河南省渑池县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1221民初2108号原告：范永军，男，1975年6月21日生，汉族，住河南省渑池县。委托诉讼代理人：刘珂，河南锐达律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：戴保民，男，1965年12月27日生，汉族，住河南省渑池县。委托诉讼代理人：戴勇勇，男，汉族，1988年9月10日生，住渑池县。系被告戴保民之子，代理权限为特别授权。被告：李雷杰，男，1988年3月25日生，汉族，住河南省渑池县。被告：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号。负责人：郭强，系该公司总经理。委托诉讼代理人：程芳芳，河南锦硕律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：范丹妮，河南锦硕律师事务所实习律师，代理权限为特别授权。原告范永军与被告戴保民、李雷杰、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称平安财险河南分公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告范永军的委托诉讼代理人刘珂，被告戴保民的委托诉讼代理人戴勇勇，被告平安财险河南分公司的委托诉讼代理人程芳芳、范丹妮到庭参加诉讼，被告李雷杰经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范永军向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计49915.99元（以上合计58915.99元，被告戴保民已支付9000元）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年7月13日15时许，被告李雷杰驾驶戴保民所有的沃尔沃EC350DL挖掘机在给原告驾驶的豫Ｍ×××××号货车装石料时，因李雷杰操作失误，挖掘机的挖斗撞住豫Ｍ×××××的车厢，将车厢钩出一个洞，货车驾驶员范永军从车上摔下，造成范永军受伤。原告经120送至渑池县人民医院治疗，经诊断原告范永军：1、重型颅内损伤；2、左侧鼻骨骨折；3、颈部外伤。原告现已出院，就住院期间产生的费用向被告主张。经了解，被告李雷杰驾驶的沃尔沃EC350DL挖掘机为被告戴保民所有，在被告平安财险河南分公司投保了100000元的第三者责任保险，事故发生在保险期内，被告平安财险河南分公司应在第三者责任保险限额范围内承担保险责任，不足或保险公司不予赔偿的部分，由被告李雷杰、被告戴保民承担赔偿责任，故诉至法院。被告戴保民辩称，2020年7月15日，沃尔沃挖掘机与豫Ｍ×××××货车发生的事故的主要原因是货车驾驶员违反操作规程，一直站在车顶，导致该次事故的发生。被告平安财险河南分公司辩称，1、涉案机械设备在答辩人处投保了平安工程机械设备第三者责任保险10万元，答辩人承担保险责任，应审查涉案挖掘机是否已经备案登记操作人员是否具有操作证以及是否存在免赔事宜，在核实以上信息真实有效且不存在免赔事宜的情况下，若原告提交证据齐全，请求合法，答辩人对原告的合法损失按照法律规定予以赔偿；2、保险保单中尾款特别约定主险及附加险每次事故的绝对免赔率为人民币3000元或者损失金额的10%，两者以高者为准，三责险每次事故实行10%的绝对免赔，因此本案中应当扣除10%的绝对免赔率；3、答辩人在本案中已经支付了10000元，应在原告的诉请中予以扣除；4、答辩人并非本案的侵权人，承担的仅为替代性赔偿责任，诉讼费并非答辩人合法的赔偿项目，答辩人不承担该费用。被告李雷杰缺席未作答辩。经审理本院认定事实如下：2020年7月13日15时许，被告李雷杰驾驶被告戴保民所有的沃尔沃EC350DL挖掘机在给原告驾驶的豫Ｍ×××××号货车装石料时，因李雷杰操作失误，挖掘机的挖斗撞击豫Ｍ×××××的车厢左侧，将车厢钩出一个洞，货车驾驶员范永军从车顶摔下受伤。事故发生后，原告范永军经120送至渑池县人民医院治疗，经诊断其伤情为：一、重型颅内损伤：1、脑挫伤，2、外伤性蛛网膜下腔出血，3、左侧额颞顶部硬膜外血肿，4、左额颞骨、颅底骨折伴颅内积气，5、左侧额顶部头皮挫裂伤；二、左侧鼻骨骨折；三、颈部外伤。原告在重症医学科治疗7天后转入神经外科病区继续治疗，2020年8月17日出院，出院诊断同入院诊断，出院医嘱为：1、休息2个月；2、继续口服药物治疗；3、2个月后行颅骨修补术；4、不适随诊。住院期间共产生的医疗费45196.19元。被告平安财险河南分公司预付被告戴保民10000元，被告戴保民为原告垫付9000元。原告范永军因本次事故造成的损失为：医疗费46716.19元、住院伙食补助费1750元、营养费700元、护理费7007.84元、交通费700元，合计56874.03元。另查，案涉沃尔沃EC350DL挖掘机为被告戴保民所有，被告李雷杰系戴保民的司机。2017年9月，被告戴保民为该挖掘机在被告平安财险河南分公司投保了100000元的平安工程机械设备第三者责任保险，保险期限38个月，自2017年9月9日上午0时起至2020年11月8日下午24时止。保险单中特别约定部分载明：1、免赔及免赔率：主险及附加险每次事故绝对免赔额为人民币3000元或损失金额的10%，以高者为准；三责每次事故实行10%的绝对免赔；2、平安工程机械设备第三者责任保险累计责任限额80万元，每年累计责任限额30万元，每次事故责任限额10万元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告李雷杰驾驶挖掘机在给原告范永军驾驶的豫Ｍ×××××号货车装石料时，因李雷杰操作失误致使挖掘机的挖斗撞击豫Ｍ×××××货车左侧车厢，造成站在货车车顶的原告范永军从车顶摔下受伤。被告李雷杰应对本次事故负主要责任，原告范永军作为成年人，对其行为状态及后果应当具有一定的预见性，其在货车装车过程中站立于驾驶室车顶，该行为本身具有一定的危险，原告未尽到充分的注意和防范义务，对损害的发生存在一定过错，可适当减轻侵权人即被告李雷杰的责任。结合本次事故具体情况，本院确定李雷杰承担70%的赔偿责任即39811.8元，原告范永军自行承担30%的责任。因李雷杰系被告戴保民雇佣的司机，其在履行职务过程中对范永军造成的伤害应由雇主即戴保民负责。被告戴保民辩称，本次事故的发生主要原因在于原告违反操作规程站在车顶，原告应承担主要责任，依据不足，对其抗辩理由不予采信。被告平安财险河南分公司辩称，不能证明原告从车顶摔下与案涉挖掘机装卸过程中的操作有关，但结合原告范永军提供的现场照片和被告戴保民对事实的陈述意见，可以认定原告从车顶摔下与被告李雷杰操作挖掘机的失误之间具有高度盖然的关联性，故应确认原告所述侵害的过程，对此抗辩意见亦不予采信。被告戴保民为案涉挖掘机在被告平安财险河南分公司投保了100000元的平安工程机械设备第三者责任保险，原告范永军因本次事故产生的合理合法损失应由被告平安财险河南分公司在保险责任限额内赔偿，不足部分根据事故责任比例由侵权人承担赔偿责任。根据平安工程机械设备第三者责任险约定，主险及附加险每次事故绝对免赔额为人民币3000元或损失金额的10%，以高者为准，三责每次事故实行10%的绝对免赔，故被告平安财险河南分公司应赔偿原告范永军35830.6元，预付的10000元应予以扣除，被告戴保民对10%的绝对免赔额3981.18元承担赔偿责任。关于原告范永军的损失数额问题。原告主张医疗费47006.19元，对于外购药1520元，结合购药时间、临时医嘱记录及原告的伤情等情况，应对该外购药的真实性、合理性、必要性予以认定。但对门诊费用不能证明治疗内容及和本案的关联性，不予认定。原告要求住院期间35天按照二人护理计算护理费，但根据病历记载原告2020年7月13日入院至7月20日期间在重症医学科进行救治，故实际护理时间应为28天。被告平安财险河南分公司辩称，应剔除与本案无关联性的费用、护理人员不应为二人，但并未举证证明无关费用的情况，结合医嘱可以确定原告范永军住院期间为二人护理，对其抗辩理由不予采信。综上，被告平安财险河南分公司应在平安工程机械设备第三者责任险限额范围内赔偿原告范永军损失35830.6元，其预付的10000元应予以扣除，被告戴保民对10%的绝对免赔额3981.18元承担赔偿责任。被告李雷杰经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，但本案事实清楚，依法可以缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第九条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内赔偿原告范永军医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费损失35830.6元（已支付的10000元应予以扣除）；二、被告戴保民于本判决生效后十日内赔偿原告范永军医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费损失3981.18元；三、驳回原告范永军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1048元，减半收取524元，由被告戴保民负担。本判决为终审判决。审判员  范方萍二〇二〇年九月二十九日书记员  赵娅岚