广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初11072号原告：吴贾氏，女，1936年1月21日出生，汉族，住河南省潢川县,委托诉讼代理人：赵华林，广东安法律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁亚茹，广东安法律师事务所实习律师。被告：马杰，男，1991年10月13日出生，汉族，住四川省营山县，被告：中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，住所地广东省广州市花都区花城街凤凰北路41号永愉花园酒店二楼、三楼自编401、428房，统一社会信用代码91440101191211811C。法定代表人:何艳艳。委托诉讼代理人：王泽楷，广东富颂达律师事务所律师。原告吴贾氏与被告马杰、中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司（以下简称平安保险广州市花都支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月13日公开开庭进行了审理。原告吴贾氏的委托诉讼代理人赵华林、被告平安保险广州市花都支公司的委托诉讼代理人王泽楷到庭参加诉讼。被告马杰经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告吴贾氏向本院提出诉讼请求：1.被告一赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、鉴定费、护理用品及营养用品费用等1539497.31元；2.被告二在保险责任范围内承担赔偿责任（精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付）；3.二被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：2019年6月2日5时7分许，被告一驾驶粤Ａ×××××号轻型仓栅式货车沿花都区风神大道北侧路面由东往西行驶至花都区风神大道出岭西路东752米时，遇原告沿上述路段人行横道由北往南横过风神大道，双方避让不及发生碰撞，造成原告受伤，车辆部分损坏。事故发生后，原告随即被送往广州市花都区人民医院进行救治，经诊断为脑挫裂伤、颅底骨骨折、双额部硬膜下积液、左眼眶顶壁骨折、肺挫伤、头皮血肿、左眼睑软组织挫伤、左锁骨骨折、左侧髋臼、耻骨上下支粉碎性骨折、左足第四跖骨远端骨折、右肩关节脱位等。2019年7月15日，广州市公安局交通警察支队花都大队作出第440114120190000184号道路交通事故认定书，认定被告一承担事故全部责任，原告不承担事故责任。被告一作为涉案粤Ａ×××××号轻型仓栅式货车车主向被告二购买机动车交通事故责任强制险和机动车辆商业险，事故发生在保险责任期限内。因此，被告二应在承保范围内依法承担赔偿责任。2020年2月19日，经原告与被告二共同委托，中山大学法医鉴定中心作出【2019】临鉴字第L67982号司法鉴定意见书，结论为原告伤残等级评定为《人身损伤致残程度分级》二级伤残，属完全护理依赖。被告平安保险广州市花都支公司辩称，涉案车辆在我司购买交强险和商业第三者责任险（100万元，含不计免赔），事故发生在保险期间内。事故发生后，我司交强险医疗费垫付1万元，商业第三者责任险垫付11万元。原告的部分诉求没有法律依据，具体意见如下：鉴定意见书的三性无异议。病历的三性无异议。票据（2020年6月5日、2020年6月6日）无病历佐证。护理费票据的真实性无异议，合法性及关联性不予确认。原告主张的标准已超省高院的标准。根据原告提交证据显示，原告住院期间在监护病房进行监护，有医院专门的监护人员进行护理，无需其他人员护理。鉴定费，对于2020年1月17日的780元关联性不予确认，我方认为与本案无关。我方只认可2019年12月17日的3556元鉴定费。陪护服务费，我方认为与本案无关。原告没有其他人员对其进行护理。该票据收款方显示是由服务公司收取的费用，且没有载明护理时间。护理床1598元，我司对关联性不予认可，无医嘱载明需要购买。对轮椅及坐厕椅无异议。2019年6月2日快餐类食用商品（231.8元、2.5元），我司认为与本案无关。护理用品，我方认为与本案无关，无购买必要。2019年6月6日购买护理用品的票据无异议。2019年8月26日的多功能约束手套（217元），豆浆机等用品（498.99元），保温箱（158元），牛奶（139.6元），切碎机（89元），我司认为无购买必要，对关联性不予确认。赔偿项目：残疾赔偿金，事故发生在2019年，应当区分城镇及农村标准，原告户籍地属于农村，应按照农村标准计算。年限及系数无异议。精神损害抚慰金过高，不应超过9万元。护理费，原告计算无法律依据。住院期间没有医嘱。出院后护理标准应按120元/天，且护理期过长，因原告年纪较大，请法院酌定护理年限。家属护理费，属重复主张。伙食补助费，无异议。营养费、交通费过高，由法院酌定。被告马杰于庭后辩称，与保险公司意见一致。因我方迟到，但质证环节均有旁听，对本案进行缺席审理无异议。经审理查明：吴贾氏诉称的事故发生经过情况属实。事故经交警部门处理，认定马杰承担事故全部责任，吴贾氏不承担事故责任。事故发生后，吴贾氏即被送往广州市花都区人民医院救治，住院治疗355天（住院时间为2019年6月2日至2020年5月22日），出院诊断为：1.脑挫裂伤（右颞部）；2.颅底骨骨折；3.双额部硬膜下积液；4.左额部迟发性硬膜下血肿；5.左眼眶顶壁骨折；6.肺挫伤（双侧）；7.头皮血肿（右额部）；8.左眼睑软组织挫伤；9.肺部感染；10.贫血（失血性）；11.低蛋白血症；12.左侧耻骨上下支骨折；13.左足第4跖骨远端骨折；14.右肩关节脱位。出院医嘱：1.定期神经外科门诊复诊，如有不适，我科随诊；2.适当功能锻炼；3.加强护理，预防褥疮，合理膳食，加强营养。吴贾氏在广州市花都区人民医院分别在急诊产生医疗费3242.26元及住院产生医疗费501927.2元。其中平安保险广州市花都支公司在交强险限额内垫付医疗费10000元及商业第三者责任险限额内垫付了110000元。另，吴贾氏于2020年6月5日在广州市花都区秀全社区卫生服务中心花费100.7元，提交发票一张；于2020年6月6日在广州市花都区人民医院花费83.64元，提交发票及清单予以证明。吴贾氏主张住院期间全程专人护理，共计92500元，提交护理费发票12张；同时主张家人护理，共计产生误工费93500元。对此，平安保险广州市花都支公司主张该费用，应按150元/天计算住院期间的护理费。另，主张向广州市花都区人民医院支付陪护服务费3090元，对此，提交发票1张。吴贾氏主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算，提交广州市花都区秀全街花港社区居民委员会出具的《证明》，该证明载明：兹有常住居民吴贾氏，女，身份证号码，户籍地址河南省××××村刘大围，该居民从2014年12月至今居住在广州市花都区秀全街保利城八街3号1701房。对此，平安保险广州市花都支公司不予认可。吴贾氏购买医疗用品如下：分别于2020年5月22日、6月11日购买液体辅料花费255元和95元，于6月7日购买酒精花费19.5元、创口贴13.5元、医用棉签5.6元,提交发票予以证明。吴贾氏购买其他用品如下：于2019年6月2日购买日用杂品（含其他类商品、日用品类商品、护理品类商品）共138.6元、奶品类商品76元、快餐类商品26元，6月6日日用品类商品6元，6月11日日用品类商品30元，6月17日干洗洁肤液105元、医用护理垫30元，6月18日造口护肤粉55元，7月4日奶品类商品76元，7月18日护理品类58元、奶品类商品69.8元，7月20日日用品159.6元，7月22日成人护理垫325.2元，8月3日护理品类商品29元，8月18日护理品类商品40元，8月21日多功能约束手套72元、成人纸尿裤等共计263.2元，8月26日多功能约束手套127元，9月11日成人护理垫29.9元，9月15日成人纸尿裤等173.4元，9月19日干洗洁肤液315元、多功能看护垫456元、造口护肤粉275元，9月28日成人护理垫等361元，11月28日干洗洁肤液210元、多功能看护垫76元，11月30日成人护理垫等共计322元，12月18日成人纸尿裤等共计152.08元，12月19日成人纸尿裤等147.8元，2020年1月14日成人纸尿裤等1107.6元，1月20日破壁机498.99元，4月6日保温箱158元，4月15日牛奶139.6元，4月17日成人纸尿裤等共计540.8元，4月25日成人纸尿裤等98元，5月5日成人纸尿裤等共计186元，5月22日多功能看护垫190元、干洗洁肤液315元，6月6日切碎机89元，6月9日成人纸尿裤等共计1144.4元。以上共计8671.97元。吴贾氏购买残疾辅助器具如下：2019年9月11日手臂吊带61.55元，12月2日坐厕椅183元，2020年5月19日护理床1598元，5月30日轮椅815元。吴贾氏于2019年12月27日前往中山大学法医鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，该中心于2020年2月19日出具《司法鉴定意见书》，评定吴贾氏的伤情构成二级伤残、属完全护理依赖。吴贾氏共花去鉴定费4336元。马杰所驾驶的粤Ａ×××××号轻型仓栅式货车的司机及车主是其本人，该车在平安保险广州市花都支公司投保了交强险和100万元的商业第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险期限内。交强险责任限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。本院认为：公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，本院予以确认。粤Ａ×××××号轻型仓栅式货车在平安保险广州市花都支公司投保了交强险和100万元的商业第三者责任险（含不计免赔），故该公司应首先在交强险赔偿限额内对吴贾氏的损失承担直接赔偿责任。对于吴贾氏超出交强险的损失，马杰负事故全部责任，依法应承担100%的赔偿责任，对此，应由平安保险广州市花都支公司根据保险合同在商业第三者责任险限额内向吴贾氏予以赔偿。对于吴贾氏超出商业第三者责任险的损失，马杰负事故全部责任，由其直接向吴贾氏赔偿。吴贾氏的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1.医疗费,凭票计算为505253.1元，结合病历、费用清单、发票，本院予以支持。另，吴贾氏提交于2020年6月5日在广州市花都区秀全社区卫生服务中心花费100.7元的医疗费发票，但未提交病历、费用清单证明与本案有关，对此，本院不予支持。另，吴贾氏于2020年5月22日、6月11日购买液体辅料花费255元和95元，于6月7日购买酒精花费19.5元、创口贴13.5元、医用棉签5.6元,提交发票予以证明，确因伤情所支出的合理医疗费用，对此，本院予以支持。以上共计505641.7元。2.住院伙食补助费，本院酌定按照100元/天计算住院355天共35500元。3.营养费，结合吴贾氏的伤情，本院酌定支持4500元。4.伤残赔偿金，吴贾氏主张按照城镇居民标准48117.55元/年计算5年，本院予以支持，故残疾赔偿金为216528.98元。5.精神损害抚慰金，由本院酌定支持为90000元,在交强险限额内优先赔付。6.住院期间护理费，因吴贾氏在住院期间已雇佣专人陪护，共产生92500元护理费，对此本院予以支持。出院后护理费，结合鉴定意见，本院酌定按照120元/天计算5年，即219000元。超过部分，本院不予支持。吴贾氏主张家人护理共产生误工费93500元，于法无据，本院不予支持。另，吴贾氏在住院期间向医院支付3090元的陪护费，该费用并非专人护理，本院予以支持。共计314590元。7.交通费，本院酌定支持10650元。8.鉴定费，凭据计算为4336元。9.残疾辅助器具费，吴贾氏于2019年9月11日购买手臂吊带花费61.55元、12月2日购买坐厕椅花费183元、5月30日轮椅815元，共计1059.55元，结合吴贾氏的伤情，确为合理的费用，本院予以支持。另，吴贾氏于2020年5月19日购买护理床花费1598元，确为不合理的费用，且本院已支持护理费的情况下，再次主张护理床，属扩大损失，对此，本院不予支持。10.其他生活品，吴贾氏于2019年6月2日购买日用杂品（含其他类商品、日用品类商品、护理品类商品）共138.6元，6月6日日用品类商品6元，6月11日日用品类商品30元，6月17日干洗洁肤液105元，医用护理垫30元，6月18日造口护肤粉55元，7月18日护理品类58元，7月20日日用品159.6元，7月22日成人护理垫325.2元，8月3日护理品类商品29元，8月18日护理品类商品40元，8月21日成人纸尿裤等共计263.2元，9月11日成人护理垫29.9元，9月15日成人纸尿裤等173.4元，9月19日干洗洁肤液315元、多功能看护垫456元、造口护肤粉275元，9月28日成人护理垫等361元，11月28日干洗洁肤液210元、多功能看护垫76元，11月30日成人护理垫等共计322元，12月18日成人纸尿裤等共计152.08元，12月19日成人纸尿裤等147.8元，2020年1月14日成人纸尿裤等1107.6元，4月17日成人纸尿裤等共计540.8元，4月25日成人纸尿裤等98元，5月5日成人纸尿裤等共计186元，5月22日多功能看护垫190元、干洗洁肤液315元，6月9日成人纸尿裤等共计1144.4元。以上共计7339.58元。结合吴贾氏的伤情，确为伤情所需的合理费用，本院予以支持。另，吴贾氏于2019年6月2日购买奶品类商品花费76元、快餐类商品26元，7月4日奶品类商品76元，7月18日奶品类商品69.8元，8月21日多功能约束手套72元，8月26日多功能约束手套127元，2020年1月20日破壁机498.99元，4月6日保温箱158元，4月15日牛奶139.6元，6月6日切碎机89元，对此，在本院已支持营养费、住院期间伙食费的前提下，吴贾氏再次主张以上生活品费用，属扩大损失，本院不予支持。吴贾氏的上述损失中,属于交强险医疗费用赔偿限额内赔偿的项目为第1-3项共545641.7元，超出10000元的赔偿限额（平安保险广州市花都支公司已赔付完毕）；属于死亡伤残赔偿限额内赔偿的项目为第4-10项共计644504.11元，已超出110000元的赔偿限额。故平安保险广州市花都支公司应在交强险限额内向吴贾氏赔偿110000元（含精神损害抚慰金）。超出交强险限额的损失为1070145.81元，由马杰承担100%的民事赔偿责任，由平安保险广州市花都支公司在商业第三者责任险限额内直接向吴贾氏赔偿1000000元，扣减平安保险广州市花都支公司另行垫付的110000元，平安保险广州市花都支公司尚应在商业第三者责任险限额内直接向吴贾氏赔偿8900000元。超出商业第三者责任险的损失为70145.81元，由马杰承担100%的民事赔偿责任，由其直接向吴贾氏赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司在交强险责任限额内向原告吴贾氏赔偿110000元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清；二、被告中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司在商业第三者责任险限额内向原告吴贾氏赔偿890000元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清；三、被告马杰向原告吴贾氏赔偿70145.81元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清；四、驳回原告吴贾氏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9328元（原告吴贾氏已预交），由原告吴贾氏负担2844元，被告中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司负担6059元，被告马杰负担425元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  刘婧二〇二〇年九月二日书记员  黄丹李红娟