云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2017）云3103刑初276号公诉机关芒市人民检察院。被告人熊秋妹，女，1967年10月21日出生，阿昌族，文盲，经商，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县，住芒市(户撒阿昌刀店)。因涉嫌犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2017年5月19日被芒市森林公安局取保候审，同年7月20日被芒市人民检察院取保候审，同年11月1日被本院取保候审。被告人字建勋，曾用名余健昆，男，1971年6月23日出生，彝族，大学本科文化程度，导游，户籍所在地云南省昆明市五华区，住五华区。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2017年5月19日被芒市森林公安局取保候审，同年7月20日被芒市人民检察院取保候审，同年11月1日被本院取保候审。辩护人杨晓梅，云南泰恒律师事务所律师。辩护人李章昆，云南泰恒律师事务所律师。芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2017）243号起诉书，指控被告人熊秋妹犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，指控被告人字建勋犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员倪步男出庭支持公诉，被告人熊秋妹、被告人字建勋及其辩护人杨晓梅、李章昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年5月19日13时30分左右，被告人字建勋在芒市勐焕大金塔7号商铺(户撒阿昌刀店)以人民币500元的价格向被告人熊秋妹购买1块象皮疑似物，9片穿山甲甲片疑似物，经称量，1块象皮疑似物净重243克，9片穿山甲甲片疑似物净重140克。经鉴定，9片穿山甲甲片疑似物为中华穿山甲(Manisentadactyla)的甲片，中华穿山甲是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物，同时属濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种，价值人民币334元;1片象皮疑似物为亚洲象(Elephasmaximus)的皮，亚洲象是国家I级重点保护陆生野生动物，同时属濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种，价值人民币701元。被告人字建勋被抓获后，带领民警将被告人熊秋妹抓获。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人熊秋妹非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人字建勋非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人字建勋带领公安机关抓捕同案犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条，系立功，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。被告人熊秋妹、被告人字建勋及其辩护人杨晓梅、李章昆，对公诉机关指控的罪名和事实均无异议。被告人字建勋的辩护人杨晓梅、李章昆辩护称被告人字建勋具有立功、坦白、初犯、主观恶性较小等量刑情节，请求法庭对其减轻处罚。经审理查明，2017年5月19日13时30分左右，被告人字建勋在芒市勐焕大金塔7号商铺(户撒阿昌刀店)以人民币500元的价格向被告人熊秋妹购买1块象皮疑似物，9片穿山甲甲片疑似物，经称量，1块象皮疑似物净重243克，9片穿山甲甲片疑似物净重140克。经鉴定，9片穿山甲甲片疑似物为中华穿山甲(Manisentadactyla)的甲片，价值人民币334元，中华穿山甲是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物，同时属濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种;1块象皮疑似物为亚洲象(Elephasmaximus)的皮，价值人民币701元，亚洲象是国家I级重点保护陆生野生动物，同时属濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种。被告人字建勋被抓获后，带领民警将被告人熊秋妹抓获。上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、物证照片，证明查获的珍贵、濒危野生动物制品的外观形态。2、受案登记表、立案决定书、电话记录、指挥中心接处警单记录表，证明案件来源及立案时间。3、户口证明，证明被告人字建勋、熊秋妹的基本身份信息。4、查获经过、抓获经过，证明被告人熊秋妹、字建勋的归案经过。5、接收证据材料清单、病历本、诊断证明，证明被告人字建勋的母亲余某某长期患有过敏性紫癜、高血压、肺部感染、脑梗后遗症等疾病。6、情况说明，证明（1）被告人熊秋妹供述提供象皮和穿山甲甲片的人已死亡，无法调查；（2）被告人字建勋被查获后带领侦查人员抓获被告人熊秋妹的事实。7、鉴定聘请书、鉴定委托书、司法鉴定协议书、司法鉴定意见书附鉴定资质证书复印件、鉴定意见通知书，证明经云南云林司法鉴定中心鉴定：（1）送检的疑似穿山甲甲片为鳞甲目(Pholidota)穿山甲科(Manidae)中华穿山甲(Manisentadacty1a)的甲片，数量9片，重量为140克，至少来自1只中华穿山甲，价值334元。中华穿山甲是国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物，同时也属于濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种。（2）送检的疑似象皮为长鼻目(Proboscidea)象科(Elephantidae)亚洲象(Elephasmaximus)的皮,0.243千克亚洲象象皮价值701元。亚洲象是国家I级重点保护陆生野生动物，同时也属于濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)附录I物种。侦查机关已将鉴定结果告知被告人熊秋妹、字建勋。8、清点、称量笔录附清点、称量照片，证明侦查人员依法对查获的疑似珍贵、濒危野生动物制品进行清点和称量。经称量，象皮疑似物净重0.243千克，穿山甲甲片疑似物净重0.14千克。9、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证明侦查机关依法扣押查获的疑似珍贵、濒危野生动物制品及人民币500元。10、现场辨认笔录附辨认照片，证明被告人熊秋妹对其摆放野生动物制品的位置及出售的野生动物制品进行辨认的情况。11、证人尹某的证言，证明案件事实。12、被告人熊秋妹、字建勋的供述与辩解，证明案件事实。13、视听资料，证明侦查机关取证程序合法。上述证据，内容客观真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人熊秋妹非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为已构成非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪。被告人字建勋非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人字建勋带领侦查人员抓获被告人熊秋妹，具有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人熊秋妹、字建勋当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可以从轻处罚。被告人字建勋的辩护人杨晓梅、李章昆提出的辩护意见，本院予以部分采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人熊秋妹犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币2000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人字建勋犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币1500元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、被告人违法所得的财物，依法予以追缴；违禁品依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  申 珺审 判 员  段丽红人民陪审员  赵仕芳二〇一七年十一月二十二日书 记 员  董 娜