河北省行唐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0125民初1440号 原告：行唐县隆裕运输有限公司。 法定代表人：刘新荣，该公司经理。 统一社会信用代码：91130125MA08XCX900。 地址：石家庄市行唐县。 委托诉讼代理人：齐长军，河北日星律师事务所律师。 委托诉讼代理人：董文芳，石家庄市行唐雄鹰法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司。 法定代表人：盖建利，该公司经理。 统一社会信用代码：91130125MA07LHX39H。 地址：行唐县。 委托诉讼代理人：高坤，男，该公司员工。 原告行唐县隆裕运输有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司财产保险合同纠纷一案，本院于2020年6月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告行唐县隆裕运输有限公司的委托诉讼代理人董文芳、被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司的委托诉讼代理人高坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告行唐县隆裕运输有限公司向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔付施救费15000元。二、依法判令被告赔付车辆损失（待鉴定后确定）。三、依法判令被告承担全部诉讼费用及鉴定费。庭审时原告变更诉讼请求为：一、判令被告赔偿原告车辆损失费104000元；二、依法判决被告承担全部诉讼费及鉴定费。放弃要求被告赔偿施救费和路产损失的诉讼请求，理由为保险公司直接赔偿。事实与理由：2020年5月26日8时50分许，刘根顺驾驶原告的冀Ａ×××××／冀Ａ×××××半挂货车，在京台高速北京方向56公里800米互通匝道因操作不当发生侧翻，造成车辆受损及路产损失的交通事故。该事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队廊坊支队廊坊大队处理并认定，刘根顺负事故的全部责任。原告的货车在被告处投保有车辆损失险等保险并附加不计免赔，事故发生在保险期内。依据保险法的规定，对于原告的损失应由被告予以赔付。故此诉至法院。 原告行唐县隆裕运输有限公司提供了以下证据： 1、机动车商业保险保险单二份。两份保险单的签单日期均为2019年11月23日，被保险人均为行唐县隆裕运输有限公司，保险人均为中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司，被保险车辆号牌号码分别为冀Ａ×××××和冀Ａ×××××，保险期间均为2019年11月27日至2020年11月26日，其中冀Ａ×××××车辆的机动车损失保险的保险金额为247380元，冀Ａ×××××车辆的机动车损失保险的保险金额为80280元，均不计免赔。两份保险单中均特别约定第一受益人为北京中车信融融资租赁有限公司，未经第一受益人事先书面同意，不得退保减保或是批改。当赔款金额小于2万元时，保险理赔金可由被保险人直接领取。第二受益人为河北安瑞汽车销售服务有限公司。 2、河北省公安厅高速公路交通警察总队廊坊支队廊坊大队于2020年5月26日做出的第139305420208000340号道路交通事故认定书一份，证明2020年5月26日8时50分，刘根顺驾驶车牌号为冀Ａ×××××大型汽车在京台高速北京方向56公里800米互通匝道因操作不当发生侧翻，造成冀Ａ×××××大型汽车车辆损坏及路产损失的交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队廊坊支队廊坊大队认定刘根顺负事故的全部责任。 3、刘根顺机动车驾驶证复印件一份、冀Ａ×××××和冀Ａ×××××机动车行驶证复印件各一份、冀Ａ×××××和冀Ａ×××××车辆道路运输证复印件各一份。 4、原告申请对冀Ａ×××××和冀Ａ×××××车辆损失进行鉴定，本院委托原、被告双方共同选取的宝信通保险公估有限公司对原告车辆损失进行鉴定评估，该公司做出编号为ＢＸＴ2020-ＧＲ00027的公估报告，结论为冀Ａ×××××车辆损失为85100元，冀Ａ×××××车辆损失为18900元，共计104000元。原告支付公估费6200元。 被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司辩称，在驾驶证、行车本、从业资格证合格有效前提下，原告的合理损失根据事故责任比例赔付。诉讼费、鉴定费属于间接损失，我公司不予承担。 被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司提供了以下证据： 1、机动车保险报案记录（代抄单）一份。报案人刘根顺，报案时间为2020年05月26日09时54分，出险原因为碰撞，出险时间为2020年05月26日09时29分，出险地点为廊坊永清京台转廊沧高速互通段。保险出险信息中的出险经过一栏的内容为：左拐时因车上钢筋偏了导致翻车撞围栏，本车驾驶室及挂车受损，三者路面及围栏受损，本车拉35吨多钢筋且无损，无人伤，在现场，告知报交警，挂车冀Ａ×××××。 2、中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款一份。 经庭审质证，原告对被告提供的证据的质证意见为：对机动车保险报案记录代抄单有异议，上面确实记载了车辆报案时拉钢筋35吨多，但是没有报案人签字，故对其真实性有异议。对于保险条款真实性无异议，但是保险条款中减轻保险人责任的条款，保险人未按保险法第十八条规定履行明确告知义务。原告对公估报告无异议。被告对原告提供的证据的质证意见为：保单中有第一受益人和第二受益人，其他保险情况认同原告所述。对驾驶证、行车本、从业资格证、运输证以及交通事故认定书无异议。被告对公估报告及公估费票据的质证意见为：对公估报告无异议，对鉴定费票据真实性无异议，鉴定费属于间接损失，我司不予承担。 庭审后原告提供了第一受益人北京中车信融融资租赁有限公司和第二受益人河北安瑞汽车销售服务有限公司出具的证明，两公司均同意事故赔款由被保险人即原告领取。被告对原告提供的两份证明均无异议。 本院指定被告在休庭后三日内提供报案录音或者其他能够证明报案记录代抄单中记载的报案情况属实的证据和对被保险人进行了投保提示义务的证据，逾期视为没有证据。被告没有在指定期限内提供上述证据。 2020年9月3日原告提供了两张事故现场照片，证明发生事故时原告的主车拖挂着挂车，被告对照片没有异议，认可发生事故时原告的主车拖挂着挂车。 本院经审理认定事实如下： 2019年11月23日，行唐县隆裕运输有限公司通过电子投保方式，以其为被保险人，以号牌号码为冀Ａ×××××和冀Ａ×××××车辆为被保险车辆，向中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司投保机动车商业保险二份，保险期间均为2019年11月27日至2020年11月26日，其中冀Ａ×××××车辆的机动车损失保险的保险金额为247380元，冀Ａ×××××车辆的机动车损失保险的保险金额为80280元，均不计免赔。两份保险单中均特别约定第一受益人为北京中车信融融资租赁有限公司，未经第一受益人事先书面同意，不得退保减保或是批改。当赔款金额小于2万元时，保险理赔金可由被保险人直接领取。第二受益人为河北安瑞汽车销售服务有限公司。 2020年5月26日8时50分，刘根顺驾驶车牌号为冀Ａ×××××大型汽车在京台高速北京方向56公里800米互通匝道因操作不当发生侧翻，造成冀Ａ×××××大型汽车车辆损坏及路产损失的交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队廊坊支队廊坊大队认定刘根顺负事故的全部责任。 原告申请对冀Ａ×××××和冀Ａ×××××车辆损失进行鉴定，本院委托原、被告双方共同选取的宝信通保险公估有限公司对原告车辆损失进行鉴定评估，该公司做出ＢＸＴ2020-ＧＲ00027号公估报告，结论为冀Ａ×××××车辆损失为85100元，冀Ａ×××××车辆损失为18900元，共计104000元。原告支付公估费6200元。 庭审后原告提供了第一受益人北京中车信融融资租赁有限公司和第二受益人河北安瑞汽车销售服务有限公司出具的证明，两公司均同意事故赔款由被保险人领取，被告没有异议。 本院认为，原告行唐县隆裕运输有限公司以其为被保险人，以号牌号码为冀Ａ×××××和冀Ａ×××××车辆为被保险车辆，向被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司投保机动车商业保险二份，双方形成保险合同关系。在保险期间内，被保险车辆发生交通事故，属于保险责任，保险人应当在保险限额内承担保险责任。本案原、被告在保险合同中约定的第一受益人北京中车信融融资租赁有限公司和第二受益人河北安瑞汽车销售服务有限公司均出具证明，同意由原告领取事故保险理赔款，被告对此无异议，本院予以确认，原告可以向被告主张保险理赔金。被告称发生事故时原告车辆超载，根据保险合同条款的约定，免赔10%，但是被告未能提供报案录音或者其他能够证明报案记录代抄单中记载的报案情况属实的证据，本院对被告的主张不予采信。本次事故给原告造成的损失包括：1、冀Ａ×××××车辆损失85100元，冀Ａ×××××车辆损失18900元，共计104000元。原告的车辆损失系经本院委托公估机构评估鉴定确定的数额，原、被告对公估报告确定的损失数额均无异议，本院对公估报告予以认定。2、公估费6200元。公估费用系对原告车辆损失进行评估鉴定产生的费用，属于为查明和确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由保险人承担。 原告放弃要求被告赔偿施救费和路产损失的诉讼请求，本院对此不予审理。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司赔偿原告行唐县隆裕运输有限公司保险理赔金110200元，判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2504元，减半收取计1252元，由被告中国人民财产保险股份有限公司行唐支公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。递交上诉状的同时提交向石家庄市中级人民法院交纳上诉费2504元的收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户行：河北银行华兴支行）。逾期不交或者缓减免申请未获批准的，按自动撤回上诉处理。 审判员  王趁心 二〇二〇年九月七日 书记员  高 阳 ——