山东省沂源县人民法院刑 事 判 决 书(2020)鲁0323刑初92号公诉机关沂源县人民检察院。被告人刘某某，男，1960年12月11日出生于山东省沂源县，汉族，文盲，农民，户籍所在地及住址沂源县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月15日被刑事拘留，同年1月22日被取保候审。现住家中。辩护人唐春玲，山东民意律师事务所律师。辩护人刘某某1，男，1983年10月9日出生，汉族，初中文化，农民，住沂源县，系被告人刘某某之子。沂源县人民检察院以源检一部刑诉〔2020〕74号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。本院于当日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂源县人民检察院指派检察员崔慧、代理检察员耿杨杨出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人唐春玲、刘某某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，案发五六年之前，被告人刘某某购买沂源县大张庄镇赤坂村村民刘某4的房屋后，与刘某1成为东西方向的邻居，被告人刘某某大门前的道路在购买之前就向西斜着通向村公路，而刘某1认为被告人刘某某故意向其家猪圈边靠近，两家因为刘某某大门外宅基地边界的使用问题多次发生矛盾，后经查实，该争议地界属于村集体所有。2019年9月30日，因被告人刘某某将玉米秸放置到靠近刘某1家猪圈附近再次引起刘某1的不满，在刘某某家大门口，两人因此事再次发生口角争执后厮打成块，双方相互用拳头殴打对方上半身，期间，被告人刘某某对象公某试图将两人分开未果，刘某1对象冯某拿树茬打被告人刘某某，双方的殴打行为致刘某1、被告人刘某某有不同程度受伤，后刘某1躺在地上，冯某报警。案发当天下午，刘某1到沂源县人民医院住院诊断治疗，经诊断，刘某1左侧肋骨骨折，胸腔积气，2019年12月10日，经鉴定，上述伤情分别被评定为轻伤二级。对上述指控事实，公诉机关提交了户籍证明、现场照片、宅基地确权图、病历等书证，证人冯某、公某、刘某2等人的证言，被害人刘某1的陈述，被告人刘某某的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某辩称对其与刘某1厮打成块的事实不否认，但是两家有争议的土地属于村集体所有，刘某1因此到其家门口先动手打人，且刘某1之妻也动手了，自己也受伤了，要求法院依法公正处理。其辩护人的辩护意见是被害人骨折系被告人所致的事实仅有被害人陈述证实，被告人予以否认，证人与本案有利害关系，且证人证言之间相互矛盾，现有证据均不能证实被害人骨折系被告人所造成，且被害人陈述系孤证，陈述前后矛盾，不能排除刘某1自己摔伤致骨折的合理怀疑，综上，本案事实不清、证据不足，被告人刘某某的行为不构成故意伤害罪。经审理查明的事实与指控的事实一致。另查明，本案审理期间，经本院主持调解，被告人刘某某与被害人刘某1就造成的经济损失达成和解协议，被告人刘某某赔偿被害人刘某1各项经济损失，并取得谅解。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1、书证（1）受案登记表、立案决定书、发破案经过，证实案件登记、立案及破案经过。（2）户籍证明及前科证明，证实被告人刘某某系1960年12月11日出生及其前科情况。（3）确权图一份，证实被告人刘某某及被害人刘某1两家房屋位置及两家争议土地系村集体所有。2、证人证言（1）证人公某（系被告人刘某某之妻）的证言，证实2019年9月30日上午，刘某1到其家门口与刘某某发生争吵，刘某1先打的刘某某，后两人跪在地上相互用拳头朝对方身上打，并撕扯到一起，刘某1之妻冯某拿着树桩朝刘某某的腰部、肩部砸了好几下，刘某某没有打冯某，后来刘某1躺在地上不起来，说刘某某打了他一拳喘不上气了，冯某报警后，刘某某站起来到大门口坐下，一会儿民警去了。（2）证人冯某（系被害人刘某1之妻）的证言，证实2019年9月30日上午，刘某1因为刘某某把玉米秸秆放到我家麦场上去找刘某某，两人发生争吵，刘某某先打了刘某1上身胸膛一拳，刘某1还手，然后两人相互撕扯打起来了，我去拉架被打了一拳倒在地上，起来后看见刘某某摁着刘某1打，我拿了一个树茬朝刘某某身上打了一下，刘某1让我报警，我就回家拿手机报警，回到现场后刘某1躺在地上没起来，刘某某起来了，后来一会儿民警去了。（3）证人刘某2的证言，证实2019年9月30日上午9时左右，其从地里回家的路上看见刘某1在刘某某家大门口外的斜坡下躺着，脸上破了，刘某某在斜坡上坐着，我问为什么打架，刘某1说他被刘某某打坏了，刘某1的妻子冯某过来还跟刘某某的妻子发生了争吵，还想拿树茬打被我拦下了，看着没有再打的意思我就走了。（4）证人刘某3的证言，证实其系本村村主任，曾与被告人刘某某的儿子、哥哥去找刘某1调解，因刘某1不同意要走法律程序没有调解成功；同时证实被告人刘某某家大门口和刘某1院外的土地属于村集体所有，但是刘某某是买的别人的房子，买房子时这条路就这样走。3、被害人刘某1的陈述，证实2019年9月30日上午9时左右，其因被告人刘某某将路向两家争议地点靠近前去被告人刘某某家，并在刘某某家门口发生争吵，我伸手去拉刘某某，被其先用拳头打了左脸，还打了我胸膛几拳，我也还手打他，接着撕扯起来，我看见我妻子冯某拿着一个树茬朝刘某某打了一下，然后冯某倒地了，我一着急就弯下腰想扳倒刘某某，不知道有没有拽到，接着就感觉我被人推了一下躺在了地上，刘某某跪在我身上，用拳头朝我上半身打了好几下。我喊着妻子冯某打电话报警，刘某某也不打站起来了，我躺在地上不敢动弹，后来民警到了现场询问情况后让我去医院检查治疗了。4、鉴定意见沂源县公安司法鉴定中心（源）公（刑）鉴（临床）字[2019]563号鉴定书及伤情照片，证实被害人刘某1损伤符合钝性物体作用所致，其肋骨骨折、胸腔积气分别评定为轻伤二级。5、现场勘验检查笔录及照片，证实被告人刘某某和被害人刘某1两家的位置、争议地点、案发现场的路面情况。6、被告人刘某某的供述与辩解，其供述2019年9月30日上午9时左右，因刘某1认为我将玉米秸秆堆放到他家麦场上到其大门口发生争吵，刘某1上前想打我没有打到自己晃倒在地，冯某拿树茬打我被我用手撑着没打到，随后刘某1抱住我的腿把我拽到，倒地后我们撕扯打成团了，我用拳头打了刘某1的脸和上半身，刘某1也打我，具体打到那里、重不重也没有数。刘某1妻子冯某看见我俩打架就拿了树茬打在我的脖子和右侧面上，被我妻子夺下来后冯某还想再打我被我拽到了，后来刘某1躺在地上不起来，说我把他打坏了，我看见刘某1妻子打电话就起来坐在了大门口，不长时间民警就到了。本案基本事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人刘某某因邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某归案后如实供述基本犯罪事实，依法可以从轻处罚；被害人对激化矛盾负有过错，对被告人刘某某可酌情从轻处罚；被告人刘某某与被害人达成和解协议，已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可依法从宽处罚。其辩护人提出被告人供述与证人证言等证据均不能证实被害人骨折系被告人所造成，被害人陈述系孤证，不能排除刘某1自己摔伤致骨折的合理怀疑，本案事实不清、证据不足，被告人刘某某的行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，证人公某、冯某虽与本案有利害关系，但证人证言与被害人陈述、被告人供述相互印证证实了被告人刘某某与被害人刘某1厮打成块，期间刘某1倒地且当场表示受伤的基本事实，刘某1的伤情与现场伤情照片、鉴定意见等能相互印证，刘某1系肋骨骨折、胸腔积气，其伤情无论是在厮打中致伤还是倒地摔伤，均与被告人刘某某的故意伤害行为有刑法上因果关系，故被告人刘某某的行为构成故意伤害罪，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条的规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张洪军审 判 员  赵小红人民陪审员  唐 妍二〇二〇年九月八日书 记 员  张焱硕