眉山市东坡区人民法院民 事 判 决 书(2017)川1402民初1560号原告：王鑫磊，男，汉族，1980年2月3日出生，住成都市成华区。原告：丁勇，男，汉族，1977年7月31日出生，住甘肃省兰州市城关区。二原告共同委托诉讼代理人：王学英，女，汉族，1955年2月4日出生，住成都市成华区。系第一原告母亲，第二原告岳母）被告：张小波，男，汉族，1988年6月14日出生，住四川省眉山市东坡区。（未到庭）原告王鑫磊、丁勇与被告张小波合同纠纷一案，本院于2017年4月19日立案受理。依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王鑫磊、丁勇及其共同委托诉讼代理人王学英到庭参加诉讼，被告张小波经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王鑫磊、丁勇向本院提出诉讼请求：1、判令被告张小波立即向原告支付别克用车费8750元（35天×250元/天）、悍马用车费1200元（4天×300元/天）、违章4300元（罚款1600元+记分27分×100元/分）、机票760元（380元×2人）、违约提前收车款6570元（2190公里×行业标准3元/公里）、一嗨租车809元、违约金2500元（250元/天×5天×200%），扣除张小波已经支付的14400元，共计10489元；2、本案诉讼费、公告费由被告承担。事实与理由：2016年11月8日，被告张小波经原告王鑫磊的朋友介绍，在成都向原告王鑫磊借用一辆能乘坐7人的商务车，原告王鑫磊将其姐夫丁勇的车牌号为川Ａ×××××别克GL8香槟色豪华商务车借给了被告张小波，并签订了为期两个月的借车协议，约定仅由张小波本人在成都周边150公里以内行驶，每月租金7500元。2016年11月29日，距借车21天，原告丁勇核查车辆违章信息时发现该车在青海省境内，被告的行为明显违约，二原告多次联系被告要求将车立即返还，被告以朋友借用跨省办事为由一再推脱，拒不将车交予原告。经核查，被告在协议借车期间驾驶该车经由成都、眉山、宁夏、内蒙古、河北、张家口、阳原等多省市县行驶，交通违章10余次，共计处罚27分并处罚金1600元。原告为尽快终止被告恶意借车，防止车辆被盗。于2016年12月13入经双流机场乘飞机到河北省石家庄，下飞机后通过一嗨租车公司租车追至河北省阳原县找到该车，并向河北省阳原县西城镇派出所报警，该派出所接到报警后，立即出警将车辆及车上人员一起押回当地派出所。办案民警经过调查，确认该车确系原告丁勇所有，并将车辆归还二原告，由二原告自驾该车回到成都。从2016年12月16日至今，二原告多次找被告张小波协商车辆违章处理事宜，被告据不理睬，协商未果。被告张小波未到庭未作答辩。经审理查明，原告王鑫磊系原告丁勇妻弟。2016年11月8日，原告王鑫磊经朋友介绍将丁勇所有的川Ａ×××××号别克商务轿车出租给被告张小波，双方签订借车协议一份，该借车协议约定借车期间为2016年11月8日至2017年1月8日；借车时应缴纳借车保证金1万元，借用期间的行驶范围为成都周边150公里内，超出以上行驶范围，出借方有权要求随时终止协议并收回车辆，未交还车辆，除应交纳逾期期间的借车费外，另交纳逾期借金200%的违约金。双方口头约定借车费用为每月7500元，张小波交纳1万元的保证金后取得该车。2016年11月29日，该车驶出成都150公里范围内。该车于2016年11月12日因机动车违反禁止标线指示被记3分、罚款100元；2016年11月20日因超速10%未达20%被记3分、罚款200元；2016年11月28日应超速10%以下未处罚；2016年11月29日在叶莲公路189公里220米至叶莲公路、连天线1482公里832米至连天线、三十里铺隧道南向北三处地点因超速分别被记6分、3分、3分，罚款200元、200元、200元；2016年12月6日在路口违反禁止标线指示被记3分，罚款100元；2016年12月7日，在路口实施变更车道影响正常行驶的机动车被罚款200元；2016年12月11日，在火车站路口实施驾驶机动车违反道路交通信号灯通行被记6分、罚款200元；2016年12月12日，在府佑路口实施变更车道影响正常行驶的机动车被罚款200元。该罚款及记分均由二原告于2017年2月4日、3月10日处理。2016年12月13日，王鑫磊、丁勇花费760元乘坐飞机前往石家庄追车，在石家庄通过一嗨租车来到张家口阳原县，花去租车费209元。二原告于2016年12月14日向张家口阳原县西城镇派出所报警。阳原县西城镇派出所出警将车辆驾驶员万勇军及二原告带回派出所进行询问。万勇军的陈述为：大概两三个月前，我给张小波21万元，让我的合伙人张小波给我买台车，车是我当时在一个汽车公司内看好的别克商务车，大概一个月前张小波给了我一辆车，他说是他买的，我也就在四川开，然后到了阳原这做生意，然后就是今天早上车的真正主人找过来，我才知道这车不是张小波的，我也没有看到这个行车本之类的东西，张小波给我的车是川Ａ×××××号别克GL8灰色商务车。我同意车主将车开走。王鑫磊的陈述为：我姐夫丁勇的川Ａ×××××别克商务车被张小波借走了，借车的时候说每个月给7500元，首先这个车在这一个月违章次数过多，其次，这个车已经开出了成都范围了，所以我才寻这辆车。派出所处理结果为该车由丁勇收回。二原告将车从阳原县开回成都，花去过路费875元、汽油费375元。以上事实，由原告提交的被告租用悍马人车合影照片打印件、车辆行驶证、结婚证、原告身份证、被告驾驶证复印件、借车协议、违章信息及处理票据、阳原县西城镇派出所信息、一嗨租车协议及网络查询单、机票、加油票、过费收费票据、微信截图、录音录像、报警处理照片、处警登记表、询问笔录及当事人当庭陈述予以佐证。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，被告张小波向原告王鑫磊借用丁勇车辆的事实，有原告提交的借车协议、行驶证及原告当庭陈述相佐证，本院对此予以采信。被告张小波应按照协议约定使用车辆，被告将车借予他人开出协议约定范围内，原告要求提前收车并赔偿损失并无不当，本院予以支持。对于原告主张的赔偿费用本院核定如下：1.别克租车费用，从2016年11月9日至2012年2016年12月13日共计35天，原告主张口头约定7500元/月有询问笔录及微信截图予以佐证，本院予以采信，该项计算为8750元。2.悍马租车费用，原告在庭审中未提交悍马租车协议及悍马用车时间等证据，故本院对该笔费用不予支持。3.违章费用，张小波在使用该车期间造成罚款1600元及记分27分，有交警部门处罚决定书予以佐证，原告主张的记分按100元/分计算，该标准在双方租车协议中并无明确约定，且原告也未提交该计算标准的合法性，故本院仅对罚款1600元予以支持。4.机票花费，原告提交机票予以佐证，本院予以支持，该项计算为760元。5.违约提前收车款6570元，原告收取该车后确需开车回到四川，原告庭审中提交的票据不足6570元，主张按行业标准计算，原告未提交行业标准予以佐证，本院认为原告虽未提交足够票据，但驾驶该车回到成都确需花费相应开支，本院酌定该项为4000元。6.一嗨租车费，该费用有租车协议及网络查询单予以佐证，本院予以支持，但费用应为209元。7.违约金2500元，被告将车开出协议约定范围内，原告有权提前终止协议并收取违约金，原告主张符合本案事实及合同约定，本院予以支持。本院核定的费用共计17819元，张小波支付的费用虽无证据予以佐证，但该费用系原告对自己不利的自认，本院予以采信，扣除该款后，被告张小波还应支付二原告3419元。被告张小波经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为其自动放弃对原告抗辩之权利，应当承担不到庭的不利后果。为保护合同当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十二条，第二百一十九条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张小波于本判决书生效后五日内支付原告王鑫磊、丁勇各项损失共计3419元。二、驳回原告王鑫磊、丁勇的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费62元，由原告王鑫磊、丁勇负担32元，由被告张小波负担30元。本案公告费900元，由被告张小波负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。审 判 长  刘杰人民陪审员  任丹人民陪审员  周静二〇一七年十一月八日书 记 员  芦燕