陕西省周至县人民法院刑事附带民事判决书                        （2020）陕0124刑初71号 公诉机关周至县人民检察院。附带民事诉讼原告人贠某，又名贠某某，男，1968年2月10日出生于陕西省周至县，汉族，初中文化，农民，住周至县。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人赵某某，1966年3月10日出生于陕西省周至县，汉族，小学文化，农民，住周至县。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。系附带民事诉讼原告人贠某之妻。被告人吴某，男，1984年1月1日出生于陕西省周至县，汉族，小学文化，农民，住周至县。公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。2009年1月21日因犯抢劫罪被西安市莲湖区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。2019年11月7日因涉嫌寻衅滋事罪被周至县公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于周至县看守所。辩护人王雁，陕西金周律师事务所律师。周至县人民检察院以周检一部刑诉〔2020〕22号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪，于2020年3月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贠某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。周至县人民检察院指派检察员陈佳鑫出庭支持公诉，被告人吴某及其辩护人王雁、附带民事诉讼原告人贠某及其委托诉讼代理人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。周至县人民检察院指控，2013年9月2日16时许，被告人吴某、吴某1（已判决）、惠某某（已判决）、朱某某（另案）因承包尚村镇新河村通往渭河河堤的水泥路工程与新河村村民贠某、李某某、马某某等人发生冲突，后吴某、吴某1、惠某某、朱某某又纠集张某某等人手持刀棍在该施工路段将贠某、李某某、马某某打伤。经鉴定，贠某头部损伤程度属重伤二级，背部损伤属轻伤二级，外伤性精神障碍为四级伤残，颅脑外伤致右侧偏瘫为七级伤残，右足骨折为十级伤残。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了报案材料、受案登记表、户籍证明、诊断证明、现场勘查笔录、指认笔录、指认照片、辨认笔录、辨认照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人和同案人供述等相关证据。据此，公诉机关认为，被告人吴某伙同他人故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人贠某向本院提出诉讼请求：1.请求依法追究被告人吴某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.请求依法判决被告人吴某与案外人吴某1、惠某某连带赔偿其医疗费103187.6元、误工费30400元、护理费30400元、营养费2460元、住院伙食补助费3690元、交通费715.5元、伤鉴费5000元，共计175684.26元。当庭变更第二项诉讼请求为：请求依法判决被告人吴某与案外人吴某1、惠某某连带赔偿其医疗费103187.6元、误工费360000元、护理费216800元、营养费2460元、住院伙食补助费3690元、交通费715.5元、伤鉴费5000元，共计709409.1元。当庭未提交证据。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人贠某提起的附带民事赔偿，愿意赔偿，已和朱某某赔偿11万元，另贠某又借其1万元。其辩护人提出的辩护意见是，被告人吴某系自首、从犯，赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，平时在村中表现较好，心存后悔，且被害人对于本案的发生有一定的过错，建议对被告人吴某从轻处罚。经审理查明，2013年9月2日16时许，被告人吴某和吴某1（已判决）、惠某某（已判决）、朱某某（另案）等人因承包尚村镇新河村通往渭河河堤的水泥路工程问题与新河村的贠某、李某某、马某某等人发生冲突，后吴某、吴某1纠集惠某某、朱某某、张某某（已判决）等人手持刀、棍在尚村镇新河村新河农场北渭河河堤南北路口处将贠某、李某某、马某某打伤。经鉴定，贠某头部损伤属重伤二级，背部损伤属轻伤二级，外伤性精神障碍为四（Ⅳ）级伤残，颅脑外伤致右侧偏瘫为七（Ⅶ）级伤残。贠某在户县医院住院123天，并在第四军医大学西京医院等就诊治疗，花费医疗费103018.76元。2017年10月16日，被告人吴某到西安市公安局鄠邑分局投案，2019年11月7日，被告人吴某经周至县公安局电话通知，主动到周至县公安局尚村派出所投案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证确认的受案登记表、抓获经过、刑事判决书、诊断证明、被害人贠某头盖骨照片、证人马某1、梁某某、张某1、李某1的证言、被害人马某某、李某某、贠某的陈述、同案人吴某1、惠某某、张某某及被告人吴某的供述和辩解、现场勘查笔录、现场照片、指认笔录、指认照片、辨认笔录、辨认照片、鉴定意见、户县人民医院诊断证明书、住院病案首页、医疗费票据、伤检费票据、交通费票据等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人吴某伙同他人故意伤害他人身体，致人一处重伤、一处轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。公诉机关的指控成立，应予依法惩处。被告人吴某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之本罪，系累犯，应当从重处罚。被告人吴某能自动投案，如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人吴某补偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。对辩护人的合理辩护意见依法予以采纳。对被告人吴某造成附带民事诉讼原告人贠某的物质损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人贠某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤检费等费用符合法律规定，且本院对该部分损失已确认，应予以支持。但其变更后的误工费、护理费未提供相关证据予以证实，本院不予支持，可另行主张。被告人吴某伙同他人共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。对于附带民事诉讼原告人贠某已借被告人吴某的10000元，可一并予以处理。为维护社会治安秩序，保护公民人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条,《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条第一款第八项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2025年1月6日止）。二、被告人吴某与本院（2014）周刑初字第00116号刑事附带民事判决确定的赔偿义务人吴某1、惠某某共同赔偿附带民事诉讼原告人贠某经济损失人民币175684.26元（医疗费103018.76元、误工费30400元、护理费30400元、营养费2460元、住院伙食补助费3690元、交通费715.5元、伤检费5000元），扣除借款10000元，还应赔偿165684.26元,限判决生效后20日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人贠某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。                           审  判  长   杜旭松                         人民陪审员   田春峰                         人民陪审员   李永智                           二〇二〇年九月十四日                           法官助理  杨  培                         书  记  员   楚皎萌 1