苏州市吴中区人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏0506破30号之四 申请人：苏州力帆混凝土有限公司，住所地苏州市吴中经济开发区河东工业园。 法定代表人：吴见。 2020年9月27日，苏州力帆混凝土有限公司（下称力帆公司）向本院提出申请，称和解协议草案已经第二次债权人会议表决通过，请求本院裁定予以认可。 本院查明：债务人力帆公司第二次债权人会议于2020年9月26日以非现场形式召开，出席会议有表决权的债权人13家。会议对力帆公司和解协议草案进行了表决，投赞成票的13家，占出席会议有表决权的债权人的比例为100%，占无财产担保债权的比例为93.15%，该项表决获得通过。 本院认为，力帆公司提交的和解协议，经第二次债权人会议表决通过，债务人关于认可和解协议的申请符合法律规定，本院予以认可。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第第九十八条之规定，裁定如下： 一、认可苏州力帆混凝土有限公司和解协议。 二、终止苏州力帆混凝土有限公司和解程序。 本裁定自即日起生效。 （此页无正文） 审判长  金美珍 审判员  周 宏 审判员  丁文芳 二〇二〇年九月二十八日 书记员  周诗韵 附：和解协议 苏州力帆混凝土有限公司 和解协议 苏州市吴中区人民法院于2019年9月28日作出（2018）苏0506破申29号裁定书，裁定受理苏州力帆混凝土有限公司（以下简称“力帆公司”）破产清算一案，并作出（2019）苏0506破30号决定书，指定江苏尚韬律师事务所担任管理人。 为避免债权人因债务人苏州力帆混凝土有限公司（以下简称“力帆公司”或“债务人”）破产清算遭受更多损失并其债权能够及时得到清偿，考虑债务人股东有能力为其和解筹集偿债资金，现债务人提出和解协议如下： 一、和解协议当事人 债务人：苏州力帆混凝土有限公司 和解债权人：指2019年9月28日苏州市吴中区人民法院受理对债务人的破产申请时对债务人享有无财产担保债权的人，即已向苏州力帆混凝土有限公司管理人申报债权的15家普通债权人。 二、债务人基本信息 苏州力帆混凝土有限公司设立于2003年6月6日，住所地为苏州吴中经济开发区河东工业园，注册资本人民币1000万元，统一社会信用代码：91320506750538299Q，法定代表人为吴见，兼任董事长和总经理，刘洪、郑诗船任董事，曹昌芝任监事。力帆公司有三个股东，具体如下：                            股东类型                       股东                       持股比例                       认缴出资                               自然人股东                       吴见                       70%                       700万元人民币                               自然人股东                       刘洪                       20%                       200万元人民币                               自然人股东                       郑诗船                       10%                       100万元人民币                经营范围：生产、销售：商品混凝土、水泥制品；销售：金属材料、建筑材料;普通货物仓储。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。 三、破产费用及和解债权金额合计为35399087.61元。 1、根据管理人测算，破产费用为2256837.28元。                            序号                       项目                       金额（元）                       备注                               1                       管理人执行职务费用                       5196                       管理人垫付                               2                       陶征财案件二审诉讼费                       91736                       吴见垫付                               3                       委托审计费                       25000                       未支付                               4                       委托评估费                       32730                       未支付                               5                       委托测绘费                       5909                       已支付                               6                       破产（和解）案件受理费                       174451.28                       未支付                               7                       管理人报酬                       1911815                       未支付                               8                       预留金额（含仓储、邮寄等费用）                       10000                                                                 合 计                       2256837.28                                      2、和解债权金额为33162821.33元 经管理人审查完毕且经吴中法院裁定确认的债权总额为33162821.33元。 四、和解清偿财产范围 1、管理人账户余额为1072279.51元。 2、债务人股东吴见向第三人筹集27714814.84元，吴见承诺该笔资金于2020年10月30日前支付至管理人账户。 五、和解清偿的时间： 1、吴见及第三人承诺于2020年9月7日向管理人指定账户支付500万元的保证金； 2、吴见及第三人承诺于2020年10月30日前向管理人指定账户支付22714814.84元。 关于保证金的说明：吴见承诺按上述清偿时间履行和解协议，如和解协议（草案）经债权人会议表决未通过的或吴中法院裁定不认可和解协议的，管理人将退还500万元保证金（不含利息）； 如和解协议（草案）经债权人会议表决通过并经人民法院裁定认可的，吴见与第三人必须严格履行上述条款，于2020年10月30日前支付尾款22714814.84元。如吴见与第三人未按约足额付款的，管理人有权没收500万元保证金及第三人后续未足额支付的和解款项并将其作为债务人财产进行处置，吴见及第三人不得要求管理人予以退还。 管理人指定账户如下： 开户行：中国银行苏州吴中支行营业部 账号：54×××94 账户名：苏州力帆混凝土有限公司管理人 六、和解清偿的顺序 债务人应按下列顺序清偿各项费用和债权: 1、优先支付本次和解发生的各项破产费用2256837.28元； 2、普通债权按80%比例清偿，清偿金额为26530257.07元，各债权人债权金额详见法院民事裁定书中列明的债权确认表。 七、和解方案的执行计划 债务履行期届满，债务人将筹集资金支付到管理人帐户后，由管理人按本协议方案确定顺序进行清偿。 八、未申报债权的处理 和解债权人未依照《中华人民共和国企业破产法》规定向管理人申报债权的，在和解协议执行期间不得行使权利；在和解协议执行完毕后，可以按照本《和解协议》规定的清偿比例要求债务人进行清偿。 九、和解协议的表决和认可 （一）会议表决 和解协议草案经出席会议的有表决权的债权人过半数同意，并且其所代表的债权额占无财产担保债权总额的三分之二以上，方为通过。 （二）法院认可 1、和解协议草案经债权人会议通过后报苏州市吴中区人民法院裁定认可后，和解协议方生效。 2、和解协议生效后对力帆公司和解债权人具有约束力，和解协议的效力及于和解债权人权利义务的承继方或受让方。 十、终止和解的情形 债务人不能执行或者不执行和解协议的，和解债权人可以向苏州市吴中区人民法院请求裁定终止和解协议的执行并宣告债务人破产。 因债务人在订立本协议时存在欺诈或者其他违法行为，和解债权人可向请求苏州市吴中区人民法院裁定本《和解协议》无效，并宣告债务人破产，和解债权人因执行和解协议所受的清偿，在其他债权人所受清偿同等比例的范围内，不予返还。 十一、关于分配款项的领取 债权人在债权申报时已向管理人书面提交合法有效的领取分配款项的银行账户。管理人根据各债权人提供的银行帐号，在管理人收到全部清偿款项之日起15日内实施转帐支付。 对于逾期不提供账户信息，或以合理方式无法通知到的债权人，其应分配的款项将由债务人按照本和解协议中债权受偿方案的规定予以提留，由此产生的一切法律后果和风险由相关债权人自行承担。 因债权人及/或其代理方原因，导致分配款项不能转入其指定账户，或转入该等账户的分配款项被查封、冻结、扣划，由此产生的一切法律后果由相关债权人自行承担。