云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2527民初2553号原告：王永芬，女，1963年12月6日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。委托诉讼代理人：周红梅，云南兴春律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告：程志刚（曾用名：杨绍兴），男，1968年11月20日生，彝族，农民，初中文化，住泸西县。被告：杨成友，男，1976年6月10日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。被告：杨培书，男，1968年7月14日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。原告王永芬与被告程志刚、杨成友、杨培书机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，于2020年7月23日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王永芬及其委托诉讼代理人周红梅、被告程志刚、杨成友、杨培书到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王永芬向本院提出诉讼请求：一、原告各项经济损失共计人民币122101.39元，扣减被告程志刚垫付的5500元、被告杨成友垫付的2500元、被告杨培书垫付的500元，剩余应赔偿款为113601.39元，判令被告程志刚首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，赔偿不足的，由被告程志刚承担50％的赔偿责任，由被告杨成友、杨培书连带承担50％的赔偿责任；二、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年8月17日，被告杨成友驾驶无号牌三轮摩托车（载原告等人）沿海午公路由绿峨村方向向喷泉村委会方向行驶。12时25分，行至海午公路K7十850M（绿峨村养牛小区）处左转弯时，遇被告程志刚醉酒驾驶的无号牌自卸三轮汽车沿海午公路由喷泉村委会方向往绿峨村方向（由北往南）直行驶来，致使被告杨成友驾驶的无号牌三轮摩托车车头与被告程志刚驾驶的无号牌三轮摩托车车头相撞，造成被告杨成友、被告程志刚、原告王永芬等十名乘员共计十二人受伤、两车不同程度受损的道路交通事故。此次交通事故，经泸西县公安局交通警察大队做出泸公交认字[2019]第221号《道路交通事故认定书》，认定被告程志刚承担此次事故的同等责任，被告杨成友承担此次事故的同等责任。事发当日，原告王永芬被送往泸西县人民医院就诊，共住院治疗30天。出院诊断为：1.左尺挠骨远端骨折；2.右足第5跖骨骨折；3.右耳廓裂伤；4.右锁骨肩峰端骨折；5.双侧多根肋骨骨折少量并胸腔积液。2020年2月24日，经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，原告胸部损伤伤残等级达十级伤残、左上肢损伤伤残等级达十级伤残、右上肢损伤伤残等级达十级伤残；后期医疗费用为14000元。被告程志刚作为机动车所有人，未依法为机动车投保交强险，发生交通事故的，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，对于原告造成的损失，应首先在交强险限额内承担赔偿责任，赔偿不足的，由其承担50％的赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，原告系在为被告杨培书提供劳务的过程中遭受的损害，被告杨培书应在被告杨成友应承担责任范围内，与被告杨成友承担连带赔偿责任。综上所述，原告为维护合法权益，依法向贵院提起诉讼，请求判决支持原告的各项诉讼请求。被告程志刚辩称，四原告起诉的被告程志刚身份信息和我不一致，我是彝族，但他们起诉的就是我了。四原告起诉的内容我不懂，我不知道说什么。他们说的交通事故事发的过程符合事实。张培聪、陈丽英、王永芬住院我一共垫付1万元，其中，垫付王永芬医疗费5500元，垫付张培聪医疗费2000元，垫付陈丽英医疗费2500元。我自己在事故中也受伤住院了，我的费用另行起诉。被告杨成友辩称，我不是本案的雇佣人，我和我自有的三轮车受雇于杨培书为其拉烟叶发生交通事故，按法律规定应当由雇佣人承担责任。事发当天我没有义务拉各原告，为其提供交通服务，是他们自行上我的车其损失应当由其自行承担。我只是受雇于杨培书，且杨培书支付四原告报酬，在工作期间，故雇佣人应承担责任。本案被告程志刚醉驾、危险驾驶，应当承担赔偿责任。原告计算费用不合理。我没有缴纳王永芬2500元的费用，不清楚是谁缴纳的。住院费我只是支付了我自己的，没有支付其他人的，因为我入院当时不清醒。被告杨培书辩称，原告是在为我做活的日子发生交通事故，但我不清楚事发过程，是事后我才知道。原告是我送入院治疗的，张培聪医疗费8050元，陈丽英2000元，我垫付王永芬医疗费3916元，另垫付周彩仙医疗费500元，曾利琼1729.5元，赵树英510元，鲍琼芬561.3元，李红芬4100元，窦有林5600元，窦文华1540.4元。经审理，本院认定事实如下：2019年8月17日，被告杨培书雇佣被告杨成友、原告王永芬及张培聪、陈丽英、周彩仙、赵树英、窦文华、鲍琼芬、窦有林、曾利琼、李红芬10人帮忙掀烤烟。当日，被告杨成友驾驶其无号牌三轮摩托车载原告等10人沿海午公路由绿峨村方向驶往喷泉村委会方向欲到被告杨培书农田掀烤烟，12时25分，当车辆行至海午公路K7+850M（绿峨村养牛小区）处左转弯时，遇对向由被告程志刚驾驶的无号牌自卸三轮汽车，因操作不当，两车车头相撞，造成原、被告及其他乘车人受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。原告王永芬事发后被立即送到泸西县人民医院治疗，经诊断为：1.左尺挠骨远端骨折；2.右足第5跖骨骨折；3.右耳廓裂伤；4.右锁骨肩峰端骨折；5.双侧多根肋骨骨折少量并胸腔积液。住院30天，共用去医疗费用22453.45元。2020年2月24日，经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，原告王永芬胸部损伤伤残等级达十级伤残、左上肢损伤伤残等级达十级伤残、右上肢损伤伤残等级达十级伤残；需后期医疗费14000元。被告程志刚已赔偿原告王永芬5500元，被告杨培书已赔偿原告王永芬3916元。原告王永芬及张培聪、陈丽英、周彩仙分别向本院以机动车交通事故责任纠纷起诉被告程志刚、杨成友、杨培书。赵树英、窦文华、鲍琼芬、窦有林、曾利琼、李红芬均表示不以该机动车交通事故责任纠纷起诉各被告。本院对原告王永芬及张培聪、陈丽英、周彩仙诉被告程志刚、杨成友、杨培书机动交通事故责任纠纷进行了合并审理。本院认为，本事故经泸西县公安局交通警察大队认定，被告程志刚与杨成友负事故的同等责任，原告王永芬无责任，事实清楚，本院予以采信。被告程志刚驾驶的车辆未投保交强险，故应首先由被告程志刚对原告王永芬等伤者的合理损失在交强险限额内承担赔偿责任。因伤者赵树英、窦文华、鲍琼芬、窦有林、曾利琼、李红芬表示不对机动车交通事故责任纠纷起诉，是对自己权利的处分，故被告程志刚对原告王永芬及张培聪、陈丽英、周彩仙的合理损失在交强险限额内承担赔偿责任后，不足部分由被告程志刚和杨成友各承担50%赔偿责任。被告杨成友在事故发生时系在为被告杨培书提供劳务过程中，故被告杨培书应对被告杨成友应承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。关于原告王永芬主张的损失合理费用的确定：1.医疗费：原告主张35415.99元，是实际产生的医疗费用，本院予以支持；2.误工费：原告主张100元／天×186天=18600元，不违反法律规定，本院予以支持；3.护理费：原告主张（30天＋60天）×100元／天＝9000元，出院医嘱为卧床休息1月余，并非需专人护理1月余，计算天数过多，本院支持住院期间的护理费30天×100元／天＝3000元；4.住院伙食补助费：原告主张100元／天×30天=3000元，符合法律规定，本院予以支持；5.伤残赔偿金：原告主张11902元／年×20年×(10%+2%+2%)=38086.40元，不符合法律规定，本院支持按11902元／年×20年×(10%+2%+2%)=33325.6元；6.后期治疗费：原告主张14000元，系有资质的鉴定机构出具的鉴定意见，本院予以支持；7.鉴定费：原告主张2830元，其中后期医疗费用及伤残程度评定费用为1830元，本院支持1830元；8.交通费：原告主张600元，结合原告做鉴定的情况，本院予以支持。原告主张的生活用品费用569元，不属于交通事故必须赔偿的费用，本院不予支持。被告程志刚已经赔偿原告王永芬的5500元、被告杨培书已赔偿的3916元，应从其应当承担的费用中扣减。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告程志刚于判决生效后三十日内在交强险限额内赔偿原告王永芬医疗费、住院伙食补助费、后期治疗费3820元；护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费43890元，合计47710元。二、由被告程志刚于判决生效后三十日内赔偿原告王永芬医疗费、住院伙食补助费、后期治疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费60231.59元；鉴定费1830元，合计62061.59元的50%即31030.80元，扣除已赔偿的5500元，还应赔偿25530.80元。三、由被告杨成友、杨培书于判决生效后三十日内连带赔偿原告王永芬医疗费、住院伙食补助费、后期治疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费60231.59元；鉴定费1830元，合计62061.59元的50%即31030.80元，扣除被告杨培书已赔偿的3916元，还应赔偿27114.80元。四、驳回原告王永芬的其他诉讼请求。案件受理费2570元，减半收取1285元，由被告程志刚负担642.5元，被告杨成友、杨培书负担642.5元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  蔡芳二〇二〇年九月一日书记员  陈琳