新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新01民终2425号 上诉人（原审原告）：刘开坤，男，1967年4月28日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：冯岩东，新疆星愿（察布查尔）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆职业大学，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区北京北路1075号。法定代表人：阿布都热西提·努尔登，系该学校校长。委托诉讼代理人：陈晓平，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邸新春，男，1976年5月24日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区。委托诉讼代理人：张人桂，新疆方天律师事务所律师。上诉人刘开坤因与被上诉人新疆职业大学、邸新春健康权纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2020）新0104民初547号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。刘开坤上诉请求：l．请求依法撤销一审判决并予以改判；2．请求依法判令新疆职业大学及邸新春承担本案一、二审的诉讼费、送达费等相关费用。事实和理由：一审法院认定事实错误，本人提供的证据足以证实本人在邸新春承包的食堂工作时摔伤及扭伤的事实，一审法院对本人首次住院病历中记载的内容未进行审查说明，却直接采用了转院后病历中记载的内容，属于认定事实错误，邸新春对于本人的伤情是知情的，且我和邸新春之间有电话录音可以证实。新疆职业大学辩称，刘开坤没有证据证实是其在新疆职业大学是让滑倒而受伤，而且涉案食堂我学校已承包给邸新春，与本校无关，综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。邸新春辩称，通过医院出具的病例，刘开坤自述伤情是因为劳累后所致，从而证实并不是摔滑受伤，本人也与刘开坤一起的工作人员进行交流，没人看到或者听说过刘开坤在工作中受伤，本人也没有看到刘开坤在工作中受伤，综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。刘开坤向一审法院起诉请求：1．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付医疗费113,803.99元；2．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付误工费24,000元；3．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付护理费11,160元；4．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付住院伙食补助费3,360元；5．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付残疾赔偿金61,550元；6．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付交通费1,000元；7．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付营养费1,800元；8．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付精神抚慰金1,000元；9．判令新疆职业大学、邸新春共同向刘开坤支付鉴定费3,180元，以上合计220,853.99元。一审法院认定事实：2017年5月10日，刘开坤入新疆生产建设兵团医院住院治疗，经诊断，刘开坤伤情为：腰5椎体2°滑脱、腰椎结核、上呼吸道感染。刘开坤共住院9天，入院记录现病史：患者自述约2月前不慎摔伤，臀部着地，致腰部疼痛不适……昨日因地滑摔倒再次扭伤腰部，腰部疼痛加剧；入院记录既往史：2002年因车祸于鄯善职工医院行“脾修补术”。2017年5月18日，刘开坤再次入新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗，经诊断，刘开坤伤情为：腰椎感染（布病）、腰椎感染（结核不排除）、腰椎峡部裂（腰5）、腰椎间盘突出症、2型糖尿病、支气管炎。刘开坤共住院19天，入院记录现病史：患者自诉3月前因劳累后出现腰背部疼痛伴活动受限。出院医嘱：全休叁月，门诊随访。2017年10月16日，刘开坤委托新疆祥云司法鉴定所对原告刘开坤的伤残等级进行了鉴定，该所于2017年10月18日作出鉴定意见为：1．被鉴定人刘开坤腰椎损伤符合外伤致伤特征和机理，因此，腰5椎体2°滑脱，腰椎感染与2017年3月16日摔伤和2017年5月9日扭伤存在直接因果关系。2．被鉴定人刘开坤腰椎损伤致功能障碍之伤残程度为十级伤残。3．被鉴定人刘开坤机体损伤之误工期限为150天，护理期限为60天，营养期限为60天。4．被鉴定人刘开坤需择期手术取出内固定物之后续治疗费约10,000元（壹万元）左右。刘开坤为此支付鉴定费3,180元。另查明：2015年7月20日，新疆职业大学与邸新春签订一份《学生食堂经营目标责任书》。另查明：2017年5月27日，邸新春出具一份证明，内容载明：“刘开坤，男，汉，陕西省大荔县。该同志于2017年3月1日，来我承包的食堂工作，职务面点师。于2017年5月9日中午3：00离开辖区。地址：乌鲁木齐市北京北路1057号新疆职业大学汉餐一食堂。特此证明。”另查明：2018年2月6日，刘开坤向乌鲁木齐市新市区人民法院起诉新疆职业大学，请求依法确认刘开坤和新疆职业大学之间存在劳动关系。原审法院于2018年4月13日作出了（2018）新0104民初1307号民事判决书，判决驳回刘开坤的诉讼请求。刘开坤不服该判决，上诉于乌鲁木齐市中级人民法院，该院于2018年6月29日作出了（2018）新01民终2051号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，刘开坤诉称本人于2017年3月16日下午，在新疆职业大学食堂工作时因地面湿滑摔倒，腰部疼痛，经简单处理后继续工作，后于2017年5月9日，又因地面湿滑摔倒，次日去兵团医院检查，确诊后腰5椎体滑落，为求系统治疗转至自治区中医院进行手术治疗。通过庭审刘开坤的举证无法证明其是因在学校食堂滑摔而受伤的事实。刘开坤于2017年5月18日入新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗时自述是因劳累后出现腰背部疼痛伴活动受限，而不是因滑摔受伤；同时，刘开坤在滑摔时未及时向邸新春告知，身边也未有证人证实原告滑摔的事实。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定：“当事人对自己提出的诉讼请求依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”综上所述，刘开坤主张被告新疆职业大学、邸新春共同赔偿刘开坤医疗费113,803.99元、误工费24,000元、护理费11,160元、住院伙食补助费3,360元、残疾赔偿金61,550元、交通费1,000元、营养费1,800元、精神抚慰金1,000元、鉴定费3,180元的诉讼请求，刘开坤因其向原审法院提交的证据不足以证明其所主张的事实，故一审法院不予支持。依法判决：驳回刘开坤的全部诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据，双方当事人对一审法院查明事实无异议，本院予以确认。本院认为，承担侵权责任的构成要件为行为人具有侵权行为，造成了损害结果，行为人具有过错以及侵权行为与损害结果之间具有因果关系。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，刘开坤应当对新疆职业大学或邸新春具有承担侵权责任的构成要件进行举证。但从刘开坤一审中的陈述、相关医院病例和电话录音上内容上，均无法证实新疆职业大学或邸新春具有侵权行为、其具有过错及具有因果关系，刘开坤也没有其他证据可以证实其主张，刘开坤应当承担不利的法律后果，对于刘开坤的上诉理由本院不予采信。综上所述，刘开坤的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4,512.81元（刘开坤已预交），由刘开坤负担。本判决为终审判决。审  判  长   金     波审  判  员   柳     燕审  判  员   陆    洋二 〇 二 〇 年 九 月 二 十 四 日书  记  员   娜吾芭尔尼加提