黑龙江省亚布力林区基层法院刑 事 判 决 书（2017）黑7508刑初31号公诉机关黑龙江省亚布力林区人民检察院。被告人王某某，男，1976年1月5日出生，汉族，小学文化，农民，住尚志市。2017年4月21日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于亚布力林业地区看守所。被告人黄某某，男，1966年1月9日出生，汉族，小学文化，农民，住尚志市。2017年4月21日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于亚布力林业地区看守所。被告人张万江，男，1971年5月17日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省延寿县。2010年3月18日因犯故意伤害罪被延寿县人民法院判处有期徒刑一年缓刑二年。2017年4月28日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被刑事拘留，同年5月25日被取保候审。被告人马某，男，1987年7月16日出生，回族，小学文化，农民，住黑龙江省宾县。2017年6月6日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被取保候审。被告人马某某，男，1986年5月1日出生于黑龙江省阿城市，回族，初中文化，个体，住黑龙江省宾县。2017年4月30日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被刑事拘留，同年5月25日被取保候审。被告人张某某，女，1981年9月21日出生，汉族，小学三年文化，农民，住尚志市。2017年4月21日因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪被取保候审。被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪一案，由黑龙江省亚布力林区人民检察院于2017年9月18日以黑亚林检诉刑诉〔2017〕32号起诉书向本院提起公诉，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依法组成合议庭，于2017年10月12日公开开庭审理了本案。黑龙江省亚布力林区人民检察院指派检察员赵学斌出庭支持公诉，工作人员葛宗洋出庭协助工作。被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省亚布力林区人民检察院指控，2017年4月19日至20日，尚志市亮河镇森林村八家子屯村民王某某发现自家放养在亚布力林业局华山中心林场锦山工作站12林班30小时内附近区域的黄牛被毒死，随后被告人王某某向公安机关报案，经公安机关工作人员到达现场后已明确告知其将被毒死的黄牛深埋的情况下，被告人王某某与妻子张某某于当日20时许找到邻居黄某某联系出售被毒死的黄牛，被告人黄某某明知王某某家的黄牛是中毒死亡，经其联系延寿县牛贩张万江在当日22时许雇佣他人开车赶到亮河镇八家子屯王某某家，被告人张万江以7000元钱购买了四头中毒死亡的黄牛（另外一头被毒死的黄牛已被公安机关销毁），次日5时许，被告人张万江将中毒死亡的黄牛拉到宾县宾安镇以11000元的价格卖给被告人马某某、马某，由被告人马某在自家经营的“马四广清真牛羊肉店”零售。经鉴定：在送检现场提取的玉米粒及死亡牛的胃内容物中均检出鼠药氟乙酰胺成分。2017年4月28日，被告人张万江主动到延寿县公安局投案自首；2017年4月30日，被告人马某某主动到亚布力林业地区公安局投案自首；2017年6月6日，被告人马某主动到亚布力林业地区公安局投案自首。公诉机关认为，被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某违反食品安全法规，销售不符合安全标准的食品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人王某某、黄某某系主犯，被告人张万江、马某某、马某、张某某系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条之规定对其处罚。案发后，被告人张万江、马某某、马某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。以上指控，公诉机关提交了书证、证人证言、六位被告人的供述与辩解、哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、公安机关现场勘验检查笔录等证据。被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某对公诉机关的指控无异议、无辩解。经审理查明，2017年4月19日，被告人王某某陆续发现自家放养在亚布力林业局华山中心林场锦山工作站12林班30小班内的黄牛被毒死，随后被告人王某某向公安机关报案，公安机关工作人员到达现场后明确告知被告人王某某被毒死的黄牛需深埋处理。被告人王某某与妻子张某某于19日20时许找到邻居黄某某联系出售被毒死的黄牛，被告人黄某某明知王某某家的黄牛是中毒死亡，依然帮忙联系延寿县牛贩张万江，张万江于19日22时许雇佣他人开车赶到王某某家，以人民币7000元钱的价格将王某某家中毒死的黄牛买下拉走。于次日5时许，被告人张万江以11000元的价格卖给宾县宾安镇被告人马某某、马某二人，由被告人马某在自家经营的“马四广清真牛羊肉店”零售。经鉴定：在送检现场提取的玉米粒及死亡牛的胃内容物中均检出鼠药氟乙酰胺成分。2017年4月28日，被告人张万江主动到延寿县公安局投案自首，卖给马某、马某某中毒死亡的四头黄牛款人民币11000元已被公安机关追缴；2017年4月30日，被告人马某某主动到亚布力林业地区公安投案自首；2017年6月6日，被告人马某主动到亚布力林业地区公安局投案自首，所卖中毒死亡牛肉款人民币15000元已被公安机关追缴。被告人王某某、张某某所卖中毒死亡的四头黄牛款人民币7000元已被公安机关追缴。（一）书证1、案件来源。2、到案经过证实：被告人张万江于2017年4月28日到延寿县公安局投案。3、工作情况说明证实：中毒死亡的牛肉被马某经营的“马四广清真牛羊肉店”零售，无法追回。4、刑事判决书（2010）延刑初字第41号证实：张万江于2010年3月18日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年缓刑二年。5、户籍证明。6、追缴卖中毒死亡的黄牛及牛肉违法所得款收据。（二）证人证言1、证人段某某证言证实：10天前（4月20日左右）18点多钟，张万江雇我在亮河镇附近10多里地的一个屯里拉胀死的四头黄牛，第二天拉到宾县宾安镇卸的牛。2、证人付某某证言证实：2017年4月10日晚上同杨某某帮张万江到亮河镇八家子装车拉死牛，张万江说是胀死的。3、证人杨某某证言证实与付某某的证言证实相一致。4、证人黄某某证言证实：2017年4月19日21时许，在王某某家，我和来买牛的人一起把王某某家的四头死牛装车上了，牛是怎么死的不知道。5、证人张某某证言证实与黄少伟的证言证实相一致。6、证人肖某证言证实：2017年4月19日9时，王某某对我说，他家的牛在山上被毒死了，让我把其他的牛帮他赶回他家，我还没到出事地点，看见王某某赶着七头牛，他说已经死了一头牛，我赶着七头牛往回走，在路上又死了三头牛。到下午14点左右，公安机关工作人员来采集的牛内脏样本，他们走了，我们就把四头死牛装车拉回王某某家了。后来王某某把四头死牛给卖了，2017年4月20日王某某家又死了一头牛。7、证人杨某某证言证实：我同我两个弟弟和我姐夫洪某某，在亚布力林业局锦山林场12林班承包的蛤蟆沟。10天前（4月中旬），我在亚布力镇二道街买了5瓶老鼠药，每瓶拌5斤玉米茬子。三天前，我们四人拌的药，我姐夫洪某某上山撒的药。在蛤蟆沟池子左右设立了四个警示牌木制的写着：“严禁在承包区内放牛，春秋两季下鼠药，违者后果自负”。8、证人洪某某证言证实与杨某某的证言证实相一致。（三）被告人的供述被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某的供述与上述认定的事实相一致。（四）哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证实，在送检现场提取的玉米粒及死亡牛胃内溶物中均检出鼠药氟乙酰胺成分。（五）现场勘验检查笔录及照片证实，死亡牛的现场位置，死亡牛及出售后的剩余物照片。上述证据均经法定程序收集，经公诉人当庭宣读、出示，并经当事人质证，具有证明效力，予以确认。本院认为，被告人王某某、黄某某、张万江、马某某、马某、张某某违反食品安全法规，销售不符合安全标准的食品，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。上述被告人系共同犯罪，被告人王某某、黄某某在本案中起主要作用系本案主犯，应当从重处罚。被告人张万江、马某某、马某、张某某在本案中起次要作用，系本案从犯，具有法定从轻、减轻处罚情节，对其予以从轻处罚，对四被告人判处缓刑对其社区矫正没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。考虑六被告人认罪态度较好，被告人张某某、马某、张万江积极追缴赃款，没有给购买中毒死亡牛肉人的人民群众造成严重健康危害结果。被告人张万江、马某、马某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月21日起至2017年11月20日止；罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。）二、被告人黄某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月21日起至2017年11月20日止；罚金于判决发生法律效力的第二日一次性缴纳。）三、被告人张万江犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（被告人张万江在缓刑考验期内应依法接受社区矫正；缓刑考验期，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后第二日缴纳。）四、被告人马某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（被告人马某某在缓刑考验期内应依法接受社区矫正；缓刑考验期，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后第二日缴纳。）五、被告人马某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（被告人马某在缓刑考验期内应依法接受社区矫正；缓刑考验期，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后第二日缴纳。）六、被告人张某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币四千元。（被告人张某某在缓刑考验期内应依法接受社区矫正；缓刑考验期，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后第二日缴纳。）七、被告人张某某违法所得人民币7000元、被告人张万江违法所得人民币11000元、被告人马某违法所得人民币15000元予以追缴。由公安机关上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。（此页无正文）审 判 长  郑立刚审 判 员  耿殿湖人民陪审员  金玉丹二〇一七年十一月十日书 记 员  王宇涵