七台河市茄子河区人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0904民初716号原告：王淑艳，女，1963年6月20日出生，汉族，现住七台河市茄子河区。委托诉讼代理人：王福三，男，1960年7月19日出生，汉族，现住七台河市新兴区。被告：赵飞飞，女，1987年11月11日出生，汉族，现住七台河市茄子河区。被告：赵雪松，男，1988年4月13日出生，汉族，现住七台河市茄子河区。二被告共同委托诉讼代理人：孔令福，男，系茄子河区茄子河镇法律服务所法律工作者。原告王淑艳与被告赵飞飞、赵雪松提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年8月1日立案后，依法适用普通程序，两次公开开庭进行了审理，第一次开庭原告及其委托诉讼代理人、被告赵飞飞、赵雪松到庭参加了诉讼；第二次开庭原告及其委托诉讼代理人、二被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王淑艳向本院提出诉讼请求：一、判令二被告给付原告如下费用：1、住院医疗费用25000.00元、医药费3000.00元；2、残疾赔偿金102944.00元；3、误工费6000.00元×8个月为48000.00元；4、护理费400.00元×60天为24000.00元；5、交通费123.00元；6、二次手术费用10000.00元；7、伙食补助费15.00元×41天为615.00元；8、营养费用4500.00元；9、鉴定费3300.00元，总计221482.00元；二、本案的诉讼费由二被告承担。事实和理由：原告受雇于被告赵飞飞家干农活打瓜，原告于2015年10月3日干完农活后，下午四点多由被告赵雪松驾驶打瓜车送原告及其他工友回家途中，由于车过横拢沟时，被告赵雪松加油缓挡导致车发生剧烈颠簸，导致原告从打瓜车上摔落，打瓜车轮从原告胸部压过去的事实，后原告被送至七台河市中医院抢救，住院41天，经诊断为胸外伤以及肋骨多处骨折等多处受伤，原告在被告的雇佣活动中受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》、《侵权责任法》相关规定，二被告应当承担连带赔偿责任，原告多次找被告协商赔偿事宜未能达成一致意见，为了维护原告的合法权益，特提起民事诉讼，请求人民法院公正裁决。被告赵雪松辩称，2015年10月3日，被告赵飞飞雇佣原告等四人为被告赵飞飞打瓜，被告赵飞飞同时雇佣被告赵雪松（系被告赵飞飞弟弟）的打瓜机器。当时给打完瓜后，返程的过程中，一共四个人，被告给付每人10.00元让其四个人自己回家，只有其中一个人叫小红（女的）不同意自己回家，被告赵雪松用自己的打瓜机的四轮车从瓜地往大道走的时候，当时四个人都在车上坐着，包括原告王淑艳，过拢沟时车发生颠簸导致原告从车上坠落，被打瓜车从胸部压过去，当时车在行驶过程当中，发生事故后被告将原告送至人民医院，因人民医院医疗设备坏了，后到中医院住院治疗41天，花费了57988.74元由被告赵飞飞支付。对原告要求被告给付221482.00元的诉讼请求被告不同意给付，因为当时事故发生后原告只要求治好病就可以了，二被告非常积极的配合原告治疗，筹集相关医疗费用，且原告自身亦有一定责任。被告赵飞飞辩称，与被告赵雪松的答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2015年10月3日，被告赵飞飞雇佣原告王淑艳等四人为其干农活打瓜，并雇佣被告赵雪松（被告赵飞飞弟弟）的打瓜机器。打瓜完成后，被告赵飞飞同意给付原告等四人每人10.00元费用回家，但其中一人不同意自己回家，后原告王淑艳等四人便乘坐由被告赵雪松驾驶的打瓜车；在返程过程中，过拢沟时车发生颠簸致原告从车上坠落，被打瓜车从胸部压过去，被告将原告送至七台河市人民医院，因医院设备问题无法检查，后又转至七台河市中医院治疗41天，经诊断为胸外伤、双侧多发肋骨骨折、左肺挫裂伤、双侧胸腔积液、左侧气胸、左侧锁骨骨折、左肩胛骨骨折、气滞血瘀。住院期间花费医疗费57988.74元由被告赵飞飞支付。后双方就赔偿事宜未达成一致，原告诉至本院，并向本院提出鉴定申请，要求对原告伤残等级、医疗终结期、护理期限、营养期、二次手术费进行鉴定，经本院委托七台河市中级人民法院技术室，七台河警官医院司法鉴定所于2017年9月8日作出黑七警司鉴所[2017]鉴字第303号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、原告王淑艳损伤构成九级伤残；2、原告王淑艳医疗终结期合计八个月；3、原告王淑艳护理期合计六十日；4、原告王淑艳营养期合计九十日；5、原告王淑艳二次手术费捌仟元至壹万元，或以实际发生额为准。原告支付鉴定费3300.00元。原告要求被告给付原告在医院垫付的医疗费25000.00元及医药费3000.00元，被告赵飞飞辩驳称其忙先由原告垫付医疗费25000.00元，但后来又返还给原告，在庭审中原告未对垫付的医疗费25000.00元及医药费3000.00元的诉讼请求向本院提供相关证据。第一次庭审中被告赵雪松要求对原告用药合理性进行鉴定，但未在规定的期限内向本院提交书面申请及未预交鉴定费。本院认为：被告赵飞飞雇佣原告王淑艳等四人为其打瓜,并雇佣被告赵雪松的打瓜机器,工作完成后,原告等四人乘坐由被告赵雪松驾驶的打瓜机,原告在返回途中受到损害，被告赵飞飞有赔偿义务，应负主要责任即80%责任。被告赵雪松为被告赵飞飞雇佣人员，其驾驶的打瓜机器造成原告受到损害，应当与被告赵飞飞承担连带赔偿责任。原告王淑艳选择乘坐被告赵雪松驾驶的打瓜机，该打瓜机并不是运输人员的车辆且打瓜机乘坐人员存在危险性，原告在明知存在危险性的情况下选择乘坐打瓜机返回造成损害，其自身亦有一定责任，原告自身应负20%责任。综上所述，原告王淑艳系茄子河区龙湖街道鹿源社区居民，其赔偿标准理应按城镇居民标准赔偿。被告赵雪松在第一次庭审中主张对原告王淑艳用药合理性进行鉴定，但在限定期限内未提交书面鉴定申请及预交鉴定费用，应视为放弃此项权利。在原告治疗出院后，被告持有住院结算票据金额为57988.74元，原告述称垫付其中医疗费25000.00元要求被告给付，原告未提交相关证据加以证明，视为举证不能，对原告要求被告给付医疗费25000.00元的诉讼请求本院不予支持。原告住院期间所发生医疗费用57988.74元应视为全部由被告支付。关于原告要求被告支付医药费3000.00元的诉讼请求，亦未向本院提交相关证据，视为举证不能，对原告要求被告支付医药费3000.00元的诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、一百三十四条第七款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十一条、十七条、二十四条、二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定判决如下：一、被告赵飞飞赔偿原告王淑艳费用如下：1、残疾赔偿金25736.00元×20年×20%为102944.00元；2、医疗费57988.74元；3、误工费18145.00元÷12个月×8个月为12096.67元；4、护理费50.00元×60天为3000.00元；5、伙食补助费15.00元×41天为615.00元；6、营养费50.00元×60天为3000.00元；7、交通费3.00元×41天为123.00元；8、二次手术费10000.00元；9、法鉴费3300.00元；以上款合计为193067.41元，被告赵飞飞应承担80%为154453.93元，扣除已支付的医疗费57988.74元为96465.19元，于本判决生效后十五日内给付完毕；二、被告赵雪松对上款承担连带赔偿责任；三、原告王淑艳自行承担20%责任为38613.48元；四、驳回原告王淑艳其他诉讼请求；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500.00元，其中400.00元由被告赵飞飞负担，另100.00元由原告王淑艳自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。审 判 长  金慧超人民陪审员  张 林人民陪审员  张志远二〇一七年十一月二十八日书 记 员  韩洪亮