广东省广州市增城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤0183刑初1346号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。附带民事诉讼原告人丁某1，男，1981年9月25日出生，汉族，户籍地为江西省抚州市临川区。是本案被害人。被告人朱明，男，1984年8月26日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为湖南省郴州市汝城县。因本案于2016年7月31日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2016]1293号起诉书指控被告人朱明犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。在审理期间，被害人丁某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员王谢英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某1、被告人朱明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：2016年7月30日23时许，被告人朱明在增城区荔城街城丰村旁一出租屋因嫖娼问题与一卖淫女发生争执，后被在场的刘某1（绰号“刘某3”）及被害人丁某1等人赶走，被告人朱明因此心生愤恨。随后被告人朱明在附近一百货店（荔城街新桥街38号之102铺）购买1把菜刀欲报复刘某1及被害人丁某1等人。被告人朱明持菜刀返回汤屋，寻至汤屋街七巷12号时见到被害人，便持菜刀砍伤被害人丁某1。后被告人朱明亦被在场的多名男子打伤。经鉴定，被害人丁某1的损伤程度为重伤二级，被告人朱明的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见及其他相关证据材料以证实指控的事实。据此，公诉机关认为被告人朱明的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处刑罚。附带民事诉讼原告人丁某1诉称：因被告人朱明的行为造成其受伤，请求判令被告人赔偿医疗费12万元、误工费1.95万元、护理费2.05万元、营养费3万元、交通费0.6万元、一次性伤残补助金20万元、精神抚慰金4.5万元、后期治疗费10万元，共计54.1万元。并提供了病历材料、收据等。被告人朱明辩解其并无持刀砍伤被害人；对民事部分，其提出由法院查明。经审理查明：2016年7月30日23时许，被告人朱明在增城区荔城街城丰村旁一出租屋因嫖娼问题与一卖淫女发生争执，后被在场的被害人丁某1等人赶走，被告人朱明因此心生愤恨，后在附近一百货店（荔城街新桥街38号之102铺）购买1把菜刀欲报复被害人丁某1。被告人朱明持菜刀返回汤屋，寻至汤屋街七巷12号时见到被害人，便持菜刀砍伤被害人丁某1。后被告人朱明亦被在场的多名男子打伤。经鉴定，被害人丁某1的损伤程度为重伤二级，被告人朱明的损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书。2、抓获经过，证实被告人朱明于2016年7月31日被拘传回派出所。3、被告人朱明的户籍资料。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片及提取痕迹、物证登记表，证实现场位于增城区荔城街城丰村汤屋街七巷12号的门前小巷；现场地上可见有鞋印和大量血迹，现场小巷东侧铁门上可见有血迹，在小巷东北侧砖堆的砖头上可见有血迹，在砖堆上的左鞋及右鞋上可见有血迹，上述血迹及鞋印等均被民警现场提取；另增城区中医院提取了朱明左、右鞋上及裤子右膝盖处、左手手指、右手手指、左脚脚踝上的血迹。5、扣押笔录及扣押决定书、扣押清单，证实民警将证人汤某1于现场发现的蓝色刀柄菜刀1把及黑色上衣1件扣押在案。6、法医学人体损伤程度鉴定书，证实：（1）被害人丁某1左腋窝处创口创缘整齐，符合锐器作用形成，其损伤程度已构成重伤二级；（2）被告人朱明左前臂有肿胀，该损伤符合钝器作用形成，其左前臂损伤致左前臂尺骨骨折，其损伤程度已达轻伤二级。7、法医物证鉴定意见书，证实：（1）菜刀刀刃上的血迹、现场地上的血迹、现场小巷东侧铁门上的血迹、现场小巷砖堆上砖头上的血迹、现场小巷砖堆上左右鞋上的血迹、现场小巷砖堆上左鞋上的擦拭子、朱明左鞋上的血迹、朱明左脚脚踝上的血迹、朱明裤子右膝处的血迹来自丁某1的可能性大于99.99999999%；（2）黑色衣服衣领的擦拭子上检出的生物成分、朱明左手手指上的血迹、朱明右手手指上的血迹来自朱明的可能性大于99.99999999%；（3）菜刀刀柄上的血迹、黑色衣服后背中间处的血迹来自证人刘某1的可能性大于99.99999999%。8、被害人丁某1的陈述：我是做摩托车搭客的，案发时我收工回家，跟朋友“阿龙”在附近聊天，不远处的小巷里有一男一女在争吵，我不知道他们吵什么，我过去叫他们不要吵，要吵就出去吵，后来吵架的男子A被穿黄色衣服的男子劝走了。过了十多分钟，男子A折回来踢我一脚，我用左手挡，忽然感觉左手臂被利器割伤，很痛，我就说了句“这人有拿刀”，男子A就想逃跑，我抱住他双腿不让他跑，“阿龙”和刚好经过的朋友“刘某3”就去抢男子A的凶器，后来我左手臂流血不止，就跑去叫小卖部的老板搭我去医院，之后发生的事情我都不清楚。当时男子A是没有穿上衣的，他把衣服抓在手上，像是包着什么东西。我没有殴打过男子A，我也没有持械叫男子出去吵。9、证人朱某1的证言，证实其丈夫丁某1是开摩托车拉客的，并没有在汤屋帮人看场。10、证人江某1、丁某2的证言，证实被害人丁某1受伤后被送至医院治疗。11、证人袁某1的证言：案发当晚，喝醉酒的朱明要我搭他去汤屋嫖娼。去到汤屋，他跟站在巷子一房门口的女子A谈好嫖资后就跟女子A进房间，我走出巷子等他。过了十多分钟，我见朱明没出来，怕他喝酒嫖娼会出事，就去能看到房门口的路口等他。23时20分许，我听到朱明在房间里跟女子A吵架，站在房门口的女子B就打电话说有人闹事，女子A听到就喊没事了，不用过来。过了一会，朱明又跟女子A吵起来，女子B见状又打电话说有人闹事。接着朱明和女子A出来，同时有约10个男子拿着铁管、臂力器冲进巷子围着朱明，问朱明要干什么，我怕出事就拉朱明走，朱明不服气，走进商店买了1把菜刀后走到巷子里，我觉得要出事了，就打电话报警。过了一会，我在外面听到朱明大喊大叫，我又打报警电话说要出事了。23时44分许，朱明从巷子里跑出来，他手上的刀不见了，后面有五六个男子追着他，有些拿了铁管，其中有个人说“腿都打断了还跑”。朱明跑了没多久就倒下了，这时警察过来，追朱明的男子都散开，不知道去哪里了。朱明买的刀是1把长约20厘米，宽约10厘米的铁质家用菜刀，他出来时我看到他2只手臂都被打肿了，左边额头有一道3、4厘米长的伤口，头上、身上、脚上都有血。经辨认，其辨认出被告人朱明，并指认了朱明案发时身穿的黑色上衣、菜刀及监控视频截图。12、证人汤某1的证言：案发当晚，我听到外面很吵，应该是有人在打架，之后听到有人说“帮我报警”，但我不敢去外面看。次日8时许，我在家附近的水渠里（该水渠是干的，没水）看到1个用黑色上衣包着的东西，我用竹竿撩开衣服，发现里面包着的是1把菜刀。经指认，其指认了黑色上衣及菜刀。13、证人案发当晚，有2名男青年走进我商店，其中平头男子A光着上身，肩上搭着1件黑色上衣，男子B身穿黄色上衣紧跟着男子A。随后男子A买了1把蓝色手柄的菜刀，朝旧汤屋村走进去。邓某1案发当晚，有2名男青年走进我商店，其中平头男子A光着上身，肩上搭着1件黑色上衣，男子B身穿黄色上衣紧跟着男子A。随后男子A买了1把蓝色手柄的菜刀，朝旧汤屋村走进去。的证言:案发当晚，有2名男青年走进我商店，其中平头男子A光着上身，肩上搭着1件黑色上衣，男子B身穿黄色上衣紧跟着男子A。随后男子A买了1把蓝色手柄的菜刀，朝旧汤屋村走进去。经辨认，其辨认出被告人朱明就是男子A，并指认了菜刀。14、证人杨某1的证言：案发当晚，男子B和女子C在吵架，我不知道他们吵什么，有人叫他们不要吵，不久他们就离开了。过了十多分钟，男子B折回来，上身没有穿衣服，腋下夹着东西，但不知道是什么，他走到我小卖部对面的巷子里，男子A就跟男子B说你吵什么，男子A还推了男子B一下。当时巷子里很暗，我看到男子B从腋下拿出东西，挥了一下，男子A叫了一声，马上来了很多人，男子A抱住男子B，男子A倒在地上，男子B挣脱后往外跑，接着有几名男子去追他。我不知道男子B挥动的东西是什么，当时有人抢过来往地上丢了。经辨认，其辨认出被告人朱明就是男子B，并指认了朱明手上拿着的黑色上衣。15、证人刘某1的证言：案发当晚，我听到丁某1叫“我的手被砍断了”，我就跑过去看怎么回事。我在小卖部对面的巷子里看到丁某1，他用右手护着左手臂，护着的位置大量出血，男子A右手拿着约30厘米长的刀，光着身子，“阿龙”也在现场，他也是闻声跑过去帮丁某1的。丁某1说“他把我手搞断了、抓住他”，我就冲过去抢男子A的刀，刀柄是用衣服包着的，我抢过来后就将刀和衣服一起扔了，男子A马上逃跑，丁某1抱着他，但还是被他跑掉，我和“阿龙”就去追，追到路口才把男子A抓住。我们没有打男子A，但在追男子A时，男子A跌倒过，他应该是摔伤了。经指认，其指认了男子A手持的刀具。16、证人彭某1的证言：案发当晚，小卖部后面有一男一女吵得很厉害，我和丁某1、刘某3过去看发生什么事，那名男子A和女子B好像是因嫖娼的问题吵架。丁某1就叫男子A别吵，男子A回了几句，但他喝酒了，话说不清楚，后他被男子C拉走了。过了十多分钟，男子A折回来，没穿衣服，他腋下好像夹着东西，径直走到丁某1前踢了丁某1一脚，丁某1用左手推他，他就从腋下拿出1把刀砍丁某1左手手臂，我和刘某3见状就去抢男子A的刀，那把刀还有1块黑布或者黑衣服包着，刘某3抢到后就连同包着的黑布一起扔地上。接着男子A就逃跑，我和刘某3去追，将男子A控制住后，等公安过来处理。经指认，其指认了男子A于案发时身穿的黑色上衣。17、被告人朱明的供述：案发当晚，我吃饭时喝了约1斤药材酒，后我叫袁某1载我去汤屋村嫖娼。我跟一女子谈好嫖资后就进屋内，袁某1则在外面。后我和该女子因嫖娼问题吵起来，她从屋外叫来五六个男子，其中1个手持水管，他们威胁我，叫我走，我见他们人多就离开了。后来越想越气，我就去商店买了1把菜刀，袁某1见状知道我要进去找对方，他拦住我，我叫他别管，之后我就用衣服包住菜刀走回刚才的巷子，走着走着就被对方的五六个男子围住，我见情况不妙想走，他们围上来打我，我用双手抱住头保护自己，接着我的刀也不知道怎么的被对方抢走了，后来我挣脱跑出来，又被对方按在地上打，后我被打倒在地。我买的是家用菜刀，长约30厘米，我还没用过就被对方抢走了，我记得我没有打伤过对方，他们人多，我根本就打不过他们。我买刀的目的就是觉得被对方威胁了，不服气，想持菜刀过去报复对方。当天我是身穿1件黑色短袖上衣。经指认，其指认了菜刀、黑色上衣和监控视频截图。另查明，丁某1因本案受伤后分别到增城区人民医院和广东药学院附属第三医院广州新市医院治疗。上述事实，有以下当庭出示，经附带民事诉讼原告人、被告人当庭质证，本院予以确认的下列证据证实：1、丁某1的病历材料及医疗费单据等，证实其于2016年7月31日前往医院门诊治疗，当天被救护车送往住院治疗，8月12日出院，后于8月13日、15日前往医院门诊治疗，共支出治疗费用94671.72元、救护车费用970元、生活护理费押金100元、床位护垫费60元。2、丁某1的身份材料。关于被告人朱明辩解其没有砍伤被害人的意见，经查，被害人丁某1陈述于案发时其左手臂被朱明用利器割伤；证人袁某1、邓某1的证言证实朱明于案发时购买了1把菜刀，并持菜刀进入巷子里，证人杨某1的证言证实朱明持东西对被害人挥了一下，被害人即倒地，证人刘某1、彭某1的证言证实朱明持刀砍伤被害人丁某1，上述证人证言相互之间能得到印证，其证实的情况与被害人描述的凶器、伤情等细节亦能相互印证；另有监控视频截图、被害人伤情鉴定报告、现场发现的菜刀及黑色上衣能佐证。综合本案证据，足以证实被告人朱明的上述辩解与事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人朱明无视国家法律，持械故意伤害他人身体并致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱明犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人丁某1因被告人朱明的犯罪行为造成损伤而要求被告人朱明赔偿的诉讼请求有理，本院予以支持，但赔偿的项目应以国家法律、法规核定的范畴为限。其中：原告人丁某1提出的精神抚慰金、一次性伤残补助金并非刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。原告人丁某1提出的后期治疗费，出院医嘱虽建议原告人外院继续营养神经辅助治疗，但并无其他医嘱或诊断证明确定其确切费用，可待实际发生后再另行追索，故本院在此不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》计算赔偿，附带民事诉讼原告人丁某1应享有的赔偿项目和数额有：1、医药费及救护车费用，依单据计算共计100427.72元；2、护理费，丁某1称其雇请他人护理300元/天，共护理一个多月，但仅提供1张100元的护理费押金收据，并未能提供护理人员收入证明及相应的医嘱或诊断证明以证实其出院后需他人护理，故本案参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准80元/天，计算13日（住院13日），共计1040元，对于其请求超出的部分，本院不予支持。3、误工费，由于原告人丁某1未能提供其职业证明、银行收入流水、劳动合同等职业及收入方面的证明，亦未提供医嘱、诊断证明等方面的证据证实其因本案受伤后需要长期休息，故本院按2015年广东省全省城镇居民人均可支配收入（一般地区）34757.2元/年的标准计算15日（其住院及前往医院门诊治疗的天数），共计1428.38元，对于其请求超出的部分本院不予支持。4、交通费，考虑原告人前往医院就诊的实际情况，酌情支持500元。5、营养费，考虑到原告人的伤情及诊断证明书所载“外院继续营养神经辅助治疗”的医嘱，本院酌定1000元。上述合计104396.1元，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人朱明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月31日起至2020年3月30日止）二、被告人朱明赔偿附带民事诉讼原告人丁某1的损失共计104396.1元（在本判决发生法律效力后三日内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人丁某1的其他诉讼请求。四、缴获的作案工具菜刀1把、短袖上衣1件，予以没收、销毁（由广州市公安局增城区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文欣人民陪审员  姚俊宇人民陪审员  赖远明二０一七年十一月二十二日书 记 员  罗蕾蕾附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。