河北省唐山市路南区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0202刑初62号 公诉机关唐山市路南区人民检察院。 被告人翟某某，男，2000年8月31日出生，汉族，大专文化在读，河北能源职业技术学院学生，户籍所在地河北省衡水市故城县，现住址河北。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年11月12日被唐山市公安局开滦分局刑事拘留；因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪，于2019年12月19日被唐山市公安局开滦分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。 指定辩护人王府臣，河北全景律师事务所律师。 被告人刘某某，男，2001年1月25日出生，汉族，大专文化在读，河北能源职业技术学院学生，户籍所在地河北省南宫市，现住址河北。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年11月12日被唐山市公安局开滦分局刑事拘留；因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪，于2019年12月19日被唐山市公安局开滦分局执行逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。 辩护人马殿仿，河北朋涛律师事务所律师。 唐山市路南区人民检察院以唐南检一部刑诉〔2020〕52号起诉书指控被告人翟某某、刘某某犯盗窃罪、诈骗罪，于2020年5月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市路南区人民检察院指派检察员柴爱辉出庭支持公诉，被告人翟某某及其指定辩护人王府臣，被告人刘某某及其辩护人马殿仿均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 唐山市路南区人民检察院指控： 一、涉及被告人翟某某的犯罪事实 自2019年3月以来翟某某在网络上学习电信网络犯罪技术，并向电诈分子微信昵称“苏果”交款1888元学习犯罪方法，掌握了利用“代付软件”控制“0元购刷单”盗取他人支付宝、花某钱款，以及让受害人垫付钱款买商品等作案手法。翟某某在网络上散布兼职刷单返利，诱骗被害人上钩，伺机作案。 （一）诈骗罪 1、2019年8月17日下午，由QQ昵称“犹程”的人员提供给翟某某短链接，翟某某利用短链接采用刷单购买商品的方法，诱使被害人上钩，骗取被害人865元。 8月18日0时23分，翟某某获得430元赃款。 2、2019年8月29日17时许，翟某某伙同QQ昵称“我的意中人是个盖世英雄”，利用刷单购买商品的方法，诱使被害人上钩后，诈骗被害人购买500元的短袖商品付款。 8月29日18时0分，QQ昵称“我的意中人是个盖世英雄”按7折支付宝转给翟某某350元赃款。 （二）盗窃罪 1、2019年10月9日11时许，翟某某将微信好友“联通话费”（即昵称“联通某某”、“氟西汀”、“广东人”）提供的手机号码，制作成1400元的充值短链接，提供给微信好友“胖虎”进行电信网络犯罪，“胖虎”利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人张某花某1400元充值。 翟某某获得赃款980元，翟某某支付宝分给“胖虎”700元，翟某某自己分得280元。 2、2019年10月9日14时许，翟某某以兼职刷单代付返现为诱饵，诱骗被害人罗某（ＱＱ昵称“循循善诱的熊”）上钩，翟某某利用电诈分子提供的手机号码，制作成充值短链接，提供给罗某，利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣罗某花某2800元充值话费。罗某要求返现，翟某某又谎称钱卡住了，需要再刷一单才能冲开返现，15时43分，用相同方法盗扣罗某余额宝1300元充值话费。 共盗扣4100元。电诈分子未给翟某某结算分赃。 3、2019年10月12日10时许，翟某某以兼职刷单代付返现为诱饵，诱骗被害人卢某（ＱＱ昵称“卢某”）上钩，翟某某利用电诈分子提供的手机号码，制作成2100元的充值短链接，提供给卢某，利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣“卢某”支付宝余额宝2100元充值话费。 该笔作案，上家未给翟某某结算分赃。 4、2019年10月19日13时34分许，翟某某将ＱＱ好友“笑容”提供的手机号码155××××2050，制作成500元充值短链接，翟某某利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人ＱＱ号为26×××53花某497.92元充值。 “笑容”未给翟某某结算分赃。 5、2019年10月21日14时28分许，翟某某将ＱＱ好友“ｗｉｐ客户”提供的手机号码185××××0808，制作成500元充值短链接，翟某某利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人ＱＱ号为13×××58花某500元充值。 “wip客户”未给翟某某结算分赃。 6、2019年10月23日23时30分，翟某某伙同其他人员使用0元支付的方法，盗扣被害人4699元，在当当自营苹果手机专卖店购买Apple苹果iphoneXR64GB手机一部付款。付款之后，10月24日9时51分该订单被取消、退款。 7、2019年10月27日20时09分许，翟某某ＱＱ好友“寻卡商做卡”（即昵称“联通某某”、“氟西汀、”“广东人”）提供手机号码130××××3184，翟某某为该号码制作成3000元充值短链接，翟某某利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人花某2997.92元为该号码充值。 微信昵称“联通某某”微信转给翟某某赃款1400元。 8、2019年10月28日下午，翟某某与被害人徐某在手机ＱＱ上取得联系，诱骗徐某做兼职刷单，0元支付即可每单返利50元，徐某同意后，翟某某索要徐某的“花某主页”、“支付宝财富主页”、“芝麻信用”截图谎称进行审核，实则获知徐某钱款及信用额度数额，翟某某给徐某发送名为“小海代付”软件，让徐某安装，之后翟某某将“广东人”（即微信昵称“联通某某”、“寻卡商做卡”）提供的一个手机号码的充值1000元的支付链接改成短链接，发送给徐某，让徐某复制粘贴到“小海代付”上打开，徐某在“小海代付”打开之后显示0元付款，翟某某让徐某0元支付，徐某以为是0元支付，但支付后自己花某账户被盗走1000元去充值话费。 “广东人”按充值额55%支付给翟某某赃款550元。 9、2019年10月28日晚，翟某某与被害人文某在手机ＱＱ上取得联系，诱骗被害人0元刷单返利，由“广东人”（即微信昵称“联通某某”、“寻卡商做卡”）提供一个手机号码，翟某某让文某利用“小海代付”软件进行“0元购刷单”，文某认为是0元付款刷单，支付后，翟某某从文某花某盗扣款1900元给话费充值，文某询问原因，翟某某谎称单子卡住了，并给文某发送了一张假身份证照片，骗取文某信任，同样方法又让文某操作“0元支付”，翟某某再次盗扣文某支付宝1000元，为“广东人”提供的手机号码进行充值。 上述二笔“广东人”按照充值额50%支付给翟某某赃款950元、500元。 10、2019年10月30日14时57分许，翟某某将ＱＱ好友“射妓总裁”提供的手机号码155××××2345，制作成充值链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人花某2000元为该号码充值。 “射妓总裁”未给翟某某结算分赃。 11、电诈分子“苏果”使用0元刷单的方法进行电信网络诈骗，为找销路、“苏果”事先与翟某某约定，让翟某某找收购被骗物品的下家。2019年11月6日23时40分，“苏果”电信网络诈骗被害人在华为商城购买HUAWEInova5ipro8GB+128GB手机一部支付宝支付2269元，翟某某为其提供了收货地址及电话等信息。 翟某某微信收取李帅（未到案）保证金100元，李帅变卖手机后，支付宝转给翟某某1200元，翟某某支付宝给“苏果”口令红包1111元、翟某某最终得赃款189元。 12、2019年11月7日13时许，翟某某给电诈分子ＱＱ昵称“Ｔ1ａｓｏｒｔｅｏｔ1”提供链接，“Ｔ1ａｓｏｒｔｅｏｔ1”利用该链接采用0元支付的方法，盗扣被害人花某2679元，在华为终端有限公司购买ＨＵＡＷＥＩｎｏｖａ5ｐｒｏ4800万ＡＩ四摄8ＧＢ＋128ＧＢ手机一部付款。翟某某提供的收货地址、手机电话、收货人信息。手机从北京发货到唐山市，后被顺丰快递及时退回。 二、涉及翟某某与刘某某的犯罪事实 2019年11月初，翟某某找到同校同学刘某某，二人共谋约定，由刘某某负责寻找需要充值的电话号码提供给翟某某，1000元起充值，翟某某负责在网络上寻找电信网络诈骗合作伙伴，翟某某为电诈分子提供固定金额的号码充值链接，诈骗成功之后，由刘某某按照充值额的7-8折收取钱款，之后，50%支付给直接实施诈骗的犯罪分子，余下25%左右由翟某某、刘某某二人平分。 （一）盗窃罪 1、11月2日，刘某某将微信好友“阿力”提供的2个手机号码：185××××5751,186××××0000提供给翟某某，供其电诈使用，翟某某与“苏果”合作，“苏果”或伙同电诈分子以“0元刷单”返利引诱被害人陈某上钩，由翟某某分别制作1600元、1000元二个手机号码充值短链接提供给“苏果”，陈某在“刺猬猫代付软件”里将翟某某制作的短链接打开并“0元支付”，花某被盗扣1600元充值给了185××××5751，电诈分子谎称操作失误再试一次，再次以相同手法，从陈某花某盗扣1000元充值给了186××××0000。 上述1600元、1000元两笔手机号码充值后，刘某某按照7.5-8折合计收取“阿力”1550元、225元，刘某某微信转账给翟某某1550元，翟某某微信转账给“苏果”1300元、28.88元，翟某某分得221.12元，刘某某分得225元。 2、2019年11月5日18时30分左右，翟某某与“苏果”合作，翟某某利用刘某某提供的一个号码，制作充值1500元的话费充值支付链接提供给“苏果”，电诈分子以刷单为名对被害人郭某1实施电信网络诈骗，谎称0元支付，盗扣郭某1花某1500元。 刘某某按7.5折收取“阿力”1125元，刘某某转给翟某某750元、188元，翟某某转给“苏果”750元。翟某某分得188,刘某某分得187元。 （二）诈骗罪 1、2019年11月4日，刘某某将微信好友“阙千惠相公”提供的手机号码：176××××2360、“陌若”提供的手机号码：186××××9169提供给翟某某，供其电诈使用，翟某某通过ＱＱ聊天找到电诈合作伙伴慕春泽（另案处理）（ＱＱ昵称雨泽、微信昵称雨雨），之后，电诈分子以刷单1000元返现20元为名，引诱被害人刘某上钩，由翟某某分别制作为手机号176××××2360充值1500元的充值支付链接、为手机号186××××9169充值1000元的充值支付链接，提供给慕春泽转发给电诈分子，电诈分子将该两笔链接提供给刘某，让刘某分别为充值1500元、1000元话费先后进行支付，刘某输入支付密码从花某支付了钱款，刘某索要本金及佣金，电诈分子失联。 刘某某按充值7折收取“阙千惠相公”1050元，之后微信转账给翟某某900元、75元，翟某某将900元微信扫码转账给慕春泽（微信昵称雨雨），慕春泽给电诈分子发送支付宝口令红包，翟某某分得75元，刘某某分得75元。 刘某某按充值8折收取“陌若”800元，之后微信转账给翟某某350元、306元，为与“陌若”合作，返现给“陌若”38元，翟某某将550元微信扫码转账给慕春泽（微信昵称雨雨），慕春泽给电诈分子发送支付宝口令红包，翟某某分得106元，刘某某分得106元。 2、2019年11月5日下午3、4点钟，刘某某微信好友“阿力”提供的电话号码，刘某某提供给翟某某，翟某某在网络上找到电诈合作伙伴，电诈分子以刷单1000元返现7元为名，诱骗被害人李某上钩，以刷单返款为由让李某安装了“小海代付”软件，之后将翟某某制作的1000元手机号码充值支付链接发送给李某，让李某复制粘贴到“小海代付”里打开，之后让李某输入1000元，进行支付，李某使用银行卡进行了支付，被骗走1000元话费充值。 刘某某按照7.5折收取“阿力”750元，刘某某转给翟某某500元、125元，翟某某转给微信昵称“清醒”的电诈分子500元。翟某某、刘某某各分得125元。 3、2019年11月5日20时左右，翟某某与“苏果”合作，翟某某利用刘某某提供的一个号码，制作充值1000元的支付链接提供给“苏果”，苏果对被害人实施电信网络诈骗，让被害人使用该链接进行了支付，被害人被骗走1000元充值话费。刘某某按7.5折收取“阿力”750元，刘某某转给翟某某500元、125元，翟某某转给“苏果”500元。翟某某、刘某某各分得125元。 公诉机关当庭出示了相关证据材料，认为被告人翟某某、刘某某以非法占有为目的，利用零元刷单的形式盗刷他人钱款，其行为涉嫌盗窃罪；被告人翟某某、刘某某以非法占有为目的，虚构事实，骗取被害人钱款，涉嫌诈骗犯罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人翟某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人翟某某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人翟某某到案后如实交代自己的罪行，应从轻、减轻处罚；2、被告人翟某某自愿认罪认罚；3、本案中被告人翟某某的行为未造成严重的社会危害性，犯罪所得数额较小；4、被告人翟某某系初犯、偶犯；5、被告人翟某某家属与被害人达成赔偿协议，并取得被害人谅解。 被告人刘某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结；对公诉机关指控其犯盗窃罪不予认可，辩解称其不知道翟某某操作时用的是盗刷盗扣的方式。 被告人刘某某的辩护人提出如下辩护意见：1、本案被告人刘某某不构成盗窃罪；2、本案被告人刘某某涉案金额不大，坦白自己的罪行，自愿认罪认罚，在诈骗罪共同犯罪中处于从属地位，积极赔偿被害人并取得谅解，建议免除对刘某某的刑事处罚。 经审理查明，2019年3月，被告人翟某某通过网络掌握了利用代付ＡＰＰ，修改付款金额的方式进行网络诈骗、网络盗刷支付宝、花某的方法。 2019年8月，被告人翟某某伙同他人以在ＱＱ群聊内发布刷单购买商品的虚假信息引诱他人，向他人发送已修改付款金额短链接的方式诈骗他人支付宝、花某内的钱款，共计人民币1365元。具体犯罪行为如下： 1、2019年8月17日下午，QQ昵称“犹程”提供给被告人翟某某短链接，被告人翟某某利用该短链接采用刷单购买商品的方法，骗取被害人865元。 诈骗成功后，被告人翟某某分得赃款人民币430元。 2、2019年8月29日17时许，被告人翟某某伙同QQ昵称“我的意中人是个盖世英雄”，利用刷单购买商品的方法，诈骗被害人人民币500元。 诈骗成功后，被告人翟某某分得赃款人民币350元。 2019年10月至11月，被告人翟某某伙同他人以在ＱＱ群聊内发布0元支付刷单的虚假信息引诱他人，以向他人发送已修改付款金额短链接的方式盗取他人支付宝、花某内的钱款，共计人民币27142.84元，其中盗窃未遂2起，共计人民币7378元。具体犯罪行为如下： 1、2019年10月9日11时许，被告人翟某某利用微信好友“联通话费”（即昵称“联通某某”、“氟西汀”、“广东人”）提供的手机号码，制作充值人民币1400元的短链接，提供给微信好友“胖虎”。“胖虎”利用该链接及“小海代付”，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人张某花某人民币1400元。 被告人翟某某获得赃款人民币280元。 2、2019年10月9日14时许，被告人翟某某诱骗被害人罗某，利用他人提供的手机号码，制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人罗某花某人民币2800元。被害人罗某要求返现，被告人翟某某谎称需要再刷一单才能返款，当日15时43分，被告人翟某某再次盗扣被害人罗某余额宝人民币1300元。 盗窃成功后，被告人翟某某未能分得赃款。 3、2019年10月12日10时许，被告人翟某某诱骗被害人卢某，利用他人提供的手机号码，制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣卢某支付宝人民币2100元。 盗窃成功后，被告人翟某某未能分得赃款。 4、2019年10月19日13时34分许，被告人翟某某利用ＱＱ好友“笑容”提供的手机号码制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣ＱＱ号为26×××53被害人花某人民币497.92元。 盗窃成功后，被告人翟某某未能分得赃款。 5、2019年10月21日14时28分许，被告人翟某某将ＱＱ好友“ｗｉｐ客户”提供的手机号码制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣ＱＱ号为13×××58被害人花某人民币500元。 盗窃成功后，被告人翟某某未能分得赃款。 6、2019年10月23日23时30分，被告人翟某某伙同其他人员使用0元支付的方法，盗扣他人人民币4699元，在当当自营苹果手机专卖店购买Apple苹果iphoneXR64GB手机一部。付款之后，10月24日9时51分该订单被取消、退款。 7、2019年10月27日20时09分许，被告人翟某某将ＱＱ好友“寻卡商做卡”（即昵称“联通某某”、“氟西汀、”“广东人”）提供手机号码制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人郭某2花某人民币2997.92元。 盗窃成功后，被告人翟某某分得赃款人民币1400元。 8、2019年10月28日下午，被告人翟某某诱骗被害人徐某做兼职刷单，将“广东人”（即微信昵称“联通某某”、“寻卡商做卡”）提供的一个手机号码制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人徐某花某人民币1000元。 盗窃成功后，被告人翟某某分得赃款人民币550元。 9、2019年10月28日晚，被告人翟某某将“广东人”（即微信昵称“联通某某”、“寻卡商做卡”）提供一个手机号码制作充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人文某花某人民币1900元。后被害人文某询问原因，被告人翟某某谎称再次刷单才能返款，再次盗扣被害人文某支付宝人民币1000元。 盗窃成功后，被告人翟某某分得赃款人民币1450元。 10、2019年10月30日14时57分许，被告人翟某某将ＱＱ好友“射妓总裁”提供的手机号码制作成充值短链接，采用0元支付刷单的方法，盗扣被害人胡某花某人民币2000元。 盗窃成功后，被告人翟某某未能分得赃款。 11、被告人翟某某与QQ好友“苏果”事先约定进行0元刷单盗窃，由被告人翟某某寻找收购赃物的下家，提供收获地址及电话等信息。2019年11月6日23时40分，“苏果”通过网络盗扣被害人支付宝人民币2269元，在华为商城购买HUAWEInova5ipro8GB+128GB手机一部。 盗窃成功后，被告人翟某某分得赃款人民币189元。 12、2019年11月7日13时许，被告人翟某某与ＱＱ昵称“Ｔ1ａｓｏｒｔｅｏｔ1”同谋，向“Ｔ1ａｓｏｒｔｅｏｔ1”提供短链接，“Ｔ1ａｓｏｒｔｅｏｔ1”利用该链接采用0元支付的方法，盗扣他人花某人民币2679元，在华为终端有限公司购买ＨＵＡＷＥＩｎｏｖａ5ｐｒｏ4800万ＡＩ四摄8ＧＢ＋128ＧＢ手机一部。被告人翟某某提供的收货地址、手机电话、收货人信息，2019年11月8日5时，该手机从北京发货到唐山市后被顺丰快递及时退回。 2019年11月初，被告人翟某某与被告人刘某某二人共谋，约定由被告人刘某某负责寻找需要充值的电话号码并提供给被告人翟某某，被告人翟某某负责在网络上进行网络诈骗、网络盗刷支付宝、花某，同时约定了赃款的分配。 2019年11月，被告人翟某某、刘某某伙同“苏果”盗扣被害人花某，共计人民币4100元，具体犯罪事实如下： 1、2019年11月2日，被告人刘某某将微信好友“阿力”提供的2个手机号码：185××××5751,186××××0000提供给被告人翟某某，被告人翟某某分别制作1600元、1000元二个话费充值短链接提供给“苏果”，盗扣被害人陈某花某人民币1600元，后谎称操作失误再试一次，再次以相同手法，盗扣被害人陈某花某人民币1000元。 盗窃成功后，“苏果”分得赃款人民币1328.88元，被告人翟某某分得赃款人民币221.12元，被告人刘某某分得赃款人民币225元。 2、2019年11月5日18时30分左右，被告人翟某某利用被告人刘某某提供的电话号码，制作充值1500元的话费充值支付短链接，并提供给“苏果”，以0元支付刷单的方式，盗扣被害人郭某1花某人民币1500元。 盗窃成功后，“苏果”分得赃款人民币750元，被告人翟某某分得赃款人民币188元,被告人刘某某分得赃款人民币187元。 2019年11月，被告人翟某某、刘某某伙同他人进行网络诈骗，共计人民币4500元，具体犯罪事实如下： 1、2019年11月4日，被告人刘某某将微信好友“阙千惠相公”、“陌若”提供的手机号码提供给被告人翟某某制作话费充值短链接，被告人翟某某伙同慕春泽（ＱＱ昵称雨泽、微信昵称雨雨，另案处理）等人以刷单1000元返现20元为名，诱骗被害人刘某上钩，分两次诈骗被害人刘某花某人民币1500元、人民币1000元。 诈骗成功后，被告人翟某某、刘某某每人分得赃款人民币181元。 2、2019年11月5日下午3、4点钟，被告人刘某某将微信好友“阿力”提供的电话号码提供给被告人翟某某，被告人翟某某伙同他人以刷单1000元返现7元为名，诱骗被害人李某，诈骗被害人李某人民币1000元。 诈骗成功后，被告人翟某某、刘某某每人分得赃款人民币125元。 3、2019年11月5日20时左右，被告人翟某某利用被告人刘某某提供的电话号码，制作话费充值短链接提供给“苏果”，“苏果”通过网络诈骗被害人人民币1000元。 诈骗成功后，被告人翟某某、刘某某每人分得赃款人民币125元。 另查明，案发后，被告人翟某某的家属向被害人陈某赔偿人民币1300元，向被害人刘某赔偿人民币1250元，向被害人李某赔偿人民币500元，向被害人郭某1赔偿人民币750元，向被害人徐某赔偿人民币1000元，向被害人文某赔偿人民币2900元；被告人刘某某的家属向被害人陈某赔偿人民币1300元，向被害人刘某赔偿人民币1250元，向被害人李某赔偿人民币500元，向被害人郭某1赔偿人民币750元。被害人陈某、刘某、李某、郭某1对被告人翟某某、刘某某的行为表示谅解；被害人徐某、文某对被告人翟某某的行为表示谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，并由本院予以确认的涉案手机等物证，被告人现实表现、和解协议、谅解书、转账凭证等书证，证人戴文东等人证言，被害人刘某等人的陈述，被告人翟某某、刘某某的供述和辩解，电子数据检查工作记录，调取的微信和支付宝等相关电子数据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人翟某某、刘某某以非法占有为目的，采用零元刷单的方式盗扣他人支付宝、花某内钱款，数额较大，二被告人的行为均构成盗窃罪，应予处罚；被告人翟某某、刘某某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人支付宝、花某内钱款，数额较大，二被告人的行为均构成诈骗罪，应予处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人翟某某、刘某某犯盗窃罪、诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人翟某某、刘某某多次进行盗窃、诈骗违法犯罪活动，对二被告人酌情从重处罚。被告人翟某某赔偿被害人人民币7700元，并取得被害人谅解，酌情对其从轻处罚。被告人刘某某赔偿被害人人民币3800元，并取得被害人谅解，酌情对其从轻处罚。对于辩护人提出的本案中被告人翟某某的行为未造成严重的社会危害性，犯罪所得数额较小的辩护意见，经查，被告人翟某某犯盗窃罪、诈骗罪的犯罪数额较大，且多次实施盗窃罪、诈骗罪的犯罪行为，其行为具有社会危害性，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的被告人翟某某系初犯、偶犯的辩护意见，经查，被告人翟某某多次实施违法犯罪活动，其实施违法犯罪行为并非偶发，具有一定的人身危险性，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的本案被告人刘某某不构成盗窃罪的辩护意见，经查，被告人翟某某、刘某某的供述和辩解以及被告人刘某某所在微信群内的聊天记录能够相互印证，证实被告人翟某某与被告人刘某某同谋进行犯罪时向被告人刘某某讲述了其犯罪方法，该犯罪方法不仅具有欺骗被害人诱使被害人进行支付的主、客观方面，亦具有采用秘密手段盗扣被害人账户内钱款的主、客观方面，被告人刘某某知晓后，仍然与被告人翟某某共同实施犯罪行为，其行为构成盗窃罪、诈骗罪，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的本案被告人刘某某涉案金额不大的辩护意见，经查，被告人刘某某盗窃、诈骗他人钱款，数额较大，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的被告人刘某某在诈骗罪共同犯罪中处于从属地位的辩护意见，经查，被告人刘某某与被告人翟某某事前通谋，向被告人翟某某提供可以充值后变现的电话号码，其在共同犯罪中的作用较大，并非出于从属地位，故对该项辩护意见不予采纳。对于辩护人提出的被告人刘某某坦白自己的罪行的辩护意见，经查，被告人刘某某否认其知晓被告人翟某某操作时用的是盗刷盗扣的方式，未能如实供述其犯盗窃罪的主要犯罪事实，故对该项辩护意见不予采纳。被告人翟某某对其所犯盗窃罪、诈骗罪自愿认罪认罚，依法对其从宽处罚；被告人刘某某对其所犯诈骗罪自愿认罪认罚，依法对其从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币4000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币6000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年11月12日起至2022年5月11日止。限判决生效之日起十日内缴纳罚金）。 二、被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年11月12日起至2020年11月11日止。限判决生效之日起十日内缴纳罚金）。 三、扣押在案的四部手机等作案工具，依法予以没收，上缴国库。 四、追缴被告人翟某某违法所得人民币2774元，返还被害人张某人民币280元，其余部分予以没收，上缴国库；追缴被告人刘某某违法所得人民币125元，予以没收，上缴国库；责令被告人翟某某赔偿被害人张某人民币1120元，赔偿被害人罗某人民币4100元，赔偿被害人卢某人民币2100元，赔偿被害人郭某2人民币2997.92元，赔偿被害人胡某人民币2000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王瑞华 审 判 员  王 烨 人民陪审员  范 涛 二〇二〇年九月四日 书 记 员  蒋瑶瑶 ——