青海省河南蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2017)青2324刑初12号公诉机关河南蒙古族自治县人民检察院。被告人娜某某某，男，1996年6月28日出生，藏族，小学文化程度，户籍所在地四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县，住四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县。2017年3月10日因涉嫌放火罪被河南县公安局依法刑事拘留，2017年4月13日因涉嫌盗窃罪被依法逮捕。现羁押于河南县看守所。无前科。被告人公某某某，男，1990年3月18日出生，蒙古族，初中文化程度，户籍所在地青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县，住河南蒙古族自治县。2017年3月10日因涉嫌敲诈勒索罪被河南县公安局依法刑事拘留，2017年4月13日因涉嫌诈骗罪被依法逮捕。现羁押于河南县看守所。无前科。被告人才某某某，男，1992年5月5日出生，蒙古族，小学文化程度，户籍所在地青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县，住河南蒙古族自治县。2017年3月10日因涉嫌敲诈勒索罪被河南县公安局依法刑事拘留，2017年4月13日因涉嫌诈骗罪被依法逮捕。2017年5月25日被取保候审，同年7月28日解除取保候审，8月12日被取保候审，现居住河南蒙古族自治县。无前科。被告人多某某某，男，1990年9月14日出生，蒙古族，大专文化程度，户籍所在地青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县，住河南蒙古族自治县。2017年3月10日因涉嫌敲诈勒索罪被河南县公安局依法刑事拘留，2017年4月13日因涉嫌诈骗罪被依法逮捕。现羁押于河南县看守所。无前科。河南蒙古族自治县人民检察院以河检公诉刑诉〔2017〕13号起诉书指控娜某某某犯盗窃罪、诈骗罪，公某某某、才某某某、多某某某犯诈骗罪，于2017年9月8日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。河南蒙古族自治县人民检察院指派检察员多杰仁增出庭支持公诉，被告人娜某某某、公某某某、才某某某、多某某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南蒙古族自治县人民检察院指控：1.2016年1月30日晚，被告人娜某某某在河南县蒙源宾馆内将其对象看某包里的广电网络有限公司河南县分公司大门钥匙偷出，独自到广电网络河南分公司，用钥匙打开大门后潜入办公室，将存有有线电视收视费的文件柜撬开，盗得现金23672元。后其家人给予了赔偿。2.2017年2月11日，被告人公某某某和娜某某某乘坐才某某某驾驶的轿车行驶在优干宁镇阿赛公路时，商量将公某某某委托河南县腾达汽修厂修理的五菱宏光车用备用钥匙启动后开走，再以车辆丢失为由，对腾达汽修厂老板代某某实施诈骗。随即，当汽车行驶至腾达汽修厂附近时，公某某某看到自己的五菱宏光车停在汽修厂门口，便将备用钥匙交给娜某某某，让其将车辆开走。在娜某某某启动车辆后，公某某某让才某某某开车去往自己老家优干宁镇德日隆村，娜某某某跟随其后。后二人将车辆藏匿后返回河南县城。当晚，二被告人经过商议后，约定诈骗所得归公某某某，五菱宏光车归娜某某某周，为补偿差价，娜某某某将自己的苹果7plus手机给公保昂杰。当月13日下午，公某某某领着多某某某、椤某某某到河南县腾达汽修厂，以自己的五菱宏光车丢失为由对代某某实施诈骗，后代某某为平息此次事件，作为赔偿自愿拿出18000元给公某某某，并书写了赔偿协议。经鉴定，五菱宏光汽车价值25000元。3.2017年3月3日，被告人娜某某某伙同公某某某、才某某某和多某某某商量，将委托河南县宏阳汽修厂维修的起亚福瑞迪用鞭炮对车内进行损坏后向汽修厂老板拦某某进行诈骗。当晚22时许，四人一同走到汽修厂附近，娜某某某、才某某某翻墙进入院内，将事先准备好的鞭炮放置车内并点燃。次日，才某某某、多某某某和娜某某某到汽修厂以车辆损毁为由对拦某某施压，拦某某拿出10000元给了多某某某，并书写赔偿协议。四被告人得款后，公某某某、多某某某各分得1000元，才某某某分得500元，剩余7500元归娜某某某。针对上述指控的事实，公诉人当庭出示了娜某某某等四人的户籍证明、受害人的报案材料，扣押清单及返还清单、情况说明、现金缴款单、证明书、旧机动车辆交易协议书、刑事谅解书以及价格鉴定结论、现场勘验、指认笔录等，宣读了被害人的陈述和四被告人的供述与辩解。公诉机关认为，娜某某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物共计23763元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，娜某某某伙同公某某某、才某某某、多某某某骗取他人财物。其中，娜某某某、公某某某骗取28000元，才某某某、多某某某骗取10000元。其行为均已构成诈骗罪。案发后，才某某某具有自首、立功表现，可从轻、减轻处罚。娜某某某、公某某某、才某某某、多某某某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实以及出示的证据均不持异议。经审理查明，一、2016年1月30日晚，娜某某某到广电网络公司河南县分公司看望其女友看某时，见看某将所收的电视收视费放入铁皮柜中，便产生盗窃念头。两人到河南县蒙源宾馆登记了一间房间后，趁看某去卫生间之机，将看某包中的钥匙取出，然后用改锥撬开广电网络公司河南县分公司，用钥匙打开房门进入室内，用改锥撬开铁皮柜将23763元盗出后返回宾馆。后其家人退赔了所盗款，并得到了广电网络公司河南县分公司的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实。1.广电网络公司河南县分公司出具的报案材料可以证明2016年1月30日凌晨该公司发生盗窃，被盗现金23763元。2.证人看某于2016年2月１日的证词证实，2016年１月31日下午上班后发现放钱的柜子被撬，23763元被盗；2017年6月10日的证词证实，2016年１月３１日，在蒙源宾馆里，娜某某某对其说：“我拿了你们单位的钥匙把钱偷了，过两天我把钱还上”。同时证实，过了大概4.5个月娜某某某给了我23000元或24000元，让我给单位还回去的事实。3.证人索某某的证词证实广电网络公司河南县分公司备用金593元被盗；4.证人华某的证词证实，广电网络公司河南县分公司内的收视费２３１７２元和财务费用590元，共23763元被盗。5.刑事谅解书证实，娜某某某家人退还了被盗现金23763.9元，并要求对娜某某某从轻予以处罚。6.被告人娜某某某的供述证实，当晚其乘看某去卫生间将看某包中的钥匙取出，到广电网络公司河南县分公司盗窃现金的事实。二、2017年2月11日，公某某某和娜某某某乘坐才某某某驾驶的轿车行至优干宁镇阿赛公路时，两人商量将公某某某在河南县腾达汽修厂修理的五菱宏光S车用备用钥匙开走，再以车辆丢失为由，让腾达汽修厂赔偿。三人到腾达汽修厂附近后，公某某某见自己的五菱宏光S车停在汽修厂门口，便将钥匙交给娜某某某，娜某某某发动车辆后，公某某某继续乘坐才某某某的车和娜某某某驾驶的五菱宏光车一同开到公某某某老家优干宁镇德日隆村将车辆藏匿。后二人又乘坐才某某某的车辆返回河南县城。当晚，公某某某和娜某某某商定，诈骗所得款全部归公某某某，五菱宏光S车归娜某某某，娜某某某另把自己的苹果7plus手机给公某某某作为补偿。凌晨，公某某某和娜某某某又返回德日隆村，公某某某将五菱宏光车交给娜某某某，由娜某某某开往四川省若尔盖县其家中。当月13日下午，公某某某领着多某某某、椤某某某到河南县腾达汽修厂，以自己的五菱宏光S车丢失为由，要求腾达汽修厂负责人代雪清给予赔偿，迫于压力，代某某赔偿了18000元。案发后，公某某某和娜某某某退还了所骗取的18000元，得到了代某某的谅解。另查明，五菱宏光S车为被盗车辆。现已返还原车主。1.受害人的报案材料及陈述证实，2017年2月11日，已修理完毕的五菱宏光S车车辆停放在修理厂门口，约下午4时许被盗，2月13日，车主公某某某到修理厂商量赔偿18000元的事实。2.扣押、返还清单及刑事照片证实五菱宏光S车为白色及已返还原车主的事实。3.被告人才某某某的证词证实，公某某某和娜某某某乘坐自己的车辆时，听到两人商量将公某某某正在腾达修理厂修理的五菱宏光车偷出，让腾达修理厂赔偿以及三人从优干宁镇德日隆村返回后，公某某某和娜某某某商量如何分赃的事实。4.谅解书证实，案发后，公某某某和娜某某某亲属共同退还了所得赃款18000元，且得到受害人谅解的事实。5.被告人公某某某和娜某某某的供述可以证实，2017年2月11日，两人在才某某某车上商量盗出公某某某正在腾达修理厂修理的五菱宏光车，然后，让修理厂赔偿以及2月13日公某某某等人找到受害人，让受害人赔偿18000元的事实。三、2017年3月3日，因娜某某某无力支付自己在河南县宏阳汽修厂维修的起亚福瑞迪牌车辆的维修费，便找到公某某某、才某某某商量将车辆烧损，然后让汽修厂赔偿。当晚22时许，三人叫上多某某某后，一同来到汽修厂附近，娜某某某、才某某某翻墙进入院内，才某某某将公某某某准备好的鞭炮放置车内并点燃。次日，才某某某、多某某某和娜某某某到汽修厂以车辆损毁为由，要求汽修厂负责人拦某某赔偿，后经协商，拦某某拿出10000元给了多某某某。四被告人得款后，公某某某、多某某某各分得1000元，才某某某分得500元，娜某某某给其朋友旦某某500元，剩余7500元归娜某某某。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实。1.受害人的报案材料及陈述证实，2017年2月28日，一当地群众开了一辆起亚福瑞迪牌车辆来维修，因维修费未达成，车主将车辆暂放于汽修厂内。3月3日晚10时许，车内发出巨响，造成车辆损坏。次日，车主来要求赔偿，后经调解，我支付了10000元。2.刑事照片证实，所烧损车辆的型号及损失程度。3.情况说明及领条证实，案发后，旦某某退还了分得的500元，并已返还受害人的事实。4.被告人娜某某某、公某某某、才某某某、多某某某的供述均能够证实，因娜某某某无力支付维修费，便与公某某某、才某某某商量将车辆损坏后让汽修厂赔偿以及案发当日，四人来到汽修厂后，由才某某某点燃鞭炮等事实。5．才某某某自首、立功情况说明证实，案发后，才某某某于2017年3月10日主动到公安机关投案，并检举他人犯罪的事实。本院认为，被告人娜某某某以非法占有为目的，秘密窃取公共财物，数额达23763元，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。同时，娜某某某又伙同公某某某、才某某某、多某某某采取先将公某某某和自己正在修理的车辆从修理厂盗出和燃烧损坏，又虚构事实，迫使修理厂给予赔偿的手段，骗取他人财物。其中，娜某某某、公某某某骗取28000元，才某某某、多某某某骗取10000元，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控娜某某某犯盗窃罪、诈骗罪，公某某某、才某某某、多某某某犯诈骗罪的罪名成立，本院予以支持。公诉机关提出被告人娜某某某犯数罪，应予以并罚；才某某某具有自首，检举他人犯罪立功表现，建议从轻予以处罚的意见，本院予以采纳。现依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第二十五条、第六十七条、第六十八条之规定，判决如下：被告人娜某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金2000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金1000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金3000元（已交纳）。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月10日起至2020年3月9日止)。二、被告人公某某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金1000元（已交纳）。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月10日起至2018年11月9日止)。三、被告人才某某某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元（已交纳）。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月2日起至2018年1月31日止，已扣除先行羁押的91日)。四、被告人多某某某犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元（已交纳）。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月10日起至2017年12月9日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵永山审 判 员  欧瑞兵人民陪审员  加 科二〇一七年十一月四日书 记 员  郑晓旻