江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0582执1242号之一申请执行人：张家港市金港投融资担保有限公司，住所地杨舍镇港城大道567号金茂大厦B2701。法定代表人：陈建兴,该公司董事长。委托诉讼代理人：黄晓亮，江苏国之泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张欣宇，江苏国之泰律师事务所实习律师。被执行人：江苏诚建商砼有限公司，住所地张家港市金港镇后塍朱家宕村。法定代表人：张跃兴，该公司总经理。被执行人：张家港市联成天通房地产开发有限公司，住所地杨舍镇老宅路城东花苑会所。法定代表人：张跃兴，该公司总经理。被执行人：张跃兴，男，1959年9月27日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：卞加强，男，1960年5月21日生，汉族，住所地江阴市。委托诉讼代理人：张振宇，江苏裕安律师事务所律师。被执行人：姚建冬，男，1965年11月18日生，汉族，住所地张家港市。张家港市金港投融资担保有限公司与江苏诚建商砼有限公司、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬追偿权纠纷一案，本院于2019年12月27日作出的（2019）苏0582民初15653号民事调解书已经发生法律效力，依该裁判：一、江苏诚建商砼有限公司确认结欠张家港市金港投融资担保有限公司垫付款本金6003684.78元及相应利息（以所欠垫付款为基数自2019年11月28日起至还清款项止按年利率6.525%计算），张家港市金港投融资担保有限公司同意江苏诚建商砼有限公司于2020年1月2日前给付203684.78元，于2020年1月20日前给付80万元，于2020年3月30日前给付100万元、于2020年6月30日前给付100万元、于2020年9月30日前给付100万元，于2020年12月20日前结清所有本息。二、江苏诚建商砼有限公司应于2020年3月30日前赔偿张家港市金港投融资担保有限公司律师费损失20万元，该款直接支付至江苏国之泰律师事务所（开户行：交通银行张家港分行营业部，户名：江苏国之泰律师事务所，账号：387670660018000604181）。三、案件受理费55561元减半收取计27780.5元、财产保全费5000元，合计32780.5元，由江苏诚建商砼有限公司负担，该款张家港市金港投融资担保有限公司已预交，由江苏诚建商砼有限公司于2020年3月30日前给付张家港市金港投融资担保有限公司。四、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬应对江苏诚建商砼有限公司的上述债务承担连带清偿责任。五、如江苏诚建商砼有限公司、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬有任一期未按约履行，则张家港市金港投融资担保有限公司可按总欠款6003684.78元及利息（自2019年11月28日起至还清款项止的利息，以同期银行贷款利率的四倍计算）、诉讼费27780.5元、财产保全费5000元、律师费247910元之和扣除江苏诚建商砼有限公司、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬签订本协议后已履行的款项一并向法院申请强制执行。六、张家港市金港投融资担保有限公司与江苏诚建商砼有限公司、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬一致同意本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。因江苏诚建商砼有限公司、张家港市联成天通房地产开发有限公司、张跃兴、卞加强、姚建冬未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，张家港市金港投融资担保有限公司向本院申请执行，本院于2020年3月13日立案受理，立案执行标的6362163.25元及相应利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2020年3月13日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书及报告财产令等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行，也未向本院报告财产状况。2、2020年3月13日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、车辆、证券和网络银行等财产情况。本院依法冻结被执行人银行账户并扣划其银行存款共计155630元，已交付申请执行人。被执行人江苏诚建商砼有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××和苏Ｅ×××××的车辆，被执行人姚建冬名下有车牌号为苏Ｅ×××××和苏Ｅ×××××的车辆，被执行人张跃兴名下有车牌号为苏Ｅ×××××的车辆，本院均依法予以查封（查封期限二年，自2020年9月8起至2022年9月7日止），但未能扣押，故无法处置。3、2020年3月16日，本院向张家港市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产。经查，本案在审理中，依法轮候查封了被执行人张跃兴与案外人陈文娟名下共同共有的位于张家港市金港镇长欣小区33幢301室、01#车库、01#汽车库以及位于张家港市金港镇保税区北京路商品展示中心4078室的不动产；依法轮候查封了被执行人姚建冬与案外人刘荷英名下共同共有的位于张家港市金港镇××北侧宝岛路西侧××、××、××、××室、××室××不动产以及被××人××名下××张家港市××室的不动产；依法轮候查封了被执行人张家港市联成天通房地产开发有限公司名下位于张家港市××镇长××号锦隆大厦所有不动产；上述不动产查封期限均为三年，自2019年12月16日起至2022年12月15日止。另查明，本院在审理中，依法查封了被执行人姚建冬名下位于海南省××市××旅游区××大道西侧石梅山庄水生活19号楼2单元407房不动产；依法查封了被执行人卞加强位于江阴市××室的不动产，依法预查封了被执行人卞加强位于江阴市中××室及××室的不动产，上述不动产查封期限均为三年，自2019年12月13日起至2022年12月12日止。此外未发现被执行人江苏诚建商砼有限公司名下有不动产登记信息。4、2020年7月14日，因被执行人未按期履行还款义务且违反财产报告制度，本院依法决定对被执行人张跃兴、卞加强、姚建冬各罚款5000元；本院依法向被执行人发出限制消费令，限制其高消费，并依法作出决定，将被执行人纳入失信被执行人名单。5、2020年7月23日，经债权人江苏佑典建设工程有限公司同意，本院依法决定将被执行人张家港市联成天通房地产开发有限公司作为被执行人的执行案件移送破产审查。6、2020年8月31日，本院通过全国执行网络查控系统再次查询了被执行人的财产状况，未发现被执行人可供执行的财产信息。7、2020年9月9日，本院至被执行人住所地查找被执行人，但均未能查找到被执行人或有价值的财产线索。8、2020年9月9日，本院约谈申请执行人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议。被执行人张家港市联成天通房地产开发有限公司进入破产审查程序，申请执行人依法申报了债权，明确表示暂不处置其他被执行人查封财产，申请执行人暂无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本案已执行到位155630元，尚未执行到位6206533.25元及相应利息、迟延履行期间的债务利息。上述事实，有执行通知书、协查回执等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查。本院依法冻结被执行人银行账户并扣划其银行存款共计155630元，已交付申请执行人；本院依法查封了被执行人名下的车辆，但未能扣押，暂不具备处置条件；本院依法查封了被执行人名下不动产，因被执行人张家港市联成天通房地产开发有限公司进入破产审查程序，申请执行人依法申报债权并明确表示暂不处置其他被执行人查封财产；此外，未发现被执行人有其他可供执行财产线索，申请执行人亦无法提供被执行人其他可供执行财产的线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待上述被执行人查封资产处置条件成就或申请执行人发现被执行人有其他可供执行财产后，可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 赵 晖审判员 刘 斌二〇二〇年九月十日书记员 钱宇杰