山东省寿光市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0783刑初324号公诉机关寿光市人民检察院。被告人张翠，曾用名张莉、张景霞，女，1987年6月3日出生于山东省潍坊市坊子区，汉族，小学文化，户籍地山东省潍坊市坊子区，捕前住山东省寿光市。2019年7月28日因涉嫌犯诈骗罪被潍坊市奎文区公安分局取保候审。2020年1月15日因涉嫌犯诈骗罪被寿光市公安局刑事拘留，同年2月20日经寿光市人民检察院批准逮捕，次日由寿光市公安局执行逮捕。现羁押于山东省潍坊市看守所。指定辩护人刘雪梅，山东高厚佳律师事务所律师。寿光市人民检察院以寿检一部刑诉（2020）312号起诉书指控被告人张翠犯诈骗罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。因新型冠状病毒疫情，本院于2020年6月1日中止审理，于2020年9月15日裁定恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿光市人民检察院指派检察员奚东锋出庭支持公诉，被告人张翠及其指定辩护人刘雪梅到庭参加诉讼。现已审理终结。寿光市人民检察院指控：1、2019年10月份到2020年1月13日期间，被告人张翠以被害人宋某爷爷、婆婆的健康需要随身携带其店内的健康佛牌，已达到祛病保健康的目的，多次诈骗被害人宋某钱财，共计23955元。2、2019年11月30日，被告人张翠以被害人赵某年轻需要随身携带其店内的姻缘佛牌，已达到保持年轻提升个人魅力的目的，诈骗被害人赵某12800元。3、自2019年4月2日开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市文家街道吕家村的吕某算命保姻缘开坛等名义多次诈骗12000元。4、自2018年9月份开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市田柳镇南王里村的李某1算姻缘开坛等名义多次诈骗57900元。5、自2018年10月16日开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市美林花园6区7号楼1单元402室的黄某算姻缘、财运等名义多次诈骗21769元。6、自2019年5月13日开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市圣城街道南关村的张某1算姻缘开坛等名义多次诈骗21033元。7、自2019年5月13日开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市田柳镇张家营前村的李某2算财运、供奉佛牌等名义多次诈骗23598元。8、自2018年5、6月份开始，被告人张翠构封建迷信，以给寿光市洛城街道屯田东村的张某2佛像开光诈骗6000元。9、自2019年2月份开始，被告人张翠虚构封建迷信，以给寿光市中南世纪城B4号楼1单元601室的刘某看事业运程、财运、超度、供奉牌位、结阴亲等名义多次诈骗187002元。对指控的以上事实，公诉机关提供了书证、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张翠以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人张翠到案后能够如实供述自己的罪行，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。调整量刑建议判处其有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币100000元。提请依法判处。被告人张翠提出其只收取李某2三个“补财库”的钱，每个680元，其他的钱是合伙开饭店费用的辩解意见。辩护人提出被告人如实供述、认罪悔罪，请求从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2018年5、6月份至2020年1月，被告人张翠以非法占有为目的，谎称能够看姻缘、开坛转运、供佛牌祛病、补财库、化太岁等手段，骗取被害人宋某23955元、赵某12800元、吕某12000元、李某157900元、黄某21769元、张某121033元、李某22040元、张某26000元、刘某187002元，以上共计344499元。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实：（一）被害人陈述1、宋某陈述，因其爷爷和婆婆身体不健康，找“张丽”给其算卦被骗了，九次共计30665元。2、赵某陈述，其被一个在寿光市海化牡丹园开慈惠佛缘门头给人算命的“张某3”给骗了，其是通过朋友刘某认识她的。其介绍自己一直带着佛牌，所以会保持年轻，其就相信了，就让她也给其供奉个佛牌，她说需要12800元，其就通过微信给她转了过去，但没起作用的事实。3、吕某陈述，其因和男朋友分手情绪低落，张翠以给其算命保姻缘，开个坛监控其前男友的一举一动等名义诈骗了其12000元。4、李某1陈述，其被一个叫张翠的女子以给其算感情、补财库、上供、起坦、给太奶买东西为由骗了81612元。5、黄某陈述，其被一个叫张翠的女子骗了29000元，是通过李某1认识的。当时其感情不是很顺利，张翠说给其启个坛找月老牵红线拴住其和前女友、提财运向其要钱。6、张某1陈述，张翠以给其算爱情姻缘、启坛买佛牌向其要钱，看风水为由骗其26573元。7、李某2陈述，张翠欠其装修款8000元用一个招财佛牌顶账，其同意了；2019年12月份，张翠说“补财库”其给了她3880元现金；2020年1月份，张翠说“化太岁”交2040元，这个钱是从张翠欠的钱中扣的。供奉佛牌一共给了张翠15000元。8、张某2陈述，其被张翠骗了40000元。第一次其购买了一个佛像后，张翠说帮着给佛像开光、还阴债跟其要了6000元钱左右；第二次是因为其没有正式工作，张丽就说认识很多领导，可以帮其找工作，跟领导出去吃饭等理由先后跟要了10000元钱左右；后来张翠还以介绍工地大老板给其认识，让其安排饭局花费了约2000余元。9、刘某陈述，其通过宋成军认识张翠，后她以给其算卦、找工作、合伙开婚庆公司为由骗其555000元。2019年2月份其以给其“去棺钉”为名要了36000元，其中10000元转账、26000元现金。2019年4月以给其“提运势”为名买佛教道具及麒麟花了10000元左右，钱给了临沂佛具老板。2019年7月张翠以其小舅子影响其运势为由去其家中拿现金10000元，为其小舅子投胎为名要去现金36800元，后以提运势为名贷款交给其36800元。以合伙开婚庆为名其给了她30万元；以给二爷随份子为由拿去6.8万元。（二）勘验、检查、辨认笔录（1）搜查笔录证实，对张翠门头进行搜查的事实。（2）辨认笔录证实，宋某、赵某对张翠进行了辨认。（三）书证：（1）受案登记表证实，该案系民警办案中发现。（2）抓获经过证实，张翠系被抓获归案。（3）人员基本信息证实，被告人张翠1987年6月3日出生，作案时已达刑事责任年龄。（4）扣押决定书、勘验清单证实，扣押张翠物品和现金。（5）返还清单证实，发还宋某1万元。（6）张翠提供微信截图证实，聊天内容。（7）黄某、张某1、吕某、张某2、李某1、李某2、刘某等与张翠微信交易记录截图证实，被害人打款情况。（8）张翠使用的王启杰支付宝账户交易记录证实，王启杰账户使用情况。（9）张翠案诈骗情况说明（补充）证实，对被害人转账记录和给予张翠现金进行的统计。（10）情况说明证实，寿光市公安局与奎文公安分局案件处理情况。（17）办案说明（补充）证实，张翠于2019年7月因涉嫌诈骗被潍坊市公安局奎文分局刑事拘留，后转为取保候审，无其他前科记录。（四）被告人的供述与辩解被告人张翠供述，其从2019年9月初的时候开始在其经营的“慈惠佛缘”店内利用封建迷信骗人。来店里找其看运势、看健康、看婚姻的人其就跟对方虚构运势、健康、婚姻不好，需买其佛牌随身携带消灾去难、保健康等，借着卖佛牌来骗对方的钱，其不会看运势、看健康、看婚姻，都是信口胡说。其通过卖佛牌骗了宋某13955元、为她婆婆看健康10000元；张某1看姻缘5380元、黄某、赵某因与对象离婚买佛牌12800元，共有40000多元，具体金额以微信交易流水为准。本院认为，被告人张翠以非法占有为目的，采取虚构能够看姻缘、转财运、祛病痛等事实，骗取公私财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的主要事实和罪名成立。被告人张翠归案后如实供述自己的罪行且认罪悔罪，可以从轻处罚；骗取李某2的数额为2040元，其他款项证据存疑，被告人的辩解意见本院予以采纳。辩护人提出被告人如实供述、认罪悔罪，请求从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。本院为保护公私财物所有权不受侵犯，维护正常的社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人张翠犯诈骗罪，判处有期徒刑六年二个月，并处罚金人民币100000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月15日起至2026年3月14日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人张翠于判决生效后十日内退赔各被害人损失人民币334499元，其中宋秀芳13955元（23955元－10000元）、赵敏12800元、吕绪娥12000元、李振荣57900元、黄雷21769元、张丹21033元、李军帅2040元、张兴滨6000元、刘金鑫187002元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王世山人民陪审员  董祥丰人民陪审员  薛建珍二〇二〇年九月二十三日书 记 员  郝建芬