云南省马关县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2625刑初59号自诉人暨附带民事诉讼原告人杨方配，男，布依族，小学文化，农民，云南省马关县人。委托代理人夏飞龙，马关县法律援助中心律师，特别授权（援助律师）。被告人：杨春柱，男，布依族，小学文化，农民，云南省马关县人。自诉人暨附带民事诉讼原告人杨方配以被告人杨春柱犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2020年3月16日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人杨方配及其代理人夏飞龙，被告人杨春柱到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人杨方配诉称：2019年10月4日晚，在垮土村村民全体会议上，被告人杨春柱言语攻击自诉人，自诉人当即进行辩解，正在争论中，被告人杨春柱随即动手殴打自诉人，恶意攻击自诉人锁骨部位，致自诉人左锁骨粉碎性骨折、左侧第五后肋骨陈旧性骨折、身体55平方厘米挫伤。自诉人受伤后到马关县人民医院住院治疗6天，支付医疗费8325元。案发后，被告人杨春柱支付了200元伙食费，其余拒不支付或赔偿。经鉴定，自诉人的损伤为轻伤二级。自诉人认为被告人杨春柱的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人杨春柱的刑事责任。并判令被告人杨春柱赔偿自诉人各项经济损失38124元，其中：医疗费8325元、护理费966元（161元/天×6天）、营养伙食费905元、误工费9900元（150元/天×66天）、后续治疗费16228元、鉴定费1800元。诉讼代理人夏飞龙的主要代理意见是：刑事部分，认为被告人杨春柱故意伤害自诉人杨方配身体，致自诉人杨方配身体损伤为轻伤二级的行为已构成故意伤害罪，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。民事部分，自诉人主张的医疗费、误工费、营养费、鉴定费、后续治疗费、伙食费符合法律规定。综上，请求法庭依法追究被告人杨春柱故意伤害罪的刑事责任，并判令赔偿自诉人的各项经济损失。自诉人及其代理人为证实其指控事实及诉讼请求的成立，所列证据是：被告人供述、证人证言、自诉人陈述、马关县人民医院出院记录、住院记录、住院收费票据、门诊收费专用票据、鉴定意见等证据。被告人杨春柱辩称：其不是故意伤害杨方配，其只推了杨方配一下，杨方配就先动手打其。二人是第二次互殴时杨方配才受伤的，如果杨方配不起来打其，其也不会动手。民事部分表示不愿赔偿。经审理查明：被告人杨春柱与自诉人杨方配均系马关县村民。2019年10月4日晚，垮土村小组召开群众会议时，被告人杨春柱和杨方配因琐事发生争吵，并相互谩骂，致使矛盾激化，后杨春柱一掌把杨方配推倒在地，杨方配起身后掌推杨春柱，二人随即发生扭打，扭打过程中，二人一起倒地时杨方配把杨春柱压在身下，后杨春柱勒住杨方配颈部，双腿夹住杨方配腰部将杨方配翻转按在地上，致使杨方配左肩部受伤。后被在场群众劝开。另查明，案发后被告人杨春柱主动将杨方配送往医院治疗。2019年10月5日，杨方配因左锁骨骨折、左肩部挫伤到马关县人民医院住院治疗6天，支付医疗费8325元。住院期间，杨春柱支付杨方配伙食费200元。经鉴定，杨方配左锁骨骨折损伤程度为轻伤二级；挫伤面积累计55平方厘米，损伤程度为轻微伤。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实：一、法庭庭审中出示依职权到公安机关调取的证据。1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2019年10月4日案发后，杨某2报案至马关县公安局，马关县公安局同日受案，10月30日立案侦查。2.户口证明、前科劣迹说明、网上比对说明，证实被告人杨春柱的基本身份信息，不是网上在逃人员，在辖区内无前科劣迹。3.查获经过、抓获经过，证实2019年10月4日晚，公安机关接警后赶到现场时，杨春柱将杨方配送往医院治疗，同年10月7日，公安机关到杨春柱家中将杨春柱传唤到案。4.轻伤鉴定告知书，证实公安机关已将鉴定意见告知当事人。二、自诉人庭审中出示的证据。第一组，自诉人杨方配的陈述，证实2019年10月4日晚，垮土村小组召开群众会议时，其和杨春柱因琐事发生争吵，后杨春柱污蔑其担任村小组组长期间贪污着集体的钱，其指责杨春柱以前砍树时砍着其的树。后杨春柱就推了其一掌，把其推倒在地。其起身后拉住杨春柱的衣服，二人扭打在一起。其把杨春柱扭倒在地时，杨春柱抓住其的衣服，勒住其的脖子，把其从左侧扭打倒地。杨春柱起身后，其左肩膀动不了。后面杨某2就报警了。住院期间，杨春柱只赔偿了其200元。第二组，证人证言。1.证人杨某1的证言，证实2019年10月4日晚，垮土村小组召开群众会议时，杨方配和杨春柱因琐事发生争吵，后杨春柱提及杨方配担任村小组组长期间贪污集体的钱。杨方配提及杨春柱以前砍树时砍着杨方配的树。后杨春柱就去推了杨方配一掌，把杨方配推倒在地。杨方配起身后和杨春柱继续争吵，后二人发生打斗时倒在地上，杨方配把杨春柱压在地上，然后杨春柱用力翻身把杨方配扭翻在下面，其就去把杨春柱拉开，杨方配躺在地上称他的左肩膀动不了了。后面就有人报警了。在扭打过程中，双方都没有使用拳脚和其他工具，只是相互使劲扭。2.证人杨某2的证言，证实其是垮土村小组组长。2019年10月4日，其组织群众在村活动室开会时，杨方配和杨春柱因琐事发生争吵，后杨春柱提及杨方配担任村小组组长期间贪污集体的钱。杨方配提及杨春柱以前砍树时砍着杨方配的树。后杨春柱就去推了杨方配一掌，把杨方配推倒在地。杨方配起身后推杨春柱，二人就扭打在一起。扭打过程中，二人一起倒地，杨春柱在下面，杨方配在上面，后杨春柱使劲翻身把杨方配按在地上。后杨春柱被群众拉开，杨方配称他的左肩膀动不了了。其就报警了。第三组，被告人杨春柱的供述和辩解，主要内容：2019年10月4日晚，村里组织群众开会时与杨方配因琐事发生争吵，其提出杨方配在担任村干部期间有4000多元集体的钱没有算清楚。杨方配反过来说其以前砍树时砍着他家的树。其就上去从正面推了杨方配一掌，把杨方配推倒在地。杨方配起身后冲上来和其扭打，二人在扭打过程中就倒地了，其在下面，杨方配在上面，其就勒住杨方配的脖子，用脚夹住杨方配的腰部向其右边用力把杨方配从左边扭翻倒在地上，后面群众把其拉开，杨方配称他的左肩膀动不了。后面杨某2就报警了。其把杨方配送到医院治疗，医生诊断杨方配左边锁骨骨折。第四组，鉴定意见。1.云南文山七都司法鉴定所文都司鉴（2019）临鉴字第2703号《司法鉴定意见书》，证实杨方配左锁骨骨折损伤程度鉴定为轻伤二级；杨方配挫伤面积累计55平方厘米，损伤程度鉴定为轻微伤。2.云南文山七都司法鉴定所文都司鉴（2020）临鉴字第386号《司法鉴定意见书》，证实杨方配后续治疗费需16228元。第五组，书证。1.云南省马关县人民医院诊断证明书，证实杨方配伤情程度为左锁骨粉碎性骨折、左肩部软组织挫伤；住院时间为2019年10月5日至10月11日，住院期间有一人陪护，出院后建议休息二个月。2.云南省马关县人民医院住院病案、入出院记录、手术记录、DR报告单，证实杨方配的住院治疗过程。3.云南省马关县人民医院门诊收费票据、医疗费、用药清单相关票据，证实杨方配在马关县人民医院住院治疗支付医疗费8325元。4.鉴定费发票，证实杨方配支付鉴定费1800元。上述证据来源和取证程序合法，具有合法性、客观性、关联性，证据之间能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。本院认为：被告人杨春柱故意伤害自诉人杨方配，致杨方配身体损伤构成轻伤二级的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。自诉人杨方配控诉被告人杨春柱犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，本院予以确认。被告人杨春柱到案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且本案系邻里纠纷引发，本院予以从轻处罚。案发后被告人杨春柱积极救助被害人，并支付部分费用，本院酌情予以从轻处罚。经庭审查明，被告人杨春柱与自诉人杨方配在案发前具有相互谩骂行为，在第二次互殴过程中，自诉人杨方配将被告人杨春柱扭倒在地时，杨方配将被告人杨春柱压在身下，处于优势地位，其损伤系因杨春柱反抗所致，故自诉人对本案的引发及产生的后果具有一定过错，本院酌情对被告人杨春柱从轻处罚。自诉人暨附带民事诉讼原告人杨方配主张的医疗费8325元、护理费966元（161元/天×6天）、鉴定费1800元，合法有据，本院予以支持；主张的营养伙食费905元未提交证据证实，且于法不符，本院依法予以调整为住院伙食补助费600元（100元/天×6天）；自诉人杨方配未提交证据证实其实际收入，但鉴于自诉人杨方配系农民，其左锁骨因伤骨折，且医嘱休息二个月，三个月内不能负重，故根据云南省上年度农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资49268元标准予以计算，合计8908.68元（134.98元/天×66天），本院予以支持。主张的后续治疗费16228元，因未实际发生，本院不予评判。综上所述，自诉人杨方配主张的各项经济损失，本院依法予以支持的共计人民币20599.68元，但鉴于自诉人杨方配对本案的发生具有一定过错，应承担相应责任，即承担30%，合计6179.90元由其自行承担。综上，被告人杨春柱应当赔偿自诉人杨方配各项经济损失共计人民币20599.68元的70%，即14419.78元，扣除被告人杨春柱先前支付的200元，还应赔偿杨方配人民币14219.78元。据此，根据被告人杨春柱的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度综合考虑，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人杨春柱犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。缓刑考验期限自判决确定之日起计算。二、由被告人杨春柱赔偿自诉人杨方配的各项经济损失人民币14219.78元。三、驳回自诉人杨方配的其他诉讼请求。款限于判决生效后三十日内支付。如到期义务人不履行义务，权利人可在期限届满之日起二年内向法院申请强制执行，并按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期则视为放弃权利。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋以明审 判 员  黄志顺人民陪审员  田业允二〇二〇年九月一日书 记 员  杨晓青