中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）云31刑终127号原公诉机关瑞丽市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨美珍（自报），女，汉族，1958年12月15日出生，文盲，无业，国籍不明，现住云南省瑞丽市。2017年2月14日因涉嫌贩卖毒品被瑞丽市公安局刑事拘留，同年3月23日被依法执行逮捕，现押于瑞丽市看守所。瑞丽市人民法院审理瑞丽市人民检察院指控原审被告人杨美珍贩卖毒品一案，于2017年10月24日作出（2017）云3102刑初162号刑事判决。原审被告人杨美珍不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2017年2月13日下午，吸毒人员阿强到瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间找被告人杨美珍购买了10元人民币的海洛因和10元人民币的甲基苯丙胺。同日17时许，瑞丽市公安局弄岛边防派出所民警在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间将杨美珍、阿强抓获，并当场从桌子上插有红色塑料管的透明塑料瓶内查获杨美珍贩卖给阿强后，被阿强吸食剩下的海洛因0.03克；从床底下的一只黑灰色袜子内查获用两个玻璃瓶盛装的海洛因0.84克；从杨美珍右裤包内查获现金人民币42.5元。随后，民警对杨美珍的人身进行检查，当场从其左脚袜子内的黑色塑料袋中查获分别用白色塑料袋、黑色塑料袋、报纸包装的甲基苯丙胺9.75克；从其右脚袜子内的白色卫生纸中查获分别用黑色塑料袋、账单纸包装的甲基苯丙胺1.38克；从其右裤包内查获用账单纸包装的甲基苯丙胺0.3克。上述事实，有经一审法院庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人正侧面照片、协查函及送达回执、国籍确认证明。证实：杨美珍国籍不明，犯罪时已满十八周岁。2、受案登记表、立案决定书。证实：本案线索来源于民警在工作中的发现。3、抓获经过。证实：2017年2月13日17时许，瑞丽市公安局弄岛边防派出所民警在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间将杨美珍、阿强抓获，杨美珍、阿强系被动到案。4、搜查笔录、称量笔录及照片、取样笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单。证实：2017年2月13日17时许，民警在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间抓获杨美珍、阿强后，对该处进行了搜查，当场从床底下一只黑灰色袜子内查获用两个玻璃瓶盛装的海洛因可疑物0.84克。随后，民警对杨美珍的人身进行检查，当场从其左脚袜子内的黑色塑料袋中查获分别用白色塑料袋、黑色塑料袋、报纸包装的甲基苯丙胺可疑物9.75克；从其右脚袜子内的白色卫生纸中查获分别用黑色塑料袋、账单纸包装的甲基苯丙胺可疑物1.38克；从其右裤包内查获用账单纸包装的甲基苯丙胺可疑物0.3克。同日，民警将上述物品依法扣押并从被查获的毒品可疑物中分别取样送检。5、检查笔录、称量笔录及照片、取样笔录及照片、收缴物品清单、证据保全清单、证据保全决定书。证实：2017年2月13日17时许，民警在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间抓获杨美珍、阿强后，对该处进行了搜查，当场从阿强旁边桌子上插有红色塑料管的透明塑料瓶内查获海洛因可疑物0.03克。同日，民警将上述物品依法扣押并将被查获的海洛因可疑物0.03克取样送检。6、现场检测报告书、尿检照片、行政处罚决定书。证实：杨美珍、阿强的尿检结果均为吗啡阳性、甲基安非他明阳性。7、检验报告。证实从瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间查获的海洛因可疑物均系海洛因，从杨美珍所穿衣物内查获的甲基苯丙胺可疑物均系甲基苯丙胺。8、证人李某的证言、辨认笔录及照片。证实：杨美珍被抓获时，租住瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间的人就是杨美珍。9、证人阿强的证言、辨认笔录及照片。证实：2017年2月13日下午，自己到瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间向杨美珍购买了2颗价格为5元人民币/颗的甲基苯丙胺和10元人民币的海洛因。之后，自己在202号房间吸食买来的甲基苯丙胺和海洛因。17时左右，民警到202号房间将自己抓获，还从自己自带并放在房间内桌子上插有红色塑料管的透明塑料瓶内查获了自己向杨美珍购买后吸食剩下的海洛因。10、被告人杨美珍的供述和辩解、辨认笔录及照片。证实：自己在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间贩卖甲基苯丙胺和海洛因。2017年2月13日下午，阿强到瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间，向自己购买了2颗价格为5元人民币/颗的甲基苯丙胺和10元人民币的海洛因。之后阿强将购买的海洛因放进其自带的瓶子里。17时左右，民警到瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间将自己抓获，还从202号房间及自己所穿的衣物内查获甲基苯丙胺和海洛因。11、现场辨认笔录及照片。证实：杨美珍辨认出瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间即其贩卖毒品的地点；阿强辨认出瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间即其购买并吸食毒品的地点。12、德宏州收缴毒品专用收据。证实：从瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间及杨美珍所穿衣物内查获的毒品，除用于检验的取样部分外，均已被收缴。根据上述事实和证据，一审法院认为，被告人杨美珍明知是毒品甲基苯丙胺、海洛因而向他人贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨美珍于被抓当日贩卖给阿强10元人民币甲基苯丙胺和10元人民币海洛因的犯罪行为，有其此前所作、其本人也认可的有罪供述、证人阿强的证言、辨认笔录等证据相互印证，且杨美珍也未提出本案存在以刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据的情形。故被告人杨美珍关于其于被抓当日拿给阿强的2颗甲基苯丙胺是其送给阿强，而非贩卖给阿强的辩护意见，不予采纳。被告人杨美珍系以贩养吸的吸毒人员，可以酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六条第一款、第三款之规定，以贩卖毒品罪，判处被告人杨美珍有期徒刑七年一个月，并处罚金人民币10000元；查获的甲基苯丙胺11.43克、海洛因0.87克和供犯罪所用的本人财物，依法予以没收。判决宣判后，原审被告人杨美珍不服，向本院上诉称：1、一审判决存在事实错误，她持有的12.30克甲基苯丙胺是她自己买来吃的，没有卖过。阿强是跟她要了吃，她没卖。2、一审对其量刑过重。她被抓获后如实供述自己的罪行，可以从轻减轻处罚。其所持有的毒品未流入社会，未造成现实危害，抓捕后认罪态度良好，确有悔罪表现，请求二审法院从轻判处。但无新证据向法庭提交。经二审审理查明，2017年2月13日下午，吸毒人员阿强到瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间找被告人杨美珍购买了10元人民币的海洛因和10元人民币的甲基苯丙胺。同日17时许，瑞丽市公安局弄岛边防派出所民警在瑞丽市姐告阿波罗出租房202号房间将杨美珍、阿强抓获，并当场从桌子上插有红色塑料管的透明塑料瓶内查获杨美珍贩卖给阿强后，被阿强吸食剩下的海洛因0.03克；从床底下的一只黑灰色袜子内查获用两个玻璃瓶盛装的海洛因0.84克；从杨美珍右裤包内查获现金人民币42.5元。随后，民警对杨美珍的人身进行检查，当场从其左脚袜子内的黑色塑料袋中查获分别用白色塑料袋、黑色塑料袋、报纸包装的甲基苯丙胺9.75克；从其右脚袜子内的白色卫生纸中查获分别用黑色塑料袋、账单纸包装的甲基苯丙胺1.38克；从其右裤包内查获用账单纸包装的甲基苯丙胺0.3克。上述事实，有国籍确认证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、检查笔录、搜查笔录、称量笔录及照片、取样笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、现场检测报告书、尿检照片、行政处罚决定书、检验报告、证人证言、被告人供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，上诉人杨美珍明知是毒品甲基苯丙胺、海洛因而向他人贩卖，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，构成贩卖毒品罪，应判处七年以上有期徒刑，并处罚金。被告人杨美珍贩卖给吸毒人员阿强甲基苯丙胺和海洛因的犯罪行为，有其此前所作的有罪供述、证人证言、辨认笔录等证据相互印证，形成证据锁链。上诉人杨美珍辩称没有卖给阿强毒品的辩护意见，本院不予采纳。一审法院已经考虑到杨美珍系以贩养吸的吸毒人员，酌情对其从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人提出一审量刑过重，请求从轻处罚的上诉意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  雷自荣审判员  肖二思审判员  陈 丽二〇一七年十一月三十日书记员  刘晓梦