湖南省怀化市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）湘12执复82号复议申请人（申请执行人）:夏彪策，男，1955年12月25日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。利害关系人:怀化昌鑫劳务有限公司（曾用名：怀化铁建劳务有限公司、广州铁路工程怀化劳务有限公司），统一社会信用代码91431200794703858F,住所地湖南省怀化市鹤城区迎丰中路太平桥5栋。法定代表人张振东，董事长。委托诉讼代理人:张建生，北京炜衡（长沙）律师事务所律师。被执行人:丁绍华，男，1970年4月24日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。被执行人:邓伦阳，男，1958年6月9日出生，苗族，住湖南省麻阳苗族自治县。被执行人:谢昭简，男，1969年10月3日出生，汉族，住湖南省中方县。复议申请人夏彪策不服湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2020）湘1229执异69号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院在执行申请执行人夏彪策与被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简合伙协议纠纷一案中，于2019年11月13日作出（2019）湘1229执606号执行裁定书，扣留被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简以怀化昌鑫劳务有限公司的名义在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段处的工程款950000元。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院查明，夏彪策与丁绍华、邓伦阳、谢昭简合伙协议纠纷一案，怀化市鹤城区人民法院于2018年1月3日作出（2017）湘1202民初522号民事判决书。该判决书发生法律效力后，丁绍华、邓伦阳、谢昭简拒不履行民事判决书所确定的义务，夏彪策向怀化市鹤城区人民法院申请执行。2018年9月14日，怀化市中级人民法院作出（2018）湘12执监345号执行裁定书，裁定将怀化市鹤城区人民法院（2017）湘1202民初522号合伙协议纠纷一案由靖州县人民法院执行。2019年4月，中国铁路广州局（集团）有限公司怀化工务段明细账显示，案外人怀化昌鑫劳务有限公司（原怀化铁建劳务有限公司）丁绍华在怀化工务段尚有应付账款（工程款）933349.15元。靖州县人民法院于2019年11月13日作出（2019）湘1229执606号执行裁定书，裁定扣留被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简以怀化昌鑫劳务有限公司（原怀化铁建劳务有限公司）的名义在中国铁路广州局（集团）有限公司怀化工务段处的工程款950000元。案外人怀化昌鑫劳务有限公司对此提出异议，认为案涉工程款与被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简无关，应属案外人所有，且还没有结算，故应撤销（2019）湘1229执606号《协助执行通知书》及《执行裁定书》。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院认为，中国铁路广州局（集团）有限公司怀化工务段与怀化昌鑫劳务有限公司所订立的铁路小型施工合同系当事人的真实意思表示，符合法律规定，属有效合同。被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简仅以案外人怀化昌鑫劳务有限公司的名义进行施工，其施工劳务费用的支付，均由怀化昌鑫劳务有限公司确定的账户进行支付，且异议人与被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简因对工程款尚未进行结算，没有到期的债权债务。而作为合同相对方怀化昌鑫劳务有限公司对中国铁路广州局（集团）有限公司怀化工务段承担相应的民事责任。对外所有的权利和义务均由怀化昌鑫劳务有限公司承担。故靖州县人民法院于2019年11月13日作出（2019）湘1229执606号执行裁定书扣留怀化昌鑫劳务有限公司的名义在中国铁路广州局（集团）有限公司怀化工务段处的工程款950000元，执行错误，应予撤销。案外人怀化昌鑫劳务有限公司要求撤销该执行措施的异议理由成立，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定：撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执606号协助执行通知书及执行裁定书。复议申请人夏彪策向本院申请复议称，请求：撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2020）湘1229执异69执行裁定书。事实与理由：1、申请执行人夏彪策与被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简原系合伙关系。丁绍华为怀化工务段修建涵洞，由于没有资质，即找到怀化铁建劳务公司协商以每年支付2万元管理费达成挂靠协议，并以怀化铁建劳务公司的名义与怀化工务段签订了在新晃、溆浦、芷江三地修建涵洞的工程施工合同。丁绍华与怀化铁建劳务公司（后更名为怀化昌鑫劳务有限公司）是典型的挂靠关系，被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简都是实际施工人。2、被执行人丁绍华等人完成一定的施工任务后，直接与怀化工务段进行工程结算，结算款划入怀化铁建劳务公司账户。怀化铁建劳务公司每年收取2万元的管理费（挂靠费），其余款项均由丁绍华等人领取，用于支付工程款项目费用及相关施工人员工资。3、怀化工务段安全调度科准许施工通知单可以证明被执行人丁绍华系工务段承建涵洞的实际施工人。4、怀化市鹤城区人民法院在执行过程中（2019年4月）到怀化工务段财务科调取了工程款明细表。工程款明细表明确显示怀化铁建劳务有限公司丁绍华有应收工程款933490.15元。5、2016年怀化铁建劳务公司向怀化工务段出具的公函也能证明丁绍华原系挂靠怀化铁建劳务公司，并以怀化铁建劳务公司的名义与怀化工务段签订施工合同。本院查明：湖南省怀化市鹤城区人民法院就夏彪策与丁绍华、邓伦阳、谢昭简合伙协议纠纷一案于2018年1月3日作出的（2017）湘1202民初522号民事判决书已经发生法律效力。2018年4月18日申请执行人夏彪策向湖南省怀化市鹤城区人民法院申请执行，湖南省怀化市鹤城区人民法院于当日立案[案号为：（2018）湘1202执592号]。2018年9月14日本院作出（2018）湘12执监345号执行裁定书，裁定：“湖南省怀化市鹤城区人民法院（2017）湘1202民初522号合伙协议纷一案由湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院执行。”2019年9月10日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院立案[案号为：（2019）湘1229执606号]执行。2019年11月13日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院作出（2019）湘1229执606号执行裁定书，裁定：“扣留被执行人丁绍华、谢昭简、邓伦阳以怀化昌鑫劳务有限公司（曾用名：怀化铁建劳务有限公司、广州铁路工程怀化劳务有限公司）的名义在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段处的工程款950000元，期限为三年。”怀化昌鑫劳务有限公司对湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执606号协助执行通知书及执行裁定书不服，于2019年12月5日向湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院提出书面异议。2019年12月19日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院作出（2019）湘1229执异42号执行裁定书，裁定：“驳回案外人怀化昌鑫劳务有限公司的异议请求。”怀化昌鑫劳务有限公司不服湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执异42号执行裁定，于2020年5月13日向本院申诉，本院对于当日立案受理[案号为：(2020)湘12执监12号]。2020年6月24日本院作出(2020)湘12执监12号执行裁定书，裁定：“一、撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执异42号执行裁定；二、本案由湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院重新审查处理。”2020年8月4日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院作出（2020）湘1229执异69号执行裁定书，裁定：“撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执606号协助执行通知书及执行裁定书。”中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段对湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执606号协助执行通知书及执行裁定书不服，于2019年12月6日向湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院提出书面异议。2019年12月19日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院作出（2019）湘1229执异43号执行裁定书，裁定：“驳回案外人中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段的异议请求。”2020年1月2日湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院作出（2019）湘1229执异43号民事裁定书[（2019）湘1229执异43号执行裁定书中第4页第十二行至十四行“案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依据审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”补正为：“案外人、当事人对裁定不服，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖南省怀化市中级人民法院申请复议。”]。中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段不服靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执异43号执行裁定，于2020年2月24日向本院申请复议，本院于当日立案受理[案号为：(2020)湘12执复18号]。2020年2月28日本院作出(2020)湘12执复18号执行裁定书，裁定：“驳回中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段的复议申请，维持靖州苗族侗族自治县人民法院（2019）湘1229执异43号执行裁定。”另查明，中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段出具的《明细账查询》记载“总账科目及名称：2202（应付账款）；明细账科目及名称：2202-11-3-23（怀化铁建劳务有限公司丁绍华）；截止2019年4月，结余金额（贷）933349.15”。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条规定:“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。”第二百四十三条规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。”本案中，被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简至今未按执行通知履行完生效法律文书确定的义务。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（执行法院）有权查询向相关单位查询被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简存款等财产情况。根据中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段出具的《明细账查询》，从形式上看被执行人丁绍华、利害关系人怀化昌鑫劳务有限公司（原怀化铁建劳务有限公司）在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段有收入933349.15元。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（执行法院）据此作出（2019）湘1229执606号执行裁定书，扣留被执行人丁绍华、邓伦阳、谢昭简以怀化昌鑫劳务有限公司的名义在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段处的工程款950000元符合上述法律规定。湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院的控制性执行行为（扣留）合法，该院（2020）湘1222执异69号异议裁定应予撤销。另外，丁绍华、怀化昌鑫劳务有限公司在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段933349.15元收入的实际权属、具体份额尚无生效法律文书予以明确，且各方当事人就该收入的实际权属、具体份额亦未能达成共识。为平等保护各方当事人的合法权益，在相关当事人取得明确上述收入实际权属、具体份额的生效法律文书前，湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院(执行法院)不宜对扣留在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段933349.15元收入采取提取、划拨等处分性执行措施。本案各方当事人就湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院扣留在中国铁路广州局集团有限公司怀化工务段933349.15元收入的权益诉求（实际权属、具体份额），可依照相关法律规定和法定程序另行主张。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项规定，裁定如下：撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2020）湘1222执异69号异议裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长  杨 慧审 判 员  舒东龙审 判 员  何志良二〇二〇年九月二十九日法官 助理  刘礼川代理书记员  曾作伟