湖北省老河口市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0682民初1125号原告：丹东边境经济合作区文腾家具经销店。经营场所：辽宁省丹东市振兴区银河大街**D8009。统一社会信用代码：92210600MAOXWN8R6G。经营者：李文东，男，生于1974年10月25日，汉族，住辽宁省丹东市振兴区。被告：杨翔，男，生于1995年10月24日，汉族，住江西省上饶市铅山县，居民。被告：舒海林，男，生于1981年5月10日，汉族，户籍地：湖北省老河口市。住广东省佛山市顺德区。居民。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店诉被告杨翔、舒海林买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月20日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店经营者李文东到庭参加了诉讼。被告杨翔、舒海林经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店向本院提出诉讼请求：1、判令被告杨翔、舒海林立即返还原告购货款4935元及违约金1418.81元（从2018年9月15日起至2020年4月15日止，按日万分之五计算）。2、被告杨翔、舒海林承担连带责任。3、案件受理费由被告承担。事实与理由：2018年5月开始，被告广东省佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店的业务员杨翔利用微信向原告推销家具产品。同年8月31日，原告用微信向被告支付4935元购买苔丝家具店家具，被告杨翔称15日内发货到位，但一个月也没有发货。为此，原告多次与各被告联系发货事宜，各被告均以种种理由拒绝发货，拒绝返还货款。被告舒海林是广东省佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店的业主，被告杨翔是其雇佣的业务员，对杨翔不能返还货款一案，舒海林应当承担连带责任。被告杨翔、舒海林在收到原告货款后，理应履行合同。现既不付货，又不退还货款，属于严重的民事欺诈行为。为了维护原告的合法利益，依照我国《合同法》的规定提起诉讼，请依法保护。被告杨翔未到庭，无答辩。被告舒海林在庭审后通过快递邮件递交了书面答辩状并辩称：请求人民法院依法驳回李文东不合理的诉讼请求。1、业务经理在公司只是负责产品业务推广工作，不可以接受公司货款（公司文件有规定），其他交易不纳入公司范围之内，公司的客户都会进系统进行管理；具体公司操作是业务跟单负责确定产品订单、数量，都是公司统一销售单格式，之后给客户确认，等客户确认后，按照销售单统一账户打款到公司，经财务审核，才可以出单，给仓库备货，待发货…2、对杨翔离职一事，公司已经发放离职通知，其他事情与公司没有关系，有关利用之前的联系人之便，私自的欺骗行为，公司已经在公安局备案…原告违背公司正常流程范围，给业务经理创造了违法行为及空间，个人应当承担所带来的损失及诉讼费用。当事人围绕诉讼请求提供了证据。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店当庭提交了：证据一、李文东与二被告微信聊天截图7张（提交了原始载体手机予以核对），证明原告是通过微信订货、付款及付款后被告没有发货和退货款的情况。证据二、国家企业信用信息公示系统查询信息1份，证明舒海林开办佛山屋森家具有限公司，法定代表人舒海林。证据三、网上天眼查询的广东省佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店信息，证明广东省佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店和佛山屋森家具有限公司法定代表人均是舒海林。证据四、丹东边境经济合作区文腾家具经销店营业执照1份。证明经营者是李文东，类型是个体工商户。二被告未向法庭提交证据。因二被告经本院合法传唤，未到庭质证，视为放弃质证权利。经审查，原告的证据中，买卖双方、标的物、价款、身份信息等明确，相互之间能够印证，具备客观性、关联性、合法性，依法予以采信。本院认定如下事实：2017年8月17日，被告舒海林在广东省佛山市顺德区注册成立了一家名为“佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店”的家具销售店，类型为个体工商户，经营者为被告舒海林。被告杨翔系佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店的业务经理。被告杨翔在担任该店业务经理期间，通过微信对佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店的各类家具进行宣传、推介。丹东边境经济合作区文腾家具经销店的经营者李文东通过微信与被告杨翔结识后，经过被告杨翔的推介，2018年8月31日，李文东向被告杨翔提出了购买家具的意向。经李文东与杨翔微信沟通并协商一致后，李文东通过微信付款的方式向被告杨翔支付了4935元货款，用于购买双方商定品牌的佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店所出售的床头柜等家具。双方同时商定，所购家具由出售方通过物流发送到辽宁省丹东市，货物运到后，运费由原告方承担，但双方未约定交货时间。2018年9月5日前后，因一直没有确定发送货物的消息，李文东先后多次通过微信向二被告提出发送货物或退还货款的要求，但至今没有结果。2020年7月原告诉至本院，请求判令：1、被告杨翔、舒海林立即返还原告购货款4935元及违约金1418.81元（从2018年9月15日起至2020年4月15日止，按日万分之五计算）。2、被告杨翔、舒海林承担连带责任。3、案件受理费由被告承担。本案审理过程中，原告方明确表示要求解除双方的买卖合同关系。另查明：佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店于2018年10月15日注销了工商登记。本院认为：依法成立的合同受法律保护。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店与佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店业务经理杨翔经协商达成的买卖协议，是双方在平等、自愿的基础上协商达成的，且不违反法律、法规的强制性规定，应认定为有效，合同双方均应恪守合同义务。佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店在营业期间，办理有工商营业执照，具有合法用人资格，被告杨翔系佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店业务经理，其所从事的工作系按照佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店的安排，接受其管理，受其规章制度的约束，按劳取酬。因此，杨翔与原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店经营者李文东就买卖家具所签订的合同，法律后果应担由佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店承担。因此，在原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店依照双方约定向佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店预付货款后，佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店即负有依约定交付货物的义务。因合同签订后至今已有二年，在原告多次催促的情况下佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店没有依约定向原告交付货物，且佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店已于2018年10月15日注销工商登记，双方合同已无法履行。因此，原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店请求判令解除双方的买卖合同，返还原告购货款4935元的诉讼请求，本院依法予以支持。因佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店已注销工商登记，佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店原系被告舒海林个人经营的个体工商户,以“佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店”名义从事的交易所产生的权利义务关系依法由经营者舒海林享有和承担。按照法律规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担责任；家庭经营的，以家庭财产承担责任。因此，原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店与原佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店之间合同的解除及解除合同后所产生的法律后果，均应当由其经营者舒海林承担。原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店要求从2018年9月15日起至2020年4月15日止，按日万分之五计算支付违约金1418.81元，因双方并未约定违约金或违约金的计算方法，故该诉讼请求，本院依法不予支持。二被告经本院传票传唤拒不到庭参加诉讼，不影响本案的审理。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百一十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店与被告舒海林（即原佛山市顺德区乐从镇苔丝贵族家具店经营者）之间的买卖合同。二、被告舒海林于本判决生效后五日内返还原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店购货款4935元。三、驳回原告原告丹东边境经济合作区文腾家具经销店其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告舒海林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，预交上诉案件受理费50元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行；户名：湖北省襄阳市中级人民法院；账号17×××56。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。审判员  程勇二〇二〇年九月十三日书记员  隋鹏