河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2017）冀01刑终963号 原公诉机关灵寿县人民检察院。 原审附带民事诉讼原告人马某4，男，1939年4月29日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之父。 原审附带民事诉讼原告人安某，女，ｌ945年10月29日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之母。 原审附带民事诉讼原告人黄某，女，ｌ988年1月9日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之妻。 原审附带民事诉讼原告人马某1，男，2005年4月13日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之子。 法定代理人黄某，女，ｌ988年1月9日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系马某1之母。 原审附带民事诉讼原告人马某2，女，2008年1月16日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之女。 法定代理人黄某，女，ｌ988年1月9日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系马某2之母。 原审附带民事诉讼原告人马某3，男，2016年1月7日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系死者马文海之子。 法定代理人黄某，女，ｌ988年1月9日出生，汉族，灵寿县狗台乡马阜安村，系马某3之母。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司。住所地灵寿县人民西路79号。 法定代表人郑丽芳，该公司经理。 委托代理人黄志强，河北威仑律师事务所律师。 原审被告人康建红，男，1977年10月27日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市平山县，住本村南庄区。因交通肇事罪，经灵寿县公安局决定，于2016年11月11日被灵寿县公安局刑事拘留；2016年11月18日被灵寿县公安局取保候审。 原审附带民事诉讼被告人程艳朝，男，ｌ987年1月18日出生，汉族，住灵寿县，系冀Ａ×××××号小型轿车车主及驾驶人。 原审附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司。住所地石家庄市桥西区裕华西路15号万象天成商务广场A座13层。 法定代表人韩风海，该公司经理。 河北省灵寿县人民法院审理河北省灵寿县人民检察院指控原审被告人康建红犯交通肇事罪一案，于2017年9月4日作出（2017）冀0126刑初31号刑事判决，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审查明，2016年10月23日19时58分左右，灵寿县马阜安村行人马文海醉酒后，在052县道马阜安村南、铁路桥北侧路段，与由北向南驶来未知名人驾驶的二轮电动车发生接触，后电动车驾驶人推行电动车逃离现场；当日19时59分许，由北向南驶来被告人康建红驾驶的冀Ａ×××××号重型普通货车与卧地的马文海碾轧接触；20时02分许，由北向南驶来程艳朝驾驶的冀Ａ×××××号小型轿车再次与被碾轧后的马文海发生接触并驶离；造成马文海当场死亡的重大交通事故。被告人康建红与未知名电动车驾驶人（其身份正在核实中）应负此事故的主要责任；程艳朝负此事故的次要责任，不负刑事责任。 被告应承担，被抚养人生活费195960元，死者马文海系家庭的具有劳动能力的人，需要抚养的人数为6人，其中：其父马某41939年4月29日出生，事故发生时为77周岁，赔偿年限计算5年，抚养人人数为1人；其母安某1945年10月29日出生，事故发生时为70周岁，赔偿年限计算10年，抚养人数为1人；妻子黄某1988年1月9日出生，系二级残疾人，受害人马文海系监护人，事故发生时27周岁，赔偿年限计算20年，抚养人数为1人；其长子马某12005年4月13日出生，事故发生时11周岁，赔偿年限计算7年，抚养人数为1人；其女儿马某22008年1月16日出生，事故发生时8周岁，赔偿年限计算10年，抚养人数为1人；其次子马某32016年1月17日出生，至事故发生时尚不满1周岁，赔偿年限计算18年，抚养人数为1人。赔偿标准按照2016年度农村居民人均消费支出9798元计算，因被扶养人人数过多，故计算为9798元／年＊20年＝195960元，有证据残疾证、户口本、关系证明等证实，死亡赔偿金238380元，丧葬费28493.5元，酌定赔偿交通费等费用5000元，以上共计467833.5元。 信达财产保险股份有限公司河北分公司，在交强险限额内承担赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司在交强险限额内承担赔偿责任，在商业三者险范围内承担除二份交强险外的30%责任。 另查，被告人康建红和受害人的家属达成了民事赔偿协议，并得到了谅解，并撤回了对康建红除交强险以外的民事赔偿。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实 1、被告人康建红的供述与辩解：2016年10月23日下午14时多，我驾驶这辆车在平山县家石材厂装了一车石材，装完后大概18点多，我开车经灵寿县052县道、232省道，到保定市曲阳县送货，约23时到的曲阳县，在车上睡了一宿，昨天上午10点左右卸完货就往回返，经232省道、石闫线到平山县界内，一进县界，在外环路一家加水、洗车店洗完车后，又到县标转盘东侧一个十字路口东北角一家农机修配店装了几个边灯，焊了后保险杠的右侧连接处，在附近将边灯线接好后，我将车放到北石桥停车场，我步行回家了，昨天就再也没出来。今天上午我到北石桥停车场开上车，到县标那出租等活，中午12时左右我将车放到了我们村华英中学门前广场。 第二天我回到平山在平山县城外环一个洗车店冲了冲车，然后又修了一下车。修车是在县城转盘东侧的一个农机修配门市，修了车后保险杠，焊了后保险杠中间偏右位置；换了车前部左右两侧的小灯及灯罩。 途径灵寿时我打了几个电话，其中给我父亲、货主打电话来，给我父亲打了几个电话，说的内容我记不清了。 2、证人证言： （1）、程艳朝：我在灵寿县林业旅游局工作。2016年10月23日晚我在灵寿县吃完晚饭大概ｌ9时多，我驾驶我的冀Ａ×××××号轿车拉着王习杰和杨二东两个人往灵寿县城走，行驶路线先是沿201省道行驶至山门口，从山门口右转上了241省道，又上的052县道，沿052县道行驶至灵寿县交口的石化加油站，加完油将杨二东送到了新开街一个家属院，我与王习杰在一个家属院住着，我们一起回了西环自来水公司西侧家属院，大概20时30分回家后，将车放在自来水公司院内，当晚回家后就再也没有出来，车也没有动过。我在沿052县由北向南行驶至马阜安村××铁路桥路段时，看到公路有一团东西（这团东西的南侧路西的地方停着一辆深色的货车，具体往南侧有多少米，我说不上来，反正不太远，这辆货车还装着一车方形的货），当我车在这团东西的东侧绕了过去后，杨二东说那一团东西好像是人，大概向前行驶了50米，有一辆大货车拉着类似纸箱的货物，在路边停着，后来我就直接回了县城。 我的车是白色宝马318ｉ汽车，车牌号是冀Ａ×××××，车主是我，车辆是2009年8月购买。年检正常，保险是全险。当晚的具体的天气状况我记不清了，能见度我印象中还可以，不是太低。我们当晚没有饮酒。 (2)、王习杰：我现在在灵寿县林业旅游局五岳寨管理处工作。2016年10月23日下午(具体时间记不清了)，我乘坐程艳朝驾驶的轿车，拉着杨文良(又名杨二东)当时我在后排左侧乘坐，二东在副驾驶乘坐，我们从五岳寨出发回灵寿，行驶到山门口右转弯向塔上方向行驶，到达塔上后向灵寿方向行驶，当行驶到马阜安村南路段时，我听见二东说公路上好像躺着个人，程艳朝也说看着像躺着个人，然后我看到公路西边头朝南停着一辆货车，具体什么颜色和型号我没有注意，到灵寿县城先把二东送回家，然后我和程艳朝一起回了我们家属院。 当天晚上一直都是程艳朝开的车，杨二东在副驾驶位置上坐着，我在主驾驶位置后面的后排坐着。程艳朝所驾驶的车辆是一辆白色宝马轿车，具体什么型号，车牌号多少，我都不知道。我就在杨二东和程艳朝讨论那是个人的时候看见我们车前方大概二百米左右的路段右侧停着一辆大货车，我们的车一直是靠着公路的中线行驶的。我没有感觉到我们的车辆与那人接触过。那辆大货车当时车头朝南，我记得就是一个货车，没带着挂车之类的，但具体车辆型号和颜色等情况，我没有看清。我没有注意到有别的车。我的眼睛是近视加散光，平时没有也没有戴过眼镜，晚上看东西很模糊。车速是多少我说不上，但是我觉得车速不快。我没有驾驶本，不会开车，现在正在学，刚考了科目三。我们当晚都没有喝酒，只是吃了顿便饭。 （3）、马某4：我和马文海是父子关系，马文海是我二儿子。我知道马文海在2016年10月23日发生交通事故的事，是我妻子安某叫的我，我妻子说是老乡告诉她的。马文海中午吃完饭后就出去了，晚饭也没有回家，我也不知道他是否吃了晚饭，然后就出了这事了。 （4）、杨文良：我们大约是2016年10月24日16时左右，我乘坐程艳朝的白色宝马轿车，具体车牌号我记不住，当时我们从五岳寨出发，我们沿正南线往灵寿方向行驶，行驶到山门口方向时，我们右转沿沙东路往塔上方向行驶，到了塔上以后沿灵塔路我们就往灵寿走，我们到了灵寿县城时时晚上20时左右。在行驶至狗台乡××铁路桥下的时候，我看见公路上躺着一个人，等我们过去以后，我就和程艳朝说在公路上躺着一个人，是不是发生交通事故了，当时程艳朝说好像也看见了，往后我们什么也没有说我们就走了。我们乘坐的汽车没有与公路上那个人发生接触。我不清楚我们车的底部为什么有那个人的血迹。 (5)、马明林：我和马文海的二舅(不知道叫什么)、马文华还有一个人我也不知道叫什么，我们到程阜安村的加油站看监控视频，当时马文海的二舅舅出去了，等他回来的时候他就把我叫出去和我说路西饭店的一个人跟他提供了一条线索，说是一辆蓝色的货车在马阜安碰着了一个人，还说那辆货车是拉着大理石板。 （6）、刘付锁：2016年10月23日晚上20时20分许，我驾驶冀Ａ×××××号小型客车，沿灵塔路由北向南行驶到马阜安村铁路桥附近时，我看见公路上的一个人，我也没有看清躺着还是趴着，我就赶紧打方向躲过去了，当时我看着那个人不动了，等车滑行到程阜安村路段时，我就赶紧拿起手机报警了。 （7）、魏苏芳：2016年10月23日19时40分许，我驾驶冀Ａ×××××号小型普通客车，沿052县道从家里出发，准备到灵寿县城超市买东西，走到马阜安村时，约50几分，我先看见从马阜安村出村的公路与052县道交叉口处，站着一个女的，低着头。在这个女的南边约20米，停着一辆客车，开着灯，因为有雾，走的较慢，我说，几点了，还有客车哩？，紧接着，我妻子坐在副驾驶上说：人，然后我紧接着看见我车前两米多有个人趴在公路上，我就赶紧向左打方向躲过了那个人，后来我就驾车往南走了。 (8)、盖慧平：2016年10月23日晚上7点多钟我去我家西边(同事故发生现场的公路)马海龙家歇着，大约8点01分至2分，我穿过公路回家，在公路上我闻到很浓的酒味，我想着是铁路南侧酒店里飘过来的，因为公路上也没有车我就回家了。 （9）、石海刚：2016年10月23日19点58分许，我给我村一个朋友马新江打了电话，准备去他那儿歇着；打完电话，我就骑上电动自行车从家里出来。我的电动自行车灯不太亮，当我走到马阜安村××铁路桥下时，我看见一个男的推着一辆电动车向南走，一个妇女在后面跟着，我没在意，就左转弯向北走，走到铁路北二、三米时，我闻到有酒味，我向四周围看了一下，在铁路北边十多米处路西侧，模模糊糊看着像躺着一个人，具体什么姿势躺着的我说不上，我就向北走了，到了铁路北二三百米马新江的门市那里。过了约一个小时，门市口有人向南走，我们才知道马文海发生交通事故了。 （10）、刘三海，又名刘海合，2016年10月23日傍晚，约六、七点钟，我驾驶我的长城牌冀Ａ×××××号小型ＳＵＶ找到刘新革，让他把我送到敬业集团，去时是我开的车，到了敬业集团，我下车，让他把我的车开回去了，其他的事情我就不知道了。 （11）、刘新革：2016年10月23日晚上六点左右，我驾驶我叔叔刘海合的长城牌小型越野型客车，去平山县敬业集团送我叔叔刘海合去敬业集团上班，大约晚上七点多从敬业集团往回返，我开车沿052县道由北向南行驶到马阜安村路段时，我前方同向行驶着一辆蓝色货车（车牌号是冀Ａ开头，后边的数字我记不清了），当时是弯道，我就紧跟在对方车后边没有超车，当行驶到马阜安村××铁道北侧时，我突然发现前方货车刹车向左打方向，并听见“砰”的一声，随后我看到货车右后轮从一个人身上轧了过去，我就赶紧向左打方向，之后我就从货车的左侧超了过去，我从后视镜内看到货车好像停下了。我返回途中行驶至马阜安村路段大概是晚上7点半至8点左右，当时车上就我自己，事故路段除我（开的）车和蓝车外，没有其他车辆，有无行人我没有注意。这辆货车是重车，车上拉着一车理石板，石板高度超出了车厢，车厢长约5米左右。我当时驾驶的长城牌小型越野客车当时遮挡着车牌，我怕受处罚，所以没有报警。 当时天气多少有点雾，但不是很大，能见度不受影响，当时我一直开着远光灯，我和蓝色货车的车速大概是每小时50公里左右。我开着一辆白色的长城Ｈ2小型越野车，车牌用牌照布挡着。蓝色货车发生事故的具体位置在马阜安村××铁路桥北侧，发生事故的地方在铁路桥北侧路西的一个路口，大概距离铁路桥也就二三十米的距离，反正不是很远。货车在公路中心线比较靠右（西）的位置行驶，我感觉货车快轧到公路西侧的白实线。被轧的人腰部穿着一件红色的衣服。货车右侧的后轮轧到了人。 在2016年11月16日证实：肇事车辆是蓝色六轮货车，车上拉着大理石板，理石高度超过了车厢，车牌是黄色，车牌的开头为冀A，后边四位数字是5896。我是准备超越那辆蓝色货车时，蓝色货车发生交通事故的同时突然向左打方向逼了我一把，我就记住了对方车喷涂的放大号。前两次询问没有说是因为当时有顾虑，觉得多一事不如少一事，就没有说，现在我想通了，所以我就说了。 (12)、康成林：我是康建红的父亲。康建红是跑运输的司机，他有辆蓝色的江淮货车，但是具体车辆型号及车牌号是什么，我记不清了。 2016年10月23日康建红干什么了我记不清了，估计是跑车的呢。 (13)、梁志刚：2016年10月24日中午我记不清是否有人驾驶一辆大型蓝色货车在我店里修车了。在东环附近就一家，其他都是修小车的。 (14)、郝军军：2016年10月24日中午左右，没有蓝色大型货车在我的加水点洗车，我有记录。平时大车一般l5元，个人洗少五元钱，我这里一般洗跑敬业的半挂罐车，其他车很少洗。 (15)、王乾：我这里常有人卸货，我们做石材加工。2016年10月24日，确实常有人卸货，卸完我们待加工，加工完，货主再把货物取走，我们和卸货的车没有直接联系，2016年10月24日卸货的事，我真记不清了。 3、书证 （1）、受理案件登记表1份，证明：刘付锁电话报案称：在052县道马阜安村××铁路桥北侧发生一起交通肇事逃逸案，一行人已死亡。 （2）、灵寿县公安交通警察大队于2016年10月25日出具公安交通管理行政强制措施凭证2份，证明：康建红驾驶的冀Ａ×××××重型普通货车和程艳朝驾驶的冀Ａ×××××小型轿车被依法扣留。 (3)、扣押物品、文件清单1份，证明：2016年11月16日灵寿县公安交通警察大队扣押了持有人康建红的重型普通货车。 (4)、常住人口基本信息与户籍证明信、身份证复印件，证实：与基本身份信息一致。 （5）、康建红机动车驾驶证复印件、冀Ａ×××××车行驶证复印件及驾驶人信息查询结果单，证明：康建红取得了机动车Ｂ2驾驶证，其驾驶的冀Ａ×××××重型普通货车所有人是康建红。 （6）、机动车信息查询结果单，证实：康建红的冀Ａ×××××重型普通货车的保险终止日期为2016年1月16日。 (7)、2016年11月21日平山县公安局城区派出所出具的现实表现，证实：康建红在所居辖区期间未发现违法犯罪记录，未参加“法轮功”等邪教组织，现实表现一般。 (8)、关于康建红的交通肇事归案说明、抓获证明，证实：康建红是被民警抓获归案。 (9)、驾驶人程艳朝的信息查询结果单，证实：程艳朝的准驾车型是Cl，状态正常。 （10）、机动车信息查询结果单，证实：车牌号码为冀Ａ×××××的小型汽车的所有人是程艳朝，其他一切正常。 （11）、关于灵寿公安交通警察大队京晟【2016】交鉴字第11033号《交通事故司法鉴定意见书》异议的答复函：我所根据提交证据出具了“冀Ａ×××××号小型轿车事故发生时与马文海接触成立”的鉴定意见当事人提出的行驶速度问题，委托书中未对该项进行委托，当事人可以申请该项鉴定。当事人如能提供新的证据材料，可以申请补充鉴定或重新鉴定。 （12）、灵寿县公安交通警察大队在2016年12月5日出具办案说明，证实2016年10月24日冀Ａ×××××车查获后，由民警对该车进行了血样提取并保存；2016年10月26日委托石家庄市物鉴定所，对冀Ａ×××××车进行鉴定；2016年11月30日我大队收到检验鉴定意见报告书后，两日内分别送达了死者家属及冀Ａ×××××号小型轿车驾驶人程艳朝。 （13）、马某4写的申请书：根据已掌握证据出具交通事故认定书，早日结案，以解决其一家的生活、生存问题。 (14)、2016年12月28日，灵寿县公安交通警察大队出具的灵公交认字[2016]第162400312号道路交通事故认定书。证实：未知名电动车驾驶人驾驶电动车发生交通事故后未保护现场、抢救伤者、及时报案、逃离现场，是此事故形成的主要原因；康建红驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，遇情况措施不当，未确保安全，肇事后驾车逃逸，是造成马文海死亡的主要原因；程艳朝驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，发生交通事故后驶离现场，是此事故形成的次要原因；马文海无违法行为。未知名电动车驾驶人与康建红应共同负事故的主要责任；程艳朝应负事故的次要责任；马文海无责任。 (15)、道路交通事故认定书复核受理通知书证实：受理了道路交通事故认定复核申请，并30日内对该案作出复核结论。 (16)、道路交通事故认定书复核终止通知书(证实：因马文海一方代理人就该事故向灵寿县人民法院提起诉讼，且法院已受理，决定终止复核。 （17）、委托书证实：马某4、安某委托马文华为代理人，黄某委托黄素娟为代理人，代理权限为全权代理。 (18)、身份证复印件，证实：身份信息。 (19)、协查通报，证实：公安机关在寻找电动自行车的驾驶人，但尚未找到。 (20)、送达回证l3份，证实：相关文书已送达。 4、勘验、辨认笔录： (1)、勘验笔录 2016年10月23日灵寿县公安局交通警察大队出具道路交通事故现场勘查笔录1份，制作道路交通事故现场图1张，拍摄现场照片l6张：证明案发现场方位及现场情况。 (2)、辨认笔录 1）、在2016年11月25日9时，灵寿县公安交通警察大队民警在见证人赵某1的见证下，让康建红辨认、确认2016年10月24日平山县平山镇洗车及换边灯、焊接保险杠的地点。康建红指出：2016年10月24日，康建红就是平山县东环南南头路西洗的车，是自己洗的，当时，汽车店工作人员是50多岁的男性；指出他就是在蒲胜大街与中山东路交叉口伟伟汽车农用修配门市换边灯、焊接保险杠。（附：康建红现场辨认照片两张）。 2）、在2016年11月25日11时，灵寿县公安交通警察大队民警在见证人赵某1的见证下，让康建红辨认、确认2016年10月24日康建红在保定市曲阳县卸石材的地点。康建红指出：邸村村西路北一石材加工厂就是2016年10月24日康建红在保定市曲阳县卸石材的地点。（附：康建红现场辨认照片一张）。 3）、在2016年11月16日14时10分至ｌ5分，灵寿县公安交通警察大队民警在见证人赵某2的见证下，让刘新革辨认、确认2016年10月23日20时左右发生交通事故的现场。刘新革指出：灵塔路马阜安村××铁路桥北侧二三十米处公路西侧就是发生交通事故的地点。（附：刘革新现场辨认照片两张）。 4）、在2016年11月16日14时30分至33分，灵寿县公安交通警察大队民警在见证人赵某2的见证下，让刘新革辨认、确认2016年10月23日20时左右发生交通事故的蓝色货车。刘新革指出：冀Ａ×××××号蓝色货车就是2016年10月23日20时许，在052县道马阜安村南路段交通肇事的蓝色货车（附：刘革新现场辨认照片一张）。 5、鉴定意见： (1)、石家庄市公安局物证鉴定所在2016年10月26日出具的公冀石物证鉴尸检字[2016]285号法医学尸体检验报告书(附照片4张、鉴定机构资格证书、鉴定人员资格证书)，证明：马文海损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致；根据检验所见头部、胸部损伤的程度，符合颅脑、胸腔脏器损伤死亡；为进一步明确死因，建议进行解剖检验。 (2)、河北医科大学法医鉴定中心在2016年10月26日出具的冀医法鉴【2016】毒检字第1780号法医毒物检验报告书，证明：送检的马文海心血中酒精含量为：280.34mg／100ml(附：鉴定机构资格证书、鉴定人员资格证书)。 （3）、北京龙晟交通事故司法鉴定所在2016年11月17日出具的京晟［2016］交鉴字第ｌｌ033号交通事故司法鉴定意见书：冀Ａ×××××号重型普通货车事故发生时与马文海辗压接触成立；冀Ａ×××××号小型轿车符合与马文海接触的条件；冀Ａ×××××号小型轿车事故发生时与马文海接触成立。 （4）、石家庄市公安局物证鉴定所在2016年11月15日出具的公冀石物证鉴法物字【2016】798号法庭科学ＤＮＡ鉴定书：鉴定意见：在送检嫌疑车冀Ａ×××××号小型轿车发动机护板上的血迹提取纱布上检出人血，其ＳＴＲ分型与死者马文海血纱布上检出的ＳＴＲ分型相同，似然比率为ｌ.42×1019（附：鉴定机构资格证书、鉴定人员资格证书）。 6、视听资料：光盘一张，证实了现场及与现场有关的情况。 7、庭审时代理人提交的黄某的残疾人证、户口本、证明。 8、调解协议书、谅解书、收到条、撤诉申请书。 原审法院认为，被告人康建红违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人康建红认罪态度较好，赔偿了受害人的经济损失、得到了谅解，本院量刑时予以酌情考虑。被告人康建红、程艳朝及其二保险公司给受害人家属造成的损失，应予赔偿。被告人康建红的辩护人关于被告人不构成交通肇事逃逸、应以从轻处罚的辩护意见予以采纳。二保险公司关于不应当赔偿精神抚慰金、停尸费的代理意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人关于精神损害抚慰金、停尸费的主张因无法律依据，本院不予支持。受害人的妻子，系二级智力残疾人，监护人系受害人，应认定为丧失劳动能力。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第三十六条之规定，判决如下：被告人康建红犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；信达财产保险股份有限公司河北分公司赔偿刑事附带民事原告人110000元；中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司赔偿刑事附带民事原告人184350.05元；被告康建红、程艳朝不再承担其他民事赔偿责任。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司上诉称，改判其不承担保险赔偿责任。 经审理查明，原判认定原审被告人康建红犯罪事实及证据与本院查明的相一致。相关证据已经原判庭审质证，本院予以确认。 本院认为，原审被告人康建红违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司灵寿县支公司上诉称改判其不承担保险赔偿责任的观点，经查，其观点不符合相关法律规定，故不予采纳。基上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款、第二百三十三条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 张 宁 审判员 戚风祥 审判员 邵彩然 二〇一七年十一月二日 书记员 李胜博