江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4284号上诉人（原审被告）：刘宏金，男，1977年12月7日生，汉族，户籍所在地安徽省临泉县，住江苏省无锡市锡山区。委托诉讼代理人：唐修文、陈兆军，江苏兆锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海大拇指货架设备制造有限公司，住所地上海市嘉定区徐行镇伏虎路470号。法定代表人：陆辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡学飞，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。上诉人刘宏金因与被上诉人上海大拇指货架设备制造有限公司（以下简称大拇指公司）买卖合同纠纷一案，不服江苏省无锡市锡山区人民法院（2016）苏0205民初854号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月22日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。刘宏金上诉请求：依法���判刘宏金支付大拇指公司货款19000元并承担该款自2015年12月1日起按照同期银行贷款利率计算的利息，一二审诉讼费用按比例分担。事实与理由：1.双方商定的设备买卖价款是9万元，在当天完成装车后，刘宏金就出具两张合计9万元的欠条，但是就在准备发车前，大拇指公司要求提前支付4万元货款，刘宏金迫于无奈支付了4万元，因此双方交易合同总价款应为9万元，而非13万元。2.大拇指公司与无锡盛世雄风商务咨询有限公司（以下简称雄风咨询公司）签订的委托协议书合法有效，刘宏金与雄风咨询公司商定的以4万元结清剩余货款的处理方案，雄风咨询公司并未超越代理权限，对大拇指公司有约束力，而刘宏金已支付21000元，故还剩19000元未结清。大拇指公司辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。大拇指公司向一审法院起诉请求：要求刘宏金支付货款90000元及自2015年10月1日起至判决生效之日止按每日10%计算的违约金。一审法院认定事实：一、刘宏金向大拇指公司购买二手设备及钢材等物品。2015年9月1日，刘宏金向大拇指公司出具欠条两份，欠条内容分别为：“今借款陆辉贰万元整，2015年9月30日前还清，如逾期未还，愿支付给陆辉总价10%／日的违约金”，“今借款陆辉柒万元整，2015年10月15日前还清，如逾期未还，愿支付给陆辉总价10%／日的违约金”。2015年10月14日，陆辉打电话给刘宏金，催讨货款，共计9万元，刘宏金提出要协商处理。二、2015年10月27日，大拇指公司与雄风咨询公司签订委托协议书，约定大拇指公司委托雄风咨询公司向刘宏金催讨欠款及违约金共计17.5万元，其中欠条的借款本金9万元以打到委托方的账号为准，违约金打到受托方指定的账户。陆辉和凌端正分别代表大拇指公司和雄风咨询公司在委托协议书上加盖公章和签字。2015年11月11日，刘宏金与凌端正签订协议书。协议书内容为：关于刘宏金向大拇指公司陆辉购买机器设备一事，陆辉全权委托雄风咨询公司来处理此事，经双方协商，刘宏金支付陆辉40000元给陆辉，全部结清与陆辉的所有债务，截止签字之日，刘宏金与陆辉之间的所有借条和欠条已全部作废，双方商定11月11日先付20000元，其余20000元11月30日付清。刘宏金、凌端正分别在协议书上签字。三、2015年9月1日刘宏金通过个人网上银行向陆辉转账40000元。2015年11月15日刘宏金通过个人网上银行向凌端正转账21000元。一审中，大拇指公司表示，2015年9月1日收到的货款40000元不包括在两份欠条中，其已知晓刘宏金于2015年11月15日向凌端正支付21000元，不认可刘宏金与���端正签订的协议书，凌端正尚未将21000元交给大拇指公司。上述事实，有欠条、电话录音、委托协议书、协议书、个人网上银行电子回单、庭审笔录等在卷佐证。一审法院认为，大拇指公司与刘宏金之间达成的口头买卖合同合法有效。刘宏金向大拇指公司出具欠条，系以借款形式确认了结欠大拇指公司的货款。2015年9月1日两份欠条合计金额为90000元，刘宏金持有的委托协议书中载明刘宏金结欠“借款本金”为90000元，刘宏金于2015年9月1日向大拇指公司支付40000元，故认定双方买卖关系总额为130000元，该40000元货款不包括在90000元货款中。雄风咨询公司接受大拇指公司委托向刘宏金催讨货款，刘宏金于2015年11月15日向凌端正支付21000元视为向大拇指公司支付货款。大拇指公司与雄风咨询公司对借款本金和违约金收款账号的约定仅对大拇指公司和雄风咨询公司有效，不对刘宏金产生约束力。货款20000元早于货款70000元到期，刘宏金支付的21000元没有约定系支付哪一笔货款，故本院认定刘宏金支付的21000元货款系支付20000元货款和70000元货款中的1000元，现刘宏金结欠大拇指公司货款为69000元。双方约定以每日10%计算的违约金过高，酌定按同期同类银行贷款基准利率的四倍计算违约金。刘宏金与凌端正之间签订的以40000元结算货款的协议书未经大拇指公司追认，凌端正超越代理权处分刘宏金应向大拇指公司支付的货款，对被代理人大拇指公司不发生效力，故该协议书应认定为无效，对大拇指公司不产生效力。至于大拇指公司与雄风咨询公司之间如何处置21000元，不属于本案审理范围，本案不予理涉。依照《中华人民共和国合同法》第四十八条、第五十一条、第五十二条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条���第一百五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条的规定，该院判决：一、刘宏金应于判决发生法律效力后3日内给付大拇指公司货款69000元和违约金（其中违约金以69000元为基数自2015年10月15日起至判决生效之日止按同期同类银行贷款基准利率四倍计算，以20000元为基数自2015年9月30日起至2015年11月15日止按同期同类银行贷款基准利率四倍计算，以1000元为基数自2015年10月15日起至2015年11月15日止按同期同类银行贷款基准利率四倍计算）。二、驳回大拇指公司在本案中的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2050元减半收取1025元，由大拇指公司负担240元，刘宏金负担785元。该款已由大拇指公司预交，大拇指公司同意其预交案件受理费中的剩余部分由刘宏金向其直接支付，一审法院不再退还，由刘宏金在判决生效之日起3日内向大拇指公司支付785元。本院二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理，对一审查明的事实予以确认。本案争议焦点：1.刘宏金已支付的4万元是否包含在欠条总额9万元中；2.雄风咨询公司与刘宏金达成的以4万元结清剩余货款的合意，对大拇指公司是否有约束力。关于焦点一，本院认为，刘宏金已支付的4万元不包含在欠条总额9万元中。刘宏金支付4万元和出具两张合计9万元的欠条均在2015年9月1日，现刘宏金主张是在欠条出具后支付的4万元，那么根据刘宏金陈述的现场情况，当时双方均在场，刘宏金提前支付4万元后，完全可以要求大拇指公司出具收款收条或对已出具的欠条进行修改，但是刘宏金并无相关证据予��证明，故对刘宏金的主张不予采信。关于焦点二，本院认为，雄风咨询公司与刘宏金达成的以4万元结清剩余货款的合意，对大拇指公司没有约束力。根据大拇指公司与雄风咨询公司所签委托协议书的内容反映，大拇指公司只是授权雄风咨询公司向刘宏金催讨货款及违约金，并未授权雄风咨询公司对剩余货款和违约金的结算进行处理，因此，雄风咨询公司代表大拇指公司减免刘宏金应当支付的货款及违约金明显超出了大拇指公司的授权范围，对此刘宏金根据委托协议书的内容应当知悉，因此，刘宏金与雄风咨询公司达成的货款结算协议对大拇指公司并无约束力。故刘宏金尚欠剩余货款应为69000元（90000元减去21000元），一审法院根据欠条确定的付款日期和违约金标准确定的违约金计算方式并无不当。综上，刘宏金的上诉请求不能成立，应予驳回。���照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由刘宏金负担。本判决为终审判决。审判长  姜丽丽审判员  缪 凌审判员  胡 伟二〇一七年二月十七日书记员  周 咪