河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫05民终3444号上诉人（原审被告）：安阳市海航天天快递有限公司汤阴分公司，住所地：汤阴县永通路东段路北。负责人：孟风翔。委托诉讼代理人：马国庆，河南岳都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯春英，女，1977年4月1日出生，汉族，住汤阴县。委托诉讼代理人：王坤，男，2000年3月27日出生，汉族，住鹤壁市山城区。系侯春英长子。被上诉人（原审被告）：胡新焕，女，1982年3月23日出生，汉族，住汤阴县。委托诉讼代理人：李春艳，河南华厚律师事务所律师。上诉人安阳市海航天天快递有限公司汤阴分公司（以下简称天天快递汤阴分公司）因与被上诉人侯春英、胡新焕健康权纠纷一案，不服河南省汤阴县人民法院（2020）豫0523民初741号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月17日立案后，依法组成合议庭，经阅卷、调查和询问当事人，因当事人没有提出新的事实，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。天天快递汤阴分公司上诉请求：1.撤销一审判决，改判驳回侯春英要求上诉人赔偿的诉讼请求或发回重审；2.诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1.侯春英在一审中对上诉人提起诉讼属于诉讼主体错误，导致一审判决严重错误，本案应当以安阳市海航天天快递有限公司为被告，判决分公司的民事责任应当由总公司（法人）依法承担。2.一审判决认定事实不清，适用法律错误，两被上诉人进行了虚假诉讼。胡新焕不是上诉人的职工，上诉人2016年12月就停止了汤阴县的快递业务，2017年6月19日被注销。胡新焕是汤阴县天天快递有限公司雇佣的临时人员，发生交通事故时，也不是职务行为。侯春英辩称，上诉人作为安阳市海航天天快递有限公司的分公司，虽不具有独立的法人资格，但其依法设立并领取营业执照，具有民事诉讼主体资格。上诉人称已被注销，但其营业状态仍存续，所称的被注销的事实并不存在。上诉人称已被汤阴县市场监督管理局列入经营异常名录，其原因系未依照《企业信息公示暂行条例》第八条规定的期限公示年度报告，与其承担民事责任的能力有无并无关系，不影响其承担民事责任。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。胡新焕辩称，上诉人具备法人资格，企业处于正常经营状态，具有正常承担责任的主体资格。胡新焕是其公司职工，是职务行为。汤阴县交警队现场图片及考勤表等证据证明胡新焕是骑天天快递公司三轮车送快递时发生事故。请求维持一审判决。侯春英向一审法院起诉请求：判令二被告赔偿原告医疗费57521.72元、住院伙食补助费1850元、营养费740元、护理费7508.4元、误工费15016.8元、残疾赔偿金68401.94元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费5492.9元、鉴定费2680元、复查医疗费988.96元、外购药3233.46元、交通费1717元、电动自行车维修费1000元，共计171151.18元。按同等责任原告与被告各承担50%的比例计算，被告应承担85575.59元。一审法院认定事实：2019年3月4日11时36分许，被告胡新焕驾驶电动三轮车沿汤阴县文昌路由南向北行驶至汤阴县文昌路锦绣江南小区西门由机动车道驶入非机动车道时，与沿该路对向行驶的原告驾驶的电动自行车相撞，造成车辆受损、原告受伤的交通事故。原告受伤后,于2019年3月4日在汤阴县人民医院住院治疗，2019年3月8日出院，住院4天。出院诊断为：1.口腔颌面部外伤；2.鼻骨骨折；3.右眼眶内壁骨折；4.多处软组织损伤。出院医嘱：转上级医院继续对症治疗。原告为此支出医疗费5622.57元。2019年3月8日，原告转入郑州大学第一附属医院住院治疗，2019年3月23日出院，住院15天。出院诊断为：1.右眼眶壁-鼻骨多发性骨折；2.右眼眶软组织嵌顿；3.右眼球钝挫伤；4.颜面多发撕裂伤术后；5.外展神经麻痹。出院医嘱为：1.注意术眼卫生；2.定期复查，复查预约时间（周二、周四全天门诊）；3.不适随诊。原告为此支出医疗费46422.68元。2019年3月25日，原告再次在汤阴县人民医院住院治疗，2019年4月12日出院，住院18天。出院诊断为：1.鼻骨骨折；2.右眶内壁骨折；3.肋骨骨折；4.牙齿松动，牙齿断裂；5.脑震荡。好转出院。出院医嘱为：不适随诊，口腔科及眼科继续对症治疗。原告为此支出医疗费5476.47元。原告住院37天，花费医疗费57521.72元。针对上述费用支出，原告提交汤阴县人民医院及郑州大学第一附属医院病历、诊断证明、出院证、住院收费票据证明其主张。原告称出院后在安阳市人民医院、河北省眼科医院、郑州大学第一附属医院复查花费988.96元，提交了河北省眼科医院和郑州大学第一附属医院门诊病历及缴费凭条，被告胡新焕不予认可。原告称外购药花费3233.46元，提交汤阴县人民医院门诊病历及汤阴县昌升医药有限公司发票、购药明细，病历记载，院外继续口服胞磷胆碱钠胶囊、维生素B1片、甲钴胺胶囊、复方血栓通胶囊，被告胡新焕不予认可。2019年3月13日汤阴县公安交通管理大队作出第4105231201900000501号道路交通事故认定书认定原告侯春英与被告胡新焕负该事故同等责任，被告胡新焕对该事故认定书不服申请复核。2019年3月27日，安阳市公安局交通管理支队作出安公交复字结论[2019]第113号道路交通事故复核结论，对汤阴县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书予以维持。交通事故认定书显示被告胡新焕驾驶的电动三轮车车主为被告天天快递汤阴分公司负责人孟风翔。被告胡新焕称其是天天快递汤阴分公司员工，事故发生当时其正在工作，是职务行为，其不应承担赔偿责任。提交汤阴县公安交通管理大队对其询问笔录，提交2019年3月份考勤表复印件，称该考勤表系天天快递汤阴分公司会计丁梦丽出具，有丁梦丽签名并按手印、工资发放截屏等证明其主张。原告质证认为，对询问笔录真实性无异议，考勤表系复印件，且丁梦丽未出庭作证，对工资发放截屏证据来源及真实性有异议。天天快递汤阴分公司将不具有营运资格的电动三轮车让被告胡新焕驾驶，二被告均存在过错，应共同承担赔偿责任。原告受伤后对其伤残等级、护理人数、护理期限及误工期限申请进行鉴定。经原告侯春英与被告胡新焕、天天快递汤阴分公司协商，一审法院依法委托安阳民众法医临床司法鉴定所进行鉴定。2020年2月13日，安阳民众法医临床司法鉴定所出具安民众司鉴所[2020]临鉴字第005号司法鉴定意见书。鉴定意见为：被鉴定人侯春英右侧眶内壁骨折、右眼眶软组织嵌顿、右眼球钝挫伤、外展神经麻痹，后遗右眼斜视，该损伤导致的后果构成十级伤残；被鉴定人侯春英的其他损伤导致的后果不构成伤残。评估意见为：被评估人侯春英护理期限为60日，治疗康复期间应有1人护理；误工期限为120日。为此，原告支出鉴定费1900元、检查费780元，共计2680元。原告侯春英与丈夫王卫宾于1998年11月13日登记结婚，婚后于2000年3月27日生育长子王坤，于2006年2月13日生育次子王淇。2006年11月5日，王卫宾与周保成签订立卖契，购买了周保成位于汤阴县××汤河北生活小区汤房证字第13854号房产。2020年5月6日，汤阴县韩庄镇大光村村民委员会和汤阴县韩庄镇人民政府出具证明，证明侯春英系汤阴县韩庄镇大光村村民，在本村共有责任田0.6亩，已被汤阴县政府全部征收，用于河南省荣安能源公司建设使用，该居民现为失地居民。一审法院认为，公民的健康权受法律保护,因过错侵害他人健康的,应根据过错承担相应的赔偿责任。一、关于本案原告与被告胡新焕、天天快递汤阴分公司责任应如何承担的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由用人单位承担侵权责任”。根据原、被告双方陈述、道路交通事故认定书及汤阴县公安交通管理大队对被告胡新焕的询问笔录，可证实被告胡新焕系被告天天快递汤阴分公司工作人员，因执行工作任务，驾驶被告天天快递汤阴分公司提供的电动三轮车与原告驾驶的电动自行车相撞，造成车辆受损、原告受伤的交通事故，被告胡新焕驾驶电动三轮车车主为被告天天快递汤阴分公司负责人孟风翔的事实，故被告天天快递汤阴分公司应对原告侯春英承担赔偿责任。根据道路交通事故认定书认定原告侯春英与被告胡新焕负该事故同等责任。被告胡新焕不存在故意或重大过失，故对原告要求被告胡新焕与被告天天快递汤阴分公司共同承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。由被告天天快递汤阴分公司承担50%的赔偿责任，由原告侯春英自行承担50%的责任。二、对于原告诉请的各项赔偿费用，确认如下：1.医疗费。对于原告在汤阴县人民医院和郑州大学第一附属医院住院期间支出的医疗费57521.72元（5622.57元+5476.47元+46422.68元），有医疗机构出具的病历、诊断证明、出院证、住院收费票据等在案予以证实，属于原告因受伤治疗而支出的费用，予以认定。对于原告的外购药花费3233.46元，有门诊病历、购药发票及明细清单等在案予以证实，可证实原告因受伤治疗确需院外继续用药而支出的费用，予以认定。原告称出院后复查花费医疗费988.96元，未提供正式医疗费票据，不予支持。上述款项共计60755.18元；2.住院伙食补助费。结合原告住院病历，确定原告住院时间为37日，按照50元／日的标准，确定其住院伙食补助费为1850元（50元／日×37日）；3.营养费。根据原告伤情及治疗实际，按照20元／日的标准确定为740元（20元／×37日）；4.护理费。结合原告住院病历及司法鉴定意见，确定原告的护理期限为60日，护理人数为1人，参照上年度河南省居民服务业年平均工资45677元／年的标准计算，原告要求护理费为7508.4元，不超法律规定，予以支持；5.误工费。原告提供的结婚证、户口本、房屋买卖契约、缴纳水电气票据及失地证明等证据相印证，可证实原告及子女经常居住地为城镇，应按城镇标准计算误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费。结合原告伤情及司法鉴定意见，确定原告的误工期限为120日，参照上年度河南省居民服务业年平均工资45677元／年的标准计算，原告要求误工费为15016.8元，不超法律规定，予以支持；6.残疾赔偿金。根据司法鉴定意见书，原告伤情构成十级伤残，参照上年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元／年的标准计算，确定残疾赔偿金为68401.94元（34200.97元／年×20年×10%）；7.精神损害抚慰金。原告伤情已构成十级伤残，其因受伤而遭受精神痛苦已属必然，原告主张精神损害抚慰金5000元数额合理，予以支持；8.被扶养人生活费。原告次子王淇出生于2006年2月13日，至2020年2月13日定残之日13周岁11个月，抚养年限计算至18周岁为4年1个月，参照上年度河南省城镇居民人均生活消费支出21971.57元／年的标准计算，确定被扶养人生活费为4485.86元（21971.57元／年÷12×49÷2人×10%）；9.鉴定费。原告主张因鉴定支出的花费2680元有鉴定费发票、检查费票据予以证实，予以支持。10.交通费。原告在汤阴县人民医院住院22天，在郑州大学第一附属医院住院15天，结合原告病历资料及治疗实际情况，对于原告诉请的交通费，酌定为1000元。11.电动自行车维修费，原告要求电动车维修费1000元，未提供证据予以证实，不予支持。上述款项共计167438.18元，被告天天快递汤阴分公司应承担50%的赔偿责任即83719.09元。被告天天快递汤阴分公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告安阳市海航天天快递有限公司汤阴分公司于本判决生效之日起十五日内给付原告侯春英赔偿款83719.09元；二、驳回原告侯春英的其他诉讼请求。二审中，上诉人提供注销分公司、撤销该公司负责人任命的文件一份，上诉人被汤阴县市场监管部门列为异常名录的照片一份，汤阴县天天快递有限公司营业执照一份，以证明上诉人已经被注销，胡新焕是汤阴县天天快递有限公司雇佣的临时人员。申请证人陈某、田某出庭作证，以证明上诉人与汤阴县天天快递有限公司是两个不同的单位，胡新焕发生交通事故的地点不在其工作范围。被上诉人认为公司内部撤销不具有对外法律效力，上诉人依然承担相应民事责任。证人证言可以证明胡新焕是上诉人公司员工，考勤表是真实的。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人主张其系分公司，本案应当以安阳市海航天天快递有限公司为被告的上诉理由，上诉人已经依法设立并领取营业执照，具备诉讼主体资格。上诉人主张已经内部注销，但并未在登记机关办理注销登记手续，不具有对外效力，故其该上诉理由不能成立。上诉人主张胡新焕是汤阴县天天快递有限公司雇佣的临时人员，上诉人公司负责人系孟风翔，汤阴县天天快递有限公司法定代表人也是孟风翔，两个公司均未与胡新焕签订用工合同，诉前鉴定阶段，孟风翔并未向一审法院主张胡新焕系汤阴县天天快递有限公司员工，一审法院向上诉人送达开庭传票后，孟风翔作为负责人也未到庭说明情况，一审法院根据证据情况认定胡新焕系上诉人工作人员并无不当，上诉人的上诉理由没有充分证据证实。上诉人认为胡新焕发生交通事故的地点不在其工作范围，提供的证人陈某只知道大概的片区，具体说不清楚，证人田某开始陈述胡新焕发生交通事故的地点不在其负责片区，后又陈述在其片区，上诉人又未提供其具体的片区分布图等证据，该上诉理由证据不足，不能成立。综上，安阳市海航天天快递有限公司汤阴分公司上诉理由不成立，不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1940元，由上诉人安阳市海航天天快递有限公司汤阴分公司负担。本判决为终审判决。审判长  闫学海审判员  张利平审判员  彭立辉二〇二〇年九月七日书记员  王甜甜