中华人民共和国云南省瑞丽市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3102刑初309号公诉机关：瑞丽市人民检察院。被告人：赛特咩（自报），绰号：三铁、阿三，男，傣族，2000年1月1日出生，缅文十档文化，国籍不明，家住：缅甸。2019年12月4日因涉嫌招摇撞骗罪被瑞丽市公安局刑事拘留；2020年1月10日经瑞丽市人民检察院依法批准逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。瑞丽市人民检察院以瑞检一部刑诉〔2020〕267号起诉书指控被告人赛特咩犯招摇撞骗罪于2020年7月7日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年9月2日公开开庭审理了本案。瑞丽市人民检察院指派检察员彭果、书记员线小萜出庭支持公诉，被告人赛特咩及瑞丽市文博翻译有限责任公司的翻译人员代娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。瑞丽市人民检察院指控：2019年10月至2019年11月期间，被告人赛特咩在ｆａｃｅｂｏｏｋ社交软件上发布其身穿带有“警察”标志的作训服照片，以冒充中国警察，并虚构其能够为缅籍人员代办中国暂住证的事实，先后骗取被害人貌佐敏耐、吴某等人数额不等的办证费。具体事实分述如下：1.2019年10月26日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人貌佐敏耐人民币3200元。2.2019年10月29日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人吴某及妻子人民币300元。3.2019年11月15日至2019年11月18日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取塞锁敏特及朋友缅币30万盾；以在手机上帮安装GPS为由，骗取被害人塞锁敏特VIVO牌手机一部。后经鉴定，VIVO牌手机价格人民币壹仟壹佰肆拾元整（1140元）。4.2019年11月24日至2019年11月26日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人角捏及朋友人民币12450元，后被害人角捏在缅甸报案，赛特咩退还角捏缅币五万盾。5.2019年11月26日至2019年11月28日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人玛某及朋友人民币3700元。针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；辨认笔录等证据。公诉机关据此认为，被告人赛特咩冒充国家机关工作人员招摇撞骗，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十九条之规定，应当以招摇撞骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十九条之规定，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。根据本案的事实、情节及社会危害性，对被告人赛特咩应判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。被告人赛特咩在庭审过程中虽然承认收取了起诉书上指控的五名被害人及亲友的办证费，但是对其以冒充中国警察，骗取被害人及亲友财物事实不予认可，辩解实际为他人办理过暂住证，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，被告人赛特咩不属于如实供述自己的罪行，不认定坦白。被告人赛特咩在庭审前承认了指控事实，愿意接受处罚，并在值班律师在场的情况下签署了认罪认罚具结书，但是其在庭审中又对指控的事实不予认可，属无正当理由反悔，因此，特向法庭申请撤回赛特咩签署的认罪认罚具结书。建议对被告人赛特咩判处有期徒刑一年六个月至两年六个月。被告人赛特咩对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据提出以下辩护意见：其没有冒充中国警察骗取被害人财物，其和角捏一起去过盈江，但其是去买汽车用的变压油，角捏是去办证，认可起诉书指控其收取的被害人的费用数额，但是其没有说过其是中国警察，也没有骗被害人的钱，确实是帮他们办证的，也办了，只是被缅甸警方拿走了没有交到他们手上。被告人赛特咩无证据向法庭提交。经审理查明：1.2019年10月26日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人貌佐敏耐人民币3200元。2.2019年10月29日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人吴某及其妻子人民币300元。3.2019年11月15日至2019年11月18日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取塞锁敏特及其朋友缅币30万盾；以在手机上帮安装GPS为由，骗取被害人塞锁敏特VIVO牌手机一部。后经鉴定，VIVO牌手机价格人民币1140元。4.2019年11月24日至2019年11月26日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人角捏及其朋友人民币12450元。5.2019年11月26日至2019年11月28日左右，被告人赛特咩冒充中国警察以代办暂住证为由，骗取被害人玛某及其朋友人民币3700元。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实，足以认定：1.受案登记表、立案决定书，证实：本案线索来源于被害人报警，瑞丽市公安局对玛某被诈骗案于2019年12月2日立案侦查；角捏被诈骗案于2019年12月9日立案侦查；吴某被诈骗案于2019年12月4日立案侦查；貌佐敏耐被诈骗案于2019年12月9日立案侦查；塞锁敏特被诈骗案于2019年12月11日立案侦查。2.协查公函、国籍确认证明、嫌疑人正侧面照片，证实：赛特咩于2000年1月1日出生，系国籍不明人员，犯罪时已达到刑事责任年龄。3.抓获经过、到案经过，证实：赛特咩由瑞丽市公安局瑞宏派出所抓获后移交至国门派出所，系被动到案。4.现场检测报告书，证实：对赛特咩尿液进行检测，呈吗啡阴性、甲基安非他命阴性。5.扣押笔录、扣押清单、扣押决定书各，证实：民警依法将赛特洋持有的一部红黑色VIVO1904手机予以扣押。6.接受证据材料清单，证实：玛某将ｆａｃｅｂｏｏｋ软件上的手机截图、塞锁敏特将购买手机的收据复印件提供给瑞丽市国门派出所作为证据使用；角捏将红黑色ＶＩＶＯ1904手机一部提供作为证据使用；觉伍将微信上嫌疑人赛特咩信息及嫌疑人抖音视频提交作为证据使用，赛特咩微信照片上有穿着带有中华人民共和国警察标志的图片，有中国五星红旗的照片。7.发还清单，证实：民警已将红黑色VIVO1904手机发还被害人塞锁敏特。8.情况说明，证实：经过多方取证，未能收集到关于“岩比”的身份信息和犯罪数据，至今未能抓获“岩比”;被告人供述的“傈僳姐”“傈僳婆”和玛某是同一个人；被告人赛特咩被扣的手机串号与被害人塞锁敏特提供的购买手机的凭证上的手机串号一致；被害人塞锁敏特到瑞丽出入境边防检查站章凤分站报案的情况；被害人吴某带着赛特咩去国门派出所报案的情况。9.手机提取照片，证实：公安机关从赛特咩持有的手机中提取到赛特咩穿着黑色作训服的照片。10.证人证言及辨认情况（1）董再援证言及辨认情况，主要内容：2019年11月25日、26日有缅甸男子租我的车到姐告拉过人，将人拉去盈江，他告诉我他叫阿三。2019年11月26日10时许，阿三包我的车来到姐告货场国门接了那名男子，之后我们回到陇川拉影，吃完饭又赶去盈江，到盈江后那名男子单独走了。阿三也是去找朋友，我一个人在车上睡觉，下午的时候，阿三告诉我第二天还有几个人办暂住证，还要拿证件，当天就在盈江住一夜。经董再援辨认，阿三就是赛特洋。（2）觉觉伍证言及辨认情况，主要内容：2019年11月有一个缅甸男子到我们店复印马邦丁，他自称阿三，他跟我说他是瑞丽那边的警察，经常来姐告是抓吸毒的人。经觉觉伍辨认，阿三就是赛特咩。11.被害人陈述及辨认情况（1）被害人玛某陈述及辨认情况，主要内容：我在ｆａｃｅｂｏｏｋ社交软件里面认识一名男子，叫三铁，三铁跟我要电话号码，三铁打电话跟我说他是中国警察，可以办暂住证，后我于2019年11月26日在姐告广场给了三铁600元办证费；2019年11月27日9时许在姐告广场给了三铁1000元的办证费，当天下午15时，我又在姐告广场给了他1000元。于2019年11月28日在瑞丽市环岛给了三铁1100元的办证费，但是三铁并没有帮我办过暂住证。（2）被害人角捏陈述及辨认情况，主要内容：我在ｆａｃｅｂｏｏｋ社交软件里面认识三铁，他自称是中国警察，如果想办暂住证可以联系他，后就加了微信，在微信上三铁说办理一个暂住证需要850元人民币。我于2019年11月24日在姐告国门旗杆台附近给了三铁5850元人民币的办证费；于2019年11月25日在乘坐出租车去勐卯边境派出所的路上给了三铁4500元人民币的办证费；于2019年11月26日在盈江给了三铁2100元人民币的办证费，后三铁没有帮办证，2019年11月28日我到缅甸白象派出所报案，后缅甸警察打电话给三铁，三铁通过软件退还了5万盾缅币（约230元人民币）给我，后警察叫他于2019年12月1日把其余的钱还我，后我就离开。2019年12月1日我电话、微信、软件上都联系不到三铁，12月2日我和一个叫塞锁敏特的男子去陇川三铁的住处查看，没有找到。后我们再次去缅甸白象派出所报案，在那认识了玛某，他也是被三铁骗后到派出所报案的，后我们商量以办证为由将三铁骗到瑞丽，并抓获三铁。经角捏辨认出冒充警察骗其12450元的三铁就是赛特咩。（3）被害人吴某陈述及辨认情况，主要内容：2019年10月29日14时许，我在姐告小萱饭店上班，当时三铁过来吃饭。三铁在店里面跟我妻子说他是中国警察，他媳妇是专门办暂住证的，并且跟我说年底了公安机关查证件比较严，他媳妇能帮我们快速办理暂住证，后我就拿了300元人民币给三铁，三铁将我和我妻子的出境证和马邦丁都拿走了，结果三铁出去后就没有还给我们钱。我还听表妹丹丹索说也给了三铁850元人民币，用来办证，还听一个做生意的讲被骗了3200元人民币，一个做玉石的讲被骗了2150元人民币。经吴某辨认出冒充警察骗其人民币300元的三铁就是赛特咩。（4）被害人貌佐敏耐陈述及辨认情况，主要内容：我于2019年10月26日在小萱饭见到三铁，三铁称是国门派出所的警察，是副所长，可以帮办理暂住证，后我便拿了3200元给三铁帮办证。给了钱之后就再也找不到他了。经貌佐敏耐辨认冒充警察骗其人民币3200元的三铁就是赛特咩。（5）被害人塞锁敏特陈述及辨认情况，主要内容为：2019年11月15日我在社交平台认识三铁后就以为他是中国警察，当天13时许我就跟朋友一起到木姐车站，见到三铁后他说他是拉影警察，叫我们不用担心，会找人安排我们工作帮我们办暂住证的，但是办暂住证要850元一个人，我和我朋友没有人民币就每人给他了15万盾缅币，他拿走了我和我朋友的出境证和马邦丁，之后三铁将我和我朋友送到缅甸木姐M2宾馆后就离开了。2019年11月18日三铁到宾馆找到我，说帮手机里面装下GPS，装后对我们有好处，我朋友在我旁边也要装，所以我跟我朋友将手机交给三铁了，之后我就跟三铁从中缅街国门进入姐告，他将我带到大国门旁边叫我在树下面等着他，他去帮我和我朋友的手机安装GPS,之后他就离开了，他去了4个小时左右回来告诉我，我的手机有点难整，第二天再整，当时国门已经关了，所以他将我带到姐告金山宾馆门口，叫我在宾馆住一晚上，之后三铁就离开了，我被骗的是一部红色VIVO手机，信息我都能提供。三铁当着我面说过他是中国警察，在软件和微信聊天的时候他都自称是拉影警察。经塞锁敏特辨认冒充警察骗其15万盾缅币及一部手机的三铁就是赛特咩。12.被告人供述和辩解，主要内容：被告人赛特咩对起诉书上指控的收取被害人的费用金额无异议，但不承认冒充中国警察以代办暂住证为由骗取他人财物的事实，称在微信上发给办证的缅甸人自己穿着武警制服的照片是岩比发的，其收他们的出境证和马邦丁拿去给介绍人去帮他们办暂住证，介绍人是岩比，其收了证件后联系岩比，岩比的联系方式记不得了。是岩比借用其的手机几天，岩比用其的手机微信朋友圈将其的警察制服照发给他们，告诉办证的人其是中国警察，让他们找其和岩比办证的。为了达到他们找其办证的目的，其故意将穿警察制服的照片放在微信、抖音上，那些找其办证的人就以为是中国警察和其聊天，问其办证吗。对被告人赛特咩骗取被害人的费用数额及财物如何认定的问题，本院认为，本案中除了被害人陈述了被骗的数额及财物外，在庭审中被告人对起诉书指控的收取各被害人相关费用的数额及财物无异议，对此，本院予以认定。对被告人赛特咩是否冒充中国警察，以代办中国暂住证为由，先后骗取他人财物的问题，本院认为，被害人的陈述、微信照片、抖音照片、情况说明等形成锁链，能够证实赛特咩冒充中国警察，以代办中国暂住证为由，先后骗取他人财物的事实，对被告人赛特咩的无罪辩称，本院不予采纳。但对于起诉书指控“被害人角捏在缅甸报案，赛特咩退还角捏缅币五万盾”的部分，因无其他证据印证，本院不予认定。本院认为，被告人赛特咩冒充中国警察，以代办中国暂住证为由，先后骗取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十九条之规定，构成招摇撞骗罪，应依法惩处。公诉机关指控的基本事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赛特咩的无罪辩解，本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第二百七十九条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人赛特咩犯招摇撞骗罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月4日起至2021年10月3日止。）二、责令退赔被害人经济损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高 波人民陪审员  李晓姣人民陪审员  杨艾妮二〇二〇年九月九日书 记 员  李姝涵附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十九条【招摇撞骗罪】冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。