安徽省霍邱县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）皖1522刑初276号 公诉机关安徽省霍邱县人民检察院。 被告人宁成光，男，1984年02月05日出生于安徽省颍上县，汉族，初中文化，驾驶员，住安徽省颍上县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年06月01日被霍邱县公安局刑事拘留，同年06月13日经霍邱县人民检察院批准逮捕，次日由该局执行逮捕，现羁押于霍邱县看守所。 辩护人张跃伟，安徽乐皖律师事务所律师。 霍邱县人民检察院以霍邱检刑诉[2017]265号起诉书指控被告人宁成光犯交通肇事罪，于2017年09月04日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月19日公开开庭审理了本案。霍邱县人民检察院指派代理检察员田露出庭支持公诉，被害人近亲属薛付祥，被告人宁成光及其辩护人张跃伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 霍邱县人民检察院指控：2017年05月31日0时40分，宁成光驾驶皖Ｋ×××××、皖Ｋ×××××号重型半挂货车沿105国道由南向北行驶至995KM+900M处，与由北向南行驶的薛某驾驶的两轮摩托车相撞，货车碾压摩托车及其驾驶人薛某，致薛某当场死亡。事故发生后，宁成光拨打报警电话，在接受公安机关询问时称货车由其雇佣的驾驶员“金鑫”驾驶并提供“金鑫”电话。经公安机关核实，该电话无法接通。2017年06月01日07时许，宁成光在其亲属陪同下到霍邱县公安局交管大队投案。经霍邱县公安局交管大队认定，宁成光负此次事故的主要责任，薛某负事故的次要责任。 公诉机关针对其指控的事实，当庭举示了书证、现场勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述与辩解、视听资料等证据。认为被告人宁成光违反道路交通运输管理法规，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，且系肇事后逃逸。提请本院依法判处。 被告人宁成光对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。 辩护人张跃伟的辩护意见是：对公诉机关指控被告人宁成光构成交通肇事罪没有异议。认为：（一）宁成光没有肇事逃逸情节。事故发生后，宁成光紧急拨打110报警，民警到现场后对事故现场和肇事人员进行固定，后被告人主动投案，如实供述事情的发生经过，因此宁成光没有肇事逃逸。（二）被告人具有法定、酌定从轻、减轻处罚情节。1.案发后宁成光自动投案，如实供述犯罪事实，构成自首。2.被告人自愿认罪，愿意赔偿受害人方损失。3.被告人一贯表现良好，本次是过失犯罪，系初犯、偶犯。4.被害人有重大过错，事发时醉酒无证驾驶无牌照摩托车，从副路窜出进入主路，应当减轻被告人的刑事责任。 经审理查明：2017年05月31日0时40分，宁成光持驾驶证B2证驾驶皖Ｋ×××××、皖Ｋ×××××号重型半挂货车沿105国道由南向北行驶至995KM+900M处，与由北向南行驶的薛某驾驶的两轮摩托车相撞，货车碾压摩托车及其驾驶人薛某，致薛某当场死亡。事故发生后，宁成光拨打报警电话，处警民警到案发现场后，宁成光谎称货车由其雇佣的驾驶员“金鑫”驾驶并提供“金鑫”的电话，民警经联系未果。2017年06月01日07时许，宁成光到霍邱县公安局交管大队投案，如实供述了交通肇事的相关事实。经霍邱县公安局交管大队认定，宁成光负此次事故的主要责任，薛某负事故的次要责任。 以上事实，有下列证据证明： （一）道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实交通事故案发现场位置、肇事车辆、痕迹及被害人死亡等相关情况。 （二）鉴定意见 1.《安徽省霍邱县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书》（霍邱）公（司）鉴（病理）字[2017]2-068号，意见为死者薛某符合交通事故致颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤而死亡。 2.《安徽中和司法鉴定中心司法鉴定意见书》皖中和司鉴[2017]交鉴字第953号，意见为皖Ｋ×××××号（皖Ｋ×××××）重型半挂牵引车在碰撞无号牌二轮摩托车瞬间的行驶速度为82-86km/h。 3.《安徽高诚司法鉴定所司法鉴定意见书》皖高[2017]毒鉴字第295号，意见为从送检的（宁成光）血液中未检出乙醇成分，乙醇含量为0.0mg/100ml。 4.《安徽高诚司法鉴定所司法鉴定意见书》皖高[2017]毒鉴字第296号，意见为从送检的（薛某）血液中检出乙醇成分，乙醇含量为214.5mg/100ml。 （三）书证 1.霍邱县公安局交通管理大队出具的“犯罪嫌疑人到案经过”，证明事发后宁成光报警并在现场等候交警，民警到现场询问宁成光事故发生情况时，宁成光称事故车辆是其雇用的驾驶员金鑫（音）驾驶的，并提供手机联系号码，民警与机主联系一直未能接通。在调查过程中宁成光通过其亲属徐某1于5月31日下午电话联系事故中队民警，称事故发生时是宁成光自己驾驶的车辆，宁成光于6月1日7时到交管大队事故中队投案，并如实供述事故发生的经过。 2.霍邱县公安局交通管理大队出具的“违法犯罪记录”，证明宁成光无违法犯罪前科。 3.常住人口基本信息，证明被告人宁成光出生于1984年02月05日，具备完全刑事责任年龄。 4.驾驶人信息查询结果单，证明宁成光持有机动车驾驶证B2证，薛某持有机动车驾驶证C1证。 5.机动车信息查询结果单，证明皖Ｋ×××××号车辆相关信息，系解放牌灰色重型半挂牵引车；皖Ｋ×××××号车辆系瑞江牌黄色重型罐式半挂车。机动车所有人为颍上县汇丰汽车运输有限公司。 6.《霍邱县公安局交通管理大队道路交通事故认定书》霍公交认字[2017]第00260号，证明宁成光无有效机动车驾驶证驾驶机动车上路超速、占道行驶，临危时措施不力，负本起事故的主要责任，薛某无有效机动车驾驶证驾驶无号牌机动车上路行驶，醉酒驾驶，负事故的次要责任。 7.（2017）皖1522民初3220号民事裁定书及协助执行通知书，证明被害人亲属提起民事诉讼情况。 （四）证人证言 1.证人徐某2证言：2017年5月31日凌晨0时40分左右，他驾驶皖Ｋ×××××号小轿车回家，沿105国道由北向南行驶，他家住在白庙中学附近，快到诺普土道路口时，看到迎面开来一辆大货车，货车本来是靠道路东侧行驶的，但是诺普大道东边路口突然窜出来一辆二轮摩托车。那辆大货车为了避让摩托车直接就向道路西侧驶过来，他当时吓坏了，怕大货车撞到他的车，就急忙踩刹车，紧接着就看到那辆大货车撞到他前面的一辆二轮摩托车，撞上以后大货车又向东边行驶往前开了一段停了下来，货车驾驶员从车上下来就去看那个伤者，他的车停了一会才向前开，开到摩托车摔倒的位置，从车上看到在道路西侧路口南边的小店门口躺着一个人，已经不动了，他没敢逗留，就将车开走了。事发时他距离道路西侧的那个路口还有100多米，他在路口北方。当时摩托车与货车在道路的西侧接触的。事发后他只看到车上下来一个人，穿浅色上衣。 2.证人葛某证言：2017年5月31日10时许，很多人打电话问他薛某在不在。下午17时左右，他从薛某父亲那得知薛某出事故死亡了。2017年5月30日晚上23时左右，他从宿舍出去准备下井作业，薛某当时侧躺在床上，没有玩手机，不知道是不是睡着了。当天他上夜班，从5月30日晚上12点上到5月31日早上8点。5月30日18时30分左右薛某回到宿舍，听薛某讲其第二天早上八点上班。薛某下班回到家问他吃饭没有，并讲过节了，出去吃吧。他才知道那天是端午节。因他身体不舒服，就说不出去了，他打电话叫了一份外卖酸菜鱼，薛某打电话叫了一箱啤酒，他们一起喝了四瓶啤酒，他喝了两瓶就睡觉了，薛某也没有喝别的酒。那天晚上薛某讲家里小孩生病了，别的没说。薛某有摩托车，上班的地方在吴集采矿场，是诺普矿。薛某平时晚上偶尔去别的宿舍聊天。 3.证人徐某1证言：他与宁成光的表叔是朋友。2017年5月31日凌晨1时许，宁成光的表叔打电话给他说宁成光的车出事故了，由于已经是半夜了，他睡得迷迷糊糊的，也就没有细问，他让对方报警交给警察处理。当天上午宁成光的表叔又打电话给他，讲为宁成光的事情找他商量，当时他在开会，就让其下午来找他。下午15时许宁成光和其表叔一起来找他，跟他说当时是宁成光自己开的车，由于宁成光是B2证，驾驶的是重型半挂货车，准驾车型不符，跟交警说是宁成光雇的驾驶员“金鑫”开的车，“金鑫”事发后离开现场了，问他应该怎么做。他告诉宁成光，“你既然找我帮忙，那你就必须实事求是地向交警反映情况，否则交警肯定能查明事实真相，定你肇事逃逸后，不光你得受到刑罚处罚，金鑫也得受到刑罚处罚”，他跟宁成光说完之后，宁成光也悔悟了，问他怎么去投案自首，16时左右，他打电话给霍邱县公安局交管大队事故处理中队中队长马有平反映了这个情况，马队长让他打电话给指导员张遵权，他又打了张指导员的电话讲了这个情况，张指导员让他第二天一早带宁成光到交管大队投案自首。2017年6月1日7时，他把宁成光带到交管大队事故处理中队，张指导员把宁成光带到办案区进行问话，当天就对宁成光刑事拘留了。宁成光说因为其准驾车型不符，担心保险公司拒赔，事故发生后以及交警到现场后其都没有承认是自己开的车，而谎称是其雇的驾驶员“金鑫”开的车。宁成光没有雇佣驾驶员开车，因为其付不起驾驶员工资，其自己开车开了有几个月了。 （五）被告人宁成光的供述：2017年5月30日晚上他从河南陈集拉石子到颍上县三十铺，5月31日凌晨近1时，他驾驶皖Ｋ×××××、皖Ｋ×××××解放牌半挂货车沿老105国道由南向北行驶到白庙街道时，迎对面有一辆摩托车晃晃悠悠的由北对南来，他看那辆摩托车向东去，东边有个路口，他车子就往西边靠，他车子行驶到西边车道准备过去时，那辆摩托车又突然对西边去，他只有再往西边躲，但没避让掉，两车就迎面撞上了，他车子撞过后又往前走了一点在路东边停下来了，他下车到那个骑摩托车人跟前看，对方当时就不能讲话了，他立即拿手机打120，后来他又打的110，然后就一直在现场等医生和交警队的人。他开始在道路的东侧行车道上，看那个人骑摩托车往东拐时，他就往左打方向往西边去，等那个人又对西边去时，他避不开了，也带刹车了。两车撞上是在道路西侧都快下路了。他打“110”、“120”没有讲谁开的车子。当时害怕才讲不是自己开的车子。事发时他车里就他一个人，当天晚上他在六十铺吃的饭，没有喝酒。他车子从马店超限站过磅是48.3吨。车子是他从颍上县汇丰汽车运输有限公司从2017年1月1日开始租用的，一年费用6万元，车辆保险手续齐全。他有驾驶证B2证。 （六）视听资料监控视频DVD光盘一张，证明案件发生情况。 以上事实和证据，经庭审举证、质证，具有合法性、关联性、客观性，其证明效力予以确认。 本院认为：被告人宁成光违反道路交通安全法，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，宁成光为逃避法律追究，向处警民警谎称车辆由他人驾驶，后离开现场，其行为构成肇事逃逸。辩护人关于被告人的行为不构成肇事逃逸的辩护意见不成立，不予采信。被告人宁成光自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人关于被告人有自首情节，可以从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，第三条之规定，判决如下： 被告人宁成光犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年06月01日起至2020年09月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  卞命友 人民陪审员  张 明 人民陪审员  杨 浩 二〇一七年十一月七日 书 记 员  华苏琪 附：相关法律、司法解释条文 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条从事交通运输人员或者非交通运输人员，违反交通运输管理法规发生重大交通事故，在分清事故责任的基础上，对于构成犯罪的，依照刑法第一百三十三条的规定定罪处罚。 第二条交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役： (一)死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的； (二)死亡三人以上，负事故同等责任的； (三)造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。 交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚： (一)酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的； (二)无驾驶资格驾驶机动车辆的； (三)明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶的； (四)明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的； (五)严重超载驾驶的； (六)为逃避法律追究逃离事故现场的。 第三条“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二款第(一)至(五)项规定的情形之一，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。