佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤06执560号之一申请执行人中信银行股份有限公司佛山分公司，住所地佛山市禅城区汾江南路37号财富大厦首层01单位、A座4层、5层、6层，统一社会信用代码：91440600708179616E。负责人:张薇。委托代理人：张洪亮，系广东提德律师事务所律师。委托代理人：王清正，系中信银行股份有限公司佛山分公司的员工。被执行人佛山市顺德区晨熙贸易有限公司，住所地佛山市顺德区乐从镇大墩工业区26号三层，组织机构代码：78389512-9。法定代表人：刘勇彬。被执行人佛山市顺德区铁诚贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇广东乐从钢铁世界A3区钢铁世界北路08号，组织机构代码：68058082-9。法定代表人：赖建军。被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇广东乐从钢铁世界A3区钢铁世界北路10号，组织机构代码：72118480-7。法定代表人：劳永雄。被执行人佛山市顺德区晋晟贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇腾冲钢贸路26号之三，组织机构代码：27997146-0。法定代表人邓佩雯。被执行人劳永雄，男，1967年12月8日出生，住广东省佛山市顺德区，。被执行人吴小玲，1973年9月1日出生，澳门特别行政区居民，。被执行人范应胜，男，1958年10月1日出生，住广东省佛山市顺德区，。被执行人邓佩仪，女，1963年8月10日出生，住所地广东省佛山市顺德区，。被执行人刘勇彬，男，1973年11月25日出生，住所地广东省佛山市顺德区，。被执行人陈柳影，女，1979年9月6日出生，住广东省佛山市顺德区，。被执行人劳永权，男，1972年10月7日出生，住广东省佛山市顺德区，。被执行人陈笑红，女，1978年3月22日出生，住广东省佛山市顺德区，.被执行人赖建军，男，1975年8月1日出生，住江西省赣州市寻乌县，。被执行人劳翠冰，女，1970年4月6日出生，住江西省赣州市寻乌县，。关于中信银行股份有限公司佛山分公司申请执行佛山市顺德区晋晟贸易有限公司、佛山市顺德区晨熙贸易有限公司、佛山市顺德区铁诚贸易有限公司、佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司、劳永雄、吴小玲、范应胜、邓佩仪、刘勇彬、陈柳影、劳翠冰、劳永权、陈笑红、赖建军借款合同纠纷一案,佛山市中级人民法院作出的（2015）佛中法民二初字第88号民事判决书已发生法律效力，根据该生效法律文书，一、被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向申请执行人中信银行股份有限公司佛山分公司偿还流动资金贷款本金人民币6990万元及相应的利息、罚息（详见判决书）；二、被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向申请执行人中信银行股份有限公司佛山分行赔偿律师费损失人民币20000元；三、被执行人佛山市顺德区晋晟贸易有限公司、劳永权、陈笑红、赖建军、劳翠冰、范应胜、邓佩仪对判决书主文第一项、第二项、第三项、第十一项所确定的债务在主债权最高额度人民币6000万元的范围内承担连带清偿责任，并在承担该保证责任后有权向被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司追偿；四、被执行人佛山市顺德区晨熙贸易有限公司、刘勇彬、陈柳影对判决书主文第四项至第十一项确定的债务在主债权的最高额度人民币8400万元范围内承担连带清偿责任，并在承担该保证责任后有权向被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司追偿；五、被执行人佛山市顺德区铁城钢铁贸易有限公司、劳永雄、吴小玲对判决书主文第一项至第十一项所确定的债务范围内承担连带清偿责任，并在承担该保证责任后有权向被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司追偿；六、申请执行人中信银行股份有限公司佛山分行有权于人民币2400万元的主债权最高额度范围内，对判决书第一项至第十一项确定的债务以被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司提供抵押的存放于其自有仓库内的1800吨槽钢、2240吨工字钢、1120吨角钢、420吨H型钢折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿；七、申请执行人中信银行股份有限公司佛山分行有权于人民币6000万元的主债务最高额度范围内，对判决书第一项、第二项、第三项、第十一项所确定的债务以被执行人佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司所提供的抵押的存放于其自有仓库内的钢材折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿；八、案件受理费人民币402667.99元、保全费人民币5000元，由被执行人佛山市顺德区晨熙贸易有限公司、佛山市顺德区铁城钢铁贸易有限公司、佛山市顺德区乐从镇永力贸易有限公司、佛山市顺德区晋晟贸易有限公司、范应胜、邓佩仪、刘勇彬、陈柳影、劳永雄、吴小玲、劳永权、陈笑红、赖建军、劳翠冰共同负担。因被执行人未履行上述法律文书确定的义务，权利人中信银行股份有限公司向本院申请执行。其申请执行的金额为人民币85428715.30元。在执行过程中，本院向被执行人发出执行通知书，限令其在通知书指定期限内履行法律文书确定的义务并承担迟延履行期间的债务利息，但被执行人逾期未予履行。另，本案申请执行费人民币152828.72元未交纳。本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，查控财产如下：一、房地产。（一）（2017）粤06执559号案查控的房地产：1.轮候查封劳永雄所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会东平新城吉安道2号依云水岸7号楼3幢的房产证号为03××60的房屋所有权。2.轮候查封劳永雄所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会东平新城吉安道2号依云水岸7号楼4幢的房产证号为03××61的房屋所有权。3.轮候查封劳永雄所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道东B268号佛山奥园棕榈湾××号的房产证号为03××04的房屋所有权。【1-3由本院（2014）佛中法立保字第784号首封】。4.轮候查封劳永雄所有的位于佛山市禅城区绿景三路8号1区首层P6号的不动产权利证号为0100069957的房地产权。5.轮候查封劳永雄所有的位于佛山市禅城区绿景三路8号1区首层P7号的不动产权利证号为0100069958的房地产权。6.轮候查封劳永雄所有的位于佛山市禅城区绿景三路6号2区首层P16号的不动产权利证号为0100093870的房地产权。7.轮候查封劳永雄所有的位于佛山市禅城区绿景三路6号2区首层P18号的不动产权利证号为0100093865的房地产权。8.轮候查封劳永雄所有的位于佛山市禅城区绿景三路6号2区首层P17号的不动产权利证号为0100093869的房地产权。【4-8由本院（2014）佛中法立保字第784号首封】。9.轮候查封范应胜所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会莲塘路美德村六巷1号的房产证号为14××41的房屋所有权【由本院（2013）佛中法立保字第508号首封】。10.轮候查封范应胜所有的位于佛山市高明区更合镇（合水）合瑶路139号的不动产权利证号为4513574的房地产权。11.轮候查封范应胜所有的位于佛山市高明区更合镇（合水）合瑶路139号的不动产权利证号为4513576的房地产权。12.轮候查封范应胜所有的位于佛山市高明区更合镇（合水）合瑶路139号的不动产权利证号为4513578的房地产权。13.轮候查封范应胜所有的位于佛山市高明区更合镇（合水）合瑶路139号的不动产权利证号为4513583的房地产权。14.轮候查封范应胜所有的位于佛山市南海区狮山镇小塘城区长安路唐城大厦的不动产权利证号为0200372143的房地产权及证号为国用（2012）0606919的土地所有权。【10-14由本院（2013）佛中法立保字第508号首封】。15.轮候查封邓佩仪所有的位于顺德区北滘镇碧桂园社区居民委员会碧桂园西苑鸣翠谷一区60号的房产证号为57××78的房屋所有权【由本院（2013）佛中法立保字第508号首封】。16.轮候查封邓佩仪所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会新马路70号德润花园A11幢602的房产证号为03××90的房屋所有权【由佛山市南海区人民法院（2013）佛南法桂民一初字第576号首封】。17.轮候查封邓佩仪所有的位于佛山市禅城区城门头西路1号1704房的不动产权利证号为0100010757的房地产权【由本院（2013）佛中法立保字第508号首封】。18.查封邓佩仪所有的位于佛山市禅城区城门头西路1号1704房的不动产权利证号为06000917252的土地所有权。（二）本案查控的房地产：1.轮候查封劳永权所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会东平新城吉安道4号依云水岸32号楼2603的房产证号为03××14的房屋所有权。2.轮候查封劳翠冰所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路138号裕丰豪庭C座1202房的房产证号为15××10的房屋所有权。3.轮候查封赖建军所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路138号裕丰豪庭C座1202房的房产证号为63××16的房屋所有权。4.轮候查封赖建军所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路138号裕丰豪庭M288号摩托车位的房产证号为63××23的房屋所有权。5.轮候查封赖建军所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路138号裕丰豪庭M289号摩托车位的房产证号为63××24的房屋所有权。6.轮候查封陈笑红所有的位于顺德区乐从镇沙滘社区居民委员会东区大澳经魁一巷20号的房产证号为10××47的房屋所有权。7.轮候查封陈笑红所有的位于顺德区乐从镇乐从社区居民委员会新马路A248号威斯广场美钻轩3座401的房产证号为03××71的房屋所有权。【1-7由本院（2014）佛中法立保字第784号首封】。二、银行存款。扣划银行存款人民币31706.87元(抵扣执行费)。三、（2017）粤06执559号案查控的车辆（未扣押到实车）：1.档案查封劳永雄所有的车牌号为粤Ｘ×××××的车辆。2.已查封范应胜所有的车牌号为粤Ｘ×××××的车辆。3.轮候查封邓佩仪所有的车牌号为粤Ｅ×××××的车辆。另本案执行依据中提及的抵押物（钢材）经联系委托代理人核查，其未能提供该批抵押物的具体去向及详细资料，故本案未作查控。本院已将被执行人纳入失信被执行人名单进行信用惩戒。上述执行情况本院于2017年10月24日9：28分许已电话告知申请执行人的委托代理人张洪亮（如对此告知方式存疑，请于收到本裁定后三日内提出,以便本院核查电话记录），并征求其对终结本次执行程序的意见，其不能提供其它可供执行的财产线索，并对本院终结本次执行程序亦无意见。本院认为，被执行人的房地产被其它法院首查封，申请执行人可申请参与分配。本案暂无可供执行的财产需处置，继续执行已无实际意义。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2017）粤06执560号案终结本次执行。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。定书送达后立即生效。执行长  胡智鸿执行员  简建勋执行员  蔡俊杰二〇一七年十一月十五日书记员  霍伟杰