河南省舞阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1121刑初82号公诉机关河南省舞阳县人民检察院。附带民事诉讼原告朱某1，男，生于1970年3月25日，汉族，小学文化程度，住舞阳县。系本案被害人。委托诉讼代理人张亚豪，河南首问律师事务所律师。被告人朱国庆，男，出生于1962年5月3日，汉族，初中肄业，农民，住河南省舞阳县。因涉嫌故意伤害罪，2020年1月2日被舞阳县公安局刑事拘留，2020年2月3日被舞阳县公安局执行逮捕。指定辩护人周秋英，河南银海律师事务所律师。河南省舞阳县人民检察院以漯舞检一部刑诉（2020）52号起诉书指控被告人朱国庆犯故意伤害罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人朱某1向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舞阳县人民检察院指派检察员赵恒出庭支持公诉。被告人朱国庆及其辩护人周秋英、附带民事诉讼原告人朱某1及其诉讼代理人张亚豪到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省舞阳县人民检察院指控，2019年10月19日7时30分许，被告人朱国庆因犁地问题与同村居民朱某1在舞阳县章化乡朱庄村超市前发生争执，后将朱某1打伤。经鉴定，朱某1所受损失程度为轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人朱国庆供述、被害人朱某1陈述、证人证言、视听资料、书证及其他证据。公诉机关认为，被告人朱国庆故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱国庆自愿认罪认罚，并如实供述自己的犯罪行为，具有坦白情节，可以从轻处罚，建议对其判处有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人朱某1当庭变更附带民事诉讼请求，要求朱国庆赔偿附带民事诉讼原告人朱某1医疗费36,706.26元、护理费6,944元、误工费14,771.33元、营养费1,680元、交通费1,120元、住院伙食补助费2,280元等各项费用共计63,501.59元。事实与理由：2019年10月19日，附带民事诉讼原告人朱某1与被告人朱国庆因琐事发生矛盾，被告人朱国庆及其两个儿子不问缘由对朱某1进行殴打。朱某1被打后，被送往舞阳县人民医院治疗，经诊断：1、朱某1右侧肩胛骨骨折；2、左侧第十根肋骨骨折；3、头面部外伤；4、左额部头皮血肿。经鉴定，朱某1所受损失程度为轻伤二级。现要求追究被告人的刑事责任，同时判令被告人承担民事赔偿责任。被告人朱国庆对公诉机关起诉书指控本人的犯罪事实与罪名无异议，但认为供述说两个儿子参与打架不属实。附带民事部分被告人朱国庆认为对证据真实性无异议，医疗费以医疗发票为准，误工费应按农村平均人均收入标准去处理，护理费、营养费、交通费应以住院天数为准，其他以法律规定为准。其辩护人对起诉书指控犯罪事实和罪名无异议，但提出被告人朱国庆具有坦白情节、本案系邻里纠纷且被害人存在一定过错，且本案社会危害性小，犯罪情节轻微，被告人系初犯偶犯并愿意认罪，请求对被告人朱国庆从轻或减轻处罚。经审理查明，2019年10月19日7时30分许，被告人朱国庆因犁地问题与同村居民朱某1在舞阳县章化乡朱庄村超市前发生争执，后将朱某1打伤。经鉴定，朱某1所受损失程度为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人朱某1于2019年10月19日入住舞阳县人民医院，2019年12月3日出院，住院46天，期间花去医疗费：35,568.84元。出院诊断为：1、右侧肩胛骨骨折；2、左侧第10肋骨骨折；3、左额部头皮血肿；4、头面部外伤；5、胸腹部闭合性损伤；6、右腕部软组织损伤。医嘱继续住院综合治疗。后朱某1于当日继续办理住院手续入院治疗，于2019年12月14日出院，住院11天，支付医疗费1,137.42元。医嘱其术后3月内避免右肩部剧烈活动及外伤、1月后来院复查、口服药物治疗。再查明，2019年度河南省农村居民人均纯收入为16,021元（43.9元/天），2019年度河南省城镇居民服务业和其他服务业就业人员平均工资为45,677元/年（125.1元/天），公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）规定，腓骨骨折：误工90～180日，护理30～60日，营养60～90日。上述事实，有下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证证实：案发经过的材料及对被告人采取拘留、逮捕措施的时间。2、户籍证明及前科证明证实：被告人朱国庆符合犯罪主体身份，在户籍辖区内无违法犯罪行为。3、犯罪嫌疑人朱国庆于2020年1月2日、2020年1月18日、2020年11月1日作出的供述与辩解证实：朱国庆和朱某1因为琐事发生争执，之后双方互相殴打，导致朱某1头部受伤，朱某3及朱新涛未参与其中。4、被害人朱某1于2019年12月24日、2019年10月20日的陈述证实：朱国庆和朱某1因琐事发生争执后，朱国庆和朱某1打架，打架过程中朱新涛用砖砸朱国庆的背部，朱某3往朱某1身上锤。5、证人朱某22019年10月27日的证言证实：朱国庆和朱某1由互相漫到打架，朱国庆将朱某1的头部打出血，朱某1将朱国庆的脸部打肿。6、证人朱同阁2019年10月27日的证言证实：2019年10月19日早上7时30分许的时候，我去村上玩的时候，我走到我们村魏某家超市门口时候我看见我们村的朱某1和朱国庆在那对骂，朱国庆骂朱某1：“我尻你娘”，朱某1骂朱国庆：“我尻你娘”，两个人相互骂着骂着打在了一起，我就过去把他们拉开了，我把他们拉开后我就走了。7、证人郑某2019年10月28日的证言证实：朱国庆开始和朱某1发生争执，后来二人互扇，后朱新涛和朱某3出门一起打朱某1，朱新涛垫着砖头往朱某1的背上拍，朱某3用凳子往朱某1的身上砸，最后朱新涛一脚跺在朱某1的肋骨上导致朱某1倒在沙堆上。8、证人李某12019年12月24日的证言证实：2019年10月19日朱某1和朱国庆打架，李某1过去时朱某1已经倒在沙堆上，朱某3手里掂着砖准备砸朱某1，李某1阻挡，朱新涛一脚将李某1跺倒。9、证人朱某32019年11月6日、2020年1月2日在舞阳县公安局章化派出所的证言证实：朱某3出门时朱某1在沙堆上躺着骂朱某3，在朱某3准备打朱某1时有人拦着没有打成。10、证人魏某2019年11月11日的证言证实：魏某出门时朱某1已经躺在沙堆上，后来朱新涛跺了朱某1一脚，用砖砸了朱某1一砖。11、证人李某22020年3月27日的证言证实：朱某1在去医院途中未二次伤害。12、朱某1伤情鉴定及现场照片证实：案发现场概貌，以及经法医鉴定朱某1右侧肩胛骨骨折，所受损伤程度为轻伤二级。13、鉴定意见告知书证实：朱国庆拒绝在鉴定意见告知书上签字。14、被害人户籍信息证实：被害人身份信息。15、抓获经过、案件侦破经过及犯罪嫌疑人登记凭证证实：本案案件经过，朱国庆系被抓获到案。16、诊断证明及住院病历，证明被害人朱某1伤情及住院治疗情况。17、附带民事诉讼原告人朱某1当庭提交的证据为住院病历一份、住院费用清单两份、医疗费票据五张，证明朱某1伤情、治疗情况，以及支出医疗费36,706.26元的事实。上述证据，经法庭举证、质证，事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。本院认为，被告人朱国庆已达刑事责任年龄，具有完全的刑事责任能力，因琐事与他人发生争执，双方继而互相殴打过程中致他人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。舞阳县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱国庆到案后如实供述其犯罪罪行，依法可从轻处罚。关于辩护人提出的被告人朱国庆具有坦白情节、本案系邻里纠纷，依法可从轻处罚的辩护意见，与查明一致，本院予以采纳，关于辩护人提出的其它辩护意见，无事实依据，本院不予采纳。被告人朱国庆因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：1．医疗费36,706.26元；住院伙食补助费2,280元；符合法律规定，本院予以支持。2．误工费，因被害人生活所在地为农村，依法应依据河南省农村居民人均纯收入为16,021元÷365天×120天=5,267元；3．护理费按2019年度河南省城镇居民服务业和其他服务业就业人员计算，原告主张6,944元，符合法律规定，本院予以支持；4.营养费：20元/天×80天=1,600元；5．交通费根据原告伤情、住院天数、护理人数，本院酌定500元为宜。以上共计53,297.26元，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人朱国庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月2日起至2021年1月1日止。）。二、被告人朱国庆于本判决生效后十日内一次性向附带民事原告人朱某1赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失53,297.26元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张浩洁审 判 员  殷 丹人民陪审员  胡星星二〇二〇年九月二日书 记 员  闫阳婕