江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏13民终1358号上诉人（原审被告）：宿豫区王威艳调味品批发部，住所地宿迁市宿豫区华东农业大市场N2-106。经营者：杨艳艳，女，1988年7月25日出生，居民，住宿豫区。委托诉讼代理人：刘灯林，江苏成商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石恩会，男，1987年10月13日出生，，居民，住宿豫区。委托诉讼代理人：周保满，江苏苏誉律师事务所律师。上诉人宿某区王威艳调味品批发部因与被上诉人石恩会生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2019）苏1311民初6690号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人宿某区王威艳调味品批发部不服一审判决向本院提起上诉，请求撤销一审判决，将本案发回重审或依法改判驳回石恩会的一审诉请。事实和理由：1.案涉仓库系其租用其亲属的，案涉升降机系其亲属自行购买材料请人焊接组装而成，并非购买的成品升降机。石恩会并未举证证实案涉升降机存在运行故障。案涉升降机仅系用于运送轻便的货物到二楼存放的货梯，正常上诉人一方上二楼是通过走爬梯上去的。2.案涉升降机存放于上诉人仓库，系上诉人私人物件，当然归属上诉人管控。案涉升降机绳索断裂系因石恩会体重超重等过错导致。即使案涉升降机损坏，上诉人不予维修，亦与他人无关。且，上诉人已张贴警示标志“货物电梯，外人禁用”。3.石恩会在经营物品短缺的情况下经常会到宿某区王威艳调味品批发部处匀货，石恩会来匀货确实存在不告诉上诉人就自行拿货的情形，但宿某区王威艳调味品批发部从未允许石恩会使用过案涉升降机。4.一审法院适用物件损害责任的法律规定，属于适用法律错误。本案石恩会未经允许擅自进入上诉人仓库，并因石恩会擅自错误使用案涉升降机致其自己受害，其后果应自担。上诉人没有过错，不应承担赔偿责任。被上诉人石恩会二审辩称，请求二审法院依法驳回宿某区王威艳调味品批发部的上诉请求，维持原判。事实和理由：1.石恩会是经过批发部经营者杨艳艳丈夫王威锋同意后进仓库拿货的。即使石恩会进入上诉人仓库时与批发部经营者杨艳艳丈夫王威锋擦肩而过双方未说话，但王威锋没有任何阻挡的动作,证明杨艳艳丈夫知道并允许石恩会进去拿货。本次石恩会确实没有经过上诉人一方明示允许使用案涉升降机，但石恩会是按照之前来拿货的惯例使用案涉升降机的，案涉升降机之前乘坐人是没问题的。2.案涉升降机钢丝绳索断裂，本身就是运行故障。案涉升降机没有任何铭牌,产品型号,出厂合格证等信息材料，上诉人根本无法保证案涉升降机是否能够正常运行。3.市场监督管理局现场调查笔录显示事故现场已经张贴安全警示标志,但是只能证明该机构调查当天是有张贴安全标志的，但不能证明事故发生时已经张贴。一审原告石恩会向一审法院提出诉讼请求：1.判令宿某区王威艳调味品批发部赔偿石恩会医药费28406元，其他费用待伤残鉴定后另行起诉；2.本案诉讼费由宿某区王威艳调味品批发部承担。一审法院认定事实：石恩会在宿某区华东大市场从事干货、调味品的批发经营，与宿某区王威艳调味品批发部的经营范围大致相同。石恩会在经营物品短缺的情况下，会到宿某区王威艳调味品批发部处“匀货”，即拿取货物后自己对外出售，待以后归还相同种类物品或支付货款。2019年7月7日，石恩会到宿某区王威艳调味品批发部处拿货，批发部的经营者杨艳艳本人不在店铺，其丈夫在店铺帮客人搬运和整理货物。石恩会自行进入店铺内取货，在搭乘升降机过程中因运行故障与底板一起坠落在地。经报“120”急救，当即被送往宿迁市中医院治疗，支付医疗费709.18元。为求进一步诊治，石恩会于当天转至南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院，其损伤经诊断为右侧跟骨骨折，行手术治疗，共住院22天，支出医疗费27696.77元。2019年7月10日，宿迁市宿某区市场监督管理局顺河分局对事发场所进行检查，制作一份现场笔录，笔录中记载“现场钢丝绳已损坏”、“升降装置右侧的墙上贴有一张货物电梯外人禁用后果自负的提示性材料”。一审法院认为，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，升降机因发生运行故障坠落，导致石恩会身体损伤。宿某区王威艳调味品批发部作为升降机的管理人和使用人，有义务对店铺内升降机的使用进行管理、对其性能进行维护。石恩会未经宿某区王威艳调味品批发部经营者的允许使用升降机，说明宿某区王威艳调味品批发部对机器管控不严、未予防范；升降机发生运行故障，不具备安全使用的性能，说明宿某区王威艳调味品批发部未给予适当的维护；对此宿某区王威艳调味品批发部经营者主观上均存在过错，应承担疏于管理的责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。涉案升降机赋予的用途，是载货而非供人搭乘，宿某区王威艳调味品批发部经营者已予以提示；而且升降机安装在室内，非公共场所；石恩会未经权利人允许擅自并改变用途加以使用，主观上存在较大过错，应减轻宿某区王威艳调味品批发部的责任。综合双方过错程度，确定石恩会承担40%和宿某区王威艳调味品批发部承担60%责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第八十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、宿某区王威艳调味品批发部于判决生效后十日内赔偿石恩会医疗费17044元；二、驳回石恩会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由石恩会负担80元、宿某区王威艳调味品批发部负担120元。二审中双方当事人均未提交新的证据。二审查明事实与一审判决查明认定事实一致，本院对一审判决认定事实予以确认。本案二审主要争议焦点：1.本案是物件损害责任还是一般侵权责任纠纷。2.宿某区王威艳调味品批发部对于石恩会的损害是否应当承担侵权责任，承担责任比例如何确定。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。该规定应是指物件本身由于自然脱落、坠落造成受害人损害，而本案系石恩会在操作使用案涉升降机的过程中受到伤害，因此不适用该条规定。本案中，宿某区王威艳调味品批发部管控下的案涉升降机系自行焊接组装的器械，具有一定危险性。宿某区王威艳调味品批发部应当对其允许进入其仓库的人员使用案涉升降机负有较高的提示和警示义务，以避免他人擅自使用该具有一定危险性的升降机受到损害。宿某区王威艳调味品批发部辩称其已张贴警示标志，尽到了提示和警示义务。但宿某区王威艳调味品批发部未能举证证实其在案涉事故发生前已张贴该警示标志，故对其该辩解本院不予采信。宿某区王威艳调味品批发部应当承担事故的次要责任，本院酌定宿某区王威艳调味品批发部对石恩会的损害后果承担40%的赔偿责任。石恩会进入上诉人仓库时与案涉批发部经营者杨艳艳丈夫王威锋擦肩而过，王威锋没有任何阻拦动作，结合石恩会存在经常到宿某区王威艳调味品批发部“匀货”的交易惯例的情形,应当能够认定石恩会应是经过上诉人一方的允许进入案涉仓库的。石恩会进入上诉人仓库后操作使用了案涉升降机，后因案涉升降机底板坠落导致石恩会身体受伤。石恩会应当明知案涉升降机系用于运送货物而非供人搭乘且该升降机设置简易存在一定危险性，但石恩会仍然在未经上诉人允许的情况下自行操作使用案涉升降机并站立在该升降机上启动升降机上升致使自己受伤，主观上存在较大过错，应当承担事故的主要责任，本院酌定石恩会对其自身的损害后果承担60%的赔偿责任。综上，宿某区王威艳调味品批发部的上诉理由部分成立，应予支持。因一审判决适用法律不当，致使一审判决有误，本院应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，判决如下：一、撤销江苏省宿迁市宿豫区人民法院（2019）苏1311民初6690号民事判决；二、宿豫区王威艳调味品批发部应于本判决生效后十日内赔偿石恩会医疗费11362.4元；三、驳回石恩会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取200元，由石恩会负担120元、宿豫区王威艳调味品批发部负担80元；二审案件受理费400元，由石恩会负担240元、宿豫区王威艳调味品批发部负担160元。本判决为终审判决。审 判 长 黄亚非审 判 员 覃卫东审 判 员 庄云扉二〇二〇年九月二十四日法官助理 刘宗强书 记 员 黄 莘