山西省柳林县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋1125民初460号 原告：李云忠，男，1990年12月10日生，汉族，柳林县人。 委托代理人：李应应，男，1959年1月18日生，汉族，柳林县人，系原告之父。 委托代理人：薛荣凤，女，山西恒宇律师事务所律师。 被告：郭纪海，男，汉族，1973年10月7日生，柳林县人。 委托代理人：白艳平，女，山西玥梵律师事务所律师。 被告：永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市平城区开源街延昌路E家公寓写字楼16层。 法定代表人:张斌，系该公司经理。 委托代理人：王吉平，男，1986年9月23日生，汉族，身份证号：142330198609231719，系该公司员工。 原告李云忠与被告郭纪海、永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，由审判员刘丑小担任审判长与人民陪审员穆生旺、车瑞珠共同组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李云忠的委托代理人李应应和薛荣凤、被告郭纪海、被告郭纪海的委托代理人白艳平、被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司的委托代理人王吉平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李云忠向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告赔偿原告医疗费236298.51元、护理费31708元、营养费7250元、交通费7720元、住宿费3950元、餐饮费6050元、误工费45414元、残疾赔偿金66524元、被扶养人生活费56071.35元、鉴定费8700元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费5500元，共计480185.86元。2、依法判令被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在保险合同约定的范围内承担相应的理赔责任。3、本案相关诉讼费用均由二被告承担。事实和理由:2018年11月4日6时15分，被告郭纪海驾驶晋J*****号丰田牌小轿车由东向西行驶至国道307线762KM+20M(柳林县李家湾乡圪垛村路段)时，与原告李云忠驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成原告李云忠受伤，两车受损。事故发生后，被告郭纪海拨打120紧急救护将原告立即送往吕梁市人民医院，原告于当天办理了入院手续，诊断结果为:1.脑挫裂伤，轴索性损伤;2.头皮裂伤、挫伤；3.左面部皮肤擦伤;4.左股骨开放粉粹性骨折;5.左胫腓骨粉碎骨折。住院治疗6天后，因原告需要进行手术治疗，再加上吕梁市人民医院技术、设备有限，手术风险比较大，故原告家人于2018年11月10日为原告办理了出院手续，当天转入山西医科大学第一医院接受治疗，原告一直处于昏迷状态，医院诊断结果为:1.下肢深静脉血栓;2.急性闭合性颅脑损伤;3.弥漫性轴索损伤;4.脑挫伤(右侧基底节);5左侧股骨干粉碎性骨折;6.左侧胫腓骨干骨折。后原告进行手术治疗，住院治疗26天后原告苏醒，原告家人于2018年12月6日办理了出院手续，医生嘱咐要卧床体息，医师指导下行功能锻炼、加强营养、专人陪护、伤口每三天换药一次、院外口服利伐沙班抗凝治疗、院外继续高压氧等神经外科相关治疗、每周门诊复查。出院后原告当天转入吕梁市人民医院，住院治疗23天后，于2018年12月29日办理了出院手续自行回家休养，住院期间一直由其父李应应、妹妹李云华、妹夫郭艳军悉心照料，出院后一直至今，原告李云忠生活起居都需要人照顾，不能独立行走，左胳膊不能活动，仍需要有人一直陪侍。本事故柳林县公安局交警大队作出第141125120180000146号道路交通事故认定书，认定因被告郭纪海违反法律规定，驾驶机动车在行驶时未实行右侧行驶，承担本起交通事故的主要责任，原告李云忠承担本起交通事故的次要责任。经调查，晋J*****号丰田牌小轿车在被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，保险单号为11423032620180007760，保险期间自2018年4月20日至2019年4月19日，交通事故发生在保险期间内，该保险公司理应对原告的损失承担赔偿责任。 被告郭纪海辩称，其对交通事故发生经过及责任认定无异议，晋J*****号丰田牌小轿车由被告郭纪海所有，在被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司处投保了交强险，保险期间自2018年4月20日至2019年4月19日，事故发生在保险期间内，故原告损失首先应由被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司承担。 被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司辩称，其一、晋J*****号丰田牌小轿车由被告郭纪海所有，在被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司处投保了交强险，保险期间自2018年4月20日至2019年4月19日，事故发生在保险期间内，如无责任免除情形下，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司愿意在交强险限额范围内对原告的合理损失予以赔偿。其二、诉讼费、鉴定费被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司不予承担。 原告李云忠、被告郭纪海围绕诉讼请求依法提交了证据，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司未向法庭提供任何证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认证如下：对原告提供的2018年12月6日入住吕梁市人民医院的病历一份，二被告对其真实性无异议，但称原告从山西医科大学第一医院出院时无转院证明，其伤情已基本稳定，不需要再次入院，本院认为，因二被告对该证据真实性无异议，故本院对其真实性予以采信；对原告提供的国药控股国大药房山西益源连锁有限公司发票五支、吕梁泰化医院票据四支、离石艳红药店票据一支、国大药房山西益源二院票据两支、同仁康药房发票一支、离石区交口王世平西医诊所收据两支，二被告以无医生处方予以佐证为由提出异议，本院认为，医嘱中有自备药物，本院对购买自备药物的花销予以确认；对原告提供的吕梁华康烧伤专科医院发票，二被告以与原告住院时间不一致、两支票据时间一样且费用过高为由提出异议，本院对原告支出救护车费用的证据予以采信；对原告提供的近月堂餐厅票据，二被告以无法律依据为由提出异议，本院认为，该证据为非正规票据，故本院不予采信；对原告提供的刘小云证明，二被告以与原告住院时间不相符且证据来源不合法为由提出异议，本院认为，因证人未出庭作证，无法核实该证据的真实性，故本院对交通费酌情认定；对原告提供的招待所票据，二被告以与原告住院时间不相符且为非正规票据为由提出异议，本院认为，该证据为非正规票据，故本院不予采信；对原告提供的山西光大司法鉴定所鉴定意见书一份，被告郭纪海以三期过长为由提出异议，对原告提供的山西儒林司法鉴定所司法鉴定意见书一份，被告郭纪海以鉴定构成伤残无事实依据为由提出异议，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司以鉴定未通知其参加，其对原告给鉴定机构提供的鉴定资料是否合法有效无法确定为由提出异议，对原告提供的山西儒林司法鉴定所的鉴定费发票，二被告以不同意支付为由提出异议，本院对该两份鉴定意见书及鉴定费发票真实性予以采信；对原告提供的常住人口登记卡复印件，二被告对其真实性无异议，但以长女李睿琪是在2020年出生为由不同意支付其被抚养人生活费，本院认为，因二被告对其真实性无异议，故本院对该证据真实性予以采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月4日6时45分，被告郭纪海驾驶晋J*****号丰田牌小轿车由东向西行驶至国道307线762KM+20M(柳林县李家湾乡圪垛村路段)时，与原告李云忠驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成原告李云忠受伤，两车受损的交通事故，本起交通事故经柳林县公安局交警大队作出第141125120180000146号道路交通事故认定书，认定被告郭纪海承担本起交通事故的主要责任，原告李云忠承担本起交通事故的次要责任。事故发生后，原告于2018年11月4日至2018年11月10日在吕梁市人民医院住院治疗6天，被诊断为脑挫裂伤、轴索性损伤、左面部皮肤擦伤、左胫腓骨粉碎骨折；于2018年11月10日至2018年12月6日在山西医科大学第一医院住院治疗26天，被诊断为左股骨干骨折、胫腓骨干骨折、下肢静脉血栓形成、弥漫性轴索损伤、闭合性颅脑损伤重型、脑挫伤、皮肤裂伤；于2018年12月6日至2019年12月29日在吕梁市人民医院住院治疗23天，被诊断为脑挫裂伤。山西光大司法鉴定所于2019年5月9日就原告伤情作出鉴定意见书，鉴定结论为原告损伤程度不达伤残等级，后续治疗费约15000元，误工期300天，护理期120天，营养期90天。原告对该鉴定意见不服，请求重新鉴定，2019年7月5日山西医科大学司法鉴定中心作出终止鉴定告知书，称因判定骨折愈合时限不够，满一年后再申请（原因）致使鉴定工作无法继续进行。后原告又申请重新鉴定，山西儒林司法鉴定所于2020年4月30日作出鉴定意见书，鉴定结论为原告李云忠构成十级伤残，误工期300天，护理期120天，营养期90天，后续二次取内固定物所需费用约15000元，两次鉴定共花销鉴定费8700元。 另查明，晋J*****号丰田牌小轿车属被告郭纪海所有，在被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司处投了交强险，保险期间自2018年4月20日至2019年4月19日，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告花销医疗费208976.01元、护工费300元，被告郭纪海为原告支付住院费24465.64元、门诊费5815.5元、护工费600元、辅助器具费750元，另赔付原告7万元。原告为家庭户口，儿子李甲2018年12月24日生，女儿李乙2020年3月25日生，父亲李应应1959年1月18日生。 本院认为，柳林县公安局交通警察大队认为，郭纪海的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行。”第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定承担本起交通事故主要责任；李云忠其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。”第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”第五十一条：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按照规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”之规定承担本起交通事故的次要责任。对此双方当事人未提出异议，故本院予以认定。该事故造成原告受伤，侵害了原告的健康权，故被告郭纪海应承担相应的民事赔偿责任。晋J*****号车在被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司处投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》之规定，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司应在此车投保的交强险责任限额范围内承担赔偿责任。关于损失金额：医疗费240007.15元（原告李云忠花销208976.01元、被告郭纪海花销31031.14元）、鉴定费8700元，凭据支付；误工费，原告未提供其收入证据，按照受诉法院所在地上一年度居民服务业和其他服务业收入标准予以计算，误工期限根据鉴定结论计算300天，即46693元/年÷365天×300天=38377.81元；营养费，根据鉴定结论计算90天，按照每天50元的标准予以计算，即50元/天×90天=4500元；护理费，按照受诉法院所在地上一年度居民服务业和其他服务业收入标准予以计算，护理人员为1人，护理期限根据鉴定结论计算120天，扣除原告住院期间请护工的6天，即46693元/年÷365天×114天+护工费用900元（原告李云忠花销300元，被告郭纪海花销600元）=15483.57元；残疾赔偿金，原告系家庭户口，根据原告的伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按二十年计算，即33262元/年×20年×10%=66524元；后续治疗费，根据鉴定结论确定为15000元；住宿费，因无有效证据予以佐证，故不予支持；餐饮费，因已计算住院伙食补助费、营养费、护理费，故本院不予支持；交通费，考虑到原告伤情，酌情认定4500元；住院伙食补助费，以其住院天数55天，按照国家工作人员出差补助每天100元的标准予以计算，即100元/天×55天=5500元；被扶养人生活费，原告为家庭户口，根据原告的伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算，原告扶养三人，长子李甲应得被扶养人生活费为21159元×16年×10％÷2人=16927.2元，长女李乙应得被扶养人生活费为21159元×18年×10％÷2人=19043.1元，父亲李应应应得被扶养人生活费为21159元×19年×10％÷2人=20101元，共计56071.3元；精神损害抚慰金，因本起事故确实给原告造成了精神损失，应给予适当的精神损害抚慰金，本院酌情认定4500元。据此，原告李云忠因该交通事故造成的损失为459163.83元，其中医疗费用265007.15元，包括医疗费240007.15元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费5500元、营养费4500元；伤残费用194156.68元，包括护理费15483.57元、误工费38377.81元、残疾赔偿金66524元、被扶养人生活费56071.3元、鉴定费8700元、交通费4500元、精神损害抚慰金4500元。被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在交强险限额内承担医疗费用10000元、伤残费用110000元，共计120000元。原告李云忠剩余损失339163.83元，根据事故责任划分，被告郭纪海承担70%，即237414.68元，剔除被告郭纪海已赔付的101631.14元，被告郭纪海还应赔偿原告李云忠135783.54元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、确认原告李云忠因该交通事故造成的损失为：医疗费240007.15元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费5500元、营养费4500元、护理费15483.57元、误工费38377.81元、残疾赔偿金66524元、被扶养人生活费56071.3元、鉴定费8700元、交通费4500元、精神损害抚慰金4500元，共计459163.83元； 二、本判决生效后十五日内，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在晋J*****号车投保的交强险责任限额内赔偿原告李云忠120000元； 三、本判决生效后十五日内，被告郭纪海赔偿原告李云忠135783.54元； 四、驳回原告李云忠的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8503元，由原告李云忠承担2334.98元，被告郭纪海承担6168.02元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。 审 判 长  刘丑小 人民陪审员  车瑞珠 人民陪审员  穆生旺 二〇二〇年九月十日 书 记 员  李彩霞