河北省涞水县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0623刑初32号 公诉机关河北省涞水县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1962年5月15日出生，汉族，住涞水县。 诉讼代理人梁文涛，河北精伟律师事务所律师。 被告人晋朝广，男，1967年6月28日出生于河北省涞水县，汉族，群众，初中文化，农民，住涞水县。2019年11月7日因涉嫌故意伤害罪被涞水县公安局刑事拘留，同年12月13日经涞水县人民检察院批准被逮捕，现羁押于涞水县看守所。 辩护人李振功，河北振功律师事务所律师。 涞水县人民检察院以涞检一部刑诉［2020］22号起诉书指控被告人晋朝广犯故意伤害罪，于2020年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。期间，涞水县人民检察院建议本院补充侦查一次。涞水县人民检察院指派检察员刘建革、张海军担任公诉人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1的诉讼代理人梁文涛，被告人晋朝广及其辩护人李振功到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人晋朝广与晋某系同居关系。2016年9月11日凌晨1时许，晋朝广因晋某与同村村民赵某1发生性关系，在涞水县赵某1家中将赵某1左肘部、右小指用刀具砍伤。后晋朝广与晋某将赵某1送往九龙镇卫生院进行救治。经涞水县司法医学鉴定中心鉴定，赵某1的损伤已构成重伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述与辩解；被害人陈述；证人证言；鉴定意见；现场勘验、辨认笔录；书证等证据。 公诉机关认为，被告人晋朝广的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法追究被告人晋朝广的刑事责任，同时建议法院判处被告人有期徒刑三年二个月，若民事赔偿，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 附带民事诉讼原告人赵某1诉称，要求依法追究被告人晋朝广故意伤害罪的刑事责任并从重处罚。判令被告人赔偿原告人各项损失共计人民币50万元。 被告人晋朝广对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出，被告人晋朝广的行为构成自首，被害人在本案中有过错，被告人系初犯，有悔罪表现，关于民事部分愿意赔偿被害人的损失，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，被告人晋朝广与晋某共同生活在涞水县。2016年9月11日凌晨1时许，在涞水县赵某1家中，晋朝广因晋某与同村村民赵某1发生性关系，将赵某1左肘部、右小指用刀具砍伤。后晋朝广与晋某将赵某1送往九龙镇卫生院进行救治。经涞水县司法医学鉴定中心鉴定，赵某1的损伤已构成重伤二级。 另查明，因被告人晋朝广的行为造成附带民事诉讼原告人受伤，经鉴定，误工期为365天，护理期为150天，营养期为60天，给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失有：医疗费40771.35元、误工费77.2元／天×365天＝28178元、护理费115.3元／天×150天＝17295元、营养费60天×50元／天＝3000元、住院伙食补助费19天×100元／天＝1900元，各项损失共计91144.35元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被告人晋朝广的供述与辩解，证实2016年9月11日1时许，因听妻子晋某说在山上摘枣时被赵某1强奸，其从家中持剁骨头刀步行至赵某1家中，用刀砍了赵某1左小臂一刀，后和妻子晋某将赵某1送往九龙镇卫生院进行救治。 2、被害人赵某1的陈述，证实2016年9月9日，其借给晋某3000元钱，后二人发生性关系。9月11日凌晨1时许，晋某到其家中，二人打情骂俏。后晋朝广进屋用手机给二人拍照，用随身携带的刀将其左胳膊肘和右手小拇指砍伤，并向其索要赔偿，强迫其写下五万元的欠条。后晋朝广夫妇将其送往九龙镇卫生院。 3、证人晋某（晋朝广之妻）的证言，证实2016年9月11日0时许，其在赵某1家中和赵某1发生了性关系。同日1时许，晋朝广知道此事后从家中出去，后返回家中说把赵某1砍了，赵某1随后赶到，见他左胳膊用布裹着还流着血，赵某1劝阻晋朝广报警并提出给钱并写下借条。后晋朝广和其将赵某1送往九龙镇医院救治。 4、证人赵某2（涞水县某卫生院医生）的证言，证实2016年9月11日凌晨2时许，赵某1在晋朝广、晋某夫妇的陪同下到九龙镇卫生院救治，当时赵某1小臂和手上有外伤。简单救治后，赵某1转院到北京朝阳急救中心救治。 5、证人赵某3（赵某1妹妹）的证言，证实2016年9月11日凌晨2点多，其接到晋朝广用赵某1电话打的电话，赶到九龙镇卫生院，见赵某1左胳膊和右手包扎有血迹，后转院到北京。赵某1说案发当晚凌晨晋某到了他家上了他的床，后晋朝广赶到，用刀砍了他。 6、现场勘验笔录，证实现场位于涞水县赵某1住宅，有北房三间，靠东墙靠南墙设有土炕，土炕的床单上见血迹，土炕西侧的地面上见血迹。 7、辨认笔录 赵某2在十二张不同男性照片中指认6号照片（6号照片是晋朝广）上的人是陪同赵某1到九龙镇卫生院就诊的人。 赵某2在十二张不同女性照片中指认9号照片（9号照片是晋某）上的人是陪同赵某1到九龙镇卫生院就诊的人。 8、涞水司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实（冀）涞水司法医学鉴定中心【2016】临鉴字第（318）号鉴定意见，伤者赵某1的损伤已构成轻伤一级。被鉴定人赵某1左上肢的损伤是否遗留功能障碍，待3-6个月后需再进行评定。 涞水司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，（冀）涞水司法医学鉴定中心【2017】临鉴字第（13）号鉴定意见，证实伤者赵某1的损伤已构成重伤二级，赵某1左侧尺神经损伤，遗留左前臂及左手肌肌群肌力三级以下，已构成ＩＸ级伤残（九级）；被鉴定人左肘关节开放性损伤，活动度丧失25%以上，已构成Ｘ级伤残（十级）。 涞水司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，（冀）涞水司法医学鉴定中心【2020】临鉴字第4号鉴定意见，证实伤者赵某1的损伤已构成重伤二级。 9、借条一张，证实借条上带有血迹，借条内容是赵某1向晋朝广借款人民币5万元。 10、涞水县村委会证明，证实案发前晋朝广与晋某生活居住在一起，系同居关系。 11、北京朝阳急诊中心病历材料，证实案发后，赵某1在北京朝阳急诊中心治疗情况。 12、涞水县公安局白涧分局刑警队抓获经过，2019年11月9日15时，涞水县办案民警将晋朝广在北京市房山区金鸡台村抓获。 13、涞水县公安局九龙派出所证明，证实晋朝广无违法犯罪前科。 14、认罪认罚具结书，证实被告人晋朝广自愿认罪认罚。 15、户籍证明信，证实晋朝广的主体身份。 16、附带民事诉讼原告人的代理人当庭提交了医疗费票据、涞水司法鉴定中心鉴定书、住院病历等证据。 本院认为，被告人晋朝广故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，涞水县人民检察院指控罪名成立。关于辩护人提出，被告人的行为构成自首，经查，被告人晋朝广系被抓获归案，到案后如实供述了犯罪事实，其不符合投案的主动性。对辩护人的相关意见不予采纳。被告人晋朝广案发后对被害人积极抢救；被害人对案件的发生有过错；到案后自愿认罪认罚，案发前无违法犯罪记录，可对其从轻处罚，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。 因被告人晋朝广的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失应承担民事赔偿责任。本院对附带民事诉讼原告人赵某1诉讼请求的医疗费40771.35元、误工费28178元、护理费17295元、营养费3000元、住院伙食补助费1900元，各项损失共计人民币91144.35元，予以支持。对附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金、残疾赔偿金因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对其相关诉讼请求不予支持。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人晋朝广犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2023年1月6日止。） 二、被告人晋朝广赔偿附带民事诉讼原告人赵某1各项经济损失共计人民币九万一千一百四十四元三角五分。（限判决生效之日起三十日内给付。） 三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  李艳秋 审判员  张建华 审判员  石晶晶 二〇二〇年九月三十日 书记员  李 劲