河北省唐县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0627刑初50号 公诉机关河北省唐县人民检察院。 被害人张某，男，1948年12月5日出生，汉族，大学文化，中共党员，退休干部，籍贯内蒙古自治区，现住石家庄市桥西区。 被告人郭某某，男，1958年8月18日出生，汉族，群众，小学文化，河北省保定市唐县农民，住该村。2019年12月31日因涉嫌诈骗罪被唐县公安局刑事拘留，2020年1月22日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，当日由唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。 辩护人张聪军，河北一公律师事务所律师。 河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉［2020］139号起诉书指控被告人郭某某犯诈骗罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐县人民检察院指派检察员周仪飞出庭支持公诉，被害人张某、被告人郭某某及其辩护人张聪军到庭参加了诉讼。现已审理终结。 2017年12月份左右，张某在其战友郭某某的帮助下于唐县某某镇某某村建设养猪场。2018年1月5日，被告人郭某某受张某委托在某某省某某畜牧业有限公司购买了36头母猪，实际花费108053.4元，后郭某某伪造买猪收据，向张某虚报买猪花费174653.4元，诈骗张某66600元。案发后，本案民事部分已调解。 就指控事实，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据，据此公诉机关认为，被告人郭某某以非法占有为目的骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。鉴于被告人郭某某认罪认罚，考虑庭审中被害人与被告人达成的调解协议，双方存在争议，建议判处其有期徒刑二年六个月，并处罚金。 被告人郭某某供认起诉书指控的犯罪事实，希望法庭从轻判处。 其辩护人主要辩称，1、被告人郭某某具有坦白情节；2、积极赔偿被害人并得到谅解；3、郭某某犯罪动机和赃款用途是购买电动轿车方便猪场办理业务；4、涉案款项中应扣除运费、中介费等费用。 辩护人在庭审中向法庭出示了张某与郭某某达成的协议书、张某出具的刑事谅解书及郭某某签字的10份债务清单。辩护人对其出示的协议书第三条规定的“郭某某还应退还张某2万元的涉案款项”的内容持有异议，表示不应再退还张某2万元。 被告人郭某某对协议书第二项载明的“郭某某要在十份欠款单据上签字，承诺由郭某某负责偿还”的内容提出辩解意见。当庭表示，其并不知道是欠谁的钱，也不知道欠多少钱，只是在欠款单据上签了字。 经审理查明，2017年12月份左右，张某在其战友郭某某的帮助下在唐县某某镇某某村建设养猪场。2018年1月5日，被告人郭某某受张某委托在某某省某某畜牧业有限公司购买了36头母猪，实际花费108053.4元，后郭某某伪造买猪收据，向张某虚报买猪花费174653.4元，骗取张某66600元。案发后，郭某某的女儿郭某甲退赔张某1万元。 上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被告人郭某某供述：张某是我当兵时候的指导员，现在我们两个一起在某某镇某某村村东的路北开了个养猪场。张某出钱，我负责建设养猪场和经营。张某通过银行转账方式给我打了一百四十八万左右让我建设这个养猪场，钱通过银行转账的方式转到我的农行卡里。 2018年1月5日左右，有个卖饲料的业务员来我的猪场给我推销猪说山东那边猪品质好，我给张某打了个电话说咱们去山东买猪吧，那边的猪听说挺好，奶水足。张某同意了，那个业务员就开着他的轿车拉着我去了山东，到了山东的一个大型猪场，猪场叫什么名字我记不清了，到了猪场后我说来看看猪，那个公司的业务员跟着我们一块看猪，最后买了36头原种母猪，我给张某报账买猪款花了174653.4元，我让猪场一个女的给我开了一个假收据，我瞒着张某从中得了6万元左右的钱。原来我用张某给我银行卡里的款买了一辆新能源电动汽车（冀Ｆ×××××），我用这6万元填补了卡里我买汽车亏欠的钱了。 2、被害人张某陈述：2017年6月，我们部队退伍的战友聚会，我见到了当时在我手下当兵的郭某某，郭某某给我说他是养猪专业户，他一再邀请我去唐县养猪。以前他在部队上受过处分，我帮助过他，他说为了表示感谢他包揽猪场的一切事宜，无偿给我干活，我光出钱就行，一年半左右就能挣回本钱。2017年6月28日我到唐县考察，他再三劝我养猪，我便决定让郭某某帮我在北放水村建养猪场，并留下5000元定金。我和郭某某约定好，郭某某单独开个账户，由我在账户上打钱，这个账户的钱只能用于养猪场的花销，其他私人的事情不能用。我一共给郭某某银行卡上打了153万元左右。建猪场租了7亩地，建了7个大棚、5间宿舍、1间加工车间。 2018年1月5日郭某某给我打电话说他在山东猪场，他都挑好了就等着装车了。我一听都装车了也没办法就同意了。过了三四天我到唐县视察找郭某某要发票，郭某某给了我一张纸条，上面写着母猪36头，每头4450元，防疫针14453元，一共174653元，他说只有这个没有发票。2018年1月26日郭某某给我打电话说我在北京房山呢，我让他把银行流水账单给我，我核对一下用来入账。郭某某说：“你不信任我，我心脏病犯了。”我就没敢再逼他，我没办法就来报警了。郭某某给我说三次买猪共花了505253元，我后来看他银行流水得知3次买猪实际花销275953元，我被骗了229300元。 2017年底到2018年初平常一头母猪的价格大概也就2000多块钱，最多也不超过3000。我当时已经怀疑郭某某从中骗我钱了。 3、证人刘某证言：我和郭某某是一个村的，我以前不认识张某，他在我们村建养猪场我才认识他。郭某某向我借过钱，我都是给他银行转账，他借钱干什么也不告诉我，过几天就还给我了，他还钱一般也是银行转账。张某也向我借过钱，大概10万元左右，基本都是现金，都还给我了。另外张某还通过我给郭某某转过钱，多少钱记不清了。因为郭某某帮着张某建猪场、买猪时，张某觉得郭某某从中骗了他不少钱，他让我给郭某某转钱，他给郭某某说是从我这借的，让郭某某觉得张某也没多少钱，这样郭某某就收敛一点。我的农业银行卡号是62×××62，他们俩的卡号我记不清了。 4、证人陶某证言：我是某某畜牧业有限公司的负责人。经查询公司账目，2018年1月5日，有个叫郭某某的人在我公司购买过36头猪。他是通过我公司ＰＯＳ机转的账。我公司银行账户名：某某畜牧业有限公司，账号是：15×××44。郭某某的付款账号是62×××71。我公司没有开过收据，都是正规发票。郭某某在我公司购买了36头原种母猪，100斤以内的按2600元卖出，超过100斤的按每斤15.6元／斤卖出，这就是当时的市场价，一般一头猪3000元左右。郭某某共向我公司付款108053.4元。经辨认你们提供的2018年1月5日36头猪的收据，我公司没开过这样的收据，我们都有正规发票。 5、证人胡某证言：我是某某饲料有限公司的员工，主要负责饲料销售。2018年1月份左右我开车拉着郭某某去某某省济南安池牧业有限公司买猪。这个公司和我们饲料公司是一个老板。到了以后一个50多岁男的接待的我们，后来郭某某看了看猪，我当时因为有事就走了。郭某某买了多少猪，什么猪，掏了多少钱，以什么方式付款、有没有给他开发票我都不清楚，猪的市场价我也不清楚。他有没有带现金我没有注意。我还带过别人去这个猪场买猪。我没见过买猪的收据，郭某某不给我介绍费，公司给我提成，算到工资里。 6、证人马某证言：我是顺平意顺汽车销售有限公司的法人，主要是销售汽车。2018年1月4日郭某某在我店里买了一辆白色江铃Ｅ160新能源电动汽车，车牌号是ＦＤ×××××，我对他印象比较深，因为他买车后车出了问题，还找过我几次。他买车的指导价是68800元，我卖给他6万多元，具体多少记不清了。郭某某给我交了定金之后我去保定给他提的车，他交了多少定金记不清了，一般交2000元的多，可能是现金交的。他买车是通过银行转账，给我转了59000元。 7、辨认笔录：张某辨认出郭某某系通过为其买猪诈骗其钱的人；马某辨认出郭某某系在汽贸公司购买江铃Ｅ160新能源汽车的人。 8、唐县某某农场营业执照（副本）：唐县某某农场，系个人独资企业，住所位于唐县某某镇某某村，投资人是张某，成立日期2018年12月25日。 9、郭某某提供的工商服务业统一收款收据：2018年1月5日，买原种母猪价格为174653.4元。该收据未加盖公章，无填票人、收款人签名。该票据经陶某辨认，不是其公司出具的收据。 10、郭某某中国农业银行个人账户明细：2018年1月5日，郭某某中国农业银行卡通过POS机向某某畜牧业有限公司消费转账108053.4元。 11、POS机转账存根一张、某某畜牧业有限公司增值税普通发票复印件两张及客户首付款入账通知：证实郭某某购买原种母猪，付款合计108053.4元。 12、唐县公安局扣押决定书及扣押清单：扣押郭某某白色江铃Ｅ160汽车一辆，牌照号冀Ｆ×××××。 13、张某与郭某某签署的协议书：该协议书第三条载明：郭某某的女儿郭某甲退还张某1万元。 14、违法犯罪登记三联单及户籍信息证实郭某某的身份情况。 本院认为，被告人郭某某以非法占有为目的，虚报购买猪款数额，骗取他人财物，数额较大，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控犯罪罪名成立。关于辩护人所提被告人郭某某与被害人张某达成了调解协议，应予从轻处罚的意见。经查，被告人郭某某及辩护人对协议内容均持有异议，且协议书载明郭某某被判处缓刑后协议书生效，故此协议书并非被告人郭某某的真实意思表示，双方达成调解的事实不能成立；关于辩护人所提涉案款项应扣除运费、中介费的辩护意见。经查，被告人及辩护人未提交运费、中介费等费用的相关证据，故辩护人的此项辩护意见不予采纳；被告人郭某某能如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，依法可从宽处理；案发后被告人郭某某的女儿退赔了被害人人民币一万元，量刑时可酌情从轻考虑，剩余违法所得应予退赔。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人郭某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月31日起至2022年6月30日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。） 二、责令被告人郭某某于本判决生效后十日内退赔被害人张某经济损失人民币56600元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵卫平 人民陪审员  张根茂 人民陪审员  邸明江 二〇二〇年九月十八日 法官 助理  陈卫娜 书 记 员  王雨佳