山东省烟台市福山区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0611民初91号原告：王某清，男，汉族。被告：王某强，男，汉族。原告王某清诉被告王某强身体权纠纷一案，本院于2017年1月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某清到庭参加诉讼，被告王某强经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王某清向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告住院治疗费16906.40元、误工费16133.40元、住院伙食补助费600元、护理费700元、交通费16元，合计34355.80元。事实和理由：2016年7月31日因为邻里之间矛盾，被告在原告没有一点反抗能力的情况下，扭住原告脖颈，用砖头击打原告头部，致使原告住院治疗，经医院检查有颈髓损伤、头皮下血肿等情况。回里镇派出所当���现场查勘，留有现场笔录及视频录像为证。被告多次伤害原告及其家人，并且拒不赔偿原告损失。现请求法院判令被告赔偿原告34355.80元。被告王某强未出庭，亦未答辩。本院经审理认定事实如下：原、被告系堂兄弟关系，且为前后邻居。双方自2011年因相邻关系问题而矛盾激化，被告曾因将原告父亲王宽厚打伤，王宽厚诉至本院，本院判决被告赔偿原告父亲王宽厚各项损失7533.63元。2016年7月31日17时许，原告与被告因相邻关系在烟台市福山区回里镇西道平村发生争执。原告主张被告在争执中将其打伤。烟台市公安局福山分局回里派出所对此事进行了调查。被告王某强在2016年7月31日的调查中称：2016年7月31日17时许，我在我家门口等着王某清，我告诉他在我房后的瓦片挡住水道，而且还有很大的味道，但他予以否认。我和他到了他家门口，看到一个塑料桶里面呕的豆子，我打开盖子里面散发出臭味，我告诉他就是这个味道，他说因为我打开盖子才会有味，我一听就火了，我用拐杖打了他一下，旁边有人过来拉架，王某清回家拿了一根铁棍，我就拿起他家门口的砖头，后来我去把塑料桶拿来，要把豆子倒进他家的井里面，他就用铁棍打了我的右手一下，我就和他撕扯起来，李某某在中间拉架，我捡起地上的砖头向他的头上打了一下，又向他的后脑打了一下，后来他拿木棍和石头向我扔，木棍打到我的腿上，石头没有打到我，他还回家拿了一把菜刀，过了一会儿，警察就来了。原告王某清在2016年8月3日的调查中称：2016年7月31日17时许，我和李某某回家，路过王某强家门口时，看见他家门口站着，他用一根木棍要打我，被李某某拦住了。他问我在他房后的水沟里放了什么，我告诉他是他自己��瓦。我到我家门口时，王某强就把一个塑料桶的盖子打开了，里面是春天给地瓜做肥料呕的豆子，他问我怎么不盖着盖子，我就说是你打开的。我告诉李某某他是来找事的，让李某某把他领走。他就用拐杖来打我，后来他要把豆子倒进井里，我就拿了一根木棍打在他的手上，我们就厮打在一起，旁边有人拉架。他拿起地上的一个砖头向我扔过来，但没打到我。他又拿起一个砖头向我扔过来打在我的后背上，后来他又拿起一个砖头，夹着我的脖子，向我的后脑打了两下，我进院子拿了木棍向他扔过去，没看见是否打到他。我拿起劈木头的剁刀追了出去，他已经到了他家门口，我捡起地上的石头向他扔去但没打到，然后我就回家报警了。王惠君在2016年8月1日的调查中称：2016年7月31日17时许，我回家走到胡同口时，看见王某强和王某清在王某强家门口吵架，王���强用拐杖打了王某清一下，可能没打到，李某某过去拉架，王某强从地上拿了一块砖头要打王某清，我就过去拉架。后来王某清拿了一个木棍打在王某强的手上，他们就撕扯在一起，王某强又从地上拿起一块砖头打在王某清的头上，后来王某强又用砖头打了王某清的头一下，王某清就回家了，王某清拿了一根木棍向王某强扔去，王某强也拿木棍向王某清扔，后来我就回家了。李某某在2016年8月1日的调查中称：2016年7月31日17时许，我回家时遇到王某清和王某强在吵架并且打了起来，我就过去拉架，王某强用拐杖打王某清，王某清用木棍打王某强，我在中间拉架，后来王某强拿起一块砖头打王某清的头，王某清就跑回家，又拿出一根木棍扔向王某强，王某强又扔木棍打王某清，后来我把王某强推回家，王某清拿石头扔王某强，王某清还拿出一把菜刀，让我堵下了，后来就不打了。上述调查材料经庭审质证，原告提出异议，认为被告及李某某所述不属实，原告没有拿铁棍和刀，原告拿木棍向被告打去，但没有打到，被告的手部受伤是被三轮车划伤。原告对其异议无证据证明。另查：原告于2016年7月31日18时到烟台市福山区人民医院住院治疗伤情，原告伤情经诊断为颈髓损伤、头皮下血肿、头外伤反应。原告支付医疗费16906.40元，于2016年8月20日9时伤愈出院，共住院20天，福山区人民医院出具诊断书建议休息90天。原告主张其医疗费16906.40元。原告提供烟台市福山区人民医院门诊收费单据、医疗住院收费单据、费用明细表予以证明。原告主张住院期间由其妻子李信芝护理，按2015年山东省农村居民人均纯收入12930元计算20天护理费为700元，原告主张按国家机关工作人员出差伙食补助标准30元计算20天住院伙食补助费为600元，原告主张交通费16元。原告主张误工费16133.40元，王某清系烟台联兴货运代理有限公司司机，月工资4400元，诊断书建议休息90天，原告住院20天。原告提供了烟台联兴货运代理有限公司于2017年1月5日出具的收入证明及王某清自2016年3月至2016年11月的工资明细表。本院依法对烟台联兴货运代理有限公司进行了调查，王某清系烟台联兴货运代理有限公司的集装箱货运司机，其月工资为4400元，以现金的形式发放，自2016年8月起未发放工资。上述事实，有原告提供的门诊病历、住院病历、医疗住院收费单据、费用明细表、诊断书、收入证明、工资单、视频资料，烟台市公安局福山分局的调查材料、当事人陈述及本院的调查笔录在案为凭。本院认为，原、被告虽为堂兄弟关系却因相邻关系问题产生矛盾，且多次发生冲突。双方应当按照团结互助、方便生活、互利互让、公平合理的原则，通过正当的途径及合法的方式解决问题、化解矛盾。本案中，被告在处理其因相邻关系问题产生矛盾时有违上述原则及方式方法，以不正当不合法的暴力方式方法实施行为，且与原告在现场发生冲突。故被告对本次冲突的发生负有过错。原告主张被告对其进行了伤害。根据公安机关的调查材料及视频资料可证实原、被告在事发现场发生冲突的事实成立，根据医院的诊疗记录可证实原告伤情在冲突发生之日客观存在。依据上述情况及被告对本次冲突的过错，故本院对原告的主张予以支持，被告应对原告的损害予以赔偿。原告医疗费16906.40元系其治疗所需，符合本次外伤的治疗原则，住院伙食补助费600元、交通费16元系原告治疗伤情的必要支出，本院予以认定。原告住院20天及休息90天，按王某清的月工资收入4400元计算110天计16133.40元，本院予以认定。原告主张护理费700元，根据原告伤情及住院等具体情况，按2015年山东省农村居民人均纯收入12930元计算为708元，本院对原告的主张予以认定。综上，被告王某强应赔偿原告医疗费16906.40元、住院伙食补助费600元、交通费16元、误工费16133.40元、护理费700元，合计34355.80元。被告王某强经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法应承担相应不利的法律后果。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告王某强于本判决生效后十日内赔偿原告王某清34355.80元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费658元，减半收取329元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  胡楠二〇一七年二月二十七日书记员  李军