徐州市铜山区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏0312民初3798号 原告：历建元，男，1932年11月30日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 原告：丁秀云，女，1933年11月10日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 原告：姚焕侠，女，1970年10月25日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 原告：厉俏，女，1991年10月30日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 原告：厉雪，女，1993年10月5日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 原告：厉创业，男，1995年12月27日出生，汉族，住徐州市贾汪区。 六原告共同委托诉讼代理人：权钢，江苏同瑞律师事务所律师。 被告：江苏鑫鹏钢结构工程有限公司，住徐州市铜山区柳新镇工业园运煤路。 法定代表人：张华海，该公司董事长。 委托诉讼代理人：丁德臣，江苏金华星律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹秀娟，江苏金华星律师事务所律师。 原告历建元、丁秀云、姚焕侠、厉俏、厉雪、厉创业与被告江苏鑫鹏钢结构工程有限公司（以下简称鑫鹏公司）劳动争议纠纷一案，本院于2017年4月21日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告厉创业及其委托诉讼代理人权钢、被告鑫鹏公司的委托诉讼代理人丁德臣、曹秀娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告历建元、丁秀云、姚焕侠、厉俏、厉雪、厉创业向本院提出诉讼请求：1、支付医疗费185000元、护理费18840元（60天*2人*157元）、伙食费3000元（50元每天*60天）、交通费1000元、停工留薪期工资12000元（6000元*2月）、一次性工亡补助金672320元、丧葬费30000元、供养亲属抚恤金（父母）216000元【10年（两老人每人五年）*6000元*12月*30%】、（妻子）288000元（6000元*40%*20年*12月）。事实和理由：2015年10月22日，历鸿良在江苏鑫鹏钢结构工程有限公司丰县高新区科技孵化器标准厂房工程处作业时，从高处坠落致伤的，经医院诊断，颈部6-7骨折脱位伴截瘫，胸椎骨折，颈脊髓损伤，双肺挫裂伤，历鸿良住院两个月后死亡。经申请人申请2016年9月26日丰县人力资源和社会保障局作出工伤认定决定书，现工伤认定决定书已生效，然被告拒绝赔偿。2017年4月17日，铜山区劳动争议仲裁委员会作出《不予受理案件通知书》，原告现向人民法院提起诉讼请求依法支持原告的诉请。 被告鑫鹏公司辩称，吴志立借用被告的资质于2014年7月与刘建平签订《丰县高新技术产业园科技孵化器钢结构工程安装施工合同》，将合同项目发包给刘建平。2014年8月1日，刘建平将其承包合同以每平方加8元的价格转包给陈文达，并与其签订了《钢结构工程安装施工合同》。合同签订后，陈文达组织工人进行施工安装，其中包括历鸿良。在施工中历鸿良违规带电作业，不慎坠落摔伤，后不幸去世。综上可见，吴志立系发包人，刘建平是分包人，陈文达是此项目的二次分包人，被告与刘建平、陈文达不存在任何关系，历鸿良是陈文达处的工作人员，用工主体不是江苏鑫鹏钢结构工程有限公司。据此，根据《劳动合同法》等有关法律规定及合同的相对性原则，被告不是本案的适格被告，请求贵院依法驳回原告对被告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下案件事实：六原告分别为历鸿良的父、母、妻、子、女。2013年3月28日，丰县高新技术创业园有限公司与中国二冶集团有限公司签订建设工程施工合同一份，二冶集团承建创业园公司的标准厂房建设工程及基础设施配套工程。2014年6月26日，二冶公司将科技孵化器二期工程7栋单层厂房和1栋仓储用房建设分包给江苏逸昌建筑工程有限公司。2014年7月10日，逸昌公司与二冶公司、被告鑫鹏公司签订《钢结构工程安装及加工合同》，由被告鑫鹏公司承包8幢单层厂房钢结构施工工程。2014年8月1日，被告鑫鹏公司项目负责人吴志立安排刘建平与陈文达签订施工合同一份，陈文达承包4栋厂房的钢结构施工，历鸿良为陈文达施工队成员。 2015年10月22日8时左右，历鸿良在江苏鑫鹏钢结构工程有限公司丰县高新园区科技孵化器标准厂房工程处作业时，因更换电钻时从钢结构窗户上坠落受伤。历鸿良伤后被送入丰县人民医院拍头颅CT示：颈6/7粉碎性骨折，同日转院至徐州市中心医院住院治疗，12月10日原告从该院出院，出院医嘱：“1、继续康复治疗；2、抗感染治疗，锻炼肺功能；3、三月后复查”。历鸿良本次住院共计花费医疗费385017.32元。2015年12月6日历鸿良即已转入徐州普瑞康复医院进行康复治疗，12月21日该院下达病危（重）通知单，家属放弃进一步治疗，于12月22日出院。历鸿良在该院治疗共计花费医疗费27952.97元。12月23日历鸿良死亡，2017年4月10日，常住户口注销。 2016年9月18日，丰县安全生产监督管理局作出对于历鸿良伤亡事故的报告，对涉案工程发承包情况、历鸿良受伤情况等进行了认定。2016年9月26日，丰县人力资源和社会保障局认定历鸿良所受事故伤害为工伤，2017年4月17日，原告以诉请事由将被告诉至铜山区劳动人事争议仲裁委员会，该委同日作出不予受理案件通知书，原告进而诉至本院。 另查明，历建元和丁秀云共有子女三人，二人独立生活，三子女自愿给付两老人生活费，二人承包地均交由两儿子耕种。原告姚焕侠主张自己丧失劳动能力，但未提供任何证据证明。历鸿良受伤后共计收到赔偿款项227900元，历鸿良生前的工资标准原被告均无法提供有效证据证明。 本院认为，本案的争议焦点为：一、被告应否对原告的工伤承担赔偿责任；二、六原告主张的历鸿良的工亡赔偿有无计算依据。 第一、被告鑫鹏公司应当承担赔偿责任。根据原告举证，可以认定历鸿良所受伤害为工伤，其系因工死亡，丰县人保局已经作出合法有效的工伤认定决定书，且该认定书认定用人单位为被告鑫鹏公司，故被告应承担历鸿良的工亡赔偿责任。 第二、关于原告主张的各项费用：1、医疗费185000元，被告庭审中否认其与历鸿良存在劳动关系，其自然不可能为历鸿良缴纳社会保险，故历鸿良工亡的赔偿项目应由被告承担。历鸿良两次住院412970.29元，原告自认历鸿良伤后共计收到227900元赔偿款，被告虽否认该款项系其支付，但原告有权据此减少自己的诉请，原告在扣减上述收款的基础上主张185000元本院予以支持。2、护理费18840元，历鸿良自事发至死亡共计62天，原告主张60天护理期限本院予以支持，关于护理人数因医嘱并明确两人护理，本院支持原告护理费4800元。3、住院伙食补助费，原告主张每天50元计算60天本院予以支持，被告应赔偿原告3000元；4、交通费，根据《工伤保险条例》的规定，历鸿良存在外地就医的情况下才应支付交通费，故该诉请本院不予支持；5、停工留薪期工资，历鸿良自发生工伤至去世共计2个月时间，原告主张2个月停工留薪期间本院予以支持。关于历鸿良的工资标准，双方均未提供有效证据证明，根据《江苏省工资支付条例》第五十一条的规定，劳动者和用人单位都不能对工资数额举证的，人民法院参照本单位同岗位的平均工资或者当地在岗职工平均工资水平，按照有利于劳动者的原则确定。本院支持原告9052元；6、一次性工亡补助金，历鸿良系2015年去世，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，被告应赔偿原告576880元（28844元*20年）；7、丧葬费，历鸿良系2015年去世，被告应赔偿原告25134元（4189元*6月）。8、供养亲属抚恤金，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，供养亲属抚恤金的范围应为工亡职工生前提供主要生活来源且无劳动能力的亲属，历建元、丁秀云均已超过法定退休年龄，应当认定丧失劳动能力，原告姚焕侠未达到法定退休年龄，且其未提供证据证明其丧失劳动能力，因此姚焕侠不应认定为供养亲属的范畴。原告历建元、丁秀云均可以主张供养亲属抚恤金。历鸿良2015年12月23日去世，则被告应从2016年1月开始支付历建元、丁秀云抚恤金。关于抚恤金的标准本院按照历鸿良去世时当地在岗职工平均工资4526元计算，被告应支付至2017年11月抚恤金62458.8元（4526元*30%*23月*2人），自2017年12月开始被告应当按月支付历建元、丁秀云抚恤金1357.8元直至去世。 综上，依照《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十九条、第六十二条之规定，判决如下： 一、被告江苏鑫鹏钢结构工程有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告历建元、丁秀云、姚焕侠、厉俏、厉雪、厉创业医疗费185000元、护理费4800元、住院伙食补助费3000元、停工留薪期工资9052元、一次性工亡补助金576880元、丧葬费25134元，合计803866元； 二、被告江苏鑫鹏钢结构工程有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告历建元、丁秀云供养亲属抚恤金62458.8元并自2017年12月起，按月向二原告每人每月支付1357.8元直至二原告去世； 三、驳回原告历建元、丁秀云、姚焕侠、厉俏、厉雪、厉创业其他诉讼请求。 如果原告未按本判决指定的期间履行义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，由被告江苏鑫鹏钢结构工程有限公司。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按当事人的人数提交副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长  陈 琪 人民陪审员  谢昌利 人民陪审员  王 玲 二〇一七年十一月二十三日 书 记 员  郭轩驰