湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂11民终1791号上诉人（原审被告、反诉原告）：吴金洲，男，1957年8月15日出生，汉族，团风县人，现住团风县。被上诉人（原审原告、反诉被告）：吴继全，男，1957年12月27日出生，汉族，团风县人，住团风县，上诉人吴金洲因与被上诉人吴继全身体权纠纷一案，不服湖北省团风县人民法院作出的（2019）鄂1121民初893号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。吴金洲的上诉请求：撤销原判，依法改判或发回重审。其不承担任何诉讼费用。事实理由：1一审对责任过错划分存在错误，吴继全存在完全过错，吴金洲系正常防卫行为。2一审关于吴继全医药费不应认定由吴金洲承担被上诉人所花医疗费用于治疗脑血管、脑梗等疾病，与本次时间无关，吴继全系低保户，受伤的医药费用已经全额报销，不应再由上诉人承担，3一审对被上诉人误工费认定无法律依据。吴继全年满60周岁，不存在误工费问题，且吴继全系低保户，如具备完全劳动能力，如何认定为低保户。4一审判决上诉人承担诉讼费2725元，明显不合理。吴继全滥诉，提出明显不合法不合理诉求，增加诉讼成本，该过错不应由吴继全承担。吴继全针对吴金洲的上诉答辩称，我与吴金洲系邻居，吴金洲不遵守我们双方与岗上湾村书记**洲、村民代表吴祖全协商的决定，强行侵占了双方界线。吴金洲在这次冲突里犯了第一次错。2018年4月10日中午，我去找他商谈此事，吴金洲就动手打我，是吴金洲先动手的，公安局的行政处罚决定书可以证实，这是吴金洲犯下的第二次错。然后劝架的人来了，吴金洲看劝架的人是他家的师傅，就捡砖头打我，我被打倒在地，造成我脑梗死、脑震荡、脑外伤后遗症等多种疾病，有医院的证明材料可以证实。最后劝架的人把我两人拉开了，我起身还没有站稳，他又冲上来打我，导致我腮窦炎等疾病。这是吴金洲的第四大错。从2018年4月10日到2020年5月7日，两年多，我住院15次合计258多天，住院费高达80057.33元，吴金洲要负担全部法律责任和经济赔偿。即使是正常防卫也是防卫过失，何况吴金洲还是恶意残害他人。吴金洲可以去医院调查，我有病历有档案，我的病患跟吴金洲的毒打有直接因果关系。我住院自付金额3525.02元，门诊发票759.55元。实付现金合计4284.57元。低保户的问题上，政策有规定，凡是年满60岁的老人，是“女儿户”的，住的旧房子，骑的旧车子，不富裕的都是可以吃低保的，还要做房子住。我平时在湾里也经常帮人做丧事，都能赚到钱，当前农村里能做工赚钱的都是六七十岁的老人。一审不认定的476.5元自购药费，我有医师的处方单和医师证件可以证实。我遭受的事情，我患上的疾病，加上后续的治疗，一百万块钱未必治的好，故一审法院判决不公。吴继全向一审法院提出诉讼请求：1.依法判令吴金洲赔偿吴继全住院费用72897.76元（住院费1097.76元；护工费150元/天×住院344天=25800元；误工费200元/天，计费34400元；住院基本生活费8000元；住院营养费3600元，合计72897.76元）；2.依法判令吴金洲赔偿原告后续药品等费用927189.12元[（按26年计算）每年应赔偿购药品费用14061.12元；每年应付误工费用10000元；每年应付基本生活费8000元；每年应付营养费3600元，合计35661.12元×26年=927189.12元]。吴金洲向一审法院提出的反诉请求：1.依法判令吴继全赔偿吴金洲受伤后各项费用8818.01元；2.由吴继全承担本案全部诉讼费用。一审法院认定事实如下，吴继全与吴金洲系邻居，2018年4月10日双方因宅基地界线发生矛盾，相互发生肢体冲突，造成双方均未轻微伤。2018年10月9日团风县公安局以团公（回）行罚决字（2018）10553号行政处罚决定书，对双方均采取行政拘留十日并处罚款伍佰元的处罚。吴继全受伤后即于2018年4月10日到团风县人民医院治疗至2018年6月15日出院，合计61天，医疗费12355.66元。吴金洲受伤后从2018年4月10日至2018年4月17日吴金洲在黄州区人民医院治疗7天，医疗费3335.31元。双方为维护自身合法权益，各具状诉至法院，提出如前诉请。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，其身体受到伤害应获得赔偿。吴继全与吴金洲因宅基地界线发生纠纷，致使双方均受轻微伤。因此，双方各自均应承担对方损失的50%赔偿责任。吴继全的损失为31064.66元：1、医疗费12355.66元，2、住院伙食补助费50元/天×61天=3050元，3、营养费30元/天×61=1830元，4、护理费38897元/年/365天×61=6500元，5、误工费34280元/年/365天×61=5729元，6、交通费为800元，7、鉴定费300元，8、精神抚慰金500元，由吴金洲承担赔偿本诉原告吴继全15532.33元赔偿责任。吴金洲的损失为7572.01元：1医疗费3952.01元，2住院伙食补助费50元/天×7=350元，3营养费30元/天×7=210元，4护理费38897元/年/365天×7=745元，5误工费34280元/年/365天×14=1315元，6交通费为200元，7鉴定费300元。由吴继全承担赔偿吴金洲3786元赔偿责任。综上，双方各自应承担的赔偿责任相抵后，吴金洲应赔偿吴继全11746.33元。遂判决，一、吴金洲赔偿吴继全11746.33元。限判决生效后十五日内履行完毕。二、驳回吴继全的其他诉讼请求。三、驳回吴金洲的其他反诉请求。一审案件受理费5400元，反诉受理费50元，共计5450元。由吴继全承担2725元，吴金洲承担2725元。本院二审期间，双方当事人均未向本院递交新的证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。另查明，吴继全从2018年4月10日与吴金洲发生纠纷后到诉至法院时先后住院11次，用去医疗费36592.27元，实际支付1097.76元。一审认定吴继全住院治疗时间与此次发生矛盾相关具有连续性，仅采信吴继全在团风县人民医院住院治疗的2018年4月10日至2018年5月4日计24天，医疗费3629.18元；2018年5月4日至2018年5月16日计12天，医疗费4044.36元；2018年5月17日至2018年5月28日计11天，医疗费1510.01元；2018年6月1日至2018年6月15日原告（反诉被告）吴继全在团风县人民医院治疗14天，用医疗费3172.11元，共计61天，金额12355.66元。本院认为，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八十五条第二款规定，“审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果”。首先、本案系吴继全与吴金洲因宅基地界线发生纠纷，致使双方均受轻微伤。对此，一审从客观、公正的角度认定双方各自均应承担对方损失的50%赔偿责任进行了阐述是正确的，故本院予以支持并不再赘述。其次、吴金洲上诉认为吴继全在受伤治疗过程中用于治疗脑血管、脑梗等疾病所产生医药费不应由其承担，从一审及本院查明的事实可知，吴继全从2018年4月10日与吴金洲发生纠纷后到诉至法院时先后住院11次，用去医疗费36592.27元，实际支付1097.76元。一审认定吴继全住院治疗时间与此次发生矛盾具有关联性，采信吴继全受伤后即于2018年4月10日到团风县人民医院治疗至2018年6月15日出院，合计61天是正确的，本院予以支持，但吴继全住院治疗期间所花费医疗费12355.66元中有用于治疗脑血管、脑梗、颈椎肩间盘突出、腰间盘突出等疾病，上述疾病是否系吴金洲所致及是否与双方所发生的纠纷具有关联性，在吴继全无证据予以证实的情况下，一审对吴继全的上述治疗费予以全部支持实属不当，本院予以纠正，且吴继全无证据证明其受伤程度构成伤残，一审对吴继全诉请要求吴金洲支付精神抚慰金500元予以支持亦属于适用法律不当，对此，本院亦予以纠正。据此，本院确定吴继全的损失为24386.83元：1、医疗费6177.83元（12355.66元×50%），2、住院伙食补助费50元/天×61天=3050元，3、营养费30元/天×61=1830元，4、护理费38897元/年/365天×61=6500元，5、误工费34280元/年/365天×61=5729元，6、交通费为800元，7、鉴定费300元，由吴金洲承担赔偿吴继全12193.41元赔偿责任。吴金洲的损失为7572.01元：1、医疗费3952.01元，2、住院伙食补助费50元/天×7=350元，3、营养费30元/天×7=210元，4、护理费38897元/年/365天×7=745元，5、误工费34280元/年/365天×14=1315元，6、交通费为200元，7、鉴定费300元。由吴继全承担赔偿吴金洲3786元赔偿责任。综上，双方各自应承担的赔偿责任相抵后，吴金洲应赔偿吴继全8407.41元。综上所述，吴金洲的上诉理由部分成立，本院予以支持。一审认定事实清楚，但对吴继全的医疗费及对吴继全诉请要求吴金洲支付精神抚慰金500元的处置上适用法律有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销湖北省团风县人民法院（2019）鄂1121民初893号民事判决。二、吴金洲于本判决生效后二十日内赔偿吴继全8407.41元。三、驳回吴继全的其他诉讼请求。四、驳回吴金洲的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5400元，反诉受理费50元，共计5450元。由吴继全承担5000元，吴金洲承担450元；二审案件受理费5400元，由吴继全承担250元，吴金洲承担200元。本判决为终审判决。审判长  樊军审判员  骆骥审判员  张敏二〇二〇年九月二十一日法官助理李栋书记员刘雄