新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书  (2019)兵0103刑初258号 自诉人暨附带民事诉讼原告人沙某某，男，1986年出生。 诉讼代理人范永红，阿克苏市方圆法律服务所法律工作者。 被告人芮守阳，男，1984年12月18日出生，汉族，初中文化。 自诉人沙某某以被告人芮守阳犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年10月9日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人沙某某、被告人芮守阳到庭参加诉讼。期间因国内发生新型冠状病毒性肺炎疫情，新疆维吾尔自治区亦采取突发公共卫生突发事件应对措施，致使案件无法继续审理，本院于2020年2月1日裁定对本案中止审理，同年9月22日恢复审理。本案现已审理终结。 自诉人沙某某诉称：2018年9月16日16时许，被告人芮守阳因琐事在阿拉尔市天源尚品二期工地与自诉人发生争执，继而被告人用拳头殴打自诉人眼部、面部等部位，用脚踩自诉人后颈部、背部等部位，致自诉人多处受伤，后被告人逃离现场。经第一师公安司法鉴定中心鉴定，自诉人身体所受伤害损伤为轻伤二级。现诉至法院，请求追究被告人故意伤害的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费4663元、住院伙食补助费825元、营养费450元、误工费4000元、护理费4000元、财产损失800元、交通费500元、精神损害抚慰金50000元，合计65238元。 被告人芮守阳辩称：我没有故意伤害自诉人的行为和动机，是自诉人欠我六七天的工钱在先，我多次找自诉人要工钱，自诉人拒付后双方发生撕扯，我不构成故意伤害罪；民事赔偿部分愿意依法赔偿。 经审理查明，被告人芮守阳经人介绍曾给自诉人沙某某承包的工程干活六七天，双方口头约定干完活付钱，干活结束后，被告人向自诉人索要工钱，自诉人认为质量存在问题要求返工，未支付工钱，被告人因此事多次通过电话向自诉人索要工钱，并发生口角。2018年9月16日，被告人芮守阳到阿拉尔市天源尚品二期工地干活期间，通过电话再次向自诉人沙某某索要工钱，16时许，沙某某赶到该工地后，双方因给付工钱问题发生争吵。芮守阳见无法要到工钱，挥拳打在沙某某眼睛处，继而又挥拳殴打沙某某的面部。期间，有人说“不要在工地闹事”，后芮守阳将沙某某推至工地外，继而芮守阳将沙某某按倒在地，双方扭打在一起，芮守阳用脚踩沙某某后颈部、背部等部位，沙某某用手掐芮守阳左腿，后被工地工人拉开，芮守阳离开现场。在此过程中，致沙某某左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、右眼钝挫伤、右眼外伤性结膜下出血。经第一师公安司法鉴定中心鉴定，沙某某的损伤程度为轻伤二级。 自诉人沙某某受伤后到阿拉尔医院住院治疗15天，产生的经济损失：医疗费4663元（4102元+12元+10元+527元+12元）、住院伙食补助费825元（55元/天×15天）、误工费4000元[160元/天×（15+10）天]、护理费2400元（160元/天×15天）、交通费300元，合计12188元。 另查明，被告人芮守阳已将12188元赔偿款缴至本院。 上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据在卷证实： 1.门诊病历、医疗费票据、出院证、陪护证明等书证证实，自诉人沙某某于2018年9月16日至10月1日到医院住院治疗15天，出院诊断左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、右眼钝挫伤、右眼外伤性结膜下出血，医嘱建议休息10天，住院期间需家人陪护。 2.自诉人的陈述 自诉人沙某某陈述，2018年9月2日，我带着姓芮的男子在柯坪县干了六七天活，大概2100元的工钱没有结。2018年9月16日16时许，沙某某去天源尚品工地上看看能不能干活，去了之后就给一个姓芮的男子打电话问他在哪里，他说他在天源尚品工地一楼，就让他出来把前面的事情当面说一下，他出来之后就问我“钱什么时候能拿到”，我就说“钱要等到返工完了以后才能给你们”，他就问：“工地老板不是已将把钱给你了么”，我说“给我的钱先给返工的工人，后面所有钱全部拿完了才能给你们”，刚说完，姓芮的男子就一拳打在我眼睛上，然后又一拳打在我鼻子上，我说有什么事情去工地外面说。然后他就抓住我的胳膊把我拉到工地外面，到了工地外面那个姓芮的男子又抓住我的胳膊用拳头打我头，用脚踢了我的背部、腿部10多下。然后工地的其他人看见了过来就把他拉开了。之后我打电话报警了，姓芮的男子见了以后就跑到生活区开车跑了。 3.被告人供述与辩解 被告人芮守阳供述，2018年9月2日左右，沙某某带着芮守阳去柯坪县干活，当时口头约定干几天算几天，干完后就给钱，后因为父亲去世芮守阳就离开没干了，之后多次打电话找沙某某要工钱，沙某某不给，双方在电话中发生争吵。同年9月16日下午15时许，芮守阳告诉沙某某其在天源尚品二期工地干活,16时许沙某某来到该工地，找到芮守阳。芮守阳向沙某某要工钱，沙某某说大老板没有给钱，未给芮守阳支付工钱，芮守阳就生气了，一拳打在沙某某眼睛上把他眼镜打掉了，接着沙某某就把头低下，芮守阳继续用拳头打沙某某的脸部四五拳，然后又把沙某某按翻在地上，用脚踩沙某某后颈部、背部等部位四五下，然后边上有人就喊“要打架去外面打去，不要在工地闹事”，芮守阳便把沙某某推到工地外面，沙某某用手掐芮守阳的左腿膝盖，芮守阳把沙某某的头往地上按，然后其哥哥芮守春来拉架，但没能拉开，边上就有人喊不要打了，已经报警了。双方互相放开，之后芮守阳跑到工地后面开车回家了。 4.鉴定结论 第一师公安司法鉴定中心（一师）公（司）鉴（法临）字[2018]185号鉴定书认定，沙某某的损伤程度为轻伤二级。 本院认为，被告人芮守阳因琐事故意伤害他人身体，致自诉人沙某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人沙某某指控被告人芮守阳犯故意伤害罪，指控成立。因被告人的犯罪行为给自诉人造成的损失，被告人芮守阳应予以赔偿。自诉人沙某某遭受的经济损失医疗费4663元、住院伙食补助费825元、误工费4000元、护理费2400元、交通费根据本案实际酌情支持300元，合计12188元，有证据证实，且不违反法律规定，本院予以支持。其主张的营养费、其余护理费、财产损失费，无证据证实，本院不予支持。其主张的精神损害抚慰金，不属于附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。被告人芮守阳向本院缴纳赔偿款12188元，愿意赔偿给自诉人，酌情对被告人从轻处罚。本案是因劳务纠纷引发，被告人因自诉人拒不支付其工钱而殴打自诉人，酌情对被告人从轻处罚。被告人辩称“我没有故意伤害的行为和动机，不构成故意伤害罪”的辩解意见，与查明事实不符，本院不予支持。现有证据已足以证实被告人故意实施了伤害自诉人的行为，且造成轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。被告人认为自诉人未支付其工钱应通过正当的途径解决。根据本案的案件性质，被告人芮守阳的犯罪情节及悔罪表现等因素，适用缓刑不致再危害社会，予以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人芮守阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）； 二、被告人芮守阳于本判决生效后十日内一次性赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人沙某某各项经济损失12188元（已缴至本院）； 三、驳回自诉人沙某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵文宝 审 判 员  陈 燕 人民陪审员  金广琴 二〇二〇年九月二十五日 书 记 员  曾 魏