陕西省洛川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书                     （2020）陕0629刑初44号公诉机关洛川县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，1982年9月16日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，陕西省延安市洛川县村民，住该村。委托代理人李小刚，洛川县法律援助中心律师。被告人安建民，男，1967年2月2日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，户籍所在地：陕西省延安市洛川县，住该村，农民，2020年4月27日因涉嫌故意伤害被洛川县公安局刑事拘留，同年5月9日执行逮捕，现羁押于洛川县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人冯志超，陕西升达律师事务所律师。洛川县人民检察院以洛检刑检刑诉（2020）38号起诉书指控被告人安建民构成故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。洛川县人民检察院指派检察员成婷婷出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人，被告人安建民及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。洛川县人民检察院指控，2020年1月21日下午16时许，被告人安建民与被害人李某甲先后到王某甲家，二人在王某甲家因水表安装问题发生争执，后被王某乙和王某甲拉开，李某甲和安建民走到王某甲家大门口时，安建民扇了李某甲一个耳光，李某甲便用拳头在安建民额头打了一拳，后安建民到自己家门口拿了一把铁锹返回王某甲家门口要打李某甲，其中途又扔下铁锹并从王某已家门口捡起一根粗苹果树枝打李某甲头部，致李某甲头部受伤。经延安市XX中心(延)公(司法)鉴(法医)字[2020]002号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，鉴定意见为李某甲之损伤属轻伤一级；经陕西省延安市XX中心(延)公(司法)鉴(法医)字[2020]005号法医学人体损伤鉴定程度鉴定书鉴定，安建民之损伤程度属轻微伤;经延安市XX中心(延)公(司法)鉴(物证)字[2020]120号法医科学DNA鉴定书鉴定，所送检的现场地面上血迹、现场树干上血迹与李某甲血样在D8S1179等15个基因座检测结果相同。认定上述事实的证据有物证、书证、被告人的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、勘查、辨认、检查笔录等。据此，指控被告人安建民的行为构成故意伤害罪，向本院提起公诉，请求依法判处。附带民事诉讼原告人李某甲以被告人安建民故意伤害造成被害人李某甲损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求：1、依法追究被告人安建民故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人安建民赔偿附带民事诉讼原告人医疗费109871.32元、误工费74993、护理费8700元、交通费5000元、住宿费300元、住院伙食补助费1450元、营养费870元、后续治疗费50000元、精神损害抚慰金20000元，共计271184.32元。附带民事诉讼原告人为支持其主张，向法庭提供以下证据：1、延安市住院病案、诊断证明、门诊病历、检查单，证明2020年1月22日至2020年2月17日李某甲在延安市人民医院住院治疗，2020年2月3日、2020年2月17日被延安市人民医院诊断为：1、急性中型闭合性颅脑损伤；1）右侧颞部硬膜下血肿；2）外伤性蛛网膜下腔持续；3）头皮裂伤；2、右侧颈部皮肤划伤；3、心脏瓣膜术后。2020年3月5日被诊断为：脑外伤恢复期；高脂血症；外耳道血痂（右）；颞骨骨折（右）。2、陕西省医疗住院收费票据、陕西省医疗门诊收费票据，证明被害人李某甲住院医疗费、门诊医疗费共计109233.32元。3、收款收据，证明花费生活用品、护理垫、湿巾、消毒液等共计638元。被告人安建民对检察机关指控的罪名、犯罪事实均无异议，亦无辩解；对民事部分无辩解。被告人安建民的辩护人辩称，认为被告人安建民具有自首情节，且自愿认罪认罚，被害人存在过错，悔罪诚恳，愿意承担民事赔偿责任，可对其从轻、减轻处罚，请求对被告人安建民判处一年以下有期徒刑，并考虑适用缓刑。经审理查明，2020年1月21日下午16时许，被告人安建民与被害人李某甲先后到王某甲家，二人在王某甲家因水表安装问题发生争执，后被王某乙和王某甲拉开，李某甲和安建民走到王某甲家大门口时，安建民扇了李某甲一个耳光，李某甲便用拳头在安建民额头打了一拳，后安建民到自己家门口拿了一把铁锹返回王某甲家门口要打李某甲，其中途又扔下铁锹并从王某已家门口捡起一根粗苹果树枝打李某甲头部，致李某甲头部受伤。经延安市XX中心(延)公(司法)鉴(法医)字[2020]002号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，鉴定意见为李某甲之损伤属轻伤一级；经陕西省延安市XX中心(延)公(司法)鉴(法医)字[2020]005号法医学人体损伤鉴定程度鉴定书鉴定，安建民之损伤程度属轻微伤;经延安市XX中心(延)公(司法)鉴(物证)字[2020]120号法医科学DNA鉴定书鉴定，所送检的现场地面上血迹、现场树干上血迹与李某甲血样在D8S1179等15个基因座检测结果相同。另查明，2020年1月22日至2020年2月17日、2020年3月2日至3月5日附带民事诉讼原告人李某甲在延安市人民医院住院治疗，住院共29天，花费住院医疗费106780.2元、门诊医疗费2453.12元，共计109233.32元。庭前，安建民已赔偿被害人李某甲各项损失共计30000元。后安建民家属又向本院缴纳50000元的赔偿款。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证明被告人安建民涉嫌故意伤害一案，系2020年1月21日下午17时许，安建民报警称在XX镇XX村有人打架，经查李某甲与安建民因琐事发生打架，导致双方头部受伤，住院治疗。公安机关于当日将本案受理为行政案件，2020年4月24日刑事立案。2、抓获经过，证明2020年4月26日被告人安建民在其家中被抓获。3、犯罪记录证明书，证明安建民无违法犯罪记录。4、人身安全检查笔录，证明对被告人安建民的人身检查情况。 5、现场勘验笔录及照片，证明案发中心现场的相关情况。6、洛川县公安局刑事现场辨认笔录及照片，证明2020年4月26日，经被告人安建民辨认，洛川县XX镇XX村XX组王某已家门前就是其与李某甲打架的地点。7、物证树干一根，证明作案工具的具体情况。8、物证案件照片，证明案发现场、作案工具的相关情况。9、法医科学DNA鉴定书，证明经延安市XX中心（延）公（司法）鉴（物证）字[2020]120号法医科学DNA鉴定书鉴定，所送检的现场地面上血迹、现场树干上血迹与李某甲血样在D8S1179等15个基因座检测结果相同。2020年6月28日。10、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经陕西省延安市XX中心（延）公（司法）鉴（法医）字[2020]002号法医学人体损伤鉴定程度鉴定书鉴定，李某甲之损伤程度属轻伤一级。经陕西省延安市XX中心（延）公（司法）鉴（法医）字[2020]005号法医学人体损伤鉴定程度鉴定书鉴定，安建民之损伤程度属轻微伤。11、行政处罚决定书，证明因2020年1月21日下午17时许，在XX镇XX村XX组王某甲家大门口，安建民与李某甲因更换水表的费用发生争吵后打架，李某甲用拳头打在安建民头部，致安建民头部受伤，经延安市XX中心鉴定，安建民的伤为轻微伤，洛川县公安局对李某甲处以拘留五日，罚款200元的行政处罚。12、被害人李某甲的陈述，证明2020年1月21日16时许，他和安建民在王某甲家说水表费用的事情并因此发生争吵，王某甲等人就把二人往出推，让不要吵了，二人走到王某甲大门口时，安建民就用手在他脸上扇了一下，他就用拳头在安建民的眉毛处打了一下，当时安建民的眉毛处就流血了，安建民就打电话报警了，之后安建民又拿了一把铁锨准备打他，在距离他5米的地方被其妻子成某某将铁锨夺走了，安建民就从地上捡起一根树枝在他后脑勺打了5、6下，他当时就倒在地，随后又来了几个人，成某某扶着他的头，安建民见状不对也睡在地上了，接着他就被送到医院了。13、证人成某某的证言，证明2020年1月21日16时许，她在家里看到丈夫安建民用院子大门口拿了一把铁锹走了，她就跟在后面往出跑，中途安建民把手上的铁锹扔在路边，她到跟前时看到安建民、李某甲都在地上躺着。安建民额头处烂了，脸上全是血在地上睡着，李某甲后脑勺烂了也在流血，他睡在地上头部附近有一对苹果树枝。14、证人王某甲的证言，证明2020年1月21日16时许，他给王某乙说李某甲让拆安建民家的水表，王某甲让王某乙给安建民打电话说拆水表的事，过了一会安建民、李某甲分别到他家里，后二人因拆水表一事发生争吵，他让二人出去吵，到大门外边安建民打了李某甲一耳光，李某甲用拳头在安建民额头右侧打了一拳，当时安建民额头就流血了，王某乙和他就把二人拉开，拉开后他看着安建民从现场回家去了，王某甲让李某甲也回去，随后王某乙和他就往他家走，走到院子时王某丙在大门口叫几人说安建民、李某甲又打起来了，到大门外看见李某甲躺在地上头上流血，安建民在一旁站着，成某某蹲在地上扶着李某甲的头，安建民在一旁站着，随后安建民自己也躺在地上，他和王某乙就一起将李某甲送到医院。15、证人王某乙的证言，证明2020年1月21日16时许，王某甲给他说李某甲要拆安建民家的水表，王某甲让他给安建民打电话说拆水表的事，过了一会安建民、李某甲分别到王某甲家里，二人因拆水表一事发生争吵，王某甲让二人出去吵，几人就往大门口走，在院子李某甲与安建民发生撕扯被几人拉开，到大门外二人又发生争吵，安建民打了李某甲一耳光，李某甲用拳头在安建民额头右侧打了一拳，当时安建民额头就流血了，他和王某甲就把二人拉开，拉开后他和王某甲就往王某甲家走，走到屋门口时王某丙在大门口叫几人说安建民、李某甲又打起来了，到大门外看见李某甲躺在地上、头上流血，成某某蹲在地上扶着李某甲的头，安建民在一旁站着，随后安建民就自己躺在地上，李某甲让王某甲开车送自己去医院，王某甲和他就一起将李某甲送到医院。16、证人王某丙的证言，证明2020年1月21日下午16时30分他路过王某甲家门口时看见安建民和李某甲在地上躺着，头上都有血，安建民是额头上有血，李某甲是头后边有血，成某某蹲在地上用手扶着李某甲的头，他就叫王某甲、王某乙，二人把李某甲扶到王某甲的车上，他就走了。17、证人李某乙的证言，证明2020年1月21日下午王某甲给他打电话说李某甲和安建民打架了，伤的比较严重，到医院后医生说要用救护车向唐都医院转院。18、证人王某丁的证言，证明他看见安建民与李某甲在王某甲家大门口争吵，后来听村里人说二人还打架了。19、证人王某戊的证言，证明2020年1月21日下午4时许，他走到王某甲家大门口时，听见王某甲给李某甲说：“你赶紧往回走，不要在我门口嚷”，这时安建民在他家门口嚷嚷，李某甲准备往回走。他、王某乙、王某甲三人就往王某甲家走，走到半院时，王某丙说是打开了，三人就往大门外面走，到门外看见李某甲倒在地上，地上有血，成某某扶着李某甲的头，王某甲、王某乙过去把李某甲扶起来到车上去医院了。20、证人郝某某的证言，证明2020年正月初的一天，安建民的妻子给他打电话说李某丙找到安建民说李某甲现在还在住院，让安建民先垫付医药费，后成某某他们经李某丙给了李某甲2万元，过了几天又通过李某丙给李某甲1万元，李某甲爸打了个收条交给他，他给了成某某。大约正月底时，安建民找他说自己与李某甲过年前发生打架时用果树枝将李某甲的头打烂了，让他从中协调了结事情，后李某甲爸李某丁说这个事得30万，他转告安建民，因安建民没钱这事就没有调解下去。21、证人李某丙的证言，证明2020年正月初，李某甲的父亲李某丁说安建民把李某甲打了，让他帮忙找安建民协调医药费，随后成某某就通过微信给他说安建民也是一时冲动犯下错误，现在愿意给李某甲垫付医药费，后成某某分两次通过微信给他转了3万元，李某丁给他打了收条，他将收条经郝某某交给安建民。安建民给他说自己用果树枝打在李某甲的后脑勺上，安建民听人说李某甲的颅骨骨折，让他帮忙从中协调民事赔偿。22、证人王某已的证言，证明他家门外墙下的果树枝原来是堆放整齐的，后被人挪动。23、被告人安建民的供述，证明2020年1月21日16时许，他和李某甲因换水表的事在王某甲家发生争执，二人欲相互扑打，被在场的人挡住，在王某甲家院子里，李某甲就跑过来用拳头在他头上打了一拳，王某甲、王某乙等人就把李某甲挡住，把他往大门外推，到大门外时李某甲在他头部打了三下，他就倒在地上，用手一摸都是血，他往前跑了十来米就打电话报警了，报警后李某甲要走，他拿个铁锹不让走，李某甲停下后他把铁锹扔在旁边，二人就互相拉扯把对方往后推，后来他就倒地昏迷了。案发后他给了李某甲3万元赔偿。24、户籍证明，证明安建民，男，1967年2月2日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，户籍所在地：陕西省延安市洛川县XX镇XX村XX组XX号。25、延安市住院病案、诊断证明，证明2020年1月22日至2020年2月17日李某甲在延安市人民医院住院治疗，2020年2月3日、2020年2月17日被延安市人民医院诊断为：1、急性中型闭合性颅脑损伤；1）右侧颞部硬膜下血肿；2）外伤性蛛网膜下腔持续；3）头皮裂伤；2、右侧颈部皮肤划伤；3、心脏瓣膜术后。2020年3月5日被诊断为：脑外伤恢复期；高脂血症；外耳道血痂（右）；颞骨骨折（右）。26、陕西省医疗住院收费票据、陕西省医疗门诊收费票据，证明被害人李某甲医疗费、门诊医疗费共计109233.32元。27、收条，证明2020年正月初十从安建民处接受30000元用于李某甲看病。28、中国农业银行业务凭证，证明安建民家属代某某向洛川县人民法院缴纳赔偿款50000元。以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，足以定案，本院予以确认。本院认为，被告人安建民故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人安建民归案后能如实供述自己的罪行且自愿认罪认罚，又因被害人有过错，已赔偿被害人部分损失，又主动向本院缴纳赔偿款，可对其从轻处罚。作案工具依法予以没收。关于辩护人提出适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳；对辩护人提出的其他辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人安建民应当对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助费、营养费，本院认为请求合理，未超出法律规定，应予以支持。附带民事诉讼原告人主张的医疗费，应剔除没有正式票据的部分。附带民事诉讼原告人主张的误工费、护理费，本院认为其请求数额、标准均过高，无固定收入的农村居民误工费按照陕西省XX镇私营单位农、林、牧、渔上一年平均工资÷365×误工天数计算，认定误工天数为76天；护理费按照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年平均工资÷365×住院天数×护理人数计算，认定护理人数为1人。附带民事诉讼原告人主张的交通费，根据其就医、复查时间酌情认定2000元。附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费，因未实际发生，可在产生实际费用后另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，因无法律规定，对其不予支持。附带民事诉讼原告人主张的住宿费，因未提供相关证据印证，对其不予支持。综合被告人安建民的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人安建民犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止）。二、作案工具树干一根，依法予以没收。三、附带民事诉讼原告人李某甲医疗费109233.32元、误工费6536元、护理费2987元、营养费870元、住院伙食补助费1450元、交通费2000元，共计123076.32元，由被告人安建民承担86153.42元（含已给付30000元及向本院缴纳50000元），剩余部分自行承担。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。以上给付款项，于本判决生效后三十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。  审  判  长   孙军延人民审判员   白龙龙 人民陪审员   吴  媛                                二〇二〇年九月三十日书  记  员   马  啸202006294419820916XXXXXXXXXXXXXXXXXX19670202XXXXXXXXXXXXXXXXXX1161062901608021202008051