新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0104民初2768号 原告：陈琪，男，1986年2月17日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。委托诉讼代理人：姚东亮，北京德和衡（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：王丽红，女，1985年1月30日出生，回族，无固定职业，原住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，现下落不明。被告：许自恒，男，1972年5月21日出生，汉族，新疆兵团勘测设计院集团有限公司工程师，原住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，现下落不明。原告陈琪与被告王丽红、许自恒机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月12日立案后，依法适用普通程序，于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告陈琪的委托诉讼代理人姚东亮到庭参加诉讼。被告王丽红、许自恒经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈琪向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费49175.07元；2．判令被告赔偿原告住院伙食补助费4200元（35天＊120元/天）；3．判令被告赔偿原告营养费5000元；4．判令被告赔偿原告护理费13536.44元；5．判令被告赔偿原告伤残赔偿金105098.64元；6．判令被告赔偿原告残疾辅助器具费1000元；7．判令被告赔偿原告误工费72000元；8．判令被告赔偿原告交通费1500元；9．判令被告赔偿原告精神损害抚慰金10000元；10．判令被告赔偿原告鉴定费3100元；11．由二被告承担连带责任。事实与理由：2013年8月2日，被告王丽红驾驶×××号小轿车（该车系被告许自恒从车主刘磊处借来）由东向西行驶至S101线国道223公里＋100米处时，因超速行驶致车辆自翻的交通事故。事故造成原告等车上人员受伤。经沙湾县交警大队认定，被告王丽红负事故的全部责任。经鉴定原告的伤情达到九级伤残。原告多次向被告索赔，至今未果，故诉至法院提出如上诉讼请求。被告王丽红、许自恒均未答辩。经审理查明，2013年8月2日，被告王丽红、许自恒与原告陈琪等结伴出游。被告王丽红驾驶×××号车辆由东向西行驶至S101线国道223公里+100米处时，因被告王丽红无证驾驶，且超速行驶，致车辆自翻，造成车内人员何伟、孟令懂、付文龙及原告陈琪受伤，车辆损坏的交通事故。事故经沙湾县公安局交警大队（以下简称：交警大队）认定，被告王丽红在事故中负全部责任，原告陈琪等人在事故中无责任。×××号小型客车登记的车主为刘磊。事故发生当日，原告陈琪前往沙湾县人民医院住院治疗，于2013年8月27日出院。住院25天，住院期间需陪护1人。出院诊断：1.右股粗隆间骨折；2.右股骨开放性骨折；3.头顶部头皮撕裂伤；4.右足背皮擦伤；5.双手皮擦伤；6.右大腿异物；7.失血性贫血。出院医嘱及建议：1.继续右下肢防旋鞋外固定壹月；2.住院后陪护一人；全休壹月、加强营养、壹月后门诊复查右股骨正侧位片。治疗经过：在器官插管全麻下行右股骨颈骨折切开复位空心钉内固定+右股骨中段开放性骨折切口复位钢板内固定+头顶部撕脱伤清创缝合+右大腿异物取出术，术后给予抗炎改善微循环活血化瘀对症治疗。住院期间支付医疗费41281.34元。从2013年至2014年原告在沙湾县人民医院门诊支付治疗费1074.30元。共计42355.64元。2013年9月11日，原告陈琪购买轮椅支付850元；9月25日，购买双拐支付150元。2014年1月21日，原告陈琪委托新疆科正司法鉴定所（以下简称：科正鉴定所）对其伤残等级进行鉴定。2014年1月23日，科正鉴定所作出科正所（2014）临鉴字第015号人体损伤伤残等级鉴定书。鉴定意见：1.陈琪人体损伤符合钝性外力形成特征(类道交伤)致右股粗隆间骨折，右股骨中段开放性骨折，术后右髋关节丧失活动功能为42%，伤残等级为九级；2.陈琪右股粗隆间骨折，右股骨中段开放性骨折由于骨折愈合较慢，目前阅片现骨折线较清楚，误工期限需12个月，护理期限需6个月；营养期限需6个月；3.陈琪右股粗隆间骨折，右股骨中段开放性骨折，内固定取出术，若无感染等并发症的发生，其合理的费用13000元左右。原告陈琪支付鉴定费3100元。2014年3月5日，原告前往石河子市人民医院门诊检查，支付放射及X光片费用118元。2015年9月10日，原告陈琪前往石河子市人民医院住院治疗即内固定取出手术，于2015年9月20日出院，住院10天。诊断：取出内固定装置（右侧股骨干、股骨颈骨折术后）。出院意见：住院期间需陪护一人，出院后全休2周；全休期间加强营养。原告陈琪支付住院医疗费6504.33元。以上医疗费共计6622.33元。被告王丽红因犯交通肇事罪被新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院判处：有期徒刑一年，缓刑二年执行。新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院在审理该案过程中，原告陈琪曾提起刑事附带民事诉讼，要求被告王丽红、许自恒、刘磊赔偿损失。后于2014年5月4日经新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院准许撤回了刑事附带民事诉讼。2016年原告陈琪向本院提起民事赔偿诉讼，2017年3月9日经本院准许撤回起诉。2019年原告陈琪再次向本院提起民事赔偿诉讼，2020年3月23日经本院准许撤回起诉。现原告陈琪再次提起本案诉讼。2013年8月，原告陈琪住院期间被告王丽红向沙湾县人民医院支付医疗费合计40000元；2013年11月，被告王丽红在原告陈琪家中向原告陈琪支付赔偿款50000元，以上合计90000元。以上事实有《道路交通事故认定书》，住院病历，出院证明，医疗费票据，科正鉴定所（2014）临鉴字第015号人体损伤伤残等级鉴定书，庭审笔录及当事人陈述等证据存卷为证。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告王丽红无驾驶执照，驾驶机动车发生交通事故致原告受伤，经交警大队认定，被告王丽红负全部责任，原告陈琪等无责任，被告王丽红应当对原告陈琪的损失承担赔偿责任。原告认为被告王丽红驾驶车辆系被告许自恒向车主刘磊借用，并以此请求被告许自恒承担赔偿责任，但其向法庭举证不足，本院不予支持。关于原告陈琪损失的认定问题。本院认为：1.原告陈琪前后两次住院治疗，其中，在沙湾县人民医院住院及门诊支付费用共计42355.64元；在石河子市人民医院住院及门诊支付费用共计6622.33元，两次住院及门诊支付医疗费用共计48977.97元；2.原告陈琪两次住院共计35天，按每天120元标准计算住院伙食补助费，共计4200元；3.原告陈琪两次住院医嘱需加强营养，第一次住院后全休一月，需加强营养，故医嘱需加强营养天数为65天，每天按25元计算，营养费共计1625元。至于科正司法鉴定所鉴定认为原告陈琪需加强营养天数6个月，本院不予采纳；4.关于误工费，原告陈琪第一次住院25天，出院后医嘱全休1月，第二次住院10天，出院后医嘱全休2周，共计医嘱全休天数合计为80天。科正司法鉴定所鉴定认为原告陈琪误工天数12个月，本院根据原告陈琪的病情状况，对科正司法鉴定所的鉴定意见不完全采纳，酌情认定原告陈琪的误工天数为6个月。又因原告陈琪不能提供其具体因误工减少的实际收入，其按月6000元主张误工损失本院不予采纳，本院将按照乌鲁木齐市2015年城镇居民职工平均工资标准计算为30957元（60914元÷2）；5.关于护理费，原告陈琪在沙湾县人民医院住院25天，“住院期间需陪护一人”，出院医嘱载明“全休1月，需陪护一人”；第二次住院10天，住院期间需陪护一人，原告陈琪医嘱需陪护天数为65天。参照乌鲁木齐市2018年护理护工工资标准即每月3562元计算为7717.66元。至于科正司法鉴定所鉴定认为原告陈琪需加强营养天数6个月，本院不予采纳；6.伤残赔偿金，科正鉴定所鉴定，原告陈琪因本次交通事故造成九级伤残，按照2015年新疆城镇居民家庭人均可支配收入标准26274.66元标准计算，即为105098.64元（26274.66元×20年×20%）；7.交通费，发生交通费客观存在，本院根据原告陈琪就医线路的实际情况酌情认定300元；8.残疾辅助器具费1000元，系属于原告合理实际支出，本院予以确认；9.关于精神损害抚慰金问题。本院根据原告陈琪的受伤情况并结合发生事故前的情况，综合认定2000元；10.关于鉴定费3100元，原告陈琪因交通事故受伤，伤残鉴定费是陈琪为确定其伤残程度和损失数额而支付的必要的、合理的费用，亦属于其因交通事故造成的损失部分，本院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，判决如下：一、被告王丽红应赔偿原告陈琪医疗费48977.97元、住院伙食补助费4200元、营养费1625元、误工费30957元、护理费7717.66元，残疾赔偿金105098.64元、交通费300元、精神抚慰金2000元、残疾辅助器具费1000元、鉴定费3100元，共计204976.27元，扣减被告王丽红已支付的90000元，被告王丽红还应赔付原告陈琪114976.27元；二、驳回原告陈琪的其他诉讼请求；三、驳回原告陈琪对被告许自恒的诉讼请求。以上被告王丽红给付原告陈琪114976.27元，于本判决生效之日起十日内给付原告。逾期依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼请求标的金额174610.15元，判决给付标的金额114976.27元，占诉讼请求标的额的66%。案件受理费3792.20元（原告已预交），由原告负担34％即1289.35元，由被告王丽红负担66%即2502.85元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  长   谢然军人民 陪 审员   胡铁军人民 陪 审员   王 桃二 〇 二 〇 年 九 月 二 十 八 日书  记  员   马国华