广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）钦南刑初字第62号 公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人梁某，女，1969年3月6日出生钦州市钦南区，汉族，初中文化，渔民，住钦州市钦南区。 诉讼代理人郭振贵（原告人梁某丈夫之兄），男，1956年6月3日出生，汉族，住广西北海市海城区。 被告人李兴成，男，1962年1月25日出生钦州市钦南区，汉族，初中文化，农民，住钦州市钦南区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年 9月1日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同月12日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院以钦南检公诉刑诉[2015]19号起诉书指控被告人李兴成犯故意伤害罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附 带民事诉讼原告人梁某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。钦州市钦南区人民检察院代检察员何洪奇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人 梁某及其诉讼代理人郭振贵，被告人李兴成到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年8月6日18时许，被告人李兴成与邻居郭某因琐事发生争吵，后李兴成回到家中持斧头追砍郭某，郭某见状后逃离现场，被告人李兴成遂将前来劝 架的郭某妻子梁某砍伤，经法医鉴定：梁某的损伤程度为轻伤一级。 公诉机关对指控的事实提供了相关证据，认为被告人李兴成非法故意损害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事 责任。 附带民事诉讼原告人梁某诉称：其因被告人的伤害行为致使面部鼻梁受轻伤，经住院治疗17天，出院后全休2周。造成原告人遭受经济损失共计人民币27258.23元，其中。 1.医疗费10588.23元、2.住院伙食补助费1700元、3.误工费9300元、4.护理费2250元、5.救护车费320元、6.交通费500元，7.营养费 1700元、8.鉴定费600元。案发至今，被告人李兴成未能赔偿原告人遭受的全部经济损失。现要求法院判令被告人赔偿上述经济损失共计人民币27258.23元。为此。 原告人还提供了相应的证据佐证。 被告人李兴成对公诉机关指控的事实和罪名有异议。辩解称，是原告人梁某及其丈夫郭某先动手打他，之后，其回屋拿一铁柄斧子吓唬原告人时无意碰伤了她，不是故意伤害原告 人，公诉机关指控其故意伤害原告人梁某，构成故意伤害罪没有事实根据，也没有法律依据。对于原告人的赔偿请求，望法院依法裁决。 经审理查明，2014年8月6日18时许，被告人李兴成与邻居郭某因琐事发生口角，李因此恼怒，便回到家中拿一把铁柄斧头出来追砍郭某，郭见状逃离现场。之后，被告人 李兴成转身持斧子追砍前来劝架的原告人梁某（郭某的妻子），梁见状跑到自家厨房躲避，被李兴成追上用斧子砸中右肩部背侧及右上臂外侧，造成两处挫擦伤。原告人梁某受伤 后，便逃入邻居杨春华家中躲藏，被告人李兴成紧接着追进杨的家中，用斧子将原告人梁某的面部砍伤，造成梁某右侧鼻骨骨折。经法医鉴定：梁某的损伤程度为轻伤一级。 另查明，原告人梁某受伤后，住院治疗17天，期间共支付医疗费10588.23元（含救护车费248.9元），出院后遵医嘱全休2周。 上述事实，有下列公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的经庭审质证、认证的证据证实： 一、书证： 1、受案登记表、立案决定书，证实：本案发案、立案情况。 2、抓获经过，证实：公安机关抓获李兴成的情况。 3、户籍证明，证实：李兴成出生于1962年1月25日，案发时其已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 4、办案说明，证实：公安民警为侦办此案到杨春华家中做思想工作，杨春华及其丈夫均不愿意出面作证，而且拒绝公安民警对其制作询问笔录，因而无法制作二人询问笔录。同时还 证实梁某大嫂李启兰目前在北海出海打工，亦无法接受询问和制作笔录。另外，公安民警多次到梁某家和李兴成家做双方思想工作，李兴成家属愿意赔偿，但是梁某不愿意和解，故双 方未达成和解。 二、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1、现场勘验检查工作记录，证实：案发现场的情况； 2、辨认笔录，证实：梁某辨认出案发当天用斧头将其砍伤的男子就是李兴成。李兴成辨认其于案发当天用于砍伤郭某妻子的斧头； 3、指认笔录，证实：李兴成指认案发的第一、第二现场的情况。 4、证据保全决定书、证据保全清单，证实：公安机关从李兴成处对涉案工具斧头进行证据提取及保全。 三、证人郭某的证言，证实：其是本案被害人梁某的丈夫。案发当天，即2014年8月6日18时许，其与李兴成发生口角遂被李兴成持斧头追砍，后其逃离现场，李兴成又追砍 其妻子梁某，并将其妻子砍伤。 四、被害人梁某的陈述，证实：2014年8月6日18时许，其丈夫郭某在家吃饭准备出门去海上钓鱼。刚走到院子门口就见隔壁邻居李兴成站在其家院子门口外面的路上。 他看见其老公出来后就开始骂其老公，其老公看见他骂了以后，就和李兴成对骂起来。这时，李兴成就说了句：其回去拿斧头。其听到这句话后就赶快将院子的大门关起来。但是，其 刚上关上院子的铁门，李兴成就从家中拿了把斧头走了过来，其老公看见这种情况，就要其打电话报警。但是李兴成在院子外面扔了两块砖头进来，其中一块仍中了其右手手腕处。当 时其手中准备打电话报警，手中的手机掉在地上。这时李兴成自己打开铁门走进院子，进了院子后就拿斧头追着其老公砍，但是其老公在院子里转了几圈就跑到外面去找人求救了。李 兴成没追到其老公就来追砍其，其看见李兴成过来后，其就转身往厨房里跑，李兴成拿着斧头追了进来，其怕他用斧头砍其就在厨房里和他转圈跑起来，并看准时机往门外跑。在刚跑 到厨房门口的时候被他斧头敲了右边肩膀一下，其当时忍着痛就跑出去了。其跑到外面饿路上，看到路上一个人也没有，但是听到隔壁邻居杨某家中有人说话，而且大门也开着。其 就冲了进去，当时其想杨某家中有人，李兴成不敢进来砍其，其也想打电话报警，当时其冲进杨某家中，杨就问：干什么。这时李兴成就拿着斧头追了进来，杨某就大喊：你不 要进来。其听见喊了以后就跑到杨某家里的床上躲着。这时候李兴成追了进来就双手挥舞斧头朝其面部砍过来。其当时就被斧头砍中面部并流血，其怕他砍死其，其就扑上去争抢斧 头，并把斧头压在床沿边上，整个人死死的压上去。李兴成看到其压着斧头以后，就用双手抓着其头发往床上撞去。在拉扯过程中，其们双方就推扯着到了房间外面的地方，这时杨春 花的老公也来到了房间，他们两人就上前拉李兴成。后来其趁机跑到外面的路上，李兴成也追上了，并在杨某家门口的路上再次抓着其的头发往路边的墙上撞去。随后又掐其的脖 子，这时其大嫂李启兰走过来才将其救下。后来其就记不清什么事情了，当时其被送往医院了。 五、被告人李兴成的供述与辩解：2014年8月6日18时许，其吃过晚饭以后想起自家出海用来钓鱼的木船有些漏水，于是就让妻子黄艳华去码头看看船漏水的情况。后来其其外 甥的老婆阿明婆打电话告诉其家里的船沉到海里了，其听到这个消息以后，就到南村老码头查看，见到自家的船已经沉到海里了，一时无法把船捞起来，就先回家等第二天再找人来帮 忙捞船。从码头回家途经邻居郭某家门口，当时由于心情不好，其想起了之前和郭某之间的纠纷，于是其就站在郭某家门口用很丑的话骂他，郭某听到后也和其对骂起来了。 郭某称其不够他打，说完之后就拿起地上的两块石头扔向其，其及时闪开就没被砸到。当时其被郭某用石头砸以后就觉得十分气愤，于是其回家从厨房李的火灶边上拿了把斧头出 来到他家门口，郭某见其拿了把斧头就跑回家里，其就追进去，拿着斧头想去砍他。其追郭某进他家院子以后，郭某的老婆阿强美（即梁某）见其想砍她老公就冲过来拦在其面 前制止其去砍郭某，郭某就躲在房间里面去了。阿强美就在房间外面和其拉拉扯扯，想把其手中的斧头抢下来，阻止其砍他老公，由于当时其心情激动，一心想砍死郭某，就不 顾一切的挥舞手中的斧头，在和阿强美拉扯的过程中，由于情绪比较激动，当时就用斧头砍到了阿强美，具体砍到阿强美身体什么部位其就不清楚了，当时阿强美抓住了其的手并和其 拉扯。阿强美看到郭某跑了，就也散手跑了，其就抓起斧头去追阿强美，当时阿强美躲到其隔壁家的房间里，其看见阿强美跑进房间里躲起来以后，就手拿着斧头追上去，想用手中 的斧头把她砍死，其冲进房间以后就看见阿强美躲到了房间里面的床上，其就追上了上去拿着斧头直接砍向阿强美，砍没砍到阿强美其也不是很清楚，其估计是砍到了。当时那个房间 姓李的男主人和姓杨的女主人就过来拉其走，不让其继续砍阿强美，但是他们二人年老体弱根本拉不开其。这时阿强美趁着其被拉住的时机跑出房间外面的路上去了。其甩开拉其的李 姓男子和杨姓女子以后也追了出来，并在他们的房子外面拉住阿强美准备继续砍他。在拉扯过程中，其和阿强美滚到路边的房屋墙根下，后来郭某的大嫂（姓李，花名三姐，南村 人，约50岁）到现场将其们两个人拉开，这时候其妻子就将手中的斧头夺下拿回家里了。其们被拉开以后，三姐和阿强美就走开了，其想他们是去卫生院了，于是其就坐在家门口等 派出所的民警过来处理。其当时应该是砍到了阿强美的头部，其他的什么部位其就不记得了，阿强美就是用手拉扯其不让其砍她，其是用斧头刃砍的，其已将斧头拿出来交给公安。 六、鉴定意见、鉴定聘请书、鉴定结论通知书、《法医学损伤程度鉴定》，证实：伤者梁某鼻部的损伤缝创累计长8.5cm，创缘整齐，为锐器损伤所致，鼻部的损伤致使右侧鼻骨 骨折；右肩部和上臂的挫擦伤，瘀斑，为钝器损伤所致。梁某的损伤鉴定为轻伤一级。公安机关已将鉴定意见书面告知梁某、李兴成。 七、附带民事诉讼原告人梁某提供的证据 1、入院记录、出院记录、疾病诊断证明书，证实：梁某为治伤，于2014年8月6日至同月22日在钦州市第二人民医院住院治疗，期间有一人陪护的情况。 2、住院费用清单、门诊和住院等医药费专用收据，证实：原告人梁某因伤治疗所支出医药费10588.23元（含救护车费248.9元）。 3、鉴定费发票，证实：原告人梁某因伤情进行鉴定支出费用600元。 本院认为，被告人李兴成因琐事故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李兴成犯故意伤害罪罪名成立。 关于被告人提出被害人夫妇先动手打其，之后，其用斧子吓唬被害人，无意碰伤她，属于过失犯罪的辩解意见。经查，被告人与郭某发生口角后，不能冷静处置，而是回屋取得一把 斧子，便径直用来砍郭某，因郭及时躲避未受伤害。而后，被告人将怨气发泄于被害人梁某，遂持斧子追砍梁某，在梁家厨房将其右肩部背侧及右上臂外侧砍伤，当梁某逃避到邻居 家中，被告人李兴成仍未停止施暴，继续持斧追赶而来，用斧子砍伤梁某面部，致其右侧鼻骨骨折。以上事实，有被害人梁某陈述、证人郭某证言、伤情鉴定意见、勘验、检查、辨 认等笔录及被告人李兴成供述等在案证据佐证，充分证实被告人李兴成无论在主观方面还是客观方面，都具有对被害人进行不法侵害的故意和行为。也就是说，被告人李兴成追砍被害 人梁某的目的非常明确，就是非法伤害被害人身体，并且在追砍被害人梁某过程中，持斧子两次砍伤被害人梁某，表明被告人主观上有伤害被害人身体健康的主观故意，也具有积极追 求这种伤害结果发生的主观意愿和行为。被告人李兴成的持斧子砍砸被害人的行为，符合构成故意伤害罪的主客观要件。至于被害人梁某夫妇是否先动手打被告人，无证据证实，不能 认定，且对被告人李兴成某成故意伤害罪并无影响。因此，被告人李兴成的上述辩解意见，与查明的案件事实不相符合，本院不予采纳。 本案中，被告人李兴成持凶器伤害他人要害部位，造成轻伤一级伤害，其犯罪主观恶性较深，社会危险性较大，且犯罪后至今未对被害人赔偿任何经济损失，当庭亦不认罪，悔罪表现 较差，可酌情从重处罚。 在本案中，被告人李兴成非法损害他人身体健康，致人轻伤，对此依法除应负刑事责任以外，还应承担相应的民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律 若干问题的解释》的有关规定，并参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，以及原告人提供的合法证据，经审核，本院确认附带民事诉讼原告人 梁某的经济损失项目及金额如下：1、医疗费10588.23元（含救护车费248.9元）；2、误工费2103.97元（其中住院治疗17天；出院有医嘱全休14天，共计 31天，按67.87元/天计算）；3、护理费1153.79元（住院期间一人陪护，共计17天，按67.87元/天计算）；4、住院伙食补助费1700元（按100元 /天,按17天计算）；5、鉴定费600元；6、营养费1700元；7、交通费200元，七项合计人民币18045.99元。对原告人梁某超出法定赔偿标准及范围的赔偿请 求，本院不予支持。被告人李兴成无故殴打劝架的被害人梁某，致其轻伤，对此损害的后果负有全部责任，即应承担造成被害人经济损失的全部民事赔偿责任。 综上所述，根据被告人李兴成的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害性。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第三十六条、第四十七 条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条以及《最高人民法院关于审理 人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条的规定，判决如下： 一、被告人李兴成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月1日起至 2016年2月29日止）。 二、被告人李兴成赔偿附带民事诉讼原告人梁某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、营养费等经济损失人民币18045.99元。 三、驳回附带民事诉讼原告人梁某的其他诉讼请求。 上述应付款项限被告人于本判决发生法律效力之日起一个月内付清。逾期不履行的，附带民事诉讼原告人可于履行期满次日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  黄国利 人民陪审员  杨祖色 人民陪审员  罗 明 二〇一五年五月七日 书 记 员  姚世兴