德阳市旌阳区人民法院	民 事 判 决 书																											案由																							机动车交通事故责任纠纷																							案号																							（2017）川0603民初4180号																															当													事													人																							原告：李国会，女，1946年8月10日出生，汉族，住四川省罗江县略坪镇。													委托诉讼代理人：李考会，四川言品言律师事务所律师。																															被告：刘兵，男，1973年3月22日出生，汉族，住四川省德阳市罗江县。													被告：德阳裕兴公共交通有限责任公司。													法定代表人：罗绪平，董事长。													委托诉讼代理人：陈斌，公司员工。													委托诉讼代理人：江晓东，公司员工。													被告：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地四川省德阳市区。													公司负责人：骆晓鹏，经理。													委托诉讼代理人：杨云，公司员工。																															诉辩意见													查明事实																							原告													诉称																							1.判令被告一、二连带赔偿原告事故损失67158元，庭审中变更为69129元，包括，医疗费550元、第一次护理费16562元{（8+60+30）天×169元}、第一次营养费3990元{（43+60）天×30元}、第一次住院伙食补助费1290元（43天×30元）、第二次护理费1690元（10天×169元）、第二次营养费300元（10天×30元）、第二次住院伙食补助费300元（10天×30元）、残疾赔偿金28335元{28335元×10年×0.1（伤残系数）]、后续治疗费6000元、精神损害赔偿金5000元、误工费1341元,庭审中变更为3312元、交通费800元、伤残鉴定费1000元；2.判令被告三在其承保范围内对第一项诉请承担连带清偿责任（精神损害赔偿金在交强险范围内优先受偿）；3、���案诉讼费、保全费由三被告承担。事实和理由：2017年4月25日，被告刘兵驾驶川*大型普通客车沿太行山路行驶至太行山路公交站台时与行人即原告发生擦挂，造成原告受伤的交通事故。后经绵阳维益司法鉴定中心鉴定：原告因此次交通事故所受伤的致残程度为十级。第二被告系川*大型普通客车的实际所有人，第三被告系川*大型普通客车的承保公司。为维护原告的合法权益，特依据相关法律之规定向贵院提起以上诉请。																															被告													辩称																							被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司辩称：被告德阳裕兴公司在答辩人处投保交强险，只在交强险范围内承担责任，其中医疗费以票据为准、护理费应为103天×99.23元、营养费、伙食补助费以被告裕兴公司为准、残疾赔偿金为25501.5元、二次手术费待实际发生后支付、精神抚慰金3000元、误工费不认可、交通费300元、鉴定费由被告裕兴公司承担。													被告德阳裕兴公共交通有限责任公司辩称：被告刘兵系被告德阳裕兴公共交通有限责任公司的员工，交通事故发生时是职务行为；已垫付护理费37天护理费（4570元）、医疗费51493.42元，请求在本案中一并处理；鉴定费由答辩人负担，营养费、伙食补助费请依法判决，其他意见同保险公司。													被告刘兵辩称：同被告德阳裕兴公共交通有限责任公司答辩意见。																															事故													状况																							被告刘兵承担事故全部责任、原告李国会无事故责任																															治疗													情况																							原告2017年4月25日在德阳市第五人民医院急诊，当日即转入德阳市人民医院住院治疗，于2017年6月7日出院，总计住院43天。德阳市人民医院出院病情书载明医嘱：建议出院后继续休息贰月、留陪护一人，加强营养。2017年8月4日，德阳市人民医院出具疾病诊断书，医嘱建议：继续门诊治疗、休息壹月、留陪护一人。2017年9月1日，德阳市人民医院出具疾病诊断书，医嘱建议：预计骨折后取内固定费用大约6000元，预计住院十天，出院后休息贰周。医疗费总计52043.42元，其中原告支付医疗费550元、被告德阳裕兴公司支付医疗费51493.42元，并且被告德阳裕兴公司还垫付护理费37天护理费共计4570元。																															保险													状况																							交强险																															鉴定情况																							经绵阳维益司法鉴定中心鉴定，原告李国会致残程度属十级。鉴定费用1000元。																															其他情况：原告李国会系城镇户口，伤残鉴定时71岁，尚未发生二次治疗；被告刘兵系被告裕兴公司的员工，事故发生时是职务行为。																															裁判理由																							医疗费																							52043.42元。																															护理费																							4570元+94天×99.23元∕天=13897.62元																															营养费																							（43天+60天）×30元∕天=3090元																															住院伙食补助费																							30元/天×43天=1290元																															残疾赔偿金																							28335元×9年×0.1=25501.5元																															后续治疗费																							因未二次治疗，故本院对二次手术的护理费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费暂不支持，待实际发生后原告可另行主张																															精神损害赔偿金																							5000元																															误工费																							因原告主张的系其亲属的误工费，无法律依据，故本院不予支持																															交通费																							酌情认定500元																															伤残鉴定费																							1000元																															支持金额合计																							102322.54元																															承担情况																							上述费用102322.54元，由被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司负担54899.12元（医疗费限额10000元+护理费13897.62元+残疾���偿金25501.5元+精神损害赔偿金5000元+交通费500元）。被告德阳裕兴公共交通有限责任公司负担47423.42元（医疗费42043.42元+营养费3090元+住院伙食补助费1290元+伤残鉴定费1000元）。被告德阳裕兴公共交通有限责任公司已垫付56063.42元，故被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司应支付被告裕兴公司8093元（已垫付费用56063.42元-应承担的诉讼费547元-应承担赔偿款47423.42元），支付原告李国会46806.12元。																															裁判依据																							《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条。																															裁判主文																							一、被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司于本判决生效之日起十日内向原告李国会支付赔偿款46806.12元，向被告德阳裕兴公共交通有限责任公司支付赔偿款8093元；													二、驳回原告李国会的其他诉讼请求。													如果未按本判决��定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													本案减半征收案件受理费739元，由原告负担192元，由被告德阳裕兴公共交通有限责任公司负担547元。																															告知内容																							如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。																审判员  廖虹琳	二〇一七年十一月二日	法官助理李秋月	书记员黄丹