广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2017）粤2072民初474号原告：王其凤，女，1980年2月23日出生，汉族，住湖北省建始县。委托诉讼代理人：王艳丽，系广东香山律师事务所律师。被告：中山市东升镇众万加百货商场，住所地广东省中山市东升镇。主要负责人：黄细明。被告：黄细明，男，1975年8月24日出生，汉族，住江西省丰城市。被告：宋金凤，女，1986年10月29日出生，汉族，住湖北省安陆市。原告王其凤诉被告中山市东升镇众万加百货商场(以下简称众万加商场)、黄细明、宋金凤公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2017年1月5日受理后，根据原告的申请，裁定本案中止审理。后本院恢复本案审理，依法适用普通程序，于2017年9月19日公开开庭进行了审理。原告王其凤及其委托诉讼代理人王艳丽到庭参加诉讼。三被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：三被告连带向原告支付赔偿款116375.5元。事实和理由：原告因被告游乐场内吊桥的螺丝突然断裂导致受伤住院治疗。第一次住院治疗的费用，原告已通过（2016）粤2072民初第1060号案进行主张，案件的有关事实也已经由该案进行了认定。原告医疗终结后，评定伤残等级为十级伤残。现原告为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，要求三被告支付住院伙食补助费1700元、护理费2975元、误工费2794.7元、伤残鉴定费1500元、残疾赔偿金69514.4元、被扶养人生活费32091.4元、精神损害赔偿金5000元及交通费800元，合计116375.5元。望判如所请。被告宋金凤未到庭应诉，亦未提供证据，但于庭前向本院提交了书面答辩状，其辩称：被告宋金凤已经承担了原告治疗费12000元，原告诉求的精神损失费、子女抚养费、住院陪护费、交通费等与事实不符，由法院认定。被告众万加商场、黄细明未到庭应诉、答辩，亦未提供证据。原告围绕诉讼请求依法提供了以下证据：1.原、被告身份证、户口本；2.（2016）粤2072民初1060号民事判决书、（2016）粤20民终4669号民事判决书、证明书；3.伤残鉴定报告、出院记录、诊断证明书；4.证明、个体户机读档案登记资料、参保证明；5.儿童随行卡、出生医学证明；6.原告居住证历史查询结果；7.鉴定费发票、广东宏力司法鉴定所法医临床委托协议。因三被告未到庭，本院无法组织质证。经评议，三被告没有提供相反的证据予以推翻，本院确认上述证据的三性，采信上述证据。本院经审理认定事实如下：2016年8月22日，本院就原告王其凤诉三被告公共场所管理人责任纠纷一案[(2016)粤2072民初1060号]作出民事判决，查明“被告众万加商场由被告黄细明个人独资经营的企业，经营范围是零售预包装食品、乳制品、日用百货、辅助、水果等，其他依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。被告宋金凤在该商场租赁场地开设一家爱宝贝儿童乐园，但没有经相关部门批准。被告宋金凤在经营期间更换了涉案铁链桥（吊桥）的螺栓，加装了一条铁链。2015年10月17日，原告携孩子在爱宝贝儿童乐园内游玩过程中发现一孩子在吊桥上哭泣，遂到吊桥上欲把该小孩带下来，但在跨过吊桥过程中因吊桥的螺栓（更换过的）断裂而坠落受伤。后原告被送往中山市XX医院住院治疗，至2015年11月8日出院，住院22天，花费医疗费15457.90元（其中12000元由被告宋金凤支付），住院期间需要陪护一名。经检查，医院诊断原告病情：1.右足舟状骨、内中外契骨及股骨骨折；2.右足跗横关节半脱位；3.右小腿挫擦伤。出院医嘱：1.出院后休息一个月，继续治疗；2.维持石膏托外固定2周，每周复查一次；每月复查DR或CT一次至骨折愈合；3.按医嘱功能锻炼。2015年12月1日，原告到中山市XX医院复诊，医院建议三个月后取内固定物，手术费用约8000元。2015年12月8日，原告到中山市XX医院复诊，医院检查认为患者病情未愈，建议继续休息一个月。”的事实，认定被告众万加商场、宋金凤对原告的损失连带承担50%的赔偿责任，被告黄细明对被告众万加商场在资产不足以赔偿的范围内承担补充清偿责任；认定原告主张的误工费参照本市2015年度中山市就业人员平均工资2620元/月计算，住院伙食补助费按100元/天计算，护理费按130元/天计算。本院在扣减被告宋金凤已付的赔偿款12000元后，判令被告众万加商场、宋金凤连带赔偿原告第一次住院时的医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、陪护费共计2199.62元；若被告众万加商场资产不足以赔偿上述判项的赔偿款，被告黄细明对被告众万加商场上述判项赔偿款范围内承担补充清偿责任；驳回原告其他的诉讼请求。原告不服，上诉至中山市中级人民法院。中山市中级人民法院于2017年4月19日作出（2016）粤20民终4669号民事判决，确认本院查明的上述事实、三被告承担赔偿责任的范围及上述各项费用的计算标准，后因原告二审期间才提交拆除内固定手术的相关凭证，导致二审对相关的费用进行改判。该判决于2017年7月23日发生法律效力。2016年1月10日，原告因拆除上述事故导致骨折时所装的内固定物在中山市XX医院住院医疗，至同年1月27日出院，住院17天，住院期间需要陪护一名，出院后休息二周。2016年4月18日，原告自行委托广东宏力法医临床司法鉴定所进行伤残程度鉴定。该所于当月21日作出广东宏力司鉴[2016]临鉴字第224号司法鉴定意见书，鉴定原告的损伤构成X级（十级）伤残。原告为此支出鉴定费1500元。另，原告在中山市升镇顶锋模具加工厂任职模具省模抛光工，月工资为3500元。原告于2006年2月14日生育女儿马某铃，于2013年10月30日在中山市坦背医院生育女儿马某蓓。两个女儿均跟随原告在中山市生活，其中马某铃就读于中山市升桦珑学校。本院认为：本案为公共场所管理人责任纠纷。据上述查明的事实可知，被告众万加商场、宋金凤对原告的损失连带承担50%的赔偿责任，被告黄细明对被告众万加商场在资产不足以赔偿的范围内承担补充清偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，结合原告诉讼请求所依据的计算标准，原告因此造成的损失核算如下：住院伙食补助费1700元（住院17天，酌情以100元/天计算）、住院护理费2210元（1人护理17天，酌情以130元/天计算）、误工费2707元（住院17天+医嘱休息14天，按本市2015年度中山市就业人员平均工资2620元/月计算）、伤残鉴定费1500元（按发票）、残疾赔偿金69514.4元（按2015年广东省一般地区城镇居民人均可支配收入34757.2元/年，原告十级伤残，按10%计算20年）、被抚养人生活费29524元（原告的两个女儿分别计算8年、15年，由原告负担1/2，均以2015年广东省一般地区城镇居民人均消费性支出25673.1元/年为标准计算，乘以10%）、精神损害抚慰金酌定5000元（原告十级伤残）、交通费酌定600元。综上，原告的损失共计为112755.4元，按50%的责任比例，被告宋金凤、众万加商场应赔偿原告56377.7元，被告黄细明对被告众万加商场的资产不足以清偿部分承担补充清偿责任，对原告超出部分的诉求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中山市东升镇众万加百货商场、宋金凤于本判决生效之日起三日内连带赔偿原告王其凤56377.7元；二、若被告中山市东升镇众万加百货商场资产不足以赔偿上述第一判项赔偿款的，则被告黄细明对被告中山市东升镇众万加百货商场上述第一判项赔偿款范围内承担补偿清偿责任；三、驳回原告王其凤其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2628元，由原告王其凤负担1355元，被告中山市东升镇众万加百货商场、宋金凤、黄细明负担1273元（此款已由原告王其凤预付，被告中山市东升镇众万加百货商场、宋金凤、黄细明负担部分于上述付款期限内一并迳付原告王其凤）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判长  杜万枝审判员  黄好娇审判员  邱 岳二〇一七年十一月五日书记员  刘洁欢书记员  李祥龙