辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽08民终2860号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部，住所地吉林省长春市南关区长春大街1177号中远大厦1楼。法定代表人：杨志刚，该公司经理。委托诉讼代理人：胡可新，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王希锋，男，1959年07月01日出生，汉族，住盖州市东城胡屯村3号130。委托诉讼代理人：孙大为，盖州市兴辰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：尹大山，男，1975年07月02日出生，汉族，住营口市鲅鱼圈区。原审被告：吕敬东，男，1959年03月07日出生，汉族，现住本溪市明山区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司，住所地本溪市明山区解放北路46号。负责人：王肇聿，该公司总经理。上诉人阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部因与被上诉人王希锋、尹大山、原审被告吕敬东、中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院（2020）辽0881民初511号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭对本案进行审理。本案现已审理终结。阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部上诉请求：一、请求撤销（2020）辽0881民初511号判决，依法改判上诉人应承担给付赔偿款人民币43,577.24元或发回重审，上诉不服金额为4,841.9元。二、上诉费由被上诉人承担。事实及理由：一审判决认定事实不清、证据不足，应当依法予以撤销。根据盖州市公安局交通管理大队作出的盖公交认字【2019】第0260号事故认定书显示，案涉交通事故的形成原因为被上诉人尹大山雇佣的司机张会东驾驶机动车不按规定停车、不按规定装载的行为，是形成案涉道路交通事故的次要原因、过错。由此可见，被上诉人的车辆存在超载的情形，根据《商业保险条款》第二十七条第二款规定，违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。因此，一审判决认定上诉人承担被上诉人在商业第三者责任险内赔偿王希锋医疗费48,419.14元，应当扣除10%的免赔率，即上诉人应当在三者险内承担的赔偿金额为43，577.24元。综上所述，上诉人认为一审法院在车辆超载上认定事实不清、证据不足，应当依法改判或发回重审。王希锋辩称，一审判决正确，请求二审法院维持原判。尹大山辩称，交通事故认定书存在笔误，现已更正并加盖公章，本案不存在不按规定装载的行为。吕敬东未作答辩。中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司辩称，原判决认定事实清楚，适用法律正确，且我公司已履行完毕，本次上诉内容与我公司无关。王希锋向一审法院起诉请求：1．请求依法判令被告赔偿原告各项经济损失166,030.29元；2．本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年7月9日9时30分许，王希锋驾驶辽Ｈ×××××号正三轮载货摩托车沿202线由北向南行驶至盖州市外环路纸箱厂门前附近的公路上变更车道时，与吕敬东驾驶的辽Ｅ×××××号小型轿车同方向行驶相刮后，又与张会东驾驶的辽Ｈ×××××/辽Ｈ×××××号重型车停在西侧路边相撞，发生道路交通事故，致使王希锋受伤、三台车不同程度受损。本起交通事故，经盖州市公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定王希锋负本起道路交通事故的主要责任，吕敬东、张会东负本起道路交通事故的次要责任。王希锋受伤后，被送往盖州市中心医院住院治疗3天后转入北部战区总医院住院治疗33天，经该院诊断为：闭合性颅脑损伤、脑内多发挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左侧额部硬膜外血肿、双侧额颞部硬膜下积血、积液等。后转回盖州市中心医院住院治疗84天，出院后于2019年12月11日又转至沈阳市第四人民医院住院治疗6天，经该院诊断为：左眼角溃疡穿孔。于2020年5月13日入北部战区总医院住院治疗15天。先后共住院141天，共花医疗费335,744.29元。王希锋经营口市中级人民法院委托大石桥陆合医院法医司法鉴定所对其伤残等级及护理依赖程度进行鉴定。2020年5月25日，该鉴定所出具退函，载明：因患者病情较复杂，本所能力有限，不能完成此案鉴定，现退回贵院。另查，王希锋提供其与沈阳市铁西区海之洁家政服务部签订的家政劳动服务合同，证明王希锋雇佣程兆恩、刘宝玉护理，每天320元，共计32天，花护理费21,760元。吕敬东所有的辽Ｅ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了机动车强制保险（交强险），其赔偿限额为12.2万元，其中医疗费赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产赔偿限额2,000元，及商业第三者责任险100万元。尹大山所有的辽Ｈ×××××/辽Ｈ×××××车以营口经济技术开发区万华物流有限公司的名义在阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部投保了机动车强制保险（交强险），其赔偿限额为12.2万元，其中医疗费赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产赔偿限额2,000元，及商业第三者责任险100万元。本起交通事故，发生在保险期限内。一审法院认为，本起交通事故系王希锋与吕敬东、尹大山雇佣的司机张会东的混合过错造成王希锋身体受伤残的后果，应各自承担相应的民事责任。而吕敬东所有的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了交强险及商业第三者责任险，尹大山所有的肇事车辆在阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部投保了交强险及商业第三者责任险。因此，王希锋因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司、阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部在交强险的赔偿限额内赔偿，然后分别在商业第三者责任险的赔偿限额内按15%的责任比例赔偿。对王希锋要求的交通费，考虑其实际伤情、住院天数和住院地点，综合确定为3,000元为宜；对王希锋要求的住宿费，鉴于王希锋住院治疗，护理人员给予了护理费，故对该项费用不予支持。鉴于王希锋因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿其精神损害抚慰金。综上所述，对王希锋的符合法律规定的诉讼请求部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告王希锋各项经济损失30,228元（其中医疗费6,475元、伙食补助费3,525元、护理费18,728元、交通费1,500元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司于判决生效后十日内在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告王希锋医疗费322,794.29元的15%，即48,419.14元；三、被告阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告王希锋各项经济损失30,228元（其中医疗费6,475元、伙食补助费3,525元、护理费18,728元、交通费1,500元）；四、被告阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部于判决生效后十日内在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告王希锋医疗费322,794.29元的15%，即48,419.14元。如逾期未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,446元，由被告吕敬东负担1,723元，由被告尹大山负担1,723元。本院二审期间，本院审理查明的事实与原审认定的事实基本一致。另查明，案涉交通事故认定书存在笔误，现已更正并加盖公章，本案不存在不按规定装载的行为。本院认为，一审法院依据保险合同、事故责任认定书及王希锋的各项损失判决保险公司在承保险种的限额内承担理赔责任，于法有据，本院予以确认。关于上诉人提出被上诉人车辆存在不按规定装载的行为，按规定应当扣除10%的免赔率，因案涉交通事故认定书存在笔误，现已更正并加盖公章，本案不存在不按规定装载的行为，故其上诉理由不成立，本院不予支持。综上所述，上诉人阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部上诉请求不成立，应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部负担。本判决为终审判决。审判长  段建勇审判员  朱隆升审判员  杨名环二〇二〇年九月十一日法官助理宫剑书记员韩璐