山东省鱼台县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0827刑初25号公诉机关山东省鱼台县人民检察院。被告人聂芳芳，女，1990年12月6日出生于山东省鱼台县，汉族，初中文化，住鱼台县。因涉嫌犯故意伤害罪，经鱼台县公安局决定，于2019年3月18日被刑事拘留，同年3月25日被取保候审，2019年11月14日被鱼台县人民检察院取保候审。辩护人张军，山东方宇律师事务所律师。（法律援助）鱼台县人民检察院以鱼检一部刑诉〔2020〕23号起诉书，指控被告人聂芳芳犯故意伤害罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，因受新冠病毒疫情影响，本案于2020年2月3日中止审理，于2020年8月5日恢复审理，并于8月5日、9月8日公开开庭审理了本案。鱼台县人民检察院指派检察员薛涵、曹云出庭支持公诉，被告人聂芳芳及其辩护人张军到庭参加诉讼。现已审理终结。鱼台县人民检察院指控,2019年1月1日15时许，因家庭琐事，在被害人刘某1家门口，刘某1与其其儿媳聂芳芳发生口角后厮打，厮打中聂芳芳致刘某1右侧第4-7肋骨骨折。2019年1月24日，被告人聂芳芳被传唤到案。公诉机关提供的证据如下：1.受案登记表等书证；2.证人李某1证言；3.被害人刘某1的陈述；4.被告人聂芳芳的供述与辩解；5.鉴定意见。公诉机关认为，被告人聂芳芳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，因被告人认罪认罚，建议对其免予刑事处罚。被告人聂芳芳对公诉机关的指控不持异议，当庭认罪认罚。辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪提出异议，理由在于：1、被害人未在受伤后尽快接受治疗，受伤时间具有不确定性；2、被害人年龄大，不能排除其他原因致伤；3、根据伤情，被害人肋骨已形成骨痂，系陈旧伤，并据以上意见提出公诉机关指控的犯罪事实不清，证据不足；另提出，如果被告人聂芳芳有罪，亦具有以下从轻处罚情节：1、本案因家庭矛盾引发；2、聂芳芳伤害意图不明显；3、聂芳芳无前科。经审理查明，被告人聂芳芳与被害人刘某1之子赵某于2018年离婚，婚生子由赵某抚养。2019年1月1日下午，聂芳芳前往刘某1家探望孩子，当天15时许，在刘某1家门口，聂芳芳因琐事与刘某1发生口角继而厮打，厮打中聂芳芳用脚踢刘某1，致刘某1胸部右侧第4-7肋骨骨折。2019年1月1日15时22分许，刘某1拨打110报警。2019年1月24日，被告人聂芳芳被传唤到案。另查明，在本案审理期间，被害人刘某1向本院提起刑事附带民事诉讼，后经本院主持调解，双方达成调解协议并已履行，被害人刘某1对被告人聂芳芳表示谅解。上述事实可由经庭审质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表，证实被害人刘某1于2019年1月1日15时22分电话拨打110报警称聂芳芳在鱼台县探视孩子时与刘某1发生口角，后厮打。鱼台县公安局民警通知刘某1到派出所配合处理，刘某1未到所，1月17日刘某1到鱼台县人民医院就医，1月21日到所要求处理。2、被害人刘某1的陈述，证实其子赵某在2018年与聂芳芳离婚，两个儿子由赵某抚养，大儿子患有重病。2019年1月1日下午，聂芳芳来探视孩子，聂芳芳因其将家里大门锁上而不满，双方发生口角，在其家大门口处，聂芳芳伸手打其，其躲闪，邻居马某1和其他邻居拉聂芳芳，马某2拉的时候还绊倒了，聂芳芳还是打，聂芳芳伸手薅其头发，其抓着聂芳芳的前衣领，聂芳芳用脚踢，基本上没踢着，邻居们有拉聂芳芳的，也有拉其的，在拉扯过程中，其就往后退，在退到马某2家大门口时，其摔倒在地，其脸朝上躺在了地上，聂芳芳站在其右侧，用脚朝其右侧肋骨跺了有四五脚，邻居们把聂芳芳拉到一边去了，其从地上爬起来，聂芳芳又窜过来，还是打。其坐在了地上，邻居们围上来拉，聂芳芳用拳头向其的后背上捣，捣了有几拳，被邻居拉开，拉开之后没在打，邻居劝其回家，聂芳芳用电动三轮带着二孩子走了。1月1日被聂芳芳打伤后，其报警了，派出所的民警也去了，通知第二天派出所处理，因为当时没有想到伤的这么严重，还要照顾大孙子，就没去派出所，我在拿了止疼膏药、消炎药。1月4日，其大孙子病情恶化去鱼台县人民医院，其一直在县医院照顾孩子，也没顾的上其的伤。到1月17日下午痛的受不了了，其到人民医查了查，做了一个胸部的CT,l月19日CT检查报告单说其肋骨骨折。在2018年10月28日，聂芳芳打过其一次，当时主要是打的其左侧肋部。3、李某2的证言证实，其与刘某1是妯娌关系，在2019年1月1日下午，其听见外面有人吵架，其从家里出来，看见聂芳芳与刘某1骂骂叽叽，后动手打起来了，其去拉架，聂芳芳双手薅刘某1头发，刘某1双手抓着聂芳芳的前衣领，下边她俩相互踢，其掰开了聂芳芳的手，邻居马某2拉着聂芳芳劝她走。聂芳芳不听，还说“你只要看不好我的孩子，我见你一回揍你一回”，其就不管了，其生气回家后来他们又打，其就不知道了。4、王某1的证言证实，其与刘某1是妯娌关系，在2019年1月1日下午，离婚的侄媳妇聂芳芳去刘某1家去看望孩子，后来聂芳芳与刘某1争吵，没吵两句就动手打起来了，聂芳芳放下二孩子，就用脚去踢刘某1，其就赶快把二孩子揽过来了，其还扶着大孩子，喊邻居拉架，等到其回过头来，看见在对门马某2的过堂地下，聂芳芳和刘某1都躺在地上，连拉架的都摔倒在地上了，聂芳芳抓着刘某1的头发，用拳头朝刘某1背上捶，拉开后，聂芳芳又脱外套又过来打刘某1，这次是在刘某1的大门口的墙跟前，聂芳芳抓好着刘某1的连衣帽，连捶带踢的，刘某1也摔倒了，最后李某3、马某2、马某2的哥一块把聂芳芳拉到当街去了，刘某1从地上爬起来，聂芳芳说：“你看不好我的孩子，我还打你。”聂芳芳又冲过来了，马某2去拦她，她冲劲大连马某2也带倒了，聂芳芳拉马某2，后来聂芳芳、马某2刘某1都摔倒在地上，马某2面朝上躺在中间，由于手够不着，聂芳芳与俺二嫂就用脚隔着马某2相互踢跺，都是两个脚叨登着跺，她们俩相互踢跺的时候，刘某1基本上是半仰着。其在一边看着孩子，没去拉她们。最后邻居们把她们拉开了，加撵带拱，聂芳芳用电动三轮车带着二孩子走了。5、马某2的证言证实：2019年1月1日下午三点左右，其听见争吵声，就出去看看，看见刘某1和聂芳芳吵了起来，聂芳芳抓着刘某1的头发，其去拉聂芳芳，拉她的时候其摔倒了，聂芳芳慌慌着拉其，刘某1就骂，聂芳芳就又去揍刘某1，刘某1摔倒在地上，聂芳芳用脚朝刘某1的身上踢的，踢在小肚子上，踢了几脚记不清了。其就拉聂芳芳，拉开后其就回家了。她们又再吵吵，其就不知道了。6、王某2的证言证实：2019年1月1日下午，我骑电车经过刘某1家的胡同时，听见聂芳芳与刘某1争吵，聂芳芳一甩，刘某1就摔倒在地上了，刘某1侧躺在地上，聂芳芳用脚踢刘某1，刘某1也用脚蹬聂芳芳，其就瞄了两眼，她们俩踢到哪里，蹬到哪里，其也不清楚，她们俩是在胡同里往北刘某1家门口处厮打的。7、刘某国的证言证实：其在王庙镇北堤村开卫生室。2019年1月1日傍晚，刘某1由娘家兄弟带着到卫生室，说她两边肋叉疼，是被他儿媳妇打的，她掀开衣服我看了看，两侧肋部外部没有红肿，没有疙瘩。我建议她到医院拍个片子，给了她一盒红花片，一袋风湿跌打膏。8、被告人聂芳芳的供述：证实了案发经过，并对伤害的事实供认不讳。9、伤情鉴定意见，证实刘某1右侧第4-7肋骨骨折，构成轻伤二级。10、户籍信息，证实聂芳芳出生于1990年12月6日。对于辩护人提出的被害人受伤事实不清的辩护意见，经查，现场证人王某1、王某2、马某1均证实聂芳芳用脚踢了刘某1，刘某亦证实在案发当晚刘某1曾因肋部疼痛到其诊所诊治，且刘某1言称系被其儿媳妇打伤，可与刘某1陈述的具体伤害及诊治过程相互印证。另根据CT检查报告，刘某1左侧骨折已属于骨折修复期，结合刘某1陈述的聂芳芳在本次案发时踢其右侧肋骨及右侧第4-7肋骨骨折的客观事实，可证实刘某1右侧肋骨骨折应系被告人聂芳芳的本次伤害行为所致。被告人聂芳芳应对此负责。辩护人的该项意见，不予采纳。本院认为，被告人聂芳芳故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚,证据确实充分、定性准确，应予支持。被告人现已认罪认罚，可从宽处理。本案系因婚姻家庭矛盾引发，且被告人已赔偿被害人损失并获得谅解，客观上减轻了犯罪的社会危害性，可酌情从轻处罚，结合本案犯罪情节，可免予刑事处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人聂芳芳犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高 民审 判 员  董 磊人民陪审员  刘保华二〇二〇年九月十日书 记 员  于志壮