河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)豫07刑终39号原公诉机关河南省新乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冷某某，女，1963年9月20日出生，汉族，住新乡县。委托代理人钟燕，河南牧野律师事务所律师。上诉人（原审被告人）赵某某，男，1978年5月11日出生，汉族，初中文化，新乡县朗公庙镇张庄村村支部书记，捕前住新乡县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年3月18日被郑州铁路公安处临时羁押，2016年3月23日被新乡县公安局刑事拘留，2016年4月7日转逮捕。新乡县人民法院审理新乡县人民检察院指控原审被告人赵某某犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2016年11月2日作出（2016）豫0721刑初83号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人赵某某、原审附带民事原告人冷某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人、询问原审附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2015年10月10日16时许，被告人赵某某在新乡县朗公庙镇张庄社区工地门口，因琐事与冷某某发生争吵，后引发双方打架，在打架过程中，被告人赵某某将被害人冷某某打翻在地，造成冷某某左侧髌骨骨折。经河南省新乡县公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人冷某某的损伤程度属轻伤二级。另查，案发后，被害人冷某某在中国人民解放军第三七一医院住院8天，花医疗费4531.01元。受本院委托，2016年8月24日经河南新医法医临床司法鉴定所鉴定为十级残。在本院审理过程中，被告人赵某某已将赔偿款16184.08元交至法院。认定上述事实的证据有：1、户籍证明证实，被告人赵某某系应当负刑事责任的成年人。2、到案证明证实，被告人赵某某于2016年3月18日在新乡火车站被抓获。3、羁押证明证实，被告人赵某某因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年3月18日临时羁押郑州铁路公安处看守所，2016年3月23日由新乡县公安局民警押解出所。4、被害人冷某某入院记录、诊断证明，住院病历证实，被害人因伤住院治疗的情况。5、被告人赵某某缴纳赔偿款收据证实，被告人交纳赔偿款16184.08元。6、现场图、照片、现场勘验笔录证实，案发现场的位置及现场状况。7、河南省新乡县公安局（新）公（伤）鉴（法医）字（2015）191号法医学人体损伤程度鉴定书载明:被鉴定人冷某某的损伤程度属轻伤二级。8、河南新医法医临床司法鉴定所豫新医司鉴所（2016）临鉴字第127号鉴定意见书载明:被害人冷某某左髌骨骨折遗留的膝关节活动受限构成十级伤残。9、证人张某1证言证实，2015年10月10日下午，赵某、张广伟二人开车到其所在的工地，被路过工地的冷某某看见。因二家素来就有矛盾，冷某某就骂赵某，赵某被其和张广伟拉上汽车离开工地。期间，看见赵某某也在工地。10、证人张某2证言证实，2015年10月10日下午，其和赵某某二人开车来到事发工地，看见赵某与冷某某在工地门口吵，赵某某就劝冷某某，并将冷某某拖至工地大门南边，张某1开车将赵某拉走。冷某某见赵某走后，就不让赵某某走，赵某某就用手推冷某某，冷某某坐在地上用胳膊搂住赵某某的腿，二人拉扯在一起，赵某某就将冷某某推开向前走，冷某某在地上捡了一块砖头向赵某某头上砸了一下，赵某某就坐在地上说头晕，其和冷某某都打了110。11、证人赵某证言证实，2015年10月10日下午，其与张广伟二人开车到新乡县朗公庙张庄社区工地，遇见被害人冷某某，因二家素有矛盾，冷某某见面就骂，其与冷某某对骂，被张广伟及张某1二人拉上车。期间，看见赵某某、张某2也在现场。12、证人张某3证言证实，2015年10月10日下午，其与赵某从外面吃过饭到朗公庙张庄社区工地，遇见冷某某，冷某某看见赵某就骂，赵某和她互骂，其和张某1将赵某拉到工地办公室，冷某某就进到工地大门里面骂。这时，赵某某与张某2从地里防火回来，赵某某到冷某某跟前两个手拖着冷某某把冷某某拖至两、三米的地方，其与张某1二人将赵某拉到车上，让赵某离开。冷某某就坐在地上不让赵某某走，搂着赵某某的腿，赵某某就用腿拖着冷某某向路边拖，在拖的过程中，两个人有拉扯，场面比较乱，冷某某从地上起来时手里拿块砖不知道夯赵某某哪了，赵某某也坐在地上。一会儿，派出所民警赶到现场。13、被害人冷某某陈述证实，赵某欠其女儿39万元钱，已经法院判决，正在执行，赵某一直不还，法院的人说让其看见赵某给法院打电话。2015年10月10日下午，其在朗公庙张庄社区工地遇见赵某开着车，赵某下来车就骂，其就和他对骂，张某1将赵某拉到社区里。法院的人说到橡树湾了，其堵住门不让赵某跑。这时，村长张某2和村支书赵某某跑来，一人拉一只胳膊把其拽到一边，赵某开车跑了。其不让赵某某走，赵某某下车扇其一巴掌扇，将其扇倒在地。其爬起来一手拿砖一手拉赵某某的裤腿，赵某某踢其右边大腿将其踢翻。后其和村长报案。14、被告人赵某某的供述证实，2015年10月10日，其和村长张某2在地里防火，张某2接了个电话说其哥赵某又和冷某某发生矛盾了。其和张某2一块开车到新建的张庄社区，看见冷某某一直拉着赵某不让走。其上前将冷某某拉开，让张某1开车将赵某拉走。赵某走后，冷某某就拦着车不让走，其就上前拉冷某某，一拉她，冷某某倒在地上了，冷某某从地上起来拿个砖扔到其脖子后面，其和冷某某都坐在地上。之后，冷某某和张某2都报了警。15、被害人冷某某提供的医疗费、住院证、出院证等民事赔偿依据。根据上述事实和证据，河南省新乡县人民法院认定赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人冷某某各种经济损失共计16184.08元。上诉人赵某某上诉称，没有伤害冷某某的故意。上诉人冷某某上诉称及其委托代理人意见，原判对被告人赵某某量刑轻；民事赔偿少。经本院二审审理查明的事实和证据与一审一致，且本案证据均经一审法院开庭举证、质证，查明属实，经本院审核，予以确认。本院认为，原审被告人赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人冷某某上诉称原判对被告人赵某某量刑轻的上诉理由，经查，赵某某故意伤害冷某某身体，致冷某某轻伤二级，原审根据赵某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度作出的量刑并无不当，故上诉人冷某某的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。二审审理期间，上诉人赵某某申请撤回上诉，符合法律规定，本院予以准许。关于上诉人冷某某上诉称原判民事赔偿少的上诉理由，经查，一审附带民事赔偿计算标准为医疗费4531.01元，误工费10853÷365×318（至定残之日）=9455.49元，护理费83.51×8=667.58元，营养费15×8=120元，住院伙食费15×8=120元，交通费200元，鉴定费1090元，以上共计16184.08元。一审期间，冷某某主张的医疗费为4531.01元，同时提供了相应数额的医疗费票据，原判已全部支持其医疗费的诉求。二审审理期间，冷某某向法院主张增加424.50元的医疗费已超出其一审的诉讼请求，可另行起诉。原判计算护理费期限为冷某某住院期间，经查冷某某左髌骨粉碎性骨折且该骨折遗留的左膝关节活动受限制构成十级伤残，其一审主张护理期限按60日计算的诉讼请求，属合理期间，本院予以支持，故本院增加护理费4343.16元。综上，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，上诉人冷某某关于民事赔偿合理诉求本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一、三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，判决如下：一、维持河南省新乡县人民法院（2016）豫0721刑初83号刑事附带民事判决第一项，即“被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年”。二、撤销河南省新乡县人民法院（2016）豫0721刑初83号刑事附带民事判决第二项，即“被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人冷某某各种经济损失共计16184.08元”。三、上诉人赵某某赔偿上诉人冷某某各种经济损失共计20527.24元。本判决为终审判决。审判长  吴俊喜审判员  付国强审判员  李延年二〇一七年二月十四日书记员  于 璐