广西壮族自治区北海市海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0502民初3592号 原告：北海慧天装饰设计有限公司，统一社会信用代码914505020771259603，住所地广西北海市北部湾中路21号越亚天赐花园15号楼四单元501号。 法定代表人：黄添。 委托诉讼代理人：戴碧波，广西现城律师事务所律师。 被告：冯倩，女，汉族，1987年11月22日出生，住所地广西北海市银海区，现住广西北海市海城区。 被告：李津，男，汉族，1988年6月26日出生，住所地广西北海市银海区。 原告北海慧天装饰设计有限公司（以下简称“慧天设计公司”）诉被告冯倩、李津装饰装修合同纠纷一案，本院于2020年8月3日受理后，依法适用小额诉讼程序于2020年8月24日公开开庭进行了审理。原告慧天设计公司的法定代表人黄添及其委托诉讼代理人戴碧波，被告冯倩、李津到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告慧天设计公司诉称，两被告租赁北海市商铺用于开办xx艺术学校，两被告系xx艺术学校的合伙人。2019年12月29日，被告冯倩与原告签订《北海市慧天装饰有限公司施工合同》，约定施工地点为xxx商铺，工程造价为178000元，工期自2019年12月30日至2020年2月25日。施工过程中，双方协商同意对工程项目进行增减，最后核定工程总造价为167156元。同年4月15日下午，原告按被告要求派工人到场清理装修垃圾。至此，原告完成所有工程项目并交付场地给被告使用。原告于2020年4月15日完成所有。被告李津于2019年12月30日向原告支付工程款53400元，于2020年3月27日支付71200元，于2020年4月27日支付24756元，合计已支付149356元，尾款17800元未支付。鉴于被告提出安装的柜式空调的空调按键不灵，经协商，原告同意予以退货，并在剩余工程款中扣减空调费4080元。两被告应在2020年内月15日前向原告支付剩余工程款13720元。但两被告拒绝支付。为此原告提起诉讼，请求判令：两被告支付给原告工程款13720元及违约金9000元（违约金按每日200元，自2020年5月16日暂计至2020年6月29日，以后另计）合计22720元。 被告冯倩、李津辩称，施工过程中，原告并未严格按合同要求施工，造成墙面多处开裂，且隔音效果差，影响被告的招生及教学。合同约定工期为2020年2月25日，但原告拖延至2020年4月 16日。原告同意将空调退款退货，但双方并未协商退款在装修余款中扣除。清洁人员在清洁时，将新安装的楼梯油漆损坏，被告对此予以承认。楼梯墙面腻子不平，颜色不协调，影响美观。被告对学生家长的承诺仅为甲醛合格的承诺，并未对隔音效果予以承诺。经被告询价，维修费需要25555元才能达到基本合格。故原告应就装修质量差、工程延期向被告书面道歉。 综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实： 2019年12月29日，原告慧天设计公司（乙方）与被告冯倩（甲方）签订《北海慧天装饰设计有限公司施工合同》，约定甲方合法住宅、商用室内装饰。施工地点：xxx商铺。建筑面积250平方米。承包方式：包工包料。工程造价为人民币178000元（详见双方核定的预算报价表）。工期自2019年12月30日开工，竣工时间为2020年2月25日，实际施工时间为55天。工程合同签订后，甲方付给乙方工程备料款53400元；木工工程完成后，甲方再付给乙方工程进度款71200元；工程竣工交付使用，甲方再付乙方工程款35600元；工程余款在交付使用验收后30天内付清，即17800元。施工过程中甲方要求增加工程量或中途改变施工内容，甲方应另行支付费用，工期顺延。增加工程量款项100%付清，更改工程量款项在交付第三批款时结算。设计图由乙方提供，经甲方审核同意后组织施工。乙方为确保工程质量，在其装饰施工范围内承担保修责任，保修期自本工程竣工甲方验收合格之日起12个月，但甲方提供的材料、设备出现质量问题或是甲方使用不当造成工程质量则由甲方负责，不在保修范围内。质量保修期内，保修费用由责任方承担，保修期满，仍为乙方提供维修，维修费用由甲方承担。甲方因非不可抗力原因导致延期开工或中途停工，甲方应赔偿乙方因停工、窝工所造成的损失，每停工或窝工一天，甲方支付乙方200元/天；甲方未按合同的约定付款的，每逾期一天，乙方按200元/天收取滞纳金。因不可抗力因素造成的工程逾期损失，责任不在乙方。 《北海慧天装饰设计有限公司施工合同》在履行过程中，原告慧天设计公司根据被告的要求增减项目，增减项目后实际工程总造价为167156元。 被告李津于2019年12月30日支付给原告慧天设计公司53400元。被告李津于2020年3月27日支付给原告慧天设计公司71200元。被告李津于2020年4月27日支付给原告慧天设计公司24756元。 2020年1月10日，被告李津通过微信向原告慧天设计公司法定代表人黄添询问“一楼教室的隔板中间加上两层吸音棉之后，外表再加聚酯纤维板，隔音效果是否能达到我们要求的隔音效果？若达到隔音效果，有什么方案。”原告慧天设计公司法定代表人回复“我不清楚聚酯纤维板的隔音效果怎么样，但这个毕竟是板材隔墙，中间加上隔音棉对隔音只能起到很少的作用，正常说话应该是听不清楚，但乐器的声音我估计是能听得到，而且空间比较小。如果聚酯纤维板能起到一定的效果，那应该可以，像您们现在的教室是砖墙，在过道也是能听到声音的。先这样做出来看效果怎么样，要完全隔音是不可能的，到时候贴了聚酯纤维板效果还是不理想的话，就找更好点的材料再贴一层。” 2020年3月14日，被告通过微信告知原告慧天设计公司法定代表人黄添，被告自己贴吸音棉，一楼的六个教室的腻子也不需要刮了，直接就可以贴。原告慧天设计公司予以同意。 2020年4月14日，被告通过微信通知原告慧天设计公司法定代表人黄添于第二日下午清理装修垃圾。原告慧天设计公司法定代表人黄添予以安排。 2020年4月23日，原被告因隔音效果不理想进行协商，协商未果。 2020年5月8日，被告李津向原告慧天设计公司法定代表人提出安装的空调面板有问题。被告慧天设计公司法定代表人于2020年5月20日回复退掉该空调您们可以自购一台。 2020年5月21日，被告李津要求原告慧天设计公司退还空调费。原告慧天设计公司提出把尾款算清楚扣出来。 2020年5月24日，原告慧天设计公司法定代表人黄添通过微信与被告协商：楼梯墙面面积370.37，楼梯油漆300，柜式空调4080，17800-4080-300-370=13050元，这是扣除后的装修尾款，需5月27日付清。 被告李津对该提议不予同意，其给的方案为：楼梯油漆扣除1500，空调没有退费目前已经第三天，误工费每天500元，现共计1500元，隔音墙方案失败，影响隔音效果，扣除50%打隔墙板的费用19200×50%=9600。其同意支付给原告慧天设计公司尾款3000元。 庭审中，被告确认其于2020年5月底使用涉案工程。 本院认为，原告慧天设计公司与被告冯倩签订的《北海慧天装饰设计有限公司施工合同》系各方当事人的真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，为合法有效的合同。施工过程中，经双方协商，原被告对增减项目工程进行核算，工程总造价为167156元，被告李津已支付工程款共计149356元，尚余工程款17800元未支付。因原告慧天设计公司的过错，导致楼梯油漆及墙面有损失，对该部分损失，原告慧天设计公司主张按人工费370元/人、300元/天予以扣减，但被告对该方案不予认可。原告慧天设计公司对其装修工程承担质量保证责任，在质量保证其内，原告慧天设计公司对工程质量问题进行维修，原告慧天设计公司主张按人工费370元/人、300元/天予以扣减，本院予以采纳。 因空调存在质量问题，原被告协商同意退货并返还空调费4080元，但双方对何时返还及如何返还空调费并未达成一致意见，原告慧天设计公司主张在尾款中扣除空调费，被告主张其在支付第三期工程款时已支付空调费，应先予返还空调费。因双方对存在质量问题的空调何时退还空调费及如何返还空调费并未协商一致，根据交易习惯，本院对原告慧天设计公司的主张予以采纳。 扣减上述费用后，被告冯倩应支付给原告慧天设计公司工程款13050元。被告李津虽不是《北海慧天装饰设计有限公司施工合同》的相对人，但被告李津支付工程款给原告慧天设计公司，其也参与了涉案工程合同的履行，视为李津对该债权债务的加入，原告慧天设计公司请求被告李津承担共同清偿责任，有事实及法律依据，本院予以支持。隔音问题是否属于质量问题，被告无证据予以证实，对被告主张的质量问题，本院不予采纳。 原告慧天设计公司请求被告按日200元支付违约金，被告对违约金不予认可，鉴于原告慧天设计公司在涉案合同履行过程中，存在过错，原被告对空调费用的退还未达成一致意见，对原告慧天设计公司的违约金请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告冯倩、李津支付给原告北海慧天装饰设计有限公司工程款13050元； 二、驳回原告北海慧天装饰设计有限公司的欠其他诉讼请求。 案件受理费368元，减半收取184元，由被告冯倩、李津负担（该费用原告已预交，被告在履行上述给付义务时一并支付给原告）。 上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 本判决为终审判决。 审 判 员 张凌云 二〇二〇年九月十八日 法官助理 李春瑶 书 记 员 郭李坤