黑龙江省通河县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0128刑初5号公诉机关黑龙江省通河县人民检察院。被告人布某某，男，汉族，1973年12月18日出生于黑龙江省通河县，中专文化，农民，住黑龙江省通河县清河镇民生小区1号门市。2014年11月27日因犯非法处置查封财产罪被判处罚金人民币10000元。因本案于2016年10月26日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省通河县看守所。黑龙江省通河县人民检察院以黑通检诉刑诉[2017]7号起诉书指控被告人布某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年1月6日向本院提起公诉。本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省通河县人民检察院指派检察员张静超出庭支持公诉，布某某到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，通河县人民检察院于2017年1月18日提出延期审理，并于2017年2月17日恢复审理。现已审理终结。黑龙江省通河县人民检察院指控，黑龙江省通河县人民法院于2014年4月3日以（2014）通民二初字第156号调解书调解被告人布某某给付张某某粮款100076.9元，于2016年1月19日以（2016）黑0128民初131号调解书调解布某某给付杜某某粮款41700元，利息5000元。通河县人民法院在执行上述生效调解书的过程中，先后于2016年1月11日、4月6日向被告人布某某下达了财产报告令，布某某于2016年1月13日向通河县人民法院报告自己拥有厂房600平方米，大米生产设备一套，汽车两台，并保证用厂房贷款履行调解书规定的还款义务，但2016年7月5日，被告人布某某却将厂房变卖给于某某，并将所得款项用于偿还其他债务，于某某成为通河县某某水稻农民专业合作社法定代表人。通河县人民法院于2016年9月12日将布某某司法拘留后，布某某仍不履行生效的民事调解书。被告人布某某对公诉机关指控的罪名和事实无异议。经审理查明，黑龙江省通河县人民法院于2014年4月3日以（2014）通民二初字第156号调解书调解被告人布某某给付张某某粮款100076.90元，于2016年1月19日以（2016）黑0128民初131号调解书调解布某某给付杜某某粮款41700元，利息5000元。张某某于2016年1月11日向通河县人民法院申请执行，同日通河县人民法院向布某某下达了财产报告令，布某某于2016年1月13日报告自己财产：厂房600平方米、大米生产设备一套、汽车两台。杜某某于2016年4月7日向通河县人民法院申请执行。2016年6月13日布某某向法院出具保证书，保证用厂房贷款履行对张某某、杜某某的还款义务。2016年7月25日法院将布某某转来5000元执行款交付杜某某。2016年7月5日，被告人布某某以30万元的价格将厂房、大米生产线、货车变卖给于某某，该款用于偿还其他债务。于某某于2016年7月8日在通河县行政审批中心办理了新的营业执照，成为通河县某某水稻农民专业合作社法定代表人。通河县人民法院于2016年9月12日将布某某司法拘留后，布某某仍不履行生效的民事调解书。经鉴定，厂房、土地和制米设备价值1362000元。被告人布某某于2016年10月21日被公安机关抓获。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、到案经过：布某某于2016年10月21日被公安机关抓获。2、户籍证明：布某某的身源情况。3、营业执照：2016年7月8日起通河县某某水稻农民专业合作社法定代表人为于某某。4、土地使用权证：通河县某某水稻农民专业合作社土地使用权面积为2532平方米。5、房产证：通河县某某水稻农民专业合作社库房面积为600平方米。6、通河县某某水稻农民专业合作社资产清单：600平方米通房权证字第14010031**号房产、通土集用（2015）第0002号土地使用权2532平方米，地号为P-2J215无抵押、无债权、无债务。7、收据：2016年7月5日布某某收到通河县某某水稻农民专业合作社资产出让款30万元。8、资产出售合同：通河县某某水稻农民专业合作社以10万元的价格将汽车一辆、地秤一台、变压器一套、水稻加工设备一套，白米筛一台、色选机两台、抛光机一台、21个提升机，以上机器包括配套动力系统等。9、资产出售清单交接请求：汽车一辆、地秤一台、变压器一套，水稻加工设备一套包括滚筒筛一台、振动筛一台、去石机一台、扒壳机一台、砻谷机一台、卧式碾米机一台、20碾米机4台，白米筛一台、色选机两台、抛光机一台、21个提升机，以上机器包括配套动力系统等。交接时间为2016年7月5日。10、被执行人财产登记表：被执行人布某某于2016年1月13日向黑龙江省通河县人民法院申报，其有厂房600平方米、大米生产设备一套、汽车2台、8万。11、商标注册证、营业执照：西北河注册人单某某。通河县某某米业有限公司营业执照，法定代表人于某某。12、案件移送函：黑龙江省通河县人民法院执行张某某、杜某某申请执行布某某买卖合同纠纷案中，被执行人布某某在执行过程中，将申报的财产通河县某某水稻农民专业合作社厂房600平方米转卖给于某某。转让的财产价值达百万却只卖了三十万元。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，被执行人布某某存在转移财产、以明显不合理的低价转让财产致使执行案件无法执行，布某某涉嫌拒不执行判决、裁定罪。通河县人民法院现将案件移送通河县公安局，请依法侦办。13、执行笔录及照片：2016年9月22日于某某在执行笔录中陈述，2016年7月5日其花30万元购买了布某某在西北河的通河县某某水稻农民专业合作社，包括厂房、大米生产线、一台货车及所有土地。于某某提供的将30万元现金交付布某某时的照片。14、收、立案信息登记表：杜某某依据（2016）0128民初131号调解书向黑龙江省通河县人民法院申请执行，通河县人民法院对该案进行立案，案号为（2016）黑0128执577号。15、调解书：黑龙江省通河县人民法院（2016）黑0128民初131号民事调解书，杜某某诉张某、布某某买卖合同纠纷。经法院调解，张某、布某某给付杜某某粮款41700元，此款于2016年4月1日前一次性履行完毕；张某、布某某给付杜某某欠款利息5000元。16、法律文书生效通知书：杜某某与张某、布某某买卖纠纷合同纠纷一案，经黑龙江省通河县人民法院审理并下发了（2016）黑0128民初131号民事调解书，该法律文书于2016年1月19日生效。17、执行通知书：黑龙江省通河县人民法院于2016年4月7日向张某、布某某下发的（2016）黑0128执577号执行通知书。限定张某、布某某于2016年4月9日前自动履行生效法律文书确定的义务。逾期不履行，本院将依法强制执行。18、执行裁定书：黑龙江省通河县人民法院2016年4月26日的（2016）黑0128执620号、577号执行裁定书，对被执行人布某某位于清河镇西北河村六队北大壕3.7垧水田予以查封，查封该项地的土地经营权，期限三年。19、执行裁定书：黑龙江省通河县人民法院2016年7月5日的（2016）黑0128执102号、577号、254号执行裁定书，对被执行人布某某所有的位于清河镇西北河村的通河县某某水稻农民专业合作社厂房600平方米予以查封，期限三年。20、协助执行通知书：黑龙江省通河县人民法院2016年7月5日的（2016）黑0128执102号、577号、254号协助执行通知书，对被执行人布某某所有的位于清河镇西北河村的通河县某某水稻农民专业合作社厂房600平方米予以查封，期限三年。21、和解笔录、收条、执行裁定书：被执行人张某、布某某所欠申请人杜某某41700元，此款于2016年12月20日前履行完毕；利息10500元已给付5000元剩余5500元于2016年12月20日前履行；案件受理费484元，由张某、布某某负担。杜某某收到执行局转来被执行人布某某交来执行款5000元，此款为（2016）黑0128执577号案件执行款。通河县人民法院（2016）黑0128执577号执行裁定书，终结本院（2016）黑0128执577号执行案件的本次执行程序。22、拘留决定书：黑龙江省通河县人民法院2016年9月12日（2016）黑0128执577号拘留决定书（回执），被拘留人布某某在本院执行杜某某诉布某某买卖合同一案中，拒不履行法律文书确定义务，决定对布某某拘留15日，自2016年9月12日起至2016年9月27日止。23、送达回证：2016年4月7日黑龙江省通河县人民法院案号（2016）黑0128执577号，案由买卖合同，受送达人布某某，送达内容：被执行人须知、执行通知书、传票、财产报告令、告知书。24、执行结案审批表：2016年9月21日黑龙江省通河县人民法院执行结案审批表，申请执行人杜某某，被执行人张某、布某某，在执行过程中双方达成和解协议，申请人向本院申请终结本次执行程序。庭长由晓峰、局长马韬批示。25、申请执行书：张某某于2016年1月11日依据（2014）通民二初字第156号民事调解书向黑龙江省通河县人民法院提出执行申请，要求被申请人布某某给付本金50000元，受理费2302元。26、民事调解书：黑龙江省通河县人民法院于2014年4月3日以（2014）通民二初字第156号调解书调解布某某给付张某某粮款100076.90元。27、保证书：2016年6月13日布某某、张某向黑龙江省通河县人民法院执行局承诺用厂房担保贷款，保证把欠张某某、杜某某的钱全部履行。28、刑事判决书：2014年11月27日黑龙江省通河县人民法院（2014）通刑初字第136号刑事判决书，被告人布某某犯非法处置查封财产罪，被判处罚金人民币10000元（已缴纳）。29、哈尔滨市交警支队车管所证明：布某某车辆信息情况，黑色吉利美日牌，号牌号码LXXX小型轿车。30、财产报告令送达回证：2016年1月11日黑龙江省通河县人民法院向被执行人布某某送达财产报告令。31、证人于某某的证言：2016年6月末，我听陈某某说布某某要用钱，想把合作社卖掉。陈某某就和布某某联系上，第二天布某某就到祥顺镇找到我和陈某某，布某某说他在清河镇西北河村的合作社库房600平方米（通房权证字XX**号房产），（2015）第0002号集体土地使用权2532米，地号为XXXX。这两笔房产价值20万元。还有汽车一辆、地秤一台、变压器一套、水稻加工设备一套，以上包括配套动力系统等，价值10万元，共计30万元。2016年7月4日布某某把房照和土地使用证给我了，我去房产处查询是真的，没有被冻结和抵押。第二天我和陈某某拿30万元现金到布某某的合作社，布某某给我出具的资产出售合同、资产出售交易清单交接请求，并给我出了30万元的收据。2016年7月8日我和陈某某两口子，还有他们合作社成员郭某某1、李某某、刘牟、陈某某、郭某某2在场，我们到通河县行政审批中心办理了新的营业执照，法定代表人由布某某改为于某某。我不知道以上厂房和设备被法院查封、冻结。布某某被法院行政拘留后我才知道此事，然后我又到房产处去查了布某某的房产，结果房产处拿出了（2016）黑0128执577号协助执行通知书，时间也是2016年7月5日。32、证人陈某某的证言：2016年6月份布某某给我打电话，说他着急用钱，想把厂房卖掉，让我帮助联系。结果我就联系到于某某，把这事跟于某某说了。过了十天左右，我和于某某找到了布某某一起协商怎么个卖法，布某某说厂房和所有东西只卖30万元。于某某担心厂房有抵押，这样我和于某某去房产处查了很多次，厂房确实是布某某的，没有任何查封和抵押。2016年7月5日我和于某某到布某某厂房处找到布某某，把30万元现金给布某某，布某某给于某某打了个收条。2016年7月8日我和于某某、布某某及布某某下面的成员一起到通河县审批中心办理的过户手续。布某某说过卖给于某某的财产是低价出售的。布某某被法院行政拘留后我和于某某去房产处核查时，房产处拿出了（2016）黑0128执577号法院的执行裁定书，上面时间是2016年7月5日，我才知道布某某的财产被查封了。还有一个（2016）黑0128执577号协助执行通知书，上面的具体时间我记不清了。33、被告人布某某的供述与辩解：黑龙江省通河县人民法院（2014）通民二初字第156号民事调解书、（2016）黑0128民初131号民事调解书我认可。上述调解书在执行过程中，通河县法院让我申报个人财产，2016年1月13日我申报的财产有坐落在清河镇西北河村东屯的水稻加工厂房600平方米，大米生产设备一套，汽车两台。我在2016年6月13日向通河县法院执行局保证用厂房贷款来偿还执行案件标的。我在通河县法院已判决的债务有60多万元，这些债务到了执行阶段，我履行了部分债务。因为我不还钱，被行政拘留两次。因为我着急用钱，2016年7月5日将厂房600平方米、土地2520平方米、大米生产线设备一套、货车一辆以30万元的价格卖给祥顺镇的于某某了，我这些财产价值在100万元左右。30万元钱用于还我其他债务了。34、价格认定结论书：通河县价格认证中心通价刑认（2017）005号价格认定结论书，厂房600平方米、土地面积2532平方米、制米设备实物共计16项，总价格1362000元。本院认为，被告人布某某以明显不合理的低价转让财产，致使人民法院的判决、裁定无法执行，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控的罪名成立。布某某曾因犯非法处置查封财产罪被判处罚金，属前科劣迹。布某某在开庭审理过程中认罪态度较好，可对其从轻处罚。在本案执行阶段，布某某履行了部分还款义务，属酌情从轻处罚情节。故公诉机关对布某某判处六个月至一年六个月有期徒刑的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人布某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年十月二十六日起至二〇一七年五月二十五日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李英军审 判 员  王 军人民陪审员  刘圣杰二〇一七年二月二十八日书 记 员  陈 旸