广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5122刑初133号公诉机关饶平县人民检察院。被告人郑建翼，男，1975年12月24日出生于广东省饶平县，汉族，初中文化，个体户，户籍地饶平县黄冈镇龙眼城龙新六横17号，住饶平县黄冈镇南信华府4幢1梯701，公民身份号码：440************016。2007年9月24日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑一年，2008年2月2日刑满释放。因本案于2019年12月13日被刑事拘留，2020年1月17日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。指定辩护人刘潮生，广东建升律师事务所律师。被告人余静华，女，1981年4月11出生于广东省饶平县，汉族，初中文化，无业，户籍地饶平县黄冈镇龙眼城龙新六横17号，住饶平县黄冈镇南信华府4幢1梯701，公民身份号码：445************024。因本案于2019年1*月13日被刑事拘留，2020年1月**日变更为取保候审，同年4月2日被饶平县人民检察院取保候审，同月10日被本院决定取保候审。指定辩护人王奕，广东典元律师事务所律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉〔2020〕109号起诉书指控被告人郑建翼、余静华犯妨害公务罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月3日公开开庭进行了审理。饶平县人民检察院指派检察员余莹娜出庭支持公诉，被告人郑建翼及其辩护人刘潮生，被告人余静华及其辩护人王奕到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：2019年11月27日16时10分许，饶平县公安局交警大队机巡中队中队长吴某戈带队在饶平县******口康民医院门口执勤查处无牌无证违法车辆。被告人余静华驾驶一辆二轮摩托车途经此处被民警拦停进行检查时拒不配合，挥手扫打到辅警余某生头部致其受伤，造成多人围观、交通堵塞，后被民警制服带到饶平县公安局交警大队办案区进行调查。当天下午16时40分许，被告人郑建翼(系余静华的丈夫)伙同涉案人员郑某佳、郑某林等人(现去向不明)分别驾车到饶平县交警大队，在未经许可的情况下擅自闯入交警大队办案区辱骂民警阻挠执法，抢夺民警黄某伟的执法记录仪，使用掐脖子、推揉、掏裆等方式袭击民警吴某戈、黄某伟、徐某俊，致使其三人不同程度受伤。随后，被告人郑建翼等人将被告人余静华带离饶平县公安局交警大队。2019年12月13日，被告人郑建翼、余静华在其住家被公安机关抓获归案。经饶平县********鉴定：黄某伟颈部软组织划伤，其损伤程度评定已达轻微伤；吴某戈颈部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤；徐某俊颈及双手部软组织挫(划)伤，其损伤程度评定未达轻微伤；余某生面部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤。饶平县人民检察院当庭向本院提供了证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、现场勘查记录、监控视频、被告人的供述与辩解等证据材料。认为被告人郑建翼、余静华暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人郑建翼、余静华到案后自愿如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人郑建翼、余静华自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。综合全案，建议判处被告人郑建翼一年以上一年六个月以下有期徒刑，建议判处被告人余静华一年以下有期徒刑，可以适用缓刑。提请依法判处。被告人郑建翼对起诉指控罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚。辩护人辩护意见：被告人郑建翼归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，请求对其从宽处罚。被告人余静华对起诉指控罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚。辩护人辩护意见：被告人余静华归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系初犯，请求对其从宽处罚。经审理查明，2019年11月27日16时10分许，饶平县公安局交警大队机巡中队中队长吴某戈带队在饶平县******口康民医院门口执勤查处无牌无证违法车辆。被告人余静华驾驶一辆二轮摩托车途经此处被民警拦停进行检查时拒不配合，挥手扫打到辅警余某生头部致其受伤，造成多人围观、交通堵塞，后被民警制服带到饶平县公安局交警大队办案区进行调查。当天下午4时40分许，被告人郑建翼(系余静华的丈夫)伙同同案人分别驾车到饶平县交警大队，在未经许可的情况下擅自闯入交警大队办案区辱骂民警阻挠执法，抢夺民警黄某伟的执法记录仪，使用掐脖子、推揉、掏裆等方式袭击民警吴某戈、黄某伟、徐某俊，致使其三人不同程度受伤。随后，被告人郑建翼等人将被告人余静华带离饶平县公安局交警大队。经饶平县********鉴定：黄某伟颈部软组织挫伤，其损伤程度评定已达轻微伤；吴某戈颈部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤；徐某俊颈部及双手部软组织挫(划)伤，其损伤程度评定未达轻微伤；余某生面部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤。2019年12月13日，被告人郑建翼、余静华被抓获归案。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1、被害人吴某戈陈述：2019年11月27日16时20分左右，我们交警机巡中队在饶平县康民医院门口执行公务。余静华拒不配合执法，并在现场殴打辱骂我们的执勤人员，随后被我们中队带回交警大队办案区调查。调查过程中，郑建翼带了6、7名男青年窜到办案区吵闹、辱骂在场工作人员。随后郑建翼先后用手掐我和黄某伟的脖子并用手抓我的裆部，余静华趁乱就走出办案区。郑建翼和他带来的几个男青年也聚集在门口吵闹，郑建翼趁我不备，冲到我面前用手抓我的裆部，余某全见状马上劝阻，郑建翼被劝开后转身再次用手掐黄某伟的脖子。这时林某生副大队长走过去劝说郑建翼，在劝说的过程中，郑建翼的老婆和一名穿白色上衣的男青年先后有用手去殴打徐某俊。17时的时候，郑建翼纠集来的男子开了两辆车堵住交警大队后停车场大门，致使车辆无法出入约一个多钟头。经辨认，吴某戈辨认出郑建翼；余静华就是不配合执法并殴打执法人员的人；郑某佳就是在警大队闹事并在办案区外殴打徐某俊和开车堵住交警大门的身穿白色上衣的男子；郑某就是在办案区闹事的男子；郑某林就是窜进交警大队办案区闹事的身穿黑色衣服的人；李某宏就是窜进交警大队办案区闹事的人；余某源就是窜进交警大队办案区闹事及开车堵住交警大门的男子；郑某斌就是窜入交警大队办案区闹事的男子。2、被害人黄某伟、徐某俊、余某生作了与被害人吴某戈基本一致的陈述。经辨认，黄某伟辨认出郑建翼就是下午窜进交警大队办案区殴打其和吴某戈的男子；余静华就是今天下午在黄冈镇六号路红绿灯路口交警查车现场以及在交警大队办案区内、办案区外以暴力方式妨碍交警执勤民警执法的人员；郑某佳就是下午窜进交警大队办案区身穿白色上衣的男子，也就是阻止其录像、试图抢其执法记录仪，并在办案区外掐徐某俊的男子；郑某林就是在办案区起哄、叫嚣并辱骂民警的男子；郑某、李某宏、郑某斌、余某源就是下午窜进交警大队办案区叫嚷、起哄阻挠执勤民警办案的人员。经辨认，徐某俊辨认出余静华就是今天下午在黄冈镇六号路康民医院门口暴力抗法以及在交警大队办案区外殴打我的女驾驶员；郑建翼就是在交警大队办案区辱骂民警，殴打吴某戈、黄某伟的女驾驶员的丈夫；郑某林就是在交警大队办案区辱骂民警的男子；郑某佳就是驾驶小汽车堵住交警大队停车场门口，并在办案区外对我殴打并抢黄某伟执法记录仪的白衣男子；余某源就是驾驶小汽车堵住交警大队停车场门口的穿灰色衣服的男子；李某宏就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子；郑某斌就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子；郑某就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子。经辨认，余某生辨认出余静华就是因为无带证件驾驶摩托车后被强制带回交警大队办案区的女子；郑建翼就是自称车主老公的男子，在办案区有动手打人；郑某佳就是在办案区外掐徐某俊脖子的白衣男子；郑某、李某宏、郑某林、郑某斌、余某源和其他男子一同来交警大队办案区。3、证人黄某仕证实：2019年11月27日16时10分，我在六号路红绿灯路口执勤查车，看见一名女子手指着我的同事余某生破口大骂，边骂边用手戳余某生的头部。大约20多分钟，该女子被我的同事到交警大队。16时40分左右，我在交警大队三楼办理完一辆摩托车的查扣手续，在窗口看见停车场大门两辆轿车堵住。经辨认，黄某仕辨认出余静华就是在六号路暴力抗法的女子；郑某佳、余某源就是驾车堵门的男子。4、证人张某龙证实：2019年11月27日下午，我们交警机巡中队到黄冈镇六号路地税局前查扣无牌无证摩托车，16时10分左右，在六号路口康民医院门口拐角处，查扣一辆无带头盔，也没有带行驶证和驾驶证等相关证件的白色摩托车，在执法人员依法要求其出示证件时，该女驾驶员拒不配合出示证件，并无理取闹，大声叫骂，并用手推该执法人员，且用手抓打执法人员的面部。我们队的辅警余某生被该女驾驶员用指甲抓伤面部，左眼角被抓破皮，头部也打了2下。16时30分左右该女驾驶员的丈夫带了大约7、8人，走进办案区大声辱骂办案民警，并用手推办案的民警。民警黄某伟用执法记录仪对该过程进行拍摄，这时其中一名穿白衣的男子阻止黄某伟拍摄，并多次去抢黄某伟的执法记录仪。该女子的丈夫看到黄某伟用执法记录仪在拍摄后非常大力的用手掐住黄某伟的脖子，将黄某伟的脖子夹住，想摔倒黄某伟，用另一只手去抓黄某伟的裆部，并大声叫骂。吴某戈上前制止他时，该女子的丈夫又用手大力的掐住吴某戈的脖子，同时另一只手去抓吴某戈的裆部，大声的骂吴某戈。过了一会后，该女子的丈夫又用手大力再去掐黄某伟的脖子，同时将该女子强行带出办案室，该女子此时还戴着手铐，该男子就要将其带离。走出办案区门口时，该女子丈夫还再次用手去抓吴某戈的裆部，并用手再次掐住辅警徐某俊的脖子。大约5时许，有人驾驶2辆汽车，将交警大队的后车场门堵住，造成车辆无法进出。经辨认，证人张某龙辨认出郑建翼就是纠集六名社会人员到交警大队办案中心后大声叫骂，不听劝阻，辱骂民警，并多次用手掐民警脖子、掏民警裆部的男子；余静华就是拒不配合出示相关证件并多次用手推揉正在执法的辅警余某生、并用指甲抓伤其面部、左眼角，并打其头部两下的女驾驶员；余某源就是开车堵交警大队大门，并在交警大队办案中心大声叫骂，辱骂民警的人员；李某宏就是在交警大队办案中心大声叫骂，并辱骂民警的人员；郑某佳就是抢夺民警正在拍摄执法过程的执法记录仪并开车堵交警大队大门人员；郑某、郑某林、郑某斌就是在交警大队办案中心大声叫骂，并辱骂民警的人员。5、证人陈某烈证实：2019年11月27日16时10分左右，我中队民警在黄冈镇六号路红绿灯路口设点查处无牌无证摩托车，听到在“康民医院”那里有一个女子在那边吵闹，在辱骂执勤人员余某生。后我们就把那个女子带到交警大队一楼停车场的办案区。16时35分左右，办案区突然冲进来有6到7个男青年，郑建翼就跟在他们后面，他们冲入办案区，到了办案区内的讯问室门口的通道后，郑建翼与那6、7名男青年以及吴某戈、黄某伟和那个女子都往外走出来，在往外走的过程中，郑建翼有用手指着吴某戈及黄某伟大骂。这些人就走到办案区门口时，黄某伟手拿执法记录仪在录现场情况，其中一名白衣男子多次要抢黄某伟的执法记录仪，郑建翼也冲上前，用一只手叉黄某伟的脖子，另一只手叉黄某伟的裆部，在场的同志就立刻上前制止，后郑建翼就用手叉吴某戈的脖子，另一只手叉吴某戈的裆部，郑建翼还朝跟他一起来的6、7名男青年说：“你们认这些人，看他们住在哪里，过后去收拾他们”之类的话，说完郑建翼再次用手叉黄某伟、吴某戈的脖子，用手叉吴某戈的裆部。经辨认，陈某烈辨认出郑建翼就是在交警大队办案区多次用手叉黄某伟、吴某戈脖子及裆部的男子；余静华就是在康民医院门口暴力抗法以及在交警大队办案区闹事的女子；余某源就是驾驶小汽车堵住交警大队停车场门口的男子；李某宏就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子；郑某佳就是驾驶小汽车堵住交警大队停车场门口，并在办案区内抢黄某伟执法记录仪的男子；郑某就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子；郑某林就是在交警大队办案区辱骂民警的男子；郑某斌就是在交警大队办案区起哄、辱骂执法人员的男子。6、证人沈某武作了与证人陈某烈基本一致的证实。经辨认，沈某武辨认出郑建翼就是纠集六名社会人员到交警大队办案中心后并在交警大队办案中心大声叫骂，辱骂民警，并多次用手掐民警脖子、掏民警的裆部的男子；余静华就是拒不配合出示相关证件并多次用拳头捶打正在执法的辅警余某生的眼角和后脑门的人员；郑某林就是在交警大队办案中心一直用激动的口气辱骂民警的人员；郑某佳就是穿白色衣服抢夺民警正在拍摄执法过程的执法记录仪的人员；郑某、李某宏、郑某斌、余某源就是在交警大队办案中心大声叫骂，不听劝阻，并辱骂民警的人员。7、证人余某全证实：2019年11月27日16时45分左右，我从外面办完事回到交警大队，发现交警大队办案区前聚集了不少人，吵吵闹闹，我便上前察看，刚好看到郑建翼冲向机巡中队长吴某戈，并要抓吴队长裆部，我连忙上前制止。之后郑建翼又气势汹汹冲向民警黄某伟，也要去抓其裆部，我又再次制止。不久，副大队长林某生到场将郑建翼带离后旷埕到三楼办公室了解情况，随后我也将女驾驶员带到了三楼办公室，女驾驶员在三楼坐谈期间一直还在吵闹，情绪非常激动，且被铐手铐的手部有点流血，副大队长林某生便叫我先把她的手铐打开，我便叫辅警杨某香拿来手铐锁匙帮她打开手铐。过了不久，该女驾驶员称其手被手铐擦伤，要先去看医生，后便与其丈夫郑建翼一起离开交警大队。8、证人杨某香证实：2019年11月27日16时50分左右，我在中队长办公室看到有一名约40多岁的女士在大吵大闹，该女士手上还铐着手铐，此时林副大队长和余中队长就叫我去二楼事故中队拿手铐钥匙上来，我便马上去拿钥匙、手铐钥匙，余中队长就马上给这位女士打开手铐。9、证人林某生证实：2019年11月27日下午16时35分左右，我接到机巡中队副队长张某龙的汇报，称下午在执法过程中遇到一女车主不愿意配合现被带来交警大队，现女车主和其亲戚6、7人在交警大队后旷埕。并称该女车主是郑建翼妻子。我到交警大队后旷埕，看到女车主和郑建翼及其亲戚约6、7人在大队后旷埕，情绪比较激动，为缓和现场气氛，我立即先把女车主的丈夫郑建翼带到三楼综合中队长余某全的办公室了解情况，并对郑建翼进行耐心解释和疏导。在做郑建翼思想工作过程中，余队带着女车主也来到办公室，车主情绪仍是十分激动，不听劝阻，戴手铐部位有点流血，因当时没有人向我汇报事情的整个过程，我认为只是单纯查扣车辆导致女车主不理解的一般事情，加上女车主的车辆也已被扣押在大队停车场，故我就让余队先将其手铐松开。随后郑建翼称要带老婆女车主去看医生，我认为其车辆还扣在交警大队，先让郑建翼带其妻子去看医师后再做处理也无大碍，便没阻止。10、现场勘查笔录、现场图、现场视频截图、摩托车照片证实：案发现场的情况。11、鉴定意见、鉴定意见通知书证实：经饶平县********鉴定：黄某伟颈部软组织挫伤，其损伤程度评定已达轻微伤；吴某戈颈部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤；徐某俊颈部及双手部软组织挫(划)伤，其损伤程度评定未达轻微伤；余某生面部软组织划伤，其损伤程度评定未达轻微伤。上述鉴定结论已经依法告知。12、抓获经过证实：被告人郑建翼、余静华归案的经过。13、户籍证明证实：被告人郑建翼、余静华个人基本情况。14、前科材料证实：被告人郑建翼前因犯非法拘禁罪被本院判刑以及刑满释放的情况。被告人余静华无违法犯罪记录情况。15、证实材料证实：报案书证实案发的经过；情况说明证实本案涉案人员郑某林、郑某佳、郑某斌、郑某、李某宏、余某源等人未能传唤到案的情况；监控视频、视频截图的来源。16、拘留手续、逮捕手续、取保候审决定书等材料在卷。17、被告人郑建翼、余静华均作了与认定事实基本一致的供述。本院认为，被告人郑建翼、余静华伙同他人暴力袭击正在执行职务的人民警察，其行为均已构成妨害公务罪，依法应予惩处。被告人郑建翼、余静华暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法应予从重处罚；两被告人归案后均能如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚；两被告人自愿认罪，依法均可以宽处罚。公诉机关指控被告人郑建翼、余静华犯妨害公务罪罪名成立，本院予以支持；建议对被告人郑建翼判处一年以上一年六个月以下有期徒刑；建议对被告人余静华判处一年以下有期徒刑，可以适用缓刑，经查，公诉机关量刑建议适当，被告人亦无异议，本院予以采纳。被告人郑建翼辩护人提出郑建翼归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚的意见，经查属实，予以采纳。被告人余静华的辩护人提出余静华归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系初犯的意见，经查属实，予以采纳。鉴于被告人余静华归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，其所在村委会及家人愿意协助有关部门对其进行监管、帮教，具备社区矫正条件，对其判处非监禁刑不致再危害社会，可依法对其适用缓刑。为严肃国家法律，维护国家机关正常的管理活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人郑建翼犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。（刑期自本判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月13日起至2020年12月12日止。）二、被告人余静华犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李瑞晓审 判 员  余俊平人民陪审员  余炼城二〇二〇年九月十五日书 记 员  陈若乔