河北省保定市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀06刑终576号 原公诉机关河北省唐县人民检察院。 原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，1948年6月30日出生，汉族，群众，文盲，河北省唐县农民，住。系本案被害人。 上诉人（原审被告人）赵民乐，男，1960年1月17日出生，汉族，群众，初中文化，河北省唐县农民。2018年7月25日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局取保候审。2018年12月17日、2019年6月17日、2020年6月17日经唐县人民法院决定，对其重新办理了取保候审。现在家。 河北省唐县人民法院审理的河北省唐县人民检察院指控的原审被告人赵民乐、赵某1犯故意伤害罪暨相互提起的刑事附带民事诉讼一案，于二〇二〇年六月二十四日作出（2018）冀0627刑初301-1号刑事附带民事判决书。宣判后，原审被告人赵民乐不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，依法决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，被告人赵民乐与赵某1两家因土地纠纷素有矛盾。2018年5月16日13时许，赵某1用大锤将赵民乐家住宅围墙砸坏，赵民乐用尖镐将赵某1家的卷帘门砸坏。后赵民乐与赵某1发生撕扯，均致对方受伤。经鉴定，赵某1右手第2指近节指骨粉碎性骨折；赵民乐右侧第七前肋、左侧第10、11肋骨骨折。二人的伤情均为轻伤二级。 另查明，2018年5月18日23时，赵某1到唐县中医院住院治疗，2018年5月29日出院，住院11天，花去医药费、鉴定费共计7103.72元。 上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被告人赵民乐供述：2018年5月16日13时许，我和妻子赵某2在家中看电视，赵某1拿着铁锤砸我家北边的围墙，我就从身后将赵某1的腰搂住不让他砸，我朝着赵某1的后背拍了几下，赵某1就把铁锤放在地上，用拳头朝着我的上半身乱打了几下，我觉得身体不舒服就蹲下了。赵某1又拿铁锤砸我家门口北侧的墙，我用手拉赵某1但没有拉动他，我俩就互相拉扯起来，扯了一会儿就松手了。我坐到我家院中，赵某1又拿起铁锤砸我家门口的围墙，我就拿了一把铁镐到赵某1家将赵某1家的卷帘门和铝合金推拉门砸了。到家后赵某1正在砸我家门口南边的墙，后又砸我家影壁墙，我抓住了赵某1的后脖领，赵某3就用手机拍我，我就过去抢赵某3手机没抢到，赵某1就用拳头朝着我的右胸打了一拳，后我们被人拉开。我回到我家院子里坐下，赵某1还在砸我家的墙，村干部制止他不听，过了一会儿，赵某1的铁锤就被人夺走，赵某2拿着赵某1的铁锤回来了，赵某1就用砖头砸我家窗户玻璃。我从家里拿了一个鞭子朝赵某1的下半身抽了几下，赵某1朝着我扔了三块石头，有一块石头打中我的左肋部。我砸了赵某1家卷帘门一个窟窿，砸推拉门，砸了三个坑，别的地方不是我砸的。 2、被害人赵某1陈述：（2018年5月21日供述）我家有块地方的石堺子被赵民乐拆了我心里生气。2018年5月16日中午吃完午饭，我拿着大锤到赵民乐家，到后我拿大锤砸赵民乐家北边的围墙，赵民乐就跟他媳妇赵某2从家里出来，他俩就抢我的铁锤但没有抢出来。赵民乐就用拳头、手掌打我的后背，他一边打我，我一边砸墙，他就不打我了。我又砸了一会儿就歇了，赵民乐不知道去哪了，我就开始砸赵民乐家南边的围墙。砸的过程中，我看见赵民乐从大街西边的大坡上扛着一把尖镐下来了，我就不砸了。时间不长我媳妇王某来了说，赵民乐用尖镐把我家的门砸了，我一听就从地上捡起来砖头把赵民乐家的窗户玻璃砸了。在我砸他家围墙过程中我村的村干部也去了，他们夺我的锤子不让我砸。过了一会儿，我就拿着大锤去砸赵民乐家的那个影壁墙，赵民乐和赵某2就去抢我的铁锤不让我砸，当时我弯着腰，赵某2在后面抱着我，我握着铁锤不让他们抢，开始的时候赵民乐夺不出来，赵民乐就掰我的右手食指，才把我的铁锤夺走了。 (2018年7月24日供述)我右手食指的伤，是赵民乐抢我大锤的时候拧的还是掰的我记不清了。 3、证人王某证言：（2018年5月21日证言）2018年5月16日13点左右，我丈夫赵某1因为赵民乐拆了我家一块地方地基上的石头心里生气，就对我说要去砸赵民乐家的围墙。我丈夫拿一把铁锤，就去了赵民乐家。过了一会儿，赵民乐拿着一把尖镐砸了我们家卷帘门。我就去找赵某1，告诉他赵民乐去砸家里了。赵某1听后，就拿起一块砖头把赵民乐家的窗户玻璃砸了。赵某1就又拿着铁锤去砸赵民乐家的影壁墙，赵民乐和赵某2就去夺赵某1手中的大锤，我丈夫赵某1弯着腰握着铁锤。在抢的过程中，赵某2用手打我丈夫的头部，赵民乐就抢我丈夫的铁锤，就来回夺，我丈夫也不松手，最后这铁锤不知道怎么回事就让赵民乐抢过去了。 （2018年11月4日）赵民乐把赵某2推到一边，他握着锤把夺赵某1的大锤，赵某1就跪在地上用手按着锤头死活不松手，赵民乐就双手握着锤把来回拧崴着夺赵某1的大锤，就这样他们俩夺了一会儿，那把大锤就让赵民乐抢到手中了。赵民乐将大锤拿起来后，我看见赵某1的右手食指的背面有点破皮，当时流没流血我没在意。发生这件事后，我对我丈夫赵某1挺生气，好长时间我都不搭理他，我不想管他的事。以前我对赵某1手上的伤没在意，现在我就如实的将详细情况给你们反映了一下。 4、证人赵某3证言：2018年5月16日午饭后，我在大街看见赵民乐和他妻子赵某2和我公公在抢一个铁锤，赵民乐一只手握着锤抢，另一只手打我老公公的后背。我在旁边待着用手机拍，过了一会儿围观的人把他们拉开。赵民乐从自己家里拿了一把铁镐出去，过了一会儿我婆婆来到大街上，对我说赵民乐用铁镐把我家门砸了，我老公公一听就砸了赵民乐家的窗户玻璃。赵民乐回来后，用鞭子抽我老公公的后背，旁观的人把他们拉开。我拍了这个视频。王某没有参与打架。 5、证人赵某2证言：2018年5月16日13点左右，赵某1在用铁锤砸我家的北墙，赵民乐从赵某1背后搂着赵某1，不让赵某1砸墙，赵某3在旁边用手机拍照，我就上前拉赵民乐的胳膊。赵民乐阻止不了赵某1，就用巴掌打赵某1的后背。赵某1和赵民乐互相拉扯在一起，我赶紧去找村干部了。一会儿赵某5和赵某6骑着车来到我家，并让我报警，我们家门口两边的墙和窗户玻璃被砸了。赵某1在我家房后地上躺着。派出所的人到了后，了解情况并拍了照就走了。派出所人走了以后。村干部说管不了就走了。后来，赵某1就拿着大锤去砸我们家西边的影壁墙了，我上前去夺了赵某1的大锤。 我看见我丈夫赵民乐朝着赵某1身上抽了一鞭子，赵某1拿起石头扔了赵民乐两石头，砸在赵民乐身上什么部位我没看清。 6、证人赵某4证言证实赵某1砸了赵民乐家的院墙和影壁墙等。 7、证人赵某5证言：我是村委会副主任。2018年5月16日13时许，赵某1和赵民乐两家闹矛盾，赵某1将赵民乐家的围墙窗户玻璃等砸了。我和赵某6、赵某7调解不成就走了。 证人赵某6、赵某7证言与证人赵某5证言基本一致。 8、证人苑某证言：2018年5月16日下午，我看见赵民乐家的北墙、家门口两边的墙、影壁墙被砸了。 9、证人赵某8的证言：2018年5月16日下午，我听赵某9说赵民乐和赵某1打架了，就跟赵某9就开车过去了。到后看见赵民乐家的北墙、家门口两边的墙和影壁墙已经被砸了。 证人赵某9、赵某10证言与证人赵某8证言基本一致。 10、证人赵某11证言：2018年5月16日14点左右，我看见赵某1在砸赵民乐家的影壁墙，赵民乐就在旁边骂。我就和赵某5把我哥的大锤夺了放到自己家后就去上班了。我没看到他们发生肢体冲突，我就听我外甥女赵某12说我哥的后背让人抽了。 11、证人赵某12的证言：2018年5月16日14点左右，我看见我大舅赵某1与赵民乐正在嚷，我二嫂赵某3在大街西边的坡下面坐着，我让我二嫂去把他们拉开。 我只看见赵民乐和我大舅赵某1打架来着，我二嫂赵某3在他们旁边，具体打没打我不知道。赵民乐用鞭子抽赵某1我没看见，我见他们光用巴掌打了几下。 12、证人赵某13的证言：2018年5月16日，我在拉架时，看见赵某1的上衣被扯了一个口子，后背有几道红印，赵民乐脸上有一道血印，至于伤是怎么造成的我不知道。 13、赵民乐、赵某1故意伤害案现场示意图证实案发现场情况。 14、唐县公安局调取赵某3手机照片截图证实双方打架过程中的部分情节。 15、唐县物价局价格认证中心唐价认字（2018）第（0043）及（0044）号认定结论书：赵民乐家被砸物品损失价格为：人民币伍佰壹拾元整；赵某1家被砸物品损失价格为：人民币陆佰陆拾伍元整。 16、唐县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书唐县司法医学鉴定中心［2018］监鉴字第2018071、2018072号：赵某1右手食指损伤为轻伤二级；赵民乐的胸部损伤为轻伤二级。 17、唐县公安局扣押决定书、扣押清单及照片：扣押赵民乐尖镐、鞭子、铁锤各一把。 18、唐县看守所的不适宜羁押建议：赵民乐患多种病不适合长期羁押。 19、唐县中医院诊断证明、住院病历及药费、鉴定费等单据7张证实：赵某1于2018年5月18日至5月29日在唐县中医院住院治疗11天，共花费医药费、鉴定费等共计7103.72元。 20、公安机关户籍信息证实被告人赵民乐的身份情况。 原审法院认为，被告人赵民乐故意伤害他人身体致一人轻伤二级，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪罪名成立。关于其辩护人所提赵民乐无罪的辩护意见。经查，被害人赵某1陈述、证人王某证言证实赵民乐掰赵某1手及赵某1手受伤的情节，同时考虑双方争夺镐柄的激烈程度及双方年龄、身体状况，且没有证据证实赵某1存在自残的行为，因此认定赵民乐故意伤害行为成立。辩护人的此项辩护意见，本院不予采纳；因赵民乐的犯罪行为而给赵某1造成的经济损失包括医药费、鉴定费7103.72元、住院伙食补助费1100元、护理费707.04元、误工费707.04元，以上费用共计9617.8元，赵民乐应予赔偿；赵某1的其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院的解释》第十七条第一款之规定，以故意伤害罪被告人赵民乐有期徒刑七个月。被告人赵民乐赔偿赵某1医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、护理费、误工费共计人民币9617.8元。 上诉人赵民乐上诉主要提出：原判认定的主要依据是被害人陈述及其亲属的证言，没有其他事实证实赵民乐的伤害行为，原判认定事实不清、证据不足，应改判其无罪。 经审理查明，二审查明的事实和证据与原判相同，且据以定案的证据均经原审法院庭审予以质证。本院予以确认。 本院认为，上诉人赵民乐故意非法伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人赵民乐所提的上诉理由，经查，原判根据被害人赵某1的陈述，证人王某、赵某3等人证言，结合法医学伤情鉴定意见书等证据，同时考虑双方争夺镐柄的激烈程度及双方年龄、身体状况，且没有证据显示赵某1存在自残的情况，足以认定赵民乐在与赵某1争斗过程中致赵某1手部食指受伤的事实。上诉人赵民乐所提原判认定原判认定事实不清、证据不足，应改判其无罪的上诉理由不能成立。综上，原判认定上诉人赵民乐犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人的上诉理由经查均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  杨满增 审判员  王雁翔 审判员  郭 洁 二〇二〇年九月二十二日 书记员  郝 彬