河北省隆化县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0825民初989号 原告：张继斌，男，1980年3月17日出生，满族，农民，住隆化县。 委托诉讼代理人：张武（张继斌之父），1957年2月23日出生，满族，农民，住隆化县。 委托诉讼代理人：张颖华，隆化县维民法律服务所法律工作者，执业证号：3030712124830。 被告：李宏光，男，1967年9月10日出生，汉族，个体工商户，住隆化县。 委托诉讼代理人：沈建龙，河北俯察律师事务所律师。执业证号：11308201710143240。 被告：王军，男，1971年1月25日出生，汉族，个体工商户，住隆化县。 委托诉讼代理人：冷志军，河北陈华律师事务所律师。执业证号：11308200810719661。 原告张继斌与被告李宏光、王军公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2020年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张继斌的诉讼委托代理人张武、张颖华，被告李宏光及其诉讼委托诉讼代理人沈建龙、被告王军的诉讼委托诉讼代理人冷志军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告张继斌向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告医疗费70345.69元、误工费35816元（误工148天每天242元）、营养费1800元、护理费9000元（90天每天100元）、住院伙食补助费350元、交通费1000元，总计118311.69元；2、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：被告李宏光在张三营有库房及其院落一处，2016年被告李宏光将此院落库房和院内地磅出租给被告王军，被告王军又将地磅面向社会公开有偿使用，每过磅检斤一次，收费30元。另外被告李宏光在此院落内，修建池深约三米的酒糟储存池一个。2020年3月1日晚，原告因收购废木要到被告李宏光的院内过磅检斤。当车开上地磅后，发现磅房内无人，便到办公室去找。由于被告李宏光前几天清除了酒糟池内的酒糟，对三米深的酒糟池没有做任何防护，原来的防护网已拆除，致使原告踏空跌入酒糟池中摔伤、治疗，造成上述医疗等各项损失。 原告为证明其主张提供如下证据： 证据一、王军、徐淑青出具的书面证明，拟证明原告张继斌掉进洒糟池摔伤的事实。 证据二、被告王军与被告李宏光之间的租赁协议一份，拟证明该洒糟池归被告李宏光所有和使用，酒糟池所在院落内地磅系被告王军经营。 证据三、照片两张，拟证明事发现场中地磅、磅房、酒糟池及其院落的位置关系，酒糟池没有安全防护措施存在安全风险。 证据四、住院病历、诊断书拟证明原告的治疗经过及损伤程度。 证据五、医疗费清单及相应的单据，拟证明原告医疗费用支出情况。 证据六、驾驶证及运输行业从业资格证，拟证明误工损失标准。 被告王军辩称，原告摔伤的酒糟池系被告李宏光所有，由其管理使用。原告当晚到场过磅检斤并未将车驶上地磅，而是将车停在了院外。进院过磅检斤应当到磅房（办公室）找人或通过电话联系，无需经过洒糟池，原告摔伤自身存在过错。 被告王军为证明其辩述主张提出如下证据： 证据一、协议书一份，拟证明酒糟池归被告李宏光管理和使用。 证据二、现场图片，拟证明事发现场中的地磅、磅房、酒糟池及其院落的位置关系，酒糟池边缘高于地面，原告过磅检斤无需到被告王军专用的通行便道上。 证据三：原告的父亲与被告王军的通话时间记录，拟证明事发当天原告父亲与被告王军三次电话的通话时间。拟证明原告前往过磅检斤没有提前预约，事发当时原告的车辆没有到院内，而停在大路边 被告李宏光辩称，对原告摔伤的时间并不知情，酒糟池原有防护栏，是被告王军拆除的。被告王军在疫情防控期间，擅自对外从事过磅经营，导致原告摔伤。另外同意被告王军关于原告自身存在过错的答辩意见。 被告李宏光为证明其辩述主张提出如下证据： 证据一、协议书，拟证明被告李宏光将院落租给了被告王军，王军对该院的安全承担保障义务。 证据二、被告李宏光与被告王军的录音两份。拟证明原告车辆并未进入院落内，只是原告自行进院；是被告王军为了通行方便将酒糟池的围栏拆除的。 证据三、照片3张，拟证明被告王军家的大门口位置和拆除围栏后的痕迹。 证据四、市场监督管理局张三营分局发出的通告、证明各一份，拟证明在疫情防控期间王军不应该经营，因为其私自经营，致使原告受伤。 证据五：后街村村委会证明，拟证明该村在被告王军所租院落大门与其住宅大门之间设有检查站，原告是为躲避检查才从被告王军所租院内到王军家找王军过磅检斤的。 通过原、被告各方的当庭陈述及举证，本院认定如下事实。被告李宏光在张三营镇，被告王军家宅院后面，有库房及其院落一处。2016年被告李宏光将此院落的部分库房和院内地磅出租给被告王军，王军对到该院落内地磅上过磅检斤的车辆进行收费，面向社会公开有偿使用。2020年3月1日晚，原告到被告王军所租院落内过磅检斤时，因磅房内无人，便在该院内直接到被告王军家去找人。路过紧临磅房归被告李宏光使用的酒糟池时，掉进池内，造成腰椎爆裂性骨折。原告被王军妻子等人救起后，当晚被送往隆化县医院治疗，又先后到承德附属医院、河北中石油中心医院治疗，好转出院。原告张继斌在治疗过程总计支出医疗费用70345.69元，在承德附属医疗治疗一天，在河北中石油中心医院住院手术治疗7天。 另原告摔伤当晚，原告父亲曾打电话给被告王军，预约当晚将前往过磅检斤。 本院认为，被告王军以其所租用的地磅面向社会公开有偿使用，地磅所在场所应由被告王军管理，对前往过磅检斤的人有着安全保证的义务。酒糟池紧临地磅及磅房，没有防护设施，对前往过磅检斤的人存在着安全隐患，且被告王军当晚明知有人前往过磅检斤，又未在磅房内等侯，造成前往过磅检斤的原告摔伤，应承担赔偿责任。被告李宏光作为洒糟池的使用人，在明知有人经常到其附近过磅检斤的情况下，对其将池内洒糟清出后，存在的安全隐患应当有所预知，但没有设定防护设施，对原告的摔伤有一定过错，亦应承担赔偿责任。原告作为成年人，发现磅房内无人，本可能通过电话联系被告王军，但轻率的要到被告王军宅院内找人，对自身安全防范意识较差，亦是造成自身摔伤的一个原因，故应适当减轻被告李宏光、王军的赔偿责任。 原告支出医疗费用70345.69元；住院治疗7天，原告要求住院伙食补助350元应予支持；综合原告的伤情及手术治疗的事实，并参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，营养期限和护理期限按80天计算为宜；原告要求误工期限按180天，不违反上述法律规定，亦应予支持，故营养费1600元、护理费用8000元、误工费参照交通运输行业平均工资标准计算为35816元；交通费以800元计算为必要支出。综上原告的各项损失为116911.69元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十四条规定，判决如下： 一、被告王军赔偿原告张继斌医药费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失46764.68元（按116911.69元×40%计算）。 二、被告李宏光赔偿原告医药费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失35073.51元（按116911.69元×30%计算）。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 上述第一、二项判决内容于本判决书生效后30日内履行完毕。隆化县人民法院标的款暂存户，开户银行：承德银行股份有限公司隆化支行，账号：50×××23。 案件受理费1966元，减半收取计983元，由被告王军负担400元、被告李宏光负担300元、原告张继斌负担283元，诉讼费用限于本判决生效后三日内交纳。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  孙海宇 二〇二〇年九月十八日 书记员  李 伟 附页： 一、法律适用 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损坏的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 二、上诉权及上诉期限 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者承德市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费用1966元，由上诉人提交上诉状时预交。 三、当事人申请执行的期限 当事人在上诉期限内未提起上诉。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。