山东省禹城市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1482刑初72号 公诉机关山东省禹城市人民检察院。 被告人李栋，男，出生于山东省临邑县，户籍所在地及居住地均为山东省临邑县。2010年6月25日因犯抢劫罪被滨州市滨城区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元，2012年10月30日假释出狱（假释考验期自2012年10月30日至2013年12月2日）。2018年3月29日因涉嫌犯盗窃罪被徐州市公安局泉山分局刑拘在逃，2019年12月14日被徐州市公安局泉山分局刑事拘留，2020年1月9日被移交至禹城市公安局。因涉嫌犯妨害公务罪，于2020年1月9日被刑事拘留，同年1月19日被执行逮捕，现羁押于德州市看守所。 指定辩护人陶仪猛，山东韵法律师事务所律师。 禹城市人民检察院以禹检一部刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人李栋犯妨害公务罪、盗窃罪，于2020年4月10日向本院提起公诉，被害人张某某于2020年4月14日提起附带民事诉讼，本院于2020年4月16日立案受理后，适用普通程序，依法组成合议庭进行审理。因受新冠肺炎疫情影响，于2020年4月17日中止审理，同年8月10日恢复审理，2020年8月12日公开开庭对本案进行了合并审理。禹城市人民检察院指派检察员刘红静、书记员宋铮出庭支持公诉，被告人李栋及其辩护人陶仪猛，附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人王金雷到庭参加诉讼。在案件审理过程中，民事赔偿部分经本院主持调解，被告人李栋与刑事附带民事诉讼原告人张某某达成调解协议。本案现已审理终结。 禹城市人民检察院指控： （一）妨害公务罪。 2018年11月5日10时许，禹城市交警大队副大队长任某涛带领稽查布控中队辅警被害人张某某在禹城市十里望某小区西门南北路中段布控一辆悬挂鲁C****A假牌照的红色马自达SUV车辆时，马自达SUV车辆驾驶员被告人李栋明知自己系网上逃犯，为逃避交警检查，驾驶马自达SUV将张某某顶在其所驾驶的马自达SUV车辆的引擎盖上拖行五、六百米后甩下车摔在马路上，致使张某某头部、腰部、左腿脚踝等多处受伤，被告人李栋驾车逃离现场。后经禹城市公安局法医鉴定，张某某之伤情属轻伤二级。 （二）盗窃罪。 1.2018年3月份，被告人李栋以非法占有为目的，到徐州市睢宁县某镇某村某小区*号楼*单元***室，盗窃被害人焦某奎家中卧室内TCL牌49寸液晶电视机机一台。经鉴定，该电视机价值为2339元。 2.2018年3月份，被告人李栋伙同时某（已判刑）以非法占有为目的，到山东省某城市某小区*小区被害人郑某东和郑某旭的地下室，盗窃海之蓝白酒六箱，经鉴定价值为4968元；盗窃赖茅白酒两箱，经鉴定价值为2640元。被告人李栋到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关提交的证据有：1.被告人户籍证明、刑事判决书复印件、假释证明、释放证明、前科情况、天网监控截图照片、被害人住院病历、人民警察证复印件、交警大队证明、接受证据材料清单、扣押赃物照片、受案登记表及立案告知书、购物发票、扣押决定书及清单、传唤证、在逃人员登记表、到案经过、抓获经过、发破案经过、吸毒现场检测报告、办案说明等书证；2.证人丁某某、任某涛、王某灵、时某、李某田证言；3.被害人张某某、郑某东、郑某旭、焦某奎陈述；4.被告人李栋供述与辩解；5.禹城市公安局物证鉴定研究中心人体损伤程度检验鉴定书、价值鉴定结论书、价格评估报告等鉴定意见；6.现场勘验笔录、搜查笔录、辨认笔录；7.执法记录仪录音录像、天网工程录像、手机录音录像等视听资料。 公诉机关认为，被告人李栋为逃避依法执行职务的交通警察依法检查，将被害人张某某顶在其驾驶的机动车引擎盖上拖出去数百米后甩在地上，致被害人张某某轻伤二级；被告人李栋以非法占有为目的，采取秘密窃取手段盗窃物品价值达9947元。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人李栋之行为符合《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应实行数罪并罚。被告人李栋之行为符合《中华人民共和国刑事诉讼法》关于认罪认罚的相关规定，应依法认定为“自愿认罪认罚”，建议对其判处有期徒刑二年，罚金4000元，提请法院依法审判。 被告人李栋对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。 被告人李栋的辩护人对李栋涉嫌罪名无异议，辩称被告人李栋系自首，自愿认罪认罚，且被告人自愿主动交代赃物位置并由其亲属代为积极退赃，依法应当从轻处罚。 经审理查明： 一、妨害公务罪 2018年11月5日10时许，禹城市交警大队副大队长任某涛带领稽查布控中队辅警张某某在禹城市十里望某小区西门南北路中段布控一辆悬挂鲁C****A假牌照的红色马自达SUV车辆时，被告人李栋明知自己系网上逃犯，为逃避交警检查，驾驶红色马自达SUV将张某某顶在其所驾驶的该车辆引擎盖上拖行五、六百米后甩下车摔在马路上，致使张某某头部、腰部、左腿脚踝等多处受伤，李栋驾车逃离现场。后经禹城市公安局法医鉴定，张某某之伤情属轻伤二级。2020年9月18日，经本院主持调解，被告人李栋与被害人张某某达成调解协议，李栋自愿将被公安机关扣押的车牌号为鲁A****8的红色马自达SUV车一辆过户给张某某，以赔偿因李栋的犯罪行为给张某某造成的损失，张某某对李栋的行为予以谅解，不再追究其刑事责任和民事责任。 上述事实有下列经当庭举证、质证、认定的证据证实： （一）书证 1.被告人户籍证明、个人信息各一份，证明李栋个人身份信息，其已达到刑事责任年龄。 2.临邑县公安局刑警大队出具的抓获经过一份，证明2019年12月13日11时许，临邑县公安局刑警大队民警在山东省德州市某市南苑小区内将李栋抓获。 3.禹城市公安局出具的发破案经过、到案经过各一份，证明2018年11月5日10时许，禹城市交警大队副大队长任某涛带领稽查布控中队辅警张某某在禹城市十里望某小区西门南北路中段布控一辆悬挂鲁C****A假牌照的红色马自达SUV车辆时，被告人李栋驾驶车辆将张某某顶在其所驾驶的该车辆引擎盖上拖行五、六百米后甩下车摔在马路上，致使张某某头部、腰部、左腿脚踝等多处受伤，禹城市公安局于2018年11月6日立案侦查。2020年1月9日，徐州市公安局泉山分局将李栋在徐州市看守所移交至禹城市公安局刑警大队，经讯问，李栋供述其于2018年3月份因涉嫌犯盗窃罪被徐州市公安局泉山分局抓获后，趁民警不备翻墙逃跑；2018年11月5日被禹城交警检查时，因担心自己逃跑的犯罪事实被发现，为逃避检查驾车逃跑。 4.山东省滨州市滨城区人民法院刑事附带民事判决书、山东省任城监狱假释证明书各一份，证明2010年6月25日，被告人李栋犯抢劫罪，被滨州市滨城区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元（刑期自2009年12月3日起至2013年12月2日止）。李栋于2012年10月30日被假释，假释考验期自2012年10月30日至2013年12月2日，罚金二万元已全部缴纳。 5.徐州市看守所释放证明书一份，证明2020年1月9日，李栋被徐州市看守所释放，移交至禹城市公安局。 6.禹城市公安局吸毒现场检测报告书一份，证明李栋的检测样本经现场检测结果呈阴性。 7.禹城市公安局提供的天网监控照片二张，证明红色马自达SUV将张某某顶在引擎盖上拖行五、六百米。 8.德州市公安局交通警察支队禹城大队证明、人民警察证复印件各一份，证明任某涛系该大队民警，张某某于2017年12月分配至大队稽查布控中队工作，辅助民警查处套牌、假牌等交通违法行为。 9.被害人张某某住院病案一宗，证明被害人张某某因外伤于2018年11月5日入禹城市人民医院治疗，2019年1月21日出院，出院诊断为：头部外伤（脑震荡，头皮血肿）；左踝关节骨折；左第五跖骨折；右足距骨骨折；右足跟骨骨折。 10.禹城市公安局刑警大队出具的办案说明一份、禹城市公安局扣押清单一份，证明2018年11月5日，李栋驾驶鲁C****A（假牌）的红色马自达车对稽查布控的德州市公安局交警支队禹城大队辅警张某某进行冲撞后逃离现场，2018年11月6日上午，德州市公安局交警支队禹城大队民警在禹城市北外环附近发现停在路边的红色马自达轿车，因车内无人且走访未发现车主，遂对该车辆进行扣押并移交至禹城市公安局刑警大队。 11.调解笔录、调解书各一份，证明经本院主持调解，被告人李栋与被害人张某某达成调解协议，李栋被公安机关扣押的车牌号为鲁A****8的红色马自达SUV车一辆自愿过户给张某某，以赔偿因被告人李栋的犯罪行为给张某某造成的损失，因过户问题产生的费用由张某某承担。张某某对李栋之行为予以谅解，不再追究其刑事责任和民事责任。 （二）证人证言 1.丁某某证明，2018年11月初的一天上午，其和李栋驾驶一辆红色马自达越野车去某小区南侧路口的摊子上买东西，其买东西的时候看到李栋也下了车，旁边过来了一两个警察，李栋和警察说话后上了车，一个警察站在李栋的车前，其看到李栋先是向后倒了一下车，接着向前开，站在他车前的警察趴到了李栋所驾驶车辆的引擎盖上，李栋没有停车，顶着警察向北走了。这辆车是李栋的。 2.任某涛证明，2018年11月5日上午，其带领稽查布控中队辅警张某某在十里望某小区西门南北路中段布控一辆悬挂鲁C****A（假牌）的红色马自达车。他们按照要求让驾驶车辆的男子出示驾驶证和行驶证，该男子进入车辆后关上车门，发动车辆向前行驶。当时张某某在车前方用执法记录仪进行录像，跳起来趴到了引擎盖上，被这辆车顶着行驶到南北路北头后向西拐了。其开警车去追这辆车，向西开出一百多米后，看到张某某在路边一手抱头蜷缩着，就驾车送张某某去了医院。 （三）被害人陈述 张某某陈述，2018年11月5日10时许，禹城市交警大队副大队长任某涛带领其在十里望某小区西门南北路中段布控一辆悬挂鲁C****A（假牌）的红色马自达车。他们向驾驶车辆的男子表明交警身份，让该男子出示行驶证和驾驶证，该男子打开车门上车后把车门锁了，其就拿着执法记录仪来到车前录像，该男子启动车辆向其冲了过来，其躲不开了，就趴在车的引擎盖上。该男子驾车拖着其沿着这条南北路一直向北逃跑，行驶到徒骇河河坝上左转向西北方向行驶，沿河坝跑了四五百米后猛打方向，将其从车上甩了下来。任某涛开着警车过来，将其送到了医院。 （四）被告人供述和辩解 李栋供述，2018年11月初的一天上午，其开着一辆悬挂鲁C****A（假牌）的红色马自达车带着丁某某行驶至十里望某小区西门南北路中段买东西时，被执勤的交警要求出示行驶证和驾驶证，其称证件在车上，就打开车门上车后反锁了车门。其中一个交警走到车的左前方。其知道自己在徐州犯有盗窃犯罪事实尚未处理，就发动车辆向前行驶，站在其车辆前方的交警趴在其车辆引擎盖上，其向北开到路口后向西拐，开了大约50米后猛踩刹车，将趴在引擎盖上的民警从车上摔到了路边。其驾车开出四五公里后，把车扔到一个村里，下车跑了。 （五）鉴定意见 禹城市公安局物证鉴定研究中心法医学人体损伤程度检验鉴定书一份，证明经鉴定，张某某伤情属轻伤二级。 （六）现场勘验笔录 现场勘验笔录一份，附提取痕迹、物证登记表一份、综合示意图一张、现场照片八张，证明李栋妨害公务案现场，即禹城市十里望某新村西侧南北公路及北侧沿河公路的情况。 （七）视听资料 执法现场任某涛手机录像刻录光盘一张，附接受证据材料清单一份；天网工程录像光盘一张；张某某执法记录仪录像光盘一张，证明2018年11月5日10时许，被告人李栋驾驶红色马自达SUV将张某某顶在其所驾驶的该车辆引擎盖上拖行五、六百米后甩下车摔在马路上的情况。 二、盗窃罪 2018年3月份，被告人李栋以非法占有为目的，到徐州市睢宁县某镇某村某小区*号楼*单元***室，盗窃被害人焦某奎家中卧室内TCL牌49寸液晶电视机机一台。经鉴定，该电视机价值为2339元。 2018年3月份，被告人李栋伙同时某（已判刑）以非法占有为目的，到山东省某城市某小区*小区被害人郑某东和郑某旭的地下室，用“T”型万能钥匙打开地下室门锁，盗窃郑某旭海之蓝白酒四箱，赖茅白酒两箱；盗窃郑某东海之蓝白酒两箱。经鉴定，六箱海之蓝白酒价值4968元；赖茅白酒两箱价值2640元。 另查明，2020年3月14日，被告人李栋的亲属将其在焦某奎家中盗窃的TCL液晶电视机一台、在郑某旭处盗窃的赖茅白酒2箱交至禹城市公安局刑警大队。2020年9月24日，被告人李栋的亲属赔偿被害人郑某旭2000元、赔偿被害人郑某东1000元，二被害人表示不再要求李栋赔偿剩余损失，对李栋予以谅解。 上述事实有下列经当庭举证、质证、认定的证据证实： （一）书证 1.接受证据材料清单一份，证明禹城市公安局于2020年3月14日接受李某田交来TCL液晶电视机一台，53度赖茅白酒两箱。 2.受案登记表及立案告知书等文书一宗，证明2018年3月27日，被害人焦某奎到睢宁县公安局某派出所报案，称其位于睢宁县某镇某村0号某小区10号楼2单元803室家中卧室内，于2018年2月21日15时许至2018年3月27日6时许被盗TCL牌49寸液晶电视机一台，损失2300元，睢宁县公安局当日受案、立案。 3.焦某奎电视机被盗案现场图片六张、平面图一张，证明被害人焦某奎家中被盗情况及被盗电视机具体位置。 4.焦某奎提供的江苏增值税普通发票及会员信息各一份，证明苏宁易购某店出具专用视频设备价格为2599的发票。 5.徐州市公安局泉山分局出具的扣押决定书及扣押清单各一份，证明该局于2019年12月14日，在李栋处扣押雷诺牌间金色金属质女款手表1块、T字型万能钥匙一把、车牌号为鲁A***9的白色宝骏两厢旅行车一辆。 6.徐州市公安局泉山分局传唤证、监视居住决定书、拘留证、提讯证、在逃人员登记表等文书复印件一宗，证明该局于2018年3月27日依法传唤李栋，3月28日决定对其监视居住并传讯，3月29日决定对李栋执行拘留并网上追逃，2019年12月14日将李栋刑事拘留并提讯。 7.禹城市公安局刑警大队办案说明一份，证明禹城市公安局办理的“11.5妨害公务案”，涉案的鲁A***9宝骏面包车暂存于徐州市公安局泉山分局；涉案的鲁A****8（悬挂号牌鲁C****A）车辆及万能钥匙一宗存放于禹城市公安局涉案物品中心。上述物品待案件审理完毕后作进一步处理。涉案的一块雷诺牌手表，因未能查找到被害人，现暂存于禹城市公安局涉案物品中心，待该案查找到被害人后作进一步处理。 8.徐州市泉山区人民法院刑事判决书复印件一份，证明2018年7月18日，该院以盗窃罪判处时某有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万元。 9.被害人郑某东、郑某旭出具的证明材料二份、身份证复印件二份、中国农业银行业务凭证二份，证明被告人李栋的亲属赔偿被害人郑某旭2000元、赔偿被害人郑某东1000元，二被害人表示不再要求李栋赔偿剩余损失，对李栋予以谅解。 （二）证人证言 1.王某灵证明，2018年3月27日，焦某奎报警称家中被盗一台TCL牌49寸液晶电视机。 2.时某证明，2018年3月份，其与李栋到临沂市郯城县某小区一地下室内，盗窃白酒八箱，其中低度海之蓝酒六箱，赖茅酒两箱，这些酒都给李栋了。 3.李某田证明，李栋是其侄子，其将在李栋居住的地方发现的两箱赖茅酒和一台TCL液晶电视退赃给公安机关。 （三）被害人陈述 1.郑某东陈述，2018年4月份，其发现放在郯城县某小区*小区1－52地下室的两箱洋河海之蓝白酒被盗。 2.郑某旭陈述，2018年4月份，其发现放在郯城县某小区*小区1－69号地下室的白酒被盗六箱，其中洋河38度海之蓝酒四箱；53度赖茅酒两箱。 3.焦某奎陈述，2018年3月份，其位于睢宁县某镇某小区*号楼*单元***室卧室内，被盗一台TCL牌43寸液晶电视机，价值2300余元。 （四）被告人李栋供述和辩解 李栋供述，2018年3月15日，其伙同时某在山东省某城市某小区一地下室，用网上购买的“T”型万能钥匙打开地下室门，盗窃海之蓝白酒六箱，赖茅白酒两箱；2018年3月22日，其在徐州市睢宁县某镇某村某小区8楼，一户未上锁的住户内卧室中，盗窃一台TCL牌49寸液晶电视机；2018年3月份的一天晚上，其在徐州市老火车站对面的某汗蒸馆负一层大厅睡觉，早上醒来后发现其旁边的小桌子上有一块手表，就把手表偷走了。 （五）鉴定意见 1.徐州市泉山区价格认证中心价格认定结论书一份，证明（1）“洋河”海之蓝酒六箱（6瓶/箱），价格为4968元；（2）“赖茅”酒两箱（6瓶/箱），无实物且年份系列等信息不详，中止认定。 2.山东省价格评估报告一份，证明在价格评估基准日2018年3月27日及2018年3月中旬（即被盗日），涉案液晶电视和赖茅白酒的市场评估值为￥4979元，其中TCL液晶电视为2339元，赖茅酒为2640元。 （六）勘验、辨认、搜查笔录 1.搜查笔录一份，证明2019年12月14日3时30分许，徐州市公安局泉山分局侦查员赵某、韩某对被告人李栋作案时使用的车牌号为鲁A***9的白色宝骏轿车进行搜查，在该车前座一黑色圆桶烟灰缸内发现一块雷诺牌女士石英表，在该车后座一黑色挎包内发现一把万能钥匙，未发现其他可疑物品。经现场指挥员赵某同意，决定对上述物品进行扣押。在搜查过程中未损坏任何物品，被搜查人李栋始终配合搜查工作。 2.辨认笔录三份，证明李栋辨认出其盗窃TCL液晶电视的作案地点；时某辨认出山东省郯城县某小区*小区一单元楼下1－52号地下室系其与李栋在2018年3月盗窃两箱洋河海之蓝酒的地点，*小区二单元楼下1－69号地下室为其与李栋在2018年3月盗窃两箱赖茅酒及四箱洋河海之蓝酒的地点；时某辨认出李栋为2018年3月在山东省郯城县与其共同实施盗窃的男子 上述证据来源合法，客观真实，与本案相关联，足以证实本案事实。 本院认为，被告人李栋以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪；以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人李栋犯数罪，应数罪并罚。被告人李栋暴力袭击正在依法执行公务的人民警察，致辅警张某某轻伤二级，依法应从重处罚；被告人李栋因犯抢劫罪被判处有期徒刑，假释考验期满五年之内再犯应判处有期徒刑以上之刑罚，系累犯，依法应从重处罚；被告人李栋到案后如实供述犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，案发后积极退赔各被害人的损失并取得谅解，决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。李栋系抓获到案，不具有到案主动性，辩护人关于其自首的辩护意见不予采纳，其他辩护意见予以采纳。综合被告人的犯罪事实、犯罪情节、社会危险性以及犯罪前后表现，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二百六十四条、第六十五条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李栋犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月14日起至2021年12月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人李栋的亲属退回的TCL电视一台、赖茅白酒两箱，由扣押机关发还各被害人；在李栋处扣押的T字型万能钥匙一把予以没收，扣押雷诺牌女款手表一块、宝骏牌白色两厢旅行车一辆（车牌号为鲁A***9）由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 冲 人民陪审员  李静华 人民陪审员  王松松 二〇二〇年九月三十日 书 记 员  刘 萍