山东省招远市人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0685刑初210号公诉机关招远市人民检察院。被告人温某甲，男，1975年7月30日出生，汉族，住招远市。2015年10月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月3日被取保候审。被告人孙某，男，1979年4月6日出生，汉族，住招远市。2015年3月24日因犯非法拘禁罪被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。2016年1月15日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。2017年2月21日经本院决定被执行逮捕。现羁押于招远市看守所。招远市检察院以招检公诉刑诉[2016]142号起诉书，指控被告人温某甲、孙某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。招远市人民检察院指派检察员刘艳霞出庭支持公诉，被告人温某甲、孙某到庭参加诉讼。因被告人孙某可能被判处有期徒刑以上刑罚而不在押，本院于2016年8月4日裁定对本案中止审理，2017年2月21日恢复对该案的审理。现已审理终结。招远市人民检察院指控：2015年4月2日9时许，被告人温某甲纠集被告人孙某等人在招远市张星镇曲家村石材厂将温某乙和温某丙打伤,致温某乙左肩部及左前臂损伤构成轻伤二级，头部及右眼损伤构成轻微伤；致温某丙左眼及胸部损伤构成轻微伤。公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为被告人温某甲、孙某的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人温某甲对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。被告人孙某辩解，其没有指使他人打架，也没有参与厮打，其不构成犯罪。经审理查明，被告人温某甲经营的招远市骏磊石材厂与被害人温某乙经营的石材厂相邻，两家因配电室所属存在纠纷。2015年4月2日9时许，被告人温某甲因厂区停电到温某乙石材厂内的配电室查看线路时与温某乙及温某乙妻子发生厮打，后温某甲纠集被告人孙某等人翻墙进入温某乙厂区，欲将配电器搬离，其中被告人孙某带领一人在墙头处等待，被告人温某甲带领五人进入配电室。温某乙通过监控发现温某甲进入配电室后，遂赶往配电室，被告人孙某在看到温某乙进入配电室之后，亦跟随进入，双方发生争执并厮打，后温某乙的哥哥温某丙赶到现场加入厮打。在厮打过程中，被告人温某甲及其纠集的被告人孙某等人将温某乙、温某丙打伤。经法医鉴定，被害人温某乙左肩部损伤致肩胛骨骨折构成轻伤二级，左前臂损伤致尺骨骨折构成轻伤二级；其头部及右眼损伤构成轻微伤。被害人温某丙左眼及胸部损伤构成轻微伤。给被害人造成的经济损失，双方当事人在诉前已达成和解协议，被害人对二被告人的行为均表示谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述（1）温某乙陈述，证实2015年4月2日9时许，他从监控上看见有人翻墙头进入厂子。他到配电室后，看见温某甲领着一帮小伙子在配电室里，便问“谁让你们翻墙头进来的”。温某甲朝他右眼部打了一拳，其余的小伙子对他拳打脚踢，把他打倒在地。打了一会儿，有几个人跑出配电室，剩下二个小伙子继续打他。过了一会儿，跑出去的几个小伙子又回来手里拿着木棍朝他头部打。他从配电室出来看见他哥哥温某丙倒在地上，便报了警。他和温某甲两家都是经营石材厂的，因为各自的地方发生过矛盾。（2）温某丙陈述，证实2015年4月2日9时左右，他在割板厂的宿舍听到配电室有人打架。他快到配电室门口时，看到有四五个小伙子站在配电室门口，有的手里拿着木棍。配电室的门关着，他听到配电室里有人“张罗”，好像在打架。他到配电室门口后，有个光头小伙子从他背后抱着他向西走了两步，他感觉有人从他背后朝他的后头打了两下，他便晕了过去。2、书证（1）接受刑事案件登记表，证实本案系被害人温某乙于2015年4月2日14时48分报警。（2）人口信息，证实被告人温某甲、孙某作案时均已达到负完全刑事责任年龄。（3）到案情况说明，证实被告人温某甲被抓获的过程，并证实被告人孙某于2016年1月15日到招远市公安局张星派出所投案。（4）羁押证明，证实被告人温某甲的羁押情况。（5）前科查询及招远市人民法院刑事判决书，证实被告人温某甲无违法犯罪前科；被告人孙某于2015年3月24日因非法拘禁罪被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（6）和解协议书，证实2015年12月3日，被告人温某甲与被害人温某乙、温某丙达成和解协议，由温某甲一次性给付温某乙、温某丙经济损失人民币20万元，二被害人对被告人温某甲等人的行为均表示谅解。3、鉴定意见（1）招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人温某乙左肩部损伤致肩胛骨骨折，其损伤构成轻伤二级，左前臂损伤致尺骨骨折，其损伤构成轻伤二级，其头部及右眼损伤构成轻微伤。被害人温某丙左眼及胸部损伤构成轻微伤。4、辨认笔录辨认笔录及照片，证实温某甲辨认出被告人孙某。5、视听资料公安人员自温某乙厂子录取的监控视频，显示2015年4月2日9时45分，有六个男子（有温某甲）先后进入配电室，之后温某乙进入配电室，9时47分，孙某进入配电室，隐约可以看出配电室内有厮打行为，随后温某丙拿棍子进入配电室，孙某及两个小伙子将温某丙推出配电室，实施殴打，后又有两个小伙子和温某甲出了配电室，温某甲离开，两个小伙子参与殴打，殴打温某丙的人中，一人拿棍子，一人拿砖头，其他人对温某丙拳打脚踢，后有一光头男子参与殴打温某丙（该人未进入过配电室），孙某在旁边指挥（此时配电室内应有一男子和温某乙），之后孙某进入过配电室，又出来指挥殴打温某丙，在将温某丙殴打在地后，几个男子包括光头男子又进入配电室，光头男子进配电室时未拿木棍，后几人出来时，光头男子手里拿着木棍，共七人一起离开。6、被告人供述（1）温某甲供述，2015年4月2日8时左右，他从生产厂长那里得知厂里没电了。他便和生产厂长到配电室看情况。他走到和温某乙家石材厂交界出口，温某乙夫妇不让到温某乙家地盘，他到配电室跟前时，温某乙夫妇撕扯他，他把温某乙老婆按倒在地。他回到办公室后，打电话给朋友孙某，说东面的石材厂把电停了，让孙某一起过来送上电。半小时后，孙某开车领着四个小伙子过来，他领着孙某等人到了配电室，温某乙也来到配电室，在配电盘跟前挡着，他和温某乙撕扯起来。当时孙某领着一个小伙子在配电室门口站着。温某乙的哥哥温某丙手里拿着棍子过来后朝外面站着的那个小伙子头部打了一下把小伙子打倒在地上。他便往外走，温某乙被屋里面的两个小伙子拦住，另两个小伙子朝温某丙去了，他出门往北走几步见两三个小伙子在配电室门西四、五步的地方和温某丙打起来了。他叫孙某去的目的是为了吓唬住对方能给他送上电。（2）被告人孙某供述，2015年4月2日8时许，温某甲打电话让他帮忙找几个人到他的石材厂搬配电盘。他当时在招远市吉隆网吧门口和“小虎”说话，便让“小虎”帮忙找人，他和“小虎”各开着一辆车，“小虎”拉着找的那些小伙子，一起到了招远市张星镇唐埠曲家村温某甲的石材厂。温某甲说：一块过去看看电，实在不行，把配电盘搬出来，因为那家总是给他拉闸。温某甲领着“小虎”还有“小虎”找的那几个小伙子先进了那家石材厂的配电室。他在东面的墙头上站着，看见有个四十多岁的男子也进到了配电室。后来他听见屋里面争吵起来，从墙头上下来走到配电室门口，看见温某甲和一个男子在屋里争吵，这时有个中年男子手里拿着棍子进屋把“小虎”领着的一个小伙子头部打了一棍子，那个小伙子头出血后倒在了地上，他把那个男子推到门外。“小虎”领的三四个小伙子也从配电室里出来对那个男子拳打脚踢，把那个男子打倒在地上。他回到屋里看见那个四十多岁的男子和“小虎”领着的一个小伙子正在撕扯，被打破头的那个小伙子还在地上躺着。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人温某甲伙同被告人孙某等人故意伤害他人身体，致人二处轻伤二级二处轻微伤，其二人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某纠集的人殴打被害人时，被告人孙某未予制止，其应与实施伤害的人共同承担致人轻伤的法律后果，故被告人孙某关于其没有指使他人打架，没有参与厮打，不构成犯罪的辩解，不符合法律规定，本院依法不予采纳。被告人孙某系在缓刑考验期内犯罪，应当撤销缓刑，把新犯的罪与前罪并罚。被告人温某甲系整个案件的组织者和积极参与者，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。其归案后认罪态度较好，给被害人造成的经济损失已与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，对被告人温某甲适用缓刑不致再危害社会，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。被告人孙某在共同犯罪过程中作用较轻，且案发后能够主动投案，可对其酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、撤销对罪犯孙某的缓刑。被告人温某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，与前罪有期徒刑八个月并罚，决定执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年2月21日起至2018年2月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  邵阿霞人民陪审员  苗国顺人民陪审员  丁洪云二〇一七年二月二十一日书 记 员  郑惠方