江苏省南通市通州区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)苏0612执异42号 异议人（被执行人）：李进，男，汉族，1962年10月1日生，住南通市通州区。 申请执行人：王琴，女，汉族，1947年3月16日生，住南通市通州区。 被执行人：陈建，女，汉族，1958年10月12日生，住南通市通州区。 被执行人：邱宏胜，男，汉族，1957年6月5日生，住南通市通州区。 被执行人：刘玉平，女，汉族，1965年10月16日生，住南通市通州区。 本院在执行王琴申请执行陈建、邱宏胜、刘玉平、李进民间借贷纠纷一案过程中，被执行人李进向本院提出书面异议。本院于2020年8月25日立案后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 经审查查明，本院在审理王琴诉陈建、邱宏胜、刘玉平、李进民间借贷纠纷一案过程中，主持调解，当事人自愿达成调解协议并表示不需要表述案件事实。2018年2月27日，本院作出（2018）苏0612民初594号民事调解书，确认：一、被告陈建、邱宏胜结欠原告王琴借款本金300000元及利息（计算方式：自2014年12月1日起至2018年1月15日止，以300000元为基数，按照月息1.5%计算，自2018年1月16日起至实际履行之日止，以实欠本金为基数，按照月息1分计算），履行方式：于2018年12月30日前偿还本金100000元，于2019年12月30日前偿还本金100000元，于2020年12月30日前偿还本金100000元及借款全部利息；二、被告陈建、邱宏胜如有任意一期未按约履行，则原告可就被告未履行部分一并向法院申请执行；三、被告刘玉平、李进对上述还款义务承担连带清偿责任；四、原告王琴自愿放弃其他诉讼请求。 根据王琴的申请，本院于2019年1月7日立案强制执行，案号为（2019）苏0612执151号。在该案执行过程中，本院于2019年1月10日作出（2019）苏0612执151号执行裁定：冻结、提取、划拨被执行人陈建、邱宏胜、刘玉平、李进名下的银行存款人民币480056元及相应利息、迟延履行利息或查封、扣押其相应价值的其他财产。2019年7月1日，本院以“本案除已执行到位的21800元及执行费696元以外，被执行人暂无其他财产可供执行，申请执行人向本院申请撤回执行申请，系其对自身权利的处分，于法不悖，应予准许”为由，裁定终结（2019）苏0612执151号案件的执行。 根据王琴的恢复执行申请，本院于2020年7月22日立案恢复执行，案号为（2020）苏0612执恢653号。在本案执行过程中，本院于2020年7月27日作出（2020）苏0612执恢653号执行裁定：冻结、提取、划拨被执行人陈建、邱宏胜、刘玉平、李进名下的银行存款人民币417329元及相应利息、迟延履行利息或查封、扣押其相应价值的其他财产。本院冻结了李进名下银行存款141033.28元（开户行：工商银行世纪大道支行，卡号：62×××87）（以下简称案涉银行卡）。 李进提出异议称：其在（2018）苏0612民初594号民间借贷案件中承担连带责任，在积极催促陈健、邱宏胜归还王琴借款的同时，其已于2018年12月归还王琴25000元。2020年7月24日，贵院冻结其工商银行卡，但该银行账户中的资金不是其正常收入和存款，非个人财产，而是河北省高邑县凤凰福邸西区项目部劳务人员生活费。为此，李进提交了下列证据：借记卡账户历时明细清单、2020年月份工资发放明细表、石家庄晟国建筑工程有限公司证明、证明（李开标、陈宏生）、催款申请及陈宏生、李开标、顾峰、於卫、张建中、李德义、居茂才身份证。请求：解除对案涉银行卡中存款的冻结。 另查明，本院于2020年8月13日与被执行人李进进行谈话调查，其称该案涉银行卡中141033.28元是其老板瞿宪国所有，该银行卡是用于发放工人生活费的转款专用账户，是今年4月份刚办理的。 本院认为，一方面，我国对个人银行存款实行的是实名制，李进名下银行卡中的存款即为其所有；另一方面，李进所提供的银行往来明细，也难以证明其是发放劳务人员生活费的主张。同时，根据《保障农民工工资支付条例》第二十六条规定，施工总承包单位应当按照有关规定开设农民工工资专用账户，专项用于支付该工程建设项目农民工工资。本案中案涉银行卡并非属于施工总承包单位专项设立的农民工工资专用账户，本院的执行措施并无不当，对李进的异议请求，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十一条、第十七条第（一）项的规定，裁定如下： 驳回李进的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向江苏省南通市中级人民法院申请复议。 审 判 长 李                                                                                                                                                            素                                                                                                                                                            钧 审 判 员 王282031371287沈巧兰、沈峰、曹菊芳、审米XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX忠 人民陪审员 龚                                                                                                                                                            启                                                                                                                                                            兵 二〇二〇年九月二日 书 记 员 何                                                                                                                                                            宇                                                                                                                                                            伦