江西省湖口县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0429刑初100号公诉机关湖口县人民检察院。被告人徐水平，男，1987年8月17日出生，哑人，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及现住址江西省九江市湖口县。因犯故意毁坏财物罪，于2017年3月2日被本院判处有期徒刑二年。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2019年12月18日被湖口县公安局刑事拘留，2020年1月20日被逮捕。现羁押于湖口县看守所。法定代理人徐某，女，1984年11月23日出生，住址同上。系被告人姐姐。指定翻译人李珊珊，湖口县特殊教育学校老师。指定辩护人罗自颜，江西天康律师事务所律师。湖口县人民检察院以湖检一部刑诉[2020]96号起诉书指控被告人徐水平犯故意毁坏财物罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月3日公开开庭进行了审理。湖口县人民检察院指派检察员高翀出庭支持公诉，被告人徐水平及其法定代理人徐美红、指定辩护人罗自颜、指定翻译人李珊珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月16日凌晨至2019年12月17日23时30分期间，被告人徐水平故意烧毁谢某停放在湖口县部门口的车牌号为赣Ｇ×××××的长安牌面包车一辆、停放在付垅乡徐凤村十组王某2家门口的车牌号为赣Ｇ×××××的大众朗逸小汽车一辆、时风牌三轮车一辆、湖口县付垅乡徐凤村崔后湾崔某1家柴房一间，湖口县沙塘西湾曹某家车库一间，湖口县一组王某1家柴房一间。被告人徐水平准备焚烧湖口县崔某2车牌号为赣Ｇ×××××的雪佛兰牌小汽车时，因被他人发现而未遂。经湖口县物价认证中心鉴定，徐水平故意毁坏的财物价值共计人民币92988元。2020年7月13日，经九江精神病学司法鉴定所鉴定，被告人徐水平在本案中实施危害行为时为限定刑事责任能力人。2019年12月18日，湖口县公安局民警在被告人徐水平位于湖口县的家中将徐水平抓获归案。为证明上述指控，公诉机关当庭出示并提交了相关证据予以证实，并据此认为，被告人徐水平故意烧毁他人财物，数额巨大，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人徐水平在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，应当对其从重处罚。被告人徐水平实施危害行为时为限定刑事责任能力人，可从轻或减轻处罚。被告人徐水平有语言障碍，系哑人，可以酌情从轻处罚。被告人徐水平自愿认罪认罚，可依法从宽处理。综上，建议对被告人徐水平判处有期徒刑二年二个月，并适用普通程序审理。提请法院判处。被告人徐水平对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。其法定代理人的意见：有人在背后唆使他。其辩护人的辩护意见：1.对指控的罪名无异议；2.具有的量刑情节：系精神病人，且有语言障碍，自愿认罪认罚，悔罪态度好，有赔偿被害人的意愿。经审理查明，2019年12月16日凌晨至2019年12月17日23时30分期间，被告人徐水平故意烧毁谢某停放在湖口县部门口的车牌号为赣Ｇ×××××的长安牌面包车一辆、停放在付垅乡徐凤村十组王某2家门口的车牌号为赣Ｇ×××××的大众朗逸小汽车一辆、时风牌三轮车一辆、湖口县付垅乡徐凤村崔后湾崔某1家柴房一间，湖口县沙塘西湾曹某家车库一间，湖口县一组王某1家柴房一间。被告人徐水平准备焚烧湖口县崔某2车牌号为赣Ｇ×××××的雪佛兰牌小汽车时，因被他人发现而未遂。经湖口县价格认证中心认定，徐水平故意毁坏的财物价值共计人民币92988元。经九江精神病学司法鉴定所鉴定，被告人徐水平在本案中实施危害行为时为限定刑事责任能力人。2019年12月18日，被告人徐水平在湖口县的家中被抓获归案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1.归案情况说明，证明：2019年12月18日凌晨1时许，湖口县公安局民警在湖口县支书崔某3的带领下前往徐水平家中，将位于徐水平家中东边房间内的沙发上将其抓获，并在徐水平房间里发现草屑和打火机。2.扣押决定书、扣押清单，证明：2019年12月18日，湖口县公安局扣押犯罪嫌疑人徐水平所持有的白色打火机一个。3．湖口县人民法院（2016）赣0429刑初113号刑事判决书，证明：徐水平因犯故意毁坏财物罪于2017年3月2日被湖口县人民法院判处有期徒刑二年，刑期至2018年7月13日止。4.关于被烧毁的三轮车情况说明，证明：被烧毁的三轮车系王某2父亲所有，因这辆三轮车年久失修，王某2的父亲长期将其废弃在家门口，所以王某2报案时未提及三轮车被烧毁的事情。崔某4家里的三轮车没有被烧毁。5.付垅乡徐凤村委会证明，证明：徐水平是湖口县村民，天生哑巴，平时以打零工为生，其他行为与正常人无异。6.常住人口信息，证明：徐水平的基本身份信息。7.证人徐某1的证言，证明：其系徐水平母亲。徐水平平时在家砍柴和帮别人放鸭子。2019年12月17日徐水平吃完午饭后外出，上身穿了一件黑色带拉链并且领子也是黑色的外套，里面是绿色的毛衣，下身是一条牛仔裤。其不知道徐水平什么时候回来的。8.证人徐某2的证言，证明：徐水平是哑巴，与人沟通有障碍，但是能识一些字，也能听懂别人说话的意思，平时帮别人打零工，从事放鸭子工作。近段时间徐水平清早出门，傍晚回家。9.证人徐某3的证言，证明：徐水平除了不能说话，其他方面都挺正常的，能听得懂别人讲话，也会通过用手比划和写字来表达自己的意思。徐水平目前都是帮人打零工。徐凤仪湾的人都不会欺负徐水平，因为他家里比较困难。10.证人崔某3的证言，证明：其系湖口县付垅乡徐凤村党支部书记。徐水平是哑巴，平时生活方面可以自理，除了不能讲话与平常人相比没有很大差别，给别人打一些零工，没有固定工作。2019年12月18日凌晨，其看了谢某家里的监控及与徐水平母亲对话后就知道放火的人是徐水平。11.证人崔某4的证言，证明：2019年12月17日晚19时30分许，其回家发现有一名黑衣男子在其家门口搭的厨房里，询问男子身份时男子逃跑了。当晚20时许，其去邻居家和邻居说有贼的事情，从邻居家返回时发现停在厨房门口的三轮车被人推了出来。那名男子偏瘦，短发，身高165厘米左右，上身穿黑色外衣。12.证人鲁某的证言，证明：其在2019年雇佣徐水平帮忙放鸭子，2019年12月10日徐水平就回去了。其没有拖欠徐水平工资，徐水平还帮均桥赵家湾赵某放过鸭子。13.证人赵某的证言，证明：徐水平从2012年开始帮其放鸭，其没有拖欠徐水平的工资。徐水平除了不会说话跟正常人差不多，听得懂别人说的话。14.被害人谢某的陈述，证明：2019年12月17日晚23时30分许，其停放在湖口县部门口的车牌号为赣Ｇ×××××的长安牌面包车被烧毁。通过查看其店里的监控，发现当晚23时12分许，是徐水平用黄草点火烧谢某的车。车子是2009年12月11日花3.5万元购买的。15.被害人王某1的陈述，证明：2019年12月17至18日期间，湖口县一组下王贯湾的其家两间老房子被火烧毁，被烧财物价值约一万余元。16.被害人崔某1的陈述，证明：2019年12月17日22时40分许，湖口县付垅乡徐凤村崔后湾的其家柴房被烧毁，共计损失约1440元。当晚23时许其经过徐凤村村委门口，看见一辆面包车被烧毁。17.被害人曹某的陈述，证明：2019年12月17日晚上21时许，位于湖口县的其家车库被人烧毁。其听说当天下午16时到17时左右，付垅乡徐凤村的一个哑巴在沙塘西村走来走去，上身穿黑色衣服。哑巴平时帮人放鸭子为生，家住在徐凤村，以前放火烧过别人车子。18.被害人王某2的陈述，证明：2019年12月16日凌晨1点半左右，其一辆赣Ｇ×××××大众朗逸小轿车在其家旁边的水泥空地上被人用黄草烧毁，同村的王银枝（音）说她家的黄草被人拿走了一捆。其买车花了11万余元。19.被害人崔某2的陈述，证明：12月17日凌晨，徐水平在湖口县其家院子里准备点燃崔某2的雪佛兰牌小汽车时，被邻居崔某4发现，后徐水平放弃点燃车辆并逃跑。20.被告人徐水平的供述，证明：2019年12月16日凌晨至2019年12月17日23时期间，其故意点火烧他人的五辆车和两间房屋，其中二辆小车、一辆三轮车、一辆摩托车和两间房屋被烧毁。21.湖口县价格认证中心湖价认字[2019]51号价格认定结论书，证明：经认定，被故意毁坏的财物在基准日2019年12月17日的市场价格为人民币92988元。22.九江精神病学司法鉴定所九精鉴所[2020]精鉴字第036号司法鉴定意见书，证明：经鉴定，被鉴定人蓄水吗目前诊断为精神发育迟滞（轻度），在本案中实施危害行为时为限定刑事责任能力。23.现场辨认笔录及照片，证明：2019年12月18日，湖口县公安局民警带领犯罪嫌疑人徐水平辨认了2019年12月16日凌晨至12月17日23时30分，先后在湖口县付垅乡徐凤村王观音湾、湖口县部、湖口县付垅乡徐凤村崔后湾、湖口县沙塘西湾、湖口县老村部故意毁坏他人财物的作案现场。24.辨认笔录，证明：经崔某4可以辨认，本组照片的2号就是2019年12月17日在崔某4家推车的黑衣男子（2号为徐水平）。25.检查笔录及照片，证明：2019年12月17日，湖口县公安局民警对犯罪嫌疑人徐水平进行人身检查，在右侧口袋发现白色打火机一个，在徐水平所在的沙发上及沙发下发现许多黄草草屑。照片内容为徐水平作案用的白色打火机照片，徐水平房间里发现的黄草草屑照片，被徐水平烧毁的车辆及房屋照片，未被徐水平烧毁的赣Ｇ×××××的雪佛兰牌小汽车照片（车底下铺有黄草）。上述证据，经庭审举证、质证，被告人徐水平及其法定代理人、指定辩护人均无异议，可以作为定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人徐水平故意烧毁他人财物，价值人民币92988元，数额巨大，其行为构成故意毁坏财物罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人徐水平在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，应当对其从重处罚。被告人徐水平实施危害行为时为限定刑事责任能力人，可从轻或减轻处罚。被告人徐水平有语言障碍，系哑人，可以酌情从轻处罚。被告人徐水平自愿认罪认罚，可依法从宽处理。综上，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第十八条第三款、第六十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人徐水平犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月18日起至2022年2月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  秦传勇审 判 员  叶 玲人民陪审员  李卫东二〇二〇年九月十四日书 记 员  陈晓玲