上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0115民初39472号原告：戴炳红，男，1972年11月19日出生，汉族，住上海市浦东新区合庆镇凌空路******。委托诉讼代理人：张卫东，上海高达律师事务所律师。被告：吴长根，男，1969年5月19日出生，汉族，住浙江省长，住浙江省长兴县和平镇便民桥村丁家老湾自然村**>委托诉讼代理人：沈鑫，上海都邦律师事务所律师。原告戴炳红诉被告吴长根民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月8日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告戴炳红及其委托诉讼代理人张卫东、被告吴长根的委托诉讼代理人沈鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戴炳红向本院提出诉讼请求：1、判令被告归还原告借款本金人民币(以下币种相同)50万元；2、判令被告支付原告律师费25000元；3、诉讼费被告承担。事实和理由：2017年1月25日，被告经原告的老乡梁吉成介绍前来向原告借款50万元。双方口头约定利率为月息2%，原告按被告提供的账号进行了转账付款，被告出具了借条。之后，被告依约支付了部分利息。2019年3月25日，被告重新出具借条续借该50万元钱款至2019年9月24日。还款期限界至后，被告未还款。被告吴长根辩称，原、被告系于2016年做工程时认识。2017年，被告曾向原告借款50万元，没有约定利息，该款至2018年11月已经陆续还清，其中部分以现金归还，部分以转账归还，当时的借条被告也已收回。2019年3月，被告因周转需要想再次向原告借款，向原告出具本案所涉借条后，原告却未按借条记载金额交付借款。现因原告所持借条未曾交付借款，不同意原告诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2017年1月25日，戴炳红向吴长根账户转账付款50万元。2017年11月1日，吴长根向戴炳红转账付款15.6万元。2018年3月27日，吴长根向戴炳红转账付款5万元。2018年4月8日，吴长根向戴炳红转账付款1万元。2018年8月24日，吴长根向戴炳红转账付款4万元。2019年3月25日，被告吴长根向原告戴炳红出具《借条》一份，记载“借款人吴长根于19年3月25日向出借人戴炳红借款人民币伍拾万元正，借款期限从19年3月25日起至19年9月24日，已收到上述借款。出借人实现债权的费用包括但不限于律师费、误工费、交通费、诉讼费等，由借款人承担”。被告吴长根在《借条》落款“借款人”处签署了姓名并捺指印。2020年1月24日，吴长根向案外人梁吉成转账15000元。2020年5月20日，原告戴炳红与上海高达律师事务所签订《聘请律师合同》，约定上海高达律师事务所接受戴炳红委托，指派律师为戴炳红与吴长根民间借贷纠纷一案一审阶段代理人，律师服务费为25000元。当天，上海高达律师事务所向原告戴炳红出具了金额为25000元的发票。审理中，原告表示，被告于2017年1月25日借款，约定借期1年。2018年1月25日，因无力归还被告又重新出具借条延展1年，原告便将2017年借条归还被告。2019年3月25日，被告又重新出具借条延展半年，原告便将2018年借条归还被告。之后，被告通过转账和现金方式陆续曾支付利息共十几万，现金付息的具体时间和金额已无法明确。2019年3月，双方结算按本金50万元重新出具借条。之后，被告未还款，仅于2020年1月24日通过梁吉成还款15000元。原、被告双方间除原告为被告兑付过一次支票、代付过一次材料款外，无其他经济往来。审理中，被告表示，2017年借款原本用于短期周转，并未想到会因其他原因长期拖欠，故双方没有约定期限和利息。被告期间陆续归还的都是本金，除了转账外大概有五六次现金还款，现也无法说明现金还款的时间和金额，对方没有出具过收条。原告自2018年开始要求被告支付利息，被告未拒绝也未承诺，之后原告一直催要利息。2020年1月24日，因梁吉成向被告表示之前的借款没有还够，即使还够了这些年利息也不止15000元，要求被告再向原告支付15000元，被告考虑到确实占用资金时间过长，故通过梁吉成向原告支付了15000元。除了借款和兑付支票外，双方间没有其他经济往来，偶尔会吃个饭见个面。审理中，原告提供与被告的手机短信记录。其中，2018年3月20日原告说“吴老板，明天差不多可以把零钱汇给我了吧”。第二天，原告发送了自己银行账号，被告表示收到。2018年7月31日，被告说“不好意思，就这几天把利息钱弄给你，兄弟谢谢”。原告说“等了那么久了，说好月底给我的吗”。2018年8月11日，被告说“明天给你电话”，原告说“是明天给我钱，说多就没意思了，等你这么久了”。2018年8月23日，原告再次发送自己银行账号。被告回复“我在浦西王雪洪办公室，今天没有时间了”。次日，被告说“今天给你4万，不好意思，过几天再给你2万，谢谢”。原告回复“一共7万呢”。2018年9月18日，原告说“忘了跟你说了，你答应我的零头钱，昨天就说给我了，现在汇给我吧”。被告说“现在真的没有，就这几天借给你”。原告说“你不是说好星期一给我说吗，今晚无论如何把零头线给我”。当晚，原告又说“怎么还没有汇给我呢”，被告回复“今天真的没有，星期二借给你，对不起”。2018年9月30日，被告说“吴老板，提前跟你打招呼的，到月底先给我20到30的，可以给钱了吗”？被告回复“现在真的没有，过了节，见面在商量可以吗”。2018年12月1日，原告说“吴老板，人家到我家里来要了，你不帮我解决了，我只好带人家到你家里去要了”。被告回复“正在吵架，等会”。2019年3月23日，被告告诉原告“我在常州，明天回去”。2019年4月24日，原告说“什么情况，我不能一直这样子盯着你要吧”。被告回复“等会给你电话”。2019年5月16日，原告说“打电话不接不回，还说我天天打电话给你，你有良心吗？你借我的钱全部还我吧，不想跟你多说什么”。2019年5月27日、5月29日、6月27日，原告持续在短信上催款。9月7日，原告短信称“打电话不接也不回，对人最起码的尊重都没有，是人要做人事，当初请梁吉成跟我借钱是一付脸，现在到期不还钱也是你”。原告同时将该段对话截屏微信发送给了梁吉成，梁吉成回复“电话未接，回时再说”。2019年11月27日，原告短信询问“忙好了吗，估计什么时候过来”，被告回复“我晚上请街道领导吃饭，叫他们快点帮我补偿款放出来给你”。2019年12月，原告屡次短信催促。2020年1月16日，原告短信“什么时候回来，事情总要解决吧，等你一年了”。被告回复“明天给你电话”。对于以上短信，被告表示自己手机短信都已全部删除，故不确定短信的内容，但原告曾经以短信催款是事实，但双方没有说过要还利息。2018年7月31日被告短信言及“不好意思，就这几天把利息弄给你”是因为迟延还款，原告要求被告付利息，被告答应多少给一点。本院认为，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，双方确认于2017年1月25日建立借款50万元的民事法律关系。但对于该笔借款的清偿，双方意见分歧。原告主张该笔借款于2019年3月25日经双方结算，确认按欠付本金50万元处理，并提供被告出具的借条为凭，原告的主张与借条内容能够印证，与原告提供的手机短信也能互相印证，在民间借贷中亦常见。被告抗辩称2017年的50万元借款已经还清，原告所持2019年3月25日的借条系再次借贷而非前款的结算确认。但首先，被告主张2019年3月25日借条是新的借贷并无任何证据可证明或印证，而根据原告提供双方短信交谈情况来看，原告数年来一直向被告强势催讨钱款，并多次表达不满，被告疲于招架，持续时间贯穿2017年1月至2020年期间。在这种情况下，被告还再次向原告要求借款50万元，与常理不符；其次，被告在其主张的出具借条又未获得借款交付的情况下无任何催告交付、索回借条或声明借条无效的行为痕迹，亦不合情理；再次，根据双方陈述，双方之间并无交情；在此情况下，被告主张原告2017年1月是无息借款，从借款金额来看，也实难令人信服。鉴此，原告主张的事实有借条为证，有其提供的手机短信印证，亦符合情理，存在高度的盖然性，本院予以确认。被告抗辩的事实，依据并不充分，本院不予采信。原告主张被告返还借款本金50万元，因期间已通过案外人梁吉成收取到15000元，故应扣除，余款应由被告清偿。原告主张律师代理费25000元，因见于借条约定，且金额并未明显失当，本院亦予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决如下：一、被告吴长根应于本判决生效之日起十日内归还原告戴炳红借款本金人民币485,000元；二、被告吴长根应于本判决生效之日起十日内支付原告戴炳红律师费人民币25,000元。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币9,050元，减半收取计人民币4,525元，由被告吴长根负担人民币4,287.50元，原告戴炳红负担人民币237.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  张春华二〇二〇年九月十四日书记员  孙 舟附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。