山东省武城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1428刑初106号 公诉机关山东省武城县人民检察院。 被告人韩文成，男，1958年出生于山东省武城县，汉族，初中文化，务农，户籍所在地山东省武城县，住武城县城区。2020年5月7日因涉嫌猥亵儿童罪被武城县公安局刑事拘留，2020年5月28日被逮捕，现羁押于德州市看守所。 辩护人王文宝，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。 武城县人民检察院以武检部一刑诉[2020]100号起诉书指控被告人韩文成犯猥亵儿童罪，于2020年8月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年8月17日依法不公开开庭进行了审理。武城县人民检察院指派副检察长杨**、检察官助理林荣出庭支持公诉，被告人韩文成及辩护人王文宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 武城县人民检察院指控： 被告人韩文成的孙子韩某1与被害人孟某（2011年10月22日生）是幼儿园同学，两人经常在一起玩耍。2020年5月1日下午，被告人韩文成通过被害人孟某的家人约孟某与其孙子到武城县城区升平广场玩耍，被告人韩文成在旁照看两个孩子。自当日16时许至18时，被告人韩文成分别在武城县、刻有“升平广场”四个字的石碑处、升平广场东侧长椅处，先后四次对被害人孟某实施触碰、抠摸阴部等猥亵行为。 2019年夏天，被告人韩文成还在升平广场东南角厕所北台阶处、升平广场和金马商城中间的过道处，趁托着孟某摘树上的无花果、教孟某骑自行车之机，先后两次对被害人实施了触碰、抠摸阴部等猥亵行为。 2020年5月1日晚，被害人孟某将自己被猥亵的事情告诉母亲孙某，5月2日16时许，孟某姥姥王某报案至武城县公安局，5月6日9时，被告人韩文成被公安机关传唤到案。 针对指控的犯罪事实，公诉机关提供的证据有：1、户籍证明、抓获经过等书证；2、证人王某、孙某、韩某1等的证言；3、被害人孟某的陈述；4、被告人韩文成的供述和辩解；5、武城县公安局现场勘验、辨认、人身检查等笔录；6、案发现场、指认现场的光盘等视听资料。 公诉机关认为：被告人韩文成在公共场所多次猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。提请本院对被告人韩文成依法判处。 被告人韩文成对指控的犯罪事实供认不讳，对自己的行为感到后悔，表示对不起被害人的家人，向他们道歉，愿意赔偿对方损失。 辩护人辩称，公诉机关指控被告人犯猥亵儿童罪，事实清楚，定性准确，没有异议，但被告人坦白自己的罪行，认罪认罚，认罪态度好，再犯可能性小；平时一贯表现良好，系初犯、偶犯；没有造成严重后果，主观恶性小，社会危害性小；其身体患有多种重病，建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明： 被告人韩文成的孙子韩某1与被害人孟某（2011年10月22日生）是幼儿园同学，两人经常在一起玩耍。2020年5月1日下午，被告人韩文成通过被害人孟某的家人约孟某与其孙子到武城县城区升平广场玩耍，被告人韩文成在旁照看两个孩子。自当日16时许至18时，被告人韩文成分别在武城县、刻有“升平广场”四个字的石碑处、升平广场东侧长椅处，先后四次对被害人孟某实施触碰、抠摸阴部等猥亵行为。 2019年夏天，被告人韩文成还在升平广场东南角厕所北台阶处、升平广场和金马商城中间的过道处，趁托着孟某摘树上的无花果、教孟某骑自行车之机，先后两次对被害人实施了触碰、抠摸阴部等猥亵行为。 2020年5月1日晚，被害人孟某将自己被猥亵的事情告诉母亲孙某，5月2日16时许，孟某姥姥王某报案至武城县公安局，5月6日9时，被告人韩文成被公安机关传唤到案。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实： 1.书证 （1）户籍证明信一份。证实：被告人韩文成出生于1958年4月27日，达到刑事责任年龄。 （2）户籍证明信、常住人口登记卡、出生医学证明各一份、孙某的住院病历一宗。证实：被害人孟某出生于2011年10月22日，母亲孙某。 （3）被告人韩文成和被害人孟某指认现场照片一宗。证实：二人指认的地点相吻合，一共四处位置，一处是广场东南角绿化带内，一处是广场东侧过道的一个椅子处，一处是升平广场四个字的立碑处，一处是广场东南角的椅子处。 （4）抓获经过一份。证实：2020年5月6日9时许，被告人韩文成在水岸花城所住小区楼下被武城县公安局民警抓获。 （5）受案登记表一份。证实：2020年5月2日16时25分，孟某到武城县公安局刑事侦查大队报案，称韩某1的爷爷多次对其尿尿的地方抚摸。 （6）武城县人民医院门诊病历两份。证实：2020年5月3日，孟某经武城县人民医院医院医生检查，大阴唇内侧充血，小阴唇后部黏连，阴道口处女膜充血，未见处女膜明显裂伤，阴道内有脓性分泌物。 （7）无违法违纪证明一份。证实：经查询警务千百度，截止2020年5月6日，未发现韩文成的违法犯罪记录。 （8）韩文成与孟某的母亲孙某通话记录一份。孙某的手机通讯录上记载着韩文成的手机号码、通话次数及详细的时间。证实：自2019年8月13日开始至2019年11月10日，孙某共接听韩文成电话14次；孙某拨打韩文成电话7次；2020年5月1日15时30分孙某接听韩文成的电话14秒。 （9）实况气象资料一份。摘要：2020年5月1日最高气温32.7摄氏度，最低气温20.1摄氏度。证实：2020年5月1日的天气状况。 （10）孙某（孟某母亲）与王某（孟某姥姥）2020年5月1日微信聊天记录一份。证实：2020年5月1日下午孟某回家后，告诉孙某韩文成在河北边的座位上摸自己的事实。 2.证人证言 （1）王某（被害人的姥姥）的证言。证实：王某因为接送外孙女上学与韩文成熟悉。2020年5月1日下午4点多的时候，其女儿孙某打电话，说韩文成给她打电话让孟某去升平广场玩，王某就让其母亲把孟某带下去找韩某1和他爷爷了，到了前天下午6点半左右，王某下楼去升平广场东边靠青龙河的长椅上接孟某回家了。孟某回到家里以后，学习每周一次的“安全教育学习”了，这一期学习的内容正好是“保护身体小秘密”，学习完以后，孟某告诉她妈妈说韩某1的爷爷摸她了，孟某说韩某1的爷爷将手伸进她的裤子里，并用中间三根手指摸她尿尿的地方，也就是阴部，还用手指伸进到孟某的阴部里面去。从2019年上一年级以来共摸过十几次，具体次数记不清了。 （2）孙某（被害人的母亲）的证言。证实：2020年5月1日下午3点半左右，韩文成打电话，让其女儿孟某下去到升平广场玩，随后就让联系其姥姥，让她带孩子去玩。当天晚上吃完晚饭，孟某告知母亲韩某1的爷爷摸她了，摸她屁股和前边了，隔着衣服摸了，伸进手去也摸了，手指头进去了，可疼了。地点在青龙河西边的椅子上、广场南边小河边的椅子上。还说韩某1的爷爷不让告诉别人，她也反抗了，他摸的时候就向前趴身子，压他的胳膊，不让他摸，当时摸的时候旁边有人，韩某1没有看见。每次摸完就给孟某买东西吃。经家人商量在5月2日报警。 （3）刘某（孟某的老姥姥）的证言。证实：2020年5月1日下午4点左右，其女儿王某让她带着外孙女孟某去升平广场找韩文成，韩文成领着孟某去升平广场东南角的小河方向去了，其女儿王某接孟某回的家。其在广场旗杆附近坐着，傍晚6点多就回家了。孟某未告诉韩文成摸孟某的事情。 （4）韩某1（孟某的同学、被告人韩文成的孙子）的证言。证实：韩文成是自己的爷爷，与孟某是幼儿园同学。在五一放假的时候，韩文成领着他去升平广场玩，打电话叫孟某也来广场玩。开始的时候在小河边和孟某一起玩水枪，玩的过程其和孟某往椅子上坐着去玩，当时爷爷也在椅子上坐着。玩了一会在写着升平广场四个字旁边的椅子上休息，韩文成在中间，孟某在左边，其在右边，后来给他们钱，他们去买火腿了，后来孟某被他家人接走了。没有见过韩文成摸孟某。 （5）韩某2（被告人韩文成的儿子、韩某1的父亲）的证言。证实：其是韩文成的儿子，是韩某1的父亲，其父母和其一家人一起居住在水岸花城小区。平时由父母照顾儿子韩某1。听韩某1提起过经常和一个小女孩一起玩。 3.被害人的陈述 孟某的陈述。证实：孟某出生于2011年10月22日，案发时不满9周岁。2020年5月1日下午四五点钟，韩文成摸其下体4次。 第一次，在升平广场南边长椅上，一个陌生人坐在长椅的最左边，韩某1的爷爷坐在中间，孟某坐在韩某1爷爷的右边，韩某1的爷爷用他的右手伸到裤子里摸孟某尿尿的地方，他用右手的中间三个手指头摸了十秒钟左右，孟某觉的很疼，就把他的手拽出来后跑去玩了，中间想挣脱，但两次未挣脱成功。 第二次，在小河东边的小树林北边爬高台阶的时候，韩某1的爷爷用他的一只手托着孟某的屁股，等其上去以后，他用两只手扶着孟某的两只脚，这时候韩某1的爷爷用他的一只手托着孟某的脚，另一只手去摸其尿尿的地方，是在裤子外面摸的。 第三次，在“升平广场”四个字的大石碑处，因为墙头太高，孟某一个人爬不上去，韩某1的爷爷就用他其中一只手托着孟某的脚，另一只手托着其腿中间的位置，这次他没有用手伸进裤子里。 第四次，在广场东侧南长椅上休息时，孟某坐在椅子的最左边，韩某1的爷爷坐在中间，韩某1坐在椅子的最右边，韩某1的爷爷用他的左手伸进了的裤子里摸孟某尿尿的地方，并用手指伸到其尿尿地方的里面，他摸了十几秒钟，孟某感觉很疼，就将上身往前趴，韩某1的爷爷就把他的手从其裤子里拿出来了，韩某1的爷爷想再次用手伸到的裤子里但因孟某将上身往前趴，韩某1的爷爷就能伸进去。 从孟某去年开始上一年级的时候，每次和韩某1以及他爷爷在一起的时候，韩某1的爷爷就会找机会用手伸进孟某裤子里摸其尿尿的地方，从去年到现在他摸了有十多次了。 孟某用手机学习“保护身体小秘密”，学习完以后，想到了韩某1的爷爷对她做的事情，就把这件事告诉了妈妈，随后其姥姥带其报警。 4.被告人供述和辩解 被告人韩文成供认：2020年5月1日下午，韩文成带着韩某1到升平广场找被害人玩耍，下午4时左右，被害人来到升平广场，韩文成负责照看两个孩子。5月1日那天天气很好，广场上的人很多。 当天下午，被告人韩文成对被害人实施了四次猥亵行为。第一次在小河南边从西边数第二个长椅那，被害人在椅子旁边站着，被告人韩文成用右手隔着裤子摸其阴部；第二次在升平广场东南角的卫生间北边花池墙边，有两三次被告人韩文成用手托着被害人的屁股往上托她的下体裆部爬墙，隔着裤子摸被害人阴部；第三次在升平广场东门刻有“升平广场”四个字的地方，在被害人爬墙的时候，被告人韩文成就用手托着被害人的屁股让其上去，期间被告人韩文成的手偶尔也触碰到了被害人的下体裆部；第四次在升平广场南边靠青龙河边的长椅上，被害人坐在了被告人韩文成左腿上，被告人韩文成用左手搂着被害人的腰，后来用两只手搂着被害人的腰部，伸进裤子摸了被害人阴部。韩文成在升平广场南小河边南侧长椅上摸被害人的时候，其左边坐着一位老太太，旁边东西两侧的座椅上坐满了人，旁边还有练剑的，也有站着说话的，总共有十多个人；其在升平广场东门刻有“升平广场”南边靠着青龙河的长椅上摸被害人那某，北边的座椅上有人坐着玩，忘记是什么人了。2019年夏天，被告人韩文成对被害人实施了两次猥亵行为。一次在升平广场东南角厕所北边的台阶处，托着被害人摘树上的无花果，将手伸进被害人的裤子摸阴部；还有一次是在升平广场和金马商城中间的过道那里，教被害人骑自行车，用手摸被害人的阴部。 5.勘验、检查、辨认笔录 （1）现场勘验等笔录一份，附现场图四份。证实：2020年5月3日12时10分至14时41分，办案民警在武城县升平广场对韩文成猥亵孟某的地点进行现场勘验。 （2）人身检查笔录二份。证实：2020年5月2日15时20分至15时50分，在武城县对被害人孟某进行了人身检查，经检查，大阴唇内侧充血。 2020年5月3日11时00分至11时20分，在武城县对被害人孟某进行了人身检查，经检查，大阴唇内侧充血，小阴唇后部部分黏连，阴道口处女膜充血，未见处女膜明显裂伤，阴道内有脓性分泌物。 （3）辨认笔录二份。 ①孟某辨认韩文成辨认笔录一份。证实：孟某准确辨认出2号照片韩文成是在升平广场抠摸自己阴部的人。 ②王某辨认韩文成辨认笔录一份。证实：王某准确辨认出7号照片韩文成是在升平广场抠摸被害人阴部的人。 6.视听资料 案发现场、指认现场的光盘等视听资料，附关于刻录光盘的说明一份、光盘八张。包括孟某第一次询问(报案)；孟某第二次询问；韩文成第一次讯问、韩某1第一次询问、升平广场天网监控；韩文成第二次讯问；韩文成指认现场录像；2020年6月14日（周日），武城县公安局民警在升平广场被告人韩文成的四个作案地点录制了广场游玩人员的视频录像。证实：2020年5月1日，升平广场游玩人员密集。16时27分，被告人韩文成在升平广场旗杆处将被害人领走；当天下午，被告人韩文成在升平广场四个地点对被害人实施了猥亵行为。 以上证据被告人、辩护人均无异议，具有客观性、关联性、合法性，认定为有效证据。 本院认为，被告人借照看被害人的机会对被害人事实猥亵行为，其行为构成猥亵儿童罪，武城县人民检察院的指控成立。 被告人韩文成多次在公共场所当众猥亵儿童，社会危害性较大，依法从重处罚。被告人在公共场所实施猥亵行为，给被害人造成生理、心理上的伤害，辩护人关于其主观恶性小，社会危害性小的观点不能成立，其身患多种疾病不是法定、酌定从轻处罚情节，关于其坦白认罪认罚的辩护意见予以采纳，对被告人依法从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条、第六十七条第三款之规定，判处如下： 被告人韩文成犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑五年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月7日起至2025年11月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 王朝华人民陪审员张秀英 人民陪审员 桑    树    娥 二〇二〇年九月二十九日 书 记 员 杨         洁