浙江省常山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0822民初237号 原告：王华荣，男，1966年10月30日出生，汉族，住浙江省常山县。 委托诉讼代理人：余水香，女，系原告王华荣妻子。 委托诉讼代理人：江丽婷，女，系原告王华荣继女。 被告：阮土根，男，1973年9月12日出生，汉族，住浙江省常山县。 委托诉讼代理人：吕九倪，常山县文峰法律服务所法律工作者。 原告王华荣与被告阮土根生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月16日立案受理后，依法适用简易程序于2020年6月28日公开开庭进行了审理。因案情复杂，转为普通程序，于2020年9月8日、9月27日公开开庭进行了审理。原告王华荣的委托诉讼代理人余水香参加了2020年6月28日庭审。原告王华荣的委托诉讼代理人江丽婷参加了2020年9月8日、9月27日两次庭审。原告王华荣，被告阮土根及其委托诉讼代理人吕九倪均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王华荣向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费11554.70元、误工费8190元（45天×182元／天）、护理费2730元（15天×182元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、交通费190元（19天×10元／天）、法医鉴定费700元，合计24264.70元。事实与理由：原告与被告系同村村民。2005年原告入赘柯城区石梁镇小沟村，户口及承包地仍在东案乡梅树底村。因常年不在梅树底村居住，承包的土地被他人蚕食也不知情。2013年因被告阮土根侵占原告承包地，经小沟村三位干部调解，被告折价赔偿原告4500元，另外一块农田也仅作价19000元。2019年1月23日，被告又强占原告山地而发生纠纷，原告要求被告退还被其侵占的山地，被告对原告拳脚相加。经衢州市人民医院检查，头部外伤，胸部损伤、下肢损伤、右眼眶挫伤、视神经萎缩，角膜擦伤。经衢州市××医院诊断：伴有神经性症状重度发作，左侧第五肋肋骨骨折，视神经萎缩，右眼眼眶挫伤。住院治疗8天，花医疗费11554.70元。原告损伤经法医鉴定：误工期45天、护理期15天、营养期30天。综上所述，原告认为：被告欺负原告为人忠实，长年招赘外地，便蚕食原告的承包土地，原告稍有不满，便往死里殴打。原告无奈之下与其订立不平等协议。由于长年受气，导致气郁于胸，直至伴有××症状重度发作。2019年1月，被告更是恣意殴打原告头部、胸部，其行为已严重侵害原告生命权、健康权、身体权，依法应承担民事法律责任，为此，原告提起上述诉求。 被告阮土根辩称，1.常山县东案乡梅树底景区入口沿线景观改造工程项目承建单位是浙江卓安建设有限公司，被告阮土根是该工程的现场负责人。根据2006年4月4日原告王华荣与金源水电站签订的征用协议，被告负责施工的工程是在被征用的土地范围内，并未侵占原告承包的土地，因此原告诉称因被告侵占原告承包土地引发冲突，与客观事实不符。2.原告先后于2018年12月18日、2019年1月23日到该工程施工现场将做好的防护墙（挡墙）、驳坎拆掉，被告作为施工现场的负责人阻止原告的不法侵害行为才引发双方拉扯互殴，原告应负全部责任。3.事发前1个月原告精神抑郁发作，故原告2019年1月25日到衢州市××医院治疗的医疗费9672.35元与本案无关联性。原告在衢州市人民医院、衢州骨伤科医院有限公司治疗花费医疗费1882.01元属于本次纠纷冲突引起，被告无异议。司法鉴定意见误工期、护理期、营养期应扣除原告在衢州市××医院住院的8天，认定误工期37天、护理期7天、营养期22天。4.原告无故拆掉被告负责施工的工程，应承担赔偿责任。其中2018年12月18日损坏大卵石驳坎，工程价款5071.91元；2019年1月23日损坏挡墙，工程价款3120.34元，合计8192.25元。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。 本院审查后作为认定事实依据的有下列证据： 1．原告提交的衢州市人民医院门（急）诊电子病历1份、衢州市人民医院医疗门诊收费票据3份。 2．原告提交的衢州骨伤科医院有限公司门诊发票2份。 3．原告提交的司法鉴定费发票1份。 4．被告提交的常山县东案乡梅树底景区入口沿线景观改造工程施工合同副本（复印件）、证明各1份。 原告为证明因伤造成损失情况，还提交了衢州市××医院医疗费票据11份、浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所作出的浙千司鉴衢恒所［2020］临鉴字第19号司法鉴定意见书。经庭审质证，被告提出异议，并提供衢州市××医院精神科入、出院记录及费用清单，认为原告在衢州市××医院治疗所花费医疗费9672.35元，与本案不具有关联性，原告误工期、护理期、营养期应扣除衢州市××医院住院8天。本院审查后认为，对上述证据的真实性、客观性予以确认。结合本案事实，本院认定原告在衢州市××医院治疗医疗费由被告承担10%，原告误工期、护理期、营养期扣除原告在衢州市××医院住院8天，认定误工期37天、护理期7天、营养期22天。 原告就案涉被告负责施工工程所在处土地权属情况，提交了林权证、坟山脚毛竹山征用协议各1份，申请证人汪某、王某1、甘某、王某2出庭作证。被告就原告造成被告负责施工工程损坏情况，提交了坟山脚毛竹山征用协议及王华荣损毁驳坎工程清单各1份。上述证据经庭审质证，本院认为原、被告待证事实与本案纠纷处理不具有关联性，本案中不作证据认定。 为查明案情，本院依双方当事人申请向常山县公安局大桥头派出所调取了对王华荣、阮土根、余水香、徐菊英、王三都面、郑利锋的询问笔录各1份。上述证据，经庭审质证，本院对其证据效力予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年1月23日，被告阮土根负责施工的常山县东案乡梅树底景区入口沿线景观改造工程在做挡墙，原告王华荣以施工地段土地系其承包地为由用手推扒正在施工的挡墙，被告阮土根闻讯后赶到施工现场，原、被告发生争执，后双方扭打在一起。冲突过程中，被告阮土根打了原告王华荣脸部、胸部等位置。事发后，原告王华荣前往衢州市市人民医院、衢州骨伤科医院有限公司、衢州市××医院治疗。其中衢州市人民医院花费医疗费1142.46元、衢州骨伤科医院有限公司花费医疗费739.55元、衢州市××医院花费医疗费9672.35元，住院8天。原告损伤经司法鉴定：误工期45日、护理期15日、营养期30日。 本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。本案纠纷中，原告王华荣和被告阮土根发生冲突后，被告阮土根致原告王华荣受伤，对损害的发生存在过错，应对原告王华荣的损失承担相应的赔偿责任。根据事发起因和双方过错等因素，本院酌定被告阮土根承担80%的赔偿责任。原告王华荣在衢州市××医院治疗所花费医疗费，由被告阮土根承担10%赔偿责任。被告认可原告误工期、护理期、营养期扣除原告在衢州市××医院住院8天，予以准许，本院认定原告误工期37天、护理期7天、营养期22天。结合原告就诊情况，本院酌定交通费70元。结合原告诉请，本院认定原告王华荣的损失如下：衢州市人民医院医疗费1142.46元，衢州骨伤科医院有限公司医疗费739.55元，衢州市××医院医疗费9672.35（由被告承担10%赔偿责任，即967元）、误工费6734元、护理费560元、营养费660元、鉴定费700元、交通费70元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告阮土根赔偿原告王华荣因伤造成的损失合计9452元，限于本判决生效后十日内履行完毕。 二、驳回原告王华荣的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费400元，由被告阮土根负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 长  吴晓林 人民陪审员  徐伟华 人民陪审员  许金英 二〇二〇年九月二十七日 申请执行的期间为二年 代书记员李海根 5