广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0111民初9588号原告：广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司，住所地广东省广州市白云区鹤龙街军民东路四巷17号201房。法定代表人：梁伯雄。委托代理人：庞秋月，广东哲诚律师事务所律师。委托代理人：赵雪立，广东哲诚律师事务所律师。被告:王岩，女，汉族，1985年2月20日出生，身份证住址河北省秦皇岛市海港区,委托代理人：邓多非，河北德圣律师事务所律师。原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司（以下简称冠姿公司）诉被告王岩侵害商标权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冠姿公司的委托代理人庞秋月、赵雪立，被告王岩的委托代理人邓多非到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告冠姿公司诉称：2014年6月28日，广州政贤化工有限公司（以下简称政贤公司）经向国家商标局申请获得了“Pig-nose”文字商标的注册商标专用权，商标注册号为第12033778号，核定服务项目为第3类。2014年7月29日，政贤公司与原告签订《商标使用许可合同》，约定政贤公司独占许可原告在中华人民共和国内使用上述商标，原告有权自己或授权他人生产、销售包含“Pig-nose”标识的化妆品，许可期限自2014年7月30日至2018年7月29日止。合同同时特别约定，如果中国大陆市场存在侵犯政贤公司商标权的商品，政贤公司确认原告有权全权处理商标维权工作，包括单独以原告的名义对中国大陆范围内的侵权人提起民事诉讼并收取相关赔偿款及和解款。2016年8月，原告发现被告王岩经营的淘宝网店“恩妮韩品满98送礼物包邮”在大量销售侵犯原告“Pig-nose”商标权的猪鼻贴侵权产品，对此原告委托证据保全代理人对侵权产品进行了律师见证购买，对侵权行为进行了证据固定。原告认为，涉案“Pig-nose”注册商标处于有效法律状态，原告为该商标的独占许可使用人，其合法权益受到法律保护。被告未经原告许可，擅自销售侵犯“Pig-nose”商标权的侵权产品，严重侵犯了原告的商标使用权益，给原告造成了巨大的经济损失，应当承担停止侵权及赔偿经济损失的法律责任。综上，为了维护原告的合法权益，请求法院判令：1.被告立即停止销售侵犯原告商标权的侵权产品；2.被告立即销毁库存侵权产品；3.被告赔偿原告经济损失50000元（包括律师代理费、证据保全费等维权合理开支）；4.本案诉讼费用全部由被告承担。被告王岩辩称：1、被告销售的韩国Holika去黑头猪鼻贴是由韩国化妆品会社ENPRANI独资创建的品牌，其生产的鼻贴形如猪鼻子，其上印有“Pig-nose”字样即猪鼻，是对商品功能及外观的形容，早在原告注册“Pig-nose”商标之前就已经广泛生产销售。被告在韩国通过合法途径以合理价格购买该产品，回国进行二手转卖，只是属于《商标法》第五十九条规定的对商标正常使用，不符合《商标法》第五十七条规定的商标侵权行为，原告无权要求被告停止销售商品、同时销毁商品并赔偿损失。2、被告购买销售韩国Holika去黑头猪鼻贴时，并不知道原告已经注册“Pig-nose”商标。依据《商标法》第六十四条第一款、第二款规定，原告不能证明自己实际使用商标的或被告销售该商品时并不知道该产品是否侵权的情况下，被告均不应承担对原告的赔偿责任。同时，原告请求赔偿损失数额无计算依据，依据《商标法》相关规定，侵犯商标专用权的赔偿数额，按照权利人因被侵权所受到的实际损失或侵权人所获得的利益确定。原告虽然在中国成功注册“Pig-nose”商标，但是并未实际生产销售任何相关产品，被告的行为也就无法对其商品造成任何侵害，原告要求赔偿损失没有事实基础，被告没有赔偿义务。综上所述，原告的诉讼请求没有法律依据和事实依据，请求人民法院依法驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明：第12033778号“”注册商标的注册人为政贤公司，核定使用商品为第3类：洗发液；香皂；洗面奶；浴液；洗衣剂；香水；美容面膜；化妆品；增白霜；动物用化妆品（截至），注册有效期限自2014年6月28日至2024年6月27日。2014年7月29日，政贤公司（甲方）与冠姿公司（乙方）签订《商标使用许可合同》，约定：甲方准许乙方在中华人民共和国内使用第12033932号、第12033778号注册商标，商标实施许可为普通实施许可；许可内容：乙方有权自己或授权他人生产、销售包含“”“猪鼻子”标识的化妆品；许可使用的期限自2014年7月30日至2018年7月29日止，合同期满，如需延长使用时间，由甲乙双方另行续订商标使用许可合同；商标维权特别约定：如果中国大陆市场存在侵犯甲方商标权的产品，甲方确认乙方有权全权处理商标维权工作；对于可能出现的商标维权，甲方确认：乙方有权单独以自己的名义对中国大陆范围内侵犯甲方商标权的厂家及商家提起行政查处程序、民事诉讼程序及获得民事侵权赔偿款及和解款等。2016年1月4日，冠姿公司的法定代表人梁伯雄到广东绅源律师事务所就网页证据保全、网上购物、收货和封存过程的真实性申请律师见证，见证以下证据保全行为：2016年8月17日，在广东绅源律师事务所律师杨振学、曾海燕的见证下，冠姿公司的委托代理人宋锋清通过该律师事务所的电脑进行操作，点击360安全浏览器，在地址栏输入“http://www.taobao.com/”后按回车键，进入与之链接的页面，选择“店铺”输入“恩妮韩品满98送礼物包邮”，进入相关页面并截屏图片，在页面搜索栏中输入“猪鼻贴”后实时截屏，点击页面中第一行第一个商品进行购买、付款的相关页面截屏并复制至WORD文档中。2016年8月22日，广东绅源律师事务所律师杨振学、曾海燕在广东省广州市白云区景泰直街广园中学正门口旁景泰站，现场见证快递单号为“882534873367042166”包裹的收货情况，并将该包裹运至该所进行保管。2016年8月25日，在上述两位律师的见证下，申请人的委托人杨永劲对于包裹内的产品及包装进行拍照后，放回包裹内进行封存。然后利用该所的电脑，点击360安全浏览器，在地址栏输入“http://www.taobao.com/”并进入网页，点击“我的淘宝”内“已买到宝贝”，点击“登录”“确认收货”“订单详情”并进入相应的链接，实时截屏并复制至WORD文档中。广东绅源律师事务所于2016年9月2日出具（2016）粤律见证字第2016-ZBZ-G0021号《律师见证书》，对上述网上购买及收货封存过程的真实性予以见证，证明与见证书相粘连的电脑打印资料及相关照片均是在现场操作过程中实时截图打印及拍照所得，与当时的实际情况相符，且不违反法律、政策的规定及社会公共利益。见证书附件显示：淘宝网全球购店铺名称为“恩妮韩品满98送礼物包邮”的掌柜昵称为“帅靓并兼”，在该店铺内搜索“猪鼻贴”，点击名称显示为“韩国Holika小猪鼻子去黑头收缩毛孔鼻贴三部曲粉刺片装鼻膜”的产品，在产品的正面最上方显著部位显示有“”标识，并且该标识字体较大，该字体下方还显示有“clearblackhead3-stepkit”字母字样，正面左侧显示有较大字帖的“1STEP、2STEP、3STEP”字样，正面右下角有一个非常小的粉红色圆形，里面显示有“HolikaHolika”字样，该产品的数量说明部分显示“累计评论234”“交易成功93”字样，背面显示非中文文字说明。冠姿公司购买2件上述产品，共付款29元。经查验，封存实物保全证据包装完好，封条及印鉴完整。经当庭开拆可见，封存实物包括：2包猪鼻贴产品，产品的正面及背面显示内容与见证书附件网页打印件显示内容一致。经比对，产品正面的“”标识与涉案“”商标标识视觉上基本一致。诉讼中，冠姿公司表示被控侵权商品上使用的“”标识的行为侵犯了其第12033778号“”注册商标使用权。支付宝（中国）网络技术有限公司出具的支付宝交易电子回单显示，付款方账户名为邝德权的支付宝账户于2016年8月25日，向收款方账户名为王岩的支付宝账户付款29元，支付宝交易号为2016081721001001540251953350，摘要记载“韩国Holika小猪鼻子去黑头收缩毛孔鼻贴三部曲粉刺片装鼻膜一枚”的字样。此外，冠姿公司还提交了网上购买和确认收货的录像光盘。冠姿公司主张王岩应赔偿其经济损失和合理费用共计50000元，包括律师费、证据保全费用等维权合理开支，但并未提供任何证据予以证实。上述事实，有商标注册证、见证书、封存实物、商事登记信息以及当事人陈述等证据证实。本院认为：根据国家工商行政管理局商标局出具的《商标注册证》和政贤公司与冠姿公司签订的《商标使用许可合同》，冠姿公司作为第12033778号“”注册商标的独占许可使用人，有权在中国大陆市场使用上述注册商标，并以其自身名义提起维权诉讼，该注册商标处于有效保护期内，冠姿公司享有的上述注册商标使用权依法应受法律保护。关于王岩的行为是否侵犯冠姿公司享有的涉案注册商标使用权的问题。诉讼中，被告确认被控侵权商品是在王岩开办的涉案网店销售的，对此，本院予以确认。经比对，被控侵权商品正面上方使用的“”标识，与第12033778号“”注册商标标识在视觉上基本相同，只有一个字母“g”字体存在细微差别，且该组合并非常见的英文词组，两者字体的差别不足以产生实质性差异，可以认定两者构成近似，以相关公众的一般注意力，足以对商品的来源产生混淆和误认，误认为被控侵权商品为“”注册商标的产品或其关联产品。王岩提供了韩国免税店销售小票，因该小票上显示的商品名称无法对应本案的被控侵权商品，且没有经过翻译公证，不能作为证据使用。王岩提供大韩民国专利厅商标公告复印件及中文印本及国美在线韩国HolikaPig-noseclearblackhea鼻贴网页记录复印件，因上述证据只能证明该商标在韩国注册，而并未在国内注册，因此，该商标不受我国商标法保护。王岩提交的证据不足以证明被控侵权商品的商标使用经过权利人的合法授权许可，或证明被控侵权商品有合法来源，故本院认定王岩销售被控侵权商品的行为，侵害了冠姿公司对第12033778号“”注册商标享有的独占使用权，应承担相应的侵权责任。现冠姿公司要求王岩停止销售侵权产品、销毁库存并赔偿损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。关于赔偿数额的问题。虽然冠姿公司未提交律师费发票等相关票据，但鉴于冠姿公司在本案中确有委托律师见证及出庭应诉，必定产生相应的费用，故对律师费的合理部分，本院予以酌情支持。举证期限内,因双方当事人均未提供充分证据证明冠姿公司的实际损失情况，或王岩因侵权行为而实际获利数额，故本院综合考虑涉案商标的声誉、侵权形式（淘宝网购店铺销售）、被控侵权商品的性质（使用于人面部的化妆品）、库存数量、售价、侵权者的主观过错、期间及权利人为制止侵权行为所支付的合理开支等因素，酌定赔偿数额为26000元（含合理费用）。综上所述，依照《中华人民共和国商标法》第五十七条第（二）项、第六十三条第一、三款，《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十条、第十六条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下:一、被告王岩于本判决生效之日起，立即停止在其开办的淘宝网店铺“恩妮韩品满98送礼物包邮”内销售侵害原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司享有的第12033778号“”注册商标使用权的商品，并销毁库存商品；二、被告王岩于本判决生效之日起十日内，赔偿原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司经济损失26000元（含合理费用）；三、驳回原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司的其他诉讼请求。本案受理费1050元，由原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司负担525元，由被告王岩负担525元（上述受理费和保全费均已由原告广州市冠姿宠物营养保健用品有限公司预交，本院不作退回，原告同意由被告王岩负担部分于上述履行期限内向其迳付或在执行中予以强制执行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审 判 长  梁 梅人民陪审员  白春爱人民陪审员  刘桂英二〇一七年十一月十日书 记 员  张家裕