陕西省西乡县人民法院刑 事 判 决 书（2017）陕0724刑初3号公诉机关西乡县人民检察院。被告人谯程鹏，男，生于1991年11月20日，汉族，初中文化，农民。2012年3月12日因犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪被汉中市中级人民法院判处有期徒刑四年，2014年6月25日被释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月13日被西乡县公安局刑事拘留，同年2月3日被取保候审，本院于2017年2月24日决定逮捕。现羁押于西乡县看守所。辩护人谢涛，陕西朝扬律师事务所律师。被告人王保林，男，生于1984年5月16日，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月3日被西乡县公安局取保候审。西乡县人民检察院以西检公刑诉[2016]126号起诉书指控被告人谯程鹏、王保林犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西乡县人民检察院指派代检察员杨静出庭支持公诉，被告人谯程鹏及其辩护人谢涛、被告人王保林均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年1月12日14时许，被告人谯程鹏、王保林与西乡县樱花房地产开发有限责任公司施工人员及电力局工作人员在西乡县城梅苑路北段人行道上为“梅鹿苑”小区搭接电缆时，与附近住房户王某1、王某2因电缆搭接问题发生纠纷。后被告人谯程鹏、王保林等人将施工设施移至公路上继续施工时被王某2阻拦，双方发生推搡，王某2的儿子王某3见此情况后从家里出来朝谯程鹏打一拳，王某2也将谯程鹏抱住，两人遂扭打在一起。被告人王保林见谯程鹏被打，便对王某3进行殴打。王某3被打后从家里拿了一把铁锹出来准备打谯程鹏时，被谯某将铁锹夺走。后被告人谯程鹏与王某2又在人行道上扭打在一起，在扭打过程中王保林用脚朝王某2胸部踩踏了数下。案发后，王某2被送往西乡县人民医院救治，经医院诊断王某2伤情为：1、多发肋骨骨折；2、颅脑损伤；3、下颌双侧切牙、侧牙牙冠根折；4、牙龈撕裂伤。西乡县公安局司法鉴定所鉴定：王某2牙齿脱落损伤程度及肋骨骨折损伤程度均为轻伤一级。2016年1月19日被告人王保林到西乡县公安局城内派出所投案。公诉机关认为，被告人谯程鹏、王保林遇到问题未能理性、正确处理，对被害人王某2实施殴打致轻伤，二人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，二被告人所起作用相当，均为主犯。被告人谯程鹏系累犯，应从重处罚；被害人系残疾人，对二被告人应酌情从重处罚；鉴于谯程鹏能够如实供述主要犯罪事实，系坦白；王保林主动投案并如实供述了主要犯罪事实，系自首，对二被告人可从轻处罚；二被告人已对被害人进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，可对二人酌情从轻处罚。建议对被告人谯程鹏在有期徒刑一年以上二年以下判处；对被告人王保林在有期徒刑六个月以上一年六个月以下判处。被告人谯程鹏及其辩护人谢涛对指控其犯罪事实和罪名均无异议，谯程鹏当庭表示自愿认罪，但辩称，本案出事有因，是被害人王某2先阻碍电缆施工，且在纠纷中首先咬伤谯程鹏，谯程鹏才动手击打王某2嘴部，请求对其从轻处罚。辩护人谢涛辩称，被告人谯程鹏、王保林先后分别对被害人王某2实施伤害行为，并无共同伤害的共谋，亦无共同伤害的行为，不构成共同犯罪，应当分别对各自行为造成被害人牙齿脱落及肋骨骨折的轻伤后果承担责任；本案因被害人王某2无理阻拦施工引发，其再次将谯程鹏等人穿好的电缆扯出的行为对双方的矛盾有一定的激化作用，对此存在严重过错，应对谯程鹏从轻处罚；鉴于谯程鹏当庭自愿认罪，能够如实供述其犯罪事实，并与被害人达成了赔偿协议，且已全部履行，取得了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。建议对被告人谯程鹏在六个月至十个月有期徒刑内判处。被告人王保林对指控其犯罪事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪，但辩称，是对方先动手打的人，请求对其从轻判处。经审理查明，2016年1月12日14时许，西乡县樱花房地产开发有限责任公司组织人员在西乡县城梅苑路北段东侧人行道上为该公司“梅鹿苑”小区搭接电缆，居住在附近的被害人王某2与邻居王某1上前阻拦，身为“梅鹿苑”小区保安的被告人谯程鹏与施工人员遂将电缆移至马路上施工，王某2继续上前阻拦，双方发生争执、推搡。期间，与谯程鹏同行的被告人王保林与上前给王某2帮忙的王某1等人发生撕扯。王某2之子王某3赶到现场后朝被王某2抱住的谯程鹏击打一拳，谯程鹏在挣脱的过程中，被王某2咬伤腰部，谯程鹏便朝王某2嘴部击打一拳，致王某2牙齿脱落四颗。王保林见状随即与王某3发生撕打，后王某3从家里取出一把铁锹准备打谯程鹏时，被谯某等人夺下。王某2与谯程鹏继续扭打至路边人行道上，并再次抱住谯程鹏，王保林上前欲将王某2拉开未果，用脚朝王某2胸部踩踏至其松手后，随即离开。案发后，经西乡县人民医院诊断，王某2伤情为：1.多发肋骨骨折；2.颅脑损伤；3.下颌双侧切牙、侧牙牙冠根折；4.牙龈撕裂伤。经西乡县公安局司法鉴定所鉴定：王某2牙齿脱落损伤程度及肋骨骨折损伤程度均为轻伤一级。2016年1月19日，王保林到西乡县公安局城内派出所投案，并如实供述了其对王某2实施伤害行为的事实。审理过程中，被害人王某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谯程鹏、王保林赔偿因故意伤害给其造成的经济损失。经本院主持调解，双方达成了赔偿协议，由二被告人共同赔偿王某2各项经济损失共计人民币67000元，已当庭履行，王某2书面表示对二被告人予以谅解。上述事实，有以下证据证实，足以认定：（一）公诉机关当庭提交的，1.二被告人户籍证明及照片，证明被告人谯程鹏具有完全刑事责任能力的事实。2.陕西省汉中市中级人民法院（2012）汉中刑终字第00001号刑事附带民事判决书复印件、陕西省汉江监狱释放证明书复印件，证明被告人谯程鹏2012年3月因犯聚众斗殴、寻衅滋事罪被陕西省汉中市中级人民法院判处有期徒刑四年，2014年6月25日被释放的事实；3.110案件信息表、受案登记表、归案情况，证明本案系案发后他人报警，被告人谯程鹏被公安机关在案发现场传唤到案，被告人王保林于2016年1月19日自动投案的事实；4.被害人王某2对被告人谯程鹏、王保林的辨认笔录及照片、证人谯某对被告人王保林的辨认笔录及照片、证人王某3、王某1对被告人谯程鹏的辨认笔录及照片，证明案发时，被告人谯程鹏、王保林与被害人王某2等人发生纠纷的事实；5.现场勘验笔录、方位示意图及照片、调取证据清单、梅苑路鹿龄路路口监控视频、被告人王保林对现场视频指认笔录及照片，证明案发现场的情况，以及被告人谯程鹏、王保林先后伤害被害人的事实过程；6.王某2伤情照片2张、接受证据清单、物证：牙齿四颗及照片1张、王某2在西乡县人民医院诊断证明书一份、住院病案复印件一份，证明被害人王某2身体损伤为：多发肋骨骨折、颅脑损伤、下颌双侧切牙、侧牙牙冠根折、牙龈撕裂伤，案发后曾到西乡县人民医院住院治疗的事实；7.西乡县公安局陕公（西）鉴（法）字[2016]000048号法医学人体损伤程序鉴定书，证明被害人王某2牙齿脱落损伤程度及肋骨骨折损伤程度，经鉴定均为轻伤一级的事实；8.被害人王某2的残疾人证复印件，证明被害人王某2系聋哑残疾人的事实；9.谯程鹏被咬伤照片2张，证明被告人谯程鹏在打架纠纷中被咬伤腰部了事实；10.被害人王某2的陈述，证明2016年1月12日，西乡县樱花房地产开发公司的工人在王某2家门前施工拉电缆，其去阻拦施工时被打；谯程鹏在马路上一拳打在王某2嘴部下颌上将其打倒在地，王某2抱住谯程鹏把他腰上咬了一口，后王保林朝王某2胸部踩的几下，王某2被打后嘴里有血，吐血的时候发现牙被打掉了；期间，王某1去拉王某2，有个人动手打王某1，王某3去拉王某2时，王保林打了王某3；后王保林跑了，谯程鹏被乔某把腿抱住一直等到警察来的事实；11.证人谯某（樱花房产公司员工）的证言，证明谯某是樱花房产公司“梅鹿苑”小区搭接电缆工程的代表，谯程鹏是该公司的保安；2016年1月12日下午2点多，该公司到“梅鹿苑”小区对面人行道上准备搭接光缆，王某1和王某2过来阻拦，双方争吵起来，谯某让工人继续施工，王某2硬把工人穿好的电缆套管抽出来，谯程鹏不让，谯某告诉谯程鹏王某2是哑巴，谯程鹏和工人就退到马路上继续穿套管，王某2和王某1又去拦，谯程鹏就和王某2便撕扯起来，王某1过去帮王某2时和路过的李某1一起跟王保林厮打起来；王某3突然冲过来朝谯程鹏击打一拳，王某2和谯程鹏即抱在一起，谯程鹏拳打王某2头部后二人都倒地了，王保林过来把王某3打跑后，王某3从家里拿出一把铁锹要打人，谯某把铁锹夺下，后发现王某2躺在地上嘴上有血，谯程鹏被乔某把腿抱着一直到警察来的事实；12.证人王某4（樱花房产公司员工）的证言，证明1月12日下午2时左右，谯某、谯程鹏等人带着施工人员到王某1门前施工，王某1和王某2阻拦，双方发生争吵、推搡，后工人退至马路上继续施工，王某2把穿好的电缆拔出来，谯某和谯程鹏等人制止时，谯程鹏和老汉撕扯起来；期间，路过的李某1和王保林扭打在一起，王某3冲过来一拳打在谯程鹏的头上后，王保林便与王某3发生撕打；谯程鹏和王某2倒地后，谯程鹏拳击王某2面部致其躺在地上嘴上流着血，王某3拿来一把铁锹被谯某拿去，后谯程鹏被乔某抱着腿；打架过程中，双方都有打人的行为的事实；13.证人何某（樱花房产公司员工）的证言，证明当天“梅鹿苑”小区准备从对面的电杆上挂火接电，王某1和王某2拦住不让施工，说影响他们的生意，其实并不影响，保安谯程鹏说强行施工，王某2过来抱住谯程鹏的腿，王某3从家里冲出来朝谯程鹏打了一拳，谯程鹏强行将王某2往开拉时，王某2乱打乱踢被谯程鹏摔倒在地；王某3从家里拿了一把铁锹冲出来，何某协助谯某把铁锹夺了下来；何某电话报警后，双方都没再动手，何某看见王某2嘴里有血；期间，王保林和王某1也动了手，王某1和王某3都要打王保林，王保林最后离开了的事实；14.证人李某（西乡县电力局员工）的证言，证明2016年1月12日14时许，李某等人在梅苑路樱花房产对面人行道接电缆，王某2不让施工，还把工人穿好的电缆从护管里扯出来，工人把电缆拖到路上继续穿，王某2又过来扯，谯程鹏便和王某2撕扯起来，王某2把谯程鹏抱着，两人推搡倒在地上，期间，王某1过来给王某2帮忙；王某3从屋里拿一铁铲出来被谯某等人给夺了，后老汉满嘴是血躺在地上，接着乔某来抱着谯程鹏的腿至民警到来的事实；15.证人王某1（王某2邻居）的证言，证明2016年1月12日14时左右，“梅鹿苑”的保安谯程鹏和谯某带了一伙人在王某1面房前安装电线杆和电缆，其让工人先不要动工，王某2也过来抱住谯程鹏穿电缆的管子不让施工，谯程鹏便和二人争吵起来，然后又与王某2撕扯起来；王某1去拉王某2时，王保林跟王某1和路过的李某1打起来；后王保林、王某2、谯程鹏、王某3先后又发生扭打，在马路上谯程鹏朝王某2打了一拳，王某2嘴上有血，其中还有人拿了一把铁锹，后王保林在王某2胸部踩了几脚；打架快结束时乔某赶来抱住谯程鹏不让走，有人拨打“110”后警察赶到的事实；16.证人王某5（王某2朋友）的证言，证明2016年1月12日14时许，一些人在王某1卖壁纸的店铺外面套管施工，王某1出去阻拦，谯程鹏和谯某让工人继续施工，王某1和王某2先后上前扯管子阻止施工，双方发生撕扯，期间，王保林跟王某1和路过的李某1发生撕扯；后王某3过来打了谯程鹏一拳，王保林与王某3亦发生了撕打；最后乔某过去抱住谯程鹏的腿，王某2满口鲜血，手捂着胸部，王保林离开的事实；17.证人李某1的证言，证明1月12日中午2时许，李某1从梅苑路经过时，发现路边有几个人在吵架，王某1不让施工的在她门前上电线杆，王某2拦住施工人员干活，谯程鹏就和王某2撕缠在一起；李某1去拉王某2时，王保林把其打倒在地，起来后李某1看见王某3在帮王某2，朝谯程鹏打了一拳，一伙人就相互揪扯到人行道路上继续打；双方停止后，王某2躺在地上嘴里有血，乔某把谯程鹏的腿抱着至警察到来的事实；18.证人王某3（王某2儿子）的证言，证明1月12日下午2时多，王某3在家听见外面闹哄哄，从窗户看见楼下的马路上其父王某2躺在地上，王某3跑出去时，王某2和谯程鹏抱在一起倒在地上，王某3过去打了谯程鹏一拳，谯程鹏也打了王某2头部一拳；王保林过来打王某3，王某3转身从家里拿了一把铁锹出来，王某3把王某2从谯程鹏身上往开拉，见王某2不松手，王保林就用脚在王某2胸部踩踏，王某3拿铁锹准备给王某2帮忙时，被谯某夺下；王某2满嘴鲜血躺在地上，其妻乔某在一旁一直抱着谯程鹏的腿，王保林转身离开，后警察赶到；王某2是哑巴，会手语的事实；19.证人乔某（王某2妻子）的证言，证明2016年1月12日14时，乔某在家听到楼下吵闹，在窗口看到其夫王某2倒在人行道上被一群人围着，乔某楼下后见王某2满嘴是血，谯程鹏在其跟前，听人说是谯程鹏把王某2打了，乔某便上前抱住谯程鹏的腿坐在地上，直到民警赶来的事实；20.被告人谯程鹏的供述：2016年1月12日下午2点多，谯程鹏在“梅鹿苑”小区前的人行道上看小区的工人施工，王某1出来和王某2一起阻拦，谯程鹏和二人吵了几句后，就搭手跟工人准备把电缆弄到马路上施工，王某2上前把谯程鹏穿好的套管往出来抽被谯程鹏推了一下，谯程鹏知道王某2是哑巴，当时谯某一直挡着谯程鹏让其别和王某2发生冲突；后王某3过来朝谯程鹏头上打了一拳，王某2扑到谯程鹏身上往其腰上咬了一口，谯程鹏就朝王某2嘴上打了一拳，将其牙齿打落，嘴里在流血；谯程鹏挣脱王某2后看见王某3拿了一把铁锹过来，后铁锹被他人夺走，谯程鹏与王某3撕打时，王某2又过来抱住谯程鹏的腿，王某2松手后，乔某又过来把谯程鹏的腿抱住；王保林是谯程鹏叫去帮忙拦一下阻挡施工的人的，没叫其去打架的事实；21.被告人王保林的供述，证明1月12日下午13点50分时王保林去谯程鹏公司准备应聘，跟谯程鹏到前面一家门前去看小区搭电缆，看见王某2在工人穿电缆旁边比划手势不叫弄，王某1也拦着不让施工说是影响了她生意，谯程鹏就跟王某2和王某1争吵起来，谯某给谯程鹏说王某2是哑巴，让他不要动手，谯程鹏就叫工人把电缆拖到马路上去穿，王某2又跑过来把穿好的电缆从套筒里往出来扯，谯程鹏拦着不让扯，王保林和谯程鹏公司的人过去阻拦，王某1和李某1过来和王保林发生撕打，被其踢开；突然王某3冲过来打了谯程鹏一拳，王保林又过去跟王某3撕打起来，其听到谯程鹏喊叫被王某2咬了；后王某3拿了一把铁锹，被谯某夺走，谯程鹏被王某2抱住，王保林把王某2往开拉，见其不松手，王保林便朝王某2胸部踩了两脚，王某2就松开手躺在地上没再打了，嘴里有血；有人报警后，乔某把谯程鹏的腿抱住，王保林就走了；王保林不是谯程鹏叫去帮忙的。（二）被告人谯程鹏的辩护人谢涛当庭提交的《电力工程建设（委托）施工合同书》，证明案发当天，西乡县樱花房地产开发有限责任公司组织人员在西乡县城梅苑路北段东侧人行道上为对面的“梅鹿苑”小区搭接电缆，是正常施工行为。另有，调解笔录（协议）、领条一张、谅解书，证明被告人谯程鹏、王保林与被害人王某2就附带民事赔偿达成调解协议，由二被告人赔偿王某2经济损失67000元，并已当庭履行，王某2对二被告人予以谅解。以上证据经审查，来源合法，各证据内容客观真实，与本案待证事实具有关联性，且相互间能够印证，经控辩双方当庭质证，本院予以采信。本院认为，被告人谯程鹏不能正确处理他人的矛盾纠纷，故意伤害致被害人轻伤；被告人王保林未能采取正确的方式阻止被告人谯程鹏与被害人之间的纠纷，故意伤害致被害人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谯程鹏、王保林犯故意伤害罪的事实和罪名成立，对二被告人均应当予以刑罚处罚。被告人谯程鹏对被害人实施伤害致其牙齿脱落的行为时，王保林并未对被害人实施伤害行为；被告人王保林对被害人实施伤害致其肋骨骨折的行为时，谯程鹏被被害人抱住腿部，并未对被害人实施伤害行为；二被告人对被害人的伤害行为均为独立实施，并无共同犯意和共同行为，不构成共同犯罪。被告人谯程鹏辩护人以二被告人应分别对各自伤害被害人的行为承担相应责任的辩护意见，本院予以采纳。本案因被害人无理阻拦“梅鹿苑”小区电缆施工而引发，被告人谯程鹏作为该小区的保安主动制止被害人的阻拦行为并无不当，在纠纷过程中，被害人先咬伤谯程鹏腰部，其行为存在较大过错；辩护人以被害人存在过错，可对被告人谯程鹏从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人王保林对被害人实施踩踏行为时，被害人虽将谯程鹏抱住，但并未对二被告人及他人造成伤害和威胁，不足以使王保林对其实施伤害行为，在王保林的该伤害行为过程中，被害人并无过错。被告人谯程鹏曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，为累犯，应从重处罚；其当庭自愿认罪，并如实供述了其主要犯罪事实，认罪、悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人王保林案发后主动到公安机关投案，并如实供述了其主要犯罪事实，为自首，可从轻处罚。二被告人明知被害人系（聋哑）残疾人，仍对其实施故意伤害行为，应酌情从重处罚。鉴于二被告人已赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，悔罪态度较好，对二被告人均可酌情从轻处罚。被告人王保林系初犯，具有自首情节，适合社区矫正，对其可适用缓刑。辩护人对被告人谯程鹏的量刑意见适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：被告人谯程鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月24日至2017年11月1日止）。被告人王保林犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年六个月。（缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄 琼审 判 员  彭延华人民陪审员  席富英二〇一七年二月二十一日书 记 员  赵潇潇