连云港经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏0791民初203号 原告:孟凡洋,男,1962年8月4日出生,汉族，住连云港市海州区。 委托诉讼代理人：金炼，江苏汉平律师事务所律师。 被告:孟凡敢,男,1971年4月14日出生,汉族，住连云港市海州区。 委托诉讼代理人：吴波，江苏云台山律师事务所律师。 原告孟凡洋诉被告孟凡敢生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月29日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孟凡洋及其委托诉讼代理人金炼、被告孟凡敢及其委托诉讼代理人吴波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孟凡洋向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失10154.9元，本院审理过程中撤回对车辆损失部分的诉讼请求，要求赔偿医疗费954.9元；2、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年6月22日，原告与被告因土地纠纷发生肢体冲突，冲突中，被告将原告打伤，并将原告拖拉机方向盘拽下，用锤子敲打原告拖拉机，致部分零件变形。原告受伤后因治疗所发生的医疗费为954.9元。为此，原告诉至法院。 被告孟凡敢辩称，本案起因为孟凡洋在孟凡敢承包的土地上耕作，而且孟凡洋无证饮酒驾驶无牌的拖拉机，在被告的土地上，被告阻止原告的耕作，双方发生争执，孟凡洋对本次事件存在过错。当时原告是喝酒开着机动车到被告承包的土地强行耕种被告的土地，被告为了保护自己的财产不受侵害，对原告进行了正当防卫。 本院经审理认定事实如下：在发生本案纠纷前，被告孟凡敢承包耕种所在村部分土地，因未及时向村里支付相关土地承包费用，村民孟凡掌在仅有口头议向、尚未签订相关合同并交费的情况下意欲耕种该地。孟凡掌与本案原告孟凡洋、被告孟凡敢均系同村，其中孟凡掌与原告孟凡洋系叔辈兄弟关系。2017年6月22日下午，原告孟凡洋受孟凡掌的安排，在先前由被告孟凡敢耕种的麦收后留有麦茬的土地上，对该地进行拖拉机耙耕作业。被告孟凡敢发现后随即叫喊劝阻，见原告孟凡洋未停车，遂从拖拉机后面爬到车上推拽孟凡洋，双方发生肢体冲突。双方下车后，被告孟凡敢持锤子敲砸拖拉机，并持镰刀割划拖拉机轮胎，原告孟凡洋在阻止孟凡敢毁坏拖拉机过程中，左膀被砸中受伤。同日，连云港市公安局云台山风景区分局云台派出所出具接处警工作登记表一份，其中处警经过载明：“到达现场，系孟凡洋与孟凡敢因土地纠纷发生肢体冲突，冲突中，孟凡敢将孟凡洋打伤，孟凡敢将孟凡洋拖拉机方向盘拽下，并用锤子敲打孟凡洋的拖拉机，致部分零件变形。”纠纷发生后，原告孟凡洋先于2017年6月23日在中云社区卫生服务中心门诊检查，结论为“1、左桡尺骨骨质未见明显骨折。2、左侧第10根肋骨骨折不能排除？随诊复查。”2017年6月26日，原告孟凡洋在连云港市第一人民医院进行门诊肋骨三维重建CT平扫检查，共计花费医疗费954.9元。 以上事实，有接出警工作登记表、中云社区卫生服务中心诊断报告单和连云港市第一人民医院诊断报告单、医疗费发票、原被告各自在公安机关的谈话笔录等证据证实。其中原告孟凡洋陈述“正在耙地的时候孟凡敢爬到我车上，把我脖子搂着，我就拽他膀子的，他就从我车上摸个锤子砸的，砸了我左边小膀子上的，我就下车的，他就拿着锤子在我车上砸，把我方向盘砸下来了，之后扔河里了，他又回家拿了把镰刀回来，我就在旁边没敢上，他还拿镰刀砍我，没砍到，镰刀把就砸到我左边小膀子上了，他就往我车轮胎上划了下”。被告孟凡敢陈述“我看到孟凡洋开着农用车在渔湾河南我家地里耙地的，我就过去喊他停下来，他不停下来，看样子还喝了酒，我就从农用车后面爬了上去，上去之后就推拽孟凡洋的，孟凡洋就扶着方向盘，我也拽方向盘，我看到他把方向盘拽起来了，我就把方向盘拽下来了，拽下来后我把方向盘扔地上，我就下车了，我下车之后孟凡洋就熄火了，熄火后就下来了，我就从他农用车的脚踏处拿了锤子，我就拿锤子敲车子的，孟凡洋上来拉我没拉住，敲完之后我就把锤子扔河里了，然后我就去家拿把镰刀出来，去割孟凡洋农用车大胎的，孟凡洋上来拉我的，我没划破，我就又想上去划，孟凡洋就上来推我的，他手推到我身上，我就拿着镰刀把砸他膀子的，他就让过去了，我就把地上方向盘扔河里了”，同时陈述对方膀子上的伤“是他推我的时候我拿镰刀把砸到的”。被告庭审中提供了与公安交警的通话录音，其间该交通警察已释明驾车饮酒的血液酒精含量需至一定数值才达到酒驾处罚标准，本案原告未达处罚标准。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本院通过对本案接处警工作登记表、询问笔录等证据进行综合分析后，确认被告孟凡敢应承担主要责任，理由是：本案中被告孟凡敢被耕作的土地系麦茬地，其时并无庄稼在田，即使被耕作也无当即直接损失，并不会因此导致重大财产损失或严重危及人身的损害，被告完全可以通过等待拖拉机到田地边界后理性协商解决或按照法律规定经由相关部门处理的方式妥善解决纠纷，但被告未考虑到原告正在驾车作业可能听不到其劝阻声，亦未考虑到从后面爬车粗暴制止的危险性，且在双方均已下车、原告已停止作业的情况下，又分别持锤子、镰刀对车辆进行毁损，在原告上前阻止的过程中导致原告受伤产生医疗费，应承担主要责任。被告辨称的原告饮酒及无证驾驶等行为，公安交警已对原告饮酒作出释明告知达不到处罚标准，且本案并非交通事故引起的侵权损害赔偿纠纷，原告无证驾驶与否并不增加原告相对于本案因肢体冲突造成的侵权损害的过错。综上，对被告关于其系正当防卫的辩解意见不予采纳。但本院同时认为，原告孟凡洋与安排其耙地作业的孟凡掌及被告孟凡敢均系同村村民，应知道所耕作的土地存在争议，在未经确认核实的情况下即接受他人安排进行耕作，导致产生本案纠纷，可减轻侵权人10%的赔偿责任。综合本案案情，本院确定被告孟凡敢对原告孟凡洋的医疗费954.9元承担90%的赔偿责任，为859.41元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告孟凡敢于本判决生效后十日内赔偿原告孟凡洋医疗费共计859.41元； 二、驳回原告孟凡洋的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告孟凡敢负担。原告已预交，被告在给付上述款项时一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，同时向该院预交上诉案件受理费50元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证复印件交本院随卷移送）。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审判员  张春红 二〇一七年十一月二十八日 书记员  陈婉玥 书记员  陈 城 法律条文及上诉须知附录 一、法律条文 （一）《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 二、上诉须知附录 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下： 当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。 上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。 本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。