湖北省松滋市人民法院刑 事 判 决 书(2020）鄂1087刑初93号公诉机关松滋市人民检察院。被告人易绍平，男，1972年4月12日出生于湖北省松滋市，汉族，小学文化，务农，住湖北省松滋市。现因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月11被松滋市公安局刑事拘留，同年11月25日被逮捕。现羁押于松滋市看守所。松滋市人民检察院以鄂松检二部刑诉〔2020〕44号起诉书指控被告人易绍平犯故意伤害罪，于2020年4月26日向本院提起公诉，同时移送附带民事诉讼原告人易某1向本院提起的附带民事诉讼。本院于同年4月30日立案，并认为符合法定开庭条件，决定开庭合并审判，依法组成合议庭，于2020年6月4日公开开庭合并审理。松滋市人民检察院指派检察员时松、检察员助理陈国强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人易某1及其诉讼代理人丁在元、张春雷、被告人易绍平到庭参加诉讼。期间延期审理一次，本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。公诉机关指控，被告人易绍平在松滋市刘家场镇诰赐山村开设的养鸡场与被害人易某1住宅相邻。2019年10月27日17时许，易绍平从养鸡场回家时，发现被害人易某1正蹲在路边杀鸡，怀疑其杀的是自己饲养的土鸡，便当场质问易某1，易予以否认，二人相互争吵，易绍平心生恼怒，上前朝易某1的左后肩部踹了一脚，致易某1斜倒在2米深的麻沙坎下，头部着地，易某1站起来后，易绍平又跟着到坎下用手朝易某1的面部打了几下，后将易某1拉到山下的自家门口，再次质问易某1所杀土鸡的来源，易某1承认是偷的鸡后，易绍平再次用手朝易某1面部打了几下，经旁人劝解后，易某1步行回到家中。当晚18时许，易某1在自己家中晕倒，家属报警后被送至松滋市第二人民医院治疗，经诊断，易某1头部闭合性颅脑损伤特重型，后转至松滋市人民医院立即施行开颅手术并给予脱水护脑、抗感染等治疗。经松滋市公安司法鉴定中心鉴定，易某1的损伤程度为重伤二级。经松滋立德法医司法鉴定所鉴定，易某1的伤残程度为十级伤残。案发后，易绍平于2019年11月1日给易某1赔偿医疗费用人民币1万元。针对上述指控，公诉机关举出如下证据：1.受、立案文书、到案经过情况说明、诊断证明书、病历资料、领条、行政处罚决定书、户籍证明等书证；2.证人易某4、易某2、杨某1、易某3等人的证言；3.被害人易某1的陈述；4.松滋市公安司法鉴定中心法医学损伤检验鉴定书、松滋立德法医司法鉴定所司法鉴定意见书；5.现场勘验笔录、照片及现场勘验视频录像；6.被告人易绍平的供述和辩解及其讯问同步录音录像光盘。公诉机关认为，被告人易绍平故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人易绍平自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，愿意接受刑事处罚，建议判处被告人易绍平有期徒刑三年六个月。附带民事诉讼原告人易某1诉称：请求判决被告赔偿原告各项损失人民币（以下币种同）175119元。具体赔偿明细如下，医疗费79541元、后续治疗费30000元、住院伙食补助金2250元（50元/日×45日）、误工费13430元（34280元/年÷365日×143日）、护理费9540元（106元/日×90日）、营养费2700元（30元/日×90日）、伤残赔偿金28458.2元（14978元/年×19年×10%）、司法鉴定费2200元、交通费2000元、精神损害抚慰金5000元。为证明其主张，原告人当庭提交了法医学损伤检验鉴定书、住院证明、发票、司法鉴定费发票、土地承包经营权证等材料。被告人易绍平对起诉书指控的事实和涉嫌的罪名均无异议，当庭自愿认罪并确认在审查起诉阶段签署的认罪认罚具结书；对附带民事诉讼当庭答辩称，附带民事诉讼诉请的赔偿金高出其赔偿能力，且对其中误工费提出异议。经审理查明，被告人易绍平在松滋市刘家场镇诰赐山村开设的养鸡场与被害人易某1住宅相邻。2019年10月27日17时许，易绍平从养鸡场回家时，发现被害人易某1正蹲在路边杀鸡，怀疑其杀的是自己饲养的土鸡，便当场质问易某1，易予以否认，二人相互争吵，易绍平心生恼怒，上前朝易某1的左后肩部踹了一脚，致易某1斜倒在2米深的麻沙坎下，头部着地，易某1站起来后，易绍平又跟着到坎下用手朝易某1的面部打了几下，后将易某1拉到山下的自家门口，再次质问易某1所杀土鸡的来源，易某1承认是偷的鸡后，易绍平再次用手朝易某1面部打了几下，经旁人劝解后，易某1步行回到家中。当晚18时许，易某1在自己家中晕倒，家属报警后被送至松滋市第二人民医院治疗，经诊断，易某1头部闭合性颅脑损伤特重型，后转至松滋市人民医院立即施行开颅手术并给予脱水护脑、抗感染等治疗。经松滋市公安司法鉴定中心鉴定，易某1的损伤程度为重伤二级。经松滋立德法医司法鉴定所鉴定，易某1的伤残程度为十级伤残。案发后，易绍平于2019年11月1日赔偿易某1医疗费用人民币1万元。同时查明，被告人易绍平于2019年10月27日经松滋市公安局口头传唤到案；被告人易绍平因上述事实被松滋市公安局行政拘留十五日，拘留期限自2019年10月28日至2019年11月12日；2019年10月27日，附带民事诉讼原告人易某1因伤入住松滋市第二人民医院、松滋市人民医院治疗至2019年12月25日，总住院费用79541元；伤残鉴定费用2200元。休庭后，合议庭收到公诉机关转交的由松滋市公安局收集的以下材料：1.松滋市公安局户口注销证明；2.常住人口登记表；3.刘家场镇诰赐山村证明；4.原告之子易某3的证言；5.2020年6月6日至2020年6月17日，原告在刘家场卫生院住院期间主治医生的证言。证明原告于2020年6月17日因病病故，6月30日已被行政机关注销户口。针对审理中出现可能影响定罪量刑的新的事实，2020年7月3日，本院向松滋市人民检察院发出建议补充调查函。2020年7月29日，本案经本院审判委员会讨论后，于同年7月31日，再次向松滋市人民检察院发出关于调整定罪量刑建议函。2020年7月30日，本院依法通知附带民事诉讼原告人易某1的继承人（其妻杨某2、其子易某3），对其释明，待其表明是否参加诉讼；为防止刑事审判过分迟延，裁定附带民事诉讼中止审理。9月1日，合议庭收到公诉机关转交：1.公安机关于2020年8月17日对被害人易某1之子易某3的询问笔录；2.行政案件权利义务告知书；3.情况说明。证明现有证据无法证实被害人易某1死亡与易绍平的故意伤害行为有直接因果关系。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，应予确认：1.受、立案文书、情况说明、诊断证明书、病历资料、领条、行政处罚决定书、户籍证明、诊断证明、医院催款单、住院费发票、鉴定费发票、农村土地承办经营权证、户口注销证明等书证；2.证人易某4、易某2、杨某1、易某3等人的证言；3.被害人易某1的陈述；4.被告人易绍平的供述和辩解；5.松滋市公安司法鉴定中心法医学损伤检验鉴定书、松滋立德法医司法鉴定所司法鉴定意见书；6.现场勘验笔录、照片及现场勘验视频录像。本院认为，被告人易绍平故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应“处三年以上十年以下有期徒刑”。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人易绍平到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；审查起诉阶段认罪认罚、当庭自愿认罪，均可从宽处理。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零四条、第二百零一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人易绍平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2023年4月27日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴旭东人民陪审员  郭 涛人民陪审员  罗云波二〇二〇年九月十四日书 记 员  裴郑松