广东省台山市人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0781刑初439号公诉机关广东省台山市人民检察院。被告人刘惠兰，女，1965年10月10日出生于广东省台山市，汉族，文化程度小学，农民，��台山市。因本案于2017年6月21日被刑事拘留，同年7月4日被台山市公安局取保候审，同年9月1日被本院取保候审。广东省台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2017]403号起诉书指控被告人刘惠兰犯故意伤害罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月26日公开开庭审理了本案。台山市人民检察院指派检察员谭绮梅出庭支持公诉，被告人刘惠兰到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2017年1月4日8时许，被告人刘惠兰在台山市台城城西商业街路段处因琐事与被害人雷某1发生口角并相互殴打，期间，被告人刘惠兰扯被害人雷某1的头发致其倒地后腰部受伤。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人雷某1所受损伤为轻伤二级。为证实指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了抓获经���，现场勘验笔录及现场照片，鉴定意见,相关书证,证人伍某1、伍某2、陈某1的证言，被害人雷某1的陈述，辨认笔录和被告人刘惠兰的供述等证据。公诉机关认为，被告人刘惠兰无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人刘惠兰判处有期徒刑一年以下。被告人刘惠兰对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有意见，但提出因为对方先诽谤她，双方发生口角，被害人先动手，其才打被害人的辩解意见。经审理查明，2017年1月4日8时许，在台山市台城城西商业街市场路段，被告人刘惠兰碰见被害人雷某2，就质问雷某2为什么搬弄是非，然后用手推雷某2的身体，被害人雷某2跌坐在地上，接着双方相互拉扯衣服和抓脸，期间被告人刘惠兰扯住被害人雷某2的头发朝自己方向走了几步，两人跌到，被害人雷某2压在被告人刘惠兰的身上，后来双方被在场群众分开，被告人刘惠兰离开现场，被害人雷某2被送医院进行治疗。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人雷某2所受损伤符合被钝性物体作用所致，损伤致椎骨骨折，损伤程度为轻伤二级。上述事实，有公诉机关当庭提交并经本院庭审质证的下列证据所证实：（一）相关书证1.台山市公安局出具的《受案登记表》和《立案决定书》证实，雷某2于2017年1月4日9时许报称其在台城城西商业街被“阿兰”故意伤害致伤，台山市公安局于同年1月12日对雷某2被故意伤害案立案侦查。2.台山市公安局出具的《上网追逃人员登记表》证实，台山市公安局西门���出所于2017年3月1日对刘惠兰进行上网追逃。3.台山市公安局出具的《抓获经过》证实,2017年6月21日9时许，台山市公安局出入境管理大队民警在前台办理证件时发现刘惠兰是网上在逃人员，遂将其抓获，后移交台山市公安局西门派出所。4.台山市公安局出具的《常住人口基本信息》证实，被告人刘惠兰犯罪时已年满十八周岁及其身份情况。5.台山市人民医院出具的疾病证明书、病历、住院费用表,证实雷某2于2017年1月4日至1月13日在台山市人民医院住院进行治疗，产生的医疗费用合共人民币4811元。(二)现场勘验笔录及现场照片台山市公安局西门派出所出具的《现场勘验笔录》、现场照片证实，现场是台山市台城城西商业街市场的出口处，现场照片经被告人刘惠兰和被害人雷某2指认。(三)鉴定意见台���市公安司法鉴定中心出具的台公（司）鉴（法活）字[2017]14号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实,雷某2所受损伤符合被钝性物体作用所致，损伤致椎骨骨折，损伤程度为轻伤二级。以上鉴定意见通知书已送达被告人刘惠兰以及被害人雷某2。(四)证人证言1.证人伍某3的证言：2017年1月4日8时许，在台山商业街市场自己档口处卖羊肉，突然看见有两名妇女互相拉扯头发厮打在一起，倒在水泥地板上，市场卖鸡的陈某2和一位妇女上前帮忙分开她们。刘惠兰用手扯雷某2的头发，雷某2用手抓刘惠兰的脸，刘惠兰发力扯住雷某2的头发往自己的身体拖行三步距离，雷某2就面朝地板倒在地上，刘惠兰就放开手，雷某2站起来朝市场出口走去，刘惠兰又追过去。我第一眼看见之时，雷某2的身体压着刘惠兰的身体，但过程我没有看见。证人伍某3能辨认出在现场打架的是刘惠兰和雷某2。2.证人陈某2的证言：2017年1月4日8时许，我在台山商业街市场自己档口处卖鸡，当时看到两个妇女发生口角同时在打架，互相拉扯衣服和头发，我就步行过去，看见雷某2坐在地面上，瘦的妇女在骂人，自己用双手拉开打架的两个妇女，其中雷某2就称头晕，我就扶她在通道的边上坐着，瘦妇女一边骂着一边离开。后来派出所民警来到，医院救护车也来到，我去扶那名妇女上救护车。和雷某2同行的还有一名老妇女，后来曾经来过市场，称雷某2在医院，等出院再让她感谢我。证人陈某2能辨认出雷某2。3.证人伍某4的证言：2017年1月4日7时许，我和雷某2一起出发去台城城西商业街市场买菜，雷某2走在前面，我跟在后面，迎面碰见一位妇女，看见那名妇女双手推雷某2的身体，雷某2即刻跌坐在水泥地板上，那名妇女近身上前抓雷某2的脸庞，雷某2用手扯对方的衣服，那名妇女就用手扯雷某2的头发，扯到雷某2的头低头往地面上靠，且不断往那名妇女的身体移动，我就用手去扳开那名妇女的手，同时市场卖鸡的男子一起过来和我推开那名妇女，那名妇女就朝市场出口方向离去，我和卖鸡男子扶雷某2到通道边上坐着，后来民警来到现场，随后医护人员把雷某2抬上救护车。我没有留意雷某2是否和上述妇女发生口角。(五)被害人的陈述被害人雷某2的陈述：2017年1月4日8时许，我和同管区妇女“阿姑”一齐到台山台城城西商业街市场买菜，迎面见到刘惠兰，她就质问我为什么在中环广场讲她是非，搞到她离婚，我就辩解没有讲她的长短。接着，她就冲过来，被害人雷某2能辨认出刘惠兰。(六)被告人的供述被告人刘惠兰的供述：2017年1月4日8时许，我来到台山市台城城西商业街市场买菜，见到雷某2和一名妇女迎面走来，我就问她为何跟别人说我的是非，雷某2也没有辩解，她把手机交给旁边的妇女，说：“帮我拿着手机，等我打她。”然后她就用手推了一下我的胸口，当时我摔倒在地上，不知道她为什么也坐在地上，我起来后，她就冲过来打我，我就扯住她的头发拉着她向前走了几步，我们相互抓脸，期间她推着我跌倒，然后她也跌到，跪倒在地上，她压在我身上，之后雷某2想走，我想起来追上打她，旁边一位妇女劝我走，所以我就离开了。之前我和雷某2一起在中环广场的天安超市上班的，做过同事。被告人刘惠兰能辨认雷某2。综上证据，被害人雷某2的陈述和证人伍某4的证言相互印证，证实被告人刘惠兰用手推雷某2的身体；被告人刘惠兰的供述、被害人雷某2的陈述��证人伍某4的证言可以印证被害人雷某2是坐在地上，虽然刘惠兰辩称不知道为什么雷某2坐在地上，但是结合被害人雷某2的陈述和证人伍某4的证言，可以认定先是被告人刘惠兰推被害人雷某2，后雷某2跌坐在地上；被告人刘惠兰的供述，被害人雷某2的陈述，证人伍某4、伍某3的证言相互印证，证实被告人刘惠兰扯住被害人雷某2的头发拉着她朝自己方向走，两人跌到，被害人雷某2压在被告人刘惠兰的身上的情况。被告人刘惠兰所提出的是被害人雷某2先动手的辩解意见，与查证的事实不符，本院不予采纳。上述证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，足以证实上述认定的事实。本院认为，被告人刘惠兰无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人刘惠兰在庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。本案中，被告人与被害人之间是旧同事关系，是因为生活中的矛盾纠纷所引起的推搡、相互撕抓所导致的伤害结果，被告人刘惠兰的主观恶性不是很大，因此，在量刑的时候予以考虑。公诉机关指控被告人刘惠兰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，对被告人刘惠兰的量刑建议适当，本院予以支持。被告人刘惠兰因本案被先行羁押十四日，应折抵相应的刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人刘惠兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈明静人民陪审员  谭建坤人民陪审员  黄清霞二〇一七年十一月二十五日书 记 员  陈观儿