广西壮族自治区蒙山县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0423民初474号 原告：黎菊英，女，1981年8月7日出生，汉族，广西蒙山县人，农民，住广西蒙山县。 委托代理人：莫建华，蒙山县“148”法律服务所法律工作者。 被告：谢小凤，女，1973年11月11日出生，汉族，广西蒙山县人，农民，住广西蒙山县。 委托代理人：陆献远，蒙山县蒙山镇法律服务所法律工作者。 原告黎菊英诉被告谢小凤健康权纠纷一案，本院于2017年8月16日受理后，依法适用简易程序审理，于2017年9月12日公开开庭进行了审理。原告黎菊英及委托代理人莫建华，被告谢小凤及委托代理人陆献远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿伤害原告身体的医药费10031.09元，住院伙食补助费（29天×100元/天）2900元，护理费（29天×104.30元/天）3027.70元，误工费（68天×104.30元/天）9072.4元，合计25028.19元；2、被告承担本案诉讼费用。 事实和理由：2017年2月12日上午九时左右，原告准备下广东打工，把行李箱、袋放在陈塘镇青州村新屋组路口，被告在其家里出来看到原告的行李放在路边，便以2016年与原告发生的矛盾怀恨在心，将原告的行李扔下路边山坡。原告因此找被告理论，此时被告就拿棍子打原告，被村上群众拦住，就动手扯原告的头发，引起双方扭打。扭打过程中，被告又拿扁担打原告右手，趁原告不注意将原告推倒地上，致原告屁股尾骨跌伤。原告在被告打伤后，在家自行找药治疗，几天后，仍不见好转，就上蒙山县人民法院医治。经入院诊断为尾椎骨并第1/2椎间脱位，在蒙山县人民医院治疗18天，用去医药费5000多元。出院后，伤情无法康复，于2017年4月9日又到蒙山县中医院住院治疗11天，花费医药费4400多元。上述事实由原告提供的证据予以证实，为维护原告的合法权益特向法院提起诉讼，请求依法判决。 原告黎菊英向法庭提供的证据如下： 1、原告身份证复印件1份，拟证明原告身份基本情况； 2、行政处罚告知笔录、公安行政罚款通知书复印件各1份，拟证明原告黎菊英被公安机关处罚金200元的事实； 3、行政处罚告知笔录、执行回执复印件各1份，拟证明被告谢小凤被行政拘留4天的事实； 4、谢小凤询问笔录复印件2份，拟证明被告承认扔掉原告旅行袋及打伤原告的事实； 5、黎菊英询问笔录复印件2份，拟证明原告被被告打伤及旅行袋被扔下路塝的事实。 6、CT检查报告单复印件1份2页，拟证明原告的伤情； 7、蒙山县人民医院疾病证明书2份，拟证明原告受伤情况及治疗过程； 8、蒙山县人民医院出院记录1份，拟证明原告入院治疗情况及出院医嘱； 9、蒙山县中医医院出院记录1份，拟证明原告入院伤情和出院医嘱； 10、蒙山县中医医院疾病证明书1份，拟证明原告入院时的伤情及治疗过程； 11、医药费票据7张（当庭提供3张），拟证明原告两次治疗的实际医药费支出共计10031.09元。 被告谢小凤辩称，原告要求赔偿，没有法律事实，也没有依据，原告的损伤与被告无关，不应承担责任，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。 被告向法庭提供的证据如下： 1、被告身份证复印件1份，拟证明被告的基本身份情况。（当庭提供） 2、短信记录5页、9月25日微信记录1页（原告号码180××××8501、何超战号码139××××8297），拟证明原告与被告老公何超战存在不正当男女关系，原告在短信里不断挑唆被告老公与被告的夫妻关系，谩骂被告，是发生本案纠纷的原因。（当庭提供）。 经庭审调查、举证、质证，被告对原告提供的证据质证意见如下：对原告提供的证据1、2、3真实性无异议；证据4的真实性无异议，对但原告所要证实的事实不认可，被告没有承认过打伤原告；证据5的真实性无异议，对原告所要证实的事实与本案无关联性；证据6真实性无异议，被告认为这两份报告单不能证实原告的伤情，两份报告单之间存在矛盾，这两份报告单正好证明了原告的伤情与原、被告之间的纠纷并没有关联性，而是原告的旧伤；证据7、8、9、10、11的真实性无异议，但不能证实原告的伤是与被告的纠纷中造成的，与被告无关。 原告对被告提供的证据质证意见如下：对被告提供的证据1、2均无异议。 综上，本院对全案证据作如下认证：上述原、被告提供的证据与本案有关联，应作为认定本案事实的依据，本院予以采纳。 综合当事人的陈述与举证，本院确认以下法律事实： 2017年2月12日9时左右，被告在陈塘镇青州村新屋组路口将原告的行李箱、袋扔下路边，随后原告到被告家里进行理论并与被告发生相互扭打。扭打过程中，原告跌伤屁股尾骨。原告伤后，在家自行找药治疗，2017年2月21日到蒙山县人民法院进行医治，经入院诊断为尾椎骨并第1/2椎间脱位，在蒙山县人民医院治疗18天，2017年3月11日出院，蒙山县人民医院医嘱：卧床休息，一个月后复查。2017年4月9日至4月20日在蒙山县中医院住院治疗11天，二次住院治疗共用医药费10031.09元。原告于2017年8月16日向本院提起诉讼，请求判如所请。 本案争议焦点为： 一、双方对纠纷发生的过错认定。 被告在陈塘派出所对其的询问笔录中已承认在2017年2月12日9时左右将原告放在陈塘镇青州村新屋组路口的行李扔下路边，原告因此与被告进行理论进而发生互相扭打，引起本案纠纷，故被告应承担主要责任。在庭审过程中查明，原告对纠纷的发生亦存在一定的过错，应承担次要责任。综合本案证据，本院酌情确定原告的过错比例为30%，被告谢小凤的过错比例为70%。被告主张原告的损伤与其无关，不应承担责任，未提供证据予以证实，本院不予支持。 二、原告的合理损失范围。 1、原告的医疗费损失。原告主张医疗费损失10031.09元，有医院出院记录、疾病证明书、医疗门诊收费票据证实其主张，本院予以支持。 2、原告的住院护理费。原告主张其住院期间护理费为3027.70元。本院认为原告受伤治疗期间由其母亲照顾、护理，原告主张护理费应予以支持。符合《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算的规定；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。”的规定。经本院核算护理费应为：29天×104.30元/天=3024.70元，故本院支持的护理费为3024.70元。 3、原告的误工费损失。原告主张误工68天，每天104.30元，共计9072.40元。蒙山县人民医院出院记录中出院医嘱：卧床休息，避免久坐、剧烈运动及重体力劳动。自2017年2月12日至2017年4月20日止治伤误工为68天，故本院认为原告主张误工68天符合法律规定，予以支持。经本院核算，误工费应为：68天×104.30元/天=7092.40元，故本院支持的误工费为7092.40元。 4、原告的住院伙食补助费。原告主张住院期间伙食补助费2900元（100元/天×29天=2900元）。本院认为，符合法律规定，本院予以确认。 综合计算，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，确认原告的合理损失共计23048.19元。 本院认为，公民的健康权应受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、必要的营养费等损失。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，原告对损害结果的发生有一定的过错，可以减轻被告30%责任，即被告谢小凤应赔偿原告损失16133.73元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决如下： 被告谢小凤应赔偿原告黎菊英的医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费损失共计16133.73元，该款在本判决生效之日起十五日内支付完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费213元（原告预交），由原告黎菊英负担63.9元，由被告谢小凤负担149.1元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。 审判员  覃奇锋 Appoin t 二〇一七年十月三十日 书记员卢永周