广西壮族自治区兴安县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）桂0325民初1603号 原告桂建琼，女，1972年6月4日出生，汉族，住广西壮族自治区兴安县。 被告蒋明辉，男，1978年3月12日出生，汉族，住广西壮族自治区兴安县。 被告蒋玲娜，女，1979年8月21日出生，汉族，住址同上。 原告桂建琼诉被告蒋明辉、蒋玲娜民间借贷纠纷一案，本院于2016年10月13日受理，依法组成由审判员唐称豪担任审判长、人民陪审员唐仁权、黄立富参加的合议庭，于2017年1月20日依法公开开庭进行了审理。原告桂建琼到庭参加了诉讼，被告蒋明辉、蒋玲娜经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。 原告桂建琼诉称，二被告系夫妻关系。2015年4月15日被告因做生意缺乏资金向原告借款10万元，约定月息2分并且二个月后归还，借款到期后，二被告未按约定还款，至2016年1月才归还本金2.2万元，尚欠7.8万元借款本金未归还。经原告多次催讨，二被告一直推诿。为维护原告的合法权益，特起诉至法院，请求判令：1、被告蒋明辉、蒋玲娜偿还原告借款本金78000元及利息16000元（利息暂算至2016年9月止，10月以后的利息另行计算）；2、本案诉讼费由被告承担。 原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据归纳有：证据1、借条1份，证明二被告向原告借款10万元；借款期限为2个月。证据2、活期存款明细查询单，证明原告通过银行转账给被告98000元；同时证明被告向原告支付借款利息2000元。 被告蒋明辉、蒋玲娜未到庭，也未提交书面答辩意见。 对原告提供的证据归纳分析及认证如下：因被告蒋明辉、蒋玲娜经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视为其放弃举证、质证及反驳的权利。本院对原告提供的证据所证明的事实予以采信。 综合全案证据，本院确认以下法律事实： 2015年4月15日，被告蒋明辉、蒋玲娜因做生意缺乏资金向原告桂建琼借款100000元，借期两个月，双方约定月息2分。原告桂建琼扣除第一个月利息2000元后，将借款98000元转账至被告蒋明辉在广西兴安农村合作银行湘漓支行账号为30×××68账户中。被告蒋明辉、蒋玲娜在收到原告98000元借款的同日，给原告桂建琼出具一份借条。该借条载明：“借条，今借桂建琼人民币壹拾万元整（￥100000元），借期两个月到期还清。借款人：蒋明辉、蒋玲娜，2015年4月15日”。被告蒋明辉、蒋玲娜获得原告的借款后，按月利率2％以100000元为基数计算利息给付原告桂建琼的借款利息至2015年11月15日前，合计14000元。经计算，从2015年4月15日至5月14日被告应支付给原告的利息为1960元（98000元×2％÷30天×30天），被告多支付利息40元，多支付的利息抵充借款本金后，剩余的借款本金为97960元，从5月15日至6月14日以97960元为基数，被告应支付给原告的利息为1959元，多支付利息41元，以此类推，截止于2015年11月15日被告多支付给原告借款利息297元，被告蒋明辉、蒋玲娜多支付的利息抵充借款本金后，尚欠原告借款本金为97703元（98000元－297元）未偿还。 2016年2月1日，被告偿还原告借款本金3000元，从2015年11月16日至2016年2月1日，共计78天，以97703元为基数被告应支付给原告的借款利息为5081元（97703元×2％÷30天×78天）； 2016年2月3日，被告偿还原告借款本金3000元，从2016年2月2日至2月3日，共计2天，以94703元为基数被告应支付给原告的借款利息为126元（94703元×2％÷30天×2天）； 2016年2月5日，被告偿还原告借款本金3000元，从2016年2月4日至2月5日，共计2天，以91703元为基数被告应支付给原告的借款利息为122元（91703元×2％÷30天×2天）； 2016年2月13日，被告偿还原告借款本金2000元，从2016年2月6日至2月13日，共计8天，以88703元为基数被告应支付给原告的借款利息为473元（88703元×2％÷30天×8天）； 2016年2月14日，被告偿还原告借款本金2000元后，以86703元为基数被告应支付给原告的借款利息为58元（86703元×2％÷30天×1天）； 2016年2月15日，被告偿还原告借款本金2000元后，以84703元为基数被告应支付给原告的借款利息为56元（84703元×2％÷30天×1天）； 2016年2月18日，被告偿还原告借款本金2000元后，从2016年2月16日至2月18日，共计3天，以82703元为基数被告应支付给原告的借款利息为165元（82703元×2％÷30天×3天）； 2016年2月19日，被告偿还原告借款本金2000元后，以80703元为基数被告应支付给原告的借款利息54元（80703元×2％÷30天×1天）；此时，被告尚欠原告借款本金78703元。 2016年3月18日，被告偿还原告借款本金1000元后，从2016年2月20日至2016年3月18日，共计29天，以78703元为基数被告应支付给原告的借款利息1522元（78703元×2％÷30天×29天）； 2016年3月21日，被告偿还原告借款本金1000元后，从2016年3月19日至2016年3月21日，共计3天，以77703元为基数被告应支付给原告的借款利息155元（77703元×2％÷30天×3天）； 2016年3月25日，被告偿还原告借款本金1000元后，从2016年3月22日至2016年3月25日，共计4天，以76703元为基数被告应支付给原告的借款利息205元（76703元×2％÷30天×4天）；截止2016年3月25日止，被告尚欠原告借款本金75703元。 从2016年3月26日至2016年9月15日，共计174天，以75703元为基数被告应支付给原告的借款利息8782元（75703元×2％÷30天×172天）； 经计算，从2015年11月15日起至2016年9月15日，被告应支付给原告借款利息16799元。 从2016年3月26日以后，由于被告尚欠原告借款本金75703元未偿还，截止2016年9月15日止，欠借款利息16799元未支付。多次催讨未果后，原告为维护其合法权益，于2016年10月13日起诉至法院，请求判令：1、被告蒋明辉、蒋玲娜偿还原告借款本金78000元及利息16000元（利息暂算至2016年9月止，10月以后的利息另行计算）；2、本案诉讼费由被告承担。 本院认为，原告桂建琼借款98000元给被告蒋明辉、蒋玲娜，有银行转账支付凭证及被告出具给原告的借条为凭。因此，原告桂建琼与被告蒋明辉、蒋玲娜之间的借贷关系成立。合法的借贷关系受法律保护。被告收到原告的借款后应当及时履行偿还全部借款义务，被告未按约定归还借款本息构成违约。关于原告要求被告偿还借款本金78000元可否支持的问题。本院认为，《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条亦作了相应的规定。被告蒋明辉、蒋玲娜虽然出具一份100000元的借条给原告桂建琼，但原告实际上扣除了第一个月的利息2000元后，转账98000元给被告蒋明辉，对此原告亦认可，应认定原告桂建琼实际借款98000元给被告蒋明辉、蒋玲娜；2015年11月15日前的借款利息，被告蒋明辉、蒋玲娜每个月均按2000元支付给原告。按照上述法律规定，被告多支付给原告的利息应抵扣借款本金，经计算截止于2015年11月15日，被告多支付给原告桂建琼借款利息297元，抵扣借款本金后，被告尚欠原告借款本金97703元（98000元－297元）。从2015年11月15日开始至2016年3月25日止，被告偿还原告借款本金22000元后，尚欠原告借款本金75703元（97703元－22000元）。因此，原告要求被告偿还借款本金78000元的诉请，其理由不正当，本院不予全部支持。本院只支持原告要求被告偿还借款本金75703元之诉请。关于原告要求被告蒋明辉、蒋玲娜支付从2015年11月15日起至2016年9月15日止的借款利息16000元可否支持的问题。本院认为，被告蒋明辉、蒋玲娜出具给原告桂建琼的借条中未载明借款利率，但从2015年4月15日起被告每月均支付利息2000元给原告桂建琼，说明原、被告双方口头约定借期内的借款月利率为2％，对此被告未提出抗辩。故本院认定双方的借款月利率为2％。由于被告从借款之日起至2015年11月15日前的借款利息多支付297元给原告，多支付的借款利息抵充借款本金后，应以97703元为基数计算利息至下一笔还本前，经计算从2015年11月16日起至2016年9月15日止，被告应支付给原告借款利息16799元。现原告要求被告支付此时间段的借款利息16000元，未超过法律规定的利息上限。在本案中，原告少要求被告承担利息799元，应视为原告对其权利的处分，本院予以尊重。因此，原告要求被告支付从2015年11月16日起至2016年9月15日止的借款利息16000元，于法有据，其理由正当，本院予以支持。原告要求被告从2016年9月16日起按月利率2％计算利息至全部借款本金还清时止的诉请，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项双方约定的利率不超过年利率24％的规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条第二款第（二）项的规定，判决如下： 被告蒋明辉、蒋玲娜偿还原告桂建琼借款本金75703元、利息16000元（利息已计算至2016年9月15日，以后的利息按月利率2%计算至本案生效判决确定的履行期限届满之日止）。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 本案收案件受理费2150元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费2150元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：桂林市农行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院，上诉期限届满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审 判 长  唐称豪 人民陪审员  唐仁权 人民陪审员  黄立富 二〇一七年二月四日 书 记 员  蒋新玲