吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0122刑初328号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人于国香，女，1972年9月20日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2020年4月30日被刑事拘留；同年5月13日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2020）334号起诉书指控被告人于国香犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员李鹤出庭支持公诉，被告人于国香到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：被告人于国香于2017年07月10日16时许，在农安县哈拉海镇三道沟村王成功屯修洪喜家门前，因买卖土地与修洪喜产生纠纷，遂与修洪喜女儿修某发生撕打，被告人于国香用拳头将修某打倒后致其受伤。经农安县公安局司法中心鉴定，修某右股骨颈基底部骨折构成轻伤二级。 公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人证言；（三）被害人陈述；（四）被告人供述；（五）鉴定意见；（六）视听资料。并认为被告人于国香故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于国香在庭审中认罪认罚，且家属积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，建议对其判处有期徒刑一年，缓刑二年。 被告人于国香无辩解。 经审理查明：被告人于国香于2017年07月10日16时许，在农安县哈拉海镇三道沟村王成功屯修洪喜家门前，因买卖土地与修洪喜产生纠纷，遂与修洪喜女儿修某发生撕打，被告人于国香用拳头将修某打倒后致其受伤。经农安县公安局司法中心鉴定，修某右股骨颈基底部骨折构成轻伤二级。在诉讼过程中，双方自行达成和解协议，被告人于国香家属一次性赔偿被害人修某医药费等项经济损失人民币10.5万元，取得谅解。 上述事实，公诉机关向法庭提供如下证据予以证实： （一）书证 1．公民户籍信息：证实于国香出生于1972年9月20日。 2．公民无违法犯罪记录证明：证实于国香无前科劣迹。 3．破案报告及抓获经过：2017年7月10日16时许，在农安县哈拉海镇三道沟村王成功屯修洪喜家门前，居民于国香和修某因买地问题撕打在一起，导致修某头部红肿，右侧胳膊肘部出血，腰部胯骨疼痛，左腿小腿淤青。经农安县公安局司法中心鉴定，修某右股骨颈基底部骨折构成轻伤二级。2020年4月29日，哈拉海派出所民警在农安县哈拉海镇三道沟村于国香家中将其抓获。经审讯，于国香拒不承认伤害修某的犯罪事实，经民警精心劝导，于国香承认其和修某互相厮打的事实。于国香因涉嫌故意伤害被刑事拘留，羁押在长春市公安局监管支队第四看守所。此案告破。 4.农安县人民医院住院病例及诊断：证实被害人修某受伤后在该院住院治疗情况。 （二）证人证言 1.证人曹某证言：2016年春天，我们屯子于国香买我家大约8亩地，当时谈好价是2000元一年。2017年春天于国香种完地给我家1900元地钱，少给100元钱。7月10日下午3、4点钟，我女儿修某回娘家看我正好遇见于国香到我家说地钱的事，我丈夫修洪喜问于国祥为啥少给100元地钱，于国祥说我和我丈夫倚老卖老不好听的话，于国祥往外走，我女儿修某送她，我和我丈夫没跟出去，于国香走到我家东边孙文海家门口木墩上坐下，这会有一个买菜的车从西边过来，我出去买柿子，我女儿在马喜才家门口和于国香吵吵，我没带钱回家取钱给卖菜的，我出大门口遇见我女儿修某回来，我让她把菜钱送过去，我回院子摘完葱放屋里出去走到我家门口，我看见修某和于国香厮打起来，于国香一杵子把修某杵倒在地上，修某刚转过来身子还没起来，于国香用脚踹修某右侧胯部两脚，又对着左侧胯部一顿踢，还骑在修某身上用拳头打她右侧胸部、头部几拳。我赶紧过去喊：大华子你还打，要给打死啊。我和孙文斌媳妇把于国香拉开。于国香回家，我姑爷赵中国找车把修某送医院。 2.证人李某1证言：我和于国香是叔辈妯娌，修某是我们屯子修洪喜姑娘。我丈夫叫孙文斌，2017年7月10日下午4点左右，我在家听见外面有人吵吵，我出去看见修某在我家东面修洪喜家门前路上坐着，现场有不少人，都是谁忘了，后来修某的丈夫找个车给修某拉走了。 3.证人张某证言：于国香是我们邻居，修某是我们屯修洪喜大姑娘。2017年7月10日下午，我在孙文海家院里和屯邻聊天，快要做饭是准备回家，走到道上看见修某在路上躺着，于国香没在现场。我后来听说他们打仗了。 4.证人王某证言：我和于国香是屯邻关系，修某是我家邻居修洪喜家闺女。我儿子张树成住在屯子东面。2017年7月10日下午4点左右，我去我儿子家看看，我出门看到东面有人在道上躺着，走近一看是修某。后来听说她和于国香打仗了。 5.证人赵某证言：我是哈拉海镇哈拉海村7组村民，平时开出租车拉活。2017年7月10日下午，我们屯赵中国给我打电话去一趟王成功屯，我接上赵中国开车到王成功屯看见修某胳膊煮着地栽歪在地上，她胳膊肘有伤，我们把她抬上车直接去农安县医院。在路上听修某说被人打了，我们到县医院帮着修某拍完片我就开车回家了。 6.证人李某2证言：我与于国香和修某没有任何关系，平时我卖菜都认识。2017年7月份，我到三道沟村王成功屯卖菜，修某的母亲去买菜，于国香也来买菜，修某的母亲不知道因为啥和于国香吵吵起来，修某从她妈家院里出来，修某和于国香吵吵起来，修某直接和于国香互相撕打到一起，修某和于国香互相用手拽着对方，互相推搡，还互相用手怼对方的上半身前胸，互相抓对方衣服来回撕扯，于国香用手一推修某把修某推倒在水泥地上，修某是屁股先着地，我看她们打架，我收拾菜走了。 7.证人孙某证言：于国香是我二婶，修某是我家邻居修洪喜的姑娘。2017年7月份，我坐在修洪喜家门前斜对面的水泥管上呆着，过来一个卖菜的，修某的母亲去买菜，于国香在那个卖菜车跟前站着，修某的母亲不知道因为啥骂于国香，修某从她妈家院里出来，修某奔着于国香直接和于国香互相撕打到一起，互相用手拽着对方，还互相用手怼对方的前胸，修某拽着于国香的衣服，于国香把修某推倒在水泥地上，修某是屁股先着地的，修某起来在地上捡一块砖头子扔打于国香，于国香就跑没有打上，修某又自己倒在水泥路上，我看她们打架站起来往我叔叔家院内走，我看见修某用胳膊肘拄着水泥地躺在那，我听修进平说她的胯骨不敢动了。 （三）被害人陈述 1.被害人修某陈述：我爸修洪喜这两天身体不得劲，2017年7月10日下午我回娘家照顾我爸几天。今年春天我们屯子孙文军家买我家八亩半地，定价2000元，去年孙文军家买我兄弟修国峰的地，国家给发直补100元钱，孙文军把这钱领回来给我爸说顶今年的地钱。我认为这钱不应该属于孙文军的，正好赶上修国峰回来，孙文军的媳妇于大华（于国香）到我娘家说这个事，于大华说这100元钱应该顶地钱，我爸说2000元地钱为啥少给100元，于大华说犟没少给，还说我爸倚老卖老，不办人事。我说捞着钱的办人事，没捞着钱的不办人事，我爸问于大华凭啥少给钱，于大华没说啥就走了。她走到我家门前找个木头坐下爹长妈短的骂我，我走到院子里与她吵吵，我妈曹某看到路上来个卖菜的车买菜没带钱，我替我妈给钱时于大华对我说：我给地钱你看到了，还是接着了。我说我看到了，她上来用拳头杵我脑袋几下，我和于大华撕把两下，我没躲开，于大华还上手打我脑袋，把我打倒用脚踹我胯骨，还踹我左腿，旁边的人上来拉着，拉开后于大华就走了。 2.被害人修某陈述：2017年7月10日，我回娘家，下午4点左右，于国香来我妈家说关于土地卖给她家一事，于国香对我爸修洪喜说：你们倚老卖老不办人事。我爸就对于国香说卖地钱为什么少给100元，于国香从我家屋里往外走，边走边骂我，于国香走到孙文海家前面的木头墩子上坐着，过来一个卖菜的车，我妈就到门前买了3元钱的柿子，我妈当时没给钱让我送过去，我送钱时听见于国香坐在那骂我，我就问于国香买地钱为啥少给100元，于国香说我给钱你看见了还是接着了。于国香过来用拳头杵我前胸把我杵倒，我妈看见我倒地就过来了，于国香接着用脚踹我右侧胯骨两脚，并骑在我身上用拳头打我头部，我就拽着于国香背心带起来，孙文斌媳妇上来拉着于国香没拉开，于国香就把我打到我妈家土墙跟前，我妈正好走到跟前把我俩拉开，于国香走了，我联系我丈夫赵中国把我送医院了。 3.被害人修某陈述：2017年7月10日，我骑着自行车回我母亲（曹秀芹）家。我刚到家发现屯子里的于国香也到我母亲家去了，于国香去找我父亲说买地差一百元钱的事。于国香和我父亲吵吵了一会，于国香从我家院子里出去坐在我家门前水泥路上一个木墩子上，这时过来一个卖菜的（李某2）走到我家门前，我母亲出去买柿子，我准备去替我母亲付钱走到门口看见于国香和我母亲吵吵，我过去和于国香理论，我和于国香也吵吵起来了，于国香上来用拳头给我怼倒在水泥地上，接着她又踹我胯骨两脚，于国香又骑在我身上用拳头打我的前胸和头部，打了多少下不记得了，孙文彬媳妇上来拉于国香没有拉开，我妈过来把我和于国香拉开，于国香就走了，我直接就报警了，之后联系的我丈夫赵中国，他过来把我送到医院。 （四）被告人供述 1.被告人于国香供述：2017年我买的修洪喜的地，当时有种植者补贴钱差一百元钱，我寻思修洪喜年龄大了还总骂我，2017年7月10日下午四点钟左右，我听说修洪喜的儿子修大力回来了，我就到修洪喜家找修大力说这件事，我到修洪喜家候修大力没在家，修洪喜的姑娘修某在家，我和修某说你爸的买地钱我已经给完了，修某也说差一百元钱，我说差那一百元钱我在年前已经给你父亲了，交买地钱时我又要回来这一百元钱，因为2016年这个地是修洪喜自己种的，种植者补贴差的一百元钱不能由我来出，我和修某俩就吵吵起来了，修洪喜还骂我，我往出走，修某怼我一拳，我从屋里跑到修洪喜家门前的水泥路上，修某跟上来继续向我要这一百元钱，我对修某说买地钱我已经给了，我说有说理的地方，修某还继续向我要这一百元钱，我说地钱我已经给你父亲了，你是看见了还是听说了我没给，修某说我看见了也听说了差啥你不给，修某上来拽我衣服和我撕扒起来，我用手来回左右划拉，修某使劲拽我的衣服把我衣服拽坏了，我挣脱后跑出去有段距离，我回头看见修某身体斜栽歪着手里拿着一个砖头子，我就回家了。 2.被告人于国香供述：2017年7月10日下午4点钟左右，我到我们屯子修洪喜家去要找修洪喜的儿子修大力谈一下关于买地差100元钱的事。我到修洪喜家时没看见修大力，修洪喜和修某他们俩在家里，修洪喜看见我去向我要100补贴款，修洪喜还骂我，我说这个钱你向我要不着，你的地是你自己种的，我没有种你的地，不能给你这个钱，你家的地也不够数，你也没告诉我地边。修某说地不够数你也不能种。修某也向我要这100元钱，修某拽着我的衣服向我要钱，我这时就要往出走，修某不让，用拳头怼我的肩膀一下，我往出跑到修洪喜家门前的水泥路上，修某也跟着我到他家门前的水泥路上继续向我要这100元钱，修某过来用手抓着我的衣服和我撕扒到一起，我用拳头怼修某的肩膀将她怼倒坐在水泥路上，修某捡起一个砖头要打我，我直接跑回家。 （五）鉴定意见 农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字【2017】188号法医学人体损伤程度鉴定书：证实修某右股骨颈基底部骨折评定为轻伤二级。 （六）视听资料：公安机关对于国香讯问程序合法。 上列证据，经当庭与被告人于国香质证，均无异议，应予确认，应当作为定案的依据。 本庭出示如下证据：和解协议书、谅解书、收条：证实经双方自行和解，被告人于国香家属一次性赔偿被害人修某医疗费等项经济损失人民币10.5万元，取得谅解。 上列证据，经当庭与被告人、公诉人质证，均无异议，应予确认，应当作为对被告人于国香从轻处罚的证据。 本院认为，被告人于国香因土地纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人于国香认罪认罚，且家属积极赔偿被害人经济损失人民币10.5万元，取得谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第四十七条（刑期折抵）、第四十五条（有期徒刑）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）、《中华人民共和国民事诉讼法》第十五条（认罪认罚）、第二百〇一条（量刑建议采纳）之规定，判决如下： 被告人于国香犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  郭庆玺 二〇二〇年九月四日 书记员  李东岳