河北省张家口市宣化区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0705民初1163号 原告：米风仙，女，1952年5月21日出生，汉族，住河北省张家口市宣化区。 委托诉讼代理人：闫志军（原告之子），男，1977年12月20日出生，汉族，住河北省张家口市宣化区。 被告：李淑涵，女，1992年4月28日出生，汉族，住河北省张家口市宣化区。 原告米风仙与被告李淑涵身体权纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告米风仙委托诉讼代理人闫志军、被告李淑涵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 米风仙向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失合计37470.32元；2、本案诉讼费全部由被告承担。事实和理由：2019年8月22日7时许，我下楼遛狗，在楼道门口与一同遛狗的邻居赵丽娟聊天。期间，被告李淑涵端了一盆水沿着我家楼前由东向西走来，起初我们没有在意，等走到我家楼道口前时，被告突然将盆中水泼向小狗，接着拾起路边砖头就砸向小狗，小狗惊慌失措，跑进楼道向家跑，被告紧跟小狗就追进了楼道，随后，我不明情况也跟进楼道，但我岁数大腿脚慢，上楼过程中发现被告正在对我家小狗施暴，我遂问：“这是咋回事，你打小狗干啥？”被告没有回答，转身就开始向我施暴，慌乱中我不知所措，用手阻挡，被告抓住我头发用手机对我头部及身体猛砸，并用脚踢我，致使我头部当场血流不止。见状后，被告停止了殴打。至此，被告和我没有任何的语言交流。过往邻居见状拨打了我闺女电话，不时，闺女赶到，后儿子也赶到，立刻驱车将我送往医院。经医院诊断，我左侧前额顶部皮肤裂伤，两处伤口分别长3CM、3CM,左侧第5前肋骨折，多根肋骨可疑骨折，左额叶占位（具体诊断至今不明）,在医院住院治疗30天后病情好转，疼痛减轻，于2019年9月21日经医嘱出院回家休养。同时受公安机关委托，经法医鉴定为轻微伤。公安机关于2019年10月25日做出对李淑涵行政拘留十五日，并处罚款一千元的处罚决定。公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应承担相应的法律责任。根据相关法律规定，被告应承担以下民事赔偿责任：1、医疗费12970.32元，后期复查费2000元，此项共计14970.32元；2、误工费2000元×2月=4000元；理由：虽然我已退休，但并未丧失劳动能力，平时靠在附近棋牌室做饭、打扫卫生以及照顾老人等零工补贴家用；3、护理费10000元，理由：住院期间一直由儿子护理，根据儿子的收入状况计算；住院伙食补助费100元×30天=3000元；营养费100元×30天=3000元，此项共计16000元；4、精神损害抚慰金2000元，理由：我年近70,平时为人谦逊，与人和睦，退休后，本应享受快乐的退休时光，但无端遭受如此暴力，身体和心理都遭受重创，理应赔偿；5、交通费500元；以上共计37470.32元。根据相关法律规定，为维护自己的合法权益，提起民事诉讼，望判如所请。 李淑涵辩称，一、关于事情的起因。原告米风仙常年养狗贩卖狗，楼下随意私搭乱建的棚子里稳定的养着有五、六条狗，原告家养狗成了周围邻居一害，尤其是正在我家楼下，2015年我从外地回来后，每天早上5点40起，原告喂狗遛狗，狗乱叫把我惊醒。到了晚上，狗的叫声搞的我常常失眠，我多次找他们家协调这个事，原告根本置之不理，无奈之下我还多次报警。2019年8月22日早上，是原告首先对我动手，撕扯我的头发，我为了自保与她发生争执，原告陈述的多处肋骨疑似骨折不属实，为了讹诈我，原告一直在医院住的。案件起因在于原告非法养狗，而且是她先动手打我，我被迫自卫，原告本身有重大过错，恳请法院查明事情起因，给我一个公正的说法。二、关于原告陈述的各项损失。1、医疗费：事情发生后，原告为了讹诈我长期住院，一直都是挂床，即人根本不在医院，却每天发生着医疗费用，这样的医疗费应该由她自己承担；2、误工费：原告自己都说早已经退休了，根本没有上班，就是养狗，没有误工损失；3、护理费：原告在与我的撕扯中受伤，根本没有必要住院治疗，为了讹诈我，挂床为了达到被治疗的效果，没有护理费的发生；4、住院伙食补助和营养费：同护理费一样；5、精神损失抚慰金：原告没有达到残疾，不发生精神损失抚慰金赔偿情况；6、交通费：也同护理费一样。最后，我想陈述的是，我与原告发生的争执，原告应该自己反思，是原告给我带来伤害，如果是我常年骚扰她，她夜夜难眠，她又是什么感觉。恳请法院依法查明事实，给我一个公正的判决。 本院经审理认定事实如下：2019年8月22日早晨7时许，原告米风仙与邻居赵某在楼下遛狗、聊天，被告李淑涵被楼下的狗叫声吵醒后，端了一盆水到楼下泼狗，并拾起路边砖石块追打小狗跑进楼道，原告为保护自己的小狗也追进楼道，在楼道里原、被告互相揪住对方头发撕扯，二人发生肢体冲突，被告用手机击打原告头部，原告头部流血后二人放手。原告子女赶到后，将原告送往河北北方学院附属第二医院住院治疗。该医院经诊断确定原告“1.头部外伤；2.左侧前额顶部皮肤裂伤；3.左季肋部软组织损伤；4.右腕部软组织损伤；5.腔隙性脑便死；6.左额骨骨瘤；7.左额叶占位；8.左侧第5前肋骨折；9.22牙、38牙、44牙慢性根尖周炎；10.47牙慢性牙髓炎”。2019年8月22日，医院长期医嘱意见：“头部外伤、头皮裂伤入院护理常规，Ⅱ级护理，普食，留陪床1人。”经治疗，原告“头晕、头痛症状减轻，头部伤口愈合良好，已拆线，左侧季肋部疼痛减轻”，于2019年9月21日出院，出院医嘱：“注意休息，增加营养，普食，出院2周后门诊复查，若头晕、头痛症状加重及时门诊复查。定期胸外科门诊复查。”原告从入院检查治疗到出院，共计支付各项医疗费用12970.32元。张家口市公安局宣化分局经委托法医鉴定，米风仙身体损伤程度为轻微伤，于2019年10月25日作出张宣公（大）行罚决字(2019)0683号《行政处罚决定书》“根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项之规定，现决定对李淑涵行政拘留十五日，并处罚款壹仟元整。” 本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害公民身体的应承担相应的法律责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告李淑涵被狗吵醒后，在追打小狗的过程中与原告米风仙发生肢体冲突，双方都有过错，但李淑涵年轻力壮与老人互殴并用手机将老人头部打伤，其过错较大，应承担本次事件主要的责任；米风仙护狗心切与被告相互撕扯在一起，其过错较小，应承担此事件次要的责任。综合考虑双方的过错程度，对本次事件造成原告米风仙的经济损失，被告李淑涵应承担其中的80%，原告米风仙应自行承担其中的20%。原告米风仙因本次事件支付的医疗费12970.32元有据可依，应当认定为原告的经济损失。除此以外，原告的经济损失还应当包括住院伙食补助费900元（按照30元／日×30日计算）、营养费900元（按照30元／日×30日计算）、护理费3600元（按照120元／日×30日计算），交通费可酌情确定为100元，以上各项经济损失共计18470.32元，应由被告承担其中80%为14776.26元，原告自行承担其中20%为3694.06元。原告主张的后期复查费2000元，因目前尚未发生，实际支出无法确定，原告可在实际复查以后另行主张。原告主张的误工费4000元，因未提供相关证据，本院对其请求不予支持。原告主张的护理费10000元，因未提供其子实际减少的收入证明，本院依据当地通常护理费标准120元／日确定。原告主张的住院伙食补助费3000元、营养费3000元，其请求的数额超过本地通常给付标准，本院按照当地通常给付标准30元/日确定。原告主张交通费500元，未能作出合理解释，本院酌情确定其交通费为100元。原告主张精神损害抚慰金2000元，因原告在本次起诉中未申请伤残等级鉴定，目前尚不能确定其是否构成伤残，原告可在评定伤残等级后再行主张。综上所述，被告应当赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等各项经济损失共计14776.26元，原告应当自行负担其经济损失3694.06元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告李淑涵于本判决生效后十日内赔偿原告米风仙医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等各项经济损失共计14776.26元； 二、驳回原告米风仙的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费738元，减半收取计369元，由原告米风仙负担284元，由被告李淑涵负担85元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员  苏金龙 二〇二〇年九月三日 书记员  黄 琪 附相关法律条文 《中华人民共和国民法总则》 第一百一十条自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 法人、非法人组织享有名称权、名誉权、荣誉权等权利。 第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。