河北省涞源县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0630民初684号原告贾连芝，女，住涞源县。委托代理人贾颖慧，河北涞正律师事务所律师。被告郭梅，女，住涞源县。被告张艳军（君），女，住涞源县。原告贾连芝诉被告郭梅、张艳军（君）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张升信适用简易程序公开开庭进行了审理，原告贾连芝及其委托代理人贾颖慧、被告郭梅到庭参加诉讼，被告张艳军（君）经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。原告诉称，原告与二被告合伙投资经营流动饭店，2017年4月15日，原告伙同二被告到涞源镇某村出活，期间原告与第一被告郭梅抬桶锅时不慎摔倒，将左臂严重摔伤。经涞源县医院诊断：左尺桡骨粉碎性骨折，原告住院手术治疗。期间，原告多次就赔偿事宜与二被告进行协商，二被告拒不承担相应赔偿责任。后经上庄村村民委员会主持调解，始终未果。原告与二被告合伙期间，因合伙事宜原告受到意外伤害，二被告作为合伙受益人，就原告因本次事故遭受伤害造成的经济损失理应进行合理承担。原告为维护自身合法权益，故诉至本院。诉求：1、责令二被告连带赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费、被抚养人生活费、精神损害赔偿金等各项经济损失共计155772.37元。2、本案诉讼费用由被告承担。原告为支持其主张，提交以下证据：1、原告的身份证、户口本原件，用以证实原告的个人信息及主体资格合法及原告为农村居民；2、村委会证明一份，用以证实原、被告为合伙关系，原告在工作中摔倒，经村干部多次调解无效的事实；3、涞源县医院诊断证明、病历，用以证实原告因本次摔伤事故，住院治疗诊断情况；4、城乡待遇支付审核表，用以证实原告在涞源县医院住院期间共花费医疗费用29606.15元，原告为缓解垫付医疗费的压力，通过农合报销医疗费用13941.86元；5、复查票据6张，用以证实原告进一步治疗及复查花费的事实；6、原告丈夫的身份证、户口本以及二人的结婚证、小卖部的营业执照，用于证实原告住院期间及出院后均由丈夫护理，其经营小卖部，从事批发零售行业；7、司法鉴定意见书，用以证实原告伤残等级被评定为七级，后续治疗费用为12000元；8、鉴定费票据一张，金额为4000元，用以证实鉴定花费情况；9病历复印费票据一张，用以证实原告因本案需要复印病历并实际花费20元的事实；9、原告复查期间产生的交通费票据，金额为160元，用以证实交通费用情况。被告郭梅辩称，原告所述不属实，被告没有和原告共同抬桶，有一个叫郭某的专门负责抬桶。当天下午四五点左右，原告搅拌豆馅时说心里难受，我们说让原告休息，我们干活，我不知道原告怎么摔倒的，等原告喊道自己摔着的时候，被告张艳军（君）给原告的丈夫打电话，把原告接走了。我不应该承担责任。被告郭梅未提交证据。被告张艳军经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，未提交答辩状，亦未提交证据。根据双方的诉辩和提交的证据，本院查明案件事实如下：原告贾连芝与被告郭梅、张艳军（君）口头合伙经营流动饭店，约定经营流动饭店的盈余除去花销后三方平均分配。2017年4月14日，三方在涞源县某村从事流动饭店的过程中，原告贾连芝在身体不适的情况下坚持抬桶锅，在行走时不慎摔倒，被告张艳军（君）见状打电话通知了原告丈夫，后原告于2017年4月15日1时在涞源县医院住院治疗，医院诊断为左尺桡骨粉碎性骨折。2017年4月25日原告出院，诊断证明载明建议到上级医院进一步诊治，原告分别于2017年6月8日、2017年7月12日到中国人民解放军二五二医院、北京市积水潭医院复查，原告诉至本院后申请伤残鉴定，经本院委托天津市开平司法鉴定中心鉴定，原告贾连芝伤残等级为七级，后续治疗费需12000元。另原告贾连芝于2017年5月24日通过医保已报销13941.86元，其他费用均为自行垫付。本院认为，原告贾连芝是在三人合伙经营的流动饭店工作时，在身体不适的情况下坚持干活，后被绊倒后受伤致残，是在为三方共同的利益进行活动的过程中受到的损害，符合《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百五十七条之规定，二被告郭梅、张艳军（君）应当依法给予原告贾连芝一定的经济补偿。原告贾连芝作为完全民事行为能力人，应当对自己的身体状况和行为的危险性有明确的认知，在身体不适的情况下仍坚持从事重体力劳动，对自己摔倒致残的后果存在较大过失，综合案情，本案不宜按主次责任进行划分，根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百五十七条之规定，二被告应给予原告适当的补偿，考虑原告的实际情况，本院酌定原告本人承担自身损失的70%，二被告郭梅、张艳军（君）共同补偿原告损失的30%，即二被告各补偿原告损失的15%。原告诉请二被告承担连带责任，因无相关法律法规之规定，故本院对原告要求二被告承担连带责任的诉求不予支持。关于原告主张的具体金额：1、医疗费，住院期间的费用共计29606.15元，原告通过农合已报销13941.86元，剩余15664.29元，门诊费用、复查费用共计884.22元，后续治疗费用12000元，上述共计28548.51元，有相应的票据及鉴定意见书证实，本院予以支持；2、住院伙食补助，原告住院10天，住院伙食补助为10天×100元=1000元；3、营养费，诊断证明中无加强营养的内容，对营养费部分本院不予支持；4、护理费，根据护理人员的营业执照，护理人员为原告丈夫，其从事零售批发行业，参照河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿标准，该行业2016年平均工资为40459元，原告住院期间的护理费为40459元÷365天×10天=1108.47元，原告出院医嘱上无要求护理的内容，对于原告主张出院后的护理时间本院不予支持；5、残疾赔偿金，原告为农村居民，按照河北省2016年农村居民人均可支配收入标准，原告的残疾赔偿金为11919元×20年×40%=95352元；6、鉴定费4000元，有相应的票据证实，本院予以支持；7、误工费，原告与二被告从事的流动饭店属于间歇性营业，并非全天性营业，鉴于原告为农村居民，按照河北省2016年农村居民人均可支配收入计算更为适宜，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，误工费数额为11919元÷365天×116天（事故发生之日至鉴定出具前一天）=3787.96元；8、病历复印费20元，有相应的收费票据证实，本院予以支持；9、交通费160元，有相应的票据证实，符合交通实际花费，本院予以支持；10，精神损害赔偿金5000元，原告贾连芝伤残等级为七级，参照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条之规定，本院对原告该项诉求予以支持。上述共计138976.94元。二被告郭梅、张艳军（君）每人应补偿原告的数额为138976.94×15%=20846.54元。因被告张艳军（君）无正当理由未到庭参加诉讼，本案无法组织调解，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十七条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百五十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告郭梅于本判决生效之日起十日内一次性补偿原告贾连芝医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、误工费、复印费、交通费、精神损害赔偿金共计20846.54元。二、被告张艳军（君）于本判决生效之日起十日内一次性补偿原告贾连芝医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、误工费、复印费、交通费、精神损害赔偿金共计20846.54元。三、驳回原告贾连芝其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3415元，减半收取1708元，由原告贾连芝承担1000元，二被告郭梅、张艳军（君）每人承担354元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员  张升信二〇一七年十一月十七日书记员  马建超