.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院民事判决书（2017）内0402民初5415号原告：张某，男，1995年1月9日出生，公民身份号，汉族，无职业，住赤峰市。原告：王某，女，1964年12月23日出生，公民身份号，汉族，无职业，住赤峰市。（系原告张某母亲）二原告委托诉讼代理人：李平，内蒙古松川律师事务所律师。被告：赤峰万顺运输有限公司，住所地赤峰市红山区桥北镇姚家洼居委会红山物流园区金融物流港二期K4综合楼328号。法定代表人：郭某1，经理。委托诉讼代理人：盖群，内蒙古大川律师事务所律师。被告：邓某，男，1978年10月28日出生，公民身份号×××，汉族，无职业，住赤峰市。委托诉讼代理人：郭树来，内蒙古江泉律师事务所律师。被告：许某1，男，1975年2月15日出生，公民身份号×××，汉族，无职业，住赤峰市。委托诉讼代理人：许振龙，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。被告：孙某，男，1972年11月3日出生，公民身份号×××，汉族，工人，住赤峰市。原告张某、王某与被告赤峰万顺运输有限公司（以下简称万顺公司）、邓某、许某1、孙某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马建华适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某、王某及其二原告委托诉讼代理人李平，被告万顺公司的委托诉讼代理人盖群，被告邓某的委托诉讼代理人郭树来，被告许某1的委托诉讼代理人许振龙，被告孙某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿死亡赔偿金等费用740496元（死亡赔偿金37925元＊20年＝659500元，精神损害抚慰金50000元，丧葬费5166元＊6＝30996元）；2、判令由被告承担诉讼费用。事实和理由：2017年7月5日，张红杰驾驶赤峰万顺运输有限公司所属的×××号重型半挂牵引车、蒙DE5**号挂车，自西乌旗出发，进入巴林右旗后，当车行至X218线时驶入道路南侧路基下翻覆，造成张红杰当场死亡、车辆损坏的交通事故。经勘查，距事故现场北侧约2公里处，发现该车发动机损坏残部件。张红杰系被告许某1、孙保军雇佣的司机，×××号重型半挂牵引车所有人是万顺公司，蒙DE5**号挂车所有人是被告邓某。原告张某系张红杰儿子，王某系张红杰妻子。被告万顺公司辩称：原告按照提供劳务者受害责任纠纷起诉，我公司与张红杰不存在雇佣关系，不应承担责任。×××号重型半挂牵引车虽登记在我公司名下，但该车经先后多次买卖，最终被许某1购买，其为该车所有权人。根据法律规定，机动车物权变动采用交付主义，作为登记车主的我公司不应承担任何责任。被告邓某辩称，我于2016年6月26日将蒙DE5**号挂车出售给薛豹，后薛豹将该车出售给迟云峰，迟云峰将该车出售给张国民，张国民将该车出售给董瀟飘，董瀟飘与王老板将该挂车以13000元出售给许某1。许某1雇佣张红杰驾驶车辆发生交通事故，依据法律规定，我不应对该挂车发生的涉案交通事故致张红杰的死亡承担任何赔偿责任。被告许某1辩称：我委托孙保军雇佣司机，我属于实际接受劳务方，并非孙保军。×××号重型半挂牵引车所有人为万顺公司，蒙DE5**号挂车所有人邓某均非接受劳务方。张红杰作为提供劳务者，在提供劳务时，违反相关规定，过错严重，造成我的财产损坏，自身死亡的后果，应该承担主要过错。表现在：交通事故责任认定书认定：张红杰在驾驶涉案车辆时，未遵守交通安全法中按照操作规范安全驾驶，文明驾驶的规定，应对其自身行为造成的后果承担主要责任。另外，作为接受劳务一方，在人员选用方面，我尽到了注意义务。我委托孙保军介绍一熟人，孙某因对张红杰熟悉，才选用了张红杰。且此前，孙保军已将劳务内容提前告知了张红杰，其在知悉上述内容后选择接受本次雇佣，说明张红杰自身对本次驾驶具有充分的自信。还有，在车辆安全方面，我提供了安全的驾驶环境。×××号重型半挂车最新检验期系2017年6月30日，性能良好。蒙DE5**号挂车也在检验有效期内，不存在安全隐患。最后，张红杰在提供劳务过程中，不存在疲劳驾驶及视线不良等情形。故张红杰应在本次事故中承担主要责任，我承担次要责任。关于死亡赔偿金及丧葬费，请求法院按照相关规定裁判，对于原告主张的精神损害抚慰金，不应支付。我系×××号重型半挂牵引车及蒙DE5**号挂车实际所有人，已向万顺公司、邓某支付了相应车辆价款，在张红杰提供劳务过程中，造成二车损坏，经济损失达16万元，支付拖车费用8000元左右。请求法院在判决我承担相应责任时，将张红杰过错造成的我的损失进行抵销。同时我已向原告支付了1.5万元丧葬费用，应予扣除。被告孙某辩称：2017年7月4日下午3点左右，许某1给我打电话说他的父亲病危，他有牵引车与挂车在矿区，让我帮忙找个司机将车开回来，后我联系了张红杰，并将张红杰电话号码提供给许某1，他们之间互相联系，其他的我就不知道了。我在本案中不应承担责任，因为我只是起到了联系、介绍的作用。经本院审理查明:原告王某与张红杰系夫妻关系，原告张金系张红杰之子。×××号重型半挂牵引车登记在万顺公司名下，后为被告许某1购买取得。许某1提供其与张志强签订的买卖协议，内容为：×××奔驰挂车卖给许某1，自2010年11月16日起此车一切事故由许某1负责。蒙DE5**号挂车登记车主为邓某，后亦为被告许某1购买取得。邓某提供其于2016年6月28日与薛豹签订的买卖协议，内容为：邓某将蒙DE5**号挂车卖给薛豹，自2016年6月28日以后的责任，均由买方负责。在发生交通事故时，该二车的实际所有权人均为许某1。原告认可上述二份买卖协议。被告许某1与孙保军均经营车辆，2017年7月，许某1因其家中有事，委托孙保军帮助找一司机，将车自外地开回来，孙保军电话联系张红杰后，许某1与张红杰对车辆进行了交接。张红杰在将车开回的过程中发生了交通事故。2017年7月18日，内蒙古巴林右旗公安局交通警察大队作出右公交认字（2017）第200018号道路交通事故认定书，认定：2017年7月5日8时许，张红杰驾驶万顺公司所属的×××号重型半挂牵引车、蒙DE5**号挂车，车上载有块煤，自西乌旗巴彦花煤矿出发，进入巴林右旗境内后沿X218线天河梁处由西向东行驶，当车行驶至X218线5KM＋40KM处时驶入道路南侧路基下翻覆，造成张红杰死亡，二车损坏的道路交通事故。经现场勘查，距事故现场北侧约2KM处，发现该车发动机损坏残部件。经现场勘查和调查取证、分析认为：张红杰驾驶机动车上路行驶时，对路况不熟，连续下坡时未能控制车辆速度，采取措施不当，致使车辆失控驶入路基下翻覆是事故形成原因。张红杰驾驶机动车上道路行驶行为，违反了相关法律规定，过错严重，应承担本次事故的全部责任。在该责任认定书中，记载：×××号重型半挂牵引车检验有效期止于2018年6月30日；蒙DE**号挂车检验有效期止2017年8月31日。事故现场为水泥路面，下坡路段，无道路交通标志，无道路中心线，视线良好。原告称涉案车辆有质量问题，但因公安部门口头答复其对事故车辆不能进行质量鉴定，故原告明确表示不申请鉴定。另查明，事故发生后，被告许某1支付费用1.5万元。本院认为：原告明确按提供劳务者受害责任纠纷主张权利，许某1作为接受劳务一方，通过孙保军，联系了张红杰为其提供劳务，许某1与张红杰之间形成了劳务关系。孙保军为联系人。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自已受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，张红杰在提供劳务过程中，发生交通事故，致使其死亡及二车受损的交通事故。根据交通事故责任认定书，张红杰因对路况不熟，连续下坡时未能控制车辆速度，采取措施不当，致使车辆失控驶入路基下翻覆是事故形成原因，其对事故发生承担全部责任。作为接受劳务一方的许某1以及受许某1委托为许某1联系司机的孙保军，在选任张红杰时不存在过错。对于原告死亡后所发生的经济损失，应按《二O一六年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》、《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的相关规定计算赔偿金额，对于原告提出的诉讼请求：（1）原告主张的死亡赔偿金（2）丧葬费（3）精神损害抚慰金元综上,因本次交通事故原告产生的元，被告按照30%承担责任。扣除被告垫付费用15000元，余款为元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告许某1于本判决生效后十日内赔偿原告张某、王某宋林林医疗费等各项费用112320.29元。二、驳回原告宋林林的其他诉讼请求。案件受理费5602元（原告已预交），由原告负担元，被告负担元。邮寄送达费120元，由原、被告各负担20元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员马建华二0一七年十一月十六日书记员张瀚