河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀08民终2028号 上诉人（原审原告）：宋贵有，男，1971年12月7日出生，满族，职业，住滦平县。 委托诉讼代理人：吴小江，河北华川律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：韩立民，男，1982年10月14日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。 原审被告：泰山财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区兴源道西唐通大厦8层。 法定代表人：王晓东，职位总经理。 上诉人宋贵有因与被上诉人韩立民、原审被告泰山财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称泰山财险）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2020）冀0824民初466号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月28日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人宋贵有及其委托代理人吴小江到庭参加了诉讼；被上诉人韩立民、原审被告人泰山财产保险股份有限公司唐山中心支公司经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宋贵有上诉请求：1、撤销原审判决第一项中伤残赔偿金67641.2元，改判被上诉人支付上诉人伤残赔偿金171542.4元或发还重审。2、本案一二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审判决事实不清、遗漏被告、适用法律错误。1、被上诉人韩立民在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了一百万第三者责任保险。上诉人认为超出交强险部分损失应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司承担。2、对上诉人实际生活居住地、主要生活来源等事实认定不清。上诉人生活居住在滦平县政府附近，辖区管理也按照城市社区居委会建制进行管理，生活消费水平也在滦平县城，多年来也一直在滦平县矿业公司工作，主要生活来源并非农村。应当认定上诉人在城市生活居住并多年来在矿业公司工作的事实，进而按照城镇标准对上诉人进行赔偿。二、诉讼费分担不当，不应由上诉人承担诉讼费917元。所有的诉讼费应由被上诉人承担。三、鉴定费用一千元应由被上诉人承担，一审法院未认定。 宋贵有向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、车辆损失等（伤残赔偿金、精神损害抚慰金、误工费等待评残后确定）130790.38元；2、由二被告承担本案的诉讼费用。 事实和理由：2019年6月27日10时30分，被告韩立民驾驶其所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车由北向南行驶至257线滦平县红旗镇桥头村路段0ＫＭ＋700处超车时，与相对方向原告宋贵有驾驶的冀Ｈ×××××号小型普通客车相撞，造成原告宋贵有受伤，两机动车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队于2019年6月29日出具第130824420190000112号道路交通事故认定书，认定被告韩立民负此次事故的全部责任。被告韩立民驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车在被告泰山财险唐山中支投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险。原告宋贵有受伤后被送往滦平县医院急诊治疗，因伤情严重当天又转至承德医学院附属医院住院治疗，被诊断为：左侧尺骨近端开放性粉碎性骨折；左肘关节脱位；右髋关节脱位；左髋臼骨折；左侧股骨头骨折；左侧桡神经损伤。原告宋贵有住院42天后好转出院，出院医嘱：加强营养，适当运动，继续口服维生素Ｂ1，一个月后复查骨盆和腕关节ＣＴ，病情变化随时就诊。2019年8月26日，原告宋贵有在承德医学院附属医院进行了二次手术治疗，住院16天好转出院。被诊断为左上肢功能障碍，左髋功能障碍等。此事故给原告宋贵有造成的经济损失为：医疗费118615.38元、护理费12540.00元、住院伙食补助费2900.00元、营养费1160.00元、交通费1000.00元，医疗器械费2575.00元、车辆损失费34500.00元、施救费400.00元（伤残赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、鉴定费等待评残后确定），合计：173690.38元。被告泰山财险唐山中支已经支付医疗费10000.00元，车辆修理费32900.00元。原告宋贵有认为：被告韩立民的侵权行为造成了原告宋贵有受伤、车辆损坏应承担赔偿责任，被告泰山财险唐山中支系冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车的保险人，应在保险限额内承担赔偿责任，原告为维护其合法权益，故提起诉讼，请法院依法判处。诉讼过程中，原告宋贵有变更诉讼请求为：1、医疗费：119785.38元；2、住院伙食补助费：2900.00元；3、营养费：1160.00元；4、护理费：12640.00元；5、交通费：1000.00元；6、医疗器械费：2575.00元；7、伤残赔偿金：171542.40元；8、精神损害抚慰金：12000.00元；9、误工费：57415.10元；10、车辆损失费：34500.00元；11、施救费：400.00元；扣除已支付的医疗费10000.00元、车辆修理费32900.00元，剩余损失合计：373017.88元。补充事实和理由：原告宋贵有起诉时，伤残等级没有评定，现伤残等级已经评定完毕，所以原告宋贵有的损失已经基本确定，现要求被告按原告确定的损失数额进行赔偿，对于二次手术产生的费用，原告保留诉权。 一审法院认定事实：2019年6月27日10时30分许，被告韩立民驾驶车牌号为冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车由北向南行驶至257线滦平县红旗镇桥头村路段超车时，与相对方向原告宋贵有驾驶的冀Ｈ×××××号小型普通客车相撞，造成原告宋贵有受伤，两机动车损坏的交通事故。此事故经河北省滦平县公安交通警察大队认定，被告韩立民负此事故的全部责任，原告宋贵有无责任，并出具第130824420190000112号道路交通事故认定书。车牌号为冀Ｂ×××××的车辆在被告泰山财险唐山中支投保了交强险，此事故发生在保险期间。原告宋贵有驾驶的车牌号为冀Ｈ×××××号小型普通客车的登记所有人为宋爽。 事故发生后，原告宋贵有于2019年6月27日经滦平县医院120院前急诊急救后，于同日入住承德医学院附属医院治疗，于2019年8月8日出院，住院42天，2019年6月27日至2019年7月14日、2019年7月18日至2019年7月29日为一级护理，其余时间为二级护理。住院期间，原告宋贵有雇佣承德多福护理服务有限公司的护理人员付静进行护理41天，护理费220.00元/天；原告宋贵有亲属护理1天。出院诊断为：1、左尺骨近端开放性粉碎性骨折；2、左肘关节脱位；3、右髋关节脱位；4、右髋臼骨折；5、左侧股骨头骨折；6、左侧桡神经损伤。出院医嘱为：1、加强营养，适当运动。2、继续口服维生素B1、甲钴胺。3、一个月后复查骨盆及腕关节CT明确骨折愈合情况。4、病情变化及时就诊。5、每次门诊复查时请一定带此出院记录。 2019年8月26日，原告宋贵有再次入住承德医学院附属医院治疗，于2019年9月11日出院，住院16天，住院期间二级护理。住院期间，原告宋贵有雇佣承德多福护理服务有限公司的护理人员付静进行护理16天，护理费220.00元/天。出院诊断为：1、左上肢功能障碍；2、右髋功能障碍；3、左尺骨近端开发性粉碎性骨折内固定术后；4、左肘关节脱位复位术后；5、右髋关节脱位复位术后；6、右髋臼骨折内固定术后；7、左侧股骨头骨折；8、左侧桡神经损伤；9、贫血；10、低蛋白血症。出院医嘱为：1、加强营养，适当运动，适度行左肘、右髋关节功能康复锻炼。2、继续营养神经药物选用维生素B1、甲钴胺；继续蛋白琥珀酸铁口服溶液，定期复查血常规。3、嘱其适度行左肩关节功能锻炼，避免关节黏连。 2019年7月1日，原告宋贵有在承德市安畅假肢矫形器销售有限公司购买肘矫形器1套，支出1600.00元。2019年7月22日，原告宋贵有在国药乐仁堂承德医药有限公司翠桥药房购买轮椅1台，支出975.00元。 2020年5月7日，滦平司法医学鉴定中心对原告宋贵有因此次交通事故所受伤害的伤残等级进行鉴定，并出具滦司临鉴[2020]第062号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、宋贵有右髋关节损伤评定为九级伤残。2、宋贵有左髋关节损伤评定为十级伤残。3、宋贵有左肘关节损伤评定为十级伤残。4、宋贵有左肩关节损伤不构成伤残。 原告宋贵有提供的常住人口登记卡证明其系菜农。2018年11月1日宋贵有与滦平县伟源矿业有限责任公司签订了《劳动合同书》，从事矿石采选工作，合同到期日为2020年10月31日，月平均工资为5000.00元。 原告宋贵有住院期间，被告泰山财险唐山中支已垫付医疗费10000.00元。 原告宋贵有的经济损失包括：医疗费：100547.38元；住院伙食补助费：2900.00元；营养费：1160.00元；误工费：51666.67元；护理费：12640.00元；交通费：1200.00元；伤残赔偿金：67641.20元；残疾辅助器具费：2575.00元；精神损害抚慰金：11000.00元；以上合计：251330.25元。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。针对第一个争议焦点，因到庭当事人均对原告提供的1号证据道路交通事故认定书无异议，本院对该书证的效力予以认定，因此，应认定被告韩立民存在侵权行为，对于其侵权行为造成的原告宋贵有的损失应由被告韩立民承担。根据《中华人民共和国道路交通事故安全法》的规定，机动车道路交通事故首先由承保交强险的保险公司在承保的交强险范围内承担责任；投保了商业三者险的，被侵权人可对超过交强险赔偿部分，主张由承保商业三者险的保险公司依据商业保险合同承担赔偿责任。因此，本案应当由被告泰山财险唐山中支在交强险赔偿限额内承担赔偿责任；在审理过程中，原告宋贵有未向被告韩立民投保商业三者险的保险公司主张权利，故对于超出交强险赔偿限额范围部分的损失应由被告韩立民承担赔偿责任。 针对第二个争议，原告宋贵有主张的医疗费为119785.38元，经本院核对原告提供的医疗费单据，合计金额为100547.38元，故认定其医疗费为100547.38元，因被告泰山财险唐山中支已为原告宋贵有垫付医疗费10000.00元，原告宋贵有就垫付部分主张在计算损失时予以扣减，原告宋贵有的主张，符合法律规定，本院予以支持；原告宋贵有提供的医疗费单据中含有支出的救护车费600.00元应为交通费。原告宋贵有主张的住院伙食补助费50.00元／天×58天＝2900.00元、营养费20.00元／天×58天＝1160.00元，符合法律规定，本院予以确认。对于原告宋贵有主张的误工费，原告宋贵有提供了劳动合同、误工及收入证明及工资银行流水等证据，可以认定原告宋贵有的误工期间工资标准为5000.00元／月，结合原告宋贵有伤情及鉴定情况，认定误工期310天，被告泰山财险唐山中支虽有异议，但是未能提出足以反驳的证据，故本院认定原告宋贵有误工费为5000.00元／月÷30天×310天＝51666.67元。原告宋贵有提供的护理证据可以认定原告宋贵有在住院期间护理费为220.00元／天×57天＋100.00元／天×1天＝12640.00元。原告宋贵有主张其系城镇居民，应按照城镇标准计算伤残赔偿金，但其提供的证据不足以能证明其为城镇居民，认定原告宋贵有的伤残赔偿金为15373.00元／年×20年×22%＝67641.20元。原告宋贵有的精神损害抚慰金认定为50000.00元×22%＝11000.00元。原告宋贵有主张残疾辅助器具费2575.00元，属于原告宋贵有治疗过程中的必要支出，亦符合法律规定，本院予以支持。原告宋贵有于2019年11月15日再次购买轮椅一台并支出380.00元，因其未能提供证据证明此次购买轮椅的必要性，故对于该项主张，本院不予支持。对于原告宋贵有主张的车辆损失费1600.00元（34500.00元扣减已支付的32900.00元）、施救费400.00元，因原告宋贵有提供的证据不能证明其系冀Ｈ×××××号小型普通客车的登记所有权人或其对上述两项损失享有权利，故对原告宋贵有的上述两项主张，本院不予支持。结合原告宋贵有伤情、住院治疗情况及支出的救护车费用，本院认定原告宋贵有的交通费为1200.00元。 结合上述，应由被告泰山财险唐山中支在交强险范围内赔偿原告宋贵有护理费12640.00元、精神损害抚慰金11000.00元、伤残赔偿金67641.20元、误工费18718.80元，合计：110000.00元；由被告韩立民赔偿原告宋贵有医疗费90547.38元（100547.38元-10000.00元）、住院伙食补助费2900.00元、营养费1160.00元、交通费1200.00元、残疾辅助器具费2575.00元、误工费32947.87元（51666.67元-18718.80元），合计：131330.25元。 判决：一、由被告泰山财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告宋贵有护理费12640.00元、精神损害抚慰金11000.00元、伤残赔偿金67641.20元、误工费18718.80元，合计：110000.00元，此款于本判决生效后十日内付清；二、由被告韩立民赔偿原告宋贵有医疗费90547.38元、住院伙食补助费2900.00元、营养费1160.00元、交通费1200.00元、残疾辅助器具费2575.00元、误工费32947.87元，合计：131330.25元，此款于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告宋贵有的其他诉讼请求。 案件受理费6894.00元，适用简易程序，减半收取计3447.00元，由原告宋贵有负担917.00元、由被告韩立民负担2530.00元。 本院二审期间，上诉人举出：一、两份劳动合同书，证明上诉人在2012年开始至今都是滦平县广福矿业有限责任公司的职工，在那里工作；二、社保缴费记录，同第一份证据证明目的；三、上诉人居住社区到滦平县政府的线路图，证明上诉人家庭居住地在城市的中心；四、社区证明，中兴路街道所在社区的居民证明其名下的土地已在2007年被征收，在其名下只有旱田0.21亩，无其他土地。以上证据共同证明上诉人的生活居住以及生活来源在城镇。应该按照城镇居民生活水平进行赔偿；五、工伤认定的复印件；六、本案肇事车辆的商业三者险的电子保单，保险人系人民保险唐山市分公司。 本院认为，韩立民驾驶其所有的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车由北向南行驶至257线滦平县红旗镇桥头村路段0ＫＭ＋700处超车时，与相对方向宋贵有驾驶的冀Ｈ×××××号小型普通客车相撞，造成宋贵有受伤，两机动车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队于2019年6月29日出具第130824420190000112号道路交通事故认定书，认定韩立民负此次事故的全部责任。韩立民驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号重型半挂货车在泰山财险唐山中支投保机动车交通事故责任强制保险。故泰山财险唐山中支应在交强险限额内承担赔偿责任。二审审理期间，上诉人提交商业三者险的电子保单，由于保险人不是本案当事人，故本案对此不予一并审理，由被上诉人韩立民另案起诉，请求权利。上诉人在原审法院审理期间举出了：一、《劳动合同书》复印件一份；二、2019年1月份至2019年6月份《工资表》复印件六张；三、《停发工资证明》原件一张；四、2018年10月份至2019年10月份工资卡的银行流水，证明原告受伤后未到单位上班，工资停发，误工费平均每天185.61元；五、《鞍匠屯社区居委会证明》原件一份，证明原告系滦平县中兴路街道鞍匠屯社区七组居民，原告的伤残赔偿金的计算标准应当按上一年度城镇居民人均可支配收入计算。依据上诉人一、二审举出的证据能证明上诉人系滦平县中兴路街道鞍匠屯社区居民，自2012年就在滦平县广福矿业有限责任公司工作，故上诉人的残疾赔偿金应依据城镇标准计算：35737.68.00元／年×20年×24%＝171540.00元。因上诉人对鉴定费在本案一、二审法院审理期间未提出具体请求，故对此不予支持。 本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、维持河北省滦平县人民法院（2020）冀0824民初466号民事判决第一项； 二、撤销河北省滦平县人民法院（2020）冀0824民初466号民事判决第二项； 三、由被上诉人韩立民赔偿上诉人宋贵有医疗费90547.38元、住院伙食补助费2900.00元、营养费1160.00元、交通费1200.00元、残疾辅助器具费2575.00元、误工费32947.87元，伤残赔偿金103899.00元，合计：235229.00元，此款于本判决生效后十日内付清； 三、驳回上诉人宋贵有的其他诉讼请求。 一、二审案件受理费10341.00元。由被上诉人韩立民负担9618.00元，由上诉人宋贵有负担723.00元。 本判决为终审判决。 审 判 长 李慧娟 审 判 员 张广全 审 判 员 常淑英 二〇二〇年九月一日 法官助理 刘云慧 书 记 员 董 琦