甘肃省玛曲县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘3025民初63号 原告：李金灵，男，汉族，现住甘南州临潭县洮滨镇。 被告：徐桂林，男，汉族，现住玛曲县尕玛路。 原告李金灵与被告徐桂林生命权、健康权、身体权纠纷一案，2020年7月2甘南藏族自治州中级人民法院裁定发回本院重审，本院于2020年7月10日立案后，依法适用普通程序，于2020年9月15日公开开庭进行了审理，原告李金灵到庭参加诉讼，被告徐桂林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李金灵向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告停工留薪期内工资福利待遇58500.00元；2.判令被告一次性支付伤残补偿金40500.00元；3.判令被告支付第二次手术(内固定取出术)医疗费5000元.00元，术后康复治疗费1000.00元，住宿费、护理费、交通费2000.00元；4.判令被告承担精神损失费10000.00元，共计111076.00元；5.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告李金灵于2019年4月份被被告徐桂林聘用为玛曲京城美食城厨师，月工资为4500.00元。2019年5月20日晚11时左右，原告在厨房压面时被压面机压伤右手，当夜及时转住甘肃省中医院，在省中医院检查后被诊断为1.右手骨折，2.右手多出软组织损伤。诊断后医院要求做手术，并在中医院做内固定手术及清创修复等手术治疗，总住院16天，医院建议出院，出院后定期复查,一年后进行内固定取出术。现原告右手功能受限，生活难以自理，现在家休养康复治疗，一年后需要进行内固定取出术，手术后右手功能恢复程度现不敢确定。原告出院后打算与被告协商解决，但被告态度坚决，除支付第一次医疗费外，只补偿一个月工资，协商未果。综上所述，原告认为被告在生产经营活动中，为达到经济利益的最大化，在主观上完全不顾法律所规定的责任和义务，超时加班作业等行为已明显违反了《工伤保险条例》第三十条、《中华人民共和国安全生产法》第三十七条规定，为维护自身合法权益,请求法院依法处理。 被告徐桂林在答辩期间未提交答辩状，在庭审过程中辩称，本案应为劳务者提供劳务人身损害赔偿纠纷，并非工伤损害赔偿纠纷，工伤赔偿需要当地工伤认定后进行赔偿，我已经把所有医疗费及交通费住宿费支付给原告了。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原、被告当庭对提交的证据进行了质证，本院认定证据如下，原告李金灵出具的证据，第一组证据：原告李金灵的住院病历、伤情照片及期间产生的费用凭证，证明原告在被告雇佣期间受伤的事实以及所产生的医疗费21270.42元，交通费及住宿费1096.00元。被告徐桂林对该组证据无异议，确认该费用已经支付完毕，本院予以采信。第二组证据：原告向被告微信转账凭证,证明原告向被告支付费用4258.00元。被告徐桂林对该组证据无异议，本院予以采信。第三组证据：司法鉴定意见书及期间产生的费用凭证，证明鉴定费及期间生产的费用共计1829.00元。被告对该组证据无异议，本院予以采信。第四组证据：认定工伤决定书，证明原告被被告雇佣期间受伤认定为工伤。被告对该组证据提出异议，认为被告与原告不存在雇佣关系，对工伤认定不予认可。本院认为，认定工伤决定书真实性予以确认，本院予以采信。第五组证据：原告二次手术病历、医药费凭证、交通费凭证、伙食费凭证，其费用总计为10034.00元，被告对该组证据中的病历、医药费凭证无异议，对交通费、伙食费提出异议，认为对两个人的交通费不予认可，伙食费过高。本院认为，原告二次医药费9291.85元、交通费61.00元，原告住院时间为（2020年3月23日—2020年3月30日）共7天，伙食费按照甘肃省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，其伙食费为700.00元（7天×100.00元）。原告二次手术期间的费用总计10052.85元。故该组证据中的病历、医药费凭证予以采信，交通费、伙食费凭证不予采信。第六组证据：诉讼期间产生的费用凭证，共计252.00元，证明该费用由被告承担。被告对该组证据提出异议，认为该费用不承担。本院认为，诉讼期间产生必要的交通费及住宿费自行承担，故该组证据本院不予采信。 被告徐桂林出具的证据：被告向原告微信转账的凭证，证明原告住院期间向原告转账的事实，共计4258.00元。原告对该组证据提出异议，认为微信转账中的部分款项是原告的工资。本院认为，该组证据与原告提交的第二组证据相互印证，本院予以采信。 经审理查明的事实：2019年4月被告徐桂林聘用原告李金灵为厨师在玛曲京城美食城工作，2019年5月20日23时左右在厨房压面时受伤，2019年5月21日—2019年6月6日在甘肃省中医院住院治疗，共住院16天，医疗费共计21270.42元，该医疗费被告已支付。住院期间产生的交通费、住宿费共计1096.00元。被告自2019年6月23日—2019年7月18日向原告微信转账4258.00元。原告于2019年10月15日向玛曲县人民法院申请伤残鉴定，玛曲县人民法院于2019年11月7日委托甘肃政法学院司法鉴定中心进行伤残鉴定，甘肃政法学院司法鉴定中心于2019年11月26日作出伤残鉴定，鉴定原告李金灵“右手多指开放性损伤伴骨折”评定为十级伤残。鉴定费及期间生产的费用共计1829.00元。原告于2020年3月23日—2020年3月30日在甘肃省中医院住院进行二次手术，共住院7天，住院费及期间产生的费用共计10052.85元。原告于2020年5月20日向甘南藏族自治州人力资源和社会保障局申请工伤认定，该局于2020年6月30日作出认定工伤决定书，决定认定为工伤。 本院认为，公民的人身权利受法律保护。原告李金灵因在被告徐桂林经营的玛曲京城美食城的厨房压面时，被压面机压伤右手引起医疗费等损失并造成十级伤残，故被告徐桂林作为雇佣人应当对原告承担民事赔偿责任。2019年5月21日—2019年6月6日在甘肃省中医院住院治疗，共住院16天，医疗费共计21270.42元，该医疗费被告已支付。住院期间产生的交通费、住宿费共计1096.00元；被告自2019年6月23日—2019年7月18日向原告微信转账4258.00元；原告于2020年3月23日—2020年3月30日在甘肃省中医院住院进行二次手术，期间交通费及食宿费为761.00元；鉴定费及期间生产的费用共计1829.00元；合计3686.00元。被告向原告微信转账剩余款为572.00元（4258.00元-3686.00元）。原告二次手术医疗费9291.85元，交通费61.00元，伙食补助700.00元（住院7天×机关一般工作人员出差伙食补助标准100.00元），共计10052.85元。原告要求被告支付二次手术期间医疗费、伙食费、交通费的诉讼请求成立，本院予以支持；但要求被告支付二次术后康复费及其他请求数额不符合法律规定，本院不予支持。原、被告未向法庭提交相关原告的工资待遇，因原告从事的行业为餐饮业，根据甘肃省2019年度餐饮业年人均工资39129.00元计算，原告的工资为3260.75元（39129.00元÷12个月）。原告停工留薪期工资福利待遇19564.50元｛原告工资3260.75元×6个月（受伤时间2019年5月20日—伤残鉴定时间2019年11月26日）｝。原告于2020年5月20日向甘南藏族自治州人力资源和社会保障局申请工伤认定，甘南藏族自治州人力资源和社会保障局于2020年6月30日作出认定工伤决定书，决定认定为工伤。根据《工伤保险条例》第三十七条的规定，原告的伤残补助金22825.25元（工资3260.75元×十级伤残7个月）。原告要求被告支付伤残补助金的诉讼请求成立，本院予以支持；但要求被告支付伤残补助金的数额不符合法律规定，本院不予支持。原告未向法庭提交相关精神损失的证据，其要求被告支付精神损失费的诉讼请求不成立，本院不予支持。 综上，被告徐桂林应向原告李金灵支付人生损害赔偿金51109.60元（二次手术医疗费9291.85元＋停工留薪期工资福利待遇19564.50元＋伤残补助金22825.25元－已支付过的剩余款572.00元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第九条、第十七条、第二十三条、《工伤保险条例》第二条、第三十二条、第三十七条之规定，判决如下： 一、被告徐桂林于本判决生效之日起15日内向原告李金灵支付医疗费、停工留薪期工资、伤残补助金共计51109.60元。 二、驳回原告李金灵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费655.38元，由被告徐桂林负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。 审 判 长  张永贵 审 判 员  李 艳 人民陪审员  尚艳芳 二〇二〇年九月二十一日 书 记 员  常若苒