天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）津01执异147号申请人：天津滨江国际大饭店有限公司,住所地天津市和平区建设路**。法定代表人：王振民，总经理。申请执行人：中国建设银行股份有限公司天津和平支行,住,住所地天津市和平区解放北路**/div>负责人：张弭，行长。被执行人：天津市广益家电有限责任公司,住所地,住所地河**广顺园**楼101iv>法定代表人：秦温刚，董事长。被执行人：天津滨江集团有限公司,住所地,住所地天津市和平区建设路**iv>法定代表人：郑磊，董事长。委托诉讼代理人：李颢，公司员工。被执行人：天津经济技术开发区博昊商贸有限公司，住所地天津，住所地天津开发区泰丰园A2门**>法定代表人：刘惠荣，董事长。被执行人：天津轧三众冶钢结构有限公司，住所地天津开发，住所地天津开发区第四大街******div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：马祥图。被执行人：天津市瑞通典当行有限公司，住所地天津市宁河区商，住所地天津市宁河区商业道南段西侧幸福商业广场E-1-101、E-1-102、E-1-119 style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：秦温刚，董事长。第三人：中国建设银行股份有限公司天津市分行，住所地天津市河**南，住所地天津市河**南京路**增** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：张敏，行长。委托诉讼代理人：周文博，银行员工。第三人：北方国际信托股份有限公司，住所地天津市开发区第三大，住所地天津市开发区第三大街**tyle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：韩立新。第三人：天津津融资产管理有限公司，住所地天津自贸试验区（东疆，住所地天津自贸试验区（东疆保税港区铭海中心**楼-4、10-803。法定代表人：郭金利，董事长。委托诉讼代理人：高煜泽，公司员工。第三人：天津市和平国有资产经营管理有限公司，住所地天津市和平区南市街庆，住所地天津市和平区南市街庆善大街**底商yle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：王学军，总经理。本院在执行中国建设银行股份有限公司天津和平支行与天津市广益家电有限责任公司、天津滨江集团有限公司、天津经济技术开发区博昊商贸有限公司、天津轧三众冶钢结构有限公司、天津市瑞通典当行有限公司借款合同纠纷一案中，申请人天津滨江国际大饭店有限公司以债权转让为由向本院申请变更为（2008）一中执字第327号案件的申请执行人。本院于2020年9月18日立案执行，并依法组成合议庭，进行了审查，现已审查终结。经查明，中国建设银行股份有限公司天津和平支行与天津市广益家电有限责任公司、天津滨江集团有限公司、天津经济技术开发区博昊商贸有限公司、天津轧三众冶钢结构有限公司、天津市瑞通典当行有限公司借款合同纠纷一案，本院作出（2008）一中民二初字第48号民事判决，判决如下：一、天津市广益家电有限责任公司于本判决生效之日起十日内，偿还中国建设银行股份有限公司天津和平支行贷款本金900万元、利息852251.16元（截止至2008年2月20日）及自2008年2月21日起至本判决确定给付之日止的利息（按中国人民银行同期逾期贷款利率计算）；二、天津滨江集团有限公司、天津经济技术开发区博昊商贸有限公司、天津轧三众冶钢结构有限公司、天津市瑞通典当行有限公司对上述给付事项承担连带保证责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费80766元，财产保全费5000元，合计85766元由天津市广益家电有限责任公司负担，天津滨江集团有限公司、天津经济技术开发区博昊商贸有限公司、天津轧三众冶钢结构有限公司、天津市瑞通典当行有限公司承担连带责任。判决生效后，天津市广益家电有限责任公司、天津滨江集团有限公司、天津经济技术开发区博昊商贸有限公司、天津轧三众冶钢结构有限公司、天津市瑞通典当行有限公司未履行判决确定的给付义务，中国建设银行股份有限公司天津和平支行向本院申请执行，本院于2008年12月3日立案执行。2018年12月27日，中国建设银行股份有限公司天津市分行与北方国际信托股份有限公司签订《债权转让协议》，根据协议，截至2018年9月30日，中国建设银行股份有限公司天津市分行与天津市广益家电有限责任公司依据（2008）一中民二初字第48号民事判决确认的剩余债权本金8998468.20元、利息24969981.98元。中国建设银行股份有限公司天津市分行将上述债权转让给北方国际信托股份有限公司。上述债权转让合同签署后，中国建设银行股份有限公司天津市分行与北方国际信托股份有限公司于2019年1月8日在《天津日报》上刊登了《债权转让暨债务催收联合公告》，以报纸公告形式通知了各被执行人。2018年12月27日，北方国际信托股份有限公司与天津津融资产管理有限公司签订《债权转让合同》，北方国际信托股份有限公司将上述债权转让给天津津融资产管理有限公司。2019年1月2日，天津津融资产管理有限公司与天津市和平国有资产经营管理有限公司签订《资产转让协议》，天津津融资产管理有限公司将上述债权转让给天津市和平国有资产经营管理有限公司。2019年6月12日，天津市和平国有资产经营管理有限公司与天津滨江国际大饭店有限公司签订《债权转让协议》，天津市和平国有资产经营管理有限公司将上述债权转让给天津滨江国际大饭店有限公司。2019年11月5日，北方国际信托股份有限公司、天津津融资产管理有限公司、天津市和平国有资产经营管理有限公司、天津滨江国际大饭店有限公司在《今晚报》刊登了《债权转让联合公告》，以报纸公告形式通知了各被执行人。上述事实，有申请人向本院提供的（2008）一中民二初字第48号民事判决书、（2008）一中执字第327号执行裁定书、2018年12月27日中国建设银行股份有限公司天津市分行与北方国际信托股份有限公司签订的《债权转让协议》及《转让债权清单》、2018年12月27日北方国际信托股份有限公司与天津津融资产管理有限公司签订的《债权转让合同》（合同编号：BF-JR-ZQZR2018001)及其清单《附件1》、2019年1月2日天津津融资产管理有限公司与天津市和平国有资产经营管理有限公司签订的《资产转让协议》及《附件一标的资产清单》，2019年6月12日天津市和平国有资产经营管理有限公司与天津滨江国际大饭店有限公司签订的《债权转让协议》及《债权受让价格明细表》，中国建设银行股份有限公司天津市分行、北方国际信托股份有限公司、天津津融资产管理有限公司、天津市和平国有资产经营管理有限公司出具的《债权转让确认书》等证据材料予以佐证。另查，中国建设银行股份有限公司天津和平支行涉诉案件（2008）一中民二初字第48号民事判决书所涉贷款由中国建设银行股份有限公司天津市分行上收统一管理。本院认为，中国建设银行股份有限公司天津市分行于2018年12月27日将本案债权转让给北方国际信托股份有限公司、北方国际信托股份有限公司于2018年12月27日将本案债权转让给天津津融资产管理有限公司、2019年1月2日天津津融资产管理有限公司将本案债权转让给天津市和平国有资产经营管理有限公司、2019年6月12日天津市和平国有资产经营管理有限公司将本案债权转让给天津滨江国际大饭店有限公司,已实际履行，且上述四次转让已通过报纸公告形式将债权转让的事实告知了各被执行人。天津市和平国有资产经营管理有限公司就上述债权出具《债权转让确认书》予以确认，确认申请人天津滨江国际大饭店有限公司已实际取得该债权。综上所述，申请人天津滨江国际大饭店有限公司请求变更其为本案申请执行人的请求，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更申请人天津滨江国际大饭店有限公司为本院（2008）一中执字第327号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向天津市高级人民法院申请复议。审判长 苗 佳审判员 张志国审判员 宗 蔷二〇二〇年九月二十五日书记员 赵园园附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项；《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。