云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云2822刑初424号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人张鑫，男，1992年1月3日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年2月19日被勐海县公安局刑事拘留，于2020年3月28日被勐海县公安局取保候审，经本院决定于2020年9月5日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 被告人陈建分，男，1978年2月16日出生，汉族，文盲，务工，户籍所在地广东省佛山市禅城区，捕前住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年2月19日被勐海县公安局刑事拘留，于2020年3月28日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 被告人匡翠华，女，1990年12月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地云南省勐腊县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年2月19日被勐海县公安局刑事拘留，于2020年3月28日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 辩护人许传中，北京市尚公（昆明）律师事务所律师。 被告人王亚坤，男，1990年3月8日出生，哈尼族，中专文化，工人，户籍所在地云南省勐腊县，捕前住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年2月20日被勐海县公安局刑事拘留，于2020年3月28日被勐海县公安局取保候审，经本院决定于2020年9月1日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 辩护人江晓晴子，云南景诚律师事务所律师。 被告人全仕华，男，1964年7月25日出生，汉族，初中文化，工人，户籍所在地湖南省江永县铜山岭农场邓家庄工区，捕前住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年3月10日被勐海县公安局取保候审，经本院决定于2020年9月1日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检一部刑诉（2020）426号起诉书指控被告人张鑫、陈建分、匡翠华、王亚坤、全仕华涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年8月25日向本院提起公诉。因勐海县人民检察院需补充侦查，于2020年8月28日向本院建议延期审理，本院于2020年8月31日决定延期审理。勐海县人民检察院以海检一部刑追诉（2020）4号追加起诉决定书指控被告人张鑫涉嫌犯妨害公务罪，于2020年9月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年10月12日在本院公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员万之强出庭支持公诉。被告人张鑫、陈建分、全仕华、被告人匡翠华及其辩护人许传中、被告人王亚坤及其辩护人江晓晴子到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、被告人陈建分自2019年8月份开始运送偷越国境人员。2020年2月18日，被告人全仕华在陈建分的安排下，驾驶云Ｋ×××××白色本田轿车，在景洪机场接到欲偷越国边境至缅甸勐拉的候志恒，将候志恒送到景洪至勐海老?路修高架桥的地方交给被告人陈建分，被告人陈建分驾驶粤Ｅ×××××传祺牌越野车，将欲偷越国境人员候志恒送到省道160公里＋900米路口旁的小路，在等待摩的司机时被勐海县公安局民警查获。 2、被告人匡翠华自2019年12月份开始运送偷越国境人员。2020年2月19日，被告人匡翠华在“悟空”（吴奇帆）的安排下，驾驶云Ｋ×××××白色吉利牌越野车，在打洛新班约附近接到从缅甸偷越国境的郑跃春、陈洋等5人，准备将他们送到勐海至景洪修高架桥的地方，在途经勐海县城将偷越国境中受伤的郑跃春、陈某下在勐海，将另外3名偷越国境人员送到勐海至景洪修高架桥的地方乘坐“悟空”（吴奇帆）安排的车辆到景洪。 3、被告人张鑫自2020年2月份开始以徒步的方式运送偷越国境人员。被告人张鑫在打洛镇五分场电站天桥附近，接到摩的司机送来，从缅甸勐拉偷越国境到中国打洛的人员，然后以徒步的方式带着偷渡人员走小路绕行查缉点，送到打洛镇新邦约附近的小路，乘坐前来接应的汽车上景洪，或者在新邦约附近的小路接到欲偷越国境到缅甸勐拉的人员，以徒步的方式带到五分场电站天桥附近交给摩的司机运送到中缅边境偷渡到缅甸勐拉。2020年2月18日21时许，被告人张鑫在河边看路时被勐海县公安局民警查获。 4、被告人王亚坤在莽松林（已判刑）的安排下，于2020年2月16日在?勐海誉顺出租店租了一辆白色全顺商务车（云Ｋ×××××）运送偷越国境人员，在莽松林的安排下，从打洛新班约路边接到从缅甸偷越国境到中国打洛的人员，将他们送到勐海至景洪老路高架桥修建处，交给莽松林安排的汽车司机送到景洪，2020年2月19日晚上19时许，被告人王亚坤在上，准备接莽松林安排的偷渡人员时被勐海县公安局民警查获。 5、2020年9月3日14时30分许，被告人张鑫被传唤到勐海县公安局，勐海县公安局民警杨泽涛与特警队辅警岩温叫准备将其带至勐海县公安局执法办案中心候问室时，被告人张鑫提出停放在勐海县公安局大门外停车场上的摩托车龙头锁没有锁，要?去锁一下，民警杨泽涛答应后与辅警岩温叫一同带张鑫步行出勐海县公安局大门外停车场，途中被告人突然往勐海县城方向逃跑，辅警岩温叫立即追赶，并大声警告“站住，不要跑”，被告人不听继续往前跑，在追赶过程中被告人张鑫用背着的双肩包砸向辅警岩温叫，岩温叫躲避后将其勒倒在地上，被告人张鑫随手捡起地上土块、石块击打岩温叫的身体，导致岩温叫右手软组织损伤。 公诉机关认为，被告人张鑫、全仕华、王亚坤、匡翠华、陈建分违反国（边）境管理法规，故意运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人张鑫涉嫌妨害公务罪，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。并建议对被告人匡翠华判处有期徒刑二年，并处罚金20000元；对被告人陈建分判处有期徒刑一年，并处罚金15000元；对被告人王亚坤、全仕华判处有期徒刑十个月，并处罚金10000元；对被告人张鑫犯运送他人偷越国境罪判处有期徒刑一年，并处罚金15000元，犯妨害公务罪判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金15000元。 上述事实，五被告人在开庭审理过程中均无异议，有受案登记表、立案决定书、户口证明、违法犯罪记录查询证明、抓获经过、提取笔录、辨认笔录、辨认照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、汽车租赁合同、影像学诊断报告单、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解等经当庭举证、质证的证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人张鑫、陈建分、匡翠华、王亚坤、全仕华违反国境管理法规，运送他人偷越国境，五被告人的行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。被告人张鑫以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名，本院予以支持。被告人张鑫在判决宣判以前犯两罪，应数罪并罚。被告人张鑫暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，从重处罚。对被告人匡翠华的辩护人提出的被告人匡翠华到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，是初犯、偶犯，可以从轻处罚的辩护意见，与本院查明的一致，本院予以采纳。对该辩护人提出的被告人匡翠华是从犯，可以从轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人匡翠华在共同犯罪中与其他同案犯作用相当，不宜区分主从犯，对该辩护意见，本院不予采纳。对被告人王亚坤的辩护人提出的被告人王亚坤自愿认罪认罚的辩护意见，与本院查明的一致，本院予以采纳。对该辩护人提出的被告人王亚坤是从犯的辩护意见，本院认为，被告人王亚坤在共同犯罪中与其他同案犯作用相当，不宜区分主从犯，对该辩护意见，本院不予采纳。被告人张鑫、陈建分、匡翠华、王亚坤、全仕华在共同犯罪中与其余同案犯作用相当，不区分主从犯。鉴于被告人张鑫、陈建分、匡翠华、王亚坤、全仕华到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。本院依据《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： 一、被告人匡翠华犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月19日起至2022年2月18日止），并处罚金20000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人张鑫犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金15000元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年三个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月5日起至2021年10月27日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人陈建分犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月19日起至2021年2月18日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 四、被告人王亚坤犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月1日起至2021年5月24日止），并处罚金10000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 五、被告人全仕华犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年9月1日起至2021年6月30日止），并处罚金10000元（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。 六、未随案移送的作案工具金黄色传祺牌越野车（车牌号粤Ｅ×××××）1辆，白色本田牌轿车（车牌号云Ｋ×××××）1辆，蓝色ＶＩＶＯ手机1部，金色ＯＰＰＯ牌手机1部，粉色ＯＰＰＯ牌手机1部，蓝色ＨＯＮＯＲ牌手机1部，蓝色ＯＰＰＯ牌手机1部，银色ＯＰＰＯ牌手机1部，红色ＶＩＶＯ手机1部，依法没收，由扣押机关勐海县公安局负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  李玲 二〇二〇年九月十三日 书记员  周婷