河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫16民终3334号上诉人（原审被告、反诉原告）：丁利珍，女，回族，1980年5月26日出生，现住扶沟县。委托诉讼代理人：任发亮，扶沟县鼎正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告，反诉被告）：张丽，女，汉族，1972年9月4日出生，住扶沟县。委托诉讼代理人：刘泽宇，河南团结律师事务所律师。上诉人丁利珍因与被上诉人张丽健康权纠纷一案，不服河南省扶沟县人民法院（2020）豫1621民初1622号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人丁利珍的委托诉讼代理人任发亮，被上诉人张丽的委托诉讼代理人刘泽宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。丁利珍上诉请求：一、请求二审依法原判，改判上诉人不承担赔偿责任；并责令被上诉人赔偿上诉人经济损失13360.19元。二、本案的诉讼费全部由被上诉人承担。事实和理由：一、原审法院认定事实不清，证据不足。事实上，2019年11月18日下午，因被上诉人张丽的丈夫潘刚在种麦时将上诉人家的大棚挂烂一事，当时上诉人和被上诉人发生争吵，继而被上诉人和丈夫潘刚对上诉人进行殴打。上诉人根本没有还手的余地。被上诉人的伤并非上诉人造成的。二、扶沟县公安局对上诉人行政拘留三日错误，人民法院不能依据该材料认定上诉人存在过错。本案中，被上诉人的丈夫潘刚参与了殴打上诉人，扶沟县公安局没有对其进行处罚，现上诉人正依法反映此事，要求追究潘刚的责任，并撤销对上诉人的处罚。三、被上诉人存在恶意治疗行为。因为上诉人根本没有对被上诉人实施过任何伤害行为，其伤情来源上诉人不知情。而且被上诉人住院治疗时，××，其大部分药物不是治疗外伤的。因此，被上诉人产生的医疗费及其它费用不应由上诉人承担。四、本案中，上诉人遭到被上诉人及其丈夫潘刚的殴打，被上诉人应对上诉人的所有损失依法予以赔偿。综上所述，原审法院认定事实错误，划分责任不当，请求二审法院撤销原判，支持上诉人的诉求。张丽辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，本案事实的判决并非是依据上诉人与被上诉人的个人陈述，而是人民法院依职权向司法机关调取治安案件卷宗进行了事实认定，在该卷宗中对于双方互殴事实有明确记载且公安机关对双方均进行了治安处罚，双方均没有提起行政复议或者诉讼，该证据及事实属于客观真实，因此上诉人的第一项及第二项上诉理由不能成立。被上诉人不存在过度治疗行为，发生打架事件的双方当事人均是在周口豫东医院进行治疗，其适用的是同一个医疗标准、医疗条件，人民法院已经依职权对双方当事人的主治医师进行调查询问，该组证据公正、中立、可信，原审法院依据案件证据及依职权了解的案件事实进行判决，于法有据，上诉人的上诉请求不能成立，请求法庭依法驳回。张丽向一审法院起诉请求：1、依法判令丁利珍赔偿原告医疗费、误工费、营养费等共计27994元。2、诉讼费由被告承担。反诉原告丁利珍向本院提出的反诉请求：1、请求判令反诉被告张丽赔偿反诉原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共19980.27元。2、本案诉讼费用由反诉被告承担。一审法院认定事实：2019年11月18日下午14许，在扶沟县古城乡××行政村××村，因为张丽的丈夫潘刚在种麦时将丁利珍家大棚刮烂一事，张丽和丁利珍发生争吵并相互厮打。扶沟县公安局对张丽以殴打他人行政拘留3日，对丁利珍以殴打他人行政拘留3日。张丽、丁利珍均未申请行政复议，均未提起行政诉讼。2019年11月18日张丽入住周口豫东医院。入院确定诊断：1.面部软组织损伤，2.脑震荡，3.冠状动脉供血不足，4.腰椎间盘突出。出院诊断；1.面部软组织损伤，2.脑震荡，3.冠状动脉供血不足，4.腰椎间盘突出，5.上呼吸道感染。6.基底节脑梗塞。处理意见：住院治疗。2019年11月18日---2020年1月5日，住院治疗48天，张丽支付医疗费11839.60元，其中检查费2968元。2019年11月18日丁利珍入住周口豫东医院。入出院均诊断为：1.脑震荡，2.额部软组织损伤。2019年11月18日---2019年12月19日，住院治疗31天，丁利珍支付医疗费3547.20元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因张丽的丈夫潘刚在种麦时将丁利珍家大棚挂烂一事，张丽和丁利珍发生争吵并相互厮打，双方均被扶沟县公安局以殴打他人行政拘留3日，双方遇事均未采取互谅互让、理智协商的方式解决矛盾，从而避免纠纷的发生，结合法庭查明的事实及公安机关的处罚决定书，双方均存在一定的过错，应承担同等的责任。张丽经医院诊断的多项疾病，经法院询问其主治医生，××并未用药治疗，根据医疗规则，病人住院需全面检查，××需在诊断证明上载明，但无形中产生的检查费2968元过高，根据张丽的病情和本案查明的实际情况，张丽的检查费原审法院酌定968元。在张丽住院期间，出现发烧上呼吸道感染，主治医生对症治疗，该部分用药合理且有必要，该部分费用应予支持。此次纠纷双方的伤情均属轻微伤，遗嘱均未载明需要加强营养，所以双方要求的营养费原审法院均不予支持。经法院询问丁利珍的主治医生，根据其提供的相关医疗材料，丁利珍在住院期间并未存在挂床情况，其住院31天，原审法院予以认定；丁利珍要求的财产损失1000元，未向法庭提供证据，原审法院不予支持；丁利珍要求的精神抚慰金5000元，因其伤情属轻微伤，该诉请证据不足，原审法院不予支持。参照《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》规定，张丽的经济损失确定为：医疗费9839.60元、误工费5827.68元（按照2020年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准44314元／年÷365天×48天）、护理费6006.72元（按照2020年河南省人身损害赔偿居民服务业标准45677元／年÷365天×48天）、住院伙食补助费2400元（50元／天×48天）、交通费960元（20元／天×48天），合计25034元。丁利珍的经济损失确定为：医疗费3547.20元、误工费3763.65元（按照2020年河南省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准44314元／年÷365天×31天）、护理费3879.34元（按照2020年河南省人身损害赔偿居民服务业标准45677元／年÷365天×31天、住院伙食补助费1550元（50元／天×31天）、交通费620元（20元／天×31天），合计13360.19元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告丁利珍于判决生效之日起十日内赔偿原告张丽经济损失25034元的50%计款12517元。二、原告张丽于判决生效之日起十日内赔偿反诉原告丁利珍经济损失13360.19元的50%计款6680.10元。三、驳回原告张丽的其他诉讼请求。四、驳回反诉原告丁利珍的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费246元，张丽负担135元，丁利珍负担111元。反诉案件受理费150元，丁利珍负担100元，张丽负担50元。本院二审期间，上诉人丁利珍提交扶沟县公安局行政处罚决定书一份，证明本次纠纷被上诉人张丽和其爱人潘刚共同殴打上诉人，而且事发原因在于被上诉人种麦时将上诉人家大棚刮烂，本次纠纷过错在于被上诉人。被上诉人张丽质证称，该证据系复印件，对真实性合法性关联性均有异议。潘刚并没有收到该行政处罚决定书，打架斗殴发生于2019年11月18日，对于上诉人与被上诉人的处罚已经于2020年前执行完毕。在诉讼过程中突然出现的该处罚决定复印件，无论是在执法程序上还是时间上均不合法，潘刚既没有收到该处罚决定，也没有向相关机关缴纳处罚罚款。该处罚决定中记载的查明事项仅仅是潘刚、张丽与丁利珍发生厮打后造成双方受伤，并没有说谁过错大小，也没有说发生打架斗殴的最初原因是什么，因此该证据达不到上诉人的证明目的。二审经审理查明的事实与一审一致。本院认为，本案争议焦点为：上诉人在本次案件中是否具有过错，一审划分责任比例是否适当？被上诉人所花医疗费是否与本案具有关联性，一审认定医疗费数额是否正确？一、本案因上诉人丁利珍家大棚被潘刚挂烂一事，丁利珍与被上诉人张丽及其丈夫潘刚发生争吵并相互厮打，造成双方受伤的后果，对这一后果的发生双方均存在过错。张丽和丁利珍均被扶沟县公安局处以行政拘留3日的处罚，双方均未对该行政处罚决定提起行政复议或行政诉讼，该行政处罚决定书应作为本案认定事实的依据。一审结合本案事实及公安机关的行政处罚决定书，认定双方承担同等责任并无明显不当，本院予以支持。上诉人二审提交的行政处罚决定书并不能证明本案过错全在于被上诉人，上诉人的该项证据不能达到其证明目的，本院不予采信。二、关于被上诉人张丽住院治疗所花医疗费是否都与本案具有关联性，经过中国医药信息查询平台搜索发现，张丽的每日用药清单中出现的部分药品，××皮肤提取物用于腰疼症、颈肩腕综合症、肩周炎和变形性关节炎的治疗。盐酸倍他司汀注射液、养血清脑颗粒为治疗血管扩张药，用于治疗血管性头疼及脑动脉硬化。参芎葡萄糖注射液（佰塞通）临床上用于治疗闭塞性脑血管疾病以及其他缺血性脑血管疾病。等等。这些药品与治疗张丽因本次打架斗殴的伤情显然无直接关系，应当酌情扣减。张丽的医疗费11839.6元扣除检查费2968元，还有8871.60元，酌情扣减40%，为5322.96元（8871.60元×60%）。因一审将张丽的检查费酌定为968元，故张丽的医疗费为6290.96元（5322.96元+968元）。加上误工费5827.68元、护理费6006.72元、住院伙食补助费2400元、交通费960元，合计21485.36元。丁利珍应当赔偿的数额为10742.68元（21485.36元×50%）。综上所述，一审认定事实清楚，但部分判决结果不当，丁利珍的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河南省扶沟县人民法院（2020）豫1621民初1622号民事判决第二项、第三项、第四项；即：二、原告张丽于判决生效之日起十日内赔偿反诉原告丁利珍经济损失13360.19元的50％计款6680.10元。三、驳回原告张丽的其他诉讼请求。四、驳回反诉原告丁利珍的其他诉讼请求。二、变更河南省扶沟县人民法院（2020）豫1621民初1622号民事判决第一项为：被告丁利珍于判决生效之日起十日内赔偿原告张丽经济损失21485.36的50%计款10742.68元。如未按判决指定的期限履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。一审案件受理费246元，张丽负担148元，丁利珍负担98元。反诉案件受理费150元，丁利珍负担100元，张丽负担50元。二审案件受理费280元，由丁利珍负担168元，张丽负担112元。本判决为终审判决。审判长  李保利审判员  何**审判员  秦天鹏二〇二〇年九月十日法官助理位小燚书记员郑方