浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2020）浙0782刑初945号公诉机关义乌市人民检察院。被告人金泽一，曾用名金一，男，1978年6月3日出生于吉林省延吉市，朝鲜族，高中文化，家住河北省无极县。因犯盗窃罪于1996年11月27日被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑七年六个月；因犯交通肇事罪于2009年3月9日被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑四年六个月；因犯寻衅滋事罪于2014年12月17日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪于2018年6月5日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯盗窃罪于2020年4月24日被义乌市公安局监视居住，同年9月4日被依法逮捕。辩护人刘革，义乌市法律援助中心指派的浙江欧凯律师事务所。义乌市人民检察院以义检刑诉[2020]5525号起诉书指控被告人金泽一犯盗窃罪、危险驾驶罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员杨均琪出庭支持公诉，被告人金泽一及其辩护人刘革到庭参加诉讼。现已审理终结。义乌市人民检察院指控：2017年9月24日至同年10月6日期间，被告人金泽一趁被害人赵某1家中无人之机，进入义乌市××街道××栋××单元××室，在卧室内化妆台上首饰盒里偷走了一条52.71克男士金手链，一条28克女士金手链及手表、玉镯子等物，在床头柜上偷走了一只三星Ｓ6手机，一只苹果6手机等物。在另一卧室内偷了一条女式金项链和一台索尼的手提电脑等物。在客厅里偷走了一台ＴＣＬ牌平板液晶电视机。2020年4月23日，被告人金泽一在义乌市涌金广场293号门口被义乌市公安局上溪派出所民警抓获。经义乌市涉案物品价格认定中心认定，被盗男士金手链价值人民币16077元，女士金手链价值人民币8540元，三星S6手机价值人民币1000元，苹果6手机价值人民币2000元。2020年7月26日早上6点半左右，被告人金泽一在喝了三瓶雪花啤酒后，从义乌市江东南路293号驾驶未按规定参加安全技术检验的浙Ｇ2××××号小型轿车到义乌市江滨西路义乌江边遛狗。早上8点半左右，被告人金泽一驾车返回经过义乌市××幢地段，在将车停入停车位过程中，碰撞停在旁边停车位内赵某2的浙Ｇ5××××小型轿车，造成两车部分损坏的交通事故。在赵某2拨打110电话报警后，被告人金泽一一直在现场等候民警到来，并接受酒精检测。经检测，被告人金泽一的血液中乙醇含量为160ｍｇ／100ｍｌ。经义乌市公安局交通警察大队认定，被告人金泽一承担该起交通事故的全部责任。指控认为，被告人金泽一以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人金泽一在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，构成危险驾驶罪，依法应予惩处。被告人金泽一对公诉机关指控其犯危险驾驶罪无异议；对公诉机关指控其犯盗窃罪，辩解其不知道也没到过被害人赵某1家中。其在工人西路金店出售的金器是从江南四区菜市场处买来的，其公司同事金某和其弟金荣德可证明。至于其留在被害人赵某1家中的指纹，可能是其在10月份找出租房时，进到一个家中，当时该户人家门开着，但里面没有人，其在里面坐了半小时，用过电脑，之后，其就离开这户人家，可能是这个时候所留。辩护人刘革提出被告人金泽一危险驾驶罪部分有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，请求对危险驾驶罪部分从轻处罚。经审理查明：一、危险驾驶部分2020年7月26日早上6点半左右，被告人金泽一在喝了三瓶雪花啤酒后，从义乌市江东南路293号驾驶未按规定参加安全技术检验的浙Ｇ2××××号小型轿车到义乌市江滨西路义乌江边遛狗。早上8点半左右，被告人金泽一驾车返回经过义乌市××幢地段，在将车停入停车位过程中，碰撞停在旁边停车位内赵某2的浙Ｇ5××××小型轿车，造成两车部分损坏的交通事故。在赵某2拨打110电话报警后，被告人金泽一一直在现场等候民警到来，并接受酒精检测。经检测，被告人金泽一的血液中乙醇含量为160ｍｇ／100ｍｌ。经义乌市公安局交通警察大队认定，被告人金泽一承担该起交通事故的全部责任。上述事实，被告人金泽一在庭审过程中亦无异议，且有证人赵某2的证言，接警单，道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，道路交通事故现场图及照片，血样提取登记表，抽血视频，浙江省义乌市公安司法鉴定中心检验报告，查获经过，被告人金泽一的供述，身份证明等证据证实，足以认定。二、盗窃部分2017年9月24日至同年10月6日期间，被告人金泽一趁被害人赵某1家中无人之机，进入义乌市××街道××栋××单元××室，在卧室内化妆台上首饰盒里偷走了一条52.71克男士金手链，一条28克女士金手链及手表、玉镯子等物，在床头柜上偷走了一只三星Ｓ6手机，一只苹果6手机等物。在另一卧室内偷了一条女式金项链和一台索尼的手提电脑等物。在客厅里偷走了一台ＴＣＬ牌平板液晶电视机。经浙江省义乌市公安司法鉴定中心鉴定，从案发现场插电板提取可疑指纹痕迹一枚系被告人金泽一所留。经义乌市涉案物品价格认定中心认定，被盗男士金手链价值人民币16077元，女士金手链价值人民币8540元，三星Ｓ6手机价值人民币1000元，苹果6手机价值人民币2000元。2020年4月23日，被告人金泽一在义乌市涌金广场293号门口被义乌市公安局上溪派出所民警抓获。证明上述事实的证据有：被害人赵某1的陈述，证明：1、其全家租住在义乌市××街道××栋××单元××室。2017年9月24日，其全家离开义乌市到韩国游玩至同年10月6日下午5时回到义乌市时，发现家中被盗，门虽然关着，但没有反锁。其出门时，门是反锁过的，家中被盗一台价值4000元的ＴＣＬ牌平板液晶电视机，价值6000元的28克女式金手链一条，价值12000元的52克男式金手链一条，每个价值5000元的玉镯子二个，价值6000元的三星Ｓ6、苹果6手机各一只，价值8000元的索尼ｖａｉｏＣＲ手提电脑一台，价值2500元的银色ｉｐａｄ迷你一台，价值100美金的寺格恩牌手表一只和100余元现金，还有价值1000元左右重量在4克左右的一条很细金项链。2、其回家时，发现门上的锚眼被损坏了，其离开时反锁的门，也没有被反锁，小偷应该是通过锚眼打开门，且在其房间的床脚下有一张写着“青岩刘老徐开锁换锁”的名片。3、案发时，其与金泽一系同事，其没有带金泽一到过其家中，但其听妻子说，有一次其喝醉酒，是金泽一送其到家门口，但没有进过家门更不可能碰到其家中的插电板。其向公司请假10天到韩国参与婚礼，金泽一知道其家中没人。被害人玄京美的陈述，证明：1、其系赵某1的妻子。2017年9月24日，其全家到韩国参加婚礼，同年10月6日回到义乌市家中时，发现房门没有被撬，但原来反锁着的门没有反锁。房门的锚眼被人打开了，房门上还有划痕。家中客厅被盗ＴＣＬ牌液晶电视机一台，男式、女式金手链各一条，玉镯子二个，三星Ｓ6、苹果6手机各一只，索尼手提电脑一台，ｉｐａｄ平板电脑一台，价值100美金的女式手表一只和100元左右零钱，以及其母亲的一条很细金项链。2、登记的两张金器称重照片中，显示52.71克重的金手链与其丈夫失窃的金手链很像，另外那张照片中的项链，不能确定。3、金泽一系其丈夫之前的同事，金泽一从没有到过其家中。记得在2017年的夏天，其夫妻与金泽一及女朋友一起吃夜宵，其先回家，后其丈夫喝醉了，可能是金泽一送回家的。4、其家中被盗时，电脑板插着的电线明显被人拔过，如果插电板有金泽一的指纹，其感觉金泽一有盗窃的可能。被害人李某的陈述，证明：1、其系赵某1的岳母。2017年9月底，其与女儿玄京美、女婿赵某1到韩国参加婚礼，同年10月6日下午5时回到义乌市时，发现家中被盗，被偷的有客厅里的大电视机，其房间内的一台手提电脑，还有其一条金项链，以及两个玉镯子，其他被偷的东西不是很清楚。2、其女婿没有带同事到过家里，其也不认识金泽一。证人郑某的证言，证明其系凌志银饰店的老板娘。按照公安机关的规定，其店内回收金器必须对卖家进行身份登记，以及对回收的金器进行称重拍照。根据店内交易记录及称量照片显示，2017年10月6日、10月24日，金泽一到其店内分别出售了4.7克、52.71克的金手链。证人金某的证言，证明其在2015年至2017年左右与金泽一是同事。其印象中金泽一在公司没有戴过金项链、金手链、手表等首饰。证人汪某的证言，证明2016年至2019年9月，其租住在义乌市××街道××栋××单元××室。2017年3月份左右，其对门302室住进一对30岁左右的夫妻以及一个60岁左右的女人，都是朝鲜族。2017年10月初的一天，有警察来其家中，询问对门302室有什么异常情况，其回答没有什么情况，对门302室房门一直关着，后其得知302室住户9月份离开义乌到10月初才回来，家中能搬的东西都被偷走。现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表，证明案发后，公安机关经对现场勘查，从现场插电板提取可疑指纹痕迹一枚。鉴定文书，经浙江省义乌市公安司法鉴定中心鉴定，从案发现场插电板提取可疑指纹痕迹一枚系被告人金泽一所留。价格认定结论书，证明经义乌市涉案物品价格认定中心认定，被盗男士金手链价值人民币16077元，女士金手链价值人民币8540元，三星S6手机价值人民币1000元，苹果6手机价值人民币2000元。其他被盗物品价值无法认定。登记表及称重照片，证明被告人金泽一于2017年10月6日、10月24日，被告人金泽一到凌志银饰店内分别出售了4.7克、52.71克的金手链。前科刑事判决书，证明被告人金泽一因犯盗窃罪于1996年11月27日被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑七年六个月；因犯交通肇事罪于2009年3月9日被吉林省延吉市人民法院判处有期徒刑四年六个月；因犯寻衅滋事罪于2014年12月17日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪于2018年6月5日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。归案经过，证明公安机关抓获被告人金泽一的情况。被告人金泽一的供述与辩解，证明：1、2017年以前的三年，其与赵某1系同一公司同事。赵某1原住在下傅小区，赵某1在有女朋友后就搬到青岩刘居住，其就没有到过赵某1在青岩刘的家中，也不知道他家在哪里。2、2017年10月份，其在义乌市工人西路的一家金器店里出售一条金手链，得款14000元左右。上述证据经当庭举证、质证，证据间能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人金泽一以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人金泽一在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人金泽一因前罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之盗窃罪，系累犯，依法应当对其盗窃罪从重处罚。被告人金泽一危险驾驶犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以对危险驾驶罪从轻处罚。被告人金泽一一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人金泽一辩解与查明的事实不符，不予采纳。辩护人刘革提出被告人金泽一危险驾驶罪部分有自首情节，请求对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人金泽一犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币三千元；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币四千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币七千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月4日起至2023年1月3日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丁樟仁人民陪审员  谭旭威人民陪审员  陈小珍二〇二〇年九月十五日代书 记员  方 媛