中华人民共和国福建省福州市鼓楼区人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0102刑初868号公诉机关福州市鼓楼区人民检察院。被告人林健（英文名：LINJIAN，以下使用中文名），男，1963年8月15日出生，美利坚合众国公民，汉族，高中文化，无业，暂住中华人民共和国福建省福州市鼓楼区。2015年7月15日因非法居留且违反外国人住宿登记规定，被福州市公安局处以警告并处罚款人民币15000元。2017年2月6日因非法居留且违反外国人住宿登记规定被福州市公安局处以警告并处罚款人民币2500元。2016年8月11日因吸食毒品被福州市公安局鼓楼分局处以罚款人民币500元。2017年2月26日因本案被刑事拘留，同年3月31日被执行逮捕。现羁押于福州市第一看守所。辩护人刘榕玲、饶峻玮，福建豪诚律师事务所律师。福州市鼓楼区人民检察院以鼓检公诉刑诉〔2017〕944号起诉书，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，福州市鼓楼区人民检察院指派检察员陈英出庭支持公诉，被告人林健及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。福州市鼓楼区人民检察院指控，1、2015年4月的一天晚上，被告人林健在福州市鼓楼区某室内容留雷某（另案处理）以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2、2017年1月15日19时许，被告人林健在福州市晋安区某室内容留番某（另案处理）以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。3、2017年1月26日晚上，被告人林健在福州市晋安区某室内容留杨某（另案处理）以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。4、2017年2月24日晚上，被告人林健在福州市晋安区某室内容留杨某以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。5、2017年2月25日16时许，被告人林健在福州市晋安区某室内容留番某以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。后被告人林健被公安民警当场抓获。经鉴定，被告人林健及证人雷某、杨某、番某尿液检测冰毒及其衍生物均呈阳性。对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。通过举证，公诉机关认为被告人林健的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，建议对被告人林健在有期徒刑九个月至一年的幅度内处刑，并处罚金，提请法院依法予以惩处。被告人林健在庭审中对起诉书指控的犯罪事实没有异议。辩护人的辩护意见是对罪名不持异议，但认为被告人林健当庭自愿认罪认罚，具有良好的悔罪表现，没有犯罪前科，系初犯，希望对被告人林健予以从轻处罚。经审理查明：1、2017年1月15日19时许，被告人林健在福州市晋安区某室内容留番某（另案处理）以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。2、2017年1月26日晚上，被告人林健在福州市晋安区某室内容留杨某（另案处理）以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。3、2017年2月24日晚上，被告人林健在福州市晋安区某室内容留杨某以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。4、2017年2月25日16时许，被告人林健在福州市晋安区某室内容留番某以过滤烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。后被告人林健被公安民警当场抓获。经鉴定，被告人林健及证人杨某、番某尿液检测冰毒及其衍生物均呈阳性。上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、证人陈某1的证言、辨认笔录及其提供的房地产租赁经纪合同证实，其是元创房产的中介，福州市晋安区某房的房东是高某，其有替他代理该房产的出租事宜。其将上述房产出租给被告人林健，合同上签订的租期是从2016年12月19日开始至2017年12月18日止，但实际上被告人林健只租了一个多月，2017年春节前一两天他就退房了。2、证人林某1的证言、辨认笔录及其提供的房产租赁合同、解除合同材料证实，福州市晋安区某房是其在管理，其于2017年1月1日将该套房子出租给被告人林健，租期到2017年12月30日，2017年3月5日被告人林健的姐姐林某2来退了房。3、证人陈某2的证言、辨认笔录及其提供的房产租赁经纪合同证实，其是福州市晋安某房房主，其于2017年2月4日将该房租给被告人林健，租期至2018年2月3日，平时是被告人林健一个人居住，其偶尔有看到不认识的女孩子到该房间内。4、证人林某2、林某3的证言及辨认笔录证实，2017春节前后被告人林健租住在福州市晋安区某房1、房2。2017年春节那几天二人有到福州市晋安区某房1叫被告人林健一起吃饭、一起过年。2017春节之后被告人林健搬到福州市晋安区某房2。5、证人番某的证言及辨认笔录证实，2017年1月15日，其第二天要回云南老家，被告人林健打电话给其，让其到福州市晋安区某房陪他，其打的到他家后和他一起吸食冰毒，吸完毒后其躺在床上休息了一会就回家了。2017年2月25日15时许，被告人林健打电话让其到福州市晋安区某室陪他，其打的到他家后和他一起吸食冰毒，吸完后二人躺在床上看电视，到了当晚22时许，民警到2808室将其和被告人林健带到派出所审查。6、证人杨某的证言及辨认笔录证实，其和被告人林健一起吸食冰毒两次，第一次是春节前一天，也就是2017年1月26日晚上，其在被告人林健租住的某室和被告人林健一起吸食冰毒，吸完后其休息一下就离开了。第二次是被告人林健被抓的前一个晚上，也就是2017年2月24日，被告人林健打电话让其到他租住处某室吸食冰毒，其打的到该处和被告人林健吸食冰毒后休息一下就离开了。7、证人岳某、吴某（系本案经办民警）当庭的证言，证实了破获本案及抓获被告人林健的经过。8、被告人林健当庭的供述与辩解，证实2017年1月15日其在福州市晋安区某室内容留番某吸食冰毒。2017年1月26日其在福州市晋安区某室内容留杨某吸食冰毒。2017年2月24日其在福州市晋安区某室内容留杨某吸食冰毒。2017年2月25日下午其在福州市晋安区某室内容留番某吸食冰毒，到了晚上其和番某被公安民警带走。9、福建省公安厅机场公安局直属分局侦查大队出具的离港信息查询证实，证人番某于2017年1月16号从福州长乐某乘坐飞机到昆明巫家坝机场。10、公安机关出具的被告人林健、证人番某、杨某的通讯记录证实，起诉书指控被告人林健在容留证人番某、杨某吸食冰毒的时间内均有电话联系。11、福建正中司法鉴定中心出具的正中司鉴所尿检字[2016]第XF062号、[2017]第Y43、Y44、Y70号司法鉴定检验报告书，证实被告人林健、证人番某、杨某、雷某尿液经甲基安非他明（冰毒）检测试剂板检验均呈阳性。12、福州市公安局出入境管理处出具的被告人林健出入境记录查询结果证实，被告人林健在起诉书指控的时间段内均在中国境内。13、福州市公安局鼓楼分局出具的抓获经过，证实被告人林健因本案被抓获的情况。14、户籍证明、行政处罚决定书、情况说明等其他证据材料。以上证据经庭审质证，合法有效，且能相互印证，本院予以采信。对于起诉书指控的第一起犯罪，证人雷某的第一份证言证实被告人林健系于2016年4月容留其在福州市鼓楼区某房吸食毒品，第二份证言称时间记错，容留其吸毒的时间为2015年4月，其与被告人林健两人一起吸食冰毒，第三份证言对吸毒的时间、地点没有变化，但称在场是好几个人一起吸的，都是被告人林健的朋友。被告人林健在侦查阶段曾供述其于2016年开始吸毒，2016年4月在某房容留雷某吸食冰毒，后翻供，庭审中对曾经容留雷某在某房吸毒没有异议，但供述为与雷某在夜场认识，雷某有到其暂住处吸毒，吸毒的时间和地点均记不清了，雷某吸食毒品时其自己没有吸毒。鉴于被告人林健与证人雷某关于吸毒时间、细节等问题的供述与证言前后反复且不能相互印证，该起指控事实不清、证据不足，不能认定。本院认为，被告人林健违反国家对毒品的管理制度，多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。福州市鼓楼区人民检察院指控被告人的罪名成立。被告人林健当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判决如下：被告人林健犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月26日起至2017年12月25日止。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省福州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 程 羽人民陪审员 伍 缄人民陪审员 林宪坤二〇一七年十一月二十八日书 记 员 陈 丹附本案判决依据的主要法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。