天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）津01民终3457号上诉人（原审原告）：任**，男，1966年7月7日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。被上诉人（原审被告）：吴**，男，1969年1月2日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。上诉人任**因与被上诉人吴**提供劳务者受害责任纠纷一案，不服天津市宝坻区人民法院（2019）津0115民初8380号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月22日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人任**，被上诉人吴**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。任**上诉请求：1、请求二审法院撤销原审判决，发回重审或依法改判支持上诉人的原审诉讼请求。2、上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：原审判决认定事实不清，适用法律错误，被上诉人自2006年雇佣上诉人以来，为了节省开支，长期让上诉人无证驾驶各种车辆往返于施工现场，上诉人提出不开车，被上诉人就以工期内不能完工为由扣上诉人工资，上诉人为了生活只能答应，因此原审判决认定上诉人承担70%的责任于法无据。上诉人受伤后至治疗终结，乃至出院后一直受雇于被上诉人，上诉人也一直在找被上诉人索要赔偿款，应当适用诉讼时效中断。被上诉人提交的案外人刘洪国的证言因未出庭接受质证，不符合证言的有效形式。上诉人受伤后未治好就应被上诉人要求出院，导致目前耳鸣、右肋沉痛、腰腿不能担重，不能从事体力劳动，生活陷入困境。被上诉人吴**辩称：根据国家法律规定，上诉人已经超过诉讼时效。一审法院认定事实:任**系吴**之妻的三姐夫。2015年6月吴**介绍任**到贵州省贵阳市综合保税区为吴**及其合伙人承包的工地提供劳务，负责现场施工指挥。2015年8月16日任**在未取得驾驶证的情况下驾驶登记在吴**名下的车牌号为贵Ａ×××××小型客车在工地与另一货车发生碰撞事故。该事故造成任**受伤，事故发生后任**未报警，任**受伤后，当天案外人刘洪国将任**送到贵阳市花溪区人民医院治疗。经诊断任**的伤情为：1、胸部闭合性损伤，右胸多发肋骨骨折（4-9肋），右侧胸腔少量积液；2、多发软组织挫伤；3、外伤性头晕；4、左肾结石。任**住院9天后于2015年8月25日要求出院。任**住院期间共计支出医疗费6589.81元，该医疗费用已由吴**支付。任**住院、出院均由吴**方接送，任**住院期间由吴**方派人给予护理，并提供伙食。任**住院期间吴**方给任**支付了全额工资。2015年任**发生事故后，任**对吴**方提供的医疗费、住院交通、住院期间的工资收入及护理均无异议。任**受伤治疗出院后，继续为吴**提供劳务，任**在为吴**提供整个劳务期间，未产生工资收入损失，且任**一直未通过法律途径主张自身权益。2019年8月15日任**的伤情经天津医科大学总医院司法医学鉴定中心鉴定，其出具的鉴定意见为，任**因车祸致右侧胸部多发肋骨骨折（右侧4-9肋），鉴定为十级伤残，任**支出鉴定费2000元。任**有1个被扶养人，为其母王玉英，王玉英现有5个子女对其进行赡养。一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案任**由吴**介绍，为吴**及其合伙人提供劳务，吴**为任**支付劳务费的行为，说明任**与吴**之间形成劳务合同关系。任**受雇于吴**后，在其本职工作外，无证驾驶机动车，与他人驾驶的车辆发生事故并受伤，因任**作为完全民事行为能力人在本职工作以外没有充分注意并有效防止自己的人身安全受到伤害，酌情应承担70%的事故责任，并承担相应的经济损失。吴**在任**提供劳务期间，未充分对任**实施其他行为进行监督、审查，构成管理的过失，酌情应承担30%的事故责任。因此，对于任**的各项合理经济损失由任**自己承担70%，吴**承担30%。对于任**所主张的住院伙食补助费900元之问题，因任**住院期间的伙食均由吴**方提供，该项主张不予支持。对于任**所主张的营养费3000元之问题，因任**住院期间医院未明确建议加强营养，故对该项请求不予支持。对于任**所主张的护理费14761.20元之问题，因任**住院期间均由吴**方提供护理，对该项请求不予支持。对于任**所主张的误工费14761.20元之问题，因任**住院期间吴**方已全额支付了任**工资，且医院并未给任**出具建休期建议，任**在治疗出院后继续为吴**提供劳务，亦没有影响其正常工资收入，对该项请求不予支持。对于任**所主张的就医交通费1000元之问题，因任**住院、出院均由吴**方接送，对该项请求不予支持。对于任**所主张的残疾赔偿金46130元之问题，因任**的伤情构成十级伤残，天津市农村常住居民2018年度人均可支配收入为23065元，23065元乘以20年再乘以百分之十为46130元。对于任**所主张的精神抚慰金5000元之问题，因任**伤情构成十级伤残且自身承担70%的责任，对该项请求酌情确定为1500元。对于任**所主张的鉴定费2000元之问题，因有相关机构出具的票据予以证实，予以支持。对于任**所主张的被扶养人王玉英的赡养费1686.30元之问题，因天津市农村常住居民2018年度人均消费支出16863元，王玉英现年91周岁，计算年限为5年，王玉英有五个扶养人，即16863×5÷5×10%=1686.30元。综上，任**的各项经济损失包括残疾赔偿金46130元、鉴定费2000元、被扶养人生活费1686.30元，总计49816.30元。该项经济损失任**承担70%即34871.41元，吴**承担30%即14944.89元，同时给付任**精神抚慰金1500元,应给付任**16444.89元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条的规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》（试行）第168条规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤害之日起算。本案任**受伤后，伤情明显，任**的合法经济损失因任**在受伤后，未在法定诉讼时效期间提起诉讼，依据法律规定本案已超过法定诉讼时效，任**的相关权利人民法院不予保护。关于吴**要求任**赔偿其与合伙人各项损失30000元的要求，吴**应另行解决。综上所述，确认任**的各项经济损失49816.30元由吴**承担30%即14944.89元，同时给付任**精神抚慰金1500元,共应给付任**16444.89元。因任**未在法定诉讼时效期间提起诉讼，本案已超过法定诉讼时效。故对任**的该项权利不予保护。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》（试行）第168条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条第一款、第二款、第二十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：驳回任**全部诉讼请求。案件受理费692元，由任**负担。二审中，任**提交了以下证据：1、任文光2020年6月28日出具证明一份，证实2015年底至2017年底，其与任**找吴**结算工资时，任**多次追要赔偿款，都被吴**以各种理由推拖。2、天津市宝坻区新安镇新安镇村村民委员会2020年8月1日证明一份，证明任**受伤后，基本丧失劳动能力，没有任何经济收入，生活处于严重的困境。针对任**提交的两份证据，吴**认为，任文光是上诉人的亲侄子，他的证言不可信。村委会的证明没有证明效力，鉴定结果最能证明事实。被上诉人吴**二审期间没有提交新的证据。本院二审查明事实与一审法院一致。对一审查明的案件事实本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为是否存在诉讼时效中断的情形。根据《最高人民法院关于适用诉讼时效制度若干问题的解释》的相关规定，民法总则施行前，民法通则规定的二年或者一年诉讼时效期间已经届满情形下，不再适用民法总则关于三年诉讼时效期间。因此，本案应适用《中华人民共和国民法通则》关于诉讼时效的规定。《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》（试行）第168条规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤害之日起算。任**2015年8月16日发生交通事故，伤情明显，从其受伤之日起即应计算诉讼时效。诉讼中，吴**认可任**2015年底找其说工资的事情，即使认定能够引起诉讼时效中断，至2016年底诉讼时效期间亦已届满。二审审理期间，任**提供任文光的证明，用以证实在2015年底至2017年底找吴**结算工资时，追要过赔偿款。因任文光未出庭作证，结合吴**关于任文光是任**的亲侄子的抗辩，在任**不能提供其他证据佐证的情况下，其主张一直在找吴**索要赔偿款，诉讼时效应当中断，证据不足，本院不予支持。综上所述，任**的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费692元，由上诉人任**负担。本判决为终审判决。审判长  吕洪宁审判员  尹 来审判员  魏道博二〇二〇年九月十四日书记员  张 蓓附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……