文书内容苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0508民初2846号原告：宋文真，男，1956年10月11日出生，汉族，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：王晓东，常熟市新港法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：夏敏，常熟市新港法律服务所法律工作者。被告：江苏欧亚美工程建设有限公司，住所地江苏省苏州工业园区娄葑镇板泾工业区。法定代表人：程天佐，执行董事。委托诉讼代理人：王玉良，江苏苏明律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭艳迎，江苏苏明律师事务所实习律师。被告：紫金财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市人民路3158号万融国际大厦8楼。负责人：贺红寰，总经理。委托诉讼代理人：许嘉盛，员工。原告宋文真与被告鲍祥海、江苏欧亚美工程建设有限公司（以下简称欧亚美公司）、紫金财产保险股份有限公司苏州分公司（以下简称紫金财保苏州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序审理。诉讼中，原告宋文真申请撤回对被告鲍祥海的起诉，本院口头裁定予以准许。本院于2020年8月19日公开开庭审理了本案。原告宋文真的委托诉讼代理人夏敏，被告欧亚美公司的委托诉讼代理人王玉良、郭艳迎，被告紫金财保苏州分公司的委托诉讼代理人许嘉盛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋文真向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告177797.93元（医疗费3400元、住院伙食补助费2500元、营养费6000元、护理费14400元、误工费31399.2元、伤残赔偿金107018.73元、精神损害抚慰金6000元、交通费4000元、鉴定费3080元）。2、本案诉讼费由被告承担，庭审中，原告将医疗费金额变更为4232.6元，将交通费金额变更为4628元被告欧亚美公司辩称，鲍祥海是我司员工，发生事故时在履行职务行为，目前已经离职。除了原告主张的3400元医药费外我方垫付了其他医药费。误工费、交通费、鉴定费由法院认定。对事故发生及责任认定无异议，认可救护车费700元，人血白蛋白2868元系原告支付，原告受伤后我方另支付了8000元，我司总计垫付82651.02元，垫付费用要求在本案中一并处理。被告紫金财保苏州分公司辩称，对事故经过及责任认定无异议，我司在保险范围内赔偿，原告的诉请主张过高。被告欧亚美公司投保了交强险、商业三者险100万元含不计免赔，我司无垫付，事故发生在保险期间内。本院查明事实如下：            事故经过、      责任划分              2019年5月23日10时30分左右，鲍祥海驾驶的号牌为苏E65E3Z轻型普通货车在沈海高速（上行）1244公里400米附近，在应急车道内施工过程中对路面情况疏于观察碰撞碾压正在后方应急车道内施工作业人员宋文真，事故造成宋文真受伤。2019年7月3日，交警部门作出道路交通事故认定书，认定鲍祥海负全部事故责任，宋文真无责。                  车辆登记、      投保情况              鲍祥海驾驶的车辆登记在欧亚美公司名下，该车在紫金财保苏州分公司处投保了交强险及100万元商业险，含不计免赔。                  鉴定情况              2019年12月25日，苏州大学司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、宋文真此次外伤致双侧多发肋骨骨折评为十级残疾；致左侧多发横突骨折遗留腰部功能障碍评为十级残疾；致骨盆多发骨折，畸形愈合评为十级残疾；余伤不足评残。2、本次鉴定建议其伤后120日予以营养支持；伤后120日予以一人护理；误工时限掌握在伤后210日可视为合理。宋文真支付鉴定费3060元。定残时，宋文真年满63周岁。                  其他              1、原、被告一致确认：宋文真共住院50天，共花费医疗费78019元（包括救护车费700元、外购人血白蛋白2868元），其中由宋文真自付救护车费700元、外购人血白蛋白2868元，由欧亚美公司垫付74451元。另，2019年5月28日，宋文真在常熟市淼泉平安大药费外购吸痰器，花费88元。      2、2019年6月1日，欧亚美公司支付了宋文真受伤前的工资3000元。2019年7月31日，欧亚美公司支付宋文真5000元。      3、2016年10月11日起，宋文真退休，享受养老保险待遇。2019年5月5日，宋文真入职欧亚美公司工作。在入职欧亚美公司前，宋文真在苏州xx服务有限公司工作，苏州xx服务有限公司通过银行向宋文真发放工资，2018年6月至2019年4月，宋文真的月平均工资为4485.6元。      原告的损失及认定：            具体项目              原告主张（单位：元）              被告主张垫付（单位：元）              计算方法及依据（单位：元）              本院认定（单位：元）                  医疗费              4232.6              74451              宋文真购买的88元吸痰器与其治疗相关，认定为医疗费，另加双方一致确认的78019              78107                  住院伙食补助费              2500              50×50天              2500                  营养费              6000              50×120天              6000                  护理费              14400              100×120天              12000                  误工费              31399.2              4485.6×7              31399.2                  残疾赔偿金              107018.73              （23836+5636）×1.78×17×0.12              107018.73                  精神损害抚慰金              6000              酌情认定              6000                  交通费              4628              原告提供的票据无法充分证明均系因本次交通事故造成的交通费实际支出，故本院酌情认定交通费              2000                  鉴定费              3080              鉴定费票据              3060                  赔偿合计： 248084.93              交强险： 10000+110000=120000。                  商业险： 248084.93-120000=128084.93。                  欧亚美公司支付的3000元为宋文真受伤前的工资，不属于本案交通事故垫付款，故本院认定欧亚美公司垫付共计79451元（74451+5000），应由紫金财保苏州分公司返还。      综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告紫金财产保险股份有限公司苏州分公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告宋文真各项损失共计248084.93元，其中返还被告江苏欧亚美工程建设有限公司垫付款79451元，余款168633.93元直接支付给原告宋文真；二、驳回原告宋文真的其他诉讼请求。（如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账号：户名：宋文真；账号：62×××76；开户行：中国农业银行常熟梅李支行。汇款时请注明案号。）如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2024元，减半收取1012元，由原告宋文真负担53元，由被告江苏欧亚美工程建设有限公司负担464元，被告紫金财产保险股份有限公司苏州分公司负担495元。因被告江苏欧亚美工程建设有限公司已预交案件受理费364元，故被告江苏欧亚美工程建设有限公司还需负担的100元以及被告紫金财产保险股份有限公司苏州分公司负担的495元均于本判决生效之日起10日内直接支付原告宋文真。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院，同时向该院(开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76)预交上诉案件受理费。审判员 姜 伟二〇二〇年九月十七日书记员 韩昔妍