安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1221民初7415号原告：张某，女，2014年8月23日出生，汉族，住安徽省临泉县。法定代理人：朱某，女，1991年9月18日出生，汉族，住安徽省临泉县。（系张某母亲）法定代表人：于林，安徽泉河律师事务所律师。被告：临泉县城关街道机关幼儿园（曾用名临泉县机关幼儿园），住所地安徽省临泉县城关人民西路183号，统一社会信用代码12341221485924569G。法定代表人：马学玲，任园长职务。委托诉讼代理人：钟秀敏，临泉县城关街道机关幼儿园副园长。被告：中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司，统一社会信用代码91341221704975332G（1-1），住所地安徽省临泉县四化西路南侧。法定代表人：崔益民。委托诉讼代理人：季鸿，安徽意扬律师事务所律师。原告张某与被告临泉县城关街道机关幼儿园（以下简称临泉机关幼儿园）、中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司（以下简称人保临泉公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人朱某及委托诉讼代理人于林、被告临泉机关幼儿园委托诉讼代理人钟秀敏、被告人保临泉公司委托诉讼代理人季鸿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告经济损失12万元；2、本案诉讼费由被告承担。原告当庭变更诉讼请求，增加医疗费8704.19元，变更第1项诉讼请求中的经济损失为128704.19元。事实和理由：原告张某系被告临泉机关幼儿园的学生，在机关幼儿园裕泉花园部上大班。2019年5月29日中午12点19分左右，张某在幼儿园内午休的时候，由于幼儿园的设施不安全，防护措施不当，张某从双层床上铺摔下来，严重受伤。当时值班老师将张某带到临泉县人民医院进行检查，期间并未通知家长到场。当天下午3点多，家长与学校联系学生接送卡的事时，老师才告诉张某摔伤了。经过检查，原告张某需要入院治疗。家长将原告送到临泉泉河医院住院治疗15天，之后回家康复治疗。原告的伤情经鉴定为十级伤残，护理期120天，营养期120天，后续治疗费5000元以上。被告仅支付了医疗费用，其他费用未支付。经多次协商未果,原告起诉，请依法支持原告的诉讼请求。被告临泉机关幼儿园辩称：没有依据证明幼儿园设施不安全，由于幼儿园小孩多，老师监管不过来，小孩是站床上抖被单往后退时不慎从床上摔下来受伤。因本被告在人保临泉公司投保了学生意外伤害校方责任险，人保临泉公司应当承担赔偿责任。被告人保临泉公司辩称：1、对事故发生的基本事实无异议，但是由于被保险人幼儿园设施不安全，仍继续使用，原则上我公司不负责赔偿。即便承担赔偿责任也是在有过错方承担责任后，我公司承担补充责任。2、原告部分诉求过高，依据不足，其中后续治疗费用因尚未实际发生，不应支持。精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费、护理费均依据不足，请贵院予以核减。3、由于我公司不是实际侵权人，不承担鉴定费、诉讼费等费用。当事人围绕其诉讼请求和抗辩主张向本院提交了相关证据，根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张某原系被告临泉机关幼儿园的学生，在机关幼儿园裕泉花园部上学。2019年5月29日中午12点19分，张某在幼儿园内午休站立抖动被单时从双层床上铺跌落摔伤。张某受伤后被送到临泉泉河医院住院治疗15天，花费医疗费8704.19元。经鉴定，原告张某的伤情构成十级伤残，护理期120天，营养期120天，后续治疗费约需5000元以上。另查明：被告临泉机关幼儿园在被告人保临泉公司投保了学生意外伤害校方责任险，事故发生在保险期内。原告张某的医疗费由被告临泉机关幼儿园垫付，对垫付的医疗费幼儿园要求在本案中一并处理。原告张某的经济损失：1、医疗费：8704.19元;2、营养费：30元/天×120天=3600元；3、护理费：135.54元/天×120天=16264.80元；4、残疾赔偿金：37540元/年×20年×10%=75080元；5、交通费：酌定300元；6、住院伙食补助费：50元/天×15天=750元；7、后续治疗费：5000元。合计：109699元。上述事实，由当事人陈述及本院认定的原、被告提供的证据材料在卷予以证实。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。被告临泉机关幼儿园使用双层床供学生午间休息，其上铺四周围栏较低，床下周围也未设置安全保护措施，学生在上铺休息不安全。本案原告张某在上铺站立抖动被单时从床上跌落摔伤。被告临泉机关幼儿园未尽到教育、管理职责，故对原告张某的损害应承担民事赔偿责任。原告张某在事故发生时不满六周岁，正处于活泼好动时期，其站在床上抖动被单是天性使然，从其自身不能认定为有过错，其受伤的根本原因是幼儿园设施不安全，且没有安全防护措施。不能减轻被告临泉机关幼儿园的赔偿责任。因临泉机关幼儿园在被告人保临泉公司投保了学生意外伤害校方责任险，临泉机关幼儿园的赔偿责任应由被告人保临泉公司承担，故被告人保临泉公司应赔偿原告经济损失109699元。由于被告临泉机关幼儿园的过错给原告张某造成精神损害，故被告人保临泉公司应承担原告的精神损害赔偿金，本院酌定支持精神损害赔偿金5000元。被告人保临泉公司应赔偿原告张某经济损失及精神损害赔偿金共计114699元（含临泉机关幼儿园垫付的8704元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第三十八条,《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告张某经济损失及精神损害赔偿金共计114699元（含临泉县机关幼儿园垫付的8704元，应退还临泉县机关幼儿园）；二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延迟期间的债务利息。案件受理费2750元，减半收1375取元，鉴定2100费元，合计3475元，由被告中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司负担3099元，原告张某负担376元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员  张振田二〇二〇年九月二十一日书记员  张 音附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。