江苏省灌南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）苏0724刑初216号公诉机关江苏省灌南县人民检察院。附带民事诉讼原告人霍某，男，1961年4月22日生，汉族，居民，住灌南县。委托诉讼代理人周达华，江苏海西律师事务所律师。被告人路春林，男，1972年5月7日出生于江苏省灌南县，汉族，小学文化，务工，户籍所在地江苏省灌南县，住灌南县。因犯故意伤害罪，于1995年6月12日被灌南县人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月2日被灌南县公安局刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现羁押于灌南县看守所。指定辩护人王廷明，江苏海西律师事务所律师。江苏省灌南县人民检察院以灌检诉刑诉[2020]33号起诉书指控被告人路春林犯故意伤害罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人霍某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了合并审理。江苏省灌南县人民检察院指派检察员李强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人霍某及其委托诉讼代理人周达华，被告人路春林及其指定辩护人王廷明均到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省灌南县人民检察院指控，2020年4月1日19时40分，被告人路春林酒后至本县李集镇大杨村二组吴某家门前，因琐事欲持水果刀殴打张某，被害人霍某、相某遂上前劝阻，但路春林不服劝阻并持水果刀将霍某左胸部、相某左腋下刺伤。经法医鉴定，霍某的损伤程度属重伤二级。公诉机关为证实上述指控的犯罪事实，当庭出示了被告人供述和辩解、证人证言、鉴定意见书等证据。认为被告人路春林的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人霍某诉称，2020年4月1日，被告人路春林与他人发生纠纷，原告人拉架，被告人无故持刀将原告人戳伤。原告人受伤被送至灌南县第一人民医院治疗，因伤情较重，被转至连云港市第一人民医院救治，在该院住院治疗21天，经诊断为创作性胸腔积液、胸主动脉损伤、胸部损伤、失血性休克，共花去医疗费84949.8元，被告人亲属仅给付原告人35000元。原告人各项损失为84949.8元医疗费、住院伙食补助费840元、营养费6030元、护理费2100元、误工费28140元、交通费2000元，合计124059.8元，扣除被告人亲属已给付的35000元，还剩89059.8元。故请求判令被告人赔偿原告人各项损失计89059.8元。并提供病历、医疗费发票、用药清单、出院记录等证据。被告人路春林对指控的犯罪事实及罪名均无异议，愿意赔偿被害人损失，请求依法判决。其辩护人提出被告人亲属已赔偿被害人35000元，建议从轻处罚。经审理查明，2020年4月1日19时40分，被告人路春林酒后至本县李集镇大杨村二组吴某家门前，因琐事欲持水果刀殴打张某，被害人霍某、相某上前劝阻，被告人路春林不服劝阻并持水果刀将被害人霍某左胸部、相某左腋下刺伤。经鉴定，霍某的损伤程度属重伤二级。案发后，公安机关依法扣押了作案工具水果刀一把。为治伤，被害人霍某于2020年4月1日被送至灌南县第一人民医院治疗，因伤情较重，次日转至连云港市第一人民医院住院治疗，经诊断为胸主动脉损伤、胸部损伤、失血性休克、创伤性胸腔积液，做探查性胸廓切开术、纵膈探查术、主动脉破裂修复术、左侧胸腔闭式引流术，出院日期2020年4月23日，住院共计21天，发生医疗费计84949.8元，出院医嘱为严格遵医嘱按时按量服药，继续当地医院抗感染治疗，加强营养、均衡膳食，正中开胸术后患者选择自我舒服的姿势，三个月内应尽量避免完全侧身，注意休息，避免剧烈活动，定期门诊复查，请于某一周、1月、3月、6月各一次，以后每年一次来院预约复诊。被告人路春林亲属已经给付被害人霍某医疗费35000元。上述事实，被告人路春林在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人霍某、相某的陈述，证人张某、郑某、吴某、吉某的证言，灌南县公安局出具的发破案经过及抓获经过、提取笔录及现场照片、指认笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、现场勘验检查笔录，灌南县公安局物证鉴定室灌公物鉴（临床）字[2020]124号法医学人体损伤程度鉴定书，刑事判决书，户籍信息，病历、入院记录、手术记录、用药清单、医疗费发料住等证据证实，足以认定。本院认为，被告人路春林故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人路春林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人路春林归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人路春林承认公诉机关指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。被告人路春林亲属已经赔偿被害人部分损失，可以酌情从轻处罚。被告人路春林有前科，可以酌情从重处罚。对辩护人提出的被告人路春林亲属已经赔偿被害人部分损失、建议从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人路春林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人霍某造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人霍某主张的医疗费84949.8元，有医疗费发票等证据为证，且被告人路春林无异议，予以认定；对其主张的住院伙食补助费840元、护理费2100元符合有关法律规定，予以支持；对其主张的营养费6030元，根据出院医嘱及其伤情，酌定按111天（住院天数21天+3个月）计算，即为3330元；对其主张的误工费28140元[140元/天*（21天+180天）]，根据出院医嘱及其伤情,酌定按111天（住院天数21天+3个月）计算，即为15540元（140元/天*111天）；对其主张的交通费2000元，未提供相关证据加以证明，根据其往还次数，酌定为500元。综上，本院认定附带民事诉讼原告人霍某的各项损失分别为医疗费84949.8元、住院伙食补助费840元、护理费2100元、营养费3330元、误工费15540元、交通费500元，合计107259.8元，扣除被告人亲属已经给付的医疗费35000元，被告人路春林还应赔偿霍某各项损失计人民币72259.8元。据此，为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，根据本案被告人路春林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人路春林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月2日起至2023年10月1日止。）二、被告人路春林赔偿附带民事诉讼原告人霍某医疗费人民币49949.8元、住院伙食补助费人民币840元、护理费人民币2100元、营养费人民币3330元、误工费人民币15540元、交通费人民币500元，合计人民币72259.8元，于本判决发生法律效力之日起一个月内经本院一次性兑现。三、驳回附带民事诉讼原告人霍某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张树林人民陪审员  王井平人民陪审员  陈 虹二〇二〇年九月二十七日法官 助理  孙腾飞书 记 员  郑 磊法律条文附录《中华人民共和国刑法》第二百三十四条意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。