湖南省宁远县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1126民初2023号原告：欧学胜，男，1951年10月4日出生，汉族，湖南省宁远县人。委托诉讼代理人：欧阳书云，湖南宁远大鹏法律服务所法律工作者。被告：蒋伍辉，男，1957年3月11日出生，汉族，湖南省宁远县人。原告欧学胜诉被告蒋伍辉健康权纠纷一案，本院于2020年8月3日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告欧学胜及委托诉讼代理人欧阳书云、被告蒋伍辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告欧学胜向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因被打伤的医疗费10,715.1元，住院治疗伙食补助费1,500元，护理费1,597.5元，误工费1,597.5元，营养费2,000元，精神抚慰金20,000元，交通费2,000元，司法鉴定费800元，以上共计人民币38,810.1元；2、案件受理费概由被告承担。事实及理由：2017年9月19日晚上，原告到水渠挖水挖到自己的稻田里，后来也来了两个人，原告就把水分给了他们。当晚21时许，原告看到有人在分水沟处打着电筒，原告估计有人来挖水了，就急忙走了过去。并看见被告把原告的田入口堵死，把水引到他的鱼塘里。这时，原告讲：“你挖水这么挖的啊，你总要分点给别人嘛！”被告讲：“你想讲什么，我到哪里都不得讲客气。”然后，被告就从田里走上来讲：“你今天是要找死了……”话音未落，被告就拿起原告放在地上的锄头穷凶极恶地朝原告的左后脑处猛击，后又向原告的左胸部猛击，这样原告倒在地上不省人事。当晚，原告被护送到宁远县人民医院抢救治疗，后转院到宁远县中医院住院治疗，共住院15天，花去医疗费10,715.1元，现还需继续治疗，其伤经永州舜源司法鉴定所鉴定，原告的伤属轻伤二级。被告不服遂又向湘雅二医院司法鉴定中心申请重新司法鉴定，经鉴定原告的伤仍属轻伤二级。案发后，宁远县公安局于2018年2月份才立案侦查，人民检察院以证据不足，对被告涉嫌故意伤害罪不予批捕。综上所述，被告目无法纪，胆大妄为，无故将原告打成轻伤，由于被告的行为造成了原告巨大的经济损失。据此，原告为维护自己合法权益，现根据我国有关法律规定，特向宁远县人民法院提起诉讼，并请求人民法院公正裁判。被告蒋伍辉辩称：我没有打原告，我不赔偿钱给原告。原告欧学胜围绕诉讼请求向本院提交了如下证据：1、湘雅二医院司法鉴定意见书，拟证实欧学胜轻伤二级的事实；2、入院、出院记录，拟证实原告欧学胜受伤住院14天的事实；3、宁远县公安局起诉意见书，拟证实欧学胜和蒋伍辉因挖水发生争吵，欧学胜受伤属轻伤二级的事实；4、宁远县人民检察院不批准逮捕决定书，拟证实蒋伍辉不批捕的事实；5、调解书，拟证实蒋伍辉同意付医药费1．5万元的事实，证明蒋伍辉认可打伤欧学胜的事实；6、宁远县公安局提请批准逮捕书，拟证实公安局没有逮捕蒋伍辉的事实；7、询问笔录（蒋伍辉），拟证实双方吵架打伤欧学胜的事实；8、询问笔录（欧学志），拟证实听说欧学胜被蒋伍辉用锄头打伤的事实；9、询问笔录（欧学胜），拟证实欧学胜受伤被蒋伍辉打伤的事实；10、医药费发票，拟证实欧学胜住院治疗人民医院花去1,579.7元、中医院花去9,135.4元医药费的事实；11、永州舜源司法鉴定意见书，拟证实欧学胜属轻伤二级的事实；12、询问笔录（欧学胜），拟证实同9号证据的证明目的。被告蒋伍辉未向本院提交证据。本院通过庭审质证并依法进行审查核实后，本院认证如下：对原告提供的1、2、3、4、6、10、11号证据，经本院审查该证据具有证据的真实性、关联性、合法性特征，本院予以采信；对原告提供的5号证据，事发后中和派出所组织双方调解，因双方对调解分歧较大，调解未果，但该调解书不能证明被告致伤原告这一事实，故对此证据，本院予以部分采信；对原告提供的7、8、9、12号证据，被告提出异议，经本院审查上述证据不能达到原告的证明目的，故对上述证据本院不予以采信。根据当事人的陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：原告欧学胜与被告蒋伍辉系同村居民。2017年9月19日晚上9时许，原告欧学胜与被告蒋伍辉在本村长坝处（四片）为挖水双方发生争执，在争吵中被告蒋伍辉向原告欧学胜站立处对面靠了过去，原告欧学胜向后退了一步，导致原告欧学胜仰面朝天倒在地上，致原告欧学胜受伤。原告欧学胜受伤后在宁远县人民医院治疗用去医疗费1,579.7元，后转宁远县中医院住院治疗14天，用去医疗费9,135.4元。经医院诊断为：1、左侧第4、5、6肋骨不完全性骨折，2、脑震荡，3、头皮裂伤，4、头皮血肿，5、全身多处软组织挫伤。医嘱：注意休息，避免重体力劳动，不适随诊。原告的伤经永州舜源司法鉴定所鉴定为轻伤二级，并花费鉴定费800元，后被告不服，申请重新鉴定，湘雅二医院司法鉴定中心鉴定仍为轻伤二级。事后原被告调解未果。2018年2月6日，宁远县公安局对此案立案侦查，2018年2月13日，宁远县人民检察院做出对蒋伍辉不批准逮捕决定。参照《（2018-2019年）湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》的有关规定，原告欧学胜因此次事件所遭受的损失有：1、医疗费10,715.1元；2、住院伙食补助费1,400元（100元×14天＝1,400元）；3、误工费1,494元（38,944元／年÷365天×14天＝1,494元）；4、护理费1,494元（38,944元／年÷365天×14天＝1,494元）；5、对于营养费，本院酌情考虑800元；6、精神抚慰金本院酌情考虑8,000元；7、对于交通费，本院酌情考虑600元；8司法鉴定费800元。因此，原告欧学胜因此次事件所遭受的损失合计为25,303.1元。本院认为，本案系健康权纠纷。公民的生命健康权应受法律保护。原告欧学胜与被告蒋伍辉是同村居民，双方为挖水产生纠纷，继而发生争吵。在争吵中被告蒋伍辉向原告欧学胜站立处对面靠了过去，原告欧学胜向后退了一步，导致原告欧学胜仰面朝天倒在地上，致原告欧学胜受伤，被告蒋伍辉应承担一定的责任。原告欧学胜见被告蒋伍辉向自己靠过来后退步未站稳摔伤在地，自身也存在重大过失。由于原告欧学胜在此争吵中受伤是客观事实，依据公平原则，对于原告欧学胜的损失，原被告应予以分担。对于原告欧学胜该次经济损失，被告蒋伍辉应承担40％的责任，原告欧学胜应自行承担60％的责任。故被告蒋伍辉应支付原告欧学胜医疗费等经济损失10,121元。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条、第二十六条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：由被告蒋伍辉在本判决生效后五日内赔偿原告欧学胜医药费、护理费、误工费、鉴定费等经济损失共计10,121元。如未按本判决指定期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告欧学胜承担90元，被告蒋伍辉承担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。审 判 员  王 军二〇二〇年九月二十四日法官 助理  杨远芳代理书记员  欧登高附相关法律条文：《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。第六条民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理：（一）生命权、健康权、身体权；（二）姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权；（三）人格尊严权、人身自由权。违反社会公共利益、社会公德侵害他人隐私或者其他人格利益，受害人以侵权为由向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。