海南省屯昌县人民法院	民 事 判 决 书	(2017)琼9022民初51号	原告：李运天，男，1999年1月12日出生，汉族，现住屯昌县。	委托诉讼代理人：李文（系原告李运天之胞兄），男，1986年11月8日出生，汉族，现住屯昌县。	委托诉讼代理人：王思杰，屯昌县司法局公职律师。	被告：李立玮，男，1994年4月8日出生，汉族，现在海南省新成监狱服刑。	原告李运天与被告李立玮生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李文、王思杰，被告李立玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	原告李运天向本院提出诉讼请求：1.判令被告对原告的经济损失65564.96元，与另案被告高芳列、高永石、王小琴、张太国、钟南海承担连带赔偿责任，限于判决生效之日起一个月内付清。事实和理由：被告李立玮伙同钟南海、张太国、高芳列（未成年人）蓄谋伤害原告。2016年5月22日14时许，原告与陈垂炳在屯城镇文化长廊步行街的么么小站水吧喝茶时，钟南海驾驶车牌号为琼ASK131的深蓝色丰田卡罗拉轿车，载被告李立玮以及张太国、高芳列等人到该水吧外，李立玮及张太国、高芳列持砍刀在水吧内砍伤原告脸部、背部、腹部，致原告重伤二级、八级伤残。案发后，原告到屯昌县人民医院紧急治疗，花去医疗费1970.30元，同日转到海南医学院附属医院住院治疗20天，再花去医疗费57034.22元，共计花去医疗费59004.52元。原告认为，被告李立玮伙同高芳列、张太国、钟南海持械伤害原告，致原告重伤，其应与高芳列、张太国、钟南海对原告的经济损失承担连带赔偿责任。因同案被告高芳列、张太国、钟南海先被公安机关抓获，先于本案被告李立玮提起公诉，原告于同时对其三人提起附带民事诉讼，人民法院判决其赔偿65564.96元，故现原告要求被告李立玮对以上损失承担连带赔偿责任。	被告李立玮辩称，我已经还了5000元，现在监狱服刑，暂时没有能力赔偿。	原告李运天为支持其诉讼主张，向本院提供的证据有：证据1.原告及其委托诉讼代理人的身份证、常住人口登记卡、证明原告是适格主体，以及与委托诉讼代理人的身份关系；证据2.屯昌县人民检察院屯检公诉刑诉（2016）210号起诉书和屯昌县人民法院（2016）琼9022刑初168号刑事附带民事判决书，证明同案犯张太国、钟南海、高芳列对原告此次伤害的经济损失65564.96元承担连带责任，确定了损失数额；证据3.屯昌县人民法院（2016）琼9022刑初215号刑事判决书，证明被告参与了伤害原告的事实；证据4.屯昌县人民医院编号为0000500137号-0000500144的门诊收费票据共8张，《海南医学院附属医院疾病证明》、住院病案首页、出院记录、住院收费票据各1张及其门诊收费票据共7张，证明原告因受到伤害的治疗费用；证据5.海南增值税普通发票1张和住宿发票40张，证明原告住院期间护理人的住宿费等经济损失。	被告未向法庭提交证据。	原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院在庭前进行了证据交换，庭审时组织当事人进行了质证。被告对原告提交的证据1至证据4无异议，本院予以确认并在卷佐证；被告对原告证据5即住宿费发票的关联性有异议，认为不能证明是因原告受伤产生的住宿开支。被告的异议没有证据支持，本院予以驳回，对原告证据的证明内容予以采信。	根据本案证据材料，结合双方当事人陈述，本院认定如下事实：因与李运天有过矛盾，2016年5月22日14时许，李位涛纠集被告李立玮和张太国、钟南海、高芳列等6人一起去报复李运天，被告李立玮和张太国、钟南海、高芳列、李位涛等6人在屯昌县屯城镇水泵厂一条小巷集合后，由钟南海驾驶一辆小轿车，载着被告李立玮和张太国、钟南海、高芳列、李位涛等人蒙面持刀来到屯昌县屯城镇文化长廊么么小站水吧附近。由钟南海在车上负责接应，被告李立玮和张太国、高芳列、李位涛等人持刀冲进么么小站水吧内，将李运天、陈垂炳砍伤。经屯昌县公安局司法鉴定中心鉴定：李运天系被锐器砍击作用致背部右侧创口、右第11肋骨骨折，膈肌破裂，经行开胸探查术及膈肌破裂补术，已构成重伤二级；右肩部创口、右肩胛骨骨折、右关节囊破裂、肱骨头关节面软骨损伤，右肩关节囊修复术及肩胛骨骨折复位克氏针内固定术，已构成轻伤一级；面部单条创口愈合瘢痕长达10.4cm，已构成轻伤一级；右前臂创口、右桡神经浅支断裂，构成轻伤二级。李运天的损伤属于重伤二级，达八级伤残。被害人李运天被送往屯昌县人民医院急诊治疗，花去医疗费1970.30元，因伤势严重，同日转海南医学院附属医院治疗，实际住院20天，花去医疗费人民币57034.22元，共计医疗费人民币59004.52元。2016年9月22日，屯昌县人民检察院指控被告人高芳列犯故意伤害罪，向本院提起公诉，被害人李运天作为原告人提起附带民事诉讼，本院于2016年12月19日以（2016）琼9022刑初168号刑事附带民事判决书，确定原告李运天的各项经济损失为：1、医疗费59004.52元；2、住院伙食补助费1600元；3、误工费1520.44元；4、护理费1140元；5、交通费2000元；6、营养费3000元；7、住宿费2500元，以上七项共计人民币70564.96元，并认定被告人高芳列及附带民事诉讼被告人张太国、钟南海已赔偿人民币5000元，应继续赔偿原告人人民币65564.96元。该刑事附带民事判决书判决：一、被告人高芳列犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、被告人高芳列及附带民事诉讼被告人张太国、钟南海共同继续赔偿附带民事诉讼原告人李运天人民币65564.96元，被告人高芳列、法定代理人暨附带民事诉讼被告人高永石、王小琴与附带民事诉讼被告人张太国、钟南海负连带赔偿责任。限在本判决发生法律效力之日起一个月内赔付。三、驳回附带民事诉讼原告人李运天的其他诉讼请求。2016年12月7日，屯昌县人民检察院向本院提起公诉，指控上述案件中的同案人李立玮犯故意伤害罪，本院于2016年12月29日以(2016)刑初215号刑事判决书判决：被告人李立玮犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。该判决书还认定被告人李立玮的亲属代其赔付人民币5000元给原告。上述两份判决书均已发生法律效力。2017年1月3日，原告提起民事诉讼，请求判令被告李立玮对原告的经济损失65564.96元，与另案被告高芳列、高永石、王小琴、张太国、钟南海承担连带赔偿责任，限于判决生效之日起一个月内付清。	本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当依法赔偿其医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本院（2016）琼9022刑初168号刑事附带民事判决书已对被告人高芳列等人致原告人身损害的事实以及经济损失予以确定，（2016）琼9022刑初215号刑事判决书已认定本案被告与被告人高芳列等人共同致原告损害以及被告在该案审理中已赔付5000元给原告的事实，上述判决业已生效，本案被告也未能提供证据对前述判决予以否定。审理中，原告对被告已赔付5000元的事实无异议。被告对原告提交的住宿费条据的关联性提出质疑，但无证据支持。本院认为，原告受伤住院后，其受伤情况的确需要专人护理，其护理人的住宿费在合理范围内理应得到赔偿，故本院对原告的证据的证明内容予以采信。依照本院（2016）琼9022刑初168号刑事附带民事判决书确定的原告经济损失，即医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费、住宿费等七项经济损失共计人民币70564.96元，因被告人高芳列及附带民事诉讼被告人张太国、钟南海赔偿5000元后，被告李立玮又已赔付5000元，尚余60564.96元未赔偿，应由被告李立玮与高芳列、张太国、钟南海共同继续赔偿给原告。因高芳列至今未满18周岁，属限制民事行为能力人，故其父亲高永石、母亲王小琴作为监护人依法对高芳列的行为承担民事侵权的赔偿责任。因原告的诉讼请求未从实际损失中扣减被告已赔偿的5000元，故对其主张超出5000元的部分予以驳回。	综上所述，原告请求判令被告对原告的经济损失65564.96元，与另案被告高芳列、高永石、王小琴、张太国、钟南海承担连带赔偿责任的请求，其中主张的60564.96元，有理有据，本院予以支持，其余5000元的主张与事实不符，本院予以驳回。依据《民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条、第十六条、第三十二条的规定，判决如下：	一、判令被告李立玮对原告李运天的经济损失人民币60564.96元，与另案被告人高芳列、刑事附带民事诉讼被告人高永石、王小琴、张太国、钟南海负连带赔偿责任，于本判决发生法律效力之日起一个月内付清；	二、驳回原告李运天其他诉讼请求。	如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费655.64元，由被告李立玮负担605.64元，由原告李运天负担50元。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于海南省第一中级人民法院。																											⺀													gcuwy1vqzfypx4f9z3													案件唯一码																							审 判 长 江 云													人民陪审员 郑元福													人民陪审员 王小剑													二〇一七年二月二十四日													法官助理 宋 晶													书 记 员 王广振																附：本案适用的法律条文	《中华人民共和国民法通则》	第九十八条公民享有生命健康权。	第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。	最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释	第一百五十五条第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。	《中华人民共和国侵权责任法》	第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。	第十五条承担侵权责任的方式主要有：	（一）停止侵害；	（二）排除妨碍；	（三）消除危险；	（四）返还财产；	（五）恢复原状；	（六）赔偿损失；	（七）赔礼道歉；	（八）消除影响、恢复名誉。	以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。	第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。	第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。	有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。																											审核：江 云 撰稿：江 云 校对：宋 晶 印刷：宋 晶																															屯昌县人民法院 2017年2月24日印制																（共印12份）