文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0111民初6855号原告：邓欣荣，男，汉族，身份证住址广州市白云区。原告：陈结梅，女，汉族，身份证住址广州市白云区。上述两原告的共同委托代理人：唐进武、刘倩茵，广东海际明律师事务所律师。被告：李永健，男，汉族，身份证住址广州市天河区。委托代理人：赵峻博，广东易恒律师事务所律师。原告邓欣荣、陈结梅诉被告李永健民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月1日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邓欣荣及两原告的共同委托代理人唐进武、被告的委托代理人赵峻博到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓欣荣、陈结梅共同诉称：2012年至2013年之间，被告因资金周转需要分七次向原告借款人民币112.6万元，利息为年利率30%，期间被告偿还了部份借款利息，由于借款时间较长且次数较多，被告多年来无法正常支付原告利息，为了便于理清双方的借款，双方于2017年5月18对双方的债权、债务进行了核对，被告与原告确认以上七笔借款的本息总额为157万元，并签署了《借款借据》、《借款一览表》，重新约定借款的利息为年利率24%。此外，被告承诺于2017年5月30日前向原告偿还部份借款本金，现被告不能按时还款，也不接原告的电话。原告认为，双方所签订的所有借款借据、借款一览表均是双方真实意思的表示，原告已按双方合同的内容履行了自身的义务，被告无法正常还款，请求法院判令：一、被告向原告偿还借款本金1570000元及利息（从2017年5月19日按年利率24%计算至全部款项还清之日）。二、被告承担本案所有的诉讼费用。被告李永健辩称：一、不同意原告主张的借款本金为1570000元，实际尚未偿还的借款本金及利息为356032元，其中尚未偿还的本金为302900元，尚偿还的利息为53132元，所以不同意原告的诉请。理由被告向原告借款次数为四次，均通过银行转账方式支付，其余的3次所谓现金借款实际上均为原告自行增加的变相的畸高的复利利息，另外，被告已经偿还的662500元实际上相当一部分是用于偿还前几次借款的本金与利息。二、涉案的借款借据《可撤销合同》请求法院依法撤销，理由是该合同将被告全部还款分散约定为数次借款的利息，使总借款利息得以不断计算导致总借款数额畸高显示公平。原告为规避违法高息，虚加现金借款加重了被告的还款的责任。被告年迈、文化水平低下在原告不断逼债、压力和其承诺的所谓减少债务的诱骗下签订的涉案合同，并非是被告的真实意思表示。经审理查明：两原告系夫妻关系。2012年4月23日、2012年5月11日、2012年6月21日、2012年7月20日、2013年2月8日、2013年2月9日、2013年8月20日，被告分别向两原告借款200000元、200000元、100000元、50000元、200000元、176000元、200000元共计1126000元。2017年5月8日，双方对2017年4月9日之前的借款进行了核对，并重新签订了一份借款借据附借款一览表，借据约定：一、甲（指两原告，下同）乙（指被告，下同）双方确认，甲方自2012年至2017年4月9日共向乙方出借本金之和1126000元，利息计算标准为年利率30%，到2017年4月9日共产生利息1482500元；上述本息之和共2608500元；之前所签所有借据只作本借款借据的依据，乙方可收回（详见附借款一览表）；二、乙方从2012年至2017年共还662500元给甲方，甲乙双方确认乙方该还款属于利息；三、基于市场经济考虑，甲方双方确认乙方现欠甲方本金1126000元，利息从原来还欠820000元下调为450000元，即至2017年4月9日止，乙方欠甲方本金1126000元、利息450000元共计1570000元；四、甲乙双方同意从2017年4月9日起，甲方以借据第三条中确认的本金与利息之和1570000元作为乙方借到甲方新的出借款的本金，利息按年利率24%向甲方支付利息，重新订立本新借据，甲方双方按本次新订立的借款借据作为日后结算的依据；五、新借据本金为1570000元，利息按年利率24%计算。同时，双方在借款一览表中对上述七笔借款的时间、金额和支付方式均予以确认。以上事实，有借款借据、借款一览表、汇款凭证和当事人陈述等证据证实。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。被告向两原告借款，两原告支付了款项，双方借贷法律关系成立。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。”本案中，截止至2017年4月9日，被告前期所欠借款本金共1126000元，按年利率24%计算的利息之和为1196725.48元（见附表），扣减被告已支付的利息662500元，被告共欠两原告本息之和为1660225.48元（1126000元＋1196725.48元－662500元）。因此，两原告对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金且其主张的后期借款本金1570000元不超过以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和，本院对此予以确认。因原、被告双方就后期借款本金和利率重新达成一致，现两原告要求被告支付借款本金1570000元及利息（自2017年5月19日起按年利率24%计至清偿之日止）的诉讼请求合理合法，本院予以支持。被告在借款一览表中对七笔借款的时间、金额和支付方式均予以确认，现又表示其中的三笔现金借款系复利利息，其陈述前后矛盾，本院不予采信。被告主张借款借据并非其真实意思表示，但无证据证实，本院亦不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：于本判决生效之日起十日内，被告李永健给付原告邓欣荣、陈结梅1570000元及利息（自2017年5月19日起按年利率24%计至清偿之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费19041元，由被告李永健负担（于本判决生效之日起三日内向本院交纳）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  王家勇人民陪审员  林润兰人民陪审员  刘艳嫦二〇一七年十一月二十九日书 记 员  王嘉燕附表：            借款时间              借款      本金              利息      截止点              经过天数              年利率              利息数额              已还 利息               尚欠本      息之和                  2012-4-23              200000              2017-4-9              1812              24%              238290.41                                                 2012-5-11              200000              2017-4-9              1794              24%              235923.29                                                 2012-6-21              100000              2017-4-9              1753              24%              115265.75                                                 2012-7-20              50000              2017-4-9              1724              24%              56679.45                                                 2013-2-8              200000              2017-4-9              1521              24%              200021.92                                                 2013-2-9              176000              2017-4-9              1520              24%              175903.56                                                 2013-8-20              200000              2017-4-9              1328              24%              174641.10                                                 共计              1126000                                                           1196725.48               662500              1660225.48