广东省汕尾市城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1502民初899号原告:马荣龙，男，1996年12月16日出生，汉族，住海丰县******************,身份证号码441************132。被告:沃尔玛（广东）商业零售有限公司汕尾香洲西路分店，住所地汕尾市区*****侧金海明珠小区一层32号商铺，统一社会信用代码91441500MA51YMH35W。负责人：范平。委托诉讼代理人：陈科桦，男，该公司员工。被告:沃尔玛（广东）商业零售有限公司，住所地广州市越秀区***********,统一社会信用代码914***********845W。法定代表人：TANWERNYUEN(CHENWENYUAN)（陈文渊）。委托诉讼代理人：陈科桦，男，沃尔玛（广东）商业零售有限公司汕尾香洲西路分店员工。原告马荣龙与被告沃尔玛（广东）商业零售有限公司汕尾香洲西路分店（下称沃尔玛汕尾分店）、沃尔玛（广东）商业零售有限公司（下称沃尔玛公司）产品销售者责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马荣龙、两被告的委托诉讼代理人陈科桦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告退还原告货款10元；2.被告偿还原告1000元；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告于2020年6月16日在沃尔玛汕尾分店花费10元购买了两罐魔爪能量型维生素饮料。该两罐魔爪能量型维生素饮料均显示成分含有“三氯蔗糖”。三氯蔗糖是一种人造甜味剂，与肥胖，代谢性症候群和第2型糖尿病的风险增加有关。事实上，如果肥胖的人喝了三氯蔗糖，他们的血糖值会升高。而且，会需要依赖更多的胰岛素，血液中所需的胰岛素水平提高了20%，这显示出三氯蔗糖会产生胰岛素抵抗。这也解释了人造甜味剂的摄取与糖尿病，心脏病和中风之间的关系。也就是，三氯蔗糖会影响血糖。根据GB22255-2014食品安全国家标准，规定了三氯蔗糖的量。沃尔玛汕尾分店贩卖的魔爪能量型维生素饮料罐身并没有标注含有多少三氯蔗糖，魔爪能量型维生素饮料可能含有超标三氯蔗糖，很可能对人体造成巨大损害，造成糖尿病，心脏病和中风。沃尔玛汕尾分店百货零售贩卖的魔爪能量型维生素饮料不符合国家食品安全标准。请人民法院依法保护原告合法权益。根据《食品安全法》第一百四十八条规定“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足—千元的，为一千元。”两被告辩称，1.涉案产品标签符合国家食品安全标准和企业标准，三氯蔗糖的使用量符合国家强制性食品安全标准;因此，原告关于涉案产品有害的主张毫无根据，且是错误的，应予驳回。2.没有任何标准要求标签须标注三氯蔗糖的含量,因此，原告关于涉案产品“魔爪能量风味饮料”不符合国家食品安全标准的主张，没有法律依据。3.涉案产品的生产依据相应企业标准，该企业标准是合法、有效的企业标准，是根据国家各类食品安全标准制定的，且依法经广东省卫生健康委员会备案。4.涉案产品经第三方检测机构检测合格，符合经备案批准的企业标准的要求，也符合相应的食品安全国家标准的要求;因此，原告关于涉案产品不符合国家食品安全标准、要求我司赔偿1000元的主张和请求没有事实和法律依据，应依法予以驳回。5.我司在进货时已查验了涉案产品生产商之营业执照、食品生产经营许可证、产品合格证明等文件，依法履行了进货查验义务我司不构成《食品安全法》第一百四十八条规定的经营“明知”是不符合食品安全标准的食品的行为，不属于《食品安全法》第一百四十八条规定应予十倍赔偿的情形，不应当承担赔偿责任。综上所述，我司作为食品销售商已尽到审查责任，不应该承担任何法律责任，恳请法院依法驳回原告的全部诉讼请求。原告对其请求提供的证据：1.饮料瓶身2.小票，证明在被告店购买。两被告对其主张提供的证据：1.检测报告（2020年7月7日）2.检测报告（2020年8月18日）3.标签审核检测报告（2020年5月29日），1-3证明经检测涉案产品标签及理化指标和成分、三氯蔗糖含量、产品标签、涉案产品符合相关企业标准和国家标准，不存在原告诉称的产品质量或产品标签问题；4.广东省食品安全企业标准Q/TG0006S-2019《能量风味饮料（低/无糖型）》，证明本企业标准已在广东省卫生和计划生育委员会备案，其适用的单位包括厦门太古可口可乐饮料有限公司，涉案产品的生产商为厦门太古可口可乐饮料有限公司，涉案产品是该生产商根据经备案的企业标准生产的产品，不存在原告诉称的产品质量问题；5.猛事特饮（上海）有限公司营业执照、食品经营许可证，证明被告已查验涉案商铺生产商的资质文件和产品合格证明文件，涉案商铺有合法来源、质量合格、我司不属于经营“明知”是不符合食品安全标准的食品；6.厦门太古可口可乐饮料有限公司营业执照、食品生产许可证，证明我司已查验涉案商品生产商的资质文件和产品合格证明文件，涉案商品有合法来源，质量合格，我司不属于经营“明知”是不符合食品安全标准的食品。本院认为，本案案由为产品销售者责任纠纷。原告于2020年6月16日在沃尔玛汕尾分店购买“魔爪能量型维生素运动饮料”两罐，支付货款10元的事实，予以认定。关于涉案产品是否符合国家食品安全标准的问题；根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条第二款“食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。”和《中华人民共和国标准化法实施条例》第二十九条第三款“处理有关产品是否符合标准的争议，以本条规定的检验机构的检验数据为准。”的规定，原告主张涉案产品不符合国家食品安全标准，因原告没有提交法定检验机构的检验报告，也没有提交食品安全监管部门关于涉案产品不符合食品安全标准的认定意见，及没有其他证据证明涉案产品存在《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条规定的“有毒、有害，不符合应当有的营养要求，或对人体健康造成任何急性、亚急性或者慢性危害”的情形；而被告提交的其所销售的涉案产品的检测报告、标签审核检测报告、广东省食品安全企业标准Q/TG0006S-2019《能量风味饮料（低/无糖型）》及生产厂家的营业执照复印件、食品生产许可证、食品经营许可证等证据，足以证明涉案产品是合法生产及销售的，且沃尔玛汕尾分店已尽到了对涉案产品的基本进货查验义务，因此被告提出其销售的涉案产品符合国家食品安全标准的抗辩意见予以采信；原告主张涉案产品不符合国家食品安全标准，理据不足，本院不予支持。对于原告请求被告退还其货款10元及偿还其1000元。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”的规定，消费者要求生产者或经营者承担退款及支付价款十倍赔偿责任的前提必须是生产或明知仍销售不符合食品安全标准的食品。因原告主张涉案产品不符合国家食品安全标准的理据不足，该请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款、第一百五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：驳回马荣龙的诉讼请求。案件受理费50元,减半收取25元，由马荣龙承担。本判决为终审判决。审 判 员 陈贵文二〇二〇年九月三十日法官助理 刘玉霞书 记 员 戴 敏附：相关法律条文《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。第一百五十条本法下列用语的含义：食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。食品添加剂，指为改善食品品质和色、香、味以及为防腐、保鲜和加工工艺的需要而加入食品中的人工合成或者天然物质，包括营养强化剂。用于食品的包装材料和容器，指包装、盛放食品或者食品添加剂用的纸、竹、木、金属、搪瓷、陶瓷、塑料、橡胶、天然纤维、化学纤维、玻璃等制品和直接接触食品或者食品添加剂的涂料。用于食品生产经营的工具、设备，指在食品或者食品添加剂生产、销售、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的机械、管道、传送带、容器、用具、餐具等。用于食品的洗涤剂、消毒剂，指直接用于洗涤或者消毒食品、餐具、饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料和容器的物质。食品保质期，指食品在标明的贮存条件下保持品质的期限。食源性疾病，指食品中致病因素进入人体引起的感染性、中毒性等疾病，包括食物中毒。食品安全事故，指食源性疾病、食品污染等源于食品，对人体健康有危害或者可能有危害的事故。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。