四川省广元市利州区人民法院刑 事 判 决 书(2017)川0802刑初55号公诉机关广元市荣山地区人民检察院。被告单位广元市川越建筑劳务有限公司。住所地广元市昭化区昭化镇鸭浮村。诉讼代表人李建东，男，生于1982年9月，汉族，大学文化，系广元市川越建筑劳务有限公司员工，现住广元市利州区北街。被告人越明军，男，1966年2月出生于四川省广元市昭化区，汉族，高中文化，系广元市川越建筑劳务有限公司法定代表人，户籍地广元市昭化区昭化镇鸭浮村，现住广元市利州区南街。2016年6月7日因涉嫌犯行贿罪经广元市荣山地区人民检察院批准被广元市公安局刑事拘留，同月12日经该院决定取保候审。现在家候审。辩护人李文飞，四川慧济律师事务所律师。广元市荣山地区人民检察院以广荣检刑检刑诉［2017］1号起诉书指控被告单位广元市川越建筑劳务有限公司、被告人越明军犯单位行贿罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。广元市荣山地区人民检察院指派检察员杜玉玲出庭支持公诉，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司的诉讼代表人、被告人及其辩护人等到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司为了谋取亭子口水利枢纽库区广元市元坝区太虎路、广永路A段、黑射路公路复建工程（以下简称太虎路标段），亭子口水利枢纽库区广元市元坝区宝红路、虎七路I段、虎栋路、昭化镇天雄村路公路复建工程（以下简称宝红路标段）的劳务分包，与中国水利水电第五工程局(以下简称水电五局)和中国水利水电第八工程局（以下简称水电八局）达成协议，由水电五局和水电八局参加招投标，中标后由被告单位广元市川越建筑劳务有限公司分包太虎路标段和宝红路标段工程项目，水电五局与水电八局提取管理费用。为了促使水电五局和水电八局顺利中标此两个标段，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司法定代表人越明军在2010年8月至2011年10月期间，分九次给广元市扶贫和移民工作局副局长程某某现金共计130万元人民币，要求帮其找武汉长江勘测规划设计研究有限公司（以下简称长勘院）的人关照其投标的项目，或为其提供招投标底价。程某某收受越明军现金后通过武汉长江勘测规划设计研究有限公司胡某某（移民代建项目评标专家和评标委员会主任委员）的关系，2010年12月14日，水电五局中标太虎路标段，中标价39492440.00元；2011年3月22日，水电八局中标宝红路标段，中标价92804328.00元。1、2010年8月的一天，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司为了能中标亭子口水利枢纽工程农田防护和交通复建项目工程，其法定代表人越明军通过广元市土地房屋征收拆迁办公室安置科副科长祝某某在程某某办公室送给程某某现金20万元人民币。2、2010年11月的一天，为了能通过程某某和长勘院胡某某的关系获取太虎路标段招标底价，越明军在程某某家楼下自己的汽车上，送给程某某现金15万元人民币。3、2011年元旦后的一天晚上，越明军为了感谢程某某帮忙获取太虎路标段工程项目，同时希望程某某继续帮其协调长勘院关系，并承诺工程中标后给程某某家楼下的“楼外楼”茶楼里给程某某送现金20万元。4、2011年春节前的一天，越明军以拜年的名义在程某某家中送给程某某现金10万元人民币。5、2011年2月下旬，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司为了获取宝红路标段项目的标底价，其法定代表人越明军在程某某家楼下送给程某某现金20万元人民币。6、2011年5月的一天，越明军为了感谢程某某帮其获取太虎路标段、宝红路标段工程项目，在广元市国际大酒店送给程某某现金2万元人民币。7、2011年6月的一天，为了感谢程某某帮忙获取太虎路标段、宝红路标段工程项目，越明军在广元市国际大酒店送给程某某现金2万元人民币。8、2011年7月的一天，越明军为了感谢程某某帮其获取太虎路标段、宝红路标段工程项目说明兑现1%感谢费，在程某某家楼下，越明军送给程某某现金21万元人民币。9、2011年国庆节前的一天，越明军为了感谢程某某帮其获取太虎路标段、宝红路标段工程项目兑现1%感谢费，越明军在程某某家楼下“楼外楼”茶楼的雅间里送给程某某现金20万元人民币。上述事实，被告单位诉讼代表人和被告人越明军在开庭审理过程中亦无异议，且有由公诉机关提交的书证检察机关指定管辖决定书、立案决定书、传唤证、拘留决定书、拘留证、拘留通知书、取保候审申请书、取保候审决定书、释放通知书、扣押决定书及扣押清单、被告人到案经过、被告单位广元市川越建筑劳务有限公司营业执照等工商登记部分材料复印件、被告人身份证复印件及户籍证明、被告人越明军的自述、交代、认识材料、被告单位广元市川越建筑劳务有限公司的情况说明、被告人越明军持有的卡号为622208230900000XXXX的工商银行卡及广元市川越建筑劳务有限公司账号为230944640902010XXXX的工商银行账户的交易明细、本案受贿人程某某受贿一案卷宗材料复印件、受贿人胡某某的刑事判决书复印件、四川省嘉陵江亭子口水利枢纽库区元坝区部分交通复建工程委托建设合同、水电八局中标宝红路标段相关材料（招标公告、水电八局投标资料、评标报告、协议等）复印件、水电八局与被告单位广元市川越建筑劳务有限公司关于宝红路标段签订了分包合同复印件及关于该标段的结算审核及报告单、水电五局中标太虎路标段相关材料复印件（招标公告、评标材料、合同协议书等）、水电五局与被告单位签订的劳务施工合同及关于该标段的结算审核和报告单；证人程某某、胡某某、祝某某、党某某、越某某、郑某某、杨某某的证言；被告人越明军的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告单位广元市川越建筑劳务有限公司为谋取不正当利益，违反国家规定，向国家工作人员行贿，情节严重，被告人越明军作为该单位的法定代表人和直接责任人，具体实施单位行贿行为，其行为已触犯我国刑法第三百九十三条的规定，构成单位行贿罪，依法应当追究被告单位和被告人的刑事责任。公诉机关指控被告单位为谋取不正当利益向国家机关工作人员程某某行贿的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被告单位犯单位行贿罪，依法应当对其判处罚金；被告人越明军作为被告单位的负责人在被追诉前主动交代其单位行贿行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百九十条第二款之规定，依法可减轻或者免除处罚，对此，被告人的辩护人提出被告人主动交代行贿行为的行为，根据《中国人民共和国刑法》六十七条之规定，还应当认定为自首的意见，本院认为，被告人的同一行为符合两个法律条文的规定，应根据特别法条优于一般法条之规定，不作重复评价。在审理过程中被告人越明军代表单位主动预缴罚金，有一定悔罪表现，可酌定从轻处罚。对被告单位、被告人及辩护人提出的从轻处罚的建议，本院予以采纳。鉴于被告人越明军犯罪情节较轻，悔罪态度好，没有再犯罪危险，适用缓刑对所在社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。因《中华人民共和国刑法修正案（九）》对原刑法第三百九十三条作出修改，本案被告人的行为发生在该修正案实施以前，根据从旧兼从轻的原则，应当适用对被告人处刑较轻时的刑法。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款，《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款以及《最高人民法院、最高人民检察院》第七条第二款的规定，判决如下：一、被告单位广元市川越建筑劳务有限公司犯单位行贿罪，判处罚金65万元（罚金已预缴）；二、被告人越明军犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 斌人民陪审员  张明华人民陪审员  卢学晖二〇一七年二月十四日书 记 员  杨丽君附相关法律、司法解释条文：1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员或者其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百九十八条、第三百九十条的规定定罪处罚。第三百九十条第二款行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻或者免除处罚。《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。《最高人民法院、最高人民检察院》第七条第二款单位行贿的，在被追诉前，单位集体决定或者单位负责人决定主动交待单位行贿行为的，依照刑法第三百九十条第二款的规定，对单位或者相关责任人员可以减轻处罚或者免除处罚；受委托直接办理单位行贿事项的直接责任人员在被追诉前主动交待自己知道的单位行贿行为的，对该直接责任人员可以依照刑法第三百九十条第二款的规定减轻处罚或者免除处罚。