苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0591执1799号之一申请执行人：华夏银行股份有限公司苏州分行，组织机构代码83775172-X，住所地苏州工业园区星海街188号。负责人：刘瑞嘉，该行行长。委托诉讼代理人：张永泉，江苏新天伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：张倩，该行员工。被执行人：汝雄强，男，1976年11月17日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：罗伟丽，女，1975年3月14日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：徐婷，女，1977年6月17日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：汝雄飞，男，1978年7月7日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：迪巴赫（苏州）实业有限公司，组织机构代码56034040-9，住所地苏州市吴江区平望镇中鲈生态科技工业园。法定代表人：汝雄强。被执行人：吴江市品信纺织科技有限公司，组织机构代码56175232-5，住所地苏州市吴江区盛泽镇南麻寺西洋村。法定代表人：沈明江。申请执行人华夏银行股份有限公司苏州分行与被执行人汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞、迪巴赫（苏州）实业有限公司、吴江市品信纺织科技有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2017年2月24日作出的（2016）苏0591民初11361号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：“一、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150482）项下借款本金人民币900万元及截止2017年2月4日的利息390387.69元，罚息119081.25元、复利5165.33元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。二、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150484）的借款本金为900万元及截止2017年2月4日的利息400200元，罚息110925元、复利4932.47元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。三、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150485）的借款本金为900万元及截止2017年2月4日的利息400200元，罚息110925元、复利4932.47元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。四、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150486）的借款本金为900万元及截止2017年2月4日的利息400200元，罚息110925元、复利4932.47元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。五、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150487）的借款本金为900万元及截止2017年2月4日的利息400200元，罚息110925元、复利4932.47元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。六、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行《流动资金借款合同》（编号NJ021610120150488）的借款本金为500万元及截止2017年2月4日的利息222333.33元，罚息61625元、复利2740.26元，以及自2017年2月5日起至实际清偿之日止，按年利率6.525%计算的罚息、复利。七、被告迪巴赫（苏州）实业有限公司应于本判决生效之日起十日内赔付原告华夏银行股份有限公司苏州分行律师费人民币484810元。八、如迪巴赫（苏州）实业有限公司未按上述期限付款，则原告华夏银行股份有限公司苏州分行有权对被告迪巴赫（苏州）实业有限公司抵押的设备（详见《抵押物清单》）（登记编号为苏E5-5-2014-0105、苏E5-5-2015-0068）折价或者拍卖、变卖并就上述所得款项优先受偿。九、被告江苏派利帝纺织科技有限公司对被告迪巴赫（苏州）实业有限公司的上述第一至七项付款义务在3000万元范围内承担连带清偿责任。被告江苏派利帝纺织科技有限公司在承担保证责任后，有权向债务人迪巴赫（苏州）实业有限公司追偿。十、被告吴江市品信纺织科技有限公司对被告迪巴赫（苏州）实业有限公司的上述第一至七项付款义务在2000万元范围内承担连带清偿责任。被告吴江市品信纺织科技有限公司在承担保证责任后，有权向债务人迪巴赫（苏州）实业有限公司追偿。十一、被告汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞对被告迪巴赫（苏州）实业有限公司的上述第一至七项付款义务承担连带清偿责任。被告汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞在承担保证责任后，有权向债务人迪巴赫（苏州）实业有限公司追偿。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费304715元，保全费5000元，合计309175元，由被告迪巴赫（苏州）实业有限公司、江苏派利帝纺织科技有限公司、吴江市品信纺织科技有限公司、汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞负担，原告同意其所预缴的案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在履行本判决时一并向原告支付。”由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人华夏银行股份有限公司苏州分行已向本院申请执行，本院于2017年5月22日立案受理。案件执行过程如下：1、2017年5月25日，本院通过法院专递形式向被执行人汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞、迪巴赫（苏州）实业有限公司、吴江市品信纺织科技有限公司邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人逾期未履行，因各被执行人违反财产报告制度，本院于2017年9月15日将其纳入失信被执行人名单。2、2017年5月23日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人仅有零星银行存款，申请执行人同意暂不冻结、扣划。被执行人吴江市品信纺织科技有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车一辆，被执行人迪巴赫（苏州）实业有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车一辆，被执行人汝雄飞名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车三辆，被执行人罗伟丽名下有车牌号为苏Ｅ×××××汽车一辆，被执行人汝雄强名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车三辆，本院于2017年6月6日将上述九辆汽车办理了查封登记，查封期限自2017年6月6日至2019年6月5日，但因未能实际扣押到位，申请执行人亦不能提供车辆下落，暂无法处置。3、2017年5月23日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的财产状况，未发现有可供执行的财产信息。4、2017年5月，本院向苏州市区各不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产。经查，被执行人汝雄强、罗伟丽名下有位于苏州市虎丘区嘉多利花园16幢2302室不动产（所有权证号X，建筑面积171.81平方米）一处，其上设定有中国工商银行股份有限公司吴江支行最高额抵押权（债权金额为135万元），且由苏州市吴江区人民法院在先查封，本院于2017年9月4日办理轮候查封登记，查封期限自2017年9月4日至2020年9月3日，暂无处置权。5、2017年9月5日，本院向苏州市不动产登记中心吴江分中心查询了各被执行人名下的不动产登记信息。被执行人汝雄强、罗伟丽名下有位于苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园2幢D2301室不动产（所有权证号X）一处，其上设定有中国工商银行股份有限公司吴江支行一、二顺位抵押权（债权金额分别为40万元、91万元），本案诉讼期间予以轮候查封（第二十六顺位），查封期间自2017年6月2日至2020年6月1日止，暂无处置权。被执行人汝雄强、罗伟丽名下有位于苏州市吴江区平望镇端市村豪门府邸100号不动产（所有权证号X）一处，其上设定有中国建设银行股份有限公司吴江盛泽支行最高额抵押权（债权金额为930万元），本案诉讼期间予以轮候查封（第二十五顺位），查封期间自2017年6月2日至2020年6月1日止，暂无处置权。被执行人汝雄强、罗伟丽名下有位于苏州市吴江区平望镇新世纪花园11幢202室不动产（所有权证号平望X，含202号车库）一处，其上设定有中国工商银行股份有限公司吴江支行一、二顺位抵押权（债权金额分别为20万元、43万元），本案诉讼期间予以轮候查封（第二十四顺位），查封期间自2017年6月2日至2020年6月1日止，暂无处置权。被执行人汝雄强名下有位于苏州市吴江区松陵镇梅里街水乡西路8#吴模别墅区C307幢不动产（所有权证号X）一处，其上设定有中国工商银行股份有限公司吴江支行最高额抵押权（债权金额为40万元），本案诉讼期间予以轮候查封（第二十一顺位），查封期间自2017年6月2日至2020年6月1日止，暂无处置权。被执行人汝雄飞、徐婷名下有位于苏州市吴江区松陵镇中山南路1679号奥林清华东区91幢102室不动产（所有权证号X）一处，其上设定有中国工商银行股份有限公司吴江支行一、二顺位抵押权（债权金额分别为17万元、35万元），本案诉讼期间予以轮候查封（第二十三顺位），查封期间自2017年6月2日至2020年6月1日止，暂无处置权。被执行人迪巴赫（苏州）实业有限公司名下原有位于苏州市吴江区平望镇中鲈工业集中区1幢、2幢、3幢不动产（所有权证号X），现已被苏州市吴江区人民法院（2016）苏0509执5127号案件处置完毕。6、本案诉讼期间查封了被执行人迪巴赫（苏州）实业有限公司在本案中的抵押设备8台C70型梳棉机、5台C601型梳棉机、14台RSB-D45型并条机、3台R923型转杯纺纱机（抵押登记编号为苏E5-5-2014-0105），及2台R923型转杯纺纱机、16台MURATANO.21C-SPRO型自动络筒机（抵押登记编号为苏E5-5-2015-0068）。2017年10月，申请执行人提供线索称，苏州市吴江区人民法院（2017）苏0509执5127号案件对被执行人迪巴赫公司名下全部机器设备已处置完毕，上述机器设备所有权已移转，部分查找不着，已无执行可能。7、2017年10月9日，通过法院关联案件查询系统查询，各被执行人目前尚有多起作为债务人的案件正在诉讼或执行中，债务数额巨大，且其多个执行案件均因无可供执行财产而以终结本次执行程序结案。申请执行人亦确认被执行人汝雄强、罗伟丽、徐婷、汝雄飞查找不着，并确认被执行人迪巴赫（苏州）实业有限公司、吴江市品信纺织科技有限公司无财产可供执行。8、2017年11月7日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本案执行标的53659547.74元及迟延履行期间的债务利息未能执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  沈 如审 判 员  黄延杰代理审判员  殷 明二〇一七年十一月八日书 记 员  郭志伟