广西壮族自治区来宾市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）桂13刑初11号 公诉机关广西壮族自治区来宾市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1991年6月21日出生，汉族，初中文化，居民，籍贯广西壮族自治区来宾市兴宾区，住来宾市。 附带民事诉讼原告人张某乙，女，1987年5月3日出生，汉族，初中文化，居民，籍贯广西壮族自治区来宾市兴宾区，户籍地来宾市，住河南省开封县。 附带民事诉讼原告人暨诉讼代理人张某己，男，1985年4月28日出生，汉族，初中文化，居民，籍贯广西壮族自治区来宾市兴宾区，住来宾市。 被告人韦焕寄，男，1978年8月25日出生，壮族，初中文化，农民，籍贯广西壮族自治区来宾市兴宾区，住来宾市兴宾区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月1日被刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 辩护人暨诉讼代理人韦锦标，广西桂中天律师事务所律师。 辩护人暨诉讼代理人陈莹莹，广西桂中天律师事务所实习律师。 广西壮族自治区来宾市人民检察院以来检公刑诉〔2017〕7号起诉书指控被告人韦焕寄犯故意伤害罪，于2017年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某己向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年8月16日、11月6日公开开庭合并审理了本案。来宾市人民检察院指派检察员罗江平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲暨诉讼代理人张某己，被告人韦焕寄及辩护人韦锦标、陈莹莹等到庭参加诉讼。本案经来宾市人民检察院建议延期审理一个月。现已审理终结。 来宾市人民检察院指控：2011年4月14日21时许，被告人韦焕寄因前日赌博与被害人张某丙发生争执并被张打而不服，遂纠集韦某丙、覃某乙、“阿某乙”（均另案处理）持木棍寻找报复张某丙。在来宾市区三小路四巷五号找到正打麻将的张某丙后，韦焕寄将张扳倒在地，与韦某丙、覃某乙、“阿某乙”持木棍击打张某丙头部、脚踢张背部后逃离现场。同月30日，张某丙因抢救无效死亡。经鉴定，张某丙系头部受伤致严重颅脑损伤而死亡。2016年12月1日，韦焕寄被抓获归案。 针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被告人的供述及辩解、鉴定意见、勘验检查辨认、提取笔录、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人韦焕寄故意伤害他人身体，致人死亡，已触犯刑律，构成故意伤害罪，应处无期徒刑以上刑罚。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某己诉请被告人韦焕寄赔偿医药费93016.63元，丧葬费30120元，误工费、伙食补助费每人每天200元，护工2人20天共计8000元，护理费每天200元共计4000元，被抚养人生活费（父母）105600元，死亡赔偿金、小孩生活费、教育费、精神损害抚慰金220000元，另增加诉请被害人误工费2082.67元，总计462819.3元。 被告人韦焕寄及辩护人韦锦标对公诉机关的指控不持异议。对张某甲等人的诉请亦不持异议。韦焕寄辩解称，其没有持棍殴打被害人张某丙，请求从轻判处。 辩护人韦锦标辩护称：1.韦焕寄没有持棍殴打被害人张某丙；2.张某丙先殴打韦焕寄，对引发本案存在过错；3.张某丙家属拒绝进行颅脑手术延误了治疗，对被害人死亡具有一定责任；4.韦焕寄认罪态度好。综上，可对韦焕寄从轻处罚，判处十至十二年有期徒刑。另外，原告人合理的诉请为医药费74416.63元、丧葬费30120元，误工费、护理费、住院伙食补助费应按相关标准及实际住院16日计算，其余不应支持。 经审理查明，2011年4月14日21时许，被告人韦焕寄因前日打麻将赌博时与被害人张某丙发生争执并被张殴打而不服，遂纠集韦某丙、覃某乙、“阿某乙”（均另案处理）持木棍寻找报复张某丙。在来宾市区三小路四巷五号找到正打麻将的张某丙后，韦焕寄将张扳倒在地，与韦某丙、覃某乙、“阿某乙”持木棍击打张某丙头部、脚踢张的背部后逃离现场。张某丙后因抢救无效死亡。经鉴定，张某丙系头部受伤致严重颅脑损伤而死亡。2016年12月1日，韦焕寄被抓获归案。 被害人张某丙于2011年4月14日入院治疗，同月30日死亡，实际住院16天。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某己合理的经济损失为医药费74416.63元、丧葬费30120元、交通费1000元，误工费2082.67元（47511／365×16），护理费2082.67元（47511／365×16）元，住院伙食补助费1700元，共计111401.97元。 上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实： 1.书证 (1)接受刑事案件登记表及回执单、立案决定书证实，2011年4月14日21时许，公安机关接到报案称，有一住市区三小路一带的男子在该路四巷5号被人打伤，已送市人民医院抢救。同月30日，公安机关对本案立案侦查。 (2)户籍证明证实，韦焕寄出生于1978年8月25日，作案时已经达完全刑事责任年龄。 (3)死亡记录、死亡医学证明书、抢救记录证实，2011年4月14日22时许，张某丙入住来宾市人民医院治疗，同月30日10时许因中枢性呼吸循环衰竭死亡。死亡诊断：1.特重型颅脑损伤；(1)弥漫性脑肿胀并脑疝形成；(2)右侧额颞顶部硬膜下血肿；(3)外伤性蛛网膜下腔出血；(4)额骨，右颞骨骨折；(5)左额部皮下血肿；2.中枢性呼吸循环衰竭；3.肺部感染。 (4)情况说明证实，覃某乙因犯盗窃罪被判处有期徒刑10年，现在柳城监狱服刑；韦某丙、“阿某乙”均在逃。 (5)抓获经过证实，2016年12月1日，韦焕寄在办理身份证业务时，被公安民警发现其系网上在逃人员而被抓获。 (6)村民委证明证实，张某乙、张某己、张某甲系被害人张某丙的子女。 (7)住院费用单据、住院病案首页证实，被害人张某丙于2011年4月14日入院治疗，同月30日10时许死亡。实际住院16天，住院费用总计74416.63元。 3.证人证言 (1)张某丁证实，弟弟张某丙于2011年4月14日晚在邻居家打麻将时被人持木棍殴打后昏迷不醒，后被送往医院抢救。案发前一晚，张某丙在老汽车站附近一麻将室与人发生口角。与张某丙有口角的人在案发当天曾打听张的地址。 (2)何某甲证实，2011年4月14日21时许，她与表姐阿某甲（覃某甲）、韦某甲及阿某甲家对面的一男子在阿某甲家打麻将时，有一男子进来在门口处看了一眼就离开。约10分钟后，有4个均持木棍的青年冲进来，其中一个勒阿某甲家对面男子的颈部并将其扳倒在地，其余3人则持棍殴打被扳倒在地的男子，此前勒颈的人起身后亦持棍参与殴打。4人打了倒地男子的头部和身上。木棍都被打断后，4人便拿阿某甲家的板凳击打，后板凳也被打断。约打了3分钟，4人就捡起打断的木棍离开，走在后面的一男子还用断木棍打了倒地男子后面的头部、颈部两棍。公安民警赶到后将被打男子送往医院抢救。勒颈的男子就是先前进来看了一下的人，此人年约23岁，高约1.6米，黑色肤色，穿暗红色衣服，黑色的等色的条横。走在后面的男子身高与前述的差不多，穿黑色Ｔ恤，前面有图案。 (3)覃某甲、韦某甲证实，2011年4月14日20时许，覃某甲与何某甲、韦某甲及覃某甲家对面的张某丙在覃某甲家打麻将。20时50分，有一青年男子到她家门口看了一眼。21时许，刚才来看了一眼的男子便与3个男青年持木棍闯入覃某甲家，其中一个勒住张某丙的颈部将张扳倒在地，然后4个人均用木棍猛打倒地的张某丙。约2分钟后，他们见张某丙动弹不得了，才捡起打断的木棍离开。覃某甲还证实勒颈的男子就是先前进来看了一下的人，该男子穿暗红条子衣服，黑脸。4人均为约20岁的男青年，身高约1.6米。 (4)黄某甲证实，他在市区柳来路462号的家中开设麻将馆。2011年4月13日23时许，外号“鱼花”的男子、他家附近的老张、一个年约50岁的男子及一个年约20余岁的男子在他家打麻将。那年轻男子打羸了，老张输了15元后想离开。年轻男子叫老张给钱否则不给走，双方遂发生争执。他便上前劝架，老张推开他跑往他家楼上找东西，年轻男子就跑走了。年轻男子身高约1.6米，身材较瘦，穿长袖秋衣，至今还能认出他。 (5)韦某乙证实，案发当晚21时许，他路过三小路口时见有警车停在那里，公安民警将一在三小路三巷被打的人送去医院抢救。案发第三天的19时许，他在市区古三桥附近待客，之后有9个人上了他的车。途经古三路铁路口时，其中有三个男子在车上聊天，其中后来付车费的男子聊到其前天去三小那里报复打伤了一个人。原因是他一个人在麻将馆打麻将时与人发生争吵，后被对方拿凳子打伤手。其余三人在兴宾区凤凰镇石排村与牛角塘村的路段下车。付车费男子身高约1.66米，身材较瘦，穿黑色短袖。 (6)张某戊证实，案发前的晚上，一个年约40岁姓张男子在她家商店打麻将时输钱给一个年约20岁的男子，姓张男子因钱不够与年轻男子发生争吵继而推打。 (7)陆某甲证实，2011年4月14日20时许，他和一个徒弟做工回来从三小路拐进玲珑商店的拐弯处时，遇见4个年轻男子从覃某丙家跑出来。他见其中一个男子拿了一根方条木棍，途经他身后就丢了。他路过覃某丙家门时，见张某丙躺在屋内的地上，鼻子、嘴巴流血。他进去扶起张某丙，报警并通知张的家人。后他和张的家人、民警将张送往医院抢救。4人年约20岁，持木棍的男子身高约1.62米，瘦脸，穿圆领T恤，前有绿白相间的横条，每条有两手指大，另外3个穿白色的。他还可认出人来。 (8)叶某甲证实，同监舍的覃某乙告诉他，2011年5、6月份的一天21时许，因被害人与“香猫”（即韦焕寄）有矛盾，“香猫”就报复被害人。案发当晚，“香猫”伙同“阿某乙”、韦某丙、覃某乙到来宾市古三桥三小路口一麻将馆内，将年约38岁的被害人打成重伤，约十多天后被害人抢救无效死亡。 (9)覃某乙证实，2011年4月上旬的一天，他和韦某丙及本村的一个人在市区东盟广场内吃烧烤，阿某丙（即韦焕寄）过来后，叫一霍姓的男子加入。后阿某丙说其在市区老汽车站对面的一麻将馆内打麻将时被一中年男子殴打，至今手仍疼痛。韦某丙问阿某丙干嘛不反击，阿某丙称对方人大个，打不过。韦某丙就叫阿某丙去寻找对方。次日20时许，他和哥哥覃建荣及韦某丙等人在市区三小路口覃建荣的门面吃饭，阿某丙和霍姓的男子过来后，阿某丙讲去找前夜打他的男子。约20分钟后，阿某丙回来讲经打探那人在三小的一家麻将馆内打麻将，后阿某丙带他和韦某丙、霍姓的男子走往三小门口方向。途中，阿某丙顺手捡了一根方形木头。约走了二十几米，阿某丙持棍冲入一麻将室，韦某丙、霍姓的男子也跟上，他则在距离三十米远处停下。等他冲入时，见阿某丙持棍殴打倒地的男子；韦某丙、霍姓的男子用脚踢。他欲上前殴打但被韦某丙劝住，后四人逃离现场。 4.被告人韦焕寄供述，他外号“阿某丙”、“香猫”。2011年清明节的一天23时许，他与三个不认识的男子在来宾市区老汽车站农业银行对面柳来路一家麻将馆内打麻将。之后，一中年男子欠钱不给，反而拿板凳砸他，致他手受伤。老板过来劝架后，中年男子还冲进厨房拿菜刀出来，老板上前拦住后他得以跑开。他电话告知“阿某乙”（即霍某甲）被打的事情后，“阿某乙”便赶来与他去找该男子但没有找见。后二人到市区东盟广场跟与他同村的韦某丙、“阿某丁”（即覃某乙）吃夜宵。期间，他讲了刚才被打的事。他们答应次日和他去找该男子。次日白天，他得知打他的人住在三小附近。21时许，他和“阿某乙”、韦某丙、“阿某丁”到三小前的居民区找人。四人进了三小门口前的一条路左拐进一条巷子内十多米远，他听见前方有麻将声。便先上前打探，后在左边一栋民房一楼的门口处打他的男子正在里面打麻将。他回头叫上“阿某乙”、韦某丙、“阿某丁”，“阿某乙”就近捡了一根手臂粗的木棍。他们进入房子后，他直接上前将被害人扳倒在地，“阿某乙”持棍击打被害人上半身，他踢被害人背部，“阿某丁”踢被害人胸腹部。约打了两分钟，“阿某乙”丢掉木棍，用力踩踏被害人头部。他叫停后，4人逃离现场到东盟广场吃东西。吃东西时，韦某丙称其也踢了被害人。 在庭审时，韦焕寄辨认出尸检照片中的死者系被害人。 5.勘验、检查、辨认笔录 (1)现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片证实，案发现场位于来宾市兴宾区三小路4巷5号（原柳来路297号）。现场为一栋坐西向东4层半的私人住宅楼。中心现场位于该楼房的一楼。其大门向东，大厅为800cm×550cm，大厅的西北角是一间卧室，北面是一间卫生间。在大厅的东墙见一张条柜，上有饮水机、电风扇等杂物。条柜的北面有凳子、茶几。大厅的南墙距离大门150cm有一张麻将桌，上有红色的绒布，桌旁见椅子及电动车。由于现场已遭受严重变动，未见其它异常。 (2)辨认笔录及照片。证实覃某乙辨认出“阿某丙”系韦焕寄；韦焕寄辨认出同案犯韦某丙、“阿某丁”（覃某乙）、“阿某乙”（霍某甲）。韦焕寄带领公安民警到作案现场来宾市兴宾区一间自建房内进行了指认。 6.鉴定意见 兴公（刑）鉴（法）字[2011]362号法医学尸体检验报告书及照片。证实尸表检查见死者左上臂前外侧见1处片状皮下瘀血18cm×6cm，下段见4处长条状皮下瘀血；左大腿根部外侧见1处片状皮下瘀血19cm×6cm；左肩部后侧见1处片状表皮结痂2cm×2cm，内上方见片状皮下瘀血11cm×4cm；头后枕部左侧见2处条状表皮剥脱伤，横向剥脱伤2cm×1cm，纵向剥脱伤3cm×1.5cm；头后枕部中部偏右侧见1处片状表皮剥脱伤6cm×5cm，表面呈皮革样化。触摸头皮有波动感。尸表其他部位未检见异常，颈部无扼勒痕，四肢无骨折。头部解剖见头皮下广泛性帽状腱膜下出血，左颞肌瘀血，右颞部挫伤，皮下瘀血。左后顶部瘀血。左侧头额顶起经右颞顶骨、枕骨致左侧颞顶骨见一环状骨折，长40cm，宽0.3-0.5cm，分支骨折长7cm。锯开颅骨，见颅顶部硬膜下和蛛网膜下腔出血，脑沟回变浅、脑水肿，左后顶回瘀血。左颅前窝积血、无骨折。胸腹部解剖见左胸腔积液，量约1000ml.其余未见异常。致伤工具推断为钝器。 本院认为，被告人韦焕寄故意伤害他人身体，致人死亡，已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦焕寄犯故意伤害罪成立。依法应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。在共同犯罪中，韦焕寄系犯意的提起者，也是纠集者、组织者、实施者，起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。韦焕寄归案后，认罪态度好，可从轻处罚，故辩护人提出韦焕寄认罪态度好的辩护意见成立。目击证人证实四个行凶者均持棍殴打被害人，同案人覃某乙亦予证实，因此韦焕寄及辩护人提出韦焕寄没有持棍殴打被害人张某丙的辩解辩护意见不成立。因赌博问题，被害人张某丙与韦焕寄发生争吵及摩擦后被人隔开。后韦焕寄不服遂纠集同伙报复被害人张某丙，因而可见被害人张某丙对本案发生不存在过错。因此韦焕寄及辩护人提出被害人张某丙存在过错的辩解、辩护意见亦不成立。经鉴定，被害人张某丙系头部受伤致严重颅脑损伤而死亡，与被害人家属拒绝进行颅脑手术无关，因此韦焕寄及辩护人提出被害人家属拒绝进行颅脑手术延误治疗致被害人死亡的辩解、辩护意见亦不成立。韦焕寄因犯罪行为致附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某己造成经济损失应予赔偿。三原告人合理的经济损失为医药费74416.63元、丧葬费30120元、交通费酌情支持1000元、误工费2082.67元（47511元／365天×16天）、护理费2082.67元（47511元／365天×16天）元、住院伙食补助费1700元，共计111401.97元，超过部分不予支持。诉请的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费不属刑事附带民事的受案范围，不予审理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第二十五条、第二十六条第一款和第四款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条，并参照2017年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下： 一、被告人韦焕寄犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身； 二、被告人韦焕寄赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某己经济损失111401.97元。 （上述赔偿款限于本判决生效后一个月内交清。逾期不交的，权利人可以向人民法院申请强制执行） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  韦文雷 审判员  李红恩 审判员  洪玉婷 二〇一七年十一月二十三日 书记员  江兵勇