广东省深圳市龙岗区人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤0307刑初1327号公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。被告人胡焕春，男，1991年1月19日出生,汉族，初中文化，户籍地址广西壮族自治区全州县。2012年3月5日被广西壮族自治区全州县人民法院判决抢劫罪、敲诈勒索罪，数罪并罚，判处有期徒刑五年，2015年5月21日刑满释放。因本案于2019年9月22日被羁押，同年9月23日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。辩护人王建新，广东广孚律师事务所律师。被告人谷云东，男，1984年3月20日出生,汉族，小学文化，户籍地址河南省周口市。因本案于2019年9月22日被羁押，同年9月23日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。辩护人赵小庆，广东鹏翔律师事务所律师。深圳市龙岗区人民检察院以深龙检刑诉[2020]1341号起诉书指控被告人胡焕春、谷云东犯故意毁坏财物罪，于2020年5月14日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院在依法适用简易程序审理的过程中，因出现不宜适用简易程序的情形，于2020年8月13日依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市龙岗区人民检察院指派检察员张昀出庭支持公诉，被告人胡焕春及其辩护人王建新、谷云东及其辩护人赵小庆到庭参加诉讼。现已审理终结。深圳市龙岗区人民检察院指控，2019年9月中句，被告人谷云东听闻被告人胡焕春有场地收纳建筑废料便与其取得联系。2019年9月18日，胡焕春将谷云东带至龙岗区坪地街道丁山河岸边，谎称自己承包了该处河堤工程，可以收纳建筑渣土用以回填加高河堤。谷云东明知河堤周边不允许倾倒建筑废弃物，仍于当晚通知多名货车司机去往龙岗区汇龙工地装运建筑渣土至丁山河河岸边倾倒。在胡焕春、谷云东的现场指挥下，共有57车次的建筑渣土被倾倒在丁山河道边生态控制线内，经统计，共计倾倒的土方总量为383.1立方米。2019年9月19日，坪地街道执法人员巡查时发现丁山河被倾倒建筑废料，次日向公安机关报案。2019年9月22日，被告人谷云东计划到公安机关投案，因担心胡焕春得知真相不配合，便以虚假理由哄骗胡焕春与其一同前往派出所。2019年12月10日坪地街道执法队对非法倾倒的建筑渣土进行清理。经鉴定，二被告人倾倒渣土所造成的路面损失值为126423元人民币。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录、电子数据等证据。公诉机关认为，被告人胡焕春、谷云东无视国家法律，故意毁坏公共财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪。并以深龙检量建[2020]1232号量刑建议书建议对被告人胡焕春判处二年到三年有期徒刑，并处罚金。对被告人谷云东判处十一个月到一年六个月有期徒刑，并处罚金。诉请本院依法判处。被告人胡焕春对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪，称其实际于2014年5月21日刑满释放，故不属于累犯。其辩护人称被告人胡焕春于2019年9月22日与同案人谷云东一起到派出所接受调查，到案后如实供述倾倒建筑垃圾的事实，具有主动投案的性质，应认定自首。被告人胡焕春主观恶性较小，自愿认罪认罚，家庭存在困难，建议从轻处罚。被告人谷云东对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人称被告人谷云东在本案中系从犯，有自首情节，无犯罪前科且系初犯、偶犯，其家属积极赔偿损失126423元，综上请求对其减轻处罚。经审理查明，2019年9月中句，被告人谷云东听闻被告人胡焕春有场地收纳建筑废料便与其取得联系。2019年9月18日，胡焕春将谷云东带至龙岗区坪地街道丁山河岸边，谎称自己承包了该处河堤工程，可以收纳建筑渣土用以回填加高河堤。谷云东明知河堤周边不允许倾倒建筑废弃物，仍于当晚通知多名货车司机去往龙岗区汇龙工地装运建筑渣土至丁山河河岸边倾倒。在胡焕春、谷云东的现场指挥下，共有57车次的建筑渣土被倾倒在丁山河道边生态控制线内，经统计，共计倾倒的土方总量为383.1立方米。2019年9月19日，坪地街道执法人员巡查时发现丁山河被倾倒建筑废料，次日向公安机关报案。2019年9月22日，被告人谷云东计划到公安机关投案，因担心胡焕春得知真相不配合，便以虚假理由哄骗胡焕春与其一同前往派出所。2019年12月10日坪地街道执法队对非法倾倒的建筑渣土进行清理。经鉴定，二被告人倾倒渣土所造成的路面损失值为126423元人民币。另查，被告人胡焕春于2012年3月5日被广西壮族自治区全州县人民法院以抢劫罪、敲诈勒索罪，数罪并罚，判处有期徒刑五年，原刑罚自2011年5月6日至2016年5月5日，期间减刑11个月14天，于2015年5月21日刑满释放。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明:1、书证:接受刑事案件登记表及立案决定书、人口信息表、到案经过：证实2019年9月22日16时许，谷云东带着胡焕春到坪地派出所反映倾倒建筑废弃物情况；公安机关出具的情况说明：证实2019年9月22日16时许，谷云东开车带着胡焕春到坪地派出所，到案后谷云东供述了其找人运土到坪地丁山河河边倒渣土的情况，并指出是胡焕春告诉其可以把渣土倒在丁山河边，胡焕春拒不承认相关事实；规划土地执法部门出具的情况说明：证实谷云东家属已支付损失费用12643元；收款收据、扣押决定书、扣押清单、测绘技术报告费用估算函、河道管理说明、关于清理丁山河道旁非法倾倒的情况说明、坪地街道水务管理中心出具的说明材料：证明案发地丁山河段明令禁止倾倒淤泥渣土；胡焕春的前科材料等。2、证人证言:方某某、吴某某、王某某等十人的证言，证实负责运渣土的司机接受安排倾倒渣土的事实，并辨认出胡焕春、谷云东系在倾倒现场进行指挥的人。3、被告人的供述与辩解:被告人胡焕春到案后在公安机关的供述中对案发地倒渣土的事实均予否认，其称谷云东欠其钱，也不清楚谷云东倒渣土的事情；被告人谷云东主动投案后供述称，胡焕春说在案发地承包了业务可以倒渣土，其转账32500多元人民币给胡焕春后，叫人把渣土倒在了丁山河空地上。其知道公安机关在调查此事后，就把胡焕春一起骗到派出所向民警说明情况。4、鉴定意见:价格认定结论书，证明因路面被倾倒渣土导致路面损失价格126423元。5、勘查、检查、提取、辨认笔录;6、电子数据微信聊天记录。以上证据来源合法，当庭出示及质证，本院予以确认。本院认为，被告人胡焕春、谷云东无视国家法律，故意毁坏公共财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人胡焕春、谷云东共同实施了倾倒淤泥渣土并导致公共财物损失的行为，不宜区分主从犯。被告人胡焕春此前被判处有期徒刑五年，在2015年5月21日刑满释放后的五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法从重处罚。被告人胡焕春并非主动投案，且到案后拒不如实供述犯罪事实，其辩护人关于构成自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人胡焕春自愿认罪认罚，本院酌情从轻处罚。被告人谷云东主动投案并如实供述罪行，系自首，且其家属已支付损失费用，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下:一、被告人胡焕春犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月22日起至2021年9月21日止。)二、被告人谷云东犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月22日起至2020年9月21日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  施东辉人民陪审员  苏伟南人民陪审员  黄建娜二〇二〇年九月一日书 记 员  邱凤佳