山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终2346号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司。住所地：济宁市。负责人：任玉宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：房爱军，山东宏易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙来重，男，1969年4月1日出生，汉族，职工，住鄄城县。系死者孙兴雷之父。被上诉人（原审原告）：夏素华，女，1969年5月25日出生，汉族，职工，住鄄城县。系死者孙兴雷之母。二被上诉人委托诉讼代理人：韩增强，男，1969年9月14日出生，汉族，鄄城县古泉街道办事处工作人员，住鄄城县虹桥社区柳园小区。被上诉人（原审原告）：时燕燕，女，1991年4月11日出生，汉族，居民，住鄄城县。系死者孙兴雷之妻。被上诉人（原审原告）：孙某1。被上诉人（原审原告）：孙某2。孙某1、孙某2法定代理人：时燕燕，女，1991年4月11日出生，汉族，居民，住鄄城县崇兴社区张寺小区。系孙某1、孙某2之母。被上诉人（原审被告）：付本杰，男，1985年10月27日出生，汉族，居民，住鄄城县。委托诉讼代理人：王记臣，山东亘古律师事务所律师。原审被告：郑建峰，男，1973年11月17日出生，汉族，农民，住鄄城县。原审被告：常雯斐，男，1979年2月12日出生，汉族，农民，住鄄城县。原审被告：山东大鹤物流服务有限公司。住所地：菏泽市长江路****号。法定代表人：刘靖恒，该公司经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司（以下简称济宁人民财产保险）因与被上诉人孙来重、夏素华、时燕燕、孙某1、孙某2、付本杰及原审被告郑建峰、常雯霏、山东大鹤物流服务有限公司（以下简称大鹤物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省鄄城县人民法院（2016）鲁1726民初3404号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人济宁人民财产保险上诉请求：依法改判原判第一项，减少赔偿数额44005元。事实和理由：付本杰饮酒驾驶鲁Ｒ×××××号小型轿车造成交通事故，承担事故主要责任，上诉人应当承担30%的赔偿责任，一审法院判决上诉人承担35%的赔偿责任过高。被上诉人孙来重、夏素华、时燕燕、孙某1、孙某2、付本杰均辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。原审被告常雯霏、大鹤物流公司陈述意见同被上诉人的辩称意见。原审被告郑建峰未作陈述。原审原告孙来重、夏素华、时燕燕、孙某1、孙某2向一审法院起诉请求：判令被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害赔偿金等共计996000元，诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：2016年10月9日0时10分，郑建峰驾驶鲁Ｒ×××××/鲁RS7**挂号重型半挂牵引车沿339省道由西向东行驶至鄄城县闫什镇军集村处时，与由东向西付本杰驾驶的鲁Ｒ×××××号小型轿车相接触，致付本杰受伤，鲁Ｒ×××××号小型轿车乘车人孙兴雷死亡、车辆损坏。鄄城交警部门认定付本杰承担事故主要责任，郑建峰承担事故次要责任，孙兴雷无事故责任。鲁Ｒ×××××/鲁RS7**挂号重型半挂牵引车实际车主为常雯霏，郑建峰系常雯霏的雇佣司机，该车挂靠在大鹤物流公司，在济宁人民财产保险投保交强险和商业三者险，其中鲁Ｒ×××××商业三者险限额为1000000元、鲁RS7**挂车商业三者险限额为50000元，且不计免赔，事故发生在保险期间。常雯霏为原告垫付30000元。孙兴雷1986年11月30日出生，系城镇居民，2009年7月与鄄城县被服一厂签订劳动合同，合同期限自2009年7月1日至2019年6月30日。2012年5月4日与时燕燕结婚，长女孙某12013年7月10日出生，次女孙某22015年11月4日出生。鄄城县崇兴社区居民委员会出具证明：鄄城县印刷厂职工孙来重于2011年5月份在我社区张寺居民小区购买城镇住宅用地一处，同年7月自建住房。自2012年3月份，孙来重、夏素华夫妇及其子孙兴雷、儿媳时燕燕、孙女孙某1、孙某2共同在此居住至今。原告还提交了菏泽市第二人民医院的停尸费3660元。山东省统计部门2016年度公布的上年度城镇居民家庭人均可支配收入31545元，城镇居民家庭人均消费性支出19854元。一审法院认为，郑建峰驾驶的重型半挂车与付本杰驾驶的小型轿车发生交通事故，致使乘坐小型轿车的孙兴雷死亡，鄄城交警部门作出的责任划分适当，应予采信。事故发生时郑建峰驾驶的系重型半挂牵引车，相对于付本杰驾驶的小型轿车而言，对道路交通的注意义务要重，危险性大，酌定郑建峰承担35%的赔偿责任。付本杰饮酒驾驶机动车，对事故的发生具有重大过错，孙兴雷明知付本杰饮酒仍乘坐其驾驶的车辆，存在过错，以付本杰承担60%的责任、孙兴雷承担5%的责任为宜。郑建峰系常雯霏的雇佣司机，在提供劳务过程中致人损害，其应承担的赔偿责任由常雯霏承担。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，原告的损失首先由济宁人民财产保险在交强险限额内承担。因本次事故造成二人伤害并已起诉，故对另一受害人在交强险限额内保留一定份额。大鹤物流公司系事故车辆鲁Ｒ×××××/鲁RS7**挂号重型半挂牵引车的挂靠单位，对常雯霏承担连带责任。受害人孙兴雷生前系城镇居民，死亡赔偿金按照山东省统计部门2016年公布的上年度城镇居民可支配收入31545元计算20年，为630900元（31545元×20年）。丧葬费按照山东省统计部门2016年公布的城镇单位在岗职工年平均工资58197元计算6个月，为29098.5元。停尸费包含在丧葬费之内，该请求不予支持。被扶养人生活费按照山东省统计部门2016年公布的上一年度城镇居民家庭人均生活消费支出19854元计算，被扶养人孙某1、孙某2生活费合计为316009.5元，此款计算在死亡赔偿金项下，死亡赔偿金共计946909.5元。付本杰赔偿精神损害赔偿金7000元、常雯霏赔偿精神损害赔偿金3000元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定判决：一、五原告的亲属孙兴雷的死亡赔偿金946909.5元、丧葬费29098.5元，共计976008元，由中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险限额内赔偿95793元，在商业三者险限额内赔偿308075元，由付本杰赔偿528129元，其余原告自负；二、付本杰赔偿五原告精神损害赔偿金7000元，常雯霏赔偿五原告精神损害赔偿金3000元；三、山东大鹤物流服务有限公司对常雯霏的赔偿承担连带责任；四、郑建峰在本案中不承担赔偿责任；五、常雯霏为原告垫付的费用待履行时予以扣减。上述第一、二项内容于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13760元，由常雯霏负担3900元，付本杰负担9110元，原告负担750元；保全费1520元，由常雯霏负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，郑建峰驾驶鲁Ｒ×××××/鲁RS7**挂号重型半挂牵引车与付本杰驾驶的鲁Ｒ×××××号小型轿车发生交通事故，造成孙兴雷死亡，鄄城交警大队作出交通事故认定书，认定付本杰承担事故主要责任，郑建峰承担事故次要责任，该交通事故认定书应作为承担民事赔偿责任的依据。本次事故发生在机动车与机动车之间，一审根据双方过错程度，车辆危险大小及注意义务的轻重，确定上诉人在商业三者险限额范围内承担35%的赔偿责任，并无不当。综上所述，济宁人民财产保险的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  孙富柱审判员  刘化忠审判员  孙 岩二〇一七年十一月六日书记员  张珊珊