浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙01民特177号 申请人（仲裁被申请人）：方军，男，1972年2月11日出生，汉族，住浙江省杭州市上城区。 委托代理人：方涛，浙江诚如律师事务所律师。 委托代理人：张淇，浙江诚如律师事务所律师。 被申请人（仲裁申请人）：左晔，女，1978年7月20日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托代理人：陈祖贤，北京中伦（杭州）律师事务所律师。 申请人方军与被申请人左晔申请撤销仲裁裁决一案，本院于2020年7月21日立案受理后，依法组成合议庭进行了审查。本院于2020年8月25日组织双方当事人进行了听证。申请人方军的委托代理人方涛、被申请人左晔的委托代理人陈祖贤到庭参加听证。本案现已审查终结。 申请人方军向本院提出申请：一、撤销杭州仲裁委员会（2019）杭仲（萧）裁字第128号仲裁裁决；二、申请费由左晔承担。事实与理由：仲裁的程序违反法定程序，裁决应予撤销。一、案涉仲裁适用仲裁规则错误，不应适用金融仲裁规则由金融仲裁庭仲裁。案涉仲裁适用了《杭州仲裁委员会仲裁规则》（2016年1月1日起施行，以下简称：《仲裁规则》）和《杭州仲裁委员会金融仲裁规则》（2012年1月1日起施行，以下简称《金融仲裁规则》）。案涉仲裁不应当适用《金融仲裁规则》，《金融仲裁规则》第三条规定：“金融仲裁院承办金融机构之间或者金融机构与其他法人、自然人、其他组织之间以及其他法人、自然人、其他组织相互之间在货币市场、资本市场、外汇市场、黄金市场和保险市场上所发生的本外币资金融通、本外币各项金融工具和单据的转让、买卖等金融交易、金融服务等活动中发生的或与此有关的争议”。根据该规定，至少一方主体为金融机构或争议内容为单纯货币纠纷。仲裁案件并非委托理财合同纠纷，而是基于私募基金合同签署后，其他方对基金兑付作出承诺而引起的纠纷，属合同纠纷，并非单纯的货币纠纷，其涉及的法律问题为承诺的效力、承诺人承担多少兑付义务以及各承诺人之间的法律关系。而且，仲裁双方主体均非金融机构，只能适用《仲裁规则》。二、仲裁庭未向方军送达仲裁文书，违反法定程序。《仲裁规则》第一百零五条（应为2016年1月1日起施行版本的第八十六条）第五项规定：“当事人下落不明或者以本规则规定的送达方式无法送达的，经一方当事人申请，且仲裁委员会主任认为确有必要，可以采用公告方式送迖有关仲裁的文书、通知、材料，但公告中不得描述双方当事人争议内容和仲裁程序进行情况。公告送达的，申请人应当预交公告费。公告期满视为送达。”仲裁案件审理时，方军属于下落不明或者以《仲裁规则》规定的送达方式无法送达的情况，杭州仲裁委员会应当采用公告的方式送达有关仲裁文书。而仲裁过程中仲裁庭未向方军送达任何仲裁文书，违反法定程序。综上，请求撤销案涉仲裁裁决。 被申请人左晔答辩称：仲裁程序合法，裁决正确，方军申请理由不能成立。一、仲裁案件系基金份额转让产生的相关争议，属于《金融仲裁规则》第三条规定的解决自然人及其他法人之间发生的股票、债券、基金等证券交易或服务争议的范畴，应当适用《金融仲裁规则》。且《金融仲裁规则》第五条规定：“当事人对下列事项有争议的，由仲裁委员会决定：（一）是否属于金融争议；（二）应当适用的规则。”裁决书已明确仲裁案适用金融仲裁规则，故仲裁适用《金融仲裁规则》并无不当。二、仲裁的程序符合法定程序。根据《仲裁规则》第八十六条及《金融仲裁规则》第七十四条的规定，杭州仲裁委员会向方军住所地邮寄相关仲裁文书，邮件到达该地址，即视为送达，方军应承担相应法律后果。故不构成“仲裁的程序违反法定程序”之情形。综上所述，请求驳回方军的申请。 本院经审查查明：2019年4月17日，杭州仲裁委员会受理了左晔以方军、陈杰、北京蜗牛奇迹影视传媒有限公司、子丑寅卯（上海）影业有限公司、嘉兴新鼎明拾捌投资合伙企业（有限合伙）为被申请人的委托理财合同纠纷。2020年6月28日，杭州仲裁委员会作出（2019）杭仲（萧）裁字第128号裁决书。裁决如下：一、方军、陈杰于裁决书送达之日起十日内共同向左晔支付基金份额购买价款1154739.37元；二、方军、陈杰于裁决书送达之日起十日内共同向左晔支付逾期支付基金份额购买价款的损失赔偿金5753.42元（暂计至2019年3月30日；2019年3月31日至2019年9月5日之间的损失赔偿金以左晔剩余本金1000000元为基数，按照15%年化收益率计算；2019年9月6日起的损失赔偿金以左晔剩余本金954739.37元为基数，按照15%年化收益率继续计算至本金全部付清之日止）；三、方军、陈杰于裁决书送达之日起十日内共同向左晔赔偿实现债权的律师费、财产保全费14263.33元；四、北京蜗牛奇迹影视传媒有限公司、子丑寅卯（上海）影业有限公司、嘉兴新鼎明拾捌投资合伙企业（有限合伙）对上述第一、二、三项支付义务承担连带清偿责任；五、仲裁费15825元、保全费5000元（合计20825元，左晔均已预交），由方军、陈杰、北京蜗牛奇迹影视传媒有限公司、子丑寅卯（上海）影业有限公司、嘉兴新鼎明拾捌投资合伙企业（有限合伙）承担，并于裁决书送达之日起十日内径直支付给左晔。鉴定费13800元（陈杰已预交），由陈杰承担。 本院另查明：杭州仲裁委员会在仲裁过程中以方军的户籍地址为收件地址，通过EMS特快专递向方军邮寄《应裁通知书》《举证通知书》《仲裁申请书副本》《选（指）定仲裁员声明书》《仲裁员组庭通知书》《出庭通知书》《裁决书》等仲裁文书。 《仲裁规则》（2016年1月1日起施行）第八十六条第（一）项规定：“……，自然人以其户籍登记中的住所地、经常居住地、合同约定的地址为通讯地址；……”第（三）项规定：“向当事人或者其代理人发送的仲裁文书、通知、材料等，如经当面送交受送达人或者仲裁委员会以邮寄、专递的方式或者能提供投递记录的其他任何方式投递给受送达人最后一个为人所知的营业地点、经常居住地或者其他通讯地址，即视为已经送达。” 《金融仲裁规则》（2012年1月1日起施行）第三条规定：“金融仲裁院承办金融机构之间或者金融机构与其他法人、自然人、其他组织之间以及其他法人、自然人、其他组织相互之间在货币市场、资本市场、外汇市场、黄金市场和保险市场上所发生的本外币资金融通、本外币各项金融工具和单据的转让、买卖等金融交易、金融服务等活动中发生的或与此有关的争议，包括但不限于如下争议：（一）存款、贷款争议；（二）票据、信用证、银行卡等支付结算争议；（三）保险争议；（四）金融租赁争议；（五）期货业务、外汇、黄金交易等争议；（六）股票、债券、基金等证券交易或服务争议；（七）信托投资争议；（八）金融衍生产品交易或服务争议；（九）民间借贷争议；（十）担保、典当争议。”第四条第一款规定：“仲裁委员会受理的金融争议案件，除当事人有特别约定的外，均适用本规则。”第五条规定：“当事人对下列事项有争议的，由仲裁委员会决定：（一）是否属于金融争议；（二）应当适用的规则。”第七十四条规定：“向当事人或者其他代理人发送的仲裁文书、通知和其他资料，凡经当面送交或者以挂号信、特快专递、传真、电报等方式发送至当事人的住所地点、营业地点；或者其给定的住所地点、营业地点、通信地点；或者最后一个为他人所知的住所地点、营业地点、通信地点的，应视为已经送达。” 本院认为：《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定：“当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）没有仲裁协议的；（二）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的；（三）仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。” 本案中，方军以“仲裁的程序违反法定程序”为由申请撤销仲裁裁决。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》第二十条规定：“仲裁法第五十八条规定的‘违反法定程序’，是指违反仲裁法规定的仲裁程序和当事人选择的仲裁规则可能影响案件正确裁决的情形。”本院根据方军主张的具体情形分析如下： （一）案涉仲裁适用《金融仲裁规则》并由金融仲裁院承办是否违反法定程序。仲裁案件纠纷系由私募投资基金合同衍生而来，属于法人、自然人、其他组织相互之间与金融交易有关的争议，根据《金融仲裁规则》第三条、第四条、第五条的规定，该纠纷的裁决可以适用《金融仲裁规则》。根据《金融仲裁规则》第三条的规定，仲裁案件亦属于金融仲裁院承办案件范围。杭州仲裁委员会金融仲裁院承办案件并适用《金融仲裁规则》，并不违反法定程序。故本院对方军该项撤裁理由不予支持。 （二）仲裁庭送达是否违反法定程序。杭州仲裁委员会向方军的户籍登记地址送达仲裁文书，该地址与方军在本案中向本院所提供的联系地址一致。根据《仲裁规则》《金融仲裁规则》的相应规定，该地址属于方军的通讯地址，邮件寄至该地址即视为已经送达。杭州仲裁委员会送达并未违反法定程序。故本院对方军该项撤裁理由亦不予支持。 另经审查，案涉仲裁裁决不存在违背社会公共利益之情形。 综上所述，方军申请撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、第六十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国仲裁法＞若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》第二十条之规定，裁定如下： 驳回申请人方军要求撤销杭州仲裁委员会（2019）杭仲（萧）裁字第128号裁决的申请。 申请费400元，由申请人方军负担。 本裁定一经送达即发生法律效力。 审 判 长 施迎华 审 判 员 章保军 审 判 员 谢银芝 二〇二〇年九月九日 法官助理 吴俊杰 书 记 员 潘丽妍