河北省石家庄市裕华区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0108刑初283号 公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。 被告人王某某，男，1987年8月25日生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地：河北省衡水市，捕前住石家庄市裕华区。2019年10月30日因涉嫌诈骗罪被石家庄市公安局交通管理局刑事拘留，同年12月6日被逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 辩护人曹树丽、曹树伟，河北启疆律师事务所律师。 被告人薛某某，男，1979年7月4日生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地：河北省石家庄市深泽县，捕前住石家庄市。2006年9月6日因盗窃罪被石家庄市新华区人民法院判处拘役四个月，缓刑八个月。2008年12月1日因盗窃罪被鹿泉市人民法院判处有期徒刑七个月。2011年7月6日因盗窃罪被赵县人民法院有期徒刑八个月。2019年11月7日因涉嫌诈骗罪被石家庄市公安局交通管理局刑事拘留，同年12月6日被逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 辩护人王翠玲，河北德公律师事务所律师。 被告人许某某，男，1991年3月10日生，汉族，群众，小学文化，户籍所在地：河北省邯郸市广平县，捕前住石家庄市桥西区。2019年10月30日因涉嫌诈骗被石家庄市公安局交通管理局刑事拘留，同年12月6日被逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 辩护人刘志杰、段朋君，河北冀华律师事务所律师。 石家庄市裕华区人民检察院以石裕检公诉刑诉〔2020〕280号起诉书指控被告人王某某、薛某某、许某某犯诈骗罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市裕华区人民检察院指派检察员何浩出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人曹树丽，被告人薛某某及其辩护人王翠玲，被告人许某某及其辩护人刘志杰、段朋君到庭参加了诉讼。现已审理终结。 石家庄市裕华区人民检察院指控，（一）冀Ａ×××××白色大众朗逸小型汽车。2019年4月份王某某与许某某共同出资，在恒信汽配城购买了一辆白色郎逸事故车车牌号冀Ｇ×××××,想把该事故车维修好之后再卖出，但因事故损失较大，不容易修复，而放弃修复。被告人王某某在与被告人薛某某聊天时，提到了这辆白色郎逸事故车，薛某某表示可以提供一台没有手续的同款车，王某某同意。最终王某某以44000元在薛某某处购买一辆鲁Ａ×××××白色郎逸车，薛某某于2019年4月20日将鲁Ａ×××××白色朗逸车交给王某某。被告人王某某与被告人许某某通过使用手砂轮机和电焊机将白色朗逸事故车的车架号及发动机、行车电脑移植到鲁Ａ×××××白色朗逸车上，齐某某（在逃）使用拼装好的冀Ｇ×××××在石家庄市进行了异地车辆查验，通过找张家口车托（闫某）将冀Ｇ×××××在张家口市提档，转移登记到石家庄市，转移后车牌冀Ａ×××××,车辆所有人为齐某某。王某某在隐瞒了冀Ａ×××××系拼装车和车辆真实身份的情况下，委托给王某1帮忙卖车，最终乔某在不知情的情况下以92000元购得。 （二）冀Ａ×××××白色大众朗逸小型汽车。公安机关在工作中发现冀Ａ×××××有拼装嫌疑。被告人薛某某2019年8月左右以17000元的价格从河北省衡水市马某1处购得一辆冀Ｆ×××××白色朗逸事故车，又于2019年9月份从河南安阳市林州市花40500元买回一辆鄂Ａ×××××白色朗逸车。被告人薛某某伙同王某某和许某某在福源汽修厂使用手砂轮机和电焊机将冀Ｆ×××××白色朗逸事故车的车架号及行车电脑移植到鄂Ａ×××××白色大众郎逸车，并将鄂Ａ×××××发动机号改成冀Ｆ×××××的发动机号。被告人薛某某隐瞒该车系拼装和车辆真实身份的情况下，通过王某2和王某3卖车，周某2在不知情的情况下以84000元购得，登记在周某2的母亲周某1名下，车牌号为冀Ａ×××××。 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第一百零三条的规定，石家庄市公安局交通管理局决定撤销冀Ａ×××××号、冀Ａ×××××号小型汽车机动车等车辆登记。 公诉机关出示了相应的证据，并据此认为被告人王某某、薛某某、许某某的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人许某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，请依法分别判处。 被告人王某某、许某某对起诉书指控的事实没有异议，均表示认罪认罚；被告人薛某某对起诉书指控的事实没有异议，主要辩称我认为我的行为不构成诈骗罪。 被告人王某某的辩护人提出的主要辩护意见是：1、被告人王某某的犯罪行为应以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚；2、被告人王某某到案后如实供述了自己的犯罪行为，系坦白，态度良好；3、被告人王某某系初犯，积极认罪悔罪。建议法院从轻处罚。 被告人薛某某的辩护人提出的主要辩护意见是：1、对诈骗罪的罪名有异议，本案应按照掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪量刑；2、起诉书指控第一起，被告人薛某某事先未参与谋划，系从犯，其没有参与改装和出售，没有获利；3、起诉书指控第二起，被告人薛某某主动退赔非法所得并取得了被害人的谅解；4、被告人薛某某归案后态度较好，认罪、悔罪。 被告人许某某的辩护人提出的主要辩护意见是：1、被告人许某某系从犯；2、被告人许某某坦白所犯罪行，认罪悔罪；3、被告人许某某系初犯、偶犯；4、被告人许某某积极退赔了被害人乔某的款项，得到了其谅解；5、车牌号为冀Ａ×××××的车辆，被告人许某某对此车并不知情，无犯罪故意；6.被告人许某某无前科，系初犯。 经审理查明，（一）2019年4月份被告人王某某与被告人许某某共同出资，在恒信汽配城购买了一辆白色朗逸事故车（车牌号冀Ｇ×××××），想把该事故车维修好之后再卖出，但因事故损失较大，不容易修复，而放弃修复。被告人王某某在与被告人薛某某聊天时，提到了这辆白色朗逸事故车，薛某某表示可以提供一台没有手续的同款车，王某某同意。最终王某某以44000元在薛某某处购买一辆鲁Ａ×××××白色朗逸车，薛某某于2019年4月20日将鲁Ａ×××××白色朗逸车交给王某某。被告人王某某与被告人许某某通过使用手砂轮机和电焊机将白色朗逸事故车的车架号及发动机、行车电脑移植到鲁Ａ×××××白色朗逸车上，齐某某（在逃）使用拼装好的冀Ｇ×××××在石家庄市进行了异地车辆检查，通过找张家口车托（闫某）将冀Ｇ×××××在张家口市提档，转移登记到石家庄市，转移后车牌号为冀Ａ×××××，车辆所有人为齐某某。王某某在隐瞒了冀Ａ×××××系拼装和车辆真实身份的情况下，委托给王某帮忙卖车，最终乔某在不知情的情况下以92000元购得，车牌号为冀Ａ×××××。 上述事实，公诉机关提供出示的证据有：1.被害人乔某关于2019年10月底其购买的冀Ａ×××××号大众朗逸轿车被公安机关查扣及购买该轿车经过的陈述；2.冀Ａ×××××机动车档案及检验报告；3.石家庄市公安局交通管理局查扣情况说明；4.冀Ｇ×××××交通事故及保险理赔材料；5.鲁Ａ×××××诈骗案材料；6.证人闫某证言证实其通过微信与一个叫“小齐”的人对冀Ｇ×××××异地检查、提档的过程，并提交了微信聊天记录；7.证人姚某关于冀Ｇ×××××交通事故后车辆理赔过程，证人张某1关于冀Ｇ×××××事故车理赔及买卖过程；8.证人王某1、曾某、苏某、路某1、路某2的证言及买卖车辆的交易流水证实事故车辆拼装及买卖和交易的过程。 （二）2019年8月左右被告人薛某某以17000元价格从河北省衡水市深州市马某1处购得一辆冀Ｆ×××××白色朗逸事故车，又于2019年9月份从河南安阳市花40500元买回一辆鄂Ａ×××××白色朗逸车。被告人薛某某伙同王某某和许某某在福源汽修厂使用手砂轮机和电焊机将冀Ｆ×××××白色朗逸事故车的车架号及行车电脑移植到Ａ587ＪＧ白色大众朗逸车上，并将鄂Ａ×××××发动机号改成冀Ｆ×××××的发动机号。被告人薛某某隐瞒该车系拼装和车辆真实身份的情况下，通过王某2和王某3卖车，周某在不知情的情况下以84000元购得，登记在周某2母亲周某1名下，车牌号为冀Ａ×××××。 上述事实公诉机关提供出示的证据有：1.被害人周某2关于其购买的登记在其母亲名下的冀Ａ×××××大众朗逸被交管局锁定及购买该轿车经过的陈述；2.冀Ａ×××××机动车档案及检验报告；3.石家庄市公安局交通管理局扣押冀Ａ×××××清单；4.冀Ｆ×××××公估报告；5.证人代某关于冀Ｆ×××××事故后车辆理赔过程、冀Ｆ×××××危险驾驶案材料；6.鄂Ａ×××××的ＧＰＳ定位明细；7.证人王某2、王某3、张某2、马某1、马某2证实事故车辆拼装及买卖和交易的过程；8.证人王某2、被害人周某2关于买卖车辆的交易流水。 另查明，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第一百零三条的规定，石家庄市公安局交通管理局决定撤销冀Ａ×××××号、冀Ａ×××××号小型汽车机动车等车辆登记。 被告人薛某某的妻子已经赔偿了被害人周某1、周某2的损失，并取得了被害人的谅解。被告人许某某的妻子已经赔偿被害人乔某的损失，并取得了被害人的谅解。 本案的综合证据有：1.被告人王某某、薛某某、许某某的供述；2.公安机关的辨认笔录、搜查笔录、指认笔录及照片；3.被告人王某某、薛某某、许某某的户籍证明、现实表现及党群关系证明；4.被告人薛某某的前科判决及释放证明；5.赔偿及谅解书。 本院认为，被告人王某某、薛某某、许某某明知是非法机动车并经拆解、拼装、组装后再次进行买卖，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。对公诉机关指控三被告人构成诈骗罪的观点，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）、（二）、（三）、（五）、（六）项之规定，实施买卖、介绍买卖、拆解、拼装或者组装、修改发动机号、车辆识别代号等的行为之一的，以掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪。本案被告人明知是来路不明的非法车辆而予以拆解、拼装、组装并买卖，应当以掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚。至于被告人拼装、组装后买卖并赚取差价的行为，属于民事上的欺诈行为，不同于诈骗罪规定的以非法占有为目的，故对三被告人以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚更为适宜。对被告人王某某、薛某某的辩护人对本案定性的辩护意见予以采纳。关于被告人薛某某的辩护人称起诉书指控第一起犯罪中被告人薛某某系从犯的辩护意见，因其明知鲁Ａ×××××车辆无手续但仍提供给被告人王某某，进而由王某某与许某某进行拆解、拼装，不属于从属地位，对辩护人的辩护意见不予采纳。被告人薛某某曾多次因犯罪被判处刑罚，依法惩处。被告人许某某在共同犯罪中没有参与买卖的行为，起作用较小，系从犯，应当从轻、减轻处罚。案发后，被告人的家属已经赔偿了被害人的损失并取得了谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条的规定，判决如下： 一、被告人王某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币50000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月30日起至2021年10月29日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人薛某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币50000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月7日起至2021年11月6日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、被告人许某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币30000元（缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  冯丽娟 人民陪审员  姚立新 人民陪审员  姬新平 二〇二〇年九月二十五日 书 记 员  李兆元