河南省郑州市二七区人民法院执 行 裁 定 书（2020）豫0103执异85号异议人王峰（申请执行人），男，汉族，1979年6月7日生，住郑州市管城回族区。被执行人李志，男，汉族，1985年1月7日生，住郑州市。被执行人王慧，女，汉族，1986年11月12日生，住郑州市。本院在执行申请执行人王峰申请执行被执行人李志、王慧民间借贷纠纷一案中，申请执行人王峰提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。异议人王峰称，请求法院撤销（2017）豫0103执4498号结案通知书，恢复对（2017）豫0103民初13371号民事调解书的强制执行。理由是：异议人申请执行李志、王慧一案，在执行过程中，异议人与被执行人李志达成以物抵债协议，约定被执行人李志将其名下位于郑州市××区佛岗新居××号楼×单元××层××号、××号楼××楼××××号两套拆迁安置房屋抵偿给异议人，用以抵偿二被执行人对异议人欠款1250000元及诉讼费8025元，同时约定被执行人将上述房屋于2017年12月20日交付王峰。以物抵债协议达成后，被执行人并未按照协议约定交付房屋亦未清偿债权，法院亦未裁定上述两套房屋归异议人所有。法院就此案作出的结案通知书未依法送达异议人，也未加盖法院印章，尚未发生效力。异议人经询问原承办人得到的答复也是此案未执结完毕。郑州市中级人民法院于2019年7月4日作出的民事裁定也撤销了（2019）豫0103执恢421号驳回执行申请裁定。故应当继续执行（2017）豫0103民初13371号民事调解书所确定的义务，恢复对二被执行人的强制执行。本院查明，原告王峰诉被告李志、王慧民间借贷纠纷一案，本院于2017年11月14日作出（2017）豫0103民初13371号民事调解书，确认双方当事人达成如下协议：一、被告李志、王慧应向原告王峰偿还借款1250000元，被告李志、王慧自愿于2017年11月20日前一次性向原告王峰付清全部借款1250000元；二、其他无争议。上述调解生效后，本院于2017年12月1日立案执行，执行案号为（2017）豫0103执4498号。在执行过程中，申请执行人王峰与被执行人李志、王慧签订《协议书》，内容为：“我和夫妻王慧借王峰1250000元整，大写，已经法院调解解决，还款期限已到，因无力偿还，自愿将我们名下的，位于郑州市××区佛岗新居××号楼×单元××层××号、××号楼××楼××××号房屋面积42平方米，给于王峰抵债1250000元整，大写。至此，双方借款债务纠纷彻底解决。李志、王慧，2017年11月22日。同意，王峰，2017年11月22日”。2017年12月12日，本院在上述两套涉案房屋处张贴查封公告。后王峰、李志达成《以物抵债协议》，内容为：“关于王峰（身份证号4101041979××××××××）申请执行李志（身份证号4101031985××××××××）、王慧（身份证号4101031986××××××××）借款合同纠纷一案，现双方当事人自愿达成以物抵债和解协议如下：一、被执行人李志、王慧名下所有的位于郑州市××区佛岗新居××号楼×单元××层××号、××号楼××楼××××号两套回迁房作价1250000元，交申请执行人王峰抵偿债务。二、被执行人李志、王慧名下所有的位于郑州市××区佛岗新居××号楼×单元××层××号、××号楼××楼××××号两套回迁房于2017年12月20日交付给申请人王峰。三、待房屋产权确认后，被执行人李志、王慧将上述房产一并过户给王峰。三、本案执行费14900元由申请执行人王峰承担。同意，王峰，身份证（号）4101041979××××××××；同意、李志、身份证（号）：4101031985××××××××”。2017年12月19日，申请执行人王峰向本院递交《结案证明》，内容为：“关于我申请执行人李志、王慧借款纠纷一案，被执行人已履行完毕，二七法院已经全部执行完毕，我同意结案。申请执行人：王峰，2017年12月19日”。该执行卷宗装订有《结案通知书》一份，内容为：“王峰、李志、王慧：关于王峰与李志、王慧借款纠纷一案，本院已根据申请人王峰的申请，依据河南省郑州市二七区人民法院（2017）豫0103民初13371号民事调解书，现（2017）豫0103执4498号于2017年12月28日执行完毕，特此通知。二〇一七年十二月二十八日。”该表述为“执行完毕”的《结案通知书》未加盖院印，卷内也未见送达上述当事人的送达回证。2019年4月28日，异议人王峰向本院递交恢复执行申请书，以上述以物抵债协议签订后被执行人拒不按照协议履行交付房屋义务为由，请求恢复对（2017）豫0103民初13371号民事调解书的执行。同日，该案恢复执行，执行案号为（2019）豫0103执恢421号。在恢复执行过程中，本院于2019年5月13日作出（2019）豫0103执恢421号执行裁定书，以申请执行人王峰所依据的（2017）豫0103民初13371号民事调解书在（2017）豫0103执4498号案件执行完毕其亦向本院递交《结案证明》，现再次依据该民事调解书申请执行没有法律依据为由，裁定驳回执行申请。王峰对此不服提出复议。郑州市中级人民法院于2019年7月4日作出（2019）豫01执复246号执行裁定书，裁定：一、撤销河南省郑州市二七区人民法院（2019）豫0103执恢421号执行裁定；二、发回河南省郑州市二七区人民法院重新审查。2019年12月31日，本院执行实施机构到郑州市××区佛岗新居××号楼×单元××层××号房屋对房屋实际使用人王垒进行询问，王垒向本院陈述其于2014年3月份开始从李福林（被执行人李志父亲）手中租赁并居住涉案房屋，交付两年房屋租金，后因李志向其借款没有还款，其一直在该房屋中居住。2020年6月18日，（2017）豫0103执4498号执行案件承办人出具《情况说明》，内容为：“关于本院执行的申请人王峰申请执行李志、王慧借贷纠纷一案，案号为（2017）豫0103执4498号执行案件。申请人王峰与被执行人李志、王慧于2017年12月19日达成《以物抵债协议》，双方约定被执行人李志、王慧于2017年12月20日交付抵债房屋。双方达成协议后，申请人王峰向本院出具了结案证明。根据申请人王峰所述，被执行人李志于当日被本院执行员刘璞因其他案件采取拘留措施，拘留到期后，被执行人李志一直失联，未交付约定的抵债房产。本院在装订卷宗时按照装订卷宗规范装订有结案通知书，但仅作为装档卷宗使用，并未送达双方当事人”。异议人王峰因恢复执行案件执行受阻，向本院提出执行异议，请求撤销上述《结案通知书》。本院认为，一、关于异议人王峰对（2017）豫0103执4498号案件《结案通知书》提出的异议应否审查问题。本案异议人王峰首次申请执行案件即（2017）豫0103执4498号案件在作出上述具有“执行完毕”内容的《结案通知书》（未加盖院印）后并未向当事人送达，在被执行人未履行相关义务后异议人申请启动了恢复执行程序，在本院裁定驳回执行申请后异议人又启动复议程序救济，复议裁定发回重审后异议人亦坚持反映诉求，从上述系列行为可以看出异议人王峰事实上对上述具有“执行完毕”内容的《结案通知书》一直持有异议并持续采取救济措施，本院应当受理审查。二、关于（2017）豫0103执4498号案件《结案通知书》应否撤销问题。从本院执行实施机构到案涉房屋现场调查情况看，被执行人李志、王慧并未按照《以物抵债协议》履行义务，申请执行人王峰申请恢复执行有法律依据且事实上已恢复立案执行，故上述具有“执行完毕”内容的《结案通知书》无事实上的依据，应当予以纠正。从该案执行情况来看，系当事人达成分期履行和解协议但未履行完毕，需长期履行，依据当时此类情形之结案方式应为终结本次执行程序，故上述《结案通知书》中“执行完毕”内容应当变更为“终结本次执行程序”。需要注意的是，因（2019）豫0103执恢421号驳回执行申请裁定已被撤销，该案已恢复至执行状态，在本院将上述《结案通知书》内容变更而非撤销后，亦避免了首次执行和恢复执行两起案件均进入执行状态的问题，本院执行实施机构应当就恢复执行案件即（2019）豫0103执恢421号案件采取相应执行措施，以切实维护当事人合法权益。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：变更（2017）豫0103执4498号案件《结案通知书》内容中“执行完毕”为“终结本次执行程序”。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，通过本院向郑州市中级人民法院申请复议，也可以直接向郑州市中级人民法院申请复议。审判长  陈鹏飞审判员  朱 军审判员  郭付功二〇二〇年九月十一日书记员  樊苏杭