云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云08民终1474号上诉人（原审原告）：方明莲，女，1954年6月30日出生，汉族，住云南省景东彝族自治县。上诉人（原审被告）：李荣，男，1990年4月3日出生，汉族，住云南省景东彝族自治县。被上诉人（原审被告）：李明贵，男，1966年4月7日出生，汉族，住云南省景东彝族自治县。被上诉人（原审被告）：邓启兰，女，1966年8月26日出生，汉族，住云南省景东彝族自治县。被上诉人（原审被告）：李明翠，女，1973年5月26日出生，汉族，住云南省景东彝族自治县。上诉人方明莲因与上诉人李荣及被上诉人李明贵、邓启兰、李明翠健康权纠纷一案，不服云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人民法院（2019）云0823民初1031号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理，并于2020年8月28日组织各方当事人进行了法庭调查和调解，上诉人方明莲、李荣及被上诉人李明贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。方明莲上诉请求：1、撤销一审判决，改判支持方明莲全部诉讼请求，即由李荣、李明贵、邓启兰、李明翠连带赔偿方明莲医疗费8852.14元、误工费36500元、护理费2600元、住院伙食补助费2600元、营养费1300元、残疾赔偿金20000元，合计71852.14元；2、一、二审诉讼费由李荣、李明贵、邓启兰、李明翠负担。主要事实和理由：1、一审法院认定事实不清、证据不足。首先，一审认定“2019年5月9日10时许，李明贵家雇请挖机在孔雀山牛圈田的土地上进行施工，方明莲与李明贵两家因土地隔界问题，原告到施工现场进行阻拦，后李荣拉方明莲，拉的过程中方明莲倒地受伤”错误。事实是李明贵雇请何昆泽使用挖机挖曾荣昌与方明莲的土地隔界，发生争议后李荣将方明莲拉倒在地进行殴打，后李明贵、邓启兰和李明翠加入殴打。其次，一审法院依据公安机关对何昆泽、李辉、李明贵、邓启兰的询问笔录认定本案事实不妥。何昆泽系李明贵家小工，会偏袒李明贵家；李辉与方明莲曾发生矛盾，李辉动手殴打过方明莲；李明贵、邓启兰是当天动手殴打一方。上述证人在公安机关做的笔录不客观，不能采信。2、方明莲的经济损失合法合情合理，应予以支持，一审法院对误工费、营养费和残疾赔偿金不予支持错误。方明莲病情为脑震荡和全身多处软组织挫伤，住院治疗26天，住院期间需要加强营养，1300元营养费是合理开支，出院后病情尚未痊愈，无法做农活没有收入，36500元的误工费应予支持，残疾赔偿金20000元亦如此。3、一审法院认定方明莲承担30%的过错责任明显不当，争执过程中方明莲无任何过错，不应承担责任。李荣上诉请求：撤销一审判决，将李荣承担70%的民事赔偿责任改判为30%；判决李荣一审期间支付的1800元鉴定费由方明莲承担。主要事实和理由：1、本案系方明莲无理取闹到挖机前面用身体阻止施工，出于安全考虑李荣拉方明莲到旁边才发生滑倒，方明莲的伤害结果是其违法行为造成，李荣拉扯行为是出于善意，无伤害故意，只应承担次要责任。2、案发后，李荣及家人电话联系120并陪同救护车送方明莲到景东县中医医院治疗，接诊医生检查后当面解释说无大碍，是方明莲坚持要求住院才发生住院26天的结果，一审经鉴定确认医疗费中有754.34元不合理，李荣支付的1800元鉴定费由李荣及家人承担不符合规定。针对方明莲的上诉请求，李荣答辩称：误工费、医疗费和残疾赔偿金都不存在，经过公安机关和村小组调查，李荣没有犯罪事实，一审判决不公平、不公正，方明莲的上诉请求是无理的，其没有办法接受。李明贵答辩称：本案是由方明莲无理取闹引发的。方明莲说李明贵家伤害她，但经过公安机关调查，充分证明是方明莲对李明贵家进行诬陷，方明莲应该承担一切责任，一审判决只让方明莲承担30%的责任是不对的。针对李荣的上诉请求，方明莲答辩称：李荣若是没有打方明莲，就不会上诉也不会去昆明医学院鉴定医疗费。李荣说其造假不属实，医院是不会造假的，是李荣家把方明莲打昏后用救护车送到医院治疗的，医院都有证明。其余被上诉人未到庭进行答辩，亦未提交书面答辩状。方明莲向一审法院起诉请求：判令李荣、李明贵、邓启兰、李明翠共同赔偿方明莲医疗费8852.14元、误工费1820元（26天×70元／天）、护理费2600元（26天×100元／天）、住院伙食补助费2600元（26天×100元／天）、营养费1300元（26天×50元／天），合计17172.14元。庭审中，方明莲变更诉讼请求，要求李荣、李明贵、邓启兰、李明翠共同赔偿误工费36500元（365天×100元／天），增加诉讼请求要求李荣、李明贵、邓启兰、李明翠共同赔偿残疾赔偿金20000元。一审法院认定事实：李明贵与邓启兰系夫妻关系，李明贵与李明翠系兄妹关系，李荣系李明贵、邓启兰之子。2015年7月3日，李明贵与杨春芝签订土地调征协议，杨春芝将自家位于景东县孔雀山牛圈田的承包土地3.43亩与李明贵家位于冷家营的承包土地3.43亩进行调换。2019年5月9日10时许，李明贵家雇请挖机在孔雀山牛圈田的土地上进行施工，方明莲与李明贵两家因土地隔界问题，方明莲到施工现场进行阻拦，后李荣拉方明莲，拉的过程中方明莲倒地受伤，当日经拨打急救电话，救护车赶到现场，李明贵和邓启兰一同将方明莲送往景东县中医医院住院治疗。方明莲住院治疗26日，于同年6月4日出院，方明莲的病情诊断为：脑震荡；全身多处软组织挫伤。经鉴定，方明莲的伤情为轻微伤。该案于2019年7月3日经景东县公安局决定终止调查。另查明，方明莲的合理住院医疗费为8097.80元、护理费2600元（26天×100元／天）、住院伙食补助费2600元（26天×100元／天），合计13297.80元。对方明莲提出的误工费、营养费、残疾赔偿金因无相应证据证实，不予支持。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民之间发生矛盾纠纷应寻求合法途径解决，任何一方都不得采取非法手段侵害对方的身体健康权。本案双方因土地问题发生争执，造成方明莲受到伤害，方明莲的伤系李荣的拉扯行为所致，李荣应承担侵权责任。但对此损害结果，方明莲与被李荣双方均有过错，经审查确认方明莲所遭受的损失13297.80元，方明莲应承担30%的过错责任，李荣应承担70%过错责任。经查，在本案中无证据证实方明莲的伤系被告李明贵、邓启兰、李明翠的行为所致，故李明贵、邓启兰、李明翠不应承担赔偿责任，对方明莲提出由李荣、李明贵、邓启兰、李明翠应共同承担赔偿责任的诉求，不予支持。对李荣、李明贵、邓启兰、李明翠要求方明莲承担鉴定费的答辩，根据《诉讼费用交纳办法》第十二条的规定，应由被告李荣、李明贵、邓启兰、李明翠承担。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决为：一、由李荣于本判决生效之日起三十日内赔偿方明莲医疗费、护理费、住院伙食补助费共计9308.46元(13297.80元×70%）；二、驳回方明莲的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取计50元，由李荣负担。二审中，各方当事人均未提交新的证据。对二审的案件事实，本院认定如下：本案经二审审理，查明的案件事实与一审审理查明的案件事实一致，本院予以确认。综合各方当事人的诉辩主张，本案二审中的主要争议焦点是：1、方明莲诉请的误工费、营养费和残疾赔偿金是否应予支持；2、方明莲和李荣的责任应如何划分。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”及第二十五条：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”之规定，方明莲受伤住院后并无医疗机构的意见需加强营养，且方明莲的伤情为轻微伤，亦无证据证明方明莲构成何伤残等级，一审法院未予支持营养费及残疾赔偿金是适当的，本院予以维持。同时，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”之规定，方明莲虽已年满60周岁，但尚具有一定的劳动能力，结合其生活居住在农村，日常以务农及打零工为主要经济收入的实际情况，因本案受伤住院后确实产生一定的误工损失，误工期限应按在医院住院治疗的时间即26天计算，误工费根据方明莲一审诉讼请求中主张的100元/天计算为2600元。故方明莲的合理经济损失为：住院医疗费为8097.80元、护理费2600元、住院伙食补助费2600元、误工费2600元，共计15897.80元。对责任划分问题，本案双方当事人因土地隔界问题发生争议，在争议过程中双方未能冷静处理问题均存在过错，方明莲的伤系李荣的拉扯行为所致，李荣应承担主要责任即70%的赔偿责任，方明莲应自行承担次要责任即30%的损失。一审对各方当事人的过错责任划分适当，本院予以维持。故李荣应向方明莲承担的过错赔偿责任为11128.46元（15897.80元×70%）。综上所述，方明莲的上诉请求部分成立，本院予以部分支持；李荣的上诉请求不能成立，本院予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但对方明莲的损失计算不当，本院予以改判。依照依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销云南省景东彝族自治县人民法院（2019）云0823民初1031号民事判决。二、由李荣于本判决生效之日起三十日内赔偿方明莲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计11128.46元。三、驳回方明莲的其他诉讼请求和上诉请求；驳回李荣的其他上诉请求。一审案件受理费100元，减半收取50元，由方明莲负担。二审案件受理费100元，由李荣负担。本判决为终审判决。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决书规定履行期限届满后法律规定的期限内向一审人民法院申请执行，申请执行的期限为两年。审判长  叶枝松审判员  曾 山审判员  蓝 洪二〇二〇年九月十一日书记员  张雯玲