文书内容河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫06知民初16号原告：福州君立视讯知识产权代理有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区东街街道东街59号三山大厦（现龙盛大厦）北楼11层06层。法定代表人：顾新强，该公司总经理。委托诉讼代理人：樊永智，河南牧野律师事务所。委托诉讼代理人：王欢欢，河南牧野律师事务所。被告：鹤壁市淇滨区圈圈客量贩式歌厅，住所地鹤壁市淇滨区兴鹤大街中段中凯百悦城五号楼四层。经营者：关胜。委托诉讼代理人：赵忠州，男，1969年4月3日出生，汉族，住河南省民权县。中国音像著作权集体管理协会推荐代理。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司（以下简称福州君立公司）与被告鹤壁市淇滨区圈圈客量贩式歌厅（以下简称圈圈客量贩歌厅）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年5月6日立案后，本院依法组成合议庭，于2020年7月22日公开开庭进行了审理。福州君立公司的委托诉讼代理人王欢欢、被告圈圈客量贩歌厅的委托诉讼代理人赵忠州到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告福州君立视讯公司诉讼请求：1、判令圈圈客量贩歌厅立即停止侵犯歌曲作品著作权行为，并从其曲库中立即删除涉案100首侵权作品；2、判令圈圈客量贩歌厅赔偿福州君立视讯公司经济损失及因调查、制止被告侵权行为所支出的合理费用共计30,000元；3、本案的全部诉讼费用由圈圈客量贩歌厅承担。事实和理由：通力时代（北京）文化有限公司（以下简称通力公司）对涉案音乐作品享有著作权。通力公司于2018年8月13日将涉案作品的复制权、放映权等相关权利独占性专有许可授权给福州君立视讯公司，福州君立视讯公司有权以自己的名义追究侵权者的责任。现圈圈客量贩歌厅未经福州君立视讯公司许可，以营利为目的，擅自在其经营的娱乐场所向公众提供涉案音乐作品，侵犯了福州君立视讯公司的复制权、放映权，给福州君立视讯公司造成了严重的经济损失。圈圈客量贩歌厅辩称：1、福州君立公司行使诉权的方式明显与《著作权集体管理条例》规定的集体管理权构成实质性相同，属非法集体管理，应予驳回起诉。2、现有证据无法证实被告的侵权行为，应当驳回起诉。3、被告已经向中国音像著作权集体管理协会（简称音集协）交纳著作权许可使用费，已尽到注意义务和最大诚信，属无过错方，不应当承担赔偿责任。4、在著作权集体管理制度设计中，向权利人转付使用费是最为重要的功能，也是制度设计的根本意义所在。音集协需要转付的数额中包含非会员权利人的版权费，音集协对非会员作品也预留有版权费，权利人应向其申领或主张。5、即便认可原告的权属以及被告的侵权事实，原告的诉请赔偿标准既不合法也过高。6、原告通过大规模诉讼获利超出了正常的商业经营行为，是对集体管理制度的恶意侵害，将会打压甚至灭绝整个对KTV行业。福州君立公司围绕诉讼请求向本院提交以下证据：第一组证据：1、中国科学文化音像出版社有限公司出版的其享有版权的《通力时代MV音乐精选合辑》一份、《通力时代经典合辑》；2、2019年4月29日中华人民共和国北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第19188号《公证书》一份；3、2019年9月17日中华人民共和国山东省青岛市市中公证处出具的（2019）鲁青岛市中证民字第6547号《公证书》一份；4、2019年9月17日中华人民共和国北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第45662号《公证书》一份；5、2019年9月5日中华人民共和国北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第43963号《公证书》一份。证明目的：第1、2、3、4份证据证明通力时代（北京）文化有限公司系《通力时代MV音乐精选合辑》《通力时代经典合辑》的著作权人；第5份证据证明通力公司将其全部著作权权利独占性专有许可授权于福州君立视讯公司，不得再授予任何第三人。除福州君立视讯公司之外，包括通力公司在内的任何人均无权行使上述授权的包括维权的权利，福州君立视讯公司是唯一权利人。第二组证据：1、被告在国家企业信用信息公示系统的信息一份；2、取证工作记录一份；3、被告出具的消费结账单、银联商务消费单；4、侵权歌单一份及刻录光盘一张；5、联合信任时间戳服务中心出具的《可信时间戳认证证书》一份。证明目的：第1份证据证明被告的工商登记信息，被告处于正常经营中；第2、3、4、5、份证据证明被告实施了侵害原告音乐作品著作权的行为。圈圈客量贩歌厅对原告提交的证据均不认可，对侵权歌曲进行比对后，认可53首作品画面一致。圈圈客量贩歌厅围绕诉讼请求，向本院提交以下证据：1、国家版权局2006年第1号公告；2、圈圈客量贩歌厅与音集协签订的著作权许可协议、增值税发票。证明被告已经按照规定交纳了版权费，已尽到注意义务。福州君立公司质证认为：福州君立公司是涉案歌曲著作权人授权的唯一主体，没有加入音集协，被告向音集协交纳费用不能免除其应承担的赔偿责任。本院认为，福州君立公司及圈圈客量贩歌厅提交的证据来源合法，内容客观真实，能够证明案件的真实情况，本院予以采信。经认真审查当事人所举证据，本院查明如下案件事实：中国科学文化音像出版社于2019年3月20日出具出版证明载明，中国科学文化音像出版社出版的下列音像制品：《通力时代MV音乐精选合辑》中国音像制品专用书号为ISBN978-7-7986-5775-3、《通力时代经典合辑》中国音像制品专用书号为ISBN978-7-7986-5804-0；上述音像制品由通力时代（北京）文化有限公司提供版权。2018年8月13日，通力时代（北京）文化有限公司与福州君立视讯公司签署了《授权证明书》，该合同约定：授权人将其享有著作权的音乐作品、音像作品授权被授权人在授权地域独占性行使（专有授权），依法拥有的音像节目、音频作品或制品的复制权、放映权、出租权、卡拉OK服务、卡拉OK场所等能确保被授权人按本协议使用或者转授权授权作品及相关资料等相关服务的其他一切权利；被授权人有权依据本协议约定对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任；授权期限为2018年10月9日至2021年10月9日；附包括《怕什么孤单》《计算》等在内的189首授权作品及授权权利清单（音视频—MV）。2019年8月21日12时10分至15时35分，取证人员魏小娟、江雪冰来到圈圈客量贩歌厅进行取证，该二人进入圈圈客量贩歌厅四楼2号房间，在该房间内歌曲点播机上依次点播了《吵吵闹闹一辈子》等100首歌曲，并对以上歌曲的播放画面进行了现场全程录像。取证结束后，取得圈圈客量贩歌厅消费结账单一张，金额共计64元。魏小娟对取证视频、照片申请联合信任时间戳服务中心进行了可信时间戳认证。原告天津永联公司提交了侵权歌单及歌曲录制光盘，经过对刻录光盘内容与清单所列歌曲比对，取证光盘中所记录的现场摄录的100首涉案音乐作品中70首与原告主张权利作品的内容一致。另查明：圈圈客量贩歌厅为个体工商户，于2016年1月22日成立，经营范围包括歌厅，预包装食品。2019年9月25日，圈圈客量贩歌厅与音集协签订《和解及许可协议》，许可使用期间为2019年1月1日至2019年12月31日，支付著作权许可使用费42,625元。本院认为：根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据；在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告福州君立公司提交了关于《通力时代MV音乐精选合辑》《通力时代经典合辑》的《出版证明》以及《授权证明书》，以作为其著作权权属凭证。被告虽然否定，但未提交相反证据予以推翻，可以认定原告福州君立公司是《通力时代MV音乐精选合辑》《通力时代经典合辑》音乐作品的著作权人，依法享有相应的著作权。根据原告提交的联合信任时间戳服务中心出具的可信时间戳认证证书，申请人通过摄录的方式对圈圈客量贩歌厅播放被控侵权歌曲进行的取证，现亦无证据予以推翻，故本院依法采信上述事实。被告圈圈客量贩歌厅未经原告福州君立公司许可在其经营场所内以营利为目的，通过卡拉OK点播系统放映设备公开播放《通力时代MV音乐精选合辑》《通力时代经典合辑》内的音乐电视作品，其行为已侵害了原告福州君立公司对涉案音乐作品享有的著作权。因此，原告福州君立公司要求被告圈圈客量贩歌厅承担停止侵权、赔偿经济损失和合理费用的诉讼请求成立，本院予以支持。被告称福州君立公司属于非法集体管理，未提交证据证明，该辩解理由不能成立。关于赔偿数额，依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条之规定，圈圈客量贩歌厅应当立即停止侵权行为并赔偿损失，赔偿数额还应当包含福州君立公司为制止侵权行为所支付的合理开支。因权利人的实际损失数额及圈圈客量贩歌厅的违法所得无法确定，且圈圈客量贩歌厅与音集协签订了许可协议，具有付费使用歌曲的版权意识，尽到了一定的审查义务。本院根据圈圈客量贩歌厅所处的地理位置、经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式，侵权持续的时间及主观过错、涉案作品的流行程度，以及福州君立公司为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，酌定由圈圈客量贩歌厅赔偿福州君立公司经济损失和制止侵权行为所支出的合理费用共计3000元。综上所述，福州君立公司的诉讼请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条第四款、第四十七条、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告鹤壁市淇滨区圈圈客量贩式歌厅于本判决生效后十日内立即停止放映涉案70首音乐电视作品（作品名称详见附随清单）的行为，并立即从曲库中删除此70首音乐电视作品；二、被告鹤壁市淇滨区圈圈客量贩式歌厅于本判决生效后十日内赔偿原告福州君立视讯知识产权代理有限公司经济损失及制止侵权所支出的合理费用共计3000元；三、驳回原告福州君立视讯知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由原告福州君立视讯知识产权代理有限公司承担275元，由被告鹤壁市淇滨区圈圈客量贩式歌厅承担275元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长  骆慧杰审判员  杨 波审判员  甄瑛歌二〇二〇年九月二十七日书记员  冯 琳附件：            序号              歌曲名称              表演者              词作者              曲作者                  1              粉丝派              王麟；耿珞              耿珞              耿珞                  2              我想要的爱              王麟              李贵府              李贵府                  3              伤不起              王麟              化石              老猫                  4              思密达              王麟              王麟              老猫                  5              爱谁谁              王麟              楚博仁              楚博仁                  6              失恋不哭              王麟              宋普照              苗长青                  7              就算全世界我都可以放弃              王麟              宋普照              楚博仁                  8              再见吧爱情              王麟              王麟；海南              海南                  9              大吉大利中国年              王麟              王麟              谢文                  10              很傻很天真              王麟              王麟；小康              王麟；小康                  11              你是我的菜              王麟              王麟              子荣                  12              如果现在              王麟              楚博仁              楚博仁                  13              我爱你              王麟              天理              steven                  14              小副歌              王麟              楚博仁              楚博仁                  15              幸福的味道              王麟              sam              sam                  16              能不能              王麟              楚博仁              楚博仁                  17              傻滴              王麟              李扬；楚博仁              楚博仁                  18              能有你这样的朋友陪我              姜鹏              乐乐              乐乐                  19              男人花              黄勇；山野              山野              山野                  20              勇敢勇敢              黄勇              高进              高进                  21              怕什么孤单              孙露              郑文              郑文                  22              计算              孙露              郑文              郑文                  23              爱情算什么东西              冷漠；杨小曼              师立宅              苗小青                  24              一抹伤              孙露              孙露              陈铂                  25              两个朋友              孙露              Alan；李三木              佳旺；李三木                  26              下完这场雨              后弦              后弦              后弦                  27              画风              后弦              后弦              后弦                  28              卢沟晓月              后弦              后弦              后弦                  29              房间              刘瑞琦              刘瑞琦              刘瑞琦                  30              早安              刘瑞琦              管力              刘瑞琦                  31              初夏              刘瑞琦              梁正              梁正                  32              给的再多，不如懂我              后弦              后弦              后弦                  33              原谅我              楚博仁              楚博仁              楚博仁                  34              第一次的心跳              楚博仁              楚博仁              楚博仁                  35              斗地主              安琥；王麟              安琥              徐海                  36              再多一次的温柔              兰雨              李俊；阿雨；愚风              李俊                  37              最后一个谎言              兰雨              Candylee              lst                  38              有没有一种幸福可以让我不哭              兰雨              钟不悔              钟不悔                  39              当我松开你的手              兰雨              蓝雨              蓝雨                  40              眼泪是魔鬼              兰雨              野蘑菇              野蘑菇                  41              沙漠里的花              兰雨              蓝过              蓝过                  42              心碎药方              兰雨              冬瓜              子夜的钟声                  43              谎言嘉年华              兰雨              佐佴              子夜的钟声                  44              泪雨              兰雨              李强              魏文超                  45              水仙花              兰雨              刘明利              李明利                  46              第一千滴眼泪              兰雨              卿明月              冀兴强                  47              我的爱依然              兰雨              蓝过              蓝过                  48              传说中的爱情有没有              兰雨              小岛洪海阿雨              子夜的钟声                  49              我爱的人她却不爱我              兰雨              李俊              李俊                  50              这不就是你想要的结果              兰雨              蓝雨              子荣                  51              金钱与爱情              兰雨              裴美琴              于瑞洋                  52              情茧              兰雨              愚风              愚风                  53              你要的只是幸福              兰雨              白琳              林龙                  54              谁是爱情里的主角              兰雨              Cindylee              lst                  55              爱的感觉              兰雨              情歌熊              脑百斤                  56              时光列车              兰雨              伊穆              伊穆                  57              恋千年              兰雨              姜玉阳              姜玉阳                  58              一生中最爱的人              兰雨              野蘑菇              野蘑菇                  59              如果你哭              兰雨              小岛洪海              张贵忠                  60              致曾经              兰雨              楚博仁              楚博仁                  61              王者归来              小爱与花儿乐队              何小刀              小爱与花儿乐队                  62              我真的好难过              张嘉洵              笑天              笑天                  63              白娘子你不该爱许仙              张瀚元              张瀚元              张瀚元                  64              孤单的习惯              一加一组合              王梓同              姚若龙                  65              荣耀召唤              小爱与花儿乐队              何小刀              小爱与花儿乐队                  66              除了爱我们还能做什么              兰雨              楚博仁              楚博仁                  67              曙光              小爱与花儿乐队              小爱              郑文；陶步升                  68              孤独症的猫（钢琴版）              熊汝霖              满杰BABYCLOTH；奇才Wizard              满杰BABYCLOTH                  69              我爱的人不爱我              饶天亮              李俊              李俊                  70              玩不起              饶天亮              陈玉建              陈玉建