甘肃省合作市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘3001刑初46号 公诉机关合作市人民检察院。 被告人完某某，男，住甘肃省合作市。2019年9月21日因涉嫌故意伤害罪，被合作市公安局取保候审，同年11月27日被合作市人民检察院取保候审，2020年7月29日被本院取保候审。 辩护人胡卓玛，合作市法律援助中心律师。 被告人贡某某，男，现住甘肃省合作市。2019年9月21日因涉嫌故意伤害罪，被合作市公安局取保候审，同年11月27日被合作市人民检察院取保候审，2020年7月29日被本院取保候审。 指定辩护人刘光燕，甘肃联衢律师事务所律师。 合作市人民检察院以合检公诉刑诉（2020）37号起诉书指控被告人完某某、贡某某犯故意伤害罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2020年9月4日公开开庭进行了审理，合作市人民检察院检察员韩东珠出庭支持公诉，被告人完某某及其辩护人胡卓玛、被告人贡某某及其指定辩护人刘光燕到庭参加了诉讼，本案经合议庭评议、审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。 合作市人民检察院指控，2019年3月11日16时许，被告人完某某、贡某某驾车经过合作市当周街亚泰商场门前时，看见站在路边的刀吉某某，因被告人完某某之前和刀吉某某有矛盾，两人下车后完某某掏出随身携带的藏刀对刀吉某某进行乱砍，随后贡某某用“打狗棒”向刀吉某某进行甩打，两人将刀吉某某打伤后逃离。经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定刀吉某某的损伤程度为轻伤一级。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定追究被告人的刑事责任。建议判处被告人完某某、贡某某拘役四至六个月。同时移交相关证据。 被告人完某某、贡某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人完某某的辩护人胡卓玛辩称，被告人完某某到案后能如实供述，在法庭上自愿认罪悔罪，并签署了认罪认罚具结书，本次犯罪系初犯、偶犯，且在案发后积极赔偿了被害人的损失，因此对被告人量刑时应适用认罪认罚从宽制度依法从宽处理，也恳请法庭对被告人完某某一个悔过自新，重新做人的机会。被告人贡某某的辩护人刘光燕辩称，本案被告人贡某某构成故意伤害罪的罪名不能成立，二被告人之间无共同犯罪的意思联络，犯罪主观故意不相同，被告人贡某某的行为致被害人头部轻微伤与发生轻伤的犯罪后果无因果关系，因此被告人贡某某对被害人造成的轻微伤后果不承担刑事责任。 经审理查明，2019年3月11日16时许，被告人完某某、贡某某驾车经过合作市当周街亚泰商场门前时，看见站在路边的刀吉某某，因被告人完某某之前和刀吉某某有矛盾，完某某便让贡某某将车停下，后完某某下车掏出随身携带的藏刀对刀吉某某左手臂及左手背进行乱砍，随后贡某某顺手从车内拿出“打狗棒”向刀吉某某进行甩打，致刀吉某某头部受伤，两人将刀吉某某打伤后，贡某某驾车逃离时，刀吉某某掏出随身携带的“打狗棒”将贡某某驾驶的车辆（甘P86860）前挡风玻璃砸碎，后贡某某与完某某逃离合作市前往夏河县。经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定刀吉某某左手臂的损伤程度为轻伤一级，头部的损伤程度为轻微伤。 上述事实，有下列证据在案证实： 一、案件来源及程序证据： 1、接处警工作登记表；2、受案登记表；3、受案回执；4、立案决定书；5、立案告知书；6、取保候审决定书及相关材料。 以上程序证据证实：案发的时间、地点、涉案人员、受案、立案、破案及对被告人采取强制措施的情况。 二、证明犯罪事实的证据： 1、被害人刀吉某某陈述：证实2019年3月11日在合作市亚泰商场门口，完某某持刀将其左手小臂和左手手背戳伤，贡某某拿狗棒将其左耳处打伤的事实。 2、证人证言：证人其某、更高某某的证言：证实2019年3月11日，在合作市亚泰商场门前，完某某手持刀子，贡某某拿着狗棒与刀吉某某相互打架的事实。 3、被告人完某某、贡某某的供述：两名被告人的供述能够相互印证，证实2019年3月11日，在合作市亚泰商场门口，完某某持刀、贡某某拿着狗棒将被害人刀吉某某左手手背及头部左耳处打伤的事实。 4、物证：（1）被告人完某某戳伤刀吉某某时所使用的刀子（特征：金色刀削，刀柄栓有红色绳子）； （2）被告人贡某某殴打刀吉某某时所使用的狗棒（特征：皮质绳子）； （3）被害人刀吉某某与被告人完某某、贡某某打架时所使用的狗棒（特征：普通绳子）。 5.书证：（1）涉案物品清单：从完某某处收缴的涉案匕首（特征：金色刀削，刀柄栓有红色绳子）。附：实物照片。从贡某某处收缴的涉案狗棒（特征：皮质绳子）。附：实物照片；从刀吉某某处扣押的涉案狗棒（特征：普通绳子）。附：实物照片。 （2）现场检测报告书：完某某和贡某某的尿检结果呈阴性。 （3）被害人刀吉某某伤情照片：该照片为2019年3月11日出警民警所拍。附：照片3张。 （4）受案登记表：该受案登记表为2019年1月29日在合作市亚泰商场内，刀吉某某持刀戳伤完某某时的报警情况。 （5）行政处罚决定书：2019年3月28日合作市公安局对刀吉某某2019年1月29日在合作市亚泰商场内持刀戳伤完某某的行为，决定对刀吉某某行政拘留五日并处罚款贰佰元，收缴作案工具折叠刀一把。 6、鉴定意见：（1）被鉴定人刀吉某某左尺骨骨折、左尺骨冠状突骨折、左腕部切割伤、左腕部尺侧腕伸肌腱断裂、左腕部尺动脉、尺神经断裂的损伤程度评定为轻伤一级。 （2）被鉴定人刀吉某某左手背小指指伸肌腱、固有伸肌腱断裂、左小指掌指关节囊破裂的损伤程度评定为轻微伤。 （3）被鉴定人刀吉某某左耳部切割伤的损伤程度评定为轻微伤。附：被鉴定人刀吉某某损伤特征照片、司法鉴定许可证复印件1份、司法鉴定人执业证复印件2份、鉴定聘请书、鉴定意见通知书1份。 7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）指认笔录：2019年9月30日被告人完某某指认2019年3月11日持刀将刀吉某某砍伤的地方。附：现场指认照片2张。 （2）指认笔录：2019年9月28日被告人贡某某指认2019年3月11日持狗棒打伤刀吉某某的地方。附：现场指认照片2张。 （3）辨认笔录：2020年1月3日被告人贡某某对2019年3月11日在合作市亚泰商场门前打伤刀吉某某时所使用的狗棒进行辨认。附：辨认照片。 （4）辨认笔录：2020年1月3日被告人完某某对2019年3月11日在合作市亚泰商场门前戳伤刀吉某某时所使用的刀子进行辨认。附：辨认照片。 （5）辨认笔录：2020年1月3日被害人刀吉某某对被告人完某某和贡某某进行辨认。附：辨认照片。 （6）辨认笔录：2020年1月3日被告人完某某和贡某某对被害人刀吉某某进行辨认。附：辨认照片。 （7）现场勘验笔录：地点位于合作市当周街亚泰门口马路边；附：案发现场方位示意图一份、勘验现场照片两张。 8、视听资料：案发现场视频监控光盘1张。 三、证明量刑事实的证据： 1、被告人归案情况说明：证实被告人完某某、贡某某二人于2019年4月25日到合作市公安局城南派出所投案自首的事实。 2、收条和谅解书：证实案发后二被告人积极向被害人刀吉某某进行了经济赔偿，并取得了被害人的谅解。 3、违法犯罪记录查询情况：证实完某某及贡某某案发前无违法犯罪记录。 以上刑事证据经当庭举证、质证，被告人完某某及其辩护人对以上证据均无异议；被告人贡某某及其辩护人提出，证人其某的证言与本人的供述时间不一致，不予采信。本院认为，证人其某的证言虽时间不一致，但对事实经过陈述与二被告人及其他证人证言能够相互印证，因此对被告人贡某某及其辩护人提出的该质证意见，不予采纳。 本院认为，被告人完某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人完某某的刑事责任。案发后被告人完某某主动投案，归案后如实供述犯罪事实，属自首，并自愿签署认罪认罚具结书，主动赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人的这一辩护意见本院予以采纳。被告人贡某某在被告人完某某下车与被害人发生打架时，持狗棒甩打被害人，虽然事前二被告人没有犯意联络，但在完某某打架时，贡某某主动参与，客观上二被告人实施了共同伤害的行为，主观上二被告人相互明知各自的行为，具有共同伤害的故意，起诉书指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究刑事责任。因此对贡某某的辩护人提出的无罪辩护意见本院不予采纳。但鉴于被告人贡某某与完某某事前无通谋，只是在犯罪现场即时兴起参与了打斗，贡某某持狗棒致被害人头部的伤为轻微伤。案发后主动投案，归案后如实供述所犯罪行，属自首，并当庭自愿认罪认罚，主动赔偿被害人损失并取得了被害人的谅解，犯罪情节较轻。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，“对于自首的犯罪分子，其中犯罪情节较轻的，可以免除处罚”之规定，对被告人贡某某犯故意伤害罪，可免除刑事处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人完某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、被告人贡某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  张勇生 人民陪审员  潭文波 人民陪审员  康全子 二〇二〇年九月十六日 书 记 员  袁玉芳