山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0112民初5884号 原告：张庆河，男，汉族，1968年11月19日出生，住济南市长清区。 委托诉讼代理人：隋建勇，山东灵岩律师事务所律师。 被告：阮德宁，男，汉族，1990年2月8日出生，户籍地山东省齐河县，现住山东省齐河县。 被告：刘猛，男，汉族，1978年7月4日出生，住山东省齐河县。 二被告共同委托诉讼代理人：钟贝贝，山东天俊律师事务所律师。 被告：刘勇，男，汉族，1977年12月2日出生，汉族，住山东省齐河县。 原告张庆河与被告被告阮德宁、被告刘猛、被告刘勇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月7日立案后，依法适用简易程序于同年9月14日公开开庭进行审理，原告张庆河及其委托诉讼代理人隋建勇，被告阮德宁、刘猛的委托诉讼代理人钟贝贝，被告刘勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张庆河向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令阮德宁、刘猛、刘勇赔偿原告医疗费38641.68元、误工费19720元、护理费12296元、营养费5250元、住院伙食补助费900元、交通费500元、残疾赔偿金84658元、二次手术费12000元、精神损失费1000元、鉴定费2860元，以上共计177825.68元。2、诉讼费等由阮德宁、刘猛、刘勇承担。事实理由：张庆河受雇于刘猛、刘勇在章丘建筑工地从事建筑劳务工作，阮德宁受雇于刘猛、刘勇开车及从事建筑劳务工作。2020年4月7日阮德宁驾驶属刘勇所有的鲁AGXXXX号小型客车在历城区机场路西行驶过程中因操作不当，车辆颠簸，致车内乘员张庆河腰椎受伤，阮德宁负事故全部责任。刘猛、刘勇作为张庆河及阮德宁的雇主，因阮德宁在履行雇佣活动中造成张庆河受伤，为此依据法律规定请求贵院支持张庆河的诉讼请求。 被告阮德宁、刘猛辩称，张庆河对受到的伤害有过错，其坐车时并未系安全带，其未系安全带的行为对其受伤结果有重大影响，其应承担相应责任，其他事项待质证后由法院判决。 被告刘勇辩称，其只是事故车辆的车主，当时不是其开的车，其也不在场，车是借给其弟弟刘猛的，其也不从事建筑行业，从未雇佣过张庆河及阮德宁，一切与其无关。 本院经审理认定事实如下：一、张庆河与阮德宁均受雇于刘猛，张庆河在章丘建筑工地从事建筑劳务工作，阮德宁从事开车及建筑劳务工作。2020年4月7日下午18点30分许，张庆河乘坐阮德宁驾驶的鲁AGXXXX小客车从章丘工地回来的途中，在历城区机场路西，因阮德宁操作不当致使车辆颠簸，造成乘车人张庆河受伤。事故发生后，济南市公安局交通警察支队历城区大队出具道路交通事故认定书，认定阮德宁驾车行至事发地点时因操作不当致使车辆颠簸，其车内乘车人张庆河受伤，阮德宁负事故全部责任。刘勇系鲁AGXXXX小客车的实际车主。张庆河伤后于同年4月13日到山东省千佛山医院，该院诊断张庆河之伤为腰椎压缩骨折（L1），张庆河在该院住院治疗9天。阮德宁、刘猛对张庆河支付住院治疗费用37534.50元、医疗费516.78元予以认可，本院予以认定。阮德宁、刘猛对张庆河在山东省千佛山医院治疗、检查泌尿系统的医疗费46元、济南市长清区人民法院医疗费244.40元、肥城市卫生院医疗费300元有异议，认为该费用为治疗泌尿外科疾病，无法显示与张庆河外伤有关，不应由其承担；张庆河未能提供证据证实该治疗费用系外伤导致，本院对张庆河主张的该医疗费不予认定。 2020年7月24日，山东政法学院司法鉴定中心作出山政司法鉴定中心[2020]临（残）鉴字第227号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人张庆河的腰椎损伤评定为十级伤残。2.被鉴定人张庆河伤后误工期限评定为150日，二次手术期间误工期限评定为20日。3.被鉴定人张庆河伤后护理期限评定为90日，建议住院期间护理人数2人，其余期间护理人数1人；二次手术期间护理期限评定为7日，建议护理人数1人。4.被鉴定人张庆河伤后营养期限评定为90日，二次手术期间营养期限评定为15日。5.被鉴定人张庆河内固定取出约需人民币12000元，或以实际产生费用为准。张庆河支付鉴定费2860元。 二、关于张庆河受伤的损失问题。张庆河受伤被评定为十级伤残，其按2019年度山东省城镇居民人均可支配收入42329元/年标准主张伤残赔偿金84658元、精神损害抚慰金1000元，符合法律规定，本院予以认定。张庆河主张住院9天，其按100元/天标准主张住院伙食补助费900元，符合相关规定，本院予以认定。张庆河的营养期限为105天（含二次手术期间），其按50元/天标准主张营养费5250元，符合相关规定，本院予以认定。张庆河护理期限为90天，其中住院期间2人护理，出院后1人护理，二次手术期间护理期限评定为7日，建议护理人数1人，其要求的护理费（含二次手术期间）12296元[（90天+9天+7天）×116元/天=12296元]没有超过按当地护工每日120元/天标准，本院予以认定。张庆河受伤误工170天（含二次手术期间），其没有固定工资收入，本院按山东省2019年度城镇居民人均可支配收入42329元/年标准认定其误工费（含二次手术期间）为19715元（42329元/年÷365天×170天），过高部分不予认定。张庆河住院时间短，本院酌定其交通费500元。张庆河需择期行内固定取出术，本院对其主张后续医疗费12000元的事实予以认定。 本院认为，法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自已受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，张庆河、阮德宁均受雇于刘猛，张庆河从在章丘建筑工地从事建筑劳务工作，阮德宁从事司机开车及建筑劳务工作，张庆河乘坐阮德宁驾驶的鲁AGXXXX小客车从章丘工地回来途中，阮德宁驾驶车辆操作不当致使车辆颠簸造成张庆河受伤，刘猛作为雇主承担赔偿责任，赔偿张庆河受伤造成的经济损失。张庆河乘车时未注意安全、未系安全带，亦具有过错，应适当减轻刘猛的赔偿责任。张庆河受伤损失有医疗费38051.28元、住院伙食补助费900元、营养费5250元、护理费（含二次手术期间）12296元、误工费（含二次手术期间）19715元、交通费500元、后续治疗费12000元、伤残赔偿金84658元、鉴定费2860元共计176230.28元，本院根据双方过错程度，确定由刘猛赔偿80%即140984.22元；其余部分，不予支持。张庆河受伤致残要求刘猛赔偿精神损害抚慰金1000元的诉讼请求，本院依法予以支持。阮德宁、刘勇不是雇主，二人在本案中不承担民事赔偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十八条之规定，判决如下： 一、限刘猛于本判决生效之日起十日内赔偿张庆河医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费（含二次手术期间）、护理费（含二次手术期间）、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、鉴定费共计140984.22元； 二、限刘猛于本判决生效之日起十日内赔偿张庆河精神损害抚慰金1000元； 三、驳回张庆河的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3856元，减半收取1928元，由张庆河负担386元，刘猛负担1542元。财产保全费1370元由刘猛负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员 钱虎 二〇二〇年九月二十八日 法官助理 马艳 书 记 员 李雪