四川省泸定县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）川3322民初321号 原告：王永芳，女，1967年3月4日出生，住四川省泸定县。 委托诉讼代理人：谢向东，男，1947年6月16日出生，住四川省泸定县，系原告舅舅。 被告：四川祥昇建设工程有限公司，住所地：成都市武侯区洗面桥街********，统一社会信用代码91510000052198303C。 法定代表人：陈应庚，男，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨海兰，女，四川甘东申正律师事务所律师。 原告王永芳与被告四川祥昇建设工程有限公司（以下简称祥昇公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王永芳及委托诉讼代理人谢向东、被告祥昇公司委托诉讼代理人杨海兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王永芳向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费134940.32元、误工费12631.9元、护理费2999.3元、住院伙食补助费1680元、营养费1680元、车旅费3080元、生活用品费742元、鉴定费1400元、精神抚慰金20000元、残疾赔偿金153705元后期护理费156620元，共计489478.52元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年10月21日早晨原告接本组组长电话，到承包地解决通村公路占地事宜，在返回的路上（大湾地）被正在此地施工的被告作业面滚落石块砸伤，当时施工现场没有安全指导员，没有安全标志，没有任何安全防护措施，造成原告受伤的后果。后经泸定县人民医院抢救后转至甘孜州人民医院救治，医院诊断为重型脑伤，弥漫性轴索损伤，右侧颞叶脑内血肿，脑疝形成，蛛网膜下腔出血，左侧颞骨骨折，颅中凹骨折，左侧胸腔积血，左侧肩胛骨骨折，左侧肋骨多发骨折，双侧肺挫伤，头面部多处皮肤挫伤，全身多处软组织伤。在州医院住院28天，出院后回家保守治疗。于2016年1月21日在甘孜州阳光司法鉴定中心鉴定为：王永芳颅脑损伤后偏瘫的伤残等级为（四）级伤残;双眼视力下降的伤残等级为（五）级伤残；左肩关节功能障碍的伤残等级为(八)级伤残；左侧肋骨骨折的伤残等级为X（十）级伤残。经文证鉴定：王永芳的护理依赖程度为大部分护理依赖。恳请法院判决被告赔偿489478.52元。2016年10月21日，原告由于病情复发住院，在州人民医院住院11天用去医疗费8345.87元，医保报销4263.99元，护理费1177元，营养费660元，住院伙食补助费660元，包车费200元，共计6599.43元。请求被告一并赔偿。 原告为证明自己的主张向本院提交了如下证据： 1、现场目击证人证言，证人王某某当庭作证证言，现场照片，拟证明原告在被告施工现场受伤情况及施工现场没有安全警示标志； 2、甘孜州人民医院住院病案，拟证明原告受伤住院治疗情况； 3、出院病情证明书及病员明细费用汇总，拟证明住院费用和受伤情况； 4、诊断证明书，拟证明原告伤情； 5、医疗票据，拟证明原告治疗费用； 6、生活用品票据，拟证明原告住院期间生活用品费用； 7、司法鉴定意见书，拟证明原告伤残等级和护理依赖程度鉴定结果； 8、鉴定费发票，拟证明鉴定费用； 9、交通费票据，拟证明原告受伤治疗的交通费； 10、第二次住院诊断证明书，拟证明病情复发住院病情； 11、医疗保险支付申报结算表，拟证明第二次申请了医疗保险； 12、第二次住院医疗费用，拟证明第二次住院费用； 13、包车费用证明，拟证明原告治疗交通费； 14、德威乡派出所受理报警记录，拟证明原告受伤当天向德威乡派出所报警情况。 被告祥昇公司答辩称，一、原告所受之伤与被告无关。原告的举证不能证明滚石是被告施工原因导致的，原告方证人没有看到滚石是从哪里滚下的。证人证言与现场照片显示的现状不一致，照片显示现场有一台挖掘机，道路平整，无任何障碍物，可以通行。证人与原告当天都是找被告赔钱去的，与被告有矛盾纠纷，证言不客观真实，有明显倾向性。所以原告受伤与被告没有因果关系。被告在施工区尽到了安全注意义务，设置了安全警示标志，乡政府发布了道路施工安全通告，是原告不服从指挥，擅自闯入施工区索赔，阻挡施工，在离开工地时被不明滚石砸伤，其导致的损害后果应当自己负责；二、被告请求对原告的伤残等级和护理依赖进行重新鉴定，原因是鉴定是原告单方委托进行的鉴定，不符合法律规定，护理依赖鉴定原告没有到场进行现场检查，只根据文本就做出了鉴定意见，有违公平公正；三、原告要求赔偿项目不合理，计算错误，不予认可；四、原告受伤被告垫付各种费用127304.35元。 被告祥昇公司为证明自己的主张提交了如下证据： 1、施工区安全警示标牌设置照片，拟证明被告尽到了安全注意义务； 2、原告当天阻工现场照片，拟证明原告受伤当天到现场阻止施工，不服从现场安全员指挥，造成自己受伤情况； 3、垫付泸定县人民医院医疗费票据原件，拟证明被告为原告垫付在泸定县人民医院治疗的费用6704.83元； 4、出院病情证明，病员帐页，拟证明原告在泸定县人民医院治疗情况； 5、垫付医疗费票据，拟证明被告为原告垫付医疗费30599.52元； 6、调解协议书，拟证明双方在责任不清的情况下，由乡政府组织调解，达成由被告垫付原告前期费用的协议； 7、借条，拟证明原告向被告借款70000元； 8、银行汇款凭条，拟证明被告银行转账给原告20000元； 9、甘孜州人民医院结算证明，拟证明被告垫付住院费30000元的事实。 经本院审理查明事实如下：2015年10月21日早晨原告接本组组长电话，到承包地解决通村公路占地事宜，在返回的路上（事故地名大湾地）经过被告施工区时被作业面滚落石块砸伤。当时施工现场没有安全指导员，没有安全标志。原告受伤后由被告方派车紧急送往泸定县人民医院抢救，后转至甘孜州人民医院救治，医院诊断为：重型脑伤，弥漫性轴索损伤，右侧颞叶脑内血肿，脑疝形成，蛛网膜下腔出血，左侧颞骨骨折，颅中凹骨折，左侧胸腔积血，左侧肩胛骨骨折，左侧肋骨多发骨折，双侧肺挫伤，头面部多处皮肤挫伤，全身多处软组织伤。在州医院住院28天后出院，回家保守治疗。于2016年1月21日在甘孜州阳光司法鉴定中心鉴定为：王永芳颅脑损伤后偏瘫的伤残等级为（四）级伤残;双眼视力下降的伤残等级为（五）级伤残；左肩关节功能障碍的伤残等级为(八)级伤残；左侧肋骨骨折的伤残等级为X（十）级伤残。恳请法院判决被告赔偿489478.52元。诉讼中，原告于2016年10月21日病情复发，紧急送至州人民医院住院11天，用去各项费用6599.43元。请求被告一并赔偿。 原告护理依赖程度在甘孜州阳光司法鉴定中心进行文证鉴定，鉴定结论为王永芳的护理依赖程度为大部分护理依赖。由于被告不服申请重新鉴定，本院予以准许。经四川华西法医学鉴定中心重新鉴定，原告王永芳护理依赖程度为部分护理依赖。被告垫付鉴定费1000元。 被告垫付原告127304.35元+1000元（重新鉴定费）=128304.35元。 以上事实，有如下证据及本案庭审笔录在卷予以佐证： 原告提交证据：1、现场目击证人证言，证人王某某当庭作证证言，现场照片；2、甘孜州人民医院住院病案；3、出院病情证明书及病员明细费用汇总；4、诊断证明书；5、医疗票据；6、生活用品票据；7、司法鉴定意见书；8、鉴定费发票；9、交通费票据；10、第二次住院诊断证明书；11、医疗保险支付申报结算表；12、第二次住院医疗费用；13、包车费用证明；14、德威乡派出所受理报警记录。 被告提交的证据：1、垫付泸定县人民医院医疗费票据原件；2、出院病情证明，病员帐页；3、垫付医疗费票据；4、调解协议书；5、借条；6、银行汇款凭条；7、甘孜州人民医院结算证明。 本院认为，人的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案原被告争议焦点是事故责任由谁承担，原告是本村组长通知到施工区自己承包地解决纠纷，在返回的路上经过被告施工区时，被施工作业面滚石砸伤，被告现场无安全标志，无安全指导员，被告存在主要过错，应承担本案的主要责任；原告系成年人，在明知经过施工区有危险的情况下，未在观察后确认安全的情况下就贸然通过，本身亦有过错，应承担事故的次要责任，本院根据双方过错大小，确认原被告对本次事故责任按2∶8分担，对被告辩称事故与己无关的理由，因被告无证据证明，本院不予支持。对被告提出的原告伤残等级申请重新鉴定的问题，虽然鉴定是原告方自行委托进行的鉴定，但鉴定程序合法，鉴定依据客观真实，鉴定结论并无不当，本院对原告的伤残等级鉴定依法予以采信，对被告申请重新鉴定不予准许。对被告申请重新鉴定护理依赖程度问题，由于鉴定未做法医临床检验，本院同意重新鉴定。被告提出原告赔偿请求不合理，计算错误，不予认可，本院部分予以支持。本院经依法计算，原告损失双方无争议部分：1、医疗费136689.97元；2、住院伙食补助2340元；3、营养费2340元；4、护理费4062.73元；5、误工费12292.06元；6、鉴定费1700元；7、残疾赔偿金155754.4元；8、护理依赖的后期护理费57034.5元（按五年计算）。双方争议部分：1、交通费，原告诉讼请求为3080元，但包车八次费用是2800元，被告认为过高，本院根据原告两次住院、复查、鉴定的实际情况，酌定交通费为2000元；2、精神抚慰金，原告诉讼请求为20000元，被告认为过高，本院结合原告伤残等级酌定为16000元，原告全部损失合计390213.66元。按原被告承担责任比例2∶8分担，原告应承担78042.73元，被告应承担312170.93元，被告垫付原告的费用128304.35元应予扣减，最后被告还应支付原告赔偿金为183866.58元。 综上，被告由于过错致原告受伤，应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 被告四川祥昇建设工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告王永芳各项损失183866.58元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1988元，由被告四川祥昇建设工程有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘孜藏族自治州中级人民法院。 审判员  于新平 二〇一七年二月二十七日 书记员  余 婷