山东省滨州市沾化区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁1603刑初225号公诉机关滨州市沾化区人民检察院。附带民事诉讼原告人范某丙，女，系被害人范某甲之母。附带民事诉讼原告人王某甲，女，系被害人范某甲之妻。附带民事诉讼原告人范某丁，女，系被害人范某甲之长女。附带民事诉讼原告人范某戊，女，系被害人范某甲之次女。附带民事诉讼原告人范某己，男，系被害人范某甲之子。附带民事诉讼原告人范某乙。法定代理人：王某甲，女。以上当事人的共同委托代理人：范某庚。附带民事诉讼原告人刘某乙，男，系死者之父。附带民事诉讼原告人赵某甲，女，系死者之母。附带民事诉讼原告人赵某乙，女，系死者之妻。附带民事诉讼原告人刘某丙，男，系死者长子。法定代理人：赵某乙，系刘某丙之母。附带民事诉讼原告人刘某丁，男，系死者次子。法定代理人：赵某乙，系刘某丁之母。王某乙，男。以上当事人的共同委托代理人：苏金妹，山东同满律师事务所律师。被告人郑传东，男，1988年1月3日出生于辽宁省东港市，汉族，初中文化，司机，住辽宁省东港市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月5日被滨州市公安局沾化分局刑事拘留，同年9月19日被依法逮捕。先羁押于滨州市沾化区看守所。辩护人暨民事诉讼代理人王志良，山东芳军律师事务所律师。附带民事诉讼被告人东港市弘晟物流有限公司。系辽Ｆ×××××车主。法定代表人高福民，地址：辽宁省东港市。附带民事诉讼被告人王新江，男，系鲁Ｖ×××××/鲁Ｆ×××××挂的实际车主。委托代理人：王士兴，男。附带民事诉讼被告人潍坊国帮物流有限公司。系鲁Ｖ×××××/鲁Ｆ×××××挂，名义车主。法定代表人：张其旺，地址：潍坊市奎文区。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司东港支公司。（辽Ｆ×××××车承保公司）法定代表人：徐艳。地址：辽宁省丹东市东港市。委托代理人：王文辉，山东昌智律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。（J6217/鲁Ｆ×××××挂承保公司）负责人：李东峰，职务，经理。地址：潍坊市奎文区。委托代理人：王文辉，山东昌智律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司。（鲁Ｖ×××××/鲁Ｆ×××××挂承保公司）负责人：黄海，该公司经理。地址：山东省烟台市莱州山区。委托代理人：王文辉，山东昌智律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司。（鲁Ｅ×××××承保公司）负责人：刘云洲，职务，经理。地址：东营市东营区。附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司。（鲁Ｙ×××××承保公司）负责人：李长坤，职务总经理。地址：山东省烟台市莱山区。委托代理人：孝振兴，王文涛，该公司职工。滨州市沾化区人民检察院以沾检诉刑诉[2016]214号起诉书指控被告人郑传东犯交通肇事罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院于当日立案。审理过程中，附带民事诉讼原告人提起诉被告人郑传东、附带民事诉讼被告人东港市弘晟物流有限公司、王新江、潍坊国帮物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司东港支公司、潍坊市分公司、烟台市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司（以下简称人寿东营公司）、浙商财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司（以下简称浙商烟台公司）的附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。滨州市沾化区人民检察院指派检察员张晨晓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某乙、王某甲、范某丁、范某戊、范某己的共同委托代理人范某庚、范某乙的法定代理人王某甲、附带民事诉讼原告人刘某丙、刘某丁的法定代理人赵某乙以及本案所有附带民事诉讼原告人的委托代理人苏金妹、被告人郑传东及其辩护人暨附带民事诉讼代理人王志良、附带民事诉讼被告人王新江的委托代理人王士兴、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司东港支公司、潍坊市分公司、烟台市分公司的委托代理人王文辉、附带民事诉讼被告人浙商烟台公司的委托代理人孝振兴、王文涛到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人东港市弘晟物流有限公司、人寿东营公司、潍坊国帮物流有限公司经本院传票合法传唤未到庭。现已审理终结。公诉机关指控，2016年9月4日23时15分许，被告人郑传东驾驶辽Ｆ×××××号重型厢式货车沿荣乌高速公路由东向西行驶至537KM+300M处时，与前方因交通事故依次停在快车道内等候通行的被害人刘某甲（男，殁年43岁，河北省邯郸市永年县刘营乡龙泉南街村人）驾驶的鲁Ｙ×××××号小型轿车、范某甲（男，殁年52岁）驾驶的鲁Ｅ×××××号轻型货车、王新江驾驶的鲁Ｖ×××××/鲁Ｆ×××××挂半挂车发生碰撞，致刘某甲严重颅脑损伤死亡、范某甲肺脏破裂死亡，鲁Ｙ×××××号小型轿车乘车人王某乙(男，36岁)受伤。经认定，郑传东承担事故的主要责任。为支持其指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、鉴定意见、勘验笔录、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人郑传东无视国家法律，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。经审理查明，2016年9月4日23时15分许，被告人郑传东驾驶辽Ｆ×××××号重型厢式货车沿荣乌高速公路由东向西行驶至537KM+300M处时，与前方因交通事故依次停在快车道内等候通行的被害人刘某甲驾驶的鲁Ｙ×××××号小型轿车、范某甲驾驶的鲁Ｅ×××××号轻型货车、王新江驾驶的鲁Ｖ×××××/鲁Ｆ×××××挂半挂车发生碰撞，致刘某甲严重颅脑损伤死亡、范某甲肺脏破裂死亡，鲁Ｙ×××××号小型轿车乘车人王某乙受伤。经认定，郑传东承担事故的主要责任。事故发生后，被告人郑传东明知有人已报警，在现场等候交警处理，到案后如实供述，属自首。另查明，辽Ｆ×××××号重型厢式货车由中国人民财产保险股份有限公司东港支公司承保，被保险人是东港市弘晟物流有限公司，交强险保单号为PDXXXX，交强险12.2万元，投保时间2016年4月20日至2017年4月19日；商业险保单号为PDXXXX，商业三者险100万元不计免赔，投保日期为2016年4月20日至2017年4月19日；鲁Ｖ×××××半挂主车由中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司承保,被保险人是潍坊国帮物流有限公司，交强险保单号为PDXXXX，交强险12.2万元，保险期限2016年03月9日至2017年3月9日；商业险保单号为PDXXXX，商业三者险50万元不计免赔，保险期限2016年08月15日至2017年08月14日；鲁Ｆ×××××挂由中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司承包公司，被保险人为王新江，商业险保单号为PDXXXX，商业三者险10万元不计免赔，保险期限为2016年08月13至2017年08月12日；鲁Ｙ×××××车由浙商财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司承保，被保险人刘某甲，交强险保险单号为1993XXXX，保险期限为2016年7月16日至2017年7月15日，商业三者险保险限额为30万元，并投保不计免赔；鲁Ｅ×××××车由中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司承保。交强险保单号为8050XXXX，商业险保单号为8051XXXX，保险期限均为2016年3月28日至2017年3月27日，驾驶人险20000元/人，不计免赔。案件审理过程中，被告人郑传东与附带民事诉讼原告人范某乙、王某甲、范某丁、范某戊、范某己、范某乙、王某乙达成和解协议，取得了的谅解。本院认为，被告人郑传东无视国家法律，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人郑传东自愿认罪，当时被告人虽不知道是谁报警，但已明知他人报警而在现场等待，应认定为自首。被告人的辩护人的关于自首的辩护意见成立，本院予以支持。被告人郑传东同意各原告人的物质损失全部按城镇标准计算，并在各保险公司应承担的份额之外积极赔偿附带民事原告人的损失，被告人郑传东在本次事故中不存在酒后驾驶、无证、无牌、逃逸等任何加重情节，取得了谅解，可对其从轻处罚。根据被告人的认罪、悔罪态度，对其适用缓刑不致再犯罪，可对被告人郑传东适用缓刑。被告人郑传东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的财产损失，应予赔偿。郑传东从事的是司机职业，发生事故时是履行职务行为，对超出保险限额的部分由用人单位东港市弘晟物流有限公司承担。鉴定费应由承担事故责任的车辆的车主即附带民事诉讼被告人东港市弘晟物流有限公司和潍坊国帮物流有限公司按7:3比例赔偿。附带民事诉讼原告人除鉴定费之外的经济损失，应首先由附带民事诉讼被告人由浙商财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司和中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司在交强险无责任赔付范围内承担赔偿责任，再由中国人民财产保险股份有限公司东港支公司和中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交强险限额内赔偿，之后再由中国人民财产保险股份有限公司东港支公司、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司）在商业险范围内按7:3比例赔偿。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司为范某甲驾驶的鲁Ｅ×××××车承保了驾驶人险，事故发生在保险期限内，其应当承担保险赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人郑传东犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司在机动车交通事故责任强制保险无责任限额内赔偿范兴全亲属11100元。三、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险无责任限额内赔偿原告人王东伟和刘伟亲属11100元。四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司东港支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费限额内赔偿王东伟8554.31元、赔偿范兴全亲属182.4元、赔偿刘伟亲属355.14元、在强制保险财产限额内赔偿各原告人112000元、在商业险范围限额内赔偿附带民事诉讼原告人1000000元，共计1121091.85元。五、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在机动车交通事故责任强制保险财产限额内赔偿各原告人112000元、在商业险范围限额内赔偿附带民事诉讼原告人375075.53元，共计487075.53元。六、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在商业险范围限额内赔偿附带民事诉讼原告人75015.10元。七、附带民事诉讼被告人东港市弘晟物流有限公司赔偿各原告人57050.47元。八、附带民事诉讼被告人王新江赔偿各原告人鉴定费的70%计款2931元。九、上述赔偿款共计1765363.95元，其中赔偿附带民事诉讼原告人范某乙、王某甲、范某丁、范某戊、范某己、范某乙802621.70元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、赵某甲、刘某丙、刘某丁、赵某乙934303.94元；赔偿附带民事诉讼原告人王东伟28438.31元。十、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。以上款项限于本判决生效之日起十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  郭建勇人民陪审员  杨振东人民陪审员  宋忠良二〇一七年二月九日书 记 员  赵胜南