湖北省来凤县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2827民初1610号原告：向东生，男，生于1968年7月22日，土家族，湖北省来凤县人，住来凤县，金凤公司职工。委托诉讼代理人（特别授权）陈胜男，女，生于1992年4月22日，土家族，湖北省来凤县人，住来凤县翔凤镇半边城路59号2栋201室，现住恩施市，公民身份号码：422827199204220043。与原告系父女关系。湖北领汇律师事务所律师。被告：陈兴菊，曾用名陈兴平，女，生于1971年11月18日，汉族，湖北省来凤县人，住来凤县大河镇白岩山村5组13号，现住来凤县，超市员工。被告：张孝文，男，生于1970年3月29日，汉族，湖北省来凤县人，住来凤县旧司镇旧司路8号，现来凤县号。司机。系陈兴菊丈夫。二被告共同委托诉讼代理人（特别授权）向启仲，湖北雄震律师事务所律师。二被告共同委托诉讼代理人（特别授权）夏依纯，湖北雄震律师事务所实习律师。原告向东生诉被告陈兴菊、张孝文义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年6月28日立案受理后，依法适用简易程序于2020年9月9日公开开庭进行了审理。原告向东生的委托诉讼代理人陈胜男、被告陈兴菊、张孝文及委托诉讼代理人向启仲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向东生向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告连带赔偿原告损失418597.82元；2、请求判令二被告向原告赔偿精神抚慰金30000元；3、请求判令二被告承担本案诉讼费用。事实及理由：二被告系夫妻关系，原告系被告陈兴菊的前姐夫，常有正常的人情往来。2018年5月，为装修其来××翔凤镇镇金盆山购置的房屋，二被告请原告及六妹夫一起义务整修电路。同年6月1日，原告在安装电线时不慎从高处跌落，后经治疗，仍造成高位截瘫。原告发生意外后，被告尽力照顾。因原告的住院治疗与来凤县人民医院发生医疗损害赔偿纠纷，2020年7月20日，来凤县人民医院履行了（2020）鄂2827民初99号民事判决书确定的义务后，二被告希望原告家属利用这笔钱照顾原告，待该赔偿款用尽后再履行照顾原告的义务。原告在为二被告提供义务帮工时发生损害，念及亲情，原告相继让其在自己的存折上陆续支取43000元代为保管，也进行相应必要的开支，领取到来凤县人民医院的赔偿款后，其女儿向被告支付20000元医疗费。二被告于2020年7月23日提出不再照顾原告。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，期贵院判如所请。被告陈兴菊、张孝文辩称，1、作为被告的代理人与被告的心情一样，对原告受伤并导致高位截瘫，非常同情，而且被告从2018年6月1日开始到现在为止，已经对被告尽到了尽力照顾，并且想方设法进行治疗及护理，对原告受伤已经尽到了作为亲属应尽的义务，甚至超出了亲属应尽的义务。到今天为止，原告的两名子女未照顾原告一天，都是被告进行护理；2、原告在起诉状中的计算标准不符合法律规定，根据最高院关于审理人身损害赔偿案件适用若干法律的解释第25条、第28条、第27条等规定的内容，被扶养人生活费、残疾赔偿金等费用要按照受诉法院上一年度城镇居民和农村居民人均消费性支出或者人均年生活消费性支出计算，应该按照2019年的标准计算，包括残疾赔偿金。3、原告在起诉书的事实与理由部分第一段陈述的事实与客观事实有偏差，原告在起诉状中陈述到二被告请原告及六妹夫一起义务帮工这句话，不符合客观事实，事实上是案发的当天上午二被告请被告陈兴菊的妹夫即彭远兵为被告家里在金盆山购置的房屋整修电路，并没有请原告，当天下午，两被告均外出务工，原告在两被告不知情的情况下从彭远兵处拿到被告家里的钥匙，进入被告家里，为其整修电路，在整修过程中从高处跌落。从这里可以看出，两被告并未请原告为其整修电路，二原告为被告家里整修电路被告不知情，没有给被告打招呼，是主动去被告家里。根据上述的司法解释第14条规定，二被告可以不承担责任，但按照法律规定，可以给予适当的补偿，被告对原告的受伤没有义务赔偿。4、原告要求判令二被告连带赔偿精神抚慰金3万元缺乏事实依据和法律依据，根据已经生效的来凤县法院（2020）鄂2827民初99号民事判决书的判决内容，该案的被告来凤县人民医院已经由法院判令向原告支付了精神抚慰金2万元，原告再次要求二被告向其赔偿精神抚慰金3万元属于重复赔偿，不符合法律规定。5、由于原告在未经被告知晓的情况下自愿到被告家里帮工，而且在帮工的过程中作为有完全民事行为能力的自然人，没有尽到安全防护义务，导致自身受伤，如果法院要给二被告划分一点责任，我认为最多承担10%责任，由于原告没有尽到安全防护义务，不仅导致自己受到严重伤害，也导致二被告长达几年对原告护理，包括饮食起居，甚至大小便及洗澡都是被告进行，严重影响了二被告的生活，耽误了二被告的正常的工作时间和休息时间，这是二被告为人忠厚而且念及亲情，对原告进行无微不至的照顾。我认为原告起诉要求被告承担50%责任于法无据。由于双方在原告受伤前是非常好的亲戚关系，本案我建议争取在法院主导下达成调解协议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告向本院提交证据五、录音1份，只能证明发生纠纷的原因。被告向本院提交证据二、原告住院期间的发票复印件（原件在医保局）及银行卡交付明细，拟证明被告垫付的医疗费总费用76293.3元，另加1000元白蛋白及4199元医治糖尿病的钱；其证据五、录音光盘1份，录音内容是被告和原告之间的对话，证明案发当天，二被告对被告整修电路不知情。经审理认定事实如下：原告向东生系来凤县金凤建材工业有限责任公司的员工，从事门卫工作。被告陈兴菊、张孝文系夫妻关系，原告系被告陈兴菊的前姐夫，常有正常的人情往来。2018年5月来，二被告接受其亲戚彭远兵、向东生义务帮工，即在金盆山所购置的房屋中安装电线。同年6月1日下午5时许，原告向东生在二被告购置的房屋一楼一人工作时，不慎从人字梯上跌落，人字梯未断裂，被该房屋的邻居林某某、覃某某发现后及时进行施救，并拨打120急救入来凤县人民医院治疗。来凤县人民医院门诊行检查后以“高位截瘫”收住入院。同日19时19分，向原告家属下发《病危通知书》，目前诊断：1、高位截瘫；2、糖尿病；病情危重情况：患者目前病情重，高位截瘫，随时有可能因病情加重出现生命危险。患者家属在通知书上签字。原告向东生于2018年7月24日办理了出院手续，花去医疗费100906.28元，其中自费25997.1元。原告向东生于2018年7月25日8时30分在武汉弘济骨科医院办理了入院手续，于2018年7月26日在全麻状态下行后路单开门椎管扩大减压+内固定术，于2018年8月6日办理了出院手续，花去医疗费71194.83元，其中自费36044.21元。于2018年8月8日至2018年8月30日在来凤县人民医院治疗，花去医疗费16991.16元，其中自费3705.7元；于2018年9月15日至2018年9月30日在来凤县人民医院住院治疗，花去医疗费11878.5元，其中自费2360.18元；于2018年10月11日至2018年10月30日在来凤县人民医院住院治疗，花去医疗费12682.06元，其中自费2433.83元；于2018年11月20日至2018年12月9日在来凤县人民医院住院治疗，花去医疗费8416.4元，其中自费1761.14元；于2019年1月3日至2019年1月16日在来凤县人民医院住院治疗，花去医疗费8072.78元，其中自费1850.34元；于2019年3月2日至2019年3月21日在来凤县人民医院住院治疗，花去医疗费9455.17元，其中自费2140.85元。以上，因原告向东生住院期间医疗费自费总额为76293.35元，由二被告垫付，二被告为向东生遵循医嘱自费购买人血白蛋白7瓶，花费金额共计3171元。由于原告向东生高位截瘫，为生活及康复需要，家属从淘宝网购买家用电动站立多功能翻身护理病床1床，花费2000元；购买气床垫1床，花费578元。原告在住院期间，一直由二被告等人护理，直到2020年9月13日。原告与来凤县人民医院发生医疗损害责任纠纷，双方于2019年1月4日共同委托恩施施南法医司法鉴定所进行鉴定，该所于2019年2月15日作出鄂恩施施南鉴[2019]临鉴字第98号司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人向东生颈部损伤伤残程度为伤残二级；2、被鉴定人向东生伤后的误工期为218日（自2018年6月1日起计算），其伤后护理期为218日（自2018年6月1日起计算），其伤后营养期为218日（自2018年6月1日起计算）；3、被鉴定人向东生后续需长期使用尿垫及导尿治疗，其使用尿垫的数量建议为30个/月，尿垫的单价以正规商业机构的售价为准；其行导尿治疗费用预计需人民币75.48元/月；4、被鉴定人向东生的护理依赖程度为完全护理依赖，护理依赖赔付比例为100%；5、来凤县中心医院在对向东生诊疗的过程中存在履行告知义务欠规范及采取的部分处理措施欠合理之医疗过错，该医疗过错与向东生目前的后果之间是有因果关系的；该医疗过错在向东生目前后果的参与度为C级，参与度理论数值为25%。原告需使用的尿垫，本院经查询京东官网上可靠牌成人护理垫的售价为279.3元共120片，也即每月尿垫需花费69.83元/月。原告向东生的父母（父亲向发珍，出生于1950年3月3日，于2019年8月5日去世；母亲张先云，出生于1952年4月14日）共有两个子女，均为城镇居民。此外，原告向东生无其他被扶养人。2018年6月前，原告的月平均工资为2000元，2018年6、7、8月按病假工资发放，分别为1617元、1778元、1778元。2018年9月至2019年4月每月工资为1004元，其中2018年12月发放工资为2008元。2019年5月至今发放工资为1542元。本院（2020）鄂2827民初99号《民事判决书》已经生效，来凤县人民医院因为25%的医疗过错，已经对上述医疗费等费用承担了相应责任，即向原告赔偿了345263.5元。该判决其中确定原告向东生因伤残二级依法理赔的事项及未划分过错责任时的金额分别为：医疗费76293.30元、购买人血白蛋白3171元、原告因伤实际减少的误工费收入应为4007.38元、交通费酌情支持5000元、住院伙食补助费9350元、营养费6540元、酌定从受伤之日起一次性给付10年的后续治疗费用（原告在10年期满以后，可以另行向被告主张此项费用），即16257.60元、残疾辅助器具费2578元。此次诉讼中，原告向东生对上述费用没有异议且未变更,对护理费、被扶养人生活费、残疾赔偿金的标准及数额进行了变更。本院认为，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案原告向东生义务为亲戚即被告陈兴菊、张孝文帮工安装整修电线，被告陈兴菊、张孝文未明确表示拒绝，双方形成义务帮工劳务关系，原告向东生在施工过程中，依法负有确保自身等安全的防护注意义务，被告陈兴菊、张孝文应当依法选任有相应资质的施工人员和负有在施工中的安全监管义务。因原告向东生在施工过程中未尽到确保自身安全的防护注意义务，不慎从施工的人字梯上摔倒地上，造成二级伤残的损害后果，自身存在重大过错，依法应当承担主要责任即承担损害后果70%的法律责任；二被告在原告向东生施工中未尽到选任合规及安全监管义务，也应承担相应的次要法律责任，即承担损害后果30%的法律责任。原告主张依照本院生效（2020）鄂2827民初99号《民事判决书》所确定的相关费用进行计算，即医疗费76293.30元（二被告垫付）、购买人血白蛋白3171元（二被告垫付）、原告因伤实际减少的误工费收入应为4007.38元、交通费酌情支持5000元、住院伙食补助费9350元、营养费6540元、酌定从受伤之日起一次性给付10年的后续治疗费用（原告在10年期满以后，可以另行向被告主张此项费用）即16257.60元、残疾辅助器具费2578元。符合法律规定，本院依法予以支持。原告主张按照《2020年度湖北省人身损害赔偿标准》计算护理费、被扶养人生活费、残疾赔偿金的请求，符合法律规定，本院依法予以支持，即原告向东生系城镇居民，故其相关赔偿费用应按照城镇居民标准计算，①护理费，按照1名护理人员给付。原告未提供相应的护理费标准，参照居民服务、修理和其他服务业的标准计算，从受伤之日起给付10年护理费（原告在10年期满以后，可以另行向被告主张护理费）426770元（42677元×10年）；②被扶养人生活费151381.89元，原告之父于2019年8月5日去世（2019年2月15日至2019年8月5日共计172天），原告之母生于1952年4月14日，原告父母育有一子一女，故本院认定被抚养人生活费为160171.61元（26422元÷365天×172天÷2×90%+26422元×13年÷2×90%），超出部分本院不予支持；③伤残赔偿金676818元（37601元×20年×90%）。上述各项赔偿总金额为1386956.89元，减去来凤县人民医院已经赔偿的345263.5元，尚有损失1041693.39。二被告系夫妻关系，依法应当共同承担赔偿责任，按照过错责任比例依法应当承担312508.02元，同时，二被告已经履行垫付的医疗费79464.3元、护理期酌情确定为2年3个月即护理费为96023.25元（42677元／年×2.25年）；原告给付被告的30800元、20000元，二被告应予返还。故，二被告实际应给付原告向东生各项损失计人民币187820.47元。关于精神抚慰金，因原告的损害系自身的重大过错导致，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第五十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十五条、《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告陈兴菊、张孝文赔偿原告向东生各项损失共计人民币312508.02元，同时，二被告已经垫付的医疗费79464.3元、已经护理的2年3个月即护理费为96023.25元（42677元／年×2.25年）应予扣减；原告给付被告的现金30800元、20000元，二被告应予返还。故，二被告实际尚应赔付原告向东生各项损失计人民币187820.47元，限于本判决生效后三十日内履行。二、驳回原告向东生的其他诉讼请求。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2543元，由原告向东生负担1243元，被告陈兴菊、张孝文负担1300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费，并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后7日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  吴汉和二〇二〇年九月二十八日书记员  张 媛