山西省永济市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0881刑初146号 公诉机关永济市人民检察院。 被告人卢某某，男，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山西省永济市，住永济市韩阳镇。2020年4月9日因涉嫌危险驾驶罪，被永济市公安局取保候审。 辩护人关金龙，山西西厢律师事务所律师。 永济市人民检察院以永检检二刑诉（2020）68号起诉书指控被告人卢某某犯交通肇事罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永济市人民检察院指派检察员谷黎明出庭支持公诉。被告人卢某某及其辩护人关金龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。 永济市人民检察院指控：2020年4月1日，被告人卢某某醉酒后驾驶晋M××号轿车沿永济市中山街由东向西行驶，23时许行驶至中山街与舜都大道交叉路口西侧时，遇张某1驾驶二轮电动车、车后座坐张某2由西向东行驶向北转弯时发生交通事故，致张某1、张某2二人受伤，双方车辆不同程度损坏，被告人卢某某在事故发生后拨打110报警电话。被害人张某2于2020年4月10日17时30分经抢救无效死亡。经检测，被告人卢某某血液中酒精含量为109.98mg/100ml。 2020年5月15日，永济市公安局交通警察大队第140881120200000086号《道路交通事故认定书》认定：被告人卢某某承担此事故的主要责任，张某1承担此事故的次要责任，张某2不承担责任。2020年4月10日，道路交通事故社会救助基金为张某2垫付医疗费人民币21900元，此资金后由被告人卢某某承担。 2020年5月29日，被告人卢某某与被害人张某2家属达成民事赔偿协议：由被告人卢某某赔偿因张某2死亡所产生的各种经济损失，首先由保险公司在强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告人卢某某共赔偿人民币316900元（包括道路救助金）和晋M××号小轿车一辆。该协议已履行，并取得张某2家属谅解。被告人卢某某尚未与张某1达成民事赔偿协议。 就指控的上述事实，公诉机关当庭宣读了被害人陈述；书证；证人证言；勘验、检查、辨认笔录；鉴定意见；被告人供述和辩解、调解协议、谅解书、认罪认罚具结书等证据，认为被告人卢某某的行为已构成交通肇事罪。请依法判处。 被告人卢某某及其辩护人对指控的犯罪事实及罪名没有异议。就量刑部分，辩护人提出以下几点：1、被告人卢某某发生交通事故后，主动报警和联系救护车辆，到案后如实供述自己的犯罪行为，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条关于自首的规定，依法可从轻或者减轻处罚。2、被告人卢某某自愿认罪认罚，认罪态度很好，依法可以从轻处罚。3、被告人卢某某系初犯，先前没有前科劣迹。4、事故发生后，被告人卢某某积极和受害方及家属进行联系沟通，就民事赔偿事宜已和两个受害方均达成调解，并已赔偿了两个受害人的损失，取得了两名受害人的谅解，依法可从轻处罚。综上，被告人卢某某在此次犯罪中主观恶性较小，人身危险性不大，犯罪情节轻微，社会危害后果较小，对其适用缓刑不致再危害社会，符合适用缓刑的条件，故建议对被告人卢某某判处有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明：2020年4月1日，被告人卢某某醉酒后驾驶晋M××号轿车沿永济市中山街由东向西行驶，23时许行驶至中山街与舜都大道交叉路口西侧时，遇张某1驾驶二轮电动车、车后座坐张某2由西向东行驶向北转弯时发生交通事故，致张某1、张某2二人受伤，双方车辆不同程度损坏，被告人卢某某在事故发生后拨打110报警电话。被害人张某2于2020年4月10日17时30分经抢救无效死亡。经检测，被告人卢某某血液中酒精含量为109.98mg/100ml。 2020年5月15日，永济市公安局交通警察大队第140881120200000086号《道路交通事故认定书》认定：被告人卢某某承担此事故的主要责任，张某1承担此事故的次要责任，张某2不承担责任。2020年4月10日，道路交通事故社会救助基金为张某2垫付医疗费人民币21900元，此资金后由被告人卢某某承担。 同时查明：2020年5月29日，2020年8月17日被告人卢某某分别与被害人张某2家属、被害人张某1达成民事赔偿协议且已履行，并取得被害人张某2家属、张某1的谅解。 上述事实，有公诉机关、被告人提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实： 110报警单、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明本案由被告人卢某某2020年4月1日报案至永济市公安局，该局于4月3日受理案件并立案侦查。被告人卢某某于2020年4月2日被传唤到案。 户籍证明，证明被告人卢某某已达刑事责任年龄，应负完全刑事责任。 呼气式酒精检测单及血样提取登记表，证明被告人卢某某呼气式酒精检测结果为143mg/100ml，血样提取时间为2020年4月2日1时。 行政强制措施凭证，扣押清单、发还清单，证明被告人卢某某所开晋M1W430号车，4月1日被扣留，7月10日已发还，其驾驶证被扣留。 永济市公安局交通警察大队道路交通事故第140881120200000086号认定书，证明被告人卢某某负此事故主要责任，张某1负次要责任，张某2无责任。 机动车、驾驶人信息结果查询单，证明晋M××机动车所有人为卢某某，状态为事故未处理，被告人卢某某有C1驾照。 机动车交通事故责任强制保险单及道路交通事故抢救费垫付通知书，证明被害人张某2的21900元抢救费为中国人寿财产保险股份有限公司山西省分公司垫付，后为被告人卢某某赔付。 被害人张某2的住院病历、死亡证明、户口注销证明，证实被害人张某2因交通事故于2020年4月10日宣告死亡。 张某1放弃伤情鉴定申请书及行政处罚决定书，证明被害人张某1放弃伤情鉴定，其因不规范行车被处以罚款二十元。 王某的询问笔录，主要内容：2020年4月1日20时许，我跟卢某某、牛某1我们几个在北郊路口“奇味”饭店吃饭喝酒，当时我们5个人喝了一箱半的雪花啤酒，22时许，我和卢某某都想去永济，然后我就开着卢某某的白色荣威轿车拉着他沿521国道到永济市民政局南边的巷子，我朋友张某3把我和卢某某接到他朋友家吃饭喝酒，卢某某喝了两杯雪花啤酒后就被张某3他们几个给挡住，说他开车不让他喝了。我给卢某某说你今天晚上不回去了，一会找个宾馆睡一觉。卢某某就没有再喝酒，只是吃饭，吃完饭卢某某就出去了，过了一会他给我打电话说他回家了。大概过了20分钟，卢某某给我打电话说他在南转盘撞车了，然后他跑了，我跟他说不要跑，靠边停车，我就过去。我和我朋友开车到了仙草足疗店，到了以后就看见他车的右前大灯破了，车玻璃水壶掉了下来，我喊他赶紧打电话报警，报完警后没多长时间交警队就来了把他带走了，我等我朋友张某4来了以后一起到南转盘的事故现场，看见路北绿化带南边有一滩血还倒了一辆电动自行车，我在现场停了一会后，我朋友就给我送回去了。 被害人张某1的询问笔录，主要内容：2020年4月1日23时许，我跟几个同事下班后在“麻辣诱惑”吃了烧烤后准备回家，我骑电动车带着张某2，沿中山街由西向东行驶在道路中线的南侧，快到中山街与舜都大道交叉路口的时候，我往北拐弯，一辆白色的越野车从东往西直走，撞到了我电动车的尾部，撞了以后车就没停直接开走了，我就赶紧给我同事牛某12打电话，牛某12和我几个同事过来把我和张某2送到了永济市人民医院。 山西省运城市道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被告人卢某某血液中酒精含量为109.98mg/100ml. 陕西渭南东方机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书，证明案发时，被告人卢某某所驾驶的晋M1W430号小轿车的行驶速度为62.5km/h。 山西省永济市公安司法鉴定中心鉴定书，证明被害人张某2系交通事故致颅脑损伤，造成脑功能障碍死亡。 道路交通事故现场勘查笔录及照片、车体痕迹勘验笔录及照片，证明2020年4月1日，被告人卢某某驾驶晋M1W430轿车沿永济市中山街由东向西行驶，行驶至中山街与舜都大道交叉路口时，遇张某1驾驶二轮电动车，车后座坐张某2由西向东行驶向北转弯时发生交通事故，两车不同程度损伤，张某1与张某2受伤。 被告人喝酒现场指认笔录、事故地点指认及照片，证明被告人卢某某指认在“奇味食府”及王某朋友家吃饭喝酒，在中山街与舜都大道交叉路口西侧发生交通事故。 认罪认罚具结书一份，证明被告人卢某某到案后自愿如实供述自己的罪行，认罪认罚，系自首。 前科劣迹调查表，证明被告人卢某某无犯罪前科。 调解协议书、谅解书、赔偿凭证，证明被告人卢某某已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解。 被告人卢某某的询问笔录，主要内容：2020年4月1日20时许，我跟王某、李某1、牛某1、李某2在韩阳镇北郑村路边的“奇味食府”吃饭喝酒，我们几个人喝了18瓶雪花啤酒，我当时喝了大概有6、7瓶啤酒。22时许，李某1开着车带着我们回家后，王某说要去永济玩，他开着我的晋M××白色荣威轿车载着我，沿521国道由南向北往永济方向行驶，进入永济后从中山街拐到迎宾南路再拐到富强街，在民政局对面的一个向南的巷口停车，我们两下车去了王某朋友家。在他家我们又喝酒了，我喝了大概一瓶啤酒，过了一会我想回家，王某说让我先走。我开着车掉头往原路返回，当我行驶到中山街和舜都大道交叉路口西边的时候，我听见车响了一声，车底盘有什么东西和地面有摩擦声，我车里放的音乐，我听见声音不大，当天还下雨，我没有看见外头的情况，当时就没有下车看，又往前行驶至康乐路口加油站的时候我把车靠边停放，从车上下来后我看见我车右前轮的护泥板脱落，我就把护泥板拾起来放到我的车后备厢，步行往回走了十几米看路面是不是有坑把车颠了一下，结果没有发现坑，我给王某打电话说我车撞了，王某说他马上过来了。我行驶至中山街和西厢路交叉路口后向右拐弯将车停到“仙草”足疗店对面，过了两分钟，王某和他朋友就来了，说：“南转盘那把人撞了，120车在那拉人，该不会是你撞的吧？”我听后就用我的手机打电话报警说我喝酒刚刚开车可能撞人了，110让我在原地等着，后来事故民警来了就将我带到中山街与舜都大道交叉路口并对我进行了呼气式酒精测试，结果是143mg/100ml，我在医院抽血后被带到了交管大队。 本院认为：被告人卢某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据充分，指控的罪名成立。被告人卢某某在事故发生后主动报警，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人卢某某积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，且自愿认罪认罚，认罪态度较好，依法可从轻处罚。关于辩护人提出的被告人卢某某在此次犯罪中主观恶性较小，人身危险性不大，犯罪情节轻微，社会危害后果较小，对其适用缓刑不致危害社会的辩护意见，本院予以采纳。综上，根据被告人卢某某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定，判决如下： 被告人卢某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李小民 人民陪审员  杨 兵 人民陪审员  张文华 二〇二〇年九月十日 书 记 员  郭彩秀