.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）晋09民终1510号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部。住所地朔州市张辽路盛世家园*#－5－1、2、3。负责人：刘刚，任该单位经理。委托代诉讼代理人：赵智，山西庭满律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴起超，男，1994年11月22日生，住保德县，系×××小型普通客车所有人、驾驶人。被上诉人（原审原告）：吴九维，男，1966年3月17日生，住保德县，乘车人。上列二被上诉人共同委托诉讼代理人：侯永华，男，汉族，1949年9月23日生，由神池县城镇街道健康路社区居民委员会推荐公民，住神池县龙泉镇。被上诉人（原审被告）：张贵忠，男，1973年3月26日生，住神池县，系×××小轿车所有人。被上诉人（原审原告）：康金，男，1985年9月29日生，住神池县，系×××小轿车驾驶人。被上诉人（原审原告）：永安财产保险股份有限公司山西分公司朔州中心支公司。住所地朔州市开发南路滨苑小区*幢*#*#。负责人：姚万银，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杨旭亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部因与被上诉人吴起超、吴九维等机动车交通事故责任纠纷一案，不服神池县人民法院（2017）晋0927民初5号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人的委托诉讼代理人赵智、被上诉人吴起超的委托诉讼代理人侯永华、被上诉人张贵忠、康金、永安财产保险股份有限公司山西分公司朔州中心支公司的委托诉讼代理人杨旭亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部上诉请求：撤销原判，依法改判上诉人减少赔偿36161元。事实和理由：原审法院未对三者险条款中约定的逃逸拒赔这一免责情形做出认定，究竟该条款是否有效、上诉人在签发保单时是否尽到提示义务均未认定。依据条款约定，逃逸作为免责条款，在三者险内不应当予以赔偿。吴起超、吴九维答辩称：上诉人上诉驾驶人逃逸没有依据，希望维持原判。张贵忠答辩称：当时发生交通事故后，我就赶往事故现场，并且一直在事故现场处理事故，当时驾驶员是因为受伤所以离开现场进行就诊，不属于逃逸。康金答辩称：事故发生后，我也受伤，当时朋友送我去了医院，现场留下我的姐夫处理事故，并非逃逸。吴起超、吴九维向一审法院起诉请求：1、请求法院判令被告因交通事故赔偿原告残疾赔偿金、误工费、护理费、医疗费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、交通费、汽配修理费、鉴定费、施救费、精神抚慰金，共计人民币156098.13元；2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2015年11月14日18时15分许，康金驾驶×××小型轿车从神池县花台坡村到义井镇行驶至与神保线交叉路口左转弯时，与沿神保线由东向西的由吴起超无证驾驶的×××小型普通客车相撞，造成×××乘车人吴九维受伤，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后吴九维被送往神池县人民医院住院治疗，2015年11月16日转往山西省中西医结合医院治疗，于2015年11月27日出院，康金经神池县交警大队为吴九维垫付医疗费2万元。本次事故经神池县交警大队作出的第（2015140927055）号交通事故认定书认定康金负主要责任，吴起超负次要责任，吴九维无责任。张贵忠所有的×××小型轿车在永安财保朔州中心支公司投有交强险一份，保险期限自2015年4月29日至2016年4月28日；在中国财保朔州市分公司安家岭营销服务部投有商业三者险一份，保险期限自2015年4月29日至2016年4月28日止，事故发生在保险期限内。吴九维的损伤经五寨县司法鉴定中心鉴定为右上肢损伤构成九级伤残，左面部损伤构成十级伤残，为此吴九维支付鉴定费3300元。诉讼中因永安财保朔州中心支公司申请对吴九维的伤残等级进行重新鉴定，经依法委托忻州市中级人民法院技术中心进行重新鉴定，其鉴定意见为：1、被鉴定人吴九维右肱骨骨折的后遗症构成十级伤残；2、吴九维损伤的误工期为180日、护理期为90日；营养期90日；3、行右肱骨内固定取出术费用约需人民币8523-9614元。为此永安财保朔州中心支公司支付鉴定费用3500元，吴九维自行花费差旅费共计1604.09元。永安财保朔州中心支公司申请重新鉴定后预付吴九维医疗费1万元。吴起超驾驶的×××小型普通客车经山西晋安司法鉴定所鉴定其定损金额为8413元，支付鉴定费3000元，修理费实际支付8310元及施救费2000元。张贵忠所有的×××小型轿车修复后支付修理费31604元。根据庭审查明的事实及当事人举证、质证情况，确认吴九维所受到的各项经济损失如下：1、医疗费31634.67元；2、住院伙食补助费100元×13天＝1300元；3、营养费50元×90天＝4500元；4、护理费51145元÷365天×90天＝12611元；5、后续治疗费9614元；6、误工费45871元÷365天×180天＝22621.3元；7、残疾赔偿金19049元×20年×10%＝38098元；8、交通费1346元；9、鉴定费3300元；10、重新鉴定差旅费1604.09元；11、精神抚慰金5000元。以上共计131629.06元。一审法院认为，公民的生命健康权利及合法的财产权应受法律保护。原告吴起超、吴九维所受到的人身损害及财产损失应由侵权人张贵忠依照事故责任比例承担民事赔偿责任，因张贵忠所有的肇事车辆在永安财保朔州中心支公司投有交强险，在中国财保安家岭营销服务部投有商业三者险，故原告的损失首先应当由永安财保朔州中心支公司在×××小轿车所投交强险限额内赔偿，不足部分应由中国财保安家岭营销服务部在×××所投商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。中国财保安家岭营销服务部代理人所提康金存在逃逸行为，×××所投商业三者险应当依法拒赔的理由因其未提交相关证据本院不予认定。依照《中华人民共和国民法通则》第119条、第117条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、第19条、第20条、第21条、第22条、第23条、第24条、第25条规定，判决：一、由被告永安财产保险股份有限公司朔州中心支公司在×××小轿车所投交强险限额内赔偿原告吴起超、吴九维医疗费项下的各项费用10000元，赔偿死亡伤残项下的各项费用81280.39元(包括误工费22621.3元、交通费1346元、护理费12611元、残疾赔偿金38098元、重新鉴定差旅费1604.09元、精神抚慰金5000元)，赔偿财产损失项下的车辆修理费2000元，以上合计93280.39元，扣除已预付的医疗费10000元，下余83280.39元限在本判决生效后15日内付清；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部在×××小轿车所投商业三者险限额内赔偿原告吴起超、吴九维其余各项损失36161元【（144939.06元-93280.39元）×70%】，此款限在本判决生效后15日内付清；三、由原告吴起超、吴九维返还被告康金垫付的医疗费20000元，并赔偿被告张贵忠车辆修理费9481元（31604元×30%），此款限在本判决生效后15日内付清；四、驳回原、被告的其它诉讼请求。二审中，当事人未向本院提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院另查明：2017年3月3日，神池县公安局交通警察大队事故股出具证明一份，载明：”2015年11月14日18时许，康金驾驶×××轿车和吴起超驾驶的×××面包车在神保线6KM+120M处相撞，当时因康金受伤到医院就诊，故不在现场。11月15日上午到交警队归案，我队认为不属于逃逸事故。”本院对此证明予以认定。本院认为：本案的争议焦点主要为康金的行为是否构成逃逸，上诉人是否应当免赔。根据神池县公安局交通警察大队事故股出具的证明以及《交通事故认定书》中”事故发生后，康金未抢救伤者，离开现场”的表述，上诉人主张驾驶员康金构成逃逸的上诉意见本院不予采纳，进而上诉人在商业三者险内不承担赔偿责任的上诉理由本院亦不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费704元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部负担。本判决为终审判决。审判长孙建新审判员梁晓峰审判员杨剑二O一七年十一月二十七日书记员韩倩