.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省敦煌市人民法院民事判决书(2017)甘0982民初1735号原告：张宝，男。委托诉讼代理人：刘英杰，甘肃古郡律师事务所律师。被告：刘凯鸿，男，个体工商户。（未到庭）委托诉讼代理人：张永锋，酒泉红柳律师事务所律师。被告：敦煌市建筑安装有限责任公司，统一社会信用代码：×××.法定代表人：郭占晖，董事长。（未到庭）张宝与刘凯鸿、敦煌市建筑安装有限责任公司（以下简称敦煌建安公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年9月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，张宝及委托诉讼代理人刘英杰，刘凯鸿的委托诉讼代理人张永锋到庭参加了诉讼，敦煌建安公司经本院传唤无正当理由未到庭应诉，故依法缺席进行了审理，本案现已审理终结。张宝向本院提出诉讼请求：1、判令刘凯鸿、敦煌建安公司赔偿张宝各项经济损失共计98525.6元（其中：医疗费319.6元、误工费29340元、护理费13040元、住院伙食补助费240元、营养费1600元、伤残赔偿金51386元、伤残鉴定费2600元）；2、刘凯鸿、敦煌建安公司承担连带赔偿责任。事实及理由：张宝于2016年7月10日应聘到刘凯鸿承揽的敦煌市粮食局南关粮仓从事维修工作，同年7月22日张宝在南关粮仓维修粉顶时不慎从脚手架跌落受伤，后送往敦煌市医院急诊，以”左足跟骨骨折，左桡骨远端骨折”入院，后给予消肿对症治疗，石膏托外固定后好转出院，住院治疗6天，产生的医疗费刘凯鸿已交纳，但因此给张宝造成其他经济损失，刘凯鸿、敦煌建安公司拒绝赔付。张宝出院后经甘肃诚信司法鉴定所敦煌分所鉴定，伤残程度评定为十级。张宝因伤误工期限为180日，护理期限为80日，营养期限为80日，产生鉴定费2600元。敦煌建安公司违法将资质借给刘凯鸿挂靠使用，违反法律规定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，敦煌建安公司应对张宝的伤害后果承担连带赔偿责任。张宝受雇佣期间在工作岗位上发生意外事故受伤，刘凯鸿、敦煌建安公司应当对张宝因人身伤害造成的经济损失承担连带赔偿责任。为维护张宝的合法权益，故提起诉讼，望判如所请。刘凯鸿辩称，张宝的诉讼请求不合理，合理的赔偿费用，刘凯鸿愿承担40%的赔偿责任。一、张宝在诉状中称，2017年7月10日其受雇于刘凯鸿，为刘凯鸿承揽的敦煌市粮食局南关粮仓维修提供劳务，同年7月22日张宝在南关粮仓维修粉顶时不慎从脚手架跌落受伤是事实。二、张宝受伤完全是由于作业中自己不慎跌落，刘凯鸿没有过错。张宝作为完全民事行为能力人，应当预见到在脚手架上工作的危险，应当尽到注意义务，由于疏忽大意造成受伤，其应承担主要过错责任。《侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳��一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。三、张宝主张的误工期限、护理期限、营养期限过长，误工费计算标准过高，张宝的户籍在农村，应当按照农林牧工资标准计算。四、张宝在住院期间，刘凯鸿给其交纳住院费共计11000元。五、张宝称住院费以外的费用刘凯鸿、敦煌建安公司拒绝赔付不属实。敦煌建安公司书面辩称，敦煌建安公司的辩解意见与刘凯鸿相同。敦煌建安公司对张宝的受伤事实及过程并没有过错，故不应当承担赔偿责任，也不承担���带赔偿责任。张宝的雇主是刘凯鸿而非敦煌建安公司，张宝和敦煌建安公司不存在劳动关系，张宝的损伤不属于工伤，与敦煌建安公司没有关系，张宝的请求事项不合理，其要求敦煌建安公司承担赔偿责任的诉讼请求不能成立。张宝提交了以下证据，刘凯鸿进行了质证，本院对证据进行了确认：1、敦煌市劳动人事争议仲裁院裁决书，用于证明张宝与刘凯鸿之间系雇佣关系，刘凯鸿与敦煌建安公司系劳务挂靠关系。刘凯鸿质证后无意见，本院对该证据的真实性予以确认。2、张宝的住院病历、出院诊断证明书、门诊收费票据，用于证明张宝受伤治疗的事实及门诊花费319.6元。刘凯鸿质证后无意见，住院期间的医疗费刘凯鸿已承担，本院对该证据的真实性予以确认。3、甘肃诚信司法鉴定所伤残鉴定书、鉴定费发票，用于证明张宝受伤后的伤残程度评定为十级，误工期限评定为180日，护理期限评定为80日，营养期限评定为80日，鉴定费用2600元。刘凯鸿质证后对伤残等级无异议，但认为鉴定的护理期限、营养期限及误工期限过长，误工期限应计算为120天，护理期限和营养期限应以住院期限为准。本院对该证据的真实性予以确认，张宝主张的护理期限、营养期限及误工期限，结合本案的其他证据综合予以确认。4、房屋所有权证书、敦煌市供热公司暖气费收据、垃圾处理费发票、电费发票、物业费收据、证明，用于证明张宝长期居住生活在城镇，主要经济收入来源于城镇，其伤残赔偿金应按照城镇居民人均可支配收入的赔偿标准赔付。刘凯鸿质证后认为张宝的户籍在农村，应当按照农林牧工资标准计算。本院对该证据的真实性予以确认，张宝的户籍虽在农村，但其长期在城市居住、工作、生活，故其应按城镇居民的赔偿标准赔付。5、户口本、常住人口登记卡及王玉萍的身份证，用于证明张宝在城市购买有住房，其和妻子、女儿在城市居住生活。刘凯鸿质证后无意见，本院对该证据的真实性予以确认。刘凯鸿提交了以下证据，张宝进行了质证，本院对证据进行了确认：1、（2017）甘0982民初736号民事判决书，用于证明张宝与刘凯鸿存在雇佣关系。张宝质证后无意见，本院对该证据的真实性予以确认。2、住院费票据，用于证明刘凯鸿给张宝交纳住院费3405.07元。张宝质证后无意见，本院对该证据的真实性予以确认。根据上述有效证据及当事人陈述一致的内容，本院确认以下案件事实：2016年6月，刘凯鸿挂靠敦煌建安公司承揽了敦煌市粮食局南关粮仓维修工程。同年7月10日，张宝经民工任义忠介绍，应聘到敦煌市粮食局南关粮仓从事维修工作。张宝与工地负责人马明口头约定按天计酬，干一天240元，不干活不发报酬，根据实际出勤天数支付劳动报酬。7月10日下午起，张宝在该工地从事砌墙、粉刷、挂瓦、抹楼板缝等工作。7月22日下午，张宝在南关粮仓维���粉顶时不慎从脚手架跌落受伤，后送往敦煌市医院住院治疗6天，刘凯鸿为张宝支付住院治疗费3405.07元。张宝支付门诊治疗费319.6元，出院时张宝的损伤被诊断为：”左足跟骨骨折，左桡骨远端骨折”。出院注意事项：”1、8周复查；2、卧床休息12周”。后张宝向甘肃诚信司法鉴定所申请对其伤残程度及误工、护理、营养期限进行鉴定。2017年7月26日甘肃诚信司法鉴定所作出司法鉴定书，鉴定意见为：张宝的伤残程度评定为十级，因伤误工期限为180日，护理期限为80日，营养期限为80日，张宝交纳鉴定费2600元。2017年2月28日张宝向敦煌市劳动人事争议仲裁院提出申请，要求确认其与敦煌建安公司存在劳动关系。2017年3月28日，敦煌市劳动人事争议仲裁院作出裁决，认定张宝与敦煌建安公司之间存在劳动关系。敦煌建安公司��服提起诉讼，经本院审理于2017年6月28日作出（2017）甘0982民初763号民事判决书，认定张宝与敦煌建安公司之间不存在劳动关系。本院认为，刘凯鸿雇佣张宝为其承揽的工程提供劳务，并按实际工作的天数为张宝支付工资，刘凯鸿与张宝之间形成雇佣关系，张宝接受刘凯鸿的指派为刘凯鸿提供劳务，张宝在从事粉顶工作时不慎从脚手架上跌落受伤，造成张宝”左足跟骨骨折，左桡骨远端骨折”，经鉴定张宝的伤残程度为十级。最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问���的解释》第十一条一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。刘凯鸿作为雇主，依法应当对张宝的损伤承担主要的民事赔偿责任。张宝作为完全民事行为能力人，在工作中，对自身的安全未尽到基本的防范注意义务，对自身损害的发生，也有一定的过错，可以减轻刘凯鸿的民事赔偿责任。张宝长期在城市居住、工作及生活，应按城市标准计算赔付。张宝主张的医疗费、残疾赔偿金、伙食补助费、鉴定费，在法律规定的范围内，依法予以支持。张宝主张的误工费、护理费、营养费，结合其受伤的情况、伤残鉴定意见及敦煌地区的生活实际，酌情予以支持。因张宝与敦煌建安公司之间没有形成劳动关系，故张宝要求敦煌建安公司承担连带赔偿责任，依法无据，不予支持。张宝受伤后，刘凯鸿支付张宝住院费3405.07元，有刘凯鸿提供的住院���发票为证，从刘凯鸿应承担的赔偿费用中予以扣除，刘凯鸿辩解其为张宝支付医疗费一万多元，无证据证实，本院不予采信。根据《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条一款、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、��凯鸿赔偿张宝各项经济损失55095元[其中：医疗费3725元，残疾赔偿金25693元×20年×10%=51386元,误工费150天×120元=18000元，护理费:60天×107元=6420元，伙食补助费:6天×40元=240元，营养费:60天×20元=1200元，鉴定费2600元，合计83571元的70%，即：58500元,刘凯鸿元已支付3405元，未付55095元]，限于本判决生效后十日内给付；二、张宝的其它诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1132元（张宝已预交），张宝承担340元，刘凯鸿承担792元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五内向本院递交上诉状及副本，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判员白艳红二〇一七年十一月三十日书记员郭敏迪