河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0502民初4073号原告：张仕锦，男，2014年12月8日出生，汉族，住河南省安阳市文明大道东段安居苑Ｂ区。法定代理人：张尚(系原告张仕锦父亲)，男，1990年4月23日出生，汉族，住河南省安阳市文明大道东段安居苑Ｂ区。法定代理人：张永丽（系原告张仕锦母亲），女，1990年5月8日出生，汉族，住河南省安阳市文明大道东段安居苑Ｂ区。委托诉讼代理人：魏贵军，安阳市安阳县法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：尚生林，安阳市文峰区剑锋法律服务所法律工作者。被告：宋昱霖，男，2015年1月28日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。法定代理人：宋振亮（系被告宋昱霖父亲），男，1986年2月6日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。法定代理人：杨晓园（系被告宋昱霖母亲），女，1984年3月29日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。被告：宋振亮，男，1986年2月6日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。被告：杨晓园，女，1984年3月29日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。三被告共同委托诉讼代理人：邓志勇，河南中丰律师事务所律师。被告：安阳市文峰区超越幼儿园，住所地安阳市文峰区文明大道眼科医院东侧。负责人：陈爱青，职务：园长。委托诉讼代理人：郑伟娟，河南毅刚律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司，住所地安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：牛江良，职务：经理。委托诉讼代理人：李丹，河南上合律师事务所律师。原告张仕锦与被告宋昱霖、宋振亮、杨晓园、安阳市文峰区超越幼儿园(以下简称超越幼儿园)、中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司（以下简称人民财产保险安阳分公司）教育机构责任纠纷一案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序，于2020年9月14日公开开庭进行了审理。原告张仕锦法定代理人张尚、张永丽及委托诉讼代理人尚生林，被告宋昱霖法定代理人宋振亮、杨晓园、被告宋振亮、杨晓园及其三人共同委托诉讼代理人邓志勇、被告超越幼儿园委托诉讼代理人郑伟娟，被告人民财产保险安阳分公司委托诉讼代理人李丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张仕锦向本院提出诉讼请求：1.判令被告宋昱霖、宋振亮、杨晓园、超越幼儿园、人民财产保险安阳分公司赔偿原告医药费17744.82元、护理费12500元（125元/天×100天）、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、营养费3000元（30元/天×100天）、交通费467.2元，共计34312.02元；2、被告人民财产保险安阳分公司在校（园）方责任险限额内承担赔付责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年11月6日17时许，原告在被告超越幼儿园被被告宋昱霖从滑梯上推下致伤，被送往安阳市人民医院住院治疗，住院12天，花去医疗费17712.02元。经诊断，原告左肱骨远端粉碎性骨折伴骨骺损失、左侧桡神经损害等。原告认为，被告宋昱霖应该赔偿原告所有损失，因宋昱霖系未成年人，其监护人即被告父母宋振亮、杨晓园应该赔偿原告损失；被告超越幼儿园疏于管理，应该与被告宋昱霖、宋振亮、杨晓园共同赔偿原告损失。被告超越幼儿园在被告人民财产保险安阳分公司处投保有校（园）方责任险，事故发生在保险期内，保险公司应该在保险限额内承担赔付责任。为维护原告合法权益，特诉至法院。被告宋昱霖、宋振亮、杨晓园辩称：其对原告受伤的事实无异议，但原告受伤的原因系玩耍滑梯时拥挤导致失去平衡而受伤。原告监护人在原告玩耍时未在滑梯进行保护，未尽到监护义务，存在过错。幼儿园滑梯设施未铺设防摔软垫，存在安全隐患，同时未尽到安全教育和管理义务，存在过错，应根据其过错程度承担赔偿责任。保险公司在保险限额内承担赔偿责任。原告主张的赔偿费部分过高。综上请求依法判决。被告超越幼儿园辩称：1.2019年11月6日17时许，幼儿园学生放学后，原告家长接到原告，原告去滑梯上玩，从滑梯上掉下来受伤。该事故发生在放学以后，不是上学期间，其对学生尽到了教育、管理和保护义务，其不应承担责任。原告监护人在现场没有尽到监护看管义务，在放学后人流较多时未及时将孩子安全接回家，存在过错。幼儿园安装的滑梯，质检合格，不存在任何质量问题和安全隐患；2.其在被告人民财产保险安阳分公司为学生投保有校（园）方责任险。该事故发生在保险合同期限内，应当由被告人民财产保险安阳分公司在保险范围内给予原告赔偿。被告人民财产保险安阳分公司辩称：本次事故中被告宋昱霖存在过错，是本次事故的侵权人，应由其法定监护人在其过错范围内承担赔偿责任。幼儿园在其公司投有校（园）方责任保险，仅在校方存在过错时，其公司在过错范围内按照保险合同约定承担相应的赔偿责任。原告诉请的各项损失数额过高，其公司不承担诉讼费等间接损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告张仕锦提交了户口本、出生证明、光盘、住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据，被告宋昱霖、宋振亮、杨晓园提交了光盘，被告超越幼儿园提交了营业执照、负责人身份证、保险单、U盘、滑梯合格证。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.原告张仕锦（2014年12月8日出生）与被告宋昱霖（2015年1月28日出生）均系安阳市文峰区超越幼儿园学生。2019年11月6日17时许，原告张仕锦母亲张永丽在超越幼儿园大厅内接到原告张仕锦，但未向幼儿园签字确认领走原告张仕锦。原告张仕锦在其母亲张永丽的看护下，与被告宋昱霖等其他学生均在幼儿园滑梯处玩耍。被告宋昱霖从滑梯底端沿滑梯向上爬至滑梯顶端，原告张仕锦正在滑梯顶端玩耍，原告张仕锦、被告宋昱霖在滑梯顶端同时试图向下滑，被告宋昱霖沿滑梯滑至地面，原告张仕锦自滑梯顶端处掉至地面受伤。2.原告张仕锦受伤后于2019年11月6日在安阳市第六人民医院进行检查，检查结果为左肱骨远端粉碎性骨折，支付检查费144.5元，原告遂即到安阳市人民医院进行进一步治疗，安阳市人民医院诊断为：左肱骨远端粉碎性骨折伴骨骺损伤、左侧桡神经损害，经行左肱骨远端骨折切复内固定术，于2019年11月18日出院，共计住院12天，花费医疗费17256.02元，原告出院后于2019年11月27日、2019年12月9日、2020年1月9日到安阳市人民医院进行检查，共计支付检查费344.3元。综上，原告张仕锦因受伤支付医疗费共计17744.82元。3.2019年8月31日，被告超越幼儿园在被告人民财产保险安阳分公司处投保有校（园）方责任保险，保险期间为2019年9月1日至2020年8月31日，保险金额为450万元，赔偿限额为每人限额30万元，本次事故发生在保险期间内。本院认为，侵害他人人身权益、财产权益的，应当承担赔偿责任。无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。2019年11月6日17时许，原告张仕锦在其母亲张永丽的看护下在玩滑梯时掉下受伤。该事故发生于放学时，虽然原告家长在场，但原告家长未向幼儿园签字领走原告，被告超越幼儿园仍负有监管责任，应承担相应的赔偿责任。事故发生时原告张仕锦未满五周岁，被告宋昱霖未满四周岁，均为无民事行为能力人，被告宋昱霖对原告张仕锦受伤一事主观上虽不存在故意，但客观上造成了原告人身损害，对原告合理合法的损失应承担相应的赔偿责任。原告在事件发生时未尽到谨慎的安全注意义务，原告监护人未尽到监护责任，应承担相应的责任。综上。本院确认原告张仕锦的各项损失，由被告宋昱霖承担15%的赔偿责任，被告超越幼儿园承担70%的赔偿责任。关于原告主张的各项费用，事发后原告在安阳市第六人民医院、安阳市人民医院进行治疗，花费医疗费共计17744.82元，提交医疗费票据予以证明，本院予以支持。原告主张护理费12500元（125元/天×100天）、原告主张营养费3000元（30元/天×100天）过高，参照《GA/T1193-2014公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.2.3之规定，护理期酌定为70天，营养期酌定为70天，营养费按日计算为1400元（20元/天×70天），根据河南省上一年度居民服务业和其他服务业平均工资标准45677元计算，护理费按日计算为8750元（125元/天×70天）；原告主张住院伙食补助费600元，本院予以支持，原告主张交通费467.2元，本院酌情支持300元，综上，原告的各项损失共计28794.82元。被告宋昱霖承担15%的赔偿责任即为4319元，依据相关法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，被告宋昱霖应承担的赔偿责任由其监护人被告宋振亮、杨晓园依法承担。被告超越幼儿园承担70%的赔偿责任为20156元。被告超越幼儿园在被告人民财产保险安阳分公司投保有校园责任保险，本次事故发生于保险期间，属于保险合同约定的保险范围，被告人民财产保险安阳分公司应在保险责任范围内承担赔付责任。依照《中华人民共和国民法总则》第二十条、第二十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百六十二条规定，判决如下：一、被告宋振亮、杨晓园于本判决生效之日起十日内赔付原告张仕锦医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币4319元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告张仕锦医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币20156元；三、驳回原告张仕锦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费657.8元，减半收取328.9元，原告张仕锦负担65.8元，被告宋振亮、杨晓园负担65.8元，被告安阳市文峰区超越幼儿园负担197.3元。本判决为终审判决。审 判 员  高 倩二〇二〇年九月二十四日代理书记员  乔润家