浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0781民初3064号 原告（反诉被告）：姚云秀，女，1970年1月4日出生，汉族，住兰溪市。 委托代理人：滕卫仙，浙江大名律师事务所律师。 被告（反诉原告）：吴惠良，男，1976年12月10日出生，汉族，住兰溪市。 被告：李金字，女，1986年5月21日出生，汉族，住兰溪市。 原告姚云秀为与被告吴惠良、被告李金字生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2020年7月15日向本院起诉，本院于同日受理，被告吴惠良在答辩期内于2020年8月13日提起反诉，本院于同日受理。后本院依法适用简易程序，于2020年9月1日公开开庭进行了审理，原告（反诉被告）姚云秀及其委托代理人滕卫仙，被告（反诉原告）吴惠良，被告李金字到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚云秀诉称，原告与被告系同村人。多年前，原告借种了被告家64平方米的田地，当时双方关系较好，未讲要租金，为表示感谢，原告每年都会将自家养的鸡鸭送给被告家。2019年4月23日，被告吴惠良突然找到原告商议农田租金一事，并要求将过去几年的租金一起计算，而原告只同意从今年开始算租金。因双方意见不合，开始争吵，被告吴惠良妻子李金字听到后跑来打原告，一个拉头发，一个拳打脚踢，当场就把原告打晕在地。当天，原告被送往金华文荣医院住院治疗，经诊断原告头部、身体多处受伤，共花费医疗费2万余元。出院后，经司法鉴定，原告主要损伤为右肩冈上肌腱损伤、脑震荡、右肩胛骨峰骨挫伤；损伤所需误工期评定为90日，护理期评定为45日，营养期评定为30日。现原告为维护自身合法权益，特向贵院起诉，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费20255.63元、误工费90*136.71=12303.90元、护理费45*150=6750元、营养费60*30=1800元、住院伙食补助费30*44=1320元、交通费1000元、鉴定费700元，共计44129.53元。 被告吴惠良作出书面答辩，辩称：一、原告在本案中存在重大过错，被告吴惠良不存在过错，不应承担赔偿责任。1、本案的起因在于原告在没有征得被告同意的情况下，非法霸占被告田地二十多年，且擅自改变被告家田地用途，将平地挖成了深塘，并拒绝向被告支付田租。被告多次与原告交涉，原告均无理拒不解决。2、原告先动手殴打被告吴惠良。2019年4月23日，被告第二次去原告家讨要田地被占的说法，要求对方支付拖欠的田租，并将田地恢复成原有模样。然而原告不仅不同意，在丈夫吴海光的指使下，趁天黑被告不备，动手打了被告两个巴掌，派出所已经做了笔录。3、被告吴惠良在本案中的肢体动作系正当防卫，不应承担赔偿责任。原告先动手殴打被告，还准备继续殴打，被告李金字情急之下用身体挡在二人中间，试图劝阻。原告在丈夫吴海光的帮助下转而撕扯殴打被告李金字，吴惠良和妻子被双面夹击，试图挡住和阻止原告，李金字成功逃脱后，原告又转而缠住吴惠良殴打，吴惠良出手推开原告后，就停止了。二、原告主张费用过高。1、原告医疗费主张过高。原告是轻微伤，出院记录显示前期各项检查均正常，但原告却入院44天，明显存在医疗过度行为。2、原告鉴定伤情为陈伤，与本案无关。原告的伤势经鉴定主要损伤在右肩，但该伤为陈伤，距今约二年前，原告在山上跌伤，打过石膏，缠过绷带。鉴定费应不予支持。3、原告主张的护理费、营养费、住院伙食补助费均过高。原告一直无工作，主张误工费于法无据。交通费发票为连号，且过高。三、被告吴惠良因受原告殴打受伤，原告也对此应承担赔偿责任。庭审中，被告吴惠良辩称同书面答辩。 被告李金字作出书面答辩，辩称未参与殴打原告，不应承担赔偿责任。本案中，李金字是见到原告殴打吴惠良，情急之下用身体挡在两人中间，试图劝阻。原告在丈夫吴海光的帮助下，转而撕扯殴打李金字，李金字的腰腹部多处被抠破，血肉模糊，推开原告后跑到边上安全处拨打110报警电话。整个过程中，李金字并未参与互殴，派出所已调查清楚。庭审中，被告李金字辩称同书面答辩。 反诉原告（被告）吴惠良诉称，20多年前，反诉原告家的田地被反诉被告姚云秀家强占，改变田地用途挖成了鱼塘。2019年4月23日，吴惠良两次找姚云秀夫妇交涉，要求付清拖欠田租，并归还田地，恢复田地原样。而姚云秀对吴惠良进行辱骂，并趁吴惠良不备，动手殴打吴惠良，先打了吴惠良脸上两个巴掌，又进行了撕扯和殴打，经公安机关鉴定，吴惠良伤情构成轻微伤。经司法鉴定，吴惠良损伤的误工期评定为45日，营养期评定为15日，护理期评定为15日。现根据相关法律规定，向法院提起诉讼，请求判令反诉被告赔偿医疗费6191.70元、误工费45*220=9900元、护理费15*150=2250元、营养费15*62=930元、住院伙食补助费11*44=440元、交通费320元、鉴定费700元，共计20731.70元；反诉诉讼费用由反诉被告承担。 反诉被告（原告）姚云秀未作书面答辩。庭审中辩称反诉原告碰到反诉被告的手臂，反诉被告挥了一下手，碰到的可能是反诉原告的脸部，并没有造成损害。反诉原告于2019年5月3日去医院治疗，过了十几天才住院，去医院看的伤和公安鉴定意见书上的不同，有过度治疗的可能。误工费、护理费、营养费都是偏高的，即使碰到脸部有伤害，也不需要这么久才去鉴定，赔偿的标准也偏高，请求法院驳回反诉原告诉请。 原告（反诉被告）姚云秀在案件审理过程中向本院提供的证据有：1、原告身份证复印件一份，证明原告的主体资格；2、病历卡、医疗费发票、出入院记录原件若干份，证明原告受伤治疗及花费医疗费的事实；3、兰溪市公安局鉴定意见通知书原件一份，证明原告受伤程度为轻微伤的事实；4、浙江千麦司法鉴定中心金华（正路）所法医临床司法鉴定意见书原件、鉴定费发票原件各一份，证明原告误工、护理、营养时间并花费鉴定费用的事实；5、交通费发票原件若干份，证明原告花费交通费的事实。 被告（反诉原告）吴惠良在案件审理过程中向本院提交的证据有：1、兰溪市公安局鉴定意见通知书一份，证明反诉原告受伤程度为轻微伤的事实；2、金华精诚司法鉴定所司法鉴定意见书原件一份、鉴定费发票复印件一份，证明反诉原告误工、护理、营养时间并花费鉴定费用的事实；3、门诊病历、出入院记录、医疗费发票原件若干份，证明原告受伤治疗及花费医疗费的事实。 应被告李金字申请，为查明事实，本院向兰溪市公安局永昌派出所调取了相关笔录，其中李金字笔录三份，在2019年4月23日笔录中陈述：“我过去的时候，我老公和吴海光老婆在那理论争吵，吴海光老婆手伸出来想打我老公，我看见了就赶紧站到他们中间。吴海光老婆就用巴掌朝我右侧脖子上打了两下，因为吴海光老婆比我矮，我就用手去推吴海光老婆的额头和身体想把她推开，之后我们二人在那推搡，后面吴海光也上来先朝我腰上打了几拳，然后把我手别在背后抓住，我动不了了，吴海光老婆就用手抓我腰部，还用拳头打我腰部。我老公看到了就来帮我，因为我老公在我背后，具体什么情况我没看见，之后吴海光把我手松开，就去开灯了，我看到吴海光老婆坐在地上，我们几个就歇掉了。我就看到吴海光老婆坐在地上，额头上有个包，具体怎么造成的我不清楚的，还有哪里伤去我也不清楚的。”；同年5月2日笔录中陈述：“当时就是我和我老公，还有对方姚云秀和吴海光夫妻俩，四个人有过肢体冲突。我动手推开了姚云秀，推开姚云秀到边上拨打110。我老公被姚云秀打了巴掌我没有看到，我老公和姚云秀两个人在比较黑的地方扭打在一起我也没看到，我只记得在一边打110报警了。我记得我只是推了姚云秀的头上和身上好几下过，其他没有了。”；同年10月3日笔录中陈述：“期间那个姚云秀两只手还上来抓扯我腰部，后来吴海光放开了我的手。我的腰部被姚云秀抓扯的时候我只好用我的两只手推她的肩膀和头部，推开后我就走到边上打110报警了”。吴惠良在同年4月23日笔录中陈述：“今天晚上18点多的时候，我从家里来到村长吴海光家里问他讨要多年欠下的田租，结果吴海光就是不给我还骂我，把我拉到了他家门口。在门口处，他和他老婆姚云秀还不停骂我，我也和他们互相咒骂起来，当时我也没有想到姚云秀用右手打到了我的脸上一巴掌，我喊我老婆时又被姚云秀打了脸上一个巴掌。我当时向后退了两步，姚云秀还冲上来想打我，我用左手挡了下后，人火起来就顺手抓住了她的头发，用右手拳头打到了她头上一拳头，姚云秀还想还手。这时我老婆李金字赶到挡住姚云秀，姚云秀还要冲上来，我就动手推了她好几下直到她跌倒摔在了水泥地上。姚云秀跌倒在地上才歇掉，我就叫我老婆报警，姚云秀听到就坐在她家门口水泥地上，没多久你们派出所的人就赶到了。当时她是扑面跌去的，因为天黑了我也不清楚她头有没有撞到。我自己左手大拇指有点痛，左侧脸部被打了巴掌有火烧灼热感，其他地方还好”。姚云秀笔录二份，在同年4月26日笔录中陈述：“那天晚上6点多的时候，吴惠良到我家问我老公拿田租，说着说着就争吵起来，我听不下去也上去和他理论争吵起来，我叫他离开我家来到了家门口。我想着吴惠良这两年来老是来找我们的事，还讲都讲不清楚，当时比较生气，就动手挥了过去，结果刚好打到了他的脸颊那里，没想到他就说我打他巴掌什么的，还把他老婆喊了过来。李金字过来听说老公被我打了巴掌，二话没说上来就动手拨我头发，我头发被拨后就整个人钻到李金字身上顶了上去，并用手抓李金字的腰部。我和他们夫妻俩抓扯的过程中，被他们一直用拳头打头上和身上，全身都打到了，我想咬他们可没咬到。我还被他们给拽倒在地上，摔倒在花坛那里。我实在吃不消他们，身上没力气了，双方才歇掉的。当时李金字先动手拨我头发，把我整个人拨了过去压着，我才动手去抓对方。我也不清楚是谁在打我头上和身上一顿猛打，我想他们夫妻俩都动手打过了。当时就我们三个人在扭打，我丈夫吴海光没有参与。”；在同年6月20日笔录中陈述：“在家门口，我和吴惠良争吵起来相互咒骂，后面我也弄不清楚吴惠良打到了我右手的手臂上去了，我就火起来随手挥了过去两下，有一下手挥到了吴惠良身上，具体打到了哪里我也忘了，没想到吴惠良就讲被打脸了。”吴海光在同年4月23日笔录中陈述：“今天晚上六点左右，吴惠良来我家间我拿鱼塘的租金，我就和他说以前租金算了，要不从今年租金算给你，他不肯歇，我就骂了他两句，站在边上的我老婆姚云秀听到后上去和吴惠良吵了两句。在争吵的时候，我老婆有些发火了就随手挥了过去，刚好挥到了吴惠良脸上，他就喊我老婆打他脸了。喊他老婆过来。李金字过来后，听到吴惠良脸被我老婆打去了，二话不说就动手上来扭我老婆的头发拨了过去，两个人就扭起来了，我老婆用手抓她腰，她们扭在一起拉到另外一边时，我看见吴惠良也上去和我老婆扭打在一起过了，但那边比较黑我没看清。我一直没有参与，没有和他们有任何的肢体接触。”刘春凤在同年4月25日笔录中陈述：“我是吴海光的大嫂，我家就住在吴海光家隔壁，这个事情我会实事求是说的。那天晚上开始争吵的时候我没有看见，到了后面从那个吴惠良被吴海光老婆打到了脸颊后直到他们扭打结束我是看见了。当时，我一个人在家里吃饭，听到隔壁门口有人在吵架。我就到家门口看了，当时姚云秀在门口跟吴惠良争吵，后面也不知道怎么回事，姚云秀就动手挥到了吴惠良的脸颊上一下，吴惠良被打后就喊老婆李金字过去，那时李金字在自家门口吃饭，就捧着饭碗赶过来了，她把饭碗放在吴海光家门口，听到老公被打脸，就扭住姚云秀头发拨了过来，姚云秀就头钻到李金字身上后抓扯对方，吴惠良也上去拨姚云秀的头发了，两个人还动手打姚云秀的头上和身上，后面三个人扭打起来后，姚云秀被他们夫妻俩推到一棵树边上。姚云秀被推到树边上，自己被打又冲上去，结果被他们夫妻俩给拉拽跌倒在花坛边上去了。我就看到姚云秀吃不太消了，于是我就在那里喊好停手了，后面双方就歇掉了。我也不知道吴海光怎么想的，他就站在家门口，看着自己的老婆被他们夫妻俩打，也不上去拉开什么的，我问他，他回话让他们打好了，上去帮忙这些人会赖上他的。因为三改一拆这两年以来他们两家一直有矛盾，听说这次是因为田租什么的争吵起来才动手的。” 原告（反诉被告）提交的证据经当庭举证，被告（反诉原告）吴惠良、被告李金字质证如下：对证据本身均无异议，但认为其右肩为陈伤，医疗费过高，原告没有工作，误工费没有依据，交通费连号，不能证明实际支付。本院认证：结合当事人陈述，考虑相关证据可以相互印证，对证据1、2、3、4及其证明内容均予以确认，对证据5，真实性予以确认。 被告（反诉原告）提交的证据经当庭举证，反诉被告（原告）质证如下：对证据1，无异议；对证据2，真实性无异议，对证明内容有异议，当时反诉原告被反诉被告碰到的是面部，按门诊来说并没有造成很多伤害，鉴定意见中认定生活无法自理，这个鉴定偏离了伤势的正常情况，反诉原告手脚没有受到伤害，即使住院也可以自理，也没有进行手术，不用增加营养，所以对证据三性均有异议；对证据3、4，真实性无异议，对关联性和合法性有异议。本院认证：结合当事人陈述，考虑相关证据可以相互印证，对证据及其证明内容均予以确认。 对本院调取的兰溪市公安局相关笔录，原告（反诉被告）无异议；被告（反诉原告）对其他笔录无异议，对刘春凤的笔录提出异议，认为刘春凤和原告系亲戚；被告李金字对其他笔录无异议，对刘春凤的笔录有异议，认为是姚云秀先动手，我没有打姚云秀的目的，是为了推开她挣脱她。本院认证：双方当事人扭打过程中，各方包括旁观者因角度不同，所见和陈述的事实亦有不同，刘春凤的笔录和相关笔录可以相互印证，对刘春凤笔录陈述的事实予以确认。 经审理，本院认定如下法律事实：被告（反诉原告）吴惠良与被告李金字系夫妻关系；原告（反诉被告）姚云秀与被告（反诉原告）吴惠良均系兰溪市永昌街道高端村村民，两家房屋相邻。多年前，姚云秀家曾借用吴惠良家约70平方米的田地。2019年4月23日18时许，吴惠良到姚云秀家向姚云秀丈夫吴海光讨要田租，并要求给付之前的田租，姚云秀及其丈夫只同意从2019年开始计算田租。因双方意见不一，发生争吵，姚云秀要求吴惠良离开。在姚云秀家门口，姚云秀和吴惠良继续争吵，过程中姚云秀挥手击中吴惠良脸颊，吴惠良即喊来其妻子李金字，李金字站到二人中间，听到吴惠良脸部被打后，与姚云秀扭在一起，李金字拉住姚云秀头发，姚云秀抓扯李金字腰部，随后吴惠良用拳头击打姚云秀头部等多处。三人扭打中偏离姚云秀家门口，姚云秀被推到一棵树边，三人分开，姚云秀又冲上去，被吴惠良、李金字拉拽跌倒在花坛边，双方停手。期间，李金字拨打了110电话报警，兰溪市公安局永昌派出所出警后，各方到派出所接受调查。 事发当晚，姚云秀到金华文荣医院治疗，初步诊断为脑震荡、头部外伤、右肩部挫伤、胸部挫伤、腰背部挫伤、双侧膝挫伤，补充诊断为肾挫伤、右肩冈上肌腱不全撕裂、右肩胛骨肩峰骨挫伤、右侧肩关节积液，其伤势经鉴定为轻微伤。之后，姚云秀在该院住院治疗44天，出院诊断为右肩冈上肌腱不全撕裂损伤、脑震荡、肾挫伤、右肩胛骨肩峰骨挫伤、头部外伤、右肩部挫伤、胸部挫伤、腰背部挫伤、双侧膝挫伤、右侧肩关节积液，共花费医疗费20255.63元。2020年5月25日，姚云秀委托浙江千麦司法鉴定中心金华（正路）所对其误工期、护理期、营养期进行评定，后该所作出千麦司鉴金华正路所（2020）临鉴字第6966号法医临床司法鉴定意见书，认为姚云秀的主要损伤为右肩冈上肌腱损伤、脑震荡、右肩胛骨肩峰骨挫伤，本次外伤所需误工期评定为90日，护理期评定为45日，营养期评定为30日。为此，姚云秀花费鉴定费用700元。 事发次日，吴惠良到兰溪市人民医院就诊，初步诊断为头部外伤、软组织挫伤。同年5月3日，吴惠良到金华广福医院住院治疗11天，入院诊断为外伤性眩晕、右侧颞部软组织挫伤，出院诊断为外伤性眩晕、右侧颞部软组织挫伤、左侧廓外伤性软组织挫伤。期间，共花费医疗费6191.70元。2020年8月6日，吴惠良委托金华精诚司法鉴定所对其误工期、护理期、营养期进行评定，后该所作出精神（2020）临鉴字第1365号鉴定意见书，认为吴惠良因2019年4月23日外伤致颜面部挫伤、头部外伤、全身多处软组织挫伤，建议误工期45日，护理期15日，营养期15日。为此，吴惠良花费鉴定费用700元。 之后，双方协商未果，姚云秀向本院起诉，吴惠良在答辩期内提起反诉。 本院认为，原告（反诉被告）姚云秀与被告（反诉原告）吴惠良、被告李金字系同村人，应当正确处理日常生活中发生的各种矛盾。依双方陈述，姚云秀家借用吴惠良家约70平方米的田地已多年，双方就租金可自行协商处理，亦可由村、街道相关部门处理，吴惠良到姚云秀家讨要田租，与原告夫妻二人争吵，继而吴惠良、李金字与姚云秀扭打，致对方损伤，双方均应依法承担民事赔偿责任。双方对损害的发生均有一定的过错，可依法减轻对方的民事赔偿责任。相关鉴定机构对护理、营养、误工时间作出评定，相对方虽提出异议，但并未要求重新鉴定，鉴于姚云秀、吴惠良受伤之事实，对鉴定机构确定的相应时间予以认可。被告李金字辩称其未致伤原告，与已查明事实不符，对该辩称，本院不予采信；辩称姚云秀无固定工作、无须支付误工费，因误工费的支付与是否有固定工作并无必然关联，故对该辩称，本院不予采信。对于姚云秀诉称的各项损失，医疗费按发票计算，误工、护理、营养时间可参照相应司法鉴定意见；关于交通费，结合姚云秀治疗时间及地点，可酌定为900元。对于吴惠良诉称的各项损失，医疗费按发票计算，误工、护理、营养时间可参照相应司法鉴定意见，其中营养费按60元每天计算，误工费按136.71元每天计算，住院伙食补助费按30元每天计算；关于交通费，结合吴惠良治疗时间及地点，可酌定为240元。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零五条之规定，判决如下： 一、原告姚云秀的损失为医疗费20255.63元、误工费12303.90元、护理费6750元、营养费1800元、住院伙食补助费1320元、交通费900元、鉴定费700元，合计人民币44029.53元，被告吴惠良、李金字赔偿该款的70%即30820.67元，款于本判决生效后十日内支付。 二、反诉原告吴惠良的损失为医疗费6191.70元、误工费6151.95元、护理费2250元、营养费900元、住院伙食补助费330元、交通费240元、鉴定费700元，合计人民币16763.65元，反诉被告姚云秀赔偿该款的70%即11734.56元，款于本判决生效后十日内支付。 三、驳回原告姚云秀、反诉原告吴惠良其他的诉讼请求。 未按上述期限履行金钱给付义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案本诉受理费人民币200元（已减半收取），由被告吴惠良、李金字共同负担；反诉受理费人民币200元（已减半收取），由反诉被告姚云秀负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 项李兵 二〇二〇年九月二十九日 代书记员 商自超