河北省文安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)冀1026刑初258号公诉机关文安县人民检察院。附带民事诉讼原告人邹某，男，1984年3月15日生，住河北省文安县，农民。系本案被害人。委托代理人程建波，河北瑞达律师事务所律师。被告人张甲某，男，1968年3月26日出生，汉族，小学文化，因本案于2017年5月29日被文安县公安局行政拘留，同年6月3日转刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现羁押在文安县看守所。文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2017）238号起诉书，指控被告人张甲某犯故意伤害罪，于2017年8月8日向本院提起公诉，诉讼过程中被害人邹某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。文安县人民检察院指派检察员年金坡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某的诉讼代理人程建波，被告人张甲某到庭参加诉讼。现已审理终结。文安县人民检察院指控，2017年5月29日早8时许，在文安县城南环驾校南郝某建筑工地处，被告人张甲某因施工产生纠纷并与被害人邹某发生冲突，冲突过程中，被告人持菜刀将被害人身上多处砍伤，致其轻伤二级。被告人张甲某被动到案后如实供述自己犯罪事实。公诉机关针对指控向法庭提供了被害人邹某的陈述，被告人张甲某的供述，证人郝某、刘某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人的身份信息等证据，认为被告人张甲某的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人邹某诉请判令被告人张甲某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费等共计50万元。其向法庭提供了医疗费票据、诊断证明、住院病历等证据。附带民事诉讼原告人邹某的诉讼代理人认为应以故意杀人罪（未遂）追究被告人张甲某的刑事责任。被告人张甲某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭供称只砍了邹某二刀。对附带民事诉讼原告人诉请的赔偿数额认为过高。经审理查明，在文安县城南环驾校南，被告人张甲某与郝某系邻居关系，郝某翻建二层楼房过程中，被告人张甲某称楼房影响其家采光，两家发生纠纷。2017年5月29日早8时许，郝某组织人员欲继续施工建房，被告人张甲某的母亲及被告人张甲某（怀揣菜刀）先后从自家出来进行阻拦，此间，郝某的妹夫被害人邹某赶到现场，邹某与被告人张甲某发生争执，邹某被他人劝阻拉拽转身离开时，被告人张甲某持菜刀将邹某头部、左肩背部等处砍伤，其损伤程度为轻伤二级。被告人张甲某被动到案后如实供述了事实经过。上述事实，有公诉机关提供且经法庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。1、被告人张甲某供述证实，其东邻郝某家翻盖二层楼房，影响其家采光，其进行过阻拦，也先后找了规划局和城管局等部门反映，始终没有得到解决。2017年5月29日早上，郝某家又继续施工，其母亲先出去阻拦，其随后揣着菜刀也跟了出去，其母亲和邻居老太太相互推揉，后其母亲坐在洋灰堆上，这时郝某的妹夫邹某来了，嘴里骂着街，此时其看见邹某扭身回头，其从怀中掏出菜刀朝邹某后脑勺及后背砍了几刀，郝某和邹某把其按到在地夺过其手中的菜刀，其被打了几下，后其等被人拉开。2、被害人邹某陈述证实，2017年5月29日早上8点多，其开车去郝某建房工地帮忙，到后看见张甲某及其母亲正在阻拦施工，张甲某在旁边站着，张甲某母亲坐在洋灰上，其问张甲某为什么又捣乱，这时张甲某的姐姐上前对其拦阻，刘某在旁边拉其离开，其刚转身走，张甲某拿出菜刀砍其后脑和后背，其被砍后转身抢张甲某手中的菜刀，把张甲某摁倒在地，任某等人也都上前拦着，后来其抢过了菜刀。其当时流了好多血，郝某遂带其去了医院。3、证人郝某证言证实，邹某是其亲妹夫。其家盖房，西邻张甲某老是拦着工人不让干活。2017年5月29日上午8时左右，张甲某的母亲一大早就坐在了其建房工地的水泥灰上,拦着不让工人干活,其妹夫邹某就上前和张甲某的母亲说话，说了几句俩人吵了起来，这时刘某就过去拉邹某，张甲某突然从怀里抽出菜刀从邹某的身后砍邹某，其和他人上前抢张甲某手中的刀，拉开后其开车送邹某去了医院。张甲某是用家用菜刀砍的邹某，砍了五六刀，左耳朵上一刀，左肩一刀，后背一刀，腰上和腿上各有一刀。4、证人李某1证言证实，2017年5月29日早上8点多，其从南环驾校南郝某盖房的建筑工地路过，看见胜利和兴华在吵架，吵了几句兴华被人拉着，兴华一转身时胜利从怀里掏出一把菜刀就砍兴华的后脑勺和后背几刀，兴华和胜利抢菜刀时把胜利摁在地上打了几下，后来兴华身上有血，被郝某拉走去了医院。5、证人刘某证言证实，2017年5月29日8时左右，在文安镇南环驾校南100米郝某盖房处，因为胜利是郝某的东邻，胜利不让郝某盖房，发生了纠纷。邹某来到后过去找胜利理论时发生了争吵，其上去拉邹某走，邹某转身背对着胜利时，胜利从怀中拿出一把菜刀砍了邹某后脑勺、后背三四刀，其与郝某就上去拦着，一起抢胜利手中的刀，刀抢过来后郝某开车送邹某去了医院。6、作案工具菜刀一把，经被告人当庭辨认无误。7、文安县医院诊断证明书证实，邹某1、头左枕部皮肤软组织裂伤，颅骨外板骨折；2、胸背、左肩多处皮肤裂伤，背阔肌断裂，肩峰骨折；3、左小腿皮肤裂伤、右足酶趾趾甲剥脱。8、文安县公安局法医损伤检验鉴定室（冀廊）公（文）鉴（伤）字（2017）169号法医学人体损伤程度鉴定书证实，邹某损伤程度依照《人体损伤程度鉴定标准》5.11.3b)之规定评定为轻伤二级。9、文安镇派出所到案经过证实，2017年5月29日上午8时许，该所接指挥中心指令称，郝某报警说张甲某因琐事用菜刀将邹某砍伤。该所民警赶到现场后将张甲某传唤到派出所接受询问，张甲某对自己拿菜刀砍伤邹某的事实供认不讳。10、文安县公安局文安镇派出所说明证实，该局侦办的张甲某涉嫌故意伤害一案，当时案发时间段该局共接到六次关于本案的报警，分别是2017年5月29日早晨7时57分郝某（139××××2890），8时02分刘某（137××××7748），8时03分、8时09分、8时12分、8时19分任某（150××××3092）的报警。11、文安县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执证实，张甲某因2017年5月29日将邹某砍伤，当日被文安县公安局行政拘留十日。12、常住人口基本信息证实，张甲某出生于1968年3月26日。另查明，附带民事诉讼原告人邹某伤后即送文安县医院治疗，住院11天，花医疗费17529.42元，交通费370元，住院期间一人护理。以上事实有附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提供并经法庭质证的诊断证明、住院病历、医疗费收据等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人张甲某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。关于附带民事诉讼原告人邹某的诉讼代理人认为应以故意杀人罪（未遂）追究被告人张甲某的刑事责任的意见，经查，没有证据证实被告人张甲某有杀害邹某的故意，客观上造成了邹某轻伤二级的后果，本案不符合故意杀人罪的特征，诉讼代理人的上述意见不予采纳。被告人张甲某庭审中供称只砍了邹某二刀，与被害人陈述、证人证言、诊断证明不符，不予采信，但其到案后对用刀砍伤邹某的事实供认不讳，可认定坦白，可依法从轻处罚。被告人张甲某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邹某造成的经济损失其应当赔偿，应赔偿邹某经济损失总计31285.22元（详见后附清单）。附带民事诉讼原告人诉请的精神损失费、伤残赔偿金不属于赔偿项目，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百五十一条之规定，判决如下：被告张甲某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年5月29日起至2018年11月28日止。）被告人张甲某赔偿附带民事诉讼原告人邹某经济损失31285.22元。于判决生效后十日内付清。驳回附带民事诉讼原告人的其他民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交正本一份副本八份。审判长  李双来审判员  李文海审判员  吴小桥二〇一七年十一月七日书记员  张 娜附：邹某损失清单医疗费17529.42元；交通费370元；误工费，考虑邹某住院时间较短，出院医嘱建议加强护理，3-6个月内避免负重及剧烈运动等情况，其误工时间除住院期间外再支持135天，即21987元÷365天×(11天＋135天)＝8794.8元；营养费11天×50元＝550元；住院伙食补助100元/天×11天＝1100元；护理期限共支持30天，护理费为35785元÷365天×30天＝2941元；总计31285.22元。