中华人民共和国广东省茂名市茂南区人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0902刑初507号公诉机关中华人民共和国广东省茂名市茂南区人民检察院。被告人武某秋（VUTHITHU，又名伍明秋），女,自称1990年7月7日出生于越南，京族，公民身份号码不详，初中文化，捕前从事服装生意，暂住广东省茂名市电白区，自称家住越南。因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2017年5月22日被羁押，同年7月21日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。茂名市茂南区人民检察院以茂南检公诉刑诉［2017］474号起诉书指控被告人武某秋犯偷越国（边）境罪，于2017年10月24日向本院提起公诉，本院于次日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员何杰出庭支持公诉，被告人武某秋、翻译人黎某到庭参加诉讼。现已审理终结。茂名市茂南区人民检察院指控，1、2014年上半年，被告人武某秋在越南芒街以100元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到广东省茂名市电白区寻找工作，同年10月11日被我国公安人员抓获，同年12月10日被遣送出境回到越南。2、2015年7月2日，被告人武某秋在越南芒街以100元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到广东省茂名市电白区寻找工作，同年12月16日被我国公安人员抓获，于2016年1月14日被遣送出境回到越南。3、2016年4月1日，被告人武某秋在越南芒街以150元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到广东省茂名市电白区寻找工作，同年4月11日被我国公安人员抓获，同年6月12日被遣送出境回到越南。4、2017年2月13日，被告人武某秋在越南芒街以50元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到广东省茂名市电白区寻找工作，同年5月22日被我国公安人员抓获。公诉机关向本院提供书证、被告人供述和辩解、现场勘验、视听资料等证据，并认为，被告人武某秋无视我国法律，违反国（边）境管理法规，多次在未持有效出入境证件的情况下，偷渡进入中国境内，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人武某秋对公诉机关的指控无异议，在庭审中表示认罪。经审理查明，被告人武某秋于2014年上半年，在越南芒街以100元人民币的价格坐船偷渡到中国东兴后，转乘大巴到茂名市电白区寻找工作机会，同年10月11日被我国公安民警抓获，同年12月10日被遣送出境回到越南。2015年7月2日、2016年4月1日、2017年2月13日，被告人武某秋采取同样的方式，多次在越南芒街以50-150元不等的人民币的价格坐船偷渡到中国东兴后，转乘大巴到茂名市电白区寻找工作机会，多次被公安民警抓获并遣送出境返回越南。2017年5月22日，被告人武某秋偷渡到中国后，被茂名市公安局电白分局沙某派出所民警在茂名市电白区沙某镇电白第二中学附近抓获。证明上述事实的证据如下：（一）书证、物证1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案侦查的事实。2、抓获经过、立破案经过，证实被告人武某秋于2017年5月22日在茂名市电白区沙某镇电白第二中学旁被抓获归案。其对其于2017年2月13日在未持任何有效出入境证件的情况下偷渡进入中国境内至今的行为供认不讳。3、拘留证、逮捕证，证实被告人武某秋于2017年7月21日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。4、非法进入中国境内人员自述表，证实被告人武某秋在2017年2月13日离开越南。5、外国人死亡、被拘留、逮捕、监视居住、扣留护照情况通报表，证实被告人武某秋无护照，无签证，最后一次于2017年2月13日非法入境，入境口岸是东兴。6、涉外事案件情况通报表，证实该案件的通报情况。7、拘留审查决定书，证实公安机关对被告人武某秋拘留审查的事实。8、3份遣送出境决定书，证实被告人武某秋在2014年12月8日因非法居留被遣送出境；2016年1月11日因非法居留被遣送出境；2016年6月12日因非法入境被遣送出境。9、现场检测报告书，证实2017年5月22日，被告人武某秋的尿检呈甲基安非他明阳性。10、违法犯罪记录查询登记表，证实被告人武某秋于2014年10月11日、2015年12月16日、2016年4月11日因非法入境被公安机关拘留审查及遣送出境。11、侦查说明，证实茂名市公安局电白分局沙某派出所说明，由于审讯视频的系统原因造成与讯问时间不一致，以讯问时间为准。（二）被告人武某秋的供述和辩解，证实其于2014年10月11日因非法入境被中国公安机关处以拘留审查并遣送出境，2015年12月16日因吸毒及非法入境被中国公安机关处以拘留审查并遣送出境，2016年4月11日因非法入境被中国公安机关处以拘留审查并遣送出境，2017年5月22日因吸毒及非法入境被中国公安机关处以拘留审查。其以上四次入境中国都没有持有效证件。其从2015年开始吸食毒品冰毒，2016年4月11日因吸毒被处以行政拘留，后来被遣返越南。现在每天吸食一次，每次吸食100元钱的毒品冰毒，2017年5月22日中午12时，其和男朋友“菠萝”一起在茂名市电白区罗坑镇某出租屋以“烘烤”的方式吸食100元的毒品冰毒，后来在其到电白区沙某镇逛街，在电白区第二中学附近被公安查获。其不知道男朋友“菠萝”具体姓名，他大约30多岁，茂名市电白区罗坑镇人，高约170cm，中等身材，也是一名吸毒人员。此次其是于2017年2月13日离开越南进入中国的，其从芒街偷渡进入中国东兴口岸，在越南芒街那边有专业的偷渡船，其给了50元人民币，就送其到中国东兴这边了，然后其坐公共汽车来到广东省茂名市电白区罗坑镇，其来中国的目的是想打工赚钱。其第一次偷渡过来是2014年上半年，其在越南芒街以100元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到茂名市电白区寻找工作，于2014年10月11日被茂名市公安局电白分局抓获后，于2014年12月10日被遣送出境回越南；第二次是2015年7月2日，其在越南芒街以100元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到茂名市电白区寻找工作，于2015年12月16日被广东省茂名市公安局电白分局抓获后，于2016年1月14日被遣送出境回越南；第三次是2016年4月1日，其在越南芒街以150元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到茂名市电白区寻找工作，于2016年4月11日被广东省茂名市公安局电白分局抓获后，于2016年6月中旬被遣送出境回越南；第四次是2017年2月13日，其在越南芒街以50元人民币坐船偷渡到中国东兴后，在东兴转坐大巴车到茂名市电白区寻找工作，2017年5月22日被广东省茂名市公安局电白分局抓获。越南那边有专业的偷渡船，只要给钱船夫就有人用船将他们偷渡到中国边境的，每次偷越边境是都有几个人一起，但其不认识他们。其于2016年4月11日的笔录证实，其于2016年4月1日9时在越南芒街口岸搭小船偷渡至中国东兴境内，避开东兴检查站，然后从东兴乘大巴车来到广东省茂名市电白区沙某镇，这过程是没有人组织的，其于2016年4月20日至3月17日在中国停留，没有持有效证件，来这边找工作。其于2015年12月16日的笔录证实，其于2015年5月3日在东兴口岸入境的，2015年5月17日就回去越南了，于2015年7月2日在越南芒街坐船偷渡过来中国东兴，然后去广东省茂名市电白区找工作。其自2015年7月2日入境后在茂名市电白区水东镇找工作，因为身体不好一直找不到，后来其经过朋友介绍其认识了一名叫潘某，绰号叫“阿宝”的男子，之后他们成为男女朋友关系了。他有吸毒的行为。2015年12月份其与潘翰尤在水东镇新湖二路棕榈园酒店房间处吸食毒品麻果冰毒，公安在潘某身上缴获毒品冰毒、麻果各一小包和吸管锡纸等物品。其于2014年10月11日的笔录证实，其因吸毒被传唤，有些毒品是朋友给其的，但是其于2014年10月7日中午12时，与男朋友“亚林”在电白区水东镇百草堂门口处向“亚佳”购买了50元人民币冰毒；10月9日其与其男朋友“亚林”在电白区水东镇汇景广场对面兴记鸭粥店与“亚佳”购买100元人民币冰毒。其用烫吸的方式吸毒，都是其自己吸食或与其男朋友“亚林”一起吸食。其是通过“亚佳”介绍认识其男朋友的，“亚佳”的电话是134××××3399，“亚林”的电话是139××××4193，其不知道“亚佳”的姓名，他大约35岁左右，身高大约180米左右，身材偏瘦。（三）勘验、检查笔录，证实民警在案发现场没有发现与案件有关的物证。（四）视听资料，证实对被告人武某秋的讯问进行同步录音录像。上述列举的证据均由公诉机关提供，均经庭审举证、质证，均为有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人武某秋无视中国法律，违反国（边）境管理法规，多次在未持有效出入境证件的情况下，偷渡进入中国境内，情节严重，其行为构成偷越国（边）境罪，依法应当在一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的量刑幅度内科刑。公诉机关指控被告人武某秋犯偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。被告人武某秋归案后能如实供述自己的罪行，在庭审中能坦白认罪，有坦白认罪情节，依法可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十五条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：被告人武某秋犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，刑满后驱逐出境。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2017年12月21日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周文辉人民陪审员  张楚珩人民陪审员  车怀颖二〇一七年十一月二十日书 记 员  邓雅菲附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百二十二条【偷越国（边）境罪】违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；为参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国（边）境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第三十五条【驱逐出境】对于犯罪的外国人，可以独立使用或者附加使用驱逐出境。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条偷越国（边）境，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百二十二条规定的“情节严重”：（一）在境外实施损害国家利益行为的；（二）偷越国（边）境三次以上或者三人以上结伙偷越国（边）境的；（三）拉拢、引诱他人一起偷越国（边）境的；（四）勾结境外组织、人员偷越国（边）境的；（五）因偷越国（边）境被行政处罚后一年内又偷越国（边）境的；（六）其他情节严重的情形。第六条具有下列情形之一的，应当认定为刑法第六章第三节规定的“偷越国（边）境”行为：（一）没有出入境证件出入国（边）境或者逃避接受边防检查的；（二）使用伪造、变造、无效的出入境证件出入国（边）境的；（三）使用他人出入境证件出入国（边）境的；（四）使用以虚假的出入境事由、隐瞒真实身份、冒用他人身份证件等方式骗取的出入境证件出入国（边）境的；（五）采用其他方式非法出入国（边）境的。