贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)黔05民终3792号 上诉人（原审原告）：彭正洪，男，1990年4月8日出生，汉族，农民，住贵州省赫章县。 被上诉人（原审被告）：熊启云，男，1980年8月8日出生，汉族，农民，住贵州省赫章县。 上诉人彭正洪因与被上诉人熊启云健康权纠纷一案，不服贵州省赫章县人民法院（2017）黔0527民初1723号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年11月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。 上诉人彭正洪上诉请求：依法重审或改判。本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。 事实和理由：1、一审法院未支持上诉人主张的车费错误。上诉人被被上诉人打伤到医院的时候已是晚上11点多，还有陪同护理人员从丰沟到威宁县医院两次，一审法院才判决60元的车费不当。2、一审判决只认定17天的误工费错误，上诉人住院三天又在家休养一个月，由于没钱上诉人没能去医院住院复查治疗。 被上诉人未予答辩。 原审原告彭正洪向一审法院起诉请求：1.被告熊启云赔偿原告医疗费1284.31元、后期复查费3000.00元、交通费1000.00元，误工费6600.00元，精神费5000.00元，以上费用共计16,884.31元；2.本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2017年5月15日15时40分许，被告熊启云与原告彭正洪因翻金花发生矛盾从而互相辱骂，双方欲动手斗殴被他人阻止。原告彭正洪就提刀想伤害被告，被告看见原告提刀，就捡起石头攻击原告，原告头部被击中一石头。原告被打中后，追上被告，持刀将被告杀伤。原告被打伤后先后到双坪乡卫生院、威宁县人民医院检查，花去检查费用271.00元；再到威宁永康医院住院治疗3天，花去医疗费用925.31元，医院诊断为1.颅脑损伤待排；2.右颞部皮肤裂伤伴感染；3.全身多发性软组织损伤。疾病证明书载明患者需休息两周。纠纷发生后，被告熊启云被赫章县公安局处以行政拘留五日；原告彭正洪被处以行政拘留十日、罚款200.00元。 另查明，2016年9月，原告彭正洪每月收入3585.00元。 一审法院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权的，依法应承担侵权责任。本案中，被告熊启云与原告彭正洪因打牌发生纠纷，双方都争强好胜、好勇斗狠，不懂得妥协退让，不懂得将矛盾化解，而是恣意让冲突激化。被告熊启云先有与原告彭正洪互骂，后有用石头打伤原告头部的行为，依法应承担侵权责任。原告彭正洪与熊启云争吵在先，提刀伤害熊启云在后，存在一定过错，应自行承担部分损失。原审法院酌定被告熊启云承担70%的责任。原告彭正洪的损失问题。原告彭正洪住院治疗三天，出院医嘱要求休息两周，该期间计入误工期间。原告主张交通费1000.00元，包车非为必要，原告一人自行到威宁去医治，原审法院酌定交通费60.00元。后续康复费没有发生，也没有经过鉴定确定，原告可待发生后另行主张权利。原告仅住院三天，所受伤害轻微，未造成严重后果，原告主张赔偿精神损害，原审法院不予支持。原告的各项损失依法核定如下：医疗费1196.31元；误工费2031.50元（3585元/月÷30天/月×17天）；交通费60.00元。以上合计3287.81元。被告熊启云承担70%的赔偿责任，即2301.47元。其余损失由原告彭正洪自行承担。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决： 被告熊启云于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告彭正洪医疗费、误工费、交通费合计2301.47元。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由被告熊启云负担。 二审中，双方当事人均未提交新证据（当事人提交的费天举的书面证词与基本事实无关，不能推翻一审法院查明的事实，且不属于二审新证据，本院不予采纳）。 本院对一审查明的事实予以确认。二审另查明：上诉人分别于2017年5月20日、2017年6月4日到威宁永康医院就诊，威宁永康医院向上诉人出具了两份疾病证明书，分别建议上诉人休息两周。 二审争议的焦点：被上诉人应否赔偿上诉人损失2301.47元。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，2017年5月15日15时40分许，被上诉人熊启云与上诉人彭正洪因翻金花发生矛盾从而互相辱骂，双方欲动手斗殴被他人阻止。上诉人彭正洪就提刀想伤害被上诉人，被上诉人看见上诉人提刀，就捡起石头攻击上诉人，上诉人头部被击中一石头。上诉人被打中后，追上被上诉人，持刀将被上诉人杀伤。上诉人被打伤后住院治疗。事发后熊启云被赫章县公安局处以行政拘留五日；彭正洪被处以行政拘留十日、罚款200元。依照上述法律规定，双方当事人发生纠纷，未通过合法有效的方法解决，反而以暴力方式解决且均受到了行政处罚，双方对此均存在过错，且被上诉人将上诉人打伤过错较大，上诉人与被上诉人争吵在先，提刀伤害在后也存在一定过错，一审法院按照双方过错程度判决被上诉人对于上诉人受伤入院的相关损失承担70%的责任，上诉人自行承担30%的责任并无不当，本院予以维持。 关于上诉人认为其被被上诉人打伤到医院的时候已是晚上11点多，还有陪同护理人员从丰沟到威宁县医院两次，一审法院才判决60元的车费不当的上诉主张，经查，上诉人对其主张的交通费未提供法定证据证明（无正规交通费票据），一审法院以公平原则酌情确认上诉人一人到威宁医治的车费为60元恰当，本院予以维持，上诉人该主张没有证据证明，本院不予采纳。 关于上诉人认为一审判决只认定17天误工费错误的上诉主张，经查，上诉人提供的疾病证明书、入院出院记录病历资料反映上诉人在威宁永康医院住院治疗3天，该医院分别于2017年5月20日、2017年6月4日诊断患者需休息两周。本院确认上诉人的休息期间为四周，加上住院的三天，上诉人的误工期应为31天，误工费为3704.5元（3585元/月÷30天/月×31天），一审法院认定上诉人误工费为2031.50元错误，本院予以纠正。上诉人该主张有事实和法律依据，本院予以采纳。 据此，上诉人的损失为医疗费1196.31元，误工费3704.5元，交通费60元，以上合计4960.81元，被上诉人应赔偿上诉人70%的损失，即4960.81元×70%=3472.57元。一审判决认定被上诉人赔偿上诉人损失2301.47元错误，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上诉请求部分成立；一审判决在计算误工费上存在错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项规定，判决如下： 一、撤销贵州省赫章县人民法院（2017）黔0527民初1723号民事判决； 二、被上诉人熊启云于本判决生效之日起五日内一次性赔偿上诉人彭正洪医疗费、误工费、交通费合计3472.57元； 三、驳回上诉人彭正洪的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费300元，减半收取150元，由上诉人彭正洪负担119元，被上诉人熊启云负担31元。二审案件受理费300元，由上诉人彭正洪负担238元，被上诉人熊启云负担62元。 本判决生效后，义务人未在指定期间内履行义务的，权利人可在两年内申请人民法院强制执行。 本判决为终审判决。 审判长  黄世军 审判员  殷 勇 审判员  唐 琳 二〇一七年十一月三十日 书记员  邱诗韵