安徽省枞阳县人民法院民 事 判 决 书(2016)皖0722民初3575号原告：胡德明，男，1964年4月10日出生，汉族，农民，住安徽省枞阳县。委托诉讼代理人：徐光奇，安徽中皖律师事务所律师。被告：陈会明，男，1962年12月20日出生，汉族，农民，住安徽省枞阳县。委托诉讼代理人：钱一礼，枞阳县周潭镇法律服务所法律工作者。被告：陶善谊，男，1965年3月10日出生，汉族，农民，住安徽省枞阳县。原告胡德明与被告陈会明、陶善谊提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年11月22日立案后，根据被告陈会明的申请，本院追加陶善谊为共同被告。依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告胡德明及委托诉讼代理人徐光奇、被告陈会明及委托诉讼代理人钱一礼、被告陶善谊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡德明向本院提出诉讼请求：要求赔偿医疗费16629.81元、住院伙食补助费780元（30元／天×26天）、营养费3300元（30元／天×110天）、护理费9600元（120元／天×80天）、误工费28800元（160元／天×180天）、残疾赔偿金69254.40元（10821元／年×20年×32%）、精神抚慰金15000元、鉴定费1300元、交通费1000元，合计145664.21元。事实和理由：陈会明因种树需要在村庄后黄泥岗上搭建房屋，先雇佣胡德保施工，胡德保因事务较多又介绍陶善谊施工，后陶善谊经陈会明同意，介绍胡德明于2016年6月17日到陈会明工地施工，每天点工工资160元。2016年6月19日，胡德明在陈会明房屋桁条上钉椽子，由于当时下小雨屋顶较滑，胡德明忽然滑倒掉到桁条缝里，左腰部撞到桁条上，被其他施工人员救下，陈会明当即带胡德明到村卫生所检查后送其回家。当天下午，胡德明在家感到腰腹部疼痛，被家人送往枞阳县人民医院治疗，2016年7月15日出院。后经安徽信立司法鉴定所鉴定，胡德明构成八级伤残和十级伤残，误工期、护理期、营养期分别为180日、80日、110日。陈会明只垫付医疗费2000元，故请求判令陈会明赔偿各项损失145664.21元。陈会明辩称，1、胡德明与陶善谊之间是雇佣关系，胡德明长期随陶善谊做事，胡德明是根据陶善谊安排进行施工，胡德明的损失应由雇主陶善谊承担。2、胡德明作为专业的施工人员，在明知天气不适宜作业的情况下仍然疏忽大意，未尽到高度作业谨慎义务从事施工，其自身有过错，应承担主要责任。3、胡德明的部分诉求过高。胡德明主张的医疗费由法院核实；胡德明主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费过高，住院伙食补助费、营养费每天按20元标准及住院天数计算，护理费住院期间按每天114.22元标准计算，出院后按农林牧渔业标准每天85.16元计算，误工费按农林牧渔业标准每天85.16元及住院天数加医嘱天数计算；残疾赔偿金按照等级系数31%计算，精神抚慰金过高；其他赔偿项目请法院酌情认定。陶善谊辩称，陶善谊与胡德明都是为陈会明做点工，陈会明每天付工资160元，胡德明不是陶善谊雇佣的，陶善谊不承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：原、被告双方在庭审中的当庭陈述、陈会明提供的胡德保的证明，本院对胡德明被雇佣及在施工过程中受伤的事实确认为，陈会明家住白梅乡岩前村岩庄组，因在山头上栽树，拟在黄泥岗上搭建小屋置放工具。2016年6月10日陈会明找胡德保施工，胡德保做一天后因有事停工，后胡德保将陈会明建房工程介绍给陶善谊。2016年6月17日，陶善谊找胡德明等人到陈会明建房现场施工。2016年6月19日上午，胡德明在屋顶桁条上钉椽子，由于当时下小雨屋顶较滑，胡德明忽然滑倒掉到桁条缝里，左腰部撞到桁条上受伤，后被他人救下。胡德明提供的医疗机构出具的医疗费票据、医院病案材料等相关医疗证据，以及鉴定意见书，本院对胡德明受伤后治疗情况及伤残等级等确认为，2016年6月19日，胡德明受伤后先被送往村卫生所检查，当天下午到枞阳县人民医院住院治疗，2016年7月15日出院，住院26天，花去医疗费16353.81元。2016年7月25日，胡德明到枞阳县人民医院检查，花去医疗费226元。陈会明垫付医疗费2000元。2016年11月11日，安徽信立司法鉴定所根据胡德明的委托，作出信立[2016]临鉴字第452号鉴定意见书，鉴定意见：胡德明外伤致迟发性脾破裂、左侧第6、7、11、12肋骨骨折及腰椎左侧横突骨折，伤后已行脾切除术，其伤残程度评定为八级伤残和十级伤残；胡德明误工期、护理期、营养期分别评定为180日、80日、110日。胡德明支付鉴定费1300元。本院认为：公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金等损失。陈会明未将建房工程进行发包，陶善谊与胡德明到陈会明建房工地施工，陶善谊、胡德明向陈会明提供劳务，陈会明予以认可，陶善谊、胡德明与陈会明之间形成雇佣关系，雇员在雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；胡德明在下雨天到屋顶施工，以致滑倒受伤，其明显存在过错，应减轻陈会明的赔偿责任。胡德明主张医疗费，提供了医疗机构出具的医疗费票据及相关医疗病历等，本院予以确认；胡德明的误工期、护理期、营养期及伤残等级经鉴定部门鉴定确定，本院予以确认；胡德明主张的住院伙食补助费、营养费标准，按照国家机关一般工作人员的出差伙食费标准每天30元计算，本院予以支持。胡德明主张的误工费、护理费标准过高，误工费根据其工作性质，可参照建筑业每天133.96元计算，护理费可参照居民服务行业每天114.22元计算；残疾赔偿金依据胡德明的伤残等级，在最高伤残等级赔偿金赔偿指数的基础上，每增加一处增加相应的赔偿附加指数，胡德明的赔偿附加指数为1%。胡德明受伤构成八级伤残和十级伤残，其主张精神抚慰金15000元，本院予以支持。胡德明受伤住院治疗，花去一定的交通费是事实，其交通费可根据当地消费水平、住院天数、路程等实际情况，本院认定500元。综上所述，胡德明的各项损失本院确认如下：医疗费16579.81元、住院伙食补助费780元（30元／天×26天）、营养费3300元（30元／天×110天）、护理费9137.60元（114.22元／天×80天）、误工费24112.80元（133.96元／天×180天）、残疾赔偿金67090.20元（10821元／年×20年×31%）、精神抚慰金15000元、鉴定费1300元、交通费500元，合计137800.41元。陈会明承担65%的赔偿责任，胡德明承担35%的赔偿责任，陈会明赔偿89570.27元（137800.41元×65%），陈会明垫付的2000元从中扣除，还应赔偿87570.27元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：一、被告陈会明于判决生效后十五日内赔偿原告胡德明各项损失87570.27元；二、驳回原告胡德明的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2997元，减半收取计1498.50元，由胡德明负担524.50元，陈会明负担974元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。审判员  吴莉华二〇一七年二月八日书记员  程亚慧附：相关法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产的、人身的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。