云南省曲靖市沾益区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2017)云0328刑初97号 公诉机关云南省曲靖市沾益区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，女，1963年1月16日生，汉族，初中文化，农民，籍贯云南省昆明市呈贡区，住云南省曲靖市沾益区。 被告人李国家，男，1958年9月10日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地云南省曲靖市沾益区，住云南省曲靖市沾益区。因涉嫌抢劫一案，于2017年2月20日被羁押，同年2月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年3月7日经曲靖市沾益区人民检察院批准逮捕，同日由沾益县公安局执行逮捕。现押于曲靖市沾益区看守所。 辩护人暨委托诉讼代理人余兴红，云南宏益律师事务所律师。 曲靖市沾益区人民检察院以沾检公诉刑诉〔2017〕76号起诉书指控被告人李国家犯抢劫罪，于2017年6月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曲靖市沾益区人民检察院指派检察员吕晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人李国家及其辩护人余兴红到庭参加诉讼。现已审理终结。 曲靖市沾益区人民检察院指控，2017年2月20日17时许，被告人李国家在曲靖市沾益区诚兴农业发展有限公司基地内盗窃价值119元的白菜及挖水管时被发现，在被害人王某1等阻拦及给其拍照过程中，被告人李国家便驾驶三轮摩托车将王某1撞倒并从王某1身上碾压离开，致王某1轻伤一级的后果。公诉机关认为被告人李国家在盗窃过程中，为抗拒抓捕而当场使用暴力相威胁，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条之规定，应以抢劫罪追究刑事责任。并建议判处被告人有期徒刑三年零十个月至五年，并处罚金。公诉机关列举了书证、证人证言、被害人陈述、勘验笔录、被告人供述及辩解等证据予以支持其指控。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，2017年2月20日下午，被告人李国家驾驶三轮摩托车到附带民事诉讼原告人的承包地偷水管和白菜，被附带民事诉讼原告人发现，附带民事诉讼原告人上前制止，被李国家开三轮摩托车碾压致头部、肋骨、腰椎及胸椎受伤，后被送到沾益区人民医院和曲靖市第一人民医院治疗，住院67天。附带民事诉讼原告人的伤经沾益公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。现请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费126050.26元、误工费13400元、护理费16160元、住院伙食补助费6700元、营养费3350元、车旅费1000元，鉴定费100元，共计：167640.26元。 被告人李国家辩称，我是去捡白菜回来喂猪，种菜的老板跑掉了，很多人都去捡。王某1就说菜是她家的，后来就吵起来，其他无意见。 辩护人暨委托诉讼代理人余兴红辩护称，对指控无意见，本案中被害人有过错，种菜的丁老板走了，丁老板种植的菜及合作社里的东西不可以直接说是王某1的。被告人认罪态度较好，老实本分，系初犯、偶犯，有悔罪表现，望对其从轻处罚。民事赔偿部分没有相关依据的不予认可，交通费应酌情认定。 经审理查明，丁某在曲靖市沾益区诚兴农业发展有限公司基地内种植白菜，后离开。2017年2月20日17时许，被告人李国家在该基地内割了价值119元的白菜，捡了一些水管接头，后被被害人王某1等人阻拦。被告人李国家认为该基地内的白菜及水管系丁老板所有，王某1认为白菜是自己的，为此双方发生争吵，被告人李国家要走，王某1不让其走，并用手拉被告人李国家驾驶的三轮摩托车，被告人李国家驾驶三轮摩托车强行离开，从而把被害人王某1带倒并从其身上碾压通过，致被害人王某1轻伤一级的后果。 伤后当日附带民事诉讼原告人即被送到曲靖市沾益区卫生院治疗，后又到曲靖市沾益区人民医院住院治疗，诊断为：1.T12椎体压缩性骨折；2.L1椎体压缩性骨折；3.双侧多发性肋骨骨折；4.左侧颞顶部头皮裂伤；5.双侧胸部软组织挫伤，住院14天，用去住院费44805.19元。后又转到曲靖市第一人民医院住院治疗二次，第一次诊断为：1.胸椎骨折T12；2.腰椎骨折L1；3.多处多根肋骨骨折内固定术后；4.2型糖尿病，住院23天，用去住院费60562.37元。第二次诊断为：1.胸椎骨折T12；2.腰椎骨折L1；3.多处多根肋骨骨折内固定术后；4.创伤性湿肺；5.胸腔积液；6.2型糖尿病；7.胸腰椎退行性改变，住院30天，用去住院费17338.70元。案发后被告人家属给付了被害人33000元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提举，并经法庭质证、认证的下列等证据证实，足以认定： 1.书证。正侧面照片、户口证明，证明被告人李国家的身份情况。 抓获经过，证实被告人到案的情况。 病情证明书、出院证、出院通知书、出院小结、医疗费单据，证明被害人的病情、治疗及用去费用的情况。 陪护证明，证明被害人护理开支费用的情况。 2.被告人李国家的供述及辩解，证明2017年2月20日17时左右，他在洋芋基地的菜地里割了一三轮车菜还捡了几个管子的接头拉着要回家快到一个水池处时，一个女的就用手机照他，这个女的边上还有一个男的，说菜是她的，不可能割。他把车开出去两三米，那个女的就上来拉着三轮车的龙头不让走，他就和那个女的说：“你不让我走，就把菜拉到王老板那里去。”那个女的说：“我就是老板。”他说：“老板已经跑掉了。”他就加油鼓着走，走的时候就把那个女的带倒在地上，摩托车从那个女的身上压过去，他就开着车回去了。 3.被害人王某1的陈述，证明具体时间记不清了，那天下午四点多钟，她站在基地里丁老板建的房子边，看到有个人在水池边用锄头挖管子，她就走过去，秦某也过去，她用手机给那个骑三轮车的男的照相，那个男的说走去边上说，她就说她是这儿的主人，那个男的就开着摩托车冲了过来，将她撞倒，并从她身上压过去。事发的那块地是她家租的，后来租给一个姓丁的老板种菜，地里的菜和水管都是丁老板的，丁老板差她们租金，丁老板打电话来让她们帮着处理一下白菜。 4.证人证言。证人王某2的证言，证明那天他在沾益，沈某打电话给他说他媳妇王某1在公司的基地里被三轮摩托车撞了，血从耳朵流出来，他打了110报警和120急救。基地的地是他从土桥村委会租过来的，他把其中的340亩租给了一个浙江的姓丁的老板，那个老板是用这些地种菜，租期到2016年12月31日，丁老板已把租金给他了。2017年2月11日丁老板就走了，招呼也没有打，丁老板还欠着他电费等。后来丁老板打了个电话给他说土地里的菜和冷库里菜卖了用来抵欠他的费用。再后来丁老板的电话就打不通了。 证人沈某的证言，证明2017年2月20日下午五时二十分许，他和他婶婶王某1在基地里拆丁老板建的石棉瓦，他婶婶说丁老板欠了四万多元就跑了，王某1看到土桥的人来拆这个石棉瓦，王某1不让拆，意思是丁老板留下来的东西王某1要自己拆，用来抵丁老板欠的钱。他们拆好后，他就去骑三轮车来拉，他转来时，秦某跑过来说他婶婶王某1被三轮车压着了，他们跑到他婶婶那儿看到王某1头和耳朵都出血了，他就打了电话给他叔叔王某2。 证人王某3的证言，证明2017年2月20日下午五点多钟，他在基地他住的地方看电视，就接到秦某的电话，说王某2的媳妇王某1被摩托车伤着，他就过去见到王某1睡在地上，头上出血，王某1说是在基地上看见一个男的偷塑料管，王某1阻止那个男的，就被那个男的骑摩托车压着。 证人秦某的证言，证明2017年2月20日下午五点半左右，他在地里打药，他边上的王某1看见有人在挖水管，王某1就来到塘子边上，王某1叫他过去，就看见一个50多岁的男的把三轮摩托车内的黑色水管丢在地上，他没有听到王某1与骑摩托车的男的说什么，就看到王某1站在车前面，给骑摩托车的人拍照，骑摩托车的那个男的就开着摩托车往前走，车轮就撞到王某1，王某1就侧睡在地上，骑摩托车的别了两下就轰着油门走，三轮摩托车的后轮就从王某1身上压过去。 5.现场勘验笔录、辨认笔录及照片，证实案发现场情况。 6.鉴定意见，证实被害人的伤经鉴定达轻伤一级。 本院认为，被告人李国家故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的部分事实成立，本院予以支持，但罪名不准确，不予支持。本案中，仅有被害人王某1的陈述、证人王某2的证言证实丁某打电话告诉其处理丁某所有的白菜等物，没有丁某本人的陈述予以印证其将其所有的白菜及水管接头等物交由他人管理或作出处理，即白菜及水管接头是否有人管理或是其他情况不清楚，指控被告人李国家实施盗窃行为事实不清，证据不足，也就不能转为抢劫行为，故指控不能成立，不予支持。辩护人暨委托诉讼代理人余兴红提出被告人认罪态度较好，老实本分，系初犯、偶犯，有悔罪表现，望对其从轻处罚的意见成立，予以采纳。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应依法承担相应民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人承担民事赔偿责任的理由正当，本院予以支持。被告人李国家及被害人王某1双方未能冷静、正确处理白菜及水管的相关事宜，从而导致本案的发生，故附带民事诉讼原告人对本案的发生也有一定的责任，可酌情减轻被告人的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的费用予以部分支持。附带民事诉讼原告人主张的交通费，根据其伤后到医院治疗需要开支交通费的实际情况，酌情认定交通费600元；附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的请求，予以部分支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿鉴定费的请求，无证据证明开支鉴定费的情况，不以支持。本案中附带民事诉讼原告人王某1诉请的经济损失认定为：医疗费124928.72元、护理费10100元、误工费7718.40元、住院伙食补助费6400元、营养费3000元、交通费600元，合计152747.12元。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人李国家犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月20日起至2019年2月19日止。） 二、由被告人李国家赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费等各项经济损失152747.12元的70%，即106922.98元（含已支付的33000元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈水仙 人民陪审员  付田才 人民陪审员  房 湘 二〇一七年十一月三十日 书 记 员  郑 江