山东省郯城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1322刑初315号 公诉机关山东省郯城县人民检察院。 被告人李志章，男，1990年2月11日出生于山东省费县，汉族，初中文化，无业，住费县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年1月7日被抓获，同年1月8日被郯城县公安局刑事拘留，同年2月14日宣布逮捕。现羁押于郯城县看守所。 辩护人徐郑州，山东衡正源律师事务所律师。 被告人段昌远，男，1984年1月1日出生于山东省平邑县，汉族，初中文化，无业，住平邑县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年1月17日被郯城县公安局刑事拘留，同年2月19日宣布逮捕。现羁押于郯城县看守所。 辩护人李伟明，山东三禾律师事务所律师。 被告人徐祥胡，男，1981年11月26日出生于山东省平邑县，汉族，中专毕业，无业，住平邑县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年2月11日被抓获，同年2月12日被郯城县公安局刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于郯城县看守所。 辩护人邓世宝，山东勋程律师事务所律师。 被告人李仕元，男，1961年9月4日出生于山东省郯城县，汉族，小学毕业，农民，住郯城县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年1月9日被郯城县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于郯城县看守所。 山东省郯城县人民检察院以郯检一部刑诉[2020]36号起诉书指控被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年8月12日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。郯城县人民检察院指派检察员王宇光出庭支持公诉。被告人李志章及其辩护人徐郑州、被告人段昌远及其辩护人李伟明、被告人徐祥胡及其辩护人邓世宝、被告人李仕元到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年11月以来，被告人李仕元明知被告人李志章收购死鸡用于食品加工，仍多次将自家养鸡场及所收购的约2万余斤死因不明的鸡，以每斤0.4元的价格销售给被告人李志章，销售金额8890元。 被告人李志章同滕文明（另案处理）在郯城县，将从被告人李仕元处收购的死鸡分割加工成鸡腿、鸡爪、鸡胸等鸡肉制品，存放在郯城县李庄镇李庄二村滕文明家中的冷库。被告人李志章同滕文明以每吨4千元至6千元不等的价格将加工的鸡肉制品销售给高名贤（另案处理）及被告人段昌远等人，共计销售4.565吨，销售金额23200元。2020年1月8日，公安机关在滕文明家的冷库中查获尚未销售的冷冻鸡肉141袋、冷冻鸡翅61袋，每袋40斤，共计4.04吨。 被告人段昌远明知被告人李志章及滕文明提供的是死因不明的鸡肉制品，仍以每吨5千元至6千元不等的价格收购，后以每吨加价500元转手销售给被告人徐祥胡，共计销售2.69吨，销售金额16835元。 被告人徐祥胡明知被告人段昌远提供的是死因不明的鸡肉制品，仍以每吨5.5千元至6.5千元不等的价格收购，将收购的鸡肉制品冷冻加工后以每吨6.8千元的价格销售给胡玉成（另案处理），共计销售约3吨，销售金额2万余元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证受案登记表、户籍信息、抓获经过、微信聊天内容及转账记录、证人证言、被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元的原供述、郯城县公安局辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究刑事责任；被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元自愿认罪认罚，建议判处被告人李志章有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元，判处被告人段昌远、徐祥胡有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元，判处被告人李仕元有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元；建议适用普通程序审理。 被告人李志章对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人李志章有坦白情节，自愿认罪认罚，有悔罪表现，对其从轻处罚。 被告人段昌远对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人有坦白情节，犯罪情节较轻，有悔罪表现，对其从轻处罚。 被告人徐祥胡对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人徐祥胡在共同犯罪中起次要作用，系从犯，有坦白情节，认罪认罚，有悔罪表现，对其从轻处罚。 被告人李仕元对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，2019年11月以来，被告人李仕元明知被告人李志章收购死鸡用于食品加工，仍多次将自家养鸡场及所收购的2万斤死因不明的鸡，以每斤0.4元的价格销售给被告人李志章，销售金额8890元。 被告人李志章同滕文明（另案处理）在郯城县，将从被告人李仕元处收购的死鸡分割加工成鸡腿、鸡爪、鸡胸等鸡肉制品，存放在郯城县李庄镇李庄二村滕文明家中的冷库。被告人李志章同滕文明以每吨4千元至6千元不等的价格将加工的鸡肉制品销售给高名贤（另案处理）及被告人段昌远等人，共计销售4.565吨，销售金额23200元。2020年1月8日，公安机关在滕文明家的冷库中查获尚未销售的冷冻鸡肉141袋、冷冻鸡翅61袋，每袋40斤，共计4.04吨。 被告人段昌远明知被告人李志章及滕文明提供的是死因不明的鸡肉制品，仍以每吨5千元至6千元不等的价格收购，后以每吨加价500元转手销售给被告人徐祥胡，共计销售2.69吨，销售金额16835元。 被告人徐祥胡明知被告人段昌远提供的是死因不明的鸡肉制品，仍以每吨5.5千元至6.5千元不等的价格收购，将收购的鸡肉制品冷冻加工后以每吨6.8千元的价格销售给胡玉成（另案处理），共计销售3吨，销售金额2万元。 另查明，被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元已缴纳罚金。 上述事实有经庭审质证、确认的书证受案登记表、户籍信息、抓获经过、微信聊天内容及转账记录、证人证言、被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元的原供述、郯城县公安局辨认笔录等证据证明，足以认定。 本院认为，被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元生产、销售死因不明的鸡及其肉类制品，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人李志章、段昌远、徐祥胡、李仕元到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，有悔罪表现，对其可以从轻处罚，辩护人为此提出的辩护意见予以采纳。关于被告人徐祥胡的辩护人提出的被告人徐祥胡在共同犯罪中起次要作用，系从犯的辩护意见，经审理认为，在生产、加工、销售死因不明的鸡及其肉类制品的过程中，上下环节作用相当，不宜区分主从犯，辩护人的辩护意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人李志章犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月7日起至2021年1月6日止。罚金已缴纳）； 被告人段昌远犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月17日起至2020年11月16日止。罚金已缴纳）； 被告人徐祥胡犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月11日起至2020年12月10日止。罚金已缴纳）； 被告人李仕元犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月9日起至2020年9月8日止。罚金已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 雷 人民陪审员  庞守举 人民陪审员  杨俊堂 二〇二〇年九月七日 书 记 员  冯振兴