河北省大厂回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）冀1028民初1829号 原告：井桂清，男，1986年8月7日出生，汉族，住内蒙古锡林郭勒盟多伦县。 委托诉讼代理人：刘健，河北尚乾律师事务所律师。 被告：张福，男，1977年11月26日出生，汉族，住河北省唐山市玉田县。 委托诉讼代理人：陈庆海，玉田县玉田恒远法律服务所法律工作者。 被告：杨鹏宇，男，1993年2月15日出生，汉族，住河北省唐山市玉田县。 委托诉讼代理人：陈庆海，玉田县玉田恒远法律服务所法律工作者。 被告：张玉，男，1951年3月10日出生，汉族，住河北省唐山市玉田县。 委托诉讼代理人：陈庆海，玉田县玉田恒远法律服务所法律工作者。 被告：华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所唐山市路北区欣凤里鹭港701、702底商2-2C-2号第二层。统一社会信用代码：9113020079139624XB 负责人：范井旺，经理。 委托诉讼代理人：张弘宇，男，1990年2月13日出生，汉族，住廊坊市广阳区。 委托诉讼代理人：高永义，男，该公司职员。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京分公司，住所北京市东城区朝阳门北大街17号。统一社会信用代码：911101018001119474Q 负责人：郭少军，总经理。 委托诉讼代理人：芮俐，该公司职员。 原告井桂清与被告张福、杨鹏宇、张玉、华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称华安保险唐山公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称人保北京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员冯爱民独审审判，公开开庭进行了审理。原告井桂清委托诉讼代理人刘健，被告张福、杨鹏宇、张玉共同委托诉讼代理人陈庆海，被告华安保险唐山公司委托诉讼代理人张弘宇到庭参加诉讼。被告人保北京分公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告井桂清向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费2167.96元、住院伙食补助费2000元、误工费8880.60元、护理费3430.60元、交通费1550元、车辆损失3685元，以上共计21308.76元，其中被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超过保险赔偿范围的损失由各被告依法承担。2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2017年5月8日0时25分许，原告驾驶电动车沿迎宾大道由西向东行驶至谭台自建路迎宾大道ＹＢ42267号灯杆东28.9米处时，与将车停放在道路南侧非机动车道的被告张福驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××重型半挂牵引车、重型普通半挂车发生交通事故，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告被送至大厂回族自治县人民医院住院治疗20天。此事故经大厂回族自治县公安交警大队认定，被告张福负事故主要责任，原告井桂清负事故次要责任。事故车辆登记所有人分别为杨鹏宇、张玉，并分别在被告华安保险唐山公司、人保北京分公司投保交强险和商业三者险，上述被告应依法承担赔偿责任。 被告张福、杨鹏宇、张玉辩称，对事故的经过及交通事故认定无异议，事故车辆投保了交强险及商业险（不计免赔），原告的合理损失先由保险公司按事故责任比例在保险限额内予以赔偿，不足部分由我方进行赔偿。原告住院期间，我方为其垫付医疗费、护理费等共计12359.29元，请求保险公司赔偿时予以返还。 被告华安保险唐山公司辩称，事故车辆在我处投保了交强险，对原告的合理损失同意在交强险分项限额内赔偿。 被告人保北京分公司提交书面答辩称，事故车辆在我处投保了1000000元商业三者险、不计免赔。对于原告的合理损失由法院予以审查，同意按保险合同约定予以赔偿。 经审理查明，2017年5月8日0时25分许，原告驾驶电动车沿迎宾大道由西向东行驶至谭台自建路迎宾大道ＹＢ42267号灯杆东28.9米处时，与将车停放在道路南侧非机动车道的被告张福驾驶的冀Ｂ×××××重型半挂牵引车、冀Ｂ×××××重型普通半挂车发生交通事故，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。事故发生后，原告被送至大厂回族自治县人民医院住院治疗20天。经诊断为：1、左眼上睑裂伤；2、右眼眶外侧壁骨折，双眼眶内壁骨折；3、右侧颧骨骨折；4、左侧筛窦前壁骨折，左侧上颌窦前壁骨折；5、筛窦及蝶窦积液，双侧上颌窦腔积液；6、下唇部软组织裂伤等症。出院后，原告陆续在北京同仁医院、大厂回族自治县人民医院、北京口腔医院进行复查及门诊检查。原告住院及复查期间，共计支付诊疗费9527.35元。大厂回族自治县人民医院分别于2017年5月28日、6月29日日、7月29日出具诊断证明书，均写明建议休息一个月。 此事故经大厂回族自治县公安交警大队认定，被告张福负事故主要责任，原告井桂清负事故次要责任。 另查明，事故车辆冀Ｂ×××××重型半挂牵引车、冀Ｂ×××××重型普通半挂车登记所有人分别为杨鹏宇、张玉。冀Ｂ×××××重型半挂牵引车分别在被告华安保险唐山公司、人保北京分公司投保交强险和商业三者险1000000元（不计免赔）。事故发生在保险有效期内。原告驾驶的电动车于2016年8月15日购置，购买时价值3685元。 又查明，事发时，原告井桂清在大厂菲斯曼供热技术有限公司工作，日工资为77.90元。原告受伤后，由其妻罗雨芳进行护理。被告为原告垫付医疗费等共计12359.29元。 上述事实，有原告提交的大厂回族自治县公安交通警察大队出具的交通事故认定书，大厂回族自治县人民医院病例、门诊费收据、住院费收据、诊断证明书，北京同仁医院、北京口腔医院门诊收费票据，大厂菲斯曼供热技术有限公司证明，购车费收据等，被告提交的交强险、商业险保单等及当事人当庭陈述在案为凭。 本院认为,公民的生命健康权利受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。本起交通事故造成原告受伤的原因，系由于原告井桂清与被告张福均存在违章行为所致。对原告在事故中的合理损失应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按照事故责任予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告张福所驾驶的冀Ｂ×××××重型半挂牵引车分别在被告华安保险唐山公司、人保北京分公司原告的合理损失应先由华安保险唐山公司在强制保险责任限额内进行赔偿，不足部分，由人保北京分公司在商业三者险范围按被告张福在本次交通事故中所负责任进行赔偿，赔偿比例为70％，仍有不足部分由被告张福按事故责任比例予以赔偿，被告杨鹏宇、张玉系事故车辆的登记车主，应与被告张福承担连带赔偿责任。事故发生后，被告张福已垫付原告医疗费等12359.29元，应作相应扣除。 本院确定原告合理损失为：1、医疗费，结合大厂回族自治县人民医院、北京同仁医院、北京口腔医院病例、费用清单及门诊检查单据等，经核算为9527.35元；2、住院伙食补助费，参照河北省工作人员出差伙食补助标准为每日100元，住院20天，维护2000元；3、误工费，参考诊疗机构意见及原告工作单位出具的收入证明，误工期间为住院期间及出院后三个月，即114天，误工费为8880.60元（77.90元/天X114天）；4、护理费，根据原告所受损伤情况，本院酌定原告住院期间为护理期，即21天，参照河北省居民服务、修理和其他服务业年平均工资35785元标准，护理费为2058.86元；5、交通费，考虑原告就诊、复查等确需支付交通费，酌定该项费用为1000元；6、车辆损失，被告华安保险唐山公司在交通事故发生并接到出险报案后，理应指导原告及投保人等及时进行事故后续处理工作，但其作为专业的勘验、理赔机构，在有条件及时对事故造成的损失做出估价的情况下却消极处理，不利的法律后果应由保险公司承担，根据原告提供购车发票，结合当事人陈述、责任认定、车辆购买时间等，本院酌情确定为2000元。以上各项费用共计25466.81元。 综上，对原告的合理损失由被告华安保险唐山公司在交强险限额内赔偿原告医疗费9527.35元、住院伙食补助费2000元、误工费8880.60元、护理费2058.86元、交通费1000元、车辆损失2000元，共计25466.81元。为便于债务履行，华安保险唐山公司在向原告井桂清给付赔偿款时，将被告张福垫付的医疗费等12359.29元直接返还给张福。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告井桂清医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、车辆损失等共计13107.52元。（上述款项直接汇至井桂清账户，开户行：中国工商银行大厂回族自治县支行账号：62×××42） 二、被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司返还被告张福垫付医疗费等12359.29元。（上述款项直接汇至张福账户，开户行：账号：） 三、驳回原告其他诉讼请求。 上述一、二、三项于本判决生效后七日内履行完毕。 如未按本判决确定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取215元，由被告张福、杨鹏宇、张玉负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 本判决生效后，当事人在法律文书确定的期间内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期间为本判决书确定的履行期间最后一日起两年内。逾期将丧失申请执行权。 审判员  冯爱民 二〇一七年十一月十六日 书记员  董唐宇