黑龙江省鸡西市麻山区人民法院民 事 判 决 书(2020)黑0307民初11号原告：周清海，男，1964年5月13日出生，汉族，金宇石墨有限公司工人，现住黑龙江省鸡西市麻山区。被告：周福，男，1976年8月13日出生，汉族，现住黑龙江省鸡西市麻山区。原告周清海与被告周福生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月7日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年9月1日公开开庭进行了审理。2020年2月1日至2020年8月3日因新冠××疫情原因扣除审限。原告周清海、被告周福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。周清海向本院提出诉讼请求：1、判决被告周福一次性赔偿原告医药费8229.44元、误工费1520.50元（10天*152.05元/天）、伙食补助费1000.00元（10天*100元/天）、护理费1645.30元（60090.00元/年/365天*10天）、交通费200.00元，以上合计12595.24元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年5月29日，原告周清海与被告周福因为一块闲置土地发生争执，原告周清海被周福打伤，右上5牙外伤性3度松动（现已掉落），头皮挫伤、颈部挫伤、胸部挫擦伤等多部挫伤，住院10天，经麻山公安派出所对被告治安罚款二百元的行政处罚，无法达成赔偿意见，无奈原告只好诉至法院。被告周福辩称，我没有打原告，是原告打得我。我去我家地里挖地，我没有防备就被原告打了，原告打的我的脸，我被打后就跑回家报案了，之后我就去派出所录口供，录完口供我就去医院住院了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。对双方提交的证据和事实，本院认定如下：1.原告周清海提交证据一、2019年12月31日鸡西市金宇石墨有限公司出具的证明一份，证实原告周清海是鸡西市金宇石墨有限公司的临时职工，每天工资152.05元，2017年5月29日至6月7日原告因病住院请假，误工工资152.05元/天×10天=1520.50元。被告周福对该证据没有异议，本院对该证据予以确认；2.原告周清海提交证据二、2017年5月29日鸡西市紧急医疗救援中心出具的急救费票据一张，金额505元，证明原告昏迷后，麻山区医院叫的救护车去的鸡西医院，救护车费用花费了505元。被告周福辩称其看不清票据内容，且提出周福当时住院不知道周清海是否叫救护车情况。本院认为，该票据上盖有“鸡西市紧急医疗救援中心现金收讫”的公章，能够看清票据时间系2017年5月29日，救护车收费小计421元（其中，里程费371元，基础担架费50元），医疗收费小计84元，以上合计505元，另外，票据显示的急救时间与双方当事人自述发生争执的时间、派出所出警时间和原告住院时间相一致，均系2017年5月29日，该证据能够与其他证据互相印证，本院予以确认；3.原告周清海提供证据三、鸡西市人民医院住院诊断证明书一份，证据四、鸡西市人民医院医药费收据9张，证据五、鸡西市人民医院出院记录一份，证实原告住院治疗情况和出院医嘱情况，住院医药费合计7724.44元。被告周福对上述三份证据均有异议，提出其没有打过原告，不知道怎么回事，是原告在医院有人，而且他看不懂证据内容。本院认为，住院诊断和出院记录上有鸡西市人民医院主治医师签字，医药费收据上有医院现金收讫公章，对上述三份证据的真实性本院予以确认。针对证明目的，周清海住院治疗情况与派出所出具的行政处罚决定书、询问笔录、出警情况和双方自述的争执过程可以相互印证，本院予以确认；4.原告周清海提供证据六、2017年5月29日邵某出具的证明一份，证实原告被救护车拉走后，原告家属回家取钱后去医院打亲属邵某的车花的钱。被告周福对该证据有异议，认为该证据跟其没有关系。本院认为，该证据属于证人证言，应当按证人证言标准对其进行审查,现证人邵某未出庭接受询问，周福对该证据亦不认可，且未有证据显示邵某的车系出租营运车辆，而坐亲属的车去医院被收打车钱亦不符合生活常理，故本院对该证据不予确认；5.原告周清海提供证据七、2017年7月28日鸡西市麻山区公安分局麻山公安派出所出具的麻公（麻）行罚决字[2017]41号行政处罚决定的卷宗，证实麻山区派出所因为周清海与周福打架，分别对周清海和周福处200元罚款的行政处罚。被告周福对该证据没有异议，本院予以确认。被告周福没有向法庭提交证据。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月29日16时许，在原告周清海家附近，原告周清海与被告周福因为周福挖地一事发生争执，双方在抢铁锹过程中互有肢体接触，互有损伤。原告周清海于2017年5月29日20时被急救车送往鸡西市人民医院住院治疗，急救费共计505元。周清海住院诊断为：“1.面部挫擦伤2.右上5牙外伤性三度松动3.头皮挫伤4.颈部挫伤5.胸部挫擦伤6.双侧上臂、左大腿、左膝挫伤”，2017年6月8日出院，出院后治疗意见为“1.门诊观察治疗。2.建议查头部MRI、左膝MRI。3.建议休息7日，卧床、制动，活血、镇痛治疗。建议再请顾客会诊。4.建议给予右上5拔除，3个月后镶牙。5.随诊”，共住院10天，住院医疗费7724.44元。原、被告于案涉争执发生后，分别向鸡西市麻山区公安分局麻山公安派出所报警，麻山公安派出所查明周清海和周福发生争执时互有肢体接触、互有损伤，于2017年7月28日分别处周清海和周福200元罚款的行政处罚，周清海和周福对行政处罚均未提出行政复议或行政诉讼，且均交纳了行政罚款。另查明，原告周清海系鸡西市金宇石墨有限公司的临时职工。本院认为，关于被告周福是否打了原告周清海的问题。原、被告发生争执报警后，麻山公安派出所民警立即出警，民警到现场后见到当事双方，被告周福脸上有伤，原告周清海倒在地上抽搐。周清海随后被送往医院治疗，鸡西市人民医院的住院诊断伤情与周清海、证人于晶在派出所询问笔录中陈述的争执过程、受伤过程，及与庭审中周清海的陈述可以相互印证，证实周清海所受伤系其与周福争执过程中被周福所伤。另外，被告周福对麻山公安派出所所处的200元罚款的行政处罚并没有提出异议，且按照处罚决定如数交纳了罚款，其亦未提交相反证据推翻周清海所举证据证实的双方争执、互相动手的事实。综上，可以确认被告周福动手打原告周清海的事实。关于原告周清海要求被告周福赔偿其住院各项损失的诉求是否应该支持的问题。公民的生命、健康权受法律保护。因侵权行为造成他人伤害的，受害人有权依法向侵权人主张赔偿。被侵权人对侵害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告之间因挖地一事发生争执，双方互有身体接触、互有损伤，双方均有过错，被告周福对原告周清海所受伤害应承担50%的责任。关于原告周清海主张的住院10天的医疗费8229.44元（急救费505元，住院医药费7724.44元）、伙食补助费1000.00元（10天*100元/天）符合法律规定，依法予以支持。关于周清海主张的误工费1520.50元，被告周福没有异议，本院依法予以确认。关于周清海主张的护理费1645.30元，庭审中周清海自述其是由女儿、女婿护理，但其未提供证据证实护理人员的工作及误工情况，且住院医嘱并未体现周清海需要人员护理，故本院依法不予支持。关于周清海主张的交通费200元，原告主张该费用是其受伤那天家属回家取钱后打亲属邵某的车支付的费用，但其只提供了邵某的书面证明，邵某未出庭作证、接受当庭询问，原告亦未提交证据证实邵某的车系出租营运车辆，而坐亲属车去医院被收打车钱亦不符合生活常理，周福对该证据亦有异议，故本院依法不予支持。综上所述，被告周福应当赔偿原告周清海的医疗费8229.44元、住院期间伙食补助费1000.00元、误工费1520.50元，共计10749.94元的50%，即5374.97元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十二条、一百五十七条之规定，判决如下：被告周福赔偿原告周清海医疗费8229.44元、住院期间伙食补助费1000.00元、误工费1520.50元，共计10749.94元的50%，即5374.97元。此款于本判决书生效后十日内付清；驳回原告周清海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费114.80元，由被告周福负担49元，由原告周清海负担65.80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。审判员  张晓娣二〇二〇年九月九日书记员  王雪梅