江苏省淮安市淮安区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏0803民初3671号 原告：马媛璐，女，2004年11月9日出生，汉族，住淮安市淮安区。 法定代理人：马春华系原告马媛璐父亲），男，1981年3月5日出生，汉族，住淮安市淮安区。 委托诉讼代理人：戴溶，江苏山阳律师事务所律师。 被告：卢桂山，男，2003年9月7日出生，汉族，住淮安市淮安区。 法定代理人：卢正亚（系被告卢桂山父亲），男，1974年5月8日出生，汉族，住淮安市淮安区。 被告：卢正亚（系被告卢桂山父亲），男，1974年5月8日出生，汉族，住淮安市淮安区。 被告：周林梅（系被告卢桂山母亲），女，1976年9月5日出生，汉族，住淮安市淮安区。 三被告共同委托诉讼代理人：岁红俊，江苏尚淮律师事务所律师。 被告：淮安市季桥镇初级中学，住所地淮安市季桥镇文卫路。 法定代表人：邵金银，该校校长。 委托诉讼代理人：王美玲，该校员工。 原告马媛璐与被告卢桂山、卢正亚、周林梅、淮安市季桥镇初级中学（以下简称季桥中学）健康权纠纷一案，本院于2017年6月28日立案后，依法适用简易程序，于2017年8月3日公开开庭进行了审理，经审理发现有不宜适用简易程序情形，裁定转为普通程序，于2017年11月8日公开开庭进行了审理。原告马媛璐的法定代理人马春华和委托诉讼代理人戴溶，被告卢桂山的法定代理人卢正亚、被告卢正亚、被告周林梅及三被告共同委托诉讼代理人岁红俊、被告季桥中学的法定代表人邵金银和委托诉讼代理人王美玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马媛璐向本院提出诉讼请求：1.医疗费84元；2.营养费3000元；3.护理费4950元；4.义齿修复费用34500元；5.交通费500元；6.鉴定费1620元，合计44654元，并要求被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告马媛璐与被告卢桂山均就读于季桥中学，2017年4月17日，同班同学王杰不小心绊倒，撞到被告卢桂山，被告卢桂山迁怒于原告，在与原告争执的过程中随手拿起板凳砸向原告，导致原告3颗上前牙脱落，牙槽骨折。原告受伤后在淮安市淮安医院门诊治疗，医疗费共计899.52元（其中被告周林梅垫付815.52元）。2017年9月19日，法院委托淮安市第一人民医院司法鉴定所对原告伤情作出司法鉴定，鉴定意见：1.被鉴定人马媛璐外伤致12外伤性完全性脱位、1冠折（露髓）、上前牙牙槽骨骨折，其护理期限45日，营养期限60日。2.结合目前普通烤瓷牙修复标准，其后续义齿修复费用约需￥6900.00元，更换期限：10-15年。原告支付鉴定费1620元。 被告卢桂山、卢正亚、周林梅共同辩称，原告推搡同班同学王杰，致王杰站立不稳撞到被告卢桂山，被告卢桂山责问王杰为何撞他，王杰说是原告推搡所致，后被告卢桂山与原告发生争执，在争执过程中被告卢桂山因为腹部疼痛，拿凳子坐下时，凳子不小心碰到原告嘴部，致原告受伤。被告周林梅已垫付医疗费1215.52元。 被告季桥中学辩称，当时是课间时间，没有老师在教室里，对原告受伤经过不清楚，学校没有过错，不同意承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1.原告主张同班同学王杰不小心绊倒，撞到被告卢桂山，被告卢桂山迁怒于原告，在与原告争执的过程中随手拿起板凳砸向原告，导致原告受伤，被告卢桂山、卢正亚、周林梅有异议，认为是原告推搡同班同学王杰，致王杰站立不稳撞到被告卢桂山，后在被告卢桂山与原告争执过程中被告卢桂山因为腹部疼痛，拿凳子坐下时，凳子不小心碰到原告嘴部致原告受伤，双方就各自陈述的内容均未提供证据予以证实。依据本院对原告马媛璐、被告卢桂山以及原、被告同班同学孙婉婷、王杰、陈玢洁、黄巧、潘溢所作的调查笔录，本院认定事实如下：原告马媛璐与被告卢桂山系被告季桥中学初一（二）班学生，被告卢正亚、周林梅系被告卢桂山父母，孙婉婷、王杰、陈玢洁、黄巧、潘溢系原告与被告卢桂山同班同学。2017年4月17日上午第四节课课间时间，王杰路过原告马媛璐身边时发生碰撞致王杰摔倒，撞到被告卢桂山，卢桂山质问王杰为何撞他，王杰说是原告马媛璐推他，后原告马媛璐与被告卢桂山发生纠纷，互相辱骂，被告卢桂山拿起板凳砸向原告马媛璐，致原告马媛璐受伤。 2.原告主张其后续义齿修复费用约需6900元，更换期限10-15年，并提交了司法鉴定意见书予以证实，被告卢桂山、卢正亚、周林梅有异议，认为6900元应是总的义齿修复费用，并提交了录音光盘予以辩驳。被告卢桂山、卢正亚、周林梅提供的录音光盘来源不合法，本院无法核实其内容的真实性，因被告卢桂山、卢正亚、周林梅认可司法鉴定意见书，而司法鉴定意见书明确载明：“结合目前普通烤瓷牙修复标准，其后续义齿修复费用约需￥6900.00元，更换期限：10-15年”，故被告桂山、卢正亚、周林梅异议不成立，对原告的主张，本院予以认定。 3.被告卢桂山、卢正亚、周林梅主张在淮安市季桥卫生服务中心三刘服务站为原告垫付医疗费400元，并提交证明一份予以证实。原告有异议，认为被告垫付200元。因被告卢桂山、卢正亚、周林梅未提交正规发票，故本院按原告自认的200元，确认被告卢桂山、卢正亚、周林梅在淮安市季桥卫生服务中心三刘服务站为原告垫付的医疗费用为200元。 本院认为，公民身体健康权受法律保护。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告卢桂山在被同班同学王杰碰撞后，因王杰指认就认定是原告将王杰推到自己身上，进而与原告发生纠纷，互相辱骂，被告卢桂山用板凳砸向原告，致原告受伤，被告卢桂山存在严重过错，应承担侵权赔偿责任，因被告卢桂山为限制民事行为能力人，应由其监护人被告卢正亚、周林梅承担侵权赔偿责任。原告在与被告卢桂山发生纠纷过程中，与被告卢桂山互相辱骂，是其受伤原因之一，亦有过错。被告季桥中学未尽安全管理职责，亦应承担相应的责任。综合各方过错程度，本院确定被告卢正亚、周林梅承担赔偿原告80%的民事责任，被告季桥中学承担赔偿原告10%的民事责任，原告承担10%民事责任。 原告主张医疗费84元元，并提交了门诊票据予以证实，结合被告卢桂山、卢正亚、周林梅提交的门诊票据，本院确认原告的医疗费总额为1099.52元（其中被告周林梅垫付1015.52元）。 原告主张营养费3000元（60天*50元/天），被告卢桂山、卢正亚、周林梅有异议，原告未提交证据证明其需要特殊营养要求，被告卢桂山、卢正亚、周林梅异议部分成立，本院确认原告营养费按30元/天计算为1800元（60天*30元/天），超出部分不予支持； 原告主张护理费4950元（45天*110元/天），被告卢桂山、卢正亚、周林梅有异议。参照本地的护工标准，本院确认原告的护理费为4500元（45天*100元/天），超出部分不予支持。 原告主张义齿修复费用34500元（6900元/次*5次），被告卢桂山、卢正亚、周林梅有异议，认为原告义齿修复费用应为6900元。因被告卢桂山、卢正亚、周林梅认可司法鉴定意见书，而司法鉴定意见书明确载明：“结合目前普通烤瓷牙修复标准，其后续义齿修复费用约需￥6900.00元，更换期限：10-15年”，故被告卢桂山、卢正亚、周林梅异议不成立，综合原告年龄、义齿更换期限，本院确认原告义齿修复费用为27600元（6900元/次*4次），超出部分不予支持。 原告主张交通费500元，未提交交通费票据予以证实，本院酌情确认原告交通费为200元，超出部分不予支持。 原告主张鉴定费1620元，并提交了鉴定费发票予以证实，本院予以认定。 原告主张的上述合理费用：医疗费1099.52元、营养费1800元、护理费4500元、义齿修复费用27600元、交通费200元、鉴定费1620元，合计36819.52元，由被告卢正亚、周林梅赔偿原告29455.62元（36819.52元*80%），被告周林梅垫付医疗费1015.52折抵赔偿款，被告卢正亚、周林梅赔偿原告28440.1元（29455.62元-1015.52元），被告季桥中学赔偿原告3681.95元（36819.52元*10%）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条规定，判决如下： 一、被告卢正亚、周林梅于本判决生效后五日内给付原告马媛璐赔偿款28440.1元； 二、被告淮安市季桥镇初级中学于本判决生效后五日内给付原告马媛璐赔偿款3681.95元； 三、驳回原告马媛璐的其他诉讼请求。 如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费916元，由原告马媛璐负担255元，由被告卢正亚、周林梅负担587元，由被告淮安市季桥镇初级中学负担74元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  李可可 人民陪审员  庄 磊 人民陪审员  胡 山 二〇一七年十一月十六日 书 记 员  李 坚