新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2122刑初336号 公诉机关新疆维吾尔自治区鄯善县人民检察院。被告人田进忠，男，1973年1月7日出生，汉族，出生地陕西省榆林市定边县，小学文化，个体工商户，无前科。现住新疆维吾尔自治区鄯善县天马小区12栋5单元201室。2019年5月18日因本案被吐哈公安局取保候审，2020年5月6日被鄯善县人民检察院取保候审。辩护人唐新荣，新疆楼兰律师事务所律师。被告人韩珍，女，1990年2月25日出生，汉族，出生地山西省吕梁市方山县，中专文化，个体工商户，无前科。现住新疆维吾尔自治区鄯善县园艺场四队农科所家属院3号楼302室。2019年5月18日因本案被刑事拘留，2019年6月11日被吐哈公安局取保候审，2020年5月6日被鄯善县人民检察院取保候审。被告人孙焕成，男，1958年10月8日出生，汉族，出生地山东省枣庄市台儿庄区，小学文化，无固定职业，无前科。现住新疆维吾尔自治区鄯善县火车站镇石油新村8号院。2019年6月3日因本案被吐哈公安局取保候审，2020年5月6日被鄯善县人民检察院取保候审。新疆维吾尔自治区鄯善县人民检察院以鄯检一部刑诉〔2020〕528号起诉书指控被告人田进忠、韩珍、孙焕成犯盗窃罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区鄯善县人民检察院指派检察长龙文斌出庭支持公诉，被告人韩珍、孙焕成、田进忠及辩护人唐新荣到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆维吾尔自治区鄯善县人民检察院指控：1、2018年10月，被告人田进忠在吐哈油田吐鲁番采油厂红南2-10-33油井上踩点后伺机盗窃原油，后在鄯善县一家废品收购站购买了一个容积大约3立方的油罐埋在吐鲁番采油厂红南2-10-33油井西侧的土坡上，从陕西定边拉来一个容积为40立方的油罐埋在连木沁镇镇东边高速公路旁垃圾场附近。2019年4月，被告人田进忠在陕西省榆林市定边县购买了车号为鲁D063T3的金杯牌面包车一辆，内带一个容积约2立方的油罐和抽油油泵。2019年5月1日至5月17日，被告人田进忠和韩珍二人驾驶鲁D063T3的金杯牌面包车到吐鲁番采油厂红南2-10-33油井，连接油井的原油取样阀盗窃原油，后将盗窃的原油转存至连木沁镇垃圾场旁预先埋的地罐里，被告人田进忠、韩珍二人以此方法先后5次盗窃该油井的原油3.56吨，经鉴定，盗窃原油价值共12687元。后被告人田进忠将盗窃的1吨原油掺杂在自己收购的渣油内变卖到宁夏同心县华平科瑞能源化工有限公司，将0.5吨原油储存在连木沁垃圾场旁边埋的地罐内。2019年5月17日案发后，吐哈公安局在被告人田进忠驾驶的鲁D063T3的金杯面包车内扣押原油1.42吨，在吐鲁番采油厂红南2-10-33油井旁的油罐内扣押原油0.64吨，在连木沁垃圾场旁边埋的地罐内扣押油品11.06吨。2、2019年4月初的一天，被告人田进忠到达吐哈油田鄯善采油厂南山废渣场，找到该厂门岗值班人员孙焕成，与孙焕成商量共同盗窃该厂干化池内污油，并承诺每车给孙焕成2200元好处费。2019年4月期间，被告人田进忠和韩珍驾驶新KE7851的农用车，与孙焕成里应外合，在吐哈油田南山废渣场2号干化池内4次盗窃污油20吨，孙焕成得赃款7600元。被告人田进忠和韩珍将盗窃的污油储存在连木沁镇垃圾场旁边埋的油罐内，后变卖到宁夏同心县华平科瑞能源化工有限公司。经鄯善县价格认证中心重新鉴定，盗窃20吨污油价值5000元。2019年7月29日，被告人田进忠主动向公安机关退赔盗窃赃款共计52821元。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1、物证：银行卡一张，作案车辆两辆(存放在吐哈公安局)、其他作案工具等(存放在吐哈公安局)；2、书证：报案材料、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、过磅单、扣押物品文件清单、发还清单等；3、证人李培东、马树吉、田鑫等人的证言4、被害单位负责人王伟平的陈述；5、被告人田进忠、韩珍、孙焕成的供述及辩解；6、涉案物品价格认定结论书；7、现场勘察笔录、现场指认笔录、现场图、照片。公诉机关认为：被告人田进忠、韩珍、孙焕成以非法占有为目的，采取秘密手段，多次盗窃原油，其中田进忠伙同韩珍共同盗窃原油3.56吨，共计价值12687元；被告人田进忠伙同韩珍、孙焕成三人多次盗窃污油20吨，共计价值5000元，其三人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，构成盗窃罪。被告人田进忠、韩珍具体实施盗窃行为，起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，应当按照其参与的全部犯罪处罚，被告人孙焕成起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，依法可以从轻或减轻处罚。被告人田进忠、韩珍、孙焕成在案发后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人田进忠、韩珍、孙焕成主动退赔盗窃所得赃款，自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，有一定的悔罪表现，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽、从轻处罚。公诉机关建议对被告人田进忠犯盗窃罪，判处有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金；建议被告人韩珍犯盗窃罪，判处有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金；建议被告人孙焕成犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月至一年，同时宣告缓刑，并处罚金。被告人田进忠辩称，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。辩护人唐新荣提出的辩护意见是，对被告人田进忠构成盗窃罪没有异议，被告人田进忠有坦白情节，案发后积极退赔，没有造成社会危害，自愿主动缴纳罚金，希望在公诉机关的量刑建议内判处一年有期徒刑。被告人韩珍辩称，我对盗窃罪的犯罪事实没有异议，对于主犯我有异议，第一次盗窃我不知道，是在田进忠劝说的情况下去的，我是望风的，没有决定权，是从犯。我有坦白情节，可以从轻处罚，被告人田进忠积极退赔，没有造成经济损失。我有两个小孩，希望法院可以在量刑的时候可以从轻，希望在一年以下量刑并适用缓刑。被告人孙焕成辩称，自愿认罪认罚，我没有经济来源，希望法院能减免罚金。经审理查明：1、2018年10月，被告人田进忠在吐哈油田吐鲁番采油厂红南2-10-33油井上踩点后伺机盗窃原油，后在鄯善县一家废品收购站购买了一个容积大约3立方的油罐埋在吐鲁番采油厂红南2-10-33油井西侧的土坡上，从陕西定边拉来一个容积为40立方的油罐埋在连木沁镇镇东边高速公路旁垃圾场附近。2019年4月，被告人田进忠在陕西省榆林市定边县购买了车号为鲁D063T3的金杯牌面包车一辆，内带一个容积约2立方的油罐和抽油油泵。2019年5月1日至5月17日，被告人田进忠和韩珍二人驾驶鲁D063T3的金杯牌面包车到吐鲁番采油厂红南2-10-33油井，连接油井的原油取样阀盗窃原油，后将盗窃的原油转存至连木沁镇垃圾场旁预先埋的地罐里，被告人田进忠、韩珍二人以此方法先后5次盗窃该油井的原油3.56吨，经鉴定，盗窃原油价值共12687元。后被告人田进忠将盗窃的1吨原油掺杂在自己收购的渣油内变卖到宁夏同心县华平科瑞能源化工有限公司，将0.5吨原油储存在连木沁垃圾场旁边埋的地罐内。2019年5月17日案发后，吐哈公安局在被告人田进忠驾驶的鲁D063T3的金杯面包车内扣押原油1.42吨，在吐鲁番采油厂红南2-10-33油井旁的油罐内扣押原油0.64吨，在连木沁垃圾场旁边埋的地罐内扣押油品11.06吨。2、2019年4月初的一天，被告人田进忠到达吐哈油田鄯善采油厂南山废渣场，找到该厂门岗值班人员孙焕成，与孙焕成商量共同盗窃该厂干化池内污油，并承诺每车给孙焕成2200元好处费。2019年4月期间，被告人田进忠和韩珍驾驶新KE7851的农用车，与孙焕成里应外合，在吐哈油田南山废渣场2号干化池内4次盗窃污油20吨，孙焕成得赃款7600元。被告人田进忠和韩珍将盗窃的污油储存在连木沁镇垃圾场旁边埋的油罐内，后变卖到宁夏同心县华平科瑞能源化工有限公司。经鄯善县价格认证中心重新鉴定，盗窃20吨污油价值5000元。2019年5月26日，吐鲁番市吐哈公安局将扣押的17.5吨原油发还被害单位中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司吐鲁番采油厂。2019年7月29日，被告人田进忠主动向公安机关上缴52821元。上述事实有公诉机关当庭出示并经被告人质证的下列证据证明：1、物证：银行卡一张、作案车辆两辆(存放在吐哈公安局)、油罐、高压胶管等其他作案工具等(存放在吐哈公安局)证实，本案被告人使用的作案工具情况。2、书证：（1）报案材料、受案登记表、立案决定书证实，本案刑事诉讼过程。（2）抓获经过证实，2019年5月17日被告人田进忠和韩珍盗窃原油时被发现及传唤到案的事实。（3）户籍证明、无违法犯罪记录证明、鄯善县人民医院出具的检测报告单证实，本案三被告均达到刑事责任年龄，无前科，被告人田进忠案发时脚受伤。（4）拘留决定书、取保候审决定书、执行通知书证实，三被告被采取刑事强制措施情况。（5）扣押决定书及扣押清单证实，扣押涉案物品情况。（6）鉴定聘请书证实，吐哈公安局聘请鄯善县价格鉴定中心对污油价格进行鉴定。原油常规分析报告证实，吐哈油田研究院对涉案油品含量作出鉴定意见。吐哈公安局进行定性说明函证实，吐哈公安局要求吐哈油田勘验对油品进行定性说明。吐哈油田勘探研究院的回复、南山废渣场情况报告一份证实，吐哈油田南山废渣场是部分排放的一个点，无法确定被告窃取的污油的具体数量。（7）服务合同证实，鄯善采油将南山废渣场承包给他人经营，孙焕成是采油场聘用人员，负责保卫工作。（8）宁夏华平科瑞能源化工有限公司的营业执照及过磅单证实，2019年4月该公司收购被告人田进忠出售油品的重量是32.8吨。（9）吐哈油田采油厂证明、发还清单证实，扣押油品发还情况。3、证人证言：（1）证人李田云的证言证实，被告人田进忠曾两次销售污油。（2）证人李培东的证言证实，吐哈油田门岗孙焕成没有权利变卖污油，对被盗污油数量无法统计。（3）证人马树吉的证言证实，南山废渣场是鄯善采油厂处理费油废液废渣的地方，孙焕成无权处理污油。（4）证人田鑫的证言证实，其盗窃原油的事情，田进忠不知情，其帮助田进忠卖过30多吨油，具体厂家给了多少钱，他不知道。（5）被告人田进忠、韩珍、孙焕成的供述证实，三被告人对犯罪事实均供认不讳。4、被害单位负责人王伟平的陈述证实，2019年5月17日凌晨该单位在油井巡逻时将正在盗窃原油的被告人抓获。5、鉴定意见：（1）吐哈公安局鉴定聘请书、吐哈油田研究院原油常规分析报告、鄯善县发改委价格认证中心价格认定结论书证实，涉案被盗原油3.56吨价值人民币12687元。（2）吐哈公安局《关于对原油常规分析报告进行定性说明的函》、中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司勘探开发研究院试验中心的回复函、鄯善县价格认证中心《关于涉案废渣场污油的价格认定结论书》证实，被盗20吨污油价值人民币5000元。6、现场勘察笔录、现场指认笔录、现场图、照片及指认、辨认同步录音录像视频资料证实，案发现场及提取油品样本情况，被告人对案发现场、犯罪工具、被盗油品、扣押物品等进行指认，三被告人相互进行辨认。本院认为，被告人田进忠、韩珍、孙焕成以非法占有为目的，采取秘密手段，多次盗窃原油、污油，数额较大，其中田进忠伙同韩珍共同盗窃原油3.56吨，共计价值12687元；被告人田进忠伙同韩珍、孙焕成三人多次盗窃污油20吨，共计价值5000元，三名被告人的行为构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人田进忠、韩珍共同实施盗窃行为，系共同犯罪，被告人田进忠提议实施盗窃并准备犯罪工具，被告人韩珍与田进忠分工多次实施盗窃，二被告人起主要作用，系主犯。被告人孙焕成违背工作职责，为田进忠、韩珍盗窃污油多次提供帮助，起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人韩珍辩称其系从犯的意见，无事实和法律依据，本院不予支持。被告人田进忠、韩珍、孙焕成自愿认罪认罚，被害单位损失已得到赔偿，依法予以从轻处罚。被告人孙焕成认罪悔罪，适用缓刑不致发生重大不良社会影响，依法可适用缓刑。被告人孙焕成违法所得赃款7600元，依据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，依法予以没收，上缴国库。犯罪工具车辆、油罐等依法予以没收，上缴国库。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条的规定，判决如下：一、被告人田进忠犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期自判决执行之日起执行。罚金于判决生效后十日内缴纳）二、被告人韩珍犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。（刑期自判决执行之日起执行。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后十日内缴纳）三、被告人孙焕成犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）四、被告人孙焕成违法所得（人民币7600元）予以追缴、退赔，依法没收，上缴国库。五、犯罪工具鲁D063T3号车辆、新KE7581号车辆、高压胶管1根、便携式电瓶1个、上方带盖油罐1个、内带钢圈黄色塑料管2根、齿轮油泵1台、油罐2个（木鄯公路戈壁滩处扣押）新KE7581号车辆上拉的方形油罐1个（以上物品均存放于吐哈公安局），依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审  判  长   刘晶晶审  判  员   索丽霞审  判  员   摆雅蓉二 〇 二 〇 年 九 月 二 十 二 日书  记  员   张 柯