河北省唐山市路北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0203刑初97号 公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1985年12月15日生，汉族，无业，住唐山市开平区，系本案被害人。 诉讼代理人司维，河北锐顶律师事务所律师。 被告人宋鑫磊，男，1993年7月11日出生，汉族，初中文化程度，无业，唐山市开平区人，户籍所在地唐山市开平区，捕前住址唐山市开平区。2017年6月1日，因犯故意毁坏财物罪被唐山市开平区人民法院判处有期徒刑一年五个月，同月6日刑满释放。2019年9月10日，因涉嫌故意伤害罪被唐山市公安局开平分局刑事拘留，同年10月16日经唐山市开平区人民检察院批准，同日由唐山市公安局开平分局执行逮捕。2020年8月9日，被本院决定取保候审。 指定辩护人刘梦红，河北彬礼律师事务所律师。 被告人宋维国，男，1972年10月16日出生，汉族，初中文化程度，案发前系唐山市开平区人民法院聘，唐山市开平区人，户籍所在地唐山市开平区，捕前住址唐山市开平区。2019年9月16日，因涉嫌故意伤害罪被唐山市公安局开平分局刑事拘留，同年10月16日经唐山市开平区人民检察院批准，同日由唐山市公安局开平分局执行逮捕。2020年5月15日，被本院决定取保候审。 指定辩护人姚国胜，河北三汇律师事务所律师。 被告人宋维东，男，1971年3月28日出生，汉族，初中文化程度，无业，唐山市开平区人，户籍所在地唐山市开平区，捕前住址唐山市开平区。2019年9月16日，因涉嫌故意伤害罪被唐山市公安局开平分局刑事拘留，同年10月16日经唐山市开平区人民检察院批准，同日由唐山市公安局开平分局执行逮捕。2020年5月15日，被本院决定取保候审。 指定辩护人李丽，河北三汇律师事务所律师。 河北省唐山市路北区人民检察院以冀唐北检一部刑诉［2020］35号起诉书指控被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东犯故意伤害罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河北省唐山市路北区人民检察院指派检察员何柳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及诉讼代理人司维、被告人宋鑫磊及指定辩护人刘梦红、被告人宋维国及指定辩护人姚国胜、被告人宋维东及指定辩护人李丽均到庭参加了诉讼。因受新冠肺炎疫情影响，本案于2020年3月9日中止审理，2020年8月13日恢复审理，现已审理终结。 河北省唐山市路北区人民检察院指控： 2019年6月7日20时许，被告人宋鑫磊、宋维东在开平区马家沟口口香烧烤店吃饭时与邻桌被害人王某1、祖某发生矛盾，双方持啤酒瓶、桌椅互殴。后被告人宋维国持甩棍赶到现场与被告人宋维东、宋鑫磊共同将被害人王某1打伤。经鉴定，被害人王某1的伤情为轻伤二级，被害人祖某的伤情为轻微伤，被告人宋鑫磊、宋维东的伤情为轻微伤。 2019年9月10日、9月16日被告人宋鑫磊、宋维东、宋维国分别主动到公安机关投案。 公诉机关在指控的同时，提供了被告人宋鑫磊、宋维东、宋维国的到案经过等书证，证人安某、徐某、王某2、李某、刘某等人的证言，被害人王某1、祖某的陈述，被告人宋鑫磊、宋维东、宋维国的供述和辩解，鉴定意见，辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人宋鑫磊、宋维东、宋维国故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究三名被告人的刑事责任。被告人宋鑫磊在刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东构成自首且自愿认罪认罚，持凶器实施犯罪，且被害人存在一定过错，建议判处被告人宋鑫磊有期徒刑十一个月，被告人宋维国有期徒刑八个月，被告人宋维东有期徒刑八个月。 附带民事诉讼原告人王某1请求依法追究被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚；要求判决被告人连带赔偿医疗费10225.88元，住院伙食补助费400元，营养费400元，护理费3000元，误工费135000元，交通费371元，精神抚慰金100000元，共计人民币127896.88元，并提供了住院病案、医疗费票据，误工证明等证据支持其诉讼请求。 被告人宋鑫磊对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议，当庭表示认罪。针对附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求，要求法院依法裁判。 指定辩护人刘梦红的主要辩护意见：对公诉机关指控被告人宋鑫磊犯故意伤害罪无异议，被告人宋鑫磊构成自首，主动签署认罪认罚具结书，且愿意赔偿被害人损失，恳请法庭结合本案事发起因及被害人的过错，对被告人从轻处罚，并认可公诉机关的量刑建议。 被告人宋维国对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议，当庭表示认罪。针对附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求，要求法院依法裁判。 指定辩护人姚国胜的主要辩护意见：对公诉机关指控被告人宋维国犯故意伤害罪无异议，被告人宋维国系初犯，构成自首且认罪认罚，请法庭对其从轻处罚，并认可公诉机关的量刑建议。 被告人宋维东对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议，当庭表示认罪。针对附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求，要求法院依法裁判。 指定辩护人李丽的主要辩护意见：对公诉机关指控被告人宋维东犯故意伤害罪无异议，被告人宋维东构成自首，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，没有前科，主观恶性较小，其犯罪行为没有造成严重后果，且双方性质为互殴，被害人对矛盾激化负有一定的责任，建议对被告人宋维东免予刑事处罚。 经审理查明： 2019年6月7日20时许，被告人宋鑫磊、宋维东在开平区马家沟口口香烧烤店用餐时与邻桌被害人王某1、祖某发生矛盾，双方持啤酒瓶、桌椅互殴。后被告人宋维国持甩棍赶到现场与被告人宋维东、宋鑫磊共同将被害人王某1打伤。经鉴定，被害人王某1的伤情为轻伤二级，祖某的伤情为轻微伤，被告人宋鑫磊、宋维东的伤情为轻微伤。 2019年9月10日，被告人宋鑫磊到唐山市派出所投案。2019年9月16日，被告人宋维国、宋维东到唐山市派出所投案。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1伤后住院治疗10天，开支医疗费10225.88元，其受伤期间由其亲属负责护理，附带民事诉讼原告人王某1因伤造成的其他损失有：误工费13500元（4500元／月×3个月）、护理费1650元（Ⅰ级护理1天，Ⅱ级护理9天，4500元／30天×2人×1天＋4500元／30天×1人×9天）、住院伙食补助费400元（40元／天×10天），以上各项损失合计人民币25775.88元 上述事实，有经法庭质证、认证的被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东的户籍信息证明、被害人的住院病案、损失票据等书证，证人安某、徐某等多名证人的证言，被害人王某1的陈述，被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东的供述和辩解，鉴定意见，辨认笔录，视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东故意伤害他人身体，致人轻伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控三名被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名均成立。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人要求以寻衅滋事罪追究三名被告人的刑事责任，但依据本案证据无法认定三名被告人主观上具有寻衅滋事的故意，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人的上述意见本院不予采纳。指定辩护人刘梦红、姚国胜、李丽所提被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东构成自首，且均自愿认罪认罚的辩护意见，经查属实，本院予以认可，依法可对三名被告人从宽处理。指定辩护人李丽关于建议对被告人宋维东免予刑事处罚的辩护意见，不符合罪责刑相适应原则，本院不予采纳。指定辩护人刘梦红、李丽所提被害人存在一定过错的辩护意见，经查，案发时被害人辱骂被告人并使用凶器与被告人互殴，对矛盾激化负有一定责任，故该辩护意见本院予以采纳。三名被告人持凶器伤害他人，依法可酌情予以从重处罚。被告人宋鑫磊系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关提交的三名被告人签署的认罪认罚具结书内容真实、合法，对公诉机关的量刑建议本院予以采纳。三名被告人共同将附带民事诉讼原告人致伤，三人应赔偿附带民事诉讼原告人王某1的相应损失并互负带责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿的交通费损失因提交的交通费损失票据与本案无关联性，所要求赔偿的营养费损失因未提交相关证据，且三名被告人均表示不同意赔偿，故对上述诉讼请求本院均不予支持；请求的护理费损失，本院按照住院病案长期医嘱单注明的护理标准及时间予以支持；所要求赔偿的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。因附带民事诉讼原告人王某1存在一定的过错，可减轻三名被告人的相应赔偿责任，按照过错程度三名被告人承担赔偿责任的比例认定为百分之八十为宜，即赔偿金额为人民币二万零六百二十元七角，其余部分由附带民事诉讼原告人王某1自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条、第六十一条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人宋鑫磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月10日起至2020年8月9日止）。 二、被告人宋维国犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年5月15日止）。 三、被告人宋维东犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年5月15日止）。 四、被告人宋鑫磊、宋维国、宋维东连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项损失共计人民币二万零六百二十元七角整。 （上述赔偿款于本判决生效后十日内给付执行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  李冬梅 人民陪审员  杨玉华 人民陪审员  张 琦 二〇二〇年九月十五日 法官 助理  匡国媛 书 记 员  于 超