沈阳市浑南区人民法院民 事 判 决 书（2017）辽0112民初1015号原告杨立生，男，1979年9月24日出生，汉族，身住沈阳市苏家屯区。被告金龙岩，男，1973年10月12日出生，朝鲜族，住沈阳市铁西区。被告苏航，男，1974年5月31日出生，汉族，住辽宁省阜新市海州区。委托代理人金龙岩，男，1973年10月12日出生，朝鲜族，住沈阳市铁西区。被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司，住所地沈阳经济技术开发区沧海路33号。负责人王松茂，系该公司经理。委托代理人陈莎莎，系辽宁开宇律师事务所律师。原告杨立生与被告金龙岩、苏航、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司（以下简称：人保开发区公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月17日受理后，依法由审判员任玲玲独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨立生、被告苏航委托代理人暨被告金龙岩、被告人保开发区公司委托代理人陈莎莎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨立生诉称，2016年11月22日13时45分许，被告金龙岩驾驶辽AXEX**号轿车，在沿沈阳市浑南区浑南中路行驶过程中，与原告杨立生驾驶的辽AEQX**号出租车相撞，导致辽AEQX**号车损坏。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定，金龙岩负此次事故的全部责任。经鉴定部门评定，辽AEQX**号车的车辆损失价格为7,844.00元，维修期间停运11天。提请法院判令被告给付拖车（施救）费250.00元、车辆损失费7,844.00元、鉴证服务费500.00元、停运损失费2,970.00元，共计11,564.00元；由被告承担案件受理费用。原告杨立生提供如下证据：1、沈阳市公安局交通警察支队浑南大队于2016年11月22日作出的道路交通事故认定书1份，用以证明金龙岩负此次事故的全部责任，杨立生无事故责任；2、机动车行驶证、出租轿车运营挂靠合同各1份，用以证明辽AEQX**号车的车辆所有人为原告杨立生，挂靠在沈阳市金环出租汽车有限公司名下运营，其具备诉讼主体资格；同时证明辽AEQX**号车为营运车辆，被告方应赔偿车辆停运期间产生的经济损失；3、沈阳市价业价格鉴证服务中心于2016年12月1日作出的价格鉴定结论书1份、2016年12月29日开具的鉴证服务费发票1张，用以证明辽AEQX**号车的车辆损失价格为7,844.00元，原告杨立生支付鉴证服务费500.00元；4、沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会于2015年1月1日出具的“2015年沈阳市出租汽车行业经营业户、从业人员日平均收入证明”1份，用以证明原告杨立生作为出租汽车经营业户平均每日收入270.00元，应按此标准确认停运损失费用；5、沈阳市沈河区泽维汽车电器修理部出具的车辆维修发票1张，维修证明1份，用以证明辽AEQX**号车于2016年11月22日因事故损坏，2016年11月22日至2016年12月3日期间在沈阳市沈河区泽维汽车电器修理部维修，期间停止运营11天；6、拖车（施救）费票据5张，用以证明原告杨立生支付拖车（施救）费250.00元。被告金龙岩辩称，自己系辽AXEX**号车的实际车辆所有人，其从被告苏航处购得该车，双方未办理车辆产权变更手续；辽AXEX**号车在被告人保开发区公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，应由保险公司承担理赔责任。被告金龙岩提供如下证据：1、机动车驾驶证、行驶证各1份，保险单2份，用以证明辽AXEX**号车的车辆权属和投保情况；2、沈阳大路机动车检测有限公司于2016年10月26日出具的机动车安全技术检验报告1份，用以证明辽AXEX**号车已按期进行年检的事实。被告苏航辩称，辽AXEX**号车的实际车辆所有人系被告金龙岩，该车在被告人保开发区公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，应由保险公司承担理赔责任。被告苏航没有提供证据。被告人保开发区公司辩称，辽AXEX**号车已在该公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，其中商业第三者责任险赔偿限额为300,000.00元，附不计免赔率特约条款；因辽AXEX**号车未能按期年检，商业险不予理赔，仅同意在强制险保险赔偿限额内就原告杨立生的合理损失进行赔付；停运损失费、案件受理费不属保险公司理赔范围，不予赔付。被告人保开发区公司提供商业险条款1份，辽AXEX**号车机动车行驶证照片3张，用以证明标的车辆截止至事发当日未能按期年检，依据商业险条款约定，该公司在商业险范围内不承担赔偿责任。经审理查明，2016年11月22日13时45分许，被告金龙岩驾驶辽AXEX**号美洲豹牌小型轿车，在由东向西沿沈阳市浑南区浑南中路行驶过程中，突然变更车道，与同向正常行驶由原告杨立生驾驶的辽AEQX**号捷达牌出租轿车相撞，造成辽AEQX**号出租车损坏。沈阳市公安局交通警察支队浑南大队认定，金龙岩负此次事故的全部责任，杨立生无事故责任。经沈阳市价业价格鉴证服务中心评定，辽AEQX**号车的车辆损失价格为7,844.00元，原告杨立生支付鉴证服务费500.00元，该车维修期间停止运营11天。原告杨立生起诉来院，要求赔偿经济损失。另查明，辽AEQX**号车的车辆所有人为原告杨立生，挂靠在沈阳市金环出租汽车有限公司名下运营。辽AXEX**号车的实际车辆所有人为被告金龙岩，其从登记的车辆所有人苏航处购得该车，双方未办理车辆所有权变更手续；辽AXEX**号车已在被告人保开发区公司投保机动车交通事故责任强制险和商业险，其中商业第三者责任险赔偿限额为300,000.00元，附不计免赔率特约条款，此次事故发生于保险期限内。再查明，辽AXEX**号车于2016年10月26日进行车辆年检，车辆各项性能均通过检查，结论为合格。本院认为，沈阳市公安局交通察警支队浑南大队认定，被告金龙岩负此次事故的全部责任，其作为辽AXEX**号车的驾驶人和实际车辆所有人，应就原告杨立生因此次事故造成的经济损失承担赔偿责任。被告人保开发区公司系辽AXEX**号车强制险和商业险的承保人，应在保险赔偿限额内依据保险条例规定和保险合同约定向原告杨立生承担直接给付责任。根据沈阳市价业价格鉴证服务中心作出的鉴定结论书证实，辽AEQX**号车的车辆损失价格为7,844.00元，本院对此予以确认。原告杨立生要求给付鉴证服务费500.00元，理由充分，本院予以支持。通过沈阳市沈河区泽维汽车电器修理部出具的维修明细显示，辽AEQX**号车于2016年11月22日因此次事故损坏，至2016年12月3日维修完毕出厂，期间停止运营11天，依照沈阳市出租车行业经营业户每日运营收入270.00元的标准，停运损失费可按270.00元×11天计算为2,970.00元，因该款项系事故间接损失，不属保险公司商业险理赔范围，因此应由被告人保开发区公司从强制险财产损失赔偿限额内赔付2,000.00元，超出强制险的停运损失费970.00元和不属保险公司理赔范围的鉴证服务费500.00元，由被告金龙岩承担。原告杨立生要求给付拖车（施救）费250.00元，有相关票据证实，本院予以确认。对于被告人保沈阳公司提出辽AXEX**号车因未按期年检，商业险不予理赔的抗辩主张，通过沈阳大路机动车检测有限公司出具的机动车安全技术检验合格报告显示，辽AXEX**号车已于2016年10月26日按期进行并通过车辆年检，被告人保沈阳公司的该项抗辩缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司于本判决生效后7日内，从机动车交通事故责任强制险财产损失赔偿限额内给付原告杨立生停运损失费2,000.00元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司于本判决生效后7日内，从第三者责任险赔偿限额内给付原告杨立生车辆损失费7,844.00元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市经济技术开发区支公司于本判决生效后7日内，从第三者责任险赔偿限额内给付原告杨立生拖车（施救）费250.00元；四、被告金龙岩于本判决生效后7日内给付原告杨立生停运损失费970.00元。五、被告金龙岩于本判决生效后7日内给付原告杨立生鉴证服务费500.00元。案件受理费105.00元，由被告金龙岩承担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费105.00元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员  任玲玲二〇一七年二月二十七日书记员  胡 瑶