中华人民共和国云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3103刑初235号公诉机关芒市人民检察院。被告人老三（自报），男，德昂族，1998年8月24日出生，文盲，务工，系国籍不明人员，家住缅甸贵慨，现住缅甸。因涉嫌犯盗窃罪于2020年3月15日被芒市公安局刑事拘留，同年4月21日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人巴素（自报），男，缅族，1989年2月25日出生，缅文三档，务工，系国籍不明人员，家住缅甸瓦城曼德勒514号，现住缅甸。因涉嫌犯盗窃罪于2020年3月15日被芒市公安局刑事拘留，同年4月21日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。芒市人民检察院以芒检一部刑诉〔2020〕178号起诉书，指控被告人老三犯盗窃罪、偷越国（边）境罪，被告人巴素犯偷越国（边）境罪，于2020年7月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员杨晓娟出庭支持公诉，被告人老三、巴素及翻译人员保木兰到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：1.2019年12月的一天，被告人老三和岩五（在逃）在芒市芒市镇中东村委会东城村民小组，盗窃了被害人字某某停放的一辆黑色的飞翎牌二轮摩托车（车牌号为云Ｍ×××××），经认定，价值人民币10942元。2.2020年3月2日，老三和岩五等人在芒市环东路宏美家园外侧店铺门口，盗窃了被害人石某某停放的一辆黑色的豪爵牌二轮摩托车（车牌号为云Ｍ×××××），经认定价值人民币3363元。随后，老三和岩五等人在芒市镇松树寨村委会芒满村民小组84号出租房，盗窃了一辆蓝色的陆豪牌二轮摩托车（车牌号为云Ｎ×××××）和一辆嘉吉牌二轮摩托车（车牌号为云Ｎ×××××），经认定，分别价值人民币1021元、13533元。3.2020年3月4日，老三和岩五等人在芒市团结大街171号长发五金机电店铺门口盗窃了二辆黑色豪爵牌摩托车（车牌号分别为云Ｎ×××××、云Ｎ×××××），经认定，分别价值人民币3000元、5842元。随后，又在芒市芒华加油站附近盗窃了被害人李某某停放在此的一辆黑灰色豪爵牌二轮摩托车（车牌号为云Ｎ×××××），经认定，价值人民币2983元。4.2020年3月12日，老三和嫌疑人桌南（在逃）在机场大道雪铁龙4Ｓ店门口盗窃一辆黑色铃木牌二轮摩托车（车牌号为云Ｎ×××××），经认定，价值人民币1517元。此辆被盗摩托车已被追回归还给被害人。综上所述，老三共参与盗窃八辆二轮摩托车，总价值人民币42201元。5.2020年3月13日，被告人老三、巴素、桌南三人未办理任何入境证件，相互邀约骑摩托车从缅甸棒赛偷渡至瑞丽市，到达芒市准备实施盗窃摩托车时被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人老三秘密窃取他人财物的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人老三、巴素违反国（边）境管理法规，和他人结伙偷越国（边）境，二被告人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人老三一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应数罪并罚。被告人老三、巴素自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。建议以盗窃罪判处被告人老三有期徒刑三年，并处罚金；以偷越国（边）境罪判处有期徒刑六个月，并处罚金；建议执行有期徒刑三年零三个月，并处罚金。建议以偷越国（边）境罪判处被告人巴素有期徒刑六个月，并处罚金。被告人老三、巴素对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结。经审理查明：1.2019年12月的一天，被告人老三和岩五（在逃）在芒市芒市镇中东村委会东城村民小组盗窃了被害人字华永停放的云Ｍ×××××黑色飞翎牌二轮摩托车。经认定，价值人民币10942元。2.2020年3月2日，老三和岩五等人在芒市环东路宏美家园外侧店铺门口盗窃了被害人石某1停放的云Ｍ×××××黑色豪爵牌二轮摩托车。经认定，价值人民币3363元。随后，老三和岩五等人在芒市镇松树寨村委会芒满村民小组84号出租房，盗窃了被害人石某2的云Ｎ×××××陆豪牌、杨某的云Ｎ×××××嘉吉牌二轮摩托车。经认定，价值分别为人民币1021元、13533元。3.2020年3月4日，老三和岩五等人在芒市团结大街171号长发五金机电店铺门口盗窃了被害人李某1的云Ｎ×××××、李某3的云Ｎ×××××黑色豪爵牌摩托车。经认定，价值分别为人民币3000元、5842元。随后，老三等人又在芒市芒华加油站附近盗窃了被害人李某2停放的云Ｎ×××××黑灰色豪爵牌二轮摩托车。经认定，价值人民币2983元。4.2020年3月的一天，老三和桌南（在逃）在机场大道雪铁龙4Ｓ店门口盗窃了被害人何某的云Ｎ×××××黑色铃木牌二轮摩托车。经认定，价值人民币1517元。该摩托车已被追回并发还被害人。综上所述，老三共参与盗窃八辆二轮摩托车，总价值人民币42201元。5.2020年3月13日，被告人老三、巴素、桌南三人未办理任何入境证件，相互邀约骑摩托车从缅甸棒赛偷渡至瑞丽市，到达芒市准备实施盗窃摩托车时被公安机关抓获。上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：物证照片，受案登记表，立案决定书，国籍确认证明，被盗摩托车信息，情况说明，抓获经过，证人桌南的证言，被害人杨某、字华永、石某2、李某1、李某3、李某2、石某1、何某的陈述，被告人老三、巴素的供述与辩解，鉴定聘请书，价格认定协助书，实物查（勘）验记录，芒发改价［2020］038号价格认定结论书，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，发还清单，现场勘验笔录，现场方位示意图，现场照片，现场方位图，辨认笔录，现场辨认笔录，现场辨认照片，藏匿摩托车地点示意图，现场检测报告书，现场检测照片，视听资料等。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人老三以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人老三、巴素违反我国国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重，其行为已构成偷越国（边）境罪，是共同犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人老三、巴素如实供述自己的罪行，认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人老三一人犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第二百六十四条、第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十一条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条之规定，判决如下：一、被告人老三犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月15日起至2023年6月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人巴素犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月15日起至2020年9月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、继续追缴被告人老三的违法所得并返还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段丽红人民陪审员  张俊忠人民陪审员  段生刚二〇二〇年九月三日书 记 员  杨利玭