湖南省祁阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1121刑初191号 公诉机关：湖南省祁阳县人民检察院。 被告人：汤斌，男，1990年12月29日出生于湖南省祁阳县，汉族，小学文化，无业，住祁阳县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月17日被祁阳县公安局刑事拘留，2020年6月4日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日被祁阳县公安局执行逮捕，现羁押于祁阳县看守所。 被告人：易文信，男，1986年10月29日出生于湖南省祁阳县，汉族，初中文化，无业，住祁阳县，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月17日被祁阳县公安局刑事拘留，2020年6月4日经祁阳县人民检察院批准逮捕，次日被祁阳县公安局执行逮捕，现羁押于祁阳县看守所。 湖南省祁阳县人民检察院以祁检刑检刑诉[2020]146号起诉书，指控被告人汤斌、易文信犯容留他人吸毒罪，于2020年7月31日向本院提起公诉，又于2020年8月20日以祁检刑检刑补诉［2020］1号补充起诉决定书，指控被告人汤斌犯寻衅滋事罪，向本院补充起诉，本院立案后，依法组成由审判员陈雄英担任审判长，人民陪审员陈公平、陈琼英参加的合议庭，书记员陶亚文担任庭审记录，于2019年9月17日在本院第一审判庭公开开庭进行审理。祁阳县人民检察院指派检察员金建阳出庭支持公诉，被告人汤斌、易文信到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 祁阳县人民检察院指控： 一、容留他人吸毒罪 2020年2月至2020年5月期间，被告人易文信在货车内5次容留易某、高冬伟等人吸食毒品，被告人汤斌在祁阳县汤斌家里以及车内5次容留易文信、易某等人吸食毒品。 1、2020年2月14日、2月18日、2月23日、2月29日，被告人易文信四次驾驶自己的货车伙同易某到祁东县购买毒品，随后开车到祁阳县油子塘马路边，二人四次在易文信车内以烧板方式吸食了毒品。 2、2020年2月，被告人易文信驾驶货车伙同易某到祁东县购买毒品，随后开车到祁阳县水库马路边，二人伙同高冬伟在易文信车内以烧板方式吸食了毒品。 3、2020年5月7日，被告人汤斌容留易文信、易某在其车内，三人以烧板方式吸食了毒品。 4、2020年5月10日、5月12日、5月14日、5月15日，被告人汤斌四次容留易文信、易某在祁阳县汤斌家里，三人四次以烧板方式吸食了毒品。 2020年5月17日，祁阳县公安局梅溪派出所民警在被告人汤斌、易文信家中将二被告人抓获，二被告人如实供述了自己的犯罪事实。 二、寻衅滋事罪 2020年7月31日上午10时许，祁阳县看守所放风的时候，看守所管教民警将秦某和唐某两人从9号监室换押至12号监室。管教民警离开后，张辉（另案处理）问秦某、唐某发“包子”、“过堂”没有，秦某、唐某两人都说没有。张辉指使汤继锋（另案处理）负责给秦某和唐某两人发“包子”（指打几拳）。汤继锋在秦某后背打了一拳，秦某马上还手，两人扭打在一起。张辉就喊一起打，于是张辉、张建龙、邓志杰、刘慕闻、刘勇、邓伟（均另案处理）与被告人汤斌一起冲过去，围着秦某拳打脚踢，秦某被打倒在地上。秦某咬住刘勇的脚不放，被告人汤斌就向坐在地上的秦某屁股踢了五脚，张辉、汤继锋等人见状就继续殴打秦某，秦某喊他的脚断了，张辉、汤继锋等人才停止殴打。看守所管教民警发现后过来制止，并将秦某送到医院去治疗。经法医鉴定，秦某的右腿髌骨骨折，构成轻伤二级。 上述指控，该院提供了相关证据予以证明。该院以被告人汤斌、易文信的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究被告人汤斌、易文信的刑事责任。同时被告人汤斌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人汤斌的刑事责任，在寻衅滋事共同犯罪中，被告人汤斌起了主要作用，系主犯。被告人汤斌犯数罪，应当数罪并罚。被告人汤斌、易文信自愿认罪认罚，祁阳县人民检察院建议本院对被告人汤斌、易文信犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元；建议对被告人汤斌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人了币四千元。 被告人汤斌、易文信对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪的事实无异议，认罪。被告人汤斌对补充起诉决定书指控其犯寻衅滋事罪的事实无异议，其在寻衅滋事罪中起到作用小，不是主犯。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。 上述事实有公诉机关提供的下列证据证明： 一、容留他人吸毒罪 （1）受案登记表、立案决定书，证明公安机关对被告人汤斌、易文信容留他人吸毒案立案侦查的事实。 （2）抓获经过，证明被告人汤斌、易文信被公安机关抓获的经过情况。 （3）户籍证明，证明被告人汤斌、易文信的身份，且具有完全刑事责任能力。 （4）现场勘验笔录、现场方位图、现场照片、现场指认照片，证明案发的地理位置及现场的情况。 （5）转账记录、微信聊天记录截图，证明被告人汤斌与易文信用于买毒品转账记录及吸食毒品的聊天记录。 （6）现场检测报告书、尿液提取笔录及照片，证明经检测，被告人易文信、汤斌及易某的尿液呈阳性。 （7）证人易某证言，证明2020年2月到4月期间，他和易文信二人在油子塘马路边易文信的车内吸食了毒品，共吸食了四次，吸食的是冰毒，都是在祁东县购买的，第一次是2020年2月14日，第二次是2月18日，第三次是2月23日，第四次是2月29日。还有2020年2月，易文信打电话给他，要他到谢阿村去玩，他在易文信的车上看到了高冬伟，易文信将车开到谢阿村水库的马路边，他们在车上以烧板的方式吸食了毒品。被告人汤斌四次容留他与易文信在梅溪镇石牛村7组汤斌家中四次吸食了毒品，分别是2020年5月10、5月12日、5月14日、5月15日。2020年5月7日，他和易文信在汤斌车上三人一起吸食毒品，汤斌的车是越野红色车。 （8）视听资料，证明公安机关在依法讯问被告人汤斌、易文信。 （9）被告人汤斌、易文信的供述与辩解，证明被告人汤斌、易文信在公安机关及庭审中均对上述事实供认不讳。 二、故意伤害罪 （1）接报案登记表、立案决定书，证明2020年8月2日，祁阳县公安局依法决定对7.31秦某被故意伤害案立案侦查。 （2）鉴定意见通知书、祁阳县公安司法鉴定中心（祁）公（伤）鉴（法）字［2020］11号法医学人体损伤程度意见书及伤者照片，证明2020年8月1日，经祁阳县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人秦某髌骨骨折，损伤评定为轻伤二级。 （3）现场勘验笔录、现场方位示意图及照片，证明本案发生的具体地理位置及现场概貌。 （4）监控视频及讯问视频，证明被害人秦某被殴打的经过及公安机关依法讯问了被告人。 （5）被害人秦某的陈述，证明2020年7月31日上午，他从祁阳县看守所9号监室转到12号监室，他进监室就有个人问他家里有没有人管，交没交伙食费，他说没有，然后那人就叫他蹲在厕所边，过了一会有人（译名“飞哥”，三十多岁，身高一米七左右）过来问他过堂没有，他就说在9号监室没有过堂这个事，“飞哥”就说叫人打他几拳，他站在墙边时走过来一个人（他不认识）就向他后背打了2拳，打第3拳时他用手挡了下，周围的人看他用手挡，就一起围过来打他，他就被打倒在地，他就喊“不要打了”，他还抱着一个人的腿咬了一口，后他看到他腿要被打断了，就喊“不要打了，我脚断了”，这时这些人才停手，刚好有警察来了，看到他脚受伤了，就把他送到医院来了。 （6）证人黄某的证言，证明2020年7月31日上午10点多钟，他们在祁阳县看守所12监室放风时，秦某和唐某被转到12监室，汤继锋和张辉就向秦某和唐某问话，后秦某被叫到监室与放风坪的门口站着，汤继锋就朝秦某的背上打了一拳，秦某回了一拳，这时他就被带出去提审了，后面的事情他不清楚了。 证人唐某的证言，证明2020年7月31日上午10点多钟，他和秦某被转到12监后就到监室后的放风坪，这时一个较瘦的人过来找他们问话，并要秦某交2000元生活费，秦某没应声，较瘦的人就说将秦某拉过去“吃包子”（指用拳头打），这时戴眼镜的就将秦某叫到监室与后面放风坪的门口墙边，并在秦某背上打了一拳，秦某回了一拳，但没打着，这时在一起放风的7、8个人就围过去对秦某拳打脚踢，将秦某打得跪在门口水泥坎上，秦某被打倒在地时就抱着戴眼镜的人的脚不放，并用牙咬住脚，过了一会，秦某喊脚断了，加上监室在广播喊话，大家就散了。 证人刘某1的证言，证明2020年7月31日上午，不知道是谁将12监室新进来两个人叫到监室后面放风的地方去训话，过了一会他听到后面打起来了，他过去看到新进来的其中一个人和监室的人在打架，后来新进来的那个人讲脚断了，这时看守所的民警就来了，他看到监室的邓伟、汤继锋动手打了那个新来的，其他人是否动了手他没看到。 证人刘某2的证言，证明他是祁阳县看守所教导员，2020年7月31日上午10时5分左右，他将关押在9监室的秦某和唐某同时换押至12监室，同时对12监室在押人员讲要遵守监室管理规定及生活制度，不能有牢头、狱霸行为，不能体罚、虐待欺压新进人员，过后，他和赵华明就忙于将9号监室其他人员换至其他监室，10时15分左右，他在将黄晖送进16监室时听到监室内有人吼闹，他就跑到二楼巡视道察看，看见秦某坐在放风的地上被打了，他大声制止，后进入12监室查看秦某伤情，了解打架起因，他见秦某伤势较重需要住院治疗，就同狱医安排出所就医的事项并及时报告了所长。 （7）同案人张辉、刘勇、邓志杰、邓伟、汤继锋、刘慕闻、张建龙的供述，共同证明了起诉书指控的犯罪事实。 （8）被告人汤斌的供述与辩解，证明被告人在公安机关及庭审中对上述事实供认不讳。 上述证据经庭审质证属实，证据之间能相互印证，形成了证据锁链，足以认定。 本院认为，被告人汤斌、易文信明知吸食毒品对人身和社会有危害性，而提供场所容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人汤斌与他人结伙，非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。被告人汤斌的犯罪行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，公诉机关指控被告人汤斌犯寻衅滋事罪，本院不予支持。在故意伤害共同犯罪中，被告人汤斌起了主要作用，系主犯，被告人汤斌辩解其在故意伤害罪中，所起的作用较少，不是主犯的意见，本院不予采纳。案发后，被告人汤斌、易文信如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人汤斌、易文信自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人汤斌犯数罪，应数罪并罚。综上，对被告人汤斌、易文信均适用《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，对被告人汤斌同时适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十九条第一、三款的规定，判决如下： 一、被告人汤斌犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金四千元人民币；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年5月17日起至2021年9月16日止）。 二、被告人易文信犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金四千元人民币（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年5月17日起至2021年1月16日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  陈雄英 人民陪审员  陈公平 人民陪审员  陈琼英 二〇二〇年九月二十四日 法官 助理  蒋 琼 书 记 员  陶亚文