江苏省东台市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0981刑初212号 公诉机关江苏省东台市人民检察院。 被告人陈刚，男，1982年9月29日出生于江苏省建湖县，汉族，大专文化，私营业主，住南京市建邺区。2006年12月7日因殴打他人被行政拘留十日，并处罚款二百元。2007年5月21日因殴打他人被行政拘留七日，并处罚款五百元。因本案，于2019年3月28日被刑事拘留，4月25日被指定居所监视居住，10月13日被刑事拘留，10月27日被逮捕，2020年6月20日被取保候审。 辩护人刘玲、武倩雯，江苏瑞信律师事务所律师。 被告人张春元，别名张二，男，1983年1月6日出生于江苏省建湖县，汉族，初中文化，打工，住建湖县。2010年因赌博被行政拘留十日，并处罚款三千元。因本案，于2019年3月28日被刑事拘留，4月25日被指定居所监视居住，10月13日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于东台市看守所。 辩护人孔德明，江苏东亭律师事务所律师。 东台市人民检察院以东检刑检刑诉[2020]168号起诉书指控被告人陈刚犯故意伤害罪、被告人张春元犯寻衅滋事罪，于2020年3月30日向本院提起公诉,盐城市中级人民法院指定本院管辖。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。东台市人民检察院指派检察员丁莉莉出庭支持公诉。被告人陈刚、张春元及辩护人刘玲、武倩雯、孔德明到庭参加诉讼。本案中止审理一次，现已审理终结。 东台市人民检察院指控： 一、故意伤害 2016年2月6日，周某甲到建湖县某某区被告人陈刚的办公室，向陈刚索要欠款时，与陈刚发生争执，后陈刚打周某甲的面部，致周某甲双侧鼻骨骨折。经鉴定，周某甲的损伤构成轻伤。 二、寻衅滋事 被告人张春元系陈刚所在公司的员工。2014年5月至2017年10月间，被告人张春元在帮助陈刚讨要债务、处理设备等过程中，先后3次锁南通某怎么公司大门，3次随意殴打周某乙、胡某、曹某、周某丙，采取发送带有威胁性的手机短信等不当方式索要债务。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读了被告人陈刚、张春元的供述，被害人周某甲等人陈述等证据。公诉机关认为，被告人陈刚故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。被告人张春元多次拦截他人、随意殴打他人，情节恶劣，构成寻衅滋事罪。被告人陈刚认罪认罚，依法可以从宽处罚。 被告人陈刚对指控事实无异议，当庭表示认罪认罚。 被告人陈刚的辩护人提出陈刚认罪认罚，愿意赔偿被害人损失，建议对其从宽处罚。 被告人张春元对指控的罪名无异议，但对指控的部分事实有异议，其辩解没有去过南通某公司，没有召集人殴打曹某、周某丙。 被告人张春元的辩护人提出，张春元对指控5起寻衅滋事中的3起没有异议，并当庭表示认罪，建议对其从轻处罚。 经审理查明: 一、故意伤害 2016年2月6日，周某甲到建湖县某某公司被告人陈刚的办公室，向陈刚索要欠款时，与陈刚发生争执，后陈刚拳打周某甲的面部，致周某甲双侧鼻骨骨折。经鉴定，周某甲的损伤程度构成轻伤二级。 审理中，被告人陈刚与被害人周某甲达成和解协议，已赔偿周某甲的损失。 上述事实,被告人陈刚在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人周某甲的陈述，证人乔某某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，和解协议，发破案经过及被告人陈刚归案情况说明等证据证实，证据经庭审质证均具有证明效力，足以认定。 二、寻衅滋事 被告人张春元系陈刚所在公司的员工。2014年5月至2017年10月间，被告人张春元在帮助陈刚讨要债务、处理设备等过程中，先后3次拦截他人，先后3次随意殴打4人，采取发送带有威胁性手机短信等不当方式索要债务。具体事实如下： 1、2014年5月至7月间，被告人张春元等人到如皋市某某公司，先后3次采用锁该公司大门阻止员工进出的方式向该公司法定代表人陈某乙索要其欠陈刚的债务，围观群众约40人左右，严重影响该公司正常经营活动，造成恶劣的社会影响。 2、2016年12月27日，在建湖县某某公司的车间内，周某乙找游某某索要涂料款过程中，被被告人张春元揪住头发，推搡后跌倒在地。 3、2017年4月，被告人张春元等人到森光机械公司拉设备时，工人胡某予以阻止，后被告人张春元对胡某实施殴打。 4、朱某某向陈刚借款，朱某某的弟弟朱某乙系保证人。被告人张春元为逼迫朱某某、朱某乙还陈刚的借款，于2017年6月20日至8月，在建湖县双湖一品别墅区朱某乙家门口张贴借条复印件、发送带有威胁性的手机短信、图片进行骚扰的方式，向朱某乙索要债务。 5、2017年10月3日，唐某召集周某丙、曹某等人到建湖县金港湾售楼部向朱某某索要欠款的过程中，被告人张春元召集人员到场对曹某、周某丙实施殴打。 上述事实,有被告人张春元的供述，被害人陈某乙、周某乙、胡某、朱某乙、曹某、周某丙的陈述，证人唐某等人的证言，辨认笔录及照片，接处警工作登记表，发破案经过及被告人张春元归案情况说明等证据证实，证据经庭审质证均具有证明效力，足以认定。 关于被告人张春元提出没有去过南通某某公司以及没有召集人殴打曹某、周某丙的辩解。经查，在案证据中被害人陈某乙的陈述及辨认笔录，证人范某、吴某、刘某、王某、董某、陈某甲、朱某甲、郭某、程某的证言及辨认笔录，均证实并指认被告人张春元带人多次到南通某某公司采用锁公司大门阻止员工进出的方式，向陈某乙索要债务。该公司大门在2014年7月9日被人上锁，亦得到如皋市公安局袁桥派出所的接处警工作登记表、快速处警现场处结备案单的证实。被害人曹某、周某丙的陈述，证人李某的证言及辨认笔录，建湖县公安局城中派出所接处警登记表，证实殴打曹某、周某丙的人系被告人张春元召集。上述2起事实，证据确实充分，应予认定。故对被告人张春元所提辩解，不予采纳。 本院认为，被告人陈刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张春元多次拦截他人、随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人陈刚认罪认罚，依法对其从轻处罚。为保护公民人身权利不受侵犯、维护社会公共秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）、（二）项的规定,判决如下： 一、被告人陈刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，共计扣除已羁押的一百一十四日，即自二○一九年十月十三日起至二○二○年六月二十日止，刑期已执行完毕。） 二、被告人张春元犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，共计扣除已羁押的一百一十四日，即自二○一九年十月十三日起至二○二○年九月二十日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  卞荣巍 审 判 员  施 展 人民陪审员  邓小东 二〇二〇年九月七日 书 记 员  卞 楠 附录法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。