河北省南和县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0527刑初64号公诉机关河北省南和县人民检察院被告人赵某，男，1978年7月4日出生，汉族，出生地河北省唐山市，初中文化程度，无业。因犯盗窃罪于1998年12月24日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑十个月；因犯盗窃罪于2001年5月16日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；因犯非法拘禁罪于2001年9月3日被唐山市路北区人民法院判处有期徒刑三年，与以前犯盗窃罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元数罪并罚，执行有期徒刑六年，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2016年1月12日被南和县公安局刑事拘留，同年1月15日被南和县公安局取保候审，2016年11月7日被南和县人民检察院取保候审，2016年11月21日被南和县人民法院取保候审。被告人刘某，曾用名刘老臭，男，1985年10月29日出生，汉族，出生地河北省南和县，初中文化程度，国家电网公司河北南和县分公司职工。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2015年12月1日被南和县公安局取保候审，2016年11月7日被南和县人民检察院取保候审，2016年11月21日被南和县人民法院取保候审。被告人牛某，男，1983年10月11日出生，汉族，出生地河北省宁晋县，初中文化程度，无业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2016年6月12日被南和县公安局取保候审，2016年11月7日被南和县人民检察院取保候审，2016年11月21日被南和县人民法院取保候审。南和县人民检察院指控被告人刘某、赵某、牛某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，本院于2017年2月17日作出（2016）冀0527刑初186号刑事判决书，南和县人民检察院提出抗诉。邢台市中级人民法院于2017年5月11日作出（2017）冀05刑终175号刑事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。重审中，发现被告人赵某有遗漏的罪行应当一并起诉和审理，南和县人民检察院以南检公诉刑追诉（2017）2号追加起诉书指控被告人赵某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案，南和县人民检察院指派检察员赵庆新出庭支持公诉，被告人刘某、赵某、牛某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南和县人民检察院指控，2015年5月19日，陕西省淳化县的白某1、白某2（另案处理）以租车名义，在陕西省淳化县公元汽租租赁公司从程某手中以每天200元的租赁费，将车牌号为陕Ａ×××**的白色雪佛兰轿车租走使用，并且签订一份租赁合同。同年6月16日，白某1在陕西省西安以20000元价格将该车抵押给他人。2015年10月16日，陕西省淳化县公安局将该案立为“20150519合同诈骗”案进行侦查。2015年7月8日，山东省临清市的刘某2（另案处理）在陕西省西安市火车站附近一家属院内，以36000元价格从一名叫张锐的男子手中抵押到车牌号为陕Ａ×××**的被诈骗车辆，后刘某2将该车开回山东省临清市。同年7月15日凌晨，刘某2在山东省临清市火车站附近“汉庭酒店”门口，以38500元价格将该车转抵给被告人赵某，同日3时许，赵某将该车开至邢台市桥东区新兴东大街1号金属公司家属院2号楼1单元楼下，并以42800元的价格卖给被告人牛某。2015年9月下旬，被告人牛某通过置换方式，将该车再交给赵某。同年9月26日，赵某以42500元价格将该车卖给被告人刘某，刘某买到该车后一直自己使用。经南和县价格认证中心鉴定，该车在2015年7月15日的市场价格为人民币74000元；经邢台市价格认证中心鉴定，该车在2015年9月26日的市场价格为人民币73000元。2016年1月4日，李某2（已判决）向马某1借用汽车，称要到银行查询钱款，在未经马某1同意且没有提供该车合法有效的来历证明的情况下，李某2将马某1所有的长安铃木雨燕轿车私自抵押给了被告人赵某，共获得人民币22000元。经鉴定，长安铃木雨燕轿车价值为55537元。被告人刘某、赵某、牛某在明知轿车系犯罪所得情况下，仍对该车辆进行购买、抵押，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人赵某辩称，自愿认罪，我已经赔偿了受害人的损失，原来不懂法律，现在懂法了，希望法院从轻处罚。被告人刘某辩称，自愿认罪，以后不会再犯了，希望法院给我改过的机会，从轻处罚。被告人牛某辩称，自愿认罪，第一次买二手车，不懂法律，希望法院能够从轻处罚。经审理查明，2015年5月19日，陕西省淳化县的白某1、白某2从淳化县公元汽车租赁公司租赁了车牌号为陕Ａ×××**的雪佛兰牌轿车，并签订了租赁合同。2015年6月16日，白某1在陕西省西安市以20000元价格将该车转押给他人。同年7月8日，在陕西省西安市名叫张锐的男子以36000元的价格将该车转押给山东省临清市的刘某2。2015年7月15日，在山东省临清市刘某2以38500元的价格将该车转押给被告人赵某，同日，赵某将该车开至河北省邢台市，并以42800元的价格将该车转押被告人牛某。2015年9月份，牛某将该车退还给赵某，换购了其他车辆。2015年9月26日，赵某以42500元的价格将该车转押被告人刘某，刘某买到该车后一直自己使用。经南和县价格认证中心鉴定，该车在2015年7月15日的市场价格为74000元。经邢台市价格认证中心鉴定，该车在2015年9月26日的市场价格为73000元。2015年10月16日，陕西省淳化县公安局将该案立为“20150519合同诈骗”案进行侦查，2015年12月1日，南和县公安局接到举报后依法将该车扣押，现已将该车移交给陕西省淳化县公安局。2016年1月4日，河北省邢台市的李某2借用马某1的车牌号为冀Ｅ×××**的长安铃木牌汽车，之后李某2未经马某1同意以22000元的价格将该车抵押给了被告人赵某，2016年1月7日，赵某以38000元的价格将该车转押给张某2。经邢台市桥西区涉案物品价格鉴证中心鉴定，该车在2016年1月4日的价格为55537元。现赵某已将该车退还给马某1，并赔偿马某1损失16800元，取得了马某1的谅解。上述事实有下列证据予以证实：1、淳化县公安局立案相关材料、案件移送通知书及移送清单、受案登记表、常住人口基本信息、被告人到案经过；2、接收证据清单、扣押物品决定书及扣押清单、扣押笔录、鉴定意见通知书、协助查询财产通知书、检查笔录；3、机动车保险单、雪佛兰轿车信息、车辆抵押借款协议、委托书、收到条；4、邢台市价格认证中心出具的价格鉴定结论书、南和县价格认证中心出具的价格鉴定结论书、邢台市桥西区涉案物品价格鉴证中心出具的价格认定结论书；5、赵某辨认笔录、刘某辨认笔录、程某辨认笔录、王某1辨认笔录、刘某1辨认笔录；6、证人程某、魏某、白某1、白某2、王某1、张某1、马某2、卜某、刘某1、丁某、石某、李某1、刘某2、马某1、陈某、王某2、李某2、张某2的证言7、被告人赵某、刘某、牛某的供述8、被害人马某1出具的谅解书9、公安行政处罚决定书、刑事判决书上述证据均当庭进行举证、质证，本院对上述证据的效力予以确认。本院认为，被告人赵某、刘某、牛某买卖、抵押没有合法有效的来历凭证的车辆，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人赵某、刘某、牛某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人赵某在本案发生前多次受到法律处分，依法酌情从重处罚。被告人赵某、刘某、牛某自愿认罪，如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人赵某主动退还涉案车辆，并赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人刘某、牛某贪图便宜，低价购买涉案车辆自用，主观恶性不深，系初犯、偶犯，犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。依照《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条，《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人赵某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制二年，并处罚金三千元；（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）二、被告人刘某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。三、被告人牛某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王桂林人民陪审员  白爱英人民陪审员  苏 亮二〇一七年十一月三日法官助理李海涛书记员赵冰