山东省五莲县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1121民初1762号 原告：王立玲，女，1967年9月3日出生，汉族，住五莲县。 委托诉讼代理人：吴玉华，山东扶平律师事务所律师。 被告：田某，男，2003年12月1日出生，汉族，住五莲县。 被告：田永伟，男，1978年11月12日出生，汉族，住五莲县。 被告：张海霞，女，1979年10月2日出生，汉族，住五莲县。 三被告委托诉讼代理人：李宜敏，五莲洪凝法律服务所法律服务工作者。 原告王立玲与被告田某、田永伟、张海霞身体权纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王立玲及委托诉讼代理人吴玉华，三被告委托诉讼代理人李宜敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王立玲向本院提出诉讼请求:1.判令田某、田永伟、张海霞赔偿各项损失共计127968.98元；2.诉讼费、保全费、邮寄费用由田某、田永伟、张海霞承担。事实与理由：2019年7月11日17时42分许，因田某家中窗户让王立玲砸坏，田某将王立玲殴打致伤。田永伟、张海霞系田某的法定代理人，应当赔偿王立玲的损失。 田某、田永伟、张海霞辩称：王立玲所述内容与事实不符，王立玲受伤是因其到田某家中寻衅滋事，在此之前，王立玲多次到田某家中寻衅滋事，并且在派出所有备案，本次事故应由王立玲承担全部责任。 王立玲对其主张提供五莲县公安局高泽派出所治安调解协议书一份予以佐证。该调解协议书出具时间为2020年1月14日，对主要事实载明：“2019年7月11日17时42分许，报警人田某（男，15岁，高泽街道田家官庄村人）家中窗户被同村村民王立玲砸坏，后田某将王立玲殴打致伤。”田某、田永伟、张海霞对该调解协议书的真实性无异议，但认为该事故是王立玲自身原因造成，应由王立玲自己承担责任。 田某、田永伟、张海霞对其答辩意见提供五莲县公安局高泽派出所受案登记表1份、五莲县公安局治安调解协议书1份、视频资料1份、五莲县公安局高泽派出所对王立玲、张海霞和田某的询问笔录各2份予以佐证。王立玲在询问笔录中对事情的详细经过陈述：“7月12日下午5时30分左右，张海霞在窗户那骂我，说了一些很难听的话，我与她对骂后回家拿了一根铁棍，来到张海霞家窗户那，我先用铁棍将张海霞家南屋窗户玻璃打碎，打碎后张海霞从屋内扔出一东西（我没看清是什么），我接着用铁棍打下了一边的窗框，另一边窗框一侧打弯了，然后我用铁棍从窗外往里伸想打她，但是没打到她，然后张海霞儿子说：｀妈，你起来，我来打王立玲＇，然后我不知道张海霞儿子不知从哪拿起一块砖头（由于房间光线暗，没看清颜色）就朝我扔过来了，砖头正好砸在我的左眼，打上后我就头发晕，左手捂着眼，右手拿着铁棍我就走了，后面的事我就记不清了。”王立玲对五莲县公安局高泽派出所关于张海霞和田某的询问笔录质证称，对上述证据的真实性无异议，但在2019年7月11日的询问笔录中张海霞和田某明确表示，王立玲所受伤系张海霞所致，2019年7月16日的询问笔录中，两人又陈述王立玲之伤系田某所致，张海霞和田某在前后两次询问笔录中的陈述互相矛盾，说明张海霞和田某在该两份询问笔录中的陈述不真实。 根据各方当事人的举证、质证，本院经审理认定事实如下：2019年7月11日17时42分许，田某家中窗户被王立玲砸坏，后田某将王立玲殴打致伤。王立玲于2019年7月11日到五莲县中医医院住院治疗，于2019年8月12日好转出院，实际住院33天。后王立玲又分别到青岛眼科医院和潍坊眼科医院就诊治疗。经潍坊盛泰司法鉴定所鉴定，王立玲之伤构成十级伤残，护理期限为1人护理45日（含住院期间），营养期限为45日（建议30元/日）。王立玲支出鉴定费2080元。 王立玲主张因受伤造成的损失有：1.医疗费22614.58元。其中，在五莲县中医医院花费住院医疗费19633.46元、门诊医疗费169元，在青岛眼科医院花费门诊医疗费190元，在潍坊眼科医院花费门诊医疗费2622.12元。王立玲提交五莲县中医医院住院病历1份、门诊病历1份、五莲县中医医院住院收费票据1份、门诊收费票据1份、诊断证明1份、用药明细1份、潍坊眼科医院门诊病历1份、诊疗费用增值税普通发票2份、青岛眼科医院门诊病历1份、门诊收费票据4份及检查报告单17份予以佐证；2.伤残赔偿金84658元。计算方式为，山东省城镇居民上年度人均可支配性收入42329元*20年*10%，王立玲提交潍坊盛泰司法鉴定所司法鉴定意见书一份予以佐证；3.误工费8498.4元。计算方式为，误工120天*70.82元（山东省农村居民上年度人均可支配性收入17775元除以365天），王立玲提交五莲县高泽街道田家官庄村委会出具证明1份予以佐证；4.护理费5400元。计算方式为，护理期限45天*120元/天；5.住院伙食补助费1600元。计算方式为，住院32天*50元/天；6.营养费900元。计算方式为营养期45天*20元/天；7.交通费1000元；8.邮寄费196元，王立玲提交邮寄费收据1份予以佐证；9.复印费22元，王立玲提交司法鉴定意见书复印费票据1份予以佐证；11.精神抚慰金1000元。田某、田永伟、张海霞对王立玲提供证据的质证意见为：对五莲县中医医院用药明细、诊断证明、住院病历真实性没有异议，但该住院病历中有挂床现象，对五莲县中医医院住院费发票、门诊发票、青岛眼科医院的门诊发票真实性认可；对五莲县中医医院和潍坊眼科医院的门诊病历真实性不认可，该病历中没有医院的盖章；对潍坊眼科医院出具的两张增值税普通发票不认可，该发票不是医院的正规发票，不能证实是王立玲到医院检查支付的费用；对对潍坊眼科医院外伤检查报告单认可，对其余报告单真实性不认可，未有检查医院的盖章；对司法鉴定报告的真实性认可，但该报告中对王立玲的误工时间没有鉴定；对五莲县高泽街道田家官庄村委会出具的证明不认可，该证据没有出具人的姓名及联系方式，不能作为有效证据使用；对邮寄费发票不认可，王立玲应提交正规发票证实；对复印费发票真实性予以认可。 对王立玲的各项损失，田某、田永伟、张海霞提出如下异议：医疗费应剔除王立玲不能加盖医疗机构公章及相关的医疗费用；王立玲的残疾赔偿金应按照农村户口确定伤残赔偿金的数额；对于误工费，王立玲已超法定退休年龄，并且王立玲提交的村委会证明不能证实王立玲的生活来源仅靠农业生产为主，该误工时间在王立玲提交的诊断证明及鉴定报告中均没有体现，所以王立玲不需要误工；护理费的护理时间应剔除挂床期间；伙食补助费应剔除挂床期间；对营养费，王立玲所受伤害无需营养费，王立玲已主张伙食补助费，故不应当支持营养费；对交通费，剔除挂床期间，住院期间的交通费，按照每天10元计算；对鉴定费，因王立玲的伤情是由其寻衅滋事导致，应由其自行承担鉴定费。 对王立玲因受伤造成的各项损失，本院结合王立玲提供的证据及田某、田永伟、张海霞的质证意见，根据相关规定作如下确认：1.医疗费。王立玲提供的五莲县中医医院住院病历1份、门诊病历1份、五莲县中医医院住院收费票据1份、门诊收费票据1份、诊断证明1份、用药明细1份、潍坊眼科医院门诊病历1份、诊疗费用增值税普通发票2份、青岛眼科医院门诊收费票据4份及检查报告单17份，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信，对王立玲主张的医疗费22614.58元，本院予以确认；2.王立玲主张的残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费的计算标准及数额符合法律规定，对王立玲主张的伤残赔偿金84658元、误工费8498.4元、护理费5400元、住院伙食补助费1600元及营养费900元，本院予以确认；3.交通费。对交通费王立玲虽未提供证据，但王立玲住院、出院，到青岛、潍坊就诊必然支出交通费，对交通费本院酌情认定600元;4.复印费。王立玲提交的司法鉴定意见书复印费票据能够证实王立玲实际支出复印费22元。综上，王立玲的损失共计124292.98元。 本院认为，行为人因过错侵害他人合法权益，应当承担侵权责任，受害人对损害的发生存在过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，王立玲先用铁棍将田某家窗户砸坏，田某又将王立玲殴打致伤，王立玲过错较大，应对其所受损害承担主要责任，田某、田永伟、张海霞对王立玲所受损害承担次要责任。本院酌情认定田某、田永伟、张海霞承担30%的赔偿责任即37288元。因王立玲对其所受伤害存在较大过错，故对其主张的精神抚慰金 1000元，本院不予以支持。 综上所述，对王立玲的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、三十二条规定，判决如下： 一、被告田某、田永伟、张海霞赔偿原告王立玲因本次受伤造成的医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、复印费、精神损害抚慰金等各项损失共计 37288元，于本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回原告王立玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2859元，减半收取1430元，保全费1120元，鉴定费2080元，邮寄费103元，共计4733元，由被告田永伟、张海霞负担1379元，原告王立玲负担3354元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。 审判员  迟庆霞 二〇二〇年九月九日 法官助理万德粉 书记员房鑫