广东省揭阳市揭东区人民法院民 事 判 决 书(2017)粤5203民初1118号原告（反诉被告）：郭某某，女，1982年3月3日出生，汉族，住揭阳市揭东区。委托代理人：范练旭、孙志鑫，广东粤剑律师事务所律师。被告（反诉原告）：徐某某，男，1980年10月22日出生，汉族，住揭阳市揭东区。委托代理人：林正居，男，1969年4月2日出生，汉族，住揭阳市榕城区。原告（反诉被告）郭某某诉被告（反诉原告）徐某某同居关系析产纠纷一案，原告于2016年11月9日向本院起诉，本院于同日立案受理，先适用简易程序审理，后因案情复杂，依法转为普通程序审理。2016年12月23日、2017年2月21日公开开庭进行审理。被告徐某某提起反诉，本院依法进行合并审理。于2017年4月1日作出一审判决，被告徐某某不服判决，提起上诉，揭阳市中级人民法院以徐某某要求判决郭某某赔偿其因同居而举行结婚仪式所花费的费用的反诉请求，没有与本诉合并审理，裁定发回重审，本院2017年8月15日立案后，依法适用普通程序，另行组成合议庭，于2017年10月18日公开开庭进行了审理。原告郭某某的委托代理人范练旭、孙志鑫，被告徐某某及其委托代理人林正居到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭某某诉称，原、被告经人介绍认识后于××××年××月××日按当地习俗举行结婚仪式后（未办理结婚登记手续）便开始同居，当时原告将自有的粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车带到被告处使用。共同生活不久，原、被告经常因为家庭琐事吵架，原告受到被告的多次毒打，原告曾被被告打致住院治疗。原告发现无法与被告共同生活，2016年7月6日回到娘家居住，当时原告没有将粤Ｖ×××××号小车开回娘家，车钥匙也在被告处。后来原告要开回小车，遭到被告阻拦。粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车是原告个人所有的财产，被告却拒不返还，为维护原告的合法权益，请求判令：1.被告立即将原告的粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车交还原告；2.本案诉讼费用由被告承担。被告徐某某辩称，原、被于2016年元宵过后，经人介绍认识，双方经几次电话聊天后，原告便主动上门与被告见面，此后两人有过外出游玩。2016年3月25日下午，原告到被告的养殖场找被告，两人聊得很投机，就在养殖场和被告同床共枕，享受男女鱼水之欢。过后原告有空就会主动到养殖场与被告偷欢。双方的同居时间应是2016年3月25日。期间，原告要求被告赶快办理结婚仪式，并要求被告拿出5万元帮其买辆婚车。当时被告考虑既然要建立家庭，有辆轿车也可以作为家庭的交通工具，就答应原告。几天后被告便拿4万元现金给原告。2016年4月23日广本聚源车行刚好有优惠活动，原、被告便一起到店购买本案涉讼的车辆。2016年5月6日原告拿信用卡给被告到聚源店刷卡提车，那天被告独自一人乘坐司机徐某1的车辆去提车，有聚源店销售员林晓灵及司机徐某1可作证。结婚仪式过后，被告要求原告一同到民政部门办理结婚证，但原告总是借口推脱。过了十多天，被告无意间看到原告用QQ与另一男子在聊天，内容十分暧昧，令被告无比震惊，但被告还是想给原告一个改过的机会，但原告不听劝告，最后发展到擅自离家出走。为维护被告的权益，请法院驳回原告的起诉。反诉原告徐某某诉称，反诉的事实和理由与答辩意见相同，补充：本案案由应为同居财产分割纠纷。为迎娶原告，按照当地习俗，被告于2016年4月17日送喜贴到原告家，付出费用共39800元（包括红包、聘金、油、喜糖、锦衣、梳妆钱等)。2016年5月2日完聘，被告到原告家，付出费用共29800(包括菜金、香烟、洗屎肉、祖母红包、女方父母红包、姑丈红包、妻舅红包、小孩红包等)。××××年××月××日举行结婚仪式，被告摆酒席招待宾客，当天的费用就达到3万元，其中16000元是被告向亲戚借的。同居生活期间，原告自己不小心跌倒受伤，被告亲自送原告到曲溪医院治疗，当时家里资金紧缺，被告只好向朋友借8000元用于支付住院治疗期间的费用，过后，被告再向该朋友借款5000元用于家庭开支。请求判令反诉被告：1.退还反诉原告彩礼6.96元；2.退还购车款4万元；3.共同偿还同居期间的债务2.9万元；4.承担本案全部诉讼费用。反诉被告郭某某辩称，1、诉争车辆是原告在2016年4月23日购买的，而原、被告是在××××年××月××日举行婚礼并且同居生活，所以该车明显是属于原告婚（同居）前的个人财产。被告称有出资4万元购买车辆，没有事实依据，请法庭依法予以驳回。2、被告请求返还彩礼与本诉属于不同的法律关系，根据民事诉讼法第二十三条，是不能合并审理，请法庭予以驳回。3、对于同居期间债务2.9万元，被告的请求违背事实及法律依据，原、被告从举行婚礼到同居生活只有一个多月，原告都是用自己的工资和积蓄开支，从没有向被告拿钱。去年6月25日，原告是受到被告殴打才去曲溪医院住院治疗的，所产生的医疗费用应由被告自己承担。原告郭某某就本诉和反诉提供如下证据证明自已的主张：1、身份证1份，证明原告诉讼主体资格。2、广东本田汽车专用合约书1份，证明原告于2016年4月23日与揭阳市聚源汽车销售服务有限公司签订购买本案讼争车辆合约的事实。3、中国工商银行股份有限公司揭东支行营业部明细清单2张、建设银行付款凭证1张。证明原告购买本案讼争车辆，于2016年4月23日、2016年4月27日、2016年5月6日向揭阳市聚源汽车销售服务有限公司分别付款5000元、61460元、84000元的事实。4、机动车登记证书及机动车驾驶证各1份，证明粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车登记日期为2016年4月29日，是原告个人所有财产的事实。5、喜帖1份，证明被告迎娶原告的日期，即开始同居的时间是2016年农历四月初六，阳历××××年××月××日的事实。6、揭东埔田镇莲花心村委会出具的《证明》1份，证明原、被告在××××年××月××日按当地习俗举行婚礼后开始同居生活，之后双方发生矛盾，原告于2016年7月6日回该村居住至今的事实。7、照片打印件5张，证明2016年6月25日原告被被告打伤后住院治疗，原告是受到被告的暴力后才回娘家居住的。被告徐某某就本诉和反诉提供如下证据证明自己的主张：1、手机录制的视频1份，录制时间为2016年12月19日20时3分10秒。证明被告有送予原告彩礼。2、徐某2、徐某3、徐某4、徐某1的证人证言，证人徐某2、徐某3、徐某4证明被告迎娶原告的时候有送给原告彩礼，被告有权要求返还。证人徐某1证明涉案车辆是被告一手打理，车辆是同居后购买的事实。3、结婚彩礼截图3份（原件打印），证明彩礼是我国历史悠久的婚姻文化现象，男女要结婚必须举行婚礼，男方必须向女方支付彩礼，印证被告要求原告返还彩礼合理合法。4、李周亮与徐某某等人对话的视频，证明原告委托李周亮就补偿被告彩礼数额进行调解，从6万多元减至李周亮提议的2.4万元，原告不同意调解，并向法院起诉。5、借条（复印件）及证人证言(徐某5、徐俊炼的书面证言)，证明原、被告同居期间所产生的债务。6、养殖场平房的相片2张，证明原、被告在××××年××月××日举行婚礼前已开始同居生活。该平房是2016年3月12日至××××年××月××日期间两人同居生活的住所。7、证人证言(徐某6、徐某7、徐某8、陈佩柔的书面证言4份)，证明2016年3月25日至××××年××月××日前，原、被告在被告养殖场同居的事实，原、被告同居日期为2016年3月25日。被告徐某某对原告郭某某提供的证据质证如下：证据1无异议。证据2、4真实性无异议，但是无法证明争议辆车是郭某某个人财产。证据3，对明细清单的真实性无异议，对付款凭证的三性有异议，两份证据无法证明原告要证明的内容。证据5真实性、关联性有异议，无法证明原告所要证明的内容，证据5同时证明原、被告有举办结婚仪式，被告请求原告赔偿合理合法。证据6的合法性、真实性有异议，没有出具证明的单位负责人、出具证明人的签名，村委会是不清楚村民在哪一天举行婚礼、何时同居生活，证明上面还有被告的身份证号码，证明内容应是根据原告的陈述出具的，出具证明单位既不是被告的户籍所在地，也不是被告的工作单位，村委会无权出具该证明。证据7，相片是打印件模糊不清，原告住院是事实，但是被告没有殴打原告，是原告自己摔伤的。原告郭某某对被告徐某某提供的证据质证如下：证据1，真实性合法性有异议，首先，该视频内容断断续续，模糊不清，不排除人为的伪造和修改。其次，该视频中的谈话内容并没有原告的参与,其他人的意见不能代表原告的意见。再次。该视听资料是通过偷录的方式取得，明显属于非法证据，应该予以排除。证据2，出庭作证的前三位证人都是被告的亲戚，而且三位证人对彩礼多少的证言都是道听途说的，没有亲自经手，并且证人之间的证言前后矛盾，不能作为事实依据。证人徐某1并不清楚当时原告在学校门口拿了什么卡给被告，只是证实被告受原告委托与证人一起去提车的情况，证言无法证实该车是原、被告同居后的财产。证据3的三性均有异议，无法证明被告送6.96万元彩礼给原告。证据4的三性均有异议，借条上所写的所有借款是不属实的，被告也从没有对原告说过需要向他人借钱来结婚。证据5，证人没有出庭作证，不能作为证据使用。证据6的三性均有异议，无法证明原、被告在举行婚礼之前就在一起同居生活。证据7，证人没有出庭作证，不能作为证据使用。对当事人提供的证据，本院依法予以审查。对原告的证据：证据1，被告没有异议，可以作为认定事实的依据；证据2、4证明原告于2016年4月23日向揭阳市聚源汽车销售服务有限公司购买涉案讼争的车辆，该车登记的所有人是原告。证据3，证据3与证据2、4能形成证据链，相互印证，可作为本案认定事实的依据。证据5，结合双方陈述及证人证言，该证据具有证明效力，能证明双方举行婚礼开始同居的日期是××××年××月××日。证据6，被告的异议理由成立，该证据不予确认。证据7，被告对原告受伤住院的情况没有异议，对原告受伤的原因有异议，本院对被告没有异议的情况予以确认，相片只是记录当时原告有受伤，该证据不能证明原告是被被告打伤。对被告提供的证据：证据1，该证据仅能反映原、被告按习俗举行结婚仪式时有彩礼往来。证据2，首先，4名证人均是被告亲友，其次，证人对于送彩礼的金额说法不一，有的对彩礼的金额还是听说的，再次，证人徐某1仅能证实与被告一起去提车及看到原告拿银行卡给被告，且被告也没其他证据可以印证，故证据2不能证明被告的主张。证据3，该证据是网络上的截图，且原告有异议，本院对该证据不予认定。证据5，借条均是复印件，证人也没有出庭接受询问，且原告也有异议，故该证据不予认定。证据6，该证据无法证明原、被告2016年3月25日开始同居生活。证据7，因证人没有出庭接受询问，且被告也没有其他有效证据予佐证，故本院对此证言不予采信。本院查明，2016年元宵过后，原告与被告经人介绍认识谈婚。2016年4月23日，原、被告一起到广汽本田汽车聚源特约销售服务站揭阳市聚源汽车销售服务有限公司选购汽车。同日，原告与揭阳市聚源汽车销售服务有限公司签订购买本田缤智牌白色小型轿车即本案讼争车辆的合约书，原告支付定金5000元。原告于同年4月27日、5月6日又分别向该公司支付购车款61460元、84000元。原告共付还上述公司购车款146960元及手续费3500元。2016年4月29日该车办理入户手续，车牌号为粤Ｖ×××××号，车辆登记的所有人是原告郭某某，行驶证的所有人也是原告郭某某。××××年××月××日，原告与被告按当地习俗举行婚礼并同居生活，未办理结婚登记手续。原告将粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车带到被告处使用。双方共同生活不久，原告与被告因故吵架，原告认为不能与被告共同生活，于2016年7月6日回到娘家居住，涉案车辆及车钥匙都留在被告处。后来原告要开回小车，遭被告阻拦。原告遂于2016年11月9日向本院提起诉讼，请求被告返还车辆，同时申请扣押涉案车辆。本院经审查依法对涉案车辆粤Ｖ×××××号缤智白色小型轿车予以扣押。原告自认收到被告的彩礼8200元。上述事实，有原、被告提供的证据以及庭审笔录等在卷为证。本院认为，原、被告曾按习俗举行婚礼，以夫妻名义同居生活，现原告要求被告返还涉案汽车，被告要求原告返还购车款4万元及彩礼，均基于双方同居生活的事实所产生的纠纷，本案的案由应为同居关系析产纠纷，故被告的反诉应当合并审理。本案的焦点为：1、原告请求被告返还粤Ｖ×××××号小汽车是否合理合法？2、反诉原告请求退还彩礼6.96万元以及购车款4万元是否合理合法？3、反诉被告是否应共同偿还同居期间的债务2.9万元？对于第一个焦点，原告主张车辆粤Ｖ×××××号属于原告的个人财产，有广汽本田汽车专用合约书、支付购车款的银行清单、机动车登记证书及行驶证为证，且该车发证日期为2016年4月29日，而原、被告的同居时间是××××年××月××日，故应当认定粤Ｖ×××××号车辆是原告的个人财产，原告要求被告返还该车，合理合法，应予支持。对于第二个焦点，被告要求原告退还彩礼6.96万元，被告未能提供充分、有效的证据证明其送给原告彩礼6.96万元，故对被告的该项主张本院不予支持。由于原告承认收到被告彩礼8200元，构成自认，可予认定。原、被告自××××年××月××日举行婚礼并同居生活，至今未办理结婚登记手续，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十条第一款第一项“当事人请求返还按照习俗给付彩礼的，如果查明属于以下情形的，人民法院应当予支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的：（三）婚前给付并异致给付人生活困难的”的规定，原告收取被告的彩礼8200元应予返还被告。对于被告要求原告返还购车款4万元的主张，因被告未能提供充分、有效的证据证明其主张，且原告有异议，故本院不予支持。对于第三个焦点，被告要求原告共同负担同居期间的债务2.9万元，因被告未能提供合法有效证据证明其主张，且原告有异议，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国物权法》第四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第二百三十二条、第二百三十三条的规定，判决如下：一、被告徐某某应于本判决生效之日起10日内将粤Ｖ×××××号缤智牌白色小型轿车返还原告郭某某。二、反诉被告郭某某应于本判决生效之日起10日内返还反诉原告徐某某彩礼8200元。三、驳回反诉原告徐某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案本诉受理费2900元，财产保全费1170元，合共4070元，由徐某某负担；反诉受理费1536元，由徐某某负担1511元，郭某某负担25元。徐某某与郭某某应负担的受理均应于本判决生效之日起10日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省揭阳市中级人民法院。审 判 长  林桂娜代理审判员  吴丽霞人民陪审员  刘晓媛二〇一七年十一月八日代书 记员  杨思丽附相关法律条文：《中华人民共和国物权法》第四条国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十条当事人请求返还按照习俗给付彩礼的，如果查明属于以下情形的，人民法院应当予支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的：（三）婚前给付并异致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第二百三十二条在案件受理后，法庭辩论结束前，原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理的，人民法院应当合并审理。第二百三十三条反诉的当事人应当限于本诉的当事人的范围。反诉与本诉的诉讼请求基于相同法律关系、诉讼请求之间具有因果关系，或者反诉与本诉的诉讼请求基于相同事实的，人民法院应当合并审理。反诉应由其他人民法院专属管辖，或者与本诉的诉讼标的及诉讼请求所依据的事实、理由无关联的，裁定不予受理，告知另行起诉。