山东省乐陵市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1481民初2852号原告（反诉被告）：张宝成，男，1963年2月3日出生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：郭振，乐陵意达法律服务所法律服务工作者。被告（反诉原告）：封玉成，男，1964年4月21日出生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：吴倩倩，山东浩鲁律师事务所律师。原告张宝成（反诉被告）与被告封玉成（反诉原告）为健康权纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张宝成及其委托诉讼代理人郭振、被告封玉成及其委托诉讼代理人吴倩倩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张宝成向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计10331.81元；2、诉讼费用及其他费用由被告承担。事实和理由：2020年4月15日17时许，因琐事被告到原告家中无故找茬殴打原告，造成原告头面部及身体其他多处软骨组织损伤，事发后原告经120急救车送往乐陵市中医院进行医治。原告住院治疗10天，期间由原告儿子护理，住院期间原告花去医疗费等费用，出院后医师建议原告休养两周。原告造成被告伤害经乐陵市公安局法医司法鉴定为轻微伤，被告因其违法行为被乐陵市公安局予以行政处罚，被告的行为严重侵犯了原告的健康权，为维护原告合法权益，请求依法支持原告的诉讼请求封玉成辩称，对于本次事件的发生，原告个人存在重大过错，应对其自身过错造成的损失承担责任。对于原告主张的各项费用，应当是实际花费的经济损失，否则应当不予认定。封玉成向本院提出反诉请求：1.判令被反诉人赔偿反诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计15122元；2.本案全部诉讼费用由被反诉人承担。事实与理由：张宝成已就反诉人与其健康权纠纷争议提起诉讼。因张宝成对反诉人进行殴打导致反诉人受伤住院治疗花费医疗费，且造成了其他损失，为维护自身合法权益，特提起反诉，请求依法支持。张宝成对封玉成的反诉辩称，我没有打他，而且是被告将我打倒在地受伤。被告开车去的我家，如果是我将被告打伤被告，被告不会没有报警反而自己开车回家了。被告的住院和其他损失和我无关。本院经审理认定事实如下：原、被告均系乐陵市黄夹镇辛店村村民。2020年4月15日17时许，双方因琐事发生争吵，继而互殴，经乐陵市公安局法医司法鉴定中心认定张宝成构成轻微伤，该纠纷经乐陵市公安局认定张宝成、封玉成殴打他人违法行为成立，给予张宝成行政拘留3日的行政处罚，给予封玉成行政拘留8日并处罚款300元的行政处罚。封玉成对张宝成提交证据的主要质证意见：对处罚决定书及法医司法鉴定书真实性无异议，但此次事件是原告先动手，被告是正当防卫。对住院病案、收费票据、每日清单、费用清单真实性无异议，但病历显示原告住院期间有4日为住院治疗，最后1日直接办理了出院，故对该五日的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费均不予认可。对诊断证明真实性无异议，但原告主张的护理费应当提供劳动合同、银行工资发放流水等予以证实，原告未提交护理人员与原告之间关系的证明，无法认定护理人员与原告之间的关系。对交通费应当提供发票证实其损失，对于误工费原告系农村户口没有提供实际的误工损失，对该项主张不予认可。住院伙食补助费和营养费应当去除其未在医院治疗的费用。张宝成对封玉成提交证据的主要质证意见：对行政处罚决定书真实性无异议，但对其证明目的有异议，封玉成被行政拘留8日、罚款300元，很明显封玉成承担主要责任，其反诉不合情理。对其住院病历真实性无异议，但被告存在挂床情况，被告在医院住院治疗仅3天时间，其他时间均挂床，且其住院期间所用药物存在过度医疗，用于治疗脑血管疾病及高血压等，故被告反诉医疗费不是事实，我方不予承担。对复印费不予认可，该单据仅是手写，无法考证从何而来。关于收费票据、医疗费及材料费票据真实性无异议，但对急救费及出诊费有异议，上面只记载急救车费20元，不能说明该份急救费用用于被告。对每日清单不予认可，被告住院治疗症状为高血压与原告无关。对村委会证明不予认可，该证明是被告担任村支书期间在空白纸上加盖公章后添加的内容，且也没有村支部签字或者个人签章。对户口本真实性无异议，但应提供护理人员身份证及实际损失予以证实。对于固定污染源排污登记回执不予认可，不能证实被告的误工损失。被告主张误工费、护理费无任何证据佐证，均系被告主观臆断。以上事实，由原告提交的乐公（黄夹）行罚决字（2020）782号行政处罚决定书、乐陵市公安局鉴定意见通知书、乐公（法）鉴（临床）字（2020）第74号鉴定书、乐陵市中医院住院病案、每日清单、住院发票、诊断证明、乐陵市中医院陪护证明、护理人员张国权身份证、工资停发证明、企业营业执照及工资表，由被告封玉成提交的乐公（黄夹）行罚决字（2020）782号行政处罚决定书1份、住院病历1份、收费票据3张、复印费票据1张、每日费用清单12张、诊断证明1份，乐陵市黄夹镇辛店村民委员会证明1张、户口本1份、固定污染源排污登记回执及当事人陈述在庭佐证。本院认为，公民的合法权益受法律保护，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告因琐事发生争吵，继而造成对方身体均受伤害，双方均存在过错，应当承担对方损失的赔偿责任。张宝成因本次纠纷造成的损失：一、医疗费4047.81元，原告提交的乐陵市中医院住院病案、每日清单、住院发票六张予以证实，于法有据，本院予以认定，对于被告辩称原告有五天未住院治疗的主张，原告提交的每日清单中明确载明原告每日产生诊察费等相关费用，足以证实其医疗费产生的真实性，故此，对被告辩解不予采纳。二、误工费1168元，原告系农村居民，按照2019年农村居民人均纯收入17775元/年计算24天（院外14天），共计1168元.原告提交诊断证明予以证实，本院予以采纳。关于主张按照每日116元计算误工费并未提交相应证据予以证实，且被告不予认可，本院不予采纳。三、护理费486元，原告住院10天，其住院期间护理费应按照2019年农村居民人均纯收入17775元/年计算，共计486元。关于其院外是否确需护理并未提交相应证据予以证实，本院对其要求院外护理14日主张不予采纳。关于其主张护理人员护理费按照每日工资200计算的主张，虽提交乐陵市中医院陪护证明、护理人员张国权身份证、工资停发证明、企业营业执照及工资表予以证实，但不能证实护理人员实际工资收入情况，且被告不予认可，本院对其该项主张不予采信。四、住院伙食补助费1000元，张宝成住院10日，按照每日100元计算，共计1000元，于法有据，本院予以支持。五、营养费300元，按照每日30元计算，共计300元，于法有据，本院予以支持。关于原告主张的交通费200元，并未提交相应证据予以证实，本院不予支持。以上共计7001.81元。封玉成因本次纠纷造成的损失：一、医疗费2660元，提交住院病历一份、收费票据3张、复印费票据1张、每日费用清单12张予以证实，有据合法，本院予以认定。张宝成虽主张封玉成住院期间存在挂床及过度医疗行为，但并未提交相应证据予以证实，原告提交的每日清单中明确载明原告每日产生诊察费等相关费用，足以证实其医疗费产生的真实性，故对张宝成该项辩解本院不予采纳。二、误工费1266元，封玉成系农村居民，按照2019年农村居民人均纯收入17775元/年计算26天（院外14天），共计1266元。被告提交固定污染源排污登记回执一张，证明其成立乐陵市封玉成养鸡场，常年经营养殖业为主要收入，其误工费按照山东省上一年度农林牧渔业相关收入标准每天183天计算，但其提交的证据无法证实其实际收入情况，且原告不予认可，故本院不予采纳。三、护理费584元，被告住院期间12天护理人员为其儿子，其提交的乐陵市黄夹镇辛店村民委员会证明一张、户口本一份无法证实护理人员收入情况，故按照2019年农村居民人均纯收入17775元/年计算12天，共计584元。关于其院外护理费的主张，因其未提交相应证据予以证实，本院不予采纳。四、住院伙食补助费1200元，按照每日100元计算，封玉成住院12天，共计1200元，于法有据，本院予以认定。五、营养费360元，封玉成住院12天，按照每天30元计算共计360元，关于封玉成营养期限为30日的主张，并未提交相应证据证实，于法无据，本院不予采纳。以上损失共计6070元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告封玉成（反诉原告）于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）张宝成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计7001.81元；二、原告（反诉被告）张宝成于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）封玉成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计6070元；三、驳回原告（反诉被告）张宝成、被告（反诉原告）封玉成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费29元，由被告封玉成负担，反诉费29元，由原告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审判长  聂正香二〇二〇年九月二十五日书记员  王 群