甘肃省敦煌市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0982刑初95号 公诉机关敦煌市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，暂租住敦煌市。 被告人张某，暂租住敦煌市。 敦煌市人民检察院以敦检一部刑诉（2020）80号起诉书，指控被告人张某犯故意伤害罪，向本院提起公诉；被害人李某1以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人李某1,被告人张某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 敦煌市人民检察院指控，2019年10月18日16时许，被告人张某与被害人李某1在甘肃省敦煌市××镇李某2租房内喝酒时，张某与李某1发生矛盾冲突，张某持啤酒瓶在李某1的左脸颊耳朵处击打一下，后又在李某1后脑部位击打一下，将李某1打伤，经敦煌市公安司法鉴定中心对李某1的人体损伤程度进行鉴定，李某1的损伤属轻伤二级。被告人张某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人李某1诉请，要求依法判令被告人张某构成故意伤害罪对其从重处罚，张某赔偿医疗费16551.9元、护理费2140元、误工费5366元、交通费1574.4元、营养费950元、住院伙食补助费1900元，共计28482.3元。 被告人张某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。辩解其愿意赔偿李某1的损失，李某1的伤情没有转院证明到兰州治疗，有过度医疗之嫌，其垫付3000元、朋友李某2垫付5300元应予减除。误工费、住院伙食补助费、交通费不合理不合法、营养费不应支持、护理费有出入，请求法庭判决分期赔偿。 经审理查明：2019年10月18日16时许，被告人张某与被害人李某1在敦煌市××镇李某2租房内喝酒时，张某与李某1发生争执，张某持啤酒瓶在李某1的左脸颊耳朵处击打一下、在李某1后脑部位击打一下，致李某1受伤，经敦煌市公安司法鉴定中心对李某1的人体损伤程度进行鉴定，李某1的损伤属轻伤二级。 另查明，1、2019年10月18日，李某1在敦煌市人民医院住院9天，诊断为面部挫裂伤、耳廓挫裂伤、头皮多处挫裂伤、颧骨骨折、眼球及眼眶周围钝挫伤、张口受限，出院注意事项为建议转上级医院进一步手术探查诊治，行二期功能重建，产生住院医疗费6926.33元，门诊费用59.99元。2019年10月28日至2019年11月6日李某1在兰州大学第一医院住院9天，诊断为左侧面部挫裂伤、左侧腮腺导管瘘、左侧颧弓骨折，出院注意事项为出院后清淡饮食2周，保持口腔卫生清洁，出院后3月复诊，住院费16481.09元，李某1赴兰州治疗期间产生交通费1574.4元，其中，乘坐火车费用1543元、出租车费31.4元；2、李某1在敦煌市住院期间张某垫付医疗费3000元，李某2垫付医疗费5300元。 上述事实，有以下证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、归案情况说明，证实案件由来及被告人到案经过； 2.接受李某1提交证据材料、兰州大学第一医院诊断证明，证实被害人受伤情况及住院治疗的经过； 3.证人李某2的证言，证实2019年10月18日11时许，其与张某、李某1在敦煌市××镇家中喝酒，期间张某突然用啤酒瓶在李某1头部打了一下，后又用半截啤酒瓶在李某1脸部打了一下的经过； 4.证人安某的证言，证实2019年10月18日13时许，其到李某2的租房找李某2的妻子，与李某2、张某在租房内玩牌喝酒，后来了一个小伙子和李某2比较熟悉，喝酒期间张某与小伙子发生争吵、其听见“咣”的一声、抬头看见张某与小伙子厮打在一起、小伙子脸上都是血、后劝开的经过； 5.证人汪某的证言，证实2019年10月18日17时20分许，其回到租房发现地面有血、四个破碎的啤酒瓶子、其打电话问老公李某2说张某把李某1打了、其把破碎的酒瓶子、血迹打扫的经过； 6.被害人李某1的陈述，证实2019年10月18日11时许，李某2叫其到出租房喝酒，到租房后有李某2及其妻子、张某、一名女子，喝酒过程中其与张某发生争执，张某用啤酒瓶将其左耳部后侧部、左脸颧骨部位打伤的过程； 7.被告人张某的供述，证实2019年10月18日13时许，其与朋友安静（安某）在李某2家喝酒，其中还有一个姓李的男子，后因姓李的男子摸安静的胳膊，其与姓李男子发生争执，其使用啤酒瓶将姓李男子打伤的经过； 8.法医学人体损伤程度鉴定意见，证实李某1的损伤属于轻伤二级； 9.辨认笔录、辨认照片，证实被告人张某对案发现场进行辨认的事实； 10.现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片，证实对案发现场进行勘验的经过； 11.户籍信息、违法犯罪记录查证说明书，证实张某身份信息、2014年11月6日，张某因赌博被敦煌市公安局罚款100元，没收赌资10元； 12.住院病历、出院诊断证明、住院费用清单、医疗费发票、交通费票据、证明，证实李某1的伤情、治疗情况、花费医疗费、交通费等费用的事实； 13.宁县春荣镇三曹村村民委员会证明，证实张某家中比较困难的情况。 以上证据均经法庭质证，其来源合法、内容真实有效，作为本案的定案依据。 本院认为，被告人张某故意伤害他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控成立。被告人张某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。张某故意伤害的行为导致李某1身体损伤，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1主张的住院及门诊医疗费，交通费根据票据予以支持；误工费、护理费、住院伙食补助费依法予以支持，营养费无医嘱不予支持。误工费按照《2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》、职工平均工资77336元/年、211.88元/天计算，误工天数结合住院天数及就医需要确定为24天（18天+6天），误工费为5085.12元（211.88元/天×24天）。李某1主**均月工资6800元无工资发放明细等证据印证不予采纳；护理天数以住院天数18天计算，护理费为1918元（106.6元/天×18天）；住院伙食补助费1800元（100元/天×18天）予以支持。结合本案的具体情况，被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人李某1的各项费用确定为：医疗费23467.41元、误工费5085.12元、护理费1918元、住院伙食补助费1800元、交通费1574.4元，合计33844.93元。张某、李某2垫付的医疗费应予扣除。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月4日起至2021年7月3日止。） 二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费23467.41元、误工费5085.12元、护理费1918元、住院伙食补助费1800元、交通费1574.4元，合计33844.93元，扣除8300元，应履行25544.93元。限于本判决生效后三十日内履行； 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王 玲 珍 人民陪审员 葛  军 人民陪审员 陈  洁 二〇二〇年九月三日 法官 助理 樊 金 龙 书 记 员 韩  婧