山东省日照市东港区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1102刑初370号 公诉机关山东省日照市东港区人民检察院。 被告人张瑞鲁（别名：恋恋），男，1993年5月15日出生于山东省苍山县，汉族，小学文化，装修工人，住山东省兰陵县（户籍地：山东省临沂市兰陵县）。2019年6月13日因涉嫌犯盗窃罪被日照市公安局东港分局刑事拘留，同年7月11日被该局取保候审。2020年7月10日被日照市东港区人民检察院取保候审。 辩护人张守龙，日照市东港区法律援助中心律师。 山东省日照市东港区人民检察院以日东某一部刑诉【2020】330号起诉书指控被告人张瑞鲁犯盗窃罪，于2020年7月18日向本院提起公诉。本院已告知被告人张瑞鲁可以聘请律师或者要求近亲属为其出庭辩护或者由本院通知法律援助机构为其指派辩护律师。被告人张瑞鲁表示接受指定辩护律师。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省日照市东港区人民检察院指派检察员费雪出庭支持公诉，被告人张瑞鲁及其辩护人张守龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省日照市东港区人民检察院指控，2018年11月23日凌晨，被告人张瑞鲁同乔某、王某、李某（均已判决）到日照市东港区山东外国语职业学院西门，盗窃被害人陈某停放在此的绿色川崎牌摩托车一辆，价格人民币15500元。 被告人张瑞鲁于2019年6月13日被公安机关抓获归案；被盗摩托车已退还被害人陈某。 针对上述指控，公诉机关提交了受案登记表、立案决定书及强制措施相关法律文书、办案说明、判决书、户籍证明等书证；价格认定书；被害人陈某的陈述；同案犯乔某、王某、李某的供述；被告人张瑞鲁的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张瑞鲁盗窃作案，数额较大，侵犯了公民财产权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 被告人张瑞鲁对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示自愿认罪。辩护人提出以下辩护意见：1．被告人到案后如实供述了犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。2．被告人平时表现良好，无违法犯罪记录，这次是在不知情的情况下犯罪，系初犯，且被告被盗物品已退还给被害人，可以酌情从轻处罚。 经审理查明，2018年11月23日凌晨，被告人张瑞鲁同乔某、王某、李某到日照市山东外国语职业学院西门，盗取被害人陈某停放在此的绿色川崎牌摩托车一辆，价值人民币15500元，后乔某将盗窃的摩托车卖掉，通过微信转给张瑞鲁1000元。2019年6月23日，被告人张瑞鲁被公安机关抓获归案。 上述事实有经本院庭审质证并采信的以下证据予以证实： 一、书证 1．受案登记表、立案决定书及采取强制措施情况，证实本案被害人陈某于2018年11月23日15时，报警至日照市公安局山海天旅游度假区分局，该局予以立案及东港分局对被告人张瑞鲁采取强制措施的情况。 2．办案说明，证实经查询公安信息网，未发现张瑞鲁违法犯罪记录。 3．刑事判决书，证实同案犯乔某、王某、李某等人判决情况；被盗摩托车已退还被害人。 4．常住人口信息，证实被告人张瑞鲁身份、住址等基本情况，案发时已达刑事责任年龄。 5．发破案经过、抓获经过，证实被告人张瑞鲁于2019年6月13日被东港分局昭阳路派出所抓获归案。 6．微信转账记录、转款记录，证实2018年11月23日21时许张瑞鲁微信收到乔某转账1000元。 二、被害人陈某的陈述，证实2018年11月22日19时许，陈某将其刚买的绿色川崎牌二手摩托车（型号NIJIA250R）停放在山东外国语职业学院西门，车头上锁，次日下午发现车辆被盗。 三、被告人和同案犯的供述和辩解 1．被告人张瑞鲁的供述和辩解，证实2018年11月的一天，其和乔某一起坐火车到日照。第二天凌晨，一矮个青年开车拉着其、乔某还有一高个青年去山东外国语职业学院西门，其负责望风，乔某和高个青年到一辆绿色摩托车跟前，乔某开锁没打开，后其、乔某和高个青年三人将该车推到一个村里，天亮后将车拉到临沂，乔某将该车卖了之后，其分了1000元钱。后来车被车贩还给车主。 2．同案犯乔某的供述和辩解，证实2018年11月23日凌晨，其、李某、王某、张瑞鲁一起到山东外国语职业学院西门盗窃绿色川崎牌摩托车一辆，盗窃时其开锁不成，随后，其、王某、张瑞鲁把车推到附近村里，后将该车运到临沂兰山汽配城卖了5000元钱，其自己留了1000元钱，转给张瑞鲁1000元钱，转给王某、李某共3000元。 3．同案犯王某的供述和辩解，证实2018年11月23日凌晨，其、李某、乔某及乔某的朋友一起到山东外国语职业学院西门，盗窃川崎摩托车一辆。盗窃时其、乔某、乔某的朋友将摩托车推到山海路，乔某试图接打火线，因为车有防盗，打不着火，其三人将该车一起推到一个村里，后将该车运到临沂市兰山区，乔某联系，卖了5000元，其收到2800元，剩下的乔某和他的伙计分了。 4．同案犯李某的供述和辩解，证实2018年11月22日晚，其拉着王某、乔某和乔某的朋友去了山东外国语职业学院西门，后另外三人下车，几小时后三人回来，其带着王茂竹、乔涛、乔涛朋友到东港区医院附近，后又带他们到临沂兰山汽配城，到了之后，乔某下车上了一辆绿色摩托车，后乔某和他的朋友将摩托车开进市场卖了。 四、价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实被盗绿色川崎牌摩托车价格15500元，鉴定意见已依法送达。 五、辨认笔录 1．同案犯乔某的辨认笔录，证实乔某辨认出张瑞鲁就是和其一起从临沂来日照的“恋恋”；辨认出王某就是案发当晚和其、李某一起盗窃摩托车的李某的朋友。 2．同案犯王某的辨认笔录，证实王某辨认出乔某就是2018年11月22日同其、李某一起盗窃摩托车的临沂青年。 3．同案犯李某的辨认笔录，证实李某辨认出乔某就是2018年11月22日同其和王某一起盗窃摩托车的人；李某辨认出张瑞鲁就是2018年11月22日和乔某一起将被盗摩托车骑回临沂的乔某的朋友。 以上证据能相互印证，形成完整证据链，足以证实被告人张瑞鲁、乔某、王某、李某共同盗取被害人陈某摩托车的事实。 本院认为，被告人张瑞鲁盗窃作案，数额较大，侵犯了公民的财产权利，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张瑞鲁到案后如实供述犯罪事实，当庭表示自愿认罪，可以从轻处罚。被盗车辆已发还被害人，可以对被告人张瑞鲁酌情从轻处罚。追缴被告人张瑞鲁的违法所得人民币一千元。辩护人提出的“被告人到案后如实供述犯罪事实，应当从轻处罚；被告人平时表现良好，无违法犯罪记录，系初犯，且被告被盗物品已退还给被害人，可以酌情从轻处罚”的辩护意见成立，本院予以采纳。根据被告人张瑞鲁的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯危险，对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其适用缓刑，在缓刑考验期内依法对其实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张瑞鲁犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算，在缓刑考验期内依法实行社区矫正。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、追缴被告人张瑞鲁的违法所得人民币一千元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  王善军 人民陪审员  薄怀享 人民陪审员  秦 华 二〇二〇年九月二十一日 法官助理樊艳潮 书记员山欣 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第七十六条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，由公安机关考察，所在单位或者基层组织予以配合，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。