上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0104民初29202号原告：俞某某，女，汉族，住上海市。原告：钱某1，男，汉族，住上海市。两原告共同委托诉讼代理人：金小燕，上海夜晨律师事务所律师。被告：钱某2，女，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：黄唯吉，上海君澜律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋小红，上海市中天阳律师事务所律师。被告：钱某3，女，汉族，户籍地上海市。委托诉讼代理人：吴某某(系钱某3之子)，户籍地同钱某3。被告：钱某某，男，汉族，住上海市。原告俞某某、钱某1与被告钱某2、钱某3、钱某某法定继承纠纷一案，本院于2016年9月5日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年2月7日公开开庭进行了审理。原告俞某某、钱某1的共同委托诉讼代理人金小燕、被告钱某2的委托诉讼代理人黄唯吉、宋小红、被告钱某3的委托诉讼代理人吴某某到庭参加诉讼。被告钱某某经本院合法传唤，未到庭。本案现已审理终结。俞某某、钱某1向本院提出诉讼请求：要求依法继承被继承人王某某名下的存款43万元以及利息19,802.46元，其中一半系被告钱某某财产，另一半为王某某遗产，要求由原、被告共同继承。事实与理由：王某某与钱某某系夫妻，共生育三个子女，即钱某4、钱某2、钱某3，无收养关系。钱某4与俞某某系夫妻，婚后生育一子即钱某1。王某某于2014年5月8日死亡，其父母均先于其死亡，钱某4于2016年4月15日死亡，王某某、钱某4生前均未留有遗嘱。王某某去世后，被告钱某2擅自领取了王某某及钱某某名下存款共计43万元及利息19,802.46元，要求由原、被告共同继承。另钱某2擅自领取的行为侵犯了其他当事人的利益，应当予以少分，王某某生前主要由俞某某照顾，要求多分。钱某2辩称，对原告陈述的被继承人及原、被告身份情况无异议，原告主张的存款及利息确由本被告领取。现不同意原告的诉讼请求，母亲王某某生前虽未留有遗嘱，但其在生前已明确将上述存款及利息赠与本被告，当时鉴于王某某尚未过世故未领取。母亲过世后，父亲钱某某于2014年10月将身份证、存单及密码交由本被告，由本被告在存单到期后陆续领取，王某某生前并非由俞某某照顾，而主要由本被告照顾。钱某3辩称，对原告陈述的被继承人及原、被告身份情况无异议，对原告主张的存款及利息的金额无异议，母亲王某某未留有遗嘱，其生前主要由钱某2照顾。王某某生前确曾表示将存款都留给钱某2，但在其去世前，钱某2一直不肯拿钱，直到母亲去世，听父亲说其已经将存单和密码交由钱某2。但如果法院认定上述存款系遗产，本被告要求共同继承。钱某某未到庭答辩，于2017年2月3日庭前出具答辩意见，以书面方式向本院表明：关于本案所涉存款，系在其不知情的情况下，由大女儿钱某2私自取走，为此钱某某曾起诉法院要求返还。在本案中，钱某某认为43万元及利息有一半是属于其个人财产，另外一半是王某某的遗产，应由钱某某和其他人共同继承。因其年事已高，不方便到庭参加诉讼，以书面意见作为庭审意见。本院认定事实如下：钱某某与被继承人王某某系夫妻，婚后共生育一子二女，即钱某4、钱某2和钱某3。钱某4与俞某某系夫妻，婚后生育一子即钱某1。王某某于2014年5月9日报死亡，钱某4于2016年4月15日死亡。原、被告一致称述王某某、钱某4生前无遗嘱，无收养关系、王某某的父母先于其死亡。钱某2确认原告主张的存款及利息均由其提取，为此提供上海银行储蓄存款利息清单，共计七份，上述清单显示自2014年10月26日至2015年3月20日分六次共计提取王某某名下上海银行存款及利息共计367,165.45元，2014年10月9日提取钱某某名下上海银行存款及利息82,649.72元。上述存款共计本金43万元、利息19,815.17元。原、被告对此均无异议。钱某某曾于2016年5月10日向本院提起诉讼，要求钱某2归还钱款43万元及利息19,802.46元[(2016)沪0104民初17125号]，后于2016年11月21日撤回起诉。庭审中，俞某某、钱某1主张钱某2擅自提取存款及利息的行为侵害了其他继承人的利益，要求对其予以少分，另因母亲生前主要由俞某某照顾，要求予以多分。钱某2则坚持认为存款及利息系母亲王某某生前赠与，如法院认定系遗产，则父亲钱某某应取得的部分已实际赠与钱某2，故钱某某已无权继承。另王某某在世时，俞某某与其婆媳关系不当，从未尽过赡养义务，而主要是由钱某2照顾王某某。钱某2另主张因钱某某未参与庭审，对其是否具有行为能力提出异议。为此，本院于2017年2月15日赴上海仁爱医院对钱某某进行询问。上海仁爱医院出具钱某某住院病历显示，钱某某因患慢性支气管炎伴肺气肿急性发作于2017年2月14日入住该院，住院时，神志清楚，对答切题。询问中，钱某某对本院提出的问题能自主回答，其明确表示2017年2月3日的答辩意见系其本人真实意思表示，王某某未留有遗嘱，其生前对夫妻共同存款并不过问，去世后则由钱某某保管，一直存放在抽屉中，从未交由钱某2。王某某生前与钱某某共同居住，钱某2和钱某3不常来看望，主要由居住在同一栋楼的钱某4夫妇照顾，现要求以答辩意见作为其对本案的分割意见。本院认为，我国继承法规定，继承从被继承人死亡时开始；继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理。现当事人一致陈述，被继承人王某某生前无遗嘱、无其他收养关系，王某某的父母均先于其死亡，故被继承人王某某的遗产应由钱某某及子女共同继承。现钱某4在继承开始后、遗产分割前死亡，生前亦无遗嘱，故钱某4继承遗产的权利由钱某某、俞某某、钱某1转继承。关于原告主张的钱某2已经领取的存款及利息是否系王某某遗产的争议。钱某2主张上述钱款系王某某生前赠与，并在去世后由钱某某将存单及密码交由钱某2后领取，钱某某对此明确予以否认，表明从未将钱款交由钱某2，系其擅自领取。另因钱某3与本案具有利害关系，对其陈述的知晓王某某将存款赠与钱某2的主张，本院不予采信。现并无其他证据可予以佐证，故钱某2主张存款系王某某生前赠与的主张，依据不充分，本院不予支持。上述钱款系王某某与钱某某的夫妻共同财产，现并无证据表明钱某某与被继承人王某某对存款及利息的归属有特别的约定，故按照我国婚姻法的规定，婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，其中一半系钱某某的财产，另一半为王某某的遗产。考虑到王某某生前与钱某某共同生活，可适当多分遗产，具体金额由本院酌情判处。俞某某和钱某2均主张在王某某生前对其照顾较多，但均未对此充分举证，故对双方要求予以多分的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第二十六条第一款、第二十九条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十二条规定，判决如下：一、现在钱某2处的钱某某及被继承人王某某名下的存款43万元及利息19,815.17元归钱某2所有；二、钱某2于本判决生效之日起十日内给付钱某某305,873.17元、给付钱某353,978元、给付俞某某、钱某1各17,993元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8,047元，由俞某某、钱某1各负担322元、钱某2、钱某3各负担966元、钱某某负担5,471元。如不服本判决，可在判决书送达之日起在十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  陆文嘉人民陪审员  郑誉华人民陪审员  吴耀进二〇一七年二月十六日书 记 员  张忆琳附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。二、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。三、《最高人民法院关于贯彻执行%26lt;中华人民共和国继承法%26gt;若干问题的意见》52、继承开始后，继承人没有表示放弃继承，并于遗产分割前死亡的，其继承遗产的权利转移给他的合法继承人。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。