贵州省贵阳市观山湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0115民初1433号原告：彭玲，女，汉族，1930年5月11日生。委托诉讼代理人：邓永莉，贵州添分律师事务所律师，代理权限：特别代理。被告：何某1（曾用名：何某2），男，汉族，2007年10月1日生。法定代理人：陈某，女，汉族，1982年6月21日生，系其母亲。法定代理人：何某3，男，汉族，1974年10月26日生，系其父亲。被告：陈某（曾用名：陈小丽），女，汉族，1982年6月21日生，。被告：何某3，男，汉族，1974年10月26日生。原告彭玲与被告何某3、陈某、何某1身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易诉讼程序，公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人邓永莉到庭参加诉讼，被告何某1法定代理人及被告何某3、陈某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。原告彭玲提出诉讼请求：一、请求法院判令被告支付原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币204292.82元（被告支付的28000元已扣减）；二、本案诉讼费用由被告承担。诉讼中原告将诉讼请求第一项变更为：“判令被告支付原告医疗费58963.82元、住院期间护理费1800元、护理期间的护理费21061元，营养费18000元、住院伙食补助费1300元、交通费500元、残疾赔偿金31592元、鉴定费1300元，共计108515.40元（被告支付的28000元已扣减）”。事实和理由：2019年8月31日下午，原告吃过晚饭后在其所居住小区的健身广场散步,被告何某1在该广场打篮球将原告撞倒致原告受伤,被告拨打了110和120。原告受伤后在金阳医院住院治疗13天,经支付医疗费58963.82元,住院期间支付护工护理费1800元。原告所受伤害经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定为九级伤残,护理费评定为150日,营养期评定为180日,并支付了1300元鉴定费。被告除在原告住院期间支付给原告了25000元外,拒不承担其他赔偿费用。原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼。被告何某3、何某1、陈某均未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状和相关证据材料。经本院审理查明：2019年8月31日下午，原告彭玲在其所居住小区的健身广场散步，被告何某1在该广场打篮球时将原告撞倒致原告受伤，被告何某3拨打了110和120。后原告到贵阳市人民院住院治疗，产生医疗费55074.10元、住院期间护理费1800元，2020年1月13日贵州医科大学法医司法鉴定中心作出（贵医大司法鉴定中心【2019】临鉴字第6707号《法医临床鉴定意见书》，载明：“一、彭玲因外伤致右股骨颈骨折行股骨头置换术评定为九级伤残，二、其护理期限评定约为150日，营养期限评定约为180日”。原告系企业退休职工，2020年8月20日本院到事发现场进行勘验，被告经通知后未到现场，原告的儿子到场，经现场勘验原告彭玲系在篮球场内被被告何某1撞到致伤的。被告何某3已向原告支付了28000.00元。另查明，2019年10月31日贵阳市公安局观山湖分局朱昌派出所出具证明何某3与陈某系夫妻关系，何某1系其儿子。再查明，2019年8月原告的儿子（林勇）与被告何某3签订《协议》载明：“2019年8月31日18时许，平桥一居13栋房居民彭玲（林勇之母亲）在球场上散步，何某3之子在球场上打篮球，由于不小心，把彭玲碰撞倒地，现已送往金阳医院进行医治。现经过甲乙双方协商自愿达成如下协议：在责任还未明确之前，彭玲住院期间产生的所有费用由甲乙双方各自承担百分之伍拾。”。后原被告双方就赔偿问题协商不成，原告诉请至法院。上述事实，有当事人陈述、处警记录说明、《协议》、原告病历、医疗发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、助行器发票、被告陈某、何某1的人员基本信息证等证据在卷佐证，已经庭审质证核实，可以认定。本院认为，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。关于本案中原、被双方在此次损害中各自应承担的责任问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，本院认为，本案中经现场勘验及原告儿子陈述，被告何某1等人在篮球场内打蓝求，原告彭玲进入篮球场内散步，在篮球场内被被告何某1撞倒致伤。故本院认为原告彭玲对损害的发生也存在关错，原、被告双方对原告的损害各承担50%的责任。关于原告诉请被告支付医疗费58963.82元、住院期间护理费1800元、护理期间的护理费21061元，营养费18000元、住院伙食补助费1300元、交通费500元、残疾赔偿金31592元、鉴定费1300元，共计108515.40元的问题。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、……，赔偿义务人也应当予以赔偿。”的规定，对原告损失分述如下：1、医疗费，原告提供了在贵阳市人民医院住院治疗医疗费票据55074.10元，本院予以支持医疗费55074.10元；2、住院期间护理费，原告提供了住院期间护理费发票1800元，本院予以支持；3、住院伙食补助费，原告住院治疗期为2019年8月31日至2019年9月13日，共计13天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100.00元/天计算，住院伙食补助费本院予以支持1,300.00元。4、营养费，贵州医科大学法医司法鉴定中心出具的鉴定结论营养期限为180日。参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100.00元/天计算，营养费本院予以支持18000.00元。5、护理费，贵州医科大学法医司法鉴定中心出具的鉴定结论，原告的护理期限为150日，因原告未提供实际支出护理费的相关证据，参照贵州省2019年居民服务及其他服务业职工平均工资计算其护理费为17940.00元（43654元/年÷365天×150天）6、交通费，因原告未提供证据，本院酌情予以支持500元。7、残疾赔偿金，原告系1930年5月11日生，《司法鉴定意见书》评定原告属九级伤残，原告系企业退休职工，按照2019年贵州省城镇居民人均可支配收入计算，原告诉请残疾赔偿金为31592.00元符合法律规定，本院予以支持。8、鉴定费，原告提供了鉴定费发票1300.00元，本院予以支持。原告上述损失共计127506.1元，因原、被告双方各原告损失各承担50%，即被告承担63753.05元，扣除被告已向原告支付的28000.00元，被告何某3还应向原告赔偿35753.05元。又依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。……。”之规定，本案中，被告何某1系未成年人，是限制民事行为能力人，被告何某3、陈某系其监护人，原告未提供证据证明被告何某1又独立财产，故本案赔偿责任应由被告何某1的监护人何某3、陈某承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”之规定，判决如下：一、被告何某1监护人何某3、陈某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告彭玲医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费共计35753.05元。二、驳回原告彭玲的其他诉讼请求。案件受理费2182.00元，由被告何某1法定代理人何某3、陈某负担681.00元，原告彭玲负担1501.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 韩 龙法官助理黄承滢二〇二〇年九月十六日书记员 周山琴