新民市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0181民初2668号原告：关微，女，1985年出生，汉族，住址新民市。被告：冉立平，男，1963年出生，汉族，住址新民市。委托代理人：冉秀芹，女，1964年出生，汉族，住址新民市。被告：辽宁中维物业管理有限公司新民分公司负责人：邢延兵，系该公司经理委托代理人：隋常有、富洋，系上海市海华永泰（沈阳）律师事务所律师原告关微诉被告冉立平、被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司（以下简称中维物业）机动车交通事故责任纠纷一案，原告向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员王丽艳独任审判，公开开庭进行了审理。原告关微，被告冉立平及其委托代理人冉秀芹，被告中维物业委托代理人富洋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2019年11月26日7时50分，被告冉立平骑电动车，沿中兴路行驶至新民市中兴路富源北门时，与行人关微发生刮撞，致关微受伤。经新民市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定冉立平负全部责任，关微无责任。由于原、被告就赔偿事宜协调未果，现原告向法院提出如下请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费4800.55元、护理费1155.2元（144.4元/天×8天）、误工费2227.56元（58.62元/天×8天）、伙食补助费800元（100元/天×8天）、出院修养误工费（58.62元/天×30天）、交通费500元；2、保留伤残鉴定及二次手术权利；3、由被告承担诉讼费用。被告冉立平辩称，肇事时我是物业公司西城管理处的物业员工，主管买菜、监控室、保安副部长工作。我是2019年5月26日从该公司的嘉禾小镇调过来的。2015年入职的，当时签订没签订劳动合同我记不得了。在嘉禾小镇月工资是1500元，现在是2600元。工资都是通过盛京银行打卡开资的。事发当时，我7点从家出来后到后小庙市场采购冻豆腐等50人吃的菜。骑车到富源北时与原告刮撞。当时交警没有认定，我当场打的120。后来认定我是全责。肇事经过无异议，肇事当时我就给单位的主任王俊打电话了，王俊派助理徐晓霞，保安部长李朋到医院，他们对此事都是了解的。我每天都是7点买菜，每天8点必须打卡刷脸，上班之前必须买菜。我从调到这个单位一直这么做的，另外我为原告垫付治疗费2561.97元。庭后冉立平向法院提交一份情况说明及单位一本“买菜冉立平支款单”及工资发放的银行流水。被告中维物业庭审辩称，被告冉立平是我单位西城国际的员工，主要负责安保、绿化、维修等工作，不包括买菜。他的工作时间是早8晚5。事故发生时不是工作时间，并非履行工作职责，公司不是侵权主体，我公司不同意承担赔偿责任。医疗费按医保给付，误工费需提供银行流水待证明来证明误工损失，护理费应提供护理人员标准，交通费要求过高。对原告庭后提交的证据质证意见为，第一、银行流水的真实性及合法性无异议，但与本案无关联。冉立平确系我公司员工，但本案事故发生时，非履行我单位公司职务，也非工作期间，其个人发生交通事故造成损失与我单位无关联。第二、情况说明的事实性、合法性、关联性均有异议。首先该份证据内容与案件事实不符，情况说明载明事故时间为2019年10月26日7：20分发生事故，与交警队出具的交通事故认定书上记载的时间2019年11月26日7：50分不符。其次根据情况说明车祸时系原告没有看到冉立平，撞上冉立平导致事故，与事故认定书上冉立平负事故全部责任也不一致。并且情况说明上记载冉立平为食堂管理员，但庭审时冉立平又称自己负责安保事务，前后矛盾，实际上中维物业在西城国际项目没有食堂管理员一职，公司安排冉立平日常工作内容为绿化、维修及部分安保工作，其工作内容并不包括买菜，该份情况说明所述情况并不属实。最后，该材料落款处为手写西城字样，没有中维物业的公章，该份说明均为冉立平自己书写，仅为单方出示材料，不符合法定证据形式，不能作为证据使用。第三、买菜冉立平支款单的真实性、合法性、关联性均有异议。首先，该材料原放置于中维物业公司，系冉立平从中维物业公司盗取送交至法院，中维物业公司已经就此事报警处理，该份证据来源不合法。其次，该材料系中维物业项目经理助理徐晓霞用于个人文字登记物品，在徐晓霞个人笔录中也说明材料封皮系其书写，冉立平盗取行为存在其私自篡改内容以影响案件事实的高度可能，关于该份材料的记载内容情况中维物业公司将自行向徐晓霞了解，但该份材料不能作为证据使用。综上，冉立平在非工作期间，非工作地点，非履行中维物业公司职务行为的情况下，个人发生的交通事故造成的第三方损失，不应由中维物业公司承担赔偿责任。经审理查明，2019年11月26日7时50分，冉立平骑行电动自行车，沿中兴西路行驶至新民市中兴路富源北门时，与行人关微发生刮撞，致行人关微受伤的交通事故。此事故经新民市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定冉立平负全部责任，关微无责任。另查，原告关微于2019年11月26日在新民市人民医院住院治疗，实际住院1天，支出医疗费2561.97元，此款被告冉立平垫付。原告关微于2019年11月27日至2019年12月5日在沈阳积水潭医院治疗，实际住院8天。其中一级护理1天，二级护理7天。出院医嘱：1、出院后每2-3天换药一次，术后半月拆线；2、患肢行保护性功能锻炼；每月门诊复查拍片；3、患肢未骨性愈合前，禁止持重；4、不适随诊。出院后原告在沈阳积水潭医院、新民市人民医院门诊复查。共计支出医疗费用25562.47元。另查，冉立平是中维物业员工，早上买菜是其工作内容之一。此次交通事故是发生在早上7点50分，是在上班途中，其履行职务行为（买菜）过程中发生的。另查，被告申请国家补助，原告医疗费中20761.92元已报国家补助。原告此次诉请中的医疗费是报销国家补助后的余额。上述事实，有原、被告当庭陈述、交通事故责任认定书、住院病案、医疗费收据、门诊病历、住院病案、患者费用清单、冉立平买菜支款单、单位同事证明等在卷佐证，经庭审审查，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。被告冉立平履行职务行为发生的交通事故，由用人单位被告中维物业承担赔偿责任。原告主张的医疗费，按医院票据统计计算。原告主张的伙食补助费，按实际住院天数以一般公务人员出差伙食补助标准计算。原告主张的误工费，按户口性质，依原告住院就医情况，本院酌情予以支持。原告诉请的交通费，本院予以支持。原告伤残评定及二次手术费用，可待实际发生后另行告诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条之规定判决如下：一、原告关微诉请的医疗费4800.55元，伙食补助费800元（100元/天×8天），二项合计5600.55元，由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司赔付；二、被告冉立平垫付的医疗费2561.97元由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司直接返还给冉立平；三、原告关微诉请的误工费1794.36元（47.22元/天×38天），由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司赔付；四、原告关微诉请的护理费1155.2元，由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司赔付；五、原告关微诉请的交通费500元，由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司赔付。上述款项于本判决书生效后五日内给付，如果当事人未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（按中国人民银行同期贷款利息计算）案件受理费500元，由被告辽宁中维物业管理有限公司新民分公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审判员  王丽艳二〇二〇年九月十六日书记员  祁 樊