河南省柘城县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1424民初4141号原告：杨晓，女，1986年4月20日出生，汉族，住鹿邑县（确认地址同上）。委托诉讼代理人：王珂，河南华豫律师事务所律师。被告：张四化，男，1979年4月5日出生，汉族，住柘城县。被告：华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地商丘市睢阳区南京路金世纪广场西侧第A幢A单元二层A1-2号房，统一社会信用代码91411400786208611X。负责人：李占富，系公司经理。委托诉讼代理人：闫娜，系该公司员工。原告杨晓诉被告张四化、华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月1日受理后，依法由审判员王洪林独任审判，于2017年11月7日公开开庭进行了审理。原告杨晓的委托诉讼代理人王珂，被告保险公司的委托诉讼代理人闫娜到庭参加了诉讼。被告张四化经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨晓诉称，2017年5月16日9时20分许，被告张四化驾驶豫Ｎ×××××号小型轿车，沿柘城县未来大道由东向西行驶至长江二路交叉口处时，与许怀德驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成电动车乘坐人原告受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。请求二被告向原告赔偿各种损失304442.81元。被告张四化未作答辩。被告保险公司辩称，事故车辆在我公司投保的有交强险和三者险，三者保险50万元和基本险不计免赔；原告诉请的金额过高；此事故三者为两人，现一方杨晓起诉我公司，请法院为另一伤者作预留；诉讼费、鉴定费我公司不承担。根据原、被告诉辩意见，归纳本案的争议焦点为：原告要求二被告赔偿各种损失共计304442.81元有无事实及法律依据。原告向本院提交的证据有，1.原告身份证、家庭户口本；2.原告父母身份证、户口本；3.家庭情况表；证明原告系农业家庭户口，原告长子孔浩然2016年6月15日生，应计算17年的生活费，原告长女孔嫣然2014年9月6日生，应计算15的生活费；原告父亲杨红彬1953年10月14日生，应计算16年的生活费，原告母亲杨秀英1955年7月29日生，应计算18年的生活费，原告共姊妹4人。4.原告的营业执照；5.武某租房证明；证明原告自2015年4月份就租赁武某坐落在柘城县洪恩乡政府所在地南街路段两间楼房经营窗帘、床上用品等，一直经营到原告发生交通事故歇业；对原告应当按照城镇标准计算相关赔偿。6.交通事故认定书；证明2017年5月16日9时20分许，被告张四化驾驶豫Ｎ×××××号小型轿车，沿柘城县未来大道由东向西行驶至长江二路交叉口处时，与许怀德驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成电动车乘坐人原告受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经柘城县公安交通警察大队认定，被告张四化承担本次事故的全部责任，许怀德和原告无责任。7.原告在柘城县人民医院住院的病案首页、住院证、出院记录、入院记录、手术记录、检查报告单、出院证、诊断证明、医疗费票据、费用明细清单；8.伤残鉴定书及鉴定费票据；证明事故发生后，原告被送到柘城县人民医院住院治疗，于2017年8月18日出院，共计住院95天，支付住院医疗费27940.1元，在住院治疗期间二人护理，出院后一人护理90天，二次手术费5000元；经法院委托鉴定原告为9级伤残，支付鉴定费700元，原告的诉请金额应当得到支持。9.被告张四化驾驶证；10.肇事车辆行驶证；11.保险单两份；证明被告保险公司应当在两保险限额内承担赔偿替代责任。被告保险公司对上述证据1、2、3无异议。对证据4原告的营业执照名称内容未显示，真实性存疑。对证据5有异议，证人武某的证言不足以证明原告按城镇标准计算赔偿。对证据6无异议。对证据7住院证显示伤者住院期间护理人为2人过多，应以1人为宜。对证据8伤残鉴定程序合法，但鉴定级别过高，鉴定报告中显示拔处固定克氏针保留钢丝，从手术记录中显示伤者内固定物未取出，而作出此鉴定，对伤残鉴定不予以认可。从户籍中显示原告系农村户口，应按照农村标准进行计算。对证据9、10被告张四化的行驶证、驾驶证均在有效期内，但未见到从业资格证。对证据11无异议。被告张四化、保险公司未向本院提交证据。本院确认原、被告无异议的证据，可以作为本案的证据使用。被告保险公司认为对原告的赔偿应按农村标准计算；经本院审查认为，原告所提交的证据已足以证明对原告的赔偿应按城镇标准进行计算。被告保险公司对原告的伤残鉴定不予认可；本院认为该伤残鉴定系本院依法对外委托所作，客观真实，本院予以采信。被告保险公司的其他异议意见本院不予采纳。经审理查明，2017年5月16日9时20分左右，被告张四化驾驶豫Ｎ×××××号小型轿车，沿柘城县未来大道由东向西行驶至长江二路交叉口时，与驶出路口许怀德驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成电动车乘坐人原告受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经柘城县公安交通警察大队认定，被告张四化承担本次事故的全部责任，许怀德和原告无责任。原告受伤住院治疗95天，支付住院医疗费27940.1元；住院治疗期间需二人护理，出院后需一人护理90天；二次手术费需5000元；其伤情经鉴定为为九级伤残，支付鉴定费700元。为赔偿事宜，原告起诉来院。另查明豫Ｎ×××××号小型轿车，登记车主为柘城县安捷出租汽车有限公司，该车在保险公司投保有交强险，保险期限为2017年3月31日至2018年3月30日；并投保有第三者责任险，保险限额为50万元，且注明不计免赔，保险期限为2017年3月30日至2018年3月29日。本院认为，本案的道路交通事故经交警队认定被告张四化负此次事故的全部责任，原告杨晓无责任，该责任划分适当，对此本院予以确认。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。所以被告张四化应当向原告赔偿医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费；由于肇事车辆在被告保险公司投保有交强险和第三者责任险，所以被告保险公司应在保险限额内承担保险责任。交通费是原告及其家人在原告住院期间和处理交通事故时必然要产生的费用，但其请求6000元过高，本院酌定为2000元。被告保险公司的其他辩解意见本院不予采信。综上，本案对原告赔偿的项目及数额为，1.医疗费27940.1元；2.误工费20422.5元（43592元/2016年河南省批发零售业平均工资÷365天×171天）；3.护理费28266.9元（36848元/2016年河南省居民服务业平均工资÷365天×95天×2人+36848元÷365天×90天=19181.1元+9085.8元）；4.住院伙食补助费7600元（80元/天×95天）；5.营养费950元（10元/天×95天）；6.伤残赔偿金108932元（27233元/2016年河南省城镇居民人均可支配性收入×20年×20%）；7.精神损害抚慰金10000元；8.鉴定费700元；9.被扶养人生活费88631.2元（父母为18088元/2016年河南省城镇居民消费性支出×34年×20%÷4＝30749.6元；子女为18088元/2016年河南省城镇居民消费性支出×32年×20%÷2＝57881.6元）；10.后续治疗费5000元；11.交通费2000元；合计300443元。被告保险公司在保险限额内向原告赔付299743元（300443–700）。鉴定费700元由被告张四化负担。原告的其他诉讼请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司于本判决生效后十日内，在保险限额内向原告杨晓赔偿299743元，以冲抵被告张四化对原告杨晓的赔偿；二、驳回原告杨晓的其他诉讼请求。如到期不付，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2904元（已减半收取），鉴定费700元，由被告张四化负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状八份，并不迟于上诉期满之日起七日内，向本院足额直接交纳上诉费5808元（或向商丘市中级人民法院交纳，户名；商丘市财政局，开户行：中原银行商丘慧商支行，帐号80×××11），上诉于河南省商丘市中级人民法院。逾期按撤回上诉处理。审判员  王洪林二〇一七年十一月八日书记员  刘 悦