云南省马关县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2625刑初118号公诉机关马关县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，女，1958年11月12日生，汉族，文盲，居民，云南省马关县人。委托代理人张厚江，马关县法律援助中心律师。被告人陶光发，男，1985年10月18日生，苗族，小学文化，农民，云南省马关县人。因本案于2020年5月28日被马关县人民检察院决定取保候审。马关县人民检察院以马检一部刑诉〔2020〕60号起诉书指控被告人陶光发犯危险驾驶罪，于2020年6月18日向本院提起公诉，案件审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。马关县人民检察院指派检察员黄春萍、书记员董世娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其委托代理人张厚江，被告人陶光发到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年9月24日20时许，被告人陶光发醉酒后驾驶本田牌二轮摩托车（车牌：云Ｈ×××××）在道路上行驶，行至马关县花枝格村委会路段与行人陈某相撞肇事，造成陈某、陶光发受伤及车辆受损的道路交通事故。经鉴定，陈某左下肢损伤构成轻伤一级。经调查认定，陶光发负全部责任。经鉴定，陶光发送检的血液中定量乙醇含量为142.84mg/100ml。公诉机关为证实指控事实成立，所列证据是：书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述及辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等。公诉机关认为：被告人陶光发醉酒驾驶机动车在道路上行驶，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。陶光发醉酒驾驶机动车造成交通事故且负事故全部责任，应从重处罚。被告人陶光发认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。陶光发主动到案后如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。建议对被告人陶光发判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币2000元。附带民事诉讼原告人陈某请求：1、依法追究被告人陶光发刑事责任；2、庭审中变更由被告人陶光发赔偿各项经济损失为197990.73元，其中医疗费4293.73元（已扣除被告人陶光发已支付的26031.95元），护理费20615元，住院伙食补助费2000元，误工费78570元，残疾赔偿金72476元，后续治疗费17328元，鉴定费2600元，交通费108元。附带民事诉讼原告人及代理人向法庭提交以下证据予以证实：1、身份证、户口册，证实陈某的基本信息。2、马关县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实陶光发承担事故全部责任，陈某无责任。3、马关县人民医院病情证明、云南省医疗门诊收费收据、收款收据、马关县人民医院预交款收据、住院病案，检查报告单、入院记录、手术记录、出院记录，费用清单，证实陈某左股骨上段骨折，住院20天，住院期间1人护理，出院后建议休养三个月，住院期间共支付医疗费30325.68元。4、司法鉴定意见书及鉴定费收据，证实陈某伤残为十级，需后续治疗费17328元，误工期270天，护理期、营养期分别为180天。被告人陶光发对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且自愿签署《认罪认罚具结书》，在开庭审理过程中亦无异议。在陈某住院期间请护工及家人护理陈某15天，已支付医疗费26031.95元，现对陈某提出的民事赔偿请求无能力赔偿。被告人陶光发向法庭提交陈某住院期间的医疗费收据、用药清单、病情证明，证实陈某受伤住院治疗情况，支付医疗费情况，住院期间有1人护理，出院后建议休养三个月。经审理查明：2019年9月24日20时许，被告人陶光发醉酒后驾驶本田牌二轮摩托车（车牌：云Ｈ×××××）在道路上行驶，行至马关县花枝格村委会路段与行人陈某相撞肇事，造成陈某、陶光发受伤及车辆受损的道路交通事故。经调查认定，陶光发负事故全部责任。经鉴定，陈某左下肢损伤构成轻伤一级。送检的陶光发血样（检材）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为142.84mg/100ml。附带民事部分：陈某受伤后于2019年9月24日至2019年10月13日在马关县人民医院治疗20天，共支付医疗费30325.68元，其中陶光发支付26031.95元，其余4293.73元为陈某自付；住院期间有1人护理，其中陈某家属护理5天，陶光发护理15天；出院后医生建议休养三个月；陈某的损伤评定为十级伤残。上述事实，被告人陶光发在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、户口证明、驾驶人信息查询单、驾驶证、机动车行驶证、机动车信息查询单、呼气式酒精测试结果及照片、行政强制措施凭证、当事人血样提取登记表及照片、前科劣迹查询记录、网上比对说明、查获经过、到案说明，道路交通事故认定书、公安交通管理行政处罚决定书，证人杨某、谢某、胡某、李某的证言，被害人陈某的陈述，被告人陶光发的供述和辩解，《人体损伤程度鉴定意见书》《法医毒物检验司法鉴定意见书》及鉴定意见通知书，辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人陈某及代理人张厚江，被告人陶光发分别提交的附带民事部分证据，经质证双方均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人陶光发醉酒后驾驶机动车在道路上行驶的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款“在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：……（二）醉酒驾驶机动车；……”的规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人不持异议，本院予以确认。被告人陶光发醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故全部责任，应从重处罚。被告人陶光发案发后主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人陶光发自愿认罪认罚，并支付附带民事诉讼原告人陈某住院期间的部分医疗费及护理陈某15天，予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采信。附带民事部分：附带民事诉讼原告人陈某受伤后共产生医疗费30325.68元，陶光发已支付26031.95元，陈某主张由陶光发赔偿不足部分医疗费4293.73元，住院伙食补助费2000元，双方无争议，本院予以支持。主张的残疾赔偿金72476元（36328元／年×20年×10%）符合法律规定，本院予以支持。陈某住院期间其家属只护理了5天，故护理费予以支持1085元（5天×217元／天）。因陈某身体内确实存有固定物需要取出，为减少当事人的诉累，主张的后续治疗费17328元，本院予以支持。因陈某受伤后进行鉴定已实际发生，主张的鉴定费2600元，本院予以支持；主张的交通费108元，虽无车票证实，但陈某往返文山进行伤残鉴定确实需要乘车，具有合理性，本院予以支持。附带民事诉讼原告人陈某主张误工费及三期费用，首先，误工费因陈某案发时已年满60周岁，属法律规定的丧失劳动能力人，故依法不予支持；其次，主张的三期费用不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人陈某应该支持的经济损失合计人民币99890.73元。据此，根据被告人陶光发的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人陶光发犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币2000元。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后十日内缴纳。二、民事部分：由被告人陶光发赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币99890.73元（不含已支付的部分）。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。款限于判决生效后三十日内支付。如到期义务人不履行义务，权利人可在期限届满之日起二年内向法院申请强制执行，并按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期则视为放弃权利。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  章 萍审 判 员  谢明燕人民陪审员  谢相林二〇二〇年九月七日书 记 员  鲁 娆