浙江省诸暨市人民法院刑 事 判 决 书(2016)浙0681刑初1540号公诉机关诸暨市人民检察院。被告人赵德金，男，1979年8月26日出生于江苏省赣榆县，汉族，初中文化，无业，住江苏省赣榆县。2009年1月19日因盗窃被义乌市公安局行政拘留十日；2009年10月30日因盗窃被义乌市公安局行政拘留十日；2010年1月29日因犯盗窃罪被义乌市人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元；2010年12月30日因犯非法侵入住宅罪被义乌市人民法院判处有期徒刑七个月；2011年9月5日因犯盗窃罪被义乌市人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元；2015年11月16日因犯盗窃罪被义乌市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元，于2016年6月16日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年7月3日被诸暨市公安局刑事拘留，同年8月5日变更为指定居所的监视居住。经本院决定，于2016年12月28日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。被告人蔡永安，男，1984年6月7日出生于江西省铅山县，汉族，初中文化，经商，住贵州省罗甸县。2007年11月2日因破坏电力设备罪、盗窃罪被义乌市人民法院判处有期徒刑六年六个月，于2010年12月24日被假释；2013年1月14日因犯盗窃罪被义乌市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，撤销(2010)浙杭刑执字第13747刑事裁定对被告人蔡永安的假释，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一千元，于2015年3月3日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年7月3日被诸暨市公安局刑事拘留，同年8月5日变更为取保候审。经本院决定，于2016年12月28日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。诸暨市人民检察院以诸检刑诉(2016)1509号起诉书指控被告人赵德金、蔡永安犯盗窃罪，于2016年12月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年1月13日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员郦某出庭支持公诉，被告人赵德金、蔡永安到庭参加诉讼。现已审理终结。诸暨市人民检察院指控：2016年7月2日凌晨，被告人赵德金、蔡永安经商量后一同驾车至诸暨市实施盗窃，二人先后在诸暨市城区市南路61号铁路西站宿舍和市区分头实施盗窃。为证明上述指控，公诉机关向本院提交相应证据。公诉机关认为被告人赵德金、蔡永安以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其中二次系入户盗窃，数额较大，均应当以盗窃罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。二被告人均系累犯，依法应当从重处罚。提请本院对被告人赵德金、蔡永安分别依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定处罚。被告人赵德金、被告人蔡永安对公诉机关指控的事实均无异议，均提出他们未就实施盗窃进行商谋，且被告人蔡永安提出其在公安侦查阶段被刑讯逼供。关于被告人赵德金、蔡永安提出的未经商谋，不属于共同犯罪的问题。被告人赵德金在2016年11月8日的笔录中供述道“7月2日凌晨那天，蔡永安和我说要不到外面转转，我知道他说去转转的意思就是去偷，正好我身上的钱也不是很多了，所以我就说好的，本来我们打算去东阳的，后来他说这段时间东阳有点紧，所以我们临时决定来诸暨了”，该份笔录被告人赵德金在审查起诉阶段以及庭审中均予以认可。该份笔录证明被告人赵德金、蔡永安相互之间就准备实施的犯罪进行了沟通、谋划和准备。且被告人蔡永安明知被告人赵德金到诸暨实施盗窃，仍开车将其带到诸暨各地，以明示的行为对其犯罪行为进行了帮助。故被告人赵德金、蔡永安应当认定为共同犯罪。经审理查明:2016年7月2日凌晨，被告人赵德金、蔡永安经商量后一同驾车至诸暨市实施盗窃，二人先后在诸暨市城区市南路61号铁路西站宿舍和市区分头实施盗窃,具体情况如下：被告人赵德金窜至城区市南路61号铁路西站宿舍3幢1单元302室，窃得被害人何某放于卧室内的价值480元的天翼荣耀手机一部和价值300元的金利来女式皮夹一只，内有45美元。被告人赵德金窜至市区艮塔路33号三单元406室，窃得被害人周某1放于客厅的现金400元。被告人蔡永安窜至城区市南路61号铁路西站宿舍1幢1单元楼下，窃得被害人丁某停放于楼下的小型轿车内的面额为1800元的沃聊电话充值卡和价值35元/包的利群香烟二包。案发后，被告人蔡永安已赔偿被害人丁某经济损失500元，并取得了被害人的谅解。另查明，价值300元的金利来女式皮夹一只、45美元已追回并发还被害人何某，400元人民币已追回并发还被害人周某1。上述事实，由公诉机关提交，经庭审质证、认证的扣押决定书，扣押、发还清单及照片，手机照片截图，外汇牌价，常住人口基本信息，刑事判决书，罪犯档案资料，谅解书，入所体检表，证人周某2、蔡某的证言，抓获经过，被害人何某、丁某、周某1的陈述，被告人赵德金的供述和辩解，被告人蔡永安的供述和辩解，价格认定结论书，提取笔录及照片，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录，现场草图及照片，同步录音录像，监控视频等证据予以证实，本院予以确认。本院认为，被告人赵德金、蔡永安曾因盗窃受过刑事处罚，又以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其中二次系入户盗窃，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。其中被告人赵德金、蔡永安在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法予以从重处罚。被告人赵德金、蔡永安在归案后均能如实供述自己的罪行，且部分赃物已追回并发还被害人，取得部分被害人的谅解，本院予以从轻处罚。被告人蔡永安在庭审中提出其在公安侦查阶段受到刑讯逼供，但无证据予以证实，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：被告人赵德金犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年七月三日起至二0一七年八月二日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。被告人蔡永安犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年九月二十三日起至二0一七年四月二十二日止。罚金限判决生效后即缴纳）。责令被告人赵德金、蔡永安赔偿被害人何某经济损失人民币480元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 岚人民陪审员  石莎娜人民陪审员  蒋宇太二〇一七年二月二十三日书 记 员  张林勇附页《中华人民共和国刑法》相关条文：第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。