陕西省澄城县人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0525民初511号 原告：姚显伟，（曾用名姚鲜微），男，1977年11月1日出生，汉族，住陕西省渭南市澄城县尧头镇二矿居民区老卫生所，公民身份号码：61212XXXX711010439。委托诉讼代理人：杜永刚，渭南市前进法律服务所法律工作者。被告： 张军站，男，1981年10月5日出生，汉族，住北京市朝阳区，公民身份号码：41282XXXX1100553871。被告：阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地：河南省驻马店市XX路XX段路东。负责人：谢中宇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：段喜平，陕西新仓律师事务所律师。1977110161212XXXX711010439914117006817915486198110054141282XXXX110053871原告姚显伟与被告张军站、阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称阳光财险驻马店支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年05月08日受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理，原告姚显伟委托代理人杜永刚与被告张军站、阳光财险驻马店支公司委托代理人段喜平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚显伟诉称，2019年9月4日7时许，被告张军站驾驶豫QXXXXX小型客车在陕西省澄城县XX街XX园路口由南向北行驶时与原告驾驶陕EXXXXX两轮摩托车由西向东行驶时发生碰撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。2019年11月8日澄城县公安局交通警察大队作出第610525120190000137号道路交通事故认定书，认定被告张军站负本次事故主要责任，原告姚显伟负事故次要责任。事故发生后，原告先后于2019年9月4日至2019年9月4日在澄合矿务局中心医院进行救治，诊断为：1左髋臼骨折；2、左股骨颈骨折；3、左大腿皮肤挫裂伤。因救治需要当日原告转院至西安市红会医院进行救治，在西安红会医院于2019年9月12日行左髋臼骨折、左股骨颈骨折切复内固定术， 2019年9月16日出院；原告因伤情治疗需要又于2019年9月21日至2019年10月16日在澄城县医院进行治疗。以上治疗期间，原告有家人护理，为治疗其所受伤害，原告花费医疗费用71562.74元。20204月14日，经陕西省正义司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，鉴定意见：1、姚显伟左髋关节损伤属九级伤残；2、姚显伟后续治疗费用约需壹万伍仟元；3、姚显伟武功期限为210天，护理期限为130天，营养期限为120天。事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司购买了机动车强制责任保险和商业保险，事故发生在保险期间，二被告应在交强险及商业险责任范围内承担赔偿责任。时至今日，以上被告均未履行赔偿义务，原告依法向贵院提起诉讼，请求：判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金共252718.3元；诉讼费由被告承担。被告张军站辩称：已垫付10000元，请求保险公司退还。被告阳光财险驻马店支公司辩称：对事故事实无异议，对责任划分无异议。该车在公司投保交强险及50万元商业险，在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内赔偿。诉讼费鉴定费不承担。司法鉴定意见书未经质证，被告方不知情，对鉴定结论中单方鉴定结果不认可，认可渭南市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见。经审理查明，2019年9月4日7时许，被告张军站驾驶豫QXXXXX小型客车在陕西省澄城县XX街XX园路口由北向南行驶时与由西向东行驶的原告驾驶的陕EXXXXX两轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。2019年11月8日澄城县公安局交通管理大队作出第610525120190000137号道路交通事故认定书，认定被告张军站负本次事故主要责任，原告姚显伟负事故次要责任。事故发生后，原告于2019年9月4日在澄合矿务局中心医院进行救治，诊断为：1左髋臼骨折；2、左股骨颈骨折；3、左大腿皮肤挫裂伤。因救治需要当日原告转院至西安市红会医院进行救治，在西安红会医院于2019年9月12日行左髋臼骨折、左股骨颈骨折切复内固定术， 2019年9月16日出院。原告因伤情治疗需要又于2019年9月21日至2019年10月16日在澄城县医院进行治疗。以上治疗期间，原告花费医疗费用68497.62元，外购模具、拐杖花费3958元。2020年4月14日，陕西正义司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，鉴定意见：1、姚显伟左髋关节损伤属九级伤残；2、姚显伟后续治疗费用约需壹万伍仟元；3、姚显伟误工期限为210天，护理期限为130天，营养期限为120天。鉴定费3000元。2020年8月31日阳光财险驻马店支公司申请对原告伤残等级进行重新鉴定，渭南市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见为：被评定人姚显伟此次损伤评定为九级伤残。同时查明，原告姚显伟受伤前系董东煤业公司职工，因交通事故受伤后公司停发其工资，受伤前一年月工资平均为5261元。原告受伤期间提供交通费票据4700元。被告张军站驾驶豫QXXXXX小型客车行驶证登记于其本人名下，其具有驾驶资格，事故车辆在阳光财险驻马店支公司投有交强险、第三者责任险（不计免赔）50万元等险种，事故发生在保险期间。以上事实，有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、住院病案、医疗费票据、住院费用清单、交通费票据、司法鉴定意见书及庭审中当事人陈述等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告姚显伟因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。澄城县公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，本院依法予以确认。本起交通事故发生在保险期间，被告张军站负此事故的主要责任，被告阳光财险驻马店支公司作为豫QXXXXX小型客车交强险及商业三者险的保险人，负有首先在交强险限额范围内赔偿的义务，超出交强险限额部分，被告阳光财险驻马店支公司应当根据保险合同就投保人应承担的部分在商业险范围内按照70%份额予以赔偿，仍有不足部分，由被告张军站根据过错责任承担赔偿责任，其垫付部分费用予以扣减。关于原告姚显伟主张的各项损失，具体计算如下：1、医疗费:原告提供有医疗费票据68497.6元，予以认可，后续治疗费原告鉴定需15000元，被告阳光财险驻马店支公司在后续鉴定中对此未作签定，对原告主张数额予以认可。2、住院伙食补助费:原告受伤至出院共42天，原告主张39天，每天按照50元计算，共1950元。3、营养费：鉴定为120天，每天按照30元计算，共3600元。4、护理费：鉴定意见为130天，每天按照80元计算，共10400元。5、残疾赔偿金:原告1977年11月1日出生，九级伤残，残疾赔偿金依法计算为：陕西省2019年度城镇居民人均可支配收入 36098元/年×20年×20%=144392元。6、交通费:原告主张4700元，结合实际花费情况予以认定。7、误工费：原告受伤后无收入来源，鉴定意见为210天，依据其受伤前月工资5261元计算，误工费应为5261×7=36827元。8、精神损害抚慰金：原告构成九级伤残，受伤致使原告遭受精神损害，原告主张4000元予以支持。9、残疾器具费。原告外购模具、拐杖花费3958元，属于治疗中必要花费，予以认可。上述原告应得赔偿额合计393324.6元。上述数额由被告阳光财险驻马店支公司在交强险赔偿限额内赔偿医疗费用10000元、残疾赔偿金106000元、精神抚慰金4000元；不足部分医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、残疾器具费等173324.6元，由被告阳光财险渭南支公司在商业第三者责任保险限额内按照70%责任赔偿给原告，即173324.6×70%=121327.2元；被告张军站垫付费用10000元相应予以扣减。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条等规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告姚显伟120000元。二、被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在商业第三者责任险限额范围内赔偿原告姚显伟121327.2元。三、原告姚显伟返还被告张军站给付费用10000元。四、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费4996元、鉴定费3000元，由被告张军站负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。                            审  判  长      赵智斌   审  判  员      郑建成人民陪审员      李进有                        二〇二〇年九月二十九日 书 记 员      董  华2020623197711161212XXXX71101043919811054141282XXXX1100553871124641790220199479917856201911861052512019000013720199420199412320199220199162019921201910162019921201910167156274202041412321013012010000501610525120190000137991750320199420199412345564844201994201991612345808820395852019921201910164109707348820199420199181261172019942019916201992120191016202019235202042499886210130120300011001800110036002020121202041363141210201812201911201812805000201810000100001