黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0203民初1420号原告沙树文，男，1958年9月12日出生，汉族，齐齐哈尔龙铁公司退休职工，住齐齐哈尔市铁锋区，身份证号码。委托诉讼代理人：刘辉，黑龙江学晏律师事务所律师。被告：中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队，住所地齐齐哈尔市二马路257号。法定代表人：王世杰，该支队队长。被告黑龙江海珊律师事务所，住所地齐齐哈尔市建华区中华西路**号。法定代表人：乔海山，该事务所主任。原告沙树文与被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队、黑龙江海珊律师事务所提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告沙树文与被告黑龙江海珊律师事务所的法定代表人乔海山到庭参加了诉讼。被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、医疗费1480.00元、误工费22,500.00元、护理费9724.00元、住院伙食补助费6800.00元、交通费500.00元、残疾赔偿金96,812.00元、鉴定费4000.00元、瘢痕修复费30,000.00元、精神抚慰金10,000.00元，共计181,816.00元。2、诉讼费由被告承担���事实和理由：2015年初，原告受雇于中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队留守处（齐齐哈尔市）做司炉工。黑龙江海珊律师事务所是中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队在齐齐哈尔市留处的受委托管理人。2015年11月3日，原告运送煤的过程中摔伤，造成“左股骨粗隆间粉碎性骨折”。在齐齐哈尔医学院附属第三医院住院治疗，住院治疗22天，护理1人，现原告已出院。就原告赔偿事宜双方未达成一致，故原告诉至法院。原告沙树文为支持自己的诉讼请求，向法院提交了下列证据：1.司法鉴定书一份。证明：（1）被鉴定人沙树文被评定为九级伤残。（2）被鉴定人沙树文治疗终结时间为八个月，自受伤日开始计算。（3）被鉴定人沙树文误工损失日评定为伤后270日；伤后180日内需护理（住院期间需二人护理，出院后需一人护理）；伤后180日内需增补营养。（4）被鉴定人沙树文后期医疗费需人民币7000元，或以实际发生为准。2.病案、住院诊断书、医疗费票据。被告黑龙江海珊律师事务所辩称，原告所述属实，2013年10月份，黑龙江海珊律师事务所受中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队委托代管位于齐齐哈尔市的闲置区，委托期限5年，至2018年底。在2015年10月雇原告沙树文作为锅炉工，沙树文在值班作业时在煤堆上滑倒摔伤，在此期间，被告黑龙江海珊律师事务所支付了医疗费和生活费，其他费用均未支付，原告的损失应由被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队一次性给付。被告黑龙江海珊律师事务所向法院提交了下列证据：1、被告黑龙江海珊律师事务所和被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队之间的委托管理合同，证明被告海珊律师事务所与被告武警兴安盟支队是委托管理关系。原告赔偿损失应由委托人进行承担。2.工资表，证明原告住院和休养期间，被告海珊律师事务所按每月1500.00元承担生活费，雇佣沙树文时每月工资2000.00元。被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队未向法院提供书面答辩及证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认为，原告和被告提供的证据均符合证据的客观性、关联性和合法性，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：2015年10月13日，被告黑龙江海珊律师事务所与原告沙树文达成口头协议，从事司炉工工作，每月工资2000.00元。2015年11月3日，原告沙树文在运送煤的过程中从煤堆上不慎滑落摔伤，被送往齐齐哈尔医学院附属第三医院住院治疗，经诊断“左股骨粗隆间粉碎性骨折”，护理为1人，于同月25日出院，住院治疗22天，原告所花的医疗费被告黑龙江海珊律师事务所已支付。2017年9月11日，经齐齐哈尔和平医院司法鉴定中心鉴定，其鉴定意见为：1、被鉴定人沙树文被评定为九级伤残。2、被鉴定人沙树文治疗终结时间为八个月，自受伤日开始计算。3、被鉴定人沙树文误工损失日评定为伤后270日；伤后180日内需护理（住院期间需二人护理，出院后需一人护理）；伤后180日内需增补营养。4、被鉴定人沙树文后期医疗费需人民币7000元，或以实际发生为准。原告沙树文已支付鉴定费5000.00元。另查明2013年9月3日，被告黑龙江海珊律师事务所与被告中国人民武装警察部队��蒙古总队兴安盟支队签订了委托管理合同，合同主要约定，该委托为承包性，既受托方每年收取委托方支付的管理费用（每年为85万元）后，负责管理区内的营房管理，独自承担物业、水、电、暖的管理和产生的费用及人工开支，并负安全管理责任，独自承担管理区内因自身管理而发生的安全事故责任，期限为2013年9月1日至2018年9月1日止。在庭审中原告沙树文称“二被告之间什么关系不清楚，是被告黑龙江海珊律师事务所主任乔海山找的原告沙树文”；被告黑龙江海珊律师事务所称已给付原告生活费24,000.00元，原告对此无异议。因各方就赔偿事宜未达成一致意见，为此原告沙树文诉至法院。本院认为，原告沙树文与被告黑龙江海珊律师事务所系雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中遭受到人身损害，其本人无故意或重大过失，雇主应当承担赔偿责任。本案中二被告签订的是有偿委托管理合同，作为委托方的被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队每年向被告黑龙江海珊律师事务所交付管理费85万元，被告黑龙江海珊律师事务所按照合同约定的委托管理范围，独自负责管理区内的营房安全管理及人工费的开支，本案原告是由被告黑龙江海珊律师事务所所雇佣的人员，受其管理并支付劳动报酬，作为实际雇主的被告黑龙江海珊律师事务所未审查原告作为司炉工所具备的应有条件，疏于安全管理，违反了作为受托人在办理委托事务时所应尽的义务，应对原告所受损害承担相应的赔偿责任。关于被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队是否承担责任问题，因二被告在合同中明确约定由黑龙江海珊律师事务所独自承担管理区内因自身管理而发生的安全事故责任，且在此过程中被告中国人民武装警察部队内蒙古总队兴安盟支队并无过错，故在本案中不承担责任。原告作为完全民事行为能力人未注意自身安全，对其自身损害的发生存在一定过失，结合本案实际，由原告承担30%的责任、被告黑龙江海珊律师事务所承担70%的责任。关于原告损失数额应认定如下：1、住院伙食补助费2200.00元（22天×100.00元）；3、误工费18,000.00元（2000.00元/日×9个月），符合法律规定，本院予以支持；4、后续医疗费7000.00元；5、交通费200.00元；5、营养费18,000.00元；6、护理费30,704.00元（152.00元/日×22日×2人+152.00元/日×158日×1人）；7、残疾赔偿金102,944.00元(25,736.00元/年×20年×20%),上述损失费用共计179,048.00元。故依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二��二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告黑龙江海珊律师事务所于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告沙树文住院伙食补助费2200.00元、误工费18,000.00元、后续医疗费7000.00元、交通费200.00元、营养费18,000.00元、护理费30,704.00元、残疾赔偿金102,944.00元,上述损失费用共计179,048.00元的70%的责任即给付人民币125,333.60元，扣除被告已给付的24,000.00元,应给付原告人民币101,333.60元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3983.00元，由原告沙树文负担1194.90元、被告黑龙江海珊律师事务所负担2788.10元。鉴定费5000.00元，由原告沙树文负担1500.00元、被告负担3500.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  赵凤朝人民陪审员  白淑兰人民陪审员  张锐玲二〇一七年十一月十三日书 记 员  隋侨耕