贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0526刑初256号公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，系本案被害人。附带民事诉讼原告人亢某1，女，系本案被害人。被告人周成元，男，1977年6月12日出生。曾因犯盗窃罪，2001年2月13日被昆明铁路运输法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元，2003年8月19日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月23日被威宁自治县公安局刑事拘留，经威宁自治县人民检察院批准，2017年7月27日被执行逮捕。现押于威宁自治县看守所。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2017）257号起诉书指控被告人周成元犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1、亢某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁自治县人民检察院指派检察员孔德正出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、亢某1、被告人周成元到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，被告人周成元与被害人周某1系亲兄弟关系，二人均系威宁自治县龙场镇柳林村六组村民，2017年2月6日10时许，周成元与周某1、亢某1夫妇因琐事在周成元家院坝附近竹林处发生争吵，继而相互抓打，在抓打过程中，周某1头部和亢某1头部、肩部等处被周成元用斧头砍伤。周成元将二人砍翻在地后逃离现场。2017年6月23日12时许，周成元主动到威宁自治县公安局龙场派出所投案。被害人周某1、亢某1的伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：一、1、亢某1因外力致左尺骨中段粉碎性骨折属轻伤一级；2、亢某1因外力致左侧第5-8肋骨骨折属轻伤二级；3、亢某1因外力致双侧肩胛骨骨折属轻伤二级；4、亢某1因外力致头皮裂伤并遗留疤痕形成属轻微伤。二、1、周某1因外力致头皮裂伤、左侧额粉碎性骨折并颅内积气、右侧顶骨骨折、左侧颞顶部硬膜下血肿、左额叶脑挫裂伤末伴神经系统症状和体征属轻伤一级；2、周某1因外力致左额部皮肤裂伤并遗留疤痕形成轻伤一级；3、周某1因外力致右髂部皮肤裂伤、右髂骨折属轻伤二级。据此认为，被告人周成元的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任，建议判处一年至二年有期徒刑提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人周某1诉称，2017年2月6日下午，我与被告因琐事发生口角，被被告人用斧头及马刀砍伤，我被送到六盘水市人民医院治疗，我的伤经医生诊断为：右额叶脑挫裂伤、左侧颞顶部硬膜下血肿、左侧额骨开放性粉碎性骨折并颅内积气、右侧顶骨骨折、广泛头皮血肿、右侧额骨骨折、左侧额顶部、右顶部头皮裂伤、右额部皮肤裂伤。为此我在六盘水市人民医院住院治疗17天，后转入六盘水西南医院住院治疗17天，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定为两个轻伤一级、一个轻伤二级。现请求：1、请求人民法院依法从重追究上述被告人故意伤害罪的刑事责任。2、请求人民法院依法判决被告人赔偿原告人周某1因其犯罪行为所遭受的损失，医疗费33312.15元、误工费124天×130元/天=16120元、护理费74天×130元/天=9620元、营养费64天×100元/天=6400元、住院伙食补助费34天×100元/天=3400元、交通费2000元，共计人民币70852.15元。附带民事诉讼原告人亢某1诉称，2017年2月6日下午，我与被告因琐事发生口角，被被告人用斧头及马刀砍伤，我被送到六盘水市人民医院治疗，我的伤经医生诊断为：左尺骨中段骨折、双肩胛骨骨折、胸6、7椎体左侧横突骨骨折、左侧第5-8肋骨骨折、头皮裂伤缝合术、全身多处软组织挫擦伤。为此我在六盘水市人民医院住院治疗12天，后转入六盘水新九州医院住院治疗21天，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定为一个轻伤一级、一个轻微伤、两个轻伤二级。现请求：1.请求人民法院依法从重追究上述被告人故意伤害罪的刑事责任。2、请求人民法院依法判决被告人赔偿原告人亢某1因其犯罪行为所遭受的损失，医疗费18448.51元、误工费126天×130元/天=16380元、护理费76天×130元/天=9880元、营养费66天×100元/天=6600元、住院伙食补助费36天×100元/天=3600元、交通费2000元，共计人民币56908.51元。被告人周成元对起诉指控未持异议；对附带民事诉讼原告人的赔偿请求以其愿意赔偿,但无能力赔偿为由进行答辩。经审理查明，被告人周成元与被害人周某1系亲弟兄关系。2017年2月6日10时许，周某1与其女儿周某3途经周成元家院坝竹林处,见周成元边乱骂、边将垃圾丢于路上,周某1搭话后，二人便发生争吵,闻声赶至现场的周某1之妻亢某1也与周成元发生争吵。在争吵过程中,周某1、亢某1夫妇分别持竹竿击打周成元的头部及身上，周成元随手在其家楼梯下拿了一把斧子，将周某1的头部砍伤，将亢某1的头部及身体砍、打伤。周某1、亢某1受伤后，于当日被其亲属租威宁自治县龙场和兴医院的救护车分别送至六盘水市人民医院神经外科住院17天、骨二科住院15天，周某1被诊断为左额叶脑挫裂伤、左侧颞顶部硬膜下血肿、左侧额骨开放性骨折并颅内积气、右侧顶骨骨折、广泛头皮血肿、右侧髂骨骨折、左侧额顶部、右顶部头皮裂伤、右髂部皮肤裂伤。用去医疗等费用18350.96元、急救车费750元；亢某1被诊断为左尺骨中段骨折、双侧肩胛骨骨折、胸6、7椎体左侧横突骨折、左侧第5-8肋骨骨折、头皮裂伤缝合术后、全身多处软组织挫擦伤。用去医疗等费用10607.77元、急救车费750元。周某1、亢某1从六盘水市人民医院出院后，周某1转至六盘水市西南医院骨科继续治疗，住院17天，被诊断为右侧髂骨骨折、右侧顶骨骨折、左侧额骨开放性粉碎性骨折。用去医疗服务费13551.19元；亢某1转至六盘水新九洲医院外科继续治疗，住院21天，出院主要诊断为左尺骨中段骨折。用去医疗费6430.74元。经威宁自治县公安司法鉴定中心委托贵州医科大学法医司法鉴定中心分别对周某1、亢某1的损伤程度进行鉴定，鉴定意见分别为：一、①周某1因外力致头皮裂伤、左侧额骨粉碎性骨折并颅内积气、右侧顶骨骨折、左侧颞顶部硬膜下血肿、左额叶脑挫裂伤未伴神经系统症状和体征属轻伤一级；②周某1因外力致左额部皮肤裂伤并遗留疤痕形成轻伤一级；③周某1因外力致右髂部皮肤裂伤、右髂骨骨折属轻伤二级。二、①亢某1因外力致左尺骨中段粉碎性骨折属轻伤一级；②亢某1因外力致左侧第5-8肋骨折属轻伤二级；③亢某1因外力致双侧肩胛骨骨折属轻伤二级；④亢某1因外力致头皮裂伤并遗留疤痕形成属轻微伤。分别各用去鉴定费700元。另查明，案发后，被告人周成元来到龙场镇柳林村村主任管某1家让管某1报警后回到现场，因当时其头部受伤，民警让其先去治疗。后周成元到威宁龙场和兴医院住院治疗20天，被诊断为额部脑挫裂伤、全身多处软组织挫伤、脑震荡，用去医疗费3940.66元。周成元康复后外逃。2017年6月2日12时许，周成元到威宁自治县公安局龙场派出所投案自首。上述事实,有公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、转为刑事案件登记表、周成元的供述、周某1的陈述、亢某1的陈述、周某2的证言、曾某的证言、管某1的证言、李某的证言、杨某的证言、周某3的证言、付某的证言、亢某2的证言、周某4的证言、范某的证言、管某2的证言、（2001）昆铁刑初字第30号刑事判决书、释放证明书、现场勘验、草图、指认笔录及照片、提取笔录、扣押决定书、照片、病历、疾病证明书、发票、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、调解记录、威宁自治县公安局龙场派出所出具的到案经过、人口信息以及附带民事诉讼原告人提供住院病案首页、发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人周成元与被害人周某1、亢某1因琐事发生争吵过程中，周成元持械将被害人周某1、亢某1砍打致轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人周成元犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。鉴于本案系因被告人周成元及被害人周某1因口角发生纠纷，被害人周某1及妻子亢某1先用竹竿殴打被告人周成元而引发，二被害人的行为存在一定过错，可以酌情对周成元从轻处罚，对被告人周成元的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某1、亢某1造成的经济损失，由周某1、亢某1各自承担百分之五，由周成元承担百分之九十五较为适宜。本案中，附带民事诉讼原告人周某1、亢某1提出的索赔请求，合理部分即①周某1在六盘水市人民医院神经外科、六盘水市西南医院骨科分别住院17天，分别用去医疗费18350.96元、13551.19元、误工费（住院34天×130元/天）计4420元、护理费（住院34天×130元/天）计4420元、住院期间生活补助费（住院34天×100元/天）计3400元、交通费750元、损伤程度鉴定费700元，对其主张的营养费6400元，因其未提供相应的证据佐证，本院不予支持。以上各项合计人民币45592.15元，应由被告人周成元赔偿百分之九十五即人民币43321.54元，由周某1自行承担百分之五即人民币2270.61元。②亢某1在六盘水市人民医院骨二科、六盘水新九洲医院外科分别住院15天、21天，分别用去医疗费10607.77元、6430.74元、误工费（住院36天×130元/天）计4680元、护理费（住院36天×130元/天）计4680元、住院期间生活补助费（住院36天×100元/天）计3600元、交通费750元、损伤程度鉴定费700元，对其主张的营养费6400元，因其未提供相应的证据佐证，本院不予支持。以上各项合计人民币31448.51元，应由被告人周成元赔偿人民币29876.08元，由亢某1自行承担人民币1572.43元。案发后，被告人周成元主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。加之案发时，周某1、亢某1二人有一定过错，可对周成元酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人周成元犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月23日起至2019年6月22日止。）二、由被告人周成元赔偿附带民事诉讼原告人周某1的各项经济损失共计人民币43321.54元；三、由被告人周成元赔偿附带民事诉讼原告人亢某1的各项经济损失共计人民币29876.08元；四、驳回附带民事诉讼原告人周某1、亢某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  周远松审 判 员  陈 威人民陪审员  聂国光二〇一七年十一月十四日书 记 员  王 杰