苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0509刑初1920号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人王永明，男，1966年11月1日生，汉族，小学文化，经商，住苏州市吴江区。曾因犯故意伤害罪，于2004年9月3日被本院判处有期徒刑六年，2008年10月16日刑满释放。现又因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月21日至4月22日被传唤，同年5月12日被刑事拘留，同年6月8日被取保候审。2017年2月21日被羁押于苏州市吴江区看守所。辩护人余家义，江苏恒渊律师事务所律师。辩护人杜尉，江苏恒渊律师事务所律师。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2016〕1832号起诉书指控被告人王永明犯故意伤害罪，于2016年12月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，后于同年12月27日转普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员游洪升出庭支持公诉，被告人王永明及其辩护人余家义到庭参加诉讼。本案经合议庭评议。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2016年4月21日傍晚，被告人王永明在自己家中，因债务纠纷与被害人谈某发生争执，被告人王永明伙同王某、马某（另行处理）采用拳打脚踢等手段，对被害人谈某实施殴打，致其鼻部、头部、面部等处受伤。经法医鉴定，被害人谈某鼻部损伤属人体轻伤二级，头部、面部、眼部损伤均属于人体轻微伤。案发后，被告人王永明明知他人报警而在现场等候处理，并如实供述了犯罪事实；当事人双方已达成刑事和解协议。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据，并据此认为：被告人王永明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人王永明起主要作用，系主犯。被告人王永明系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王永明等与被害人谈某达成和解协议，可以从宽处罚。请依法判处。被告人王永明当庭自愿认罪，对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。辩护人提出的辩护意见是：一、被告人王永明系自首。二、被告人王永明对被害人进行了经济赔偿并取得谅解。三、被害人纠集多人至被告人王永明家以吃住方式要债，有一定过错。建议对被告人王永明适用缓刑。经审理查明，2016年4月21日傍晚，被告人王永明在自己家中，因债务纠纷与被害人谈某发生争执，被告人王永明伙同王某、马某（另行处理）采用拳打脚踢等手段，对被害人谈某实施殴打，致其鼻部、头部、面部等处受伤。经法医鉴定，被害人谈某鼻部损伤属人体轻伤二级，头部、面部、眼部损伤均属于人体轻微伤。案发后，被告人王永明明知他人报警仍在现场等候处理，归案后如实供述了犯罪事实；当事人双方已达成刑事和解协议。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人王永明的供述笔录，证实2016年4月21日晚上，谈某、曾某、杜某等人到其家中讨债，还有人买了客饭来吃，其火了，就到厨房拿了把菜刀放在茶几上，跟他们说“逼死我也没有钱，要么一起死算了”。谈某冲到其面前说“有本事你砍我”。其用力在谈某的肩膀推了一下，谈某就打了其左眼上一拳，其也朝他脸上打了几拳，后被人劝开了。其儿子王某过来推谈某让他出去，谈某就打了王某一拳，其看到之后，就又跟谈某打了起来，当时谈某仰面躺在地上，王某和谈某还互相抓着对方衣服，其用拳头打了谈某的脸上好几拳。被人拉开后，谈某到外面去了。这时，其老婆马某回来，听说王某被打，就拉住谈某不让他走，后其听到马某被打，出去看到她躺在地上，就又冲到上去打了谈某脸上几拳。2、被害人谈某的陈述笔录，证实2016年4月21日下午，其、曾某和他母亲、唐某和他母亲、杜某和他母亲以及另外两个叫不出名字的女的，到金某王永明家要债。王永明说现在没有钱，要过一段时间。但王永明每次都这样说，他们不相信他，就在他家里面等着。当时，唐某买了饭准备在客厅里吃，王永明看到后就拿了一把菜刀出来，在客厅的茶几上摔了两下，说“今天谁敢住在我家里”。曾某看架势不对，就出去了。其看王永明欠钱还这么嚣张，就说“你有本事往我头上砍”。王永明把菜刀往茶几上一扔，用拳头打在其脸上，其也还手往王永明脸上打，王永明的小舅子马某和他儿子王某都过来打其，其摔倒在地后，王某骑在其身上，用拳头打了其的脸上好几拳，马某打了其胸口一拳，其挣扎着爬起来，跑到院子里，准备打110，王永明的老婆追出来，不让其打，被其甩在地上，结果王永明、王某、马某又过来对其拳打脚踢，王永明朝其脸上、鼻子上、胸口打了五、六拳。3、证人王某的证言笔录，证实2016年4月20日，其下班回家，看到七、八个人在大厅里吵闹，向其父亲王永明要债。后来，一个40多岁的男的用手指着其父亲的鼻子，被其父亲拍开了，那男的就一拳打向其父亲面部，其父亲还手也打了那人面部，两人就扭打起来。被拉开后，他们家人就让那男的出去，但是那男的不肯，其上去推他，那男的就用拳头打了其面部一拳，其就冲上去用胳膊勒住他的脖子，把他按倒在地上，之后就有人将其拉到了厨房，其父亲就上去往那男的面部打，具体怎么打的其不清楚。后来其从厨房出来看到其母亲晕倒在院子地上，那个被其按倒的男子的和其父亲打在一起，其就冲过去踹了那男的屁股和背上两脚。4、证人马某的证言笔录，证实2016年4月21日晚上7点半左右，其到姐姐马某家玩，看到谈某、曾某和几个老太婆在向其姐夫王永明要债，那些人买饭在大厅里吃，弄得一塌糊涂。王永明就从厨房拿了把菜刀放在桌上，说只有一条命，要么大家一起死，谈某说要么往他身上砍，二人就吵起来，并扭打在一起，王某上去抱住谈某往外面拉，谈某打了王某身上一拳，王某就把谈某摔倒在地上，并骑在谈某身上扯他的衣服，其看到谈某打王某，上去打了谈某肚子上几拳，王永明打了谈某脸上几拳，被拉开后，谈某就走外面去了。后来其听到其姐被打了，跑到外面看到其姐躺在地上，王永明跟谈某又扭打起来，其也上前踹了谈某肚子一脚，用拳头打了他肩膀几拳。5、证人曾某的证言笔录，证实2016年4月21日晚上七点半左右，其和谈某、唐某、杜某等人到王永明家里要债，王永明说没有钱还，之后王永明拿了一把菜刀出来，让年纪大的出去，说他情愿死掉也要把他们几个年轻人杀掉，并拿着菜刀挥了两下，谈某和王永明吵了起来，其就出去了。后听到里面有人喊出事情了，其就报了警。6、证人唐某的证言笔录，证实2016年4月21日下午，其和谈某、曾某、杜某约好去找王永明讨债。王永明到厨房里面拿了一把菜刀出来，在桌子上拍了几下，说要砍死他们，要用一条命抵他们四条命。谈某用手指着自己头，说“你要砍就砍我”。王永明就用拳头在谈某脸上打了一下，后两人扭打在一起，谈某倒地后，王某压在谈某身上，用拳头在谈某脸上、胸口乱打，马某也用拳头打、用脚踢谈某，脸上、身上都被打到了，王永明的老婆、王某的老婆也对着谈某乱踢。被拉开后，其就看到谈某脸上都是血，谈某从地上爬起来，走到王永明家院子里，王永明的老婆过去推谈某，后她躺在地上，说被谈某打了。7、证人张某1的证言笔录、辨认笔录，证实王永明和一个黎里的男的先吵起来，王永明一拳打在那男的脸上，王永明的儿子抓住那男的头发，父子俩将那男的摁倒在地上，王永明的儿子坐在那男的身上用拳头朝他脸上和身上乱打，王永明也用拳头打那男的头上和身上，王永明的舅佬也一起上去打的，打了一会就分开了，那男的脸上都是血。张某1辨认出王某就是王永明的儿子，马某就是王永明的舅佬，谈某就是被王永明及家人殴打的男子。8、证人杜某的证言笔录，证实2016年4月21日下午，唐某约其一起去向王永明要债。当晚，其和母亲范某一起去了王永明家，当时唐某、曾某、谈某都已经到了。王永明去厨房拿了把菜刀，说“谁要钱，其就劈了谁”，谈某说“你要劈人的话先劈我”，还用手指着自己的脸。王永明放下菜刀，在谈某的脸上打了一拳，谈某也还手打了王永明，两人就扭打在了一起，马某、王某也对着谈某拳打脚踢，王某的老婆也上去踹了几脚，其看到谈某的鼻子流血了，眼睛也肿了。谈某跑到院子要报警，王永明的老婆追了出来，一下子就躺在地上了。这时，王永明等人追了出来，王永明说要跟谈某拼命，然后就用拳头打谈某。9、证人范某的证言笔录、辨认笔录，证实2016年4月的一天，其和儿子杜某一起去找王永明要债。后来，王永明拿了一把刀出来，说要砍人。一个讨债的人和王永明吵了起来，王永明把刀放下，动手在那人脸上打了一拳，然后两人就打起来了，那人被打倒在地。其儿子拉住了王永明，王永明的儿子、小舅子蹲在那人身上，用拳头打他面部，打完之后，其看到那人脸上出血了。那人跑到外面去后，王永明等人也追出去了。范某辨认出谈某就是被打的男子。10、证人吴某的证言笔录，证实2016年4月21日晚，有很多人到家里找公公王永明讨债，后双方吵起来了，其走到客厅，看到丈夫王某和一个叫谈某的互相扯着衣领僵持着，其他人在劝架，其就把王某拉到了厨房里。过了一会儿，其听见院子里有人吵架，其和王某就跑出去，看见婆婆马某躺在地上。11、发破案经过，证实2016年4月21日19时许，苏州市吴江区公安局平望派出所接110指令后到现场处警，王永明、王某等人均在现场等候处理。2016年4月22日立案侦查，公安机关电话通知王永明等人到平望派出所接受讯问，王永明等人到派出所作了如实供述。12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实谈某鼻部损伤属人体轻伤二级，头部、面部、眼部损伤均属轻微伤。13、刑事和解协议、谅解书，证实王永明、王某、马某与谈某达成和解协议，共计赔偿人民币4万元。另外还有证人李某2、张某2的证言笔录、辨认笔录、门诊病历、CT报告单、刑事判决书、刑事裁定书、释放证明、人口信息等证据予以佐证。本院认为，被告人王永明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。在共同犯罪中，被告人王永明起主要作用，系主犯。被告人王永明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人王永明等与被害人谈某达成和解协议，可以从宽处罚。对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人王永明有前科，酌情从重处罚，且不宜适用缓刑，对辩护人提出的相关辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人王永明犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2017年6月20日止，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，先期羁押的二日已扣减）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  顾军红人民陪审员  王群群人民陪审员  张明观二〇一七年二月二十一日书 记 员  滕欣欣