云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0125民初33号原告：秦稚雨,女,2003年2月22日出生,汉族，云南省宜良县人，学生，住云南省昆明市宜良县。法定代理人：秦某，男，1977年10月20日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：陈宝华，云南联宇（宜良）律师事务所律师，特别授权代理。被告：宜良县匡山小学住所地：宜良县东城区乡鸭湖小区内法定代表人：李燕，职务：校长委托诉讼代理人：何学才，云南华清律师事务所律师，特别授权代理。被告：周某1，女，2002年12月7日出生，汉族，云南省宜良县人，学生，住云南省昆明市宜良县。被告暨法定代理人：周某2（系被告周某1父亲），男，1969年8月30日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省昆明市宜良县。被告暨法定代理人：王某（系被告周某1母亲），女，1970年出4月16日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：董平原，云南天之泰律师事务所律师，一般诉讼代理。原告秦稚雨与被告宜良县匡山小学、被告周某1，被告暨法定代理人周某2、王某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月4号立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秦稚雨及其法定代理人秦某、委托诉讼代理人陈宝华，被告宜良县匡山小学的委托诉讼代理人何学才，被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某及其委托诉讼代理人董平原到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦稚雨向本院提出诉讼请求：１．请求人民法院依法判令被告宜良匡山小学、周某2、王某连带赔偿原告医药费6637.61元、护理费1302元、住院伙食补助费1400元、残疾赔偿金52746元、后期治疗费3500元、精神抚慰金5000元、鉴定费1300元、交通费500元，合计72385.61元；２．诉讼费由被告承担。原告主张的事实和理由：2009年原告秦稚雨入学宜良匡山小学，2015年5月14日下午，下课时原告秦稚雨走出教室门时，被在走道上奔跑的周某1同学撞到，导致秦稚雨腰部受伤。原告受伤后到云南昆钢医院住院治疗。出院后原告的伤残等级经法医鉴定为十级、需后期治疗费用3500元。双方经多次调解，分歧较大，不能达成一致意见。被告宜良匡山小学辩称，原告没有任何证据证实原告腰椎间盘突出的损害结果是2015年5月15日与周某1撞到导致的，原告陈述相撞当时只是头晕，但是没有怎么样，是三四天以后才觉得脚痛、腰痛才和母亲说，原告方没有证据证实其损害结果是此次事件造成的。并且原告方的诉讼请求已经超过了诉讼时效，人身损害的诉讼时效是一年，现在已经远远超过一年。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条规定，未成年人侵权，应当由其监护人承担赔偿责任。本案中即使经过审理认为被告周某1损害了原告，那么也应当由被告周某1的家长承担责任，学校不是监护人。学校没有教育和管理职责的过错，不应当承担赔偿责任。本案中我校提交的证据证实已经尽到了教育管理职责，在家长会及学生代表讲话的场合多次告知，原告也提到老师在了解事情的时候也告知不要在走道上跑。原告事发时是限制民事行为能力人，但是对损害的风险有一定的认知能力，学校只有教育管理职责，事发时在课间休息，不能归责于学校没有尽到管理职责，所以我校不应当承担责任，请求驳回原告对我校的诉讼请求。被告周某1的法定代理人暨被告周某2，王某辩称，原告主张事实不清，证据不足。原告的伤与我方无关，相关费用应当由原告自己承担。现有证据无法证实周某1撞到原告与原告受伤之间存在因果关系，所以本案中不存在周某1将原告撞倒致伤的事实。众所周知，腰椎间盘突出是由于长期姿势不当、椎间盘劳损反复的外力造成。原告陈述是正面碰撞，但是椎间盘主要是背部受力。且原告事后时隔很久才到医院诊治，不排除在此期间因其他因素受伤。即便存在因果关系，由于原告当时也在奔跑，没有注意自身安全，存在过错，应当自行承担部分责任。而且学校并没有尽到教育、管理职责，应当依法承担相应责任。作为教育机构，给学生提供一个安全的学习生活环境是学校的基本义务，对于不安全因素学校应采取积极并且切实的措施进行防范。周某1和原告都是限制民事行为能力人，而且都处于成长发育阶段，年幼单纯，身体对外界抵抗能力较弱，对事物的判断能力和自我保护能力也比较差，所以学校作为教育机构应苛以更严格的责任。学校提供的规章制度、文化宣传资料等，都是一些宣传性的书面资料，形式上很完美，实际上操作性不强，而且仅仅靠提醒学生加以注意，不能视为已有效消除了明显的不安全因素，故学校没有证据证明已尽到教育、管理职责。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》第7条“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害、或者未成年人致他人损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任”，所以学校应当依法承担相应责任，原告的损失与周某1没有任何关系，我方不承担任何责任，请求驳回原告对我方的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经庭审质证，对于双方当事人没有争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据，本院认定如下：对于原告方提交的有争议的证据即宜良匡山小学出具的情况说明、司法鉴定意见书及鉴定费发票、医疗费结算单、医疗费发票，被告宜良匡山小学、被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某对情况说明、司法鉴定意见书及鉴定费发票的真实性、合法性、关联性均不认可；对医疗费结算单、医疗费发票的关联性不认可。本院认为，原告方提交的情况说明系宜良匡山小学出具的证明材料，医疗费结算单、医疗费发票、司法鉴定意见书及鉴定费发票真实、合法，与本案具有关联性，被告宜良匡山小学、被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某虽然不认可，但未提交反驳证据证实，本院予以采信。对被告宜良匡山小学提交的有争议的证据即关于六（7）班秦稚雨与六（8）班周某1相撞一事情况说明复印件、班主任工作日志复印件、班主任工作笔录复印件，宜良匡山小学安全工作管理制度复印件、宜良匡山小学学生文明行为规范复印件、学生文明礼仪规范复印件、文明礼仪倡议书复印件、给学生家长的一封信复印件、家长会需要说明的几个问题复印件、国旗下的讲话复印件，民事判决书二份。原告秦稚雨的法定代理人秦某、被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某不认可。本院认为，被告宜良匡山小学提交的证据情况说明、班主任工作日志、班主任工作笔录，宜良匡山小学安全工作管理制度、宜良匡山小学学生文明行为规范、学生文明礼仪规范、文明礼仪倡议书、给学生家长的一封信、家长会需要说明的几个问题、国旗下的讲话均系复印件，不符合证据的形式要件，原告秦稚雨的法定代理人秦某及被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某不认可，本院不予采信；民事判决书二份与本案不具有关联性，本院不予采信。被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某提交的成都军区昆明总医院出具的门诊费收据，被告宜良匡山小学对关联性不认可。本院认为，该证据真实、合法，与本案具有关联性，本院予以采信。根据双方当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告秦稚雨与被告周某1均系被告宜良匡山小学六年级学生，双方均系限制民事行为能力人。2015年5月14日下午，原告秦稚雨从本班教室走出时，被在走道上奔跑的被告周某1撞倒，导致原告秦稚雨摔倒后受伤。原告秦稚雨受伤后于2015年5月23日、6月7日、6月24日、10月13日，2016年11月30日先后在宜良第一人民医院门诊检查治疗，原告方支付门诊医疗费1038.19元。于2015年6月24日至2015年7月8日在云南昆钢医院住院治疗14天，住院医疗费5599.42元，其中自付金额为3131.12元，医保补助2468.30元。于2015年5月26日在成都军区昆明总医院门诊治疗，被告周某2、王某为原告秦稚雨支付门诊医疗费57.50元（不在原告方诉讼请求内）。原告秦稚雨的损伤于2016年12月2日经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：“秦稚雨此次损伤系外力作用导致L5-S1椎间盘突出伴神经根病、伤残等级评定为十级伤残，后期医疗费用评估为人民币3500元”，为此原告方支付鉴定费1300元。事发后被告周某1的法定代理人暨被告周某2、王某为原告秦稚雨垫付了医疗费5000元。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，被告周某1在走道上奔跑撞到刚走出教室门的原告秦稚雨，导致原告秦稚雨摔倒受伤，原告秦稚雨的损伤经法医鉴定为系外力作用导致L5-S1椎间盘突出伴神经根病、伤残等级评定为十级伤残。原告秦稚雨的这一损害后果与被告周某1的行为有因果关系，被告周某1应承担与其过错相适应的民事赔偿责任，鉴于被告周某1系未成年人，其承担部分应由其监护人承担。被告宜良匡山小学提供的证据不足以证实其在日常的教学管理过程中没有过失，并尽到了相应的教育管理义务。以至于原告秦稚雨被在走道奔跑的被告周某1撞倒并造成伤害，被告宜良匡山小学在管理教育上存在过失行为，对原告秦稚雨的损害后果应承担与其过错相适应的民事赔偿责任。原告秦稚雨在事发时系限制民事行为能力人，其已具备一定的认知判断能力，在被告周某1奔跑过来时没有及时避让，其行为有一定过错，应减轻侵权人的责任。就承担份额而言，根据被告周某1、被告宜良匡山小学的过错程度及行为与结果的原因力大小确定由被告周某1的监护人暨被告周某2、王某承担60%的赔偿责任,被告宜良匡山小学承担20%的赔偿责任，原告方自行承担20%的责任。对于被告宜良匡山小学主张超过诉讼时效问题，因为原告受伤后于2016年12月5日进行伤残鉴定，且原告秦稚雨从受伤之日起到鉴定之日，其一直处于治疗中，故被告宜良匡山小学提出超过诉讼时效的主张不成立，本院不予采纳。原告秦稚雨虽系农村居民户口，但其在宜良匡山小学就读，农村居民在城镇上学的，其残疾赔偿金按城镇居民标准计算为52746元（26373元×20年×10%）。对于原告方主张医疗费6637.61元的请求，本院根据其提供的医疗费发票，结合诊断证明确认其在云南昆钢医院住院医疗费5599.42元中的自付医疗费3131.12元；在宜良第一人民医院治疗的门诊医疗费1038.19元。综上所述，本院确认原告秦稚雨在本案中的损失费用为：医疗费4169.31元、护理费1302元、住院伙食补助费1400元、残疾赔偿金52746元、后期治疗费3500元、精神抚慰金2000元、鉴定费1300元、交通费500元，共计66917.31元。9据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告周某1的法定代理人暨被告周某2，王某于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦稚雨各项损失66917.31元的60%，合计40150.39元；扣除被告已垫付的5000元后，再赔偿原告秦稚雨35150.39元。二、由被告宜良县匡山小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦稚雨各项损失66917.31元的20%，合计13383.46元。三、驳回原告秦稚雨的其他诉讼请求。案件受理费1610元，减半收取805元，由被告周某1的法定代理人暨被告周某2，王某承担483元；由被告宜良县匡山小学承担161元，由原告秦稚雨的法定代理人秦某承担161元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期间届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  李翠花二〇一七年二月八日书记员  马云燕