吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2017)吉0303刑初143号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人左某，辽宁省昌图县人，初中文化，户籍所在地昌图县，住址同上。因涉嫌寻衅滋事，于2017年1月21日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯寻衅滋事罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2017年2月20日被四平市公安局铁东分局执行逮捕，于2017年4月1日被四平市公安局铁东分局取保候审，于2017年9月22日被本院取保候审。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2017]131号起诉书指控被告人左某犯寻衅滋事罪一案，于2017年9月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员刘欣、杜殿均出庭支持公诉，被告人左某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人左某于2016年9月11日22时许，与田中华（另处）、荣帅、田冠男、曹浩（均音译、在逃）等人，在四平市铁东区北二纬四马路金牌自动烤场吃饭，在要求饭店服务员王某多赠送一盘西瓜时，王某表示没有西瓜了，被告人左某便伙同田中华、荣帅、田冠男、曹浩等人对王某进行殴打，并用啤酒瓶将金牌自动烤场内物品砸坏。经法医鉴定：伤者王某头部损伤致左顶部皮下血肿之损伤程度，评定为轻微伤。经四平市价格监督检查局认定，被毁坏物品折合人民币6186元。案发后，左某赔偿金牌自动烤场经营者冯某人民币2万元，冯某对左某的行为表示谅解。公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人左某的供述与辩解；被害人冯某、王某的陈述；证人段某、孙某1、赵某、孙某2等证言；发破案经过、抓获经过、辨认笔录、身份信息、照片、情况说明、谅解书、收条、四平市价格监督检查局价格认定结论书、四平市公安司法鉴定中心司法鉴定意见书等。公诉机关认为，被告人左某无视国家法律，任意损毁他人财物，情节严重，随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，已构成寻衅滋事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人左某对公诉机关指控其寻衅滋事的犯罪事实无异议，当庭表示认罪。经审理查明，2016年9月11日22时许，被告人左某与田中华（另处）、荣帅、田冠男、曹浩（均音译、在逃）等人，在四平市铁东区北二纬四马路金牌自动烤场吃饭时，要求该饭店服务员王某多赠送一盘西瓜，王某表示没有西瓜了，被告人左某便伙同上述人员对王某进行殴打，并用啤酒瓶将金牌自动烤场内物品砸坏。经法医鉴定：伤者王某头部损伤致左顶部皮下血肿之损伤程度，评定为轻微伤。经四平市价格监督检查局认定，被毁坏物品折合人民币6186元。2017年3月24日，被告人左某赔偿被害人医药费及物品损失费共计人民币22000元，被害人出具收条及谅解书，请求对左某从轻处理。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、常住人口基本信息。证明：被告人左某的姓名、出生日期、身份证号码、民族、户籍地等情况。2、受案登记表、立案决定书。证明：2016年9月11日22时06分，公安机关接到冯某报案。同年11月2日，公安机关对左某等人寻衅滋事案立案侦查。3、发破案经过、抓获经过。证明：2016年9月11日22时许，左某等人在金牌自动烤场吃饭时，伙同他人无故将饭店服务员王某殴打致伤，经鉴定构成轻微伤，并将饭店物品用啤酒瓶砸坏，经鉴定损失为6186元。2017年1月21日1时许，北门派出所工作人员在金海明珠洗浴中心内将左某抓获。4、监控录像及截图、照片。证明：案发时现场情况。5、辨认笔录。证明：王铎、田中华辨认左某的经过。6、四平市价格监督检查局四价认字[2016]173号价格认定结论书。证明：涉案被损毁各项物品总计价值6186元。7、四平市公安司法鉴定中心四公[2016]（临床）鉴字第DQ066号损伤程度鉴定。证明：伤者王某头部损伤致左顶部皮下血肿之损伤程度，评定为轻微伤。8、情况说明。证明：田中华、王铎因另案由四平市中级人民法院审理，公安机关对田冠男、曹浩、荣帅（均音译）正在抓捕。9、谅解书、收条。证明：2017年3月24日，被告人左某支付医药费及物品损失费22000元，冯某出具收条及谅解书，请求对左某从轻处理。10、被害人冯某陈述：其在铁东区北门街北二纬四马路口经营金牌自动考场。2016年9月11日21时40分许，他接到朋友电话说他家服务员被打了。回到店里时，他看见警察在现场调解，被打的服务员王某在旁边蹲着，于是他派人把王某送去第一人民医院。听其他服务员说当日在VIP3包有10来个客人，其中孙某2是其饭店服务员，当日休假。客人中的男子都动手砸东西了，有孙某2男朋友。店内被砸物品损失价值12000元左右。11、被害人王某陈述：其是金牌自动烤场领班。2016年9月11日18时许，该饭店服务员孙某2领对象和一帮朋友来吃饭。21时许40分许，孙某2买完单和杨红聊天，左某就冲出来说要一盘西瓜也不给上，孙某2将左某推回包房，这时左某又和其朋友从包房出来，左某用手掐住她脖子，其他四五个男子用啤酒瓶和拳脚打她头部，将她打蹲在地上，那伙人又在饭店乱撇啤酒瓶，后面的事她就不知道了。12、证人赵某证言：2016年9月11日18时许，其对象孙某1接她去金牌自动烤场吃饭，说朋友媳妇过生日。包房内九个人，后来又来了三个人。21时，一个男的和一个女的先离开了。22时许，她听见外面吵吵就出去看，饭店被砸听说是因为一盘西瓜。她看到他们打服务员，具体谁怎么打的没看清楚，她拽着“老四”不让他打服务员，“老四”被拦下来，旁边穿深蓝色衣服的男子没有拦住，服务员伤的情况没看到。孙某1从卫生间出来，她拽着“老四”找孙某1，把孙某1抱住了，回包房取了衣服后一起出了饭店。13、证人孙某1证言：2016年9月11日17时许，左某给他打电话请他吃饭，说是给孙某2过生日。18时许，他领赵某来到金牌自动烤场VIP3包房，内有刘明、田中华、左某及其对象孙某2、段某、王铎（外号“老四”）及其对象王迪。吃饭时刘明和王迪先离开了，后来又来了三个人，有一人叫“楠楠”。大家轮流给孙某2敬酒。中途他和田中华去了洗手间，出来时看见大厅围了很多人，田中华跑过去，他被赵某拦下，赵某说左某和后来的三名男子把服务员打了，并拽着他离开了饭店。在饭店门口左某和田中华又进入饭店，田中华扔了一个啤酒瓶子，要继续扔被他拽住了，左某当时也拉着田中华不让砸饭店。14、证人孙某2证言：其是左某女友，在金牌自动烤场做过服务员。2016年9月11日18时许，左某在该放的VIP3包房给她过生日，吃饭一共有九个人，六名男子分别是王铎、孙某1、刘明、段某、在健、田中华，三名女子是她、孙某1对象、王铎对象，后来又来了三个男子她不认识。22时许，她从卫生间出来和杨红唠嗑，不知道什么原因左某他们就要打人，打谁她也不清楚，只看到被打的人穿红色衣服，没看到她伤到什么部位。左某拿起啤酒瓶子砸向吧台，她把左某推到包房，包房内的人就往外冲，这时有人把她拽到饭店门外，她和李岩对象在门外，里面发生什么她就不清楚了。15、证人甄某证言：其是金牌自动烤场收银员。2016年9月11日18时许，该饭店员工孙某2领对象和一帮朋友来吃饭。21时许，孙某2在吧台和她、杨红唠嗑，孙某2对象和其他人从包房出来，说服务员不给上西瓜，就用手掐住领班王某脖子往墙上推，其他四五个人上来用啤酒瓶打王某头部，用脚踹王某，她害怕就跑出去了，她看见左某那帮人拿着啤酒瓶在屋里乱撇，客人都吓被跑了，没买单的有2000多元。桌上、地上到处都是碎啤酒瓶子，吧台上摆放一条金龙鱼饰品、烤肉炉子、椅子、棚上的吊灯、石头人装饰品都被砸坏了。16、证人杨某证言：其是金牌自动烤场服务员。2016年9月11日18时许，该饭店员工孙某2领对象和一帮朋友来吃饭。21时许，孙某2到吧台结账，孙某2对象和朋友从包房出来冲到吧台，对领班王某说“谁说的没有西瓜”，孙某2对象用手掐住王某脖子，其他人用啤酒瓶打王某头，还踹王某，她躲进包房，看见孙某2对象一伙人用啤酒瓶在店里乱扔。吧台摆放的一条金龙鱼饰品、棚上的吊灯、石头人装饰品等被砸坏了。王某头部是孙某2对象用手殴打、其他男子用脚踹时受的伤。17、证人段某证言：2016年9月11日13时许，左某给他打电话，让他去金牌自动烤场吃饭给孙某2过生日。吃饭的有左某及其对象、刘明、孙某1及其对象、田中华、王铎及其对象，后来又来了三个男的，左某说来盘西瓜，服务员说西瓜没有了，左某就和服务员发生争吵，后来的三个人、田中华、王铎出了包房，他和孙某1及其对象也出了包房，并看到王铎、田中华、后来的一名男子在动手打人，左某、后来的两个人用酒瓶子砸店。他没有参与，回包房取衣服就走了。18、同案田中华供述：2016年9月11日18时许，左某给他打电话说对象过生日，让他去金牌自动烤场吃饭。他到饭店时左某及对象、刘明已经到了，后来孙某1及对象、王铎及对象、段某、还有三个男的陆续到饭店。20时许，刘明有事先走了。22时许，左某及对象离开包房，回来也不知道说了什么，左某就又出去，左某跟前的几个人也跟着出去。当他出去时看见左某和后来的三个人在打人，打水不知道，他过去拉他们没拉住，饭店的人都往出跑，他也跟着跑出去，这时有人打他一下，他没看清是谁打的，就又回到饭店，拿起一个空瓶子问是谁打他了，没人承认他就把瓶子摔地上碎了，接着有人把他拽出去了。他第二次进饭店时满地都是碎啤酒瓶子，不知道谁砸的。19、同案王铎供述：2016年9月11日14时许，左某给他打电话说媳妇孙某2过生日，让他去金牌自动烤场吃饭。他领媳妇吴迪到饭店时左某及对象、刘明、孙某1及对象、段某、田中华已经到了，后来又来了三个男的。19时许，刘明和吴迪有事先离开了。22时许，左某及对象离开包房，也不知道说了什么，左某回到包房后，又和身边的几个人离开包房，他出包房时看到左某、田中华和后来的三个人围在一起打人，打谁不知道，用啤酒瓶子砸那个人，他问怎么回事也没人吱声，左某说“给我砸”，他们就开始扔酒瓶子，把一个吊灯砸坏了。他回包房取衣服从饭店南门离开了。20、被告人左某供述：2016年9月11日18时许，他给对象孙某2在金牌自动烤场过生日，并邀请了刘明、“阳阳”、孙某1及其对象、田中华、王铎及其对象，后来荣帅、曹浩、“小楠”也到他们包房来吃放。20时许，刘明及王铎对象向后离开饭店。21时许，孙某2叫服务员上西瓜，服务员说赠送的西瓜没有了。他倒吧台找服务员王某，王某跟他解释，他上前掐了王某颈部一下，一同吃饭的人以为他们打起来了，就从包房出来，田中华、荣帅、“小楠”动手打了王某，他把吧台桌上的金龙鱼摆件推到地上，又从桌上拿了啤酒瓶朝着棚顶的灯上砸，灯被砸碎了。这时，客人都跑了，他拽着田中华离开。其他人怎么砸店的他没看清，他俩在饭店东门门口等其他人出来，在门口分开了。孙某2在金牌自动烤场做服务员，当日请假了。综上，经庭审质证、认证，被告人左某对公诉机关指控其寻衅滋事的犯罪事实供认，其供述与被害人王某、冯某陈述、证人赵某、孙某2、孙某1、甄某、杨某、段某证言、同案田中华、王铎陈述相吻合，并有受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、监控录像及截图、照片、四平市价格监督检查局价格认定结论书、四平市公安司法鉴定中心损伤程度鉴定、情况说明、收条、谅解书等证据佐证，足以认定被告人左某寻衅滋事犯罪事实成立。本院认为，被告人左某无视国家法律，伙同他人任意损毁他人财物，情节严重；随意殴打他人致轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，案发后积极赔偿受害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。综合考虑其犯罪情节与悔罪表现，且经社区矫正机关评估同意接受矫正，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项（寻衅滋事罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：被告人左某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  刘 宾审 判 员  宋红霞人民陪审员  徐桂芳二〇一七年十一月十三日书 记 员  郭家莹