河南省郑州市中原区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0102刑初172号公诉机关郑州市中原区人民检察院。被告人李全福，男，1956年7月31日出生于河南省郑州市，汉族，初中毕业，无业，住郑州市中原区，户籍地郑州市中原区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月30日被郑州市公安局建设路分局刑事拘留，同年6月3日被逮捕。因涉嫌犯故意伤害罪，经本院决定，于2020年9月2日被取保候审。辩护人乐杰鸿，河南博正律师事务所律师。辩护人赵琪，河南博正律师事务所实习律师。被告人李辉，男，1989年12月10日出生于河南省郑州市，汉族，初中毕业，无业，住郑州市中原区，户籍地郑州市中原区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月27日被郑州市公安局建设路分局取保候审。辩护人崔彦红，河南形象律师事务所律师。郑州市中原区人民检察院以郑中检一部刑诉〔2020〕142号起诉书指控被告人李全福、李辉犯故意伤害罪，于2020年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。郑州市中原区人民检察院指派检察员常卫东、代理检察员赵彦宁出庭支持公诉，被告人李全福及其辩护人乐杰鸿、赵琪、被告人李辉及其辩护人崔彦红到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市中原区人民检察院指控：2019年12月14日凌晨3时许，在郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区门口，被告人李辉酒后因车费问题与被害人丁某发生争吵，被告人李辉下车后打了丁某一拳，丁某向西跑去，李辉遂行至锦弘茗邸小区门卫室喊其父亲被告人李全福，李全福携带长约1.2米的银白色铁棍与李辉一起对丁某进行殴打，致使丁某左侧肱骨头粉碎性骨折。经鉴定，被害人丁某的损伤程度已构成轻伤一级。被告人李全福于2020年4月29日经民警口头传唤至公安机关；被告人李辉于2020年4月26日到公安机关投案。针对上述指控，检察机关向本院提供了被告人李全福、李辉的供述、被害人丁某的陈述、证人蔺某、刘某、李某1、李某的证言、辨认笔录附照片、郑州市公安局建设路分局物证鉴定室鉴定书、诊断证明书、郑州市公安局建设路分局人身检查笔录、和解协议、收条、谅解书、到案经过、户籍证明等证据。公诉机关认为被告人李全福、李辉共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，系共同犯罪，建议对被告人李全福、李辉判处三年以下有期徒刑，如符合社区矫正条件，建议对被告人李全福、李辉判处缓刑。被告人李全福对起诉书指控的事实及罪名均无异议。其辩护人的辩护意见为：1、被告人李全福系传唤到案，应认定为自首；2、李全福在共同犯罪中起辅助作用，应从轻、减轻处罚；3、李全福当庭认罪认罚，已经赔偿被害人，并取得被害人的谅解，系初犯偶犯，请求对其从轻处罚。被告人李辉对起诉书指控的事实及罪名均无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1、李辉系主动投案，系自首；2、李辉已经赔偿被害人，并取得被害人的谅解，请求对其从轻处罚。经审理查明：2019年12月14日凌晨3时许，在郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区门口，被告人李辉酒后因车费问题与被害人丁某发生争吵。后李辉遂行至锦弘茗邸小区门卫室纠集其父亲被告人李全福，李全福携带长约1.2米的银白色铁棍与李辉共同对丁某进行殴打，致丁某左侧肱骨头粉碎性骨折。经鉴定，被害人丁某的损伤程度已构成轻伤一级。2020年4月29日，公安机关办案民警到李全福家中将其传唤至公安机关；被告人李辉于2020年4月26日主动到公安机关接受处理。上述事实，有当庭出示的以下证据予以证实：被告人李全福的供述，证实其系郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区的保安。2019年12月14日凌晨3时许，其儿子李辉对被害人丁某进行了殴打。其当时手持钢管，与李辉一起将被害人拖行两三米，当时被害人说：“别打我了”，后他人报警，公安机关赶至现场。被告人李辉在侦查阶段的供述，证实2019年12月14日凌晨3时许，其对被害人丁某进行了殴打。3、被害人丁某的陈述，证实其系出租汽车司机。2019年12月14日凌晨3时许，其承载被告人李辉至郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区门口时，李辉因车费问题与其发生争吵，后李辉行至郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区门卫室喊其父亲李全福，李全福身穿保安制服手持棍棒与李辉一起对其进行殴打，致其胳膊受伤。警察到现场后将李全福、李辉带至公安机关，其遂到医院就医。4、证人蔺某的证言，证实其系出租汽车司机。2019年12月14日凌晨3时许，其驾驶出租汽车在郑州市中原区汝河路汝河小区北门看到一辆出租汽车停在路上，一名醉酒的大概三十岁左右的年轻男子追一名大概四十岁左右的中年男子。遂后年轻男子跑至汝河小区对面的小区，围观群众有人喊：“你不要跑，警察来了”。过了一会儿，那名年轻男子跑过来在其出租车后面跺了一脚，其开着车往东走了，之后其听到那名中年男子开始大声喊救命，当时在现场的还有一名大概六十岁左右的穿保安制服男子和几个围观群众，随后警察就来到了现场。5、证人刘某的证言，证实2019年12月14日凌晨3时许，其在中原区汝河路世纪联华附近，见到马路边停了一辆出租汽车，车旁有一名醉酒男子在追打另一名男子。其上前询问，其中一名醉酒男子让其别管闲事。其从围观群众口中得知：醉酒男子系乘客，另一名男子系出租汽车司机，系因车费引发了纠纷。随后，其见到醉酒男子行至郑州市中原区汝河路锦弘茗邸小区，从该小区出来一名手持一米多长棍棒身穿保安制服的男子，紧接着其听到有打斗的声音，醉酒男子与身穿保安制服的男子一起拉着那名出租汽车司机的胳膊往小区里面拉，当出租汽车司机挣脱二人后，二人追逐该出租车司机，遂后警察到现场后将二人控制并带至公安机关。6、证人李某1的证言，证实其系一名出租汽车司机。2019年12月14日凌晨3时许，其在出租汽车群里看到郑州市中原区汝河路世纪联华附近，一名乘客不付钱与出租汽车司机发生纠纷。随后，其便来到实发地点，看到两名男子用手架着被害人并殴打被害人，其上前拉架，见到被害人胳膊受伤了。之后警察赶至现场将两名男子带至公安机关。7、证人李某的证言，证实其系一名出租汽车司机。2019年12月14日凌晨3时许，其在郑州市中原区汝河路世纪联华附近见到一名年轻男子与一名手持一米多长棍棒的男子殴打一名出租车司机。其中，年轻男子朝出租车司机身上打，手持棍棒的男子朝出租汽车司机左肩部打了几下，当出租汽车司机挣脱后，上述两名男子便追逐出租汽车司机，没跑多远，该两名男子将该出租汽车司机拉倒在地上，并将出租汽车司机的胳膊按在了地上。8、辨认笔录附照片，证实被害人丁某、证人李某1对被告人李全福、李辉进行了辨认。9、郑州市公安局建设路分局物证鉴定室鉴定书，证实经鉴定，被害人丁某的损伤程度已构成轻伤一级。10、和解协议、收条、谅解书，证实被告人李全福、李辉已赔偿被害人并取得被害人的谅解。11、户籍证明，证实被告人李全福、李辉的出生日期等个人身份信息，均属完全刑事责任能力人。12、到案经过，证实被告人李全福、李辉的到案情况。以上证据经庭审质证，均能够相互印证，具备刑事证据有关客观性、关联性、合法性的本质特征，可以作为认定本案事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人李全福、李辉共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李全福、李辉犯故意伤害罪一案的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，要求依法处罚的意见，予以支持。关于被告人李全福的辩护人提出李全福构成自首的辩护意见，经查，李全福系抓获归案，不构成自首，该辩护意见本院不予采纳。关于被告人李全福辩护人提出李全福在共同犯罪中起辅助作用的辩护意见，经查被害人丁某的陈述证实了二被告人李全福共同对其进行了殴打，致其胳膊受伤，证人李某1、李某的证言亦证实了上述事实，二被告人在共同犯罪中作用相当，该辩护意见本院不予采纳。关于被告人李辉的辩护人提出李辉构成自首的辩护意见，经查，李辉虽系主动到公安机关接受处理，但其并未向侦查机关如实供述被告人李全福与其共同殴打被害人的犯罪事实，其不构成自首，该辩护意见本院不予采纳。我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对本案被告人李全福、李辉应在该幅度内予以量刑。在量刑时，鉴于二被告人已赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，本院依法对二被告人从轻处罚，并适用缓刑。对控辩双方的相应意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人李全福犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人李辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  铁莹莹人民陪审员  赵改莲人民陪审员  张永生二〇二〇年九月二十八日书 记 员  马海姣