山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0811刑初686号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人侯某某，男，1977年7月28日出生于山东省梁山县，汉族，初中文化程度，户籍所在地山东省梁山县，住山东省济宁市任城区。2001年1月18日因诈骗被原济南市劳动教养管理委员会劳动教养一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月11日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，经济宁市任城区人民检察院批准，于2019年11月25日由济宁市公安局任城区分局执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人李岩，山东思雅律师事务所律师。被告人刘某某，男，1990年3月20日出生于山东省微山县，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地山东省微山县，住山东省济宁市任城区。因犯抢夺罪，于2011年9月21日被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月11日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，经济宁市任城区人民检察院批准，于2019年11月25日由济宁市公安局任城区分局执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人田中田、盛春雷，山东明廉律师事务所律师。被告人杨某某，男，1985年5月30日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地山东省济宁市任城区）。因犯盗窃罪，于2013年8月5日被济宁市任城区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币七千二百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月11日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，经济宁市任城区人民检察院批准，于2019年11月25日由济宁市公安局任城区分局执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人阮国平，山东思雅律师事务所律师。被告人刘某1，男，1988年2月19日出生于山东省微山县，汉族，中专文化程度，内蒙古，户籍所在地山东省微山县）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月13日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，经山东省济宁市任城区人民检察院批准，于2019年11月25日由济宁市公安局任城区分局执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人蔡永明，山东明廉律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2020〕637号起诉书指控被告人侯某某、刘某某、杨某某刘某1犯故意伤害罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。本院于2020年7月1日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员侯红梅出庭支持公诉，被告人侯某某及其辩护人李岩，被告人刘某某及其辩护人田中田，被告人杨某某及其辩护人阮国平，被告人刘某1及其辩护人蔡永明到庭参加了诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：2019年9月22日23时50分许，被告人侯某某、刘某1在山东省济宁市任城区秦庄垃圾站附近等待出租车时，侯某某因饮酒站立不稳，与经过此处的被害人张某发生肢体接触，侯某某、张某因此发生争执，后侯某某、刘某1欲乘坐出租车离开，遭到张某拦阻，刘某1劝阻不成，张某电话喊来其朋友即被害人程某1。程某1到现场后，侯某某、刘某1与张某、程某1双方发生肢体冲突。23时56分许，此前与侯某某、刘某1一起饮酒吃饭的被告人刘某某闻讯赶至现场，侯某某、刘某1、刘某某共同将被害人张某、程某1打倒在地。23时59分许，此前与侯某某、刘某1、刘某某一起饮酒吃饭的被告人杨某某亦闻讯赶至现场，对已经倒地的张某、程某1踢打。四被告人在致伤张某、程某1后逃离现场。后经法医鉴定，被害人张某双侧鼻骨及双侧上颌骨额突骨折，伤情构成轻伤二级；双侧第2-6肋骨骨折，伤情构成轻伤一级；被害人程某1左眼及左某，伤情构成轻微伤。2019年11月11日、11月13日，四被告人先后归案，其中被告人刘某某、杨某某、刘某1归案后能如实供述自己的罪行。对于上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了：1.书证：户籍信息、到案经过、监控视频截图等；2.证人证言：证人滕某等人的证言；3.被害人的陈述：被害人张某、程某1的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1的供述和辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程鉴定意见；6.视听资料：案发现场天网监控视频等。公诉机关认为，被告人侯某某、刘某1、刘某某、杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。四被告人系共同犯罪，均积极参与，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，均适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款。被告人刘某1、刘某某、杨某某归案后能如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。提请依法判处。被告人侯某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人李岩提出的辩护意见是：1、被告人侯某某自愿认罪，真诚悔罪，可以酌情从轻处罚；2.被告人侯某某系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚；3.被害人存在一定过错；4.被告人侯某某积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可以从宽处罚；建议对被告人侯某某从轻处罚并适用缓刑。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人田中田提出的辩护意见是：1.被告人刘某某主观恶性较小，犯罪情节较轻，危害不大，可以酌情从轻处罚；2.被告人刘某某系自首。3.被告人刘某某案发后如实供述自己的罪行，认罪悔罪，可以从轻处罚；4.被告人刘某某的亲属自愿代其赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解，依法可以酌情从轻处罚；5.两被害人在案件起因及矛盾突发上，存在明显、重大过错。建议对被告人刘某某从轻处罚并适用缓刑。被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人阮国平提出的辩护意见是：1.被告人杨某某认罪态度较好，能如实供述自己的全部犯罪行为；2.被告人杨某某亲属已赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解；3.被告人杨某某主观恶性不大，文化水平较低，法律意识淡薄，有悔罪表现。建议对被告人杨某某从轻处罚并适用缓刑。被告人刘某1对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人蔡永明提出的辩护意见是：1、本案被害人具有重大过错，依法应对被告人从轻处罚；2.被告人刘某1经电话通知，到办案机关如实供述犯罪事实，属于自首；3.被告人刘某1主观恶性较小，平时一贯表现好，无前科，系初犯、偶犯；4.被告人刘某1自愿认罪认罚，犯罪情节较轻，认罪、悔罪；5.被害人的经济损失，其他被告人已支付，被害人没有损失。建议对被告人刘某1从轻处罚。经审理查明：2019年9月22日23时50分许，被告人侯某某、刘某1在山东省济宁市任城区秦庄垃圾站附近等待出租车时，被告人侯某某因饮酒站立不稳，与经过此处的被害人张某发生肢体接触，被告人侯某某与被害人张某因此发生争执，后被告人侯某某、刘某1欲乘坐出租车离开，遭到被害人张某拦阻，被告人刘某1劝阻不成，被害人张某电话喊来其朋友即被害人程某1。被害人程某1到现场后，被告人侯某某、刘某1与被害人张某、程某1双方发生肢体冲突。23时56分许，此前与被告人侯某某、刘某1一起饮酒吃饭的被告人刘某某闻讯赶至现场，被告人侯某某、刘某1、刘某某共同将被害人张某、程某1打倒在地。23时59分许，此前与被告人侯某某、刘某1、刘某某一起饮酒吃饭的被告人杨某某亦闻讯赶至现场，对已经倒地的被害人张某、程某1踢打。四被告人在致伤被害人张某、程某1后逃离现场。后经法医鉴定，被害人张某双侧鼻骨及双侧上颌骨额突骨折，伤情构成轻伤二级；双侧第2-6肋骨骨折，伤情构成轻伤一级。被害人程某1左眼及左某，伤情构成轻微伤。2019年9月25日，被告人刘某某、侯某某、刘某1、杨某某接办案民警电话通知后主动到案，四被告人归案后均如实供述了犯罪事实。在诉讼过程中，被害人张某、程某1提起附带民事诉讼，要求被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1赔偿经济损失。2020年8月12日，被告人侯某某、刘某某、刘某1和被害人张某、程某1自愿达成和解协议，被告人侯某某、刘某某、杨某某一次性赔偿被害人张某经济损失共计人民币30000元、程某1经济损失共计人民币8000元。其中侯某某支付人民币15000元，刘某某支付人民币13000元，杨某某支付人民币1,0000元。被害人张某、程某1对被告人侯某某、刘某某、杨某某的犯罪行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚。赔偿协议履行完毕后，张某、程某1向本院申请撤诉，本院依法口头裁定准许撤诉。上述事实，被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1在庭审中均无异议，且有以下证据证实：1.被害人陈述：被害人张某、程某1的陈述；2.证人证言：证人滕某、姜某的证言；3.鉴定意见：济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】491号鉴定书，济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】492号鉴定书；4.视听资料、电子数据：案发现场天网监控视频；5.书证：受案登记表，到案经过及办案说明，录像制作说明及监控视频截图，济宁市公安局任城区分局出具的济公任（共）行罚决字[2019]1646号行政处罚决定书，山东省济宁市任城区人民法院（2011）任刑初字第166号刑事判决书，济南市人民政府劳动教养管理委员会2001济劳教字31号劳动教养决定书，刑事和解协议书、刑事谅解书、收条、刑事附带民事撤诉申请书、谈话笔录，四被告人的户籍信息；6.被告人的供述与辩解：被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1的供述与辩解等证据证实。上述证据，经庭审质证，查证属实，并相互印证，本院依法予以确认。庭审前，本院委托被告人侯某某居住地的社区矫正机构对其进行调查评估。2020年7月17日，梁山县司法局做出梁司评字﹝2020﹞第205号评估意见书，结论为被告人侯某某对社区不良影响较小。对该调查评估意见，被告人侯某某及辩护人均无异议，公诉人亦无异议，本院予以确认。本院认为，被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1系共同犯罪，均积极参与殴打被害人，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1在庭审前签署认罪认罚具结书，表示自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。被告人侯某某、刘某某、杨某某、刘某1经办案民警电话通知后主动到案，归案后能如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人侯某某、刘某某、杨某某自愿和被害人张某、程某1达成和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以从宽处罚。被告人刘某1系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。被告人刘某某、杨某某有前科，酌情从重处罚。被害人张某、程某1在案件起因上有一定责任，但其行为尚不构成刑法意义上的过错，故被告人侯某某、刘某某、刘某1的辩护人提出的被害人具有过错的辩护意见不成立，不予采纳。被告人刘某某、杨某某有因故意犯罪被刑事处罚的前科，不宜适用缓刑，二被告人的辩护人建议对其适用缓刑的辩护意见不成立，不予采纳。四被告人的辩护人提出的其他辩护意见成立，予以采纳。鉴于被告人侯某某具有自愿认罪认罚、赔偿被害人经济损失取得被害人谅解、系初犯、偶犯的情节，结合社区调查评估意见被告人侯某某对其居住社区无重大不良影响，本院依法决定对被告人侯某某适用缓刑进行社区矫正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条的规定，判决如下：一、被告人侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月11日起至2020年10月10日止。）三、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月11日起至2020年10月10日止。）四、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月13日起至2020年10月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  杨联花人民陪审员  李宪双人民陪审员  李 亭二〇二〇年九月八日书 记 员  李淑会