中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤01民终8851号上诉人（原审被告）：赵某（英文名：JINXIAZHAO），女，1961年5月15日出生，住（加拿大）。委托诉讼代理人：陈善云，广东康创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某1，男，1957年8月21日出生，汉族，身份证住址广东省广州市越秀区。委托诉讼代理人：李绛兵，广东厚载律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘志文，广东厚载律师事务所律师。上诉人赵某（英文名：JINXIAZHAO）因与被上诉人李某1离婚后财产纠纷一案，不服广东省广州市越秀区人民法院（2019）粤0104民初24132号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月18日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。赵某上诉请求：撤销一审判决，发回重审或判令李某1立即支付1031500元本金及利息给赵某，赵某在收到款项之日起10日内配合李某1办理广州市越秀区XXXX64号201房房屋过户手续。事实与理由：一、李某1隐瞒赵某的通讯地址和联系电话，致赵某在一审中丧失诉讼权利，致一审法院基本事实没有查清。赵某与李某1于2000年向法院起诉离婚，是因为当时赵某已于××××年××月××日在加拿大生育第二胎--儿子李某3，怕中国的计划生育政策处罚太严厉。为了规避当时的政策，双方商议假离婚并起诉到法院，法院随后做出了离婚判决。事实上，双方在离婚时没有对财产做出处理，也没有在起诉书及判决书中提到儿子李某3。2006年3月11日，赵某与李某1签订《夫妻财产分配及子女抚养协议书》，对双方在婚姻关系存续期内的财产进行分割，也对儿子李某3的抚养进行约定。协议签订后，对工厂财产部分，李某1仅支付130万元，还有70万元未付，对应该由李某1交按揭款、产权归属赵某所有的广州市中山一路金迪大夏迪美阁12楼C房，李某1仅付按揭款到2010年12月份，从2011年1月1日开始每月6500元的按揭供楼款均由赵某支付，该供楼款至2015年3月止，共65个月，331500元。从2014年开始，女儿李某4申请其父李某1来加拿大，李某1每次都是一个人过来相聚，大家相处和睦。在次期间，赵某多次回到广州（2008年1月23日-2月27日，2011年2月20日-3月15日，2014年12月14日-2015年1月13日，2018年3月31日-7月26日，2019年1月4日-2月3日，2019年3月17日-7月11日，2019年8月13日-30日）。赵某每次回到广州，都会去工厂看看，催问一下欠款。2015年，李某1和现任妻子杨某某一起去加拿大居住，住在女儿李某4家里至2018年，后因与女儿吵架，才离开女儿家去到卡加里。在此期间，赵某也多次找李某1催收欠款及按揭款，但李某1总以各种理由拖延。赵某在和李某1联系的同时，与李某1的妹夫区树炽、妹妹李潮萍也常有联系，包括微信、电话等。二、根据一审判决认定“李某1表示上述协议中，除淘金坑201房的相关手续至今未办外，其余的协议条款已履行完毕。”李某1于2019年6月份起诉到法院，此时赵某正在广州，且与李某1的代理人有见面。其在起诉状或法庭上所做的该陈述是虚假的。其之所以做虚假的陈述，同时又故意不提供赵某正确的联系地址与方法，就是怕赵某向其追讨欠款。三、根据《夫妻财产分配及子女抚养协议书》约定，李某1应向赵某支付70万元工厂分割款及利息，同时在已支付部分按揭供楼款的基础上还要支付按揭供楼款331500元。赵某主张利息，是因为李某1是一个生意人，他将款项用于经营会产生大的收益。按照赵某主张的利息标准即月息6‰，相关利息以应付未付款项为基数，从应付未付至次日起计算到付清之日止，其中70万元从2007年3月11日开始计算。基于此，赵某根据法律的相关规定依法提起上诉，恳请二审法院查明事实，正确适用法律，支持赵某的上诉请求。李某1辩称不同意赵某的上诉请求，并发表意见：1.双方在2008年履行完离婚协议以后，李某1就再也没有联系赵某了，双方最后一次的联系是在2008年7月份。李某1大概在2013年左右才取得赵某的联系方式，是听李某1的女儿李某4说的。但是，赵某会经常回国探亲。李某1之所以提起本案诉讼确认涉案房屋的产权，是因为涉案房屋是房改房，经过律师见证也无法办理手续。2.关于李某1占有广州市天河景泉印刷厂应向赵某支付的200万元，李某1已经分两次支付完毕，第一次是在2006年3月11日即签订合同当天支付的，第二次是在2007年3月支付了现金70万元。广州市XX一路XXXXXXXX12楼C房按揭款是由证人李某2（当时广州市天河景泉印刷厂的财务）受李某1的指派，每个月将一定的款项存进柜员机，已经归还完毕了，但李某1没有保留当时支付款项的相关凭证。3.广州市XX一路XXXXXXXX12楼C房的房贷是由李某1承担的，与赵某无关。4.李某1在本案中并没有虚假陈述，也没有陈述与李某4不再往来的情况，李某1只是陈述自己和李某4没有一同居住。5.李某2受李某1指派在柜员机入账后没有保留回单是因为存款只是李某1个人的钱让李某2进行存款，所以不需要回单进行做账。6.李某1在一审时的诉讼请求是确认广州市淘金路XXXX64号201房的权属归属情况，因双方在协议中并没有附任何的条件，所以该房屋应当归李某1所有，而且协议已经过了律师见证。赵某提起关于广州市天河景泉印刷厂及赵某名下的贷款的上诉请求是独立的诉讼请求，不属于本案二审审理的范围，赵某应就新的诉讼请求另行提起诉讼。7.一审程序合法，赵某在加拿大的住址是李某1所知道赵某唯一的住址，一审法院曾向该地址送达过法律文书，但无法对赵某成功送达，赵某的亲戚也都不知道赵某的通讯地址和联系电话，李某1更加不可能知道。李某1认为，一审并没有侵犯赵某的诉求，赵某可以另案起诉，李某1请求二审法院维持原判。李某1向一审法院起诉请求：1.确认广州市淘金路XXXX64号201房（以下简称：淘金坑201房）全部产权为李某1个人所有；2.赵某协助李某1办理淘金坑201房不动产权证书；3.赵某承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：李某1、赵某于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿李某4。赵某于2000年向原广州市东山区人民法院提出离婚诉讼，法院于2000年12月4日作出（2000）东民初字第1531号民事判决书，判决双方离婚、婚生女儿赵某抚养。该判决于2000年12月20日发生法律效力。2006年3月11日，李某1、赵某在广东中粤云天律所的见证下签订《夫妻财产分配及子女抚养协议书》，该律师事务所作出（2006）粤云天律证字第06025号《见证书》。上述协议书内容包括：“甲（李某1）、乙（赵某）双方原为夫妻关系，于2000年12月4日由广州市东山区人民法院判决离婚，案号为：（2000）东民初字第1531号，双方均未上诉，该判决已生效。由于甲、乙双方在离婚时未对共同财产进行分割，为妥善处理双方的财产并照顾子女的利益，经双方充分协商，达成如下一致意见，供双方共同遵守：一、广州市天河景泉印刷厂归甲方所有，该厂原法定代表人为乙方，现变更为甲方。甲方因占有该厂应向乙方支付人民币200万元，其中2006年3月11日前支付人民币130万元，余款70万元于2007年3月10日前付清。二、广州市XXXX64号201房和广州市XX镇XXXXXX小区第六号楼107房两处房产的产权归甲方所有。三、广州市XX一路XXXXXXXX12楼C房的产权归乙方所有，该房的按揭贷款月供由甲方向银行交纳，直至贷款清结时止。……”。李某1表示上述协议中，除淘金坑201房的相关手续至今未办外，其余的协议条款已履行完毕。另查，淘金坑201房为李某1于1992年6月向工作单位广东食品集团公司购买的房改房，登记在李某1名下。李某1确认现该房屋由其居住使用，鉴于赵某早已出国且无法联系，故不能办理相应的房屋手续。一审法院认为，赵某经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼或就本案提交相关的证据，视为其放弃诉讼权利。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。涉案房产由赵某在与李某1的婚姻关系存续期间取得产权，在双方未对夫妻共同财产进行特别约定的情况下，依法应属于李某1、赵某的夫妻共同财产。李某1为证实已与赵某就涉案房产的归属问题达成协议，提交了相应的证据予以证实。在现无证据足以否定上述证据的情况下，李某1要求按协议约定确定淘金坑201房归其一人所有，于法有据，一审法院予以支持。赵某应在30日内配合李某1办理上述房屋的过户登记手续。综上所述，一审法院根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十九条的规定，判决如下：位于广州市淘金路XXXX64号201房房屋所有权归李某1，赵某（英文名JINXIAZHAO）应于本判决发生法律效力之日起10日内配合李某1办理上述房产的过户手续。本案一审受理费14160元（李某1已预付），由李某1、赵某（英文名JINXIAZHAO）各负担7080元。本院二审期间，赵某围绕上诉请求依法提交了证据：1.银行交易明细，拟证明赵某交付按揭供楼款的时间、金额以及李某1没有履约的部分。2.李某4身份证，拟证明赵某的女儿在加拿大的居住地址。3.政府退税单，拟证明李某1的退税地址与赵某女儿的居住地址一致。4.杨某某退税地址，拟证明杨某某的退税地址与赵某女儿的居住地址一致。5.李某1交电费地址、时间，拟证明截至2018年7月，李某1与赵某在加拿大是经常见面的，赵某当面找李某1催款也是经常有的事情。6.赵某回到广州的护照签证时间复印件，拟证明李某1在一审时做了虚假陈述，没有准确提供赵某的通讯地址和联系电话，赵某也对李某1进行过相应的追讨、催款。李某1不同意赵某提交的证据作为二审的新证据，并发表意见：一审法院的送达程序合法，上述证据赵某在一审的时候应当提交而未提交，故不属于二审新证据。1.证据1并不能证明款项是由赵某自己存的，李某1有反证证明是银行存款是广州市天河景泉印刷厂的工作人员李某2通过自动柜员机存款进去的，且在2013年7月就归还完毕了，之后李某1就把存折交给了赵某的弟弟赵和林。2.证据2-5均是英文件，赵某应当提交中文翻译件。且上述证据与本案无关，是李某1买房子和女儿李某4一起居住。2018年10月，李某1已经把房子赠送给了女儿后已经搬离，上述证据与女儿有关系，但与赵某没有关系，完全不能证实赵某要证明的事实，且赵某也从来没有向李某1催款过。李某1依法提交了证据：证人证言两份，拟证明广州市XX一路XXXXXXXX12楼C房的房贷是由李某1承担的，与赵某无关。赵某不同意李某1提交的证据作为二审的新证据，并发表意见：证人证言不能直接证实李某1拟要证明的内容。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条规定，第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。李某1、赵某离婚后自愿签订《夫妻财产分配及子女抚养协议书》，该协议内容没有违反法律规定，对双方均有约束力。根据协议第二条约定，涉案广州市淘金路XXXX64号201房房屋所有权归李某1所有，一审法院据此作出判决并无不当。赵某上诉主张李某1未按协议第一条履行支付天河景泉印刷厂的对价及按协议第二条承担广州市中山一路金迪大夏迪美阁12楼C房的房贷，要求李某1支付1031500元，在收到款项后才同意协助李某1办理涉案广州市淘金路XXXX64号201房的过户手续。因赵某在一审未提出该主张，且协议的第一条与第二条分别为独立的条款，第二条中关于广州市淘金路XXXX64号201房房屋所有权与广州市中山一路金迪大夏迪美阁12楼C房的所有权归属及房贷承担亦为独立的内容，并不互为履行先决条件，因此，赵某该主张没有依据，本院不予采纳。赵某可就协议的其他约定另行诉讼。综上，一审法院根据当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出一审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。本院审理期间，赵某既未有新的事实与理由，所提交的证据为逾期举证且不足以佐证自己的主张，故本院认可一审法院对事实的分析认定，即对赵某的上诉请求，不予支持。综上所述，审查一审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费14160元，由上诉人赵某（JINXIAZHAO）负担。本判决为终审判决。审判长  黄咏梅审判员  徐俏伶审判员  沙向红二〇二〇年九月二十五日书记员  龙劲文梁珊