内蒙古自治区多伦县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)内2531刑初99号公诉机关多伦县人民检察院。附带民事诉讼原告人田某，男，1985年4月2日出生，汉族，现住址：内蒙古多伦县。委托代理人王晓芳，内蒙古恃法律师事务所律师。被告人詹海峰，男，1994年6月16日出生，汉族，出生于内蒙古多伦县，小学文化，无业，捕前住：内蒙古多伦县善因路***号。因本案于2016年7月27日被多伦县公安局刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2016）103号起诉书指控被告人詹海峰犯盗窃罪、故意毁坏财物罪于2016年12月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某以其受到经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人詹海峰、附带民事诉讼原告委托代理人王晓芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。多伦县人民检察院指控：1、2015年3月1日23时许，被告人詹海峰到多伦县善因寺东侧，见停在路边一辆黑色野马牌越野车（车牌号：×××，价值18000元）车门未锁，钥匙未拔，于是将车盗走开至河北围场县境内，因车燃油烧尽不能继续行驶，便将车辆扔在路边逃离现场。2、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县会盟大街百仕达超市附近，见超市门前停放一辆夏利牌出租车（车牌号：×××，价值12000元）车门未锁，便上车盗窃车内财物，因车内没有财物，詹海峰便用打火机将在车内找到的纸点着后扔在后排座位上逃离现场，导致该车被烧毁。3、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县会盟小区院内，见停放在3号楼门前的一辆黄色北京牌轿车（车牌号：×××，价值28000元）车门未锁，钥匙未拔，于是将车盗走开至正蓝旗境内时撞在高速路的护栏上，詹海峰下车后将车扔在高速路上逃离现场。4、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县会盟大街汇宗寺附近，见路边停放的一辆长安铃木汽车（车牌号：×××）车门未锁，詹海峰上车后在车内找到一个发夹，将发夹插进钥匙门内准备把车启动盗走，因车辆未能启动下车后逃离现场。破案后民警在其家中将詹海峰抓获。对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提交的证据有：多伦县公安局受案登记表、抓获经过，多伦县公安消防大队多伦县中队出警经过，多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、被盗车辆照片、被烧毁车辆照片、被告人指认作案现场照片、被告人詹海峰烧毁车辆视频光盘，多伦县公安局扣押决定书、提取笔录、发还清单，多伦县发展和改革局价格认证中心价格认定结论书，被告人詹海峰的供述，失主杜某、王某的陈述，附带民事诉讼原告人田某的陈述，机动车登记证书、机动车销售统一发票、二手车销售统一发票、机动车销售统一发票抵扣联、出租车手续买卖协议，证人陈某、刘某、丛某的证言，被告人詹海峰的户籍信息等证据在卷佐证，对此指控被告人詹海峰犯盗窃罪、故意毁坏财物罪。附带民事诉讼原告人田某诉称：原告人于2015年6月15日将车牌号为×××号×××的夏利N5轿车出租给陈某。在承租期间2016年5月12日陈某前往饭店用餐将该车停放在用餐饭店旁商店门前，于当日夜间约11点30分，被告人打开该车后车门实施盗窃，盗窃后被告人将该车点燃，造成该车完全损毁。被告人的行为造成原告人严重损失。具体损失为车辆损毁12000元，重新办理出租车手续（安装车顶灯、喷漆、上户）费用7000元，营运损失30000元，共计49000元。故请求人民法院追究被告人故意毁坏财物罪刑事责任的同时判令被告人赔付原告人经济损失49000元。被告人詹海峰供述所指控的犯罪事实未作辩解，对附带民事诉讼部分，詹海峰表示愿意尽力赔偿。经审理查明：1、2015年3月1日23时许，被告人詹海峰到多伦县善因寺东侧，见停放在路边一辆黑色野马牌越野车（车牌号为×××，价值18000元）车门未锁，钥匙未拔，于是将车辆盗走，詹海峰驾驶该车至河北省围场县境内，因车燃油烧尽不能继续行驶，便将车辆抛弃路边逃离现场。2、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县诺尔镇会盟大街百仕达超市附近，看见超市门前停放一辆夏利牌出租车（车牌号为×××，价值12000元）车门未锁，便上车盗窃车内财物，因在车内未盗得财物，詹海峰便用打火机将在车内找到的纸点燃后扔在后排座位上，自己逃离现场，后导致该车被烧毁。3、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县诺尔镇会盟小区院内，看见停放在3号楼门前的一辆黄色北京牌轿车（车牌号为×××，价值28000元）车门未锁，钥匙未拔，于是将车盗走，詹海峰驾驶该车至正蓝旗境内时撞在高速公路的护栏上车辆灭火，后詹海峰将车辆抛弃在高速公路上，自己逃离现场。4、2016年5月23日凌晨，被告人詹海峰到多伦县诺尔镇会盟大街汇宗寺附近，看见路边停放着一辆长安铃木汽车（车牌号为×××）车门未锁，詹海峰上车后在储物箱内找到一个女士发夹，便将发夹插进钥匙门内准备把车启动盗走，因车辆未能启动，詹海峰下车后逃离现场。综上，被告人詹海峰实施盗窃三起，盗窃车辆价值46000元；故意毁坏车俩价值12000元。2016年7月27日多伦县公安局民警在被告人詹海峰家中将其抓获。认定上述犯罪事实的证据有：1、多伦县公安局受案登记表，证实2015年3月2日多伦县居民杜某报案称其开乘的野马牌越野车（×××）于当天早上被盗；2016年5月23日7时许，王某报案称其将一辆黄色北京牌小轿车（×××）停放在自家小区门口，当天早上发现车不见了；陈某报案称其租来的一辆夏利出租车停放在牧羊客饭店旁边，当天早上发现该车被烧毁；刘某报案称其停放在自家门口的一辆两厢长安铃木汽车车内被翻乱。2、多伦县公安局抓获经过，证实2015年3月至2016年5月期间，我县发生多起汽车被盗及车内财物被盗案件，经多伦县公安局侦查发现詹海峰有重大作案嫌疑，并于2016年7月27日在被告人詹海峰家中将其抓获，经讯问，詹海峰对多次盗窃汽车及车内财物的犯罪事实供认不讳。3、多伦县公安消防大队多伦县中队出警经过，证实2016年5月23日1时14分，多伦县消防中队接群众报案称：位于多伦县会盟大街牧羊客火锅店附近有一出租车着火。后消防中队派出10名消防战士赶赴现场灭火。到达现场后发现一辆车牌号为×××的制式出租车正在燃烧，消防战士立即对该车进行处置，10分钟后该车火情被成功扑灭。4、多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、被盗车辆照片、被烧毁车辆照片、被告人指认作案现场照片、被告人詹海峰烧毁车辆视频光盘，证实被告人詹海峰多次实施盗窃的现场地点、烧毁车辆地点以及抛弃被盗窃车辆的地点。5、多伦县公安局扣押决定书、提取笔录、发还清单，证实多伦县公安局于2016年7月27日将依法扣押的黑色运动服一件发还给失主王某；于2015年3月8日将依法提取的车牌号为×××的野马牌黑色轿车一辆发还给失主杜某；于2016年8月30日将依法扣押的车牌号为×××的北京牌黄色轿车一辆发还给失主王某。6、多伦县发展和改革局价格认证中心价格认定结论书，证实经多伦县发展和改革局价格认证中心认定：1、川汽野马SUV汽车一辆，2010年12月购买，认定基准日为2015年3月，认定单价为18000元；2、夏利N5出租车一辆，2010年11月购买，认定基准日为2016年5月，认定单价为12000元；3、北京北汽E150一辆，2013年11月购买，认定基准日为2016年8月，认定单价为28000元。7、被告人詹海峰的供述，证实2015年春节前后的一天晚上11点多，詹海峰到多伦县善因寺东侧，见停在路边一辆黑色汽车，詹海峰上前拽了下门把手，车门未锁，钥匙未拔，于是其将车盗走开至河北围场县境内，因车燃油烧尽不能继续行驶，便将车辆扔在路边，自己返回了多伦县。2016年5月份一天凌晨0时许，詹海峰到多伦县会盟大街汇宗寺附近，见路边停放的一辆车，詹海峰发现车门未锁，上车后在车里储物箱内找到一个女士发夹，詹海峰将发夹插进钥匙门内准备把车启动盗走，因车辆未能启动詹海峰下车后离开现场。之后詹海峰走到会盟大街百仕达超市附近，见超市门前停放着一辆出租车，车门未锁，詹海峰便上车盗窃车内财物，因车内没有财物，詹海峰挺生气的，便用打火机将在车内找到的纸点着后扔在后排座位上，便下车离开现场。之后詹海峰到多伦县会盟小区院内，看见在一排车库门口停放着一辆轿车，詹海峰拽了驾驶室的门发现车门未锁，上车后发现钥匙未拔，于是詹海峰便将车盗走开至正蓝旗境内时撞在高速公路的护栏上，之后车就灭火了打不着了。詹海峰从车上拿了件黑色运动服穿上，下车后将车扔在高速路上自己走到了附近的加油站，当时加油站有个女的，詹海峰买了瓶矿泉水和那名女子说要在加油站睡会儿，女子没有说话，詹海峰就在加油站待了一个晚上，第二天早上那名女子找了辆出租车，詹海峰打车回到了多伦县。8、失主杜某的陈述、机动车销售统一发票、二手车销售统一发票、机动车登记证书，证实2015年3月1日22时30分，杜某将其所有的车牌号为×××的一辆野马牌黑色越野车停放在自家门口南侧，当时车门没有锁也没有拔钥匙，3月2日早上杜某发现车不见了。该车是杜某于2014年4月份购买的一辆二手车。9、失主王某的陈述、机动车销售统一发票、机动车登记证书，证实2016年5月22日22时10分左右，王某将其母亲于淑霞名下的车牌号为×××的一辆北京牌黄色小型轿车停放在多伦县诺尔镇会盟小区3号楼15号车库门口，当时车门没有锁车钥匙也没有拔出。23日早上王某发现车不见了。该车是王某于2013年11月22日购买，当时的购买价格为50900元。10、附带民事诉讼原告人田某的陈述、机动车合格证、机动车销售统一发票、机动车销售统一发票抵扣联、出租车手续买卖协议，证实车牌号为×××的夏利N5出租车是田某于2010年11月份花38900元购买，这辆车的户主是王晓宇，因为王晓宇有出租车手续，田某购买了这辆车又购买了王晓宇的出租车手续，之后给车上户的时候就办理在了王晓宇的名下。11、证人陈某的证言，证实2016年5月22日18时许陈某将其承租的车牌号为×××的一辆夏利N5出租车停放在多伦县诺尔镇会盟大街百仕达超市门口，当时车门没有锁。该车是陈某于2015年6月份承租的，车主是田某。5月23日早上刘建民打电话告诉陈某车租车被点着了。12、证人刘某的证言，证实2016年5月22日20时许刘某将其所有的车牌号为×××的一辆粉色长安铃木两厢汽车停放在自己家门口，车门没有锁。5月23日早上发现车内前排中间手扣内的物品箱被翻乱，当时车的钥匙门上还插着刘某妻子放在车上的一个发夹。13、证人丛某的证言，证实丛某在蓝旗通往锡盟方向进京通道的一个叫”安达”加油站的地方上班。2016年5月23日凌晨大概两、三点钟，一个小伙子走进了加油站买了一瓶矿泉水喝，之后就在值班室内的凳子上面睡着了。等到天快亮的时候，加油的车越来越多，丛某一直在外面忙，等回到值班室的时候发现那个小伙子已经走了。14、被告人詹海峰的户籍证明，证实被告人詹海峰具备完全刑事责任能力。以上证据均经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人詹海峰无视国家法律，采取秘密的手段窃取他人财物数额巨大；同时故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人詹海峰犯盗窃罪、故意毁坏财物罪罪名成立，本院予以确认。对于附带民事诉讼原告人田某主张的重新办理出租车手续费用7000元、营运损失30000元，因没有法律依据，本院不予支持。故被告人詹海峰应赔偿附带民事诉讼原告人田某经济损失12000元。考虑到被告人詹海峰认罪态度较好，可予以从轻处罚。本院为了维护社会公共秩序，保护公私财物不受侵犯，打击盗窃及故意毁坏财物犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人詹海峰犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金6000元；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚决定执行有期徒刑三年十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月27日起至2020年5月26日止），并处罚金6000元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。二、被告人詹海峰赔偿附带民事诉讼原告人田某经济损失12000元，上述款项于本判决生效后十五日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人田某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 薛 姣审判员 傅智君审判员 孙志明二〇一七年二月二十一日书记员 马雪菲