江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0826民初5279号原告:王家辉，男，汉族，1975年4月21日出生，农民，住江苏省滨海县。委托诉讼代理人：魏磊，江苏民和众律师事务所律师。委托诉讼代理人：于淼，江苏民和众律师事务所律师。被告：徐乃根，男，汉族，1967年6月24日出生，农民，住江苏省建湖县。被告：徐州华天建筑劳务有限公司，住所地江苏省徐州市睢宁县庆安镇三闸街68号。法定代表人：张新锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：张鑫燕，江苏茂通律师事务所律师。被告：中国铁建十六局集团第三工程有限公司，住所���浙江省湖州市湖东路288号。法定代表人：王勤荣。该集团执行董事。委托诉讼代理人：张鑫燕，江苏茂通律师事务所律师。原告王家辉与徐乃根、徐州华天建筑劳务有限公司（以下简称华天公司）、中国铁建十六局集团第三工程有限公司（以下简称中铁公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月16日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王家辉及其委托诉讼代理人魏磊、于淼、被告徐乃根、被告华天公司的委托诉讼代理人张鑫燕、被告中铁公司的委托诉讼代理人张鑫燕均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王家辉向本院提出诉讼请求：要求被告徐乃根向原告赔偿192211.33元。被告华天公司、中铁公司对徐乃根的赔偿承担连带责任。事实与理由：2016年2月，原告王家辉受雇于被告徐乃根在连镇铁路涟水段钢筋加工场从事钢筋工工作。2016年2月24日，原告王家辉在弯曲钢筋时，钢筋反弹导致其右眼受伤，后原告被送至盐城市第一人民医院手术治疗，于2016年3月10日出院，诊断为右眼球破裂伤，右眼玻璃体积血，现原告右眼已失明。另外，连镇铁路LZZQ-2标工程系工程系中铁公司承建，中铁公司于2015年11月1日将该标段桥梁结构钢筋领料、运输、安装及砼浇筑工程中的部分工序劳务交给徐州华天建筑劳务有限公司完成。后华天公司将其承建的工程部分工序劳务承包给徐乃根施工，工程名称为：桥梁工程钢筋加工、运输。工程地点：连镇铁路2标2分部4#钢筋加工场。综上所述，原告依据相关法律规定，特向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告徐乃根辩称，我承包建设的华天公司承建的部分桥梁工程钢筋加工、运输工序劳务属实，但我是将该工程中的部分工程发包给赵东，赵东又雇佣原告施工。对原告在工作期间受伤的事实及治疗事实无异议。故我不一定承担原告的损失。被告中铁公司辩称，我公司作为总承包人，将涉案工程分包给具有资质的华天公司施工，符合我国建筑法规定，属于合法分包，双方合同有效，我公司与华天规定在合同中约定，在工程施工期间发生人员伤亡由华天公司承担赔偿责任，我公司不承担责任。被告华天公司辩称，我公司营业执照经营范围显示有权对建筑工程进行劳务分包，我公司与被告徐乃根约定，在工程施工期间发生人员伤亡由徐乃根承担赔偿责任，我公司不承担责任。本院经审理查明如下事实：中铁公司于2015年11月1日将其中标承建的连镇铁路LZZQ-2标工程中桥梁结构钢筋领料、运输、安装及砼浇筑工程转包给华天公司承建。双方签订了工程劳务施工合同。后华天公司又将其承建的工程部分工序劳务承包给徐乃根施工，工程名称为：桥梁工程钢筋加工、运输。工程地点：连镇铁路2标2分部4#钢筋加工场。徐乃根又雇佣赵东及原告等8、9人在该钢筋加工场施工。加工一吨钢筋，劳务费用为200元，所得劳务费由原告等人，赵东及原告等人仅提供劳务。2016年2月24日，原告王家辉在弯曲钢筋时，钢筋反弹导致其右眼受伤，后原告被送至盐城市第一人民医院手术治疗，于2016年3月10日出院，诊断为右眼球破裂伤，右眼玻璃体积血，后原告又在东南大学附属中大医院门诊治疗，原告共计花治疗费用11595.43元。被告徐乃根向原告支付17000元。原告伤情经淮安市金湖县人民医院司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人王家辉右眼外伤遗有盲目3级构成九级伤残。2、被鉴定人王家辉本次损伤后的务工期限以150日为宜、护理期限以60日为宜，营养期限以60日为宜。花鉴定费1623.9元。上述事实，有原、被陈述、原告提供的盐城市第一人民医院门诊病历、诊疗证明、出院记录，医疗费票据、东南大学附属中大医院诊断证明、门诊票据、赵东的证言、淮安市金湖县人民医院司法鉴定书鉴定意见书，被告徐乃根提供的孙红阳、张成太证言，被告中铁公司提供的与华天公司的合同1份，被告华天公司提供的与徐乃根的合同书1份等证据证实，业经庭审质证，本院予以采信。审理中，原告主张其各项损失为：1、医疗费11595.43元，2、住院伙食补助费15天*20元/天=300元，3、营养费60天*20元/天=1200元，4、护理费60天*70元/天=4200元，5、误工费150天*184元/天=27600元，6、残疾赔偿金148692元，7、精神损害抚慰金10000元，8、鉴定费1623.9元，9、交通费1000元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的过错责任。本案争议的焦点之一为：原告和徐乃根之间是否形成劳务关系。被告徐乃根从华天公司处承包连镇铁路LZZQ-2标桥梁工程钢筋加工、运输业务，雇佣赵东及原告等人作业；被告徐乃根称王家辉受雇于赵东，从双方的所举证据来看，赵东和原告等人也仅是完全提供劳务，所得劳务费也是按劳所得，故原告和徐乃根之间形成劳务关系。原告在连镇铁路2标2分部4#钢筋加工场加工作业时钢筋反弹导致原告右眼外伤，原告作为长期从事钢筋加工作业者，在作业时没有完全尽到安全注意义务是导致其受伤的原因之一，被告徐乃根作为雇主没有提��安全生产环境和设备室导致原告受伤的原因之一，根据双方过错责任，本院确定原告和徐乃根的责任比例为4：6。被告华天公司在承包工程后又分包给被告徐乃根，违反我国相关法律规定，根据其过错责任，本院确定由被告华天公司对原告损失承担10%,即减轻被告徐乃根10%的责任，由被告徐乃根对原告的中损失承担50%。中铁公司和华天公司之间属于合法分包关系，不存在过错，故被告中铁公司对原告的损失不承担赔偿责任。关于原告主张的损失，结合双方提供的证据及质证情况，本院确定原告的损失为：1、医疗费11595.43元，2、住院伙食补助费15天*20元/天=300元，3、营养费60天*20元/天=1200元，4、护理费60天*70元/天=4200元，5、误工费67天（从2016年2月24日-2016年4月30日）*184元/天=12328元，6、残疾赔偿金148692元，7、精神损害抚慰金10000元，8、鉴定费1623.9元，9、交通费500元，1-10项合计190439.33元，由被告徐乃根承担190439.33元*50%=95219.66元，由被告华天公司承担19043.9元，原告承担76175.73元。对被告徐乃根已赔付的17000元予以扣除。经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告徐乃根于判决生效后20日内赔偿原告王家辉医疗费等各项损失95219.66元（已赔偿17000元，再赔偿78219.66元）。二、被告徐州华天建筑劳务有限公司于判决生效后20日内赔偿原告王家辉医疗费等各项损失19043.9元。三、驳回原告王家辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之���定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4145元，由被告徐乃根负担2487元，由原告王家辉负担2072元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）审 判 长  胡 洋人民陪审员  殷向阳人民陪审员  潘洪清二〇一七年二月十日书 记 员  王赜宬附：相关法律条文《中���人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。