河北省磁县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0427刑初181号公诉机关磁县人民检察院。被告人徐江平，小名二蛋，男，1987年5月20日出生，，汉族，出生于河北省磁县，小学文化，无业，住磁县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年7月3日到磁县公安局投案，当日被磁县公安局刑事拘留，2017年7月20被磁县公安局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。被告人徐建国，小名三蛋，男，1989年6月13日出生，，汉族，出生于河北省磁县，初中文化，无业，住磁县。曾因犯非法拘禁罪，2010年10月28日被磁县人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年6月16日被磁县公安局刑事拘留，2017年7月20被磁县公安局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2017）169号起诉书指控被告人徐江平、徐建国犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年10月16日向本院提起公诉。本院于即日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。磁县人民检察院指派检察员王永刚出庭支持公诉。被告人徐江平、徐建国到庭参加诉讼。现已审理终结。磁县人民检察院指控，1、2013年3月中旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗7条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款500元。2、2013年3月中旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗6条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款400余元。3、2013年3月下旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗7条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款500余元。4、2013年4月中旬一天，被告人徐建国伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由侯某负责开车，陈某负责用毒针打狗，徐建国下车捡狗，共偷狗6条左右，后将死狗以卖给郭某、王某（已判），得赃款500元。公诉机关向法庭提交了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，以生产、销售不符合安全标准的食品罪对被告人徐江平、徐建国进行处罚。被告人徐江平、徐建国对起诉书指控事实不持异议，供认不讳。经审理查明，1、2013年3月中旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗7条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款500元。2、2013年3月中旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗6条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款400余元。3、2013年3月下旬一天，被告人徐江平伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由陈某负责开车，徐江平负责用毒针打狗，侯某下车捡狗，共偷狗7条左右，后将死狗卖给郭某，得赃款500余元。4、2013年4月中旬一天，被告人徐建国伙同侯某（在逃）伙同陈某（在逃）驾驶汽车从磁县出发沿磁峰线到武安市，再由武安到沙河市的路上，边走边偷，由侯某负责开车，陈某负责用毒针打狗，徐建国下车捡狗，共偷狗6条左右，后将死狗以卖给郭某、王某（已判），得赃款500元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：1、被告人及同案人的供述（1）徐江平（2017年7月3日）供述，第一次我记得是在2013年3月份的时候，具体时间我记不清楚了，当时我跟候春强、陈某在一起吃饭，说想一起出去偷狗挣点钱，我就同意了。过了一两天的晚上，陈某开着他的奇瑞车，带着我和候春强，一起到武安往沙河走的路上边走边偷，这次一共偷了七、八条，回到磁县后在磁县火葬场那片儿的南水北调的堤路上卖给了一个人，事后给了我一百二、三十块钱。第二次与第一次中间隔了三、四天，这次也是我和陈某、候春强一起开着陈某的车，在武安往沙河走的路上边走边偷，也是用弩往狗身上打毒针偷，陈某开车，我用弩打狗，候春强捡狗，这次一共偷了六、七条狗。后来也是在南水北调的河堤路上卖给第一次收狗的那个人了，因为还是在那个地方卖的，这次卖狗的时候我也没有往跟前走。陈某分给我一百块钱左右。第三次也是在2013年3月份的时候，与第二次之间隔了大概有十来天，这次也是我和陈某、候春强一起开着车在武安往沙河走的路上边走边偷，也是用弩往狗身上打毒针偷的狗。也是在磁县火葬场附近的南水北调的河堤上卖给前两次收狗的人，给我分了一百二、三十块钱。这三次偷狗都是在晚上，用的弩、毒针是陈某的。（2）徐建国（2017年6月16日）供述，2013年4月份的一天下午，陈二（指陈某）带着我说让我跟他一起出去玩儿，当时姓候的也在，后来我知道是去偷狗，当时是开着陈二的车，我们从磁县出发，在武安往沙河走的路上发现狗后，用毒针打狗，毒针里面装着无色的液体，狗死后把狗捡到车上。姓候的负责开车，陈二负责用弩打狗，我负责下车捡狗，偷了有六、七条。回到磁县后我在固城路口下车了，陈二和姓候的一起去卖的，卖给谁了我不清楚，后来陈二给了我一百多块钱。（3）陈某供述，2013年3月中旬的一天，具体时间我记不清楚了，那会儿郭某开始收狗了，我跟郭某是一个村的，我知道他收狗后就想偷狗往郭某那里卖。后来我就联系“二蛋”和候志华，跟他们说郭某那里收狗，让他们一起去偷狗。2013年3月中旬的一天，我开着车我的黑色的奇瑞轿车带着“二蛋”和候志华到武安市，再从武安市沿着206省道往邢台方向走，在路边边走边偷。我负责开车，“二蛋”用弩往狗身上打毒针，候志华下车捡狗，这一次我们一共偷了七、八条狗。回来磁县后在南水北调曲沟火葬场那片儿把狗卖给郭某了。郭某开着电三轮，电三轮上有电子磅，称称狗的重量后，每斤3.2元左右，卖了大概五、六百块钱。第二次与第一次隔了两、三天，那天晚上我和“二蛋”、候志华开着我的奇瑞车先到武安市，再从武安市往沙河方向走的路上边走边偷。这次也是我负责开车，“二蛋”用弩打狗，候志华下车捡狗，这次偷了六条。回到磁县后在南水北调曲沟火葬场那片儿，把狗卖给郭某了，卖了四百多块钱，除去油钱和针钱，每人分了一百块钱左右。第三次与第二次隔了有三、四天，这次我和“二蛋”、候志华一起开着我的奇瑞车，先到的武安市，后沿着武安往沙河方向走的路上边走边偷。这次也是我开着车了，“二蛋”往弩上按上毒针后打狗，狗死后候志华下车捡狗。这次我们偷了七、八条狗。回到磁县还是在南水北调把死狗卖给郭某了，这次卖了五、六百块钱。除去针钱和加油钱，每人分了一百四、五十块钱。第四次是在2013年4月中旬的时候，“二蛋”因为交通事故在医院住院，我就和“二蛋”的兄弟“三蛋”、还有候志华开着车从磁县到武安磁山镇，再从磁山往沙河方向走，在路上边走边偷。这次我记得候志华开着车了，我用弩打狗，狗死后“三蛋”下车捡狗，这次也是偷了七、八条。回到磁县后在中华南大街八里铺和十里铺中间那片的树林里卖给郭某和老五了，卖了五、六百块钱，除去毒针钱和油钱，每人分了一百多块钱。（4）候春强供述，第一次是在2013年3月中旬的时候，陈某跟我说郭亮收狗，让我跟他一起去偷狗挣点钱，后陈某叫上“二蛋”，我们三个人开着车就从磁县到武安，再从武安往沙河走的路上边走边偷。当时是陈某开着他的奇瑞车去的，陈某负责开车，“二蛋”用弩往狗身上打毒针，狗死后我下车捡狗，这次一共偷了七、八条。回到磁县后在曲沟火葬场那片儿南水北调的堤路上卖给郭亮了。每斤就是3块2、3毛钱，这次卖了五、六百块钱。除去油钱、针钱，每人分了一百四十块钱左右，具体多少记不清了。第二次与第一次中间隔了有两、三天，这次也是我和陈某、“二蛋”一起开着陈某的车，在武安往沙河走的路上边走边偷。这次是陈某开着车，“二蛋”用弩往狗身上打针，狗死后我下车捡狗，这次偷了六、七条狗。回到磁县后还是在曲沟火葬场那片儿南水北调的堤路上，把狗卖给了郭亮。这次卖了大概四百多块钱。除去油钱、针钱、车的磨损钱，每人分了一百块钱左右。第三次是在2013年3月底的时候，具体时间记不清楚了，还是我和陈某、“二蛋”一起开着陈某的车，还是沿着武安往沙河走的路上边走边偷。有时候是陈某开车，有时候是我开车，“二蛋”用弩打狗，狗死后我或者陈某下车捡狗，这次偷了七、八条狗。回到磁县后还是在南水北调的堤路上把狗卖给郭亮了，卖了五、六百块钱。除去油钱、针钱，还有车辆的磨损钱，每人分了一百三、四十块钱。第四次是在2013年4月中旬的时候，这次是我和陈某、“三蛋”一起开着陈某的车，从武安往沙河方向走的大路上边走边偷。这次是我开着车，陈某用弩往狗身上打毒针，“三蛋”下车捡狗，这次一共偷了六、七条。回到磁县后在中华大街路边八里铺和十里铺中间位置的树林里面卖给郭亮和老五了，卖了五、六百块钱。除去油钱、针钱还有车的磨损钱，每人分了一百多块钱。2、辨认证明（1）徐建国、徐江平对侯某、陈某的辨认笔录；（2）侯某、陈某对徐建国、徐江平的辨认笔录。3、书证（1）磁县人民法院（2015）磁刑初字第68号判决书载明，被告人郭某犯生产销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10万元。（2）磁县人民法院（2017）冀0427刑初146号判决书载明，王某因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2万元，违法所得人民币1500元予以追缴。（3）磁县人民法院（2010）磁刑初字第123号判决书载明，被告人徐建国犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月。（4）到案证明载明，2017年6月15日22时许，冀南新区刑警一中队民警在泽垚商贸公司楼下将犯罪嫌疑人徐建国抓获。2017年7月3日，犯罪嫌疑人徐江平向磁县公安局岳城刑警队投案自首。（5）户籍证明及社会调查载明，徐江平、徐建国的身份信息和社会表现。（6）在逃人员登记表载明，同案人侯某、陈某在逃，公安机关对其上网追逃。上列证据，本院予以确认。本院认为，被告人徐江平、徐建国分别与他人结伙为牟取非法利益，使用弓弩、安装药物射杀生狗，后将死因不明、来源不清的生狗予以销售，危及不特定多数人的生命健康，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控二被告人犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，适用法律准确，予以支持。被告人徐建国曾因犯前罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人徐江平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人徐江平犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元。违法所得人民币三百元予以追缴。二、被告人徐建国犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。违法所得人民币一百元予以追缴。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人徐江平刑期自2017年7月3日起至2018年9月2日止；被告人徐建国刑期自2017年6月16日起至2018年4月15日止。罚金、违法所得限判决生效后十五日内足额缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程红军人民陪审员  苗艳华人民陪审员  徐涛涛二〇一七年十一月二十七日书 记 员  尚海洪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金;后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。