陕 西 省 蒲 城 县 人 民 法 院刑 事 判 决 书 （2020）陕0526刑初211号 公诉机关陕西省XX城县人民检察院。被告人王某某，男，汉族，1974年7月5日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，初中文化，住陕西省XX城县，居民，因涉嫌交通肇事罪2020年5月20日被XX城县公安局刑事拘留，同年6月2日被批准逮捕，现羁押于XX城县看守所。XX城县人民检察院以XX城县院二部刑诉[2020]59号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。XX城县人民检察院指派检察员刘建明出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。XX城县人民检察院指控，2020年1月11日18时48分许，被告人王某某驾驶陕EXXXXX小型轿车（出租车）沿XX城县XX路由南向北行驶至XX路西太平村十字路口南时，与相对方向庄某乙驾驶的陕EXXXXX小型轿车发生碰撞，造成双方车辆受损、陕EXXXXX小型轿车乘坐人庄某甲经抢救无效死亡，庄某乙、陕EXXXXX小型轿车乘坐人庄红新、吕海菊、陕EXXXXX小型轿车乘坐人冯耀、王晓黎、杨某某受伤的交通事故。根据XX城县公安局交通管理大队蒲公交认字（2020）第076号道路交通事故认定书认定：王某某负事故的主要责任，庄某乙负事故的次要责任。上述事实，公诉机关已提供相应证据，认为被告人王某某的行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，王某某自愿认罪认罚并签署有认罪认罚具结书，建议判处被告人王某某一年六个月至二年有期徒刑。被告人王某某对公诉机关的指控不持异议，表示自愿认罪认罚，其在事故处理中垫付了部分费用；愿意在保险赔偿之外对被害人亲属另行进行补偿；其父亲瘫痪在床，生活不能自理，妻子做过脑瘤手术，家庭经济情况较差，请求对其从轻处罚。经审理查明，2020年1月11日18时48分许，被告人王某某驾驶陕EXXXXX小型轿车（出租车）沿XX城县XX路由南向北行驶至XX路西太平村十字路口南时，与相对方向庄某乙驾驶的陕EXXXXX小型轿车发生碰撞，造成双方车辆受损、陕EXXXXX小型轿车乘坐人庄某甲经抢救无效死亡，庄某乙、陕EXXXXX小型轿车乘坐人庄红新、吕海菊、陕EXXXXX小型轿车乘坐人冯耀、王晓黎、杨某某受伤的交通事故。2020年1月21日，陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所作出陕渭人民医院司法鉴定所（2020）病鉴字003号鉴定意见，结论为：庄某甲符合因巨大钝性外力致胸部闭合性损伤而死亡。2020年8月31日，陕西渭南市人民医院法医司法鉴定所作出陕渭人民医院司法鉴定所（2020）临鉴字132、133号鉴定意见，结论为：吕海菊此次损伤综合评定构成轻伤二级；庄红新此次损伤综合评定构成轻伤一级。2020年3月6日，陕西中正机动车物证司法鉴定所作出陕中正车鉴所（2020）车鉴字第145号司法鉴定意见书，结论为：1、陕EXXXXX长安牌小轿车前部右侧与陕EXXXXX斯柯达小型轿车右侧前部发生过接触；2、陕EXXXXX长安牌小型轿车因本次事故损坏，其转向系统技术状况无法进行动态检验，静态检验下转向系统齐全，被检车辆因本次事故损坏，其行车制动系统技术状况无法进行动态检验，静态检验下行车制动系统齐全，被检车辆前照灯因本次事故损坏，其前照灯系统技术状况无法检验；3、陕EXXXXX斯柯达小型轿车因本次事故损坏，其转向系统技术状况无法进行动态检验，静态检验下转向系统齐全，被检车辆因本次事故损坏，其行车制动系统技术状况无法进行动态检验，静态检验下行车制动系统齐全，被检车辆前照灯因本次事故损坏，其前照灯系统技术状况无法检验；4、陕EXXXXX长安牌小型轿车道路交通事故瞬间车辆速度约为84km/h；陕EXXXXX斯柯达小型轿车道路交通事故车辆速度约为59km/h。2020年3月25日，XX城县公安局交通管理大队作出蒲公交认字[2020]第076号道路交通事故认定书，事故形成原因为：王某某驾驶机动车上道路行驶时超速行驶且违反规定超车是本次事故形成的主要原因，庄某乙驾驶机动车在道路上行驶时超速行驶是事故形成的次要原因。认定：王某某负事故的主要责任，庄某乙负事故的次要责任；庄某甲、庄红新、吕海菊、冯耀、王晓黎、杨某某无责任。事故认定书向当事人送达告知后，庄某乙向渭南市公安局交通警察支队提出复核，渭南市公安局交通警察支队于2020年4月27日作出渭公交复字结论（2020）第14号道路交通事故复核结论，复核结论为：维持XX城县公安局交通管理大队蒲公交认字[2020]076号道路交通事故认定书。另查明，肇事车辆陕EXXXXX长安牌小轿车所有人为王某某，王某某持有A2机动车驾驶证，在中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司投保有交强险及限额为1000000元的商业第三者责任险，并投有不计免赔特约险，投有每人（座）500000元道路客运承运人责任险，事故发生在该保险合同期内。肇事车辆陕EXXXXX斯柯达小型轿车所有人为庄红新，驾驶员庄某乙持有C1机动车驾驶证，该车在中国太平洋财产保险股份有限公司陕西分公司咸阳中心支公司投保有交强险及限额为1000000元的商业第三者责任险，并投有不计免赔特约险。事故发生后，被告人王某某垫付了丧葬费及医疗费共计50000元。2020年9月17日，被告人王某某向本院交纳56000元，表示无论被害人庄某甲亲属是否谅解，均自愿在保险赔偿款之外补偿被害人庄某甲亲属56000元。上述事实，有证人庄某乙、庄红新、冯耀，王晓黎，杨某某证言，被告人王某某驾驶证、行驶证复印件，陕EXXXXX机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业险保险单、道路客运承运人责任保险单，庄某乙驾驶证、陕EXXXXX机动车行驶证复印件，陕EXXXXX机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业险保险单，XX城县医院出具的死亡医院证明，XX城县诊断证明书，蒲城县XX镇XX村委会证明，户口注销证明，现场勘查笔录示意图及照片，陕渭人民医院司法鉴定所[2020]病鉴字003号鉴定意见，陕渭人民医院司法鉴定所【2020】临鉴字132、133号鉴定意见，陕中正车鉴所[2020]车鉴字第145号鉴定意见，XX城县公安局交通管理大队蒲公交认字【2020】第076号事故认定书，渭南市公安局交通警察支队渭公交复字结论【2020】第14号道路交通事故复核结论，交款收条，被告人王某某的户籍证明及现实表现证明，被告人王某某的供述等证据在卷佐证，事实足以认定。本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，肇事致一人死亡四人受伤，负事故的主要责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，依法应予确认。被告人王某某到案后如实供述了犯罪事实，构成坦白，依法可从轻处罚；被告人王某某自愿在保险替代赔偿之外，额外补偿被害人庄某甲亲属56000元，表明被告人王某某有悔罪态度，对该56000元，被害人庄某甲亲属可随时从本院领取；被告人王某某自愿认罪认罚并签署有认罪认罚具结书，依法可从宽处理。综上，结合本案的案件事实、性质、情节及社会危害程度等因素，决定对被告人王某某依法予以从轻处罚，并可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条，第六十一条之规定，判决如下： 被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。  审  判  长    同 小 虎                         人民陪审员    王 孝 武                         人民陪审员    韩 育 华  二0二0年九月二十七日    书  记  员    张 红 影    2020052621119740705XXXXXXXXXXXXXXXXXX116105260160303007202009141