山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0203民初6473号原告：王新亭，男，1958年11月29日出生，汉族，无业，现住青岛市市南区。委托诉讼代理人：苏杭，青岛市北海润德法律服务所法律工作者。被告：谭宁，女，1979年10月12日出生，汉族，无业，现住青岛市市北区。委托诉讼代理人：蒋黎，山东康辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：巩彦龙，山东康辉律师事务所律师。原告王新亭与被告谭宁合同纠纷一案，本院于2017年7月11日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人苏杭、被告委托诉讼代理人蒋黎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王新亭向本院提出诉讼请求：1、请求确认原、被告于2007年4月6日签订的协议为无效协议；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2007年4月6日原、被告双方签订协议书，约定原告将其所有的位于青岛市平安路2号的青岛中新口腔门诊部转给被告经营，转让价格为人民币10万元，约定由被告办理变更手续，并每月支付原告5000元，但时至今日虽经原告多次催促被告办理变更手续，被告迟迟未办，给原告造成了一定的经济损失，故请求依法判如所请。被告谭宁辩称，双方签订的协议若无效，原告应返还被告10万元及利息，并承担相应损失。因该协议过错方为本案原告，由原告承担相应损失于法有据。被告谭宁向本院提出反诉请求：1、请求判令王新亭返还谭宁人民币10万元及利息；2、请求判令王新亭赔偿谭宁人民币3万元；3、请求判令本案反诉费由王新亭承担。事实与理由：2007年4月6日王新亭与告谭宁签订协议，王新亭将位于青岛市平安路2号的青岛四方中新口腔诊所转让给谭宁。同日，谭宁向王新亭支付转让费人民币10万元。现王新亭毁约要求解除双方签订的协议；并擅自注销工商登记，拆毁门头，到诊所闹事等，致使谭宁无法经营给其造成巨大的经济损失。现特向贵院提出反诉，望依法裁判。原告王新亭辩称，我方认为不应返还转让费10万元并承担相应损失，双方签订协议后，反诉人并未按照双方签订事项履行，并未办理变更手续，且10万元转让费系被反诉人诊所内的所有物品的折价，近十年来，反诉人利用被反诉人的诊所进行经营，正常收入已经超过了反诉人的十万元的标准，且反诉人经营期间并未按照双方约定给被反诉人发放工资及办理投保，且反诉人也并未在此期间办理自己的执业证书，请求法院驳回反诉人的反诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对与案件有关的事实认定如下：1、2007年4月6日原告与被告签订《协议书》，约定：一、被告一次性将青岛四方中新口腔诊所买断经营管理权及诊所内全部设备、物资，原告将不再参与一切经营管理工作。二、被告接管后将全面负责一切经营管理工作。行医过程中如出现医疗事故，由被告全面负责，原告不承担任何责任。原告移交时，口腔门诊部内部所有设备、器材、药品及其他物品不得擅动，否则将以物品价值从款中扣除。三、移交时，水、电、电话、刷卡机等以前费用由原告负担。四、移交时，被告一次性支付给原告人民币10万元转让费（含经营权及所有物资设备）。2、2016年11月22日，青岛四方中新口腔诊所变更为市北区中新口腔诊所。2017年7月25日原告以歇业为由将市北区中新口腔诊所个体工商户营业执照注销。2017年8月7日，原告将市北区中新口腔诊所《医疗机构执业许可证》注销。3、通过被告提交的视频光盘、照片及原告自认的事实可以看出，原告在本案诉讼期间将诊所内钟表及本市书法家王梦凡题写的匾额《青岛镶牙馆》强行搬走，后又将涉案诊所门头、广告牌、监控设备损毁。争议的事实：1、原告提交录音证据1份，证明原告多次要求被告给原告发放每月5000元的工资，并多次要求被告对其经营的诊所进行工商登记变更手续的事实。被告认为该录音中被告称未变更法人是本案原告未予配合，原告主张的5000元工资，被告在该录音中也未予认可。2、被告提交《房屋租赁合同》、收款收据各一份，证明2015年12月30日，被告为经营青岛四方中新口腔诊所与青岛丰硕堂医药连锁有限公司签订《房屋租赁合同》，租赁市北区人民路120号作为经营场所。租期自2016年1月1日至2018年12月31日，年租金72660元。被告于2017年6月14日交纳7月至9月房租19000元。2017年7月25日，原告擅自将诊所注销，导致反诉原告损失房租13837元。原告认为该证据与本案无关。3、被告提交收据两份、送货单一份，以证明被告装修门头共花费28000元，使用时间为十一个月，安装pos机花费1000元，现均无法继续使用，因而根据以上价格的折损估算出原告为其造成经济损失18000元。原告认为该证据与本案无关。本院认为，国务院颁布的《医疗机构管理条例》第二十三条规定：《医疗机构执业许可证》不得伪造、涂改、出卖、转让、出借。第四十六条规定：违反本条例第二十三条规定，出卖、转让、出借《医疗机构执业许可证》的，由县级以上人民政府卫生行政部门没收非法所得，并可以处以5000元以下的罚款；情节严重的，吊销其《医疗机构执业许可证》。国家工商总局颁布的《个体工商户登记管理办法》第三十五条规定：个体工商户提交虚假材料骗取注册登记，或者伪造、涂改、出租、出借、转让营业执照的，由登记机关责令改正，处4000元以下罚款；情节严重的，吊销营业执照。诊所属于医疗机构，也是特殊性质的个体工商户，诊所的开办除应办理营业执照外，还应办理《医疗机构执业许可证》，二者缺一不可。2007年4月6日原告与被告签订《协议书》，原告将其经营的诊所非法转让给了被告经营，该协议违反了法律、行政法规的强制性规定，属无效协议。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。通过该协议可以看出，根据该协议的约定，被告一次性买断诊所经营管理权及诊所内全部设备、物资，该十万元转让费包含该诊所的经营管理权及相应的设施及物资。因协议无效，原告据此取得的转让费、被告据此取得的财产，均应当予以返还。但因诊所的转让已经超过十年，相应的部分设备、物资已经消耗，已经不能返还或者没有必要返还，该部分财产的价值原告可予以折抵；因原、被告双方均不能提供相应的设施及物资清单及其价值，因此原告应适当返还被告部分转让费，鉴于本案的实际情况，原告以返还被告5万元为宜。在本案诉讼过程中，双方当事人本应将诊所保持原状，以利本院依法处理，但原告在本案诉讼期间将诊所内钟表及本市书法家王梦凡题写的匾额《青岛镶牙馆》强行搬走，并将涉案诊所门头、广告牌、监控设备损毁，其行为属于妨害诉讼行为，显属不当；由此对被告造成的损失应予适当赔偿。鉴于本案的实际情况，原告以赔偿被告17000元为宜。综上所述，2007年4月6日原告与被告签订的《协议书》无效。原告依据《协议书》取得的转让费应予部分返还，原告在本案中对被告造成的损失应予适当赔偿。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第五项、第五十八条之规定，判决如下：一、王新亭与谭宁于2007年4月6日所签订的《协议书》无效；二、王新亭于本判决生效之日起十日内返还谭宁转让费5万元；三、王新亭于本判决生效之日起十日内赔偿谭宁经济损失17000元；四、驳回谭宁其他反诉请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，反诉费1450元，减半收取725元，共计1875元，由王新亭负担1075元，由谭宁负担800元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  逄锦禄二〇一七年十一月八日书记员  鞠晓莎