辽宁省凤城市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0682民初195号 原告：**财，男，1962年11月2日出生，汉族，农民，住凤城市。 委托诉讼代理人：周茂桐，辽宁瞰法律师事务所律师。 被告：马玉君，男，1956年2月1日出生，满族，农民，住凤城市。 委托诉讼代理人：马莹莹，女，1982年1月13日出生，满族，无业，住凤城市，与被告系父女关系）。 原告**财诉被告马玉君身体权纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告**财的委托诉讼代理人周茂桐、被告马玉君的委托诉讼代理人马莹莹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告**财向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告立即给付原告住院费、误工费等共计：15553.18元；二、案件受理费由被告承担。事实与理由：2019年9月2日，马玉君在凤城市村委会，因西街翰墨市场置换问题与原告产生口角后将原告殴打，致原告头面部挫伤。原告在凤城市中心医院住院治疗，入院时间2019年9月3日，出院时间2019年9月26日计23天。住院费、门诊费计7138.18元。误工费：23×180=4140元，护理费23×115=2645元，伙食费：23×50=1150元，交通费：480元，共计15553.18元。诉至贵院，故请求贵院给于公平的判决。 被告马玉君辩称：一、原告在此纠纷中负全部责任。原告与答辩人自幼同居一个村，平素关系友好融洽，没有个人私怨。本次纠纷是答辩人受本村民组组长的委托，在西街村民委员会统计村民对置换或整体出售翰墨大市场的意见。在统计告一段落，答辩人在向村委会书记汇报村民意见时，原告无端指责辱骂答辩人，并用力将答辩人往屋外推撞至旁边人身上，致使答辩人身体失去平衡，导致答辩人的手臂向上一扬，碰到原告的面部，是本能的惯性使然，答辩人无伤人的故意，答辩人无过错。其次，答辩人在书记办公室汇报研究市场置换或整体出售事宜时，原告不属于工作人员，更不应无端插言指责辱骂答辩人。原告对引发此次纠纷应负全部责任。二、退一步讲，即使答辩人有责任，也只是手臂一扬，不可能造成多大的伤情，原告是小伤大治，肆意扩大经济损失，原告的职业是农民，应按照农林牧副渔业标准请求赔偿误工费，原告请求赔偿的标准过高，原告请求赔偿交通费缺乏依据。原告花费的医疗费以及请求赔偿的相关损失不合理，请求法院依法裁决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原、被告均为凤城市西街村村民，2019年9月2日8时许，马玉君在凤城市村委会，因西街翰墨市场置换问题与**财产生口角后将**财殴打，致**财头面部挫伤。当日，凤城市公安局出具丹公凤(治)行罚决字(2019)566号《行政处罚决定书》查明以上事实，并根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予马玉君拘留三日的行政处罚。在凤城市公安局凤凰城派出所当日给原、被告做的询问笔录中，被告马玉君自述“当时我在村书记办公室里和书记谈话谈翰墨市场是需要置换还是保留的问题，就和村书记发生一些口角，当时**财也在场，就过来劝解，**财就把我往书记室外推，一边推，还一边骂我，当时我被**财推出书记室，推到西街村村部的走廊墙边了，我就有点生气，一伸右手就打到**财的右脸上了，**财上来打我没有打到我，随后**财就报警了”。原告**财自述“在村书记办公室遇到了马玉君，在办公室里面谁都没吵吵。出来之后马玉君就骂西街村委会村部。当时在门口我还跟马玉君说'走吧三哥，别吵吵了'马玉君就骂我装逼。然后我就推他一下，说你快走吧。然后马玉君转身就打了我头部一拳，然后我俩就被周围人拉开了”。 原告于当日至凤城市中心医院住院治疗，经诊断为头部外伤、头皮挫伤、头痛原因待查。原告住院治疗23天，二级护理23天，雇工护理，支付医疗费7138.18元。原告是翰墨市场的承包人，凤城翰墨贸易市场出具2019年9月28日的《2019年9月份工资发放名单》，**财已领取9月份工资2280元。 诉讼中，被告申请对原告的住院天数和医疗费用是否合理进行鉴定，2020年6月29日，营口市中医院司法鉴定所经委托出具司法鉴定意见书（营口市中医院司法鉴定所[2020]临鉴字第131号），鉴定意见：1、被鉴定人**财未见不合理住院时长。2、被鉴定人**财不合理医疗费用共计为人民币叁仟陆佰叁拾叁元壹角贰分（3633.12）。被告支付鉴定费2570元。 **财以上合理损失有：医疗费3505.06元、伙食补助费1150元（50元×23天）、护理费2645元（115元×23天）、交通费230元，合计7530.06元。 本院认为：公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。同时，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告本是同村村民，平时关系很好，应互相体谅包容，因故发生争执后，均未能平静、理智地化解矛盾，而是将矛盾激化，导致此次纠纷发生，故双方对此次纠纷均有过错，都应承担相应的责任。原、被告发生争执后，被告马玉君没控制住自己的情绪，将原告打伤，应对此次事件承担主要责任，即对原告的损害承担70%的责任；原告**财先推了被告，导致双方情绪激化，应承担次要责任，即应对自己的损害承担30%的责任。 关于被告抗辩称其因推撞身体失去平衡碰到原告的面部，是本能的惯性无伤人的故意的主张，与其在凤凰城派出所询问笔录中所陈述的内容相反，在该询问笔录中，被告自述“我就有点生气，一伸右手就打到**财的右脸上了，”并签名确认。故对被告的抗辩，本院不予支持。 原告请求医疗费7138.18元，经鉴定不合理医疗费用3633.12元，合理部分为3505.06元，本院予以确认。 原告请求误工费4140元（23天×180元），经凤城翰墨贸易市场出具的2019年9月28日《2019年9月份工资发放名单》证实，原告**财已领取了9月份工资2280元，故其并未产生误工损失，对其误工费的请求，本院不予支持。 原告请求护理费2645元（115元×23天），原告雇工护理，护理费应按照辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业标准计算，原告的请求未超过法律规定的数额，是对其权利的处分，本院予以支持。 原告请求的伙食补助费1150元（50元×23天），符合法律规定，本院予以支持。 原告请求的交通费480元，本院酌情保护230元。 综上，对原告的各项损失，本院依相关规定标准认定如下：医疗费3505.06元、伙食补助费1150元、护理费2645元、交通费230元，合计7530.06元。被告应承担原告损失的70%，即5271.04元。被告垫付鉴定费2570元，因鉴定意见为原告确存在不合理医疗费用3633.12元，故原告应该承担鉴定费用1285元。综上，被告马玉君应赔偿原告损失3986.04元（5271.04元-1285元）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告马玉君于本判决生效后十日内赔偿原告**财损失3986.04元； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费190元，原告**财承担140元，被告马玉君承担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。 审 判 长 周 冰 人民陪审员 王 芳 人民陪审员 马恩辉 二〇二〇年九月十一日 法官助理曾宇迪 书记员白璐