河南省永城市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1481民初8146号原告（反诉被告）：张洪新，男，1957年10月15日出生，汉族，初中文化，住河南省永城市。委托诉讼代理人：谢浩（系原告张洪新之子），男，1984年9月15日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区。被告（反诉原告）：高平（系原告张洪新之弟媳），女，1968年8月4日出生，汉族，初中文化，住河南省永城市。原告（反诉被告）张洪新与被告（反诉原告）高平健康权纠纷一案，本院于2017年11月1日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张洪新及其委托诉讼代理人谢浩，被告（反诉原告）高平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张洪新向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告高平向原告张洪新支付医疗费2770.30元、误工费840元、护理费1200元、生活补助费800元、精神损害抚慰金3000元，合计8610.30元；2、被告高平承担本案诉讼费用。事实与理由：2017年8月2日上午，原告张洪新在村西北角与其他村民闲聊，被告高平突然气势汹汹走过去责骂原告张洪新，被告高平将原告张洪新种植的树木私自卖掉，还责怪原告张洪新多事，作为被告高平的哥哥就事论事与其理论，但被告高平反而变本加厉，破口大骂并进而推搡、殴打原告张洪新。原告张洪新不与其一般见识，将其推开，被告高平继续殴打原告张洪新头部、脸部，造成原告张洪新全身多处软组织损伤，并导致脑震荡，幸亏村民劝阻，原告张��新一边躲闪一边让家人报警。后民警赶到将原告张洪新送往医院救治，其后，永城市公安局作出《行政处罚决定书》对双方作出拘留处罚。被告高平严重侵害原告张洪新人身权益造成身体及精神受到损害。为此，请求依法支持原告张洪新的诉讼请求。被告高平辩称：没有殴打原告张洪新，请求驳回原告张洪新的诉讼请求，并向本院提出反诉请求：1、判决原告张洪新赔偿被告高平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等费用共计9685元；2、反诉费由原告张洪新承担。事实与理由：原告张洪新系被告高平配偶的兄长，长期以来，原告张洪新对母亲不尽赡养义务，并与母亲声称断绝母子关系，因此，家庭关系非常不好。2017年8月2日，为响应镇里清理杨树的政策，被告高平之夫张洪灵应其母要求把母亲宅基地上的杨树清除。在此过程中���原告张洪新来到把被告高平的丈夫大骂一顿，并且用树枝抽了张洪灵，声称树是原告张洪新种的，但张洪灵并未还手。为了避免纠纷，就把村书记叫来解决纠纷，但原告张洪新不愿意调解。被告高平听说两人吵架就赶紧过去，刚到就被原告张洪新打骂一顿，两人争吵了起来，并且原告张洪新动手打了被告高平，两人就此厮打起来。因被告高平是女性，本就处于弱势，被原告张洪新打伤身体多处，住院治疗半个月。为此，请求依法支持被告高平的反诉请求。原告张洪新针对被告高平的反诉辩称，没有致伤被告高平，故不同意被告高平的反诉请求。根据双方当事人的诉辩请求，本庭归纳本案的争议焦点为：1、原告张洪新要求被告高平赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，精神损害抚慰金共计8610.30元有何事实以及法律依据；2、被告高平���求原告张洪新赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金共计9685元有何事实以及法律依据。原告张洪新围绕诉讼请求向本院提交了证据：1、住院病历一份；2、诊断证明书一份，证据1、2证明原告张洪新于2017年8月2日入院，8月8日出院，住院治疗7天，原告张洪新伤情为：全身多处软组织损伤、脑震荡。3、2017年8月2日至8月8日住院票据一张，证明原告张洪新因伤住院治疗花费医疗费2770.30元。4、每日清单一份，证明原告张洪新住院期间的用药情况。5、行政处罚决定书一份，证明被告高平因殴打原告张洪新，被永城市公安局行政拘留五日。被告高平围绕反诉请求向本院提交了证据;1、被告高平的住院病历一份，证明被告高平于2017年8月2日入院，2017年8月15日出院，经诊断为多发性软组织损伤；2、被告高平的出院证一份，证明被告高平经诊断为多发性软组织损伤，头外伤综合症；3、每日清单一份，证明被告高平支出医疗费的情况；4、住院票据一份，以上证据证明因原告张洪新致伤被告高平，被告高平住院治疗支出医疗费2235.85元，住院13天，经诊断为多发性软组织损伤，头外伤综合症。5、行政处罚决定书一份，证明原告张洪新因致伤被告高平，被永城市公安局行政拘留三日。庭审中，被告高平对原告张洪新提供的证据均无异议。庭审中，原告张洪新对被告高平提供的证据1、2、3、4提出异议，认为被告高平的病历出院日期为8月15日，但此时被告高平已被行政拘留，不可能在医院住院治疗；被告高平的用药记录中显示只有2017年8月2日一天的用药记录，没有其他用药，被告高平存在挂床现象，请法庭核实；原告张洪新年龄较大，不具备伤害被告高平的能力；发生��纷的起因系被告高平引起，被告高平把原告张洪新的树偷卖掉了，应负主要责任。对证据5无异议。本院依职权调取的证据材料有：1、河南神火集团职工医院体温单一份，证明被告高平在住院期间体温测量情况。2、2017年11月17日，护理部解释证明一份，证明2017年8月11日至2017年8月15日，被告高平未住院治疗。3、2017年8月3日，公安机关对原告张洪新的询问笔录一份；4、2017年8月4日，公安机关对被告高平的询问笔录一份；5、2017年8月11日，公安机关对张洪灵的询问笔录一份；6、2017年8月11日，公安机关对万竞堂的询问笔录一份；7、2017年8月11日，公安机关对朱成建（别名：朱杰）的询问笔录一份；8、行政处罚决定书两份，以上证据证明2017年8月2日，原告张洪新与被告高平因琐事发生争执，后双方相互撕扯，二人不同程度受伤。2017年8月11日，公安机关对被告高��行政拘留五日，对原告张洪新行政拘留三日。原告张洪新对本院依职权调取的证据3，其本人的笔录提出异议，认为不属实，对其他证据无异议。被告高平无异议。经庭审质证，本院认为，原告张洪新提供的证据客观真实，且被告高平均无异议，本院予以确认。被告高平提供的证据显示，住院治疗13天与客观事实不符，被告高平入院时间为2017年8月2日，出院时间为8月15日，自2017年8月6日起，被告高平即不再有用药记录，且2017年8月11日被永城市公安局行政拘留五日，因此可知被告高平实际住院天数为4天，而不是13天，实际住院费用2026.25元（2235.85元-209.60元）。原告张洪新对被告高平提供的证据5无异议，可以作为有效证据使用，本院予以确认。本院依职权调取的证据形式合法，客观真实，能够证明原、被告因卖树木发生争吵，并互相厮打���可以作为本案定案的依据使用。本院依据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：被告高平系原告张洪新之弟媳。原告张洪新将杨树栽在其母宅基地上，2017年8月2日上午，被告高平及其夫张洪灵准备将杨树卖掉，双方因此事发生纠纷。后经村干部劝说，各自回家，等候处理。不久，原告张洪新与被告高平之夫、原告张洪新之弟张洪灵再次发生争吵，争吵中，被告高平赶到现场，为此，原告张洪新与被告高平发生争执，继而相互撕扯。在撕扯过程中，原、被告身体均有不同程度损伤。原告张洪新受伤后在永城市中心医院住院治疗7天，支出医疗费2770.30元。原告张洪新的伤情经诊断为：1、全身多处软组织损伤；2脑震荡。被告高平受伤后在河南神火集团职工总医院住院治疗4天，支出医疗费2026.25元。被告高平的伤情经诊断为：1、多发软组织损伤；2、头外伤综合症。另查明，2017年8月11日，永城市公安局作出《永公（陈集）刑罚决字〔2017〕12658号》行政处罚决定书一份，对原告张洪新行政拘留三日。2017年8月11日，永城市公安局作出《永公（陈集）刑罚决字〔2017〕12657号》行政处罚决定书一份，对被告高平行政拘留五日，均已执行完毕。2017年河南省农村居民人均纯收入为11697元/年。本院认为，公民享有生命健康权。原告张洪新与被告高平因树木发生争执，继而相互撕扯，在撕扯过程中双方身体均有不同程度损伤，双方均有责任。综合本案案情，系被告高平擅自出卖原告张洪新所种杨树引发纠纷，故被告高平在本案中应负主要责任，原告张洪新应负次要责任。原告张洪新的合理费用为：医疗费2770.30元、住院伙食补助费560元（80元/天×7天），护理费231元（33���/天×7天），营养费70元（10元/天×7天）、误工费231元（33元/天×7天），共计3862元（四舍五入，取整数，以下同）。其中，被告高平承担70％的民事赔偿责任即2703元，其余30％的民事赔偿责任即1159元，由原告张洪新自行负担。被告高平的合理费用为：医疗费2026.25元、住院伙食补助费320元（80元/天×4天），护理费132元（33元/天×4天），营养费40元（10元/天×4天）、误工费132元（33元/天×4天），共计2650元。原告张洪新承担30％民事赔偿责任即795元，被告高平自行承担70％的民事责任即1855元。因原、被告伤情较轻，故其均要求承担精神损害抚慰金，理由不能成立，本院依法不予支持。被告高平要求原告张洪新承担交通费，因未向本院提交相关证据相佐证，本院依法不予支持。另外，原告张洪新与被告高平之夫系同胞兄弟，理应兄友弟恭、和睦相处，但原、被告因一点家庭琐事引发纠纷，产生不同程度损伤，造成兄弟阋于墙而被外人耻笑的局面，实属不该。原、被告须知，判决虽可使各自损失依法得以赔偿，却无法弥补亲情的裂痕。法官希望原、被告引以为戒，汲取教训，早日言归于好，实现家庭和睦、文明。若真如法官所愿，则原、被告可为子孙示范，亦可使母亲欣慰。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）高平赔偿原告（反诉被告）张洪新医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等费用共计2703元；二、原告（反诉被告）张洪新赔偿被告（反诉原告）高平医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等费用共计795元；三、驳回原告（反诉被告）张洪新其余诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）高平的其余诉讼请求。上述一、二项均于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告高平负担。反诉费25元，由原告张洪新负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  任丽二〇一七年十一月二十日书记员  王瑄