北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2017）京0115刑初1174号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人王昆，男，1986年8月28日出生，公民身份号码×××，出生地北京市，高中文化，某食品加工设备（北京）有限公司职员，户籍所在地北京市大兴区，现住北京市大兴区。因涉嫌故意伤害，于2017年6月8日被取保候审。现在家中候审。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2017]962号起诉书指控被告人王昆犯故意伤害罪，于2017年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员李文芳出庭支持公诉，被告人王昆到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院起诉书指控，2017年3月11日00时许，被告人王昆在北京市大兴区瀛海镇南海家园，因琐事与被害人杨某发生口角，后将杨某推倒致伤。经鉴定，杨某身体所受损伤程度属轻伤一级。公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被告人王昆的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定书、书证、到案经过、被告人的身份证明等证据。并认为被告人王昆故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。经审理查明，2017年3月11日0时许，被告人王昆在北京市大兴区瀛海镇南海家园，因琐事与被害人杨某发生口角，后将被害人杨某推倒致伤，被害人杨某受外伤致右三踝骨折、右踝关节脱位、周身多发软组织挫伤。经鉴定，其身体所受损伤程度属轻伤一级。被告人王昆后被传唤到案。另查明，关于被害人杨某的损害赔偿事宜，双方已自行达成和解协议，由被告人王昆一次性赔偿被害人杨某经济损失共计人民币500000元。被害人杨某对被告人王昆表示谅解。上述事实，有以下证据证实：1、被告人王昆的供述,证实杨某要我电话号码我没给他，他就说我怕了还把手搭在我肩膀上，我就说我怕你干嘛，说完我用左手推了杨某的右肩膀一下，他向后退了一步脚绊在门槛上就摔了。杨某往后一退，不知道怎么就倒了，好像是拌在门槛上了，杨某就坐在地上。2、被害人杨某的陈述，证实2017年3月10日，我和周某去北京市大兴区瀛海镇南海家园一烤串店吃饭。我们邻桌吃饭的人和周某认识，我们就开始聊天敬酒，喝到凌晨时我们准备走，当时周某出去吐酒了，我就和邻桌的一个男子说我喝的不够，邻桌一黑衣男子说不行，说着说着不知怎么就和邻桌的几个人吵起来了，黑衣男子说出去就拉着我的衣服向外走，我跟着他们走到单元门口，对方五六个人中有人就把我踹倒了，谁踹的我不知道，我倒地后就抱着头，感觉脚巨疼，对方还踹我身上对我拳打脚踢，谁打的几个人打我，我记不清了，然后我就报警了。脚骨折了不知道怎么造成的，身上疼是他们对我拳打脚踢造成的。3、证人郭某的证言，证实我和王双磊进饭店看见周东站在王昆、刘某与较胖的男子的中间拦着，吵架双方的情绪都有点激动，我和贾某就上前劝他们，这时饭店的老板过来了，老板不让我们在他的饭店闹事，我们四个就离开了。另证实，我没有看到王昆是否对较胖的男子进行殴打，但是后来我们回去的路上，路上王昆说他用手推了较胖的男子，较胖的男子就倒地了。4、证人刘某的证言，证实我到单元门口看到之前和周东一起吃饭的胖子坐在1单元门口的台阶上打电话，王昆、周东站在较胖的男子身边，赵某、贾某和郭某站在台阶下面，我走过去和贾某他们一起，以为胖子坐在地上耍酒疯，然后我就招呼他们回家，王昆和贾某、郭某出了北门回家了。另证实，我没有看到王昆是否对较胖的男子进行殴打，但是后来我听郭某和贾某告诉我，王昆当时和他们一起回家，路上王昆说他用手推了较胖的男子，较胖的男子就倒地了。5、证人周某的证言，证实第二次我出去上厕所回来之后，我看到杨某和对方四个男子都站起来互相争吵起来，我就赶紧过去给他们劝开了，我当时看没有什么事了就又出去吐了，我吐完之后，我在小区北门看到一个叫“大海”的男子要冲到烤串店门口说他过去看看，我就听见烤串店单元门口乱哄哄的，我就拦着“大海”不让他过去，我把大海拦开之后，我回头就看到杨某靠着门坐在地上，其他人都走开了，我就过去问杨某怎么了，杨某就说：疼，别动我，我疼。6、证人赵某的证言，证实我走到单元门前时看见王昆用手推了男子身上一下男子就倒地了，男子头朝外躺在地上一直没有起来，王昆在倒地的人身边站着，我过去后其他人也跟我一块过去了。7、证人贾某的证言，证实我看见王昆、周东、赵某、郭某、宝来车下来的两名男子、还有刘某就在烤串店单元门口站着，杨某就躺在地上。另证实，我们在一次聊杨某被打的事情，王昆说他就拉了杨某一把，杨某就倒地上了，赵某说他没有动手打，郭某说他也没有动手打架，刘某没说。8、证人侯某的证言，证实我看到之前来的这两桌客人都站在屋里，发生了争吵，当时双方看上去都喝多了，我就劝他们别喝了赶紧回去，然后我就上去一边劝一边推着这两拨人走了，他们走出了饭店大门之后我就回饭店了，24时许我下班准备回家，出单元门口时发现刚才吃饭的一名男子在地上坐着。有没有受伤我也不知道。9、证人王某的证言，证实2017年3月10日23时30分许，我在北京市大兴区瀛海镇南海家园三里北门站岗，当时在x号楼x单元门口传来了争吵声，具体在吵什么我也听不清，我当时在站岗也没有过去，争吵声持续大概1小时左右，期间我听到一个男子说：站起来，别躺着。另一个说：疼，站不起来。我从北门外面看，可以看到一个男子躺在1单元门口的台阶面上，其他的看不清楚，之后警察和救护车就来了。10、证人窦某的证言，证实2017年3月10日23时30分，我在北京市大兴区瀛海镇南海家园三里x饭店内的仓库内收拾，我就听见餐厅内有人吵架，在里面的屋内有五六个男子在争吵，其中一个留着锅盖头的男子站在中间拦着，锅盖头男子身后站着一个较胖的男子嘴里骂骂咧咧的，锅盖头男子对面站着三、四个男子在和较胖的男子在对骂，我就过去劝他们不要在饭店内闹事，然后我就劝他们离开饭店，那三、四个男子就先出来了，锅盖头男子也跟着他们出去了，我怕他们在外面打起来，我就让较胖的男子在屋内等会，较胖的男子在屋内待了几分钟，刚离开的三、四个男子中较瘦的男子又来到饭店找较胖的男子说：“一起出去聊聊。”较胖的男子就跟着较瘦的男子一起出了饭店走到单元门前，我也跟着就出来了，在单元门口前刚出来的三、四个男子还有那个锅盖头男子都在，当时他们也没有打架，就是在单元前面说话，较胖的男子嘴里骂骂咧咧，还说：这事没完，还要打电话。锅盖头男子还是在中间拦着，对方的三四个男子也没有骂人，过了几分钟又来一个陌生男子（他没有在饭店吃饭），这陌生男子来了之后走到单元门，他们都在说话，我也没有看清是谁推了一下较胖的男子，较胖的男子就躺在地上，接着喊：“打人了，打人了。”旁边的三四个男子就在旁边看着，没有人动手打人，他们就说：赶紧走吧。接着他们就都走了，锅盖头男子没有走，我就过去要扶那个较胖的男子，这时我看到较胖的男子的右脚有点变形，右脚耷拉在地上，我就没有敢扶他。11、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实被害人杨某受外伤致右三踝骨折、右踝关节脱位、周身多发软组织挫伤，其所受损伤程度为轻伤一级。12、北京恒旭华创司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实被害人杨某右踝关节骨折符合间接暴力所致；该类型骨折一般在伤足处于跖屈内翻内收位（旋后位），足与小腿相对扭转的情形下发生。13、受案登记表，证实被害人杨某于2017年3月11日0时10报警称在北京市大兴区瀛海镇南海家园x单元门口被打右脚受伤。14、到案经过，证实2017年3月22日，被告人王昆被传唤到案。15、公安机关出具的身份证明，证实被告人王昆的身份情况的事实。16、本院民事赔偿协议、本院工作记录及收据，证实被告人王昆已一次性赔偿被害人杨某经济损失人民币500000元，被害人对被告人王昆表示谅解。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人王昆故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人王昆犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人王昆当庭认罪，并与被害人杨某达成和解及赔偿被害人经济损失，被害人已对被告人王昆表示谅解，故对其从轻处罚。据此，对被告人王昆依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条、第五百零五条之规定，判决如下：被告人王昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡学文人民陪审员  刘立升人民陪审员  赵亚玲二〇一七年十一月二十二日书 记 员  孟媚琪