江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏05民终3394号上诉人（原审被告）:成远双，男，1986年7月19日出生，汉族，住四川省宣汉县。被上诉人（原审原告）:周记兵，男，1973年4月2日出生，汉族，住四川省宣汉县。被上诉人（原审被告）:昆山铜枞钢结构工程有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇城北水秀路288号2号房。法定代表人：张丰收。被上诉人（原审被告）：程波，男，1992年1月23日出生，汉族，住四川省宣汉县。上诉人成远双因与被上诉人周记兵、昆山铜枞钢结构工程有限公司（下称铜枞公司）、程波提供劳务者受害责任纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2019）苏0583民初12654号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月13日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。成远双上诉请求：1，请求撤销(2019)苏0583民初12654号民事判决，发回重审或者依法改判；2，一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：铜枞公司法定代表人张丰收与成远双的微信聊天记录，只是反映了双方之间洽谈过，不能证明成远双最终承包了彩钢瓦工程。因为成远双在外地干活，没有时间做，就将涉案工程介绍给了程波。程波在事故发生的第一份笔录中，明确是铜枞公司张老板叫他干的，程波自己是老板，是做厂房安装的老板。成远双与程波是老乡，又是同行，因此出于帮忙才借钱给程波的，当时成远双不在昆山，所以是转给程波的。成远双与程波的微信聊天记录也反映不了是成远双最终承包了彩钢瓦工程。周记兵自始至终陈述是程波叫他去干活的，工资也是和程波谈的，干活，也是程波带去。事发后，周记兵也是找程波赔偿的，真正的承包人是程波。周记兵自身也有过错，应当承担一定责任。残疾赔偿金不应按照城镇47200元标准计算。周记兵没有提供相应证据，因此应当按照农村20845元标准计算。周记兵在诉讼中答辩称：服从一审判决。铜枞公司在诉讼中未作答辩。程波在诉讼中答辩称：一、涉案的工程是铜枞公司承包给成远双的，程波与周记兵均是受成远双的雇佣干活的。因涉案工程开工后第三天，周记兵就摔伤了，所以成远双至今没有跟我们结算工资。二、涉案工程开工后，铜枞公司的法人张丰收就一直在工地上巡视，干活的工人都认识他，都知道这个工程的发包方、大老板是张丰收。三、周记兵受伤后，答辩人及其他几个工友与周记兵均是同乡，第一时间想到的是救人，通知家属来不及，当时就组织了工友凑钱。关于这笔钱答辩人是否要求周记兵退还，与本案无关。请求二审法院依法维持原判周记兵向一审法院起诉请求：1、铜枞公司、成远双、程波连带赔偿387912.67元；2、诉讼费由铜枞公司、成远双、程波承担。一审法院认定事实：2018年3月13日铜枞公司法定代表人张丰收（以下简称张）给成远双（以下简称成）发微信，张：“有点彩钢瓦有时间盖吗？”成：“什么彩钢瓦。”……，张：“明天见面再说，应该是下午联系。”2018年3月14日张：“今天看的怎么说呀！”成：“老板，多少钱一平方。”张：“问你呀！”成：“包吊机7元一平方。”……，张：“那就说好了，5.5元/1平方结算。”成：“好好。”……。2018年3月25日上午8点左右，周记兵在好家居公司房顶上施工时从房顶上摔下受伤。后住院治疗，住院32天，产生医疗费共计75165元、残疾辅助器具费502元。周记兵称是程波找的周记兵，当时程波称老板是“张老板”。程波称是其喊的周记兵干活，行业内都是这样，其也是一天250元。2018年3月25日程波帮周记兵付医疗费2310元，周记兵认可该金额。2018年3月25日铜枞公司现金给付周记兵5000元。2018年3月29日成远双转款10000元给程波、2018年3月30日成远双转款5000元给程波，程波称上述款项为成远双让其给周记兵交的医疗费，加上其与工友共同帮付的15000元，共计30000元（不含2018年3月25日的2310元）。2018年3月30日被告铜枞公司法定代表人张丰收通过POS机刷35000元到医院账户。2018年3月30日周记兵就诊的医院收到现金30000元、银行转款35000元。周记兵亦认可被告铜枞公司支付40000元、成远双支付15000元、程波和他人帮付17310元。2019年9月17日程波与成远双微信显示,成远双：“程林，好家居盖瓦的钱，张老板结给你没有。”成远双：“工资怎么会给跟我们，他说给你，我们就是再说好久能拿得到工资呢”，程波：“哦”。2019年5月27日苏州同济司法鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为：周记兵因外伤至L1粉碎性骨折，椎管部分占位构成九级残疾，周记兵的误工期为十二个月、护理期为伤后一人护理五个月、营养期为四个月。鉴定费3060元。周记兵与其妻子育有一子周涛（2004年8月7日生），各方确认扶养年限为4年。上述事实有微信聊天记录、发票、鉴定意见书、出院记录、出生医学证明、转款凭证及双方当事人陈述笔录等证据予以证实。一审法院认为：虽然成远双否认从铜枞公司承包好家居公司彩钢瓦工程、周记兵为成远双提供劳务，但通过铜枞公司法定代表人张丰收与成远双的微信聊天记录、程波的陈述、转款情况、成远双与程波的微信聊天记录可以认定成远双从铜枞公司承包好家居公司彩钢瓦工程、周记兵为成远双提供劳务。周记兵在提供劳务中受伤，因此产生的责任应由成远双承担，铜枞公司应对上述赔偿义务承担连带责任。关于周记兵损失，一审法院认定如下：医疗费75165元、住院伙食补助费1600元、营养费6000元、护理费15000元、误工费24240元、残疾赔偿金200584.8元（188800元+11784.8元）、残疾辅助器具费502元、精神损害抚慰金10000元、交通费600元、鉴定费3060元，共计336751.8元。扣除铜枞公司支付40000元、成远双支付15000元后，成远双公司还需支付周记兵281751.8元，程波和他人帮付的费用可另诉处理。遂判决：一、被告成远双赔偿原告周记兵损失281751.8元,于本判决生效后十日内履行完毕；二、被告昆山铜枞钢结构工程有限公司对上述债务承担连带责任；三、驳回原告周记兵的其他诉讼请求。如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。案件受理费2340元，由原告周记兵负担640元，被告成远双、昆山铜枞钢结构工程有限公司负担1700元。二审查明的事实与原审查明事实相一致。本院认为，当事人在诉讼中对自己的主张负有相应的举证责任。结合双方当事人的举证及公安机关的询问笔录等证据显示，成远双通过微信联系从铜枞公司承包好家居公司彩钢瓦工程，之后召集了其同乡的程波、周记兵进行施工。周记兵在实际施工过程中受伤后，其要求相应的责任人承担赔偿责任的请求，符合法律规定，应予支持。鉴于根据现有证据显示，周记兵对其受伤自身并无严重过错，而成远双是涉案彩钢瓦的实际分包人，其作为接受劳务的一方应对周记兵的损失承担赔偿责任。而铜枞公司作为涉案工程的发包人将涉案工程分包给成双远个人且未能提供必要的安全生产条件，一审法院据此认定铜枞公司对成双远的赔偿义务承担连带责任，并无不当。成远双认为程波是涉案彩钢瓦工程的实际分包人，对此成远双应承担相应的举证责任。因成远双在诉讼中的举证并不足以证明其主张成立，故本院对此不予采信。另经本院审核，一审法院依据当地上一年度的城镇居民可支配收入及消费性支出标准作为本案赔偿金额的计算依据，符合法律规定。综上，成远双的上诉理由均不能成立，一审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2340元，由上诉人成远双负担。本判决为终审判决。审判长  王稚群审判员  郑 雄审判员  黄学辉二〇二〇年九月八日书记员  杨颖颖