广西壮族自治区平南县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0821民初3112号 原告：吴海燕，女，1987年5月21日出生，汉族，居民，住广西平南县。 委托诉讼代理人：吕志娟，广西律翔律师事务所律师。 被告：黄日荣，男，2001年10月16日出生，汉族，居民，住广西平南县。 法定代理人暨被告：黄某，男，1976年10月17日出生，汉族，居民，住广西平南县。 法定代理人暨被告：吴某，女，1979年5月15日出生，汉族，居民，住广西平南县。 上述三被告共同委托诉讼代理人：吴伟光，广西桂港律师事务所律师。 原告吴海燕与被告黄日荣、黄某、吴某健康权纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴海燕及其委托诉讼代理人吕志娟，被告黄日荣、黄某、吴某的委托诉讼代理人吴伟光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴海燕向本院提出诉讼请求：依法判令三被告共同承担原告因被告侵权受伤造成的经济损失46749元。事实和理由：2019年9月12日20时00分许，被 告黄日荣驾驶平南K8729电动自行车由S204省道往六壬村方向行驶，原告吴海燕驾驶平南09889号电动车自行车搭载原信珍、吴夏毅与其对向行驶，在平南-官成（平南县路段），两车在会车时，由于被告黄日荣驾驶操作不当，致使车辆失控驶向对向车道，原告采取措施避让不及，导致两车发生碰撞，造成吴海燕、原信珍、吴夏毅受伤，两车损坏的道路交通事故。交警部门认定吴海燕负事故的全部责任；吴海燕在此次事故中无责任。原告因本次事故造成的损失如下：医疗费18002元、住院伙食补助费3500元（100元/天×35天）、误工费17771元（51897元÷365天×125天）、护理费4976元（51897元÷365天×35天）、交通费500元、营养费2000元。合计：46749元。本次事故发生时被告黄日荣尚未成年，被告黄某、吴某作为黄日荣的法定监护人应当共同承担赔偿责任。为了维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼请求。 被告黄日荣、黄某、吴某共同辩称：一、本次事故中原告应承担事故的次要责任；二、原告诉讼请求赔偿数额过高，其已赔偿了原告医疗费13980.27元。 本院经审理认定事实如下：2019年9月12日20时0分，黄日荣驾驶平南K8729号电动自行车由S204省道往六壬村方向行驶，吴海燕驾驶平南09889号电动车自行车搭载原信珍、吴夏毅与其对向行驶，在平南-官成（平南县路段），两车在会车时，由于黄日荣驾车操作不当，致使车辆失控驶向对向车道，吴海燕采取措施避让不及，导致两车发生碰撞，造成吴海燕、原信珍、吴夏毅受伤，两车损坏的道路交通事故。2019年10月18日，平南县公安局交通警察大队对此事故作出第450821120190000681号《道路交通事故认定书》，认定：黄日荣驾驶非机动车上路行驶，未遵守有关交通安全规定，未实行右侧通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条、第五十七条的有关规定，是造成此事故的根本原因；吴海燕驾驶超过核定人数的电动自行车在道路上行驶，违反了《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十二条第一款的有关规定，但其交通违法行为不是引发此事故发生的原因，在此事故中无过错；乘 车人原信珍、吴夏毅在此事故中无过错。因此认定黄日荣在此事故中负全部责任；吴海燕、原信珍、吴夏毅在此事故中无责任。吴海燕受伤后于2020年9月12日至2019年10月10日在平南县中医院住院治疗28天，经诊断其病情为：左无名指开放性、粉碎性骨折……住院期间需陪护壹人。建议：1、出院后全休叁个月；2、1年后拆除内固定钢板，费用约伍仟元。因此用去医疗费13980.27元。吴海燕于2020年4月21日至2020年4月28日到平南县中医院住院治疗7天，经诊断其病情为：左无名指骨折术后。出院医嘱：……如有不适，请来院就诊，定期拆线……。因此用去医疗费4021.59元。 另查明，事故发生后，被告代原告向平南县中医院支付了医疗费13980.27元。 上述事实，有原告吴海燕提供的身份证交通事故认定书、疾病证明书、出入院记录、费用清单、医疗费发票、户籍证明，被告提供的微信转账记录、银行流水及当事人陈述等证据予以证实，本院依法予以确认并在卷佐证。 本院认为，就双方当事人争议的事实，评判如下：关于原告合理合法的经济损失是多少的问题。关于医疗费，根据原告提供的病历材料、医疗费发票及费用清单，本院确认医疗费为18001.86元。原告住院35天，其主张住院伙食补助费为3500元（100元/天×35天)，符合法律规定，本院依法予以支持。对于原告主张的营养费2000元，因其未能提供相关医嘱证实其受伤后需加强营养，故本院依法不予支持。原告主张护理费、误工费参照《2020年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔业职工年平均工资51891元/年的标准计算，符合法律规定，本院依法予以支持。根据原告提供的医嘱“住院期间需陪护壹人……出院后全休叁个月”，结合原告的伤情，其主张护理天数为35天，误工天数为125天，合理合法，予以支持，则护理费应为4975.85元（51891元/年÷365天×35天），误工费应为17770.89元（51891元/年÷365天×125天）；关于交通费，原告虽未能提供交通费票据证实其实际损失，但考虑到原告就医往返确需产 生交通费的事实并结合其就医地点，原告主张交通费500元合理，本院予以支持；综上，本院确认原告吴海燕的损失：医疗费18001.86元、住院伙食补助费3500元、护理费4975.85元、误工费17770.89元、交通费500元，合计44748.6元。 对于原告的损失，被告应如何承担赔偿责任的问题。本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告黄日荣的行为已侵犯了原告的身体健康权，应承担侵权责任。交警部门作出的第450821120190000681号《道路交通事故认定书》，事实清楚，适用法律正确，本院依法予以采信，被告对该事故认定有异议，其辩称原告超载搭人也是本次事故发生的原因，应承担次要责任，但其未能提供相反证据足以推翻上述认定书，且根据事故发生原因来看，是被告黄日荣驾车操作不当导致车辆失控撞向对向车道原告吴海燕驾驶的车辆，导致原告受伤，原告对本次事故发生并无过错，故对被告该抗辩意见本院依法不予采纳。鉴于黄日荣负本次事故全部责任，在此事故中存在全部过错，本院确定黄日荣对原告的损失承担全部的赔偿责任。因被告黄日荣在事故发生时系限制民事行为能力人，被告黄某、吴某作为黄日荣的监护人，未提供证据证实黄日荣有财产，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，被告黄某、吴某应对黄日荣造成原告损害承担赔偿责任，故应由被告黄某、吴某共同赔偿原告吴海燕因本次事故造成的损失44748.6元。扣减被告已赔偿给原告的13980.27元，被告黄某、吴某尚应共同赔偿30768.33元给原告。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下： 一、被告黄某、吴某共同赔偿30768.33元给原告吴海燕； 二、驳回原告吴海燕的其他诉讼请求。 案件受理费968元，减半收取484元（原告已预交），由原告吴海燕负担165元，被告黄某、吴某共同负担319元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费968元，款汇至户名：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：中国农业银行股份有限公司贵港分行；账号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员  王 燕 二〇二〇年九月二十九日 法官助理  梁云飞 书 记 员  赵华萍