云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云28民终1294号上诉人（原审被告）：景洪普文亨利电器，住所地云南省西双版纳傣族自治州景洪市。统一社会信用代码：92532801MA6LKJC206。经营者：谢志元，男，1975年9月17日出生，汉族，身份证住址湖南省祁阳县，现住景洪市。被上诉人（原审原告）：景洪利昂商贸有限公司，住所地云南省西双版纳傣族自治州景洪市宣慰大道93号。统一社会信用代码：91532801077637990H。法定代表人：冯兰萍，执行董事。委托诉讼代理人：冯思睿，云南隆云律师事务所律师。特别授权代理。上诉人景洪普文亨利电器（以下简称亨利电器）因与被上诉人景洪利昂商贸有限公司（以下简称利昂公司）买卖合同纠纷一案，不服景洪市人民法院（2020）云2801民初1598号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月24日立案后，依法组成合议庭，于2020年9月14日公开开庭进行了审理，上诉人亨利电器的经营者谢志元、被上诉人利昂公司的委托诉讼代理人冯思睿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人亨利电器上诉请求:1.撤销一审判决中的第一项判决，依法改判上诉人支付被上诉人货款20980元；2.一、二审案件费用由被上诉人承担。事实和理由：一、《沟通函》所列差欠的货款上诉人已部分支付。2019年2月24日经被上诉人与上诉人核对账单后签订《沟通函》，部分清偿。上诉人当时尚欠44694元的货款，被上诉人亦未向上诉人交付价值44694元的货物。2019年4月22日上诉人通过微信支付5000元；2019年6月16日上诉人支付8714元；2019年6月19日上诉人支付10000元。以上转款均有转款证明，上诉人尚欠货款为20980元。二、上诉人不应向被上诉人支付利息。上诉人在与被上诉人签订《沟通函》后已逐步履行货款支付义务，尚差欠货款仅为20980元，一审判决依据44694元起诉要求上诉人支付3551.04元利息不当。其次，受新冠病毒疫情影响，上诉人自2019年底就一直暂停营业，没有继续支付剩余货款系因不可抗力导致的，不属于违约。另，被上诉人没有对上诉人进行任何合理、必要的催告就提起诉讼，被上诉人在起诉时主张的每月2%的违约金过高，并且计算的时限较长，上诉人非因自身原因拒绝履行《沟通函》，不应向被上诉人支付利息。被上诉人利昂公司辩称，双方在2019年2月24日对之前的货款进行了结算，金额为44694元。但是上诉人在2019年3月12日又提了一笔新货，货物的价值为28732元，该货款上诉人已经支付；2019年4月22日确实收到了上诉人微信转账的5000元；2019年4月27日上诉人又提了一批新货，价值为8570元，该笔货款没有支付；2019年6月17日上诉人支付的货款8714元，是提的新货货款；2019年6月19日转账1万元，被上诉人实际只收到了9500元。综上,总的欠款金额为38764元。关于违约金是根据《沟通函》的约定，当时也没有任何的疫情的爆发，上诉人也没有按照其承诺支付货款，故一审判决违约金正确。利昂公司向一审法院起诉请求：1.判令亨利电器支付利昂公司货款44694元；2.判令亨利电器支付利昂公司按应付款截至2019年11月15日每月2%计算产生违约金3551.04元；3.判令亨利电器支付利昂公司以44694元为基数自2019年11月15日起至款项清偿之日止，按每月2%计算的违约金；4.本案诉讼费由亨利电器承担。一审法院认定事实：2019年1月16日至2019年1月20日期间，亨利电器向利昂公司购买了多批次冷柜、冰箱、洗衣机、彩电等海尔系列产品。2019年2月24日，双方就此进行了结算，最终确认亨利电器尚欠利昂公司货款共计44694元，并由双方签订了由亨利电器的经营者谢志元于“欠款人”一栏署名的沟通函一份，载明：“我司于2019年1月16日至2019年1月20日期间，供货的海尔系列产品，合计货款为70694元。截止2019年1月31日已付货款26000元，欠款44694元。若不按约定付款，逾期将从约定付款日次日开始按1%每天计算违约金。具体付款约定如下：1.约定于2019年3月15日前支付4694元；2.余下的40000元分八个月分期付清，即2019年4月15日付款5000元、5月15日付款5000元、6月15日前付款5000元、7月15日付5000元、8月15日付5000元、9月15日付5000元、10月15日付5000元、11月15日付5000元结清分期货款”。一审法院认为，买受人应当按照约定的数额及时间支付价款。根据《中华人民共和国民法总则》第五十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款规定，且谢志元所经营的个体工商户有字号，故足以亨利电器是本案的适格当事人。《沟通函》是证明买卖合同关系发生的直接证据，具有较强的证明力，而其明确载明了亨利电器尚欠利昂公司货款44694元而未清偿，故根据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条规定，利昂公司要求亨利电器支付上述44694元货款的主张，予以支持。鉴于沟通函中已明确约定“若不按约定付款，逾期将从约定付款日次日开始按1%每天计算违约金”，且利昂公司仅主张了按每月2%计算违约金，而亨利电器亦未对违约金数额提出异议，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定，利昂公司所主张截至2019年11月15日的违约金3551.04元，以及以44694元为基数自2019年11月15日起按每月2%计算至款项清偿之日止的违约金，于法有据，予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第五十四条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款规定，判决：一、亨利电器于判决生效之日起三十日内，向利昂公司给付货款44694元和截至2019年11月15日的违约金3551.04元，以及逾期付款违约金（以44694元为基数，自2019年11月15日起按月利率2%计算至货款清偿之日止）；二、驳回利昂公司的其他诉讼请求。案件受理费917元，减半收取计459元，由亨利电器负担。本院二审期间，亨利电器提交证据《微信转账记录》2张，《订单截图》1份，欲证明2019年2月24日后亨利电器通过微信及订单贷款方式共支付利昂公司货款23714元，尚欠货款金额为20980元；利昂公司提交证据《2019年3月12日出货明细单》2张、《2019年4月27日出货明细单》1张、《2019年6月17日出货明细单》1张、《2019年6月19日网上银行转账记录》1张，欲证明2019年2月24日双方核对账单后签订《沟通函》，亨利电器尚欠44694元的货款，后亨利电器支付了利昂公司货款共计14500元，至今尚欠38764元。本院组织当事人进行证据交换和质证。本院二审查明：2019年2月24日亨利电器与利昂公司签订《沟通函》后，双方又产生3次交易，分别为：1.2019年3月12日利昂公司向亨利电器供货，价款为28732元（该货款亨利电器已支付）；2.2019年4月27日利昂公司向亨利电器供货，价款为8570元（该笔货款亨利电器没有支付）；2019年6月17日利昂公司向亨利电器供货，价款为8714元（该货款亨利电器已支付）。2019年4月22日亨利电器支付货款5000元；2019年6月19日亨利电器支付货款9500元。综上，亨利电器尚欠货款为：38764元（44694元+8570元—5000元—9500元）。亨利电器对一审判决认定的“截止2019年1月31日已付货款26000元”有异议，认为截止2019年1月31日已付货款为30000元，对此异议亨利电器其未提交证据证明，本院不予支持。对一审判决认定的事实，本院予以确认。归纳双方当事人诉辩的主张，本案争议焦点为：1.上诉人应向被上诉人支付多少金额的货款；2.一审认定的逾期违约金2%的月利息是否应该支持。本院认为，本案系买卖合同纠纷。根据《中华人民共和国合同法》第六十条:“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”、第一百零七条:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”的规定，2019年2月24日亨利电器与利昂公司签订《沟通函》，该《沟通函》是双方对货款的结算，之后，双方又发生交易行为，根据庭审查明的事实，亨利电器至今尚欠利昂公司货款38764元。故亨利电器应向利昂公司支付货款38764元。关于逾期付款违约金。双方签订的《沟通函》明确约定逾期付款违约金按1%每天计算，故利昂公司主张按每月2%计算违约金符合约定，本院予以支持。综上所述，上诉人亨利电器的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销云南省景洪市人民法院（2020）云2801民初1598号民事判决；二、景洪普文亨利电器于本判决生效之日起十日内，向景洪利昂商贸有限公司支付货款38764元及逾期付款违约金（逾期付款违约金计算方式为：以38764元为基数，自2019年11月15日起按月利率2%计算至货款支付完毕之日止）；三、驳回景洪利昂商贸有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费917元，减半收取459元，二审案件受理费459元，均由景洪普文亨利电器负担。本判决为终审判决。本判决送达后即发生法律效力。若负有履行义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向一审人民法院申请强制执行。审判长  李鸿伟审判员  范志敏审判员  陈 芳二〇二〇年九月二十四日法官助理李丹书记员郭成