江苏省镇江市京口区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏1102执735号申请执行人：江苏镇江农村商业银行股份有限公司,住所地镇江市。法定代表人：张杰，该公司董事长。被执行人：镇江汽车制造厂有限公司，住所地镇江市。法定代表人：吴秀琴。被执行人：南京鑫源洋汽车部件有限公司，住所地南京市栖霞区。法定代表人：吴全强。被执行人：镇江天洋汽车有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：倪双林。被执行人：连云港天洋投资发展有限公司，住所地连云港。法定代表人：吴全强。被执行人：江苏天洋集团上海汽车研发有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：吴全强。被执行人：镇江新天洋汽车销售有限公司，住所地镇江市。法定代表人：吴全强。被执行人：江苏新天洋机械制造有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：吴全强。被执行人：镇江跃龙汽车有限公司，住所地句容市。法定代表人：王海忠。被执行人：南京新宏洋汽车零部件有限公司，住所地南京市江宁区（高新园）。法定代表人：吴全强。被执行人：丹阳依达汽车有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：肖军。被执行人：丹阳金爵汽车零部件有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：李玉胜。被执行人：江苏驰力汽车部件有限公司（曾用名句容天洋汽车部件有限公司），住所地句容经济开发区。法定代表人：徐小萍。被执行人：江苏天洋集团有限公司，住所地丹阳市。法定代表人：吴全强。被执行人：李玉胜，男，1966年6月5日生，汉族，住丹阳市。被执行人：吴全强，男，1968年5月22日生，汉族，住丹阳市。被执行人：魏新，女，1970年7月24日生，汉族，住南京市玄武区。被执行人：杜大立，男，1963年7月22日生，汉族，住南京市鼓楼区。被执行人：蒋志成，男，1965年8月6日生，汉族，住丹阳市。被执行人：钱志军，男，1968年11月13日生，汉族，住丹阳市。被执行人：江苏卡威汽车工业集团有限公司，统一社会信用代码913211817365112415，住所地丹阳市。法定代表人：孟明华。江苏镇江农村商业银行股份有限公司与镇江汽车制造厂有限公司、南京鑫源洋汽车部件有限公司、镇江天洋汽车有限公司、连云港天洋投资发展有限公司、江苏天洋集团上海汽车研发有限公司、镇江新天洋汽车销售有限公司、江苏新天洋机械制造有限公司、镇江跃龙汽车有限公司、南京新宏洋汽车零部件有限公司、丹阳依达汽车有限公司、丹阳金爵汽车零部件有限公司、句容天洋汽车部件有限公司、江苏天洋集团有限公司、李玉胜、吴全强、魏新、杜大立、蒋志成、钱志军、江苏卡威汽车工业集团有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2017）苏1102民初1061号民事调解书已经发生法律效力。该法律文书明确：一、镇江汽车制造厂有限公司于2016年2月5日、2月6日向江苏镇江农村商业银行股份有限公司分三次借款1190万元、200万元、2800万元，合计4190万元，截止2017年10月31日，镇江汽车制造厂有限公司欠借款本金4190万元，利息2774759.69元。1.上述欠付借款利息2774759.69元，由镇江汽车制造厂有限公司于2017年11月30日前给付20万元；2017年12月31日前给付200万元；自2018年1月起至2018年12月期间每月20日前给付47896.65元。2.上述借款自2017年11月1日起至2019年12月31日的利息，以欠付本金为基数，按照年利率4.35%计算，由镇江汽车制造厂有限公司于每月20日前给付；2020年1月1日后的借款利息，以欠付本金为基数，按照年利率6%计算，由镇江汽车制造厂有限公司于每月20日前给付。3.上述借款本金4190万元，由镇江汽车制造厂有限公司、江苏卡威汽车工业集团股份有限公司于2019年6月30日前连带偿还2000万元；镇江汽车制造厂有限公司于2021年6月30日前偿还500万元，2022年6月30日前偿还700万元，2023年6月30日前偿还700万元，2024年6月30日前还清剩余本金。4.镇江汽车制造厂有限公司按照上述协议第1项给付20万元利息后，江苏镇江农村商业银行股份有限公司向法院申请解除对被告江苏卡威汽车工业集团股份有限公司财产采取的保全措施。5.镇江汽车制造厂有限公司按照上述协议第1项给付220万元利息并偿还（2017）苏1102民初1059号案件中借款本金500万元后，江苏镇江农村商业银行股份有限公司向法院申请解除对南京鑫源洋汽车部件有限公司名下位于南京市栖霞区尧胜村【土地证号：宁栖国用XXX号）】国有土地使用及其地上建筑物的查封，申请解除对镇江天洋汽车有限公司、连云港天洋投资发展有限公司、江苏天洋集团上海汽车研发有限公司、镇江新天洋汽车销售有限公司、江苏新天洋机械制造有限公司、镇江跃龙汽车有限公司、南京新宏洋汽车零部件有限公司、丹阳依达汽车有限公司、丹阳金爵汽车零部件有限公司、句容天洋汽车部件有限公司、江苏天洋集团有限公司银行账户的查封、冻结。二、丹阳诺德电子有限公司、江苏卡威汽车工业集团股份有限公司对镇江汽车制造厂有限公司上述第一项还款义务承担连带清偿责任。三、南京鑫源洋汽车部件有限公司、镇江天洋汽车有限公司、连云港天洋投资发展有限公司、江苏天洋集团上海汽车研发有限公司、镇江新天洋汽车销售有限公司、江苏新天洋机械制造有限公司、镇江跃龙汽车有限公司、南京新宏洋汽车零部件有限公司、丹阳依达汽车有限公司、丹阳金爵汽车零部件有限公司、句容天洋汽车部件有限公司、江苏天洋集团有限公司、李玉胜、吴全强、魏新、杜大立、蒋志成、钱志军对镇江汽车制造厂有限公司上述第一项还款义务承担共同还款责任。四、本案诉讼费265174元，减半收取132587元，保全费5000元，合计137587元，由镇江汽车制造厂有限公司、南京鑫源洋汽车部件有限公司、镇江天洋汽车有限公司、连云港天洋投资发展有限公司、江苏天洋集团上海汽车研发有限公司、镇江新天洋汽车销售有限公司、江苏新天洋机械制造有限公司、镇江跃龙汽车有限公司、南京新宏洋汽车零部件有限公司、丹阳依达汽车有限公司、丹阳金爵汽车零部件有限公司、句容天洋汽车部件有限公司、江苏天洋集团有限公司、李玉胜、吴全强、魏新、杜大立、蒋志成、钱志军、丹阳诺德电子有限公司、江苏卡威汽车工业集团股份有限公司共同负担。五、如未按上述协议期限履行，视为所欠江苏镇江农村商业银行股份有限公司债务全部到期，可一并向法院申请强制执行。因被执行人未能按照生效的法律文书履行义务，江苏镇江农村商业银行股份有限公司向本院申请强制执行，本院于2020年4月15日立案受理。执行过程中，本院已采取了如下执行措施：1．向被执行人寄送了执行通知书、报告财产令、财产申报表等法律文书，责令被执行人报告财产。2．向被执行人发出限制消费令。3．通过网络执行查控系统多次对被执行人的存款、车辆、不动产、有价证券等财产情况进行了查询。（1）冻结并划扣镇江天洋汽车有限公司存款85644元，南京新宏洋汽车零部件有限公司存款42141元，江苏天洋集团有限公司存款28863.5元，李玉胜存款1095.6元，魏新存款631.1元，杜大立存款1201455.36元。（2）查封江苏天洋集团上海汽车研发有限公司名下沪Ｂ×××××、沪Ｊ×××××车辆；查封江苏新天洋机械制造有限公司名下苏Ｌ×××××车辆；查封南京新宏洋汽车零部件有限公司名下苏Ａ×××××车辆；查封江苏天洋集团有限公司名下苏Ｌ×××××车辆；查封吴金强名下京Ｎ×××××、沪Ｂ×××××、苏Ａ×××××、苏Ａ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××车辆；查封杜大立名下苏Ａ×××××车辆；查封蒋志成名下苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××车辆；查封江苏卡威汽车工业集团有限公司名下苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××、XXXX车辆，以上车辆均未实际控置。（3）轮候查封连云港天洋投资发展有限公司位于连云港开发区××路××号房屋（XXX、XXX）、XXX号房屋（XXXX）及连国用（2008）第XXX号、连国用（2008）第XXX号土地；轮候查封江苏天洋集团上海汽车研发有限公司位于上海市嘉定工业园XXXX街坊土地（嘉XXX）；轮候查封江苏新天洋机械制造有限公司位于丹阳××南侧房产（××桥字××）、××村房产（新桥字第××号）、新桥工业区房产（新桥字第××号）、新桥工业园房产（新桥字第××号）及丹国用（2004）字第XXX号、丹国用（2005）字第XXX号、丹国用（2005）字第XXX号、丹国用（2006）字第XXX号土地；轮候查封镇江跃龙汽车有限公司位于句容宝华镇XXXX房屋（XXX）及句土国用（2012）第XXXX号、句土国用（2012）第XXXXX号、句土国用（2012）第XXX号、句土国用（2012）第XXXX号、句土国用（2012）第XXX号、句土国用（2012）第XXX号、句土国用（2012）第XXX号土地；查封南京新宏洋汽车零部件有限公司位于江宁科学园土地（宁江XX），暂不具备处置条件；轮候查封钱志军位于丹阳阳光花园XXX幢车库（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）、XXXX室（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）、XXXX室（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）、XXX室（云阳字第XXX号）及土地；轮候查封魏新与吴全强共有位于丹阳迎宾路××室（开发区字××）、××室（开发区字××）、××室（开发区字××）；轮候查封江苏天洋集团有限公司位于丹阳界牌镇××路房产（界牌字第××号）及丹集用字第XXX号、丹国用字第XXXXX号、丹国用字第XXXX号土地;轮候查封江苏卡威汽车工业集团有限公司位于丹阳市界牌镇界东村房产（界牌字第XXX）及丹国用字第XXX号土地。(4)向江苏卡威汽车工业集团有限公司申请执行法院寄送了协助执行通知书。4．告知申请执行人本案执行情况、已采取的财产调查措施、被执行人财产情况，并听取终结本次执行程序意见。本院认为，生效法律文书确认的债权应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。本院已采取上述财产执行措施，除去不具备处置条件的房产、车辆外，被执行人名下无其他财产可供执行，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结（2017）苏1102民初1061号民事调解书的本次执行程序。本次执行程序终结后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务；申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即生效。审判长 刘 斌审判员 邓铭琛审判员 王晓宝二〇二〇年九月二十六日书记员 桑国根