陕 西 省 铜 川 市 中 级 人 民 法 院   刑事附带民事裁定书     （2020）陕02刑终19号     原公诉机关铜川市王益区人民检察院。   上诉人（原审附带民事诉讼原告人）党某某，男，1962年12月1日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地印台区，住铜川市印台区。   原审被告人孟伟，男，汉族，初中文化，无业，户籍地铜川市王益区，案发前住铜川市王益区，2015年2月9日因犯盗窃罪被陕西省黄陵县人民法院判处有期徒刑一年五个月，缓刑二年，并处罚金35000元，2019年9月12日因涉嫌犯故意伤害罪被铜川市公安局王益分局刑事拘留，同年10月19日被逮捕，现羁押于铜川市看守所益分局刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于铜川市看守所。   委托代理人马翰元，陕西纳杰律师事务所律师。   铜川市王益区人民法院审理铜川市王益区人民检察院指控被告人孟伟犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人党某某提起附带民事诉讼一案，于2020年6月24日作出（2020）陕0202刑初8号刑事附带民事判决。宣判后，被告人孟伟未上诉，铜川市王益区人民检察院未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人党某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问原审被告人，听取上诉人及原审被告人委托代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。   原审判决认定，2011年6月17日15时50分许，被告人孟伟指使张某某（另案处理）在本市王益区XX路陕煤建司建材厂南山拐角楼下持棒球棍将被害人党某某打伤，后二人驾车逃离现场。经鉴定党某某的损伤程度应属轻伤范围。   案发后，被害人党某某于当日被送往铜川矿务局中心医院治疗，2011年7月7日出院，实际住院20天，门诊花费819元，住院医疗费花费26268.9元，出院医嘱：①继续左前臂小夹板制动；②加强饮食营养；③口服药物，促进骨折愈合治疗；④门诊随诊，每月复查。花费鉴定费300元。2011年7月19日在铜川市妇幼保健院放射检查等费用共计花费320元、2011年7月20日及8月11日在铜川市王益区骨伤医院购买药物等共计花费156.6元、2011年12月19日在铜川矿务局中心医院花费7.5元。    认定上述事实的证据有受案登记表、鉴定意见、辨认笔录及照片、证人证言、被害人陈述等。   原审法院认为， 被告人孟伟指使张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人孟伟指使张某某实施伤害行为，起主要作用，为主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人对因其行为造成附带民事诉讼原告人党某某的经济损失依法应当承担民事责任。附带民事诉讼原告人党某某的经济损失共计50053.64元。根据被告人孟伟在共同犯罪中的地位作用，对附带民事诉讼原告人党某某的损失，被告人孟伟承担25026.82元的赔偿责任。   依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款、《最高人民法院》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告人孟伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。二、被告人孟伟在本判决生效后一个月内一次性赔偿附带民事诉讼原告人党某某各项费用共计25026.82元，并对附带民事诉讼原告人党某某的其余损失25026.82元承担连带赔偿责任。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。   上诉人党某某上诉意见：1、一审判决对孟伟量刑太轻。2、一审判决没有认定上诉人二次治疗的住院费，也没有认定外购药等费用，没有全部维护上诉人的权益。   原审被告人孟伟对原审判决无异议。   孟伟的委托代理人意见：上诉人的上诉理由既不合法也不合理，依法应予驳回。1、关于二次治疗住院费，不仅缺乏相关病历及医嘱，且上诉人一审中提交的陕西煤炭建设公司总医院的结算票据上明确注明“印台合疗已报”，更不能获赔。2、外购药都是用于治病而非治伤，其中还有治疗心脏病及胃肠消炎的药。3、三张大额外购药费票据集中发生在2020年1月3日、4日、8日，无法证明与案件的关联性。4、租房康复治疗及奔波发生的费用更加离谱，请求于法无据。   经审理查明，原审判决认定原审被告人孟伟因其故意伤害犯罪行为给上诉人党某某造成经济损失的事实是清楚、正确的，有经原审庭审举证、质证的下列证据证明：   1、受案登记表、立案决定书证明案件的来源和立案情况。   2、被害人党某某陈述证明2011年6月17日被人用棒球棍伤害的经过。   3、铜川市王益区XX中心法医学人体损伤程度鉴定书证明党某某2011年6月17日因外力所致的伤情情况。   4、铜川市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明党某某伤残等级综合评定为九级。   5、证人证言   （1）证人高某某证言证明，2011年6月17日，一男子被另一男子持棒球棍殴打，后打人的男子坐上一银灰色小车跑了。   （2）证人许某某证言证明，2016年还是2017年，孟伟和他闲聊中，说因北关拆迁的事让某某把一个人的胳膊腿打断了。   （3）证人王某某证言证明，2012年左右，孟伟谝自己因为北关的啥事叫某某把一个人腿打断了。   6、辨认笔录及照片证明，孟伟辨认出张某某，张某某辨认出孟伟，张某某辨认出党某某是孟伟让其打的男子。   7、同案犯张某某供述证明其受孟伟的安排殴打一男子（党某某）的事实。   8、原审被告人孟伟供述证明，他不认识党某某。他对张某某说一个人曾扇过他一巴掌。张某某把那人收拾了一顿。   9、刑事判决书证明孟伟的曾犯罪情况。   10、病历、医疗费票据、鉴定费票据证明党某某就医及花费情况。   本院认为，原审被告人孟伟伙同他人故意伤害被害人，致人轻伤，依法应在法律规定的范围内对上诉人即党某某承担赔偿责任。上诉人于2011年6月17日至7月7日在铜川矿务局中心医院就诊花费的医疗费（含门诊花费）27087.9元，2011年7月19日在铜川市妇幼保健院检查花费320元，2011年7月20日、8月11日在铜川市王益区骨伤医院花费156.6元，2011年12月19日在铜川矿务局中心医院花费7.5元及2011年11月17日支付鉴定费300元有相关病历、票据证明，符合案件实际情况，予以确认；原审判决根据被害人的伤情并结合当地护工报酬，将上诉人的护理费按1人陪护（每天100元）计算100天，共计10000元是适当的，予以确认；原审判决确定的3000元营养费有相关医嘱，也符合案件实际情况，予以确认；上诉人未提交相关的交通费票据，原审判决酌情认定500元是适当的，予以确认；原审判决根据上诉人因被殴打在铜川矿务局中心医院住院的天数，认定住院伙食补助费为600元符合法律规定，予以确认；原审判决参照2018年陕西省私营单位农、林、牧、渔业就业人员年平均工资29498元，酌情认定上诉人100天的误工费为8081.64元是适当的，予以确认。残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。上诉人主张的其他住院费、外购药等费用因无法确定其与案件的关联性，原审判决予以驳回并无不当，故上诉人的上诉理由不能成立。   上诉人提出一审判决对孟伟量刑太轻的意见，经查，原审法院根据孟伟犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对孟伟判处的刑罚符合法律规定，并非量刑畸轻，且该案一审宣判后，孟伟未上诉、检察机关未抗诉，该案刑事部分已发生法律效力，故对该意见不予采纳。   综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。    本裁定为终审裁定。       审 判 长   范芳   审 判 员   梁兴旗   审判员   韩永乐       二〇二〇年九月十一日     书 记 员   吕玺钰               1