江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)赣11刑终2号原公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。上诉人（原审被告人）周家池，男，1975年12月26日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，油漆工，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，于2016年3月17日被上饶市广丰区公安局取保候审，同年10月28日由上饶市广丰区人民法院决定逮捕，同日由上饶市广丰区公安局执行逮捕。现羁押于上饶市广丰区看守所。原审被告人张武国，绰号“国仔”，男，1983年5月17日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，理发师，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，于2015年9月15日被上饶市广丰区公安局刑事拘留，同年10月22日由上饶市广丰区公安局决定取保候审，2016年8月15日由上饶市广丰区公安局决定监视居住，同年10月28日由上饶市广丰区人民法院决定逮捕，同日由上饶市广丰区公安局执行逮捕。现羁押于上饶市广丰区看守所。原审被告人周淑贞，女，1979年11月27日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，高中文化，个体户，家住江西省上饶市广丰区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，于2015年8月31日被上饶市广丰区公安局刑事拘留，同年9月25日由上饶市广丰区公安局决定取保候审，2016年8月15日由上饶市广丰区公安局决定监视居住，同年10月28日由上饶市广丰区人民法院决定逮捕，同日由上饶市广丰区公安局执行逮捕，2017年1月1日经广丰区人民法院决定取保候审，现在家。江西省上饶市广丰区人民法院审理江西省上饶市广丰区人民检察院指控原审被告人周家池、张武国、周淑贞犯销售不符合安全标准的食品罪一案，于2016年12月7日作出（2016）赣1103刑初253号刑事判决。宣判后，原审被告人周家池对判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定,2014年年底，被告人周家池、张武国在南昌的赌场认识了销售矿盐的刘某2(另案处理)，刘某2提出由其为周家池提供大包装盐及包装工具，再由周家池包装成小包装加碘“深井盐”对外出售。在利益的驱动下，周家池以每月1000元的租金租下了位于广丰区下溪镇大南岭马路旁的空置房作为盐加工场所及仓库。2015年上半年，周家池以每吨660元的价格向刘某2购进50公斤大包装袋包装的盐总计5.5吨，并向刘某2购买纸箱、小包装加碘“深井盐”包装袋及封口机，共支付刘某2货款1.1万元。周家池在广丰区大南岭的出租房中用这些工具自行包装盐并打印生产日期，分装成500克一袋、40袋一箱对外出售.周家池以每箱56元的价格出售给房东的女儿陈某80箱盐，货款用于抵扣房租，陈某再将80箱盐转卖给广丰排山一家南货店的老板余华强。周家池以每箱52元的价格出售给张武国140箱，以每箱60元的价格卖给吴献丰20箱。直至案发，周家池共出售盐4.8吨，销售金额总计12960元，其余的盐被其销毁。张武国从周家池处购买到140箱盐后，于2015年6月下旬以每箱66元的价格出售了10箱给周某1，以每箱64元的价格出售了130箱给被告人周淑贞。直至案发，张武国共出售盐2.8吨，销售金额总计8980元。2015年6月底，广丰永波食品批发部老板周淑贞通过其同学严某介绍认识向其推销盐的张武国，以每箱64元的价格向张武国购买了130箱。然后以每箱72元至80元对外出售，直至案发已经出售42箱盐，总计1680斤，销售金额三千余元，未出售的88箱盐在周溆贞的仓库中被依法扣押。案发后，周淑贞配合执法机关将其中售出的30箱盐收回，尚有12箱售出无法收回。经鉴定，涉案的盐系工业盐，碘和亚铁氰化钾不符合食用盐标准的要求。被告人周淑贞归案后主动提供线索，为公安机关抓获其他罪犯过程中有立功表现。原审法院认为，被告人周家池、张武国、周淑贞违反国家食品安全管理法规，将不符合食品安全标准的工业盐当作食用盐出售，足以造成严重食源性疾病的危害，其行为已触犯刑律，构成销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控三被告人罪名成立，予以支持。被告人周家池主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人张武国、周淑贞归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人周淑贞有立功表现，依法可以从轻处罚；被告人周淑贞积极配合公安机关追回卖出的盐，酌情可以从轻处罚。三被告人均是初犯。被告人周淑贞的辩护人提出的上述辩护意见，与事实相符，予以支持。现根据被告人周家池、张武国、周淑贞犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一、三款、第六十八条第一款、第二十五条第一款之规定，判决：一、被告人周家池犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。二、被告人张武国犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。三、被告人周淑贞犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。上诉人周家池上诉提出，其具有自首情节，认罪态度好等情节，原审法院量刑过重，请求二审法院依法改判。二审法院经审理查明的事实，与一审判决认定的事实一致。认定上述犯罪事实的证据有：广丰区公安局的证明，证明周淑贞有立功表现的事实。证人王某的证言，证明其是周淑贞的丈夫，其掌握了其他罪犯的活动规律，带领公安民警抓获其他罪犯的事实。物证照片3张，证明从被告人处扣押的食盐的事实。归案情况说明，证明被告人周家池主动到公安机关投案；被告人张武国、周淑贞抓获归案的事实。扣押清单，证明从周淑贞扣押118箱盐的事实。广丰区盐务局情况说明，证明周家池、张武国没有办理过《食盐经营许可证》的事实。广丰区盐务局证明、情况说明，证明深井盐配送价格为3700元/吨，零售价4000元/吨，配送至少有一星期时间调运至各市县公司；广丰区属缺碘地区，全民需食用加碘食盐，预防碘缺乏病的事实。指认现场照片、现场照片，证明周家池租赁的堆放加工盐的场所的事实。常住人口信息，证明上诉人及原审被告人均已达到承担刑事责任年龄的事实。证人徐某的证言，证明陈某从被告人周家池处拉了80箱盐抵偿房租，然后将80箱盐卖给排山镇余华强的事实。证人周某1的证言及辨认笔录，证明张武国卖给其10箱盐的事实。证人严某的证言，证明经其介绍张武国卖给周淑贞130箱盐的事实。证人陈某的证言，证明其向周家池追讨房租，因周家池无钱支付，所以就拉了80箱盐抵房租，然后将80箱盐卖给排山华强超市的事实。证人翁某的证言，证明其从周淑贞经营的永波食品批发部购买了1箱盐的事实。证人平某的证言，证明其从周淑贞经营的永波食品批发部购买了1箱盐的事实。证人刘某1的证言，证明周家池从南昌购进一批盐，张武国从周家池处拉了一车盐到城区出售的事实。证人周某2的证言，证明周家池雇请其包装盐的事实。证人刘某2的证言，证明其卖给周家池假盐5吨多，每吨600元，还提供了一台包装盐的封口机和写有深井盐的小包装袋及大纸箱，收了周家池货款1.1万余元的事实。上诉人周家池的供述与辩解，证明其向刘某2购买5吨多盐、每吨600元，加上包装袋、包装机共付了1.1万元货款，然后进行小包装，请张武国以及房东女儿进行对外销售的事实。原审被告人张武国的供述与辩解，证明周家池从南昌刘老板处购进一批盐，叫其帮忙销售，每箱给5元好处费，其共帮周家池销售140箱盐，10箱卖给周某1，130箱卖给周淑贞，共得盐款8980元的事实。原审被告人周淑贞的供述与辩解，证明其从严某介绍的朋友处购买了130箱盐的事实。辨认笔录，证明证人陈某、刘某2、徐某对周家池进行辨认；证人周某1、严某对张武国进行辨认；张武国对刘某2进行辨认的事实。抽样检测笔录、鉴定意见，证明从周淑贞仓库提取的盐经检验亚铁氰化钾、碘含量不合格的事实。视听资料，证明公安机关依法对上诉人及原审被告人进行讯问的事实。上述证据，均经原审法院庭审出示和质证，证据来源合法，且能够相互印证，本院予以确认和采信。本院认为，上诉人周家池及原审被告人张武国、周淑贞违反国家食品安全管理法规，将不符合食品安全标准的工业盐当作食用盐出售，足以造成严重食源性疾病的危害，其行为已触犯刑律，构成销售不符合安全标准的食品罪。上诉人周家池提出其具有自首等情节、原审法院量刑过重的意见，经查，原审法院在量刑时已经对上诉人周家池具有的自首等情节予以考虑，故该意见本院依法不予采纳。综上，原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 韩 欢审判员 林上庆审判员 周 艳二〇一七年二月九日书记员 郑项同