云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0103民初5020号原告：李光华，男，1975年9月11日出生，汉族，云南省昆明市人，个体户，现住云南省昆明市东川区。原告：马雪飞，女，1976年3月5日出生，回族，云南省昆明市人，个体户，现住云南省昆明市东川区。被告：云南奕桦装饰工程有限公司，住所地为云南省昆明市五华区普吉街道陈家营路绿地香树花城D1-1901。法定代表人：周俊。原告李光华、马雪飞与被告云南奕桦装饰工程有限公司（以下简称奕桦装饰公司）装饰装修合同纠纷一案，本院于2020年6月16日立案后，依法适用普通程序独任制度于2020年8月28日公开开庭进行了审理。原告李光华、马雪飞，被告奕桦装饰公司的法定代表人周俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李光华、马雪飞向本院提出以下诉讼请求：1.判令被告支付装修退款5880元，返还油烟机、炉灶货款3850元，返还定制柜体制作费19200元，赔偿定制衣柜完工费用5000元，赔偿美缝费用1000元，赔偿违约金44109元；2.本案案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年6月19日，原告李光华委托被告云南奕桦装饰工程有限公司装修云南省昆明市誉峰国际x栋xx室房屋，并签订了云南奕桦装饰工程有限公司合同书，合同约定如下：1.竣工日期为2019年8月20日；2.工程款为37770元；3.工程款之外，定制柜体费用合计24187元（详见合同附件《柜体金额报价单》）；4.由于乙方原因致使工期延误，每延误一天，需要向甲方支付工程1%的违约金。2019年10月8日，原告还向被告购买了3850元油烟机、炉灶等厨房设备。然而，2019年8月20日至2020年5月6日，已经超过合同约定的竣工日期256天，被告依然没有履行完合同义务，没有完工誉峰国际x栋xxx室房屋的装修工程也没有将原告购买的3850元油烟机、炉灶等厨房设备送达安装。原告曾多次要求被告履行合同义务完成装修或者退还尚未装修部分的装修款项，2019年12月6日原告与被告达成《退款协议》，被告承诺于2019年12月9日退款5880元装修款项给原告，并且完成定制柜体的制作安装。然而《退款协议》到期后，被告却以各种理由推诿，拒不支付款项也不完成装修工程，原告只好自己出钱另请他人完成自己房屋的装修工程，其中继续基础装修花费6000元，定制柜体完工花费5000元，合计花费11000元。按照合同第十三条约定的违约责任，截止2020年5月6日，被告还需要支付原告因工期延误而产生的违约金合计44109元。综上所述，被告的行为给原告造成了大量的经济损失以及不必要的麻烦和开支，为了维护原告的合法权益，故诉至法院主张权利。被告奕桦装饰公司答辩称：1.原告与被告于2019年12月6日签订了《退款协议》，双方约定退还5880元给原告，装修合同视为终止；2.原告诉请的违约金赔偿没有法律依据，应当予以驳回；3.合同约定双方未办理验收手续，原告不得入住或自行搬入与该工程无关的家俱，其他物品及更换进户门锁，及使用转换钥匙，否则该工程视为验收合格，由此造成的损失由原告承担。原告围绕诉讼请求依法提交了证据材料，被告围绕答辩意见向本院提交证据。经审查，本院对原被告提交的证据认证如下：针对两原告提交的居家装饰工程施工合同，被告对公章予以认可，本院予以确认；报价单4页，本院予以确认；转账明细详情6页，被告认可转账微信系合同签订人周杨微信，同时确认周杨负责该项目，故对该证据本院予以确认；微信聊天记录3页系有原始载体，与本案具有关联性，本院予以采信；装修退款清单及退款协议，被告认可系公司公章，本院予以确认；微信聊天记录20页及16日至19日的微信聊天记录，被告认可微信系合同签订人周杨微信，故本院予以确认；关于美缝微信聊天记录及转账记录，本院确认其真实性，但能否证明其待证目的，本院之后综合评判；针对被告提交的协议与本案没有关联性，本院不予采信；退款清单及退款协议，原告认可其真实性，本院予以确认。经审理，本院确认以下法律事实：2019年6月19日，原告李光华（甲方）与被告（乙方）签订《云南奕桦装饰工程有限公司合同书》，约定：甲方委托乙方对誉峰国际xxx号建面xxx平方米的房屋进行家装。工程承包方式为乙方包工、包全部材料。工期从2019年6月20日至2019年8月20日，合计工作日为60日。本合同工程造价为37770元，此价格为该工程全包价格，除甲方增加附表内容以外工程，乙方不得增收任何项目款。柜体金额见柜体金额总价表实际方量支付，分四次支付，第一次支付：柜体进行测量柜经甲方确认数据以后甲方支付定金1000元；第二次支付：柜体设图纸及效果图出来以后经甲方确认或修改好以后甲方支付柜体总价50%含定金在内。乙方方可进行、进料、开料、加工；第三次支付：乙方将未安装的柜体所有材料及五金拉到工地现场经甲方认真确认板材、材料、五金、封边、无暴口。甲方方可支付乙方柜体金额到80%；第四次支付：乙方将柜体安装完毕收尾工作结束交付甲方，经甲方书面确认柜体无误，乙方出具柜体材料检测报告质量保证书，甲方方可支付尾款，20%。柜体制作过程30日。合同签字生效后，甲方按四次向乙方支付工程款；第一次：开工支付工程款15000元；第二次：瓷砖进场支付工程款15000元；第三次：墙体上漆完毕支付工程款6000元；第四次：完工交付验收合格后支付工程款1770元。由于乙方原因致使工期延误，每延误一天须向甲方支付工程1%的违约金（但不承担租房费、单位罚款、物业管理费、误工费等任何名目的费用）。合同还对工程保修及其他做了相关约定。原告李光华及被告在合同上盖章签字及按印。2019年6月20日原告马雪飞按照合同约定通过网上银行向被告的该项目负责人周杨转款15000元；2019年7月9日原告马雪飞通过网上银行向被告负责人周杨转款15000元；2019年7月29日原告通过网上银行向被告负责人周杨转款12000元；2019年9月28日，原告马雪飞通过微信向被告负责人周杨转款5000元；2019年10月8日，原告马雪飞通过微信向被告负责人周杨转款9000元；2019年10月8日，原告通过马雪飞微信向被告负责人周杨转款2050元；共计58050元。2019年12月6日，被告向原告出具《誉峰国际6-1604装修退款清单》及《退款协议》，载明：1.开关插座灯具安装费600元；2.卫浴洁具1600元；3.灯具开关200元；卧室门2200元；5.厨房、卫生间门700元；6.卫生间，厨房灯580元。以上合计5880元。由于公司原因不能完成剩下工作，经过协商于2019年12月9日由周杨退款5880元。备注：现已有的工作必须收尾完成（柜子、踢脚线）。原告马雪飞同意协议内容并签字。被告负责人周杨的微信号为：×××，原告马雪飞与被告负责人周杨聊天记录：1.2019年12月9日，原告马雪飞：今天9号了，请尽快把钱转给我，连上烟机和灶的3850元。还有柜子的事情给个说法，今天拿不到钱我只有报警了，希望不要闹到不愉快的结果。周杨：我说下午咯。2.2019年12月16日，原告马雪飞：周总，赶紧先把烟机和灶的钱退我；周杨：烟机钱还没退过来，我在贷网贷给你；原告马雪飞：他答应什么时候退尼，我这里也是等钱付；周杨：这个月内。你也等不得所有我在想办法贷网贷给你。庭审中，被告认可合同中约定的柜体仅完成部分，确认周杨系本次装修合同的负责人。另查明，原告李光华与原告马雪飞于2000年1月19日登记结婚，系夫妻关系。2013年7月21日，原告李光华与昆明千益丰房地产开发经营有限公司签订《商品房购销合同》，购买昆明市誉峰峰景花园（Ｄ区x幢xxx号房屋。本院认为：针对两原告要求被告支付装修退款5880元、返还油烟机、炉灶货款3850元、返还定制柜体制作费19200元、赔偿定制衣柜完工费用5000元及返还美缝费用1000元的诉讼请求。根据《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”装饰装修合同是指建筑装饰装修企业与发包人达成的明确双方权利义务的协议。本案中奕桦装饰公司与李光华签订的协议合法有效，双方成立了装饰装修合同关系，双方应按照合同约定履行义务。被告向两原告出具了退款清单及退款协议，故本院对该装修退款5880元予以支持。原告马雪飞与被告负责人周杨的聊天记录中可以看出，被告负责人周杨确认未退还两原告油烟机、炉灶货款3850元，故本院对该诉请予以支持。本案中，被告认可柜体只安装了一部分，且被告出具的《退款协议》中明确了现已有的工作柜子及踢脚线必须收尾完成，两原告提交的微信聊天记录中能够证明原告花费5000元将被告未完工的柜体部分进行全部完工，故本院综合考虑，支持被告返还两原告柜体完工费5000元，对原告主张返还全部定制柜体制作费19200元不予支持。针对两原告要求被告返还1000元美缝费用的诉讼请求，从退款协议中无法看出双方对该款项进行了约定，故该费用本院不予支持。关于原告主张被告赔偿违约金44109元的诉讼请求。本案中，《云南奕桦装饰工程有限公司合同书》约定由于被告原因致使工期延误，每延误一天须向两原告支付工程1%的违约金（但不承担租房费、单位罚款、物业管理费、误工费等任何名目的费用）。被告未按合同约定在规定期限内竣工，故被告存在违约的情形。但按照61770元为基数每日1%计算违约金偏高，故本院酌情考虑，依法予以调整，本院支持被告向两原告赔偿违约金1500元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告云南奕桦装饰工程有限公司于本判决生效之日起十日内向原告李光华、马雪飞支付装修退款5880元，返还油烟机、炉灶货款3850元，赔偿定制衣柜完工费5000元，共计14730元；二、被告云南奕桦装饰工程有限公司于本判决生效之日起十日内向原告李光华、马雪飞赔偿违约金1500元；三、驳回原告李光华、马雪飞的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1751元，由原告李光华、马雪飞负担1383元，被告云南奕桦装饰工程有限公司负担368元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为两年。审判员  祁艺丹二〇二〇年九月八日书记员  黄沈丹