陕 西 省 延 安 市 中 级 人 民 法 院 刑事附带民事裁定书 （2020）陕06刑终135号 原公诉机关陕西省黄陵县人民检察院。上诉人（原审被告人）龚志鹏，男，1994年7月2日生于陕西省黄陵县，汉族，初中文化，户籍地黄陵县城区，住黄陵县，2019年11月22日因涉嫌犯故意伤害罪被黄陵县公安局刑事拘留，同年12月3日被黄陵县公安局决定取保候审，2020年7月2日被黄陵县人民法院决定逮捕，同年7月3日被黄陵县公安局依法逮捕，现羁押于黄陵县看守所。指定辩护人刘杨，陕西屹立律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孙某某，男，1974年3月18日生于陕西省黄陵县，汉族，户籍地黄陵县，住该村。陕西省黄陵县人民法院审理黄陵县人民检察院指控原审被告人龚志鹏犯故意伤害罪一案，于2020年7月21日作出（2020）陕0632刑初50号刑事附带民事判决书。宣判后，原审被告人龚志鹏不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人龚志鹏，询问原审附带民事诉讼原告人孙某某，听取了辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人龚志鹏与被害人孙某某系邻居。2019年8月3日17时许，因孙某某在两家相邻巷道开挖水渠影响到龚志鹏家人的出行，龚志鹏与孙某某发生口角，并用拳头在孙某某的嘴上打了两拳，致孙某某倒地，后又在孙某某的身上踢了一脚，致使孙某某一颗牙齿当场脱落，后陆续又有两颗牙齿脱落。经黄陵县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，孙某某之损伤属轻伤二级。孙某某受伤后，于当日前往黄陵县人民医院住院治疗2天，后在第四军医大学口腔医院、西安交通大学口腔医院、黄陵县人民医院门诊治疗，花费医疗费共计35249.55元。经诊断，孙某某伤情为急性外伤性头痛、创伤性牙齿脱落。据此，原审法院认为，被告人龚志鹏以暴力手段故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。龚志鹏主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，同时积极赔偿被害人部分损失，在审查起诉阶段自愿认罪认罚，故应对其依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙某某与被告人龚志鹏系邻里关系，却不能正确处理邻里纠纷，因生活琐事发生争吵、厮打，龚志鹏的行为造成孙某某经济损失，应依法赔偿。孙某某因此次事故造成的损失，合理部分予以支持，故确定孙某某的医疗费35249.55元；误工费120元×2天=240元；护理费100元×2天=200元；住院伙食补助费100元；营养费30元×13天=390元；交通费、住宿费因未提供相关证据，但其治疗必然会产生部分相关费用，结合其就诊时间，酌情认定其交通费1000元，住宿费600元；精神损害赔偿金的请求不在刑事案件赔偿范围以内，后续治疗费用因未实际产生，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告人龚志鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。被告人龚志鹏依法赔偿附带民事诉讼原告人孙某某医疗费35249.55元、误工费240元、护理费200元、住院伙食补助费100元、营养费390元、交通费1000元、住宿费600元，共计37779.55元。驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。    龚志鹏上诉提出，原审判决民事部分赔偿金额过高，量刑过重，请求二审法院改判有期徒刑六个月。其辩护人提出，原审附带民事诉讼原告人孙某某过度医疗产生的费用，上诉人龚志鹏不应承担；原审法院对龚志鹏提出对孙某某牙齿损害赔偿费用的合理性和必要性进行鉴定的申请未予理睬，存在程序违法。经审理查明，原审判决认定上诉人龚志鹏犯故意伤害罪的事实清楚、正确，有经原审庭审举证质证的下列证据证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明，2019年8月3日17时6分，黄陵县公安局接警称辖区内孙某某因开挖水渠与同村村民龚志鹏发生冲突，致孙某某面部受伤。2.诊断证明、黄陵县医院门诊病历、第四军医大学口腔科电子病历证明，孙某某第11、12、13牙齿缺失。3.行政处罚决定书证明，龚志鹏于2018年1月9日因殴打李某某被黄陵县公安局处以行政拘留七日，罚款200元。4.归案经过证明，龚志鹏于2019年11月21日主动到案，并如实供述其犯罪事实。5.户籍证明证实，龚志鹏生于1994年7月2日，作案时系完全刑事责任能力人。6.现场勘验检查笔录证明，2019年10月28日10时30分，黄陵县公安局民警对黄陵县店头镇大盘鸡餐厅旁进行现场勘验检查。现场为一层五间贴有白色瓷砖房屋，泥泞土质路面，房屋坐北朝南，现场东侧为龚志鹏家，南侧为村道路。中心现场位于龚志鹏家房屋与孙某某XX房XX道，巷道内为土质地面，地面潮湿，可见黑色橡胶管及堆积垃圾。7.辨认笔录证明，2020年2月17日，公安民警押解龚志鹏对作案现场进行指认，XX店XX镇XX村自家门口就是故意伤害孙某某的地点。8.陕西省黄陵县公安司法鉴定中心（黄陵）公（司法）鉴（法医·活）字【2019】29号法医学人体损伤程度鉴定书证明，孙某某之损伤属轻伤二级。9.住院病历、医疗费票据43张、挂号票8张、收条一张证明，孙某某住院及门诊治疗共计花费35249.55元。10.照片3张证明，孙某某提供家里进水情况，挖水渠的原因是邻家填埋水渠导致家里进水。11.被害人孙某某陈述，2019年8月3日17时许，因为天下雨，他就在房子后面挖水渠。挖水渠的时候，邻家王某某就在外面骂他，说让不要挖。他说房子进水了，挖完水渠再收拾。过一会儿，王某某的儿子龚志鹏就过来把他的铁锨扔了，他姑父李某1帮忙挖水渠，龚志鹏过来抢李某1的铁锨，王某某就给龚志鹏说老汉年龄大，你不要动人家老头。他从院子里面出来，因为龚志鹏家开食堂吃饭的大车司机把车都在他院子里面停着，他就出去到龚志鹏家开的食堂，让出来把车开走。龚志鹏过来就用拳头在他脸上打了几拳，直接把他打晕在地，倒地后，龚志鹏用脚在他身上和脸上踏了几脚，王某某就把龚志鹏拉走了。他当时就掉了一个门牙，嘴里面全是血，还有上面两个牙齿和底下一个牙齿已经松动，就报警了。12.证人王某某证明，2019年8月3日07时许，孙某某给她和她丈夫龚某某说，房子渗水呢，要把后面的水渠挖开清理。她说挖到路边就不要挖了，孙某某就不愿意。大约15时许，孙某某又继续往前挖，她就说不要把路挖断了。她儿子龚志鹏听见，就出去不让孙某某再继续挖了，龚志鹏过去把孙某某挖渠的铁锨夺了下来，她就把龚志鹏拉回家了。过了一会儿，孙某某来到她家食堂，让客人把车移走，那些客人都去将车挪了。龚志鹏就生气了，过去和孙某某厮打到了一起，怎么打的没看清，光看见孙某某趴在地上，她就拉龚志鹏，将他们两个拉开，看见孙某某的鼻子和嘴上有血。13.上诉人龚志鹏供述，2019年8月3日，孙某某在院子里面挖水渠，将水渠都挖到他家院里了，他就去让再不要挖了，院里要经常停车，车都进不来。他们两个吵了一会，孙某某就进去到他家饭馆里面，让大车司机把车开走，把大车司机都赶走了。他当时比较生气，就出去直接用拳头在孙某某嘴上打了两拳，孙某某捂着嘴直接倒在地上，他上去在身上踢了一脚之后被拉开，孙某某嘴上和脸上都是血。上述证据，本院予以确认。本院认为，上诉人龚志鹏以暴力手段故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。龚志鹏自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。关于龚志鹏及其辩护人提出原审判决量刑过重，希望二审法院改判的上诉理由及辩护意见，经查，龚志鹏与其邻居因琐事发生纠纷，不能冷静处理，反而暴力相加，依法应予以处罚，原审法院已结合其犯罪情节、主观恶性和社会危害性并充分考虑其自首等法定从轻处罚情节，在法定刑幅度内作出适当判处。关于龚志鹏及其辩护人提出原审判决民事部分赔偿金额过高的上诉理由和辩护意见，经查，龚志鹏的行为造成他人损伤，依法应承担民事赔偿责任，原判的赔偿金额，有住院病历、医疗费票据、挂号票、收条佐证，并无不当。关于辩护人提出原审法院对龚志鹏提出鉴定申请未予理睬，存在程序违法的辩护意见，经查，龚志鹏在一审中并未向黄陵县人民法院申请鉴定，在卷证据也无申请鉴定相关材料。龚志鹏及其辩护人的上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。    审   判   长  雷  钧审    判   员  刘文杰审   判   员  张  娟  二〇二〇年九月二十二日   法  官  助  理   徐航舟书   记   员  郭延丽1