新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2323民初914号 原告：阿山木汗·莫占，女，1978年2月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 委托诉讼代理人：那尔古丽·沙帕尔，新疆新靖律师事务所律师。 被告：呼图壁县石梯子西沟煤矿，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县石梯子乡西沟。 法定代表人：鱼笑，总经理。 委托诉讼代理人：宋银芳，新疆元正盛业律师事务所律师。 原告阿山木汗·莫占与被告呼图壁县石梯子西沟煤矿（以下简称“西沟煤矿”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告阿山木汗·莫占的委托诉讼代理人那尔古丽·沙帕尔、被告西沟煤矿的委托诉讼代理人宋银芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告阿山木汗·莫占向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失131,583元；2、被告承担本案的诉讼费以及送达费。事实和理由：2019年6月9日18时30分许，原告骑马经过被告住所地前方路段时，被告的狗突然窜出嚎叫不止，原告的马受到惊吓后将其摔下马，导致右腕部受伤。后送往呼图壁县人民医院接受治疗，确诊为右桡骨远端粉碎性骨折，住院治疗15天，被告承担了所有治疗费。经新疆天宇司法鉴定所鉴定原告伤情为十级伤残，后续治疗费为10,000元，误工期评定为180天、护理期评定为60天、营养期评定为90天。原告损失为：伤残赔偿金69,328元（34,664元×20年×10%）、误工费37,800元（180天×210元）、护理费12,600元（60天×210元）、营养费2,700元（90天×30元）、交通费1,000元、鉴定费2,180元、精神损失费2,000元。因原、被告就赔偿事宜未能协商一致，无法达成协议，故原告诉至法院，请依法公正判决。 被告西沟煤矿辩称，被告的狗与原告距离十几米，狗从狗窝起来并未离开此处，狗的行动并未产生任何惊吓的效果，是因原告的马失控导致原告摔伤。被告的狗拴在狗链上，并起立的行为符合动物天性，并无任何攻击性行为，原告距离狗十几米从马上摔下属于自身原因，存在重大过失，与被告的狗无关。被告将狗拴在狗链上，已经尽到了约束义务。综上，被告的狗与原告摔下马受伤无关，被告不承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为支持诉讼请求向法庭提交以下证据： 1、出院证、出院小结原件各1份，证明原告因此次事故中受伤，并住院治疗15天的事实。经质证，被告对该组证据的真实性、合法性予以认可，对关联性不予认可，提出与被告无关的抗辩意见。经审查，本院对该组证据的证明效力予以确认。 2、医疗费票据原件1份，证明原告住院治疗花去医疗费15,311.15元的事实。经质证，被告对该证据的真实性、合法性予以认可，对关联性不予认可，该费用是被告支付，出于道义支付给原告的抗辩意见。经审查，本院对该组证据的证明效力予以确认。 3、询问笔录、接处警登记表各1份，现场照片2张，证明事故发生的地点、时间以及经过的事实。经质证，被告对该询问笔录的真实性、合法性、关联性不予认可；对接处警登记表的真实性、合法性、关联性予以认可；对现场照片的真实性认可，合法性、关联性不予认可，提出原告的受伤与被告无关的抗辩意见。经审查，本院对该组证据的证明效力予以确认。 4、司法鉴定意见书、鉴定费票据原件各1份，证明原告伤残等级为十级、后续治疗费评定为10,000元，因此花去鉴定费2,180元的事实。经质证，对该组证据的真实性予以认可，合法性、关联性不予认可，提出鉴定系原告单方委托，且扩大损失的抗辩意见。经审查，本院对该组证据的证明效力予以确认。 5、交通费票据71张，证明原告为因此次事故中受伤住院、复查、鉴定期间花去交通费1,000元的事实。经质证，被告对该证据的真实性、合法性予以认可，对关联性不予认可，提出票据无载明具体时间的抗辩意见。经审查，本院对该证据的证明效力予以确认。 被告为支持其抗辩意见向法庭提交收条原件1份，证明被告向原告支付18,300元的事实。 经质证，原告对该证据的真实性、合法性、关联性无异议。故本院对该证据予以确认。 本院依职权调查取证的呼图壁县石梯子乡派出所民警调查笔录1份，证明事故发生的时间、地点以及经过的事实。 经质证，原告对该证据的真实性、合法性、关联性均无异议，被告西沟煤矿对该证据的真实性、合法性无异议，对关联性有异议，提出该证据的内容与被告工作人员的说法不一致的抗辩意见。经审查，本院对该证据的证明效力予以确认。 本院审理认定如下事实：2019年6月9日18时30分许，原告骑马回家途中经过被告炸油库处前的路段时（也是原告回家必经之路），被拴在路边的狗突然窜出来嚎叫不止，导致原告的马受到惊吓后将原告从马背上摔下去受伤，后被告的狗又向原告扑来，原告躲避期间，被路人砸石头吓跑。原告受伤后在呼图壁县人民医院住院治疗15天，诊断为：右桡骨远端粉碎性骨折。后经新疆天宇司法鉴定所鉴定原告的伤情为十级伤残、后续治疗费评定为10,000元，第一次手术时评定误工期为150日、护理期为45日、营养期为60日；二次去除固定时评定误工期为30日、护理期为15日、营养期为30日。 另查明，被告向原告支付医疗费18,300元。 本院认为，公民的人身权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权法》第七十九条的规定，违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担其安全责任。本案中，原告骑马回家中，被告的狗突然窜出来嚎叫，导致原告的马受到惊吓后，将导致原告从马背上摔下，后被告的狗挣脱链子扑向原告，追赶期间被路人用石头砸跑狗。上述事实有本院依法调取的两名民警的证词予以证实。被告的狗窜出来嚎叫与原告从马背上摔下受伤存在因果关系。被告未对其饲养的狗采取安全措施，未进行隐蔽地点圈养，导致原告损害。被告的答辩意见，本院不予采纳。被告作为动物饲养人未尽安全管理义务，应当承担侵权责任，赔偿因此给原告造成的经济损失。本院确认的原告各项经济损失确认如下： 1、原告主张的伤残赔偿金69,328元（34,664元×20年×10%），该项费用符合法律规定，本院予以确认； 2、原告主张的误工费40,500元（225元×180天），该费用有鉴定意见书佐证，本院予以确认； 3、原告主张的护理费16,875元（225元×75天），该费用的计算天数应当以鉴定意见为准，故本院确定为13,500元； 4、原告主张的营养费2,700元（30元×90天），该费用计算标准过高，本院酌定为2,250元（25元×90天）； 5、住院伙食补助费375元（25元×15天），该费用符合法律规定，本院予以确认； 6、交通费1,000元，该费用为必要支出，本院酌情确定为500元； 7、鉴定费2,180元，该费用为必要支出，本院予以确认； 8、精神损失费2,000元，根据原告伤情，该费用本院确认为1,000元。 综上所述，原告的各项损失共计129,633元，被告支付原告18,300元，其中医疗费15,311.15元，该费用不在原告主张的诉讼请求中，故被告多支付的2,988.85元，应当经折抵。被告西沟煤矿应当向原告赔偿126,644.15元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告呼图壁县石梯子西沟煤矿于本判决生效之日起十日内向原告阿山木汗·莫占赔偿各项损失126,644.15元； 二、驳回原告阿山木汗·莫占的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理445元（减半收取），由被告呼图壁县石梯子西沟煤矿负担357元，原告自行负担88元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审判员 热 孜 亚 二〇二〇年九月二十五日 书记员 麦尔则耶