辽宁省沈阳市和平区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽0102刑初273号公诉机关沈阳市和平区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）关某，男，1962年6月27日出生于辽宁省沈阳市，户籍所在地：沈阳市皇姑区。代理人**，系辽宁欣合律师事务所律师。被告人（附带民事诉讼被告人）于学君，男，1956年5月17日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，系沈阳市自来水安装公司退休工人，户籍所在地：辽宁省沈阳市沈河区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年8月26日被沈阳市公安局和平分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害于同年11月7日经沈阳市和平区人民检察院批准逮捕，同日由沈阳市公安局和平分局执行逮捕，现羁押于沈阳市和平区看守所。沈阳市和平区人民检察院以沈和检公诉刑诉（2017）148号起诉书指控被告人于学君犯故意伤害罪，于2017年5月9日向本院提起公诉。审判过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人以要求被告人于学君赔偿损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。沈阳市和平区人民检察院指派检察员于涛、姜乐出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人代理人、被告人于学君到庭参加诉讼，现已审理终结。沈阳市和平区人民检察院指控：2016年8月24日10时许，被告人于学君在沈阳市和平区沈阳水务集团和平营业分公司办公楼2楼，因给付工伤补助问题与被害人关某头部、肩部、双上肢等身体多处砍伤。经辽宁仁和司法鉴定中心鉴定，被告人关某左腕部开放性外伤为轻伤二级；右前臂刀砍伤为轻伤二级；头皮裂伤、左肩部皮裂伤、左背部皮裂伤、左拇指皮裂伤、左前臂皮裂伤为轻伤二级。同日，公安机关将被告人于学君传唤到案。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）诉称：请求法院依法判令被告人赔偿医疗费252191.76元、护理费30000元、误工费50000元、住院伙食补助费20000元、营养费10000元、交通费10000元，后续康复治疗费用500000元，以上款项合计872191.76元。庭审过程中，关于刑事部分，被告人于学君对公诉机关指控的事实、罪名均无异议；关于民事部分，附带民事诉讼被告人于学君提出口腔医院及脂肪肝治疗收费票据不应认定为医疗费用、误工损失过高、医疗费用过高，请求法院依法判决。本院经审理查明,被告人于学君因给付工伤补助问题多次到水务集团及下属单位要求解决儿子工作、治疗陪护等问题。2015年4月2日，被告人于学君持菜刀至水务集团，要求单位为其儿子安排工作。2015年7月20日，被告人于学君至水务集团，自称因跌倒插入木楔导致后颈感染溃烂，因单位无人陪护而将水务集团门前显示屏砸坏。2016年7月25日，被告人于学君至水务集团，将正厅电动门砸坏。2016年8月24日10时许，被告人于学君在沈阳市和平区沈阳水务集团和平营业分公司办公楼2楼，因给付工伤补助问题与被害人关某头部、肩部、双上肢等身体多处砍伤。经辽宁仁和司法鉴定中心鉴定，被告人关某左腕部开放性外伤为轻伤二级；右前臂刀砍伤为轻伤二级；头皮裂伤、左肩部皮裂伤、左背部皮裂伤、左拇指皮裂伤、左前臂皮裂伤为轻伤二级。同日，公安机关将被告人于学君传唤到案。另查明，原告人关某因被告人于学君的伤害行为，于2016年8月24日至9月23日以上肢开放性损伤，双上肢开放性损伤，左腕桡动脉断裂及尺动脉断裂，左腕正中神经断裂及尺神经断裂，左腕桡侧曲腕肌、尺侧曲腕肌断裂、掌长肌断裂，左腕示中环小指指浅肌屈肌腱断裂，左腕豌豆骨粉碎性骨折，右前臂桡侧伸腕肌断裂、指总伸肌部分断裂，右桡骨骨折，左肩部开放性损伤，三角肌部分断裂，头部开放性损伤等诊断入沈阳医学院附属中心医院住院治疗，期间行桡动脉修补术、正中神经缝合术、尺神经缝合术，二级护理23日（2016年8月24日至9月23日，q.d），普食23日（2016年8月24日至9月23日，q.d）,此期间共支付医疗费人民币162833.25元。2016年10月10日至2016年12月13日原告人关某因关节僵硬，左手及腕关节僵硬，左腕桡动脉、尺动脉、正中神经、尺神经断裂修复术后，左腕桡侧屈腕肌、尺侧屈腕肌，掌长肌断裂修复术后，左腕示中环小指指浅屈肌腱、示中环小指指浅屈肌腱术后，左腕豌豆骨粉碎性骨折术后，肺栓塞等诊断，于沈阳医学院附属中心医院治疗，期间二级护理59日（2016年10月10日至2016年12月13日，q.d），普食59日（2016年10月10日至2016年12月13日，q.d）,此期间共支付医疗费人民币19362.3元。2016年12月13日至2016年12月20日原告人关某因肺栓塞、脂肪肝等诊断，转至中国医科大学附属第一医院治疗，期间二级护理1日，共支付医疗费人民币5634.52元。2017年1月12日至2017年4月12日原告人关某因手部正中神经损伤、手部尺神经损伤、关节僵硬、肺栓塞等诊断，于沈阳医学院附属中心医院治疗，期间二级护理91日（2017年1月12日至2017年4月12日,q.d）、低盐低脂饮食91日（2017年1月12日至2017年4月12日,q.d）,此期间共支付医疗费人民币13001.3元。2017年4月13日至2017年5月5日原告人关某因手部正中神经损伤、手部尺神经损伤、关节僵硬、肺栓塞等诊断，于沈阳医学院附属中心医院治疗，期间二级护理23日（2017年4月13日至2017年5月5日,q.d）、低盐低脂饮食23日（2017年4月13日至2017年5月5日,q.d）,此期间共支付医疗费人民币5518.6元。以上事实，有经过举证、质证并当庭确认的案件来源、抓捕经过、电话查询记录、人口基本信息、住院病案五份、辽宁省医疗门诊收费票据及辽宁省医疗住院收费票据若干等书证；证人陈某、曲某、王某、张某的证言；被害人关某的陈述；被告人于学君的供述；鉴定意见；辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人于学君故意损害他人身体健康并致人三处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人明知他人报警而于现场等待，无拘捕行为且能如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。关于民事部分：1.关于医疗费。首先，现有病案号为000817135的第一、第二、第三、第四次住院病案，编号为1501675294、1501887686、1600753943、1600761586的辽宁省医疗住院收费票据可证实，被害人关某因被告人的犯罪行为而入院治疗196日，期间支付医疗费共200715.45元；其次，因沈阳市口腔医院、沈阳市沈北新区新城子社区卫生服务中心、北京积水潭医院等单位开具的票据以及其他药费票据，并无住院病案支持；最后，因中国医科大学附属第一医院出具的病案号为01354023的住院病案住院诊断为‘肺栓塞’‘脂肪肝’，且附带民事诉讼原告人并未提供证据证明该次治疗与本案犯罪行为的因果关系。综上，对于原告人该项诉讼请求，本院予以支持人民币200715.45元。2.关于护理费。现有病案号为000817135的第一、第二、第三、第四次住院病案，编号为1501675294、1501887686、1600753943、1600761586的辽宁省医疗住院收费票据可证实，被害人关某因被告人的犯罪行为而入院治疗196日，期间二级护理196日。虽然原告人提供了陪护证明以证实该项损失，但并却无法证实损失具体数额，故应参照辽宁省2017年度交通事故赔偿标准中沈阳市城镇居民服务业在岗职工平均工资107.56元/天计算。对于原告人该项诉讼请求，本院予以支持人民币21081.76（107.56元×196天）元。3.关于误工费。现有病案号为000817135的第一、第二、第三、第四次住院病案，编号为1501675294、1501887686、1600753943、1600761586的辽宁省医疗住院收费票据可证实，被害人关某因被告人的犯罪行为而入院治疗196日。虽然原告人提供了误工证明以证实该项损失，但并未提交工资账户的银行流水以证明损失确有发生。故，对于原告人该项诉讼请求，本院不予支持。4.关于住院伙食补助费。现有证据可证实，被害人关某因被告人的犯罪行为而入院治疗196日，且该部分赔偿应参照本市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/人/天计算。故，对于原告人该项诉讼请求，本院予以支持人民币19600元。5.关于营养费。现有证据可证实，被害人关某因被告人的犯罪行为而入院治疗196日，期间医嘱低盐低脂饮食114日。因该部分应该部分赔偿应参照本市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/人/天计算，且原告人主张10000元，故本院予以支持人民币10000元。6.关于交通费。附带民事诉讼原告人在治疗期间多次住院、转院，故交通费必然发生。故，对于原告人该项诉讼请求，本院酌情予以支持人民币1000元。7.关于后续康复治疗费。因该部分损失并未实际发生，故对于原告人该项诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第六十一条、第六十二条及《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人于学君犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年8月24日起至2019年2月23日止。）二、责令被告人于学君于本判决生效之日起十日内支付被害人关某医疗费人民币二十万零七百一十五元四角五分整；护理费人民币二万一千零八十一元七角六分整；住院伙食补助费人民币一万九千六百元整；营养费人民币一万元整；交通费一千元整，以上款项合计二十五万二千三百九十七元二角一分整。三、驳回附带民事诉讼原告人关某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  倪志搏审 判 员  李东皞人民陪审员  杨 阳二〇一七年十一月二十九日书 记 员  王丹妮