河南省新郑市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0184刑初478号公诉机关河南省新郑市人民检察院。附带民事诉讼原告人石某，男，1995年7月1日出生于河南省鲁山县，汉族，初中文化程度，务工，住河南省鲁山县。被告人许全丰，男，1998年11月26日出生于河南省商水县，汉族，初中文化程度，无业，住河南省商水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月21日被新郑市公安局刑事拘留，于2020年7月2日由新郑市公安局执行逮捕。辩护人兼诉讼代理人赵改，新郑市法律援助中心律师。河南省新郑市人民检察院以新检一部刑诉[2020]345号起诉书指控被告人许全丰犯故意伤害罪，于2020年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省新郑市人民检察院指派检察员柳向红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某、被告人许全丰及其辩护人兼诉讼代理人赵改到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省新郑市人民检察院指控，2020年3月9日0时10分左右，在新郑市郭店镇任坡沟村，被告人许全丰与被害人石某因琐事发生纠纷，引起打架，期间许全丰用拳头将石某脸部打伤。经鉴定，被害人石某的鼻骨骨折合并鼻中隔骨折损伤程度评定为轻伤二级。针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，相关书证等证据证实，认为被告人许全丰的行为已构成故意伤害罪。庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议，被告人许全丰系初犯、自首，认罪认罚，建议对其判处有期徒刑十个月。附带民事诉讼原告人石某诉称，2020年3月9日，在新郑市郭店镇任坡沟村，被告人许全丰与被害人石某因琐事发生纠纷引起打架，期间许全丰用拳头将石某脸部打伤。经鉴定，被害人石某的鼻骨骨折合并鼻中隔骨折损伤程度评定为轻伤二级。2020年3月9日，石某在新郑市人民医院住院治疗16天，花费医疗费11716.06元，被告人故意伤害的行为给石某造成损失，为维护其合法权益，诉至法院，请求：1、依法追究被告人许全丰的刑事责任，并从重处罚；2、请求判令被告人许全丰赔偿石某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计42890.14元。为此附带民事诉讼原告人石某向法庭提交了住院病历、入院记录、入院证、出院证、医疗费票据等证据用以证明其伤情及因此遭受经济损失的事实。被告人许全丰对公诉机关指控的罪名无异议，对公诉机关的量刑建议亦无异议，愿意在法律规定的范围内赔偿被害人的损失，希望从轻处罚。辩护人的辩护意见是对公诉机关指控的罪名没有异议，对公诉机关的量刑建议无异议，被告人主观恶性小，被告人家庭困难，但仍愿意赔偿被害人合理合法的损失，结合本案实际情况，希望从轻处罚。经审理查明2020年3月9日0时10分左右，在新郑市郭店镇任坡沟村，被告人许全丰与被害人石某因琐事发生纠纷，引起打架，期间许全丰用拳头将石某脸部打伤。经新郑市公安局物证鉴定室鉴定，被害人石某的鼻骨骨折合并鼻中隔骨折损伤程度评定为轻伤二级。另查，1、石某于2020年3月9日因鼻骨骨折在新郑市人民医院实际住院治疗16天，并提供新郑市人民医院医疗费票据，用于证明其住院花去医疗费11716.06元。其出院诊断为1、鼻骨骨折；2、鼻中隔骨折。出院医嘱为1、预防感冒，注意休息；2、保持鼻腔湿润，勿用力擤鼻；3、出院后1周复查，出院后2月内每周复查，不适随诊。其长期医嘱单显示需陪护一人。2、2020年3月10日，石某支付法医鉴定、检查费用共计人民币1047元。上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。1、被告人许全丰供述，2020年3月8日23时多，在新郑市郭店镇黄金大道春天物流园对面一个村里，他和朋友杨某回租房处，走到楼下碰到石某，之前因为在物流园内盖车棚的活他和石某发生过矛盾，他给石某说他在丹妮物流园与老板娘签有协议盖车棚的活其承包了，石某说丹妮物流园老板打电话让去干的，因此双方吵起来后就互相推。推着推着，石某用拳头打他脸部，他就挥着拳头打石某的鼻子和头部，他的朋友杨某和石某的朋友把他们拉开了，他自己就走了，回新密市大运物流租房处了。2、被害人石某陈述，2020年3月9日凌晨左右，他和朋友岳某在黄金大道南边任坡沟租房处玩，之前的老板许全丰从门前经过，因为在物流园内干活的事情，许全丰把他推倒在床上，并用拳头打他头部，打了四五分钟后走了。他室友岳某看许全丰走了就报警了。他的鼻子被打流血了。3、证人岳某证实，2020年3月8日晚上12时左右，石某下班后准备回任坡沟村租房处休息，石某接到之前的老板许全丰的电话，许全丰到后骂石某，准备把石某拉走，他不让。许全丰就和另一人用拳头打石某十几下，石某头上都是血，许全丰看到血后就跑了。他就报警了，派出所民警到后，120车也来了。4、证人杨某证实，2020年3月8日晚上12时左右，他下楼去超市买东西，看见许全丰在超市门口说话。他买东西出来，发现许全丰和石某在互相辱骂，骂了几句开始动手了，许全丰用双手打了石某脸部十几拳。许全丰看到石某鼻子流血后就停手了，许全丰离开现场后，石某的朋友报警了。5、新郑市公安局法医鉴定中心鉴定结论，证实石某伤情为轻伤二级的情况。6、鉴定意见通知书，证实新郑市公安局将石某的鉴定意见通知许全丰、石某且均无异议的情况。7、受案登记表，显示报警及案件立案的情况。8、户籍证明，证实被告人许全丰系完全刑事责任能力人；前科证明，证实被告人许全丰无前科。9、到案经过、侦破报告，证实被告人许全丰到案情况和案件侦破情况。10、具结书，显示被告人自愿认罪认罚的情况。11、附带民事诉讼原告人住院病历、入院证、手术记录、出院证、长期医嘱单、临时医嘱单、医疗费票据、鉴定检查票据、身份证复印件等，证明石某的身份、伤情及住院治疗花费等情况。本院认为，被告人许全丰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。根据我国刑法规定，犯故意伤害罪(轻伤)的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人许全丰应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。本院在对被告人许全丰的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、主动到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；2、系初犯，可以酌情从轻处罚；3、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关及辩护人提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人许全丰的行为造成附带民事诉讼原告人石某人身损害，应当赔偿石某医疗费、住院伙食补助费、营养费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。石某请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等损失的合理部分，本院予以支持。石某的具体赔偿数额为：1、医疗费以住院费等收款凭证共计12763.06元为准；2、住院伙食补助费按50元／天，住院16天，为800元；3、营养费按20元／天，住院16天，为320元；4、误工费参照河南省上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资47272元／年的标准，住院16天，出院后酌定计算30天，为5957.46元；5、护理费参照河南省上一年度居民服务业职工平均工资46858元／年的标准，按一人护理，计算16天，为2054.08元；6、交通费，本院依据受害人及必要的陪护人员就医的情形，对其交通费定为200元。以上损失共计22094.60元，许全丰应当给予石某各项损失共计22094.60元的赔偿。附带民事诉讼原告人石某其他请求，不符合法律规定，本院不予支持。根据被告人犯罪行为、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人许全丰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年6月21日起至2021年4月20日止。）。二、被告人许全丰应于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人石某各项损失共计人民币22094.60元。三、驳回附带民事诉讼原告人石某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  赵梅香人民陪审员  高向军人民陪审员  郭二贞二〇二〇年九月二十九日代理书记员  王义飞