江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终4435号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区海宁东路振兴绿园商务区1-D。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋雅洲，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘某。法定代理人：成吉（刘某之母），1975年12月30日生，公司员工，住址同上。委托诉讼代理人：刘世军、杲先亮，江苏永信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒯天，男，1963年2月18日生，汉族，连云港国际文化艺术交流中心总经理，住连云港市海州区。被上诉人（原审被告）：连云港国际文化艺术交流中心，住所地连云港市海州区解放东路9号利华城市花园********室。法定代表人：蒯天，总经理。被上诉人（原审被告）：费海涛，男1977年3月22日生，汉族，医生，住海州区。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区海昌北路48号。法定代表人：魏欣，总经理。委托诉讼代理人：徐双双，该公司员工。上诉人中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司（以下简称人民财产保险连云港公司）因与被上诉人刘某、蒯天、连云港国际文化艺术交流中心（以下简称连云港国艺中心）、费海涛、中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称太平洋保险连云港公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院(2016)苏0706民初2263号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月28日受理后，依法组成合议庭，进行了审理。上诉人人民财产保险连云港公司的委托诉讼代理人宋雅洲，被上诉人刘某的法定代理人成吉、委托诉讼代理人杲先亮，被上诉人蒯天，被上诉人连云港国艺中心，被上诉人费海涛，被上诉人太平洋保险连云港公司的委托诉讼代理人徐双双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人人民财产保险连云港公司上诉请求：二审法院查明事实，依法对刘某伤残等级进行重新鉴定并重新计算赔偿金或者发回重审。被上诉人刘某答辩称：一审鉴定程序合法，结论充分，上诉人在一审法院第二次质证中对鉴定意见无异议，认可了鉴定意见。请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。被上诉人蒯天和连云港国艺中心答辩称：一审法院医疗费用表述方面没有什么问题，划分方面也没有什么混乱的地方，请求维持一审判决。被上诉人费海涛答辩称：维持原判。被上诉人太平洋保险连云港公司答辩称：请求依法判决。被上诉人刘某向一审法院起诉请求：被告赔偿其医疗费11405.78元、住院伙食补助（67天×18元）=1206元、营养费（120天+15天×30元=4050元）、伤残赔偿金223038元、护理费16804.23元、交通费6080.56元、住宿费5637元、餐饮费710元、精神抚慰金15000元、鉴定费1900元，共计286691.57元。诉讼费用由被告负担。一审法院经审理查明，2013年11月10日18时许，被告蒯天驾驶被告连云港国艺中心所有的苏Ｇ×××××轿车在滨河路利华小区西门由东向南转弯出大门时，因其视线被被告费海涛违停的苏Ｇ×××××号小型普通客车遮挡，致使被告蒯天驾驶的车辆将原告撞倒，造成原告受伤。经交警部门认定，被告蒯天负此事故的主要责任，被告费海涛负此事故的次要责任。同日，原告被送往连云港市第一人民医院救治，经诊断原告双肺重度挫伤，右上眼睑撕裂等多处受伤，并接受住院治疗。同年12月2日转至北京同仁医院住院治疗，后辗转多家医院治疗，截止现在，原告仍在治疗中。另查明，原告刘某因伤于2013年11月10日入住连云港市第一人民医院，2013年12月5日出院。2013年12月8日入住首都医科大学附属北京同仁医院，2013年12月11日出院。2013年12月18日入住连云港市中医院，2013年12月30日出院。2014年5月3日，入住上海交通大学医学院附属第九人民医院，2014年5月9日出院。2014年12月8日入住上海交通大学医学院附属第三人民医院，2014年12月12日出院。上述治疗产生的医疗费（108477.81元）、交通费（7200元）、住宿费（8189元）、餐饮费（1000元），共计124866.81元。扣除医疗费中的75691.95元，余额49175元，已经本院（2015）海少民初字第00022号判决书判决确定，并已履行完毕。还查明，对于医疗费中的75691.95元，有被告蒯天垫付。其中医疗费65691.95元，由原告法定代理人、被告蒯天、被告人民财产保险连云港公司于2014年4月21日，三方达成协议，被告人民财产保险连云港公司扣除非医保用药15%（9853.8元），赔偿了其中的70%，即35086.71元，该款由被告蒯天领取。余额20751.44元和剩余10000元医疗费参与本次处理。再查明，2015年7月10日原告刘某入住上海交通大学医学院附属第九人民医院，2015年7月15日出院，花费医疗费10644.88元。还在其他医院做治疗和检查，其中原告刘某在连云港市第一人民医院就医花费医疗费用为20元，在连云港市中医院就医花费医疗费用为175.3元，在连云港市眼科医院就医花费医疗费用为221元，在连云港市康济大药房购买妥布霉素地塞米、松明霉素滴眼液，花去费用260.3元，在上海益丰大药房购买药品花去费用84.3元，共计11405.78元。原告刘某因眼睛受伤，配眼镜一副，花费费用1160元。另外原告向法庭提供交通费、过路费、加油发票97张，计人民币6080.56元；在上海住宿花费5张，计人民币4964元；餐饮费票据30张，计人民币710元；购买生活用品票据2张，计人民币100元。原告刘某经司法鉴定，被鉴定人刘某2013年11月10日因交通事故受伤。目前遗留右眼视力光感（盲目4级）构成八级伤残，额面部疤痕构成拾级伤残；休息期伤起之评残之日止，护理、营养期120日。医疗费以实际发生为准。原告支付鉴定费1900元。被告费海涛垫付了人民币5000元。另查明，被告蒯天驾驶的车辆在被告人民财产保险连云港公司投保交强险和商业三者险，保险额度为50万元，投保不计免赔，事故发生在保险期间内；被告费海涛所有的车辆在被告太平洋保险公司投保交强险和商业三者险，保险额度为50万元，投保不计免赔，事故发生在保险期间内。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某损失合计143401.41元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某各项损失合计122429.37元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司于本判决生效后十日内给付被告蒯天代垫款30751.44元。四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司于本判决生效后十日内给付被告费海涛代垫款5000元。五、驳回原告刘某其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人人民财产保险连云港公司未向法庭提交新证据。本院经审理查明，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，上诉人人民财产保险连云港公司提出请求依法对刘某伤残等级进行重新鉴定并重新计算赔偿金的上诉理由，经查，上诉人未提交证据证明其主张，依法应承担举证不能的不利后果，原审法院对本案裁判论证有据、说理翔实、处分恰当，故对该上诉理由，本院不予采纳。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3233.80元，由上诉人人民财产保险连云港公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  相旭东审 判 员  李叶葳代理审判员  董亚楠二〇一七年二月三日书 记 员  孙宜峰法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；(二)原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或变更；(三)原判决认定基本事实不清，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；