新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）兵0201刑再1号     原公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。   原审被告人徐利，男，1987年12月2日出生于安徽省阜阳市阜南县，户籍所在地安徽省阜阳市阜南县，原系第二师且末监狱服刑罪犯，现系第二师库尔勒监狱服刑罪犯。2010年7月20日，因犯抢劫罪被浙江省杭州市江干区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，刑期自2010年2月22日至2021年2月21日止。2013年8月31日，新疆生产建设兵团第二师中级人民法院刑事裁定对原审被告人徐利减去有期徒刑一年六个月，刑期执行至2019年8月21日止，剥夺政治权利一年不变。因涉嫌破坏监管秩序罪，于2018年6月11日被第二师且末监狱立案侦查。   辩护人王跃，第二师法律援助中心律师。   新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院（以下简称库尔勒垦区人民检察院）以新兵库垦检公诉刑诉〔2018〕17号起诉书指控原审被告人徐利犯破坏监管秩序罪，于2018年8月6日向本院提起公诉。本院于2018年9月10日作出（2018）兵0201刑初13号刑事判决，判决后,徐利未上诉,公诉机关亦未提起抗诉,该判决已发生法律效力。本案经本院院长提交审判委员会讨论认为，本院作出的（2018）兵0201刑初13号刑事判决处罚原审被告人徐利数罪并罚时，未正确适用法律规定，导致原审被告人徐利的量刑错误，本院于2020年1月10日作出(2020)兵0201刑监1号再审决定,决定对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，在审理过程中，因受新冠肺炎疫情影响，2020年7月28日，本院裁定本案中止审理。本案恢复审理后，于2020年9月14日公开开庭审理了本案。库尔勒垦区人民检察院指派检察官张娅婷出庭支持公诉，原审被告人徐利、辩护人王跃到庭参加诉讼。现已审理终结。   原审查明的事实：2018年6月11日下午19时许，原审被告人徐利在第二师且末监狱一监区锡箔纸加工厂房劳动时，与罪犯朱某发生矛盾，民警袁某在前往处理的过程中，原审被告人徐利用拳头连续对民警袁某面部进行击打。经第二师库尔勒医院诊断，被害人袁某的伤情为：外伤性鼻出血，面部多发软组织损伤。   上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：   一、书证：   （1）狱内案件立案表、狱内案件结案表及发破案情况说明一组，证实2018年6月11日第二师且末监狱对该案立案侦查以及后续结案的情况；（2）罪犯档案资料一份，户籍人口基本信息一份，证实原审被告人徐利的基本信息，具有完全刑事责任能力；（3）证明、人民警察证复印件一份，证实被害人袁某系第二师且末监狱一监区三分监区的民警，其警衔为一级警司；（4）罪犯隔离审查表、罪犯禁闭审批表、且末监狱使用戒具审批表、罪犯告诫通知书一组，证实案发后原审被告人徐利，被监狱机关依法采取禁闭隔离、加戴戒具，并予以告诫的情况；（5）新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院疾病诊断证明书，证实2018年6月13日被害人袁某的伤情被库尔勒医院诊断为：外伤性鼻出血及面部多发软组织损伤；（6）民警袁某的伤情照片一组，证实被害人袁某的伤情情况；（7）杭江检刑诉﹝2009﹞600-1号起诉书一份，（2010）杭江刑初字第340号刑事判决书、执行通知书，（2013）第二刑执字1082号刑事裁定书一组，证实2010年7月20日原审被告人徐利，因犯抢劫罪，被浙江省杭州市江干区人民法院判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币2000元，刑期自2010年2月22日至2021年2月21日止。2013年8月31日新疆生产建设兵团第二师中级人民法院裁定原审被告人徐利减刑一年六个月，其刑期执行至2019年8月21日止；二、证人证言：（1）证人邹某（第二师且末监狱五监区管教）的证言，证实2018年6月11日下午大概19时左右，其听到民警袁某大喊袭警，后看到原审被告人徐利用拳头殴打袁某，造成袁某口鼻处受伤的事实；（2）证人徐某（第二师且末监狱一监区三分监区民警）的证言，证实2018年6月11日，其在三分监区民警值班台值班时，看见原审被告人徐利用拳头殴打民警袁某，嘴里还大骂民警，造成袁某口鼻处受伤的事实；（3）证人朱某（且末监狱一监区服刑罪犯）的证言，证实2016年6月11日下午19时许左右，其在一监区四楼锡箔纸加工厂房内劳动时，原审被告人徐利与罪犯朱某在劳动时发生纠纷，后朱某向民警徐某报告，民警袁某找徐利问话时，在徐利肩膀上轻拍了一下，徐利随即站起来用拳头殴打袁某脸部，造成袁某脸部受伤流血的事实；（4）证人田某（且末监狱一监区服刑罪犯）的证言，证实2018年6月11日下午19时许，在劳动厂房劳动时看见原审被告人徐利用拳头殴打袁某面部，造成袁某鼻子和嘴巴受伤流血的事实；（5）证人陈某1、陈某2、王某车、凌某证言，证实原审被告人徐利殴打民警袁某的事实；三、被害人袁某的陈述，证实2018年6月11日下午19时左右，其在四楼厂房值班时，小组长陈雷向其反映徐利在七组表现差的情况，其走到徐利旁，叫了一声徐利的名字，徐利坐在工位上没有回答，因为厂房加工锡箔纸声音大，袁某就用手在原审被告人徐利的肩膀上轻拍了一下，原审被告人徐利扭头看了一眼，后迅速用拳头击打袁某面部，造成其鼻子嘴巴受伤流血的事实经过；四、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：且末监狱一监区示意图、罪犯徐利殴打监管民警袁某现场指认照片一组，证实原审被告人徐利殴打监管民警的方位图以及现场具体的情况；五、视听资料：视频资料一份，证实2018年6月11日19时，原审被告人徐利在且末监狱一监区殴打民警袁某的视频影像；六、原审被告人徐利关于实施殴打监管人员的犯罪时间、地点及经过等情况的供述，与上述证据能相互印证。   上述证据具有客观性、关联性、合法性，经当庭质证，本院予以确认，可作为定案依据。   原审认为，原审被告人徐利在服刑期间，公然对抗监管改造，殴打监管人员，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪。公诉机关指控徐利犯破坏监管秩序罪成立，本院予以支持。案发后徐利能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。为了维护监狱的正常监管秩序，严厉打击狱内犯罪，预防、警示其他服刑人员重新犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：原审被告人徐利犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑二年，与原判残刑一年二个月零十天，剥夺政治权利一年并罚，决定执行有期徒刑三年，剥夺政治权利一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑一日，即自2018年6月11日起至2021年6月10日止）。   再审中，公诉机关坚持原审时的公诉意见，认为，原审被告人徐利在监狱服刑改造期间，殴打监管人员，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法惩处。   原审被告人徐利对公诉机关的指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法院从宽处理。原审被告人徐利的辩护人王跃对公诉机关指控原审被告人徐利涉嫌破坏监管秩序罪的定性没有异议，但辩护人王跃提出原审被告人徐利案发后能够如实供述自己的罪行，应当认定为坦白，依法可以从轻处罚。   本院对原审查明的事实予以确认。   本院再审认为，原审被告人徐利在服刑期间，公然对抗监管改造，殴打监管人员，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪。公诉机关指控原审被告人徐利犯破坏监管秩序罪的事实清楚,证据确实、充分,指控的罪名成立，本院原审判决对徐利犯破坏监管秩序罪认定事实清楚,证据确实充分,定罪准确。根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条：“被告人被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。原判死刑缓期执行减为无期徒刑、有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效。”的规定，原审被告人徐利经新疆生产建设兵团第二师中级人民法院减刑裁定减去的刑期应当不计入已经执行的刑期，但原审判决将新疆生产建设兵团第二师中级人民法院作出的（2013）第二刑执字第1082号刑事裁定对原审被告人徐利减去有期徒刑一年六个月计入了已经执行的刑期，故原审判决处罚原审被告人徐利数罪并罚时，属适用法律错误,导致量刑不当，应予纠正。另外，对原审被告人徐利的辩护人提出，原审被告人徐利案发后能够如实供述自己的罪行，应当认定为坦白的辩护意见，本院认为，原审被告人徐利案发后能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚，故对该辩护意见本院予以采纳。   综上，原审判决认定事实清楚,定罪准确,但量刑不当,应予改判，为了维护监狱的正常监管秩序，严厉打击狱内犯罪，预防、警示其他服刑人员重新犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十九条第一款第三项之规定，判决如下：   一、撤销本院（2018）兵0201刑初13号刑事判决。   二、原审被告人徐利犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑二年，与原判残刑二年八个月零十天，剥夺政治权利一年并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，剥夺政治权利一年。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑一日，即自2018年6月11日起至2022年12月10日止）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审判长  包勇   人民陪审员  杨新利   人民陪审员  冯永延         二〇二〇年九月十五日     法官助理  覃孟良   书记员  李雪              1