福建省德化县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽0526民初3026号 原告：福建省德化县山水宾馆，住所地福建省德化县龙浔镇双鱼新村26号。统一社会信用代码913505267173595559。 法定代表人：陈栋婴，经理。 委托诉讼代理人：苏德锋，福建戴云律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨春桂，福建戴云律师事务所律师。 被告：刘石，女，1933年5月15日出生，汉族，福建省德化县人，住福建省德化县。 被告：陈国锦，男，1966年4月10日出生，汉族，福建省德化县人，住福建省德化县。 被告：陈煌禄，男，1993年8月21日出生，汉族，福建省德化县人，住福建省德化县。 被告：陈凤婷，女，1995年10月28日出生，汉族，福建省德化县人，住福建省德化县。 四被告共同委托诉讼代理人：郑文峰，福建泉中律师事务所律师。 四被告共同委托诉讼代理人：张建华，福建泉中律师事务所律师。 原告福建省德化县山水宾馆（以下简称：山水宾馆）与被告刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷工伤保险待遇纠纷一案，本院于2017年8月29日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告山水宾馆的委托诉讼代理人苏德锋，被告刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷的共同委托诉讼代理人张建华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 山水宾馆向本院提出诉讼请求：1.要求双方继续履行于2016年10月18日签订的《赔偿协议书》；2.山水宾馆赔付刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷尚欠的款项200000元（已扣除之前支付的320000元）。事实与理由：陈丽梅于2016年5月13日起在山水宾馆从事服务员工作。2016年10月18日陈丽梅死于宾馆服务间内。刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷系死者陈丽梅的法定继承人。当日，德化县人力资源与社会保障局、德化县公安局以及德化县龙浔镇人民政府等单位召集双方当事人就陈丽梅死亡善后事宜进行协商并签订协议书，约定：山水宾馆赔付陈丽梅家属丧葬费、一次性死亡补助金及供养亲属抚恤金等合计520000元，2016年10月18日签订协议时支付200000元；11月18日支付160000元；12月18日支付160000元。陈丽梅家属自愿放弃通过仲裁或者诉讼等方式再向山水宾馆追责索赔的权利。双方当事人签字后即生效。尔后，山水宾馆分期支付了赔偿款320000元。 2017年6月8日，德化县人力资源和社会保障局作出工伤决定书，认定死者陈丽梅属于视同工伤的范围，予以视同为工伤。山水宾馆向德化县人民政府申请行政复议，今尚未结案。2017年7月5日，刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷向福建省德化县劳动人事争议仲裁委员会提起工伤待遇争议仲裁，福建省德化县劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决书，裁决如下：一、山水宾馆应在本仲裁裁决书生效之日起3日内支付申请人刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷丧葬费28570.5元、一次性工亡补助金352320元（33616元×20-320000元），以上合计380890.5元；二、驳回刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷的其他仲裁请求。山水宾馆认为，福建省德化县劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书，适用法律错误，适用标准错误。双方于2016年10月18日签订的《赔偿协议书》，系双方的真实意思表示，不违反法律规定，合法，有效，双方应继续履行。山水宾馆向德化县人民政府申请行政复议，今尚未结案。故德化县人力资源和社会保障局的工伤决定书不能作为仲裁裁决书的定案依据，仲裁裁决书裁定赔偿项目所依据的赔偿标准错误。丧葬费、一次性工亡补助金的适用标准应分别依据2015年度泉州市在岗职工工资标准及2015年全国城镇居民人均可支配收入标准计算。 刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷辩称，山水宾馆应该向刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷支付工伤赔偿金及丧葬补助金合计380890.5元，山水宾馆主张双方签订的《赔偿协议书》系双方真实意思表示、应继续履行与事实不符，协议书中并不包括死者的母亲刘石。 本院经审理认定事实如下：2016年5月13日起，陈丽梅进入山水宾馆从事服务员工作，双方未签订书面劳动合同。2016年10月18日，陈丽梅死于宾馆服务间内。2016年10月18日，陈丽梅的丈夫陈国锦、长子陈煌禄、长女陈凤婷（作为乙方）与山水宾馆（作为甲方）签订一份《赔偿协议书》，约定：一、甲方同意赔付乙方丧葬补助费、一次性死亡补助金及供养亲属抚恤金等合计520000元。1.在2016年10月18日签订协议时支付200000元；2.在2016年11月18日支付160000元；在2016年12月18日支付160000元。二、在收到甲方支付的第一笔赔偿款后，乙方应负责当晚将陈丽梅尸体送到德化县殡仪馆，其火化等一切费用全部由乙方承担。三、该赔偿事宜就此终结。乙方自愿放弃通过仲裁或者诉讼等方式再向甲方追责索赔的权利。四、本协议经甲、乙双方签字后即生效。如有一方违约，应承担违约金50000元。五、本协议一式陆份，甲、乙双方当事人各执一份，其余送有关部门备案。协议签订后，山水宾馆共支付给陈国锦等人320000元。2017年4月24日，陈国锦向德化县人力资源和社会保障局申请陈丽梅工伤认定，该局认定山水宾馆服务员陈丽梅在工作时间和工作岗位，突发疾病死，属于视同工伤的范围，现予以视同为工伤。山水宾馆不服于2017年8月7日向德化县人民政府申请行政复议。2017年9月22日，德化县人民政府作出行政复议决定书，维持工伤认定。2017年7月5日，刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷向德化县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求：1.山水宾馆向申请人刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷支付丧葬补助金29359.5元、一次性工亡补助金672320元，扣除已支付的320000元，尚应支付381679.50元。2.山水宾馆自2016年10月17日起每月向刘石支付供养亲属抚恤金693元。德化县劳动人事争议仲裁委员会于2017年8月1日作出仲裁裁决，一、被申请人山水宾馆应在本仲裁裁决书生效之日起3日内支付申请人刘石等四人丧葬补助金28570.5元（4761.75元/月×6个月）、一次性工亡补助金352320元（33616元×20-320000元），以上合计人民币380890.50元；二、驳回申请人刘石等四人其他仲裁请求。山水宾馆不服该裁决诉至本院。 另查明，陈丽梅的法定继承人为丈夫陈国锦、长子陈煌禄、长女陈凤婷、母亲刘石。父亲陈进兴已于1984年去逝。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院认为，职工因工死亡，其近亲属应享受工亡待遇。陈丽梅在工作中突发疾病死亡，经德化县人力资源和社会保障局认定为工亡，刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷作为其亲属应享受工亡待遇。刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷要求按照工伤保险项目和标准享受各项保险待遇的请求符合法律规定，由于山水宾馆没有为陈丽梅参保工伤保险，因此，山水宾馆应当按照工伤保险待遇项目和标准向刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷支付工亡待遇。山水宾馆虽于2016年10月18日与陈国锦、陈煌禄、陈凤婷签订《赔偿协议书》，但该协议未经过陈丽梅母亲刘石的同意或事后追认，应认定为无效。故山水宾馆诉讼要求双方继续履行2016年10月18日签订的《赔偿协议书》，缺乏依据，本院不予采纳。由于山水宾馆不服德化县劳动争议仲裁委员会的仲裁裁决，对陈丽梅工亡的经济损失本院依法重新核定。《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。2016年度泉州市在岗职工月平均工资为4761.75元/月，即丧葬补助金为4761.75/月×6个月=28570.5元；2016年全国城镇居民人均可支配收入为33616元，即一次性工亡补助金为33616元/年×20倍=673520元，两项合计700890.5元，扣除山水宾馆已支付的320000元，尚应支付380890.50元。据此，依照《工伤保险条例(?javascript:SLC(142905,0)?)》第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(183386,0)?)》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、福建省德化县山水宾馆应于本判决生效之日起三十日内支付刘石、陈国锦、陈煌禄、陈凤婷丧葬补助金、一次性工亡补助金合计380890.50元； 二、驳回福建省德化县山水宾馆的诉讼请求。 案件受理费10元，由福建省德化县山水宾馆负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。 审 判 长  曾凯旋 人民陪审员  陈丽蓉 人民陪审员  徐志刚 二〇一七年十一月二十八日 书 记 员  尤珮灿 附：一、判决书主要法律条文： 1.《工伤保险条例(?javascript:SLC(142905,0)?)》第三十九条职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金： （一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资； （二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定； （三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。 伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。 一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第（一）项、第（二）项规定的待遇。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 德化县人民法院官方微信、微博二维码 ←官方微信官方微博→