西 安 市 长 安 区 人 民 法 院     民 事 判 决 书     （2019）陕0116民初15430号     原告吴胜成，男，汉族，1962年9月19日生，住陕西省旬阳县。   委托代理人石华，陕西威能律师事务所律师。   委托代理人王琰，陕西威能律师事务所实习律师。   被告胡丹，女，汉族，1989年3月7日生，住甘肃省庆阳市西峰区。   被告祁国梁，男，汉族，1989年8月10日生，住西安市灞桥区。   被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司，住所地甘肃省庆阳市西峰区世纪大道25号，统一社会信用代码91621000794888872J。   负责人李嫦娥，该公司总经理。   委托代理人秦乐乐，该公司员工。   被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地西安市东木头市111号，统一社会信用代码916101039941332049。   负责人桂文东，该公司总经理。   委托代理人何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。   委托代理人李方威，陕西大秦律师事务所律师。   原告吴胜成诉被告胡丹、祁国梁、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司（以下简称：平安财险庆阳支公司）、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称：人民财险西安分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴胜成委托代理人石华、被告胡丹、被告祁国梁、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司委托代理人何俊盈到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司经本院传票传唤未到庭，本案现已缺席审理终结。   原告向本院提出的诉讼请求：1、判令各被告赔偿医疗费64137.76元、住院伙食补助费1800元、营养费2700元、后续治疗费10000元、误工费28800元、护理费9300元、交通费2434.2元、住宿费1440元、残疾赔偿金72196元、残疾辅助器具费980元、精神抚慰金5000元、财产损失300元、鉴定费2400元，合计201487.96元；2、判令被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在交强险范围内对第一项请求承担赔偿责任；3、判令被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在商业险范围内对第一项请求承担赔偿责任；4、本案诉讼费由各被告承担。事实理由：2019年7月4日19时许，被告胡丹驾驶被告祁国梁所有的陕A20HN1号小型轿车，沿学府大道由东向西行驶至学府大道（悦秀城段）时，将由南向北步行至此的原告撞倒，造成原告受伤。事故发生后，原告被送至西安市长安区医院住院治疗。该事故经交警大队处理，认定被告胡丹负事故全部责任，原告无责任。因被告胡丹驾驶的陕A20HN1号车在被告平安财险庆阳支公司及人民财险西安分公司分别购买交强险和商业第三者责任险，故诉至本院，望判如所请。   被告胡丹辩称，事故发生属实，原告在事故中受伤属实，对事故责任划分没有异议，对原告的经济损失先由保险进行赔偿，超出部分由她承担。   被告祁国梁辩称，事故中被告胡丹驾驶的车辆为其所有，他与被告胡丹是朋友关系，事故车辆是被告胡丹借用他的车辆，他没有过错，也不承担任何责任。   被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司辩称，对事故发生和责任划分与被告胡丹意见一致，被告胡丹驾驶的车辆在其公司投保有商业险，保险限额为30万元，购买了不计免赔，对于原告合理合法的经济损失他公司愿意在交强险分项限额超过部分承担赔偿责任，诉讼费和鉴定费不属于赔付范围。   被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司向本院提交书面答辩状，陕A20HN1号车在他公司投保交强险，事故发生在保险期间内；对事故发生及责任划分没有异议，对原告的鉴定意见亦无异议；对原告的诉讼请求在交强险合理范围内依法赔付，另他公司在事故发生后向被告祁国梁垫付医疗费10000元，在后期赔偿中应当扣除，且不承担本案诉讼费、鉴定费。   经审理查明，2019年7月4日19时许，被告胡丹驾驶陕A20HN1号小型轿车，沿学府大道由东向西行驶至学府大街与书香路丁字口西200米（悦秀城段）时，将由南向北步行至此的原告吴胜成撞倒，造成原告吴胜成受伤的交通事故。该事故经交警大队处理，被告胡丹负事故全部责任，原告无责任。该车辆在被告平安财险庆阳支公司投保交强险，在被告人民财险西安分公司投保商业险第三者责任险，保险限额300000元，并购买不计免赔。事故发生后，原告吴胜成被送至西安市长安区医院住院治疗，伤情诊断为：腰椎骨折（腰4）、枕骨骨折、颈部损伤NOS（软组织损伤）、颅内积气，2019年7月22日8时出院，住院18天，花费医疗费63655.96元（含被告胡丹垫付医疗费8300元）。出院后，原告吴胜成于2019年8月7日、2019年8月19日在旬阳县医院门诊治疗两次，花费医疗费240.8元；于2019年7月26日、2019年9月19日、2019年9月24日在旬阳县金寨镇卫生院治疗三次，花费医疗费241元。以上治疗，原告吴胜成共花费医疗费64137.76元（含被告胡丹垫付医疗费8300元）。在案件审理过程中，原告向本院申请对伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，经西安市中级人民法院委托，陕西公正司法鉴定中心出具鉴定结论：1、原告吴胜成腰4椎体损伤符合十级伤残；2、原告吴胜成后续治疗费预计为10000元人民币；3、原告吴胜成误工期为180日，护理期为75日，营养期为90日。另查明，事故发生时，被告胡丹驾驶的陕A20HN1号小型轿车车主系被告祁国梁，系被告胡丹借用被告祁国梁车辆；事故发生后，被告平安财险庆阳支公司向被告祁国梁赔付医疗费10000元，被告胡丹垫付医疗费8300元，住院伙食补助费300元。庭审中，因被告平安财险庆阳支公司未到庭，本案未能调解。   以上事实，有庭审笔录、诊断证明、住院病案、医疗费票据、鉴定意见书等附卷佐证，足以认定。   本院认为，被告胡丹驾驶陕A20HN1号车将原告吴胜成撞倒，造成交通事故，致使原告吴胜成受伤，应按照交警部门事故认定书承担责任。因事故发生时，被告胡丹驾驶的陕A20HN1号车在被告平安财险庆阳支公司投保有交强险，在被告人民财险西安分公司投保商业第三者责任险，故对原告吴胜成的经济损失应当先由被告平安财险庆阳支公司在交强险限额内进行赔偿，超出部分按照事故责任比例由被告胡丹承担。对被告胡丹应当承担的部分由被告人民财险西安分公司在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任予以赔偿。按照交通事故发生的实际情况，由被告胡丹承担全部责任，原告吴胜成无责任。因无证据证明被告祁国梁在出借车辆过程中，存在过错，故对原告吴胜成的经济损失被告祁国梁不承担赔偿责任。   对原告吴胜成的经济损失应作如下认定：1、医疗费，依照医疗费票据，认定为64137.76元（其中被告胡丹垫付8300元）；2、住院伙食补助费，结合原告吴胜成住院天数18天，每天可按照50元计算为900元，被告胡丹垫付300元；3、营养费，原告主张2700元，予以支持；4、后续治疗费，结合鉴定结论认定为10000元；5、误工费，依据鉴定结论原告误工期为180天，每天工资可酌情按照100元计算为18000元；对原告主张其从事室内装修工作，仅提供其户籍所在地村委会出具的证明，并不足以证明其工作及收入情况，故对其主张按照每天160元计算，不予支持；6、护理费，根据鉴定结论原告护理期为75天，其在医院住院治疗18天聘请护理人员，并提交陪护服务合同、护理人员身份证复印件、健康证、护理人员证及护理公司出具的增值税发票，故可以认定原告主张住院期间花费护理费3600元；出院后护理期57天，每天的护理费可按照100元计算，故原告护理费认定为9300元；7、残疾赔偿金，原告主张残疾赔偿金为72196元，符合法律规定，予以支持；8、残疾辅助器具费，根据发票认定为980元；9、精神损害抚慰金，酌情认定为1000元；10、交通费，可按照原告住院天数18天，每天20元，认定为360元；11、住宿费，因原告住院期间已有护理人员进行护理，医嘱并未载明需两人护理，故对该笔费用，不予支持；12、财产损失，原告吴胜成未提交任何证据证明，不予支持；13、鉴定费，根据鉴定费票据，认定为2400元。   以上原告吴胜成因本次交通事故产生的合理经济损失除鉴定费外共计179573.76元（含被告胡丹垫付医疗费8300元、住院伙食补助费300元），被告平安财险庆阳支公司在交强险医疗费项下赔偿其中的10000元，在交强险伤残项下赔偿101836元。对于交强险医疗费项下超出的67737.76元，按照责任比例由被告胡丹承担。对于被告胡丹应承担的67737.76元在商业第三者责任险赔偿限额内，可由被告人民财险西安分公司赔偿。因被告平安财险庆阳支公司向被告祁国梁支付医疗费10000元，故被告平安财险庆阳支公司实际再赔付原告吴胜成101836元，被告祁国梁将被告平安财险庆阳支公司支付的10000元直接支付给原告吴胜成；因被告胡丹已垫付医疗费8300元、住院伙食补助费300元，故被告人民财险西安分公司实际再赔付原告59137.76元，对于被告胡丹已垫付医疗费8300元、住院伙食补助费300元，可由被告人民财险西安分公司直接赔付给被告胡丹。   综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及有关法律之规定，判决如下：   一、被告中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司于本判决生效后三十日内赔付原告吴胜成医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、交通费等经济损失共计101836元；   二、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后三十日内赔付原告吴胜成医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等经济损失共计59137.76元；   三、被告祁国梁于本判决生效后三十日内支付原告吴胜成医疗费10000元；   四、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后三十日内赔付被告胡丹8600元；   五、驳回原告吴胜成其余诉讼请求。   如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本案诉讼费4322元，鉴定费2400元，原告吴胜成已预交，由被告胡丹承担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。         审判员 薛建涛     二0二0 年 九 月 九 日     书记员 张莉     陕西省西安市长安区人民法院     民事判决书     (2019)陕0116民初15430号     原告：吴胜成，男性，1962年09月19日出生，汉族，住陕西省旬阳县金寨乡小营村六组155号，居民身份证612429196209197316。    被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，组织机构代码916101039941332049。    被告：中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司，组织机构代码91621000794888872J。    被告：祁国梁，男性，1962年09月19日出生，汉族，住陕西省西安市灞桥区老人仓4号，居民身份证612429196209197316。    被告：胡丹，女性，1989年03月07日出生，汉族，住甘肃省庆阳地区庆阳县西峰区北大街50号物资局3号楼141室，居民身份证622801198903070223。    诉讼代理人：石华，执业律师。    诉讼代理人：何俊盈，执业律师。   原告吴胜成与被告胡丹、祁国梁、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月09日立案后，依法适用普通程序，公开/因涉及……（写明不公开开庭的理由）不公开开庭进行了审理。原告吴胜成、被告胡丹、祁国梁、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司、第三人null（写明当事人和其他诉讼参加人的诉讼地位和姓名或者名称）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   吴胜成向本院提出诉讼请求：（明确原告的诉讼请求）。事实和理由：   （概述原告主张的事实和理由）。   胡丹、祁国梁、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司辩称，……（概述被告答辩意见）。   null诉/述称，……（概述第三人陈述意见）。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：１．……；２．……  （写明法院是否采信证据，事实认定的意见和理由）。   本院认为，……（写明争议焦点，根据认定的事实和相关法律，对当事人的诉讼请求作出分析评判，说明理由）。   综上所述，……（对当事人的诉讼请求是否支持进行总结评述）。依照《中华人民共和国……法》第×条、……（写明法律文件名称及其条款项序号）规定，判决如下：   一、……；   二、……。   （以上分项写明判决结果）   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（没有给付金钱义务的，不写）。   案件受理费1615.00元，由……负担（写明当事人姓名或者名称、负担金额）。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于。       审判员    薛建涛         二〇二〇年九月十一日     书  记  员   张莉          1