广西壮族自治区北海市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂05刑初39号 公诉机关广西壮族自治区北海市人民检察院。 被告人叶光伟，男，1987年12月15日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，初中文化，司机，户籍地广西合浦县，住广西北海市海城区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年6月18日经北海海关缉私分局决定取保候审，同年7月10日经北海市人民检察院决定继续取保候审，同月21日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 辩护人田永鲜，广西先导联合律师事务所律师。 辩护人陈业俊，广西先导联合律师事务所实习人员。 被告人杜万焕，男，1981年11月25日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，初中文化，司机，户籍地广西合浦县，住广西北海市海城区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年6月17日经北海海关缉私分局决定取保候审，同年7月10日经北海市人民检察院决定继续取保候审，同月21日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 辩护人杜亮，广西先导联合（海城）律师事务所律师。 北海市人民检察院以北检三部刑诉〔2020〕15号起诉书指控被告人叶光伟、杜万焕犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。北海市人民检察院指派检察员黄柳萍出庭支持公诉，被告人叶光伟及其辩护人田永鲜、陈业俊，被告人杜万焕及其辩护人杜亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 北海市人民检察院指控：2017年，被告人叶光伟和杜万焕共同出资购买车牌号分别为桂Ｅ×××××、桂Ｅ×××××货车，桂Ｅ×××××货车由叶光伟和合浦荣泰业物流有限公司签订《车辆委托管理合同书》，桂Ｅ×××××牌货车由杜万焕和广西骏马货运车辆有限公司签订《车辆合同》，分别挂靠在上述公司名下。2020年3月27日，被告人杜万焕接受他人电话雇请从北海市铁山港码头拉运冻品至广州。当晚，杜万焕驾驶桂Ｅ×××××货车前往铁山港，在他人电话指引下到达北铁一级路与四号路交汇处等待装货，后又在一骑摩托车的陌生男子带路下到一处海边非设关简易码头，过驳装运靠在岸边一艘船上的冻品到其驾驶的桂Ｅ×××××货车车厢内。后杜万焕根据指示驾驶装载有冻品的桂Ｅ×××××货车在码头外面等候，次日凌晨1时许被北海海关缉私人员当场查获。经检查，该批冻品为冻牛肉，纸箱上印有“阿兰那”、“20.0Kg”字样，并贴有外文标签，标签写有“HALAL”（译：清真认证）、“ProduceofIndia”（译：产自印度）等英文内容。经鉴定，该批冻牛肉共409件，20kg/件，总净重8.18吨。经检查，该批冻牛肉来自口蹄疫疫区印度，属于国家禁止进境物。另在北海海关缉私分局于2019年6月12日立案侦办的“2018.10.08涉嫌走私冻品、香烟”中，被告人叶光伟于2018年12月至2月期间曾五次驾驶桂Ｅ×××××牌货车在北海铁山港的非设关码头成功将走私团伙从越南走私入境的冻品拉运至广东交货，冻品总净重94.498吨；被告人杜万焕于2019年1月至2月期间曾五次驾驶桂Ｅ×××××牌货车在北海铁山港的非设关码头成功将走私团伙从越南走私入境的冻品拉运至广东交货，冻品总净重95.432吨。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、被告人的供述和辩解、鉴定意见及检查、指认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人叶光伟、杜万焕违反海关法规，规避海关监管，为他人走私入境的冻品提供运输帮助，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人叶光伟、杜万焕均起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚，且被告人叶光伟、杜万焕自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对二被告人减轻处罚，分别处以二被告人有期徒刑二年六个月至三年，并处罚金。庭审后，被告人叶光伟、杜万焕通过其亲属分别预缴罚金人民币十万元，公诉机关据此对二被告人的量刑作调整，建议分别处以二被告人有期徒刑二年至二年六个月，并处罚金人民币十万元。对于被查扣的8.18吨冻品和作案工具桂Ｅ×××××牌货车，建议予以没收。提请本院依法判决。 被告人叶光伟、杜万焕对公诉机关的指控无异议，且自愿签署认罪认罚具结书，请求本院从宽处理。 辩护人田永鲜辩称，叶光伟是从犯、初犯，到案后坦白认罪，自愿认罪认罚，通过家属积极预缴罚金，且叶光伟是家庭经济支柱，为了缴纳罚金，家庭负债累累，请求法院本着“教育为主，惩罚为辅”的原则，对叶光伟判处一年六个月以下有期徒刑，并适用缓刑；已查扣的桂Ｅ×××××货车及冻品由法院依法判决，另未被查扣的桂Ｅ×××××货车请求不作处理。 辩护人杜亮辩称，杜万焕受他人雇请和安排运输冻品，起辅助作用，是从犯，没有犯罪前科，到案后主动坦白认罪，积极缴纳罚金，认罪悔罪态度诚恳，请求法院贯彻宽严相济的刑事政策，对杜万焕从轻判处，并适用缓刑。 经审理查明： 2017年，被告人叶光伟、杜万焕共同出资购买车牌号为桂Ｅ×××××解放牌重型厢式货车和桂Ｅ×××××乘龙牌重型厢式货车，其中桂Ｅ×××××货车由叶光伟与合浦荣泰业物流有限公司签订《车辆委托管理合同书》，桂Ｅ×××××货车由杜万焕与广西骏马货运车辆有限公司签订《车辆合同》，分别挂靠在上述公司名下。被告人叶光伟、杜万焕约定，两人共同揽货，谁有空就驾车运货，收益两人平分。2020年3月27日，被告人杜万焕接受他人的雇请，欲驾车从北海市铁山港码头拉运冻品至广东省广州市。当晚，杜万焕驾驶叶光伟名下的桂Ｅ×××××货车前往铁山港，根据他人的指示到达铁山港一处海边非设关简易码头，驳装靠在岸边一艘船上的冻品，后驾驶装载有冻品的桂Ｅ×××××货车在码头外等候，于次日凌晨1时许被北海海关缉私民警查获，当场被查扣外包装上印有“阿兰那”、“HALAL”、“ProduceofIndia”等字样的无合法证明的冻牛肉409件，总净重8.18吨。经鉴定，该批冻牛肉来自口蹄疫疫区印度，属于国家禁止进境物。 在北海海关缉私分局于2019年6月12日立案侦办的“2018.10.08涉嫌走私冻品、香烟案中，被告人叶光伟于2018年12月至2月期间曾五次驾驶桂Ｅ×××××货车在北海铁山港的非设关码头成功将走私团伙从越南走私入境的冻品运至广东省交货，冻品总净重94.498吨；被告人杜万焕于2019年1月至2月期间曾五次驾驶桂Ｅ×××××货车在北海铁山港的非设关码头成功将走私团伙从越南走私入境的冻品运至广东省交货，冻品总净重95.432吨。 上述事实，有公诉机关提交的经庭审质证、认证的被查扣的冻品、货车等物证，受案登记表、立案决定书、户籍证明、查获经过、扣押笔录、扣押决定书和清单、桂Ｅ×××××货车检查记录、冻品的清点过磅记录、进仓单、入库单、提取样品记录、桂Ｅ×××××和桂Ｅ×××××货车高速通行记录、机动车行驶证复印件、营业执照、车辆委托管理服务合同书、车辆挂靠证明、车辆查询结果、调取证据通知书、手机通话记录、手机短信、微信图片说明、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表等书证，冻品鉴定意见及鉴定意见通知书，检查记录、指认笔录及照片等证据予以证实，被告人叶光伟、杜万焕亦供认不讳，与上列证据相互印证吻合，证据确实、充分，本院予以确认。 在本院审理期间，被告人叶光伟、杜万焕分别通过其亲属预缴罚金人民币10万元。 本院认为，被告人叶光伟、杜万焕违反海关法规，逃避海关监管，驾驶货车到不设关码头运输国家禁止进口的货物、物品，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，均构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人叶光伟、杜万焕受他人的雇请、指挥，为他人走私冻品犯罪提供运输帮助，在共同犯罪活动中均起次要作用，均是从犯，依法应当从轻或减轻处罚。二被告人到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人叶光伟、杜万焕自愿签署认罪认罚具结书，主动缴纳罚金，依法可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人叶光伟、杜万焕及其辩护人根据上述理由提出对二被告人从宽处理的意见，本院予以采纳。但辩护人提出对二被告人适用缓刑的意见，本院审查认为，叶光伟、杜万焕多次帮助运送走私入境的来自疫区的牛肉等冻品，损害人民群众的身体健康，社会危害性大，不应对其适用缓刑。查扣在案的8.18吨冻品是违禁品，桂Ｅ×××××货车是二被告人用于犯罪的工具，依法应予以没收。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人叶光伟犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2022年7月20日止；罚金已缴纳）； 二、被告人杜万焕犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2022年7月20日止；罚金已缴纳）； 三、没收查扣在案的牛肉类冻品8.18吨，由扣押机关依法处理； 四、没收作案工具车牌号为桂Ｅ×××××的解放牌重型厢式货车一辆，上缴国库（未随案移送，由扣押机关依法处理）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 庞福萍 审 判 员 黄思盛 审 判 员 李雪燕 二〇二〇年九月二十二日 法官助理 鄢欣欣 书 记 员 高振宇 附：本判决书引用的法律条文 1.《中华人民共和国刑法》 第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。 走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。 第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、账号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 2.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》 第十一条走私国家禁止进出口的货物、物品，具有下列情形之一的，依照刑法第一百五十一条第三款的规定处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金： （一）走私国家一级保护野生植物五株以上不满二十五株，国家二级保护野生植物十株以上不满五十株，或者珍稀植物、珍稀植物制品数额在二十万元以上不满一百万元的； （二）走私重点保护古生物化石或者未命名的古生物化石不满十件，或者一般保护古生物化石十件以上不满五十件的； （三）走私禁止进出口的有毒物质一吨以上不满五吨，或者数额在二万元以上不满十万元的； （四）走私来自境外疫区的动植物及其产品五吨以上不满二十五吨，或者数额在五万元以上不满二十五万元的； （五）走私木炭、硅砂等妨害环境、资源保护的货物、物品十吨以上不满五十吨，或者数额在十万元以上不满五十万元的； （六）走私旧机动车、切割车、旧机电产品或者其他禁止进出口的货物、物品二十吨以上不满一百吨，或者数额在二十万元以上不满一百万元的； （七）数量或者数额未达到本款第一项至第六项规定的标准，但属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。 具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百五十一条第三款规定的“情节严重”： （一）走私数量或者数额超过前款第一项至第六项规定的标准的； （二）达到前款第一项至第六项规定的标准，且属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。 3.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。