云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2301民初1644号原告：李恒保，男，1968年5月18日生，彝族，无文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市，系死者李桂美丈夫。委托诉讼代理人：罗建荣，云南滇楚律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：李存学，男，1971年2月14日生，彝族，小学文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市。被告：李晓梅，女，1994年6月12日生，彝族，大专文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市。委托诉讼代理人：李晓强，男，1999年6月7日生，彝族，初中文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市，系李晓梅弟弟，代理权限为特别授权。被告：李存兴，男，1965年5月8日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，个体户，住楚雄市。被告：谢从金，男，1971年5月20日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市。原告李恒保与被告李存学、李晓梅、李存兴、谢从金机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月9日立案后，依法适用普通程序于2020年8月7日、9月4日公开开庭进行了审理。原告李恒保及委托诉讼代理人罗建荣，被告李存学、李存兴、谢从金及被告李晓梅的委托诉讼代理人李晓强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李恒保向本院提出以下诉讼请求：一、判令被告李存学、李晓梅按双方达成的《协议》赔偿原告李恒保因机动车交通事故致使李桂美死亡的各项经济损失共计人民币440000元，扣除已支付的220000元，还应支付220000元，于判决生效后立即支付100000元，于2021年4月30日前支付60000元，于2022年4月30日前支付60000元；二、被告李存兴、谢从金对被告李存学、李晓梅未履行的赔偿款220000元承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费由被告李存学、李晓梅、李存兴、谢从金承担。事实和理由：原告李恒保与被告李存学系同村村民。2017年4月14日，被告李存学驾驶云Ｅ×××××号小型普通客车载李桂美等人沿楚雄市鹿城镇新村村委会至挖铜村委会便道由南向北方向行驶，12时40分许，当车辆行驶至路段时驶离有效路面与路边树木刮碰后侧翻，造成乘车人李桂美经抢救无效死亡的道路交通事故。经楚雄市公安局交通警察大队认定，李存学无证驾驶车辆上道路行驶发生事故，后为逃避责任、掩盖事实真相指使其女儿李晓梅谎称其为车辆驾驶人，李存学承担事故的全部责任，李桂美不承担事故责任。原告李恒保系李桂美之夫，李桂美父母及李桂美与前夫生育的一女已死亡。2017年4月20日，原告李恒保（甲方）与被告李存学、李晓梅（乙方）就李桂美死亡的赔偿事项达成《协议》，约定：（一）乙方于2017年4月16日支付丧葬费人民币40000元；（二）乙方向李恒保赔偿人民币400000元作为抚恤金，分六次支付：1、于2017年4月18日前支付100000元；2、于2018年4月30日前支付60000元；3、于2019年4月30日前支付60000元；4、于2020年4月30日前支付60000元；5、于2021年4月30日前支付60000元；6、于2022年4月30日前支付60000元。被告李晓梅系肇事车辆所有人，其将车辆交给被告李存学无证驾驶，对交通事故的发生存在重大过错，且其在《协议》上签字，应与李存学共同承担赔偿责任。《协议》约定若乙方不按时偿还由担保人李存兴、谢从金承担赔偿责任，被告李存兴、谢从金作为担保人在《协议》上签字。丧葬费40000元、应于2017年4月18日前支付的100000元、2018年4月30日前支付的60000元已全部履行，应于2019年4月30日前支付的60000元已履行20000元，合计已履行220000元，之后被告就以各种借口推诿、搪塞，拒不履行《协议》。被害人李桂美生前系农转城户口，《协议》约定的赔偿数额远低于法律规定的赔偿数额，且《协议》的签订不存在违反法律规定的情形。综上，请求人民法院依法判决。被告李存学辩称，对《协议》约定的赔偿数额没有异议，但我现在没有履行能力，请求法庭重新确定履行期限。被告李晓梅辩称，我的答辩意见与被告李存学一致。被告李存兴辩称，我和李存学是堂兄弟，他和李恒保签订《协议》时我不知道是李存学无证驾驶发生的交通事故，他们和我说是李晓梅驾驶车辆发生的交通事故，我以为保险公司会承担部分赔偿责任才在协议上签字，因他们对我有所隐瞒，我不愿意承担赔偿责任。另外，《协议》签订后我已经帮李存学赔偿了100000元给李恒保了，没有能力再赔偿了。被告谢从金辩称，《协议》签订后我拿了110000余元给李存学赔偿给李恒保，我没有能力再承担赔偿责任了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告李恒保为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：1.道路交通事故认定书1份；2.居民死亡殡葬证1份；3.《协议》1份；4.李桂美、李恒保常住人口登记卡2份；5.关系证明1份、结婚证1份。被告李存学、李晓梅、李存兴、谢从金针对其辩解未向本院提交证据。本院认为，原告提交的证据1、2能够证实云Ｅ×××××号小型普通客车车主是被告李晓梅，被告李存学驾驶该车辆载李桂美、李兴翠、谢从琼发生交通事故，事故导致李桂美死亡，经楚雄市公安局交通警察大队事故认定，被告李存学承担事故全部责任，李桂美、谢从琼、李兴翠不承担责任的事实，本院予以采信；证据3能够证实原告李恒保与被告李存学、李晓梅就李桂美死亡后赔偿事宜达成《协议》，约定乙方李存学、李晓梅共计赔偿甲方李恒保经济损失440000元，若不按时偿还由担保人李存兴、谢从金偿还，李存兴、谢从金在乙方还款担保人处签名按印的事实，本院予以采信；证据4、5能够证实李恒保与李桂美系夫妻关系，李桂美父母及李桂美与前夫生育的女儿已死亡，李桂美与李恒保未生育子女的事实，本院予以采信。根据庭审和证据审查，本院确认本案法律事实如下：2017年4月14日，被告李存学驾驶云Ｅ×××××号小型普通客车（载李桂美、李兴翠、谢从琼）沿楚雄市鹿城镇新村村委会至挖铜村委会便道由南向北方向行驶，12时40分许，当车行至路段时，所驾车辆驶离有效路面侧翻，造成所驾车受损，李存学、谢从琼、李兴翠、李桂美受伤，李桂美经抢救无效死亡的道路交通事故。经楚雄市公安局交通警察大队认定：李存学承担此次道路交通事故的全部责任，李桂美、李兴翠、谢从琼不承担此次道路交通事故的责任。另查明，原告李恒保系李桂美丈夫，李桂美父母及李桂美与前夫生育的女儿李梅已死亡，李桂美与李恒保未生育子女。被告李存学与被告李晓梅系父女关系，李晓梅系云Ｅ×××××号车车主，李晓梅将车辆交由李存学驾驶时李存学未取得相应驾驶资格。2017年4月16日，原告李恒保（甲方）与被告李存学、李晓梅（乙方）、被告李存兴、谢从金（乙方还款担保人）就李桂美死亡赔偿事项达成《协议》，约定：（一）乙方同意为该次事故负责并承担全部责任。（二）乙方于2017年4月16日支付给甲方丧葬费人民币40000元；（三）乙方赔偿甲方人民币400000元作为抚恤金，因乙方资金困难分六次支付给甲方：1、于2017年4月18日前支付100000元；2、于2018年4月30日前支付60000元；3、于2019年4月30日前支付60000元；4、于2020年4月30日前支付60000元；5、于2021年4月30日前支付60000元；6、于2022年4月30日前支付60000元。若乙方不按时偿还由担保人李存兴、谢从金偿还。上述协议有甲方李恒保、乙方李存学、李晓梅、乙方还款担保人李存兴、谢从金的签字及手印。《协议》签订后被告李存学、李晓梅已支付原告李恒保丧葬费40000元、2017年4月18日前的赔偿款100000元、2018年4月30日前的赔偿款60000元及2019年4月30日前的赔偿款20000元，共计支付赔偿款220000元，剩余220000元尚未支付。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。本案中被告李存学驾驶机动车发生交通事故造成受害人李桂美死亡，经交警部门认定李存学负事故全部责任，被告李存学应承担赔偿责任。被告李晓梅系云Ｅ×××××号车车主，其明知其父亲李存学未取得相应驾驶资格仍将车辆交与李存学驾驶，导致发生交通事故，对本案的发生存在过错，亦应承担相应的赔偿责任。原告李恒保系李桂美丈夫，事故发生后其与被告李存学、李晓梅就赔偿事宜达成《协议》，该协议内容是双方真实意思的表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，受法律保护，当事人应当按照协议的约定履行义务，《协议》约定被告李存学、李晓梅共同承担赔偿责任，对原告李恒保主张由被告李存学、李晓梅按照《协议》确定的金额及期限赔偿其损失的诉请，本院予以支持。被告李存兴、谢从金作为还款担保人在《协议》上签名按印，应当按照协议约定承担保证责任，因双方未明确约定保证方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条的规定，本院认定为连带责任保证。因2019年4月30日前未履行的款项40000元原告李恒保未提交证据证明其于2019年10月30日前要求被告李存兴、谢从金承担保证责任，故根据《中华人民共和国担保法》第二十六条的规定，对该部分款项被告李存兴、谢从金免除保证责任，被告李存兴、谢从金应对剩余未履行的款项180000元承担连带保证责任。被告李存兴、谢从金承担保证责任后，有权向被告李存学、李晓梅追偿。被告李存兴、谢从金提出二人不承担保证责任的辩解不成立，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十九条、第二十一条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告李存学、李晓梅按照2017年4月16日签订的《协议》约定履行赔偿义务，于本判决生效之日起十日内赔偿原告李恒保经济损失人民币100000元，于2021年4月30日前赔偿人民币60000元，于2022年4月30日前赔偿人民币60000元；二、由被告李存兴、谢从金对上述第一项债务中的180000元承担连带保证责任，被告李存兴、谢从金承担保证责任后，有权向被告李存学、李晓梅追偿。如果负有义务的当事人不按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1600元，由被告李存学、李晓梅负担（未交，于本判决生效之日起十日内一次性付清，款交本院），被告李存兴、谢从金承担连带付款责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审 判 长  秦晓燕人民陪审员  周桥先人民陪审员  武 荣二〇二〇年九月十七日书 记 员  张 慧