西 安 市 鄠 邑 区 人 民 法 院           民 事 判 决 书                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   案号：（2020）陕0118民初2970号                   是否公开：是                         是否缺席：是                         当           事           人                   原           告                   原告：段利军，男，1969年XX月XX日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区XX街道XX村XX号。           委托诉讼代理人：卜凯华，陕西省老法律工作者协会法律工作者。                         被           告                   被告：刘红哲，男，1981年XX月XX日出生，汉族，居民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区XX路XX号XX栋XX单元XX层XX号。           被告：刘红谋，男，1978年XX月XX日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市周至县XX乡XX村XX巷XX号（缺席）。           被告：紫金财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区XX街XX路XX号XX大厦XX层。           负责人：卢波，该公司总经理。           委托诉讼代理人：王晓刚，男，公司员工。                         诉           讼           请           求                   1、要求被告赔偿原告医疗费2446.26元，住院伙食补助费11天×30元/天=330元，营养费101天×30元/天= 3030元，护理费11天×100元/天=1100元，误工费101天×100元/天=10100元，交通费200元，施救费200元，电动车修理费1500元，复印费11元，残疾辅助器具费54元，共计18971.26元；2、本案诉讼费由被告承担。                         事           实           与           理           由                   2020年5月17日10时07分，被告刘红哲驾驶陕AXXXXX号小型普通客车沿西安市鄠邑区吕公路由西向东行驶至鄠邑区吕公路法院十字右转弯时，适逢原告段利XX号XX路由西向东行至该处，两车发生碰撞，致原告段利军受伤，车辆受损，造成交通事故。该事故经西安市公安局鄠邑分局交警大队认定，被告刘红哲负事故主要责任，原告段利军负事故次要责任。事故发生后，原告段利军在西安济仁医院住院治疗11天（2020年5月17日至同年5月28日），诊断为骶骨骨折及多处挫伤等。以上住院及门诊医疗费共计3668.76元，其中被告刘红哲垫付1560元，其余由原告段利军自付。原告段利军另支付复印费11元、拖车费200元及修理费1500元。           另查明，陕AXXXXX号小型普通客车登记在被告刘红谋名下，被告刘红哲借用时发生本案交通事故。该车在被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司投保交强险，事故发生在保险期内。                                                       赔                     偿                               项                     目                   损失项目                   金额                   计算公式                   认定依据                         1、医疗费                   3668.76元                                     住院病案、诊断证明、医疗费票据及双方当事人陈述。                         2、伙食补助费                   550元                   11天×50元/天                   酌定                         3、营养费                   1500元                   50天×30元/天                   酌定                         4、护理费                   1100元                   11天×100元/天                   参照本地同行业收入水平及本案实际酌定                         5、误工费                   7740元                   90天×86元/天                   根据其伤情、医嘱，参照本地同行业收入水平及本案实际酌定                         6、交通费                   150元                                     酌定                         7、复印费                   11元                                     票据                         8、拖车费                   200元                                     票据                         9、修理费                   1500元                                     有维修清单及维修票据为证，系实际支出                         10、生活用品费                   54元                                     有收款收据佐证，系实际支出                         合计                   16473.76元                                                                                                     判                     决                                                   事                     项                   本院基于查明的事实，认定本案肇事经过及事故责任、原告伤情、经济损失、肇事车辆保险属实。被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险项下赔偿16408.76元（医疗费3668.76元+营养费1500元+住院伙食补助费550元+护理费1100元+误工费7740元+交通费150元+拖车费200元+修理费1500元）；被告刘红哲赔偿原告段利军复印费及生活用品费共计58.50元（65元×90%），其已支付的1560元应予扣减，剩余1501.50元由被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司直接在赔偿款内给付被告刘红哲。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：           一、被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司于判决生效后二十日内在交强险分项限额内赔偿原告段利军损失14907.26元，返还被告刘红哲垫付款1501.50元；           二、被告刘红哲及刘红谋赔偿原告段利军损失58.50元（已给付）；           三、驳回原告段利军的其余诉讼请求。           如被告未在本判决指定的时间内履行上述付款义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           本案件受理费270元，减半收取135元。由原告段利军负担35元，被告刘红哲及刘红谋负担100元，因原告段利军已预交，故被告刘红哲及刘红谋在应将负担的案件受理费于判决生效后二十日内给付原告段利军。           如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                     审判员 高聪                     二〇二〇年九月八日                     书记员 景茹                                                                                          1