江苏省东台市人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0981刑初50号公诉机关江苏省盐城市亭湖区人民检察院。被告人袁军，男，1976年5月12日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省盐城市大丰区，住江苏省盐城市大丰区。曾因打架，于2001年1月30日被原大丰市公安局斗龙边防派出所罚款人民币五十元；因犯盗窃罪，于2004年11月29日被原大丰市人民法院判处有期徒刑五年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币六千元。因本案，于2019年5月6日被盐城市公安局亭湖分局刑事拘留，同年6月12日经盐城市亭湖区人民检察院批准逮捕，当日由该分局执行逮捕，同年6月27日被该分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，现羁押于盐城市看守所。被告人吴浩，曾用名吴皓勇，男，1986年3月2日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。曾因非法捕捞，于2018年6月10日被射阳县渔政监督大队罚款人民币四万元。因本案，于2019年2月16日被盐城市公安局亭湖分局刑事拘留，同年2月28日被该分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，现羁押于盐城市看守所。辩护人柳永红，江苏苏东律师事务所律师。被告人苗德金，男，1986年11月25日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。曾因犯危险驾驶罪，于2018年12月17日被连云港市赣榆区人民法院判处拘役一个月，缓刑三个月。因本案，于2019年3月13日被盐城市公安局亭湖分局刑事拘留，同年4月3日被该分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，现羁押于盐城市看守所。被告人杨思炫，曾用名杨苏州，男，1987年7月21日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。因本案，于2019年3月18日被盐城市公安局亭湖分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，现羁押于盐城市看守所。辩护人陈亚均，江苏明盈律师事务所律师。被告人刘家岭，男，1968年1月12日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。因本案，于2019年4月11日被盐城市公安局亭湖分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，于2020年9月12日被取保候审，于2020年9月16日被逮捕。现羁押于盐城市看守所。被告人居连富，男，1969年9月12日出生，汉族，初中文化，渔民，户籍所在地江苏省连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。因本案，于2018年10月6日被江苏公安边防总队海警支队取保候审，2019年5月7日被盐城市公安局亭湖分局刑事拘留，同年5月29日被该分局取保候审，2020年2月3日被本院取保候审。经本院决定，于2020年9月9日被逮捕，现羁押于盐城市看守所。盐城市亭湖区人民检察院以亭检刑一刑诉[2020]23号起诉书指控被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭、居连富犯非法捕捞水产品罪，于2020年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。盐城市亭湖区人民检察院指派检察员朱芹出庭支持公诉，各被告人及被告人吴浩的辩护人柳永红、被告人杨思炫的辩护人陈亚均均到庭参加诉讼。本案中止审理二次，现已审理终结。盐城市亭湖区人民检察院指控：2018年5月至7月期间，顾海荣（已起诉）在禁渔期，组织被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭、居连富及杨某甲、王某某、杨某乙、唐某、陈某、李某、万某、宋某甲、宋某乙、杨某、祁某、宋某丙（均已起诉）等10余人，驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域（东经120°40′至东经121°和北纬34°20′至北纬34°40′海域），使用流刺网进行捕捞作业，非法捕捞梭子蟹6670余公斤、鲳鱼30500余公斤、马鲛鱼40500余公斤。其中被告人袁军参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计8404.75公斤；被告人吴浩参与捕捞鲳鱼、马鲛鱼等计5291.55公斤；被告人苗德金、杨思炫参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计4020.4公斤；被告人刘家岭参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计3474公斤；被告人居连富参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计7724.6公斤。具体事实如下：1.2018年5月9日至6月19日，被告人袁军与唐守樟（已起诉）驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网进行捕捞作业，捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品计8404.75公斤，销售给顾海荣得款人民币223600元。案发后，被告人袁军退出非法所得人民币50000元。2.2018年5月12日至5月29日，被告人吴浩驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，捕捞鲳鱼、马鲛鱼等计5291.55公斤，销售给顾海荣得款人民币112720元。案发后，被告人吴浩退出非法所得人民币102000元。3.2018年5月12日至6月27日，被告人苗德金、杨思炫驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计4020.4公斤，销售给顾海荣得款人民币113970元。案发后，被告人杨思炫退出非法所得人民币113970元。4.2018年5月16日至6月27日，被告人刘家岭驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计3474公斤，销售给顾海荣得款人民币121790元。案发后，被告人刘家岭退出非法所得人民币121790元。5.2018年5月9日至6月27日，被告人居连富驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等计7724.6公斤，销售给顾海荣得款人民币208800元。案发后，被告人顾海荣退出非法所得人民币100000元。2018年8月5日至8月6日，被告人居连富驾驶苏启渔03669号船至位于机轮底拖网渔业禁渔区线向陆一侧的130渔区附近海域，使用流刺网及最小网目小于54毫米的单船拖网捕捞鲳鱼、海螺、杂鱼水产品，后被查获。查获水产品计798公斤经变卖得款人民币4669.75元。经检验，该船使用的渔具为单船有翼单囊拖网，网囊最小网目为28mm。案发后，被告人袁军、吴浩、杨思炫、刘家岭主动向公安机关投案并如实供述上述事实，被告人苗德金、居连富被抓获归案后如实供述上述事实。针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了各被告人的供述，证人顾海荣、王某等人的证言，检验报告、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭违反保护水产资源法规，在禁渔期捕捞水产品，情节严重；被告人居连富违反保护水产资源法规，在禁渔期捕捞水产品、在禁渔区使用禁用的工具捕捞水产品，情节严重，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。六名被告人与他人共同故意实施非法捕捞水产品犯罪，系共同犯罪。被告人袁军、吴浩、杨思炫、刘家岭自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人苗德金、居连富如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。各被告人对指控的犯罪事实和罪名均没有异议，当庭表示认罪。被告人吴浩的辩护人提出的意见是：吴浩系初犯、偶犯，自首，认罪认罚，曾因本案被行政处罚四万元，案发后退出非法所得，建议从轻处罚。被告人杨思炫的辩护人提出的意见是：杨思炫无前科劣迹，自首，认罪认罚，主动退出违法所得，建议从轻处罚。经审理查明：2018年5月至7月期间，顾海荣（另案处理）在禁渔期组织被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭、居连富以及杨某甲、王某某、杨某乙、唐某、陈某、李某、万某、宋某甲、宋某乙、杨某、祁某、宋某丙（均另案处理）等人，驾驶渔船、泡沫筏在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域（东经120°40′至东经121°和北纬34°20′至北纬34°40′海域），使用流刺网进行捕捞作业，共非法捕捞梭子蟹6670余公斤、鲳鱼30500余公斤、马鲛鱼40500余公斤。其中，被告人袁军参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品8405.75公斤；被告人吴浩参与捕捞鲳鱼、马鲛鱼等水产品5291.55公斤；被告人苗德金、杨思炫参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品4020.4公斤；被告人刘家岭参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品3474公斤；被告人居连富参与捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品7618.5公斤。具体事实如下：1.2018年5月9日至6月19日，被告人袁军与唐守樟（另案处理）驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网非法捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品8405.75公斤，销售给顾海荣得款人民币223600元。2.2018年5月12日至5月29日，被告人吴浩驾驶泡沫筏在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网非法捕捞鲳鱼、马鲛鱼等水产品5291.55公斤，销售给顾海荣得款人民币112720元。3.2018年5月12日至6月27日，被告人苗德金、杨思炫驾驶泡沫筏在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网非法捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品4020.4公斤，销售给顾海荣得款人民币113970元。4.2018年5月16日至6月27日，被告人刘家岭驾驶泡沫筏在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网非法捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品3474公斤，销售给顾海荣得款人民币121790元。5.2018年5月9日至6月27日，被告人居连富驾驶渔船在江苏省连云港市与盐城市交界处112、120等海域，使用流刺网非法捕捞梭子蟹、鲳鱼、马鲛鱼等水产品7618.5公斤，销售给顾海荣得款人民币208800元。2018年8月5日至8月6日，被告人居连富驾驶苏启渔03669号船至位于机轮拖网渔业禁渔区线向陆一侧的130渔区附近海域，使用流刺网及最小网目小于54mm的单船拖网捕捞鲳鱼、海螺、杂鱼等水产品，后被江苏省海洋渔政监督支队查获。共查获水产品1210公斤，变卖得款人民币4669.75元。经江苏省海洋渔具渔法鉴定中心鉴定，被告人居连富使用的渔具为单船有翼单囊拖网（俗称单拖网），网囊最小网目尺寸为28mm。案发后，被告人袁军、吴浩、杨思炫、刘家岭主动向公安机关投案并如实供述上述事实，被告人苗德金、居连富被抓获归案后如实供述上述事实。被告人居连富检举揭发唐守樟的哥哥、张大忙（音）非法捕捞水产品，尚未查证属实。被告人袁军退出违法所得人民币50000元，被告人吴浩退出违法所得人民币102000元，被告人杨思炫、苗德金退出违法所得人民币113970元，被告人刘家岭退出违法所得人民币121790元，被告人居连富退出违法所得人民币100000元。另查明，被告人吴浩于2018年5月30日16时驾驶泡沫筏从赣榆下口港出海航行至E121°04′56″，N34°04′00″渔区从事流刺网捕捞作业，于2018年6月2日被查获。射阳县渔政监督大队对其作出苏射渔政罚[2018]2635号行政处罚决定书，主要内容是：1、没收违法所得叁佰捌拾元整；2、罚款人民币肆万元整；3、泡沫筏就地拆解。上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关的受案登记表，立案决定书，发破案经过，抓获经过，情况说明，被告人基本信息表，证人顾海荣、王某、周某、杨某等人的证言，扣押决定书、扣押清单及扣押笔录，各被告人捕捞清单及送（销）货单，江苏省海洋渔政监督支队案件移送函、案件调查报告、关于苏启渔03669船所使用网具最小网目尺寸的说明、禁止离港决定书、现场检查（勘验）笔录、询问笔录、照片、关于苏启渔03669船航迹线的说明、违法物品先行处理通知书及记录、渔获物清单、竞价报价单，江苏省公安边防总队海警支队发破案经过、到案经过，江苏省海洋渔具渔法鉴定中心检验（鉴定）报告，江苏省海洋与渔业局关于2018年海洋伏季休渔的通告，国务院关于渤海、黄海及东海机轮拖网渔业禁渔区的命令，农业部关于实施海洋捕捞准用渔具和过渡渔具最小网目尺寸制度的通告，原大丰市人民法院（2004）大刑初字第347号刑事判决书，射阳县渔政监督大队苏射渔政罚[2018]2635号渔业行政处罚决定书，连云港市赣榆区人民法院（2018）苏0707刑初661号刑事判决书、执行通知书、认罪认罚具结书等证据予以证实，证据经庭审质证，均具有证明效力，足以认定。本院认为，被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭违反保护水产资源法规，在禁渔期非法捕捞水产品，情节严重；被告人居连富违反保护水产资源法规，在禁渔期捕捞水产品以及在禁渔区使用禁用的工具捕捞水产品，情节严重，其行为已触犯我国刑法，均构成非法捕捞水产品罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控的主要犯罪事实及罪名成立。被告人袁军、吴浩、苗德金、杨思炫、刘家岭、居连富与顾海荣等共同实施犯罪，系共同犯罪。被告人袁军、吴浩、杨思炫、刘家岭自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人苗德金、居连富如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人袁军、吴浩、苗德金具有前科劣迹，酌情予以从重处罚。各被告人均认罪认罚，依法从宽处理。被告人居连富检举揭发他人非法捕捞水产品犯罪，尚未查证属实。关于被告人吴浩的辩护人提出吴浩在本案中曾被行政处罚四万元，应当撤销行政处罚的辩护意见。经查，本案指控被告人吴浩的犯罪时间为2018年5月12日至5月29日，而射阳县渔政监督大队认定吴浩的非法捕捞时间为2018年5月30日出海，6月2日被查获，故不能认定吴浩在本案中受到过行政处罚。关于被告人吴浩、杨思炫的辩护人提出两名被告人具有自首、认罪认罚、退赃等从轻处罚情节的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采信。为保护生态环境和水产资源不受破坏，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人袁军犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的五十三日，即自二○二○年九月九日起至二○二一年二月十四日止。）二、被告人吴浩犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的十三日，即自二○二○年九月九日起至二○二一年二月二十三日止。）三、被告人苗德金犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的二十二日，即自二○二○年九月九日起至二○二一年一月十七日止。）四、被告人杨思炫犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年九月九日起至二○二一年一月八日止。）五、被告人刘家岭犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的四日，即自二○二○年九月十六日起至二○二一年一月十一日止。）六、被告人居连富犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的二十三日，即二○二○年九月九日起至二○二一年三月十六日止。）七、被告人袁军退出的违法所得人民币50000元，被告人吴浩退出的违法所得人民币102000元，被告人杨思炫、苗德金退出的违法所得人民币113970元，被告人刘家岭退出的违法所得人民币121790元，被告人居连富退出的违法所得人民币100000元，予以没收，上缴国库。继续追缴被告人袁军的违法所得人民币173600元（唐守樟退出的违法所得予以相应扣减）、被告人吴浩的违法所得人民币10720元、被告人居连富的违法所得人民币108800元，上缴国库。八、扣押在案的被告人杨思炫的作案工具泡沫筏1条、被告人居连富的作案工具单囊拖网1条，分别由扣押机关盐城市公安局亭湖分局、江苏公安边防总队海警支队依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张俊宏审 判 员  张志斌人民陪审员  丁静波二〇二〇年九月三十日法官 助理  郁静涵书 记 员  丁 玲附录法律条文1、《中华人民共和国刑法》第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。2、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。