河北省博野县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0637刑初64号 公诉机关河北省博野县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）李某1，男，1963年7月29日出生，汉族，住河北省博野县。 附带民事诉讼原告人（被害人）李某2，女，1966年12月16日出生，汉族，个体工商户，住河北省博野县。 委托代理人李妹格，河北曾知律师事务所律师。 被告人陈同辉，男，1976年4月10日出生于河北省博野县，汉族，初中文化，农民，住博野县。2019年11月18日因涉嫌犯故意伤害罪被博野县公安局刑事拘留，同日被取保候审，2020年6月2日被博野县人民检察院取保候审，同年7月10日被本院决定继续取保候审。 河北省博野县人民检察院以博检一部刑诉［2020］58号起诉书指控被告人陈同辉犯故意伤害罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了合并审理。河北省博野县人民检察院指派检察员吴松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2的委托代理人李妹格、被告人陈同辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省博野县人民检察院指控，2019年8月21日21时许，在李某1厂内，被告人陈同辉与受害人李某1和李某2发生争执后，陈同辉用水果刀将李某1和李某2捅伤。经保定市司法医学鉴定中心鉴定，李某1和李某2的伤情属于轻伤二级。就其指控，公诉机关提交了相应的证据予以证实。认为，被告人陈同辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人李某1、李某2诉称，2019年8月21日21时许，被告陈同辉在原告家中因言语不和，陈同辉用水果刀将李某1、李某2身体多处扎伤。经鉴定，二原告伤情构成轻伤。现提起附带民事诉讼，请求在依法从重追究被告人陈同辉刑事责任的同时，判令被告陈同辉分别赔偿李某1、李某250万元。 被告人陈同辉对公诉机关的指控承认事实，并当庭认罪认罚。 经审理查明，被害人李某1、李某2与被告人陈同辉因土地纠纷矛盾已久。2019年8月21日21时许，被告人陈同辉到博野县李某1厂内与被害人害人李某1、李某2发生争执后，被告人陈同辉用水果刀将被害人李某1、李某2捅伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，被害人李某1、李某2的伤情均属轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某1住院治疗27天，花费医疗费16652.78元，鉴定费1190元，误工费2086.02元，护理费2086.02元，住院伙食补助费2700元，交通费540元，共计25254.82元。附带民事诉讼原告人李某2住院治疗26天，花费医疗费30857.9元，鉴定费1168元，误工费11036.95元，护理费2008.76元，住院伙食补助费2600元，交通费520元，共计48191.61元。 上述事实有经法庭质证、确认的下列证据予以证实： 1.博野县公安局刑警大队现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方位图、现场照片证实案发现场位于博野县村南李某1厂内，中心现场位于东侧平房南数第一间卧室内，室内地上可见大量滴落血迹，双人床南侧地上可见大量血迹、木柜东侧地上等多处可见滴落血迹。 2.被害人李某2的陈述证实，2019年8月21日21时许，在博野县南其厂子里北边的宿舍，其看见陈同辉（其外甥）摁住其丈夫李某1的脑袋，拿着刀子扎李某1，其上前拦架，陈同辉拿着刀子捅了其左胸部一刀，其昏迷的事实。 被害人李某1的陈述证实，其与陈同辉因土地使用权矛盾已久。2019年8月21日晚9点，陈同辉来到其住处，两人说了几句话，陈同辉上来就摁住其脑袋，并拿一把水果刀刀乱扎，其妻子李某2看见后就拦着他，陈同辉用刀也扎了李某2一刀，李某2倒地，其上半身有八处被扎伤的事实。 3.证人宋某的证言证实案发当晚，其听到北屋有吵嚷的声音，其进屋后看见李某1靠着西墙的躺柜上，上半身都是血，有个男的左手揪着李某1的脖领子，右手拿着一把十几厘米的单刃刀子正朝李某1身上扎，李某2上前阻止，被那个男的扎了她胸部一刀，李某1和其将那名男子拉出屋后，该男子又用刀子扎了李某1脖子一刀，之后李卜浩、陈某等人赶到现场的事实。 证人梁某、陈某、李某3的证言证实，案发当晚，陈某接到宋某电话后梁某、李某3同陈某到的李某1家，到了之后，其看见陈同辉拿着一个刀子，李某1站在院子里，身上流着血，进屋后其看见陈某的丈母娘侧躺在地上，流了一摊血，伤势较重，是陈同辉扎的她的事实。 证人徐某、李某4的证言证实，案发当晚徐某、李某4、李卜浩在大街上呆着，李卜浩接到一个电话后称其家中出事，其与李卜浩一同赶到李某1家，看见李某3抱着李某2要去医院，李某2伤势比较严重，还看见陈同辉和陈某站在院子里的事实。 4.博野县公安局现场检查笔录证实2019年8月21日21时10分至2019年8月21日21时45分博野县公安局程委派出所民警对李某1工厂进行了检查，提取了陈同辉捅伤李某1、李某2所用水果刀。 物证照片显示了被告人陈同辉所用水果刀特征。 5.辨认笔录1份证实经陈同辉辨认，指出现场提取水果刀就是其用来扎伤李某1、李某2所使用的刀。 6.保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书载明被鉴定人李某1伤情属轻伤二级，被鉴定人李某2损伤属轻伤二级。 7.博野县看守所出具的说明载明公安局孔亚军送押的犯罪嫌疑人陈同辉因先天性心脏病等建议进一步检查诊治后再行收押。 河北省博野县人民法院（2007）博刑初字第57号刑事附带民事判决书证实被告人陈同辉因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月。 8.被告人陈同辉的口供供认，其与其舅李某1、李某2一家矛盾已久。2019年8月21日晚9点，其酒后到李某1的厂子，想找李某1理论双方之间的矛盾，李某1将其带到北屋，随后双方发生争吵，其顺手从桌子上一个铁盘里抄起一把木柄单刃水果刀，十几公分长，扎了李某1上半身几刀，扎了其妗子李某2腹部一刀，之后其被陈某等人打晕的事实。 关于民事部分的证据有：1、附带民事诉讼原告人李某1、李某2的委托代理人提交的博野县医院的收费票据、河北大学附属医院的收费票据、保定法医医院的收费票据等证实了附带民事诉讼原告人李某1、李某2的花费情况、住院天数等。 2.河北大学附属医院出院记录载明附带民事诉讼原告人李某2出院医嘱：1.休息，适当体育锻炼，避免感冒；2.1月后复查胸部ＣＴ；3.如有不适及时就诊。 3.博野县工商行政管理局营业执照证实李某2系博野县润海有色金属商贸有限公司法定代表人，公司类型有限责任公司（自然人独资）。 本院认为，被告人陈同辉故意伤害他人身体健康，并造成被害人李某1、李某2轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控罪名成立。被告人陈同辉当庭自愿认罪认罚，可从轻处罚。被告人陈同辉曾有前科，可酌情从重处罚。由于被告人陈同辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1、李某2造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1、李某2主张被告人陈同辉赔偿医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求应予支持。附带民事诉讼原告人李某2经营的博野县润海有色金属商贸有限公司经营范围系有色金属、硅钢片销售，其误工费以批发零售业平均工资标准5计算为宜。河北大学附属医院出院医嘱建议李某2出院注意休息，附带民事诉讼原告人李某2出院后误工费酌定45天。附带民事诉讼原告人李某1、李某2分别在博野县附属医院住院治疗，均属市内医院，交通费以每天20元计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人陈同辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 二、被告人陈同辉分别赔偿附带民事诉讼原告人李某1、李某2经济损失25254.82元和48191.61元。 以上赔偿款项限本判决生效后30日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 李 莉 审 判 员 杨 浩 人民陪审员 王 松 二〇二〇年九月二十四日 书 记 员 李明华