云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)云0126民初1829号原告：郭卫东，男，1971年3月24日生，汉族，云南省石林县人，住云南省昆明市石林彝族自治县。委托诉讼代理人：杨莎白，云南辩策益律师事务所律师。特别授权代理。被告：云南盛世玛特超市有限公司。法定代表人：祝建文。住所：云南省昆明市官渡区。被告：云南盛世玛特超市有限公司石林分公司。代表人：祝建文，公司负责人。住所：云南省昆明市石林彝族自治县。被告：云南金恒消防工程有限公司。法定代表人：杨耀文。住所：云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：王玲，云南滇石律师事务所律师。特别授权代理。被告：石林同策旅游文化产业投资有限公司。法定代表人：李军。住所：云南省昆明市石林彝族自治县。原告郭卫东与被告云南盛世玛特超市有限公司、云南盛世玛特超市有限公司石林分公司、云南金恒消防工程有限公司、石林同策旅游文化产业投资有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，本院2020年9月2日受理。依法适用简易程序，于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告郭卫东及其委托诉讼代理人杨莎白，被告云南盛世玛特超市有限公司（以下简称：盛世玛特超市）法定代表人祝建文，被告云南盛世玛特超市有限公司石林分公司（以下简称：盛世玛特超市石林分公司）代表人祝建文，被告云南金恒消防工程有限公司（以下简称：金恒消防公司）的委托诉讼代理人王玲，到庭参加诉讼。被告石林同策旅游文化产业投资有限公司（以下简称：石林同策公司）经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭卫东向本院提出诉讼请求：判令被告共同赔偿损失156581.2元，其中：住院伙食补助费4300元（43天×100元/天）、护理费13760元(43天×160元×2人）、误工费19200元（120天×160元）、营养费2150元（43天×50元）、残疾赔偿金86971.2元（36238元×20年×12%）、后期治疗费25000元、鉴定费1800元、交通费400元、精神损害抚慰金3000元。事实与理由：2019年11月8日，石林县天兴装修材料经营部、樊永玲让原告驾驶电动三轮车，为其运送5捆4米长的木龙骨等建材到盛世玛特超市负一层施工工地。当天下午15时左右，当原告拉运建材来到施工工地负一层时，由于三轮车不能直接到达超市堆放货物的指定地点，原告下车后肩扛三捆木龙骨并送到货物堆放点。随后，原告去寻找收货人，当原告找到施工工地的负责人时，负责人让超市施工方的收货员与原告去查看货品及数量，在经过超市施工工地路段，由于负一层光线昏暗以及工地周边未设置警示标志，导致原告从负一层地面坠落至负二层受伤昏迷。超市施工方将原告送到石林县人民医院救治。原告的伤情经诊断为：耻骨联合分离、左侧耻骨上下支骨折、左桡骨小头粉碎骨折、骶骨左侧翼多发骨折、第四、五左侧横突骨折。原告治疗43天后好转出院。经鉴定，原告的后期治疗费需25000元。原告多处骨折，生活不能自理，需二人轮流护理。原告此次损伤导致左髖关节功能丧失33.33%的伤残程度达到十级伤残；此次损伤导致左肘关节功能丧失30%的伤残程度达十级伤残。被告盛世玛特超市、盛世玛特超市石林分公司辩称：我公司与原告无劳务关系；施工现场有保安，设有收货区。我们的主通道有施工灯，原告不走正常的通道，走阴暗的角落。事发后我们把原告送医院救治，垫付的医疗费，尽到了仁道救助。被告金恒消防公司辩称：我公司与原告不存在劳务关系，亦不是侵权人，不是适格被告，不应承担责任。我公司安装盛世玛特超市负一层电梯井的防火卷帘门两、三个小时即可完成，完工四、五天后才发生的坠落事件，当时施工人员已转移施工现场；消防卷帘门按行业要求须向上卷起，只有在火灾发生时才降下，以起到防火、隔烟、抑制火灾蔓延、疏散人员的功能。安装消防卷帘门时，电梯井并无相应安全防护措施。电梯井的安全防护并非我公司的责任和义务，出于安全考虑，我公司还义务用包装防火卷帘门的编织袋作了防护绳将电梯井进行了防护。安装防火卷帘门与否，不是导致本案发生的原因，我公司不承担责任。被告石林同策公司辩称：我公司与盛世玛特超市签订了租赁合同，合同约定乙方在装修和实际经营过程中产生的法律责任与我公司无关，我公司不应该承担赔偿责任。围绕其诉讼请求，原告提交了：接待报警案件三联单、微信截图、天兴经营部的外观照片、现场照片、石林县人民医院门诊收费、住院收费票据、住院病人费用药汇总清单、收条、医院证明、护理证明、何金仙、何金云身份证复印件、出院小结、户口簿、社区居民委员会证明、司法鉴定意见书、鉴定发票、房产证复印件、驾驶证复印件、租赁合同、消防施工三方协议、本院（2020）云0126民初616号民事裁定书、调查笔录。经质证，被告盛世玛特超市、盛世玛特超市石林分公司无异议，但认为，防火卷帘门的安装属于一期消防工程（一消）范围，原告送货进去没有出事，出来反而摔下去。被告金恒消防公司认为，照片无法反映出拍摄时间，无法证明照片反映的情况与原告坠落的现场情况一致；门诊医疗费是后期评估作出后产生，应包含在后期治疗费中；轮流护理，并非二人同时护理，护理费只能按一人护理计算。被告盛世玛特超市、盛世玛特超市石林分公司未提交证据。被告金恒消防公司提交了：营业执照、法人代表身份证明书、照片。经质证，各方当事人无异议。本院认为，原、被告提交的证据，各方未对证据的真实性提出异议，上述证据，符合民事诉讼证据的法律特征，本院予以确认。经审理，本院确认本案以下法律事实：2019年9月4日，被告石林同策旅游文化产业投资有限公司作为甲方与乙方被告云南盛世玛特超市有限公司签订了《租赁合同》，约定：被告石林同策旅游文化产业投资有限公司将位于石林县及附属设施整体出租给被告云南盛世玛特超市有限公司经营使用；同时约定，甲方在乙方进场前须完成负一层的消防验收。当日，石林同策旅游文化产业投资有限公司与云南盛世玛特超市有限公司、云南金恒消防工程有限公司签订了《消防施工三方协议》，约定：鉴于东门坊二期因消防问题不能及时让部分商家入驻经营，由云南金恒消防工程有限公司完成二期消防施工任务，一消与二消前后验收时间为2019年12月25日前完成。2019年11月8日，盛世玛特超市负一层施工工地电工需要5捆木方，工地负责人彭建国打电话给天兴装修材料经营部，石林县天兴装修材料经营部让原告郭卫东驾驶电动三轮车，运送5捆4米长的木龙骨等建材到盛世玛特超市负一层施工工地。当天下午15时左右，原告郭卫东拉运建材来到施工工地负一层，下车后肩扛三捆木龙骨将货物送到堆放点。随后，原告找到施工工地的负责人，负责人让收货人员随原告去查看货物及数量。由于正在装修施工的超市负一楼光照条件差，原告从负一层已安装消防卷帘门（卷帘门上扬，处于开启状态）的电梯井处坠落至负二层受伤。原告受伤后，盛世玛特超市施工方将原告送到石林县人民医院救治。原告的伤情经诊断为：耻骨联合分离、左侧耻骨上下支骨折、左桡骨小头粉碎骨折、骶骨左侧翼多发骨折、第4、5腰椎左侧横突骨折。原告治疗43天后好转出院。原告支出住院医疗费36254.10元。经石林县人民医院司法鉴定所鉴定，原告尚需后期治疗费25000元；原告左髖关节功能丧失33.33%，伤残程度达到十级伤残；左肘关节功能丧失30%，伤残程度达十级伤残。另查明：被告云南盛世玛特超市有限公司石林分公司垫支原告的治疗等费用共计37000元。本院认为，自然人享有生命权、身体权、健康权等权利。原告按石林县天兴装修材料经营部的安排为施工工地运送建材，须完成运输、搬运货物交给收货人的义务，符合承揽合同以完成一定工作成果为目的的法律特征。原告有三轮驾驶资格，原告作为承揽人具备运输、搬运货物的工作能力，石林县天兴装修材料经营部作为定作人尽到了合理、谨慎的注意义务，依法不应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”，被告盛世玛特超市、盛世玛特超市石林分公司租赁经营被告石林同策公司的场地，其作为场地的实际管理人、经营者，在经营管理期间（包含装修期间在内）对负一楼与负二楼之间电梯井存在的安全隐患，未采取防护措施疏于防范，未尽合理限度范围内的安全保障义务，应承担相应的侵权责任；被告石林同策公司将未经工程竣工验收合格（包括消防工程在内）的负一层，出租给被告盛世玛特超市经营使用,不能免除其管理人职责，应承担连带赔偿责任。《中华人同共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”。原告作为完全民事行为能力人，其多次出入施工场地，为超市负一楼施工工地运送过五、六次建筑材料，相对熟知施工工地的环境，知晓负一楼施工工地照明不良等的情况,但其对于施工工地照明条件不好，对可能造成的危险及不安全隐患的发生，应该预见到并加以注意，但其忽视自身安全，疏于防范，导致其自身损伤结果的发生，也存有过错，依法可减轻被告的赔偿责任。原告虽从被告金恒消防公司已安装消防卷帘门的电梯井处坠落至负二层受伤，但事发时已不属于被告金恒消防公司的消防施工期间，消防卷帘门上扬，符合消防安全规定，被告金恒消防公司没有过错，依法不应承担责任。对原告主张的精神抚慰金，因原告存有明显过错，本院不予支持。原告的门诊治疗费是后期治疗费评估作出之后才产生，被告认为应包含在后期治疗费中的理由成立；原告的误工期可计算至定残前一日共120天；被告认为轮流护理，并非二人同时护理，护理费只能按一人计算的理由成立，本院予以采纳；上述赔偿标准可按法庭辩论终结前上一年度城镇人均可支配收入99.28元/天计算。原告的损失确认为：医疗费36254.10元、残疾赔偿金86971.20元（36238元×20年×12%）、后期治疗费25000元、住院伙食补助费4300元（43天×100元/天）、护理费4269.04元(43天×99.28元/天）、误工费11913.6元（120天×99.28元/天）、营养费1290元（43天×30元/天）、交通费400元，合计170397.94元。关于各方应承担的责任比例，综合各方当事人的过错，由原告自行承担其损失的40%，由被告盛世玛特超市、盛世玛特超市石林分公司赔偿原告60%的损失，被告石林同策公司承担连带赔偿义务。被告盛世玛特超市有限公司石林分公司已支付的37000元从中扣减。依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十一条、第二十六条、第三十七条，以及《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告云南盛世玛特超市有限公司、云南盛世玛特超市有限公司石林分公司、石林同策旅游文化产业投资有限公司连带赔偿原告郭卫东的医疗费、误工、残疾赔偿金等损失102238.76元。扣除被告已支付的37000元，上列三被告还应赔偿原告郭卫东65238.76元。二、驳回原告郭卫东对被告云南金恒消防工程有限公司的诉讼请求。三、驳回原告郭卫东的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3432元，减半收取1716元，由原告郭卫东负担686元，由被告云南盛世玛特超市有限公司、云南盛世玛特超市有限公司石林分公司、石林同策旅游文化产业投资有限公司负担1030元。鉴定费1800元，由原告郭卫东负担720元，由上列三被告负担1080元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员 储 平二〇二〇年九月三十日书记员 李爽惠