河北省昌黎县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0322刑初108号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 被人张东来，男，1987年10月4日出生于河北省青龙县满族自治区，居民身份号码1303211987××××××××，汉族，小学文化，务工，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县，捕前住河北省秦皇岛市海港区康乐里4栋2单元202室。2019年12月30日因涉嫌贩卖毒品罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2020年1月21日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日被河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于河北省昌黎县看守所。 辩护人常安姝（法律援助律师）。 被告人翟宁，女，1993年6月16日出生于河北省抚宁区,汉族，小学，无业，户藉所在地河北省秦皇岛市抚宁区。2019年11月19日因涉嫌贩卖毒品罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2019年12月26日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕,同日被河北省昌黎要公安局执行逮捕。现羁押于河北省秦皇岛市看守所。 辩护人贾瑞江，河北凯悦律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉〔2020〕65号起诉书指控被告人张东来、翟宁犯贩卖毒品罪，于2020年6月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因不能抗拒原因，致使本案在较长时间内无法进行审理，于2020年6月3日中止审理，2020年7月31日恢复审理，2020年9月7日公开开庭进行了审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员苗洪利出庭支持公诉，被告人张东来及辩护人常安姝、被告人翟宁及辩护人贾瑞江到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控，昌黎县吸毒人员董某、佟越二人于2019年8月16日至2019年10月13日期间，多次通过微信联系被告人翟宁购买毒品，并在昌黎县境内以微信转账的方式向被告入翟宁支付毒资。后被告人翟宁通过微信与在跑腿公司工作的被告人张东来（昵称为红尘跑腿）联系，并用微信向其转账购买冰毒。被告人张东来购得冰毒后，将冰毒放置在被告人翟宁指定的地点后，翟宁通知董某与佟越将毒品取走。其中2019年8月16日、2019年8月21日、2019年8月28日、2019年9月17日、2019年9月26日、2019年9月27日、2019年10月13日，被告人翟宁、张东来先后七次向董某、佟越贩卖冰毒，共计2.6克。2019年9月28日，董某微信联系并转账给被告人翟宁欲购买毒品，后被告人张东来未买到毒品，贩卖毒品未遂。 公诉机关认为，被告人张东来、翟宁为谋取非法利益向他人贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二十五条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。二被告人认罪认罚，建议判处被告人张东来有期徒刑三年，并处罚金五千元；判处被告人翟宁有期徒刑三年，并处罚金五千元。 被告人张东来对公诉机关指控的事实、罪名及量刑无异议并签字具结，开庭审理中未提出异议。 辩护人常安姝提出的辩护意见为，《全国法院毒品犯罪审判工作座谈会纪要》中规定，行为人为他人代购仅用于吸食的毒品，在交通、食宿等必要开销之外收取“介绍费”“劳务费”，或以贩卖为目的收取部分毒品作为酬劳的，应视为从中牟利，属于变相加价贩卖毒品，以贩卖毒品罪定罪处罚。被告人张东来本为跑腿公司员工，公诉机关指控的犯罪行为其只是收取了跑腿费，并未从中牟利，故被告人张东来的行为不构成贩卖毒品罪。 被告人翟宁对公诉机关指控的事实、罪名及量刑无异议并签字具结，开庭审理中未提出异议。 辩护人贾瑞江提出的辩护意见是，同意被告人张东来辩护人的辩护意见。被告人翟宁在代购过程中并未牟利，故其不构成贩卖毒品罪。 经审理查明，被告人张东来、昌黎县吸毒人员董某、佟越与被告人翟宁系微信好友关系。董某、佟越二人于2019年8月16日至2019年10月13日期间，多次通过微信联系被告人翟宁购买毒品，以微信转账、微信红包的方式向被告入翟宁支付毒资。被告人翟宁收到毒资后，通过微信与在跑腿公司工作的被告人张东来联系，用微信向其转账购买冰毒。被告人张东来购得冰毒后，将冰毒放置在被告人翟宁指定的地点后，翟宁通知董某与佟越将毒品取走。其中2019年8月16日、2019年8月21日、2019年8月28日、2019年9月17日、2019年9月26日、2019年9月27日、2019年10月13日，被告人翟宁、张东来先后七次以上述方式向董某、佟越贩卖冰毒约2.6克。2019年9月28日，董某微信联系并转账给被告人翟宁毒资，欲购买毒品，被告人翟宁将毒资转给被告人张东来后，被告人张东来未买到毒品，贩卖毒品未遂。 2019年11月19日，昌黎县公安局民警将被告人翟宁抓获；2019年12月30日，昌黎县公安局民警将被告人张东来传唤到案。 上述事实，有公诉机关提供并经开庭举证、质证的如下证据进行证实： 1、被告人张东来供述和辩解及辨认笔录，我2017年到秦皇岛市打工，在一家跑腿公司工作。2019年有个女网友连我买过冰毒，我给她跑腿送过东西认识的。三四个月这前，她问我认不认识玩冰毒的，说她朋友要买，给我30元、50元的跑腿费。以前她让我送东西都是20元、30元钱的跑腿费。我从秦皇岛市海港区东方明珠城小区一个叫“华姐”的女的手里帮她联系的。我给“华姐”送过几次饭，看见她家有几个像吸食冰毒的人，觉得她能找到冰毒，我就联系的“华姐”，华姐说能找到冰毒。我给她联系了三四次，她通过微信转账的方式付给我钱，最多时买800元钱的冰毒，给我50元跑腿费。微信号×××交易记录，2019年8月份至2019年10月份之间七次转账记录应该是她找我购买冰毒的钱。2019年8月16日下午15时33分，微信名称为“换个头像暖和多了”，微信号为×××女网友，给我转850元钱是第一次她联系我购买冰毒的钱，800元钱是购买毒品钱，50元钱是我的跑腿费。她给我钱后，我电话联系华姐，华姐让我半小时后去东方明珠城小区找她，我到小区楼下给华姐打的电话，她给我送下来一个用透明胶布缠着封好的药盒，我给她800元现金。我去在水一方小区Ｃ区女网友住的小区给她送去。我微信联系她，她没在家，让我放在不是她家的一楼或是对她家住房的对面的一楼电梯对面的门框上，我按她要求放完给她拍个小视频发过去。2019年8月21日晚20：03分她给我转账850元是购买冰毒的钱，800元冰毒钱，50元跑腿费。交易过程和上次一样。2019年8月28日下午15：17分女网友给我转500元钱是购买冰毒的钱。交易过程和第一次一样。我给女网友送到她住的小区，她把三十元跑腿费不是放在一个旧电动车车筐里，就是一家的一个地垫下面，我把冰毒放那，把三十元跑腿费拿走。2019年9月17日13：42分女网友转账给我850元，是她购买冰毒的钱，800元冰毒钱，50元跑腿费。交易过程与以前一样。2019年9月26日18：36分她给我转账500元，是购买冰毒的钱。她给我多少跑腿费记不清了。2019年9月27日14：24日她给我转账500元是找我购买冰毒的钱。有一次她找我买毒品，我没给她联系，告诉她没有。2019年10月13日，那女的转给我500元钱让我给她买衣服，是不是这次记不清了。我七八天前知道她因为贩毒被抓了，就把跟那个昵称“换个头像暖和多了”，微信号为×××的女网友的联系方式、微信好友及聊天记录都删除了。微信号为×××，手机号为187××××1669、138××××4433，我联系的是138××××4433。我不知道微信昵称“换个头像暖和多了”，微信号为×××的女网友叫啥，年龄大概20多岁，150ｃｍ左右，身材较胖。每次联系华姐都是告诉她买多少钱的，不知道她给我少，每次她给我的东西都封着，看不到有多少东西。我认罪认罚。 经辨认，被告人张东来辨认出翟宁系让其帮忙购买冰毒的人。 2、被告人翟宁供述和辩解及辨认笔录，第一次笔录：我六七年前网上认识一个朋友，游戏中他自称小亮，大名不知道。我们没见面过，视频中见过，互加微信。我将他微信备注的是小岛（樱桃图片）亮。大约半年前，这个亮微信联系我问我玩不玩毒品，我说不玩。随后问我认不认识玩的人，我说不认识。问过我几回。我在美团上买东西认识一个跑腿公司的人，也添加了微信，我备注的小岛（樱桃图片）跑，昵称是：Ａ红尘跑腿182××××7772，微信号：×××。我俩见过面，后来一起玩游戏时，亮给我打电话或弹微信语音，游戏无法正常进行，跑腿的人问我为什么打游戏掉线。我和他说：“一个朋友总是问我能不能联系到毒品。”跑腿的人和我他能帮我问问。我把能联系到毒品的事和亮说了。三四个月前，跑腿的人和我说联系到了，给我送来。我说没在家。跑腿的人说：“那我把毒品放在你住的小区单元楼楼语门的门框上。”我联系亮让他去取。跑腿的人讲好需要支付跑腿费五十元，毒品和跑腿费共五百块钱。我和亮说，亮通过微信转给我五百块钱，随后我把钱转给跑腿的人。我们互相都没有见面。这是第一次联系购买毒品给小亮。九月份小亮又微信联系我购买毒品，随后我联系跑腿的人。九月份一共是三次，其中一次跑腿的人没有毒品，小亮转给我钱我如数退给他了。剩下的两次都联系到了，我把小亮转给我的钱通过微信转给跑腿的人。2019年8月28日小亮给我转五百块钱，随后我将钱转给小岛（樱桃图片）跑，是我联系跑腿的人给小亮购买毒品的交易。这次交易中小亮先转给我五百块钱，紧接着又给我发了47元的红包，是因为我和他聊天说我生病了，他给我钱让我买药输液。9月26日500元交易记录，也是我联系跑腿的人给小亮购买毒品。后小亮给我发66.66元红包，是朋友间给我发个红包。9月27日小亮给我转账五百五十块钱，其中五百元是小亮让我联系跑腿给他买毒品的钱，剩下的五十块钱我充值话费用来玩游戏了。9月28日小亮给我转账五百五十块钱，也是让我联系跑腿帮他买毒品，这次没有交易成功，我把钱如数退给小亮了。我通过小亮认识一个和他在一起的人，帮他们买过毒品。我知道交易的是冰毒。我微信交易记录中收到微信昵称Ｋ夹了ｂｉ海盗、的转账，随后又转给小岛（樱桃图片）跑，是交易的毒品。我是通过小亮认识的，他让我加的，让我和那人处对象，说叫什么越。我很少和他聊天，但他多次和我聊天时给我发红包，金额一两百元、几十、几块的时候都有，我也都收了。一次Ｋ夹了ｂｉ海盗、给我转了888.88元，随后我转给跑腿的850元，是买的一个冰毒加50元的跑腿费。还有一次Ｋ夹了ｂｉ海盗、转给我850元，我把钱转给跑腿的人，还有一次Ｋ夹了ｂｉ海盗、转给我880元，我转给跑腿的850元。我是和他说需要850元，他多转给我的我自己花了。小亮和他那个朋友我都没见过，但见面我能认识。那个跑腿的人我不知道叫什么名字，见过面，好像是青龙口音，三十多岁，应该是有孩子了。他怎么弄到的冰毒我也不知道。我没有给别人联系过毒品了。 第二次笔录：我微信备注小岛樱桃图片跑的网友和微信昵称为Ａ红尘跑腿182××××7772，微信号：×××的网友是同一个人，他就是我联系给他人提供毒品的那个跑腿的人。我第一次帮小亮买毒品大概那个跑腿的跟我说完他能够联系到毒品的半个月后，小亮跟他的朋友来市里，给我发微信和打电话问我能买到毒品吗。我就微信联系的跑腿的，跑腿的告诉我有。小亮说买800元钱的，他让我加微信名称为Ｋ夹了ｂｉ海盗、微信号×××的微信好友。我联系跑腿的买800元的，跑腿的说得850元，给他加50元的跑腿费。后小亮朋友通过微信给我转过来888.88元，我给跑腿的转过去850元，剩下的几十块钱我也没退给他们，就自己花了。时间应该是2019年8月16日。跑腿的告诉我把毒品放到我的住小区9号楼二单元对面楼的入户门门锁上面了，他是微信发我照片告诉我的。我告诉的小亮去取的。2019年8月22日，Ｋ夹了ｂｉ海盗、给我转了850元是第二次让我帮忙联系买800元的毒品。都是小亮联系我，后让他朋友微信名Ｋ夹了ｂｉ海盗、给我转的钱。第二次跑腿的告诉我毒品放在我住的楼单元对面楼的一楼的地垫底下了，后我告诉的小亮，小亮自己去取的。这次Ｋ夹了ｂｉ海盗、给我转了一个66元的红包，还有给我转34元的事，不是我帮忙联系的费用。我们聊天时，没事他们总给我发红包，我都领了随手花了。2019年8月28日小亮给我转的500元钱是让我帮他买毒品的钱，给我转的47元钱是我跟他微信聊天说我输液呢他给我买药的钱，给跑腿的转的500元钱，我联系完跑腿的，跑腿的后来告诉我说有毒品，我给他转过去的小亮购买毒品的钱。2019年9月17日Ｋ夹了ｂｉ海盗、给我转了880元，我转给了跑腿的850元是购买毒品的钱。2019年9月26日小亮给我转了500元钱，是小亮第五次让我帮他购买毒品的钱。后来小亮给我发了66.66元的红包不是跑腿费，就是聊天中给我的红包。2019年9月27日第六次小亮让我联系购买500元的毒品，还有50元钱是小亮还我的钱。2019年9月28日小亮给我转550元钱，是他第七次让我帮他联系购买毒品，然后跑腿的说没有退给小亮的。我帮联系跑腿的购买毒品都不给我钱。和第一次笔录不一样的地方以这次为准。之前是我时间顺序记不清了，但是事情都是真实的。 经辨认，被告人翟宁辨认出董某系网上让其为他联系购买冰毒的微信名为＠Ａ亮（微信号×××）的网友“小亮”；张东来系联系她贩卖冰毒的昵称为Ａ红尘跑腿182××××7772（微信号×××）的网友；佟越系通过“小亮”认识的微信名称为Ｋ夹了ｂｉ海盗（微信号×××）的网友。 3、证人佟越证言，我认识董某，我跟他从一个秦皇岛的女的手里面购买过毒品。买的是冰毒，买过两三次。是“小亮”通过微信介绍我认识的这个女，我有她的微信号。微信名称是换个头像暖和多了，微信号为：×××。我微信号为：×××。夹了Ｂ海盗、的微信名是我以前用的，现在改为ＡＡ海盗了。2019年8月16日我微信转账一笔888.88元给换个头像暖和多了，是联系那个女的购买冰毒的钱，买的不到6分。我跟小亮开车去的秦皇岛，小亮跟那个女的联系完，让我给那个女的转的钱。后我俩开车去的秦皇岛一个叫在水一方的小区，“小亮”下车进的小区取得毒品，后我俩开车走了。2019年8月21日20:02我转账一笔850元给那女的，是向她购买冰毒的钱。在8月22日00:59我转给那个的女的34元钱不是好处费，是聊天时她说没钱吃饭，我转给她的。这850元钱购买了差不多6分的冰毒。2018年9月17日12:16我给那女的微信转账880元钱，我跟小亮一起购买冰毒的钱，购买了也是差不多6分的冰毒。这次也是小亮联系的那个女的，我跟我哥黄海安借了1150元，我把钱给那个女的转过去，和小亮开车去市里取回的冰毒。我们取回的冰毒自己用，除了以上这几次，我自己没有从她手里购买过冰毒，也没从其他人手里购买过冰毒。小亮是通过微信联系的那个女的。小亮的微信号是×××。 4、证人董某证言及辨认笔录，我以前玩快手，我关注了一个女的，后来加上那个女的微信，我改的备注得儿姐。我俩微信上聊天提起吸毒的事，她也吸毒，而且她手上有冰毒，我从她那买过四回冰毒。两个月前一天下午三点多，得儿姐微信上跟我说手里有冰毒，我回复她买，微信转给她500元，得儿姐将冰毒放在海港区在水一方小区9号楼的楼道里，我打车取回来，自己在家或是在宾馆吸食了。第二次是在第一次后一个月的一天中午，也是得儿姐微信上告诉我有冰毒，我回复她买500块钱的，她把冰毒还是放在同一个地方，我打车去取，到家后自己吸食了。随后第二天的中午，情况和之前一样。第四次是一周前的一天中午，得儿姐微信告诉我手里有冰毒，我回复买500块钱的，微信转给她后，她把冰毒放在同一个地方，我自己打车取回。得儿姐是我通过快手关注的，随后加的微信好友，微信昵称：换个头像暖和多了，微信号：×××。500块钱购买差不多2分冰毒，用一个透明塑料袋装着。2019年10月13日12时37分我给得儿姐转账的500块钱是我购买冰毒。2019年9月28日13时55分我给她转账550元，其中500元是我购买冰毒的钱，剩下的50元是给她的跑腿费，后来我没去取冰毒，她把550元通过微信退给我了。2019年9月27日13时42分给得儿姐转账的550元，有50元是给她的跑腿费。2019年9月26日17时42分转账给得儿姐的500元是购买冰毒的钱。2019年8月28日14是38分转账给她的500元也是我给她购买冰毒的钱。我认识佟越，他的微信号是×××，佟越在2019年8月16日转账888.88元，2019年8月21日转账850元，2019年9月17日转账880元，给昵称为换个头像暖和多了，微信号×××转账，是我们一起购买冰毒的钱，这几次都是我联系那个女的，让佟越转的账，是在昌黎境内转的账。第一次是佟越开车我俩去取的，也是在那个在水一方小区Ｃ区，我进去取的佟越没下车。后来两次佟越转完账我打车取的。 经辨认，董某辨认出翟宁系向其贩卖冰毒、微信昵称为“换个头像暖和多了”、微信号×××女网友。 5、微信截图证实，（1）翟宁微信截图：2019年8月16日16：11分，微信名＠Ａ亮给翟宁微信红包131.4元，15：33分微信名Ｋ夹了ｂｉ海盗给翟宁转账888.88元，15：33分翟宁给小岛（樱桃）跑转账850元；8月22日20：02分，Ｋ夹了ｂｉ海盗给翟宁转账850元，20：03分翟宁给小岛（樱桃）跑转账850元，8月22日0：59分Ｋ夹了ｂｉ海盗给翟宁转账34元；8月28日14：40分小岛（樱桃）亮给翟宁转账500元，14：41分＠Ａ亮给翟宁微信红包47元，15：17分翟宁给小岛（樱桃）跑转账500元；2019年9月17日12：16分Ｋ夹了ｂｉ海盗给翟宁转账880元，13：42分翟宁给小岛（樱桃）跑转账850元；9月18日20：23分翟宁给小岛（樱桃）跑转账600元；9月26日18：36分小岛（樱桃）亮给翟宁转账500元，18：36分翟宁给小岛（樱桃）跑转账500元，19：35分＠Ａ亮给翟宁微信红包66.66元；9月27日13：42分小岛（樱桃）亮给翟宁转账550元，14:24分翟宁给小岛（樱桃）跑转账500元；9月28日13：59分小岛（樱桃）亮给翟宁转账550元，14：33分翟宁给小岛（樱桃）亮转账550元；小岛（樱桃）跑微信昵称为Ａ红尘跑腿；（2）佟越微信截图：2019年8月16日15：32分向微信名为“换个头像暖和多了”转账888.88元，8月21日20：01分向上述微信转账850元，9月17日向上述微信转账880元。（3）董某微信截图：2019年9月28日13：55分，董某向转给换个头像暖和……转账550元，转给换个头像暖和……14：33分向董某转账550元；9月27日13：42分董某向转给换个头像暖和……转账550元；9月26日17：42分董某向转给换个头像暖和……转账500元，17：53发微信红包50元，19：10分发微信红包66.66元，19：40发微信红包40元；8月28日14：38分董某向转给换个头像暖和……转账500元，14：41发微信红包47元；10月13日12：37分董某向转给换个头像暖和……转账500元，12：59发微信红包50元； 6、昌黎县公安局《情况说明》及《办理毒品犯罪案件适用法律若干问题的意见》证实，（1）董某微信转账记录中转给昵称为得儿姐与转给换个头像暖和……（换个头像暖和多了）为同一人。（2）本案董某、佟越系通过微信在昌黎县境内联系购买毒品，并在昌黎县境内交易转账，后将毒品带回昌黎吸食。该案件特征符合犯罪预谋地，交易进行地，贩运毒品目的地。该局认为对该案有管辖权。（3）根据佟越供述2019年8月16日、8月21日、9月17日三次分别购买的冰毒质量每次约6分（0.6克），董某供述2019年8月28日、9月26日、9月27日、9月28日、10月13日花500元购买冰毒，董某供述500元能够购买冰毒质量2分（0.2克）。（4）第一起犯罪事实，翟宁笔录中显示2019年8月22日，实际时间为2019年8月21日，与张东来笔录中反映的2019年8月21日手机转款时间是相同时间，因此第一起犯罪事实的具体时间应为2019年8月21日。（5）本案中“华姐”身份暂未查清，调查核实中。（6）因疫情期间看守所暂停提审，无法提审翟宁讯问。（7）翟宁微信昵称为换个头像暖和多了，微信号为×××；“跑腿”的张东来微信昵称为Ａ红尘跑腿182××××7772，微信号为×××；购买毒品的“小亮”董某微信昵称为＠Ａ亮，微信号为×××；购买毒品的佟越微信昵称为Ｋ夹了ｂｉ海盗，微信号为×××。 7、昌黎县公安局《尿样毒品检测笔录》、《现场检测报告书》及《尿检报告》证实，经昌黎县公安局对翟宁、佟越尿液进行毒品检测，经检测，翟宁尿样呈阴性，佟越尿样呈阴性。 8、昌黎县公安局《行政处罚决定书》证实，董某2019年10月29日因吸毒被昌黎县公安局处行政拘留五日。 9、《户籍证明》、《现实表现》及《抓获经过》证实，翟宁，女，1992年6月16日出生，汉族，公民身份号码1303231993××××××××，户籍地河北省秦皇岛市海港区；在辖区居住期间未发现违法违纪行为、未练习法轮功；2019年11月19日，昌黎县公安局民警将被告人翟宁抓获。张东来，男，1987年10月4日出生，汉族，公民身份号码1303211987××××××××，户籍地河北省秦皇岛市青龙满族自治县；在辖区居住期间未发现有违法违纪行为、未参与或练习法轮功；2019年12月30日，昌黎县公安局民警将被告人张东来传唤到案。 上述证据经质证，二被告人及辩护人均无异议。公诉机关提供的证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，证据之间能够形成完整的证据链条，本院予以采信。 本院认为，被告人张东来为谋取非法利益，明知是毒品而向他人贩卖，其行为构成贩卖毒品罪；被告人翟宁明知是毒品，还为被告人张东来联系购毒者，其行为构成贩卖毒品罪，属共同犯罪。公诉机关指控成立。公诉机关起诉书中虽未指控二被告人具有违法所得，但庭审中对二被告人的违法所得数额予以指控。结合公诉机关提供的二被告人供述、证人证言及微信截图，能够证实二被告人在代购毒品过程中已牟利，并确认被告人翟宁违法所得数额为158.88元，被告人张东来违法所得数额为180元；二辩护人的辩护意见理据不足，不予采纳。二被告人均认罪认罚，可对其从宽处罚。二被告人部分犯罪未遂，可对其从轻或减轻处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国刑诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人张东来犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月30日起至2022年12月29日止）。 二、被告人翟宁犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月19日起至2022年11月18日止）。 三、被告人翟宁违法所得158.88元、被告人张东来违法所得180元予以追缴。 上述罚金、违法所得于本判决生效之日起缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 员  陈小芳 人民陪审员  张 欣 人民陪审员  赵云宁 二〇二〇年九月十日 书 记 员  何纪超