中华人民共和国 福建省龙岩市新罗区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0802刑初552号 公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。 被告人自述姓名ＬＯＶＡＮＬＯＩ，中文音译炉文雷（卢文雷），男，1996年12月7日出生，越南京族，小学文化程度，无业，住越南。因本案于2020年2月15日被上杭县公安局刑事拘留（2月14日被抓），同年3月19日被逮捕。现在押于上杭县看守所。 福建省龙岩市新罗区人民检察院以龙新检检二刑诉[2020]278号起诉书指控被告人炉文雷犯盗窃罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福建省龙岩市新罗区人民检察院指派检察官林昇、检察官助理王小平出庭支持公诉，被告人炉文雷，翻译人员范琼玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 经审理查明： 被告人炉文雷于2020年1月至2月间在广东省蕉岭县福建省上杭县多次实施盗窃，盗窃犯罪数额计人民币5090元（以下币种均为人民币）。 1、2020年1月27日，被告人炉文雷在广东省蕉岭县钟水烈家中盗窃现金2200元及夹克上衣1件。 2、2020年1月29日凌晨，被告人炉文雷在福建省上杭县振兴路41-3号林桂香经营的“静享休闲吧”店内盗窃现金100元。 3、2020年2月1日凌晨，被告人炉文雷在福建省上杭县江滨路128号曾振华经营的“香吉士麻辣串串”店内盗窃现金2000元。 4、2020年2月5日晚，被告人炉文雷在福建省上杭县紫金南路29-108号瓦子街曾庆祝经营的“开心宝贝室内儿童乐园”店内盗窃现金200元。 5、2020年2月6日晚，被告人炉文雷在福建省上杭县振兴路22号郭树鸿经营的“平价酒超”店内盗窃华为手机一部，贵州习酒1瓶，现金140元。经鉴定被盗手机价值350元。案发后，华为手机已追回并发还失主。 6、2020年2月7日凌晨，被告人炉文雷在福建省上杭县紫金南路7-3号蓝杭英经营的“足世界”店内盗窃现金100元。 2020年2月14日，被告人炉文雷经上杭县公安局口头传唤到案。 另，经福建省公安厅照会越南社会主义共和国驻中国大使馆核查LOVANLOI身份，越南社会主义共和国驻中国大使馆照会回复:因为当事人所提供的住址不详、所以不能进行核查。 被告人炉文雷自愿认罪认罚，在值班律师的见证下与公诉机关签订了认罪认罚具结书。为此，公诉机关对被告人提出如下量刑建议： 被告人炉文雷犯盗窃罪，建议判处有期徒刑六个月，并处罚金，可以并处驱逐出境。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书，被告人自书的《非法进入中国境内人员自述表》，到案经过，辨认笔录及照片，指认照片，现场勘验检查工作记录、现场勘验检查笔录，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及扣押物品照片，发还清单，价格认定结论书，广东省梅州市公安司法鉴定中心检验报告、鉴定书，龙岩市公安局物证鉴定所鉴定书，通报比中详情、比对结果，福建省公安厅照会及《关于LOVANLOI国籍核查情况的通报》，越南社会主义共和国驻中国大使馆（2020）领字第136号照会，认罪认罚具结书、认罪认罚从宽制度告知书等书证，监控视频，失主的陈述，被告人的供述等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人炉文雷以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，作案六起，盗得财物价值人民币5090元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。被告人炉文雷归案后能如实供述其罪行，予以从轻处罚，但被告人属流窜作案且多次作案，酌情予以从重处罚。被告人炉文雷的国籍无法查明，属国籍不明，依法以无国籍人对待。被告人炉文雷虽能认罪认罚，与公诉机关签订了认罪认罚具结书，但公诉机关提出的量刑建议不当，本院已建议公诉机关调整量刑建议，公诉机关未予调整，本院依法作出判决。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第三款，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人炉文雷犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（限判决生效之日起一个月内缴清）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月14日起至2020年10月13日止）。 二、责令被告人炉文雷分别退赔失主钟水烈2200元、林桂香100元、曾振华2000元、曾庆祝200元、郭树鸿140元、蓝杭英100元，合计4740元。 三、被告人炉文雷遗留在作案现场并被扣押的柴刀一把、铁条二十三条、印有“双胞胎”等字样的白色蛇皮袋一个，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 赖  海  波 人民陪审员 简  秀  梅 人民陪审员 陈  克  明 二〇二〇年九月二日 法官 助理 邱  建  文 书 记 员 林茜茜(代) 本案主要适用的法律： 一、《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条【从重处罚与从轻处罚】犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。