江苏省盐城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）苏09刑终434号原公诉机关江苏省射阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈天一，男。辩护人孟新文，江苏公正律师事务所律师。江苏省射阳县人民法院审理江苏省射阳县人民检察院指控原审被告人陈天一犯故意伤害罪一案，于2020年8月13日作出（2020）苏0924刑初186号刑事判决。原审被告人陈天一不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2019年7月20日上午7时许，被害人王某（男，1945年4月出生）、黄某某（女，1944年4月出生）夫妇到射阳县合德镇红旗路9号丰源化工有限公司家属区6号楼找被告人陈天一的母亲许方芹索要债务。8时许，被告人陈天一开门外出，黄某某欲进去，陈天一将其推出门外。因许方芹不在家，王某、黄某某跟随陈天一下楼追到6号楼东侧巷子，与陈天一发生纠缠，陈天一对王某、黄金英实施殴打，致王某受伤。经射阳县公安局物证鉴定室鉴定，王某左侧耻骨、坐骨骨折损伤程度构成轻伤一级；右锁骨肩峰端骨折损伤程度构成轻伤二级。被告人陈天一归案后，如实供述了自己的犯罪行为。2019年10月18日，被告人陈天一赔偿被害人王某经济损失人民币20000元并取得谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.书证(1)人口基本信息，证实被告人、被害人和证人的自然状况。(2)射阳县公安局城中派出所受案登记表、射阳县公安局立案决定书，证实2019年7月20日8时10分许，黄金英打电话报警。同年8月27日，射阳县公安局决定立案侦查。(3)射阳县公安局拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、释放通知书、拘留释放证明书、取保候审决定书、被取保候审人义务告知书、交纳保证金票据等,证实被告人陈天一因本案被刑事拘留、取保候审的相关情况。(4)射阳县公安局城中派出所出具的到案经过，证实2019年10月15日晚，在射阳县合德镇黄海北路金港湾洗浴中心，公安机关将网上逃犯陈天一抓获归案。(5)射阳县公安局城中派出所出具的关于证人、见证人的情况说明，证实本案所涉证人、见证人的相关情况。(6)接受证据材料清单、收条、谅解书，证实2019年10月18日，被告人陈天一赔偿被害人王某现金20000元，并主动向被害人赔礼道歉，得到被害人谅解。(7)行政处罚决定书，证实被告人陈天一曾受过行政处罚的情况。2.证人证言(1)证人徐某证言，主要内容是看到陈天一先推搡老奶奶（黄某某），老爹爹（王某）上来拉，陈天一就捣了老爹爹肩膀拐子位置，后来老爹爹被摔倒在地。老奶奶上来拉，被陈天一摔倒在地，踹了二三脚。两个老人被打倒在地上爬不起来，后来老爹爹被送上医院。(2)证人黄某证言，主要内容是看到陈天一将老爹爹摔倒在地，用拳头捣了老爹爹身上，用脚踢了老爹爹的腰部附近。老奶奶过来拉，也被陈天一摔倒在地，拳打脚踢的。两个老人躺在地上爬不起来。(3)证人陈某（陈天一父亲）证言，主要内容是其家属许方芹向黄金英借了40000元，用于购买奶牛饲料。3.被害人陈述(1)被害人王某陈述，主要内容是2019年7月20日早上7点多钟，其和家属黄某某到许方芹家要钱，开始坐在她家门口等的。等到8点钟左右，许方芹两个儿子出来，黄某某打算进去，被陈天一往门外一推。黄某某拉住陈天一让他打电话给许方芹，陈天一不肯。后陈天一下楼，他们就跟着走到房子东边巷子，黄某某就上去拽陈天一，陈天一将她摔倒在地，还踢了小腿一脚。其就上去拽陈天一衣服，被陈天一先捣右肩部位一拳，又上来蹬腹部几脚，倒在地上起不来了。对伤情鉴定没有异议。(2)被害人黄金英陈述，主要内容是其和家属王某看到陈天一下楼，就追他到家属区东侧巷子，其上去拉住陈天一，让他打电话给他母亲许方芹，被陈天一摔倒在地，踢了右小腿二三脚。后来王某上去拽住陈天一衣服，陈天一先捣王某右肩膀一拳，然后又蹬了肚子上几脚，王某就在地上爬不起来了。4.被告人陈天一的供述与辩解主要内容是2019年7月20日上午，开门看到两个老年人躺在楼梯口，老奶奶想进门，被其推出门外。在楼下老爹爹抓住其衣领，其第一次将老爹爹甩开，可能手甩到老爹爹脖子左侧，老爹爹再一次上来拽住了左膀子，其左膀子伤口被弄疼了就强行将老爹爹推开，当时一个手拽的老爹爹左肩膀，另一个手推的老爹爹左腰部，还踢了老爹爹腰部一脚，左右记不清了，然后老爹爹就摔倒在地上。老奶奶也上来拽，其就将老奶奶甩开了，摁倒在地上。对伤情鉴定没有意见。5.鉴定意见射阳县公安局物证鉴定室出具的射公物鉴（临床）字[2019]141号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：王某左侧耻骨、坐骨骨折损伤程度构成轻伤一级；右锁骨肩峰端骨折损伤程度构成轻伤二级；左侧第3-7肋骨骨折系陈旧性骨折，不予评定损伤程度。鉴定意见通知书，证实公安机关已将鉴定意见告知被害人、被告人的情况。6.辨认笔录(1)证实被告人陈天一从12张不同男性正面免冠照片中辨认出王某，从12张不同女性正面免冠照片中辨认出黄金英。(2)证实黄某某从12张不同男性正面免冠照片中辨认出陈天一。上述证据均经庭审质证，证据来源合法有效，内容客观真实，且能相互印证，具有证明效力。原审法院认为，被告人陈天一采用暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人陈天一归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人陈天一积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人陈天一殴打老年人且有劣迹，可以酌情从重处罚。本案因民间纠纷所引发，被害人虽无刑法意义上的过错，但在事情起因上负有责任，对被告人陈天一可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决被告人陈天一犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。上诉人陈天一的上诉理由是：1.一审法院未认定上诉人提供的视频，该视频证明上诉人与被害人素不相识，被害人一直纠缠、推搡上诉人，被害人应当承担一定的过错责任；2.2019年8月12日拍摄的CT报告单显示，被害人王某“左侧耻骨、坐骨骨折伴骨痂形成”，而被害人是70多岁的老人，通过咨询专家了解到，20天左右不应该有骨痂，至少60天左右才会形成，且被害人右锁骨也有骨折，但没有查出骨痂，被害人有两处骨折，应当同时形成骨痂，因此，左侧耻骨、坐骨骨折应当是陈旧伤；3.被害人肩部与耻骨、坐骨不可能同时着地受伤，不可能同时形成骨折。辩护人的辩护意见是：1.上诉人如实供述其违法犯罪事实，认罪态度好，积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以从轻处罚；2.上诉人提供的视频证实，被害人与上诉人素不相识，被害人一直纠缠、推搡上诉人，故被害人应当承担一定的过错责任；3.人体骨骼生长规律应当一致，被害人耻骨、坐骨骨折形成骨痂，而右锁骨尖峰骨折未查出骨痂，故耻骨、坐骨应当是陈旧伤。本院经审理查明的事实、证据与原审一致，本院予以确认。本院认为，上诉人陈天一故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人陈天一归案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚；其殴打老年人，且有劣迹，可以酌情从重处罚。关于上诉人陈天一及其辩护人提出的视频问题，经查，原审判决已认定被害人在事情起因上负有责任，并酌情对陈天一从轻处罚，故该视频所反映的内容，不属于新的量刑情节。关于上诉人及其辩护人提出的被害人耻骨、坐骨属于陈旧伤问题，因骨痂形成的时间，与受伤部位、受伤程度等多种因素相关，且因人而异，骨痂形成有先有后、有早有晚，符合客观情况；本案鉴定机构和鉴定人具有法定资质，鉴定程序合法，鉴定意见依据充分，该上诉理由及辩护意见没有依据，本院不予采信。关于上诉人陈天一提出的被害人肩部与耻骨、坐骨不可能同时着地受伤，不可能同时形成骨折问题，经查，陈天一对王某实施了多个伤害动作，故该上诉理由没有依据，本院亦不予采信。关于辩护人提出对上诉人从轻处罚的辩护意见，经查，原审判决量刑时，已综合考虑上诉人具有的坦白、赔偿被害人损失、取得谅解等情节。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审理程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  李 悦审 判 员  陈 健审 判 员  周 召二〇二〇年九月二十九日法官助理  史益新书 记 员  王 伟