河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终548号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。住所地：廊坊市新世纪步行街。法定代表人：封海波，经理。委托诉讼代理人：庞岐彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）：夏宝军，男，1951年6月17日出生，汉族，现住任丘市。委托诉讼代理人：马金洲，任丘市华联法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：贾章进，男，1963年5月29日出生，汉族，现住任丘市。上诉人永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司因与被上诉人夏宝军、贾章进机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省任丘市人民法院（2016）冀0982民初158号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月13日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司上诉请求：1.请求撤销一审判决，并依法改判；2.诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一、被上诉人夏宝军已经超过退休年龄，不应该再支持误工费用。二、被上诉人主张误工费及护理费均超过我国法定的个人纳税标准，被上诉人应当提交纳税证明和劳动合同，以证实其真实的就业情况。三、原审判决上诉人承担10000元精神抚慰金明显过高，理由是被上诉人夏宝军自身应承担一半的事故责任。四、鉴定费2330元不应当由上诉人承担。五、被上诉人夏宝军没有提供相关的医疗发票和清单，不应支持其主张的8000元医疗费。被上诉人夏宝军辩称：被上诉人夏宝军虽然超过60周岁，但是确实是在工厂上班打工；上诉人主张���辩人的误工费和护理费超过了纳税标准不应得到支持；被上诉人构成九级伤残，原审法院酌定10000元精神抚慰金合理合法；鉴定费理应由被上诉人保险公司承担。请求驳回上诉，维持原判。被上诉人贾章进经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。夏宝军原审诉称：2015年8月10日6时许，贾章进驾驶牌照号为冀Ｒ×××××的重型普通货车沿议苟路由南向北行驶至任丘市苟各庄三街路口时，与骑电动车由西向北左转弯的夏宝军发生相撞事故，致使夏宝军受伤，车辆损坏。该事故经任丘市交警大队认定，贾章进与夏宝军负事故的同等责任。经查，贾章进驾驶的肇事车辆的所有权人为田帅，该肇事车辆在永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司文安营销服务部投保了交强险，此事故发生在保险期内。夏宝军受伤后，被送到任丘市人民��院住院治疗17天，造成误工费损失6840元，护理费6726元，住院伙食补助1700元，交通费损失200元，伤残赔偿金33153元，精神抚慰金12000元，鉴定费损失2330元，共计62949元。原审法院认定事实：2015年8月10日6时许，贾章进驾驶牌照号为冀Ｒ×××××的重型普通货车沿议苟路由南向北行驶至任丘市苟各庄三街路口时，与骑电动车由西向北左转弯的夏宝军发生相撞事故，致使夏宝军受伤，车辆损坏。该事故经任丘市交警大队认定贾章进与夏宝军负事故的同等责任。夏宝军受伤后被送往任丘市人民医院住院治疗，诊断伤情为：“左锁骨骨折、轻型闭合性颅脑损伤、左侧颞顶部头皮下血肿、多发肋骨骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液、左手软组织损伤”。夏宝军于2015年8月10日至2015年8月27日期间在任丘市人民医院治疗，共计住院17天。经任丘市法医鉴定中心鉴定，���宝军多发肋骨骨折属于九级伤残，出院后需要一人护理40日。夏宝军在任丘市龙跃暖气片厂工作，因此次交通事故受伤，工资被扣发。夏宝军受伤后，其长子夏印乐对其进行了护理，夏印乐在任丘市龙跃暖气片厂工作，因护理工资被扣发。贾章进驾驶的肇事车辆的所有权人为田帅，该肇事车辆在永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司文安营销服务部投保了交强险，此事故发生在保险期内。上述事实有交通事故责任认定书、诊断证明书、住院病历、出院证、收费收据、医院患者费用汇总表、营业执照、扣发工资证明、工资表以及当事人的当庭陈述予以证实。原审法院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，超出责任限额的部分，属于机动车与非车动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。贾章进与夏宝军驾车相撞造成夏宝军受伤，夏宝军、贾章进负事故同等责任，因冀Ｒ×××××重型普通货车在永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司文安营销服务部投有交强险，故夏宝军的各项损失应由保险公司在交强险各分项责任限额内予以赔偿。超出交强险责任限额的部分，因夏宝军、贾章进负事故同等责任，贾章进为机动车一方，酌定由贾章进承担60%的赔偿责任。夏宝军住院17日，住院伙食补助费按每日100元标准共计1700元。夏宝军主张其日工资为120元，未超出2015年度河北省制造业日平均收入120元的标准。经鉴定，夏宝军出院后休息期为40日，住院17日，误工期共为57日。根据以上收入标准和误工期间计算，误工费为6840元。夏宝军主张护理人夏印乐日收入为118元，未超出2015年度河北省制造业日平均收入120元的标准，予以支持。经鉴定，夏宝军出院后护理期限为40日，住院17天。根据以上收入标准和护理期间计算，护理费为6726元。鉴定费2330元有相关票据予以证实，予以支持。交通费根据夏宝军的实际就医需要，酌情支持200元。经鉴定夏宝军之损伤属于九级伤残，残疾赔偿金按照河北省2015年农村居民人均年可支配收入11051元的标准，计算15年再乘以残疾系数20%为33153元。夏宝军主张精神抚慰金12000元，根据夏宝军伤残程度酌定支持10000元。综上，认定夏宝军各项损失为：医疗费8000元，住院伙食补助费1700元、误工费6840元、护理费6726元、交通费200元、鉴定费2330元、残疾赔偿金33153元、精神抚慰金10000元，共计60949元。其中医疗费8000元和住院伙食补助费1700元，共计9700元，未超过交强险医疗费用赔偿限额10000元，由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿夏宝军1700元，赔付贾章进垫付款8000元。误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费共计59249元，未超过交强险伤残赔偿限额110000元，由保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿夏宝军59249元。因夏宝军损失由保险公司赔付，贾章进不再承担赔偿责任。遂判决：一、永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿夏宝军财产损失合计60949元，于判决生效后十日内履行完毕。二、永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔付贾章进垫付款8000元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案��受理费25元，由永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司承担。二审查明：被上诉人夏宝军在原审诉讼中未主张8000元的医药费。被上诉人贾章进在答辩中称其垫付了8000元医药费，要求上诉人永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司直接赔付给其本人，但是贾章进在一审和二审诉讼中均未到庭，亦未就此提供相应的票据。其他查明事实与原审法院认定事实一致，不再赘述。本院认为，被上诉人夏宝军主张误工费、护理费提供了劳动合同、误工证明以及工资表等证据，能够证明误工费和护理费确实发生的事实，原审按照河北省制造业平均工资计算上述两项费用，并无不妥。被上诉人夏宝军构成九级伤残，原审酌定10000元精神抚慰金，符合法律规定，并无不当。鉴定费是被上诉人夏宝军实际支出的费用，属于被上诉人夏宝军损失的范畴，理应由��任承担人即上诉人永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司承担。被上诉人夏宝军在原审中并未主张医药费，原审就此作出判决不妥，应予纠正；被上诉人贾章进可就此项内容据实另行主张。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、维持河北省任丘市人民法院（2016）冀0982民初158号民事判决的第一项，即永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿夏宝军财产损失合计60949元，于判决生效后十日内履行完毕。二、撤销河北省任丘市人民法院（2016）冀0982民初158号民事判决的第二项，即永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔付贾章进垫付款8000元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二��五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费648元，由上诉人永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司负担598元，由被上诉人贾章进负担50元。本判决为终审判决。审 判 长  冉 旭审 判 员  刘俊蓉代理审判员  孙雅静二〇一七年二月二十七日书 记 员  冯金平