辽宁省抚顺市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽04民终1757号 上诉人（原审原告）：焦扬，女，1980年4月29日出生，汉族，住抚顺市新抚区。 委托诉讼代理人：蔡宏伟，辽宁奉权律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：付丽娜，女，1972年1月20日出生，满族，住抚顺市新抚区。 被上诉人（原审被告）：邓贵钢，男，1970年1月29日出生，汉族，住抚顺市新抚区。 被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地：抚顺市顺城区新城四路1号楼8号。 负责人：曹振昆，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张守健，该公司员工。 上诉人焦扬、付丽娜与被上诉人邓贵钢、中国太平洋财产保险股份有限公司抚顺中心支公司（以下简称太平洋财险）机动车交通事故责任纠纷一案，不服抚顺市新抚区人民法院（2020）辽0402民初58号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年8月10日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 焦扬上诉请求：撤销原判，依法改判支持上诉人的被扶养人生活费的诉求，并改判伤残赔偿金按37342标准计算。事实理由：1、焦扬已被认定为十级伤残，导致其生活受到影响，应该支持被扶养人生活费的主张；2、焦扬是在2019年办理的立案缴费手续，不应适用2020年1月后实施的辽宁省高级人民法院的相关规定。 上诉人付丽娜对上诉人焦扬的上诉请求辩称，车辆已保险，同意保险公司对此的意见，也同意一审判决。 被上诉人邓贵钢对上诉人焦扬的上诉请求辩称，同意一审判决。 被上诉人太平洋财险对上诉人焦扬的上诉请求辩称，同意一审判决，不同意焦扬的上诉请求，不同意承担诉讼费用。 上诉人付丽娜上诉请求：撤销原判，依法改判由邓贵钢承担超出部分的费用，付丽娜不承担责任。事实理由：付丽娜同邓贵钢之间不是雇佣关系，而是租赁关系，付丽娜不应该承担责任。 上诉人焦扬对上诉人付丽娜的上诉请求辩称，同意一审判决，不同意付丽娜的诉求。 被上诉人邓贵钢对上诉人付丽娜的上诉请求辩称，邓贵钢同付丽娜之间不是租赁关系，邓贵钢是给付丽娜打工，是付丽娜的爱人找到邓贵钢口头约定邓贵钢早上的接车和晚上交车的时间，并约定较小的刮碰500元以下的邓贵钢自行负责，超出500元的由车辆的保险公司负责处理。 被上诉人太平洋财险对上诉人付丽娜的上诉请求辩称，同意一审判决，不同意承担诉讼费用。 焦扬向一审法院起诉请求：请求赔偿医疗费34484.74元、住院伙食补助费5800元、营养费2000元、护理费8375.20元、交通费1000元、辅助器具费30元、伤残赔偿金74684元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费33060元、鉴定费1000元，合计165433.94元，因无责赔付已赔付9288.62元，故此次主张赔偿156145.32元并承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：2019年3月23日13时50分，邓贵钢驾驶车牌号为辽Ｄ×××××的小型轿车，在抚顺市新抚区时，将前方汤辉驾驶车牌号为辽Ｄ×××××的重型普通货车追尾，致车辆受损，驾驶人邓贵钢及辽Ｄ×××××号小型轿车乘车人焦扬受伤的交通事故。经抚顺市公安局交通警察支队新抚大队认定，邓贵钢负该事故的全部责任，汤辉无责任，焦扬无责任。焦扬受伤后当日到辽宁省健康产业集团抚矿总医院急诊治疗3天，2019年3月26日收治入院，住院治疗55天，2019年5月20日出院。医院诊断焦扬为：“双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，双侧上颌骨额突骨折，鼻前棘骨折，左髋臼后缘骨折，颈椎间盘膨出，左面部挫伤左下前庭沟挫裂伤，隐性骶裂，观外肝大，脾大”，住院期间二级护理，出院医嘱中交代“注意休息，加强营养，避免剧烈活动”等。付丽娜为肇事车辆辽Ｄ×××××号在太平洋财险投保公路客运承运人责任险，每座陪偿限额20万元，其中每次事故免赔100元，理赔邓贵钢时已扣除50元免赔额，事故发生在保险期限内。事故发生时，邓贵钢系付丽娜雇佣的司机。另查明，本案无责车保险公司中国人寿财产保险股份有限公司抚顺市中心支公司已在医疗费赔偿限额内分别赔偿焦扬医疗费525.87元、邓贵钢医疗费474.13元，在死亡伤残赔偿限额内分别赔偿焦扬8762.75元、邓贵钢2237.25元，共计12000元。其中，赔偿焦扬合计9288.62元，赔偿邓贵钢合计2711.38元。又查明，经中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司委托抚顺矿务局总医院司法鉴定所，对焦扬在本次事故中伤情进行鉴定，该鉴定所于2019年8月21日作出鉴定意见，焦扬因交通伤致左髋臼后缘骨折，目前该损伤伤情已构成《人体损伤致残程度分级》十级伤残。 一审法院认为，本次交通事故，经交警部门认定，邓贵钢负全部责任，故其雇主即付丽娜应对焦扬的损失承担赔偿责任。在发生交通事故时，肇事车辆在太平洋财险投保公路客运承运人责任险，故先由太平洋财险在保险合同规定范围和赔偿限额内赔偿焦扬所发生的损失，其不足以赔偿和赔偿范围以外的部分，由付丽娜按责任比例100%赔偿给焦扬。经审查，焦扬的经济损失为：1、医疗费34484.74元，有医疗费票据为证，予以支持；2、住院伙食补助费，原告按照100元/天标准，结合急诊、住院共计58天主张5800元，本院按照80元/天标准计算，应为4640元；3、营养费，焦扬主张2000元，诉讼请求合理，予以支持；4、护理费，焦扬按照144.4元/天标准、护理期限58天主张8375.20元，诉讼请求合理，予以支持；5、交通费，焦扬主张1000元，依据其的病情及治疗、鉴定等实际情况，酌定500元；6、辅助器具费30元，有发票为证，予以支持；7、残疾赔偿金，焦扬十级伤残，主张74684元，结合焦扬立案时间，按照全体居民人均可支配收入29701元/年×20×0.1计算，应为59402元；8、精神抚慰金，焦扬主张5000元，诉讼请求合理，予以支持；9、鉴定费1000元，有收据为证，予以支持。关于焦扬主张被扶养人生活费一节，没有法律依据，无法支持。焦扬以上经济损失总计115431.94元。因焦扬已得到无责赔付9288.62元，故焦扬尚有106143.32元经济损失应予赔偿。太平洋财险理赔焦扬时扣除50元免赔额，由付丽娜承担赔偿责任，可由付丽娜赔偿焦扬交通费中的50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条(六)项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、原告焦扬的经济损失为106143.32元(医疗费34484.74元中的33958.87元、住院伙食补助费4640元、营养费2000元、护理费8375.2元、交通费500元、残疾器具费30元、残疾赔偿金59402元中的50639.25元、精神抚慰金5000元、鉴定费1000元)；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在公路客运承运人责任险范围内理赔原告100093.32元(医疗费34484.74元中的33958.87元、住院伙食补助费4640元、营养费2000元、护理费8375.2元、交通费500元中的450元、残疾器具费30元、残疾赔偿金59402元中的50639.25元)；三、被告付丽娜赔偿原告超出公路客运承运人责任险范围的损失6050元(精神抚慰金5000元、鉴定费1000元、交通费50元)；四、驳回原告焦扬其他诉讼请求。上述给付款项，在本判决生效之日起十五日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3415元，由原告焦扬负担805元，被告付丽娜负担2610元。 对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审查明的事实予以确认。另查明，一审法院向焦扬送达举证通知书、廉政监督卡、诉讼风险提示书、受理案件通知书及焦扬缴纳诉讼费的时间均为2019年12月27日。再查明，焦扬为抚顺市公安局新抚公安分局新抚公安派出所的干警，其自述事故发生后其工作内容及收入情况并未发生变化。再查明，案涉道路客运承运人责任保险条款中责任免除部分第六条载明：下列损失、费用和责任，保险人也不负责赔偿：（四）精神损害赔偿、（五）被保险人的间接损失。 本院认为：上诉人焦杨的上诉请求为两个方面，关于被扶养人生活费一节，依据规定被扶养人生活费的给付依据首先为扶养人丧失劳动能力的程度。本案中焦扬作为扶养人，其未能提供证据证明其因此次事故存在完全或部分丧失劳动能力的事实；同时，其自认事故发生后其工作内容和工资收入并没有减少，故焦扬主张被扶养人生活费缺乏事实依据。关于抚顺市公安局新抚公安分局新抚公安派出所为焦扬出具情况说明称此次事故给焦扬的工作和进步带来很大影响，因焦扬已自述目前其工作并未受影响，且其今后的发展进步情况尚无法确定，故该份证据不足以证明焦扬的主张，本院不予采信。关于焦扬主张伤残赔偿金计算标准不当一节，因一审卷宗内留存的向焦扬送达受理案件通知书等材料及焦扬缴纳诉讼费的时间均在2019年12月27日，可证明一审法院已收到了焦扬的立案材料，即应认定焦扬的立案时间为2019年度，一审按照2020年以后的规定计算伤残赔偿金不当，应予以纠正。焦扬的伤残赔偿金数额应为37342元/年*20年*0.1=74684元。上诉人付丽娜的上诉请求针对其同邓贵钢之间的法律关系，对此付丽娜主张两人之间是出租车的租赁关系而非雇佣关系。但邓贵钢不予认可，付丽娜对双方之间如何商讨租金、租期等事宜均无法陈述清楚，亦无证据予以证明。同时，付丽娜自认是其爱人找到邓贵钢，同邓贵钢协商由邓贵钢做白班司机，付丽娜的爱人做夜班司机，即双方之间的接洽过程亦不符合租赁关系的性质。故一审法院认定双方之间是雇佣关系并无不当，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、撤销抚顺市新抚区人民法院（2020）辽0402民初58号民事判决； 二、上诉人焦扬的经济损失为121425.32元（医疗费34484.74元中的33958.87元、住院伙食补助费4640元、营养费2000元、护理费8375.2元、交通费500元、伤残器具费30元、残疾赔偿金74684元中的65921.25元、精神抚慰金5000元、鉴定费1000元）； 二、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在公路客运承运人责任险范围内于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿上诉人焦扬损失115375.32元； 三、上诉人付丽娜于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿上诉人焦扬损失6050元； 四、驳回上诉人焦扬的其他诉讼请求。 一审案件受理费3415元，由上诉人焦扬负担405元，由上诉人付丽娜负担3010元；二审案件受理费1059元，由上诉人焦扬负担500元，由付丽娜负担559元。 本判决为终审判决。 审判长  尹立威 审判员  韩 雪 审判员  王冬雨 二〇二〇年九月二十三日 书记员  刘 娟