安徽省寿县人民法院刑 事 判 决 书(2017)皖0422刑初306号公诉机关寿县人民检察院。被告人李某某，男，汉族，1952年1月5日出生于安徽省寿县，不识字，农民，住安徽省寿县。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2017年6月25日被寿县公安局刑事拘留，2017年7月24日经寿县人民检察院批准，当日由寿县公安局执行逮捕，现羁押于寿县看守所。辩护人张如胜，安徽滨阳律师事务所律师。寿县人民检察院以寿检刑诉〔2017〕293号起诉书指控被告人李某某犯容留卖淫罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿县人民检察院指派检察员洪鹏程出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人张如胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寿县人民检察院指控：2016年以来，被告人李某某在寿县寿春镇北门往东二百米处的一处平房内，多次容留曹某1、戴某、代某等人向周某1、王某1、沈某1、曹某2、曹某3等提供有偿性服务，并从中获取非法利益。针对指控的上述事实，公诉机关提供了受案登记表、户籍证明、到案经过等书证及证人证言、被告人供述、现场检查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人李某某多次容留多人进行卖淫活动，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，未作辩解。辩护人的辩护意见是：对起诉书指控被告人李某某犯容留卖淫罪及犯罪事实不持异议。被告人系五保老人，因生活困难在他人提议怂恿下在所租平房内从事容留妇女卖淫活动，每次从卖淫女卖淫得款中收取10元钱，每天中午免费提供给卖淫女一顿午餐，加上房租水电费已所剩无几。被告人无前科，归案后认罪态度好，如实交代了犯罪事实，表示认罪悔罪，且被告人是65岁以上老年人，故建议法庭对被告人判处一年以下有期徒刑。经审理查明：2016年以来，被告人李某某在寿县寿春镇北门往东二百米处的一处平房内，多次容留曹某1、戴某、代某等人向周某1、王某1、沈某1、曹某2、曹某3等提供有偿性服务，并从中获取非法利益。上述事实，有经当庭举证、质证,予以确认的下列证据证实：1、书证(1)受案登记表及立案决定书。证实：2017年4月20日8时许，寿县公安局侦查人员在工作发现：李某某在寿县寿春镇北门往东150米处一出租房内容留曹某1等三人卖淫。寿县公安局以刑事案件予以受案登记，并于当日决定对“李某某容留他人卖淫”案立案侦查。(2)违法犯罪记录查询情况说明。证实：被告人李某某无违法犯罪记录。(3)被告人户籍信息。证实：被告人李某某的身份情况。(4)到案经过。证实:2017年6月24日20时许，被告人李某某在淮南市八公山区同首歌被淮南市公安局新市场派出所民警抓获。2、证人证言(1)证人杨某1证言。证实：其是寿春镇北门口沿着内环路往东200米处平房的房主。大约在2016年年初房子租给一个老头子，大概60多岁，好像叫李某某。房租一个月300元，但李某某已经拖欠了半年多房租没付，其丈夫去撵他走没撵掉。其不知道李某某租房子做何用途。(2)证人曹某1证言。证实：其和李某某是在淮南蔡家岗认识的。从2016年三、四月份开始在李某某租住的地方卖淫的，是李某某打电话找其去的。其一次卖淫收嫖客四十、五十元，每卖淫一次，李某某提成10元，中午李某某免费管一顿午饭。其和李某某处过一段时间男女朋友，后来因为他赌博就不处了。有时李某某不在的时候，其帮他收过提成，等他回来再给他。其估计李某某获利有七、八千元钱。(3)证人戴某证言。证实：其第一次去李某某的租住房卖淫是2016年春天，当时其来寿县玩，坐三轮车时问司机哪地方能挣点钱，司机送其过去的。其在那卖淫前后有一年时间，正常卖淫一次价格是40元，也有50元的。李某某不管其收多少钱，他都是一次提10元钱。卖淫的人员不固定，曹某1基本都在那，其前后遇到有三、四个女的过去卖淫，一般都待不长，看没生意就走了。按照一次李某某提10元钱，他至少提成有3000元左右。(4)证人代某证言。证实：今天其到寿县四顶山赶过庙会后，到寿县县城北门外，问开摩的司机寿县城里面可有做“那事”的(指卖淫)，摩的司机讲内环垃圾站那有，其就让他把其送过去。到那时院子里面有三个女的，后来一个个子不高、短头发的女的走了，还有两个女的在。其问这两个女的，这边是怎么“玩的”(指卖淫)，其中一个个子矮点女的讲，一般都是“四毛”、“五毛”(指40元、50元)，你们自己谈。其又问怎么提成的，给谁？这个女的讲你不要管那么多，做一个你拿10元钱出来就行了。后来一个老头我俩谈好了，50元一次，就卖淫了一次，钱还没收，就被你们派出所抓住了。其现在知道问话的女的叫曹某1。在拘留所的这几天，曹某1讲什么李某、李某的，房子应该是姓李的租的。(5)证人周某1证言。证实：其和曹某3今天来寿县准备看庙会的，到城里的时候，曹某3让其跟他一起去“玩玩”(指嫖娼)。随后两人打个电瓶摩的到了北门附近的一个地方，是城里北门口朝东去，具体多远其不知道，但是在路边，有几间瓦房。那里好像有四、五个女的，还有两个老头坐在屋外。曹某3和一个女的单独在一个房间，其和一个四、五十岁模样、扎个辫子、黄头发的女的单独在一个房间。女的当时说40元一次，其也没有反对。开始其不是准备嫖的，但是她最后一直在那劝，还开始脱自己衣服了，你们警察要是去的迟一点，其就准备尝试一次，和她发生性关系了。(6)证人王某1证言。证实：今天其和老表张友明一起到寿县的城里去赶三月十五的庙会，其老表告诉其在寿县城里面的城墙旁边有一排小瓦房，有一些女的提供卖淫服务，每次50元。其听见后就心动了，两人大约在10点钟左右就去了。具体地点其搞不清，只知道在寿县的北门口往东边的马路边。到地点后看见院子里面一院子的人，有男有女。男的有十几个，都是五十、六十岁左右的；女的有五、六个，都四十、五十岁左右。其一到院子里面，就被一个穿红色上衣的女的拽到屋里面了，对其说50元一次，其也没有还价，直接将50元交给对方。完事后两人刚刚穿好衣服，派出所民警就把其给抓住了。其老表当时在外面排队还没有来得及嫖，后来派出所的人来后他害怕跑掉了。(7)证人沈某1证言。证实：今天其一个人从板桥家里坐车到寿县城里，因为以前其在那家垃圾场后面房子里嫖过娼的，今天来也想再嫖一次，就直接来到北门至东门环城路垃圾场后面的瓦房，等其刚把大红门开开，就遇见你们警察在屋里。上次嫖娼是2016年12月份，具体哪天记不清楚了，是其表舅带其来的。其和一个叫“侠子”的女的在瓦房内发生了性关系，事后问她多少钱，她说总计50元，其中有10元给老板。这个叫“侠子”的女的，今天也被你们警察带过来了。(8)证人曹某2证言。证实：今天上午9点钟左右，其一个人准备去南门口买散酒，经过北门时看见北街人太多，其就骑着电瓶车走东内环，在东内环遇见一个老头告知其路边一垃圾场后面有卖淫嫖娼的，其听讲后当时心里就想着去嫖娼，就一个人过去了。其推开大门后看见院内只坐着一个瘸腿的老头子，有70多岁，还有一个穿红色羽绒服的男的，其当时正在问这个老头年纪好大了？你们警察这时就冲进院子里来了，然后就将瓦房屋内的男男女女六、七个人包括其都带到你们这里来了。(9)证人曹某3证言。证实：其与周某1今天来寿县赶庙会，其对周某1提议去“玩一会”(指嫖娼)，他没有反对，随后两人打的去了城里北门口朝东路边的一处几间瓦房的地方。因为其平时来这地方只嫖一个女的，看见她从屋里出来，知道她刚接过客，就不想跟她干了，骗她说其已经干过了。周某1和另外一个女的进到屋里去了，其去了屋外的一个红椅子上坐着去等他了。也就很短的时间，你们警察来了。3、被告人李某某供述：我容留卖淫是从2016年开始的，具体时间我记不清楚了。当时我在寿县寿春镇北门垃圾中转站附近租房居住，家里就我一个人，也没有工作，为了生活费问题我从田家庵找了几个女的，把房子租给对方，给对方卖淫提供一定的方便，对方每次过后给我一定的金钱。我住的房子是租陈老四的，房租一个月300元，一次付3个月的，有时候给陈老四，有时候给陈老四家属杨某1。经常来的有曹某1和戴某，还有一个女的姓陈，当天也被你们抓住了，还有几个女的时来时不来，我都叫不上名字。她们能搞到钱就来两天，搞不到钱就不来了。我容留卖淫有一年多了，一次提成10块钱，从卖淫女头上扣钱。生意时好时坏，还要去掉房租电费，还要管那几个女的吃中午饭，也就搞不到多少钱了。2017年4月11日当天上午，我看有两个女的来，我就出门买点菜，菜买回来后，我洗好菜而且切好菜，接着我出去拔几根葱，正好看见你们警车来了，当时屋里正有两对男女在卖淫嫖娼，我知道他们肯定会被逮到，接着我也没进屋，直接走掉了。你们公安来检查的时候，霞子(戴某)、小陈(代某)都正在卖淫。我与曹某1生活在一起，她没有丈夫，我没有老婆。开始的时候，她来我这里卖淫，没多久，我们就生活在一起了。我自己住的房间里有电视机，电视机旁边有一个铁盒子，妓女们接完客就把钱放进铁盒里，曹某1有时在我房间里看电视，我也没有让曹某1帮我看着。4、检查、辨认笔录(1)寿县公安局现场检查笔录。证实:2017年4月11日9时10分至9时30分，寿县公安局民警对寿县寿春镇东北内环路旁平房内进行了现场检查，发现有人在进行卖淫活动，民警现场对该房屋内所有人员共七人进行口头传唤。(2)证人曹某1辨认被告人李某某的笔录。证实:2017年5月18日15时10分至15时20分，在淮南市看守所东六讯问室，侦查人员将事先准备好的不同男性免冠照片12张分别编号1至12号无规则打印在一张A4纸上，将照片提供给曹某1进行辨认。曹某1将照片认真看了一遍后指出，5号为李某某，是容留卖淫案作案人员。被辨认人身份情况说明载明，5号照片上的人正是被告人李某某。本院认为：被告人李某某在其住所内多次容留多人进行卖淫活动，其行为已触犯刑法，构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。鉴于被告人李某某归案后如实供述犯罪事实，属坦白；加之被告人无违法犯罪记录，当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚，故对辩护人的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币叁仟元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月25日起至2018年2月24日止；罚金于本判决生效之日起五日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本叁份。审 判 长  李显中审 判 员  李 卫人民陪审员  张久明二〇一七年十一月二十日书 记 员  洪训阳附：本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。