青海省贵德县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）青2523民初1012号 原告：多某，住贵德县。 被告：仁某，住贵德县。 原告多某与被告仁某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月11日受理后，依法适用简易程序于2020年9月8日公开开庭进行了审理，原告多某与被告仁某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费、误工费、伙食费、交通费、护理费、营养费、鉴定费共计9690元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月5日凌晨0时许，原告前往色藏措毛家中，与同在色藏措毛家中的被告发生争执，后被告抛投石块并撕打原告，被告投中石块击中原告的头部等身体部位致使原告头部受伤。后经青海正信司法鉴定所鉴定，原告的伤情为轻微伤。原告于2020年5月5日到贵德县人民医院治疗，8日出院，13日拆线，18日因头部疼痛先后到××县卫生室、贵德县人民医院、河东乡中心卫生院检查治疗，期间共花费医疗费3210元，产生误工费3000元、伙食费600元、交通费700元、护理费700元、营养费400元、鉴定费1080元，共计9690元。原告多次向被告索要，被告均以各种理由推脱，拒不履行赔偿义务。为维护原告的合法权益，现诉至法院，望判如所请。 被告在法定的答辩期内未提交书面答辩状，在庭审中口头辩称，其与原告打架的事情属实，其只愿意承担贵德县人民医院的医疗费，其他的费用不同意承担。 为证明上述事实，原告向法庭提交的证据有：1.贵德县人民医院的住院病案首页1份、出院证1份、出院记录1份、住院医疗费票据1张、门诊病历本1份，拟证明因原、被告打架致使原告受伤，花费医疗费共计1510.54元的事实；2.2020年5月5日的贵德县人民医院门诊收费票据3张，拟证明打架当天原告在贵德县人民医院门诊检查花费288.51元的事实；3.2020年5月13日的贵德县医院门诊票据1张，拟证明原告换药花费31元的事实；4.2020年5月18日的贵德县人民医院门诊票据2张，拟证明原告出院后检查鼻腔花费医疗费144元的事实；5.2020年6月3日的贵德县人民医院门诊票据2张，拟证明原告出院后复查花费139元的事实；6.贵德县河东乡中心卫生院医药费票据5张，拟证明原告在县医院出院后因头部不舒服在贵德县河东乡中心卫生院打点滴花费医药费881元的事实；7.贵德县河东乡王屯村卫生室出具的收据1张，拟证明原告出院后因不舒服在××县卫生室打点滴花费217元的事实；8.便餐费收据3张，拟证明原告在河东乡打点滴期间花费伙食费292元的事实；9.鉴定费票据1张，拟证明原告鉴定伤情的时候花费鉴定费1080元的事实；10.常牧镇村民复工复学证明1份，拟证明因原、被告打架致原告受伤致使原告没能去果洛挖虫草的事实；11.提交行政处罚决定书1份，拟证明因原、被告打架致使原告轻微伤，贵德县公安局对原告进行行政处罚的事实。 经质证，被告对原告提交的证据1、2、3、11无异议；对证据4不予认可，认为该检查与原告的伤情没有关系；对证据5中的血糖检测票据不予认可，认为该检查与原告的伤情没有关系，对颅脑平扫复查的票据没有异议；对证据6、7均不予认可，认为如果需要打点滴原告应该去县医院，所以只愿意承担县医院的医疗费票据；对证据8、9、10均不予认可。 被告无证据向法庭提交。 本院对原告提交的被告无异议的证据予以确认，对被告有异议的证据认定如下：因原告提交的出院证载明原告的诊断结果为“头部裂伤缝合术后、头皮下血肿”，但原告提交的证据4中的检查项目为副鼻窦平扫、前鼻镜检查，单凭该证据无法认定原告的此次检查与原告在案涉打架事件中所受的伤情有关联，故对证据4的证明方向本院不予确认，同理，对原告提交的证据5中金额为9元的血糖检测票据也不予确认，对证据5中金额为130元的颅脑平扫票据予以确认；原告提交的证据6系贵德县河东乡中心卫生院的医药费专用票据，且该费用是在原告出院后至2020年6月3日复查期间产生的，故对该证据及其证明方向本院予以确认；因原告提交的证据7、8均系收据，而非正规完税凭证，故对该证据本院不予确认；因原告提交的由贵德县公安局出具的贵公（常）行罚决字【2020】10110号行政处罚决定书记载“后经青海正信司法鉴定所鉴定，多某的伤情为轻微伤（青司鉴206301000200102903号）”，且原告提交的证据9系由青海正信司法鉴定所盖章的增值税普通发票，故对该证据及其证明方向本院均予以确认；因原告提交的证据10盖有贵德县常牧镇达尕羊村村民委员会、贵德县县域医共体常牧分院、贵德县常牧镇人民政府的盖章，故对该证据本院予以确认。 本院经审理查明：2020年5月5日凌晨，原、被告因琐事发生争执进而互相抛投石块击打对方并撕打，被告抛投石块击中原告头部致使原告头部受伤，原告于当日前往贵德县人民医院救治并住院治疗3天（2020年5月5日至5月8日），经贵德县人民医院诊断为“头皮裂伤缝合术后、头皮下血肿”，期间共产生门诊医疗费288.51元、住院医疗费1510.54元；2020年5月13日原告前往贵德县人民医院换药产生医疗费31元，2020年5月22日至5月27日原告在贵德县河东乡中心卫生院就诊花费医药费881元，2020年6月3日在贵德县人民医院复查产生检查费（颅内平扫）130元。2020年7月24日贵德县公安局出具了贵公（常）行罚决字【2020】10110号行政处罚决定书，该决定书记载“后经青海正信司法鉴定所鉴定，多某的伤情为轻微伤（青司鉴206301000200102903号）”，并给予原告罚款400元的行政处罚，另给予被告行政拘留10天、罚款200元的行政处罚。 另查明，原告为做司法鉴定花费鉴定费1080元。 以上事实有原、被告陈述、原告提交的证据及庭审笔录等在卷佐证。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告于2020年5月5日因琐事发生争执并相互撕打，致使原告头部受伤，原告在贵德县人民医院治疗先后产生医疗费1960.05元，在贵德县河东乡中心卫生院就诊花费医药费881元，有原告提交的贵德县人民医院的住院病案首页1份、出院证1份、出院记录1份、贵德县人民医院医疗费票据6张、门诊病历本1份、贵德县河东乡中心卫生院医药费专用票据5张予以证明，被告对此费用应承担赔偿责任；原告要求被告向其支付误工费、伙食费、护理费、营养费的诉讼请求于法有据，本院予以支持，但原告主张的各项费用明显过高，本院酌定由被告按照原告的实际住院天数向原告赔偿误工费360元（120元/天×3天）、伙食费210元（70元/天×3天）、护理费300元（100元/天×3天）、营养费90元（30元/天×3天）；原告要求被告向其支付交通费700元，但被告未能向法庭提交相关证据以证明其主张，鉴于原告居住地在贵德县常牧镇，前往贵德县人民医院、贵德县河东乡中心卫生院就诊势必会产生一定的交通费，故本院酌定由被告向原告赔偿交通费200元；原告提交的鉴定费发票足以证明原告花费鉴定费1080元的事实，故对原告要求被告向其赔偿鉴定费1080元的诉讼请求本院依法予以支持。鉴于原告在此次打架事件中有一定的过错，对此贵德县公安局对原告给予罚款400元的行政处罚，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，依法应减轻侵权人即被告的责任，故本院认为原告的各项损失应由被告承担70%、原告自行承担30%较为适宜，即被告应向原告支付3556.74元[（医疗费2841.05元+误工费360元+伙食费210元+护理费300元+营养费90元+交通费200元+鉴定费1080元）×70%]。综上，依据：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 被告仁某于本判决生效后立即向原告多某赔偿各项损失3556.74元。 如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取50元，由原告多某承担18.35元，被告仁某承担31.65元。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人之人数提交副本，上诉于海南藏族自治州中级人民法院。 审判员 肖 红 二〇二〇年九月十日 书记员 冯灵峡 本案适用的法律条款： 《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错的，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。