辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽03民终2792号上诉人（原审被告）：范文明，男，1978年3月29日出生，汉族。户籍地：河南省项城市。现住所地：辽宁省鞍山市千山区达道湾镇邢阳气村100号。被上诉人（原审原告）：王继男，男，1987年10月7日出生，汉族。户籍地：辽宁省康平县。现住所地：辽宁省沈阳市沈北新区道义西路5号百乐小区。上诉人范文明因与被上诉人王继男健康权纠纷一案，不服鞍山市立山区人民法院（2020）辽0304民初2187号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月13日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。范文明上诉请求：上诉人不服一审法院对医药费、护理费、误工费的判决，请求依法改判，并对被上诉人多次提供虚假证明进行讹诈的行为进行处罚。事实和理由：被上诉人王继男多次提供虚假证明证据明显有讹诈行为。1.上诉人与被上诉人因工作琐事发生口角，是因二人在工地干活时被上诉人先与上诉人说话态度不好蛮横，而且是被上诉人踹上诉人在先。事情发生后被上诉人以假的鼻骨骨折诊断书欲讹诈上诉人1万多元，上诉人未同意。经由鞍山市立山区公安局立山分局出具行政处罚决定，对上诉人进行了拘留10天、罚款200元的处罚。2.被上诉人于2019年11月14日纠纷当天入鞍山市双山医院住院检查治疗，2019年11月25日办理出院，被上诉人入院11天。但其出具的住院收费票据仅2019年11月14日这一天有用药记录，且当中还有一些用药与本案无关。被上诉人入院及出院诊断均为头皮挫伤、腕部挫伤、小腿挫伤，出院治疗结果为治愈。即被上诉人根本不需要住院治疗11天，也根本不需要二级护理。3.被上诉人一审庭审中又以一张假的休工证明进行讹诈，请法院明查。因此一审判决确认的6282元赔偿数额不合理，被上诉人在本案中提供了虚假证明及证据，上诉人认为医药费960元、护理费432元、误工费462元，总计2154元能够接受。王继男辩称，服从一审判决。王继男向一审法院起诉请求：2019年11月14日10时1分许，被告范文明因工作琐事与原告发生口角，并用拳头殴打原告的头部和腿，造成原告头部和腿受伤。经鞍山市公安局立山公安分局作出行政处罚决定书，给予被告拘留十天、罚款200元的处罚。因该起案件原告受伤住院，经医生诊断为“头皮挫伤、腕部挫伤、小腿挫伤”，住院11天，住院期间二级护理，所发生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、租床费合计21147.83元(医疗费1943.83元、住院伙食补助费1100元、护理费1444元、误工费16450元、租床费110元、交通费100元，合计：21147.83元)，原、被告双方就赔偿事宜未达成和解，故原告诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告各项费用合计21147.83元及诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年11月14日，原被告发生口角，导致双方拳脚相加。该事件由鞍山市公安局立山分局出具行政处罚决定书，对被告范文明予以行政拘留十日、罚款200元的处罚。原告于打仗当日2019年11月14日入鞍山市双山医院住院检查治疗，2019年11月25日办理出院，原告住院11天。原告出具的住院收费票据载，原告支付住院费983.63元；原告提供两张2019年1月15日鞍山市双山医院的门诊收据，载支付检查费、药费960.26元；原告提供一份专用收款收据，载支付110元陪护床费。另查，原告提供的住院病案载，原告入院及出院诊断均为头皮挫伤、腕部挫伤、小腿挫伤；原告住院期间有10天为二级护理；出院治疗结果载：治愈。又查，原告住院时临时医嘱及长期医嘱中仅有2019年11月14日有用药记录，其余均无治疗与用药记载；又查，涉案事件发生时，原告从事力工与瓦工的工作。一审法院认为，公民的人身健康权受法律保护。涉案的治安事件经鞍山市公安局立山公安分局作出处理决定，对被告处以治安拘留10日、罚款200元的行政处罚。据此该院确认被告在本起事件中对原告造成的人身伤害及财产损失应当承担赔偿责任。按照相关法律规定，受害人所遭受的人身损害损失应包括，就医治疗支出的各项费用，因治疗与休养而产生的误工损失，住院期间的护理费、住院伙食补助费，因治疗产生的交通费等其它实际发生的费用。本案原告向该院提供了治安事件发生当日的住院治疗病案、提供的住院医药费收费收据及门诊检查费票据，其载明支付1943.89元，该院对原告提供的票据效力予以确认，对原告要求被支付1943.89元治疗费损失予以支持。关于原告主张住院伙食补助费住院伙食费1100元一节，住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定，我省出差人员的伙食补助费按出差自然（日历）天数实行定额包干，每人每天100元。原告实际住院11天，住院伙食补助费应为1100元，故对原告的此项主张予以支持。关于原告主张护理费1444元一节，住院期间的医疗护理应由就诊医院负责，其余的护理应为原告日常的生活护理，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地从事同级别护理的劳动报酬标准计算。原告住院期间二级护理10天，二级护理为一人护理标准。原告未举证护理人员收入情况，应按2019年度居民服务业和其他服务业标准52707元/年计算，即每日按产生护理费144.4元。原告的护理费应计算为144.4元/天×10天=1444元，故该院对原告1444元护理费请求予以支持。关于租床费100元一节，因该院已经酌情支持原告的护理费，故对100元的租床费要求不予采信。关于原告主张交通费100元一节，该院考虑原告出入院及护理人员护理期间确需发生交通费用，交通费酌情予以支持100元为宜。关于原告要求被告给付误工费16450元一节，原告提供了出院后的休工诊断。该院认为，原告提供的住院病案中已经明确载明，原告系治愈后出院，原告已无继续休养之必要。另，原告提供住院病案的临时及长期医嘱中仅有住院当日的用药治疗记载，其余住院时间均未载明用药及治疗项目，至此该院合理怀疑原告伤情是否需要长时间休息，故对原告要求过多的误工损失不予采信，因原告住院的11天，该院可酌情考虑按照行业标准由被告支付原告11天的误工损失为宜。涉案事件发生时，原告为力工与瓦工，该院比照2019年建筑业收入标准56196元/年计算，原告11天的损失为1694元。一审法院据此判决：一、被告于本判决书发生法律效力之日起十日内赔偿原告医疗费1943.83元、住院伙食补助费1100元、护理费1444元、误工费1694元、交通费100元，合计6282元。二、驳回原告其他诉讼请求。上述被告应给付原告的款项应于本判决生效后十日内一次付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费329元，原告承担230元，被告承担99元。本院二审审理期间，双方当事人均未提交新的证据。本院另查明，被上诉人王继男的病历中长期医嘱单显示其自2019年11月14日至2019年11月25日期间每天均进行了胞磷胆碱钠静脉输液，体温单记录连续完整。上述事实有鞍山市双山医院住院病历予以证明。本院对一审法院查明的其他事实予以确认。本院认为，综合上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，本案二审的争议焦点为：一审法院对被上诉人王继男医疗费、护理费及误工费的判决是否正确。关于本案的争议焦点。本院经审查认为，上诉人范文明殴打被上诉人王继男造成王继男头部受伤，此事实已由鞍山市公安局立山公安分局所作出的鞍公立（治）行罚决字〔2019〕722号行政处罚决定书予以了确认，并对上诉人范文明做了相应的行政处罚。被上诉人王继男因本次纠纷受伤住院治疗，在一审审理期间其已提供了相关病历、收据予以证明，其中鞍山市双山医院病历长期医嘱单显示其住院期间每天均进行了胞磷胆碱钠静脉输液，并且住院期间体温单记录连续完整，故结合长期医嘱单用药记录及体温单记录，可以认定王继男因本次纠纷受伤住院治疗11天的事实。一审法院按照11天住院期间（二级护理10天）及相关诊疗票据认定王继男医疗费为1943.89元，护理费为1444元及住院期间误工费为1694元并无不当，本院予以维持。对上诉人的此项上诉主张，本院不予支持。综上所述，范文明的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决结论正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由范文明负担。本判决为终审判决。审判长  杨兴棠审判员  杨向东审判员  王宇明二〇二〇年九月三日书记员  隋冰鑫