湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂0103刑初240号公诉机关武汉市江汉区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘菊阳，男，1954年9月14日出生，汉族，公司员工，户籍地本市江岸区。系本案被害人。诉讼代理人刘大桥、吴敏，北京盈科（武汉）律师事务所律师。一般代理。被告人罗邦启，男，1964年1月8日出生于湖北省武汉市，汉族，高中文化，协管员，户籍地本市武昌区。因本案于2016年7月21日被行政拘留十四日，同年8月30日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。辩护人杨艳，湖北景盛律师事务所律师。武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2017）134号起诉书指控被告人罗邦启犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。审理过程中，被害人刘菊阳向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。武汉市江汉区人民检察院指派检察员郭忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘菊阳的代理人刘大桥、吴敏，被告人罗邦启及其辩护人杨艳到庭参加诉讼。审理中，检察机关以补充侦查为由，于2017年5月12日、9月11日建议本案延期审理并于同年6月12日、10月9日提请恢复审理。本案现已审理终结。武汉市江汉区人民检察院指控，被告人罗邦启于2016年7月16日21时30分，在本市武昌区临江大道大堤口至蓝湾俊园段，被害人刘某某欲通过旋转楼梯进入江滩观景台，在准备上旋转楼梯时与被告人罗邦启发生口角纠纷，然后推搡间被害人刘某某抓住被告人罗邦启的衣领，把罗邦启从楼梯拉下来，导致被告人罗邦启摔倒在地，然后被告人罗邦启站起来用拳头对被害人刘某某的头面门进行了殴打。经鉴定，被害人刘某某轻型颅脑外伤、颌面部外伤、双眼球钝挫伤，损伤程度为轻伤二级。被告人罗邦启于2016年8月30日被公安机关传唤到案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了到案及破案经过、常住人口基本信息、报案材料、行政处罚告知书、情况说明等书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，司法鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人罗邦启的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对被告人罗邦启予以处罚。附带民事诉讼原告人刘菊阳诉称，被告人罗邦启的故意伤害行为造成其经济损失，要求被告人罗邦启赔偿医疗费（包含救护车费、急诊及门诊费、住院费、晶体摘除配镜费、日本手术费）人民币109765.58元、交通和住宿费人民币7877.24元、住院伙食补助费人民币1950元、营养费人民币4500元、误工费人民币144000元、鉴定费人民币3300元、护理费人民币50589.11元，共计人民币321981.93元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人刘菊阳提供了户籍资料、病历和出院记录、医疗费发票、鉴定费发票、交通费发票、劳动合同、误工证明、工资证明、银行流水、纳税证明、在职证明等证据。被告人罗邦启对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示无能力赔偿。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，其提出被害人存在过错，对附带民事诉讼原告人提出的护理费、在日本产生的医疗费不予认可，对交通费、住院伙食补助费、营养费、误工费请求过高。经审理查明，被告人罗邦启于2016年7月16日21时30分，在本市武昌区临江大道大堤口至蓝湾俊园段，因被害人刘菊阳欲通过旋转楼梯进入江滩观景台，在上旋转楼梯时与被告人罗邦启发生口角，推搡间被害人刘菊阳身体站立不稳，抓住被告人罗邦启的衣领，把被告人罗邦启从楼梯拉下来摔倒在地。被告人罗邦启站起来后用拳头对被害人刘菊阳的头面部进行了殴打。经鉴定，被害人刘菊阳双眼球钝挫伤、头面部软组织损伤，损伤程度为轻伤二级。被告人罗邦启于2016年7月21日被公安机关抓获归案。另查明，被害人刘菊阳伤后住院治疗39日，共用花费医疗费（救护车费+门诊费+住院费+晶体摘除配镜）人民币29771.58元，法医鉴定费和视力评定费人民币3300元，被害人刘菊阳月工资人民币8000元，护理人员刘某月工资人民币7624.39元(刘某2016年6月份工资4913.39元+2711元）。认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，经庭审举证质证，本院予以确认的下列证据证实：（1）书证一到案及破案经过，证实被告人罗邦启归案及案件破获情况。（2）书证二常住人口基本信息及行政处罚决定书、执行回执、情况说明，证实被告人罗邦启的身份及被行政处罚情况。（3）书证三情况说明、现场方位示意图，证实案发现场方位，以及该地点属于水上分局辖区。（4）书证四病历资料，证实被害人刘菊阳的伤情。（5）书证五出院记录、医疗费发票、鉴定费发票、原告人劳动合同、误工证明、工资证明、银行流水、纳税证明、刘某在职证明、工资证明、银行流水等材料分别证明，原告人刘菊阳因伤花费医疗费、鉴定费、交通费，以及误工费用、刘某护理产生的护理费等费用。（6）证人刘某的证言及报案材料，证实其接父亲刘菊阳电话称被人打了，其报警，并将刘菊阳送医的情况。（7）防汛人员安排值班表，证实案发当天值班人员情况。（8）证人邱某的证言，证实其听说有人扯皮打架，具体情况不清楚。（9）证人夏某、杨某、韩某、胡某、陈某、吴某、李某的证言，证实当天事发经过。（10）被害人刘菊阳的陈述，证实一个光头男推了其，其顺势抓了该男子的衣领，后该男子对其进行殴打。（11）司法鉴定意见书，证实被害人刘菊阳的损伤程度为轻伤二级。本院认为，被告人罗邦启故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罗邦启故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对于辩护人提出被害人存在过错的辩护意见，经查，被害人在上旋转楼梯时与被告人罗邦启发生口角，推搡间被害人刘菊阳身体站立不稳，出于自救的本能抓住被告人罗邦启的衣领，把被告人罗邦启从楼梯拉下来摔倒在地，被害人的行为并不存在过错，故辩护人的辩护意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人刘菊阳要求被告人暨附带民事诉讼被告人罗邦启赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费的诉讼请求成立。赔偿数额应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及附带民事诉讼原告人提供的有效凭证予以确认。其中医疗费为人民币29771.58元，鉴定费为人民币3300元，误工费为人民币10400元(8000元÷30日×39日)，护理费为人民币9911.71元(7624.39元÷30日×39日)，住院伙食补助费为人民币1950元(50元/日×39日)，营养费酌情考虑为人民币1000元，交通费酌情考虑为人民币1000元，上述费用共计人民币57333.29元。对于附带民事诉讼原告人在日本治疗所花费的费用，因病历及出院记录中医生并未建议其到日本治疗，其在日本治疗是否合理、必要无法确定，且辩护人对此费用提出异议，故该项诉讼请求本院不予支持。综上所述，在查明犯罪事实的基础上，被告人罗邦启具有如实供述罪行的量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人罗邦启犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2018年1月15日止）。二、被告人罗邦启赔偿附带民事诉讼原告人刘菊阳经济损失共计人民币57333.29元，自判决发生法律效力之日起一个月内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾望喜人民陪审员  杨汉荣人民陪审员  梅香兰二〇一七年十一月九日书 记 员  林飞翔速 录 员  韩顺冰