兴隆县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0822民初1380号 原告：贾海双，女，1978年2月1日出生，汉族，农民，住河北省兴隆县。 委托诉讼代理人：白福军，男，1976年1月10日出生，汉族，农民，住址同上。 原告：白福军，男，1976年1月10日出生，汉族，农民，住址同上。 被告：王洪云，女，1959年8月8日出生，汉族，农民，住河北省兴隆县。 委托诉讼代理人：高志文，兴隆县法律援助中心律师。 原告贾海双、白福军与被告王洪云排除妨害纠纷一案，本院于2020年7月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月19日公开开庭进行了审理。原告白福军，原告贾海双的委托诉讼代理人白福军，被告王洪云及其委托诉讼代理人高志文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告贾海双、白福军向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止在原告门前挖坑和破坏路面的行为，并将原告门前道路恢复原状；2.被告赔偿原告损失10,000.00元；3.诉讼费用由被告负担。在庭审中原告变更诉讼请求：被告赔偿车辆损失2,210.00元、农家院停业损失10,000.00元、缓坡材料损失60.00元，合计12,270.00元。事实和理由：2020年5月18日，被告无端在原告门前道路上挖坑并将原告门前水泥路破坏，被告的行为导致原告车辆损坏，同时也导致原告经营的农家院无法正常经营。另外，被告的行为严重影响原告的出行，也对家人出行造成安全隐患，原告为此向公安机关报警，公安机关依法作出兴公（青）行罚决字（2020）0759号行政处罚决定书，依法对被告处以五日的行政拘留，但被告在公安机关作出处罚之后，仍拒不将原告门前道路恢复原状。请法院依法裁决。 被告王洪云辩称，原、被告共同居住在北三岔口××××小区，前后排居住，被告的房屋在前排，原告住房在后排，中间有一条官道相隔。原告在官道东头违法建了一个化粪池，高出地面很多，影响了官道的自然排水，还把凉台向官道延展了13.7米长、0.95米宽，并在该官道一侧边缘垫成斜坡，导致雨水、污水直接流向我住宅地基，特别是雨季不能排出的积水长期浸泡我住宅的地基，严重影响我的居住安全，侵犯我合法权益。我对原告侵占官道修建缓坡、修建化粪池影响自然排水、影响我住宅安全的行为也曾多次向北三岔口村委会、青松岭镇政府举报，请求有关部门对原告的违法行为进行处理，但一直没有得到有效解决。我为防止雨水进一步向自家住宅地基渗漏，在官道路面上修排水沟、拆除原告违规在官道上建的斜坡行为是为维护自身合法权益，对原告违法侵占官道行为的反制措施，并不违法，原告不能对自己违法修建的水泥斜坡主张恢复原状。综上所述，请驳回原告的诉讼请求，同时责令原告拆除占用官道修建凉台和斜坡，维护我的合法权益。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告贾海双、白福军提交1号证，照片1张，证明被告无故破坏官道造成我家无法通行；2号证，照片24张，证明被告破坏官道造成车辆损害，农家院无法正常经营；3号证，兴隆县公安局行政处罚决定书1份，证明被告挖我家门前官道是违法的；4号证，兴隆县价格认定中心价格认定书1份，证明被告损害原告凉台的实际面积及实际价值60.00元；5号证，兴隆县年年兴农家院营业执照1张，证明原告属于合法经营农家院；6号证，兴隆县中伟汽车修理部冀Ｈ×××××修车费发票1张，证明原告车辆损坏的修理费用2210.00元；7号证，原告土地使用证2张，证明原告房屋手续合理使用，房屋不存在违法。被告王洪云对二原告提交的1号证有异议，我是在平整路面，防止雨水继续流向我房地基，属于合法行为；2号证有异议，我只是拆除原告违法修建的缓坡并未造成原告车辆损坏，这组照片能够反映出该斜坡位于官道上，在雨季雨水自然的流向了我房地基，危害了我的房屋安全；3号证真实性无异议，我对该处罚决定已经申请复议，行政处罚未生效；4号证真实性无异议，原告在官道上修建斜坡是非法的；5号证不是原件不予质证；6号证汽车修理部发票真实性无异议，该车辆是否在争议路段受损不清楚；7号证真实性无异议，证明原告的凉台与斜坡超出了土地使用范围，侵占官道修建斜坡的事实。本院认为二原告提交的1、2、3、4、5、6、7号证与本案具有关联性，予以采信。 被告王洪云提交1号证，照片2张，证明原告把自家凉台向官道延长了13.7米长、0.95米宽，并在官道一侧垫成斜坡，属于侵占官道；2号证，青松岭镇人民政府关于王洪云信访事项处理意见书，证明原告把自家凉台向官道延展的事实，并造成雨水流向被告的宅基地地基，被告曾就此事项向有关部门申请处理过；3号证，兴隆县农业农村局关于王洪云反映白福军门前硬化南端争议硬化部分调查情况，证明原告家凉台13.7米长、0.95米宽并未在原告土地使用面积内，是官道。二原告对被告王洪云提交1号证有异议，证明被告无故破坏官道的事实；2号证证明原告白福军门前的道路村里要求进行硬化，被告不让，才造成现在的局面，应由被告负责；3号证有异议，我没有侵占官道。本院认为被告提交的1、2、3号证与本案具有关联性，予以采信。 本院根据当事人陈述和经审理确认的证据，认定事实如下： 原、被告为前后相邻，原告住房在后，被告住房在前，中间有一条宽4米官道。原告白福军2016年3月8日取得集体土地使用证，原告在自家住宅东侧建化粪池。2017年北三岔口村计划将该小区所有官道进行道路硬化，在硬化道路前技术员已将该路段进行下挖10公分左右，超水平面技术处理。在做完道路硬化前期准备工作后，施工至该官道时王洪云以白福军家在该官道东侧占用集体土地违建化粪池厕所高于官道，无法将其房后雨水排出为由阻碍施工，致使硬化道路搁置。道路硬化搁置后为白福军家通行方便做出道路斜坡处理。原告在自家门前修建缓坡后，被告认为原告属于违建，致使雨水无法从东侧排出从而影响其房屋安全为由，多次找村委会、青松岭镇政府要求解决未果。 2020年5月19日5时许，被告用锤子和钎子将原告家凉台水泥缓坡损坏，兴隆县价格认证中心2020年6月1日作出价格认定结论书，认定水泥缓坡于2020年5月19日的价格为60.00元。兴隆县公安局2020年6月11日作出兴公（青）行罚决字（2020）0759号行政处罚决定书，决定对被告行政拘留五日。2020年6月12日兴隆县公安局作出兴公（青）缓拘决字（2020）第0022号暂缓执行行政拘留决定书，决定暂缓执行行政拘留。被告对此行政处罚不服，向兴隆县人民政府提出行政复议申请，兴隆县人民政府2020年7月20日决定予以受理。 2020年8月17日，兴隆县农业农村局作出《兴隆县农业农村局关于王洪云反映白福军门前硬化南端争议硬化部分调查情况》，经我局工作人员对白福军宅基地占地现场进行实际测量，对照白福军集体建设用地使用证（兴集用【2016】第00037号），王洪云反映白福军门前硬化最南端争议硬化部分，不在白福军集体建设用地使用证范围之内。附王洪云反映白福军争议硬化部分示意图，此示意图显示：东西长13.70米、南北宽0.95米。 2017年11月6日，原告贾海双领取营业执照，名称为兴隆县年年兴农家院，经营者为贾海双，类型为个体工商户，经营场所为北三岔口村白福军房。原告白福军提交2020年5月19日上午照片，能够证明原告白福军驾驶车辆路过被告挖的坑时造成车辆损坏，原告白福军修理车辆支出费用2,210.00元。 二原告以被告王洪云在原告门前道路上挖坑并损坏水泥缓坡、造成车辆损坏及农家院经济损失等为由，诉至本院。 本院认为，原、被告之间4米官道在进行道路硬化施工时，因被告王洪云阻碍施工而搁置，为方便原告白福军家通行做出道路斜坡处理，此斜坡在4米官道之内，并没有侵害被告王洪云的合法权益，被告王洪云将原告白福军门前硬化的水泥缓坡损坏，属于侵权行为，应当承担侵权责任，水泥缓坡损失60.00元，有相关证据予以证实，原告白福军主张被告王洪云赔偿损失60.00元的诉讼请求，本院予以支持。原告白福军提交2020年5月19日照片显示原告家门前有坑，但原告仍然驾驶车辆经过，由此造成车辆损坏，此损害后果应当由原告白福军自行承担，原告白福军主张被告王洪云赔偿车辆损失2,210.00元的诉讼请求，本院不予支持。原告贾海双经营农家院，在本案中没有提交农家院停业相关证据，原告贾海双主张被告王洪云赔偿农家院停业损失10,000.00元的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条规定，判决如下： 一、被告王洪云于本判决生效后十日内赔偿原告白福军水泥缓坡损失60.00元； 二、驳回原告贾海双、白福军的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费80.00元，减半收取40.00元，由原告贾海双、白福军负担30.00元，被告王洪云负担10.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。 审判员  师庚卯 二〇二〇年九月二日 书记员  许涪沅 附页 一、判决的相关法律依据 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 二、上诉期限及上诉费用 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费80.00元，上诉于承德市中级人民法院。逾期不交上诉状并不交上诉费的视为放弃权利，本判决生效。如果上诉，将上诉费汇入河北省承德市中级人民法院,开户行：中国建设银行股份有限公司承德市车站路支行，账号：13×××02。 三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年，本案原告自判决生效后，自动履行期届满之日起二年内应向本院申请立案执行，逾期不申请，人民法院即不再强制执行。