陕西省渭南市华州区人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0503民初278号(2017)陕0503民初279号(2017)陕0503民初280号原告史某甲，男，1964年4月6日生，汉族，农民，住华州区。原告史某乙，男，1990年7月16日生，汉族，农民，住华州区。系原告史某甲之子。原告史某丙，男，1988年4月10日生，汉族，农民，住华州区。系原告史某甲之子。三原告共同委托代理人支康平，男，华县华州法律援助中心法律工作者被告郭某某，男，1971年11月20日生，汉族，农民，住华州区。委托代理人张文民，男，陕西泰普律师事务所律师原告史某甲、史某乙、史某丙与被告郭某某提供劳务者受害责任纠纷三案，本院受理后，依法组成合议庭，合并公开开庭进行了审理。原告史某甲、史某乙、史某丙及其共同委托代理人支康平，被告郭某某及其委托代理人张文民均到庭参加诉讼。本案现审理终结。原告史某甲向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿我医疗费36885元，误工费13200元，护理费2560元，住院伙食补助费960元，营养费960元，伤残赔偿金34756元，鉴定费930元，共计90251元，扣除交通事故中已赔偿部分29911.66元，下余60339.34元，由被告予以赔偿。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：我和我两个儿子于2015年10月受雇于被告为其进行电焊（约定日工资为100元）。在受雇期间，被告要求我从其经营的养猪场去其家中实施气割，途中遭遇交通事故致我受伤，后我被送往华县人民医院进行救治，住院32天。经诊断为：1、左股骨干骨折；2、左腓骨中段、远端骨折；3、左胫骨骨折（开放性）；4、支原体感染。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和侵权责任法的相关规定，被告应对雇员人身损害承担赔偿责任，故起诉至本院。原告史某乙向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿我医疗费3010元，误工费1800元，护理费800元，住院伙食补助费300元，营养费300元，共计6210元，扣除交通事故中已赔偿部分5095元，下余1115元，由被告予以赔偿。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：我于2015年10月受雇于被告为其进行电焊（约定日工资为180元）。在受雇期间，被告要求我从其经营的养猪场去其家中实施气割，途中遭遇交通事故致我受伤，后我被送往华县人民医院进行救治，住院9天。经诊断为：1、左足骰骨骨折；2、支原体感染；3、左面部皮肤挫伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和侵权责任法的相关规定，被告应对雇员人身损害承担赔偿责任，故起诉至本院。原告史某丙向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿我医疗费28219.43元，误工费23760元，护理费2560元，住院伙食补助费960元，营养费960元，伤残赔偿金34756元，鉴定费930元，共计92145.43元。扣除交通事故中已赔偿部分27311.83元，下余64833.6元，由被告予以赔偿。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：我于2015年10月受雇于被告为其进行电焊（约定日工资为180元）。在受雇期间，被告要求我从其经营的养猪场去其家中实施气割，途中遭遇交通事故致我受伤，后我被送往华县人民医院进行救治，住院32天。经诊断为：1、左股骨干骨折；2、左下肢皮肤挫擦伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和侵权责任法的相关规定，被告应对雇员人身损害承担赔偿责任，故起诉至本院。被告郭某某辩称，我不同意赔偿三原告的经济损失，应驳回三原告的诉讼请求。我与三原告之间是承揽关系，而非雇佣关系。三原告不是在完成承揽活时受伤，而是因交通事故受伤。三原告受伤后，因交通事故向华州区人民法院进行起诉，该案已由华州区人民法院判决，交通事故的车主及该事故车投保的保险公司已进行了赔偿。因原告史某丙无证驾驶两轮摩托车，致使三原告在交通事故中受伤，其应承担本次事故的主要赔偿责任。被告并无过错，故应驳回三原告的诉讼请求。三原告围绕自己的诉讼请求提供了以下证据：史某甲和郭某某的通话录音文字整理、刘建红的谈话录音整理稿，用于证明三原告给被告干活的事实。道路交通事故责任认定书、华县人民医院诊断证明书、住院病历、费用清单、医疗费票据复印件、陕公正司鉴（2016）临鉴字第435号伤残等级鉴定意见书、陕公正司鉴（2016）临鉴字第433号伤残等级鉴定意见书、华县人民法院（2016）0503民初3号民事判决书、华县人民法院（2016）0503民初5号民事判决书、华县人民法院（2016）0503民初4号民事判决书，证明三原告在给被告干活期间发生交通事故。被告对三原告提交证据的真实性无异议，被告未向本院提交证据。根据当事人的陈述和经审理查明的证据，本院认定事实如下：被告郭某某在华州区赤水镇步背后村开办养猪场，2015年10月6日，被告郭某某让原告史某甲、史某乙、史某丙到其猪场干活，主要干焊钢筋之类的活，约定史某甲日工资100元，史某丙、史某乙二人日工资每日各180元。干活的第二天，即2015年10月7日，被告让原告三人从猪场到其家中切割网片。原告史某丙无证驾驶两轮摩托车，后载史某甲、史某乙（并带有切割工具），在到被告家途中发生交通事故。该事故经2015年10月26日华县公安局交通警察大队华公交认字（2015）第00126号道路交通事故认定书，认定为：史某丙负事故主要责任，邢光俊负次要责任。三原告分别在华县人民医院进行治疗，出院后三原告将邢光俊及该事故车辆投保的保险公司起诉至本院，经本院判决：认定原告史某甲受伤后的医疗费36885.53元、误工费13200元、护理费2560元、交通费200元、住院伙食补助费960元、营养费960元，由中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿原告史某甲19260元；在商业险范围内赔偿原告史某甲10075.66元，以上共计29335.66元（其中11550元直接支付给被告邢光俊）；被告邢光俊赔偿原告史某甲576元。认定原告史某乙受伤后的医疗费3010元、误工费900元、护理费720元、交通费100元、住院伙食补助费270元、营养费270元，由中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿原告史某乙5020元。被告邢光俊赔偿原告史某乙75元。认定原告史某丙受伤后的医疗费28219.43元、误工费13200元、护理费2560元、交通费200元、住院伙食补助费960元、营养费960元，由中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿原告史某丙19260元；在商业险范围内赔偿原告史某丙7475.83元，以上共计26735.83元。（其中11550直接支付给被告邢光俊）；被告邢光俊赔偿原告史某丙576元。史某甲的经济损失共计54765.63元，已赔偿29911.66元，下余24853.97元未赔偿。史某乙的经济损失共计5270元，已赔偿5095元，下余175元未予赔偿。史某丙的经济损失共计46099.43元，已赔偿27311.83元，下余18787.6元未予赔偿。在交通事故案件审理中，史某甲、史某丙未做伤残鉴定，故伤残赔偿金未予赔偿。现原告史某甲、史某丙在本次诉讼中做了伤残鉴定，史某甲经陕公正司鉴（2016）临鉴字第435号伤残等级鉴定意见书，鉴定为：史某甲左下肢损伤属九级伤残。史某丙经陕公正司鉴（2016）临鉴字第433号伤残等级鉴定意见书，鉴定为：史某丙左股骨干骨折内固定术后属九级伤残。史某甲、史某丙的伤残赔偿金均为34756元。本院认为，原告史某甲、史某乙、史某丙给被告郭某某经营的养猪场提供劳务者服务，即加工电焊类的活。在原告史某甲、史某乙乘坐原告史某丙驾驶的两轮摩托车到原告家切割网片的途中，发生交通事故，致三原告受伤。因史某丙无证驾驶摩托车，经华县公安局交通警察大队事故责任认定书，认定史某丙负本次事故主要责任。交通事故发生后，三原告就交通事故案进行起诉，本院就交通事故案件已判决，且已履行。史某甲的经济损失共计54765.63元，已赔偿29911.66元，下余24853.97元未赔偿。史某乙的经济损失共计5270元，已赔偿5095元，下余175元未予赔偿。史某丙的经济损失共计46099.43元，已赔偿27311.83元，下余18787.6元未予赔偿。三原告受伤，原告史某丙承担主要过错责任，故原告史某丙应承担主要赔偿责任，被告郭某某并无过错，三原告并不是在给被告正干活时受伤，而是在提供劳务者服务的过程中发生交通事故受伤，故被告郭某某作为受益者，应当在三原告交通事故经济损失中，未得到赔偿的经济损失部分给三原告予以适当的经济补偿。在交通事故案件审理中，史某甲、史某丙未做伤残鉴定，故伤残赔偿金未予赔偿。现原告史某甲、史某丙在本次诉讼中做了伤残鉴定，且均为九级伤残，伤残赔偿金均为34756元。依照相关法律规定，原告史某甲、史某丙的伤残赔偿金应在交通事故案件中，由中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司在交强险范围内赔偿，且足以赔偿。故原告史某甲、史某丙可以继续起诉中国大地财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司，要求其在交强险限额内予以赔偿伤残赔偿金。故原告史某甲、史某丙的伤残赔偿金，本案不予涉及。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，判决如下：一、被告郭某某于本判决生效后十五日内补偿原告史某甲经济损失4970.8元，补偿原告史某乙经济损失35元，补偿原告史某丙经济损失3757.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告史某甲、史某乙、史某丙的其他诉讼请求。案件受理费1169元，由原告史某甲承担935元，由被告郭某某承担234元。案件受理费50元，由原告史某乙承担40元，由被告郭某某承担10元。案件受理费1216元，由原告史某丙承担973元，由被告郭某某承担243元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审 判 长  高 峰代理审判员  张勇平人民陪审员  郝小华二〇一七年二月二十三日书 记 员  卢颖花