广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0114民初11563号原告：欧南妹，女，1964年2月8日出生，汉族，住广西平乐县。委托代理人：杨少清，男，1965年6月6日出生，汉族，住广西平乐县。委托代理人：唐斌，广东卓明律师事务所律师。被告：欧晓伟，男，1993年2月22日出生，汉族，住广东省陆丰市，被告：陈子葵，男，1985年12月25日出生，汉族，住广东省陆丰市，被告：佛山市南海区丹唛斯龙卫浴洁具有限公司。住所地：佛山市南海区桂城街道夏东涌口工业区石龙北路三横路5C厂房。法定代表人：黄少玲。被告：陈子丛，男，1988年7月4日出生，汉族，住广东省陆丰市，以上三被告委托代理人：肖剑基，广东广信君达律师事务所律师。以上三被告委托代理人：朱滔，广东广信君达律师事务所实习律师。原告欧南妹诉被告欧晓伟、陈子葵、佛山市南海区丹唛斯龙卫浴洁具有限公司（以下简称丹唛斯龙卫浴洁具公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，根据被告陈子葵的申请，依法追加陈子丛为本案被告。后本院依法组成合议庭，于2017年3月28日、9月1日公开开庭进行了审理。原告欧南妹的委托代理人杨少清、唐斌，被告欧晓伟，被告陈子葵、陈子丛、丹唛斯龙卫浴洁具公司的委托代理人肖剑基、朱滔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告欧南妹诉称：2016年9月23日13时，被告欧晓伟驾驶车牌号为粤Ａ×××××小客车在花都区皇帝路××号路段撞伤原告。此次交通事故经广州市公安局交通警察支队花都大队作出的第B00134号《道理交通事故认定书》认定被告欧晓伟违章超车承担事故全部责任，此事故总损失由欧晓伟承担100%。原告当天被撞伤后于2016年9月23日14：09分被送到广州市中西医结合医院，经该医院诊断为腰1、3椎体爆裂骨折。事后原告经初步治疗，于2016年10月17日出院，出院医嘱为：1、出院后3个月内禁止剧烈运动、受伤，避免久站久坐、弯腰劳累。2、适当行腰背肌及肢体功能活动锻炼。3、加强营养，调节饮食，避免外感。4、出院后1个月、3个月、半年及一年回院复查，待骨折愈合后拆除内固定物，不适随诊。此阶段共住院24天，用去医药费56715.5元。原告住院期间，被告欧晓伟向原告支付8000元，被告丹唛斯龙卫浴洁具公司员工许宏锡向原告支付3000元医药费，二被告共计向原告支付11000元医药费。扣除被告已支付上述11000元医药费，三被告还应当向原告支付45715.5元。2016年11月2日，根据花都交警大队的建议，由于原告行动不方便，于是就委托了广东正华法医临床司法鉴定所对原告的伤残程度进行鉴定。2016年11月10日，广东正华法医临床司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》，其鉴定意见为：1、原告欧南妹因脊柱损伤腰椎二椎体以上压缩性骨折评定为道路交通事故八级伤残；2、其后续治疗费用评定为12000元。案发后，被告欧晓伟在交警部门所作的笔录陈述为，其是事发时正在为被告南海丹唛斯龙卫浴洁具公司丛事送货业务，其行为支履行职务的行为。据交警部门档案显示涉案的肇事车辆粤Ａ×××××小客车属于被告陈子葵所有，工商登记资料显示被告陈子葵是被告南海丹唛斯龙卫浴洁具公司的股东之一。涉案的肇事车辆保险终止日期为2015年10月28日，被告陈子葵在交强险到期后，没有办理交强险和第三者责任险。因此三被告有共同的过错，应当承担连带责任。综上所述，由于欧晓伟、南海丹唛斯龙卫浴洁具公司、陈子葵三被告由共同过错行为，侵犯原告的身体健康权，给原告造成了严重的身体和精神创伤。据此，原告向法院提起诉讼，请求法院依法判令：1、请依法判令三被告连带向原告赔付损失共计402216.63元。2、本案诉讼费用由三被告承担。被告欧晓伟辩称：一、对事故认定书认定的事实及责任认定无异议。二、事故发生时，我是肇事车辆粤Ａ×××××小客车的司机，我是陈子丛雇请的员工，我的工资由其发放。事故发生时，我是帮陈子丛送货到花都的楼盘。三、原告的各项诉求过高，由法院依法审查。四、事故发生后我垫付了原告住院医疗费8000元、另一同事垫付了3000元，另外我还支付门诊医疗费487.3元、护理费1000元合计12487.3元。被告陈子葵、丹唛斯龙卫浴洁具公司共同辩称：一、对事故的经过和责任的认定没有意见；二、被告陈子葵虽然是车辆的所有人，但该车辆的实际使用人为被告陈子丛，由于双方为兄弟，在分家时没有办理车辆过户手续，但陈子丛为肇事车辆的实际使用人，所以应当由实际使用人陈子丛承担本次交通事故相应的法律责任，事故发生时肇事车辆没有投保交强险及商业第三者责任险；三、对于原告各项诉求意见如下：1、后续治疗费应当按实际发生后支付，残疾赔偿金的基数应当按受伤前上一年度的标准，且原告的证据不足以充分证明其可以按城镇标准计算，故应当按农村标准计算；2、第二次鉴定只是重复鉴定，计算误工费应按第一鉴定时间为准，相关医嘱也不证明原告需要误工修养200多天；3、原告主张的住院期间护理费与陪护护理费重复，应当按有发票的陪护护理费计算；4、出院后护理费没有依据；5、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金偏高，由法院酌定。被告陈子丛辩称：一、对事故的经过和责任的认定没有意见；二、本人是肇事车辆的实际车主，也是肇事司机欧晓伟的雇主。因我与哥哥陈子葵在2013年前经营一家纳安奇卫浴洁具厂，在2013年与哥哥陈子葵分家，该厂也停止经营。分家时，挂在哥哥名下的肇事车辆归我所有，因为是兄弟，所以我们没有办理过户手续，车辆保险由哥哥陈子葵负责，事故发生时，我才发现肇事车辆的保险已经过期。分家后，我以我妹妹的名义在佛山市南海区桂城桂平路租赁了一个仓库并雇请欧晓伟等人经营卫浴洁具安装工程生意，所以我与我哥哥陈子葵是分开经营。我从2014年底开始雇请欧晓伟等人负责送货及安装卫浴工作，事故发生时，欧晓伟正是帮我送卫浴到花都的楼盘。我是以现金或支付宝转账的方式给欧晓伟等工仔发放工资；三、对原告各项诉求的意见与被告陈子葵、南海丹唛斯龙卫浴洁具公司的意见一致。经审理查明：欧南妹诉称的事故发生经过情况属实。事故经交警部门现场勘查、调查及检验，认定欧晓伟承担事故的全部责任，欧南妹不承担事故的责任。事故发生后，欧南妹即被送往广州市中西医结合医院住院治疗24天，出院诊断为：腰1、3椎体爆裂骨折。出院医嘱：出院后3个月内禁止剧烈运动受伤，避免久站久坐，弯腰劳累；2、适当行腰背肌体功能活动锻炼；3、加强营养；4、定期复查，待骨折愈合后返院拆除内固定物，不适随诊。事故造成欧南妹受伤产生医疗费共计57202.8元（含欧晓伟垫付的医疗费11487.3元）。住院期间欧南妹支付了陪护服务费用4224元及购买了价值65元的腰围一条。另欧晓伟支付陪护服务费1000元。出院后，欧南妹委托广东正华法医临床司法鉴定所对其伤残程度及后续治疗费进行鉴定，该鉴定所作出鉴定结论为：欧南妹的伤残等级为八级伤残；后续拆除内固定物费用为12000元为宜。为此，欧南妹用去鉴定费2100元。对此，陈子葵有异议申请重新鉴定，本院审查后予以准许。经双方协商一致，本院依法委托中山大学法医鉴定中心进行重新鉴定，该鉴定中心鉴定结论为欧南妹的伤残等级为八级伤残。欧南妹为农村家庭户口。诉讼中，欧南妹主张事故发生前于2015年1月8日入职广州市花都区金艺包装印刷厂，于2016年5月30日离职。于2016年6月7日受雇于黄志文，从事尾部查片工作，月平均工资为3800元。为此，欧南妹提供了广州市花都区金艺包装印刷厂及黄志文出具的工作证明佐证。欧南妹主张事故发生前于2015年1月起租住在广州市花都区九谭村新屋巷1-2号502房。为此，欧南妹提交了居住证、租赁合同以及广州市花都区秀全街九谭村民委员会出具的居住证明等证据佐证。欧南妹主张出院后由其丈夫杨少清陪护3个月，故护理费按杨少清的误工损失计算。杨少清于2015年11月入职广州市花都区金艺包装印刷厂工作，每月工资5500元。为此，提供了广州市花都区金艺包装印刷厂出具的工作证明、杨少清的交通银行卡的银行流水佐证。欧晓伟是肇事车辆粤Ａ×××××小客车的司机，陈子葵为该车辆的所有权人，事故发生时该车辆没有投保交强险及商业第三者责任险。诉讼中，陈子葵、丹唛斯龙卫浴洁具公司主张陈子丛是粤Ａ×××××小客车的实际车主，但未提供证据佐证。诉讼中，陈子丛自认其为粤Ａ×××××小客车的实际车主，也是欧晓伟的雇主，本次交通事故发生在其委派欧晓伟送货到花都的工作期间。陈子丛为证明其主张，提供了支付宝转账记录佐证。对此，欧南妹有异议，认为陈子丛无证据证明其个人经营卫浴安装工程生意，且其是丹唛斯龙卫浴洁具公司的监事，单凭其向欧晓伟发放工资，不足以证明陈子丛雇佣欧晓伟工作。另查明：丹唛斯龙卫浴洁具公司于2015年6月由陈子葵与黄少玲投资成立，陈子葵为该公司股东，陈子丛为该公司监事。另查明：娜安奇卫浴洁具有限公司没有进行工商登记。还查明：事故发生后，广州市花都区交警部门工作人员于2016年9月27日对肇事司机欧晓伟进行询问，其中欧晓伟陈述：其驾驶的肇事车辆粤Ａ×××××小客车所有人及实际使用人是陈子葵，陈子葵是其上司，陈子葵是娜安奇卫浴有限公司的老板，其在娜安奇卫浴有限公司的仓库部工作，仓库送货部的地址：佛山市南海区桂城桂平西路润辉加油站旁欧化家私三楼；其在娜安奇卫浴有限公司是负责送货的；发生交通事故时车上还有一个同事坐在副驾室，名字叫（许宏锡）。2016年09月23日08时30分左右，当时其驾驶一辆粤Ｙ×××××小客车从佛山市南海区桂城桂平西路出发，前往广州市花都区送货，直至当天的13时20分左右其驾车沿花都区秀全街皇帝路由南往北行使至九潭村25号路段时，对方骑着自行车由南往北方向走，当时其从她的左手边超车行驶，因疏忽大意车尾刮撞了对方的自行车，当其听到声音的时候马上下车，就发现对方躺在地上，后其马上下车查看对方有没有受伤，然后就报了120过来，之后报了交警过来处理。本院认为：本案是机动车交通事故责任纠纷，交警部门已对事故责任进行了认定，欧晓伟承担事故的全部责任，欧南妹不承担事故的责任。对此，本院予以确定。关于被告欧晓伟、陈子葵、丹唛斯龙卫浴洁具公司主张陈子丛为肇事司机欧晓伟的雇主，本案损失应由陈子丛承担问题。首先，欧晓伟反悔否认其在交警部门的陈述，但其未能提供相反的证据推翻其在交警部门的陈述，故本院对欧晓伟的主张不予采信；其次，虽陈子丛提供转账凭证证明其向欧晓伟支付过工资，但其未能提供充分的证据证明其自行经营卫浴安装工程生意，且结合其为丹唛斯龙卫浴洁具公司的监事，纵观陈子丛现提供的证据不足以证明其为欧晓伟的雇主；再者，根据欧南妹的举证，结合欧晓伟在交警部门的陈述以及陈子丛在本案诉讼中的陈述，可以印证陈子葵投资成立丹唛斯龙卫浴洁具公司，该公司使用娜安奇商标，并以娜安奇卫浴洁具有限公司的名义对外经营，现丹唛斯龙卫浴洁具公司未能提供充分的证据推翻欧晓伟在交警部门作出的陈述，故本院认定欧晓伟受雇于丹唛斯龙卫浴洁具公司，本案交通方式发生在欧晓伟为丹唛斯龙卫浴洁具公司的送货期间。综上，本院认为被告欧晓伟、陈子葵、丹唛斯龙卫浴洁具公司的主张理据不足，不予支持。关于被告欧晓伟、陈子葵、丹唛斯龙卫浴洁具公司对本次交通事故民事责任承担问题。首先，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在丛事雇员活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主丹唛斯龙卫浴洁具公司承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”本案中，肇事司机欧晓伟在从事丹唛斯龙卫浴洁具公司委派工作的期间，因重大过失造成交通事故致使欧南妹受伤，故其应当与雇主丹唛斯龙卫浴洁具公司对欧南妹的损失承担连带赔偿责任，丹唛斯龙卫浴洁具公司在承担赔偿责任后，可以向员工欧晓伟追偿；其次，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。”，本案中，陈子葵为欧晓伟驾驶的肇事车辆的所有权人，其未及时为肇事车辆投保交强险，违反法律强制性规定，因此，陈子葵应依法在交强险赔偿限额120000元范围内承担连带赔偿责任，超出交强险部分，因欧南妹未提供证据证明车主陈子葵对本次事故存在其他过错，故对欧南妹主张陈子葵对超出交强险部分损失承担连带赔偿责任，本院不予支持。另事故发生后，欧晓伟已支付的费用可在赔偿款中抵减。关于欧南妹索偿的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1、医疗费：凭据计算为57202.8元（含欧晓伟垫付的医疗费11487.3元）。2、后续治疗费：根据欧南妹的伤情及治疗情况，欧南妹日后必然要拆除内固定物，后续治疗费是必然要发生的，且欧南妹提供了司法鉴定书证明后期取内固定费用约12000元。为了避免诉累，对欧南妹主张后续治疗费12000元，本院予以支持。3、住院伙食补助费：按100元/天计算住院24天为2400元。4、护理费：欧南妹主张住院期间聘请护工陪护损失陪护服务费4224元，并提供护理发票佐证，本院予以采纳；至于欧南妹主张住院期间及出院后其仍需其丈夫陪护，故护理费按其丈夫的误工费计算问题，因欧南妹未提供证据证明其住院时需两人陪护及出院后仍需他人护理，故本院认为其该部分护理费主张证据不足，不予支持。另欧南妹主张期间欧晓伟支付了陪护服务费1000元，故本案中护理费合计5224元。5、护理用品费：凭据计算为65元。6、残疾赔偿金：欧南妹虽为农村家庭户口，但欧南妹现提供的证据足以证明事故发生前其在本院辖区内的城镇居住、工作满一年，故欧南妹主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金，本院予以支持。因事故造成其八级伤残，且事故发生时欧南妹年仅52岁，欧南妹主张残疾赔偿金按广东省上一年度城镇居民人均可支配收入37684.3元/年计为226105.8元，没有超出法律规定，本院予以支持。7、误工费：误工标准，欧南妹主张事故发生前每月平均工资3800元，对此赔偿义务人有异议，本院认为因欧南妹未能提供纳税凭证佐证，故本院误工标准不尽采信，本院认为按基本工资2200元计算为宜。误工时间，欧南妹主张计算至定残前一天合计225天，对此赔偿义务人有异议，参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第9.1条的规定，结合欧南妹的伤情，及医嘱建议休息时间，本院认为误工日以120天为宜，故对欧南妹该主张本院不尽支持。误工费计为8800元（2200元/月÷30日×120天）。8、营养费：因医嘱需加强营养，且事故造成欧南妹八级伤残，故其主张营养费，合情合理，本院予以支持。但其要求过高，本院酌定2000元。9、交通费：根据欧南妹住院治疗及进行评残等实际情况，由本院酌定为1000元。10、伤残鉴定费：凭据计算为2100元。11、精神损害抚慰金：欧南妹因本案事故造成其身体八级伤残，给其造成较大的精神痛苦，故欧南妹要求赔偿精神损害抚慰金30000元，合情合理，本院予以支持。欧南妹的上述第1-11项损失合计346897.6元，扣减欧晓伟已赔偿的12487.3元，余款334410.3元由欧晓伟、丹唛斯龙卫浴洁具公司连带赔偿给欧南妹，丹唛斯龙卫浴洁具公司在承担赔偿责任后，可以向欧晓伟追偿；另陈子葵在交强险120000元赔偿限额内对欧南妹上述损失中的120000元承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条的规定，判决如下：一、被告欧晓伟与被告佛山市南海区丹唛斯龙卫浴洁具有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内连带向原告欧南妹赔偿334410.3元；被告佛山市南海区丹唛斯龙卫浴洁具有限公司承担赔偿责任后，可以向被告欧晓伟追偿；二、被告陈子葵在交强险赔偿限额内于本判决发生法律效力之日起10日内对原告欧南妹上述第一项损失中120000元承担连带赔偿责任；三、驳回原告欧南妹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6598元，由原告欧南妹负担1128元、被告欧晓伟、佛山市南海区丹唛斯龙卫浴洁具有限公司负担5470元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  梁红君人民陪审员  张绍针人民陪审员  黄燕君二〇一七年十一月一日书 记 员  梁欣妮