浙江省杭州市拱墅区人民法院刑 刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)浙0105刑初322号公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。附带民事诉讼原告人曹某1，男，1988年8月9日出生，汉族，江苏省睢宁县人，杭州胜利河美食街小厨师饭店员工，户籍所在地江苏省睢宁县，案发前暂住浙江省杭州市下城区，系被害人。委托代理人王欢，浙江泽大律师事务所律师（特别授权代理）。被告人熊星，男，1989年11月13日出生，苗族，四川省古蔺县人，小学文化程度，杭州胜利河美食街小厨师饭店员工，户籍所在地四川省古蔺县。因本案于2015年12月22日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，2016年1月5日被逮捕。现关押于杭州市拱墅区看守所。辩护人郭海林、姚天亮，浙江鑫家律师事务所律师（杭州市拱墅区法律援助中心指派）。杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2016）315号起诉书，指控被告人熊星犯故意伤害罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。被害人曹某1于2016年11月28日向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派代理检察员李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某1及其代理人王欢、被告人熊星及其辩护人姚天亮到庭参加诉讼。因公诉机关补充侦查需要，本案于2016年8月15日、11月15日延期审理，并于同年8月19日、11月18日恢复审理。现已审理终结。杭州市拱墅区人民检察院指控：2015年12月21日12时许，被告人熊星在本市拱墅区霞湾巷228号胜利河美食街小厨师饭店内，因琐事与被害人曹某1产生纠纷，被告人熊星持菜刀将曹某1脸部砍伤并逃离现场，后被店内其他员工控制并带回店中。同日12时40分许，民警赶至现场，将被告人熊星带回公安机关调查。经鉴定，曹某1系头面部受锐器砍切作用致伤，损伤致其左额部开放性颅脑外伤、左额骨开放性颅骨骨折、硬脑膜破裂，伤势已构成重伤。公诉机关为证实上述指控事实，出示、宣读了被害人曹某1的陈述、证人张某、胡某、陈某的证言、现场勘验检查笔录及照片、调取证据清单及监控录像、法医学人体损伤程度鉴定书、抓获经过、户籍证明、被告人熊星的供述及辩解等证据，认为被告人熊星的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人曹某1提出因被告人熊星的故意伤害行为造成其伤害，故要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费等各项费用共计565730.51元。附带民事诉讼原告人提供了门诊、住院病历、医疗费票据、诊断证明书、误工证明、车费发票、司法鉴定意见书及发票、暂住证复印件、户口簿复印件、村委会证明等证据证实自己的诉请。被告人熊星对公诉机关的指控有异议，提出曹某1在其身上抹一种油，导致其失控之后才砍曹某1的，而且案发当时，其只是把刀举起来站在曹某1身后，曹某1刚好转过身头面部撞到了刀上。对附带民事诉讼原告人提出的诉请没有异议，但提出自己没有钱款可以支付，请求法院依法判决。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出被告人熊星系初犯，归案后认罪态度较好，请求从轻处罚。经审理查明：2015年12月21日12时许，被告人熊星在本市拱墅区霞湾巷228号胜利河美食街小厨师饭店内，因琐事与被害人曹某1产生纠纷，被告人熊星持菜刀将曹某1脸部砍伤并逃离现场，后被店内其他员工控制并带回店中。同日12时40分许，民警赶至现场，将被告人熊星带回公安机关调查。经鉴定，曹某1系头面部受锐器砍切作用致伤，损伤致其左额部开放性颅脑外伤、左额骨开放性颅骨骨折、硬脑膜破裂，伤势已构成重伤。另查明，被害人曹某1受伤后即被送往杭州师范大学附属医院（杭州市第二人民医院）治疗，并于2016年1月12日出院，后于2016年6月13日再次住院治疗，并于同月28日出院，共计产生医疗费72009元。杭州师范大学附属医院于2016年1月12日、4月12日、5月12日、6月28日分别出具诊断证明书，建议被害人曹某1休息三个月、一个月、一个月、一个月。案发后，被告人熊星支付被害人曹某116500元。又查明，被害人曹某1于2015年4月到拱墅区霞湾巷228号胜利河美食街的小厨师饭店工作，月平均工资约4500元。2016年8月2日，杭州明皓司法鉴定所出具法医临床司法鉴定意见书，评定被害人曹某1为人体损伤九级伤残。被害人曹某1父母曹某2、韩某，分别出生于1958年8月、1956年3月（除曹某1外还共同育有一子）。由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：1、被害人曹某1的陈述，证明其陈述：2015年12月21日12时许，其在胜利河美食街小厨师饭店工作。当其准备到前厅拿东西的时候，突然看见熊星手里拿了一把工具，向其脸上砍过来。熊星砍了其脸上一下之后就逃走了。其被送到了市二医院医治。熊星平时精神是正常的，可以正常交流，而且其与熊星之间也没有纠纷。其陈述得到了调取证据清单及监控录像的印证。2、现场勘验、检查笔录及照片，证明公安机关对案发现场进行了勘验、检查。3、证人陈某的证言，证明其陈述：2015年12月21日12时25分许，其在小厨师饭店准备开车去购买食材。这时，有个店员跑过来说出事了，其跑到餐厅的海鲜区发现曹某1仰面靠在大理石台柜上，脑袋上都是血，脑门上被熊星砍了一刀。其听店里的员工说熊星与曹某1之间没有讲几句话，熊星就拿起菜刀砍过去了。其证言得到了证人张某证言的印证。4、证人胡某的证言，证明其陈述：2015年12月21日12时20分许，其在小厨师饭店维修厕所的门，突然听见有人在喊打架了，其就看见曹某1脸上有一个很大的口子，血在往外涌，其马上将曹某1扶上车送到医院。在去医院的路上，在大兜路和美食街交叉口，其看见熊星在跑，手里没有东西，其就下车抓住了他。熊星说有人要弄死他，他就用刀砍了那个人，然后他准备自杀。其问熊星是不是喝酒了，熊星说在美食街旁边喝了散装的白酒。之后，其将熊星带回了店里，民警赶至现场后将熊星带走了。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人曹某1的伤势已构成轻伤。6、抓获经过，证明被告人熊星的归案情况。7、户籍证明，证明被告人熊星的身份情况。8、被告人熊星的供述及辩解，证明被告人熊星在公安机关供称：2015年12月21日早上，其在小厨师饭店的宿舍睡觉。这时，其同事曹某1跑到宿舍，并用什么东西在其屁股上捅了一下，然后曹某1走了。中午，其到小厨师饭店工作的时候也看到了曹某1，曹某1说，要么他弄死其，要么其弄死他。其听了以后很生气，没有理曹某1。后来，曹某1还是在刺激其，其就从店里顺手拿了一把刀，向曹某1的头上砍过去。砍完之后，其就沿着胜利河美食街向西跑，并把菜刀扔到了河里，然后买了一瓶五元的红星二锅头，喝了之后准备去跳河。其店长追过来之后将其拉回了店里，民警赶到现场将其带回了派出所。9、附带民事诉讼原告人曹某1提供了门诊、住院病历、医疗费票据、诊断证明书、误工证明、车费发票、司法鉴定意见书及发票、暂住证复印件、户口簿复印件、村委会证明等证据，证实其因受伤造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、被抚养人生活费等经济损失情况。上述证据经当庭质证无异，本院予以确认。对于被告人熊星提出的辩解，经查，案发现场的监控及被害人曹某1的陈述，证实案发当日被告人熊星系面对曹某1举刀对曹的头面部砍击了一下，因此被告人熊星的故意伤害意图明显。被告人熊星提出的系曹某1撞上其所握的刀的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人熊星故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。鉴于被告人熊星归案后认罪态度尚好，予以从轻处罚。被告人的犯罪行为造成了原告人的财产损失，对于原告人提出的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费的合理部分应当承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告人熊星犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月22日起至2020年6月21日止）。二、被告人熊星支付附带民事诉讼原告人曹某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费等各项费用共计人民币330000元，扣除已经支付的16500元，余款313500元于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人曹某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐建勇人民陪审员  张 明人民陪审员  陆荣荣二〇一七年二月十五日书 记 员  孙 清