呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2020）内01民终2957号上诉人（原审原告）：梁秀峰，女，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：朝鲁，男，住呼和浩市。被上诉人（原审被告）：内蒙古国天物业服务有限公司，住所地呼和浩特市回民区通道北街1号内蒙古医学院附属医院新楼一层101室。法定代表人：王立坤，该公司总经理。委托诉讼代理人：王丽雪，女，该公司办事员。被上诉人（原审被告）：沈淑英，女，汉族，住呼和浩特市。被上诉人（原审被告）：卢翔，男，住呼和浩特市。上诉人梁秀峰因与被上诉人内蒙古国天物业服务有限公司（以下简称国天公司）、沈淑英、卢翔合同纠纷一案，不服呼和浩特市回民区人民法院（2020）内0103民初748号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。梁秀峰上诉请求：1.请求判令国天公司支付医疗费、住院、手术、丧葬费、伤残补助共计63000元；2.请求国天公司赔偿60万元；3.上诉费由国天公司承担。事实与理由：卢志勇于2016年、2019年与国天公司签订劳动合同，卢志勇在该公司从事设备值班员工作,其与国天公司存在合法的劳动关系。由于国天公司违法延长国家规定工作时间，卢志勇因劳累过度头部遭碰撞晕倒导致脑出血,后经内蒙古武警总队医院影像诊断为右侧额顶叶大量脑出血,最终抢救无效死亡,后国天公司与沈淑英签订了补偿5万元的协议，该协议违反了法律规定。依据《中华人民共和国工伤保险条例》《内蒙古自治区工伤保险条例》及《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定,请求呼和浩特市中级人民法院依法判令撤销国天公司2019年7月24日与沈溆英、卢翔签订的协议书。补充：国天公司是2009年7月24日成立的私营企业，从未给工人缴纳过保险，不是守法企业，国天公司规定的工作时间超出了法定的延长工作时间4个小时。2019年7月20日20时零5分梁秀峰接到卢志勇电话称下班途中突发脑溢血，20时零8分梁秀峰见到卢志勇，卢志勇称其当日下白班，工作时间是早8点到晚20点下班，19点55分收拾工具、衣物时不慎头遭碰撞，为了岗位交接仍坚持到晚20点下班，梁秀峰将其放在呼和浩特市××路边，回家筹集抢救费用。因此卢志勇在2019年7月20日在工作场所连续工作11个小时零55分钟，劳累过度，头遭碰撞，为了岗位正常交接，卢志勇忍痛坚持到晚20点下班，出现脑溢血，是国天公司违法延长工作时间造成的伤害，《中华人民共和国工伤保险条例》第十五条规定：“突发疾病、当场死亡的、或者虽然当场没有死亡、但在48小时之内经医疗机构抢救无效死亡的，以医疗机构初次诊断时间为突发疾病起算时间。而卢志勇死亡后国天公司未作任何工伤鉴定即与卢志勇已经离婚的沈淑英及儿子卢翔签订了《补偿协议书》给付其5万元。《中华人民共和国劳动保险条例》规定：“工人职员因公负伤，疾病、或非因公负伤，住院费、手术医疗费、应由企业支付，”为此梁秀峰于2020年4月9日向呼和浩特市回民区人民法院提起诉讼，呼和浩特市回民区人民法院作出（2020）内0103民初748号民事判决，支持了梁秀峰的诉讼请求，判决国天公司与沈溆英、卢翔签订的《补偿协议书》为无效协议。国天公司辩称，卢志勇是我们公司员工，在2019年7月20日晚上20时下班后离开单位。事后从卢志勇儿子卢翔处得知，在呼和浩特市××区口西北角处，交警发现了路边晕倒的卢志勇，同时拨打120急救电话，内蒙古自治区武警医院出救护车将卢志勇送到了武警医院急救中心进行急救，之后卢翔将其转入内蒙古医院神经外科进行手术，于2019年7月21日23时30分抢救无效宣布死亡。对于梁秀峰上诉状中提到，卢志勇2019年7月20日晚19时55分在工作场所头遭碰撞不认可，并没有相关的鉴定及事实依据。事发之后卢翔称其父亲卢志勇是在下班途中突发脑溢血，经抢救无效死亡，未作任何鉴定，同时也不是工伤。后经卢翔、沈淑英与国天公司协商，并在2019年7月24日签订了《补偿协议书》，国天公司告知其补助主体的范围有死者的父母亲、配偶、子女。卢翔与沈淑英给国天公司提供了户口簿，拟证明系卢志勇近亲属，国天公司查看了卢志勇的员工情况登记表，在家庭情况中，填写的亲属也只有妻子沈淑英和儿子卢翔，并没有梁秀峰，梁秀峰也未来过国天公司，与国天公司交涉的只有沈淑英和卢翔，核对后与其签订的《补偿协议书》，一次性补偿了5万元，卢翔给国天公司出具了收款收条。该协议第二条约定：“卢翔、沈淑英已得到死者卢志勇全部近亲属的授权及认可，保证具有近亲属的身份，如有虚假，承担一切赔偿责任和损失。梁秀峰一审时将诉讼请求变更为确认国天公司与卢翔、沈淑英签订的补偿协议无效，而一审法院也支持了梁秀峰的诉讼请求，梁秀峰的上诉请求与一审诉讼请求毫无关系。卢翔、沈淑英未作答辩。梁秀峰向一审法院起诉请求：请求依法撤销国天公司2019年7月24日与沈淑英,卢翔签订的《补偿协议书》。诉讼过程中梁秀峰变更诉讼请为:依法确认国天公司2019年7月24日与沈淑英、卢翔签订的《补偿协议书》为无效协议.一审法院认定事实：1.卢志勇系国天公司员工,2019年7月20日晚,卢志勇下白班,下班后离开单位,后卢志勇在路边晕倒,被送往医院进行抢救,2019年7月21日,卢志勇死亡;2.2019年7月24日,国天公司(甲方)与沈淑英、卢翔签订《补偿协议书》,协议书中载明:2016年4月11日,甲方国天公司与卢志勇签订了劳动合同,卢志勇在内蒙古自治区医院项目部从事设备值班员工作。2019年7月20日,卢志勇在下班途中突发脑溢血,经抢救无效于2019年7月21日死亡。未做任何鉴定,非工伤。现经甲、乙双方在自愿、协商一致的基础上,以及甲方无责任的情况下,甲方从人道主义上对死者卢志勇近亲属乙方给予一定的经济补偿。甲方同意一次性补偿死者卢志勇的近亲属乙方5万元。补偿协议签订后,卢翔向国天公司出具5万元收条一份;3.梁秀峰系卢志勇的母亲,卢志勇的父亲于1991年去世,卢翔系卢志勇的儿子。2012年4月5日,卢志勇与沈淑英协议离婚,卢志勇未再婚。一审法院认为，本案系合同纠纷,《中华人民共和国合同法》第五十二条规定:“有下列情形之一的,合同无效:(二)恶意串通,损害国家、集体或者第三人利益。”本案中,梁秀峰的儿子卢志勇系国天公司员工,卢志勇于2019年7月21日死亡,国天公司与沈淑英、卢翔签订《补偿协议书》,该协议书中并无卢志勇母亲即梁秀峰的签字,其母亲也不知情,而沈淑英已与卢志勇离婚,却在该协议中签字,该份补偿协议损害了梁秀峰的利益,应属无效协议,故对于梁秀峰的诉讼请求予以支持,对国天公司的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定,判决:被告内蒙古国天物业服务有限公司与被告沈淑英、卢翔于2019年7月24日签订的补偿协议书为无效协议。案件受理费减半收取计50元,由国天公司、沈淑英、卢翔负担。二审期间梁秀峰提交证据如下：证据一，接警记录，拟证明2019年7月20号20点18分路人在南二环昭乌达路十字路口东南角看到卢志勇躺在路边后报警。当时是巧报派出所2019年7月20号20点21分接警出警。将受害人卢志勇送的武警医院了救治。证据二，影像诊断报告单，拟证明医院影像诊断审核日期是2017年7月20号21点39分，诊断右侧额顶叶大量脑出血破入脑池、脑室及纵裂池、中央导管内，并有脑疝形成。证据三，住院病案，拟证明2019年7月20号23点卢志勇做颅骨切除手术。手术一直做到2019年7月21号凌晨5点，做手术的时间是6小时。切割头碰撞处脑骨盖4厘米。证据四，病情证明书、票据，拟证明2019年7月21号23点30分，经内蒙古自治区医院脑外科抢救48小时无效死亡。国天公司的质证意见为,对四组证据均不予认可。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十八条规定：在第二审程序中，原审原告增加独立的诉讼请求或者原审被告提出反诉的，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则就新增加的诉讼请求或者反诉进行调解；调解不成的，告知当事人另行起诉。本案中，梁秀峰一审诉讼请求为依法确认国天公司2019年7月24日与沈淑英、卢翔签订的补偿协议书为无效协议，一审已判决支持梁秀峰诉讼请求。现梁秀峰上诉状中并未列明上诉请求，梁秀峰于2020年9月9日提交上诉意见且经本院询问，梁秀峰确认上诉请求为：1、国天公司支付医疗费、住院、手术、丧葬费、伤残补助共63000元；2、请求国天公司赔偿60万元；3、上诉费由国天公司承担。该上诉请求超出一审诉讼请求范围，经本院询问，国天公司不同意调解，对于梁秀峰的上诉请求本院二审不做审理，梁秀峰可另行起诉。综上所述，梁秀峰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由梁秀峰负担。本判决为终审判决。审判长 张蒙江审判员 姜 怡审判员 蔡世杰二〇二〇年九月九日（法官助理 齐兴宇书记员 葛丽媛