湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂01执异645号申请人：湖北广福置业有限公司，住所地武汉市武昌区中北路233号世纪大厦2311室。法定代表人：王碧波，该公司董事长。申请执行人：武汉龚家岭置业有限公司，住所地武汉市东湖生态旅游风景区龚家岭村特1号。法定代表人：肖作寿，该公司董事长。被执行人：湖北天众置业有限公司，住所地武汉市黄陂区横店街前进大街98号。法定代表人：黄宇宏。被执行人：中仁建设集团有限公司，住所地武汉市黄陂区横店街中华社区蓝色星城三期1幢3层2号。法定代表人：黄宇宏。被执行人：武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司，住所地武汉市硚口区解放大道61号古田艺术品商城1、2栋1号楼单元5层（2）商号。法定代表人：尹程。被执行人：武汉泰高商业管理有限公司，住所地武汉市硚口区简易南片危改小区5号楼（桂苑西村）2单元3层2号。法定代表人：尹程。被执行人：武汉今古城文化投资管理有限责任公司，住所地武汉市黄陂区横店街横店大道蓝色星城二期4幢2号。法定代表人：尹程。被执行人：黄宇宏，男，1977年8月21日出生，汉族。被执行人：秦景赟，女，1978年10月10日出生，汉族。被执行人：黄宇玲，女，1974年11月21日出生，汉族。被执行人：尹程，女，1985年8月11日出生，汉族。被执行人：武汉亲生活商贸有限公司，住所地武汉市硚口区解放大道61号古田艺术品商城1、2栋1号楼单元5层（20）商号。法定代表人：黄宇玲。被执行人：武汉众志天恩实业有限公司，住所地武汉市黄陂区横店街横店大道蓝色星城二期4幢2号房。法定代表人：黄宇宏。本院在执行（2020）鄂01执1165号武汉龚家岭置业有限公司（以下简称龚家岭公司）与湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司民间借贷纠纷一案中，申请人湖北广福置业有限公司（以下简称广福公司）向本院提出申请，请求将广福公司变更为该案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。广福公司称，龚家岭公司与湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司民间借贷纠纷一案，武汉市中级人民法院作出（2019）鄂01民初6543号民事判决。判决生效后，龚家岭公司申请强制执行，现该案正在执行中，执行案号为（2020）鄂01执1165号。2020年7月23日至2020年7月29日，龚家岭公司将该判决的债权在武汉光谷联合产权交易所公开挂牌转让，后由申请人广福公司取得该债权。双方于2020年8月3日签订债权转让协议，约定（2019）鄂01民初6543号民事判决书项下所有债权，依法转让给广福公司，与此转让债权相关的其他权利也一并转让。合同签订后，广福公司已按照合同约定履行各项义务，且龚家岭公司也已向各债务人通知了债权转让一事。请求本院将（2020）鄂01执1165号案件的申请执行人由龚家岭公司变更为广福公司。本院查明，龚家岭公司与湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年12月19日作出（2019）鄂01民初6543号民事判决书，判决如下：一、被告湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司于本判决生效后十日内向原告龚家岭公司共同偿还借款本金人民币6000万元及利息（截止2019年5月15日的利息为人民币6946.85万元；此后利息以6000万元为基数，按照年利率20%，从2019年5月16日起计算至借款实际偿还之日止）；二、被告湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司于本判决生效后十日内向原告龚家岭公司共同偿还借款本金人民币3000万元及利息（截止2019年5月15日的利息为人民币1839.45万元；此后利息以3000万元为基数，按照年利率15%，从2019年5月16日起计算至借款实际偿还之日止）；三、被告湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司于本判决生效后十日内向原告龚家岭公司共同支付50万元律师费；四、驳回原告龚家岭公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费931115元、保全费5000元，由被告湖北天众置业有限公司、中仁建设集团有限公司、武汉嬉空间古田艺术中心管理有限公司、武汉泰高商业管理有限公司、武汉今古城文化投资管理有限责任公司、黄宇宏、秦景赟、黄宇玲、尹程、武汉亲生活商贸有限公司、武汉众志天恩实业有限公司共同承担。判决生效后，因被告未履行上述生效法律文书所确定的义务，权利人龚家岭公司向本院申请执行，本院于2020年7月20日以（2020）鄂01执1165号立案执行。另查明，2020年8月3日，龚家岭公司与广福公司签订《债权转让协议》，载明：1.1、标的债权：龚家岭公司持有的208559402.67元债权。1.2标的债权依据：湖北省武汉市中级人民法院（2019）鄂01民初6543号民事判决书的判决，包括自2020年7月30日起利息及罚息等均归受让方所有。1.3联交所：指提供甲乙双方债权转让的场所并撮合双方进行交易的武汉光谷联合产权交易所有限公司等内容。所附《债权明细表》载明：1、债权本金及利息计算表：借款单位：湖北天众置业有限公司，合同时间：2013.7.23-2015.7.22，借款金额：60000000元，年利率20%，本息合计：150739726.03元；借款单位：中仁建设集团有限公司，合同时间：2015.4.13-2015.6.2，借款金额：30000000元，年利率15%，本息合计：56383561.64元；其他费用：案件受理费931115元，保全费5000元，律师费500000元，合计208559402.67元等内容。2020年8月25日，龚家岭公司向各被执行人邮寄送达《债权转让通知书》，并在湖北日报发布《债权转让通知书》，通知债务人债权转让的事实。同日，龚家岭公司向本院出具《债权转让的情况说明》，载明：（2019）鄂01民初6543号民事判决书，我公司已向贵院申请强制执行，现该案正在执行过程中。2020年7月23日至2020年7月29日，我公司将该判决确认的债权在武汉光谷联合产权交易所公开挂牌转让，后由申请人广福公司取得该债权。双方于2020年8月3日签订债权转让协议，约定由我公司将（2019）鄂01民初6543号民事判决书项下所有债权，依法转让给广福公司，与此转让债权相关的其他权利也一并转让。合同签订后，广福公司已在按合同约定履行各项义务，我方也已向各债务人公告通知了债权转让一事。请求贵院将申请执行人变更为广福公司。本院认为，本案审查的焦点在于本案是否符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，龚家岭公司和广福公司签订《债权转让协议》，将本院（2019）鄂01民初6543号民事判决所确定的全部债权转让给广福公司。申请执行人龚家岭公司向本院书面认可广福公司取得该债权，并已向被执行人履行了债权转让后的通知义务。本案符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件，现广福公司作为权利承受人提出将其变更为（2020）鄂01执1165号执行一案申请执行人，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：将本院（2020）鄂01执1165号执行一案的申请执行人武汉龚家岭置业有限公司变更为湖北广福置业有限公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  张鹰战审判员  徐 文审判员  周 晨二〇二〇年九月二十七日法官助理刘小铭书记员谭晓