江西省进贤县人民法院执 行 裁 定 书（2020）赣0124执异59号异议人（第三人）：赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙），住所地：江西省赣江新区直管区儒乐湖大街397号嘉和商业中心二期3号楼1楼临空众创1189室。统一社会信用代码：91361200MA38P7CT91。执行事务合伙人：郭晏伟。申请执行人：江西银行股份有限公司南昌进贤支行，住所地：进贤县胜利中路1009号。统一社会信用代码：91360100685994318X。负责人：时磊，系该行行长。被执行人：南昌市光通非开挖工程有限公司，住所地：南昌市东湖区永外正街229号1单元702室。组织机构代码：78725728-X。法定代表人：李思洋。被执行人：李思洋，男，1966年10月17日出生，汉族，住南康区。被执行人：符颖，女，1986年02月05日出生，汉族，住南昌市西湖区。被执行人：熊小波，男，1975年9月26日出生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：万春红，女，1980年01月15日出生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：南昌佳磊实业有限公司，住所地：南昌市青山湖区罗家镇牌楼村143号。住址机构代码：79477805-9。法定代表人：梁家强。被执行人：梁家强，男，1975年4月23日出生，汉族，住四川省广安市广安区。被执行人：杨凤华，女，1975年10月2日出生，汉族，住四川省广安市广安区。被执行人：杨凤军，男，1973年5月1日出生，汉族，住四川省广安市广安区。被执行人：南昌市锦程船务运输有限公司，住所地：进贤县文港镇大院内。组织机构代码：68599726-0。法定代表人：李清海。被执行人：李清海，男，1967年12月11日出生，汉族，住福建省晋江市。被执行人：庄美瑜，女，1970年3月7日出生，汉族，住福建省晋江市。被执行人：林建民，男，1968年6月13日出生，汉族，住福建省石狮市。被执行人：王明霞，女，1967年12月12日出生，汉族，住福建省石狮市。被执行人：南昌市兆龙投资有限公司，住所地：南昌市洪都南大道312号7至9号店铺。组织机构代码：55088339-7。法定代表人：林建新。被执行人：林建新，男，1970年1月31日出生，汉族，住福建省石狮市。在本院执行江西银行股份有限公司南昌进贤支行与被执行人南昌市光通非开挖工程有限公司、南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新金融借款合同纠纷一案中，异议人（第三人）赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）（以下简称异议人）于2019年9月14日对本院（2016）赣0124执516号一案向本院提出书面异议申请变更为该案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人提出请求事项：变更第三人赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）为（2016）赣0124执516号执行案件的申请执行人。事实和理由：1、贵院受理的申请人与被执行人金融借款合同纠纷一案（2015）进民二初字第306号判决书已生效，并已依法进入执行程序，案号为（2016）赣0124执516号；2、2015年10月14日，江西银行股份有限公司南昌进贤支行将上述债权转让给中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司，2019年8月7日，中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司将债权转让给江西红谷滩金融控股有限公司，2019年9月4日，江西红谷滩金融控股有限公司将债权转让给赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙），为维护第三人的合法利益，特向法院申请将（2016）赣0124执516号一案的申请执行人变更为赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）。本院查明：本院于2016年1月30日作出（2015）进民二初字第306号民事判决书，判决：“一、限被告南昌市光通非开挖工程有限公司在本判决生效后10日内向原告江西银行股份有限公司南昌进贤支行归还垫款本金人民币2996561.56元及所有欠息（欠息的计算方式为：截至2015年7月1日欠人民币256114.48元；2015年7月1日之后的利息、罚息、复利按《银行承兑汇票承兑合同》约定计算至还清垫款本金之日止）。二、被告南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新对本判决第一项债务承担连带清偿责任。三、被告南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新对本判决第一项债务承担连带清偿责任后，有权向被告南昌市光通非开挖工程有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币32821元，诉讼保全费人民币5000元，公告费人民币800元，共计人民币38621元，由被告南昌市光通非开挖工程有限公司承担；南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新对该款承担连带清偿责任。”。另查明：2015年12月18日，南昌银行股份有限公司进贤支行将名称变更为江西银行股份有限公司南昌进贤支行，2017年1月10日，中国长城资产管理公司南昌办事处将名称变更为中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司。2015年10月14日，江西银行股份有限公司南昌进贤支行与中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司签订了编号为中长资（洪）合字［2015］114号《债权转让协议》，双方约定：“1、卖方依法享有本合同附件一《贷款债权明细表》项下的贷款债权及其附属权益（统称贷款债权）”、“第二条资产的买卖：2.1贷款债权金额：截至基准日，卖方享有并将依据本协议转让给买方的贷款债权本金余额为人民币121244.73万元（大写：壹拾贰亿壹仟贰佰肆拾肆万柒仟叁佰元整），利息为人民币11257.94万元（大写：壹亿壹仟贰佰伍拾柒万玖仟肆佰元整），本息合计为人民币132502.67万元（大写：壹拾叁亿贰仟伍佰零贰万陆仟柒佰元整）”。其中附件一《贷款债权明细表》第14页载明：“借款人名称：南昌市光通非开挖工程有限公司，币种：人民币，账面本金：2996561.56元，利息：401280.15元，本息合计：3397841.71元。”其中附件三为中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司出具的一份《资产文件收据》，载明：“本收据一经签署并交付，即证明卖方在该《债权转让协议》项下的资产文件移交完毕”。江西银行股份有限公司南昌进贤支行于2015年10月21日在《新法制报》发布了关于“南昌银行股份有限公司债权转让公告”。又查明：2019年8月7日，中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司与江西红谷滩金融控股有限公司签订了中长资（洪）合字［2019］96号《债权转让协议》，双方约定：“1、甲方作为国有控股金融资产管理股份有限公司的分支机构，依法享有本协议附件一《贷款债权明细表》项下的金融债权资产及其附属益”、“第三条贷款债权金额：3.1截至基准日。贷款债权账面本金金额为人民币壹拾壹亿玖仟陆佰陆拾捌万捌仟捌佰叁拾捌元壹角捌分”（小写：1196688838.18元），利息（含罚息、复利、违约金）合计人民币捌亿零玖佰贰拾壹万贰仟零壹拾元贰角柒分（小写：809212010.27元），本息合计为人民币贰拾亿零伍佰玖拾万零捌佰肆拾捌元肆角伍分（小写：2005900848.45元）。贷款债权的具体情况详见本协议附件一（贷款债权明细表）。其中附件一《贷款债权明细表》第26项载明：“借款人名称：南昌市光通非开挖工程有限公司，担保人：南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新，账面本金余额：299.66万元、账面利息：325.96万元，本息合计：625.62万元。”附件四为江西红谷滩金融控股有限公司于2019年8月16日出具的一份《贷款债权证明文件及服务协议收据》，载明：“本收据一经签署并交付，即无条件地证明甲方在该《债权转让协议》下的文件移交义务已履行完毕”，附件五为江西红谷滩金融控股有限公司于2019年8月16日出具的一份《债权转让确认函》。中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司于2019年8月23日在《新法制报》发布了关于“中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司与江西红谷滩金融控股有限公司债权转让暨债务催收联合公告”。再查明：2019年9月4日，江西红谷滩金融控股有限公司与赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）签订了编号为：［HGTJK-ZC2018X002-02］《债权转让协议》，其中载明：“鉴于：1．甲方依法享有宜春市丰润房地产开发有限公司等91户债权资产（清单详见附件一）”，“3标的债权金额：3.1截至基准日，标的债权账面本金余额为人民币［陆亿伍仟捌佰玖拾捌万贰仟伍佰］元（小写：［658982500.00元］），利息人民币［伍亿零柒佰柒拾捌万柒仟］元（小写：［507787000.00元］）”，本息合计为人民币［壹拾壹亿陆仟陆佰柒拾陆万玖仟伍佰］元（小写：［1166769500.00］元）。标的债权的具体情况详见本协议附件一（标的债权明细表）……”其中附件一《标的债权清单》第9页载明“借款人名称：南昌市光通非开挖工程有限公司，担保人：南昌佳磊实业有限公司、李思洋、符颖、熊小波、万春红、梁家强、杨凤华、杨凤军、南昌市锦程船务运输有限公司、李清海、庄美瑜、林建民、王明霞、南昌兆龙投资有限公司、林建新，账面本金余额：299.66万元、账面利息：325.96万元，本息合计：625.62万元。”附件四为赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）出具的一份《贷款债权证明文件及服务协议收据》，载明：“本收据一经签署并交付，即无无条件地证明甲方在改《债权转让协议》项下的文件移交义务已履行完毕。”赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）于2019年9月17日在《新法制报》发布了关于“江西红谷滩金融控股有限公司与赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）债权转让暨债务催收联合公告”。本院认为，本案的争议焦点是能否变更赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）为申请执行人，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条的规定：“执行过程中，申请执行人或其继承人，权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。”本条确定了执行期间变更、追加当事人应当坚持法定原则。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权。该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予以支持。”本案中所涉债权虽经过多次转让，但均签署了《债权转让协议》，故并不违反法律规定，且该案所涉债权已经被我院做出的（2015）进民二初字第306号民事判决书判决合法有效。该债权最初由江西银行股份有限公司南昌进贤支行转让给中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司，中国长城资产管理股份有限公司江西省分公司又将债权转让给江西红谷滩金融控股有限公司，江西红谷滩金融控股有限公司最后将债权转让给赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙），均公告通知了债务人，赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）系合法受让本债权，且江西红谷滩金融控股有限公司在双方签署的《债权转让协议》的最后一页出具了书面证明表示认可赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）获得该债权。综上本院对异议人的异议请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项规定裁定如下：将（2016）赣0124执516号案的申请执行人变更为赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙）。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内，向江西省南昌市中级人民法院申请复议。审 判 长 陈先爱审 判 员 付南平审 判 员 黄定国二〇二〇年九月十八日法官助理 饶 浩书 记 员 胡艳莉