河南省开封市金明区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0211刑初142号公诉机关开封市金明区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1970年4月15日出生于本市，住开封市，开封市公安局杏花营分局民警。诉讼代理人胡海江，河南王松华律师事务所律师。被告人谷帅岭，男，汉族，1986年3月17日出生于开封市，高中肄业，无业。住开封市。2016年8月30日因涉嫌妨害公务、危险驾驶罪被开封市公安局杏花营分局刑事拘留，同年9月13日被逮捕。辩护人及诉讼代理人王鹏，河南辽源律师事务所律师。开封市金明区人民检察院以汴金检诉刑诉〔2016〕128号起诉书指控被告人谷帅领犯妨害公务、危险驾驶罪于2016年11月25日向本院提起公诉，本院于2016年12月29日作出（2016）豫0211刑初169号刑事判决书，宣判后，公诉机关依法提出抗诉。开封市中级人民法院于2017年6月8日作出（2017）豫02刑终43号刑事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院2017年7月13日重新立案，在审理过程中，被害人杨某1向本院提起附带民事诉讼。依法另行组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开封市金明区人民检察院指派检察员孙珂出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人胡海江，被告人谷帅岭及辩护人、诉讼代理人王鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。开封市金明区人民检察院指控：2016年8月29日下午16时左右，被告人谷帅岭酒后驾驶豫Ｂ×××**的白色吉利熊猫汽车从开封市杏花营镇广寨村沿310国道行驶至杏花营镇政府。后在政府院内闹事，经镇政府工作人员报案，出警民警赶到现场处置，谷帅岭以暴力、威胁的方式阻碍民警依法执行职务，并造成民警杨某1、李某2二人受伤。经鉴定，谷帅岭血液中乙醇含量为172.91mg/ml，杨某1伤情损伤程度为轻伤二级，李某2伤情损伤程度为轻微伤。对此，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、相关证人证言、视听资料、鉴定意见书及相关书证等证据证实，认为被告人的行为已构成危险驾驶罪和妨害公务罪，提请本院结合被告人暴力袭警的情节，依法从重判处。附带民事诉讼原告人诉称，其和同事在依法对酒后滋事的被告人谷帅领进行强制传唤到派出所接受讯问的过程中，其左手小拇指被谷帅岭拧断，经法医鉴定其左手第五掌骨粉碎性骨折，损失程度为轻伤二级。并评定为十级伤残等级。其两次手术治疗，共计住院32天，要求被告人赔偿其医疗费29238.78元、伙食补助费960元、营养费960元、护理费2560元、交通费1000元、鉴定费1000元、精神抚慰金2万元、伤残赔偿金54466元，共计110184.78元。被告人对指控其酒后驾驶的事实不持异议，对指控其妨害公务犯罪认为其没有到镇政府闹事，是镇政府要对其所建房子进行拆除，其到镇政府理论；其没有伤害出警的民警，对民警的损失由于其被关押，没有能力进行赔偿。其辩护人辩称：谷帅岭到镇政府理论房屋拆迁事宜，因酒后精神亢奋，作出妨害公务的过激行为，犯罪情节较轻，认罪态度较好，请求对其从轻处罚。认为附带民事诉讼原告人在代表国家依法履行职务过程中受伤，因此产生的费用和受到的损失均应当由国家财政负担，其和被告人是管理和被管理的关系，其对被告人提取刑事附带民事诉讼的主体不适格。经审理查明，被告人谷帅岭因不满其违法建筑被通知拆除，2016年8月29日16时许，酒后驾驶豫Ｂ×××**吉利熊猫汽车，和其弟谷某从开封市杏花营镇广寨村沿310国道行驶至开封市杏花营镇人民政府院内。并在镇政府内吵闹滋事。开封市公安局杏花营分局接镇政府工作人员报警后，即指派民警杨某1带领李某2、马涛等人着警服驾驶警车赶到现场进行处置。在对谷帅领扰乱办公秩序的行为劝说无效后，即口头传唤其到公安机关接受调查。被告人谷帅岭以暴力、威胁的方式抗拒民警依法执行职务。在对被告人谷帅岭进行强制传唤过程中，由于被告人谷帅岭强烈反抗，致使民警杨某1左手受伤，经法医鉴定，其左手第5掌骨骨折，属轻伤二级，民警李某2下唇内粘膜破损，属轻微伤。经对被告人谷帅岭血醇检验，其血液中乙醇含量为172.91mg/ml。附带民事诉讼原告人杨某1受伤后当日到开封市第二中医院进行检查，确诊骨折后于2016年8月30日至2016年9月14日在河南大学淮河医院住院治疗，行左手第五掌骨骨折切开复位内固定术；2017年8月28日至9月15日在河南大学淮河医院住院治疗，行左手第五掌骨骨折术后内固定取出术+掌指关节松解术。共计花费医疗费29100.18元。认定上述事实的证据如下：被告人谷帅领供述，证明因镇政府要对其所建房屋进行拆除，其和谷某酒后驾车到杏花营镇政府内，和镇政府工作人员发生争执，并将镇政府的垃圾桶踢倒，在民警出警强制带其到派出所的过程中，其进行反抗的情况；被害人杨某1、李某2陈述，证明接指令到杏花营镇政府处置谷帅岭酒后滋事过程中，谷帅岭不听劝阻，在执行强制传唤将其扭送到警车的过程中，谷帅岭激烈反抗，并抓甩扭住谷帅岭胳膊往警车上送的杨某1的左手小拇指，致杨某1掌骨骨折，抓搂李某2，致其嘴软组织损伤，后谷某被抬到警车，兄弟二人先后被强制带到公安机关的情况；证人马涛、王某、等人的证言，证明谷帅岭以暴力、威胁方式阻碍民警执行职务，并致民警杨某1、李某2受伤的情况；证人王志英、邱某、白某、李某1、陈某、杨某2、张某1、张某2、聂某等人的证言，证明谷帅岭和谷某因对镇政府决定拆除其违法建筑不满，酒后驾驶汽车到镇政府内滋事，破坏公共设施，严重影响镇政府的办公秩序，并在民警到现场处置过程中，以暴力、威胁方法抗拒民警执法，并致民警受伤的情况；证人谷某证言，证明谷帅岭酒后驾驶其所有的机动车到杏花营镇政府院内的情况；开封市人民检察院出具的杨某1、李某2损伤程度法医学鉴定书，证明杨某1损伤程度为轻伤二级，李某2损伤程度为轻微伤的情况；驾驶人信息查询单，证明被告人谷帅岭具有C1驾驶资格；开封市公安局交通事故鉴定所出具的血醇检验报告单，证明对谷帅岭当日17时所采血液进行检验，乙醇含量为172.91mg/100ml；户籍证明，证明被告人谷帅岭身份和表现情况；医疗单据和住院病历，证明杨某1受伤两次住院手术及花费的情况。上述证据经当审质证，本院予以确认。本院认为，被告人谷帅岭以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪；被告人谷帅岭在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为亦构成危险驾驶罪。被告人谷帅岭一人犯两罪，应当数罪并罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人谷帅岭暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应当从重处罚。被告人能够如实供述危险驾驶犯罪的事实，可以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为致附带民事诉讼原告人杨某1人身权利受到侵犯而遭受物质损失，依法应当承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金和伤残赔偿金的诉求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人在执行职务中被伤害，虽然享受国家的抚恤，但不能据此免除责任人的赔偿义务。被告人的诉讼代理人关于附带民事诉讼原告人主体不适格的意见，于法无据，本院不予采纳。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、二百七十七条第一、五款、第三十六条、第六十九条第二、三款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人谷帅岭犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元。决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月30日起至2018年2月28日止。）被告人谷帅岭赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费29100.18元，鉴定费1000元，住院伙食补助费960元，营养费960元，护理费2560元，交通费200元，共计34780.18元。限判决生效后十日内付清。驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  董 征人民陪审员  刘合群人民陪审员  邱予宁二〇一七年十一月二十一日书 记 员  张玉立