江苏省阜宁县人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0923刑初245号公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。被告人顾某某，女，1970年2月9日出生于江苏省阜宁县，汉族，小学文化，个体经营户，户籍地阜宁县，住阜宁县。因犯盗窃罪，于2000年8月16日被阜宁县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；因介绍卖淫,于2002年12月16日被盐城市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因犯妨碍公务罪，于2013年8月22日被阜宁县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑两年（缓刑考验期限自2013年9月2日起至2015年9月1日止）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月19日被取保候审，同年8月29日经本院决定逮捕，同年11月1日由阜宁县公安局执行逮捕。现羁押于盐城市看守所。辩护人陈新，江苏众想律师事务所律师。阜宁县人民检察院以阜检诉刑诉[2017]199号起诉书指控被告人顾某某犯故意伤害罪，于2017年6月5日向本院提起公诉,本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员王成砖出庭支持公诉，被告人顾某某及其辩护人陈新到庭参加诉讼。现已审理终结。阜宁县人民检察院指控，2015年4月7日2时许，潘某等人酒后来到阜宁县阜城街道通榆新村北门口处的“青梅足疗房”，因消费纠纷与店员吴某1等人发生纠缠，店员密某某电话联系何某江（已起诉）,后刘某3（已起诉）、何某江分别携带砍刀、菜刀赶至“青梅足疗房”，因潘某与“青梅足疗房”经营者顾某某发生争吵，被告人顾某某遂指使刘某3、何某江殴打潘某，后何某江对潘某拳打脚踢，刘某3用砍刀刀面打了潘某右膝处两下，致潘某右胫骨平台骨折，经鉴定构成轻伤一级。为支持上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人顾某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人顾某某提出的辩解意见为,其没有与潘某发生矛盾，也没有指使何某江、刘某3殴打潘某，其是无罪的。辩护人提出的辩护意见为，1、公诉机关指控顾某某犯故意伤害罪事实不清，证据不足。被告人顾某某与何某江、刘某3没有共同主观故意，也没有共同实施伤害行为，被告人顾某某喊打的事实是不存在的；公诉机关提供的证据是相互矛盾,不能够证明由顾某某指使伤害他人的事实，且有串供的可能；2、辩护人申请到庭作证的证人刘某1、肖某、张某的证言均证明被告人顾某某在案件过程中自始至终并没有喊打的事实。经审理查明，2015年4月7日2时许，潘某等人酒后来到阜宁县阜城街道通榆新村北门口处的“青梅足疗房”，因消费问题与店员吴某1等人发生纠纷，店员密某某电话联系何某江（已判决），后刘某3（已判决）、何某江分别携带砍刀、菜刀赶至“青梅足疗房”，因潘某与“青梅足疗房”经营者被告人顾某某发生争吵，被告人顾某某遂指使刘某3、何某江殴打潘某，后何某江对潘某拳打脚踢，刘某3用砍刀刀面打了潘某右膝处两下，因外伤致潘某右胫骨平台骨折，经法医学鉴定，潘某的伤情构成轻伤一级。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（一）书证1、阜宁县公安局出具的户籍资料，证明被告人顾某某的基本身份信息的情况。2、案发经过说明，证明阜宁县公安局光明派出所于2015年4月7日3时许，接到110指令称：在城河路西城区大桥向西约100米处有人报警称被人打伤。后民警到现场了解，报警人潘某称与“青梅足疗房”的服务员发生矛盾，后过来两个小青年对其殴打致其右膝受伤，由此案发。3、被告人到案经过说明，证明2015年4月7日3时许阜宁县公安局光明派出所接到110警情出警结束后，口头通知被告人顾某某到派出所接受询问查证，其于同年4月8日16时许，到派出所接受调查。4、劳动教养决定书，证明盐城市劳动教养管理委员于2002年12月16日作出盐劳教委决字[2002]第277号劳动教养决定书，因介绍卖淫决定对被告人顾某某劳动教养一年。5、刑事判决书，证明2013年8月22日本院作出（2013）阜刑初字第0266号刑事判决书，以妨害公务罪判处被告人顾某某年有期徒刑一年，缓刑二年。6、阜宁县人民医院医疗证明书、入院记录、出院记录手术记录、CT诊断报告等材料，证明被害人潘某因右胫骨平台骨折、右膝外侧副韧带损伤、右膝关节胫积液、全身多处软组织损伤进行检查、治疗、手术的情况。7、伤情照片，证明阜宁县公安局于2015年4月14日拍摄的被害人潘某的受伤情况。（二）被害人的陈述被害人潘某的陈述，证实2015年4月7日凌晨一点多钟，其与朋友吴某2（裴某）、张某三人酒后到通榆新村准备住宾馆，因张某跟宾馆后面洗头房老板认识，其与裴某就跟在张某后面到洗头房门市去找小姐，看见几个女的坐在沙发上，一个四五十岁左右的妇女站在门市门口，因“敲大背”消费问题其与洗头房里几个女的中一女的吴某1互相吵起来，吴某1拿出一个拉卷闸门长铁钩子要打其，其随手拿起茶几上的杯子砸吴某1，后三个人就与对方相互争吵起来，后两个年龄在二十岁左右的小青年来到洗头房门市，手里各拿了一把刀，进门之后就要砍，被其右手截住，就不砍了，其就跟小青年相互纠缠，之后其三人全出门，年纪大的妇女看其到门市外面，就喊打其，两个小青年就和几个女的一起上来打，其被他们推搡到北边花池草坪的时候被打倒在地，站不起来了，打过之后他们几个人都走了，其就报警。（三）证人证言1、证人吴某1的证言，证实2015年4月7日凌晨1点多其在“青梅足疗房”上班，三个中年男子因要“敲大背”就是要发生性关系的意思，其就与其中一个酒喝多的男的争吵起来，男的拿起桌上的水杯朝其一砸，老板娘的二女儿印某1叫不要吵，其跟印某1、密某某跟他们吵起来，密某某打电话给她男朋友何某江，很快刘某3跟何某江就带着刀过来，也跟三个男的争吵，老板娘（顾某某）也过去问发生了什么事，那个男的就认为是老板娘叫人来打他们的，老板娘被那个酒喝多的男的说得很不舒服就喊打的，喊过之后刘某3、何某江、印某1三个人就将三个男的往外推，推的过程中互相就打起来了，刘某3他们将对方三个人推到花池边，酒喝多的那个男的就坐在花池边，刘某3用刀背打了那个男的腿部，后老板娘就让他们几个走，他们几个人就一起走了，第二天听老板娘说那个男的腿受伤住院了。2、证人印某1的证言，证实那天凌晨1点多，其和妈妈、店员吴某1、密某某等人在店里，过来三个中年男子，其中一个喝醉酒的男的指着吴某1要“敲大背”，后男的就和吴某1互相骂起来，那个男的拿起桌子上的杯子朝吴某1砸过去，后两个人又缠打起来，其妈妈听到声音也出来的，吵喊了几分钟后，吴某1的男朋友刘某3、密某某的男朋友何某江过来了，一人拿着一把外面包着黑色纸质刀套子的砍刀，过来后他们做出要打醉汉的样子，醉酒的那人说来帮架的人是其妈妈喊来的，后他们就出去了纠缠在一起的，之后就打起来了，打到了路沿子那边，期间刘某3、何某江的刀是一直拿在手上的，打了几分钟结束了，那个醉酒的男的坐在路沿上，说腿疼死了不能走了。3、证人武某1证言，证实其与潘某、张某喝酒后准备去通榆新村给张某找个旅社住下来，张某说她家在附近开了一家洗脚房，后三人就到洗脚房，进去后潘某就开玩笑给张某找小姐，问一个长得最漂亮的服务员吴某1“敲大背”多少钱，后两个人就吵了起来，吴某1拿起一根铁钩子就要打潘某，潘某拿起一个茶杯砸她，几分钟之后过来两个二十多岁的小青年，每人拿把刀，一把是砍刀，一把是短刀，拿砍刀的把刀子扬起来装作要砍潘某，潘某就和他们吵了起来，其听见洗脚房的老板娘说打，后两个小青年就跟潘某缠打到了外面，两个人都用刀背打潘某的背部和腿部，结束后老板娘就叫两个小青年走的，两个小青年就往南走掉了。潘某却站不起来说右腿疼死了，后潘某打电话报警的。4、证人密某某的证言，证实2015年4月初的一个凌晨，其和吴某1以及老板娘顾某某的女儿印某1在足疗店，这时进来三个中年男的，吴某1跟其中一个男的说着说着就吵起来了，那个男的把桌子上的水杯拿起来砸吴某1，印某1叫那人不要砸她家东西，后吴某1跟那人缠打起来，吴某1把手机扔给其，让其打电话给刘某3，其就打电话给何某江，叫刘某3、何某江赶紧过去，打过电话后，其看到老板娘过来了，也跟那个男的吵起来了，吵了一会儿后刘某3、何某江就到了，都跟那个男的吵骂的，刘某3和何某江各自从身上拿出刀子，后来老板娘也和对方纠缠在一起了，老板娘被惹毛了就朝刘某3、何某江喊了声打，刘某3、何某江和印某1就把那个人推打到了外面的路边上，印某1把那人推倒在地，何某江上去对那个男的拳打脚踢，刘某3拿手中的砍刀打那个人的腿部两下，刘某3、何某江打过后就跑掉了。（四）同案犯的供述1、同案犯刘某3的供述，证实4月7日凌晨1点多其与何某江在旅社接到密某某的电话，说吴某1被打了，叫他们赶紧过去。其与何某江立即从床下拿了在淘宝上买的刀，几分钟后就跑到了那家足疗店，看到吴某1、密某某以及好几个女的站在足疗店门前，与三个中年男的双方正在互相吵骂，其与何某江也与对方三个男的吵骂、推搡的，并把各自身上刀都拿出来，吓唬吓唬他们，足浴房的老板娘也在跟一个四十岁的男的吵架，那个男的伸手推了老板娘一把，老板娘的女儿印某1就捣了那人脸上一拳打倒在地，老板娘就朝他们喊打，印某1和何某江就上去对那个男的拳打脚踢，其用刀的侧面朝那个男的膝盖打了两下，那个人坐在了路沿子上喊腿疼，后来有人报警的，老板娘让其和何某江、印某1先走，然后其就走掉了，并把刀扔在了路边。2、同案犯何某江的供述，证实在2015年4月某日凌晨一两点，其接到密某某的电话，说吴某1跟人发生冲突了，叫其和刘某3一起过去，随后其与刘某3从床下拿出两把刀，外面都有纸壳子裹着，就往“青梅足疗房”跑，到了那边其看见足疗房的老板娘和她女儿印某1以及几个服务员正在店门口跟三个三十多岁的中年男子吵骂，就上去互相骂的，后其和刘某3就把各自身上刀拿出来，外面裹着的纸壳子没有拿掉，目的是想吓唬吓唬这个人的。后来那个跟他们吵骂的男的推了老板娘一把，印某1捣了那人胸口一拳并把他推到在地，随后老板娘朝他们喊打的，其就上去捣了那个男的胸口两拳，踢了他身上两脚，刘某3上去用手里带纸壳子的砍刀刀背打了那个男的膝盖两下，之后那个人坐在了绿化带旁边的路沿子上喊腿痛，后来其就和刘某3跑掉了，回旅馆的路上把各自的刀都扔了。（五）辨认笔录1、证人武某1的辨认笔录，证明证人指认出当时带着刀具对被害人潘某实施殴打的何某江。2、证人吴某1的辨认笔录，证明证人指认出当时带着刀具对被害人潘某实施殴打的刘某3、何某江。（六）鉴定意见阜宁县公安局物证鉴定室于2015年5月29日出具的阜公物鉴（损伤）字[2015]60号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人潘某因外伤致右胫骨平台骨折，损伤程度构成轻伤一级。上列证据客观、证实，来源合法，证据之间相互印证，具有证实效力，应予采信本院认为，被告人顾某某故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关指控被告人顾某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于被告人顾某某的辩解意见及其辩护人提出的第1点辩护意见，经查，本案的发案情况及时、自然，被害人报警的时间、原因，报警前后反映均符合情理及客观情况，被害人潘某等人酒后到被告人顾某某经营的“青梅足疗房”进行消费，被告人顾某某因潘某与店内人员及其发生纠纷及争吵，指使刘某3、何某江殴打潘某，致潘某的伤情构成轻伤一级。该事实有相关书证、被害人的陈述、证人证言、同案犯的供述、鉴定意见、辨认笔录等证据证实。上列证据相互印证，已形成证据锁链，足以证明公诉机关指控被告人顾某某故意伤害犯罪的事实成立。被告人顾某某及其辩护人的辩解意见，不符合本案事实，本院不予采纳。对于辩护人提出第2点辩护意见，1、证人肖某证实其是听到吵闹声，洗过澡之后出来看到小广场边打架的，不能证明其到现场之前顾某某有没有喊“打”的情况；证人刘某2证实其事情开始的时候不在现场，其到现场时看到很吵，吵了多久其不知道，其不知道其到现场之前顾某某有无喊“打”。据此，被告人顾某某及其辩护人提供的证人刘某2、肖某的证言不能证明两证人自始至终均在案发现场，并证明被告人顾某某没有指使刘某3、何某江殴打被害人潘某。2、证人张某在侦查机关的陈述及当庭证词不稳定，且与全案的证据不符，其证言不予采信。综上，辩护人申请出庭作证的相关证人的证言，并不能证明辩护人欲证明的事实。被告人顾某某在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪与后罪所判处的刑罚数罪并罚。被告人顾某某有犯罪前科，本院在量刑时酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第七十七条的规定，判决如下：撤销本院（2013）阜刑初字第0266号刑事判决对被告人顾某某宣告的缓刑；被告人顾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；与前罪妨害公务罪判处有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月1日起至2020年4月30日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭晓萍代理审判员  顾 杰代理审判员  王佳佳二〇一七年十一月二日书 记 员  曹 艺附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。