河南省焦作市中站区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0803刑初75号公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。附带民事诉讼原告人汪某，女，汉族，1963年6月3日出生，住河南省焦作市中站区。系被害人周某3妻子。附带民事诉讼原告人周某1，男，汉族，1987年4月22日出生，住河南省焦作市中站区。系被害人周某3之子。附带民事诉讼原告人周某2，女，汉族，1989年4月7日出生，住河南省焦作市解放区。系被害人周某3之女。委托代理人周某1，男，汉族，1987年4月22日出生，住河南省焦作市中站区。系被害人周某3之子。委托代理人张丰景，男，汉族，1996年3月7日出生，住河南省焦作市中站区。被告人李财年，曾用名李利才、李财，男，1972年9月23日出生于河南博爱，汉族，初中毕业，焦作市中站区耐磨公司工人,现住焦作市山阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年3月6日被焦作市公安局中站分局监视居住，2020年3月8日被焦作市公安局中站分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，2020年3月20日经焦作市中站区人民检察院批准，同日被焦作市公安局中站分局逮捕。指定辩护人宋黎明，河南纳圣律师事务所律师。焦作市中站区人民检察院以焦中检一部刑诉（2020）57号起诉书指控被告人李财年犯故意伤害罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市中站区人民检察院指派检察员张爱霞、李自华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某、周某1、周某2及其诉讼代理人张丰景，被告人李财年及其辩护人宋黎明到庭参加了诉讼。现已审理终结。焦作市中站区人民检察院指控,2020年2月24日21时许，被害人周某3因违反焦作市中站区耐磨公司防控疫情规定，未佩戴口罩进入被告人李财年宿舍，双方发生口角，进而两人在该公司宿舍区相互殴打，后周某3被李财年打伤住院。经鉴定被害人周某3的损伤程度为轻伤二级。被害人周某3于2020年3月5日17时许在焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院突然死亡，经鉴定被害人周某3的死亡原因系因冠心病陈旧性心肌梗死室壁瘤形成并破裂造成急性心包填塞而死亡。公诉机关认为,被告人李财年殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人被李财年到案后，认罪态度好，并自愿认罪认罚。综上，对于被告人李财年，如果取得被害人谅解，建议判处有期徒刑七个月，如符合社区矫正条件可以适用缓刑；未取得谅解，建议判处有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人诉称要求对被告人李财年以故意伤害罪从重处罚，并依法判令被告人赔偿原告人医疗费5121.62元（扣除被告人已支付被害人医疗费2500元）、护理费1412.18元、住院伙食补助费550元、营养费1100元、交通费500元、精神抚慰金100000元、误工费1424.61元、丧葬费34152.5元、死亡赔偿金684019.4元、三原告处理丧葬事宜误工费11655.9元、三原告处理丧葬事宜交通费500元、抬尸费50元、尸体火化费350元、冷柜冷藏费8210元、国有资源（资产）有偿使用收入费782元、共计849828.21元。为证明自己的主张，原告人提交了周某3病例、医疗费发票、丧葬费发票等证据。被告人辩称，对起诉书指控的罪名，主要犯罪事实无异议，同意依法对附带民事诉讼原告人进行赔偿。辩护人辩称，被告人系初犯，案发后积极赔偿被害人，认罪认罚，且该案件的发生被害人存在过错。建议对被告人李财年从轻处罚，判处七个月以下有期徒刑，可适用缓刑。经审理查明:2020年2月24日21时许，被害人周某3因违反焦作市中站区耐磨公司防控疫情规定，未佩戴口罩进入被告人李财年宿舍，双方发生口角，进而两人在该公司宿舍区相互殴打，后周某3被李财年打伤住院。经鉴定被害人周某3的损伤程度为轻伤二级。被害人周某3于2020年3月5日17时许在焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院突然死亡，经鉴定被害人周某3的死亡原因系因冠心病陈旧性心肌梗死室壁瘤形成并破裂造成急性心包填塞而死亡。另查明，被害人周某3因伤自2020年2月24日到3月5日在焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院住院治疗，共住院11天，花去医疗费7621.62元。被告人李财年已赔偿被害人周某3家属2500元，双方均无异议。上述事实,有经庭审举证、质证,本院予以确认的下列证据证实:1.被告人李财年的户籍信息，证实被告人李财年案发时已达到负完全刑事案件年龄。2.被害人户籍证明，证实被害人周某3的户籍信息。3.抓获证明、发破案经过，证实案件侦破经过及被告人李财年被抓获的事实。4.住院病例，证实被害人周某3于2020年3月5日在焦煤集团五官医院的住院后因呼吸心跳骤停死亡。5.证人周某1的证言，证实周某1系被害人周某3的儿子，周某1听其父亲说2020年2月24日其父亲未戴口罩到李利才的寝室，李利才问疫情期间为什么不戴口罩，两个人因此动手打起来，周某3鼻骨骨折，左眼受伤，被送至矿务局五官医院。3月5日周某1和母亲为周某3办好出院手续，准备走的时候，周某3晕倒在厕所口，经抢救无效死亡。之后，周某1报警。同时，证实其父亲周某3有胃溃疡、腰椎和尾骨骨折过的事实。第二份笔录称周某3拿扫帚往李财年头上砸了一下，李财年没有拿工具。周某1和李财年签了调解协议，但是李财年不愿意支付相应的赔偿金。6.证人汪某的证言，证实其丈夫周某3和其厂里人打架，左眼眼角出血，鼻子流血，到五官医院住院。2020年3月5日其儿子与对方商量赔偿问题没有谈成，周某3在厕所门口突然倒地抢救无效死亡。7.证人赵某的证言，证实赵某系耐磨厂老板，要求工人在疫情期间不要聚堆，每个人休息要呆在自己的屋子，听说周某3到李财年屋子串门，李财年想让周某3离开，周某3临走时骂了李财年一句，然后他们就在宿舍门口的空地上打了起来，被拦开后，周某3拿着簸箕打了李财年的后脑勺，之后郭某来找我，我去之后将他俩骂开，并让工人将周某3送到中站医院，因周某3鼻骨骨折，中站医院治不了，周某3被送到五官医院。在赵某的调解下，双方将赔偿金额调解至12000元，因李财年先期支付的1500元治疗费发生分歧，最终没有调解成，周某3最后在医院死亡。8.证人郭某的证言，证实其听说周某3与李财年因为周某3未佩戴口罩发生口角，进而打架，并看到周某3去厨房找东西，鼻子流血，后来周某3拿了一个东西打到李财年身上，李财年没有拿东西打架，后来周某3被送到医院的事实。9.证人李某的证言，证实李某和李财年一个宿舍，2020年2月24日晚，周某3未佩戴口罩进入进入他们宿舍，并与李财年发生口角，进而在宿舍门口打架，周某3用簸箕打了李财年几下，直到老板赵平安将他俩拦开，周某3流血了，李财年右手手指外侧流血，后小洪与赵平安的弟弟送周某3去医院。10.证人陈某的证言，证实陈某和李财年一个宿舍，2020年2月24日晚，周某3未佩戴口罩进入进入他们宿舍，并与李财年发生口角，进而在宿舍门口打架，周某3用簸箕打了李财年几下，直到老板赵某将他俩拦开，周某3鼻子流血一个眼睛受伤。11.证人刘某的证言，证实刘某系焦煤中央医院眼科医生，周某3主治医生，2020年2月24日晚为周某3检查，结果为左眼睑裂伤，眼球挫伤，鼻骨骨折。当天将其伤势处理好后，在周某3家人要求下安排周某3住院治疗。2020年3月5日下午4时30分周某3称已协商好了，来办理出院手续。当天下午5时40分，护士通知刘某有人晕倒，医生张某和王某还有护士王某1已经在对刘某抢救。当时对周某3进行了心肺复苏抢救，周曾醒了过来有有一点意识但很快又失去了意识，再抢救也没抢救过来。听周某3妻子说周某3给他老板打过电话，情绪有点激动，上厕所后在门口晕倒。12.证人姚某的证言，证实姚某系该厂厨师，周某3和李财年第一次打架的时候，姚某在睡觉被叫醒看他他们正在打，他们被拦开后，周某3去厨房，姚某跟着。他到了厨房以后拿了个炒菜的勺子和铲垃圾的小铲子，都被我夺了出来。周不知道从什么地方拿了一个铁簸箕打了李财年一下，李财年拿手挡了一下，没有还手等事实。13.证人黄某的证言，证实黄某系该厂厨师，黄某被周某3和李财年吵架吵醒，去叫自己丈夫姚某，看到周某3拿了一个铁簸箕打了李财年一下，李财年没有拿东西也没有还手等事实。14.被告人李财年的供述与辩解，证实2020年2月24日晚，因周某3未佩戴口罩进入李财年宿舍，两人发生口角，进而发生打架冲突，后周某3受伤住院。期间，期间被告人李财年给周某3的儿子周某1支付2000元。在双方协商调解下，将赔偿金额调解至12000元。后因李财年先期支付的1500元治疗费发生分歧，没有达成最终调解。15.李财年辨认笔录及照片，证实被告人李财年辨认出2020年2月24日与被害人周某3在中站区耐磨公司内发生打架的位置。16.人身检查笔录及照片，证实2010年3月5日，公安机关对李财年人身检查，发现李财身上无明显外伤，并对其左手无名指采集血样。17.法医学人体损伤程度鉴定书及损伤照片，证实被害人周某3外伤致左侧鼻骨及左侧上额骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级，双方对此无异议。18.司法鉴定意见书，证实被鉴定人周某3系冠心病陈旧性心肌梗死室壁瘤形成并破裂，造成急性心包填塞而死亡。双方对此无异议。19.焦作市公安局物证鉴定所检验报告，证实从被害人周某3采集的心血。胃壁组织肝脏组织中未检出毒鼠强、敌敌畏、甲胺磷、对硫磷、甲拌磷成分。以上证据来源合法，内容客观真实，相互印证，能证明本案事实，并经当庭举证质证，本院予以确认。本院认为，被告人李财年故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。焦作市中站区人民检察院指控被告人李财年的犯罪事实存在、罪名成立。被告人李财年到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，对被害人家属的经济损失部分予以赔偿，可以从轻处罚。辩护人关于被害人有一定过错的辩护意见，经查,案件发生系双方当事人因琐事引发，被害人具有一定过错。关于被告人系初犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，且本案的发生被害人存在一定过错辩护意见，本院予以采纳。被告人李财年对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的损失，应当承担民事赔偿责任。其中应当赔偿医疗费5121.62元、护理费1412.16元、住院伙食补助费550元、交通费500元、误工费（周某3）1424.61元、营养费按照住院天数11天每天30元计算，计330元；过高部分不予支持。三原告人要求赔偿精神损害抚慰金100000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》，本院不予支持。三原告人要求被告人赔偿丧葬费34152.5元、死亡赔偿金684019.4元、三原告处理丧葬事宜误工费11655.9元、三原告处理丧葬事宜交通费500元、抬尸费50元、尸体火化费350元、冷柜冷藏费8210元、国有资源（资产）有偿使用收入费782元的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,判决如下:一、被告人李财年犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年3月8日起至2020年11月6日止）。二、由被告人李财年赔偿附带民事诉讼原告人汪某、周某1、周某2经济损失共计人民币9338.39元。上述款项于判决生效之日起十五日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人汪某、周某1、周某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  孙同勇人民陪审员  许 妍人民陪审员  靳新玲二〇二〇年九月四日法官助理孔萌书记员蒋晶晶