广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0113民初4392号原告:吴焯明，男，1992年10月10日出生，汉族，住广州市南沙区。委托诉讼代理人：冯维新、陈瑞筠，均系广东领烨律师事务所律师。被告:许晓楠���男，1986年1月2日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被告：广东草舟电子商务有限公司，住所地：广州市越秀区解放南路123号第十八层，统一社会信用代码：91440104331408166Y。法定代表人：许晓楠。被告：广东盛铭汇酒业有限公司，住所地：广州市越秀区解放南路123号第18层，统一社会信用代码：91440101304434190T。法定代表人：许晓楠。被告：广东盛铭汇餐饮管理有限公司，住所地：广州市天河区兴盛路7号111、112、113房，统一社会信用代码：91440106320999749N。法定代表人：许晓楠。被告：深圳市澳利华投资有限公司，住所地：深圳市福田区彩田路红荔路交汇处中银花园办公楼A栋21D，统一社会信用代码：9144030077162070X3。法定代表人：许振强。被告：玛嘉烈河葡萄酒会所管理（���圳）有限公司，住所地：深圳市福田区福华路322号文蔚大厦4楼E02，统一社会信用代码：9144030057478166XP。法定代表人：陈本诚。被告：许振强，男，1960年1月17日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被告：张磊，女，1959年12月4日出生，汉族，住广州市天河区。被告：杨杰，男，1973年11月5日出生，汉族，住广州市番禺区。被告：白少凌，男，1958年12月11日出生，蒙古族，住广州市越秀区。被告：广东澳隆投资有限公司，住所地：广州市天河区华夏路28号富力盈信大厦1110房，统一社会信用代码：91440101074607470R。法定代表人：许晓楠。原告吴焯明与被告许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河���萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌、广东澳隆投资有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴焯明的委托诉讼代理人冯维新、陈瑞筠，被告深圳市澳利华投资有限公司的法定代表人暨被告许振强到庭参加诉讼。被告许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、张磊、杨杰、白少凌、广东澳隆投资有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告吴焯明向本院提出诉讼请求：1、判令被告许晓楠偿还原告借款人民币14483000元及利息（利息按年利率24%计算，以14483000元为本金，从2017年1月15日起计算至实际清偿之日止）；2、判令被告许晓楠承担��案原告聘请律师的代理费人民币28万元；3、判令被告广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌、广东澳隆投资有限公司对上述第1项、第2项诉讼请求承担连带清偿责任；4、判令原告对被告广东澳隆投资有限公司名下的车牌号为粤Ａ×××××捷豹XJSAJAA228小型轿车享有抵押权，对该车辆折价或者以拍卖、变卖的价款享有优先受偿权。5、本案诉讼费由上述全部被告共同承担。庭审时，原告吴焯明变更第1项诉讼请求为：判令被告许晓楠偿还原告借款人民币14483000元及利息（利息按年利率24%计算，以14483000元为本金，从2017年5月21日起计算至实际清偿之日止）。事实与理由：原告与被告许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、���东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰于2016年2月27日签订了编号为2016年番贷字第0008号《借款合同》，约定被告许晓楠向原告借款人民币2150万元，借款期限为90天，月利率为3%（日利率为3%/30天），以及逾期还款时违约金的计算方法。原告并于2016年2月29日与被告白少凌签订了编号为2016年番保字第0001号《个人保证合同》，上述合同约定被告广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌对《借款合同》项下被告许晓楠的借款的偿还（含本金、利息、违约金、实现债权的费用等）承担连带保证责任。就上述借款被告广东澳隆投资有限公司提供其名下捷豹XJSAJAA228（车牌号：粤Ａ×××××）小型轿车作抵押担保，并办理了抵押登记。上述《借款合同》签订后，原告依约于2016年2月27日向被告许晓楠提供了借款1500万元，但借款期满，被告许晓楠尚欠原告借款14483000元未归还并拖欠利息支付。经多次催告，至今十一被告均未向原告清偿上述借款本金及利息，原告遂诉至法院。被告深圳市澳利华投资有限公司和被告许振强共同辩称，我确实借了原告1500万元，利息是3分，至于还了多少，尚欠多少需核实。我当时由于投资无办法向银行贷款，没办法之下我就向原告所在的小额贷款公司贷款。现在我的资金链条断裂了。我也愿意与原告协商，希望法庭给予一定的时间。被告许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限���司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、张磊、杨杰、白少凌、广东澳隆投资有限公司无答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于借款的情况。2016年2月27日，吴焯明作为出借人，许晓楠作为借款人，广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰作为保证人签订《借款合同》（编号：2016年番贷字第0008号），约定吴焯明出借借款21500000元给许晓楠，借款期为90天，借款期限以借据为准，借据与本合同具有同等法律效力，本合同约定的借款期限、借款金额及借款币种与借���借据不一致的，以借据为准；保证人对借款的偿还（含本金、利息、罚息、违约金、赔偿金、实现债权的费用等）承担连带保证责任，保证期限为两年，自借款期限届满之日起计算，保证人之间承担连带保证还款责任等。同日，许晓楠签订借据一份，内容是根据上述借款合同向吴焯明借款15000000元，借款期限自2016年2月27日起至2016年5月26日止，并确认已收到上述借款。2016年2月29日，白少凌作为保证人，吴焯明作为债权人签订《个人保证合同》，白少凌为上述借款合同承担连带责任保证，保证期间为主债权的清偿期届满之日起两年。同日，广东澳隆投资有限公司作为抵押人，吴焯明作为抵押权人签订《抵押合同》，抵押人同意以小型轿车捷豹XJSAJAA228(车牌号：粤Ａ×××××)抵押给抵押权人，为上述借款合同的债务提供担保，抵押期限自2016年2月29日起至2018年2月28日止。该车辆并于同年3月1日办理相应抵押登记手续。庭审时，许振强对上述事实予以确认，认为其与许晓楠是父子关系，是其要求许晓楠用他的名义进行借款。2、关于还款的情况。庭审时，吴焯明认为各被告共归还了借款本金517000元，分别是：2016年3月4日归还230000元、2016年3月9日归还70000元、2016年3月28日归还20000元、2016年3月31日归还110000元、2016年7月18日归还50000元、2016年7月20日归还37000元。此外，各被告还支付了截止至2017年5月20日的利息6546255元。许振强不确认上述归还本金和利息的情况，认为每月的利息都是通过许晓楠的账户转账支付，需要核对，但一直未提交相应证据。3、关于律师费的问题。吴焯明提供《委托代理合同》和发票2张，证实其委托广东领烨律师事务所办理本案，并已实际支付律师费12万元，余款16万元申请执行时支付。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。吴焯明依约出借款项给许晓楠，借款到期后，许晓楠理应清偿，现许晓楠逾期不还构成违约，依法应当承担继续还款及支付利息等违约责任。吴焯明认为许晓楠尚欠借款14483000元及自2017年5月21日起按年利率24%计算的利息，由于许晓楠未到庭抗辩，而许振强虽不确认尚欠借款和利息，但未提供相应的还款依据；此外，经本院审查借款后双方已按年利率36%的标准支付的利息未超出法律规定，现吴焯明已自行将利息的标准调整为年利率24%符合法律规定，因此本院采信吴焯明的陈述，确认许晓楠尚欠吴焯明借款14483000元及自2017年5月21日起按年利率24%计算的利息。吴焯明为实现本案债权支付的律师费是合理费用，依据其与许晓楠借款合同的约定，应依法由许晓楠承担。故此，许晓楠还应承担吴焯明律师费280000元��关于广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌的责任问题。广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌分别依据《借款合同》和《个人保证合同》，均是本案借款的保证人，为许晓楠的上述债务承担连带保证责任。现保证责任尚在保证期限内，因此广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌应对许晓楠上述债务���担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。吴焯明还请求广东澳隆投资有限公司承担连带保证责任，因广东澳隆投资有限公司未与吴焯明签订保证担保协议，因此不是本案保证担保人，不应向吴焯明承担连带保证责任。关于广东澳隆投资有限公司的责任问题。广东澳隆投资有限公司与吴焯明签订《抵押合同》，同意以小型轿车捷豹XJSAJAA228(车牌号：粤Ａ×××××)抵押给吴焯明作为上述借款合同的抵押担保，且办理了抵押登记手续。上述抵押合同合法有效，吴焯明对广东澳隆投资有限公司名下的小型轿车捷豹XJSAJAA228(车牌号：粤Ａ×××××)享有抵押权，有权以该车辆折价或者以拍卖、变卖该车辆的价款优先受偿。许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会��管理（深圳）有限公司、张磊、杨杰、白少凌、广东澳隆投资有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告许晓楠应于本判决生效之日起五日内清偿原告吴焯明借款14483000元及利息（利息以14483000元为基数，自2017年5月21日起按年利率24%计算至清偿日止）。二、被告许晓楠应于本判决生效之日起五日内支付原告吴焯明律师代理费280000元。三、被告广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少凌对许晓楠上述第一、二项债务承担连带清偿责任。四、原告吴焯明对被告广东澳隆投资有限公司名下的小型轿车捷豹XJSAJAA228(车牌号：粤Ａ×××××)享有抵押权，有权以该车辆折价或者以拍卖、变卖该车辆的价款优先受偿。五、驳回原告吴焯明其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费118082元，由被告许晓楠、广东草舟电子商务有限公司、广东盛铭汇酒业有限公司、广东盛铭汇餐饮管理有限公司、深圳市澳利华投资有限公司、玛嘉烈河葡萄酒会所管理（深圳）有限公司、许振强、张磊、杨杰、白少���、广东澳隆投资有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  王 菲人民陪审员  马智英人民陪审员  刘 奕二〇一七年十一月十七日书 记 员  康颖筠