福建省霞浦县人民法院民 事 判 决 书(2017)闽0921民初278号原告：钟石珠，女，1965年1月24日出生，畲族，职业农民，现住霞浦县。委托诉讼代理人:林凌凯，福建宽达律师事务所律师。委托诉讼代理人:高健，福建宽达律师事务所律师。被告：阮慧平，男，1952年10月18日生，汉族，职业道士，户籍地周宁县，现住周宁县。原告钟石珠诉被告阮慧平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钟石珠及委托诉讼代理人林凌凯、高健，被告阮慧平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。钟石珠向本院提出诉讼请求：1.确认阮慧平的侵权行为给其造成损失有医疗费38956元、住院伙食补助费2600元、营养费10600元、鉴定费2400元、残疾赔偿金27586元、护理费20887元、误工费22794元、后续治疗费15000元、精神损害抚慰金5000元、交通费2000元、住宿费2000元，计149823元；扣除保险公司支付10000元、阮慧平支付3000元后，由阮慧平继续赔偿136823元；2.本案的诉讼费由阮慧平承担。事实和理由：2016年6月17日9时50分许，阮慧平驾驶闽Ｊ×××××号小车搭载其从周宁县开回霞浦县沙江镇古县村，途经时，因阮慧平操作不当致车辆撞到路边的树木，造成车内乘员钟石珠受伤的交通事故。事故造成其胫骨上段骨折、胫骨骨折等伤情。其当日即被送至霞浦县医院救治，后转至闽东医院住院治疗，并于2016年6月24日进行“左胫骨平台钢板内固定术（大博）+左胫骨结节铆钉固定术（AO）+石膏固定术”等手术，于2016年7月13日出院，住院26天，出院后其继续在闽东医院接受治疗。2016年7月1日霞浦县交警大队依简易程序作出第3509212201600499号事故认定书，认定阮慧平负事故全部责任，其无责任。2016年10月28日，其伤情经福建正信司法鉴定所鉴定为十级伤残，后续取内固定物医疗费15000元，误工期180日，护理期90日，营养期80日。案发后由肇事车辆投保公司根据车内人员险赔偿了10000元，阮慧平支付3000元，剩余未赔偿，应由阮慧平继续赔偿。故诉讼法院，请求支持诉请。阮慧平辩称，钟石珠之子阿仔患癫痫经常突发疾病口吐白沫，众所周知。无奈下原告母子二人经霞浦道士介绍于2016年5月8日到周宁县奇仙岗下玉皇殿，要求该殿道士吴英玉治疗，期间病情加重突发，躺地不省人事，口吐白沫。吴英玉见势不妙，叫钟石珠赶来其观，跪在其面前，恳请救命，其原本与钟石珠是不认识的，出于好心，慌乱中用闽Ｊ×××××号车无偿将钟石珠母子送回霞浦，途径大沙煤气站路段时，钟石珠儿子病情再次突发，钟石珠坐在驾驶座后面，紧张后边惊叫边用力将其肩处衣服往后拉，因钟石珠用力过猛，导致其车辆失控，酿成交通事故，钟石珠具有重大过错，应承担90%的责任，其合理驾驶规范操作仅应承担很小的责任10%。钟石珠请求的各项费用149823元属敲诈勒索，钟石珠经闽东医院治疗后已恢复健康出院，住院医疗费。其垫付了3000元，投保保险公司已如数负担，本案钟石珠起诉不合常理，也无公理，恳请法院驳回原告的诉请。对于原告主张的各项赔偿项目中合理的部分可以承担，属于钟石珠治疗自身疾病部分不予承担，其余的项目由法庭依法确定。本院经审理查明事实如下：钟石珠的儿子患癫痫病，经霞浦道士介绍钟石珠母子前往周宁县奇仙岗道观下玉皇殿寻医，在道观住宿三天后，病情不见好转，2016年6月17日9时50分许，由阮慧平驾驶闽Ｊ×××××号小车送钟石珠母子从周宁县开回霞浦县沙江镇古县村，途径霞浦县时因阮慧平操作不当致车辆撞到路边的树木，造成驾驶员阮慧平、乘员钟石珠、范琴凤受伤的交通事故。发生事故后，钟石珠当日即被送至霞浦县医院救治，后转至闽东医院住院治疗，于2016年7月13日出院，住院26天。钟石珠伤情为胫骨上段骨折、胫骨骨折，2016年10月28日经福建正信司法鉴定所鉴定为十级伤残、后续取内固定物需医疗费15000元。霞浦县交警大队于2016年7月1日作出第3509212201600499号事故认定书，认定阮慧平负事故全部责任，钟石珠无责任。阮慧平的车辆在中国平安财产保险股份有限公司投保有座位险，每位10000元，案发后肇事车辆投保公司已按照车内人员险支付钟石珠10000元，阮慧平已支付3000元。针对钟石珠的损失，本院确定如下：1、医疗费。钟石珠提供霞浦县医院、闽东医院住院记录及费用发票，证明已支付霞浦县医院医疗费235.6元，闽东医院医疗费38720.55元，可以证明已支付医疗费38956元，予以确定。阮慧平认为，医疗费用中有治疗其他非因交通事故致伤的部分，未能提供相应的证据予以证实，不予支持。2、护理费。钟石珠主张护理费为20877元（46997元/年÷12月/年÷21.75天/月×116天）。本院认为，钟石珠主张护理的天数不符合法律规定，护理费调整为：46997元/年÷12月/年÷21.75天/月×26天=4682元。3、误工费。钟石珠主张误工费为22794元（45764元/年÷12月/年÷21.75天/月×130天）。本院认为，钟石珠主张误工天数不符合规定，误工时间从2016年6月17日计算至2016年10月27日，计130天，扣除双休日36天；误工费调整为：45764元/年÷12月/年÷21.75天/月×94天=16483元。4、住院伙食补助费。主张住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）。本院认为，钟石珠主张的标准偏高，住院伙食补助费调整为：50元/天×26天=1300元。5、营养费。钟石珠主张营养费10600元（100元/天×106天）。本院认为，钟石珠没有提供医嘱证明需要补充营养，但因伤致残，适当补充营养属于必须，酌情支持1000元。6、交通费。钟石珠主张交通费2000元，提供交通票据部分予以证实，本院酌情支持1000元。7、住宿费。钟石珠主张住宿费2000元，没有提供票据予以证实，本院不予支持。8、残疾赔偿金。钟石珠主张残疾赔偿金27586元（13793元/年×20年×10%），该主张符合法律规定，本院予以确认。9、精神损害抚慰金。钟石珠主张事故造成其十级伤残，主张精神损害抚慰金5000元，该主张符合法律规定，本院予以确认。10、鉴定费。钟石珠主张2400元，本院认为，钟石珠提供的鉴定费票据体现有鉴定三个项目，其中三期的项目有法定无需鉴定，酌情支持1600元。11、后续治疗费。钟石珠提供司法鉴定书证明需二次手术，费用需15000元。本院认为，为了避免诉累，同意在本案中一并审理，确定后续治疗费为15000元。综上，损失共为112607元。本院认为，公民的生命健康权利受法律保护，任何人不得侵犯。根据霞浦县交警大队出具的第3509212201600499号事故认定书，已认定阮慧平负事故全部责任，钟石珠无责任。钟石珠主张要求阮慧平承担全部赔偿责任，符合法律规定，予以支持。阮慧平认为，交通事故的形成主要系因钟石珠的原因造成，庭审中阮慧平没有提供证据予以证实，该主张不予支持。阮慧平驾驶的车辆投保有车内人员座位险，保险公司已按照保额先行垫付了10000元，若阮慧平认为其投保的保险公司有其他险种可以承担本起事故的理赔责任，可另行主张。钟石珠赔偿款确定为112607元，扣除保险公司代付款及阮慧平之前已垫付3000元，可予以抵扣13000元，阮慧平应继续赔偿钟石珠99607元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条规定，判决如下：一、阮慧平应于本判决生效后七日内赔偿钟石珠99607元；二、驳回钟石珠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3086元，本院依简易程序审理减半收取1543元，由钟石珠负担298元，由阮慧平负担1245元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳方法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴纳通知书，至迟在上诉期满后七日内预交到福建省宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。审判员 王 莹二〇一七年二月十五日书记员 刘康玲附注法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。执行提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。