浙江省建德市人民法院民 事 判 决 书（2015）杭建民初字第321号原告徐红高。委托代理人（特别授权）周秋德。被告徐和军，现于杭州市南郊监狱服刑。原告徐红高与被告徐和军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月10日立案受理后，依法由代理审判员方雪莲适用简易程序，于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人周秋德、被告徐和军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年2月13日15时50分许，被告徐和军驾驶浙A×××××号五菱牌小型普通客车行驶至G5（长深）高速公路往江苏方向2338公里＋641米处时，车辆单车碰撞中央护栏，车内乘客徐诺妍、徐红高、施鲜云甩出车外，造成徐诺妍经医院抢救无效死亡，徐红高、施鲜云受伤，车辆受损、高速公路路产受损的道路交通事故。事故发生后，原告徐红高被送入富阳市人民医院、建德市第一民医院救治，被诊断为：肺挫伤，创伤性湿肺，左侧多发肋骨骨折，胸3椎体骨折，颈7及胸1左侧附件骨折，脊髓损伤（截瘫），颅脑外伤，脑震荡，胸1左侧横突骨折，右侧眉弓及上唇挫裂伤，右上1.2冠折，创伤性休克、吸入性肺炎、失血性贫血、败血症等。2014年3月28日，浙江省公安厅高速公路交通警察总队杭州支队五大队作出“浙公高交杭五认（2014）第50003号”道路交通事故认定书，认定：该事故由徐和军的过错行为导致，徐和军负事故全部责任。徐诺妍、徐红高、施鲜云无引起事故的过错行为，无责任。2014年2月13日，杭州华硕司法鉴定所出具了“杭华硕司鉴（2014）临鉴定字第359号”法医临床司法鉴定意见认定“徐红高在本次事故中受伤，胸3、4椎体骨折、脊髓损伤等致截瘫伴大小便失禁构成一级伤残”，误工期限和护理期限及营养期限均为自损伤之日起至定残日前一天、完全护理依赖。原告为维护自身合法权益，现诉至法院请求判令：1、被告赔偿原告道路交通事故人身损害赔偿款人民币2128347元（医疗费391679.78元，护理费333天＊121.95元／天=40609.35元；出院后护理费20年＊44513元=890260元；住院伙食补助费277天＊50元／天=13850元；误工费333天＊121.95元／天=40609.35元；伤残赔偿金40393元＊20年＊100%=807860元，被抚养人生活费（父亲）17年＊27242元／2=231557元，被抚养人生活费（母亲）20年＊27242元／2=272420元；营养费333天＊50元／天=16650元；尿不湿费77088元；交通费600元，合计2783183.48元。被告承担80%的责任，还需承担赔偿数额2128347元）；2、本案诉讼费用由被告负担。原告为证明其主张，向本院提交以下证据：1、道路交通事故认定书一份（原件），用以证明本案交通事故发生的经过以及责任认定情况。2、门诊病历一份、出院记录三份（原件），用以证明原告因本次交通事故造成伤情；处方笺一份（原件），用以证明原告需长期使用替加环素针一日两次。3、住院费用明细清单一份（原件），用以证明原告第一次住院（2014年2月13日至2014的3月4日）花费医疗费95150.46元，其中原告支付40150.46元，被告支付55000元。出院病人帐页查询单一份（打印件）、预交款收据十一张（原件），用以证明原告第二次住院（2014年3月4日至2014年10月30日）花费医疗费268055.32元，已预交136500元，其中原告支付102500元，被告支付34000元，尚欠131555.32元。替加环素针发票七张（原件），用以证明原告购买替加环素针花费25474元。4、司法鉴定意见书二份、鉴定费发票二份（原件），用以证明原告在本次事故中受伤，胸3、4椎体骨折、脊髓损伤等致截瘫伴大小便失禁构成一级伤残，误工期限和护理期限及营养期限均为自损伤之日起至定残日前一天、完全护理依赖，支付鉴定费2800元。5、证明一份（原件），用以证明徐恒旺、洪永花系原告的父母，无生活来源，由原告徐红高和徐红文抚养。6、日用品发票一张（原件），成人纸尿裤、成人护理垫照片三张（打印件），用以证明原告一天需换两片护垫、两片尿不湿，一包10片成人纸尿裤、一包10片成人护理垫费用共计52.8元。7、交通费一组（原件），用以证明原告因本次事故花费交通费600元。8、临时居住证两份（原件），用以证明原告在本次事故发生前居住在杭州的事实。被告徐和军辩称：对本案事故发生和责任认定无异议。对原告提出的各项赔偿损失没有意见，应该承担的总要承担的。当时判刑前被告不肯给我出谅解书，我现在被判了两年有期徒刑。被告未向本院提供证据。原告提供的证据，被告均没有异议，本院经审查认为符合证据要件，予以确认。根据当事人陈述及提交的有效证据，本院认定本案事实如下：2014年2月13日15时50分许，被告徐和军驾驶浙A×××××号五菱牌小型普通客车行驶至G5（长深）高速公路往江苏方向2338公里＋641米处时，车辆单车碰撞中央护栏，车内乘客徐诺妍、徐红高、施鲜云甩出车外，造成徐诺妍经医院抢救无效死亡，徐红高、施鲜云受伤，车辆受损、高速公路路产受损的道路交通事故。2014年3月28日，浙江省公安厅高速公路交通警察总队杭州支队五大队作出“浙公高交杭五认（2014）第50003号”道路交通事故认定书，认定被告徐和军过度疲劳驾驶安全设施不全的机动车导致事故发生，负事故全部责任，徐诺妍、徐红高、施鲜云无引起事故的过错行为，无责任。事故造成原告徐红高胸3、4椎体骨折、脊髓损伤等致截瘫伴大小便失禁，构成一级伤残，住院治疗261天，现完全护理信赖。原告尚有父母徐恒旺（1951年10月28日出生）、洪永花（1957年10月25日出生）在世，洪永花患有脑中风，无劳动能力，两人另有儿子徐红文。另查明，原告系无偿搭乘被告车辆发生道路交通事故。事故发生前，原告系在杭州从事木工工作。结合浙江省有关道路交通事故损害赔偿项目标准，本院确定原告的各项合理经济损失为：医疗费260124.46元（不包括尚欠医院部分）；护理费174148.35元（定残前护理333天＊121.95元／天=40609.35元；定残后护理3年＊44513元／年=133539元）；住院伙食补助费13050元（261天＊50元／天）；误工费40609.35元（333天＊121.95元／天）；残疾赔偿金1076073元（40393元＊20年＊100%=807860元，被扶养人生活费（父亲）17年＊14498元／2=123233元，被扶养人生活费（母亲）20年＊14498元／2=144980元］；营养费16650元（333天＊50元／天）；日用品费（成人纸尿裤、成人护理垫）11563.20元（52.80元／10片＊2＊365天＊3年）；交通费300元，合计1592518.36元。其中被告已支付含医疗费在内款项共计98200元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，公安机关交警部门所作的事故责任认定并无不当，双方当事人也无异议，本院予以确认。因被告过错造成交通事故发生，对原告的人身损害费用，被告应予赔偿。因原告系无偿搭乘被告车辆，可以适当减轻被告责任，本院酌情扣减20%，即被告应赔偿1592518.36×80%=1274014.69元，扣减被告已支付98200元，尚需再支付1175814.69元。原告主张各项费用中，误工费、营养费符合法律规定，本院予以支持；医疗费，对于尚欠医院部分，因未造成原告实际损失，原告可待支付后另行主张；住院伙食补助费，原告主张住院时间333天有误，本院按实际住院时间261天计算；护理费，对定残前部分，本院认为有事实和法律依据，予以支持，定残后护理部分，本院根据原告实际情况酌情支持三年，三年仍需护理可再行主张；残疾赔偿金，因两被扶养人居住生活在农村，故按农村居民标准计算被扶养人生活费，对于原告母亲的情况，因原、被告系同村熟人，被告对原告母亲因中风而丧失劳动能力的情况没有异议，故本院对原告母亲被扶养人生活费予以支持；成人纸尿裤及成人护理垫用品费用，本院酌情支持三年，三年后仍继续使用原告可再行主张；交通费，酌情认定。综上，本院对原告诉讼请求的合法合理部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告徐和军于本判决生效后十日内支付原告徐红高机动车交通事故人身损害赔偿款人民币1175814.69元。二、驳回原告徐红高的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币23826元，减半收取11913元，由原告徐红高负担4222元，被告徐和军负担7691元。当事人在本判决书生效后十五日内到本院办理诉讼费用结算手续，逾期未交纳应负担的诉讼费用的，依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。本判决生效后，被告未按期履行的，原告应在本判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请执行；申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。代理审判员  方雪莲二〇一五年五月十三日书 记 员  王雅琪