四川省成都市温江区人民法院民 事 判 决 书（2017）川0115民初2319号原告：赵绿珍，女，1930年10月20日出生，汉族，现住四川省南充市顺庆区。原告：蒲文丽，女，1983年12月10日出生，汉族，现住重庆市沙坪坝区。原告：蒲文玲，女，1984年10月4日出生，汉族，现住四川省南充市嘉陵区。原告：任晓凤，女，1954年4月7日出生，汉族，现住四川省南充市嘉陵区。四原告共同委托诉讼代理人：黄莎，四川合状律师事务所律师，特别授权代理。被告：周济全，男，汉族，1979年12月17日出生，住四川省广汉市。委托代理人雷小会，四川西同律师事务所律师，特别授权代理。被告：景逢川，男，汉族，1978年5月23日出生，住四川省广汉市。被告：李秋红，女，汉族，1983年7月13日出生，住四川省南部县。二被告共同委托代理人陈强文，四川文典律师事务所律师，特别授权代理。第三人：成都市第五人民医院，住成都市温江区柳城镇麻市街33号,统一社会信用代码：12510100450751864B。法定代表人：雷建国。委托诉讼代理人：刘婷，四川汇圣律师事务所律师，特别授权代理。原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤与被告周济全、景逢川、李秋红、第三人成都市第五人民医院机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月13日立案后，依法适用普通程序，于2017年9月18日公开开庭进行了审理。本案当事人原告蒲文玲、原告蒲文丽、原告任晓凤以及四原告委托诉讼代理人黄莎，被告周济全及其委托诉讼代理人雷小会，被告景逢川、李秋红的委托诉讼代理人陈强文，第三人成都市第五人民医院的委托诉讼代理人刘婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤向本院提出诉讼请求：1、请求被告周济全和景逢川、李秋红向原告支付死亡赔偿金362688元（28335元/年×16年×80%）、丧葬费27212.5元（54425元/年÷12月×6月）、医疗费18000元、被扶养人生活费107431.67元（赵绿珍20660元/年×5年×80%÷6+任晓凤20660元/年×17年×80%÷3）、精神损害抚慰金50000元、交通费2000元，以上共计567332.17元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告赵绿珍系本案受害人蒲某之母，原告蒲文玲、蒲文丽系本案受害人蒲某之女，原告任晓风系本案受害人蒲某之妻。2017年5月14日9时44分，被告周济全驾驶属于景逢川所有的川Ｆ×××××跃进牌普通型货车（空载），沿成都市温江区清泉北街由南向北行驶，行驶至成都市温江区路口未靠路口中心点左侧左转弯，将受害者蒲某撞伤，受害者蒲某经成都市第五人民医院抢救无效于2017年5月15口凌晨2点30分死亡。本案受害人蒲某1952年5月18日出生，2017年5月15日凌晨2时30分死亡时己满64周岁（未满65周岁），户籍所在地位于四川省南充市嘉陵区大兴乡碑垭口村6组12号，自2012年1月30日至死亡前止，一直在成都市温江区务工，居住在其二女蒲文玲位于成都市温江区房屋。成都市公安局温江区分局交通警察大队出具了《道路交通事故认定书》（成公交认字2017第X号）确定：被告周济全承担本次道路交通事故的主要责任，受害者蒲某承担本次道路交通事故的次要责任。而该涉事车辆未参加任何保险。综上为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求！被告周济全辩称，对事故的发生没有争议，但对原告的诉讼请求过高，被告周济全系被告景逢川雇佣的驾驶员，所以应由被告景逢川承担赔偿责任，同时周济全在本次事故中垫付了92000元，请求在本案中一并处理。被告景逢川、李秋红辩称，对事故事实及车主为被告景逢川没有异议。原告主张过高，景逢川仅在交强险范围内承担赔偿责任。景逢川没有雇佣周济全，是周济全自己跑的运输。景逢川已经给死者家属支付38000元。李秋红不是本案当事人之一，本案也不是夫妻共同承担的债务，不应由李秋红承担赔偿责任。第三人成都市第五人民医院述称，对本案发生的事实无异议；死者蒲某住院治疗共计产生医疗费39680.12元，扣除已支付的22000元，尚欠医院17680.12元，请求被告直接向医院支付尚欠费用。本院经审理认定事实如下：2017年5月14日9时44分，周济全川Ｆ×××××跃进牌轻型普通货车（空载），沿成都市温江区清泉北街由南向北行驶，行驶至成都市温江区路口未靠路口中心点左侧左转弯，未及时发现同向左侧未走人行横道通过路口的行人蒲某，致使车辆与行人蒲某相挂，造成蒲某受伤的道路交通事故。蒲某经成都市第五人民医院抢救无效于次日死亡。成都市公安局温江区分局交通警察大队于2017年6月7日作出成公交认字[2017]第X号《道路交通事故认定书》，认定周济全承担本次道路交通事故的主要责任，蒲某承担本次道路交通事故的次要责任。蒲某花费医疗费39680.12元，其中被告周济全垫付医疗费22000元，尚欠第三人成都市第五人民医院17680.12元。在庭审中被告周济全、景逢川都认可垫付的医疗费22000元中有5000元是被告景逢川交给周济全让其垫付蒲某的医疗费，有9000元是景逢川支付给周济全的结算双方之间经济往来的费用。另外，被告周济全向原告支付现金70000元；被告景逢川向原告支付24000元。原告任晓凤系死者蒲某的妻子，两人共生育二个子女，分别是原告蒲文丽、蒲文玲。原告赵绿珍系死者蒲某的母亲。2017年6月8日，南充市嘉陵区村民委员会出具证明，载明：“蒲某系南充市嘉陵区村民，其母亲赵绿珍现还健在。赵绿珍共养育6位子女，分别：蒲某、蒲清平、蒲嘉陵、蒲林平、蒲培会、蒲秀琼。赵绿珍在86年从我村迁移到南充市顺庆区”。同日，南充市顺庆区社区居民委员会出具证明，载明：“南充市顺庆区金鱼街6号X栋X单元X楼X号居民，现还健在”。成都合兴物业服务有限公司武侯分公司出具证明，载明：“兹有四川省南充市嘉陵区大兴乡碑垭口村6组12号蒲某同志，身份证号码：，于2012年1月30日在成都宏鹏物业管理有限公司从事保洁员工作至2016年12月，在此期间从未离职，由于成都宏鹏物业管理有限公司2016年12月开始保洁工作外包，蒲某于2017年1月1日继续留任到成都合兴物业服务有限公司武侯分公司继续担任保洁员工作，此同志在2017年5月14日休假期间发生交通事故过世，在此期间从未离职”。原告另提供蒲某的工资存折为证。2017年6月7日，成都市温江区涌泉街道清泉社区居民委员会出具证明，载明：“兹证明蒲某，男，身份证号：，于2012年1月开始在其女蒲文玲，女，位于成都市温江区清泉北街281号X幢X单元X号居住至今”。另查明，川Ｆ×××××号车辆车主为被告景逢川，发生事故时，该车辆未购买交强险。以上事实，原、被告身份证明、户口薄、交通事故责任认定书、驾驶证、行驶证、出院病情诊断证明、死亡证明、火化证明、证明、收条及原、被告的当庭陈述等证据证明，经庭审调查核实，本院予以确认。本院认为，成都市公安局温江区分局交通警察大队做出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效。本院依法确认被告周济全承担80%的赔偿责任，死者蒲某自行承担20%的赔偿责任。被告周济全提供的通话记录、截图及照片不能证明周济全系景逢川聘请的驾驶人员，也没有其他证据相佐证，故不能认定周济全系景逢川聘请的人员。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，本案中事故发生时机动车所有人与使用人不是同一人，没有证据证明机动车所有人对损害的发生有过错，故应当由机动车使用人即周济全承担赔偿责任，但事故发生时，事故车辆没有购买机动车强制保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，被告周济全、景逢川应当在交强险责任限额范围内承担连带责任的。景逢川承担的赔偿责任，不属于夫妻共同债务的范围，故被告李秋红不应承担赔偿责任。事故发生时。死者蒲某死亡前已在城镇务工和居住一年以上，故死亡赔偿金应当按照城镇标准计算。原告任晓凤与蒲某共生育两个女儿，任晓凤有女儿抚养，故任晓凤的被抚养人生活费本院不予支持。关于垫付的的医疗费22000元，本院认可周济全垫付17000元，景逢川垫付5000元。对原告的损失，本院认定如下：一、医疗项下：医疗费39680.12元，超出交强险医疗项下赔偿限额，由被告周济全、景逢川连带承担10000元，超出部分29680.12元，由被告周济全承担23744.10元（29680.12元×80%）。二、伤残死亡项下：死亡赔偿金453360元（28335元/年×16年）、丧葬费27212.5元（54425元/年÷12月×6月）、被扶养人生活费17216.67元（20660元/年×5年÷6）、精神损害抚慰金24000元、交通费2000元，上述共计523789.17元，超出交强险伤残赔偿项目的限额，由被告周济全、景逢川连带承担110000元，超出部分413789.17元（523789.17元－110000元），由被告周济全承担80%，即331031.34元（413789.17元×80%）。综上所述，经品迭，被告周济全、景逢川应向原告连带支付赔偿金86000元（交强险120000元－景逢川支付24000元－已支付医疗费10000元）；被告周济全应向原告支付赔偿金255095.32元（23744.10元+331031.34元－已支付医疗费12000元－已支付赔偿金70000元－尚欠医疗费17680.12元）；被告周济全向第三人成都市第五人民医院支付医疗费17680.12元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告周济全、景逢川于本判决生效之日起十五日内向原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤连带支付赔偿金86000元；二、被告周济全于本判决生效之日起十五日内向原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤支付赔偿金255095.32元；三、被告周济全于本判决生效之日起十五日内向第三人成都市第五人民医院支付医疗费17680.12元；四、驳回原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取为4736.5元，由原告原告赵绿珍、蒲文丽、蒲文玲、任晓凤承担1936.5元，被告周济全承担2800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员 孙 怡二〇一七年十一月二日书记员 罗丽君