广东省陆丰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤1581刑初10号公诉机关陆丰市人民检察院。刑事附带民事原告人梁某，男，1991年10月20日出生，汉族，住广东省陆丰市*****************。身份证号码：441************971。被告人林建坛，男，1991年12月1日出生，汉族，广东省陆丰市人，居民身份证号码441************730，初中文化，职业：个体户，政治面貌：群众，现住陆丰市***************。曾因抢夺罪于2010年8月2日被广东省惠州市惠城区人民法院判处拘役四个月，2010年9月21日刑满释放。因本案于2019年6月27日经公安机关传唤到案，同日被刑事拘留，同年7月31日被执行逮捕。现羁押于陆丰市看守所。指定辩护人叶若蓝，系广东卓腾律师事务所律师。被告人林智林，男，1994年2月4日出生，汉族，广东省陆丰市人，居民身份证号码441************719，初中文化，职业：个体户，政治面貌：群众，现住陆丰市**************。曾因盗窃罪于2017年12月29日被陆丰市人民法院判处有期徒刑七个月，2018年2月25日刑满释放。因本案于2019年8月14日主动到公安机关投案，次日被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕。现羁押于陆丰市看守所。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉〔2019〕652号起诉书，指控被告人林建坛、林智林犯故意伤害罪，于2020年1月1日向本院提起公诉，在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人梁某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员黄培出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某、被告人林建坛及其指定辩护人叶若蓝、被告人林智林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人林建坛、林智林与梁某，于2019年4月29日凌晨3时许，在陆丰市******“安谷优”便利店喝酒。期间，被告人林智林无故对在店里玩手机游戏的罗某（2006年2月28日出生）进行滋扰，并动手打了罗某一耳光和对罗某扔酒瓶、破头，梁某见状，便对被告人林智林进行劝阻，双方因言语不合引起争吵。之后，被告人林建坛、林智林与梁某走出便利店，来到潭西镇潭西市场“口福”蒸饺点门前的空地地方，被告人林建坛、林智林一起，动手对梁某进行殴打，致梁某受伤住院。经法医鉴定，梁某头后枕部头皮挫伤、额面部多处软组织皮肤挫擦伤、体表多处软组织皮肤挫擦伤；双眼部挫伤；额骨右侧骨折；双侧鼻骨骨折并鼻中隔骨折；双侧上颌窦壁骨折；双侧颧弓骨折，两处以上不同眼眶壁骨折；纵隔气肿。属轻伤一级。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人林建坛、林智林无视国家法律，竟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人林智林被判处有期徒刑，刑满释放后在五年以内重新故意犯罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人林智林犯罪以后能自动投案，如实供述自己的罪行，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人梁某诉称，二被告人林建坛、林智林的故意伤害行为致原告人受伤造成经济损失，请求依法追究二被告人的刑事责任，并从重处罚，判令二被告人赔偿原告人医疗费7642元、护理费1050元、住院伙食补助费700元、营养费2000元、误工费30805元、交通费1000元、陪护人员误工费1117元、住宿费700元、精神损失费20000元，以上共计65014元。被告人林建坛辩称其没有欺负罗某，事情起因是因为林智林和罗某玩耍，梁某去劝阻林智林，后来两人从吵架导致打架，其去劝阻才引起打架的。梁某当时喝太多酒，摔倒在地其还去扶他起来，后梁某又要找人打架，其载林智林离开便利店，梁某开摩托车追过来，途中摔倒至少三次。其不懂法律，要求法庭对其从轻处理。指定辩护人提出如下辩护意见：对指控被告人林建坛犯故意伤害罪无异议，但其具有如下从轻或减轻的量刑情节，一是被告人林建坛在本案的作用相对于林智林较小，本案事情起因是被告人林智林的。二是对于本案的被害人梁某的伤情结果，本案没有充分证据证实法医鉴定的结果与二被告人的行为有因果关系。三是本案属于民间纠纷引起的犯罪行为。四是被告人对本案的发生有重大过错。五是被告人林建坛认罪认罚。被告人林智林辩称其当时打了罗某一下导致他哭，梁某来劝阻然后其与梁某吵架。后林建坛和梁某两人发生口角，梁某先动手打了林建坛一巴掌，其去帮助林建坛打了梁某，没有打那么重，梁某当时摔倒在地，其有叫林建坛去扶起梁某，梁某还是要打架，还踢倒了林建坛的摩托车。事后其有找人去和梁某调解，但梁某不与其调解。中途梁某开摩托车的时候摔倒了几次。其是投案自首的，请求法庭从轻处罚。经审理查明：被告人林建坛、林智林与梁某，于2019年4月29日凌晨3时许，在陆丰市******“安谷优”便利店喝酒。期间，被告人林智林无故对在店里玩手机游戏的罗某进行滋扰，对罗某扔酒瓶并动手打了罗某一耳光，被害人梁某见状，便对被告人林智林进行劝阻，双方因言语不合引起争吵。之后，被告人林建坛、林智林与梁某走出便利店，来到潭西镇潭西市场“口福”蒸饺点门前的空地，三人再次发生吵架，被告人林建坛、林智林一起，动手对梁某进行殴打，致梁某受伤住院。经法医鉴定，被害人梁某的伤情属轻伤一级。2019年6月27日被告人林建坛被抓获归案，2019年8月14日被告人林智林主动到公安机关投案。另查：刑事附带民事原告人梁某于2019年4月29日至2019年5月6日在陆丰市人民医院住院治疗共7天。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证1.陆丰市公安局潭西派出所受案登记表、陆丰市公安局立案决定书。证实：陆丰市公安局于2019年6月26日决定对梁某被他人故意伤害案立案侦查。2.陆丰市公安局潭西派出所抓获经过。证实：2019年6月27日，被告人林建坛经公安机关传唤到办案单位接受审查。2019年8月14日晚上20时许，被告人林智林主动到公安机关投案。3.陆丰市公安局潭西派出所户籍证明、证明。证实：被告人林建坛、林智林的身份情况，林建坛曾因抢夺罪被惠州市惠城区人民法院判处拘役四个月，林智林曾因盗窃罪被陆丰市人民法院判处有期徒刑七个月。4.陆丰市公安局现场检测报告书、行政处罚决定书、陆丰市公安局城北派出所说明。证实：2019年8月12日，城北派出所查获吸毒人员林智敏（当时自称姓名林智敏，其真实姓名：林智林），在案件已经作出决定后，其称自己吞下了一块铁，经过医院的检查确定其肚子里面有一小块铁皮，尔后陆丰市拘留所拒绝收押，该所按照程序释放林智敏，几天后听潭西派出所的办案人员说才知道林智敏原来真实姓名是林智林，林智敏是林智林的胞弟，两人的公安网上系统上的照片非常相似。该人的尿液检测样本于2019年8月12日经现场用甲基安非他明检测试剂现场检测，结果呈“冰毒阳性”，于2019年8月14日经现场用吗啡、甲级安非他明、氯胺酮试剂检测结果呈“冰毒阳性”。5.广东省惠州市惠城区人民法院（2010）惠城法刑二初字第296号刑事判决书、惠州市看守所刑满释放证明书。证实：被告人林建坛曾因抢夺罪于2010年8月2日被广东省惠州市惠城区人民法院判处拘役四个月，2010年9月21日刑满释放。6.广东省陆丰市人民法院（2017）粤1581刑初429号刑事判决书、陆丰市看守所刑满释放证明书。证实：林智林曾因盗窃罪于2017年12月29日被陆丰市人民法院判处有期徒刑七个月，2018年2月25日刑满释放。7.《广东省医疗收费票据》4张、《广东省医疗机构诊金收费收据》1张。证实：刑事附带民事原告人梁某于2019年4月29日至2019年5月7日在陆丰市人民医院住院治疗共7天，以上共花费医药费人民币7641.66元。（二）视听资料光盘一张。证实：安谷优便利店的监控视频显示被告人林智林对罗某扔酒瓶并动手打了罗某一耳光。（三）鉴定意见广东省陆丰市********法医学人体损伤程度鉴定书【（陆）公（司）鉴（法活）字[2019]05004号】、照片。证实：伤者梁某头后枕部头皮挫伤、额面部多处软组织皮肤挫擦伤、体表多处软组织皮肤挫擦伤；双眼部挫伤；额骨右侧骨折；双侧鼻骨骨折并鼻中隔骨折；双侧上颌窦壁骨折；双侧颧弓骨折，两处以上不同眼眶壁骨折；纵隔气肿。梁某上述损伤程度属轻伤一级。（四）勘验笔录陆丰市公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实：陆丰市公安局潭西派出所于2019年4月29日10时10分至10时20分对案发现场进行勘验，现场位于广东省汕尾市陆丰市潭西镇潭西市*口福蒸饺店门前的空埕地，该房屋两边都是商铺和居民住宅，门口是X132道；经勘验，现场未发现有其他有价值的痕迹物证，同时绘制现场图并拍摄现场照片。（四）被害人陈述被害人梁某陈述：2019年4月29日凌晨3时许，我从陆丰市星都开发区家里开车过去潭西镇潭西市场的一间便利店（店名在微信显示为安谷优便利店），我买了几支啤酒，独自一人坐在店外的一张桌子上喝酒，期间一个年轻男子（我不认识他），约三十岁，开着一辆跑车款的摩托车过来，他停好车后，买了东西后，坐跟我同张桌子吃东西，期间他跟我有闲聊，这名男子和我一边吃东西，一边聊天，到了4时许，有另一个年轻男子，三十岁左右，也来到便利店，还有一个十几岁的男孩也来到这里，过后这两名男子要欺负这个男孩，还在说男孩的一些事情，我听到说这个男孩是无父母，觉得他很可怜，便买了一瓶矿泉水给男孩喝，叫他回家，随后这两名男子中的其中一人，把我的摩托车钥匙拿走，那名开着跑车款摩托车过来的男子，叫我坐他的车走，我没答应，我要将自己的摩托车钥匙夺回来，这时我的头部不知道被谁打到，顿时失去知觉，感觉到有人在扶我走，我就站起来，这时这两名男子继续打我，我就彻底失去意识昏迷过去，当我醒来时，已经是早上七八点，我将自己的摩托车推去修理车的店，头很晕，刚才出现的那个男孩，将我扶送到潭西镇卫生院治疗，随后我打电话给家人，家人到了卫生院，将我转送到陆丰市人民医院进行治疗，这件事情的大概经过就是这样的。我不认识这两人，开摩托车的男子，30岁左右，身高一米七多，短发，说话潭西口音；另外一个男子，30岁左右，身高一米六多，短发，身穿黑色上衣，潭西口音。听说他是在潭西做烧烤。经过对混合照片进行辨认，被害人梁某辨认出相片列表一中的10号男子（林智林）就是当天殴打其的两名男子之一；相片列表二中的6号男子（林建坛）就是当天殴打其的两名男子之一。（五）证人证言1.证人陈某证言：2019年4月29日清晨3点多，我在陆丰市******安谷优便利店看店时，有一穿黑色上衣的男子开一辆摩托车来到店门前停了下来，进店里买了东西，然后到店门前的桌子旁的椅子坐下，过了一会有别的两名年轻男子到店门前，有一名着黑色上衣的男子先坐到椅子上，其中一名着浅色上衣的男子进来店里叫我拿六瓶哈尔滨啤酒出去放外面的桌子上，并另外买了一包瓜子去，也没有先结账，他们三人就在外面桌子喝酒，再过一会有一小男孩也来到店门前的桌子旁坐在了椅子上拿着手机玩，过后其中后来着黑色上衣的男子打那个小男孩，被另外两名男子劝停了，再过半小时后（约5点多）那小男孩进来说外面那三个刚才在店门前桌子喝酒的男子在打架，我叫他不要管，自己就在店里看电视，后来那个被打的男子来开他的摩托车，我看他当时全身上下的衣服都很脏，我就出来店外看一下，看到他开摩托车摔倒了三次，开出去了几十米，后来我看他又开走了，我就进去店里了，事情就是这样了。因为他们当时打架的时候是在隔壁店铺门前，我在店里没看到，是那个小男孩跟我说的，我才知道。那两名男子大概都是20多岁，一个1米7多体型偏瘦，一个有1米7中等身材。经过对混合照片进行辨认，证人陈某辨认出相片列表中的3号男子（梁某）就是当天晚上在安谷优便利店门口喝酒的被打的男子。2.证人林某证言：今日(2019年4月29日)早上9时30分许，我表妹林梦华在星都开发区场部家里接到一个电话，是潭西镇卫生院的医生打来的电话，医生说她的老公梁某受了伤，被一个约十岁的男孩送到卫生院，梁某刚被送到卫生院的时候，处于意识不清，半昏迷状态，经治疗，询问后才得到的联系方式，通知我表妹来潭西卫生院确认一下，我得知情况后便与亲戚们一同来到潭西卫生院，确认是我表妹夫（梁某），我向他了解了情况，其称昨晚12时许是从住所独自一人来到潭西镇综合市场附近吃宵夜喝酒，现场被两名陌生男子殴打致伤；由于我表妹夫伤情严重，精神状态不佳，无法清晰表达具体情况，随后我到派出所报案。据我了解，称是在潭西镇综合市场附近的宵夜档口。3.证人罗某证言：我知道2019年4月29日凌晨在潭西镇安谷优便利店的打架事件，当天是我将受伤的男子送去医院的。2019年4月29日凌晨4时许，我走到安谷优便利店门口那里桌子的椅子上打游戏，然后在那里喝酒的3名男子就叫我走，我没理他，然后那卖烧烤的男子就拿喝完酒的空罐子扔我，我就看了卖烧烤的男子一眼，卖烧烤的男子就过来打了我一巴掌，还骂我，我就哭，卖烧烤的男子还要拿太阳伞支架来打我，那两个男子就拦住了，我就走到边上一辆三轮车那里哭，卖烧烤的男子又叫我走，还拿砖头砸我，砸到旁边的地上，溅起的石子打到我的右大脚趾上，然后我就走到梅园村的神庙那边去了，他们3个就在那里聊天，后来一会我又回来看，他们在那说话，说了一会，就看到他们打了起来，打了一会，一名男子倒地上了，那个卖烧烤的男子和卖鱼的男子就驾驶一辆摩托车离开了，那名受伤的男子过了一会也骑车走了。到了10点多的时候我在修摩托的地方遇到那个受伤的男子，他叫我送他去潭西卫生院了。三人中一个是卖烧烤的，一个是卖鱼的，那个受伤的我不认识。卖烧烤和卖鱼的两个人都是约20多岁，一个1米7多体型偏瘦，一个有1米6多中等身材。2019年4月29日早上6点多的时候那个卖烧烤的遇到我的时候还叫我不要将这个事说出去。4.证人林某1证言：2019年4月29日清晨5点多，我在东海开车准备回来店里的时候，接到店员的电话说有人在店门口打架，我就赶到店里来，看到有人在旁边餐厅里打架，我不认识他们，我就回到店里打电话报警了。据我后来查看监控了解，当天晚上梁某一个人到我店买了一些零食和啤酒在店门口坐，后来又来了两个男子过去跟他搭话，他们就在一起喝酒，又过了一会有个小孩走过来坐在他们旁边，他们和那个小孩说了几句话，然后就继续喝酒，后面那两个男子要打那个小孩，梁某就上去拉那两名男子，推扯了大概有半个小时，到了餐厅那边，就是我赶到店里的时候看到的梁某被那两名男子打，躺在地上了，我担心出事就报警了。那两名男子大概都是20多岁，一个1米7多体型偏瘦，一个1米6多中等身材。那小孩经常来，只知道叫“阿杰”。（五）被告人的供述与辩解1.被告人林建坛在公安机关的供述：2019年4月29日凌晨3点多，我与朋友吃完宵夜要回家，开摩托车经过潭西镇梅园村安谷优便利店门口，进去店里买1包烟和1瓶水，出门时，梁某坐在便利店外面门前的桌子旁的椅子上，桌子上放了几瓶啤酒，叫我来喝酒，我便坐下去跟他一起喝，当时有一个十几岁的小男孩也坐在桌子旁的椅子，过一会林智林来到这里，也坐在桌子旁的椅子，我们三个人就一起喝啤酒，还没喝几口，林智林就与那个小男孩动手开玩笑，接着那个小男孩就哭了，这时梁某就叫林智林不要欺负那个小男孩，他说如果你要欺负他，不如我们来打。随后梁某就与林智林走到路中间去打架，打了几分钟后停了，因为梁某喝了酒，就过来用脚踩我的摩托车，我问他你是神经病了吗？为什么要踩我的摩托车？梁某就说我一个人打你们两个人，来打，打了后不要找对方负责任。梁某就与我发生了争执，要来打我被我回手推了一下，他就退了几步坐在地上，梁某又站起来，这时又被林智林打，就这样我们三人推来打去的，几分钟后，梁某倒在地上，我将他扶起来，看见他流鼻血了，我叫他不要打了，去医院看医生，他不听站起来又要打我，我们就开摩托车到深沟路口在那看他怎么样。后来看他自己开摩托车，摩托车一开动就摔倒，连续摔倒了几次，过一会那个小男孩有过来扶他，我们就走了，就这个情况。当时我们打架的时候只用拳脚，林智林与梁某先打架几分钟后停下来的时候梁某已经流血了，我认识林智林，他在潭西做烧烤。我们在打架执勤在安谷优便利店门口的时候有我、林智林、梁某、那个小男孩（罗某）、店员（陈某）在现场。经我辨认照片，照片上的1号是我，2号是林智林，3号是梁某，4号是那个小男孩（罗某），5号是便利店店员（陈某）。经过对混合照片进行辨认，被告人林建坛辨认出第一组照片列表中的7号是那名被打的男子梁某；第二组照片列表中的10号男子是打梁某的林智林。2.被告人林智林在公安机关的供述：当天（2019年4月29日）凌晨3店左右，我在梅园村家一楼喝酒，林建坛和一个青年男子来到我家，我就叫林建坛来喝酒，那名男子就说他自己有带酒来，拿来了4瓶啤酒，他们两人就坐下来跟我一起喝酒，约半个小时后，我就说我家人要休息，太吵了，我们去别的地方喝，这时林建坛去对面小便，我开林建坛的摩托车，那个男子就开自己的摩托车，我们来到了潭西镇梅园村安谷优便利店门口，我和那名男子坐在了桌子旁的椅子，随后林建坛也来，我们就一起开始喝酒，喝了一会，我看旁边有个小男孩在玩手机打游戏，我就叫他回家去，他就不理我，并看起来凶凶的，我就过去要打他，并打了他一个耳光叫他快点回去，那名男子说叫我不要管那个小男孩，这时那个小男孩就走到另一个位置去。过一会我叫林建坛说回家了，我开林建坛的摩托车载林建坛，那名男子说要跟我们一起走，他就在找他的摩托车钥匙，但找不到，原来是林建坛拿了，林建坛拿给我说不要管他，我还是拿还给林建坛，林建坛拿过手就丢到了旁边三轮车的下面去，那名男子就要搜林建坛的身，林建坛就不肯，那名男子说要打林建坛的脸，林建坛说你要打我的脸啊，那名男子就真的打了林建坛一巴掌脸，这时他们两个人就开始打架，我就去帮林建坛打那名男子，打了几下我就没打了，最后就被林建坛给打倒在地上，站不起来，我叫林建坛一起送他去医院，林建坛就去扶他要上车，那名男子就要拳头来打林建坛，两个人又再打架，那名男子又被打倒在地上，我就叫林建坛走不要再理他了，林建坛坐上车，那名男子就要拳头来打林建坛，林建坛就下车来，我也下车，那名男子就用脚踢林建坛的摩托车，把车踢倒了，这时林建坛就生气了，再一次过去打那名男子，那名男子被林建坛打倒且脸部流血，这时那名男子站不起来了，我叫林建坛要去扶起来，林建坛说他是装死的不要理他，把摩托车钥匙丢回他，我们就开车到了大楼村东门进，从西门出来，再回来看那名男子怎么样，那名男子过一会起来开他的摩托车，开没几米路就摔倒，就这样连续摔倒了二、三次。后来他又站起来开着摩托车走了，这时我们看他走了，我们也走了。当时我们打架没有使用凶器。一开始有便利店的店员和那个小男孩在现场，后来便利店的老板也来，还有2个不认识的人也来看了一会，当时林建坛还在跟那名男子打架。我以前不认识他，没有过节。我是从2019年7月份开始吸冰毒的。8月12日的时候我因吸毒被城北派出所抓获过，因为我那天吞下了一个印泥的铁盖子，所以拘留所没有收留我把我放了。我当时骗用了我的弟弟林智敏的名字所以民警不知道。经过对辨认图片进行指认，被告人林智林指认出图片中的1号是林建坛；2号是其自己；3号是与其发生纠纷的男子；4号是小男孩；5号是店员。经过对混合照片进行辨认，被告人林智林辨认出第一组照片列表中的7号男子就是梁某跟其打架的人；第二组照片列表中的6号男子就是林建坛。上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，且能相互印证，本院予以认定。对被告人林建坛的辩解及其指定辩护人的辩护意见分析如下：经查，在案证据有证人罗某证言在安谷优便利店门口有3名男子在喝酒并叫他走，一个卖烧烤的男子（经林建坛供述是被告人林智林）打了他一巴掌并骂他，他后来走开了，又回去看的时候，看到他们在打架，一名男子倒地上了，那个卖烧烤的男子和卖鱼的男子就驾驶一辆摩托车离开了，那名受伤的男子过一会也骑车走了的事实。有证人林某1证言接到店员的电话说其店门口有人打架，其赶回去的时候，刚好看到梁某被两名男子打的情况。有证人陈少彬听罗某说三人在打架的事。有证人林某证言其接到表妹林梦华电话说梁某被人打伤住院治疗，随后了解梁某被殴打的经过。事情起因是被告人林智林引起，但二被告人在公安机关的供述中，林智林与林建坛均相互指认对方有殴打被害人而不承认自已有打人，在庭审中，被告人林建坛也是避重就轻，否认殴打被害人，林智林在庭审中承认二人均有殴打被害人。被害人梁某陈述被两名男子殴打，但因喝了酒不清楚具体是谁打的。有被害人伤情鉴定意见、现场勘查笔录、照片等证据，以上证据能够相互印证，形成证据链，证实二被告人故意伤害他人身体并致人轻伤的事实，故对被告人林建坛的辩解不予采纳。又在案证据对二被告人的作用孰轻孰重，无法确切分清，故不作作用的区分，辩护人提出的五点辩护均与查明的事实不符，不予采纳。本院认为：被告人林建坛、林智林共同故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人所犯罪名成立，应予支持。被告人林建坛有前科，量刑时酌情予以考虑，又能经传唤到案，酌情给予从轻处罚。被告人林智林被执行有期徒刑刑罚完毕后五年以内再犯本罪，系累犯，依法从重处罚。能主动投案，当庭认罪认罚，依法给予从宽处罚。附带民事诉讼原告人梁某因被告人林建坛、林智林共同故意伤害行为造成经济损失，提出赔偿请求，符合法律规定的，应予支持，对超出法律规定和没有证据证明的请求，不予支持。附带民事诉讼原告人梁某要求被告人林建坛、林智林共同赔偿住院期间的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、住宿费等，合理部分予以支持，超出范围及不合理部分，不予支持；原告人要求赔偿精神损失费，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；原告人要求赔偿陪护人员误工费，因没有证据予以证实，不予支持，待以后有新证据后，附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。具体的赔偿项目及数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》的规定，附带民事诉讼原告人梁某的医疗费为7641.66元；护理费为56386元/年÷365天×7天≈1081.38元；误工费为56386元/年÷365天×7天≈1081.38元；住院伙食补助费为100元/天×7天=700元；交通费酌情予以补助400元；住宿费为700元；营养费酌情予以补助500元。以上合计人民币12104.42元。被告人林建坛犯故意伤害罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：1.故意伤害致1人轻伤一级；2.有前科。被告人林智林犯故意伤害罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：1.故意伤害致1人轻伤一级；2.累犯；3、自动投案并当庭认罪。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人林建坛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月27日起至2020年12月26日止)。二、被告人林智林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年2月13日止)。三、被告人林建坛、林智林应连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某医疗费7641.66元、护理费1081.38元、误工费1081.38元、住院伙食补助费700元、交通费400元、住宿费700元、营养费500元，合计人民币12104.42元。（该款限于从判决发生法律效力第二日起一个月内交本院转交原告人接收）。四、驳回附带民事诉讼原告人梁某其他的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱 珠审 判 员  张丽涛人民陪审员  周业汉二〇二〇年九月十四日法官 助理  陈展葵书 记 员  黄振典附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。