山东省济南市长清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0113刑初349号公诉机关济南市长清区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，女，1951年11月8日出生于山东省济南市，汉族，住济南市长清区。系本案被害人。诉讼代理人隋建勇，山东灵岩律师事务所律师。被告人贾某某，男，1987年7月6日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，务工，住济南市长清区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月11日被刑事拘留，9月26日被逮捕，现押于平阴县看守所。辩护人韩景稳，山东垠鹏律师事务所律师。济南市长清区人民检察院以济长清检一部刑诉（2019）177号起诉书指控被告人贾某某犯故意伤害罪，于2019年12月9日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某提起附带民事诉讼。因发生公共卫生事件，于2020年2月3日中止审理，9月2日恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年9月2日公开开庭进行了合并审理。济南市长清区人民检察院指派检察员庄英琦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人隋建勇、被告人贾某某及其辩护人韩景稳到庭参加诉讼。现已审理终结。济南市长清区人民检察院指控：2018年8月7日19时许，被害人孙某与村民张某甲、董某坐在长清区某甲镇某甲庄一号塘坝下联通桥中间的预留口处洗衣服，被告人贾某某与孙某曾因琐事结怨遂在塘坝东侧公路边上向孙某处投掷石块，石块砸中孙某左脚，造成孙某左足第2、3跖骨骨折；左足第4趾趾骨骨折。经鉴定，被害人孙某所受损伤评定为轻伤二级。针对指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人贾某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙某要求被告人贾某某赔偿医疗费31604.4元，误工费16260元，护理费9105.6元，营养费3000元，住院伙食补助费2400元，交通费840元，二次手术费10000元，复印费18.5元，鉴定费2900元，共计76128.5元。向法院提供了病历、医疗费收据、鉴定书等证据。针对起诉书指控的事实及原告人提出的赔偿要求，被告人贾某某辩解其没有扔石头砸孙某，不应承担赔偿责任。其辩护人提出的辩护意见是：1.被害人与被告人两家存在矛盾，被害人陈述不能单独作为定案依据。2.侦查实验不能证实贾某某能将石块扔到孙某坐的位置。3.案发当晚张某甲主动到派出所反映情况不符合常理。4.本案不能排除孙某有自伤和他伤的可能。综上，指控贾某某犯故意伤害罪证据不足，不能成立。经法庭审理查明，2018年8月7日19时许，被害人孙某与本村村民张某甲、董某坐在长清区某甲镇某甲庄村一号塘坝北联通桥中间洗衣服时，被告人贾某某因其家人与孙某一家存在矛盾，出言辱骂，并在塘坝东侧公路边上向孙某处投掷石块，石块砸中孙某左脚，造成孙某左足第2、3跖骨骨折，左足第4趾趾骨骨折。经鉴定，被害人孙某所受损伤评定为轻伤二级。附带民事诉讼原告人孙某伤后先后到长清区某医院、肥城市某医院检查治疗，住院24天。经鉴定，伤后休息时间150天，护理时间60天，住院期间需2人护理，伤后营养时间60天，需二次手术。其因伤造成如下经济损失：医疗费31604.4元、护理费9105.6元、营养费3000元、住院伙食补助费2400元、误工费3000元、交通费500元，二次手术费10000元，鉴定费2900元，共计62510元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人孙某的陈述证明：2018年8月7日晚近7点，我和张某甲到村中一号塘坝中间的预留口处洗衣服，之前来的董某坐在东边，张某甲坐在西边。我到时贾某某在大坝的最西边钓鱼，过了一会他从我们身后向东，往南在一个石头梁处给狗洗澡。之后他走到东边的公路上，突然冲我们三个所在的方向骂，不知道他骂的谁，路边乘凉的人劝他。过了约十分钟，贾某某往回走，很快又回来，说“我砸死你们、把你们掀水库里去”。我听见周围有人拦着他，不让他下来，紧接着扔下石头来，砸到我左脚面上后滚进水里了，石块大约有七、八公分。我左脚外侧脚面被砸伤，两处骨折。当时我半穿着普通的不带鞋跟的塑料拖鞋。贾某某扔石头时我一直坐在那没有起来过，自己没有磕碰到。2.证人张某甲2018年8月7日22时20分的证言证明：2018年8月7日晚上7点多，我在村南头河坝洗脚，孙某和贾某乙的对象在那里洗衣服。我们坐在河坝下桥上中间的水泥墩上，我在最西边，孙某在中间。大约7点半，贾某某在马路上朝着我们这个方向骂骂咧咧，没有指名道姓，我们都没有吱声，也没听见具体骂的什么。之后，贾某某越骂越急，我看他想下来打仗，就喊他别下来。贾某某朝我们坐的地方连着扔了三块石头，前两块没砸到人，第三块石头砸到孙某的脚上了，我跑到北边叫人把她抬到河沿上。3.证人董某2018年8月7日23时45分的证言证明：2018年8月7日晚上天有点黑了，我和孙某、张某甲在南边河塘上洗衣服。我听见贾某某在马路上朝着我们骂，“你们这些嚼舌根的”，他没有指名道姓，然后就开始扔石头。张某甲对他喊，不让他下来。他扔了三块石头，前两块没砸着人，第三块砸到了孙某的脚上。张某甲去叫来村主任张某2、贾某2（孙某的对象），把孙某抬到河沿上，一会儿派出所的人就来了。3.证人邵某2018年8月9日的证言证明：2018年8月7日晚7点多，其和老伴吃饭后出去散步，在家门口南侧马路上碰见贾某某，看见张某丙的娘拉贾某某回家，不让他闹腾了。孙某的伤是怎么造成的我不清楚，只看见有人从河塘坝上把她抬上河沿。4.证人刘某1的证言证明：2018年8月7日晚上8点左右，天刚擦黑，我吃完晚饭在河坝东侧的公路边乘凉，贾某某当时从河坝下边给狗洗澡，上来后在路边上给我们聊天，说在河坝预留口那里洗衣服的三个人（孙某、董某、张某甲）说他的闲话，贾某某就在路边上骂，说“我砸死你”，然后就跑到路边缺口处，在河坝下面地上摸起石头朝三人坐的地方砸下去，前两块石头小点，没砸准，第三块石头大点，直径至少5公分以上，扔到孙某脚上了，贾某某扔完就回去了。贾某某家平时和孙某家有点小矛盾，具体我们也不清楚。贾某某身高至少一米七，身材挺壮实，很有劲。5.法医学人体损伤程度鉴定书证明：孙某左足第2、3跖骨骨折，左足第4趾趾骨骨折，评定为轻伤二级。6.侦查实验笔录证明：2019年9月24日10时03分至10时13分，在塘坝，与贾某某身高体重（身高175CM，体重85KG）相仿的刘某2（身高175CM，体重70KG）、贾某丁（身高174CM，体重86KG）在塘坝东侧公路西边缺口处站立，向塘坝中间预留口中间，即被害人坐的地方投掷在公路边捡拾的直径为5厘米至9厘米不等的石块12块，刘某2、贾某丁各投掷6块，11块石块投掷过塘坝北联通桥中间预留口的位置。7.被告人贾某某的供述证明：2018年8月9日供述：我在济南打工，2018年8月7号晚上回到某甲村，到家时快8点了。我牵着家里的小狗出门，路过村南的河坝，牵着狗到河坝里给狗洗了澡，在河坝上面的马路边上坐了二分钟，然后回家了。2019年9月11日供述：孙某的对象原来是村里的会计，经常给我们家小鞋穿。后来他不干会计了，我叔叔当上了会计，他们怀疑是我家告发的，在背后说我们，我很生气。8.病历、医疗费单据、鉴定书等证据证明：孙某因伤造成经济损失的情况。针对被告人贾某某的辩解及辩护人提出的辩护意见，根据在案证据，本院综合评判如下：1.关于被告人贾某某没有扔石块砸伤孙某及指控贾某某犯故意伤害罪证据不足的意见。案发当晚，公安人员接报警后赶到现场，当晚向知情人张某甲、董某调查取证，二人证实贾某某扔石块砸伤孙某的事实。之后公安人员经询问被害人孙某、证人邵某、刘某1，三人的证言不同程度证实贾某某在案发现场叫骂、扔石头砸中孙某左脚的事实。以上证据系公安人员依法取得，足以证实起诉书指控的事实。2.关于孙某存在自伤或他伤可能的意见。孙某左脚受伤后被村民从桥中间抬到公路上，当晚到长清区某医院就医，该院数字影像诊断报告显示其左足第2、3跖骨骨折，左足第4趾趾骨骨折，与其第二日在肥城市某医院的检查结论相同。可排除其自伤或他伤的可能。3.关于侦查实验不能证实贾某某能将石块扔到孙某坐的位置的意见。侦查实验可证实与贾某某身高、体重相近的人，自某甲庄塘坝东侧公路西边缺口处投掷与致伤孙某大小相近的石块，可以掷过塘坝北联通桥中间预留口中间位置。据此可以印证被害人陈述及证人证言关于贾某某砸伤孙某的客观性、真实性。综上，被告人的辩解及辩护人提出的辩护意见与在案证据相矛盾，均不能成立。本院认为，被告人贾某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。贾某某应依法赔偿其犯罪行为给原告人孙某造成的经济损失。孙某案发时66岁，其在农村从事一定的农业劳动，可参照2019年山东省农村人均可支配收入酌情赔付误工费。原告人诉讼请求中不符合法律规定部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月11日起至2020年12月10日止)。二、被告人贾某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某各项经济损失62510元。限判决生效之日起十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。审 判 长 王 芳人民陪审员 刘 辉人民陪审员 尹 丽二〇二〇年九月八日书 记 员 黄庆文