浙江省武义县人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙0723破申19号 申请人：陈祖良，男，1958年9月20日出生，汉族，住武义县。 委托代理人：储勇俊，浙江前程律师事务所律师。 被申请人：金华天地旅游休闲用品有限公司，住所地武义县开发区百花山工业园区。 法定代表人：张晓红。 陈祖良以金华天地旅游休闲用品有限公司（以下简称“天地公司”）经营严重亏损，不能清偿到期债务，且资产不足以清偿到期债务为由向本院申请对天地公司进行破产清算。本院于2020年8月5日立案审查，于2020年8月7日在全国企业破产重整信息案件平台上进行了公告，并于2020年8月8日通知了天地公司。 天地公司异议称：2002年9月23日，天地公司经武义县市场监督管理局登记成立，公司注册资本5000万元。一、天地公司仍处于经营状态，不存在停止生产多年的情形。天地公司自成立以来有将近20年都是武义县纳税大户，也曾是武义县休闲用品行业的领路人和带头人，为带动武义县休闲用品行业发展做出重大贡献，公司成立多年来更是为武义县提供了众多的农村就业岗位，是武义县知名企业，对外也享有极高的商誉。近年来，天地公司虽受困于担保链问题，但仍然在不停调整公司策略自救脱困，公司法定代表人张晓红更是在75周岁年龄下仍为公司后续发展到处奔波。天地公司即使在担保链危机影响下也未停止经营，仅2015年至今仍向国家缴纳税款2751.4万元，故天地公司并不存在陈祖良所称公司已停止生产多年的情形。二、陈祖良的债权是属于可以得到清偿的债权，事实上也一直从担保人处获得持续的清偿，清偿进度未达其预期主因系陈祖良怠于对实际借款人主张权利。陈祖良与天地公司之间的债权债务关系，系因天地公司为陈祖良与王伟全、武义家园房地产开发有限公司之间的借款提供担保而产生，同时该笔借款的担保人还有张晓红个人。据了解，借款人王伟全在福建松溪开发的房地产项目二期已完成销售，三期正在开发中，房产项目估值至少3亿元以上，福建松溪房产项目的利益全部归属于王伟全，陈祖良完全可以从王伟全处得到受偿，而陈祖良却一直怠于追偿，陈祖良的债权清偿进度未达其预期，其自身怠于对两借款人武义家园房地产有限公司、王伟全进行催收系主要原因，而该情形系由陈祖良自身造成。另外本案另一担保人张晓红的个人资产和对外债权也在法院执行过程中，陈祖良一直得到持续的受偿，陈祖良仅从两担保人处就已获得近500万元的清偿，并且担保人的还有其他资产也在处置中，陈祖良近期内还可以继续从担保人处置所得的资产中获得清偿。陈祖良无论是从王伟全处获得清偿，亦或是从两担保人处获得陆续的清偿，都可以证实陈祖良的债权是可以获得清偿的。故天地公司不符合《企业破产法》规定的企业法人不能清偿到期债务的情形。三、天地公司自身并不存在资不抵债的情形。公司在担保链危机发生前一直是持续盈利的，公司法定代表人张晓红也一直在管理天地公司的生产经营。即便是现在公司也在蓄力等待时机，结合市场行情调整经营方向，让公司来扭亏为盈。且根据天地公司财务显示，目前公司各项资产合计尚有157759492.14元（公司多项资产增值部分还未计算），而公司的负债仅为113553758.03元，所有者权益尚有43994313.11元，可见目前天地公司的资产完全是可以覆盖公司的全部债务，公司未达到资不抵债境况，不符合《企业破产法》规定的公司资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的情形。四、天地公司的其余债权人均未提出对天地公司的破产申请，陈祖良债权在天地公司整体债务中所占比例很小。从尊重各债权人权益的角度而言，陈祖良与天地公司仅为担保类债权，天地公司除担保类债权外，其余为金融机构类债权。金融机构类债权人也在天地公司受困于担保链风险后一直在给予天地公司支持、帮助天地公司摆脱困境。目前除陈祖良外的其他债权人，并无一人针对天地公司提出破产申请，而陈祖良的担保债权相较于其他债权人，不到其他债权人债权额的10%。如仅因陈祖良个人的债权偿还进度未达其预期就草率的将天地公司推入破产清算程序，也是对其他债权人的不公平。五、天地公司的对外债务通过正常执行程序即可清偿，无需进入破产清算程序。陈祖良提出对天地公司进行破产清算的申请后，天地公司前往法院查询了被执行案件的信息及待执行数额。经查询后发现，目前天地公司待执行案件共4件（其中债权人分别为武义福多纳小额贷款公司、金华市新扬贸易有限公司、武义武泰投资合伙企业（有限合伙）和陈祖良），执行金额约8500万元，陈祖良的债权占待执行债权总额的比例不到25%。仔细分析，四位债权人的清偿可能性，其中福多纳小额贷款公司的债权另有其他债务人抵押物可以覆盖其债权；金华新扬贸易有限公司、武义武泰投资合伙企业（有限合伙）的债权也都有足额的抵押物覆盖，处置完抵押物后完全有剩余价值来清偿陈祖良的债权。从中也可以看出，天地公司是可以清偿到期债务，并且执行程序也都在推进中，完全可以在执行程序中解决债务清偿问题，没有必要进入破产程序。六、驳回陈祖良对天地公司的破产清算申请符合《企业破产法》的立法精神，也符合国家创造良好营商环境的政策导向。近年来，***总书记在多次民营企业座谈会上，充分肯定我国民营经济的重要地位和作用，宣示了党中央毫不动摇支持民营经济发展的坚定立场的方针。***总理在主持召开国务院常务会议中，部署持续优化营商环境，提高综合竞争力巩固经济稳中向好的策略。各国家部门、国家司法机关、省级政府均出台了相应的政策为民营企业发展创造良好的营商环境，指出行政权、司法权对企业的干预需慎之又慎。对企业的破产更应当科学和谨慎，企业破产制度不应当时为满足某一债权人而设立的。对于是否将企业推进到破产程序中，应当全局考虑每一位债权人的意见，平衡各债权人的利益，亦需考虑到破产程序是否为解决债务人所有债务问题的唯一途径。综上，天地公司认为陈祖良提出的破产清算申请并不符合《企业破产法》规定的破产情形，请求依法驳回陈祖良针对天地公司提出破产清算申请。为此，天地公司为证明其异议主张向本院提供了资产负债表，2015年-2019年纳税证明，民事判决书和裁定书等法律文书，企业所信誉及荣誉证书，金华市新扬贸易有限公司、武义福多纳小额贷款有限公司、武义武泰投资合伙企业共同出具的要求对天地公司不予进行破产清算的申请等材料。 本院查明：2015年6月15日，本院作出（2015）金武商初字第609号民事调解书，确定被告张晓红、天地公司对借款人王伟全应归还原告陈祖良借款本金2000万元及利息（利息从2014年10月1日起按月利率2%计算至借款本息实际归还之日止）承担连带清偿责任。对借款人王伟全应支付原告陈祖良实现债权费用10万元承担连带清偿责任，于2015年12月31日前履行。该民事调解书发生法律效力且履行期限届满后，天地公司未履行法律义务。2015年9月1日，陈祖良向本院申请执行，张晓红在执行过程中归还了款项30万元，因张晓红、天地公司已查封资产暂无法处置，也暂无其他可供执行财产，本院于2016年7月11日作出（2015）金武执民字第2917号民事裁定书，裁定终结本次执行程序。2017年5月3日，陈祖良申请恢复执行，本院将案件移交给永康市人民法院执行。2016年7月11日，陈祖良对张晓红、天地公司提供担保的涉案债权2000万元及利息中主债务人王伟全及另一担保保武义家园房地产开发有限公司向本院提起诉讼，要求主债务人王伟全承担归还责任和另一担保人武义家园房地产开发有限公司承担连带清偿责任。2016年9月14日，本院作出（2016）浙0723民初2486号民事判决书，判令王伟全于本判决生效后十日内归还陈祖良借款本金2000万元及利息810万元（利息已计算至2016年6月30日，之后仍按月息2%计算至借款本息实际履行之日止）；武义家园房地产开发有限公司对上述款项承担连带清偿责任，其在承担连带清偿责任范围内有权向王伟全追偿。2017年2月16日，陈祖良向本院申请执行，本院于2018年5月14日作出（2017）浙0723执424号民事裁定书，裁定终结本次执行程序。之后，陈祖良向本院申请要求对武义家园房地产开发有限公司进行执行转破产清算，本院于2020年8月31日裁定受理了。 天地公司为有限责任公司，于2002年9月23日经武义县市场监督管理局依法登记成立，注册资本5000万元，法定代表人为张晓红，工商登记股东为五人，即金华尼桑工艺品有限公司，认缴出资额4492.185万元，持股比例89.8437%；张晓红认缴出资额279.305万元，持股比例5.5861%；张向阳认缴出资额76.17万元，持股比例1.5234%；童丙子认缴出资额76.17万元，持股比例1.5234%；张向菁认缴出资额76.17万元，持股比例1.5234%。天地公司企业资产负债表显示，天地公司仍处于正常经营期间，公司资产总计157759492.14元，负债合计113765179.03元，所有者权益（或股东权益）合计43994313.11元，且2015年-2019年纳税总额为27514773.03元。 在审查期间，武义福多纳小额贷款有限公司、金华市新扬贸易有限公司、武义武泰投资合伙企业（有限合伙）向本院出具书面申请，一致同意共同支持天地公司渡过难关进行复工复产，要求暂缓对天地公司进行破产清算。 本院认为：陈祖良虽系天地公司的债权人，其申请人主体适格。但申请人陈祖良已申请对主债务人王伟全担任法定代表人的武义家园房地产开发有限公司进行破产清算，其债权在武义家园房地产开发有限公司破产清算案件中得到清偿的比例尚不确定；天地公司在法院共有4件未执结案件，其余债权人均向本院提交书面申请，要求对天地公司不予破产清算。天地公司目前资产大于负债，且仍处于正常经营状态。综上，本院认为天地公司目前仍有履行能力，且资产大于负债，尚未具备破产条件；故对陈祖良提出对天地公司的破产清算申请，不予受理。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条第一款之规定，裁定如下： 不予受理陈祖良对金华天地旅游休闲用品有限公司的破产清算申请。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于金华市中级人民法院。 审判长  卢永胜 审判员  程金华 审判员  董青霞 二〇二〇年九月二日 书记员  林翠芳