福建省莆田市涵江区人民法院民 事 裁 定 书(2017)闽0303民初1445号原告：池木水，男，1954年2月8日出生，汉族，长乐市人，住福建省长乐市。委托诉讼代理人：陈本鹤、黄晶，福建宇开律师事务所律师。被告：田佳燕，女，1963年7月6日出生，汉族，莆田市涵江区人，住福建省莆田市涵江区。被告：郑水泉，男，1965年7月29日出生，汉族，莆田市涵江区人，住福建省莆田市涵江区。被告：莆田市涵江区利来新型材料发展有限公司，住所地福建省莆田市涵江区白塘镇埭里智舟工业区。法定代表人：郑水泉，总经理。委托诉讼代理人：刘键东，福建诚毅律师事务所律师。原告池木水与被告田佳燕、郑水泉、莆田市涵江区利来新型材料发展有限公司(以下简称利来材料公司)民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告池木水的委托诉讼代理人陈本鹤与被告利来材料公司的委托诉讼代理人刘键东到庭参加诉讼，被告田佳燕、郑水泉经本院公告送达传票传唤，期限届满后未到庭参加诉讼。池木水向本院提出诉讼请求，判令：1.田佳燕、郑水泉共同向其偿还借款本金1500000元及该款自2016年2月28日起至还清借款之日止按月利率1.5%计算的利息；2.利来材料公司对上述借款承担连清偿责任；3.本案诉讼费用由田佳燕、郑水泉、利来材料公司承担。事实和理由：池木水与田佳燕、郑水泉系朋友关系。2016年2月28日，田佳燕出具欠条一张确认其向池木水借款1500000元，约定月利息为1.5%的事实，利来材料公司作为担保人在该欠条上盖印章确认。2016年8月11日，田佳燕与池木水达成还款协议，约定：田佳燕先向池木水偿还本金，即田佳燕从2016年8月至2016年12月止每月月底偿还给池木水50000元；自2017年1月起，每月月底偿还池木水借款30000元直至还清借款1500000元为止。尔后，田佳燕和利来材料公司没有按照还款协议约定向池木水偿还借款，同时，由于该债务发生在田佳燕和郑水泉夫妻关系存续期间，属其夫妻共同债务，应由其夫妻共同清偿。现池木水自己需要用钱，向田佳燕、郑水泉、利来材料公司催讨未果，故提出上述诉讼请求。本院经审查认为，田佳燕、郑水泉因涉嫌非法吸收公众存款，莆田市公安局涵江分局已于2016年11月14日进行立案侦查，现仍在侦查中。至目前为止共有40多人向公安机关报案，涉嫌金额4000多万元，涉案款项发生在2013年至2016年期间，有莆田市公安局涵江分局经济犯罪侦查大队出具的《情况说明》和莆田市公安局涵江分局《立案决定书》、《立案告知书》、《询问笔录》为据。本案中，田佳燕、郑水泉陆续向池木水借款，借款时间发生在2014年2月起至2016年2月28日止的期间，与莆田市公安局涵江分局对田佳燕、郑水泉等人以非法吸收公众存款立案侦查所认定的涉案款项发生的期间相吻合，故田佳燕、郑水泉向池木水借款的行为可能涉嫌非法吸收公众存款，本案不属于民事诉讼案件的受案范围，应移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、第一百五十四条第一款第(三)项、《最高人民法院关于审理民间借贷(?http:?/??/?205.0.0.29:8080?/?claw?/?ApiSearch.dll?ShowRecordText?Db=chl&Id=6&Gid=256214&ShowLink=no&PreSelectId=236287936&Page=0&PageSize=20&orderby=1&SubSelectID=227004424”l”m_font_1#m_font_1?)案件适用法律若干问题的规定》第五条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定如下：一、驳回池木水对田佳燕、郑水泉、莆田市涵江区利来新型材料发展有限公司的起诉。二、本案移送莆田市公安局涵江分局处理。案件受理费20123元，予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。审 判 长  薛建明人民陪审员  林 静人民陪审员  陈 革二〇一七年十一月十六日书 记 员  陈丽钦附：本案适用的主要法条1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条(?http:?/??/?192.2.2.16?/?document_elements?/?search_view?/?965408?deid=607738”t”_blank?)起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。2.《最高人民法院关于审理民间借贷(?http:?/??/?205.0.0.29:8080?/?claw?/?ApiSearch.dll?ShowRecordText?Db=chl&Id=6&Gid=256214&ShowLink=no&PreSelectId=236287936&Page=0&PageSize=20&orderby=1&SubSelectID=227004424”l”m_font_1#m_font_1?)案件适用法律若干问题的规定》第五条人民法院立案后，发现民间借贷(?http:?/??/?205.0.0.29:8080?/?claw?/?ApiSearch.dll?ShowRecordText?Db=chl&Id=6&Gid=256214&ShowLink=no&PreSelectId=236287936&Page=0&PageSize=20&orderby=1&SubSelectID=227004424”l”m_font_6#m_font_6?)行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。3.《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条(?http:?/??/?192.2.2.16?/?document_elements?/?search_view?/?5626272?deid=7604262”t”_blank?)第三款立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法(?http:?/??/?192.2.2.16?/?document_elements?/?search_view?/?965408”t”_blank?)第一百二十四条(?http:?/??/?192.2.2.16?/?document_elements?/?search_view?/?965408?deid=607743”t”_blank?)规定情形的，裁定驳回起诉。4.《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。