广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0402民初5731号原告：李爱华，女，汉族，1973年9月2日出生。住所地：珠海市香洲区，委托代理人：文才，广东晨光律师事务所律师。委托代理人：谢静，北京德恒（珠海）律师事务所律师。被告：莆田市映日家居有限公司。住所：福建省莆田市仙游县盖尾镇石马村新街。法定代表人：严天健，副总经理。原告李爱华诉被告莆田市映日家居有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年7月12日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人谢静到庭参加诉讼，被告经本院传唤未到庭参与诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：被告是“连天红”品牌的销售商。2013年8月5日，原告与被告在被告位于珠海世邦家居广场的卖场签订了三份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308008、ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2），约定原告向被告购买山水罗汉床、灵芝纹炕几、西洋花坐墩、山水高低床、云龙纹宝座、云龙纹双人椅等家具，合同金额分别为人民币46733元、90954元、111349元。2013年8月23日，原告与被告又签订两份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012、ZHSB1308013），约定原告向被告购买云龙纹电视桌等家具，合同金额分别为人民币26087元和69136元。上述合同均约定交货时间为款到卖方（即被告）账户之日起3-5个月；交货方式为卖方送货，卖方交货时，由买卖双方在卖方的营业场所验收货物，买方验货合格后，应在验货单上签字确认；买方同时在验货单上注明免费送货上门的地址（该地址应与本合同签订地点为同一市区）及送货时间（合同履行期内）。合同另约定《逾期交货违约金的赔偿规定》《产品退货规定》为本合同不可分割的部分。根据《逾期交货违约金的赔偿规定》，卖方自合同生效之日起满11个月无法交货的，15个工作日内将货款和违约金一次性支付到客户指定账户，违约金标准按照未交货的货款15%计算。合同另对其他事项作了约定。上述合同签订后，原告如约向被告支付了全部的货款，但是，被告却未能按照合同约定向原告交货。由于被告不能如期交货，被告同意将部分货物借给原告使用，2015年2月11日，原告与被告签订一份《借用协议》。该《借用协议》签订后，被告仍然不能交货，且原先订购的部分货物已停产，无法交付。鉴于此，被告同意给原告退货换货，并于2015年12月1日与原告重新签订了四份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004），原告原先支付的货款抵付换货后的货款。合同同时也约定《逾期交货违约金的赔偿规定》《产品退货规定》为本合同不可分割的部分。由于合同编号为ZHSB1308005-2的订单中的部分货物办理了退货，对于其他未交付的货物双方重新又签订了一份《家具买卖合同》（订单号仍然为ZHSB1308005-2）。上述合同签订后，被告仍未能按照约定交货，原告多次催促被告无果。被告的行为已构成根本违约，被告有权要求解除合同，并要求被告承担违约责任。由于本案中的几份合同的签订地都在珠海，且合同约定的送货地点都在珠海，因此合同的履行地在珠海，珠海市香洲区人民法院对本案有管辖权。故原告诉至法院，要求判令：一、解除原告与被告于2013年8月5日签订的两份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2）；二、解除原告与被告于2013年8月23日签订的《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012）；三、解除原告与被告于2015年12月1日签订的四份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004、）；四、被告向原告退还已支付的货款人民币359879元（其中货款344259元、违约金15620元）；五、被告向原告支付逾期交货的违约金人民币27301.06元；六、由被告承担全部诉讼费用。原告明确其第五项诉讼请求中的违约金计算如下：2013年8月5日《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2）、2013年8月23日《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012），合同金额分别为111349元、15066元、26087元，按照15%标准计算的违约金分别为：16702.35元、2259.9元、3913.05元，之后不再计算。2015年12月1日《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004），合同金额分别为74642元、104297元、15460元、12978元，按照订货之日人民银行公布的半年定期存款利率的3倍即年利率3.9%标准计至付清为止，暂计至2016年6月15日的违约金分别为：1592.98元、2225.87元、329.94元、276.97元。上述违约金计至2016年6月15日合共为27301.06元。原告为其诉称提供如下证据：1、授权书；2、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-1）；3、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-2）；4、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308008）5、2013.8.23《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012）；6、2013.8.23《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308013）；7、结婚证；8、原告名下账号为20×××87的银行明细单；9、张鹏名下账号为62×××32的银行明细单；10、银联签购单；11、2015年2月11日《借用协议》；12、2015.12.1《客户退款凭证》；13、2015.12.01《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004）；14、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-2）。被告未提供答辩意见和证据。经审理查明：2013年8月5日，原、被告签订订单号：ZHSB1308008、ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2的《家具买卖合同》三份，约定：原告向被告购买山水罗汉床、灵芝纹炕几、西洋花坐墩、山水高低床、云龙纹宝座、云龙纹双人椅等家具，合同金额分别为人民币46733元、111349元、90954元，其中编号ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2的《家具买卖合同》的材质为微凹黄檀。2013年8月23日，原、被告又签订两份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012、ZHSB1308013），约定：原告向被告购买云龙纹电视桌等家具，合同金额分别为人民币26087元和69136元。上述合同均约定：交货时间为款到卖方（即被告）账户之日起3-5个月；交货方式为卖方送货，卖方交货时，由买卖双方在卖方的营业场所验收货物，买方验货合格后，应在验货单上签字确认；买方同时在验货单上注明免费送货上门的地址（该地址应与本合同签订地点为同一市区）及送货时间（合同履行期内）……。上述合同签订后，原告及其配偶张鹏如约向被告支付了全部合同货款344259元。由于被告不能如期交货，被告同意将部分货物借给原告使用，双方并于2015年2月11日签订《借用协议》一份。该《借用协议》签订后，被告仍然不能交货，于是被告同意给原告退货换货，并于2015年12月1日与原告重新签订四份订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004的《家具买卖合同》，约定：原告原先支付的货款344259元与相应违约金15620元抵付换货后的货款，交货时间为款到卖方账户之日起2-4个月；合同价款依次为74642元、104297元、15460元、12978元；家具材质均为缅甸黄花梨木……。《逾期交货违约金的赔偿规定》、《产品退货规定》为本合同不可分割的部分……。上述合同背面《逾期交货违约金的赔偿规定》第二条约定：卖方不能按时交货，老挝红酸枝、小叶紫檀交货期延至10个月，微凹黄檀交货期延至13个月，其它材交货期延至6个月交货的，若买方不同意逾期交货的，卖方退还未交付货物货款，并支付未交货款项按订货之日人民银行公布的半年定期存款利率3倍计算的违约金；第三条约定：卖方自家具买卖合同生效之日起，老挝红酸枝、小叶紫檀材质满15个月，微凹黄檀材质满18个月，其它材质满11个月无法交货的，15个工作日内将货款和违约金一次性支付到客户指定账户，违约金为应退货款的15%。由于合同编号为ZHSB1308005-2的合同（证据3）中的部分货物办理了退货，对于其他未交付的货物双方重新签订一份订单号仍然为ZHSB1308005-2的《家具买卖合同》（证据14），证据14合同约定：货物总价15066元、材质为微凹黄檀。至此，证据3、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-2）、证据4、2013.8.5《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308008）、证据6、2013.8.23《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308013）中的合同终止不再履行，原、被告重新履行的是原告诉讼请求中的7份合同（即证据2、证据14、证据5、证据13中的合同）。至今，被告仍未能按照新的约定交货，原告多次催促无果遂诉至本院。本院认为：原、被告签订的10份《家具买卖合同》及其附件《逾期交货违约金的赔偿规定》、《产品退货规定》是双方的真实意思表示，未违反法律与行政法规的强制性规定，为有效买卖合同。2013年8月5日、23日，原、被告签订6份《家具买卖合同》，在合同约定的履行期限届满后被告没有履行；2015年12月1日，原、被告又签订4份《家具买卖合同》，在合同约定的履行期限届满后被告仍未能按照新的约定履行。被告一再违约并导致原告的合同目的不能实现，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定，对原告要求解除证据2、证据14、证据5、证据13中的7份合同的诉讼请求本院予以支持。《家具买卖合同》约定：原告原先支付的货款344259元与相应违约金15620元（合计359879元）抵付换货后的货款。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定，在上述合同解除后，上述款项359879元被告应当向原告返还，对原告要求被告返还款项359879元的诉讼请求本院予以支持。《逾期交货违约金的赔偿规定》第二条、第三条对违约的赔偿标准进行了约定，原告购买的家具材质、逾期期间、价款等情况符合上述规定。上述七份合同解除后，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条、第一百一十四条的规定，被告应当据此赔偿。因此被告应赔偿原告计至2016年6月15日的违约金为：（15066元+111349元+26087元）×15%+（74642元+104297元+15460元+12978元）×1.3%×3×197日÷365日=27240.44元；另外，被告还应赔偿原告从2016年6月16日起至付清时止、以207377元为基数、按年利率3.9%计算的违约金。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、确认原告李爱华与被告莆田市映日家居有限公司于2013年8月5日签订的两份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308005-1、ZHSB1308005-2）解除；二、确认原告李爱华与被告莆田市映日家居有限公司于2013年8月23日签订的《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1308012）解除；三、确认原告李爱华与被告莆田市映日家居有限公司于2015年12月1日签订的四份《家具买卖合同》（订单号：ZHSB1512001、ZHSB1512002、ZHSB1512003、ZHSB1512004）解除；四、被告莆田市映日家居有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告李爱华退还款项359879元；五、被告莆田市映日家居有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告李爱华支付违约金27240.44元以及从2016年6月16日起至付清时止、以207377元为基数、按年利率3.9%计算的违约金。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币7108元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  张美均人民陪审员  黄玉枝人民陪审员  何润贤二〇一七年二月十四日书 记 员  彭美美刘晓萍