湖南省邵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘05民终1377号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司新宁支公司。 负责人：蒋婷，该支公司经理。 委托诉讼代理人：邹典，湖南天戟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：马立芸。 委托诉讼代理人：刘恒刚。 被上诉人（原审被告）：鄢姗姗。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司新宁支公司（以下简称为太平洋财保新宁支公司）因与被上诉人马立芸、鄢姗姗机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省新宁县人民法院（2020）湘0528民初771号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月27日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 太平洋财保新宁支公司上诉请求：撤销原判第一项，改判太平洋财保新宁支公司赔偿马立芸各项损失59436元，较一审判决减少36843元，或将本案发回重审。事实与理由：马立芸提交的鉴定意见系其单方面委托所作，且该鉴定意见以马立芸骨盆严重畸形愈合为由认定马立芸构成九级伤残，与马立芸的出院记录记载其右侧髋关节活动稍受限明显存在矛盾，该鉴定结论依据明显不足，完全符合重新鉴定的情形，原审未启动重新鉴定程序错误。马立芸受伤后系其丈夫在护理，而其丈夫主要收入来源为务农，应当按照农林牧渔业标准计算护理费为10658元，原审以居民服务业标准计算护理费损失错误。马立芸2020年1月9日受伤，伤残鉴定意见出具时间为2020年4月22日，误工时间计算至定残日前一天为103天，一审按照104天计算错误。因马立芸提交的鉴定意见依据不足，太平洋财保新宁支公司认可按照十级伤残标准赔偿马立芸的残疾赔偿金及被扶养人生活费共计32380元。 马立芸辩称，太平洋财保新宁支公司的上诉理由不能成立，马立芸提起诉讼时2020年湖南省道路交通事故赔偿标准还没有公布，但一审开庭审理时新的赔偿标准已经公布，本案应按新的标准计算马立芸的经济损失。 鄢姗姗辩称，对太平洋财保新宁支公司的上诉请求及理由予以认可。 马立芸向一审法院起诉请求：1．判令鄢姗姗赔偿马立芸因交通事故造成的各项损失193576.86元，其中由太平洋财保新宁支公司在交强险责任范围内赔偿马立芸因交通事故造成的各项损失122000元；2．由鄢姗姗、太平洋财保新宁支公司承担案件诉讼费。诉讼过程中，马立芸变更第一项诉讼请求中各项损失的总金额为209784.86元。 一审法院认定事实：当事人双方无争议的事实：1.2020年1月9日22时18分许，鄢姗姗驾驶小型轿车从新宁县金石镇解放路往金石镇舜皇大道崀山医院方向行驶，行至舜皇大道汇丰二手车店门前路段，因夜间遇有雨天气象条件时未降低行驶速度，遇行人正在通过人行横道时未停车让行，导致其驾驶的车辆左前部位将正在通过人行横道的行人即马立芸撞倒，造成马立芸受伤及车辆受损的道路交通事故。该事故经新宁县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定鄢姗姗负本次事故的全部责任，马立芸不负责任。2.马立芸受伤后，于2020年1月9日至2020年3月1日在新宁县人民医院住院治疗52天，花费医疗费60422.86元，该费用由太平洋财保新宁支公司垫付10000元、鄢姗姗垫付36000元。马立芸在新宁县人民医院住院期间，有25天未办理出院手续也未在医院用药治疗，但这25天在新宁县人民医院每天花费60余元或70余元的住院诊查费、陪护费、床位费、空调费、Ⅰ级护理费，共计1700元。3.鄢姗姗驾驶的小型轿车于2019年12月22日向太平洋财保新宁支公司投保了交强险，其中的死亡伤残赔偿限额110000元，该项赔偿项目包括残疾赔偿金、护理费、交通费、被扶养人生活费、误工费、精神损害赔偿金等；医疗费用赔偿限额10000元，该项赔偿项目包括医药费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费等。4.邵阳市崀山司法鉴定所对马立芸的伤残等级、后期医疗费、护理期、误工期、营养期进行鉴定，于2020年4月22日作出邵崀山司鉴所［2020］临鉴字第80号司法鉴定意见书，认定：⑴被鉴定人马立芸因骨盆粉碎性骨折；遗留骨盆严重畸形愈合，右髋关节活动受限，评为玖级伤残。⑵自鉴定之日起，该损伤需继续康复治疗，无特殊情况下医疗费控制在叁仟元之内。后期行骨盆内固定取出手术，医疗费用控制在玖仟元之内，需壹人护理15天。鉴定之前的医疗费用以医院发票为准。⑶本次损伤造成误工180日；伤后需壹人护理90天；伤后营养70天。本次鉴定花费鉴定费2200元。5.马立芸父亲马某甲出生于1941年4月30日，现由马某乙、马立芸、马某丙、马某丁四个子女共同赡养。6.湖南省2019年度农村居民人均可支配收入为15395元，农、林、牧、渔业职工年平均工资为44693元，居民服务、修理和其他服务业年平均工资为61227元，邵阳市内住院伙食补助费标准为50元/天。当事人双方有争议的事实：1.医疗费。马立芸在医院就医花费医疗费60422.86元，剔除马立芸未实际住院治疗的费用1700元后，认定为58722.86元。马立芸提出后续治疗费12000元（康复费3000元+取内固定费用9000元），考虑到马立芸后期需行骨盆内固定取出手术，认定后续治疗费9000元，康复费因马立芸未提供后期康复所产生的医疗费发票及用药情况的证据，不予认定。以上认定马立芸医疗费67722.86元。2.住院伙食补助费。住院伙食补助费按照邵阳市内住院伙食补助费标准50元/天，计算27天（52天-25天），住院伙食补助费为1350元（50元/天×27天）。3.营养费。马立芸主张营养费2100元，结合马立芸的伤情、治疗时间及鉴定意见，酌情认定马立芸的营养费2100元（30元/天×70天）。4.护理费。结合鉴定意见及马立芸受伤当时的伤情、治疗时间，伤后一人护理90天。马立芸伤后由其丈夫及在城镇务工的女儿进行护理，护理费可参照湖南省2019年度居民服务业职工年平均工资的标准计算，马立芸主张按60798元/年的标准计算，予以尊重，护理费核定为14991元（60798元/年÷365天×90天）。5.误工费。马立芸主张误工费20337元（43266元/年÷365天×180天）。马立芸系农村户口，其误工费可参照上年度农、林、牧、渔业职工年平均工资计算，马立芸主张按43266元/年的标准计算，予以尊重。误工时间计算至定残日前一天即2020年4月21日，共计104天。以上核定误工费为12328元。6.交通费。马立芸主张交通费400元，但未提交相关票据予以证明，考虑马立芸伤后就医、鉴定的实情，酌情认定马立芸交通费200元。7.残疾赔偿金。马立芸系农村户口，残疾赔偿金参照湖南省2019年度农村居民人均可支配收入15395元的标准计算，核定为61580元（15395元/年×20年×20%）。马立芸主张其父亲马某甲的被抚养人生活费按照12721元的标准计算，予以尊重。因此，核定被抚养人生活费为3180元（12721元/年×5年×20%÷4人）。以上认定马立芸残疾赔偿金共计64760元（61580元+3180元）。8.精神损害抚慰金。马立芸主张精神损害抚慰金10000元，根据马立芸实际伤情，酌情认定4000元。另查明，太平洋财保新宁支公司于2020年6月1日17时36分向一审法院邮寄了重新鉴定申请书，申请对马立芸的伤残等级进行重新鉴定。综上，马立芸的损失为：1.医疗费67722.86元；2.住院伙食补助费1350元；3.营养费2100元；4.护理费14991元；5.鉴定费2200元；6.误工费12328元；7.交通费200元；8.残疾赔偿金64760元；9.精神损害抚慰金4000元。以上费用共计169651.86元（包含太平洋财保新宁支公司垫付的医疗费10000元及鄢姗姗垫付的医疗费36000元）。 一审法院认为，新宁县公安局交通警察大队作出的事故认定书，认定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确、责任认定公正，可以作为当事人的民事责任承担依据。鄢姗姗负本次事故的全部责任，故对马立芸因本次事故造成的损害应承担全部侵权责任。马立芸在新宁县人民医院住院27天后，其伤情已基本稳定，但其在医院未用药的情况下，不办理出院手续，导致支付住院诊查等费用1700元，该部分费用系马立芸个人原因导致损失的扩大，故应由马立芸自行承担。后续住院25天，亦不应计算住院伙食补助费用。鄢姗姗驾驶的小型轿车在太平洋财保新宁支公司投保了交强险，太平洋财保新宁支公司应在交强险范围内赔偿马立芸106279元（包括医疗费10000元；残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、精神损害抚慰金共96279元）。马立芸其余损失63372.86元（169651.86元-106279元）应由鄢姗姗予以赔偿。太平洋财保新宁支公司于庭审结束后向法庭邮寄了对马立芸伤残等级进行重新鉴定的申请书，已超过举证期限，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、马立芸因此次交通事故造成的各项经济损失共计169651.86元，由中国太平洋财产保险股份有限公司新宁支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿106279元，扣除中国太平洋财产保险股份有限公司新宁支公司已支付的10000元，尚应赔偿马立芸96279元，该款限在判决生效后五日内付清；二、由鄢姗姗赔偿马立芸63372.86元，扣除鄢姗姗已支付的36000元，尚应赔偿27372.86元，该款限在判决生效后五日内付清；三、驳回马立芸的其他诉讼请求。案件受理费减半收取634元，由马立芸负担100元，鄢姗姗负担534元。 二审期间，马立芸向二审法院提交一份由新宁县某某乡某某村村民委员会出具的证明，拟证实马立芸的丈夫李某某的职业及收入。太平洋财保新宁支公司质证认为，该份证据没有经办人签字，对其真实性有异议，且村委会也不能证明居民收入情况。鄢姗姗质证认为不认可该份证据。本院经审查认为，马立芸提交的证据不能实现其证明目的，不予认定。本院经审理查明的事实与原审查明的一致，对原判认定的事实，本院予以确认。 本院认为，邵阳市崀山司法鉴定邵崀山司鉴所［2020］临鉴字第80号司法鉴定意见书系新宁县交警大队事故中队委托作出，该鉴定机构及鉴定人员具有相应的资质，鉴定程序合法，鉴定结论客观，原审予以认定并作为认定案件事实的依据正确，太平洋财保新宁支公司以马立芸提供的出院记录记载其右髋关节活动稍微受限为由要求重新鉴定，不符合申请重新鉴定的法定情形，原审未予准许并无不当。马立芸的伤情经鉴定构成九级伤残，原审据此计算其残疾赔偿金及被扶养人生活费经济损失正确。马立芸伤后需一人护理90日，原审按照居民服务业的标准计算其护理费并无不妥，太平洋财保新宁支公司要求按照农林牧渔标准计算马立芸护理费损失缺乏事实依据，本院不予支持。马立芸因伤致残持续误工，原审对其误工费经济损失按照相关法律规定计算至定残日前一天，亦并无不当。 综上所述，太平洋财保新宁支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律和处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费634元，由中国太平洋财产保险股份有限公司新宁支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  申 杰 审 判 员  罗 松 审 判 员  李 鹏 二〇二〇年九月一日 法官 助理  徐志平 代理书记员  谢心瑜 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； ……