江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1002民初4330号原告：唐德周,男,1969年3月22日出生,汉族，住安徽省凤阳县。委托代理人：夏志友，安徽淮河律师事务所律师。被告：李磊,男,1969年3月3日出生，汉族,住安徽省涡阳县。被告:中国太平洋财产保险股份有限公司毫州中心支公司,住所地安徽省亳州市谯城区魏武大道637号。负责人：储强健，总经理。委托代理人：于小龙，安徽董志军律师事务所律师。原告唐德周与被告李磊、中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司（太保亳州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月12日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，后因案情复杂，组成合议庭进行了审理。原告唐德周及其委托代理人夏吉友、被告太保亳州公司的委托代理人于小龙到庭参加诉讼，被告李磊经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐德周向本院提出诉讼请求：1.请求赔偿原告各项损失355309.90元；2.要求被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2015年5月29日4时42分左右，原告驾驶苏Ａ×××××号重型普通货车行驶至扬州市××县道太平洋岗处时，与同向李磊驾驶的皖Ｓ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故，致唐德周受伤，两车受损。后经扬州市公安局交通巡逻警察支队一大队出具《道路交通事故认定书》，认定唐德周承担事故的主要责任，李磊承担事故的次要责任。事故发生后，原告唐德周被紧急送往武警××总队医院救治，后因为伤情严重于2015年6月10日转到中国人民解放军××军区总医院治疗，原告住院41天后于2015年7月21日出院，后于2015年10月26日到中国人民解放军××军区总医院汤山分院继续治疗。住院31天后，于2015年11月26日出院，同日原告又再次在中国人民解放军××军区总医院住院治疗，住院18天，2015年12月14日出院。2016年1月28日，中国人民解放军××军区南京总医院予以手术后检查及未住院继续回家修养，现治疗已经终结，总计花去医疗费524088.96元。原告因本次事故的各项损失为医疗费526561.86元，被告至今未对原告的相关损失予以赔偿，为此原告起诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告李磊未到庭，亦未答辩。被告太保亳州公司辩称，我公司不是实际侵权人，原告的损失应当根据保险合同进行赔付，超出交强险限额之外的部分，因在事故中李磊驾驶的车辆不符合技术标准，根据保险合同约定商业险不承担赔付责任。医疗费应扣除15%非医保费用，营养费应按照15元/天计算，护理费按照60元/天计算，伙食补助按照实际住院天数20元/天计算，误工费及残疾赔偿金按照农村标准进行计算，精神抚慰金主张过高，请求法院依法酌定。交通费原告应当提交票据，否则我公司不认可。鉴定费和诉讼费，根据保险合同约定，保险公司不赔付。车辆损失没有异议，但车俩登记的所有权人不是原告，原告应当提供相关证据证明其具有主张该项损失的权利，否则我公司不承担。原告主张的货损不是原告的货损，而是李磊驾驶的车辆货损，与本案不是同一法律关系，原告应当另案向李磊主张。停车费880原告主张没有法律依据，不属于保险公司理赔范围。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、2015年5月29日4时42分左右，原告唐德周驾驶苏Ａ×××××号重型普通货车行驶至扬州市××县道太平洋岗处时，与同向被告李磊驾驶的皖Ｓ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故，致唐德周受伤，两车受损。扬州市公安局交通巡逻警察支队一大队出具《道路交通事故认定书》，认定唐德周承担事故的主要责任，李磊承担事故的次要责任。2、事故发生后，原告唐德周被紧急送往武警××总队医院救治，于当日行剖腹探查、小肠部分切除吻合、小肠破裂修补术、结肠挫裂伤修补、肠系膜挫裂伤修补术、腹腔冲洗引流、左下肢创面清创缝合术。后于2015年6月10日转院至中国人民解放军××军区总医院治疗，行纤维蛋白胶封堵瘘口，于2015年7月21日出院，住院41天。后于2015年10月26日到中国人民解放军××军区总医院汤山分院继续治疗，患者右下腹原胶堵处重新破溃，流出粪便样液体，予放置双套管冲洗引流。于2015年11月26日出院，住院31天。同日原告再次到中国人民解放军××军区总医院住院治疗，肠瘘、腹腔感染、不完全性肠梗阻等，行腹腔粘连松解、肠瘘切除、肠吻合术。2015年12月14日出院，住院18天。2016年1月28日，中国人民解放军××军区南京总医院手术后检查，未住院。继续回家修养。3、本院委托扬州市东方医院司法鉴定所进行鉴定，2016年11月18日出具鉴定意见：被鉴定人唐德周小肠多处破裂伤，行部分肠切除，属九级伤残；小肠破裂，行修补，属十级伤；小肠系膜根部穿透伤，行修补，属十级伤残；从受伤之日起，休息期限为270天，营养期限为180天，护理期限为180天。4、皖Ｓ×××××号重型仓栅式货车在被告太保亳州公司处投保了交强险和商业第三者责任险50万元，投保不计免赔，事故发生在保险期限内。被告太保亳州公司已给付医药费10000元。5、原告唐德周的亲属与被告李磊于2015年7月3日在扬州市××人民调解委员会（××）××大队人民调解室××北洲公调（2015）字第079号“道路交通事故民事损害赔偿调解协议书”一份，双方当事人自愿协商达成协议如下：双方当事人对交警队出具的事故认定书无异议；由唐德周一次性补偿李磊生姜损失、保险上浮费计人民币壹万伍仟元整；今后双方无涉，双方当事人不得为此事故再次发生任何纠纷，否则后果自负；本协议经双方签字后生效。最终法院判决李磊承担的费用超出保险公司范围的，李磊个人不承担。本院认为，本案的争议焦点：一、原告因本次交通事故产生的损失是多少?二、被告太保亳州公司是否承担赔偿责任？针对第一个争议焦点，结合原、被告的举证、质证意见，本院对原告的各项损失认定如下：1、医疗费，原告主张526561.86元，被告太保亳州公司质证后认为应扣除非医保用药15%。本院认为被告太保亳州公司未提供相应的证据，不予采信。本院认定原告唐德周因本次事故花费的医疗费合计526561.86元。2、住院伙食补助费，原告唐德周主张10300元，住院103天，每天100元。被告太保亳州公司质证后认可每天20元。本院认定住院伙食补助费2060元，住院103天，按每天20元计算。3、营养费，原告唐德周主张18000元，营养期180天，每天100元。被告太保亳州公司质证后认可每天15元。本院认定营养费3600元，依据鉴定意见书，营养期180天，按每天20元计算。4、护理费，原告唐德周主张48816元，护理期180天，每天135.6元，两人护理。被告太保亳州公司质证后认可每天60元。本院认定住院期间103天，护理人员两人为宜，护理人员工资按照2016年城镇居民支配收入40152元计算，住院期间的护理费为22660元；出院后77天，护理人员一人为宜，护理人员工资按照2016年城镇居民支配收入40152元计算，出院后护理费为8470元。合计护理费31130元。5、误工费，原告唐德周主张46117.5元，每天170元，误工期270天。被告太保亳州公司质证后认为应按农业标准。本院认为，原告提供了南京雨花台区暂住证，已居住一年以上；原告提供了从业资格证，从事道路旅客、普货运输驾驶员，发证日期2014年3月14日，有效期至2020年3月9日，应按照2016年交通运输业收入62344元标准计算，依据鉴定意见书，误工270天，误工费46117.5元。6、残疾赔偿金，原告唐德周主张78430.40元，按照城镇标准计算。被告太保亳州公司质证后，认为按照农村标准计算。对司法鉴定书有异议，要求重新鉴定。本院认为，司法鉴定是由本院依照法定程序委托扬州东方医院司法鉴定所鉴定，被告太保亳州公司要求重新鉴定，未提供相应的证据，本院不予采纳。本院认为原告以非农收入为生活来源，应当按照城镇标准计算为宜。原告构成一个9级、两个10级伤残，按照2016年城镇居民支配收入40152元计算20年乘以系数0.22。本院认定残疾赔偿金176668.8元。7、精神抚慰金，原告唐德周主张30000元，被告太保亳州公司质证后认为过高，由法院酌定。本院认定精神抚慰金11000元。8、交通费，原告唐德周主张3000元，被告太保亳州公司质证后认为由法院酌定，本院酌定2000元。9、财物损失，原告主张60500元，被告太保亳州公司质证后不认可该项损失。本院认为原告的车辆损失45500元，由被告公司核损，依法认定。原告赔偿被告李磊的货损15000元，原告应向其投保的保险公司理赔。10、鉴定费，原告唐德周主张3200元，被告太保亳州公司质证后，对鉴定费票据的真实性无异议，但不应当由保险公司承担。本院认定鉴定费3200元。11、施救费及停车费，原告唐德周主张1880元，被告太保亳州公司质证后不认可该项损失。本院认为该损失实际发生，本院予以认可。原告以上损失合计为849718.16元。针对第二个争议焦点，皖Ｓ×××××号重型仓栅式货车的行驶证的检验时间为2015年5月，有效期到2016年5月。本次事故发生的日期为2015年5月29日，故对被告太保亳州公司提出的车辆不符合技术标准不予赔偿商业险的辩解意见不予采纳。综上所述，公民的生命健康权应当受法律保护。原告因本起交通事故造成的损失，有权请求侵权人承担侵权责任。属于交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额和财产损失赔偿限额项下的损失，由被告太保亳州公司在交强险限额内赔偿原告112000元。超出交强险范围内的损失737718.16元，由太保亳州公司在第三者责任险范围内赔偿30%，计221315.45元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第三十一条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司毫州中心支公司在交强险范围内和商业第三者责任险范围内赔偿原告唐德周损失333315.45元，此款于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回原告唐德周的其它诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2060元，由被告李磊负担（原告已预付，被告于本判决生效之日起十日内直接给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费2060元，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。审 判 长  倪红梅人民陪审员  赵 鑫人民陪审员  陈 卫二〇一七年十一月六日书 记 员  王 晶