广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2072刑初1776号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人范新宽，男，1966年4月5日出生于河南省平舆县，公民身份号码412************579，汉族，小学文化，无业，户籍所在地平舆县******委范庄（以上均为自报）。因本案于2020年3月13日被羁押，同年3月14日被刑事拘留，同年4月18日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人冯兴，广东凯行律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区三部刑诉[2020]Z202号起诉书指控被告人范新宽犯故意伤害罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员曾泓玥出庭支持公诉，被告人范新宽及辩护人冯兴到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2020年3月13日凌晨1时许，被告人范新宽在中山市小榄镇绩西社区*******旁简易房内因琐事与其妻子被害人李小纪发生争执后，持菜刀砍伤被害人李小纪的头部。同日晚11时许，公安人员在上述简易房附近抓获被告人范新宽。经中山市公安局法医鉴定，被害人李小纪的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭宣读并出示了被害人李小纪的陈述、中山市公安局小榄分局升平派出所出具的抓获经过、现场勘验笔录、现场图及现场照片、中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片、证人范红生的证言及指认照片、证人李秋记的证言、被告人范新宽的供述及指认照片等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人范新宽无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人范新宽辩称，其未持菜刀砍伤被害人。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称：1.被告人范新宽系初犯，且具有坦白情节；2.被告人范新宽拿刀仅为了吓唬被害人，没有伤害被害人的主观故意；3.本案是因家庭纠纷引起，被告人范新宽一时激动酿成恶果，社会危害性不大。综上，请求从轻处罚并判处缓刑。经审理查明，2020年3月13日凌晨1时许，被告人范新宽在中山市小榄镇绩西社区*******旁简易房内因琐事与其妻子被害人李小纪发生争执后，持刀砍伤被害人李小纪后逃离现场。同日23时许，公安人员在上述简易房附近将被告人范新宽抓获归案。经鉴定，被害人李小纪左面部创口长度5.0cm，左耳廓创口长度7.0cm，创口内左侧颞骨乳突部骨折，左面部经左耳廓至左颞枕部的创口，创缘整齐，符合锐器所致损伤，损伤程度为轻伤二级。上述事实，有以下证据证实：1.被害人李小纪的陈述证实，2020年3月13日凌晨1时许，我与范新宽在中山市小榄镇绩西社区同安桥附近集装箱吃完宵夜准备睡觉，范新宽让我去平时只用于存放东西的危房（不能住人）睡觉，我说不去，范新宽被我拒绝后发火就说:“你去不去，你不去我就砍死你”。因他平时也经常骂我，我以为他说的是气话就没在意。我坐在旁边准备睡觉时，我见到他拿着一把类似菜刀模样的刀从门口走了进来，我以为他只是装样子也没在意。没想到他走到我旁边，朝我挥砍了一刀，砍中了我的左脸部，把我砍倒在地后，范新宽就逃跑了。我从地上慢慢爬起来后，摸着流血的伤口向我儿子求助，之后便晕倒了。范新宽平时比较暴躁，经常有对我打骂。2.中山市公安局小榄分局升平派出所出具的抓获经过证实，2020年3月13日23时许，公安人员在中山市小榄镇绩西社区同安桥附近住处将被告人范新宽抓获归案。3.现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，现场位于中山市小榄镇绩西社区*******旁简易房。4.中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片证实，被害人李小纪左面部创口长度5.0cm，左耳廓创口长度7.0cm，创口内左侧颞骨乳突部骨折，左面部经左耳廓至左颞枕部的创口，创缘整齐，符合锐器所致损伤，损伤程度为轻伤二级。5.证人范红生的证言及指认照片证实，2020年3月13日凌晨1时许，我在摩托车维修厂里听到我母亲在住处很痛苦的叫声，因为维修厂离集装箱只相差一两百米，我马上回集装箱看什么情况，就看到我母亲李小纪晕倒在集装箱外面的路上，左边耳朵流了很多血，我就用手捂住。当时我父亲已去向不明，我母亲告诉我是我父亲范新宽用菜刀砍伤她，于是我马上报警，后我母亲被送去医院治疗。她做完手术后告诉我事情经过，起因是我父亲在凌晨时候要求她去对面不能住人的出租屋住，但我母亲没有理会他，后被我父亲用菜刀砍了一刀。我晚上在住处时发现我父亲回到家，我马上报警。之前我父亲因我母亲与一名男性朋友聊天的事情，经常会打骂我母亲，但都没有这次严重。其对案发现场进行了指认。6.证人李秋记的证言证实，我是李小纪的妹妹。2020年3月中旬的一天21时许，我去中山市小榄镇绩西社区同安桥头找我侄子范红生修车，修完车后我就骑车离开了。次日凌晨3时许，我接到范红生的电话说李小纪被范新宽砍伤，让我马上到小榄人民医院。后来我听李小纪说我走了之后，她回到附近的集装箱睡觉，范新宽让她去房间里睡觉，李小纪觉得范新宽没有在店里帮忙，就没有理会他，之后范新宽生气地说：“信不信我砍杀你”，李小纪以为他是开玩笑就没有理会，没想到范新宽在外面提刀进来，真的砍了她一刀。范新宽平时好吃懒做，维修店里的活也不帮忙，自己去捡废品，还经常问李小纪要钱，如果李小纪不给他钱，他就会吵吵闹闹。7.被告人范新宽的供述及指认照片证实，我与妻子李小纪平时以收废品为生，由于我妻子说话比较强势及主导一切，我们因此经常吵架，但没有动过手。2020年3月13日凌晨，我与妻子从儿子经营的维修店返回到中山市小榄镇绩西社区同安桥附近出租屋外集装箱睡觉休息，当时我说集装箱空气不好，让她回出租房里面睡，后我们发生争吵，越吵我就越愤怒，之后我走到维修店的厨房拿了一把菜刀返回集装箱里，用刀砍伤我妻子左颈部的位置，她被砍到后就倒在地上了，当时我觉得害怕就跑到附近躲起来了。同日22时许，我返回儿子的维修店里想看情况如何，我儿子和我妻妹回到店里跟我说我妻子情况尚可，之后就有警察带我到派出所。其对案发现场进行了指认。上述证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对被告人范新宽所提没有持刀砍伤被害人以及辩护人所提没有伤害故意的意见，经查，被害人李小纪的陈述、被告人范新宽在公安机关的供述均证实，被告人范新宽与被害人李小纪发生争吵后，被告人范新宽持刀将被害人砍伤，后逃离现场；中山市********出具的《鉴定书》及伤情照片证实，被害人李小纪左面部、左耳廓的创口符合锐器所致损伤；同时有证人范红生的证言相互印证，足以证实被告人范新宽持刀砍伤被害人的事实，且被告人范新宽作为完全刑事责任能力人，明知持伤害力较大的凶器会造成被害人损伤的后果仍予以实施，其在被害人受伤倒地后也未予施救，足见其具有伤害被害人的主观故意，故上述意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人范新宽具有坦白情节的意见，本院认为，坦白是指犯罪嫌疑人到案后如实供述自己罪行的行为，且如实供述须具备主动性、彻底性、稳定性。被告人范新宽到案后虽如实供述用刀砍伤被害人的犯罪事实，但后又翻供，不符合如实供述的认定条件，故上述辩护意见无理，本院不予采纳。对辩护人所提被告人范新宽社会危害性不大的意见，经查，被告人范新宽故意伤害被害人李小纪致其轻伤二级，其社会危害性显非较小，故上述意见无理，本院不予采纳。对辩护人所提本案因婚姻家庭纠纷引发、属激情犯罪的意见，经查属实，本院予以采纳。根据被告人范新宽的犯罪情节，不符合适用缓刑的法律规定，故对辩护人请求对被告人范新宽判处缓刑的意见，本院不予采纳。本院认为，被告人范新宽无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于本案因婚姻家庭纠纷引发，对被告人范新宽可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人范新宽犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人范新宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月13日起至2021年5月12日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡烽明人民陪审员  叶华生人民陪审员  袁惠成二〇二〇年九月一日书 记 员  李庄梦卢筠贤