湖南省衡南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）湘0422刑初66号 公诉机关湖南省衡南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人饶某某，女，1990年5月12日出生，汉族，湖北省大悟县人。 委托代理人何琳郁，湖南八方律师事务所律师。 被告人唐某某，男，1967年5月12日出生，汉族，小学肄业，无业，非中共党员，非人大代表、政协委员，因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月5日被衡南县公安局监视居住，现在家。 湖南省衡南县人民检察院以南检公诉刑诉（2020）63号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪，于2020年5月8日向本院提起诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。衡南县人民检察院指派检察员贺琳出庭支持公诉。被告人唐某某、附带民事诉讼原告人饶某某及代理人何琳郁均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月29日8时许，被告人唐某某驾驶银色比亚迪小车途径同组的唐某1屋后时，恰逢唐某1以350元的价格向被害人饶某某和魏某1购买不锈钢床具，被告人唐某某就下车与唐某1讲其去年用300元的价格买过差不多的床具。饶某某认为被告人唐某某在故意妨害她做生意，就与其争执了几句，尔后饶某某就与唐某1一起去二楼装床。随后被告人唐某某先是与魏某1发生言语争执，进而二人拉扯在一起。饶某某下楼时看见二人在拉扯，遂上前扯架，被告人唐某某便用拳头击打饶某某左脸，将其打倒在地，随即饶某某鼻子当时就出血了。后经中国人民解放军联勤保障部队第九二二医院和南华大学附属第二医院诊断，饶某某左侧鼻骨骨折及邻近左上颌骨额突骨折并周围软组肿胀。2019年10月30日，经衡南县公安局物证鉴定室鉴定：被害人饶某某的损伤程度为轻伤（二级），符合钝性暴力作用所致，并认为上述损伤通常情况下为拳击方式造成。 2019年11月7日，衡南县公安局花桥派出民警书面传唤被告人唐某某接受讯问。案发后，被告人唐某某已赔偿2700元给被害人饶某某。 为证明上述事实，公诉机关提供了如下证据： 1、户籍证明、到案经过等书证；2、证人魏某1等人的证言；3、被害人饶某某的陈述；4、被告人唐某某的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、检查笔录；7、照片。 公诉机关认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称： 2019年10月22日，原告人与丈夫开车在衡南县各乡镇流动销售各种家居用品，在衡南县花桥镇六顺村新湾组时，被告人与原告丈夫因口角发生争执扭打在一起，旁人以及原告人欲将二人扯开，被告人见他人扯开原告人丈夫之际，一把推倒原告人并不停的殴打原告人的面部，导致其左侧上颌骨额窦及鼻骨骨折。后经衡南县公安局物证鉴定室轻伤，被衡南县检察院以故意伤害罪提起公诉。 受伤后，原告人先后在南华大学附属第二人民医院和南华大学附属医院治疗，累计住院近10天，花费医疗费3000多元，在家休息三个多月，2020年7月22日，经南华大学司法鉴定中心鉴定原告人误工90天，护理期30天，营养期30天。请求人民法院依法判令被告人唐某某赔偿医疗费402元（在南华医院医疗费被告人已支付2700元除外），误工费15497元（62850元/年÷365天×90天），护理费5491元（66816元/年÷365天×30天），伙食补助费2000元，营养费1200元，交通费100元，鉴定费800元，合计25490元。 为支持其诉请，向本庭提供了衡阳市珠晖区人民村卫生室门诊医疗处方笺用药费402元，中国人民解放军联勤保障部队第九二二医院、南华大学附二医院的门诊病历、南华大学附属南华医院的门诊病历，用以证明其受伤后检查及治疗过程及费用。南华大学司法鉴定中心司法鉴定意见书一份及收费发票一张，用以证明其受伤后的误工期、营养期、护理期的情况。何某1、刘某2的证明各一份，用以证明其租住在衡阳市珠晖、东阳渡镇从事销售工作的情况。照片四张，用以证明其存在销售的货物情况。 被告人唐某某辩称，其没有打被害人，被害人的伤是其与受害人的丈夫在正面推搡过程中，受害人上来抓其后衣领而导致倒地造成的，并且他自己还倒在被害人的身上，所以其不构成犯罪。被害人先骂他，有过错。对公诉机关提供的轻伤法医鉴定意见无异议，对附带民事诉讼原告人提供的证据无异议，但其自身患肺结核病十余年，无赔偿能力，由人民法院依法处理。 经审理查明：2019年10月29日8时许，被告人唐某某驾驶银色比亚迪小车途径同组的唐某1屋后时，恰逢唐某1以350元的价格向被害人饶某某和魏某1购买不锈钢床具，被告人唐某某就下车与唐某1讲其去年用300元的价格买过差不多的床具。饶某某认为被告人唐某某在故意妨害她做生意，就与其争执了几句，尔后饶某某就与唐某1一起去二楼装床。随后被告人唐某某先是与魏某1发生言语争执，进而二人拉扯在一起。饶某某下楼时看见二人在拉扯，遂上前扯架，被告人唐某某便用拳头击打饶某某左脸，将其打倒在地，随即饶某某鼻子当时就出血了。后经中国人民解放军联勤保障部队第九二二医院和南华大学附属第二医院诊断，饶某某左侧鼻骨骨折及邻近左上颌骨额突骨折并周围软组肿胀。2019年10月30日，经衡南县公安局物证鉴定室鉴定：被害人饶某某的损伤程度为轻伤（二级），符合钝性暴力作用所致，并认为上述损伤通常情况下为拳击方式造成。 2019年11月7日，衡南县公安局花桥派出民警书面传唤被告人唐某某接受讯问。案发后，被告人唐某某已赔偿2700元给被害人饶某某。 本院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐某某辩称其没有殴打被害人，被害人的伤势系其摔倒造成的，其没有伤害故意。经查，如被害人从其后抓其后衣襟，摔倒亦是仰面摔倒，不可能造成鼻骨骨折，与客观事实不符，对其辩称意见，本院不予采信。被告人唐某某拒不认罪，依法应当从重处罚。被害人在此次纠纷中存在一定过错，可适当减轻对被告人的处罚。被害人饶某某受伤后，先后在南华大学南华医院住院治疗二天，花医药费2700元，已由被告人唐某某支付。后期支付门诊花医疗费402元，经鉴定，被害人误工期为90天，被害人从事销售业工作，误工损失为15497元（62850元/年÷365天×90天），护理期30天，护理费按服务行业标准计算为5491元（66816元/年÷365天×30天），营养期30天，营养费按30元/天计算，营养费为900元（30天×30元/天），交通费100元，伙食补助按住院天数补助即2天×50元/天，伙食补助费100元，法医鉴定费800元，合计总损失为25990元。被告人唐某某负责赔偿80%，即20792元，其余被害人饶某某自负。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、第一百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）； 二、被害人饶某某的各项损失25990元，由被告人唐某某赔偿20792元，减去已支付2700元，还应赔偿18092元（款限判决生效后一个月内付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢长江 人民陪审员  阳运付 人民陪审员  周晓华 二〇二〇年九月三日 书 记 员  肖雪莲 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第九十九条人民法院、人民检察院或者公安机关对被采取强制措施法定期限届满的犯罪嫌疑人、被告人，应当予以释放、解除取保候审、监视居住或者依法变更强制措施。犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人对于人民法院、人民检察院或者公安机关采取强制措施法定期限届满的，有权要求解除强制措施。 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 第一百零二条人民法院在必要的时候，可以采取保全措施，查封、扣押或者冻结被告人的财产。附带民事诉讼原告人或者人民检察院可以申请人民法院采取保全措施。人民法院采取保全措施，适用民事诉讼法的有关规定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。 第二十五条损害发生后，当事人可以协商赔偿费用的支付方式。协商不一致的，赔偿费用应当一次性支付；一次性支付确有困难的，可以分期支付，但应当提供相应的担保。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。