四川省江安县人民法院刑 事 判 决 书(2017)川1523刑初179号公诉机关四川省江安县人民检察院。被告人朱国良，男，1954年8月8日出生于四川省江安县，汉族，小学文化，农民，家住江安县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月27日被江安县公安局决定监视居住。同年11月17日，经本院决定逮捕，同年11月20日被执行逮捕，同年11月24日取保候审。辩护人王永江，四川蜀南律师事务所律师。四川省江安县人民检察院以江检刑诉（2017）162号起诉书指控被告人朱国良犯故意伤害罪，于2017年8月7日向本院提起公诉。审理中，因被告人朱国良对被害人刘某1的伤情申请重新鉴定，本院于2017年10月13日裁定本案中止审理。被害人刘某1的伤情后经四川鑫正司法鉴定所重新作出司法鉴定意见，同年11月10日本院裁定恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年11月16日、11月24日公开开庭进行了合并审理。四川省江安县人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人严明三、被告人朱国良及其辩护人���永江到庭参加诉讼。审理中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人刘某1与被告人朱国良的亲属达成赔偿协议，并已履行完毕。现已审理终结。江安县人民检察院指控，2016年5月21日19时许，因张某与朱国良发生口角纠纷，张某试图追打朱国良，追逐至铁清镇广福街村时，张某的儿子刘某1赶到现场后与朱国良发生抓扯，双方发生互殴，造成朱国良头部受伤、刘某1眼部等受伤。鉴定意见为：刘某1损伤程度为轻伤二级二处，轻微伤一处。指控的主要证据有，被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述等证据，以证明被告人朱国良的行为已构成故意伤害罪，诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以处罚。被告人朱国良对起诉书指控的事实和罪名无意见。被告人朱国良的辩护人提出：1、朱国良的行为属防卫过当；2、被害人刘某1对本案的发生有一定过错；3、朱国良具有自首情节的辩护意见。经审理查明，被告人朱国良与被害人刘某1系同组村民。该组有口鱼塘刘某1承包到2016年5月底期满，2016年4月29日组上召开社员大会发包该鱼塘，朱国良获得了该鱼塘从2016年6月1日起的6年承包期。2016年5月21日上午，刘某1为起鱼擅自用水管将鱼塘的水往下放，被告人朱国良得知后担心放水影响其今后养鱼，于是向组长王某2反映要刘某1按发包时会上明确鱼塘的水只能往上面抽，不能往下放。当晚7时许，被告人到鱼塘处查看时，与前来鱼塘的刘某1的母亲张某和妻子胡某发生口角，张某欲打朱国良，并追逐躲避的朱国良至铁清镇广福街村“刘某2茶馆”门口，此时刘某1闻讯后赶到该处与朱国良发生抓扯继而扭打，在扭打过程中，造成刘某1眼部受伤，朱国良嘴部受伤。后被在场群众劝止。事后，经四川鑫正司法鉴定所鉴定，刘某1本次被他人伤致右眼眶内侧壁及上壁骨折，评定为轻伤二级。经江安县公安局物证鉴定室法医鉴定：朱国良外伤致上唇裂伤的损伤程度评定为轻微伤。审理中，经本院主持调解，被告人朱国良赔偿了附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失，取得被害人刘某1的谅解。上述事实，有经庭审出示、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、受理案件登记表、立案决定书，证实案件的来源。系刘某4电话报案。2、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实现场位于江安县上。中心现场位于广福街“刘某2茶馆”门市门口。3、被害人刘某1陈述，证实他和朱国良以前没有矛盾，这次打架因他承包西牛村的一口鱼塘到期了，朱国良接着承包，他把塘里的水放一部分好打鱼引起。2016年5月21日他拿水管在鱼塘里放水，在放的过程中朱国良就找村上干部不准他放，村干部打电话跟他说少放点水，他想到放点水只要不影响别人养鱼就行，到晚上6、7点钟时，队长王某2的妻子陈某2跟他打电话叫他先不要放水了，到鱼塘边谈一下，并说朱国良在鱼塘边等。随后，同其母亲张某和他的妻子胡某一起到鱼塘边，他正在鱼塘边收水管时，看见朱国良站在老乡政府旁打电话。一会儿，听见其母亲和朱国良吵起，他听到母亲说：“朱国良你无理取闹，我��水弄鱼不该啊，你还是共产党员，你是个猪蹄花”。朱国良就说：“你要骂我，我就要打你”。之后他就听到两人边吵边往街上去了，他怕母亲出事就跟过去，在老乡政府外面，看见其妻子，并听妻子说，朱国良撕了母亲的嘴，母亲不服就跟着朱国良往街上去了。随即，他和妻子跟过去，到社区刘某3副书记开的茶馆外面，看到朱国良和他母亲在吵，围了很多人，他上前问朱国良：“你是个男儿汉，又是党员，咋过该动手打我母亲呢”，说着他就用右手去扭了朱国良的左脸一下，朱国良随着用拳头打他三、四下，打在他右眼部和脸部，当时把他打懵了，他回过神后就还手打朱国良，双方用拳头对打，朱国良边打边退，在退时就倒在地上，他按过去和朱国良扭起，朱国良扭住他的衣领不放，他就用拳头朝���的脸上打了两下，打在嘴上。这时刘某3和彭某把他拉起，朱国良起身又挥拳朝他乱打，在打着旁边一个女的后，朱国良就没有打了，就在那里骂，因有人报了警，双方就等派出所民警来处理。同时，还证实他右眼被打伤后被诊断为眼部骨折，脸部、手脚都有不同程度受伤但不很严重，朱国良嘴部出血的事实。4、证人证言：（1）张某（女，71岁）证实，2016年5月21日晚上7点多钟，她听到儿媳胡某接到村上和队上打的电话，要他们家里人到鱼塘上看一下，她儿子刘某1就先去了承包的鱼塘。随后，她和儿媳也到鱼塘去，她刚走到朱国良侄女婿“杨狗儿”家门口时，就看到朱国良边骂边从鱼塘方向走过来，她就对朱国良说：“你不要弄坏，‘猪蹄花’你还是共产党员”，朱国良就说：“你骂我‘猪蹄花’，我要撕你嘴巴”。说完就用手扇了她左脸一耳光，并用手扭了她右脸一下，她当时差点倒在地上，儿媳扶住她，她就冒火，便去追朱国良，朱国良就朝广福老街跑，跑到“刘某2”茶馆门口时，就有许多人拉住她，其中刘某4拉住她的手说算了，她就叫刘某4放开她，她要打来还。然后她把刘某4的手掰开继续追朱国良，她因跑得慢未追上朱国良，她到现场看到围了很多人，刘某1和朱国良在地上扭起。她儿媳叫她去喊大女儿刘某5，她便去喊刘某5。过了一会儿，她看见刘某1回来，衣服被撕烂，一只眼睛也肿了。同时还证实，2006年刘某1向西牛村湾头组承包了位于广福原乡政府的一口鱼塘，2016年6月期满。朱国良在���上招投标中中标，6月1日刘某1就应将鱼塘交给朱国良承包。因鱼塘水深，为了打鱼方便，刘某1就要放点水，朱国良不让放，于是双方产生了矛盾直至打架的事实。（2）刘某4（女，46岁）证实，2016年5月21日晚7时30分左右，她在铁清镇广福街的老街72号药店门市上班，就听见其老公陈某在距她门市一、二十米的“刘某2茶馆”门口说“算了嘛”，她便走出门市去看，见刘某1的母亲在“刘某2茶馆”门口的三岔路口追朱国良，她老公在劝，叫不要追了。当时有五、六十人在劝，她就去跟朱国良说“走来让她”。但大家都没有把刘某1的母亲劝住，始终要去追朱国良，朱国良就在继续躲跑。在追的过程中，她看到刘某1来到现场与朱国良面对面站在老街三岔路口边，刘某1用右手抓住朱国良左大臂，见双方有打架的趋势，她转身往门市走，刚经过朱国良旁时，朱国良从她右面挥了一拳打在她的左脸部，将她打伤。因她头昏就没有看见后面的打架行为。刘某1和朱国良被在场群众劝开后，她看到朱国良的鼻子、嘴巴、眼睛出血，刘某1眼睛肿了的事实。（3）赵某（男，60岁）证实，2016年5月21日晚7时许，他吃过晚饭到“刘某2茶馆”喝茶，走到半路时，听说朱国良和刘某1打架，他走到“刘某2茶馆”门口的三岔路口，见胡某和张某站在一旁，朱国良被王某1等人从地上拉起来，用右手捂着一只眼睛说刘某1用手机打着他的眼睛，朱国良当时蹦起去用拳头打刘某1几拳，刘某1也用拳头打朱国良几拳，但都是晃了几下没打着。刘某3、王某1、王某2拉着朱国良，彭老四就扯着刘某1把刘扯开了的事实。（4）陈某3（男，34岁）证实，2016年5月21日晚7时许，他在“刘某2茶馆”喝茶，看到张某追着朱国良来到“刘某2茶馆”门口想打朱国良，朱国良就在三岔路口围着一辆车躲闪，张某在后面追，追了两三分钟一直追不上。之后张某的儿子刘某1来到现场，刘某1用右手指着朱国良的鼻子并问朱要咋子，这样朱国良就和刘某1打起了，具体是哪个先出手打他没看到，双方都用右手打对方的脸部四五拳，左手相互抓着，刘某1在打朱国良时，手里握着一部手机。在打的时候，张某和胡某也参进来抓朱国良，朱国良因重心不稳，一拳打到旁边的刘某4脸上，然后朱国良在扭打过程中仰倒在旁边石坎上，朱国良倒地后，就被对方三人按在地上，朱国良扯住刘某1的衣服，刘某1用手按住朱国良，胡某蹲着趁机扇了朱国良几耳光，但没使什么力，张某也蹲在一旁，但打没打他没看到。朱国良倒地后就没有还手了，然后旁边的人就把双方拉开。当时现场有刘某3、赵某、陈某等五六十人在场。同时还证实刘某1把朱国良的嘴巴和眼睛打出了血，朱国良把刘某1的眼睛打肿和刘某4嘴角打肿的事实。（5）胡某（女，45岁）证实，2016年5月21日晚7时左右，他们一家人在广福街上吃饭，组长王某2跟她打电话，叫他们马上到西牛村湾头组新鱼塘（小地名）边上去一下，朱国良在塘边等着。随后，刘某1就去了新鱼塘。不久，王某2又打电话叫她也去一下，她就和婆婆张某一起走到老乡政府“杨狗儿”门市门口时，碰到从鱼塘边走回来的朱国良，她婆婆���喊住朱国良，说：“朱国良你不要弄坏，我包了那么多年的鱼塘抽点水打鱼又不影响你喂鱼，到了时间我晓得把鱼塘交给你，你个‘猪蹄花’”。朱国良听到婆婆说其“猪蹄花”，就要去撕婆婆的嘴巴，她就拦住不要朱国良去撕，但朱国良蹦起来撕婆婆的嘴巴，最后还扭了婆婆的嘴巴一下和扇了婆婆的脸一下。然后两人就相互乱骂起来，婆婆边骂就边跟朱国良追，这时刘某1也从鱼塘边来到了“杨狗儿”门市门口，杨问刘某1发生什么事，她就把事情的原委跟“杨狗儿”说了。之后，刘某1就发现婆婆和朱国良不见了，于是就朝广福街上追去。她也跟在后面追，追到“刘某2茶馆”门口，见刘某1、婆婆和朱国良都在，刘某1就问朱国良：“你为什么要打我妈”，边说边用手扭了一下朱国良的脸，随着朱国良就用拳头打刘某1的头部三拳，刘某1就捂住自己的眼睛，并说眼睛被打了。然后刘某1就还手打朱国良的头部两下，两人就抓扯起，朱国良就拉住刘某1的衣服不放，刘某1也拉住朱国良的衣服，她就上前掰朱国良的手，拉扭中朱国良被路沿绊着仰倒在地上，刘某1和她都被带倒压在朱国良的身上，朱国良拉住刘某1的衣服不放，刘某3等人把他们拉起来，双方还是扭起，朱国良又准备打刘某1，结果打到旁边的刘某4，后被群众劝开的事实。（6）陈某（男，47岁）证实，2016年5月21日晚8时左右，他在广福老街“刘某2茶馆”喝茶时，看见刘某1的母亲张某追着朱国良从广福小学方向过来，一边追一边骂朱��良，他怕出事就拦住张某叫张不要追了，但张某不听劝，围着“刘某2茶馆”门口的三岔路追了几圈，朱国良一直都在躲，这时刘某1和胡某从转盘方向走到现场，他的妻子刘某4就向刘某1夫妇打手势叫二人不要出手，因当时天有点黑看不清，他就走近看，见朱国良脸朝上被刘某1夫妇和刘的母亲三人压在街边的石坎上，刘某1压住朱国良的左手，左膝压住朱国良的小腹，胡某在朱国良身体正面用双手按住朱的上身，张某按住朱的左侧，双方就这样扭打，他和刘某3等四五人把双方拉开。拉开后，朱国良还拉住刘某1的衣领，被人掰开后就没打了，这时他发现刘某4嘴角被打出血了。同时还证实打架的原因是张某骂朱国良“猪蹄花”，朱国良撕张某的嘴巴，张某就追着要打朱国良。双方打结束后，他看到朱国良鼻子被打出血���刘某1的右眼被打肿，双方的衣服被扯烂的事实。（7）刘某3（男，34岁）证实，案发当天晚上7、8点钟时，他正在街上散步，突然听到老街方向闹得凶，他就跑过去，看见在他家开的茶馆外面围了很多人，他走进去看见刘某1和朱国良在扭扯，朱国良仰面躺在地上用手抓住刘某1的衣服角，刘某1弯着腰拉扭衣服，刘某1的老婆帮拉刘某1的衣服，并掰朱国良的手喊朱放开，一个姓刘的女的在中间劝解，他上前劝了会儿，朱才把手松开，双方就没打了，这时那个劝架的刘姓女子喊好痛，说自己被朱国良打了。同时还证实他看到朱国良嘴被打出了血，嘴皮肿起，刘某1的眼眶被打出血，眼睛肿起很大的事实。（8）罗某（女，69岁）证实，2016年5月21日晚7时左右，她在广福老街其儿媳的照相馆门口耍时，看��刘某1的母亲张某追着朱国良过来，朱一直在躲，双方就这样你追我躲的。一会儿，刘某1来问了朱几句就开始抓扯起来，朱就倒在了街沿上，当时围了很多人去劝架，遮挡了她的视线，之后她看到刘某3把朱拉起来，坐在街沿上，脸部出血的事实。（9）王某1（男，48岁）证实，2016年5月21日晚7时左右，他在广福老街“刘某2茶馆”打牌时，看见刘某1的母亲张某在茶馆门口跟着朱国良撵，边撵边骂，朱也边骂边躲，双方就在茶馆门口的三岔路口转圈圈。一会儿，刘某1和胡某到现场，刘和朱争执了几句就打起来，他出门看时，双方已打到街边，朱国良仰躺在街沿上用手抓住刘某1的衣领，刘某1压在朱国良的身上，同时用一只手捂住其一只眼睛，胡某也在旁边拉住双方，他和刘某3等人上去将双方拉起来分开后，��国良还蹦起去打刘某1，但没打到。同时还证实，朱国良鼻子、额头等处出血，刘某1用一只手捂住自己眼睛埋着头的事实。（10）王某2（男，54岁，湾头组组长）证实，他们组上集体有一口在广福老乡政府背后的鱼塘叫“新鱼塘”。2006年刘某1承包该鱼塘至2016年5月30日到期，2016年4月29日，他召集社员就该鱼塘承包到期后谁承包的问题开会，朱国良获得了承包权，承包期为6年，从2016年6月1日开始。在确定承包的会上，就明确鱼塘的水只能往上面抽，不能往下面放，往上抽待鱼捉后还可将水放回塘，防止把水放了影响这届承包人正常养鱼。此前刘某1对他讲过，说塘里鱼小，等自己再承包一年。他对刘某1说，等该鱼塘承包下去后，你与承包人具体协商。后刘某1对他说要放点水好打鱼，他答复：“我们集体的原则是只能往上抽，不能往下放，如果下届承包人同意放，是他自己的事”，刘某1和朱国良具体协商没有，他不清楚，如果协商，那肯定没协商好。发生打架的那晚上，朱国良跟他打电话，说刘某1用水管把鱼塘的水放了，因他在外地，就跟刘某1打电话问这个事，刘某1说自己放点水好打鱼，他在电话里就喊刘某1不要放了，等明天解决。随后，他给其妻子陈某2打电话，喊陈某2去把刘某1的水管扯了。之后，陈某2对他说自己到鱼塘时，没有看到朱国良和刘某1，后就听说发生了打架的事实。5、被告人朱国良的供述，证实他和刘某1是同组社员，刘某1承包组上的一口鱼塘于2016年5月30日到期。2016年4月27日组上开会发标，他中标承包，承包期限为2016年6月1日至2022年5月30日。当时在承包会上，王某2队长就明确讲：鱼塘的水只能往上面抽，不能往下面放，往上抽待鱼捉后还可将水放回鱼塘，防止把水放了影响下届承包人正常养鱼。2016年5月21日8时许，他出去干活时，得知刘某1用水管抽鱼塘的水，就去找队长王某2，王某2不在家，他就同王队长的家属陈某2一起到鱼塘去看，就看到鱼塘的水在往外放，他就喊陈某2处理。后陈某2对他说等刘某1放点水好打鱼，他没说什么。到晚上7时左右，他又到鱼塘看，见三根水管还在往外放水，他就跟村长姜某反映，姜说让刘再放点水，他说鱼塘没人守候，要放到啥时，姜村长说自己给队长打电话。随后，他往家里走，没走多远，刘某1的老婆胡某、母亲张某往鱼塘来。到了后，张某乱骂他，骂他“猪蹄花”，还骂他是共产党员在当村长时贪污等，他对张某说：“你再乱骂，我就要撕你嘴巴”，张仍在骂，他就准备伸手去撕张的嘴巴，手刚碰到张的脸时，被张用手打开。随后，他就躲闪，张一直追打他，他跑到广福老街“刘某2茶馆”门口，陈某、刘某4等人就来劝，这时刘某1和胡某也赶来，刘说他打其母亲，就用左手抓住他的右大臂，右手握有一部手机朝他左眼部打了一拳，他随即挥拳准备打刘某1时，被张某和胡某拉住，他身体失去重心就倒在路边石坎上，对方三人按住他乱打，刘某3书记来劝，他爬起来打了刘某1几拳，只打在刘某1的头一下，有一拳打着陈某的老婆，后来就被劝开。同时还证实打架的就是刘某1、胡某、张某和他，他的左眼和人中被打伤，他打着刘某1头，后听说是打在眼睛上的事实。6、伤情照片，证实刘某1右眼部受伤；朱国良左眼和嘴部受伤的事实。7、鉴定意见书：（1）四川鑫正司法鉴定所出具的鑫正司鉴（2017）临鉴字第0587号司法鉴定意见书，证实刘某1本次被他人伤致右眼眶内侧壁骨折，评定为轻伤二级。（2）江安县公安局物证鉴定室出具的川公（江某2）（法临）[2016]66号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实朱国良外伤致上唇裂伤的损伤程度评定为轻微伤。8、监控视频光盘，证实现场扭打的情况。9、被告人到案说明，证实被告人朱国良系派出所电话通知到案。10、调解笔录、收条，证实案发后，经法庭主持调解，被告人朱国良的亲属代其赔偿了被害人刘某1的经济损失，取得谅解。11、户籍证明，证实被告人朱国良系成年人，案发时已达完全刑事责任年龄。本院认为，被告人朱国良故意伤害他人身体健康并造成轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应予以支持。辩护人提出的被告人朱国良的行为属防卫过当的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。提出的被告人朱国良具有自首情节，被害人刘某1对本案的发生有一定过错的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。经查明，案发后被告人朱国良在现场等候公安民警处理，经公安民警传唤后，供述了主要犯罪事实，且当庭自愿认罪，系自首，依法从轻处罚。本案是因民间纠纷引起，被害人刘某1在本案的发生、发展过程中，有一定的过错，酌情对被告人朱国良从轻处罚。案发后，被告人朱国良认罪态度较好，且赔偿了被害人刘某1的全部经济损失，取得谅解，有一定的悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。根据被告人朱国良的犯罪性质、事实、情节、悔罪表现，可对被告人朱国良适用缓刑。为此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人朱国良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  任晓玲人民陪审员  周乾高人民陪审员  ＸＸ荣二〇一七年十一月二十四日书 记 员  黄代森附《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”。第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚”。第七十二条“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响”。