广东省东莞市第一人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）粤1971刑初2260号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社，住所地：东莞市寮步镇良边村，系本案被害单位。法定代表人胡炯光，系该股份经济联合社主任。委托代理人刘永华，系该股份经济联合社出纳员。附带民事诉讼原告人东莞市茶山镇水务工程建设运营中心，住所地：东莞市茶山镇广济路*号，系本案被害单位法定代表人郭志杰，系该水务工程建设运营中心主任。委托代理人杨锐坤，系该水务工程建设运营中心的员工。支持起诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人曹正平，男，1973年3月30日出生，汉族，四川省夹江县人，小学文化，无业，户籍所在地为四川省夹江县，曾因犯盗窃罪于1997年7月11日被四川省汉源县人民法院判处有期徒刑七年，2003年9月28日刑满释放。因犯破坏电力设备罪于2012年12月11日被广东省广州市白云区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2016年1月14日刑满释放。现又因涉嫌犯盗窃罪于2017年3月21日被羁押并被刑事拘留，涉嫌犯破坏电力设备罪于2017年4月28日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。东莞市第一市区人民检察院以东一区检诉刑诉〔2017〕2041号起诉书指控被告人曹正平犯破坏电力设备罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社、东莞市茶山镇水务工程建设运营中心向本院提起附带民事诉讼。本院受理，依法适用普通程序，组成合议庭于2017年11月14日公开开庭合并审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员施智威出庭支持公诉，被告人曹正平，附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社的委托代理人刘永华，附带民事诉讼原告人东莞市茶山镇水务工程建设运营中心的委托代理人杨锐坤均到庭参加诉讼。支持起诉机关东莞市第一市区人民检察院指派检察员吴转南到庭支持起诉。本案现已审理终结。东莞市第一市区人民检察院指控称：一、2016年11月25日-26日，被告人曹正平等人来到东莞市松山湖区寮步良边鱼敬塘排涝站。被告人曹正平等人盗剪正在通电使用的BVV-120平方电缆180米、BVV-95平方电缆201米、BVV-70平方电缆196米、YJV3-240平方电缆100米等财物（修复价值75280.05元）。二、2017年1月12日-13日，被告人曹正平等人来到东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站。被告人曹正平等人盗剪正在通电使用的VV3-300平方电缆65米等财物（修复价值44530元）。公安机关经侦查，于2017年3月21日在东莞市石碣镇新风西路东力酒店将犯罪嫌疑人曹正平抓获归案。为支持上诉指控，公诉机关向法庭提交了如下证据：1、现场勘查笔录、现场图、现场照片；2、公安机关在东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站缴获电筒1支、水瓶1个、铁凿1把、电笔1支、手套；3、DNA司法鉴定书，鉴定结论在东莞市松山湖区寮步良边二楼排水管顶部瓷砖攀爬痕提取粘取物检验出被告人曹正平的DNA，在茶山镇上元村茶山中学后面排水站内的电筒表面提取粘取物检验出被告人曹正平的DNA；4、到案经过、户籍材料、刑事判决书、释放证明书、参考价格认定明细表、法人证明书、委托书、高压用户电力设施检修整改通知单、票据、劳务清单、供货单据、扣押清单等书证；证人叶某、杨锐坤的证言；5、被害单位员工代表陈某、袁某的陈述。据此，公诉机关认为被告人曹正平的行为应当以破坏电力设备罪追究刑事责任，诉至本院要求依法惩处。附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社诉称，被告人曹正平的行为造成原告人的电力损失、抢修费、税金共计75280元，请求依法追究被告人曹正平破坏电力设备罪的刑事责任及判令被告人曹正平赔偿原告人上述直接经济损失，并向法庭提交了东莞市民兴电缆有限公司的供货单及购置电缆票据、劳务清单、情况说明等证据。附带民事诉讼原告人东莞市茶山镇水务工程建设运营中心诉称，被告人曹正平的行为造成原告人的电力损失、抢修费、税金共计44530元，请求依法追究被告人曹正平破坏电力设备罪的刑事责任及判令被告人曹正平赔偿原告人上述直接经济损失，并向法庭提交了东莞市寮步建兴电排灌工程安装维修服务部出具的购置电缆票据等证据。支持起诉机关东莞市第一市区人民检察院对附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社、东莞市茶山镇水务工程建设运营中心的上述诉讼请求予以了支持。在法庭上，被告人曹正平对公诉机关指控其破坏电力设备的事实和罪名提出异议，认为其没有参与破坏电力设备。对附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社、东莞市茶山镇水务工程建设运营中心提出的诉讼请求提出异议，其没有参与破坏电力设备，不应承担民事赔偿责任。经审理查明：一、2016年11月25日至26日，被告人曹正平等人来到东莞市松山湖区寮步良边鱼敬塘排涝站。被告人曹正平等人盗剪正在通电使用的BVV-120平方电缆180米、BVV-95平方电缆201米、BVV-70平方电缆196米、YJV3-240平方电缆100米等财物（修复价值75280.05元）。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）勘验、检查笔录现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发位于广东省东莞市松山湖区寮步良边鱼敬塘排涝站。在该排涝站排水管攀爬痕提取粘取物，在二楼排水管顶部瓷砖攀爬痕提取粘取物。（二）鉴定意见广东省东莞市公安司法鉴定中心出具《法庭科学DNA鉴定意见书》证实在东莞市松山湖区寮步良边鱼敬塘排涝站二楼排水管顶部瓷砖攀爬痕提取粘取物检验出被告人曹正平的DNA。（三）书证1、到案经过，证实被告人曹正平系被动归案，无自首、立功情节。2、户籍材料，证实被告人曹正平作案时已满18周岁，达到刑事责任年龄，有前科。3、刑事判决书、释放证明书，证实被告人曹正平曾因犯盗窃罪于1997年7月11日被四川省汉源县人民法院判处有期徒刑七年，2003年9月28日刑满释放。因犯破坏电力设备罪于2012年12月11日被广东省广州市白云区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2016年1月14日刑满释放。4、参考价格认定明细表，证实东莞市寮步良边被盗案中的电缆无法估价。5、委托书，东莞市寮步镇良边村委会出具，证实寮步镇良边村委会委陈某洪报案。6、高压用户电力设施检修整改通知单、发票、劳务清单、民兴电缆有限公司供货单。证实东莞市寮步镇良边鱼敬塘排涝站修复价为75280元。7、证明材料，由东莞市寮步镇良边村委会出具，证实东莞市寮步鱼敬塘排涝站被盗电缆的长度、规格型号与现在修复的电缆一样。8、扣押清单，证实公安机关扣押被告人曹正平的华为手机。9、情况说明、车辆查询信息、判刑信息，由东莞市公安局松山湖分局生态园派出所出具，证实经查粤Ｓ×××××2车主黄某海，经被告人曹正平辨认该人像其所说黄某海。经查询，该人因盗窃于2016年7月20日被抓，至今一直被羁押。故与曹正平所称于2017年1月12日与其老黄某海一起驾车回四川与事实不符。（四）证人证言证叶某森（系寮步镇良边鱼敬塘排涝站工作人员）的证言，证实2016年11月25日18时下班，检查完排涝内水电情况一切正常。次日14时许，其回站上班时，发现站内电箱被撬开，电箱内电缆被盗窃。发现被盗后，其就打电话给排站负责陈某洪，让他过来看看。（五）被害人陈述被害单位代表陈某洪（系东莞市寮步镇良边鱼敬塘排涝站工作人员）的陈述：证实东莞市寮步镇良边鱼敬塘排涝站被盗约100米电缆，价值约5万元。重新购买相同型号电缆价值及安装费用总价值75280元。电缆被盗窃前鱼敬塘排涝站正常运转，被盗后无法正常运转。并称2016年11月25日18时许下班巡查，排涝站是正常状态，同年11月26日14时许，其接叶某森电话反映称，排站内电箱电线被盗了。其立即回到排涝站内，回到站内发现站内的报警器被人破坏了，室内电箱被打开了，里面的电线被偷了一部分，于是其就报警了。当时被盗电缆三条，每条电缆大约30多米，被盗长度一共约100米，每米价值500元，总值大约50000元。是240平方铜芯电缆。现在已经按照之前被盗电缆的长度、规则型号重新购买并安装上相同型号规格的电缆，新维修安装的电缆规格是240平方铜芯电缆（标号GB/T12706-2008(粤)XK06-001-00312），总长度100米，电缆价值及安装费用总价值75280元，有发票。鱼敬塘排涝站连接寒溪河，主要功能是排水，当村里面河道水很慢，达到一定水位时就自动开启排水功能，减轻河道水位压力。电缆被盗窃前鱼敬塘排涝站正常运转，被盗后无法正常运转。（六）被告人供述和辩解被告人曹正平拒不认罪，否认有盗窃电缆的行为，也否认去过现场。辩解称忘记其于2016年11月24日、25日在干什么。二、2017年1月12日-13日，被告人曹正平等人来到东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站。被告人曹正平等人盗剪正在通电使用的VV3-300平方电缆65米等财物（修复价值44530元）。公安机关经侦查，于2017年3月21日在东莞市石碣镇新风西路东力酒店将犯罪嫌疑人曹正平抓获归案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）勘验、检查笔录现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发位于广东省东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站。在现场提取电筒、水瓶、铁凿、电笔、手套。（二）物证，缴获电筒、水瓶、铁凿、电笔、手套等作案工具。（三）鉴定意见广东省东莞市公安司法鉴定中心出具《法庭科学DNA鉴定意见书》证实在东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站现场缴获的电筒表面提取粘取物检验出被告人曹正平的DNA。在手套内层擦拭物和木箱旁3号水瓶瓶口擦拭物检验出未知名男性A所属个体。在设备上2号水瓶瓶口擦拭物和电缆旁4号水瓶瓶口擦拭物检验出未知名男性A所属个体。在消防栓上1号水瓶瓶口擦拭物检验出未知名男性C所属个体。在电笔表面粘取物未见有效的STR分型。（四）书证1、到案经过，证实被告人曹正平系被动归案，无自首、立功情节。2、户籍材料，证实被告人曹正平作案时已满18周岁，达到刑事责任年龄，有前科。3、刑事判决书、释放证明书，证实被告人曹正平曾因犯盗窃罪于1997年7月11日被四川省汉源县人民法院判处有期徒刑七年，2003年9月28日刑满释放。又曾因犯破坏电力设备罪于2012年12月11日被广东省广州市白云区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2016年1月14日刑满释放。4、参考价格认定明细表，证实东莞市茶山镇上元村茶山中学后面排水站被盗案中的电缆无法估价。5扣押清单，证实公安机关扣押被告人曹正平的华为手机。6、接受证据材料清单、水泵更换电缆安装检修报价单、事业单位法人证书、委托书，证实茶山中学排站修复价为44530元。7、扣押清单，证实在案2现场提取电筒1支、水瓶3个、铁凿1根、电笔1支、手套1对。（五）证人证言证人杨锐坤（东莞市茶山镇水务工程建设运营中心的员工），证实了东莞市茶山中学排站被盗电缆等财物，损失30860元。称该排站主要为茶山中学排涝使用，防止水浸影响周围村民。被盗前，排站的设备是正常运转的，被盗后设备不能正常运转。修复排站的电缆、铜线的规格、长度、型号是一样的。称当时报袁某耀明已辞职。（六）被害人陈述被害单位代袁某耀明（东莞市茶山镇水务工程建设运营中心工作人员），证实东莞市茶山中学排站被盗电缆等财物，损失30860元。称2017年1月12日19时许，其在东莞市茶山镇中学排站内检查正常后离开。次日7时30分，其回到排站发现很多电缆被盗，排站后门被破坏，防盗网也被弄坏。被盗电缆65米（型号是VV3*300+1*150，价值29770元），300铜线耳被盗24个（价值840元），150铜线耳被盗10个（价值200元），一个胶布（价值50元）。（七）被告人供述和辩解被告人曹正平拒不认罪。辩解2017年1月12日其从东莞回四川夹江老家，2017年1月13日到四川夹江家里，到达家里后就睡觉。没有人能够证明2017年1月12日至2017年1月13日在做什么本院认为，被告人曹正平无视国法，破坏已投入使用的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人曹正平犯破坏电力设备罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人曹正平曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕之后，五年内故意再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关向本院提出对被告人曹正平判处四年至六年有期徒刑的幅度内量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。被告人曹正平的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社、东莞市茶山镇水务工程建设运营中心遭受经济损失，被告人曹正平在承担刑事责任的同时，亦应承担相应的民事赔偿责任。对此，支持起诉机关东莞市第一市区人民检察院的支持起诉意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社诉请法院判令被告人曹正平的电力损失、抢修费、税金共75280元，附带民事诉讼原告人东莞市茶山镇水务工程建设运营中心诉请法院判令被告人曹正平的电力损失、抢修费、税金共44530元，合法有据，本院予以支持。视被告人曹正平的具体犯罪情节和悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第六十五条第一款、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人曹正平犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日起至2022年3月20日止）。二、限被告人曹正平在本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人东莞市寮步镇良边股份经济联合社人民币75280元，赔偿附带民事诉讼原告人东莞市茶山镇水务工程建设运营中心人民币44530元。三、随案移送的手机1部（详细见物品清单），予以没收，上缴国库。四、随案称送的电筒1支、水瓶4个、铁凿1支、电笔1支、手套1对，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁润良人民陪审员  许 腾人民陪审员  李志敏二○一七年十一月二十无书 记 员  叶慧欣杨怡（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百零二条民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵害人有权请求侵权人承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。