河南省虞城县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1425民初1434号原告：谭传礼，男，汉族，1951年1月23日出生，住河南省商丘市虞城县。被告：杜广亮，男，1961年7月28日出生，汉族，住河南省商丘市虞城县。委托代理人韩叙，男，1984年8月11日出生，住河南省商丘市虞城县，系被告杜广亮女婿。原告谭传礼诉被告杜广亮健康权纠纷一案，原告于2020年4月20日向本院起诉，本院于当日受理后，依法由审判员刘杰、陈学勤、王一丁组成合议庭审理本案，并依法向各方当事人送达了各项法律文书，于2020年8月7日在本院第六审判庭公开开庭进行了审理，原告谭传礼与被告杜广亮的委托代理人韩叙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告谭传礼诉称，2019年11月4日下午3点左右，原告与被告杜广亮因为两家宅基地相邻发生纠纷，被告杜广亮对原告大打出手，当时原告被打倒在地。被告杜广亮的妻子张秀英和原告的女儿谭新英用电动三轮车把原告送到新县医院，后来被告杜广亮不承认动手打原告，所以原告女儿谭新英打110报警，经刘店派出所作出轻微伤鉴定，经县医院检查认定胸肋骨被打断一根。原告共住院11天，花费医疗费3000多元，而被告不认账，矢口否认，为此诉至虞城县人民法院，请求法院依法判令被告杜广亮赔偿原告医疗费5170.09元、误工费1870元（11天×170元/天）、护理费1870元（11天×170元/天）、营养费550元（11天×50元/天）、精神损失费5000元整，共计人民币14460.09元。被告杜广亮辩称，一、谭传礼说因宅基地发生纠纷，我对他大打出手，当时被打倒在地，陈述与事实严重不符。这次纠纷系谭传礼主动挑起矛盾，且这次事故纠纷中,谭传礼两次殴打我。因为反抗，谭传礼竟拿起地上的铁锹，欲结束我的生命，迫不得已，我只是与其抢夺这个可能结束我生命的凶器，然后双方倒地，这怎么说大打出手；二、在诉讼请求的第一条中，谭传礼说医疗费共计5170.09元，而在事实与理由中显示住院费3000多元，自相矛盾，在同一页纸上出现这样的低级错误；三、关于谭传礼在诉讼请求的第二条中，谭传礼要求赔偿误工费1870元，谭传礼无固定收入和其他收入状况证明，且案发时68岁，符合法律规定的退休年龄，已没有劳动能力，法院应不予支持；四、关于谭传礼要求赔偿护理费1870元，没有事实依据。1、谭传礼在住院期间并没有失去进食、翻身、大小便、穿衣等生活能力。2、上述费用发生在谭传礼住院期间，医院已统一安排护士对谭传礼进行护理。3、在治疗过程中医院没有建议亲属亲自或雇佣护理人员对谭传礼进行护理，不具有必要性，由此产生的相关费用应由谭传礼自行承担；五、关于谭传礼提出的营养费550元的问题，依据法律规定，根据本案诊断证明书的内容可知，医疗机构建议谭传礼注意休息、及时门诊，并没有要求谭传礼是否需要补充营养，补充多少而出具任何意见,因此谭传礼要求我赔偿营养费550元于法无据；六、关于谭传礼要求精神损失费5000元整的问题，没有法律依据，法院应不予支持；七、关于谭传礼提出的诉讼费问题，请求法院鉴于当时情况和对方责任，谭传礼要求诉讼费用由我方承担完全不对。我们还原当时发生的情况，我在自家的宅基地上干活时随手把散落在自家宅基地上本属于谭传礼的砖块给归放到谭传礼的宅基地上，行为并无不当。综上所述，谭传礼在这次事故纠纷中应负全部责任，他是这次纠纷的挑起者，而且有故意伤人的企图，我只是为了自卫。至于谭传礼是否是这次事故受的伤，我们无从考证，但是究其行为是恶劣的，谭传礼无力侵占杜广亮宅基地是冲突的诱因，不能冷静处理矛盾是冲突的关键，对本案的发生有不可推卸的责任。希望法院能查明事实，厘清责任，根据挑起事端的一方、双方的过错大小以及双方处理纠纷的态度等情节，依法驳回谭传礼不合理的诉请。根据当事人诉辩意见，本庭归纳本案争议焦点是：原告损失数额为多少，被告是否应当对原告损失承担赔偿责任。原告为支持自己的诉讼请求向本院提交的证据有：1、虞城县医院医疗费票据一张，证明花费医疗费的具体数额；2、CT刷卡凭证两张，证明花费2×741元，共计1482元；3、虞城县医院计费单两张，证明CT费和放射费共400元；4、原告在虞城县医院的住院病历一份，证明原告的伤情是胸部外伤；5、原告申请调取的虞城县公安局出具的杜广亮和谭传礼纠纷的卷宗一份，证明原告的伤情是由被告造成的，且经派出所处理对被告作出了拘留处罚。被告杜广亮未向本院提交证据材料。原告向本院提交的证据材料，被告对证据1、2、3、4真实性无异议；对证据5有异议，我方已经向商丘市公安局提起了行政复议，但现在还没有出来结果。本院依职权调取了商丘市公安局商公复决字[2020]31号行政复议决定书一份，该行政复议决定书维持了虞公（刘店）行罚决定[2020]第87号行政处罚决定书。原被告对本院依职权调取的行政复议决定书均无异议。被告对原告向本院提交的证据1、2、3、4真实性无异议，对该四组证据的效力本院依法予以认可。对原告向本院提交的证据5，因被告对此向商丘市公安局提出行政复议，商丘市公安局行政复议决定作出后，维持了虞公（刘店）行罚决定[2020]第87号行政处罚决定书，本院依职权调取后，原被告对此均无异议，对原告向本院提交的证据5及本院依职权调取的商丘市公安局商公复决字[2020]31号行政复议决定书的效力予以认可，认为可以作为本案的定案依据使用。依据上述有效证据并结合当事人陈述，本院可以确认以下案件事实：2019年11月4日15时许，河南省虞城县刘店乡彭庄村委会大庄村村民杜广亮在本村老宅基地扔砖头时与被告杜广亮发生口角，后杜广亮殴打谭传礼，经鉴定，谭传礼之损伤为轻微伤。原告谭传礼受伤后于当日入住虞城县人民医院住院治疗11天，花费医疗费3288.09元、放射费120元、CT费280元、256CT两次费用1482元，共计医疗费5170.09元。后原被告因赔偿问题未果成诉。另查明，2019年河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资为46858元。本院认为，根据原告向本院提交的有效证据，本院关于原告要求的医疗费、护理费、营养费三项诉讼请求予以支持。因原告已年满69周岁，其诉请的误工费未向本院提交相关证据予以证明，对此不予支持。对原告诉请的精神损失费，于法无据，依法不予支持。本案中，被告杜广亮将原告谭传礼打伤，由此给原告造成的诉及损失计医疗费5170.09元，护理费46858元/365天×11天=1412.16元，营养费20元×11天=220元，以上共计6802.25元。本案中，原被告因宅基地引发纠纷，二人未能冷静处理，原告对其损害结果的发生也存在一定的过错，结合本案案情，应由其承担本案10%的责任，由被告承担90%的赔偿责任，故依法应当由被告杜广亮予以赔偿给原告谭传礼6122.03元（6802.25元×90%）。原告谭传礼超出部分诉请，因未向本院提交证据，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告杜广亮于本判决生效之日起五日内赔偿原告谭传礼医疗费、护理费、营养费等共计6122.03元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费162元，由原告谭传礼承担92元，由被告杜广亮承担70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判长 刘 杰审判员 陈学勤审判员 王一丁二〇二〇年九月一日书记员 张亚光