江苏省如东县人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0623刑初510号公诉机关:江苏省如东县人民检察院。被告人:韩娟，女，1971年2月21日出生于江苏省连云港市东海县，汉族，小学二年级文化，户籍所在地江苏省连云港市东海县，暂住南通市启东市。被告人韩娟因涉嫌犯盗窃罪，于2016年11月11日被启东市公安局刑事拘留，同年12月13日被启东市公安局取保候审；又因涉嫌犯盗窃罪于2017年9月1日被如东县公安局刑事拘留，同年9月8日被取保候审。本院于2017年11月28日决定对其逮捕，现羁押于南通市看守所。如东县人民检察院以东检诉刑诉（2017）409号起诉书指控被告人韩娟犯盗窃罪，于2017年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。如东县人民检察院指派检察员樊洋洋、代理检察员彭鹏出庭支持公诉，被告人韩娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。如东县人民检察院指控，2016年10月至2017年3月期间，先后三次在启东市、如东县等地盗窃作案三起，窃得电瓶，电线等物，共计价值2796元。在第三次实施盗窃的过程中，被被害人发现，被告人韩娟遂弃车逃走。案发后，被告人韩娟如实供述了部分犯罪事实。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人及同案犯的供述、证人证言、相关书证等证据。公诉机关认为被告人韩娟以非法占有为目的，多次窃取他人财物，且数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。庭审中，被告人韩娟对上述起诉书指控的第一、二节事实没有异议，但辩称其未实施起诉书指控的第三节犯罪行为。经审理查明，2016年10月至2017年3月期间，被告人韩娟先后在启东市、如东县等地三次盗窃他人的电瓶、电线等物，经鉴定，价值2796元。具体分述如下：1.被告人韩娟于2016年10月9日上午十时许，伙同鲁某1、鲍某英、鲁某2（三人均另案处理）至启东市江苏鸿得利机械有限公司停车场内，窃得风帆牌12V165AH型号大电瓶2只，并运送至该公司围墙外，因被该公司工作人员发现，被告人将电瓶丢弃逃走。经启东市价格认定中认定，上述物品价值190元。2.被告人韩娟于2016年10月27日上午，伙同鲁某1、鲍某英、鲁某2至启东市滨海工业园区东珠路与海鸥路交叉口东侧的被害人姜某1工地仓库内，窃得旧电瓶2组、旧电线数米，后被告人韩娟将旧电线的外皮烧掉，并将旧电瓶及电线铜芯卖掉。经启东市价格认定中认定，上述物品价值830元。3.被告人韩娟于2017年3月8日上午，至如东县大豫镇九龙村被害人施某经营的养殖场内，窃得钢芯铝绞线165.5公斤。被告人韩娟在驾驶三轮摩托车离开现场时，被被害人施某发现，被告人韩娟遂弃车逃走。经如东县价格认定中心认定，上述物品价值1776元。案发后，被告人韩娟如实供述了第一、二节犯罪事实。另查明，被当场查获的赃物钢芯铝绞线已发还给被害人施某。上述事实，有以下证据予以证明：一、物证、书证1.被告人韩娟常住人口基本信息前科劣迹等证明：被告人韩娟的自然人情况和无违法犯罪记录。2.发还清单证明：如东县公安局依法将钢芯铝绞线发还给被害人施某。二、证人证言1.证人叶某在2017年3月8日所作的询问笔录。证明：其是施某的老婆，当天上午其不在养殖场，听其老公说抓了一个像捡破烂的女的，这个女的到其家养殖场把其家拆下来的铝绞线偷走了。被偷的35平方的钢芯铝绞线是2013年夏天买的，买时大概10元一斤，本来是用在养殖场拉通电线的，因为其养殖场附近的地被中天包下来作太阳能发电了。电线杆的位置挡住了人家，所以在去年年底拆下来准备在养殖场北边再拉一根线路，拆下来后一直放在养殖场的屋子边上，在进出养殖场必经之路上，其回去看了一下，少了千把米的电线，损失两三千块。2.证人陈某在2017年9月5日所作的询问笔录。证明：其是施某的朋友，今年三月份的一天上午九点多，施某打电话给其说有个女的偷他东西被他发现了，但人溜了，让其过去帮他追这个女的，他说他要看住这个女的车子。其过去后看到施某的面包车，那个女的溜了，之后其和施某一起看着三轮摩托车，没过多久民警就来了，其跟着民警看了一下车子，看到三轮摩托车后面有两捆铝线上面盖着黄大衣和扳手、手套等东西，后来其和施某回养殖场看了一下，他养殖场的铝线不见了。被偷的两捆铝线是施某三四年前买回来装在养殖场通电的，2016年线路改造就拆下来准备重新架线，线拆下来就堆放在养殖场厂房西边地上，其看见过。3.证人杨某在2017年9月4日所作的询问笔录。证明：韩娟是连云港东海人，其和丈夫许某在启东吕四打工两三年了，韩娟平时捡垃圾，偶尔自己工地上人手不够，也叫其到工地上干活。今年3月份好像韩娟儿子结婚，她从吕四回东海了，具体什么时候记不清了。其没有去过如东。今年3月份一直在吕四工地上。工地上干活一般需要工作服、安全帽和手套之类。工地手套一天用完都收在一起，第二天再随便拿了用，其自己的手套放在车上，工人都随便拿了用。工地上的交通工具是三轮摩托车，各式各样的，都是工人自己的。韩娟有一辆三轮摩托车，具体是什么牌不清楚，几辆也不清楚。其没有乘坐过和使用过韩娟的三轮摩托车。4.证人许某在2017年9月4日所作的询问笔录。证明：韩娟是其老婆，今年3月份韩娟在哪里其记不清了。其家有两辆三轮摩托车，有一辆三轮车在今年5月份的时候被韩娟开出去了，但没有开回来，其问韩娟车子去哪了，她说被人偷走了。其不见了的摩托车是宗申发动机，其他没什么特征。5.证人肖某在2016年10月9日所作的询问笔录。证明：当天中午11点半的样子，其去维修车间找油缸，没有找到就到北面停车场去找，当走到维修车间北面窗户时突然发现停车场那边有个妇女冲其跑过来，离其两三米突然停下来转身就跑，在那个妇女的后面还有2个妇女在拿着工具在停车场东南角那辆卡车下面的电瓶位置弄东西，然后也起来逃跑了。三个妇女从停车场北面的围墙爬出去，其感觉事情不对，立即通知公司领导。然后生产部部长唐花蕊过来了，报了警。报警后，在停车场围墙后面的草丛中发现了一个被人从卡车上剪断扔在那边的电瓶。后来发现在停车场那边有6辆卡车的12个电瓶被偷了。车库里有11个旧电瓶被偷了。三、被害人陈述1.被害人施某在2017年3月8日、8月26日所作的询问笔录。证明：2017年3月8日上午9点许，其开车从大豫镇九龙村新港养殖场东边池上往西跑，在丁字路正好迎面遇到一个中年妇女开着三轮摩托车，其从丁字路口向南走，后来想想不对，因为那个女的是向其养殖场方向去的，其就调转车头回去看的，当其又走到丁字路口时，又遇到那个开三轮摩托车的妇女迎面过来，应该是从其养殖场出来的。其准备开汽车拦她的摩托车，那个女的突然加速从其汽车旁边窜过去，向南跑，其立刻调转车头追，其车在她后面有三四百米，到了兆盈养猪场门口的小路，离其养殖场有三公里左右，那个女的突然把车停下，下车直接从田里向西走，一直朝西边大路私人养猪的地方，没过几分钟那个女的从猪场那边上岸了。其一直在路上看着她的车子。其看她出来了，就倒车过去，那个女的说她老公打她的，还让其带她走，其对她说要报警，那个女的说不要报警，其觉得可疑就拍了那个女的趴在其汽车窗口的照片，然后其报警了，在其报警的过程中，那个女的溜走了，其没有追，留在原地看车一直等民警过来。之后其就和民警一起到那个女的车上看的，发现两捆钢芯铝绞线，应该就是那个女的从其那里偷的，因为线是其自己拆下来的，其认识，后来其回家看了，确认在其房子西边的两捆钢芯铝绞线被偷了。那个女的听口音像是连云港的。民警到达现场前其一直在路上盯着那个女的三轮摩托车，没有其他人碰过车。其被盗的钢芯铝绞线是其2013年买的，最近因为线路改造其就将线拆下来卷好了放在养殖场房子西边的地上，准备放到其它地方使用，被偷的线大概有一百多公斤。2.被告单位代表唐花蕊在2016年11月16日所作的询问笔录。证明：其是启东鸿得利机械有限公司生产部副部长，2016年10月9日中午11时40分发现被窃电瓶，当时其接到其厂房内员工电话说厂房那边发现几名女子偷电瓶，其赶到厂西北角的维修车间厂房后的场地，其员工说发现几个女子从厂房西北侧一处坏的围墙栏杆处往外跑掉了。员工追出去后在路边草丛内发现一只新的安装在车上的电瓶。具体被他们偷了几只不详，也没人看见。之后其清点了厂房及厂房后安装在大卡车的电瓶，发现被偷了23只电瓶。其中12只安装在6辆大卡车上的新的大电瓶，另外11只放在厂房内东北角仓库内，从这些卡车上换下来的旧大电瓶。2016年1月8日，公司新采购好电瓶后，其将12至新的电瓶装在这六辆卡车上，原来的旧电瓶放在仓库里。3.被害人姜某1在2016年10月28日、11月15日所作的询问笔录。证明：其是启东市滨海工业园东珠河河道工程负责人。2016年10月28日早上7点30分左右，其到工地仓库发现铁皮房仓库的锁被撬了，里面两组电瓶和两卷电线被偷了，损失2100元左右。其工地在启东滨海工业园东珠路和海鸥路交叉口东北角。一共三间屋子，最左侧是办公室，中间是食堂，右边是仓库和其平时休息的地方。被偷的两组电瓶是其2015年10月份左右买的，黑色外壳，一组5个小电瓶组合起来。电线是2015年10月份买的，一卷是1.5平方的线，黑色的长60米左右，当时买的价格400元左右，另一卷是6平方的线，黑色的长70米左右，当时买的价格700元左右。四、被告人的供述与辩解1.被告人韩娟于2016年11月13日至12月13和2017年8月31日至9月8日的7次讯问笔录。证明：其一直都开的其现在家里的三轮摩托车，没有驾驶和接触过其他人家的三轮摩托车。今年3月份其在东海带小孩没有出来过。其没有来过如东，也不知道如东在什么地方。其和山东人杨某认识，他和其老公一起工作，住在其家南边几百米。杨某有没有三轮摩托车其不知道，其没有用过他的三轮摩托车。去年秋天，具体日期其不记得了，其和包某（音）、鲁某2、鲁某1四人在吕四菜场旁边其租的房子旁边遇到，然后一起开着两辆三轮摩托车一直向南，准备去挖田螺，经过滨海园区时发现有个厂房围墙有个窟窿，其三个人就钻过窟窿进到厂里，鲁某1没有进去。她在外面看着车子和看有没有人发现她们。包某和鲁某2发现大卡车那边有电瓶就喊其过去的，其到车子看到2个电瓶，其搬了一个走了，包某搬了一个走。把电瓶搬到围墙外面，包某说有人来了，她们就把电瓶扔到草丛里了，然后四人骑着两辆三轮摩托车走了。电瓶扔在围墙外面，后来她们也没有去拿。当时就想偷了电瓶卖了弄点钱花。又过了一些日子，其和包某、鲁某2和鲁某1四人开着两辆三轮摩托车又到了之前偷电瓶的附近，看到一个彩钢的房子门没有锁，就准备进去偷点东西。鲁某1和包某进去偷东西的，其和鲁某2坐在车上，一会儿，鲁某1和包某一人拿了一副电瓶从房子出来放在我们车上。另外还有一些电线也放在车上。后四个人就开车走了，在路边看到有人收废品就把电瓶和电线卖了，具体卖了多少钱，其不记得了，钱是四人平分的，分了多少钱其也不记得了。2.另案处理人鲍某英在2016年12月8日及2017年1月6日的两次讯问笔录。证明：2016年10月左右一天下午2点，其和鲁小妹、小龙妈准备骑三轮摩托车去挖田螺，转到一个厂区看到厂外边院墙有根柱子坏了，其和鲁小妹进去偷了4个电瓶，小龙妈负责在外看车和接其偷的东西，回来的路上遇到收废品的其三人将4个电瓶卖了。过了十来天后，其、韩娟、小龙妈和鲁小妹一共骑了两辆摩托三轮车转了一圈后到了上次偷电瓶的地方。其和韩娟、鲁小妹从上次那个缺口进去，小龙妈负责在外看车和望风。其三人在旁边偷了2个电瓶，搬出去听见厂里面有人在朝我们喊，由于害怕电瓶就留在院墙外面，其坐着韩娟的车子逃走了。这两个电瓶是谁搬出来的记不得了。又过了半个月左右，当天下雨，其、韩娟、小龙妈和鲁小妹骑着两辆三轮摩托车从吕四一路转到一个小铁屋附近，看见铁屋门没锁，几个人进去的其记不清了，进去后看到两幅小电瓶，其搬了一副电瓶，另外一副谁搬的记不得了。一共偷了2副电瓶，每4个小电瓶捆在一起，两副一共8个小电瓶。最后是谁卖的其记不清了，最后其拿到了180元左右。3.另案处理人鲁某2在2016年12月20日至2017年5月30日所作的两次讯问笔录。证明：其和鲁某1、鲍某英、韩娟认识几年了。2016年10月左右其骑着摩托三轮车载着鲁某1和鲍某英到了滨海工业园区，看到一个厂围墙上的栏杆一处断掉了，其和鲍某英从坏的栏杆钻进厂区，鲁某1在外望风。进去偷了两个大电瓶，回来的路上三人将大电瓶卖了。过了十来天，其和韩娟、鲍某英、鲁某1骑了两辆三轮摩托车还是到了上次的厂区后面围墙。鲁某1在外面望风，其和韩娟、鲍某英从坏的栏杆钻进去，当时其是朝厂房那边去的，他们二人在停车场那边，听见他们喊有人，其就赶紧跑出去，跑到围墙外面看到草地上有一块大电瓶，这次具体偷了几个其不知道。又过了大概十来天，其和鲁某1、韩娟、鲍某英骑着两辆摩托三轮车到了滨海工业园，后来转到一个小房子，当时下雨，我们下去避雨的，看到这个小屋共两间，其站在西边一间，鲁某1、鲍某英和韩娟直接打开东边那间门进去了，然后从屋里搬东西，具体是什么东西因为下雨其没看清。他们先搬到韩娟车上，然后韩娟开车走了。后来鲍某英还是鲁某1搬了一个电瓶到其车上，之后其开着车去追韩娟，在没人的地方其把其车上的电瓶放到韩娟车上。过了2天，韩娟给了其一百多元，说是那天偷的东西卖到的钱。4.另案处理人鲁某1在2016年11月12日至2016年12月6日所作的两次讯问笔录。证明：2016年九月初十左右一天中午，其和鲁某2、鲍某英三人骑着摩托三轮车到了一个厂区的围墙外面。他们叫其把车停好，在外面望风。其看见他们从围墙上的一个洞钻进去，从里面偷了4个大电瓶搬上车，之后卖了360元，每人分了120元。又过了四五天，其和鲁某2、鲍某英、韩娟骑了两辆三轮摩托车还是到了上次的偷电瓶的地方。其坐在车上望风，鲁某2和韩娟、鲍某英进围墙去偷的，过了二十分钟，他们偷了三个电瓶，从洞墙扔出来，其抱着一个准备搬上车，听他们说有人来了，其将电瓶扔到草丛里，三个电瓶一个都没拿到就开车跑了。2016年10月下旬，当天下雨，其和鲁某2、韩娟、鲍某英骑着两辆摩托三轮车到了一路边上，路东北角有两间铁皮小屋，鲍某英看到那个屋子的锁用钥匙插住，就顺手打开，然后说这里有电瓶和电线，让其把电瓶和电线搬上车，鲍某英抱了一组电瓶到鲁某2车上，这次偷到了三组电瓶和两卷电线，后来韩娟用火把电线外面的皮烧掉了，是韩娟拿去卖的，卖了多少钱其记不得了，后来韩娟给了其30元。五、鉴定意见1.如东县价格认定中心东价认定〔2017〕156号、启东市价格认定中心启发改认刑〔2016〕310号价格认定结论书。证明：经依法认定，被告人韩娟在如东县大豫镇九龙村被害人施某经营的养殖场内，窃得的钢芯铝绞线165.5公斤，价值人民币1776元；被告人韩娟在启东市江苏鸿得利机械有限公司停车场内窃得的型号为12V165AH的风帆牌电瓶二个价值190元，在启东市滨海工业园区东珠路与海鸥路交叉口东侧的被害人姜某1工地仓库内窃得的旧电瓶二组价值650元，旧电线被烧后的废紫铜10斤价值180元。2.南通市公安局物证鉴定所通公物鉴（法物）字〔2017〕230141号鉴定书。证明：经DNA检测，从案发现场的遗留物中提取的检材与被告人韩娟血样检材常染色体STR分型相同，似然比率为2.00×1020。六、辨认、提取、称重笔录1.辨认笔录（1）被告人韩娟辨认盗窃现场地点笔录。证明：其辨认出其是从启东市滨海工业园区江苏鸿得利机械有限公司厂区最西北侧场围墙上的一个断裂栏杆处钻到厂区的，然后在场地东南部位一辆工程车上偷了两个电瓶；其在滨海工业园区东珠路与海鸥路路口东侧50米路北的三间彩钢房最东边那间偷了2组电瓶和几十斤电线。（2）另案处理人鲍某英辨认同案犯笔录。证明：其辨认出两个月前与其到滨海工业园区盗窃作案人员韩娟、鲁某1、鲁某2。（3）另案处理人鲁某1辨认同案犯笔录。证明：其辨认出两个月前到滨海工业园区盗窃偷电瓶、电线等物品的同案犯韩娟、鲍某英、鲁某2。（3）被害人施某辨认笔录。证明：其辨认出被告人韩娟是在其养殖场上偷钢芯铝绞线并被抓住的女子。2.提取笔录证明：依法从被告人所开的三轮摩托车上提取到手套、棉手套等物品。3.称重笔录证明：依法对被告人遗留的三轮摩托车上的钢芯铝绞线称重，结果为331斤。七、视听资料、电子数据如东县公安局出具的光盘。证明：侦查人员依法出警、讯问被告人、称重、取样、辨认现场的情况。8.其他证明材料（1）如东县公安局出具的受案登记表、发破案及抓获经过。证明：本案的案发经过及被告人韩娟的到案情况。（2）接受证据材料清单及照片证明：报警人施某向侦查机关提供了其在案发现场用手机拍摄的被告人的照片。上述证据均系侦查机关依法提取，并经庭审质证，具有证明效力，本院予以确认。关于被告人韩娟提出的其没有到过如东，更没有实施起诉书指控的第三节盗窃事实的辩解，经查，被害人陈述、被害人在案发现场拍摄的被告人的照片、被告人遗留在现场的三轮摩托车及车上物品，南通市公安局物证鉴定所的鉴定书已形成证据锁链，能够证明被告人于2017年3月8日上午在案发现场实施了盗窃行为。故对被告人韩娟提出的其没有到过如东，没有实施起诉书指控的第三节犯罪事实的辩解，本院不予采纳。本院认为，被告人韩娟以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。如东县人民检察院指控被告人韩娟犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。对被告人未退出的赃物折价款1020元应当予以追缴，并发还各被害人。被告人韩娟在庭审中部分认罪，可酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人韩娟犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元。二、对被告人未退出的赃物折价款1020元予以追缴，并发还被害单位启东市江苏鸿得利机械有限公司190元、被害人姜学飞830元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月28日起至2018年4月16日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王政红人民陪审员  缪忠玉人民陪审员  赵月峰二〇一七年十一月二十八日书 记 员  黄 磊