云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初124号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人岩某某，男，生于1999年11月7日，佤族，云南省孟连县人，初中文化，无业，住孟连县。因本案，于2019年12月22日被孟连县公安局刑事拘留，2020年1月21日被逮捕，羁押于孟连县看守所。被告人李某1，男，生于1993年9月9日，拉祜族，云南省澜沧县人，小学文化，农民，户籍所在地澜沧县，现住孟连县。因本案，于2020年4月7日被孟连县公安局采取监视居住。被告人李某2，男，生于1989年1月7日，拉祜族，云南省澜沧县人，小学文化，务工，住澜沧县。因本案，于2020年4月10日被孟连县公安局采取监视居住。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉（2020）107号起诉书指控被告人岩某某、李某1、李某2犯故意伤害罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年8月14日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员朱亚金出庭支持公诉，被告人岩某某、李某1、李某2到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院起诉书指控，2019年12月20日23时许，安某某在孟连县“999酒吧”过生日，期间被害人董某某去舞台蹦迪过程中撞到被告人李某1，二人发生争吵。2019年12月21日2时许，被告人岩某某、李某1、李某2、李某乙及两名陌生男子在菩提倩旁殴打被害人董某某，被害人董某某自卫时甩了一个花盆过去后跑到“999酒吧”门口时，被被告人岩某某等六人追打，在追打过程中，被告人岩某某拿出折叠刀往被害人董某某右背部刺了一刀后，被害人董某某从酒吧门口跑了一段路后，又被李某1等人追打，被害人董某某被打趴下后被酒吧保安扶某到酒吧门口，安某某及其朋友看见后报警并送被害人董某某去孟连县人民医院救治。经鉴定被害人董某某的人体损伤程度为轻伤二级。对上述事实，公诉机关向法庭提交了现场照片、受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、证人证言、被害人陈述、鉴定意见书及鉴定意见通知书、现场勘验、辨认、扣押笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等证据予以证实，指控被告人岩某某、李某1、李某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。被告人岩某某、李某1、李某2具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情形，属于自首，可以从轻或者减轻处罚。提出对被告人岩某某判处有期徒刑九个月至一年；对被告人李某1判处有期徒刑六至八个月，可适用缓刑；对被告人李某2判处有期徒刑六至七个月，可适用缓刑的量刑建议。提请本院依法判处。法庭审理中，被告人岩某某、李某1、李某2对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、出示的证据及量刑建议均无异议，认罪认罚。经审理查明，2019年12月20日23时许，安某某在孟连“999”酒吧庆生，邀请被害人董某某等人参加，被告人岩某某、李某1、李某2、李某某（另案起诉）也在孟连“999”酒吧，期间被害人董某某与被告人李某1在跳舞过程中发生口角。21日凌晨1时许，被告人岩某某、李某1、李某2、李某乙及两名不知名男子在酒吧外菩提倩旁殴打被害人董某某，被害人董某某随手将旁边的花盆砸向殴打人后跑向“999”酒吧，被被告人岩某某等人追打，在追打过程中，被告人岩某某用折叠刀将被害人董某某刺伤，又被被告人李某1等人殴打，后被告人董某某被酒吧保安扶到酒吧门口，安某某等人看见后打电话报警，并将被害人董某某送往孟连县医院治疗。经孟连县公安司法鉴定中心鉴定被害人董某某损伤程度为轻伤二级。被告人岩某某、李某1、李某2具有自首情节。另查明，被告人岩某某、李某1、李某2与被害人董某某达成赔偿协议，三被告人取得被害人董某某的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2019年12月21日2时20分，安某某报案至孟连县公安局刑事侦查大队称其朋友被人捅伤。孟连县公安局于2019年12月21日立案侦查。2019年12月22日16时许，被告人岩某某到孟连县公安局刑事侦查大队投案，并如实供述犯罪事实。2020年4月7日、10日被告人李某1、李某2接到孟连县公安局电话传唤后，分别到孟连县公安局刑事侦查大队投案，并如实供述犯罪事实。2、户口证明，证实被告人岩某某、李某1、李改的身份情况与庭审审查明一致,三被告人已达到刑事责任年龄，被告人李某1、李某2无违法犯罪记录。3、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、提取痕迹、物证登记表、现场辨认笔录、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、物证照片，证实民警依法对本案案发地点孟连县娜允镇新大桥旁“999”酒吧门口西侧道路进行现场勘验，制作现场方位示意图、现场平面示意图，提取现场遗留血迹，并拍摄现场照片进行固定。三被告人辨认出孟连县新大桥旁“999”酒吧门口就是殴打被害人的地点。民警在孟连县娜允镇新城李某甲家找到被告人岩某某捅伤人的作案工具折叠刀1把。民警依法对提取的上述物品进行扣押。照片当庭出示经被告人岩某某、李某1、李某2辨认、质证。4、指认笔录及照片、辨认笔录及辨认照片，证实被告人岩某某通过对民警提供的实物进行辨认，指认出本案扣押的折叠刀系其捅伤被害人董某某的折叠刀；在见证人的见证下，辨认人岩某乙、何高荣分别辨认出被告人岩某某系参与本案打架的人；辨认人岩某甲辨认出被告人岩某某、李某1系董某某带来喝酒的人，还辨认出本案被打的人就是被害人董某某；辨认人龚某某、叶某某分别辨认出被打的人是被害人董某某；被害人董某某辨认出被告人岩某某就是将其拉出酒吧外的人；被告人李某2通过照片辨认出参与打架的被告人李某1和用刀捅人的被告人岩某某。照片当庭出示并经三被告人辨认、质证。5、鉴定委托书、普洱市公安司法鉴定中心DNA鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实民警依法对提取“999”酒吧门前地面提取血样一份、作案工具折叠刀刀刃上提取血迹一份送检、提取被害人董某某血样一份，经鉴定，提取送检的血样中的DNA与被害人董某某的血样中的DNA一致。经孟连县公安司法鉴定中心对被害人董某某的伤情进行鉴定，被害人董某某的损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知三被告人。6、赔偿协议书、谅解书，证实本案在审理期间，被告人岩某某、李某1、李某2及其家属对被害人董某某造成的经济损失积极赔偿，得到被害人书面谅解的事实。7、证人证言（1）证人安某某的证言，证实2019年12月20日20时许，我在孟连“999酒吧”过生日，我的微信好友“快乐向前”（被害人董某某）发微信问我，我说等下你过来。23时许，我的微信好友“快乐向前”来到了，还带来两个小姑娘，过了一会，我们划蛋糕，划好蛋糕后就没注意到他去哪里了。2019年12月21日02时左右，酒吧要关门，我走到酒吧门口旁，看见保安扶某我的微信好友“快乐向前”，他衣服和裤子上都是血，我就打电话报了警。后来我和龚某某、叶某某、岩某甲送他去医院。到了医院医生说他的右背部被捅伤。（2）证人岩某甲（生于2002年8月5日）的证言，证实2019年12月20日23时许，安某某打电话和我说，她在“999”酒吧过生日，我下班后带着女朋友去找安某某，期间被打那个人去旁边喝酒，然后他又喊两个人过来喝酒。过了半个小时左右，叶某某说：“小红被人打啦”，然后我们去酒吧外面看，我看见那个人爬在地上，一个高个子用脚踢了他一下，个子矮的要过去踢被保安拉住，然后他们的三个人开车离开，小红背部出血，衣服被刺破，我们送他到医院后警察就来了。（3）证人龚某某（生于2004年6月20日）的证言，证实2019年12月20日23时许，安某某过生日约我到“999”酒吧玩，2019年12月21日0时许，我、安某某、岩某甲我们从酒吧出来准备回家，就看见和我们一起玩的董某某被两个人扶某从酒吧后面出来，后我、安某某、岩某甲、叶某某送董某某去医院，安某某报的警，到医院后才知道董某某背部右后侧被捅了一刀的事实。（4）证人叶某某的证言，证实2019年12月20日我朋友安某某过生日，21时许，我和安某某先到“999”酒吧订好位置，我拍了一条小视频发朋友圈，董某某看到后就评论说不叫他，我说来玩嘛。23时许，董某某来到酒吧和我们一起喝酒。直到21日凌晨2时酒吧要打烊了，我们准备离开，我和岩某甲、龚某某走到门口，看见董某某从菩提倩酒吧路口走进来见他站不稳要倒了，我、岩某甲把他扶起来，我摸到他背后的血，刚好酒吧保安在路口让我们报警，后安某某报警，我们将董某某送到了医院。（5）证人岩某乙（生于2002年5月12日）的证言，证实2019年12月21日1点50分的时候，酒吧开始清场关门休息，酒吧的保安全部站在门口，我们站在门口时穿白色T恤的男子搂着穿黑色外套男子走到我面前说：“干酒？”因为黑衣外套男经常来酒吧，我就说我们不能喝酒，后白色T恤男子就往黑色外套男子脸上打了一巴掌，我们保安就把他们拉开，黑色外套男子就自己走回酒吧里，我们在劝阻时，白色T恤男子绕过我们打了黑色外套男子背后一拳，随后他们就离开了，过了一会穿黑色外套男子又被追着进来并在酒吧门口被人摔倒，就被白色T恤男子和他的朋友们拳打脚踢，我们劝开后他们又追着黑色外套男子在路口附近打，等我们过去看的时候黑色外套男子已经躺在地上身上还留着血，穿白色T恤的男子和他的朋友们已经离开，我们就让他的朋友报了警。（6）证人何某某的证言，证实2019年12月21日02时许，我和同事岩共相在孟连999酒吧门口站岗，有几名男子从酒吧出来，我听见他们在吵架具体听不清，吵着吵着白衣男子打了穿黑色衣服的男子两巴掌，我和岩共相去劝架，把被打男子推进酒吧内，打人的男子在门口叫嚣，还叫他旁边的两名男子进酒吧把黑衣男子拉到外面公路上，过了两三分钟，被打男子跑到酒吧门口，穿白衣男子和他一起的三四名男子追了过来继续打黑衣男子，被打男子被对方打倒在地上，我们去劝架，把双方拉开，我们把被打男子扶起来时看见地上有血迹，之后有人报警，一会警察就来到了。（7）证人李某甲（生于2007年11月3日）的证言，证实2019年12月21日凌晨左右，我表哥岩某某来到我家，拿出刀子和我说：“刀子拿去洗一下，我捅着人了。”我问他怎么回事，他说：“这个你不要管。”之后我把刀子拿去卫生间抹洗，然后把刀子放在客厅桌子上。中午13时许左右，我起床时发现我表哥岩某某已经不在，直到2020年1月10日16时许，我表哥岩某某带着民警来我家找刀子，刀子被民警带走。（8）证人李某乙（生于2003年3月28日）的证言，证实2019年12月份，当日23时许，岩某某打电话让我接他去“999”酒吧。我们到999酒吧有7、8个人已经在喝酒，我们就坐上去喝酒，我们喝酒喝到凌晨左右，我和岩某某准备回家，走出来酒吧门口，有人围在一起，岩某某叫我过去打架，我就上去朝那个男子背部打了两下，岩某某就拿出小跳刀朝那个男子背部夺着两下，然后我骑摩托车带他离开，然后我们去李某甲家住了一晚。到事发第三天，我上孟连找岩某某，我上来之后，岩某某被抓了。8、被害人董某某陈述，证实2019年12月20日16时，我朋友叶某某打电话给我，说她朋友过生日到“999”酒吧玩，我还带了两个女学生去，到“999”酒吧后我们一起喝酒，然后我去蹦迪、上厕所。我进来之后，一个穿白衣服的男子叫我过去他们那里，问我是否知道错，我说：“哥，我哪里错，我错我向你们道歉”。白衣男子走出酒吧后，我就拿酒敬旁边长得胖的男子一杯酒，然后问他：“我哪里得罪你们”，他不说话只是摇头，后长的胖的男子和另一个拉我出酒吧外面，穿白衣服的男子问我是否知错，接着往我眼睛打一拳，长得胖的这个和另外一个男子把我拉去菩提倩门口时，就有四五个人围着我打，他们拳打脚踢，我拿起旁边的花盆反抗，但花盆好像没有打着他们，然后我起来往999酒吧门口跑去，他们追着把我按倒在地，拳打脚踢，然后我起来一小截就倒地，就昏倒在地，等我醒来已经在医院，才发现我被捅了一刀。9、被告人岩某某在公安机关的四次供述，证实被告人岩某某到案后在公安机关的四次笔录中均如实供述了其与被告人李某1、李某2等人殴打被害人董某某，其用折叠刀将被害人董某某捅伤的事实经过。10、被告人李某1在公安机关的三次供述，证实被告人李某1在公安机关的三次供述均如实供述了案发当天其与李某2、岩某某、李某乙等人与被害人董某某发生争执，后几人追打被害人董某某，被告人岩某某用刀将被害人董某某捅伤的事实经过。11、被告人李某2在公安机关的三次供述，证实被告人李某2在公安机关的供述中如实供述了事发当天其到“999”酒吧找到朋友玩，后被告人李某1和一个男子发生争执，李某1动手打被害人，其也参与到打架的过程中，后被酒吧保安拦住后，被告人岩某某说其用刀捅了被害人的事实经过。12、视频光盘17碟，证实公安机关在侦查过程中依法对现场辨认过程、提取过程、指认过程、人像辨认过程及对三被告人的讯问过程进行同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人岩某某、李某1、李某2伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人岩某某、李某1、李某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。案发后被告人岩某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首；被告人李某1、李某2在被通知调查时，主动到公安机关如实供述犯罪事实，属自首，对于自首犯，可以从轻或者减轻处罚。三被告人认罪认罚，可以依法从宽处理。三被告人积极与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出对被告人岩某某判处有期徒刑九个月至一年、对被告人李某1判处有期徒刑六至八个月、对被告人李某2判处有期徒刑六至七个月，对被告人李某1、李某2适用缓刑的量刑建议与被告人岩某某、李某1、李某2的罪责刑相符，本院予以采纳。综上，被告人岩某某、李某1、李某2在犯罪后能如实供述犯罪事实，具有自首情节，认罪认罚，取得被害人谅解，本院决定对三被告人从轻处罚，并对被告人李某1、李某2适用缓刑，依法接受社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人岩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月22日起至2020年12月21日止。）二、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人李某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、扣押的白色折叠刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 阮 梅审判员 王凤云审判员 方明安二〇二〇年九月二十五日书记员 田润玲