广西壮族自治区象州县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1322刑初189号 公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。 适用程序速裁程序 被告人潘达强，男，1990年3月1日出生于广西壮族自治区来宾市象州县，壮族，初中文化，农民，户籍所在地象州县，住金秀瑶族自治县。曾因吸食毒品，于2016年12月6日被金秀县公安局大樟派出所行政罚款500元。因吸食毒品，于2020年6月9日被象州县公安局行政拘留十日。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年6月13日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于象州县看守所。 覃景茂，男，1986年9月13日出生于广西壮族自治区来宾市象州县，壮族，初中文化。个体户，住象州县大乐镇新杯村大腊屯92号。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2020年6月13日被刑事拘留，7月2日被逮捕。现羁押于象州县看守所。 覃献龙，男，1994年9月24日出生于广西壮族自治区来宾市象州县，壮族，初中文化，农民，住象州县马坪镇马坪村六旺屯52号。曾因吸食毒品，于2020年4月29日被象州县公安局马坪派出所行政罚款200元。因吸食毒品，于2020年6月9日被象州县公安局行政拘留十日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2020年6月18日被刑事拘留，7月2日被逮捕。现羁押于象州县看守所。 立案日期2020年9月10日 开庭日期2020年9月16日 指控意见:公诉机关根据象检公刑诉〔2020〕168号起诉书，指控被告人潘达强、覃景茂犯贩卖毒品罪，被告人覃献龙犯容留他人吸食毒品罪，建议对潘达强判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2500元，对覃景茂判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元，对覃献龙判处拘役四个月，并处罚金1500元。 被告人意见:被告人潘达强、覃景茂、覃献龙对起诉书指控事实、罪名无异议，认罪认罚并同意适用速裁程序。被告人潘达强、覃景茂、覃献龙已签字具结，且在庭审中亦无异议。 查明事实:2020年6月7日22时许，被告人覃献龙在象州县水晶乡“江城休闲农庄”订2号包厢消费。当晚，韦某诚在该包厢内喝酒娱乐时想购买毒品来吸食，其通过微信转账400元给覃某好帮购买毒品。随后覃桂好通过覃某彬介绍转账400元给潘达强购买毒品。潘达强通过微信转账700元给被告人覃景茂购买毒品。覃景茂以1000元的价格与李某新（另案处理）购买了三小袋含有二亚甲基双氧安非他明成分的粉末（以下简称MDMA粉末，俗称“神仙水”）后，便在金秀瑶族自治县桐木镇城市便捷酒店附近路边，将其中的两小袋MDMA粉末交给潘达强。潘达强得到毒品后，将其中的一小袋MDMA粉末交给覃琦彬，之后二人一起乘坐租车赶到象州县水晶乡“江城休闲农庄”2号包厢内喝酒娱乐。当晚，韦某诚、覃某好、覃某彬在“江城休闲农庄”2号包厢内喝酒娱乐时，将购买得的MDMA粉末冲兑酒水来给包厢内的人饮用。覃献龙明知包厢内的人在饮用含有毒品的酒水，不仅不阻止，还一起饮用。之后，覃某好用赊账的方式，以400元的价格与潘达强购买了一袋MDMA粉末来继续冲兑酒水给包厢内的人饮用。2020年6月8日凌晨1时许，民警在“江城休闲农庄”检查时抓获饮用了毒品的覃献龙、潘达强、覃某好、莫某山、覃某华等人，并从该包厢内查获了2个毒品可疑物包装袋，6杯尚未饮用完液体及1瓶娃哈哈矿泉水瓶内有300毫升液体，并依法送检。经对上述人员的尿液进行毒品检测，结果甲基安非他明（冰毒）均呈阳性。经鉴定，1.从所送检的03-2020-127-J-1、03-2020-127-J-2、03-2020-127-J-5至03-2020-127-J-9号检材中均未检出二亚甲基双氧安非他明（MDMA）成分；2.从所送的03-2020-127-J-3、03-2020-127-J-4号检材中检出二亚甲基双氧安非他明（MDMA）成分。 2020年6月13日，民警在金秀瑶族自治县桐木镇将覃景茂抓获，并从其驾驶的桂Ｇ×××××号丰田小轿车内查获并扣押一小袋毒品可疑物并依法送检，经称量净重0.91克。经鉴定，从所送的检材中检出二亚甲基双氧安非他明（MDMA）成分。 被告人潘达强、覃景茂、覃献龙到案后自愿如实供述自己的罪行，具有坦白情节。 另查明被告人潘达强曾因吸食毒品，于2016年12月6日被金秀县公安局大樟派出所行政罚款500元。因吸食毒品，于2020年6月9日被象州县公安局行政拘留十日。被告人覃献龙曾因吸食毒品，于2020年4月29日被象州县公安局马坪派出所行政罚款200元。因吸食毒品，于2020年6月9日被象州县公安局行政拘留十日。 本院意见：被告人潘达强、覃景茂违反国家毒品管理制度，非法贩卖毒品，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控潘达强、覃景茂犯贩卖毒品罪成立。被告人覃献龙容留多人在其所订的包厢中吸食毒品，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控覃献龙犯容留他人吸毒罪成立。潘达强两次贩卖毒品给他人，可对其酌情从重处罚。潘达强、谭献龙曾因吸食毒品，被公安机关行政处罚，属有劣迹，可对其酌情从重处罚。归案后，潘达强、覃景茂、谭献龙如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪认罚，可对其从轻从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。 判决主文：一、被告人潘达强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千五百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月13日起至2021年4月12日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴清，逾期不缴，强制缴纳）。 二、被告人覃景茂犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月13日起至2021年1月12日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴清，逾期不缴，强制缴纳）。 三、被告人覃献龙犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千五百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月18日起至2020年10月17日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴清，逾期不缴，强制缴纳）。 四、公安机关扣押的一袋0.91克的毒品，依法予以没收。 判决依据：依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定。 上诉权利：如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 员 潘发坤 二〇二〇年九月十六日 法官助理 覃凤姣 书 记 员 覃春惠 附有关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。