贵州省余庆县人民法院执 行 裁 定 书（2020）黔0329执异21号异议人（被执行人）：郑祖钧，男，1965年11月25日出生，汉族，贵州省余庆县人，住贵州省余庆县。申请执行人：王庆勇，男，1980年1月10日出生，土家族，贵州省余庆县人，住贵州省余庆县。被执行人：昌远芳，女，1965年5月5日出生，汉族，贵州省余庆县人，住贵州省余庆县。在本院在执行王庆勇与郑祖钧、昌远芳民间借贷纠纷一案中，异议人郑祖钧对（2020）黔0329执1045号执行通知书、（2020）黔0329执1045号执行裁定书、（2020）黔0329执1045号报告财产令不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年9月30日举行了听证。异议人郑祖钧、申请执行人王庆勇、被执行人昌远芳参加了听证，现已审查终结。异议人郑祖钧称，请求撤销（2020）黔0329执1045号执行裁定书，停止对异议人的强制执行。事实和理由：2016年2月，王庆勇就（2015）遵市法民终字第2148号调解书，向本院申请执行20万元，2016年6月24日，双方达成《和解协议》，由郑祖钧、昌远芳分期履行（2015）遵市法民终字第2148号调解书所确定的本息75万元还款义务，分期情况为：2016年6月24日支付5万元，2016年7月20日、8月20日、9月20日，每月按时支付3万元，其余部分61万元在2016年10月30日前执行完毕。从2015年11月4日起至2019年8月22日，郑祖钧向王庆勇支付了共计20万元，已履行完毕生效法律文书（2015）遵市法民终字第2148号调解书中第一条第一项确定的支付王庆勇20万元的义务。2020年8月12日，王庆勇就（2015）遵市法民终字第2148号调解书中第一条第二项确定的支付55万元义务申请执行，2020年8月13日，余庆县人民法院向郑祖钧、昌远芳发出了（2020）黔0329执1045号执行通知书、（2020）黔0329执1045号执行裁定书、（2020）黔0329执1045号报告财产令，2020年9月15日，郑祖钧收到上述文书后，到余庆县人民法院执行局如实报告了财产、陈述了债务情况并在执行笔录上签名。根据《和解协议》约定，履行期间的最后一日是2016年10月30日，依据《民诉法》第239条、《民诉法解释》483条，《最高法关于执行和解若干问题的规定》第10条、第11条、第12条之规定，王庆勇申请执行原生效文书的时间已超过法定的申请执行期间。郑祖钧为了证明其主张，向本院提交了（2020）黔0329执1045号执行通知书、（2020）黔0329执1045号执行裁定书、（2020）黔0329执1045号报告财产令、（2015）遵市法民终字第2148号调解书、《和解协议》等证据复印件。申请执行人王庆勇称，因郑祖钧、昌远芳未按（2015）遵市法民终字第2148号调解书履行支付义务，我向余庆县人民法院申请了强制执行，在执行过程中，于2016年6月24日达成《和解协议》，郑祖钧、昌远芳未按照《和解协议》履行支付义务，2019年8月22日，我与郑祖钧、昌远芳再次达成《执行和解补充协议》，但郑祖钧、昌远芳仍未按约履行。综上所述，双方达成的执行和解协议，应适用时效中断，2020年8月12日，申请人向余庆县人民法院申请执行，没有超过执行期间。王庆勇为了证明其主张，向本院提交了《和解协议》、《执行和解补充协议》等证据复印件。被执行人昌远芳称，与异议人郑祖钧的观点一致。昌远芳未向本院提交证据。本院查明，王庆勇与郑祖钧、昌远芳民间借贷纠纷一案，2015年11月4日，贵州省遵义市中级人民法院审理后作出（2015）遵市法民终字第2148号调解书，协议由郑祖钧、昌远芳支付偿还王庆勇借款本息75万元，其中2015年12月19日之前郑祖钧、昌远芳支付王庆勇20万元；2016年5月4日之前郑祖钧、昌远芳支付王庆勇55万元。2016年1月6日，王庆勇向本院申请执行（2015）遵市法民终字第2148号调解书确定的义务，即由郑祖钧、昌远芳支付偿还王庆勇借款本息20万元。在执行过程中，双方达成和解协议：由郑祖钧、昌远芳分期履行遵义市中级人民法院（2015）遵市法民终字第2148号调解书确定的本息75万元还款义务，分期情况为：2016年6月24日支付5万元，2016年7月20日、8月20日、9月20日，每月按时支付3万元，其余部分61万元在2016年10月30日前执行完毕。2016年6月24日，本院依法作出（2016）黔0329执39号执行裁定书，终结遵义市中级人民法院（2015）遵市法民终字第2148号调解书的本次执行程序。若发现郑祖钧、昌远芳有其它可供执行的财产，王庆勇可凭本裁定书申请恢复执行。后郑祖钧、昌远芳支付了王庆勇部分执行款。2019年8月7日，本院执行人员通知杨会（另案的执行申请人）、王庆勇和郑祖钧到本院执行接待中心，询问和解协议履行情况。2019年8月7日，本院依法作出（2019）黔0329司惩141号拘留决定书，对郑祖钧拘留十五日。2019年8月22日，王庆勇与郑祖钧、昌远芳、郑洪松、贵州录松焱贸易有限公司达成《执行和解补充协议》，由郑祖钧、昌远芳再支付85万元（其中在2020年1月18日前再支付20万元、2020年5月30日前再支付65万元）后（2015）遵市法民终字第2148号民事调解书即视为履行完毕，剩余部分王庆勇自愿放弃。2020年8月12日，王庆勇向本院申请执行（2015）遵市法民终字第2148号民事调解书确定的义务，即由郑祖钧、昌远芳支付偿还王庆勇借款本息55万元，案号为（2020）黔0329执1045号，本院于2020年9月15日，向郑祖钧送达了（2020）黔0329执1045号执行通知书、（2020）黔0329执1045号执行裁定书、（2020）黔0329执1045号报告财产令并制作了执行笔录。2020年9月22日，郑祖钧向本院提出执行异议，请求撤销（2020）黔0329执1045号执行裁定书，停止对异议人郑祖钧的强制执行。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定,申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。本案中，2016年1月6日，王庆勇向本院申请执行（2015）遵市法民终字第2148号调解书确定的义务，在执行过程中双方就两期执行款75万元达成《执行和解协议》，本院依法作出（2016）黔0329执39号执行裁定书，2019年8月22日，双方再次达成《执行和解补充协议》，执行时效中断，2020年8月12日，王庆勇向本院申请执行（2015）遵市法民终字第2148号民事调解书确定的义务，符合法律规定，没有超过执行期间。异议人郑祖钧以（2015）遵市法民终字第2148号调解书确定的支付王庆勇55万元，根据双方达成的《执行和解协议》，履行期间的最后一日是2016年10月30日，王庆勇申请执行原生效文书的时间已超过法定的申请执行期间的问题，经本院审查，2019年8月22日，王庆勇与郑祖钧、昌远芳达成《执行和解补充协议》，由郑祖钧、昌远芳再支付王庆勇85万元，该《执行和解补充协议》，是双方当事人的真实意思表示，是合法有效的，即执行时效发生中断，故异议人郑祖钧以王庆勇的执行申请，已超过法定的申请执行期间，要求撤销（2020）黔0329执1045号执行裁定书的异议请求，没有法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项规定，裁定如下：驳回异议人郑祖钧的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内,向贵州省遵义市中级人民法院申请复议。审判长  李永国审判员  赖居明审判员  宋晓燕二〇二〇年九月三十日法官助理陈太松书记员聂顺龙