广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2016)粤1971民初26067号原告：叶映连，女，1985年12月21日出生，汉族，住广东省东莞市，委托代理人：曾健豪，广东理正明律师事务所律师。被告：魏磊，男，1983年6月15日出生，汉族，住江苏省睢宁县，原告叶映连与被告魏磊车辆租赁合同纠纷一案，本院于2016年11月28日立案受理后，依法适用简易程序进行审判，并公开开庭进行了审理。原告叶映连的委托代理人曾健豪到庭参加诉讼，被告魏磊经本院合法传唤，没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶映连向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告支付原告汽车租金（自2016年9月1日起按8555元/月的标准计算至车辆实际返还之日止）；2、判令被告支付逾期支付汽车租金的违约金38498元；3、判决被告支付擅自将粤Ｓ×××××号车辆抵押的违约金25665元；4、本案诉讼费用由被告承担。原告诉称的事实与理由如下：2016年3月30日，原告经人介绍与被告签订了《汽车长期租赁合同》，约定被告承租原告所有的粤Ｓ×××××号车辆，租期由2016年3月30日至2017年9月30日，每月租金8555元，每月支付一次，被告于当月15日前结算。在签订合同后，原告就将粤Ｓ×××××号车辆交付给被告使用，被告也支付了2016年4月1日至2016年8月31日的汽车租金。但从2016年9月1日开始，被告就不再支付汽车租赁的租金。经原告多次催告，被告仍不履行合同的义务。为维护自身合法权益，原告特诉至法院，请求判如所请。被告魏磊没有答辩，亦未向本院提交任何证据材料。本院经审理查明认定如下事实：原告提交了汽车长期租赁合同，主张原、被告构成了车辆租赁合同关系，原告将粤Ｓ×××××号牌车辆租赁给被告使用，租金为8555元及租期为2016年3月30日至2017年9月30日。该汽车长期租赁合同以原告作为出租方，以被告作为承租方签订。该合同第八条合同终止与违约责任第8.1约定：若承租方未能履行其付款义务，每逾期一日，应按拖欠款项的5%向出租方支付违约金，逾期超过7日，出租方有权单方面解除合同，并强行收回车辆或拒绝交付车辆；第8.5承租方有下列行为的负上法律责任。出租方有权单方解除合同并强行收回租赁车辆，给出租方造成损失的，承租方应全额赔偿，违约期间所获孳息归出租方所有，并须向出租方支付相当于三个月的租金作为违约金，8.5.1承租方提供虚假信息；8.5.2承租方将租赁车辆转借、转租、出售、抵押、倒卖及从事营利性营运，从事有违法律和国家政策的活动，或利用车辆从事不符合其功能的运输。落款出租方处有“叶映连”字样的签字及捺印，承租方处有“魏磊”字样的签字及捺印。该合同附件补充协议约定了：一、租凭标的、租期及租金的情况如下：出租方同意将粤Ｓ×××××号牌丰田牌每月租金8555元，租期为18个月，自2016年3月30日至2017年9月30日，合同总金额为153990元。租金包括车辆租费、保险费及养路费；定期保养的材料及人工费；国家或地方对车辆征收的有关税费。合同终止时，承租方应返还车辆。如有延迟，出租方可按照日租金500元/辆/日的300%按日收取违约金。……四、承租方同意租赁车辆驾驶员固定，未经双方书面协商一致，不得擅自更换驾驶员，否则，一切损失及责任由承租方承担（包括但不限于交通违章、违法肇事……等），驾驶员信息如下：姓名：魏磊，身份证号码：，移动电话：137××××1913。五、……落款出租方处有“叶映连”字样的签字及捺印，承租方授权代表处有“魏磊”字样的签字及捺印。原告提交了机动车行驶证，主张粤Ｓ×××××号牌汽车为原告所有。该机动车行驶证登记的号牌号码粤Ｓ×××××号，所有人为原告，品牌型号为丰田牌GIM7240G。原告提交了押金收据、居住证，主张被告支付过5000元的租车押金，原告交付该车给被告时收取了被告的居住证。该收据交款单位（或个人）处手写为魏磊，金额为5000元，摘要为粤Ｓ×××××押金。庭审中，原告陈述确认与被告还存在民间借贷关系，但明确其基于与被告存在汽车租赁合同关系起诉，否认通过此汽车租赁合同关系进行民间借贷。原告陈述被告因做生意使用车辆，被告已将居住证扣押在原告处，原告将案涉的车辆交付被告使用。被告已交5000元的租车押金，同意在本案中对该押金进行扣减。原告主张已将该车交给被告使用，被告亦实际支付这自2016年4月至8月的汽车租金共计42775元，其中三个月的租金由被告转账至其弟弟叶伟强账户上，其余两笔录支付现金。叶伟强到庭确认原告上述主张，并现场操作其民生银行手机网上银行的系统，其中“我的账户”的界面显示记载的账户为62×××28，叶伟强，交易明细处查询2016年4月至2017年2月28日，共有三笔转款金额为8555元的汇款，三笔内容均为入账：魏磊支付宝转账。原告确认案涉车辆已通过GPS定位于2017年1月15日左右找回，现由原告控制之中。原告当庭表示只诉求被告支付自2016年9月至2016年12月的汽车租金，放弃被告支付逾期支付汽车租金的违约金及被告擅自将该车抵押的违约责任。本院认为，原告主张与被告存在汽车租赁合同关系而诉求被告依据该关系签署的合同支付汽车租赁租金及其他费用，故本案应为汽车租赁合同纠纷。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，也没有提交相关的证据反驳，视为其放弃对原告提交的证据进行质证及对原告陈述的事实进行抗辩的权利，由此产生的法律后果由其自行承担。原告自愿放弃诉求被告支付自2017年1月起的汽车租金、逾期支付租金的违约金及被告擅自将该车抵押的违约金，该权利的放弃是原告行使自身权利的行为，没有违反法律规定，本院依法予以准许。原告主张与被告存在汽车租赁合同关系，并提交了汽车长期租赁合同为证，该合同上落款乙方处有“魏磊”字样的签字并捺有指印，被告没有到庭对该合同提出异议，本院对该合同的真实性予以确认。该合同亦无体现有违反法律强制性规定，本院对该合同予以认定为双方的真实意思表示。根据汽车长期租赁合同显示被告同意以每月8555元的标准向原告支付租赁期内的汽车租金，此标准与原告、案外人叶伟强的陈述及案外人叶伟强的银行汇款情况反映被告实际汽车租金标准相一致，故本院对原告诉求的汽车租金以8555元/月的标准计算予以支持。原告主张被告自2016年9月起没有支付汽车租金，被告没有提交证据证明其支付过自2016年9月起的汽车租金，故原告诉求被告支付自2016年9月至12月的租金，于法有据，本院予以支持。综上，被告应支付原告自2016年9月至2016年12月的汽车租金为8555元×4个月=34220元，扣减被告已支付的押金5000元，被告应支付原告34220元－5000元=29220元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百二十六条、第二百二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告魏磊应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告叶映连支付汽车租金29220元；二、驳回原告叶映连的其他诉讼请求。本案案件受理费1022.85元（已由原告叶映连预交），由原告叶映连负担690.85元，由被告魏磊负担332元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  苏俏针二〇一七年二月二十八日书记员  李沿桦卢月珍附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。