内蒙古自治区乌海市中级人民法院民事判决书（2020）内03民终803号上诉人（原审被告）：樊雄伟，男，1987年5月8日生，汉族，住乌海市。上诉人（原审被告）：贺娟娟，女，1985年3月21日生，汉族，住乌海市。被上诉人（原审原告）：赵海英，女，1977年4月10日生，汉族，滨河造型理发店负责人，住乌海市。上诉人樊雄伟、贺娟娟因与被上诉人赵海英追偿权纠纷一案，不服乌海市海勃湾区人民法院（2019）内0302民初2875号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月25日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人樊雄伟、贺娟娟，被上诉人赵海英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。樊雄伟、贺娟娟上诉请求：一、依法驳回被上诉人的所有要求及判决，并追究被上诉人赔偿上诉人的精神损失费及误工费共计4250元（精神损失费2000元，误工费150元／天x15天=2250元）；二、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：2016年12月份，赵海英给贺娟娟、樊雄伟夫妻二人用自己的PoS机养卡，赚取养卡费，赵海英用自己的银行卡倒进去，再用自己的POS机分好几笔刷出来，在赵海英养卡之后，贺娟娟、樊雄伟二人已用微信转账形式向赵海英付清了所有的养卡费4520元整，并取回了自己的卡。在这之后赵海英一直纠缠贺娟娟、樊雄伟，多次挑衅找事。赵海英辩称，2016年我给上诉人养卡，是赵海波把卡给我送来的，有录音为证。我没有纠缠上诉人，其陈述不属实。上诉人说还完房贷会给我还钱的，但是后来不接我电话，找不到人。贺娟娟是天赋酒家的主管，我在天赋找到贺娟娟报的警，贺娟娟职业不是金盘的个体。他们在恒大绿洲买了房子。赵海英向一审法院起诉请求：1、判令二被告偿还原告代偿款24000元；2、判令二被告以24000为基数，从2016年12月16日至2019年7月16日按月息2分计算共计14880元；合计38880元。一审法院认定事实：2016年12月16日，原告给被告樊雄伟转款两笔每笔5000元，共计10000元，2017年1月10日转入贺娟娟账户5060元，2017年1月10日转入贺娟娟账户9677元，合计24737元。一审法院认为，原告代偿银行欠款的事实有银行转账记录可以证实，二被告对银行转账记录无异议。二被告辩称用信用卡已经刷卡偿还，但没有提供证据证实，不予支持。故原告请求二被告偿还代偿款24000元应予支持。原告主张的利息，因双方无代偿利息的约定也无期限的约定，故对其利息请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告樊雄伟、贺娟娟偿还原告赵海英代偿款24000元；于判决生效后15日内付清。二、驳回原告赵海英其他诉讼请求。案件受理费386元，二被告负担200元，由原告负担186元（原告已交，被告负担部分于上述日期付原告）。本院二审期间，樊雄伟、贺娟娟出示如下证据：一、微信转款凭证4张，2017年3月13日贺娟娟向被上诉人转账520元，2017年2月10日贺娟娟向被上诉人转账500元，2017年1月25日樊雄伟被上诉人转款500元，2017年10月14日贺娟娟向被上诉人转款500元，2017年6月7日贺娟娟向被上诉人转款500元，2017年4月21日贺娟娟向被上诉人转款500元，2017年1月16日贺娟娟向被上诉人转款1000元，2017年7月6日樊雄伟向被上诉人转款500元，证明付给赵海英养卡费总计4520元。二、2016年-2018年贺娟娟尾号1572、1210银行卡交易明细，樊雄伟尾号5509、7374银行卡交易明细，证明赵海英把钱刷进去又自己刷出来。赵海英质证后对上述证据的真实性认可，但不认可其证明目的。赵海英出示如下证据：一、其与樊雄伟和贺娟娟的通话录音、身份证复印件一张，证明上诉人贺娟娟、樊雄伟欠款24000元。二、2016年-2018年赵海英工商银行交易明细36页，证明其给上诉人养卡，上诉人没有把养卡的费用归还。樊雄伟和贺娟娟针对录音资料提交质证意见为不认可其合法性。法庭对于案涉银行卡交易明细组织双方进行了对账，结合双方的陈述，查明如下事实：贺娟娟、樊雄伟为个人需求，将自己的银行信用卡（尾号分别为1572、1210、7374、5509、3671）于2016年12月16日至2018年1月15日期间，交由赵海英使用套现还款，俗称“养卡”，赵海英按每刷10000元提取150元的标准收取手续费。案涉银行卡的进出账具体如下：一、贺娟娟尾号1572银行卡进出账明细如下：1、2016年12月16日进账7000元，2016年12月17日分别消费2453.66元、4127.62元，合计消费6581.28元，结存478.72元。2、2017年1月15日进账7300元，2017年1月16日分别消费4557.44元、2630.55元，合计消费7187.99元，结存112.01元。3、2017年2月15日进账8237.96元，2017年2月13日消费3757.94元，2月16日消费4367.52元，合计消费8125.46元，结存112.5元。4、2017年3月12日进账9175.43元，2017年3月13日消费8654.69元，3月24日消费281.8元，合计消费8936.49元，结存238.94元。5、2017年4月16日进账9986.46元，2017年4月16日分别消费4356.55元、5629.91元，合计消费9986.46元，结存0元。6、2017年5月16日进账11036.43元，2017年5月16日分别消费5441元、5496.55元，合计消费10937.55元，结存98.88元。7、2017年6月14日进账11987.52元，2017年6月15日分别消费9849.88元、1987.64元，合计消费11837.52元，结存150元。8、2017年7月12日进账12900元，2017年7月13日消费5634元，14日消费7091.01元，合计消费12725.01元，结存174.99元。9、2017年8月15日共计进账13770元，2017年8月15日消费2315元，16日消费8659元，29日消费2671元，合计消费13974元，结存125元。10、2017年9月16日共计进账12020元，9月17日分别消费9986元、2034元，合计消费12020元，结存0元。11、2017年10月14日共计进账15737.41元，2017年10月14日分别消费6741元、8884元，合计消费15625元，结存112.41元。12、2017年11月15日共计进账16765元，2017年11月15日分别消费3126元、9999.88元、3058元，2017年11月17日消费13468.52元，合计消费29652.4元，结存-12887.4元。13、2017年12月1日共计进账34200元，2017年12月1日分别消费4588.68元、6855.43元，2017年12月2日分别消费7197.56元、4158.33元，共计消费22800元，结存11400元。综上，贺娟娟尾号1572银行卡共计进账170116.21元，共计消费170060.16元，结存56.05元。二、樊雄伟尾号7374银行卡进出账明细如下：1、2016年12月16日共计进账18000元，2016年12月16日分别消费1750.22元、2589.88元、3865.44元、3965.44元、3998.88元，合计消费16169.86，结存1830.14元。2、2017年2月10日共计进账17461.61元，2017年2月10日分别消费7463.99元、9997.62元，合计消费17461.61元，结存0元。3、2017年3月17日共计进账17461.61元，2017年3月17日分别消费8695.43元、9304元，合计消费17999.43元，结存-537.82元。4、2017年4月15日进账17999.43元，2017年4月15日分别消费11256.55元、6742.88元，合计消费17999.43元，结存0元。5、2017年5月15日进账17999.43元，2017年5月16日分别消费12436.55元、5562.88元，合计消费17999.43元，结存0元。6、2017年6月14日进账17999.43元，2017年6月14日消费10006.2元，2017年6月15日分别消费200元、7793.23元，合计消费17999.43元，结存0元。7、2017年7月13日进账18000元，2017年7月13日消费4632元，2017年7月14日消费13368元，合计消费18000元，结存0元。8、2017年8月6日进账18000元，2017年8月7日分别消费2311元、15689元，合计消费18000元，结存0元。9、2017年9月22日进账18000元，2017年9月23日消费12635.66元，2017年9月25日消费4905元，合计消费17540.66元，结存459.34元。10、2017年11月9日共计进账18255.89元，2017年分别消费11月9日4408元、5032元、8536元，合计消费17976元，结存279.89元。11、2017年12月15日共计进账18000元，2017年12月15日消费9135元，2017年12月16日消费8865元，共计消费18000元，结存0元。12、2018年1月10日共计进账17975.5元，2018年1月10日消费8396元，2018年1月11日消费9579.5元，共计消费17975.5元，结存0元。综上，樊雄伟尾号7374银行卡共计进账215152.7元，共计消费213121.35元，结存2031.55元。三、贺娟娟尾号1210银行卡进出账明细如下：1、2017年1月10日共计进账15000元，当日分别消费1258.05元、3588.65元，次日分别消费4286.31元、5866.99元，合计消费15000元，结存0元。2、2017年2月8日进账14989.49元，当日分别消费1258.55元、2407.94元，合计消费14989.49元，结存0元。3、2017年3月11日进账14989.49元，次日分别消费4989.61元、9999.88元，合计消费14989.49元，结存0元。4、2017年4月8日进账14989.49元，当日分别消费6329.94元、8659.55元，合计消费14989.49元，结存0元。5、2017年5月10日进账14989.49元，当日分别消费6314.94元、8674.55元，合计消费14989.49元，结存0元。6、2017年6月7日进账14989.49元，次日分别消费4989.61元、9999.88元，合计消费14989.49元，结存0元。7、2017年7月5日进账14989.49元，当日分别消费3688元、6352元，合计消费14989.49元，结存0元。8、2017年8月2日进账15000元，次日分别消费3635元、11365元，合计消费15000元，结存0元。9、2017年9月4日进账1350元，同年9月6日消费863元、9月10日300元，合计消费1163元，结存187元。10、2017年9月30日进账2519元，同年10月1日消费2500元，结存19元。11、2017年11月3日进账3857.47元，当日消费3750元，结存107.47元。12、2017年12月4日进账5108元，同年12月6日分别消费2036元、2639元，共计消费4675元，结存433元。13、2018年1月3日进账6034元，当日消费5213元，次日消费1038元，共计消费6251元，结存-217元。综上，贺娟娟尾号1210银行卡共计进账138805.41元，共计消费138275.94元，结存529.47元。四、樊雄伟尾号5509银行卡进出账明细如下：1、2016年12月25日进账5000元，2016年12月26日进账334.33元，共计进账5334.3元，2016年12月27日分别消费2113.46元、2886.54元，合计消费5000元，结存334.33元。2、2017年1月27日进账5000元，同一天分别消费1473.59元、3526.41元，合计消费5000元，结存0元。3、2017年2月15日进账5000元，2017年2月16日分别消费2360.45元、2639.55元，合计消费5000元，结存0元。4、2017年3月24日进账5000元，2017年3月25日分别消费1703.26元、3296.74元，合计消费5000元，结存0元。5、2017年5月8日进账5130元，分别消费1190.57元、108元、76元、3625.43元，共计消费5000元，结存130元。6、2017年6月22日进账5000元，当天分别消费2643.67元、2356.33元，共计消费5000元，结存0元。7、2017年7月25日进账5000元，2017年7月26日消费3256元，7月28日分别消费78元、100元、100元、662元，7月31日消费783.5元，共计消费4979.5元，结存20.5元。8、2017年8月28日进账5000元，8月29日消费4213元，9月4日消费787元，共计消费5000元，结存0元。9、2017年11月7日进账5236.38元，消费0元，结存5236.38元。10、2017年12月16日进账5000元，当天消费3654元，次日消费1346元，共计消费5000元，结存0元。11、2018年1月15日进账5000元，次日消费1836元，第三日消费3164元，共计消费5000元，结存0元。综上，樊雄伟尾号5509银行卡共计进账55700.71元，共计消费49979.5元，结存5721.21元。五、樊雄伟尾号3671银行卡，2016年12月16日，赵海英打款5000元，无证据证实有消费，故结存5000元。综合以上一至五项，结存金额共计13338.28元（56.05元+2031.55元+529.47元+5721.21元+5000元）。六、贺娟娟与樊雄伟给付赵海英手续费明细如下：2017年1月16日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款1000元；2017年1月25日，樊雄伟通过微信支付方式，向赵海英转款500元；2017年2月10日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款500元；2017年3月13日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款520元；2017年4月21日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款500元；2017年6月7日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款500元；2017年7月6日，樊雄伟通过微信支付方式，向赵海英转款500元；2017年10月14日，贺娟娟通过微信支付方式，向赵海英转款500元。以上转款金额共计4520元。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定，“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。”。本案中二上诉人为个人需要，将自己名下的银行卡交付予赵海英使用，并自愿向其支付相应的手续费用4520元，应视为其对自身权利的处分，同时赵海英自然获得追偿因此造成损失的权利。经组织双方对账，案涉银行卡中赵海英少刷金额共计13338.28元，二上诉人作为受益方，其应就此款额向赵海英给付。至于二上诉人的其他上诉请求，不属于二审审理范围，故不予调整。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持乌海市海勃湾区人民法院（2019）内0302民初2875号民事判决第二项，即“二、驳回原告赵海英其他诉讼请求”。二、变更乌海市海勃湾区人民法院（2019）内0302民初2875号民事判决第一项为“上诉人樊雄伟、贺娟娟返还被上诉人赵海英款额13338.28元，于判决生效后15日内付清”。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费386元（被上诉人赵海英已预交），二审案件受理费400元（上诉人樊雄伟、贺娟娟已预交），由上诉人樊雄伟、贺娟娟负担437元，由被上诉人赵海英负担349元。本判决为终审判决。审判长 张谷丰审判员 高美兰审判员 田 浩 二〇二〇年九月十二日书记员 潘 悦