四川省蓬溪县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0921民初970号 原告：刘正才，男，生于1975年1月18日，汉族，居民，住四川省蓬溪县。 委托诉讼代理人：杨鳌，四川明矩（遂宁）律师事务所律师。执业证号：15109201910090246。 特别授权委托诉讼代理人：刘毅，四川明矩（遂宁）律师事务所律师。执业证号：15109201710532483。 被告：蓬溪县万承建筑劳务有限公司，住所地：四川省遂宁市蓬溪县赤城镇南街县委内，统一社会信用代码：9151092133776476XX。 法定代表人：陈显斌，该公司执行董事兼总经理。 被告：王智刚，男，生于1969年7月19日，汉族，居民，住四川省蓬溪县。 上列二被告的特别授权委托诉讼代理人：李忠源，四川诚中成律师事务所律师。执业证号：15109201010630633。 原告刘正才诉被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司、王智刚提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月11日立案后，被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司、王智刚申请追加姚权为本案被告，原告予以准许。经审理查明原告刘正才不是姚权雇佣的工人，在本案中不应当承担责任，所以依法通知姚权退出诉讼。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘正才的委托诉讼代理人杨鳌、被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司和王智刚的委托诉讼代理人李忠源到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘正才向本院提出诉讼请求：1、请求判令参照工伤保险待遇共同向原告赔偿各项损失共计201405.5元（医疗费35842.25元被告已垫付，住院伙食补助费900元，护理费16179.25元，营养费2700元，停工留薪待遇32358.5元，一次性伤残补助金48537.75元，一次性工伤医疗补助金32550元，伤残就业补助金54250元，残疾辅助器具费200元，鉴定费1850元，复查费1380元，二次住院费用8000元，交通费2200元，资料打印复印费300元）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年9月8日被告王智刚雇请原告在其承包建设的成都市成华区北湖3号地块二期一标段项目部1号楼从事木工工作，约定每天工资280元。2018年9月15日14时30分许，原告在地下室做消防池顶板现浇时，由于脚下的木方突然断裂，致原告坠落受伤。原告受伤后在成都第一骨科医院住院治疗，共计住院39天。被告王智刚垫付了医疗费35842.25元，支付了5000多元护理费、生活费。原、被告对赔偿事宜经协商未果。 被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司、王智刚辩称：原告是在帮姚权干活时受伤；王智刚为原告垫付了医疗费37787.89元，借支了现金8000元；本案不适用工伤标准进行赔偿，应当按照普通雇员受害的标准进行赔偿；原告自己忽视安全生产应当承担40%的过错责任；请求驳回原告对被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司、王智刚的诉讼请求，退还垫付的费用。 本案主要的争议焦点为：1、是否参照工伤保险待遇进行赔偿及责任如何承担；2、赔偿的项目、标准和金额。结合原、被告提交的证据和庭审质证意见，本院对有争议的部分分析、认定如下： 一、是否参照工伤保险待遇进行赔偿及责任如何承担：原告受伤后成都市成华区劳动人事争议仲裁委员会认定原告与被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司存在劳动关系，被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司不服，提起民事诉讼，成都市成华区人民法院和四川省成都市中级人民法院均认定原告与被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司不存在劳动关系。蓬溪县万承建筑劳务有限公司将其承建的成都市成华区北湖新城项目1#楼木工分项工程分包给了自然人王智刚，双方签订了《劳务合同（木工班）》。王智刚安排姚权等人做地下室消防池顶板现浇支木工作，中途王智刚又安排原告刘正才与姚权等人一起做工。2018年9月15日14时30分许，原告工作时因为脚下的“架板”突然断裂摔下受伤。原告在给王智刚干活时受伤，雇主是王智刚。具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的实际施工人，该实际施工人所招用的人员在工作中发生伤亡，受害人向人民法院起诉，请求承包单位参照现《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿的，人民法院应予以支持，不具备用工主体资格的实际施工人对劳动者的损失承担连带赔偿责任。原告要求参照工伤保险待遇赔偿损失，本院予以支持，被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司应当承担赔偿责任，被告王智刚承担连带赔偿责任。 二、赔偿的标准、项目和金额：本案的案由是提供劳务者受害责任纠纷，原告选择由被告参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿，但应当根据《人体损伤致残程度分级》的标准进行伤残程度鉴定，所以原告提供的四川中益司法鉴定中心根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准出具的“司法鉴定意见书”的鉴定结论不适用于本案。本案在审理过程中，被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司、王智刚共同申请对原告刘正才的伤参照《人体损伤致残程度分级》的标准进行伤残程度鉴定，经本院委托，2020年7月21日，成都蓉城司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，对原告刘正才的伤“不予鉴定伤残等级”。经本院与原告的代理人进行法律释明，其仍然坚持参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿。所以本案项目及金额为： 1、医疗费35842.25元（已由被告王智刚支付）； 2、住院伙食补助费原告主张30元/天×30天＝900元，本院予以支持； 3、营养费30元/天×90天＝2700元； 4、护理费本院参照2019年四川省居民服务业人员平均工资计算44085元/年÷365天/年×90天＝10870.27元； 5、《工伤保险条例》规定:职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付,所以对原告主张的停工留薪待遇32358.5元，本院予以支持； 6、因为原告刘正才的伤参照《人体损伤致残程度分级》的标准没有伤残等级，所以对原告主张的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、伤残就业补助金，本院不予支持； 7、关于鉴定费，因为两次鉴定的结果不一致，本案中被告只应当承担一次的鉴定费用，所以本院酌定原、被告支付的鉴定费各自承担； 8、复查费6次×230元/次＝1380元，本院认可； 9、续医费（取内固定）8000元，本院认可； 10、交通费本院酌定1000元； 11、原告没有提供残疾辅助器具费和打印、复印费的证据，本院不认可； 上列2-11项共计57208.77元。 根据当事人提供的证据及庭审时的陈述，本院认定事实如下：蓬溪县万承建筑劳务有限公司将其承建的成都市成华区北湖新城项目1#楼木工分项工程分包给了自然人王智刚，双方签订了《劳务合同（木工班）》。王智刚安排姚权等人做地下室消防池顶板现浇支木工作，中途王智刚又安排原告刘正才与姚权等人一起做工。2018年9月15日14时30分许，原告工作时因为脚下的“架板”突然断裂摔下受伤。原告受伤后在成都第一骨科医院住院治疗，共计住院39天。被告王智刚垫付了医疗费35842.25元，支付了8000元护理费、生活费。蓬溪县万承建筑劳务有限公司将案涉项目的木工工程的劳务分包给了王智刚，原告在给王智刚干活时受伤。 本院认为，原告刘正才因提供劳务受伤，其损失应当获得赔偿。本案中具备用工主体资格的蓬溪县万承建筑劳务有限公司违法法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不将案涉项目具备用工主体资格的王智刚，原告与蓬溪县万承建筑劳务有限公司虽然不存在劳动关系，但原告在工作中受伤，要求承包单位参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿，人民法院应予以支持。具备用工主体资格的蓬溪县万承建筑劳务有限公司承担赔偿责任，不具备用工主体资格的实际承包人王智刚对原告的损失承担连带赔偿责任。本案中没有证据能证明原告在工作中存在疏忽大意等过错，所以原告自己不承担责任。 综上所述，依照《中华人民共和国两份合同法》第九十四条、《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条（四）的规定，判决如下： 一、被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司于本判决书生效之日起十五日内赔偿原告刘正才护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、续医费等共计57208.77元（扣除垫付的8000元，实际还应当支付49208.77元），王智刚对原告的损失承担连带赔偿责任； 二、驳回原告刘正才的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费703.51元，由被告被告蓬溪县万承建筑劳务有限公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审 判 长  陈思金 审 判 员  赵振华 人民陪审员  肖晓华 二〇二〇年九月二十二日 书 记 员  张 平