浙江省衢州市衢江区人民法院民 事 判 决 书(2017)浙0803民初2165号原告：颜祯林，男，1944年1月9日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。委托诉讼代理人：颜国花，系其女儿、本案第三原告。原告：颜爱仙，女，1969年2月2日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。原告：颜国花，女，1983年10月17日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。原告：颜富浩，男，1969年1月10日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。四原告共同委托诉讼代理人：姜水琴，衢州市蓝天法律服务所法律工作者。被告：颜利坤，男，1952年5月20日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。被告：颜志英，女，1957年8月5日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。两被告共同委托诉讼代理人：杨为乐，浙江中纪元律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：颜国梁，男，1982年7月5日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区，系两被告儿子。原告颜祯林、颜爱仙、颜国花、颜富浩与被告颜利坤、颜志英生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2017年6月8日向本院提起诉讼，本院同日以（2017）浙0803立调729号受理，本院杜泽人民法庭组织双方当事人调解未果，因案情复杂移送本院难案组，于2017年7月12日立案后，于2017年7月20日公开开庭进行了审理。同日，因被告颜利坤对原告方的医药费、护理期限、误工时间有异议，申请司法鉴定。司法鉴定结束后，本院于2017年10月26日第二次公开开庭进行了审理，原告颜祯林将第一次开庭委托的诉讼代理人颜海琴变更为颜国花，原告颜祯林、颜爱仙、颜国花、颜富浩及其委托诉讼代理人姜水琴，被告颜利坤、颜志英及其委托诉讼代理人杨为乐、颜国梁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告颜祯林与颜爱仙、颜国花系父女关系、与被告颜利坤系堂兄弟，两被告系夫妻。原告颜富浩系原告颜祯林的侄子。2016年3月4日下午1时许，原告颜祯林干农活回家不久，听到门口院子里有砸东西的声音，便走出来看见颜利坤、颜志英夫妇俩往原告家围墙内扔石块，颜祯林边走边说：“你们俩为什么要这样做？”两被告见到颜祯林就直接追进颜祯林家院内，狠狠地将颜祯林推倒在地，紧接着用脚踢颜祯林腰部，同时拳打颜祯林胸部、头部等，致颜祯林当场受伤，尿流满地。颜祯林连呼救命，两被告才离去。当天傍晚莲花派出所干警到场调解，两被告的儿子颜国梁表示自愿送颜祯林到衢江区人民医院治疗并承担全部医药费。颜国梁只在医院交了2000元医药费，3月6日早上，医院通知欠费停药，原告方与颜国梁联系不上，当天下午16时许，原告颜爱仙、颜国花、颜富浩无奈之下，背着颜祯林到被告家门口，要求被告支付医药费，岂料两被告手持木棍、尖尖的钢叉朝原告乱打，致伤四原告。纠纷后，经莲花派出所调解未果，原告诉至法院，请求判决两被告赔偿四原告医药费、护理费、误工费等经济损失39259.15元。两被告辩称：1、原告诉状所述非真实的事实。纠纷的起因是第一原告造围墙的时候占用了第一被告的宅基地，第一原告与第一被告是堂兄弟，围墙造好之后被告要求原告将砖石搬走，所以第一被告到原告家里，引起了口角纠纷，后来有肢体冲突，颜利坤的儿子问颜祯林要不要去看，颜祯林回答不需要。到了晚上，颜祯林的女婿女儿等七、八个人赶到颜利坤的家里，把被告的东西砸了，要求送颜祯林去就医，后来派出所民警来了，进行了调解，颜利坤的儿子垫交了2000多元现金。2、2016年3月6日下午，颜富浩背着颜祯林，与颜爱仙，颜国花到被告家里生事，要打原告夫妻，把被告的大门砸坏，把颜志英打伤。后来警察赶到现场，才制止了争斗。原告故意造成事故，责任应当自己承担，被告是正当防卫。请求驳回原告的诉讼请求。原告为证明其主张的事实，提供了以下证据：证据1，门诊病历五份，其中颜祯林2份，颜爱仙、颜国花、颜富浩各一份，共十四页；证明四原告受伤治疗的事实。证据2，颜祯林、颜富浩出院记录各一份，证明颜祯林住院41天，颜富浩住院9天。证据3，医药费发票48份，其中颜祯林的12张、颜爱仙14张、颜国花4张、颜富浩18张，证明分别花费医药费13060.15元、1395.78元、240.81元、6568.52元，合计21265.26元。证据4，颜祯林、颜富浩用药清单各1份，证明住院期间的用药情况。证据5，医疗误工证明，颜祯林2份、颜富浩3份，证明两原告出院后医生建议颜祯林休息28天，颜富浩休息21天。证据6，颜祯林、颜富浩护理证明各1份，证明两原告在住院期间各需陪护一人，。证据7，交通费发票41张，合计500元，其中颜祯林410元、颜富浩90元（住院期间按每日10元计算）。证据8，颜祯林受伤照片5张，证明受伤的部位及伤情。证据9，颜祯林住院治疗申请单1份，证明2016年3月5日，原告颜祯林由被告儿子护送至衢江区人民医院治疗。证据10，衢州市公安衢江分公安鉴定意见通知书2份，证明颜祯林受轻微伤。证据11，衢州市公安局衢江分局莲花派出所治安调解协议2份，证明2016年3月5日、2016年5月16日，莲花派出所召集双方调解。证据12，衢江区兴莲果蔬专业合作社证明1份、衢江区莲花华垄村委会证明1份，证明颜祯林在受伤之前有劳动能力。证据13，光盘一份，证明原告被两被告打伤的事实。被告为证明其主张向本院提供如下证据：证据1，发票4张，证明被告为原告颜祯林垫付医药费2070.77元。证据2，衢州光大司法鉴定所收费发票1份，证明交鉴定费6000元。本院根据原告方的申请从衢州市公安局衢江分局莲花派出所调取的证据材料，具体内容如下：1，浙公司鉴[2017]59号鉴定文书：被鉴定人颜祯林现年73岁，全身多处存在病理性疾病，本次外伤致右面等软组织挫伤，构成轻微伤。2，2016年3月5日治安调解协议书：甲方颜利坤、颜国梁，乙方颜海琴、颜富浩，甲乙双方因房屋门口出路发生争执，经调解，甲乙双方约定，乙方将堆在围墙外部的砖块移走，双方之后维持现状，不得再破坏现状；双方今后要和睦相处，不要再争吵滋事。2016年5月16日治安调解协议书：2016年3月6日下午4时许，当事人颜国花、颜富浩、颜爱仙及其家人因与颜利坤、颜红英对颜祯林医药费用发生争执，后双方发生打架。经调解，双方未达成一致协议，双方放弃由莲花派出所处理，由双方自行向法院起诉解决。3，现场照片5页，证明当时发生纠纷的现场情况，颜利坤家的铁门、窗户、栏杆被损坏的情况。4，2016年3月10日、2016年3月25日公安局现场看验笔录：颜利坤家的不锈钢门的一扇被砸坏、两扇门的铁片被砸坏、门口处散落有碎水泥块、地面上散落碎玻璃渣，两扇窗户玻璃被砸毁。5,颜利坤在询问笔录中陈述：我的老房屋与颜祯林的房屋相邻，2016年3月4日，我老婆颜志英到老房子去，看到颜祯林将砖头堆在我老房子进出的路上，我老婆说了几句，两人就吵起来了。我老婆回来把这事告诉我，我就去看，看到老屋路面被挖破，他还有些砖堆在我出入门路上。我将堆在路边的砖头往他围墙里扔进去，我扔了四、五块砖，颜祯林听见声音后出来叫我不要扔，我不管他就继续扔，颜祯林就用拳头朝我脸上打过来，我就用手挡，还手用拳头打他，打到他脸上，我老婆看见他用拳头打我，她也用手去挡，我就走了，他跟了我150米左右被摔倒在地，屁股着地，背和头没有着地。到了5日凌晨两点左右，颜祯林的三女儿和四女儿夫妻、颜富浩、颜爱仙等7人来打我家围墙门，将我家大门、后面的三扇窗户玻璃砸碎。我儿子出来说带颜祯林去看，还垫付了2000元药费。今天他们过来叫我们家再拿药费，我们家提出来医药费由他们自己先垫一下，因为我们家被砸掉的东西他们也没有赔，到时双方结算，但他们不同意，后来就将颜祯林从医院带回来要住在我家，我夫妻不同意，他们执意要进来，于是双方发生冲突，开始打起来了。我没有怎么受伤，我用两齿叉往外打的时候也打到人的，打到谁我也没看清楚。后来民警过来，我走到门外，看到颜富浩坐在地上、颜爱仙脸上出血、颜国花大腿上受伤。我老婆的伤是对方打的，对方的伤是我和我老婆造成的。6,颜海琴、颜爱仙在询问笔录中陈述：我得知父亲被颜利坤打得小便失禁住院就从杭州赶回家看，看到父亲的伤情后找颜利坤一家人协商，颜利坤的儿子颜国梁带我父亲去医院检查，医生说要留院观察，颜国梁支付了1700多元医药费。3月6日医院通知我们交费，不然要停药，我们找颜国梁商量，他说他父亲不同意给。堂哥颜富浩、颜海琴夫妻、颜国花夫妻一起把我父亲从医院带回莲花，想到颜利坤家要钱看病。刚到他家时，他家门是半开的，颜富浩背着我父亲走最前面，刚准备走进时，颜利坤夫妇拿着叉子和木棍从门里边打出来，叉子叉伤颜富浩腿上，棍子打在颜富浩头上，颜爱仙马上去拦，颜国花头被颜利坤用叉子叉伤，我堂哥颜富浩、颜海琴到院里的工具房拿两把铁铲，用铁铲挡颜利坤的叉子，叉子柄被打断，颜利坤就到家里拿一把刀，我们看到他拿刀就退出来了。7，傅建方、黄延明在询问笔录中陈述：3月4日，岳母打电话说，岳父被颜利坤打伤躺在床上不能动，傅建方夫妻、黄延明夫妻、颜富浩夫妻一车6人从杭州回来看望岳父，5日凌晨2点左右到达岳父家，看到岳父躺在床上没到医院去看。我们几个人火起来就到颜利坤家院子大门，用石头砸门，颜海琴与颜富浩打碎玻璃，颜国花手抓围栏骂颜利坤，颜利坤用木棍打人，我们就报警了，派出所民警来了，颜利坤儿子带我岳父去到医院看，付了2000元，6日药费用完了，他们不愿意继续付药费。6日下午我们将岳父背到颜利坤家，他家开了一扇门，我们走到他家正屋门口时，颜利坤用叉子捅伤颜富浩，他老婆用木棍往颜富浩身上打。8，颜富浩在询问笔录中陈述：3月4日晚上，颜海琴打我电话说我叔叔被颜利坤打伤，我和老婆、颜海琴夫妻、颜国花夫妻从杭州赶回来，到家已是3月5日1点多了，看到颜祯林躺在床上，小便都失禁了，我们就到颜利坤家叫他把颜祯林带到医院看，颜利坤不开门，我用脚踢大门，把一块门板踢凹进去了，颜利坤就拿来木棍打我们，凌晨三点多，颜利坤儿子把颜祯林送到医院看病交了1700多元检查费，我们准备今天下午（3月6日）回杭州，去医院看叔叔时，医生让我们交医药费，我们找颜国梁协商拿医药费，他说让我们先行垫付医药费，到时凭医院发票再找他们拿钱，他们出尔反尔，我就说到医院将颜祯林接回来，送到颜利坤家。下午5点多，我背着颜祯林准备跨进颜利坤家大门时，颜利坤就拿着铁叉叉我们，我被铁叉叉伤大腿和手臂，颜国花腿也被叉伤，我就把颜祯林放下，从颜利坤家拿一把铁铲挡，把颜利坤的铁叉柄打断，颜利坤就从屋里拿来刀，后来我们就没有打了。9，颜国花在询问笔录中陈述：2016年3月4日中午，我父亲被颜利坤打伤，躺在床上小便失禁，颜海琴、颜国花夫妻与堂哥颜富浩夫妻当晚从杭州赶回家，看到父亲的伤情况后找颜利坤一家人协商，颜利坤的儿子颜国梁带我父亲去医院检查，医生说要留院观察，颜国梁支付了1700多元医药费。3月6日医院通知我们交费，不然要停药，我们找颜国梁商量，他说他父亲不同意给。我们就从医院将父亲接回来，送到颜利坤家。下午5点多，我堂哥背着颜祯林准备跨进颜利坤家大门时，颜利坤就拿着铁叉叉我们，我堂哥被铁叉叉伤大腿和手臂，我去拦，腿也被叉伤。我堂哥就把颜祯林放下，从颜利坤家拿一把铁铲挡，把颜利坤铁叉柄打断，颜利坤就从屋里拿来刀，后来我们就没有打了。10，颜祯林在询问笔录中陈述：2016年3月4日中午12点左右，颜利坤老婆到我家来，说我挖水沟将她家地面挖破了，我说这地面是我以前买来的，两人争吵几句，她就回去了。1点钟左右，我看到有人把砖头扔进我院子里，我出去看到颜利坤在扔砖头，我走到颜利坤面前，他就用砖头向我打来，我用手一挡，砖头掉地上，颜利坤就用拳头打我，他老婆见状就去拦他，我就跑，跑了三四十米被他追上，他从后面抓我脖子的衣服，我摔倒在地上，侧着身子摔倒在地，他用脚踩我左腰部，屁股上踢了一脚，他们两人就走了，我就回家躺床上休息，到了夜里12点过，我女儿、女婿、侄儿颜富浩来家里，看到我小便失禁，他们问了一下情况就走了，后来颜国梁带我去医院看病，当时我已迷糊，派出所民警来了，我都不知道。11，颜志英在询问笔录中陈述：我家老房子与颜祯林屋在一起，他造围墙把我家的门路挖了，我就去问他，他说我害他没有儿子，两人辩了几句，我就回家对老公说了这事。颜祯林有些砖头堆在我家老房子门口，我老公生气了就不让他堆了，就扔了几块砖头到他家院里，颜祯林就扔了几块砖出来砸我们，并冲过来用拳头打我，后来他追我们的时候，自己摔倒。昨天（2016年3月6日）下午16点，颜富浩、颜祯林的大女儿爱仙、三女儿海琴及其丈夫到我家院里，我家院子门半开半关，我手拿木棍不让他们进来，富浩踢了我右大腿一脚，我用木棍打他的脚，他们就拿铁铲朝我打来，我老公与他们打起来了。我与老公在院子里面，他们在院子外面。12，衢州市公安局衢公物鉴（伤）字2016第（155号）、（156号）、（174号）、（183号），人体损伤程度鉴定书，鉴定结论为：颜爱仙、颜富浩、颜志英、颜祯林是轻微伤。因被告颜利坤申请对原告颜祯林、颜富浩、颜国花、颜爱仙的医药费合理性、误工期限、护理期限进行鉴定，本院委托衢州光大司法鉴定所进行鉴定，该所分别作出如下司法鉴定意见书：衢光司鉴[2017]临鉴字第769号Ⅰ，颜祯林本次外伤用药基本合理，误工期限（28+41）天合理，护理期限41天合理；衢光司鉴[2017]临鉴字第769号Ⅱ，颜爱仙用药基本合理；衢光司鉴[2017]临鉴字第769号Ⅲ，颜国花本次外伤医药费基本合理；衢光司鉴[2017]临鉴字第769号Ⅳ，颜富浩本次外伤医药费基本合理，误工期限评定为20日，住院期间需要他人护理。经庭审举证、质证，被告方对原告方提供的证据：对证据1、2、3、5、6、7、8、9、10、11、13无异议，对证据4有异议，认为有些药不是用于外伤。原告对被告提供的证据1、2均无异议。本院从莲花派出所调取的证据材料：原、被告双方对证据1、2、3、4、6、7、8、9、10、12以及衢光司鉴[2017]临鉴字第769号鉴定意见书均无异议；原告对证据5、11中陈述原告打被告有异议，其他无异议。本院认为上述证据客观、真实，与本案有关联性，均予以确认。经审理查明：原告颜祯林与被告颜利坤系堂兄弟关系，原告颜爱仙、颜国花系原告颜祯林的女儿，原告颜祯林与颜富浩系叔侄关系，两被告系夫妻关系。原告的房屋与被告颜利坤的老房屋相邻。2016年3月4日,被告颜志英去老屋时看见门口路面因原告颜祯林造围墙被挖破，去原告颜祯林家与其论理，原告认为其因被告颜志英举报他违反计划生育政策，导致他没有儿子，双方发生争吵。被告颜志英回家将此事告诉其丈夫颜利坤，颜利坤得知后非常生气，认为原告颜祯林将砖块堆放在其老屋门口就去将砖块往原告颜祯林院里扔，原告颜祯林得知后，出来与颜利坤论理，双方发生争执、对打，颜祯林侧身摔倒在地，两被告离开，原告回家躺在床上休息，小便失禁，颜祯林的老婆当天晚上就打电话把此事告诉了女儿颜国仙，颜国仙打电话告诉了妹妹颜海琴，颜海琴与傅建方夫妻、颜国花与黄延明夫妻、颜富浩夫妻6人从杭州赶回莲花，到家已是3月5日1点多，看到颜祯林躺在床上，小便失禁，没到医院去看，该6人与颜国仙一起到被告家去，颜利坤不开门，原告颜富浩用脚踢被告家的大门，用石头砸门，颜海琴打窗户碎玻璃，颜国花手抓围栏骂颜利坤，颜利坤用木棍打人，原告方就报警了，莲花派出所民警来了，经过民警协调，凌晨三点许颜利坤的儿子将原告颜祯林送到衢江区人民医院看病，并支付了2070.77元医疗费，医生要求留院观察，后住院治疗，因欠药费，医院要求续交费，原告方要求被告方交费，被告方不愿意继续付药费。2017年3月6日下午，原告颜富浩等人将颜祯林从医院接回家，下午16时许，颜富浩背着颜祯林到颜利坤家，颜利坤家一扇门关着，开了一扇门，原告方欲进被告家大门时，被告颜利坤手拿铁叉、被告颜志英手拿木棍进行阻拦，颜利坤用叉子捅伤颜富浩、颜爱仙、颜国花，颜志英用木棍往颜富浩身上打。颜富浩伤后，与颜爱仙、颜国花到被告家工具房拿来铁铲与两被告对打，被告颜利坤的铁叉木柄被打断后，就到家中拿来刀，原告见状后打电话报警，双方停止打架。莲花派出所民警到达现场后，结束纠纷。原告颜祯林在纠纷中外伤性尿失禁、脊髓震荡、椎体骨髓挫伤，在衢江区人民医院住院41天，医生建议伤后休息28天；原告颜富浩多处皮肤裂伤、右前臂软组织挫伤、头部旬伤，在衢江区人民医院住院9天。本次纠纷经莲花派出所调解未果，原告诉至法院，本院在审理过程中，被告颜利坤对原告颜祯林、颜富浩、颜国花、颜爱仙的医药费合理性、误工期限、护理期限提出异议，申请进行鉴定，花鉴定费6000元。经衢州光大司法鉴定所鉴定，四原告用药基本合理，原告颜祯林伤后休息28天，原告颜富浩误工期限为20天。原告颜祯林、颜富浩住院期间需要人护理、误工期间分别为28天、20天。本院认为：原告颜祯林与被告颜利坤是堂兄弟，本应和睦相处，却因原告砌围墙堆在路边的砖块的琐事发生纠纷并升级到打架，实属不当。对于本起纠纷的发生，双方均有过错。对于该纠纷分为三个阶段，第一个阶段，原告将砖块堆放在被告出入门欠当，被告见到后，本叫原告颜祯林把砖块搬走即可，但被告颜利坤将该砖块往原告家院子扔是错误的，在原告颜祯林进行劝阻时，双方发生争执、对打，原告颜祯林在纠纷中摔倒地上，腰部等多处受伤。原告颜祯林的伤与被告颜利坤的侵权行为有直接的利害关系，故被告颜利坤应承担主要责任。第二阶段，原告颜富浩等人因被告颜利坤致伤原告颜祯林而去被告家，要求被告方为原告颜祯林医治，双方再次发生纠纷。第三阶段，因原告颜祯林住院欠费，原告方要求被告方交费未果，原告颜富浩等人将原告颜祯林从医院接回背到被告家要医药费，原告方用工具进行阻拦，双方又再次发生纠纷，被告颜利坤用铁叉致伤原告颜富浩、颜爱仙、颜国花，颜志英用木棍打颜富浩。对于此次打架，本不应发生，原告颜祯林已在医院治疗，被告方拒绝垫付药费，原告方可以自己先行垫付，然后通过合法途径解决。但原告方却采取不当途径要求被告垫付医药费，致使纠纷发生；被告方在原告方到其家协商医药费之事，本来可以双方好好协商，然被告方采取过激行为，致伤原告，实属不当。因此，对于这次纠纷的发生，原告承担次要责任，被告方承担主要责任。原告颜祯林七十多岁的老人，正常情况下劳动能力非常有限，故其要求赔偿误工费的诉请，本院难以支持。对于原告方的交通费，应按住院、门诊次数进行计算，每次往返22元。本院根据当事人提供的证据，结合法医鉴定意见和法律规定认定如下：1、颜祯林的损失：医疗费13060.15元、陪护费5330元（41天×130元/天）、住院伙食补助费1230元（41天×30元/天）、交通费110元（5次×22元/次），合计19730.15元;2、颜爱仙的损失：医药费1385.51,交通费44元（2次×22元/次,合计1429.51元;3、颜国花的损失：医药费240.81,交通费22元,合计262.81元;4、颜富浩的损失：医疗费6568.52元、陪护费1170元（9天×130元/天）、住院伙食补助费270元（9天×30元/天）、误工费3770元（29天×130元/天）、交通费88元（4次×22元/次）,合计11866.52元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定判决如下：?一、被告颜利坤、颜志英赔偿原告颜祯林因伤经济损失15369.97元(19730.15元×80%-2070.77元×20%);二、被告颜利坤赔偿原告颜爱仙因伤经济损失857.71元（1429.51元×60%）;三、被告颜利坤赔偿原告颜国花因伤经济损失156.69元（262.81元×60%）；四、被告颜利坤、颜志英赔偿原告颜富浩因伤经济损失7119.91元（11866.52元×60%）。上述各项,限本判决生效后十日内履行。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收费200元，由原告负担50元，被告负担150元。鉴定费6000元，由原告承担500元，被告承担5500元。如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于浙江省衢州市中级人民法院。审 判 员 伍辉耘二〇一七年十一月十六无代书记员 周超嫦申请执行期限二年