.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省侯马市人民法院刑事判决书（2017）晋1081刑初73号公诉机关侯马市人民检察院。被告人栾明国，又名：“明拐”，男，1964年12月28日出生，案发前租住在侯马市。1984年8月5日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年；1986年6月30日因犯强奸罪被本院判处有期徒刑四年；1999年1月13日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二千元；2002年3月25日因犯盗窃、销售赃物罪，被本院判处有期徒刑八年六个月，并处罚金二万一千元；2011年7月4日因犯贩卖毒品罪，被河南省济源市人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金三千元，2012年6月4日刑满释放。2016年1月13日被侯马市公安局决定强制隔离戒毒二年。2016年1月16日因涉嫌故意伤害罪被侯马市公安局刑事拘留，1月21日被监视居住，同年7月27日被解除监视居住，2017年1月24日转逮捕，现羁押于侯马市看守所。辩护人张欣，山西光普律师事务所律师。侯马市人民检察院以侯检公诉刑诉〔2017〕61号起诉书指控被告人栾明国犯故意伤害罪，于2017年6月21日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。侯马市人民检察院指派检察员张彦出庭支持公诉，被告人栾明国及其辩护人张欣等到庭参加诉讼，本案经依法延期审理，现已审理终结。侯马市人民检察院指控，2014年11月，被告人栾明国介绍被害人王某某（该栾自称与王某某系干父女关系，二人共同居住）到曲沃县西环路某美容美发店工作。2014年11月至2015年11月间，被告人栾明国因怀疑并担心王某某脱离其控制，多次前往该王工作地点对其进行殴打。2015年11月的一天，栾明国因王某某的银行卡脱离其控制，遂将王某某叫回位于侯马市紫金山北街的租住地，将大门反锁，控制王某某人身自由约一个月，在控制期间该栾多次对王某某进行辱骂，并使用皮带、擀面杖等工具对王某某实施殴打。2015年12月24日17时许，栾明国在租住地北房内殴打王某某，后王某某死亡。栾明国将王某某尸体存放在租借的冰棺内。经侯马公安司法鉴定中心鉴定，死者王某某肺动脉主干血栓栓塞，与其所受外伤、感染状态及长期吸食毒品有关，建议外伤对血栓形成的参与度为30%。当月26日左右，栾明国向王一某（王某某的父亲）谎称王某某系离家出走，2016年1月4日告知王一某王某某已死亡，但谎称王某某系“童”（封建迷信说法）突然死亡。公诉机关当庭出示了被告人供述、证人证言、辨认笔录、指认笔录、鉴定结论等证据，认为被告人栾明国的行为已构成故意伤害罪，系累犯，要求依法惩处。被告人栾明国辩称,他没有多次殴打王某某，也没有控制王某某，是王某某的父母管不了她，让他管的。他打过王某某，但是是因为王某某胡闹。辩护人认为，被害人的死亡与其长期吸食毒品有关系，并且在吸食毒品后有自残行为，不能全部归结于被告人的伤害行为。另外，被告人是主动投案，法庭应该酌情认定该情节。经审理查明，2014年，被告人栾明国与王某某认识后，以干父女关系共同居住。2015年11月份，栾明国因王某某的银行卡脱离其控制，遂将王某某叫回位于侯马市紫金山北街的租住地，将大门反锁，控制王某某人身自由约一个月，在控制期间该栾多次对王某某实施殴打。2015年12月24日17时许，栾明国在租住地殴打王某某，后王某某死亡。栾明国将王某某尸体存放在租借的冰棺内。经侯马市公安司法鉴定中心鉴定，死者王某某肺动脉主干血栓栓塞，与其所受外伤、感染状态及长期吸食毒品有关，建议外伤对血栓形成的参与度为30%。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证认证的下列证据予以证实：1、证人马某某的举报信及证言证实，他在2015年12月29日被侯马市公安局禁毒科抓获之前的一段时间里，经常去栾明国租住的地方吸食毒品。王某某在曲沃县的一家洗发屋内当小姐，与栾明国是干父女关系。栾明国给他说，王某某最多时每天挣近一千元钱交给栾，后来越交越少，最后一天交个一、二百元。在2015年12月初，栾明国怕王某某外边有钱跑了不回来，就把王某某关在租住的地方，还在门外上锁，每天和王某某睡在一起。12月12日左右的一天，栾明国让他捎一瓶云南白药到他家，到了栾明国家里后，他看见王某某左侧屁股上、大腿上有刀伤，右脚脚背上有斧头砸的伤，栾明国说是他干，原因是王某某骗他。到了平安夜那天下午，他去了栾明国的出租屋，当时屋里有栾明国、王某某，还有曲沃一个男的。他进屋的时候听见栾明国对着王某某说“你他妈的还骗我”，他和那个男的一看栾明国要打王某某，他俩就走了。到了晚上7时左右，他又到栾明国家，看见王某某在床上躺着，就问栾明国是不是打了人家，栾明国说没事，后来他就走了，到了晚上11点左右，栾明国给他打电话说是人不行了，要用他的电动三轮车，他没有让用。他在栾明国的住处见过栾明国用拳脚打王某某的头、肚子、背部，还用皮带抽，用擀面杖打。2、证人王一某（被害人王某某的父亲）证实，他女儿王某某从小就不听话，15岁学会了吸毒，常年不回家。2013年正月里，王某某要认侯马人栾明国当干爸，他们夫妻俩都同意了。2015年12月26日或27日，大约中午十二点左右，栾明国带了一个女的到了翼城他家中，告诉他说王某某跑了。2016年1月3日，栾明国又到其家中哭诉说王某某不在了。到了晚上十二点多的时候，栾明国又打电话说王某某不在了好几天了。过了一个小时，栾明国打的从侯马到翼城将他夫妻二人接到侯马。后来，他们夫妻二人同意栾明国处理王某某后事。3、证人马某某的证言及辨认笔录证实，2016年1月5日晚上7点多钟，上马乔山底村的司新武带着栾明国到他家租冰棺，说是这个人的养女不在了。大约二十多分钟，司某某带着他将冰棺送到南西庄村西南角的一排胡同口向东数路北第三家了。4、证人张某某的证言及辨认笔录证实，侯马市紫金山北街的住房是他亲戚车某某，车某某现在南京生活，房子交由他看管。栾明国是大概在2015年9月23日开始租住在此的，和他一起居住的还有他的干女儿王某某。5、证人司某某的证言证实，2015年12月30日，栾明国找见他，告诉他说他干女儿死了有两三天了，没有病，好好的就死了。2016年1月5日左右一天晚上7点多钟，他和栾明国骑摩托车到了白店村老马家租了个冰棺。三人到了栾明国的租住处后，老马把冰棺摆好，他和栾明国将栾的干女儿的尸体放进了冰棺。6、证人魏某的证言及辨认笔录证实，2014年夏天，他通过修电脑和栾明国认识了。后来栾明国和他干女儿王某某就租了他在曲沃县大南关附近的房子。第二年房租到期后，栾明国就到侯马货场附近一巷子里租住，还是和王某某。2015年12月23日下午1点多钟，栾明国和王某某到他的电脑店，让他帮忙挂失一张王某某的银行卡，因为卡找不见，又记不清在曲沃县哪个信用社开的户，栾明国和王某某就回到侯马，把王某某的身份证留给他，让他继续查。12月24日下午3时左右，他到栾明国住处归还王某某的身份证，当时栾明国、王某某，还有栾明国的一个朋友在。因为查不到王某某的银行卡，栾明国要打王某某，他制止了，后来他就和栾明国那个朋友走了。7、证人张一某的证言证实，2016年1月7日下午1时左右，她到栾明国的住处，栾明国给她说出事了，他在王某某肩膀上打了一下，王某某就死了。8、证人李某某的证言证实，王某某是2014年11月份到他在曲沃县经营的美容美发店工作的，后来王某某的干爸总怀疑店里按摩的客人会把他干女儿拐走，还怀疑他挑拨他们父女关系，就经常到店里看着王某某，还当着他们的面打王某某。到了2015年11月初一天，他实在受不了王某某和栾明国之间的事情总把他牵连上，他就把王某某辞退了。9、现场勘验检查笔录、现场平面图及照片、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表证实，案发现场位于侯马市紫金山街204-11号房，在北卧室内，中央地面上摆放了一冰棺，冰棺内头南脚北仰卧一女尸。在南卧室内，东、南墙面上、双人床床头墙面上、窗帘上均发现血迹，并提取。10、被告人栾明国的指认照片说明，被告人栾明国指认现场位于侯马市紫金山街租住房，并指认殴打被害人的南卧室、殴打被害人所用的皮带、尸体在厨房内的暂存位置及先后停放冰棺的位置。11、临汾市公安局法医物证鉴定书的鉴定结论为，在送检的刮取现场南卧室窗户东墙面上血迹、刮取现场南卧室窗户南墙面上可疑血迹、现场提取南卧室淡黄色花形图案窗帘上的可疑血迹均检出人血，支持该血迹为死者王某某所留。12、侯马市公安局司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书及情况说明结论为，王某某系肺栓塞死亡，应与其所受外伤、感染状态及其长期吸食毒品有关，建议外伤对血栓形成的参与度为30%。13、侯马市人民法院（84）侯法刑判字第78号、（86）侯法刑字第21号、（1999）侯刑初字第7号、（2002）侯刑初字第9号刑事判决书、河南省济源市人民院（2010）济刑初字第326号刑事判决书及济源市看守所出具的监所释放证明证实，被告人栾明国的前罪判决情况及最后刑满释放的时间是2012年6月4日。14、侯马市公安局刑事警察大队出具的归案情况证实，在侦查王某某死亡一案中，被告人栾明国有重大作案嫌疑。2016年1月16日对被告人栾明国开具刑事拘留手续，并前往临汾强制隔离戒毒所将其押解回侯马执行拘留，并羁押于侯马市看守所。15、被告人栾明国的供述证实，大概是2014年的春天，他的朋友老九（翼城人）给他介绍了叫毛某的包夜女孩，他又通过毛某认识了王某某。这期间，他发现王某某吸食毒品，就带她到曲沃戒毒。后来他联系了王某某的父母，王某某的父母不要她了，他就认王某某为干女儿，一直一起生活至今。王某某和他回到曲沃后就在曲沃下西关某美容美发店做按摩小姐，这个店的老板叫“小某”。大概是（2016年1月16日）十来天之前，早上王某某带着他到曲沃县查找银行卡，忙活了一上午也没有找见。大概三四点钟，他们回到侯马租住的地方，进了房间，王某某还说小某是她最大的依靠，银行卡就是丢了。他一听就生气了，先后用手扇了她十来个耳光，又用脚踹了几脚，还用皮带抽她，这中间我是打她几下，和她说说，就这样殴打王某某大约有半个小时。打完以后，王某某上了床，靠在窗户边上“哎呀、哎呀”，他以为她装呢，就骂她，并叫她过来，她到了床边，头一歪，就剩下喘气了，大概到了下午五点多，王某某就死了。王某某在死之前的一个多月前，就跟发疯了一样总在家闹腾，他就把她关在家里不让她出门。在这一个多月的时间里，王某某只要一闹腾，他就打她，主要是用手扇她脸，用皮带抽她脊背上、胳膊上、肩膀上、腿上，用脚往她身上胡踹。以上证据能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人栾明国故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。侯马市人民检察院指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人栾明国辩解其没有殴打和控制被害人，但证人马某某、李某某的证言与栾明国在公安侦查阶段的供述可以相互印证，证明栾明国有殴打和控制王某某的行为，故该辩解本院不予采纳。辩护人认为被害人的死亡与其长期吸食毒品有关系，并且在吸食毒品后有自残行为，不能全部归结于被告人的伤害行为，本案鉴定意见中认为外伤对血栓形成的参与度为30%，可以认定被告人栾明国的行为对被害人的死亡有直接因果关系。鉴于被害人有吸食毒品的行为，结合被害人自身身体原因，在量刑时可以考虑酌情从轻处罚。辩护人所提被告人系自动投案的观点，侯马市公安局刑侦大队出具的归案情况可以证实被告人栾明国系从临汾强制隔离戒毒所押解归案，故该观点本院不予采纳。为了打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：被告人栾明国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月24日起至2028年1月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长刘智勇代理审判员程凌燕人民陪审员周斐二〇一七年十一月十五日书记员乞雨