云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初2662号原告：蒋先付，男，1965年3月30日出生，汉族，云南省巧家县人，农民，住云南省昭通市巧家县。委托诉讼代理人：方吉祥，云南宏益律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：沈峻锋，云南璇宇律师事务所律师，特别授权代理。被告：赵某，女，1977年5月20日出生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县，（系彭泽波之妻）。委托诉讼代理人：袁会珍，系赵某的婆婆，特别授权代理。被告：彭铭震，男，2000年9月17日出生，汉族，云南省会泽县人，学生，住云南省曲靖市会泽县，（系彭泽波长子）。委托诉讼代理人：袁会珍，系彭铭震的奶奶，特别授权代理。被告：彭某，女，2008年10月05日出生，汉族，云南省会泽县人，学生，住云南省曲靖市会泽县，（系彭泽波长女）。法定代理人：赵某，系彭某之母。委托诉讼代理人：袁会珍，系彭某的奶奶、赵某的婆婆，特别授权代理。被告：袁会珍，女，1947年10月26日出生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县，（系彭泽波之母）。被告：会泽县驰星矿业有限责任公司。法定代表人：郑建峰，系该公司执行董事。（未到庭）。统一社会信用代码：91530326797231710G。营业执照住址：云南省曲靖市会泽县金钟镇以礼村。现住址：云南省曲靖市会泽县。委托诉讼代理人：高伟，云南和欣律师事务所律师，特别授权代理。原告蒋先付与被告彭泽波提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月30日立案，后根据被告彭泽波申请，本院依法追加会泽县驰星矿业有限责任公司为本案被告。诉讼过程中，被告彭泽波不幸病故，本院依法通知被告彭泽波的法定继承人赵某、彭铭震、彭某、袁会珍作为被告参加诉讼，依法适用普通程序，2020年8月14日公开开庭进行了审理。原告蒋先付及其委托诉讼代理人方吉祥、沈峻峰，被告赵某、彭铭震、彭某的委托诉讼代理人及被告袁会珍，被告会泽县驰星矿业有限责任公司的委托诉讼代理人高伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋先付向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医药费和康复费、辅助器具费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、被抚养人生活费、司法鉴定费等共计1298573.63元（其中医疗费和康复费147546.67元、住院伙食补助费159天x100元=15900元、营养费159天x50元=7950元、住宿费2820元、交通费834元、辅助器具费1152元、住院期间护理费160.3元x159天=25487.7元、生活不能自理的护理费58494元x20年x0.8=935904元、误工费160.3元x165天=26449.5元、被抚养人抚养费9123元x5年/7人=6516.43元、后期治疗费10000元、伤残赔偿金10768元x20年=215360元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金50000元）；2.本案的诉讼费由被告承担。事实及理由：原告受雇于被告从事工作，工作地点为会泽县大海乡红星一号洞，于2019年1月9日上班期间，在完成被告安排的工作过程中从高约10米处滚落受伤，造成原告截瘫（双下肢瘫痪）、脊髓损伤(C5完全性）、颈6、7处椎体骨折、创伤性中型闭合性颅脑损伤、创伤性蛛网膜下腔出血，其床上活动、洗澡、床椅转移、行走、大小便始末等日常生活能力不能自理，伤后当晚由被告及原告家属送至会泽县人民医院救治，因当地医疗水平有限，次日从会泽县人民医院转入四十三医院（原中国人民解放军成都军区昆明总医院）进行治疗，经过32天住院治疗后，由四十三医院医生联系转入昆明长和天城康复医院进行康复治疗，在康复期间，由于被告拒不支付医疗费用，要求转入会泽县中医院进行康复，后经原告家属与被告进行协商签订转院协议后转入会泽县中医院进行康复治疗。在此期间，被告未再支付过原告医疗费用，原告被迫只得于2019年6月17日出院。原告于2019年6月24日委托会泽县中平司法鉴定所进行法医临床鉴定，原告被评为伤残一级，后续治疗费用10000元，原告出院后，多次找被告协商无果。被告拒不承担责任，推诿拖延的行为，让原告本就不富裕的家庭雪上加霜，原本就困难重重的家庭更加陷入困境。为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律法规的规定，特提起诉讼，请求判如所请。被告赵某、彭铭震、彭某的委托诉讼代理人及被告袁会珍辩称，我不知道一切情况，我只是听着其他人说，原告没有进洞子里面，是在洞子外面踩滑摔伤，原告受伤后，我儿子总共凑了30多万元治疗原告，我儿子在矿山干工1年，没有赚钱还赔了300多万，现在我也没有能力帮他赔还所欠的债务，并且我儿子整矿也是和他的朋友一起整的，整矿期间还和朋友一起开了寄售行，寄售行也亏了，我儿子生前也没有苦得任何财产，现在我和儿媳都没有工作，两个娃娃也还在读书，我一天吃药的钱都要30多元，也没有能力赔还。被告会泽县驰星矿业有限责任公司辩称，会泽县驰星矿业有限责任公司不是本案适格主体。一、驰星公司和原告无任何合同关系及劳务关系；二、驰星公司和彭泽波之间无合同关系。综上，请求法院驳回针对驰星公司的诉讼。综合双方的诉辩主张，本案双方当事人存在如下争议焦点：是否应当支持原告的诉讼请求？针对以上争议，原告蒋先付向本院提交以下证据：第一组：原告身份证复印件一份。证明原告的身份信息及诉讼主体资格。第二组：转院协议。证明原被告之间存在雇佣关系。第三组：1、会泽县人民医院出院记录、出院证。证明原告2019年1月9日受伤后在会泽县人民医院住院1日。2、中国人民解放军成都军区昆明总医院出院通知书、出院证明书、诊断证明书。证明原告治疗过程及原告在中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗32天。3、昆明长和天城康复医院出院证、出院记录。证明原告治疗过程及原告在昆明长和天城康复医院住院18天的事实。4、会泽县中医院出院证、陪护证明。证明在会泽县中医院住院治疗108天的事实。第四组：1、会泽县人民医院治疗费发票。证明原告在会泽县人民医院住院治疗费用为3839.89元的事实。2、中国人民解放军成都军区昆明总医院治疗费发票。证明原告在中国人民解放军成都军区昆明总医院住院治疗费为104564.84元。3、昆明长和天城康复医院治疗费发票。证明原告在昆明长和天城康复医院住院治疗费38412.84元。第五组：会泽县中平司法所鉴定意见书。证明原告蒋先付伤残等级为一级伤残，后期医疗费用评估为10000元，护理依赖程度为大部分护理依赖，且护理期评定为终身护理。第六组：鉴定费发票。证明鉴定费用为2600元。第七组：被抚养人身份证复印件及亲属关系证明。证明：被抚养人身份及抚养费计算依据。经质证，被告赵某、彭铭震、彭某的委托诉讼代理人及被告袁会珍对原告蒋先付提交的上述证据认为,对原告提交的证据没有意见，都是真实的，但我们一家子没有赔偿能力。经质证，被告会泽县驰星矿业有限责任公司对原告蒋先付提交的上述证据认为,第二组证据转院协议中的第一句“蒋先付陈述的，其于农历2018年11月3日到驰星矿业上班”的描述，我方不认可，对其他证据无意见。被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍，未向本院提交任何证据。针对以上争议，被告会泽县驰星矿业有限责任公司向本院提交以下证据：第一组：被告会泽县驰星矿业有限责任公司的营业执照、法定代表人身份证复印件、法定代表人身份证明书。证明被告会泽县驰星矿业有限责任公司基本信息。第二组：会泽县大海乡人民政府证明及会泽县国土资源巡查检查记录表2份。证明被告会泽县驰星矿业有限责任公司向会泽县大海乡人民政府多次举报彭泽波非法采矿及大海乡人民政府的巡查情况。第三组：云南警官学院司法鉴定意见书及发票各一份。证明彭泽波向法庭提交的协议上会泽县驰星矿业公司的印章和会泽县驰星矿业有限责任公司的印章不是同一枚印章，经鉴定会泽驰星矿业有限公司向鉴定机构交费4800元。经质证，原告蒋先付对被告会泽县驰星矿业有限责任公司提交的上述证据认为，第一组三性均无意见；第二组三性均不认可，一、会泽县大海乡人民政府出具的证明没有具体经办人的签字，会泽县国土资源检查巡查表为复印件，三性不认可，第二组证据证实不了会泽县国土资源检查巡查的地点为出事地点；第三组关联性不认可，该份鉴定意见书说明被告驰星矿业有限公司有使用多枚印章的情况，只能证明彭泽波提交的协议上的印章和驰星公司的印章不是同一枚，不能证明该印章不是驰星公司使用过的印章。经质证，被告赵某、彭铭震、彭某的委托诉讼代理人及被告袁会珍对被告会泽县驰星矿业有限责任公司提交的上述证据认为，对证据的真实性没有意见，公司印章我同意原告的说法，我儿子彭泽波和驰星公司签订合同是真实的，合同及相关事项的办理都是驰星公司的人来一起整的，并且该印章也是驰星公司使用的印章，对于国土资源巡查的情况，没有巡查人和巡查地点，对于巡查情况我儿子说，那段时间是政府部门正在打击私挖乱采，他说他的是合法的，签有合同的。原告蒋先付申请证人蒋某出庭作证证实：我和蒋先付是堂弟兄关系，我父亲和蒋先付的父亲是亲弟兄。我和蒋先付在一起上班，发生事情的当晚，蒋先付是接风管，摇风机不小心就掉下去了，摔下去的地方是沟边，有十七八米深的沟边。我们是约着一起去跟彭泽波挖铅锌矿，工头是冯锦友，我们的工钱现在都没有拿着。发生事故的时间是2018年腊月初四晚上大概八点左右。我们的工钱是800元钱一米，我和蒋先付等人一起去干工，一起上下班，干了一个月左右，没有签订书面合同。彭泽波干的工程是从哪里来的我不知道，彭泽波是否和谁签过合同我也不清楚。听工友说矿洞是驰星公司管的，但是驰星公司没有人在那里搞管理。蒋先付是不小心摔伤，当时又是接风管的时候，我认为蒋先付摔伤应该由彭泽波负责。我们是工头冯锦友联系我们去工地上的。我们采矿是否合法我不清楚，我们打工就是挣点工钱。经质证，原告蒋先付对证人蒋某出庭作证的证言没有意见。经质证，被告赵某、彭铭震、彭某的委托诉讼代理人及被告袁会珍对证人蒋某出庭作证的证言没有意见。经质证，被告会泽县驰星矿业有限责任公司对证人蒋某出庭作证的证言认为，证人蒋某和原告有亲属关系，在没有其他证据相互印证的情况下，证人证言不应该作为定案依据。通过双方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为，原告蒋先付提交的第一组、二组、三组、四组、五组、六组、七组证据及被告会泽县驰星矿业有限责任公司提交的第一组、二组、三组证据，符合证据三性，能够证明案件事实，本院予以采信。证人蒋某出庭作证的证言，证实原告蒋先付在帮彭泽波工作中不小心摔伤的事实，本院予以采信。根据庭审和举证、质证、认证，本院确认如下法律事实：原告蒋先付受雇于彭泽波在云南省曲靖市会泽县洞从事开挖铅锌矿工作，2019年1月9日上班期间，晚7时30分左右，原告蒋先付在完成彭泽波安排的工作过程中从高约10米处滚落受伤。原告蒋先付伤后，当晚由彭泽波及原告蒋先付家属送至会泽县人民医院救治，住院1天，诊断为1.1、头皮撕脱（左颞顶部）；2.1、面部裂伤；3.1、颈部脊髓损伤。用去住院费3839.89元。次日从会泽县人民医院转入中国人民解放军联勤保障部队九二〇医院（原中国人民解放军成都军区昆明总医院）进行治疗，经医院诊断：1.脊髓损伤（Ｃ5完全性）；2.颈6、7椎体骨折；3.创伤性中型闭合性颅脑损伤；4.创伤性蛛网膜下腔出血；5.额顶部多发头皮撕脱伤清创术后；5.双肺挫伤；6.全身多处软组织挫伤；7.气管切开术后；8.泌尿系感染。住院32天，用去医疗费104564.84元。2019年2月11日，原告蒋先付由中国人民解放军联勤保障部队九二〇医院转入昆明长和天城康复医院进行康复治疗，住院18天，用去医疗费38412.84元。2019年3月1日，原告蒋先付又由昆明长和天城康复医院转入会泽县中医院进行康复治疗，住院108天，2019年6月17日出院。2019年6月24日，原告蒋先付委托会泽县中平司法鉴定所进行法医临床鉴定，原告蒋先付本次损伤伤残等级评定为一级伤残，后期医疗费用评估为10000元，护理依赖程度评定为大部分护理依赖，护理期评定为终生护理，用去鉴定费2600元。原告蒋先付于2019年7月30日向我院起诉，请求被告彭泽波赔偿各项经济损失1298573.63元。诉讼过程中，被告彭泽波申请追加会泽县驰星矿业有限责任公司为被告参加诉讼，本院依法追加会泽县驰星矿业有限责任公司为本案被告，并通知会泽县驰星矿业有限责任公司参加诉讼。2019年11月28日（农历冬月初三），被告彭泽波不幸病故。2020年4月16日，本院依法通知被告彭泽波的法定继承人赵某、彭铭震、彭某、袁会珍作为被告参加诉讼。诉讼期间，被告彭泽波于2019年9月12日申请对原告蒋先付伤残等级及护理依赖等级进行重新鉴定，因被鉴定人行动不便，被昆明医科大学司法鉴定中心退卷，因未交纳鉴定费、联系被鉴定人未果，被云南鼎丰司法鉴定中心退案处理。2019年10月22日，被告会泽县驰星矿业有限责任公司申请对彭泽波提供的合同中印章的同一性进行鉴定，经云南警官学院司法鉴定中心2020年7月27日鉴定：1、检材排头甲方处与样本中内容为“会泽县驰星矿业有限责任公司”的印文不是同一枚印章所盖印；2、检材落款甲方处与样本中内容为“会泽县驰星矿业有限责任公司”的印文不是同一枚印章所盖印。会泽县驰星矿业有限责任公司支付鉴定费4800元。另查明，原告蒋先付伤后，被告彭泽波支付原告蒋先付医疗费105967元。本院认为，被告彭泽波雇佣原告蒋先付帮其干活，蒋先付在工作过程中受伤，被告彭泽波对原告蒋先付伤后损失应负赔偿责任。原告蒋先付在工作过程中，作为成年人，未尽到必要安全注意义务，其不慎摔伤，对损害事故的发生，也应承担相应责任。原告蒋先付的损失为：1298573.63元（实际为1447791.2元，因原告蒋先付诉请损失为1298573.63元，本院认定原告蒋先付损失为1298573.63元），其中医疗费和康复费146817.57元、住院伙食补助费159天ｘ100元／天＝15900元、营养费159天ｘ50元／天＝7950元、住宿费2820元、交通费834元、辅助器具费1152元、住院期间护理费160.3元ｘ159天＝25487.7元、生活不能自理的护理费58494元ｘ20年ｘ0.8＝935904元、误工费160.3元ｘ165天＝26449.5元、被扶养人抚养费9123元ｘ5年／7人＝6516.43元、后期治疗费10000元、伤残赔偿金10768元ｘ20年＝215360元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金50000元）。原告蒋先付承担50%的责任，即承担649286.82元。被告彭泽波承担50%的责任，即被告彭泽波承担649286.81元，扣除彭泽波已支付医疗费105967元，彭泽波应再支付原告蒋先付损失费543319.81元。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。因被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍为彭泽波的法定继承人，被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍应当依法在彭泽波遗产范围内偿还彭泽波的债务，原告蒋先付请求被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍在彭泽波的遗产范围内偿还原告蒋先付经济损失的主张，本院予以支持。原告蒋先付请求被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍赔偿损失1298573.63元过高，本院只对其649286.81元的合理部分予以支持。原告蒋先付主张被告会泽县驰星矿业有限责任公司与被告彭泽波承担连带赔偿责任，因原告蒋先付未提供证据证实被告会泽县驰星矿业有限责任公司应与被告彭泽波承担连带赔偿责任，且被告彭泽波提供的协议中印章与被告会泽县驰星矿业有限责任公司现用印章不是同一枚印章所盖印，本院对原告蒋先付的该项主张不予支持。被告会泽县驰星矿业有限责任公司主张其支付给云南警官学院司法鉴定中心鉴定费4800元，由被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍承担，因该款系被告会泽县驰星矿业有限责任公司为寻求于己有利的证据而支出，本院对其该项主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍于本判决生效后10日内在彭泽波遗产范围内一次性赔偿原告蒋先付伤后的医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、后期医疗费、鉴定费等损失费用人民币543319.81元。二、驳回原告蒋先付的其他诉讼请求。案件受理费人民币16488元（原告蒋先付已预交8244元，经原告蒋先付申请，本院决定免交8244元），免交8244元后收取8244元，由被告赵某、彭铭震、彭某、袁会珍在彭泽波遗产范围内负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审 判 长  唐香爱人民陪审员  康德坤人民陪审员  唐捌金二〇二〇年九月三日书 记 员  樊 瑞