连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0706民初1059号原告：陈守富，男，1964年9月14日出生，汉族，住连云港市海州区。原告：邓其香，女，1966年2月1日出生，汉族，住连云港市海州区。以上两名原告共同委托诉讼代理人：王文连、张华，江苏同科律师事务所律师。被告：陈广才，男，1967年10月15日出生，汉族，住连云港市海州区。被告：吴广雨，男，1966年3月13日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：杜申甫，连云港市民营企业法律服务中心法律工作者。原告陈守富、邓其香与被告陈广才、吴广雨生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年2月13日立案受理后，依法适用简易程序，分别于2017年7月31日和2017年10月10日公开开庭进行了审理。原告陈守富、邓其香及其共同委托诉讼代理人王文连、被告陈广才参加了两次庭审，被告吴广雨的委托诉讼代理人杜申甫参加了第一次庭审。本案现已审理终结。原告陈守富、邓其香向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告陈广才赔偿两原告1137127.25元（医疗费41164.25元、交通费2232元、殡仪馆停尸费用200000元、丧葬费50000元、死亡赔偿金743460元、精神损害抚慰金100000元）；2.被告吴广雨承担连带赔偿责任；3.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2016年3月20日下午，被告陈广才私自强行挖土建房，无证驾驶被告吴广雨没有证照“四不像”机动农用车，致受害人陈某死亡。本案由连云港市海州区人民检察院指控，经连云港市海州区人民法院（2016）苏0706刑初596号判决书以过失致人死亡罪作出判决。涉案车辆所有人吴广雨在明知陈广才不会开车，且在陈广才叫嚣撞死陈某的情况下，仍不阻止被告陈广才驾驶其“四不像”，其主观上存在过错，且依据被告陈广才供述吴广雨教其驾驶无证且经检验不合格的车辆，依法应当承担连带民事责任。因被告陈广才犯罪的行为致受害人陈某死亡，给原告造成巨大的精神损害和经济损失。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院依法支持原告诉讼请求。被告陈广才辩称，我已判刑，不应赔偿精神损失费，且当时刑事审理的时候，原告将民事部分撤诉了，所以我就被判刑了。被告吴广雨辩称，1.吴广雨与陈广才系雇佣关系，有偿为陈广才承运渣土，受阻后，吴广雨停止了渣土的承运，期间，既不知陈广才是否会开车，更未教其驾驶，未经吴广雨许可陈广才擅自驾车运渣土，其后果理当自负，因此，涉案事故的发生，吴广雨主观上无实施侵权的故意，客观上无实施侵权的行为，吴广雨与陈某的死亡无任何因果关系，更无过错责任，也无证据证实吴广雨应承担连带责任。2.《侵权责任法》第二章第三条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第八条至十四条规定了责任构成和责任方式，明确规定连带责任的构成要件及责任的承担方式。结合本案的事实和证据，吴广雨是受雇于陈广才拉渣土，受阻后即停止了雇佣行为，涉案发生的事故，根据法律构成分析，吴广雨不应承担连带责任，不具备连带责任的基本特征和构成要件。3.事故的发生因民事纠纷引起，陈某在公安机关调解后，仍阻拦陈广才建房拉土，很明显，其行为有过错，应承担相应的过错责任，赔偿数额应在划清责任基础上按份承担，根据最高院的解释，刑事案件审结后，被害人另行提起精神赔偿民事诉讼，人民法院不予受理。综上，吴广雨不属本案的责任主体，诉吴广雨承担连带责任无事实和法律依据，请求依法驳回对吴广雨的诉求。经审理查明，原告陈守富和邓其香系陈某的父母。2016年3月20日15时许，被告陈广才在连云港市海州区翻盖自家房屋，请被告吴广雨驾驶“四不像机动车”（改装车）向外运渣土，需经过陈某家门前道路。因陈某阻拦“四不像机动车”通过其门前，双方发生口角，陈广才报警，警方要求双方到村里协调后离开，陈某要求被告陈广才自己驾驶“四不像机动车”通过。经过被告吴广雨简单教学，被告陈广才上车驾驶，经过陈某门前时，陈某再次到车前方阻拦，陈广才因操作不当致使该车冲上陈某家门前花坛，将在场的陈某、吴某等人撞倒在地，陈某经抢救无效于2016年3月20日死亡，吴某腿部被撞致轻微伤。两原告因抢救陈某花费医疗费21241.76元，其中被告陈广才垫付医疗费2105.1元，另外，被告陈广才还给付两原告20000元。2016年3月21日，陈某的遗体被送至连云港市殡仪馆，停尸费10元/天，冷藏费100元/天。2016年4月13日，连云港市公安局作出（2016）年第005号尸体处理通知书，该通知书载明死者陈某尸体已经公安机关检验完毕，可以办理善后事宜。目前，陈某的尸体仍存放在连云港市殡仪馆。诉讼中，原告称因事情未处理完毕，原告不会处理陈某尸体。另外，原告主张停尸费从2016年3月21日起至判决之日止按每天110元计算。涉案“四不像机动车”（低速货车）的所有人为被告吴广雨，无牌照。被告陈广才没有准驾车型为低速货车的驾驶证。2016年12月29日，本院对被告陈广才过失致人死亡案作出判决，判决陈广犯过失致人死亡罪，处以有期徒刑六年。该刑事判决经连云港市中级人民法院裁定，维持原判。陈某的户口性质为农业家庭户口。2016年6月17日，江苏帝都建设工程有限公司昊海大厦项目部出具一份证明，该证明载明，昊海大厦工程主体施工过程中，在2014年6月-2015年9月期间，模板工程由孙显考小组承包，其中成员有方成志、徐某、陈某、孟某、孙某等14个人，包工平均工资330元/天，点工220元/天，一年工资大约6万5千元左右。以上事实，有原、被告的当庭陈述，以及原告提供的身份证、户口本、病历、医疗费票据、居民死亡医学证明、（2016）苏0706刑初596号判决书、尸体处理通知书、证明，本院调取的连云港市殡仪馆服务收费单、（2016）苏0706刑初596号刑事卷宗中的收条、医疗费票据、庭审笔录、（2017）苏07刑终120号刑事裁定书、公安机关的询问笔录等证据在案予以证实。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陈广才明知自己不具备“四不像”机动车的驾驶能力和资格仍上车驾驶，并且遇阻碍时操作车辆不当，对损害的发生存在主要过错。吴广雨在明知陈广才不会驾驶“四不像”机动车的情况下却将车辆交给陈广才驾驶，对损害的发生也存在过错。陈某到车前阻拦陈广才通过，对损害的发生亦存在一定的过错。综合本案事实，本院认为，两原告的损失，由陈广才、吴广雨分别承担70%、20%的赔偿责任较为适宜。关于两原告主张的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：1.医疗费41164.25元，原告主张数额偏高，本院根据医疗费票据等证据，认定医疗费为21241.76元；2.交通费2232元，原告主张数额偏高，本院酌情认定交通费为1000元；3.殡仪馆停尸费用200000元，原告主张数额偏高，2016年4月13日连云港市公安局作出（2016）年第005号尸体处理通知书，该通知书载明死者陈某尸体已经公安机关检验完毕，可以办理善后事宜，故2016年4月13日之后合理期间的停尸费用应包含在原告所主张的丧葬费中，超出合理期间的停尸费用系原告自身的原因所造成，不应由被告负担，参照原告的计算标准，本院酌情认定殡仪馆停尸费用为2640元（110元/天×24天）；4.丧葬费50000元，原告主张数额偏高，参照2016年度江苏省在岗职工年平均工资72684元，本院认定丧葬费为36342元；5.死亡赔偿金743460元，该费用未超出法律规定的赔偿范围，本院予以支持。6.精神损害抚慰金100000元，原告主张数额偏高，本院认定精神损害抚慰金为50000元。以上费用合计854683.76元，按照本院确定的责任比例，因被告陈广才已被追究刑事责任，其不应承担死亡赔偿金和精神损害抚慰金，故应由被告陈广才负担42856.63元[（854683.76元-743460元-50000元）×70%]，冲抵其已付的22105.1元，陈广才还应给付两原告20751.53元；由被告吴广雨承担170936.75元（854683.76元×20%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈广才于本判决生效后十日内赔偿原告陈守富和邓其香20751.53元；二、被告吴广雨于本判决生效后十日内赔偿原告陈守富和邓其香170936.75元；三、驳回原告陈守富和邓其香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4740元（原告已预交），由原告陈守富和邓其香负担3685元，被告陈广才负担100元，被告吴广雨负担955元，被告负担部分于给付上述款项时一并给付原告陈守富和邓其香。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证交本院随卷移送）。审判员  杨路二〇一七年十一月三十日书记员  孙宁法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。三、海州区人民法院执行账号当事人可以将款项直接支付给对方权利人或者交纳至本院账户，收款人户名：连云港市海州区人民法院，账号：11×××71，开户行：江苏银行连云港浦中支行。