云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初136号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人师某某，男，生于1974年10月12日，汉族，云南省景东县人，小学文化，胶农，户籍所在地云南省景东县，捕前住孟连县。被告人刘某1，男，生于1974年7月15日，汉族，云南省景东县人，小学文化，胶农，户籍所在地及住址孟连县。被告人刘某2，男，生于1980年10月18日，汉族，云南省景东县人，文盲，胶农，户籍所在地云南省景东县，捕前住孟连县。2005年12月8日因犯故意杀人罪被孟连县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因本案，三被告人于2019年10月21日被孟连县公安局取保候审，经本院决定，于2020年9月16日被逮捕。孟连县人民检察院以孟检二部刑诉〔2020〕14号起诉书指控被告人师某某、刘某1、刘某2犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年7月15日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年8月20日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员罗文福出庭支持公诉，被告人师某某、刘某1、刘某2到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2019年10月2日9时许，被告人师某某在孟连县勐马镇双相村班嘎三组自家橡胶林地内看到一不知名“啊叔”放养的19头活体黄牛，遂上前跟该名“啊叔”进行交流并得知放养的19头活体黄牛是从缅甸永黑寨子（音）非法走私入境中国的，遂联系熟悉活体牛交易行情的被告人刘某1、刘某2，邀约二人共同出资购买该批19头活体黄牛。被告人刘某1与该名“啊叔”商定以105600.00元（师某某出资56000.00元、刘某1出资39000.00元、刘某2出资10600.00元）人民币的价格购买该批19头活体黄牛。随后被告人师某某、刘某1、刘某2将购买的19头活体黄牛一起赶回到被告人刘某1自家牛棚进行饲养18天。2019年10月20日，被告人刘某1联系货车驾驶员杨某某准备将购买的19头活体黄牛运输至孟连县活体牛交易市场出售。当日22时许，杨某某驾驶一辆车牌号为云Ｊ×××××货车到被告人刘某1家牛棚处与三被告人一起将非法走私入境的19头活体黄牛装载至货车车厢内。2019年10月21日凌晨2时许，由被告人师某某、刘某2骑摩托车在前面探路，被告人刘某1搭乘杨某某驾驶的货车跟随在后面前往孟连县活体牛交易市场。当车辆行驶至孟连县勐马镇勐啊村勐啊至孟连公路2公里处时，被孟连县公安局勐啊边境派出所民警当场从杨某某驾驶的车牌号为云Ｊ×××××货车车厢内查获19头活体黄牛。经称重，本案查获的19头活体成年黄牛总重量为4080公斤。经孟连县发展和改革局价格认证中心价格认定，价值人民币122400.00元。本案查获的19头活体黄牛先暂时寄养于孟连贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。对上述事实，公诉机关向法庭提交了户口证明、前科查询、刑事判决书、查获经过、到案经过、受案登记表、立案决定书、证人证言、价格认定结论书、被告人的供述及辩解等证据予以证实，指控被告人师某某、刘某1、刘某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十五条第二项、第一百五十六条、第二十五条之规定，应以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究三被告人的刑事责任，属共同犯罪。被告人师某某、刘某1、刘某2还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，可以减轻处罚；三被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。提出对被告人师某某、刘某1、刘某2分别判处一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人师某某、刘某1、刘某2对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律、量刑建议均无异议，庭审中自愿认罪认罚，希望能判处缓刑。经审理查明，2019年10月2日9时许，被告人师某某在自家橡胶林地看到一不知名的人在放养19头活体黄牛，被告人师某某便与其了解得知19头活体黄牛是从缅甸永黑寨（音）非法走私入境。被告人师某某联系之前就商量过想共同购买牛的被告人刘某1、刘某2过来看牛。经被告人刘某1与卖牛人商谈，三被告人以105600.00元人民币的价格购买19头活体黄牛。三被告人将购买的19头活体黄牛赶到被告人刘某1自家牛棚饲养。2019年10月20日，三被告人欲将19头活体黄牛运至孟连县活体牛交易市场出售，被告人刘某1联系货车驾驶员杨某某，让杨某某帮忙拉牛，答应支付杨某某600元运费。当日22时许，杨某某驾驶车牌为云Ｊ×××××中国重汽牌小货车到被告人刘某1家牛棚旁与三被告人一起将19头非法走私入境活体黄牛装载至货车车厢。2019年10月21日凌晨2时许，被告人师某某、刘某2骑摩托车在前面探路，被告人刘某1搭乘拉牛车跟随在后面前往孟连县活体牛交易市场。当车辆行驶至孟连县勐马镇勐啊村勐啊至孟连公路2公里处时，被孟连县公安局勐啊边境派出所民警查获，民警当场从杨某某驾驶的车牌为云Ｊ×××××中国重汽牌小货车车厢内查获19头活体黄牛。经称重，查获的19头活体成年黄牛总重量为4080公斤。经孟连县发展和改革局价格认证中心认定，价值人民币122400.00元。查获的19头活体黄牛现先暂寄养于孟连贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。另查明，被告人师某某出资56000.00元、被告人刘某1出资39000.00元、被告人刘某2出资10600.00元。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2019年10月21日凌晨，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在勐啊公路上开展公开查缉工作时，在勐啊至孟连公路2公里处发现靠停公路边的一辆车牌为云Ｊ×××××中国重汽牌小货车形迹可疑，民警对该车检查时发现车厢内有19头活体黄牛，驾驶室位置上有两名男子。经盘查被告人刘某1供述了与被告人师某某、刘某2非法购买走私19头活体黄牛，被告人师某某、刘某2骑摩托车在前面探路，并告知有派出所设卡检查，故让司机将车停在此处逃避检查。民警让被告人刘某1电话联系被告人师某某、刘某2后，在勐啊村回江小组公路口处将其二人抓获。孟连县公安局于当日立案侦查。2、户口证明、证明、全国违法犯罪记录查询、行政处罚决定书、刑事判决书，证实被告人师某某、刘某1、刘某2的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄，被告人师某某无违法犯罪记录。被告人刘某1因吸食毒品，于2013年3月29日被孟连县公安局行政拘留十日。被告人刘某2因犯故意杀人罪，于2005年12月8日被孟连县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。3、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、现场勘验情况分析报告，证实在见证人的见证下，侦查人员依法对案发地孟连县勐马镇双相村186号界桩附近便道现场进行勘验，并拍摄现场照片，绘制现场平面示意图、现场方位示意图。照片当庭出示并经三被告人辨认、质证。4、称量笔录、称重照片、过磅单、检定证书，证实在见证人的见证下，侦查人员依法对查获的19头活体黄牛进行称重，共计净重4080kg。被告人师某某、刘某1、刘某2对称量结果无异议。民警对称量活体黄牛的过程进行拍照固定。称量本案活体黄牛的电子汽车衡，经检定为合格。照片当庭出示并经三被告人辨认、质证。5、托管协议书、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、物证照片，证实孟连县公安局对查获的19头活体黄牛进行扣押，19头活体黄牛现暂寄养于孟连贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社。民警对查获的活体黄牛以及寄养地进行拍照固定。照片当庭出示并经三被告人辨认、质证。6、价格认定协助书、价格认定标的明细表、价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实经孟连县发展和改革局认定，查获的19头黄牛价值人民币122400.00元。鉴定意见已告知三被告人。7、现场辨认笔录及照片，证实被告人师某某、刘某1、刘某2依法对购买19头活体黄牛的地点孟连县勐马镇双相村班嘎小组边界橡胶林处进行辨认。民警对辩认过程进行拍照固定。照片当庭出示并经三被告人辩认、质证。8、辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，三被告人对扣押暂寄养于孟连贺雅刀艳明肉牛养殖农民专业合作社的19头活体黄牛进行辨认，民警对辩认过程进行拍照固定；在见证人的见证下，证人杨某某分别对二组，每组12张不同男子的免冠照片进行辨认，其辨认出被告人师某某、刘某2就是让其帮忙运输19头活体黄牛的人。照片当庭出示并经三被告人辨认、质证。9、办案说明、案件协查函及回函、自首情况说明，证实三被告人供述的购买的活体黄牛是向一名名系“啊叔”的男子购买，因三被告人未能提供“啊叔”的具体信息，无法查获；调取被告人刘某1供述的147××××7100电话通话清单，开户人为杨新林，经核查，被告人刘某1与杨新林系夫妻，该电话号码为被告人刘某1使用；经孟连县公安局出入境管理大队发函到缅甸佤邦司法警察局协查啊叔（音）的身份信息，经缅甸佤邦司法警察局查询，在缅甸永黑寨没有叫“啊叔”的人；被告人刘某1在民警盘问过程中主动交代走私活体牛的事实，民警在勐啊村回江小组公路口抓获等待民警的被告人师某某、刘某2，三被告人主动交代犯罪事实，无反抗抓捕行为，属自首。10、普洱市人民政府打击走私综合治理办公室文件普政打办发（2018）6号、关于禁止从缅甸联邦进口偶踢动物及其产品的规定，证实普洱市人民政府打击走私综合治理领导小组办公室关于进一步规范打击走私工作中查获无主货物处理操作的通知的内容及附件普洱市打击走私工作中查获无主货物处置操作流程。本案19头活体黄牛属于国家禁止进出口的货物、物品。11、通话清单，证实2019年10月20日至21日三被告人间互有通话记录。12、证人杨某某的证言，证实2019年10月20日20时许，刘某1联系我，让我去双相班嘎帮拉牛，给我600元运费。到10月21日1时许，我和刘某1还有两名男子，将19头活体黄牛装上车。刘某1就和那两名男子说：“你两个先骑摩托车在前面走，我和师傅在后面走”。当我和刘某1开车到勐啊村贺养时，前面走的那两名男子就打电话给刘某1说：“前面有警察堵，掉头回去。”然后刘某1就让我把车掉头往勐啊方向开，车辆行驶至勐啊至孟连公路2公里的地方被民警查获。13、被告人师某某、刘某1、刘某2的供述及辩解，证实三被告人如实供述了三人凑钱购买从缅甸走私入境的19头活体黄牛，将19头活体黄牛养肥后再卖，所得收益扣除成本后三人平分，以及三被告人在运送19头活体黄牛的过程中被公安民警抓获的事实经过。14、视频光盘，证实公安机关依法对现场辨认过程及审讯过程进行同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人师某某、刘某1、刘某2违反我国海关法规，逃避海关监管，逃避国家有关进出境的禁止性管理规定，将国家禁止进口的偶蹄动物活体黄牛从疫区缅甸走私入境的行为，已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，属共同犯罪，应依法予以惩处。公诉机关指控三被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。三被告人在共同犯罪中所起的作用不同，但地位相当，不应区分主从犯。被告人师某某、刘某1、刘某2在被盘查过程中主动向公安机关供述其犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关提出对三被告人的量刑建议较为适当，本院予以采纳。对三被告人提出希望能判处缓刑的量刑建议，与三被告人的罪责刑不符，本院不予采纳。综上，根据被告人师某某、刘某1、刘某2的犯罪事实、犯罪情节及悔罪态度，本院决定对被告人师某某、刘某1、刘某2从轻处罚。据此，为维护我国社会主义市场经济秩序，惩治走私犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十五条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人师某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月16日起至2021年3月15日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人刘某1犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月16日起至2021年3月15日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人刘某2犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月16日起至2021年3月15日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、扣押在案的活体黄牛19头，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  阮 梅人民陪审员  董俊英人民陪审员  任孟芬二〇二〇年九月二十五日书 记 员  田润玲