黑龙江省庆安县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑1224刑初87号公诉机关庆安县人民检察院。被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司，住庆安县。诉讼代表人徐某，男，1966年4月28日出生，住庆安县。被告人曹某某，男，1982年11月20日出生，住庆安县。2017年1月16日，因涉嫌单位行贿、行贿罪被庆安县人民检察院取保候审。辩护人唐德明，系黑龙江鑫才律师事务所律师。庆安县人民检察院以黑庆检诉刑诉（2017）78号起诉书，指控被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司及被告人曹某某犯单位行贿罪、被告人曹某某犯行贿罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因相关事实不清，公诉机关于2017年9月21日提出了延期审理。补查后，公诉机关于2017年10月17日提出了恢复审理建议。本院于2017年11月3日公开开庭审理了此案。庆安县人民检察院检察员庄树明出庭支持公诉，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司的诉讼代表人徐某、被告人曹某某及辩护人唐德明到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。庆安县人民检察院指控，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司及被告人曹某某犯罪事实和经过如下：一、单位行贿犯罪2012年，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司与被告人曹某某合作开发庆安县众鑫名苑小区房地产项目。被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司出具建筑资质，营业执照和机械设备。曹某某出具资金，并被该公司经理高某某任命为公司副经理，全权处理公司业务。在合作开发过程中，被告人曹某某找到时任庆安县人民政府县长景某某，让其帮助把这个项目用地批下来。2013年7月，在景某某的帮助下，庆安县某某房地产开发有限责任公司顺利取得了该项目用地。为了感谢景某某的帮助，被告人曹某某于2014年1月以单位名义在哈市送给景某某人民币80万元。二、行贿犯罪2014年3月，被告人曹某某为了把妻子边某某从讷河市档案局调到庆安县工作，找到时任庆安县人民政府县长景某某帮忙，并送给景某某一张人民币10万元的农行卡。在景某某的帮助下，边某某被调到庆安县园林绿化管理办公室工作。公诉机关为证明上述事实，当庭宣读出示了相关证据，证实被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司及曹某某犯单位行贿，被告人曹某某犯行贿罪的事实。认为被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司及被告人曹某某为谋取不正当利益而行贿，应以单位行贿罪追究其刑事责任。被告人曹某某为个人谋取不正当利益而行贿，应当以行贿罪追究其刑事责任。被告人曹某某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人曹某某自动投案，如实供述犯罪事实，系自首。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其从轻处罚。被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司的诉讼代表人对公诉机关指控的犯罪事实无异议。被告人曹某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并亦供认。辩护人在审理时提出，对公诉机关指控被告人曹某某犯单位行贿、行贿罪的事实无异议。但认为被告人曹某某在追诉前主动到纪检委交代其两次向景某某行贿的事实，系自首；被告人曹某某无前科劣迹，平时表现良好；被告单位建筑资质已过期作废，资不抵债。鉴于上述情节，建议对被告人免予刑事处罚。经审理查明，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司及被告人曹某某行贿事实如下：一、单位行贿事实2012年，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司与被告人曹某某合作开发庆安县众鑫名苑小区房地产项目。被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司出具建筑资质，营业执照和机械设备。曹某某出具资金，并被该公司经理高某某任命为公司副经理，全权处理公司业务。在合作开发过程中，被告人曹某某找到时任庆安县人民政府县长景某某，让其帮助把这个项目用地批下来。2013年7月，在景某某的帮助下，庆安县某某房地产开发有限责任公司顺利取得了该项目用地。为了感谢景某某的帮助，被告人曹某某于2014年1月以单位名义在哈市送给景某某人民币80万元。二、行贿事实2014年3月，被告人曹某某为了把妻子边某某从讷河市档案局调到庆安县工作，找到时任庆安县人民政府县长景某某帮忙，并送给景某某一张人民币10万元的农行卡。在景某某的帮助下，边某某被调到庆安县园林绿化管理办公室工作。另查明，2016年8月9日，被告人曹某某得知景某某被省纪委带走调查后，主动来到省纪委供述了行贿的事实。经庆安县司法局工作人员走访调查，被告人曹某某平时表现良好，符合社区矫正条件。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1、被告人曹某某供述，证实2013年7月在景某某的帮助下，庆安县某某房地产开发有限责任公司取得了项目用地。2014年1月，其为感谢景某某的帮助，以单位的名义在哈市送给景某某80万元。2014年3月，其为给妻子调动工作找景某某帮忙，送给景某某一张10万元的农行卡。在景某某的帮助下，其妻子被调到绿化办工作。2、证人景某某证言，证实2014年1月曹某某为了感谢其的帮助，以单位的名义在哈市送给其80万元。2014年3月，曹某某找其帮忙，想把妻子边某某调到庆安县工作，曹某某送给其一张10万元的农行卡。事后，将曹某某的妻子调到绿化办工作。3、证人徐某证言，证实其系庆安县某某房地产开发有限责任公司副经理。2014年1月，其拿公司的支票到建行取出100万元，其中80万元交给了曹某某，余款用于公司业务支出。4、证人刘某某证言，证实其系编办主任。2014年年初，县长景某某让其看一下哪里有空编，想给曹某某的妻子安排工作。经查询，绿化办有空编，经景某某同意，其给办理了落编手续。5、证人张某某证言，证实其系庆安县人事局局长。2014年3月，县长景某某给其打电话，说曹某某的妻子从外地调回来，让其给办理一下人事局这方面的事情。景某某为这事提前打过招呼，其给办理了工资信息等手续。6、证人张某1证言，证实其系绿化办主任。2014年年初，编办主任刘某某给其打电话，说景某某县长想把曹某某的妻子安排到绿化办工作，让其接收一下。这是县长的指示，我不敢提反对意见，只好同意了。7、证人边某某证言，证实其以前在讷河市档案局工作。2014年5月，其调到庆安县园林绿化办工作。8、营业执照、组织机构代码证、税务登记证，证实庆安县某某房地产开发有限责任公司的法人及企业性质、经营范围等情况。9、授权委托书，证实该公司法人高某某委托曹某某参加土地部门招标活动的情况。10、建设用地规划许可证，证实该公司开发的项目符合城乡规划用地要求。11、建设工程规划许可证，证实该公司的工程建设符合城乡规划要求。12、全省机构编制事业单位信息表，证实曹雪松妻子边某某已进入事业编制。13、事业单位考核表，证实边某某在绿化办公室考核的情况。14、抓捕破案经过，证实2016年8月9日，庆安县某某房地产开发有限责任公司经理曹某某得知原庆安县县长景某某被省纪委带走调查后，便主动来到省纪委说明其曾给景某某送过人民币90万元的事实。15、佳木斯市东风区人民法院刑事判决书，证实景某某两次收受曹某某90万元，现已被判处刑罚的事实。16、庆安县房地产开发管理办公室情况说明，证实庆安县某某房地产开发有限责任公司的建筑资质已过期作废，该公司资不抵债的情况。17、案件移送函，证实此案系庆安县纪检委移送的案件。18、同步录音录像光碟（2张），证实侦查机关讯问被告人曹某某的经过。19、庆安县司法局调查评估意见书，证实被告人曹某某平时表现良好，适合社区矫正条件。本院认为，被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司为本单位谋取不正当利益，向他人行贿。被告人曹某某作为公司直接负责的主管人员，对此应承担刑事责任，其行为构成单位行贿罪。被告人曹某某为个人谋取不正当利益而行贿，其行为构成行贿罪。公诉机关指控被告单位及被告人曹某某犯单位行贿罪、被告人曹某某犯行贿罪成立，应予支持。被告人曹某某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人曹某某在追诉前主动到纪检委交代其两次向景某某行贿的事实，符合自首的法律规定，应认定为自首；被告人曹某某无前科劣迹，平时表现良好，符合社区矫正条件。鉴于上述法定从轻情节，可依法对被告人从轻予以处罚。辩护人在审理时提出，建议对被告人免予刑事处罚的辩护意见，不符合法律规定，不予采纳。被告单位的犯罪行为发生在2014年1月《中华人民共和国刑法修正案（九）》实施之前，根据刑法溯及力从旧兼从轻的原则，应适用修正前的《中华人民共和国刑法》。综上所述，依据1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，《中华人民共和国刑法》第三百八十九条，第三百九十条，第十二条，第五十二条，第五十三条，第六十九条，第六十七条第一款,第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告单位庆安县某某房地产开发有限责任公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币40万元（所判处的罚金于判决生效后十日内缴纳）。二、被告人曹某某犯单位行贿罪，判处有期徒刑八个月；犯行贿罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币10万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。所判处的罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘红代人民陪审员  赵裕坤人民陪审员  刘淑波二〇一七年十一月二十一日书 记 员  江庆娟