潢川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）潢刑初字第119号公诉机关潢川县人民检察院。附带民事诉讼原告人张xx，男，1962年出生，汉族，住潢川县魏岗乡。系本案被害人。委托代理人张新华，河南捷达律师事务所法律工作者。被告人王x，男，1953年出生，汉族，文盲，农民，住潢川县魏岗乡。因涉嫌故意伤害犯罪，于2011年3月14日被潢川县公安局刑事拘留（未执行），2011年5月31日被潢川县公安局刑事拘留，2011年6月14日经潢川县人民检察院批准，同日被潢川县公安局逮捕。2011年11月21日被本院取保候审。辩护人张光兆，广东圳泰律师事务所律师。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2011）161号起诉书指控被告人王x犯故意伤害罪，于2011年8月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人张xx以被告人王x的犯罪行为给其造成损害为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。期间，潢川县人民检察院申请延期审理。潢川县人民检察院指派检察员余进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张xx及其代理人张新华、被告人王x到庭参加诉讼。现已审理终结。潢川县人民检察院指控：2011年2月5日15时许，被告人王x在潢川县魏岗乡余张公路河堤边彭xx门口打牌，与张xx发生争吵，争吵中被告人王x拿起旁边的木凳对张xx头上砸去，致张xx头顶部受伤，经潢川县公安局法医鉴定：张xx的伤情属轻伤。针对上述事实，检察机关提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、相关书证等证据证明。认为被告人王x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张xx要求被告人王x赔偿其医疗费、误工费、护理费等经济损失共计50000元。被告人王x否认其殴打张xx的犯罪事实，并认为张xx的伤情不构成轻伤。对附带民事部分不同意赔偿。被告人的辩护人辩称，认定被告人王x故意伤害罪的要件尚不具备，证据不足。经审理查明，2011年2月5日15时许，被告人王x在潢川县魏岗乡余张公路河堤边住户彭xx门口打牌时，因琐事与张xx发生争吵，争吵中被告人王x持木凳砸张xx，致张xx头顶部受伤。经潢川县公安局法医鉴定：张xx头皮挫裂创，长8.2cm，损伤属轻伤。案发后，附带民事诉讼原告人张xx于2011年2月5日入住潢川县人民医院住院治疗9天，花费医疗费3945.78元。另查，附带民事诉讼原告人张xx系农业家庭户口。住院期间由其家人护理。依据河南省统计局公布的数据：2011年农村居民人均纯收入6604.03元，河南省国家机关工作人员出差伙食补助标准，省内30元／人·天。综上，附带民事诉讼原告人张xx应当获赔的经济损失如下：医疗费3945.78元、误工费6604.03元÷365天×9天=162.83元、护理费6604.03元÷365天×9天=162.83元、营养费30元／天×9天=270元、住院伙食补助费30元／天×9天=270元；交通费，根据被害人的伤情和治疗情况，酌定为200元。以上共计5011.44元。上述事实，有公诉机关提交经庭审质证、认证的下列证据证明：1、被害人张xx陈述：那天，“安好”给我拉倒了，我说姓王的怎么回事，王x就骂我，我们就吵起来，突然王x拿起一方凳砸到我头上，正砸在头顶上，就一凳。我当时有点晕，有人就报警了，我才发现我脸上全是血，我就把王x衣领抓住不让他走，王x也抓我的衣领，说口渴硬拉我进屋，然后拿起桌上的保温杯对自己头上猛砸两下，由于我用手拦住，王x头上流血不多但破了，后来派出所来人把我俩带到魏岗卫生院。2、证人证言：（1）证人彭xx证言：2011年2月5日中午2点左右，我和张xx在一块打牌。打了一会儿，王x来了，和张x一、王春林在一起准备打牌。一个叫安好的（姓王）到张xx后面和张xx开玩笑，找张xx要钱买烟，中间语言发生冲突，王x和张xx发生口角，后来发生冲突，双方打架。我看到张xx的头破了，打架的过程我不知道。（2）证人艾xx证言：2011年2月5日下午大约三点左右我在魏岗卫生院值班，收到两个伤者，都是男性，一胖一瘦。瘦点脸上血多些，胖点的右脸有点肿，右眼有两个小伤口，很小。本想缝合，伤口太浅，无法缝合，用创可贴贴住了。瘦点的头部伤势较重，有两处伤口，我给缝的针，一处伤缝了一针，另一处伤大概缝了五针以上。后来胖子家属过来和瘦子说几句话，胖子和瘦子两人打了没有，时间长我忘了。当时我正在给瘦者缝合，我让胖子家属离开手术室，手术结束我就回值班室了。后来的我就不知道了。从表面上看，瘦的人伤重些，两外伤缝了好几针，多少针我忘了，胖的脸上在右眼上方有两外伤，但伤势较轻无法缝针，用创可贴贴上了。（3）证人张x一证言：在今年正月初三下午，我、王春（大王营的）、王x三人在彭xx小卖部门口斗地主。张xx、彭xx和“容易”（姓王，大名不知道，大王营的）还有一个谁没在意，四个人斗牌。刚斗一把，安好来了，找张xx要一盒玉溪烟，并把张xx弄倒了。张xx让“安好”给他拉起来，安好就给张xx拉起来，张xx说“安好欺负人”，后来又改口说大王营姓王的欺负人。王x搭腔站起来说“张xx咋说的”。并上去踢张xx一脚，张xx把自己的杯子在桌子上重重的放一下。王x拿凳子砸张xx两凳子（第一凳子把安好的假牙打掉了，第二凳子把张xx的头打开了，）当时就把张xx的头打开了。张xx一边报警，另一只手上去就抓住了王x的脖子，不让王x起来，两个人就坐在地上。一看报警了旁边的人都去拉架，听见王x喊救命。后王x、张xx从彭xx的厨房出来，王x的头开了，张xx也喊说：“王x你别骗人，你的头是自己弄开的！”这时派出所的同志就来了，俺们就走了。（4）证人陈x（岗）证言：我在潢川县人民医院外科上班。2011年2月5日下午6时左右我接到一位头部受伤的病人叫王x，伤是在右前额有小弧形伤口，有5-6厘米，伤口比较整齐。我问王x是怎样形成的，他说是打架时用杯子打的，伤了两个小时了。（5）证人苏xx证言：张xx2月5日来潢川县人民医院门诊室就医，我在门诊值班。他是在外面缝过针后过来的。当时头部受外伤，我给他查CT。然后在这输液，住几天记不清了，后来转住院部了。附潢川县人民医院2011年2月5日门诊日志。（6）证人罗xx证言：2011年2月5日（正月初三）下午大约三点多钟，魏岗中心小学的吴启锋给我打电话，让我到卫生院接个人。我平时有辆车，拉点私活，我就开着我的黑色比亚迪从老家毛围孜到了乡卫生院门口。王x在院门口，我下来和王x说话，有两分钟，张xx和他儿子出来就喊“赶紧走”，然后往车门钻。我上车准备开车，王x的儿子跟着出来，手里拿块砖头不让张xx走。他一直拉着车门不让车走，最后卫生院里的人出来给王x的儿子拉开了。张xx让到潢川人民医院，我就一直给他们拉到人民医院，中间没有停车，从魏岗卫生院一直开到医院门诊部。当时张xx头上用纱布缠着，他出来时王x的儿子在后面撵，慌慌的我没细看。张xx说他头晕，他儿给他扶着，我给他开车门，他们就进门诊室了。我也走了。3、被告人王x供述：2011年2月5日下午3点左右，我在商店门口打“斗地主”，安好就拍张xx肩膀，张说“老王家欺负我”。我听了就说他嘴不干不净，张xx就拿一木凳向我砸来，没砸到，我也拿一木凳向张xx砸过去，没想到砸到他头上，头出血了，我不知道该咋办坐着没动。张xx对我说“今天不让你走了”。说完就上来抓住我的衣领拉我到屋里，从桌子上拿一茶杯对我头砸，我的头当时流血了。我和张xx因沙场的事有点意见。4、相关书证：（1）河南省潢川县公安局物证鉴定室（潢）公（法医）鉴伤字（2011）094号法医学人体损伤程度鉴定书：张xx头皮挫裂伤，长8.2cm，损伤程度属轻伤。附潢川县人民医院诊断证明、检查报告、受伤照片，证明张xx受伤情况。（2）信阳市公安局物证鉴定所（信）公（法医）鉴（损伤）字（2011）473号法医学人体损伤程度复核鉴定书，鉴定意见：1、张xx头顶部的条状头皮疤痕部分（中后段）属钝器伤。2、根据现有伤情材料记载和张xx头皮疤痕特征，无法认定其原始损伤创口长度的真实性，因此目前不具备评定其损伤程度的条件。附张xx顶部头皮疤痕照片。（3）潢川县公安局魏岗派出所出具的案件情况证明，证实案发后，2011年3月14日上午，该所民警在城关党校门口将王x抓获，并宣布对其刑事拘留。因王x血压高，潢川县看守所拒绝收押，该所当天将其释放，对王x办理了取保候审手续。取保期间因双方仍达不成调解协议，2011年5月31日该所对王x执行拘留，并送往潢川县看守所羁押。2011年6月14日王x被执行逮捕。（4）附带民事诉讼原告人张xx在潢川县人民医院住院治疗的医疗票据、出院证在卷，证实案发后，张xx在潢川县人民医院住院治疗9天，花费医疗费3945.78元。（5）张xx户籍证明，证实其系农业家庭户口。（6）被告人王x户籍证明在卷，证实王x1953年出生。本院认为，潢川县人民检察院指控被告人王x犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分。被告人王x因琐事与被害人发生纠纷，后在双方争执中致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于被告人当庭辩称其没有对被害人进行殴打的辩解意见，经查，被害人陈述、证人证言及被告人在侦查机关供述能够相互印证，足以证实被告人王x对被害人实施殴打的事实，故对该辩解意见不予采纳。诉讼过程中，被告人辩称被害人张xx的伤情不构成轻伤，要求对被害人的损伤程度重新鉴定。根据被告人的申请，本院委托信阳市公安局对被害人张xx的损伤进行了复核鉴定。在该复核鉴定书中，信阳市公安局物证鉴定所认为：根据现有伤情材料记载和张xx头皮疤痕特征，无法认定其原始损伤创口长度的真实性，因此目前不具备评定其损伤程度的条件。该复核鉴定书，对潢川县公安局作出的被害人张xx的伤情为轻伤的鉴定结论没有予以否认，故对河南省潢川县公安局物证鉴定室（潢）公（法医）鉴伤字（2011）094号法医学人体损伤程度鉴定书的真实性，本院予以认定。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，合理部分应予赔偿。综合考虑本案被告人的犯罪情节、犯罪手段及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告人王x犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月3日起至2013年1月12日止。）二、被告人王x赔偿附带民事诉讼原告人张xx医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计5011.44元。限该款于本判决生效之日起五日内付清，三、驳回附带民事诉讼原告人张xx的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖艳茹人民陪审员  许学立人民陪审员  段术林二〇一二年六月二十五日书 记 员  邹 强