湖南省怀化市鹤城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1202民初551号 原告：杨求胜，男，汉族，1990年12月10日出生。 委托诉讼代理人（特别授权）：丁樵，湖南五溪师事务所律师。 被告：任俊，男，汉族，1988年2月21日出生。 委托诉讼代理人：何易，湖南湘剑律师事务所律师。 第三人：怀化九辰汽车贸易有限公司。 原告杨求胜诉被告任俊与第三人怀化九辰汽车贸易有限公司返还原物纠纷一案，本院于2020年2月14日立案后，依法适用普通程序。审理过程中，被告任俊提出管辖异议，本院经审查后驳回其管辖异议申请；原告杨求胜申请撤回对第三人的起诉，本院予以准许。该案于2020年7月13日公开开庭进行了审理。原告杨求胜及其委托诉讼代理人丁樵、被告任俊及其委托诉讼代理人何易均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨求胜向本院提出诉讼请求：1、请依法责令被告任俊退还其非法占有的原告所有的奔驰C200L运动版车牌号为湘NHS997号车辆；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年6月28日原告杨求胜和妻子杨方方与贵州鑫众汇汽车服务有限公司、贵州众汇创业融资担保有限公司签订了《汽车消费贷款服务合同》，向中国工商银行贵阳瑞金北路支行申请贷款，用于从汽车经销商第三人怀化九辰汽车贸易有限公司按揭购买奔驰C200L车辆。同日，原告又与中国工商银行贵阳瑞金北路支行签订《中国工商银行信用卡汽车专项分期付款/担保（抵押、质押及保证）合同》，原告为分期付款申请人。合同签订后，原告以信用卡透支的方式向工商银行贷款238400元支付车款，贵州众汇创业融资担保有限公司为还款提供担保。2019年1月25日原告为该车办理上牌登记，车牌号为湘NHS997号。2019年2月15日凌晨3点22分，被告以第三人和原告没有支付车款为由将停放在鹤城区世纪花园小区外公路上的湘NHS997号车辆开走并占有使用至今，经多次协商，被告拒绝予以退还，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请依法判如诉请。 被告任俊辩称：一、原告所述部分并非事实全部，而是将整个事实断章取义了一部分，容易导致本案事实认定错误。事实上，本案车辆是2018年7月2日案外人张荣瑞在长沙购买，并于当目通过微信转账将购车全款314800元给付罗进，当时该车的有权处分人是长沙驰骏汽车销售有限公司的股东罗进。虽然本案原告表面上已经取得车辆行驶证，但应当审理查清车辆的合法来源，故我方请求原告应提供其在诉状中所称的其与怀化九辰签订的车辆买卖合同以查明案件事实。二、本案车辆系由案外人张荣瑞购得。事实上在原告所称的购车行为之前，案外人张荣瑞就向怀化九辰的罗进支付了该案车辆的购车全款314800元，原告对此事实也是明知的，明知该车已经由张荣瑞购买。后该车由张荣瑞卖给原告，原告向张荣瑞支付了15万购车款，款项由本案被告任俊代收后，并且再三保证会支付车辆尾款的情况下，张荣瑞就将该车交给了原告并协助原告办理了车辆登记，形成如今车辆已登记在原告名下的情形。张荣瑞现已经以车辆买卖纠纷向长沙县法院起诉了罗进，原告为第三人，案号为(2020)湘0121民初5471号。三、本案被告主体不适格。本案车辆从始至终都是由张荣瑞占有，由于原告并未支付车辆余款，所以任俊听从张荣瑞的指令到怀化将车辆取回交给张荣瑞，张荣瑞也通过微信将该事告知了原告。原告明如任俊仅是听从张荣瑞指令取车而依然将任俊列为本案被告，属于滥用诉讼权利，任俊不是本案的适格被告，若是返还原物，则无法得到执行。四、原告前后陈述的事实不一致，存在虚假陈述。原告及其代理人在质证过程中明确表示虽然提供的购车发票开票人是娄底宝利德汽车有限公司，但是该本是在贵州鑫众汇汽车服务有限公司处购买的，但原告在起诉状中期说是向怀化九辰购买的该车。原告前后论述的事实不一致，存在虚假陈述。综合上述，本案事实已经非常清晰，原告杨求胜虚假陈述，扭曲事实真相，请求法院判决驳回其诉讼请求。 经审理查明：杨求胜欲向车辆销售方怀化九辰汽车贸易有限公司购买一辆奔驰C200L小轿车。为了支付部分车款，杨求胜（分期付款申请人）及妻子杨方方（共同偿还人）、贵州鑫众汇汽车服务有限公司、中国工商银行股份有限公司贵阳瑞金北路支行（分期款项发放人，以下简称工行瑞金支行）于2018年6月28日签订了《信用卡汽车专项分期付款/担保（抵押、质押及保证）合同》。合同签订后，杨求胜以信用卡透支方式向工行瑞金支行贷款238400元，该款于2018年7月26日按怀化九辰汽车贸易有限公司的指示支付至罗进账户。 2018年7月25日，案外人张荣瑞向罗进银行转账支付31.48万元，备注附言为“C200全款”。付款后，车辆由罗进交付给张荣瑞。杨求胜为了取得车辆遂与案外人张荣瑞进行了口头协商。2019年1月25日，杨求胜为该车在怀化市公安局交通警察支队办理了机动车行驶证，登记所有人为杨求胜，车牌号为湘NHS997、车辆识别代号LE4WG4CB8JL394416、发动机号码11047699；并按张荣瑞的要求手持其书写的“本人同意将湘NHS997提档过户”拍照。杨求胜为向张荣瑞支付车款，于2019年1月28日将该车抵押给北京利通汽车咨询有限公司获得款项19.9万元，并于同日向张荣瑞支付15万元（该款系通过银行转账至任俊账户）。 2019年2月15日凌晨3时22分许，被告任俊用备用钥匙将车辆从怀化开回长沙。同时，任俊向原告发送如下微信内容“小杨，我已经把车开回长沙了”、“你还款的时候记得截图给我”、“押证的那里还款”。 2019年4月6日，杨求胜向怀化市公安局鹤城分局湖天派出所报案，接报案登记表记载“2019年4月6日14时许，杨求胜来所报警称：其一辆白色奔驰C200L小轿车停放在怀化市鹤城区玉溪路湖天社区卫生服务中心于2019年02月15日凌晨3时许被盗。处警后，查系九辰汽车贸易有限公司员工刘钦铭称其愿意帮杨求胜垫付首付，杨求胜遂通过九辰汽车贸易有限公司在银行货了尾款，在长沙某公司购买了一辆奔驰C200L小轿车，但因刘钦铭未将首付15万元给长沙某公司，杨求胜未拿到该辆奔驰小轿车，杨求胜遂将该奔驰车抵押给深圳联合利信融资租赁有限公司怀化办事处，获得资金20万元，并将首付款15万元支付给长沙某公司，将该奔驰车开回，后因长沙某公司未收到尾款，公司员工任俊将车开回长沙”。 另，2020年4月30日，张荣瑞以罗进为被告、杨求胜为第三人诉至长沙县人民法院，要求：1、请求判令解除张荣瑞与罗进车辆买卖合同；2、请求判令罗进返还购车款人民币314800元；3、请求判令本案的诉讼费用由罗进承担。事实和理由：2018年7月25日，张荣瑞向罗进购买车辆，约定张荣瑞向罗进购买车辆识别号(又称车架号）为LE4WG4CB8JL394416，发动机号码为11047699的C200奔驰车，其中，约定车辆的总价款为人民币314800元。张荣瑞于当日通过手机银行向被告转账了车辆全款314800元，并且转账备注了该笔转款系购车款，于是罗进将该车交给张荣瑞，事后该车辆由第三人杨求胜上户，杨求胜现要求返还该车。张荣瑞认为，双方车辆买卖依法受到法律保护。现车辆已经系第三人杨求胜所有，罗进的行为违背合同诚信原厕构成违约。据此，张荣瑞要求解除该车辆买卖合同，依法请求罗进返还购车款。 审理过程中，杨求胜申请追加张荣瑞为本案被告，后又撤回追加申请。 上述事实，经公开开庭审理，本院予以确认，有（均为复印件）原告身份证、被告户籍、杨求胜行驶证、机动车销售发票一份复印件、车辆购置完税证明车辆信息表、强制保险单，商业保险单、强制性产品认证车辆一致性证实，车辆信息表、微信聊天、报案登记表及刘钦铭的询问笔录、汽车消费贷款服务合同，中国工行信用卡汽车合同、（2019）湘0121民初6084号判决书;、张荣瑞转账记录、照片1张、转账记录、张荣瑞与任俊的微信聊天截图、长沙县人民法院案件受理通知书及民事诉状等证据证实，并有庭审笔录在卷佐证。 本院认为，依据《中华人民共和国物权法》第二十三条“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外”和第二十四条“船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人”的规定，涉案车辆自2019年1月25日由案外人张荣瑞交付给原告杨求胜且行驶证登记所有权人为杨求胜，同时由被告提交的案外人张荣瑞在另案起诉状中陈述“现车辆已经系第三人杨求胜所有”，故原告杨求胜系涉案奔驰小轿车湘NHS997号（车辆识别代号LE4WG4CB8JL394416、发动机号码11047699）的所有权人，其依法对该车辆享有占有、使用、收益和处分的权利。 《中华人民共和国物权法》第三十四条规定:无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。返还原物请求权，是所有权人在其物被他人非法占有时，依法要求该占有人返还原物的权利，是物上请求权之一。本案，涉案车辆系被告任俊未经原告准许将车开走，故被告任俊的行为侵犯了原告杨求胜对车辆的物权，系无权占有。现原告要求被告任俊返还车辆，本院予以支持。关于被告任俊辩称其将车开走的行为系受张荣瑞指令且将车辆也是交给了张荣瑞并且车辆现由张荣瑞占有的意见，本院认为该意见不能成为任俊不经原告杨求胜同意开走车辆的合理理由，且任俊系完全民事行为能力人，应依法承担自己行为所带来的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第二十三条、第二十四条、第三十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 被告任俊自本判决书生效之日起十五日内将湘NHS997号车辆退还原告杨求胜。 案件受理费6220元，由被告任俊负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。 审 判 长  谢 娜 人民陪审员  蒲晓英 人民陪审员  尧翠云 二〇二〇年九月二日 代理书记员  窦小倪