河北省唐山市路北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0203刑初82号 公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人毕某1，女，1993年10月1日出生，汉族，现住址河北省唐山市丰南区，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人毕某2，女，2001年11月7日出生，汉族，现住址河北省唐山市丰南区，系本案被害人。 被告人邵艳龙，男，1988年4月19日出生，汉族，中专文化程度，出租车司机，户籍所在地河北省承德市承德县，捕前住址河北省唐山市开平区。2019年8月22日，因伤害他人被唐山市公安局路北分局行政拘留十日，并处罚款人民币二百元。2019年10月29日，因涉嫌故意伤害罪被唐山市公安局路北分局刑事拘留。2019年11月12日经唐山市路北区人民检察院批准，同日由唐山市公安局路北分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。 指定辩护人张志新，河北士兴律师事务所律师。 河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检一部刑诉［2020］16号起诉书指控被告人邵艳龙犯故意伤害罪，于2020年1月15日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人毕某1、毕某2向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山市路北区人民检察院指派检察员李志强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毕某1、毕某2，被告人邵艳龙及其指定辩护人张志新到庭参加诉讼。本案经唐山市中级人民法院批准延长审理期限三个月。2020年5月11日，本案因不能抗拒的原因，致案件无法继续审理，本案中止审理。2020年9月17日，本案恢复审理。现已审理终结。 河北省唐山市路北区人民检察院指控：被告人邵艳龙与被害人毕某1原系恋人，后分手。2019年8月21日14时许，被告人邵艳龙出于报复目的，在唐山市路北区被害人毕某1上班途中等待，待被害人毕某1出现后，驾驶出租车将被害人毕某1及其妹妹毕某2撞伤。经鉴定，被害人毕某1主要损伤为腰1、3椎体压缩骨折（压缩程度均为1／3以下），损伤程度属轻伤一级；被害人毕某2主要损伤为右颞部头皮裂伤，遗留7.5ｃｍ缝创瘢痕，损伤程度属轻微伤。案发后，被告人邵艳龙于2019年10月29日经公安机关传唤到案。公诉机关在指控的同时提供了相应的证据，认为被告人邵艳龙已构成故意伤害罪，依法应予惩处。建议判处被告人邵艳龙有期徒刑一年零七个月。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人毕某1的诉讼请求是：依法判令被告人赔偿刑事附带民事诉讼原告人毕某1各项损失：医疗费21688.15元，误工费23079.93元，护理费2298.32元，住院伙食补助费840元，交通费1000元，医疗仪器、矫形器1400元，伤情鉴定费1000元，共计51306.4元。 附带民事诉讼原告人毕某2的诉讼请求是：依法判令被告人赔偿刑事附带民事诉讼原告人毕某2各项损失：医疗费17098.97元，误工费3583.33元，护理费2031.77元，住院伙食补助费520元，交通费500元，伤情鉴定费970.87元，共计24704.94元。 被告人邵艳龙对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实没有异议，当庭表示自愿认罪认罚。针对附带民事诉讼原告人毕某1、毕某2的诉讼请求，被告人邵艳龙称愿意赔偿二被害人的经济损失，对二被害人提交的证明经济损失的证据亦无异议，数额由法院依法认定。 指定辩护人张志新的主要辩护意见是：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。关于量刑，第一，被告人邵艳龙具有自首情节，应从轻、减轻处罚；第二，被告人邵艳龙系初犯，可酌情从轻处罚；第三，被告人邵艳龙自愿认罪认罚，可从宽处理；第四，被告人邵艳龙积极施救，建议法院在量刑时从轻处罚。 经审理查明：被告人邵艳龙与被害人毕某1原系恋人，后分手。2019年8月21日14时许，被告人邵艳龙出于报复目的，在唐山市路北区被害人毕某1上班途中等待，待被害人毕某1出现后，驾驶出租车将被害人毕某1及其妹妹毕某2撞伤。经鉴定，被害人毕某1主要损伤为腰1、3椎体压缩骨折（压缩程度均为1／3以下），损伤程度属轻伤一级；被害人毕某2主要损伤为右颞部头皮裂伤，遗留7.5ｃｍ缝创瘢痕，损伤程度属轻微伤。案发后，被告人邵艳龙于2019年10月29日经公安机关传唤到案。被告人邵艳龙自愿签署了《认罪认罚具结书》。 另查明，因被告人邵艳龙的行为给附带民事诉讼原告人毕某1造成的经济损失共计人民币35783.36元，包括：医疗费人民币20994.84元；误工费人民币8850.2元；护理费人民币2298.32元；住院伙食补助费人民币840元；交通费人民币400元;医疗仪器、矫形器人民币1400元;鉴定费人民币1000元。 另查明，因被告人邵艳龙的行为给附带民事诉讼原告人毕某2造成的经济损失共计人民币20179.6元，包括：医疗费人民币16988.53元；护理费人民币1500.2元；住院伙食补助费人民币520元；交通费人民币200元；鉴定费人民币970.87元。 上述事实，被告人邵艳龙亦无异议，且有经法庭质证、认证的被告人邵艳龙户籍证明等书证；证人王某的证言；被害人毕某1、毕某2的陈述；被告人邵艳龙的供述和辩解；鉴定意见；辨认、现场勘查笔录；视听资料及附带民事诉讼原告人提交的经济损失票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人邵艳龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。指定辩护人张志新关于被告人邵艳龙构成自首的辩护意见，经查，被告人邵艳龙仅向交警部门拨打交通事故报警电话，虽其并未离开案发现场，但其在接受公安机关最初的询问时并未第一时间对其蓄谋故意伤害的行为予以供述，故其无法构成自首，本院对于指定辩护人的上述辩护意见不予采纳。指定辩护人张志新关于被告人积极施救的辩护意见，经查与事实不符，案发后被告人邵艳龙并未拨打120急救电话，且尚无其积极参与其他具体施救的证据，故本院对辩护人上述辩护意见不予采纳。指定辩护人张志新关于被告人邵艳龙系初犯，能够当庭认罪，自愿认罪认罚，具备法定、酌定从轻处罚、从宽处理情节的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。被告人邵艳龙应对其行为给附带民事诉讼原告人毕某1、毕某2造成的经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人毕某1主张的医疗费、误工费，除过高部分外，本院均予以支持；主张的护理费、住院伙食补助费符合标准，本院予以支持；主张的鉴定费、医疗仪器、矫形器费经查属实，本院予以支持；主张的交通费酌定支持人民币400元。附带民事诉讼原告人毕某2主张的医疗费、护理费，除过高部分外，本院予以支持；主张的住院伙食补助费符合标准，本院予以支持；主张的鉴定费经查属实，本院予以支持；主张的交通费酌定支持人民币200元；主张的误工费，因证据不足，本院不予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第四十七条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人邵艳龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押10日，即自2019年10月29日起至2021年5月18日止）。 二、被告人邵艳龙赔偿附带民事诉讼原告人毕某1各项经济损失共计人民币35783.36元，上述赔偿款限本判决生效后十五日内履行完毕。 三、被告人邵艳龙赔偿附带民事诉讼原告人毕某2各项经济损失共计人民币20179.6元，上述赔偿款限本判决生效后十五日内履行完毕。 四、未随案移送的涉案出租车一辆由扣押机关唐山市公安局路北分局依法予以处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于河北省唐山市中级人民法院。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨 健 人民陪审员  魏成山 人民陪审员  文 亮 二〇二〇年九月二十八日 法官 助理  姚芳嫄 书 记 员  李 思 -2-