安徽省宁国市人民法院民 事 判 决 书(2017)皖1881民初3049号原告:徐清华,男,1973年12月9日出生,汉族,户籍登记安徽省宁国市，委托诉讼代理人（特别授权）：胡亚峰，安徽西津律师事务所律师。被告:俞祥卫,男,1985年12月21日出生,汉族,住安徽省宁国市，委托诉讼代理人（特别授权）：杨晓润，安徽皖宁律师事务所律师。被告:梁山金宇货物服务代理有限公司,住所地山东省梁山县拳铺镇周庄村南300米220国道旁,统一社会信用代码913708320579172237法定代表人：曹务国，该公司总经理。被告:安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司,住所地山东省济宁市任城区洸河路中段益民南区沿街1号楼,统一社会信用代码91370811676845943U。负责人：高现磊，该公司总经理。被告:中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司,住所地山东省济宁市金宇路48号济宁高新区火炬工业园,统一社会信用代码91370800769730926J。负责人：朱宁峰，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：贾勇，该公司员工。原告徐清华与被告俞祥卫、梁山金宇货物服务代理有限公司、安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2017年9月13日立案后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐清华及其委托诉讼代理人胡亚峰、被告俞祥卫及其委托诉讼代理人杨晓润、被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司委托诉讼代理人贾勇到庭参加诉讼。被告梁山金宇货物服务代理有限公司、被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司经本院传票传唤未到庭，本案现已审理终结。徐清华向本院提出诉讼请求：一、请求四被告共同赔偿原告各项经济损失共计238563.25元[医药费49187.71元、护理费10323元（114.7元/日×90日）、住院伙食补助费780元（20元/日×39日）、营养费2700元（30元/日×90日）、误工费28946.25元（3216.25元/月×9个月）、交通费2000元、残疾赔偿金192429.6元（29156元/年×20年×33%）、鉴定费2000元、被抚养人生活费51759.84元、精神损害抚慰金17000元]；二、本案诉讼费用由四被告负担。事实与理由：2016年12月4日，原告徐清华驾驶电动车，沿104省道由汪溪往河沥溪方向行驶，途径104省道230公里300米时，与同方向临时停放在路边由被告俞祥卫驾驶的鲁Ｈ×××××号重型货车发生碰撞，造成原告徐清华受伤及两车受损的道路交通事故。事故经交警部门认定，徐清华与俞祥卫负事故同等责任。事故发生后，原告先后被送往宁国市人民医院、安徽省立医院救治。2017年7月18日经安徽天正司法鉴定中心鉴定，原告因交通事故致残，伤残等级一处八级、三处十级。误工期270日、护理期90日、营养期90日。另肇事车辆鲁Ｈ×××××号重型货车系梁山金宇货物服务代理有限公司所有、在被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险，在中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保商业三责险。本起事故发生在保险期内。原告因交通事故造成的经济损失未得到赔偿，现提起诉讼，要求判如所请。俞祥卫辩称，一、涉事车已在被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司处投保了交强险、被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司处投保了商业险，并购买不计免赔，原告损失应由保险公司予以承担；二、事故发生后，被告俞祥卫垫付医疗费27883.83元，其中含有交强险公司（安华）垫付的10000元，被告另行支付了34000元的现金，综合被告本人垫付了51883.83元，请求本案中一并处理；三、我们认为被告大地保险公司提出的按照商业险保险合同约定审查被告的相关证件，那么庭前被告已经将其相关证件已经给其予以核实，因此，本案中不存在合同的免责内容；四、原告部分诉请过高，请求法庭核实，请求法庭依法判决。梁山金宇货物服务代理有限公司未到庭应诉答辩，亦未提供书面答辩意见及证据。安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司未到庭应诉答辩，亦未提供书面答辩意见及证据。中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司辩称，在我司仅承包第三者责任险，应依法审核车辆的行驶证、营运证、驾驶员的驾驶证和上岗证合格有效的前提下，应该按照商业险保险合同约定的条款内容和特别约定内容、事故责任比例进行赔偿，并且应当扣除交强险先行赔偿部分，对诉讼费、鉴定费以及其他鉴定损失不在商业险的赔偿范围内。原告徐清华及被告俞祥卫、中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司向本院提举了证据，本院组织到庭各方当事人进行了证据交换及质证。对当事人均无异议的原告举证1、2、3、4、8及被告俞祥卫举证1、2，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告举证5医疗费发票共计10张，审核金额合计49187.71元，予以认定。被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司抗辩扣除10%非医保用药部分，未提供保险条款和对医疗费中非医保部分申请鉴定，该抗辩意见无证据印证，本院不予采信；原告举证6及被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司举证1，能够相互印证原告伤前居住城镇，收入及消费来源于城镇，原告要求按城镇居民标准计算残疾赔偿金及被抚养人生活费，符合法律和相关司法解释规定，本院予以支持；原告举证6中工资表，拟证明原告伤前月平均工资3216.25元,经审查该标准略高于农村居民误工费标准，远低于城镇居民误工费计算标准，本院认为其主张客观可信，综合考量予以认定；原告举证7鉴定意见书及鉴定费发票，系依法设立的司法鉴定机构作出，被告未申请重新鉴定且未提供证据证明该鉴定意见存在实体和程序上错误，本院依法予以认定。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事故发生经过，原告徐清华与被告俞祥卫负事故同等责任，事故发生造成原告徐清华受伤致残，发生事故时肇事车辆鲁Ｈ×××××号重型货车由被告俞祥卫驾驶，该车登记车主为梁山金宇货物服务代理有限公司、在被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险，在中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保商业三责险100万元（不计免赔），本起事故发生在保险期内的事实，本院予以确认。另查原告受伤当日被送往宁国市人民医院住院治疗22天，2016年12月26日出院，出院诊断为双额叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、前颅底粉碎性骨折伴颅内积气、双侧额骨顶骨骨折、额部头皮挫裂伤、两肺挫伤右侧胫骨平台及腓骨小头骨折等。2017年入住安徽省立医院住院治疗，住院17天于2017年3月3日出院，出院诊断颅脑损伤后遗症，颅底骨折伴脑脊液鼻漏，额骨、鼻骨及眶骨多发骨折，颅内积气腔隙性脑梗阻。2017年7月21日经安徽天正司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人徐清华因交通事故致颅脑损伤的伤残等级属八级伤残；2、被鉴定人徐清华因交通事故致右眼视力下降的伤残等级属十级伤残；3、被鉴定人徐清华因交通事故致外伤性脑脊液鼻漏的伤残等级属十级伤残；4、被鉴定人徐清华因交通事故致右膝关节损伤，现遗留右下肢功能丧失10%以上的伤残等级属十级伤残；5、被鉴定人徐清华的误工期为伤后270日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日。鉴定费2000元由原告垫付。另，原告徐清华住院治疗期间，被告俞祥卫垫付医疗费17883.83元，另支付给原告现金34000元。被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司支付10000元医疗费。针对被告俞祥卫垫付医疗费，原告徐清华及被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司同意在本案中一并处理。又，原告徐清华婚生女已成年。其父母健在，父徐仕友1950年1月12日出生，母杨慧玉1948年9与21日出生。徐仕友夫妇共生育包括原告徐清华在内三个子女。原告徐清华因交通事故造成经济损失如下：1、医药费49187.71元（原告经手支付。被告俞祥卫垫付医疗费17883.83元，安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司支付10000元医疗费不包括其中）；2、护理费10323元（原告主张114.7元/日×90日）；3、住院伙食补助费702元（18元/日×39日）；4、营养费1620元（18元/日×90日）；5、误工费28946.25元（3216.25元/月÷30×270）；6、交通费1500元(根据原告伤情、住院时间、住院地点、陪护需要、鉴定地点酌定)；7、残疾赔偿金244189.44元[残疾赔偿金192429.6元（29156元/年×20年×33%）+被抚养人生活费51759.84元（父196××××3×33%÷3+母196××××1×33%÷3）]；8、鉴定费2000元；9、精神损害抚慰金17000元。以上合计人民币355468.4元，另双方同意一并处理的被告俞祥卫垫付超出诉请的医疗费为17883.83元。两项相加为373352.23元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。案涉交通事故公安机关作出的责任认定，各方当事人均无异议，本院依法予以认定。涉案交通事故原告徐清华与被告俞祥卫负事故同等责任，被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司作为肇事车辆鲁Ｈ×××××号重型货车的保险人，依法应当在法律规定和保险合同范围内予以赔偿。原告诉请主张的医药费不包括被告俞祥卫垫付医疗费17883.83元、被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司支付10000元医疗费，后者可以在交强险中直接减扣，前者原告徐清华及被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司同意在本案中一并处理，本院在不违反法律规定的前提下尊重当事人意愿，且利于减少当事人诉累，在判决中一并注明。原告主张的护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金、，本院依法据实计算。涉案交通事故给原告徐清华造成了较大的精神痛苦，应给予一定的精神损害赔偿，具体数额根据被告方的过错责任及当地的生活水平，并结合原告伤残程度等因素酌定为17000元。原告处理交通事故、住院治疗、伤残鉴定必然产生交通费用，本院根据案件实际酌定为1500元,其他超出部分请求，本院不予支持。被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司辨称应当按照保险合同及条款的约定赔偿，并未提供保险合同和保险条款予以佐证，其又辩不承担案件诉讼费、鉴定费，无事实和法律依据，本院均不予不予采信。被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司减去已先行垫付的医疗费10000元，在交强险范围内尚应赔偿原告各项经济损失人民币110000元；原告徐清华驾驶非机动车与被告俞祥卫驾驶机动车发生交通事故，事故双方负同等责任，参照安徽省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十四条第三项规定，机动车一方依法应当承担60%的赔偿责任，原告诉请要求机动车一方承担50%的赔偿责任，系原告对实体权利的放弃，本院尊重当事人选择予以采纳。被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司在商业三责险范围内应当赔偿经济损失人民币131676.52元[（373352.23元-110000元）×50%],其中赔偿原告经济损失人民币79792.69元，剩余直接赔付被告俞祥卫垫付费用人民币51883.83元。被告俞祥卫系被告梁山金宇货物服务代理有限公司驾驶员，事发时应属履行职务行为，其履行职务过程中造成对原告的侵权行为后果依法应当由所在单位承担。被告梁山金宇货物服务代理有限公司虽然民事赔偿部分不承担责任，但作为实际侵权人，本案中还应承担相应的诉讼费用。被告梁山金宇货物服务代理有限公司、安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司经本院传票传唤未到庭应诉，应视为其对诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定,判决如下:一、被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司于本判决生效后十日内，赔偿原告徐清华各项损失人民币110000元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司于本判决生效后十日内总计赔偿人民币131676.52元，其中赔偿原告徐清华各项经济损失人民币79792.69元，剩余直接赔付被告俞祥卫垫付款人民币51883.83元；三、驳回原告徐清华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4878元，由原告徐清华负担78元，被告梁山金宇货物服务代理有限公司负担2400元，被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司负担2400元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本,上诉于安徽省宣城市中级人民法院。审 判 长  杨 军审 判 员  曹成菊人民陪审员  沈宣宁二〇一七年十一月三十日书 记 员  邓 瑾附1：本案证据目录一、原告徐清华提交的证据和证明目的如下：1、身份证复印件、户口簿复印件1组，拟证明原告的基本信息状况及亲属关系；2、驾驶证复印件1份、行驶证复印件1份、企业基本信息3份，拟证明被告俞祥卫、梁山金宇货物服务代理有限公司、安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司的基本信息状况，拟证明鲁Ｈ×××××号重型货车系被告梁山金宇货物服务代理有限公司所有；3、第3418816201603655号道路交通事故认定书1份，拟证明原告与被告俞祥卫对事故责任负同等责任的事实；4、宁国市人民医院病历、芜湖弋矶山医院病历、宁国市人民医院出院记录、安徽省立医院出院记录复印件各1份，拟证明原告受伤后住院、治疗及检查的事实；5、安徽省立医院住院费用清单1份、医疗费发票11张，拟证明原告受伤治疗伤势支付49187.71元的事实；6、房地权证字第××号房产证复印件、房屋租赁合同各1份，居住证明1份，宁国昌运广告经营部个体工商户企业营业执照复印件、税务登记证复印件、组织机构代码证复印件、工作证明各1份，工资表12份，拟证明原告在城镇居住、务工的事实，拟证明原告月工资为3216.25元的事实；7、皖天正司鉴【2017】法临鉴定字第1480号司法鉴定意见书、鉴定费发票各1份，拟证明原告因交通事故致颅脑损伤的伤残等级为八级、因交通事故致右眼视力下降的伤残等级为十级、因交通事故致外伤性脑脊液鼻漏的伤残等级为十级、因交通事故致右膝关节损伤的伤残等级为十级，其误工期为270日、护理期为90日、营养期为90日的事实，拟证明原告为鉴定伤情支付鉴定费2000元的事实；8、保单复印件2份，拟证明被告梁山金宇货物服务代理有限公司在被告安华农业保险股份有限公司济宁中心支公司处投保了机动车强制责任保险，在被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了第三者责任险的事实。二、被告俞祥卫提交的证据和证明目的如下：1、医疗费发票2张，拟证明垫付医疗费27883.83元（其中含交强险10000元）；2、2份收条，拟证明原告收到被告支付的34000元的现金。三、被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司提交的证据和证明目的如下：1、车险人伤案件住院探视表复印件1份，拟证明原告陈述在建筑工地上班，与原告诉称不符。附2：本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十四条用人单位的工作人员执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。……《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。