辽宁省瓦房店市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0281民初190号 原告：郭秀丽，女，1947年9月7日出生，满族，现住辽宁省盖州市。 委托诉讼代理人：李宝忠，男，1962年10月5日出生，汉族，现住辽宁省营口市。 被告：大连香洲温泉公园有限公司，住所地瓦房店市谢屯镇前进村，社会统一信用代码91210281582035624B。 法定代表人：郑家柱，系该公司执行董事。 委托诉讼代理人：林荣泉，男，1992年9月22日出生，汉族，现住大连市旅顺口区，系该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司，住所地大连市中山区长江路**，统一社会信用代码91210200118462163T。 负责人：蔺湘，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：谢晓宇，系辽宁昌信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：姜萍，系辽宁昌信律师事务所律师。 原告郭秀丽与被告大连香洲温泉公园有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月14日受理，于2019年8月12日作出了（2019）辽0281民初3031号民事裁定书，裁定驳回原告的起诉，原告不服上诉于大连市中级人民法院，大连市中级人民法院于2019年11月26日作出（2019）辽02民终9380号民事裁定书，裁定：一、撤销瓦房店市人民法院（2019）辽0281民初3031号民事裁定，二、本案指令瓦房店市人民法院审理。本院于2020年1月6日立案后，分别于2020年5月27日、2020年8月26日两次公开开庭进行了审理。两次开庭原告郭秀丽的委托诉讼代理人李宝忠、大连香洲温泉公园有限公司的委托诉讼代理人林荣泉、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司的委托诉讼代理人谢晓宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭秀丽提出诉讼请求：诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费49255.91元；2、要求被告赔偿护理费3120元；3、要求被告承担案件受理费。事实与理由：2017年1月31日，原告在被告大连香洲温泉公园游泳时不慎摔伤，随即到大连医科大学附属第一医院检查就诊。经多日门诊治疗无效，疼痛加重，导致无法行动（有连续就诊记录），故于2017年2月27日住院治疗，共计住院21天。门诊及住院治疗公共花费医疗费88442.02元，扣除农合医疗报销本人实际花费49255.91元，护理费3120元，合计52375.91元。后经原告多次与被告协商，被告以种种理由拒绝赔偿。根据法律规定，被告未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应承担侵权责任。另，第一被告在第二被告处投保了公共责任险，第二被告亦应当在保险范围内承担赔偿责任。故原告诉至法院。案件发生后，被告2保险公司确实对原告所受的损伤进行了查勘，并收取了相应治疗材料，但第二被告称第一被告投保数额不足，故只予理赔10000元，所以双方没有达成协议，故原告起诉。在一审的时候，本院经两次委托鉴定机构原告所受损失进行鉴定，但受委托鉴定机构均认为无法鉴定，将本案退回，致使案件被裁定驳回。其主要原因在于上述两家鉴定机构均从未与原告有过任何联系，也未让原告提供任何诊疗材料及当时伤情的所有的片子。致使案件达到今天的状况，原告认为其责任不在于原告，应当在于鉴定机构未明确指令原告提供相关材料所致。 被告大连香洲温泉公园有限公司辩称，不同意原告的诉讼请求，首先根据侵权责任法规定，公共场所的安全保障义务为过错义务，原告本次受伤被告不存在过错，被告设定了很多注意防滑、老人注意看护等警示标语，已尽到安全保障义务。第二，从事故情况说明可以看出，原告与其儿子在一起，因为原告70岁高龄，其儿子应当尽到安全保障义务。第三，最重要的是本案为一般的侵权案件，原告应当对侵权行为与损害结果之间有因果关系进行举证，原告住院治疗所诊断的疾病为腰间盘突出、颈椎病，且相关治疗均是围绕这些病症进行的，从一般人的认知来看，原告受伤摔到的是头部，而颈椎病、腰间盘突出不会因为这样的情况导致，且这两个病症一般为慢××，所以，被告不应承担相应的赔偿责任。对于原告主张的数值问题，治疗费部分首先是其治疗与本案无关，不应承担。第二，被告不知道该数值从哪里来的，关于护理费因没有相关的鉴定部门或医院诊断，对护理期限和护理人数进行认定，所以护理费应当是不存在的，而且也同样护理费即使存在是治疗与本案无关的疾病。 被告中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司辩称，原告的诉讼请求不成立，请求法院依法驳回其诉讼请求，从瓦房店市人民法院（2019）辽0281民初3031号裁定书可以看出，原告的伤势已经提起两次司法鉴定，鉴定关联性及合理性包括护理费等相关项目，但是均因为相关材料无法证明原告的受伤与香洲有关联性，因此才得出无法鉴定的结论。因此，原告所提起诉讼的请求数额不能证明与本案关联性，因此，其请求不能得到支持。其他的意见同被告大连香洲温泉公园有限公司答辩意见。 经审理查明，2017年1月31日，原告郭秀丽在大连香洲温泉公园游泳时不慎摔伤，随即到大连医科大学附属第一医院检查就诊。被告大连香洲温泉公园的事故报告书中记载：游客的儿子走在前边，母亲在后边行走时不小心摔倒，一过性失忆，头部撞伤，神志清楚，有2厘米外伤，有出血。本人签字处有姜文鹏签字。原告郭秀丽的入院确定诊断：1、腰椎间盘突出症，2、颈椎病，3、双眼白内障术后，4、宫外孕术后。出院诊断：1、腰椎间盘突出症，2、颈椎病，3、双眼白内障术后，4、宫外孕术后。由于庭审中原、被告双方对原告郭秀丽的治疗与伤情的关联性存在争议，故原告郭秀丽申请对其医疗救治期间的关联性、用药合理性、是否需要护理进行司法鉴定，经本院委托，大连中院摇号选定辽宁学苑司法鉴定中心进行司法鉴定，辽宁学苑司法鉴定中心的法医阅卷后因鉴定技术能力有限无法依据现有鉴定材料出具明确的鉴定结论，该中心决定终止此次鉴定工作，于2020年6月30日出具终止鉴定告知书。 另查，在（2019）辽0281民初3031号案件审理过程中，本院原告郭秀丽申请本院委托大连市中级人民法院通过摇号选定鉴定机构对其进行司法鉴定，大连市中级人民法院摇号选定大连博爱司法鉴定中心对原告郭秀丽的受伤治疗关联性、用药合理性、护理合理性进行司法鉴定。大连博爱司法鉴定中心通过审阅送检材料，无法对原告伤情做出客观准确认定，按委托鉴定项目，无法出具鉴定意见，大连博爱司法鉴定中心退鉴。本院又向大连市中级人民法院司法技术处第二次通过摇号选定大连科华司法鉴定中心对原告进行鉴定，大连科华司法鉴定中心因据委托书所委托的项目所提供的卷宗中无原告伤前的相关影象资料（CT、MRI），无法完成所要求的鉴定事项，致使鉴定工作无法继续进行，大连科华司法鉴定中心退鉴。至此，本案已经过三次司法鉴定程序。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明事实主张的，由负举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告郭秀丽请求二被告支付其因在被告大连香洲温泉公园处摔伤而产生的医疗费、护理费，但因经过三次司法鉴定，鉴定机构均不能作出鉴定结论。且因原告郭秀丽没有新证据，故其另行委托鉴定机构的申请，本院不予支持。综上，本案证据不足，原告郭秀丽的诉讼请求，本院不予支持，待原告郭秀丽有充分证据后可另行诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告郭秀丽诉讼请求； 本诉案件受理费555元，由原告郭秀丽负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。 当事人上诉的,应在递交上诉状次日起七日内预交上诉受理费,逾期则按自动放弃上诉处理。 审 判 长  马国强 人民陪审员  王延庆 人民陪审员  周贵虎 二〇二〇年九月二日 书 记 员  张 晓