广西壮族自治区隆林各族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1031刑初1号 公诉机关广西壮族自治区隆林各族自治县人民检察院。 被告人王名传，女，1980年5月7号出生于广西壮族自治区隆林各族自治县，壮族，中专文化，个体工商户，住隆林各族自治县。因涉嫌犯销售假药罪，2019年12月9日隆林各族自治县人民检察院不批准逮捕，同月11日由隆林各族自治县公安局取保候审。2020年1月2日本院决定对其取保候审。 广西壮族自治区隆林各族自治县人民检察院以隆检刑诉[2019]317号起诉书指控被告人王名传犯销售假药罪，于2019年12月26日向本院提起公诉，本院于2020年1月2日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，并分别于2020年3月16日、6月29日二次公开开庭审理了本案。隆林各族自治县人民检察院指派检察员苏宇忠出庭支持公诉，被告人王名传到庭参加诉讼。在审理过程中，经百色市中级人民法院批准延长审理期限一次。第一次延长的审理期限届满后，隆林各族自治县人民检察院又建议本院延长审理期一次。后于2020年9月30日召开审判委员会讨论，现已审理终结。 广西壮族自治区隆林各族自治县人民检察院指控，2016年起同案人徐某(已另案处理)开始到被告人王名传经营的“顺康佳大药房”推销“中药伟哥”“瓶装伟哥”等药品，被告人王名传向其购买了若干药品并销售。2019年1月，徐某又到 “顺康佳大药房”推销药品，被告人王名传向其购买了“中药伟哥”“天然伟哥”“一想就硬”“增大延时”和“美国伟哥”等药品共计60盒。经鉴定，被告人王名传销售的“中药伟哥”“美国A片天然伟哥”“一想就硬”“增大延时片”和“美国伟哥(中美合资利马保健品有限公司)“美国伟哥”(香港金辉生物科技有限公司)均为假药。公诉机关认为，被告人王名传违反国家药品管理法规，明知是假药而进行销售，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，应当以销售假药罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人王名传对公诉机关指控的事实及罪名无异议，辩解称其贩卖药品的数量较少，其只卖出2盒“美国伟哥”，获利36元，情节轻微，请求人民法院对其免予刑事处罚。 经审理查明，自2016年起，徐某陆续到被告人王名传经营的“顺康佳大药房”推销“中药伟哥”“瓶装伟哥”等药品，并承诺卖不完的药品可以退货，被告人王名传向其购买了若干药品并销售。2019年1月，徐某又到“顺康佳大药房”推销药品，被告人王名传向其购买了“中药伟哥”、“天然伟哥”、“一想就硬”、“增大延时”和“美国伟哥”等药品共计60盒。被告人王名传未将这批药品公开摆在柜台上销售，而是存放在药店里面的更衣室内，有顾客问到时才售卖。2019年5月22日，隆林各族自治县公安局在本县开展针对销售假药统一清查行动中，对被告人王名传经营的顺康佳大药房进行检查时，查获“中药伟哥”、“天然伟哥”“、一想就硬”“、增大延时”和“美国伟哥”等药品共19盒，随即将该药品依法扣押。截止案发，被告人王名传销售了2盒“美国伟哥”，每盒6颗，每颗3元，共获利36元。 认定上述事实的证据有： 1.书证 （1）接受刑事案件登记表、立案决定书、传唤证，证实隆林各族自治县公安 局民警于2019年5月22日在工作中发现被告人王名传涉嫌销售假药，公安机关于当日立案侦查并依法传唤被告人王名传到案。 （2）搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实2019年5月22日，公安民警依法对隆林各族自治县新州镇迎宾路429号顺康佳大药房进行搜查，扣押“美国伟哥”8盒、“增大延时”2盒、“一想就硬”3盒、“天然伟哥”2盒、“中药伟哥”8盒。 （3）隆林顺康大药房药品经营许可证、销货清单，证实被告人王名传2016年1月3日、9月25日销售“伟哥”药品的情况。 （4）徐某的账本、隆林顺康佳药店送货单复印件，证实2019年1月10日隆林顺康佳药店进货“伟哥”60盒，骨痛蝮蛇木瓜胶囊20盒。 （5）户籍证明、违法犯罪记录，证实被告人王名传出生于1980年5月7日，在本案之前无违法犯罪记录。 (6)田林县人民法院（2020）桂1029刑初5号刑事判决书,证实徐显平于2020年1月17日被田林县人民法院判决犯销售假药罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十万元的判决。 2.证人证言 （1）证人王某的证言，证实其和王名传轮流在隆林顺康佳药店守卖药，药店平时由王名传负责经营，药品都是她自己进货。2019年5月22日公安民警在药店后面的更衣室里搜也一些伟哥等药品，这些药品平时都是老板自己卖的，进货渠道、销售等情况其不清楚。 （2）证人罗某的证言，证实其是王名传的丈夫，隆林顺康佳大药房是她自己出资加入连锁店开的，其不参与药店的经营管理。其听王名传说有人拿一批药品供给她，她卖出去一小部分后被公安机关检查发现，被扣押了。其不清楚王名传卖的是什么药品、从哪里进货等情况。 （3）证人覃某的证言，证实2019年7月前其是百色市仁鑫药业有限公 司的法人代表，7月份该公司转让给别人之后其不再是法人代表了。公司在隆林各乡镇都有加盟店，在县城就有20家左右。这些加盟药店是挂靠在百色市仁鑫药业有限公司的名下，因此法人代表都是其名字，但药店都是私人老板自己出资、自己经营管理、自负亏盈，公司不参与经营管理。隆林顺康佳大药房是百色市仁鑫药业有限公司加盟店，该药店平时的经营管理公司并不清楚。 3.徐某的供述，其一共销售疑似假药到百色各个县区75个药店，其中销售给隆林顺康佳药店伟哥60盒，每盒8元，共480元；骨痛蝮蛇木瓜胶囊20盒，每盒10元，共200元。 4.被告人王名传的供述和辩解，称隆林顺康佳大药房是其自己出资经营的，其就是该药店的老板。2016年，一个叫徐某的男子到其经营的药店推销“中药伟哥”、“瓶装伟哥”等药品让其销售，并承诺卖不完可以退货。其就向徐某要了一些药品来卖，因那些药品不好卖，后来其将卖不完的药品退回给徐某了。2019年1月，徐某又拿“美国伟哥”、“一想就硬”、“增大延时”等药品到其药店推销，其共向徐某要了60盒来卖，先后卖出了2盒共12粒，每粒3元共计36元。其知道这些药品来路不明，所以平时都不摆放在柜台上公开卖，而是私下偷偷卖。 5.现场勘验笔录及照片，证实本案现场位于隆林各族自治县新州镇新兴社区迎宾路429号顺康佳大药房内。 6.搜查笔录，证实办案民警在隆林顺康佳大药房的更衣室墙壁上衣服里藏有一红色袋子内提取“美国伟哥”、8盒、“增大延时”2盒、“一想就硬”3盒、“天然伟哥”2盒、“中药伟哥”4盒。 7.辨认笔录及照片，证实被告人王名传辨认隆林顺康佳大药房是其本人经营，辨认其私下销售的药品及藏匿位置。 以上证据已经法庭质证、认证，合议庭予以采纳。 本院认为，被告人王名传违反国家药品管理法规，明知是假药而进行销售，其 行为已构成销售假药罪。公诉机关指控被告人王名传的罪名成立。根据《中华人民共和国药品管理法》第九十八条第四款规定“禁止未取得药品批准证明文件生产、进口药品”，我国内地进口药品必需取得进口许可。被告人王名传销售的“美国伟哥”等药品属于进口药品，但被告人王名传没有证据证实该批次药品已经取得进口许可，其行为违反了法律的禁止性规定。鉴于被告人王名传所贩卖的药品数量不多，截止案发，被告人王名传共销售了2盒“美国伟哥”，每盒6颗，每颗3元，共获利36元，属于情节显著轻微，可以免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十四条、第三十七条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人王名传犯销售假药罪，免于刑事处罚。 二、被告人王名传销售假药非法获利人民币36元，依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  韦廷标 人民陪审员  苏明周 人民陪审员  黄仁现 二 〇 二 〇 年九月三十日 书记员陈凤辉 韦成娇 法律适用参考： 《中华人民共和国刑法》 第一百四十一条【生产、销售假药罪】生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。 第三十七条【非刑罚性处置措施】对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。 第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。