山西省介休市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0781刑初146号公诉机关山西省介休市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男。被告人胡1某，男，汉族。2006年10月27日因犯寻衅滋事罪被晋中市中级人民法院判处有期徒刑一年，2017年3月3日因扰乱单位秩序被介休市公安局决定行政拘留七日，2019年9月25日因犯聚众斗殴罪被介休市人民法院判处有期徒刑十个月，2020年1月7日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月4日被介休市公安局抓获控制，于2020年6月6日被介休市公安局刑事拘留，经介休市人民检察院批准，于2020年6月17日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于平遥县看守所。指定辩护人李帅，山西润瑾律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉［2020］111号起诉书，指控被告人胡1某犯故意伤害罪，于2020年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。介休市人民检察院指派检察官陈金虎、检察官助理刘燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人胡1某及其辩护人李帅到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人胡1某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。胡1某如实供述了自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从宽处理。胡1某系累犯，应当从重处罚。建议判处被告人胡1某有期徒刑一年二个月。针对上述指控，介休市人民检察院当庭出示了相应的证据。附带民事诉讼原告人张某以被告人胡1某的犯罪行为造成其经济损失为由，要求赔偿医疗费13259.13元，住院伙食补助费5天×100元＝500元，营养费5天×100元＝500元，护理费5天×120元＝600元，误工费6个月×5000元＝30000元，交通、衣物、住宿等费用2000元＋770元＝2770元，共计47629.13元（不包括后续治疗费）。张某当庭出示了自己的身份复印件，汾西矿业集团职工总医院的ＣＴ报告书，山西医科大学第二医院病历资料，汾西矿业集团职工总医院、山西医科大学第二医院共计12266.53元的医疗费单据，太原市杏花岭区坝陵桥社区卫生服务中心门诊收费票据2张（核酸检测费，每张金额153.8元，共计307.6元），2020年6月11日外购药685元的单据，山西医科大学第二医院12元的复印费单据，158元的衣物购买单据，600元住宿费单据。被告人胡1某对指控的事实及罪名无异议，认罪认罚,认为附带民事诉讼原告人要求赔偿的金额过高。被告人胡1某的辨护人的辩护意见是：1、被告人胡1某在案发现场被公安机关口头传唤到案，系在未被采取强制措施的情况下主动到案，到案后如实供述了自己的罪行，系自首。2、被告人胡1某认罪认罚，认错悔罪态度较好。3、被害人在公共场所阻碍被告人带孩子回家，对本案的发生也有一定过错，应当酌情减轻被告人的责任。经审理查明，2020年6月4日20时30分许，被害人张某因向被告人胡1某索要之前交予胡1某让其帮忙套现的医保卡，约胡1某在介休市十字路口见了面，见面后二人发生争执，被告人胡1某欲骑自己的电动自行车带其女儿离开时，被害人张某坐在被告人胡1某所骑电动自行车后座阻止胡1某离开，被告人胡1某用肘部及头部撞击张某，致张某鼻部受伤。经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定，张某鼻部损伤程度（双侧上颌骨额突、双侧鼻骨、鼻中隔骨折）属轻伤二级。案发后，介休市公安局西南派出所民警在案发现场将被告人胡1某口头传唤带至介休市公安局西南派出所接受调查。案发后，张某2020年6月4日在汾西矿业集团职工总医院进行了检查，于当晚去到太原入住山西秀百川酒店，2020年6月5日开始在山西医科大学第二医院进行检查治疗，2020年6月6日至11日住院治疗。张某在上述二医院花费检查治疗费12266.53元、复印费12元；张某与护理人进行住院前核酸检测费，花费每人153.8元，共计307.6元；花费住宿费600元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1、户籍证明，证明被告人胡1某的身份情况。2、抓获经过及情况说明，证明2020年6月4日案发后，群众报警，介休市公安局西南派出所民警迅速赶到现场并将胡1某口头传唤带至介休市公安局西南派出所接受调查，初步调查后，胡1某被该局依法刑事拘留。3、被告人胡1某的供述与辩解，内容为：2020年6月4日晚8点半左右，张某联系我要高1某的医保卡，之前他把高1某的医保卡给我让给他套现，大概刷了四千元左右，我通过微信给了张某1千元左右，我们约在抖音酒店对面路口见面，见面后他就要钱和卡，我说5号下午给，张某不行，坐在我电动后面不下车不让我走，我拿肘部和头部顶撞他了，撞到他的鼻子，后来我看到他鼻子流血了。4、被害人张某的陈述，内容为：2020年6月4日晚，我和盼盼约好在介休市十中附近十字路口见面，见面后向他索要我之前给他套现的医保卡和套现的钱，胡1某说第二天给我，我要求当天给，就坐在他电动后面不让他走，盼盼就转过身朝我鼻子上捣了两拳，我鼻子就流血了。5、证人董1某的证言，内容为：2020年6月4日晚20时左右我在抖音酒店附近看到张某和胡1某吵架，张某坐在胡1某电动车上，没看清胡1某用拳头还是胳膊肘打了张某的鼻子，张某的鼻子流血了。民警来后将胡1某带走，我和张某到矿务局医院拍了片，结果说是粉碎性骨折，建议去太原做手术，我们就连夜到了太原山大二院。6、监控视频，证明案发经过（与审理认定的经过一致）。7、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字［2020］047号鉴定书，证明张某鼻部损伤程度（双侧上颌骨额突、双侧鼻骨、鼻中隔骨折）属轻伤二级。8、山西省介休市人民法院（2006）介刑初字第87号刑事判决书、山西省晋中市中级人民法院（2006）介刑初字第87号刑事判决书，证明2006年8月28日胡1某因犯寻衅滋事罪被介休市人民法院判处有期徒刑二年，2006年10月27日被晋中市中级人民法院改判为有期徒刑一年。9、山西省介休市人民法院（2019）晋0781刑初118号刑事判决书、山西省晋中市中级人民法院（2019）晋07刑终373号刑事裁定书、山西省晋中和顺县看守所出具的刑满释放证明书，证明2019年9月25日胡1某因犯聚众斗殴罪被介休市人民法院判处有期徒刑十个月，2019年11月5日被晋中市中级人民法院维持原判，于2020年1月7日刑满释放。10、介休市公安局行罚决字[2017]000093号行政处罚决定书，证明2017年3月3日胡1某因扰乱单位秩序被介休市公安局决定行政拘留七日。11、认罪认罚具结书，证明被告人胡1某认罪认罚。12、张某的身份证复印件、汾西矿业集团职工总医院的ＣＴ报告书、山西医科大学第二医院病历资料，证实张某的身份、受伤情况及治疗情况。13、汾西矿业集团职工总医院、山西医科大学第二医院的医疗费、复印费单据，证实张某在上述二医院花费检查治疗费12266.53元、复印费12元。14、太原市杏花岭区坝陵桥社区卫生服务中心门诊收费票据2张，证实张某与护理人进行住院前核酸检测费，花费每人153.8元，共计307.6元。15、600元住宿费单据，证实2020年6月4日、5日，张某在山西秀百川酒店管理有限公司花费住宿费600元。16、2020年6月11日外购药685元的单据、158元的衣物购买单据，无相关医嘱及证明，不符合赔偿证据要求。本院认为，被告人胡1某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，对造成被害人的经济损失应负赔偿之责。被害人对于矛盾纠纷处理方式不当，对引起本案发生具有一定过错，可酌情减轻被告人胡1某的责任。被告人胡1某归案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，且认罪认罚，可以从轻处罚。被告人胡1某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；此外其还有其他前科，可酌情从重处罚。公诉机关指控被告人胡1某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，量刑建议适当，应予支持。对附带民事诉讼原告人张某的赔偿请求：1、汾西矿业集团职工总医院、山西医科大学第二医院共计12266.53元的医疗费，住院前核酸检测费307.6元，住院伙食补助费5天×100元＝500元，护理费5天×120元＝600元，山西医科大学第二医院12元的复印费客观真实，符合法律规定，予以支持。2、其未提供外购药医嘱，对外购药费不予支持。3、营养费应按每天50元计算，其主张5天的营养费，应计算为250元，对其超出部分的主张不予支持。4、其未提供误工费的相关证据，对其误工期依据人身损害误工期、护理期、营养期评定规范的规定，确定为60天，误工费按每天80元计算共计4800元，对其请求超出部分不予支持。5、其未提供交通费单据，但考虑确有发生，酌情确定为800元。6、住宿费600元，符合其2020年6月5日已在山西医科大学第二医院就诊但尚未住院需要在院外住宿的实际情况，予以支持。7、购买衣物的费用，其未举证证明系住院必须，不予支持。8、后续治疗费可在发生后另行诉讼。上述费用共计20136.13元，由被告人胡1某承担90%，计18122.5元。对被告人胡1某的辩护人提出的胡1某有自首情节的意见，因胡1某系被公安人员从现场带回公安机关，不能认定为自动投案，故不予采纳。对其提出的被告人胡1某认罪认罚，认错悔罪态度较好；被害人对引起本案发生也有一定过错，应当酌情减轻被告人的责任等意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人胡1某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月4日起至2021年8月3日止。）二、责令被告人胡1某于判决生效后二日内赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失18122.5元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  宋晓军人民陪审员  李艳青人民陪审员  吴英丽二〇二〇年九月二十七日书 记 员  方晓琴