青海省同仁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）青2321刑初18号 公诉机关青海省同仁县人民检察院。 被告人项某（别名昂某），男，1978年11月12日出生，藏族，初中文化，住青海省同仁县。2018年6月29日犯容留卖淫罪同仁县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金3000元。 被告人李某1（绰号尕四），男，1973年4月10日出生，汉族，高中文化，住青海省黄南州。 被告人：周某，男，1981年2月28日出生，藏族，小学文化，住青海省同仁县。 同仁县人民检察院以同检一部刑诉［2020］7号起诉书指控被告人项某、李某1、周某犯容留卖淫罪，于2020年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。同仁县人民检察院指派检察官卡毛先、检察官助理卡着才让出庭支持公诉；被告人项某、李某1、周某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 青海省同仁县人民检察院指控，被告人李某1从被告人项某（昂某）处承租同仁县隆务镇夏琼南路“岗尖巷道”南侧第六个院落。2020年4月1日至4月20日期间，被告人李某1明知有妇女从事组织从事卖淫活动，仍然将院内房屋出租给从事卖淫的妇女，并每日微信收取日租费60元及出台费20元。被告人李某1将每日收取房租和出台费用微信转账方式均分给项某。2020年4月24日，被告人李某1因个人原因退租，后项某与周某约定，由周某收取每日房租，2020年4月24日至4月27日期间，将院内房屋出租给陈某、张某某等六名妇女从事卖淫活动，被告人周某用微信收取房屋日租费60元及出台费20元，并于每日下午5时后将当日收益微信转账给被告人项某。2020年4月27日16时30分许，同仁县公安局民警检查该出租屋时，现场抓获正在卖淫的三名妇女及嫖娼人员三名。 公诉机关认为，被告人项某、李某1周某为他人卖淫提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第三百五十九条之规定，本案事实清楚，证据确实充分，应当以容留卖淫罪追究三被告人刑事责任。被告人项某在缓刑考验期限内又犯新罪，依据《中华人民共和国刑法》七十七条的规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李某1、被告人周某认罪认罚自愿签署认罪认罚具结书，并同意量刑建议。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十四条第一款之规定，可以依法从宽处理，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人项某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出异议，对所有证据也未提出异议，表示自愿认罪。 被告人李某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出异议，对所有证据也未提出异议，表示自愿认罪。 被告人周某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出异议，对所有证据也未提出异议，表示自愿认罪。 经审理查明，被告人李某1从被告人项某（昂某）处承租同仁县隆务镇夏琼南路“岗尖巷道”南侧第六个院落。2020年4月1日至4月20日期间，被告人李某1明知有妇女从事组织卖淫活动，仍然将院内房屋出租给从事卖淫的妇女，并每日微信收取日租费60元及出台费20元。被告人李某1将每日收取房租和出台费用微信转账方式均分给项某。2020年4月24日，被告人李某1因个人原因退租，后项某与周某约定，由周某收取每日房租，2020年4月24日至4月27日期间，并将院内房屋出租给陈某、张某某等六名妇女从事卖淫活动。被告人周某用微信收取房屋日租费60元及出台费20元，并于每日下午5时后将当日收益微信转账给被告人项某。2020年4月27日16时30分许，同仁县公安局民警检查该出租屋时，现场抓获正在卖淫的三名妇女及嫖娼人员三名。 另查明，被告人项某因犯容留卖淫罪被我院于2018年6月29日判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金3000元。 上述事实由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实。 ⑴户籍证明三份证实，本案三被告人的年龄已达到法定负刑事责任年龄； ⑵到案经过证实，2020年5月14日9时许，被告人周某被同仁县公安局城南派出所民警在赛雄宾馆302号房间内抓获；2020年5月19日被告人项某被同仁县公安局城南派出所传唤到案；2020年6月9日9时许，被告人李抻被同仁县公安局城南派出所传唤到案； ⑶接受证据清单及房屋租赁合同证实，2020年4月30日，多多杰才让提交一份房屋租赁合同，2020年4月24日多杰才让的15间房屋租赁给被告人周某，一年的租金为2万元； ⑷扣押清单三份证实，被告人周某处扣押手机OPPOR9S玫瑰金一部;被告人项某处扣押手机苹果6PLUS银色一部；被告人李某1（李刚）处扣押手机oppo黑色一部； ⑸同仁县公安局行政处罚决定书同公（隆南）行罚决字，（2020）10082号证实，是违法行为人尤某、王某、达某、姚某、李某2、盛某等于2020年4月28日因卖淫、嫖娼的行为，分别被同仁县公安局行政拘留5日、10日的事实。 ⑹证人陈某的证言证实，2020年4月12日，我到同仁的，我去““岗尖道道””内进行卖淫，该房屋有3个老板叫“昂某”(项某)、“尕四”（李某1）、自由王子（周某）。“尕四”离开后自由王子就来了。“尕四”离开后我给“昂某”交了一天的房费之后，自由王子就来了，该院子里大概有10个卖淫女； ⑺证人陈某的辨认笔录及照片证实，证人陈某在12张不同男性免冠照片中经辨认出8号男子就是收取每天房费60元的老板，是本案被告人周某； 证人陈某在12张不同男性免冠照片中经辨认出6号男子就是提供位于××县”）出租屋内卖淫场所的老板，我们叫他昂某，是本案被告人项某； 证人陈某在12张不同男性免冠照片中经辨认出12号男子是容留我在同仁县隆务镇更““岗尖道道””以东向西土坡第一院子内卖淫的男子，并且我给他交了房费的男子，是本案被告人李某1； ⑻证人张某1的证言证实，2020年4月10日我到同仁，在隆务镇““岗尖道道””的出租屋内进行卖淫，场所是老板安排的，外号昂某。我在那里卖淫了3天，第一天房费我给了昂某，第二天第三天我给了微信昵称为自由王子的男的，每天的房费是60元。 证人张某1的辨认笔录及照片证实，证人张某1在12张不同男性免冠照片中，经辨认出8号男子是出租屋的老板，我们就叫他昂某，是本案被告人项某； 证人张某1在12种不同男性免冠照片中，经辨认出9号男子就是我微信给转账的自由王子，是本案被告人周某； ⑼尤某的证言证实，我在同仁县“岗尖道道”内的进行卖淫活动，2020年4月27日16时30分，我在我租的房子卖淫时，被同仁县公安局民警当庭场被抓。每天的房费是60元，我加了微信昵称为“自由王子”的人，我给他发红包，有20元、70元，20元是台费。 证人尤某的辨认笔录及现场辨认照片证实，证人尤某在12张不同男性免冠照片中经辨认出11号男子是收取每天房费60元的老板，是本案的被告人周某； 指认位于××县”南侧第一家院落内第一间房子就是被告人周某容留其卖淫的犯罪现场； ⑽证人达某的证言证实，今年4月10日左右在同仁县岗尖巷道坡上左手边第一家内进行卖淫时当场被抓，每天的房费是60元。 辨认笔录及现场辨认笔录、照片证实，证人在12张不同男性免冠照片中经辨认出10号男子就是给我提供卖淫场所和收取每天房费60元的老板，是本案被告人周某； 指认位于××镇南侧第一家院落内第二间房子是被告人周某容留其卖淫的犯罪现场。 ⑾证人姚某的证言证实，我在岗尖巷道坡上左边第一家房子内进行卖淫，每天的房费是60元，我在该房子进行内卖淫时公安局民警当场被抓； 证人姚某的辨认笔录及现场辨认笔录、照片证实，证人姚某在12张不同男性免冠照片中经辨认出3号男子，是给我提供卖淫场所和收取房费60元的老板，是本案被告人周某； 指认位于××镇南侧第一家院落内第三间房子就是被告人周某容留其卖淫的犯罪现场。 ⑿证人李某3毛的证言证实，我在岗尖巷道里的最里面的左边的出租房屋内进行了卖淫，每天的房费是60元。 辨认笔录及照片证实，证人李某3毛在12张不同男性免冠照片中经辨认出12号男子是给我提供卖淫场所和收取房费60元的老板，是本案被告人周某； ⒀证人薄某的证言证实，我在同仁县四合吉村岗尖巷道出租房屋内进行卖淫，每天的房费是60元，我给他发过红包20元、70元的，20元是台费，70元房费，该院子里有10个卖淫女。 辨认笔录及照片证实，证人薄某在12张不同男性免冠照片中经辨认出6号男子就是给我提供卖淫场所和收取每天房费60元的老板，是本案被告人周某； ⒁证人李某4的证言证实，我在同仁县岗尖巷道内进去有一个上坡，上坡左边的出租房内进行卖淫，每天房费60元。该院子内卖淫场所提供的老板除了微信昵称叫“自由王子”之外还有两个合伙人，他们的外号一个叫“尕四”，一个叫“昂某”； 辨认笔录及照片证实，2020年4月27日20时20分，证人李某4在12张不同男性免冠照片中经辨认出5号男子就是给我提供卖淫场所和收取每天房费60元的老板，本案被告人周某； 证人李某4在12张不同男性免冠照片中经辨认出8号男子就是在同仁县隆务镇“岗尖道道”的第一个院子内提供卖淫场所的男子也是给我们开会的男子，是本案被告人项某； 证人李某4在12张不同男性免冠照片中经辨认出5号男子就是在同仁县隆务镇“岗尖道道”的第一个院子内提供卖淫场所的男子，是本案被告人李某1； ⒂证人江某的证言证实，我在同仁县“岗尖道道”出租房内进行卖淫，我去的时候是4月25日，每天的房费是60元，我给“自由王子”房费时我就用现金给的； 辨认笔录及照片证实证人江某在12张不同男性免冠照片中经辨认出9号男子就是给我提供卖淫场所和收取房费60元的老板，是本案被告人周某； 证人张某2的证言证实，我在同仁县夏琼南路“岗尖道道”内的上坡左手第一家出租房内进行卖淫，每天收取60元房费，老板叫“自由王子”微信转发了20元的房费，我是4月27日第一次去卖淫的。 ⒃证人多某的证言证实，院子是我的，我把院子交给项某让出租给别人，项某把我的院子租了两个人，尕四和周某。怎么租给“尕四”的不清楚，给了我五百元房费。四月的有一天项某说给房子给兰采的一个人租出去了，让我给他房屋租赁合同，因为我之前给别人出租过，所以我手里有一个跟别人签过的合同，他就拿到打字复印室重新写了一份，第二天拿过来了，并让我签了字。周某和我没有见过面，房费都是项某在弄，我不清楚。公安机关的查我的院子之后，我在巷道口碰见项某，他说公安局的在查我和周某之间的转账记录，如果问你，你就说要在五一之前需要收取五千元房费，签合同的时候没说过这五千元的事； 辨认笔录及照片证实，证人多某在12张不同男性免冠照片中经辨认出9号男子就是租我位于××县”由东向西土坡第一个院子男子，我叫他尕四，是本案被告人李某1； ⒄证人李某2的证言证实，2020年4月27日l6时30分许，我在同仁县岗尖巷道里左手边斜坡上的第一家院子内准备嫖娼时当场被同仁县公安局民警被抓了； ⒅证人盛某的证言证实，2020年4月27日16时30分，我在同仁县岗尖巷道内的一个房子里和一个女的聊天时被同仁县公安局民警被抓了。 ⒆证人王某的证言证实，2020年4月27日下午15时，我在同仁县隆务镇夏琼南路“岗尖巷道”出租屋内去嫖娼，当场被同仁县公安局民警被抓了，该院子内有8、9个卖淫女。 ⒇被告人项某的供述证实，房子李某1和周某租的，我不知情房子内有卖淫女的事实； 辨认笔录、照片证实，被告人项某在12张不同男性免冠照片中经辨认出6号男子，就是同仁县隆务镇“岗尖道道”由东向西土坡第一个院子的老板，我叫他“尕四”，就是本案被告人李某1； (21)被告人周某的供述证实，2020年4月24日我与被告人项某合伙在××县在××县”南侧由东向西土坡第一家院落内容留他人卖淫，共开了4天； 现场辨认及辨认笔录、照片证实，被告人周某在12张不同男性免冠照片中经辨认出2号男子，就是位于××县的老板“昂某”，就是本案被告人项某； 指认现场位于××县”南侧由东向西土坡第一家院落就是其提供卖淫的现场。 (22)被告人李某1的证言证实，2020年4月19日，我在××县在××县”第一家院落内容留他人卖淫，被告人项某也知道院内有容留卖淫； 现场辨认及照片证实，现场位于××县”南侧由东向西土坡第一家院落就是其提供卖淫的现场； (23)勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录证实，本案被告人项某身体未见异常;被告人周某左侧胳膊处有纹身，其他无异常;被告人李某1右手碗部位有长9Cmx2Cm的烫伤伤痕； (24)现场勘验检查笔录、现场方位图及现场勘查照片证实，现场位于××县”内周某出租院院内； (25)同步录音录像光盘3张证实，本案三名被告人制作笔录时的同步录音录像与其供述一致； (26)电子物证检查报告两份及手机转账记录、电子物证封存照片、光盘等证实，同仁县公安局城南派出所对被告人项某和周某、李某1的手机封存后送检到同仁县公安局网安大队。被告人项某的手机转账记录，证人李某4和陈某、张某2、尤某的微信转账记录。三名被告人的手机电子物证封存照片； 本院认为，被告人项某、李某1、周某在出租的房屋内容留妇女从事卖淫活动，并收抽取出台费用其行为已构成容留卖淫罪，公诉机关指控的被告人项某、李某1、周某犯容留卖淫的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本案中三被告人系共同犯，但不予区分主从犯。鉴于被告人项某、李某1、周某能如实供述自己的罪行，自愿认罪，并积极缴纳罚金，依法予以从轻处罚。被告人项某在缓刑考验期限内再犯容留卖淫，应当撤销缓刑，执行原判刑罚，并将新判处的刑罚与前罪所判处的刑罚并罚，决定执行刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条、第七十七条、第二十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、撤销同仁县人民法院(2018)青2321刑初23号刑事判决中宣告被告人项某缓刑。 二、被告人项某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；与前犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年零六个月并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元（罚金已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月19日起扣除前罪先行羁押的1个月25天至2021年9月13日止)； 三、被告人李某1犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金三千元（罚金已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年12月8日止)； 四、被告人周某犯容留卖淫罪，拘役四个月，并处罚金三千元（罚金已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月14日起至2020年9月13日止)； 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 吉 毛 先 审 判 员 华青加布 人民陪审员 拉玛才让 法官 助理 苑  娜 书 记 员 才让拉毛