河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终5146号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司，住所地云南省西双版纳州景洪市民航东路东侧20号302室。 负责人：刑革胜，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李璐飞，河北唐正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王树森，男，1968年9月27日生，汉族，农民，住唐山市路南区。 委托诉讼代理人：张翠菊、张秀云，天津行通（唐山）律师事务所律师。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司因与被上诉人王树森财产损失保险合同纠纷一案，不服河北省唐山市路南区人民法院（2020）冀0202民初356号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月28日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司上诉请求：1、依法撤销河北省唐山市路南区人民法院(2020)冀0202民初356号民事判决，发回重审或依法改判；2、一审、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院查明的损失情况不符合法律规定及实际情况。本案涉案车辆公估定损时并未通知上诉人，且车辆修理完毕后也未通知上诉人复勘车辆，也并未提交原始的购货清单，其修理项目中大型配件应提供更换新件的合格证，与更换下来的配件进行核对，确定是否因本次事故发生更换的事实。上诉人也在一审中提交了我方的定损单，双方均为单方确定的损失，法院却仅根据原告提交的公估报告作为定案的依据，明显不符合法律规定。所以原告车辆损失确定的法律依据不足。综上，请求二审法院查明事实，依法撤销(2020)冀0202民初356号民事判决，发回重审或依法改判。 被上诉人王树森辩称：一、关于涉案车辆公估定损时未通知上诉人，且车辆修理完毕后也未通知上诉人复勘车辆的问题，答辩人认为,上诉人的主张缺乏法律依据。（1）按照保险公司的工作程序，涉案车辆送到保险公司工作人员指定的修理厂后，答辩人的工作人员与修理厂对接，完成公估定损以及修理过程中的检查等工作。上诉人如此主张，说明其在肇事发生后，未履行工作职责，因其失职造成的后果应该由保险公司承担。（2）《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条例》第十四条规定：被保险人或其允许的合法驾驶人根据有关法律法规规定选择自行协商方式处理交通事故的，应当协助保险人勘验事故各方车辆、核实事故责任，并依照《道路交通事故处理程序规定》签订记录交通事故情况的协议书。并未提到上诉人主张的复勘程序。二、上诉人主张提交原始的购货清单，与一审判决的车辆维修清单属于同一类证据。一审法院已查明：2019年6月15日该修理部出具的冀Ｂ×××××号车辆维修清单显示，零配件费用为61200元，修理费工时费为6200元。三、《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条例》第十五条被保险人索赔时，应当向保险人提供与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。被保险人应当提供保险单、损失清单、有关费用单据、被保险机动车行驶证和发生事故时驾驶人的驾驶证。所以上诉人主张的答辩人应该提交修理项目中大型配件的合格证缺乏法律依据。四、上诉人主张一审中其提交了定损单，答辩人提交了公估报告，但一审法院却仅根据答辩人的公估报告作为定案依据。这一主张明显与一审判决书相反。一审判决书判定的66375元损失是为修复冀Ｂ×××××号车辆所购买的配件费用60175元，工时费6200元，而非答辩人提交的公估报告数值70185元。综上，答辩人认为一审法院审查事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。 王树森向一审法院起诉请求：1.判令被告支付原告保险赔偿金75995元。2、案件诉讼费用全部由被告承担。 一审法院认定事实：2019年3月25日8时10分许，韩立稳驾驶实际所有人为王树森车牌号为冀Ｂ×××××号的重型自卸货车，行驶至Ｓ263省道丰南二中南侧时，与王树军驾驶的车牌号为冀Ｂ×××××号车发生碰撞致双方车辆受损、王树军受伤的交通事故。此次事故经唐山市交通警察支队第一大队出具的道路交通事故认定书（简易程序）第130202520180001378号认定司机韩立稳负此次事故的全部责任。原告因此次事故支付施救费3000元。另查明，原告王树森于2019年3月9日从王志臣手中购买冀Ｂ×××××号重型自卸货车，并于2019年3月13日转移登记至原告王树森名下，王志臣作为被保险人于2018年4月18日在被告处投保车辆损失保险，保险金额为153360.00元，保险期间为2018年5月1日0时起至2019年4月30日24时止。该事故发生在保险期间内。2019年4月13日，原告王树森委托信德保险公估有限公司对冀Ｂ×××××号车辆进行损失评估，该公司于2019年5月27日出具公估报告，认定冀Ｂ×××××号车辆损失金额为70185元，原告为此支付公共费2810元。再查明，冀Ｂ×××××号车辆已经由唐山市丰南区建华修理部进行维修，该修理部为修复该车辆购买配件费用为60175元。2019年6月15日该修理部出具的冀Ｂ×××××号车辆维修清单显示，零配件费用为61200元，修理工时费为6200元，合计67400元。2019年6月10日该修理部开具的冀Ｂ×××××号车辆维修费发票显示金额为70185元。保险公司于2020年1月13日单方制作《机动车辆损失情况确认书》一份，认定原告车辆损失为25855元。 一审法院认为，原告王树森从王志臣手中购买车辆并办理了车辆过户登记，王志臣作为被保险人与被告保险公司之间存在车辆损失险保险合同关系，而事故发生时原告王树森系车辆实际所有人对事故车辆享有保险利益，依照《中华人民共和国保险法》第四十九条第一款“保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。”之规定，原告的损失应由被告保险公司在冀Ｂ×××××号车辆车损险赔偿限额内予以赔偿。原告提交的评估报告、维修清单与被告保险公司出具的机动车辆保险损失情况确认书零部件更换项目清单的维修项目具有一致性，故对原告主张的维修费用本院予以支持。关于原告主张的维修费用，原告车辆已经实际修复，原告提交的建华修理部维修费发票、维修清单显示金额分别为70185元、67400元，但其实际为修复冀Ｂ×××××号车辆所购买的配件费用为60175元、工时费为6200元，故对原告主张的实际维修车辆费用按照建华修理部实际购买配件及服务的总数予以支持（60175元＋6200元＝66375元）。对于原告主张的超出实际修理费66375元的部分，因其并未提供证据予以证明，对超出部分本院不予支持。关于原告主张的公估费2810元，因冀Ｂ×××××号车辆已实际修复，应以实际支付的维修费用为准，原告主张的公估费用支出并非合理必要性费用，故对原告公估费主张不予支持。关于原告主张的施救费用3000元，系原告在事故发生后为减少和避免损失扩大所支出的合理必要费用，故对原告施救费的主张予以支持。关于被告保险公司抗辩要求回收残值的诉请，原告维修清单中并未列明残值，故对事故车辆的残值本院酌定为3000元，从被告保险公司应赔付原告的理赔款中予以扣减，即被告保险公司应赔付原告王树森损失合计为66375元。关于被告保险公司抗辩不应由其承担诉讼费用，依照《中华人民共和国保险法》第六十四条“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”、第六十六条“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。”之规定，上述费用应由被告保险公司承担，故对该项抗辩本院不予采信。综上所述，原告诉请被告保险公司赔付各项损失66375元，理据充足，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第四十九条、第六十四条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司于本判决生效之日起十日内在冀Ｂ×××××号车辆车损险赔偿限额内赔偿原告王树森各项损失共计66375元；二、驳回原告王树森的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1700元，减半收取计850元，由原告王树森负担108元，由被告中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司负担742元。 本院二审查明事实与一审查明事实一致。 本院认为，涉案车辆在上诉人处投保了机动车损失保险，事故发生在保险期内，对被上诉人因此次事故造成的合理损失，上诉人应当按照保险合同的约定承担相应的赔偿责任。关于上诉人主张涉案车辆损失数额问题，涉案车辆已在唐山市丰南区建华修理部进行了维修，被上诉人在一审法院提交了维修费发票、维修清单、销售清单等证据来证实涉案车辆的实际损失，但建华修理部为修复涉案车辆实际购买配件费用为60175元、工时费为6200元，合计66375元，因被上诉人对超出实际修理费66375元的费用未提供证据予以证实，故一审法院依照建华修理部实际购买配件及服务的总数来认定涉案车辆的实际损失并无不当。上诉人主张一审法院依据公估报告来认定涉案车辆的损失数额理据不足，本院不予支持。 综上所述，上诉人中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1459元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 吴利民 审 判 员 于 芳 审 判 员 赵阳利 二〇二〇年九月八日 法官助理 徐福志 书 记 员 李 岩