云南省澜沧拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0828刑初324号公诉机关澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人民检察院。被告人杨家平，男，1975年7月16日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川市，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人吕运平，男，1974年2月28日生，汉族，小学文化，农民，户籍地重庆市永川区，住永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人何中凯，男，1975年10月26日生，汉族，小学文化，农民，户籍地重庆市永川区，住重庆市永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人莫小兵，男，1977年10月11日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川市，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人罗太友，男，1970年3月18日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人吴修超，男，1973年1月4日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人凌丰根，男，1968年4月30日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人唐治华，男，1967年9月1日生，汉族，初中文化，农民，住重庆市永川区，因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2020年4月24日被澜沧县公安局刑事拘留，同年5月28日逮捕。现羁押于澜沧县看守所。被告人程隆英，女，1978年3月30日生，汉族，小学文化，农民，住重庆市永川市，因涉嫌偷越国（边）境罪，2020年4月24日被澜沧县公安局取保候审同年9月4日被本院决定取保候审。经本院决定，于2020年9月23日执行逮捕。现羁押于澜沧县监管医疗区。澜沧县人民检察院以澜检一部刑诉〔2020〕290号起诉书指控被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英犯偷越国（边）境罪，于2020年9月4日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。澜沧县人民检察院指派检察员罗金良出庭支持公诉，被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英到庭参加诉讼。现已审理终结。澜沧县人民检察院指控，2020年4月10日3时30分许，被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、凌丰根、唐治华、吴修超、罗太友、程隆英在未办理合法出入境手续的情况下，结伙从缅甸勐平偷渡回中国。当9人乘车行驶至澜沧县界桩中国方向一公里处时被查获。对指控的事实，公诉机关提供了相应证据材料予以证明，认为被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英的行为均构成偷越国（边）境罪，被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英自愿认罪认罚，建议均判处有期徒刑六至七个月，并处罚金三千至四千元人民币，对被告人程隆英是否适用缓刑由法院判决。提请依法判处。被告人杨家平当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人吕运平当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人何中凯当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人莫小兵当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人罗太友当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人吴修超当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人凌丰根当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人唐治华当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人程隆英当庭认罪，对公诉机关指控事实、罪名、提交证据及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2020年4月10日3时30分许，被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、凌丰根、唐治华、吴修超、罗太友、程隆英在未办理合法出入境手续的情况下，结伙从缅甸勐平偷渡回中国。当9人乘车行驶至澜沧县界桩中国方向一公里处时被查获。上述事实，被告人杨正刚在庭审中亦无异议，并有公诉机关当庭宣读和出示，经庭审质证，本院予以确认居民身份证复印件、协查函、情况说明、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、出入境记录查询结果、车辆信息查询、辨认笔录及照片、指认笔录、刑事照片、证人李某的证言、被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英的供述、等证据证实，足以认定被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英犯偷越国（边）境罪的事实。本院认为，被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，九名被告人的行为已触犯刑律，均构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英犯偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英均如实供述自己的罪行并当庭认罪，本院依法从轻处罚。被告人杨家平、吕运平、何中凯、莫小兵、罗太友、吴修超、凌丰根、唐治华、程隆英均自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，本院依法从宽处理。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨家平犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）二、被告人吕运平犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）三、被告人何中凯犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）四、被告人莫小兵犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）五、被告人罗太友犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）六、被告人吴修超犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）七、被告人凌丰根犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）八、被告人唐治华犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2020年10月23日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）九、被告人程隆英犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月23日起至2021年3月22日止，罚金限于判决生效后十日内缴纳）十、扣押物品：被告人罗太友的ＶＩＶＯ牌手机1部，予以退还被告人罗太友；被告人吴修超的ＯＰＰＯ牌手机1部，予以退还被告人吴修超；被告人唐治华的华为牌手机1部，予以退还被告人唐治华；被告人莫小兵的ＶＩＶＯ牌手机1部，予以退还被告人莫小兵；被告人吕运平的华为牌手机1部，予以退还被告人吕运平；被告人何中凯的ＶＩＶＯ牌手机1部、车牌为渝Ｃ×××××北京现代轿车1辆，予以退还被告人何中凯；被告人杨家平的ＶＩＶＯ牌手机1部、车牌为渝Ｃ×××××长城ＳＵＶ汽车1辆，予以退还被告人杨家平（以上物品均扣押于澜沧县公安局）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  雷 蕾人民陪审员  张光辉人民陪审员  罗联华二〇二〇年九月二十四日书 记 员  刀莉莉