新疆生产建设兵团伊宁垦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）兵0402刑初10号 公诉机关：新疆生产建设兵团伊宁垦区人民检察院。 被告人：黄红兵，男，1967年10月2日出生，汉族，小学文化，户籍所在地新疆察布查尔锡伯自治县，案发前住新疆察布查尔锡伯自治县。因涉嫌盗伐林木罪，2019年10月14日被第四师森林公安局刑事拘留。因涉嫌盗伐林木罪，经伊宁垦区人民检察院批准，2019年11月20日被第四师森林公安局执行逮捕。现羁押于第四师看守所。 指定辩护人：任勇刚、张艺琼，新疆任远律师事务所律师。 被告人：伊民江·苏纳金，男，1974年11月15日出生，维吾尔族，小学文化，农民，户籍所在地新疆察布查尔锡伯自治县，案发前住新疆察布查尔锡伯自治县。因涉嫌滥伐林木罪，2019年10月14日被第四师森林公安局刑事拘留，因涉嫌滥伐林木罪，经伊宁垦区人民检察院批准，2019年11月20日被第四师森林公安局执行逮捕。现羁押于第四师看守所。 辩护人：柴继生，新疆柴劲律师事务所律师。 被告人：吐鲁松坚·玉思阿红，男，1973年10月1日出生，维吾尔族，小学文化，个体经营者，户籍所在地新疆察布查尔锡伯自治县，案发前住新疆察布查尔锡伯自治县。因涉嫌滥伐林木罪，2019年12月23日被第四师森林公安局取保候审。 指定辩护人：奴尔艳·依布拉依木，新疆任远律师事务所律师。 新疆生产建设兵团伊宁垦区人民检察院（以下简称伊宁垦区人民检察院）以兵伊宁垦检刑诉（2020）7号起诉书指控被告人黄红兵犯盗伐林木罪，于2020年5月15日向本院提起公诉，本院于同日决定立案，案号为（2020）兵0402刑初8号。因客观原因，导致案件不能正常审理，本院于2020年5月15日对该案裁定中止审理，同年7月8日裁定恢复审理。伊宁垦区人民检察院以兵伊宁垦检刑诉（2020）8号起诉书指控被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红犯滥伐林木罪，于2020年7月8日向本院提起公诉，本院于同日决定立案，案号为（2020）兵0402刑初10号。经审查，以上两案存在关联性，系共同实施犯罪，2020年7月8日本院决定将（2020）兵0402刑初8号案并入（2020）兵0402刑初10号案审理。因客观原因，导致案件不能正常审理，本院于2020年7月27日对该案裁定中止审理，同年9月1日裁定恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年9月16日公开开庭审理了本案。伊宁垦区人民检察院指派检察员罗江川、阿萨尔·阿吾鲁、检察官助理古丽娜·吐因其出庭支持公诉，被告人黄红兵及其指定辩护人任勇刚、张艺琼，被告人伊民江·苏纳金及其辩护人柴继生，被告人吐鲁松坚·玉思阿红及其指定辩护人奴尔艳·依布拉依木到庭参加诉讼。现已审理终结。 伊宁垦区人民检察院指控：1.2018年8月，被告人黄红兵以非法占有为目的，将位于第四师69团12连孙某1所有的林带内49株杨树当作自己的树，通过中间人伊勒布拉提·地汗拜（音），以800元的价格售卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在明知没有林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。被告人吐鲁松坚·玉思阿红负责将树装车摆放，并接送雇佣的工人上下班。两被告人将所伐林木全部卖给察布查尔锡伯自治县友谊木材厂，共获利2200元。被告人伊民江·苏纳金与被告人吐鲁松坚·玉思阿红各分得1100元。 2.2018年8月，被告人黄红兵以非法占有为目的，将位于第四师69团12连孙某1所有的林带内6株杨树当作自己的树，以2500元的价格售卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在明知没有林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。被告人吐鲁松坚·玉思阿红负责将树装车摆放，并接送雇佣的工人上下班。两被告人将所伐林木变卖，共获利1600元。被告人伊民江·苏纳金与被告人吐鲁松坚·玉思阿红各分得800元。 3.2018年11月，被告人黄红兵以非法占有为目的，将位于第四师69团11连李某所有的林带内49株杨树当作自己的树，以5000元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在明知没有林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。被告人吐鲁松坚·玉思阿红负责将树装车摆放，并接送雇佣的工人上下班。两被告人将所伐林木变卖给察布查尔锡伯自治县友谊木材厂，共获利2300元。被告人伊民江·苏纳金与被告人吐鲁松坚·玉思阿红各分得1150元。 4.2019年10月，被告人黄红兵以非法占有为目的，将位于第四师69团11连洪某1、黄某1等人林带内的杨树当成自己的林木，出卖给被告人伊民江·苏纳金，并在伐木现场给工人送水、送饭，共计砍伐了567株杨树，被告人黄红兵从中实际非法获利共计19500元。2019年10月6日至8日，被告人伊民江·苏纳金在明知没有林木采伐许可证的情况下，以每天200元的价格雇佣被告人黄红兵管理伐树，2019年10月13日，正在拉运被采伐的木材时，被受害人洪某1的儿子洪某2发现。 综上，2018年8月至2019年10月间，被告人黄红兵以非法占有为目的，未经林木所有人同意，连续4次将他人所有的林木出卖给被告人伊民江·苏纳金，共计砍伐671株杨树。其中，被告人吐鲁松坚·玉思阿红参与砍伐104棵。经新疆臻冠达农业科技有限公司鉴定，被砍伐的671株杨树，蓄积为421.6091立方米；被告人吐鲁松坚·玉思阿红参与砍伐的104株杨树，蓄积为59.6298立方米。 公诉机关认为,被告人黄红兵以非法占有为目的，未经许可，盗伐他人所有的林木421.6091立方米，数量特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款的规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人黄红兵自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人伊民江·苏纳金未经相关部门许可滥伐林木671株，蓄积421.6091立方米，数量巨大；被告人吐鲁松坚·玉思阿红，明知未经相关部门许可，参与滥伐林木104株，蓄积59.6298立方米，数量巨大。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，构成滥伐林木罪。被告人吐鲁松坚·玉思阿红到案后，如实供述犯罪事实，属坦白，且自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究被告人黄红兵的刑事责任，以滥伐林木罪追究被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红的刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：1.物证：砍伐的杨树原木、油锯两把；2.书证：户籍证明、林地承包合同、林地权属证明等；3.证人证言：证人骆某、刘某、黄某2等的证言；4.被害人陈述：被害人洪某1、孙某1、黄某1等人的陈述；5.被告人供述与辩解：被告人黄红兵、伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红的供述与辩解；6.鉴定意见：新疆臻冠达农业科技有限公司技术鉴定意见书；7.现场勘验笔录、辨认笔录、搜查笔录：伐木现场勘验笔录及照片、被告人指认现场笔录及照片、搜查笔录等；8.电子数据：被告人黄红兵、伊民江·苏纳金手机中提取的微信聊天记录、资金往来记录（光盘存储）。 被告人黄红兵对公诉机关指控其犯盗伐林木罪没有异议，且认罪认罚，其辩解称在砍伐洪某1、黄某1等人的杨树时，其只让被告人伊民江·苏纳金砍伐500棵，但被告人伊民江·苏纳金砍伐了567棵，超过部分其不应当承担刑事责任。被告人黄红兵的辩护人除同意被告人黄红兵的辩解外，提出被告人黄红兵认罪态度好，是家中主要劳动力，望从轻处罚。 被告人伊民江·苏纳金提出其为办理采伐证曾向被告人黄红兵支付过费用，被告人黄红兵告诉自己已经办理了采伐证，其行为不构成滥伐林木罪。被告人伊民江·苏纳金的辩护人除同意伊民江·苏纳金的辩解外，提出被告人黄红兵对伊民江·苏纳金谎称树都是黄红兵本人的，且已经办理了采伐证，欺骗了伊民江·苏纳金，伊民江·苏纳金是受害人，其行为不构成犯罪。 被告人吐鲁松坚·玉思阿红对公诉机关指控其犯滥伐林木罪没有异议，且认罪认罚。被告人吐鲁松坚·玉思阿红的辩护人除同意吐鲁松坚·玉思阿红的辩解外，提出吐鲁松坚·玉思阿红认罪态度好，在所居住社区表现好，望对其适用缓刑。 经审理查明：一、关于砍伐孙某136株、黄某113株，合计49株杨树的事实。 2018年8月某日，被告人黄红兵在未经林木所有人孙某1、黄某1同意的情况下，将位于第四师69团12连林地内孙某1的36株，黄某1的13株，合计49株杨树，以800元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。采伐后，被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红将所伐林木出卖给察布查尔锡伯自治县友谊木材厂，获利2200元，被告人伊民江·苏纳金与吐鲁松坚·玉思阿红各分得1100元。 上述事实有下列证据证实： （一）书证 1.69团农业服务发展中心出具的林地权属证明1份、69团12连出具的证明1份，证明：案涉林班号为（12-4）-1408-5、7、8、9林地系孙某12002年承包种植。 2.69团农业服务发展中心出具的林地权属证明1份，证明：案涉林班号为（12-4）-1408-6林地由黄某1承包。 （二）证人证言 证人艾某1的证言，证明：2018年8月，艾某1第一次被被告人伊民江·苏纳金雇佣伐树，采伐地点在2019年10月6日被伐林地东面的那片林地，我和阿某1伐了一天。被告人吐鲁松坚·玉思阿红、伊民江·苏纳金，还有一个汉族安排我们伐树。树是被告人吐鲁松坚·玉思阿红、伊民江·苏纳金合伙买的。我负责把伐倒的树的树枝剃掉，测量树。 （三）被害人陈述 1.被害人孙某1的陈述，证明：2018年8月，被害人孙某1发现自己位于69团12连的林木被人盗伐，找到黄红兵质问，黄红兵说他家困难，伐几棵树来盖羊圈，孙某1告诫黄红兵这是盗伐行为，以后不许再偷伐树了。 2.被害人黄某1的陈述，证明：2018年8月底，黄某1发现自己位于69团12连种植的林班号为（12-4）-1408-6的林带被盗伐13株，向指导员李俊荣反映了情况。 （四）被告人供述与辩解 1.被告人黄红兵对盗伐孙某136株、黄某113株，合计49株杨树的犯罪事实予以供认。 2.被告人伊民江·苏纳金的供述与辩解，证明：2018年8月，被告人黄红兵将第四师六十九团十二连49株树以800元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。后被告人伊民江·苏纳金与吐鲁松坚·玉思阿红在没有采伐证的情况下将树木采伐。 3.被告人吐鲁松坚·玉思阿红对无采伐许可证的情况下采伐树木49株的犯罪事实予以供认。伐树的有油锯工阿某1，小工艾某1。第一次买树是伊勒布拉提·地汗拜（音）介绍的。 （五）勘验检查笔录 对案涉69团12连退耕还林地所作的勘验笔录及照片，证明：案涉林地是69团12连的退耕还林地。其中，12-1408-6由黄某1承包，被采伐了13株树木。（12-4）-1408-5、7、8、9系孙某1承包，被采伐了36株。侦查人员对被采伐的49株树的伐根直径进行了测量、拍照、记录。 （六）辨认笔录 被告人黄红兵、伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红、证人阿某1的辨认笔录及照片，证明：2018年8月某日，被告人伊民江·苏纳金等上述四人在69团12连林班号为（12-4）-1408-5、6、7、8、9的五条林带中采伐了49株树。 二、关于砍伐孙某16株杨树的事实。 2018年8月另一日，被告人黄红兵在未经林木所有人孙某1同意的情况下，将孙某1位于第四师69团12连林带内的6株杨树，以2500元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。采伐后，被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红将所伐林木出卖，获利1600元，被告人伊民江·苏纳金与吐鲁松坚·玉思阿红各分得800元。 上述事实有下列证据证实： （一）书证 69团农业服务发展中心出具的林地权属证明1份、69团12连出具的证明一份，证明案涉林地林班号（12-4）-1408-4号，系孙某12002年承包种植。 （二）证人证言 证人艾某1的证言，证明：第二次被被告人伊民江·苏纳金雇佣伐树是2018年8月，在69团伐树，只伐了6株。 （三）被害人陈述 被害人孙某1的陈述，证明：2018年8月，被害人孙某1发现自己位于六十九团十二连的林木被人盗伐，找到黄红兵质问，黄红兵认可伐了几棵树盖羊圈。 （四）被告人供述与辩解 1.被告人黄红兵对盗伐孙某16株杨树的犯罪事实予以供认。 2.被告人伊民江·苏纳金的供述与辩解，证明：2018年8月某日，在采伐49株树后，被告人黄红兵将位于第四师69团12连林带内的6棵树，以2500元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。 3.被告人吐鲁松坚·玉思阿红对无采伐许可证伐树6株的犯罪事实予以供认。伐树的有油锯工阿某1，小工艾某1。 （五）勘验检查笔录 对案涉69团12连退耕还林地所作的勘验笔录及照片，证明：（12-4）-1408-4号林地系孙某1承包，被采伐了6株。侦查人员对被采伐的6株树的伐根直径进行了测量、拍照、记录。 （六）辨认笔录 被告人黄红兵、伊民江·苏纳金，证人阿某1的辨认笔录及照片，证明：2018年8月某日，上述三人在69团12连林班号为（12-4）-1408-4的林带中采伐了6株杨树。 三、关于砍伐李某30株、黄某119株，合计49株杨树的事实。 2018年11月，被告人黄红兵在未经林木所有人李某同意的情况下，将李某位于第四师69团11连林带内的30株、黄某1的19株，合计49株杨树，以5000元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。采伐后，被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红将所伐林木出卖给察布查尔锡伯自治县友谊木材厂，获利2300元，被告人伊民江·苏纳金与吐鲁松坚·玉思阿红各分得1150元。 上述事实有下列证据证实： （一）书证 69团农业服务发展中心出具的林地权属证明1份、69团11连出具的证明1份，证明：案涉林地系退耕还林地，林班号为11-1401-4林地系李某2002年承包，林班号为11-1401-5林地系黄某1承包。 （二）证人证言 证人艾某1的证言，证明：第三次伐树是2018年11月，阿某1是油锯工，也参与了伐树。被告人吐鲁松坚·玉思阿红、伊民江·苏纳金，还有一个汉族安排我们伐树，树是吐鲁松坚·玉思阿红、伊民江·苏纳金合伙买的。我负责把伐倒的树的树枝剃掉，测量树。 （三）被害人陈述 1.被害人李某的陈述，证明：2019年10月被害人李某发现自己承包的位于69团11连林班号为11-1401-4的林木被人盗伐，现场遗留了很多树枝，是油锯采伐的，而且是挑大树采伐，根据伐根的情况应该是2018年采伐的。被害人李某认识被告人黄红兵，但从来没有委托被告人黄红兵看管。一共采伐了30株树。 2.被害人黄某1的陈述，证明：2018年11月，黄某1发现自己承包的位于69团11连林班号为11-1401-5的林地内有19株树被盗伐。 （四）被告人供述与辩解 1.被告人黄红兵对盗伐49株树的犯罪事实予以供认。 2.被告人伊民江·苏纳金的供述与辩解，证明：2018年8月某日，被告人黄红兵将49株树以5000元的价格出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐。一条林带采伐了30棵，一条林带采伐了19棵。 3.被告人吐鲁松坚·玉思阿红对无采伐许可证伐树的犯罪事实予以供认。伐树的有油锯工阿某1，小工艾某1。 （五）勘验检查笔录 现场勘验笔录1份及刑事技术照片，证明：案涉现场系11连退耕还林地，共计采伐49株，其中，11-1401-4李某承包的林木被伐30株；11-1401-5黄某1承包的林木被采伐了19株。侦查人员对被采伐的树伐根直径进行了测量、拍照、记录。 （六）辨认笔录 被告人黄红兵、伊民江·苏纳金，证人阿某1的辨认笔录及照片，证明：2018年11月某日，上述三人在69团11连林班号为11-1401-4、5的两条林带中采伐了49株树。 四、关于砍伐洪某1、陶某共有的124株、黄某1443株，合计567株杨树的事实。 2019年10月，被告人黄红兵在未经林木所有人洪某1、陶某、黄某1同意的情况下，将位于第四师69团11连林地，洪某1、陶某共有的124株，黄某1443株，合计567株杨树出卖给伊民江·苏纳金。2019年10月6日至10月8日，被告人伊民江·苏纳金在未办理林木采伐许可证的情况下，雇佣他人进行采伐，并以每天200元的价格雇佣黄红兵负责管理伐树现场。2019年10月13日，正在拉运木材时，被受害人洪某1的儿子洪某2发现。黄红兵实际获利19500元（已扣押10000元）。被害人洪某1、陶某、黄某1的损失已经退还。 上述事实有下列证据证实： （一）物证 1.油锯2把、翻斗车2辆、抓木机1辆、扣押在察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司的林木约414吨，证明：采伐树木时，伐木工用油锯采伐树木，用抓木机、翻斗车装运，将采伐的树木卖给了察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司。 2.案涉林木照片，证明:被告人黄红兵将第四师69团11连黄某1、洪某1、陶某所属林带内567株杨树出售给被告人伊民江·苏纳金。后被告人伊民江·苏纳金雇人将树木采伐，该林木被公安机关扣押。 3.被告人伊民江·苏纳金所有的手机两部（分别为苹果XsMax一部、OPPO-R11一部），证明：被告人伊民江·苏纳金在采伐树木时用上述两部手机联络。 （二）书证 1.承包合同1份，证明：被告人黄红兵与刘某签订合同，约定将69团范围内的400株杨树装运事宜承包给刘某。 2.承包合同1份，证明：被告人黄红兵与买某签订合同，约定将69团范围内400株杨树采伐事宜承包给买某。 3.察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司的杨木收购登记表、入库单2份，证明：2019年10月被告人伊民江·苏纳金将从被告人黄红兵处购买的杨木出售给察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司。 4.69团农业服务发展中心出具的林地权属证明、69团11连管理委员会出具的证明1份、69团退耕还林承包合同1份，证明：案涉林地是69团11连的退耕还林地。其中，11-1401-7、8是黄某12003年3月1日承包种植；11-1401-9是洪某1和陶某于2002年共同承包种植。 5.察布查尔县农村信用合作联社凭证、微信支付交易明细证明，证明：2019年10月6日-10月12日（伐树期间）被告人伊民江·苏纳金通过微信转账给被告人黄红兵共 1200元，每笔100-200元。2019年10月13日被告人伊民江·苏纳金转账给被告人黄红兵500元。 6.扣押情况说明,证明：因涉嫌作案，侦查机关扣押了伊民江·苏纳金的红色东风翻斗车、阿某1黄色东风翻斗车、刘某的抓木机。 7.手机开户信息，证明：手机号151××××9622为被告人黄红兵所用，伐木期间黄红兵用此号与被告人伊民江·苏纳金联络。 （三）证人证言 1.证人买某的证言，证明：被告人伊民江·苏纳金雇佣买某于2019年10月6日到69团伐树，阿某1也是被告人伊民江·苏纳金雇佣的。伐木期间黄红兵给工人送饭，并在现场指挥采伐。伐木用的油锯一把是我的。 2.证人阿某1的证言，证明：2019年10月6日至2019年10月9日，被告人伊民江·苏纳金雇佣阿某1伐69团的树，伐木期间被告人黄红兵负责监工。艾某3、艾某1是小工。伐木用的油锯一把是我的。 3.证人刘某的证言，证明：被告人伊民江·苏纳金和黄红兵雇佣刘某在69团11连装木头，从2019年10月9日至10月13日中午，一共装了4天半，大约有300多吨木头，后被69团林业部门阻止。抓木头的费用都是被告人伊民江·苏纳金支付的。2019年被告人伊民江·苏纳金和阿布力米提（音）让我签合同，我看见黄红兵已经签过字了，我就签字了。 4.证人哈某的证言，证明：2019年10月9日被告人伊民江·苏纳金让我把刘某的抓木机装上，和刘某一起到69团拉木头，还让我再找一个司机把被告人伊民江·苏纳金的另外一辆车也开上，我就找到萨某去69团拉木头，一共拉了5天。被告人伊民江·苏纳金雇我给他开车，我开的车是被告人伊民江·苏纳金的，红色单桥翻斗车，车牌号为Ｆ3×××××。2019年10月8日，我到69团数了一下采伐树木的数量。2019年10月9日我和萨某开始拉木头。同日下午艾某2也来拉木头了。阿某1和他的小工艾山江、买某和他的小工参与了伐树。 5.证人艾某2的证言，证明：被告人伊民江·苏纳金找我到69团11连拉树，一共拉了8车。被告人伊民江·苏纳金从事伐树大概四五年了。 6.证人萨某的证言，证明：被告人伊民江·苏纳金雇其和艾某2、哈某在69团11连拉运被伐林木，共计4天半。 7.证人艾某1的证言，证明夏里克（阿某1）让我去69团伐树，我就去了。我主要是量木头，一共伐了三天，2019年10月6日到8日，大概伐了500株树。参与伐树的有玉某、艾某3、阿某1、买某。黄红兵在现场送饭、送油。被告人伊民江·苏纳金安排了哈某清点了前两天伐的树。 8.证人艾某3的证言，证明：买某叫我到69团伐树，2019年10月6日至8日，干了三天。参与伐树的一共5人，包括阿某1，其他人不认识。 9.证人玉某的证言，证明：2019年10月6日，阿某1在69团伐树，他雇佣我帮他伐树。有我和阿某1、买某、买某的小工、艾某1、一个汉族男的，共6人参与了伐树。 10.证人孙某2的证言，证明：察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司于2019年10月9日至12日收购被告人伊民江·苏纳金原木13车，共计207吨。 11.证人彭某（察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司的负责人）的证言，证明：察布查尔锡伯自治县友谊木业发展有限公司经常收购被告人伊民江·苏纳金出卖的木材，2019年10月9日后被告人伊民江·苏纳金向我公司出售了木材。 12.证人骆某的证言，证明：2019年10月13日，黄红兵给我打电话说伐错树了，我立即到11连，发现退耕还林地里很多树都被伐了，伐的是黄某1和洪某1的树，林班号为11-1401-7、8、9。 13.证人洪某2的证言，证明：2019年10月13日中午11时左右，洪某2带着孩子在父亲洪某1的林带内捡蘑菇，途中看到一辆拉木头的车，在父亲的林带里发现一辆抓木机在给一辆车装木头，就上前询问。并打电话询问父亲，父亲洪某1说没有让人伐树。抓木机司机打了个电话，黄红兵就赶到现场，后黄红兵找到父亲洪某1，说愿意以1棵400元的价格把树买下来。 14.证人黄某2的证言，证明：黄某2的父亲被告人黄红兵于2019年10月13日案发后到其家，后经劝说回到69团的事实。 15.证人阿某2的证言，证明：其和被告人伊民江·苏纳金是朋友，曾开车将被告人伊民江·苏纳金带至69团，与被告人黄红兵见面。 （四）被害人陈述 1.被害人黄某1的陈述，证明：2019年10月13日，被害人黄某1发现自己位于69团11连林班号为11-1401-7、11-1401-8的林木被人盗伐，一共被伐443株树。黄某1的损失已经退还。 2.被害人洪某1的陈述，证明：2019年10月13日中午，洪某1发现自家的树被伐，随后即向69团报告。在赶往伐树现场的途中看到一辆黄色的东风牌翻斗车在往外拉木头，车牌号为新Ｆ×××××。赶到现场后，被告人黄红兵找他商量，说愿意以1株400元的价格把树买下来。洪某1清点了一下，其与陶某合伙种植的林带被采伐了100多株，在伐树现场看到有一辆抓木机停在林带里。洪某1、陶某的损失已经发还。 （五）被告人供述与辩解 1.被告人黄红兵对盗伐567株树的犯罪事实予以供认，同时辩解称其仅同意采伐500株，多伐的67株树其不应担责。 2.被告人伊民江·苏纳金的供述与辩解，证明：2019年10月黄红兵将69团11连林带内的567棵树出卖给了被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金，在没有采伐许可证的情况下，雇佣黄红兵做监工，拟定好合同后安排黄红兵雇佣油锯工、抓木机司机刘某等人滥伐他人林木。2019年10月7日左右，被告人伊民江·苏纳金安排了3辆车拉树，一辆是其本人的新Ｆ×××××，另外两辆新Ｆ×××××和新Ｆ24594是其他人的，帮黄红兵找了一辆抓木机。2019年10月13日，干活的工人给我打电话说拉木头的车被人拦住了。一共采伐了300到500株树。被告人伊民江·苏纳金每天支付200元给黄红兵，由黄红兵负责管理伐木现场。采伐的树木被卖到察布查尔锡伯自治县靠近伊昭公路的一个木材厂。 3.证人吐鲁松坚·玉思阿红的证言，证明：2019年10月8日至12日，被告人伊民江·苏纳金让我去接送人。一次是接哈某，他给我说被告人伊民江·苏纳金让他到现场数树的数量。送过一次配件，其他几次都是去接抓木机司机刘某。到69团11连采伐现场，我看见了哈某、萨某和艾尼瓦尔。 （六）勘验检查笔录 对案涉69团11连退耕还林地所作的勘验笔录及照片，证明：案涉林地是69团11连的退耕还林地。其中，11-1401-7、8是黄某12003年3月1日承包种植；11-1401-9是洪某1和陶某于2002年共同承包。现场遗留伐根共计567株，其中伐根编号为1-124号的林木为洪某1与陶某共同所有，伐根编号为125-567号的林木为黄某1个人所有。侦查人员对567株林木伐根直径进行了测量、拍照、记录。 （七）辨认笔录 1.被告人黄红兵、伊民江·苏纳金，证人阿某1、买某的辨认笔录及照片，证明：上述三人对其2019年10月6日至8日在69团11连伐木的现场位置及现场遗留的伐根进行了辨认。洪某1、陶某承包的林班号为11-1401-9林带采伐124株。黄某1承包的11-1401-8林带采伐了205株。黄某1承包的11-1401-7林带采伐了238株。 2.辨认笔录，证人哈某、艾某3、萨某、买某、阿某1、艾某1经过辨认，指认出黄红兵。 （八）搜查笔录及扣押清单 搜查笔录及扣押清单,证明：黄红兵企图逃跑，在儿子黄某2位于伊宁市春晓的家中搜出10000元现金赃款。 （九）电子数据 被告人黄红兵ＶｉｖｏＸ20手机一部及手机中提取的微信聊天记录，资金往来记录，证明：被告人黄红兵将位于第四师69团11连洪某1、黄某1等人林带内的杨树出卖给被告人伊民江·苏纳金，并在伐木现场帮忙给工人送水、送饭。2019年10月6日至10月12日（伐木期间），被告人伊民江·苏纳金通过微信转账给黄红兵共1200元，每笔100至200元不等，黄红兵从中实际非法获利19500元。 综上，2018年8月至2019年10月间，被告人黄红兵以非法占有为目的，未经林木所有人同意，连续4次将他人所有的671林木出卖给被告人伊民江·苏纳金。被告人伊民江·苏纳金购买树木后，在未办理林木采伐许可证的情况下雇佣他人将671株杨树砍伐。其中，被告人吐鲁松坚·玉思阿红参与3次，砍伐104棵。经新疆臻冠达农业科技有限公司鉴定，被砍伐的671株林木的立木蓄积为421.6091立方米；被告人吐鲁松坚·玉思阿红参与砍伐的104株林木的立木蓄积为59.6298立方米。671株树中包括：孙某142株，蓄积量为20.0236立方米，价值8009.44元（20.0236立方米×400元／立方米）；李某30株，蓄积量为21.4771立方米，价值8590.84元（21.4771立方米×400元／立方米）；洪某1和陶某共有124株，蓄积量为105.964立方米，价值42385.6元（105.964立方米×400元／立方米）；黄某1475株，蓄积量为274.1439立方米，价值109657.56元（274.1439立方米×400元／立方米）其中，2018年被伐32株，蓄积量为18.1291立方米，价值7251.64元（18.1291立方米×400元／立方米）。 2019年12月13日被告人伊民江·苏纳金、被告人吐鲁松坚·玉思阿红经传唤到案。2019年12月13日，被告人黄红兵使用电话投案，第一次讯问时未如实供述其主要犯罪事实。2018年4月1日，被告人伊民江·苏纳金因滥伐林木被察布查尔锡伯自治县公安局处以罚款2000元的处罚。被告人吐鲁松坚·玉思阿红在所居住社区表现良好。 上述事实有下列证据证实： 1.归案情况说明1份，证明：2019年10月13日，被告人黄红兵通过电话向第四师金泉森林公安警察大队投案。 2.归案情况说明2份、违法犯罪记录证明1份，证明：被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红系传唤到案。2018年4月1日，被告人伊民江·苏纳金因滥伐林木被察布查尔锡伯自治县公安局处以罚款2000元的处罚。 3.2019年10月13日至2020年1月15日被告人黄红兵的十次供述与辩解，证明：被告人黄红兵在2019年10月13日向侦查机关打电话投案，按照民警的要求，黄红兵在69团机关门口等候民警处理。归案后，第一次讯问未如实供述其主要犯罪事实。之后对盗伐69团11连洪某1、陶某、黄某1的500余株杨树的主要犯罪事实予以供认。 4.新疆臻冠达农业科技有限公司2019年10月14日鉴定1份，证明：被告人伊民江·苏纳金与被告人黄红兵所伐林木树种为杨树，共计567株，立木蓄积为361.9793立方米，价值144791.72元。 5.新疆臻冠达农业科技有限公司2020年1月9日鉴定1份，证明：被告人伊民江·苏纳金和被告人吐鲁松坚·玉思阿红共同采伐的林木共计104株，立木蓄积为59.6298立方米，价值23851.92元。 6.新疆察布查尔锡伯自治县扎库齐牛录乡铁尔曼布拉克村村委会证明一份，证明：被告人吐鲁松坚·玉思阿红在所居住社区表现良好。 认定本案的其他证据如下： 1.被告人黄红兵户籍证明1份、基本情况1份（含个人正面照，侧面照共3张）、无犯罪记录证明1份，证明：被告人黄红兵出生于1967年10月2日，为完全刑事责任能力人，无违法犯罪记录。 2.被告人伊民江·苏纳金的户籍证明1份，证明：被告人伊民江·苏纳金出生于1974年11月15日，为完全刑事责任能力人。 3.被告人吐鲁松坚·玉思阿红的户籍证明1份、无犯罪记录证明1份，证明：被告人吐鲁松坚·玉思阿红出生于1973年10月1日，为完全刑事责任能力人，无违法犯罪记录。 4.认罪认罚具结书1份，证明：被告人黄红兵签字确认认罪认罚具结书，其自愿认罪认罚。 5.认罪认罚具结书1份，证明：被告人吐鲁松坚·玉思阿红签字确认认罪认罚具结书，其自愿认罪认罚。 6.扣押决定书3份，对被告人伊民江·苏纳金金色苹果ＸｓＭａｘ手机一部、ＯＰＰＰ-Ｒ11手机一部、车号为新Ｆ×××××的红色翻斗车一辆予以了扣押。 7.扣押决定书1份，对被告人黄红兵的白色面板玫瑰金后壳VivoX20手机一部予以了扣押。 以上证据，均经庭审举证、质证，证据来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。 本院认为，被告人黄红兵以非法占有为目的，在未经林木所有人孙某1、李某、洪某1、陶某、黄某1同意的情况下，将孙某1等所有的671株杨树出卖给被告人伊民江·苏纳金，并擅自砍伐，被砍伐的杨树蓄积为421.6091立方米，数量特别巨大，其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控被告人黄红兵犯盗伐林木罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人黄红兵虽系本人主动打电话投案，但在接受侦查机关第一次讯问时未如实供述其主要犯罪事实，依法不构成自首。被告人黄红兵如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可从轻处罚；被告人黄红兵认罪态度较好，有悔罪表现，并且签署了认罪认罚具结书，亦可从轻处罚，故本院决定对其从轻处罚。被告人黄红兵提出在砍伐洪某1、黄某1所有的树木时，其只让伊民江·苏纳金砍伐500棵，但伊民江·苏纳金砍伐了567棵，超过部分其不应当承担刑事责任。经查，被告人黄红兵负责管理伐树事宜，对阿某1等的采伐行为是明知的，但阿某1等采伐树木过程中，被告人黄红兵并无阻止采伐的行为，故足以认定其对采伐567株树主观上具有希望或放任的故意，采伐567株树并未超出其盗伐他人林木的主观故意，被告人黄红兵应当对此承担刑事责任，对被告人黄红兵提出的辩护意见不予采纳。 被告人伊民江·苏纳金违反《中华人民共和国森林法》的规定，未经林业主管部门批准并颁发采伐许可证，违法砍伐树木671株，蓄积量为421.6091立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。被告人吐鲁松坚·玉思阿红明知未办理采伐许可证的情况下，参与实施三起，砍伐树木104株，蓄积量为59.6298立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪，且与被告人伊民江·苏纳金系共同犯罪。公诉机关指控被告人伊民江·苏纳金、吐鲁松坚·玉思阿红犯滥伐林木罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人伊民江·苏纳金在与被告人吐鲁松坚·玉思阿红共同实施的三起滥伐林木案中，积极与被告人黄红兵联系，出钱购买树木，并雇佣他人砍伐，系主犯，应依法承担相应刑事责任。被告人伊民江·苏纳金辩称其系受黄红兵的欺骗，一直认为林木是被告人黄红兵的，且黄红兵有林木采伐许可证，并为办理采伐许可证支付了相应费用，故其不构成犯罪。经查，被告人伊民江·苏纳金在实施犯罪前曾因滥伐林木被有关部门处以罚款，故其对采伐树木必须办理采伐许可证是明知的，其所称黄红兵告诉其有采伐证，并且支付了相应费用，并不能免除其所为实际采伐人必须在持有采伐证许可证的情况下采伐树木的法定义务；被告人伊民江·苏纳金所称被黄红兵欺骗，采伐他人树木，亦不能成为阻却被告人伊民江·苏纳金无证采伐树木违法性的正当事由，故对被告人伊民江·苏纳金的辩解意见不予采纳。被告人吐鲁松坚·玉思阿红在与被告人伊民江·苏纳金共同实施的三起滥伐林木案中，作用地位明显小于伊民江·苏纳金，系从犯，依法可以从轻或减轻处罚。综合考虑被告人吐鲁松坚·玉思阿红如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，并且签署了认罪认罚具结书，本院决定对被告人吐鲁松坚·玉思阿红减轻处罚。被告人吐鲁松坚·玉思阿红犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，根据被告人吐鲁松坚·玉思阿红所在村民委员会意见，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对被告人吐鲁松坚·玉思阿红适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条、第四十七条、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第四条、第五条第一款、第六条、第七条规定，判决如下： 一、被告人黄红兵犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起执行至2026年10月13日止；罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳,期满不缴纳的,强制缴纳。） 二、被告人伊民江·苏纳金犯滥伐林木罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月14日起执行至2024年10月13日止；罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳,期满不缴纳的,强制缴纳。） 三、被告人吐鲁松坚·玉思阿红犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币六千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳,期满不缴纳的,强制缴纳。） 四、作案工具VivoX20手机一部、苹果XsMax手机一部、OPPP-R11手机一部予以没收。 五、被告人黄红兵、被告人伊民江·苏纳金、被告人吐鲁松坚·玉思阿红共同退赔被害人孙某1人民币八千零九元四角四分、李某八千五百九十元八角四分、黄某1七千二百五十一元六角四分。 六、扣押在案的被告人黄红兵的非法所得一万元予以收缴，依照上述第五项按退赔数额比例退赔给被害人孙某1、李某、黄某1。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第四师中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 尹  素  梅 审 判 员 孙     伟 人民陪审员 卡力娅·阿新拜 二〇二〇年九月二十九日 书 记 员 王     聪 1