浙江省金华市金东区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0703民初5947号 原告：林太群，女，1965年12月21日出生，汉族，住重庆市渝北区。 委托诉讼代理人：叶丽亚，浙江金果律师事务所律师。 被告：庄尚泽，男，1965年9月23日出生，汉族，住金华市金东区。 被告：洪惠仙，女，1966年3月1日出生，汉族，住金华市金东区。 两被告共同委托诉讼代理人：王会贤，男，1965年6月20日出生，汉族，住金华市金东区。 原告林太群与被告庄尚泽生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年12月19日立案后，依法适用简易程序进行审理。2020年1月7日，本院根据原告的鉴定申请决定对原告的伤残等级等事项进行了委托鉴定。2020年5月12日，原告申请追加洪惠仙为被告，本院审查后予以准许并通知洪惠仙作为被告参加本案诉讼。后公开开庭进行了审理，原告林太群及其委托诉讼代理人叶丽亚、被告庄尚泽、洪惠仙及两被告共同委托诉讼代理人王会贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告林太群向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即支付原告医疗费29749.90元、住院伙食补助费690元、营养费3600元、残疾赔偿金99798元、精神抚慰金5000元、护理费7500元、误工费24607.80元、交通费500元、鉴定费1900元，合计173345.70元。后续治疗费待实际发生后再主张。 事实和理由：原告租住在被告位于金华市金东区××镇××村××楼××室。2019年6月14日，被告的房屋着火，当时原告在房间睡觉，因火势凶猛，原告为了避险，从二楼跳下，造成腰椎、骶椎、耻骨骨折及胸部挫伤。金华市公安消防支队金东区大队对该起火灾事故进行了认定，起火部位是二楼大厅，不是原告的房间，因此，被告应对原告的损失承担全部责任。事故发生后，被告对原告的损失分文未付。为维护原告合法权益，特向法院起诉，望判如所请。 被告庄尚泽、洪惠仙共同辩称，一、被告房屋火灾原因不能确定是被告的过错导致的；二、在火灾发生后，被告积极采取正确有效的措施，使除原告外的租客安全地救了出来，没有任何受伤。原告受伤的原因是原告明知看到被告用梯子放在她的窗口，也有人喊不要跳，但原告仍跳下楼来，导致其受伤，完全是由于原告自己采取了危险不当的措施造成的。请求驳回原告的诉讼请求。 原告林太群为证明自己的主张，向本院提交的证据有： 原告身份证复印件一份，证明原告主体资格。 被告户籍信息二份，证明被告主体资格。 火灾事故认定书一份，证明被告房屋发生火灾的事实。 原告病历、出院记录、医疗费发票、用药清单，证明原告的 伤情及所花费的医疗费。 鉴定意见书及发票，证明原告伤残等级等情况及所花鉴定费 的事实。 金华市消防大队金东区支队询问笔录六份及照片，证明原告 房屋火灾的情况。 被告庄尚泽未提交书面证据，向本院申请证人葛某到庭作证。 经庭审质证，被告对原告提交的上述证据的真实性无异议，但认为火灾事故认定书未认定引发火灾是被告的过错，住院伙食伙有异议，误工时间过长，以四个月为宜。本院审查后认为原告提交的证据的真实性可予以认定。被告申请的证人葛某陈述，发生火灾那天晚上，看到着火了，就冲到现场与庄尚泽一起抬梯子救人，一共用梯子救了三个人。救了第一个人后，我们把梯子放到原告房间的窗户，叫原告别跳楼，但原告还是跳下来了。原告对证言提出当时没有人救原告，也没有人说别跳楼。原告一直在等他们拿梯子来救，等火烧到原告房间了，才跳楼下去。本院审查后认为结合其他证据，部分证言可予以认定。 本院经审理认定事实如下：两被告系夫妻关系，于2000年左右在孝顺镇王里源村杨家自然村自建一幢三间三层楼房。该房屋一楼两被告自住，二楼、三楼各有五间房间出租，计13人。原告林太群自2018年起租住该房屋二楼203室。二楼大厅摆放了木柜、按摩椅、纸箱、自行车、床垫及其他杂物。2019年6月14日00时50分左右，该房屋二楼大厅突然起火。原告在睡梦中听到二楼大厅有异响，起床开门察看，发现大厅中的木柜、按摩椅等杂物正在燃烧，并产生大量烟雾，急忙关上房门（该门为防盗门），去窗边呼救，并从窗外丢了一些物品。其他租户闻声后也一起呼救，叫被告拿梯子来救人。原告又朝窗外扔了一个小箱子、一床被子。几分钟后，原告房门突然开启，烟雾涌进房间，原告恐惧之下，爬窗户跳下楼受伤。被告庄尚泽听到原告着火呼救后，起床发现房屋冒烟，走上半层楼梯时发现烟雾较大，难以上行，便外出找梯子，并让儿子报了火警。起火后，201室租客自行从二楼楼梯跑到一楼，202室租客因上夜班不在现场。庄尚泽找来梯子后，305室、204室、205室租客先后爬梯而下。当晚火灾除原告跳楼受伤外，无人受伤。原告受伤后，即被送往金华市中心医院急诊，初步诊断为：腰椎骨折；耻骨骨折；多处挫伤。2019年6月15日至2019年6月27日在该院住院治疗，出院诊断为：腰椎2新鲜骨折；骶椎骨折；胸部挫伤；耻骨骨折。2019年6月27日至2019年7月8日在金华田氏医院住院治疗，出院诊断：腰椎骨折术后。原告二次住院共计23天。原告前后共计花费医疗费29749.90元。2019年7月19日，金华市消防支队金东区大队经调查认定，案涉房屋起火原因可以排除雷击、生产生活用火、人为放火、自燃引发火灾的可能，不能排除遗留火种和电气线路故障引发火灾的可能。事后原、被告对原告损失赔偿问题协商未果，原告遂诉来本院，并申请本院对其伤残等级等事项进行司法鉴定。本院委托金华市正路司法鉴定所进行鉴定。2020年4月21日，该所出具司法鉴定意见书，原告L2椎体压缩性骨折经手术治疗，评定为十级伤残。误工时间评定为180日，护理时间评定为60日，营养时间评定为60日。原告预交了本次鉴定费1900元。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，两被告出租居住房间达到10间，应视为供社会公众活动的场所，应当建立相应的管理制度，确定管理人员，落实安全管理职责等。用于出租的居住房屋应当符合消防安全要求，如为每一承租户配备口罩、报警哨、手电筒、标准配的灭火器，安装视频监控、每居室以及共同区域安装火灾控测报警器等装置。但两被告作为案涉房屋的出租人，疏忽消防安全管理，未建立管理制度及配备灭火器、火灾控测报警器等设备。虽金华市公安消防支队金东区大队未认定是两被告原因引发火灾，但其未尽到消防安全保障义务，对火灾的发生、火势的蔓延存在一定的过错。原告房门为防盗门，原告开门发现房屋起火后，随即关门，但慌忙中未能把门关好，几分钟后原告房门突然打开，原告又未能及时关上，致使原告防盗门失去一定时间内隔绝烟雾和火势的作用。烟雾随即涌入室内，原告惊慌之下爬窗户跳楼，致使身体受伤。火灾发生后，庄尚泽和他人用梯子救下了305室、204室、205室租客，除原告跳楼受伤外无人受伤，且原告房间南边西侧设有厨房和卫生间，离起火点较远，本可以较安全地暂时躲避等待救援。但原告未能冷静、合理地采取火灾应对措施，而进行了跳楼的极端行为，是其身体损伤的直接原因，对其损伤的发生自身存在较大的过错。综合考虑纠纷发生的起因、经过，双方过错大小，损害后果与侵权行为之间的因果关系，由两被告承担林太群各项损失的30%较为合理，其余损失由原告自行承担。对于原告请求赔偿的医疗费等经济损失173345.70元，本院认为，医疗费29749.90元、住院伙食补助费690元、营养费3600元、残疾赔偿金99798元、精神抚慰金4000元、护理费7500元、误工费24607.80元、鉴定费1900元，予以支持。林太群未提供交通费票据，但根据其门诊次数等实际情况来看，本院酌情确定交通费150元为宜。上述损失合计171995.70元，由两被告承担30%，即51598.71元。后续治疗费因未发生，原告可待实际发生后另行主张。原告合理的诉讼请求，本院予以支持。不合理部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第九条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告庄尚泽、洪惠仙于本判决生效后十日内赔偿原告林太群医疗费等经济损失51598.71元。 二、驳回原告林太群的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费633元（减半收取），由原告林太群负担443元， 被告庄尚泽、洪惠仙负担190元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 王春雷 二〇二〇年九月十日 代书记员 莫群红