河南省太康县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1627刑初343号公诉机关太康县人民检察院。被告人刘新平，男，1963年10月15日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省太康县，因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月23日经太康县公安局决定监视居住；因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月14日经太康县人民检察院决定监视居住，同日由太康县公安局执行。因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月13日被太康县人民法院决定监视居住。指定辩护人张婕，太康县法律援助中心指派律师。太康县人民检察院以太检一部刑诉〔2020〕158号起诉书指控被告人刘新平犯交通肇事罪，于2020年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，太康县人民检察院指派检察员袁卫云出庭支持公诉，被告人刘新平及其指定辩护人张婕到庭参加诉讼。现已审理终结。太康县人民检察院指控：2020年4月25日20时左右，被告人刘新平持B2驾驶证驾驶豫Ｐ×××××（豫Ｐ×××××挂）重型半挂牵引车，沿徐西311国道由东向西行驶，行驶到徐西311国道268公里500米太康县常营西侧时，追尾被害人王某2驾驶的由西向东行驶的三轮拖拉机，同时被告人刘新平驾驶豫Ｐ×××××重型货车向左侧变道进入对向车道，与被害人翟某1驾驶的沿徐西311国道由西向东行驶豫Ｐ×××××（豫Ｐ×××××）相撞，造成王某2当场死亡、翟某1经抢救无效死亡、赵某受伤及三车损坏的交通事故。经太康县公安局道路交通事故认定，刘新平负此次交通事故的全部责任，王某2，翟某1，赵某无责任。经鉴定，王某2系颅脑损伤合并创伤性休克死亡，翟某1系创伤性休克死亡，车辆损失价值共计250740元。公诉机关提供的证据有（1）户籍证明、驾驶人信息查询结果单、太康县看守所情况说明等书证；（2）证人刘某、王某1、张某等人的证言；（3）被害人赵某的陈述；（4）被告人刘新平的供述和辩解；（5）血液检测报告、河南威盾司法鉴定意见书、太康县公安局刑事科学技术室鉴定书、道路交通事故车物损失鉴定结论书等鉴定意见；（6）现场勘查笔录及现场图被告人刘新平对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。指定辩护人的辩护意见是，被告人有坦白情节，且签署认罪认罚具结书，当庭认罪态度较好，因身体原因不适宜关押，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2020年4月25日20时左右，被告人刘新平持B2驾驶证驾驶豫Ｐ×××××（豫Ｐ×××××挂）重型半挂牵引车，沿徐西311国道由东向西行驶，行驶到徐西311国道268公里500米太康县常营西侧时，追尾被害人王某2驾驶的由西向东行驶的三轮拖拉机，同时被告人刘新平驾驶豫Ｐ×××××重型货车向左侧变道进入对向车道，与被害人翟某1驾驶的沿徐西311国道由西向东行驶豫Ｐ×××××（豫Ｐ×××××）相撞，造成王某2当场死亡、翟某1经抢救无效死亡、赵某受伤及三车损坏的交通事故。经太康县公安局道路交通事故认定，刘新平负此次交通事故的全部责任，王某2，翟某1，赵某无责任。经鉴定，王某2系颅脑损伤合并创伤性休克死亡，翟某1系创伤性休克死亡，车辆损失价值共计250740元。另查明，被告人刘新平于2006年3月2日因犯交通肇事罪，被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑四年。上述事实，有下列经公诉机关当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、书证户籍证明证实被告人刘新平案发时系完全刑事责任能力人；交通事故认定书，显示了被告人刘新平负交通事故的全部责任，翟某1、王某2、赵某无责任。2、驾驶人信息查询结果单，显示了太康县交警事故中队查询的被告人刘新平准驾车型为B2。3、太康县看守所情况说明，证实了被告人刘新平所患疾病应当符合保外就医严重疾病范围第三条第4款的情形。4、刑事附带民事判决书，证实了被告人刘新平于2006年3月2日因犯交通肇事罪，被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑四年。5、周口永兴医院体检表，显示了被告人刘新平患有高血压。6、机动车强制保险单，记载了被告人、被害人所驾驶车辆购买的保险情况。7、证人刘某的证言，证实了2020年4月25日19时50分左右，其父亲刘新平驾驶豫Ｐ×××××重型货车发生了交通事故。8、证人王某1的证言，证实了2020年4月25日19时50分，其父亲王某2驾驶手扶拖拉机因发生交通事故而去世的情况。9、证人张某的证言，刘新平驾驶其的豫Ｐ×××××重型半挂牵引车，在常营镇西边发生交通事故了，其和刘新平没有亲戚关系，刘新平给其开车好长时间了，其和刘新平是口头协议，跑一趟常营镇至太康是二百元，豫Ｐ×××××重型半挂牵引车挂靠的是周口市平安运输有限公司。10、证人赵某的证言，2020年4月25日20时左右，其丈夫翟某1驾驶豫Ｐ×××××的重型半挂车，其在副驾驶坐着，从禹州拉的沙子，沿着311国道由西向东行驶，行驶到太康县常营镇西侧时，听见丈夫翟某1咦一声，其抬头一看由东向西过来一辆车撞到其车上了，当时翟某1全身是血，其没有看见怎么发生的事故，翟某1驾驶的车是自己的，挂靠河南顺达运输集团公司，其丈夫翟某1有A2驾驶证，驾驶的重型货车有全险。11、被告人刘新平的供述，2020年4月25日19时50分左右，其从常营镇由东向西行驶，行驶到常营镇西头的时候对面过来一辆沿着G311国道由西向东行驶的货车，那个车的前大灯太亮，其就看不见东西了，撞着一辆拖拉机，具体怎么样行驶的，什么样的车其没看清，撞着拖拉机后其就什么都不知道了，醒来的时候就在太康县人民医院，其不知道B2驾驶证能不能开豫Ｐ×××××重型半车，其开的豫Ｐ×××××重型半挂牵引车，挂车号豫Ｐ×××××的车是张某的车，没有签合同，是口头协议，开一趟多少钱，一次一付钱。12、血液检测报告，记载了对翟某1、刘新平、王某2的血样进行“血液中乙醇含量检测”，检测值均小于1。13、太康县公安局刑事科学技术室鉴定书：显示了被害人王某2系颅脑损伤合并创伤性休克死亡；被害人翟某2（翟某1）系创伤性休克死亡；被告人刘新平所患高血压病处于治疗，若不治疗有可能危及患者的生命；周口市中心医院医学鉴定书显示，被鉴定人刘新平鉴定结论为：1、高血压病3级，很高危，合并靶器官损害，伴临床疾患；2、颈动脉硬化斑块形成；3、多发腔隙性脑梗死；4、2型糖尿病。14、河南威盾鉴定意见书鉴定意见：豫Ｐ×××××号重型货车与“常田”牌手扶拖拉机由东向西行驶时，豫Ｐ×××××号重型货车车头右前部与“常田”牌手扶拖拉机后侧发生碰撞，同时豫Ｐ×××××号重型货车向左侧变道进入对向车道，而后与由西向东行驶的豫Ｐ×××××号重型货车相撞。15、道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，记载了车牌号为豫Ｐ×××××的车损总值为114750元、豫Ｐ×××××的车损总值为131630元、洋马牌农用车车损价值为4360元。16、现场勘查笔录及现场图，记载了案发现场的地理位置和概貌。本院认为，被告人刘新平违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡并致车辆损失价值共计人民币250740元，且负事故全部责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘新平自愿认罪认罚，并在公诉机关签署认罪认罚具结书，可以对被告人从宽处罚。被告人刘新平曾因交通肇事罪被判处有期徒刑，酌情从重处罚。综合全案，公诉机关的量刑建议予以采纳，辩护人与之相符的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人刘新平犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  马光中审判员  陈 娟审判员  游合营二〇二〇年九月八日书记员  许肖杰