山西省祁县人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0727刑初79号公诉机关祁县人民检察院。被告人岳某，小名“勇儿”，男，1979年1月10日生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省晋中市祁县。2004年7月29日因非法拘禁罪被祁县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。2011年6月28日因寻衅滋事罪被祁县人民法院判处有期徒刑十个月，2011年12月31日刑满释放。2017年1月11日因涉嫌寻衅滋事罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年2月14日被祁县公安局执行逮捕。现押祁县看守所。祁县人民检察院以祁检刑诉[2017]38号起诉书指控被告人岳某犯寻衅滋事罪，于2017年8月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并于2017年10月12日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。祁县人民检察院指派检察员郝瑞冬出庭支持公诉,被告人岳某到庭参加诉讼。现已审理终结。祁县人民检察院指控：1、2013年8月12日23时许，在祁县城内迎宾西路金爵KTV门口，被告人岳某因琐事与刘某甲发生争执并厮打。刘某甲的弟弟被害人刘某乙之朋友马某告诉了祁县西关村人（已判刑），王某到达现场后即被人拉走，约半小时后王某等人又手持砍刀、镐把等工具来到现场，被告人岳某将刘某甲乘坐的被害人刘某乙所有的白色三菱越野车拦住不让离开现场，并用手拍打三菱越野车的前机盖，王某等人手持砍刀、镐把将白色三菱越野车的玻璃砸毁，岳某又爬上该越野车车顶大肆叫嚣，在增援的公安民警到达现场后，岳某、王某等人驾车逃离现场。经祁县价格认证中心鉴定：被砸汽车的车损鉴定价值为11055元。2、2014年2月14日晚23时许，被告人岳某带人进入位于祁县城内东风路的嘉年华动漫城，与嘉年华动漫城负责人滕某甲索要游戏币未果，被告人岳某便指使其带来的人砸毁动漫城内安装的六个摄像头，把吧台上的食品、饮料扔到地上，用刀威胁滕某甲等人，并驱赶走在嘉年华动漫城玩耍的客人，严重影响到嘉年华动漫城的正常生产经营。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人岳某无故滋事，在公共场所伙同他人任意损毁他人财物，价值11055元；在公共场所强拿硬要并任意毁损他人财物，严重影响他人的生产、经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人岳某刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条，系累犯。特提起请本院对被告人予以判处。被告人岳某对公诉机关指控的第一起犯罪事实供认不讳，对第二起犯罪事实，在庭审中予以否认，但在最后陈述阶段，被告人岳某对两起犯罪事实均表示认罪悔罪，并要求法庭对其予以从轻处罚。经审理查明：一、2013年8月12日23时许，在祁县城内迎宾西路金爵KTV门口，被告人岳某因琐事与刘某甲发生争执并厮打。刘某甲的弟弟被害人刘某乙之朋友马某告诉了祁县西关村人王某（已判刑），王某等人到达现场后即被人拉走，约半小时后王某等人又手持砍刀、镐把等工具来到现场，被告人岳某将刘某甲乘坐的被害人刘某乙所有的白色三菱帕杰罗越野车拦住不让离开现场，并用手拍打越野车的前机盖，王某等人手持砍刀、镐把将越野车的玻璃砸毁，被告人岳某又爬上该越野车车顶大肆叫嚣，在增援的公安民警到达现场后，被告人岳某和王某等人分别驾车逃离现场。经祁县价格认证中心祁价认字[2013]第069号价格鉴定结论书认定：三菱帕杰罗越野车车损在价格鉴定基准日的鉴定价值为人民币11055元。案发后，同案犯王某在亲属的配合下已与被害人刘某乙达成赔偿协议并全部赔偿了被害人刘某乙的车损11055元，被告人岳某对被害人刘某甲赔情道歉，前后付出汽车修理费用500元，被害人刘某甲对被告人岳某的行为表示谅解。上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、证人李某的证言，证实2013年8月12日22时许，其和王某正喝酒时，王某和其说，有个闹架的了，相跟上过去看看，王某就开上他的土黄色的高尔轿车来到祁县金爵KTV门口，其下车后看见金爵门口停的一辆越野车，岳某在金爵门口站的，指着这辆越野车骂人了，其站了一会就来了2-4个年轻人，什么也没说就用手中的工具开始砸这辆越野车，后来岳某就和砸车的那几个人坐上一辆车走了。2、证人李某华的证言，证实2013年8月12日22时许，刘某甲在祁县金爵门口与人发生争执，之后来了一群人手拿镐把要打刘某甲，其和马某就将刘某甲拽上了一辆白色的三菱帕杰罗轿车上，那名打刘某甲的男子就站在三菱车前面不让走，并用手拍打三菱车的前机盖，后来来了些人将三菱车的玻璃打碎了，那人又坐到该车顶上，没一会，那名男子和他的朋友就坐上车走了。3、证人马某的证言，证实2013年8月12日22时许，刘某乙给其打电话，说他哥哥刘某甲和岳某在祁县金爵门口闹架了，其就过去拉架，后来王某等人要打刘某甲了，其就将刘某甲推进了刘某乙开着的白色三菱越野车上，岳某就站在车前面不让走，还用手拍打该车的前机盖，过了一会，王某还有四五个年轻人就用手中的斧子、刀子砸越野车的车窗玻璃，然后岳某就爬上了车顶叫骂，之后岳某从车上下来就走了。4、证人刘某乙的证言，证实2013年8月12日晚上，其哥哥刘某甲和岳某在祁县金爵门口闹架了，其到现场后，就叫其哥哥上车，上车后，岳某就拦到其的车跟前不让走，并用手拍打车的前机盖，之后过来四五个年轻人用手中的斧子之类的工具砸车的窗户玻璃，岳某又爬上其车的车顶并大骂，后来他们就开车离开了。5、证人郭某生的证言，证实2013年8月12日22时许，其在祁县金爵KTV见刘某甲和岳某互相厮打，后来其们将刘某甲拉到了门口，刘某甲就上了一辆白色的越野车上，一直没下车，后来其就回家了。6、证人张某强的证言，证实其给刘总开车了，刘总是刘某甲的弟弟，2013年8月13日0时许，其到了金爵门口上了三菱车，上了车后刘某甲一个人在车上了，其准备开车走，这时车前面站了人拦住车不让走，手拍引擎盖让刘某甲下车，之后有人砸车后门玻璃、后备箱玻璃，还有人上车顶上叫骂了。7、被害人刘某甲的报案材料及陈述，证实2013年8月12日22时许，其在祁县金爵KTV门口与人发生争执，人们叫他“勇儿”，之后四个年轻人手拿砍刀要砍其，其就躲避在弟弟刘某乙的三菱越野车内，有几个年轻人就手持砍刀把越野车的窗户玻璃砸了，“勇儿”在车外谩骂其了，然后警察就到了现场。8、同案犯王某的供述，证实2013年8月12日22时许，其接到朋友马某的电话，说刘某乙闹架了，让其拿上家具来金爵，其回家拿了两把大砍刀（都是一米左右的刀，一把刀的刀把上用黑色的绳子缠着，另一把的刀把是黑色的）和李某去了祁县金爵KTV门口，看见岳某一只手指流血，腿上也破了，正和一个又高又壮的人大声叫唤了，其和李某就拿上大砍刀挥舞着冲到那名男子跟前，冲了几次，都被人拉开了，后其和李某去西大街麻将馆转了一圈又返回金爵，以为刚刚和岳某吵架的男子打完人要走，其就和李某拿上砍刀将三菱越野车的窗户玻璃砸了。后来来了警察，其和李某就开车回家了。9、被告人岳某的供述，证实2013年的一天晚上，其乘坐的车刚停到祁县金爵KTV门口，因为琐事与刘某甲发生争执，其用水杯砸了刘某甲几下，并和刘某甲厮打在一起，后来和刘某甲、他的三四个朋友一起厮打，之后其看见在金爵门口东侧停着一辆越野车，刘某乙在车内坐着，后来刘某甲上了刘某乙的车，其指着让刘某甲下来，刘某甲不下车，其就拦着该车不让走，大概过了五六分钟其爬到该车车顶上，让刘某甲下来，其在车顶上坐了几分钟就下来了。当时其看见王某等人拿工具砸刘某乙的车来，砸的车玻璃碎了。10、祁县价格认证中心祁价认字[2013]第069号价格鉴定结论书，证实价格鉴定标的三菱帕杰罗越野车车损在价格鉴定基准日的鉴定价值为人民币11055元。11、段某斌所写情况说明，证实三菱越野车是刘某乙从段某斌手中购买的，一直没有上户。12、祁县公安局城镇派出所处警情况说明，证实2013年8月12日晚11点10分，祁县公安局110指令：祁县金爵门口有人打架，该所民警到达现场正了解情况时，王某等人手持砍刀镐把开始追逐刘某甲，民警急忙制止，王某等人就离开了现场，后岳某不时将手上血乱挥到白色三菱车的机盖上，过了一会，王某等人手拿砍刀镐把将三菱车的车窗玻璃砸碎，岳某爬上车顶大声叫嚣，增援民警到来之前，手持砍刀的十几人才离开现场。13、祁县公安局扣押清单、移交物品清单，证实一个刀把长约1M的银白色刀、一个刀把长约30CM的银白色刀、一个木棒、一个铁棒被扣押。14、现场示意图、现场照片、作案工具照片。15、山西省晋中市第二人民医院诊断建议书，证实被害人刘某甲右手受伤。16、光盘一张，证实祁县金爵KTV门口发生打斗的现场视频资料。17、谅解书，证实被告人岳某对被害人刘某甲赔情道歉，前后付出汽车修理费用500元，被害人刘某甲对被告人岳某的行为表示谅解。18、祁县人民法院（2013）祁刑初字第137号刑事判决书，证实同案犯王某在亲属的配合下已与被害人刘某乙达成赔偿协议并全部赔偿了被害人刘某乙的车损11055元。同案犯王某因犯寻衅滋事罪已于2014年4月2日被祁县人民法院判处有期徒刑十个月，涉案的砍刀两把、木棒一根、铁棍一根予以没收。二、2014年2月14日晚23时许，被告人岳某带人进入位于祁县城内东风路的祁县嘉年华俱乐部（也叫“祁县嘉年华动漫城”），与祁县嘉年华俱乐部负责人滕某甲索要游戏币未果，被告人岳某便指使其带来的人砸毁祁县嘉年华俱乐部内安装的六个摄像头，把吧台上的食品、饮料扔到地上，用刀威胁滕某甲等人，并驱赶走在祁县嘉年华俱乐部玩耍的客人，严重影响到祁县嘉年华俱乐部的正常生产经营。案发后第二天，被告人岳某派人到祁县嘉年华俱乐部对打砸坏的一套监控设备予以替换，祁县嘉年华俱乐部负责人滕某甲对被告人岳某的行为表示谅解。另查明，2017年1月11日17时许，祁县公安局民警在祁县昌源北路与东风路交口口将在逃人员被告人岳某抓获。上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、证人欧某的证言，证实其是祁县嘉年华动漫城的工作人员，2014年2月14日23时许，其见勇儿和负责人滕某甲沟通了，这时，勇儿带着的人就拽摄像头了，其制止当中勇儿拿出匕首让其捅他，之后勇儿带着的人就开始撵客人，撵走50多名客人，并砸坏六个监控探头，一台监控主机。2、证人原某的证言，证实其在祁县嘉年华动漫城台球区吧台工作，2014年2月14日22时许，岳某相跟的七八名男子进来了，把负责人滕某甲叫出来之后就去了游戏厅区，二十分钟后过来两个人就开始往外撵客人，事后其听说勇儿领的人在游戏厅砸东西来。3、证人廖某的证言，证实其在祁县嘉年华动漫城打工，2014年2月14日23时40分许，当时其在游戏厅吧台工作，这时进来七八名男子，领头的和负责人滕某甲沟通了，过了一会，他们就把监控探头砸了，领头的还拿出匕首来，后来他们就开始撵客人，从游戏区撵走的客人有二十个人左右，他们砸坏六个监控探头，还把砸坏的监控主机带走了。4、证人滕某乙的证言，证实其有一子叫滕某甲，2013年在祁县经营的嘉年华动漫城来。其儿子滕某甲告知其，2014年2月14日，勇儿领的人砸动漫城来，约四个摄像头被砸坏了，还把监控主机砸坏拿走了。事发后第二天，勇儿托人找其商量，说是把他们砸坏的东西全部修理好，让其不要报案，后来他们把摄像头全部修好安装好，还把监控主机也修好还回来了。5、证人安某的证言，证实岳某曾委托其给祁县嘉年华动漫城修理过摄像头。6、证人王某瑞的证言，证实其曾和安某去祁县嘉年华找过老滕，让他写过撤案材料。7、被害人滕某甲的报案材料及陈述，证实2014年2月14日23时许，勇儿带的十几个人来到其经营的嘉年华动漫城，索要游戏币未果，便将店内的6台摄像头（价值3000余元）砸毁，把吧台上的食品和饮料扔到地上，并把50多个客人撵走，还用刀威胁其，严重影响了店内生意,临走时还拿走了一台价值3000余元的监控摄像终端服务器。8、被告人岳某的供述，证实其在2014年农历正月的一天去过祁县嘉年华动漫城。9、被害人滕某甲的辨认笔录，证实被害人滕某甲辨认出7号照片中的男子（岳某）就是事发当天带人砸动漫城的“勇儿”。10、证人欧某的辨认笔录，证实证人欧某辨认出5号照片中的男子（岳某）就是事发当天带人砸动漫城东西的“勇儿”。11、证人滕某乙的辨认笔录，证实证人滕某乙辨认出6号照片中的男子（岳某）就是事发当天带人砸动漫城的“勇儿”。12、祁县公安局扣押清单、随案移交清单、光盘一张（执法记录仪拍摄的现场视频），证实匕首一把被扣押、一张光盘随案移交。13、祁县嘉年华俱乐部的情况说明、滕某甲、欧某的情况说明，证实勇儿酒后失态砸店内摄像头一事，事发第二天，在店内找到监控终端服务器，对方拿来一套监控设备来替换，最后对方要求其们给派出所写了没损失的情况说明。14、祁县公安局城镇派出所出具的三份处警情况说明，证实2014年2月15日凌晨，祁县公安局城镇派出所接110指令祁县东风路嘉年华动漫城被人损毁店内摄像头并抢走主机。接警后该所民警赶到现场，当时店内有几个摄像头掉在地上，电脑主机被人拿走，其们了解在场工作人员的同时，并用执法记录仪队现场进行了摄像。工作人员反映在动漫城照护过的岳某相跟的七八个年轻人将动漫城店内墙上的好几个摄像头掰到地上，尔后，又把在动漫城玩耍的30多名客户撵走，然后离开现场。15、现场方位示意图、现场照片。被告人岳某当庭提供的证据有：祁县嘉年华俱乐部出具的谅解书，证实2014年2月15日早上勇儿酒醒后认识到自己酒后乱性，已第一时间来和嘉年华负责人滕某甲解释清楚，事情没有造成其们的经济损失，其们给予谅解。综合证据有：1、祁县公安局刑侦大队出具的抓获经过，证实2017年1月11日17时许，祁县公安局民警在祁县昌源北路与东风路交口口将在逃人员岳某抓获。2、被告人岳某的常住人口基本信息，证实被告人岳某已达刑事责任年龄。3、祁县人民法院（2004）祁刑初字第44号刑事判决书，证实被告人岳某因犯非法拘禁罪于2004年7月29日被祁县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。4、祁县人民法院（2011）祁刑初字第49号刑事附带民事判决书、祁县看守所刑满释放证明书，证实被告人岳某因犯寻衅滋事罪于2011年6月28日被祁县人民法院判处有期徒刑十个月，2011年12月31日释放。以上公诉机关所提证据以及被告人岳某所提证据，经当庭出示，控辩双方当庭质证，能够相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人岳某无故滋事，在公共场所伙同他人任意损毁他人财物，价值11055元；在公共场所强拿硬要并任意毁损他人财物，严重影响他人的生产、经营，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人岳某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人岳某刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人岳某两次寻衅滋事，酌情予以从重处罚。被告人岳某任意损毁他人财物价值达11055元，酌情予以从重处罚。被告人岳某能当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人岳某对两起犯罪事实的被害人均予以适当赔偿，并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。根据被告人岳某犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告人岳某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月11日起至2018年2月10日止。)二、作案工具匕首一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山西省晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段德姝代理审判员  李永玲人民陪审员  刘宝林二〇一七年十一月六日书 记 员  李俊香