浙江省温岭市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1081民初1821号 原告：王梅兰，女，1953年3月22日出生，汉族，住温岭市。 委托诉讼代理人：陈君琴，浙江飞平律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王何方，浙江飞平律师事务所律师。 被告：正斌超市有限公司温岭泽国分公司，住所地：温岭市泽国镇泽国大道475号（嘉凯城1F-048）。 负责人：刘正斌，总经理。 委托诉讼代理人：王卫革，台州市黄岩区万向法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：葛卫军，台州市黄岩区万向法律服务所法律工作者。 原告王梅兰与被告正斌超市有限公司温岭泽国分公司（以下简称正斌超市）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用简易程序。因被告的申请，本院于2020年4月1日依法委托司法鉴定，并于2020年7月1日收到司法鉴定意见书。本院于2020年7月8日公开开庭进行了审理。原告王梅兰的委托诉讼代理人陈君琴，被告正斌超市的委托诉讼代理人王卫革、葛卫军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王梅兰向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医药费933.84元、伤残赔偿金77803.6元、误工费35490元、护理费16380元、营养费1800元、住院伙食补助费810元、交通费540元、鉴定费2600元、精神损害抚慰金5000元，合计141357.44元；2.判令被告承担后续医疗费（取内固定）；3.本案诉讼费由被告承担。在庭审过程中，原告变更第1项诉讼请求为：1.被告赔偿原告医药费933.84元、伤残赔偿金84255元、误工费35460元、护理费17730元、营养费1800元、住院伙食补助费810元、交通费540元、鉴定费2600元、差旅费555元、精神损害抚慰金5000元，合计149683.84元。事实和理由：原告应被告招录为超市陈列员工作，并且签订《劳动合同》。2019年6月28日早上9时原告在工作时，被货物压伤左肘、腰部致多处骨折。受伤后被送至台州市中西医结合医院治疗，住院27天，住院治疗期间的全部医疗费已由被告支付。出院后，原告经浙江光华司法鉴定中心温岭分所鉴定为伤残十级，误工时限195天，护理时限90天，营养时限60天。此后，原、被告协商无果。 被告正斌超市答辩称：被告于2019年3月录用原告为超市陈列员并签订合同属实，双方明确约定试用期满后月工资1800元，其余补贴1400元，合计3200元。原告在工作期间受伤也属实。但原告主张的赔偿项目金额不尽合理，伤残赔偿金应当按农村居民标准计算，误工费应按原告实际工资标准计算，而不是按197元每天计算，护理费应当区分住院期间和出院后，营养费、交通费过高，精神损害抚慰金偏高，后续鉴定而产生的部分费用也不合理。至于过错责任的问题。原告的年龄超过法定退休年龄，虽签订的是劳动合同，但实际上是雇佣关系，原告的工作不是高危工作，原告受伤应自行承担主要责任，被告愿意承担次要责任。后续医疗费没有实际发生，也没有医学证明，原告应另行主张。被告已支付的款项应当予以扣除。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院认定案件事实如下： 2019年3月23日，原、被告双方签订《劳动合同》一份，约定：被告从事超市陈列员工作，期限从2019年3月23日起至2020年3月22日止，试用期从2019年3月23日起至2019年4月22日止，试用期满后，月工资为1800元，其余补贴为1400元等内容。2019年6月28日上午，原告工作时受伤。原告受伤后被送至台州市中西医结合医院治疗，被诊断为左桡骨头骨折、腰3椎体压缩性骨折、左耻骨下支骨折、S3椎体骨折、多处挫伤，住院27天。住院治疗期间的医疗费37950.77元已全部由被告支付，被告还另行支付给了原告三笔3800元计11400元。原告则自行支付了医药费933.84元。因原告自行委托，浙江光华司法鉴定中心温岭分所于2020年1月13日出具浙光华司鉴中心温[2019]临鉴字第1297号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：其损伤腰3椎体骨折经手术治疗构成十级伤残，综合评定其误工时限为195天，护理时限为90天，营养时限为60天，以上时限均包括住院时间在内，其后期医疗费（内固定拆除）以实际发生为准或参照医院医疗证明酌情确定。为此，原告支付了鉴定费2600元。因被告申请重新司法鉴定，本院依法委托浙江汉博司法鉴定中心进行司法鉴定，该中心于2020年6月19日出具浙江汉博[2020]临鉴字第259号司法鉴定意见书，鉴定意见为：腰3椎体压缩性骨折经手术治疗，鉴定为人体损伤十级伤残，损伤后的误工期限建议为180天，护理期限建议为90天，营养期限建议为90天。为此，被告支付了鉴定费2470元。另查明，原告户籍所在地泽国镇山南村属泽国镇建城区规划红线范围内。 本院认为，原、被告虽然签订了《劳动合同》一份，但原告签订合同时早已超过法定退休年龄，故本院认定原、被告之间系劳务关系。原告在卸货过程中未尽安全注意义务以致摔伤，自身存在较大过错，应承担相应责任。被告未充分考虑原告的年龄问题，让原告在车上卸较重的货物，未注意安全防范和提醒义务，也存在一定的过错，应承担相应责任。为此，本院酌情确定由原告自行承担60%的责任，被告承担40%的责任。原告的合理损失有：医药费38884.61元、误工费19200元（本院确定按原告在被告处工作时的实际月工资3200元为标准计算180天）、护理费11524.5元（住院期间27天×197元/天，出院后63天×98.5元/天）、住院伙食补助费810元（27天×30元/天）、交通费酌定670元（住院治疗期间的交通费酌定为270元，为配合被告申请重新鉴定而产生的交通费酌定400元）、残疾赔偿金84254.8元（本院确定按照城镇居民标准赔偿，年龄以第一次定残日2020年1月13日确定，故60182元×14年×10%）、营养费酌定为450元、鉴定费2600元（原告支付的鉴定费系确定具体损失的必要费用，应当由被告承担，被告申请重新鉴定，但鉴定结果与原告自行委托的鉴定没有本质区别，该鉴定费用由被告自行承担），上述合理损失为158393.91元。因原告受伤致残，给原告造成精神痛苦，结合被告的过错程度等因素，本院酌定精神损害抚慰金2000元。至于原告主张的后续医疗费，因尚未实际产生，原告可待实际发生后再另行主张，本案中不予处理。 综上，被告应当赔偿给原告65357.56元（158393.91元×40%+2000元），扣除原告已经支付的49350.77元，尚应赔偿给原告16006.79元。被告辩称已实际支付42270.8元+11400元，计53670.8元，但未提供证据加以证明，本院不予采纳。 为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告正斌超市有限公司温岭泽国分公司于本判决生效之日起十日内赔偿给原告王梅兰各项损失16006.79元。 二、驳回原告王梅兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费减半收取1563.5元，由原告王梅兰负担1513.5元，被告正斌超市有限公司温岭泽国分公司负担50元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。 审 判 员 叶华杰 二〇二〇年九月十四日 代书记员 孔祥敖