河北省承德县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0821刑初143号 公诉机关承德县人民检察院。 被告人刘某某，男，1981年8月21日出生，汉族，初中文化，农民，群众，现住河北省承德县。2020年4月13日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审。2020年8月24日被本院监视居住。 承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2020）128号起诉书，指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。承德县人民检察院指派检察员杨永利出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 承德县人民检察院指控，2020年1月31日下午4时左右，被告人刘某某按大营子乡某沟村部署在“新冠”疫情防疫检查点执勤，被害人花某某酒后欲通过检查点进入某沟村，后刘某某在劝阻花某某的过程中同花某某发生口角并发生厮打，致使花某某受伤。2020年2月28日经承德县司法医学鉴定中心鉴定花某某肋骨骨折的伤情为轻伤二级。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人刘某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。 被告人对检察机关指控的罪名和犯罪事实承认，当天我没喝酒，我值班时花某某辱骂我，而且别人都走了，就他非要进村，他辱骂并先动手，我不是因为个人的事，我愿意缴纳法律规定的赔偿数额，他的伤是我按着他造成的。 经审理查明，2020年1月31日下午4时左右，被告人刘某某按大营子乡某沟村部署在“新冠”疫情防疫检查点执勤，附带民事诉讼原告人花某某酒后与他人欲通过检查点进入某沟村耍钱，刘某某及其他执勤人员不让其进村，花某某便对刘某某进行辱骂，后刘某某同花某某发生口角并发生厮打，刘某某致花某某受伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定花某某左侧第7、8肋骨骨折的伤情为轻伤二级，面部皮肤擦伤的损伤程度为轻微伤。 案发后双方就民事赔偿自愿达成和解协议，被告人共支付被害人经济赔偿款3万元，被害人对被告人行为表示谅解，同意对其判处缓刑或者免予刑事处罚。 认定上述事实的证据有，1、被害人花某某的陈述，证实2020年1月31日下午14时左右，我要去沟里捡柴禾，在六道河子梁福生家门前，有两三个某沟村的人，在路上支着一根木头杆子截着，他们说不让进，我问他们为什么不让进，他们好像说是因为疫情，我说我知道，我也不上你们沟里去，我就去看看哪块有柴禾，也不是你们的地盘。刘某某说我骂他，他就打我。刘某某先用拳头打我的脑袋，把我打蒙了。后来，刘某某用拳头往我的身上杵，打我的肋巴一下子，后来我就瘫倒在地上了，刘某某拽着我的头发往地上磕我的脑袋，用拳头捶我的后面。后来让旁边的人给我们拽开了。我们两个又撕巴了两下，就不打了。我就说话带脏字着，我没骂他们，刘某某说我骂他就打的我，打架时刘某、张某在场还有两个我不认识的人。我当时到防疫站检查点是和朱某2和朱某1一起去的，他们说玩去，我和他们坐一个车，我要去捡柴禾去，当时到检查点那里，刘某某说不让进，朱某2就开车拉着朱某1走了，我就没走，我还想进去捡柴禾，后来就打起来了。我当天喝了三两白酒，一瓶啤酒，刘某某打我我还手来，打着没打着我不知道； 2、证人刘某的证言，证实2020年1月31日上午，我们村群众代表和护林员在村部开会，张某书记向我们宣布因为新型冠状病毒肺炎疫情到六道河子设卡的事，张某书记交代不让外村人进入，特别是赌博的人员更不能进，卡点是在道边支的帐篷，在路上放的木杆横着拦着路，当时值班的有张某，我，赵某2，赵某1和刘某某。当天下午三点多钟，花某某坐着一个小车就到我们卡点来了，开车的是朱某2，坐副驾驶的是朱某1，花某某坐在后排。朱某1没下车，摇下车玻璃就让我们把杆挪开，说他们进去玩会去。花某某把后排的玻璃也摇下来说，把杆拿开他们进去玩会去，当时张某不在，我们四个都在，我们和他们说，外村的人都不让进，耍钱的更不能进。然后朱某2就掉头返回去了，花某某就下车了，没和他们走。花某某就对我说，让我把他送进去，当时在检查点的旁边停的两台车，一台是刘某某的，一台是赵某2的。我就说那个车不是我的，我说是刘某某开的车。花某某就对刘某某说，“小丰你送我进去玩会去”。刘某某就说耍钱不许进。花某某就开始骂刘某某，骂的挺难听的，花某某一边骂一边要走着进沟，我就拥着花某某不让他进沟，我拥不住花某某，花某某往里走就和刘某某走到对面了，花某某还是骂刘某某，刘某某上前也拥他，不让他进，他们两个就撕巴起来了，他们就是互相嘬着对方的脖领子，互相撕巴到一起了，刘某某就把花某某摁倒了，刘某某就坐在了花某某的肚子上了。他们两个就僵持住了，花某某在底下拽着刘某某的脖领子，刘某某在上面摁着花某某，僵持了一会刘某某撒手了，让花某某撒手，花某某不撒手，这时候张某赶来了，他拽着花某某的手给掰开了，当时花某某脸上有血，刘某某嘴角有血，手上有血，张某就劝花某某回去，张某让赵某2开车拉着花某某出沟了。因为花某某要路过卡点进沟去耍钱，刘某某不让他进，他骂刘某某，后来打起来的，他们就是互相撕扯，后来刘某某把花某某给摁倒了，刘某某坐在花某某肚子上； 3、证人赵某1的证言，证实2020年1月31日下午我和刘某某我们在检查站执勤时候来了一辆轿车，对方摇下车窗，对我们说把拦路的杆子拿开，他们要进某沟里去耍钱，我们不准外来人员进村，后来从车上下来两人要进某沟村，一个人是朱某1，一个是花某某，我们执勤人员一直劝阻但对方还是执意要进某沟里玩牌，后来朱某1坐车走了，花某某没有走，还要往某沟里进，并且还骂我们值班人员，骂刘某某最狠，后来不知道怎么的刘某某和花某某就撕巴起来了，然后我们就上前拉架，把刘某某和花某某给拉开了，这时候我们村张书记从乡里返回对花某某进行劝阻，并让我把花某某送回家。设立检查站是为了防止新型冠状病毒蔓延，检查站设立在河子，检查站规定无正当理由进村的都不许放进村里，尤其是想来村里聚众赌博的。刘某某也是检查站的执勤人员，拦截花某某因为花某某想进村耍钱，开始花某某没下车把车窗摇下来就说进村耍会钱，花某某和刘某某谁先动的手我没注意，花某某和刘某某嘴唇都流血了，刘某某没喝酒，花某某看样子像是喝酒来着，要不喝酒花某某不至于那么横； 4、证人赵某2的证言，证实2020年1月31日下午，我们在检查站的帐篷里坐着的时候来了一辆轿车，对方摇下车窗，口气特别强硬对我们说把拦路的杆子拿开，他们要进某沟里去玩牌。我们执勤人员说特殊时期无特殊情况不准外来人员进村。我们执勤人员一直劝阻但对方还是执意进某沟里玩牌，后来朱某1坐车走了，花某某没有走，还要往某沟里进，并且还骂我们值班人员，骂刘某某最狠，后来不知道怎么的刘某某和花某某就撕巴起来了，然后我们就上前拉架，把刘某某和花某某给拉开了。设立检查站是根据县里要求，为了防止新型冠状病毒蔓延扩散，检查站设立在河子，当时村里开会的时候村书记说，凡是无正当理由进村的都不许放进村里，尤其是想来村里聚众赌博的，刘某某是检查站的执勤人员，拦截花某某是因为花某某想进村赌博，花某某和朱某1就那么说的，说让我们给他放进去，别耽误他们耍钱，花某某和刘某某谁先动的手我没注意，刘某某没喝酒，花某某喝没喝酒我不清楚； 5、证人朱某1的证言，证实2020年1月31日下午，我让朱某2拉着我去某沟耍钱，在半路碰到花某某，然后我让他上车了，顺路拉着花某某我俩一起去耍钱去。到某沟检查点不让我们进沟，我就和朱某2开车回去了，走到一半才发现花某某没在车上，花某某与刘某某打架我不在现场； 6、证人朱某2的证言，证实2020年1月31日下午朱某1要去某沟玩去，让我送他一趟，然后在半道上碰到花某某了，就拉着他一起去了。是朱某1半道看见花某某喊着花某某上车说是一起玩去。在某沟检查点不让我们进沟，我们就要返回来，然后我让花某某上车一块再给他拉回家，花某某不上车说他不走，花某某和刘某某打架的时候我们早就走了； 7、证人辛某的证言，证实我是大营子乡政府副乡长，2020年1月30日下午我电话通知某沟村书记张某在去往某沟村的道路上设置检查点。设置检查点是按照上级领导的要求，为了控制人员的流动，减少新冠病毒传播，对不是本村的外来人员，无特殊情况进行劝返； 8、证人张某的证言，证实我是大营子乡某沟村党支部书记，2020年1月30日下午，大营子乡辛某乡长以电话的方式通知我，为了新型冠状病毒的防控，要在去某沟村的道路处设立检查站。31日上午我回村部开会安排值班工作，我在会上要求各值班人员严密检查过往人员，除了本村村民及给本村运送生活用品的人员、车辆外，严禁其他无事人员进村闲逛，尤其是进入某沟村耍钱的人员。开完会以后就去六道河梁福生门前设立上了检查站，下午的时候我去乡里给值班人员取值班用的大衣，回去就见到刘某某和花某某互相拽着对方的衣服，我劝开两人之后，我就让赵某2给花某某送回家，要是不行就去卫生院弄点药吃。后来他们走没多大一会儿派出所民警就到检查站那里了。我去的时候他们两个正在互相拽着对方的脖领子，他们两个除了互相拽着对方的脖领子，没有互相打对方的，我让刘某某松开，刘某某就松开了，花某某的手是我给掰开的，我找了车给花某某送回去。我听检查站值班人员说花某某要去耍钱，我就看见花某某嘴唇上有血，刘某某嘴角有伤，花某某看着像喝酒了； 9、证人花某2的证言，证实我是花某某的侄子，2020年1月31日下午大概5点多，我妹妹花长虹给我打电话说，叔叔花某某被人打了，我赶到卫生院，看见花某某在车上坐着，满脸血，然后我就打110报警了，花某某在家喝酒了，打花某某的人在张树民家喝的； 10、证人李某、王某的证言，证实花某某因同别人打架住院，1月31日做过一次ＣＴ，2月5日做过一次ＣＴ，两次检查肋骨都是没有异常，2月26日他到市中心医院检查发现肋骨骨折，到我院进行司法鉴定，我们又到ＣＴ室回顾看了一下花某某1月31日在我院入院时的ＣＴ影像，发现当时他的肋骨确实有骨折，位置也和2月26日他到承德市中心医院检查时发现的肋骨骨折位置一致，由此可以认定1月31日花某某入院时就有肋骨骨折； 11、承德县关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告（2020年第1号）,发布时间2020年1月27日，证实按照承德县疫情防控工作的通告第四条在农村进村路口要设置检查劝返点，村外人员和从疫区返村人员不得进村。涉及人员要自觉服从、主动配合，无正当理由拒不执行的将按有关规定依法处理； 12、承德县公安局行政处罚决定书，河北省非税收入缴款书，证实花某某疫情防控期间不听执勤人员劝诫，并和执勤人员刘某某殴打致刘某某左手拇指软组织损伤。被承德县公安局行政拘留5日、罚款200元。刘某某因殴打花某某被承德县公安局罚款500元； 13、大营子乡人民政府关于设立村级防疫检查站的说明，证实大营子乡政府为落实市、县防办文件精神，在疫情防控期间曾电话要求各村设立村级防疫检查点和劝返点； 14、大营子乡某沟村会议记录，证实某沟村安排部署疫情防控工作情况，刘某某为村安排的疫情防控人员； 15、户籍证明信，证实被告人刘某某系成年人； 16、承德县医院诊断证明书及出院记录、承德市中心医院诊断证明书，证实花某某伤情及治疗情况,证实其于2020年1月31日在承德县医院住院治疗至2020年2月6日； 17、大营子乡卫生院诊断证明书，证实刘某某左手拇指软组织损伤； 18、承德县司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实被鉴定人花某某左侧第7、8肋骨骨折的损伤程度属轻伤二级；花某某面部皮肤擦伤的损伤程度属轻微伤； 19、承德县关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告，证实2020年1月27日承德县新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组发布通告要求全省启动重大突发公共卫生事件一级响应要求，现就做好疫情防控工作，取消聚集活动，城镇内各住宅小区关闭部分出入口，并在开放出入口实行来客来访登记和提问查验制度，无特殊情况小区外人员不得入内；在农村进村路口要设置检查劝返点，外村人员和从疫区返村人员不得进村。以上涉及人员要自觉服从、主动配合，无正当理由拒不执行的将按有关规定依法处理； 20、勘验笔录，证实2020年2月5日，证人刘某提供打架现场的视频一段。为查明案情侦查机关对刘某提供的手机视频进行勘验。视频存储于刘某的微信朋友圈，刘某的微信名为诚信，朋友圈发布时间为2020年1月31日16时13分。视频中说话的是刘某，内容为：为了不让进村耍钱，他们打起来了，我证明，赵某2、赵某1证明，为了不让进村耍钱就打起来了。视频显示打架地点为村村通公路上，在前方有一绿色帐篷和拦路的木杆，刘某某骑在花某某身上，双方互相用手拽着对方的衣领，后刘某某松开花某某的衣领，用手拽花某某的手，站在右侧的为赵某2，站在左侧的为赵某1； 21、视听资料光盘一张，证实公安机关将刘某提供的视频刻成光盘留卷； 22、医疗费单据等，证实被害人的民事治疗花费情况； 23、承德县大营子乡某沟村村委会出具的申请，证实申请对花某某免予刑事处罚； 24、被告人刘某某的供述，2020年1月31日上午村里开了一个会。会上张某就宣布乡里要求在各村设立防疫检查点，因为有疫情不让外村人员进入。不让串亲戚。不让参加赌博的进村，开会结束以后刘振就给我们分组，分我和刘振、赵某1、赵某2我们四个人一组。检疫点设在口河梁福生家门口。刘某、赵某2、赵某1在检疫点执勤。下午4点半左右，来了一个白色轿车，车牌号是冀Ｈ×××××。我们就把车拦下了，拦下以后有个人在车上（具体是谁说的我忘了）就特别横的说“快抬杆，我们要进去耍钱”。我就说村里开会说了耍钱的不让进，这时候他们就下车了。他们一共下车两个人，我认识一个叫花某某，一个北营子的姓朱，花某某和姓朱的都说要经过检查点进沟上某沟去，我就说村里不让进，姓朱的就上车了，车就掉头走了，花某某没走，就在检查点那说我难性，后来又开始骂我“操你妈的，耍难揍，不让进沟。”我也没理他，他一边骂一边往外走，我以为他要走出沟去了，我就进帐篷里了。他走出去十多米又返回来了，我又从帐篷里出来，他上来拽住我的脖领子，打我一拳，我就上去搂着他肩膀子给他撂倒，赵某2和刘振就上来拉着。撂倒后花某某拽着我脖领子不撒开，我就坐花某某身上摁着花某某，他嘴唇流血了，别处没看见有伤，我嘴唇流血了，嘴唇是他打我一拳打流血的，手是被他挠的，花某某当天喝酒了。 本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体并致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人刘某某属于疫情防控人员在正常执勤过程中，被害人花某某在新型冠状病毒肺炎疫情防控期间硬闯疫情检查点且无故辱骂防疫人员引发此次打架，故花某某对本案发生具有重大过错且对矛盾激化负有责任，量刑时应对被告人予以从轻考虑。被告人在检察机关和当庭均能如实供述，属坦白，可以从轻处罚。被告人就民事赔偿和被害人自愿达成协议，取得被害人的谅解，量刑时酌定从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，亦本着宽严相济的刑事政策，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人刘某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王玉杰 审 判 员  王 富 人民陪审员  于文环 二〇二〇年九月二十九日 书 记 员  雒明硕