安徽省歙县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1021民初1984号 原告：章千金,女,1965年11月18日出生,汉族,住安徽省歙县。 委托诉讼代理人：王亦文，安徽久安律师事务所律师。 被告:程丽娟,女,1947年10月10日出生,汉族,住安徽省歙县。 委托诉讼代理人：吴跃庭，安徽望庭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴鑫禄，安徽望庭律师事务所实习律师。 原告章千金与被告程丽娟健康权纠纷一案，本院于2020年7月24日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月21日公开开庭进行了审理。原告章千金及其委托诉讼代理人王亦文，被告程丽娟及其委托诉讼代理人吴跃庭、吴鑫禄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 章千金向我院提出诉讼请求1、判决被告赔偿因伤害原告身体造成的医疗费等各项损失合计124361.95元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由:原被告系同村邻居。1999年3月7日,原被告两家达成协议,主要内容为:双方为了方便凑成方园,将原上社屋道路改建,道路改建后程加良(原告丈夫)为今后建屋门前只允许程典模(程丽娟丈夫)建一层,但不能砌厨房,不能影响程加良门向等。因被告平房的平台渗漏水,程丽娟于2019年3月在平台上搭建铁皮棚,影响原告采光。原告及其家人多次以向政府有关部门反映等方式制止无效。2019年4月10日6时40分左右,原告站在自家院内围墙边板凳上用撬棍敲被告平房铁皮棚时,被告拿起竹又殴打原告左手背,致原告摔倒在院内水泥坦上右膝盖受伤。原告痛疼难忍,于2019年4月11日前住歙县昌仁医院住院治疗至2019年4月26日出院。经诊断,原告右膝关节损伤,左手软组织挫裂伤。该伤情经歙县公安局评定为轻伤一级,后经安徽清风司法鉴定所鉴定,原告右膝损伤构成十级伤残,同时评定原告误工120天,护理90天,营养60天。被告伤害原告造成轻伤并致残，理应受到法律制裁。现原告为维护其权益,特提起诉讼,请求法院依法裁决。 程丽娟辩称，双方之间的纠纷以2019年11月12日被告在公安部门的第一次讯问笔录中第5-6页为准。被告在讯问笔录上的回答显示被告的行为是正当防卫且没有超过必要程度，因此对原告的损失不承担任何责任。 经审理查明，章千金、程丽娟两户房屋相邻。1999年3月7日,章千金、程丽娟两户达成协议,主要内容为:双方为了方便凑成方园,将原上社屋道路改建,道路改建后程加良(章千金丈夫)为今后建屋门前只允许程典模(程丽娟丈夫)建一层,但不能砌厨房,不能影响程加良门向等。2016年，程丽娟户购得村小坑队灰仓一间，建造了平房。因平房的平台渗漏水，程丽娟户于2019年3月在平台上搭建铁皮棚，章千金户提出该铁皮棚的高度影响其采光，章千金及其家人多次以向政府有关部门反映等方式制止程丽娟户施工，程丽娟户遂两次降低了铁皮棚高度。为防止程丽娟户继续搭建铁皮棚，2019年4月10日6时30分左右许，章千金站在自家院内围墙边板凳上（左脚站在长条板凳上，右腿跪在自家围墙上）用钢制撬棍敲打程丽娟户一楼柴房楼顶钢构架，程丽娟遂拿起砖块与章千金争执，争执过程中程丽娟放下砖块，到一楼柴房楼顶边正房二楼水泥阳台上，拿起晒衣服的一根竹竿走到一楼柴房楼顶钢构架下，准备用竹竿去打章千金手中的撬棍，见章千金退后不撬了就把竹竿放下。章千金与程丽娟继续争执（争执过程中，程丽娟又拿起竹竿），章千金丈夫用撬棍与程丽娟的竹竿互相甩打，章千金用水泼程丽娟，程丽娟手中的竹竿被章千金丈夫抢走，程丽娟遂又拿起砖块与章千金继续争执。章千金丈夫用撬棍撬程丽娟户钢构架，程丽娟遂到柴房一楼拿了一根竹叉制止，见章千金丈夫不撬了又放下竹叉，并拿起手机录像。章千金继续用撬棍敲打钢构架，其丈夫也用铁铲子敲钢构架，程丽娟遂又拿起竹叉甩打，甩打过程中，打到章千金左手背致使受伤流血，章千金身体往右摔倒在院内水泥坦上，右膝盖撞到水泥坦上。章千金因当时疼痛不明显，起身后用水瓢舀水泼程丽娟，程丽娟骂章千金后走开了，章千金丈夫继续用撬棍、铁铲敲打程丽娟户钢构架，后将程丽娟户的钢构架上两根横条撬掉下来。章千金受伤后，因右膝疼痛于2019年4月11日前住歙县昌仁医院住院治疗，经诊断为：1、右膝关节损伤,2左手软组织挫裂伤，住院15天，前后共花去医疗费14939.15元。2019年11月15日，章千金右膝损伤经经安徽清风司法鉴定所评定为伤残十级,评定为误工120日,护理90日,营养60日，花去鉴定费1430元。因损伤赔偿事宜，章千金起诉至我院，提出上述请求。 上述事实，由章千金提供的病历、医疗票据、安徽清风司法鉴定所鉴定所司法鉴定意见书，程丽娟提供的（2019）皖1021民初1665号民事判决书、（2019）皖10民终749号民事判决书，歙县公安局郑村派出所询问笔录，庭审笔录等证据在卷佐证，足以认定。 本院认为，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。程丽娟户在搭建防水铁皮棚前，应当根据双方之前达成的协议，就搭建防水铁皮棚的目的、具体高度主动与章千金户进行沟通。在没有取得一致意见的情况下，程丽娟户即开始施工，行为不妥。在相关部门介入协调之后，程丽娟户两次降低了高度，在不影响章千金户采光的前提下，章千金不应阻碍程丽娟户施工。现章千金为阻扰程丽娟户施工，采用用撬棍撬钢构架等方式损毁程丽娟户财产，其主观动机及行为手段本身欠妥。程丽娟在制止章千金行为过程中，第一时间报告了镇政府工作人员，其主观无伤害章千金身体的动机，但在制止章千金破坏钢构架的过程中，因章千金夫妇持续、不停歇的破坏，其甩打的竹叉打到了章千金的左手背，致使其受伤流血，对章千金左手背受伤导致的损失，结合双方的过错程度，程丽娟应承担20%的赔偿责任。章千金因被打到左手背出于本能躲避而往右摔倒，从而导致右膝盖碰撞到水泥坦上受伤，但右膝盖的受伤与章千金站在长板凳上且右腿跪在围墙上敲打钢构架，及站的长板凳与地面又存在一定的高度具有很大关系，故对章千金右膝盖受伤导致的损失，根据双方的过错程度及因果关系，程丽娟承担10%的赔偿责任。经核算，章千金的损失为：1、医疗费14939.15元;2、住院伙食补助费750元；3、营养费1800元；4、护理费（住院期）135.54元／日×15日+（出院后）80元／日×75日=8033.1元；5、误工费13569.6元；6、残疾赔偿金75080元；7、精神抚慰金5000元；8、鉴定费1430元；9交通费酌定300元,合计120901.85元。因治疗章千金左手背伤情与治疗右膝盖伤情的医疗费用无法明确区分，章千金也未提供证据予以区分，且章千金的右膝盖损伤占据了医疗费总损失的绝大部分，另，除医疗费之外的其他损失均与左手背损伤无关联性，故对章千金的总损失，从客观、公平角度，程丽娟统一承担11%的赔偿责任较宜。综上，程丽娟应承担的赔偿费用为120901.85元×11%=13299.20元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国物权法》第八十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告程丽娟于本判决生效之日起十五日内赔偿原告章千金医疗费等各项损失共计13299.20元； 二、驳回原告章千金的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取460元，由原告章千金负担410元，由被告程丽娟负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。 审判员  吴芳琴 二〇二〇年九月二十五日 书记员  田 玲 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第九十八条公民享有生命健康权。 《中华人民共和国物权法》 第八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《最高人民法院》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 《最高人民法院关于适用的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。