山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0283民初10933号原告王某。法定代理人王元世，男，1978年3月7日生，汉族，住址同上，系原告王某之父。委托代理人王明，平度湘江法律服务所法律工作者。被告辛化音，男，1951年10月1日生，汉族，住平度市。原告王某与被告辛化音生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院2016年11月26日受理后，依法组成合议庭，于2016年1月4日公开开庭进行了审理。原告王某的法定代理人王元世及委托代理人王明，被告辛化音到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王某诉称，2016年4月6日11时40分许，原告爷爷王善丕驾驶二轮电动车载原告王某，沿平度市南村镇工商所门前水泥路由北向南行驶至南村镇工商所门前T型路口左转弯时被被告辛化音驾驶二轮电动车载辛某2、辛某1沿平度市南村镇工商所门前水泥路由北向南逆向行驶的电动车撞到左后侧，致原告王某受伤，事发后原告王某先后被送往平度市第四人民医院及青岛大学附属医院住院治疗，报警后，经平度市公安局交通警察大队平公交证字（2016）第1016号道路交通事故证明予以认定上述事实，原告认为被告辛化音逆向行驶将顺向行驶正常左转弯的王善丕驾驶的电动车撞倒，致使乘车人原告王某受伤，应当承担本次事故的全部责任。原告王某之伤经鉴定构成十级伤残，经原告法定代理人多次与被告交涉赔偿事宜，被告置之不理，被告的行为侵害了原告的合法权益，请求依法判令，被告辛化音赔偿原告王某医疗费1500元，护理费12575.7元（139.73元/天×90天），伤残赔偿金33460元（16730元/年×20年×10%），鉴定费2000元，交通费500元，精神抚慰金2000元，营养费3600元（40元/天×90天），合计55635.7元。本案的诉讼费用由被告承担。被告辛化音辩称，事故发生属实，原告受伤后我儿媳妇去看望原告来，原告的爷爷王善丕左拐弯超车时把我别倒了，我在前面，我车里拉二个孩子，我与二个孩子也都受伤了，原告受伤了，原告爷爷没受伤。经审理查明，2016年4月6日11时40分许，原告王某爷爷王善丕驾驶二轮电动车载原告王某，沿平度市南村镇工商所门前水泥路由北向南行驶至南村镇工商所门前T型路口左转弯时，被被告辛化音驾驶的载辛某2、辛某1沿平度市南村镇工商所门前水泥路由北向南行驶的二轮电动车撞到左后侧，致原告王某受伤。事发后原告王某先后被送往平度市第四人民医院及青岛大学附属医院治疗，经医院诊断为：左胫腓骨远端骨折。花医疗费556元，事发双方均未报警离开现场。双方离开现场后路人张武先报警。2016年4月14日平度市公安局交通警察大队作出平公交证字（2016）第1016号道路交通事故证明，证明调查交通事故得到的情况：1、经询问报警人张武先称，2016年4月6日11时40分许，该驾驶轿车回家，沿平度市南村镇工商所门前水泥路由北往南行驶至工商所门前，看见王善丕驾驶二轮电动车载王某由北往南行驶到工商所门前“T”型路口东边往东转弯时，顺行在后一辆载着孩子的电动车撞在王善丕驾驶的二轮电动车左后面，后面的电动车摔倒，王某说腿痛，我就开车拉着王某到医院，医生检查后说王某骨折了，我就于2016年4月6日12时15分打电话报了警。2、经询问辛化音称：2016年4月6日11时30分许，我驾驶二轮电动车，前面载着辛某1，后面载着辛某2，当时放学路上很多接学生的，沿南村镇工商所门前水泥路东边由北向南行驶至工商所门前“T”型路口时，与顺行在前左转弯的一辆电动车左后侧相撞，自己电动车摔倒了，辛化音、辛某1、辛某2和前面电动车那个女孩受了伤。前面电动车没有倒地，自己把倒地电动车扶起来，就驾驶二轮电动车回家，让儿媳领孩子去作检查。事故发生后未报警。3、经询问王善丕称：2016年4月6日11时30分许，我驾驶二轮电动车，前面载着王某1，后面载着王某，沿南村镇工商所门前水泥路东边由北王南行驶至工商所门前“T”型路口左转弯，到路东边时从北面一辆二轮电动车撞在王某左腿上，致王某伤。二轮电动车往南走了，后问路人那辆骑电动车的人叫辛化音，就上医院给王某检查，王某检查后左腿骨折，又去辛化音家里找到了辛化音。事故发生后未报警。4、经询问辛某1称：2016年4月6日11时30分许，其爷爷辛化音驾驶二轮电动车，前面载着我，后面载着辛某2，沿南村镇工商所门前水泥路东边由北向南行驶至工商所门前时，路西边停几辆车，辛化音在路东边行驶到“T”型路口时，从后面过来一辆二轮电动车，后面载着一女孩超过我们左转弯时，辛化音驾驶的电动车前头撞在前面车小女孩的左腿上，辛化音驾驶电动车倒地上，我、辛某2和辛化音摔倒在地上，辛化音跟对方说几句话，对方电动车没有倒地，后来了一辆轿车将前面电动车上的小女孩拉去医院。辛化音跟对方说几句话就载我们就回家了，下午我母亲领我去医院检查。5、经询问辛某2称：2016年4月6日11时30分许，其爷爷辛化音驾驶二轮电动车，前面载着辛某1，后面载着我，沿南村镇工商所门前水泥路东边由北往南行驶至工商所门前“T”型路口时，从后面过来一辆二轮电动车往南行驶，骑电动车是个老爷爷，电动车戴着两个孩子，一个穿红色衣服的小女孩坐在后面，他们超过我们后左拐弯，我们电动车前轮撞在前面车小女孩的腿上，我们电动车倒地上，他们电动车没有倒，这是来了一辆轿车拉那个小女孩去了医院。6、经询问王可芯称：2016年4月6日中午，其爷爷王善丕驾驶二轮电动车，前面载着王某1，后面载着我沿南村镇工商所门前水泥路东边由北往南行驶至工商所门前“T”型路口左转弯到路东边时，从后面来一辆二轮电动车，撞在我的左腿上，王善丕把电动车支住了，撞我这辆电动车摔倒了也载着两个孩子，我这时腿痛，一会过来个人把我拉医院去了。7、当事人未及时报警，现场变动，该路段无监控录像。该道路交通事故形成原因无法查清。特此证明。原告王某之伤2016年11月17日经青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见为：1、被鉴定人王某交通事故致左下肢损伤为伤残十级。2、被鉴定王某交通事故护理时间建议为：3090日。营养期限建议为6090日，费用建议为每天2040元。花鉴定费2000元。上述事实，有原告提供的身份证复印件，常住人口登记卡复印件，道路交通事故证明，门诊病历（二份），医疗费发票，交通费发票，青岛青大司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票及庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵害。庭审中，原告主张被告承担事故的全部责任。但本案原、被告事发时，均因未及时报警，且现场已变动，又因该路段无监控录像，致使公安关机关无法做出责任认定。本院结合公安机关事发后调查的各方证据材料以及庭审笔录等证据认为，原告的爷爷王善丕驾驶二轮电动车载两个孩子与被告辛化音驾驶二轮电动车载两个孩子接送孩子放学路上发生相撞，双方均未尽到安全注意义务，责任相当，应负同等责任，被告辛化音给原告王某造成的损害应承担50%的经济赔偿责任。原告王某主张精神抚慰金2000元，因本院认定被告辛化音承担事故的同等责任，故原告主张精神抚慰金的主张，本院不予支持。结合案情及鉴定结论等证据，本院认定原告王某的经济损失有医疗费556元，护理费8383.8元（139.73元/天×60天），伤残赔偿金33460元（16730元/年×20年×10%），鉴定费2000元，交通费500元，营养费3000元（40元/天×75天），共计47899.8元。应由被告辛化音赔偿原告王某经济损失23949.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下：被告辛化音赔偿原告王某各项经济损失人民币23949.9元。于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1191元，由原告王某承担595.5元，被告辛化音承担595.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  陈 平审 判 员  王海霞人民陪审员  付文瑞二〇一七年二月二十七日书 记 员  尹 娟附：平度市人民法院帐户信息：户名：平度市人民法院开户行：青岛农商银行平度李园支行账号：9020102503142050000878。打款时请注明案号及审判长姓名。