江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏02执异81号异议人（申请执行人）：范妹芹，女，1947年12月13日生，汉族，住所地江苏省江阴市。委托代理人：孙伟、张辉，江苏昶兴律师事务所律师。被执行人：江苏达亿物流装备制造有限公司，组织机构代码79536224-X，住所地江苏省江阴市华士镇华西民营工业园。法定代表人：查建恩，该公司执行董事。被执行人：江阴市亿利达铁路器材科技有限公司，组织机构代码67635513-5，住所地江苏省江阴市华士镇华西私营工业园区民企二路3号。法定代表人：张琴亚，该公司执行董事。被执行人：查永恩，男，1958年1月7日生，汉族，住所地江苏省江阴市。被执行人：张兰娣，女，1955年12月15日生，汉族，住所地江苏省江阴市。被执行人：查鹏程，男，1982年7月23日生，汉族，住所地江苏省江阴市。被执行人：史雯，女，1985年9月20日生，汉族，住所地江苏省江阴市。本院在执行申请执行人范妹芹与被执行人江苏达亿物流装备制造有限公司（以下简称达亿公司）、江阴市亿利达铁路器材科技有限公司（以下简称亿利达公司）、查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯民间借贷纠纷一案中，因本院裁定终结（2015）锡民初字第00036号民事判决书的本次执行程序。异议人范妹芹向本院提出执行异议。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。本院经审查查明：原告范妹芹与被告达亿公司、亿利达公司、江阴市中能轨道器材科技有限公司（以下简称中能公司）、江阴市鹏威金属制品有限公司（以下简称鹏威公司）、江阴市奋进金属包装有限公司（以下简称奋进公司）、江阴市宇洁环保科技有限公司（以下简称宇洁公司）、查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯民间借贷纠纷一案，本院作出的(2015)锡民初字第00036号民事判决书已经生效，依照该判决：一、达亿公司、亿利达公司、中能公司、鹏威公司、奋进公司、宇洁公司于判决发生法律效力之日起十日内共同向范妹芹支付借款本金2893.7334万元。二、达亿公司、亿利达公司、鹏威公司于判决发生法律效力之日起十日内共同向范妹芹支付利息265.7426万元以及自2014年4月2日起至实际给付之日止、以2893.7334万元为计算基数按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算的借款利息；中能公司对于利息265.7426万元在96.8万元的范围内以及就自2014年4月2日起至实际给付之日止、以1200万元为计算基数按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算的借款利息和以1693.7334万元为计算基数按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息与达亿公司、亿利达公司、鹏威公司承担共同还款责任；宇洁公司、奋进公司就自2014年4月2日起至实际给付之日止、以2893.7334万元为计算基数按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息与达亿公司、亿利达公司、鹏威公司承担共同还款责任；三、查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯就上述2893.7334万元本金及自2014年4月2日起至实际给付之日止，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息为限承担连带保证责任；各保证人承担保证责任后有权向达亿公司、亿利达公司、中能公司、鹏威公司、奋进公司、宇洁公司追偿。四、达亿公司、亿利达公司、中能公司、鹏威公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿范妹芹律师费损失20万元。五、案件受理费225190元，由达亿公司、亿利达公司、中能公司、鹏威公司、奋进公司、宇洁公司、查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯共同负担220000元。因被执行人未履行判决书确定的义务，2020年3月31日,本院根据范妹芹的申请立案恢复执行。因中能公司、鹏威公司、奋进公司、宇洁公司已经进入破产清算程序，在恢复执行过程中，范妹芹于2020年7月1日向本院撤回了对上述四个公司的强制执行申请，本院依法予以准许。本院在执行过程中已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产。2020年4月8日，查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯向本院递交了《被执行人财产申报表》。本院通过法院网络执行查控系统查询及向有关单位调查，对被执行人的银行存款、房产、车辆对外投资等财产情况查明如下：一、银行存款。经本院通过最高人民法院总对总网络查控系统查询及到线下银行网点查询，查清张兰娣名下有银行存款人民币5060.15元，英镑641.95元（折合成人民币5482.48元），查鹏程名下财付通账户有人民币302.47元，查永恩有银行存款57700元，上述款项合计人民币68545.1元，已被本院扣划后支付给了申请人执行人范妹芹；其他被执行人名下无可供执行银行存款。本院依据申请执行人的申请冻结了查永恩名下中国邮政储蓄银行股份有限公司江阴市君山路营业所账号为62×××65的银行账户，冻结期限自2020年7月15日起至2021年7月14日止。二、房产。经本院向不动产登记部门调查，查永恩名下有陆桥朱蒋巷村杨家基24号、迎宾路26号2幢701室两处房产，张兰娣名下有迎宾路26号2幢801室、901室两处房产，查鹏程名下有迎宾路26号2幢201室、301室两处房产，上述房产均被多家法院查封，本院已做轮候查封。其他被执行人名下无房产登记。三、车辆。经查询，达亿公司名下有汽车两辆，已被其他法院另案查封，本院已做轮候查封。其他被执行人名下未登记车辆。四、对外投资。经查询，查永恩名下有湖南金洲湾旅游生态城有限公司2700万元股权（比例54%），已被本院冻结，冻结期限自2020年4月10日起至2023年4月9日止，该公司已不再经营，申请执行人范妹芹表示暂不需要法院处置该股权。达亿公司持有江苏达亿物流装备销售有限公司700万元股权（比例70%）、江阴达亿物流装备科技有限公司50万元股权（比例5%），均被其他法院冻结，本院已做轮候冻结。其他被执行人无对外投资股权登记。五、现场调查，本院至达亿公司、亿利达公司的登记地址江阴市华士镇华西民营工业园调查，未找到上述两公司；到查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯的身份证登记地址调查，未找到上述4位被执行人。经本院“被执行人履行能力大数据分析系统”查询，发现被执行人在无锡地区还有其他作为被执行人的未执行完毕案件，其中达亿公司有42件，涉案金额456701073.21元；亿利达公司有24件，涉案金额290448543.07元；查永恩有33件，涉案金额408891997.53元；张兰娣有29件，涉案金额339088770.7元；查鹏程有19件，涉案金额243860858.72元；史雯有12件，涉案金额156434159.23元。本院已根据申请执行人范妹芹的申请对被执行人达亿公司、亿利达公司、查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯采取了限制消费措施，并纳入失信被执行人名单。本院将上述调查和执行情况告知了申请执行人范妹芹，并告知其可以对被执行人行使申请审计、申请破产、悬赏执行等权利，同时要求其提供被执行人财产线索。范妹芹表示对本院调查执行情况无异议，无被执行人财产线索，未提交申请审计、破产、悬赏执行的申请。综上，本案执行标的本金28937334元及利息、律师费200000元、诉讼费220000元，合计29357334元及利息；共执行到位68545.1元，其余29288788.9元及利息未执行到位。2020年7月24日，本院作出（2020）苏02执恢35号之一执行裁定书，裁定：终结本院（2015）锡民初字第00036号民事判决书的本次执行程序。申请执行人范妹芹向本院提出执行异议，称：不同意终结（2020）苏02执恢35号案件的强制执行。理由：首先，查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯四位被执行人未进行财产申报。其次，在未收到有效申报的情况下，法院未进一步传唤被执行人进行询问，与法有悖。三、未对申报结果进行核实，违反《关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第二条第二项的规定。本案争议焦点为：本院终结本案的本次执行程序是否符合法律规定。本院认为，《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条规定：人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件：（一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；（二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单；（三）已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置；（四）自执行案件立案之日起已超过三个月；（五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。第二条规定：第一条第一项中的“责令被执行人报告财产”，是指应当完成下列事项：（一）向被执行人发出报告财产令；（二）对被执行人报告的财产情况予以核查；（三）对逾期报告、拒绝报告或者虚假报告的被执行人或者相关人员，依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法启动刑事责任追究程序。第三条规定：第一条第三项中的“已穷尽财产调查措施”，是指应当完成下列调查事项：（一）对申请执行人或者其他人提供的财产线索进行核查；（二）通过网络执行查控系统对被执行人的存款、车辆及其他交通运输工具、不动产、有价证券等财产情况进行查询；（三）无法通过网络执行查控系统查询本款第二项规定的财产情况的，在被执行人住所地或者可能隐匿、转移财产所在地进行必要调查；（四）被执行人隐匿财产、会计账簿等资料且拒不交出的，依法采取搜查措施；（五）经申请执行人申请，根据案件实际情况，依法采取审计调查、公告悬赏等调查措施；（六）法律、司法解释规定的其他财产调查措施。本案中，对查永恩、张兰娣、查鹏程、史雯四位被执行人，本院通过法院网络执行查控系统查询及向有关单位调查，对上述被执行人的银行存款、房产、车辆、对外投资等情况进行了查明并作了相应的保全措施。另本院通过“被执行人履行能力大数据分析系统”查询，上述被执行人存在未执行完毕涉案案件几十起，涉案金额达数亿元。此外，本院已将涉案被执行人四人等纳入失信被执行人名单，涉案被执行人也向本院提交了《被执行人财产申报表》等等。综上，本院终结本次执行程序已符合上述法律的规定，本院裁定终结本院（2015）锡民初字第00036号民事判决书的本次执行程序并无不当。申请执行人范妹芹的异议请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，裁定如下：驳回异议人范妹芹的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向江苏省高级人民法院申请复议。审判长 俞 彤审判员 刘永刚审判员 秦小兵二〇二〇年九月二十一日书记员 王雪婷