山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁07民终3646号 上诉人（原审原告）：赵运居,男，1966年3月2日出生，汉族，居民，住潍坊峡山生态经济开发区。 上诉人（原审原告）：赵乐强，男，1991年8月16日出生，汉族，山东迈向新能源汽车有限公司人事主管，住潍坊峡山生态经济开发区。 被上诉人（原审被告）：赵兰世，男，1956年9月13日出生，汉族，农民，住潍坊峡山生态经济开发区。 委托诉讼代理人：李金刚，山东广则律师事务所律师。 上诉人赵运居、赵乐强因与被上诉人赵兰世健康权纠纷一案，不服山东省潍坊市坊子区人民法院（2019）鲁0704民初2512号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 赵运居、赵乐强上诉请求：撤销一审判决，依法改判被上诉人承担全部赔偿责任，诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、上诉人赵运居和赵乐强均没有能力制止本案纠纷事态的发展，不应当减少被上诉人的赔偿责任；而且，在刑事案件中上诉人赵运居已经对被上诉人的全部人身损害的损失进行了赔偿，不应再对被上诉人的损害承担赔偿责任。2、根据山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见，在民事诉讼中，对各类人身损害赔偿纠纷案件，不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关项目赔偿数额。上诉人赵运居的误工费标准应按城镇居民务工标准117.58元/天计算，误工天数为12天（住院天数）+14天（休息天数，根据医嘱证明），故误工费应为117.58×26=3057.08元。 赵兰世未予答辩。 赵运居、赵乐强向一审法院起诉请求：1、判令赵兰世赔偿赵运居、赵乐强各项损失共计13732.90元；2、诉讼费用由赵兰世承担。 一审法院认定事实：2018年4月5日6时许，在潍坊峡山区公墓，赵运居持手锯砍伐一棵皂角树时遭赵兰世阻拦，赵运居与赵兰世因该树的归属问题打架，赵运居持手锯与赵兰世持砖块发生厮打，导致赵兰世头部、胸部受伤，赵运居面部受伤。2018年5月23日，经潍坊市坊子区公安局法医鉴定，被害人赵兰世的伤情构成轻伤二级。该案经法院审理并作出（2018）鲁0704刑初334号刑事附带民事判决书，判决赵运居犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。同时以赵运居未提供证据证明赵兰世有过错为由，判决赵运居对赵兰世的所有民事损失部分承担全部赔偿责任，计款19771.66元。 潍坊市公安局峡山生态经济开发区分局于2019年4月1日作出潍峡公（岞）行罚决字【2019】34号行政处罚决定书，该决定书载明：2018年4月5日上午6时许，在潍坊峡山区西墓地里，赵兰世与赵运居发生打架。以上事实有赵兰世的陈述与申辩，裴太玉、赵兰周的证人证言，赵运居的法医鉴定结论，赵运居的陈述等事实依据。认定赵兰世殴打他人的违法行为成立。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，决定给予赵兰世行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。 在本案审理过程中，当事人双方对以下事实及证据有异议，一审法院认定如下： （一）赵运居的损失部分 1、赵运居提交住院病历及休息证明并据此主张误工费3800元（200元/天×19天），赵兰世对计算标准及赵运居的误工时间皆提出异议。经法院审查，赵运居户籍性质为农村居民，其误工费应当按照农村居民标准69.75元/天计算。赵运居住院12天，医生建议休息14天，其要求计算误工时间19天未超出法律规定，依法予以支持，综上赵运居的误工费应为1325.25元。赵运居庭后要求将误工时间变更为26天，经法院审查，根据禁止反言的原则，对赵运居要求变更误工时间的主张，依法不予支持。 2、赵运居提交广东长高通信服务有限公司潍坊分公司营业执照、广东长高通信服务有限公司潍坊分公司工资收入发放证明、工资表并据此主张儿媳王玉言为其护理，要求按照月工资159元/天计算护理费计算12天。经法院审查，赵运居主张护理人王玉言系以现金的形式发放工资，但未能提交王玉言领取现金的原始财务发放凭证，对其要求按照159元/天计算护理费的主张不予支持，赵运居主张护理12天为住院期间，未超出法律规定的范围，考虑护理工作的特殊性，其护理费可以按照城镇居民标准108元/天计算12天，计款1296元。 3、赵运居提交病历并据此主张住院伙食补助费1200元（50元/天×12天×2人），赵兰世对计算护理人员的住院伙食补助费有异议。经法院审查，住院伙食补助费应当为赔偿受伤人员的住院期间的伙食费，其应当按照50元/天计算1人计算住院期间12天，计款600元。 4、赵运居主张交通费600元，结合其居住及治疗情况，法院酌情支持赵运居交通费200元。 5、赵运居主张医疗费3124.90元，赵兰世对此提出异议要求扣除赵运居治疗糖尿病的费用。经法院审查，赵兰世对赵运居的医疗费花费与伤情的因果关系提出异议，但未申请用药关联性鉴定，其异议依法不能成立，对赵运居的该项主张，依法予以支持。 6、赵运居主张精神损失费2000元，经法院审查，赵运居并未因本次纠纷造成严重伤情，对其要求精神损害抚慰金的主张，依法不予支持。 综上，赵运居因本次伤情导致的合理损失共6546.15元。 （二）赵乐强的损失部分 赵乐强提交受损眼镜、潍城区教育眼镜配置中心配镜单并据此主张眼镜损失费600元，赵兰世对此提出异议并认为该配镜单中记载的客户名称为赵强而非本案赵乐强，且无法证明赵乐强的眼镜是因本次纠纷受损。为查明事实，法院依法调取了潍坊市公安局峡山生态经济开发区分局岞山派出所对赵兰周、裴太玉、赵运居以及赵乐强的询问笔录，笔录中皆无赵乐强的眼镜在本次事故中受损的陈述，赵乐强未能提交证据证明其眼镜是在本次纠纷中受损的证据，对其该项主张，依法不予支持。 一审法院认为，公民的健康权平等的受法律保护，赵兰世因赵运居的侵权行为导致的损失已经由（2018）鲁0704刑初334号刑事附带民事判决书作出认定。本案赵运居的人身损害亦应由侵权方进行赔偿。潍峡公（岞）行罚决字【2019】34号行政处罚决定书载明赵兰世殴打他人的行为成立，并依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，给予赵兰世行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。该行政处罚决定书足以证明赵兰世存在殴打他人的违法行为，可以认定赵兰世对赵运居的侵权行为成立。本案中，赵运居、赵兰世系同村居民，在因涉案皂角树的归属发生争执的情况下，应当采取妥善的方式处理，赵运居年纪较轻，也有能力制止纠纷事态的发展，其未能及时终止纠纷，对其自身的损害结果的发生亦存在一定的过错，可以适当减少赵兰世30%的赔偿责任。综上，赵乐世应当赔偿赵运居因伤导致的各项损失共计4582.31元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、赵兰世赔偿赵运居因伤造成的各项损失共计4582.31元，于判决生效后十日内付清；二、驳回赵运居、赵乐强的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费143元，由赵运居、赵乐强负担93元，由赵兰世负担50元。 二审查明，2020年3月12日，山东省高级人民法院发布《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》（鲁高法[2020]18号），该意见要求在民事诉讼中对各类人身损害赔偿纠纷案件不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿计算相关项目赔偿数额；该意见自发布之日起施行，该意见施行后未审结的一审、二审案件适用该意见。 另查明，2018年度山东省城镇居民人均可支配收入为39549元/年。 二审查明的其他事实与一审认定的事实一致。 本院认为，本案争议焦点为上诉人赵运居的损失赔偿责任如何认定、损失数额如何计算。 根据一审查明的事实，上诉人赵运居与被上诉人赵兰世因墓地植物权属产生纠纷相互厮打并受伤。根据（2018）鲁0704刑初334号刑事附带民事判决书内容，上诉人赵运居因殴打被上诉人致伤构成故意伤害罪并被判处有期徒刑一年，可以认定赵运居对于本案纠纷的发生存在过错。根据潍峡公（岞）行罚决字【2019】34号行政处罚决定书内容，被上诉人赵兰世因殴打上诉人赵运居被行政拘留十日并处罚款伍佰元，可以认定赵兰世对于本案纠纷的发生亦存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人赵运居与被上诉人赵兰世对于本案纠纷的发生均存在过错，上诉人赵运居因被上诉人赵兰世的侵权行为而受伤并产生损失，赵兰世应当向赵运居承担赔偿责任，赵运居亦应对其自身的过错承担责任，一审酌情认定由赵兰世对赵运居的损失承担70%的赔偿责任并无不当。 关于上诉人赵运居的损失情况，根据山东省高级人民法院于2020年3月12日发布的《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》内容，民事诉讼中对各类人身损害赔偿纠纷案件不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿计算相关项目赔偿数额。因此，上诉人赵运居的误工费标准应当按城镇居民标准计算，即108元/天（2018年度山东省城镇居民人均可支配收入为39549元/年÷365天）。关于误工天数，一审庭审时赵运居主张以19天计算，现又变更为26天，本院不予支持。故，赵运居的误工费应为2052元（108元/天×19天）。其他损失数额，双方均未提出异议，本院予以确认。赵运居的损失数额共计：7272.9元（2052元+1296元+600元+200元+3124.9元），由被上诉人赵兰世承担70%即5091.03元（7272.9元×70%）。 综上，上诉人的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省潍坊市坊子区人民法院（2019）鲁0704民初2512号民事判决； 二、赵兰世赔偿赵运居因伤造成的各项损失共计5091.03元，于本判决生效后十日内付清； 三、驳回赵运居、赵乐强的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费143元，由赵运居、赵乐强负担93元，由赵兰世负担50元。 二审案件受理费143元，由赵运居、赵乐强负担71.5元，由赵兰世负担71.5元。 本判决为终审判决。 审判长  薛培忠 审判员  李玉信 审判员  贾元胜 二〇二〇年九月七日 书记员  褚诗舒