云南省维西傈僳族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3423刑初86号公诉机关维西傈僳族自治县人民检察院。被告人农布，男，1989年8月1日生，藏族，初中文化，云南省香格里拉市人，住。因本案于2019年11月28日被维西县森林公安局刑事拘留，同年12月26日被取保候审，2020年9月22日经本院决定被执行逮捕。现押于维西县看守所。被告人批楚，男，1984年4月8日生，藏族，初中文化，云南省香格里拉市人，住。因本案于2019年12月4日被维西县森林公安局取保候审，2020年9月22日经本院决定被执行逮捕。现押于维西县看守所。被告人都只此里，男，1984年8月10日生，藏族，文盲，云南省德钦县人，住。因本案于2019年12月4日被维西县森林公安局取保候审，2020年9月22日经本院决定被执行逮捕。现押于维西县看守所。翻译马玉梅，系本院干警。被告人喜元，男，1979年8月31日生，藏族，初中文化，云南省香格里拉市人，住。2012年3月9日因犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，被宁洱县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币15000元。因本案于2019年12月4日被维西县森林公安局取保候审，2020年9月22日经本院决定被执行逮捕。现押于维西县看守所。维西傈僳族自治县（以下简称维西县）人民检察院以维检一部刑诉〔2020〕91号起诉书指控被告人农布、批楚、都只此里、喜元犯盗窃罪，于2020年9月17日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法实行独任审判，于2020年9月27日适用简易程序公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员李树根出庭支持公诉，被告人农布、批楚、喜元、都只此里及其翻译到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月20日左右，农布在其宗大桥边找客人时，遇到了常某，经过一番询价之后，常某以500元的价格包农布的车前往香格里拉。在路途中闲聊时，常某告诉农布，在迪庆境内，有一棵开白花的树子（流苏树），并将手机里的照片拿给农布看，农布看后，告诉常某这种树子迪庆这边多，但不知道照片里的树子在什么地方。到了香格里拉后，常某和农布说自己想购买这棵树子，并请农布打听一下树子在什么地方。之后二人互相加了微信，留了电话号码之后常某就下车离开。第二天农布去台球室打台球，遇到了都只此里与批楚，在吃饭时，将常某要购买一棵流苏树的事情告诉了二人，并把常某发给自己的流苏树照片转发给了批楚和都只此里。2019年10月底，批楚在台球室玩时，询问到了流苏树具体位置在维西县。后农布就打电话给常某，二人约好在其宗赛玛雅酒店常某的房间里商谈价格，在去其宗的路途中，农布邀约喜元一起去找常某商谈价格，喜元答应后，便开车从塔城前往其宗。在其宗的农布、批楚、都只此里和喜元相遇后，农布一人便前往赛玛雅酒店楼上与常某谈买卖树子的价格，但最终价格没有谈妥。之后农布、批楚、都只此里、喜元就各自回家。过了几天，农布、批楚、都只此里三人又打电话给喜元叫其来五境乡，想再和常某打电话谈一下价格。四人聚集在一起后，农布就打电话给常某，并以这棵树子的主人要价高为由向常某要价。经过一番讨价还价之后，农布与常某商定，常某以26000元人民币向农布购买这棵树子，并提供拉树的车到现场装车拉树。农布负责将树子购买后装车，并将车送到白汉场高速路口后交货，后常某付现金给农布。谈好价格后，2019年11月8日，农布邀约批楚、都只此里、喜元三人去巴迪乡寻找购买流苏树，后农布开车去拖顶乡接都只此里，在途中农布遇到坡布（相对不起诉）（坡布是农布家的常工，农布时常会带坡布出去玩，并随时会给坡布一些烟钱），农布便以带他去巴迪玩为由将其带上车，随后接了批楚，之后四人便从德钦方向前往巴迪，喜元因在塔城家中，便自行开车从维西方向前往巴迪。2019年11月8日，农布、批楚、都只此里、坡布与喜元在巴迪汇合，农布、批楚、喜元、都只此里四人就找流苏树所在具体位置进行了商量（坡布一人在旁没有参与商量）。经过商量后，农布和批楚去查看流苏树的具体位置和实际情况，其余三人在巴迪街上等他们二人。过了两小时左右，农布和批楚回到巴迪街上，将树子长在通组路边、离村子远的情况告诉喜元和都只此里。农布、批楚、喜元、都只此里四人商量后，认为因为树子长在路边，且离村子较远，找村子的人买可能被人乱喊价，四人决定直接将树子偷挖，然后找吊车上车后运走。在决定偷窃这棵流苏树后，农布便联系了吊车司机，以8000元的价格租用了吊车，让吊车司机前往巴迪乡帮忙吊货，并把树子位置通过微信定位发给了常某从网上配货站里找来的司机。之后喜元去了朋友家，其余四人便在巴迪住下。2019年11月9日20时左右，农布租用的吊车到了巴迪，常某从网上找的货车司机也到了巴迪。农布便打电话给喜元，喜元便从朋友家来巴迪与农布、批楚、都只此里及坡布四人汇合。后五人对挖树子进行了分工。2019年11月10日凌晨，喜元开车将农布、批楚、都只此里、坡布四人送到树子生长的路边，四人对流苏树进行了盗挖，喜元便开车下去带吊车和货车上来装车。经过三、四个小时的挖掘，四人将流苏树盗挖好后，农布打电话给喜元让其带吊车和货车上来装车，将所盗挖的流苏树装好车后，农布付了8000元给吊车司机，其便离开现场。盗挖的流苏树装好车后，农布等五人经过商量，让批楚随货车一起从德钦方向前往白汉场交货，其余四人开车从维西方向前往白汉场与批楚汇合。在路途中，喜元让都只此里将盗挖流苏树所使用的锄头、手锯、十字镐等丢弃到江中，只留了一把油锯在车里。2019年11月10日下午15时左右，农布、喜元、都只此里、坡布等四人先到了松园桥，途中农布联系了常某。到了松园桥后常某也到了，常某在买给农布等人几瓶水后便前往白汉场高速入口等流苏树。2019年11月10日下午16时左右，拉树子的货车和批楚到了松园桥，农布、喜元、批楚、都只此里、坡布五人便将车送到白汉场高速入口旁，农布下车和常某拿了卖流苏树的26000元钱，后五人便开车返回。农布、喜元、批楚、都只此里四人在返回途中，将卖树子所得的26000元，除去生活费、车子油钱、吊车费8000元，平均每人分了3000元，坡布没有分到钱。常某以26000元购买流苏树后，让其在网上找的货车司机将树子拉到山东临沂“中国（临沂）花木博览城”，交由常某认识的徐某将树子出售，最终徐某将树子以34000元的价格卖给了市场上前来购买盆景的人，除去货车司机运费9000元及下车时吊车费1000元后，徐某将卖树子所剩24000元钱拿给了常某。为证实上述指控，公诉机关当庭出示了1.物证：作案工具油锯一把及照片；2.书证：受案登记表、户籍证明、刑事判决书、立案决定书、拘留证、到案经过、随案移送物品清单、证明等；3.证人常某、和丽某、陈某、初成、徐某的证言；4.被告人农布、批楚、喜元、都只此里的供述与辩解；5.现场勘验笔录及照片、作案工具辨认笔录及照片等证据证实。公诉机关认为，被告人农布、喜元、批楚、都只此里，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物26,000元，属数额较大，其行为构成盗窃罪。根据最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十五条之规定，四被告人以掘根方法盗挖流苏树，牟取经济利益人民币26,000元，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人农布、批楚、都只此里、喜元案发后经公安机关口头传唤到案并如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。四被告人自愿认罪，共同退赔全部违法所得，预交财产刑执行保证金，可从宽处理。被告人喜元具有犯罪前科，酌定从重处罚，综上，建议判处被告人农布有期徒刑七个月，并处罚金3000元，判处被告人批楚有期徒刑六个月，并处罚金2000元，判处被告人都只此里有期徒刑六个月，并处罚金2000元，判处被告人喜元有期徒刑六个月，并处罚金2000元。被告人农布、批楚、都只此里、喜元对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，希望法庭从轻处罚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人农布、批楚、都只此里、喜元使用掘根方法共同盗挖的流苏树位于维西县集体林，宗地权利人为和丽某。四被告人案发后经传唤到案并如实供述犯罪事实；共同退赔违法所得人民币26000元，并预交财产刑执行保证金。本院认为，被告人农布、批楚、都只此里、喜元构成盗窃罪，属数额较大。公诉机关的指控罪名成立，本院予以支持。四被告人的行为属共同犯罪，在犯罪过程中作用相当，不宜区分主从犯，应当对共同造成的犯罪结果承担责任。四被告人经口头传唤到案并如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚；退赔全部违法所得并预交财产刑执行保证金，可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，本院为维护社会稳定，保障公私财产不受非法侵害，根据庭审查明的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及被告人的认罪、悔罪表现，结合《人民法院量刑指导意见》，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人农布犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，已先行羁押28日，即自2020年9月22日起至2021年3月23日止；罚金已经缴纳）。二、被告人批楚犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2021年3月21日止；罚金已经缴纳）。三、被告人都只此里犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2021年3月21日止；罚金已经缴纳）。四、被告人喜元犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2021年3月21日止；罚金已经缴纳）。五、随案移送的作案工具油锯一台依法没收，作证据留存；退赔的违法所得人民币26,000元依法发还财物所有人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  木树红二〇二〇年九月二十七日法官助理熊洁琼书记员全月花