江苏省常熟市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0581刑初1736号公诉机关江苏省常熟市人民检察院。被告人孙金堂，男，1986年3月6日出生于山东省临清市，汉族，高中文化，农民，住山东省临清市。被告人孙金堂曾因犯盗窃罪，于2014年11月24日被江苏省昆山市人民法院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币四千元，2016年2月16日释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年5月9日被常熟市公安局刑事拘留，同年6月14日转逮捕。现羁押于常熟市看守所。被告人郭群，女，1988年8月8日出生于山东省临清市，汉族，初中文化，农民，住山东省临清市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年5月11日被常熟市公安局刑事拘留，同年6月7日经常熟市公安局决定取保候审。常熟市人民检察院以常检诉刑诉〔2016〕1683号起诉书，指控被告人孙金堂、郭群犯盗窃罪、被告人郭群犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员闻丽娜出庭支持公诉，被告人孙金堂、郭群到庭参加诉讼。现已审理终结。常熟市人民检察院指控被告人孙金堂于2016年4月至5月间，单独或伙同被告人郭群，先后至昆山市震川高级中学、常熟市支塘镇王淦昌中学、江苏省常熟中学等地实施盗窃，其中被告人孙金堂盗窃作案9起，窃得财物共计价值人民币37443元及美金150元；被告人郭群盗窃作案3起，窃得财物共计价值人民币5250元、掩饰、隐瞒犯罪所得财物共计价值人民币29193元。被告人郭群到案后退出了赃款共计人民币31805元。为证实上述指控的事实，公诉机关提交了相关的证据材料。公诉机关据此认为，被告人孙金堂、郭群以非法占有为目的，采用秘密手段，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人郭群明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人孙金堂起主要作用，系主犯；被告人郭群在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人孙金堂系累犯，应当从重处罚。被告人郭群如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。被告人孙金堂辩解称起诉书指控的第5笔在梅李高级中学、第7笔在尚湖高级中学盗窃的人民币金额过高。被告人郭群对公诉机关起诉指控的犯罪事实均未提出异议。经审理查明，被告人孙金堂于2016年4月至5月间，单独或伙同被告人郭群，先后至昆山市震川高级中学、常熟市支塘镇王淦昌中学、江苏省常熟中学等地实施盗窃，其中被告人孙金堂盗窃作案9次，窃得财物共计价值人民币38420元；被告人郭群盗窃作案3次，窃得财物共计价值人民币5250元、掩饰、隐瞒犯罪所得财物共计价值人民币29872元。具体分述如下：1、被告人孙金堂于2016年4月27日夜至28日凌晨，至昆山市震川高级中学，犯围墙进入校内，至多个教室采用翻课桌的方式，共窃得现金人民币3000元。2、被告人孙金堂、郭群经预谋后于2016年4月底至5月初期间，先后3次先由被告人孙金堂至常熟市支塘镇王淦昌中学配电房，使用钳子、锯子剪断电缆线，后伙同郭群一起将共计价值人民币5250元的电缆线运走并销赃给余某、卫某（均另案处理），得款共计人民币4700元。3、被告人孙金堂于2016年5月3日夜至4日凌晨，翻围墙进入常熟市支塘镇王淦昌中学，至多个教室采用翻课桌的方式，共窃得现金人民币4228元及价值人民币64元的“SK”手表1只，后交由被告人郭群采用随身保管、银行存款等方式予以转移、隐匿。4、被告人孙金堂于2016年5月5日夜至6日凌晨，至常熟市虞山镇江苏省常熟中学，采用上述同样方式，至多个教室共窃得现金人民币2775元及价值人民币48元的充电宝1个，后将现金2775元交由被告人郭群采用随身保管、银行存款等方式予以转移、隐匿。5、被告人孙金堂于2016年5月6日夜至7日凌晨，至常熟市梅李镇高级中学，采用上述同样方式，至多个教室共窃得现金人民币6698元、美元50元（折合人民币326元）及价值人民币300元的“OMEGA”手表1只，后交由被告人郭群采用随身保管、银行存款等方式予以转移、隐匿。6、被告人孙金堂于2016年5月7日夜至8日凌晨，至常熟市浒浦高级中学，采用上述同样手段，至多个教室共窃得现金人民币5545元、美元100元（折合人民币651元）及价值人民币1024元的“EXPOOL”手表1只、价值人民币250元的红米手机1部，后将现金及手表交由被告人郭群采用随身保管、银行存款等方式予以转移、隐匿。7、被告人孙金堂于2016年5月8日夜至9日凌晨，至常熟市尚湖高级中学，采用上述同样手段，至多个教室共窃得现金人民币7077元及价值人民币1184元的“雷曼”手表1只，后交由被告人郭群采用随身保管、银行存款等方式予以转移、隐匿。2016年5月9日21时许，公安机关根据线索在无锡市崇安区一宾馆内将被告人孙金堂、郭群抓获，到案后被告人郭群如实供述了自己的主要犯罪事实。案发后，赃物手表、手机、充电宝及赃款美元150元已被公安机关追缴，并从被告人孙金堂处追缴赃款人民币413元，被告人郭群处追缴人民币20105元，被告人郭群另退出赃款人民币11700元。第2起盗窃中收赃人余某、卫某已向被害单位赔偿人民币5000元。审理中，被告人郭群为被告人孙金堂退出赃款1805元，现暂扣于本院。上述事实，被告人郭群在开庭审理过程中亦无异议，有当庭举证并经法庭质证、认证的被害单位人员周某的陈述笔录，被害人高某、柳某、侍某等人的陈述笔录，被害人陶某、吴某、潘某、陆某2的陈述及辨认笔录，证人陆某1、余某、卫某的证言及辨认笔录，证人王某、陈某的证言笔录，发票、价格鉴证结论书、情况说明，汇率证明，住宿登记信息，现场勘验笔录及照片，银行卡交易明细，监控录像及截图，刑事判决书，搜查笔录及照片、扣押清单、江苏省暂扣款物专用收据，收条、谅解书，被告人孙金堂、郭群的辨认笔录，抓获经过、发破案经过，户籍信息等证据予以证实。被告人孙金堂当庭亦作了相应的供述，上述证据均具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人孙金堂、郭群以非法占有为目的，采用秘密手段，单独或共同多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人郭群明知是犯罪所得而予以窝藏、转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法分别予以惩处。在盗窃共同犯罪中，被告人孙金堂起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人郭群起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人孙金堂系累犯，应当从重处罚。被告人郭群在判决宣告前犯数罪，应予数罪并罚。被告人郭群到案后如实供述了主要罪行，可以从轻处罚。被告人郭群、孙金堂退出了赃款，可以酌情从轻处罚。对于被告人孙金堂的辩解意见，经查，该二起被害人均为在读学生，一般均熟知自身财物情况，对失窃财物的陈述明确、清晰，具有可信性，且能与被告人郭群的供述及查获的赃款数额等相互印证，起诉书指控数额的证据充分，故对此辩解意见不予采纳。公诉机关起诉指控被告人孙金堂、郭群犯盗窃罪、被告人郭群犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名正确，提请的相关量刑情节成立，应予采纳。根据被告人郭群的犯罪情节及悔罪表现，可以依法适用缓刑。据此，对被告人孙金堂，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十四条之规定；对被告人郭群，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人孙金堂犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2018年11月8日止。罚金于本判决生效后立即缴纳）。二、被告人郭群犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元。决定执行有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）三、暂扣于常熟市公安局的赃款人民币29573元、美元150元及赃物充电宝、手表、手机等，由该局发还相关被害人。四、暂扣于本院及常熟市公安局的违法所得人民币4450元予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖 刚人民陪审员  杜伟菁人民陪审员  唐建亚二〇一七年二月三日书 记 员  施 慧