浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）浙04刑终155号原公诉机关桐乡市人民检察院。上诉人（原审被告人）许易立，男，1986年3月30日生，汉族，浙江省桐乡市人，高中文化，无业，住浙江省桐乡市。因犯赌博罪，于2007年4月25日、2009年9月20日被桐乡市人民法院分别判处有期徒刑六个月，缓刑八个月，并处罚金一万四千元；有期徒刑一年，并处罚金四万元。因犯寻衅滋事罪于2012年10月29日被桐乡市人民法院判处有期徒刑一年三个月，2013年8月4日刑满释放。因吸毒于2006年8月29日、2017年3月14日、2017年10月25日分别被桐乡市公安局行政拘留五日、二日、十三日，并于2017年3月16日、2017年11月7日分别被责令接受社区戒毒三年、强制隔离戒毒二年。因本案于2019年9月28日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现押于桐乡市看守所。辩护人吴涛、钱宇超（实习），浙江国傲律师事务所律师。原审被告人邱云锋，男，1986年10月12日生，汉族，浙江省桐乡市人，初中文化，无业，住浙江省桐乡市。因犯寻衅滋事罪于2007年2月8日被桐乡市人民法院判处有期徒刑二年；因犯赌博罪于2009年9月24日被桐乡市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四万元；因犯故意伤害罪于2015年11月23日被桐乡市人民法院判处有期徒刑七个月，2016年6月22日刑满释放；因犯危险驾驶罪于2018年9月5日被桐乡市人民法院判处拘役二个月十日，并处罚金五千元。因故意损毁财物于2015年9月25日被桐乡市公安局行政拘留三日；因吸毒于2018年3月19日被桐乡市公安局行政拘留十一日；因吸毒于2019年3月8日被桐乡市公安局行政拘留十二日，后被责令接受社区戒毒三年。因本案于2019年9月28日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现押于桐乡市看守所。原审被告人曹根林，男，1981年10月6日生，汉族，浙江省桐乡市人，初中文化，无业，住浙江省桐乡市。因犯诈骗罪于2002年9月27日被桐乡市人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金八千元；因犯赌博罪于2008年6月16日被桐乡市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金一万八千元；因犯容留他人吸毒罪于2014年7月29日被桐乡市人民法院判处拘役六个月，并处罚金四千元；因犯危险驾驶罪于2016年3月31日被桐乡市人民法院判处拘役二个月，并处罚金四千元；因犯敲诈勒索罪、容留他人吸毒罪于2016年8月8日被桐乡市人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金一万四千元，2017年4月30日刑满释放。因赌博于2010年11月被桐乡市公安局行政拘留十日并处罚款五百元；因吸毒于2013年8月被桐乡市公安局行政拘留五日；因吸毒、向他人提供毒品、容留他人吸毒于2014年3月被桐乡市公安局行政拘留二十日，并于同年4月被责令接受社区戒毒三年；因吸毒于2016年3月18日被桐乡市公安局行政拘留十四日，并于同年4月1日被强制隔离戒毒两年。因本案于2019年9月28日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现押于桐乡市看守所。原审被告人杨伟忠，男，1981年8月17日生，汉族，浙江省桐乡市人，初中文化，无业，住浙江省桐乡市。因犯寻衅滋事罪、盗窃罪于2000年12月6日被桐乡市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金一千五百元；因犯赌博罪于2010年3月被桐乡市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金三万五千元；因犯敲诈勒索罪、容留他人吸毒罪于2016年8月8日被桐乡市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，2017年3月31日刑满释放。因吸毒、容留他人吸毒、向他人提供毒品于2013年9月被桐乡市公安局行政拘留二十日；因吸毒于2014年4月被桐乡市公安局行政拘留十一日，并被责令接受社区戒毒三年；因吸毒于2016年3月被桐乡市公安局行政拘留十三日，并被强制戒毒两年。因本案于2019年9月28日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕，2020年8月27日被取保候审。原审被告人赵建伟，曾用名赵建慧，男，1983年10月27日生，汉族，浙江省桐乡市人，初中文化，无业，住浙江省桐乡市。因犯诈骗罪于2002年9月27日被桐乡市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金六千元，2003年2月26日刑满释放。因吸毒于2007年4月28日被桐乡市公安局行政拘留十五日；因吸毒于2008年6月21日被杭州市公安局江干区分局行政拘留十五日，后被责令接受社区戒毒三年；因吸毒于2008年9月3日被桐乡市公安局行政拘留十五日，后被强制隔离戒毒二年；因吸毒、向他人提供毒品于2013年8月22日被桐乡市公安局行政拘留二十日，后被强制隔离戒毒二年；因吸毒于2016年3月18日被桐乡市公安局行政拘留十三日，后强制隔离戒毒二年，期间提前解除，于2017年11月6日被责令接受社区康复三年；因吸毒、向他人提供毒品、容留他人吸毒于2018年7月24日被桐乡市公安局行政拘留二十日，后被责令强制戒毒二年，因身体原因转为责令社区戒毒三年；因冒用他人身份证于2019年1月18日被桐乡市公安局行政拘留五日。因本案于2019年10月2日被刑事拘留，同年11月4日被取保候审，2020年7月13日被逮捕。现押于桐乡市看守所。桐乡市人民法院审理桐乡市人民检察院指控被告人许易立、邱云锋、曹根林、杨伟忠、赵建伟犯寻衅滋事罪暨附带民事诉讼原告人甘某1、甘某2提起附带民事诉讼一案，于2020年6月18日作出（2020）浙0483刑初170号刑事附带民事判决。被告人许易立对刑事部分不服，提出上诉。原审附带民事部分已生效。本院受理后，依法组成合议庭，因上诉人许易立未委托辩护人，本院依法通知嘉兴市法律援助中心为其指派律师进行辩护。经阅卷、讯问上诉人，并听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2019年9月8日晚，被告人许易立、曹根林在桐乡市××街道××路××号火锅店门口处，因琐事与被害人甘某2、甘某1发生口角，后被告人许易立、邱云锋、曹根林、杨伟忠、赵建伟以拳打脚踢手段随意殴打被害人甘某2、甘某1，致两被害人轻微伤。同年9月28日，被告人许易立、邱云锋、曹根林、杨伟忠至桐乡市公安局乌镇派出所投案自首。被害人甘某1受伤后医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计损失13567.66元。被害人甘某2受伤后医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计损失13392.27元。案发后，被告人许易立、曹根林、杨伟忠、赵建伟在家属配合下各预交赔偿款8000元，被告人邱云锋在家属配合下预交赔偿款3000元。原判认为，被告人许易立、邱云锋、曹根林、杨伟忠、赵建伟的行为均已构成寻衅滋事罪。五被告人对两被害人的经济损失应予赔偿并互负连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条之规定，判决：一、被告人许易立犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。二、被告人邱云锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。三、被告人曹根林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。四、被告人杨伟忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。五、被告人赵建伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。六、被告人许易立、邱云锋、曹根林、杨伟忠、赵建伟于判决生效后十日内，支付附带民事诉讼原告人甘某1损失13567.66元、附带民事诉讼原告人甘某2损失13392.27元，五被告人互负连带责任。七、驳回附带民事诉讼原告人甘某1、甘某2其余诉讼请求。被告人许易立上诉及其辩护人辩护提出，许易立有自首情节，自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人的经济损失，原判量刑过重，请求二审从轻改判。经审理查明，原判认定上诉人许易立伙同原审被告人邱云峰、曹根林、杨伟忠、赵建伟寻衅滋事的事实，有经原审庭审举证、质证的被害人甘某2、甘某1的陈述，证人曹某证言，现场勘查笔录及照片，辨认笔录，视听资料，人体损伤程度鉴定意见，住院病历等证据证实，上诉人许易立及各原审被告人对上述事实均供认不讳，所供与上述证据相互印证，足以认定。故原判认定的事实清楚，证据确实、充分。本院认为，上诉人许易立伙同原审被告人邱云锋、曹根林、杨伟忠、赵建伟随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。原审被告人邱云锋、曹根林、杨伟忠均系累犯，依法应当从重处罚。上诉人许易立、原审被告人曹根林、杨伟忠、邱云锋均有自首情节，依法可以从轻处罚。原审被告人赵建伟归案后能够如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判定罪及适用法律正确，审判程序合法。上诉及辩护所提上诉人有自首、自愿认罪认罚、积极赔偿被害人经济损失等情节，原判均已认定，并在量刑时予以考虑，上诉及辩护请求二审从轻改判，不予照准。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  虞 峰审 判 员  范 悦审 判 员  袁敏玮二〇二〇年九月一日法官助理  何 筠书 记 员  徐云霞