陕西省高级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）陕刑终124号 原公诉机关渭南市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1968年7月12日出生，满族，2015年10月15日到陕西省富平监狱服刑。 原审被告人张乐，又名张少辉，男，1983年5月28日出生，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省咸阳市乾县，2006年7月3日因犯强奸罪被判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，在陕西红石岩监狱服刑，2015年4月7日因犯故意伤害罪（致人死亡）被判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，连同余刑五年一个月六天，剥夺政治权利三年，合并执行有期徒刑十六年一个月六天，决定执行有期徒刑十五年六个月，剥夺政治权利五年，2015年10月20日被裁定减刑九个月，2018年7月16日被裁定减刑六个月，刑期至2027年8月17日，现在陕西省富平监狱服刑。 指定辩护人王哲，陕西丰瑞律师事务所律师。 渭南市中级人民法院审理渭南市人民检察院指控原审被告人张乐犯故意伤害，并附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼一案，于2019年12月30日作出（2019）陕05刑初63号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人张某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人及辩护人意见，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2019年3月31日13时30分左右，陕西省富平监狱XX组罪犯陶某某与罪犯杨某某因琐事殴打同组罪犯张某某，从监舍打到楼道，被干警制止后，陶某某被干警带至办公室处理，杨某某回到本组内，张某某靠墙蹲坐在楼道。几分钟后，张某某回到监舍殴打杨某某，杨某某进行反击，同组罪犯张乐迅速走到张某某身后，在张某某脸上打了两拳，将张某某拉倒，张乐先在张某某头上踩了一脚，张某某用手护住脸部后，张乐又在张某某左侧腰肋部踩了几脚，杨某某也在张某某左侧腰肋部踩了几脚，后被干警及时制止并将张某某送到监狱医疗防疫站诊疗，后转至富平县医院和唐都医院。经检查，张某某左侧5、6、7肋骨骨折。经鉴定，张某某所受损伤属轻伤二级。 另查明，2019年3月31日，张某某在富平县医院接受治疗，花费1093.98元。2019年4月1日在唐都医院接受治疗，花费1305.84元。以上费用共计2399.82元均由陕西省富平监狱支付。 依据上述事实，原审法院认为，被告人张乐故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名和事实成立。对于本案的附带民事部分，对于符合法律规定的医疗费2399.82元予以支持，陕西省富县监狱支付的附带民事诉讼原告人医疗费应由张乐承担50%，即1199.91元。对于附带民事诉讼原告人的其他主张不予支持。被告人张乐在服刑期间故意犯罪，依法本应从重处罚，鉴于其归案后能如实供述自己的罪行,系坦白,依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、《中华人民共和国监狱法》第五十九条、《最高人民法院关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，以被告人张乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与前罪没有执行的九年七个月零十六天，剥夺政治权利五年并罚，合并有期徒刑十年七个月零十六天，剥夺政治权利五年，决定执行有期徒刑十年五个月，剥夺政治权利五年；被告人张乐赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费1199.91元；驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。 张某某上诉提出，原判未追究事件发起者陶某某的刑事责任不妥；杨某某属于缓刑执行期间再犯新罪；张乐认罪态度不好，未撤销原减刑的裁定；本案系以张乐为首的恶势力犯罪团伙的报复行为；民事部分后续医疗费、营养费应该予以支持。 张乐的指定辩护人认为，在本案起因上，被害人张某某存在一定过错；张乐主观恶意性较小，社会危害性不大；张乐如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，可对其从轻处罚。 经审理查明，原审判决认定原审被告人张乐犯故意伤害并给上诉人张某某造成经济损失的事实是清楚、正确的，有经一审开庭举证、质证的下列证据证明： 1.报案材料、狱内案件立案表、结案登记表证明，2019年3月31日13时许，陕西省富平监狱XX组罪犯陶某某与杨某某在组内殴打同组罪犯张某某，后陶某某被干警带至办公室处理。张某某回到组内与杨某某理论时，罪犯张乐用拳头猛击张某某头部，将张某某拉倒，张乐在张某某脸部踩了一脚、左侧肋骨部位踩了两三脚，罪犯杨某某在张某某身体左侧肋骨部位踩了几脚，致张某某左侧5-7肋骨骨折。2019年5月27日，陕西省富平监狱对罪犯张乐、杨某某立案审查，2019年7月2日侦查终结。 2.被害人张某某陈述，2019年3月31日13时许，他在XX组拖地时，因为桶里的水被人用了，他就骂康某某，陶某某嫌他吵闹与他发生争吵，陶某某在他脸上打了三四拳，他也还手打陶某某，杨某某在他上半身胸口打了两三拳，组长陈某某将他们拉开后，陶某某又在他脸上打，三四分钟后，他从组里被打到楼道，他感觉有人在他肚子蹬了一脚，值班警察赵队长将他们制止后，把陶某某带去办公室。他在XX组门口靠墙蹲了两三分钟，他回到组里时看见杨某某站在碗柜边，他与杨某某发生厮打，忽然他感觉左眼睛很疼，顺势倒在地上，他看见张乐用脚在他脸上踩了一脚，他用手护住头部时，张乐在他左侧肋骨部位踩了三四下，他感觉左侧肋骨部位剧烈疼痛，杨某某在他胯骨位置踩了两三下，他意识模糊，后面的事情就记不清了。 3.证人陶某某、李某某证明，2019年3月31日13时许，张某某在XX组整理内务、拖地把他吵醒后，他与张某某相互谩骂继而发生厮打，他在张某某的头脸位置打了两三拳后被组长陈某某拉开。张某某还骂他，他又过去打张某某时，杨某某在张某某头脸部位打了几拳，他和杨某某将张某某从组里打到楼道外，值班干部赵队长将他们制止后，将他带到办公室问话，过了一会赵队长将张乐和杨某某也带到办公室。 4.证人李某某、陈某某、康某某证明，2019年3月31日13时许，张某某在XX组整理内务、拖地把他吵醒后，他与张某某相互谩骂继而发生厮打，他在张某某的头脸位置打了两三拳后被组长陈某某拉开。张某某还骂他，他又过去打张某某时，杨某某在张某某头脸部位打了几拳，他和杨某某将张某某从组里打到楼道外，值班干部赵队长将他们制止后，将他带到办公室问话，过了一会赵队长将张乐和杨某某也带到办公室。 张某某回到组里后与杨某某发生厮打，张乐用拳头打张某某头部，将张某某拉到在地，在其身体左侧肋骨位置踩了两三脚，杨某某也在腰肋位置踩了两三脚，他在张某某左侧臀部踩了一脚。赵队长过来将他们制止后，陈某某、张小红、李长亮和康某某将张某某送到医疗防疫站。其他证言同证人陶某某证言一致。 5.证人赵某某证明，2019年3月31日13时许，他在监区警察值班室值班时，听见有罪犯喊里面打架了，进入监区后发现陶某某在XX组门口，张某某靠墙蹲着，他把陶某某带到警察值班室问话，陶某某称杨某某也参与打架了，他再次来到监区XX组时，发现张乐、杨某某、李某某正在殴打张某某，张某某躺在地上，人还清醒着。他带人将张某某送到了监狱医疗防疫站。 6.诊断证明、病历、收据证明，张某某因左侧5-7肋骨骨折在富平县医院、第四军医大学唐都医院诊治及费用情况。 7.陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴[2019]临鉴字第3534号法医临床鉴定意见书证明，张某某左侧5-7肋骨骨折，全身多处软组织损伤，所受损伤属轻伤二级。 8.现场勘查笔录证明，现场位于陕西省富平监狱生活区XX组。 9.视频及提取笔录证明，2019年3月31日13时30分许，罪犯陶某某、杨某某殴打罪犯张某某，后被警察制止，陶某某被带到办公室处理。张某某回到组内与杨某某再次发生厮打，张乐用拳头猛击张某某头部，将张某某拉到在地，在张某某头部踩了一脚，左侧肋骨部位踩了两三脚，杨某某也在张某某身体左侧部位踩了两三脚，李某某在张某某臀部踩了一脚。 10.罪犯张乐、杨某某入监登记表证明，张乐于2013年7月8日到陕西省富平监狱服刑；杨某某于2017年6月6日到陕西省富平监狱服刑。 11.刑事判决书、裁定书及送达回证证明，2006年7月3日，被告人张乐因犯强奸罪被乾县人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年；2013年5月17日因犯故意伤害罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，连同余刑决定执行有期徒刑十三年六个月，剥夺政治权利五年；因减去的刑罚从应当执行的刑罚中予以减扣错误，延安中院于2015年4月4日再审判决其有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，连同余刑决定执行有期徒刑十五年六个月，张乐上诉后陕西省高级人民法院于2015年6月12日裁定驳回上诉，维持原判。张乐于2015年10月20日被渭南市中级人民法院裁定减刑九个月；2018年7月16日被渭南市中级人民法院裁定减刑六个月。 12.户籍证明证明，被告人张乐，又名张少辉，男，1983年5月28日出生，户籍地陕西省咸阳市乾县XX乡XX村XX组，因未办理二代身份证，户口被暂时注销。 13.原审被告人张乐供述，2019年3月31日13时许，他在院子听到有人喊打架了，上楼后发现张某某在XX组楼道边靠墙蹲着，用手捂着肚子。过了一会，张某某回到组里用拳头打杨某某头部，杨某某也还手，他就在张某某的右脸打了两拳，用手扣着张某某的双肩将其拉到在地，在张某某头部踩了一脚，左侧腰肋部踩了几脚，杨某某在张某某的左侧腰肋部踩了几脚，他在张某某脸部又踩了一脚，在脸上打了几巴掌，被值班警察制止后带到办公室，张某某没倒地之前，李某某也在张某某头部打了两拳。 14.被告人杨某某供述，2019年3月31日，张某某在组里骂康某某，陶某某与张某某互相谩骂继而发生厮打，他在张某某头部、胸部位置打了几拳，三四分钟后，他们把张某某从组里打到组外楼道，后被值班警察制止，将陶某某带到办公室问话。张某某在楼道蹲着，他回到组里后在碗柜旁站着，张某某进来后在他头上打了三四拳，他将张某某打倒在地，他在张某某上半身部位踩了几脚，张乐在张某某脸上打了几巴掌，后被值班警察制止了，将他和张乐带到办公室。 上列证据，本院予以确认。 本院认为，原审被告人张乐与杨某某（中止审理）共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。张乐对其犯罪行为给对上诉人张某某造成的经济损失应予赔偿。对张某某上诉所提同监区罪犯陶某某系该案件的发起者，应对其追究刑事责任，该案为蓄意报复、恶势力团伙犯罪的理由，经查，案发前陶某某确因琐事与张某某发生厮打，被狱警发现后，已将陶某某带离至狱警值班室处理，其所受伤害系返回监舍再次与杨某某、张乐发生互殴所致，现并无证据证实本案系蓄意报复、恶势力团伙犯罪，故其该上诉理由不能成立；对张某某所提原审未支持其后续医疗费及营养费的上诉理由，经查，后续治疗费并未实际发生且亦未经相关司法鉴定机构予以确认，亦未有加强营养的相关出院医嘱，故该上诉理由不能成立。对于辩护人所提张乐具有坦白情节，可从轻处罚的辩护意见，经查，该情节原审法院在量刑时已虑及，故对辩护意见不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 刘 杰 审判员 赵明华 审判员 魏桐轩 二〇二〇年九月二十四日 书记员 刘 岩 1