湖南省保靖县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)湘3125刑初102号公诉机关保靖县人民检察院。附带民事原告人王某某。法定代理人王某双，系王某某父亲。诉讼代理人田维东，保靖县酉水法律服务所法律工作者。附带民事原告人彭某某。法定代理人彭某敏，系彭某某父亲。法定代理人杨某霞，系彭某某母亲。附带民事原告人向某某。诉讼代理人余生峰，男，1945年11月18日出生，退休干部，系向某某亲戚。诉讼代理人余兴安，男，1946年10月16日出生，退休教师，系向某某亲戚。被告人向某荣，因涉嫌犯故意伤害罪，2016年7月11日被保靖县公安局刑事拘留，同年8月18日保靖县人民检察院批准逮捕，并由保靖县公安局执行逮捕。现羁押于保靖县看守所。被告人向某山，因涉嫌犯故意伤害罪，2016年9月1日被保靖县公安局刑事拘留，同年9月21日保靖县人民检察院批准逮捕，并由保靖县公安局执行逮捕。现羁押于保靖县看守所。被告人杨某，因涉嫌犯故意伤害罪，2016年7月31日被保靖县公安局刑事拘留，同年8月18日保靖县人民检察院批准逮捕，并由保靖县公安局执行逮捕。现羁押于保靖县看守所。保靖县人民检察院以保检公诉刑诉（2016）103号起诉书指控被告人向某荣、向某山、杨某犯故意伤害罪于2016年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人王某某、彭某某、向某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年1月18日公开开庭进行了合并审理。代理书记员龙明珍担任法庭记录。保靖县人民检察院指派检察员田野出庭支持公诉。附带民事原告人王某某的法定代理人王某双和诉讼代理人田维东，附带民事原告人彭某某及法定代理人彭某敏、杨某霞，附带民事原告人向某某及诉讼代理人余兴安、余生峰（未到庭），被告人向某荣、向某山、杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。保靖县人民检察院指控称：2016年5月10日晚，被告人向某荣、杨某为找“徐某某”在迁陵镇街上看见王某某，并要王某某将“徐某某”喊出来未果后，杨某、向某荣用刀将王某某砍伤。经鉴定，王某某的伤为轻伤二级。2016年7月5日凌晨，被告人向某荣、向某山、彭某某（另案处理）为报复他人，在迁陵镇沿江大道误将向某峰砍伤。后三来到迁陵镇“首八峒”宾馆对面又对彭某某、唐某、向某某三人进行乱砍，向某某、彭某某等人受伤后到医院住院治疗。经鉴定，彭某某、向某某所受伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人向某荣、向某山、杨某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。在共同犯罪中，向某荣、向某山、杨某均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。并向本院提供了相关证据，提请依法判决。附带民事诉讼原告人王某某诉称：2016年5月10日晚，被告人向某荣、杨某叫其喊徐某某出来未果后，将其砍伤致伤二级，住院治疗16天。除依法追究被告人向某荣、杨某的刑事责任外，请求判令二被告人赔偿医药费6372.83元，护理费1862.72元，住院期间的伙食补助费1600元，营养费1000元,精神抚慰金2000元,共计12835.55元。为支持其诉请，向本院提供了保靖县人民医院医药费收据发票一张，诊断证明书等证据。附带民事诉讼原告人彭某某诉称：2016年7月5日凌晨，被告人向某荣、向某山为报复他人，在迁陵镇首八峒宾馆对面将其砍伤致轻伤二级，住院8天。除依法追究被告人向某荣、向某山的刑事责任外，请求判令二被告人赔偿医药费6060.16元，住院期间和出院后石膏固定一个月的护理费7800元，营养费3800元,共计17660.16元。为支持其诉请，向本院提供了保靖县人民医院医药费收据发票一张，诊断证明书等证据。附带民事诉讼原告人向某某诉称：2016年7月5日凌晨，其与彭某某、唐某在迁陵镇首八峒宾馆对面玩耍时，被向某荣、向某山故意砍伤住院，经鉴定为轻伤二级。除依法追究被告人向某荣、向某山的刑事责任外，请求判令二被告人赔偿医药费8055.54元，护理费2600元，住院期间伙食补助费650元,伤情鉴定费700元，误工费14600元，共计26605.54元。为支持其诉请，向本院提供了保靖县人民医院医药费收据发票一张，诊断证明书、入出院病历和鉴定书及收费票据等证据。被告人向某荣、向某山、杨某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实、法律适用无异议。对附带民事原告人提出的赔偿请求愿意赔偿。经审理查明：一、2016年5月10日晚，被告人向某荣、杨某在保靖县迁陵镇街上寻找一个叫“徐某某”的人，但一直未找到。22时许，向某荣与杨某看见王某某在街上行走，两人知道王某某与“徐某某”关系比较好，便将王某某拦住，要求其将“徐某某”喊出来，王某某称不知道“徐某某”在何处。杨某便拿出随身携带的菜刀将王某某砍倒在地，王某某爬起来准备跑时，又被向某荣用杀猪刀砍了脚上一刀，两人对王某某进行乱砍，后被送往医院治疗。经鉴定，王某某的伤为轻伤二级。另查明，被害人王某某被砍伤后，于2016年5月10日入保靖县人民医院住院治疗，5月27日出院，住院16天，总医药费为6372.83元。2017年1月19日，被告人杨某与被害人王某某的法定代理人达成了刑事和解，被告人杨某赔偿了王某某的各项经济损失6418元，取得了谅解。上述事实，有公诉机关、附带民事原告人当庭出示并经法庭质证的下列证据证明：1、报警、接受案件登记表。证明，2016年5月10日晚，王某某被砍伤后向公安机关报警，公安机关即立案侦查；2、被害人王某某的陈述。证明，2016年5月10日晚10点左右，杨某和一个不认识的男子找到他，要他帮找“徐某某”，他讲找不到“徐某某”，杨某和那男子就拿刀子把他砍了的事实；3、证人彭某某的证言。证明，当晚他在建新网吧收店子，11点左右看见一个满身是血的男子向桥头方向走去，好象走不动了，网吧有个客人就打120，后120就把受伤的男子带去医院了。4、证人罗某某的证言，证明，当天晚上10点多钟时，在他的店子前有两个年青人在追一个年青人，他没有出去看，后听到叫喊的事实；5、被告人向某荣、杨某的供述。证明，他们与徐某某有过节而找不到徐某某，当晚看到王某某，因王某某与徐某某玩得好，就要王某某帮忙找，王某某称找不到，他们就把王某某砍了的事实；6、保公（刑）鉴（法临）字〔2016〕034号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明，被鉴定人王某某的伤情构成轻伤二级；7、现场勘验、检查笔录、指认作案现场笔录及照片。证明，案发现场的具体概况、地点；8、保靖县人民医院入、出院记录、诊断证明书。证明，被害人王某某伤后的入、出院时间及诊断情况；9、湖南省医疗卫生单位住院医药费收据。证明，王某某住院16天，总医药费为6372.83元;10、刑事和解协议书、谅解书、收条。证明，被告人杨某与被害人王某某的法定代理人王某双达成了和解协议，取得了谅解。二、2016年7月5日凌晨，被告人向某荣、向某山、彭某某（另案处理）相互邀约，对与自已有过节的人进行报复。三人来到保靖县迁陵镇沿江大道，发现一群人站在大道旁，误认为是与自已有过节的人，便冲上前乱砍，将其中的向某峰砍伤。后三来到保靖县迁陵镇首八峒宾馆对面对彭某某、唐某、向某某三人进行乱砍，向某某、彭某某等人受伤后到医院住院治疗。经鉴定，彭某某、向某某所受伤为轻伤二级。2016年7月11日，向某荣在保靖县阳朝乡阳朝村被公安机关抓获归案；7月31日，杨某主动到保靖县公安局投案；8月31日，向某山在花垣县被公安机关抓获归案。另查明，被害人彭某某被砍伤后，于2016年7月5日入保靖县人民医院住院治疗，7月12日出院（医嘱患肢石膏外固定一个月），住院8天，总医药费为4061.61元。被害人向某某被砍伤后，于2016年7月5日入保靖县人民医院住院治疗，7月18日出院，住院13天，总医药费为8055.54元。上述事实，有公诉机关、附带民事原告人当庭出示并经法庭质证的下列证据证明：1、报警、接受案件登记表。证明，2016年7月5日凌晨，彭某凤向公安机关报警称，其医院有三个年青人被砍伤，公安机关即立案侦查；2、被害人向某某的陈述。证明，当晚他和朋友在“贵族世界”KTV唱歌喝了几杯酒，后出来走到“首八峒”宾馆门口对面时，就被人砍了，等他醒来时已被送到了医院的事实；3、被害人彭某某的陈述。证明，当晚他和朋友在“贵族世界”KTV唱歌收到一个叫“田某”妹子的信息称，她在“牧歌”KTV被抓了，叫他去帮忙。到了“牧歌”后，没有看见抓田某的人，他就叫田某打电话谎称她在民中门口等那些人，他们就在附近埋伏，埋伏了一段时间未见人来他们就各自准备回家，走到“首八峒”宾馆门口时，他和“波儿大”及另一个男子就被砍了的事实；4、被害人唐某的陈述。证明，当晚他和朋友在“贵族世界”KTV唱歌，唱到12点就没唱了出来回去，走到“首八峒”宾馆门口就被人砍了的事实；5、被害人向某峰的陈述。证明，2016年7月5日凌晨，他吃夜宵回家，走到三中附近的酉水宾馆时，就被几个骑摩托车下来的人打了，后在医院治疗时还发现有刀伤。因他所受的伤轻微，不需要做鉴定的事实；6、证人杨某某的证言。证明，2016年7月4日7、8点钟，田某喊她出去玩耍，在沿江大道碰到三个不认识的男子，后被挟持的事实；7、证人田某的证言。证明，2016年7月5日凌晨，她的朋友向某某、彭某某和一个她不认识的男子被向某荣等三人砍了的事实；8、被告人向某荣、向某山的供述。对持刀在“首八峒”宾馆附近砍伤被害人的犯罪事实供认不讳；9、保公（刑）鉴（法临）字〔2016〕046号法医学人体损伤程度鉴定意见书和湘西州双雄司鉴所（2016）临鉴字第140号鉴定书。证明，被鉴定人彭某某、向某某的伤情构成轻伤二级；10、现场勘验、检查笔录、指认作案现场笔录及照片。证明，案发现场的具体概况、地点；11、保靖县人民医院入院记录、诊断证明书。证明，被害人彭某某、向某某伤后的入、出院时间及诊断情况；12、湖南省医疗卫生单位住院医药费收据。证明，被害人彭某某被砍伤后，住院8天，总医药费为4061.61元。被害人向某某被砍伤后，住院13天，总医药费为8055.54元。13、到案经过说明。证明，向某荣、向某山系抓获归案，杨某系主动投案；14、（2015）保刑初字第27号刑事判决书、释放证明。证明，向某荣因犯盗窃罪，2015年5月6日被保靖县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元。2015年11月19日刑满释放。15、户籍证明。向某荣出生于1997年2月25日，向某山出生于1998年4月19日，杨某出生于1998年8月9日，均具有完全刑事责任能力。以上证据，经过法庭举证、质证，被告人均无异议，内容客观真实，相互印证，均具有证据效力，予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人向某荣、向某山、杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。在本案的两起共同犯罪中，向某荣、向某山、杨某均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人杨某犯罪后，能主动投案，如实供述其罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚，且犯罪时系未满十八周岁，予以减轻处罚。被告人向某荣、向某山归案后，均能如实供述其犯罪事实，予以从轻处罚。被告人杨某与被害人王某某的法定代理人王某双达成了刑事和解，赔偿了被害人王某某的各项经济损失6418元，取得了谅解。被害人的法定代理人王某双明确请求司法机关对杨某从轻处罚，可以酌情从轻处罚。由于被告人向某荣、向某山、杨某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人王某某、彭某某、向某某经济损失。被告人杨某对被害人王某某已进行了赔偿，被告人向某荣、向某山除应负刑事责任外，还应对被害人王某某、彭某某、向某某的各项经济损失进行赔偿。具体赔偿数额应依照规定计算。被害人王某某伤后住院16天，各项经济损失总计为10635.55元。其中医药费6372.83元；护理费1862.72元(42494元÷365天×16天×1人)；住院期间生活补助费1600元（16天×100元）；营养费800元（50元×16天）。2、被害人彭某某伤后住院8天，各项经济损失总计为9685.57元。其中医药费4061.61元；护理费按住院时间和出院医嘱为4423.96元(42494元÷365天×38天×1人)；住院期间生活补助费800元（8天×100元）；营养费400元（50元×8天）。3、被害人向某某伤后住院13天，各项经济损失总计为15893.35元。其中医药费8055.54元；护理费1513.46元(42494元÷365天×13天×1人)；误工费按住院时间和出院医嘱酌情确定为一个月计算为3674.35元（31191元÷365天×43天×1人）；住院期间生活补助费1300元（13天×100元）；营养费650元（50元×13天）；鉴定费700元。附带民事原告人提出赔偿精神抚慰金的请求，本院不予支持。综上，被告人向某荣、向某山、杨某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第十七条第一款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，第十六条，第八条之规定，判决如下：一、被告人向某荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年七个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年7月11日起至2019年2月10日止。）二、被告人向某山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年9月1日起至2018年2月30日止。）三、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年7月31日起至2017年2月30日止。）被告人向某荣赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失5317.78元（限本判决书生效后三十日内付清）。被告人向某荣、向某山赔偿附带民事诉讼原告人彭某某、向某某各项经济损失25578.92元。其中彭某某9685.57元，向某某15893.35元（限本判决书生效后三十日内付清）。六、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。被告人向某荣、向某山如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，并对彭某某、向某某的赔偿承担连带责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  徐岩松审 判 员  石远童人民陪审员  向明权二〇一七年二月八日代理书记员  龙明珍附页本判决书所适用的有关法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款、第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。......犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第十七条第一款、第三款已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。......已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项承担侵权责任的方式主要有：（六）、赔偿损失第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。