陕西省渭南市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017)陕05刑终27号原公诉机关陕西省韩城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，1977年9月24日出生于陕西省蒲城县,汉族，初中文化，户籍所在地陕西省蒲城县，村民，现租住于韩城市新城区。上诉人（原审被告人）杜某某，男，1982年9月23日出生于陕西省韩城市，汉族，大专文化，户籍所在地陕西省韩城市，捕前暂住韩城市新城区，系居民。2015年12月16日因故意伤害被韩城市公安局决定行政拘留十日，2015年12月26日因涉嫌犯故意伤害罪被韩城市公安局刑事拘留，2016年1月2日被监视居住于韩城市老年活动中心，2016年1月11日被逮捕。现羁押于韩城市看守所。韩城市人民法院审理韩城市人民检察院指控被告人杜某某犯故意伤害、危险驾驶罪一案，于2016年11月24日作出（2016）陕0581刑初100号刑事判决。宣判后，原审附带民事原告人及原审被告人均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问原审附带民事原告人、讯问原审被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。经原审法院审理查明，2015年12月15日12时许，被告人杜某某醉酒后无证驾驶车牌号为陕E****0的红色奇瑞QQ轿车，沿304省道由东向西行驶至韩城市金城区一三一地质勘测队门前路段时，与同向行驶的被害人王某驾驶的车牌号为陕E****8的红色解放牌货车发生碰撞，致两车受损，后被告人杜某某驾车逃逸。被害人王某报警后即与其友郑某某驾驶小轿车追赶被告人杜某某，追至韩城市板桥镇街道西头新修桥头时将杜某某驾驶的奇瑞QQ轿车拦截，在等待交警过程中，杜某某与王某发生口角，杜某某将站在路边的王某推下距路面垂直深度6.2米的河道，致王某受伤。杜某某被公安民警当场抓获，王某被送往韩城市人民医院救治，经韩城市公安司法鉴定中心鉴定，王某身体损伤程度评定为轻伤一级。陕西省西安市公安交通司法鉴定中心对被告人杜某某的血样进行检验，其血醇浓度为207.69mg/100ml。韩城市公安局交通警察大队韩公交认定（2015）第80536号道路交通事故认定书认定杜某某负本事故的全部责任，王某无责任。另查明，附带民事诉讼原告人王某在韩城市人民医院住院治疗26天，支付医疗费51297.03元，购买胸腰矫形器及助行器花费1809元，支付交通费300元。据此，原审法院认为，被告人杜某某违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；被告人杜某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，韩城市人民检察院指控被告人杜某某所犯罪名成立，对其依法应予惩处并实行数罪并罚。被告人杜某某无驾驶资格驾驶机动车，且负事故的全部责任，对其依法应从重处罚，鉴于其认罪态度较好，故结合其犯罪手段、犯罪情节及危害后果，对其可酌情从轻处罚，其因本案被行政拘留的期限依法应予折抵刑期。被告人杜某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的损失应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某要求被告人杜某某赔偿的医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支付的合理费用，依法予以支持。其要求被告人杜某某赔偿的营养费、护理费、误工费应在法律规定的范围内结合相关证据及被告人杜某某的实际赔偿能力酌情予以支持。对于其他诉讼请求因不符合法律规定，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条、第六十九条、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，以被告人杜某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金三千元。被告人杜某某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、胸腰矫形器及助行器等共计六万八千零八十六元零三分。上诉人王某上诉提出，原审判决对其民事赔偿部分与实际损失出入过大，要求判决由杜某某赔偿其全部经济损失共计20万元。上诉人杜某某上诉提出，原审应认定被害人有过错，并将原判的赔偿金额减去被害人应自行承担的部分。经审理查明，原审判决认定的原审被告人杜某某犯故意伤害罪、危险驾驶罪的事实是清楚、正确的。有下列证据证实：1、受理道路交通事故案件登记表、案件来源、发破案经过、抓获经过证明，2015年12月15日12时49分，韩城市公安局接110转警，一男子在板桥镇街道西头新桥头被人推下河道受伤。公安人员出警后经过调查，现场将犯罪嫌疑人杜某某抓获，并于当日侦查立案。2、道路交通事故现场勘查笔录、现场比例图、事故照片证明交通事故现场状况及涉案车辆的受损情况。3、韩城市公安交通警察大队出具的车辆信息、机动车行驶证复印件、机动车驾驶证复印件、机动车驾驶证查询结果证明涉案车辆的基本信息及杜某某未办理机动车驾驶证。4、血样提取登记表、陕西省西安市公安交通司法鉴定中心出具的血醇检验报告证明，杜某某的血样被抽取送检后，经检验其血醇浓度为207.69mg/100ml。5、韩城市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书证明，杜某某负事故的全部责任，王某无责任。6、上诉人王某陈述，2015年12月15日中午12点左右他在韩城市金城办一三一门口发生交通事故后，对方驾车逃跑，他打电话叫来了朋友郑某某，他俩说话期间发现了那辆红色奇瑞QQ肇事车辆往板桥方向行驶，他和郑某某就开车去追，追到韩城市板桥镇街道西头新修的桥头时，正好那辆车从桥上过来，他们就用车将对方的车逼停到刚过桥头的路左边，路下面是河道。他下车打开对方车副驾驶车门，拔掉了对方的车钥匙，两人争吵时，他闻到了对方司机满嘴酒气。他走到对方车驾驶室左边紧挨河道路边上站着等交警时，奇瑞QQ车的司机突然朝他跑过来，猛推了他一下，他就掉下了河道，什么也不知道了，等他醒来时，见120救护人员正对他进行抢救，后他被送到了韩城市人民医院，经检查，双腿和腰都摔骨折了。7、证人郑某某证明，2015年12月15日中午12时许，王某给他打电话说发生了交通事故，让他帮忙处理一下。他驾驶自己的红色铃木牌雨燕小轿车来到现场，王某一个人站在半挂车旁，车的右前方地上有一个红色的保险杠。王某说对方开着一辆红色的奇瑞QQ车，而且满嘴酒气，已经给交警队报警了。他们说话时看见有一辆红色的没有保险杠的奇瑞QQ车往板桥镇方向行驶，王某说这就是与他发生事故的车，他两个就开着车去追，追到板桥镇街道西头新修的桥头时，那辆奇瑞QQ车正好从新修的桥的方向过来，他就用车将对方的车逼停在刚过桥头的路面上，离河边只有一米左右的距离。对方车内只有一个戴眼镜的年轻司机，王某走到对方车跟前打开副驾驶车门把对方车钥匙拔了，那个戴眼镜的司机下车和王某争吵了几句。因为天气冷，他就坐到车内，这时他看见戴眼镜的司机猛的推了一下王某，王某就掉到河道里了，那个司机就跑，他赶紧下车将这人的胳膊拉住，将其摁倒在地压在其身下，他闻到这个人满嘴酒气。这时过来一辆昌河车，车上的司机下车后对他进行劝说，他让昌河车司机打电话报警，之后公安民警就到现场了。他将王某送到了医院，经查，王某的腿和腰都骨折了。8、证人王小某证明，2015年12月15日中午12时左右，他和王力驾车去韩城市区，经过板桥镇街道西头新修桥头时发现一辆红色铃木牌雨燕小车拦挡在一辆红色奇瑞牌QQ小车前边，有两个年轻人倒在车旁边，其中穿皮衣服的人压在戴眼镜的人身上。他把车停好后上前劝阻那两个人，把那两个人拉开，穿皮衣服的男子对他说河道里边还有一个人，他来到路边河岸往下看了一下，见到有一男子躺在河道不停喊叫，他就拨打了120、110电话报警，过了几分钟交警队的民警就到现场了。证人王某甲证言亦能证明上述事实。9、证人张百某证明，他对韩城市板桥镇街道案发现场的地理环境较熟悉，板桥镇街道西头有一座新桥，是304省道新路与老路交叉处架设的桥，因为施工原因把河道坡度取成90度直崖并用石头垒起来。10、现场勘验笔录、平面示意图、现场照片证明，经韩城市公安局现场勘验，杜某某将王某推下河道的地点位于韩城市板桥镇街道西边新修桥头。11、辨认笔录及照片证明，在公安机关的组织下，杜某某对发生交通事故的现场及将王某推下河道的现场辨认属实，对被害人王某、证人郑某某辨认属实。12、韩城市人民医院住院病历、诊断证明书、收费票据、购买辅助器具发票、交通费票据证明，王某住院治疗26天，支付医疗费51297.03元；购买胸腰矫形器及助行器花费1809元，支付交通费300元。13、陕西省韩城市公安司法鉴定中心出具的公（韩）鉴（刑技）字（2016）046号鉴定文书证明，经鉴定，王某身体损伤程度评定为轻伤一级。14、韩城市公安局行政处罚决定书证明，2015年12月16日杜某某因故意伤害被韩城市公安局决定行政拘留十日。15、户籍证明信证明，杜某某，男，1977年9月24日出生。16、上诉人杜某某供述，2015年12月15日早10点30分，他驾驶红色奇瑞QQ小轿车从韩城市新城区巍山路恒盛钣金厂行驶到金城办一三一地质勘察队门口，他从右边超一辆和他同行的半挂车同时往左打方向避让人，结果左保险杠与半挂车前保险杠右侧发生碰撞，他后右保险杠掉了，左后轮胎爆胎，车辆失控撞到路边煤堆上。他下车查看车后又上车趁机驾车逃跑，先将车开到巍山路恒盛钣金厂门口，又沿304省道开到板桥镇街道西头新路与老路交汇处一座新修的桥头，被一辆小车拦住，两个三十岁左右的男子走到他车跟前，其中一个打开他车门，拔走钥匙，并问他事故没处理为什么要跑，他说自己有急事，随后处理事故，并于那人发生争吵。那人接了个电话说是人抓住了，还说对方司机喝了酒，他知道自己走不了了，就想打电话告知家人，他往车驾驶室走，那人推了他一下，他很生气，就顺势猛地将那人一推，结果那人就掉下河道了，他往河道下一看，那人躺在河道里不动，这时和那人一起来的人将他按倒在地。后他的熟人王小某路过，进行劝说并报了警。公安人员到现场后将他抓获了。以上证据经一审当庭举证质证，本院予以确认。对于上诉人杜某某所持被害人王某有过错，应将附带民事部分减免被害人王某应自行承担的部分之上诉理由，经查，上诉人杜某某酒后驾驶车辆与其他车辆发生碰撞后逃逸，在被害人王某与他人将其拦下，其在与被害人王某发生争执过程中将被害人王某推下河道，致被害人王某轻伤，被害人王某对本案的引发并无过错，故上诉人杜某某所持上诉理由不能成立，不予采纳。对于上诉人王某上诉所持原审判决判处民事赔偿部分与其实际损失出入过大，要求判决由杜某某赔偿其全部经济损失共计20万元之上诉理由，经查，原审判决根据上诉人王某所提供其因上诉人杜某某的犯罪行为给其造成经济损失的相关证据，依照法律规定已对医疗费、交通费、住院伙食补助费等为治疗和康复支付的合理费用予以判处，并结合相关证据及杜某某的实际赔偿能力对营养费、护理费、误工费酌情判处。故上诉人王某所持要求杜某某赔偿其20万元之上诉理由无证据支持，不符合法律规定，依法不予采纳。本院认为，上诉人杜某某违反道路交通安全法规，醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，又故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予数罪并罚。鉴于其归案后认罪态度较好，依法可酌情对其从轻处罚。上诉人杜某某因其犯罪行为给上诉人王某造成的经济损失，依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，判处适当，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  万宏革审 判 员  徐 娟代理审判员  栾小君二〇一七年二月十七日书 记 员  李 静