湖南省桂阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）湘1021刑初158号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人湖南省桂阳县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人刘某某，男，1969年3月3日出生于湖南省桂阳县，汉族，小学文化，农民，户籍地及现住地湖南省桂阳县。；2016年9月6日因赌博被湖南省桂阳县公安局处以行政拘留五日。2020年2月12日因涉嫌犯非法狩猎罪被湖南省桂阳县森林公安局刑事拘留，2020年2月25日被逮捕，2020年5月9日湖南省桂阳县人民检察院决定对其取保候审，2020年7月7日本院决定逮捕，同日由湖南省桂阳县公安局执行逮捕，现羁押于湖南省桂阳县看守所。 辩护人邱昌雄，湖南星河（桂阳）律师事务所律师。 湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检林刑诉[2020]76号起诉书指控被告人刘某某犯非法狩猎罪，于2020年7月7日向本院提起公诉，同时以湘桂检民行刑附民公诉[2020]1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年8月17日在本院第一审判庭公开开庭进行了合并审理。湖南省桂阳县人民检察院指派检察员黄冰出庭履行职务，被告人刘某某及其辩护人邱昌雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 湖南省桂阳县人民检察院指控：2019年下半年以来，被告人刘某某在桂阳县附近的山岭上，放置猎夹猎捕野生动物，猎捕到两只野兔，以100余元的价格卖给刘某。期间，刘某某还在白水乡正义村的“孔家冲里”用锄头挖到了一只“山老鼠”，后被其自家人食用。2020年2月11日，桂阳县森林公安局民警在刘某某家中查获铁质猎夹19个、冰冻疑似野生动物腿一个、正在炒制加工的疑似野生动物肉一锅。经鉴定，从刘某某家中扣押的铁夹属于法律禁止使用的捕猎工具，利用铁夹结合猎套实质为机械诱捕装置，也是法律禁止使用的猎捕方法，正在炒制加工的疑似野生动物肉系银星竹鼠，为国家三有野生动物，经济价值为200元。被告人刘某某到案后如实陈述了上述事实。 刑事附带民事公益诉讼起诉人诉称，其在履行公益诉讼监督职责中发现，刘某某非法猎杀野生动物银星竹鼠1只，破坏了野生动物资源，损害了国家利益和社会公共利益，经鉴定，本案中的银星竹鼠为国家三有野生动物，经济价值为200元。桂阳县人民检察院于2020年5月6日在正义网发布公某，告知桂阳县人民检察院已对刘某某非法狩猎野生动物损害国家和社会公益一案立案审查，督促有权提起诉讼的机关或者有关组织向有管辖权的人民法院提起民事公益诉讼并将有关情况书面反馈至桂阳县人民检察院。一个月公示期满，没有符合条件的公益组织向有管辖权的人民法院提起民事公益诉讼。公益诉讼起诉人请求判令：被告刘某某赔偿本案造成的国家野生动物资源损失费200元。 为证明上述事实，桂阳县人民检察院提供了扣押物品决定书及清单、受案登记表、立案决定书、到案经过、证人证言、现场勘查笔录、视听资料、鉴定意见、公某、户籍证明等证据在卷证实。公诉机关认为被告人刘某某的行为已构成非法狩猎罪。 被告人刘某某及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。被告人刘某某对附带民事公益诉讼的诉讼请求无异议，愿意赔偿经济损失。辩护人邱昌雄提出刘某某有自首情节，认罪认罚。 经审理查明：2019年下半年以来，被告人刘某某在桂阳县附近的山岭上，放置猎夹猎捕野生动物，将猎捕到的两只野兔贩卖给他人获利390元，另用锄头在白水乡正义村“孔家冲里”挖到一只竹鼠供自家食用。2020年2月11日，桂阳县森林公安局民警在被告人刘某某家中查获铁质猎夹19个、冰冻疑似野生动物腿一个、正在炒制加工的疑似野生动物肉一锅。经鉴定，扣押的铁夹属于法律禁止使用的捕猎工具，猎套属于法律禁止使用的猎捕方法；正在炒制加工的肉系银星竹鼠肉，银星竹鼠为国家三有野生动物，经济价值200元。2020年2月12日,被告人刘某某主动到桂阳县森林公安局接受调查。审理过程中，被告人刘某某家属代为退缴违法所得390元，缴纳附民公益诉讼赔偿款200元。 我院于2020年7月7日发布公某，告知本院已对刘某某非法狩猎刑事附带民事公益诉讼一案立案受理，督促有权提起诉讼的机关或者有关组织向本院提起民事公益诉讼并将有关情况书面反馈至本院。 上述事实有下列经过庭审质证并查证属实的证据证明： 1．扣押决定书、扣押物品清单：猎夹19个(铁质圆形猎夹,大部分还有一根铁链）；疑似野生动物肉块若干(切成块状,位于锅中成熟,约200克);冰冻动物腿一腿(无毛无蹄端,约350克)。 2．受案登记表、立案决定书、到案说明：本案于2020年2月10日立案侦查，2020年2月12日,被告人刘某某主动到桂阳县森林公安局接受调查。 3．户籍证明、健康检查登记表、行政处罚决定书：被告人刘某某犯罪时已达到完全刑事责任年龄，入所体检时无新鲜外伤,无影响羁押的严重疾病。2013年11月6日，刘某某因阻工和无故伤害政府工作人员,被桂阳县公安局行政拘留二十日：2016年9月6日，刘某某因赌博被桂阳县公安局行政拘留五日。 4．《关于禁止猎捕野生动物的通告》：2018年7月31日湖南省人民政府发布湘政函（2018）79号《关于禁止猎捕野生动物的通告》，通告2018年8月1日至2023年7月31日为湖南省全省行政区域禁猎(捕)期。 5．现场勘验笔录、搜查笔录、提取笔录、视听资料：民警对白水乡扶苍山村田螺湾自然村进行勘查，从付某1手机中提取了刘某某非法狩猎视频4段。2020年2月11日,民警从刘某某家中搜查到冰箱内有动物冰冻腿一个,炒锅内有疑似野生动物肉类一锅，房间内搜查到猎夹19个。 6．鉴定意见书：从刘某某家中扣押的铁夹属于法律禁止使用的捕猎工具，利用铁夹结合猎套实质为机械诱捕装置，也是法律禁止使用的猎捕方法。正在炒制加工的疑似野生动物肉系银星竹鼠肉，为国家三有野生动物，经济价值为200元。 7．证人付某1的证言：2019年10月31日下午,他去放羊的时候看到刘某某在子顶山风力发电机下面埋夹子,他偷偷录了两段视频。刘某某走后，他到埋夹子的地方看到夹子上有根钢丝固定,就把夹子收了捡回家。刘某某经常在这个山上放夹子,有十多个夹子被他找到捡回家了,他的羊每年都有六七只被夹。 8．证人陈某、龚某1、贺某、付某2的证言：刘某某经常在山上放一些小铁夹,夹些野兔等小型野生动物，但时常村里的牛、羊会被夹。 9．证人龚某2、刘某、胡某的证言：民警在龚某2家里搜出的肉是山老鼠肉。2019年10月份，刘某从刘某某处买了两只野兔子，付了390元给刘某某。 10．被告人刘某某的供述：在他家搜查出来的银星竹鼠是2019年下半年他在本村“孔家冲里”用锄头挖出来的,放在家里养了一段时间。2019年10月份,他骑摩托车带了一把镰刀、一把板锄头和一个白色编织袋（里面装了几个铁夹）到“子顶山”山场的“大风坳”,在附近放置了一个铁夹,接着又在附近放置了一个铁夹。之前他放夹子夹到过两只野兔卖给别人。民警出示的视频,是他放置铁夹的视频。 本院认为，被告人刘某某违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期，使用禁止使用的猎捕工具、猎捕方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某主动投案，到案后能如实供述犯罪事实，构成自首，且认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚。被告人刘某某退缴违法所得，预缴赔偿款，可酌情从轻处罚。被告人刘某某非法猎捕国家三有野生动物，破坏了野生动物资源，损害了国家利益和社会公共利益，应当承担民事赔偿责任，故附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求符合相关的法律规定，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国野生动物保护法》第六条第一款、第二十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（二）项，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第二款、第二百条第（一）项之规定,判决如下： 一、被告人刘某某犯非法狩猎罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先前羁押的八十八日，即自2020年7月7日起至2020年10月10日止）。 二、责令被告人刘某某赔偿国家野生动物资源损失费二百元，上缴国库（已缴纳）。 三、违法所得三百九十元，予以追缴，上缴国库（已缴纳）。 四、扣押的猎夹十九个，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邓红亮 人民陪审员  罗文亮 人民陪审员  王金凤 二〇二〇年九月十八日 法官助理谭柏官 书记员欧阳宇映 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国野生动物保护法》 第六条任何组织和个人都有保护野生动物及其栖息地的义务。禁止违法猎捕野生动物、破坏野生动物栖息地。 任何组织和个人都有权向有关部门和机关举报或者控告违反本法的行为。野生动物保护主管部门和其他有关部门、机关对举报或者控告，应当及时依法处理。 第二十四条禁止使用毒药、爆炸物、电击或者电子诱捕装置以及猎套、猎夹、地枪、排铳等工具进行猎捕，禁止使用夜间照明行猎、歼灭性围猎、捣毁巢穴、火攻、烟熏、网捕等方法进行猎捕，但因科学研究确需网捕、电子诱捕的除外。 前款规定以外的禁止使用的猎捕工具和方法，由县级以上地方人民政府规定并公布。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第五十五条对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。 人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有前款规定的机关和组织或者前款规定的机关和组织不提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼。前款规定的机关或者组织提起诉讼的，人民检察院可以支持起诉。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： (一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决; (二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决; (三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。 《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第六条违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法狩猎，具有下列情形之一的，属于非法狩猎“情节严重”： （一）非法狩猎野生动物二十只以上的； （二）违反狩猎法规，在禁猎区或者禁猎期使用禁用的工具、方法狩猎的； （三）具有其他严重情节的。 《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第十八条对污染环境、破坏生态，已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为，原告可以请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。