四川省珙县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1526民初974号 原告：李连科，男，1982年9月22日出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：周忠存，珙县王家法律服务所法律工作者。 被告：吴学忠，男，1976年12月11日出生，汉族，住四川省珙县。 被告：王松堂，男，1980年12月3日出生，汉族，住四川省珙县。 原告李连科与被告吴学忠、王松堂机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李连科及其委托诉讼代理人周忠存，被告吴学忠，被告王松堂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李连科向本院提出的具体诉讼请求为：一、要求被告支付各项损失194360.8元，具体项目如下：1.医疗费91500元；2.残疾赔偿金72308元（20年×36154元/年×10%）；3.后续医疗费38000元；4.护理费3720元（31天×120元/天）；5.误工费7800元（65天×120元/天）；6.住院伙食补助费930元（31天×30元/天）；7.精神损害抚慰金5000元；8.交通费2000元；9.鉴定费1830元；10.李雪江的被扶养人生活费5622.4元（4年×14056元/年×10%）；11.胡灯彩的被扶养人生活费9839.2元（14年×14056元/年×10%÷2），合计241360.8元。由于王松堂已支付27000元，吴学忠已支付20000元，故实际请求额为194360.8元。二、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年3月4日，吴学忠驾驶本人的无号牌普通二轮摩托车由珙县王家镇柏杨村往王家镇街村方向行驶，15时许，当该车行至洛三路23KM+500M（白杨村一组路段）处时，与对向驶来王松堂驾驶的无号牌普通二轮摩托车（搭乘：李连科）相碰后致使王松堂的摩托车滚下河沟里，造成吴学忠、王松堂、李连科受伤，两车损坏的此次道路交通事故。2020年3月10日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，吴学忠负此次事故的主要责任，王松堂负事故的次要责任，李连科不负事故责任。李连科受伤后，在珙县中医院住院治疗31天，产生医疗费91500.04元，已由李连科垫付。2020年5月9日，经四川金沙司法鉴定所鉴定，李连科的伤残等级为一个九级、一个十级，需后续医疗费38000元。鉴定费1800元已由李连科垫付。王松堂、吴学忠各自骑行的无号牌普通二轮摩托车均系其个人所有，二车均未投保。 被告吴学忠辩称，我骑行的摩托车是我所有，是我骑车的时候发生的交通事故，我对交通事故的基本事实和责任认定无异议，车辆是脱保状态。事故发生后，我向原告支付了现金20000元。我不懂法，家庭经济也困难，请法院依法判决。 被告王松堂辩称，我骑行的摩托车是我所有，是我骑车的时候发生的交通事故，我对交通事故的基本事实和责任认定无异议，车辆是脱保状态。事故发生后，我向原告支付了现金27800元（27000元现金+救护车费800元），救护车费用没有发票，我支付了原告住院期间31天的生活费，我老婆和原告二姐一起护理的原告。我不懂法，请人民法院依法判决。 本院经审理认定事实如下：对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。李连科，1982年9月22日出生，农村户口。李连科之母胡灯彩，1954年10月22日出生，生育了2名子女；李连科之子李雪江，2006年9月12日出生，李雪江之母李应忠已死亡。2020年3月4日，吴学忠驾驶本人的无号牌普通二轮摩托车由珙县王家镇柏杨村往王家镇街村方向行驶，15时许，当该车行至洛三路23KM+500M（白杨村一组路段）处时，与对向驶来王松堂驾驶的无号牌普通二轮摩托车（搭乘：李连科）相碰后致使王松堂的摩托车滚下河沟里，造成吴学忠、王松堂、李连科受伤，两车损坏的此次道路交通事故。2020年3月10日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，吴学忠负此次事故的主要责任，王松堂负事故的次要责任，李连科不负事故责任。李连科受伤后，在珙县中医院住院治疗31天，产生医疗费91500.04元，已由李连科垫付。2020年5月9日，经四川金沙司法鉴定所鉴定，李连科的伤残等级为一个九级、一个十级，需后续医疗费38000元。鉴定费1800元已由李连科垫付。王松堂、吴学忠各自骑行的无号牌普通二轮摩托车均系其个人所有，二车均未投保。事故发生后，王松堂向李连科支付了现金27000元，支付了李连科住院期间生活费，其妻护理了李连科15天。吴学忠向李连科支付了现金20000元。 本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，王松堂、吴学忠分别驾驶的车辆发生交通事故致李连科伤残，经交管部门事故认定，王松堂负此次事故的次要责任，吴学忠负此次事故的主要责任，故王松堂应对李连科的损失承担30%的赔偿责任，吴学忠应对李连科的损失承担70%的赔偿责任。本次交通事故发生于2020年3月4日，故李连科的残疾赔偿金应按城镇标准计算,但李连科的伤残等级虽经鉴定评定为一个九级和一个十级,但其自愿请求按十级伤残计算残疾赔偿金，符合法律规定，本院予以支持。吴学忠主张的医疗费、后续医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金符合法律规定，本院予以确认。交通费确定为300元。鉴定费应按发票金额为准，即为1800元。综上，本案的损失有：1.医疗费91500元；2.残疾赔偿金87769.6元【残疾赔偿金72308元（20年×36154元/年×10%）＋李雪江的被扶养人生活费5622.4元（4年×14056元/年×10%）＋胡灯彩的被扶养人生活费9839.2元（14年×14056元/年×10%÷2）】；3.后续医疗费38000元；4.护理费3720元（31天×120元/天）；5.误工费7800元（65天×120元/天）；6.住院伙食补助费930元（31天×30元/天）；7.精神损害抚慰金5000元；8.交通费300元；9.鉴定费1800元，合计236819.6元。由于吴学忠已支付费用20000元，王松堂支付费用29730元【现金27000元＋住院伙食补助费930元＋护理费1800元（15天×120元/天）】，故李连科实际应得到187089.6元的赔偿。本案中由于吴学忠的摩托车未投保交强险，故交强险限额内的损失应由吴学忠个人承担。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下： 一、由被告吴学忠在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告李连科116389.6元（总损失236819.6元－医疗费91500元－后续医疗费38000元－住院伙食补助费930元＋交强险医疗费限额10000元）； 二、由被告吴学忠赔偿原告李连科84301元【（总损失236819.6元－交强赔偿额116389.6元）×70%】，由于已垫付费用20000元，故实际赔偿额为64301元； 三、由被告王松堂赔偿原告李连科36129元【（总损失236819.6元－交强赔偿额116389.6元）×30%】，由于已垫付费用29730元，故实际赔偿额为6399元； 四、以上一、二、三项限于本判决生效之日起十日内履行； 五、驳回原告李连科的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2094元，由被告吴学忠承担1466元，被告王松堂承担628元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  汪权 二〇二〇年八月二十日 书记员  付益