吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0122刑初323号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人庄文博，男，1974年11月10日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，无业，住农安县。曾因犯盗伐林木罪，于2003年3月17日被农安县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；曾因犯贩卖毒品罪，于2010年12月14日被农安县人民法院判处有期徒刑六个月，2011年3月2日刑满释放。现因涉嫌故意伤害，于2020年5月27日被刑事拘留；同年6月3日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2020）307号起诉书指控被告人庄文博犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘潮出庭支持公诉，被告人庄文博到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：2019年12月21日1时许，在农安县农安镇渤海蓝城小区院内因琐事，王某左眼被被告人庄文博用拳头打伤。经过农安县公安司法鉴定中心鉴定：王某左眼眶内壁、眶下壁骨折评定为轻伤一级；左侧泪小管断裂伴溢泪评定为轻伤二级。公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人证言；（三）被害人陈述；（四）被告人供述；（五）鉴定意见；（六）指认现场笔录；（七）视听资料。并认为被告人庄文博故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人庄文博认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处有期徒刑二年。在庭审中，公诉人发表公诉意见认为，鉴于被告人赔偿被害人经济损失，并取得谅解，量刑建议调整为，建议判处庄文博有期徒刑六个月。被告人庄文博无辩解。经审理查明：2019年12月21日1时许，在农安县农安镇渤海蓝城小区院内，因生活琐事，被告人庄文博用拳头将被害人王某左眼打伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定：王某左眼眶内壁、眶下壁骨折评定为轻伤一级；左侧泪小管断裂伴溢泪评定为轻伤二级。在诉讼过程中，经本院调解，双方达成和解协议，被告人庄文博一次性赔偿被害人王某医疗费等项经济损失人民币2万元，取得谅解。上述事实，公诉机关向法庭提供如下证据予以证实：（一）书证1．公民户籍信息：证实庄文博出生于1974年11月10日。2．公民违法犯罪记录证明：庄文博曾于2010年9月3日因贩卖毒品被公安机关处理；2012年6月6日因吸毒被公安机关处理；2015年5月2日因吸毒被公安机关处理；2017年9月15日因吸毒被公安机关处理。3．破案报告及抓获经过：2020年5月27日，黄龙派出所民警周玉洋、石坚在长春市二道区宸极机械公司宿舍内将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人庄文博抓获。经过审讯，庄文博对其在农安县农安镇渤海蓝城小区院内将王某打伤一事供认不讳，此案告破。4.农安县人民法院（2003）农刑初字第51号刑事判决书：证实庄文博因犯盗伐林木罪，于2003年3月17日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币10000元。5.农安县人民法院（2010）农刑初字第392号刑事判决书：证实庄文博因犯贩卖毒品罪，于2010年12月14日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。6.农安县公安局看守所证明：证实庄文博因犯贩卖毒品罪，于2010年12月被农安县人民法院判处有期徒刑六个月，2011年3月2日刑满释放。（二）证人李某证言：2019年12月20日20点左右，我和王某一起喝酒，我家里有孩子我得回家，我就给庄文博打电话到德惠接我，庄文博从农安打车大约23点左右来到红卫鱼庄，我要走王某让明天再走，我不同意就上车了，王某也跟着上车一起回农安，王某坐副驾驶，庄文博坐副驾驶后边，我坐司机后边，我们回农安的路上王某骂我不是人、不讲究，大晚上不住还得回来，我觉得车上还有庄文博，我挺没面子，我下车拽王某衣服问他为啥骂我，我俩撕扒几下，庄文博看我俩撕扒就跟上来了，走到离渤海蓝城东门大约100米的地方，我又去撕扒王某还打王某前胸一下子，王某推我一下给我推一趔趄，庄文博看王某推我他上来用右手打王某左眼睛一拳，当时把王某眼睛打出血，我上去把他俩拉开，我把王某送回他家，庄博自己离开了，回家后王某报警了，警察来到把我带回派出所。（三）被害人王某陈述：2019年1月20日，李某来给我妈过生日，当晚我们在德惠一个饭店吃的饭，饭后李某让朋友来接她回家。过一段时间，李某的朋友打一辆农安出租车来到德惠我们吃饭的饭店接李某，我也坐这个出租车一起回来，我坐副驾驶，李某和她朋友坐后边，凌晨1点左右，我们回到到渤海蓝城东门，我、李某和她朋友先后下车，我不知道为什么李某拽我，我喝多了，李某拽我，我挣脱不让她拽，我说你拽我干啥我要回家，李某的朋友说我打他女朋友，他冲上来用拳头把我打倒后又打我面部几拳。我喝醉具体打多少拳记不清了，李某的朋友打完我就走了。李某把我扶回家里，我就报警了。我眼睛受伤了，眼眶内壁骨折、泪小管断裂、右侧下牙被打断半颗，我的这些伤都是李某的朋友打的。（四）被告人庄文博供述：2019年12月20日左右一天20时40分许，我接到我朋友李某电话让我去德惠市接她，她用微信给我发的定位，我打一辆农安出租车去接李某，我到德惠市找到李某时已经是23点40分左右，当时王某和李某在一起，王某和我们一起坐车回农安，王某坐副驾驶位置，我和李某坐后排，车开走之后，我摸李某手一下被王某看到，王某骂李某不检点，王某开始打电话跟别人胡吹自己明天要是没了就被绑架了，后来又开始骂我，在路上我没搭理他，一直回到农安也没有发生什么事，出租车回到农安李某说先把王某送回家，怕他喝酒自己走出事。出租车开到渤海蓝城小区东门停下，万广川和李某下车，李某要把王某送回家去，我当时没下车，李某和王某进院因为王某骂李某的事吵吵起来，我听她俩吵吵下车，开始我跟在她俩身后，我跟一段距离李某和王某发生肢体沖突，俩人撕扒起来，王某用手打李某后脑一下，我来气上去一拳打在王某的脸上，把王某打倒在地，我又踢王某一脚，踢哪里记不清了，李某给我拽走，我就离开现场。我认罪认罚，我悔罪。（五）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字【2020】40号法医学人体损伤程度鉴定书：证实王某左眼眶内壁、眶下壁骨折评定为轻伤一级；左侧泪小管断裂伴溢泪评定为轻伤二级。（六）指认现场笔录及照片：证实在公安机关组织下，被告人闫树生指认打仗现场情况。（七）视听资料：公安机关对庄文博讯问程序合法。上列证据，经当庭与被告人庄文博质证，均无异议，应予确认，应当作为定案的依据。本庭出示如下证据：农安县人民法院调解笔录及交收款凭证：证实经本院调解，双方达成和解协议，被告人庄文博一次性赔偿被害人王某医疗费等项经济损失人民币2万元，取得谅解。上列证据，经当庭与被告人、公诉人质证，均无异议，应予确认，应当作为对被告人庄文博从轻处罚的证据。本院认为，被告人庄文博因生活琐事，用拳头故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、指认笔录、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人庄文博认罪认罚，且积极赔偿被害人王某经济损失人民币2万元，并取得谅解。可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第四十七条（刑期折抵）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚制度）、第二百〇一条（量刑建议采纳）之规定，判决如下：被告人庄文博犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月27日起至2020年11月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员  郭庆玺二〇二〇年九月四日书记员  李东岳