新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新23民终1109号 上诉人（原审被告）：阿不都拉·伊敏，男，1997年3月18号出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 被上诉人（原审原告）：白晓慧，女，2000年11月9日出生，汉族,住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 委托诉讼代理人：田玉霞（系白晓慧母亲），女，1972年11月11日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 原审被告：别尔克，男，1988年3月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 原审被告：斯迪克·如则，男，1991年4月22日出生，维吾尔族,住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。 上诉人阿不都拉·伊敏因与被上诉人白晓慧、原审被告别尔克、原审被告斯迪克·如则机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区奇台县人民法院（2019）新2325民初3007号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月2日立案后，依法组成合议庭，于2020年9月23日公开开庭进行了审理。上诉人阿不都拉·伊敏、被上诉人白晓慧的委托诉讼代理人田玉霞到庭参加诉讼。原审被告别尔克、原审被告斯迪克·如则经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 上诉人阿不都拉·伊敏的上诉请求：1.请求二审法院撤销奇台县人民法院（2019）新2325民初3007号民事判决；2.请求二审法院在查清事实的基础上，依法改判上诉人在120000元以内赔偿被上诉人白晓慧各项损失。事实与理由：2019年5月6日上诉人阿不都拉驾驶×××号小型轿车，由西向东行至奇台县健康中路阳光花园小区门口路段处掉头时，与同方向原告骑行的二轮调动车相撞，导致被上诉人受伤。车辆受损的交通事故。当时被上诉人没有戴头盔，是被上诉人自己从后面来撞了上诉人的车，奇台县公安局交通警察大队道路交通事故认定书划分责任，上诉人承担全部责任，被上诉人无责。上诉人不服交警大队划分责任书想申请复议但是交警大队未按时通知上诉人，对交通事故认定书错过申请复议时间。综上所述，原审法院判决认定事实不清，未查明案件事实，为此请求上级人民法院支持上诉人的上诉请求。 被上诉人白晓慧辩称，不同意上诉人的上诉请求，被上诉人脾破裂与没带头盔没有关系，一审法院认定的事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 原审被告别尔克经传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 原审被告斯迪克·如则原审第三人经传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 白晓慧向一审法院起诉请求，要求被告赔偿交通事故各项损失共计：254742.7元。 一审法院认定事实：2019年5月6日中午13时44分许，被告阿卜杜拉驾驶新A34v42号小型轿车，由西向东行至奇台县健康中路阳光花园小区门口路段处掉头时，与同方向原告骑行的二轮调动车相撞，导致原告受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，原告送往奇台县中心医院救治，后转奇台县人民医院救治11天，花去医疗费28703.72元，诊断原告的伤情为：脾破裂、左足软组织损伤。道路交通事故认定书认定：被告阿卜杜拉·伊敏负事故全部责任，原告白晓慧无责任。经鉴定原告的伤情构成八级伤残，护理期90日，营养期60日，审理中，原告更改了诉讼请求为248076.55元，补交了相应的诉讼费。另查明，被告别尔克将该肇事车辆卖给被告斯迪克·肉则，被告斯迪克·肉则又将车辆卖给被告阿不都拉·伊敏，现该肇事车辆仍挂在被告别尔克名下。再查明：事故发生后，被告阿不都拉·伊敏已垫付6661.7元医疗费。一审法院认为，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。本案中，被告车辆无保险，且按照交通事故认定书承担所有赔偿责任。根据上级法院的批复，人身损害赔偿纠纷案件中不再区分受害人住所地或经常居住地，收入来源等因素，其伤残赔偿金、死亡赔偿金同一按照新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入标准计算。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。故本案中，被告别尔克，斯迪克·肉则是将车辆买卖方式转让给被告阿不都拉·伊敏，并以交付使用，故本案中不承担赔偿责任。原告白晓慧的各项损失确认如下：（1）原告请求的医疗费28339元，原告白晓慧在奇台县人民医院住院12天花费医疗费为28339元，故本院对医疗费认定为28339元；（2）原告请求的护理费13500元。根据司法鉴定意见书对护理期评定为90日，对护理费本院认定为150元/日X90日=13500元。（3）原告请求的住院伙食补助费275元。原告受伤后住院11天，一审法院对原告主张的住院伙食补助费认定为275元（11天×25元／天）；（4）原告请求的营养费1500元。根据司法鉴定意见书对营养期评定为60日，按照每日25元标准，一审法院对营养费认定为60日X25元/天=1500元。（5）原告请求的后续治疗费5000元，根据司法鉴定意见书，该费用为后续产生的必要的医疗费，故一审法院予以确认。（6）原告请求的伤残赔偿金196884元。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起按20年计算。故一审法院参照2018年城镇居民年人均可支配收入为32764元，对残疾赔偿金的计算为32764元X20年X30％=196584元。（7）原告请求的在鉴定费3180元，本院对该费用予以认定。（8）原告请求的交通费1000元。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。一审法院根据原告所提供的交通费票据实，对交通费支持600元。（9）原告请求的精神损害抚慰金5000元。一审法院根据伤残等级，对原告主张的精神损害抚慰金酌定支持4000元。原告的各项损失确定为：医疗费28339元、护理费13500元、住院伙食补助费275元、营养费1500元、残疾赔偿金196584元、后续治疗费5000元、鉴定费3180元、交通费600元、精神损失费4000元，以上合计252978元，已给付：6661.7元，剩余：252974元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，第四十九条、五十条之规定遂判决：一、被告阿不都拉·伊敏于本判决生效后十日内赔偿原告白晓慧各项损失252974元；二、被告别尔克、斯迪克·如则在本案中不承担民事赔偿连带责任。三、驳回原告白晓慧的其他诉讼请求。 二审中，当事人均没有提交新证据。 二审查明事实与一审查明的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案争议焦点：上诉人是否应当承担被上诉人的各项损失的赔偿责任。关于上诉人阿不都拉·伊敏提出的奇台县公安局交通警察大队道路交通事故认定书划分责任不当，案发当时被上诉人自己从后面撞了上诉人的车才导致被上诉人受伤的主张，因无证据证实，本院不予支持。经审查，一审法院按照新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入标准计算被上诉人白晓慧的各项损失并无不当，故上诉人阿不都拉·伊敏所提出的一审法院计算赔偿金额不当的上诉理由无事实根据和法律依据。 综上所述，阿不都拉·伊敏的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5562元，由上诉人阿不都拉·伊敏负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 岳 清 文 审 判 员 吴鲁 苏旦 审 判 员 伊帕尔古丽 二〇二〇年九月二十三日 法官助理 热 阿 娜 书 记 员 巴 丽 恒