甘肃省永靖县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）甘2923刑初94号 公诉机关永靖县人民检察院。 被告人祁玉真，男，1994年6月19日生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码×××，小学文化，住永靖县。 被告人祁成玉，男，1991年3月6日生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码×××，初中文化,住永靖县。 被告人祁强强，男，1994年10月5日生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码×××，小学文化，住永靖县。 被告人孔垂军，男，1989年11月10日生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码×××，小学文化，住永靖县。 上列被告人均于2017年6月29日因涉嫌寻衅滋事罪被永靖县公安局刑事拘留，7月10日被逮捕，现羁押于永靖县看守所。 永靖县人民检察院以永检公诉刑诉[2017]91号起诉书指控被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军犯寻衅滋事罪，于2017年9月8日向本院提起公诉。本院于当日立案。诉讼中，被害人黄某1、黄某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永靖县人民检察院指派检察员杨如贵出庭支持公诉，上列被告人、被害人及委托代理人均到庭参加诉讼。附带民事诉讼经调解达成协议。现已审理终结。 永靖县人民检察院指控：2017年6月4日19时许，被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军等人在刘家峡镇川南路如家旅馆喝酒期间，因猜拳喧哗的声音太大，与旅馆负责人黄某1发生争吵。后祁成玉抓住黄某1的头发在脸上扇了几巴掌。祁玉真、孔垂军、祁强强等人拿上吧台上的电话机等物品砸黄某1，并拳打脚踢。祁玉真等人准备逃离现场时，被闻讯赶来的黄某2堵在门口，后双方发生厮打。祁强强一脚踏翻黄某2，祁玉真捡起一块石头砸中黄某2脸部左侧，孔垂军拾起一根木棒在黄某2头部、颈部等部位连击数下。祁玉真、祁成玉、祁强强后被公安民警当场抓获，孔垂军次日到永靖县公安局投案。经鉴定，黄某2损伤程度属轻伤二级，黄某1损伤程度属轻微伤。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了报案材料、受案登记表、户籍证明、到案经过等书证，证人刘某、魏某1证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，现场勘验、检查、辨认笔录等证据，认为被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军寻衅滋事，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 庭审中，四被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。请求法庭从轻处罚。 经审理查明：2017年6月4日19时30分许，在永靖县刘家峡镇川南路如家旅馆内，因被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军等人喝酒猜拳声太大，旅馆负责人黄某1进行劝阻时与被告人祁成玉发生争吵。后四被告人追至吧台，祁成玉先在黄某1面部扇了几下，孔垂军用固定电话砸黄某1，后二人与祁玉真、祁强强一同对黄某1拳打脚踢。祁玉真等人准备逃离时，被闻讯赶来的被害人黄某2堵在门口，双方遂发生厮打，祁强强踏翻黄某2，祁玉真捡起一块石头砸中黄某2脸部，孔垂军捡起一根木棒在黄某2头部、背部连打数下。后孔垂军逃离现场，祁玉真、祁成玉、祁强强被公安民警当场抓获。次日，孔垂军经公安民警电话传唤后到案。经永靖县人民医院诊断，黄某1伤为头部外伤并头皮血肿、鼻骨骨折、全身多处软组织损伤；黄某2伤为头面部外伤、上唇贯通伤、全身多处软组织损伤等。经永靖县公安司法鉴定中心鉴定，黄某2损伤程度属轻伤二级，黄某1损伤程度属轻微伤；后因被告人提出异议，经临夏州公安司法鉴定中心鉴定，黄某2损伤程度属轻伤二级。 诉讼中，经本院调解，被告人祁成玉、孔垂军、祁强强家属分别赔偿二被害人医疗费等经济损失1.7万元、1.7万元、1.1万元，并取得二被害人谅解。 认定上述事实的主要证据有： 1、书证 （1）接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书证实，2017年6月4日19时40分许，黄某2向永靖县公安局报案称，川南路如家旅馆有人闹事，请求查处。永靖县公安局于2017年6月29日对该案立案侦查。 （2）户籍证明及无前科证明证实，四被告人作案时均已达到刑事责任年龄，无犯罪前科。 （3）到案经过证实，2017年6月4日，公安民警接警后在如家旅馆内将被告人祁玉真、祁成玉、祁强强抓获。6月5日，经公安民警电话传唤，被告人孔垂军到案。 （4）永靖县人民医院诊断证明证实，被害人黄某2头面部外伤、上唇贯通伤、牙周炎、全身多处软组织挫伤；被害人黄某1头面部外伤、鼻骨骨折。 （5）收领条及谅解书证实，被告人祁成玉、孔垂军、祁强强向黄某1、黄某2赔偿并取得谅解情况。 （6）情况说明证实，案发后公安民警在如家旅馆内调取监控时发现因旅馆监控内存已满未录取案发过程；未找到作案工具木棒和石头。 2、鉴定意见 永靖县公安司法鉴定中心（永）公（法医）鉴（伤情）字[2017]63、64号法医学人体损伤程度鉴定书证实，黄某1损伤程度属轻微伤，黄某2损伤程度属轻伤二级。临夏州公安司法鉴定中心（临）公（法）鉴（伤）字[2017]459号法医学人体损伤程度鉴定书证实，黄某2损伤程度属轻伤二级。 3、现场勘验、检查、辨认笔录 （1）现场勘查笔录证实，2017年6月4日，侦查人员绘制了现场方位图，并对案发现场进行了拍照，案发现场位于永靖县刘家峡镇川南路如家旅馆吧台处及旅馆门前巷道内。 （2）辨认笔录证实，经混合辨认，被告人祁玉真、孔垂军、祁强强辨认出黄某2系在如家旅馆门口巷道被三人打伤的中年男子，黄某1系在旅馆大厅内被三人打伤的女老板。被告人祁成玉辨认出黄某2系在如家旅馆门口巷道受伤的男子，黄某1系在旅馆内被其殴打的女老板。被害人黄某1、黄某2分别辨认出被告人祁成玉、祁玉真、孔垂军、祁强强确系殴打他们的人。证人吴某辨认出黄某1系被四被告人殴打的如家旅馆女老板。四被告人分别指认如家旅馆吧台处为殴打被害人黄某1的地方，如家旅馆门口巷道为殴打被害人黄某2的地方。 4、证人证言 （1）证人刘某证言证实，2017年6月4日14时许，其和祁成玉、祁玉真、祁强强、孔垂军等人来到如家旅馆101号房间喝酒。19时许，旅馆老板黄某1推开门让他们划拳的声音小点，祁成玉便同黄某1发生口角，黄某1被一起喝酒的魏某1劝出房间。祁成玉追出房外继而和祁玉真、祁强强、孔垂军殴打黄某1。因其当时醉酒，并未看清打架的情况，也没看清楚店内的物品有没有被砸。后其担心出事，就和魏某1、吴某离开了。半小时后，其在太极广场遇到了孔垂军，才听说孔垂军等人在如家旅馆门口还殴打了一个高个子中年男子。 （2）证人魏某1证言证实，2017年6月4日14时许，其和祁成玉、祁玉真、祁强强、孔垂军等人在如家旅馆101号房间喝酒。19时30分许，黄某1进入房内让他们声音小点。祁成玉便和黄某1发生口角，其将黄某1劝出房间。祁成玉追出房间后，准备殴打黄某1时被其和刘某、吴某拉开。后其看到孔垂军跳上吧台准备殴打黄某1时被人拉了下来。有人将吧台上的电话机扔向黄某1，祁强强也跳上吧台要打黄某1时被其和他人拉住，祁玉真醉醺醺的冲向黄某1。因劝阻祁成玉未果，其便和吴某、刘某离开了如家旅馆。后其在太极广场的一家牛肉面馆遇到了孔垂军，才知道他们离开后，孔垂军还殴打了一个黄某1叫来的中年男子。 （3）证人吴某证言证实，2017年6月4日14时许，其和魏某1在太极广场遇到了祁成玉。祁成玉便将他俩带到如家旅馆101号房间喝酒。房内当时还有祁玉真、祁强强、刘某等人，后孔垂军和刘某2也陆续来喝酒。因其心情不好，并未喝醉。19时许，店内来了几个客人后，其曾劝过祁成玉等人划拳声音小点，老板黄某1也让他们声音小点，随后祁成玉等人因此和黄某1发生口角，黄某1返回吧台后，祁成玉、祁强强、祁玉真、孔垂军先后追出房间，来到吧台殴打黄某1。其和刘某将孔垂军拉出门外，但孔垂军拿起门口的一个塑料垃圾桶又冲了进去。其紧跟着进去后看到孔垂军将吧台上的一个固定电话砸向黄某1，打在了黄某1脸部或胸部。祁玉真、祁成玉、祁强强在吧台外挥手殴打吧台内的黄某1，其和刘某将孔垂军拉到了门口的巷道里，孔垂军称手表丢在了旅馆吧台上要去拿，其便叫上魏某1和刘某离开了旅馆。后其从魏某1口中得知，孔垂军在旅馆巷道内用木棒打了一名男子。 5、被害人陈述 （1）被害人黄某1陈述证实，其系如家旅馆负责人，2017年6月4日19时许，其听到101房间的客人喝酒划拳的声音很大，便推开房门让他们声音小点，其返回吧台后，101号房间的几个人追到吧台来打她，其进到吧台里面扣住小门。祁成玉在吧台外揪住其头发，祁玉真、祁强强、孔垂军在其头部、面部开始殴打，期间孔垂军还用吧台上的固定电话打到了其头部，不知是谁又用吧台上的一塑料牌砸了她。四人情绪非常激动，他们被一起喝酒的另外三名男子拉出了旅馆，后其打电话让弟弟黄某2报警，其从吧台来到院子里时，孔垂军从门口冲到院内，在其胸部踹了一脚，又在其身上踹了一脚。其被打倒在地后，看到那四名男子离开了，其便爬起来追了上去，孔垂军又踏了其一脚，并拿起一块砖头在其头部左侧砸了一下。后祁成玉又追过来打她，其抓住祁成玉互相撕扯，祁成玉扯住其头发，并用拳头打她。其和祁成玉倒地后祁强强过来强行将其左手掰开，祁成玉乘机跑了，其抓住祁强强并将他拉到旅馆大厅里，过了一会公安民警就赶来了。 （2）被害人黄某2陈述证实，2017年6月4日19时许，其和朋友在路边聊天，姐姐黄某1打电话称有人在如家旅馆闹事，其边打电话报警边赶往如家旅馆。在如家旅馆巷道口，黄某1让其拦住三名醉酒的男子，其便上去阻拦。祁玉真、祁强强、孔垂军要强行逃离现场，其推住走在中间的一男子，三人便开始对其进行殴打，孔垂军用木棒在其后脑和颈部、背部击打了数下，祁玉真用一块石头在其面部左侧猛砸了一下，将其打倒在地。其用石头打时并未打到。后祁强强将其踏倒在地，其他人开始对其拳打脚踢，其蜷缩在地上双手护住头，之后他们逃离了现场。 6、被告人供述和辩解 （1）被告人祁玉真供述和辩解：2017年6月2日，我和祁成玉、祁强强从外地打工回来以后住在川南路如家旅馆101号房间。6月4日，我们在广场遇到朋友吴某、魏某1人，于是一起来到旅馆喝啤酒。19时许，祁成玉因划拳的事情和旅馆老板黄某1发生口角。后我、祁成玉、祁强强、孔垂军来到吧台，祁成玉扯住黄某1的头发在脸上打了几巴掌，孔垂军拿起吧台上的一个固定电话扔向了黄某1，我用一个垃圾桶砸了黄某1，祁强强怎么打的我没看到。后我们四人离开旅馆，在旅馆门口巷道被黄某2拦住，我们就和黄某2打了起来。黄某2拿着一块鹅卵石欲打我，被祁强强踹倒在地，后黄某2也将我拽倒，当黄某2欲将我压在身下时，孔垂军手持木棒在黄某2后脑、背部打了数下。随后我站起来准备跑时黄某2又朝我冲过来，我捡起先前那块石头在黄某2面部砸了过去，黄某2被打倒在地。我和孔垂军逃离了现场，因未见祁强强出来，我和祁成玉又返回了旅馆，我们刚到旅馆就被公安民警抓获。 （2）被告人祁成玉供述和辩解：2017年6月4日19时许，我和祁玉真、祁强强、孔垂军等人在如家旅馆101房间划拳喝酒，因黄某1让我们划拳声音小点，我便和黄某1发生了口角。后我和祁玉真、祁强强先后来到吧台，我在黄某1脸上打了三巴掌，黄某1也将我的脸抓破。祁玉真在黄某1身上踏了数脚，祁强强将吧台上的一个固定电话扔向了黄某1。后祁玉真先跑了，我准备离开时黄某1拽住衣服，我便和黄某1从吧台一直撕扯到门口。我抓住黄某1的头发将她摔倒在地，黄某1也将我拽倒。期间祁强强过来掰开黄某1的手，我被放开后迅速离开了现场，祁强强被黄某1抓住了。我跑到旅馆门口的巷道看见一男子脸上流着血、身上都是脚印站在蓝爵KTV后门处，祁玉真和孔垂军也在男子旁边。后我和祁玉真跑到了太极广场。 （3）被告人祁强强供述和辩解：2017年6月2日，我和祁成玉、祁玉真从江苏打工回来后住在了川南如家旅馆101号房间。6月4日19时许，我和祁玉真、祁成玉、孔垂军等八人在房内喝酒，因划拳声音太大，黄某1过来劝阻，祁成玉便和黄某1发生了口角，后祁成玉追到吧台处，我和祁玉真也跟了出去。在吧台处祁成玉又和黄某1吵了起来，祁成玉在黄某1面部扇了几下，黄某1也抓破了祁成玉的脸，并抓着他的衣服不让走。祁玉真见状后，在黄某1身上踏了几脚。我将吧台上的一个不知是座机还是收银台牌子扔向了黄某1。我和祁玉真站在吧台上想继续打黄某1，被一起喝酒的其他人拉了下来。后祁玉真跑了，我和祁成玉也要跑，但祁成玉一直被黄某1抓着，他们一直撕扯到了旅馆门口。祁成玉拽着黄某1的头发将其摔倒在地，但他也被倒地的黄某1拽倒。我看到后上前强行将祁成玉和黄某1分开，祁成玉便借机跑了，我被黄某1拽回了旅馆。 我当时不清楚他们是为何和黄某2发生矛盾并打架的，看到 祁玉真、孔垂军和黄某2扭打在了一起，黄某2拿着砖头或石头去打祁玉真，我便一脚将黄某2踏翻在地。我看见黄某2面部有血迹。因醉酒未看清祁玉真、孔垂军是如何殴打黄某2的。 （4）被告人孔垂军供述和辩解：2017年6月14日15时许，刘某打电话叫我到如家旅馆101号房间和祁成玉、祁玉真、祁强强等人喝啤酒。19时30分许，旅馆老板黄某1让我们划拳声音小点，祁成玉追出去和黄某1发生争吵。我见黄某1态度强硬，就拿起吧台上的一个塑料牌或电话扔向黄某1，祁成玉、祁玉真、祁强强在吧台外挥手打吧台内的黄某1。后我被魏某1、吴某等人拉出了旅馆。因手表落在了旅馆内，我又返回旅馆，见祁玉真、祁成玉、祁强强还在大厅内和黄某1争吵，我就上前和祁玉真拉着祁成玉往外走。在旅馆外巷道，我们被赶来的黄某2堵住，后我和黄某2扭打在一起。我见祁成玉躺在地上就去扶他，这时黄某1从店里跑出来撕扯我的衣服，我便和黄某1厮打在一起。我挣脱黄某1后跑了几步就被黄某2抓住了，我和黄某2再次厮打在一起。我摆脱黄某2后看到祁玉真和黄某2扭打在了一起，就捡起路边的一根木棒在黄某2头部和肩膀打了数下。黄某2拿起一块石头欲打祁玉真，我赶紧将祁玉真拉开，石头没有打到我们，我们便逃离了现场。 以上证据，均经法庭质证核实，来源合法，且能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军酒后与他人发生矛盾，逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人祁玉真、祁成玉、祁强强、孔垂军犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。祁玉真等四被告人在寻衅滋事过程中地位、作用相当，不宜区分主从犯。被告人孔垂军经公安民警电话传唤后主动到案，到案后如实供述其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人祁玉真、祁成玉、祁强强到案后如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人祁成玉、祁强强、孔垂军积极赔偿二被害人经济损失，并取得谅解，依法可从轻处罚。为严肃国法，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第（一）项、第八条之规定，判决如下： 被告人祁玉真犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2018年3月28日止。） 被告人祁成玉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2018年1月28日止。） 被告人祁强强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2018年1月28日止。） 被告人孔垂军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月29日起至2017年12月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘永恩 审 判 员  唐国华 人民陪审员  金和智 二〇一七年十一月二十日 书 记 员  孔维宝