辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0111刑初232号公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。附带民事诉讼原告人崔某，女，1946年2月19日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。附带民事诉讼原告人徐某1，女，1967年11月8日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。附带民事诉讼原告人徐某2，女，1969年11月18日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。附带民事诉讼原告人徐某3，男，1972年9月5日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。附带民事诉讼原告人徐某4，女，1974年10月25日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。附带民事诉讼原告人徐某5，男，1977年10月2日出生于沈阳市，汉族，初中文化，住沈阳市苏家屯区。诉讼代理人张洪旭，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被告人宋某某，男，1975年10月7日出生于黑龙江省安达市，汉族，初中文化，务工，户籍地黑龙江省安达市，住黑龙江省安达市。因本案于2020年2月14日被取保候审。辩护人孙丽君，辽宁沈南律师事务所律师。附带民事诉讼被告大庆佰丰聚运输服务有限公司，住所地大庆市萨尔图区东风新村经一街11号（大庆第一针织厂院内）。法定代表人郭宇飞。附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆高新区新风路4-3号大庆服务外包产业园B5座一层。负责人肖冰，系该公司总经理。诉讼代理人黄娟，辽宁吉慧沈城律师事务所律师。沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检公诉刑诉（2020）143号起诉书指控被告人宋某某犯交通肇事罪，于2020年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某、徐某1、徐某2、徐某3、徐某4、徐某5以要求被告人宋某某、附带民事诉讼被告大庆佰丰聚运输服务有限公司（以下简称“物流公司”），附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司大庆中心支公司（以下简称“保险公司”）赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序并组成合议庭，一并公开开庭审理了本案。沈阳市苏家屯区人民检察院检察员李爱成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某3，附带民事诉讼原告方诉讼代理人张洪旭，被告人宋某某，附带民事诉讼被告保险公司诉讼代理人黄娟到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告物流公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市苏家屯区人民检察院指控，2019年12月14日5时40分许，被告人宋某某驾驶黑Ｅ×××××/EQ906号挂重型半挂车，沿沈阳市沈营线由北向南行驶至苏家屯区灰菜泡村路口处时，撞上由西向东横穿马路的行人被害人徐某6，致徐某6当场死亡。经鉴定，被害人徐某6死亡原因为重度颅脑及胸腹腔脏器损伤。经道路交通事故认定书认定，被告人宋某某负此事故的主要责任，徐某6负此事故的次要责任。案发后，被告人宋某某及时拨打报警电话并在现场等候公安机关处理，后被公安机关传唤到案。检察机关提供了相应的证据，认为被告人宋某某的行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。附带民事诉讼原告人崔某、徐某1、徐某2、徐某3、徐某4、徐某5诉称，因被告人宋某某的行为致其遭受了经济损失，要求判令附带民事诉讼被告方赔偿死亡赔偿金207907元、被扶养人生活费24964.33元、丧葬费34546.5元、处理丧事期间交通费1000元、误工费2000元，共计270417.83元，按责任主次比例合计为238334.26元。被告人宋某某对检察机关指控的事实无异议，自愿认罪认罚。对附带民事原告方诉讼请求称已与被害人家属达成和解协议。附带民事诉讼被告保险公司辩称，肇事车辆黑Ｅ×××××号在我公司投保100万元的商业第三者责任险，含不计免赔，黑Ｅ×××××在我公司投保5万元商业第三者责任险。事故发生在保险期限内。事故发生后，交警部分认定被告人负主要责任，故我公司按主要责任70%进行赔偿。关于附带民事诉讼原告方主张的被害人的被抚养人生活费，在其没有生活来源不具有劳动能力情况下，应由五名子女抚养，不应向我公司主张。原告主张的误工费、交通费应包含在丧葬费中，我司不予认可。经审理查明，2019年12月14日5时许，被告人宋某某驾驶黑Ｅ×××××/EQ906号挂重型半挂车，沿沈阳市沈营线由北向南行驶至苏家屯区灰菜泡村路口处时，撞上由西向东步行横穿马路的被害人徐某6，致徐某6当场死亡。经鉴定，被害人徐某6死亡原因为重度颅脑损伤及胸腹腔脏器损伤。经认定，被告人宋某某负此事故的主要责任，徐某6负此事故的次要责任。案发后，被告人宋某某及时拨打报警电话并在现场等候公安机关处理。另查明，肇事车辆黑Ｅ×××××/EQ906重型罐式半挂车所有人为附带民事诉讼被告物流公司，被告人宋某某受雇于该公司。附带民事诉讼被告物流公司在附带民事诉讼被告保险公司为该肇事车辆投保交强险及商业第三者责任险105万元，含不计免赔（交强险保险期间自2019年5月30日起至2020年5月29日止，商业第三者责任险保险期间自2019年6月16日起至2020年6月15日止）。又查明，被害人徐某6，男，出生于1946年1月4日，附带民事诉讼原告人崔某系被害人妻子，1946年2月19日出生，附带民事诉讼原告人徐某1系被害人长女，附带民事诉讼原告人徐某2系被害人次女，附带民事诉讼原告人徐某3系被害人长子，附带民事诉讼原告人徐某4系被害人三女，附带民事诉讼原告人徐某5系被害人次子。由于被告人宋某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成以下经济损失：死亡赔偿金为29701元×7年=207907元、丧葬费为34546.5元、被扶养人生活费为21398元×7年÷6人=24964.33元，处理丧事期间交通费500元、误工费1000元，合计268917.83元。在案件审理过程中，被告人宋某某赔偿被害人家属4万元，被告人宋某某取得被害人家属谅解。上述事实，有事故现场照片，报警信息，案件来源和到案经过，保险单，交通事故认定书，死亡医学证明，现场勘查材料，鉴定意见，人口基本信息，谅解书及附带民事诉讼原告人提供的相关凭证等证据证实，足以认定。本院认为，被告人宋某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。检察机关指控被告人的犯罪成立。被告人宋某某系自首，且能赔偿被害人家属经济损失，获得被害人家属谅解，自愿认罪认罚，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，故附带民事诉讼被告保险公司应在交强险和第三者责任险限额内赔偿。《中华人民共和国婚姻法》第二十条规定夫妻有相互抚养的义务，第二十一条规定子女对父母有赡养扶助义务，因此附带民事诉讼原告人崔某的抚养费应由被害人徐某6及其5名子女共同承担，附带民事诉讼被告保险公司关于抚养费应由五名子女抚养，不应向我公司主张的答辩意见本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的处理丧事期间交通费1000元、误工费2000元，本院酌定支持其处理丧事期间交通费500元、误工费1000元。沈阳市公安交通警察支队苏家屯大队认定被告人宋某某承担本次事故主要责任，被害人徐某6承担本次事故次要责任，考虑到本案双方违法的具体情况本院酌定被告人宋某某承担事故70%责任，徐某6承担事故30%责任。附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告方经济损失（268917.83元-110000元）×70%=111242.48元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十三条第二款、第七十六条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告人宋某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，被告人宋某某应于判决生效后十日内到黑龙江省安达市司法局社会矫正科报到）。二、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司大庆中心支公司在道路交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人崔某、徐某1、徐某2、徐某3、徐某4、徐某5死亡赔偿金110000元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。三、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司大庆中心支公司在商业三者险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人崔某、徐某1、徐某2、徐某3、徐某4、徐某5经济损失111242.48元，此款于本判决发生法律效力后十日内给付。四、驳回各附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李智博人民陪审员  夏梅华人民陪审员  李家骏二〇二〇年九月十四日书 记 员  尹金金