浙江省金华市金东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）浙0703刑初98号公诉机关浙江省金华市金东区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，系本案被害人，男，1993年3月18日出生，汉族，家住浙江省永嘉县。附带民事诉讼原告人李某2，系本案被害人，男，1994年1月25日出生，汉族，家住浙江省永嘉县。被告人胡方良，曾用名胡九妹，绰号“蜂王”，男，1978年10月15日出生于贵州省长顺县，汉族，小学文化程度，务工，家住贵州省长顺县。2000年3月24日因犯抢劫罪被贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，罚金人民币1000元，2010年2月9日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月29日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年11月11日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。辩护人钱敏娜，金华市金东区法律援助中心指派的浙江金鸽律师事务所律师。金华市金东区人民检察院以金东检一部刑诉〔2020〕403号起诉书指控被告人胡方良犯故意伤害罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，因不可抗拒的原因于同年5月11日中止审理，同年8月17日恢复审理，同年9月2日公开开庭进行了合并审理。金华市金东区人民检察院指派检察员田妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2，被告人胡方良及其辩护人钱敏娜到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年10月20日凌晨，在金华市金东区××镇低田时间商务宾馆大厅内，赵某、肖某、刘某（均另案处理）等老乡因琐事与李某1、李某2（均另案处理）发生争吵并引发双方打架，后被人劝开。赵学明与被告人胡方良等老乡离开宾馆，李某1、李某2与金某（另案处理）随即追赶至孝顺镇低田洪福医院附近，再次与肖某、刘某及被告人胡方良等人发生斗殴，后胡方良逃至附近厂区四楼躲藏，期间在厂区内拾得剪刀一把并将剪刀藏在身上。躲避一段时间后，胡方良下楼出厂区，在路上遇到李某1、李某2二人，双方再次发生打斗，期间，胡方良用剪刀将李某1、李某2二人捅伤。经金华市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1所受损伤程度为重伤二级，被害人李某2所受损伤程度为轻伤二级。2019年10月29日，被告人胡方良在义乌市××镇××村被抓获归案。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人胡方良的户籍证明、侦破经过、行政处罚决定书、刑事判决书等；证人李某3、邓某、赵某、肖某、刘某、金某、胡某等人的证言；被害人李某1、李某2的陈述；被告人胡方良的供述与辩解；金华市公安司法鉴定中心鉴定书；现场勘查检查笔录、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人胡方良故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称：因被告人胡方良的犯罪行为造成其经济损失，要求在追究被告人胡方良刑事责任的同时，判令被告人胡方良赔偿医疗费22956.95元、住院伙食补助费180元、误工费4000元、护理费900元、交通费120元、营养费540元，合计28705.95元。附带民事诉讼原告人李某1提供了金华市人民医院住院病历、Ｘ线检查报告单、ＣＴ检查报告单、住院病人费用清单、住院收费票据、彩色超声报告单等证据。附带民事诉讼原告人李某2诉称：因被告人胡方良的犯罪行为造成其经济损失，要求在追究被告人胡方良刑事责任的同时，判令被告人胡方良赔偿医疗费10636.23元、住院伙食补助费240元、误工费4400元、护理费1200元、交通费160元、营养费720元，合计17356.23元。附带民事诉讼原告人李某2提供了金华市人民医院住院病历、ＣＴ检查报告单、医疗收费票据、住院病人费用清单等证据。2020年6月5日，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提出伤残等级、误工、护理及营养时间鉴定申请，同年6月22日因申请人未在规定缴费期限内缴纳鉴定费，终止本次鉴定，并退回鉴定材料。被告人胡方良辩称，我不知道他们打架，是胡某给我打电话，我是去劝架。我原本捡到剪刀是想拿回去用，放在口袋里的。躲了一段时间下楼发现李某2和李某1在那里等我，拿了铁锹和刀具，我被他们打伤了好多地方，我受不了才还手，我就从口袋里拿出来剪刀，晃了一下不知道有没有捅到他们。那个时候有三个人，除了李某2和李某1还有一个人。我自愿认罪，也愿意赔偿被害人的损失。其辩护人提出以下辩护意见：对公诉机关认定故意伤害罪没有异议，但有如下量刑情节：1.第一次打架被告人没有参与，反而是劝架，将赵某带离现场。虽然参与第二次打架，但是没有导致二原告人受伤。第三次打架是因为二原告人的行为才导致胡方良拿刀捅他们。二原告人对二原告人的受伤和胡方良的受伤发生有责任，被告人是正当防卫的时候加大防卫力度，正当防卫应当减轻或免除处罚，请求从轻处罚。2.被告人如实供述犯罪经过，当庭自愿认罪，愿意赔偿受害人经济损失，有自愿悔罪表现，主观恶性较小，请求从轻量刑。经审理查明：2019年10月20日凌晨，在金华市金东区××镇低田时间商务宾馆大厅内，赵某（另案处理）与李某1发生争吵，赵某打了李某1一巴掌，刘某（另案处理）用脚踹李某1，李某1遂拿铁锹打赵某，后引发赵某、肖某（另案处理）、刘某等老乡与李某1、李某2打架，后被人劝开。赵某与被告人胡方良等老乡离开宾馆，李某1、李某2与金某（另案处理）随即追赶至金华市金东区××镇低田洪福医院附近，再次与肖某、刘某及被告人胡方良等人发生斗殴，后胡方良逃至附近厂区四楼躲藏，期间在厂区内拾得剪刀一把并将剪刀藏在身上。躲避一段时间后，胡方良下楼出厂区，在路上遇到李某1、李某2二人，李某2先出手殴打被告人胡方良，后三人再次发生打斗，期间，胡方良用剪刀将李某1、李某2二人捅伤。经金华市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1所受损伤程度为重伤二级，被害人李某2所受损伤程度为轻伤二级。2019年10月29日，被告人胡方良在义乌市××镇××村被抓获归案。因被告人胡方良的犯罪行为致被害人李某1受伤，李某1的经济损失有：医疗费18420.06元、住院伙食补助费180元、营养费540元、误工费820.26元、护理费900元、交通费120元，合计20980.32元。因被告人胡方良的犯罪行为致被害人李某2受伤，李某2的经济损失有：医疗费10636.23元、住院伙食补助费240元、营养费480元、误工费1093.68元、护理费1200元、交通费160元，合计13809.91元。上述事实，有被告人胡方良的户籍证明、侦破经过、归案经过、行政处罚决定书、刑事判决书、释放证明、李某2、李某1体表原始伤情记录、接受证据清单、情况说明；证人李某3、邓某、赵某、肖某、刘某、金某、胡某等人的证言；被害人李某1、李某2的陈述；被告人胡方良的供述与辩解；金华市公安司法鉴定中心鉴定书；现场勘查笔录、辨认笔录；李某1的金华市人民医院住院病历、Ｘ线检查报告单、ＣＴ检查报告单、住院收费票据、彩色超声报告单、住院病人费用清单；李某2的住院医疗收费票据、金华市人民医院住院病历、住院病人费用清单、ＣＴ检查报告单等证据予以证实。以上证据经当举证、质证，合法有效，并能相互客观印证，本院依法予以确认。本院认为，被告人胡方良故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，适用法律正确，依法予以支持。被告人胡方良归案后能如实供述自己的罪行，是坦白，本院依法予以从轻处罚。由于被告人胡方良的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某1、李某2的经济损失，被告人胡方良依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1、李某2的合理诉讼请求，依法予以支持。辩护人提出被告人是正当防卫，应减轻或免除处罚的意见。经查，被告人胡方良在躲避期间将捡到的剪刀藏在身上，主观上有用剪刀伤害他人的故意，在与被害人再次相遇发生打架时，用剪刀捅伤两被害人，伤害他人的故意和行为明显，依法不能认定为正当防卫。但本案两被害人在第二次打架结束后，仍开车出去寻找对方，李某2在遇见被告人后先出手殴打，存在过错，依法应减轻被告人的责任。综合本案发生的起因、犯罪手段、造成的后果、民事赔偿情况等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人胡方良犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月29日起至2022年10月28日止）。二、由被告人胡方良赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费等经济损失共计人民币20980.32元。在判决生效后十日内给付完毕。三、由被告人胡方良赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费等经济损失共计人民币13809.91元。在判决生效后十日内给付完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  舒增源人民陪审员  钱淑英人民陪审员  王旭东二〇二〇年九月十四日书 记 员  胡雪华