建平县人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽1322刑初136号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被告人韩相富，男，1950年2月7日出生于辽宁省喀喇沁左冀蒙古族自治县，蒙古族，初中文化，退休职工，户籍地辽宁省建平县，现住辽宁省建平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月17日被建平县公安局取保候审。2020年6月18日被本院取保候审。辩护人尹志凯，辽宁辰阳律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检刑检刑诉[2020]117号起诉书指控被告人韩相富犯故意伤害罪，于2020年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2020年9月10日、9月16日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员罗丽红出庭支持公诉，被告人韩相富及其辩护人尹志凯到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，2019年4月21日15时40分许，被告人韩相富及其妻子黄某1等人因赵某（另案处理）无故殴打董某1一事，在韩相富管理的建平县高山寺内与赵某发生肢体冲突，在此过程中韩相富用拳头对后到现场前来制止冲突的被害人柳某面部实施击打，致柳某鼻骨骨折。经鉴定，柳某受伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人韩相富赔偿被害人柳某各项经济损失合计人民币5.5万元，并取得谅解。被告人韩相富于2019年5月5日被建平县公安局依法传唤到案。据此认为，被告人韩相富故意伤害他人身体，致一人轻伤二级一处，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。被告人韩相富对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。其辩护人提出的辩护意见是：被告人韩相富到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚，建议对其适用缓刑。经审理查明，被告人韩相富系建平县三家乡富和村高山寺管理人员。2019年4月21日15时40分许，被告人韩相富与其妻子黄某1等人因赵某（另案处理）无故殴打高山寺的僧人释海启（俗名董某1），与赵某在高山寺发生肢体冲突，在此过程中韩相富对后到现场前来制止冲突的被害人柳某面部实施击打，致柳某双侧鼻骨骨折。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，柳某损伤程度为轻伤二级。2019年5月15日，被告人韩相富被建平县公安局传唤到案。案发后，被告人韩相富赔偿被害人柳某各项经济损失合计人民币5.5万元，并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源、归案经过，证实本案来源于耿某报案；被告人韩相富系被传唤到案。（二）佛教教职人员证，戒牒，证实董某1（法名释海启）的佛教教职人员身份。（三）常住人口基本信息，证实被告人韩相富、被害人柳某及证人的自然身份情况。（四）赔偿协议、收条、谅解书，证实被告人韩相富赔偿被害人柳某经济损失并取得谅解情况。二、证人证言：（一）李某1清证言，证实其是三家乡房身村的村民。2019年4月21日15时30分许，其与三个天义的男子在高山寺大雄宝殿的西面溜达时，听见有人大声的骂人，其顺着骂声看见有个黄袍的师傅面朝上，头朝南的躺在地上，一个男的坐在他的右边用拳头打师傅的上半身四、五拳，一边打还一边骂人，他说师傅不是真师傅，就知道骗钱，是假师傅，那个师傅都没敢还口，高山寺一个打扫卫生岁数挺大的女的在拉架。随后师傅站起来就往北面跑了，那个男子一边骂一边追师傅去了，其与天义的三个男子一边说话一边溜达着往大殿走，因为其腿年前摔着了，其到了大殿前面的平台，就在大殿外面的小屋待了一会儿，等其出来就看见警车来了。（二）董某1证言，证实其是高山寺的师傅，俗名董某1，法名释海启。当日下午3时许，其从高山寺宿舍东面的厕所出来，看见赵某从其住的宿舍出来，他上前搂着其肩膀让其与他去拜佛，其跟着他往大殿走，在大殿门前碰见了卖香的黄某2，其跟赵某说要是请香就找黄某2，要是拜佛就进大殿。赵某非拉着其进大殿，进了大殿赵某就让其磕头，还骂其是花和尚，净骗钱，其都不认识他。其看事情不对就走出大殿，赵某拉着其衣服也出来了，其要走被赵某推倒，之后他对其拳打脚踢。其站起来往宿舍里面跑，想去找韩相富，赵某就在后面追，有个抱着孩子的女的让其快跑。其从宿舍的另外一个门出来，沿着房子跑到山上，后来又悄悄跑到锅炉房里躲着，过了很长时间，其才被唐某和李某2找到。其右侧肋骨疼，是被赵某用脚踢的。其没有还手打赵某，出家人不能打架。（三）黄某2证言，证实2019年4月21日下午3时许，其在高山寺大雄宝殿外面的平台上打扫卫生，看见一个喝醉酒的男的（赵某）搂着释海启师傅从宿舍过来，上台阶的时候师傅对赵某说，你要是上香就找这个居士（指其）买香，赵某说他不上香，让师傅和他去拜佛，随后他拉着师傅就进大殿了，其也跟着进去了。赵某用手按着师傅的脖子让他磕头，师傅说下午诵经的时候就磕头了，其也在旁边说师傅已经磕过了，赵某瞪大眼睛让其出去，其害怕就出去了。随后他俩就互相抓着衣服出来了，赵某撕把着开始打师傅，他把师傅推倒了，师傅趴在地上，他对师傅拳打脚踢，师傅一翻身，他又接着打。其不敢看就给其子唐某打电话，师傅双手抱着右侧肋骨就从其旁边跑了，赵某一边追一边骂师傅是花和尚，骗他的钱，师傅跑进宿舍他也追去了，有个抱着孩子的女的在旁边喊，师傅快跑，他认错人了。其到宿舍门口碰见唐某，和他说了事情经过，这时赵某打了其姐姐黄某1一个嘴巴，其姐夫韩相富下来就和赵某厮打在一起，赵某又去打黄某1，他们三人就倒在地上。李某2去拉架没拉开，就在地上捡了根木棍打了赵某腿两下，之后她和耿某、唐某把他们拉开了。这时从山上下来一个胖男的打了韩相富脸上好几拳，韩相富也还手打这个男的脸上好几拳，有个怀孕的女的用矿泉水瓶子打了黄某1头部几下，随后就说她怀孕了。赵某也上前去打韩相富，唐某把赵某推倒了，他顺着路往下滚了三米多，就坐在地上不起来了，唐某把那个胖男的和韩相富拉开了。过了一会儿，其外甥韩某从山上下来，他和黄某1等人去问赵某为啥打师傅，赵某坐在地上还是骂人，突然他上来搂着黄某1的脖子把黄某1给搂倒了，韩相富和韩某分别踢了赵某两脚，后来警察就来了。其拉架的时候赵某让其上一边去，打了其脑袋一下，把其左侧肋骨给闪了一下，后来他把黄某1搂倒时，也把其带倒了。（四）唐某证言，证实2019年4月21日15时30分许，其在高山寺××宿舍上面浇树，其母亲黄某2给其打电话，她说大雄宝殿那有个酒蒙子在打释海启师傅，让其快下来拉架。其跑下去看见赵某在敲宿舍的门，李某2在门里面站着，其让赵某不要在寺院闹事，有个抱孩子的女的说是赵某的媳妇，其让她赶快把赵某弄走，那个女的说她抱着孩子也开不了车，让其去上面找和他们一起来的人。其往上跑了几十米，怕赵某再打释海启师傅就又下来了，赵某骂骂咧咧的不走，其在宿舍没找到释海启师傅，出来就看见赵某和韩相富在相互厮打，黄某1、耿某、李某2、黄某2、赵某的媳妇都在拉架，其也上前拉架。拉开后也就一分钟，柳某从山上下来，冲上来就打了韩相富嘴上一拳，韩相富还手和柳某厮打在一起，其从后面抱着柳某肩膀，一使劲二人就倒地了，这时赵某上来要打人，没有打到其，他自己滚下去四、五米，之后就在路边坐着了，其把柳某也松开了。大约四、五分钟后，韩某从山上下来，他和黄某1、韩相富一起去赵某跟前问是怎么回事，黄某2、耿某也跟着过去了。赵某坐在地上一直骂人，韩某一边说你已经骂了几声了，一边和黄某1围着赵某转了三、四圈，赵某突然从地上站起来用手搂着黄某1的脖子，把黄某1给搂倒了，韩某也被带倒了，韩某、韩相富、耿某分别上前踢了赵某几脚，其将他们拉开后，不一会儿警察就来了。后来其在锅炉房找到释海启师傅，他说右侧肋骨有些疼，之后他就被送到医院去了。当天赵某和柳某身上都有酒味。（五）耿某证言，证实其平时在高山寺做义工。2019年4月21日15时30分许，其在宿舍得知有人在大雄宝殿追打董某2师傅，出来看见一个男子（赵某）边骂边追着董师傅打，但是没有打到，董师傅就跑到山上了。赵某在宿舍前面的路上站着，其与黄某1、李某2三人走到他身旁，其闻见特别大的酒味，黄某1问赵某为啥打师傅，赵某一边骂人说就打了，一边打了黄某1一个嘴巴，黄某1被打的后退两步，赵某还要打黄某1，其就上前拉着他。这时韩相富从山上跑下来，他和赵某就相互撕扯倒地了，其和李某2将他们拉开后，赵某又打了其右侧头部两拳，其就跑回宿舍报警了。一分钟后其出来看见从山上下来了一个又高又胖的男的（柳某），柳某用右拳打在韩相富的嘴上，韩相富后退几步，赵某和柳某都上来打韩相富，被其与黄某1等人拉开了，赵某不知怎么拉扯的就顺着路滚了四、五米，随后他就坐在地上，头顶流血了。赵某在地上一直骂，不一会儿韩某也从山上下来，他走到赵某跟前也想问他为什么打人，其与韩相富等人也一起过去了，赵某一边骂黄某1，一边用手打韩某，韩某数着被打了六、七下的时候，赵某站起来抓着黄某1的脖子一使劲，把黄某1和韩某都拽倒了，赵某也倒地了，赵某和黄某1在地上相互抱着，其太生气了就踢了赵某肩膀两脚，韩相富、唐某、韩某也分别踢了他两脚，黄某2就来回拉着，不一会儿警察就到了。赵某站起来抓黄某1的时候胳膊打到黄某2了，黄某2没有受伤。（六）李某2证言，证实其自2019年4月17日起在高山寺做义工。2019年4月21日15时30分，其在宿舍睡觉听见有人开门，看见一个醉酒的男的（赵某）直勾勾的看着其，其问他找谁，他也没说话就走了。其起床穿好衣服出了宿舍门，看见释海启师傅双手抱着右侧肋骨往宿舍跑，赵某一边在后面追一边骂，他说释海启师傅是花和尚，看你往哪跑、往哪藏。释海启师傅穿过宿舍就往山上跑了，有个抱着孩子的女的也过来，她说了好几遍赵某喝酒了，你们别和他一样。黄某2跑过来说赵某把释海启师傅打了，韩相富和黄某1拦着赵某不让他去追打释海启师傅，问他为啥打人，赵某嘴里还在骂人。有个游客给了其一部手机，说是师傅跑掉的。其再转头看见赵某和黄某1、韩相富厮打在一起都倒地了，其太生气了就在地上捡起一个木棍，打了赵某右腿小腿两下，想让赵某松手，随后就把木棍扔了，和唐某等人把他们拉开了。其上山找释海启师傅没有找到，回来在宿舍东面看见赵某和黄某1在地上躺着，韩相富和韩某分别踢了赵某两脚，抱孩子的女的在中间挡着，他们就都不打了。其后来在锅炉房找到了释海启师傅，不一会儿警察就到了。（七）黄某1证言，证实当日下午3时许，其在高山寺××宿舍收拾完屋子正要往外走，碰见赵某正挨个屋子找师傅，其让他去大殿找，之后就上山浇树了。不一会儿唐某往下跑说释海启师傅被打了，其也跟着往下走。在宿舍东面其碰见赵某，他拉着其问师傅跑哪去了，还说师傅骗他钱。其说师傅都不“看事”怎么能骗你钱呢，赵某就不停的骂人，旁边有个抱着孩子的女的一直说好的，还说赵某认错人了。其不让赵某骂人，赵某上来就打了其一个嘴巴，其也还手往他脸上打，二人就撕扯起来倒在地上，那个女的和韩相富、唐某、李某2、耿某、黄某2将二人拉开了。其刚站起来，一个大着肚子的女的用矿泉水瓶打了其头部三、四下，其就跪下了，从山上下来的柳某也冲上来一拳打到韩相富的嘴上，唐某把他拉开后，他就坐到路边了。赵某站起来拉着其还要找师傅，其跟着他往下走四、五步，他自己就坐到地上不起来了。不一会儿韩某从山上下来，上前询问怎么回事，赵某还是骂骂咧咧，韩某说你都骂多少句了，赵某站起来抓着其脖子将其搂倒，随后二人都倒在地上，韩某踢了赵某两脚，随即就被人拉开了，不一会儿警察就到了。（八）韩某证言，证实当日15时许，其在高山寺山顶领着工人干活，唐某打来电话说释海启师傅被人打了，其就从山顶往下跑。其跑到宿舍东面的路上看见赵某在路边坐着，他的头顶和脸上有血，有个抱着孩子的女的在一旁站着，其母亲黄某1在和他理论，其上前询问怎么回事，黄某1说是赵某把释海启师傅打跑了，其见赵某头也流血了，就让他快站起来走吧，赵某在地上就开始骂骂咧咧，其让他不要骂人，并和黄某1、黄某2围着他转了一圈，赵某一直在骂，之后他站起来伸手打了黄某2一个嘴巴，随后拽着黄某1的头发将她拽倒，其没有抱住母亲也被砸倒了。赵某在地上拽着黄某1的头发不撒手，其站起来踢了赵某胳膊三脚，想让他松手，抱着孩子的女的上前其将拉开，不一会儿警察就到了。（九）尹莲云证言，证实2019年4月21日15时许，其抱着孩子与丈夫赵某还有姓史的夫妻一起到高山寺爬山，赵某到宿舍门前时说他不去爬山自己去上香。等其抱着孩子下山回到宿舍时，看见唐某、黄某1、黄某2、耿某、李某2在厮打赵某，其跑过去拉架，没等拉开韩相富又上来厮打赵某，这时柳某从山上下来也过来拉架，唐某在后面搂着柳某的脖子把他给搂倒了，韩相富上前往柳某的鼻子上打了几拳，唐某又抱着赵某一使劲把他推倒了，赵某滚了四、五米就坐在地上，头顶也磕流血了，随后他们就都住手了。不一会儿，韩相富的儿子韩某从山上下来，他和韩相富等人走到赵某跟前吵骂，黄某1去打赵某，赵某站起来阻拦，随后他俩就都倒了，韩某、耿某、韩相富和唐某都上前去踹赵某，其抱着孩子拉架，不一会儿警察就到了。赵某当日中午在家喝了两瓶啤酒。（十）赵某证言，证实当日下午3时许，其与妻子尹莲云和史猛阳夫妻到高山寺爬山，到那后其到大殿里面去磕头，有个穿黄袍的师傅（董某1）说其四月份不好，其见他是去年说其去北京能谈成生意的那个人，其当时还给了他1000元的香火钱。其说他说的话不准，还可着一个人骗，随后就站起来往外走，董某1也跟出来，还说其四月份不好，其不让他说，二人就吵吵着往东面的宿舍走。走到宿舍边其被黄某1和耿某拦住了，她俩也上来和其吵架，其说这个师傅净骗人，随后就被她俩打倒了，李某2、唐某、黄某2、韩相富也上来对其拳打脚踢。柳某从山上下来拉架，被唐某抱着脖子搂倒了，韩相富上前用双拳打柳某的脸和鼻子，那些人又都上去对柳某拳打脚踢。其站起来想顺着路往下走，被黄某1和耿某拦住了，韩某从山上下来，黄某1指着其说是这个人闹事，随后韩某冲上来，冲其尾骨踢了两脚，其被踢倒在地。其刚站起来又被黄某1推倒，黄某1也倒在其身上，之后其又被那些人踢了好多脚，尹莲云抱着孩子护着，后来警察就来了。其当日中午喝了两瓶啤酒。（十一）魏某证言，证实当日下午3时许，其与丈夫柳某、女儿柳飞絮一起从高山寺下来，走到宿舍旁边看见赵某躺着地上，一群人围着他拳打脚踢。柳某上前去拉架，刚拉韩相富，就被唐某从后面抱着脖子，韩相富用两个拳头打柳某的脸和脖子好几拳，唐某把柳某搂倒在地上，打赵某的那几个人又上来打柳某，其上前去拉架，黄某1用手打了其胸口两拳，其说自己怀孕了，他们就都不打了。其和柳某在路边坐着，赵某往路下面走了几步，就被黄某1给拉住了，韩某上前将赵某推倒了，他们又踢打赵某，赵某在地上站起来，又被黄某1给推倒了，他们踢了赵某好多脚，不一会儿警察就来了。（十二）柳飞絮证言，证实当日其与父亲柳某、母亲魏某从山上下来，看见赵某躺在地上，一群人对他拳打脚踢，尹莲云在拉架。其父亲上前拉架，他刚用手去拉韩相富，韩相富回手就打了他脸上一拳，唐某上来用胳膊搂着其父亲的脖子，韩相富又打了其父亲鼻子和脸上几拳，唐某在后面就把其父亲搂倒了。黄某1去打其父亲，其母亲上前拉架，被黄某1打在胸口两、三拳，赵某不知道被谁推了一下，他就顺着路滚到下面坐在地上，其父亲也坐在路边，随后他们就不打了。黄某1、黄某2又和赵某吵起来，不一会儿韩某从山上下来，也和赵某吵吵，吵着吵着赵某就站起来，他被韩某推倒了，黄某1也被推倒了，黄某1抱着赵某不让他起来，耿某、韩某踢了赵某几脚，随后就被抱着孩子的女的拉开了。（十三）刘淑红证言，证实当日其拉着丈夫史猛阳和赵某夫妇到喇嘛山爬山，到那后因为赵某夫妇抱着孩子就没有一起往山上走，其与史猛阳刚爬到山顶，就听说有人说打架了，二人就往山下走。快到宿舍的时候，看见唐某在后面用胳膊撸着柳某的脖子，韩相富打了柳某的鼻子和脸上几拳，柳某被撸倒后，黄某1怼怀孕的女的胸口两拳，韩相富、黄某1、黄某2、耿某还要打柳某，怀孕的女的就一边拉架一边说她们是拉架的，怎么还打她们呢，随后就都不打了，柳某就坐到路边了。黄某2和黄某1冲下面坐在地上的赵某走过去，当时赵某的脸上和头顶都流血了，她们和赵某吵吵了一会儿，韩某从山上下来也和赵某吵起来，赵某坐在地上，黄某1、韩某、耿某、黄某2、韩相富都上去对赵某拳打脚踢，赵某的媳妇抱着孩子在旁边给拉开了，随后警察就到了。（十四）史猛阳证言，证实当日其与妻子刘淑红下山走到快到宿舍的时候，看见唐某在后面用胳膊搂着柳某的脖子，韩相富打了柳某的鼻子和脸上好几拳，唐某把柳某搂倒了，柳某说他是拉架的，随后他们都冲坐在下面的赵某去了。黄某1和赵某吵骂起来，黄某2在旁边拉着黄某1，几分钟后韩某也来到跟前，他们围着赵某吵吵，黄某1用手扇赵某的嘴巴子，赵某刚站起来，黄某1就把他推倒了，他俩和韩某都倒在地上，耿某、韩相富、唐某踢了赵某几脚，韩某站起来也踢了赵某几脚，赵某的媳妇抱着孩子就把他们给拉开了。三、被害人柳某陈述，证实2019年4月21日下午3时许，其与家人从高山寺的山上下来，快走到宿舍时看见赵某躺在地上，一群高山寺的人围着对他拳打脚踢，其上前拉架时，刚把韩相富推开，唐某在身后搂着其脖子，韩相富上来打了其两拳，都打在鼻子上，随后打赵某的那几个人就扑上来对其拳打脚踢，其说自己是拉架的，他们就停手了，其拿起手机报警和打120。大约三、四分钟，其看见赵某往下走了十多米，被黄某1给拽住了。韩某从山上下来，他和唐某还要上来打人，其说自己是拉架的，黄某1拉着赵某说就是这个男的闹事，韩某、韩相富、黄某1、黄某2、耿某他们就又都围着去打赵某了。打了一阵赵某站起来，韩某和赵某又厮打起来，黄某1和韩某一起扑到赵某身上，三人就都倒地了，韩某站起来和韩相富、耿某、黄某2、唐某上前去踢赵某，被赵某的媳妇拉开了，黄某1双腿夹着赵某的腿，手拽着他的衣服不让他起来，不一会儿警察就到了。其鼻子、嘴流血了，是被韩相富用拳头打的。四、被告人韩相富的供述与辩解，证实其现任建平县三家乡高山寺管理委员会副主任。2019年4月21日下午3时许，其与唐某在山上浇树时，唐某接到黄某2的电话，得知释海启师傅被人打了，二人就往山下跑。其岁数大跑得慢，等其下去的时候，看见赵某扯着其妻子黄某1的衣服，说你们都上当了，他是假和尚，就知道骗钱，其上前拉架，赵某扯着黄某1的衣服不撒手，还打了她胸口几拳，其就打了赵某胸口两拳，黄某2、耿某、李某2都上来拉架，黄某1和赵某都倒在地上。柳某从后面上来将其搂倒，并打了其嘴上两拳，将其打倒，其起身后也打了柳某几拳，其看见黄某1和赵某还是在地上相互厮打，就上前拉架了，柳某在路边坐着。赵某又撕扯黄某1的衣服往下走了三、四米就坐在地上了，这时其子韩某从山上下来，问赵某为什么打师傅，赵某坐在地上一直在骂人，他突然站起来扯黄某1的纱巾把她扯倒了，他自己也倒在地上，其又上前踢了赵某屁股几脚，之后警察就来了。事后有人在快手网上发打架时的视频录像，其就存到手机里了。五、鉴定意见：（一）建平县医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实韩相富牙齿松动构成轻微伤；柳某双侧鼻骨骨折构成轻伤二级；（二）法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见书，证实柳某的损伤程度为轻伤二级。六、现场笔录、照片，证实2019年4月21日15时40分许，建平县公安局三家派出所民警接到110指令后赶往富和村喇嘛山高山寺打架现场，到达现场后报案人耿某称黄某1、韩相富、董某1等人被他人打伤；赵某、柳某均称被高山寺内工作人员殴打。后黄某1、韩相富、董某1、赵某、柳某均去医院医治。民警将赵某、韩相富、柳某、董某1、黄某1受伤情况拍照留证。七、视听资料光盘二张，视频、照片制作说明，证实案发当日赵某与韩相富等人发生撕扯的部分经过。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人韩相富故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人韩相富如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其在案发后赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，依法可酌情从轻处罚。辩护人提出的对韩相富可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的事实和情节，对被告人韩相富可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人韩相富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 杰人民陪审员  于中原人民陪审员  朱俊阳二〇二〇年九月十六日书 记 员  白丽丽