新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4223民初921号 原告：苏英贵，男，1964年7月14日出生，回族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。原告：马山花（苏英贵妻子），女，1968年10月13日出生，回族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。被告：苏海明，男，1990年4月15日出生，回族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。被告：马丽（苏海明妻子），女，1992年11月25日出生，回族，住新疆维吾尔自治区博乐市。委托诉讼代理人：万长军（特别授权），新疆丰盛律师事务所律师。原告苏英贵、马山花与被告苏海明、马丽追偿权纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告苏英贵、马山花、被告苏海明、马丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告苏英贵、马山花向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告偿还垫付医疗费236697.85元、修理费37407元、代偿银行借款8万元，共计354104.85元；2、判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年2月26日，被告因交通事故受伤被送往石河子第二附属医院住院治疗，因被告无钱支付医疗费236697.85元，该款由原告垫付。原告车辆受损的维修费是原告垫付。因被告无力偿还在银行的借款，原告将被告应偿还的借款8万元垫付偿还。原告多次索要垫付款无果，请求支持原告的诉讼请求。被告苏海明辩称，原告陈述的事实理由正确，对原告要求被告偿还欠款，被告苏海明无异议。原告是被告苏海明的父母，被告苏海明与被告马丽是夫妻关系。被告马丽辩称，被告马丽与被告苏海明是夫妻关系，原告是被告苏海明的父母。原告主张的债权是基于被告苏海明侵权行为产生，原告垫付的相关费用应有被告苏海明个人侵权行为产生，原告应向被告苏海明追偿，原告向被告马丽追偿没有事实和法律依据。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年2月26日13时40分许，被告苏海明驾驶×××号五菱宏光客车与高同山驾驶的×××号猎豹牌客车发生碰撞，造成被告苏海明及×××号五菱宏光客车乘车人被告马丽、女儿苏宇涵受伤，儿子苏宇豪死亡的交通事故。被告苏海明与被告马丽是夫妻关系，原告与被告苏海明是父母子关系。2018年8月8日，被告马丽向本院提起诉讼，要求与被告苏海明离婚，该案经审理认定事实如下，被告苏海明与被告马丽及女儿苏宇涵在住院治疗期间，原告苏英贵于2017年2月26日垫付医疗费21000元，于2017年3月8日垫付医疗费8000元，于2017年3月21日垫付医疗费50000元。被告马山花于2017年2月26日垫付医疗费2800元。×××号车受损维修，原告苏英贵支出维修费37407元，经审理作出（2018）新4223民初1953号民事判决书，判决驳回被告马丽的诉讼请求。原、被告对该判决未提起上诉。原告为证明给被告的婚生女苏宇涵垫付医疗费37604.46元，举证了于2019年4月17日石河子大学医学院第一附属医院出具的就诊时间从2017年2月26日至2019年1月12日的门诊收据票据，该票据收款人处原告苏英贵签名，收费金额为2532.49元；于2018年2月23日石河子大学医学院第一附属医院出具的时间从2018年1月6日至2018年1月11日的住院收费票据，收费金额为5840.91元；举证了于2017年3月13日石河子大学医学院第一附属医院出具的时间从2017年2月26日至2017年3月11日的住院收费票据，该票据收款人处原告马山花签名，收费金额为29231.06元。原告为证明给被告马丽垫付医疗费84165.04元，举证了于2019年4月17日石河子大学医学院第一附属医院出具的就诊时间2017年2月26日的门诊收据票据，该票据收款人处原告苏英贵签名，收费金额为4296.91元；举证了于2017年3月20日石河子大学医学院第一附属医院出具的住院时间从2017年2月26日至2017年3月17日的住院收据票据，该票据签字处原告苏英贵签名，收费金额为79868.13元。原告为证明向被告苏海明垫付医疗费114928.66元，举证了于2019年4月17日石河子大学医学院第一附属医院出具的治疗时间2017年2月26日至2017年11月13日的门诊收据票据，该票据收款人处原告苏英贵签名，收费金额为2030.74元；举证了于2017年4月10日石河子大学医学院第一附属医院出具的治疗时间2017年2月26日至2017年4月1日的住院收据票据，该票据签字处原告苏英贵签名，收费金额为112897.92元。原告为证明维修受损车辆×××号车垫付维修费37407元，举证了于2018年5月16日沙湾县三道河子镇宏升汽车配件店出具的交通运输设备材料票据一份，该票据记载维修费价税合计37407元。原告为证明代被告向沙湾农商银行四道河子支行偿还8万元借款，举证了2018年9月28日沙湾农商银行四道河子支行出具的贷款未结清证明和收回贷款凭证，证明被告苏海明借贷8万元已还清。被告苏海明对原告陈述的事实不持异议，表示愿意偿还。被告马丽认为，原告与被告苏海明是父母子关系，在被告苏海明行动不便的情况下让原告代为办理出院手续也符合情理，但并不能反映治疗费是原告垫付的。治疗费、车辆维修费都是被告苏海明触犯交通肇事罪的行为引起的，属于被告苏海明的个人债务，被告马丽不是侵权人，不应当承担该债务。被告苏海明借贷8万元，其陈述该款花费都是不合理的，不能认定属于夫妻共同债务。上述事实，有原告向本院提交的医疗费票据、维修费票据、贷款未结清证明、收回贷款凭证、（2018）新4223民初1953号和（2018）新4223民初1102号民事判决书以及原、被告当庭陈述与认可予以证实，本院依法予以认定。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原告举证的住院人苏宇涵的住院费2532.49元的收费票据（票号375493）、被告马丽的住院费4296.91元的收费票据（票号375470）、被告苏海明的住院费2030.74元的收费票据（票号375471）是2019年4月17日住院费结算时出具的住院费收费收据，不是治疗终结即时结算出具的票据，该收费收据虽原告苏英贵在收款人处签名，说明办理结算手续是原告苏英贵出面办理的，至于收款收据票面金额是否属于原告苏英贵缴纳，应结合垫付住院押金收据或银行卡流水明细记录、付款凭证等相关证据予以佐证。原告举证的住院人苏宇涵的住院费5840.91元的收费票据（票号2300682）不能显示交款人的姓名，住院人苏宇涵的住院费29231.06元的收费票据（票号4416657）只有原告马山花签名，没有提供住院押金收据或银行卡流水明细记录、付款凭证等相关证据予以佐证。被告苏海明的住院费112897.92元（票号4420501）、被告马丽的住院费79868.13元（票号4420501）只有原告苏英贵签名，没有提供住院押金收据或银行卡流水明细记录、付款凭证等相关证据予以佐证。（2018）新4223民初1953号民事判决书属于生效法律文书，该判决认定原告苏英贵垫付治疗费7.9万元，原告马山花垫付治疗费2800元，故原告垫付治疗费8.18万元。结合原告提供的维修×××五菱宏光客车的发票及（2018）新4223民初1953号民事判决书查明的事实，原告苏英贵已支付该车的维修费37407元。因该车是被告苏海明驾驶，乘坐人是被告马丽及其儿女，被告苏海明是取得被告马丽的同意且是为了家庭的共同利益驾驶该车，因该交通事故造成的车辆损害应由被告苏海明、马丽共同承担。（2018）新4223民初1953号判决书已查明被告苏海明于2018年1月19日向沙湾农商银行借贷8万元，原告苏英贵于2018年12月18日偿还；被告马丽因交通事故致残出院后到新疆博乐市父母家居住生活，再未返回沙湾县与被告苏海明共同生活，被告苏海明诉称其借贷8万元是经电话和被告马丽沟通并取得被告马丽同意，借款8万元用于给孩子买营养品、孩子生活费支出、给孩子请家教及其本人看病已花费；被告马丽不认可被告苏海明陈述的事实，因该债务没有被告马丽签字及事后追认，该债务数额较大，超出家庭日常生活需要所负债务；原告无证据证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故该债务不属于夫妻共同债务，属于被告苏海明个人所负债务，应由其个人负担。综上所述，对原告主张的部分诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告苏海明、马丽在判决书生效后二十日内给付原告苏英贵、马山花治疗费8.18万元、维修费37407元，合计119207元。二、被告苏海明在判决书生效后二十日内给付原告苏英贵、马山花借款8万元。三、驳回原告苏英贵、马山花的其他诉求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3306元，邮寄费80元，合计3386元，原告苏英贵、马山花负担1481元，被告苏海明、马丽负担1140元，被告苏海明负担765元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。审  判  员   胡民新 二 〇 二 〇 年 九 月 一 日 书  记  员   王惠瑶