河南省辉县市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0782刑初97号公诉机关河南省辉县市人民检察院。被告人魏某某，男，1977年5月25日出生于河南省辉县，汉族，小学文化，农民，捕前住辉县观营村。因涉嫌犯污染环境罪，于2019年6月19日被辉县市公安局刑事拘留，同年7月26日转逮捕。辩护人葛方林，河南瀛汉律师事务所律师。被告人路某某，男，1997年10月22日出生于河南省辉县，汉族，小学文化，农民，捕前住辉县。因涉嫌犯污染环境罪，于2019年6月19日被辉县市公安局刑事拘留，2019年7月26日转逮捕，2019年12月17日被辉县市公安局取保候审。经本院决定，2020年7月7日被辉县市公安局执行逮捕。指定辩护人姚广洲，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉〔2020〕55号起诉书指控被告人魏某某、路某某犯污染环境罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员孙转连、代理检察员宋尧出庭支持公诉，被告人魏某某、路某某及其辩护人葛方林、姚广洲均到庭参加诉讼。2020年7月2日，辉县市人民检察院以补充侦查为由，建议延期审理，并于2020年7月30日建议恢复法庭审理,本院同日决定恢复法庭审理。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2019年5月至6月期间，被告人魏某某为获取个人利益，在未取得相关许可证的情况下，利用“粗酚油”提炼“燃烧油”用于销售。魏某某雇佣被告人路某某，将“燃烧油”提炼过程中产生的65.3吨废液排放到辉县市占城镇和庄村石门河河道内，导致河道内572.06吨土壤污染，剩余废液约23.81吨未处置。经江苏省康达检测技术有限公司司法鉴定所鉴定，魏某某倾倒到河道内的废液、未处置的废液、“粗酚油”均属于具有腐蚀性特征和苯酚浸出毒性特征的危险废物。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人魏某某、路某某的行为已构成污染环境罪。共同犯罪中，被告人魏某某是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人路某某是从犯，应当从轻处罚。魏某某有自首情节，路某某有坦白情节，可以从轻处罚，提请本院依法判处。被告人魏某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是，被告人魏某某有自首情节，又系初犯，主观恶性较小，自愿认罪认罚，建议对被告人魏某某从轻处罚。被告人路某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是，被告人路某某在共同犯罪中是从犯，又系初犯，自愿认罪认罚，建议对被告人路某某从轻处罚。经审理查明，2019年5月至6月期间，被告人魏某某伙同他人为获取个人利益，在未取得相关许可证的情况下，利用“粗酚油”提炼“燃烧油”用于销售。魏某某雇佣被告人路某某驾驶罐车，10余次将“燃烧油”提炼过程中产生的65.3吨废液利用晚上时间排放到辉县市占城镇和庄村石门河河道内，导致河道内572.06吨土壤污染，剩余废液约23.81吨未处置。经江苏省康达检测技术有限公司司法鉴定所鉴定，魏某某、路某某倾倒到河道内的废液、未处置的废液均属于具有腐蚀性特征和苯酚浸出毒性特征的危险废物。另查明，被告人路某某每倾倒一次废液，得款200元，共计获利1900元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（5）物证：扣押的手机等物。（5）书证：1、户籍证明、违法犯罪记录表，证实被告人魏某某、路某某已达到完全刑事责任年龄，此前无犯罪前科；2、到案经过，证实被告人魏某某案发后自动投案，被告人路某某被抓获到案；3、孙某农业银行交易明细，证实魏柏山、杜习加给孙某转账用于购买“粗酚油”；4、微信转账记录，证实魏柏山向孙某转账13700元、9740元用于购买“粗酚油”；5、污染现场照片，证实被污染的现场土地及树木情况；6、辉县市环保局情况说明，证实罐车内的废液23.81吨，倾倒到占城镇和庄村河道内的废液共65.3吨，污染土壤572.06吨；7、安阳如意化工贸易有限公司营业执照；8、王某银行卡交易明细，证实孙某向王某转款，用于支付魏某某购买“粗酚油”；9、安阳如意化工贸易有限公司银行对公账户明细，证实安阳如意化工有限公司对公账户交易情况；10、山东滕胜精细化工有限公司营业执照、安全生产许可证、环境影响报告书；11、化工产品购买合同，证实安阳如意化工贸易有限公司向山东滕胜精细化工有限公司购买“粗酚油”的情况；12、辉县市公安局扣押决定书，证实扣押了手机等物。（三）证人证言1、证人王某证言，证实2019年5、6月份孙某曾从自己公司购买过“粗酚油”，其不知道孙某是否有经营危险品的资质。2、证人赵某证言，证实魏某某2019年5月中旬租赁其种植大棚的场地，在场地内埋了三个大罐，其还给魏某某交代说如果存放污染品是绝对不允许的。3、证人郭某证言，证实其发现民生渠两边的河道、树木被污染后，向村委会作了汇报。4、证人杨某证言，证实2019年6月8日上午，村民郭某向其反映民生渠那边有被污染的情况，其到民生渠那边查看，判断是工业废酸污染。5、证人陈某证言，证实孙某从其公司购买粗酚产品的事实。6、证人孙某证言，证实其于2019年5、6月份向魏某某销售“粗酚油”的事实。（四）被告人供述1、被告人魏某某供述，2019年过年以后，其听一个叫小强的人说提炼“燃烧油”能够赚钱，就有心留意起来。平常和本村的魏柏山、杜习加关系不错，就跟他们说起这个生意，他们答应给其投资，主要事情由其和魏柏山进行操作。其投资一万五、六千元，杜习加投资了几万元，魏柏山投资五、六万元购买了车辆和罐等一些设备。其主要负责购买原材料“粗酚油”和硫酸，生产、制作和销售成品“燃烧油”，魏柏山负责在厂里干活，杜习加负责找排废液的地方。其将“粗酚油”和硫酸装到厢式货车的罐里面进行化学反应，然后将废液倒出。排废液时三个人基本上一起去，魏柏山和杜习加在前面开车探路、引路，其和司机路某某开大车跟着他们走。其一共倾倒了10余次废液，司机路某某每次都去，其去倾倒了八、九次，魏柏山去了七、八次，杜习加去了两、三次，大概排放了五十吨左右的废液，倾倒的废液有刺鼻的气味。最后一次在占城镇和庄村石门河河道内倾倒废液时，路某某被当场抓获，其跑了。路某某是他们雇佣的司机，他不参与其三人的生意，路某某出一趟车得工资200元。2、被告人路某某供述，其经一个叫“小肖”的人介绍去给魏某某他们开车，出一次车给其200元，其一共得了1900元工资。从2019年6月份开始一共倾倒了10余次废液，都倾倒在了凤泉区民生渠和占城镇和庄村石门河里面，倾倒的废液有刺鼻的气味，并且都是在晚上倾倒的。2019年6月19日倾倒废液那一次是其和魏某某、魏柏山一起去的。魏某某、魏柏山、杜习加他们三人是合伙关系，他们三个人都曾经给其付过工资，他们决定什么事都是商量之后共同决定的。有一次往和庄村石门河倾倒废液时，他们什么都不让其干，避免其听到什么内容，还有一次他们讨论说如果被抓的话，教魏某某怎么应付，魏柏山和另外一个人负责跑关系。（五）江苏康达检测技术股份有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，证实辉县市占城镇和庄村北石门河内的固废是属于具有腐蚀性特征和苯酚浸出毒性特征的危险废物，倾倒处土壤受到倾倒危险废物的污染，主要污染物有苯酚。（六）现场辨认笔录及照片，被告人路某某对倾倒废液现场和物品存放场所进行了辨认；魏某某、路某某对魏柏山进行了辨认；魏某某、路某某对杜习加进行了辨认；魏某某对占城镇和庄村石门河废液倾倒现场和冀屯镇南坦村存放原料、成品油的地方进行了辨认；魏某某对孙某进行了辨认。（七）现场勘验记录、现场图、现场照片，证实魏某某等人提炼“燃烧油”现场的相关情况。（八）提取笔录，公安机关对魏某某手机、孙某手机的微信聊天、转账记录进行了提取。（九）视频光盘，辉县市环保局对废液、未处置废液等提取过程制作了光盘。上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。本院认为，被告人魏某某、路某某违反国家规定，排放、倾倒有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。共同犯罪中，被告人魏某某起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人路某某是从犯，本院对其予以从轻处罚。被告人魏某某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人路某某到案后能如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。被告人魏某某、路某某自愿认罪认罚，可从宽处罚。犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴。二被告人的辩护人的辩护意见理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：一、被告人魏某某犯污染环境罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币十万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2021年12月18日止。罚金限判决生效后五日内缴纳。）二、被告人路某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的182天，即自2020年7月7日起至2021年1月5日止。罚金限判决生效后三日内缴纳。）三、被告人路某某的违法所得1900元予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙居芳人民陪审员  李文明人民陪审员  朱佳佳二〇二〇年九月二十三日书 记 员  常方圆