山东省泗水县人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁0831刑初148号公诉机关山东省泗水县人民检察院。被告人王某1，男，1979年6月9日出生于山东省泗水县，汉族，初中文化，农民，住泗水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月17日被北京铁路公安局天津西站派出所抓获，并临时羁押于天津市第一看守所，于同月18日被泗水县公安局刑事拘留，于2016年1月21日经泗水县人民检察院批准被逮捕，于2017年1月16日被取保候审。现在家。辩护人孙建华，山东泗达律师事务所律师。被告人卓某，男，1972年6月25日出生于山东省泗水县，汉族，小学文化，农民，住泗水县，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年11月6日被泗水县公安局刑事拘留，同年12月12日被泗水县公安局取保候审，于2016年4月19日经泗水县人民检察院决定被取保候审。现在家。被告人张某1，女，1975年6月5日出生于山东省泗水县，汉族，小学文化，农民，住泗水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年1月27日被泗水县公安局刑事拘留，同年3月4日经泗水县人民检察院批准被逮捕，于2017年1月16日被取保候审。现在家。辩护人杨明锋，山东泗达律师事务所律师。被告人张某2，女，1979年6月18日出生于山东省泗水县，汉族，小学文化，农民，住泗水县，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年5月24日被泗水县公安局刑事拘留，同年8月2日经泗水县人民检察院批准被逮捕，于2017年1月16日被取保候审。现在家。被告人张某3，男，1948年5月6日出生于山东省泗水县，汉族，初中文化，农民，住泗水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年7月6日被泗水县公安局取保候审，同年8月31日经泗水县人民检察院决定被取保候审。现在家。被告人卢某1，男，1988年6月28日出生于山东省泗水县，汉族，初中文化，农民，住泗水县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年1月9日被泗水县公安局刑事拘留，同年2月6日被泗水县公安局取保候审，同年4月19日经泗水县人民检察院决定被取保候审。现在家。泗水县人民检察院以泗检公刑诉（2016）146号起诉书，指控被告人王某1、卓某、张某1、张某2、张某3、卢某1犯寻衅滋事罪于2016年9月1日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在审理过程中，泗水县人民检察院以需要补充侦查为由建议延期审理，本院决定延期审理。泗水县人民检察院指派检察员陈玉梅出庭支持公诉，被告人王某1、卓某、张某1、张某2、张某3、卢某1及辩护人孙建华、杨明锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人王某1与被害人卢某4系泗水县星村镇后六安村村民。两家均在后六安村养殖场养羊，因共同用电问题，双方多次发生矛盾。2015年11月1日下午4时许，因共同用电问题，被告人张某2（王某1妻子）报警，民警到达现场后，对被告人张某2、被害人卢某4妻子刘某双方了解情况期间，被告人张某2、张某1（张某2姐姐）、卓某（张某1丈夫）及邢某对刘某实施殴打，后被在场民警制止。被告人张某3（张某2父亲）闻讯赶到现场，朝刘某胸部捶一拳，之后被民警制止。民警将刘某带离现场就医后，被告人王某1、张某2、卓某、张某1、张某3、卢某1（张某2的表弟）一起到后六安村刘某家中，将被害人卢某4打伤。经法医鉴定，被害人卢某4的左侧胸部损伤构成轻伤二级，阴囊损伤构成轻微伤。案发后，被告人王某1、卓某、张某1、卢某1被抓获归案；被告人张某2自动投案；被告人张某3电话通知到案。为证明上述事实，公诉机关提供了相应证据支持。公诉机关认为，被告人王某1、卓某、张某1、张某2、张某3、卢某1随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应以寻衅滋事罪追究六被告人刑事责任。六被告人系共同犯罪，被告人王某1、卓某、张某1、张某2系主犯，被告人张某3、卢某1系从犯。请依法判处。被告人王某1、卓某、张某1、张某2、张某3当庭表示认罪，被告人卢某1辩称其没有殴打被害人。上述六被告人均表示同意赔偿。被告人王某1、张某1的辩护人均提出以下辩护意见：1、本案系因民间矛盾、邻里纠纷引发的犯罪行为，事出有因，不构成寻衅滋事罪；2、没有证据证实被告人王某1、张某1对被害人卢某4实施了殴打行为；3、被告人王某1、张某1此前无违法犯罪行为，系初犯、偶犯，且本案系因邻里纠纷引发，双方已达成民事调解，可从轻、减轻处罚。经审理查明：被告人王某1与被害人卢某4系泗水县星村镇后六安村村民，两家均在后六安村养殖场养羊，因共同用电问题，双方多次发生矛盾。2015年11月1日下午4时许，被告人王某1的妻子张某2发现其家养殖场没电，并怀疑是被害人卢某4家故意拉闸停电，遂向派出所电话报警。民警到达现场向张某2、卢某4的妻子刘某了解情况期间，双方发生口角争执，后被告人张某2、张某1（张某2的姐姐）及邢某等人对刘某进行厮打，被在场民警制止。被告人张某2的父亲张某3赶到现场后朝刘某胸部捶了一拳，并被民警制止。在民警将刘某带离现场就医后，被告人王某1、张某2伙同卓某、张某1、张某3、卢某1（张某2的表弟）一起赶到刘某家中，将一人在家的卢某4打伤。经法医鉴定，被害人卢某4的左侧胸部损伤构成轻伤二级，阴囊损伤构成轻微伤。案发后，被告人王某1、卓某、张某1、卢某1分别被抓获归案；被告人张某2自动投案；被告人张某3经办案民警电话通知到案。另查明，在本院审理期间，双方就民事赔偿达成调解，被害人卢某4对六被告人表示谅解。以上事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、被害人卢某4陈述了案发当天下午其一人在家睡觉时，听到有人推开他家的屋门，其抬身看到是王某1的姨子姐（经辨认系被告人张某1），张某1问了一句你在家来，上前就朝他脸部打了两下，接着把他拉下床，张某2上前就用手抓他的裆部，其听到王某1说打他，卓某也上来踢其胸部，其就疼晕过去，期间其感觉有人在打他，但具体是谁打的不清楚，其感觉应该有六七个人，一会这些人就走了，但走了没几秒钟一个人返回来抓住他把他放到床上，其睁眼看到是卓某，卓某又用拳头打了他两下。过了不久其醒来后给其妻子刘某打电话，刘某说也被打了正在派出所，随后派出所民警到达现场，其被送往医院治疗的情况；2、证人刘某证言，陈述了其和张某2家的养殖场紧挨着，两家因为共同用电多次发生过冲突。案发当天下午其发现其养殖场没电了，但张某2家有电，其感到很生气就把电表的短路器关了，把电表盒子也锁上了。过了不大会其听到警车来了，其就拿着钥匙出去了，在派出所民警刚向其了解情况时，张某2、王某1和张某2的姐姐张某1等四五个人就开始打她，出警民警一边录像，一边制止，这时张某2的父亲张某3也赶到现场并朝其胸部打了一拳，后被在场民警制止，后其就跟着民警去星村医院治疗。其刚到派出所就接到其对象卢某4打的电话说被打了，其就和派出所民警一起赶到家中，其看到卢某4在卧室床上躺着，脸上、嘴里都是血，掀开衣服肋部也能明显看出表面伤，卢某4向民警说是被王某1等人打的，后120赶到家中将卢某4送往医院治疗的情况。其也陈述了其家在村委大队的南边，大队门口有监控，能够拍摄到她家的大门口以及其对当天下午进入她家的人员进行辨认的情况；3、证人卢某2证言证实其在卢某4家里看到有人躺在地上，有一个人在踢，还有一个人拦着不让踢，因其看着打架害怕就跑出家门；证人周某证言证实其认识卢某4，当天其看见有四个人在打卢某4，其一看打架赶紧跑了出去；证人卢某3证言证实当天其和周庆贞、卢某2、王某2、王乐在大队广场上玩的时候，看见一群人进了卢某4家，随后其和卢某2、周某就到卢某4家里看看怎么回事，其看到卢某4屋里有人，其听卢某2说打架了，他们害怕就从家里出来，过了一会那些人也骂着出来了等情况；证人王某2证言证实在卢某4家中其看到卢某4倒在地上，其二叔、二婶子和侯家寨的老头在踢卢某4，后其被一个穿黄色衣服的人撵了出去；4、证人王某3证言陈述了当天下午其听见有人骂街就在卢某4家对面的路上看了看，但没看见有人便回了家；证人陈某证言陈述了当天其路过卢某4家门口时看见有人，听人说是打架了，其就进了卢某4家，其看见卢某4躺在床上，脸上和地上有血等情况；5、证人王某4证言陈述了案发当天其不在家，其对监控视频中进入卢某4家的人员进行了指认，即为本案六被告人；6、现场勘验笔录、附照片，证明办案民警于案发当天下午16时48分对卢某4家进行了现场勘验，经勘验被害人卢某4在家中东南卧室床上躺着，地上有很多块状（大约1厘米到3厘米）血迹，卢某4鼻部受伤，脸部有血迹，掀开衣服能够看到胸部有明显伤情，有很多长条状红肿，表面外皮已经脱皮，办案民警现场拍照并提取血迹等情况；7、辨认笔录，证明经卢某4依法辨认出了参与殴打他的人，其所称的王某1的姨子姐即本案被告人张某1；8、泗水县公安局出具的（泗）公（刑）鉴（伤检）字2015第331号法医学人体损伤程度鉴定书（附：住院病历材料、受伤照片），经检验，被害人左某2-5肋骨骨折，左侧阴囊软组织挫伤，阴囊根部可见一纵形长1.0cm挫裂伤，经鉴定，卢某4的左侧胸部损伤属轻伤二级；阴囊损伤属轻微伤；9、抓获经过、到案经过，证明了六被告人的到案情况；10、调解协议书、收到条，证明六被告人与被害人卢某4双方就民事赔偿达成调解协议，并取得被害人的谅解；11、监控录像（附：提取说明），证明被告人王某1、张某1、张某2、张某3、卢某1及卓某分别于当日下午17时05分和06分，先后进入卢某4家中以及几名目击证人随后进入的情况，印证了证人王某2、卢某2、周某、卢某3所证实的看见那些人殴打被害人的事实；12、被告人王某1供述了因为共用一个养羊场其和卢某4家经常闹矛盾，案发当天喝完其妻舅卢某5的喜酒，就去找村书记说说养羊场的事，这时其听说刘某把家里的电停了，其从村书记家出来后看见有警车以及刘某和其媳妇、母亲正闹着来，随后被出警民警拉开，刘某也被带走。因为当天其喝了不少酒并且又在气头上，他们就去找卢某4谈谈，到了卢某4家其看见卢某4正在床上躺着，由于当时太混乱并且喝了不少酒具体谁打的卢某4其记不清了，但其表示愿意赔偿被害人的经济损失；13、被告人张某2供述了当天喝完喜酒回到家，发现家里没电，其听说是刘某把电表盒子锁上了，接着其就报警了，当听到警车到场后其就从家里出去了，这时其看见刘某嘴里嘟嘟噜噜的从北边走过来，其遂与刘某发生争执并相互厮闹起来，后被出警民警拉开。后其一起赶到卢某4家，因为当时生气就撕挠、踢了卢某4几下；14、被告人卓某供述了案发当天其喝完喜酒后看见其妻妹张某2不知怎么在和别人闹乱子，后其跟着去了卢某4家，其在卢某4家具体做了什么记不清了，其供认以被害人叙述的为准，但其表示认罪并愿意赔偿被害人的经济损失；15、被告人张某1供述了当天喝完喜酒，听说其妹妹张某2家因为停电的事跟别人闹乱子了，其很生气就参与了争执，后来因为生气，脑子一蒙就跟着去了卢某4家，其表示认罪并愿意赔偿被害人的损失；16、被告人张某3供述了当天去星村后六安村喝喜酒，其听说刘某把其闺女张某2家的电停了，她们两家之前因此也有过矛盾，并且当天又喝了些酒正好遇见民警出警，其感到很生气，就在现场用拳头推了刘某一下，等警车走了之后，他们家的亲戚都很生气，其闺女张某2提议去找刘某的对象卢某4谈谈去，随后其和张某2、女婿王某1、大闺女张某1、卢某1就往卢某4家里去，其一边走一边骂，骂着就到了卢某4家，到了卢某4家的堂屋里面，因其喝了不少酒，不记得具体干了什么，但表示认罪并愿意赔偿被害人的损失；17、被告人卢某1供述了案发当天其在卢继学家帮忙，后因为都是亲戚其就跟着王某1等人一起去了卢某4家，进了大门后其没进屋，也没打卢某4，但其表示愿意赔偿被害人的损失；另有受案登记表、出警录像、办案说明、社会调查材料、六被告人的户籍证明等证据材料附卷佐证。上述证据均经庭审举证，质证，合法有效，予以确认。本院认为，被告人王某1、卓某、张某1、张某2、张某3、卢某1无视国家法纪，为泄私愤，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，泗水县人民检察院指控罪名成立，予以支持。六被告人系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人王某1、张某2、卓某、张某1积极参与犯罪，起主要作用，系主犯；被告人张某3、卢某1起次要、辅助作用，系从犯，对被告人张某3应从轻处罚，被告人卢某1参与犯罪情节较轻，应免予刑事处罚。对于辩护人提出的本案不构成寻衅滋事罪的辩护意见，经查，被告人王某1、张某2因养殖场共同用电问题与被害人卢某4之妻刘某发生纠纷，在经出警民警制止纠纷后，为泄私愤又伙同其他被告人进入被害人家中，将一人在家的被害人卢某4无故殴打，情节恶劣，该行为符合寻衅滋事罪的犯罪构成，故对辩护人的上述辩护观点不予采信。对于辩护人提出的被告人王某1、张某1系初犯、偶犯，本案系邻里纠纷引发犯罪，且双方就民事赔偿已达成调解，并取得谅解，可从轻处罚的辩护意见与庭审查明事实相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人王某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月17日起至2017年1月16日止。）二、被告人卓某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）三、被告人张某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）四、被告人张某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）五、被告人张某3犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）六、被告人卢某1犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张 鹏审 判 员  曹 阳人民陪审员  柏祥伟二〇一七年二月十七日书 记 员  颜梦瑶