浙江省温州市龙湾区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)浙0303刑初532号 公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。 被告人张福权，男，1975年10月3日出生，汉族，文盲，无业，住浙江省温州市龙湾区。曾因吸食毒品分别于ｌ999年5月26日被温州市公安局瓯海区分局强制戒毒六个月；2016年3月14日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十日；2016年5月19日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十四日，同年5月29日被责令接受社区戒毒三年；2016年8月23日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十四日，因非法携带管制刀具被温州市公安局龙湾区分局行政拘留四日，合并执行行政拘留十八日，同年8月30日被责令接受社区戒毒三年；2016年12月16日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十五日，同日被责令接受社区戒毒三年；2016年12月27日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十五日，次日被责令接受社区戒毒三年；2017年3月10日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十五日，同年3月13日被责令接受社区戒毒三年；2019年8月16日被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十五日，次日被责令接受社区戒毒三年；2019年11月6日被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十五日，同日被责令接受社区戒毒三年；2019年11月14日被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十五日，同日被责令接受社区戒毒三年；2019年11月30日被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十五日，同日被责令接受社区戒毒三年；因殴打他人于2019年12月4日被温州市公安局龙湾区分局行政拘留十日并处罚款300元；因犯流氓罪，于ｌ993年6月23日被温州市瓯海区人民法院判处有期徒刑二年；因犯故意伤害罪，于1996年12月24日被温州市瓯海区人民法院判处有期徒刑二年；因犯绑架罪、敲诈勒索罪，于2002年2月20日被本院决定执行有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币3000元，2012年4月9日刑满释放；因犯容留他人吸毒罪（2016年5月24日被刑事拘留，2016年6月30日被监视居住，2017年3月7日被刑事拘留，同日被监视居住），于2017年7月18日被本院判处有期徒刑一年（尚未执行），并处罚金人民币4000元；因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年8月29日被温州市公安局鹿城区分局刑事拘留，同日因病变更为监视居住；因多次传讯未到案，于2020年3月13日被温州市公安局鹿城区分局刑事拘留，同日因病变更为监视居住；因本案于2020年5月15日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于温州市看守所。 指定辩护人黄明松，浙江人民联合律师事务所律师。 温州市龙湾区人民检察院以温龙检一部刑诉〔2020〕2093号起诉书指控被告人张福权犯妨害公务罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员陈静出庭支持公诉,被告人张福权及辩护人黄明松到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年5月14日20时许，温州市公安局龙湾区分局永兴派出所巡逻队员蒋某、陶建义、林光育等三人接永兴派出所里指令对温州市龙湾区永兴街道康三菜场打架警情进行先期处置。在处置过程中被告人张福权拒不听从处置人员指令。随后温州市公安局龙湾区分局民警赵某带领范某、叶宝华、陈某1等增援力量来到现场，合力将被告人张福权强制送往温州市龙湾区第一人民医院醒酒。到达温州市龙湾区第一人民医院后，被告人张福权拒不听从民警指令，并暴力殴打民警赵某，后被民警及增援力量强行控制醒酒，直至2020年5月15日醒酒后被传唤至永兴派出所。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、 证人证言、书证、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人张福权以暴力方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人张福权有故意犯罪前科及吸毒劣迹，鉴于其当庭认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年，与前罪没有执行完毕的有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元并罚，合并执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币4000元。 被告人张福权对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人张福权当庭认罪认罚，请求法庭从轻处罚。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人张福权的供述，被害人赵某的陈述，证人范某、蒋某、陈某1、向某、李某、陈某2的陈述，自述材料，情况说明，监控视频，检查笔录，体表原始伤情记录表，伤势照片，接受证据清单，证明，刑事判决书，行政处罚决定书，社区戒毒决定书，身份信息，到案经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张福权以暴力方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人张福权有犯罪前科及吸毒劣迹，暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法和酌情予以从重处罚。被告人张福权当庭能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人张福权在判决宣判以后刑罚执行完毕之前又犯新罪，应对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。辩护人提出的从轻处罚意见合法有据，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七第一款、第五款，第七十一条，第六十九条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人张福权犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；与原犯容留他人吸毒罪尚未执行完毕的有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币4000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月15日起至2022年2月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周建华 人民陪审员  孙素娜 人民陪审员  叶乃进 二〇二〇年九月二十二日 代书 记员  陈舒依 附：本判决援引的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。 第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。