吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初478号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人孙玉波，男，1986年10月3日出生，汉族，初中文化，群众，无业，户籍所在地为天津市武清区，现住址为天津市武清区。曾因犯诈骗罪、盗窃罪，于2016年9月19日被天津市武清区人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二万元，于2018年3月12日刑满释放。因涉嫌诈骗，于2020年7月31日，被长春市公安局宽城区分局指定居所监视居住；于2020年8月14日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因犯诈骗罪，经长春市宽城却人民检察院批准，于2020年8月28日被长春市公安局宽城区分局执行逮捕，现羁押于长春市第一看守所。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕350号起诉书指控被告人孙玉波犯诈骗罪，于2020年9月17日向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2020年9月30日公开开庭审理本案，长春市宽城区人民检察院指派检察员赵环宇出庭支持公诉，被告人孙玉波到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2018年10月6日，被告人孙玉波以卖给被害人尹某一辆别克GL8商务车收取定金及运费为名，诈骗被害人尹某人民币15,000元整，已涉嫌诈骗罪。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实有如下证据：被告人孙玉波的供述与辩解；被害人尹某的陈述；书证：户籍人口基本信息、电话查询记录、通榆县公安局禁毒大队出具的《抓获经过》、长春市公安局宽城区分局奋进派出所出具的《到案经过》、天津市武清区人民法院刑事判决书及释放证明、被告人孙玉波提供的银行提现记录、被害人尹某向被告人孙玉波微信转账记录、被害人尹某与被告人孙玉波微信聊天记录、视频通话截图、朋友圈动态、谅解书；勘验、检查、辨认、侦查实验笔录；视听资料、电子数据：讯问录像等证据。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人孙玉波以帮助被害人购买二手车为名，骗取被害人钱财人民币15,000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人孙玉波曾因犯诈骗罪、盗窃罪被判处有期徒刑一年九个月，2018年3月12日刑满释放，系在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条关于累犯的规定，应当从重处罚。被告人孙玉波犯罪后如实供述自己的罪行，符合华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，且被告人已经退赔违法所得并取得被害人谅解，并自愿认罪认罚。 被告人孙玉波对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 经审理查明：2018年10月6日，被告人孙玉波以卖给被害人尹某一辆别克GL8商务车收取定金及运费为名，诈骗被害人尹某人民币15,000元整。案发后，被告人孙玉波向被害人尹某退赔违法所得并取得被害人谅解。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.户籍人口基本信息、电话查询记录：证明被告人孙玉波的自然情况，案发时已成年；经查，其此前有前科劣迹。 2.通榆县公安局禁毒大队出具的《抓获经过》：证明被告人孙玉波于2020年7月29日在通榆县鹤域金城小区门前被抓获。 3.长春市公安局宽城区分局奋进派出所出具的《到案经过》：证明被告人孙玉波于2020年7月29日在通榆县鹤域金城小区门前被抓获，2020年7月30日被押解回长春市公安局宽城区奋进派出所，到案方式为网逃抓获。 4.天津市武清区人民法院刑事判决书及释放证明：证明2016年9月19日，被告人孙玉波因犯诈骗罪、盗窃罪被天津市武清区人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币20,000元，于2018年3月12日刑满释放。 5.被告人孙玉波提供的银行提现记录：证明被告人孙玉波将涉案钱款提现的事实。 6.被害人尹某向被告人孙玉波微信转账记录：证明被害人尹某向被告人孙玉波微信转账人民币15,000元。 7.被害人尹某与被告人孙玉波微信聊天记录、视频通话截图、朋友圈动态：证明被告人孙玉波事实诈骗行为的犯罪事实。 8.谅解书：证明被告人孙玉波向被害人尹某退赔人民币15,000元，并取得了被害人的谅解。 二、被害人陈述 被害人尹某的陈述：2018年10月6日我买车被骗了，卖给我车的人叫孙玉龙（孙玉波）。2018年10月6日我先给他转账3000元定金，后又分两次转账共11,000元车款，一次7000元，另一次4000元，最后转账1000元是给开车司机的费用。孙玉龙承诺我把车从天津运到长春，给我更名过户，但是现在我给他发微信不回，打电话停机，没有其他方式能联系上他了。我认为我被孙玉龙骗了，我就来报案了。后期我通过孙玉龙老家通榆的老乡了解到，要卖给我车这个人叫孙玉波，孙玉龙是他哥哥的名字，但是他跟我说的他叫孙玉龙。 半年前我通过一个微信群，认识了一个叫孙玉龙的人。我看到孙玉龙在微信群里面发布二手车的信息，就与孙玉龙微信聊天，孙玉龙自称在天津做二手车生意。有一次孙玉龙回长春约我们微信群里的几个人见面，那是我第一次见到孙玉龙。2018年10月6日，我用微信与孙玉龙聊天，问他有没有二手商务车，孙玉龙就给我发了一台别克GL8的图片，车牌号码是×××，我们最后商定这台别克GL8商务30,000元钱卖给我，孙玉龙包更名过户。2018年10月6日我给孙玉龙微信转账3000元定金，孙玉龙微信给我发了一个叫邱洪涛的身份证照片说是车主，他给我发了一张微信截图，告诉我已经把3000元定金转给邱洪涛了，后期的事情由孙玉龙全权负责，我把我的身份证照片发给孙玉龙了。后来我与孙玉龙通电话，孙玉龙跟我说之前的别克GL8卖了，他又给我选了一台比之前的年限车况好一点的别克GL8，还是30,000元卖给我，说这辆车也是邱洪涛的。我通过孙玉龙给我发的视频看这台车的车况也不错就决定买了。孙玉龙说车款得付一半才能发车。2018年10月7日，我用微信给孙玉龙转账7000元。孙玉龙说他先回长春等车，车用板车拖回长春。2018年10月8日，孙玉龙与我通电话说他另找人把车开回长春。2018年10月9日孙玉龙给我打电话说，需要给开车的小孩1000元费用，我就通过微信转账给孙玉龙1000元。2018年10月10日早上7时许，我用微信问孙玉龙，开车的小孩什么时间到，孙玉龙问后回复我说下午才能到长春，之后他又说司机在高速休息、车快到盘锦服务区等，直到11日凌晨，孙玉龙给我另一个电话号码说是司机的，我打这个电话关机。2018年10月12日，孙玉龙给我打电话，告诉我车快到长春了，让我把车款的一半付清，我又给孙玉龙微信转了4000元钱。孙玉龙一直没有给我车到长春准确的时间。到了22时许，孙玉龙就和我通电话说开车的小孩在高速上出交通事故了，撞上隔离带了。2018年10月13日，我要和孙玉龙一起去四平孤家子镇找这个开车的小孩，孙玉龙不同意和我一起去，他说他要去盘锦办事，我就原路返回到长春。2018年10月14日，我告诉孙玉龙，要不给我车，要不就把钱给我返回来。孙玉龙跟我说车损坏的太严重，问我要不要了我说我不要了，孙玉龙和我说要车还是要钱都可以，但是现在车行没有钱，一直到2019年7月份，我再给孙玉龙发微信，孙玉龙就不回我微信了，给他打电话也不接然后我就报警了。 我与孙玉龙协商后，车辆的全款价格是30,000元。我给孙玉龙转了15,000元，先给他转账3000元定金，又给他转账次7000元，又转账1000元是给开车小孩的费用，最后一次转账车款是4000元。我都是通过微信转账的方式给孙玉龙转的钱。我能提供微信转账记录。我的微信号是：×××。我和孙玉龙没有签合同了。 我所了解的孙玉龙的个人信息是：真名叫孙玉波，身份证号码是×××，电话号138XXXXXXXX。他微信号是：×××。我和孙玉龙之间是没有债务纠纷。 三、被告人的供述与辩解 被告人孙玉波的供述：因为诈骗被长春市公安局宽城分局网上追逃了，我诈骗尹龙（尹某），诈骗了人民币15,000元。 2018年10月份左右，我在天津做二手车生意的，店名叫天津晶宝二手车，我和尹某有微信，尹某就在微信上和我说他想买一台别克的GL8的车，我给他找到了一台，车牌号码是：×××，给他一个叫邱洪涛的身份证，我告诉尹某这台车的车主就是邱洪涛，尹某觉得这个车还可以就定了这台车。2018年10月6日，尹某就给我发了3000元的定金。2018年10月7日，我跟尹某说可以发车了，但是要付全款的一半，尹某说先给我10,000元我同意了。尹某通过微信转账的方式给我转了7000元，加上之前那3000元钱一共是10,000元，我又给尹某垫了4000元。2018年10月9日，我跟尹某说找不到司机，说走板车，给板车司机的费用需要1000元，尹某又通过微信转账的方式给了我1000元。10月11日的时候我跟尹某说车在四平撞了，尹某说要和我一起去四平看看车，我说我有事要上沈阳就走了。2018年10月12日，尹某把我给他先前垫付的4000元还给了我。2018年10月14日，因为车在高速路上碰了，上修理铺修车的时候发现车是事故车，我就问尹某车还要不要了，尹某说不要车了，让我给他退钱。后来我就把这个车退给原车主了，车交给原车主手中了。尹某就一直给我发微信，尹某还说起诉我、骂我，我就把尹某的微信拉黑了，跟尹某之前通话的手机号也换了。我之前用的微信名称是：A二手车人各有志，微信号是：×××。我的另一个微信号是：×××，微信名称是：脚踏实地。尹某的微信名称是：A＠小龙《架工团队》，微信号是：×××。 另供述，我在老家的时候大家都管我叫孙玉龙。我给尹某发的关于车辆的图片是我登录二手车之家下载的，图片上有二手车之家的水印。现实中有这台车，但不是我的车，这车30,000元也买不下来，（就是）为了骗尹某。我当时给尹某一个电话号码，说是司机的联系方式，这个电话号码是别人给我的号，不是实名制的，是一个152开头的电话号码。转3000元的截图就是为了骗尹某。 另供述，尹某2018年10月7日给我转的7000元钱，我提现提到了自己的农业银行的银行卡内花了。我从尹某手中拿的1000元钱给板车司机的钱也是骗尹某的。尹某最后给我的4000元钱也不是什么车款，也是骗尹某的，这笔钱是我上沈阳给花了。 我分四笔骗了尹某共计15,000元。这15,000元都被我自己用作生活开销了。我除了骗尹某15,000元钱，没有骗其他人。 四、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录 辨认笔录：证明被害人尹某辨认出被告人孙玉波，其辨认过程符合法律规定。 五、视听资料、电子数据 讯问光盘：证明侦查机关依法讯问被告人孙波的过程。 上述证据经庭审举证、质证，被告人孙玉波均无异议。以上证据来源合法，内容客观真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人孙玉波以帮助被害人购买二手车为名，骗取被害人钱财数额较大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。虽然被告人孙玉波到案后如实供述相关犯罪事实，其行为构成坦白；案发后被告人孙玉波积极赔偿被害人损失，现已取得被害人谅解；但被告人孙玉波曾因犯诈骗罪、盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，其在刑罚执行完毕之日起五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对被告人孙玉波应当从重处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】，第六十七条第三款【坦白】，第六十五条【一般累犯】，第四十五条【有期徒刑的期限】，第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】，第五十二条【罚金数额的裁量】，第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下： 被告人孙玉波犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年6月6日止【扣除先期折抵刑期7日】。罚金限自本判决生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 丹 人民陪审员  张惠玲 人民陪审员  王晓杰 二〇二〇年九月三十日 书 记 员  王 楠