辽宁省沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0102民初13812号原告：张桂华，女，1950年2月27日出生，汉族，住沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：王英超，辽宁循善律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽颖，女，1978年3月18日出生，汉族，住沈阳市和平区，系原告女儿。被告：李怿师，男，1989年6月24日出生，汉族，住沈阳市皇姑区。被告：沈阳格林生活坊物业管理有限公司，住所地沈阳市和平区长白西路27号，统一社会信用代码91210102798477720P。法定代表人：郭爱翠，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴玲，辽宁均秉晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜慧娟，辽宁均秉晟律师事务所律师。原告张桂华诉被告李怿师、沈阳格林生活坊物业管理有限公司健康权纠纷一案，本院立案后，依法由审判员王蒙担任审判长，与审判员王蕾、人民陪审员邹士芳组成合议庭，于2020年9月4日公开开庭进行了审理。原告张桂华的委托诉讼代理人王英超、张丽颖，被告李怿师，被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司的委托诉讼代理人吴玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张桂华向本院提出诉讼请求：1．请求依法判令被告李怿师向原告书面赔礼道歉；2．请求依法判令二被告赔偿原告医疗费8,386.42元整；3．请求依法判令二被告赔偿原告误工费21,000元整；4、请求依法判令二被告赔偿原告护理费22,000元整；5．请求依法判令二被告赔偿原告营养费2,000元整；6．请求依法判令二被告赔偿原告交通费364元整；7．请求依法判令二被告承担诉讼费。事实和理由：原告与张希贤系夫妻关系，同为在格林生活坊三期业主。2019年7月29日下午，被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司在沈阳市下举办小区活动。被告李怿师系被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司在格林生活坊三期的物业经理，当时在活动现场管理。当日下午15时30分，原告与张希贤散步至正在举办活动的场所，看到被告李怿师后，张希贤就被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司在本园区的物业管理问题，向被告李怿师提出意见，沟通过程中，被告李怿师与张希贤及原告发生争吵，并先动手打伤原告及张希贤，造成原告及张希贤不同伤情。事发后报警，沈阳市公安局长白派出所出警，原告被送往盛京医院抢救治疗，公安机关对被告李怿师及张希贤进行了治安行政处罚。就原告受伤治疗发生的各项费用，原告与被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司、李怿师协商未果。原告认为，被告李怿师故意伤害他人身体，尤其对年迈的老人进行野蛮殴打，主观恶性极大，法理难容！依法应当赔偿原告的各项经济损失。同时，被告李怿师作为被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司的物业负责人，其在履行职务的过程中，造成他人身体受伤的后果，其单位被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司依法应当承担连带赔偿责任。请人民法院主持正义，支持原告的诉讼请求！现原告仍处于身体康复过程中，原告要求保留对后续发生的医疗等各项费用进行再次主张的诉权。被告李怿师辩称，我在与张希贤间打斗的过程中没有碰到张桂华女士，在打斗分开之后才发现张桂华女士倒地了。但是具体她怎么摔倒的我并不清楚。被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司辩称，原告所述与事实不符，由于被告李怿师在整个过程中并没有接触到原告，并非本案原告的侵权责任人，不应当承担责任，我单位亦不应当承担责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，依法进行了审查。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：沈阳市公安局和平分局长白派出所于2019年11月30日出具情况说明一份：“2019年7月29日下午15时30分，在沈阳市和平区长白西路格林生活坊三期园区西门内16号楼下，业主张希贤（身份证号：××××××××）、张桂华（身份证号：××××××××）在与沈阳格林生活坊物业管理有限公司三期经理李怿师（1989年6月生，沈阳市人）就园区物业服务问题沟通时，李怿师与张希贤因争吵进而发生肢体冲突，李怿师造成张希贤面部有明显外伤，李怿师面部也有红肿。在此过程中，张桂华劝解拉架时倒地，头后部出血较重，当即送到盛京医院救治。张希贤与李怿师均已作出治安行政处罚。特此证明。经手人林海川。”原告于受伤当日及2019年7月30日、2019年8月1日、2019年8月2日、2019年9月6日前往中国医科大学附属盛京医院门诊治疗、检查，于2019年8月2日前往沈阳公安医院门诊检查，于2019年10月29日前往北部战区总医院门诊检查，其中2019年7月30日医嘱“建议休息一周”，原告在上述期间共支付医疗费6,478.94元。原告于2019年8月28日在沈阳万家康大药房（长白店）购买阿奇霉素片支付64.5元、购买复方聚维酮碘搽剂支付85元。原告为证明其存在误工费，提供劳动合同一份、工资发放明细一份、工资及误工证明一份，工资及误工证明内容为“张桂华系我单位员工……担任保洁一职，该同志每月基本月薪为人民币3,200元。2009年7月29日，因家中与物业纠纷被殴打昏迷事件发生后，张桂华向公司请假，至今未上班，我公司自2019年8月已停发该同志工资，特此证明！”庭审中，原告委托诉讼代理人陈述“（原告）已经领取退休金”“（工作地点）沈阳市浑南区金地滨河国际小区，平时坐公交车上班，工作时间为早上9点到晚上5点单休，具体坐哪趟公交车代理人不清楚，庭后7日内书面回复”。后原告委托诉讼代理人回复“（原告）从长白格林生活坊乘坐浑河雷锋号南线至万科金城蓝湾站，转乘155路至沈阳建筑大学下车。”原告主张其由侄女张丽平护理，并据此主张护理费，原告提供了张丽平工资及护理证明、2019年1-7月工资发放明细、劳动合同。本院认为，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告张桂华的丈夫张希贤与被告李怿师发生肢体冲突，原告张桂华劝解拉架时倒地受伤，张希贤与被告李怿师均存在过错，但依据现有证据难以确定两人责任大小，故由张希贤与被告李怿师平均承担赔偿责任，即由被告李怿师承担50%赔偿责任。被告李怿师与张希贤发生肢体冲突致原告受伤，不属于职务行为，故对原告要求被告沈阳格林生活坊物业管理有限公司承担赔偿责任的主张，不予支持。对原告主张的损失赔偿请求中合理部分，本院予以支持。具体如下：一、医疗费。根据原告提供的门诊病历和医疗费收据，原告治疗共支付医疗费6,478.94元。对于原告提供的外购药票据，无相关医嘱，无法证明系治疗本次纠纷导致的外伤，故对于该部分费用，本院不予支持。二、误工费。根据法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，虽然医嘱建议休息一周，但原告已退休。同时，原告陈述的工作地点与其居住地点相距较远，原告陈述的乘坐公家车上班、工作内容与原告的年龄，不符合生活常理，综上，对于原告的该项主张，本院不予支持。三、护理费。根据法律规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告未住院治疗，亦未提供医嘱证明其确需护理。同时，原告仅提供其护理人员张丽平2019年7月之前的工资发放明细，无法证明存在误工损失及损失的具体数额。综上，对于原告的该项主张，本院不予支持。四、营养费。根据法律规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告未提供医嘱予以证明，故对于原告的该项主张，本院不予支持。五、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。本案中，原告多次前往医院门诊治疗检查，本院酌定原告的交通费为300元。综上第一项和第五项共计6,478.94元，由被告李怿师按照50%比例赔偿原告3,239.47元（6,478.94元×50%）。关于原告主张要求被告李怿师赔礼道歉。根据法律规定，承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。本案中，原告张桂华丈夫张希贤与被告李怿师发生肢体冲突，原告张桂华劝解拉架时倒地受伤，张希贤与被告李怿师均存在过错，综合考量实际情况，被告李怿师以向原告张桂华当面以口头或书面方式赔礼道歉，或者通过本地公开发行的报纸刊登致歉声明方式进行赔礼道歉为宜，相关刊发费用由被告李怿师承担。关于被告李怿师提出的“打斗过程中没有碰到张桂华女士”的抗辩意见，被告李怿师未提供证据加以证明，应承担相应后果。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李怿师于本判决生效之日起十日内给付原告张桂华医疗费、交通费共计3,239.47元。二、被告李怿师于本判决生效之日起十日内向原告张桂华口头或书面赔礼道歉（赔礼道歉的内容须事先经本院审查）；或者通过本地公开发行的报纸刊登致歉声明（致歉声明的内容须事先经本院审查），相关刊发费用，由被告李怿师负担。三、驳回原告张桂华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费540元（原告已预交），由被告李怿师承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  王 蒙审 判 员  王 蕾人民陪审员  邹士芳二〇二〇年九月二十四日法官助理刘美琪书记员温贺晴