文书内容江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终4630号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈俊杰，男，该公司职员。被上诉人(原审原告)：王兰军，女，1957年11月11日生，汉族，户籍所在地无锡市惠山区。委托诉讼代理人：陈震南，无锡市惠山区新惠法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：王金，男，1982年1月21日生，汉族，户籍所在地无锡市惠山区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称平安财保无锡公司）因与被上诉人王兰军、王金机动车交通事故责任纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院(2017)苏0206民初1449号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。平安财保无锡公司上诉请求：撤销原判，发回重审或依法改判。事实与理由：原审法院未扣除非医保用药不当，由平保无锡分公司承担赔偿丁桂芬全部医疗费无依据。被上诉人王兰军答辩要求维持原判。被上诉人王金答辩要求维持原判。王兰军向一审法院起诉请求：其因交通事故遭受损害，请求法院判令被告按责赔偿各项损失共计169349.41元；案件诉讼费、鉴定费由被告负担。一审      法院认定事实              2015年1月23日，王金驾驶苏BLX738小型普通客车与王兰军驾驶的电动自行车发生相撞，致两车不同程度损坏、王兰军受伤的交通事故。交警部门认定王金负事故全部责任。苏BLX738小型普通客车在平安财保无锡公司投保了交强险、50万元商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期限内。      无锡市中西医结合医院司法鉴定所于2017年4月19日出具鉴定意见，王兰军左下肢损伤伤残等级综合评定为十级；王兰军的误工期评定为270日、护理期90日、营养期90日。      关于王兰军的出生日期，王兰军主张其是1957年11月11日出生，身份证载明的出生日期“1951年11月11日”系错误登记，并提供了江阴市公安局祝塘派出所出具的户籍信息证明、惠山分局长安派出所出具的户口簿底册及结婚申请书，故对王兰军的主张予以采信。关于误工费，王兰军主张其受伤前经营汽车修理店，提供租赁协议及营业执照，能够证明受伤前其有工作，但未提供证据证明其实际减少的收入，保险公司认可误工费1770元/月，应当予以确认。      关于平安财保无锡公司提出“要求扣除非医保用药”的意见，因未提供相应证据，故不予采纳；关于其提出“伤残等级鉴定不予认可，因鉴定意见书中无功能丧失相关测量数据”的意见，经向鉴定人员调查，伤残等级鉴定符合法律规定，故对该点辩解意见亦不予采纳。      根据道路交通事故人身损害赔偿标准，王兰军损失共计170339.41元，应由平安财保无锡公司在交强险及商业险范围内进行赔偿。王金在本案中已垫付15000元，平安财保无锡公司在本案中已垫付10000元，故平安财保无锡公司应支付王兰军145339.41元，支付王金15000元。                  具体项目              原告主张      （单位：元）              相应证据或计算方法              法院认定      （单位：元）                  医疗费              61149.41              提供医疗费票据              61149.41                  营养费              1800              90天×20元/天              1620（90天×18元/天）                  住院伙食补助              540              27天×20元/天              486（27天×18元/天）                  残疾赔偿金              80304              40152元×20年×10%，提供户籍证明              80304                  精神损害抚慰金              5000              50000元×10%，要求在交强险内优先赔付               5000，在交强险内优先赔付                  误工费              36265              66185元/年÷365天×200天，提供              15930（1770元/月×9个月）                  护理费              5400              90天×60元/天              5400                  交通费              500              无证据              300                  修理费              721              修理费发票              不予支持                  残疾器具费              150              发票              150                  合计              191829.41                170339.41                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿王兰军各项损失合计145339.41元。二、中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司于判决发生法律效力之日起十日内支付王金15000元。三、驳回王兰军的其他诉讼请求。上述付款义务人如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取673元、鉴定费2520元，合计3193元。由王兰军负担453元，由王金负担2740元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为,当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实所依据的事实，应当提供证据加以证明，未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。平安财保无锡公司就其上诉主张未提供非医保用药目录、非医保用药在医保用药目录中的替代用药、二种药品的价差等证据以证明其事实主张，故对其要求扣除非医保用药的上诉请求不予支持。综上，平安财保无锡公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1202元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司承担。本判决为终审判决。审判长  王作化审判员  陈丽芳审判员  郭继光二〇一七年十一月二十三日书记员  顾骊恺