山东省威海经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1092刑初246号 公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。 被告人吉克金西，女，1995年5月4日出生于四川省美姑县，彝族，文盲，无业，户籍地美姑县，租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年8月25日被取保候审。2020年9月8日，本院决定逮捕。 翻译人曲莫有惹，男，1963年1月13日出生，汉族，住址四川省美姑县。 公诉机关以威经一部刑诉〔2020〕267号起诉书指控被告人吉克金西犯贩卖毒品罪，于2020年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员于丽君出庭支持公诉，被告人吉克金西及翻译人曲莫有惹到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月至6月期间，被告人吉克金西多次在威海经济技术开发区新都花园二区4号楼西单元租住的草厦子内向丁某1（已判刑）贩卖毒品海洛因1.55克，获得620元毒资。2019年6月的一天和7月5日，被告人吉克金西在其租住的家中两次被丁某1抢劫毒品海洛因1.75克、麻古8片。被告人吉克金西共贩卖毒品3.3克、麻古8片。 公诉机关认为，被告人吉克金西多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为构成贩卖毒品罪。 被告人吉克金西辩称，其没有贩毒。 经审理查明，2019年5月至6月，被告人吉克金西在威海经济技术开发区新都花园二区4号楼西单元租住的草厦子内向丁某1（已判刑）贩卖毒品海洛因10次，累计1.55克，获毒资620元。具体事实分述如下： 1.2019年5月2日16时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.125克，获毒资50元。 2.2019年5月2日19时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.1克，获毒资40元。 3.2019年5月19日19时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.25克，获毒资100元。 4.2019年5月27日16时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.125克，获毒资50元。 5.2019年6月4日23时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.25克，获毒资100元。 6.2019年6月5日1时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.25克，获毒资100元。 7.2019年6月9日14时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.125克，获毒资50元。 8.2019年6月11日17时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.1125克，获毒资45元。 9.2019年6月12日17时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.1125克，获毒资45元。 10.2019年6月12日23时许，被告人吉克金西向丁某1贩卖海洛因0.1克，获毒资40元。 另查，2019年6月的一天和7月5日，丁某1分别伙同李某、相某（均另案处理）先后在吉克金西的出租屋内抢劫两次，抢走吉克金西持有的海洛因1.75克、麻古8片及其他财物。 2019年8月24日，被告人吉克金西报案称其被丁某1抢劫，民警于当日将丁某1抓获，同时将二人带至派出所，后根据丁某1举报，将被告人吉克金西贩毒的犯罪线索移交刑侦大队。 上述事实，有经庭审举证、质证下列证据证实： 1.书证 （1）户籍信息，证实被告人吉克金西已经达到刑事责任年龄。 （2）办案说明，证实2019年8月24日，民警查看丁某1和吉克金西的手机微信，未发现二人之间的微信转账记录，丁某1称此前将微信账单清理过，吉克金西称被查获的手机系其朋友的，本人之前的微信号已经停用。 （3）（2019）鲁1092刑初300号刑事判决书，证实丁某1抢劫吉克金西毒品和钱财的事实。 2.证人证言 （1）丁某1证实，其从彝族女子那里买了十几次海洛因。第一次是在2019年1月下旬的一天，在望岛铁路桥东侧一栋二层楼该女子的住处，以50元的价格卖了0.125克，并在此吸食了。第二次是在2019年4月下旬的一天，其通过微信联系该女子，并根据女子发送的位置到新都小区一个草厦子里，以100元的价格（现金）买了0.25克，并在此吸食了。之后每隔两三天他就去该女子处买海洛因吸食，每次都是50元或100元，0.125克或0.25克。每次去买毒品，她的草厦子里都会有三三两两的人在那吸毒。这十几次大多数是用现金支付的，有时也用微信转账支付。后来因为没钱，2019年6月下旬的一天晚上12点左右，他和李某一起到该女子住的草厦子里抢劫。他敲门后，女子开门让他俩进屋，他先花50元买了半个小麦粒大小的海洛因吸食了，后持刀以弄死她和举报其贩毒相威胁，抢走了该女子900余元现金、一小塑料袋大约0.75克海洛因（价值300元）、3片麻古（价值150元）和一部步步高手机。2019年7月初的一天中午，他和相某持刀到该女子住的草厦子抢劫钱和毒品，该女子从婴儿车里一个小孩袜子里拿出一小塑料袋大约1克海洛因（价值400元）和5片麻古（价值250元）给了他，他还让女子告诉其手机微信支付密码，并转走了她5000余元钱。这两次抢劫前，他告诉李某和相某该女子贩毒，即使抢劫，她也不敢报警。 该女子30岁左右，身高大约160cm，中等身材，黑皮肤，外地口音。其微信昵称是“心事难懂你我不同”，女子的微信好友已经删除了。2019年8月24日，其在蒿泊邮政储蓄银行门口遇到该女子，女子报警后，其被经常带到派出所。 其通过照片辨认出向其贩毒的彝族女子为被告人吉克金西。 并指认了实施抢劫的地点为被告人吉克金西租住的草厦子。 （2）李某证实了其和丁某1抢劫被告人吉克金西的过程，与丁某1证实的内容基本一致，丁某1称该女子即使被抢劫也不敢报警。 （3）相某证实了其和丁某1抢劫被告人吉克金西的过程，与丁某1证实的内容基本一致，丁某1称该女子即使被抢劫也不敢报警。 3.被告人的供述与辩解 吉克金西供述，2019年6月的一天凌晨，其在出租屋内睡 觉时，被黄色长发持刀男子和矮个男子抢劫了1400元左右的现金和一部步步高手机。因其家门质量不好，用力敲就会晃，其开门看何人敲门，他人就提着刀进屋了。因为手机被抢走，其不知如何报警，故未报警。 2017年7月初的一天中午，其在出租屋内被前次抢劫的黄色长发持刀男子和一个高个男子抢劫了一部手机，并强迫其告诉了微信支付密码，被转走5350元钱。因为手机被拿走，且二人已经离开，感觉报警也没用，故未报警。 2019年8月24日下午17时许，其在蒿泊邮政储蓄银行附近遇到黄色长发男子，遂报警，警察将其二人带至派出所。其否认自己吸毒、贩毒，不认识黄色长发男子，未向其提供海洛因和麻古，和他也没有经济往来。2019年8月24日晚上，警察在其住处客厅电视柜抽屉中搜出三小包物品，包括一袋白色晶体、一袋红色颗粒和用果冻盒包装的一枚红色药片状物品，不知道这些物品是谁的。她的微信昵称为“微笑不达标”，三四年前注册的，一直由自己使用，现在没有转账记录了，因为微信号已经不用了，也登录不上去了。 其通过照片辨认出对其实施抢劫的黄色长发持刀男子为丁某1。 4.搜查笔录、称重笔录和扣押清单 2019年8月24日晚上，警察在被告人吉克金西的住处客厅电视柜抽屉中搜出一小袋白色晶体（1.9克）、一小袋红色颗粒（0.77克）和用果冻盒包装的一粒红色药片（0.94克），吉克金西对搜查和称重结果无异议。民警依法对上述物品和吉克金西的一部OPPO手机进行了扣押。 5.鉴定意见 （1）威海市公安局刑事科学技术研究所出具的检验报告，证实公安机关在吉克金西住处搜查并扣押的白色结晶物、褐色颗粒物、淡黄色结晶物中未检出甲基苯丙胺或海洛因成分。 （2）吸毒现场检测报告，证实被告人吉克金西尿检呈海洛因阴性。 6.电子数据 腾讯公司提供的微信电子数据，证实吉克金西收丁某1微信转账的情况：2019年5月2日16时许，50元；2019年5月2日19时许，40元；2019年5月19日19时许，100元；2019年5月27日16时许，50元；2019年6月4日23时许，100元；2019年6月5日1时许，100元；2019年6月9日14时许，50元；2019年6月11日17时许，45元；2019年6月12日17时许，45元；2019年6月12日23时许，40元。 本院认为，被告人吉克金西多次向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，且属情节严重，依法应当判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控被告人吉克金西犯贩卖毒品罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人吉克金西提出的其未贩毒的辩解，经查，丁某1证实其向吉克金西购买过十几次海洛因，且部分毒资通过微信转账支付，丁某1与吉克金西的微信转账记录则进一步佐证了丁某1陈述的情况，转账金额与毒品价款相吻合；证人李某和相某均则间接证实了吉克金西存在贩毒行为，也直接证实了分别伙同丁某1抢走吉克金西毒品的事实；被告人吉克金西辩称其不认识丁某1，与之没有经济往来，却对丁某1通过微信向其转账的事实不能做出合理解释，故对其辩解，本院不予采纳。被告人吉克金西存在贩毒行为，且否认自己吸毒，故其持有的因被抢劫而交给丁某1的毒品也应计入贩卖数量。根据被告人吉克金西犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款和第七款、第三百五十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下： 一、被告人吉克金西犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元。 （刑期自判决执行之日起计算。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳。） 二、追缴被告人吉克金西违法所得620元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张德民 人民陪审员  宋惠利 人民陪审员  宋修巧 二〇二〇年九月十六日 书 记 员  苗安宁