湖北省当阳市人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0582刑初168号公诉机关当阳市人民检察院。被告人黄凯锋，男，1992年4月7日出生于湖北省当阳市，汉族，初中文化，湖北润发服装有限公司员工，户籍地当阳市，住当阳市。因犯抢夺罪，于2011年1月17日被湖北省远安县人民法院判处有期徒刑一年十个月。因犯抢劫罪、盗窃罪，于2013年11月20日被当阳市人民法院判处有期徒刑四年十个月。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月29日被取保候审。因无法通知到案，于2019年9月17日经本院决定逮捕，同月29日由当阳市公安局执行，现羁押于当阳市看守所。当阳市人民检察院以当检公诉刑诉[2019]85号起诉书指控被告人黄凯锋犯交通肇事罪，于2019年5月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年7月12日、10月12日二次公开开庭审理了本案。当阳市人民检察院指派检察员段华平出庭支持公诉，被告人黄凯锋、被害人朱某1之父朱某2到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关分别于2019年8月14日、12月14日建议本院延期审理。审理过程中，因受全国新冠肺炎疫情影响，存在不可抗力的原因，本案于2020年1月20日裁定中止审理，现已审理终结。公诉机关指控，2018年1月22日1时许，被告人黄凯锋无证驾驶鄂Ｅ×××××号普通小型客车，载朱某1、张某由当阳市城区沿荷当路往湖北省远安县方向行驶，行至当阳市玉泉办事处黄牯滩路段，因黄凯锋疏于观察道路，大雾天气未降低行驶速度，致使车辆撞上道路南侧行道树，造成被害人朱某1头颈部受伤、车辆受损的交通事故。经鉴定，朱某1因车祸造成第6、7颈椎粉碎性骨折、颈髓损伤并高位截瘫，构成重伤一级。经当阳市公安局交通警察大队认定，黄凯锋负事故全部责任，朱某1不负事故责任。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人黄凯锋无证驾驶机动车，发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。黄凯锋自动投案，如实供述犯罪事实，当庭认罪，属自首。被告人曾让被害人作假证，量刑时应予以考量。建议法庭根据被告人赔偿情况及被害人是否谅解等，对被告人依法量刑。被告人黄凯锋对指控事实、罪名没有异议，辩称其曾向本案原承办人交付八万元赔偿款，但是被害人及其家属并未收到；其称目前没有赔偿能力，会积极筹钱赔偿被害人损失，希望判处缓刑。经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，黄凯锋在事故发生后，向公安机关谎称当时已陷入昏迷被送至医院抢救的被害人朱某1是机动车驾驶人员，并指使张某向公安机关作伪证。被害人朱某1清醒后，被告人黄凯锋于2018年1月25日自动投案，并如实供述全部犯罪事实。被告人黄凯锋因无证驾驶机动车于2018年2月7日被行政拘留五日。本院（2018）鄂0582民初2218号民事判决书确认黄凯锋已赔偿被害人朱某173507元，仍需赔偿1316824.22元。上述事实，有经庭审质证、本院予以确认的下列证据证实，足以认定：1.书证当阳市公安局交通警察大队出具的证明，证实被告人黄凯峰无机动车驾驶证准驾记录。到案经过，证实2018年1月22日事故发生后，民警在当阳市长坂坡医院找到黄凯峰，黄凯峰称系朱某1驾驶车辆发生交通事故，2018年1月25日，黄凯峰到事故处理中队投案。行政处罚决定书，证实黄凯峰无证驾驶造成交通事故，决定对黄凯峰行政拘留5日（2018年2月7日至2018年2月12日）。（2011）远刑初字第8号刑事判决书，证实黄凯锋因犯抢夺罪，于2011年1月17日被湖北省远安县人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金三千元。（2013）鄂当阳刑初字第00276号刑事判决书，证实黄凯锋因犯抢劫罪、盗窃罪，于2013年11月20日被当阳市人民法院判处有期徒刑四年十个月，并处罚金一万五千元。（2018）鄂0582民初2218号民事判决书，证实朱某1因事故受伤造成的损失由黄凯峰赔偿1390331.22元，扣减黄凯峰已经支付的73507元，黄凯峰还应赔偿朱某11316824.22元。（2019）鄂05民终1050号民事判决书，二审法院判决驳回黄凯锋上诉，维持原判。案件材料移交回执，证实将黄凯峰、张某提供虚假证言的违法行为案件材料移交玉泉派出所办理。情况说明，证实报警人刘洪山报警电话已停机，无法核实其真实身份。讯问笔录、询问笔录，证实黄凯锋目前并未就赔偿事宜与被害人及家属达成一致意见，未取得被害人谅解。2.证人证言曹孙春的证言，证实儿子朱某1受伤住院后，黄凯峰未说明是谁驾车发生事故，黄凯峰现已支付医药费7万多元。张某的证言，证实2018年1月22日凌晨，黄凯峰驾驶鄂Ｅ×××××汽车载张某、朱某1从当阳市芒果KTV往远安方向行驶，后车辆撞上路边行道树。事故后未报警，黄凯峰让张某谎称系朱某1驾车发生事故，张某在事故现场向民警作了虚假陈述。陈程的证言，证实2018年1月21日晚，在芒果KTV门口朱某1将车钥匙交给黄凯峰，黄凯峰驾车离开，后黄凯峰打电话说在去远安路上出事，陈程驾车赶到后将朱某1送到长坂坡医院救治，后转宜昌市第一医院救治。3.被害人陈述被害人朱某1的陈述，证实2018年1月22日凌晨，黄凯峰驾驶鄂Ｅ×××××汽车载张某、朱某1往远安行驶，途中朱某1在车上睡着；朱某1见黄凯峰“自己有一辆红色的轿车，他天天在开车”认为黄凯峰有驾驶证；朱某1受伤住院后，黄凯峰让朱某1谎称是朱某1驾车出的事故。4.鉴定意见车辆技术检验报告，证实车辆鄂Ｅ×××××事故前符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017。当阳市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书（鄂当阳人医鉴[2019]临鉴字第128号）、鉴定意见通知书、手术记录、出院记录、诊断证明书、影像报告等资料，证实被鉴定人朱某1因车祸造成第6、7颈椎粉碎性骨折、颈髓损伤并高位截瘫，构成重伤一级。当阳市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人黄凯峰应负本次事故全部责任，被害人朱某1不负本次事故责任。当事人黄凯峰未取得机动车驾驶证驾驶机动车在道路上行驶，雾天对道路疏于观察，且未降低行驶速度，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”，第四十二条“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，是造成本次交通事故的直接原因。5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘查登记表、现场图、现场勘查笔录、现场照片，证实案发现场（荷当线黄牯滩路段）方位、概貌。6.被告人的供述和辩解被告人黄凯峰的供述，证实黄凯峰主动投案，黄凯峰无证驾驶发生事故的经过以及事故后让张某谎称是朱某1驾车。本院认为，被告人黄凯锋违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。关于黄凯锋辩称其曾向本案原承办人交付八万元赔偿款，但被害人及其家属并未收到的意见。经核实，黄凯锋反映的情况无任何证据证实，本院不予采信。黄凯锋自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。黄凯锋交通肇事后积极施救被害人，可以从轻处罚。黄凯锋指使他人作伪证，意图逃避刑事责任追究，应从重处罚。黄凯锋因无证驾驶机动车于2018年2月7日被行政拘留5日，应折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第二项之规定，判决如下：被告人黄凯锋犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的5天折抵刑期，即自2019年9月29日起至2021年3月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈丰华人民陪审员  侯来锋人民陪审员  蔡祖凤二〇二〇年九月十八日法官助理王秋怡书记员童涛