四川省金阳县人民法院刑 事 判 决 书(2017)川3430刑初3号公诉机关四川省金阳县人民检察院。被告人白某某，男，1965年12月21日出生，现年51岁，彝族，文盲，村民，住四川省金阳县，因涉嫌盗窃罪，于2016年11月24日被金阳县公安局刑事拘留（11月22日被抓获），经金阳县人民检察院批准，于2016年12月3日被金阳县公安局执行逮捕，现羁押于金阳县看守所。彝语翻译黄伍海，四川省金阳县人民法院职工。四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2017]2号起诉书指控被告人白某某犯盗窃罪，于2017年1月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员殷帮明、阿牛阿比出庭公诉，被告人白某某、彝语翻译黄伍海到庭参加诉讼，现已审理终结。金阳县人民检察院指控：2016年11月16日晚8时许，被告人白某某在金阳县向岭乡塔沙村塔沙洛沟的山坡上将黄xx家的一匹红色公马盗走后连夜将马运往云南以人民币3,910.00元的价格卖给云南永善县万红镇的一不知道名字的汉族男子。被盗马匹经价格鉴定为：人民币4,950.00元.金阳县公安局于2016年11月23日对该案立案侦查，被告人白某某对盗窃马匹的犯罪事实供认不讳。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被盗马匹照片、抓获经过、被盗马匹返还证明、被告人供述与辩解、价格鉴定意见、现场勘查笔录、立案决定书、证人证言、审讯视频光盘等证据。公诉机关认为，被告人白某某盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，建议对被告人在有期徒刑1年至2年量刑。被告人白某某对其被指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：2016年11月16日晚8时许，被告人白某某在金阳县向岭乡塔沙村塔沙洛沟的山坡上将黄xxx家的一匹红色公马盗走后连夜将马运往云南以人民币3,910.00元的价格卖给云南永善县一汉族男子宋xx。被盗马匹经价格鉴定为人民币4,950.00元。被告人白某某对盗窃马匹的犯罪事实供认不讳。上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经法庭质证并确认的下列证据予以证实：1、被告人户籍证明、犯罪嫌疑人基本情况登记表证实被告人白某某属完全刑事责任能力人。2．抓获经过证实：2016年11月22日17时，金阳县洛觉派出所民警接到报案称：金阳县向岭乡塔沙村村民黄某某家的一匹马于2016年11月16日20时被盗，嫌疑人白某某已被塔沙村村组干部控制。民警赶往现场，查明2016年11月16日晚8时许，被告人白某某在金阳县向岭乡塔沙村塔沙洛沟的山坡上将黄某某家的一匹红色公马盗走后连夜将马运往云南以人民币3,910.00元的价格卖给云南永善县万红镇的一不知道名字的汉族男子。失主黄某某得知马匹被盗时没有立即报案。失主经过走访寻找，找到被盗马匹的买家，通过买家指认后确定白某某就是盗马嫌疑人。于是双方想通过私下解决，因白某某家属不愿意赔偿黄某某家的损失。黄某某于2016年11月22日17时选择报案，并将犯罪嫌疑人白某某扭送至金阳县公安局洛觉派出所。3、被告人供述与辩解、被告人审讯视频证实：2016年11月16日晚上6时许经过塔沙洛沟回家，就看见有一匹马拴在路边的坡上，回到家里后大概晚上8时的时候我想这匹马可能还拴在那里，我跑去看马还在，我就解开拴马的绳子，用我另外准备的一根短绳子把马儿拴起就偷起走了，我把马偷拉到双龙坝码头，到码头一会儿就天亮了，我付了40.00元的过船费，其中人和马各20.00元。17日晚上我就去永善县万红镇找到一家我原来就认识的汉族家里住，在18日早上我就把这匹马以3,910.00元的价格卖给了这个汉族，后我就回云南大兴，19日我就回向岭乡塔沙村老家了。买我偷来的马的云南红旗镇汉族我们认识，但我不知道这个人的名字这个汉族好像姓叶，其基本信息我都不清楚，他的号码我也不知道。我不知道马儿失主是怎么找到马的，在11月20日晚上8时左右，我在我叔伯舅舅苦史且家耍的时候，马失主黄某某等人就来苦史且家，说他家借来的马被我偷了，当时我也承认是我偷了，而且黄某某还带了买马的那个云南汉族来指认马是我卖给他的。后黄某某和我都愿意私下调解的情况下，我们组长黄约呷就把我带到黄鲁体家的一个机房里，要求我在事情没有说好之前不准离开，我也答应了他们，后就让黄约呷来调解，但没有调解好，所以在11月22日就给你们派出所报警了的。偷马卖得的钱，我经过大兴时我去赌博，全部被我在大兴输完了。4、证人黄1的证言证实：我于2016年11月17日早上8点我到黄某某家帮忙盖房子，就听说黄某某家借来的马匹掉了，是拴在野外的。我们就继续帮黄某某家盖房子，11月19日12时左右我接到我们组的村民黄某某打电话告知我掉了的马匹找到了，20日下午16时左右我听到黄鲁体说偷黄某某借来的马匹的人是白史博，当时我听说此事后害怕出事，因为白史博已到其舅舅家。我也就到向岭乡五村阿苦史且家，我到阿苦史且家时看到黄某某家九人到阿苦史且家吹牛说话。我就不准打骂白史博，其舅舅家也同意我们将白史博带回解决此事（期间黄某某家无人打骂白史博），实际上我们将白史博已带至黄某某家侄儿子黄鲁体家进行调解（因为有我们担保白史博无人殴打他），调解失败后我们就给派出所报案了，报案时间是11月22日下午16时左右。白史博是2016年11月20日晚上21时控制在黄某某侄儿黄鲁体家的。白史博被控制在黄鲁体家后，白史博对偷马的事是认账的，承认是他偷的，并卖得3,910.00元的。5、证人黄2的证言证实：2016年11月16日晚上马被盗后，我和马失主黄某某一起到云南茂林去找马，在11月18日中午12时许我们在云南茂林乡就发现了被盗的这匹马，当时这个云南汉族正准备把这个马儿卖掉，我们把情况说明后，这个云南汉族就给我们说是这匹马是白史博卖给他的，而且11月20日这个云南汉族也和我们一起来我们营盘亲自指认是白史博偷的。所以我就知道是白史博偷的。云南买马儿的这个人基本信息当时没有问，现在这个人的姓名和基本信息都不清楚。被盗的马是一匹枣红色公马，听说当时有人来买马都出了八千元都没有卖的。当时发现马是被白史博偷的后，马失主就把白史博挡获后，我们的组长黄约呷等人害怕马失主要打白史博，就在双方自愿的情况下准备私下调解（就是双方双族同意的情况），包包括白史博舅舅苦斯且等人都说让组长来调解，但组长等人也害怕他跑掉就把白史博带到我家的一个机房来了，但始终对白史博没有打骂或威胁。被白某某偷的马是黄某某家在谷德乡者木沟村其舅子陈说惹家借来的。我们一起去到茂林的有四个人，有马主陈说惹（又叫俄则所子）、黄只且、黄史格我们四人。6、证人黄3的证言证实：在云南那个汉族确认马儿是白史博偷的后，在2016年11月20日晚上8时左右，黄某某家的人就在白史博的舅舅苦史且家找到白史博，当时白史博也承认是他偷的马儿，后来黄某某家和白史博双方都说是要找家族来调解，我就害怕白史博跑掉，也害怕把白史博交给黄某某家也怕被打，所以我就作为邻居就把白史博带至黄鲁体家，看管并对双方进行调解。这调节过程中白史博家属只愿意出5,000.00元来赔偿，而黄某某家觉得少了。在2016年11月22日下午就把人交给我们的组上。我们组长叫黄友呷，也就才给派出所报案的。听白史博和买马的那个云南汉族都说马是以3,910.00元价格卖出去的。7、证人黄4的证言证实：黄某某家的马是在2016年11月16日晚上在我们营盘下方一个叫塔沙洛沟的地方被我们村村民白某某偷走的，白某某又叫白史博。黄某某家的马被盗后我们在2016年11月19日去云南省永善县把这匹马找到了，当时这匹马被一个云南汉族拉在街上卖，我们给他说明情况后，他说马是白某某卖给他的。而且云南这个汉族也在11月20日到我们营盘来指认了白某某，当时白某某也承认马是他偷的。所以我就知道马是白某某偷的。白某某偷的这匹马是黄某某家在谷德乡者木沟村其舅子俄则所子家借来的，俄则所子又名陈说惹。马是一匹枣红色的大公马，市场售价应该在8,000.00元左右。马已退还，现在在陈说惹家。8、证人宋x的证言证实：我在向岭乡这个人手里买的是一匹枣红色的大公马，我是以3,910.00元的价钱从这个向岭乡人手里买的。卖马的这个人是2016年11月17日晚上要黑的时候到我家，说是要住我家，因为我们认识，所以我也同意住在我家，18日早晨，我要买马，他也要卖，我家把这匹马买了。到19日我就把马拉去茂林镇卖，在当天上午10时许，马失主总共4个人就说这匹马是他们的马，是别人偷来的，这4个人都好像面熟，都是向岭方向的人，但我叫不出名字。当时这4个人还要求我去向岭乡指认卖马给我的这个人，在2016年11月20日我就和这4个人去向岭乡塔沙村当场指认了卖马的这个人，当时我才知道卖马给我的这个人叫白某某，别人都叫他白史博，这个白某某也当时就承认马是他卖给我的，后我也就回云南万和老家。马在2016年11月19日就退还给马失主了。我只记得马失主姓黄。9、证人俄则xx的证言证实：黄某某家被盗的马是从我家借出去的。2016年11月18日早晨，黄某某就给我父亲打电话说在我家借去的马被别人偷走了，后我就和黄某某的亲戚黄奴体等人一起在2016年11月19日去云南永善县把这匹马找到了，当时这匹马被一个云南汉族拉在街上卖。我们给他说明情况后，他说马是白某某卖给他的。而且云南这个汉族也在11月20日到我们营盘来指认了白某某，当时白某某也承认马是他偷的。所以我就知道马是白某某偷的。10、证人黄5的证言证实：黄某某家的马被盗后我们在在2016年11月19日去云南永善县把这匹马找到了，当时这匹马被一个云南汉族拉在街上卖。我们给他说明情况后，他说马是白某某卖给他的。而且云南这个汉族也在11月20日到我们营盘来指认了白某某，当时白某某也承认马是他偷的。所以我就知道马是白某某偷的。11、被害人黄某某的陈述证实：2016年11月17日早上我去看马儿发现马儿不在了。我们家属就到云南去找，结果正好看到一个云南汉族正准备在茂林把这匹马卖掉，我们在这个汉族口中得知是白史博偷的。在20日晚上9时左右我们就在白史博的舅舅苦史且家把白史博挡获，后因双方都准备私下调解就一直没有报警，就通过中间人把白史博带到黄鲁体家的一个机房里，再通过组长黄约呷等人找白史博家进行调解，但白史博家属不愿意赔偿我家损失，所以我才给你们派出所报警。马已追回还给陈说惹家了。12、现场勘验检查笔录、盗窃案现场图、现场方位照片证实本案被盗中心现场位于金阳县向岭乡塔沙村呷哈组塔山洛沟的山坡上，塔山洛沟山坡紧邻金阳县洛觉乡至塔沙村同村公路，中心现场发现栓马的绳索，现场经过勘查，未提取到其他痕迹物证。13、被盗马匹照片、被告人指认照片、领条证实本案被盗财物为一匹枣红色公马，被盗马匹已被黄某某领走。14、违法犯罪记录查询情况说明证实被告人白某某无违法犯罪记录。15、金阳县公安局洛觉派出所情况说明证实被告人白某某别名白史博，本案白某某与白史某是同一人。16、鉴定委托书、凉山州价格认证中心鉴定意见书证实被盗马匹价格认定意见为人民币4,950.00元。针对公诉机关的指控、出示的证据及意见作如下评判：一、被告人白某某以非法占有为目的采取秘密窃取的方式盗窃他人马匹价值达4,950.00元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。二、被告人白某某当庭自愿认罪，依法可酌定从轻处罚。三、被告人白某某供述犯罪所得用于赌博，本案无其他证据予以证实，依据存疑有利于被告人的原则对被告人犯罪所得用于赌博的事实不予采信。金阳县人民检察院指控的罪名成立。本院认为，被告人白某某以非法占有为目的，采取秘密窃取的方式，盗窃他人马匹，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人白某某当庭认罪，依法可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：被告人白某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2,000.00元。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人白某某的刑期从2016年11月22日起至2017年8月21日止。罚金在本判决生效后一个月内交纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 刘  蔚审 判 员 唐  寅人民陪审员 威池拉扎二〇一七年二月二十八日书 记 员 张  俊附刑法条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物、数额较大的、或者多次盗窃的,入户盗窃的，携带凶器盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。第六十七条第三款犯罪涉嫌人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。