长春市九台区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0113刑初229号 公诉机关长春市九台区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，现住长春市九台区，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人吴某，现住长春市九台区，系本案被害人。 诉讼代理人刘杨，吉林关东律师事务所律师。 被告人初凤海，小学文化，户籍所在地长春市九台区，现住河南省洛阳市。曾因犯抢劫罪，于2005年被判处有期徒刑四年，于2008年12月1日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月15日被临时羁押于河南省洛阳市嵩县看守所，于2020年4月22日被长春市公安局九台区分局指定居所监视居住，于2020年5月19日被刑事拘留，于2020年5月27日被逮捕。现羁押于长春市九台区看守所。 长春市九台区人民检察院以长九检一部刑诉〔2020〕237号起诉书，指控被告人初凤海犯故意伤害罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、吴某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。长春市九台区人民检察院指派检察员孙振科出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某、吴某及其诉讼代理人刘杨、被告人初凤海到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市九台区人民检察院指控，2017年5月份，被害人刘某从被告人初凤海处购买两条狗，因中途丢失一条未支付钱款，初凤海多次向刘某讨要钱款致双方产生矛盾。2017年7月11日晚20时许，在长春市九台区城子街镇石场村2组刘某家门前，被害人刘某、吴某夫妇与被告人初凤海因此事再次产生矛盾，在撕打过程中初凤海用刀将刘某、吴某二人扎伤。经长春市九台区公安司法鉴定中心鉴定，刘某左髋部损伤构成轻伤二级，吴某腹部损伤构成重伤二级。 公诉机关认为，被告人初凤海故意伤害他人身体，致使一人轻伤、一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人初凤海自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以对其依法从宽处理。并提供了书证：受案登记表、立案决定书、抓获经过、公民户籍信息证明、证明、住院病历、情况说明、刑事判决书、释放证明等；被害人吴某、刘某的陈述；被告人初凤海的供述；鉴定意见：长春市九台区公安司法鉴定中心鉴定书等证据。 被告人初凤海对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 附带民事诉讼原告人诉称：1.依法追究被告人初凤海的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿原告人刘某医疗费13370.39元、伙食补助费1100元、护理费6801.06元、误工费8826.6元、交通费1500元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币41598.05元；3.判令被告人赔偿原告人吴某医疗费69020.58元、急救医疗费632.6元、伙食补助费2800元、护理费63638.49元、误工费149905.09元、交通费2000元、残疾赔偿金82488元、被扶养人生活费19486.8元、后续治疗费40000元、营养费10000元、精神损害抚慰金20000元，共计人民币459971.56元；4.律师代理费由被告人承担。 附带民事诉讼原告人刘某提供了如下证据：住院费票据、住院病历及用药明细、伤残鉴定书、户口本复印件、律师费票据。 附带民事诉讼原告人吴某提供了如下证据：住院费票据、门诊票据、急救费票据、住院病历及用药明细、伤残鉴定书、户口本复印件、律师费票据。 附带民事诉讼被告人初凤海辩称其同意赔偿二被害人，但暂时没有赔偿能力。 本院经审理查明，2017年7月11日20时许，在长春市九台区城子街镇石场村2组刘某家门前，被害人刘某、吴某夫妇与被告人初凤海因买狗事宜发生矛盾，初凤海用刀将刘某、吴某二人扎伤。经长春市九台区公安司法鉴定中心鉴定，刘某左髋部损伤构成轻伤二级，吴某腹部损伤构成重伤二级。初凤海到案后如实供述了犯罪事实。 上述事实，被告人初凤海在开庭审理过程中无异议，并有书证：受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、情况说明、鉴定意见通知书、刑事判决书、释放证明书、被害人户籍信息、认罪认罚具结书、量刑建议书、住院费票据、住院病历、用药明细；被害人吴某、刘某的陈述；被告人初凤海的供述；鉴定意见：长春市九台区公安司法鉴定中心（长九）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2017]124号、（长九）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2017]123号、（长九）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2017]123号（补）鉴定文书等证据证实，足以认定。 上述证据，经庭审举证、质证，被告人初凤海均无异议，应作为定案依据。 另查明，附带民事诉讼原告人刘某于2017年7月11日到长春市九台区人民医院住院治疗住院11天，于2017年7月22日出院，出院诊断为左髋部刀伤。经计算，初凤海给刘某造成的损失为：医疗费13370.39元，伙食补助费1100元（100元/天×11天）、护理费1781.23元（161.93元/天×11天）、误工费1618.21元（147.11元/天×11天），合计17869.83元。 附带民事诉讼原告人吴某于2017年7月11日到长春市九台区人民医院住院治疗1天，于2017年7月12日出院，支付住院费18824.62元，诊断为胃破裂等，转上级医院。出院当日吴某乘坐急救车到吉林大学第一医院二部入院治疗7天，于2017年7月19日出院，支付门诊费1725.55元、住院费28931.81元、急救医疗费632.6元，诊断为左侧输尿管损伤、左肾积水、腹部刀刺伤、小肠破裂修补术后、小肠系膜破裂修补术后、胃破裂修补术后、肠系膜静脉断裂修补术后、左肾结石，建议回当地医院继续治疗。出院当日吴某到长春市九台区人民医院住院治疗20天，于2017年8月8日出院，支付住院费19538.6元，诊断为腹部开放性刀伤，术后切口感染，左输尿管断裂术后尿瘘。经长春市九台区公安司法鉴定中心鉴定，吴某小肠部分切除构成九级伤残、胃破裂构成十级伤残、输尿管断裂构成十级伤残。综上，吴某共计住院28天，经计算，初凤海给吴某造成的损失为：医疗费69653.18元（门诊费1725.55元、住院费67295.03元，急救车医疗费632.6元）、伙食补助费为2800元（100元/天×28天）、护理费4534.04元（161.93元/天×28天）、误工费4119.08元（147.11元/天×28天），因案发时吴某之子刘某1为10周岁，故被扶养人生活费为10392.96元，即10826元×8年×（20%+2%+2%）÷2，上述费用合计91499.26元。 附带民事诉讼原告人刘某提供了如下证据：住院费票据、住院病历及用药明细、伤残鉴定书、户口本复印件、律师费票据。 附带民事诉讼原告人吴某提供了如下证据：住院费票据、门诊票据、急救费票据、住院病历及用药明细、伤残鉴定书、户口本复印件、律师费票据。 上述证据，经庭审举证、质证，被告人初凤海均无异议，应作为定案依据。 本院认为，公诉机关指控初凤海故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人重伤的事实，有经过庭审核实的证据予以证实，被告人初凤海的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于初凤海到案后如实供述了犯罪事实，可从轻处罚；初凤海自愿认罪、悔罪，可从宽处罚。因被告人的犯罪行为给二被害人造成了损失，结合附带民事诉讼原告人提供的证据，对其合理部分被告人应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人主张的营养费、交通费、后续治疗费，因其未提供相关证据，故对上述费用不予保护；律师费、残疾赔偿金和精神损害抚慰金于法无据，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告人初凤海犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，在指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年5月19日起至2024年10月28日止，已扣除2020年4月15日至2020年4月21日被临时羁押的7日和2020年4月22日至2020年5月19日指定居所监视居住折抵的14日。） 二、被告人初凤海赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费13370.39元、误工费1618.21元、护理费1781.23元、伙食补助费1100元，共计人民币17869.83元，此款于判决生效后三日内给付。 三、被告人初凤海赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费69653.18元、误工费4119.08元、护理费4534.04元、伙食补助费2800元、被扶养人生活费10392.88元，共计人民币91499.26元，此款于判决生效后三日内给付。 四、驳回附带民事诉讼原告人刘某、吴某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉到吉林省长春市中级人民法院，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曲 燕 审 判 员  王艺璇 人民陪审员  纪春红 二〇二〇年九月二十八日 书 记 员  张 超