新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新01民终2332号 上诉人（原审原告）：石长明，男，1957年2月15日出生，汉族，新疆七一酿造有限公司退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。法定代理人：石静（系石长明之女），女，1981年1月4日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：靳琦，新疆星河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：石长寿，男，1972年9月15日出生，汉族，乌鲁木齐天山区以马内利服饰店经营者，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。上诉人石长明因与被上诉人石长寿不当得利纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2020）新0105民初183号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。石长明上诉请求：依法撤销原审判决，改判被上诉人返还上诉人58,658.26元。事实和理由：一审法院认定2019年之前近20年石长明由石长寿对其进行照顾有误。上诉人智力发育秦都迟缓，但生活可以部分自理且一直在工作，有收入。石长明在其母2018年去世前一直跟随其母亲生活。原审法院适用法律有误。本案应当是监护人责任纠纷或者侵权责任纠纷。原审认定被上诉人不占有上诉人的款项有误。石长寿辩称，没有占有石长明的钱，从2007年开始照顾石长明，因为不方便每次都从石长明的工资卡里取钱给他，所以都先行垫付了。石长明的工资卡里的钱石长明已经花完了，转走的钱折抵了我之前给石长明的钱。石长明向一审法院起诉请求：判令被告返还原告款项109,655元。一审法院认定事实：石长寿系原告石长明弟弟。石静系石长明女儿。石长明为智力残疾，残疾等级为三级。2016年8月11日乌鲁木齐市残疾人联合协会发放的残疾人证载明石长寿为石长明监护人。2019年6月11日乌鲁木齐市残疾人联合协会发放的残疾人证载明石静为石长明监护人。2019年7月30日石静向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院申请宣告石长明为无民事行为能力人。2019年10月29日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院作出（2019）新0103民特387号民事判决书，判决：一、石长明为限制民事行为能力人。二、指定石静为石长明监护人。2019年之前近20年石长明由石长寿对其进行照顾，2019年之后由其女儿石静照顾。石长明主张石长寿返还109,655元的依据为2017年6月29日至2019年4月28日期间石长寿将石长明银行卡中的款项转入石长寿为业主的乌鲁木齐市天山区以马内利服饰店账户中。石长寿认可其保管石长明工资卡，亦认可将款项转账至其本人账户中，但石长寿主张其经常给石长明现金，不便经常取款故将上述款项转账其账户中。庭审中，石长明陈述其没钱就给石长寿打电话，石长寿每次都给其现金500元，大概一个星期花完500元，花完之后再问石长寿要钱。一审法院认为，本案争议焦点是石长寿将石长明银行卡中的钱转入其账户中是否构成不当得利，是否应当返还。原审法院认为，虽然石长寿将石长明银行卡账户中款项转入至其账户中，但石长寿经常向石长明给付现金，石长明认可其没钱时便会向石长寿要钱，每次500元，大概一星期左右花完。1999年时石长明女儿石静已年满18周岁，1999年至2019年共计20年期间石长明一直由石长寿照顾，石长寿每年大约向石长明给付现金24.000元，同时石长明的吃穿住用行及疾病等生活的方方面面均需花销，据此计算，石长寿并未占有109,655元，石长明的诉讼请求无事实依据，原审法院不予支持。石长寿多年来对智力残疾的石长明照顾，体现了中华民族兄弟姐妹之间互帮互助的传统美德，值得弘扬与鼓励。石长明女儿石静1999年时已年满18周岁，至2019年20年期间未履行对父亲石长明的赡养义务，希望石静在确定为石长明的监护人后积极履行监护职责，给予石长明关心及照顾。综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回石长明要求石长寿返还109,655元的诉讼请求。二审中，上诉人石长明出示两份户口注销证明，证实石长明之父石拉六于2000年3月17日死亡，之母田金玲于2018年9月25日死亡。上诉人石长明、被上诉人石长寿均认可石长明与妻子在很早就离婚，石长明自其父石拉六2000年去世后一直和母亲田金玲在一起生活居住。田金玲系家属，无固定收入。石长寿出示乌鲁木齐市劳动争议仲裁委员会仲裁裁决书，证明石长明是新疆七一酿造有限公司职工，石长寿为了石长明的利益曾经申请劳动仲裁。市劳仲裁字[2002]80号仲裁裁决书载明2002年6月石长明暂行待岗，待岗工资400元。双方均认可石长明在和母亲一起生活期间除有工资收入外从事保洁等零时工作，临时工的工资现金给付至石长明个人。2007年因为石长明获得八万余元拆迁补偿款，石长寿担心其挥霍，故向乌鲁木齐市残联申请作为石长明的监护人。石长寿代为保管石长明的拆迁补偿款，2016年因石长明生病，石长寿支取其中一万元用于给石长明看病，后该存折被石长明挂失，现由石长明之女石静代为保管剩余的七万元。上述事实作为二审查明事实予以确认。对一审查明其他事实本院予以确认。本院认为，石长明主张石长寿返还其转账的款项，系石长明工资卡中的结余，是石长明的合法财产，依法受到法律保护，任何组织或个人无权侵占。在财产受到侵害时石长明有权请求返还。一审中石长明出示中国建设银行客户交易明细清单，证明2017年6月29日至2019年4月28日石长寿从石长明的中国建设银行卡中大额转款109,655元，小额转款12,998.26元。石长寿认可上述款项是其转账，主张用于折抵之前为石长明支出的生活开支。本案中，石长明主张每月按照2,000元的生活费自2017年3月予以扣减、并扣减石长寿、石长明母生病住院期间的花费15,000元，剩余的58,658.26元石长寿予以返还。上述请求是石长明对其所有的财产做的处分。石长寿主张石长明的工资已经被石长明本人消费完毕，因不方便每次支取，故石长寿每次用现金给付石长明，转走石长明工资卡中的余额是因为前期石长明已经把工资花完了。转账是用于折抵石长明之前的生活支出。经本院审理查明，石长明自2000年3月至2018年9月期间和母亲一起生活，相互照顾。期间石长明一直有工资及零工收入。石长寿陈述看望母亲期间也给母亲生活费，直接给到母亲并未给石长明，也不记账是子女对母亲所尽的赡养义务。据石长寿所述，石长明生病的花费是从石长明拆迁补偿款中支取。在石长明母亲去世前，石长寿的第一顺位监护人是其母田金玲，石长寿未举证证明其为石长明的花费及支出。石长寿因石长明精神发育迟滞给予石长明帮助、照顾，履行了兄弟之间的帮扶义务，然而即便如此，也不是石长寿能够占有石长明个人财产的理由。在石长寿未举证证明其为石长明垫付的开支大于石长明主张扣减的金额时，取得石长明工资卡中的结余没有合法依据，理应返还。石长明之女石静作为石长明的监护人应当履行好监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为被监护人利益外，不得处理被监护人的财产，尽到赡养父亲的义务，在照顾石长明日常生活的同时给予精神关爱。综上所述，石长明的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2020）新0105民初183号民事判决；二、被上诉人石长寿于本判决生效之日起三日内返还上诉人石长明58,658.26元。二审案件受理费1,266.46元（石长明预交），由石长寿负担。一审案件受理费623.28元（石长明预交），由石长明负担289.87元，石长寿负担333.41元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审  判  长   蔡 联审  判  员   张 睿审  判  员   王朋坤二 〇 二 〇 年 九 月 二 十 三 日书  记  员   袁 洁