文书内容重庆市黔江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）渝0114刑初194号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：重庆市黔江区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：赵友，男，汉族，1987年12月6日出生于重庆市彭水苗族土家族自治县（以下简称彭水县），初中肄业，务工，住重庆市彭水县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年2月22日被取保候审。指定辩护人：刘祖耀，重庆金讼律师事务所律师。被告人暨附带民事公益诉讼被告：赵泽东（曾用名赵力），男，汉族，1992年8月19日出生于重庆市彭水县，高中文化，务工，住重庆市彭水县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年2月22日被取保候审。指定辩护人：张静一，重庆光界律师事务所律师。重庆市黔江区人民检察院以渝黔检刑诉（2020）180号起诉书指控被告人赵友、赵泽东涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年6月5日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人重庆市黔江区人民检察院于2020年6月5日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，重庆市彭水县人民检察院于2020年4月15日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月28日公开开庭审理了本案。黔江区人民检察院指派检察官杨波及检察官助理邱雨、郝瑞出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东及赵友的辩护人刘祖耀、赵泽东的辩护人张静一到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关重庆市黔江区人民检察院指控：2019年12月27日，为了食用，被告人赵友邀约被告人赵泽东到河里毒鱼。同年12月29日，赵泽东开车载着赵友到达彭水县城老车站附近，赵友独自出资在李某经营的农药、种子批发店购买了8瓶甲氰菊酯。之后，赵友、赵泽东驾车到达彭水县黄家镇某村，并各自倾倒了4瓶甲氰菊酯在该村长溪河舟子坨段水域。次日，赵友、赵泽东到上述水域寻找渔获物，在寻找过程中被彭水县公安局民警抓获。之后，公安民警在赵友、赵泽东处扣押了二被告人捕获的29尾马口鱼（重0.8公斤）。赵友、赵泽东到案后，如实供述了其罪行。被告人赵友、赵泽东被抓获后，彭水县农业农村委员会执法人员立即对案发河流进行勘验，在赵友、赵泽东倾倒甲氰菊酯水域下游约250米、500米处分别提取1尾鲤鱼（重2.4公斤）、1尾马口鱼（重0.05公斤）。2020年1月27日，经重庆海关技术中心对渔获物毒物含量检验，在被告人赵友、赵泽东处查获的马口鱼甲氰菊酯含量为64ug/kg；在赵友、赵泽东倾倒甲氰菊酯水域下游提取的鲤鱼、马口鱼甲氰菊酯含量分别为48.5ug/kg、47.0ug/kg。另查明，被告人赵友、赵泽东非法捕捞水产品的河段属于重庆市人民政府批准建立的彭水乌江至长溪河鱼类自然保护区的核心区，从2007年2月开始全年禁渔。支持指控的证据有受案登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明、重庆海关技术中心检验报告、证人证言；二被告人的供述和辩解；勘验、辨认、扣押笔录及相关书证。公诉机关认为，被告人赵友、赵泽东的行为均已经构成非法捕捞水产品罪。在共同犯罪中，二被告人作用相当，不分主从。同时，具有坦白情节且自愿认罪认罚，故建议判处赵友拘役四个月，判处赵泽东拘役三个月。附带民事公益诉讼起诉人黔江区人民检察院向本院提出诉讼请求：1.判令被告赵友、赵泽东赔偿生态环境损害价值42360元或通过增殖放流规格5-7CM的胭脂鱼2824尾、规格5-7CM的中华倒刺鲃15129尾、规格5-7CM的岩原鲤7060尾、规格5-7CM的黄颡鱼21180尾的方式修复生态环境；2.判令被告赵友、赵泽东在省级以上媒体公开赔礼道歉。事实和理由：事实部分与指控犯罪事实一致。另外，赵友、赵泽东在彭水县黄家镇阿依河舟子沱上游投放农药毒鱼的河流属于长溪河的一段，属于重庆市乌江-长溪河市级鱼类自然保护区内，属于禁渔区。二人在禁渔区非法毒鱼的行为破坏了该流域鱼类自然繁衍的生态系统。经西南大学司法鉴定所专家评估，赵友、赵泽东二人非法捕捞水产品的生态环境损害及修复价值为42360元。彭水县人民检察院于2020年4月15日在《正义网》上发布公告。公告期满仍无符合法律规定的机关和有关组织提起公益诉讼。赵友、赵泽东破坏的生态环境仍处于受损状态，社会公共利益仍处于受侵害状态。被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东对指控事实、罪名、量刑建议均无异议，且签字具结；对公益诉讼起诉人提出的诉讼请求亦无异议。被告人赵友的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人赵友具有坦白情节，且自愿认罪认罚；2.赵友犯罪情节轻微，系初犯；3.赵友愿意赔偿生态修复金。综上，请求对赵友从轻处罚并适用缓刑。被告人赵泽东的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人赵泽东系坦白，且自愿认罪认罚；2.赵泽东不是犯意发起人，主观恶性不大，对于毒鱼是否犯法不清楚，不知道是禁渔期；3.赵泽东系初犯、偶犯，认罪态度较好，社会危害性不大；4.赵泽东愿意赔偿生态修复金。综上，请求对赵泽东适用非监禁刑。经审理查明：2019年12月27日，被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东为了食用，在赵友的提议下，由赵泽东开车，赵友独自出资购买了8瓶甲氰菊酯，后二人在彭水县黄家镇某村长溪河舟子坨段水域各自倾倒了4瓶甲氰菊酯。次日，二人在该水域寻找渔获物时被公安民警抓获，捕获的29尾马口鱼及捞鱼的网兜2个被扣押。二人被抓获后，彭水县农业农村委员会执法人员立即对案发河流进行勘验，在赵友、赵泽东倾倒甲氰菊酯水域下游约250米、500米处分别提取1尾鲤鱼（重2.4公斤）、1尾马口鱼（重0.05公斤）。经检验，在被告人赵友、赵泽东处查获的马口鱼甲氰菊酯含量为64ug/kg；在二人倾倒甲氰菊酯水域下游提取的鲤鱼、马口鱼甲氰菊酯含量分别为48.5ug/kg、47.0ug/kg。同时查明，涉案河段全年禁渔。经西南大学司法鉴定所专家评估，赵友、赵泽东非法捕捞水产品的生态环境损害及修复价值为42360元。彭水县人民检察院于2020年4月15日在《正义网》上发布公告。公告期满仍无符合法律规定的机关和有关组织提起公益诉讼。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：受案登记表、立案决定书，到案经过，户籍信息，情况说明，照片，聘请书、重庆海关技术中心检验报告及检验通知书，彭水县农业农村委员会出具的情况说明及危害性说明，彭水县水利局证明材料，先行登记保存单及通知书，勘验、辨认、扣押、检查笔录，西南大学专家鉴定意见书、彭水县检察院在《正义网》上发布的公告，专家评估报告，证人欧某、李某2、刘某、田某、李某的证言，被告人赵友、赵泽东的供述和辩解。本院认为，被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为均已构成非法捕捞水产品罪。重庆市黔江区人民检察院指控赵友、赵泽东犯非法捕捞水产品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，二被告人作用相当，不分主从，但赵友的作用略大于赵泽东，在量刑时予以体现。二被告人具有坦白情节，依法予以从轻处罚。二被告人自愿认罪认罚，予以从宽处理。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。关于被告人赵友的辩护人提出赵友犯罪情节轻微、赵泽东的辩护人提出赵泽东社会危害性不大的辩护意见，与查明的事实不符；关于赵泽东的辩护人提出赵泽东对于毒鱼是否犯法不清楚，不知道是禁渔期的辩护意见，本院认为赵泽东是否知情不影响对其犯罪的认定；关于二被告人的辩护人提出对二被告人适用非监禁刑的意见与二被告人的罪责不符，故对上述辩护意见本院均不予采纳。关于二被告人的辩护人提出的其余辩护意见，符合本案实际，本院予以采纳。被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东的行为破坏了渔业生态环境，其非法捕捞行为与生态环境损害之间具有因果关系，依法应当承担侵权责任，且赵友、赵泽东非法捕捞水产品造成的生态环境损害及修复价值，有西南大学司法鉴定所专家评估意见予以确定，赵友、赵泽东对此亦无异议，故对公益诉讼起诉人主张赵友、赵泽东承担侵权责任的诉讼请求，本院予以支持。赵友、赵泽东的行为对生态环境造成一定的破坏，进而损害社会公众的环境权益和社会公共利益。公益诉讼起诉人主张赵友、赵泽东对社会公众进行赔礼道歉的诉讼请求，于法有据，赵友、赵泽东对此亦无异议，故本院对公益诉讼起诉人的该项诉讼请求予以支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十五条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人暨附带民事公益诉讼被告赵泽东犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、在案扣押的作案工具依法予以没收。四、被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东赔偿因非法捕捞水产品造成的生态环境损害及修复损失42360元（已缴纳）。五、被告人暨附带民事公益诉讼被告赵友、赵泽东在本判决生效后在省级以上媒体向社会公开赔礼道歉（赔礼道歉的内容须经本院审核确认）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 曼审 判 员  李 颖审 判 员  姚 恩人民陪审员  许光轩人民陪审员  曾淑琼人民陪审员  莫顺杨人民陪审员  燕 敏二〇二〇年九月四日法官 助理  刘 再书 记 员  冉景权