四川省越西县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川3434刑初46号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人四川省越西县人民检察院。 被告人阿说尔生，男，彝族，生于1988年7月20日，小学文化，农民。户籍所在地：四川省越西县，现越西县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2019年7月3日被越西县森林公安局取保候审。 四川省越西县人民检察院以越检一部刑诉（2020）第18号起诉书指控被告人阿说尔生犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中刑事附带民事公益诉讼人四川省越西县人民检察院向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。四川省越西县人民检察院指派检察员郭文华出庭支持公诉，公益诉讼机关四川省越西县人民检察院指派检察员张冬梅出庭参加诉讼，被告人阿说尔生到庭参加了诉讼。现已审理终结。 四川省越西县人民检察院指控，被告人阿说尔生于2015年至2018年期间，在原居住屋后的山坡上（小在名：波石），用胶线、竹竿（框）制成的猎捕工具猎捕获四只野生动物白腹锦鸡，之后把野生动物肉剔掉，将三张野生动物皮毛挂于自家家中，一张野生动物皮毛挂于原“瓦吉木护路办”租用屋内。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，该野生动物制品属于国家二级重点保护的珍贵野生动物白腹锦鸡皮毛制品，鉴定价值为5000元／只。 四川省越西县人民检察院就上述事实提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解等。认为被告人阿说尔生非法猎捕、杀害国家二级重点保护的珍贵野生动物白腹锦鸡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。建议对被告人阿说尔生以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪判处有期徒刑三年至五年。 公益诉讼机关四川省越西县人民检察院请求判令刑事附带民事公益诉讼被告阿说尔生赔偿国家野生动物资源损失20000元。 被告人阿说尔生对公诉机关起诉书所指控的罪名及事实无异议，并自愿对公益诉讼民事部分进行赔偿。 经审理查明，被告人阿说尔生原居住于，2015年至2018年期间，被告人在其屋后叫波石的山坡上，采用胶线、竹竿、竹框制成的猎捕工具，共捕获四只野生白腹锦鸡。之后被告人阿说尔生将该捕获的四只野生白腹锦鸡去肉留皮，将其中三张白腹锦鸡皮毛挂于自家家中，一张白腹锦鸡皮毛挂于自己在原“瓦吉木护路办”租用的屋内。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，该野生动物制品属于国家二级重点保护的珍贵野生动物白腹锦鸡皮毛制品，鉴定价值为5000元／只。 上述实事有经公诉机关当庭出示，并经庭审质证认证的下列证据予以证实： 1、物证三张照片。证实犯罪嫌疑人阿说尔生的野生动物制品，以照片形式固定。 2、受案登记表、立案决定书。证实2019年7月3日受案登记，越西县公安局于2019年7月3日立案侦查。 3、取保侯审决定书及保证书、告知书。证实越西森林县公安局于2019年7月3日对犯罪嫌疑人阿说尔生采取取保侯审措施。 4、被告人人ロ信息(户籍)证实。证实犯罪嫌疑人阿说尔生出生日于1988年7月20日，犯罪时为完全刑事责任能力人。 5、归案情况说明。证实被告人阿说尔生于2019年7月3日主动到越西县公安局依洛地坝派出所投案自首。 6、扣押决定书、扣押清单。证实越西县森林公安局于2019年7月3日从犯罪嫌疑人阿说尔生居住的搜出的疑似野生动物及其制品，并进行扣押。 7、证人阿某1证言。证实2015年至2018年其儿子在山上用胶绳和竹竿做成套绳，在林子中捕获四只白腹锦鸡，并把白腹锦鸡皮毛挂在家里2018年5月，从山上抓回来白腹锦鸡2只，2019年5月份左右的时侯从山上的鸟窝里拿的鸟蛋回家，与家里的鸡一起孵化出只白腹錦鸡。 8、证人吉列作什木证言。证实我不知道阿说尔生是什么时间猎捕的野生动物，从那里拿来白腹锦鸡皮毛挂在家里面的，后来我的孙子要去普雄读书，阿说尔生在普雄的铁路边上租了个房子，我和阿说尔生的父亲一起去照顾孙子时，从依洛地坝镇则期村老家拿了一张白腹锦鸡皮毛，挂在租用的房子里，彝族家有个风俗习惯把白腹锦鸡皮毛挂到屋里，可疑预防小孩出水痘和感冒。 9、证人阿某2证言。证实二年前（具体时间不详）我到阿说尔生家去要的时候，看见他家里面挂有几张白腹锦鸡皮毛，具体没有数过，另外还看到他家里养了几只活体白腹锦鸡听阿说尔生说他弄来的白腹锦鸡皮毛可以预防小孩子水痘和感冒。 10、证人冷某说莫证言。证实2018年的时候具体记不清了，我到阿说尔生父亲阿某1家去串门时，在他家的院坝里面喂有2只活体的小白腹锦鸡野生动物，在他家的墙上也挂有白腹锦鸡皮毛。 11、证人冷某曲姑莫证言。证实2、3年前阿说尔生的母亲吉列作古木生病去看望的时候，看到他家墙上挂有白腹锦鸡皮毛，在院坝里还喂养一只大的和两只小的，听他说大的是从山上弄来的，小的他在山上捡到蛋来家里鸡孵化出来的。 12、被告人阿说尔生供述与辩解。证实2015年至2018年这四年期间，我在山上用胶线和竹筐制成了捕猎野生动物的工具，分别在我原先居住的后面的山上（小地名:波石）捕获了四只白腹锦鸡野生动物，并带回家中，因捕获的时间久了，拿回来的时候肉发臭了将肉割掉把毛皮制成品挂在家中，2017年因我的儿子要到普雄去读书，我就在普雄铁路边原“吉瓦木护路班”租下并从家拿了一张白腹锦鸡皮毛，挂在租的房子内墙上，预防小孩子出水痘和感冒。2018年6月份的时侯，在后面的山上放羊子，捡了两只小雉鸡拿回家中饲养，养了几个月一只用自制的木鸟笼关在老家，一只拿到租的房子里，还有两只幼仔雉鸡是我在山上放羊子的时候从鸟窝里掏来了5个鸟蛋，拿回家里孵化，孵化出了三只，其中一只孵化出来没有好久就死了，有两个蛋没有孵化成功。 13、四川省楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书。证实经四川楠山林业司法鉴定中心司法鉴定人杨志松、乐国富鉴定，意见为:鸡形目、雉科、锦鸡属、白腹锦鸡。检索《国家重点保护野生动物名录》为国家1级保护野生动物。依据《野生动物及其制品价值评估方法》，其整体价值为5000元/只。 14、现场勘验笔录、现场示意图。证实越西县森林公安所于2019年7月3日，对说尔生住处进行现场勘验，确定野生动物制品摆放的具体位置，以及猎捕野生动物地点。 上述证据，经当庭举证质证，合议庭评议认为，收集合法，内容真实，能够证明本案的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人阿说尔生非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵野生动的行为已触犯刑律，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，定性准确，指控的罪名成立，本院依法予以确认。在庭审中，公诉机关提出的量刑建议与审理查明的被告人阿说尔生的罪责刑相符，本院予以支持。被告人的行为，不仅构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，而且损害了社会公共利益，破坏了野生动物资源，妨害了野生动物正常繁殖和生长，应当承担相应的民事赔偿责任。公益诉讼机关向本院提起刑事附带民事公益诉讼，应当予以支持。案发后被告人阿说尔生主动到公安机关投案自首，并如实供述自己罪行，系自首，可减轻处罚。且能当庭自愿认罪，自愿认罪认罚，可依法适用认罪认罚从轻处罚政策。越西县人民检察院刑事附带民事公益诉讼的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。鉴于被告人阿说尔生犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第四十七条、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条二款、三款《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人阿说尔生犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、责令被告阿说尔生赔偿国家野生动物资源损失人民币20000元。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 毛 打 前 人民陪审员 麻比木呷 人民陪审员 杨 静 波 二〇二〇年九月四日 书 记 员 金  竺 附本判决适用《中华人民共和国刑法》条款： 第三百四十一条第一款非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的或者非法收购、运输、出售国家保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款“有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。” 第三款“缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。”《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。