浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0381民初2489号 原告：温州赛奔乳胶制品有限公司管理人，住所地瑞安市罗阳大道香江公馆三单元二楼。 诉讼代表人：赵劼。 委托诉讼代理人：陈哈拿，浙江安阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹晓捷，浙江安阳律师事务所律师。 被告：虞胜利，男，1973年10月7日出生，汉族，住瑞安市。 被告：李余芬，女，1972年2月3日出生，汉族，住瑞安市。 原告温州赛奔乳胶制品有限公司管理人与被告虞胜利、李余芬与破产有关的纠纷一案，本院于2020年3月26日立案后，依法适用简易程序，因案情需要于同年6月17日依法裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告温州赛奔乳胶制品有限公司管理人的委托诉讼代理人陈哈拿、曹晓捷到庭参加诉讼，被告虞胜利、李余芬经本院传票传唤后无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告虞胜利、李余芬赔偿全体债权人28389280.47元，并归入破产企业财产；2、本案诉讼费用由被告虞胜利、李余芬承担。事实与理由：温州赛奔乳胶制品有限公司(以下简称赛奔公司)成立于2008年9月1日，注册资本为人民币300万元，出资人虞胜利出资66万元，出资比例为22%；出资人李余芬出资234万元，出资比例为78%。2018年9月26日，贵院作出(2018)浙0381破申215号民事裁定书，裁定受理申请人瑞安五洲小额贷款股份有限公司对赛奔公司的破产清算申请，并指定浙江安阳律师事务所为赛奔公司的管理人。2020年1月3日，贵院作出(2018)浙0381破211号之六民事裁定书，裁定确认陈莲云等6名债权人的债权金额为28389280.47元。管理人接受指定之后，经管理人通知，赛奔公司未提供相关的财务账册、公司印章证件等资料，导致债务人财产状况不明，致使管理人无法执行清算职务，管理人仅凭查询才获知债务人名下有商标一枚及面包车一辆，支付宝账户尚有6539.85元，后通过司法拍卖处置了车辆及商标获得拍卖款15220元，破产财产共计21759.85元不足以偿还债务，损害了债权人利益。综上，被告虞胜利作为赛奔公司的法定代表人，被告李余芬作为赛奔公司的股东，怠于履行义务，使赛奔公司账册、印章证件等重要资料灭失，直接导致管理人无法执行清算职务，给债权人利益造成损害应依法承担赔偿责任。故此，原告根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条规定向贵院提起诉讼。 被告虞胜利、李余芬未作答辩，也没有提供证据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告赛奔公司管理人举证如下：1、（2018）浙0381破申215号民事裁定书、（2018）浙0381破211号决定书，拟证明原告诉讼主体资格；2、被告户籍证明，拟证明被告的主体资格；3、原告与被告谈话笔录，拟证明赛奔公司账册、印章、证件等重要资料遗失；4、送达回证、快递单及退回件、公告照片，拟证明原被告已经依法通知的事实；6、（2018）浙0381破211号之六民事裁定书，拟证明债权人的债权金额。 被告虞胜利、李余芬未提供证据。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。二被告经本院送达应诉通知书和举证通知书及证据材料后无抗辩，又无向本院提供反驳证据，本院视为其放弃抗辩权利，对原告的证据无异议。 本院认为原告提供的证据结合当事人的陈述，各证据相互印证，符合证据的真实性、合法性和关联性，本院予以认定。 综上，根据已认定的证据，本院对原告诉称的(2018)浙0381破申215号、(2018)浙0381破211号赛奔公司破产清算案的赛奔公司的基本情况、案件受理、审理经过予以认定，对本院在该公司破产清算案中作出的法律文书确认事实不再重复认定。 根据(2018)浙0381破211号之六赛奔公司破产清算一案的民事裁定书确认的赛奔公司的无争议债权额为28389280.47元，其中社保债权(社保费)30547元，其余为普通债权。破产清算案件审理过程中，管理人对赛奔公司的面包车(一辆)和一枚商标通过司法拍卖处置，所得价款15220元，加上支付宝账户尚有的余额6539.85元，合计21759.85元，该笔财产不足以清算破产费用，本院于2020年4月2日裁定终结赛奔公司破产程序。赛奔公司未清偿债务金额为28389280.47元。 本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第十五条规定，自人民法院受理破产申请的裁定送达债务人之日起至破产程序终结之日，债务人的有关人员承担下列义务：（一）妥善保管其占有和管理的财产、印章和账簿、文书等资料；……前款所称有关人员，是指企业的法定代表人；经人民法院决定，可以包括企业的财务管理人员和其他经营管理人员。赛奔公司破产清算一案中，虞胜利作为赛奔公司的法定代表人，依照法律规定对公司负有配合清算义务。因赛奔公司缺乏财务账册、文书资料等清算资料，使管理人无法对公司进行全面地管理、追收、处置和分配，并提请本院裁定终结破产清算程序，债权人的债权因此遭受了损失，该损失与赛奔公司未能提供财务账册等清算资料致使公司财产状况不明之间有因果关系。《最高人民法院关于债权人对人员下落不明或者财产状况不清的债务人申请破产清算案件如何处理的批复》［法释(2008)10号］第三款规定，“债务人的有关人员不履行法定义务，人民法院应依据有关法律规定追究其相应法律责任；其行为导致无法清算或者造成损失，有关权利人起诉请求其承担相应民事责任的，人民法院应依法支持。”上述司法解释的“有关人员”，与《中华人民共和国企业破产法》第十五条中的“有关人员”的含义应为一致。被告虞胜利作为公司法定代表人、总经理，应承担公司经营管理责任，包括妥善保管公司财产、印章和账簿、文书资料等职责，并在公司进入破产清算程序后，承担交付财产、印章和账簿、文书资料等资料的配合清算义务，现虞胜利未能尽到该义务，造成他人债权损失，应承担侵权责任并赔偿债权人的债权损失。被告李余芬登记为赛奔公司监事，为公司监督机构成员，承担对公司事务进行监督职责，并不属于上述企业破产法第十五条规定中的“有关人员”，故原告请求被告李余芬承担不配合清算的侵权责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于债权人的损失范围，根据原告管理人提供的本院(2018)浙0381破211号之六民事裁定书确认的无争议债权额为28389280.47元，本院确认为赛奔公司未偿还的债务。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第十五条，《最高人民法院关于债权人对人员下落不明或者财产状况不清的债务人申请破产清算案件如何处理的批复》第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告虞胜利于本判决生效之日起十日内支付原告温州赛奔乳胶制品有限公司管理人赔偿款28389280.47元，该款作为破产财产归入瑞安市赛奔机电有限公司，并交本院转付； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果被告虞胜利未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费183746元(原告缓交已批)，由被告虞胜利负担。被告虞胜利于本判决生效后十日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审  判  长 葛建敏 人民 陪 审员 夏 勤 人民 陪 审员 陈道存 二〇二〇年九月十六日 （代）书记员 章   附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。