福建省莆田市涵江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0303刑初261号 公诉机关莆田市涵江区人民检察院。 被告人王美金，女，1954年6月3日出生于福建省莆田市涵江区，汉族，小学文化，无业，住址莆田市涵江区，因涉嫌犯妨害公务罪于2019年9月21日被刑事拘留，同日转取保候审。 辩护人甘剑雄，福建云格律师事务所律师，受莆田市涵江区法律援助中心指派。 莆田市涵江区人民检察院以涵检一部刑诉〔2020〕125号起诉书指控被告人王美金犯妨害公务罪，于2020年9月15日向本院提起公诉。本院于同日立案后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莆田市涵江区人民检察院指派检察员 陈容容出庭支持公诉，被告人王美金及其辩护人甘剑雄到庭参加诉讼。现已审理终结。 莆田市涵江区人民检察院指控：2019年9月20日11时许，莆田市公安局涵江分局民警林某1、陈某1以及协警蔡某1因邻里纠纷出警到被告人王美金位于涵江区住处，传唤其配合调查。王美金明知是公安民警正在执法却拒不配合，在执法人员对其进行强制传唤时将民警即被害人林某1的右手无名指咬伤。经法医学鉴定，林某1的损伤程度为轻微伤。王美金随即被公安机关抓获归案。 指控上述事实，公诉机关提供相应的证据证明。公诉机关认为，被告人王美金以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请依法判处。 被告人王美金对公诉机关指控的犯罪事实有异议。其辩护人的辩护意见主要是：1.公安民警传唤王美金的事由系邻里纠纷，但在未释法明理的情况下，直接采取强制措施不当；2.王美金此后能配合公安机关调查，出具悔过书，系初犯、偶犯，建议对其适用非监禁刑。 经审理查明：2019年9月20日11时许，莆田市公安局涵江分局民警林某1、陈某1以及协警蔡某1因邻里纠纷出警涵江区涵东街道顶厝，民警到被告人王美金位于涵江区住处传唤其配合调查时，王美金明知是民警正在执行公务却拒不配合，将强制传唤其调查的民警即被害人林某1右手无名指咬伤。经法医学鉴定，林某1的损伤程度为轻微伤。 2019年9月20日，被告人王美金被公安机关抓获归案。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证明：本案受立案情况。 2.到案经过、情况说明，证明：公安机关于2019年9月20日抓获被告人王美金的情况。 3.户籍信息、人员基本信息，证明：被告人王美金的身份信息。 4.临时工作证、警官证、莆田市公安局涵东派出所出具的工作说明，证明：林某1、陈某1、蔡某1身份情况。 5.接警详情（2019年9月18日）、接警单详情（2019年9月20日），证明：涉案邻里纠纷报警情况。 6.福建闽中司法鉴定所司法鉴定意见书（闽中司鉴[2019]临鉴字第914号）、鉴定意见通知书，证明：经鉴定，被害人林某1的损伤程度属轻微伤。 7.指认地点笔录、现场照片，证明：被告人王美金指认案发现场的情况。 8.辨认笔录，证明：证人王某、被害人林某1均辨认出被告人王美金。 9.执法记录视频，证明：本案民警出警及案发经过。 10.悔过书，证明：2019年9月21日，王美金出具悔过书，表示其当时有咬了一名民警右手。 11.被害人林某1（莆田市公安局涵东派出所民警）自述材料，证明：2019年9月20日11时许，他接到110指令，称在“涵江公园”附近有一起邻里纠纷，需要立即出警。接到指令后，他和同事陈某1及巡逻协警蔡某1立即赶往现场处置。报案人王某称，同年9月17日，王美金在王某家旁小巷泼粪水，当日王某父亲在门口清理污迹时正好被王美金碰到，王美金心生不满，警告王某父亲不要再清理，即使清理干净其还会再泼粪。王某母亲便打电话给王某，王某与王美金理论时双方发生口角，王美金动手打了王某脸部一下，王某随即报警。民警现场询问王美金时，王美金拒不配合调查，此时群众陆续过来围观，他和同事决定传唤王美金到派出所接受询问。在他们准备将王美金带走时，王美金拒绝上车，还打了民警陈某1两下，他见状上前拉住王美金，王美金直接咬住他右手无名指，造成他无名指出血。后他们强行将王美金带回派出所接受调查。 12.陈某1（莆田市公安局涵东派出所民警）自述材料，证明：2019年9月20日11时许，他接到110指令，称在“涵江公园”附近有一起邻里纠纷，需要立即出警。他系当日巡逻民警，接到指令后，他和同事林某1及巡逻协警蔡某1立即赶往现场处置。报案人王某称，同年9月17日，王美金在王某家旁小巷泼粪水，当日王某父亲在门口清理污迹时正好被王美金碰到，王美金心生不满，警告王某父亲不要再清理，即使清理干净其还会再泼粪。王某母亲便打电话告知王某该情况，当日王某与王美金理论时双方发生口角，王美金动手打了王某脸部一下，王某随即报警。他们现场询问王美金时，王美金拒不配合调查，态度恶劣，为避免事态扩大，他和同事决定传唤王美金到派出所接受询问。在他们让王美金上车时，王美金拒不配合，还打了他两下，林某1上前拉住王美金时被王美金咬伤右手无名指，造成林某1右手无名指一处出血性创口。后他们强行将王美金带回派出所接受调查。 13.蔡某1（莆田市公安局涵东派出所辅助人员）自述材料，证明：2019年9月20日11时许，派出所接到110指令，称在“涵江公园”附近有一起邻里纠纷，需要立即出警。接到指令后，他和值班巡逻警察陈某1、林某1立即赶往现场处置。经了解，报案人系王某，称同年9月17日，王美金在王某家旁小巷泼粪水，当日王某父亲在门口清理污迹时正好被王美金碰到，王美金心生不满，警告王某父亲不要再清理，即使清理干净其还会再泼粪。王某母亲打电话告知王某上述情况，当日王某与王美金理论时双方发生口角，王美金动手打了王某脸部一下，王某随即报警。他们现场询问王美金时，王美金拒不配合调查，此时群众陆续过来围观，他和同事决定传唤王美金到派出所接受询问。在他们准备将王美金带走时，王美金拒绝上车，还打了民警陈某1两下，民警林某1见状上前拉住王美金，王美金直接咬住民警林某1右手无名指，他看见后赶紧拉住王美金，但林某1的无名指还是被咬出血。后他们强行将王美金带回派出所接受调查。 14.证人王某的证言，证明：2019年9月20日12时许，他妈妈打电话让他回家，说邻居王美金又到他家泼粪便。他回家路上看到王美金，与王美金说有事情好好说，不要做这种事，王美金过来直接用手指着他，一直骂骂咧咧，他见王美金经常骚扰他家，于是报警。之后，涵东派出所民警出警现场，要带王美金到派出所调查，王美金开始不肯配合，说村干部都没有来，跟警察去干什么，于是民警打算强制将王美金带走，过程中王美金推搡民警，还用嘴咬伤其中一位民警的手指，他看见该民警手指被咬破流血。当时有三个穿警服的民警在场，警车停放在他家前面位置。 15.被告人王美金的供述，证明：2019年9月20日上午9时许，她去自家农田耕作途中，经过邻居“吓某某”家时，见“吓某某”在家门口清理垃圾，“吓某某”看见她就骂她人这么坏，将垃圾倒在其家门口，她听后也边走边说一些难听的话，双方没有吵架。当日11时许，她和丈夫王某2耕作完一同回家，“吓某某”儿子看见他们，就对王某2说倒垃圾的事情，王某2回答不是他们倒的垃圾，她见“吓某某”儿子坚持说是他们倒的垃圾，上前理论了几句，便和王某2回家。之后，莆田市公安局涵东派出所民警到她家，“吓某某”儿子向民警说是她将垃圾倒在其家门口，民警让她去派出所接受调查，她同民警说她又没有犯法，要求叫村干部过来。因民警未让村干部到场，她不愿意跟民警去派出所，民警强行要将她带走，她不肯配合便与民警相互拉扯，在拉扯过程中一位民警的手不知什么时候受伤，该民警说是她咬伤的。之后，民警强行将她带到派出所。当时，民警驾驶一部警车停在她家附近，身着警服到她家执法，她因民警没有叫村干部过来，不愿意配合去派出所，民警强行将她带走期间，她采取了过激的行为阻碍民警执法，但她只是挥舞双手，没有打到民警，也没有咬民警手指。 上述证据收集程序合法，客观真实，相互印证，能够证明查明的事实，本院依法予以认定。 关于辩护人提出公安民警传唤王美金的事由系邻里纠纷，但在未释法明理的情况下，直接采取强制措施不当的辩护意见。经查，在案证据执法记录视频，证人王某的证言，陈某1、蔡某1、被害人林某1自述材料等证据能够相互印证，证实民警林某1等三人身着警服出警现场时，王美金明知民警正在执行公务，仍然拒不配合，并且以暴力方法阻挠，致使民警受伤的事实，王美金对民警执法行为有异议，可以依法通过正常程序提出，不能以暴力方法阻止执法。故上述辩护意见与查明的事实不符，不能成立，不予采纳。 本院认为，被告人王美金以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王美金暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法予以从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下： 被告人王美金犯妨害公务罪，判处管制一年（管制的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，取保候审前已羁押的一日折抵刑期二日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林 珊 人民陪审员  李剑萍 人民陪审员  林国涵 二〇二〇年九月三十日 书 记 员  刘晓钦 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。 第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。 判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。 违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。 第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。