江西省九江市浔阳区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)赣0403刑初286号 公诉机关九江市浔阳区人民检察院。 被告人陈端明，男，1963年5月2日出生于江西省萍乡市芦溪县，汉族，初中文化，务工，中共党员，家住江西省萍乡市芦溪县。因涉嫌合同诈骗罪于2019年12月24日至12月26日被羁押于万载县看守所，2019年12月26日被刑事拘留，2020年1月17日被九江市公安局直属分局取保候审，2020年7月9日被九江市浔阳区人民检察院取保候审。2020年8月10日被本院取保候审。 辩护人姚丽群，江西尚颂律师事务所律师。 九江市浔阳区人民检察院以浔检一部刑诉[2020]188号起诉书指控被告人陈端明犯合同诈骗罪，于2020年8月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。九江市浔阳区人民检察院指派检察员王琼出庭支持公诉，被告人陈端明及其辩护人姚丽群到庭参加诉讼。现已审理终结。 九江市浔阳区人民检察院指控： 被告人陈端明先后三次通过融资租赁的方式租赁由江西柳工机械设备有限公司出售给租赁公司的柳工牌挖掘机，分别是2010年3月20日租赁了价值人民币34万元的ＣＬＧ906Ｃ型（机号Ｗ61651）挖掘机一台、2010年4月8日租赁了价值人民币43万元的ＣＬＧ908Ｃ型（机号Ｗ61768）挖掘机一台、2011年4月1日租赁了价值人民币34.8万元的ＣＬＧ906Ｃ型（机号ＢＥ065735）挖掘机一台。按照三方合同的约定，陈端明支付首付款后取得挖掘机的使用权，并需按月支付租金，若陈端明违约，则由江西柳工机械设备有限公司负责将挖掘机从租赁公司回购。陈端明按照约定先后支付了三台挖掘机的首付款共计人民币187879.36元（含需陈端明承担的保险费24343.36元），并将挖掘机提走使用。截至2012年3月，被告人陈端明共计支付租金人民币547620.5元，后陈端明更换手机号码藏匿，拒不支付租金。被告人陈端明于2011年11月、2012年1月左右先后将两台Ｃ×××××型挖掘机抵押给赵某，于2014年左右将一台Ｃ×××××型挖掘机抵押给敖某。2012年2月至5月期间，按照合同约定安装在三台挖掘机上的ＧＰＳ设备先后被拆除，致使江西柳工机械设备有限公司无法查找到挖掘机的下落，后江西柳工机械设备有限公司按照合同约定将挖掘机从租赁公司回购。 公安机关分别于2014年4月17日、2014年7月8日将CLG906C型（机号W61651）挖掘机、CLG908C型（机号W61768）挖掘机扣押，并发还给江西柳工机械设备有限公司。江西柳工机械设备有限公司于2016年9月18日将CLG906C型挖掘机（机号BE65735）追回。案发后，被告人陈端明与江西柳工机械设备有限公司达成了还款协议，并退还了人民币20万元，江西柳工机械设备有限公司对被告人陈端明表示谅解。 公诉机关为证实其指控的事实，当庭宣读并出示了相应的证据材料。 公诉机关认为，被告人陈端明以非法占有为目的，在履行合同过程中，骗取对方当事人的财物，且数额巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人陈端明认罪认罚，依法可以从宽处理。量刑建议判处被告人陈端明有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金五万元。 被告人陈端明对指控事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中无异议。其辩护人提出：对指控定性无异议。被告人陈端明系初犯，归案后认罪态度好，具有坦白情节，赔偿谅解并取得被害人的谅解，认罪认罚，表现一贯良好，请法庭从轻处罚。并向法庭提交芦溪县银河镇墨溪村村民委员会的证明一份，证明被告人陈端明的现实表现及建议司法机关对其从轻处罚。 经审理查明： 被告人陈端明先后三次通过融资租赁的方式租赁由江西柳工机械设备有限公司出售给租赁公司的柳工牌挖掘机，分别是2010年3月20日租赁了价值人民币34万元的ＣＬＧ906Ｃ型（机号Ｗ61651）挖掘机一台、2010年4月8日租赁了价值人民币43万元的ＣＬＧ908Ｃ型（机号Ｗ61768）挖掘机一台、2011年4月1日租赁了价值人民币34.8万元的ＣＬＧ906Ｃ型（机号ＢＥ065735）挖掘机一台。按照三方合同的约定，陈端明支付首付款后取得挖掘机的使用权，并需按月支付租金，若陈端明违约，则由江西柳工机械设备有限公司负责将挖掘机从租赁公司回购。陈端明按照约定先后支付了三台挖掘机的首付款共计人民币160536元，并将挖掘机提走使用。截至2012年6月，被告人陈端明共计支付租金人民币547620.5元。后被告人陈端明更换手机号码藏匿，于2011年11月、2012年1月左右先后将两台Ｃ×××××型挖掘机抵押给赵某，于2014年左右将一台Ｃ×××××型挖掘机抵押给敖某。被告人陈端明未履行支付租金义务。2012年2月至5月期间，按照合同约定安装在三台挖掘机上的ＧＰＳ设备先后被拆除，致使江西柳工机械设备有限公司无法查找到挖掘机的下落，后江西柳工机械设备有限公司按照合同约定将挖掘机从租赁公司回购。 公安机关分别于2014年4月17日、2014年7月8日将CLG906C型（机号W61651）挖掘机、CLG908C型（机号W61768）挖掘机扣押，并发还给江西柳工机械设备有限公司。江西柳工机械设备有限公司于2016年9月18日将CLG906C型挖掘机（机号BE65735）追回。 案发后，被告人陈端明与江西柳工机械设备有限公司达成了协议，支付人民币共计20万元，江西柳工机械设备有限公司对被告人陈端明表示谅解；2020年8月13日又向江西柳工机械设备有限公司支付3万元，并请求司法机关对其减轻处罚，适用缓刑。 认定上述事实的证据有：1、物证：挖掘机及照片；2、书证：受案登记表、立案决定书、常住人口信息、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单、融资租赁合同、刑事谅解书、设备买卖合同、收据、江西省芦溪县银河镇墨溪村村民委员会出具的证明、江西柳工机械设备有限公司出具的说明、融资租赁挖掘机付款情况说明、挖掘机产品合格证、租金计算表、还款明细、开机统计表、江西柳工机械设备有限公司企业法人营业执照、借条；3、证人赵某、敖某、谢某、卢某1、卢某2、熊某、刘某的证言；4、被害人陈某的陈述；5、被告人陈端明的供述。 以上证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，能够相互印证，本院予以确认。 另查明，卢溪县司法局出具调查评估意见书，评估意见为同意被告人陈端明适用社区矫正。 本院认为，被告人陈端明无视国家法律，以非法占有为目的，在履行合同过程中，通过抵押、拆除GPS等手段，骗取对方当事人的财物471843.5元，且数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应当予以惩处。公诉机关的指控成立。被告人陈端明归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被告人陈端明与被害单位达成了赔偿协议，并取得被害单位的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人陈端明的犯罪情节及悔罪表现，结合社区矫正机构意见，对被告人陈端明适用缓刑没有再犯罪的危险和在所辖社区无重大不良社会影响，故可以对被告人陈端明宣告缓刑。公诉机关的量刑建议予以采纳。辩护人的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人陈端明犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五万元。 （刑期考验期自判决确定之日起计算。）(罚金于本判决发生法律效力后三日内向本院缴纳。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱浔春 人民陪审员  罗永仙 人民陪审员  胡小敏 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员  梁 霖