广西壮族自治区藤县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0422刑初232号 公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。 被告人何汉华（绰号“老板”），男，1958年7月2日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，高中文化，农民，住藤县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月12日被刑事拘留，同年12月26日因藤县人民检察院不批准逮捕，藤县公安局对其变更强制措施为取保候审；2020年3月27日，藤县人民检察院批准对其逮捕，同月31日执行逮捕，因藤县看守所不予收押，当日予以释放。2020年4月24日，藤县人民检察院决定对其采取取保候审。2020年8月20日，本院决定对其采取取保候审；2020年9月8日，本院决定对其逮捕，同年9月9日，由藤县公安局执行逮捕。现羁押于藤县看守所。 辩护人李绍科，广西飞中律师事务所律师。 广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检刑诉[2020]207号起诉书指控被告人何汉华犯故意伤害罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，2020年9月7日公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派检察员黄崇兼出庭支持公诉，被告人何汉华及其辩护人李绍科到庭参加诉讼。现已审理终结。 藤县人民检察院指控，2019年7月5日10时许，被告人何汉华在藤县古龙镇陈平村新村组何某5的宅基地处建房，看到被害人何某1因认为何汉华的宅基地占用他的用地而用手将何某5宅基地上的建房模板拆除，阻止何某5建房，并与何某5争论、扭打在一起时，何汉华企图阻止双方扭打未果后，拿竹棍戳到何某1的胸部，造成何某1受伤。经鉴定，何某1胸部损伤程度为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人何汉华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人何汉华有期徒刑八个月。 被告人何汉华对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议。 辩护人李绍科认为被告人何汉华具有自首、初犯、愿意赔偿被害人损失，且被害人有过错等情节，建议对何汉华在有期徒刑八个月以下量刑，并适用缓刑。 经审理查明，2019年7月5日10时许，被告人何汉华在藤县古龙镇陈平村新村组帮何某5建围墙，被害人何某1以何汉华建围墙土地有争议为由，用手将建房模板拆除。为此，何某5与何某1发生争执并扭打在一起，扭打过程中，双方跌倒在地，何某1将何某5压在下面，何汉华用手拖何某1的腿，将二人分开。二人站起后，继续扭打在一起，何汉华就拿竹棍戳何某1的胸部，至何某1受伤。经鉴定，何某1胸部损伤程度为轻伤二级。 另查明，被告人何汉华因本案，于2019年12月12日被刑事拘留，同年12月月26日变更强制措施为取保候审；2020年3月31日被执行逮捕，当日被变更强制措施为取保候审。期间共羁押16日。 以上事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实： （一）书证 1.受案登记表及立案决定书，2019年7月5日10时许，何某2报称其父亲何某1与何某5因土地纠纷，在藤县被何某5、何汉华打；2019年9月18日，藤县公安局决定对何某1被故意伤害案立案侦查。 2.户籍证明，何汉华，男，1958年7月2日出生，身份证号码，案发时已达完全刑事责任年龄。 3.抓获经过，2019年12月12日7时许，民警在藤县古龙镇陈平村新屋组9号将何汉华传唤至藤县公安局古龙派出所进行调查。 4.前科调查，何汉华没有被公安机关查处的信息记录。 5.现场照片，何汉华指认其打何某1的现场照片。 （二）证人证言 1.证人何某2的证言，其是何某1的女儿，2019年7月5日10时许，其在屋门口看见何某1倒在地上，其就从家里跑到现场，看见何某1和何某5抱在一起拉扯，其上前把两人拉开，并叫侄女拿手机录视频，何某1又去拆何某5在建围墙上的木板，何某5就拿铲子说要打何某1，两人就一起夺铲子，其又上前阻止，何汉华在旁边拿一竹棍头戳何某1胸部，之后就走到一边。其把何某1、何某5两人分开后，把何某1带回家，回到家，何某1说头痛、胸口痛，其立即打电话报警，民警到后叫送何某1去医院。医院诊断是两肺挫伤，右侧胸腔少量积液，右侧第3前肋骨折，右侧第4、5前肋及第3、4肋液前段不完全骨折，全身多处皮肤软组织挫擦伤。 2.证人何某3的证言，2019年7月5日10时30分左右，其在帮何某5建围墙，何某1到现场拆烂用来倒混凝土的模板，何某5阻止何某1的行为，双方就扭打在一起并跌倒在地上，何汉华就抓住何某1的一脚拖开何某1，何某1和何某5从地上站起来后继续扭打，何汉华从地上拿起一根竹棒，朝何某1的胸部捅了几下，他们就停止了打架，双方都散开。 3.证人何某4的证言，2019年7月5日，其和何某3等人帮何某5建围墙，10时30分左右，何某1到工地，一言不发就动手拆烂建围墙的模板，何某5就推开何某1，双方就扭打跌倒在地上，何某5先倒地，何某1压在何某5身上，何汉华用手抓住何某1的脚拖开他，何某5和何某1从地上起来后继续扭打，何汉华见状就从地上拿起－根竹棒朝何某1的胸部捅了几下，何某1说痛就离开不再打架。当时有何某3、何某1的大女儿在场。 4.证人何某5的证言，其和何某1儿子住宅相邻，2019年7月5日，其叫何某3、何汉华等人帮倒混凝土建围墙，10时30分左右，何某1拆烂建围墙的模板，其就推开何某1，双方就扭打起来，跌倒在地上，何汉华制止并动手把何某1的脚拖开，双方从地上起来继续扭打，何汉华从地上拿起一根竹棒朝何某1的胸部捅了几下，何某1不再打其，之后就回去。现场有何某3、何某7等人，还有何某1的大女儿，何某1的大女儿用手机照或录像。 （三）被害人陈述 被害人何某1的陈述，2019年07月05日10时30分左右，其认为何某5乱建围墙，其就把何某5建围墙用的模板拆了，何某5和其拉扯，双方跌倒在地上。其第二次去拆木板，双方又互相拉扯在一起并跌倒在地上，何汉华用拌水泥的锄头戳其嘴旁和脑部。其第三次去拆建围墙模板时，双方又拉扯在一起，其抱着何某5的脖子，何某5抱着其的腋下，何汉华用竹棍头戳其胸部和腹部，其女儿何某2到现场把手机调成录像，叫其孙女录制，何某2拦架拉开并把其拉回家，回家后何某2就打电话报警。 被告人的供述与辩解 被告人何汉华的供述与辩解，2019年07月05日10时许，其和村里何某4、何某3等人帮何某5家建围墙，后何某1到现场拆钉好的模板，何某5就和何某1扭打起来，双方倒在水泥路上，其就拉何某1的腿，把双方拉开，何某1起身后，双方继续拉扯，其就用一根竹棍戳何某1的胸部二下，双方不打，何某1就回家，回家后又转返现场用砖头砸何某5，没有砸中，其就用竹棍打了一下何某1的手，何某1就回家了。 （五）鉴定意见 藤公物鉴（临床）字[2019]第168号法医学人体损伤程度鉴定意见：何某1胸部的损伤程度鉴定为轻伤二级。 （六）勘验、检查、辨认笔录 1.现场勘验检查笔录、现场示意图及照片，现场位藤县何某5屋地。现场示意图及照片反应现场概貌。 2.辨认笔录 （1）何某1能辨认出何汉华。 （2）何汉华能辨认出何某1。 上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。 辩护人李绍科提交的证据有： 1.（2018）桂0422民初1433号民事判决书及（2019）桂04民终54号民事判决书，证实何某5与何某1之间的相邻纠纷已经由法院判决。 2.藤县古龙卫生院疾病证明书及梧州市城乡居民医保门诊特殊慢性病就诊证，证实何汉华身体状况。 本院认为，被告人何汉华故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人何汉华犯故意伤害罪罪名成立，依法应追究其刑事责任，且应在“处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑幅内处以刑罚。何汉华归案后，如实供述其罪行愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。何汉华是在公安机关掌握线索，民警到其家当面依法传唤的情况下到案，到案过程并不是被告人主动、直接向公安机关投案；矛盾双方是何某5与何某1，何某1相对于何汉华而言，并没有过错；何汉华以前的身体状况，并不是判处缓刑的必须条件，且何汉华并没有赔偿被害人的经济损失。故辩护人李绍科提出何汉华有自首、被害人有过错、对被告人适用缓刑的意见，本院不予采纳。 为了保护公民的生命权不受非法侵犯，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条三款的规定，判决如下： 被告人何汉华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；其中已经被羁押16日，折抵刑期16日。即自2020年9月9日起至2021年4月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄万飞 审 判 员  温云兰 人民陪审员  黄 勇 二〇二〇年九月九日 书 记 员  陈静梅