广东省汕尾市城区人民法院刑 事 判 决 书（2012）汕城法刑初字第109号公诉机关汕尾市城区人民检察院。被告人苏某某，男，1984年2月8日出生于汕尾市城区，汉族，初中文化，无业，住汕尾市城区。因本案于2009年8月14日被汕尾市城区人民检察院批准逮捕（在逃），2011年11月10日到汕尾市公安局城区分局投案自首，同日被执行逮捕，同日被该局变更为取保候审，2012年6月26日经本院决定逮捕并于同日被执行逮捕。辩护人郭玉贤，广东善言律师事务所律师。汕尾市城区人民检察院以汕市区检刑诉[2012]121号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害罪，于2012年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕尾市城区人民检察院指派检察员杨小丹出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人郭玉贤到庭参加诉讼。现已审理终结。汕尾市城区人民检察院指控，2009年6月10日晚9时许，被害人王某1与苏某2在汕尾市区城内路坎下城关帝庙前发生纠纷，并相某打后被该村干部等人劝开。此时，闻讯赶来的苏某2的三弟苏某3手拿电击棍电击王某1等人，并与王某1、王某3、王某2相某打，接着苏某2及其父母苏某1、黄某2获悉后亦与王某1等人相某打，在此过程中，苏某2的二弟被告人苏某某手持水果刀砍伤被害人王某2的耳朵。经法医鉴定，王某2的伤势属轻伤，黄某2在相某打过程中受伤倒地。经法医鉴定，黄某2的伤势属轻微伤。后双方被村干部等人劝开，伤者被送往医院治疗。至当晚10时许，被告人苏某某将该情况告知黄某腾，黄某腾闻讯后伙同蔡某山、陈某智、张某彬、柏某、梁某宾（均已判刑）等人携带枪（未缴获）、刀、木棍等作案工具，驾驶摩托车窜到汕尾市区后径路王某1家，持刀、木棍等砍打伤王某1、黄某1、王某4、王某5、王某6。经法医鉴定，被害人王某1、黄某1的伤势均为轻伤。王某3、王某5、王某4、苏某3、苏某2、黄某2的伤势均为轻微伤。案发后，公安机关在现场等提取了散弹、九环刀等物。公诉机关认为被告人苏某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人苏某某在犯罪以后自动投案，如实供述自已的罪行，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚，并向法庭提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，物证、书证，鉴定结论等证据。被告人苏某某对公诉机关指控其犯罪的事实，对其行为的定性及适用法律均无异议，其辩护人提出本案是邻里纠纷引起的刑事案件，且被告人苏某某主动投案自首，具有法定及酌定的从轻处罚情节，请求法庭对被告人苏某某从轻处罚。经审理查明，2009年6月10日晚9时许，被害人王某1与苏某2在汕尾市区城内路坎下城“某”庙前发生纠纷并相某打后被该村干部蔡某1等人劝开。此时，闻讯赶来的苏某2的三弟苏某3手拿电击棍与被害人王某1及王某3（王某7之父）、王某2等人相某打。接着苏某2及其双亲苏某1、黄某2亦与被害人王某1等人相某打。在此过程中，被告人苏某某（苏某2的二弟）手持水果刀砍伤被害人王某2的耳朵，黄某2在相某打过程中受伤倒地。经法医鉴定，被害人王某2全身软组织锐器伤三处，创口累计长度22.9CM，其伤势属轻伤；黄某2全身三处软组织损伤、苏某3全身三处软组织损伤、苏某2全身四处软组织损伤，该三人损伤均属轻微伤。当晚10时左右，被告人苏某某将其一家与被害人王某7等人发生纠纷的情况告知同案人黄某腾，同案人黄某腾闻讯后纠集同案叶某斌、蔡某山、陈某智、张某彬、柏某、梁某宾（均已判刑）等人携带枪（未缴获）、刀、木棍等作案工具，驾驶摩托车窜到汕尾市区后径路被害人王某1家，持刀、木棍等砍打伤被害人王某1、黄某1、王某4、王某5、王某6。经法医鉴定，被害人王某1全身软组织挫伤三处，皮肤擦伤七处，皮肤裂伤四处，软组织锐器砍伤六处，其中头皮裂创二处，创口累计长度12.4CM，躯体裂创四处，创口累计长度11.7CM，并致左尺骨远端骨折，枕骨外粗隆骨折，颅内少量积气，其损伤属轻伤；被害人黄某1全身软组织锐器伤三处，其中左侧颞部损伤致左侧颞骨骨折和左颞叶脑出血，其损伤属轻伤。被害人王某3全身七处软组织损伤，被害人王某5全身二处软组织损伤，被害人王某4全身七处软组织损伤，该三人损伤均为轻微伤。案发后，公安机关在现场提取了散弹、九环刀等物。同案人黄某腾归案后其亲戚代其先行赔偿被害人王某7、王某3、王某6、王某4、黄某1的经济损失各人民币10000元，共计人民币50000元。在本案审理同案人黄某腾等人故意伤害案判决生效后，同案人黄某腾的亲戚又代其向本院交来赔偿款人民币156000元。本院将该赔偿款已分发还本案各被害人，其中被害人王某3于2010年9月21日在本院领取赔偿款人民币22105元；被害人王某6领取人民币19551元；被害人王某4领取人民币22592元；被害人王某7领取人民币44449元；被害人黄某1领取人民币45856元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人苏某某供述，供认2009年6月10日晚9时左右，他在家中接到苏某2电话说其在“关帝庙”处被王某7家人殴打，他跑到“关帝庙”处时场面很混乱，他看见父亲苏某1、母亲黄某2及哥哥苏某2被王某7、王某3等七、八人围着殴打，他冲进人群推开几个人，持水果刀乱砍，王某2被水果刀划伤脸部，后来双方被村干部劝开，他见父母等家人均受伤就打电话给义兄黄某腾过来帮忙，黄某腾到后就和村干部一起将他母亲等人送到汕尾市人民医院治疗。2、同案人黄某腾供述，供认2009年6月10日晚上10时左右不知是苏某2还是苏某某打电话说其家人被人打伤叫他过去帮忙，于是他开摩托车到汕尾市区城内公厅处，看见苏某某的母亲阿清姨躺在地上，于是他帮忙将阿清姨送到汕尾市人民医院治疗，去医院后他返回汕尾市区城内圆盘处，看见苏某2的一些亲戚朋友在该处，后来有人提议到苏某2的家里打人，他也一起去，到后有人冲进去打人，打了几分钟后就一起离开。3、同案人张某彬供述及辨认笔录，供认了本院查明的上述犯罪事实。经对公安机关提供的一组照片进行辨认，分别指认出同案人叶某斌、梁某宾、柏某、黄某腾就是于2009年6月10日在被害人王某7等被故意伤害案中分别手持长刀、刀等故意伤害被害人的人。4、同案人柏某供述及辨认笔录，供认了本院查明的上述犯罪事实。经对公安机关提供的一组照片进行辨认，分别指认出同案人黄某腾就是叫他去参与伤害被害人王某7的人；同案人叶某斌、张某彬、梁某宾是共同参与故意伤害的人。5、同案人梁某宾供述及辨认笔录，供认了本院查明的上述犯罪事实。经对公安机关提供的一组照片进行辨认，分别指认同案人黄某腾、叶某斌、张某彬、柏某是共同参与故意伤害的人。6、同案人叶某斌供述，供认了本院查明的上述犯罪事实。7、同案人蔡某山供述及辨认笔录，供认了本院查明的上述犯罪事实。经对公安机关提供的一组照片进行辨认，分别指认出案发当晚他和黄某腾到汕尾市区城内坎下城处时，同案人苏某2就是对黄某腾说王某7家在汕尾市区后径路开米店的人，在场人有被告人苏某某等人。8、同案人陈某智供述，供认了本院查明的上述犯罪事实。9、被害人王某2的陈述，称2009年6月10日21时许，他和堂哥王某1在城内坎下城“某”庙前看放烟花，这时苏某2故意撞王某1，接着两个人发生了争执并动手打架，后被村民劝开。当他和王某1准备回家走到石油库附近时，苏某2带着苏某某、苏某3和其父母将他们拦住，苏某3拿着电棍，苏某某拿着一把刀向他砍过来，他的耳朵被砍了一刀，流血不止，苏某3拿着电棍击打他的头部致他倒地，他还被拳打脚踢，村民将对方劝开，后他被王某1、王某3护着回到王某3家中，并被父母送医院治疗。10、被害人王某1陈述，称2009年6月10日21时许，他和堂弟王某2在坎下城“某”庙前看放烟花，苏某2过来撞了他一下，还一拳打在他脸上，他和苏某2就打起来，后被围观的村民、干部劝开。这时苏某2的弟弟苏某3拿着电击枪向他和王某2冲过来，他被苏某3的电击枪击中手部，接着苏某2、苏某某及其父母也冲过来，苏某某手持一把长刀乱砍，双方又打起来，后被村干部劝开，他和王某2被他父亲王某3等人送回家，当时王某2的耳朵流血，他的嘴和鼻子流血。到家后，王某2被其父母送到逸挥医院治疗，他和父母、姑丈黄某3、姑母王某8以及黄某1等人在家里凑医疗费。11、被害人黄某1陈述，称2009年6月10日21时许，王某2受伤后他到王某3家中，与王某3、王某1、黄某3、王某8等人商量找钱，并由王少双、张少珠送王某2到医院治疗。12、被害人王某3的陈述，称2009年6月10日21时许，他在汕尾市区城内坎下城处看烟花，他儿子王某1与苏某2发生争执后相某打，他和曾某青将王某1拉到古巷处，准备让文锋离开，这时苏某2和其父亲苏某1及两个弟弟，一人持刀，一人持木棍，对文锋进行殴打，他侄儿王某2和文锋与对方的人互相扯打，他也与对方相某打，后他发现王某2的耳朵被砍断，在村里人的劝阻下，他将王某2带回家，并由其父母送医院治疗。13、证人黄某2证言，证实2009年6月10日21时左右，她在汕尾市区城内坎下城处看放烟花时，听说儿子苏某2在“某”庙油库处被人殴打，她过去后看见苏某2被六七名男子围着打倒在地，丈夫苏某1正在劝阻，她上前去拉对方的人时，被黄某1踢中胸口，双古的儿子拿一根木棍打她，她摔倒在地，后被人送到医院治疗，过后得知丈夫及两个儿子也被打伤送医院治疗。14、证人苏某2证言，证实2009年6月10日21时左右，城内村举行“某”节庆祝活动，他和村长黄某4、张某3等人在“某”庙维持秩序，这时城内村的村民王某3及其儿子王某1、王双古及其儿子把他围住，王某1对他进行殴打，他和王某1对打，王某3和王双古及其儿子参与对他进行殴打，他的左食指被王某3持剪刀剌伤，接着被黄某4、张某3等人劝开。后他在城内村大巷巷口处看到弟弟苏某某、苏某3以及双亲苏某1、黄某2被王某3、王某1、王双古及其儿子等十多人殴打，他赶过去与他们对打，母亲黄某2被王某3用木棒打到头部，当场昏了过去，后被城内村的干部及村民劝开。15、证人苏某3证言，证实2009年6月10日21时许，他在汕尾市区城内坎下城“某”庙看烟花时，听说哥哥苏某2和“阿锋”打架，便跑过去看，发现哥哥苏某2被人殴打，对方的人持木棍、钢管、剪刀，他上去和对方的人扯打，被他们打倒在地，大哥苏某2、二哥苏某某、爸爸苏某1、妈妈黄某2也被他们打伤。16、证人蔡某1证言，证实他是城内村村委会的会计。2009年6月10日晚9时许，他在坎下城“某”庙门前看大戏，王某1走到苏某2面前，对苏某2说：“你去年说过要打我的”，接着两人互相扯打，不久王某1的父亲王某3以及王少双的儿子也参与打斗，后被副村长张某3、理事会会长曾某青及村民劝开。15分钟后，他听说古巷那边又有人打架了，过后听王某3的家属说，对方的人到其家里打伤四人，已送医院抢救。17、证人黄某3、王某8证言，证实2009年6月10日22时许，儿子黄某1在王某3家里，与王某3父子等人商量如何凑药费让王某2治疗，这时开着三部摩托车，手持砍刀、散珠枪的七八个人冲进王某3家中，对王某3父子及黄某1乱砍，约五分钟后这些人才离开，离开时还将几颗子弹遗留在王某3家门口。他们不认识这些人，这些人应该是苏某1的儿子苏某2带去的，因为之前王某2与苏某1的儿子发生了争执。18、证人蔡某2证言，证实2009年6月10日21时许，他在城内村“某”庙处看烟花时，王某1与苏某2发生打架，被他和蔡某3、曾某青及村里的其他干部劝开。王某1的父亲王某3、王少双的儿子王某2也在场，这时苏某3拿电击枪向王某1冲过来，击打王某1，王某1、王某3、王某2与苏某3打起来，接着苏某1及其两个儿子苏某2、苏某某也冲过来，双方打在一起，其中苏某某手持一把水果刀乱砍，王某2的耳朵被砍伤流血，后来双方被他们劝开，过后他们得知王某3的家被人冲，王某1等人被砍伤送医院治疗。19、证人张某1证言，证实2009年6月10日晚9点多钟，他听说苏某1的儿子苏某2在“某”庙的戏台与人打架，王某3及其儿子等人找苏某1的儿子苏某2并动手打苏某2，他到后把苏某2和苏某1的老婆“阿清”带到村委会，他看到苏某2浑身有血迹，“阿清”的后脑部肿起来，不久他送“阿清”、苏某2到医院治疗。20、证人张某2证言，证实2009年6月10日21时许，他在汕尾市区城内村“某”庙放烟花时，看见苏某2与王某1在相互拉扯，他将他们劝开后，又回去放烟花。过了一会儿，他听说苏某2与王某1在相互打斗，他过去时他们已经打完了，他看见苏某2的弟弟手持一把刀，王某1的嘴脸有血，后来发生的事情他不知道。21、证人张某3证言，证实2009年6月10日晚9时多，他与张某远等人在城内村民小组文化室聊天时，听说有人在“某”庙处打架，他跑过去看到曾某青等人在劝说王某3及其儿子“阿锋”、侄儿王某2，才知道“阿锋”与苏某1的大儿子苏某2发生吵架并打斗，他和村干部黄某4等对苏某2进行劝说，而苏某2在该处打电话，可能是在叫人。十多分钟后，又听说村古巷处有人打架，“阿锦”跑过去，与在该处的王某3围成一团，他又上去劝架，还看到王某1在该处冲来冲去，苏某某拿着一把水果刀舞来舞去，不久，他跟其他人将苏某1夫妇及苏某2、苏某某、苏某3等人劝开，王某3一家人也被其他人劝开，期间苏某1的妻子说头部受伤被送医院治疗，王少双说其儿子的耳朵被人砍下送医院治疗，后来他接到黄某4的电话，说王某3一方在家中被打伤入院，其中王某1伤势较重。22、证人张某4证言，证实2009年6月10日晚9时30分左右，他在汕尾市区城内村“某”庙前看戏，王某1与苏某2因口角打了起来，他与看戏的村民将他们劝开。30分钟后，他在远处看到在古巷处有人带刀在打架，他和村民跑过去劝架时，打架双方已被村民劝开，一方是苏某2、苏某某、苏某3及其母亲“阿清”等人，另一方是王某1、王某3及王双古的儿子等人，王双古的儿子耳朵被砍伤。23、证人黄某4证言，证实他系城内村村长。2009年6月10日晚9时30分左右，他在城内村理事会听到“某”庙有人打架，他赶过去看到苏某2与王某1等人已打完架，苏某2被他和村民送到理事会，接着听到古巷处又发生打架，他又赶到该处，看到苏某1的老婆及其儿子与王某3及王某1发生打架，双方均有持械，他和蔡某2、曾某青将双方劝开。24、证人蔡某3证言，证实2009年6月10日21时许，他在汕尾市区坎下城“某”庙处看烟花时，听到有争吵的声音，居委副主任“阿岸”及曾某青拉着王某1到古巷处，他过去时王某1吵着要和苏某2打架，王某3及王某2也跑过去，苏某2的弟弟手持电棍也跑过来，他们几个人撕打起来，他和“阿岸”等人在劝阻，这时苏某2的另一个弟弟持刀加入打架的行列，之后听说双方在打架时，少双的儿子被砍了。25、证人苏某1证言，证实2009年6月10日21时许，他和妻子黄某2在城内村“某”庙看烟花时，看见王某3及其儿子“阿锋”等人在殴打他儿子苏某2，他边说边劝，这时有二三名男青年对他进行殴打，妻子黄某2被其中一男青年用木棒打到头部倒在地上，村民和村干部也赶过来劝架，并将他们三人送到理事会内，期间他的另二个儿子苏某某、苏某3也来到理事会。事后儿子苏某3告诉他，说苏某某打电话给黄某腾，黄某腾带人去王某3家打人，他还付给对方5万元，作为赔偿对方的医疗费用。26、证人蔡某4证言，证实黄某腾是她的儿子。她事后知道儿子黄某腾到城内村王某3家，是帮助她义子苏某某家打架而打伤对方，黄某腾打架这件事是苏某1家人叫去的。27、汕尾市公安局城区分局出具的《法医学活体检验鉴定书》（汕城公刑技活检2009第547、470、471号）和《法医学活体检验报告书》（（2009）汕城公刑技法字第（467）、（468）、（469）、（472）、（473）、（474）号），证实被害人王某2全身软组织锐器伤三处，创口累计长度22.9CM，其伤势属轻伤；被害人王某1全身软组织挫伤三处，皮肤擦伤七处，皮肤裂伤四处，软组织锐器砍伤六处，其中头皮裂创二处，创口累计长度12.4CM，躯体裂创四处，创口累计长度11.7CM，并致左尺骨远端骨折，枕骨外粗隆骨折，颅内少量积气，其损伤属轻伤；被害人黄某1全身软组织锐器伤3处，其中左侧颞部损伤致左侧颞骨骨折和左颞叶脑出血，其损伤属轻伤。被害人王某3全身七处软组织损伤、被害人王某5全身二处软组织损伤、被害人王某4全身七处软组织损伤其损伤均为轻微伤。黄某2全身三处软组织损伤、苏某3全身三处软组织损伤、苏某2全身四处软组织损伤其损伤均属轻微伤。28、《广东省汕尾市城区人民法院刑事附带民事判决书》（（2010）汕市区法刑初字第30、100号），证实同案人黄某腾、张某彬、梁某宾、柏某均因该宗故意伤害犯罪事实被本院判处刑罚，并判令连带赔偿附带民事诉讼原告人王某3医疗费等经济损失人民币32105元，连带赔偿附带民事诉讼原告人王某6医疗费等经济损失人民币29551元，连带赔偿附带民事诉讼原告人王某4医疗费等经济损失人民币32592元，连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费等经济损失人民币54449元，连带赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费等经济损失人民币55856元。同案人黄某腾归案后，其亲戚代其先行赔偿王某1、王某3、王某6、王某4、黄某1的经济损失各人民币10000元，共计50000元，后同案人黄某腾亲戚又依照本院的判决代其交来赔偿款156000元，五附带民事诉讼原告人除原已领取的赔偿款项各10000元外，又于2010年9月21日在本院领取了赔偿款项，其中王某3领取了22105元，王某6领取了19551元，王某4领取了22592元，王某1领取了44449元，黄某1领取了45856元。29、汕尾市公安局城区分局新区派出所出具的《证明》，证实被告人苏某某于2011年11月10日到该派出所投案自首。30、汕尾市城区香洲街道城西社区居民委员会出具的《协议书》、《收条》及《暂收条》，证实被告人黄某腾一方与被害人王某3一方经城西居委会主持调解，达成协议，由被告人黄某腾的亲戚代表黄某腾付给王某1、王某3、王某6、王某4、黄某1的经济损失各人民币10000元，共计50000元，该款已交付。31、本院出具的《NO836235号代管款（物）收据》及《执行付还代收款支据》，证实被告人黄某腾的亲戚代其向本院交来赔偿款人民币156000元，2010年9月21日被害人王某1、王某3、王某6、王某4、黄某1在本院领取了赔偿款项，其中王某3领取了22105元，王某6领取了19551元，王某4领取了22592元，王某1领取了44449元，黄某1领取了45856元。以上各项证据，证据来源合法、内容属实，证据间能相互印证、佐证，形成完整证据链，可作为定案的根据予以确认。被告人苏某某的辩护人提出本案是邻里纠纷引起的刑事案件，且被告人苏某某主动投案自首，具有法定及酌定的从轻处罚情节，请求法庭对被告人苏某某从轻处罚。经查，本案有证人黄某4、蔡某1、黄某3、张某3等城内村的村干部及群众证言，可以证实被告人苏某某及被害人王某2是同村人，因为王某7与苏某2矛盾引发本案；汕尾市公安局城区分局新区派出所出具的《证明》，证实被告人苏某某于2011年11月10日到该派出所投案自首。辩护人提出的辩护意见，理由充分，本院予以采纳。本院认为，被告人苏某某无视国法，故意持刀伤害被害人王某2身体，致轻伤，侵犯了公民的人身权利，又在案发后纠集同案人黄某腾，由黄某腾纠集同案人叶某斌等人到被害人王某3家中持刀殴打被害人王某7等人，致被害人王某7、黄某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人苏某某在犯罪以后自动投案，如实供述自已的罪行，属自首，依法可以从轻处罚；同案人黄某腾等人归案后已赔偿被害人王某7、王某3、王某6、王某4、黄某1的经济损失，且本案属同村村民间发生矛盾引发的刑事案件，依法可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人苏某某的罪名成立，本院予以支持。根据被告人苏某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年6月26日起至2014年2月25日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈小武代理审判员  黄伟群人民陪审员  林悦涛二〇一二年八月二日书 记 员  张焕棠附：有关的法律条文《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。