陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0902民初1921号原告:方春波,男性,汉族,1976年02月17日出生,住陕西省安康市恒口镇。原告:杨霞,女性,汉族,1977年10月28日出生,住陕西省安康市恒口镇。被告:方逢明,男性,汉族,1955年03月04日出生,住陕西省安康市恒口镇。被告:江安琴,女性,汉族,1969年07月27日出生，住陕西省安康市恒口镇。原告方春波、杨霞与被告方逢明、江安琴健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行审理。原告方春波、杨霞、被告方逢明到庭参加诉讼，被告江安琴经本院传票传唤无正当理由未到庭���诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告方春波、杨霞诉称，其夫妻二人于2010年5月27日转让恒口小学一处旧校舍，原为土木结构，在拆除重建时，通过规划改变原房屋自向将原有房屋拆除留出院坝并与原村道路连通，院坝围墙外有本村方逢义自留地，后由方逢权购买，方逢权想在院坝围墙外建房屋出售。想要拆除原告的围墙，他不和原告协商解决而是采用威胁、打骂、诬告等不法手段。尤其是2013年5月份时，杨霞怀孕6个多月时，方逢权故意找事将其打倒在地差点流产，所以和他的纠纷一直没有解决。被告2016年3月份时，背着原告私自和方逢权将村干部叫来写了一份协议(协议内容原告不知道)，收了方逢权4万元钱。在写协议时有村、组干部提说要叫原告来确认一下事情，被告说不用了，我都说好了。事后被告强迫要原告��应此事，并威胁说不答应就要闹的不得安宁。原告说此事方逢权在2015年的腊月曾找同族方春金多次和其协商，曾达成口头协议，如果原告买他的地给他25万，如果他自己留拆原告的围墙，给原告补15万，你没有经过原告的同意和他签的协议对原告没有约束力的。正月16日原告才给被告3000元的生活费，现在还没有一个月你又来闹事，事情原告没有答应，被告就怂恿本组小组长方胜利出面来威胁原告，说原告不答应就要去法院告。被告怂恿小组长方胜利于2016年5月20日起诉了原告，但法院判定起诉人不符合条件驳回起诉，起诉不了，被告又找亲戚来对原告施加压力让我同意。中途在2016年腊月份时，原告都同意了，因为二爹方逢海给介绍了一个买原告地基的(我的地基和方逢权的地基在一起)。我就对他说我的地基买成了我就答应此事，买地基的人前后4次找我商谈，在此期��方逢权想要买地基的人买他的地基。多次找到买地基的人说我的坏话，并威胁人家。被告在正月28日再次到我家里威胁我，说不答应就要闹的我不得安宁，就要来砸我的店，我就和他吵起来。2017年4月2日早上8点多，我领着二女儿下楼来，刚把店门打开，被告拿了一个铁柄的挖角走进店里说，你答不答应，你不答应今天就把你店砸了。我说你不要砸，被告不听劝阻，用挖角将我两间门面的玻璃门全部砸坏(有照片为证)。砸完后被告自己睡在我门口的地上，并拿一个录音喇叭放，说我和杨霞忤逆不孝，这时我就打电话报警了。当时江安琴和他二哥在家里，我媳妇和儿子过去后，我就走了。2017年4月2日杨霞边抱着儿子边在厨房外的桌子边辅导女儿写语文作业，江安琴就在那骂，杨霞用手机把她骂的话全部用手机录下来。江安琴发现杨霞把她骂人的话全都录下来了，就拿起���子上一大杯子水泼过去，接着又用大杯子一下砸在杨霞的左眼角上。顿时血就流出来了，杨霞放下儿子去挡，江安琴又用水杯在杨霞肩膀坎砸了四、五下，后来杨霞把她推到门边，江安琴就又用手在杨霞的脸上乱抓，后杨霞昏倒在地上了。综上所述被告方逢明、江安琴二人均己构成违法事实，现原告二人诉至本院，请求：1.判令被告方逢明赔偿被他砸坏的玻璃门，共计1600元；2.判令被告江安琴赔偿被她打伤杨霞的医疗费、药费、交通费、伙食费、住宿费，共计11991.04元；3.本案诉讼费用由被告承担。原告方春波、杨霞为支持其诉请，向本院提交如下证据：原告身份证复印件，证明原告的身份情况；照片，证明被告方逢明砸毁原告店铺的事实；收条，证明原告店铺被被告方逢明砸毁后的维修费用；照片，证明被告江安琴打伤原告杨霞的事实；诊断证明、住院花费清单以及收款收据，证明原告杨霞受伤以及住院花费情况。公安卷宗（对方逢明、方春波、杨霞、江安琴、江安均、刘旭林的询问笔录)及安康市公安局恒口分居恒口派出所的“关于方逢明、方春波父子打架及纠纷的工作说明”一份，证明原、被告双方于2017年4月2日及2017年4月20日分别发生两次打架的事实。被告方逢明、江安琴辩称，被告系原告生身之父，被告有子女三人，皆由被告抚养成人，长子方春刚，次子方春波，女方兰(已出嫁)。2000年分家各自独立生活，约定父亲方逢明由方春波赡养，母亲刘子琴(已病故)由长子赡养。2015年家庭协议约定，按月由赡养义务人交500元生活费，但自协议后，方春波从未给付。2017年4月2日，被告向居住在恒大路恒远公司对面的方春波要求给付生活费、医疗费和偿还借款，方春波以与方逢权道路通行纠纷为由拒绝给付，并将被告从二楼拖出门外，当着路人实施脚踢拳打，经围观路过群众打电话报警，后关门上楼，被告一气之下，顺手拿挖撅砸玻璃门，警察到后，被告表示赔偿(从给付生活费中扣除)。在公安机关接警到事发现场之前，方春波又到被告居住的房屋（安丝一厂家属院)隔壁，强行砸坏电动卷闸门，将电动门提升器捧在水泥路上后丢进水池，对尚未起床的江安琴大打出手，并砸坏取暖桌、电饭锅，江安琴向公安机关报警，长子方春刚赶到制止了方春波打砸行为，上述方春波打、砸事���，均有现场照片为证。被告方逢明、江安琴未提供证据。本院主持了质证、认证，认证如下：原告提供的证据1因被告无异议，故本院依法对该证据予以确认；原告提供的证据2、3用以证明被告砸毁原告店铺的事实以及维修店铺的花费，该项主张与本案原告诉请的健康权并非同一法律基础关系，与本案无关，故对上述证据的真实性，本院不予确认；对于原告提供的证据4，因双方发生打架并导致不同程度受伤属实，结合本案案情，本院对该组证据予以综合认定；原告提供的证据5、6，被告均有异议，证据5属于原告受伤后在医院治疗的诊断证明及医疗费花费情况，均加盖有单位公章，故本院对该组证据的真实性予以确认；证据6属于公安机关对发生本次打架后所做的公安卷宗，故本院对该组证据的真实性予以确认。经审理查明，方逢明与方春波系父子关系。2017年4月2日8时许，方逢明与方春波因家庭矛盾发生纠纷，方逢明将方春波店铺的玻璃砸毁，后经报警，恒口派出所民警赶到调解此事，在调解期间，方春波接到妻子杨霞的电话，杨霞在方逢明的住处与方逢明的妻子江安琴发生冲突，致使双方均有不同程度受伤。后杨霞被送往汉滨区第二医院治疗，被诊断为：1.面部皮肤裂伤；2.软组织损伤，共花费医疗费103.57元。2017年4月4日，杨霞在汉滨区第二医院中心药房，共花费西药费258.47元。2017年4月6日，杨霞在安康市华龙医药连锁有限责任公司恒口中心店购买药物，共花费325元。2017年5月11日、12日，杨霞在中国人民解放军第四军医大学西京医院皮肤科门诊治疗，被诊断为：疤痕，共花费治疗花费6740.01元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，原、被告双方因家庭矛盾产生纠纷，本应通过合理、合法的方式进行处理，但双方均未冷静处理，导致双方发生打架事件，结合安康市公安局恒口分局恒口派出所的“关于方逢明、方春波父子打架及纠纷的工作说明”，被告江安琴与原告杨霞发生打架并将原告杨霞面部致伤属实，故被告江安琴应对致伤原告杨霞后所产生的相关经济损失承担相应的赔偿责任。本案双方发生打架属于互殴行为，原告杨霞亦存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任，即减轻30%的赔偿责任。原告方春波要求被告方逢明赔偿其玻璃门的损失，与本案不属于同一法律关系，在本案中不予处理，原告可另案主张。原告杨霞主张的医疗费、药费、交通费、伙食费、住宿费中合理的部分，本院予以支持。��疗费实际票据金额大于原告主张的数额，应按原告主张医疗费7311.47元予以支持；交通费本院酌情认定152元。原告要求的伙食费，原告未住院治疗对伙食补助，因无法律依据，本院不予支持；住宿费，因原告未提供证据，故本院不予支持；原告杨霞主张的费用当中，有部分费用属未产生的费用，故本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、由被告江安琴在本判决生效三日内赔偿原告杨霞各项经济损失合计5224.43元；二、驳回原告方春波、杨霞的其他诉讼请求���如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务的应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告杨霞承担100元，被告江安琴承担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  宋 飞人民审判员  唐国忠人民陪审员  曾崇永二〇一七年十一月三十日书 记 员  刘 娜赔偿清单1.医疗费：7311.47元；2.交通费：152元；以上合计7463.47元，由被告江安琴承担70%的赔偿责任，即5224.43元。