湖南省津市市人民法院刑 事 判 决 书(2016)湘0781刑初97号公诉机关津市市人民检察院。被告人梁某鸿，男，1980年2月28日出生于湖南省津市市，汉族，高中肄业文化，务工，住津市市灵泉镇同兴村。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月24日被津市市公安局刑事拘留，同年7月1日被津市市公安局取保候审，同年11月8日被津市市人民检察院取保候审，同年12月1日被本院取保候审。现在家。津市市人民检察院以津检刑诉[2016]101号起诉书指控被告人梁某鸿犯故意伤害罪，于2016年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由代理审判员李辰辰担任审判长，和人民陪审员黄淑红、张丽芳参加的合议庭，于2017年2月14日公开开庭进行了审理。书记员兰毅担任记录。津市市人民检察院指派助理检察员贺海红出庭支持公诉，被告人梁某鸿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。津市市人民检察院指控：2016年6月20日下午4时许，被告人梁某鸿与被害人游某兰的丈夫李某第因土地纠纷在被告人梁某鸿家附近的农田发生撕扯，撕扯过程中，被告人梁某鸿将李某第的铁锹摔断。下午5时许，被害人游某兰携带被摔断的铁锹来到梁某鸿家，要求其赔偿。因言语不和，双方发生扭打，在扭打过程中，梁某鸿击打游某兰左胸部并将其左手反扭致其受伤。经津市市公安局刑事技术室鉴定：被害人游某兰左尺骨骨折、左肺挫伤属轻伤二级。案发后，被告人梁某鸿主动前往公安机关投案自首，并对以上犯罪事实供认不讳。事发后，被告人梁某鸿已赔偿被害人游某兰经济损失7000元。指控上述事实的证据有：1、津市市公安局受案登记表、立案决定书、线索来源及抓获经过，被告人梁某鸿的户籍资料、领条等书证；2、证人凌某塘、李某第等人的证言；3、被害人游某兰的陈述；4、被告人梁某鸿的供述与辩解；5、津市市公安局津公（刑技）鉴字（2016）第79号鉴定意见。津市市人民检察院认为：被告人梁某鸿故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人梁某鸿对公诉机关的指控供认属实，没有提出异议。经审理查明：2016年6月20日下午4时许，被告人梁某鸿在田里劳作时，与邻居李某第因土地问题产生纠纷，拉扯中梁某鸿将李某第的铁锹摔断。下午5时许，李某第的妻子游某兰携带被摔断的铁锹来到梁某鸿家，要求梁某鸿赔偿。因言语不和，双方发生肢体冲突。在撕扯过程中，梁某鸿推击游某兰左胸部并反扭其左手，致其受伤。后经津市市公安局刑事技术室鉴定：被害人游某兰左尺骨骨折、左肺挫伤属轻伤二级。案发后，被告人梁某鸿主动前往公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。事发后，被告人梁某鸿已赔偿被害人游某兰医疗费7000元。在本案审理阶段，被告人梁某鸿与被害人游某兰达成刑事和解协议，赔偿了被害人经济损失20000元，取得了被害人的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、书证（1）被告人梁某鸿的户籍资料，证明被告人梁某鸿的个人基本情况。（2）津市市公安局受案登记表、立案决定书、线索来源及归案经过、自首登记表、情况说明，证明该案的案发及被告人梁某鸿投案的情况。（3）领条2张，证明游某兰收到梁某鸿支付的医药费共计7000元。（4）和解协议、谅解书、领条，证明被告人梁某鸿与被害人游某兰达成了刑事和解协议，被告人梁某���赔偿了游某兰的经济损失共计20000元（不含已支付的医疗费7000元），并已全部履行，取得了被害人游某兰的谅解。2、证人证言（1）证人凌某塘的证言，证明她是梁某鸿的弟媳。2016年6月20日下午5点多，他哥哥梁某鸿回家时说他把邻居的铁锹搞断了。不久游某兰来到他们家，让梁某鸿赔铁锹，梁某鸿不赔，双方发生争吵。游某兰用手指着梁某鸿大骂，2人发生了肢体冲突，拉扯中梁某鸿将游某兰的手反扭了一下，游某兰大叫了几声后梁某鸿就松开了手。她用手机将双方的冲突过程录了下来。之后游某兰说自己手痛，她婆婆便陪游某兰去了灵泉卫生院检查。（2）证人宋某枝的证言，证明2016年6月20日，她的儿子梁某鸿与邻居李某第因土地问题发生纠纷，梁某鸿把���某第的锹把折断了。当天下午，李某第的妻子游某兰来到她家让梁某鸿赔锹，梁某鸿不赔，2人发生了矛盾。后来李某第也来了，游某兰和李某第继续找梁某鸿拉扯，梁某鸿遂与游某兰发生了肢体冲突，并推了游某兰。之后游某兰说手痛，梁某鸿让她带着游某兰去了灵泉卫生院。（3）证人李某第的证言，证明2016年6月20日下午4时许，他因土地问题与梁某鸿发生纠纷，梁某鸿把他的锹把摔断了。下午5时许，他的妻子游某兰到梁某鸿家里去了，之后他听到游某兰在骂梁某鸿，同时喊自己被打了。他赶到梁某鸿家里后，梁某鸿与游某兰发生了肢体冲突，撕扯中梁某鸿将游某兰的左手推到胸口，之后又将其左手往反方向一扭便松手了。这时游某兰喊自己手痛，梁某鸿就让自己的妈妈带游某兰去了医院。后来听游某兰说她的手被打断了。（4）证人张某炎的证言，证明他是津市市灵泉镇同兴村的治安主任。2016年6月20日下午4时许，村里的李某第、游某兰与梁某鸿因土地发生了纠纷，梁某鸿把李某第的锹把搞断了。晚上游某兰打他的电话表示要找梁某鸿赔锹把，他进行了劝解。第二天上午他到梁某鸿家得知，前一晚游某兰去找了梁某鸿，2人还发生了撕扯，梁某鸿把游某兰打伤了。4、被害人游某兰的陈述，证明2016年6月20日下午4时许，她的丈夫李某第与邻居梁某鸿因土地问题发生纠纷，梁某鸿把李某第的锹把搞断了。她拿着断了的锹把去梁某鸿家找梁某鸿赔偿，梁某鸿不赔，2人发生了撕扯，撕扯中她感到胸口被打了一下，后来她丈夫听到声音也赶过来了，与梁某鸿发生了口角，梁某鸿要去打李某第，她便拦在中间，推搡中梁某鸿抓��她的左手猛地反扭了下，她感觉很痛，喊了两三声后梁某鸿松了手。后来梁某鸿的妈妈陪她去了灵泉卫生院。5、被告人梁某鸿的供述，证明2016年6月20日下午4时许，他与邻居李某第因土地问题发生纠纷，争执中他将李某第的锹把摔断了。他回家后，李某第的妻子游某兰来找他赔锹把，他不赔，2人发生了拉扯，过程中他推了游某兰。之后李某第拿着1把洋叉赶来，和游某兰继续追着他吵闹，游某兰还用手在他身上点来点去，他遂与2人发生了推搡，推搡中，他把游某兰的左手反扭了一下。当时游某兰就说手痛，他便让他妈妈带游某兰到灵泉卫生院去了。6、津市市公安局（津）公（刑技）鉴字[2016]079号法医学鉴定书，证明游某兰左尺骨骨折、左肺挫伤，已构成轻伤二级。7、手机视频资料，证明案发时，梁某鸿与游某兰发生冲突的具体经过。本院认为：被告人梁某鸿故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。案发后，被告人梁某鸿自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，被害人游某兰对矛盾激化负有一定责任，对被告人梁某鸿酌情从轻处罚。被告人梁某鸿与被害人游某兰达成刑事和解协议,赔偿了被害人游某兰的经济损失，取得被害人游某兰的谅解,对被告人梁某鸿可从宽处罚。被告人梁某鸿在案发前表现良好，具备监管、帮教条件，案发后有悔罪表现，对其适用非监禁刑没有再犯罪的危险，可适用非监禁刑。公诉机关建议对被告人梁某鸿在管制八个月以下量刑的意见适当，本院予以采纳。综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人梁某鸿犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李辰辰人民陪审员  黄淑红人民陪审员  张丽芳二〇一七年二月十四日书 记 员  兰 毅附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。