山东省五莲县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1121民初2147号 原告：李国明，男，1978年5月27日出生，汉族，住诸城市。 原告：王连秀，女，1949年5月6日出生，汉族，住五莲县。 上述两原告委托诉讼代理人：赵庆发，山东阳尔律师事务所律师。 被告：马自龙，男，1988年8月20日出生，回族，住临沂市罗庄区。 委托诉讼代理人：宋惠钦，山东国铭凯元律师事务所律师。 被告：临沂市鹏泰运输有限公司，住所地临沂市兰山区汪沟镇汶泗路与汪沟镇政府交汇处向南800米路东，统一社会信用代码91371302344563333Y。 法定代表人：朱景超，总经理。 委托诉讼代理人：朱朋朋，本公司职工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市兰山区北城新区环球汇金湾国际商务中心，统一社会信用代码91371300740968789K。 负责人：黄诗江，经理。 委托诉讼代理人：牛似山，山东律苑律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王凯，山东律苑律师事务所律师。 原告李国明、王连秀（下称两原告）与被告马自龙、临沂市鹏泰运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司（下称太平洋财险临沂公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。两原告的委托诉讼代理人赵庆发、被告马自龙的委托诉讼代理人宋惠钦、被告太平洋财险临沂公司的委托诉讼代理人牛似山到庭参加诉讼。被告临沂市鹏泰运输有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 两原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告依法赔偿两原告各项损失728300元；2.诉讼费等各项费用由被告承担。事实和理由:2020年3月30日8时10分许，杜三龙驾驶鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××号牌重型半挂牵引车沿五莲县吕街路由南向北行驶至许孟镇大茅庄村路段时，超速行驶，与沿道路右侧同乡向左转弯行驶的李某驾驶的海鹰牌自行车相撞，致李某当场死亡，二车受损，事故经五莲县公安局交通警察大队作出事故认定书认定，杜三龙承担事故的主要责任，李某承担事故的次要责任，杜三龙驾驶鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××号牌重型牵引半挂车系被告临沂市鹏泰运输有限公司所有，该车在太平洋财险临沂公司投保交强险及商业三者险，原告李国明、王连秀分别系受害人李某的儿子、妻子，李某因事故死亡，给原告方带来巨大精神损害和财产损失。要求被告太平洋财险临沂公司在交强险内赔偿精神损害抚慰金等损失110000元，在商业险内按照90%的比例赔偿611978.85元，商业险不赔偿部分由马自龙、临沂市鹏泰运输有限公司承担连带赔偿责任。诉讼过程中，原告申请撤回对精神损害抚慰金50000元的诉讼请求。 被告马自龙辩称，发生事故属实，对交警责任认定无异议。杜三龙系马自龙雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动中发生事故。主车、挂车系马自龙从临沂市鹏泰运输有限公司购买并登记在临沂市鹏泰运输有限公司名下，没有办理车辆过户手续，马自龙是肇事车辆实际车主。车辆主车在太平洋财险临沂公司投保交强险、商业三者险1000000元及不计免赔，挂车没有投保，对原告损失，首先应由保险公司在保险限额内全额赔付，杜三龙承担事故主要责任，应承担70%的赔偿责任。事故发生后马自龙、杜三龙及受害者亲属李克明、王连秀已经签订赔偿协议，保险公司赔偿外，马自龙、杜三龙一次性向受害者家属赔偿30000元，该30000元马自龙于2020年4月27日通过微信转账方式支付给李国明，该协议不违反法律规定，系当事人真实意思表示，在本案中马自龙不应再承担赔偿责任。 被告太平洋财险临沂公司辩称，事故发生属实，对交警责任认定无异议，肇事车辆主车在我司投保交强险、商业三者险1000000元及不计免赔，挂车未在我司投保，在核验被告驾驶证、行驶证、营运证、从业资格证合法有效且本次事故不存在拒赔、免责情形，对原告主张的合理合法损失我司同意按照保险合同约定进行赔付，对间接损失我司不承担。驾驶员超载驾驶车辆，按照保险合同约定，我司免赔10%。同时，按照交警责任划分，肇事车辆承担主要责任，原告主张按照90%赔偿我司不认可。 被告临沂市鹏泰运输有限公司未作答辩。 本院经审理认定事实如下： 一、事故发生概况：2020年3月30日8时10分许，杜三龙驾驶鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××号重型牵引半挂货车沿五莲县吕街路由南向北行驶至许孟镇大茅庄村路段时，超速行驶，与沿道路右侧同向向左转弯行驶的李某驾驶的海鹰牌自行车发生交通事故，致李某当场死亡，二车受损。 被告马自龙系鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××号牌重型半挂牵引车实际车主，杜三龙系其雇佣的司机，在从事雇佣活动中发生事故。 二、交警部门的责任认定结果：杜三龙承担事故的主要责任，李某承担事故的次要责任。 三、车辆保险情况：鲁Ｑ×××××/鲁Ｑ×××××号牌重型半挂牵引车主车在被告太平洋财险临沂公司投保交强险、商业三者险1000000元及不计免赔，挂车没有投保。 四、鉴定情况：经五莲县公安局交通警察大队委托，五莲县公安局刑事侦查大队技术中队于2020年4月1日出具检验报告，检验意见：根据尸体检验所见，结合案情调查分析，李某符合受外来钝力作用致颅脑损伤合并胸腹部损伤死亡。 五、受害人概况：李某，男，1952年10月24日出生，系退休教师。 六、其他赔偿权利人概况：原告王连秀系死者李某之妻，原告李国明系死者李某之子。李某父母均已去世。 七、各类人身损害费用：原告主张的损失有死亡赔偿金550277元、丧葬费42044.5元、被扶养人生活费133655元、处理丧葬事宜人员交通费1000元、处理丧葬事宜人员误工费3000元。 八、其他必要情况：2020年4月27日，杜三龙作为甲方与乙方两原告在马自龙等人见证下签订谅解协议书，协议第二条约定：甲方投保的太平洋保险公司向乙方赔偿外，甲方自行赔偿乙方三万现金作为精神抚慰金。同日，马自龙将30000元通过微信转账方式支付给李国明。 以上事项中，双方有争议的事项为第七项，其他事项双方无争议。 综上所述，两原告主张的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、处理丧葬事宜人员交通费符合相关规定，本院予以确认。处理丧葬事宜人员误工费本院酌定为2000元。 被告太平洋财险临沂公司作为鲁Ｑ×××××车辆交强险、商业三者险承保人，应在交强险责任限额内赔偿两原告损失110000元。 对超出交强险责任限额的损失，被告太平洋财险临沂公司主张不承担间接损失，驾驶员超载驾驶车辆，按照保险合同约定免赔10%，提供的投保单投保人声明投保人签章处仅加盖投保人公章，无具体经办人签名，不能证明其于何时、何地、以何种方式向投保人提供了保险条款并进行了必要的明确说明，以使投保人明了免责条款的概念、内容及法律后果，不能证实就其主张的免责条款向投保人尽到了提示和明确说明义务，其主张的相关免责条款不生效。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，应承担举证不能的法律后果，应根据杜三龙的过错在商业三者险范围内承担赔偿责任。杜三龙承担事故的主要责任，李某驾驶非机动车转弯时未确保安全具有过错，承担事故的次要责任，根据“优者危险负担”原则，并参照山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十六条“有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：…（四）非机动车驾驶人、行人负事故次要责任的，承担百分之八十至九十的赔偿责任。…”的规定，被告太平洋财险临沂公司可按80%的比例在商业三者险限额内予以赔偿。因两原告不存在交强险、商业三者险以外的损失，被告马自龙、临沂市鹏泰运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十五条、第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告李国明、王连秀110000元； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在商业三者险限额内赔偿原告李国明、王连秀495181.2元； 三、驳回原告李国明、王连秀的其他诉讼请求。 上述一、二项于本判决生效后十日内付清。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11084元，减半收取5542元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担4926元，原告李国明、王连秀负担616元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。 审判员  孔凡柱 二〇二〇年九月二日 法官助理刘琳 书记员贾霖飞