陕西省米脂县人民法院民事判决书(2020)陕0827民初20号原告榆林市宝晶汽贸有限公司。法定代表人艾富强，该公司经理。公司地址：陕西省米脂县XX镇XX村XX道边。委托代理人赵建飞，陕西银洲律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司。公司负责人赵智勇，该公司经理。公司地址：陕西省榆林市榆阳区XX城XX路保险大楼。委托代理人杜建新，该公司员工。原告榆林市宝晶汽贸有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司保险纠纷一案，原告榆林市宝晶汽贸有限公司于2020年1月6日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员吕静适用简易程序，于2020年8月19日、2020年9月3日二次公开开庭进行了审理。原告榆林市宝晶汽贸有限公司的委托代理人赵建飞、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司的委托代理人杜建新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告榆林市宝晶汽贸有限公司的委托代理人诉称，2018年6月27日，李某某驾驶陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车由东向西行驶，行驶在米脂县XX乡XX村路段时，由于李某某对路面的观察不周致使车辆侧翻，导致李某某严重受伤，陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车严重受损的交通事故。事故发生后急送李某某在榆林市第一医院住院治疗，主要诊断为（1）胸部闭合性损伤（2）胸骨体骨折（3）急性闭合颅脑损伤，枕部软组织损伤（4）双肺挫伤，双侧胸腔积液。住院9天后，驾驶员李某某因家中有两个幼小的孩子无人照看，妻子在绥德、米脂两头跑，李某某雇人专门侍候；李某某受伤后没有经济来源，万般无奈，李某某只好出院回家休养，其中的艰难可想而知。此次事故发生后，由米脂县交警大队出具的道路交通事故认定书第610827420180000176号认定书认定，驾驶员李某某承担全部责任。从发生肇事到现在，李某某还不能干重活，不能出去跑车，为了看病已负债累累，经陕西榆林正大法医鉴定所出具的司法鉴定所鉴定，李某某为十级伤残。另外本次肇事造成陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车的损失，待司法鉴定后予以确定。铲车清道费2600元、拖车费6000元、吊车费9000元、土地损毁费1500元，XX村XX路灯费3300元，安装路灯费400元，毁坏郭洪元杏树费500元，共计23300元。陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车在被告公司处投保有机动车车上人员责任险、车损险和第三者责任险，事故发生在保险期限内。现原告向法院起诉，要求判令一、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在机动车车上人员责任险限额内赔偿驾驶员李某某医疗费27754.83元，护理费3900元，伙食补助费450元，营养费1380元，误工费25542元，伤残赔偿金66638元，后续治疗费8000元，鉴定费3600元，被扶养人生活费49789.6元，精神抚慰金5000元，共计192054.43元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在机动车损失险范围内赔偿原告垫付的铲车清道费2600元、拖车费6000元、吊车费9000元、土地损毁费1500元，XX村XX路灯费3300元，安装路灯费400元，毁坏郭洪元杏树费500元，共计23300元。陕KXXXXX的车损待司法鉴定后予以确认；三、本案诉讼费由被告承担。原告榆林市宝晶汽贸有限公司的委托代理人向法庭提交了以下证据：1、道路交通事故认定书一份，证明事故的经过、结果及责任划分。2、诊断证明一份及医疗费发票十一支、住院治疗清单一份、住院病历一份、榆林市第一医院证明一份，证明肇事司机李某某的伤情及支出医疗费27754.83元。3、正大司法鉴定结论书一份及鉴定费发票一支，证明李某某受伤后经鉴定为十级伤残，后续治疗费需要人民币8000元，误工期120日，护理期30日，营养期60日，以及本次鉴定支出鉴定费的情况。4、行驶证、营运证、驾驶证、道路货物从业资格证四份，证明李某某具有合法驾驶资格，肇事车辆具有合法的营运资格，5、保单一份，证明原告车辆在被告公司的投保情况。6、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书一份、发票一支，证明陕KXXXXX号车辆经被告保险公司定损为35084.24元，陕KXXXX挂车辆的损失为8900元。7、吊车费发票一支、拖车费发票一支、铲车清道救援费票据一支，证明原告支出吊车费9000元、拖车费6000元、铲车清道救援费2600元的事实。8、发票俩支、米脂县黑圪塔村民监督委员会证明一份，证明肇事车辆损毁路灯费用3300元及安装费400元的事实。9、米脂县黑圪塔村民监督委员会证明一份，证明肇事车辆损毁郭二小、乔正芳春苗补偿费、土地损毁费共1500元，郭洪元杏树赔偿费500元的事实。10、保单一份，证明原告车辆在被告公司投保有第三者、车辆损失险的情况。11、榆林市宝晶汽贸有限公司的证明一份，证明陕KXXXXX半挂车于2018年6月27日发生单方交通事故，造成了驾驶员李某某受伤，住院治疗后，公司对李某某因本次交通事故造成人上的各项经济损失进行赔偿，共计赔偿金额65000元。被告代理人辩称，我公司按合理的车辆损失以及人身损失予以赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司的委托代理人未向法庭提交证据。法庭调取了如下证据：根据原告的申请对车辆的损失进行鉴定，本院委托中院司法技术室委托鉴定机构进行鉴定，中院函告我院因评价标的物（车辆及更换旧件）无法找到，没有评估依据，故中止本案鉴定程序。原告提交的人身损失评定等级，被告保险公司提出重新鉴定，经本院委托中院司法技术室委托鉴定机构进行鉴定，陕西榆林高科法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份，鉴定结果被鉴定人李某某因交通事故致胸骨骨折，未构成伤残等级，后续治疗费约8000元。经庭审质证：原告提交的证据被告代理人的质证意见是对于原告代理人提交的证据1、2、4、5、6、8、10无异议，对于原告代理人提交的证据3有异议，我们当时提出重新鉴定申请，以重新鉴定结论为准，对于原告代理人提交的7有异议，费用过高，是在税务局补开的发票，不是施救费专用发票。对于原告代理人提交的证据9事实无异议，证明有异议，金额过大。对于原告提出的证据11的真实性无异议，原告公司给李某某赔付的医疗费等费用我们认为不能以原告公司给李某某赔偿的金额为准，应当按照法律规定进行赔偿的金额为准。法庭调取的证据原、被告代理人的质证意见均对该组证据无异议。本院对原、被告提交的证据以及法庭调取的证据作如下认定：原告代理人提交的证据1、2、4、5、6、8、10被告代理人质证无异议，予以采信；原告代理人提交的证据3因被告公司提出重新鉴定申请，本院委托中院司法技术室委托鉴定机构进行鉴定，中院函告我院因评价标的物（车辆及更换旧件）无法找到，没有评估依据，故中止本案鉴定程序，不予以采信；原告代理人提交的证据7系米脂县税务局开具的发票，来源合法，依法予以采信；原告代理人提交的证据9系米脂县黑圪塔村民监督委员会开具的证明，来源合法，依法予以采信。原告代理人提交的证据11被告代理人质证意见是对该证据的真实性无异议，原告公司给李某某赔付的医疗费等费用认为不能以原告公司给李某某赔偿的金额为准，应当按照法律规定进行赔偿的金额为准，本案中对其真实性予以采信。法庭调取的证据来源合法，依法予以采信。本院根据双方当事人的陈述、举证、质证及认证查明以下事实：2018年6月27日05时00分，李某某驾驶陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车由东向西行驶，行驶在米脂县XX乡XX村路段时，由于李某某对路面的观察不周致使车辆侧翻，导致李某某严重受伤，陕KXXXXX、陕KXXXX挂重型半挂车严重受损的交通事故。该事故经米脂县公安局交通警察大队作出第610827420180000176号道路交通事故认定书，认定李某某承担事故全部责任。事故发生后，李某某在榆林市第一医院住院9天（2018年6月27日至2018年7月6日），支出医疗费27156.83元。李某某经陕西榆林正大法医司法鉴定所鉴定为十级伤残，后续治疗费需人民币8000元，误工期120日，护理期30日，营养期60日，被告公司对该鉴定申请重新鉴定，本院委托中院司法技术室委托鉴定机构进行鉴定，陕西榆林高科法医司法鉴定所司法鉴定结论为李某某未构成伤残等级，取除胸骨体钢板内固定后续治疗费约为8000元人民币，后续治疗费与第一次鉴定内容一致。事故发生后，被告保险公司对肇事车辆的损失进行了评定，陕KXXXXX号车辆经被告保险公司定损为35084.24元，陕KXXXX挂车辆的损失为8900元。原告申请对车辆的损失进行鉴定，本院委托中院司法技术室委托鉴定机构进行鉴定，中院函告我院因评价标的物（车辆及更换旧件）无法找到，没有评估依据，故中止本案鉴定程序。肇事车辆损毁郭二小、乔正芳春苗补偿费、土地损毁费共1500元，郭洪元杏树赔偿费500元，肇事车辆损毁路灯费用3300元及安装费400元。肇事车辆因本次肇事支出吊车费9000元、拖车费6000元、铲车清道救援费2600元。原告车辆在被告保险公司投保有交强险、车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险（司机）、不计免赔险等险种，事故发生在保险期限内（保险期自2018年4月3日至2019年4月2日），原告榆林市宝晶汽贸有限公司于2019年9月1日给车辆驾驶员李某某赔偿医疗费等共计65000元。现原告向本院起诉，要求判令一、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在机动车车上人员责任险限额内赔偿驾驶员李某某医疗费27754.83元，护理费3900元，伙食补助费450元，营养费1380元，误工费25542元，伤残赔偿金66638元，后续治疗费8000元，鉴定费3600元，被扶养人生活费49789.6元，精神抚慰金5000元，共计192054.43元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在机动车损失险范围内赔偿原告垫付的铲车清道费2600元、拖车费6000元、吊车费9000元、土地损毁费1500元，XX村XX路灯费3300元，安装路灯费400元，毁坏郭洪元杏树费500元，共计23300元。陕KXXXXX的车损待司法鉴定后予以确认；三、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告要求变更诉讼请求为人损要求被告赔偿63529.83元，其中医疗费27754.83元，误工费26445元，以129天计算，护理费3900元，以39天计算，营养费1380元，以69天计算，伙食费450元，以9天计算，鉴定费3600元；车损要求被告公司按照保险公司定损的陕KXXXXX号为35363.60元，陕KXXXX挂为8900元进行赔偿。本院认为：保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务的关系。原告的车辆陕KXXXXX在被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投保有交强险、车辆损失保险（保险限额377000元），机动车商业险（第三者责任保险限额1500000元，保险期限从2018年4月3日至2019年4月2日止）等险种，事故发生在保险期间，原告榆林市宝晶汽贸有限公司车辆损失43984.24元、拖车费6000元、吊车费9000元在车辆损失险内由被告赔偿，原告垫付的铲车清道费2600元、土地损毁费1500元，XX村XX路灯费3300元，安装路灯费400元，毁坏郭洪元杏树费500元，共计8300元在第三者责任保险内由被告赔偿。原告的车辆陕KXXXXX在被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投保有车上人员责任险（司机）等险种（保险期限从2018年4月3日至2019年4月2日止），事故发生在保险期间，原告榆林市宝晶汽贸有限公司于2019年9月1日给车辆驾驶员李某某赔偿医疗费等共计65000元，由被告按照法律规定给原告赔偿原告已经垫付的医疗费等费用，李某某住院9天，应赔偿李某某的具体费用为医疗费27156.83元，住院伙食补助费50元×9天=450元，误工费119.12元×129天=15366.48元，护理费102.8元×39天=4009.2元，营养费30元×69天=2070元，后续治疗费8000元，共计57052.51元。根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第十九条、第三十条、第五十六条、第五十七条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在机动车损失险内赔偿原告榆林市宝晶汽贸有限公司的陕KXXXXX/陕KXXXX挂重型半挂牵引车车辆损失43984.24元、拖车费6000元、吊车费9000元，共计58984.24元。二、由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在交强险及第三者责任险内赔偿原告垫付的第三者的费用8300元（其中在交强险内赔偿2000元，在第三者责任险内赔偿6300元）。三、由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在车上人员责任险（司机）内赔偿原告垫付车辆陕KXXXXX的驾驶员李某某因本次肇事支出的医疗费27156.83元，住院伙食补助费50元×9天=450元，误工费119.12元×129天=15366.48元，护理费102.8元×39天=4009.2元，营养费30元×69天=2070元，后续治疗费8000元，共计57052.51元。四、鉴定费3900元，由原告承担975元，由被告承担2925元。以上条款判决于生效后兑现。案件受理费4141.08元，减半收取2070.54元，由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司承担1223.62元，原告榆林市宝晶汽贸有限公司承担846.92元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照,《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。  审 判 员    吕  静   二〇二〇年九月三日 书 记 员    豆廷科