广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）桂0108民初2004号 原告班伟，男，壮族，1962年9月10日出生，住南宁市良庆区。 原告班进才，男，壮族，1956年7月13日出生，住南宁良庆区。 以上二原告共同委托代理人李**熙，南宁市良庆区那陈镇司法所法律工作者。 被告班作民，男，壮族，1955年7月10日出生，住南宁市良庆区。 被告班作仁，男，壮族，1958年10月8日出生，住南宁市良庆区。 被告班作建，男，壮族，1963年3月6日出生，住南宁市良庆区。 以上三被告共同委托代理人李麟，广西鹏名律师事务所律师。 原告班伟、班进才与被告班作民、班作仁、班作建财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年11月2日立案受理，于2016年12月20日公开开庭进行了审理。原告班伟、班进才及二原告的委托代理人李**熙，被告班作仁、班作建及三被告的委托代理人李麟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告班伟、班进才诉称：原告在地名为“三丫山”、“鼻子山”、“哥罗山”、“定美拟山”的山地上经营了20多年。2009年，南钦铁路征收土地，便与被告有了纠纷。2012年6月，三被告不服南宁市良庆区南晓镇政府作出的《关于平朗村古桃坡第三生产队班伟与班作建等人在三丫山一带、南钦铁路（南晓镇平朗村古桃坡）权属地类内分图编号为293号和294号两宗地块山地使用权争议的处理决定》（良南政行处字[2012]1号），向南宁市良庆区人民政府提出行政复议。2013年3月5日，南宁市良庆区人民政府作出复议决定（良复决字[2013]1号），维持了南晓镇政府的处理决定。此后，三被告并未提起行政诉讼，而是回到村里放火烧毁了原告种植在上述土地上的作物，总计松树100多株，荔枝树21株，甘蔗9亩，剑麻6亩，造成原告损失50883元，并自行种植上速生桉，强行侵占了原告经营的土地。三被告故意毁坏公私财物，数额较大，已构成犯罪，于2014年11月12日被南宁市良庆区人民法院判决服刑，现已刑满释放，但仍不悔改，至今还扬言暴力对待干涉的人。综上所述，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院判令：1、三被告赔偿毁坏财物经济损失50883元；2、三被告负连带赔偿责任。 被告班作民、班作仁、班作建辩称：1、该案件的主要证据南宁市良庆去人民法院（2014）良刑初字第123号刑事判决书以及南宁市中级人民法院（2015）南市刑二终字第87号刑事裁定书这两份刑事判决书对三被告是没有生效的，因为（2015）南市刑二终字第87号刑事裁定书至今也没有送到到三被告手中，该案件的书记员可以证实并没有送到到三被告手中，故该份裁定书是没有生效的，故原告用该份裁定书来做今天该案件的主要事实，并不合法；2、全部涉案的农作物在刑事的程序中已经作出了赔偿，故原告发包出去的农作物赔偿，三被告在刑事处理阶段已经作出了全额赔偿（金额是26100元），并得到了谅解，故原告所主张的三被告已经全部履行；3、原告与被告之间存在土地争议，虽然在南××人民政府处理，但政府只是处理原、被告原共有土地的七亩土地给原告，其他土地并没有分，并不属于原告所有，现在涉诉的土地并不是政府判令的那七亩土地，其他土地并没有分过，被告去工作的时候，也是按照自己共有的土地进行生产，并没有涉及到侵权，故原告要求我方赔偿并不是自己土地上损坏农作物的赔偿并没有事实和法律依据。 双方当事人的争议焦点：1、鼻子山、定米拟山、哥罗山原告是否有使用权；2、被告是否应当赔偿原告经济损失，具体数额是多少。 针对争议焦点，原告班伟、班进才提交的证据有：1、刑事判决书，证明被告毁坏财物的事实、价格；2、刑事裁定书，证明被告毁坏财物的事实、价格；3、生效证明，证明判决书已生效；4、南晓政府处理决定书，证明原告有经营事实。 对原告提交的证据，本院认证如下：由于被告班作民、班作仁、班作建对原告提交证据的真实性、合法性、关联性没有异议，本院予以采信，可以作为本案认定事实的依据，其有效性在本院认为部分再作论述。 针对争议焦点，被告班作民、班作仁、班作建提交的证据有：1、谅解书，证明已赔偿事实；2、李某1证言，证明争议地事实；3、李某2证言，证明争议地事实；4、李某3证言，证明争议地事实；5、土地归属申请书，证明三槎山土地是争议地；6、班作有出具的证明，证明三广山、定米拟山、哥罗山、那懂山、鼻子山、江西山、石头山归19人所有，从来没有分到户；7、林权现场勘界图，证明证明三广山、定米拟山、哥罗山、那懂山、鼻子山、江西山、石头山归19人所有；8、林权登记申请表，证明证明三广山、定米拟山、哥罗山、那懂山、鼻子山、江西山、石头山归19人所有；9、林权证，证明三广山、定米拟山、哥罗山、那懂山、鼻子山、江西山、石头山归19人所有。 对被告班作民、班作仁、班作建提交的证据，本院认证如下：证据1系本案被害人张世雄出具给本院刑事案件的谅解书，其真实性、合法性本院予以确认，但其只证明三被告赔偿了张世雄的经济损失，并未赔偿原告的经济损失，三被告欲以此证明完成了赔付义务，本院不予采信；证据2-4系证人李某1、李某2、李某3的证言，其内容欲否认本院（2014）良刑初字第123号刑事判决书所认定的事实，本院不予采信；证据5系2009年的一份《土地归属申请书》，其真实性和合法性本院予以确认，其关联性在本院认为部分再作论述；证据6系生产队队长出具的证明，其真实性和合法性本院予以确认，关联性在本院认为部分再作论述；证据7系南宁市良庆区集体林权制度改革工作领导小组办公室存档的《林权现场勘界图》，其真实性和合法性本院予以确认，关联性在本院认为部分再作论述；证据9系《林权证》，该林权证只有复印件，且模糊不清，经被告与林业部门确认，该林权证目前尚在核查，不能发放给权利人，故该《林权证》不能作为证据使用，本院不予采信。 经审理查明：原、被告同属南宁市良庆区南晓镇平朗村古桃坡第五生产队组员。2013年4月至5月期间，被告班作民、班作仁、班作建因山地归属问题与原告班伟、班进才产生纠纷，不服南宁市良庆区南晓镇政府作出的《关于平朗村古桃坡第三生产队班伟与班作建等人在三丫山一带、南钦铁路（南晓镇平朗村古桃坡）权属地类内分图编号为293号和294号两宗地块山地使用权争议的处理决定》（良南政行处字[2012]1号）及南宁市良庆区人民政府作出复议决定（良复决字[2013]1号）的行政决定，纠集家人多次放火烧毁“三丫山”、“鼻子山”、“哥罗山”、“定美拟山”种植的作物，并自行种植了速生桉。其中“三丫山”被烧毁的9.532亩剑麻归租用该山地的案外人张世雄所有。2014年1月16日，三被告因涉嫌故意毁坏财物罪被刑事拘留，2月22日被执行逮捕，11月12日本院作出判决，认定三被告犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月。本案刑事判决中，采信了南宁市价格认证中心作出的南价认鉴[2013]1621号、南价认鉴[2013]1623号、南价认鉴[2013]1624号、南价认鉴[2014]1727号《价格鉴定结论书》，认定三被告毁坏班伟的荔枝树21棵、松树25棵，班进才的甘蔗8.505亩，张世雄的剑麻9.532亩，被毁坏的荔枝树价值为8400元，松树价值为1500元，甘蔗苗价值为3189元，剑麻价值为26100元。三被告不服本院刑事判决，上诉至南宁市中级人民法院。2015年6月1日，南宁市中级人民法院作出（2015）南市刑二终字第87号刑事裁定书，裁定维持原判，驳回上诉。三被告在本案刑事判决期间，赔偿了案外人张世雄26100元的经济损失并取得谅解书，但并未赔偿本案原告班伟、班进才，故此班伟、班进才起诉至本院，请求判如所请。 以上事实，有当事人提交的证据及南宁市良庆去人民法院（2014）良刑初字第123号刑事判决书、南宁市中级人民法院（2015）南市刑二终字第87号刑事裁定书可以佐证。 本院认为，公民的合法财产应受法律保护。被告班作民、班作仁、班作建故意毁坏原告班伟、班进才的合法财产，应予赔偿，原告请求被告赔偿经济损失，依法有据，本院予以支持。但本院（2014）良刑初字第123号刑事判决书中认定，班伟、班进才被三被告烧毁的财产为班伟的荔枝树21棵、松树25棵，班进才的甘蔗8.505亩，荔枝树价值为8400元，松树价值为1500元，甘蔗苗价值为3189元，故原告班伟、班进才请求的50883元财产损失没有依据，超出部分本院不予支持。三被告主张已赔偿案外人张世雄26100元，已完成了赔付义务，但原告班伟、班进才的财产损失并未得到赔偿，故被告的主张本院不予采纳。三被告主张所烧土地系集体所有，不应赔偿班伟、班进才，该主张与本院（2014）良刑初字第123号刑事判决书所认定的事实不符，本院不予采纳。被告班作民、班作仁、班作建作为本案的共同侵权人，应当承担连带责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条的规定，判决如下： 一、被告班作民、班作仁、班作建于本案判决生效之日起10日内向原告班伟赔偿荔枝树损失8400元、松树损失1500元，共计9900元； 二、被告班作民、班作仁、班作建于本案判决生效之日起10日内向原告班进才赔偿甘蔗苗损失3189元； 三、驳回原告班伟、班进才的其他诉讼请求。 案件受理费1072元（原告已预交），减半收取为536元，由原告班伟、班进才负担398元，被告班作民、班作仁、班作建负担138元。 义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院或南宁市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，并于上诉期限届满后七日内向该院预交上诉费（开户名称：南宁市中级人民法院诉讼费专户，开户银行：农行南宁市竹溪分理处，帐号：01×××17），逾期不预交又不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  马宇清 二〇一七年二月一日 书记员  彭 靖 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。