浙江省杭州市江干区人民法院民 事 判 决 书(2016)浙0104民初8247号原告杭州乾安消防设备有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区闲林镇盛世嘉园盛华苑2幢2-11号。法定代表人王玥璀，该公司总经理。原告贾毅飞，男，汉族，1987年5月5日出生，户籍所在地浙江省浦江县。以上两原告共同委托代理人宋教方，男，汉族，1953年6月15日出生，住浙江省杭州市下城区。被告杭州彭埠汽车运输有限公司，住所地浙江省杭州市江干区大世界五金城33幢519室。法定代表人武涛，该公司总经理。委托代理人李晓光，浙江浙嘉律师事务所律师。本院受理原告杭州乾安消防设备有限公司（以下简称设备公司）、贾毅飞诉被告杭州彭埠汽车运输有限公司（以下简称运输公司）追偿权纠纷一案，本院于2016年11月9日受理后，依法组成合议庭进行审理，于2017年4月27日公开开庭进行审理。原告设备公司、贾毅飞委托代理人宋教方，被告运输公司委托代理人李晓光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杭州乾安消防设备有限公司、贾毅飞基于（2015）杭江民初字第284号民事判决书、（2015）浙杭民终字第2677号民事裁定书、和解协议、付款凭证起诉，诉讼请求为：1、判令被告支付原告设备公司交通事故赔偿款人民币302310元2、判令被告支付原告贾毅飞车损款人民币20000元；3、判令被告支付原告贾毅飞赔偿款人民币9237元；4、判令被告支付原告贾毅飞违约金5000元；5、判令被告承担本案诉讼费用。被告杭州彭埠汽车运输有限公司答辩称：1、根据本案的挂靠协议的约定，本案事故应由原告贾毅飞承担，被告对该笔赔偿款不承担责任。2、本案第二项诉请没有相关证据支持，被告不承担。3、根据原告提供的收款收据，其交付给被告的9237元包括三项费用，其中保险费用6937元，验车1500元，管理费800元，因此被告愿意退费的仅为6937元。4、合同约定，年管理费是1500元，实际上一年的管理费为800元，违约金最高金额不能超过合同标的的30%，所以认为被告承担违约金最多为240元。5、原告诉状中的部分事实与理由与实际不符，死者傅某车上的人员，非第三者，因此即使被告为该车辆投保了交强险和商业险，根据保险法的相关规定，保险公司对死者傅永华的死亡赔偿金不承担赔偿责任。仅仅是座位险1万元，所以本案被告愿意承担退保费6937元和承担违约金240元，或者保费不予退还，违约金另行支付。本案经审理查明事实如下：傅颍为与贾毅飞、设备公司、运输公司、黄贵、中国太平洋财产保险股份有限公司泰顺支公司、中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司机动车交通事故责任纠纷一案，向本院提起诉讼，本院于2015年7月27日作出（2015）杭江民初字第284号民事判决书，判决如下：1、被告杭州乾安消防设备有限公司应赔偿原告傅颍各项损失人民币435606.75元，扣除其已支付的102310元，余款人民币333296.75元，于本判决生效后十日内付清；2、被告杭州彭埠汽车运输有限公司、黄贵对上述第一项赔偿款负连带赔偿责任；3、被告中国太平洋财产保险股份有限公司泰顺支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔付原告傅颍各项损失人民币110000元，在第三者责任商业险保险责任范围内赔偿原告傅颍各项损失人民币325606.75元，合计人民币435606.75元，于本判决生效后十日内付清；4、被告中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任无责任赔偿限额内赔付原告傅颍各项损失人民币11000元，于本判决生效后十日内付清；5、驳回原告傅颍的其他诉讼请求。案件受理费人民币11850元，由原告傅颍承担474元，被告杭州乾安消防设备有限公司、杭州彭埠汽车运输有限公司承担5688元，被告黄贵承担5688元。被告杭州乾安消防设备有限公司、杭州彭埠汽车运输有限公司、黄贵对应承担的诉讼费互负连带责任。判决后，本案原告设备公司不服该判决向杭州市中级人民法院提起上诉，在二审审理期间，设备公司以双方已经达成和解协议为由，于2016年3月4日向杭州市中级人民法院申请撤回上诉。杭州市中级人民法院准予撤回上诉。2016年3月4日，傅颍（乙方）与设备公司（甲方）签订《和解协议》约定，2015年7月27日，杭州市江干区人民法院作出（2015）杭江民初字第284号民事判决，判令甲方向乙方赔偿435606.75元，扣除已支付的102310元，余款人民币333296.25元，于判决生效后十日内付清。现甲乙双方就赔偿问题达成一致。协商如下：1、除甲方先行向乙方支付的102310元外，甲方再向乙方支付人民币贰拾万元整（￥200000），于2016年5月4日前付清，至此双方的纠纷就此了结，乙方不得再以任何方式向甲方主张权利。2、本协议签订当日甲方向杭州市中级人民法院撤回上诉。2016年5月3日，设备公司向本院交纳了赔偿款200000元。综上，被告设备公司因就（2015）杭江民初字第284号一案向原告傅颍支付的赔偿款项共302310元（102310元+200000元）。另查明，2012年9月14日，原告贾毅飞（乙方）与被告运输公司（甲方）签订车辆加盟（挂靠）协议，约定，乙方自愿申请加盟（挂靠）甲方单位，乙方浙Ａ×××××号车辆产权归乙方所有。甲方负责办理该车辆的一切营运手续，并交给乙方长期使用，车辆的牌照、行驶证、营运证等所有权为甲方所有。车辆的规费、税收、保险等所有费用按国家有关管理部门和公司的管理规定，由甲方代缴代收。甲方负责乙方的车辆年检、营运证的年度审验，二级维护等。费用由乙方承担，乙方不得私自年审，做车辆保险。乙方加盟甲方时间暂定为五年。甲方为同意管理规范车辆保险，制定：（1）投保车辆强制保险；（2）第三者责任险，必须保足五十万元以上等等。双方必须严格遵守履行，任何一方违约均需向守约方支付违约金伍仟元整。合同签订后，贾毅飞将浙Ａ×××××号车辆挂靠在被告运输公司，该车辆登记在被告运输公司名下。2014年6月25日，贾毅飞向被告运输公司缴纳了保险费6937元、验车费1500元、管理费800元。被告运输公司未购买浙Ａ×××××号车辆该年度的交强险及商业三者险。本院认为，二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。连带责任人的责任份额根据各自责任大小确定；难以确定责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。本案中，根据生效法律文书确定原告设备公司、被告运输公司及案外人黄贵对案外人傅颍435606.75元的损失承担连带赔偿责任。现原告设备公司根据其与傅颍的约定赔偿款确定为302310元，且原告设备公司已履行了赔付义务。被告运输公司对该赔偿款应承担三分之一的赔偿份额，其应向原告设备公司偿付100770元。被告运输公司依据其与原告贾毅飞签订的加盟（挂靠）协议向原告贾毅飞收取了保险费6937元，但未按照约定为涉案车辆代缴保险费，该费用应返还给原告贾毅飞，且构成违约责任，应承担违约责任，原告贾毅飞主张的违约金过高，本院调整为2000元。对于原告贾毅飞主张返还验车费、管理费无事实和法律依据，不予支持。对于原告主张的车辆损失20000元，未提交证据予以证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告杭州彭埠汽车运输有限公司支付原告杭州乾安消防设备有限公司代偿款人民币100770元，于本判决生效后十日内付清。二、被告杭州彭埠汽车运输有限公司返还原告贾毅飞保险费人民币6937元，于本判决生效后十日内付清。三、被告杭州彭埠汽车运输有限公司支付原告贾毅飞违约金人民币2000元，于本判决生效后十日内付清。四、驳回原告杭州乾安消防设备有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币6348元，由原告杭州乾安消防设备有限公司、贾毅飞负担人民币4279元，被告杭州彭埠汽车运输有限公司负担人民币2069元。公告费人民币260元，由被告杭州彭埠汽车运输有限公司负担。原告杭州乾安消防设备有限公司、贾毅飞于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费。被告杭州彭埠汽车运输有限公司于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。被告杭州彭埠汽车运输有限公司应负担的公告费应于本判决生效之日起十日内迳付原告杭州乾安消防设备有限公司、贾毅飞。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审 判 长  张 宏人民陪审员  洪子明人民陪审员  陈艳园二〇一七年十一月六日书 记 员  周 瑾