内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑事判决书（2020）内0402刑初166号公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。被告人张晓伟，男，1981年8月5日出生，蒙古族，农民，初中文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市巴林左旗，现住赤峰市巴林左旗三山乡。无前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月26日被赤峰市公安局红山区分局取保候审，2020年5月8日被赤峰市红山区人民检察院取保候审，2020年6月15日经本院决定被取保候审。指定辩护人李文婧，内蒙古京宇信律师事务所律师。赤峰市红山区人民检察院以红检二部刑诉（2020）125号起诉书指控被告人张晓伟犯交通肇事罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年6月23日公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员卢晓燕出庭支持公诉，被告人张晓伟到庭参加诉讼。在审理过程中，因发现本案不宜适用简易程序审理，本案转为普通程序。本院依法组成合议庭，于2020年7月28日第二次公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员郑小红、田雨立出庭支持公诉，被告人张晓伟及其辩护人李文婧到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月13日13时50分许，被告人张晓伟酒后无机动车驾驶证，驾驶达到报废标准的×××号普通二轮摩托车（乘车人荆玉芝），沿赤新线由北向南行驶至二道井子遗址弯道向西右转弯时，与道路南侧路牙石相撞，致乘车人荆玉芝当场死亡。2019年9月16日，经赤峰学院附属医院司法鉴定中心检测，张晓伟血液中酒精含量为134.8mg/100ml,属醉酒。2019年9月20日赤峰市公安局红山区分局交警大队认定，张晓伟承担事故的全部责任，荆玉芝无责任。公诉机关认为，被告人张晓伟违反交通运输法规，醉酒后无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡且负事故全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张晓伟到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议判处被告人张晓伟有期徒刑一年至二年。被告人张晓伟对公诉机关指控的罪名及事实无异议。其辩护人对指控张晓伟犯交通肇事罪不持异议，提出如下辩护意见：1、本案被害人存在过错。被害人明知张晓伟饮酒，仍指派张晓伟驾驶报废的摩托车拉乘其上道路行驶，具有过错。2、张晓伟无前科，此次犯罪系偶犯。3、张晓伟归案后能如实供述自己的罪行并签署认罪认罚具结书，有真诚悔罪表现。综上，请求对被告人张晓伟减轻、从轻处罚。经审理查明，2019年9月13日13时50分许，被告人张晓伟接受被害人荆玉芝的指派，酒后无证驾驶已达到报废标准的×××号普通二轮摩托车拉乘荆玉芝去工地，当张晓伟驾车沿赤新线由北向南行驶至二道井子遗址弯道处向西右转弯时，因操作不当与道路南侧路牙石相撞，致乘车人荆玉芝当场死亡。2019年9月16日，经赤峰学院附属医院司法鉴定中心检测，张晓伟血液乙醇含量为134.8mg/100ml，属醉酒。2019年9月20日，经赤峰市公安局红山区分局交警大队认定，张晓伟承担此次事故的全部责任，荆玉芝无责任。另查明，×××号普通二轮摩托车系被害人荆玉芝之夫李亚军所有。案发后，李亚军自愿放弃民事赔偿。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、事件单、受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人归案情况说明，证实案件来源及被告人张晓伟到案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口详细信息表，证实被告人张晓伟的身份情况。3、前科说明，证实被告人张晓伟无前科的情况。4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案事故现场状况。5、机动车行驶证、肇事车辆信息、身份信息、旧机动车交易协议，证实肇事车辆×××号二轮摩托车的所有人系梁有义。2019年8月21日，其将该车辆抵偿给他人。6、车体痕迹勘验笔录、肇事车辆照片，证实肇事车辆×××号二轮摩托车在事故中撞击痕迹及车损情况。7、鉴定书、尸检照片，证实被害人荆玉芝因重度闭合性颅脑损伤死亡。8、疾病诊断证明、CT报告单，证实被告人张晓伟头部右侧额顶部头皮裂伤、胸部左侧第8、9肋骨骨折，于2019年9月13日至9月16日在赤峰市肿瘤医院住院治疗。9、血样提取登记表、司法鉴定意见书，证实被告人张晓伟血液乙醇含量为134.8mg/100ml。10、道路交通事故认定书，证实导致该起事故的原因是被告人张晓伟醉酒后、无有效机动车驾驶证，驾驶达到报废标准的机动车上道路行驶，在遇有紧急情况时操作不当。张晓伟承担此次事故的全部责任，荆玉芝无过错、无责任。11、证人李亚军的证言，证实事故发生之前十二点多，我和妻子荆玉芝还有张晓伟、张玉龙、杨树伟等人一起吃饭，张晓伟喝了两小杯白酒，我们几个喝的啤酒。吃饭时我媳妇告诉我下午要去打混凝土，一会叫张晓伟骑着我的摩托车带着她去干活。我就告诉张晓伟别在喝了。大概一点四十我媳妇给我打电话说摩托车没油了，我就给张晓伟发了30块钱红包让他加油。之后大概十多分钟，张晓伟给我打电话说他们两个出车祸了，我就去了事故现场。这辆摩托车是我的，大概十天前一个司机把我以前的那辆摩托车给压碎了，他在宁城给我买了一辆二手摩托车赔偿给我的。我知道这辆车已经逾期未检验达到报废标准了。我没有问过张晓伟有没有机动车驾驶证。12、证人张玉龙的证言，证实发生事故前12点多，我和张晓伟、荆玉芝、李亚军、杨淑卫在一起吃饭，我们五个人都喝酒了，张晓伟喝了两杯白酒。吃饭时我听荆玉芝和李亚军说下午要去干活，让张晓伟骑着李亚军的摩托车带着她去干活。13、证人杨淑卫的证言，证实发生事故前12点多，我和张晓伟、荆玉芝、李亚军、张玉龙在一起吃饭，我们五个人都喝酒了，张晓伟喝了两杯白酒。后来荆玉芝和李亚军说下午要去干活，让张晓伟骑着李亚军的摩托车带着她去，李亚军说要去干活的话那就别再喝酒了。14、证人梁有义的证言，证实×××号二轮摩托车是我的，2019年8月21日，我在宁城小刀电动车专卖店，拿这辆摩托车以旧换新换了一辆小刀电动车。15、证人刘跃的证言，2019年9月13日在二道井子遗址弯道处发生一起交通事故，当时是我拨打的报警电话。16、被告人张晓伟的供述，证实2019年9月13日上午，李亚军和老板娘说下午给我们放假，中午的时候我和李亚军、荆玉芝、张玉龙还有一个姓杨的在一起吃饭喝酒，当时我喝了半斤高度白酒。13时30分许，荆玉芝就和我说让我骑着李亚军的摩托车带她去文联路二十公里处清理卫生去，后来我驾驶李亚军的摩托车带着荆玉芝沿着那条路行驶至一个弯道处时，因为我当时的车速有60至70公里，到弯道处我没拐过这个弯来，之后我就撞到马路牙子上了，我和荆玉芝都掉到沟里。当我清醒点后我给李亚军打电话，告诉他我骑着摩托车出事了，荆玉芝受伤了，告诉他赶紧找救护车，我就在事故现场等着李亚军他们来，救护车来了之后我就去了医院。本院认为，被告人张晓伟违反交通运输管理法规，醉酒后无机动车驾驶证驾驶达到报废标准的机动车上道路行驶，发生重大事故，致被害人荆玉芝死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人张晓伟到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人与此相关的辩护意见予以采纳。结合被告人张晓伟的犯罪事实、情节及其社会调查情况，对被告人张晓伟适用缓刑对所居住社区不会造成不良影响，可对被告人张晓伟适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人张晓伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 赵 峰人民陪审员 史立红人民陪审员 高晓荣 二○二○年九月九日书 记 员 肖金新