福建省石狮市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）闽0581刑初1465号 公诉机关福建省石狮市人民检察院。 被告人刘泽财，化名刘杰，男，1975年10月9日出生于江西省赣县，汉族，小学文化，无业，住赣县。曾因犯故意伤害罪于2001年6月6日被本院判处有期徒刑四年六个月，2003年5月13日刑满释放，因犯敲诈勒索罪于2009年11月11日被本院判处有期徒刑二年，2011年6月11日刑满释放。现因本案于2017年2月24日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现羁押于石狮市看守所。 石狮市人民检察院以狮检公刑诉〔2017〕1482号起诉书指控被告人刘泽财犯诈骗罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石狮市人民检察院指派检察员许荣樟出庭支持公诉，被告人刘泽财到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年11月的一天，被告人刘泽财在石狮市灵秀镇塔前村雄狮宾馆，对熊某2谎称可以帮其疏通关系让其经营赌博游戏机店，以疏通关系为名，骗走熊某2的现金人民币13800元。同年12月，熊某2因经营赌博游戏机店被抓获后，被告人刘泽财又对熊某2的哥哥熊某1谎称可以帮忙疏通关系为熊某2办理取保候审，以疏通关系为名，骗走熊某1的现金人民币30000元。事后，被告人刘泽财退还熊某1人民币3000元。公诉机关指控上述事实有被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人刘泽财的行为已构成诈骗罪，且系累犯。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款的规定追究其刑事责任。 法庭上，被告人刘泽财对指控其骗取熊某130000元的事实供认不讳，但辩称熊某2和罗某2确实曾拜托其去疏通关系，以便开设赌博游戏机店，但当时熊某2表示要赠予其游戏机店的股份以示感谢，其并没有收取熊某2的钱款。 经审理查明：2013年11月的一天，被告人刘泽财（化名“刘杰”）在石狮市灵秀镇塔前村雄狮宾馆，对熊某2谎称可以帮其疏通关系让其经营赌博游戏机店，以疏通关系需要花费为名，骗走熊某2的人民币13800元。同月11日，熊某2因开设赌博游戏机店被公安机关查获并羁押。同年12月1日，被告人刘泽财又对熊某2的哥哥熊某1谎称可以帮忙疏通关系为熊某2办理取保候审，疏通关系需要费用30000元，且承诺事情未办成会退还款项，以此为由骗走熊某1的人民币30000元，并出具一份收款收据。后熊某1见事情一直没有进展就要找被告人刘泽财退款，但刘泽财一直避而不见。2014年4月间，熊某2被本院以开设赌场罪判处有期徒刑六个月。案发前，被告人刘泽财退还熊某1人民币3000元。 2017年2月24日，被告人刘泽财在石狮市湖滨街道玉池中路32号4楼被公安人员抓获。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.被害人熊某1陈述及辨认笔录，证实2013年下半年，其弟弟熊某2因开设游戏机室被抓，后来还被判了刑。当时在石狮市，熊某2有个叫“刘杰”的朋友称，只要给他3万元，就能把熊某2保出来。其当时不知道熊某2已被骗过的事情，仍然信以为真，当天就把这3万元交给“刘杰”，当时在场见证的有其朋友罗某1、张某等三人，“刘杰”还给其出具了一张收据。过了几天，熊某2并没有被放出来，而这个“刘杰”也联系不上了，其就知道被骗了。后来，其打听到这个“刘杰”的本名是“刘泽才（财）”。2014年上半年，其弟弟刑满释放前，“刘杰”才退还3000元，实际损失27000元。其辨认出“刘杰”即被告人刘泽财。 2.被害人熊某2陈述及辨认笔录，证实2013年11月间，其打算在石狮开一家游戏机室，但是害怕被公安机关查处，后来其听朋友罗某2说，有个叫“刘杰”的人跟公安的关系不错，能够疏通关系。其就约了“刘杰”在市区的雄狮宾馆见面，当时“刘杰”自称其与公安机关的关系很熟，能够为其疏通关系，让其安心开游戏机室。其信以为真，当场就给把13800元装进信封交给“刘杰”，请他帮忙理顺关系。“刘杰”收下钱后，就开车要带其与罗某2去见那个疏通关系的人，但是当车开到市区的一个路口时，“刘杰”就以不方便直接见面为由，让其与罗某2下车等候。过了一会，“刘杰”又开车回来并称对方已经答应了，让其安心开业。过后，其就在塔前村开了一家游戏机室，但是只开了一天就被公安机关查获，其也因此被判刑。其被抓后，其兄熊某1在不知其已被“刘杰”骗去13800元的情况下，轻信“刘杰”有所谓的公安机关的关系，给了“刘杰”3万元让他帮忙办理保释其的事情，结果也是被骗。其服刑出来后一直找不到“刘杰”。其辨认出“刘杰”即被告人刘泽财。 3.证人罗某2证言及辨认笔录，证实2013年11月间，熊某2想在石狮开一家游戏机室，但害怕被查处，后来就听到有个叫“刘杰”的人能疏通公安的关系。后来，熊某2就约了这个“刘杰”在一个宾馆见面，当时其也在场，“刘杰”称只要给其13800元去跑关系，熊某2要开的游戏机室就不会出事情。熊某2当场就数了13800元装进一个信封，交给了“刘杰”。“刘杰”收钱后就表示要带其等人去见那个疏通关系的人，但是车在市区转了一会，“刘杰”称不方便直接见面，由他自己去送钱比较好，就让其与熊某2下车等候，过了几分钟后，“刘杰”就开车回来并表示钱已经交给对方了。后来熊某2的游戏机室只开了一两天就被抓了。熊某2的哥哥熊某1为了将熊某2保释出来，就和其一起去找“刘杰”，当时是在市标圆盘附近的一个娱乐城二楼，“刘杰”称需要交3万元关系钱才能把熊某2保释出来。熊某1当场就给了“刘杰”3万元现金，“刘杰”还写了张收据，包括其在内的现场人员都有在收据上签字。等了几个月，熊某2还是没有放出来，“刘杰”也一直躲着不出现，最后只退了几千块给熊某1，就再也没有消息了。其辨认出“刘杰”即被告人刘泽财。 4.证人张某、罗某1证言及辨认笔录，证实2013年年底，熊某2因为开设游戏机室被公安机关查获，当时熊某2的哥哥熊某1想把他保释出来，就打听到有个叫“刘杰”的人跟公安机关关系不错，于是约了对方在塔前村雄狮宾馆见面，其二人也在场。当时，这个“刘杰”表示只要给钱就能把熊某2保释出来，熊某1当场就给了“刘杰”3万元，“刘杰”还写了张收据，其二人与罗某2都作为见证人在收据上签字。过后，熊某2并没有被放出来，反而被判刑。但是这个“刘杰”就联系不上了。后来熊某2就去报案。其二人均辨认出“刘杰”即被告人刘泽财。 5.证人王某（外号“啊跳”，系塔前村联防队员）证言及辨认笔录，证实2009年起，其认识了一个在石狮市的雄狮宾馆开足浴店的江西人“刘杰”，但是平时没什么联系。其不认识熊某2、熊某1，也不知道“刘杰”给熊某2办取保候审的事情。其辨认出“刘杰”即被告人刘泽财。 6.证人陈某（石狮市公安局民警）证言，证实2014年11月间，其因查获一起赌博案件而认识了涉案人员刘泽财。此外，其与刘泽财没有其他往来，也不曾替刘泽财过问过案件。 7.收款收据，载明“事未办好退还、见证罗某2、罗某1、张某”等内容，证实被害人熊某1支付给“刘杰”30000元的情况。 8.（2014）狮刑初字第262号刑事判决书、刑满释放证明书、抓获经过及情况说明，证实2013年11月10日，熊某2伙同他人在石狮市灵秀镇塔前村金塔西路开设赌博游戏机室，后于次日被公安机关查获，熊某2于同日被抓获，同月12日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕，2014年4月4日熊某2因该案被本院以开设赌场罪判处有期徒刑六个月，后于同年5月10日刑满释放。 9.人口信息全项查询表，证实被告人刘泽财的基本身份情况。刑事判决书、罪犯档案资料，证实被告人刘泽财的前科情况。 10.抓获经过，证实被告人刘泽财的归案情况。 11.被告人刘泽财供述，被告人刘泽财在侦查阶段对其曾以帮忙打理关系以便开设游戏机室为由骗取被害人熊某2的钱款，后来熊某2因开设游戏机室被查获，其又以找关系帮熊某2办理取保手续为由骗取熊某1的钱款3万元，事后退还熊某13000元的事实供述在案。 上述证据，可相互印证，本院予以确认。 关于被告人刘泽财否认指控其骗取被害人熊某2人民币13800元的辩解，经查，被害人熊某2陈述其为顺利经营赌博游戏机店而通过被告人刘泽财帮忙疏通关系进而被骗人民币13800元的经过，与现场证人罗某2的证言可相印证，足以认定。被告人刘泽财在侦查阶段曾供述因上述请托之事收取过熊某2的钱，该供述与被害人陈述及证人罗某2证言也可相互印证。被告人刘泽财当庭翻供但未能作出合理解释，其辩解没有事实依据，不能成立，不予采纳。 本院认为，被告人刘泽财以非法占有为目的，采用虚构事实的手段，骗取公民钱财人民币40800元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘泽财在前罪刑罚执行完毕后五年内再故意犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人刘泽财案发前退还被害人熊某1人民币3000元，虽不应计入犯罪数额，但在量刑时予以从重考虑。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款和第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人刘泽财犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年2月24日起至2018年12月23日止。罚金应于本2判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人刘泽财赔偿被害人熊某2经济损失人民币一万三千八百元、熊某1经济损失人民币二万七千元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王顺玲 审 判 员  吴斌斌 人民陪审员  郑秋玉 二〇一七年十一月二十一日 书 记 员  李丽琼 附本案适用的法律法规： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。