贵州省铜仁市碧江区人民法院刑 事 判 决 书(2020)黔0602刑初201号公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院。被告人滕建松，男，1966年11月17日出生，苗族，初中文化，个体驾驶员，户籍所在地湖南省麻阳苗族自治县，住湖南省麻阳苗族自治县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年4月2日被铜仁市公安局碧江分局取保候审，同年6月4日被铜仁市碧江区人民检察院取保候审，同年7月2日被本院取保候审，现在家。辩护人滕陆军，湖南锦江律师事务所律师。贵州省铜仁市碧江区人民检察院以铜碧检刑诉〔2020〕111号起诉书指控被告人滕建松涉嫌犯交通肇事罪一案，于2020年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。铜仁市碧江区人民检察院指派检察员蒲德静出庭支持公诉，被告人滕建松及其辩护人滕陆军到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2019年10月21日6时54分，被告人滕建松持有Ａ2Ｄ类驾驶证驾驶晋Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引湘Ｎ×××××号半挂货车由碧江区梵净山大道木杉河灯控路口方向往开发区菜市场方向行驶,当车行驶至碧江区北20米处（环北办事处肉联厂路段）时，该车前部与同向行驶由被害人周某无证驾驶的无牌普通二轮摩托车相撞，造成被害人周某当成死亡及两车受损的道路交通事故。经铜仁市碧江区公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某系交通事故致颅脑损伤死亡。经铜仁市公安局碧江分局交通警察大队认定，被告人滕建松负此次事故主要责任，被害人周某负事故的次要责任。案发后，被告人滕建松赔偿了被害人近亲属人民币（以下币种为人民币）110000元。公诉机关认为，被告人滕建松违反道路交通管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人滕建松主动报警投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚或减轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处理；其赔偿被害人近亲属部分经济损失，依法可酌情从轻处罚；建议对其判处有期徒刑八个月，当庭建议可以对其宣告缓刑。被告人滕建松对公诉机关指控的犯罪事实及量刑意见均无异议。被告人滕建松的辩护人对指控的犯罪事实无异议，在量刑上提出如下意见：1.被告人滕建松主动报警投案，系自首；2.自愿认罪认罚、系初犯；3.其赔偿了被害人医疗费110,000元，且为保障被害人民事赔偿的权益，主动缴纳赔偿保证金200,000元。建议在有期徒刑六个月内量刑，并适用缓刑。经审理查明的事实与公诉机关起诉的事实一致。另查明，2020年7月1日，在滕陆军律师的见证下，被告人滕建松自愿签署认罪认罚具结书，认可公诉机关指控的犯罪事实及量刑意见；同年8月3日及9月7日，被告人滕建松分两次缴纳赔偿保证金共计200,000元（已存入本院资金往来结算账户）。上述事实被告人滕建松及其辩护人在庭审中无异议，并有经庭审质证的如下证据证实：1.被告人滕建松、被害人周某的个人户籍信息：证实被告人滕建松于1966年11月17日出生，被害人周某于1978年10月29日出生。2.取保候审决定书：证实被告人滕建松被取保候审的情况。3.铜仁海螺盘江水泥有限责任公司水泥发货单：证明2019年10月21日6时27分，客户为麻阳魏霖建材贸易有限公司的晋Ｈ×××××号货车拉了34吨水泥。4.驾驶人、机动车信息查询结果单、驾驶证及行驶证复印件：证明滕建松案发时持Ａ2Ｄ驾照，其驾驶的肇事车辆湘Ｎ×××××号重型普通半挂车的所有人系甑久久，晋Ｈ×××××号重型半挂牵引车的所有人系大庆市嘉谊伟业运输有限公司忻州分公司；被害人周某未办理机动车驾驶证。5.道路交通事故认定书及复核结论：证明被告人滕建松负此次事故的主要责任，被害人周某负事故的次要责任。6.保险单：证明被告人滕建松驾驶的肇事车辆发生交通事故时系在保险期限内，投保有交强险及第三者责任险。7.收条三张及行政事业单位往来结算收据二张：证明被告人滕建松已赔付被害人周某家属110000元及被告人滕建松缴纳赔偿保证金200000元。8.认罪认罚具结书及承诺书：证明被告人滕建松自愿认罪认罚及承诺法院判决后对被害人家属予以全部赔偿。9.证人张某1的证言：证明2019年10月21日7时左右，张某1驾驶湘Ｕ×××××号重型罐式货车行驶至开发区转盘时，张某1行驶在中间车道，行驶方向的左侧车道驶过去一辆大型半挂车，当车超过时听到前方发生响声，后看见大型半挂车后面的底盘下躺着一个人，大型半挂车行驶了十几米后停了下来驾驶员下车报警。10.证人石某1的证言：证明2019年10月21日，石某1的丈夫周某发生车祸死亡，周某平时在铜仁一中初中部附近做装修，开一辆二轮助力车出行，助力车没有保险，周某也没有机动车驾驶证。11.证人石某2的证言：证明2019年10月21日，石某2经过开发区转盘时发现周某发生交通事故死亡的事实。12.证人张某2的证言：证明2019年10月21日早上6时55分左右，张某2驾驶公交车在碧江区转盘时，听到车辆刹车的声音后，看见两辆大货车停在开发区转盘上，一个人被碾压死亡的事实。13.龙佳倩的证言：证明2019年10月21日早上6时54分左右，龙佳倩乘坐公交车在碧江区转盘下车，听到大货车刹车的声音后，看见货车在往前行驶，有辆摩托车在货车的车底下，货车的后面有个人躺在地下的事实。14.证人龙某的证言：证明2019年10月21日早上6时54分左右，龙某在过斑马线的时候听到一声巨响，发现一辆摩托车卡在货车的左边前轮，货车的左边有个人躺在地上。15.证人邓某的证言：证明2019年10月21日大概七点左右，邓某驾驶贵ＤＵ5551号出租车经过开发区转盘时，看见有个人躺在地上，满地都是血，一辆红色的罐车停在路边的事实。16.证人刘某的证言：证明2019年10月21日早上经过开发区转盘时发生一起车祸的事实。17.证人钱某的证言：证明2019年10月21日早上经过开发区转盘时发生一起车祸，有辆挂车停在斑马线，摩托车倒在斑马线中间，有个人倒在转盘10米左右的位置的事实。18.证人胡某的证言：证明2019年10月21日早上6时50分左右，胡某准备发动车辆时，听到后面有车辆碰撞的声音，发现一辆山西的外地牌照的大挂车右前车灯到车轮的位置压住一台二轮摩托车并带着向前移动，挂车向前行驶了二十多米之后才停下来，挂车的右后轮还带出来一个人。后挂车驾驶员问胡某交警电话后报警的事实。19.证人杨某的证言：证明2019年10月21日早上，杨某驾驶车辆经过开发区转盘时，看见一辆挂车的右前部与一辆二轮助力车发生接触，二轮助力车被半挂车推起走，二轮摩托车驾驶员就被挂车压到下面去了的事实。20.被告人的供述与辩解：证明2019年10月21日早上6时50分左右，滕建松持Ａ2Ｄ驾驶证驾驶晋Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引湘Ｎ×××××号普通重型半挂车辆在铜仁海螺水泥厂拉完水泥后返回湖南省麻阳县，当车行驶至开发区转盘时，与一辆摩托车发生碰撞，下车后发现摩托车驾驶员被自己的车压死并报警的事实。21.鉴定意见：证明经鉴定，被害人周某系交通事故致颅脑损伤死亡；经鉴定，送检的无牌两轮摩托车车的制动系安全技术状况、车转向系安全技术状况、车照明信号装置安全技术状况、其他安全部件安全技术状况均合格；经鉴定，晋Ｈ×××××号重型半挂牵引车的制动系安全技术状况、车转向系安全技术状况、车照明信号装置安全技术状况、其他安全部件安全技术状况均合格；湘Ｎ×××××车车制动系安全技术状况、车照明信号装置安全技术状况、其他安全部件安全技术状况均合格。22.勘验笔录：证明案发地点系碧江区转盘处，及事故现场的具体情况。23.视听资料：证明案发时，被告人滕建松驾驶证驾驶晋Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引湘Ｎ×××××号半挂货车，行驶至碧江区北20米处时,该车前部与同向行驶由周某的无牌普通二轮摩托车相撞,造成周某当场死亡及两车受损的道路交通事故的具体情况。本院认为，被告人滕建松违反道路交通管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人滕建松犯交通肇事罪，事实清楚，罪名成立，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人滕建松案发后主动报警，并在现在等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚或减轻处罚；其认罪认罚，依法可从宽处理；其系初犯，可酌情从轻处罚；其在案发后赔偿被害人家属部分经济损失及缴纳赔偿保证金，亦可酌情从轻处罚。公诉机关及被告人的辩护人关于被告人滕建松系自首、自愿认罪认罚、积极赔偿被害人部分经济损失的量刑意见，经查证属实，本院予以采纳。综合本案被告人滕建松的犯罪性质、犯罪事实、犯罪情节、犯罪结果、认罪态度以及社会危害性，公诉机关建议对被告人滕建松判处有期徒刑八个月。量刑建议适当，本院予以采纳，并决定对被告人滕建松宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百条第（一）项的规定，判决如下：被告人滕建松犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐江农审 判 员  刘 鑫人民陪审员  廖志仙二〇二〇年九月十八日法官助理吴春林书记员龙雄