湖北省英山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1124刑初52号公诉机关湖北省英山县人民检察院。被告人舒祥，曾用名柯舒，男，1990年11月16日出生，汉族，中专文化，畜牧业生产人员，湖北省英山县人，现住英山县。因犯故意毁坏财物罪，2011年4月20日被英山县人民法院判处有期徒刑三年。因本案，2020年6月30日被本院取保候审，2020年8月7日被本院决定逮捕，2020年9月2日被英山县公安局执行逮捕。现羁押于英山县看守所。湖北省英山县人民检察院以英检一部刑诉[2020]44号起诉书指控被告人舒祥涉嫌故意伤害罪,于2020年6月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年8月12日公开开庭审理了本案。英山县人民检察院指派检察员汪婵出庭支持公诉,被告人舒祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。英山县人民检察院指控，被告人舒祥租用英山县方家咀乡大畈河村七组的土地经营蚯蚓养殖。2019年9月24日11时许，该村村民段某在舒祥养殖基地附近晒谷，与舒祥发生口角继而发生肢体冲突。舒祥用手捏住段某的脖子将其摔倒在地，并用脚踢段某，被舒祥母亲制止。段某返回家中，段某再次找到舒祥，两人再次发生冲突，舒祥再次将段某摔倒在地，并踢了两脚。经鉴定，被害人段某身体所受损伤为轻伤一级。案发后，被告人舒祥与被害人段某达成刑事和解，取得了段某的谅解。为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、书证；2、证人柯某1、舒某、王某的证言；3、被害人段某的陈述；4、被告人舒祥的供述与辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验笔录。据此，公诉机关认为，被告人舒祥故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪，依法应予追究其刑事责任。被告人舒祥自愿认罪认罚，公诉机关建议对其判处有期徒刑九个月。被告人舒祥对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，当庭自愿认罪，提交书面证明材料。经审理查明，被告人舒祥租用英山县方家咀乡大畈河村七组的土地经营蚯蚓养殖，该养殖场地位于被害人段某老家附近，二人曾因此发生过口角。2019年9月24日11时许，段某在被告人舒祥蚯蚓养殖场地附近晒谷，与舒祥发生口角继而引发肢体冲突。被告人舒祥用手捏住段某的脖子将其摔倒在地，并用脚踢段某上身，被舒祥的母亲制止。段某返回家中数分钟后，再次在蚯蚓养殖场地找到被告人舒祥，向被告人舒祥进行言语挑衅。被告人舒祥再次将段某摔倒在地，并用脚踢段某上身，后被舒祥父母劝开。被告人舒祥拿出砍柴刀准备砍段某，被其父母阻止。后大畈河村村委会干部到场进行调解处理，被害人段某被家属送往医院治疗。经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人段某所受损伤为轻伤一级。2020年3月30日，被告人舒祥与段某达成调解协议，赔偿了段某的损失并取得谅解。2020年6月28日，被告人舒祥在公诉机关处签署了认罪认罚具结书，公诉机关对其提出有期徒刑九个月的量刑建议。本院经审理后，书面建议公诉机关调整量刑建议，后公诉机关出具量刑建议调整书，建议判处被告人舒祥有期徒刑六个月。上述事实,有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实:一、书证1、2020年6月2日，英山县公安局方家咀派出所户籍证明两份，证实被告人舒祥和被害人段某的身份信息。2、2019年10月28日，英山县公安局方家咀派出所到案经过，证实被告人舒祥系书面传唤到案，其到案后如实陈述有关情况，认错认罚。3、2020年6月3日英山县公安局温泉派出所证明一份及英山县人民法院（2011）英刑初字第16号刑事判决书，证实被告人舒祥犯故意毁坏财物罪，2011年4月20日被判处有期徒刑三年，刑期自2010年10月12日至2013年10月11日止。4、方家咀乡大畈河村村委会提供的工作登记表，证实村委对被告人舒祥与段某打架一事的处理记录。5、人民调解协议书、谅解书及收条，证实2020年3月30日，被告人舒祥与段某达成调解协议，赔偿段某的损失并取得谅解。6、认罪认罚具结书、量刑建议书及量刑建议调整书，证实认罪认罚情况。7、温泉镇东门社区证明及湖北长安新材料科技有限公司证明各一份，证实被告人舒祥平时表现较好。二、证人证言1、证人柯某1的证言，证实2019年9月24日上午10点多，起身到处找舒祥，发现段某躺在地上，舒祥用右脚踢段某上半身，我一边跑就一边喊舒祥，看见舒祥偶尔踢段某一脚，具体踢了几脚我不记得。我将舒祥推开，把段某扶起来送回老家大门口。大概过了二十多分钟，听见舒祥父亲喊我，我赶到的时候发现段某躺在地上。过了十分钟左右，段某丈夫过来了，又过了几分钟，村支书、村主任等三个人也过来。村里三个人简单了解情况后，柯支书让段某丈夫将段某送到县人民医院。整个过程我只看到舒祥用右脚踢段某上半身，具体踢了几脚我不清楚。2、证人舒某的证言，证实2019年9月24日11时许，看见段某往基地方向走。掉头倒车后发现段某躺在地上。看见舒祥从活动板房拿了一把砍柴刀，我就赶紧上前将刀接下来。同时又喊舒祥的母亲柯某1过来了，柯某1去扶段某坐起来，后来又扶到椅子上坐着，段某老公过来后，段某又跑到地上坐着，后来又躺在地上，过了十几分钟村支书、主任都过来了。之后的事我不清楚。之前两人因为场地的纠纷有过一些矛盾，是舒祥花钱解决的。3、证人王某的证言，证实2019年9月24日12:20分左右，我、柯某2、主任三人就赶到了舒祥的养殖基地，段某躺在基地工棚旁边的地上，说舒祥用脚踢她、打她。舒祥说段某在场地上晒谷，被他养蚯蚓用的水浇湿了，两人便发生了争吵，之后舒祥就将段某打了、踢了几脚。我们叫吴智将段某送到医院去。9月26日上午，吴智与其儿子到村委会找我们村干部，说段某情况不好，我们就通知舒祥到村委会来了，双方到场后我们做了一次调解并做了记录，内容大致是舒祥同意先将段某的伤治好，先付2000元现金，其他的事情等段某出院后再处理。因为当时双方当事人听从了村委会的建议，进行调解，所以当时没有报警。三、被害人段某的陈述2019年9月24日11时许，我在老屋门口十几米距离的村道上晒稻谷，旁边就是舒祥的养殖基地，我当时看见舒祥养殖蚯蚓的地方在放水，我就过去将水龙头关了。我和舒祥说：“我家晒的谷打湿了。”舒祥没有理我，我就继续说：“我明天把谷放到我家屋前晒，我在大场摆四箩筐，你们到时候大车也过不了身，小车也过不了身。”舒祥说：“我么用小车把你的谷都推掉。”说完就直接冲到我面前，一只手捏住我的脖子，另外一只手抓住我胸口的衣服，将我往上一提，然后将我朝路边的一个水洼一摔，当时我是仰面倒地的，将我摔倒地之后舒祥还没有松开手，还是一只手捏住我的脖子，另外一只手抓住我上身的衣服，然后用腿部的膝盖压在了我的身上。之后舒祥见把我快捏的没气了，就将双手松了起身了，之后我就从地上起来独自走回家中。回家后我给老公吴智打了电话，将舒祥打我的事说了。我就从家里走到了舒祥养殖基地的棚子去了，我说：“我今天让你打死，今天我死在你手上。”我说完后，舒祥就又冲到我的面前又用一只手捏住我的脖子，另外一只手抓住我的上衣，然后将我往地上一摔，我又被摔在了地上，这一次我是右侧身体先挨地，侧躺在地上，当时他的双手还没有松开，并且用膝盖压在我的上身，我就用双手抱住舒祥的一只腿，之后舒祥就将我抱住的那只腿一甩，甩开后就到棚子里拿了一把工具，准备来打我，舒祥的母亲就来到了现场，将舒祥手中的工具抢去了。我当时还侧躺在地上，过了一会村干部柯海洋、王某、驻村的岑主任就来了。村委会组织了调解，当时吴智说要舒祥给住院费我们，其他的先不说。目前只给了6千元，现在医院的治疗费还欠几千元，所以吴智就报警了。四、被告人舒祥的供述与辩解2019年9月24日上午11时许，段某到我养殖蚯蚓的地方晒谷，我说养殖场需要扩建，叫她先莫晒，等我扩建完了再晒，要不场地让她先买去。我母亲就过来跟段某说这个事情，具体说什么我不清楚。我开铲车就越想越怄，心想我过来这么长时间，老是找我的麻烦，来我租的场地晒谷还果凶，我就从铲车下来，命令她赶紧把谷收哒，她回答那就把谷放在大场晒，看车怎么走。两人就为这事争吵了起来，我母亲出面从中劝解，把段某劝走了。我正在跟母亲说话，看见段某在我场地晒谷的前面指着这边不晓得说什么。我就走过去问她刚才说什么。她问我你还想打我啊。我就用右手掐住段某的脖子，将段某举起来往地上一摔，用右脚朝段某上半身踢了两脚。我母亲过来把我拉住，把段某扶起来，送回去了。过了十几分钟，段某又从家里过来了，到我面前，往我身上一靠，说：你打你打，你打死算了。我就用右手掐住段某的脖子，往地下一摔，又上前用右脚踢了段某上半身两脚。我父亲开车拉料回来看到了，就下车叫我母亲一起把我劝开了。段某就在地上一坐哒，嘴上一直说自己昏了昏了。我站在大棚里越想越怄，心想自我到大畈河搞养殖以来，多次扬言要封我的路，砸我的车，她既然不让我好过，我也不要她好过，于是从大棚椅子上拿起一把砍柴刀，准备上前砍段某，然后被我父母拦下，夺走我手上的刀。当天受伤情况我不清楚，之后前往医院才知道肋骨断了六根。伤势应该是我用脚踢的，具体是哪一次冲突造成的我也不清楚。我就是右手虎口位置被段某抓了一爪子。事发后，村两委从中进行调解了三四次，最后一次是10月14日，商量的结果很好，说让我先赔偿医药费，等出院后再请司法所所长来算赔偿费用，双方都同意。段某诊治费大概在一万三千元，截至目前，共计付了一万一千元左右，先后三次转了2000元，最后一次10月14日转了4860.67元医药费给段某，剩余的两千打算等双方调解达成一致后，一次性将所有费用结清。五、鉴定意见英山县人民医院法医司法鉴定所鄂英山人医鉴【2019】临鉴字第336号司法鉴定意见书，证实段某2019年9月24日的外伤存在，主要损伤是多发肋骨骨折，多处软组织伤。损伤程度为轻伤一级。该鉴定意见已告知被告人舒祥。现场勘验笔录2019年11月1日，英山县公安局刑侦大队民警对案发现场进行勘验的情况。本院认为，被告人舒祥因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪,依法应追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪成立,本院予以确认。被告人舒祥到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人舒祥故意伤害系邻里纠纷引起，事发后，一直配合所在村领导进行调解，积极赔偿被害人全部损失并取得谅解，可酌定对其从轻处罚。被告人舒祥虽有犯罪前科，但经审查，前案为故意毁坏财物罪，案发原因系年轻气盛、为朋友出气引起，主观恶性较小，与本案间隔时间较远，且其服刑期满出狱后积极寻找创业机会，从事养殖工作，没有其他违法犯罪行为，特别是在疫情期间，所在社区及服务单位给予表现良好的评价，本院对其从教育的目的出发，坚持结合罪、责、刑相适应的原则，建议公诉机关对量刑建议予以适当调整，促其早日改过，继续坚持创业自新，以回报家庭和社会。被告人舒祥自愿认罪认罚，依法可从宽处罚，公诉机关调整后的量刑建议适当，本院予以采纳。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条之规定,判决如下：被告人舒祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日;即自2020年9月2日起至2021年3月1日止。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  张山花审 判 员  叶峭峰人民陪审员  李伯存二〇二〇年九月十七日书 记 员  姜润琳