河南省淮阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1626民初2140号原告冯秀云，女，汉族，1951年11月2日出生，住淮阳县。委托诉讼代理人刘志军，河南沐天律师事务所律师委托诉讼代理人张在林，男，汉族，系冯秀云之子。被告张培广，男，汉族，1962年3月28日出生，住淮阳县。被告李瑞杰，女，汉族，1963年2月27日出生，住淮阳县。委托诉讼代理人杨泱，河南明辨律师事务所律师。原告冯秀云诉被告张培广、李瑞杰生命权、健康权、人身权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人刘志军、张在林、被告张培广、李瑞杰的委托代理人杨泱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告诉称：原告与二被告系同村村民，2016年5月18日下午，二被告突然闯入原告家中，在原告未加防备的情况下手持铁锹等凶器对正在干家务的原告实施暴力殴打，当场将原告殴打致昏迷，经周口市中心医院诊断，造成原告左颞叶脑挫伤，右颞顶硬膜外血肿，创伤性蛛网膜下腔出血，右侧顶骨骨折，左侧6-7肋骨骨折，神经性耳鸣、命名性失语等后果，对原告造成严重伤害。虽经医院一个多月的治疗，现原告精神状况仍旧很差，失忆失语严重。因损害赔偿问题，无法达成一致意见。综上所述事实，原告认为，被告无辜持械闯入原告家中将原告殴打致伤，二被告行为严重侵犯了原告的身体健康权，要求二被告赔偿原告损失225475元，诉讼费用由二被告负担。被告张培广、李瑞杰辩称：本案的伤残赔偿金不应得到支持。一、《刑诉法解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任，附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。刑事附带民事诉讼人身损害赔偿中另行提起民事诉讼的，从程序上讲是民事诉讼，从来源是讲是来源于刑事诉讼，那么到底应依据什么为准作出判决呢？从程序上应依据《民事诉讼法》的规定，而实体上赔偿范围上是依据民事法律的相关规定还是依据刑诉的相关规定呢？根据刑诉法解释第一百五十五条，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为所造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。而根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿偿丧葬费和死亡赔偿金。通过比较可以看出，依据《刑诉法》解释人身损害的赔偿范围不包括残疾赔偿金、死亡赔偿金；而依据《侵权责任法》赔偿范围则包括残疾赔偿金、死亡赔偿金，那么刑事附带民事诉讼人身损害赔偿中另行提起民事诉讼的，到底应依据何法条为准作出判决呢？据《刑诉法》解释第一百六十三条，人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有的规定以外，适用民事法律的有关规定。通过此法条可以看出，在刑事附带民事诉讼中，优先使用刑法、刑事诉讼法等刑事司法解释的已有规定，再加上《刑诉法解释》颁布晚于《侵权责任法》，其中的相关民事诉讼方面的内容是新法；相对于《侵权责任法》，刑事附带民事诉讼中民事诉讼的规定是特别法，以新法优于旧法、特别法优于普通法的原则，从实体上判决赔偿范围应依据《刑事诉讼法》的相关规定，适用刑事诉讼法关于刑事附带民事诉讼的有关规定，即“《刑诉法解释》第一百六十四条，被害人或法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”的规定，应不包括残疾赔偿金、死亡赔偿金。另《刑诉法解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼，受到犯罪侵犯，带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。故此，恳请法院依法、依判例、依答辩人实际履行能力等因素做出正确判决。经审理查明，原告冯秀云与被告张培广、李瑞杰系同村村民。2016年5月18日17时许，原、被告因土地发生纠纷，继而二被告将原告冯秀云打伤[详见淮阳县人民法院（2016）豫1626刑初459号]。原告受伤后，于2016年5月18日至2016年7月2日，在周口市中心医院住院治疗45天，花费医疗费46625元，在河南省人民医院、周口市中心医院门诊治疗花医疗费4269.50元，经鉴定冯秀云，右颞顶骨骨折，构成轻伤二级；蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级；肋骨骨折，构成轻伤二级；一耳听力障碍，构成轻伤二级;左颞叶挫裂伤，构成轻伤一级。被告人张培广的伤情构成轻微伤。淮阳县检察院向淮阳县法院提起刑事诉讼，淮阳县法院以故意伤害罪判处李瑞杰有期徒刑一年。以故意伤害罪判处张培广有期徒刑一年。2017年2月24日郑州华美法医临床司法鉴定所鉴定冯秀云颅脑损伤，神经精神功能障碍，日常生活能力下降评定为十级伤残，2017年3月6日××司法鉴定所鉴定;脑外伤所致精神障碍，VI级伤残。另查明;被告张培广、李瑞杰对该二份鉴定报告提出重新鉴定，但原告方要求被告行支付鉴定所需检查费、差旅费等，被告予以拒绝。本院认为，公民的生命、身体、健康权受法律保护，二告致原告冯秀云受伤应予以赔偿。花费医疗费50894.50元。残疾赔偿金112288.70元（11696.74元×0.6×16年）误工费9229.21元（11696.74元÷365天×288天），原告主张的护理费，按居民服务业和其他服务业职工平均工资为33857元/年计算为一人护理，即4174.15元（33857元年÷365天×45天）原告主张的营养费按30元/天计算，为1350元（30元/天×45天）；住院伙食补助费，为2250元（50元/天×45天）；交通费，结合本案案情，本院酌定为2000元。上述费用合计186392.56元。关于被告张培广、李瑞杰对该二份鉴定报告提出重新鉴定，但原告方要求被告行支付鉴定所需检查费、差旅费等，被告予以拒绝。依据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，人民法院根据谁主张谁负担的原则，此案的鉴定程序不再启动是因被告的原因造成的，故应郑州华美法医临床司法鉴定所、××司法鉴定所的鉴定报告作为定案的依据。原告要求二被告负担出院后护理费30477元，因未向法庭举出证据，待取得相应证据后，可另案诉讼。根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张培广、李瑞杰于本判决生效后十日内一次性赔偿原告冯秀云各项损失共计186392.56元。二、驳回原告冯秀云的其他诉讼请求。案件受理费4682.13元，由二被告负担4000元、原告负担682.13元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  潘恒修人民陪审员  朱东营人民陪审员  汤培军二〇一七年十一月三十日书 记 员  张丹丹