河北省沽源县人民法院刑 事 判 决 书（2012）沽刑初字第74号公诉机关河北省沽源县人民检察院。被告人甄彬，男，1961年4月23日出生于河北省沽源县，汉族，小学文化，农民，捕前住沽源县。因本案于2012年5月8日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于沽源县看守所。被告人甄军，男，1970年3月20日出生于河北省沽源县，汉族，小学文化，农民，捕前住沽源县。因本案于2012年5月8日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于沽源县看守所。被告人郜春来，男，1965年3月11日出生于河北省沽源县，汉族，小学文化，农民，捕前住沽源县。因本案于2012年5月9日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。现羁押于沽源县看守所。辩护人聂小焕，河北金源律师事务所律师。被告人甄晓伟，男，1988年1月18日出生于河北省沽源县，汉族，初中文化，农民，现住沽源县。因本案于2012年5月8日被刑事拘留，同年5月31日被逮捕。2012年9月4日被沽源县人民检察院取保候审，同年10月9日被沽源县人民法院取保候审。沽源县人民检察院以沽检刑诉［2012］66号起诉书指控被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟犯寻衅滋事罪，于2012年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2012年11月14日依法组成合议庭第一次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员魏满萍、代理检察员张红强出庭支持公诉，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟及被告人郜春来的辩护人聂小焕到庭参加诉讼。于2012年11月30日依法组成合议庭第二次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员李毓胜、代理检察员刘阳出庭支持公诉，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟及被告人郜春来的辩护人聂小焕到庭参加诉讼。于2012年12月7日依法组成合议庭第三次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员魏满萍、代理检察员刘阳出庭支持公诉，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟及被告人郜春来的辩护人聂小焕到庭参加诉讼。现已审理终结。沽源县人民检察院指控，2012年5月6日上午9时左右，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟以向朱某1索要土地承包费、耕地毁路砍树讨要说法为由阻拦朱某1、朱某2等人播种土豆籽，后甄彬等人分别用拳头、铁锹等对朱某1、朱某2实施殴打。经沽源县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，朱某1的伤构成轻伤，朱某2的伤构成轻微伤。2012年5月8日被告人甄彬、甄军、甄晓伟被沽源县公安局民警抓获，2012年5月9日被告人郜春来到沽源县公安局投案自首。为证实上述事实，公诉机关当庭提供了被害人朱某1、朱某2陈述，证人姚某1、侯某1、董某1、李某、周某1、朱某4证言，沽源县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，物证：铁锹一把，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟到案经过，沽源县公安局闪电河派出所出具的工作说明等证据予以证实。公诉机关认为被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，无辩解意见。辩护人聂小焕在开庭审理过程中认为公诉机关指控被告人郜春来犯寻衅滋事罪罪名不成立。郜春来与朱某1之前存在债务关系，郜春来去找朱某1是要土地承包费，郜春来没有打过朱某1，故郜春来不构成寻衅滋事罪。经审理查明，2012年5月6日上午9时左右，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟以向朱某1索要土地承包费、耕地毁路砍树讨要说法为由阻拦朱某1、朱某2等人播种土豆籽，后甄彬等人分别用拳头、铁锹等对朱某1、朱某2实施殴打。经沽源县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，朱某1的伤构成轻伤，朱某2的伤构成轻微伤。2012年5月8日被告人甄彬主动到沽源县公安局闪电河派出所接受询问，并如实供述了犯罪事实。2012年5月8日被告人甄军、甄晓伟被沽源县公安局民警抓获，2012年5月9日被告人郜春来到沽源县公安局投案。上述事实，有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。（一）证人姚某1证言，证实2012年5月6日上午姚某1想和朱某1要承包土地费，郜春来想和朱某1要点2011年郜春来帮朱某1承包土地的好处费，甄彬、甄军、甄晓伟是因为甄彬的妹妹和甄晓伟的老婆去给朱某1干活，朱某1没用她们，甄彬、甄军、甄晓伟以朱某1把田间的小路给耕了为借口去找朱某1闹事，郜春来、甄彬、甄军、甄晓伟先到朱某1承包的地里，姚某1随后到的，姚某1到了后，看见朱某1在地边上坐着，脸上有血，甄军手里拿个铁锹对着打拖拉机里面的朱某3，并骂喊着让朱某3下来的事实。（二）证人侯某1证言，证实2012年5月6日上午9点左右，朱某1接到周某1的电话说是有人不让播土豆种，朱某1就骑摩托去了地里，侯某1后面也跟着去了，侯某1到地里看见甄彬、甄军和甄彬的儿子将朱某1摁倒在地上打朱某1，侯某1上前拉开，看见朱某1的鼻子出血了，甄军要拿铁锹打朱某1，工人把他拦住了，在抢铁锹的过程中，朱某1被甄军拿铁锹把打了一下胸口，之后朱某1骑摩托带着朱某3回住的地方，朱某3的额头被铁锹划破了的事实。（三）证人董某1证言，证实2012年5月6日上午8点30分左右，董某1正在土豆地播种，郜春来到地里找朱某1要土地承包费，并说不给土地承包费不让播种，当时朱某1不在地里，郜春来把拖拉机的钥匙拔了下来，就走了。过来不大一会儿，郜春来带着甄彬、甄军、甄晓伟、姚某1来到土豆地，朱某1也在地里，突然听到有人骂了起来，董某1看见朱某1鼻子流血了。之后甄军抄起铁锹要砍朱某1，被拉住了，当时朱某1鼻子流了很多血的事实。（四）证人李某证言。证实2012年5月6日，李某在地里干活，看见有好几个人在朱某1的土豆地里站着，过了一会儿听见有人说被打了，李某看见朱某1的脸上流血了的事实。（五）证人周某1证言,证实2012年5月6日上午，周某1和朱某3等人在朱某1承包的土豆地里播土豆种子，郜春来去了地里，不让播种，并且拿走了拖拉机钥匙，过了十来分钟，郜春来又领了四五个人去地里，周某1给朱某1打电话，朱某1过来和甄彬理论，甄彬打了朱某1一拳，将朱某1的鼻子打出了血，甄军找一把铁锹就要打朱某1，郜春来在拖拉机前叫朱某3下车的事实。（六）证人朱某4证言,证实2012年5月6日上午，朱某4和朱某3、周某1等人在地里播土豆籽，郜春来到地里不让播种，并把拖拉机钥匙拔走了。之后郜春来带了四五个人又到地里，周某1打电话叫朱某1过来，朱某1和甄彬说这个事，说着甄彬过去打了朱某1一拳，将朱某1鼻子打出血了，甄军看他哥哥动手了，就找了一把铁锹要打朱某1，朱某3和郜春来在车前面吵起来了，后来朱某1带着朱某3回住的地方了的事实。（七）证人刘某1证言,证实2011年4月份，朱某1等人承包了姚某3、郜春来、邢某2河、刘某3、张某等人家的地，并且把通往马神庙的路给毁坏了，这条路在姚某3等人的地的中间，两条路是田间小路。2012年5月6日11时左右，甄彬等人到朱某1承包的土地打完架后，找刘某1说因为朱某1不用甄彬的家人切山药籽，所以把朱某1给打了，朱某1毁坏的两条路要让朱某1给压出来，问刘某1书记在不，刘某1说书记在家呢，甄彬就去找书记了的事实。（八）证人姚某2证言,证实朱某1承包了姚某2的土地，毁坏了一条田间小路，是平时种地过车用的事实。（九）证人邢某1证言,2011年4月份，朱某1承包了闪电河乡魏华营村白忠营村的土地，白忠营村通往马神庙村的路正好在承包给朱某1的地的中间，朱某1就把这条路给毁坏了，这两条路是田间小路，就种地的时候走走，平时也不走的事实。（十）被害人朱某1陈述，证实周某1给朱某1打电话说郜春来去地里将拖拉机钥匙拿走了，不让播土豆籽，朱某1就去了地里，五六分钟后，郜春来领着甄军、甄彬、甄晓伟还有一个人去了地里，郜春来和甄彬让朱某1停车，朱某1说承包花了钱了，甄彬给了朱某1两拳，打在朱某1左眼眶和鼻子上，朱某1的鼻子当下就出血了，之后甄军、甄晓伟、郜春来还有那个不认识的人一起对朱某1拳打脚踢，甄军去地里找了一把铁锹要打朱某1，后来他们看朱某3在拖拉机上拍照，甄晓伟就打开拖拉机车门，拽朱某3下车，甄军用铁锹劈朱某3，工人拽着甄军，朱某3的头部被划开一道口子的事实。（十一）被害人朱某3陈述，2012年5月6日上午八点多，朱某3开拖拉机在地里播土豆籽，郜春来拦住不让干活，然后就把拖拉机的钥匙拿走了，过了几分钟，郜春来带了四五个人来到地里，找朱某1要说法，然后郜春来和朱某1发生了争执，郜春来他们动手打朱某1，并将朱某1的鼻子打出血了，朱某3在拖拉机上用数码相机将打架的情况拍了下来，甄晓伟看见就把朱某3从拖拉机上拽了下来，并抢相机打朱某3。甄军用铁锹劈朱某3，朱某3躲开，铁锹在朱某3额头上划了一道，之后朱某1就骑摩托带朱某3跑回住处。5月5日，甄家的两个媳妇到朱某1地里切土豆籽，没有用她们，之后上午十点左右，甄彬就去地里不让播土豆籽，朱某1劝他们回去了。晚上9点，甄军、甄彬五六个人去朱某3、朱某1住的地方，甄军将朱某3他们吃饭的桌子抄了，将厨房的玻璃砸碎了的事实。（十二）沽源县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证实朱某1的损伤符合拳打和钝器打击所形成的，构成轻伤。朱某3的损伤符合钝器擦划所形成，构成轻微伤。（十三）物证照片、扣押物品清单、随案移交物品清单，证实甄军等人打架所用的铁锹。（十四）闪电河乡魏华营村村委会出具的证明，证实朱某1等人承包马神庙村和白忠营村土地，土地中间的两条路均为田间小路，不在城乡道路范围之内。（十五）被告人甄彬、甄军、甄晓伟、郜春来到案经过，2012年5月6日沽源县公安局闪电河乡派出所接到朱某3报案，闪电河乡派出所民警到现场处理，2012年5月6日9时左右，郜春来、甄军、甄彬、甄晓伟等人阻拦朱某1等人播土豆籽，并殴打朱某1、朱某3。于2012年5月8日将被告人甄彬、甄军、甄晓伟抓获，5月9日郜春来到沽源县公安局刑警大队自首。到案过程中，被告人甄军、甄彬、甄晓伟、郜春来始终予以配合，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为。（十六）沽源县公安局闪电河乡派出所出具的工作说明，证实2012年5月8日，沽源县公安局闪电河派出所民警乔忠禹让闪电河乡政府干部刘爱国通知甄彬于2012年5月8日到沽源县公安局闪电河派出所接受询问。2012年5月8日14时许，甄彬到沽源县公安局闪电河派出所，随后乔忠禹、沽源县公安局刑警大队民警赵燕斌将甄彬带至沽源县公安局办案中心接受询问。法庭调取的证据：赔偿协议及谅解书，证实被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟赔偿了被害人朱某1、朱某3。被害人朱某1、朱某3表示谅解被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟，并请求法院对四被告人予以从轻处罚。上述证据被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟及被告人郜春来辩护人聂小焕均无异议，能够相互印证，证据间无矛盾，本院予以采信。本院认为，被告人甄彬、甄军、郜春来、甄晓伟破坏社会秩序，随意殴打他人致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，四被告人的行为已构成寻衅滋事罪。属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人甄彬主动到公安机关接受询问，当庭认罪，其行为构成自首，且被告人甄彬赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可对被告人甄彬予以从轻处罚。被告人甄军当庭认罪，且赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可对被告人甄军予以从轻处罚。被告人郜春来主动到沽源县公安局投案，当庭认罪，其行为构成自首，且赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可对被告人郜春来予以从轻处罚。被告人甄晓伟当庭认罪，且赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可对被告人甄晓伟予以从轻处罚。因被告人郜春来当庭承认自己动手打人，故对辩护人提出的被告人郜春来不构成寻衅滋事罪的主张不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：被告人甄彬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年5月8日起至2013年2月7日止。）被告人甄军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年5月8日起至2013年2月7日止。）被告人郜春来犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年5月9日起至2013年2月8日止。）被告人甄晓伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  徐志强审 判 员  刘建国人民陪审员  赵菲菲二〇一二年十二月二十五日书 记 员  赵亚娟判后释法《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第二十五条【共同犯罪】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。