辽宁省黑山县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0726刑初109号 公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1959年11月1日出生，农民，住黑山县。 诉讼代理人李兵，男，汉族，1983年9月13日出生，个体，住黑山县。 被告人邓奎兴，男，汉族，1959年7月25日出生，小学文化，无业，户籍所在地辽宁省锦州市黑山县，现住黑山县。因本案于2020年4月26日被黑山县公安局取保候审，同年4月29日被黑山县人民检察院取保候审。 指定辩护人夏桂君，黑山县法律援助中心律师。 辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2020）100号起诉书指控被告人邓奎兴犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院经审查后受理，审理期间，附带民事原告人李某1提起附带民事诉讼。本案依法组成合议庭。于2020年9月15日公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院指派检察员许绍凯、助理检察员樊佳茵出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1的诉讼参与人李兵，被告人邓奎兴及指定辩护人夏桂君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 辽宁省黑山县人民检察院指控，被告人邓奎兴和被害人李某1均在黑山县胡家镇鑫馨托老所居住。2020年1月8日10时许，在鑫馨托老所李某1居住的房间内，因李某1拒绝帮助邓奎兴打开托老所大门，后邓奎兴用拳头殴打李某1的面部，致李某1受伤。经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某1身体损伤程度综合评定为轻伤二级。 2020年4月26曰，被告人邓奎兴在黑山县大兴乡孟某中被公安机关抓获。 针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人邓奎兴的行为构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，对其判处。 附带民事诉讼原告人李某1诉请：要求被告赔偿医疗费3900.39元，牙齿修复费用10000元，误工费81.37元X8天=650.96元，护理费144.40元X8天=1155.20元，住院伙食补助费50元X8天=400元，交通费500元，复印费10元，鉴定费1000元。以上各项经济损失共计17616.55元。 被告人邓奎兴及对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。邓奎兴表示认罪认罚，民事部分称没有经济来源，没有能力进行赔偿。其辩护人称鉴于被告人实际情况，平时表现良好，请求对其从轻处罚。 经审理查明，被告人邓奎兴和被害人李某1均在黑山县胡家镇鑫馨托老所居住。2020年1月8日10时许，在鑫馨托老所李某1居住的房间内，因李某1拒绝帮助邓奎兴打开托老所大门，后邓奎兴用拳头殴打李某1的面部，致李某1受伤。经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，李某1身体损伤程度综合评定为轻伤二级。 2020年4月26日，被告人邓奎兴在黑山县大兴乡孟某中被公安机关抓获。 被害人李某1受伤后于2020年1月8日12时56分入住黑山县第一人民医院住院治疗，2020年1月16日8时14分出院。诊断为下门牙两颗牙齿脱落，两颗松动，颜面软组织损挫伤。住院8天，二级护理。支出医疗费3900.39元，复印费10元，鉴定费1000元。 上述事实，有下列由公诉机关及被害人提供并经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认： 1.案件来源、受案登记表，证明本案系由李某1于2020年1月9日报案至黑山县公安局胡家镇派出所。 2.抓捕经过，证明2020年4月26日，邓奎兴在黑山县大兴乡孟小村家中被公安机关抓获。 3.邓奎兴头部照片，邓奎兴2020年1月10日头部照片，未发现明显伤痕。 4.户籍证明，证明邓奎兴于1959年7月25日出生，其在案发时具有完全刑事责任年龄。 5.情况说明，黑山县公安局胡家镇派出所出具，证明李某2笔录中书写时间出现错误。 6.病志，证明李某1于2020年1月8日12时56分在黑山县第一人民医院入院治疗，2020年1月16日出院，确定诊断为：2枚牙齿缺失、2枚牙齿松动、颜面部软组织挫伤。 7.证人赵某的证言，证明赵某在胡家镇胡家村鑫馨托老所上班，2020年1月8日10时左右，赵某听到李某1喊她的名字，赵某到李某1房间门口时看到李某1在地上躺着，李某1口部有血，地上还有一颗牙，邓奎兴当时在李某1边上站着，屋里再没有其他人，之后老板娘过来帮李某1处理伤口，发现掉了一颗牙，没看到邓奎兴受伤的事实。 8.证人李某2的证言，李某2系胡家镇鑫馨托老所的经营者，证明2020年1月8日上午10时许，被害人李某1在鑫馨托老所自己房间内脸上有伤，地上有血迹，说自己被邓奎兴打了，李某2听李某1说邓奎兴让李某1开大门，李某1说自己不管开大门，后邓奎兴就将李某1打伤，李某1当时牙齿掉了一颗，口腔内有血，脸上有伤痕，当时没看见邓奎兴有伤的事实。 9.证人李兵的证言，李兵系被害人李某1的儿子，证明案发当天李兵见到李某1时嘴里已经有牙齿缺失，在去医院的路上又吐出一颗牙，到医院检查后得知被打掉两颗牙，还要两颗马上也要掉了。 10.被害人李某1的陈述，证明2020年1月8日上午，李某1在鑫馨托老所自己房间内被邓奎兴打伤的具体经过。 11.被告人邓奎兴的供述与辩解，证明2020年1月8日上午10时许，被告人邓奎兴因被害人李某1拒绝帮其开大门一事将李某1面部打伤。 12.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于李某1损伤程度司法鉴定意见书，鉴定说明：被鉴定人被他人用拳头打伤牙齿，致二枚牙齿当即脱落，二枚邻牙松动。治疗出院后两枚松动牙齿脱落，检查见口腔卫生较差，牙龈萎缩，其余牙根部分外露，因此考虑牙齿外伤后脱落与牙周疾病有一定关系。鉴定意见：综合评定为轻伤二级。 13.沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见：（1）被鉴定人患有癫痫所致精神障碍（器质性人格改变；边缘智力）；（2）具有完全责任能力。 14.庭审中被害人诉讼参与人提供医疗费收据、病历等证据，证明被害人伤后治疗情况。 本院认为，被告人邓奎兴故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级的后果，已构成故意伤害罪。黑山县人民检察院指控被告人邓奎兴犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。被告人邓奎兴自愿认罪认罚，可从宽处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。辩护人相关辩护意见，本院予以采纳。 被告人邓奎兴因伤害行为而使被害人遭受的经济损失依法予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人李某1提出的民事赔偿部分，对于医疗费、误工费、护理费、伙食费、交通费及鉴定费合理部分予以支持。被害人医疗费3900.39元应予以支持；鉴定费1000元、复印费10元，因系被告人邓奎兴犯罪行为导致李某1伤情鉴定及提起诉讼所需实际支出费用，应予支持；因被害人住院治疗8天，护理费为128.68/天X8天=1029.44元，误工费为87.18元/天X8天=697.44元，伙食费为50元/天X8天=400.00元；交通费结合住院实际情况，酌情支持200元。关于牙齿修复费用10000元的请求因没有相关证据，本院不予支持。 综上，根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人邓奎兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人邓奎兴于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币7237.27元。（详见赔偿明细） 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 伟 人民陪审员  刘冬霞 人民陪审员  代 华 二〇二〇年九月二十二日 书 记 员  杨飞龙 赔偿明细如下： 1.医疗费3900.39元。 2.鉴定费1000元。 3.复印费10元。 4.护理费1029.44元。 5.误工费697.44元。 6.伙食费400元。 7.交通费200元。 合计7237.27元