吉林省乾安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0723民初752号 原告：杨金梅，女，1968年8月10日出生，汉族，乾安县人，退休教师，现住乾安县。 被告：乾安县万祥公共汽车有限公司，住所地乾安县丹青街，统一社会信用代码：91220723686987259M。 法定代表人：孙洪健，总经理。 委托诉讼代理人：郭金鹏，男，1970年4月18日出生，汉族，黑龙江省人，万祥公共汽车公司经理，现住乾安县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司，住所地前郭镇民主街保险公司宿舍楼HZ，统一社会信用代码：91220721945064265L。 法定代表人：刘皓，经理。 委托诉讼代理人：王泽宇，吉林朗业律师事务所律师。 原告杨金梅与被告乾安县万祥公共汽车有限公司、中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司（以下简称人民保险松原分公司）生命权、身体权、健康权纠纷一案。本院于2019年4月17日立案后，依杨金梅申请依法追加中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司为被告，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨金梅与被告乾安县万祥公共汽车有限公司的委托诉讼代理人郭金鹏、被告中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司的委托诉讼代理人王泽宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨金梅向本院提出诉讼请求:杨金梅向本院提出诉讼请求：赔偿下列损失：1、药费14281.7元；2、护理费：3562.46元；3、住院伙食补助费2200元；4、误工费32252元。合计52295元。事实与理由：2020年3月6日下午，原告在乾安县北市场乘坐被告公司66555号公交车，上车后，原告交付乘车费后，尚未坐稳，车辆启动，导致原告站立不稳摔倒，经乾安县人民医院检查诊断为腰1椎椎体压缩性骨折。住院治疗22天，好转出院。被告作为承运人，未尽到按照保证义务，导致原告受伤，负有赔付义务。现被告对原告损失拒绝赔偿，故诉至法院，请依法判决。 乾安县万祥公共汽车有限公司辩称，我没有什么说的，我同意赔偿，但是价格有异议，原告的伤是乘坐我们的车造成的。 人民财产松原分公司辩称，一、本案被告乾安县万祥公共汽车有限公司在我公司投保了道路客运承运人责任保险，投保座位50个，单座每人责任限额10万元，其中包含医疗费限额5万元。保险期间自2019年3月29日0时起至2020年3月28日24时止。二、原告依据道路客运承运人责任险向我公司主张保险金的诉求属于“保险合同纠纷”，而本案案由为“公路旅客运输合同纠纷”，属于两个不同的法律关系，原告对答辩人提出的诉求不应在本案中进行审理，应当另案处理。三、本案原告即不是道路客运承运人责任保险的投保人、也不是被保险人，无权基于保险合同直接向我公司主张保险金。并且，根据《中国人民财产保险股份有限公司道路客运承运人责任保险条款》第25条之规定：“被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。”因此，在本案被告乾安县万祥公共汽车有限公司没有对原告进行赔偿的前提下，我公司不负责向被保险人杨金梅赔付保险金。四、如合议庭认为答辩人应当直接赔付原告保险金，则我公司继续发表如下答辩意见：1、针对原告所主张的医疗费，我公司认为应该根据医保目录对乙类药核减20%，丙类药核减100%，检查类核减30%。2、原告主张的误工费没有法律依据，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条的规定，原告在案涉事故发生时已经年满50周岁，超过法定退休年龄，不同意支付误工费。3、针对原告主张的误工期、护理期没有经过司法鉴定，我公司不予认可。综上所述，恳请法院驳回原告诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证，证据目录：杨金梅提交证据材料：住院收费票据1枚（原件）、住院病历1份（原件）、出院诊断书1枚（原件）、住院患者费用汇总单1枚（原件）、门诊票据2枚（原件）。人民财产松原分公司提交证据材料：被告万祥公司在我公司投保保险代抄单1枚（复印件）、保险条款1枚（复印件）。乾安县万祥公共汽车有限公司提交证据材料：道路运输证1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）、机动车行驶证1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）、机动车驾驶证1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）、从业资格证1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）、营业执照1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）、保险单1枚（经核对提交复印件原件当庭收回）。吉林佳昌司法鉴定中心司法鉴定意见书1份。 庭审中当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 经审理查明，本院认定事实如下：对于当事人没有争议的事实，本院予以确认。2020年3月6日杨金梅乘坐乾安县万祥公共汽车有限公司的车牌号为×××D公交车，该公交车在乾安县北市场站点启动车时，将杨金梅摔伤，受伤后杨金梅于当日救治于乾安县人民医院，被诊断为：第1腰椎压缩性骨折、糖尿病，住院治疗22天，花费医疗费14037.74元，门诊费408元,出院小结中的出院医嘱及出院诊断书的出院后其他注意事项中均记载：“继续卧床累计贰-叁月，门诊复查骨性愈合后医师指导下逐渐负重行走功能练习。”。庭审中人民保险松原分公司申请鉴定，本院依法委托，吉林佳昌司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见为：“1、被鉴定人杨金梅此次住院费用中1026元用药及检查等诊疗费用针对此次外伤属于不合理医疗费用。2、被鉴定人杨金梅此次住院干部病房床位费于普通病房床位费之间的差价属不合理医疗费用。” 另查明，乾安县万祥公共汽车有限公司在中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司投保了道路客运承运人责任保险。杨金梅住院期间的干部病房床位费为每日168元，普通病房床位费为每日30元。 本院认为，庭审中双方当事人均同意将本案案由变更为生命权、健康权、身体权纠纷，故本案案由为生命权、健康权、身体权纠纷。乾安县万祥公共汽车有限公司对杨金梅的伤系2020年3月6日杨金梅乘坐该公司的×××D号公交车时造成的予以认可，且亦同意赔偿。故本院对杨金梅在乘坐乾安县万祥公共汽车有限公司公交车受伤的事实予以确认，杨金梅乘坐乾安县万祥公共汽车有限公司公交车并交纳了车费，杨金梅即与乾安县万祥公共汽车有限公司形成了承运服务合同关系，作为承运人的乾安县万祥公共汽车有限公司要履行将乘客安全准确运送到目的地的义务，在运输过程中造成乘客人身伤害，承运人要对此承担责任；中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司作为乾安县万祥公共汽车有限公司道路客运承运人责任保险的承保公司，乾安县万祥公共汽车有限公司对杨金梅应承担的经济损失，即应由人民保险松原分公司承担。杨金梅主张的经济损失并未超出保险限额，故乾安县万祥公共汽车有限公司无需承担赔偿责任。对于杨金梅主张的经济损失本院依法按照本院吉林佳昌司法鉴定中心司法鉴定意见书的意见，医疗费中扣除1026元不合理的费用及不合理的床位费之间的差价款，予以支持保护。庭审中三方当事人均予认可杨金梅住院期间的干部病房床位费为每日168元，普通病房床位费为每日30元，故其床位费之间的差价为每日138元，住院22天，故该项不合理的费用为3036元。对于杨金梅主张的误工费，因杨金梅提交的住院病历中出院小结及出院诊断书中均记载：“继续卧床累计贰-叁月，门诊复查骨性愈合后医师指导下逐渐负重行走功能练习。”，故杨金梅的误工期为112天（90天+22天），但行业标准因其已经退休，故不应按教育标准给予保护，应按居民服务、修理和其他服务业的标准给予支持保护。 综上所述，对于杨金梅的诉讼请求依法予以保护。《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国保险法》第二条、第六十四条、第六十五条之规定，判决如下： 中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司于本判决生效之日赔偿杨金梅经济损失33272元{【医疗费10383.74元（医药费14037.74元+门诊费408元-1026元-3036元）】，护理费3396.58元（154.39元/天×22天），误工费17291.68元（154.39元/天×112天）伙食补助费2200元（100元／天×22天）}。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费已减半收取550元，由中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审 判 员  李 宏 二〇二〇年九月三日 法官助理  李璐瑶 书 记 员  王 阔