河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2572号上诉人(原审被告)：陆纪康，男，1970年11月5日出生，汉族，住河南省许昌县。委托诉讼代理人：李勇，河南世纪风律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：任中凯，男，1986年5月30日出生，汉族，住河南省许昌县。委托诉讼代理人：刘阳，河南天苑律师事务所律师。原审被告：李志敏，女，1970年11月14日出生，汉族，住河南省许昌县。上诉人陆纪康因与被上诉人任中凯、原审被告李志敏民间借贷纠纷一案，不服河南省许昌市魏都区人民法院（2017）豫1002民初2336号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人陆纪康的委托诉讼代理人李勇、被上诉人任中凯的委托诉讼代理人刘阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陆纪康上诉请求：撤销一审判决改判上诉人返还被上诉人715000元及利息，利息按年利率6%自2014年5月19日计算至实际还款之日止。事实和理由：上诉人已经偿还24万元整，下欠715000元，被上诉人实际出借955000元。任中凯辩称，被上诉人已提供银行转账证明资金已经全额交付，上诉没有归还本金，仅支付过14万元利息。任中凯向一审法院起诉请求：1、被告返还原告借款955000元及利息（利息按月利率2％自2014年5月19日起计算至实际还款之日止）；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2014年4月18日，被告陆纪康因资金周转，向原告任中凯借款1000000元，并出具借条一份，借条内容显示为：“借条今借到任中凯现金人民币1000000元币：壹佰万元正。期限壹个月陆纪康担保人：郑有让2014．4．18号”。同日，原告分五次向被告转款，转款金额共计955000元。借款到期后，被告未向原告支付借款。2015年3月28日，被告陆纪康向原告出具还款计划一份，承诺于2015年4月10日之前归还原告欠款20万本金，其余借款本金及利息于2015年4月底结清。后被告仍未履行还款义务。郑有让为该笔借款提供保证，原告在本案中未要求郑有让承担保证责任。一审法院认为，法律规定向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。本案中，双方约定2014年5月18日为借款期限届满之日，但被告陆纪康于2015年3月28日向原告出具还款计划承诺还款，诉讼时效应自2015年3月28日起重新计算两年。原告于2017年3月24日向法院提起诉讼，符合法律对诉讼时效期间的规定。被告辩称原告诉讼请求超过诉讼时效，于法无凭，对其答辩意见不予支持。关于借款本金的认定问题。借条载明的借款金额为1000000元，原告实际向被告出借借款955000元，应认定借款本金为955000元。双方约定借款期限一个月，被告陆纪康未按照约定期限偿还借款，应承担继续履行的违约责任。故原告主张被告返还借款955000元的诉讼请求予以支持。关于利息问题。自然人之间的借贷对利息约定不明的，视为不支付利息。但借款人逾期还款的，应按相关法律规定支付逾期利息。原告主张双方约定利率为月利率4．5％，缺乏证据支持，不予支持。原告主张被告按月利率2％支付逾期利息的诉讼请求，依法应按照年利率6％自2014年5月19日起计算至实际还款之日止。关于李志敏的还款责任。根据借条显示，本案债务发生在二被告夫妻关系存续期间，且二被告均无证据证明债权人与债务人明确约定该笔借款为个人债务，故涉诉债务应按夫妻共同债务处理，被告李志敏辩称该笔借款为个人债务，不符合法律规定，对该辩称不予采信。综上所述，原告任中凯主张被告陆纪康、李志敏返还借款及利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依法判决:被告陆纪康、被告李志敏于本判决生效之日起十日内共同返还原告任中凯借款955000元及资金占用期间的利息，利息按年利率6％自2014年5月19日起计算至被告实际还款之日止。案件受理费13350元，由陆纪康、李志敏共同负担。本院二审期间，上诉人提供1、工商银行电子回单2份；2、工商银行电子回单、查询单各一份；3、民生银行电子对账单1份（两张）。证明上诉人通过其女儿及前妻账户，向被上诉人偿还借款24万元的事实。被上诉人质证意见：对民生银行卡对账单真实性无异议，证明目的有异议，该证据仅为上诉人魏都区消费记录与被上诉人无关也并非偿还本案借款本息。其他四份证据共14万元，被上诉人该金额予以认可，为利息并非偿还本金。其中2015年12月30日两份证据证明对象是同一个证明对象。本院认定为，关于银行转账14万元，被上诉人予以认可，本院予以采信。关于2015年6月5日在许昌市涵英副食商行消费10万元，不能证明支付给了被上诉人，该证据本院不予采信。本院二审查明：上诉人于2015年12月30日通过李会敏向王得芳转款5万元，于2016年6月8日通过陆雯婷向任敬德转款4万元，2017年1月21日通过李会敏向任敬德转款5万元。其他事实与原审查明事实相一致。本院认为，关于14万元还款问题。二审中被上诉人认可偿还了14万元，但认为系支付的利息。从本案借条上看，双方并未约定利息。同时，一审也未支持被上诉人利息的请求，被上诉人认可了该判决，也未上诉。故，上诉人关于偿还14万元本金的主张，本院予以支持。关于许昌市涵英副食商行刷卡消费10万元，不能证明支付给了被上诉人，该10万元本院不予认定。综上所述，陆纪康的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百四十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条第一款、第二十五条第二款、第二十七条、第二十九条第二款第一项以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河南省许昌市魏都区人民法院（2017）豫1002民初2336号民事判决；二、上诉人陆纪康、原审被告李志敏于本判决生效之日起十日内共同返还被上诉人任中凯借款815000元及资金占用期间的利息，利息按年利率6％自2014年5月19日起计算至实际还款之日止。一审案件受理费13350元，由上诉人陆纪康、原审被告李志敏共同负担11950元，被上诉人任中凯负担1400元；二审案件受理费10950元，由上诉人陆纪康负担9550元，被上诉人任中凯负担1400元。本判决为终审判决。审判长  朱雅乐审判员  张 亚审判员  韩建稳二〇一七年十一月二十一日书记员  贾甜甜执行催告通知书履行义务人：你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果不履行，你将承担如下法律责任。1、增加执行成本，未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为受限，买房置业，旅游度假，坐飞机，高铁，住宾馆，上夜总会、出境等，给与严格查控及限制。3、经商立项不便，在国有土地，林地使用，占有，企业认证，年检，申请补贴性资金和社会保障资金，享受优惠性政策等方面，予以限制。4、就业就学受阻，限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员，登记为事业单位法定代表人，担任国有企业法定代表人，董事，监事，限制子女就读高收费私立学校。5、限制评先受奖，不得评为道德模范，已获得道德模范的撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产，查封，扣押，冻结，划拨，变价，扣留，提取，拍卖，变卖可供执行的存款，债券，股票，基金，收入及财产。7、追回债权抵债，对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保，与他人共有，第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款，对你无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究，申请执行人对拒不执行判决、裁定，侵犯其人身、财产权利的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担，有能力而拒不执行法院判决，裁定，情节严重的，处以七年以下有期徒刑，拘役（一月以上六个月以下）或罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口