重庆市开州区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0154民初69号原告黄某，女，生于1981年6月4日，汉族，住重庆市开州区。原告周某1，男，生于2004年11月23日，汉族，住重庆市开州区。法定代理人黄某（身份同上，系周某1之母）原告周某2，女，生于2001年8月23日，汉族，住重庆市开州区。法定代理人黄某（身份同上，系周某2之母）原告余从秀，女，生于1953年1月2日，汉族，住重庆市开州区。原告周志忠，男，生于1943年10月2日，汉族，住重庆市开州区。五原告委托代理人（特别授权）胡进军，重庆市开州区文峰法律服务所法律工作者。被告王海，男，生于1976年10月18日，汉族，住重庆市垫江县。委托代理人李枝斌，重庆四方律师事务所律师。被告重庆市开州区民心出租汽车有限责任公司（以下简称民心出租车公司），公司地址，重庆市开州区云枫街道桔乡路348号，统一社会信用代码91500234739807443G。法定代表人胡亚成，该公司经理。委托代理人（特别授权）向小川，男，生于1988年11月25日，汉族，该公司职工，住重庆市开州区。被告中国太平洋财产保险股份有限公司开县支公司（以下简称太平洋保险公司），公司地址：重庆市开州区月潭街38号，统一社会信用代码91500234676121130L。负责人朱彦，该公司经理。委托代理人（特别授权）何雄，重庆融益律师事务所律师。原告黄某、周某1、周某2、余从秀、周志忠与被告王海、民心出租车公司、太平洋保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月4日立案受理后，依法由审判员彭翔适用简易程序，于同年1月19日公开开庭进行了审理。五原告及其委托代理人胡进军、被告王海及其委托代理人李枝斌、被告民心出租车公司的委托代理人向小川、被告太平洋保险公司的委托代理人何雄均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。五原告向本院提出诉讼请求：1、由被告太平洋保险公司在渝F8XX**号小型轿车的交强险和商业三者险限额内赔偿原告的损失，不足部分由被告王海和被告民心出租车公司赔偿；2、本案诉讼费由被告负担。事实及理由：2016年10月25日21时59分，被告王海持B1类机动车驾驶证驾驶渝F8XX**号小型轿车，由开州区XX镇往从XX街道方向行驶，当车行至XX街道办XX场镇0公里520米（XX大桥）路段时，遇五原告亲属周宝华下班回家驾驶无号牌小班长XBZ牌两轮自行车，在前方由XX镇往XX街道办方向同向行驶。因被告王海驾驶车辆在看不清楚前车道路情况的前提下盲目行驶，未按操作规范安全驾驶，致使渝F8XX**号小型轿车碰撞无号牌自行车尾部，造成周宝华摔倒受伤，经开州区人民医院抢救无效于同年11月9日死亡的交通事故。事后经重庆市开州区公安交巡警支队现勘查和调查取证，作出渝公交认字[2016]第00271号交通事故责任认定，认定被告王海承担本次事故的全部责任，周宝华不承担本次交通事事故的责任。五原告因亲属死亡而产的的具体损失有：医疗费141730.63元，住院伙食补助费50元/天×16天=800元，护理费100元/天×16天=1600元，死亡赔偿金27239元/年×20年=544780元，被扶养人生活费余从秀19742元/年×17年÷2人-1220.38元/年×17年=147060.54元，被抚养人周某2生活费19742元/年×3年÷2人=59226元，被抚养人周某1生活费19742元/年×7年÷2人=69097元，丧葬费5175元/月×6个月=31505元，精神抚慰金50000元，事故处理人员误工费3人×3天×100元/天=900元，交通费2000元。以上共计费用1048699.17元，摒除被告出租车公司垫付541730.63，还余506968.54元，由三被告负责赔偿。被告王海辩称，对本次交通事故发生的事实及公安机关作出的责任认定无异议。事故发生后，被告王海自行垫付23149.76元，向出租车公司借款45000元由公司直付原告方，请求在保险理赔时一并计算。被告民心出租车公司辩称，对本次交通事故发生的事实及公安机关作出的责任认定无异议，王海是出租车公司的员工，出租车公司共计垫付541730.63元，其中含王海私人垫付部分，请求在保险公司理赔时一并计算。被告太平洋保险公司辩称，被告渝F8XX**出租车在我们公司投保有交强险，商业三者险和不计免赔险，其中商业三者险为100万元。我公司对本次交通事故发生的事实，以及公安交警部门作出的责任认定无异议，本次事故发生在保险责任期限内，我公司愿意依法赔偿。经审理查明：2016年10月25日21时59分，被告王海持B1类机动车驾驶证驾驶渝F8XX**号小型轿车，由开州区XX镇往XX街道方向行驶，当车行至XX街道办XX场镇0公里520米（XX大桥）路段时，遇五原告亲属周宝华下班回家驾驶无号牌小班长XBZ牌两轮自行车，在前方由XX镇往XX街道办方向同向行驶。因被告王海驾驶车辆在看不清楚前车道路情况的前提下盲目行驶，未按操作规范安全驾驶，致使渝F8XX**号小型轿车碰撞无号牌自行车尾部，造成周宝华摔倒受伤，后经开州区人民医院抢救无效于同年11月9日死亡的交通事故。2016年12月15日，重庆市开州区公安交巡警支队作出渝公交认字[2016]第00271号交通事故责任认定，认定被告王海承担本次事故的全部责任，周宝华不承担本次交通事故的责任。出事后，周宝华随即被送往开州区人民医院住院抢救治疗，被诊断为双侧大脑半球肿胀双侧侧脑室受压变窄；蛛网膜下腔出血、右侧顶部硬膜血肿；左侧枕骨局部骨折，断端略错位，左侧顶枕部软组织明显肿胀皮下血肿等，至同年11月9日（住院16天）因急性特重型颅脑损伤而死亡，共用去医疗费141730.63元。另周宝华在入院急诊科抢救时，用去抢救费用2741.13元。庭审中，双方同意按20%剔除非医保用药。另查明：五原告及周宝华一家六口人于2013年购买房屋后，从渠口镇茶香村迁至开州区XX街道办XX村X组居住，现居住地址属于城镇规划建设管理片区，享受城镇建设同等待遇。发生事故时，周宝华在重庆市XX电子有限公司务工，之前一直在从事餐馆服务工种。原告周志忠与原告余从秀于1969年9月结婚，婚后生育女儿周英和儿子周宝华两个子女。原告余从秀现每年领取社保金1220.38元，原告周志忠为退休工人，每月按时领取退休工资，庭审中，周志忠自愿放弃被扶养人生活费，余从秀自愿在被扶养费人生活费中摒除每年已领取的社保金。周宝华与原告黄某于2000年9月结婚，婚后生育原告周某2和原告周某1两个子女，现两个子女分别在XX街道办上中学和小学。被告王海系被告民心出租车公司的员工，渝F8XX**号出租车在被告保险公司投保了机动车交强险、第三者责任险和不计免赔险，其中机动车第三者责任险的保额为100万元。事故发生后，被告民心出租车公司和被告王海一共垫付各项费用541730.63元（含王海向出租车公司借款4.5万元）。上述事实，有原、被告当庭陈述；当事人的身份证、户口登记卡，企业法人登记信息；公安交巡警大队责任认定书；开州区人民医院的医院诊断证明书、住院病历、医药费发票、病人费用统计清单、死亡医学证明；原告购房协议，水电费发票，XX街道办事处出具的证明，重庆XX电子有限公司、开州区XX镇XX村委会、XX初级中学和XX街道第二小学等单位出具的证明，证人罗溱的当庭证言等证据予以佐证。本院认为：五原告因亲属周宝华在本次交通事故中死亡，其产生的损害后果应当由侵权人进行赔偿。公安交巡警部门已认定被告王海承担本次事故全部责任，双方当事人对此并无异议，故本院确认由侵权人承担原告的全部损失。本案肇事车辆渝F8XX**号出租车，在被告太平洋保险公司投保有机动车交强险和第三者责任险，故原告请求由太平洋保险公司在交强险和第三者责任险限额内先行赔偿原告各项损失，不足部分再由侵权人承担，本院予以支持。被告王海属被告民心出租车公司员工，其驾驶车辆行为属于履行雇佣活动，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。因此，对保险公司赔偿不足的余额部分，由被告民心出租车公司和被告王海连带赔偿，原告主张由其共同赔偿的请求，本院不予支持。现就原告主张的各项损失作如下评析：（一）医疗费，周宝华受伤送往开州区人民医院，当日在该院急诊科抢救，用去医疗费2741.13元；在之后的16天住院治疗中又用去141730.63元，以上费用均有医疗机构的正式发票、病人费用统计清单佐证，本院予以认可。经双方协商按百分之二十扣除非医保用药，故对原告纳入保险公司理赔的医疗费确认为115577.41元，余下的28894.35元，由被告民心出租车公司和被告王海连带赔偿。（二）住院伙食补助费，周宝华在医院住院抢救治疗16天，原告主张按50元/天主张伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持，其费用为16天×50元/天=800元（三）护理费，原告主张的护理费16天×100元/天=1600元，符合法律规定，本院予支持。（四）死亡赔偿金，原告一家从2013年在集镇购买房屋，周宝华也在集镇务工，故原告请求按城镇人口计算死亡赔偿金和被扶养人生活费，本院予以支持。其死亡赔偿金应为27239元/年×20年=544780元。原告余从秀生于1953年1月，已年满64岁，且丈夫对其也有扶助义务，故其被扶养年限计算16年，扶养人计3人，其被扶养人生活费为19742元/年×16年÷3人-1220.38元×16年=85764.59元；原告周某22001年8月，已年满15周岁，被扶养年限计算3年，其被扶养人生活费为19742元/年×3年÷2人=29613元；原告周某1生于2004年11月，已年满12周岁，被扶养年限计算6年，其被扶养人生活费为19742元/年×6年÷2人=59226元。（五）丧葬费，原告主张按5175元/月计算丧葬费，于法无据，本院不予支持。丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月计算。重庆市2016-2017年度城镇非私营单位就业人员年平均工资为60543元，故原告主张的丧葬费为30271.5元。（六）精神抚慰金，被告太平洋保险公司主张被告王海有可能被处以刑罚，故原告的精神抚慰金不应支持。现被告太平洋保险公司至今无证据证明被告王海已受到刑事处罚，且原告主张由被告民心出租车公司和被告王海共同赔偿其相应的损害后果，即便王海受到刑事处罚，被告民心出租车公司作为侵权人也一样要承担精神赔偿。故对原告主张的50000元精神抚慰金，本院予以支持。（七）交通费，周宝华住院期间，原告必然要产生一定的交通费用，原告主张2000元交通损失既无证据佐证，又明显偏高，故本院根据本案实际案情酌情认定原告的交通费用为500元。（八）事故处理人员误工费，原告因亲属死亡到交警部门参与事故处理，故其主张3人3次共计900元误工费，符合法律规定，本院予以支持。综上所述，五原告因亲属死亡产生的各项损失共计947926.85元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十一条至二十三条，第二十七条至第二十九条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司开县支公司在机动车交强险限额内赔偿原告黄某、原告周某2、原告周某1、原告周志忠和原告余从秀因本次交通事故产生的医疗费10000元，死亡赔偿金110000元（含精神抚慰金50000元）共计120000元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司开县支公司在机动车第三者责任限额内赔偿原告黄某、原告周某2、原告周某1、原告周志忠和原告余从秀因本次交通事故产生的医疗费105577.41元、住院伙食补助费800元、护理费1600元、丧葬费30271.5元、交通费500元、事故处理人员误工费900元、死亡赔偿金659383.59元，共计799032.5元。三、被告重庆市开州区民心出租汽车有限责任公司赔偿五原告亲属周宝华产生的非医保用药28894.35元，被告王海承担连带赔偿责任。支付方式：综合以上各项和被告应承担的诉讼费用，摒除被告重庆市开州区民心出租汽车有限责任公司垫付的541730.63元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司开县支公司直付五原告407887.22元，直付被告重庆市开州区民心出租汽车有限责任公司511145.28元。以上各项赔偿义务，限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3382元，减半收取1691元，由被告重庆市开州区民心出租汽车有限责任公司和被告王海负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员 彭 翔二〇一七年二月二十一日书记员 谢友明