河南省原阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0725刑初240号公诉机关原阳县人民检察院。被告人王随随，男，1989年8月28日出生，汉族，初中毕业，农民，非中共党员，户籍所在地及住址河南省原阳县。因涉嫌故意伤害罪于2020年3月12日被新乡市公安局平原分局刑事拘留，2020年3月26日被新乡市公安局平原分局逮捕。辩护人刘献峰，河南顺飞律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检一部刑诉〔2020〕149号起诉书指控被告人王随随犯故意伤害罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人韩国军提起刑事附带民事诉讼，2020年9月14日经调解双方自愿达成赔偿协议，并已即时履行，被害人韩国军自愿撤回刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年9月14日公开开庭审理了本案。原阳县人民检察院指派检察官陈巧丽出庭支持公诉，被告人王随随及其辩护人刘献峰到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控，2019年2月10日晚上21时许，被告人王随随与其双胞胎哥哥王某、本村村民郭某、薛某1、薛某2等人在新乡市平原示范区韩董庄镇水天一色温泉对面的烤鱼店吃饭喝酒后，薛某1让其姐夫孟某开车送其和被告人王随随、王某、郭某回家。当车顺着韩董庄镇街里东西路向东行驶至韩董庄镇爱玛电动车店门前时，郭某下车去路边小便，被在附近开餐具日杂店开车往西走的被害人韩国军发现，被害人韩国军就说郭某让其注意形象，不让在路边小便，郭某与被害人韩国军发生口角，被害人韩国军就打了郭某脸上一巴掌，郭某推了被害人韩国军肩膀两下，并让被告人王随随、王某和薛某1下车，被告人王随随和郭某、王某、薛某1四人又因此事与被害人韩国军发生争吵引起打架。被告人王随随朝被害人韩国军脸上打一拳将被害人韩国军打翻在地，又朝被害人韩国军脸上踢了一脚，将被害人韩国军的面部打伤，造成被害人韩国军面部裂伤、左眼部挫伤、左某及上颌骨额突骨折。经新乡豫原法医临床司法鉴定所鉴定，被害人韩国军面部裂伤、左眼部挫伤已构成轻微伤，左某及上颌骨额突骨折损伤已构成轻伤二级。2020年3月11日16时许，被告人王随随在郑州市金水区地铁三号线东风路站项目部被河南省获嘉县公安局刑事侦查大队民警抓获。针对上述事实，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、前科证明、住院病历、现场平面方位示意图、接受证据材料清单、机动车登记信息表等书证，证人郭某、王某、薛某1、赵某、韩某1、孟某、宋建立、韩某2、薛某2的证言，被害人韩国军的陈述，被告人王随随的供述与辩解，新乡豫原法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书【豫原司鉴所[2019]临鉴字第53号】，行车记录仪视频等证据证实，认为被告人王随随故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。被告人王随随当庭自愿认罪，自愿签署认罪认罚具结书，可以从宽处理。民事部分与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，可以酌情从轻处罚。被告人系初犯、偶犯，建议对被告人判处有期徒刑七个月。被告人王随随及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人刘献峰同意公诉人的定罪和量刑意见。提交了赔偿协议书、谅解书、收到条。经审理查明，2019年2月10日晚上21时许，被告人王随随与其双胞胎哥哥王某、本村村民郭某、薛某1、薛某2等人在新乡市平原示范区韩董庄镇水天一色温泉对面的烤鱼店吃饭喝酒后，薛某1让其姐夫孟某开车送其和被告人王随随、王某、郭某回家。当车顺着韩董庄镇街里东西路向东行驶至韩董庄镇爱玛电动车店门前时，郭某下车去路边小便，被在附近开餐具日杂店开车往西走的被害人韩国军发现，被害人韩国军就说郭某让其注意形象，不让在路边小便，郭某与被害人韩国军发生口角，被害人韩国军就打了郭某脸上一巴掌，郭某推了被害人韩国军肩膀两下，并让被告人王随随、王某和薛某1下车，被告人王随随和郭某、王某、薛某1四人又因此事与被害人韩国军发生争吵引起打架。被告人王随随朝被害人韩国军脸上打一拳将被害人韩国军打翻在地，又朝被害人韩国军脸上踢了一脚，将被害人韩国军的面部打伤，造成被害人韩国军面部裂伤、左眼部挫伤、左某及上颌骨额突骨折。经新乡豫原法医临床司法鉴定所鉴定，被害人韩国军面部裂伤、左眼部挫伤已构成轻微伤，左某及上颌骨额突骨折损伤已构成轻伤二级。2020年3月11日16时许，被告人王随随在郑州市金水区地铁三号线东风路站项目部被河南省获嘉县公安局刑事侦查大队民警抓获。另查明，2020年9月14日，被告人王随随与被害人韩国军达成了和解协议，赔偿了被害人韩国军各项经济损失34000元，并取得了谅解。上述事实，有下列证据证实:（一）书证（1）户籍证明，证明被告人王随随个人身份信息情况。（2）到案经过，证明2020年3月11日16时许，被告人王随随在郑州市金水区地铁三号线东风路站项目部被获嘉县公安局刑事侦查大队民警抓获。（3）前科证明，证明被告人王随随无违法犯罪记录。（4）住院病历，证明被害人韩国军因头面部外伤，于2019年2月10日至2019年2月20日在原阳人民医院住院治疗，诊断为头面部外伤、左阴囊外伤、左上颌骨额突骨折、左鼻骨骨折。（5）现场平面方位示意图，证明现场打架的位置位于新乡市平原示范区韩董庄镇韩董庄村东西路路北爱玛电动车门店对面的马路上。（6）接受证据材料清单，证明2019年2月13日，被害人韩国军向公安局提供其案发当时行车记录仪视频。（7）机动车登记信息表，证明黑色豫Ａ×××××江淮牌小型汽车登记车主为被害人韩国军，2018年10月23日初次登记。（8）和解协议书、谅解书、收到条，证明2020年9月14日，被告人王随随与被害人韩国军达成了和解协议，赔偿了被害人韩国军各项经济损失34000元，并取得了谅解。（二）证人证言（1）证人郭某的证言，证明2019年2月10日晚上20时许，我和王某、王随随、薛某1、薛某2等人在韩董庄镇优鱼鲜烤鱼店吃饭，到大约快九点，孟某开车带我和王某、王随随、薛某1到韩董庄村街里一家烤肉店附近时，我因尿急下车站在韩董庄村东西路路南胡同口撒尿，韩国军从一辆黑色江淮商务车上下来让我注意素质，并朝我右脸上扇了一巴掌，我用手推了韩国军的肩膀两下，我告诉王某、王随随、薛某1等人后，我们和韩国军吵了起来，后来发现韩国军躺倒在他自己的车前边，鼻子还在流血，薛某1说是王某、王随随给韩国军打伤了。王随随穿的是红色马夹。（2）证人王某的证言，证明2019年2月10日晚上20时许，我和王随随、郭某、薛某1、薛某2等人在韩董庄镇水天一色对面烤鱼店吃饭，吃过饭后孟某开车带我和王随随、郭某、薛某1走到街里爱玛电动车门口，郭某下车撒尿，过了一会儿郭某来喊我们下车，他说韩国军扇了他一巴掌。我们和韩国军吵了起来，吵着吵着我们就一直在那互相推，王随随也参与了，我举手准备打韩国军，韩国军不知道怎么倒在地上了，鼻子在流血。我弟弟王随随穿红色马夹。（3）证人薛某1的证言，证明2019年2月10日20时许，我跟郭某、薛某2、王某、王随随在韩董庄镇水天一色对面烤鱼店吃饭，吃过饭后我给我姐夫孟某打电话让他过来开我车送我们回家，孟某开车走到爱玛电动车门口，郭某在路边尿，人家过来说他注意素质，然后吵起来了，对方下车扇了他一巴掌。我上去劝架，双方说着说着就打起来了，等我到跟前时韩国军已经倒在地上了，鼻子流血了。（4）证人赵某的证言，证明2019年2月10日晚上21时许，韩某1给我打电话说有几个人拦着韩国军在街里爱玛电动车门口不让走，让我过去看看。我到以后看到韩国军和王某、王随随、薛某1、郭某等人在韩国军的黑色江淮商务车前边争吵。我听他们说话的意思像是郭某在韩某1家那尿了，韩国军说了郭某没素质之类的话。身穿红色马夹的王随随一拳打到韩国军的脸部将韩国军打倒在他的车前边，接着又一脚朝躺在地上的韩国军踢了一脚，旁边的王某附身朝韩国军打了一拳，薛某1朝韩国军身上踹了一脚，之后宋建立报警了，韩国军的鼻子流血了，脸上都是血。（5）证人韩某1的证言，证明2019年2月10日晚上21点半左右，我看到四、五个人围着韩国军要动手的样子，然后韩某2在旁边拦着不让打架，对方的四、五个人中的四个人就把韩国军打倒在地上，韩国军被打出血了。我看到的最清楚的就是一个穿红色上衣的男子动手了。我听说是因为有一个人在我家门口小便了，然后韩国军就过去说了对方，接着发生的口角，引起了打架。（6）证人孟某的证言，证明2019年2月10日21时许，薛某1给我打电话说让我开他的车去送他回家，我到之后坐薛某1的车里玩手机，不清楚外面发生了什么。到派出所后，薛某1说他朋友在路边撒尿，和人家吵了几句，发生了打架。（7）证人宋建立的证言，证明2019年2月10日晚上21点15分左右，我看到有人围着韩国军在打韩国军，后来韩国军躺倒地上不会动了，就赶紧打110报警电话。韩国军的鼻子流血了，嘴巴也被打出血了，左眼也肿了。我看到打韩国军的兄弟两个像是双胞胎。（8）证人韩某2的证言，证明2019年2月10日21时许，郭某、王某、王随随、薛某1等人和韩国军在马路中间吵，郭某说韩国军扇了他一巴掌。王某、王随随和韩国军在韩国军车前边的打了起来，韩国军用拳头不知道朝他俩谁身上打了一拳，穿红马夹的人一拳打到韩国军的脸部,将韩国军打翻，接着一个男的一脚踢到韩国军的鼻子上，我看到韩国军的鼻子流血了。（9）证人薛某2的证言，证明2019年2月10日晚上21点半，我和郭某、薛某1、王随随、王某等人在韩董庄碧波温泉斜对面的烤鱼店内吃饭，我们吃过饭以后我就自己开车回家了。郭某与他人发生打架时我不在现场。（三）被害人韩国军的陈述，证明2019年2月10日晚上21时许，我看到郭某在我店门口西边撒尿，我让他注意行为，后来我下车扇了郭某左脸一巴掌，他用手推我肩膀一下，他去车上喊来了薛某1、王某、王随随，王随随穿着红马夹，他们四人围着我，我们发生争吵，王随随一拳打在我的左眼部，将我给打翻在地上，有人朝我肚子上打了一下，我大腿裆部被人踹了一脚，我鼻子流血了，我的眼睛和鼻子还有头部都是被王随随打的。当时发生打架时，我开的是我的豫Ａ×××××江淮商务面包车，车上行车记录仪显示时间为2018年7月31日，我在安装行车记录仪时，没有校对时间。（四）被告人王随随的供述与辩解，证明2019年2月10日晚上21点半左右，因郭某在韩董庄村的涵美美容店门口小便，韩国军打了郭某一耳光，我打了韩国军脸部一拳，还踢了他一脚，韩国军躺在地上了，鼻子流血了。我当时穿了一个红色上衣。（五）鉴定意见新乡豫原法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书【豫原司鉴所[2019]临鉴字第53号】，证明被害人韩国军面部裂伤、左眼部挫伤已构成轻微伤，左某及上颌骨额突骨折损伤已构成轻伤二级。（六）视听资料、电子数据光盘，证明案发时行车记录仪拍摄的被告人王随随将被害人韩国军打伤的情况。上述证据经当庭举证、质证，查证属实，来源合法，且相互印证，足以证明本案事实，可以作为定案的依据，依法予以认定。本院认为，被告人王随随故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王随随犯故意伤害罪的罪名成立。被告人王随随系初犯、偶犯，被告人王随随与被害人达成了赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，可以酌情从轻处罚；被告人王随随自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关的公诉意见及辩护人的辩护意见，符合庭审查明的事实和法律规定，均予以采纳。根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人王随随犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月12日起至2020年10月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  冷红月人民陪审员  吴生英人民陪审员  孟 涵二〇二〇年九月十六日书 记 员  闫伟华