内蒙古自治区太仆寺旗人民法院刑 事 判 决 书（2020）内2527刑初29号公诉机关太仆寺旗人民检察院。被告人吴某。2011年7月7日因犯贩卖毒品罪被正蓝旗人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2016年8月17日因犯容留他人吸毒罪被正蓝旗人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2016年11月8日因吸食毒品被正蓝旗公安局行政拘留十五日；2017年1月4日，正蓝旗人民法院裁定撤销宣告缓刑一年的执行部分，收监执行有期徒刑一年的刑期。指定辩护人李某，内蒙古昌越律师事务所律师。太仆寺旗人民检察院以太检一部刑诉[2020]21号起诉书指控被告人吴某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太仆寺旗人民检察院指派检察员段某出庭支持公诉，被告人吴某及指定辩护人李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关太仆寺旗人民检察院指控，2020年1月26日23时10份左右，被告人吴某醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶×××黑色小型轿车，沿207国道由北向南行驶至太仆寺旗境内878KM＋700M处，因观察不够、采取措施不当，驶入公路东侧路基下与行道树发生碰撞，造成车上乘员陈某、赵丽东当场死亡，驾驶人吴某、乘员高峰、孙某受伤，上述车辆损坏的重大道路交通事故。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，吴某血样中检出乙醇含量为111.47mg/100ml。经太仆寺旗公安局交通管理大队认定，吴某负本次事故的全部责任。公诉机关认定上述事实的证据有：1.书证；2、证人证言；3、被告人吴某的供述与辩解；4、鉴定意见；5、现场勘验笔录、现场图、提取笔录、辨认笔录；6、视听资料、电子数据。公诉机关认为，被告人吴某违反交通运输管理法规，醉酒后无证驾驶机动车因而发生重大事故，致两人死亡，且负事故全部责任，属于“有其他特别恶劣情节”，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。醉酒、无驾驶资格驾驶机动车、有前科、尚未对被害人家属进行民事赔偿，均系酌定从重情节。请依法判处。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪无异议，自愿认罪，希望对其从轻减轻处罚。指定辩护人李某的辩护意见为：1、对公诉机关指控罪名无异议；2、被告人当庭认罪，积极对被害人家属进行赔偿并取得谅解。综上，建议法庭对被告人从轻处罚，判处被告人有期徒刑三年。经审理查明，2020年1月26日21时左右，被告人吴某与朋友赵丽东、高峰和孙某在内蒙古××旗吃饭饮酒后，被告人吴某酒后无有效机动车驾驶证驾驶×××红旗牌黑色小型轿车，拉载上述三人来到内蒙古××旗接上陈某，又沿207国道由北向南行驶至太仆寺旗境内878KM＋700M处，因观察不够、采取措施不当，驶入公路东侧路基下与行道树发生碰撞，造成车上乘员陈某、赵丽东当场死亡、车辆损坏的重大道路交通事故。公安机关接他人报警到场勘查。经检测，吴某血样中检出乙醇含量为111.47mg/100ml。经太仆寺旗公安局交通管理大队认定，吴某负本次事故的全部责任。审理中，被告人吴某亲属与两名被害人亲属达成赔偿协议，两名被害人亲属对吴某予以谅解。证实本案事实的证据如下：1、受案登记表、立案决定书、到案经过。证明公安机关接他人报案，后立案侦查及被告人被传唤到案情况等。2、驾驶证、行驶证复印件、驾驶证信息查询。证明吴某所驾驶车辆信息及驾驶资格为准驾车型A2，驾驶证已被注销。3、沽源县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书、资格证、居民死亡医学证明、死亡注销证明。证明陈某、赵丽东因交通事故于2020年1月26日死亡；陈某符合交通事故致颈椎骨折损伤脊髓，引发呼吸、循环系统衰竭死亡；赵丽东符合交通事故致颅脑严重受损，引发呼吸、循环系统衰竭死亡。4、当事人血样提取登记表、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、资格证。证明经抽血测定，吴某血样中检出乙醇含量为111.47mg/100ml。5、现场勘查笔录、现场图、照片。证明案发现场位置及状况，现场车辆及尸体状况。6、道路交通事故认定书。证明被告人吴某承担本次事故全部责任。7、内蒙古道路交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书、资格证。证明根据事故车辆运动轨迹，事故车辆损坏情况及车内不同位置人员受力情况和吴某特征性损伤表现，结合案件其他证据材料分析，事故发生时吴某处于驾驶人位置。8、提取笔录、辨认笔录、照片、内蒙古迪安恒正司法鉴定中心司法鉴定意见书、资格证。证明公安机关在肇事车辆驾驶员位置刹车踏板下提取一只黑色皮鞋，对内带有血的车辆方向盘气囊予以提取，经吴某辨认，黑色皮鞋为当天吴某所穿，经鉴定送检的车辆驾驶位方向盘气囊上两处可疑血斑为人血斑；依据现有资料及DNA分析结果，支持车辆驾驶位方向盘气囊上的两处人血斑为吴某所留。9、违法犯罪记录查询说明、行政处罚决定书、刑事判决书、刑事裁定书。说明吴某曾被行政处罚和刑事处罚情况。10、被告人吴某供述。初始不承认其驾驶的肇事机动车，后如实供述了其驾驶×××黑色轿车拉载陈某、赵丽东、高峰和孙某发生交通事故的时间、地点、过程、后果等情况及每人在车内的乘坐位置。11、证人高峰询问笔录。说明2020年1月26日晚上，其与吴某、孙某和叫大牙的人饮酒后乘坐汽车从正蓝旗出来，途径太仆寺旗宝昌镇接上一个人，当日23时左右，其乘坐的汽车在207国道太仆寺旗境内发生了交通事故，因为喝多酒，不记得事故过程和不知道谁开的车，待其清醒后已经在医院。其在蓝旗医院看见吴某腿部、胸部和脸部有伤，在询问吴某腿部伤情时，吴某说是被方向盘卡伤。证人孙某询问笔录。说明2020年1月26日21时左右，其乘坐吴某驾驶的黑色汽车拉载高峰和叫大牙的人从蓝旗出来，当日23时左右到达太仆寺旗宝昌镇接上一个人，说明了每个人的乘坐位置，后发生交通事故，汽车驶入沟里，其醒来后将吴某从驾驶位上拉出来，看见大牙和宝昌的那个人已经不行了，随后其给朋友打电话求援，急救车来到现场将其和吴某、高峰送至医院。证人修某询问笔录。其是太仆寺旗消防队消防员，说明2020年1月26日23时18分，消防队接到110转警到达事故现场，急救车已经在现场，经询问和现场侦查，受伤的三人已经在急救车上，另外两人已经死亡，其在现场报警。证人贾某询问笔录。其是太仆寺旗医院护士，说明2020年1月26日23时左右，旗医院接急救电话后其和司机二人赶到事故现场，看见现场有一辆车头受损严重的黑色轿车在路基下，三名男人站在路基下，经检查另外两名男子已经死亡，其将三名男子扶上急救车到达太仆寺旗医院等情况。证人张某1询问笔录。说明其接到交警队电话，于2020年1月27日0时10分左右到达207国道宝昌镇南三公里左右的事故现场，将一辆车牌号为×××的黑色轿车拖至交警队停车场等情况。证人王某询问笔录。其是被害人陈某的妻子，说明2020年1月26日23时，陈某称买东西从家中出去，第二天其听公公说陈某发生了交通事故。证人张某2询问笔录。说明2020年1月26日23时10分左右，其接到孙某电话说车翻了，其赶到现场看见急救车已到，急救车将三个人拉走，其随后也去了医院。证人武某询问笔录。说明2020年1月26日23时左右，其驾驶汽车沿207国道由北向南行驶至宝昌镇南四公里左右处时，一个人从路基东侧走上来向其挥手，其停车得知有一辆车翻到沟里，其拨打急救电话后看见该车的右侧、左后侧各躺着一个人，车里副驾驶位置卡着一个人，其觉得事故挺严重，且帮不上忙，便离开现场等情况。12、协议书、谅解书。证明被告人吴某亲属与两名被害人亲属达成赔偿协议，两名被害人亲属对吴某予以谅解。13、讯问被告人吴某录像光盘一张。以上证据经法庭举证、质证，被告人及指定辩护人均无异议，经审查，各证据来源合法，客观真实，具有关联性，全部确认为有效证据予以采信。本院认为，被告人吴某违反交通运输管理法规，醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶机动车，疏忽大意、观察不够，因而发生重大事故，致二人死亡，且承担本次事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪并具有其他特别恶劣情节。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控成立，应依法追究吴某的刑事责任。被告人吴某如实供述犯罪事实，赔偿了被害人亲属，取得了谅解，当庭亦自愿认罪，态度较好，有悔罪表现，综上所述并根据本案案情，可对吴某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2023年6月8日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  宝 花审 判 员  董海峰人民陪审员  郜焕文二〇二〇年九月三日书 记 员  乔 娟