重庆市武隆区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）渝0156刑初127号 公诉机关重庆市武隆区人民检察院。 被告人余江林，男，1994年7月14日出生于重庆市彭水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月15日被武隆区公安局刑事拘留，2020年8月21日由武隆区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市武隆区看守所。 被告人余江游，男，1998年9月2日出生于重庆市彭水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月15日被武隆区公安局刑事拘留，2020年8月20日被取保候审。经本院决定，于2020年9月30日被执行逮捕。现羁押于重庆市武隆区看守所。 被告人余江波，男，1998年9月2日出生于重庆市彭水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月15日被武隆区公安局刑事拘留，2020年8月20日被取保候审。经本院决定，于2020年9月30日被执行逮捕。现羁押于重庆市武隆区看守所。 被告人杨俊杰，男，1994年3月13日出生于重庆市武隆区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月15日被武隆区公安局刑事拘留，2020年8月21日由武隆区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市武隆区看守所。 重庆市武隆区人民检察院以渝武检刑诉[2020]336号起诉书指控被告人余江林、余江游、余江波、杨俊杰犯寻衅滋事罪，于2020年9月17日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序。本院于2020年9月17日立案后，认为本案不宜适用速裁程序，故转为简易程序，并组成合议庭，于2020年9月29日公开开庭审理了本案。重庆市武隆区人民检察院指派检察官田娅琴出庭支持公诉，被告人余江林、余江游、余江波、杨俊杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年7月5日凌晨，被害人冉某某1驾车与被告人余江林驾驶的车辆发生交通事故。后余江林要求冉某某1额外赔偿误工费600元未果，双发因此发生过口角，被告人杨俊杰也参与和冉某某1发生争吵。冉某某1担心余江林报复，向武隆区公安局白马派出所报告了此事。白马派出所电话通知余江林不要实施过激行为。同月14日凌晨，余江林认为冉某某1在处理交通事故过程中态度不好且拒不赔偿误工费，便准备了两根钢管要去找冉某某1麻烦。余江林将该打算告知了被告人余江游、余江波，余江游、余江波劝阻无效。杨俊杰在场得知余江林的计划后，明确表示要参与。当天凌晨4时许，在白马镇福兴祥酒店前公路上，余江林将路过的冉某某1车辆拦停后，持钢管威胁、殴打冉某某1。余江游、余江波为帮助哥哥余江林，和手持钢管的杨俊杰一同上前至车辆处。余江波、杨俊杰先后持钢管砸碎车窗玻璃。后杨俊杰持啤酒瓶砸在车辆货箱内。余江游用拳头砸碎车辆副驾驶玻璃后，以掐脖子的方式威胁坐在副驾驶的任某某(冉某某1妻子)不许报警，余江林也用钢管指着任某某，威胁其不许报警。后余江波提出将冉某某1扔下桥，余江波、余江游、余江林三人便推拉冉某某1。后因有货车路过，三人才停下并让货车驾驶员离开。余江林听到冉某某1在打电话报警求救，便让余江游、余江波、杨俊杰先走。余江林留在现场和冉某某1协商，直到民警到达现场，后被传唤到案。余江林等人造成冉某某1、任某某夫妇身体多处受伤。经鉴定，冉某某1车辆损失价值人民币3400元。 2020年7月14日，被告人余江游、杨俊杰经民警电话通知后主动投案。同日，被告人余江波主动到公安机关投案。2020年8月25日，余江林、余江游、余江波的近亲属赔偿被害人并取得谅解。 针对以上指控，公诉机关出示了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人余江林、余江波、余江游、杨俊杰持凶器随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第(三)项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。四被告人系共同犯罪，余江林起主要作用，系主犯，余江波、余江游、杨俊杰起次要作用，系从犯，对从犯依法应当从轻处罚；四被告人主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；均自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。余江林、余江游、余江波的近亲属已赔偿被害人，四被告人取得谅解，可以酌定从轻处罚，建议判处余江林有期徒刑一年；余江波有期徒刑九个月，缓刑一年二个月；余江游有期徒刑九个月，缓刑一年二个月；杨俊杰有期徒刑八个月，缓刑一年。提请依法判处。 被告人余江林、余江波、余江游、杨俊杰对指控事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 经审理查明，2020年7月5日凌晨，被害人冉某某1驾车与被告人余江林停放在路边的车辆发生擦挂，因当天下雨冉某某1未察觉驾车离开。后余江林发现是冉某某1驾驶的车辆与其停靠的车辆发生擦挂，遂双方到武隆区白马交巡警大队调解，双方口头达成一致意见：由冉某某1全额支付受损车辆的维修费用，并支付车辆维修期间100元/天的损失。受损车辆实际维修2天，产生修理费2400元。冉某某1支付了修理费2400元，并支付余江林200元损失。因余江林提出寻找肇事车辆产生务工，要求冉某某1再赔偿误工费600元未果，双发因此发生口角，被告人杨俊杰也参与和冉某某1发生争吵。冉某某1担心余江林报复，向武隆区公安局白马派出所报告了此事。白马派出所电话告知余江林不要实施过激行为。同月14日凌晨，余江林认为冉某某1在处理交通事故过程中态度不好且拒不赔偿误工费，便准备了两根钢管要去找冉某某1麻烦。余江林将该打算告知了被告人余江游、余江波，余江游、余江波劝阻无效。杨俊杰在场得知余江林的计划后，明确表示要参与。当天凌晨4时许，在白马镇福兴祥酒店前公路上，余江林将路过的冉某某1车辆拦停后，持钢管威胁、殴打冉某某1。余江游、余江波为帮助哥哥余江林，和手持钢管的杨俊杰一同上前至车辆处。余江波、杨俊杰先后持钢管砸碎车窗玻璃，后杨俊杰持啤酒瓶砸在车辆货箱内。余江游用拳头砸碎车辆副驾驶玻璃后，以掐脖子的方式威胁坐在副驾驶的任某某(冉某某1妻子)不许报警，余江林也用钢管指着任某某，威胁其不许报警。后余江波提出将冉某某1扔下桥，余江波、余江游、余江林三人便推拉冉某某1进行恐吓。因有货车路过，三人才停下并让货车驾驶员离开。余江林听到冉某某1在打电话报警求救，便让余江游、余江波、杨俊杰先走。余江林留在现场和冉某某1协商，直到民警到达现场，后被传唤到案，到案后接受讯问时如实供述了自己的罪行。公安机关在现场提取作案工具钢管2根。余江林等人的行为造成冉某某1、任某某夫妇身体多处受伤。经鉴定，冉某某1车辆损失价值3400元。 2020年7月14日，被告人余江游、杨俊杰经民警电话通知后到案，到案后如实供述了自己的罪行。同日，被告人余江波主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行。2020年8月25日，余江林、余江游、余江波的近亲属赔偿被害人冉某某（1）1.5万元，冉某某1对余江林、余江波、余江游、杨俊杰的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证、逮捕证、取保候审决定书、抓获经过、户籍信息、人民调解协议、谅解书、收条等书证。2.证人冉某某2、蔡某某、邬某某、汪某某、郭某某、覃某某、柳某某、张某的证言。 3.被害人冉某某1、任某某的陈述。 4.被告人余江林、余江波、余江游、杨俊杰的供述和辩解。5.价格鉴定意见。 6.现场勘验、指认、扣押、提取笔录。 7.监控视频。 本院认为，被告人被告人余江林、余江波、余江游、杨俊杰持凶器随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以确认。公诉机关对余江林的量刑建议适当，本院予以采纳；对余江波、余江游、杨俊杰的量刑建议明显不当，本院不予采纳。四被告人系共同犯罪，余江林起主要作用，系主犯。余江波、余江游、杨俊杰起次要作用，系从犯，予以从轻处罚；四被告人主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。四被告人均自愿认罪认罚，依法从宽处理。余江林、余江游、余江波的近亲属已赔偿被害人冉某某1的经济损失，冉某某1对四被告人的行为表示谅解，可以酌定从轻处罚。 综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项及第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人余江林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月14日起至2021年7月13日止。） 二、被告人余江游犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押折抵1个月7日。即自2020年9月30日起至2021年4月22日止。） 三、被告人余江波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押折抵1个月7日。即自2020年9月30日起至2021年4月22日止。） 四、被告人杨俊杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月14日起至2021年3月13日止。） 五、对扣押的作案工具钢管2根予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李方明 人民陪审员  应永秀 人民陪审员  杨永文 二〇二〇年九月三十日 书 记 员  袁 未