云南省石屏县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2525刑初92号公诉机关石屏县人民检察院。被告人何石玉，男，1981年7月28日生，彝族，小学文化，石屏县人，农民，住石屏县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年5月27日被刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于石屏县看守所。石屏县人民检察院以石检一部刑诉[2020]72号起诉书指控被告人何石玉犯交通肇事罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，以远程视频提讯方式公开开庭进行了审理。石屏县人民检察院指派何琼芬、马晓娟出庭执行职务，被告人何石玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石屏县人民检察院指控：被告人何石玉违反交通运输管理法规，在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒驾驶机动车且严重超载致发生重大交通事故，致三人死亡、一人重伤二级、三人轻伤一级、四人轻伤二级，承担事故全部责任，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人何石玉在未被采取强制措施、接受侦查机关询问时如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人何石玉有期徒刑六年。公诉机关就指控的事实向法庭提供了相应的证据进行质证。同时向本院提交了被告人何石玉所签的认罪认罚具结书。被告人何石玉对公诉机关的指控供认不讳，表示认罪认罚。请求对他从宽判处。经审理查明：2019年11月12日19时10分许，被告人何石玉在未取得驾驶证的情况下，醉酒驾驶云Ｇ×××××号小型面包车，载白某1、龙某、卫生妹、孔某、白某3、七十妹、白某2、卫生尾、桥二囡、李某、卫某某（案发时11周岁），沿Ｓ212线由红河县方向往石屏县方向行驶。车辆行驶至马鞍山村委会毛木树新村路段时，因操作不当致使所驾车辆由道路右侧驶出有效路面，侧翻于路面外草木丛中，造成被害人白某1、龙某、卫生妹死亡、其余乘员受伤及车辆受损的交通事故。经鉴定，被告人何石玉送检血样定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为241.06ｍｇ／100ｍｌ血；被害人白某1、龙某、卫生妹均系闭合性颅脑损伤死亡;被害人卫生尾身体所受损伤程度为重伤二级；被害人七十妹、孔某、李某身体所受损伤程度均为轻伤一级;被害人桥二囡、卫某某、白某2、白某3身体所受损伤程度均为轻伤二级；云Ｇ×××××号小型面包车发生事故时转向系、制动系、照明信号装置功能有效。经石屏县公安局交通警察大队认定，被告人何石玉承担此次事故的全部责任，被害人白某1、龙某、卫生妹、孔某、白某3、七十妹、白某2、卫生尾、桥二囡、李某、卫某某无责任。另查明：1、云Ｇ×××××号小型面包车的登记车主为被告人何石玉。被告人何石玉为该车购买了机动车交通事故责任强制保险等，本案发生在保险责任期间内。2、案发后，被告人何石玉因赔偿能力问题对本案被害人及死者家属未进行赔偿。经本院告知，本案被害人及死者家属未向本院提起刑事附带民事诉讼。3、庭审中，被告人何石玉表示认罪认罚。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过。证实：（1）:2019年11月12日19时14分，何某打电话至石屏县公安局，报称“马鞍山村委会毛木树新村发生交通事故，有不少人受伤，请你们派人来看下”。后公安民警、120救护车、119消防大队及群众参与救援，何石玉及涉案被害人均被送医接受治疗。次日9时56分许，民警在石屏县人民医院病房对何石玉进行调查询问。（2）该局于2020年1月16日对本案立案侦查。2、被害人孔某、白某3、七十妹、白某2、卫生尾、桥二囡、李某、卫某某的陈述。共同证实：（1）2019年11月12日下午，白某3、孔某、卫泉延、桥二囡、李某、七十妹、白某2、卫生尾与白某1、龙某、卫生妹共11人都是罗白城村的人。（2）案发当天他们上午坐何石玉的车从罗白城村去羊奶菜村做客时，出发前与何石玉约定每人来回付何石玉20元钱。他们在羊奶菜村做客后乘坐何石玉驾驶的面包车回罗白城村的途中发生车祸，至案发时都还没有付钱给何石玉。（3）何石玉在他们做客的地方吃饭时喝酒了。3、证人证言。（1）证人何某、白某4的证言。主要内容为：2019年11月12日19时许，白某4、何某在案发现场看到一辆面包车车轮朝天翻在那里，车上有很多人，有的被压住了。何某就拨打报警电话、急救电话，之后白某4、何某一直在现场帮忙救人。（2）证人普某1的证言。主要内容为：2019年11月12日19时30分，他在家接到母亲龙某因车祸去逝的通知。（3）证人普某2的证言。主要内容为：他于2019年11月12日在广州接到母亲卫生妹出车祸的消息，次日下午到石屏县人民医院后得知母亲经抢救无效去逝了。4、交通事故现场勘验笔录、事故现场图、现场照片。证实：事故地点位于阳金线（阳宗-金水河公路）Ｓ212Ｋ245＋520米，事故发生路段为急转弯路段，2人当场死亡，10人受伤，事故车辆为牌号为云Ｇ×××××小型普通车，车辆档位为三档，该车驶出有效路面后卡于路外树木和山体之间，车顶部因树木挤压塌陷，车厢严重挤压受损。5、鉴定意见及通知书。（1）法医毒物检验司法鉴定意见书及抽血照片、尸体检验照片。证实：①何石玉血样定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为241.06ｍｇ／100ｍｌ。②龙某、白某1、卫生妹均系闭合性颅脑损伤死亡；卫生尾身体所受损伤程度为重伤二级；七十妹、孔某、李某、何石玉身体所受损伤程度均为轻伤一级；桥二囡、卫某某、白某2、白某3身体所受损伤程度均为轻伤二级。（2）道路交通事故车辆技术鉴定意见书。证实：云Ｇ×××××号小型面包车发生事故时，转向系、制动系、照明信号装置功能有效。（3）道路交通事故认定书。证实：由于何石玉未取得机动车驾驶证、醉酒后驾驶云Ｇ×××××号小型面包车，载人超过核定人数，是造成此次交通事故的根本原因。何石玉承担事故全部责任，乘车人白某1、龙某、孔某、卫生妹、白某3、七十妹、白某2、卫生尾、桥二囡、李某、卫某某无责任。（4）以上鉴定意见均已告知有关当事人。6、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、公安交通管理行政强制措施凭证、领取车辆通知书。证实：（1）云Ｇ×××××号小型面包车的所有人为被告人何石玉，使用性质为非营运。但何石玉未办理机动车驾驶证。（2）肇事车辆Ｇ0Ｍ051号小型面包车经公安机关扣押后，现已发还被告人何石玉。7、人口基本信息、户口证明、户口注销证明、认罪认罚具结书。证实：（1）被害人龙某、李某及被告人何石玉等人的基本身份信息；被告人何石玉已达完全刑事责任年龄，在户籍辖区被无违法犯罪记录。（2）被告人何石玉表示认罪认罚的情况。以上证据经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。本院认为，被告人何石玉违反交通运输管理法规，无证、醉酒驾驶机动车，因而发生重大事故，造成三人死亡、一人重伤二级、三人轻伤一级、四人轻伤二级的严重后果，负事故全部责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项的规定，被告人何石玉的行为已构成交通肇事罪，应予刑事处罚。公诉机关对被告人何石玉犯交通肇事罪的指控成立。案发后，被告人何石玉在公安机关对其采取强制措施前、接受办案人员询问时能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人何石玉认罪认罚，可以从宽处罚。在对被告人何石玉具体量刑时，应考虑被告人的犯罪事实、性质、情节、尚未对被害人及被害人家属进行任何赔偿和对社会的危害程度等决定所应判处的刑罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护交通运输管理秩序，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：被告人何石玉犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2026年5月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  车丽英人民陪审员  邹 云人民陪审员  王 飞二〇二〇年九月二十一日书 记 员  李 昊