安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)皖0302执207号之二 申请执行人：蚌埠市德顺小额贷款有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市凤阳东路117号、119号，统一社会信用代码913403006836298942（1-1）。 法定代表人：梅长志，该公司董事长。 委托代理人：崔科雷，安徽淮河律师事务所律师。 委托代理人：潘丽芳，安徽淮河律师事务所律师。 被执行人：安徽天一环保科技有限公司，住所地安徽省蚌埠市长征路124号，统一社会信用代码9134030073890665QQ。 法定代表人：王少尤，该公司总经理。 被执行人：蚌埠天一锅炉制造有限公司，住所地安徽省蚌埠市长征路124号（华光大道），统一社会信用代码913403001498706619。 法定代表人：王曙光，该公司总经理。 申请执行人蚌埠市德顺小额贷款有限责任公司与被执行人安徽天一环保科技有限公司、蚌埠天一锅炉制造有限公司借款合同纠纷一案，本院于2018年8月8日作出的（2018）皖0302民初964号民事判决书已发生法律效力。因安徽天一环保科技有限公司和蚌埠天一锅炉制造有限公司未履行生效法律文书确定的“一、被告蚌埠市天一锅炉制造有限公司于本判决生效之日起五日内偿还所欠原告蚌埠市德顺小额贷款有限责任公司借款本金1000000元，并按年利率24%的标准支付自2015年2月4日起至还清借款本金时止的利息（自2015年2月4日起计算的利息总额中应扣除被告已支付的40000元利息）。二、被告安徽天一环保科技有限公司对被告蚌埠市天一锅炉制造有限公司的上述债务承担连带清偿责任。案件受理费13800元，减半收取6900元，由被告蚌埠市天一锅炉制造有限公司和安徽天一环保科技有限公司共同负担”的义务，蚌埠市德顺小额贷款有限责任公司向本院申请强制执行，本院于2020年4月8日立案执行。 执行过程中，1、本院于2020年4月13日通过EMS向两被执行人邮寄送达执行通知书和财产报告令，要求两被执行人在送达后立即履行生效法律文书确定的义务，并在送达后七日内向本院报告当前及一年内的财产状况。 2、期限届满，因两被执行人未按财产报告令的要求申报财产，本院遂制作（2020）皖0302执207号执行决定书，将被执行人安徽天一环保科技有限公司和蚌埠天一锅炉制造有限公司纳入失信被执行人名单，并发布限制消费令。具体信息已在中国执行信息公开网上公布。 3、两次通过全国“总对总”网络执行查控系统和人行查询系统对两被执行人的银行存款、证券、车辆、网络资金、不动产等财产情况以及银行开户情况进行查询。查封反馈：两被执行人均开设有数个银行账户，但除蚌埠天一锅炉制造有限公司在中国银行蚌埠胜利路支行开设的账号为18×××56的不动户内有余额49106.5元外，其余账户均无余额或只有极少量余额，且大都已被其他案件冻结在先；被执行人蚌埠天一锅炉制造有限公司有车牌号为皖Ｃ×××××的福田牌汽车（车辆类型：Ｈ31；车辆识别代号：006112；注册日期：2001／02／22）和皖Ｃ×××××的雪佛兰牌汽车（车辆类型：Ｋ33；车辆识别代号：035771；注册日期：2011／07／27）各一辆，此外，未再反馈两被执行人有证券、保险、不动产等其他财产。对反馈的银行账户，本院已通过网络执行查控系统进行了线上（轮候）冻结，共实际冻结660.9元；对反馈的车辆，在前往蚌埠市公安局车辆管理所查封时得知，皖Ｃ×××××的福田牌汽车因达报废标准已被公告牌证作废，而皖Ｃ×××××的雪佛兰牌汽车已被多次查封在先，本院遂只对皖Ｃ×××××的雪佛兰牌汽车进行了轮候查封。 4、至蚌埠市房地产交易管理处和不动产登记中心查询，查知被执行人安徽天一环保科技有限公司在蚌埠市无房产，但有土地证号为20××52的位于蚌埠市淮上区××工业园区××大道北侧、金漴路西侧的29597平方米的工业用地使用权；被执行人蚌埠天一锅炉制造有限公司除有土地证号为蚌国用（出让）字第05155号的位于蚌埠市××路××14202.89平方米的工业用地使用权外，还有位于蚌埠市××路××＃××栋（产权证号：00155；用途：工业；建面：1106.51㎡）、长征路124＃原17栋（产权证号：00156；用途：工业；建面：202.34㎡）、长征路124＃（产权证号：020728；用途：工业；建面：775.69㎡）、长征路124＃（产权证号：020729；用途：工业；建面：795.05㎡）、长征路124＃原20栋（产权证号：020965；用途：工业；建面：74.4㎡）、长征路124＃（产权证号：020966；用途：工业；建面：200.71㎡）、长征路124＃原18栋（产权证号：020967；用途：工业；建面：19.04㎡）、长征路124＃原14栋（产权证号：020968；用途：工业；建面：32.4㎡）、长征路124＃原19幢（产权证号：020969；用途：工业；建面：36.59㎡）、长征路124＃原12幢（产权证号：020970；用途：工业；建面：73.54㎡）、长征路124＃原3栋（产权证号：020971；用途：工业；建面：17.17㎡）、长征路124＃原6幢（产权证号：020972；用途：工业；建面：165.05㎡）、长征路124＃原7幢（产权证号：020973；用途：工业；建面：161.33㎡）、长征路124＃原16幢（产权证号：020974；用途：工业；建面：578.4㎡）、长征路124＃原5栋（产权证号：020975；用途：工业；建面：17.45㎡）、长征路124＃原10幢（产权证号：020976；用途：工业；建面：1012.45㎡）、长征路124＃原13栋（产权证号：020977；用途：工业；建面：107.66㎡）、长征路124＃原15栋（产权证号：020978；用途：工业；建面：294㎡）、长征路124＃原4栋（产权证号：020979；用途：工业；建面：84.32㎡）和长征路124号节能锅炉车间（产权证号：022057；用途：工业；建面：990.24㎡）的房产，且上述房地产，均已被多次查封在先。本院对上述不动产，均已进行了轮候查封。 5、至海通证券股份有限公司蚌埠中荣街证券营业部、华安证券股份有限公司蚌埠分公司、国元证券股份有限公司蚌埠胜利西路证券营业部、中国银行证券股份有限公司蚌埠东海大道证券营业部和信达证券股份有限公司蚌埠淮河路证券营业部查询，未查询到两被执行人有上述公司有证券、资金账户。 6、至中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司、中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司、安邦财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司和中国大地财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司查询，未查询到两被执行人在上述保险公司有投保记录。 7、至两被执行人的住所地进行驻地财产调查时，发现两被执行人现均处于歇业状态，未调查到可供执行的财产或财产线索。时本院亦在两被执行人的住所地附近张贴书面通知，要求两被执行人的法定代表人或其他相关责任人到院进行执行谈话，但一直无人前来。 8、2020年9月3日，本院以书面告知书的方式将上述的财产查控及采取的执行措施等执行情况如实告知申请执行人，并提出若有两被执行人其他可供执行的财产或财产线索，可在三日内提供。明确告知逾期不提供的，本院将裁定终结本次执行程序。今后，发现两被执行人有可供执行的财产的，可向本院申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制。至期限届满，申请执行人未提供其他可供执行的财产或财产线索。 综上，现虽查询到被执行人安徽天一环保科技有限公司和蚌埠天一锅炉制造有限公司在本市分别有29597平方米和14202.89平方米的工业用地使用权，后者还有位于本市长乐路的房产20处和车牌号为皖Ｃ×××××的雪佛兰牌汽车一辆，但本案均系轮候查封，且另有多个轮候查封在前，而申请执行人亦非抵押权人或其他优先权人，故对上述财产，本院无执行处置权，亦不符合可以商请移送执行处置权的情形。两被执行人还被查询到有不足50000元的银行存款，但大多已被其他案件冻结在先，本院所能处置的只有实际冻结的660.9元，尚不足以交纳依法应优先支付的执行费。此外，无论是通过“总对总”网络执行查控系统进行线上查询，还是前往相关部门进行传统和驻地调查，本院穷尽财产调查措施，未再查找到两被执行人有其他可供执行的财产或财产线索，申请执行人亦未能提供，因此，可认定两被执行人在本案中暂无财产可供执行。本案系金钱给付执行案件，无财产可供执行，则意味着执行程序已无继续进行的必要和可能。加之本院已对两被执行人进行了失信和限制消费惩戒，并将相关执行情况和终结本次执行程序的依据、法律后果等如实告知了申请执行人，本案已符合终结本次执行程序的条件，故依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、第二条、第三条、第五条、第六条、第九条的规定，裁定如下： 终结安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2018）皖0302民初964号民事判决书的本次执行程序。今后，申请执行人若发现两被执行人有可供执行的财产，可向本院申请恢复执行,不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 秦 兵 审判员 郭利利 审判员 岳增雁 二〇二〇年九月八日 书记员 周小静