陕西省定边县人民法院民 事 判 决 书 （2020）陕0825民初1603号 原告柳某某，男，汉族，农民。身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX原告张某某，女，汉族，农民。身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX二原告委托代理人牛某某，系陕西某律师事务所律师。被告李某甲，男，汉族，居民。身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX委托代理人赵一雷，系陕西某律师事务所律师。被告王某某，女，汉族，居民。身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX原告柳某某、张某某与被告李某甲、王某某民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月25日受理后，依法组成合议庭，并于2020年8月11日公开开庭进行了审理。原告柳某某、张某某委托代理人牛某某，被告李某甲委托代理人赵一雷，被告王某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。    原告诉称，2016年1月，二被告因资金周转困难与二原告协商，希望借用二原告身份证以二原告的名义在定边农村商业银行步行街支行贷款周转，并承诺二原告只需配合签字即可，其与定边农村商业银行步行街支行已经谈妥。二原告基于二被告在政府单位上班，且有房有车，有还款能力，并基于与被告李某甲多年同学关系，就同意让二被告以二原告的名义在定边县农村商业银行步行街支行贷款，贷款金额为40万元人民币，由被告李某甲作为该笔贷款的担保人，与被告王某某共同承担还本付息的义务。2016年1月28日，二被告以二原告的名义在定边县农村商业银行步行街支行的贷款40万元，由原告柳某某向定边县农村商业银行步行街支行出具个人支付委托书，将取得的40万元贷款委托定边农村商业银行步行街支行支付给被告王某某，定边农村商业银行步行街支行将该笔贷款汇入被告王某某账户内，账号为2710030201109002869966。同时原告柳某某将以其名义在定边农村商业银行步行街支行开具的存折交付给被告李某甲保管使用，此后即由二被告承担该笔借款的还本付息义务。2017年1月14日，由于贷款到期，二被告无力全部清偿，遂二被告与定边农村商业银行步行街支行协商办理了“以旧还新”，依旧由二原告配合二被告与定边农村商业银行步行街支行签字即可。同时，被告李某甲向二原告出具证明，证明：“李某甲用张某某、柳某某在定边农商行步行街支行贷款，贷款到期均由李某甲归还，与张某某、柳某某无任何关系。2017年1月14日办理新贷款，特此证明。”，在此基础上，二原告同意为二被告就该笔贷款办理“以旧还新”。2017年2月28日，二原告与定边农村商业银行步行街支行签订《个人借款合同》， 约定此次借款本金为36万元人民币，约定期限内利率为9. 6‰, 逾期利率为14. 4‰, 期限至2018年1月8日。借款到期后，二被告依旧无力偿还借款。定边农村商业银行步行街支行遂于2019年4月22日将二原告和被告李某甲作为共同被告提起诉讼，最终陕西省定边县人民法院作出（2019) 陕0825民初3219号民事判决书，判决由作为名义借款人的二原告承担偿付义务。在该判决作出后，在原告柳某某的多次要求下，被告李某甲与定边农村商业银行步行街支行多次协商处理还款事宜，均无果。二原告认为：虽然案涉贷款均是以二原告的名义取得，但是二原告在取得借款后即将贷款全额转借给二被告使用，即二被告为案涉贷款的实际使用人。因此，二原告与二被告之间的借贷关系合法有效。二原告作为出借人，已履行出借义务，二被告作为借款人，却未能按照约定履行还本付息义务的行为，构成严重违约，并给二原告造成巨额损失。二原告要求二被告承担还本付息，承担因二被告违约给二原告造成的实际损失及二原告实现债权的合理费用有事实和法律依据。 综上所述，请求：1、依法判令二被告向二原告清偿借款本金360000元；2、依法判令二被告向二原告支付以借款本金36万元为基数，按照月利率14.4‰计算的计息，自2018年1月9日起至借款本金兑付完毕之日止；3、依法判令二被告承担借款期内利息23155元；4、依法判令二被告承担（2019) 陕0825民初3219号民事判决书规定的加倍支付迟延履行期间的债务利息；5、依法判令二被告向二原告支付二原告因（2019) 陕0825民初3219号民事判决书、(2019) 陕08民终3501号民事裁定书承担的案件受理费共7580元；以上1-5项暂计为：390735元；6、二被告承担本案案件受理费等二原告实现债权的合理费用。原告向法庭提交以下证据：1、个人支付委托书、储蓄明细账。证明事实：2016年1月28日，二被告以二原告的名义在定边县农村商业银行步行街支行的贷款40万元，由第一原告柳某某向定边县农村商业银行步行街支行出具个人支付委托书，将取得的贷款40万元委托定边县农村商业银行步行街支行支付给第二被告王某某名下（账号为2710030201109002869966）的账户的事实。2、证明一份，证明事实：2017年1月14日，二被告为就该笔贷款办理“以旧还新”，第一被告李某甲向二原告出具证明，证明“李某甲用张某某，柳某某在定边县农商行步行街支行贷款，贷款到期由李某甲归还，与张某某、柳某某无任何关系。2017年11月14日办理新贷款，特此证明”的事实。以上两组证据证明目的：1、二被告为案涉贷款的实际使用人，即为与二原告发生借贷关系的借款人。换言之，原、被告双方之间的借贷关系合法有效；2、因二被告违约给二原告造成的损失，二原告主张二被告承担赔偿责任，有事实依据。3、陕西省定边县人民法院（2019）陕0825民初3219号民事判决书、陕西省榆林市中级人民法院（2019）陕08民终3501号民事裁定书。证明因二被告违约给二原告造成的损失，即（2019）陕0825民初3219号民事判决书、（2019）陕08民终3501号民事裁定书项下由二原告承担的还款义务，应由二被告实际承担偿付。即二原告的1-6项诉讼请求有事实依据。    被告李某甲辩称，首先，被告李某甲与原告柳某某系朋友关系，两人之间为生意合伙关系，相互间有经济往来。在本笔借款产生前，根据两人数年生意上往来的结算，原告柳某某尚欠被告李某甲37.55万元。在此基础上，双方约定，由原告柳某某夫妇向定边农商行贷款40万元，借款使用人为被告李某甲，用于抵消原告在被告处的债务。被告认为，原告诉状所列部分内容并不真实。其次，根据定边县人民法院作出（2019）陕0825民初3219号判决书中的内容显示，承担还款义务的为柳某某夫妇，以及保证人潘某某、李某乙、崔某某，被告李某甲不承担还款责任，但在被告李某甲出具的证明中，只承诺到期还款，并未作出其他约定于承诺。据此，原告诉状中2至5项的诉请不应当被支持。最后，被告认为，原告与被告直接并不形成借贷关系，被告出具的证明，只是代为还款的意思表示，原告应当持有被告向原告出具的借条或其他债权凭证，向被告实现债权。根据民间借贷司法解释中的规定，被告认为应当驳回原告对被告的起诉。被告李某甲向法庭提交以下证据：    1、被告李某甲书写的其与原告柳某某之间的情况说明一份。证明被告李某甲与原告柳某某系朋友关系，两人之间为生意合伙关系，相互间有经济往来，在本笔借款产生前，根据两人数年来生意往来后的结算，原告柳某某尚欠李某甲37.55万元。   2、定边农商行处的借款合同与保证担保合同复印件各一份，证明合同中没有被告李某甲的签字，定边农商行将原告起诉讼过程中，以本借款合同与保证合同为依据出具判决书，但判决中没有确定被告李某甲的还款义务。原告应当持被告李某甲出具的借据和其他债权凭证向被告李某甲索要债权。被告王某某辩称，首先，其对上述借款并不知情，也不知借款的用途。被告王某某与被告李某甲在2016年4月26日办理了离婚。其次，双方此后各自生活并无往来，也少有联系，只因子女探视问题上相互联系，其他事情相互间并不过问，也不了解情况。被告王某某未在借款合同中签字，也未在保证合同中签字，也没有对任何人因本笔借款出具承诺，对本笔借款完全不知情，原告在本案中将其列为被告，没有任何事实依据和法律依据。最后，被告王某某认为应当驳回原告对其的起诉。被告王某某向法庭提交以下证据：离婚证一本、离婚协议一份。证明被告王某某与被告李某甲于2016年4月26日办理了离婚。双方此后各自生活并无往来，也少有联系，本案中的借款被告王某某不知情，也不知用途。王某某未在借款合同中签字，也未在保证合同中签字，也未向原告出具借据。不应当承担还款责任。经庭审质证，原告所举证据，被告李某甲对第1组、第2组证据真实性无异议，对证明目的有异议，被告李某甲持有被告王某某的账户在借款到账后，由被告李某甲支取使用，被告王某某没有在借款合同和保证合同中签字，也没有在借据中签字。借款由被告李某甲用于生意周转，被告王某某对此笔借款不知情，王某某的尾号为9966的银行卡一直由被告李某甲持有。被告李某甲出具的证明只承诺到期还款，并没有作出其他约定与承诺，因此原告诉请2-5项不应当支持；对第3组证据真实性无异议，对证明目的有异议，判决书中没有确定被告李某甲的还款义务，原告与被告李某甲之间并不形成借贷关系，被告李某甲出具的证明，只是代为还款的意思表示，原告应当持有被告李某甲向原告出具的借条或其他债权凭证，向被告李某甲实现债权。被告王某某对原告所举第1组、第2组证据有异议，个人支付委托书上的账号被告王某某不知道是不是其本人的，被告王某某没有用过这张卡，也不知道这笔钱，证明上的被告李某甲的签字是不是被告李某甲写的其也不清楚；对第3组证据有异议，这笔钱被告王某某不清楚被告李某甲用在哪里，被告王某某也没签字。被告李某甲所举证据，原告对第1组证据真实性及证明目的有异议，该情况说明没有被告李某甲的签字，是否是被告李某甲出具无从考证，结算清单涉及双方意思表示，单方出具无对方认可，不发生任何效力。该份证据与本案无关联性；对第2组证据真实性无异议，对证明目的有异议，本案系原、被告之间产生的自然人借贷法律关系，在被告李某甲所举证据中有无李某甲签字并不影响原、被告之间形成的合法有效借贷关系。本案原告的全部主张均来自于二被告借用二原告身份信息在定边农村商业银行贷款产生，被告李某甲也认可，故该组证据与本案无关联性。被告王某某对被告李某甲所举第1组证据有异议，被告王某某不知道这份情况说明是谁写的，也不知道这个内容；对第2组证据有异议，这两份合同被告王某某不清楚。被告王某某所举证据，原告对离婚证不予质证，因没有原件，不符合证据形式要件，对离婚协议的真实性无异议，证明目的有异议，和本案无关联性；被告李某甲无异议。本院对原、被告提供的证据作如下认定：对原告所举第1组、第2组证据，被告李某甲对使用该笔借款无异议，且该两组证据能证明原告柳某某、张某某在定边农村商业银行贷款40万元，并委托支付给被告王某某的事实，本院予以确认；对原告所举第3组证据，系法院生效的法律文书，本院予以确认。被告李某甲所举证据，其中第1组证据，不符合证据形式要件，本院不予确认；第2组证据，与原告所举证据相互关联，能证明本案贷款的事实经过，应予确认。对被告王某某所举证据，系政府职能部门出具，内容真实、合法、有效，本院予以确认。本院根据当事人的陈述、举证、质证及认证查明以下事实，2016年1月28日，原告柳某某、张某某从定边农村商业银行贷款40万元，并向定边农村商业银行出具个人委托支付书，将该笔贷款委托支付到被告王某某在定边农村商业银行账户内（账号为：2710030201109002869966）。该笔贷款到被告王某某账户后，被告李某甲偿还了部分借款本金及利息，至2017年1月19日下剩借款本金36万元未偿还。2017年1月14日，被告李某甲向原告柳某某、张某某出具证明，内容为“李某甲用张某某，柳某某在定边农商行步行街支行贷款，贷款到期均李某甲归还，与张某某、柳某某无任何关系”。该笔贷款因李某甲未按期偿还，原告柳某某、张某某在定边农村商业银行申请办理借新还旧，金额为36万元，并于2017年1月19日签订了《个人借款合同》，约定借款本金为36万元，借款期限为2017年2月28日至2018年1月8日，月利率为9.6‰，逾期月利率为14.4‰。合同签订后，该笔借款利息清偿至2017年6月21日，合同到期后，该笔借款及下剩利息未偿还。定边农村商业银行为此将二原告诉至本院，本院于2019年6月4日作出（2019）陕0825民初3219号民事判决书，判决由二原告偿还36万元及逾期利息、借期内利息23155元。二原告对此判决不服提起上诉，后于2019年12月12日提出撤回上诉申请，2019年12月12日，陕西省榆林市中级人民法院作出（2019）陕08民终3501号民事裁定书，准许二原告撤回上诉。另查明，被告李某甲与被告王某某于2016年4月26日协议离婚。原告柳某某、张某某以被告李某甲、王某某未偿还借款本金36万元及利息，提起本案诉讼。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，二原告从银行贷出的款项40万元给被告李某甲使用，被告李某甲对此予以认可，且被告李某甲偿还了部分借款及利息，因此，二原告将其从银行贷出的款项借给被告李某甲使用，事实清楚，证据确凿。对下剩的36万元因被告李某甲未偿还，二原告在银行申请了借新还旧，现二原告要求被告李某甲偿还36万元借款，符合法律规定，应予以支持。二原告要求被告王某某偿还借款，因二原告从银行贷出的40万元支付在被告王某某的账户内，应视为王某某对此借款是明知的，因此被告王某某应承担偿还借款之民事责任，因被告李某甲偿还了部分借款及利息，故二原告要求被告王某某承担下剩的36万元借款，应予支持。对原告诉请的借款期限内的利息及逾期利息，因该借款是由原告从银行贷出后给被告使用，对银行贷款的借款期限、利息及逾期利息的约定，依照生活经验法则及常理，原、被告对此也应是明知的，因此应认定原、被告就借款明确约定了借款期限、利息及逾期利息，故原告的此项主张，应予支持。对借期内的利息23155元，根据发生法律效力的（2019）陕0825民初3219号民事判决书，确定是从2017年6月21日至2018年1月8日所计算的借款期限内的利息，符合法律规定，应予确认。原告诉请的（2019）陕0825民初3219号民事判决书、（2019）陕08民终3501号民事裁定书确定的案件受理费、迟延履行期间的债务利息，该项诉请系原告未向定边农村商业银行履行义务所产生的费用，应由其自行承担，故不予支持。被告王某某辩称其对该笔借款不知情，且已与被告李某甲离婚，不承担偿还责任。但从本案查明事实来看，被告李某甲与被告王某某是于2016年4月26日办理离婚手续，而借款发生在2016年1月28日，系被告李某甲与被告王某某夫妻关系存续期间所发生的债务，且该笔借款直接汇入被告王某某账户内，金额为40万元，数额较大，其辩称理由无事实和法律上的依据，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告李某甲、王某某于判决生效之日起五日内偿还原告柳某某、张某某借款人民币36万元及逾期利息，月利率按照14.4‰计算，自2018年1月9日起至给付完毕之日止。二、由被告李某甲、王某某于判决生效之日起五日内偿还原告借款期内利息23155元。三、驳回原告柳某某、张某某的其他诉讼请求。如被告未按判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7160元，由原告柳某某、张某某负担144元，被告李某甲、王某某负担7016元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。                                  审  判  长    杨芳芹人民陪审员    李春苗人民陪审员    马  兰    二〇二〇年九月十日                                  书  记  员   冯  媛   202008251603柳某某1979817XXXXXXXXXXXXXXXXXX张某某1978827XXXXXXXXXXXXXXXXXX牛某某某李某甲1980220XXXXXXXXXXXXXXXXXX某王某某1981117612726198101170020柳某某张某某李某甲王某某20203252020811柳某某张某某牛某某李某甲王某某20161李某甲40李某甲王某某201612840柳某某40王某某王某某2710030201109002869966柳某某李某甲2017114李某甲李某甲张某某柳某某李某甲张某某柳某某2017114201722836961442018182019422李某甲201908253219柳某某李某甲136000023614420181932315542019082532195201908253219201908350175801539073561201612840柳某某40王某某271003020110900286996622017114李某甲李某甲张某某柳某某李某甲张某某柳某某201711141232019082532192019083501201908253219201908350116李某甲李某甲柳某某柳某某李某甲3755柳某某40李某甲201908253219柳某某李某甲李某甲25李某甲1李某甲柳某某李某甲柳某某柳某某李某甲37552李某甲李某甲李某甲李某甲王某某王某某李某甲2016426王某某王某某王某某王某某李某甲2016426王某某王某某李某甲12李某甲王某某李某甲王某某李某甲王某某王某某9966李某甲李某甲253李某甲李某甲李某甲李某甲李某甲王某某12王某某王某某李某甲李某甲3王某某李某甲王某某李某甲1李某甲李某甲2李某甲李某甲李某甲王某某李某甲1王某某2王某某王某某李某甲12李某甲柳某某张某某40王某某3李某甲12王某某2016128柳某某张某某40王某某2710030201109002869966王某某李某甲XXXXXXXXXXXX7114李某甲柳某某张某某李某甲张某某柳某某李某甲张某某柳某某李某甲柳某某张某某36201711936201722820181896144李某甲2017621201964201908253219362315520191212201912122019083501李某甲王某某2016426柳某某张某某李某甲王某某3640李某甲李某甲李某甲李某甲36李某甲李某甲36王某某40王某某王某某王某某李某甲王某某362315520190825321920176212018182019082532192019083501王某某李某甲李某甲王某某20164262016128李某甲王某某王某某40李某甲王某某柳某某张某某36144201819李某甲王某某23155柳某某张某某7160柳某某张某某144李某甲王某某70161