宁夏回族自治区青铜峡市人民法院民 事 判 决 书(2016)宁0381民初2221号原告：李林凤，女，1987年2月生于青铜峡市，汉族，初中文化，个体工商户，住青铜峡市，公民身份号码×××。委托代理人：王志虎，宁夏沙都律师事务所律师，一般代理。被告：马志明，男，1979年8月生于宁夏西吉县，回族，小学文化，农民，住西吉县，公民身份号码×××。被告：陈志文，男，1966年11月生于宁夏永宁县，汉族，小学文化，个体工商户，住银川市，公民身份号码×××。委托代理人：司彬彬，宁夏鑫池律师事务所律师，特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司石嘴山市大武口支公司，住所地石嘴山市大武口区朝阳东街海华国际一楼，社会统一信用代码×××。负责人：兰晓明，系该公司经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司青铜峡支公司，住所地青铜峡市永丰北路，社会统一信用代码×××。负责人：杨侃，系该公司经理。委托代理人：张晓辉，女，1982年9月生于青铜峡市，汉族，大学文化，住青铜峡市，特别授权。原告李林凤与被告马志明、陈志文、中国人民财产保险股份有限公司石嘴山市大武口支公司（以下简称财险大武口支公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司青铜峡支公司（以下简称太平洋保险青铜峡支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月8日立案。同年10月7日，本院根据原告李林凤的申请，作出（2016）宁0381财保39号民事裁定，查封被告陈志文所有的×××号”福田”牌重型自卸货车的车户。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李林凤及其委托代理人王志虎、被告马志明、陈志文及其委托代理人司彬彬、太平洋保险青铜峡支公司的委托代理人张晓辉到庭参加诉讼。被告财险大武口支公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李林凤向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿医疗费218099.05元、误工费20010元（174元∕天×115天）、护理费10440元（174元∕天×60天）、住院伙食补助费4300元（100元∕天×43天）、营养费6000元（100元∕天×60天）、交通费2000元、住宿费4000元、伤残赔偿金196450.8元（25186元∕年×20年×39%）、鉴定费１300元、被扶养人生活费74037.21元(其中:女儿黄思语18983.9元∕年×9年×39%÷2人＝33316.74元;儿子黄思博18983.9元∕年×11年×39%÷2人＝40720.47元)、后续治疗费2万元、复印费78元、财产损失费51500元（其中车辆维修费51000元，施救费500元）、停运损失费36000元（280元∕天×130天）、精神损害抚慰金1万元，共计654215.06元。先由财险大武口支公司在交强险限额范围内予以赔偿，下剩部分由被告马志明、陈志文、太平洋保险青铜峡支公司按照责任比例予以赔偿；二、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2016年7月14日13时50分许，被告马志明驾驶×××号”福田”牌重型自卸货车，沿国道109线由北向南行驶至1302KM＋820M路段处，因雨天操作不当，车辆发生侧滑，与迎面我驾驶的×××号”起亚”牌小型轿车相撞，造成”起亚”轿车内乘坐的张建宁、张翠、张靖妤、李佩瑶、戴瑞卿和我受伤，两车不同程度受损的交通事故，经事故认定，被告马志明负事故的主要责任，我负事故的次要责任。我当天被送往青铜峡市人民医院救治，后转至宁夏医科大学总医院治疗，诊断为：Ⅰ、多发伤：一、多发骨折：1、右肱骨近端骨折；2、右肩胛骨骨折；3、左足距骨骨折；4、右足距骨骨折；5、双侧踝关节骨折；二、急性闭合性颅脑损伤；三、急性闭合性胸部损伤；四、急性闭合性腹部损伤；五、多发软组织损伤。住院43天，花去医疗费218099.05元。2016年11月15日，经宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，我的伤残等级属八级和两个九级。事后，我的肇事车辆花费修理费51000元、施救费500元，停运130天。被告马志明驾驶的×××号”福田”牌货车的实际所有人为被告陈志文，陈志文在财险大武口支公司为该车投保了交强险1份。我驾驶的×××号”起亚”牌轿车在太平洋保险青铜峡支公司投保了道路客运承运人责任保险，投保座位数为5座，每人事故人身赔偿限额为15万元。原告提交以下证据：1、青铜峡市交通管理大队事故认定书1份，以证实事故发生的经过及被告承担的责任；2、青铜峡市人民医院和宁夏医科大学总医院疾病诊断书、出院证、病案首页、住院费发票各1份，门诊发票76张，以证实原告的受伤部位、治疗经过、医疗费的花费数额；3、宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票，以证实原告的伤残等级及支付鉴定费的数额；4、交通费票据174张、住宿费发票40张，以证实原告支付交通费和住宿费的数额；5、复印费票据1张，以证实支付复印费78元；6、结婚证、户口本和房产证各1份，以证实原告现居住在城镇及其子女的出生时间；7、驾驶证、从业资格证、道路运输证各1份，以证实原告驾驶×××号”起亚”轿车从事客运运输；8、修理费发票6份、施救费发票5份、修理厂划价单和收据各1张、照片8张，以证实其肇事车辆花费修理费的数额和施救费的数额；9、保险单1份，以证实×××号”起亚”轿车在太平洋保险青铜峡支公司投保了道路客运承运人责任保险1份，投保座位数为5座，每人事故人身赔偿限额为15万元。被告马志明辩称：我对事故的发生经过及责任划分无异议。被告陈志文雇佣我从事运输，应由雇主陈志文承担赔偿责任。被告陈志文辩称：我是×××号”福田”牌重型自卸货车的所有人，雇佣被告马志明从事运输。我为×××号”福田”牌货车在财险大武口支公司投保了交强险1份，保险公司应在责任限额内予以赔偿。事发后，保险公司已支付原告医药费1万元。该事故造成的损失巨大，我已尽其所有赔偿原告25500元，再无力赔偿。被告陈志文提交保险单1份，以证实×××号”福田”牌货车在财险大武口支公司投保了交强险1份，事故发生时仍在合同有效期内。被告财险大武口支公司提交答辩状称：×××号”福田”牌货车在我公司投保交强险1份，事故发生时仍在合同有效期内。我公司将结合其他受害人在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告太平洋保险青铜峡支公司辩称：本案肇事车辆×××号”起亚”轿车的核定载客人数除去驾驶员为4人。事故发生时，原告载客5人，按照双方签订的保险合同，我公司对超载应予免责。我公司已赔偿原告5万元，请求依法驳回原告主张我公司承担赔偿责任的诉讼请求。被告太平洋保险青铜峡支公司提交赔款计算书3份，以证实其已赔付原告5万元。经庭审质证，对原告提交的证据，被告陈志文认为宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书认定原告的伤残等级过高；交通费和住宿费票据不实，不能证实原告交通费和住宿费的花费数额；结婚证、户口本和房产证真实，但原告尚未丧失劳动能力，不应支付被扶养人生活费；对原告提交的其他证据无异议。其他被告对原告提交的证据均无异议。对陈志文和太平洋保险青铜峡支公司提交的证据，原告和其他被告均无异议。经审核认为，原告提交的青铜峡市交通管理大队事故认定书，证实本村事故发生的经过及被告承担的责任；青铜峡市人民医院和宁夏医科大学总医院疾病诊断书、出院证、病案首页、住院费发票，门诊发票，证实原告的受伤部位、治疗经过、医疗费的花费数额；宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票，证实原告的伤残等级及支付鉴定费的数额；复印费票据，证实原告支付复印费78元；原告提交的结婚证、户口本和房产证，证实原告家庭现居住在城镇及其子女的出生时间；驾驶证、从业资格证、道路运输证，证实原告家庭以×××号”起亚”轿车，从事客运运输；原告提交的修理费发票、停车费发票、修理厂划价单和收据及照片，证实其肇事车辆花费修理费49697元和施救费500元；原告提交的保险单，证实×××号”起亚”轿车在太平洋保险青铜峡支公司投保了道路客运承运人责任保险，投保座位数为5座，每人事故人身赔偿限额为15万元；被告陈志文提交保险单，证实×××号”福田”牌货车在财险大武口支公司投保了交强险1份；被告太平洋保险青铜峡支公司提交赔款计算书，证实该公司已赔付原告5万元。以上证据均符合证据的有效要件，证明效力予以确认。原告的交通费和住宿费，结合案情酌情认定。经审理查明，2016年7月14日13时50分许，被告马志明驾驶×××号”福田”牌重型自卸货车，沿国道109线由北向南行驶至1302KM＋820M路段处，因雨天操作不当，车辆发生侧滑，与迎面原告驾驶的×××号”起亚”牌小型轿车相撞，造成”起亚”轿车内乘坐的张建宁、张翠、张靖妤、李佩瑶、戴瑞卿和原告6人受伤，两车不同程度受损的交通事故，经事故认定，被告马志明负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。原告当天被送往青铜峡市人民医院救治，后转至宁夏医科大学总医院治疗，诊断为：Ⅰ、多发伤：一、多发骨折：1、右肱骨近端骨折；2、右肩胛骨骨折；3、左足距骨骨折；4、右足距骨骨折；5、双侧踝关节骨折；二、急性闭合性颅脑损伤；三、急性闭合性胸部损伤；四、急性闭合性腹部损伤；五、多发软组织损伤。住院43天，花去医疗费218099.05元。2016年11月15日，经宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级八级和两个九级。另查明，原告生育子女2人，女儿黄思语生于2007年9月14日，儿子黄思博生于2009年12月27日，居住在青铜峡市裕民街道办事处康乐小区。原告驾驶的×××号”起亚”轿车登记车主是黄学军，黄学军系原告公爹，黄在太平洋保险青铜峡支公司为该车投保了道路客运承运人责任保险，投保座位数为5座，每人事故人身赔偿限额为15万元。原告夫妻与公婆共同经营出租车从事客运。被告马志明驾驶的×××号”福田”牌重型自卸货车的实际所有人为被告陈志文，陈志文在财险大武口支公司为肇事车辆投保了交强险1份。事发后，被告陈志文支付原告医疗费25500元，被告财险大武口支公司支付原告医疗费1万元，被告太平洋保险青铜峡支公司支付原告医疗费5万元。原告的肇事车辆×××号”起亚”牌轿车，因本次事故花费修理费49697元、施救费500元。根据本院另案审理的张翠、张靖妤、戴瑞卿与马志明、陈志文、中国人民财产保险股份有限公司石嘴山市大武口支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司青铜峡支公司机动车交通事故责任纠纷3案，本院认定张翠的医疗费8592.81元、误工费1391元、护理费1391元、住院伙食补助费1300元、营养费650元、交通费300元，共计13624.81元；认定张靖妤的医疗费36118元、护理费4083元、住院伙食补助费3500元、营养费750元、伤残赔偿金100744元、交通费728元、住宿费199元，共计146122元；认定戴瑞卿的医疗费11812.45元、误工费10700元、护理费5885元、住院伙食补助费3500元、营养费2750元、伤残赔偿金55409.2元、被扶养人生活费38632.23元、交通费500元，共计129188.88元。李林凤、张翠、张靖妤和戴瑞卿的误工费、护理费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住宿费总额为472736.48元。本院认为，被告马志明驾驶机动车辆，未按照操作规范安全驾驶，雨天行驶未降低行驶速度，是造成事故的主要原因，负事故的主要责任；原告驾驶机动车上路，未保持安全车速，载人超过核定人数，是造成事故的次要原因，负事故的次要责任；交警部门的责任认定客观，予以采信。被告陈志文作为肇事车辆的所有人，接受马志明提供的劳务，应对原告的损伤承担相应的赔偿责任。被告财险大武口支公司作为×××号”福田”牌货车的保险人，应在交强险限额责任范围内承担保险责任。被告太平洋保险青铜峡支公司作为×××号”起亚”轿车的保险人，未举证证明其履行了”超载免责”格式条款进行充分说明的义务，该免责条款无效，应在道路客运承运人责任保险限额责任范围内承担保险责任。原告主张的误工费、护理费应参照事故发生时宁夏交通运输业平均日工资174元的标准以实际住院天数计付；营养费每天按50元计付；伤残赔偿金和被扶养人生活费的支付系数均应为34%；交通费和住宿费分别酌情考虑1000元；精神损害抚慰金酌情考虑3000元；原告主张继续治疗费2万元，无证据证实，本院不予支持，可待实际发生后另行主张。原告主张的车辆维修费应按发票数额49697元支付。原告主张停运损失36000元，但未提交证据证明其车辆停运天数及损失数额，结合实际酌情考虑60天每天按200元计算。其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。但原告的各项赔偿费用应结合本次事故其他受害人的赔偿数额，在交通事故责任强制保险赔偿范围内按比例予以赔偿，即赔偿原告李林凤误工费、护理费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住宿费（7482元+7482元+171264.8元+64545.25元+1000元+1000元）×（110000元÷472736.48元）＝58817.43元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告李林凤的医疗费218099.05元、误工费7482元（174元／天×43天）、护理费7482元（174元／天×43天）、住院伙食补助费4300元（100元／天×43天）、营养费2150元（50元／天×43天）、伤残补助金171264.8元（25186元×20年×34％）、被扶养人生活费64545.25元(其中:女儿黄思语18983.9元∕年×9年×34%÷2人＝29045.36元;儿子黄思博18983.9元∕年×11年×34%÷2人＝35499.89元)、交通费1000元、住宿费1000元，共计477323.1元，被告中国人民财产保险股份有限公司石嘴山市大武口支公司在交通事故责任强制保险赔偿范围内赔偿原告李林凤医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、住宿费共计68817.43元（1万元＋58817.43元）；下剩408505.67元，被告陈志文赔偿原告李林凤70%即285953.96元，已付25500元，再付260453.96元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青铜峡支公司在道路客运承运人责任保险范围内赔偿原告李林凤30%即122551.7元，已付50000元，再付72551.7元，于判决生效之日起10日内履行；二、、原告李林凤的车辆维修费49697元、施救费500元、停运损失费12000元（200元∕天×60天），共计62197元，被告中国人民财产保险股份有限公司石嘴山市大武口支公司在交通事故责任强制保险赔偿范围内赔偿原告李林凤2000元，下剩60197元，被告陈志文赔偿原告李林凤70%即42137.9元，于判决生效之日起10日内履行；三、鉴定费1300元、复印费78元，被告陈志文承担70%即964.6元，于判决生效之日起10日内履行；四、被告陈志文赔偿原告李林凤精神损害抚慰金3000元；于判决生效之日起10日内履行；五、驳回原告李林凤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10140元，原告李林凤负担4352元，被告陈志文负担5788元；保全申请费720元由被告陈志文负担如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。原告向法院申请执行的期限为本判决确定的履行期限最后一日起二年内，逾期则视为主动放弃申请执行的权利。审 判 长  刘丽娟审 判 员  魏新元人民陪审员  张伏军二〇一七年二月六日书 记 员  马丽霞