.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省互助土族自治县人民法院刑事判决书（2017）青0223刑初234号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。被告人李进煜，男，土族，1990年12月29日出生于青海省互助土族自治县，中专文化，户籍所在地互助县，住互助县，无业。曾因犯抢劫罪于2007年8月1日被西宁市城东区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二千元，2010年4月14日因犯抢劫罪被西宁市城东区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，2013年7月3日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月18日被逮捕，现羁押在互助县看守所。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2017）228号起诉书指控被告人李进煜犯故意伤害罪，于2017年12月8日向本院提起公诉。本院于同月14日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员哈兰芳出庭支持公诉，被告人李进煜到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2017年4月l5日23时许，被告人李进煜与杨某1等人在互助县威远镇”花之林”茶餐厅吃饭喝酒，期间二人因言语不和发生争执，被告人李进煜用高脚玻璃杯先后两次扔向杨某1的头部，致使杨某1头部被摔破的玻璃碎片划伤，后李进煜、杨某1两人发生撕打，李进煜用一个陶瓷材质的黄色烟灰缸打在杨某1右侧面部，致杨某1受伤。后杨某1到互助县人民医院就诊治疗，被诊断为：l.右侧颧骨骨折；2.头皮裂伤；3.双侧上颌窦炎。经鉴定，杨某1的损伤程度属轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人杨某1的陈述、证人童某、殷某1等人的证言、鉴定结论及被告人李进煜的供述等证据。公诉机关据此认定，被告人李进煜故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出,被告人李进煜属累犯，如实供述犯罪事实，赔偿被害人全部经济损失并取得被害人谅解。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人李进煜未提出异议。经审理查明，2017年4月l5日23时许，被告人李进煜与杨某1等人在互助县威远镇”花之林”茶餐厅吃饭喝酒，期间二人因言语不和发生争执，被告人李进煜用高脚玻璃杯先后两次扔向杨某1的头部，致使杨某1头部被摔破的玻璃碎片划伤，后李进煜、杨某1两人发生撕打，李进煜用一个陶瓷材质的黄色烟灰缸打在杨某1面部右侧，致杨某1受伤。后杨某1到互助县人民医院就诊治疗，被诊断为：l.右侧颧弓骨折；2.头皮裂伤；3.双侧上颌窦炎。经鉴定，杨某1的损伤程度属轻伤二级。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：1.受案登记表、接警记录、110警情信息、犯罪嫌疑人李进煜归案情况及补充说明。证明2017年4月15日23时02分，互助县威远镇”花之林”茶餐厅员工东占琴向110报警，称来我店消费的客人酒后正在11l房间内打架。110指令互助县公安局巡警大队处警，同日23时40分巡警大队将此案移交至互助县公安局威远镇派出所。后威远镇派出所民警经侦查发现李进煜有重大嫌疑。2017年4月17日，威远镇派出所民警将李进煜书面传唤至派出所进行询问调查，李进煜对犯罪事实供认不讳；2.被害人杨某1陈述：2017年4月15日晚，我和李进煜、童某等人在威远镇”花之林”茶餐厅吃饭喝酒时，与李进煜发生争执，李进煜用烟灰缸打在了我的面部右侧。案发前我的面部未受过伤，我右侧颧骨骨折系李进煜用烟灰缸殴打所致；3.证人童某证言：2017年4月15日晚，我和杨某1、李进煜、张某、殷某1等人在”花之林”茶餐厅111包间吃饭，在吃饭期间我们都喝了点酒，后杨某1和张某搅沫沫（方言胡搅蛮缠），张某没理杨某1，旁边坐的李进煜说了杨某1几句，杨某1和李进煜吵了起来，李进煜就将桌子上的一个高脚杯朝杨某1扔了过去，砸到了杨某1头部，高脚杯被砸碎。杨某1就对李进煜说：”说了说，别动手”。李进煜第二次又扔了一个高脚杯过去，砸到杨某1的头上，将杨某1的头打烂并流血。杨某1发现自己的头被打烂后，就朝李进煜扑了过去，李进煜右手从桌子上拿起一个烟灰缸反手打在了杨某1的脸部右侧，将杨某1打翻在地；4.证人殷某1证言。主要内容：后来杨某1走进包间又和李进煜发生了争执，争执中李进煜拿起桌子上的烟灰缸砸在了杨某1的头部，将杨某1打倒在地上，具体砸到头部什么部位我没看到；5.证人哈某证言：2017年4月15日22时许,我与殷某1、殷某2、李进煜、杨某1、张某在互助县威远镇”花之林”茶餐厅111包间内吃饭喝酒，当时不知道什么原因李进煜与杨某1争吵起来，后杨某1与李进煜就拿起桌子上的东西砸对方，经我们劝阻后将两人分开，我看到杨某1的头部有血流出，当时现场很乱，李进煜和杨某1还向前冲到对方面前要打架，这时我看见李进煜拿起一个烟灰缸朝着杨某1的头部打了过去，当时我站在李进煜的后面，烟灰缸具体打在杨某1的什么地方我没有看清；6.证人殷某2证言。主要内容：他们两个人拿起桌上的一个东西（具体没看清）互相来回扔了三四个来回，这时我看到杨某1的头部被打烂流血了，杨某1看到自己头部流血，拿起一个高脚杯冲向李进煜打李进煜，李进煜起身走到麻将机旁边时，杨某1冲到李进煜的面前，李进煜躺在麻将机旁边的一张凳子上用脚踏了一下杨某1，杨某1向后退了几步，然后杨某1又冲向李进煜，这时李进煜右手拿起麻将机上面的一个烟灰缸打算要用烟灰缸砸向杨某1的头部，当时烟灰缸具体砸到什么部位我没有看清；7.证人张某证言：2017年4月15日，我与朋友李进煜、杨某1、殷某1、哈某、殷某2等人在互助县威远镇振兴大道处的”花之林”茶餐厅吃饭喝酒。喝酒期间，李进煜与杨某1因酒后言语不合发生了争执，刚开始李进煜拿起桌子上的一个烟盒向杨某1扔过去了，之后李进煜又拿起桌子上的高脚杯朝着杨某1扔过去了，当时高脚杯打在了杨某1的头部，被打后杨某1的头部就流血了，后杨某1与李进煜就拿起桌子上的东西相互砸对方，在场的其他人就上前制止，李进煜和杨某1还相互冲向对方打算要打对方，就在我们拉住双方时，李进煜拿起了桌子上一个黄色的烟灰缸朝着杨某1头打了过去，但打在什么部位我具体没看到，之后杨某1被殷某2等人拉出了包间；8.证人杨某2证言:2017年4月15日晚上ll点多，我接到儿子杨某1的电话说他被人打伤了，现在在互助县人民医院骨科，让我过来看一下。之后我就赶到了互助县人民医院骨科，当时大夫正在给杨某1的头顶部进行缝合，等到对头顶部的伤口处理完后，我就带杨某1回家了，回到家后杨某1睡了大约l小时左右就开始呕吐，头部疼痛难忍。之后我就陪杨某1再次来到互助县人民医院进行检查，这时已经是次日凌晨2点左右，杨某1做了CT检查。CT检查结果是右侧颧骨骨折塌陷，当时在骨科值班的祁大夫叫来了另一名女大夫一起看了CT片子，确诊是右侧颧骨骨折塌陷，并告知我们需要进行手术。但由于面部肿的厉害，医生建议回家吃消炎药消肿后再做手术。之后我和杨某1就回家了。当时我和杨某1身上都没带钱，我正好带着我的医保卡，去挂号时我就用我的名字挂的号，只有这样才能刷我的医保卡。但挂号时年龄我填写的是杨某1的年龄26岁，进行检查的确实是我儿子杨某1。第二天杨某1告诉我头顶部缝合的伤口是李进煜用高脚杯打伤的，面部右侧颧骨骨折的伤是李进煜用烟灰缸打的；9.证人尚某证言:2017年4月15日晚上，我在互助县人民医院耳鼻喉科医生办公室内值班，后我接到骨科的会诊电话，我就到骨科去查看情况，后我就见到了杨某1，他当时头部有外伤，且面部肿胀，随后我们查看杨某1的CT照片，发现杨某1的颧弓骨折，我就让杨某1转到耳鼻喉科让周医生（周某）对杨某1进行手术治疗。杨某1的颧弓骨折不是陈旧性的伤，属于新伤；10.证人刘某证言:当天晚上一名岁数较大的男子陪着一名年轻小伙到我处拍片检查，那名年轻小伙面部肿胀且头部有裂伤，当时那名年轻小伙拿着他父亲杨某2的医保卡挂的号，而拍片的是那名年轻的小伙，拍完片在CT照片上显示的是杨某2的名字；11.证人周某证言：我认识杨某1，他是我治疗过的一名被打的患者。杨某1的伤是颧弓骨折，是新伤；12.证人祁某证言：当天晚上我在互助县人民医院骨科医生办公室上夜班，当时我看到姓杨男子的面部与衣服上有大量血迹，我对他进行查看后，发现在他右侧头顶部有一道锐器所造成的伤口，我将他带至治疗室，随后就对他的伤口进行清洗，在清洗的过程中，我发现他的伤口处有点碎玻璃渣，我将玻璃渣清理完后，就对他的伤口进行缝合处理，后我对他说：”你先回家将身上的衣服换下，后到医院进行拍照。”后姓杨男子拍完片回到办公室，我从拍的片子上看到姓杨男子的面部颧弓骨折了（具体是哪一侧记不清了）；13.证人杨某3证言：2017年4月15日晚，我在互助县人民医院外科五楼医生办公室值班，期间，我接到出诊的电话，后我就乘坐120急救车到互助县威远镇振兴大道处的”花之林”茶餐厅去出诊，我到之后进到”花之林”茶餐厅内的二楼处，在二楼的楼道内我看见了那名被打男子，当时我看见那名被打的男子头顶部有裂伤，且面部肿胀，后我们就将他接到了互助县人民医院，因为当时那名被打的男子头顶部有伤，我就将他送到骨科让他去就诊；14.证人赵某证言：2015年底我在夜间值班期间治疗过一名被打伤的小伙子。这名受伤小伙子的母亲是我们医院的医生，是我同事名叫吴兆华，所以我印象比较深。吴兆华儿子当时是头部和眉弓处好像有裂伤，我对他的这两处伤进行了缝合，我对伤口进行缝合后他就离开了，没有住院。当时吴兆华儿子颜面部没有其他明显外伤；15.扣押决定书、扣押清单、照片说明。证明从东占琴处扣押物证烟灰缸1个（黄色圆柱形，印有”花之林字样”）。扣押时李进煜对烟灰缸进行了指认，经当庭出示，被告人辨认无异；16.互助县人民医院出院证、互助县人民医院住院病案首页、出院记录、入院记录、手术记录、CT诊断报告单、互助县人民医院病人费用汇总清单。证明2017年4月16日2时43分杨某1以杨某2之名进行CT检查，诊断为右侧颧弓骨折、左顶部软组织肿胀并其内异物、双侧上颌窦炎。2017年4月20日至2017年4月29日杨某1在互助县人民医院住院治疗，费用总计4898.76元。出院诊断：右侧颧弓骨折、头皮裂伤、双侧上颌窦炎；17.青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书。证明（1）杨某1右侧颧弓骨折，鉴定时经阅片证实其骨折确切存在，构成轻伤二级。（2）杨某1头皮裂伤属轻微伤范畴。鉴定意见：被鉴定人杨某1的损伤程度属轻伤二级；18.被告人李进煜供述。在侦查阶段第一次供述承认用高脚杯打了杨某1头顶部，用烟灰缸打在了杨某1面部右侧，后两次供述否认用烟灰缸打了杨某1面部右侧。在庭审中，被告人李进煜对犯罪事实供认不讳；19.青海省西宁市城东区人民法院（2007）东少刑初字第20号刑事判决书、（2010）东少刑初字第14号刑事判决书、违法犯罪记录查询说明、刑满释放人员通知书。证明被告人李进煜曾因犯抢劫罪于2007年8月1日被西宁市城东区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金二千元，2010年4月14日因犯抢劫罪被西宁市城东区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，2013年7月3日刑满释放；20.谅解书、撤案申请书、收条。证明被告人李进煜赔偿杨某1医疗费等总计20000元，受害人杨某1对李进煜的行为表示谅解。本院认为，被告人李进煜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李进煜属累犯，应从重处罚。鉴于被告人李进煜能如实供述犯罪事实，且由于其真诚的悔罪表现，取得了被害人谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人李进煜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月18日起至2019年2月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长兰向阳审判员贺生胜审判员马秀花二〇一八年二月二十七日书记员陈树莲