福建省福清市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽0181民初5216号 原告：倪金星，男，1970年12月21日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：唐艳，女，1993年9月26日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：郑祖境、钟飚，福建大佳律师事务所律师。 原告倪金星与被告唐艳健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月9日立案受理后，依法适用普通程序于2017年11月16日公开开庭进行了审理。原告倪金星、被告唐艳及其委托诉讼代理人郑祖境均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告倪金星向本院提出诉讼请求：1.判令被告唐艳赔偿原告因人身损害造成的损失94785.54元；2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：倪金星在唐艳位于福清市沃尔玛超市后的唐苏美容店内进行油漆装修。2016年11月28日倪金星前往店内领取装修款，唐艳的丈夫告知第二日再来。次日下午13时许倪金星按约前往，期间唐艳持刀将倪金星手掌砍伤。事发后，倪金星前往福清医院治疗，当天去福州中德骨科医院入院治疗，后来又到福州伟达中医肿瘤医院进行治疗。诊断结果为：1.左环小指伸肌腱断裂；2.左尺神经手背支断裂；3.左腕横韧带断裂。出院医嘱为：1.术后4周复查，视情况去除石膏；2.建议休息1月后复查。倪金星住院治疗共计33天，花费医疗费34318元。出院后，倪金星多次与唐艳及其家属沟通要求赔偿相关费用均遭拒绝。后经福清市公安局法医部门鉴定倪金星的伤情为轻微伤，唐艳亦被福清市公安局处以行政拘留七日、罚款五百元的处罚。唐艳的行为虽不构成刑事责任，但行为恶劣，侵害了倪金星的健康权，造成人身损害，应承担相应的民事责任。倪金星的损失包括医疗费21318元（扣除唐艳已支付1.3万元）、住院伙食补助费1650元、护理费4137.54元、营养费7000元、误工费49680元（230元/天×216天）、交通费2000元、精神损害抚慰金6000元、伤情鉴定费3000元，合计94785.54元。 被告唐艳辩称，一、倪金星本身存在过错，依法可减轻唐艳的责任。倪金星承揽唐艳店面的喷漆工作，2016年11月28日倪金星到唐艳店内要求领取余下装修款，由于倪金星喷漆不合格存在色差双方才起纠纷，发生口角进而发生肢体冲突（倪金星先行与唐艳发生肢体冲突）。唐艳和婆婆在一起，唐艳作为柔弱女子，而倪金星是健壮男子，唐艳担心婆婆与自身受到伤害，因极度恐惧才拿起水果刀用于防卫，意外将倪金星的手部划伤。唐艳也感到万分歉意，意外发生后唐艳积极将倪金星送医，并先行支付了1.4万元医疗费用。二、倪金星请求的赔偿金额不合理，倪金星住院天数为29天。倪金星提供的医疗费发票金额仅为19821.68元，预交金收款凭证、医院处方和费用清单不能作为医疗费支出凭证。唐艳已支付1.4万元医疗费应予扣减；住院伙食补助费按照每天30元计870元；护理费应按29天计算；结合倪金星伤情，营养费应为1000元较为合理；倪金星未提供收入证明，误工费应参照福建省上一年度建筑业的平均工资即145.88元/天计算，误工天数根据医疗机构建议休息时间1个月加上住院天数29天计59天，误工费应为8606.92元；倪金星提供的交通票据与本案的关联性无法确定，交通费1000元比较合理；倪金星受伤并未致残，且唐艳也被处以行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚，倪金星的精神损害也得到一定程度的抚慰，其要求赔偿精神抚慰金没有法律依据；根据证据伤情鉴定费仅1500元，以上合计36434.62元，扣除唐艳已支付1.4万元，唐艳还应承担22434.62元。综上，唐艳愿意赔偿本次事故造成的倪金星的财产损失，请求依法判决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证。当事人对行政处罚决定书、福清医院门诊病历及门诊收票票据，福州中德骨科医院病历、入院记录、手术记录单、出院小结、疾病诊断证明书及发票、费用清单，福州伟达中医肿瘤医院病历、疾病证明书及发票，鉴定费票据、福州中德骨科医院住院预交款临时收据、会员充值收据的真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证，结合当事人陈述，本院查明如下事实： 2016年11月29日13时许，唐艳和倪金星在福清市沃尔玛超市后的唐苏美容店因装修问题发生口角，双方发生肢体冲突，期间唐艳用刀将倪金星手掌砍伤。倪金星受伤后被送住福清医院治疗，当天转至福州中德骨科医院住院治疗，于2016年12月18日出院，出院诊断：左手背刀砍伤：1.左环小指伸肌腱断裂；2.左尺神经手背支断裂；3.左腕横韧带断裂。出院医嘱：术后4周复查，视情况去除石膏；建议休息1月后复查。2017年1月13日福清市公安局作出行政处罚决定书，对唐艳处以行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚。2017年1月13日至1月22日、4月15日至4月16日倪金星就本案伤情继续在福州伟达中医肿瘤医院住院治疗。 本案庭审中，原、被告对唐艳已支付倪金星医疗费数额存在争议，倪金星主张唐艳已支付13800元，唐艳主张已支付14000元，但同意已支付费用按13800元计算。 本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。唐艳对持刀致伤倪金星的事实无异议，该事实已为公安行政机关行政处罚决定书所确认，故倪金星请求唐艳赔偿身体受伤的损失，本院予以支持。双方虽因装修质量及费用问题引起纠纷，但均应保持冷静，妥善协商解决，协商不成可另行依法解决。唐艳主张其持刀系进行防卫，但在案证据均无法证实倪金星存在或可能存在有严重危害唐艳等人人身安全的加害行为，唐艳持刀的行为明显超过必要限度，极易造成重大后果。根据在案证据查明的事实，倪金星因伤住院天数为29天（含福州中德骨科医院住院19天、福州伟达中医肿瘤医院两次分别住院9天、1天），倪金星身体受伤产生的损失本院认定如下：1.医疗费19821.68元[包括福清医院救护、治疗等费用130.6元、福州中德骨科医院治疗费11776.48元、福州伟达医院治疗费7914.6元（6881.4元+1033.2元）]，倪金星提交的门诊预交金凭据、会员充值收据、门诊处方均不是医疗费用正式结算票据，不予采纳。2.护理费4137.54元，倪金星诉请金额未超过相关标准，予以照准；3.误工费9491.56元，根据医院出院医嘱建议休息1个月加上住院29天，误工时间为59天，倪金星主张误工时间为216天，但仅有本人陈述而无其他相关证据证明，不予采信。倪金星亦未举证证明其收入情况，其主张按230元/天计算误工费缺乏依据。根据相关标准误工费计算为9491.56元（58719元/365天×59天）;4.营养费3000元，倪金星受伤加强营养是必须的，但其主张7000元金额过高，根据案情酌定为3000元；5.交通费2000元，交通费是倪金星受伤后必然产生的费用，其主张2000元尚属合理，予以照准；6.鉴定费1500元，有相应的鉴定票据为证，唐艳对该部分的鉴定费亦无异议。此外，虽然倪金星受伤并未鉴定构成伤残，唐艳亦被处以行政处罚，但鉴于唐艳持刀将倪金星致伤，受伤部分为手部，与日常生活及倪金星的职业具有较大关联，可认定倪金星仍因本案受伤产生了一定的精神损害，其请求赔偿精神损害抚慰金6000元合理，本院予以支持。综上，倪金星因伤产生的损失共计45950.8元，扣除唐艳已赔偿13800元，唐艳仍需赔偿32150.8元。倪金星超出法律规定范围的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害(?D:我的文档法规人身"l"m_font_1?)赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条规定，判决如下： 一、被告唐艳在本判决生效之日起五日内赔偿原告倪金星身体受伤的损失32150.8元； 二、驳回原告倪金星的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费798元，由原告倪金星负担527元（已交纳），被告唐艳负担271元，款限本判决生效之日起七日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审 判 长  游 捷 人民陪审员  周祖雄 人民陪审员  唐伟波 二〇一七年十一月二十七日 书 记 员  叶晓欣 -6-