河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终5147号 上诉人（原审原告）:郑国平，男，1972年11月15日出生，汉族，居民，现住山西省大同市云州区。 委托诉讼代理人:康丽清，大同市平城区新旺乡法律服务所律师。 上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区金融中心5号楼。 代表人:黎明，该公司经理。 委托诉讼代理人:董晶晶，河北鸿翔律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:姚建军，男，1971年9月20日出生，汉族，农民，现住遵化市。 委托诉讼代理人：郑国帅，遵化市安国法律服务所法律工作者。 原审被告:中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部。住所地：大同市平城区桐城怡景写字楼B座16层164-166号。 代表人:王玉涛，公司经理。 上诉人郑国平、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心因与被上诉人姚建军机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2020）冀0281民初979号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人郑国平委托诉讼代理人康丽清、上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托诉讼代理人董晶晶、被上诉人姚建军委托诉讼代理人郑国帅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 郑国平上诉请求：请求判令被上诉人赔偿上诉人停运损失费49760.34元，并承担一、二审的诉讼费用。事实和理由：上诉人提交了修车时间的证明，被上诉人应当赔偿其停运损失。 中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司上诉请求：撤销河北省遵化市人民法院（2020）冀0281民初979号民事判决，一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1.住院伙食补助、营养费标准应按照一般国家机关工作人员的伙食补助50元/天，一审法院按照山西省省直机关国家工作人员标准100元/天认定错误；2.误工费、护理费的认定，如未能证实具体损失数额，均应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，一审法院判定按照山西省标准计算认定错误。 姚建军答辩称，郑国平、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 郑国平向一审法院起诉请求：要求中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司等赔偿其损失230183.72元，并承担本案的诉讼费用。 一审法院认定事实：2019年8月12日9时10分许，姚建军驾驶津Ｃ×××××／津Ｃ×××××挂车由西向东行驶至京环线725ＫＭ＋300Ｍ处（丰宁县凤山镇白营村路段）时，在与对面来车有会车可能情况下超车，与相对方向未保持安全车速、未保证行车安全郑国平驾驶的晋Ｂ×××××／晋ＢＫＲ19挂车发生交通事故，造成郑国平受伤，两车部分损坏。经河北省丰宁满族自治县公安交通警察大队认定，姚建军承担事故的主要责任，郑国平承担事故的次要责任。晋Ｂ×××××车登记所有人郑国平，该车在人保财险大同分公司投保限额为30万元／座＊1座的车上人员责任险（司机），并投保不计免赔险，保险期间自2018年11月3日至2019年11月2日。特别约定：1、本保单第一受益人是河北怀来农村商业银行股份有限公司，第一受益人有权指定保险理赔款打给指定公司；2、无第一受益人的同意，保险公司不得对保单信息和权益进行变更。保险合同争议解决方式：太原仲裁委员会。津Ｃ×××××车登记所有人姚建军，该车在平安财险唐山支公司投保交强险及限额为100万元的第三者责任险，并投保不计免赔险，交强险的保险期间自2018年11月17日至2019年11月16日，商业险的保险期间自2018年11月19日至2019年11月18日。双方当事人的争议焦点为：一、郑国平主张人保财险大同分公司赔偿的车上人员（司机）部分，应否驳回；二、郑国平主张各项损失的具体数额。针对第一个争议焦点，郑国平主张人保财险大同分公司应当在车上人员（司机）项下予以赔偿。人保大同分公司主张，保险合同约定了争议解决方式为仲裁，故应当驳回郑国平对该公司的起诉。结合庭审举证、质证，对郑国平的各项损失认定如下：一、医疗费26196.28元。郑国平提交的住院及门诊费票据可以证实其实际开支的医疗费数额，本院予以认定。郑国平提交的大同县华康药店有限责任公司安康店收据及华北理工大学附属医院门诊收据，均不是正式票据，不予支持。二、住院期间的伙食补助费1400元（14天×100元／天）。郑国平于2019年8月13日至2019年8月27日在大同市第三人民医院住院治疗14天，住院期间的伙食补助费参照山西省国家机关工作人员出差伙食补助费100元／天计算。三、残疾赔偿金41844元（20922元／年×10%×20年），误工费43951.07元（89123元／年÷365日×180日），护理费11513.34元（46693元／年÷365日×90日），营养费6000元（100元／日×60日），二次手术费1万元。依据郑国平的申请，依法委托唐山华北法医鉴定所对郑国平的伤残等级、后期医疗费、误工损失日、护理期及营养期进行鉴定，该鉴定所于2020年4月13日出具唐华【2020】临鉴字第0226号鉴定报告，主要内容为：1、评定为十级伤残；2、二次手术内固定物取出费用1万元；3、误工损失日为自受伤之日起180日；4、护理期为自受伤之日起90日；5、营养期为自受伤之日起60日。平安财险唐山支公司抗辩主张对郑国平主张的伤残等级、误工期、护理期、营养期均不予认可，但未提交证据予以证实，对平安财险唐山支公司的该抗辩理由，不予采信。对鉴定报告载明的郑国平伤残等级、误工期、护理期、营养期，予以认定。经网络查询，2019年度山西省道路交通事故受伤人员赔偿标准为：2018年农村居民人均可支配收入11750元，2018年农村居民消费性支出9172元，因山西省统计局近两年对“农村居民人均纯收入”统计数据未予公布，计算农村居民的残疾赔偿金和死亡赔偿金时，可参照“农村居民人均生活消费性支出”与“农村居民人均可支配收入”之和的标准执行，即20922元；河北省2019年度农村居民人均年可支配收入为14031元，低于山西省标准。依据《最高人民法院》第三十条：“赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农民居民人均纯收入高于受诉地法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算”之规定，郑国平的伤残赔偿金应当按照2019年度山西省赔偿标准20922元／年计算。郑国平持有Ａ2驾驶证，且在驾驶重型半挂牵引车过程中与姚建军发生交通事故，可以证实其受伤前从事交通运输业；郑国平生活居住于山西省，其误工费应当按照2019年度山西省交通运输业标准89123元／年计算，护理费应当按照2019年度山西省居民服务业标准46693元／年计算，营养费应当按照100元／日计算。四、残疾辅助器具费80元。郑国平提供的其购买腋拐（钢单升加厚加粗）销售单可以证实其实际开支的残疾辅助器具费数额，予以认定。五、被抚养人生活费11465元［9172元／年×12.5年（10＋5×1／2）×10%］。郑国平之父郑志报于1949年出生，2019年70周岁，被抚养人生活费应当计算10年；母亲张玉兰，2019年65周岁，被抚养人生活费应当计算15年；二人共生育两个子女。郑国平次子郑文杰2002年出生，2019年17周岁，被抚养人生活费应当计算1年。三被抚养人均生活居住于山西省，被抚养人生活费应当按照山西省2019年度农村居民消费性支出9172元计算。六、精神抚慰金4000元。七、鉴定费2200元、复印费4.2元。郑国平提交的鉴定费、复印费票据，可以证实其实际开支鉴定费2200元，予以认定。八、交通费2000元。郑国平提交的交通费票据不能与其就医的时间、地点相吻合，结合本案的实际情况，酌定郑国平开支交通费的数额为2000元。另，依据郑国平的申请，依法委托河北子胜保险公估有限公司对晋Ｂ×××××／晋Ｂ×××××车车损进行评估，该公司于2020年4月8日出具退卷函，主要内容为：2020年3月20日（2020）冀0281委评023号《司法鉴定委托书》委托的郑国平郑国平诉人保财险大同分公司、平安财险唐山支公司、姚建军机动车交通事故责任纠纷一案中，当事人双方对车辆损失金额达成一致。申请人主动撤销对事故车辆晋Ｂ×××××／晋Ｂ×××××车的损失鉴定请求。大同市云州区誉鑫汽修厂于2020年4月24日出具的证明，主要内容为：兹证明晋Ｂ×××××车辆于2019年8月12日发生交通事故后，于2019年10月25日进入该厂维修，于2020年2月28日维修完毕，通知郑国平提车。郑国平主张停运损失49760.34元。 一审法院认为，郑国平与人保财险大同分公司签订的保险合同载明争议解决方式为仲裁，且第一受益人是河北怀来农村商业银行股份有限公司，故郑国平诉请人保财险大同分公司应当赔偿损失的部分，应另案处理。郑国平提交大同市云州区誉鑫汽修厂出具的证明，主张停运损失49760.34元，但其未能提供证据证实其所有的晋Ｂ×××××车更换配件及修理工时清单、购买配件及修理工时费发票、修理费转账凭证等相关证据佐证车辆损失情况，故对其主张的停运损失，不予支持。郑国平承担事故的次要责任，姚建军承担事故的主要责任，津Ｃ×××××车在平安财险唐山支公司投保交强险及第三者责任保险，郑国平的合理损失应由平安财险唐山支公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任。综上，平安财险唐山支公司应在交强险医疗费项下赔偿郑国平1万元，在死亡伤残项下赔偿郑国平11万元，在第三者责任险项下赔偿郑国平28457.72元［（医疗费26196.28元＋伙补1400元＋残疾赔偿金41844元＋误工费43951.07元＋护理费11513.34元＋营养费6000元＋二次手术费1万元＋残疾辅助器具费80元＋被抚养人生活费11465元＋精神抚慰金4000元＋鉴定费2200元＋交通费2000元＋复印费4.2元-交强险12万元）×70%］；合计148457.72元，扣减平安财险唐山支公司垫付的医疗费1万元，为138457.72元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿郑国平郑国平损失138457.72元；二、驳回郑国平的其他诉讼请求。案件受理费4753元，减半收取2376.5元，由郑国平负担841.5元，中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担1535元。 本院二审期间，上诉人郑国平提交定损报告一份，内容为修复车辆配件和工时的清单，证明上诉人停运损失。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司对该证据证明目的不认可，定损报告仅为上诉人车辆的车损费用，且被上诉人已就上诉人车损进行赔付，不应当再赔偿该损失。被上诉人姚建军对该证据的真实性及证明目的不认可，认为该证据不足以证明上诉人的主张，且无评估报告予以佐证。 本院认为，上诉人郑国平主张其提交了修车时间证明及定损报告，能够证明其停运损失。经核实，上诉人仅提供修车时间证明及保险公司出具的定损报告，并未提交鉴定报告、修车费用支付银行转账凭证等证据予以证明其车辆实际损失，也未提供营运合同、营运台账及银行流水等证据证明其营运收入，故上诉人该主张本院不予支持。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司主张被上诉人郑国平住院伙食补助、营养费标准应按照一般国家机关工作人员的伙食补助50元/天标准计算。经核实，一审法院参照山西省国家机关工作人员出差伙食补助费100元/天计算认定住院期间的伙食补助费、营养费，并无不当，故上诉人该主张本院不予支持。上诉人主张被上诉人误工费、护理费应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。经核实，河北省2019年度农村居民人均年可支配收入为14031元，低于山西省标准，依据《最高人民法院》第三十条：“赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农民居民人均纯收入高于受诉地法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算”之规定，一审法院按照2019年度山西省赔偿标准20922元/年计算于法有据，故上诉人该主张本院不予支持。 综上所述，二上诉人郑国平、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司的上诉请求均不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1292元。由上诉人郑国平负担1025元，上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担267元。 本判决为终审判决。 审判长  夏春青 审判员  杜 娟 审判员  朱 正 二〇二〇年九月二十七日 书记员  郭 颖 ——