湖北省黄梅县人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂1127民初2319号原告：龚雪飞，男，生于1991年12月26日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。委托诉讼代理人：王志刚，黄梅县济民法律服务所法律工作者。代理权限：代为起诉，上诉，参与诉讼，参加调解，签收法律文书，代领标的款，代退诉讼费用。被告：吴成杰，男，生于1987年8月17日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县，现羁押于黄州监狱。被告：湖北三三乾通生物科技有限公司。住所地：黄梅县大胜坡关山工业园。法定代表人：王文俊，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡雅丽，湖北益惠民律师事务所律师。代理权限：参加诉讼，进行和解、签收法律文书等一般代理。原告龚雪飞诉被告吴成杰、湖北三三乾通生物科技有限公司（以下简称“三三生物公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告龚雪飞的委托诉讼代理人王志刚、被告吴成杰、被告三三生物公司的委托诉讼代理人胡雅丽均出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告龚雪飞向本院提出诉讼请求：1、依法判决二被告赔偿原告各项损失合计155364.58元。2、由二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年4月23日21时许，被告吴成杰驾驶无牌照号二轮摩托车载原告龚雪飞及案外人朱涛伟行驶至黄梅县××镇工业园卓励服饰厂附近路段时，因驾驶不慎路过公路上堆放的沙堆造成车辆侧翻，原告随即被送往黄梅县人民医院抢救治疗，4月24日因病情危重送至九江171医院治疗。2017年8月24日，经团风正昂法医司法鉴定所鉴定，原告伤残程度为十级，护理时间为90日，营养时间为90日，后期治疗费为12000元。2017年5月10日交警大队作出交通事故认定书，认定吴成杰负交通事故的全部责任，朱涛伟、龚雪飞无责任。被告三三生物公司系事故沙堆项目方，该沙堆经交警部门勘查长为16米，宽4.6米，高1.5米，占公路右侧机动车道，事故二轮摩托车侧地位置有沙子，沙堆处有摩托车压印。原告认为被告吴成杰载原告驾驶摩托车违反相关交通安全规定，致原告受伤，被告三三生物公司在公路上占机动车道堆放沙子致被告吴成杰驾驶车辆侧翻造成损害后果，应承担相应赔偿责任。故诉至法院，恳请判如所请。被告吴成杰辩称：事故当晚，我和朱涛伟、龚雪飞三人吃完夜宵后，我骑摩托车载他们两个回厂，我骑车速度有点快，撞上路边堆放的沙堆，发生了事故，我当时就晕过去了，第二天才苏醒。沙堆是谁堆放的，我并不清楚。我骑的摩托车没有投保，我已经被判刑，在服刑期间，家里条件也不好，目前没有能力赔偿。被告三三生物公司辩称，1、本案应属道路交通事故责任纠纷，交警部门已作出事故责任认定吴成杰负事故的全部责任，应当按照交通事故处理原则来处理此案。2、湖北三三乾通生物科技有限公司不是本案被告被诉主体，该公司既不是交通事故的行为人，也不是堆放沙子的堆放人，与本次事故没有任何关系。3、原告诉称道路上的沙子堆放系湖北玉子春秋玉器文化发展科技有限公司承包给邹国清、程志雄堆放的，与被告湖北三三乾通生物科技有限公司无关。4、吴成杰在夜晚驾驶摩托车时速高达80码，速度过快，且现场有路灯，是吴成杰没有尽到安全注意义务，应当承担本案的全部赔偿责任。故原告起诉湖北三三乾通生物科技有限公司属于被告被诉主体错误，请求驳回对被告湖北三三乾通生物科技有限公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实，本院认定如下：1、原告提交了收款收据二份（时间为2017年4月24日、25日），拟证明花费理发费用100元及护理用品487元，本院审查认为原告伤情为急性颅脑损伤，该两项费用系原告就医治疗花费的实际费用，应计算为原告的损失，本案中予以认定。2、被告三三生物公司提交了承包协议书一份，拟证明争议沙堆是湖北玉子春秋玉器文化发展科技有限公司（以下简称“玉子春秋公司”）发包给邹国清、程志雄的工程所堆放的，不是三三生物公司的工程项目，本院认为该份协议书只能证明玉子春秋公司有工程发包给他人，但不能证明事故发生地沙堆即是玉子春秋公司堆放，该证据与本案并无关联性，故被告三三生物公司的此项证据本案中不予采信。根据上述有效证据，结合双方当事人陈述，本院查明如下事实：1、2017年4月23日21时许，被告吴成杰（未取得机动车驾驶证）驾驶无牌号二轮摩托车载原告龚雪飞及案外人朱涛伟行驶至黄梅县××镇工业园卓励服饰厂附近路段时，不慎路过公路上堆放的沙堆时造成车辆侧翻，吴成杰、朱涛伟、龚雪飞三人受伤。2、事故发生后当晚22时06分许，黄梅县交警大队干警对事故现场进行了勘查，记载道路有影响视线或行驶的障碍物：沙堆。次日上午交警大队干警在三三生物公司询问工程部负责人盛洪，得知事故路段堆放的沙堆是三三生物公司的工程项目，盛洪称工程分包给别人施工。经勘查该沙堆长16米，宽4.6米，高1.5米。2017年4月30日江西九江司法鉴定中心鉴定吴成杰驾驶的车辆在事故中与其他车辆并无接触，其车左侧侧身痕迹属侧倒所致。2017年5月10日交警部门作出梅公交认字[2017]第041号事故认定书认定，吴成杰负此次事故的全部责任，朱涛伟、龚雪飞无责任。3、原告龚雪飞受伤后，在第171医院门诊及住院43天，花费医疗费46576.60元（45592+959+21.60+4）及相关费用587元。2017年8月19日，原告自行委托团风正昂法医司法鉴定所对其伤残程度、护理营养时间，后期医疗费进行评定。同月24日该所作出团正昂[2017]临鉴字第359号鉴定意见书，意见为：龚雪飞残疾程度为十级，自受伤之日起，护理时间为90日，营养时间为90日。后期治疗费在12000元左右或据实计算。原告为此花费鉴定费1700元。原告龚雪飞户籍性质为定销户。4、被告吴成杰无合法驾驶资格，驾驶的摩托车无号牌，未办理保险。吴成杰已因交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。本院认为：“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件，本案事件符合上述特征，本案侵权责任应确定为交通事故侵权责任。被告吴成杰夜间驾驶机动车辆对前方路段观察不够仔细，未降低行驶速度行驶，是引起本案事故发生的主要原因，应负该起事故的主要责任；事故发生当晚，交警部门勘查事故路段上有影响视线或行驶的障碍物：沙堆，在事故发生后第二天，交警部门对三三生物公司工作人员盛洪的询问，证实事故路段堆放的沙堆是三三生物公司的工程项目，该公司在施工场地周围未设立警示标志及采取有效安全防护措施，对公众安全留有隐患，是造成本起交通事故的次要原因，故被告三三生物公司负该起事故的次要责任；原告龚雪飞系摩托车乘坐人，对事故发生没有过错，不应承担责任。相对应，被告三三生物公司辩称其公司不属适格被告主体，不应承担责任的辩论观点不予采纳。本院综合考量引起本案事故原因力的大小，事故责任在被告吴成杰和被告三三生物公司之间的分配比例以7:3为宜。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求精神损失的，人民法院不予受理，本案中被告吴成杰已被判处有期徒刑一年三个月，故原告要求精神抚慰金的诉请不予支持。原告龚雪飞因此事故遭受损失结合原告提交的有效证据及相关法律规定核定为：医疗费及相关费用47163.60元、后期治疗费12000元、住院伙食补助费4300元(100元/天×43天)、营养费2000元（酌定）、护理费8057.34元（32677元/年×90天）、误工费15011.68元（44912元/年×122天，计至定残前一日）、伤残赔偿金58772元（29386元/年×20年×10%）、交通费500元（酌定）、鉴定费1700元，合计149504.62元。即由被告吴成杰承担70%，计104653.23元；由被告三三生物公司承担30%，计款44851.39元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十二条第二款、参照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》（2017年度），判决如下：一、由被告吴成杰赔偿原告龚雪飞104653.23元，限在本判决生效之日起五日内履行完毕。二、由被告湖北三三乾通生物科技有限公司赔偿原告龚雪飞44851.39元，限在本判决生效之日起五日内履行完毕。三、驳回原告龚雪飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3400元，由被告吴成杰承担2380元，由被告湖北三三乾通生物科技有限公司承担1020元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长 宛 燕审判员 黎利华审判员 陈志标二〇一七年十一月十三日书记员 邓翘险附银行汇款帐号：开户行中国建设银行黄梅县支行，户名黄梅县人民法院，帐号42×××66，请注明当事人姓名。