贵州省岑巩县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2626刑初47号公诉机关岑巩县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1994年4月20日出生，侗族，初中文化，住贵州省岑巩县。被告人潘俊，男，1993年8月12日出生，苗族，贵州省凯里市人，初中文化，无业，住贵州省凯里市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月15日被岑巩县公安局列为网上追逃人员，2020年4月16日被贵阳市公安局南明分局民警抓获，同年4月17日被岑巩县公安局刑事拘留，同年4月28日被执行逮捕。现羁押于岑巩县看守所。辩护人陆璐，贵州兄弟律师事务所律师。岑巩县人民检察院以岑检刑诉﹝2020﹞39号起诉书指控被告人潘俊犯故意伤害罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岑巩县人民检察院指派检察员杨军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、被告人潘俊及其辩护人陆璐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。岑巩县人民检察院指控，2018年9月29日，被告人潘俊与梁某、吴某1等人在岑巩县帮朋友接亲后，邀约去岑巩县“xxKTV”唱歌，在去“xxKTV”的路上，潘俊便与梁某在一家店内购买一把刀子放在自己身上去到“xxKTV”；22时许，杨某1、吴某1、杨某来到大厅，坐在沙发上聊天时，被告人潘俊趁吴某1不备，用随身携带的刀子架在吴某1的脖子上，杨某见状，便上前欲将潘俊拉开，被告人潘俊便用刀朝被害人杨某砍去，将杨某头部和左手肘砍伤，潘俊又持刀去追赶吴某1，吴某1迅速逃跑，随后，被告人潘俊逃离了现场。经岑巩县公安司法鉴定中心鉴定，杨某头部和左手肘部的损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人潘俊长期外逃，于2020年4月16日被抓获归案，到案后，能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人潘俊的行为构成故意伤害罪，建议对其判处有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人杨某要求在追究被告人潘俊刑事责任的同时，赔偿其医疗费38534.14元、误工费97262.41元、护理费97262.41元、营养费30500.00元、住院伙食补助费10600.00元、残疾赔偿金68808.00元、交通费2000.00元、住院期间家属住宿伙食费2000.00元、精神抚慰金50000.00元，共计396966.96元。此外，附带民事诉讼原告人杨某在庭审中增加诉讼请求，要求被告人潘俊除了应赔偿上述费用外，还要求赔偿其住宿费128.00元及医疗费20.00元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了被害人住院发票等证据。被告人潘俊对起诉指控其犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，对附带民事诉讼原告人杨某提出的赔偿请求表示愿意赔偿，但认为杨某提出的赔偿费用过高。辩护人陆璐对起诉指控被告人潘俊犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，但提出其具有以下量刑情节：1、本案因民间纠纷引发，应酌情从宽处理；2、被告人潘俊犯罪后积极挽回损失，支付被害人医疗费3000.00元，可以酌定从轻处罚；3、被告人潘俊系初犯，并认罪认罚，应减轻处罚。经审理查明，2018年9月29日，被告人潘俊与他人邀约去岑巩县“xxKTV”唱歌。当日22时许，杨某1、吴某1、杨某来到“xxKTV”大厅坐在沙发上聊天时，被告人潘俊趁吴某1不备，用随身携带的刀架在吴某1的脖子上，杨某见状，欲上前将潘俊拉开，被告人潘俊便用刀朝杨某砍去，将杨某头部和左手肘砍伤。随后，被告人潘俊逃离了现场。经岑巩县公安司法鉴定中心鉴定，杨某头部和左手肘部的损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人潘俊长期外逃，于2020年4月16日被抓获归案。另查明，杨某受伤后于2018年9月30日至2018年10月29日在黔东南州人民医院住院治疗29天，于2018年10月29日至2019年1月7日在岑巩县人民医院住院治疗70天，于2020年4月22日至2020年4月28日在凯里市第一人民医院住院治疗6天，共计花费医疗费38489.13元，出院医嘱休息4-5周。被告人潘俊家属分别于2018年10月1日、2018年10月8日为被害人杨某垫付医疗费共计3000.00元。上述事实有接处警登记表、受案登记表、立案决定书、在逃人员登记审批表、拘留证、逮捕证、户籍证明、抓获经过，岑巩县公安司法鉴定中心（岑）公（司）鉴（伤）字［2018］80号鉴定书，现场勘验检查笔录，辨认笔录，监控视频，证人吴某1、胡某、梁某、朱某、田某、吴某2、吴某3、顾某的证言，被害人杨某的陈述，被告人潘俊的供述与辩解及认罪认罚具结书；被害人杨某在黔东南州人民医院、岑巩县人民医院及凯里市第一人民医院住院期间的疾病证明书、住院病历及发票，杨某的身份证复印件等证据证实，足以认定。本院认为，被告人潘俊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关指控被告人潘俊犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人潘俊到案后，能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。案发后，被告人潘俊家属代为垫付被害人的部分医疗费，酌情可以从轻处罚。辩护人提出潘俊具有赔偿损失、认罪认罚的量刑情节，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人提出的其他辩护意见，于法无据，本院不予采纳。被告人潘俊的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人杨某遭受的物质损失，应当予以赔偿，具体如下：①医疗费，经核对医疗机构出具的票据，金额为38489.13元，超出部分本院不予支持。②误工费，参照贵州省农林牧渔业上一年度职工平均工资计算，误工天数为住院期间105天及出院医嘱休息5周，共计140天，即50757.00元／年÷365天×140天＝19468.44元，超出部分本院不予支持。③护理费，虽无医院护理证明，但根据被害人的受伤情况，其在住院期间确需人护理，其护理人数为1人，参照贵州省居民服务业上一年度职工平均工资计算，即46821.00元／年÷365天×105天＝13469.05元，超出部分本院不予支持。④住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差补助计算，即50元／天×70天＋80元／天×35天＝6300.00元，超出部分本院不予支持。⑤营养费，根据被害人受伤情况，本院酌情按30元／天计算，即30元／天×105天＝3150.00元，超出部分本院不予支持。⑥交通费，虽无交通费票据，但根据被害人及其必要陪护人员就医或转院治疗实际发生的费用计算，本院酌情支持1000.00元，超出部分本院不予支持。被害人提出要求赔偿住院期间家属住宿伙食费，因无相关法律规定，本院不予支持。被害人提出要求赔偿残疾赔偿金68808.00元及精神抚慰金50000.00元，因该费用不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定的物质损失的赔偿范围，对此费用本院不予支持。对被害人主张的住宿费128.00元，虽然该笔费用无正式发票佐证，但被告人无异议，对此费用本院予以支持。被告人潘俊应当赔偿被害人杨某的经济损失共计82004.62元（38489.13元＋19468.44元＋13469.05元＋6300.00元＋3150.00元＋1000.00元＋128.00元），扣除先行垫付的医疗费3000.00元，还需赔偿79004.62元。综上，根据被告人潘俊犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人潘俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月16日起至2021年4月15日止）。二、被告人潘俊赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、住宿费共计人民币82004.62元，扣除已经支付的3000元，还应赔偿79004.62元，限本判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  陈秋月审 判 员  杨 令人民陪审员  罗桂林二〇二〇年九月十五日法官助理陶政巍书记员刘园园