四川省三台县人民法院民 事 判 决 书(2017)川0722民初3302号原告：张碧华，女，生于1950年3月14日，汉族，住四川省三台县。委托代理人：李英培，男，生于1946年10月24日，汉族，住四川省三台县，系原告丈夫（特别授权）。委托代理人：谢文军，四川擎剑律师事务所律师。被告：万福海，男，生于1954年10月4日，汉族，住四川省三台县。委托代理人：蒋良云，四川锐泰律师事务所律师（特别授权）。被告：罗明芳，女，生于1962年9月16日，汉族，住四川省三台县。原告张碧华诉被告万福海、罗明芳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张碧华之委托代理人李英培与谢文军、被告万福海及其委托代理人蒋良云、被告罗明芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张碧华向本院提出诉讼请求：请求法院依法判决被告向原告赔付各项损失共计161800元（医疗费130000元、伙食补助费3600元、营养费3600元、护理费21600元、交通费3000元）。事实与理由：2017年7月5日，被告万福海驾驶二被告共同所有的无号牌三轮摩托车，从三台县花园镇光明办事处方向往三台县花园场镇方向行驶，行至事故发生地点时，与正常行走的原告张碧华相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，原告先后被送往绵阳市中医医院、四川省科学城医院住院治疗，住院40余天。2017年8月16日，原告因无力支付治疗费，而被迫中止治疗。现原告被送往临近的花园镇光明康民医院住院治疗，预计治疗费需要30000元至50000元。被告至今未垫付任何医疗费。由于原告受伤十分严重，又无力支付医疗费用，故提起本次诉讼，望法院予以支持。被告万福海与被告罗明芳共同辩称，二被告系夫妻关系，万福海驾驶的无号牌三轮摩托车是家庭共有财产。2017年7月5日，万福海确有驾驶三轮摩托车装载玉米杆经过事故路段，但是并未与原告相撞，原告之损伤与被告无关。万福海未收到交通事故责任认定书。事发后，万福勇之弟万福海向原告垫付费用8700元。原告为支持其诉讼请求，提出如下证据：1、原、被告身份信息及被告结婚登记信息，拟证明原、被告双方的主体资格；2、交通事故认定书，拟证明事故发生经过及责任划分情况；3、绵阳市中医医院入院证明，拟证明预交费600元，该费用至今未结账；4、科学城医院入院证明、检查报告3份、出院病情证明书，拟证明原告在科学城医院住院检查诊疗过程，医嘱载明需要专人陪护、加强营养、继续康复治疗；5、交通事故伤情调查表、科学城医院病人分类费用，拟证明医院产生的费用明细及目前该笔费用属于欠费状态，无法提供正式票据；6、三台县康民医院治疗缴费票据，拟证明原告在康民医院治疗费用并且与科学城医院具有密切性，至今仍在康民医院治疗；7、证人贺某、罗某、杜某、赖某的证言，拟证明万福海驾车与原告擦挂发生交通事故的事实；8、对原告的询问视频笔录一份及现场勘验图，拟证明万福海碰撞原告的事实。被告对原告所提交的身份证证明信息及住院情况的真实性均无异议；对交通事故认定书认定的事实及划分的责任均有异议，并提出事故发生当天，万福海驾驶的三轮摩托车进装载400斤玉米杆，并未超宽行驶，若双方真的发生接触致使原告受伤，其应该及时报警处理。原告所提交的医疗费证据材料，应该有住院病历及用药清单加以辅证，由于其并未向法庭提交医疗费正式发票，有无形成医疗费实际产生的证据锁链，故被告认为原告的证据无法达到其证明目的；原告所申请证人均非直接证人，他们均未亲眼见到原告倒地的经过，故原告的证人证言亦无法达到其证明目的；原告的个人陈述不应作为本案证据，现场勘验图系原告自行制作，不具有证明力。被告万福海与罗明芳未向法庭举证。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月5日13时20分许，被告万福海驾驶无号牌三轮摩托车装载玉米杆，从三台县花园镇光明办事处方向往三台县花园场镇方向行驶，行至三台县后，证人赖某接车上乘客反映万福海驾驶三轮摩托车上的玉米杆与原告张碧华（行人）相挂，致使原告倒地受伤的交通事故后，驾车追截万福海。后证人杜某亦驾驶摩托车追截万福海驾驶的三轮摩托车。2017年7月19日，三台县公安局交警大队作出交通事故重新认定书认定事故的基本事实为：2017年7月5日13时20分，万福海驾驶无号牌三轮摩托车，从三台县花园镇光明办事处方向往三台县花园场镇方向行驶，行驶至事故地点，与行人张碧华相撞，造成张碧华受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，万福海驾车驶离事故现场。事故认定书确定：万福海应当承担本次事故的全部责任，张碧华在此次事故中无责任。原告受伤当日，被送往绵阳市中医医院抢救治疗，7月6日，原告被送往四川省科学城医院住院治疗，后于8月17日转院至三台康民医院进行康复治疗。2017年8月16日，四川省科学城医院的住院病人出院病情证明书载明出院医嘱及建议为：1、神经外科门诊长期随访；2、出院后不适时及时就诊，2月后来院复查；3、继续行肢体功能锻炼，注意加强饮食；4、出院后需一人专职陪护。原告于2017年9月1日从三台康明医院出院，产生医疗费1954.28元，出院诊断为：1、右侧额叶挫裂伤及脑内血肿术后；2、2型糖尿病；3、高血压。出院医嘱：1、合理功能锻炼；2、如有不适，请及时门诊随访。2017年9月2日，原告再次到三台康明医院入院治疗，产生医疗费1303.2元。原告在四川省科学城医院、三台康明医院分别产生医疗费为71366.52元、3257.48元，合计74624元。另查明，被告万福海与被告罗明芳系夫妻关系，万福海驾驶的无号牌三轮摩托车系家庭共有财产。上述事实，有经庭审质证的交通事故认定书、出院病情证明书、证人贺某证言、证人罗某证言、证人杜某证言、证人赖某证言等证据证实。本院认为，双方争议的焦点为：被告万福海驾驶的无号牌三轮摩托车是否与原告张碧华发生交通事故。根据双方在庭审中的陈述及举证、质证的情况，本院分析、认定如下：2017年7月5日13时20分许，被告万福海驾驶无号牌三轮摩托车装载玉米杆，从三台县花园镇光明办事处方向往三台县花园场镇方向行驶。证人赖某与罗某的证言均表示玉米杆系横向置放于三轮摩托车上，被告万福海无相反证据予以反驳，本院对二证人的该项证言予以采信，即认定万福海驾驶三轮车横向装载玉米杆的事实。万福海驾车行至三台县时，证人赖某接车上乘客反映万福海驾驶三轮摩托车上的玉米杆与原告张碧华（行人）相挂，致使原告倒地受伤的交通事故后，驾车追截万福海；结合证人赖某、杜某、贺某的证言可知，万福海是原告张碧华受伤倒地时的唯一经过车辆。根据证人赖某的证言及万福海装载玉米杆系横向放置的情况，本院认定万福海驾驶的三轮摩托车上的玉米杆与原告张碧华相挂，造成原告倒地受伤的交通事故。被告万福海驾驶尚未登记的无号牌三轮摩托车，不按规定载物，事故发生后未保护现场是造成本次事故的全部原因，应该承担本次事故的全部责任。被告罗明芳作为无号牌三轮摩托车的共有人之一，其并未为该车辆办理合法登记及购买保险，未将车辆交于持有合法驾驶证照的人使用，未尽到对车辆的管理义务，其对本次交通事故的致伤原告存在过错。本院认为罗明芳与被告万福海应该共同对原告的损失应承担赔偿责任。参照事发地的实际情况，现原告张碧华的各项损失确认如下：1、医疗费74624元；2、住院伙食补助费1400元﹙20元／天×70天﹚；3、营养费1400元﹙20元／天×70天﹚；4、住院期间护理费5600元﹙80元／天×70天﹚；5、交通费600元，合计83624元。据此，依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十条之规定，判决如下：一、由被告万福海与罗明芳共同赔偿原告张碧华因本次交通事故产生的损失83624元；二、前款给付内容限于本判决生效日起六十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3536元减半收取为1768元，由被告万福海负担。如不服本院判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员  刘兆博二〇一七年十一月二十二日书记员  毛昕怡