.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院刑事判决书（2017）内01刑初63号公诉机关呼和浩特市人民检察院。被告人色音白乙，文盲，户籍所在地内蒙古自治区，无业，捕前无固定住所。2017年4月2日因涉嫌抢劫罪被呼和浩特市公安局新城区分局刑事拘留，同年5月9日经呼和浩特市新城区人民检察院批准逮捕，次日由呼和浩特市公安局新城区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。辩护人阿拉坦敖其尔、常双莲，内蒙古泽铭律师事务所律师。被告人赵红英，小学文化，无业，捕前无固定住所。1994年8月25日因犯抢劫罪被内蒙古自治区兴安盟中级人民法院判处有期徒刑四年。2017年4月2日因涉嫌抢劫罪被呼和浩特市公安局新城区分局刑事拘留，同年5月9日经呼和浩特市新城区人民检察院批准逮捕，次日由呼和浩特市公安局新城区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。指定辩护人白学园、薛峰，内蒙古典诺律师事务所律师。呼和浩特市人民检察院以呼检公三刑诉（2017）41号起诉书指控被告人色音白乙、赵红英犯故意伤害罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市人民检察院指派检察员宝布和、高丽娜出庭支持公诉。被告人色音白乙及其辩护人阿拉坦敖其尔、常双莲；被告人赵红英及其辩护人白学园、薛峰到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市人民检察院指控，2017年3月31日22时许，被告人色音白乙、赵红英饮酒后在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM机厅内向被害人索要20元钱买酒喝并和其要烟抽。被害人说，自己是捡饭的没钱。色音白乙不相信就上去搜被害人身体，两名被告人继而对被害人拳打脚踢，色音白乙把被害人的裤兜揪下来，二人继续动手殴打被害人。被害人被打后呕吐并躺在地上，色音白乙把被害人的鞋脱下穿上，留下自己的鞋。之后，两名被告人离开案发现场。次日7时许，邮政储蓄银行工作人员上班时发现ATM机自助取款厅有一名流浪乞讨男子躺在地上说不出话，就报案并拨打120急救电话。被害人经医院抢救无效于2017年4月6日死亡。经法医学鉴定，被害人系重度高血压性心脏病或（和）高血压性脑病死亡。面部外伤、情绪激动等，应为上述疾病急性发作恶化的诱发因素。就上述事实公诉机关提供的证据有报案材料、案件受理费、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、辨认笔录、被告人户籍证明及供述、辩解等。呼和浩特市人民检察院认为，被告人色音白乙、赵红英故意伤害他人身体并致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。提请本院依法判处。被告人色音白乙没有提出辩解意见。其辩护人对指控的罪名不持异议，但认为被害人死亡系多因一果所致，被害人对本案的引发存在过错，被告人色音白乙认罪态度好，系初犯、偶犯诱发原因，应对被告人色音白乙从轻处罚。被告人赵红英提出其只是劝架没有伤害被害人的故意的辩解意见。其指定辩护人认为被告人赵红英没有伤害的故意，被害人的死亡是由于其特殊体制造成，被告人赵红英归案后如实供述构成坦白，被告人赵红英在共同犯罪中系从犯，应对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2017年3月31日22时许，被告人色音白乙、赵红英饮酒后在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM机厅内向被害人（身份不详，男性，五十岁左右，系流浪乞讨人员）索要20元钱买酒喝并和其要烟抽。被害人说没钱。色音白乙不相信就上去搜被害人身体，被告人色音白乙、赵红英继而对被害人拳打脚踢,被害人被打后躺在地上呕吐。色音白乙脱下自己的鞋把被害人的鞋穿上。之后，两名被告人离开案发现场。次日7时许，邮政储蓄银行工作人员上班时发现ATM机自助取款厅有一名流浪乞讨男子躺在地上说不出话，就报警并拨打120急救电话。被害人经医院抢救无效于2017年4月6日死亡。经法医学鉴定，被害人系重度高血压性心脏病或（和）高血压性脑病死亡。面部外伤、情绪激动等，应为上述疾病急性发作恶化的诱发因素。证实上述犯罪事实的证据有：1、受理案件登记表、归案说明。证实2017年4月1日7时20分许，邮政银行保安常洛春报警，称在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM厅内发现一名男子躺在地上昏迷不醒。侦查人员赶到现场，该名男子已被送到医院，生命垂危。经调取现场监控，确认了作案人。当晚6时许，将被告人赵红英、色音白乙抓获。2、现场勘查笔录、提取笔录、扣押笔录及照片。证实现场位于呼和浩特市××区，侦查人员对现场遗留的痕迹予以提取并扣押。2017年4月2日侦查人员在对被告人色音白乙、赵红英所穿的衣物的双手擦拭物、血液等予以提取，侦查人员对案发现场的监控录像及报案人常洛春所拍摄的现场照片予以调取。3、呼和浩特市公安局（呼）公（物）鉴（刑尸检）字（2017）019号法医学尸体检验意见书及照片。证实被害人未知名男性应系重度高血压性心脏病或（和）高血压性脑病死亡。面部外伤、情绪激动等，应为上述急病急性发作恶化的诱发因素。4、呼和浩特市公安局（呼）公（物）鉴（DNA）字（2017）0195、0191号法庭科学DNA鉴定书。证实①送检的赵红音的左右手擦拭物均与赵红英血样的STR分型相同，其似然比为6.51×1017；②送检的色音白乙的左右手擦拭物均与色音白乙血样的STR分型相同，其似然比为2.73×1020；③送检的从赵红英的上衣、裤子、鞋子上提取的斑迹中均未检出人血；④送检的从色音白乙的上衣上提取的斑迹中检出人血，获得混合STR分型，其分型不排除来源于无名尸的尸体血的STR分型及色音白乙血样的STR分型；⑤送检的从色音白乙的裤子上提取的斑迹中未检出人血，获得混合STR分型，其分型不排除来源于色音白乙血样的STR分型；⑥送检的从色音白乙的鞋子上提取的斑迹中未检出人血；⑦送检的邮政银行柜员机区提取的三处擦拭物，DNA检验结果均与”（呼）公（物）鉴（DNA）字（2017）0195”号鉴定书中无名尸尸体血的STR分型相同，其似然比为1.87×1019。5、常洛春的报案材料、询问笔录及120受理单。证实2017年4月1日7时20分许，邮储银行保安常洛春在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM厅内发现一名男子躺在地上昏迷不醒，遂拨打了110、120电话。2017年4月7日在见证人的见证下，辨认人常洛春在看完12张不同的男性照片后，指出赵红英、色音白乙就是现场监控中殴打被害人的人。6、证人张银锁的证言、辨认笔录。证实2017年3月31日晚9时左右，张银锁正在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM厅内睡觉，有两个蒙古兄弟进来了，不一会儿，一个叫”五子”的流浪汉也进来了。其中一个蒙古兄弟向五子要钱，五子说没有，这个人就搜五子的身，之后就动手打五子，另一个蒙古兄弟也上来打五子，五子被打吐了。先打人的那个人，把五子的鞋脱下穿上，把自己的鞋扔在地上，之后二个蒙古兄弟就走了。2017年4月2日在见证人的见证下，辨认人张银锁在看完12张不同的男性照片后，本案被告人赵红英、色音白乙就是殴打五子的人。7、证人孟三仁的证言及辨认笔录。证实2017年3月31日晚9时左右，孟三仁在散步时看到呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM厅内有四个人在喝水，其中有两个蒙古流浪汉孟三仁认识。2017年4月6日在见证人的见证下，辨认人孟三仁在看完12张不同的男性照片后，本案被告人赵红英、色音白乙就是2017年3月31日晚9时左右，在呼和浩特市××区邮政储蓄银行ATM厅内的两个蒙古流浪汉。8、被告人赵红英的供述及指认、辨认笔录。证实2017年3月31日晚上10时左右，赵红英与老包在呼市车站西街邮政储蓄银行自动柜员机厅。老包向一男子要烟不成后，对该男子拳打脚踢，赵红英也打了该名男子，老包穿了该男子的鞋。后二人离开。2017年4月2日在见证人的见证下辨认人赵红英在看完12张不同的男性照片后，指出10号照片（本案被告人色音白乙）就是和他一起打人的老包。2017年4月2日被告人赵红英带领侦查人员指认了作案现场。9、被告人色音白乙的供述、指认、辨认笔录。证实2017年3月31日晚上十时左右，色音白乙与朋友巴特尔想喝酒，就来到呼市火车站往东路北的一家银行找巴特尔的朋友喝酒，到了后巴特尔的朋友没理他们，色音白乙、巴特尔便对该男子拳打脚踢，该男子倒地后，二人离开。2017年4月2日在见证人的见证下辨认人色音白乙在看完12张不同的男性照片后，指出9号照片（本案被告人赵红英）就是和他一起打人的巴特尔。2017年4月2日被告人色音白乙带领侦查人员指认了作案现场。10、光盘。证实被告人赵红英、色音白乙在侦查阶段所做讯问笔录、指认现场、侦查人员询问证人及案发现场的监控的视听资料。11、前科材料。证实被告人赵红英在1994年8月25日因犯抢劫罪被内蒙古自治区兴安盟中级人民法院判处有期徒刑四年。12、身份证明。证实被告人赵红英、色音白乙的身份情况。上述证据来源合法，均经当庭举证、质证，证实本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人色音白乙、赵红英仅因琐事即故意伤害他人身体，并造成一人死亡的严重后果，二被告人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。二被告人的辩护人所提的二被告人的伤害行为是被害人死亡的诱发原因，可对二被告人从轻处罚的辩护意见与本案查明的事实相符，本院予以认可。被告人色音白乙的辩护人所提的被害人对引发本案存在过错的辩护意见，经查，本案的现有证据不能证实被害人对引发本案存在过错，故其辩护理由不能成立，本院不予认可。被告人赵红英的指定辩护人所提的被告人赵红英在共同犯罪中作用较小，系从犯的辩护意见，经查，二被告人在共同犯罪中作用相当，不能区分主、从犯，故其辩护理由不能成立，本院不予认可。根据被告人色音白乙、赵红英犯罪的事实,犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告人色音白乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月2日起至2027年4月1日止）。二、被告人赵红英犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2017年4月2日起至2027年4月1日自止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长刘晓宏审判员张静然审判员刘磊二〇一七年十一月二十三日书记员李柴附相关法条：第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。