湖南省常宁市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）湘0482刑初81号 公诉机关湖南省常宁市人民检察院。 附带民事诉讼原告尹某1，男，2005年4月15日出生于湖南省常宁市，住常宁市荫田镇荫市居委会。 法定代理人尹某2（系尹某1之父），1979年8月2日出生于湖南省常宁市，汉族，农民，住常宁市荫田镇荫市居委会。 被告人易某1，男，2003年5月23日于湖南省常宁市出生，公民身份号码430482200305237897，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及现住湖南省常宁市培元街道办事处金桥村四组25号。因涉嫌寻衅滋事罪于2019年12月27日被常宁市公安局刑事拘留，2020年1月19日经常宁市人民检察院批准逮捕，同日由常宁市公安局执行逮捕。现羁押于衡阳市未成年人看守所。 法定代理人易某2（系易某1之父），1966年5月28日生，公民身份号码430425196805281812，汉族，常宁市人，住湖南省常宁市培元街道办事处金桥村四组25号。 辩护人谷荣香，湖南功崇律师事务所律师。 附带民事诉讼被告阳某1，男，2005年4月15日出生于常宁市，公民身份证号码430482200504150292，汉族，住常宁市泉峰办事处南水村广福组。 附带民事诉讼被告阳某2（系阳某1之父），1983年2月10日生，公民身份证号码430482198302100019，汉族，住常宁市泉峰办事处南水村广福组。 附带民事诉讼被告闫某1，男，2005年2月5日出生，汉族，常宁市人，住常宁市泉峰办事处青市村新湾组11号。 附带民事诉讼被告闫某2（系闫某1之父），1980年5月15日生，公民身份号码430425198005150215，常宁市人，汉族，住常宁市泉峰办事处青市村新湾组11号。 附带民事诉讼被告李某1，男，2006年4月9日出生于湖南省常宁市，汉族，住常宁市宜潭乡董家村新屋村民小组27号。 附带民事诉讼被告李某2(系李某1之父)，1982年7月19日生，常宁市人，汉族，常宁市宜潭乡董家村新屋村民小组27号。 附带民事诉讼被告周某1，男，2004年9月14日生，公民身份号码430482200409140571，汉族，常宁市人，住常宁市宜潭乡石桥村五瓜组19号。 附带民事诉讼被告周某2，(系周恩初之父)，1984年3月27日生，公民身份号码430482198403271810，汉族，住常宁市宜潭乡石桥村五瓜组19号。 附带民事诉讼被告周某3，男，2006年7月15日生，汉族，常宁市人，住常宁市罗桥镇双周村第四村民小组。 附带民事诉讼被告周某4（系周某3之父），40余岁，汉族，常宁市人，住常宁市罗桥镇双周村第四村民小组。 附带民事诉讼被告吴某3，男，2006年7月9日生，汉族，常宁市人，住常宁市泉峰办事处宜东居委会吴家园14号。 附带民事诉讼被告吴某4（系吴某3之父），50岁，汉族，常宁市人，住常宁市泉峰办事处宜东居委会吴家园14号。 湖南省常宁市人民检察院以常检公诉刑诉（2020）52号起诉书指控被告人易某1犯寻衅滋事罪，于2020年4月9日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人尹某1于2020年6月15日向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，并于2020年7月28日和8月13日分别对刑事及民事部分公开开庭进行了审理。湖南省常宁市人民检察院指派检察员周亦芬、检察官助理曾琦出庭支持公诉，被告人易某1、法定代理人易某2、辩护人陈素英、附带民事诉讼原告法定代理人尹某2、附带民事诉讼被告阳某2、闫某1、李某2、周某2到庭参加诉讼，其他刑事附带民事诉讼被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已审理终结。 常宁市人民检察院指控，2019年12月22日中午，被害人尹某1等人因琐事到泉峰中学找阳某1（未满十六周岁）打架，未果后给阳某1的朋友黄某3打了一顿。当日21时许，阳某1为泄愤报复，纠集被告人易某1和闫某1、周某3、周某1、李某1（均未满十六周岁）等人携带杀猪刀、折叠刀等凶器到常宁市红歌汇KTV找尹某1打架，后在福乐佳超市后门口处发现尹某1。阳某1先上前将尹某1踢倒，易某1、周某3、周某1、李某1等人对尹某1进行殴打。期间被告人易某1用折叠刀砍尹某1的腰部、腿部等部位，闫某1也用刀背砍尹某1。经鉴定，被害人尹某1所受损伤为两处轻伤二级，是否致残待定。 2019年12月27日，被告人易某1被公安机关传唤归案。 公诉机关认为，被告人易某1在他人纠集下，持械随意殴打他人致一人轻伤，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人易某1在犯罪时系已满十六周岁未满十八周岁的未成年人；在共同犯罪中起主要作用，系主犯；到案后如实供述自己的罪行，系坦白：自愿认罪认罚，建议法庭在有期徒刑九个月以上一年二个月以下幅度内量刑。 附带民事诉讼原告诉称：2019年12月22日21时许，阳某1为泄愤报复，纠集被告人易某1和闫某1、周某3、周某1、李某1等人携带杀猪刀、折叠刀等凶器到常宁市红歌汇KTV找我打架，后在福乐佳超市后门口处看到我，阳某1先上前将我踢倒，易某1、周某3、周某1、李某1等人对我进行殴打。期间被告人易某1用折叠刀砍我的腰部、腿部等部位，闫某1也用刀背砍我。经鉴定，我所受损伤为轻伤二级，我受伤后先后在衡阳市第一人民医院南华大学附属医院及湘雅博爱医院接受治疗。被告人易某1等六人均为限制民事行为能力人，其共同致我轻伤，其应当负连带赔偿责任，他们的侵权责任依法由其监护人承担赔偿，故请求判令易某1等十四名附带民事诉讼被告连带赔偿原告因身体受伤害所遭受的经济损失369657.98元（1.治疗费108893.98元；2.护理费21996；3.住院伙食补助费9400元；4.营养费4700元；5.鉴定费2300元；6.交通费3000元；7.精神抚慰金50000元；8.精神赔偿10000元；9.伤残赔偿金159368元）。为证实上述请求当庭出示了下列证据:1.住院病历；2.费用清单；3.医疗费收据；4.鉴定结论。 被告人易某1对起诉指控的犯罪事实和附带民事诉讼的事实没有异议，并认罪认罚，请求法庭从轻处罚。 法定代理人易某2请求法庭对被告人易某1从轻处罚，并认为精神抚慰金不能重复赔，护理费太高了。 辩护人谷荣香辩称，被害人对本案的发生有一定的过错，建议法庭对被告人易某1从轻处罚。精神抚慰金5万元和精神赔偿1万元和伤残赔偿金159368元，应不予赔偿；没有相关机构批准转院的情况下，且衡阳市第一人民医院没有出具任何需要转院的医嘱，附带民事诉讼原告人尹某1已经达到康复出院的标准，后续产生的费用应不予赔偿；广东清远药房的5700元不予认可；对应的护理费、住院伙食补助、营养费、鉴定费、交通费都要核减。 经审理查明： 2019年12月22日中午，被害人尹某1等人因琐事到泉峰中学找阳某1（未满十六周岁）打架，未果后给阳某1的朋友黄某3打了一顿。当日21时许，阳某1为泄愤报复，纠集被告人易某1和闫某1、周某3、周某1、李某1（均未满十六周岁）等人携带杀猪刀、折叠刀等凶器到常宁市红歌汇KTV找尹某1打架，后在福乐佳超市后门口处发现尹某1。阳某1先上前将尹某1踢倒，易某1、周某3、周某1、李某1等人对尹某1进行殴打。期间被告人易某1用折叠刀砍尹某1的腰部、腿部等部位，闫某1也用刀背砍尹某1。经鉴定，被害人尹某1所受两处损伤为两处轻伤二级。2019年12月27日，被告人易某1被公安机关传唤归案。 另查明：被害人尹某1所受伤经南华大学司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1.尹某1上述损伤之“左腓总神经损伤”的伤残程度评定为九级；2.误工期间评定为210天，住院期间计护理期、营养期；3.医疗费用凭票据核准。被害人尹某1受伤后分别在衡阳市第一人民医院住院14天、在南华大学附属医院住院58天、湘雅博爱医院住院8天，被害人尹某1的其它各项经济损失为：1.护理费15768.05元；2.住院伙食补助费9400元；营养费4700元；鉴定费2300元；交通费3000元；被害人尹某1所受经济损失共计144062.03元。在公安机关侦查期间中，附带民事诉讼被告闫某1、李某1、周某3、吴某3、周某1、阳某1的家人及贺智镕各赔偿了5000元，共计35000元，附带民事诉讼原告的法定代理人尹某2已领取33100元，尚有1900元暂存于公安机关。 认定上述事实的证据如下：1．扣押的杀猪刀、折叠刀等物证；2．接报案登记表、户籍资料、到案经过、行政处罚决定书、不予处罚决定书、病历资料、证明材料、领条等书证；3．证人阳某1、闫某1、周某1、李某1、周某3、吴某3、黄某3、刘某3、唐某3等证人的证言；4．被害人尹某1的陈述；5．被告人易某1的供述与辩解；6．鉴定意见：7．辨认笔录；8．监控视频截图。9.伤残鉴定；10.病历资料；11.医药费发票。经庭审质证，本院予以采信。 本院认为，被告人易某1在他人纠集下，持械随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。常宁市人民检察院指控被告人易某1犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人易某1犯罪时系已满十六周岁未满十八周岁的未成年人，依法应当从轻或减轻处罚。被告人易某1在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人易某1到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人易某1当庭认罪认罚，依法可以从宽处理。 被告人易某1及附带民事诉讼被告阳某1、闫某1、李某1、周某1、周某3、吴某3共同致附带民事诉讼原告人尹某1轻伤，给附带民事诉讼原告人尹某1造成经济损失144062.03元，依法应予赔偿，并承担连带赔偿责任，但已支付的35000元应予抵扣。附带民事诉讼原告人要求对其赔偿精神抚慰金、精神赔偿、伤残赔偿金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。因被告人易某1系已满十六岁未满十八周岁的未成年人，附带民事诉讼被告人阳某1、闫某1、李某1、周某1、周某3、吴某3均系不满十六周岁的未成年人，均属于限制民事行为能力人，依法应由其监护人承担侵权赔偿责任。附带民事诉讼被告阳某1、闫某1、李某1、周恩初、周某3、周长兴、吴某3、吴某4经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法予以缺席判决。辩护人及附带民事诉讼委托代理人辩称：“被害人有过错，没有医嘱转院治疗而不承担后续治疗费，广东清远药房费5790元不予认可”的意见，与法律不符，本院不予采纳；其他辩护和代理意见，与事实和法律相符，本院予以采纳。 综上，对被告人易某1适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第十七条第一、三款；第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条、第一百七十九条之规定；对附带民事诉讼被告阳某1、闫某1、李某1、周某1、周某3、吴某3适用《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条、第一百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定；对附带民事诉讼被告易某2、阳某2、闫某2、李某2、周某2适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定；对附带民事诉讼被告周某4、吴某4适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告人易某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2019年12月27日起至2020年12月26日止）。 二、由被告人易某1及附带民事诉讼被告易某2、阳某1、阳某2、闫某1、闫某2、李某1、李某2、周恩祈、周某2、周某3、周某4、吴某3、吴某4连带赔偿附带民事诉讼原告人尹某1的经济损失109062.03元。上述款限在本判决发生法律效力后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人尹某1的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 贵 人民陪审员 袁 蓉 人民陪审员 郑纯红 二〇二〇年九月三十日 书 记 员 刘为益 书 记 员 贺 健                            打印责任人：贺健 校对责任人：陈贵                相关法律 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 第十七条【刑事责任年龄】已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。 已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。 第六十七条【坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条认罪认罚从宽制度 犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十八条二人以上依法承担连带责任，权利人有权请求部分或全部连带责任人人承担责任。连带责任人的责任份额根据各自责任大小确认；难以确认责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任人份额的连带儿子人，有权向其他连带责任人追偿，连带责任，由法律规定或当时人约定。 第一百七十九条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）清除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条【缺席审判】原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告人反诉，可以缺席判决。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十二条【监护人责任】无民事行为能力人、限制民事能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵害责任。有财产的吴民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。