四川省南充市顺庆区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川1302民初1760号 原告：董琴，女，1963年11月15日生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：周爱国，男，1964年1月4日生，汉族，住四川省南充市顺庆区，与原告系夫妻关系。 被告：粟永慧，女，1964年9月18日生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 被告：粟斐，男，1988年8月10日生，汉族，住四川省南充市高坪区。 原告董琴与被告粟永慧、粟斐生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告董琴及其委托诉讼代理人周爱国、被告粟永慧、被告粟斐均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告董琴向本院提出诉讼请求：1.判令被告粟永慧、粟斐赔偿原告董琴住院治疗费13639元、误工费5000元、营养费1470元、住院伙食补助费1470元、交通费500元，合计22079元；2.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实及理由：2015年9月18日下午2时，被告粟永慧伙同她的搭档何素蓉在龙吟华城小区寻找茶坊打麻将，被其它茶坊拒绝后，在原告董琴的家庭茶坊打麻将。没打多久，被董琴发现她们俩打假牌，粟永慧的搭档何素蓉就离开了茶坊，粟永慧的手机留在了董琴的手上。当天下午3时30分，粟永慧伙同被告粟斐、杨勇强行闯入原告董琴家中，对董琴进行语言侮辱、威胁，其间粟永慧用钝器将董琴头部打伤，粟斐用拳头将董琴的嘴唇打伤，牙齿打松动。后董琴经经四川省南充市公安局顺庆区分局法医鉴定系轻微伤。为维护原告的合法权益，特根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定提起民事诉讼，请求判如所请。 被告粟永慧、粟斐辩称，1.原告的诉讼已经超过法律规定的近讼时效。我国《民法通则》第一百三十六条规定，因身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年，本案起诉时间为2017年3月22日，显过了该条规定的诉讼时效，其诉讼请求应驳回；2.答辩人没有伤害董琴的行为。作为侵权案件的要件为:有侵权行为，有损害后果，侵犯行为与损害后果之间有必然因果关系，三者缺一不可。本案中，答辩人没有伤害董琴的行为，原告的额头是自己撞伤的。侵权案件的构成要件缺乏，答辩人不应该对董琴的伤害后果承担任何责任。综上，原告的诉讼请求应予驳回。 经审理查明:2015年9月18日下午2时左右，原告董琴邀约被告粟永慧和案外人何素蓉在龙吟华城小区董琴自家开的“龙吟茶坊”打麻将，粟永慧、何素蓉与董琴等人打了约一小时后，因互相指责牌风不好而终止。何素蓉当即离开了茶坊，而原告董琴认为与被告粟永慧一同而来的何素蓉打假牌，遂将粟永慧的手机扣留，要求粟永慧将何素蓉叫回来把赢的钱退了才予返还。粟永慧要求董琴返还手机无果后，返回家邀约其侄儿即被告粟斐一起到“龙吟茶坊”向董琴索要，栗斐又叫上了案外人杨勇一起去。到达“龙吟茶坊”后，粟永慧向董琴索要手机时双方发生口角，案外人董志城(董琴之子)见状遂给其朋友何标(另案处理)打电话，叫他喊人过来帮忙，何标就电话安排外号叫“勇娃”(另案处理)的人带人到“龙吟茶坊”去看一下。“勇娃”与案外人何新春(另案处理)等人一起赶至“龙吟茶坊”，与董志城见面后，将被告粟斐叫进了茶防包间，董志城、董琴、粟永慧等也先后进了包间。在包间内，“勇娃”、何新春与董志城一起对粟斐实施了殴打。在打斗中，粟永慧拿着一搓衣板乱舞，搓衣板打在董琴头上，致其右前额起了一个红肿包块。董志城见其母被打，即用手箍住粟斐的脖子将粟斐拉倒在地上，“勇娃”、何新春等人又用脚踢粟斐。后董志城将粟斐往房间外拖，拖到茶坊外小桥边时，因粟斐不走，董志城叫粟斐跪下，粟斐不跪，随后赶到的董琴见状即将董志城拉住并喊粟斐快跑，粟斐就往龙吟华城小区二号门跑了，董志城又追赶到龙吟华城外的一洗车场将其抓住后，先用拳头打了粟斐面部几拳，随后又抓起放在保安室门口的一个玻璃瓶子砸在票斐的头部，致粟斐头部受伤出血。后经过南充市公安局物证鉴定所鉴定，被告粟斐全身多处损伤，其中右侧眼框下璧骨折，骨折断端错移位突入右侧上颌窦,右侧上颌窦积血，其损伤程度为轻伤二级。董琴前额部头皮血肿伴皮肤青紫、双眼眶周大面积皮肤青紫肿胀，损伤程度为轻微伤。 事发次日，原告董琴因右前额肿痛18+小时到南充市中医医院外科住院治疗，2015年9月30日出院，其经诊断为“右前额部血肿、左侧筛窦炎”，出院医嘱：1.休息半月；2.不适门诊随访，其间所产生的医药费为3527.70元。出院当日，原告董琴又因咳嗽入该院内二科住院治疗至2015年11月5日出院，出院诊断为“急性支气管炎、急性糜烂性胃炎、颈椎间盘突出症”，其间所产生的医疗费为10110.37元。 上述纠纷发生后，南充市顺庆区人民检察院以指控董志城犯故意伤害罪于2016年3月22 日向本院提起公诉。诉讼过程中，粟斐向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人董志城赔偿其医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、财物损失等费用。被告人董志城于2016年3月28日提出反诉，称其母亲董琴被粟斐、粟永慧打伤，要求二人赔偿董琴医疗费用。在附带民事诉讼部份进行调解过程中，原告董琴也提出要求粟斐、粟永慧赔偿医疗费，并要求与粟斐的医疗费赔问题一并处理。经本院案外调解双方未能达成协议，故本院在对董志城犯故意伤害罪案进行判决时，就粟斐的附带民事诉讼请求同时作出了判决。对董琴提出的要求粟斐、粟永慧赔偿其医疗费等的请求，因粟永慧非该刑事案件被告人，建议董琴另案提起民事诉讼。原告董琴遂将本案诉来本院，提出了如前诉讼请求。 以上事实，有本院（2016）川1302刑初79号《刑事附带民事判决书》、（2017）川1302刑初272号《刑事判决书》、《情况说明》、原告董琴住院病历两份及医疗费发票、鉴定文书、公安机关询问原被告及董志成、何新春等人的《询问笔录》、当事人陈述及庭审笔录等证据在卷佐证。 本院认为：公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在原、被告纠纷过程中，被告粟永慧拿搓衣板乱舞时打在董琴头上致其受伤，应赔偿其相关损失。原告董琴私自非法扣留被告粟永慧的手机引发该次纠纷，被告粟永慧又是在原告董琴之子董志成纠结他人围殴被告粟斐时为保护粟斐才拿了搓衣板乱舞打伤的董琴，原告董琴自身负有重大过错，应减轻被告粟永慧对其的赔偿责任，结合本案实际情况，本院酌定减轻赔偿比例为40%。原告董琴无任何证据证明被告粟斐对其具有伤害行为，故对其要求被告粟斐赔偿损失的诉讼请求因证据不足本院不予支持。被告粟永慧辩称其没有伤害董琴的行为，因其在公安机关询问其的笔录中自认其拿了搓衣板乱舞时打在了董琴的头上，故对其该辩称本院不予采纳。原告董琴在董志城犯故意伤害罪一案附带民事诉讼部份进行调解过程中就已经提出要求粟斐、粟永慧赔偿医疗费，诉讼时效已经中断，故被告辩称原告的诉讼已经超过法律规定的诉讼时效不能成立，本院不予采纳。 对原告董琴主张的损失费用，本院认定如下：1.对住院治疗费13639元，对其在南充市中医医院外科住院治疗期间所产生的医药费3527.70元本院予以认定，对其在该院内二科治疗咳嗽所产生的医疗费10110.37元因不是治疗其在本次纠纷所受的伤所产生的医疗费，本院不予认定；2.对误工费5000元，出院后医嘱建议休息半月，但其中包含了因治疗急性支气管炎出院后的休息时间，而原告住院治伤的期间为11天，共计26天，故本院酌定因伤而误工的期间为20天，按2016年度职工平均工资标准计算，其误工费应为54425元/年÷360天/年×20天=3023.6元。原告主张误工费5000元过高，对超过部分本院不予认定；3.对营养费1470元，因原告受伤轻微又无相应医嘱，故对该笔费用本院不予认定；4.对住院伙食补助费1470元，原告住院治伤11天，按每日30元计算，应为330元，对超过部分本院不予认定；5.对交通费500元，原告住院治疗会产生一定的交通费用，但原告主张500元过高，本院酌定交通费300元。 以上费用合计7181.3元。被告粟永慧应承担的60%为4308.78元，剩余的40%由原告董琴自行承担。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告粟永慧于本判决生效后十日内支付原告董琴赔偿费4308.78元； 二、驳回原告董琴的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费176元，由被告原告董琴负担142元，由被告粟永慧负负担34元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  杨发光 二〇一七年十一月二日 书记员  程 迈