河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫13民终4841号上诉人（原审被告）：刘崇群，生于1971年8月30日，汉族，住南阳市宛城区。委托代理人:翟申,河南汉冶律师事务所律师，一般代理。委托代理人:宋歌,河南汉冶律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审原告）：杨春付，男，1956年11月3日出生，汉族，住唐河县。委托代理人:郭敏，女，1958年7月18日出生，汉族，住址同上，系杨春付之妻。被上诉人（原审被告）：河南省第一建筑工程集团有限责任公司。法定代理人：刘定国，任该公司董事长。委托代理人：吴志刚，河南博音律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南阳市豫鸥劳务分包有限公司。法定代表人：梁喜哲，任该公司总经理。委托代理人：龚广晓，河南华都律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）：栗静，女，1968年11月25日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。原审被告：杨春发，男，1956年11月3日出生，汉族，住唐河县。上诉人刘崇群因与被上诉人杨春付、河南省第一建筑工程集团有限责任公司（以下简称省一建公司）、南阳市豫鸥劳务分包有限公司（以下简称豫鸥公司）、粟静,杨春发为提供劳务者受害责任纠纷一案，唐河县人民法院于2013年4月27日作出（2013）唐民一初字第2295号民事判决，刘崇群、豫鸥劳务公司、省一建公司不服，向本院提起上诉。本院于2015年9月25日作出(2016)南民二终字第00656号民事裁定，撤销原判，发回重审。唐河县人民法院于2015年9月25日作出（2015）唐民初重字第00030号民事判决，刘崇群不服，向本院提起上诉。本院于2016年11月11日受理后，依法组成合议庭，于2016年12月29日公开开庭进行了审理。上诉人刘崇群及其代理人翟申，被上诉人杨春付委托代理人郭敏，被上诉人省一建公司委托代理人吴志刚，被上诉人豫鸥公司委托代理人龚广晓,原审被告杨春发到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。上诉人刘崇群上诉请求：请求撤销一审判决，改判刘崇群不承担赔偿责任。事实与理由：1、刘崇群与豫鸥公司签订的劳务承包合同是在事发后补签订的；是在杨春付起诉后在豫鸥公司欺诈下，违背真实意思情况下签订的；豫鸥公司没有合法有效的劳务分包资质；省一建公司与豫鸥公司签订的劳务施工承揽协议和豫鸥公司与刘崇群签订的施工合同均属无效合同。应按无效合同性质确定各方责任。2、刘崇群与杨春发签订的钢筋绑扎承包合同，是刘崇群代表豫鸥公司的职务行为，且实际未予履行；刘崇群只是在钢筋绑扎方面给予技术指导。4、省一建公司、豫鸥公司是实际用工单位，对杨春付的人身损害应承担赔偿责任。被上诉人杨春付辩称，一审判决后，杨春付没有上诉，但同意杨春发、刘崇群上诉意见，应由省一建公司、豫鸥公司全部承担赔偿责任。被上诉人省一建公司辩称，一审判决事实清楚，适用法律正确，处理适当。应依法维持原判，驳回上诉。被上诉人豫鸥公司辩称，豫鸥公司具有合法有效的劳务分包资质，签订的劳务分包合同有效。豫鸥公司不存在强迫和欺诈刘崇群签订合同的情形。原审被告杨春发辩称意见，唐河县中医院病房大楼项目始终由省一建公司规划、组织、现场监督领导下施工。在连续高温干旱天气时，该公司没有采取防暑措施的情况下，硬逼工人施工，造成工人杨春付中暑致残，该公司应承担全部赔偿责任。豫鸥公司及栗静在高温期间，每天都在工地现场监督催促工人加快施工进度，无视高温的严重危害性，造成杨春付中暑致残，应负连带赔偿责任。我是在该公司领导指挥下干活，不应负责任。杨春付中暑致残，不是生产过程中违反规定的责任事故，而是在省一建公司强迫工人在极端高温天气中造成的，与之前签订的任何协议无关。一审法院认定事实：原告杨春付跟随其兄被告杨春发在被告河南省一建公司承建的唐河县中医院新病房楼工地从事钢筋绑扎工作。2013年8月10日下午，在该工地施工过程中，原告感觉身体不适，对工友讲心慌，干不成活儿，随即离开工地回家。接着原告妻子郭敏给被告杨春发打电话，称原告杨春付在家门口昏倒。被告杨春发和工地工友王红伟、李玉旺等人赶至原告家中，将原告送至唐河县人民医院治疗。唐河县人民医院诊断原告病情为：重度中暑、多脏器损害。后原告被转至南阳市中心医院治疗，经南阳市中心医院诊断，原告病情为：1、中暑；2、重症癫痫；3、高血压。原告在两个医院共住院118天，花费医疗费67216.77元。2013年8月10日，唐河县最高气温37度。2013年10月29日，原告申请对其伤残等级进鉴定。2013年12月19日，经南阳万和司法鉴定所（2013）临鉴字第485号司法鉴定书鉴定：被鉴定人杨春付其目前状况属二级伤残。2014年1月15日，原告申请对其残后护理依赖程度进行鉴定。2014年3月3日，经南阳万和司法鉴定所（2014）临鉴字第050号司法鉴定书鉴定：被鉴定人杨春付其护理依赖程度为大部分护理依赖。2014年10月8日，原告申请对中暑是否与其伤残之间存在因果关系进行鉴定。2014年7月8日，被告刘崇群申请对原告杨春付的伤残进行重新鉴定，因原告不予配合，司法鉴定机构将材料退回。2015年1月7日，因被告省一建公司不到鉴定机构缴纳鉴定费用，南阳万和法医临床司法鉴定所将材料退还我院。在原告治疗期间，被告豫鸥公司多次给付原告杨春付医疗费等款项共计45000元。原告杨春付自2011年3月1日至今在唐河县城居住。唐河县中医院新建病房楼工程由被告河南省一建公司中标承建。2013年6月30日，被告河南省一建公司作为劳务发包方（甲方）与劳务承包方（乙方）被告豫鸥公司签订了劳务施工承揽协议，甲方将本工程的钢筋制作安装施工工程发包给乙方承建。2013年5月6日，被告豫鸥公司（甲方）与被告刘崇群（乙方）签订劳务施工承包合同，被告豫鸥公司将该工程的钢筋制作安装施工工作转包给被告刘崇群施工。2013年6月13日，被告刘崇群（甲方）与被告杨春发（乙方）签订了协议书，被告刘崇群将钢筋的绑扎任务承包给被告杨春发。被告豫鸥公司向被告刘崇群支付劳务报酬，被告刘崇群向被告杨春发支付劳务费。被告杨春发召集组织包含原告杨春付在内的唐河附近农民工到本案建筑工地务工。被告杨春发每天工资150元，和工人工资相同。被告栗静系被告豫鸥公司聘用人员，代表被告豫鸥公司负责唐河县中医院新建病房楼工程的相关事宜。一审认为，一、唐河县人民医院作为原告杨春付的第一接诊医院，在原告被送入医院后对原告进行了各种必要的身体检查，根据检查结果，原告病因可以基本排除本身器质性病变所致癫痫，××，××发的首要及主要原因。原告病发的各种症状也与中暑情形相符。因此，并不能排除原告的伤残结果与中暑间的关联性。对被告一建公司、豫鸥公司、刘崇群针对原告的发病原因提出的异议不予采信。二、本案事发当天唐河天气预报温度是37℃，被告豫鸥公司作为劳务分包方，在高温天气不仅不采取积极有效的措施，而是为赶工程进度强迫工人连续高温施工，因此，被告豫鸥公司应对原告连续高温作业身体损害的结果承担赔偿责任。三、省一建公司与豫鸥公司虽然签订的是劳务施工承揽协议，但实际是劳务分包合同。原告和其他工人受被告杨春发的召集到工地干活，劳动者的报酬是分包人刘崇群从获取的工程款中抽取并分配给劳动者，故这种情况下，劳动者与分包人刘崇群、杨春发构成劳务关系。被告省一建公司作为工程的总承包人，将钢筋制作安装分包给豫鸥劳务公司，豫鸥劳务公司又将钢筋制作安装发包给不具有任何资质的个人刘崇群。因此，被告豫鸥劳务公司、刘崇群应对原告的损失承担连带赔偿责任。被告栗静系被告豫鸥公司聘用的工作人员，其在本案工程中的行为系职务行为，对原告杨春付造成的损害应由被告豫鸥公司承担。被告刘崇群在庭审中辩称自己系豫鸥劳务公司聘用的工作人员，但未提供相关证据予以证实，故本院不予采信。刘崇群辩称与豫鸥劳务公司签订的合同在豫鸥公司与省一建公司签订的合同之前，应为无效合同。合同签订的时间先后并不影响合同的履行，因此，对被告刘崇群的抗辩理由不予支持。四、原告杨春付作为成年人，应当知道高温下长期工作的危害，在身体出现不适时未及时采取积极有效的办法，因此，对自己的损害亦应承担一定的责任。本院综合考虑各方情况，将此部分酌定为10%。五、原告请求赔偿范围为医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、后期护理费、精神损害抚慰金。各项赔偿数额合计703114.77元，本院予以确认。精神损害抚慰金，结合原告二级伤残确定为45000元。一审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告南阳市豫鸥劳务分包有限公司于判决生效后三十日内赔偿原告杨春付医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、后期护理费703114.77元的30%，计款210934.43元；赔偿原告杨春付精神损害抚慰金15000元；扣除被告南阳市豫鸥劳务分包有限公司先期支付的45000元，还应支付180934.43元；二、被告刘崇群于判决生效后三十日内赔偿原告杨春付医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、后期护理费703114.77元的30%，计款210934.43元；赔偿原告杨春付精神损害抚慰金15000元；三、被告杨春发于判决生效后三十日内赔偿原告杨春付医疗费、误工费、住院护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、后期护理费703114.77元的30%，计款210934.43元；赔偿原告杨春付精神损害抚慰金15000元；四、被告南阳市豫鸥劳务分包有限公司、刘崇群、杨春发对上述赔偿款项承担连带赔偿责任；五、驳回原告杨春付的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14058元，鉴定费2400元，合计16458元，被告南阳市豫鸥劳务分包有限公司承担5000元，被告刘崇群承担5000元，被告杨春发承担5000元，原告杨春付负担1458元。本院经审理查明的事实与一审一致。另查明：豫鸥公司具有钢筋作业分包一级资质。本院认为，一、省一建公司承包唐河县中医院新建病房楼工程后，与豫鸥公司签订了劳务施工承揽协议，将工程的钢筋制作交给豫鸥公司制作，豫鸥公司具有钢筋作业分包一级资质，故该劳务施工承揽协议应属有效协议。刘崇群与豫鸥公司签订的劳务施工承包合同中，约定了具体的劳务和价款；刘崇群承包劳务后又与杨春发签订了协议，将钢筋的绑扎任务承包给杨春发；具体施工中，刘崇群也接受豫鸥公司支付的部分承包款，并作为承包人给杨春发支付了部分承包款，按承包协议约定的权利义务履行；承包合同签署的时间不影响合同的效力；故应确认豫鸥公司与刘崇群以及刘崇群和杨春发之间属劳务承包关系。二、刘崇群作为杨春付提供劳务的接受方，对杨春付在提供劳务中受到的身体损伤，应承担部相应的赔偿责任。3、省一建公司与杨春付没有合同和直接劳务关系，劳务施工承揽协议合同的相对方豫鸥公司具有相应资质，故省一建公司对杨春发的身体损害不直接承担赔偿责任。综上所述。一审事实清楚，判决豫鸥公司、刘崇群和杨春发的伤残损失各承担百分之三十的责任并互负连带责任适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4200元，由刘崇群负担。本判决为终审判决。审判长  郭晓普审判员  周 飞审判员  李路明二〇一七年二月十六日书记员  尹大中