山东省德州市陵城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1403刑初121号 公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。 被告人张某，男，1967年6月出生，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址山东省德州市陵城区。2020年5月22日因涉嫌犯故意伤害罪被拘留，同年6月5日被逮捕。2020年9月10日经本院决定取保候审。 指定辩护人刘玉辉，山东森辉律师事务所律师。 山东省德州市陵城区人民检察院以陵检部一刑诉〔2020〕88号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2020年8月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德州市陵城区人民检察院指派检察员刘萌出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人刘玉辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 德州市陵城区人民检察院指控：2020年2月28日19时许，被告人张某在德州市陵城区滋镇刘安然村村南疫情防控卡点与刘某因琐事发生争执，进而双方互殴，后被告人张某持木棍击打刘某头部，刘某倒地。经德州市陵城区公安司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为重伤二级。2020年5月21日，被告人张某经公安民警电话传唤到德州市公安局陵城分局滋镇派出所主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。 为证实上述事实，公诉机关提供有木棍照片等物证、户籍信息等书证、证人刘某1等的证言、被害人刘某的陈述、被告人张某的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 公诉人当庭发表如下意见：被告人张某自动投案，并如实供述其所犯罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张某已对被害人进行赔偿，并取得对方的谅解，对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。建议判处被告人张某有期徒刑二年六个月，适用缓刑。 被告人张某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实、证据和量刑建议没有异议，被告人张某未做辩解，并当庭表示自愿认罪认罚。其辩护人发表如下辩护意见：1.被告人张某主动投案并如实供述自己的罪行，属于自首，可从轻处罚；2.被告人具有悔罪表现，当庭自愿认罪。并已在公诉机关签署认罪认罚具结书，被告人已认识到犯罪行为的危害性，再犯可能性小，可从轻处罚；3.被告人张某系初犯、偶犯，之前一直表现良好，无任何违法犯罪记录，应酌定对其从轻处罚。4.被告人张某已对受害人进行了积极的赔偿，并取得了受害人的谅解，可从轻处罚；综上，请求依法对被告人从轻、减轻处罚，并对其适用缓刑。 经审理查明，2020年2月28日19时许，张某在德州市陵城区滋镇刘安然村村南疫情防控卡点与刘某因琐事发生争执，进而双方互殴，后张某持木棍击打刘某头部，刘某倒地。经德州市陵城区公安司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为重伤二级。2020年5月21日，张某经公安民警电话传唤到德州市公安局陵城分局滋镇派出所主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。 另查明，2020年8月25日张某的亲属张富鹏与刘某达成赔偿协议并取得刘某对张某的谅解，刘某已收到包括医疗费在内的赔偿款共计二十七万元。 上述事实有下列证据证实： 1、被害人陈述 刘某陈述，2020年2月28日19时左右，其去村南防疫卡点玩时遇见张某，并与张某发生口角后互殴，二人相互用拳头捶打对方胸部，被刘某1和刘某2拉开后往北走的过程中，其感觉头部被打了一下，接着懵了躺在地上，就不知道后来发生的事了，住院后知道是张某拿棍子从后面打的。 2、证人证言 （1）刘某2证实，2020年2月28日晚上约7时许，张某和刘某在其村西南角新冠肺炎疫情防控卡点帐篷处发生口角后互殴，其在推劝刘某往北走时，张某手拿一根棍子冲着刘某头打了一棍子，刘某就躺在路上没反应了，张某离开，后刘某被送往医院。 （2）刘某1证实，2020年2月28日19时左右，刘某和张某在村南防疫卡点发生口角后互殴，二人相互用拳头捶对方胸部，其和刘某2拉架，其将张某往南推时，张某挣脱开后拿一根木棍打了刘某的头部，刘某倒地昏迷，张某跑回家，后刘某亲戚开车将刘某送往医院。 3、勘验、辨认等笔录 （1）张某指认现场及案发现场照片四张证实，张某用木棍击打刘某的具体位置和现场情况。 （2）现场勘验笔录（附提取痕迹、物证登记表1张，方位示意图1张，平面示意图1张，现场照片5张，现场方位图1张）证实，现场的具体位置，基本情况。 4、鉴定意见 德州市陵城区公安局司法鉴定中心出具的（陵）公法鉴（伤）字[2020]32号鉴定书证实，刘某的损伤程度为重伤二级。 5、书证 （1）受案登记表、立案决定书证实，2020年5月13日，接滋镇派出所转警称，2020年2月28日晚上7时左右，滋镇刘安然村张某与本村村民刘某发生争执，后张某与刘某相互殴打，期间张某拿一个木棍击打刘某头部。经法医学鉴定，刘某的损伤程度为重伤二级。同日，德州市公安局陵城分局对张某涉嫌故意伤害案立案侦查。 （2）抓获经过证实，2020年5月21日德州市公安局陵城分局滋镇派出所民警电话传唤张某到滋镇派出所接受讯问，张某如实供述自己的犯罪事实。 （3）户籍证明信证实，被告人张某的基本情况，犯罪时已达刑事责任年龄。 （4）行政卷宗证实，张某殴打他人的违法行为成立，决定给予张某行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚；刘某殴打他人的违法行为成立，决定给予刘某行政拘留五日并处罚款伍佰元的行政处罚。 6、物证 木棍照片证实，张某击打刘某时所使用木棍的具体特征。 7、被告人供述和辩解 张某供述，2020年2月28日19时至20时左右，其酒后在刘安然村防疫点骂了刘某两句，二人因此发生争执并互殴，期间刘某1和刘某2拉架，过程中其捡起路边1.5米长的木棍面对面击打刘某头部，木棍断裂，后因害怕跑回家。其记不清是否殴打刘某腹部和肋部。 8、被告人的辩护人提交证据 赔偿协议书、刑事谅解书、收据各一份证实，被告人张某的亲属已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解。 上述证据经开庭审理时质证，本院予以确认。 本院认为，被告人张某因琐事殴打他人，并造成被害人刘某重伤二级的后果，其行为已经构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。 关于被告人张某的辩护人提出“1.被告人张某主动投案并如实供述自己的罪行，属于自首，可从轻处罚；2.被告人具有悔罪表现，当庭自愿认罪。并已在公诉机关签署认罪认罚具结书，被告人已认识到犯罪行为的危害性，再犯可能性小，可从轻处罚；3.被告人张某系初犯、偶犯，之前一直表现良好，无任何违法犯罪记录，应酌定对其从轻处罚。4.被告人张某已对受害人进行了积极的赔偿，并取得了受害人的谅解，可从轻处罚；综上，请求依法对被告人从轻、减轻处罚，并对其适用缓刑”的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。 鉴于被告人张某经公安民警电话传唤后主动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，对其予以减轻处罚。被告人张某已赔偿被害人损失并取得被害人谅解，对其酌情从轻处罚。经社区矫正机构评估，对被告人张某宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，故依法对其宣告缓刑。据此，本院为打击犯罪，教育守法，以维护公民的身体权不受非法侵害，以维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条、第七十三条、第六十七条第一款，判决如下： 被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 浩 审 判 员  闫云云 人民陪审员  徐宏艳 二〇二〇年九月二十七日 法官 助理  毕研涛 书 记 员  魏 双