山东省淄博市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鲁03执209号之一 申请执行人：中柏九元资产管理有限公司,住所地,青岛市黄岛区喜鹊山路27号创意园205-2。 法定代表人：于波，执行董事兼经理。 被执行人：山东中凯稀土材料有限公司，住所地，淄博市临淄区金山镇南王精细化工园加华路１２号，统一社会信用代码91370305678141683W。 法定代表人：曹永强，总经理。 被执行人：山东凯日化工股份有限公司，住所地，淄博市临淄区辛化路191号，统一社会信用代码91370300746568719T。 法定代表人：蔡连侦，董事长。 被执行人：姜能程，男，1969年2月11日出生，汉族，住淄博市临淄区。 被执行人：赵素芸，女，1968年6月24日出生，汉族，住淄博市临淄区。 被执行人：闫树吉，男，1971年10月25日出生，汉族，住淄博市临淄区。 被执行人：郗秀红，女，1969年2月18日出生，汉族，住淄博市临淄区。 被执行人：李文科，男，1962年12月1日出生，汉族，住淄博市临淄区。 被执行人：姜莉，女，1962年11月29日出生，汉族，住淄博市临淄区。 中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司与被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉金融不良债权追偿纠纷一案，本院于2019年11月25日作出的（2019）鲁03民初136号民事判决，判决：一、山东中凯稀土材料有限公司于本判决生效后十日内向中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司偿还借款本金39672823.20元及利息370663.29元（利息计算至2017年11月10日，之后的利息按照本案《流动资金借款合同》约定计算值实际支付之日）；二、山东中凯稀土材料有限公司于本判决生效后十日内向中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司支付违约金200万元；三、如山东中凯稀土材料有限公司不履行本判决第一、二项确定的债务，中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司有权以中国人民银行征信中心动产权属统一登记（登记编号为：02868939000347134773）项下的应收账款在最高额4000万元范围内优先受偿；四、如山东中凯稀土材料有限公司不履行本判决第一、二项确定的债务，中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司有权以编号为临工商抵登字（2016）第0143号抵押登记项下财产折价或拍卖、变卖所得价款在最高额4500万元范围内优先受偿：五、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉承担责任后，有权向山东中凯稀土材料有限公司追偿。案件受理费252017.00元和诉讼保全费5000.00元，由山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉负担。2019年12月31日，中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司与中柏九元资产管理有限公司签订《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司山东省分公司将对山东中凯稀土材料有限公司的主从债权转让给中柏九元资产管理有限公司。因山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉未履行本院（2019）鲁03民初136号民事判决确定的义务，中柏九元资产管理有限公司于2020年3月19日向本院申请执行，同日本院立案。 案件执行过程如下： 1、2020年3月22日，本院向被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉分别邮寄送达了执行通知书、报告财产令，上述被执行人签收后未按执行通知书指定的期间履行生效法律文书确定和法律规定的义务。 2、2020年3月20日，本院通过全国法院网络执行查控系统分别查询了被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉的银行存款、证券、车辆、房产等财产情况，本院对反馈的上述被执行人部分银行账户进行冻结，其中冻结被执行人山东中凯稀土材料有限公司银行存款24789.87元、冻结被执行人闫树吉银行存款3027.20元，上述被执行人名下的其他银行账户已被其他案件冻结，除此之外，未反馈有其他可供执行的财产。 3、2020年3月25日，根据申请执行人提供的财产线索，本院到不动产登记部门对被执行人李文科所有的、登记在山东太公大饭店有限公司名下的、坐落于临淄区临淄大道309号45套房产和三宗土地【土地证号为：淄国用（2010）E00630、（2010）E01358、（2011）E01096】进行了查封，本案系轮候查封。同时对本案诉讼期间保全查封的被执行人山东中凯稀土材料有限公司坐落于临淄区南王镇南王精细化工园加华路12号的房产4套房产（证号：07-1056381、07-1056382、07-1056383、07-1056384）和两宗土地【土地证号为：淄国用（2013）第E01403、第E03291】、被执行人山东凯日化工有限公司坐落于临淄区××号房××套（证号为：07-1035857、07-1035858、07-1035858、07-1035859、07-1035860、07-1035861）和土地【土地证号为：淄国用（2011）第E04936】、被执行人闫树吉坐落于临淄区××生活区××号的房地产（证号;07-0019851）进行调查，发现上述不动产仍系轮候查封。 4、2020年3月25日，根据申请执行人提供的财产线索，本院冻结了被执行人山东中凯稀土材料有限公司在山东太公大饭店有限公司的破产债权83015666.67元，2020年4月16日案外人淄博齐鲁化学工业区金银谷投资发展有限公司对冻结山东中凯稀土材料有限公司在山东太公大饭店有限公司的破产债权83015666.67元提出书面异议，2020年6月30日本院作出（2020）鲁03执异30号执行裁定书，裁定中止本院于2020年3月25日冻结的“山东中凯稀土材料有限公司在山东太公大饭店有限公司的破产债权83015666.67元”的执行。 5、2020年4月8日，本院先后冻结（或轮候冻结）了被执行人山东中凯稀土材料有限公司持有的中稀（山东）稀土有限公司股权1250万元及股息、山东中轩稀土材料检测检验有限公司股权980万元及股息、山东盛和新材料科技有限公司股权150万元及股息、山东凯洁环境工程有限公司股权2000万元及股息；冻结了被执行人李文科持有的淄博沃华经贸有限公司股权1200万元及股息；分别冻结了被执行人姜能程、闫树吉持有的淄博凯远恒业化工有限公司股权3000万元及股息和2000万元及股息；冻结被执行人闫树吉持有的淄博市临淄区广汇小额贷款有限公司股权300万元及股息。经调查了解，上述被执行人持有的股权价值较低，申请执行人明确表示暂不对上述股权进行处置。 6、2020年4月20日，本院依法向被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉发出限制消费令。 7、2020年6月2日，根据申请执行人提供的财产线索，本院冻结了被执行人姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉名下的部分保险保单。2020年8月7日，本院对上述被执行人的分红保险保单进行扣划，到账金额分别为：姜能程114461.77元、赵素芸714617.59元、闫树吉200092.99元、郗秀红146259.11元、李文科298077.14元、姜莉94511.96元。 8、2020年8月24日，本院依法传唤被执行人姜能程、闫树吉、李文科到本院接受调查询问。2020年9月2日，本院到被执行人住所地、经营场所进行现场调查，查明，2018年中共临淄区委办公室、临淄区人民政府办公室下发《大武地下水富集区核心区、生态修复区企业清理搬迁工作实施方案》，按照上述实施方案要求被执行人山东中凯稀土材料有限公司于2020年9月30日前关停，要求被执行人山东凯日化工股份有限公司于2020年6月底前关停，并于2020年10月底前拆除完毕，致使被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司无法正常经营，未发现有可供执行的财产。 9、2020年9月8日，本院再次通过全国法院网络执行查控系统查询了被执行人山东中凯稀土材料有限公司、山东凯日化工股份有限公司、姜能程、赵素芸、闫树吉、郗秀红、李文科、姜莉的银行存款、证券、车辆、房产等财产情况，反馈结果与前一次查询结果基本相同。 10、2020年9月4日，本院约谈申请执行人，将本案执行情况告知申请执行人，申请执行人对本院的执行程序和查明的事实无异议，也无其他可供执行财产的线索提供，申请执行人暂不申请进行公告悬赏，也不申请执行转破产，同意终结本次执行程序。 11、2020年9月10日，本院依法将执行到位的案款金额为1595837.63元，扣除执行费109443.00元，发放给申请执行人1486394.63元。 本案执行标的42043486.49元及迟延履行期间的利息，实际执行到位1486394.63元，尚未执行位40557091.86元及迟延履行期间的债务利息。 上述实事，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院对上述被执行人的财产依职权穷尽调查措施，对申请执行人提供的财产线索进行核实，并采取了强制执行措施，除已划拨的保险、银行存款及轮候查封的财产外，未发现其他可供执行的财产。申请执行人中柏九元资产管理有限公司对本院的执行程序和调查情况均无异议，并同意终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请执行不受申请执行时效的限制。 本裁定送达后立即生效。 审判长  魏玉赅 审判员  李爱学 审判员  姜修娟 二〇二〇年九月十日 书记员  李硕楠