翁牛特旗人民法院刑事附带民事判决书                                         （2017）内0426刑初159号公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。附带民事诉讼原告人宫某1，男，1950年7月26日出生，汉族，农民。（系本案被害人）附带民事诉讼原告人张某，女，64岁，汉族，农民，现住址同上。（系本案被害人）上述二附带民事诉讼原告人诉讼代理人宫某2，女，1973年5月15日出生，汉族，农民，现住址同上。（系被害人之女）被告人李某，男，1964年1月15日出生于内蒙古自治区，汉族，无文化，农民。因犯故意伤害罪于2014年12月8日被本院判处拘役一个月。因涉嫌犯故意杀人罪于2017年4月5日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年4月18日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2017]135号起诉书指控被告人李某犯故意杀人罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。翁牛特旗人民检察院指派代理检察员那存白音、孔维静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宫某1及其诉讼代理人孔彩霞，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。翁牛特旗人民检察院指控，被告人李某对本村村民宫某1心存怨恨，图谋将其杀死。2017年4月4日，李某携带劈斧、尖刀和老鼠药等物品，从宫某1家后墙跳入院内，在后厨房东门被宫某1夫妇发现，李某持劈斧砸击宫某1夫妇，经一番搏斗后被当场制服，后被到场的警察带离，宫某1夫妇不同程度受伤。经鉴定，宫某1左手无名指骨折，其损伤程度构成轻微伤。公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、检查笔录、鉴定意见、物证及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人李某出于报复目的，欲非法剥夺他人生命，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，1、要求依法追究被告人故意杀人罪的刑事责任；2、要求被告人赔偿医疗费人民币3413.68元、误工费人民币10493元、住院伙食补助费人民币900元、精神损害抚慰金人民币5000元、后期治疗费人民币10000元及住院期间雇人蒿草、锄地的费用人民币8000元，合计人民币39806元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了病情证明书一份、住院病历一册和医疗费收据三枚。被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。经审理查明，被告人李某因其曾将被害人宫某1打致轻伤并对宫某1进行过赔偿一事认为其受到诬陷，对宫某1心存怨恨，欲将宫某1杀死。2017年4月4日20时许，李某携带劈斧、尖刀和老鼠药等物品，从宫某1家后墙跳入院内，在后厨房东门被宫某1夫妇发现，李某持劈斧砸击宫某1夫妇，经过一番搏斗后被当场制服，后被到场的警察带离，宫某1及其妻子张某不同程度受伤。经鉴定，宫某1左手无名指骨折，其人体损伤程度构成轻微伤。另查明，被告人李某因犯故意伤害罪于2014年12月8日被翁牛特旗人民法院判处拘役一个月。又查明，综合全案现有证据及相关法律规定，附带民事诉讼原告人宫某1应获得赔偿的费用合计人民币3975.55元【医疗费人民币3041.68元+误工费人民币314.79元（104.93元×3天）+护理费人民币319.08元（106.36元×3天）+住院伙食补助费人民币300元（100元×3天）】；附带民事诉讼原告人张某应获得赔偿的费用合计人民币372元。上述事实，有公诉机关及辩护人提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：1、案件来源说明、受案登记表及立案决定书证实，2017年4月4日20时26分，翁牛特旗公安局刑侦大队接到110指挥中心指令，称：五分地镇安家窝铺村三组宫某3报案，李某拿着劈斧正在安家窝铺村三组宫某1家要杀人，请求公安机关查处。翁牛特旗公安局于2017年4月4日受理该案，同日决定对李某涉嫌故意杀人一案立案侦查。2、被害人宫某1的陈述证实，2017年4月4日20时许，他在自家东屋炕上坐着，其妻子张某和两个女儿在西屋说话。他在炕上坐着的时候，突然发现后院的毛驴跑到了前院，他以为有人要偷他家的毛驴，便喊其妻子一起出去看看，他妻子拿着手电在前面走，他在后面跟着，当走到后厨房门口时，他妻子推开门看见门外有人，他妻子用手电照了一下，说："这不是李某吗？李某你来干什么？"外边的人说："我来要你们的命，把你们全家的人都整死。"外面的人说着话，举起手里很长的工具向他妻子的头部抡，他此时看见外面的人是李某，手里举着的工具是劈斧，李某用劈斧砍向他妻子头部的同时，他妻子抬起左手迎了一下，劈斧砍在了他妻子左手腕的部位，他赶紧到前面拦着李某，李某又举起劈斧向他的头部砍去，他抬起左手迎了上去，迎在了头顶位置，劈斧砍到了他左手背手指的位置，他扑到李某面前，用右手正面搂住李某的脖子，不想让李某的劈斧抡起来，但李某还是抡动劈斧要砍人，被他用右手搂住了脖子，感觉李某的劈斧没有抡起来，劈斧的刀背又抡到了他的腰部几下，他妻子上前抓着李某所拿的劈斧头，不让李某再继续砍他们，后来他妻子大喊："李某来了、李某来了。"他的两个姑娘听见喊声从屋里出来跑到东山花要一起摁倒李某，李某挣脱着要跑，此时李某用手在腰间掏东西，他们就抓着没让李某把东西掏出来，撕扯了十多分钟，在此期间李某腰间的东西掉在了地上，他们四人把李某摁倒在了东山花的地上，发现是一把尖刀。他们摁倒李某后，李某双手抓住劈斧的把一直不松开，他们也夺不过来，此时他小女儿拨打了"110"，后来民警到了现场，把李某控制住，才把李某手理的劈斧夺了过来。3、被害人张某的陈述证实，2017年4月4日20时许，她和家人准备要休息，她和两个女儿在西屋说话，宫某1和外孙女在东屋，宫某1在东屋喊她，称家里的毛驴怎么出来了，让她赶紧去看看，她到东屋找到手电后在前面走，宫某1在后面跟着到了后厨房门口，她打开后厨房门出去看见门口南面站着一个人，她用手电照了一下，看见是李某拿着一把劈斧举在前面，她问李某来干什么，李某说："我来要你们的命来了，把你们的家人都整死。"李某举起手中的劈斧向她的头部砍来，她抬起左胳膊迎了一下，劈斧的背部砍到了她的左手腕部，此时宫某1冲到了她的前面，李某抡起劈斧砍宫某1的头部，宫某1也是抬起左手迎了一下，劈斧刃砍在了宫某1的左手处，这时宫某1到了李某跟前，用右胳膊正面搂着李某的脖子，左手抓住李某的胳膊，李某还是要抡劈斧砍她们，但是抡不起来，她也没有从李某手中抢过来，之后她就大喊，屋内的两个女儿听见后也来到了东山花，要上前控制李某，李某反抗着不让靠近，还强行要掏出腰间的刀子，但被她们控制着手，刀子掉在了地上，同时李某也被她们摁倒在地，李某拿着劈斧不放，还想要挣脱，她们摁着李某十多分钟，后来警察来到把李某控制住了，并将李某手里的劈斧抢了过来。4、证人宫某3的证言证实，2017年4月4日晚上8时许，她和母亲张某、姐姐宫某2在西屋说话，她父亲宫某1在东屋看孩子，她听到宫某1在东屋说："咱家的驴咋跑出来了，"她母亲张某就从西屋出去了，后来她听见张某在她家东山墙喊，宫某2先跑着出去了，她也跟着出去了。她出去时看见她父亲宫某1一只手搂着李某的脖子，李某两只手拿着一个长把的劈斧，她母亲也用手抓着李某手里的劈斧把，宫某2从正面抱着李某的腰，三人把李某拥靠在她家房子的东山墙上，她也去帮着抢李某手中的劈斧，李某一脚踹到了她左腿膝盖上，宫某2让她去报警，她就返回屋里，用手机打"110"报的警，到门口等警察。后来她跟着警察到了现场，当时李某侧躺在地上，手里抓着劈斧把，她父母和宫某2摁着李某，警察从李某手里抢过来劈斧，宫某2从李某的裤兜里搜出来一把尖刀。警察把李某制服后，她父母就进屋了，她看见父亲宫某1手指上全是血，手腕和手背也全肿了，她母亲手腕也肿了。5、证人宫某2的证言证实，其是宫某1的女儿。2017年4月4日20时许，她和母亲张某、妹妹宫某3在西屋说话，她父亲和孩子在东屋。后来她母亲在后厨房门口的方向喊："快来人啊，李某来了，要杀人。"她听到喊声后从后厨房跑到了东山花，看见李某在她家后厨房门口南边，双手举着劈斧过头，她父亲站在李某的前面右手搂着李某的脖子，另一只手也在搂着，但是手背在流血，她母亲张某站在父亲的身后，双手抓着李某所举的劈斧，李某使劲的用双手往高举劈斧，她赶紧上去制止，她一只手抓住李某的头发往下摁，另一只手准备去抓李某肩膀的衣服，李某张嘴把她的左手掌咬了一口，她们三人一起把李某推到山花的墙上，都分别抓着李某，不让李某动弹，李某使劲的挣脱，此时宫某3也过来帮忙，她让宫某3去报警，宫某3回屋拿手机打电话报了警，她和父母一起把李某摁倒在地，但是李某手中的劈斧一直不撒手，她们抢不过来，十多分钟后警察就到了，民警上前控制李某时用电棍电了李某几下，李某的双手把劈斧松开了，此时她看见李某的左侧裤兜内漏出一个刀把，她上前把刀子拿出来，一看是一把尖刀，没有尖，她把尖刀放在了后厨房的窗台上，劈斧也被人放在了西屋地上，后来和警察一起用绳子把李某绑在了地上。另外，她父亲左手手指在流血，母亲的左手腕有点青肿。6、证人隋某的证言证实，他是隋月廷的父亲。2017年4月4日18时许，同村的李某来他家的超市买了老鼠药，共买了两种，其中一种是两小瓶红色的老鼠药，另一种是两盒黄盒的海珍威牌溴鼠灵液剂。7、辨认笔录及照片证实，2017年6月13日11时06分至11时12分，在见证人徐秀红的见证下，翁牛特旗公安局刑侦大队侦查人员将事先准备好的不同特征的实物劈斧七把，分别编为1-7号，无规则排列在桌子上，提供给李某进行辨认。李某辨认后确定3号照片上的劈斧就是其自己从家携带到宫某1家所用的劈斧；2017年6月13日11时14分至11时19分，在见证人徐秀红的见证下，翁牛特旗公安局刑侦大队侦查人员将事先准备好的不同特征的实物尖刀七把，分别编为1-7号，无规则排列在桌子上，提供给李某进行辨认。李某辨认后确定5号照片上的尖刀就是其自己从家携带到宫某1家用于杀宫某1的尖刀。8、现场勘查笔录、现场图、现场照片及提取痕迹、物证登记表证实，2017年4月4日21时20分至22时32分，翁牛特旗公安局刑侦大队侦查人员对案发现场进行了现场勘查，并对在西卧室地面上的斧子一把、尖刀一把、红色头灯一把、红色"杀鼠醚"鼠药两瓶及黄色"溴鼠灵"鼠药二盒进行了原物提取。9、翁牛特旗公安局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及物证照片证实，2017年4月4日，翁牛特旗公安局依法对李某所有的斧子一把、尖刀一把、红色头灯一个、杀鼠剂二盒（"溴鼠灵"牌）和杀鼠醚二瓶（红色塑料瓶）予以扣押的事实。10、（翁）公（司法）鉴（法医）字[2017]62、63号人体损伤程度鉴定意见证实，经翁牛特旗公安局司法鉴定中心鉴定，被害人宫某1的人体损伤程度构成轻微伤；被害人张某的人体损伤程度未达到轻微伤标准。11、（2014）翁刑初字第222号刑事判决书证实，被告人李某因犯故意伤害罪于2014年12月8日被翁牛特旗人民法院判处拘役一个月。12、赤峰市安定医院住院病历复印件证实，被告人李某曾患应激相关障碍在赤峰市安定医院住院治疗13天，于2011年1月4日10时治愈出院。13、户籍资料证实，被告人李某的自然人身份情况。14、被告人李某的供述证实，2014年7月22日，他和宫某1发生了纠纷，被公安机关抓获，他的家人在他不知情的情况下，他的家人赔偿了宫某145000元钱，他被法院判处拘役一个月。他被释放后，感觉村里的人看不起他，他也没钱还给亲属，觉得这些后果均是宫某1诬赖他所造成。2017年4月4日下午4时许，他在家有了要死的想法，当时想在他死之前得把宫某1杀死，杀死宫某1后自己再喝老鼠药死。当日下午6时许，他去了同村隋月廷的商店买了老鼠药，从自家后厨房的窗台上拿了尖刀装在了左侧裤兜内，想用尖刀割装老鼠药的瓶子，还从自家外屋拿上了头灯戴在头上，在房后拿上了一把劈斧，想用劈斧把宫某1砸死。他从宫某1家后墙的东墙角跳了进去，正好跳在了宫某1家的驴圈里，驴圈里的两头毛驴吓的从门跑了。他刚走着过了宫某1家东山墙的小门，此时小门开了，一个人拿着手电出来了，手电照到了他的脸上，他当时认为时宫某1，便抡起手中的劈斧，用劈斧头的后面朝此人的头部砸，不知道是否砸到人，共砸了两下，那个人就开始喊，他听声音是宫某1的妻子，这时宫某1从他身后抱住了他的腰部，宫某1的妻子在他身前用手抓着他的斧子和他抢斧子，宫某1的女儿宫某2过来抱着他的腿，三个人把他摁倒了，他倒在地上后用双手抓着斧子把，宫某1的妻子抓着他的两只手抢斧子，后来他听宫某1的三女儿打电话报警了，警察到了后将他手里的劈斧抢了过来，并从他的裤兜内把尖刀和老鼠药搜了出去。本院认为，被告人李某意欲非法剥夺被害人宫某1生命，持斧子砸被害人，致被害人宫某1轻微伤，其行为已构成故意杀人罪。被告人李某在实施犯罪过程中，由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。公诉机关指控李某犯故意杀人罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李某具有前科劣迹，且其先后两次实施的犯罪行为之被害人均为宫某1，由此可见其主观恶性较大，故可对其酌情从重处罚。鉴于李某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人李某对其实施犯罪行为给被害人造成的经济损失，应负相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人主张的经济损失之合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人所主张的后期治疗费人民币10000元，因无证据予以证实，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人所主张的住院期间雇人蒿草、锄地的费用人民币8000元，于法无据，且无有效证据予以证实，故本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人所主张的精神损害抚慰金，本院认为，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款之规定，"因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理"，故该诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。根据被告人的犯罪性质、情节及社会危害程度，为保护公民的人身权利不受侵犯，维护正常的社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条第一款，第二十三条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款,第一百五十五条第一款、第二款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某犯故意杀人罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月5日起至2022年4月4日止）二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人宫某1人民币3975.55元；赔偿附带民事诉讼原告人张某人民币372元。上述款项，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人宫某1、张某的其他诉讼请求。四、随案移送的斧子一把、尖刀一把、红色头灯一个、杀鼠剂二盒（"溴鼠灵"牌）和杀鼠醚二瓶（红色塑料瓶），依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 勇 林审 判 员 萨初荣贵审 判 员 袁 树 伟二0一七年十一月十一日书 记 员 孙洪远