黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0103刑初944号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。被告人姜世国，男，汉族，1990年5月7日出生于黑龙江省宾县，初中文化，无固定职业，住黑龙江省宾县。2017年5月30日被临时羁押于宾县看守所。2017年6月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2017年6月13日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。辩护人赵丽群，黑龙江昆奇律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2017]912号起诉书指控被告人姜世国犯故意伤害罪，于2017年10月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年11月8日公开开庭审理了本案。哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员白琨出庭支持公诉，被告人姜世国到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2017年3月4日23时许，在哈尔滨市南岗区西大直街大皇宫洗浴门前，被告人姜世国帮朋友满某（另案处理）向被害人丁某1（男，47岁）索要欠款，双方发生争执后撕扯在一起，姜世国用脚踹丁某1胸部。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，丁某1胸部损伤构成轻伤二级。现双方已达成民事和解。被告人姜世国于2017年5月30日主动到公安机关投案并如实供述主要犯罪事实。公诉机关向本院移送了指控被告人姜世国犯故意伤害罪的书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人姜世国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。被告人姜世国对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。其辩护人的辩护意见是，姜世国系初犯、偶犯，主观恶性较小，社会危害性较小，已与被害人达成和解，取得被害人谅解，可对其从轻处罚。经审理查明，2017年3月4日23时许，在哈尔滨市南岗区西大直街大皇宫洗浴门前，被告人姜世国帮朋友满某（另案处理）向被害人丁某1（男，47岁）索要欠款，双方发生争执后撕扯在一起，姜世国用脚踹丁某1胸部。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，丁某1胸部损伤构成轻伤二级。现双方已达成民事和解。被告人姜世国于2017年5月30日主动到公安机关投案并如实供述主要犯罪事实。上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：证据一、案件来源和到案经过：丁某1报案称，2017年3月4日23时50分许，在南岗区西大直街大皇宫洗浴门前，满某、姜世国找到丁某1要账，双方发生争执，丁某1被满某、姜世国打伤。2017年5月30日11时40分许，姜世国主动到宾县平坊镇派出所执勤点投案自首并如实供述其涉嫌故意伤害的犯罪事实，宾县平坊镇派出所将姜世国送到宾县看守所羁押，2017年5月31日，清滨派出所民警到宾县看守所将姜世国押解回南岗看守所羁押，到案时无伤。证据二、被告人姜世国的供述：2017年3月4日晚22时许，满某给他打电话，让他去香坊区安通街附近找丁某1、丁某2志哥俩，因为他俩欠满某2万元钱，他就开车去了，看见丁某1、丁某2志后让他俩其中一人和满某通电话，他们在电话中说好一起去南岗区西大直街大皇宫洗浴门前见面，大约23时许，满某和他们见面后让他们还2万元钱，满某和丁某1吵吵起来，满某拿起一块石头砸丁某1，他上去拉，满某把石头扔了和丁某1撕打在一起，满某用拳头打丁某1头部，他也上去和丁某1撕打在一起，他将丁某1推倒后踹了丁某1胸部一脚，满某也上去踹了丁某1胸部一脚，他们就走了。当天他穿的是红色羽绒服。证据三、同案犯满某的供述：2017年3月5日0时左右在南岗区大皇宫洗浴，因为丁某1欠他2万元人民币，所以他和朋友姜世国与丁某1他们约xxxxxx见面谈一下欠钱的事。见面以后，对方有四个人，其中一个是丁某1，一个是丁某1弟弟（丁某2志），还有两个人他不认识，见面聊了一会就吵吵起来，丁某1上来把他的衣服拽坏了，姜世国和丁某2志在一起撕扯起来了，丁某1过去和丁某2志一起和姜世国撕扯在一起，他拿了一块石头要砸对方，姜世国就把石头夺过去了，姜世国和丁某1撕扯起来了，他当时和丁某2志说钱的事的过程中也撕扯在一起，姜世国和丁某1在他身后，一会他回头看见丁某1蹲在地上捂着肚子说疼，他肯定没踹丁某1，丁某2志就报警了，后来警察来了，他们就到派出所。证据四、被害人丁某1的陈述：2017年3月5日零点，他在南岗区西大直街大皇宫洗浴门前，满某和姜世国管他要账，他们吵吵起来，满某拿个大理石要打他，他躲开了。满某上来打了他一拳打在他脖子上又伸腿踹她肋骨一脚，姜世国也上来踹他踹在肋部，他俩踹他好几脚，然后姜世国将他踹倒在地，他俩看他躺地上就停手了，他俩回到车上要跑，他躺倒在车前面不让他们离开，之后警察来了将他们带回派出所。姜世国当天穿红色羽绒服，身高178很胖，满某当天穿休闲服，身高174较瘦。证据五、证人曹某的证言：他是南岗区西大直街518号大皇宫洗浴服务员。2017年3月5日0时左右他在值班看到有几个人因为欠钱的问题发生了口角，后他们就到大皇宫洗浴的停车场，其中一名体型偏瘦的年轻男孩（满某）称：“不还钱，我就弄死你”，然后从旁边拿起一块大理石要打另一名中年男子（丁某1），这时一名穿红色衣服的较高较胖的男子（姜世国）上前将满某拦下，该男子跟年轻男子（满某）是一伙的，该男子将大理石抢下扔到一边，然后满某上前用手打对方男子（丁某1）胸部、脸部，对方（丁某1）也还手打满某的头部和胸部。这时另一名男子（丁某2志）上前用脚踹了满某腿部，红衣男子（姜世国）上前将丁某2志拉到一旁，姜世国跟丁某2志互相用拳头打对方头部、胸部，姜世国将丁某2志摔倒在地上，然后姜世国走到丁某1面前用手打了丁某1头部两拳，跳起来用脚踹了丁某1肋部一脚，把丁某1踹倒在地，倒地后双手就停手了，丁某1说报警，自己的肋骨折了。证据六、证人李某的证言：案发当天，他xxxxxx门口经过看到有人在打仗，他看到有一方是两个双胞胎男子（丁某1、丁某2志），另一方是一个小瘦子（满某）穿的黑色小衫、牛仔裤和一个小胖子（姜世国）穿的红色上衣、黑色裤子，这两个人都是二十七、八岁年纪，他看见小瘦子和小胖子用脚使劲踢双胞胎里的一个人（丁某1）将他踢倒在地，双胞胎里的另一个男的（丁某2志）就拉架，较胖男子（姜世国）跳起来踢了倒地男子（丁某1）一脚踢在肋部将其踢倒在地。丁某1倒地后，对方两个人又踢了倒地男子几脚，踢的部位因为当时很乱记不清了。证据七、哈尔滨市公安医院伤情诊断书：被害人丁某1于2017年3月6日1:00在哈尔滨市公安医院验伤，初步诊断为：1、头部外伤、挫伤；2、胸部外伤、软组织挫伤；3、右上肢软组织挫破伤。证据八、哈尔滨市公安局刑事技术大队（哈）公（刑技）鉴（法临）字［2017］173号鉴定文书：丁某1胸部损伤属轻伤二级。证据九、和解书、谅解书、收条：2017年9月14日，姜世国、满某亲属与丁某1达成和解协议，姜世国一次性赔偿丁某1各项损失共计人民币六万整，满某一次性赔偿丁某1各项损失共计人民币七万整，以上共计人民币十三万元，丁某1不再追究姜世国、满某的刑事及民事责任，并对姜世国、满某表示谅解。证据十、宾县看守所羁押证明：犯罪嫌疑人姜世国因故意伤害被哈尔滨市公安局南岗分局上网追逃，于2017年5月30日在宾县看守所羁押。证据十一、户籍证明、现实表现：被告人姜世国身源、无前科劣迹。本院认为，被告人姜世国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。鉴于姜世国认罪态度较好，案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚，其辩护人的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人姜世国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期从本判决确定之日起开始计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 琛人民陪审员  朱宝泽人民陪审员  马国军二〇一七年十一月十六日书 记 员  郭丽梅