云南省楚雄市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2301刑初222号公诉机关楚雄市人民检察院。被告人韩开得，男，1971年6月10日生，汉族，云南省楚雄市人，小学文化，农民，住楚雄市，无前科。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月18日被楚雄市公安局取保候审。辩护人王廷兴，云南其青律师事务所律师。被告人夏古锁，男，1967年10月3日生，汉族，云南省楚雄市人，小学文化，农民，住楚雄市，无前科。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月18日被楚雄市公安局取保候审。被告人鲍明翠，女，1970年1月20日生，瑶族，云南省楚雄市人，文盲，农民，住楚雄市，无前科。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月18日被楚雄市公安局取保候审。被告人夏万秀，女，1950年7月22日生，汉族，云南省楚雄市人，文盲，农民，住楚雄市，无前科。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月18日被楚雄市公安局取保候审。楚雄市人民检察院以楚市检刑检二刑诉（2020）248号起诉书指控被告人韩开得、夏古锁、鲍明翠、夏万秀犯诈骗罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。楚雄市人民检察院指派检察员常建伟出庭支持公诉，被告人韩开得及其辩护人王廷兴、被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀到庭参加诉讼。现已审理终结。楚雄市人民检察院指控：2019年1月4日13时许，被告人韩开得驾驶云Ｅ×××××微型车从中山镇大自雄村委会沟边欲行驶至大自雄村委会九街，当车辆行驶至烂泥箐路段时，韩开得欲超同向行驶夏古锁驾驶的无号牌摩托车，在超车过程中，韩开得驾驶的微型车与夏古锁驾驶的摩托车发生碰撞，当场使夏古锁驾驶的摩托车翻下路面，摩托车驾驶员夏古锁及摩托车乘车人夏万秀、鲍明翠受伤的交通事故，发生事故后，双方均未报警，在送往医院途中，韩开得授意夏古锁、夏万秀、鲍明翠将交通事故统一陈述为建房受伤，以便后期办理医保，后夏古锁、夏万秀、鲍明翠三人在陈述病情时均向医生陈述为建房受伤。在夏古锁、夏万秀、鲍明翠住院期间，韩开得回大自雄村委会办理受伤证明，在村委会告知交通事故不能办理医保的情况下，韩开得到楚雄市私刻大自雄村委会印章，并将印章盖于医保住院备案表上，后夏古锁、夏万秀、鲍明翠出院时，住院总费用为124858元，通过私刻盖有大自雄村委会印章的证明，骗取医疗保险待遇79773.22元。所骗取的医疗保险金已在审查起诉阶段全部退赔至相关单位。公诉机关对所控事实提供了如下证据证实：楚雄州医疗保险非自然疾病住院备案表、住院材料、周洪中证言、被告人韩开得、夏古锁、鲍明翠、夏万秀的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等在案证据。公诉机关认为被告人韩开得在明知交通事故不能报销医保的情况下，伙同夏古锁、鲍明翠、夏万秀隐藏真相、私刻印章、伪造伤情证明，骗取医疗保险待遇达人民币79773.22元，四被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。公诉机关提出依据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条、第二十七条的规定，四被告人系共同犯罪，其中被告人韩开得系主犯，被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀系从犯，应当减轻处罚；四被告人退赔全部诈骗金额和不当得利，可酌定从轻处罚；如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚，依法可从宽处理；被告人韩开得系底保户，被告人夏古锁、鲍明翠系建档立卡贫困户，均系生活困难而诈骗，可酌情从轻处罚；被告人夏万秀作案时年满65周岁，可以酌情从轻处罚。建议对被告人韩开得判处有期徒刑三年，并处罚金，可适用缓刑；对被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀分别判处有期徒刑一年，并处罚金，可适用缓刑。被告人韩开得对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪认罚，对公诉机关提出的量刑建议亦无异议。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但提出被告人韩开得有如下从轻、减轻量刑情节：1.属初犯、偶犯；2.具有坦白情节；3.积极主动赔还医保损失40000元，为夏古锁夫妇退赔大病医疗救助7000元，为夏古锁等三人支付医保以外的52525元；4.应属于从犯；5.自愿认罪认罚，悔罪表现良好、且主观恶性较小，社会危害性不大，家庭属于困难户；综合以上情节，建议对被告人韩开得在三年内量刑，并适用缓刑或免于处罚的量刑意见。被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪认罚，对公诉机关提出的量刑建议亦无异议。经审理查明：2019年1月4日13时许，被告人韩开得驾驶云Ｅ×××××微型车从中山镇大自雄村委会沟边村欲行驶至大自雄村委会九街，当车辆行驶至烂泥箐路段时，韩开得欲超同向行驶夏古锁驾驶的无号牌摩托车，在超车过程中，韩开得驾驶的微型车与夏古锁驾驶的摩托车发生碰撞，当场使夏古锁驾驶的摩托车翻下路面，摩托车驾驶员夏古锁及摩托车乘车人夏万秀、鲍明翠受伤的交通事故，发生事故后，双方均未报警，在送往医院途中，韩开得授意夏古锁、夏万秀、鲍明翠将交通事故统一陈述为建房受伤，以便后期办理医保，后夏古锁、夏万秀、鲍明翠三人在陈述病情时均向医生陈述为建房受伤。在夏古锁、夏万秀、鲍明翠住院期间，韩开得回大自雄村委会办理受伤证明，在村委会告知交通事故不能办理医保的情况下，韩开得到楚雄市私刻大自雄村委会印章，并将印章盖于医保住院备案表上，后夏古锁、夏万秀、鲍明翠出院时，住院总费用为124858元，通过私刻盖有大自雄村委会印章的证明，骗取医疗保险待遇79773.22元。所骗取的医疗保险金已在审查起诉阶段全部退赔至相关单位。另查明，被告人韩开得于2020年7月10日在值班律师王廷兴的见证下，签署了《认罪认罚具结书》，明确认可公诉机关对其犯诈骗罪的指控，同时接受公诉机关提出的有期徒刑三年，并处罚金，可适用缓刑的量刑建议。被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀于2020年7月10日在值班律师冯应权的见证下，签署了《认罪认罚具结书》，明确认可公诉机关对其三人犯诈骗罪的指控，同时接受公诉机关提出的有期徒刑一年，并处罚金，可适用缓刑的量刑建议。楚雄市司法局向本院出具《调查评估意见书》，评估意见为：被告人韩开得、夏古锁、鲍明翠、夏万秀适宜社区矫正。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：受案登记表、立案决定书、户口证明、前科查询、抓获经过、楚雄州医疗保险非自然疾病住院备案表、住院材料、证人证言、情况证明、被告人韩开得、夏古锁、鲍明翠、夏万秀的供述和辩解、司法鉴定意见书、现场勘验、辨认笔录及照片、楚雄市医疗保障局业务收款回单、贫困户帮扶卡及证明等在案证据证实，足以认定。本院认为，被告人韩开得在明知交通事故不能报销医保的情况下，伙同被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀隐藏真相、私刻印章、伪造伤情证明，骗取医疗保险待遇达人民币79773.22元，四被告人的行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控本案的罪名和定性理由成立，本院予以确认。被告人韩开得的辩护人提出被告人韩开得有坦白情节，系初犯、偶犯、又系家庭困难户，且积极主动退赔医保损失，自愿认罪认罚，悔罪表现好，建议从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但提出被告人韩开得应当属于从犯，建议对被告人韩开得在三年内量刑，并适用缓刑或免于处罚的辩护意见，与本院审理查明的事实不符，且量刑建议不符合法律规定，本院不予采纳。本案四被告人系共同犯罪，其中被告人韩开得系主犯，被告人夏古锁、鲍明翠、夏万秀系从犯，应当从轻处罚；四被告人积极退赔全部诈骗金额和不当得利，可酌定从轻处罚；如实供述自己的犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可从宽处理；被告人韩开得系底保户，被告人夏古锁、鲍明翠系建档立卡贫困户，均系生活困难而诈骗，可酌情从轻处罚；被告人夏万秀作案时年满65周岁，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，被告人韩开得、夏古锁、鲍明翠、夏万秀均无异议，本院予以采纳。据此，本院为严肃国法，惩治刑事犯罪，维护社会治安秩序、社会管理秩序，保障公民的人身权利、财产权利和国家机关的正常管理秩序不受侵犯，根据四被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人韩开得犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币三千元（缓刑考验期自判决确定之日起计算，所并处的罚金限已缴纳）。二、被告人夏古锁犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期自判决确定之日起计算，所并处的罚金限已缴纳）。三、被告人鲍明翠犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期自判决确定之日起计算，所并处的罚金限已缴纳）。四、被告人夏万秀犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期自判决确定之日起计算，所并处的罚金限已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟学圣人民陪审员  田永俊人民陪审员  杨国森二〇二〇年九月二十三日书 记 员  孙铭霞