮个子男子又骂了小庞一句，之后就被证人拦下来了。之后证人又唱了几首歌，还给邻桌的三名男子敬了酒，过了一会儿小庞就去邻桌搂着其中一个男子说了几句话，具体说了什么证人不知道，证人怕他们打起来就把小庞拉了回去。证人他们刚坐回去邻桌的一个高个子和穿白色半袖的矮个子就过来找小庞理论，当时没太注意他们怎么就打起来了，然后小庞就拿了一根甩棍打了矮个子的男子，矮个子的男子就拿酒瓶要打小庞，两边就互相打了起来，证人在旁边拉架。拉开后小庞就离开了小酒馆，梁某2的头受伤了，证人就跟着他和李某去县医院了。 8、证人梁某2的证言，证实2020年6月5日晚上，证人和李某、孟某还有庞晓飞到涿鹿县小酒馆喝酒，证人桌的南边坐着三个年轻男子喝酒。大概22时许证人出去找手机，等证人回来后就看到庞晓飞起来往大厅走，后来不知道怎么回事庞晓飞搂住邻桌的一个穿白色短袖的男子说了几句话，然后他们两个就相互推搡起来。之后邻桌的另外两个男子手里拿着啤酒瓶也参与进来。证人和孟某还有李某上前去拉架，在拉架过程中不知道对方是谁扔了一个啤酒瓶砸到了证人的头部，之后证人找纸擦拭伤口，庞晓飞和对方还相互追着打。后来李某和证人就去医院包扎伤口了。 9、现场勘验笔录及照片，证实案发现场涿鹿县小酒馆酒吧的现场情况。 10、辨认笔录及照片，（1）证人孟某、梁某2的辨认笔录，证实证人可以通过辨认认出事发当天在涿鹿县小酒馆内参与打架的“小庞”即被告人庞晓飞。（2）证人赫某、梁某1的辨认笔录，证实证人通过辨认可以认出2020年6月5日晚在涿鹿县小酒馆内与其发生打架的光膀子男子是被告人庞晓飞。（3）被害人宋某的辨认笔录，证实被害人通过辨认可以认出2020年6月5日晚将被害人打伤的光背男子是被告人庞晓飞。（4）被告人庞晓飞的辨认笔录，证实被告人可以通过辨认认出2020年6月5日晚与被告人打架的宋某、梁某1、赫某。 11、涿鹿司法医学鉴定中心司法鉴定意见书及照片，证实宋某的伤情构成轻伤二级，梁某1、赫某的伤情构成轻微伤。 12、视听资料，证实案发当晚涿鹿县小酒馆酒吧内发生打架的具体过程。 13、刑事判决书，证实被告人庞晓飞的前科情况。 14、被告人庞晓飞的供述与辩解，证实2020年6月5日，被告人和“小豆”（孟利君）还有他带来的一男一女到小酒馆喝酒，当时坐在右手边第一桌。等被告人这桌的女的唱完歌后，被告人对本桌的人说了一句：“他娘的，鼓掌。”第二桌的三名男子过来以为是在说他们，其中有一名个子较低的长发男搂着被告人的脖子问他说谁呢，还杵了被告人右肩一拳，个子较高的男子也杵了一拳，后来差点打起来，被“小豆”和他的朋友拦开了。随后被告人出去了一趟，回来后那名长发男子一直看被告人，被告人有点生气，就走到第二桌搂着他说，“我那会没说你们，咱们各玩各的。”在被告人和他说话的时候不知道是他们桌的谁杵了被告人腰部一拳，还有人扔酒瓶。后来被告人就用甩棍和他们打了起来，先是打了个子较低的长发男的头和上身，然后又追一个短头发的男子，追到了二楼台阶上就不追了。后来被告人要走，那名个子高的男子不让走，还抢被告人手中的甩棍，在争抢过程中被告人打了那名高个子男子，抢回甩棍后被告人就回家了。 15、到案经过，证实被告人庞晓飞于2020年6月21日主动到公安机关投案。 16、刑事和解协议、收条及谅解书，证实被告人庞晓飞与被害人达成刑事和解协议并取得谅解。 17、户籍证明，证实被告人庞晓飞的基本身份信息。 上述证据，来源合法，相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人庞晓飞故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。涿鹿县人民检察院指控被告人庞晓飞犯故意伤害罪的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以认定；诉请适用法律的意见正确，予以采纳。被告人庞晓飞有故意伤害前科且持械伤人，另至二人轻微伤，酌情予以从重处罚。被告人庞晓飞主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪，依法予以从轻处罚；其与被害人达成刑事和解并取得谅解，酌情予以从轻处罚。辩护人关于被告人庞晓飞有自首情节，与被害人达成和解并取得谅解，自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚的辩护意见与本院查明的事实相符，予以采纳。本院根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条的规定，判决如下： 被告人庞晓飞犯故意伤害罪，判处拘役三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月21日起至2020年9月20日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 邢    志    刚 人民陪审员 闫桂娥人民陪审员左瑞琪 二〇二〇年九月八日 书 记 员 徐         静 附：相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百九十条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。