云南省建水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云2524刑初167号公诉机关云南省建水县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1980年3月30日生，彝族，云南省元阳县人，小学文化，农民。（系本案的被害人，未到庭）诉讼代理人单德岗，男，1971年10月20日生，汉族，云南省宣威市人，大学文化，曲靖商会法律顾问。(系王某某所住社区推荐，代理权限:特别授权)被告人徐多红，男，1990年7月30日生，汉族，云南省元阳县人，初中文化，农民。2017年5月18日因涉嫌犯故意伤害罪被建水县公安局刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于建水县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人何红，云建律师事务所律师。(民事部分代理权限:特别授权)建水县人民检察院以建检刑诉（2017）137号起诉书指控被告人徐多红犯故意伤害罪一案，于2017年8月23日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某以要求被告人徐多红赔偿其伤后的经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。建水县人民检察院指派检察员王娅等二人出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人单德岗，被告人徐多红及其辩护人暨附带民事诉讼代理人何红到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：被告人徐多红故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人单德岗认为：1.请求法庭追究被告人徐多红的刑事责任并从严、从重处罚。2.请求法庭判令被告人徐多红赔偿给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失，即：医疗费16611元、住院伙食补助费15日×100元＝1500元、误工费3年×44314元＝132942元、护理费15日×122元＝1830元、营养费15日×50元＝750元、伤残赔偿金28611元×20年×20%＝114444元、被扶养人生活费(7331元×7年÷2人)＋(7331元×12年÷2人)＝73310元、交通费2000元、法医鉴定费700元、精神抚慰金20000元，以上费用合计人民币364087元。请求法庭判令被告人徐多红赔偿以上损失。被告人徐多红对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚；对于附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿的经济损失，自己没有能力进行赔偿；加之致伤被害人王某某的不止一个人，现在被害人的全部损失由自己一人赔偿不合理。辩护人何红的辩护意见是:一、对公诉机关指控被告人徐多红犯故意伤害罪无异议。二、本案侦查过程中没有严格依照程序办案，导致本案存在事实不清，证据不足，对被告人徐多红不利，请人民法院对此公正评判，对徐多红从轻和减轻处罚。1.本案侦查部门在案发后长期怠于办案，程序违法，令本案证据没有及时收集并真假难辨。2.本案存在部分事实不清，案发原因不清，参与人员不清，作案工具不清等。三、被告人徐多红具有以下从轻或减轻处罚的情节:1.本案事出有因，对于双方之间的冲突，被害人有一点过错，应相应减轻对被告人的处罚。2.本案不是徐多红提议的。也不是其提供工具，并且是多人共同行为的结果，应该罪责自负，不应该全部责任由被告人承担。3.被告人自愿认罪，应予从轻处罚。4.被告人坦白认罪。5.被告人愿意赔偿被害人合理的经济损失，并且被告人认罪悔罪态度好，有悔罪表现，应从轻处罚。综上，本案被害人有过错，被告人能坦白认罪，自愿认罪。主观恶性和社会危害性较小，请法庭对被告人徐多红从轻处罚。经审理查明：2013年11月2日凌晨，被告人徐多红和周某某等人在建水县官厅镇铅锌矿二十一工区51号坑附近“老李烧烤店”吃烧烤，徐多红一方与在旁边邻桌吃烧烤的被害人王某某等人发生争执后，徐多红待王某某等人从烧烤店出来后用刀将王某某捅伤。经鉴定:王某某的损伤程度为重伤。2013年11月2日，被害人王某某到红河州滇南中心医院/个旧市人民医院住院治疗，住院15日，支付医疗费人民币16471元，住院期间需要人员陪护。经诊断，王某某的伤情为:左下腹开放性刀刺伤(空肠穿孔、空肠系膜损伤、腹内斜肌、腹横肌断裂);右背部皮肤裂伤；右前臂皮肤裂伤。王某某出院后，曾到元阳县民族医院门诊治疗，支付医疗费人民币140元。2017年2月10日，王某某的伤情经云南红河明诚司法鉴定所鉴定，损伤达九级伤残，支付鉴定费人民币700元。2017年10月27日，被告人徐多红的亲属到本院预交了30000元的赔偿款。上述事实的认定，有公诉机关、附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人单德岗提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：一、公诉机关提供的证据如下1.户口证明、有无违法犯罪记录证明，证明：被告人徐多红生于1990年7月30日，作案时已经年满十八周岁，达到完全刑事责任年龄；在辖区居住期间无违法犯罪记录。2.受案登记表、立案决定书，证明：本案由被害人王某某于2013年11月27日8时许打电话报案至建水县公安局官厅派出所，建水县公安局于2013年12月1日立案侦查。3.抓获经过，证明：2017年5月18日00时25分许，被告人徐多红在建水县红昊快捷酒店406室被建水县官厅派出所抓获。4.人身安全检查笔录，证明:经检查，被告人徐多红身上无外伤，未携带违禁物品。5.病情诊断证明书、活体伤情检验意见书、鉴定意见通知书，证明:经医生诊断，王某某的伤情为:左下腹开放性刀刺伤(空肠穿孔、空肠系膜损伤、腹内斜肌、腹横肌断裂);右背部皮肤裂伤；右前臂皮肤裂伤。经法医鉴定，王某某的损伤程度为重伤。公安机关已经将鉴定结论通知了被害人王某某、被告人徐多红。6.现场勘验笔录、现场方位图、平面图、现场照片，证明:2013年11月28日15时10分至2013年11月28日15时30分，建水县官厅派出所的民警依法对案发地点建水县官厅镇铅锌矿二十一工区51号坑附近“老李烧烤店”进行了勘验，制图2张，拍照7张。7.辨认笔录及照片、指认现场笔录及照片，证明:被告人徐多红辨认出“猪大肠”（王某某）、周某某、樊某某；被告人徐多红对双方吃烧烤的地点、双方发生冲突的地点、自己居住的宿舍、刺伤王某某的地点、逃跑的地点进行了指认，并简要叙述作案经过；被害人王某某辨认出用刀捅伤自己的“卷毛”（徐多红）。8.情况说明，证明:由于打字失误，误将受案时间写为2016年11月27日，正确时间应为2013年11月27日；经民警多方查找，未能找到被告人徐多红供述的作案工具匕首一把。9.被害人王某某的陈述，证明：2013年11月2日凌晨1时30分许，王某某和工友“四哥”、“老敢德”三人到建水县官厅镇铅锌矿二十一工区51号坑100米左右的一家烧烤店吃东西。坐了10多分钟，来了5个男的，坐在旁边邻桌。到了1时50分许，“四哥”走了，只有王某某和“老敢德”继续在吃东西。到了3时许，工友“老广西”过来和王某某们一起吃烧烤，才一会儿，邻桌中的两个人吵了起来，一个要提啤酒瓶打另一个，王某某就和“老广西”过去劝，王某某说:“不要打架，整天在一起的人打架不好”,他们就没有吵了。到3时10分许，那5个人出烧烤店了，王某某和“老广西”到3时30分许从烧烤店出来，到距离烧烤店六七米远的公路上，有5个人朝王某某跑来，什么话也没有说，就有三个人拉着王某某的手打王某某，另外两个一个用刀捅王某某，一个用手打王某某，王某某被打就往烧烤店里面跑，那5个人就骑着两辆摩托车跑了。王某某被打时有“老广西”在场，王某某被刀捅着左腹部一刀、右手前臂一刀、右背部一刀共三刀。用刀捅王某某的那人有二十七八岁，头发有点长，头发弯曲，体型偏瘦，脸型是长脸，身高约167厘米，他使用的是一把跳刀。10.证人普某某的证言，证明:普某某在建水县官厅镇铅锌矿区江边52号坑附近的公路边经营“老李烧烤店”。2013年11月初的一天晚上3时许，普某某的店里来了两桌人在吃烧烤，一桌有5个年轻人，另一桌是王某某和三四个人，吃着吃着，那5个人的那桌就吵了起来，有两个人提着酒瓶要打架，王某某就过去和吵架的那两个人说:“不要吵架，不要闹”,那桌年轻人说:“不关你的事”。普某某也劝那些年轻人，他们就没有吵架了，继续吃烧烤，过了20分钟就走了。王某某们吃着吃着也陆陆续续走了，过了10多分钟，王某某一个人跑到烧烤店来，身上到处都是血，听王某某说是被那些年轻人打着。那些年轻人普某某只记得吵架中的一个瘦瘦高高的，头发是卷毛。11.证人卢某某的证言，证明:卢某某的绰号叫“老敢德”、“二两”，与王某某是一起在江边“回子洞”干伙计的工友。2013年11月初的一天晚上，卢某某、工头“四哥”、王某某、张某某(老瑶)一起到距离牛滚塘二十一工区51号坑100米左右的一家烧烤店吃烧烤，“四哥”吃了碗米线就离开了。到凌晨1时左右“老广西”也到烧烤店吃东西，吃了一会儿，外面桌子上吃烧烤的几个男子中的两个发生了争吵，卢某某只顾着看电视，那些人一会儿就没有吵了。到凌晨2时左右，王某某和“老瑶”先走了，卢某某和“老广西”在店里聊天，过了一小段时间就看见王某某和“老瑶”跑回烧烤店，卢某某看见王某某背部有血。12.证人卢某1的证言，证明：卢某1的绰号叫“四哥”、“神四”。2013年的一天晚上10点多中，卢某1和王某某、“老敢德”去坑道上去点卢某2开的烧烤店吃烧烤，卢某1吃了一会儿就回工棚休息了，王某某们继续在那里喝酒。到了晚上12点多的时候，王某某打电话给卢某1说:“四哥，我被刀杀着了”,卢某1赶紧去看，见王某某坐在烧烤店门前的公路上，右腋下的腰上有一个长约2厘米的刀口，后将王某某送去个旧市人民医院。卢某1听说王某某是被和卢某1们在一起干伙计的三个嘎娘人捅伤的。13.证人凌某某的证言，证明:凌某某的绰号叫“老广西”。2013年的一天晚上00时许，“猪大肠”(王某某)打电话给凌某某叫其下班去喝酒，凌某某到小舅子卢某2开的烧烤店里靠电视机那桌和“猪大肠”、“老瑶”(张某某)、“二两”在一起喝酒，“猪大肠”还去邻桌年轻人那里敬酒，喝了一阵，那些年轻人就出去了，“猪大肠”回来和凌某某们聊天，后头有人跟凌某某说:“姐夫，现在不要出去，那些年轻人拿着跳刀在门口，可能要打架”。喝了剩下最后一杯酒后，“猪大肠”和“老窑”要先走了，凌某某说:“不要出去，等喝了最后一杯酒大家一起走”,“猪大肠”说:“不怕，哪个敢整我”，“猪大肠”光着身子搂着“老瑶”出去了，凌某某的小舅子媳妇说打架了，凌某某转过头就看见“猪大肠”滚着下来烧烤店门口，背上流血，肚子划破，有些黄色的东西露在外面，后头大家就把“猪大肠”送到个旧医院了。“猪大肠”说他是被跟他喝酒的那几个年轻人整着。14.证人张某某的证言，证明:张某某的绰号叫“老瑶”，和“猪大肠”(王某某)是工友。2013年11月2日晚上11点左右，张某某、“猪大肠”、“二两”约着去吃烧烤，吃好后准备回住处休息，刚从烧烤店爬上公路上就被人打晕在地上，等张某某醒来，工友“神四”就带着张某某们坐船去医院了。张某某的后脑勺被打开裂了，其他的事情不记得了。15.证人张某某的证言，证明:张某某是建水县官厅镇铅锌矿二十一工区51号坑工棚3号的工头。2013年11月初的一天晚上一两点钟，张某某在工棚睡觉，有人告诉张某某说打架了，张某某起床去看是“猪大肠”(王某某)已经被抬到江边了。听说“猪大肠”是被卢某3手底下的工人打伤的。16.被告人徐多红的供述和辩解，证明：2013年11月官厅矿山停工的前几天的一天晚上22时许，徐多红在宿舍睡觉，工友周某某、樊某某、“掌法”打电话叫徐多红去喝酒，徐多红们去坑道旁边的烧烤店喝酒，当时烧烤店里有“猪大肠”(王某某)、“老赵”等十多人在吃烧烤。徐多红和“掌法”去“猪大肠”他们那桌敬酒，徐多红不小心把酒撒在了“猪大肠”的身上，他也没有说什么。待徐多红回到自己的座位时听见“猪大肠”们那桌的人说:“接他们的酒干什么，他们才几个人”。因为酒喝多了，徐多红们聊天的声音有点大，“猪大肠”说:“闹什么鸡巴闹”，“掌法”回了一句嘴，“猪大肠”就打了“掌法”头部一巴掌，徐多红站起来，“猪大肠”那桌的人踢了徐多红右大腿一脚，“猪大肠”还用手来打徐多红，因为“猪大肠”们人多，徐多红们就跑出烧烤摊，回到宿舍。在宿舍里徐多红越想越气，从宿舍里拿了一把跳刀，和周某某、樊某某、“掌法”在烧烤店上面点等着“猪大肠”们，当时“猪大肠”先出烧烤店，他看见徐多红们说:“在这些地方是我们的天下，不要和我们乱，乱根鸡巴”。徐多红就跑过去用刀夺(刺)“猪大肠”的肚子，夺了几刀不知道，“猪大肠”们的人出来把徐多红推倒在地，他们当中的一人捡起一块砖头要来砸徐多红，周某某从旁边拿了一根木棍打了那个人背一下，后头徐多红们就跑了。以上证据,证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。二、附带民事诉讼原告人王某某的诉讼代理人单德岗提供的证据如下1.王某某的居民身份证复印件一张，证明:王某某的身份情况。2.住院医疗费收据、门诊收费收据共计五张，证明:王某某受伤治疗支付的医疗费的金额。3.红河州滇南中心医院/个旧市人民医院出院证一张、病危通知书一张、病情诊断证明书一张，证明:王某某受伤后到红河州滇南中心医院/个旧市人民医院住院15日及伤情诊断情况。4.陪住证一张，证明：王某某住院期间需要人员陪护。5.红河明诚司法鉴定所法医临床鉴定意见书一份，证明：王某某此次损伤构成九级伤残。6.收据一张，证明:王某某支付鉴定费的金额。7.车票十七张，证明:王某某受伤就医支付交通费的金额。以上证据，证据来源和表现形式合法，内容真实，与本案具有关联性，本院予以确认。本院认为，被告人徐多红故意伤害他人身体健康，致一人重伤，伤残九级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐多红的犯罪事实和罪名成立。被告人徐多红到案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人徐多红的亲属预交了30000元的赔偿款，酌情可以从轻处罚。经本院委托有关部门对被告人徐多红的家庭情况、社区居住情况进行了调查评估，被告人徐多红的家庭经济一般，其多年在外县打工，村委会、村小组干部难于监管到位，对社区社会危害较大，不宜社区矫正。辩护人何红认为本案在侦查阶段程序违法，被害人有过错的辩护意见，本院不予采纳；但认为被告人徐多红归案后坦白交代其罪行，并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人徐多红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失，依法应当承担全部的赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因伤残赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不应在本案中提起诉讼。附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿被抚养人生活费的诉讼请求，因为未提供证据证实王某某属于丧失劳动能力的人，故该请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某某及其妻子系农业人口，故王某某的误工费和护理费只能按照每人每天70元的标准计算；而其要求误工期以三年计算，因为未提供证据证实误工期需要三年，故误工期根据其伤情酌情考虑三个月。附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求，符合法律规定，但有些费用的计算标准过高，故本院对附带民事诉讼原告人王某某的经济损失依法作如下认定：医疗费16611元、误工费105日×70元＝7350元、护理费15日×70元＝1050元、住院伙食补助费15日×100元＝1500元、营养费15日×50元＝750元、法医鉴定费700元、交通费455元，以上费用合计人民币28416元。综上所述，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人徐多红犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月18日起至2020年5月17日止）。二、由被告人徐多红于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某的医疗费人民币16611元、误工费人民币7350元、护理费人民币1050元、法医鉴定费人民币700元、住院伙食补助费人民币1500元、营养费人民币750元，交通费455元，以上费用合计人民币28416元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某要求被告人徐多红赔偿伤残赔偿金人民币114444元、精神抚慰金人民币20000元、被抚养人生活费人民币73310元的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李 舰 波人民陪审员 孔 繁 贵人民陪审员 潘 兴 国二〇一七年十一月二日书 记 员 刘飞(兼)