甘肃省陇南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘12刑初25号公诉机关甘肃省陇南市人民检察院。附带民事诉讼原告人任某1，男，汉族，1966年8月2日出生，高中文化，农民，住宕昌县。系被害人任某2之父。附带民事诉讼原告人张某1，女，汉族，1971年5月11日出生，不识字，职业、住址同上。系被害人任某2之母。附带民事诉讼原告人任某3，女，汉族，2012年9月7日出生，学生，住址同上。系被害人任某2之女。附带民事诉讼原告人暨任某3法定代理人齐某，女，汉族，1991年8月20日出生，初中文化，农民，住址同上。系被害人任某2之妻。上列原告代理人张刚，甘肃秦陇律师事务所律师。被告人王某1，男，汉族，1987年7月19日出生于甘肃省宕昌县，初中文化，住宕昌县。2017年1月8日因本案被抓，次日被刑事拘留，同年1月20日被逮捕。现羁押于宕昌县看守所。辩护人张某2，甘肃恒亚律师事务所律师。甘肃省陇南市人民检察院以陇检公诉刑诉（2017）24号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某1、张某1、任某3、齐某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。陇南市人民检察院指派检察员何某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某1、张某1、齐某及其代理人张刚，被告人王某1及其辩护人张某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年1月7日20时许，被告人王某1与朋友马兵、付某2在宕昌县南阳镇"鑫悦KTV"666包厢喝酒过程中王某1到吧台和服务业王某2聊天，被害人任某2从另一个包厢出来后到吧台向服务业要水喝。当任某2走到王某1旁边时，王某1用手在任某2头上打了一下，为此两人开始争吵，王某2看见后劝解，王某1突然用左手抓住任某2的右肩部，右手抓住任某2的脖子将其头部先着地仰面摔倒，任某2弟弟任某4看见任某2倒地后就上去打王某1，王某1与任某2双方的朋友听见后从各自包厢出来在大厅争吵，后被王某2等人劝开，任某2被高雅滨等人送回家。次日4时许，任某2被家人送到宕昌县人民医院经抢救无效死亡。经宕昌县公安司法鉴定中心鉴定：任某2系生前受一外力作用头部产生减速运动至重型颅脑损伤死亡。为证实指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证、鉴定意见、勘验、辨认笔录、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人王某1故意伤害他人，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任附带民事诉讼原告人任某1、张某1、任某3、齐某诉称，请求以故意杀人罪追究被告人刑事责任，并判令其赔偿丧葬费46547元，死亡赔偿金513870元，被扶养人生活费13677.4元，交通费5880元，医疗费660元，住宿费320元、精神抚慰金100000元，铺面经营损失150000，共计954051.4元。被告人王某1对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭认罪。其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，辩称被害人对本案发生具有一定过错，被害人亲属未及时救治对被害人死亡有责任，案发后被告人直至派出所民警到出警，一直在现场，之后在回家睡觉中被抓获，并未逃避责任，且能如实供述，构成自首。被告人系初犯、偶犯、当庭认罪。请求法庭对其减轻处罚。经审理查明，2017年1月7日20时许，被告人王某1与朋友马某1、付某2在宕昌县南阳镇"鑫悦KTV"666包厢喝酒过程中王某1到吧台和服务业王某2聊天，被害人任某2（殁年27岁）从另一个包厢出来后到吧台向服务业要水喝。当任某2走到王某1旁边时，王某1用手在任某2头上打了一下，为此两人开始争吵，王某2看见后劝解。王某1突然用左手抓住任某2的右肩部，右手抓住任某2的脖子将其头部先着地仰面摔倒，任某2弟弟任某4看见任某2倒地后就上去打王某1，王某1与任某2双方的朋友听见后从各自包厢出来在大厅争吵，后被王某2等人劝开。期间，王某1朋友王某3电话报警，之后任某2被高雅滨等人送回家，南阳派出所民警到现场问了情况后离开，随后王某1等人回家。次日2时许，任某2妻子齐某见任某2叫不醒，打电话让王某1朋友马某1给王某1打了电话。4时许，任某2被家人送到宕昌县人民医院经抢救无效死亡。5时许南阳派出所民警将王某1在家中被抓获。经宕昌县公安司法鉴定中心鉴定：任某2系生前受一外力作用头部产生减速运动至重型颅脑损伤死亡。另查明，被告人王某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失有被害人任某2的丧葬费29774.5元，救治费660元，住宿费320元，交通费400元，共计31154.5元。案发后被告人王某1亲属已代替被告人向被害人亲属赔偿450000元。认定上述事实的证据有：1、110接警记录单、接警语音记录、受案登记表、立案决定书证明，本案于2017年1月8日2时54分许由齐某电话报警,公安机关出警后于1月9日以故意伤害罪立案侦查。2、抓获经过证明，接警后，南阳派出所民警于2017年1月8日5时许将王某1在家中抓获。3、户籍证明证实，被告人王某1出生于1987年7月19日。被害人任某2出生于1990年11月2日，殁年27岁。4、任某2就诊情况说明证明，2017年1月8日4时30分任某2被送至宕昌县人民医院后，经值班医生徐虎春检查，任某2已无生命体征。5、现场勘验笔录、照片、方位图及提取痕迹、物证登记表现在指认笔录、照片证明，公安机关于案发次日勘查了现场，案发现场位于宕昌县南阳镇鑫悦二楼KTV。勘查中提取了血迹5份，勘查中进行了拍照、制图。被告人王某1归案后指认该作案现场。6、辨认笔录、照片证明，经依法辨认，现场目击证人张某3、任某4辩认出王某1和任某2是2017年1月7日在鑫悦KTV打架的人，当时致任某2受伤。7、（宕）公（刑）鉴（尸检）字（2017）02号尸体检验意见书证明，死者任某2系生前受一外力作用头部产生减速运动至重型颅脑损伤死亡。尸检中提取了死者血样、左右手指甲、心血、肝组织、胃内容各一份、所穿牛仔裤上斑迹二份待检。（陇）公（刑）鉴（DNA）字（2017）21号物证检验鉴定书、陇）公（刑）鉴（理化）字（2017）033号物证鉴定报告证明，送检的任某2所穿牛仔裤两处斑迹、现场提取血迹均支持为苟瑞乾所留。送检任某2血样乙醇含量为5.29mg/100mL。8、证人齐某（任某2妻子）证明，2017年1月晚上9点多，苟瑞乾和两个人将任某2送回家来说，任某2和人打架来。任某2眼睛闭着，嘴角处有血，我们四人就将任某2抬到了床上。任某2在床上吐了后，我就去KTV向付某3、马某1、王某1问了发生的事情。任某2一直睡着，到晚上一点多我看见任某2打呼噜声音很大，身子发抖，叫不醒，南阳医院的杨强理大夫说要赶紧送医院。我就赶紧让马某1给王某1打电话，并联系了任某2父母，凌晨4点多把人送到县医院门诊，大夫说人已经没了。齐某当庭陈述，王某1亲属已向其家人支付赔偿款450000元。证人任某4（任某2弟弟）证明证明，我是任某2的亲弟弟，2017年1月7日我和任某2、苟瑞强、苟瑞乾等14人在苟瑞强家喝酒，20时许去了鑫悦KTV。21时许，任某2去吧台要水，我去上厕所，我从厕所出来看见任某2在吧台前的地上躺着呢，王某1在任某2身上骑着。我就把任某2和王某1拉开了。之后就把任某2背到付强强的车上让送回了家。我还在KTV和付某3说情况，当时谁报的警不知道，警察来时我就在现场，我感觉没有什么事，以为是任某2喝醉了就没告诉警察。两人是空手打的，都没拿工具，我拉开时也没看见有啥明显伤痕。凌晨两点多接到嫂子电话，我去时看见任某2呼吸困难，嘴上有点血迹，也没发现明显伤痕。证人王某2（王某1弟弟）证明，2017年1月7日8时20分许，王某1在吧台前坐着，任某2来吧台要水，当时我在玩手机，王某1和任某2就吵了起来。任某2叫王某1把他再打一巴掌，王某1一直在笑，我就去拉，王某1一把把我推开，就用左手把任某2脖子卡住了，右手把任某2胸部抓住把任某2推倒在地上，当时任某2就背部和头部着地躺在地上了，王某1就趴在任某2身上了。之后我跟前的一个不认识就过了打王某1，那人用脚踏王某1，王某1就和那人打开了。我和孙某、张某3（KTV收银员）就去拉。任某2包房的人就出来打王某1，王某1包房的人也出来拉，就把双方拉回各自包房了。证人张某3（KTV收银员）证明，当时我和王某2、孙某在吧台聊天，王某1来要水，我倒水时，王某1就和那个年轻人（任某2）在争吵，任某2把手指往自己头上指着，说的话我没听清楚，意思是让王某1把他头上打，任某2把王某1头上用手抛了两下，王某1就用手把任某2推到吧台，随后就把任某2从身上扯住摔倒在了地上。王某1就顺势压在了任某2身上了。这时另一个年轻人就从旁边过来将王某1顶了一膝盖。后来双方包房的人就都出来了。我们劝了半个小时就劝开了。证人孙某（KTV服务员）证明，当时，王某1好像说认识那个人（任某2），任某2说不认识，两个人就争吵起来。任某2指着自己的头让王某1打，王某1就将任某2头上打了一巴掌，并把任某2推靠在吧台上，我还没看清楚，两个人就倒地了，王某1蹲着用膝盖压着任某2。这时一个人（任某4）就将王某1一脚踏倒在地了。任某2包房的人出来要打王某1，王某1包房的人出来就拉开了。证人任某5、付强强、高雅滨（任某2朋友）证明，案发当晚是他们三人将任某2送回了家。任某5另证明，任某4进包房说他哥任某2被人打翻了，他们就将任某2扶回了包房，任某4还在王某1身上踢了几脚，当时他的手也被摔碎的酒瓶割伤了。证人王某3（王某1朋友）证明，王某1与任某2打架，我就打了110，我们和王某1走时，派出所的人来了，我们说明了一下情况，派出所的人就走了。我们就都回家了。证人付某2（王某1朋友）证言证明内容与证人王某3证言一致。证人张某4、杨某、张某5、马某2（任某2朋友）、付某4、（KTV服务员）、付某3（KTV老板）证明，2017年1月7日8时许，王某1和任某2在鑫悦KTV打了架。证人马某1（王某1朋友）证明，打架的晚上两点多，任某2的妻子给我打电话说，任某2叫不醒，让我给王某1打电话，我给王某1说了，王某1说任某2跟前还有人呢，我就把电话挂了。证人付某5（任某2亲戚）证明，2017年1月8日凌晨3点由付某5开车送任某2去的县医院。去的时候在南阳卫生院拿了吸氧袋，在县医院作心电图时人已经不行了，12点他们就把人拉回了南阳。证人任某1（任某2父亲）证明的内容与证人付某5证言一致。任某1当庭确认，王某1亲属已向其家人支付赔偿款450000元。9、被告人王某1供述：2017年1月7日晚上们去宕昌县南阳镇鑫悦KTV喝酒唱歌，中途我在吧台上与张某3闲聊，就和任某2发生了争执，我记得说的是，我把你认得，你是南阳街道人，任某2说认不得我，当时我就喝多了，其他的记不起来。我记得我俩发生口角后，我就一手卡在他脖子上，另一只手抓住了他的衣服，任某2也抓住了我的衣服，撕扯中我俩就倒地上了，任某2的头和身子着地，两只脚搭在了啤酒箱上，仰面躺着，我就倒在了他身上。任某2一起的一个人就将我踏了一脚，我和打我的人还互相踢了一脚，大厅里人多，我们对骂了几分钟，就被人拉到包厢了，后面再没有发生争执。之后派出所的人来问了一下情况就走了。凌晨两点多马某1给我打电话来，我喝多了也没当回事。10、任某1、张某1、任某3、齐某户籍证明证实了附带民事诉讼原告人的民事主体资格。11、任某2吸氧费、抢救费、心电图费660元；住宿费320元；付某5救治任某2往返车费400元，经被告人质证属合理支出。以上证据经当庭质证，能够相互印证，足以作为定案证据，予以确认。附带民事诉讼原告人所列用于丧葬的支出费用，因属丧葬费范畴，应以法定的标准认定，其所列条据、清单不作为证据认定。本院认为，被告人王某1酒后故意伤害他人身体，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，依法应予惩处。辩护人的辩护意见经查，本案因被告人先行挑起事端引发，被害人并无过错。被告人致伤被害人后，救治责任依法应归属被告人，且被害人亲属对被害人进行了积极救治并将伤情告知了被告人，故辩护人辩称被害人对案件发生有过错及被害人亲属未及时救治对死亡结果有责任的理由不能成立，不予支持。被告人在朋友报警直至公安民警到现场了解情况，未离开现场，后在得知被害人伤情后仍在家中，并无逃避法律责任的情形，根据自首司法解释的规定，应视为主动投案，其归案后能如实供述，构成自首。案发后被告人亲属已代替被告人向被害人亲属进行了积极赔偿，视被告人有较好的悔罪表现。综上，辩护人辩称被告人构成自首、系偶犯的理由成立，予以支持，依法可对被告人减轻处罚。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、铺面经营损失不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；主张的丧葬费于法有据，按照法定数额支持。主张医疗费、交通费、住宿费以庭审查明的合理支出数额支持，以上损失共计31154.5元。因被告人亲属已支付赔偿款450000元，超出被告人依法应当赔偿的数额，该450000元依法予以确认。根据被告人王某1犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月8日起至2026年1月7日止）二、被告人亲属代替被告人向附带民事诉讼原告人赔偿的450000元，依法予以确认三、驳回附带民事诉讼原告人任某1、张某1、任某3、齐某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张世文审 判 员  王爱军人民陪审员  王树东二〇一七年十一月三日书 记 员  李 磊