河南省漯河市源汇区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1102民初2013号原告关新建，男，1969年7月26日生，汉族，住所地漯河市源汇区。委托代理人万晨莹、张晓丽，河南蓝标律师事务所律师。被告漯河市沙澧河建设管理委员会，地址漯河市源汇区嵩山路南段文景路4号。法定代表人郭新增，该委员会主任。委托代理人翟明伟，河南强人律师事务所律师。委托代理人陈景龙，该委员会职工。被告鄢陵县金盾园林绿化工程有限公司，地址漯河市长江路种子市场南门。法定代表人路林海，该公司总经理。委托代理人黄大鹏，河南许慎律师事务所律师。原告关新建诉被告漯河市沙澧河建设管理委员会、被告鄢陵县金盾园林绿化工程有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年7月4日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告关新建、委托代理人万晨莹、被告漯河市沙澧河建设管理委员会（以下简称沙澧河建管委）委托代理人翟明伟、陈景龙、被告鄢陵县金盾园林绿化工程有限公司（以下简称金盾园林绿化公司）委托代理人黄大鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告关新建诉称，2017年4月25日晚8点，原告在沙澧河交汇处游玩时，因沙澧河观景区看台上未安装防护栏，未设立安全警示标志，从而导致其从4米多的看台上摔落至水泥地上。经120送至漯河卫校第三附属医院抢救，后又到漯河市××专第二附属医院救治，经诊断身体多处骨折。因被告沙澧河建管委、被告金盾园林绿化公司未尽到合理限度范围内的安全保障义务，对于损害负有主要过错，请求：1、判令被告沙澧河建管委、被告金盾园林绿化公司承担原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、伤残赔偿金等共计256201.05元,2、承担本案的诉讼费用。被告沙澧河建管委辩称，被告不是本案适格的被告，事故发生时，沙澧河建管委已经将沙澧河交汇区域的维护管理责任委托给了被告金盾园林绿化公司，且委托合同第六条明确约定被告沙澧河建管委不承担任何法律责任。被告沙澧河建管委尽到了监督管理职责，原告自身对本案事故的发生存在明显过错，应当自行承担本案事故的全部责任。被告金盾园林绿化公司辩称，被告与沙澧河建管委签订合同是对沙澧河沿河景区进行物业管理，对景区设施进行日常维护、绿化养护、环境保洁，景区设计与建设、景区管理与被告金盾园林绿化公司无关。原告要求被告赔偿没有事实和法律依据，原、被告不存在游览合同关系，没有法定的安全保障义务，原告摔伤不是景区存在安全隐患，而是原告站在隔离台阶上行走，实施了危险行为所致，应当驳回原告的诉请。经审理查明,2017年4月25日晚8点，原告在沙澧河交汇处游玩时，不慎从观景台上摔落至落差近4米的水泥地上。经120送至漯河卫校第三附属医院抢救，当晚又转至漯河市××专第二附属医院救治。经我院委托鉴定，漯河冠东法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见是原告关新建伤残等级为八级。原告住院治疗22天，护理人员为原告的妻子乔喜红，系漯河市城镇居民。还查明，被告沙澧河建管委作为甲方、被告金盾园林绿化公司作为乙方签订一份《漯河市沙澧河风景区沙河标综合维护管理委托合同》，合同期限自2016年10月1日至2017年10月1日，合同双方互盖公章、有代表人签名，没有署名日期。合同第六章（二）乙方权利和义务第13条约定“乙方应严格按照国家的法律、法规及有关做好景区安全工作，因乙方未尽到安全管理职责造成进入景区的游客等人员人身损害或财产损失的，由乙方依据我国《侵权责任法》的规定承担相应的赔偿等法律责任，甲方不承担任何赔偿等法律责任”，第八章(八)条约定“本合同自双方签字盖章之日生效”。另查明，事故地点是一个观景平台，平台离地约有4米高，没有任何防护措施，平台边沿有一个高30厘米、宽50厘米的台阶作为隔离。以上事实有原告提供的夫妻双方身份证明、司法鉴定意见书、鉴定费票据、证人证言、漯河医学高等专科学校第二、第三附属医院住院票据、门诊票据、急救病历、诊断证明、出院证明、医院费用明细清单、漯河市昌华工贸公司的请假停发工资证明、被告提供的《漯河市沙澧河风景区沙河标综合维护管理委托合同》及当事人的当庭陈述等在卷佐证。本院认为，被告沙澧河建管委是沙澧河景区的建设和管理单位，其与被告金盾园林绿化公司签订《漯河市沙澧河风景区沙河标综合维护管理委托合同》，将该区域的综合管理委托给了被告金盾园林绿化公司，金盾园林绿化公司接受了沙澧河景区的日常管理维护、服务、保洁工作。该景区具有公益性，对市民免费开放，但被告金盾园林绿化公司作为直接管理者，应负有安全保障义务，在管理服务中，对可能出现的安全隐患排查不到位，在落差近4米的观景平台边沿未设置警示护栏，疏于管理，应承担一定的责任。本案中原告作为成年人，夜晚在灯光下行走在观景平台的边沿，而未按正常的路径游览，导致事故的发生，对损害的结果存在过错，理应承担一定的责任。综合本案案情和查明的事实及各方责任，本院酌定原告关新建和被告金盾园林绿化公司各自承担50%的责任。原告要求按月收入2900元计算误工费，因证据不足，不予支持，按照2016年河南省城镇居民人均可支配收入27232.92元/年的标准计算，误工期间为住院之日2017年4月25日至定残前一日2017年9月5日共计133天，误工费为9923.13元（27232.92元/年÷365×133）；护理费原告诉请的日期有误，以住院护理的22天计算，应为1641.42元（27232.92元/年÷365×22）；营养费、交通费按10元/日,伙食补助费30元/日计算，分别为营养费220元、交通费220元、伙食补助费660元；原告关新建的伤残赔偿金为163397.52元（27232.92元/年×20×30%〔八级伤残〕）；精神抚慰金15000元；医疗费总计55684.64元（漯河卫校第三附属医院1790.76元+漯河市××专第二附属医院53893.88元）；原告提交的鉴定费票据不符规定，其主张不予支持。以上原告的费用合计为246746.71元（9923.13+1641.42+220+220+660+163397.52+15000+55684.64）。被告金盾园林绿化公司辩称不应承担赔偿责任的理由本院不予支持，被告金盾园林绿化公司应承担的数额为123373.35元（246746.71×50%）。虽然被告沙澧河建管委将管理权交给被告金盾园林绿化公司，但其作为管理部门仍然负有对被告金盾园林绿化公司履行沙澧河景区管理职责的情况，进行监督指导和管理。对游人在观景平台摔伤事故的发生应承担连带责任。被告沙澧河建管委主张不是适格的被告，不应承担任何赔偿责任的理由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十四条、第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：一、被告鄢陵县金盾园林绿化工程有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告关新建医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计123373.35元。二、被告漯河市沙澧河建设管理委员会承担连带赔偿责任。三、驳回原告关新建的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费10600元（原告已交纳），减半收取5300元，原告关新建负担2650元，被告鄢陵县金盾园林绿化工程有限公司负担2650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院（上诉案件的案件受理费由上诉人自向人民法院提交上诉状的次日起七日内预交。逾期未预交的，视为放弃上诉）。审判员 韩 闯二０一七年十一月八日书记员 黄亚飞