云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云0821刑初70号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人李才福，男，1955年5月15日生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地云南省墨江哈尼族自治县）龙坝镇大乜多村委会牙务路组72号，现住宁洱县。2016年12月12日因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局决定取保候审，2017年6月9日被宁洱县人民检察院决定取保候审。辩护人ＸＸ，云南慧中律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2017]71号起诉书指控被告人李才福犯故意伤害罪，于2017年9月7日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于同年11月15日公开开庭审理了本案。宁洱县人民检察院指派检察员张冬涛出庭支持公诉。被告人李才福及其辩护人ＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2016年11月13日8时30分许，王某到周某2家调解周某2与邻居李某两家的纠纷。在调解过程中，李某和周某2一家发生争吵，周某1先用凳子打李某，李某与周某2、周某1、周某4三人发生打斗，周某4用斧头柄击打李某。被告人李才福在家听到吵打声，便从厨房拿了一把菜刀到周某2家，看到周某1正在殴打李某便持刀上前从背后往周某1右侧肩部和颈部各砍一刀，后李才福被周某4打倒在地。经鉴定，周某1的损伤程度达轻伤二级，李才福的损伤程度达轻微伤，李某的损伤程度未达鉴定标准。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人李才福的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人李才福判处一年至一年零六个月有期徒刑，提请本院依法判处。庭审中，被告人李才福对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解，对量刑建议无意见。辩护人ＸＸ提出被告人李才福系初犯，到案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，有悔罪表现，其行为属防卫过当，请求对其免予刑事处罚。经审理查明，2016年11月13日8时30分许，周某2邀请宁某1县磨黑镇秀柏村委会团龙街组小组长王某到其家中主持调解其家与邻居李某家的纠纷。在调解过程中，李某和周某2一家发生争吵，周某1先用凳子打李某，后李某与周某4、周某1、周某2父子三人发生打斗，周某1和周某2二人对李某拳打脚踢，周某4用斧头柄击打李某。当时正在家中喂猪的被告人李才福听到邻居周某2家传来其子李某与他人吵打的声音，便从自家厨房拿起一把切猪食的菜刀和一根钢筋到周某2家，看到李某被打倒在地便扔掉手中的钢筋，持刀上前从背后往周某1右侧肩部和颈部各砍一刀，李某逃离周某2家，李才福手中的菜刀被周某1母亲周某3抢下放在厨房门后，李才福被周某4打倒在地。案发后，被害人周某1在普洱市人民医院住院治疗5天，支付医疗费人民币8413.75元；被告人李才福在宁洱县人民医院住院治疗9天，支付医疗费人民币3994.79元；李某在宁洱县人民医院住院治疗3天，支付医疗费人民币2159.81元。同年12月12日，被告人李才福被传唤至宁洱县公安局磨黑派出所接受调查。经宁某1县公安司法鉴定中心鉴定，周某1的损伤程度达轻伤二级，李才福的损伤程度达轻微伤，李某的损伤程度未达鉴定标准。2017年11月15日，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议：由被告人李才福赔偿被害人周某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等经济损失共计人民币7000元，款于2017年11月22日以前一次性付清（已付）。被害人周某1对被告人李才福的行为表示谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。上述事实有以下证据证实:1、受案登记表及立案决定书证实，2016年11月13日10时20分许，王某电话报警称：“在调解纠纷的过程中，周某1与李某发生打斗，李某父亲李才福用刀砍伤周某1，请处理。”同年12月12日，宁洱县公安局立案侦查。2、户口证明证实，被告人李才福的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。3、抓获经过证实，2016年12月12日，被告人李才福被传唤至宁洱县公安局磨黑派出所接受调查。4、普洱市人民医院、宁洱县人民医院病情证明、出院证、出院记录、医疗费收据、住院汇总清单证实，2016年11月13日至18日，周某1在普洱市人民医院住院治疗，伤情诊断为：右颈部、肩背部刀伤、颈椎骨折，出院医嘱：加强营养、休息3个月，支付医疗费人民币8413.75元；同年11月13日至22日，李才福在宁洱县人民医院住院治疗，伤情诊断为：创伤性脑损伤、头皮裂伤（顶部），支付医疗费人民币4027.75元；同年11月13日至16日，李某在宁洱县人民医院住院治疗，伤情诊断为：创伤性脑损伤、全身多处软组织挫伤，支付医疗费人民币2159.81元。5、刑事附带民事调解书、代收款凭据、谅解书证实，2017年11月15日，经本院主持调解，被告人李才福、李某与被害人周某1、周某2、周某4双方自愿达成调解协议：被害人周某1与被告人李才福、李某双方因人身损害所产生的医疗费、误工费等经济损失相互折抵后，由被告人李才福赔偿被害人周某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等经济损失共计人民币7000元，款于2017年11月22日以前一次性付清（已付）。被害人周某1对被告人李才福的行为表示谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。6、扣押决定书、笔录及清单证实，2016年11月13日，宁洱县公安局磨黑派出所依法扣押周某3提交的菜刀一把。7、现场勘验检查工作记录、现场照片、提取痕迹、物证登记表、提取笔录、物证照片证实，在见证人的见证下，2016年11月21日，宁洱县公安局民警对案发现场进行勘验，绘制现场平面示意图并拍摄照片。现场位于宁某1县磨黑镇秀柏村委会团龙街组秀山咖啡厂周某4民宅院场。东边是杨伟海家山林，南边、西边是秀山山林，北边是李才福民宅，院场东侧距周某4民宅11.8米处散落的石头面上有点状暗红色斑痕（棉签转移提取样本一份），未发现其他物证；分别提取李才福、周某1血样各一份送检。现场照片、物证照片经被告人李才福当庭辨认无异议。8、辨认笔录及照片证实，在见证人的见证下，2017年3月21日，被告人李才福辨认出案发当天其使用的作案工具菜刀一把、宁洱县磨黑镇秀柏村委会团龙街组咖啡厂自家厨房灶台旁边地面系其拿菜刀的地点、周某4家晒场是其用菜刀砍伤周某1的地点。辨认照片经被告人李才福当庭辨认无异议。9、宁某1县公安司法鉴定中心[2016]伤鉴字第82号、[2017]伤鉴字第33号、34号人体损伤程度检验意见书及通知书证实，周某1的损伤程度达轻伤二级；李才福的损伤程度达轻微伤；李某的损伤程度未达鉴定标准。被告人及被害人对鉴定意见均无异议。10、普洱市公安司法鉴定中心普公司鉴字[2017]DNA鉴字第11号DNA鉴定意见书证实，在送检的作案工具刀刃上的血、案发现场石头面上的血迹中均检出一男性人血，经18个STR分型比对，与周某1STR分型一致。11、证人王某的证言证实，其系宁某1县磨黑镇秀柏村委会团龙街组小组长。2016年11月13日8时许，周某2打电话让其帮忙调解。当日上午9时许，其到周家，周某4、周某1、周某2父子三人称几天前李某因为两家隔界水沟问题打了周某4，后其让周某2将李某喊到周家调解，周某2、周某1问李某为何打周某4，李某说没有打过，双方发生语言冲突，后周某1拿起板凳打在李某头上，周某2用拳头打李某，李某被打倒在地，二人对李某拳打脚踢，周某4抬起斧头欲打李某，其上前劝阻，周某4便用斧头柄戳了李某几下，后其看到李才福手里拿着东西和周某3相互拉扯，其见场面无法控制便离开。12、证人周某3的证言证实，2016年11月13日09时许，王某到其家里调解纠纷，其在厨房做饭，听到院场有吵闹声，走出厨房看到李才福拿着一把菜刀朝其大儿子周某1右侧脖子和后背各砍了一刀，其将李才福手中的菜刀抢下并藏在自家厨房门后。13、证人周某4的证言证实，2016年11月13日，王某到其家中调解纠纷，其大儿子周某1与李某发生吵打，后李才福提着一把菜刀到其家朝周某1右侧脖子和肩背部各砍了一刀，其和李才福相互拉扯扭打，李才福被其按倒在地。14、证人周某2的证言证实，2016年11月13日9时许，其家请小组长王某帮忙调解纠纷，其将李某喊到自己家里。在调解过程中，李某与其哥周某1在院场上打了起来，后李才福右手拿着一把菜刀、左手拿着一根钢筋到其家，扔掉钢筋持刀从背后砍了周某1两刀，其母亲周某3将李才福手中的菜刀抢下，李才福和其父亲周某4相互扭打。15、证人李某的证言证实，2016年11月13日上午8、9时许，小组长王某组织调解其与周某2家的排水纠纷，其到周某2家，周某7称其之前用刀砍了周某4，其说没有，双方发生争执。周某1拿起一个铁凳子打在其头上，周某2也打其，周某4拿了一把斧头欲砍其被王某劝阻，后周某4用斧头柄戳了其，其身体多处受伤，跑出周某4家让王某帮忙报警，后父亲李才福被周家打伤到宁洱县人民医院治疗。16、证人杨某1的证言证实，2016年11月13日11时许，其路过王某家门前时，看到李才福满头是血站在路边，并称是被周某4家父子打伤的，后其到杨某2家看到李某，李某称被周某4父子三人用木棒打伤。17、证人杨某2的证言证实，2016年11月13日9时许，王某到其家说他在给李某和周某4两家调解纠纷时，双方发生吵打，后李某来到其家，其看到李某手、脚受伤、胸口红肿。18、被害人周某1的陈述证实，2016年11月13日上午，在调解纠纷的过程中，其与李某产生言语冲突后相互厮打，后其右侧脖子和肩膀被李才福用刀砍伤。19、被告人李才福的供述证实，2016年11月13日8时30分左右，其在家中厨房切猪食，周某2喊其子李某到他家去解决水沟纠纷问题。后其听到隔壁的周某4家传来吵打声，因担心李某被打，其从自己家厨房拿了一把切猪食用的菜刀和一根钢筋到周某4家，看到李某被打倒在地上，其拿着菜刀上前挥舞，不知是否伤到人，其被打倒在地，背和双脚受伤、头顶流血，后到宁洱县人民医院住院治疗。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人李才福故意非法伤害他人身体健康，致被害人周某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人ＸＸ提出被告人李才福系初犯，到案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，有悔罪表现的辩护意见，符合本案的事实、情节，本院予以采纳；提出被告人李才福的行为属防卫过当的辩护意见，因被告人李才福与被害人周某1两家系因邻里纠纷而发生相互殴打，双方都有侵害对方的非法意图和损害对方的行为及结果，不存在正当防卫的前提条件，双方都应当就自己的非法侵害行为承担相应的法律责任，对此辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人李才福具有坦白情节，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，本案的被害人有一定的过错，本院依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案的事实、情节，且在法律规定的幅度内，被告人李才福对量刑建议无意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定,判决如下：一、被告人李才福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、随案移送的菜刀一把，依法没收、予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  罗春翠审判员  段金莲二〇一七年十一月三十日书记员  许云森