河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1303刑初987号公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。被告人许静奇，女，1966年11月13日出生，汉族，小学肄业，住河南省南阳市。因涉嫌盗窃犯罪,2017年9月8日被南阳市公安局青华分局取保候审，2017年10月11日被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。被告人孔维玲，女，1957年9月22日出生，汉族，初中肄业，住河南省南阳市。因涉嫌盗窃犯罪,2017年9月8日被南阳市公安局青华分局取保候审，2017年10月11日被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉[2017]739号起诉书指控被告人许静奇、孔维玲犯盗窃罪，于2017年11月1日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院检察员刘美晨出庭支持公诉，被告人许静奇、孔维玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2017年9月4日21时许，被告人许静奇、孔维玲分别驾驶电动车、电动三轮车窜至南阳市卧龙区潦河镇臻田农庄葡萄园附近，二人翻越葡萄园铁丝网，持工具盗窃“阳光玫瑰”葡萄共计97.4公斤。案发后被盗葡萄已追退被害人。经南阳市卧龙区价格认定中心认定“阳光玫瑰”葡萄每斤价值16元，总价值3116.8元。二被告人已赔偿被害人，双方就民事部分达成谅解。公诉机关认为，被告人许静奇、孔维玲以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人许静奇、孔维玲对公诉机关指控的事实和罪名均不持异议，并当庭表示认罪，请求从轻处罚。经审理查明：2017年9月4日21时许，被告人许静奇、被告人孔维玲分别驾驶电动车、电动三轮车窜至南阳市卧龙区潦河镇臻田农庄葡萄园附近，二人翻越葡萄园铁丝网，持工具盗窃“阳光玫瑰”葡萄共计97.4公斤。经南阳市卧龙区价格认定中心认定“阳光玫瑰”葡萄每斤价值16元，总价值3116.8元。另查明，被告人孔维玲于2017年9月7日主动到南阳市青华派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后被盗葡萄已追退被害人，2017年9月5日二被告人赔偿被害人共计5000元，双方已达成民事谅解。上述事实有下面证据予以证实：被告人供述（1）被告人许静奇供述：2017年9月4日晚上9点多，我和邻居孔维玲一块去潦河镇示范园臻田农庄葡萄园里面偷摘他们葡萄了。晚上吃饭的时候，我对孔维玲说：“咱俩去弄（偷的意思）点葡萄。”。孔维玲犹豫了一下，后来也答应去了。她是我的隔墙邻居，今年60来岁，1米5多一点。我骑着五星钻豹拍踏板电动车，孔维玲骑了一个蓝色的电动三轮车。我拿了一把剪刀，两个蛇皮袋子，她拿两个竹筐，一个大的，一个小的，还有一把剪刀。到了臻田农庄的葡萄园，我们两个将电车停在路边，找了一处铁丝网有点歪的位置，我们顺着铁丝网就翻了进去。我们两个每人拿一把剪刀，就开始剪葡萄，我剪的葡萄都往蛇皮袋子里面放了，孔维玲剪的放在了竹箩筐里面，剪了一会，孔维玲出去装车了，我摘完就装在蛇皮袋子里面。我们两个剪了有半个小时后。我在里面隔着铁丝网把摘好的葡萄递给孔维玲，孔维玲接住后往三轮车上面装。装了好一会，我看见南边过来一辆车，我看见轿车过去后灯灭了。然后我们两个从进口北边的铁丝网翻过去跑了。（2）被告人孔维玲供述：我偷摘别人葡萄了，我知道这是违法的，我来自首。2017年9月4号晚上9点多，在南阳市卧龙区潦河镇臻田农庄一个葡萄园里面。当天晚上我在家吃完饭，我在家门口碰见许静奇了，许静奇对我说：“咱们去弄（偷的意思）的葡萄回来吃吧。”。我当时也害怕犹豫一下，但是最终还是答应她了。然后许静奇骑了一个踏板电车，我骑了一个电动三轮车，我拿了两个竹筐子，许静奇和我又找了几个蛇皮袋子，我们又一人拿一把剪刀。我们两个骑着电车从我家往西走了，经过12路公交站，然后顺着水泥路往西走了。直接到臻田农场的一个葡萄园里面。我们两个就把车停在了葡萄园外面的一条村路上。我们两个看见一个地方的铁丝网有点歪，比较低，我们两个就顺着这个比较低的地方翻过去了。我先翻进去，她后翻进去。进到葡萄园里面，我右手拿着剪刀，左手拿着竹筐，许静奇拿着剪刀和蛇皮袋子，我们两个就开始偷摘葡萄。我们摘了有半个小时左右，我看蛇皮袋和竹筐装的差不多了，我就按照原路翻出去，许静奇在里面给我递，我在外面接，然后我会把接过来的葡萄放在我骑的电动三轮车上面，我往电三轮上面装了两竹筐葡萄，还有好几蛇皮袋子葡萄，具体几袋子也记不清楚了。我刚装完，看见从南边过来一辆车，车灯很亮，然后我就赶紧趴到地里藏了起来，等一会我看见人走了，我和许静奇又顺着北边的铁丝网翻了出去跑了。证人冯某证言：我是南阳市臻田农业开发有限公司的董事之一，今天我在公司里面发现有人偷我公司的葡萄，我来报案。我发现的具体时间是9月4日晚上9点40分，位置就是在我们南阳市臻田农业开发有限公司大门南边200米左右的葡萄院内。就是今天晚上9点左右我去潦河镇街上看病，经过臻田农场外面葡萄园时还没有发现有什么异常。等我看完病，我就开着车回公司，走到我们公司外面的葡萄园时，这个时候我看手机了是晚上9点40分，我发现我们公司外面的葡萄园公路上有一个电动车和一辆三轮电动车，旁边还有一个中年妇女，她挡着我的路了，我过不去，我就把车停下来，我车刚停下来，那个妇女就走了。然后我去前面三轮车上面一看，上面拉的都是葡萄，我就意识到她是偷我们公司葡萄的。我就赶紧往葡萄园里面看，里面已经没有人了。然后我就给我们魏经理联系了。我看见的只有那个中年妇女。我大致看了一下，估计有200斤左右。我们公司卖的零售价的25元一斤，大致有5000元钱。葡萄是阳光玫瑰。这种葡萄市场价格是20元每斤。3、南阳市卧龙区价格认证中心关于被盗物品价格鉴定结论书南阳市卧龙区价格认证中心关于对被盗“阳光玫瑰”葡萄的价格鉴定结论书认定16元每斤。青华分局出具97.4公斤葡萄总价值为3116.8元。4、书证（1）接处警登记表、受案登记表证明在2017年9月5日被害人报案葡萄园葡萄被盗。（2）被告人户籍证明证明被告人许静奇、孔维玲的年龄等基本情况，被告人许静奇、孔维玲系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（3）抓获经过证实2017年9月5日民警依法将被告人许静奇传唤到案，2017年9月7日孔维玲主动到青华派出所投案。（4）前科查询证实许静奇、孔维玲无前科。（5）发还清单证实葡萄97.4千克追退被害人。（6）接受证据清单、扣押决定书、发还清单、扣押物品照片证实扣押五星钻豹电动车、小鸟电车、黑色剪刀、阳光玫瑰葡萄。（7）称重笔录、称重照片证实民警靳秋甲、王保林于9月5日现场对被盗葡萄进行称重的照片，许静奇现场对称重过程、结果无异议。（8）盗窃数量照片及盗窃现场照片、证实嫌疑人许静奇、孔维玲对臻田农庄葡萄园盗窃现场指认。（9）和解协议、收条、谅解书证实在2017年9月5日被告人许静奇、孔维玲赔偿被害人共计5000元，双方达成民事谅解的事实。上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，被告人许静奇、孔维玲均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人许静奇、孔维玲以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人许静奇、孔维玲犯盗窃罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人许静奇在到案后能如实供述自己的罪行，可以酌定从轻处罚。被告人孔维玲在案发后能够自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。被盗葡萄已追退被害人，二被告人赔偿了被害人的损失，且取得了谅解，可以从轻处罚。综合考虑二被告人的犯罪性质、犯罪后果、自首、退赃、赔偿损失且取得谅解等量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条、第五十二条之规定，判决如下：被告人许静奇犯盗窃罪，单处罚金人民币2000元。（罚金人民币2000元已缴纳。）被告人孔维玲犯盗窃罪，单处罚金人民币2000元。（罚金人民币2000元已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审判员  杜帅二〇一七年十一月二十四日书记员  张涛