新疆生产建设兵团第六师中级人民法院     民 事 裁 定 书     (2020)兵06民终111号   上诉人（原审原告）：吴晓红，女，1976年6月26日出生，汉族，无固定职业，住新疆玛纳斯县新湖总场。   委托诉讼代理人：于可易，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。   被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司五家渠分公司，住所地新疆五家渠长征路。   负责人：李芳，该公司总经理。   被上诉人（原审被告）：曾坤，男，1973年3月20日出生，汉族，无固定职业，住新疆玛纳斯县新湖总场。   被上诉人（原审被告）：石河子市汇鑫源房地产开发有限责任公司，住所地新疆石河子市17小区45栋532号。   法定代表人：谢秀萍，该公司董事长。   委托诉讼代理人：郭常玲，新疆新石律师事务所律师。   上诉人吴晓红因与被上诉人中华联合财产保险股份有限公司五家渠分公司（以下简称中华联合保险公司）、曾坤、石河子市汇鑫源房地产开发有限责任公司（以下简称汇鑫源房产公司）第三人撤销之诉纠纷一案，不服新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院(2018)兵0603民撤1号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。   上诉人吴晓红上诉请求：请求撤销新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院(2018)兵0603民撤1号民事裁定，并指令一审法院审理。事实和理由：一、吴小红与本案诉争房屋有法律上的利害关系，具备原告主体资格。吴小红通过法院执行程序合法占有使用案涉房屋至今，对案涉房屋享有民事权益。曾坤是案涉房屋的实际投资人、建设方及经营管理者，其根据《内部承包协议》出具承诺书，签订《人民调解协议》，均是代表汇鑫源房产公司履行职务行为。吴晓红根据（2015）芳民调确字第5号《司法确认决定书》申请法院强制执行，并于2015年8月11日领取案涉房屋钥匙，开始合法占有使用房屋。虽然该《司法确认决定书》于2016年9月30日被撤销，但是法院并未裁定执行回转。汇鑫源房产公司作为名义权利人也未向吴晓红主张返还。一审法院于2016年12月29日作出的（2016）兵0603民初995号民事调解书。汇鑫源房产公司同意将房屋转让给中华联合保险公司，对吴晓红民事权利义务必然产生影响。因此吴晓红依据民事诉讼法第五十六条第三款提起第三人撤销之诉符合起诉条件。二、（2016）兵0603民初995号民事调解案未列吴晓红及中国邮政集团公司昌吉回族自治州分公司为当事人，程序违法。   被上诉人中华联合保险公司、曾坤未到庭应诉，亦未提交书面答辩意见。   被上诉人汇鑫源房产公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回吴晓红的上诉，维持原审裁定。   吴晓红向一审法院起诉请求: 1.撤销一审法院（2016）兵0603民初995号民事调解书第一项；2.驳回中华联合保险公司要求曾坤、汇鑫源房产公司交付新湖总场邮局和保险公司综合楼一楼（自东向西）第三间门面房124.02㎡的诉讼请求；3. 中华联合保险公司、曾坤、汇鑫源房产公司承担本案诉讼费及邮寄费。   一审法院查明的事实：一、自2013年11月7日起，曾坤与田刚以个人名义向吴晓红借款，并在2014年5月12日经双方算账后，曾坤向吴晓红出具借条一张，内容为：今借吴晓红现金585000元正（伍拾捌万伍仟元整），此款于6月7日还清，如果到期不还（利息1角），以田刚的林地种植承包合同的土地作为抵押。借款人为曾坤，田刚为担保人。2014年9月30日，曾坤与田刚就该债务与吴晓红达成一份借款协议承诺书，曾坤承诺用其施工的新疆玛纳斯县新湖农场邮电楼（即新疆玛纳斯县新湖总场邮局及保险公司综合楼）项目中的第三间建筑面积为129.5㎡门面房作为抵押，如借款不能偿还，将此间门面房折抵。曾坤并将新疆兵团农六师国土资源局（农六师）国用（2013）第19002号国有土地使用证及《内部承包协议》作为抵押物，抵押交付给吴晓红。2015年1月8日，曾坤与吴晓红就该笔585000元债务在新疆兵团农六师新湖总场人民调解委员会主持下达成人民调解协议，该调解协议内容经一审法院（2015）芳民调确字第5号确认决定书予以确认。后曾坤未履行该调解协议，吴晓红向一审法院申请执行。2016年8月29日经中国邮政集团公司昌吉回族自治州分公司申请，一审法院作出（2016）兵0603民特1号民事裁定书，撤销了一审法院（2015）芳民调确字第5号确认决定书。随后，吴晓红与曾坤就该笔债务协商未果诉至一审法院，一审法院于2018年8月8日作出（2017）兵0603民初245号民事判决书，判决曾坤于本判决生效之日偿还吴晓红借款本金585000元、支付利息362700元。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       案件受理费13278元由曾坤负担。二、2016年8月10日，中华联合保险公司与曾坤、汇鑫源房产公司房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案，经一审法院调解，双方达成了调解协议，2016年12月29日，一审法院以（2016）兵0603民初995号民事调解书确定双方协议：汇鑫源房产公司向中华联合保险公司交付位于新湖总场青松南路以东、双庆西路以南邮局和保险公司综合楼一楼（自东向西）第三间门面房124.02㎡（即现有药店东面隔壁）、二楼（自西向东）门面房面积400㎡，于2017年1月5日前交付；汇鑫源房产公司向中华联合保险公司交付二楼（自西向东）门面房400㎡，该处隔墙由中华联合保险公司自己负责建设完工；中华联合保险公司在办理房屋权属证前向汇鑫源房产公司支付办理房屋权属证的相关税费525000元，汇鑫源房产公司负责于2017年7月30日前办理上述房屋的产权证，中华联合保险公司予以协助；曾坤在本案中不承担责任。案件受理费1150元，邮寄费88.8元，合计1238.8元，由中华联合保险公司负担。三、2017年5月12日，中华联合保险公司与吴晓红、戴丰泽占有物返还纠纷一案，一审法院经审理，确认保险公司所诉房屋经（2016）兵0603民初995号民事调解书确认所有权人为中华联合保险公司，并判决：吴晓红、戴丰泽于本判决生效之日起十五日内返还占有的中华联合保险公司位于新湖总场青松南路以东、双庆西路以南邮局和保险公司综合一楼（自东向西）第三间门面房（面积124.02㎡）。吴晓红、戴丰泽给付中华联合保险公司自2017年1月5日至实际返还之日的房屋租金损失（以每月租金6325元计算）。案件受理费减半收取计25元，由吴晓红、戴丰泽负担。   一审法院认为，第三人提起撤销之诉要符合法律规定的条件，不符合条件的不予受理，受理后裁定驳回起诉。经一审法院审理查明，新疆玛纳斯县新湖总场邮局及保险公司综合楼开发实际投资者为曾坤，现该楼的所有权人为石河子市汇鑫源房地产开发有限责任公司。曾坤向吴晓红出具的承诺书中承诺用新湖农场邮局、中华联合保险公司综合楼正一层第三间（自东向西）面积129㎡商品房折抵债务，该行为属于无权处分，该行为并未经房屋所有人汇鑫源房产公司追认，且吴晓红明知曾坤使用汇鑫源房产公司的名义实际投资建设该楼，故吴晓红不是善意的受让人，不受善意信赖利益的保护，其不能取得该房屋的所有权，该楼的所有权人仍为汇鑫源房产公司。一审法院（2016）兵0603民初995号民事调解书中确定的权利义务并没有损害吴晓红的合法权益，故吴晓红的起诉不符合法律规定，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条、第一百四十四条、第一百五十四条第一款第三项规定裁定：驳回吴晓红的起诉。案件受理费100元、邮寄送达费88.8元，合计188.8元，由吴晓红负担邮寄送达费88.8元，案件受理费100元退回吴晓红。   经审查，一审查明的事实有相应的证据佐证，本院予以确认。本院另查明，2015年8月，吴晓红通过新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院执行程序取得对涉案房屋的占有。2016年9月，新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院作出“撤销（2015）芳民调确字第5号确认决定书”的民事裁定后，未对吴晓红占有案涉房屋进行执行回转。   本院认为，本案争议的焦点是:吴晓红的起诉是否符合第三人撤销之诉的条件。第三人撤销之诉不同于普通的民事诉讼,不仅要审查是否符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件,还应当审查是否符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定:对当事人双方的诉讼标的,第三人认为有独立请求权的,有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的,第三人虽然没有独立请求权,但案件处理结果同他有法律上的利害关系的,可以申请参加诉讼,或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人,有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人,因不能归责于本人的事由未参加诉讼,但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误,损害其民事权益的,可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内,向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理,诉讼请求成立的,应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书;诉讼请求不成立的,驳回诉讼请求。根据以上规定可知,只有能够成为原诉讼中有独立请求权或无独立请求权的第三人,才具有提起第三人撤销之诉的主体资格。本案中,该案的处理结果同吴晓红没有任何法律上的利害关系吴晓红虽然于2015年8月通过一审法院执行生效的（2015）芳民调确字第5号确认决定书取得对案涉房屋的占有使用权，但一审法院于2016年9月撤销了该确认决定书。吴晓红与曾坤、汇鑫源房产公司的借款合同纠纷案，经一审法院审理判决由曾坤向吴晓红承担偿还借款责任，并经二审法院审理予以维持。吴晓红对中华联合保险公司与曾坤、汇鑫源房产公司房屋拆迁安置补偿合同纠纷案中当事人各方的诉讼标的不享有民事权益,不属于有独立请求权的第三人,也不属于无独立请求权的第三人。该案的处理结果同吴晓红没有法律上的利害关系，因此吴晓红不是中华联合保险公司与曾坤、汇鑫源房产公司房屋拆迁安置补偿合同纠纷案中的第三人,其不具备参加该案诉讼的第三人主体资格,也不能针对该案生效民事调解书【芳草湖垦区人民法院（2016）兵0603民初995号】提起本案第三人撤销之诉。   综上,吴晓红的上诉请求不能成立,一审裁定结果正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定,裁定如下:   驳回上诉,维持原裁定。   本裁定为终审裁定。               审判长  慕新伟   审判员  赵群   审判员  李霞     二○二○年九月二十一日     书记员  黄洁茹     1