河北省兴隆县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0822刑初97号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人河北省兴隆县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人王玉河，男，1976年6月12日出生，汉族，文盲，农民，群众，住河北省唐山市滦县。2020年5月30日因涉嫌销售有毒、有害食品罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留。2020年6月29日被河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕，现羁押于河北省兴隆县看守所。 河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院一部刑诉〔2020〕96号起诉书指控被告人王玉河犯销售有毒、有害食品罪，于2020年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院二部民公诉[2020]7号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省兴隆县人民检察院指派检察员马红玲出庭支持公诉，指派检察员张印柏、王婧出庭参与附带民事公益诉讼、被告人王玉河到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控及民事诉讼请求： 自2019年至2020年5月30日，被告人王玉河以245元的价格购进九头鸟、蚁立神、睾丸酮、延时王等保健品，在兴隆县各大集市进行销售，后在集市现场被查获尚未销售的保健品10种20盒。经青岛海关技术中心检测，其销售的保健品中含有不同程度的西地那非和他达那非。被告人王玉河自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人王玉河销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人王玉河认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关提起公诉的同时提交了相关证据，并建议判处被告人王玉河有期徒刑六个月，并处罚金人民币五百元。被告人王玉河销售有毒、有害食品的行为侵害不特定多数人的合法权利，损害了社会公共利益，依法应承担民事侵权责任，要求判令被告支付惩罚性赔偿金2450元；被告在市级以上主流媒体上向社会公众赔礼道歉。 被告人王玉河对起诉书指控其犯销售有毒、有害食品罪的事实和罪名无异议，并自愿认罪；附带民事公益诉讼被告人王玉河对刑事附带民事起诉书的诉讼请求无异议。 经审理查明，自2019年至2020年5月30日，被告人王玉河以245.00元的价格购进九头鸟、蚁立神、睾丸酮、延时王等保健品，在兴隆县各大集市进行销售，销售期间盈利140.00元，后在集市现场被查获尚未销售的保健品10种20盒。经青岛海关技术中心检测，其销售的保健品中含有不同程度的西地那非和他达拉非。 另查明，附带民事部分的事实与上述事实一致。 认定上述事实的证据有：一、被告人王玉河的供述证实：我是从新型冠状肺炎疫情之前在滦县地摊上一对70多岁的老年夫妇手里买了33盒保健品，当时花了245.00元买保健品，现在那对老年夫妇不干了，我听说榛子镇那边不让卖了。我在鹰手营子早市上卖过保健品，我都是卖烟叶子，那个保健品我不敢卖，我知道是犯法的，我把保健品藏在那个蓝色储物箱里偷着卖，我卖有六七盒保健品，我在大集上卖给一位老头一盒保健品叫补肾霸王，我也吃过补肾霸王，效果挺好。我要价20.00元，老头给了15.00元现金。我还去过寿王坟镇大集，几乎每天都去集市上卖。我卖的保健品有补肾霸王、九头鸟、德国魔根、延时王、補肾延时丹、玛卡虫草片、野狼88、睾丸酮、金河藏药、蚁立神。我销售保健品，卖了多少盒记不清楚，我销售保健品一共盈利140.00元。二、证人证言。1、李兆发的证言证实：2020年5月30日，上午我去寿王坟大集赶集，去大集买一些日常生活用品，顺便再买性药，我听别人告诉我说在大集停车场北面一处卖旱烟的摊位也卖性药，后来我就找到那个摊位了，摊主是一个男人，大概四十多岁，戴着墨镜，不是本地口音，我问他有性药吗，他说有，说完就在摊位后面拿出一个淡蓝色的塑料箱子，把塑料箱子打开以后里面有三、四种性药，他拿出来一盒叫“补肾霸王”的绿色盒子，盒子里装着一个小罐，罐里面有蓝色的十粒药片，他说这个适合我，他要价30.00元，经过砍价，我给他20.00元。我还没有吃这药。2、于长合的证言证实：我认识王玉河，他在营子早市卖火烟，除了卖火烟他还卖保健品，我之前在王玉河那里买过一盒保健品叫肾宝片，那盒肾宝片我都吃完了，现在我手里没有了，当时我给了王玉河20.00元。3、姜文海的证言证实：我认识潘兴海，我认识王老三，他大名叫王向军，是鹰手营子矿区北马圈镇人，他是做生意的。4、王向军的证言证实：我认识潘兴海，我也认识王玉河，他是唐山人，我去年认识他的，他是跑大集摆摊卖火烟的。他除了卖火烟还卖保健品。王玉河去过北营房大集和寿王坟大集，我去平安堡大集卖水果的时候王玉河去北营房大集，北营房大集和平安堡大集是同一天，寿王坟大集我的摊位和王玉河摊位挨着。三、勘验、检查、辨认及侦查实验等笔录。1、搜查笔录证实：2019年6月27日，民警依法对鹰手营子矿区寿王坟镇大集集市上的摊位进行搜查，并在其摊位查获男性保健品，如下：“补肾霸王”三盒、“九头鸟”一盒、“德国魔根”一盒、“延时王”一盒、一盒、“玛卡虫草片”二盒、“野狼88”二盒、“睾丸酮”五盒、“金河藏药”三盒、“蚁立神”一盒。2、搜查笔录证实;2020年5月30日对王玉河住处进行搜查，没有搜查到王玉河相关的犯罪证据。3、辨认笔录证实：李兆发辨认出被告人王玉河。四、青岛海关技术中心检测报告证实:“九头鸟”、“補肾延时丹”、“延时王”、“蚁立神”、“德国魔根”、“睾丸酮”、“补肾霸王”、“玛卡虫草片”、“野狼88”、“金河藏药”均不同程度含有西地那非、他达拉非。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、到案经过证实：被告人王玉河系传唤到案。3、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明信证实：被告人王玉河的身份信息，已达到完全负刑事责任年龄。4、兴隆县公安局安子岭派出所侦查说明证实：王玉河供述称从一对老年夫妇手里购进保健品，经多次侦查未找到该老年夫妇。公安机关将继续对该老年夫妇查找，待公安机关查实后立案进行侦查。5、扣押决定书、扣押物品文件、清单证实：2020年5月30日，持有人：王玉河，内容：（1）扣押“补肾霸王”三盒、“九头鸟”一盒、“德国魔根”一盒、“延时王”一盒、“補肾延时丹”一盒、“玛卡虫草片”二盒、“野狼88”二盒、“睾丸酮”五盒、“金河藏药”三盒、“蚁立神”一盒。（2）红米手机Ｒｅｄｍｉ51部已被兴隆县公安局扣押。 上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。 本院认为，被告人王玉河销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。兴隆县人民检察院对被告人王玉河犯销售有毒、有害食品罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人王玉河如实供述自己的罪行且认罪认罚，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第（七）项、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（四）项、第（七）项之规定，判决如下： 一、被告人王玉河犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（此款于判决生效后十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月30日起至2020年11月29日止）。 二、被告人王玉河违法所得140.00元予以追缴（此款于判决生效后十日内缴纳）。 三、扣押在案的“补肾霸王”三盒、“九头鸟”一盒、“德国魔根”一盒、“延时王”一盒、“補肾延时丹”一盒、“玛卡虫草片”二盒、“野狼88”二盒、“睾丸酮”五盒、“金河藏药”三盒、“蚁立神”一盒予以没收；扣押的红米手机Redmi51部发还被告人王玉河。（判决生效后由兴隆县公安局依法处理）。 四、被告人王玉河于判决生效后十日内支付惩罚性赔偿金2650.00元，并在市级以上主流媒体上向社会公众赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长 倪境人民陪审员王海泉人民陪审员高彤 二〇二〇年九月三十日 书记员 王       金       浩 附页 兴隆县人民法院（2020）冀0822刑初97号刑事附带民事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下： 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国民法通则》 第一百三十四条承担民事责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）修理、重作、更换； （七）赔偿损失； （八）支付违约金； （九）消除影响、恢复名誉； （十）赔礼道歉。 以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。