浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0110民初6488号原告：王建平，男，1962年3月23日出生，汉族，住浙江省武义县。委托诉讼代理人：王超咪，浙江天墨律师事务所律师。被告：陈晓燕，女，1990年11月1日出生，汉族，住广东省普宁市。被告：康美药业股份有限公司，住所地：广东省普宁市流沙镇长春路中段。法定代表人：马兴田。被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。法定代表人：张勇，董事长。委托诉讼代理人：林祎祎，浙江海浩律师事务所律师。原告王建平与被告陈晓燕、康美药业股份有限公司（以下简称康美公司）、浙江淘宝网络有限公司（以下简称淘宝公司）产品责任纠纷一案，本院于2017年4月26日立案受理。因用其它方式无法送达，本院依法通过公告方式向被告陈晓燕送达诉讼材料。本案于2017年10月9日公开开庭进行了审理。原告王建平的委托诉讼代理人王超咪，被告淘宝公司的委托诉讼代理人林祎祎到庭参加诉讼，被告陈晓燕、康美公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王建平向本院提出诉讼请求：1.被告陈晓燕退还货款6500元，并十倍价款赔偿65000元；2.被告康美公司、淘宝公司对上述债务承担连带责任。事实和理由：原告王建平于2016年5月26日、31日及6月10日在被告陈晓燕开设的淘宝网店“明康佳源养生坊”内购买菊皇茶，共付货款6500元。后卖家通过中通快递交付涉案食品。王建平收货后发现涉案食品系康美公司生产，有生产许可编号，系普通食品，而涉案食品配料中载明含有莲子心。经查询得知莲子心系中药材，禁止在普通食品中添加使用，涉案食品不符合食品安全标准。陈晓燕销售及康美公司生产的涉案食品不符合食品安全标准，淘宝公司作为平台提供者未尽注意义务，应当承担连带责任。为维护自身合法权益，特起诉至法院。被告陈晓燕、康美公司未答辩。被告淘宝公司辩称：一、淘宝公司仅为提供信息发布平台的服务提供商，因用户发布信息或交易产生的法律后果由用户自行承担。二、淘宝公司不作为买家或买家身份参与任何交易行为，并非产品责任侵权行为的侵权责任方。三、无论商家应否承担产品责任，淘宝公司已经尽到网络平台提供者的合理注意义务，主观上无过错，无需承担责任。淘宝公司尽到了卖家主体资格的形式审查义务。用户注册成为会员时，明确告知网店信息系用户自行发布，可能存在风险或瑕疵，事先提醒用户可能存在的交易风险。在《淘宝网服务协议》《淘宝规则》等规则中淘宝公司明确要求用户在发布信息和交易时必须遵守法律法规，不得发布侵犯他人合法权益的商品信息，对用户信给进行规则。设置了投诉平台等通道，为用户维权提供途径。淘宝公司没有对普通违法信息进行主动审查的能力和义务，在被侵权人投诉或司法认定前，淘宝公司对侵害消费者权益的行为并不明知，也不存在应知情形，故淘宝公司不存在主观过错。四、原告一次性大量购入涉案产品，并非生活所需，而是为了获取高额赔偿而进行的恶意购买，其购买行为实为营利行为。因此，淘宝公司并不存在主观过错，无需承担责任，原告要求淘宝公司承担连带责任无事实和法律依据。原告王建平及被告淘宝公司围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。被告陈晓燕、康美公司未到庭亦未提交证据，视为放弃举证质证权利。对王建平提交的证据，被告淘宝公司对真实性均无异议，本院认证如下：证据1交易快照及交易详情打印件，经当庭上网查验，与网上信息一致，本院予以确认。证据2快递单号原件、证据3实物，经查验，与产品网上订单详情内物流信息一致，实物与交易快照所示产品图片及信息相符，本院予以确认。证据4《卫生部办公厅关于莲芯及莲子芯精华作为普通食品原料问题的复函》打印件，经本院审查予以确认。对被告淘宝公司提交的证据，原告王建平对真实性、合法性均无异议，本院认定如下：证据1（2017）浙杭钱证内字第4244号公证书复印件、证据2涉案买方注册信息打印件、证据3涉案卖方注册信息打印件、证据4涉案交易详情打印件、证据5交易日志打印件、证据6涉案卖家身份信息打印件、证据7下架记录打印件，经本院审查予以确认，并确认作为认定本案相关事实的依据。根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下：淘宝账户“我会凌绝顶”由王建平实名注册，会员名为“正品参茸康每人”的淘宝店铺“明康佳源养生坊”由陈晓燕注册。2016年5月26日，王建平使用淘宝帐户“我会凌绝顶”向淘宝店铺“明康佳源养生坊”购买商品“康美药业菊皇茶正品包邮康美养生花茶花草茶降火茶20小包/*10袋”产品4件，单价500元，实付款2000元。卖家通过中通快递寄送货物，运单号为779037515519。2016年5月31日、2016年6月11日，王建平使用相同账户向相同淘宝店铺购买相同产品共计9件，付款合计4500元。卖家通过中通快递寄送货物，运单号分别为779037461516、779026533280。当庭上网查验信息，交易快照中显示商品详情食品类型：地方特色，品牌：康美。交易快照中所示产品信息品牌：康美药业，品名：菊皇茶，原料：杭白菊…莲子心等。查看产品实物，包装上显示品名：菊皇茶，配料：…莲子心…食品生产许可证号：QS445214020027，生产企业：康美公司等。包装内有20小包装产品，小包装上所示信息与外包装基本一致。再查明，《中国药典》记载，莲子心为睡莲科植物莲的成熟种子中的干燥幼叶及胚根。取出，晒干。苦，寒。归心、肾经。主治清心安神，交通心肾，涩精止血等。另查明，域名为taobao.com的淘宝网由淘宝公司经营。《淘宝服务协议》要求用户在网上交易平台上不得买卖国家禁止销售或限制销售的物品，不得买卖侵犯他人知识产权或其他合法权益的物品。陈晓燕注册店铺入驻平台时，淘宝公司要求其提供真实身份信息、地址和有效联系方式。淘宝公司确认会员名为“正品参茸康每人”的淘宝店铺“明康佳源养生坊”由陈晓燕注册。陈晓燕注册店铺时选择主营产品类目为“女装/流行女装”，涉案产品发布类目为“食品类型：地方特色”。本院认为，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。根据《食品安全法》规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。根据查明事实，莲子心载入药典，是中药材，属于药品，且未被列入既是食品又是中药材的物质目录，因此不宜在普通食品中添加。本案中，涉案产品菊皇茶标注有食品生产许可证号，应属于普通食品，但产品配料却添加了莲子心，违反了《食品安全法》相关规定，存在安全隐患，故涉案产品属于不符合食品安全标准的食品。被告陈晓燕作为涉案食品的销售商，未能证明其对供货者资质及涉案食品质量合格已尽到相应查验义务，致使不符合食品安全标准的食品流入市场，属于销售明知是不符合食品安全标准食品的行为；被告康美公司是涉案食品的生产商，生产不符合食品安全标准的食品。因此，王建平要求被告陈晓燕退还货款并要求陈晓燕、康美公司支付十倍价款赔偿金的要求，符合法律规定，本院予以支持。因涉案交易方为王建平与陈晓燕，货款已经支付给卖家，康美公司非涉案交易相对方，故货款由陈晓燕退还王建平。原告要求康美公司对货款承担连带责任，本院不予支持。另外，原告王建平主张淘宝公司未能提供有效的联系方式，应承担连带责任。本院认为，陈晓燕入驻淘宝平台时，淘宝公司已对其身份信息进行必要审查，纠纷发生后按原告要求披露卖家信息，淘宝公司已经尽到网络交易平台合理审查注意义务。后由于涉案卖家原因而无法联系被告或被告拒绝到庭诉讼，要求淘宝公司承担责任，客观上超出了网络交易平台提供者的能力和可控范围。陈晓燕选择涉案产品类目为“食品地方特色”用以规避天猫平台对食品经营许可证的审查，且原告王建平未证明淘宝公司对陈晓燕销售不符合食品安全标准食品行为存在明知或应知情形，涉案产品已经作下架处理。因此，对王建平要求淘宝公司承担连带责任的诉讼请求，本院不予支持。淘宝公司的抗辩，理由成立，本院予以采信。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第四条、第三十八条、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈晓燕于本判决生效后十日内返还原告王建平货款6500元；二、被告陈晓燕、康美药业股份有限公司于本判决生效后十日内支付原告王建平赔偿金65000元；三、驳回原告王建平的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1588元，由被告陈晓燕、康美药业股份有限公司负担；公告费560元，由被告陈晓燕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本三份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费1588元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后7日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  代大鹏人民陪审员  周 幸人民陪审员  王寿梅二〇一七年十一月二十一日书 记 员  罗安妮?*ArabicDash?-8-??*ArabicDash?-7-?