天津市东丽区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）津0110刑初772号公诉机关天津市东丽区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1971年6月16日出生，汉族，住天津市东丽区。附带民事诉讼原告人魏某，男，1972年3月14日出生，汉族，住天津市东丽区。二原告人委托代理人肖敏，天津四方君汇律师事务所律师。被告人魏鸿志，男，1973年10月22日出生于天津市，汉族，初中文化，农民，户籍地天津市东丽区。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2016年4月7日被取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人程树德，天津德敬律师事务所律师。天津市东丽区人民检察院以津丽检公诉刑诉（2016）699号起诉书指控被告人魏鸿志犯非法侵入住宅罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市东丽区人民检察院指派代理检察员王伟波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、魏某及其委托代理人肖敏，被告人魏鸿志与辩护人暨附带民事诉讼委托代理人程树德均到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市东丽区人民检察院指控，2015年11月15日21时许，被告人魏鸿志与妻子陈连霞来到本市东丽区新立街福山路38号魏某住处索要债务，因魏某住处院门关闭，魏鸿志采取暴力手段将院门撞坏强行闯入屋内，与魏某妻子王某发生冲突，魏鸿志持菜刀将王某颈部、左手划伤，经鉴定为轻微伤。针对指控事实，公诉机关向本院出示宣读了案件来源及抓获经过、证人证言、鉴定结论、书证等证据。附带民事诉讼原告人魏某、王某诉称，被告人魏鸿志伙同其妻持刀强行进入二原告人家中，并致王某受伤，要求本院对魏鸿志予以严惩，同时要求被告人赔偿院门损失3万元、王某的医疗费9360.65元、误工费5000元、营养费5000元、保护费48000元、精神损失费50万元。公诉机关认为，被告人魏鸿志非法强行进入他人住宅，拒不退出，其行为构成非法侵入住宅罪，依法应予以处罚，诉请本院依法判处。被告人魏鸿志对公诉机关指控的事实供认不讳。愿意赔偿二被害人院门损失3万元、王某的医疗费9360.65元、误工费5000元、营养费5000元。辩护人对公诉机关指控的罪名不持异议，但认为被告人魏鸿志系初犯、偶犯，到案后能如实供述、自愿认罪，建议本院对魏鸿志从轻处罚。经审理查明，被害人魏某与被告人魏鸿志系堂兄弟关系，二人之间存在债权债务关系，二被害人系夫妻关系。2015年11月15日21时许，为索要债务，被告人魏鸿志酒后携带菜刀与妻子陈连霞来到本市东丽区新立街福山路38号魏某住处，因院门关闭，魏鸿志采取暴力手段将院门强行搬开闯入屋内，与被害人王某发生冲突，魏鸿志持菜刀将王某颈部、左手划伤，经鉴定为轻微伤。2015年11月17日，魏鸿志被传唤到案。上述事实，有下列证据予以证实：1、案件来源及抓获经过证明，被害人王某于2015年11月15日21时48分报警，同年11月17日被告人魏鸿志被传唤到案。2、证人证言证人乔某的证言证明，2015年11月15日晚上，其和丈夫翟某到同学魏某家中串门，21时30分许欲离开时，门外传来砸门的声音，随后魏鸿志和陈某就进到魏某家一楼客厅，一边骂街一边让魏某还钱。魏某的妻子王某就轰赶魏鸿志二人，魏鸿志上二楼报警了，这时魏鸿志从后腰掏出一把菜刀，架在王某脖子上，她就过去和丈夫一起拉住魏鸿志夺下了菜刀，魏鸿志还打了王某一嘴巴，不久警察就来了。王某的脖子和左手拇指处受伤了。证人翟某的证言证明，2015年11月15日晚上，他和妻子乔某在同学魏某家串门时，听到门外有砸门的声音，随后魏鸿志夫妻闯进一楼客厅，找魏某要账，魏某妻子王某就轰赶他们，魏鸿志从后腰掏出一把菜刀向王某划了一下，他见状就从后面抱住魏鸿志，乔某夺下了菜刀，后来发现王某的脖子和手都流血了，不久民警就来了。证人陈某的证言证明，2015年11月15日晚22时许，丈夫魏鸿志酒后载其到魏某家讨债，到了魏某家，魏鸿志用电动车撞了几下紧闭的电动门，后用手搬开了大门，魏某和王某从屋里出来一边骂街一边轰赶他们，魏鸿志一边要魏某还账一边往屋里走，二人厮打在一起，她被王某打了几个嘴巴，随后民警就到了。证人赵某（天津市滨海新区大港安得门电动门厂业务员）的证言证明，2010年魏某、王某家中安装了不锈钢304材质亦或316材质的平移工艺门。现在该门电机损坏、门框变形，已不能进行维修，建议更换新门，加上装饰的费用，大约需要29000元。3、证据保全决定书证明，民警在现场扣押了一把菜刀。4、发票四张，证明魏某、王某购买不锈钢平移门，支出29000元。5、被损坏大门的鉴定结论及天津市公安局东某分局新立派出所出具的情况说明，证明不锈钢304材质平移工艺门，每扇275cm×238cm，两扇一套，大门上框变形，电机损失，经鉴定价值为4200元。对此鉴定，魏某持有异议，要求重新鉴定，后因材质问题有变，重新鉴定不能进行。因本市无进行被损害大门的材质鉴定的机构，且若继续要求鉴定需要二被害人缴纳相关费用，故二被害人放弃材质鉴定的申请。6、被害人王某的伤情鉴定意见，证明王某左手大鱼际处有1.5cm缝合创口，颈部右侧有5.0cm划伤。该伤情经鉴定为轻微伤。（附伤情照片）7、现场照片及作案工具的照片，证明案发现场及作案工具的情况。8、借条若干及人民法院生效的判决书，证明被告人魏鸿志与被害人魏某之间存在债务纠纷。庭审中，本院对公诉机关提供的证据进行了审查，并组织双方进行了质证，认为全部证据来源合法，与本案具有关联性，被告人魏鸿志对证人乔某证明其将菜刀架在王某脖子上之事实予以否认，经审查，该证人证言证实的该项内容无其他证据佐证，本院不予确认。被告人魏鸿志对公诉机关提供的其他证据证实的内容均无异议，该部分证据具有证明效力，本院予以采信，能够作为认定上述事实的依据。另查明，被害人魏某、王某更换电动门支出人民币29000元。被害人王某为疗伤支出医疗费8621.45元。为鉴定支出鉴定费475元。上述事实，有被害人提供的发票、医疗费单据、住院费用清单、鉴定费单据证实。本院认为，被告人魏鸿志无正当理由强行进入被害人住宅，且经被害人要求其退出后无理由拒不退出，该行为侵犯了被害人的隐私权，构成非法侵入住宅罪，依法应予以处罚，公诉机关指控意见正确，本院予以采纳。被告人魏鸿志归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人魏鸿志的行为致被害人魏某、王某财物受损，并致被害人王某身体受伤，对二被害人遭受的财产损失及人身伤害应负赔偿责任。庭审中，二被害人要求被告人赔偿财产损失30000元、王某要求被告人赔偿医疗费9360.65元、误工费5000元、营养费5000元、鉴定费475元、交通费1000元，被告人魏鸿志均表示愿意赔偿，本院予以支持。对被害人王某主张的保护费48000元、精神损失费50万元，于法无据，本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第十五条第（六）项之规定，判决如下：一、被告人魏鸿志犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）二、随案移送的作案工具菜刀一把，予以没收。三、被告人魏鸿志于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人魏某、王某财产损失人民币30000元；赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等经济损失人民币20835.65元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙宝芳审 判 员  刘士军人民陪审员  郭耀文二〇一七年二月十四日书 记 员  张 祎速 录 员  黄维玲本判决所依据的相关法律、法规一、《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款：非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。二、《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。三、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条：承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；五、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。六、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。