辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽12民终1458号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司，住所地铁岭市清河区红旗街。负责人：候峰，该公司经理。委托诉讼代理人：马凤艳，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：曹淑芳，女，1949年10月22日出生，满族，住铁岭市清河区。委托诉讼代理人：穆宏，辽宁正业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李晓东，男，1987年2月3日出生，汉族，住铁岭市清河区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司（以下简称中保清河公司）因与被上诉人曹淑芳、李晓东机动车交通事故责任纠纷一案，不服开原市人民法院（2019）辽1282民初2670号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月4日立案后，依法组成合议庭，对本案公开开庭进行了审理。上诉人中保清河公司的委托诉讼代理人马凤艳、被上诉人曹淑芳及其委托诉讼代理人穆宏到庭参加诉讼，被上诉人李晓东经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司上诉请求：1、请求依法撤销原审判决并依法改判；2、由被上诉人承担上诉费用。事实和理由：一审法院判决按城镇标准计算并赔偿被上诉人曹淑芳伤残赔偿金错误。1、根据曹淑芳一审举证户口本原件其户籍地为铁岭市清河区，一审法院认定曹淑芳为城镇户口错误，根据上诉人依法调查，曹淑芳不在城镇居住；2、根据上诉人依法调查，曹淑芳不在城镇工作；3、高间居住费，属于扩大损失，上诉人不应承担该部分的费用；4、曹淑芳提供的是虚假的误工证据且年龄已迖到70岁，属于需要被赡养的人，不应产生误工费；5、精神抚慰金过高，请二审法院酌定。被上诉人曹淑芳辩称，原审适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。户籍所在地不是经常居住地，应以经常居住地来认定赔偿标准。曹淑芳受伤前身体好，能打工，现身体已经残疾，一审认定的精神抚慰金数额合理。被上诉人李晓东未进行答辩。曹淑芳向一审法院提出诉讼请求：1、要求中保清河公司、李晓东赔偿各项损失376910.49元；2、诉讼费由中保清河公司、李晓东承担。事实和理由：2017年9月7日，李晓东驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿清河区养清线由南向北行驶，行驶至养清线3公里100米转弯处，与相对行驶李春元驾驶的辽Ｆ×××××号两轮摩托车相撞，造成双方车辆受损，曹淑芳受伤的后果。经清河区交通警察大队认定，曹淑芳无责任，李晓东承担全部责任。辽Ｍ×××××号小型轿车在中保清河公司投保了交强险和商业险。一审法院认定事实：2017年9月7日，李晓东驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿清河区养清线由南向北行驶，行驶至养清线3公里100米转弯处，与相对行驶李春元驾驶的辽Ｆ×××××号两轮摩托车(车载曹淑芳)相撞，造成双方车辆受损，曹淑芳受伤的后果。经铁岭市清河区交通警察大队认定，案外人李春元及曹淑芳无责任，李晓东承担全部责任。事故发生后曹淑芳在铁岭市清河区医院住院治疗360天，支出医疗费用107551.3元，一级护理12天，二级护理348天。铁岭市公安司法鉴定中心2019年4月23日做出的司法鉴定意见为：1、被鉴定人曹淑芳因交通事故致左胫骨平台粉碎性骨折、左股骨外髁粉碎性骨折、左髌骨粉碎性骨折致左膝关节功能丧失70%，构成九级伤残；2、左腓总神经损伤、胫神经损伤致左小腿前群及足背肌力3级，构成九级伤残。中保清河公司提出铁岭市公安司法鉴定中心不具有鉴定资质，后经曹淑芳申请，一审法院委托铁岭诚证法医司法鉴定所于2019年4月23日做出的鉴定意见为：1、曹淑芳因交通事故伤至左胫骨平台粉碎性骨折、左股骨外髁粉碎性骨折、左髌骨粉碎性骨折致左膝关节功能丧失70%，构成九级伤残；2、左腓总神经损伤、胫神经损伤致左小腿前群及足背肌力3级，构成九级伤残。经中保清河公司申请，一审法院委托辽宁大学司法鉴定中心于2019年11月12日做出的司法鉴定意见为：被鉴定人曹淑芳误工期建议为360日，护理期建议为360日。李晓东驾驶的肇事车辆辽Ｍ×××××号小型轿车在中保清河公司投保了交强险和三者险50万元不计免赔，事故发生在保险期限内。经查证，曹淑芳的经常居住地为铁岭清河区红旗街昌盛社区羽华明苑2幢1-10-4，系铁岭市清河区袁涛烧烤店员工，月工资2500元。曹淑芳合理的经济损失为：医疗费107551.3元、住院伙食补助费18000元、护理费42966元、误工费30000元、交通费2000元、残疾赔偿金104979元、精神抚慰金27000元、残疾人器具费860元、鉴定费1080元、共计334436.3元。另外，中保清河公司支出鉴定费740元。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失，对于曹淑芳要求赔偿其合理损失的诉讼请求，一审法院予以支持。经铁岭市清河区交通警察大队认定，案外人李春元及曹淑芳无责任，李晓东承担全部责任，一审法院对该责任认定予以采信。曹淑芳的合理损失共计334436.3元，由中保清河公司在交强险限额内赔偿120000元，超出交强险部分的损失，由中保清河公司在第三者责任险限额内赔偿214436.3元。李晓东不承担民事赔偿责任。曹淑芳出具了加盖铁岭市清河区杨木林子镇杨家甸村村民委员会的公章及经办人签名的证明材料，符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》解释第一百一十五条第一款“单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章”的规定，故一审法院对原告曹淑芳在城镇居住予以采信，并按照辽宁省2018年交通事故赔偿标准中城镇常住居民可支配收入对其进行赔偿。经辽宁大学司法鉴定中心做出的司法鉴定意见，曹淑芳误工期为360日，护理期为360日，一审法院对鉴定结果予以采信，故对曹淑芳的误工期及护理期按照360天计算。对曹淑芳主张的护理费，按照2018年度居民服务业115.5元日进行计算。曹淑芳所诉按照2019年赔偿标准进行赔偿的依据不足，一审法院不予采纳。经铁岭诚证法医司法鉴定所鉴定曹淑芳构成两处九级伤残，该鉴定结论原审法院予以采信，按照一审时的规定，伤残赔偿金系数应按照30%计算。精神抚慰金为27000元，一审法院予以保护。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司在交强险限额内赔偿曹淑芳120000元；二、中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司在第三者责任险限额内赔偿曹淑芳214436.3元；三、李晓东不承担赔偿义务。上述一、二项，于判决生效后十日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6480元，由李晓东承担。本院二审期间，双方当事人递交了新的证据并申请证人出庭作证，本院组织双方当事人进行了证据交换及质证。1、中保清河公司递交了赵志宏证言一份及其在公安机关做笔录时的视频，证明袁涛之前出具的误工材料不真实。曹淑芳质证称，赵志宏为袁涛妻子，其出具的证明不能否定袁涛本人的证明。本院认为赵志宏作为袁涛妻子，其在公安机关处出具的证实材料具有真实性，本院对该证据予以采信；2、曹淑芳递交保险公司在医院询问曹淑芳儿媳张俊英的证言一份，证明曹淑芳经常居住在儿子家。中保清河公司质证称，该证据和中保清河公司原审出具的证据日期一致，应以中保清河公司出具的证据为准，同时曹淑芳递交的该份证据没有签名，真实性存疑。本院认为一审已查明曹淑芳经常居住地为城镇，曹淑芳一审提供的相关证据与该证据具有关联性，本院对该证据予以采信；3、曹淑芳申请证人白某、李某、朴某、段某出庭作证，证明在事故发生前曹淑芳曾在烧烤店及果园工作，有工作能力。中保清河公司质证称，白某与曹淑芳儿子是朋友，存在利害关系，对其证言的真实性存疑。李某、朴某、段某作出的证言不能证明曹淑芳在果园工作的时间、地点等具体情况，无法证明待证事实。本院认为上述证人证言无法证明曹淑芳主要收入来源于城镇，与本案待证事实无关联性，本院对上述证人证言本院不予采信。结合本案一审审理期间双方提交的相关证据，本院对一审查明事实的事故经过、车辆投保情况、曹淑芳居住在城镇的部分予以认定，本院根据现有证据认定曹淑芳的主要收入来源地非为城镇。本院认为，因曹淑芳经常居住地为城镇，但主要收入来源地并非为城镇，按照城镇及农村标准的中间值即24370元计算曹淑芳的伤残赔偿金较为合理，根据上述标准计算出曹淑芳的伤残赔偿金数额为73110元。中保清河公司主张曹淑芳住院时间过长，在高间居住属于扩大损失，因未能提供证据证明曹淑芳住院时长及在高间居住存在不合理性，本院对中保清河公司的此项主张不予支持。曹淑芳仅提供袁涛烧烤店的误工证明，未能提供工资单、用工合同等其他证据证明其误工情况，本院对曹淑芳要求获得误工费补偿的请求不予支持。一审判决认定曹淑芳的精神抚慰金数额过高，本院结合曹淑芳的伤残情况，酌定曹淑芳应获赔的精神抚慰金为20000元。即本院确认的曹淑芳合理经济损失为：医疗费107551.3元、住院伙食补助费18000元、护理费42966元、交通费2000元、残疾赔偿金73110元、精神抚慰金20000元、残疾人器具费860元、鉴定费1080元，共计265567.30元。综上，中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司的上诉请求部分成立，应予以支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持开原市人民法院（2019）辽1282民初2670号民事判决书第一项、第三项；二、撤销开原市人民法院（2019）辽1282民初2670号民事判决书第二项；三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司在第三者责任险限额内赔偿曹淑芳145567.30元。一审案件受理费6480元，由李晓东负担5200元，由曹淑芳负担1280元。二审案件受理费6480元，由中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司负担2000元，由曹淑芳负担4480元。本判决为终审判决。审判长  周贞莉审判员  姜福田审判员  刘 昕二〇二〇年九月二十八日法官助理徐聪书记员丁昱人