文书内容贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2020）黔2601民初8708号原告：李金梅，女，1989年11月15日出生，侗族，住贵州省镇远县。委托诉讼代理人：张远洋，贵州远迈律师事务所专职律师，执业证号15226201310771664。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：潘成美，贵州远迈律师事务所实习律师。代理权限为一般授权。被告：吴帅，男，1991年9月17日出生，汉族，户籍地址云南省昭通市，现住贵州省凯里市。被告：凯里市苏豪丝秀美发店，住贵州省凯里市坐标广场2层2-6号。统一社会信用代码92522601MA6EPHW902。经营者：吴帅，该店负责人。原告李金梅与被告吴帅、被告凯里市苏豪丝秀美发店民间借贷纠纷一案，本院立案受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李金梅与被告吴帅、被告凯里市苏豪丝秀美发店的经营者吴帅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李金梅向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告共同偿还原告借款本金80000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告与被告系朋友关系，2017年至2019年11月，被告多次向原告借款用于周转和生活。2019年11月11日，因被告多次借款累计金额过大，原告要求被告出具借条，被告补签《借条》：“2017年到2019年11月吴帅共欠李金梅8万元整，在2020年5月之前分批给完或一次给完。”2020年5月，约定的还款期限已至，被告拒不履行还款义务，经多次催收未果。因被告所借款项用于凯里市苏豪丝秀美发店生产和经营，所以凯里市苏豪丝秀美发店应当进行返还。原告为维护合法权益起诉至法院。被告吴帅、被告凯里市苏豪丝秀美发店辩称：原告诉请欠条金额和实际金额不相符，同时我的车早在2020年3月20日就被原告扣押了。该资金流向都是我们恋爱期间的总资金，我们之间的合作协议投资和其他正常情侣间的日常资金应该扣除，余下的我愿意承担。如果原告将我的车还给我且把车辆违章等问题处理，剩下2.7万元我可以偿还给原告。同时，原告将凯里市苏豪丝秀美发店列为被告不合理。经审理查明，原告李金梅、被告吴帅是恋人及合伙人关系，2017年至2019年期间，原告、被告之间发生多起资金往来，具体情况详见下表：（一）原告李金梅转给被告吴帅资金情况，共计135366元。            序号              时间              金额（元）              转账方式              业务类型                  1              2017.11.15              9000              微信              转账                  2              2018.2.14              1000              微信              转账                  3              2018.9.14              30000              微信              转账                  4              2018.9.26              30000              微信              转账                  5              2017.12.12              6000              支付宝              转账                  6              2018.2.14              9666              支付宝              转账                  7              2018.2.24              3000              支付宝              转账                  8              2018.2.25              3000              支付宝              转账                  9              2018.4.14              10000              支付宝              转账                  10              2018.5.4              1000              支付宝              转账                  11              2018.5.24              2000              支付宝              转账                  12              2018.7.9              700              支付宝              转账                  13              2018.9.14              10000              支付宝              转账                  14              2018.3.14              20000              支付宝              信用卡还款      （二）被告吴帅转给原告李金梅资金情况，共计11468元。            序号              时间              金额（元）              转账方式              业务类型                  1              2017.10.30              1000              微信              转账                  2              2017.11.11              520              微信              转账                  3              2017.12.3              888              微信              转账                  4              2017.12.24              520              微信              转账                  5              2018.1.15              520              微信              转账                  6              2018.2.14              520              微信              转账                  7              2018.4.28              1000              微信              转账                  8              2018.7.29              1000              微信              转账                  9              2018.8.5              1000              微信              转账                  10              2019.3.19              1500              微信              转账                  11              2018.2.24              3000              支付宝              转账      2019年11月11日，被告吴帅向原告李金梅出具《欠条》一张，内容为：2017年到2019年11月吴帅共欠李金梅8万元整，再2020年5月之前分批给完，或一次给完，如没有履行可向法院机关无条件执行。欠款人：吴帅5321281991××××××××，落款时间2019年11月11日。还款履行期限届满原告多次向被告吴帅催还欠款，均未果。另查明，被告凯里市苏豪丝秀美发店于2015年9月24日注册登记，2017年8月4日核准，类型为个体工商户，经营者为吴帅，经营场所位于贵州省凯里市坐标广场2层2-6号，登记状态为存续。上述事实，有原告李金梅与被告吴帅在庭审中的陈述，以及原告、被告提交的证据材料并经庭审举证质证及庭审笔录等在卷佐证，本院依法审查，可以认定。本院认为，原告李金梅、被告吴帅双方在恋爱期间频繁产生资金往来，从双方提交的转款证据来看，2017年10月至2019年3月期间原告李金梅共转款135366元给被告吴帅，被告吴帅转款11468元给原告李金梅，2019年11月11日被告吴帅向原告李金梅出具《欠条》一张，其中记载有吴帅在2017年至2019年11月期间欠李金梅8万元整。被告辩称该欠条是在原告李金梅胁迫的情况下签订的，且对该8万元的欠款金额不予认可，称原告转款有双方投资美发店的资金，并不全是欠款。本案中原告起诉的8万元欠条是在双方最后一次转账7个月之后制作的，该欠条为吴帅本人手写，该行为可视为是双方对在恋爱期间资金的清算，双方通过意思表示将双方的资金关系以欠款的方式转变为借贷关系，该行为不违反法律规定，同时被告也未向本院提交证据加以证明其收到胁迫书写的欠条，被告作为完全民事行为能力人，若在受胁迫的情况下违背自己意愿出具了欠条，待胁迫情形解除后完全可以及时进行救助，如以适当的方式向原告作出否认该事项的表示或者寻求公权力救助（即向公安部门报警等），但直至原告起诉至今，被告均没有提交证据证实其对签订该欠条的事实向相关部门主张过权利，故对其辩解意见不予采纳。原告主张被告吴帅偿还欠款8万元并提供欠条、转款凭证予以证明，本院予以支持。关于被告凯里市苏豪丝秀美发店是否应当承担偿还欠款责任的问题。原告诉称该欠款被告吴帅主要用于凯里市苏豪丝秀美发店生产和经营，但没有提供相关证据予以证实该事实，本院无法认定，故对其该主张不予支持。关于被告吴帅辩称该欠款应该扣除原告与被告吴帅之间合伙股份，因属于合伙关系产生的纠纷为另一法律关系，且涉及其他当事人的利益，被告吴帅可以另行起诉，本案不宜作出处理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定判决如下：一、被告吴帅在本判决生效之日起十五日内偿还原告李金梅欠款80000.00元；二、驳回原告李金梅的其他诉讼请求。若义务人未按本判决书确定的期限履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取为900元，由被告吴帅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时，在上诉期限内向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，如负有履行义务的一方当事人不履行义务，享有权利的一方当事人可在判决确定履行义务期限届满之日起两年内向本院申请执行。审判员  吴晨二〇二〇年九月二日法官助理秦周斌书记员韦琪