江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终4288号上诉人（原审被告）：北京恒步永进系统集成有限公司，住所地在北京市海淀区白家疃尚水园1号楼2层223。法定代表人：秦国迁，该公司执行董事。委托诉讼代理人：步平平，江苏六朝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南京佳力图机房环境技术股份有限公司，住所地在江苏省南京市江宁经济技术开发区苏源大道88号。法定代表人：何根林，该公司董事长。委托诉讼代理人：史星慧，北京市盈科(南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李梦纯，北京市盈科(南京）律师事务所实习律师。上诉人北京恒步永进系统集成有限公司（以下简称恒步永进公司）因与被上诉人南京佳力图机房环境技术股份有限公司（以下简称佳力图公司）买卖合同纠纷一案，不服江苏省江宁经济技术开发区人民法院（2019）苏0191民初2202号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人恒步永进公司的委托诉讼代理人步平平，被上诉人佳力图公司的委托诉讼代理人史星慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。恒步永进公司上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判佳力图公司继续履行合同，完成安装调试义务，待安装调试完毕8个月后，恒步永进公司将支付余款；2.本案诉讼费用由佳力图公司负担。事实和理由：1.《内蒙电力6标段项目设备订购合同》（以下简称订购合同）约定交货时间为合同签订之日起30日内，即在2018年5月25日前交付，但佳力图公司实际交付时间为2018年6月12日、2018年7月12日，故佳力图公司违约在先。2.因佳力图公司即将上市，其工作人员通过微信请求恒步永进公司提前出具验收报告，并承诺收到验收报告后继续安装调试，且该验收报告仅作为企业上市过程中营业收入使用，不为他用。3.佳力图公司曾经承诺恒步永进公司可以延期付款。二审中，恒步永进公司变更上诉请求第一项为：撤销一审判决，改判恒步永进公司不承担违约金。佳力图公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回恒步永进公司的上诉请求，维持原判。佳力图公司向一审法院起诉请求：恒步永进公司支付佳力图公司货款38万元及按照合同总价款5%支付的违约金22500元，共计402500元。一审法院认定事实：2018年5月3日，恒步永进公司（甲方）与佳力图公司（乙方）签订订购合同一份，约定甲方向乙方购买精密空调等产品，合同总价款45万元。合同另约定“合同签订后乙方开始备货，乙方给予甲方8个月账期，甲方承诺于2018年12月31日前，将全款支付给乙方，金额45万元，大写肆拾伍万元整。甲方逾期支付货款的，每逾期一天应按照合同总价的1%向乙方支付罚金，逾期超过20天，乙方有权要求甲方偿付合同总价的5%违约金，违约金不足以赔偿乙方损失的，乙方有权继续向甲方索赔。”合同签订后，佳力图公司分别于2018年6月6日、2018年6月14日向恒步永进公司发货，恒步永进公司亦分别于2018年6月12日、2018年7月12日收货。2018年12月31日，恒步永进公司向佳力图公司出具签收报告，载明：“因本公司业务发展需要，向南京佳力图机房环境技术股份有限公司：采购具体如下……3台ＭＥＡＤ0602Ｍ、2台ＧＡＤ12、1台ＧＡＤ07。上述机型已于2018年7月全部到货。经我公司相关部门及技术人员查收，上述合同所有机型已全部到货，无遗漏事项。”同日，恒步永进公司向佳力图公司出具验收报告，载明：“因本公司业务发展需要，向南京佳力图机房环境技术股份有限公司：采购具体如下……3台ＭＥＡＤ0602Ｍ、2台ＧＡＤ12、1台ＧＡＤ07。上述机型已于2018年7月完成安装调试，试运行时间3个月，已于2018年11月开始正式运行。经我公司相关部门及技术人员测试，上述合同所有机型运行正常，无不良现象，完全符合双方合同约定的技术要求，同意通过验收。”2019年4月1日，佳力图公司向恒步永进公司邮箱（904×××＠ｑｑ.ｃｏｍ）发送电子邮件，告知恒步永进公司其已将设备发出，要求恒步永进公司尽快付款。2019年6月5日，佳力图公司又通过ＥＭＳ向恒步永进公司邮寄律师函再次催促恒步永进公司付款。截至起诉之日，恒步永进公司尚欠佳力图公司货款38万元。一审法院认为，佳力图公司与恒步永进公司签订的产品订购合同系双方当事人在自愿、平等基础上订立，反映了双方当事人的真实意思表示，应确认为合法有效合同，对双方具有法律约束力。佳力图公司依照合同履行完供货义务，恒步永进公司应当遵守合同约定向佳力图公司支付相应货款，故对佳力图公司要求恒步永进公司支付货款38万元的诉讼请求予以支持。关于佳力图公司要求恒步永进公司按照合同约定支付违约金的主张。本案中，因恒步永进公司未按约定支付货款，构成违约，应当向佳力图公司承担违约责任。根据合同约定，恒步永进公司应当按照合同总价5%的标准支付违约金，即450000元×5%＝22500元，故佳力图公司要求恒步永进公司支付违约金22500元，符合合同约定亦未超出法律限制性规定，应予支持。恒步永进公司经合法传唤拒不到庭参加诉讼，视为放弃答辩、举证、质证的权利，依法应承担不利后果。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：北京恒步永进系统集成有限公司应于判决生效之日起10日内向南京佳力图机房环境技术股份有限公司支付货款38万元及违约金22500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7338元，由北京恒步永进系统集成有限公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。恒步永进公司提交如下证据：1.2019年7月16日双方员工的聊天记录，拟证明案涉验收报告系应佳力图公司要求提前出具，不具真实性；2.2019年5月25日双方员工的微信聊天记录以及现场工作照片，拟证明佳力图公司延迟交货，至2019年5月份还在安装调试空调。佳力图公司质证意见：对恒步永进公司提交的聊天记录的真实性、合法性、关联性均不认可。案涉订购合同第6.2条对付款时间约定明确，不附任何条件，货物送达、安装调试等均非付款条件，故该证据和本案无关联，且无法达到其证明目的。本院认证意见：案涉合同并未约定付款应以送货、安装调试为前提，且恒步永进公司提交证据发生在验收报告出具后，也不能证明验收报告非其自愿出具，故对上述证据的证明效力，本院均不予确认。双方对一审查明事实均无异议，本院依法予以确认。双方二审均确认，恒步永进公司在一审判决后向佳力图公司支付货款5万元，尚欠33万元本金未付。恒步永进公司对欠付货款金额予以确认，但要求延期付款。以上事实，有二审庭审笔录在卷为凭。二审归纳争议焦点为：案涉货款及相应违约金是否应予支付。本院认为，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”依据案涉订购合同约定，恒步永进公司应于2018年12月31日前支付全款，恒步永进公司未按约付款，佳力图公司据此要求其付款并支付违约金，有事实与法律依据，应予支持。恒步永进公司称佳力图公司曾承诺其可延期付款，但未提交证据证明，本院不予采信。恒步永进公司提交的证据不能证明验收报告非其自愿出具，其相关上诉意见亦应不予采纳。因佳力图公司确认恒步永进公司一审判决后又支付5万元本金，故对应付本金金额应调整为33万元。综上所述，恒步永进公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，因二审出现新的事实，故对一审处理结果予以调整。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：变更江苏省江宁经济技术开发区人民法院（2019）苏0191民初2202号民事判决为：北京恒步永进系统集成有限公司于本判决生效之日起10日内向南京佳力图机房环境技术股份有限公司支付货款33万元及违约金22500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7338元，减半收取3669元，由恒步永进公司负担，二审案件受理费362.5元，由恒步永进公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  夏 雷审 判 员  刘阿珍审 判 员  王方方二〇二〇年九月二十一日法官助理  胡 韡书 记 员  陈 丹