江苏省苏州市虎丘区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0505执1209号之二申请执行人苏州市聚创科技小额贷款有限公司。被执行人生荣机械（苏州）有限公司。被执行人金雷。被执行人马宏雷。被执行人王德龙。被执行人濮兆琳。被执行人王德兴。被执行人俞祥妹。被执行人刘明坚。被执行人张烨。被执行人苏州润科新材料孵化器管理有限公司。被执行人苏州市相城区牡丹苗木场。被执行人苏州市泰顺贸易有限公司。申请执行人苏州市聚创科技小额贷款有限公司与被执行人生荣机械（苏州）有限公司、苏州润科新材料孵化器管理有限公司、金雷、马宏雷、王德龙、濮兆琳、苏州市相城区牡丹苗木场、王德兴、俞祥妹、王德富、刘明坚、张烨、苏州市泰顺贸易有限公司金融借款合同纠纷一案，苏州市虎丘区人民法院于2016年1月4日作出的(2015)虎商初字第00999号民事判决书已发生法律效力，判决内容如下：一、被告生荣机械（苏州）有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告苏州市聚创科技小额贷款有限公司归还借款本金9000000元，并支付借款利息（含复利、罚息）471307.43元（暂计至2015年6月20日，之后的利息按照编号为高借字（2014）第（00107）号的《最高额借款合同》的约定计算至实际清偿之日止）。二、被告生荣机械（苏州）有限公司应于本判决生效之日起十日内偿付原告苏州市聚创科技小额贷款有限公司律师费损失177670元。三、原告苏州市聚创科技小额贷款有限公司就上述第一、二项债权以抵押物即坐落于北王家庄X号X幢X室、彩香二村X幢X号X室、彩香二村X幢X号X室、滨河路X号X幢X室、祝家园X号、桂花新村X幢X室、大唐家巷X号、横扇镇叶家港村的房产及横扇镇叶家港村的国有土地使用权折价或拍卖、变卖所得价款分别在债权数额600000元、450000元、450000元、1500000元、1800000元、1500000元、1750000元、720000元及230000元范围内优先受偿。四、被告润科管理公司、牡丹苗木场、泰顺贸易公司、金雷、马宏雷、王德龙、濮兆琳对被告生荣机械（苏州）有限公司的上述第一、二项债务债务承担连带清偿责任；并有权在承担连带清偿责任后向被告生荣机械（苏州）有限公司进行追偿。案件受理费79662元，保全费5000元，公告费600元，合计85262元，由十二被告负担。因被告生荣机械（苏州）有限公司、苏州润科新材料孵化器管理有限公司、金雷、马宏雷、王德龙、濮兆琳、苏州市相城区牡丹苗木场、王德兴、俞祥妹、王德富、刘明坚、张烨、苏州市泰顺贸易有限公司未按生效法律文书确定的义务履行，原告苏州市聚创科技小额贷款有限公司于2016年5月3日向本院申请执行，本案于当日立案执行，执行标的为人民币9648977.43元，执行费75645元。在执行过程中，本院于2016年5月5日向被执行人生荣机械（苏州）有限公司、苏州润科新材料孵化器管理有限公司、金雷、马宏雷、王德龙、濮兆琳、苏州市相城区牡丹苗木场、王德兴、俞祥妹、王德富、刘明坚、张烨、苏州市泰顺贸易有限公司邮寄送达执行通知书、传票、查报财产通知书及廉政监督卡，但上述被执行人均未向本院申报财产。本院根据上述被执行人组织机构代码及居民身份证号码对其银行账户进行了查询，但均未发现有银行存款；向公安部查询被执行人车辆登记信息，本院轮候查封了被执行人濮兆琳名下牌照为苏EX、苏EX汽车两辆；轮候查封了被执行人王德龙名下牌照为苏X、苏X、苏X、苏X、苏X、苏X、苏EA66**、苏X、苏X、苏X汽车十辆，因上述车辆均去向不明未能实际扣押，故无法处置；向苏州市不动产登记中心、苏州市不动产登记中心虎丘分中心、苏州市吴江区不动产登记中心查询上述被执行人房地产登记信息，查明本案在审理过程中依据已发生法律效力的(2015)虎商初字第00999号民事裁定对金雷名下座落于苏州市彩香二村X幢X号X室（所有权证号：X，土地证号：苏国用X第X号）、彩香二村X幢X号X室（所有权证号：X，土地证号：苏国用X第X号），北王家庄X号X幢X室（所有权证号：X，土地证号：苏国用X第X号）及滨河路X号X幢X室（所有权证号：X，土地证号：苏新国用X）房地产四套进行了查封；对王德龙名下座落于苏州市祝家园X号（所有权证号：X，土地证号：苏国用X第X号）房地产一套进行了查封，上述五套房地产均抵押于本案申请执行人苏州市聚创科技小额贷款有限公司，且首先查封法院为苏州市姑苏区人民法院，经协调后姑苏法院已将上述五套房地产的处置权全部移交本院处理。本案在审理过程中还对王德兴名下座落于苏州市吴江区横扇镇叶家港村（所有权证号：X，土地证号：吴国用X第X号）、苏州市大唐家巷X号（所有权证号：XX，土地证号：苏国用X第X号）房地产两套以及对刘明坚、张烨名下座落于苏州市桂花新村X幢X室（所有权证号：X，土地证号：苏国用X第X号）房地产一套进行了首先查封，且该三套房地产均抵押于本案申请执行人苏州市聚创科技小额贷款有限公司，因上述八套房地产被本院查封后被执行人仍未履行义务。故本院于2017年5月3日依法作出裁定对上述八套房地产进行拍卖、变卖，并委托江苏鑫洋土地房地产评估有限公司对上述八套房地产进行评估。评估过程中，被执行人王德兴自行向申请执行人支付了执行款95万元（双方自行交接）并缴纳了案件执行费12000元，申请执行人表示被执行人王德兴抵押的座落于苏州市吴江区横扇镇叶家港村房地产已履行义务完毕，且向本院申请解除查封，本院予以准许。其余七套房地产中，被执行人王德龙名下座落于苏州市祝家园X号房地产因现状与产权登记情况不符，评估公司作出说明无法评估。被执行人金雷名下座落于苏州市彩香二村X幢X号X室、彩香二村X幢X号X室，北王家庄X号X幢X室及滨河路X号X幢X室房地产四套已评估结束，但因双方当事人正在协商之中且申请执行人表示暂缓执行，故本院不宜处置。被执行人王德兴就被本院查封的座落于苏州市大唐家巷X号房地产与申请执行人协商中且申请执行人表示暂缓执行，故本院不宜处置。被执行人刘明坚、张烨亦就被本院查封的苏州市桂花新村X幢X室房地产与申请执行人协商中且申请执行人表示暂缓执行，故本院不宜处置。至此本案实际已执行到执行款95万元，执行到案件执行费12000元，尚有执行款8698977.43元以及案件执行费63645元未能执行到。另查明，本院还受理了多件以王德龙、濮兆琳等为被执行人的执行案件，涉案债务较多，申请执行人向本院申请暂缓将被执行人刘明坚、张烨、王德兴、俞祥妹纳入失信被执行人名录。鉴于此，本院于2017年11月29日将被执行人生荣机械（苏州）有限公司、苏州润科新材料孵化器管理有限公司、王德龙、濮兆琳、苏州市相城区牡丹苗木场、金雷、马宏雷、王德富、苏州市泰顺贸易有限公司纳入失信被执行人名录。现因被执行人暂无其它可供执行财产，申请执行人亦提供不出被执行人其他可供执行的财产线索并同意本案终结未履行部分的本次执行程序。上述事实有人民银行查询回单、保全告知书、公安部车辆管理系统车辆查询回单及谈话笔录等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力，本案虽已穷尽了执行调查措施，但因被执行人暂无财产可供执行，致本案在规定的执行期限内不能继续有效执行，本案符合终结执行的条件，应当终结执行。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结苏州市虎丘区人民法院(2015)虎商初字第00999号民事判决书未履行部分的本次执行程序。待今后发现被执行人有其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  张新阶审判员  嵇建平审判员  师永义二〇一七年十一月二十九日书记员  吕子峰