浙江省东阳市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0783刑初612号 公诉机关东阳市人民检察院。 被告人俞庆庆，男，1986年1月21日出生于浙江省东阳市，汉族，初中文化，居民，家住东阳市。曾因犯寻衅滋事罪（系未成年人犯罪），于2002年12月10日被本院判处有期徒刑十个月；又因犯寻衅滋事罪，于2005年1月28日被本院判处有期徒刑二年；因吸毒，于2009年12月8日被东阳市公安局行政拘留十五日；因犯容留他人吸毒罪，于2010年6月8日被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元；因殴打他人，于2011年12月14日被东阳市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元；因吸毒，于2012年3月14日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；因吸毒，于2014年5月14日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年5月28日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；因犯容留他人吸毒罪，于2014年6月16日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元，2015年1月20日刑满释放；因吸毒，于2017年3月31日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年4月14日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；再因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月29日被东阳市公安局依法监视居住。 被告人任天天，男，1994年4月24日出生于浙江省东阳市，汉族，初中一年级文化，居民，家住东阳市。曾因吸毒，于2012年6月18日被东阳市公安局行政拘留十日（不执行）；又因犯容留他人吸毒罪，于2013年6月9日被本院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二千元，2014年2月18日解除社区矫正；因犯容留他人吸毒罪，于2015年2月5日被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，2015年6月7日刑满释放；因犯赌博罪，于2018年12月28日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑八个月十五日，并处罚金人民币三千元；再因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月29日被东阳市公安局依法监视居住。 被告人朱新明，男，1980年10月8日出生于浙江省东阳市，汉族，初中一年级文化，居民，家住东阳市。曾因吸毒，先后于2004年5月19日、2005年12月16日被浙江省杭州市公安局强制戒毒六个月；又因犯贩卖毒品罪，于2010年7月9日被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元；因吸毒，于2011年12月5日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；因犯容留他人吸毒罪，于2012年2月21日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；因吸毒，于2016年2月23日被东阳市公安局行政拘留十五日，并责令社区戒毒二年，同年3月9日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；因犯容留他人吸毒罪，于2016年6月2日被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币七千元，2017年6月6日刑满释放；因吸毒，于2017年7月21日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年8月5日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；再因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月29日被东阳市公安局依法监视居住。 被告人朱孟平，男，1984年8月27日出生于浙江省东阳市，汉族，初中文化，居民，家住东阳市。曾因犯聚众斗殴罪、贩卖毒品罪，于2008年3月18日被本院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元；因吸毒，于2014年2月20日被东阳市公安局行政拘留十二日；因吸毒，于2016年8月5日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年8月17日被东阳市公安局责令社区戒毒三年；因吸毒，于2017年3月5日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年3月20日被东阳市公安局强制隔离戒毒二年；再因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月29日被东阳市公安局依法监视居住。 被告人卢壮洲，男，1985年3月8日出生于浙江省东阳市，汉族，高中一年级文化，居民，家住东阳市。曾因吸毒，于2010年4月30日被东阳市公安局行政拘留十五日，同年5月5日被责令社区戒毒三年；又因吸毒，先后于2010年9月、2014年8月被东阳市公安局行政拘留十五日和强制隔离戒毒二年；因犯容留他人吸毒罪，于2015年4月21日被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元，2015年5月14日刑满释放；再因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月29日被东阳市公安局依法监视居住。 东阳市人民检察院以东检一部刑诉［2020］1372号起诉书指控被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲犯寻衅滋事罪，于2020年9月9日向本院提起公诉。本院于同月10日立案，并依法适用认罪认罚简易程序，独任公开开庭审理了本案。东阳市人民检察院指派检察员郑晓丹出庭支持公诉，被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月24日晚上，被告人俞庆庆在本市城区XX会某包厢内因琐事与被害人包某2发生口角，并用啤酒瓶砸包某2引发双方肢体冲突。后被告人俞庆庆回到某包厢纠集在包厢内娱乐的被告人任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲和华某（已行政处罚），在该会所三楼电梯处殴打被害人包某2、叶某、张某1、张某2。期间，被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲在电梯里采用拳打脚踢、扯头发等方式围殴被害人包某2，因被害人张某2上前护住包某2，被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平采用拳打脚踢、拖拽身体等方式殴打张某2，致包某2、张某2不同程度受伤。后被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲又在电梯口采用拳打脚踢、花瓶砸等方式围殴被害人张某1，被告人俞庆庆、任天天、卢壮洲和华某采用拳打脚踢、拽头发等方式殴打被害人叶某，致张某1、叶某亦不同程度受伤。经东阳市公安司法鉴定中心鉴定，被害人包某2、叶某、张某1、张某2的损伤程度均已达轻微伤。 2020年4月24日，被告人任天天在本市城区中山路被抓获归案。同年4月26日，被告人俞庆庆、朱新明、朱孟平主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。同年4月27日，被告人卢壮洲经电话传唤归案，到案后的第一次供述不承认犯罪事实。 公诉机关认为，被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲在公共场所滋事生非，随意殴打他人，致四人轻微伤，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人任天天、朱新明在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。五被告人曾被判刑及行政处罚，应酌情从重处罚。被告人俞庆庆、朱新明、朱孟平系自首。被告人任天天系坦白。五被告人自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。建议判处被告人俞庆庆有期徒刑一年二个月，被告人任天天有期徒刑一年二个月，被告人朱新明有期徒刑一年二个月，被告人朱孟平有期徒刑十个月，被告人卢壮洲有期徒刑一年。公诉机关提交了被害人包某2、张某2、叶某、张某1的陈述、证人华某、龚某、储某、何某、钟某、夏某、滕某的证言、公安机关制作的体表原始伤情记录、伤势照片、接受证据清单、医院病历、法医学人体损伤程度鉴定书、调取证据清单、视频监控、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书、刑事判决书、刑满释放证明书、罪犯档案资料、公安民警对被告人俞庆庆、朱新明、朱孟平、卢壮洲投案时所作的笔录、出具归案经过、抓获经过及被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲的户籍证明等证据证实。 被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人任天天、朱新明系累犯，依法应当从重处罚。五被告人曾被判刑及行政处罚，应酌情从重处罚。被告人俞庆庆、任天天、朱新明、朱孟平、卢壮洲自愿认罪认罚，且被告人俞庆庆、朱新明、朱孟平有自首、被告人任天天有坦白等情节，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人俞庆庆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、被告人任天天犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 三、被告人朱新明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 四、被告人朱孟平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 五、被告人卢壮洲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 韦海华 二〇二〇年九月十七日 代书记员 吴炜婷