河北省唐山市丰润区人民法院民 事 判 决 书（2012）丰民初字第1866号原告李铁，男，1996年7月27日出生，汉族，居民，住唐山市丰润区。法定代理人李克勤。委托代理人李刚，唐山市丰润区丰润镇中兴法律服务所法律工作者。被告张某，住唐山市丰润区。法定代理人张福金。委托代理人马玉山，河北冀新律师事务所律师。被告石鲲澎，男，1996年4月16日出生，汉族，居民，住唐山市丰润区。法定代理人石洪亮。委托代理人刘洋，河北耕涛律师事务所律师。原告李铁与被告张某、石鲲澎生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郁华独任审判，公开开庭进行了审理。原告李铁及其法定代理人李克勤、委托代理人李刚、被告张某的法定代理人张福金、委托代理人马玉山及被告石鲲澎的委托代理人刘洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李铁诉称，原、被告均为唐山市丰润区三十八中中学学生，2012年12月14日17时许，原告李铁与被告张某在上课时间发生矛盾。下课后，被告张某召集同学石鲲澎在三十八中厕所内找到原告李铁，对李铁进行殴打。在此过程中，张某用随身携带的匕首刺伤原告李铁的胸腹部，经唐山市丰润区第二人民医院诊断为左胸壁、左耻骨上皮肤裂伤，经唐山市公安局丰润区分局林荫路派出所调查处理，认定原告与二被告均不构成刑事处罚，作出唐润公（林）决字（2012）第00013号、00014号、00015号公安行政处罚决定书。原告在唐山市丰润区第二人民医院住院治疗21天，支出医疗费13001.67元（被告张某已承担5000元）。住院期间由原告父亲李克勤、母亲赵炜护理，李克勤因此被单位扣除工资12000元，赵炜护理费948.68元。另外原告父母因往返医院、本案处理支出交通费500元，住院伙食补助费420元，营养费420元。原、被告均为未成年人，被告只因与原告之间口角，即用匕首刺伤原告身体，给原告造成较大的身心痛苦和经济损失，对原告的学习生活造成较大影响，为维护原告自身合法权益，诉至法院，要求被告赔偿各项损失27290.35元及精神损害抚慰金1万元。原告为证明其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、李铁的出院证及住院病历，证明原告因本次事件身体造成两处刀伤；2、唐山市公安局丰润区分局鉴定意见通知书，证明李铁伤情经评定达到轻微伤；3、唐山市公安局丰润区分局对原、被告做出的三份公安行政处罚决定书，证明原告李铁所受伤为二被告殴打行为所致；4、唐山市丰润区第二人民医院的收费收据，证明李铁住院费用金额，共13001.67元，其中张某已经支付5000元；5、李克勤的误工证明和劳动合同书、工资表，证明李铁父亲李克勤在医院陪护所导致的损失，被告应支付护理费12000元，及李铁母亲赵伟护理费948元（按照城镇人口的平均可支配收入计算）。被告张某辩称，原告诉称“原、被告均为唐山市丰润区三十八中中学学生，2012年12月14日17时许，原告李铁与被告张某在上课时间发生矛盾。下课后，被告张某召集同学石鲲澎在三十八中厕所内找到原告李铁，对李铁进行殴打”，与事实不符。原告李铁已于2010年9月辍学，辍学是指学生没有完成规定学业发生的中途退学行为，因此，李铁不能再视为三十八中学生。2011年12月14日，是被告张某在上课时被已辍学的李铁辱骂，李铁不存在上课的情况。张某下课后，找到李铁问其辱骂张某的原因时发生互殴，而非单方对原告进行殴打。原告要求赔偿的数额过高，且存在不合理项目。其要求的护理费、精神损害抚慰金、交通费、营养费不符合相关法律规定，被告不应赔偿。被告张某为证明其主张，向本院提交如下证据：1、唐山市丰润区第二人民医院诊断证明书，证明张某在本次事件中受到一定的伤害，但没有申请鉴定；2、唐山市丰润区三十八中学出具的证明，证明李铁在2010年9月已经辍学。被告石鲲澎未提交书面答辩状，口头辩称，结合本案的相关材料，原告对本案事实的发生存在较大过错，依据《侵权责任法》相关规定，原告应依法承担一定的责任，同时原告主张的护理费等数额过高，精神损失费依法不应支持。原告所受轻微伤并非被告石鲲澎所致，石鲲澎对其损失不承担任何赔偿责任。被告石鲲澎未提供证据。被告张某对原告提交的证据1、2、3无异议，但认为原告也受到了唐山市丰润区公安分局的行政处罚，而且处罚的内容与被告张某是一样的，也就是说二人的过错是一样的，双方都没有在法定期限内提出复议，证明双方对处罚决定书认可；对证据4的真实性无异议，但数额过大，住院时间太长，张某是已经支付了5000元；对证据5有异议，原告方没有医院开具的其需要护理的证据，提交工资表超过举证期限，对证据不予认可。被告石鲲澎对原告李铁提交的证据1、2、3、4无异议，石鲲澎的处罚决定书显示石鲲澎踹了李铁一脚，与李铁所受轻微伤的形成没有直接关系；对证据5的真实性、合法性、关联性均不予认可。原告李铁对被告张某提交的证据1、2的真实性没有异议，但对证据2与本案的关联性有异议，张某是主动殴打李铁，李铁是被动防御，张某所受致伤应由其本人承担。被告石鲲澎对被告张某提交的证据1、2无异议。上述证据本院做如下认证：对原告提交的证据1-4因二被告均无异议，对其真实性均予以认定；对证据5真实性予以认定。对被告张某提交的证据1-2的真实性均予以认定。本院根据当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定下列事实：2011年12月14日17时许被告张某在唐山市三十八中教室上课时被李铁辱骂。下课后张某召集被告石鲲澎在三十八中男厕所内找到李铁，后被告张某与原告李铁发生互殴，互殴过程中，被告张某用随身携带的匕首将李铁扎伤，被告石鲲澎踹了原告一脚。唐山市公安局丰润区分局经鉴定，于2011年12月30日出具了鉴定意见书，鉴定结论为李铁的伤情为轻微伤。张某经医院诊断为多发软组织挫伤。唐山市公安局丰润区分局林荫路派出所经过调查处理，认定原告与二被告均不构成刑事处罚，作出唐润公（林）决字（2012）第00013号、00014号、00015号公安行政处罚决定书，分别对原告李铁做出行政拘留五日并处罚款贰佰元整，不执行行政拘留的处罚，对被告张某做出行政拘留五日并处罚款伍佰元整，不执行行政拘留的处罚，对被告石鲲澎做出罚款贰佰元整的处罚。原、被告对上述公安行政处罚决定书均未申请行政复议或提起行政诉讼。原告受伤后，被送至唐山市丰润区第二人民医院住院治疗，住院治疗21天，诊断为左胸壁、左耻骨上皮肤裂伤，共开支医疗费13001.67元，被告张某已支付5000元医疗费。住院期间由赵炜（无工作）、李克勤护理，原告提交误工证明等证据用以证明李克勤因护理原告被扣除工资12000元，原告主张赵炜的护理费数额应按城镇居民标准计算，但未提交证据。原告住院病历的长期医嘱单显示：12月14日的护理等级为一级护理，陪床两人，12月16日为二级护理，陪床一人。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告李铁与被告张某因口角发生互殴，致原告轻微伤，被告石鲲澎亦参与其中，被告应对自己的行为给原告造成的损失承担民事责任。原告因本次伤害所造成的合理损失为：医疗费13001.67元、护理费6975.54元（时间21天，其中前两天为两人护理，剩余19天以赵炜、李克勤各护理9.5天为宜，因赵炜无工作亦未提交城镇户籍证明，护理费数额应按河北省2012年度发布的农林牧渔业年平均工资12825元的标准计算，结合李克勤的误工证明等证据，计算出护理费为35.14×（2＋9.5）＋12000÷21×（2＋9.5）=6975.54元）、住院伙食补助费420元（20元／天×21天）、交通费（酌情）100元，共计20497.21元。虽然二被告共同实施了侵害原告身体的行为，但原告的上述损失系被告张某的损害行为造成的，故被告石鲲澎不承担赔偿责任。原告李铁对自身的损害亦存在过错，故应减轻被告张某承担的赔偿责任，以被告张某承担上述损失的80%为宜，即16397.77元。因被告张某系未成年人，由其监护人代为承担赔偿责任。被告张某方已经支付5000元医药费，还应支付11397.77元。尽管因被告的侵权给原告造成了精神损害，但原告对损害结果应承担一部分责任，且未造成严重后果，故对原告要求精神损害抚慰金的主张不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十条、第十六条、第二十六条、第三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：被告张某的监护人张福金赔偿原告李铁医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计11397.77元，于本判决生效之日起五日内给付。案件受理费300元，减半收取150元，由被告张某的监护人张福金负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。代理审判员  郁华二〇一二年七月十一日书 记 员  宋霜