山东省桓台县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0321民初3092号 原告：王翠香，女，1969年11月23日出生，汉族，住山东省桓台县。 原告：史桂荣，女，1945年8月5日出生，汉族，住山东省桓台县。 二原告共同委托诉讼代理人：王虹，山东圣尧律师事务所律师。 被告：王亚伟，男，1980年5月29日出生，汉族，住山东省桓台县。 被告：山东大启物流有限公司，住所地山东省滨州市北海经济开发区。统一社会信用代码：913716003283735725 法定代表人：李春凯。 被告：紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公司，住所地山东省淄博市张店区华光路88号。统一社会信用代码：9137030005793287X5 负责人：王亮，总经理。 委托诉讼代理人：孙峰，山东鲁杰律师事务所律师。 原告王翠香、原告史桂荣与被告王亚伟、被告山东大启物流有限公司（以下简称大启公司）、被告紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公司（以下简称紫金保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王翠香、原告史桂荣的共同委托诉讼代理人王虹、被告紫金保险公司的委托诉讼代理人孙峰到庭参加诉讼。被告王亚伟、被告大启公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王翠香、原告史桂荣向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告王翠香、原告史桂荣损失共计47513.80元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：2020年5月29日，王亚伟驾驶鲁Ｍ×××××-鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车，与前方同车道等候放行信号灯的冀Ｔ×××××-冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｃ×××××号小型汽车、冀Ｊ×××××-冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｃ×××××小型客车发生追尾碰撞；事故造成五车损坏，造成王亚伟、刘书生、刘南凯、王翠香、史桂荣受伤；车辆在紫金保险公司投保交强险和商业险，被告应赔偿原告相应损失，故原告诉至法院。 被告王亚伟、被告大启公司未作答辩。 被告紫金保险公司辩称：肇事车辆的主车和挂车不一致，根据商业保险条款约定，商业险免赔。 本院经审理认定事实如下： 一、2020年5月29日，王亚伟驾驶鲁Ｍ×××××-鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车（登记所有人：大启公司），与前方同车道等候放行信号灯的冀Ｔ×××××-冀Ｔ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｃ×××××号小型汽车、冀Ｊ×××××-冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｃ×××××小型客车发生追尾碰撞；事故造成五车损坏，造成王亚伟、刘书生、刘南凯、王翠香、史桂荣受伤。其中鲁Ｃ×××××号小型汽车的所有人是王翠香，事发时该车驾驶人是王继光，乘坐人是王翠香、史桂荣。 二、经交警部门认定，王亚伟负事故全部责任。 三、经司法鉴定，王翠香所有的鲁Ｃ×××××号小型汽车因涉案事故造成的损失价值为33020元。 四、损失情况： 王翠香因涉案交通事故所致人身损害费用为： 1、医疗费：3137元。 2、住院伙食补助费：210元，住院7日×30元/日。 3、护理费：840元，住院7日×120元/日。 4、误工费：812元，住院7日×2019年度山东省城镇居民人均日收入116元/日。 5、评估费：2600元。 6、车辆损失：33020元。 7、替代性交通工具费用：900元，根据案情酌定每日30元计算30日。 王翠香损失合计41519元。 史桂荣因涉案交通事故所致人身损害费用为： 1、医疗费：2300.80元。 2、住院伙食补助费：210元，住院7日×30元/日。 3、护理费：840元，住院7日×120元/日。 4、交通费：70元。 史桂荣损失合计3420.80元。 五、车辆保险情况： 事故全责车辆鲁Ｍ×××××-鲁Ｍ×××××号重型半挂牵引车的登记所有人大启公司，其作为被保险人为牵引车鲁Ｍ×××××在紫金保险公司投保交强险，为牵引车鲁Ｍ×××××在紫金保险公司投保商业险（三者险金额1000000元及不计免赔），为挂车鲁Ｍ×××××在紫金保险公司投保商业险（三者险金额1000000元及不计免赔）。 六、赔偿责任判定： （一）关于交强险赔付和无责险处理 1、紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的医疗费部分中处理王翠香的医疗费3137元、住院伙食补助费210元和史桂荣的医疗费2300.80元、住院伙食补助费210元，共计5857.80元。但是，与二原告所乘坐车辆鲁Ｃ×××××号小型汽车在交通事故中发生碰撞接触的前后二机动车或其交强险保险公司应当在交强险无责险范围内，按照其各自的责任限额与责任限额之和的比例，承担相应赔偿责任。即，无责险医疗费部分1000元/有责险10000元+无责险1000元+无责险1000元，乘以5857.80元，为488元。则鲁Ｃ×××××号小型汽车前后二机动车应为488元×2，计款976元。故此，紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的医疗费限额内赔偿5857.80元-976元，计款4881.80元。 2、紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的伤残部分中处理王翠香的护理费840元、误工费812元和史桂荣的护理费840元、交通费70元，共计2562元。与二原告所乘坐车辆鲁Ｃ×××××号小型汽车在交通事故中发生碰撞接触的前后二机动车或其交强险保险公司应当在交强险无责险范围内，按照其各自的责任限额与责任限额之和的比例，承担相应赔偿责任。即，无责险伤残部分11000元/有责险110000元+无责险11000元+无责险11000元，乘以2562元，为213元。则鲁Ｃ×××××号小型汽车前后二机动车应为213元×2，计款426元。故此，紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的伤残限额内赔偿2562元-426元，计款2136元。 3、紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的财产部分中处理王翠香的车辆损失33020元。与二原告所乘坐车辆鲁Ｃ×××××号小型汽车在交通事故中发生碰撞接触的前后二机动车或其交强险保险公司应当在交强险无责险范围内，承担相应赔偿责任。即，紫金保险公司应在鲁Ｍ×××××交强险的财产限额内赔偿2000元。 综上，紫金保险公司应在交强险限额内赔付原告王翠香、原告史桂荣共计9017.80元（4881.80元+2136元+2000元）。 （二）商业险赔付 原告王翠香车辆损失33020元、评估费2600元，紫金保险公司在交强险限额之外，扣除两无责险财产损失100元×2车为200元后，应当在商业险范围内予以赔付。被告紫金保险公司关于商业险免赔的辩称意见与事实不符，本院不予采信。故此，紫金保险公司应在商业险限额内赔付原告王翠香、原告史桂荣33420元（33020元+2600元-2000元-200元）。 （三）其他损失赔付 原告王翠香替代性交通工具费用900元属间接财产损失，应由被告大启公司承担赔偿责任。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿原告王翠香、原告史桂荣共计9017.80元，于本判决生效之日起十日内付清。 二、被告紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内赔偿原告王翠香、原告史桂荣共计33420元，于本判决生效之日起十日内付清。 三、被告山东大启物流有限公司赔偿原告王翠香、原告史桂荣共计900元，于本判决生效之日起十日内付清。 四、驳回原告王翠香、原告史桂荣的其它诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费494元，由原告王翠香、原告史桂荣负担44元，被告山东大启物流有限公司负担9元，被告紫金财产保险股份有限公司淄博中心支公司负担441元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。 审判员  邓旭光 二〇二〇年九月十八日 法官助理胡雪莹 书记员张苏