贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黔05刑终2号原公诉机关毕节市七星关区人民检察院原审附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1981年4月17日出生，初中文化，农民，贵州省毕节市七星关区人，住贵州省毕节市七星关区，系本案被害人。上诉人（原审被告人）王某菊，女，汉族，1973年2月26日出生，文盲，农民，贵州省毕节市人，住毕节市七星关区，因涉嫌故意伤害罪于2016年8月11日被毕节市公安局七星关分局刑事拘留，同年8月26日被执行逮捕，现羁押于金沙县看守所。辩护人苏源文，贵州创驰律师事务所律师。贵州省毕节市七星关区人民法院审理毕节市七星关区人民检察院指控被告人王某菊犯故意伤害罪一案，于2016年12月2日作出（2016）黔0502刑初630号刑事附带民事判决，原审被告人王某菊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取二审辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。原判认定：2016年5月24日16时许，被告人王某菊在毕节市七星关区朱昌镇小屯村河边组自家菜地里因为琐事与被害人陈某1发生纠纷引发抓扯，抓扯过程中王某菊趁陈某1不备，用小锄头将陈某1头部挖伤。经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，陈某1的损伤程度评定为轻伤一级。被害人陈某1住院14天，医疗费10086.31元，伙食补助费1400元，营养费1400元，误工费1312.31元，护理费1312.31元，各项共计15510.93元。原审法院以上述事实有王某菊供述与辩解、被害人陈某1陈述、证人证言、抓获经过、指认笔录等证据认定王某菊的行为构成故意伤害罪并综合被告人王某菊归案后能如实供述自己的罪行，且认罪态度较好，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，作出如下判决：一、被告人王某菊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人王某菊赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗药费、住院伙食补助费、护理费、营养费共计15510.93元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，被告人王某菊不服，以“原判将正当防卫定为故意伤害罪，用法不当，定性不准，请求二审法院重新调查改判”为由提出上诉。其辩护人以“一审认定事实不清，定性有误，适用法律不当，建议二审法院发回重审或改判免予刑事处罚”为上诉人王某菊进行辩护。经过审理查明，原判决认定上诉人王某菊2016年5月24日16时许在其地里除草时，王某菊将村民陈某5声砍落在其地里的树枝往陈某1家竹林里丢，为此与陈某1发生口角导致抓扯。抓扯过程中王某菊持锄头挖伤陈某1头部，致陈某1头部左侧顶骨开放性凹陷性骨折、头皮裂伤。经鉴定，陈某1的损伤程度评定属轻伤一级。被害人陈某1受伤后在毕节市第一人民医院住院治疗14天，支付医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计15510.93元。上述事实，有一审开庭审理中经庭审举证、质证，查证属实的下列证据予以证实：1、抓获经过、受案回执、接警处登记表、立案登记表、立案决定书证实：2016年5月24日15时许，王某菊在七星关区朱昌镇小屯村河边组自己的菜地里因琐事与陈某1发生抓打，王某菊用点菜用的小锄头将陈某1的头部挖伤，案发后陈某2以电话152××××8589报警至毕节市公安局七星关分局朱昌派出所，该所于2016年8月11日立为刑事案件进行侦查。2、毕节市七星关分局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、毕节市公安司法鉴定中心法医物证DNA鉴定书、鉴定意见通知书证实：陈某1头部左侧顶骨开放性凹陷性骨折、头皮裂伤。经鉴定，陈某1的损伤程度评定属轻伤一级。从王某菊手中扣押的点锄上的血迹支持为受害人陈某1所留，不支持为其他随机个体所留。该鉴定意见已通知上诉人王某菊和被害人家属。3、毕节市公安局七星关分局扣押物品、文件清单证实：公安机关从王某菊手中扣押木把铁头点菜用的作案工具点锄一把。4、上诉人王某菊的供述与辩解证实：2016年5月24日16时许，我在位于七星关区朱昌镇小屯村河边组大矛司我的地里用点菜的小锄头除草，并将陈某1家遗留在我地里的树枝往陈某1竹林里丢，陈某1看见后就过来老子翻天的骂我。我没有理睬他，继续捡树枝往竹林里丢，陈某1走了后又回来继续指着我喊着我的名字骂，我就回骂他，陈某1就用手指指在我的左眼上，并用脚往我的身上踢，我当时看不见周围的情况，就用手里的锄头乱砸，将陈某1的头部砸伤了。锄头长约50公分，头部铁的，把部木的，锄头上还有血迹。我的地是2015年12月份以46800元向陈清友购买的，树枝是陈某1送陈某5声，陈某5声砍丢在我家地里的，多久砍的我不清楚，是在我买地以后。希望你们民警告诉我的家人，让他们联系陈某1家人，赔偿其医疗费用和损失，取得谅解，赔了钱之后我愿意出来打工将钱还上。5、被害人陈某1陈述证实：2016年5月24日16时许，我在七星关区朱昌镇小屯村河边组大矛司的地方，看见王某菊在原来我幺叔陈清友的地里将2015年年底我竹林里砍送给陈某5声的树枝往我的竹林里面丢，我担心树枝会打坏我的竹笋，就叫王某菊不要再丢树枝到我竹林里。我给她打了三次招呼，叫她不要再丢树枝到我竹林里，我刚转身准备往家走的时候王某菊就用点菜的锄头一锄头挖在我头部的右边，当时血已经流出来了，我回身准备问她的时候她又用锄头挖在我头部的左边，两边都流血了，我就往公路边跑，跑到土坎下的水泥地边就因头晕倒在了路边。我没有辱骂王某菊，就只是告诉她不要往我竹林里丢树枝。我没有还手打她，当时我头部到处是血，头晕根本无力还手。我和王某菊以前没有矛盾，她是我堂嫂。王某菊的地以前是我幺叔陈清友的，现在不知道是不是王某菊的，地里的树枝以前是我竹林里的树枝，因不美观，我送给陈某5声之后陈某5声砍在王某菊地里的。6、证人罗某证言证实：我和陈某1是夫妻关系，陈某1去贵阳医治被王某菊故意伤害的伤情去了，以前公安组织调解但没有成功，现在我和我丈夫不愿意调解。7、证人王某证言证实：我叫王某，2016年5月24日15时许，我在毕节市朱昌镇小屯村河边组我家地里，这时从王某菊家地里那边传来王某菊喊救命的声音，我走到王某菊家土地旁边的时候，看见陈某1已经躺在公路边的水泥地上，头部还流血，王某菊躺在离陈某1二十米左右的地里，同时喊着救命，没有多久派出所的工作人员就到了现场。当时王某菊手里拿着一把小锄头，她说她的腰部受伤，至于有没有受伤我不清楚，陈某1躺在地上头部被打伤了。8、证人陈某2证言证实：我叫陈某2，是陈某1的哥哥，2016年5月24日15时许，王某菊用树枝压在陈某1家竹子上面，陈某1让王某菊不要用树枝压在他的竹子上面，王某菊就乱骂陈某1，陈某1就回骂王某菊“你妈的”。王某菊趁陈某1不注意，就用手里的锄头挖向陈某1的右头部，陈某1转过身，王某菊又一锄头挖在陈某1的头部，王某菊看情况不对就自己倒在地上，嘴里一直不停说我和陈某1打她，我把陈某1扶在路上后用电话报警。9、证人陈某3证言证实：2016年5月24日，我在家中带孙子玩，听见外面很吵就出去看，看见陈某1的头上一直流血，王某菊在离陈某1二十米远的地上一直哭，手里还拿着一把锄头，嘴里具体讲什么我没有听清楚，我叫陈某1赶紧去看医生，陈某1不说话，一直坐在马路边，坐了一会儿就躺在地上了。陈某1和王某菊以前没有矛盾，我和陈某1是亲堂兄弟关系，王某菊是我弟媳，她老公和我是亲堂兄弟关系，在打架的过程中王某菊使用锄头。10、指认记录及照片证实：经王某菊指认案发地点位于毕节市七星关区朱昌镇小屯村河边组王某菊家菜地内，作案工具为一把点菜的小锄头。11、毕节市公安局七星关分局朱昌派出所治安调解协议书证实：派出所组织被害人陈某1与王某菊之子陈某4进行调解，因被害人家要求赔偿10万元，王某菊家属不同意，双方未达成协议。12、毕节市第一人民医院相关病历资料、发票，疾病证明书证实：陈某1在毕节市第一人民医院住院治疗14天，时间为2016年5月24日至2016年6月7日。共花费医疗费10086.31元。王某菊系全身多处软组织损伤。二审中，上诉人王某菊及其辩护人未提出新的证据，本院对一审判决认定的事实和所列证据予以确认。关于上诉人王某菊所提“原判将正当防卫定为故意伤害罪，用法不当，定性不准，请求法院重新调查，重新改判”的上诉理由。经查，因上诉人王某菊将村民陈某5声砍落在其地里的树枝往陈某1家竹林里丢，而引起与陈某1发生口角导致抓扯。抓扯过程中王某菊持锄头故意挖伤陈某1头部的行为，不符合正当防卫的构成要件，依法不能认定王某菊的行为属于正当防卫。原判根据在案证据认定王某菊犯故意伤害罪的事实清楚，应予维持。对该上诉理由本院不予支持。其辩护人所提“一审认定事实不清，定性有误，适用法律不当，建议二审法院发回重审或改判免予刑事处罚”等辩护意见，经查，原判决认定上诉人王某菊与陈某1因丢树枝一事发生口角导致抓扯。抓扯过程中王某菊持锄头故意挖伤陈某1头部，致陈某1头部左侧顶骨开放性凹陷性骨折、头皮裂伤的事实清楚，证据确实充分，应予确认。辩护人的辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。本院认为，上诉人王某菊将村民陈某5声砍落在其地里的树枝往被害人陈某1家竹林里丢而引发本案。王某菊在与陈某1发生纠纷后持锄头故意挖伤陈某1头部，致陈某1左侧顶骨开放性凹陷性骨折、头皮裂伤的事实清楚，证据确实、充分，足以认定王某菊的行为构成故意伤害罪。原审法院根据查明的犯罪事实，结合被告人王某菊归案后的认罪态度作出的判决并无不当。据此，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当、审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李安洪审判员  谢 建审判员  季 琥二〇一七年二月二十八日书记员  周 益