河南省卢氏县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1224民初1349号原告：车润萍，女，汉族，住卢氏县。委托诉讼代理人：麻文波，河南洛韵律师事务所律师。特别授权。被告：李阳，男，汉族，无业，住卢氏县。委托诉讼代理人：李超建，卢氏县城关法律服务所法律工作者。特别授权。被告：李付军，男，汉族，农民，住卢氏县。委托诉讼代理人：杨明慧，河南宇萃律师事务所律师。特别授权。被告：郭晓飞，男，汉族，农民，住卢氏县。被告：来彦博，男，汉族，农民，住卢氏县。被告：骆晓军，男，汉族，农民，住卢氏县，现租住于。原告车润萍与被告李阳、李付军、来彦博、骆晓军、郭晓飞机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月3日受理后，原告车润萍申请追加来彦博、骆晓军、郭晓飞为本案的共同被告，本院经审查予以准许。本院依法组成合议庭，于2017年8月16日公开开庭进行了审理，原告车润萍及其委托代理人麻文波，被告李阳，被告李付军的委托代理人杨明慧、被告骆晓军、来彦博、郭晓飞到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告车润萍的诉讼请求为：1、请求法院依法判令被告李阳、李付军等赔偿其医疗费、误工费等各项损失共计339580.36元。2、由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2016年10月18日19时许，被告李阳无证驾驶豫Ｍ×××××号普通摩托车，沿卢氏靖华大道由西向东行驶，行至新车站西侧路段时，将行人车润萍撞倒在地，导致车润萍受伤严重，被送往卢氏县人民医院住院治疗1天后，转院至三门峡市中心医院住院治疗21天，后因治疗眼伤，转入黄河三门峡医院住院40天。该事故后经卢氏交警大队处理，认定李阳负事故的主要责任，我曾多次催促李阳支付药费，李阳仅垫付2.6万元药费，其余损失拒不赔偿。无奈，起诉到法院。被告李阳辩称：1、对此次事故造成原告的人身损害深表歉意，并表示愿意积极赔偿，承担应该承担的民事责任；2、事故发生后，我给原告赔偿了两万多元，且卢氏县公安局也以交通肇事罪提起了公诉我也积极地配合司法机关，承担我应承担的刑事责任；3、如果原告愿意做出让步，我愿积极的进行赔偿，我虽然没有赔偿能力，但我可以通过我的家庭对原告进行赔偿。被告李付军辩称：原告将我列为共同被告没有法律依据和事实依据，我不应承担赔偿责任。涉案的车辆是我在2011年购买，并进行了车辆登记。2012年10月23日我以3500元的价格将车转让给骆晓军，2014年骆晓军又以2000元价格转卖给来彦博。事故发生时该车由来彦博控制和所有，我已经不是肇事车辆的所有人和使用人。根据《侵权法》第五十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条的规定，我不应承担赔偿责任。被告骆晓军口头辩称：我于2014年就将肇事车辆卖给了来彦博，其他情况我都不知道。被告来彦博口头辩称：车辆是我从骆晓军手里买来的，我借给了郭晓飞，后来一天多没有还给我，我打电话才知道出事了。郭晓飞口头辩称：肇事车辆是我借来彦博的，李阳偷偷把我的钥匙拿走把车骑走，这事和我没有多大关系。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告车润萍提交的三门峡市中心医院出具的诊断证明书，形式合法，且与本案具有关联性，本院予以认定；原告车润萍提交的两份工资表及卢氏妇幼保健院出具的证明，证据形式合法，且能够证明原告车润萍在车祸发生前三个月的工资收入情况，本院予以认定；原告车润萍提交的三门峡明珠法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书形式合法，且能证明原告车润萍的伤残情况，本院予以采纳；原告车润萍提交的刘秀乐的身份证、户口簿，经原告补充，可以查明为原告的母亲，该证据能证明原告车润萍扶养人的身份信息，本院予以采纳。被告李付军提交的《车辆买卖协议》及调查笔录两份，能够证明肇事车辆的买卖情况，本院予以认定。被告骆晓军提交的车辆买卖协议及被告来彦博提交的车辆买卖协议，能够证明车辆的买卖流转情况，本院予以认定。本院经审理查明事实如下：2016年10月18日19时许，被告李阳驾驶豫Ｍ×××××号普通摩托车沿卢氏城靖华大道由西向东行驶至卢氏城新车站西侧路段将由北向南横过道路的行人车润萍撞倒，导致车润萍、李阳受伤，车辆受损之交通事故。事故发生后，原告车润萍被送往卢氏县人民医院住院治疗，入院诊断为：1、重型开放性颅脑损伤；2、左侧胫腓骨中上段粉碎性骨折。2016年10月19日出院，实际住院1天，出院医嘱为：1、应家属要求转上级医院治疗；2、转院途中注意病情变化；3、加强护理防止意外发生。花去医疗费4127.8元（其中包含门诊医疗费986.7元，住院医疗费3141.1元）。2016年10月19日原告车润萍转院至三门峡市中心医院住院治疗，入院诊断为：1、双额叶脑挫裂伤；2、左额、颞部硬膜下血肿；3、多发颅骨骨折；4、左侧胫腓骨粉碎性骨折；5、全身多处软组织裂伤；6、吸入性肺炎。2016年11月9日出院，住院21天，花费医疗费44347.83元（其中包括门诊医疗费254元，住院医疗费44093.83元）。出院医嘱为：1、继续卧床修养，适当翻身，坚持双侧膝关节、踝关节屈伸训练；2、应用营养神经药物对症治疗，定期换药，根据切口愈合情况术后2周拆线；3、定期复查双侧小腿X现了解骨损伤愈合情况；4、前往眼科继续治疗眼部疾病；5骨折未愈合前避免下床负重，预防骨折不愈合、再次骨折、内固定断裂。2016年11月9日原告车润萍转院至黄河三门峡医院住院治疗，入院诊断为：1、双眼钝挫伤；2、双眼眶壁骨折；3、双眼视神经挫伤；4、颅脑损伤；5、左侧胫腓骨骨折。2016年12月19日出院，住院40天，花费医疗费15444.8元（其中包括门诊医疗费432.8元，住院医疗费15012元）。出院医嘱为：1、院外继续点治疗；2、观察视力、裂隙灯、眼底情况，一周后复查；3、不适随时就诊。2016年11月23日，卢氏公安交通警察大队出具卢公（交）认字[2016]第411224201600928号道路交通事故认定书，认定被告李阳承担该起事故的主要责任，原告车润萍承担该起事故的次要责任。2017年5月8日卢氏公安交警大队委托三门峡明珠法医临床司法鉴定所对原告车润萍的伤残等级进行鉴定，三门峡明珠法医临床司法鉴定所于2017年5月31日出具三明司鉴所【2017】临鉴字第096号司法鉴定意见书，鉴定原告车润萍的伤残等级为六级。原告花去鉴定费1000元。后为赔偿，原告车润萍诉至本院。审理中，原告车润萍向本院提出增加诉讼请求精神抚慰金25000元，但未在规定期限内补交诉讼费，故对于该部分诉讼请求本院不予审理。审理中，原告车润萍与被告骆晓军、来彦博达成了调解协议，由被告骆晓军、来彦博各向原告车润萍赔偿4500元，原告车润萍向本院申请撤回对骆晓军、来彦博的起诉。另查明：1、刘秀乐系原告车润萍的母亲，系原告车润萍的被扶养人，生于1947年3月3日，原告车润萍兄弟姐妹共三人；尚锐系原告车润萍的儿子，生于2011年6月26日，系原告车润萍的被抚养人。第1原告车润萍系卢氏妇幼保健院的职工，其发生车祸前三个月的档案工资为2071元，绩效工资三个月平均值为2886.5元。3、肇事车辆豫Ｍ×××××号普通摩托车的机动车所有人为李付军。2012年10月23日，被告李付军与被告骆晓军签订车辆买卖协议，将车辆以3500元的价格卖给骆晓军，但未进行车辆变更登记。车辆的交强险于2012年10月22日到期，到期后被告骆晓军未再缴纳交强险。4、2014年6月20日，被告骆晓军将车辆以2000元的价格转让给被告来彦博，未办理车辆变更登记，买卖时车辆未缴纳交强险，买卖后被告来彦博也未缴纳交强险。5、2015年10月18日被告来彦博将摩托车借给没有摩托车驾驶证的郭晓飞使用，李阳在郭晓飞不知情的情况下将车钥匙拿走将车骑走，随后发生交通事故。李阳未取得摩托车驾照。6、被告李阳在事故发生后向原告支付了26000元。7、被告来彦博、骆晓军在审理过程中向原告车润萍各赔付了4500元。本院认为：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，原告车润萍因交通事故受伤，其损失在交强险范围内的部分应当由侵权人、投保义务人及有过错的车辆所有人、管理人进行承担，交强险范围外的部分扣除原告应当承担的责任，其余部分应当由被告李阳承担赔偿责任。根据案件事实，被告李阳在没有取得摩托车驾驶证的情况下擅自驾驶在被告李晓飞管理下的摩托车，导致发生交通事故，经卢氏县公安局交通警察大队认定被告李阳在该次事故中承担主要责任，故被告李阳在本案中应当承担主要赔偿责任。被告李付军作为机动车所有人在车辆交强险过期的情况下将车辆转让给被告骆晓军，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。被告李付军辩称其所缴纳的交强险为2012年10月22日到期，在10月23日其将车辆卖给骆晓军，10月23日车辆应当属于骆晓军所有，应当由骆晓军缴纳交强险。本院认为，在车辆买卖的当天2012年10月23日，该车辆的交强险已经过期，属于不应当买卖的车辆，被告李付军的主张本院不予采纳，被告李付军应当承担相应的赔偿责任。被告骆晓军在车辆转让后没有为车辆缴纳交强险，将车辆再次转让给被告来彦博，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。被告来彦博在车辆转让后没有为车辆缴纳交强险，并将车辆借给没有摩托车驾驶证的李晓飞，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。被告李晓飞在借用车辆后，在不知情的情况下被告李阳将摩托车骑走，被告李晓飞并不是车辆的所有人，也没有在事故发生时将车辆借用给被告李阳，故被告李晓飞不承担本案的赔偿责任。根据卢氏公安交通警察大队出具的交通事故认定书，被告李阳在本次事故中承担主要责任，故被告李阳对该事故中原告车润萍的损失应当在交强险内予以赔偿，被告李付军、来彦博、骆晓军在车辆的流转过程中存在过错，应当与被告李阳承担连带责任。被告李阳应当对交强险范围外的部分承担主要赔偿责任。依照原告提交的证据及庭审查明的事实，和相关法律规定，可以认定原告车润萍的医疗费为63920.43元（在卢氏县人民医院花费医疗费4127.8元，在三门峡市中心医院花费医疗费44347.83元，在黄河三门峡医院花费医疗费15444.8元）、误工费为34702.99元（4957.57元/月×7个月，原告主张其误工费计算7个月，本院予以支持）、护理费为5933.4元（95.7元/天×62天，原告主张护理人员为2人，××例中没有相关医嘱，故该项请求本院不予支持）、住院伙食补助费为1860元（30元/天×62天）、营养费为1240元（20元/天×62天），伤残赔偿金为272329.2元（27232.92元×20年×50%），被扶养人生活费84409.67元【原告母亲：30146.3元（18087.79元×10年×50%÷3人）】【原告儿子：54263.37元（18087.79×12年×50%÷2人）】，交通费300元（原告主张交通费为500元，但未提交证据予以证明，考虑到其就医的实际情况，酌定其交通费为300元），合计人民币464695.69元。其中，在交强险范围内的医疗费为1万元，伤残赔偿费为11万元，除去被告李阳垫付的26000元及被告骆晓军赔偿的4500元、被告来彦博赔偿的4500元，原告车润萍在交强险范围内的损失为75000元，应当由被告李阳承担赔偿责任，被告李付军、骆晓军、来彦博承担连带赔偿责任；交强险范围外的医疗费、住院伙食补助费、营养费为57020.43元，伤残赔偿金、误工费、护理费、被扶养人生活费为287375.26元，交通费300元，共计344695.69元，由原告承担30%（103408.7元），由被告李阳承担70%（241286.99元）。原告车润萍在审理中向本院申请撤回对骆晓军、来彦博的起诉，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第四条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十四条的规定，判决如下：第1限被告李阳于本判决生效之日起十五日内在交强险范围内赔偿原告车润萍人民币75000元，在交强险范围外赔偿原告车润萍241286.99元。第1被告李付军对被告李阳在交强险范围内应赔偿的75000元承担连带赔偿责任。第1驳回原告车润萍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费6390元，由原告车润萍承担200元，由被告李阳承担6190元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。审 判 长  刘 鑫人民陪审员  高鹏宇人民陪审员  赵丽萍二〇一七年十一月二十八日书 记 员  常 娟