黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）黑01刑终281号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司，营业场所黑龙江省双鸭山市友谊县红兴隆分局红兴隆大街77号。负责人杨洪武，职务总经理。诉讼代理人石更坚，男，汉族，1964年12月19日出生于黑龙江省双鸭山市，系阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司职员，住双鸭山市友谊县。原审附带民事诉讼原告人毕某，女，汉族，1992年3月17日出生于黑龙江省肇东市，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市松北区。系被害人杨某2妻子。原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，1963年9月4日出生于黑龙江省巴彦县，初中文化，无业，住巴彦县。系被害人杨某2父亲。原审附带民事诉讼原告人何某，女，汉族，1965年11月21日出生于黑龙江省巴彦县，初中文化，无业，住巴彦县，系被害人杨某2母亲。原审附带民事诉讼被告人哈尔滨双子土石方工程有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南京路北、远东大街西华远新家园32栋5号商服。法定代表人王双，职务经理。原审被告人高国宇，男，汉族，1985年6月18日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住哈尔滨市松北区。2004年3月1日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元，2006年12月15日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年6月29日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于哈尔滨市第一看守所。原审附带民事诉讼被告人刘国强，男，汉族，1988年10月18日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住哈尔滨市呼兰区。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区大成街199号6-8层。负责人金英利，职务总经理。原审附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司明水支公司，住所地黑龙江省绥化市明水县怡和苑小区综合楼一幢南门洞西侧1-2层西数1、2门102号、103号。负责人万忠，职务经理。黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院审理哈尔滨市松北区人民检察院指控原审被告人高国宇犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人毕某、杨某1、何某提起附带民事诉讼一案，于2019年11月17日作出（2019）黑0109刑初327号刑事附带民事判决。高国宇服判，不上诉，毕某、杨某1、何某服判，不上诉，原审附带民事诉讼被告人哈尔滨双子土石方工程有限公司、刘国强、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司、阳光农业相互保险公司明水支公司服判，不上诉，原审附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司不服，提出上诉。本院于2020年7月8日立案，依法组成合议庭，经过合议庭全体成员阅卷，讯问原审被告人，听取诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2019年5月15日15时30分许，被告人高国宇驾驶黑Ａ×××××号“欧某”牌重型自卸货车，沿哈尔滨市呼兰区丰江路限行路段由东向西行驶至东兴街左转弯超速行驶时，与被害人杨某2（男，殁年30岁）驾驶的沿该路段在左转弯车道上由西向东行驶至此的黑Ａ×××××号“解放”牌重型自卸货车相撞，致两车受损，杨某2受伤经医院抢救无效而死亡，发生道路交通事故。经鉴定，杨某2损伤符合生前在道路交通事故中形成。高国宇负事故主要责任，杨某2负事故次要责任。2019年6月29日，高国宇经公安机关电话通知后，主动到公安机关接受调查，如实供述自己的罪行。另查明，被害人杨某2系毕某的丈夫，系杨某1、何某的儿子。杨某1、何某另育有一女，二人无劳动能力且无经济收入。杨某2伤后入哈尔滨医科大学附属第一医院救治，支付医疗费1663.80元。杨某2系城镇居民，其死亡赔偿金为583820元、丧葬费为30390元。高国宇系附带民事诉讼被告人刘国强雇佣的司机，事故发生在劳务期间，其驾驶的车辆挂靠在附带民事诉讼被告人双子公司，实际所有人为刘国强。被告人高国宇驾驶的黑Ａ×××××号车辆在中国人民财险哈郊县分公司投保交强险，在阳光保险双鸭山支公司投保商业三者险，保险限额100万元，事故发生在保险期限内。被害人杨某2驾驶的黑Ａ×××××号车辆在阳光保险明水支公司投保机动车车上人员责任险（司机），保险限额20万元。上述事实，有经原审庭审质证确认的案件来源及到案经过；证人韩某、吴某、刘国强、王双等人的证言；现场勘查笔录；驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、居民死亡医学证明书；哈尔滨市公安医院司法鉴定所司法鉴定意见书、驾友交通事故鉴定中心交通事故车辆安全技术司法鉴定意见书、交通事故车辆速度司法鉴定意见书、交通事故痕迹司法鉴定意见书、驾友交通事故鉴定中心法医尸体检验司法鉴定意见书；道路交通事故认定书；杨某2的医疗费票据、哈尔滨市商品房买卖合同书及相关发票、水、电、燃气等生活费用票据、毕某与杨某2结婚证、黑龙江省巴彦县丰乐乡永乐村村民委员会证明及杨某1门诊病历手册、心电图、杨某1户口本；商业保险单；黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院（2004）哈南刑初字第138号刑事判决书；户籍证明及现实表现；被告人高国宇的供述等证据证实。原审法院认为，被告人高国宇的行为构成交通肇事罪。高国宇系自首，依法从轻处罚。中国人民财险哈郊县分公司应在交强险责任限额范围内赔偿毕某、杨某1、何某医疗费1663.80元、死亡赔偿金110000元。高国宇与杨某2互负主次责任，按7：3比例确定赔偿责任。阳光保险双鸭山支公司应在商业三者险责任限额范围内赔偿毕某、杨某1、何某死亡赔偿金、丧葬费，共计352947元，赔偿杨某1被扶养人生活费79919元，赔偿何某被扶养人生活费79919元。阳光保险明水支公司应在车上人员责任保险限额范围内赔偿杨某1被扶养人生活费34251元，赔偿何某被扶养人生活费34251元，赔偿毕某、杨某1、何某死亡赔偿金、丧葬费，共计131498元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，认定被告人高国宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人毕某、杨某1、何某医疗费1663.80元、死亡赔偿金110000元，共计111663.80元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人毕某、杨某1、何某死亡赔偿金、丧葬费，共计352947元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人杨某1被扶养人生活费79919元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人何某被扶养人生活费79919元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司明水支公司于本判决生效之日起十日内在车上人员责任保险限额范围内给付附带民事诉讼原告人毕某、杨某1、何某死亡赔偿金、丧葬费，共计131498元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司明水支公司于本判决生效之日起十日内在车上人员责任保险限额范围内给付附带民事诉讼原告人杨某1被扶养人生活费34251元；附带民事诉讼被告人阳光农业相互保险公司明水支公司于本判决生效之日起十日内在车上人员责任保险限额范围内给付附带民事诉讼原告人何某被扶养人生活费34251元；驳回附带民事诉讼原告人毕某、杨某1、何某的其他诉讼请求。宣判后，阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司以巴彦县丰乐乡永乐村民委员会不具有劳动能力认定和生活来源证明的资格，认定杨某1、何某无劳动能力且无经济收入证据不足为由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审判决相一致。本院认为，原审判决认定原审被告人高国宇犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分。定罪准确，量刑适当。巴彦县丰乐乡永乐村居民委员会证实杨某1是该村常住居民，其早年右腿摔断，脑部受创并伴有脑梗，丧失劳动能力，家境贫困，无房产，无生活来源；证实何某是该村常住居民，心脏不好，有抑郁症，有自残行为，寄住亲属家，无房产，无劳动能力，无生活来源。认定杨某1、何某丧失劳动能力又无其他生活来源的证据充分，对阳光农业相互保险公司双鸭山中心支公司的上诉理由不予采纳。附带民事部分赔偿数额计算及责任划分准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 乔 岳审判员 冯 江审判员 宗永平（）二〇二〇年九月四日法官助理李新东书记员李宇杭《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。