云南省姚安县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2325民初650号原告：铙文玉，男，1962年6月27日生，汉族，农民，住姚安县（未到庭）。委托诉讼代理人：曹永菊，女，1968年2月2日生，汉族，农民，住姚安县。系铙文玉之妻，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：李凤思，姚安县法律援助中心法律工作者，代理权限为一般授权。被告：杨志昌，男，1975年7月7日生，汉族，农民，住姚安县。委托诉讼代理人：罗谢锋，云南兴彝（姚安）律师事务所律师，代理权限为一般授权。被告：杨志强，男，1978年5月2日生，汉族，农民，住姚安县（未到庭）。委托诉讼代理人：杨志昌，系杨志强的哥哥，代理权限为特别授权。原告铙文玉诉被告杨志昌、杨志强健康权纠纷一案，本院于2020年8月20日立案受理后，依法由审判员周兴春适用简易程序独任审判，于同年9月10日公开开庭进行了审理。原告铙文玉的委托诉讼代理人曹永菊、李凤思和被告杨志昌及其委托诉讼代理人罗谢锋到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告铙文玉向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院判令二被告赔偿我下列经济损失合计10903.07元：1、医疗费6456.83元（其中住院医疗费4326.36元，门诊医疗费2130.47元），2、误工费1923.12元（12天×160.26元），3、护理费1923.12元（12天×160.26元），4、住院伙食补助600元（12天×50元）；二、诉讼费由二被告承担。事实与理由：被告杨志昌、杨志强系同胞兄弟，我们两户的房屋相邻。2019年2月被告杨志昌、杨志强户拆除旧房后重建新房屋时，在我家煮饭，水也是用我家的。2020年1月18日下午2点许，被告户请人架接水管，水管开口开在我家地上。我对两被告说架接水管不要对我家造成妨碍，两被告说接在他家地上拦着他家了。杨志强话才说完，手里拿着一个石头迎面向我头部打来，把我的左眼脸打出血。杨志昌从背后用拳头向我身上猛打，两人又把我按倒在地上乱打。被架接水管的人拉住，在场人报警后，警察和120医护人员及时到现场处置。我受伤住院12天后门诊治疗，伤情诊断为：1、头部多处软组织挫伤；2、左眼脸裂伤；3、右侧多发性肋骨骨折可能。2020年2月14日被告杨志昌、杨志强被姚安县公安局分别给予行政处罚500元、400元的罚款处罚。上述事实，被告杨志强、杨志昌故意殴打我，造成我经济损失，请求法院判决支持我的诉讼请求。被告杨志强、杨志昌辩称，原告所诉严重歪曲事实。我户与原告户系邻居，因我户拆旧房重建新房后，需要架设水管。2020年1月18日我家请人架设水管，水管开口是开在集体道路上，并非是开在原告家地面上。但原告无端进行阻挠干预，并与杨志强发生争吵。在争吵过程中，原告一边对杨志强进行辱骂，一边用手里拿着的石头敲击杨志强的脑壳，不停地对杨志强进行挑衅，杨志强始终没有动手打过原告。杨志昌去劝解，但原告态度蛮横，并先动手打了杨志昌，杨志昌由于本能反抗才与原告发生撕扯。我户在集体道路上架设自来水管行为正当合法，没有对原告户构成妨害。原告无理阻挠施工，并对杨志强进行辱骂和挑衅，对前来劝架的杨志昌动用武力，导致激化矛盾发生肢体冲突。原告对本案的发生有重大过错，依法应当减轻杨志昌的赔偿责任，杨志强始终没有动手参与打架，不应当承担赔偿责任。原告主张的经济损失部分不合理。医疗费应当有相应的病历、诊断证明、用药清单佐证，否则，不能排除原告因其他伤病而进行治疗的可能。住院伙食补助费标准过高，应为30元/天。原告能够生活自理，无需他人护理。如果确需要护理，应当提供医疗机构的明确意见。并且原告主张的护理费和误工费赔偿标准错误，相应标准应当为134.98元/天。由于我户家庭困难，系贫困户，加之建房欠下大量债务。如果法庭判决承担相应责任，希望法庭在履行方式上能够分期给付。请求法院查明案件事实，依法作出公正合理的判决。原告铙文玉针对诉讼请求，向本院提交了以下证据：（一）姚安县公安局行政处罚决定书二份。欲证明纠纷发生经过和杨志昌、杨志强被姚安县公安局分别处以罚款的事实。（二）姚安县人民医院铙文玉的病情证明、门诊病历、出院证、出院小结、住院病案各一份，住院医疗费收据1张和门诊医疗费收据13张；姚安县中医院铙文玉的诊断证明、门诊病历、出院证、住院病案各一份，住院医疗费收据1张和门诊医疗费收据8张。欲证明铙文玉受伤后的诊断治疗及支出相关费用情况的事实。经质证，被告方对第（一）组证据和第（二）组中姚安县人民医院治疗情况和产生的医疗费三性无异议。对姚安县中医院治疗的证据关联性不认可，因为原告受伤后在县医院进行了祥细的检查，未诊断出有脑震荡，而中医院对脑震荡进行了相应的治疗，原告的脑震荡与双方发生冲突之间不存在因果关系。对门诊医疗费除1月18日和1月23日之外的单据，因为没有相应病历，无法证明产生的医疗费用与原告受伤之间存在关联，对其关联性不认可。被告杨志强、杨志昌未向本院提交证据。通过双方当事人对以上证据的质证，本院认为，原、被告双方对姚安县公安局行政处罚决定书认定的事实均无异议，所以对政处罚决定书本院予以认定。虽然铙文玉从姚安县人民医院出院后，当天又到姚安县中医院住院治疗，两个医院的诊断结果表述也不完全一致。但医院的住院病案中记载，对铙文玉受伤部位的检查、诊断和治疗是相吻合的。被告对姚安县中医院的治疗与本案无关联性的辩解，没有相应证据证实，所以对姚安县中医院出具的病历材料，本院予以采信。姚安县人民医院2020年2月19日的1张门诊医疗费收据、姚安县中医院2020年2月6日和2月10日共3张门诊医疗费收据没有相应病历记载，缺乏证据的关联性。所以对上述4张门诊医疗费收据，本院不予采信。对其余原、被告无异议的证据，本院予以认定。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：杨志昌、杨志强系同胞兄弟，兄弟之间并未分家，与铙文玉户系邻居关系，此前两户之间关系较好。2020年1月18日14时许，杨志昌、杨志强户请人架接水管。架设的水管从铙文玉家前面水泥路上经过，铙文玉出来制止，与杨志强发生争吵。争吵中铙文玉辱骂杨志强父亲，并拿石头想要打杨志强，杨志强便与铙文玉厮打在一起，杨志昌看到后去帮杨志强，并用手去打铙文玉。在厮打过程中，造成铙文玉、杨志强、杨志昌不同程度受伤。经旁人劝阻平息，铙文玉的妻子报警后，民警到现场处置。铙文玉当天到姚安县人民医院门诊治疗，第二天（即1月19日）在姚安县人民医院住院治疗。铙文玉的伤诊断为：1、头部多处软组织挫伤；2、左眼脸裂伤；3、右侧多发性肋骨骨折可能。住院治疗4天，用去住院医疗费1692.16元，门诊医疗费1362.97元。出院当天，铙文玉仍感觉头昏、头痛无明显缓解，又到姚安县中医院住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、右第4、5肋骨骨折；3、腰部、双膝关节挫伤。住院治疗8天，用去住院医疗费2634.20元，门诊医疗费454.20元。同年2月14日姚安县公安局分别对杨志昌、杨志强给予500元和400元的行政罚款处罚。2020年8月20日铙文玉向本院提起诉讼。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。在本案中，杨志强、杨志昌因架设水管与铙文玉发生争吵，并先后参与厮打，造成铙文玉受伤。杨志强、杨志昌属于共同侵权，因难以确定各自的责任大小，所以对铙文玉造成的经济损失，由杨志强、杨志昌平均承担赔偿责任。铙文玉认为杨志强、杨志昌在自己家的地上架设水管，不通过正当合法途径解决矛盾纠纷，而是想先动手打人，有过错在先。应当减轻杨志强、杨志昌的民事赔偿责任。铙文玉的诉讼请求中，其赔偿范围和标准符合法律规定，本院予以认定的为：1、医疗费6143.53元（住院医疗费4326.36元，门诊医疗费1817.17元），2、误工费1619.76元（12天×134.98元/天），3、护理费1619.76元（12天×134.98元/天），4、住院伙食补助360元（12天×30元/天），合计9743.05元。原告铙文玉主张赔偿的误工费、护理费和住院伙食费标准过高，超出部分本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十二条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条规定，判决如下：一、限杨志强、杨志昌在本判决生效后二十日内赔偿铙文玉经济损失6820元，其余经济损失由铙文玉自己承担。二、驳回铙文玉的其他诉讼请求。案件受理费250元，由铙文玉承担75元，由杨志强、杨志昌承担175元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方均服判的，本判决发生法律效力后。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  周兴春二〇二〇年九月十五日书记员  李 娜