江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0412民初5282号原告：傅睿洁，女，2000年1月25日出生，汉族，住上海市浦东新区。法定代理人：李会容，系傅睿洁之母。委托诉讼代理人：储中俊，江苏德音律师事务所律师。委托诉讼代理人：李宏斌，江苏德音律师事务所实习律师。被告：刘毅，男，1977年3月21日出生，汉族，住河南省襄城县。被告：西峡县恒运物流有限公司，住所地河南省西峡县仲景大道宝玉石花园第13号楼下，统一社会信用代码：91411323337236203Q。法定代表人：姜华，该公司执行董事。被告：内乡县坤源物流有限责任公司，住所地河南省内乡县湍东镇宝天曼大道西侧中石化北关加油站北侧101户，统一社会信用代码：91411325678080040U。法定代表人：董建峰。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层，统一社会信用代码：91410100667243879X。负责人：贾国军。委托诉讼代理人：费亚茹，女，该公司职工。被告：中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地河南省南阳市张衡路中段，统一社会信用代码：91411300788084675K。负责人：丁海洋。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。被告：刘超，男，1992年1月9日出生，汉族，住江苏省常州市金坛区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司，住所地江苏省张家港市杨舍镇人民中路151号（金城中银大厦）B104、B601、B701室，统一社会信用代码：91320582735728350Q。负责人：陆正明。委托诉讼代理人：尹茹芯，江苏周菊律师事务所律师。被告：周耀兴，男，1962年11月20日出生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。被告：无锡市鑫镪机械有限公司，住所地江苏省无锡市前洲街道北七房村，统一社会信用代码：91320206750521446U。法定代表人：周耀兴。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇宁路8号、16号704-707室，统一社会信用代码：91320200835921748W。负责人：范帆。委托诉讼代理人：王春潇，该公司员工。委托诉讼代理人：周玲烨，北京市京师（无锡）律师事务所律师。被告：肖杨，男，1992年1月20日出生，汉族，住河南省淅川县。被告：肖峰，男，1971年4月10日出生，汉族，住河南省淅川县。被告：淅川县阳光物流有限公司，住所地河南省南阳市淅川县商圣街道狮子路社区，统一社会信用代码：91411326MA4454A421。法定法定代表人：肖杨。原告傅睿洁与被告刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司、刘超、中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司、周耀兴、无锡市鑫镪机械有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司、肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法由审判员周文平适用简易程序，于2020年9月7日公开开庭进行了审理，原告傅睿洁的委托诉讼代理人储中俊和李宏斌、被告中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司的委托诉讼代理人张方芳、被告中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司的委托诉讼代理人尹茹芯、被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司的委托诉讼代理人周玲烨到庭参加诉讼。被告刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、刘超、周耀兴、无锡市鑫镪机械有限公司、肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告傅睿洁向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计189855元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司、刘超、周耀兴、无锡市鑫镪机械有限公司、肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司在法律规定的期限内未作答辩，也未提供相关证据材料。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司书面辩称，我公司在交强险限额内已赔付112000元，第三者责任保险赔付900000元，还剩余交强险限额医疗费10000元。故我公司仅在交强险限额医疗费10000元范围内承担赔偿责任。本案诉讼费我公司不承担。被告中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司辩称，根据事故认定书记载，豫Ｒ×××××号重型半挂车存在着超载行为，不符合安全规定，根据我公司条款超载不符合安全运输管理规定发生交通事故造成损失保险公司不承担赔偿责任。即使法院判决我公司承担赔偿责任，也应扣除超载部分应承担的赔偿责任。本案的诉讼费和鉴定费我公司不承担。被告中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司辩称，我公司对本案事故经过及责任认定无异议，车辆在我公司投保了交强险，商业三者险是1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期限内。我公司根据2019苏04民终4261号判决书已经在本案的交强险内赔付了死者的损失112000元，在商业三者险内赔付187039.7元。本案医疗费中应扣除10%的非医保用药并且需扣除医疗费中的伙食费，不承担本案的诉讼费和鉴定费。被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司辩称，对事故发生事实及责任认定无异议。车辆在我公司投保了交强险和商业险1000000元含不计免赔，事故发生在保险期限内。我公司在傅建设死亡案件中已经赔付交强险112000元，在商业险内赔付187039.70元，本案医疗费中应扣除10%的非医保用药并且需扣除医疗费中的伙食费。要求原告提供肱骨内固定术后复查片及锁骨肩峰端骨折片确认伤情，否则我公司无法认可构成十级伤残，要求重新鉴定。诉讼费和鉴定费我公司不承担。经审理查明，2018年12月2日17时40分许，傅建设驾驶注册登记为其本人的沪Ｊ×××××号小型轿车（搭载乘客傅睿洁）沿Ｓ38常合高速公路宁常方向第二行车道由西向东行驶至Ｓ38常合高速宁常方向101ｋｍ＋600ｍ段时，遇前方同车道内停放的刘毅驾驶注册登记为西峡县恒运物流有限公司的豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车牵引注册登记为内乡县坤源物流有限责任公司的豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车（该车核载：33500ｋｇ，实载：33995ｋｇ），沪Ｊ×××××号小型轿车前部与豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车后部发生碰撞，随后，在傅建设所驾车辆后方同车道内行驶的刘超驾驶注册登记为张家港市扬成机械厂的苏Ｅ×××××号小型轿车（搭载乘客潘雪晴）前部又撞击沪Ｊ×××××号小型轿车后部，之后，苏Ｅ×××××号小型轿车后部又被在其后方向车道内行驶的周耀兴驾驶注册登记为无锡市鑫镪机械有限公司的苏Ｂ×××××号小型普通客车（搭载乘客叶柯）前部撞击，致傅建设、傅睿洁、潘雪晴、叶柯四人不同程度受伤，四车受损，发生道路交通事故。其中，傅建设经常州市武进人民医院医护人员确认当场死亡。2019年1月22日常州市公安局交通警察支队高速公路二大队出具第320492120180000021号道路交通事故认定书，认定刘毅应承担该事故的主要责任，傅建设、刘超、周耀兴应分别承担该事故的次要责任。傅睿洁、潘雪晴、叶柯不承担该事故的责任。傅睿洁受伤后随即被送至常州市武进人民医院（南院）住院治疗，2018年12月17日出院，共用去医疗费42487.56元。2019年12月5日本院委托南京金陵司法鉴定所对傅睿洁的伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定。该所于2020年1月16日出具金陵司法鉴定所[2019]临鉴字第2586号司法鉴定意见书，傅睿洁右肩关节功能丧失25%以上构成十级伤残。傅睿洁护理期限以120日为宜，营养期限以120日为宜。傅睿洁为此支出鉴定费3060元。嗣后双方就赔偿问题未能达成一致意见，原告遂起诉来院。另查明，豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车的实际所有人为肖杨，挂靠于西峡县恒运物流有限公司名下，豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车实际所有人为肖峰，挂靠于内乡县坤源物流有限责任公司名下。刘毅陈述自己系淅川县阳光物流有限公司的司机，驾驶上述车辆。刘超驾驶苏Ｅ×××××号小型轿车系向张家港市扬成机械厂借用。豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，保险期限分别为2018年7月27日至2019年7月26日止和2018年7月28日至2019年7月27日止，其中的第三者责任保险中包含有不计免赔条款且保险金额为1000000元；豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车在中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了附加第三者责任保险；保险金额为2001000元，保险期限为2018年7月27日至2019年7月26日止；豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车在中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了第三者责任保险，保险期限为2018年7月1日至2019年6月30日止，其中的第三者责任保险中包含有不计免赔条款且保险金额为50000元；苏Ｅ×××××号小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，保险期限为2018年9月26日至2019年9月25日止，其中的第三者责任保险中包含有不计免赔条款且保险金额为1000000元；苏Ｂ×××××号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司投保了交强险和第三者责任保险，保险期限为2018年10月20日至2019年10月19日止，其中的第三者责任保险中包含有不计免赔条款且保险金额为1000000元，事故发生在保险期限内。以上事实，有原告傅睿洁提供的道路交通事故认定书、常州市武进人民医院（南院）门诊病历和出院记录、医疗费发票、司法鉴定意见书、豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车和苏Ｅ×××××号小型轿车及苏Ｂ×××××号小型普通客车的交强险和第三者责任保险保险单等书证及当事人的陈述等在卷佐证，本院予以认定。本院认为，行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，刘毅应承担该事故的主要责任，傅建设、刘超、周耀兴应分别承担该事故的次要责任。傅睿洁、潘雪晴、叶柯不承担该事故的责任，又鉴于豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车的实际所有人为肖杨，挂靠于西峡县恒运物流有限公司名下，豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车实际所有人为肖峰，挂靠于内乡县坤源物流有限责任公司名下。刘毅陈述自己系淅川县阳光物流有限公司的司机，驾驶上述车辆。刘超驾驶苏Ｅ×××××号小型轿车系向张家港市扬成机械厂借用，而当事人也均无证据可推翻交警部门制作的道路交通事故认定书，故本院基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车和苏Ｅ×××××号小型轿车及苏Ｂ×××××号小型普通客车投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司和中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司及中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任。超过交强险限额部分的损失，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在第三者责任保险限额内承担70%的民事赔偿责任（已赔付完毕），中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司和中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司在第三者责任保险限额内分别承担10%的民事赔偿责任，其余损失由原告承担。对超过第三者责任保险限额的损失由中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司在附加第三者责任保险承担民事赔偿责任。豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车载物超过行驶证上核定载质量，故应由肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司承担第三者责任商业保险中10%的免赔责任，由刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司对此承担连带赔偿责任。对傅睿洁在本案中主张的各项损失，本院综合当事人提交的证据及诉辩意见审核、确认如下：1、傅睿洁主张医疗费42487.56元，符合规定，本院予以照准。2、傅睿洁主张护理费7200元（60元/天×120天），符合规定，本院予以照准。3、傅睿洁主张交通费500元，符合规定，本院予以照准。4、傅睿洁主张住院伙食补助费700元（50元/天×14天），符合规定，本院予以照准。5、傅睿洁主张营养费1440元（12元/天×120天），符合规定，本院予以照准。6、傅睿洁主张残疾赔偿金147230元（73615元×20年×10%），符合规定，本院予以照准。7、傅睿洁主张精神损害抚慰金5000元，符合规定，本院予以照准。综上，本院核定傅睿洁的损失为204557.56元，应由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险限额内赔付傅睿洁10000元，中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司在附加第三者责任保险限额内赔付傅睿洁107294.54元，中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司在交强险和第三者责任保险限额内赔付傅睿洁27030.88元，中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司在交强险和第三者责任保险限额内赔付傅睿洁27030.88元，肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司共同赔付傅睿洁14895.75元，刘超赔付傅睿洁保险合同约定范围外的医疗费424.88元，周耀兴赔付傅睿洁保险合同约定范围外的医疗费424.88元。综上，本院对原告主张的诉讼请求符合法律规定部分予以支持。刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、刘超、周耀兴、无锡市鑫镪机械有限公司、肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，应视为其放弃抗辩权利，为此产生的法律后果由其自行承担。本案经调解无果，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元。二、中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元。三、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元。四、中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在附加第三者责任保险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等共计107294.54元。五、中国太平洋财产保险股份有限公司张家港中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任保险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等共计17030.88元。六、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任保险限额范围内赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等共计17030.88元。七、肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司共同赔偿傅睿洁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等共计14895.75元。刘毅、西峡县恒运物流有限公司、内乡县坤源物流有限责任公司对肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。八、刘超于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿傅睿洁保险合同约定范围外的医疗费424.88元。九、周耀兴于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿傅睿洁保险合同约定范围外的医疗费424.88元。十、驳回傅睿洁的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1450元减半收取725元，鉴定费3060元，合计3785元，由李会容负担379元，刘超负担378元，周耀兴负担378元，肖杨、肖峰、淅川县阳光物流有限公司共同负担2650元。（上述款项汇入：持卡人：李会容，开户行：中国建设银行六里支行，卡号：62×××26）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院。审判员  周文平二〇二〇年九月十七日书记员  蒋春霞