新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书(2017)新0104民初3538号原告：萨伍力·图尔荪，男，1987年3月5日出生，维吾尔族，无固定职业，住新疆英吉沙县。委托代理人：瓦日斯江·艾合买提，新疆热万律师事务所律师。被告：乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司，住所地：乌鲁木齐市。法定代表人：朱勇民，男，1968年10月21日出生，汉族，乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司总经理，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：贾建新，男，1959年1月30日出生，汉族，该公司办公室主任，住乌鲁木齐市。原告萨伍力·图尔荪与被告乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司（以下简称：百顺仓储有限公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告萨伍力·图尔荪的委托代理人瓦日斯江·艾合买提，被告百顺仓储有限公司法定代表人朱勇民，委托诉讼代理人贾建新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告萨伍力·图尔荪向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿伤残赔偿金105098.64元，误工费29880元，陪护费14940元，住院伙食补助费3480元，营养费3150元，交通费3000元，鉴定费2000元，精神抚慰金5000元，合计金额166548.64元；2、诉讼费及其他费用由被告承担。事实与理由：2015年开始原告为阿卜杜喀迪尔·喀斯木打工，将牛羊头、蹄、内脏等待杂物搬运到被告百顺仓储有限公司，2016年12月31日被告公司升降机不达标、不合格原因绳断裂，导致升降机里面的原告受伤致残，故诉至法院。被告百顺仓储有限公司答辩称：我不同意原告的诉讼请求；我们认为，第一、原告自身有过失在先：2016年12月13日原告严重违反了被告公司货梯不能载人的安全使用规定。当时雇员库尔班严重违章在货梯停在一楼平台时非法爬到货梯吊箱顶部钢丝绳及滑轮处私自乱搬动机械部件，原告站在停运的货梯箱里向爬在货梯吊箱顶部的库尔班送工具，不多时货梯钢丝突然脱落，致使货梯坠入井底发生事故，使货梯从地上一层掉下地下二层，货梯和人梯，人和货只允许在电梯箱内乘坐与装货，严禁任何非专业维修人员以任何方式爬入，此事故发生过错方应该是原告自己违规恶意损坏货梯机械部件所造成；第二、原告作为雇员在我处从事雇佣活动中遭到损害，应由雇主承担责任；第三、我公司自2013年成立开始正式营运时就制定了冷库货梯安全操作运营规定，明确规定此电梯属专用货物运梯，所有人员一律不得乘此电梯工作和上下楼层，并在电梯口安装了禁止人员进出的安全防护栏，并在明显之处张贴双语安全告示，命令禁止任何人乘此电梯上下楼使用。我公司已尽到了使用电梯的安全保障措施；第四、原告私自进货提又非法损坏货梯部件受伤后我公司积极为其治疗出力和出钱，先后支付给原告医疗费27000元，支付给雇主阿卜杜喀迪尔·喀斯木和其合伙人阿卜杜卡哈尔·麦麦提阿卜杜拉现金19000元，两项合计46000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告出示的证据，本院认定如下：1、常驻人口登记卡、暂住证、房屋租赁合同及拆迁证明，原告据此证明在乌鲁木齐市天山区居住满一年以上，被告对该证据三性不予认可，本院综合原告的居住和工作情况对上述证据证明的问题予以采信；2、乌鲁木齐市第一人民医院分院住院病历，证明原告于2016年12月13日入乌鲁木齐市第一人民医院分院住院，主要诊断为腰1椎体压缩性骨折，于2017年1月11日出院，住院天数为29天，出院医嘱为出院后全休两个月，绝对卧床一个月，住院及休息期间陪护一人，被告对病历三性不予认可，本院对病历予以采信；3、医疗费票据六张，证明医疗费由两被告承担，，证明认可对原告赔偿义务，4、司法鉴定意见书，原告证明其伤残等级为九级、误工期180天、护理器90天、营养期90天，被告对此不予认可，本院对伤残等级评定结果予以采信；5、现场照片，证明被告货梯存在安全隐患，本院对此予以采信。被告百顺仓储有限公司为证明其抗辩，向本院提供以下事实证据，本院认定如下：1.冷库仓储合同两份，证明被告正当出租冷库，原告的雇主另有其人，不应该由被告公司承担责任，本院对该证据的真实性予以确认，关联性不予采信；2、冷库专用货梯操作流程，证明是货梯，不允许人乘坐，原告对该证据的真实性认可，关联性不予认可，本院对上述证据的真实性予以确认；3、冷库货梯安全使用规范协议，证明对每一个雇员要求签订该安全协议，原告对该证据的真实性认可，关联性不予认可，本院对上述证据的真实性予以确认。4、出示维汉语提示语照片，证明我公司采取了安全保障措施，原告对该证据的真实性、关联性不认可，本院对上述证据无法确认。被告对原告出具的经本院审理查明，2010年10月10日下午3时，麻木提·亚森在被告百顺仓储有限公司提着货物通过电梯上楼时，从电梯堕落受伤。之后，原告将麻木提·亚森送往至新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗，住院诊断为：1、特种型颅脑损伤、左侧额颞顶急性硬膜下出血、左侧颞顶枕广泛脑挫伤并血肿、左侧顶叶脑血肿2、原发性脑干损伤3、弥漫性轴索损伤4、脑疝晚期5、呼吸衰竭6、左侧颞骨骨折，于2016年10月16日出院，出院诊断为：1、特种型颅脑损伤、左侧额颞顶急性硬膜下出血、左侧颞顶枕广泛脑挫伤并血肿、左侧顶叶脑血肿2、原发性脑干损伤3、弥漫性轴索损伤4、左侧颞骨骨折5、左侧颞顶皮下血肿6、颅底骨折7、脑脊液鼻漏8、颈椎骨折9、胸部损伤10、脑疝晚期11、呼吸衰竭12、创伤性休克13、应激性溃疡14、急性肾损伤。住院期间花去医疗费33022.41元。另查明，原告与麻木提·亚森系雇佣关系。事发后，原告与麻木提·亚森妻子帕提古丽·吐尔洪签订协议书一份，约定原告向麻木提·亚森妻子帕提古丽·吐尔洪一次性赔偿三个孩子生活费、教育费共计15万元，双方之间再无任何纠纷。2016年10月18日帕提古丽·吐尔洪向原告出具收条一份，载明内容为：“10月18日收到15万元”。原告系电梯的所有人及管理人。庭后，经本院到现场调查并对现场进行照相，经查,电梯前方和后方没有安全围栏。上述事实有医疗费票据、出院诊断证明书、出院病史总结、协议书、现场照相及本院庭审笔录存卷为据。本院认为，《中华人民共和国特种设备安全法》第三十六条规定：“电梯、客运索道、大型游乐设施等为公众提供服务的特种设备的运营使用单位，应当对特种设备的使用安全负责……”。第四十条第一款规定：“特种设备使用单位应当按照安全技术规范的要求，在检验合格有效期届满前一个月向特种设备检验机构提出定期检验要求。”第三款规定：“未经定期检验或者检验不合格的特种设备，不得继续使用。”本案事故发生时电梯处于未经定期检验的状态，对未经检验的特种设备进行使用违反了上述法律的强制性规定，被告作为电梯的经营、使用人未尽到法定的维护、保养义务，且经现场调查电梯前、后方没有围栏，存在安全隐患，被告存在过错，因此应当承担相应的责任。结合原告在庭审中的陈述，在本次事故中不能排除原告自身过错，因此本院酌情按照50%的比例划分麻木提·亚森与被告的责任。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇员活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”本案原告与麻木提·亚森系雇佣关系。事发后，原告将麻木提·亚森送往新疆维吾尔自治区人民医院住院治疗，花去医疗费33022.41元，之后与麻木提·亚森的妻子签订协议书一份并一次性支付15万元。故在本案中原告作为雇主可以向被告追偿。关于主张的费用，原告为麻木提·亚森花去的医疗费系33022.41元，向麻木提·亚森家属支付的费用系15万元，共计183022.41元，现原告要求被告支付183000元，本院按照比例予以支持50%即91500元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：被告乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司支付原告图尔迪麦麦提·佧迪尔经济损失费91500元。本案争议标的183000元，核定给付金额91500元，占争议标的额的50%，本案受理费3960元(原告已预交)，原告负担50%即1980元，被告乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司负担50%即1980元，邮寄送达费20元由被告乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司负担，均与案款一并给付。以上被告乌鲁木齐百顺冰川仓储服务有限公司应给付原告图尔迪麦麦提·佧迪尔款项合计93500元，应于本判决生效之日起十日内给付，逾期给付则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 夏依旦木人民陪审员 王 绍 禹人民陪审员 孟 玉 珍二〇一七年十一月十日书 记 员 苏 比 努