天津市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）津01刑终155号原公诉机关天津市蓟州区人民检察院。上诉人（原审被告人）王少成，男，1959年9月8日出生于天津市蓟州区，汉族，小学文化，农民，住天津市蓟州区。2001年9月26日，因犯介绍卖淫罪被本院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月17日被取保候审，2019年8月22日被逮捕。现羁押于天津市蓟州区看守所。天津市蓟州区人民法院审理天津市蓟州区人民检察院指控原审被告人王少成犯故意伤害罪一案，于2019年12月31日作出（2019）津0119刑初762号刑事判决书。原审被告人王少成不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取天津市人民检察院第一分院的意见，审查相关证据，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年6月27日10时许，被告人王少成在天津市蓟州区××镇××村被害人刘某家门口，因讨要债务与刘某发生争执，后二人相互殴打，王少成并将刘某摔倒，致刘某脑袋、后腰等部位受伤。2018年6月28日，经天津市蓟州区人民医院查体，刘某右侧腰背部肿胀压痛明显、活动受限。2018年7月6日，经天津市蓟州区人民医院诊断，刘某腰2-3椎体右侧横突骨折。当日，经天津市公安局蓟州分局物证鉴定所鉴定，被鉴定人刘某腰2-3椎体右侧横突骨折损伤程度均为轻伤二级。后被告人王少成到案。民事赔偿事宜，双方已自行和解，被告人王少成赔偿被害人刘某各项经济损失人民币12000元，并取得被害人的谅解。另查，被告人王少成于2001年4月20日因犯介绍卖淫罪被公安蓟州区分局行政拘留，同年4月27日被转为刑事拘留，同年5月17日被逮捕，5月23日被公安蓟州区分局取保候审。本院于2001年9月26日作出（2001）蓟刑一初字第194号刑事判决书，以被告人王少成犯介绍卖淫罪被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元。该判决生效后被告人王少成未收监执行。被告人王少成因犯介绍卖淫罪被先行羁押三十四日。上述事实，有下列证据证实：1.案件来源、抓获经过、常住人口信息表，证实本案案发、当事人的身份及王少成到案等情况。2.刑事判决书及情况说明，证实2001年9月26日，王少成因介绍卖淫罪被本院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元。3.协议书、收条，证实2018年8月31日，王少成赔偿被害人刘某各项经济损失12000元，刘某不再追究王少成的法律责任。4.接受证据清单、残疾证复印件，证实王少成肢体残疾三级。5.执法记录仪录像，证实案发后，刘某向公安民警叙述其右侧腰部伤情及双方互殴的情况。6.诊断证明、物证鉴定所鉴定书及照片，证实刘某腰2、3椎体右侧横突损伤程度为轻伤二级。7.被害人刘某陈述：2018年6月27日上午11时许，我到我家楼下买凉粉，王少成找我要账，我们发生口角，王少成用手杵我胸口一下，掐住我的脖子，我用手也杵王少成胸口，用准备盛凉粉的盘子砸王少成。王少成就捡起半块红砖砸我，我就和王少成抢砖头，王少成用手抱住我，用嘴咬我腰部，用手挠我肚子，把我侧身摔倒在地上，还用手里的砖头又砸我脑袋一下，砸我腰部两下，后来被周围的群众劝开了。但是现在，我们已经调解好了，王少成赔偿我12000元，我希望公安机关从轻处理王少成。8.证人贾某证言：我是刘某的邻居。2018年6月份，我看见正要买凉粉的刘某和一名男子打架，后来看见他们两个互相抱着摔在地上。9.证人王某1证言：我与刘某是同村村民。2018年6月份，从我家阳台上看见刘某侧着身子倒在地上，一个老头把刘某压在身上，并用砖头打刘某脑袋一下，我就喊打人了，随后刘某儿媳妇把两人拉开了。10.证人李某证言：我是卖凉粉的。2018年6、7月份，我到石佛新农村卖凉粉，有个光膀子的男子买凉粉，王少成不让他买，两人就吵起来。后来王少成要用砖头砸那个男的，但光膀子的男子没让王少成砸，砖头就掉在地上了。两个人互相拳打脚踢，王少成用腿把那个光膀子的男子绊倒在地上，并把那个人压在身下。后来，就被劝开了。11.证人张某证言：2018年6月份，我公公刘某去买凉粉，后来我听到外面有人吵架，就出去了，看见一个陌生男子把我公公压在身下，那个陌生男子还拿着砖头。后来，我和卖凉粉的就把他们劝开了。当时，我公公腰上有咬伤，胳膊有擦伤，头顶上有包。12.证人王某2证言：我父亲王少成于2001年因介绍卖淫罪被法院判处五年，但我父亲有癫痫病，当时犯病了，所以没有服刑。13.被告人王少成供述：2018年6月27日早晨6时许，我到刘某家要他欠我的钱，我在他们家门口蹲着。后来刘某拿着盘子出来买凉粉，我们就因为钱的事互相推搡，刘某就用盘子砸我脑袋一下，我们就互相抓挠在一起，我就想捡地上的砖头，但还没有捡到，我们两个就互相抱住摔倒在地上，并互相用拳头推对方的前胸，我记着还咬他肚子一口。后来我报警，警察就来了。现在我和刘某已经调解了，我赔偿刘某12000元。另外，我在2001年因介绍卖淫被判过刑，但是开庭当天我癫痫病犯了，就没有开庭，等过了几天，法院开庭并判处我有期徒刑五年，但当时法官让我回家好好待着，要是再犯事就收监。之后，我也没有交过罚金，也没有去司法所报到过。被告人王少成当庭供述：我没有打刘某，他的伤也不是我造成的，我也不认罪；另外，刘某当天没有看病，而是次日才去看病的。原审法院认为，被告人王少成法制观念淡薄，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应予惩处。天津市蓟州区人民检察院指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，王少成积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。关于被告人发表的其无罪的辩护意见。本院认为，被害人受伤后次日即到医院就医，其伤情与被告人的供述、被害人陈述、证人证言、公安机关执法录像及鉴定意见能相互佐证，足以证实与上述查明的事实相符，故对被告人的该辩护意见，本院不予采纳。被告人王少成在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚予以并罚。天津市蓟州区人民检察院量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十九条，第七十一条之规定，判决如下：被告人王少成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与（2001）蓟刑一初字第194号刑事判决书中判处的有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元中未执行的刑罚并罚。决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元。宣判后，原审被告人王少成提出上诉，认为原审事实不清，被害人身上的伤不是其造成的。天津市人民检察院第一分院认为，原审判决认定的事实清楚、证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，建议二审合议庭驳回上诉，维持原判。经二审审理，本院查明的事实及采信的证据与原审判决一致。关于上诉人王少成所提原审判决认定事实不清的意见。经查，本案上诉人王少成与被害人刘某债务问题发生矛盾，后二人相互殴打，王少成并将刘某摔倒，致刘某腰2-3椎体右侧横突骨折。该事实有被害人刘某陈述、证人王某1、李某等证人证言证实，并与在案诊断证明、执法记录仪录像等证据能够相互印证，现有证据足以认定王少成故意伤害刘某，致其轻伤二级的损失后果，原审法院事实认定清楚，证据确实、充分。本院认为，上诉人王少成不能正确处理与他人矛盾，故意伤害他人身体，致他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。天津市人民检察院第一分院的意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张玉峰审判员  曹向博审判员  张振超二〇二〇年九月十五日法官助理马国正书记员魏芳附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……