新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终3874号上诉人(原审原告)：中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司。住所地：乌鲁木齐市头屯河区王家沟新油路***号。法定代表人：孙自然，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司经理。委托诉讼代理人：潘苗，男，1982年9月8日出生，汉族，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司人事员，住乌鲁木齐市头屯河区力鼎新城小区11号楼1单元1202室。委托诉讼代理人：刘宇，新疆资本律师事务所律师。上诉人(原审被告)：彭跃瑞，男，1966年6月28日出生，汉族，无固定职业，住昌吉市中山路街道办九家沟二村**号。委托诉讼代理人：王晓庆，新疆星河律师事务所律师。上诉人中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司与上诉人彭跃瑞劳动争议一案，均不服乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初2139号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月2日立案后，依法组成合议庭，于2017年11月17日公开开庭进行了审理，上诉人中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司的委托诉讼代理人潘苗、刘宇，上诉人彭跃瑞及其委托诉讼代理人王晓庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司的上诉请求：撤销一审判决一、二项，改判支持我公司一审的诉讼请求。事实和理由：一审法院没有查明彭跃瑞入职我公司的时间，仅依据仲裁裁决认定我公司应当为彭跃瑞补缴2007年7月至2010年7月的养老、失业保险，事实不清；因彭跃瑞在我公司工作期间长期旷工，违反我公司的规章制度，依据相关法律关于支付经济补偿金的规定，我公司不应当支付彭跃瑞经济补偿。彭跃瑞辩称，不同意中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司的上诉请求。我在公司工作期间，公司没有为我缴纳2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，且克扣我的工资作为押金，合同到期后，我离职。中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司应当补缴我的社会保险并支付我的经济补偿金。彭跃瑞的上诉请求：撤销一审判决第二项，改判中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付我解除劳动合同经济补偿金48213元。事实和理由：一审法院计算我经济补偿金的基数有误。中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司辩称，彭跃瑞在申请仲裁时，按5000元/月作为主张经济补偿金标准，并对仲裁裁决没有提起诉讼，故其上诉要求以5357元/月作为经济补偿金的计算标准，于法无据，应驳回彭跃瑞的上诉请求。中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司向一审法院起诉请求：1、不同意按照社会保险机构核定和缴费基数为彭跃瑞补交2007年7月至2010年7月的养老、失业保险及利息；2、不同意支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元；3、同意退还彭跃瑞的押金20000元；4、诉讼费由彭跃瑞承担。一审法院认定事实，2007年7月1日，彭跃瑞入职中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司担任驾驶员，2010年8月至2016年8月，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司为彭跃瑞缴纳养老保险费。工作期间，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司收取彭跃瑞押金20000元。2016年8月25日，彭跃瑞因个人原因向中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司申请辞职并在中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司办理了离职手续。2016年9月26日，彭跃瑞向乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）劳动人事争议仲裁委员会（下称开发区劳动仲裁委）申请劳动仲裁。2016年11月1日，该仲裁委员会作出乌经（头）劳人仲字（2016）第779号仲裁裁决书，裁决：1、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司退还彭跃瑞押金20000元；2、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司按照社会保险机构核定和缴费基数为申请人补交2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，期间的利息由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司承担；3、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元（5000元×9个月）；4、驳回彭跃瑞的其他诉讼请求。2007年7月至2010年7月，彭跃瑞在鄯善县自行交纳基本养老保险。另查，案件审理过程中，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司已退还彭跃瑞押金20000元。一审法院认为，关于中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司不同意按照社会保险机构核定和缴费基数为彭跃瑞补交2007年7月至2010年7月的养老、失业保险及利息的请求，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定：“社会保险基金按保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”，故中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司应按照社会保险机构核定和缴费基数为彭跃瑞补交2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，期间利息由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司承担；关于中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司不同意支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元的请求，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条之规定，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司存在欠缴彭跃瑞社会保险费的情形，应当支付解除合同经济补偿金。依据彭跃瑞离职前在职12个月的平均工资为5357.26元，在劳动仲裁过程中，其主张按照月工资5000元计算9个月，经济补偿金共计45000元，仲裁裁决书做出后彭跃瑞未提起诉讼，故视为彭跃瑞对月平均工资5000元的认可，对其余部分的放弃，故彭跃瑞在庭审中主张按照月工资5357.26元计算经济补偿金的辩称理由，不予采信。因彭跃瑞在职8年8个月，故中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司应支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元（5000元×9个月）；关于中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司同意退还彭跃瑞押金20000元的请求，符合法律规定，予以支持（该款项中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司已支付完毕）。一审法院判决：一、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司按照社会保险机构核定和缴费基数为彭跃瑞补交2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，期间利息由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司承担；二、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元；三、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司退还彭跃瑞押金20000元（该款项已支付完毕）。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审庭审中，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司同意为彭跃瑞补缴2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，并承担利息。彭跃瑞对一审查明事实中“……2016年8月25日，彭跃瑞因个人原因向中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司申请辞职并在中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司办理了离职手续。……”没有异议。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，彭跃瑞向乌鲁木齐市经济技术开发区（头屯河区）劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁时，以5000元/月作为计算经济补偿金的基数，且彭跃瑞对该仲裁委作出的乌经（头）劳人仲字（2016）第779号仲裁裁决未提起诉讼，视为对该仲裁裁决的认可，故对彭跃瑞以5357元/月作为计算基数要求中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付经济补偿金的上诉请求，本院不予支持。本案争议焦点:中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司是否应当支付彭跃瑞解除劳动合同经济补偿金。《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款规定：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：(一)未按照劳动合同约定提供劳动保护条件的；(二)用人单位未及时足额支付劳动报酬的；(三)未依法为劳动者缴纳社会保险费的；(四)用人单位规章制度违反法律、法规的规定损害劳动者权益的；(五)因本法第二十六条第一款规定的情形致使劳动合同无效的；(六)法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。”据此，用人单位存在过错的，劳动者可随时通知用人单位解除劳动合同。本案中，彭跃瑞因个人原因申请辞职，并与中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司办理了离职手续，故其要求中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付解除劳动合同经济补偿金的请求，不符合上述法律规定，本院不予支持。一审法院判决中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付彭跃瑞经济补偿金，适用法律不当，本院予以纠正。中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司在二审期间同意补缴彭跃瑞2007年7月至2010年7月的失业及养老保险费，对此本院予以确认。综上，中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司的上诉请求，于法有据，予以支持。彭跃瑞的上诉请求无事实及法律依据，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初2139号民事判决第一、三项，即中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司按照社会保险机构核定和缴费基数为彭跃瑞补缴2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，期间利息由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司承担；中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司退还彭跃瑞押金20000元（该款项已支付完毕）；二、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初2139号民事判决第二项，即中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元；三、中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司不支付彭跃瑞解除劳动关系经济补偿金45000元。以上中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司应补缴彭跃瑞的2007年7月至2010年7月的养老、失业保险费，自本判决生效后十日内履行。本案一案件受理费10元（中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司已预交），由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司负担；二审案件受理费10元（中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司与彭跃瑞各预交10元），由中国石油天然气运输公司西北燃气运输分公司负担，彭跃瑞所交10元，由本院退还。本判决为终审判决。审判长 王 宏审判员 王 晴审判员 胡 颖二〇一七年十一月二十日书记员 瞿佩茹