山东省安丘市人民法院民 事 判 决 书（2012）安民初字第308号原告周永法，居民。原告董明娟，居民。二原告委托代理人郑德强。被告周乃良，农民。委托代理人张邦江。被告王伟。委托代理人夏禹亮。被告山东泰盛机械设备有限公司。法定代表人张会。委托代理人夏禹亮。委托代理人李家保。被告董磊。法定代理人董方亮。被告董方亮。二被告委托代理人李胜吉。被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司。负责人高峰。委托代理人吕建华。原告周永法、董明娟与被告周乃良、王伟、山东泰盛机械设备有限公司、董磊、董方亮、中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司（以下简称“临沂人寿财产保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，于2011年12月1日向本院起诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人郑德强，被告周乃良的委托代理人张邦江，被告王伟的委托代理人夏禹亮，被告山东泰盛机械设备有限公司委托代理人夏禹亮、李家保，被告临沂人寿财产保险公司委托代理人吕建华，二被告董磊、董方亮的委托代理人李胜吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周永法、董明娟诉称，2011年10月29日14时40分许，被告王伟驾驶鲁Q×××××号轿车沿下小路由北向南行驶，行驶至下小路贾戈青云山龙泉宾馆处左转弯时，与顺向行驶被告董磊无证驾驶的鲁G×××××号二轮摩托车（车上乘坐周雪军）碰撞。两车相撞后，二轮摩托车倒地，董磊、周雪军倒地在路东侧致二人受伤，此时，被告周乃良驾驶鲁V×××××号三轮载货摩托车沿下小路由南向北行驶，行至事故地点时，将倒地的周雪军碾压，致使周雪军受伤，两车受损，事故发生后，周乃良驾驶车辆逃逸；在鲁G×××××号二轮摩托车与鲁Q×××××号轿车相撞后，王帅帅无证驾驶鲁G×××××号二轮摩托车（车上乘坐刘术涛、赵文华）沿下小路由北向南行驶至事故发生地时，又与王伟驾驶的鲁Q×××××号轿车相撞，致使王帅帅、刘树涛、赵文华受伤，两车受损。该事故经安丘市交警大队认定为二次交通事故，确定第一次交通事故被告周乃良承担事故的主要责任，王伟、董磊承担事故的次要责任，周雪军无事故责任。周雪军伤后入住安丘市中医院抢救治疗69天无效死亡。二原告系周雪军的父母。鲁Q×××××号轿车在被告临沂人寿财产保险公司投保了交强险。二原告为此诉至法院，要求被告赔偿医疗费等损失共计702952.20元。被告周乃良辩称，发生交通事故属实，但是安丘交警队认定逃逸与事实不符，事故发生时周乃良没有发现倒在地上的周雪军，致使周雪军受伤，责任分成来看，董磊和公司、王伟各承担30%，周乃良承担40%。周雪军是农村户口，应当按照农村标准来计算。被告王伟辩称，他发生交通事故属实，在事故当中承担的责任很少，周雪军应当按照农民标准来计算。王伟是山东泰盛机械设备有限公司的职工，发生事故是履行职务的责任，王伟不承担责任，责任由该公司承担。被告山东泰盛机械设备有限公司辩称，发生交通事故属实，对责任认定该公司没有意见。王伟是该公司的职工，发生事故是履行职务行为，王伟不承担责任，责任由该公司承担。鲁Q×××××号轿车在被告临沂人寿财产保险公司投保了交强险，应先由保险公司赔偿，不足部分按责任承担。被告临沂人寿财产保险公司辩称，事故车辆在该公司投保了交强险，在保险期间发生交通事故属实，该公司在交强险分项限额内承担责任。被告董磊、董方亮辩称，发生交通事故属实，董磊在事故中责任很小，应当共同承担次要责任。经审理查明，2011年10月29日14时40分许，被告王伟驾驶鲁Q×××××号轿车沿下小路由北向南行驶，行驶至下小路贾戈青云山龙泉宾馆处左转弯时，与顺向行驶被告董磊无证驾驶的鲁G×××××号二轮摩托车（车上乘坐周雪军）碰撞。两车相撞后，二轮摩托车倒地，董磊、周雪军倒地在路东侧致二人受伤，此时，被告周乃良驾驶鲁V×××××号三轮载货摩托车沿下小路由南向北行驶，行至事故地点时，将倒地的周雪军碾压，致使周雪军受伤，两车受损，事故发生后，周乃良驾驶车辆逃逸；在鲁G×××××号二轮摩托车与鲁Q×××××号轿车相撞后，王帅帅无证驾驶鲁G×××××号二轮摩托车（车上乘坐刘术涛、赵文华）沿下小路由北向南行驶至事故发生地时，又与王伟驾驶的鲁Q×××××号轿车相撞，致使王帅帅、刘树涛、赵文华受伤，两车受损。2011年11月18日安丘市交警大队作出道路交通事故认定书定，确定为二次交通事故，并确定第一次交通事故被告周乃良承担事故的主要责任，王伟、董磊承担事故的次要责任，周雪军无事故责任。周雪军伤后入住安丘市中医院抢救治疗69天无效死亡，二原告系周雪军的父母，原告生前居住安丘市大汶河旅游开发区董家王封村，属安丘市建成区。二原告损失：医疗费276944元、护理费7541.7元（54.65元／天＊2人＊69天）、死亡赔偿金398920元（19946元／年＊20年）、丧葬费19546.50元，合计702952.20元。事故发生后，被告周乃良已经给付二原告赔偿款50000元，被告山东泰盛机械设备有限公司已经给付二原告赔偿款20000元（从安丘交警队支取）。另查明，鲁Q×××××号轿车车主系被告山东泰盛机械设备有限公司，被告王伟系该公司职工，履行职务驾驶鲁Q×××××号轿车发生交通事故，该车在被告临沂人寿财产保险公司投保了机动车交通事故强制保险，责任限额为：人身伤亡损失赔偿限额120000元、财产损失赔偿限额2000元。以上事实，有道路交通事故书一份、机动车交通事故责任强制保险单一份、安丘市人民医院住院病历一份、伤情证明一份、尸检报告一份、原告身份证明，及双方的陈述记录在卷予以证实。本院认为，被告王伟驾驶鲁Q×××××号轿车与被告董磊无证驾驶的鲁G×××××号二轮摩托车（车上乘坐周雪军）相撞，被告周乃良驾驶鲁V×××××号三轮载货摩托车又将倒地的周雪军碾压，致使周雪军受伤，经抢救无效死亡；安丘市公安局交通警察大队根据现场勘查，认定被告周乃良承担事故的主要责任，王伟、董磊承担事故的次要责任，周雪军无事故责任，该认定事实清楚，程序合法，当事人均无异议，可以作为确定本案民事赔偿责任的依据，本院予以确认。根据案情本院确定被告周乃良承担60%的责任、被告王伟承担20%的责任、被告董磊承担20%的责任。被告王伟驾驶车辆属履行职务行为，其民事赔偿责任应由被告山东泰盛机械设备有限公司承担；被告董磊系限制行为能力人，其民事赔偿责任应由其监护人被告董方亮承担。二原告因该事故共计损失702952.20元，事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。根据《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；超过责任限额的部分，由机动车双方根据其过错分担责任。因鲁Q×××××号轿车在被告临沂人寿财产保险公司投保了机动车交通事故强制保险，该保险公司应在强制险理赔限额内赔偿二原告损失120000元；二原告其余损失582952.20元，由被告周乃良按责任60%承担349771.32元、被告山东泰盛机械设备有限公司按责任20%承担116590.44元、被告董方亮按责任20%承担116590.44元。被告周乃良已经给付二原告赔偿款50000元，被告山东泰盛机械设备有限公司已经给付二原告赔偿款20000元，应从赔偿款额中扣除。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中国人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司赔偿原告周永法、董明娟因交通事故造成的各项损失120000元，于本判决生效之日起十日内履行；二、被告周乃良按责任60%赔偿原告周永法、董明娟因交通事故造成的损失349771.32元，扣除已付50000元，尚应赔偿299771.32元；被告山东泰盛机械设备有限公司按责任20%赔偿原告周永法、董明娟因交通事故造成的损失116590.44元，扣除已付20000元，尚应赔偿96590.44元；被告董方亮按责任20%赔偿原告周永法、董明娟因交通事故造成的损失116590.44元，均于本判决生效之日起十日内履行；三、驳回原告周永法、董明娟的其他诉讼请求。如果被告未按本判决确定的日期履行给付金钱义务，应当按照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10829元、财产保全费4035元，共计14864元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司负担2537元、被告周乃良负担6338元、被告山东泰盛机械设备有限公司负担2042元、被告董方亮担2465元，由二原告负担1482元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状8份，并预交上诉案件受理费10829元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。单位上诉的，同时递交法定代表人身份证明书及工商营业执照副本复印件（加盖公章）各一份。上诉期满后七日内仍未预交上诉案件受理费或法定代表人身份证明书及工商营业执照副本复印件的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  刘陆洲代理审判员  张学福人民陪审员  韩玉成二〇一二年二月二十九日书 记 员  鞠亚男