广东省汕尾市中级人民法院刑 事 判 决 书（2012）汕尾中法刑二初字第42号公诉机关广东省汕尾市人民检察院。被告人郑美振，男，1974年9月27日出生，广东省陆丰市人，汉族，初中文化，中共党员，系陆丰市碣北镇滴水村村委副书记，陆丰市碣石镇第十五届人民代表大会代表，住陆丰市。因本案于2009年10月10日被汕尾市人民检察院批准逮捕，2011年8月31日向汕尾市公安局投案自首，同日被执行逮捕后变更强制措施为取保候审，2012年10月8日由本院决定逮捕，同月11日被执行逮捕。现押于汕尾市看守所。被告人温美全，男，1961年12月22日出生，广东省陆丰市人，汉族，初中文化，无固定职业，住陆丰市。因本案于2009年10月10日被汕尾市人民检察院批准逮捕，2011年8月31日向汕尾市公安局投案自首，同日被执行逮捕后变更强制措施为取保候审，2012年10月8日由本院决定逮捕，同月11日被执行逮捕。现押于汕尾市看守所。汕尾市人民检察院以汕检刑诉[2012]第109号起诉书指控被告人郑美振、温美全犯生产、销售伪劣产品罪，于2012年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕尾市人民检察院指派检察员李杰出庭支持公诉，被告人郑美振、温美全到庭参加诉讼。现已审理终结。汕尾市人民检察院指控，2008年2月中旬，林某2（已判刑）招聘林某1、陈某、林某3、黄某3、黄某1等人（均已判刑）在陆丰市碣石镇后海开办工场生产假冒卷烟。同年5月开始，被告人郑美振、温美全受聘到该制假窝点参与制假，为制假窝点外围放哨、假烟支出货时进行扫路，每月工资人民币1500元。该制假窝点2009年9月1日至8日上午生产的假烟共101934斤，经鉴定价值为人民币20193125元。2009年9月9日，汕尾市公安局查获该制假窝点，现场抓获参与制造假烟人员35名，缴获烟机、接咀机各2台，烟丝、滤咀棒、卷烟汦等烟草辅料，运载假烟货车一辆，烟支438万支。该批缴获卷烟经检验均系假冒注册商标且伪劣卷烟，价格为人民币2791839元。被告人郑美振、温美全于2011年8月31日向汕尾市公安局投案自首。为证明上述事实，汕尾市人民检察院提供了相应的证据，据此认为被告人郑美振、温美全的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应当以生产、销售伪劣产品罪（未遂）追究刑事责任。在共同犯罪中，被告人郑美振、温美全起辅助作用，是从犯，依法应当从轻或减轻处罚；被告人郑美振、温美全犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。被告人郑美振、温美全没有提出辩护意见。经审理查明，2008年2月中旬，林某2（已判刑）招聘林某1、陈某、林某3、黄某3、黄某1等人（均已判刑）在陆丰市碣石镇后海开办工场生产假冒卷烟。同年5月开始，被告人郑美振、温美全受聘到该制假窝点参与制假，主要负责为制假窝点外围放哨、假烟支出货时进行扫路等工作，每月工资人民币1500元。该制假窝点生产的假烟有白沙、双喜等，每天生产的假烟用纸皮箱包装后运出销售。其中2009年9月1日至8日上午生产的假烟共101934斤，已全部运出销售，经汕尾市价格认证中心鉴定价值为人民币20193125元。2009年9月9日，汕尾市公安局查获该制假窝点，现场抓获参与制造假烟人员35名；公安机关在该制假窝点现场缴获烟机、接咀机各2台，烟丝、滤咀棒、卷烟汦等烟草辅料及运载假烟货车一辆（价值人民币15000元）；查获白沙牌、双喜牌烟支438万支，该批烟支系2009年9月8日晚上至9日早上午该制假窝点后尚未运出销售的烟支。经广东省质量监督烟草检验站检验，该批缴获卷烟均系假冒注册商标且伪劣卷烟。经汕尾市价格认证中心鉴定评估价格为人民币2791839元。被告人郑美振、温美全于2011年8月31日向汕尾市公安局投案自首。上述事实有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证明：一、书证、物证（1）立案报告书、逮捕证、取保候审等法律文书，证实案件来源及被告人郑美振、温美全被采取强制措施的情况。（2）汕尾市公安局随案移交物品、文件清单，证实在制假烟窝点查获的制假烟机器、假烟支、烟丝等物品。（3）广东省汕尾市烟草专卖局出具的检查笔录及先行登记保存证据通知书。（4）查获的制假烟窝点现场、制假机器及假烟照片，证实公安机关查获制假烟窝点过程及查获物品均有拍照附卷，照片经被告人郑美振、温美全当庭辨认。（5）本院及广东省高级人民法院的刑事判决书，证实本案同案犯林某2、林某1、陈某、黄某2、林某3、黄某1等33人犯生产、销售伪劣产品罪已被判刑。（6）被告人郑美振、温美全的户籍证明及有关机关的证明材料，证实二名被告人的身份情况。（7）被告人郑美振、温美全向公安机关投案自首的说明材料，证实二名被告人于2011年8月31日向汕尾市公安局投案自首。（二）鉴定结论（1）广东省烟草专卖局产品质量监督检验站出具的卷烟、雪茄烟鉴别检验报告，证实公安机关送检的白沙、双喜、经典双喜等烟支均系假冒注册商标且伪劣卷烟。（2）汕尾市价格认证中心出具的汕价认[2009]074号涉案卷烟等价格鉴定结论书，证实2009年9月9日在制假窝点查获的香烟及烟丝等制烟原料、制烟机器等涉案物品价值2791839元。其中双喜等假冒伪劣香烟共438万支，货值1604122元；制烟原料及制烟机器等价值1187717元。（3）汕尾市价格认证中心出具的汕价认[2010]037号涉案卷烟等价格鉴定结论书，证实在制假窝点现场被查获的生产假烟货单上记录2009年9月1日至8日上午生产的假烟共101934斤，货值为人民币20193125元。（三）勘验、检查笔录现场勘查笔录及照片：证实公安机关在碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁查获一个制造假冒卷烟窝点的现场情况、发现现场假烟、大货车、制烟机器、制烟原料等物证，勘查过程及现场物品均有拍照附卷。（四）证人证言（1）证人陈某证言及辨认笔录（已判刑），证实其在陆丰市碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁的制假烟窝点里上班，制假烟窝点是从2008年2月开始开工生产假烟，其在制假烟窝点主要负责来货和出货。制假烟窝点是由美全和美振两人在负责看路和放哨，他们是用一部小面包车来负责看路的。经相片辨认，证人陈某辨认出郑美振、温美全。（2）证人林某1证言及辨认笔录（已判刑），证实其在陆丰市碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁的制假烟窝点里上班，制假烟窝点里有一个叫“美全”和"美振"的中年男人在负责看路和放哨，他们经常开一部小面包车。经相片辨认，证人林某1辨认出郑美振、温美全。（3）证人黄某1证言（已判刑），证实其在陆丰市碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁的制假烟窝点里负责看大门，制假烟窝点是由美全和美振两人在负责看路和放哨的。（4）证人黄某2证言（已判刑），证实其在陆丰市碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁的制假烟窝点上班，窝点里有两个碣石本地男人在负责看路和放哨。（5）证人林某2证言（已判刑），证实其认识郑美振和温美全二人，他们二人也有参与碣石制假烟窝点的制假活动。（6）证人林某3证言（已判刑），证实其参与在陆丰市碣石镇后海新酉管区鲍鱼养殖二场隔壁的制假烟窝点里制假，有“阿全”在负责看路。（7）证人黄某3证言及辨认笔录（已判刑），经相片辨认，证人黄某3辨认出郑美振、温美全二人主要是负责在外围放哨，以及带维修技术员到窝点里维修运载假烟的货车。（五）被告人供述（1）被告人郑美振供述，我是“臭头”介绍去帮忙的，我在碣石制假烟窝点附近有在种西瓜，“臭头”到我西瓜地来来回回几次后，我就和“臭头”认识了，有一次闲聊时，“臭头”跟我说他在附近有间工厂，问我要不要帮他在工厂周围“看路”，就是说有陌生人或陌生车辆来时提前告诉他，或者工厂有车出来时帮他注意周围的情况，如果有可疑人或车出现就要告诉他，当时我也没什么事，所以就答应了。2008年5月份开始我就到“臭头”的制假烟窝点帮忙，主要负责帮忙在制假烟点外围看路放哨，每个月工资一千多元，一直做到2009年9月9日制假烟点被查获时止，中间在2009年春节时有停产过一个多月。2009年9月9日，公安机关当时在查获制假烟窝点时，我不在现场，所以没有被抓获。（2）被告人温美全供述，2008年的时候，我在碣石西瓜地里干活时，“臭头”到我西瓜地来来回回几回后，我就和“臭头”认识了，有一次闲聊时，“臭头”跟我说他在附近有间工厂，问我要不要帮他在工厂附近“看路”，就是说有陌生人或陌生车辆来时提前告诉他，或者工厂有车出来时帮他注意周围的情况，如果有可疑人或车出现就要告诉他，当时我想反正是在我西瓜地里干活可以兼顾，所以就答应了。我是2008年5月份开始到“臭头”的制假烟窝点帮忙的，主要负责帮忙在制假烟点外围看路放哨，每个月工资约是1500元，一直做到2009年9月份制假烟点被查获时止，中间2009年1月份该点停产1个月，所以期间有1个月没发工资，其余的工资都已发清。2009年9月9日制假烟窝点被查获时，当时我刚好不在现场，所以没有被抓获。本院认为，被告人郑美振、温美全受人雇请为假烟窝点放哨、扫路，参与生产、销售假冒伪劣烟草，货值金额达人民币200万元以上，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，予以支持。被告人郑美振、温美全参与生产的假冒伪劣烟草制品缺乏证据证明已经销售，应认定为犯罪未遂，可以比照既遂从轻或减轻处罚。在共同犯罪中，被告人郑美振、温美全起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人郑美振、温美全犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及其在犯罪中的地位、作用、悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人郑美振犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。已交纳罚金人民币7000元，余款限于判决生效后一个月内交清。）二、被告人温美全犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。已交纳罚金人民币7000元，余款限于判决生效后一个月内交清。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长  郑仕忠审判员  彭朝城审判员  余国清二〇一二年十月二十二日书记员  蔡素芬附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。