山东省东阿县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）东刑初字第69号公诉机关东阿县人民检察院。附带民事诉讼原告人：解某甲，系本案被害人。诉讼代理人：ＸＸ，东阿县法律援助中心，法律工作者。被告人暨附带民事诉讼被告人朱某，曾用名朱传国。2012年7月17日因涉嫌故意伤害罪被东阿县公安局决定刑事拘留，同年7月24日由东阿县公安局执行刑事拘留。2012年8月7日因涉嫌故意伤害罪被东阿县人民检察院批准逮捕，同日由东阿县公安局执行逮捕。现羁押于东阿县看守所。东阿县人民检察院以东检刑诉（2012）68号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪，于2012年10月25日向本院提起公诉。在诉讼中，因附带民事诉讼原告人解某甲向本院提起附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限一个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东阿县人民检察院指派检察员徐继刚出庭支持公诉，附带民事诉���诉原告人及代理人ＸＸ，被告人朱某到庭参加诉讼。本院现已审理终结。东阿县人民检察院指控：2012年5月19日早晨7时左右，被告人朱某的母亲王某因解某甲不让其铺路，伙同儿媳解某乙拦住解某甲的拖拉机，不让其过小桥，并和解某甲的妻子郑凤云发生打斗。被告人朱某得知后，从江苏赶回，于2012年5月23日上午9点左右在张太宁面粉厂内将解某甲夫妇殴打，其中解某甲被朱某打面部一拳。2012年5月24日下午6点左右，被告人朱某开车回家时，在西辛村附近发现解某甲一个人骑着电动车，遂开车赶上解某甲，对其进行拦截并殴打，冲解某甲脸上和身上打了几拳，导致解某甲面部右侧颧骨骨折。经法医鉴定，解某甲的伤情为轻伤。公诉机关认为，被告人朱某因邻里纠纷殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人解某甲诉称：一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任。二、判令被告人立即支付刑事附带民事诉讼原告人医疗费4084.06元、护理费28天×80.41元／日=2251.48元、误工费120天×80.41元／日=9649.20元、住院伙食补助费8天×30元／日=240元、残疾赔偿金8342元／年×20年×10%=16684元、鉴定费1300＋260＋30=1590元，电动车损失2460元，共计36958.74元。被告人暨附带民事诉讼被告人朱某辩称：对公诉机关指控我犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名当庭认罪，均无异议。民事赔偿部分，除了电动车损失外同意赔偿原告人的其他各项损失。经审理查明，2012年5月19日早晨7时左右，被告人朱某的母亲王某因解某甲不让其铺路，伙同儿媳解某乙拦住解某甲的拖拉机，不让其过小桥，并和解某甲的妻子郑某发生打斗。被告人朱某��知后，从江苏赶回，于2012年5月23日上午9点左右在张太宁面粉厂内将解某甲夫妇殴打，其中解某甲被朱某打面部一拳。2012年5月24日下午6点左右，被告人朱某开车回家时，在西辛村附近发现解某甲一个人骑着电动车，遂开车撵上解某甲，对其进行拦截并殴打，冲解某甲脸上和身上打了几拳，导致解某甲面部右侧颧骨骨折。经法医鉴定，解某甲的伤情为轻伤。2012年5月24日下午原告人解某甲到东阿县人民医院住院治疗，2012年6月1日出院，住院8天，花治疗费共计4084.06元。2012年10月25日聊城诺特锐司法鉴定所出具（2012）临鉴字第223号司法鉴定意见书，结论为1.解某甲颧骨骨折之损伤程度为伤残十级。2.解某甲之损伤误工损失日为一百二十天（120天）。伤后二十八天内需陪护人员1名。庭审过程中，被告人朱某对其犯故意伤害罪，当庭认罪没有异议，对原告人解某甲要求的民事赔偿部分，除去电动车车损有异议，不同意赔偿外，其他各项同意赔偿。上述事实有下列证据证明：一、当事人提供的证据：1.医疗费单据5张；2.东阿县人民医院病历、用药清单、诊断证明；3.聊城诺特锐司法鉴定意见书；4.刑事附带民事诉讼原告人身份证、户口本复印件；5.护理人民身份证、户口本复印件；6.鉴定费单据；7.电动车单据。二、公诉机关提供的证据：1、书证（1）朱某户籍证明证实，被告人朱某系完全刑事责任能力的自然人。（2）到案经过证实，2012年7月24日下午15时许，无锡市公安局新区分局硕放派出所民警接到市局指挥中心指令，称在硕放杨家湾无锡保瑞特公司有一名三逃人员，接到指令后，民警立即赶往，在硕放杨家湾无锡保瑞特公司抓获被告人朱某。（3）在押人员基本信息表证实，朱某于2012年7月24日至7月29日被羁押在无锡市第一看���所。（4）办案说明证实，2012年7月24日，朱某被江苏省无锡市新区公安分局硕放派出所抓获后，临时羁押在当地看守所，2012年7月29日被押解回东阿。（5）调解终结书证实，朱某殴打解某甲致其轻伤一案，经东阿县陈集派出所调解，朱某之父和解某甲没有达成调解协议。（6）110接处警记录表证实，2012年5月23日，陈集派出所接到解某甲报警称有人拦着他不让他走。2、法医学人体损伤程度鉴定书证实，解某甲的伤情属于轻伤。3、证人证言（1）证人解某乙的证言证实，王某因为胡同的原因三次拦着解某甲不让其过桥，2012年5月19日早7时王某拦着解某甲时被解某甲夫妇殴打。（2）证人郑某的证言证实，因为胡同的原因，王某共三次拦着解某甲不让其过桥。2012年5月19日早7时，因为王某拦车，郑某和王某发生打斗。2012年5月23日8时许，朱某在老齐南路张太宁村面��厂内殴打解某甲和郑某。（3）证人王某的证言证实，2012年5月19日早7时许，因为王某拦着解某甲不让其过桥，和解某甲夫妇发生打斗。（4）证人解真的证言证实，2012年5月19日早上7点左右，因为王某拦着解某甲不让其过桥，解某甲的妻子郑某和王某发生打斗。同时以上四名证人证言证实朱某因邻里纠纷殴打解某甲的起因。4、被害人解某甲的陈述证实，2012年5月19日早晨7时许，因为朱某的母亲王某拦着解某甲，解某甲的妻子郑凤云和王某发生打斗；2012年5月23日上午大约9点左右，朱某在张太宁面粉厂打解某甲面部几拳；2012年5月24日下午18时许，解某甲在陈店村东边被朱某压倒在地上后，面部被打了几拳。5、被告人朱某的供述证实，被告人朱某因为母亲被打之事对解某甲怀恨在心，一直想找解某甲谈谈。2012年5月23日上午9时左右，朱某在张太宁面粉厂拦住解某甲��妇，殴打了解某甲夫妇，其中解某甲被朱某打脸上一拳。2012年5月24日下午6时左右，朱某开车在西辛村附近看见骑着电车的解某甲，朱某超过解某甲后，截住被害人，二人扭打在一块，朱某把解某甲推到在地上，骑在解某甲身上朝其面部和身上打了几拳。本院认为，被告人朱某因邻里纠纷殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立，依法应按故意伤害罪追究其刑事责任。由于被告人朱某的故意伤害行为致被害人贾某轻伤，伤残十级，被害人贾某因此造成的住院治疗费用4084.06元，护理费2251.48元，误工费9649.20元、住院伙食补助费240元、残疾赔偿金16684元、鉴定费1590元，被告人朱某应承担民事赔偿责任。鉴于被告人朱某当庭认罪态度和悔罪表现较好，可以从轻予以处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：1.被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月24日起至2013年10月23日止。）2.被告人暨附带民事诉讼被告人朱某，于判决书生效后十日内赔偿原告人解某甲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费各项共计34498.74元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  曹小伟审判员  王仁峰审判员  赵 鹏二〇一二年十二月五日书记员  杨若祎