湖南省桂阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1021刑初186号 公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。 被告人侯某某1，男，1954年1月13日出生，汉族，初中文化，农民，出生地湖南省桂阳县，户籍所在地及现住地湖南省桂阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月22日被湖南省桂阳县公安局刑事拘留，2019年11月27日经湖南省桂阳县人民检察院批准，于2019年11月28日被湖南省桂阳县公安局逮捕。现羁押于湖南省桂阳县看守所。 指定辩护人：赵永福，湖南指点律师事务所律师。 湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检公诉刑诉【2020】121号起诉书指控被告人侯某某1犯故意伤害罪一案，于2020年8月4日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年9月2日在本院一号审判庭公开开庭进行了审理。湖南省桂阳县人民检察院指派检察员谢书华出庭支持公诉，被告人侯某某1及其指定辩护人赵永福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 湖南省桂阳县人民检察院指控：2018年，桂阳县水利局、财政局批准桂阳县四里镇芙塘村实施饮水工程项目，饮水工程项目的修建水库工程需要占用田溪岭自然村的田土，芙塘村与田溪岭自然村就田土补偿一事多次协商，但未达成一致意见。2019年5月9日，芙塘村村委会将修建水库工程承包给被告人侯某某1及侯某5（另案处理）、侯某3等人。2019年7月27日上午，修建水库工程动工，田溪岭自然村村民李某某1、李某3、李某5等人以修水库占用的田土补偿未协商好为由阻止施工，被告人侯某某1和侯某5等人与李某某1、李某3、李某5等人发生争执并打斗，李某某1、李某3等人被打伤。经鉴定，李某某1左胸部损伤被评为轻伤二级。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了接报案登记表、立案决定书、抓获经过、住院病历、户籍信息、健康检查登记表等书证；现场勘验笔录及照片、辨认笔录；司法鉴定意见书；证人李某2、李某3、李某4、李某5、侯某1、侯某2、侯某3、侯某4、肖某、彭某的证言；被害人李某某1的陈述；被告人侯某某1的供述与辩解。公诉机关据此认定被告人侯某某1伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人侯某某1在共同犯罪中起主要作用，系主犯。 被告人侯某某1辩称，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均有异议，其未与李某某1发生冲突，没有打李某某1。 辩护人赵永福提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人侯某某1的罪名及犯罪事实无异议。李某某1的阻挠施工、互殴行为存在一定过错。 经审理查明：2018年，桂阳县水利局、财政局批准桂阳县四里镇芙塘村实施饮水工程项目，饮水工程项目的修建水库工程需要占用田溪岭自然村的田土，芙塘村与田溪岭自然村就田土补偿一事多次协商，但未达成一致意见。2019年5月9日，芙塘村村委会将修建水库工程承包给被告人侯某某1及侯某5（另案处理）、侯某3等人。2019年7月27日上午，修建水库工程动工，田溪岭自然村村民李某某1、李某3、李某5等人以修水库占用的田土补偿未协商好为由阻止施工，被告人侯某某1和侯某5等人与李某某1、李某3、李某5等人发生争执并打斗，李某某1、李某3等人被打伤。经鉴定，李某某1左胸部损伤被评为轻伤二级。 另查明，在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某1申请撤回起诉，本院予以准许。 上述事实有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明： （1）接报案登记表、立案决定书 证明：本案的接报案、立案的情况。 （2）抓获经过 证明：被告人侯某某1系被动到案。 （3）住院病历 证明：李某某1、李某3、李某5、李某2、侯某3被打后到新田县人民医院治疗的情况。 （4）2018年农村饮水安全巩固提升工程（第二批）财政奖补项目实施方案的通知 证明：2018年，桂阳县水利局、财政局批准芙塘村饮水工程的情况。 （5）关于加快芙塘村2018年度遴选项目及农村饮水安全巩固提升工程建设进度的函 证明：桂阳县水利局督促芙塘村实施饮水工程建设，安排专人抓好项目的施工环境协调工作，积极推进项目建设。 （6）协议书 证明：2019年10月24日，芙塘村委会与芙塘村14组村民李隆华等人就饮水工程用地签订租赁及换地协议的情况。 （7）施工承包合同、招标大会会议记录 证明：侯某5、侯某某1、侯某3等人承包四里镇芙塘村新建蛇形山塘工程项目的情况。 （8）户籍信息 证明：侯某某1犯罪时已年满十八周岁，达到完全刑事责任年龄。 （9）健康检查登记表 证明：被告人侯某某1入所体检未发现有影响羁押的严重疾病。 （10）现场勘验笔录及照片 证明：案发现场的情况。 （11）辨认笔录 证明：经李某4辨认，侯某某1、侯某5是打伤李某某1的人。 （12）司法鉴定意见书 证明：被鉴定人李某某1左胸部损伤评定为轻伤二级。 （13）证人李某2的证言 证明：因修建水库工程需要占用田溪岭自然村的田土，芙塘村与田溪岭自然村就田土补偿一事多次协商，但未达成一致意见。2019年7月27日上午，侯氏村民准备强行开工，大概有100多人。田溪岭村村民李某2、李某某1、李某3、李隆智走在前面阻止侯氏村民动工。侯某某1、侯某5先动手打了李某某1，还有几个人打了李某3；李某某1、李某3被侯氏村民打倒在地上，李某2被四个人侯氏村民抬起丢到了地上，被他们拳打脚踢。后来李某某1的儿子李某5看见他父亲被侯某某1、侯某5他们打倒在地，准备过来帮忙被侯氏村民打了，打完后有的村民开始散了。李某某1骨折了，耳朵也出血了，李某2和李某3都是皮外伤。 （14）证人李某3 证明：因修建水库工程需要占用田溪岭自然村的田土，芙塘村与田溪岭自然村就田土补偿一事多次协商，但未达成一致意见。2019年7月27日上午，侯氏村民准备强行开工。李某3、李某2、李某某1、李隆智拦住挖机不让动工，侯氏村民将李某2、李某某1、李隆智抬起，并用拳头殴打，李某3过去拉架，也遭到殴打。李某5看到他父亲李某某1被打倒过去拉架时，被人勒住脖子。侯某5、侯某某1等人动了手。 （15）证人李某4的证言 证明：李某3、李某某1、李某2去阻止水库施工，芙塘、章美两个村的村民就拦着，然后就开始打人，对李某某1、李某2拳打脚踢，李某3去拉架也被打到。李某5看到他父亲李某某1被打倒，去拉架时被别人勒住。 （16）证人李某5的证言 证明：2019年7月27日上午，其父亲李某某1和李隆智、李某3、李某2去阻止水库施工，其父亲李某某1、李某3被打倒在地上被侯氏村民拳打脚踢，李某2被他们抬起来打。后来李某5冲上去扯架，也被他们其中一个人掐住脖子。其父亲李某某1到新田县人民医院检查两根肋骨骨折，脑袋被打伤，还有多处的挫伤。对方去了一百多人，动手的有十多人，知道名字的有侯某某1、侯某5。 （17）证人侯某1的证言 证明：2019年7月27日上午，芙塘村修建水库的工程动工，因为水库需要占用李家的一部分农田，所以李家要侯家协调土地才让施工，之前调解几次都没有调解好。 当天李家人想去阻工，侯家的人自发去了很多到现场防止李家人阻工。侯家人在现场将李家人拦住不让他们阻工，然后发生了冲突。李某某1拿起自己的安全帽打了侯家人，然后就打起来了，后来李某某1倒在地上，现场很混乱。 （18）证人侯某2的证言 证明：2019年7月27日9点多钟，水坝准备动工，田溪岭村的人过来准备动手阻工。侯某2看见李某3拿了一个石头打到侯某3的肩膀，然后李某某1等人就动手了。现场比较混乱，最后李某3还冲过来准备打人，当时被拦住了就没发生冲突了。由于人太多了，侯某2没看清楚是谁打的李某某1。 （19）证言侯某3的证言 证明：侯某3和芙塘村村委会签订了修建田溪水库工程。2019年7月27日早晨，侯某3带工程队去施工。当时芙塘村侯姓的村民集聚了四五十人在现场，有几个芙塘村李姓的人到现场不允许侯某3等人开工，因为修建水库地方有一些田土是李姓这边的，没有换好。侯某某1、侯某5、侯柏武、侯林志等人拦住李某3、李某某1、李某4、李某5，双方发生冲突打了起来。 （20）证人侯某4的证言 证明：2019年7月27日，芙塘村修水坝动工与田溪岭村的村民发生冲突。李某某1躺在挖机轮子下面不让开工。侯某4不知道侯某某1有没有动手，侯某4当时看见李某某1用安全帽打人。侯某4看见李某3用石头打了侯某3的肩膀。侯某4拖住李某3的父亲不让他上去怕出事。李某某1儿子过来，侯某4看他年纪小怕他受伤就抱开了，然后没有发生冲突了。 （21）证人肖某的证言 证明：2019年7月27日，芙塘、章美两个自然村修建水库占用田溪岭自然村的田地，没有协调好而动工，引发村民之间打架。四里政府和芙塘村村委会调解五六次，但没有调解成功。当时动工之前政府和芙塘村委会没有请自然村的村民代表进行协商此事。 （22）证人彭某的证言 证明：芙塘村修建水库项目占用田溪岭自然村的田地，该项目2017年开始申请，桂阳县水利局2018年选址，2018年12月3日桂阳县水利局和县财政局批准立项，四里乡政府于2019年1月30日组织芙塘村14组的村民代表到四里政府召开会议，当时已达成以山换田的协议，因准备不充分协议没有签字，后来李某某1、李某3反对。彭某自2019年6月11日负责管理芙塘村修建水库事宜，期间几次开会协商提供三个方案未果。后来政府决定统一以山换田。 （23）被害人李某某1的陈述 证明：因修建水库工程需要占用田溪岭自然村的田土，芙塘村与田溪岭自然村就田土补偿一事多次协商，但未达成一致意见。2019年7月27日早晨，李某某1、李某3、李某2三个人先到施工现场，侯姓村民有一百多人。李某2要往前走，侯姓村民将李某2抬起来扔到了边上，对李某2拳打脚踢。李某某1被六、七个村民抬起来扔到了山边上被按住，侯某5和侯某某1两个人在李某某1背后踢踩，造成李某某1肋骨骨折。打完李某某1后他们几个又去打李某3。李某5知道李某某1被打后来拉架，被打得脖子出血，后来他们就逃跑了。 （24）被告人侯某某1的供述与辩解 证明：芙塘村在修水库用于自来水供应，因为占用了芙塘村田溪岭自然村的地，涉及到换地的问题，田溪岭的村民一直不同意换地。所以在修建水库的时候，田溪岭村的人总是去阻工。2019年7月27日早晨，水库再次动工，芙塘村有一百多人去了施工现场，田溪岭也去了十多个人。田溪岭的李某某1和其他的人在施工现场阻止挖机动工，侯某某1等人将李某某1连推带拉弄到一边，侯某某1和李某某1纠缠在一起，李某某1将侯某某1衣服扯烂，侯某某1将李某某1推到山边上，李某某1站起来用安全帽打侯某某1。之后人就散了。李某某1当时看上去没什么事，后来才知道他骨折了。 上述证据经庭审举证、质证，足以认定。 本院认为，被告人侯某某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人侯某某1犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。关于被告人侯某某1提出“其未与李某某1发生冲突，没有打李某某1”的辩解意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。在共同犯罪中，被告人侯某某1起主要作用，系主犯。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下： 被告人侯某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2020年10月21日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曹高耀 人民陪审员  张克松 人民陪审员  吴湘蓉 二〇二〇年九月十六日 法官助理宁奇 书记员陈长鹏 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。