河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2017)冀0208刑初228号 公诉机关唐山市丰润区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人谷某，男，1970年11月26日出生，汉族，农民，现住：唐山市丰润区。 刑事附带民事诉讼原告人邓某1，男，1990年12月25日出生，汉族，居民，户籍所在地：唐山市丰润区，现住：唐山市丰润区。 刑事附带民事诉讼原告人邓某2，男，1968年1月28日出生，汉族，居民，户籍所在地：唐山市丰润区，现住：唐山市丰润区。 刑事附带民事诉讼原告人张某，女，1969年9月15日出生，汉族，居民，现住:唐山市丰润区。 刑事附带民事诉讼原告人陈某，女，1988年3月15日出生，汉族，户籍所在地：河南省许昌市魏都区，现住唐山市丰润区。 上述五刑事附带民事诉讼原告人的诉讼代理人谭化新，河北富江律师事务所律师。 被告人高玉宝，男，1994年4月10日出生，汉族，农民，小学文化，群众，户籍所在地及现住址：河北省唐山市丰润区。2012年11月20日因犯寻衅滋事罪被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑一年零八个月，2014年7月19日刑满释放。2017年4月19日因涉嫌聚众斗殴罪被唐山市公安局丰润区分局监视居住。经本院决定，2017年10月18日被唐山市公安局丰润区分局执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。 唐山市丰润区人民检察院以丰检未检刑诉〔2017〕63号起诉书指控被告人高玉宝犯寻衅滋事罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人谷某、邓某1、邓某2、张某、陈某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行合并审理。2017年10月12日因附带民事诉讼，经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月。唐山市丰润区人民检察院指派检察员杨建刚出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人谷某、邓某1、邓某2、张某、陈某的诉讼代理人谭化新，被告人高玉宝到庭参加诉讼。现已审理终结。 唐山市丰润区人民检察院指控：2014年10月5日上午，唐山市丰润区“金匠世家”金店员工与“鑫鑫金店”员工因是否散发了宣传材料一事发生争执后互殴。当天下午，鑫鑫金店员工又来到丰润区货大楼金匠世家金店，对其经营活 动进行干扰，并打了金匠世家员工陈某。下午16时许，陈某与其男友邓某1、邓某1的父亲邓某2、母亲张某、邓某2的朋友谷某来到赛特商场的鑫鑫金店寻找打人者，与在场的王瑞清（另案处理）发生争执后互殴，鑫鑫金店方找来“帮忙”的被告人高玉宝与刘洪军（已起诉）、赵会亮、刘明鑫、贠雪峰、李贺（后四人另案处理）加入殴斗，陈某一方五人被打伤。经法医鉴定，邓某1、谷某的伤情为轻伤二级，邓某2、张某、陈某的伤情为轻微伤。 就上述指控事实，公诉机关向法庭提交了相应证据，认为被告人高玉宝的行为构成寻衅滋事罪，提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，依法判处。 刑事附带民事诉讼原告人谷某、邓某1、邓某2、张某、陈某诉称，2014年10月5日上午，唐山市丰润区“金匠世家”金店员工与“鑫鑫金店”员工因是否散发了宣传材料一事发生争执后互殴。当天下午，“鑫鑫金店”员工又来到丰润区货大楼“金匠世家”金店，对其经营活动进行干扰，并打了“鑫鑫金店”员工陈某。下午，16时许，陈某与其男友邓某1、邓某1父亲邓某2、母亲张某、邓某2的朋友谷某来到赛特商场的“鑫鑫金店”寻找打人者，被在场的王瑞清（另案处理）指挥“鑫鑫金店”方花钱雇佣的被告人高玉宝与刘洪军（另案处理）赵会亮、刘明鑫、李贺、贠雪峰（后四人另案处理）加入殴斗，他们手持铝管、警棍、皮带、店内椅子和拳脚围攻五原告人，被告人的寻衅滋事行为导致陈某等五名原告人受伤，要求依法追究被告人高玉宝的刑事责任；判令被告人高玉宝连带赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、后续治疗费、矫正费、精神损害赔偿金等100万元。 被告人高玉宝对公诉机关的指控没有异议，对附带民事诉讼原告人的诉请辩称，要求赔偿的数额100万元，我赔不起。 经审理查明，2014年10月5日上午，唐山市丰润区“金匠世家”金店员工与“鑫鑫金店”员工因是否散发了宣传材料一事发生争执后互殴。当天下午，鑫鑫金店员工又来到丰润区货大楼金匠世家金店，对其经营活动进行干扰，并打了金匠世家员工陈某。下午16时许，陈某与其男友邓某1、邓某1的父亲邓某2、母亲张某、邓某2的朋友谷某来到赛特商场的鑫鑫金店寻找打人者，与在场的王瑞清（另案处理）发生争执后互殴，鑫鑫金店方找来“帮忙”的被告人高玉宝与刘洪军（已起诉）、赵会亮、刘明鑫、贠雪峰、李贺（后四人另案处理）加入殴斗，陈某一方五人被打伤。经法医鉴定，邓某1、谷某的伤情为轻伤二级，邓某2、张某、陈某的伤情为轻微伤。 2017年4月19日被告人高玉宝主动到唐山市公安局丰润区投案自首。 上述事实，被告人高玉宝庭审中无异议，并有经庭审质证的同案犯李东旭、赵会亮、刘明鑫、李贺、杜建猛供述、被害人邓某1、邓某2、张某、陈某陈述、被告人高玉宝的辨认笔录、唐华（2014）临鉴字第2376号、丰润司法鉴定中心（2014）临鉴第字490号、丰润司法医学鉴定中心【2014】临鉴字第491号司法鉴定书、唐山市公安局丰润区分局沙流河刑警中队提供的关于被告人高玉宝立功材料的证据（被告人高玉宝讯问笔录、常雨的抓获经过）、到案经过、（2013）丰刑初字第285号刑事判决书、户籍证明信、刑满释放证明等证据证实，足以认定。 另查明，附带民事诉讼原告人邓某1、邓某2、张某、陈某的损失，经本院生效的（2016）冀0208刑初123号刑事附带民事判决书认定如下： 附带民事诉讼原告人邓某1受伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗40天，开支医疗费8925.87元。因附带民事诉讼原告人就误工损失未提交证据，宜参考河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据中全省在岗职工年平均工资，误工时间以90天计算为宜。附带民事诉讼原告人邓某1的经济损失有医疗费8925.87元、误工费11401.2元（126.68元／天×90天）、护理费3512元（87.8元／天×40天）、住院伙食补助费800元（20元／天×40天）、交通费酌定300元，上述损失共计24939.07元； 附带民事诉讼原告人陈某受伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗14天，开支医疗费5544.24元。因附带民事诉讼原告人就误工损失证据尚不完善，宜参考河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据中同行业批发零售业年平均工资，误工时间以20天计算为宜。附带民事诉讼原告人陈某的经济损失有医疗费5544.24元、误工费1955.2元（97.76元／天×20天）、护理费878元（87.8元／天×10天）、住院伙食补助费200元（20元／天×10天）、交通费酌定300元，上述损失共计8877.44元； 附带民事诉讼原告人邓某2受伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗10天，开支医疗费7787.67元。附带民事诉讼原告人邓某2的误工时间以15天计算为宜。附带民事诉讼原告人邓某2的经济损失有医疗费7787.67元、误工费1672.8元（111.52元／天×15天）、护理费878元（87.8元／天×10天）、住院伙食补助费200元（20元／天×10天）、交通费酌定300元，上述损失共计10838.47元； 附带民事诉讼原告人张某受伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗14天，开支医疗费5243.84元。因附带民事诉讼原告人就误工损失未提交证据，宜参考河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据中全省在岗职工年平均工资，误工时间以15天计算为宜。附带民事诉讼原告人张某的经济损失有医疗费5243.84元、误工费1900.2元（126.68元／天×15天）、护理费1229.2元（87.8元／天×14天）、住院伙食补助费200元（20元／天×10天）、交通费酌定300元，上述损失共计8873.24元。 上述事实，刑事附带民事部分有附带民事诉讼原告人邓某2、邓某1、张某、陈某向法庭提交的医疗费、鉴定费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人高玉宝伙同他人随意殴打被害人谷某、邓某2、邓某1、张某、陈某，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立。被告人高玉宝在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人高玉宝主动到公安机关投案，构成自首，可以依法从轻处罚。被告人高玉宝有立功表现可以从轻处罚。被告人高玉宝的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当与其同案犯刘洪军、赵会亮、李贺等共同承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人邓某1、陈某、邓某2、张某要求的精神损失费没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人谷某就其损失未向法庭提交任何证据，对其的赔偿主张，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十八条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十一条之规定，判决如下： 一、被告人高玉宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年七个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年10月18日起至2020年5月17日止。） 二、被告人高玉宝与共同侵权人刘洪军、赵会亮、刘明鑫、贠雪峰、李贺连带赔偿附带民事诉讼原告人邓某1各项损失24939.07元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项损失8877.44元；赔偿附带民事诉讼原告人邓某2各项损失10838.47元；赔偿附带民事诉讼原告人张某各项损失8873.24元（限本判决生效后十日内给付）。 三、驳回附带民事诉讼原告人谷某的诉讼请求。 四、驳回附带民事诉讼原告人邓某1、陈某、邓某2、张某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本两份，副本八份。 审判长  梁宝宏 审判员  顾智娟 审判员  谷淑珍 二〇一七年十月十六日 书记员  姚芳芳