文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初3190号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年9月14日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              董冰莹，女，汉族，2002年4月8日生，身份证号410329200204089580,住河南省伊川县城关镇西环路2号。                  杜志平，女，汉族，1966年8月8日生，身份证号410329196608086520，住河南省伊川县江左乡教育家属院1号。                  二原告共同委托诉讼代理人：马会，河南绿洲律师事务所律师，一般代理，法律援助。                  被告                  张海生，男，汉族，1959年9月21日生，身份证号410423195909214015，住河南省伊川县水寨镇火车站家属院１号。                  阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦，统一社会信用代码：9141030078915185XN。      负责人：郑善芳，公司总经理。      委托诉讼代理人：刘志明，男，汉族，1991年12月28日生，身份证号410329199112281537，住河南省伊川县高山乡刘庄村八组，系公司员工，特别授权。                  事故情况              2020年1月17日21时20分许，在伊川县商都路与杜康大道路口，张海生驾驶豫C13J18号车沿杜康大道由北向南至商都路口右转弯时，与由东向西骑二轮电动车的杜志平相撞，造成两车损坏，杜志平、董冰莹两人受伤。经医院诊断杜志平为：右肩软组织损伤；董冰莹为：1.右膝韧带损伤；2.右膝皮肤擦伤；3.右膝右踝软组织损伤。                     事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序）认定张海生负此事故全部责任，杜志平、董冰莹不负事故责任。               本 院      认定事      故承担      情 况              张海生负事故100%责任。                  保险情况              豫C13J18号轿车在被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称：阳光保险）投保有交强险与三责险50万，且事故发生在保险期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              2485.52+4218.7              医疗费              6704.22              共计7,164.22元，在交强险10,000元限额内承担                                 2              住院伙食补助费              1100+1100              住院伙食补助费              50*6=300                  3              营养费              660+660              营养费              （3+5）*20=160                  4              护理费              2822.6+2822.6              护理费              125.1*6=750.6              共计2,084.6元，由交强险在110,000元范围内承担                                5              误工费              2662              误工费              121.4*10=1214                  6              交通费              440+440              交通费              6*20=120                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金              0              残疾赔偿金              0                  9              伤残辅助器具费                            伤残辅助器具费                                10              被扶/抚养人      生活费              0              被扶/抚养人      生活费              0                  11              精神损害抚慰金              0              精神损害抚慰金              0                  12              鉴定、检查费              0              鉴定、检查费              0                  合计              19411.42               9248.82                                13              车辆维修费              2905              车辆维修费              0                                14              复印费              0              复印费              0                                15              诉讼（保全）费              179              诉讼（保全）费              25                                              16              垫付情况              被告张海生垫付717.66元，未在原告主张范围内                  法院认定赔偿  数  额               被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向原告杜志平、董冰莹赔偿7164.22+2,084.6元，共计9,248.82元；被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向被告张海生支付垫付费用717.66元。                  裁 判      理 由              根据原告提供的住院病历长期医嘱显示，二原告存在明显过度医疗现象，原告董冰莹在2020年1月22日后，无任何治疗记录，本院认定原告董冰莹住院时间为5日，原告杜志平在2020年1月22日后无任何治疗记录，本院认定原告杜志平住院时间为1日。      原告本院根据公安部出具的三期评定标准10.1.1肢体软组织损伤，结合原告具体住院情况，本院酌定原告杜志平营养期为3日，护理期为1日，误工期为10日；原告董冰莹营养期为5日，护理期为5日。      原告主张车辆维修费用，仅提供维修清单，未提供维修费发票，对于该项请求本院不予支持，可待证据充分后另行主张。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条,《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第一条、第十六条、第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告杜志平、董冰莹各项损失共计9,248.82元；       二、 被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内支付被告张海生垫付费用717.66元；      三、 驳回原告杜志平、董冰莹的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                   案件受诉讼费179元，由原告杜志平、董冰莹承担154元，被告张海生承担25元。                  权 利       告 知              本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                              二〇二〇年十月二十日                           法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   董志娟          ，