新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新23民终1197号 上诉人（原审原告）：施萍，女，1959年5月26日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 委托诉讼代理人：张世忠，新疆立业律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李彦均，男，1963年3月22日出生，回族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 委托诉讼代理人：赵福鑫，新疆同创律师事务所律师。 原审被告：新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市乌伊西路北侧九家沟。 法定代表人：李兴，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周飞，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：蔡宗瑞，男，该公司员工。 上诉人施萍因与被上诉人李彦均、原审被告新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司侵权责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院（2020）新2301民初434号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月8日立案后，依法组成合议庭，于2020年7月17日公开开庭进行了审理。上诉人施萍的委托诉讼代理人张世忠，被上诉人李彦均的委托诉讼代理人赵福鑫，原审被告新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司的委托诉讼代理人周飞、蔡宗瑞参加诉讼。本案现已审理终结。 施萍上诉请求：1．撤销新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院（2020）新2301民初434号民事判决；2．改判被上诉人李彦均归还车牌号为×××号霸锐轿车一辆。事实和理由：一审认定事实错误。1．一审法院认定上诉人与被上诉人系恋爱关系错误。上诉人与被上诉人自2008年至2017年期间，一直以夫妻名义在一起同居生活，在另案（2016）新2301民初1775号民事判决书及新疆维吾尔自治区高级人民法院（2018）新民申519号民事裁定书上均确认李彦均与上诉人存在同居的特殊关系，昌吉市绿洲路街道净化社区分别出具两份证明证实双方以夫妻名义同居生活；2．一审法院认定购车时将车辆登记在施萍名下，施萍提供的证据不足以证实购车款由其本人支付属认定事实错误。上诉人在一审庭审时已出示案涉二手车辆销售合同、二手车销售统一发票、非税收一般缴款书、重庆市公安交通管理局车辆管理所一分所机动车登记受理凭证、车辆保险合同等，足以证明案涉车辆系上诉人购买。从该车买卖合同及销售发票上记载的购买人可证实，购车人就是上诉人，并对买卖双方约定具体的权利与义务，由上诉人同出卖人履行车辆买卖合同，完成了车辆产权登记。故上诉人已完全取得车辆所有权，被上诉人付款行为不能证明其是车辆购买人。按正常生活交易习惯来说，双方共同去看车并签订购车合同，若一方购车一定是自己签订合同，而无需假借别人之手来购车，并把产权登记在他人名下。上诉人购车时是向被上诉人借款购车，但事后已分两次给被上诉人支付车款及费用计277572.2元；3．一审法院以2015年12月1日该车辆由施萍名下转移登记在李彦均名下，同时李彦均实际占有、使用车辆，故上诉人要求归还车辆无事实和法律依据属认定事实错误。车辆转移登记手续无上诉人签名，上诉人也未授权他人代为办理，实际占有、使用在物权法上是针对无主物的，并不因此而具有所有权。 李彦均辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。1．针对第二项请求，2013年12月底李彦均和自己的朋友到重庆旅游时在二手车市场购买了案涉车辆，车辆价款270000元，其中150000元是李彦均本人支付，另外120000元是李彦均向朋友朱先明借的，由朱先明通过刷自己的卡转入二手车市场，合计270000元。该车辆由朱先明和朱升开回新疆。当时施萍和李彦均在三亚旅游，施萍有两张身份证，为了不影响出行，就将其中一张身份证由朱升、朱先明带回新疆将案涉车辆先落户在施萍名下。直到2015年12月，施萍委托自己的弟媳到庞大汽车公司办理了过户，将案涉车辆所有权人变更为李彦均，车辆购车款都是由李彦均支付，与上诉人无关；2．关于上诉人第三项请求，我们认为本案是侵权纠纷，主要案件事实应当为是否构成侵权，是否是同居关系与本案无关联性，上诉人如果认为车辆是同居关系期间共同财产，上诉人不应当提起本案的侵权诉讼，而是应当另行起诉分割财产。 新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 施萍向一审法院起诉请求：1．判令被告李彦均归还原告的×××霸锐轿车一辆；2．判令被告李彦均、新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司偿付原告自2015年12月5日至归还之日该车的折旧损失费。 一审法院认定事实：2013年12月29日，被告李彦均支出50000元作为购买本案涉案车辆的订金，2014年1月1日，通过银行转账支付涉案车辆购车款100000元，同日，李彦均借用朱先明银行卡120000元交付剩余购车款，该车辆由李彦均以270000元从杨丽华处购买。因当时原告施萍与被告李彦均属于恋人关系，2019年12月29日，该车辆由原车主杨丽华变更登记至原告施萍名下。2015年12月1日该车辆由施萍名下转移登记在被告李彦均名下，同时被告李彦均取得该车辆的行驶证，该车辆自2014年至今都由被告李彦均实际占有、使用。一审法院认为，《中华人民共和国物权法》第二十三条规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。本案中，李彦均自2014年1月1日全额交付了购车款项，因李彦均与施萍系恋人关系，当时购买车辆时将车辆登记在原告施萍名下，施萍提供的证据不足以证实该车辆购车款由其本人支付。2015年12月1日该车辆由施萍名下转移登记在被告李彦均名下，同时被告李彦均取得该车辆的行驶证，该车辆自2014年至今都由被告李彦均实际占有、使用，故原告要求归还该车辆无事实和法律依据，对其此项诉讼请求不予支持。因该车辆所有权人在2015年12月1日已经变更登记为被告李彦均，原告要求李彦均偿付自2015年12月5日至归还之日该车辆的折旧损失费无事实和法律依据不予支持。被告庞大汽车公司在本案中只是依法办理车辆转移手续，开具相应票据，其行为并无过错，原告要求被告庞大汽车公司在本案中偿付自2015年12月5日至归还之日该车辆的折旧损失费无事实和法律依据，不予支持。遂判决：驳回原告施萍的诉讼请求。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织双方当事人对证据进行了举证、质证。上诉人施萍为证明其上诉主张提交证据：2014年1月4日南宁市医院统一门诊收费收据1张、2013年12月27日重庆医科大学附属第二医院门诊医药费专用收据2张、2014年1月3日中国人民解放军卫生医疗收据专用票据2张、2014年1月27日海南省农垦三亚医院内部收据1张、2013年12月29日委托书1张，该组证据拟证明，2013年12月29日至2014年1月1日案涉车辆是由施萍谈的合同、选的车、付的款。李彦均只是给施萍借款买车，施萍2013年12月29日书面委托了重庆勤发汽车经纪有限公司办理车辆买卖及过户手续。结合一审施萍向法庭举证的二手车销售统一发票，可证实付款人是施萍，施萍是该车买卖合同相对人，车也是施萍实际占有。经质证，被上诉人李彦均的质证意见为，对医疗费票据的真实性认可，对关联性不予认可，施萍提交的票据并不能证明是其参与购车并签订合同，施萍没有提交购车合同，不能证实是其购买的车辆，案涉车辆系李彦均购买；对2013年12月29日委托书的真实性、合法性及证明力均不予认可。原审被告新疆庞大皓硕汽车贸易有限公司的质证意见为，医疗费票据只能证明施萍去医院看病，与本案无关，授权委托书是为了车辆过户用的，不能证实施萍是车辆实际出资人和合同签订人。本院的认证意见为，对施萍提交的医疗费票据的真实性予以确认，因医疗费票据并不能证明车辆买卖的事实，对其拟证明的事实不予采信；李彦均与原审被告对委托书的真实性、合法性、证明力均不认可，本院结合本案其他证据综合认定。 被上诉人李彦均提交（2020）新2301民初197号民事调解书一份，拟证实施萍与李彦均在八年期间内的财产及身份关系，在此案中已处理完毕。经质证，上诉人施萍对该证据的真实性认可，对关联性不予认可，认为调解书确定的车辆是双方共同生活期间的共同财产。原审被告对调解书的真实性、合法性均予以认可，证明车辆纠纷施萍与李彦均已经在（2020）新2301民初197号民事调解书中处理完毕。本院对民事调解书的真实性予以确认。 本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院对一审认定的事实予以确认。 本院认为，关于案涉车辆所有权归属的问题。上诉人施萍认为，案涉车辆属其所有，其在二审中提交南宁市医院、重庆医科大学附属第二医院、中国人民解放军卫生医疗和海南省农垦三亚医院内部收据、委托书，以及一审中提交的二手车销售发票等证据予以证实；被上诉人李彦均认为案涉车辆系其所有，其提供了案涉车辆的缴款凭证、车辆行车证予以证实。根据法律规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。被上诉人李彦均取得该车辆的行驶证，且该车辆自2014年至今由李彦均实际占有、使用。一审法院结合法律规定、上诉人与被上诉人提供证据的证明力、被上诉人一直占有、使用案涉车辆的事实，认定案涉车辆系被上诉人李彦均所有并无不当。上诉人施萍的上诉主张不能成立。 综上所述，施萍的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5350元，由上诉人施萍负担。 本判决为终审判决。 审判长  杨睿 审判员  赵丽 审判员  李娟 二〇二〇年九月二十三日 书记员  于慧