黑龙江省佳木斯市郊区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0811刑初116号公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。被告人李强，男，1978年4月24日出生于黑龙江省佳木斯市，汉族，小学文化，无固定职业，住黑龙江省佳木斯市郊区。因殴打他人于2020年4月18日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月26日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。1996年10月10日因犯抢劫罪被佳木斯市向阳区人民法院判处有期徒刑四年，1999年8月30日刑满释放。2003年1月5日因犯故意伤害罪被佳木斯市郊区人民法院判处有期徒刑六个月。2020年4月8日因阻碍交警执法被处以行政拘留10日。指定辩护人崔修宇，黑龙江前进律师事务所律师。佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检诉刑诉[2020]106号起诉书指控被告人李强犯故意伤害罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。佳木斯市郊区人民检察院检察员张丽锋出庭支持公诉，被告人李强其辩护人崔修宇到庭参加诉讼。现已审理终结。佳木斯市郊区人民检察院指控：2020年4月9日23时许，被告人李强在佳木斯市拘留所103监区内与被害人康某因琐事发生争吵后相互厮打，李强用拳头打在康某头面部，致康某眶内壁、眶下壁骨折；左眼结膜下淤血血肿；左眼挫伤，左眼皮下气肿。经鉴定：康某损伤程度属轻伤一级。经侦查，被告人李强于2020年4月10日在佳木斯市拘留所被公安机关抓获。上述事实，公诉机提供了书证抓获经过、户籍证明、现实表现、谅解书等；证人徐某、侯某、赵某等人的证言；被害人康某的陈述；被告人李强的供述和辩解；佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书、佳木斯市精神病医院司法鉴定所司法鉴定意见书等证据。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人李强犯故意伤害罪予以惩处。被告人李强对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，亦无辩解理由。其辩护人提出被告人李强具有如实供述、自愿认罪认罚的从轻处罚情节，真诚悔罪，已取得被害人谅解，请求对其从轻处罚。经审理查明：2020年4月9日23时许，被告人李强在佳木斯市拘留所103监区内与被害人康某因琐事发生争吵后相互厮打，李强用拳头击打康某头面部。经鉴定：康某损伤程度属轻伤一级。被告人李强于2020年4月10日在佳木斯市拘留所被公安机关抓获，其到案后如实供述了犯罪事实。被告人李强与被害人康某已就民事赔偿部分达成和解，李强积极赔偿了康某所受经济损失，取得了谅解。上述事实的认定，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.佳木斯市向阳区人民法院（1996）向刑初字第54号刑事判决书、佳木斯市郊区人民法院（2003）郊刑初字第3号刑事判决书、情况说明证实：李强因犯抢劫罪于1996年10月10日被佳木斯市向阳区人民法院判处有期徒刑四年，1999年8月30日刑满释放；因犯故意伤害罪于2003年1月5日被佳木斯市郊区人民法院判处有期徒刑六个月，刑期自2002年12月23日至2003年6月2日，释放时间无法查明。2.行政处罚决定书、执行回执证实：2020年4月8日，李强因阻碍交警执法，被给予行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚，执行日期自2020年4月8日至2020年4月18日。2020年4月16日，李强因在佳木斯市拘留所103监区内与康某互殴，被给予行政拘留10日并处罚款200元的行政处罚，执行期限自2020年4月18日至2020年4月28日。3.谅解书证实：李强赔偿康某35000元，双方民事部分已和解，康某对李强予以谅解。4.证人徐某证言证实：2020年4月9日下午4时许，李强被送到我们监区，当时他说困就开始睡觉，到了晚上11时许，他起床开始洗漱，发出的声音很大影响康某睡觉，康某很不高兴，就和他吵了几句，管教发现后通过大喇叭喊话让他们停止争吵了。过了几分钟，李强说到早上该起床的时间了，康某骂他有病，他就和康某对骂，康某走到他床边用手掐他脖子还推他一下。李强用拳头把康某推开了，然后他们就用拳头打对方的头部，我也开始拉架。没一会管教进来把他们分开了，他俩面部都有血，管教把康某送医院去了。5.证人候某证言证实：2020年4月9日晚11时许，我在拘留所的监控室值班，通过监控发现103号监区的李强和康某发生了争吵，我去监区门口对他们进行劝解后，他们停止了争吵。过了十几分钟，我通过监控发现他们又吵了起来，就用监控室的喇叭向他们喊话，他们又停止了争吵。我担心他们发生肢体冲突我控制不了，正当我通过对讲机请求同事赵某支援时，他们就打起来了，等我跑到103监区，看到他们抱在一起打到了墙角处，我边喊话让他们停止边开门，等我把门打开，他们已经不打了。后来因为康某眼睛充血，鼻面部也有出血，受伤比较严重，就被送往医院了。6.证人赵某证言证实：2020年4月9日晚11时许，我接到同事侯某的支援请求，说103监区的李强和康某发生争吵，有打架的倾向，我立即向103监区跑去，这时我看到侯某也在向103监区跑，等我们到达103监区，李强和康某在角落抱着厮打在一起，我们边大声命令他们停手边开门，等我们进去他们已经不打了。之后我们将他们分开处置，康某因为受伤比较严重，左眼肿了，鼻面部也流血了，被送到医院了。7.证人李某、郭某证言均证实：我们是佳木斯市拘留所的工作人员，李强在与同监区的康某发生殴斗后，已对其采取了额外的约束措施，其精神状态比较稳定。8.被害人康某陈述证实：2020年4月9日晚11时许，和我同监区的李强洗漱时发出的声音很大，影响我睡觉，我们就发生了争吵，后来管教把我们制止了。过了一会，李强说到起床的时间了，叫我和同监区的徐某起床，我和李强就又对骂起来，直到管教通过大喇叭给我们喊话才停。又过了一会，李强开始铺床，我实在无法忍受就和李强对骂起来，我用手掐他的脖子给了他一拳，他也用拳头回击我，然后我们就抱着厮打在了一起，我打他的几拳都打在了他的面部，他打我的几拳打在了我的脸、鼻子和眼睛上，后来管教进来把我们分开了。9.被告人李强供述证实：2020年4月9日晚11时许，我当时以为到了早上起床时间，同监区的康某和徐某还在睡觉我就开始洗漱，康某骂我让我小点声，我俩吵了起来，管教在监区门口把我们劝停后我继续洗漱，康某又开始骂我，我们就对骂起来，管教又通过喇叭喊话让我们停止了。后来我到床上铺被，康某就到我床边指着我骂，还用手掐我脖子推我，我一气之下就用拳头给他打到一边去了，我们开始用拳头互殴，他用拳头打了我面部四五下，我用拳头打了他面部十多下，其中有三四拳打在他的眼部，后来管教进到监区内将我们分开了。10.佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书证实：康某所受伤害为眶内壁、眶下壁骨折；左眼结膜下淤血血肿；左眼挫伤，左眼皮下气肿。康某的损伤程度属轻伤一级。11.佳木斯市精神病医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实：李强目前精神活动未见明显异常，作案时的行为具有完全刑事责任能力，目前具有受审能力。12.卷宗内另有户籍证明、到案经过、诊断证明书等证据证实该案相关情况。本院认为，被告人李强因琐事殴打他人，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控其罪名成立。其辩护人提出被告人李强具有如实供述、自愿认罪认罚的从轻处罚情节，真诚悔罪，已取得被害人谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见，符合案件事实及法律规定，本院予以采纳。被告人李强到案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人李强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月18日起至2021年6月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  龙 隆人民陪审员  刘姝彤人民陪审员  夏 威二〇二〇年九月二十七日书 记 员  何昕烨