宁波市北仑区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0206刑初391号 公诉机关宁波市北仑区人民检察院。 被告人虞平萍，女，1979年12月16日出生于浙江省宁波市，汉族，初中文化，无业，住宁波市北仑区。因本案于2019年12月20日被宁波市公安局北仑分局取保候审。 辩护人曹江，浙江文勇律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。 被告人姚加深，男，1979年10月16日出生于浙江省天台县，汉族，初中文化，务工，户籍所在地天台县街头镇大旗山村××号。因本案于2019年12月27日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，2020年1月17日被该局取保候审。 辩护人谢莉，浙江凡心律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。 宁波市北仑区人民检察院以甬仑检刑诉（2020）1421号起诉书指控被告人虞平萍、姚加深犯销售有毒、有害食品罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。后发现该案不宜适用简易程序，即中止适用简易程序，按照普通程序重新公开开庭进行了审理。宁波市北仑区人民检察院指派检察员刘操出庭支持公诉，被告人虞平萍、姚加深及辩护人曹江、谢莉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年9月15日至10月21日，被告人虞平萍在经营位于宁波市北仑区保健品店期间，向冯道仓（已死亡）购买了“第八代蚁力神”、“黑倍王”等保健食品，向被告人姚加深购买了“孟加拉虎王”、“一炮到天亮”等保健食品用于零售。 2019年10月21日，侦查机关在被告人虞平萍处查扣未销售的三十一种保健食品，其中“一片大好”等四种共151粒保健食品均检出禁止在食品中添加的西地那非、他达拉非成分，“孟加拉虎王”等十八种共1623粒保健食品均检出西地那非成分；2019年12月27日，侦查机关在被告人姚加深处查扣未销售的四种保健食品，其中“ENLARGEMENT”36粒保健食品检出西地那非、他达拉非成分，“金枪不倒”等两种共170粒保健食品均检出西地那非成分。 为证明以上事实，公诉机关向本院提交了被告人供述，辨认笔录，搜查笔录，扣押决定书及清单，检验报告书，注销户口证明，抓获经过，人口信息等证据。公诉机关认为，被告人虞平萍、姚加深销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，应当以销售有毒、有害食品罪追究二被告人刑事责任。 被告人虞平萍对指控的事实及罪名均无异议。其辩护人亦无异议，同时认为，被告人虞平萍犯罪情节较轻，有坦白情节且认罪认罚，其本人身体不好，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人姚加深对指控的罪名无异议，辩称侦查机关在其家中搜查扣押的物品既有其本人待出售的，也有其妻子生前未售出而过期的。其辩护人认为，被告人姚加深犯罪情节较轻，未造成严重后果，有坦白情节且认罪悔罪态度好，其本人及家庭存在特殊困难，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明： 2019年9月，被告人虞平萍从冯道仓处有偿取得位于宁波市北仑区的保健品店，在当年9月15日至10月21日经营期间，被告人虞平萍在此处销售原来库存的“第八代蚁力神”、“黑倍王”等保健食品，并向被告人姚加深购买了“孟加拉虎王”、“一炮到天亮”等保健食品用于销售。 2019年10月21日，侦查机关在被告人虞平萍处查扣尚未售出的三十一种保健食品，其中“一片大好”等四种共151粒保健食品均检出禁止在食品中添加的西地那非、他达拉非成分，“孟加拉虎王”等十八种共1623粒保健食品均检出西地那非成分；2019年12月27日，侦查机关在被告人姚加深处查扣未销售的四种保健食品，其中“ENLARGEMENT”36粒保健食品检出西地那非、他达拉非成分，“金枪不倒”、“金伟哥VGA”两种共170粒保健食品均检出西地那非成分。 证明上述事实的证据有： 1.被告人虞平萍在侦查阶段的供述及辨认笔录，证实冯道仓曾经租其位于北仑区××街道××街××号的房屋开了一家性保健品店，因为卖“壮阳药”在四五年前还受过处罚，所以其知道卖这些东西是违法的。后来冯道仓生病，其在2019年9月15日以1500元的价格从冯道仓处受让取得该店，无营业执照。当时听冯道仓说是从大碶的一个外地人“小姚”地方进货。接手该店时冯道仓留给其一批货，后来其又分别于当年9月20日、9月28日向“小姚”买过两次货，品种为“精品伟哥”、“冬虫夏草”、“人参虫草”、“孟加拉虎王”、“一炮到天亮”和“美国延时王”等，均是“小姚”送货上门。经其辨认，“小姚”即为本案被告人姚加深。 2.被告人姚加深在侦查阶段的供述及辨认笔录，证实2012年12月份的时候其曾因在保健品店里卖“伟哥”被大碶派出所查获过，后来其就将店面转掉了。2018年三四月份的时候，一个曾在其店里买过这类保健品的外地老头让其送货，其于是将库存没被查获的“伟哥”、“蚁力神”之类的给他送过两次。2019年九十月份的时候，一个本地女人自称是那老头介绍的，让其送了两次货，包括“冬虫夏草”、“人参虫草”、“孟加拉虎王”、“一炮到天亮”之类，价格是每粒8角钱左右，两次大约850粒。其从2018年上半年到2019年三四月份，从一个叫“张胖子”的微信好友处进货，其卖给本地女人的保健品和民警在其储藏室搜查到的保健品都是从“张胖子”处买来或淘宝上买来的。其知道这些保健品不好，对人体有害。经其辨认，“本地女人”即本案被告人虞平萍，新矸街道高塘街18号是其给虞平萍送货的地点。 3.搜查笔录、扣押笔录、清单及照片，证实公安民警在被告人虞平萍保健品店内搜查发现“黄金伟哥”等31种保健品，在被告人姚加深居住的大碶街道高车头路399号永新景园8幢106室对应的26号储藏室搜查发现“ENLARGEMENT”36粒、“金伟哥VGA”80粒、“美国延时王”20粒、“金枪不倒”90粒。对以上物品均予以扣押。同时证实，在姚加深处扣押的4种保健品生产日期均在2018年8月之后。 4.宁波市药品检验所出具的检验报告书,证实在虞平萍处扣押的31种保健品中有4种检出西地那非和他达拉非成分，18种检出西地那非成分；在姚加深处扣押的“ENLARGEMENT”中检出西地那非和他达拉非成分，“金枪不倒”、“金伟哥VGA”中检出西地那非成分。 5.情况说明，证实根据被告人姚加深供述的线索，经侦查无法找到其所称的货源“张胖子”。 6.人口信息查询结果及注销户口证明，证实冯道仓已于2019年11月22日死亡。 7.归案经过，证实被告人虞平萍、姚加深被抓获的经过。 8.常住人口信息，证实二被告人身份情况。 以上证据经庭审质证，本院予以确认。 被告人虞平萍的辩护人向法庭提交北仑区中医院朱路出具的医学诊断证书，内容为虞平萍近三年多次因肠梗阻、尿道炎住院治疗；被告人姚加深的辩护人向法庭提交姚加深的残疾人证、户口簿、姚加深的妻子叶月飞于2018年2月注销户口及火化证明、其子姚某某治疗癫痫病的出院记录。 本院认为，被告人虞平萍、姚加深销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人虞平萍到案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。其辩护人以上述情节为由建议对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；被告人姚加深在侦查阶段如实交待，但在本院审理过程中又作出不实供述，不成立坦白，其辩护人认为其系坦白并建议对其从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。涉案的有毒、有害食品，依法予以没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人虞平萍犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限于本判决生效后五日内缴纳。） 二、被告人姚加深犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限于本判决生效后五日内缴纳。） 三、在案扣押的有毒、有害食品，予以没收（由公安机关执行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孟雪丛 人民陪审员  左怀龙 人民陪审员  时 宽 二〇二〇年九月十六日 代书 记员  王 莹