阳江市阳东区人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤1704刑初238号公诉机关阳江市阳东区人民检察院。被告人陈光，男，汉族，1970年2月5日出生于广东省阳江市阳东区，户籍所在地阳江市阳东区，住址阳江市阳东区，小学文化。因犯诈骗罪于2017年6月26日被阳江市阳东区人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金20000元。因涉嫌交通肇事罪于2017年7月7日被阳江市公安局阳东分局刑事拘留，阳江市看守所以陈光患有严重疾病为由暂不予收押，于2017年7月8日被阳江市公安局阳东分局监视居住。陈光在监视居住期间因涉嫌盗窃罪于2017年8月30日再次被阳江市公安局阳东分局刑事拘留，阳江市看守所以陈光患有严重疾病为由暂不予收押，同日被阳江市阳东区人民检察院决定监视居住，同年11月7日被本院决定监视居住。阳江市阳东区人民检察院以东检诉刑诉〔2017〕209号起诉书指控被告人陈光犯交通肇事罪、盗窃罪，于2017年11月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年11月22日公开开庭审理了本案。阳江市阳东区人民检察院指派检察员谭忠俊出庭支持公诉，被告人陈光到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1、2017年7月6日8时40分许，被告人陈光驾驶粤Ｑ×××××小车沿S365线由东平往阳江方向行驶至S365线181Km+573m处时，因越线行驶，致使其驾驶的车辆与对向车道由被害人徐某驾驶的粤Ｑ×××××摩托车发生碰撞，造成被害人徐某受伤经送医院抢救无效死亡、两车损坏的交通事故。肇事后，被告人陈光弃车逃逸。经阳江市公安局阳东分局交通警察大队认定，被告人陈光承担此事故的全部责任。同年7月7日，被告人陈光经通知后来到阳江市公安局阳东分局交警大队接受调查,同日被阳江市公安局阳东分局刑事拘留，阳江市看守所以陈光患有严重疾病为由暂不予收押，于2017年7月8日被阳江市公安局阳东分局监视居住。2、2017年8月2日凌晨，处于监视居住期间的被告人陈光去到位于阳江市阳东区东平镇河堤街，用其随身携带的工具撬开被害人吴某1停放在该处的一辆黑色女装本田牌摩托车（发动机号：D3040586，车架号:LALTCJU06D3064989），将该摩托车推离现场，停放在其家附近，事后再将该摩托车卖掉。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值3252元。3、2017年8月2日凌晨，被告人陈光在上述地点盗走被害人吴某1的摩托车后又返回现场，用其随身携带的工具撬开被害人肖某停放在该处的一辆白色女装摩托车（发动机号：11554833，车架号:LZ8TCJDK3F1254833），将该摩托车推离现场，停放在其家附近，该摩托车现未能查获。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值2324元。4、2017年8月29日8时许，被告人陈光去到阳江市阳东区大沟镇大沟市场，用其随身携带的工具强行拧开被害人茹某停放在该处的一辆蓝黑色女装本田牌摩托车（发动机号：08007263），然后驾驶该摩托车离开现场。案发后，该摩托车被缴获并返回给失主。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值1820元。5、2017年8月29日10时15分许，被告人陈光驾驶其从大沟镇盗窃得来的摩托车来到位于阳江市阳东区东平镇盛和珍珠湾地下停车场停放好后，趁四周无人，盗走被害人霍某停放在该处的一辆蓝黑色女装本田牌摩托车（车架号：LWBTCG1H0A1091564），并驾驶该摩托车离开现场后停放在阳东区东平镇河堤街一巷子。案发后，该摩托车被缴获并返回给失主。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值2600元。2017年8月29日10时30分许，被告人陈光返回东平镇盛和珍珠湾地下停车场准备取回其停放在该处的摩托车时，被群众许某和张某1抓获并交由阳江市公安局阳东分局东平边防派出所民警处理。公诉机关向法院提供了被告人陈光的供述与辩解；被害人陈述；证人证言；相关指认笔录、道路交通事故现场勘查笔录；受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故认定书、法医学尸体检验报告书；扣押决定书及扣押清单、被盗车辆的购买发票、价格认定结论书；被害人身份资料、被告人到案经过、身份材料等证据，提请法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条之规定对被告人陈光定罪处罚。被告人陈光辩称，对指控我驾车发生交通事故及盗窃他人摩托车的犯罪事实没有异议。发生事故时我立即打电话报警，但因电话给淋湿无法打通，我就背着同车晕了的人准备到大沟医院并准备叫医生抢救伤者，不是为逃避法律责任离开现场，我认为不是逃逸。经审理查明，1、2017年7月6日8时40分许，被告人陈光驾驶粤Ｑ×××××小车沿S365线由东平往阳江方向行驶至S365线181Km+573m处时，因越线行驶，致使其驾驶的车辆与对向车道由被害人徐某驾驶的粤Ｑ×××××摩托车发生碰撞，造成被害人徐某受伤经送医院抢救无效死亡、两车损坏的交通事故。肇事后，被告人陈光弃车逃逸。经阳江市公安局阳东分局交通警察大队认定，被告人陈光承担此事故的全部责任。同年7月7日，被告人陈光经通知后来到阳江市公安局阳东分局交警大队接受调查,同日被阳江市公安局阳东分局刑事拘留，阳江市看守所以陈光患有严重疾病为由暂不予收押，于2017年7月8日被阳江市公安局阳东分局监视居住。2、2017年8月2日凌晨，处于监视居住期间的被告人陈光去到位于阳江市阳东区东平镇河堤街，用其随身携带的工具撬开被害人吴某1停放在该处的一辆黑色女装本田牌摩托车（发动机号：D3040586，车架号:LALTCJU06D3064989），将该摩托车推离现场，停放在其家附近，事后再将该摩托车卖掉。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值3252元。3、2017年8月2日凌晨，被告人陈光在上述地点盗走被害人吴某1的摩托车后又返回现场，用其随身携带的工具撬开被害人肖某停放在该处的一辆白色女装摩托车（发动机号：11554833，车架号:LZ8TCJDK3F1254833），将该摩托车推离现场，停放在其家附近，该摩托车现未能查获。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值2324元。4、2017年8月29日8时许，被告人陈光去到阳江市阳东区大沟镇大沟市场，用其随身携带的工具强行拧开被害人茹某停放在该处的一辆蓝黑色女装本田牌摩托车（发动机号：08007263），然后驾驶该摩托车离开现场。案发后，该摩托车被缴获并返回给失主。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值1820元。5、2017年8月29日10时15分许，被告人陈光驾驶其从大沟镇盗窃得来的摩托车来到位于阳江市阳东区东平镇盛和珍珠湾地下停车场停放好后，趁四周无人，盗走被害人霍某停放在该处的一辆蓝黑色女装本田牌摩托车（车架号：LWBTCG1H0A1091564），并驾驶该摩托车离开现场后停放在阳东区东平镇河堤街一巷子。案发后，该摩托车被缴获并返回给失主。经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认定，该摩托车价值2600元。2017年8月29日10时30分许，被告人陈光返回东平镇盛和珍珠湾地下停车场准备取回其停放在该处的摩托车时，被群众许某和张某1抓获并交由阳江市公安局阳东分局东平边防派出所民警处理。上述事实，有公诉机关向法院提供的以下证据证实。一、现场勘查笔录、指认笔录：证实公安民警对交通事故的现场、盗窃的现场进行勘查并拍照，陈光对盗窃摩托车的现场进行指认。二、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故认定书、法医学尸体检验报告书：证实阳江市公安局阳东分局交警大队于2017年7月6日9时9分接110指挥中心来电称，在S365线181Km+573m处发生交通事故，值班民警即赶赴现场处理，报警电话183××××9529（陈华）。阳东交警大队认定陈光负事故的全部责任，被害人徐某的死因符合道路交通事故致其颅脑重度损伤、失血性休克而死亡。三、扣押决定书及扣押清单、发还清单、被盗车辆购买发票、价格认定结论书：证实抓获陈光时扣押摩托车二辆、液压剪一把、六角匙一个、叉一个，二辆摩托车已发还给被害人，被害人提交购买摩托车的发票，经鉴定吴某1被盗的摩托车价值3252元，肖某被盗的摩托车价值2324元，茹某被盗的摩托车价值1820元，霍某被盗的摩托车价值2600元。四、到案经过：证实阳东交警大队于2017年7月7日电话传唤陈光到交警大队接受调查，2017年8月29日10时许，陈光因盗窃摩托车在东平镇盛和珍珠湾地下停车场被抓获。五、被害人、被告人的身份资料：证实被害人徐某的身份情况，陈光出生于1970年2月5日，有C1型车驾驶资格，驾驶的粤Ｑ×××××号小型普通客车系其本人购买的二手车，没有年检，没有购买交强险及第三者责任险。六、证人证言1、林某的证言：事发当日，8时20分左右，陈光驾驶粤Ｑ×××××号小客车搭载我从东平出发沿S365线往大沟方向行驶（去大沟卫生院吃美沙酮），行驶至事故地点时，因路面有积水，由于陈光驾驶的车速太快致使车辆失控越过对向车道，车头前轮穿过路边的水沟，再撞到路边的树木，陈光驾驶的车辆右侧车尾位置并与对向车道驶来的摩托车发生碰撞，碰撞后我迷迷糊糊什么都不知道了，清醒时陈光已经抱我到了大沟圩路边的家私店了，放我在门口地上坐，整个过程就是这样的。2、李某的证言：证实徐某于2017年7月6日发生交通事故死亡。3、张某1的证言：2017年8月29日10时30分许，我坐在四叶草公寓大堂那里玩手机，许某跑进来跟我说：快点跟我来，有人进来偷车被我发现了，说完许某回保安室拿了一条水管，我就和他两个人步行到公寓旁边的地下停车场的入口处，我看见有一个男子弯着腰正在用一个铁制的工具在撬一辆摩托车的锁，于是我和许某冲上去，在那名男子的后背一把抓住他的衣领大声质问他：你在干什么，那名男子回头看了一下说没干什么，开错车了，并伸手到后面想挣脱我逃跑，我就马上用手抱着他，将他摔倒在地上，当时男子手上的铁质工具都飞一边去了，然后按住他并对他说：你不要动，再动打断你的腿，那个男子就说：你让我坐起来吧，但我不让坐，一直按住他，然后叫许某去报警，许某就打电话报警，这时我看见那名男子身上挂着单肩包，我就顺便翻一下看看有什么东西，发现里面有几把铁质六角匙和一把套着胶管的水果刀，过了大约十分钟，公司的其他员工知道我们抓了贼都走下停车场来看，再过了一会派出所就到了。4、许某的证言：2017年8月29日10时10分许，我在盛和实业有限公司上班，当时在监控室，后来在监控的画面中看到有一个男人头戴草帽，带着一副墨镜走进停车场，当时我就觉得这个人很可疑，于是就马上从监控室出来，走到停车场里面去观察，当我去到停车场的时候，我看见那个男人在用工具撬停放在停车场内的女装摩托车，我就知道这个人是在偷车，于是我就立马回去公司找人过来帮忙想控制那个人，我去到公司保安室看到电工张某1在那里，于是我就告诉他有这回事，叫他一起和我去停车场看看，当我们再次回到停车场的时候，那个人还在那里撬摩托车的锁，当时张某1就大声喊了一句：“你在那里干什么？”那个人看到我们过来了，听到张某1喊他，他就说了句：“没什么啊，我开错车了。”张某1就说他：“你肯定是偷车，你不要动。”说完张某1就上去抱着那个人不让他走，我也上前去帮张某1控制那个人，后来那个人还稍微反抗了一下，张某1就把那个人按住，放倒在地上，控制住他，然后我就拨打了电话报警，之后派出所的民警就到现场了。七、被害人的陈述1、霍某的陈述：2017年8月29日9时许我开摩托车到东平镇四叶草公寓上班，我将摩托车停放在东平镇盛和四叶草公寓地下停车库那里，然后就去上班了，到了2017年8月29日10时45分许我在四叶草公寓的微信群看到说有人在地下车库偷车的信息，之后我马上到车库查看，就发现我停放的摩托车不见了。后来你们民警也到现场了，后我和民警一起到监控室看录像，发现是一名身穿迷彩T恤、牛仔中裤的男子偷走我的摩托车，然后民警就带我去找，并在河堤街五巷15号门口发现了我的摩托车，就将我的摩托车拿回来派出所了。2、肖某的陈述：我的摩托车是2017年8月2日凌晨3时至4时这段时间被盗的，当时我的摩托车停在我现居住的地方东平镇河堤街那里，我不知道是被谁盗了的。3、吴某1的陈述：2017年8月2日1时20分许，我要休息的时候还发现我的本田摩托车停放在东平镇河堤街，到了2017年8月2日6时许就发现我停放在家门的摩托车被盗了。之后就来派出所报警了。4、茹某的陈述：今天上午约8时10分我将摩托车从家里推出来放在家门口处然后入去屋里后面厨房吃早餐，大约是过20分钟后，我从家里出来准备骑车去上班时就发现放在门口处的摩托车不见了，于是我就到处找摩托车并询问隔离屋的人是否有看见我的摩托车，听隔离屋的人讲看见有一名男子骑摩托车走了，我那时就意识到摩托车被偷了，然后我就报警了。八、被告人陈光的供述与辩解：我驾驶的是一辆车牌为粤Ｑ×××××的小客车，车主人是我本人，是我在2015年购买的二手车，该车没有年审、无保险。我有C1驾驶证。2017年7月6日8时左右，我驾驶粤Ｑ×××××号小车（载林某，男，45岁左右，东平人，也是吸毒人员，当时其在后排座）从东平河堤桥出发，往大沟镇卫生院行驶，目的地是大沟卫生院美沙酮服食点喝美沙酮药水。当日8时40分左右行驶至大沟镇黑石头路段时，当时下大雨，路面有积水，车经过积水时我刹了刹车，结果车一下失控往对向车道驶去，然后撞到路边的树，我就下车查看，下车查看时看到有一个人（中年妇女）躺在路边的水沟里，有一辆摩托车侧翻在我车右侧后轮处，当时我还在想是不是撞到人了。出事后，我用我手机打电话报警，但是没有打通，由于当时林某还晕在车上，我就把林某从车上拖下车，然后背林某去到大沟卫生院抢救，后我就去到美沙酮服食点领取美沙酮，在美沙酮点碰到我堂弟陈积德，我就借用他的电话报了警，并让陈积德马上去现场那里看看那个妇女怎么样了。陈积德去现场看了后又回到大沟卫生院同我讲人已经拉去了医院，具体哪间医院他不清楚。之后我一直在大沟卫生院，呆了有3、4个钟，等林某好转点我就和他一起回东平了。因为出事后，围观的群众在那里说那个妇女已经死了，而林某当时也晕了，我的想法是既然已经死了，那就先救林某，所以我就背林某去了医院。后面在大沟卫生院的那段时间，我用电话报了警的，我以为报了警就可以了，所以昨天就没有到交警大队。本来今天我也是准备到你们交警大队的，出于人道也好，其他什么也好，出了事是应该要讲清楚的，而且在上午11点多钟的时候我又接到你们交警的电话，说让我到交警大队接受处理，所以在今天下午我就过来了。因我驾车发生交通事故致一人死亡，且肇事后弃车逃逸，经交警大队集体研究认定，我承担此事故的全部责任，涉嫌交通肇事罪，我对此没有异议。2017年8月29日早上8时许，我在大沟市场转悠的时候发现一辆五羊本田摩托车没有上锁，趁附近没有什么人我就赶紧把车推到了一条小巷子里面，然后用随身携带的六角匙强制拧开摩托车钥匙孔打着火，把摩托车骑到东平来了。2017年8月29日10时12分许，我骑着我刚从大沟市场偷来的摩托车进入了东平镇盛和珍珠湾地下停车场，在停车场我发现了一辆蓝黑色的女装摩托车，看附近没有人我就拿出我事先准备好的开锁工具，然后我就用叉子把摩托车的车头锁撬开，接着用液压剪把车轮锁间断，再用六角匙强制拧开摩托车钥匙孔打着火，到10时20分许我把摩托车打着火后就骑着摩托车离开了停车场，接着把摩托车开到河堤街我租住的房子附近的一条巷子里。2017年8月初的一个凌晨，因为我的毒瘾又犯了睡不着，但是手里又没有钱，于是我就在河堤街转悠想偷部摩托车去卖了，然后拿卖车的钱去买毒品，在河堤街的一条巷子里，我看到停了几部摩托车在那里，于是我走过去看了看，确定附近没有人后，我拿出我事先准备好的铁叉，用铁叉对准一辆黑色女装摩托车的钥匙孔，然后用力一板就把那部黑色女装摩托车的车头锁撬开了，接着我就推着车离开了现场，我把偷来的摩托车停放在距离我家比较近的小巷子里，过了一会我又想再偷一辆摩托车，于是我回到刚才的偷车现场，看中一部白色女装摩托车后我再次用铁叉把车头锁撬开，待撬开锁后我立即推着车离开了，并且还是把摩托车停放在刚才放车的小巷子里。上述证据来源合法，并经法庭质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人陈光违反交通运输管理法规，驾驶无年检的机动车发生事故致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。另被告人陈光以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，财物价值9996元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。阳江市阳东区人民检察院指控被告人陈光交通肇事、盗窃的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。被告人陈光交通肇事逃逸后又自动投案，并如实供述其交通肇事的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。陈光在归案后如实供述其盗窃的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人陈光被抓获前犯诈骗罪，被本院判处有期徒刑十一年，并处罚金20000元（看守所一直不予收押），在判决宣告以后，刑罚执行完毕之前，又犯新罪，依法应当把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚执行数罪并罚。被告人陈光认为发生事故后自己曾打电话报警，离开现场是为了到医院叫人抢救伤者，不属逃逸的辩解，证据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十一条、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人陈光犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金3000元；前犯诈骗罪判处有期徒刑十一年，并处罚金20000元。总和刑期十五年二个月，并处罚金23000元，决定执行有期徒刑十四年六个月，并处罚金23000元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金限在判决生效之日起十日内缴纳。）二、责令被告人陈光退赔被害人吴东好的损失3252元，退赔被害人肖值奉的损失2324元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  黄明晓审判员  谭维奇审判员  柳华想二〇一七年十一月二十九日书记员  ＸＸ苏