湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）鄂06刑终220号原公诉机关襄阳市樊城区人民检察院。上诉人（原审被告人）王庆华，男，1976年12月1日生，户籍所在地襄阳市樊城区，住襄阳市樊城区。因犯危险驾驶罪，于2015年1月23日被襄阳市襄城区人民法院免予刑事处罚。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年7月13日被监视居住。指定辩护人徐帮杰，湖北松之盛（襄阳）律师事务所律师。湖北省襄阳市樊城区人民法院审理湖北省襄阳市樊城区人民检察院指控被告人王庆华犯容留他人吸毒罪一案，于2020年7月3日作出（2020）鄂0606刑初17号刑事判决，宣判后，原审被告人王庆华不服，提出上诉。本院受理后,依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2019年7月2日，被告人王庆华在襄阳市樊城区天元四季城1-2公寓楼租住2412房间。同月8日至9日，王庆华先后容留吸毒人员刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1等人在该房间吸食毒品。次日，公安人员在该房间抓获吸毒人员刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1。原审判决认定上述事实的证据有：受案登记表，到案经过及抓获经过，指认现场及手机转账照片，营业执照，收据，身份信息证明，刑事判决书，行政处罚决定书，证人刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1等人的证言，现场检测报告书，辨认笔录，视频光盘等。原审法院根据上述事实和证据认为，被告人王庆华为他人吸食毒品提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条第一款规定，判决：被告人王庆华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。上诉人王庆华上诉称：一是本案房费的实际支付人为孙某1，原判在分析矛盾言词证据时未能充分考虑对其有利的内容，而选择性截取对其不利的内容，不能达到排除合理怀疑的刑事诉讼证据认定要求；二是原判认定其犯容留他人吸毒罪事实不清，证据不足；三是本案侦查机关收集的其他证据人为嫁接现象严重，暴露出相关侦查人员有罪推定的司法痼疾，原判全部采信缺乏事实依据。综上所述，原判对本案事实认定错误，未能排除合理怀疑，恳求二审法院撤销原判，并依法改判其无罪。上诉人王庆华的指定辩护人辩护称：原判认定王庆华犯容留他人吸毒罪，事实不清，证据不足。请二审依据查明的事实，综合全案证据，对王庆华作出公正判决。经二审审理查明，2019年7月2日，被告人王庆华在襄阳市樊城区天元四季城1-2公寓楼租住2412房间。同月8日至9日，王庆华先后容留吸毒人员刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1等人在该房间吸食毒品。次日，公安人员在该房间抓获吸毒人员刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1。二审还查明，2019年7月9日，经对刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1进行现场甲基安非他明筛选试剂检测，结果均呈阳性。同月12日，经对王庆华进行现场甲基安非他明筛选试剂检测，结果呈阳性。认定上述事实的证据有：1.受案登记表、到案经过及抓获经过，证实2019年7月9日18时44分许，定中门派出所民警接到报案后，在襄阳市樊城区天元四季城1-2公寓楼2412房间将吸毒人员刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1抓获。2019年7月12日18时许，王庆华到定中门派出所投案，并对2019年7月8日至9日在襄阳市樊城区人民路天元四季城1-2号24楼2412号自己的租住房内，容留刘某、杨某1、孙某2、张某、王某1等人吸食毒品的犯罪事实供认不讳。2.指认现场照片，证实2019年7月9日，王某1、张某指认吸毒现场。同月13日，王庆华指认容留他人吸毒的场所。3.营业执照，证实襄阳市樊城区天元四季城1-2公寓楼2412室租房经营者为郭某。4.收据及手机转账照片，证实自2019年7月2日起，王庆华通过手机转账支付租房费用情况。5.身份信息证明，证实王庆华的身份信息情况，王庆华已达到负刑事责任年龄。6.刑事判决书，证实2015年1月23日，王庆华因犯危险驾驶罪，被襄阳市襄城区人民法院免予刑事处罚。7.行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书及社区戒毒决定书，证实2019年7月10日，孙某2、刘某、杨某1、王某1、张某因2019年7月9日在襄阳市樊城区天元四季城1-2公寓楼2412房间吸毒，分别被襄阳市公安局樊城区分局决定行政拘留。同年7月19日，襄阳市公安局樊城区分局决定对刘某强制隔离戒毒二年，决定责令杨某1接受社区戒毒三年。2019年11月27日，孙某1因冒用其堂兄孙某2的身份信息，被襄阳市公安局樊城区分局决定行政拘留十日。8.证人孙某1的证言，证实其因为吸毒被处罚过，2019年7月9日，其在天元四季城吸毒被抓获时，害怕被强制隔离戒毒，就冒用了其堂哥孙某2的身份。2019年7月8日中午，王庆华给其打电话，让其到天元四季城2412室玩，其就知道他叫其去吸毒。其来到天元四季城2412室时，房间内有王庆华、刘某和两个不知道名字的女子，他们已经吸食完毒品，还剩一点冰毒，其接着吸。其在天元四季城2412室共吸食毒品两次，第一次是7月8日18时，第二次是7月9日1时许，当时有五个人吸食毒品，第三次其没有吸食毒品，王庆华、刘某、杨某1、王某1他们四个人吸食了毒品。其吸食的工具由王庆华提供，麻果和冰毒是王庆华购买，刘某去取的货。孙某1还证实，天元四季城2412室是王庆华付款开的，其没有付过房费，也没有见别人出过房费。9.证人孙某2的证言，证实其和孙某1系堂兄弟关系。孙某1开公司时借用过其的身份证，他知道其的身份证号码及其的家庭情况。2019年11月份，定中门派出所给其打电话让其到派出所核实情况，民警将2019年7月处罚孙某2时使用的照片进行对照，不是其本人，其才知道孙某1冒用了其的身份信息。10.证人刘某的证言，证实2019年7月8日和9日，其与王庆华等人在天元四季城2412室共吸食毒品三次，第一次是7月8日晚上9时许，第二次是7月9日凌晨2时许，第三次是7月9日15时许，前两次吸食毒品的人员有王庆华、孙某2（孙某1）、张某和其，第三次吸食毒品的人员有杨某1和王某1。吸食的毒品是麻果和冰毒。天元四季城2412室是王庆华开的，毒品是王庆华购买的。刘某还证实，天元四季城2412室是王庆华开的，他开好后喊其等人去的，房费是他通过手机转的账支付的，每天租房费是150元，王庆华喊其等人去的时候说过是他开的房。好像有一次王庆华说过，他没有钱支付房租了，让“老木”垫付一下，“老木”垫付一次房租，王庆华还给“老木”没有，其不清楚。没有其他人支付过房费，也没有听说过。11.证人杨某1的证言，证实2019年7月9日14时许，其朋友刘某通过微信让其到天元四季城2412室吸食麻果和冰毒。其和王某1去后，孙某2（孙某1）、刘某、王庆华和一个女子已经吸食完毒品，其和王某1就将他们准备的毒品吸食了。麻果不到一粒，冰毒不到半小袋。12.证人张某的证言，证实2019年7月9日0-1时许，其在樊城区大庆西路天元四季城1-2号楼2412室房间内吸食了毒品冰毒，跟其一起吸食毒品的有孙某2（孙某1）、刘某、王庆华。其给孙某2打电话后，去找他的，不知道房间是谁开的，不清楚是谁提供的毒品，其到房间后就看到桌子上有毒品，刘某把东西准备好了让其吸，其就吸了两口，刘某接着吸了几口。因为当时其低头玩手机游戏，没有注意王庆华和孙某2是否吸了。当日13时许，刘某说有两个人要过来，就下楼去接了人上来，王某1说她就是来吸毒品的，吸完就要走。她就自己弄好后开始吸食毒品。13.证人王某1的证言，证实2019年7月9日中午，杨某1对其说，到广场天元四季城去找刘某玩。其二人搭车到了之后，杨某2跟刘某联系让他下来接其二人。刘某在电梯口接到其二人后，把其二人带到天元四季城2412房间，其三个人进房间时，王庆华、孙某2（孙某1）、张某已经到房间了。其看见茶几上放着吸壶，锡纸上放着冰毒和麻果，就问其可以吸两口吗，王庆华就答应了。其就用打火机将毒品烤上，用吸壶吸了几口，其吸完后，杨某1又吸了几口。吸完后就在房间里玩手机，直到警察到后，把其几个人带到派出所。14.证人郭某的证言，证实其在樊城区人民广场天元四季城1-2单元开了一家斑马主题公寓酒店，有4个客房，其中一间房号是2412号。2018年5、6月份，其在网上发布公寓酒店入住信息后，王庆华与其联系并在其店内入住过，每次都是一两天。2019年7月2日16时许，王庆华来到酒店前台说开个房间，过来办事。因为他之前住过两次，一直是150元/间，其就说150元一天，他说等一会儿用支付宝给其转账，其登记他的身份证后，给了他2412号房间钥匙，并带他去了房间。其还当着他的面开了200元押金条子，因为他没有给其转账200元押金，其就没有给他押金条子。王庆华从7月2日到7月10日一直入住在其店里的2412号房间，每天用支付宝给其转账150元的房费。7月8日到9日，除了王庆华还有两男一女从2412房间出来到前台拿过卫生纸。没有其他人支付过房费，就王庆华一人支付，也没有其他人问过2412号房间的租房费问题。15.王庆华2019年7月2日至8月9日供述，2019年7月2日，其开了樊城区人民路天元四季城1-2单元24楼2412室，一直住到9日，每天房费150元，都是用手机支付宝转给郭老板。7月8日19时许，其在房间给孙某2说，其准备和刘某去幸福小区要钱，孙某2让其帮他搞点冰毒和麻果，并给其支付宝转款400元。其和刘某到幸福小区找骡子（外号，只知道姓朱，不知道名字），通过微信转给他400元钱，刘某到广场颐高数码城旁边的道子口等着拿毒品，其回到天元四季城1-2单元2412房间。过了大概15分钟，刘某拿回来两小袋毒品，有一小袋红色麻果和一小袋白色冰毒交给孙某2。过了一会儿，孙某2的两个女性朋友来了，其中一个年龄大的女子带有水葫芦，其几个人就开始吸食毒品。这时，杨某3来了，因为他欠其钱，看到其朋友在房间里面吸食毒品，就往桌子上放了一小袋红色麻果、一小袋白色冰毒给其玩。其找杨某3要钱，他说去找骡子商量，就走了。其和刘某、孙某2、孙某2的两个朋友就在房间里面吸食毒品，过了一会儿，孙某2的朋友张某来到房间一起吸食毒品，天快亮时，孙某2的两个朋友就走了。7月9日早上，其给骡子打电话问他杨某3有毒品放他那里吗，他说还有一点，其就让刘某去拿过来一小袋冰毒，没有麻果。张某又打电话联系人送来麻果，其几个人一起吸食。中午吃过饭后，刘某的朋友杨某1和一个女子过来，拿其几个人吸剩下的粉末继续吸食，直到9日傍晚，警察敲门，把其6个人都带到了派出所。王庆华2019年11月27日供述，其开始只知道孙某2叫老木，后来才知道叫孙某2，好像还有个名字叫孙某1。2019年7月2日或者3日下午15时到16时，孙某2打电话说想到天元四季城住，其就带他去了天元四季城24楼公寓前台，其和老板聊了几句，并介绍孙某2，说要一起住几天，每天结一次房费150元，老板同意后，孙某2给老板交了150元钱，老板带其二人去了2412房间。之后，其和孙某2都出过房费，都是通过其的手机支付宝付给老板。16.现场检测报告书，证实2019年7月9日公安机关分别对刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1作了现场甲基安非他明筛选试剂检测，结果均呈阳性。同月12日，对王庆华作了现场甲基安非他明筛选试剂检测，结果呈阳性。17.辨认笔录，证实经孙某1、刘某、张某辨认，王庆华是人民路天元四季城1-2单元2412房间的房主，也是2019年7月9日在该房间一起吸毒的人。经杨某1、王某1辨认王庆华是2019年7月9日在人民路天元四季城1-2单元2412房间一起吸毒的人。18.视频光盘。上述证据均经一审庭审举证、质证，证据来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，上诉人王庆华为他人吸食毒品提供场所，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。关于上诉人王庆华提出，原判对本案事实认定错误，未能排除合理怀疑，以及王庆华的指定辩护人提出，原判认定王庆华犯容留他人吸毒罪，事实不清，证据不足的上诉理由及辩护意见。经查，原审判决认定王庆华在其租住的天元四季城2412房间内容留他人吸食毒品的事实，有经一审庭审举证、质证的受案登记表，到案经过及抓获经过，指认现场及手机转账照片，营业执照，收据，身份信息证明，刑事判决书，行政处罚决定书，证人刘某、杨某1、孙某1、张某、王某1等人的证言，现场检测报告书，辨认笔录，视频光盘以及王庆华的供述等证据证实，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，且能排除合理怀疑，足以认定。上诉人的上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  董芳芳审判员  胡 伟审判员  闫建华二〇二〇年九月七日书记员  刘艳婷