陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕08民终1929号上诉人（原审被告）：中国人民产保险股份有限公司潞城支公司，住所地：山西省长治市潞城市西华路319号。统一社会信用代码：9114048181090225XN。负责人：刘鑫磊，该公司经理。委托诉讼代理人：刘磊，陕西海内律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王彦杰，男，1979年6月2日出生，汉族，住河北省石家庄市，系冀A*****号车驾驶人。被上诉人（原审原告）：王新宇，男，1984年1月20日出生，汉族，住河北省石家庄市元，系冀A*****号车乘员。二被上诉人的委托诉讼代理人：魏敏贞，河北明杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：冯志维，男，1975年4月19日出生，汉族，住山西省吕梁市，系晋J*****（晋J****挂）号车驾驶人。被上诉人（原审被告）：冯云彪，男，1984年3月9日出生，汉族，信山西省吕梁市。系晋J*****（晋J****挂）号车投保人。被上诉人（原审被告）：交城县车旺运输有限公司，住所地：山西省吕梁市交城县会立乡寨则村。法定代表人：吕二伟，该公司经理。被上诉人（原审被告）：武秋明，男，1969年10月10日出生，汉族，住陕西省神木市，系陕A*****号车驾驶人。上诉人中国人民产保险股份有限公司潞城支公司因与被上诉人王彦杰、王新宇、冯志维、冯云彪、交城县车旺运输有限公司、武秋明机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省神木市人民法院（2019）陕0881民初6357号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月6日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。中国人民产保险股份有限公司潞城支公司上诉请求：1、依法撤销陕西省神木市人民法院（2019）陕0881民初6357号民事判决，改判上诉人赔偿王彦杰误工费19524元（差额38848元），不承担鉴定费1800元以及交通费1000元；改判上诉人不承担王新宇鉴定费1800元及交通费1000元，即上诉金额44448元。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、一审判决认定事实不清，适用法律错误，鉴定意见载明王彦杰误工、护理、营养以住院实际发生日期计算为宜，王彦杰住院99天，一审判决以321天来计算误工费加重上诉人的赔偿义务。2、王彦杰与王新宇未提供交通费票据，不应判决。鉴定费不属于保险公司理赔范围。王彦杰、王新宇辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。冯志维、冯云彪、交城县车旺运输有限公司、武秋明均未作答辩。王彦杰、王新宇向一审法院起诉请求：1.依法判令五被告共同赔偿原告王彦杰医疗费179697.69元、转院运输及医疗护送费用5500元、误工费58372.91元、护理费24139.88元、住院期间伙食补助费9900元、营养费13950元、残疾赔偿金79192.8元、鉴定费1800元、精神抚慰金10000元、交通费3000元，共计385553.28元；2.依法判令五被告赔偿原告王新宇医疗费163917.31元、误工费33360元、护理费9300元、住院期间伙食补助费5900元、营养费3000元、残疾赔偿金138587.4元、鉴定费1800元、精神抚慰金10000元、残疾用具费3320元、交通费6000元，共计375184.71元；3.本案诉讼费由五被告负担。一审法院认定事实：2018年10月14日4时30分许，被告冯志维驾驶晋J*****（晋J****挂）号豪瀚牌重型半挂牵引车，沿神盘公路由南向北行驶至神盘路35KM+900M处时，与相对方向原告王彦杰驾驶的冀A*****号车、又与道路西侧外停放的被告武秋明所有的陕A*****号桑塔纳小型轿车相撞，事故致晋J*****车驾驶人冯志维、冀A*****号车驾驶人王彦杰及乘员王新宇受伤及三车不同程度受损。此事故经神木市公安局交通管理大队于2018年10月25日作出的第424号道路交通事故认定书认定：被告冯志维承担此事故的全部责任，王彦杰、王新宇、武秋明无责任。原告王彦杰在事故发生后于2018年10月14日至2018年10月28日（共14天）在神木市医院住院治疗，主要诊断为1.重型开放性颅脑损伤；2.右侧颧骨、右侧上颌窦前壁及外侧壁骨折；3.双侧鼻骨、双侧筛板骨折；4.右侧眶外侧壁骨折；5.枕髁骨折；6.寰椎左侧线样骨折；7.颈3、5、6、7椎骨棘突骨折；8.闭合性胸部损伤；9.颜面部皮肤裂伤；10.右侧小腿皮肤裂伤；11.双侧小腿、颜面部皮肤擦伤，后该医院建议转当地医院进行康复性治疗；于2018年10月28日转院至河北已岭医院住院治疗（转院过程中，原告王彦杰支出医疗护送费5500元）至2019年1月21日（共住院85天）出院，主要诊断为颅内损伤、颅骨缺损，颅骨修补、眼眶多发骨折、肋骨多发骨折、肺部感染、胸腔积液，后在2019年间，多次在中国电子科技集团第十三所职工医院康复治疗，以上共计支出医疗费179697.69元。原告伤情经原告申请本院依法委托陕西公正司法鉴定中心鉴定，该中心出具陕公正司鉴[2019]临鉴字第678号鉴定意见书认为1.王彦杰开颅术后属十级伤残；颈椎棘突多发骨折属十级伤残，双侧多发肋骨骨折属十级伤残；2王彦杰误工、护理及营养以住院实际发生的日期计算为宜，原告王彦杰支出鉴定费1800元。另，原告王彦杰户籍登记地为河北省石家庄市元氏县南佐镇东南街村东中路28号。原告王彦杰住院期间由其妻子李素肖护理，李素肖为河北省元氏县元晨汽车运输有限公司员工，基本工资收入为3400元。原告王新宇事故发生后于2018年10月14日至2018年10月16日（共3天）在神木市医院住院治疗，主要诊断为1.右胫骨平台骨折；2.左侧胫骨平台骨折；3.左后叉韧带断裂；4.左前叉韧带损伤；5.左髋臼后壁骨折；6.左腓骨头骨折；7.左小腿软组织损伤；于2018年10月17日至2018年11月20日（共住院34天）在河北医科大学第三医院住院治疗，经诊断1.双胫骨近端骨折；2.左髌骨下极骨折；3.左腓骨头撕脱骨折；4.左侧髌韧带不全撕裂；5.左膝后交叉韧带止点撕脱骨折；6.右膝内侧半月板损伤；7.右膝内侧副韧带损伤；8.双膝关节大量积液；9.左髋臼后壁骨折；10.糖尿病；下肢深静脉血栓形成；2019年4月24日至2019年5月16日（共住院22天）在河北医科大学第三医院住院治疗，经诊断：双胫骨近端骨折术后；左膝内侧副韧带损伤；右膝前后交叉韧带断裂；右膝内侧副韧带损伤。出院后应出院医嘱要求，原告在河北医科大学第三医院门诊复查。以上共计支出医疗费163917.31元。在治疗过程中，原告王新宇于2018年10月15日购买左踝骨固定器用于治疗，支出3200元；于2018年11月11日购买拐杖一副，支出120元。原告王新宇伤情经原告申请本院委托陕西公正司法鉴定中心鉴定，该中心出具陕公正司鉴[2019]临鉴字第670号鉴定意见书认为1.王新宇右膝关节损伤属九级伤残；左膝关节损伤属十级伤残；2王新宇误工期为180日、护理期为90日、营养期为60日（包含住院期间已发生的误工、护理及营业期），原告王彦杰支出鉴定费1800元。另，原告王新宇户籍登记地为河北省石家庄市元氏县南佐镇东南街村南中路二巷8号。事故发生时，王新宇为河北省元氏县鑫辉木炭有限公司司机，月基本工资为5500元，在其住院期间，由其妻子李晓清护理，李晓清为河北省元氏县侯氏火锅店员工，基本工资收入为3200元。又查，被告冯志维驾驶的晋J*****豪瀚牌重型半挂牵引车登记所有人为车旺运输公司，由被告冯云彪在被告人民财险潞城公司投有交强险（保险期间为2018年8月8日00时起至2019年8月7日24时止），以及机动车第三者责任保险（保险限额为100万元，保险期间为2018年8月5日00时起至2019年8月4日24时止），事故发生在保险期间内。再查，2018年陕西省城镇居民人均可支配收入为33319元；2018年陕西省在岗职工的年平均工资为71983元。一审法院认为：被告冯志维驾驶的晋J*****（晋J****挂）号豪瀚牌重型半挂牵引车将原告王彦杰驾驶的冀A*****（冀AZB58挂）车相撞并致原告王彦杰、王新宇受伤，经交警部门认定冯志维应承担此事故全部责任。机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告王彦杰的各项合理损害为：1.医疗费：凭票确定179697.69元；2.误工费：58372.91元（71983元/365天*321天=63305.6元）原告请求低于标准，按原告请求计算；3.护理费11033.33元（14天*100元/天+3400元/月/30天*85天）；4.营养费1980元（99天*20元/天）；5.伙食补助费4950元（50元/天*99天）；6.伤残赔偿金79192.8元(33319元*20年*12%=79965.6)元，原告请求低于标准，按原告请求计算；7.鉴定费1800元；8.精神抚慰金6000元，9.交通费6500元（包含医疗护送费及本院酌情认定1000元），以上共计：349526.73元，原告王彦杰主张超出部分，本院不予支持。原告王新宇的各项合理损害为：1.医疗费：凭票确定163917.31元；2.误工费：33000元(180天*5500元/月/30天)；3.护理费7946.66元（3200元/月/30天*59天+3200元/月/30天*31天*50%）；4.营养费1200（60天*20元/天）；5.伙食补助费2950（59天*50元/天）；6.伤残赔偿金138587.4元（33319元*20年*21%=139939.8元，原告请求低于标准，按原告请求计算）；7.鉴定费1800元；8.精神抚慰金10000元；9.残疾用具费3320元（3200元+120元）；10.交通费本院酌情认定1000元，以上共计363721.37元，超出部分，本院不予支持。对于原告王彦杰、王新宇上述损失，由被告人民财险潞城公司在交强险限额范围内按比例承担赔偿责任。即医疗险限额内按比例赔偿原告王彦杰5261.64元，赔偿原告王新宇4738.36元，武秋明在交强险限额范围内赔偿原告王彦杰526.16元，赔偿原告王新宇473.84元；人保财险在伤残限额内按比例赔偿原告王彦杰49924.61元，赔偿王新宇60075.39元，武秋明在伤残限额内按比例赔偿原告王彦杰4992.46元，赔偿王新宇6007.54元。以上王彦杰剩余288821.86元、王新宇剩余292425.93元，由被告人民财险潞城公司商业第三者责任险在100万元限额内按全部责任赔偿。上述应由晋J*****（晋J****挂）号豪瀚牌重型半挂牵引车赔偿部分已由被告人民财险潞城公司足额赔偿，故被告车旺运输公司以及冯云彪不再承担赔偿责任。被告武秋明辩称其无责任，故其不承担责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件的司法解释》规定，武秋明应当为所有的陕A005JP轿车投保交强险，其作为投保义务人没有为该车辆投保交强险，对于原告的损失其应当承担在交强险限额内应当承担的赔偿责任，故其辩称理由，本院不予支持。被告冯志维系直接侵权人，应当对上述损失所产生的诉讼费用承担相应责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司赔偿原告王彦杰因交通事故所产生的人身损失344008.11元；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司赔偿原告王新宇因交通事故所产生的人身损失357239.68元；三、由被告武秋明在交强险限额内赔偿原告王彦杰5518.62元，赔偿原告王新宇6481.38元；四、驳回原告王彦杰、王新宇其他诉讼请求。上述履行内容由当事人在本判决生效后十日内将上述款项转入神木市人民法院案款账户：2710021301201000004270，开户行：陕西神木农村商业银行城区支行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，由原告王彦、王新宇负担200元，被告冯志维负担1950元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，予以确认。本院认为，冯志维与王彦杰、武秋明发生交通事故，经交警队作出道路交通事故责任认定：冯志维承担事故全部责任，王彦杰、王新宇、武秋明均无责任。冯志维所驾车辆在中国人民产保险股份有限公司潞城支公司投保一份交强险、100万元商业险，保险限额足以赔偿所受损失，故冯志维、冯云彪不再承担赔偿责任。上诉人中国人民产保险股份有限公司潞城支公司称误工费判决有误，经查，2018年10月14日发生事故，鉴定于2019年9月6日作出，依据人身损害赔偿司法解释，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一日，一审判决321天误工费于法相符并无不当。上诉人提出交通费无票据不应判决，经查，王彦杰、王新宇一审庭审时已提交神木市医疗护送服务有限公司的收费发票，质证时上诉人对该票据的真实性无异议，且该证据与神木市人民医院病历和出院证中医嘱相互能够印证，确为转院所支出的护送费用。一审将5500护送费计入交通费并酌情分别给王彦杰、王新宇1000元交通费，与客观生活消费实际相符。对于鉴定费，依据《中华人民共和国保险法》第六十六条之规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，由保险人承担。其中诉讼费、鉴定费即是必要合理的费用，应由保险人承担。故该上诉理由不能成立，依法不予支持。综上所述，中国人民产保险股份有限公司潞城支公司的上诉理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费910元，由中国人民产保险股份有限公司潞城支公司负担。本判决为终审判决。审判长  高慧云审判员  霍 韬审判员  惠莉莉二〇二〇年九月二十三日书记员  段欣兵