内蒙古自治区库伦旗人民法院刑 事 判 决 书（2017）内0524刑初112号公诉机关库伦旗人民检察院。被告人姜某某，男，初中文化，汉族，无业。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年2月13日被库伦旗公安局刑事拘留，同年2月24日经库伦旗人民检察院批准被逮捕，现羁押于库伦旗看守所。库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉[2017]102号起诉书指控被告人姜某某犯诈骗罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月20日公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员薛贺军、何玲玲出庭支持公诉。被告人姜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。库伦旗人民检察院指控，2015年2月11日，被告人姜某某以李某名义办理了一张虚假房产证，用该房产证做抵押，以借款名义骗取被害人侯某某人民币5万元，后被告人姜某某以各种理由躲避侯某某，拒绝还钱。针对上述指控，公诉机关向法庭列举了以下证据：户籍信息,报案材料,证人李某、廉某、满某、李某1、布某、许某某、许某1、敖某的证言，被害人侯某某的陈述，被告人姜某某的供述与辩解，借款借据复印件两份，被害人侯某某提供的证明一份，房屋所有权证书一份，库伦旗不动产登记局出具的证明一份，离婚协议书一份及离婚证，物业费收据两份，库伦旗宏远供热有限责任公司证明一份，购房款收据一份，姜某某工商银行交易明细一份，到案经过等证据。据此认为，被告人姜某某以非法占有为目的，骗取他人钱财，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人姜某某已向被害人侯某某还款5000.00元，可以从轻处罚。建议法院对被告人判处有期徒刑三年至四年，并处罚金。被告人姜某某辩称，我向侯某某借款，侯某某让我提供抵押，我一时着急用他人名义办理了假的房产证，当时就是想用此借款周转一下，解决眼前的困难，然后尽快还上。我不知道法律是怎么规定的，我尽快偿还侯某某的钱。对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求法院对我从轻处罚。经审理查明，2015年1月份，被告人姜某某为了偿还因购买楼房和做生意欠下的外债，找到侯某某要借款，侯某某称可以给其借款，但需要抵押，因自己的房产证在银行抵押，于是被告人姜某某产生了办理假房产证后向侯某某借款的想法。被告人姜某某用李某的名义在网上办理了一份虚假的房产证。2015年2月11日，被告人姜某某用虚假的房产证做抵押，并为了进一步取得被害人侯某某的信任，提供李某名义书写的同意抵押的证明，向被害人侯某某借款5万元，双方约定于2015年8月11日之前归还。约定还款期限到期后，被告人姜某某未能还款，侯某某给姜某某打电话催促还钱，被告人姜某某以各种理由推诿，有时将电话处于关机状态或者不接通。侯某某按照姜某某抵押的房产证的地址找到房屋，发现户主与房产证持有人不一致，对抵押的房产证起疑，经向库伦旗不动产管理中心查询，抵押的房产证是虚假的。被告人姜某某从李某处得知侯某某知道房产证是虚假以后，委托其朋友向侯某某还款5000.00元，之后将留给侯某某的手机号码停机，侯某某无法联系到被告人。于2016年3月11日，侯某某去姜某某家找到姜某某让他还钱时，姜某某变更借据，借据上由被告人及其妻子满某签字，约定于2016年8月11日前归还，如过期不归还，姜某某愿将本人楼房抵给侯某某。2016年3月28日，被告人姜某某与其妻子满某协议离婚，房屋归其妻子所有。到2017年1月份，被告人姜某某出售楼房，将钱用于偿还其它债务，没有履行与侯某某之间的合同。2017年2月13日，侯某某在库伦旗政务大厅门口遇见姜某某及其妻子满某，让姜某某还款，姜某某称偿还不了，之后侯某某带着姜某某到库伦旗公安局报案，到案后被告人姜某某如实供述了犯罪事实。认定上述事实的证据有：1、户籍信息，证实被告人姜某某的自然情况，属于完全刑事责任能力人。2、报案材料，证实本案来源于侯某某报案的事实。3、被害人侯某某的陈述，证实被告人姜某某于2015年2月11日，拿着户主为李某的虚假的房产证和同意抵押的证明，取得被害人侯某某的信任，借款人民币5万元，到还款期限后，姜某某以各种理由拒绝还款的事实。4、证人廉某的证言，证实被告人姜某某于2015年2月份，拿着李某的房产证和同意抵押的证明，取得被害人侯某某的信任，向被害人侯某某借了人民币5万元，到还款期限后姜某某未还款，后被害人侯某某发现民其抵押的房产证系虚假的。2015年8月份，姜某某托人还了5000.00元，之后姜某某以各种理由拒绝还款的事实。5、证人李某的证言，证实李某在库伦镇滨河小区没有房子，也不知道姜某某用其名义办理假的房产证的事实。6、证人满某的证言，证实被告人姜某某欠被害人侯某某钱，被害人侯某某多次催债，侯某某告诉满某姜某某抵押的房产证是假证；2016年3月28日，被告人姜某某和满某协议离婚，将所有债务归姜某某，房子归满某，离婚后姜某某以十五万元的价格出售位于库伦镇安代家园15号楼4单元6楼东户的房子的事实。7、借款借据复印件两份，证实2015年2月11日，姜某某以李某名义办理的虚假的房产证做为抵押，向侯某某借款5万元；2016年3月11日，姜某某变更借据，欠侯某某68900.00元（包含利息）的事实。8、被害人侯某某提供的证明一份，证实被告人姜某某为了取得被害人侯某某信任，向侯某某出具了一份以李某名义书写的李某同意以房产证抵押的证明的事实。9、证人李某1的证言，证实证人李某1曾在姜某某和侯某某的借款协议上以证明人的身份签字的事实。10、证人程某某的证言，证实被告人姜某某委托程某某归还侯某某5000.00元的事实。11、库伦旗不动产登记局出具的证明一份，证实位于库伦镇滨河小区2号楼3单元501房屋登记在张彩杰名下的事实。12、被告人姜某某的供述与辩解，证实2015年2月份，被告人姜某某以李某的名义办理了虚假房产证，用该房产证做抵押骗取被害人侯某某人民币5万元的事实。13、证人布某的证言，证实姜某某于2014年年末，分两次向布某借款共计8000.00元，2013年5月份，布某帮姜某某还贷款的事实。14、证人许某某、许某1的证言，证实姜某某因购买房子向许某某、许某1各借过5000.00元，后归还的事实。15、证人敖某的证言、物业费收据两份，证实于2017年1月16日，姜某某以张某某（购买姜某某楼房的人）的名义交了2015年7月1日至2017年7月1日间的物业费的事实。16、房屋所有权证书，证实被告人姜某某以李某名义在网上制做了一份虚假房产证的事实。17、离婚协议书一份及离婚证，证实2016年3月28日姜某某与其妻子满某协议离婚，将所有债务归姜某某，楼房和孩子归满某的事实。18、库伦旗宏远供热有限责任公司证明一份，证实库伦镇安代家园小区15号楼4单元601室户主姜某某于2017年1月16日一次性交纳2015年至2016年、2016年至2017年年度取暖费，共计4388.00元的事实。19、购房款收据一份，证实2017年1月11日，姜某某交纳安代家园小区15号楼4单元601室购房款15230.00元的事实。20、姜某某工商银行交易明细，证实自2014年7月9日姜某某开户至今,XXX号银行卡未有交易明细的事实。21、到案经过，证实2017年2月13日，被告人姜某某到案后对伪造房产证骗取侯某某钱款的犯罪事实供认不讳。上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，能够证实被告人姜某某提供虚假的产权证明，骗取被害人钱财的事实，本院予以采信。本院认为，被告人姜某某与被害人侯某某之间签订的借据具有合同性质，能够反映借、贷双方的借款合同关系。被告人姜某某明知自己没有履约能力，在与他人签订借款合同过程中，提供虚假的产权证明，骗取他人钱财共计5万元，到还款期限后，以各种理由拒绝还款，造成被害人经济损失，不仅侵犯了他人财产所有权，还破坏了社会主义市场经济秩序，其行为符合合同诈骗罪的犯罪构成要件，应以合同诈骗罪论处。公诉机关指控被告人姜某某犯诈骗罪的罪名不当，应予纠正。被告人姜某某与被害人一同去公安机关，主观上具有自动投案的主动性和自愿性，到案后又如实供述自己的犯罪事实，系自首，对其依法从轻处罚。被告人姜某某已偿还侯某某部分欠款，且当庭认罪，悔罪，对其可酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实，犯罪性质、情节和对于社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第二项，第六十四条，第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。（罚金于本判决生效后一个月内缴纳）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月13日起至2019年2月12日止）。二、责令被告人姜某某退还侯某某人民币四万五千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王永胜审 判 员  跟 胡人民陪审员  张 珊二〇一七年十一月二日书 记 员  朝鲁门