文书内容湖南省武冈市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0581民初1848号原告：段某1，男，2011年11月21日出生，汉族，湖南省武冈市人，住湖南省武冈市。法定代理人：段某2，男，1986年11月22日出生，汉族，湖南省武冈市人，住湖南省武冈市，系原告段某1的父亲。委托诉讼代理人（特别授权）：杨飞晖，男，湖南恒银律师事务所律师。被告：杜某1，男，2011年12月28日出生，汉族，湖南省武冈市人，住湖南省武冈市。法定代理人：杜某2，男，系被告杜某1的父亲。法定代理人：刘某，女，系被告杜某1的母亲。被告：杜某2，男，1972年4月17日出生，汉族，湖南省武冈市人，住湖南省武冈市，系被告杜某1的父亲。被告：刘某，女，1982年7月19日出生，汉族，湖北省阳新县人，住湖南省武冈市，系被告杜某1的母亲。被告：武冈市实验小学，住所地为湖南省武冈市铜宝路北门闸二巷39号，统一社会信用代码：12430581446015581J。法定代表人：喻建平，女，该学校校长。委托诉讼代理人（特别授权）：林睦良，男，1962年9月1日出生，汉族，湖南省武冈市人，该校职工，住湖南省武冈市。委托诉讼代理人（一般授权）：肖四云，男，1968年11月4日出生，汉族，湖南省武冈市人，该学校法律顾问，住湖南省武冈市。原告段某1与被告杜某1、杜某2、刘某、武冈市实验小学健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月9日立案，依法适用简易程序，于2020年9月3日在本院第八审判庭公开开庭进行了审理。原告段某1的委托诉讼代理人（特别授权）杨飞晖，被告杜某2、刘某（即被告杜某1的法定代理人），被告武冈市实验小学的委托诉讼代理人（特别授权）林睦良、委托诉讼代理人（一般授权）肖四云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段某1向本院提出如下诉讼请求：（1）请求判令杜某1、杜某2、刘某、武冈市实验小学赔偿段某1的护理费、住院伙食补助费、营养费、购买药品即巴克的费用、后期医疗费、交通费、司法鉴定费等损失共计21863元；（2）本案诉讼费用由杜某1、杜某2、刘某、武冈市实验小学承担。原告段某1主张的事实与理由：2018年11月29日，段某1在武冈市实验小学下课期间，在去上厕所的途中，不慎被同班同学杜某1用脚绊了一下，因学校路面存有未清理干净的建筑河沙，导致段某1滑倒后头面部受伤。受伤后，段某1于2018年11月29日至2018年12月5日在武冈市人民医院治疗，共住院7天。此次治疗费用已由杜某1的父母垫付1000元，其余已由农村合作医疗保险和意外健康保险赔付。出院后，段某1在网上购买了治疗皮肤恢复的药品巴克6支，单价为228元，总价为1368元。2020年4月29日，邵阳市中兴司法鉴定所作出了邵中兴司鉴所［2020］临鉴字第120号司法鉴定意见书，建议段某1所受损伤的后期医药费预计为14500元，段某1所受损伤的护理期为15日，营养期为15日。段某1除住院医疗费外还产生了如下损失：（1）护理费183元／天×15天＝2745元；（2）住院伙食补助费100元／天×7天＝700元；（3）营养费30元／天×15天＝450元；（4）购买药品即巴克的费用228元／支×6支＝1368元；（5）后期医疗费14500元；（6）交通费500元；（7）司法鉴定费1600元。以上损失共计21863元。杜某1用脚绊了段某1，是造成段某1受伤的主要原因，由于杜某1没有成年，其父亲杜某2和母亲刘某作为监护人，依法应当承担赔偿责任。武冈市实验小学安全管理不善，也应当承担赔偿责任。被告杜某1、杜某2、刘某辩称：在事发时，杜某1走在前面，段某1跑在后面，段某1速度太快，额头撞在了房屋凸出的柱子上受伤。段某1没有与杜某1的脚相绊。在事发时，杨萧林老师不在现场，不了解事发经过。本案事实不清，证据不足。杜某2、刘某垫付了段某1在武冈市人民医院的住院医疗费1000元。段某1的住院医疗费在新型农村合作医疗报销了877元。段某1在中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司获得意外健康险赔偿金2053.55元。杜某1、杜某2、刘某不应当承担赔偿责任。被告武冈市实验小学辩称：事发时，杜某1在前面，段某1在后面，段某1速度太快，可能与杜某1的脚相绊，额头撞在了房屋凸出的柱子上受伤。事发时，武冈市实验小学没有搞基建，地上不存在有大量河沙，不能确定段某1因踩了河沙而滑倒。段某1主张的整形修复费用至今尚未产生，建议待实际发生之后再另行起诉。段某1本人应当承担主要责任。武冈市实验小学愿意依法承担侵权责任。原告段某1围绕自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：（1）武冈市实验小学的教师杨萧林出具的证明，内容如下：证明本班段某1于2018年11月29日在学校下课期间上厕所，途中与本班杜某1同学的脚相绊，摔倒，导致头部受伤，为了减少损失，段某1特以意外受伤为由住院，便于农合报销和意外伤害保险的报销，17班的班主任：杨萧林，2019年1月7日，加盖了武冈市实验小学的印章；（2）武冈市人民医院的住院病历资料（包含出院证）；（3）邵阳市中兴司法鉴定所司法鉴定意见书；（4）司法鉴定费发票；（5）购买药品转账记录，欲证明段某1于2019年3月27日购买了一支巴克，支付价款228元；（6）湖南省新型农村合作医疗住院补偿单。被告杜某2、刘某围绕自己的答辩主张，向本院提交了如下证据：（1）段某1在武冈市人民医院的病历资料；（2）中国人民财产保险股份有限公司意外健康险赔款／费用计算书，欲证明段某1在中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司获得意外健康险赔偿金2053.55元；（3）农村合作医疗报销单据，欲证明段某1在新型农村合作医疗报销了医疗费877元。被告武冈市实验小学没有向本院提交证据。本院已经组织当事人质证。本院对上述证据已当庭认证，并在卷佐证。经审理查明：段某1是段某2的儿子。杜某1是杜某2与刘某的儿子。2018年下学期，段某1与杜某1都是武冈市实验小学一年级17班的学生，该班的班主任是杨萧林。2018年11月29日，段某1在武冈市实验小学下课期间上厕所，途中与前方杜某1的脚相绊，导致段某1的额头撞在房屋凸出的柱子上而受伤。受伤后，段某1于2018年11月29日至2018年12月5日在武冈市人民医院治疗，共住院6天。武冈市人民医院诊断：段某1的损伤为脑震荡，额部头皮挫裂伤。出院时医嘱：回家注意观察，清淡饮食，不适随诊。2020年4月29日，邵阳市中兴司法鉴定所作出了邵中兴司鉴所［2020］临鉴字第120号司法鉴定意见书。鉴定机构根据医院病史资料记录，影像学检验结果，法医学检验所见，综合分析认为段某1患脑震荡和额部头皮挫裂伤，临床诊断成立，额面部皮肤裂伤疤痕形成，经邵阳市中心医院专科会诊：疤痕前额部，外伤后，似行处理疤痕切除修复术、点阵激光、抗疤痕增生，以上预计费用14500元；（二）段某1所受损伤预计后期医药费用为14500元（包括额面部疤痕治疗费用），2020年4月29日起计算，原医药费凭发票计算；（三）参照ＧＡ／Ｔ1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》4.7.5.4.2之规定，段某1的护理期为15天，营养期为15天，自受伤之日起计算（包括额面部疤痕治疗时间）。鉴定机构建议：段某1所受损伤的后期医药费为14500元（包括额面部治疗费用），自2020年4月29日起计算，原医药费凭发票计算；段某1所受损伤的护理期为15日，营养期为15日，自受伤之日起计算（包括额面部疤痕治疗时间）。段某1产生如下损失：（1）护理费183元／天×15天＝2745元；（2）住院伙食补助费50元／天×6天＝300元；（3）营养费30元／天×15天＝450元；（4）后期医疗费14500元（包括购买一支巴克开支228元）；（5）交通费300元；（6）司法鉴定费1600元。以上损失共计19895元。段某1在武冈市人民医院产生住院医疗费2855.18元，新型农村合作医疗报销877元，尚未报销的住院医疗费为1978.18元（2855.18元－877元）。事发后，杜某2、刘某垫付段某1的住院医疗费1000元，此款直接支付至武冈市人民医院。本院认为：本案系侵权责任纠纷。原告段某1在上厕所途中身体受到了伤害，主要原因是原告段某1自己不注意安全，因此应当自负主要责任。综合分析，以原告段某1自负50%为宜。被告杜某1的脚与原告段某1相绊，是导致原告段某1受伤的原因之一，因此，被告杜某1应当承担一定的侵权责任。原告段某1提交的证据不能确认被告杜某1绊倒原告段某1出于故意，宜认定为过失。综合分析，被告杜某1承担的民事赔偿责任以15%为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人造成他人损害的，应当由监护人承担侵权责任。被告杜某1实施侵权行为时未满7周岁，为无民事行为能力人，其实施的侵权行为，依法应当由其监护人即父亲杜某2和母亲刘某承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害的，学校应当承担责任，但是能够证明已经尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告段某1缺乏安全意识因此在学校受到人身损害，被告武冈市实验小学未提交证据证明已经尽到教育、管理职责，依法应当承担一定的民事赔偿责任。原告段某1诉称被告武冈市实验小学的路面存有没有清理干净的建筑河沙，这也是导致其受伤的原因之一。原告段某1对此负有举证证明责任，但没有提交相关证据，举证不能的法律后果应当由原告段某1承担。该主张本院不予采纳。综合分析，被告武冈市实验小学承担的民事赔偿责任以35%为宜。原告段某1要求赔偿后期医疗费14500元，为此向本院提交了司法鉴定意见书，考虑原告段某1的损伤为额面部皮肤裂伤疤痕形成，考虑原告段某1尚未成年，额面部疤痕影响了原告段某1的容貌，确有必要进行医疗修复，虽然尚未实际发生，但本次纠纷赔偿数额并不大，分两次诉讼解决，实在没有必要，为了减少讼累，可以与已经发生的费用一并予以赔偿。原告段某1在中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司投保了意外健康险，获得意外健康险赔偿金2053.55元，这是原告段某1支付保险费后，依据商业保险合同获得的利益，合同之债不同于侵权之债，因此该笔保险赔偿款依法不应当从原告段某1的损失之中扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第二百五十三条之规定，判决如下：一、原告段某1的护理费、住院伙食补助费、营养费、后期医疗费、交通费、司法鉴定费等损失共计19895元，由被告杜某2、刘某负责赔偿15%即2984.25元，扣除被告杜某2、刘某多垫付原告段某1的医疗费用703.27元（1000元－1978.18元×15%），尚欠2280.98元（2984.25－703.27元），此款限于本判决生效后15日内付清；二、原告段某1的护理费、住院伙食补助费、营养费、后期医疗费、交通费、司法鉴定费等损失共计19895元，由被告武冈市实验小学负责赔偿35%即6963.25元，此款限于本判决生效后15日内付清；三、驳回原告段某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费200元，减半收取计100元，原告段某1负担50元，被告杜某2、刘某负担15元，被告武冈市实验小学负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。审 判 员  许修军二〇二〇年九月七日法官助理黄睿珲代理书记员  马 腾附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。                  《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。