文书内容河南省泌阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1726民初3714号原告：泌阳县天意汽车维修厂，经营场所：河南省泌阳县花园街道办事处冢子村委杏树园村东岗。经营者：禹长林，男，1983年9月16日出生，汉族，农民，住河南省泌阳县杨家集镇大禹庄村委大王岗东组。实际经营者：禹定宝，男，1981年3月19日出生，汉族，农民，住河南省泌阳县杨家集镇大禹庄村委大王岗东组。被告：董大海，男，1987年7月22日出生，汉族，农民，住河南省泌阳县。第三人：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，营业场所：东莞市南城区莞太大道168号太平洋保险大厦一层、六至十三层。负责人：何晓东，任该公司总经理。委托诉讼代理人：周俊，男，1964年4月12日出生，汉族，职工，住河南省驻马店市驿城区。原告泌阳县天意汽车维修厂（以下简称泌阳天意汽修厂）与被告董大海、第三人中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司（以下简称太平洋财险东莞分公司）修理合同纠纷一案，本院于2020年9月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告泌阳天意汽修厂的实际经营者禹定宝、被告董大海、第三人太平洋财险东莞分公司的委托诉讼代理人周俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告泌阳天意汽修厂向本院提出诉讼请求：判令被告偿还原告欠款15600元，本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年1月，被告的汽车在原告处维修，汽车修好后，被告向原告支付部分维修费，仍下欠15600元，被告向原告出具欠条一张。后经原告催要，被告以种种理由推诿拒不偿还欠款，为此起诉。被告董大海辩，原告说的修车情况属实。修理费用大概是20600元。当时车修好后我给了原告5000元，我把车开走了。我的车买的有保险，修理费用应该由保险公司承担，以保险公司赔付为准。当时保险公司的员工拍的有车损照片，保险公司也同意修理。第三人太平洋财险东莞分公司述称，原告以修理合同纠纷起诉被告董大海，我方仅作为第三人协助查清本案事实，不对原告承担直接赔偿责任。肇事车辆粤Ｓ×××××车在我公司投保车损险有不计免赔，事故发生在保险的有效期内。粤Ｓ×××××号车经我公司定损为8692.32元，川Ｅ×××××经我公司定损为2002.8元。我公司定损价格合理，且川Ｅ×××××号车损失已在交强险财产损失限额内先行赔付2000元至被告董大海账户。原告维修超出定损价格的部分，我公司不予确认。原告应提交维修清单、鉴定报告佐证维修项目与本次事故具有关联性，及维修价格符合市场定价，否则应当承担举证不能的后果，如若有提供相关鉴定报告，我公司对该报告申请二次鉴定。被告董大海写下欠条给原告，我公司不在场、不知情，如若该欠条内容属实，应当视为被告董大海自愿支付超出定损价格的维修费给原告，我公司对该欠条不予确认。本院经审理认定事实如下：2020年1月6日11时许，被告董大海驾驶粤Ｓ×××××号小型轿车，沿铜山湖大道由东向西行驶至泌阳县××湖大道××路段，与前方同向姜海龙驾驶的川Ｅ×××××号小型普通客车追尾相碰，造成二车损坏。经泌阳县公安交通警察大队认定，被告董大海负此事故的全部责任。事故发生后，被告董大海将事故车辆粤Ｓ×××××号小型轿车和姜海龙的川Ｅ×××××号小型普通客车拖至原告泌阳天意汽修厂进行维修。修理期间，第三人太平洋财险东莞分公司派其员工到原告处核对确认被告车辆及姜海龙车辆因事故在原告处修理及因修理所需的相关修理零部件。修理后原告实际经营者禹定宝与被告董大海核实结算两辆车的修理费用20600元，被告支付5000元将其车开走，下余15600元被告向原告出具欠条一份载明：欠条，今欠禹定宝修车费用壹万伍仟陆佰元整，欠款人董大海，2020年1月23日，身份证号，担保姜海龙。庭审中，对原告提交结算修理费用20600元的事实、被告下欠15600元的欠据及修理零部件清单的总款数，被告董大海予以认可，但第三人不予认可；第三人仅认可其公司当时确认修理的零部件，并提供其公司当时确认修理的零部件及修理费用清单予以反驳。在修理零部件的价格及部分零部件方面，第三人与原、被告方存在较大争议。修理期间第三人确认因事故造成的损失后于2020年2月27日通过银行转账方式将川Ｅ×××××号小型普通客的车损2000元支付给被告董大海。2019年3月15日，被告董大海的粤Ｓ×××××号小型轿车在第三人太平洋财险东莞分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和神行车保机动车保险，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，第三者责任险1000000元，保险期间至2020年3月14日止。本院认为，被告董大海将其造成的事故车辆拖至原告泌阳天意汽修厂进行维修，双方成立修理合同关系。对原告提供的修理零部件清单、总修理费用20600元，被告董大海支付原告5000元后就下余15600元向原告出具欠条，证明被告董大海自愿认可该修理费用。被告拖欠15600元修理费用不予支付是违约行为，应承担债不履行的责任。原告泌阳天意汽修厂请求被告董大海支付修理费用欠款15600元的证据确实，理由成立，本院予以支持。本案被告与第三人之间是保险合同关系，原告与第三人之间没有直接的法律关系。被告董大海辩称修理费用由第三人承担，本院不予采纳。第三人陈述不直接对原告承担赔偿责任的理由成立，本院予以采纳。被告董大海向原告泌阳天意汽修厂支付欠款后，可依保险合同关系向第三人另行主张权利，本案不作处理。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条规定，判决如下：限本判决生效之日起十日内，被告董大海向原告泌阳县天意汽车维修厂支付修理费用欠款15600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费190元，减半收取计95元，由被告董大海负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  孙恒志二〇二〇年九月二十二日书记员  秦 权案件审查表            案件类型              □涉及群体性纠纷，可能影响社会稳定的;      □新类型、疑难、复杂且在社会上有重大影响的;      □与本院或者上级法院的类案判决可能发生冲突的;      □有关单位或者个人反映法官有违法审判行为的。      □其他需要审查的                  案由              修理合同              案号              （2020）豫1726民初3714号                                    案情摘要      （争议事实、认定事实、主要依据及事实认定难点）              2020年1月6日11时许，被告董大海驾驶粤S661JL号小型轿车，沿铜山湖大道由东向西行驶至泌阳县铜山湖大道御景湾路段，与前方同向姜海龙驾驶的川EB03Q1号小型普通客车追尾相碰，造成二车损坏。经泌阳县公安交通警察大队认定，被告董大海负此事故的全部责任。      事故发生后，被告董大海将事故车辆粤S661JL号小型轿车和姜海龙的川EB03Q1号小型普通客车拖至原告泌阳天意汽修厂进行维修。修理期间，第三人太平洋财险东莞分公司派其员工到原告处核对确认被告车辆及姜海龙车辆因事故在原告处修理及因修理所需的相关修理零部件。修理后原告实际经营者禹定宝与被告董大海核实结算两辆车的修理费用20 600元，被告支付5000元将其车开走，下余15 600元被告向原告出具欠条一份载明：欠条，今欠禹定宝修车费用壹万伍仟陆佰元整，欠款人董大海，2020年1月23日，身份证号412822198707220477，担保姜海龙。庭审中，对原告提交结算修理费用20 600元的事实、被告下欠15 600元的欠据及修理零部件清单的总款数，被告董大海予以认可，但第三人不予认可；第三人仅认可其公司当时确认修理的零部件，并提供其公司当时确认修理的零部件及修理费用清单予以反驳。在修理零部件的价格及部分零部件方面，第三人与原、被告方存在较大争议。修理期间第三人确认因事故造成的损失后于2020年2月27日通过银行转账方式将川EB03Q1号小型普通客的车损2000元支付给被告董大海。      2019年3月 15日，被告董大海的粤S661JL号小型轿车在第三人太平洋财险东莞分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和神行车保机动车保险，死亡伤残赔偿限额110 000元、医疗费用赔偿限额 10 000元、财产损失赔偿限额2000元，第三者责任险1 000 000元，保险期间至2020年3月 14日止。                              法律适用争议、疑点      （类案法律适用检索报告、承办人及合议庭不同裁判意见）              被告董大海将其造成的事故车辆拖至原告泌阳天意汽修厂进行维修，双方成立修理合同关系。对原告提供的修理零部件清单、总修理费用20 600元，被告董大海支付原告5000元后就下余15 600元向原告出具欠条，证明被告董大海自愿认可该修理费用。被告拖欠15 600元修理费用不予支付是违约行为，应承担债不履行的责任。原告泌阳天意汽修厂请求被告董大海支付修理费用欠款15 600元的证据确实，理由成立，本院予以支持。本案被告与第三人之间是保险合同关系，原告与第三人之间没有直接的法律关系。被告董大海辩称修理费用由第三人承担，本院不予采纳。第三人陈述不直接对原告承担赔偿责任的理由成立，本院予以采纳。被告董大海向原告泌阳天意汽修厂支付欠款后，可依保险合同关系向第三人另行主张权利，本案不作处理。                                    承办人拟裁判意见      及理由              限本判决生效之日起十日内，被告董大海向原告泌阳县天意汽车维修厂支付修理费用欠款15 600元。                              信访、舆情风险评估                    无                        其他需要说明问题                                                         承办人：孙恒志                                         日期：2020年9月22日      案件监督时间、内容、处理结果在案卷和办公平台上全程留痕、本表入卷