新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新28民终828号 上诉人（原审原告）：史宇军，男，1997年12月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。 委托诉讼代理人：吕恒雪，新疆西昭律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：付金磊，男，1997年10月24日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。 委托诉讼代理人：徐国庆，新疆阳光律师事务所律师。 上诉人史宇军因与上诉人付金磊机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初4404号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月23日立案后，依法组成合议庭，于2020年9月7日公开开庭进行了审理。上诉人史宇军及其委托诉讼代理人吕恒雪、上诉人付金磊的委托诉讼代理人徐国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人史宇军上诉请求：撤销原判，改判被上诉人支付赔偿款153,829.5元（不服金额24,388.64元）。事实与理由：被上诉人系根据事故照片中安全带的状态推测，认为上诉人未系安全带，一审在证据不充分的情况下认定该事实，属认定事实不清。一审认定我方承担30%比例过高，我方最多承担20%。一审认定营养费每天30元过低，应当按照每天50元认定。 上诉人付金磊辩称，原审原告存在好意搭载情形，并且未按规定使用安全带；一审认定的营养费标准适当，故，请求驳回其上诉请求。 上诉人付金磊上诉请求：改判上诉人不承担赔偿款123,288.71元。事实与理由：一审认定事实不清。史宇军的伤害后果不是我方一个人造成的，而是多因一果的侵权责任造成的。我方在给事故车实际所有人王嘉慧提供无偿帮工的过程中，是王嘉慧让好意搭乘的，史宇军饮酒后在乘车过程中经我多次提醒拒不按规定系安全带，史宇军在到达目的地之后拒不下车，王嘉慧只能让其继续坐车。由于开发区金河路由北向南行驶至瑞源乳液公司门前路段占用建设道路的建筑物未全部完成拆迁工作，道路上无路灯照明，与柏油路连接的是砾石路面，我方行驶的一侧路面堆放一米多高的砾石占用了通行路面的一半，占用通行路面的砾石堆周围未设置明显的警示标志，也未采取防护措施。车辆行驶至该路段时冲上砾石堆发生翻滚导致事故发生。由于事故发生的原因有五个：史宇军未按规定系安全带、车辆所有人王嘉慧让史宇军好意搭乘、在通行道路上堆放砾石的行为人、对道路通行具有安全管理的行为人以及我方未尽到安全行驶义务。因此，我方只承担30%的责任，其余70%责任由其他四个侵权人平均承担，由于史宇军自愿放弃对其他侵权人的放弃权利，故我方不应当对其余70%责任承担连带责任。因我方已经支付2万元，故只应支付6,152.15元。另外，道路交通事故认定书与现场勘验的情况不一致，由此可见事故认定书认定事实不清，划分责任错误。 上诉人史宇军辩称，本案不属于一果多因致人损害的情形，事故认定事实清楚，故，请求驳回上诉人付金磊的上诉请求。 上诉人史宇军向一审法院起诉请求：1．判令被告支付原告承担的部分医药费、住院伙食补助费、交通费、伤残器具费、精神抚慰金共计33,130.94元，现变更为：判令被告向原告支付医药费、住院伙食补助费、交通费、伤残器具费、伤残赔偿金、护理费、误工费、营养费、鉴定费、精神抚慰金共计153,829.5元（合计217,286.94元×80％-2万元）；2．判令本案受理费由被告承担。 一审法院认定事实：原告自2017年12月至今居住在库尔勒市××园。2019年4月3日晚上，原告史宇军在库尔勒市交通路水泥厂附近乘坐被告付金磊驾驶的案外人王嘉慧（当时王嘉慧已坐在车辆副驾驶位置）的×××号小型轿车，于当日凌晨03时00分沿开发区金河路由北向南行驶至瑞源乳业公司前路段时发生交通事故，造成驾驶人付金磊自己、乘客王嘉慧、原告史宇军受伤及车辆受损的交通事故。原告史宇军受伤后被送往巴州人民医院治疗，经诊断为：①颈5椎体压缩性骨折；②颈5椎体棘突骨折；③颈5、6椎体水平脊髓损伤。医生建议：①注意休息，加强营养，全休三月；②继续颈托外固定贰月；③定期复查颈椎X线（1、3、6月各一次）；④门诊随访；⑤住院期间陪护一人，出院后一月陪护一人。原告史宇军住院14天，支付医疗费用45,790.94元。原告支付被告医疗费2万元。库尔勒经济技术开发区公安局交警大队第652833120190000006号道路交通事故认定书认定，付金磊负此次道路交通事故全部责任，乘客王嘉慧、史宇军无责任。庭审中，原告申请伤残鉴定，原审法院依法委托原、被告协商确定的新疆康正司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人史宇军颈椎损伤伤残等级评定为九级。原告支付鉴定费及材料复印费900元。 一审法院认为，被告在驾驶机动车过程中未确保安全，致使发生交通事故，造成原告等人受伤及车辆受损，被告应当承担相应的赔偿责任。原告作为经车辆所有权人王嘉慧同意的搭乘人，在车辆行驶过程中，未按规定使用安全带，对其自身损害的发生具有一定的过错，应当自行承担30％的责任。原告住院共计14天，支付医疗费45,790.94元。住院伙食补助费按照120元／天，应为1,680元；按照法律规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告提供的疾病（出院）诊断证明书载明注意休息，加强营养，原审法院综合原告的伤情及伤残情况对营养期限酌情认定为90天，按照每天30元计算应为2,700元。原告住院期间医嘱建议陪护一人及出院后壹月陪护一人，故护理期限为44天。原告主张护理费按照2017年自治区在岗职工年平均工资为76,709元（折合210元／天）计算，故护理费应为44天×210元／天=9,240元；按照法律规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告住院14天，出院医嘱建议全休3个月，故原告误工期限应为104天，原告主张误工费按照2018年自治区在岗职工年平均工资为76,709元（折合210元／天）计算，故误工费应为21,840元。原告伤残等级为九级，按照2018年度新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入32,764元／年计算20年的20％，原告的残疾赔偿金应为131,056元；交通费根据原告及其陪护人员住所地相距医院距离、就医次数、处理交通事故、伤情情况、进行诉讼等事由，就原告主张的交通费200元，原审法院予以支持。原告主张精神抚慰金2,000元，不符合法律规定，原审法院不予支持。原告因鉴定支付鉴定费及材料复印费900元，原审法院予以支持。原告按照病情购买和使用伤残器具花费80元，原审法院予以支持。被告与车辆实际所有人王嘉慧以及其认为的间接侵权人即堆放砂石占用道路的行为人、对公共交通道路负有管理职责的道路管理人之间的法律关系与本案系不同的法律关系。被告有权另行提起诉讼。遂判决：一、被告付金磊于判决生效后十日内在赔偿原告史宇军各项赔偿款合计129,440.86元。（其中医疗费45,790.94元、误工费21,840元、护理费9,240元、营养费2,700元、住院伙食补助费1,680元、残疾赔偿金131,056元、交通费200元、鉴定费及材料抚养费900元、伤残器具费80元，合计213,486.94元的70％即149,440.86元。149,440.86元-20,000元=129,440.86元）。二、驳回原告史宇军的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。 本院认为，本案的焦点问题：一、事故是否系多种原因导致、付金磊是否只应当承担30%的责任；二、一审认定史宇军承担30%的责任是否偏高；三、一审认定的营养费标准是否偏低。 关于焦点问题一。上诉人付金磊提出事故责任系一果多因，即车辆所有人王嘉慧让史宇军好意搭乘、在通行道路上堆放砾石的行为人、对道路通行具有安全管理的行为人等人均应承担责任。因本案系交通事故责任纠纷，而上述原因与本案非同一法律关系，故不应当在本案中一并解决，据此，上诉人付金磊的上诉意见本院不予采信。上诉人付金磊认为道路交通事故认定书与现场勘验的情况不一致，并以此判断事故认定书认定的事实不清，划分责任错误。本院认为，从现场照片可见柏油路前方土路边堆放一堆砂砾，因该砂砾并非上诉人所称“堆放在通行道路上”，故其以此判断事故认定书认定事实不清、划分责任错误的依据不足。 关于焦点问题二。一审认定上诉人史宇军未按照要求系安全带，并认定其应当承担30%的责任，系行使自由裁量权作出的认定，本院认为，该责任比例并未明显不适当，故，上诉人史宇军主张一审认定其承担责任偏高的意见本院不予采信。 关于焦点问题三。一审认定营养费每天30元，系根据上诉人史宇军的伤情等实际情况行使自由裁量权确定的，该认定并无明显不适当，故上诉人史宇军主张一审认定营养费偏低的意见本院不予采信。 综上所述，上诉人史宇军、付金磊的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3,175.49元（上诉人史宇军预交409.72元，上诉人付金磊预交2,765.77元），由上诉人史宇军负担409.72元，上诉人负担付金磊2,765.77元。 本判决为终审判决。 审判长  马建忠 审判员  刘 燕 审判员  董 攀 二〇二〇年九月十四日 书记员  王 瑞