山东省庆云县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1423刑初162号公诉机关山东省庆云县人民检察院。被告人纪金键，男，汉族，1987年1月3日出生于山东省庆云县，初中文化，经商，户籍地及现住址山东省庆云县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年2月17日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于德州市看守所。被告人范志勇，男，汉族，1989年7月24日出生于山东省无棣县，高中文化，经商，户籍地山东省无棣县，现住址山东省滨州市滨城区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2020年3月9日被庆云县公安局取保候审，同年7月10日被庆云县人民检察院取保候审，同年8月12日被本院取保候审。被告人刘惠云，女，汉族，1976年4月20日出生于山东省滨州市，中专文化，经商，户籍地及现住址山东省滨州市滨城区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2020年3月9日被庆云县公安局取保候审，同年7月10日被庆云县人民检察院取保候审，同年8月12日被本院取保候审。辩护人王秀珍、张师，山东今正盈律师事务所律师。被告人刘荣英，女，汉族，1989年4月8日出生于山东省庆云县，初中文化，经商，户籍地及现住址山东省庆云县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2020年2月17日被刑事拘留，同年3月18日被庆云县公安局取保候审，同年7月10日被庆云县人民检察院取保候审，同年8月12日被本院取保候审。被告人齐海丽，女，汉族，1975年10月2日出生于山东省庆云县，初中文化，经商，户籍地山东省庆云县。现住山东省庆云县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2020年2月26日被庆云县公安局取保候审，同年7月10日被庆云县人民检察院取保候审，同年8月12日被本院取保候审。山东省庆云县人民检察院以德庆检部一刑诉[2020]129号起诉书指控被告人纪金键犯生产、销售伪劣产品罪，被告人范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽犯销售伪劣产品罪，于2020年8月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2020年8月20日公开开庭审理了本案。庆云县人民检察院指派检察员刘宁波、张亮出庭支持公诉。被告人纪金键、范志勇，被告人刘惠云及辩护人王秀珍、张师，被告人刘荣英、齐海丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2018年至2020年1月，被告人纪金键在无相关资质和生产条件的情况下，购进生产口罩的设备和原材料，雇佣工人，在山东省庆云县其家中生产“河南飘安”牌一次性医用口罩，“山东漂安”牌、“戴某”牌、“尊御”牌等普通防护口罩，并通过微信等方式进行销售至滨州市、东营市，销售金额共计197360元。被告人刘荣英（纪金键妻子）通过其经营的“金键劳保”门市以及微信对被告人纪金键生产的口罩进行销售，销售金额共计74360元。2.2020年1月，被告人刘惠云从被告人纪金键处购进22箱（每箱1万只）无任何包装的口罩，以86100元的价格销售给被告人范志勇。被告人范志勇将其中20箱口罩以143500元的价格销售给纪天恩（另案处理）等人。3.2020年1月，被告人齐海丽从被告人纪金键处购进12箱（每箱1万只）“河南飘安”牌、“山东漂安”牌等口罩，销售给齐某、杨某、张某等人，销售金额66000余元。经江苏省特种安全防护产品质量监督检验中心及谱尼测试集团上海有限公司鉴定，以上口罩均为不合格产品。2020年2月16日，被告人纪金键、刘荣英被抓获归案；2020年2月25日，被告人齐海丽被传唤到案；2020年3月2日，被告人刘惠云被传唤到案；2020年3月9日，被告人范志勇到庆云县公安局投案。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了证人纪某1、纪某2等的证言，江苏省特种安全防护产品质量监督检验中心出具的检验检测报告等鉴定意见，搜查笔录等笔录，扣押的口罩等物证，受案登记表、户籍证明等书证，被告人纪金键、范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽的供述与辩解，微信聊天记录等电子数据等证据。公诉机关认为，被告人纪金键、范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究被告人纪金键的刑事责任；以销售伪劣产品罪追究被告人范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽的刑事责任。同时认为被告人纪金键具有如实供述、认罪认罚等情节，建议判处有期徒刑一年六个月至一年十个月，并处罚金人民币十万元至十五万元；被告人范志勇具有自首、认罪认罚等情节，建议判处有期徒刑十个月至一年五个月，并处罚金人民币六万元至九万元；被告人刘惠云具有如实供述、认罪认罚等情节，建议判处拘役三个月至六个月，并处罚金人民币四万元至六万元；被告人刘荣英具有如实供述、认罪认罚等情节，建议判处拘役二个月至五个月，并处罚金人民币三万元至五万元；被告人齐海丽具有如实供述、认罪认罚等情节，建议判处拘役二个月至四个月，并处罚金人民币三万元至五万元。以上五被告人如符合社区矫正条件，可宣告缓刑。被告人纪金键、范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。被告人刘惠云的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人刘惠云归案后自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书；2.被告人刘惠云具有坦白情节；3.被告人刘惠云无犯罪前科，系初犯、偶犯，主观恶性较小，获利较少且违法所得已收缴。本院经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。另查明，通过生产、销售伪劣口罩，被告人纪金键、刘荣英共获利35000元，被告人范志勇获利50000元，被告人刘惠云获利10000元，被告人齐海丽获利15000元。案发后，各被告人将违法所得全部退缴公安机关。公安机关依法扣押并移交本院被告人纪金键、刘荣英口罩包装袋14000个、口罩3000个、原材料一宗、OPPOA9手机一部、VIVOY9S手机一部、硬盘刻录机一台、厢式货车一辆、华为手机一部、VIVOY5S手机一部；扣押被告人范志勇苹果6手机一部；扣押被告人刘惠云苹果XS手机一部、华为P30手机一部；扣押被告人齐海丽OPPO手机一部。关于被告人刘惠云的辩护人提出的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。本院认为，被告人纪金键的行为构成生产、销售伪劣产品罪，被告人范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽的行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关的指控成立。被告人纪金键、刘惠云、刘荣英、齐海丽具有坦白情节，依法从轻处罚。被告人范志勇具有自首情节，依法从轻处罚。被告人纪金键、范志勇、刘惠云、刘荣英、齐海丽自愿认罪认罚，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。五被告人的违法所得已向公安机关全部退缴，本院不再处理。公安机关扣押被告人纪金键、刘荣英口罩包装袋14000个、口罩3000个、原材料一宗、OPPOA9手机一部、VIVOY9S手机一部、华为手机一部、VIVOY5S手机一部；扣押被告人范志勇苹果6手机一部；扣押被告人刘惠云华为P30手机一部；扣押被告人齐海丽OPPO手机一部，属供被告人作案用的个人物品，依法应予没收。五被告人有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑，进行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人纪金键犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币十万元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。）二、被告人范志勇犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币七万五千元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。）三、被告人刘惠云犯销售伪劣产品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四万五千元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。）四、被告人刘荣英犯销售伪劣产品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四万元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。）五、被告人齐海丽犯销售伪劣产品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万五千元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。）六、公安机关扣押被告人纪金键、刘荣英口罩包装袋14000个、口罩3000个、原材料一宗、OPPOA9手机一部、VIVOY9S手机一部、华为手机一部、VIVOY5S手机一部；扣押被告人范志勇苹果6手机一部；扣押被告人刘惠云华为P30手机一部；扣押被告人齐海丽OPPO手机一部，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑士新人民陪审员  寇朝文人民陪审员  刘绍安二〇二〇年九月一日书 记 员  杜 爽李冉冉