陕西省凤翔县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0322民初2086号原告江天喜，男，1942年8月9日出生，汉族，住陕西省凤翔县，农民。委托代理人任红兵，陕西秦雍律师事务所律师，系特别授权代理人。被告刘录娃，男，1963年5月28日出生，汉族，住陕西省凤翔县，农民。原告江天喜诉被告刘录娃身体权纠纷一案，本院于2017年10月9日受理后，依法由审判员白全林独任审判，于2017年11月21日公开开庭进行了审理，原告委托代理人、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告江天喜诉称，原、被告系邻居，原来因地界等问题有矛盾。2017年7月23日，被告无故对原告拳打脚踢。2017年7月28日，被告再次无端给原告找事，对原告连打几拳，把原告打倒在地，后又用木棒殴打原告数下，还用手卡住原告脖子打原告数拳，后被原告家人制止。原告家人报警，凤翔县公安局某某某派出所民警当场处置，让原告先看病。事发当即，原告被家人用救护车送往凤翔县医院门诊、住院治疗7天，诊断为：“急性闭合性胸部损伤、左侧第2肋骨骨折、左侧第4、右侧第6、7肋骨陈旧性骨折、胸壁软组织挫伤、左侧上下肢软组织挫伤”。经鉴定，原告伤情属轻微伤，误工期限为45天、护理期限为15天、营养期限为15天。原告经济损失共计16533.38元，由被告赔偿80%，其中医疗费5148.38元、误工费3150元（70元/天×45天=3150元）、护理费3495元（233元/天×15天=3495元）、住院伙食补助费210元（30元/天×7天=210元）、营养费450元（30元/天×15天=450元）、交通费700元、复印费80元、鉴定费1300元、精神抚慰金2000元。被告刘录娃辩称，原、被告西东相邻居住，原来因地界等问题有矛盾。2017年7月23日，被告在家门口干活，原告用木棍打被告和被告母亲，被告没有打原告。2017年7月28日早晨约八、九点，在被告家门口，原告的妻子和被告母亲发生争吵，原告把被告母亲打了一木棒，把被告母亲打倒在地，在被告夺原告手中木棒过程中，原告儿媳用木棒打了被告几下，原告被其妻子、儿媳绊倒，原告的儿媳还拍了照片，原告抓住木棒起来后，与被告撕扯到被告东邻家砖头堆旁，原告用砖头打破被告的额头。原告儿媳报警，凤翔县公安局某某某派出所民警当场处置，原、被告都松手扔下木棒，原告还追赶被告，损坏被告手机一部，踏坏被告电动车，被告和被告母亲被救护车送凤翔县医院看病，后面的事被告不清楚。被告没有打原告，不愿赔偿原告经济损失。就原告所诉经济损失中，医疗费由法院审核，原告已75岁，不应计算误工费，护理费、营养费计算标准偏高，交通费计算偏高，复印费未提供证据，精神抚慰金赔偿没有法律依据。经审理查明，原、被告两家系西东相邻居住，原来因地界等问题有矛盾。2017年7月28日上午8点30分左右，在原、被告家门口，原、被告发生撕扯，在撕扯过程中原告倒地，被告曾压在原告身上，原告儿媳张某某用木棒打了被告，还拍了照片，原告用砖头打伤被告的额头。原告儿媳张某某报警，凤翔县公安局某某某派出所民警当场处置，原告损坏被告手机一部，被告和原告先后被救护车送往医院看病。事发当天，原告在凤翔县医院门诊、住院治疗7天，诊断为：“急性闭合性胸部损伤、左侧第2肋骨骨折、左侧第4、右侧第6、7肋骨陈旧性骨折、胸壁软组织挫伤、左侧上下肢软组织挫伤”。2017年8月28日，经陕西省凤翔县公安局司法鉴定中心（2017）54号鉴定意见书鉴定，原告伤情属轻微伤，2017年9月22日，经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所（2017）临鉴字第781号司法鉴定意见书鉴定，原告误工期限为45天、护理期限为15天、营养期限为15天。经核查，本次事件给原告造成经济损失共计8696.53元，其中医疗费3936.53元（原告在凤翔县医院住院费3385.51元、门诊费票据11张551.02元）、误工费1350元（经鉴定原告误工期限为45天，原告虽然已经75岁，被告未提供原告完全丧失劳动能力的相关证据，应给原告处理一定误工费，参考凤翔县某某某镇某某村委会证明，原告每天误工费按30元计算。30元/天×45天=1350元）、护理费1500元（经鉴定原告护理期限为15天，每天护理费按100元计算。100元/天×15天=1500元）、住院伙食补助费210元（原告住院7天，每天住院伙食补助费按30元计算。30元/天×7天=210元）、营养费300元（经鉴定原告营养期限为15天，每天营养费按20元计算。20元/天×15天=300元）、交通费100元（根据实际情况）、鉴定费1300元。上述事实，有以下证据在案佐证，事实清楚，足以认定。1、原、被告提供自己身份证复印件各1份，证明原、被告身份情况；2、原告提供原告儿媳张某某和被告在凤翔县公安局某某某派出所询问笔录各1份、事发现场照片5张，原告申请其儿媳张某某、妻子冯某某、孙子刘某某出庭作证，结合原、被告当庭陈述，证明原、被告两家系西东相邻居住，原来因地界等问题有矛盾。2017年7月28日上午8点30分左右，在原、被告家门口，原、被告发生撕扯，在撕扯过程中原告倒地，被告曾压在原告身上，原告儿媳张某某用木棒打了被告，还拍了照片，原告用砖头打伤被告的额头。原告儿媳张某某报警，凤翔县公安局某某某派出所民警当场处置，原告损坏被告手机一部，被告和原告先后被救护车送往医院看病；3、原告提供其在凤翔县医院诊断证明、住院病历各1份，证明事发当天，原告在凤翔县医院门诊、住院治疗7天，诊断为：“急性闭合性胸部损伤、左侧第2肋骨骨折、左侧第4、右侧第6、7肋骨陈旧性骨折、胸壁软组织挫伤、左侧上下肢软组织挫伤”；4、原告提供鉴定意见书两份，证明2017年8月28日，经陕西省凤翔县公安局司法鉴定中心（2017）54号鉴定意见书鉴定，原告伤情属轻微伤，2017年9月22日，经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所（2017）临鉴字第781号司法鉴定意见书鉴定，原告误工期限为45天、护理期限为15天、营养期限为15天；5、原告提供其在凤翔县医院住院费票据1张、门诊费票据11张，证明原告经济损失中医疗费3936.53元，其中凤翔县医院住院费3385.51元、门诊费551.02元；6、原告提供鉴定费票据两张，证明原告经济损失中鉴定费1300元；7、原告提供部分交通费支持证明，结合本案实际情况，原告交通费按100元计算；8、原告提供凤翔县某某某镇某某村村委会证明1份，作为计算原告误工费的参考；9、原、被告当庭陈述。对原告提供的凤翔县医院2017年7月26日诊断证明1份、门诊票据6张，因无相关侵权事实方面的证据，提供的凤翔县医院扣费凭证复印件1份，不是正式票据，提供的凤翔县医院2017年9月8日、11日门诊票据各1张，无相关医疗证明，提供的代书费收款收据1张、东莞市主恩精密模具有限公司员工履历表、工资单、辞退单各1份，与本案缺乏关联性，均不予认定。本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告发生撕扯，在撕扯过程中原告倒地，被告曾压在原告身上，对原告受伤治疗有一定责任，应赔偿原告相应的经济损失，原告对自己受伤有一定过错，应减轻被告的赔偿责任。原告合理的诉讼请求本院予以支持。原告要求被告赔偿其精神抚慰金的诉讼请求没有法律依据，要求被告赔偿其复印费的诉讼请求未提供证据，要求每天按70元计算误工费，按233元计算护理费的诉讼请求，证据不足，且不符合本案实际情况，本院均不予支持。被告关于没有打原告，不愿赔偿原告经济损失的辩解意见没有事实和法律依据，被告未提供原告完全丧失劳动能力的相关证据，关于不应给原告计算误工费的辩解意见证据不足，本院均不予采信。现依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告江天喜经济损失8696.53元，由被告刘录娃赔偿70%，即6087.57元，限判决生效后5日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费210元，减半收取105元，由原告承担80元，由被告承担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费210元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  白全林二〇一七年十一月二十九日书记员  杨佳敏