广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤2071刑初1733号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人胡积平，男，1987年6月19日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地耒阳市（以上均为自报）。因犯非法侵入住宅罪于2011年1月31日被浙江省富阳市人民法院判处拘役五个月，同年4月18日刑满释放。因犯盗窃罪于2014年1月17日被广州市天河区人民法院判处有期徒刑一年三个月，同年9月16日刑满释放。因犯盗窃罪于2015年10月26日被广州市海珠区人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元。因吸食毒品于2017年4月1日被中山市公安局决定行政拘留十五日。因本案于2017年3月31日被羁押，同年4月1日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现押于中山市看守所。被告人曹及成，男，1978年1月24日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地耒阳市（以上均为自报）。因犯盗窃罪于2016年6月3日被福建省沙县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，同年7月2日刑满释放。因本案于2017年3月31日被羁押，同年4月1日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕1771号起诉书指控被告人胡积平、曹及成犯盗窃罪，于2017年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员艾万辉出庭支持公诉，胡积平、曹及成到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2017年3月29日下午3时许，被告人胡积平、曹及成结伙窜至被害人陈某位于中山市三乡镇大布村富和名都二期10栋27号楼1201房的住所内，盗走现金人民币10500元、黄金戒指4枚、假玉石金戒指1枚、金项链2条、金手链1条（共价值人民币10190元），后携赃逃离现场。针对上述指控，公诉机关宣读并出示了被害人陈某的陈述，公安机关出具的抓获经过、缴获经过、扣押决定书、扣押清单，现场勘验检查笔录及现场照片、监控录像截图，价格认定结论书及痕迹检查鉴定书，证人刘某、李某的证言，胡积平、曹及成的供述等证据。公诉机关据此认为，胡积平、曹及成以非法占有为目的，结伙入户盗窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。胡积平、曹及成是累犯，均依法应当从重处罚。提请依法判处。被告人胡积平辩称：仅盗得现金1600元、假玉石戒指1枚、手链1条及一些旧版的钱。盗得的旧版人民币已全部被缴获。被告人曹及成先对起诉指控的事实无异议，后辩称没有盗得那么多钱。经审理查明：2017年3月29日下午3时许，被告人胡积平、曹及成结伙来到被害人陈某位于中山市三乡镇大布村富和名都二期10栋27号楼1201房的住房，入室盗得现金人民币10500元（包括一些旧版人民币）、千足金戒指3枚、黄金手链1条（共价值人民币10090元）、假玉石戒指1枚（价值人民币100元）及千足金项链2条、足金戒指1枚（均无法鉴定价格），后携赃逃离现场。2017年3月31日，公安民警在中山市板芙镇良记酒楼后面一出租屋204房内将被告人胡积平、曹及成抓获归案，并对该出租屋进行搜查，其中从曹及成处缴获被盗的假玉石戒指1枚及现金人民币997元(包括旧版人民币100元2张、旧版人民币50元1张、旧版人民币10元1张、旧版人民币2元2张、旧版人民币1元1张，共计人民币265元)，从胡积平处缴获现金92.5元（包括旧版人民币2元2张和旧版人民币1元2张，共计人民币6元）。上述事实有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：1.被害人陈某的陈述及辨认笔录证明：2017年3月29日下午3时10分许，其家人从其位于中山市三乡镇大布村富和名都二期10栋27号楼1201房的住所离开。当日下午3时30分许，其回家发现用钥匙不能开门，后再打开门进屋发现主人房房门被撬开，房间衣柜被翻乱，放在衣柜抽屉内的现金约10500元（包括一些旧版人民币）、黄金戒指4枚（包括足金戒指1枚及千足金戒指3枚）、假玉石黄金戒指1枚、黄金项链2条、黄金手链1条被盗。公安民警从嫌疑人处缴获的假玉石黄金戒指1枚是其被盗的财物。其亦对公安机关缴获的旧版人民币及假玉石金戒指作了指认。2.中山市公安局三乡分局谷都派出所出具的抓获经过、缴获经过、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及情况说明证明：2017年3月31日10时30分许，被告人胡积平、曹及成在中山市板芙镇良记酒楼后面一出租屋204房被公安民警抓获归案。公安民警对该出租屋进行搜查，其中从曹及成处缴获被盗的假玉石戒指1枚及现金人民币997元(包括旧版人民币100元2张、旧版人民币50元1张、旧版人民币10元1张、旧版人民币2元2张、旧版人民币1元1张)，从胡积平处缴获现金92.5元（包括旧版人民币2元2张和旧版人民币1元2张）。3.现场勘验检查笔录及现场照片证明：案发现场位于中山市三乡镇大布村富和名都二期27幢1201房。2017年3月29日下午4时至5时许，民警勘查现场时在东侧房睡床北侧地面拍照提取鞋印一枚。4.现场监控录像截图证明：2017年3月29日下午2时至3时许，被告人胡积平、曹及成进出涉案小区的情况。曹及成亦指认截图中的两名嫌疑男子即是其与胡积平。5.中山市三乡镇价格认证中心的三价认〔2017〕42号价格认定结论书证明：被盗的千足金戒指3枚、黄金手链1条共价值人民币10090元及已缴获的戒指1枚（属铜合金，镶嵌一颗椭圆形填充、染色石英岩玉）价值人民币100元，其余被盗的千足金项链2条、足金戒指1枚无法鉴定价格。6.中山市三乡镇公安司法鉴定中心的三乡公（司）鉴（痕）字〔2017〕05001号痕迹检查鉴定书证明：本案现场鞋印与胡积平所穿右脚鞋的鞋底花纹捺印样本为同一种属。7.中山市公安局的山公行罚决字［2017］04753号行政处罚决定书证明：被告人胡积平因吸食毒品于2017年4月1日被中山市公安局决定行政拘留十五日。8.中山市公安局的山公社戒决字［2017］00260号社区戒毒决定书证明：被告人胡积平因吸毒成瘾于2017年4月1日被中山市公安局决定责令胡积平接受社区戒毒三年。9.有被害人陈某提供的进顺首饰保质单及长裕福珠宝金行票据复印件在案。10.证人刘某的证言及辨认笔录证明：2017年3月29日下午4时许进来其管理的出租屋的两名男子（经其辨认即是胡积平、曹及成）是204房的租客。11.证人李某的证言证明：其家中被盗现金约10500元、黄金戒指5枚（其中1枚假戒指）、黄金项链两条、黄金手链1条。其丈夫陈某已经到公安机关报案。公安民警给其辨认的戒指是其家中被盗的假戒指。12.被告人胡积平、曹及成的前科材料证明：其二人的前科情况。13.被告人曹及成的供述及辩解供认：2017年3月29日，其与“平平”（经其辨认即胡积平）到三乡一小区各自寻找作案目标，胡积平去12楼寻找作案目标实施盗窃。同年3月31日上午10时许，其与胡积平在中山市板芙镇白溪村一出租屋睡觉时被公安民警抓获。公安民警给其看的涉案现场监控录像截图是其与胡积平于2017年3月29日进入三乡涉案小区的监控画面。关于本案被盗财物的认定问题，经查，被害人陈某于案发后随即报案并一直稳定陈述了其被盗现金、首饰的数量及摆放位置，并有证人李某的证言印证，且有现场勘验检查笔录及现场照片印证其家中被人实施过盗窃。可见，陈某的陈述真实可信。而被告人胡积平、曹及成归案后均否认实施该宗盗窃，胡积平庭审时则辩解盗得现金1600元、假玉石戒指1枚、手链1条及一些旧版的钱，曹及成庭审时先对起诉指控的事实无异议，后又辩解没有盗得那么多现金。可见，胡积平、曹及成的供述与辩解前后不一，不足以采信。故本院对二被告人所提相关辩解意见不予采纳。本院认为，被告人胡积平、曹及成无视国家法律，以非法占有目的，结伙入户采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处；犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。胡积平、曹及成曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，均依法应当从重处罚。公诉机关指控胡积平、曹及成犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；建议判处胡积平、曹及成有期徒刑一年至二年的量刑幅度与其二人的罪责相适应，本院予以采纳。胡积平、曹及成所提辩解意见经上述分析，不能成立。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款之规定，判决如下：一、被告人胡积平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年6月30日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人曹及成犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年5月30日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）三、责令被告人胡积平、曹及成退赔被害人陈财泉被盗现金、被盗千足金戒指3枚、黄金手链1条的折价款共计人民币20590元及被盗的千足金项链2条、足金戒指1枚（均无法鉴定价格）。（其中，从被告人胡积平、曹及成处缴获的现金，由扣押单位中山市公安局三乡分局依法发还被害人。）四、从被告人曹及成处缴获的被盗假玉石戒指1枚，依法发还被害人陈财泉。（由扣押物品的中山市公安局三乡分局依法处理。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龚 凌人民陪审员  林玉玲人民陪审员  张泳妍二〇一七年十一月三日法官 助理  林兆诗书 记 员  卜 璐