江苏省江宁经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0191民初825号 原告：李纯和，男，1950年1月16日生，汉族，居民，住江苏省建湖县。 委托诉讼代理人：龙西靓，江苏宁诚律师事务所所律师。 委托诉讼代理人：王兴其，江苏宁诚律师事务所实习律师。 被告：庞红根，男，1972年8月13日生，汉族，居民，住南京市江宁区。 原告李纯和诉被告庞红根提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月26日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。后经审查，本案事实复杂、不易查明，依法裁定转为普通程序独任审理，公开开庭进行审理。原告李纯和及其委托诉讼代理人龙西靓，被告庞红根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李纯和向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费1338.94元、误工费14400元（80元／天×180天）、护理费9000元（100元／天×90天）、营养费2700元（30元／天×90天）、住院伙食补助1380元（30元／天×46天）、残疾赔偿金57706元、精神抚慰金5000元、鉴定费2900元、交通费1000元由法院酌定，各项经济损失共计95424.94元；2.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：被告承包了南京市江宁区的道路施工。被告雇佣原告在其工地负责清铲砂土的工作。工资日结，80元／天。2018年8月2日，被告的工地管理人员魏优青安排原告将挖掘机旁的砂土清理。由于挖掘机没有停机，挖掘司机不注意，启动了挖掘机碰伤原告。后被告将原告送至南京同仁医院就医，经诊断：1、右足第一趾骨骨折；2、右腓深神经及足底内侧神经断裂伤；3、右足背动脉及足底内侧动脉断裂伤；4、右足踇展肌腱、踇长屈肌腱、踇短屈肌腱及踇长伸肌腱断裂伤；5、右足皮肤软组织脱套伤。事故发生后，被告支付了原告在南京同仁医院及南京第一医院住院期间的全部医药费。之后原告至建湖县人民医院进行治疗，被告未支付任何费用。原告治愈后委托南京金陵司法鉴定所做出司法鉴定意见：1、原告右足踇趾功能丧失75%以上构成十级伤残；2、原告伤后误工期限为180日，护理期限为90日，营养期限为90日。原告向被告主张相关损失，由于双方未就赔偿事宜达成一致，原告诉至法院。 被告庞红根辩称：1.原告伤情是由其自身原因所导致，其本人应该承担相应的责任；2.在本次伤害事故中，其共垫付医药费50000元左右，其中包含通过微信向原告女儿转账10000元，要求一并处理。 经审理查明：原告受被告雇佣在江宁区道路新建工程做小工，工资日结。2018年8月2日，施工现场挖机作业时，原告从施工场地外进入场地内，被作业中的挖机撞伤右脚。原告随后被送至南京同仁医院，诊断为1、右足第一砳骨骨折；2、右腓深神经及足底内侧神经断裂伤；3、右足背动脉及足底内侧动脉断裂伤；4、右足踇展肌腱、踇长屈肌腱、踇短屈肌腱及踇长伸肌腱断裂伤；5、右足皮肤软组织脱套伤。2018年8月2日至2018年8月11日，原告在南京同仁医院住院治疗，已结算医疗费8000元，该款项由被告支付，剩余部分医疗费双方均未与同仁医院进行结算，亦未付款。2018年8月11日至2018年9月14日，原告在南京市第一医院住院治疗，产生医疗费25284.66元，住院期间，被告向原告支付27000元（10000元＋5000元＋12000）。2018年11月26日至2018年11月27日，原告在建湖县中西医结合医院住院治疗，产生医疗费1338.94元。2019年12月5日原告李纯和委托南京金陵司法鉴定所对其伤残等级、三期进行鉴定，南京金陵司法鉴定所于2019年12月19日作出鉴定意见认为：1.被鉴定人李纯和右足踇趾功能丧失75%以上构成十级伤残；2.被鉴定人李纯和伤后误工期期限以总计180日为宜，护理期限以总计90日为宜，营养期限以总计90日为宜。李纯和为此次司法鉴定支出鉴定费2900元。审理中，原、被告一致确认被告已向原告支付护理费3400元。 审理中，被告为证明原告受伤系其自身原因导致申请证人出庭作证。证人挖机司机刘某出庭陈述：挖机在工地围挡内施工，原告在围挡外清扫马路，挖机在施工时，原告翻过围挡进入工地，挖机转动时存在视野盲区，原告进来时刚好处于其盲区，待挖机转向其才看到原告，其看到原告后将挖机停下，此时挖机已经撞到了原告的脚，围挡内掉落泥土不需要清理。证人现场负责人魏优青出庭陈述：事故发生当天，其安排原告清扫马路，施工现场不需要清扫，其看到原告从围挡上翻进施工现场，翻进来就在挖机后面的位置，挖机转过来其大声呼叫，但离得比较远司机没有听到，挖机就撞到了原告的脚，原告的工资是150元一天。原告对事故发生过程自述如下：当天魏优青安排其去清理挖机的沙土，其拿着工具从围挡的门外进入围挡，其进入施工现场时挖机是处于启动状态，以前也是这么操作的，挖机在运作，其在一旁铲土，其工资是一天80元。 另查明，原、被告双方于2018年9月13日签订协议书，该协议书载明：2018年8月2日李纯和在小龙湾工地打工被挖机碰伤，致李纯和脚部损伤，住院治疗多日，在此期间庞红根已承担了住院期间医药费用。因李纯和后期还需住院治疗，所产生的医药费用由庞红根负责；从事故发生到后期治愈出院误工费用、营养费用由庞红根负责。2018年9月13日当天，被告另出具承诺书，其上载明：李纯和出院期间休养在家须挂水消炎，营养费一万元由庞红根承担，此钱9月24日前付清。双方一致确认承诺书中载明的10000元被告未支付。 上述事实，有出院记录、住院费用清单、医疗费发票、协议书、承诺书、鉴定意见书、证人证言及当事人陈述等证据予以证实。 本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方过错承担相应的责任。原告李纯和与被告庞红根形成劳务关系，在工作时，原告不慎被挖机撞伤，庞红根作为接受劳务一方未提供完善的防护措施，未尽到安全管理责任，具有过错。李纯和作为经常从事此类工作的成年人，其在挖机处于启动状态时进入施工现场，未尽到谨慎注意义务，其自身具有一定过错。综合评判双方在本次事故的过错，本院酌定由被告庞红根承担本次事故的70%责任，由原告李纯和承担本次事故的30%责任。 关于李纯和的伤后损失数额，李纯和前后三次住院共计44天，本院予以确认。本院认定李纯和伤后共产生医疗费34623.6元（8000元+25284.66元+1338.94元）。关于误工费，证人称原告工资为150元/天，原告自认工资为80元/天，本院予以确认，本院认定误工费14400元（80元/天×180天）。关于护理费，本院认定护理费8080元（住院期间100元/天×44天+出院期间80元/天×46天）。关于营养费，本院认定营养费2700元（30元/天×90天）。关于住院伙食补助，本院认定住院伙食补助1320元（30元/天×44天）。关于残疾赔偿金，李纯和伤情构成十级伤残，其主张的残疾赔偿金57706元符合法定标准，本院予以支持。对于鉴定费2900元，本院予以确认。对于交通费，本院酌定为1000元。对于精神损害抚慰金部分，由于李纯和伤情已构成十级伤残，对于李纯和造成一定的精神损害，综合考虑其在本次事故中的痛苦程度及过错，本院酌定精神损害抚慰金为3000元。经计算，李纯和伤后损失数额（不含鉴定费）合计119829.6元，庞红根应承担70%即83880.72元，精神损害抚慰金3000元，扣除庞红根已支付的医疗费35000元和护理费3400元，被告庞红根还应赔偿李纯和48480.72元，其余损失由李纯和自理。综上，对原告李纯和要求被告庞红根赔偿其伤后各项损失的诉讼请求，本院部分予以支持。被告庞红根陈述其通过微信向原告女儿转账支付10000元，其未提供证据予以证明，本院不予采信。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、二十五条规定之规定，判决如下： 一、被告庞红根于本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原告李纯和伤后损失48480.72元； 二、驳回原告李纯和其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费为2041元，鉴定费2900元，共计4941元，由原告李纯和负担2477元，由被告庞红根负担2464元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审 判 员  曹钟允 二〇二〇年九月二十一日 见习书记员  李雅雯