河南省商丘市睢阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1403刑初287号公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人秦某，男，汉族，1970年5月29日出生，住河南省商丘市睢阳区。诉讼代理人王超群，广东博界律师事务所律师。被告人任某某，曾用名任德生，绰号孬孩，男，1964年3月26日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河南省商丘市睢阳区，住河南省商丘市睢阳区。1983年9月23日因强奸罪、流氓罪被商丘县人民法院判处有期徒刑十二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月22日被商丘市公安局新城分局刑事拘留，2019年12月12日被逮捕。指定辩护人王珍珍，河南永秀律师事务所律师。商丘市睢阳区人民检察院以商睢一部刑诉【2020】67号起诉书，指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2020年5月8日向本院提起公诉，本院于2020年5月10日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，商丘市睢阳区人民检察院指派检察员辛学军出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人秦某及其代理人王超群、被告人任某某及其指定辩护人王珍珍到庭参加诉讼。现已审理终结。商丘市睢阳区人民检察院指控，2010年1月28日19时许，回某（已判刑）前期因与秦某发生纠纷，回某就带领赵某（已判刑）帮其找的任某某、苏震（另案处理）闯入秦某家中，任某某、苏震站在秦某家院内窗户下，回某进到屋内用刀子把秦某左脚和左小腿肚扎伤后逃跑。2011年9月8日经司法鉴定秦某左下肢损伤构成轻伤。2019年12月3日经司法鉴定科学研究院法医临床学补充鉴定意见书，秦某左足外侧楔骨骨折构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读以下证据：1、物证：被害人秦某伤情照片；2、书证：抓获经过、前科证明、非党员证明、人口信息表、河南省高级人民判决书等；3、证人证言：证人回某、赵某、曹某、解某、屈某的证言；4、被害人的陈述：被害人秦某的陈述；5、被告人的供述与辩解：被告人任某某的供述与辩解；6、鉴定意见：司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书、司法鉴定科学研究院法医临床学补充鉴定意见书；7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：秦某、回某、赵某、曹某辨认笔录，现场勘察笔录；8、视听资料、电子数据：监控录像光盘3张。认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，请依法判处。被告人任某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。刑事附带民事诉讼原告人秦某及其代理人王超群诉称，由于被告人任某某与他人一起的行为给其造成极大的经济损失，要求被告人任某某赔偿其各种经济损失30万元，并提供商丘市中级人民法院刑事附带民事裁定书一份。指定辩护人王珍珍提出的辩护意见是被告人任某某是自首，并认罪认罚，请从轻处罚。经审理查明，2010年1月28日19时许，回某（已判刑）前期因与秦某发生纠纷，回某就带领赵某（已判刑）帮其找的任某某、苏震（另案处理）闯入秦某家中，任某某、苏震站在秦某家院内窗户下，回某进到屋内用刀子把秦某左脚和左小腿肚扎伤后逃跑。2011年9月8日经司法鉴定秦某左下肢损伤构成轻伤。2019年12月3日经司法鉴定科学研究院法医临床学补充鉴定意见书，秦某左足外侧楔骨骨折构成轻伤二级。另查明，秦某住院16天，医疗费用共计13630.7元，鉴定费用720元，秦某与妻子王以华共生育二个孩子，章子秦永正1999年8月8日出生，长女秦东亚1996年11月16日出生，秦某损伤已达八级伤残。上述事实，有以下证据证实：人口基本信息证实，被告人任某某出生于1964年3月26日。物证证实，被害人秦某伤情照片在卷证实。抓获经过证实，2019年11月22日，在逃人员任某某来商丘市公安局新城分局投案自首。前科证明证实，任某某因犯强奸罪、流氓罪于1983年9月23日被商丘县人民法院判处有期徒刑12年。党员证明证实，任某某非中共党员。商丘县人民法院判决书证实，1983年9月23日，被告人任德生因犯强奸罪、流氓罪被商丘县人民法院判处有期徒刑十二年。刑事附带民事判决书证实，2011年11月9日，被告人回某因犯故意伤害罪被商丘市睢阳区人民法院判处有期徒刑二年；被告人赵某因犯故意伤害罪被商丘市睢阳区人民法院判处有期徒刑一年六个月；被告人回某、赵某共同赔偿附带民事诉讼原告人秦某医疗费13630.7元，护理费15986元，误工费15930.26元，住院伙食补助费480元，营养费480元，鉴定费用720元，残疾赔偿金95581.56元，子女抚养费5523.3元，共计148331.82元。证人回某证言证实，2010年1月28日，因曹某之事与秦某发生矛盾，被秦某殴打，心生气愤，于当日晚，领着赵某找的任某某、苏震拿着刀到秦某家中，把秦某的左腿划伤后跑了。证人赵某证言证实，2010年1月28日下午，回某找到我说，因曹某的事，解某和秦某殴打了回某，回某要我找两个人帮其助威殴打秦某，我就找了任某某和苏震，给他们两个人说“回某被人打了，你们两个跟回某去打架去，帮他助助威，教育教育打他的那个人”，过了二天，我碰见苏磊和任德生了，说起打架这事，苏磊和任某某说到秦某家以后，回某自己打的秦某，他们两个没有动手。又过了十几天我听说回某拿着刀把秦某扎伤了。证人曹某证言证实，2010年1月28日晚上，回某带着三个人，回某拿着刀进到屋内，其中两个人把秦某按倒在小床上，一个人把着门不让我往外出，回某把秦某的脚心处及左腿肚各捅了一刀，他们就跑了，我就报警了。证人解某证言证实，2010年1月28日晚上，回某带着人把俺老表秦某给砍伤了，回某带着新疆回来的朋友要介绍给俺老表的媳妇曹某，因为这事，中午秦某和回某打架了，晚上回某带着人把俺老表给砍伤了。证人屈某证言证实，2010年春节前，因我丈夫回某与秦某有矛盾，秦某殴打了回某，回某就领着人到秦某家把秦某打伤了，之后就躲起来了，后来上网追逃了。被害人秦某陈述证实，2010年1月28日，因回某想把我妻子曹某介绍给别人，与回某发生纠纷，就和解某一起到北关医院找到了回某，和他吵了起来，之后就回家了，当天晚上，我和曹某还有三个孩子在南屋看电视，回某带着三个男的来到俺屋内，其中一个人把住门，回某拿着刀就上来捅我，那两个男的就把我往俺屋内的小床上按，我被两个男的按倒在床上，我就用脚乱踹，回某就用刀往我左腿肚上捅了一刀，又往我左脚心砍了一刀，然后，他们就跑了，我就被送到第一人民医院急诊抢救。当时回某手里拿着一把长二三十公分的单刃匕首。被告人任某某供述与辩解证实，2010年1月份一天晚上7点左右，赵某联系我，让我和一个姓苏的小孩一起跟着回某，说是去别人家吵架，让我们看着点回某，别出事了，回某领着我俩一起到了香君路附近，回某直接跑进去，我和姓苏的小孩走到院内还没进房间，在外边等回某有半分钟，回某从房间内跑出来，姓苏的小孩看回某跑也跟着跑了，我不知道出什么事，就跟着也走了。后来听赵某说回某用刀子把对方的脚砍伤了。鉴定意见证实，被鉴定人秦某遭他人持械作用，致左下肢锐器创伴神经、肌肉断裂和足外侧楔骨骨折等，其损伤已构成轻伤。辨认笔录证实，秦某辨认出回某，回某辨认出苏震，赵某辨认出苏震，曹某辨认出回某。监控录像光盘3张在卷证实。上述证据经当庭质证、示证、来源合理、客观真实，且能互相印证，本院予以确认。关于刑事附带民事诉讼原告人秦某及其代理人王超群诉称的由于被告人任某某与他人一起的行为给其造成极大的经济损失，要求被告人任某某赔偿其各种经济损失30万元，并提供商丘市中级人民法院刑事附带民事裁定书一份的问题。经查，秦某的诉求超出了应有被告人任某某承担的赔偿数额，且超出部分无证据证实，因此，秦某的诉讼请求，部分予以支持。关于指定辩护人王珍珍辩护的被告人任某某是自首，并认罪认罚，请从轻处罚的问题。经查，被告人任某某犯罪后虽然能到公安机关投案，但不能如实供述自己的罪行，因此，指定辩护人的辩解理由不充分，本院不予支持。本院认为，被告人任某某伙同他人故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人系共同犯罪，由于被害人的行为经被害人造成的经济损失，应予以赔偿。对被害人要求其他不合理部分不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：一、被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月22日起至2021年5月21日止）。二、被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人秦某医疗费13630.7元，护理费15986元，误工费15930.26元，住院伙食补助费480元、营养费480元，鉴定费用720元，残疾赔偿金95581.56元，子女抚养费5523.3元，共计148331.82元。于判决执行之日起三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建波审 判 员  杭德领人民陪审员  谷刘侠二〇二〇年九月十六日书 记 员  才盼盼