河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2017）冀01刑终1062号 原公诉机关河北省灵寿县人民检察院。 上诉人（原审被告人）孟志杰，男，1986年6月24日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市灵寿县，住。2006年4月因抢劫罪被阜平县法院判处有期徒刑五年，于2009年5月11日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年3月8日被抓获归案；于2017年3月9日被灵寿县公安局刑事拘留；于2017年4月13日灵寿县人民检察院批准逮捕，次日被灵寿县公安局执行逮捕。现羁押于灵寿县看守所。 河北省灵寿县人民法院审理河北省灵寿县人民检察院指控的被告人孟志杰犯寻衅滋事罪一案，于2017年10月25日作出（2017）冀0126刑初94号刑事判决。原审被告人孟志杰不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原审查明，2016年7月3日23时30分许，受害人郑某与马某1等人驾车到灵寿县XX宾馆东侧的烧烤摊位吃饭，因马某1驾车从孟志杰等人身边行走时速度较快，郑某与孟志杰等发生口角，后被人劝开。郑某等人到烧烤摊位准备吃饭，孟志杰等人持砍刀追至摊位前对郑某进行殴打，郑某向汽车站方向跑，跑至人民路中间时摔倒在地，孟志杰等人追上郑某，对郑某继续殴打，后驾车逃跑。经灵寿司法医学鉴定中心鉴定郑某的损伤为轻伤二级。 另查，于2017年9月11日郑某和孟志杰等人达成赔偿协议：孟志杰等人共同赔偿郑某人民币166000元，郑某收到此款后于2017年9月11日出具谅解书，对孟志杰等人表示谅解，请求对孟志杰等人予以从轻、减轻处罚。 认定上述事实有经法庭举证、质证的下列证据证实： 1、被告人孟志杰供述与辩解 2016年6、7月份的一天晚上，具体时间记不清了。当时大概11、12点左右，我、雷X（大名雷XX）、孟XX、刘X、孟某在XX宾馆旁边的小吃摊吃饭，吃完饭结账后从北边道口过来一辆没有牌照的车，这辆车开的较快差点碰到孟XX，我随口说了句：车开的这么快，想死吗？这辆车的人也没说什么。后面又过来一辆车，具体是什么颜色的我也记不清了，从车上下来一个男子，这名男子说话难听，骂骂咧咧。看样子像是要打架，我怕吃亏，我打开我的皮卡车正驾驶门，就从正驾驶座的后面拿了一把砍刀，我就又回去了，当时和我们吵架的那名男子坐在我们吃饭地方的南边，我过去拿着刀子只想吓唬他一下，就把刀放在了那个男子的脖子上，说了一句：你骂谁了？那个男子就反抗了，想夺了我的刀，还想拿东西和我们打，我就踹了他两脚，我又拿了两个啤酒瓶砸了他两下，具体砸到那个男的什么部位我也记不清了，后来那个男的就往北跑到了XX宾馆北边的红绿灯地下了，我们又追上他踹了他两脚，之后我们就不打了，我开着我的皮卡拉着雷X，有没有孟XX我记不清了我们先走的，剩下的他们后走的，具体怎么走的我记不清了。当时是我手里拿着刀先追过去的，他们三个也跟着。男子好像自己摔倒在地上后，我追上去踹了他两脚，他们三个打没打，我不知道。当时我见这名男子脸上流血了。在南边摊上没注意男子脸上是否有血，我追到北边时他的脸上已经有血了。我没有用刀砍他。刀一直在我手里，当天晚上我把刀扔在东环XX道口附近的地里，具体扔哪里我说不上。郑某被我、雷XX、刘X、孟XX在灵寿县XX宾馆门前殴打受伤，郑某的伤情经鉴定为轻伤二级，无异议。 2、被害人郑某陈述 2016年7月3日晚11点左右，马某2（马某1）开车从煤建道口那里送我回家，马某2开车拉我到XX宾馆门口附近。我下车马某2把车停在靠南的位置。我下车后坐到XX宾馆门前烧烤摊的板凳上。这时有名上衣着浅色半袖，下身着浅灰色裤子，这名男子手里拿把刀，他也没说什么直接把刀架到我脖子上，这名男子用刀刃拍我的头部，又过来一名纹身男子，这名纹身男子用手抱我的头，想把我弄倒，结果我没有倒地，拿刀的男子用刀打我的头但没有打到我的头部，刀划到我的右胳膊了。我挣开这名纹身男子，沿着人民路往北跑，结果我摔倒了。拿刀的男子用刀打我，还有人用板凳打我的头三下，还有人用啤酒瓶打我的头部，这些人打完我就往南跑了。当时马某2开车在XX宾馆门口拐弯准备靠南停车，XX宾馆门口站着七八名男子，马某2刚拐弯,那名拿刀的男子就骂我们：你们着急死，你们想死吗？我下车跟这些人说：有什么事，咱们不能说，你骂什么人。这时一身穿黑色半袖的男子，劝他们别骂了，大伙都认识，之后这名穿黑色半袖的男子就离开了。 3、证人证言 （1）证人马某1（马某2）证言：2016年7月3日晚上11时20分左右，我开白色丰田凯美瑞轿车,高某开黑色帕萨特拉着郑某到灵寿县XX买些烧烤吃，我把车停在信用社门口那里，高某也把车停在那里。我从车上下来时，看见郑某和一名身穿黑色上衣的男子说话，这名黑色上衣男子在推郑某，具体为什么事推郑某我说不上。我和高某就冲郑某走过去了。我过去的时候，我问郑某怎么了，郑某说没事。我、郑某及高某去买东西了。我和高某去烧烤摊小车前面买东西，郑某坐在烧烤摊小车后面的小桌那里，没一会高某就开车离开了。后来我看见郑某身边站着有四五名男子，一名上身着浅色上衣的偏胖男子，他手里拿把刀架到郑某脖子上，还有人拿着塑料板凳在郑某身边站着，我印象中拿板凳的身着浅色上衣。这些人用拳头巴掌打郑某，具体是谁打的、怎么用拳头巴掌打的我说不上。我见郑某被打了，我就去拉架了，我去拉那名拿刀的浅色上衣男子，我跟他说：有事好好说。这名拿刀男子骂了我句：去你妈比，他用刀把砸到我左手上。郑某挣开往北跑了，这名拿刀男子就去追郑某了，这名拿刀男子冲郑某后身挥刀了，具体有没有砍到郑某我说不上。郑某往北跑，有四五名男子追郑某，有人拿着刀、身着浅色上衣的男子拿着塑料板凳，还有人拿着啤酒瓶郑某跑到公路上被绊倒了，这些人就打郑某，具体怎么，我没看清。当时我在用手机报警。 （2）证人孟某证言:2016年7月3日晚上11点多，我开我的黑色雅阁到XX宾馆买东西。看见我村的孟XX（大名叫孟XX）、孟XX、南XX的老三和XX村的刘X在靠北边烧烤摊西侧歇着。我看他们在这里歇着，我也就过去坐了十多分钟后，这时从北侧拐过来一辆白色轿车和一辆黑色轿车从孟志杰身边走过，孟志杰冲黑色轿车司机说：走这么快，想死嗷，黑色轿车向南走了20米左右停下，我看见郑某从副驾驶上下来，郑某就直接过来和孟志杰嚷起来了。郑某问孟志杰：你说谁死？孟志杰和郑某抬了几句杠。我认识郑某，我过去把郑某和孟志杰拉开，郑某去南侧坐在烧烤摊吃饭了，孟志杰在一边站着。我把他们劝开后，我就准备去上车离开。这时孟XX就过来了，孟XX后腰上藏着把刀。雷X从孟XX身上拿的刀就去追找郑某了，孟XX、孟志杰和刘X在雷三后面跟着。我看雷三拿刀去找郑某，我赶紧返回去拉，在我往南走的时候，雷三他们已经和郑某打开了，雷三手里拿刀具体怎么打的郑某我没看清，有人手里拿着板凳，现场人多比较乱，具体是谁拿的板凳我说不上。郑某往北跑，雷X、孟XX、孟志杰和刘X在后面追，当时我见他们有人拿着板凳，具体是谁拿的我说不上。郑某跑到人民路中间时，被雷X、孟XX、孟志杰和刘X追上了，有人开始打郑某，具体是谁打的、怎么打的我说不上、打架过程中大概持续一分钟左右就不打了，我看见郑某头上流血了，我没有注意雷X、孟XX、孟志杰和刘X他们是怎么离开的。后来郑某的朋友马某2把我和郑某拉到灵寿县医院了，我离开时，见车站东门人民路中间的位置散落着塑料板凳，其他的我没有注意。这辆黑色轿车经过孟志杰身边并按喇叭了，这辆车走得也比较快。孟志杰和郑某抬杠时，没有发生打架，我当时在劝他们别嚷了，大伙都认识。我劝开孟志杰和郑某准备离开时，孟XX从一辆白色皮卡车身边经过，我在注意孟XX时，他的后腰藏着把刀；雷X从孟XX身上拿的刀参与打架的。雷X拿着刀去找郑某，孟XX、孟志杰和刘X在后面跟着，他们先用巴掌打郑某，郑某往北跑，跑到人民路上之后具体怎么打的我就不注意了。 （3）证人高某证言:2016年7月3日晚上，我一直在煤建道口附近的三胖烧烤店我看店，马某2开白色丰田车，郑某开一辆黑色本田车。他们在我这里吃饭歇着，大概晚上11点左右，马某2说他要去送人，他开车在前面。我开车拉着郑某在后面跟着，到XX宾馆门口马某2直接拐上去把车停在XX宾馆南侧。我也跟着马某2到了XX宾馆门口，郑某说到了，之后他就下车了。我把车停在XX宾馆南侧处，我停好车后在烧烤摊前面跟马某2说了几句话，之后我就开车回到三胖烧烤摊了。我刚到摊上，马某2给我打电话说：郑某在XX宾馆门口被打了，现在人在灵寿县医院，我挂完电话开车去的灵寿县医院，我见郑某头上受伤流血了，其他的我说不上。 （4）证人李某证言：2016年7月3日晚上，记不清具体时间了，我和我丈夫正在烤串摊给别人烤串时，听到南边烤串摊有人争吵，我向南看去，只看到有一群人围在一起，接着有几个男子往北跑，跑向了车站方向，当时我在忙着给别人烤串，也没注意那些男子干了些什么，也没注意后来那些男子去了哪里。 （5）证人曹某证言:2016年7月3日晚上我在灵寿县XX宾馆门口出摊卖烧烤。当晚XX宾馆东侧出摊的有两烧烤摊，我的在南边摊位。大概11点多从北面过来一名年轻男子坐到我摊位北侧的桌子上，和这名年轻男子过来的还有一名较胖的男子，我记得他去拿东西了。从北面过来三四名三十岁的男子，其中有一名男子手里拿着一把刀。这三四名男子什么也没说就打那名年轻男子，具体怎么打我没看清，这名年轻男子也还手了，具体的我记不清了。我看他们要打架，我见有人拿我的白色塑料板凳要打架，我见这名年轻男子往北跑了，这三四名男子往北追这名年轻男子，其他的我没注意。后来这三四名男子就乘坐两辆车离开了，我记得其中有一辆皮卡车，其他的我说不上。这名年轻男子又过来了，我见他头上流血了。 （6）证人任某证言：2016年7月3日晚上具体几点我记不清了，当时我在灵寿县XX宾馆门口吃饭，这时我看见有人手里拿刀架到一名年轻男子的脖子上。我看他们要打架，就到XX宾馆门口南边的信用社门口了，一群人追着这名年轻男子往公路上跑了，之后的事情我说不上了。 4、书证 ⑴郑某住院病历证实：头部多处皮裂伤，蛛网膜下腔出血；21冠折；头面部、左前臂及右膝部多处软组织损伤。 (2)孟志杰户籍信息：与供述一致。 (3)孟志杰社会调查报告证实：孟志杰于2006年被阜平县人民法院判处有期徒刑5年。 (4)孟志杰前科（判决书及释放证明书） (5)在逃人员登记表（孟志杰、孟XX、雷XX、刘X） 5、鉴定意见 灵寿司法医学鉴定中心出具司法鉴定意见书及相关材料。证实：郑某的损伤属于轻伤二级。 6、勘验、检查、辨认笔录 ⑴灵寿县公安局城区分局现场勘验笔录。附现场勘验制图2张；照片5张。 (2)提取滴落血迹登记表。 (3)被告人孟志杰3次辨认笔录：孟志杰分别辨认出参与打架的犯罪嫌疑人雷德方、刘X、孟宇坤。 (4)孟志杰对现场嫌疑人的指认照片。 （5）证人马某13次辨认笔录：无法辨认出孟宇坤、雷 德方，辨认出9号照片上的人是犯罪嫌疑人刘X （6）证人孟某4次辨认笔录:分别辨认出犯罪嫌疑人孟志杰、刘X、雷XX，未能辨认出孟XX。 （7）孟某指认现场嫌疑人照片2张 7、视听资料、电子数据 灵寿县公安局调取的灵寿县XX宾馆2016年7月3日22时至23时30分监控视频。 8、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人庭审时提交的证据：灵寿县医院医疗费票据5张、住院病历及门诊病历；营业执照；鉴定费等。证实住院及其相关情况。 9、赔偿协议书、收到条、谅解书、撤诉申请书、裁定书。证实于2017年9月11日郑某和孟志杰等人达成赔偿协议：孟志杰等人共同赔偿郑某人民币166000元，郑某收到此款后于2017年9月11日出具谅解书，对孟志杰等人表示谅解，请对孟志杰等人予以从轻、减轻或者免予刑事处罚。郑某申请撤诉，法院裁定准予撤诉。 原审法院认为，被告人孟志杰伙同他人随意殴打被害人，破坏社会秩序，致被害人轻伤二级，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人孟志杰对公诉机关指控犯罪事实供认不讳，认罪态度较好，量刑时从轻处罚。被告人孟志杰有前科，量刑时从重处罚。被告人孟志杰和被害人达成协议已赔偿被害人，并得到被害人的谅解，量刑时从轻处罚。对辩护人称被告人不构成累犯的辩护意见因于法有据，本院予以采纳。对辩护人的其他辩护意见，量刑时酌情考虑。根据本案犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，作出判决：被告人孟志杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 原审被告人孟志杰主要以其认罪态度较好、得到被害人的谅解、被害人有过错以及一审量刑过重为由向本院提起上诉。 经审理查明，原判认定原审被告人孟志杰犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，有原审被告人孟志杰的供述与辩解，被害人郑某的陈述，证人马某1、孟某、李某等人的证言，前科证明、抓获证明、刑事判决书等书证，勘验、辨认笔录以及鉴定意见等证据证实，足以认定。 本院认为,原审被告人孟志杰伙同他人随意殴打他人，破坏社会秩序，致被害人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。原审被告人孟志杰对犯罪事实供认不讳，认罪态度较好，量刑时从轻处罚。孟志杰和被害人达成协议已赔偿被害人，并得到被害人的谅解，量刑时从轻处罚。对于孟志杰所提认罪态度较好、得到被害人的谅解的辩护意见，一审判决已予认定，且已从轻处罚。对于孟志杰所提被害人有过错的辩护意见，经查无证据证实，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。对于孟志杰所提一审量刑过重的辩护意见，经查，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，一审所判处的刑罚在该规定的量刑幅度内，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。综上，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  方建坡 审判员  戚风祥 审判员  邵彩然 二〇一七年十一月二十三日 书记员  王 蕾