四川省仪陇县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1324民初2328号 原告：文海州，男，生于1981年2月12日，汉族，住四川省仪陇县。 原告：文银春，女，生于1978年12月10日，汉族，住湖南省澧县。 原告：潘云秀，女，生于1955年7月12日，汉族，住四川省仪陇县。 上列三原告共同委托诉讼代理人：孙锡海，仪陇县方州法律服务所法律工作者。 被告：黄映超，男，生于1967年7月26日，汉族，住四川省仪陇县。 委托诉讼代理人：花光勇，仪陇县金城法律服务所法律工作者，由仪陇县法律援助中心指派。 被告：唐定春，男，住四川省仪陇县。 被告：华泰财产保险有限公司南充中心支公司，住四川省南充市高坪区江东中路七段1号天来大酒店10幢10层11、13号，统一社会信用代码：91511300584239161K。 负责人：陈文静，总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：何皓，四川辽原律师事务所律师。 原告文海州、文银春、潘云秀诉被告黄映超、唐定春、华泰财产保险有限公司南充中心支公司（以下简称华泰财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理；原告文海州、文银春、潘云秀及其委托诉讼代理人孙锡海、被告黄映超及其委托诉讼代理人花光勇、被告华泰财保的委托诉讼代理人何皓到庭参加诉讼，被告唐定春经本院合法传唤后无正当理由未到庭参加诉讼；本案依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告文海州、文银春、潘云秀向本院提出诉讼请求:1.判令被告赔偿原告遭受的医疗费126845.57元、续医费8500元、住院伙食补助费1680元、营养费2400元、护理费17730.69元、伤残赔偿金36393.63元、精神抚慰金1050元、被扶养人生活费55021.50元、交通费1500元、鉴定费2800元，损失共计253921.39元，其中，由被告华泰财保在保险责任限额内承担赔偿责任，保险不予赔偿的部分由二轮摩托车驾驶人承担赔偿责任；2.本案案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年7月26日19时，文高驾驶川Ｒ×××××号普通二轮摩托车（登记车主唐定春），由仪陇县三蛟镇舟山村向唐巴方向行驶，行驶至事发路段转弯时，与直行车辆由黄映超驾驶的川Ｒ×××××号普通二轮摩托车相撞，导致文高、黄映超受伤，两车受损。仪陇县交通警察大队认定，涉案道路交通事故由文高承担主要责任，被告黄映超承担次要责任。文高受伤后在仪陇县人民医院住院治疗；治疗终结后，经鉴定，伤残等级评定为九级附加十级。由于道路交通事故头部受伤严重，治疗终结出院回家后，于2020年4月28日死于家中，已安葬。为维护合法权益，故文海州、文银春、潘云秀作为近亲属起诉至人民法院，望支持前述请求。 被告黄映超答辩称：1.交强险应先行赔偿，不足部分由黄映超承担30%责任。2.医疗费用以实际发生的费用为准，出院后到死亡前发生的继续治疗费以实际支出为准。3.文高已经死亡，文海州、文银春、潘云秀无权主张伤残赔偿金；对被扶养人的扶养是扶养义务人的职责，应当按照一年时间进行计算。4.营养费、交通费偏高。5.鉴定费不应由被告承担。6.根据过错以及原告方滥用权利行为，黄映超只应承担10%的诉讼费用。 被告唐定春未作答辩。 被告华泰财保辩称：1.川Ｒ×××××号普通二轮摩托车仅购买了交强险，在交强险范围承担责任。2.医疗费10000元限额包括住院治疗费、住院伙食补助费、续医费、营养费。3.伤残是以生命存在为前提的，残疾赔偿金和精神抚慰金具有人生专属性和依附性，文高已经去世，就不存在财产损失和精神损失，文海州、文银春、潘云秀没有资格主张伤残赔偿金和精神抚慰金；若人民法院认定这两项损失，那么应当计算至文高死亡时止。4.被扶养人生活费应计算为一年。5.续医费应以实际发生为准。6.护理费主张期限过长。7.鉴定费、诉讼费不属于保险赔偿范围。 本院经审理认定事实如下：文高与潘云秀系夫妻关系，生育文海州、文银春两个子女；川Ｒ×××××号普通二轮摩托车系文高购买的二手摩托车，登记车主为唐定春，未办理所有权人变更登记。2019年7月26日19时45分许，文高驾驶川Ｒ×××××号普通二轮摩托车由仪陇县三蛟镇盘山村向唐巴公路方向行驶，行驶至仪陇县，转弯时，与直行的由黄映超驾驶的川Ｒ×××××号普通二轮摩托车相撞，致使两车受损、文高和黄映超受伤。经仪陇县公安局交通警察大队认定，案涉道路交通事故由文高承担主要责任、黄映超承担次要责任。川Ｒ×××××号普通二轮摩托车在华泰财保购买了交强险，涉案道路交通事故发生于保险责任期间。 涉案道路交通事故发生后，文高被送入仪陇县人民医院金城院区重症监护室ICU住院治疗，2019年8月16日出院，实际住院治疗21天，发生住院医疗费82327.29元。入院诊断为左侧额颞叶脑挫裂伤，左侧额颞顶枕部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，硬膜外血肿，面颅多处骨折，左面部软组织伤，肺部感染。出院诊断为：1.特重型颅脑损伤①脑疝形成②左侧额颞顶枕部硬膜下血肿③左侧额颞叶脑挫裂伤④左侧颞肌硬膜外血肿⑤外伤性蛛网膜下腔出血；2.左侧额颞顶颅骨粉碎性骨折；3.左侧眼眶多发骨折；4.左侧颧弓骨折；5.左侧上颌窦外侧壁骨折；6.慢性阻塞性肺疾病急性加重期；7.双肺肺大疱；8.电解质代谢紊乱；9.应激性溃疡伴出血；10.低蛋白血症；11.尿路感染（真菌）；12.中度贫血；13.肝功不全；14.继发性癫痫；15.气管切开术后。出院医嘱：加强吸痰，注意避免痰液窒息，注意加强肠内营养支持，必要时输注白蛋白，注意复查患者血常规、血气分析、肝功、尿液分析等检查，简易康复理疗，如针灸、理疗等，建议继续康真菌（尿路感染）等治疗，建议患者家属留陪2人以上，根据病情调整治疗方案，余遵脑外科。2019年8月16日，文高转到仪陇县人民医院金城院区脑外专业科住院治疗，2019年9月20日出院，实际住院治疗35天，发生住院医疗费44518.28元；出院诊断为脑外伤开颅血肿清除术后，左侧额颞叶脑挫裂伤，左侧额颞顶枕部硬膜下血肿，气管切开术后，肺部感染，双上肺多发肺大疱，双侧胸腔积液，双肺下叶部分肺不张，尿路感染，中度贫血，低蛋白血症，继发性癫痫，低钠低氯血症；出院医嘱院外继续康复治疗，加强营养，按时服用抗癫痫药物，门诊随访复查，如有不适及时就诊，定期复查电解质，出院带药。文高出院时神清，近日无发热，咳嗽痰症状好转，无气促，咳出白色泡沫稀痰，自主进食可，无呕吐及抽搐，二便自解正常，四肢活动自如，能搀扶下床活动，生命体征基本平稳，神清，精神差，双侧瞳孔等大等圆，直径约3MM，对方反射灵敏，口唇周围有疱疹好转，颈阻阳性，气管导管在位，双肺闻及少许干湿鸣音，心腹未见异常，四肢肌力及肌张力正常，右侧肌力Ⅲ+级，左侧肌力Ⅲ级，双下肢不肿，病情好转，家属要求出院。 2020年2月20日，文海州委托南充鼎正司法鉴定所就伤残等级、续医费、康复费、护理期、营养时限、误工期进行鉴定，发生鉴定及鉴定差旅费费2800元。2020年2月20日作出的南鼎司鉴﹝2020﹞法临鉴字第40号司法鉴定意见书鉴定意见为：1.文高伤残程度评定为一个九级附加一个十级；2.续医费、康复费评定为8500元；3.住院治疗期间以及出院后（平均）每天给予1人护理，共计算100天；4.营养时限评定为80天（2400元）；5.误工时限酌定为210天。 2020年4月28日，文高于家中非因涉案道路交通事故损害去世，随后依当地风俗习惯安葬。 上述事实有当事人依法举出的证据在卷予以佐证，经庭审质证，结合庭审陈述，本院审查后予以认定。 本院认为，自然人的身体健康和财产权益受法律保护。涉案道路交通事故受害人文高在诉前非因涉案道路交通事故损害去世。但是，根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”的规定，残疾赔偿金是侵权人对受害人因人身遭受损害而丧失全部或部分劳动能力给予的财产性赔偿，属于物质性赔偿，在受害人定残后，不论实际存活时间，其残疾赔偿金最长只能计算20年，实行一次性定额化赔偿，赔偿数额是固定的；残疾赔偿金系受害人合法财产，当受害人死亡后，其继承人依法享有继承的权利。文高去世后，文海州、文银春、潘云秀作为其法定继承人依法有权请求侵权人黄映超赔偿文高因涉案道路交通事故遭受的财产损失。涉案道路交通事故经仪陇县公安局交通警察大队认定，由文高承担主要责任、黄映超承担次要责任，各方当事人无异议，本院予以采信。川Ｒ×××××号普通二轮摩托车在华泰财保购买了交强险，涉案道路交通事故发生于保险责任期间，文高遭受的损害应当由华泰财保在交强险限额范围内按照法律规定和保险合同的约定先行赔偿；在交强险范围限额未获得赔偿的部分由黄映超向文高的法定继承人文海州、文银春、潘云秀赔偿30%。本案中，无证据证明川Ｒ×××××号普通二轮摩托车的登记车主唐定春在涉案道路交通事故中负有过错，唐定春依法无需承担责任。 根据前述查明的事实和理由，依据相关法律及司法解释规定，参照鉴定意见，就文海州、文银春、潘云秀主张文高因涉案道路交通事故遭受的各项损失确定如下： 1.医疗费用126845.57元。 2.住院伙食补助费2750（55天×50元/天）元。 3.营养费2400（80天×30元/天）元。 4.续医费，文海州、文银春、潘云秀主张文高的后续治疗费为8500元，因文高诉前已经去世，亦无证据证明其实际发生情况，依照《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”的规定，本院不予支持。 5.护理费，文海州、文银春、潘云秀主张17730.68（64717元/年÷365天/年×100天）元，不违反法律规定，本院予以支持。 6.残疾赔偿金，参照伤残鉴定意见，结合文高和被扶养人的实际情况，依法确定为49752.78【36393.63（13331元/年×13年×21%)元+13359.15（12723元/年.人×21%×15年÷3人）元】元。 7.精神抚慰金，文海州、文银春、潘云秀主张1050元，依据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款“精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。”的规定，本院依法不予支持。 8.交通费，根据文高居住地及接受治疗地实际情况和社会经济发展水平，酌定为500元。 9.鉴定费2800元。 文高在涉案道路交通事故中遭受的上述损失共计202779.03元。对文海州、文银春、潘云秀主张的文高遭受的其他损失，本院不予支持。 文高遭受的上述损失医疗费用126845.57元、住院伙食补助费2750元、营养费2400元，共计131995.57元，由华泰财保在交强险医疗险限额内向文海州、文银春、潘云秀赔偿10000元；文高遭受的上述损失护理费17730.68元、残疾赔偿金49752.78元、交通费500元,共计67983.46元，由华泰财保在交强险死亡伤残险限额内向文海州、文银春、潘云秀进行赔偿；未能在交强险范围限额获得赔偿的部分124795.57元，由黄映超向文海州、文银春、潘云秀赔偿37438.67（124795.57元×30%）元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条第一款之规定，判决如下： 一、被告华泰财产保险有限公司南充中心支公司于本判决生效之日起十五日内向原告文海州、文银春、潘云秀给付赔偿款77983.46元； 二、被告黄英超于本判决生效之日起十五日内向原告文海州、文银春、潘云秀给付赔偿款37438.67元； 三、驳回原告文海州、文银春、潘云秀的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2554元（原告文海州已预交）,由原告文海州、文银春、潘云秀承担1903元，由被告黄映超承担651元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  胡瑜华 二〇二〇年九月二日 书记员  姚景珽