安徽省固镇县人民法院民 事 判 决 书(2017)皖0323民初944号原告：朱仁才，男，1957年4月8日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。委托诉讼代理人：张艳美，固镇县城关镇法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：吴松，安徽振固律师事务所律师。被告：陆国平，男，1965年4月27日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。被告：秦生套，男，1963年7月19日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。原告朱仁才与被告陆国平、秦生套机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2017年4月6日立案。本案在审理期间，原告朱仁才申请对其伤残等级、误工期、营养期、护理依赖程度进行司法鉴定，本院依法委托安徽天平司法鉴定所对上述事项进行司法鉴定。本案依法适用普通程序，先后四次公开开庭进行了审理。原告朱仁才的委托诉讼代理人张艳美、吴松，被告陆国平、秦生套到庭参加诉讼。本案现已审理终结。朱仁才向本院提出的诉讼请求：依法判令被告连带赔偿原告朱仁才因交通事故造成的各项经济损失合计：130000元（暂定数额，具体数额待鉴定后追加），鉴定意见出来后，原告变更诉讼请求为1226764.41元（其中1.医疗费35367.36元，后期新产生的医疗费保留诉权;2.护理费20年×44353元/年=887060元;3.误工费315天×93.87元/天=29569.05元；4.营养费315天×100元/天=31500元；5.住院伙食补助费45天×100/元=4500元；6.伤残赔偿金11720元/年×20年×（90%+9%+1%）=234400元；7.精神抚慰金80000元；8.交通费45天×30元/天=1350元；9.鉴定费3000元，合计1306746.41元，扣除陆国平已赔偿的80000元，尚有1226746.41元）。其诉称的事实和理由：2016年8月4日18时55分，被告陆国平在被告秦生套安排下驾驶被告秦生套所有的未入户四轮拖拉机行驶至蚌固一级公路石湖乡陡沟村“村村通”路段将原告撞伤。原告被送往固镇县人民医院住院治疗45天，经诊断全身多处骨折，期间花去医疗费124968.4元。本起事故经交通管理部门认定被告陆国平承担事故全部责任。原告损伤构成重伤，后被告陆国平因涉嫌交通肇事被固镇县公安局刑事拘留。另，被告陆国平系在被告秦生套的安排下从事与劳务有关的工作过程中出现的该起事故，被告秦生套没有为该车购买交强险。原告认为，被告陆国平违章驾驶车辆造成他人损害，理应承担侵权责任。由于事故发生系在劳务过程中，雇主秦生套应依法承担责任。同时被告秦生套没有为该车辆投保交强险，为此，应在交强险范围内优先承担赔偿责任。陆国平庭审中答辩称：我同意赔偿，我与秦生套共同承担，我之前已给付80000元应予以扣除。秦生套答辩称：事故我方不应承担全部责任，原告喝酒并且车速高，原告当时驾驶的车辆无牌无照，没有戴头盔还带着眼镜，是原告撞我们的车，我不应承担这个钱。即使赔偿，我只同意赔偿原告30000元。本院经审查确认本案的事实如下：2016年8月4日18时55分，陆国平驾驶秦生套所有的未入户四轮拖拉机由固镇县石湖乡陡沟村东西方向“村村通”路段由东向西行驶至蚌固一级公路时，与沿蚌固一级公路由南向北行驶的朱仁才驾驶的未入户普通两轮摩托车相撞，造成朱仁才受重伤，两车受损的交通事故。事故发生后，陆国平弃车离开逃逸。朱仁才受伤后，被送往固镇县人民医院住院治疗61天，经诊断：1.脑挫裂伤；2.左侧额颞部急性硬膜下血肿；3.外伤性蛛网膜下出血；4.颅骨多发骨折；5.左胫骨上端骨折；6.左胫骨平台粉碎性骨折；7.右桡骨多发骨折；8.全身多处软组织挫裂伤。治疗期间花去医疗费124968.4元。经安徽天正司法鉴定中心“皖天正司鉴【2016】痕检鉴字第897号”痕迹司法鉴定意见书证明：①由南向北行驶的无牌号两轮摩托车前部碰撞，由东向西行驶的四轮拖拉机左侧前部碰撞；②无牌号两轮摩托车事故发生时行驶速度为51KM/H-55KM/H。安徽天正司法鉴定中心“皖天正司鉴【2016】法临鉴字第1280号”法医临床司法鉴定意见书证明：被鉴定人朱仁才因交通事故所致损伤属重伤二级。安徽固诚司法鉴定所“固诚鉴【2016】毒检字第16128号”血液乙醇含量检验报告书证明：朱仁才静脉血乙醇含量﹤5mg/100ml。本起事故经固镇县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定因陆国平发生交通事故后逃逸，承担事故全部责任；朱仁才虽有违法行为，但不是导致本起事故发生原因，朱仁才无责。诉讼期间，朱仁才的伤情经安徽天平司法鉴定所皖天司鉴字（2017）第260号司法鉴定意见书鉴定：1.被鉴定人朱仁才完全性运动性失语构成二级伤残；右侧上下肢肌力0-1级构成二级伤残；颅骨缺损构成十级伤残；2.被鉴定人朱仁才的误工期、营养期均为自2016年8月4日至伤残评定前一日（即2017年7月23日）；3.被鉴定人朱仁才构成完全护理依赖。另，陆国平系在秦生套的安排下从事归来途中出现的该起事故，秦生套没有为该车购买交强险和商业第三者责任保险。另查，事故发生后，陆国平已赔偿原告朱仁才80000元。上述事实，有原告朱仁才的身份证复印件、道路交通事故认定书、固镇县人民医院19346号住院病例23页、22430号住院病历10页、固镇县人民医院证明1页、医疗费发票2张、用药清单一组、CT片22张、固镇县仲兴乡沱南村村民委员会出具的证明、固镇县公安局讯问、询问笔录、安徽天平司法鉴定所皖天司鉴字（2017）第260号鉴定意见书、当事人陈述及庭审笔录等证据予以佐证。本院认为：首先，公民的健康权受法律保护。被告陆国平未取得机动车驾驶证驾驶未入户机动车上道路行驶，且在通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，未让优先通行的一方先行，并在事故发生后逃逸。原告朱仁才未取得机动车驾驶证驾驶未入户机动车上道路行驶，且未按规定戴安全头盔，朱仁才虽有违法行为，但不是导致本起事故发生的原因。固镇县公安局交通管理大队认定陆国平负本起事故的全部责任，朱仁才无责任并无不妥。其次，陆国平系秦生套雇佣的员工，陆国平是在秦生套承包的濠城镇董艾村农户家干完活回来的路上驾驶四轮拖拉机发生的事故，雇主秦生套应当承担赔偿责任，同时因雇员陆国平系重大过失致人损害，应当与雇主秦生套承担连带赔偿责任。再次，陆国平驾驶秦生套所有的四轮拖拉机因未投保交强险，朱仁才诉请投保义务人秦生套和侵权人陆国平在交强险责任限额内承担连带责任的，本院予以支持。再次，结合原告的诉请，本案认定原告朱仁才在本案中的损失为：1.医疗费35367.36元;2.护理费20年×44353元/年=887060元;3.误工费248天×93.87元/天=23279.76元；4.营养费315天×30元/天=9450元；5.住院伙食补助费45天×30元/天=1350元；6.伤残赔偿金11720元/年×20年×（90%+9%+1%）=234400元；7.精神抚慰金60000元；8.交通费45天×10元/天=450元；9.鉴定费因未提供证据证明，本院不予支持，以上合计1251357.12元。最后，陆国平已赔偿原告朱仁才80000元应予以扣除，扣除后，尚有1171357.12元应由秦生套和陆国平承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告秦生套、陆国平本判决生效后十五日内连带赔偿原告朱仁才医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等各项经济损失合计1171357.12元；二、驳回原告朱仁才的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15840元，原告朱仁才负担715元，被告秦生套、陆国平负担15125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审 判 长  张永俊人民陪审员  单公平人民陪审员  李文飞二〇一七年十一月二日书 记 员  杨 涛