安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖13民终2155号 上诉人（原审原告）：谷兴亮，男，1976年6月10日出生，汉族，住安徽省萧县。 被上诉人（原审被告）：索杰，男，1979年2月11日出生，汉族，住安徽省灵璧县。 被上诉人（原审被告）：寿新玲，女，1985年7月10日出生，汉族，住安徽省灵璧县。 上列两被上诉人共同委托诉讼代理人：王双，安徽杜文律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：毛力，男，1981年4月8日出生，汉族,住安徽省灵璧县。 上诉人谷兴亮因与被上诉人索杰、寿新玲、毛力车辆租赁合同纠纷一案，不服安徽省灵璧县人民法院（2020）皖1323民初1101号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 谷兴亮上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或发回重审；2.二审案件受理费及代理费由索杰、寿新玲、毛力负担。事实和理由：一、一审认定事实错误。1.双方约定租期为两年，并非按天计算，一审认定车辆租赁天数为652天错误。2.双方约定谁使用车辆由谁承担年审和保险费用。租赁期间，索杰在进行车辆年审时交付了部分年审和保险费用，尚欠挂靠公司3500元。该车证件被挂靠公司扣押，导致2020年度无法年审，索杰多次承诺偿还该欠款3500元，但至今未付。3.因索杰没有按照合同约定给付租金，并因欠款导致车辆证件被扣押无法年审，按照合同约定，其交纳的8000元押金不应返还。4.按照一审判决计算，实际租期为640天，按每天123元计算，应付租金78720元，扣除已付56400元，尚欠租金22320元。加之不应退还的押金8000元和拖欠年审费用3500元，且因索杰拖欠年审和保险费用，造成2020年度无法年审，应付的年审和保险费用22500元应由索杰支付。因此，索杰应支付谷兴亮56328元。二、由于一审法院认定事实错误，致使其适用法律也存在错误。 索杰与寿新玲共同辩称，1.索杰、寿新玲认可车辆租期为两年，租金为80000元，日租金为109.58元，车辆交付日期为2019年12月23日，实际租车640天，期间租金应为70131.2元。依据一审查明的事实，索杰已实际支付64400元，尚欠谷兴亮租金5731.2元。2.双方未约定年审和保险费用由索杰承担，索杰也无违约行为。 毛力未发表答辩意见。 谷兴亮向一审法院起诉请求：1.判令索杰、寿新玲给付车辆租赁费、车辆年检费等68111元，毛力承担连带责任；2.本案诉讼费用由索杰、寿新玲和毛力负担。 一审法院认定事实：2018年3月，索杰与谷兴亮签订《合同书》，约定:皖Ｌ×××××重型货车租给索杰，从2018年3月23日起至2020年1月4日，租车押金8000元整，2年租金80000元，一年按3次付清40000元，6月份给20000元，如有反悔，押金不退，按每月4000元付。2018年3月23日以前的违章由谷兴亮处理，以后的违章由索杰处理。毛力作为担保人在该份合同上签署了姓名。合同签订后，索杰依约定支付押金8000元。后分27笔共支付给谷兴亮57900元。2019年12月23日，索杰将涉案车辆开至江苏省昆山市交付给谷兴亮。后双方因车辆租金发生纠纷，谷兴亮提起诉讼。一审法院认为，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。本案谷兴亮与索杰签订的车辆租赁合同及与毛力签订的担保合同均是双方真实意思表示,且不违反法律的强制性规定,合法有效。双方明确约定租赁车辆使用期间为2018年3月23日至2020年1月4日（计652天），索杰主张租赁期按两年计算应至2020年3月22日，不予采信。合同约定车辆使用费用为80000元，日均费用应为123元，索杰实际交回车辆日期为2019年12月23日（640天），谷兴亮亦接收了车辆，对剩余12天租金1476元索杰无支付义务，应自总额中扣减。依据双方提供的交易明细，谷兴亮共收取索杰支付款项为57900元（不含押金8000元），其中2019年9月25日微信支付1500元，结合双方聊天记录及谷兴亮提供的违章处罚决定书，能够认定系处理索杰使用车辆期间的违章罚款，对余款56400元为支付租金予以确认。谷兴亮主张8000元押金因索杰违约不予退还，双方签订合同时虽约定付款方式，但在实际交付租金时谷兴亮接受索杰基本上系按月支付的方式，未提供其他证据佐证索杰构成违约，对谷兴亮该主张不予采信，该8000元予以抵付租金。谷兴亮主张索杰已支付租金应扣减车辆保险费用19000元及应付欠付审车费用24011元，因双方签订合同时无约定，结合交易习惯，对谷兴亮该主张不予支持。综上，索杰应支付谷兴亮车辆租赁费用为14124元（80000-1476-8000-56400）。毛力作为担保人，未约定担保责任及期限，依法应对索杰未支付的租金承担连带责任。寿新玲非车辆租赁合同的当事人，依据合同相对性原则，对谷兴亮主张寿新玲支付租金的主张不予采信。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百一十二条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决:一、索杰应于判决生效后十日内支付谷兴亮车辆租赁费用14124元；毛力承担连带偿还责任；二、驳回谷兴亮的其他诉讼请求。一审案件受理费1502元，减半收取751元，由谷兴亮负担300元，由索杰、毛力负担451元。 本院二审期间，谷兴亮提供了以下证据：1.谷兴亮与索杰的微信聊天记录及双方通过微信于2020年1月7日上午的微信语音聊天录音，拟证明双方约定由索杰承担车辆年审和保险费用，索杰同意偿还拖欠的审车尾款；2.车辆违章罚单照片打印件，拟证明车辆违章罚款应由索杰承担；3.车辆行驶证、营运证照片打印件，拟证明索杰至今仍未向谷兴亮交付行驶证和营运证。索杰、寿新玲质证认为：证据1真实性无异议，但聊天内容系双方发生纠纷后的磋商过程，达不到谷兴亮的证明目的；证据2无异议，但一审已经扣除；证据3系复印件，真实性、合法性及与本案的关联性均不予认可。综合双方的举证、质证意见，本院认证意见为：证据1微信聊天文字记录及语音聊天内容相互印证，能够反映索杰认可拖欠谷兴亮3550元审车费用的事实，本院予以认定；证据2所涉及的违章罚款，一审判决在计算索杰欠付谷兴亮的租金时，已将该款项从索杰支付谷兴亮的款项中扣除，本案二审对谷兴亮举证该组证据的证明目的不予采信；证据3系复印件，真实性无法核实，亦达不到谷兴亮的证明目的，本案不予认定。双方当事人对于一审判决查明的事实均无异议，本院予以确认。另查明，索杰拖欠谷兴亮审车费3550元。 本院认为，谷兴亮与索杰签订的合同系双方真实意思表示，合法有效，索杰应向谷兴亮承担支付车辆租赁费的义务。一审法院依据双方约定的租期及租赁费标准，扣除索杰归还车辆后剩余租期的租金、索杰已付租金及索杰交纳的押金后，判令索杰支付谷兴亮车辆租赁费14124元正确，本院予以维持。关于谷兴亮上诉主张因索杰违约，其交纳的8000元押金不应从索杰欠付租金中扣除的问题。审理认为，谷兴亮明确其主张押金不应扣除的理由系认为索杰未按双方合同约定，于2018年6月给付其20000元，但本案双方在履行合同过程中，索杰并未严格按照合同的约定向谷兴亮支付租赁费，而谷兴亮对于索杰每次支付租赁费的行为均未提出异议，且继续履行双方签署的合同，应视为其对索杰逾期支付租金行为的认可，现其主张索杰构成违约，不应退还索杰押金的上诉理由缺乏相应的事实依据，本院不予采信。经审理查明，索杰认可拖欠谷兴亮审车费3550元，谷兴亮上诉主张索杰支付其中的3500元符合法律规定，本院予以支持。谷兴亮主张索杰支付2020年度年审应付的审车及保险费22500元，未能提供证据加以证明，本院不予支持。因寿新玲并非案涉合同相对方，谷兴亮主张寿新玲承担偿还责任无事实和法律依据，本院亦不予支持。另外，一审判令毛力对案涉债务承担连带责任后，其未提出上诉，本院予以维持。 综上所述，谷兴亮的部分上诉请求成立，本院部分予以支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但未判令索杰支付欠付谷兴亮的审车费不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项的规定，判决如下： 一、撤销安徽省灵璧县人民法院（2020）皖1323民初1101号民事判决第二项，即“驳回谷兴亮的其他诉讼请求”； 二、变更安徽省灵璧县人民法院（2020）皖1323民初1101号民事判决第二项为“索杰于本判决生效后十日内支付谷兴亮车辆租赁费14124元及审车费3500元；毛力承担连带偿还责任”； 三、驳回谷兴亮的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费751元，由谷兴亮负担557元，由索杰、毛力负担194元；二审案件受理费855元，由谷兴亮负担784元，由索杰、毛力负担71元。 本判决为终审判决。 审判长  吴昊彧 审判员  杨俊举 审判员  李 震 二〇二〇年九月十八日 法官助理王珊珊 书记员王朔 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。