云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书(2017)云2925民初11号原告李映香，女，1986年2月2日生，汉族，高中文化，农民。原告欧阳镇清，男，1977年9月9日生，汉族，高中文化，农民。原告郭会英，女，1956年8月14日生，汉族，小学文化，农民，系李映香之母。原告自夏茹，女，2006年6月2日生，汉族，在校学生，系李映香之长女。法定代理人李映香，女，1986年2月2日生，汉族，高中文化，农民，系自夏茹之母亲。原告欧阳宏，男，2016年9月23日生，汉族，幼儿，系李映香之长子。法定代理人李映香，女，1986年2月2日生，汉族，高中文化，农民，系欧阳宏之母亲。共同委托代理人侯蔚霞，云南辉进波律师事务所律师。特别授权代理。被告石高兴，男，1968年12月15日生，汉族，高中文化，农民。被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司负责人李向春，系该公司经理。委托代理人蒋晓鹏，系该公司职工。特别授权代理。原告李映香、欧阳镇清、郭会英、自夏茹、欧阳宏诉被告石高兴、中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月6日立案受理。依法由审判员张鸫霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李映香及同时作为欧阳宏、自夏茹的法定代理人、欧阳镇清及李映香、欧阳镇清、郭会英、欧阳宏、自夏茹的共同委托代理人侯蔚霞，被告石高兴、被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司的负责人李向春的特别授权代理人蒋晓鹏等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李映香、欧阳镇清、郭会英、自夏茹、欧阳宏诉称：2016年5月11日，被告石高兴驾驶云Lxxx**号低速货车，沿寅街中心街路由西向东行驶，13时35分行驶至寅街兽医站门口路段处与同向行驶的欧阳镇清驾驶的云LPEx**号普通摩托车（载李映香）相撞，造成李映香、欧阳镇清受伤及两车受损的道路交通事故。该事故经交警大队认定，石高兴负此事故的全部责任，李映香、欧阳镇清不负事故责任。事故发生后，李映香被送往大理市第一人民医院住院治疗85天，出院时诊断为：1、左肱骨髁上开放性粉碎性骨折并肘关节脱位；2、左上臂血管、神经、肌肉损伤；3、左桡骨小头骨折；4、左肘部及左上臂皮肤脱套伤；5、失血性贫血；6、低蛋白血症；7、低钾血症；8、孕4月。其伤情经法医评估，后期需行：1、定期门诊复诊、医学影像学检查以了解骨折愈合情况；2、择期行：“左肱骨髁上粉碎性骨折内固定取出术”及“左肘关节疤痕松紧术”；3、抗炎、营养神经对症支持治疗以利于功能恢复；4、加强功能锻炼及继续康复治疗，后期医疗费约需14000元，误工期评定为180日，护理期为75日，营养期为75日。在此次事故中，李映香因车祸伤致左肱骨髁上粉碎性骨折并肘关节脱位，左桡骨小头骨折，遗留左上肢总功能丧失程度为18.3%的目前损伤，达十级伤残。原告欧阳镇清在大理市第一人民医院门诊治疗并支付医疗费218.75元。欧阳镇清驾驶的云LPEx**摩托车也在事故中受损，其随身携带的手机也被摔坏。事故发生前，欧阳镇清、李映香在景谷经营养鸡场一个，因为李映香受伤较重，住院时间较长，欧阳镇清一直在医院护理，养鸡场的经营也受到严重影响，经济损失较大。经查，云Lxxx**号低速货车投保在中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司，保险期为2016年4月9日至2017年4月8日。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被告石高兴应对两原告的各项损失承担损害赔偿责任，被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司应该在保险责任限额范围内先向两原告进行赔偿。迄今为止，被告石高兴仅为两原告支付了医疗费用，其余损失一直未予赔偿。为维护我们的合法权益，请人民法院支持我们的诉求。诉讼请求：一、判令以上被告共同赔偿两原告因此次交通事故所造成的各项损失共计296586.75元。其中李映香的损失为；（1）医药费753.20元；（2）续疗费14000元；（3）误工费25196.20元（95.08元/天×85天×2人）+（95.08元/天×180天）；（4）护理费23294.60元（95.08元/天×85天×2人）+（95.08元/天×75天）=23294.60元；（5）营养费4250元（50元/天×85天）；（6）住院伙食补助费：8500元（100元/天×85天）；（7）残疾赔偿金8242元×20年×10%=16484元；（8）被抚养人生活费157090元（其中郭会英6830元/年×20年÷2人=68300元；自夏茹6830元/年×8年÷2人=27320元；欧阳宏6830元/年×18年÷2人=61470元）；（9）鉴定费：1900元；（10）交通费2000元；（11）住宿费：6400元；（12）车辆损失：8000元；（13）其他损失：16000元；（14）精神抚慰金10000元；以上十四项合计293868元。欧阳镇清的损失为：（1）医药费：218.75元；（2）财产损失费（手机）：2500元；以上两项合计2718.75元。二、判令被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司在交强险及商业三者险的保险责任范围内先向两原告进行赔偿。三、判令被告石高兴对超出保险责任险额外的损失进行赔偿。四、判令以上被告承担本案的诉讼费用。被告石高兴辩称：原告诉讼请求中合理合法的部分愿意积极赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司辩称：原告李映香主张的误工费、护理费标准过高，且主张的天数也不对；营养费应遵照医嘱确定。被抚养人生活费应按伤残比例认定，鉴定费不属于保险公司赔偿范围，交通费、住宿费应根据相应的发票认定，车辆修理费按照保险公司定损后的金额予以认定，其他损失16000元不应赔偿。原告欧阳镇清的医疗费以医疗单据为准，财产损失以交警认定的事实为准。经审理查明，原告方提供的证据有：1、李映香、欧阳镇清、郭会英的身份证复印件各1份、郭会英、自夏茹、欧阳宏的居民户口薄复印件各1份，证实五名原告的自然人身份情况。2、寅街镇武邑村委会证明1份，证实李映香、欧阳镇清的家庭成员情况。3、署名为李永强的证明1份，欲证实李映香的直系亲属情况。4、第53292500S201605111号道路交通事故认定书、交通事故调解协议书各1份，证实经交警认定，石高兴负事故全部责任，欧阳镇清、李映香无责任。事故发生后，欧阳镇清、李映香与石高兴签订了相关调解协议。5、李映香受伤后在大理市第一人民医院的住院费收据及证明书各1份、出院证明1份，证实事故发生后，李映香在大理市第一人民医院住院治疗85天，支出住院医疗费40422.09元；出院时诊断为：①左肱骨髁上开放性粉碎性骨折并肘关节脱位；②左上臂血管、神经、肌肉损伤；③左桡骨小头骨折；④左肘部及左上臂皮肤脱套伤；⑤失血性贫血；⑥低蛋白血症；⑦低钾血症；⑧孕4月。出院后医嘱为：①加强营养，定期复查；②加强患肢功能锻炼；③术后1年视情况取出内固定；④不适随诊；医院亦证实李映香住院期间需要2人护理。李映香出院后到医院门诊治疗的收据6张，证实其支出门诊医疗费计926.73元。欧阳镇清受伤后在大理市第一人民医院门诊治疗的收据2张，证实欧阳镇清因交通事故受伤后支出医疗费计218.75元。6、大理滇西司法鉴定中心【2016】临鉴字第915号鉴定书及鉴定费收据各1份，证实经鉴定，李映香因车祸伤致左肱骨髁上粉碎性骨折并肘关节脱位（已行内固定术，目前遗留内固定），左桡骨小头线性骨折，遗留左上肢总功能丧失程度为18.3%的目前损伤，达十（X）级伤残；其后续医疗费为13000元—14000元；其误工期为180日、护理期为75日、营养期为75日。其支出鉴定费计1900元。7、收据3张、陪护服务协议1份、证明一份，欲证实李映香住院期间的陪护情况即支付了陪护费计10070元。8、收据2张、收款收据1张、发票1张，欲证实原告方在该起事故中的车辆损失费为8000元、手机损失费为2798元。9、租地合同书1份，欲证实欧阳镇清与他人签订了租地合同。10、证人李春华、李桂堂当庭作证的证言，欲证实事故发生后，欧阳镇清、李映香因受伤无法照管经营的养鸡场，造成16000元的经济损失。11、车票29张，欲证实事故发生后，李映香为治疗、鉴定支付交通费1287元。被告石高兴提供的证据为：12、大理市第一人民医院门诊收据2张、弥渡县人民医院门诊收据5张，证实事故发生后，其为欧阳镇清支付医疗费计565元，为李映香支付医疗费计626.44元。13、机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆保险单各1份，证实牌号为云Lxxx**号肇事车辆投保交强险及商业三者险的情况，该车肇事时，在保险有效期限内。14、住院病人预缴医药费收据4张、云南省农村信用社自动提款机客户通知书3张，欲证实事故发生后，其先后到大理市第一人民医院为李映香预缴了医药费计28000元，后因欧阳镇清要求，其在云南省农村信用社的自动存款机上向欧阳镇清的账户上于2016年5月18日存入现金9900元、5月27日存入现金5000元、6月14日存入现金5000元。被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司提供的证据为：15、机动车辆损失情况确认书1份，证实经对云LPEx**号摩托车定损，该车在事故中的车损金额为2175元。16、因被告石高兴申请，法院依职权调取的查询个人储蓄存款函（回执）、明细账各1份，证明欧阳镇清在云南省农村信用社的账号为xxxxxxxxxxxxxxxxxxx的储蓄账户上于2016年5月18日存入现金9900元、5月27日存入现金5000元、6月14日存入现金5000元。上述证据中，证据1、2、4、5、6、12、13、14、15、16、证据7中金额为8900元的收据及陪护协议、证明本院予以确认；证据3、证据7中金额为780元、390元的收据形式要件不合法，不予确认；证据8不能证实原告方在该起事故中的财产损失情况，不予确认；证据9与本案无关联性，不予确认；仅凭证据10亦不能证实李映香的其他损失与石高兴的侵权行为有必然因果关系，本院不予确认；证据11中，车票上的日期与李映香、欧阳镇清入院、出院及到大理市第一人民医院门诊医治、鉴定日期相吻合的票据予以确认，其余车票本院不予以确认。根据以上证据的认定，结合原、被告当庭吻合的陈述，本院确认如下法律事实：2016年5月11日，被告石高兴驾驶车牌号为云Lxxx**号的低速货车，沿寅街中心街路由西向东行驶，13时35分行驶至寅街兽医站门口路段处时，与同向行驶欧阳镇清驾驶的云LPEx**号普通二轮摩托车（载李映香）相撞，造成李映香、欧阳镇清受伤及两车受损的道路交通事故。经交警部门认定，石高兴负事故全部责任，欧阳镇清、李映香不负事故责任。事故发生当天，李映香即被送往弥渡县人民医院门诊治疗，石高兴为其支付了医疗费626.44元，后李映香又被送往大理市第一人民医院住院治疗85天并支出住院医疗费40422.09元。出院时诊断为：①左肱骨髁上开放性粉碎性骨折并肘关节脱位；②左上臂血管、神经、肌肉损伤；③左桡骨小头骨折；④左肘部及左上臂皮肤脱套伤；⑤失血性贫血；⑥低蛋白血症；⑦低钾血症；⑧孕4月。出院后医嘱为：①加强营养，定期复查；②加强患肢功能锻炼；③术后1年视情况取出内固定；④不适随诊。医院亦证实李映香住院期间需要2人护理。李映香住院期间，支出陪护费8900元。李映香出院后又到医院门诊治疗并支出医疗费926.73元。欧阳镇清伤后到大理市第一人民医院门诊治疗，石高兴为其支付医疗费565元，其支付医疗费218.75元。李映香住院期间，石高兴先后四次到该医院为李映香预缴医药费28000元；期间，应李映香的丈夫欧阳镇清要求，石高兴分三次在云南省农村信用社自动存款机上向欧阳镇清本人账户汇入现金19900元作为李映香、欧阳镇清受伤后的医药费用开支，期间，石高兴亦支付了1000元的现金给原告方。经大理滇西司法鉴定中心【2016】临鉴字第915号鉴定，李映香因车祸伤致左肱骨髁上粉碎性骨折并肘关节脱位（已行内固定术，目前遗留内固定），左桡骨小头线性骨折，遗留左上肢总功能丧失程度为18.3%的目前损伤，达十（X）级伤残；其后续医疗费为13000元—14000元；其误工期为180日、护理期为75日、营养期为75日；李映香支出鉴定费计1900元。另查明，肇事车即牌号为云Lxxx**的低速货车在中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，该车肇事时，在保险有效期限内。庭审中，被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司不同意调解，故调解未成。本院认为，被告石高兴驾驶的云Lxxx**号低速货车与原告欧阳镇清驾驶的云LPEx**号普通二轮摩托车（载李映香）相撞，造成李映香、欧阳镇清受伤及两车受损的道路交通事故。根据事故责任认定，石高兴负事故的全部责任，李映香、欧阳镇清不负事故责任。被告石高兴因侵权行为给原告李映香、欧阳镇清造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。经审理查明，被告石高兴当天肇事时驾驶的车辆在中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司投有机动车第三者责任强制保险及商业三者险，诉讼中，原告方请求保险公司在交强险责任限额内及商业三者险限额内予以赔偿，故肇事车辆投保交强险及商业三者险的保险公司应在交强险责任限额内及商业三者险限额内对受害方的相关损失进行赔偿。原告李映香要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，因李映香评残的部位现有内固定未取出，根据医嘱，李映香择期需行内固定取出术，故该部位的伤残情况应在治疗终结后再予以评定，本院对其主张的残疾赔偿金不予以支持。因原告李映香无丧失劳动能力的依据，故原告郭会英、自夏茹、欧阳宏主张赔偿被抚养人生活费的诉讼请求，本院也不予以支持。原告李映香主张的交通费及精神抚慰金，本院根据司法实践酌情予以部分支持，其主张的车辆损失费以保险公司定损金额为准。原告李映香主张的住宿费，欧阳镇清主张的手机损失费无证据证实，本院不予以支持。原告李映香主张的其他损失费16000元与石高兴的侵权行为无客观联系，本院也不予以支持。综上，原告方的合理损失为：李映香的医疗费41975.26元、误工费16880.4元（180天×93.78元／天）、护理费15942.6元（住院天数85天×93.78元／天×2人）、住院伙食补助费8500元（住院天数85天×100元／天）、营养费1700元（住院天数85天×20元／天）、后续治疗费14000元、鉴定费1900元、交通费500元、摩托车损失费2175元、精神抚慰金3000元，共计106573.26元。欧阳镇清的医疗费为783.75元。上述费用由保险公司在交强险责任限额内赔偿给原告李映香医疗费10000元、护理费15942.6元、交通费500元、误工费16880.4元、精神抚慰金3000元，合计46323元；在商业三者险范围内赔付给原告李映香医疗费31975.26元、住院伙食补助费8500元、营养费1700元、后续治疗费14000元，合计56175.26元；欧阳镇清的医疗费为783.75元也由保险公司在商业三者险范围内予以赔付。经审理查明，事故发生后，被告石高兴已支付给原告方现金、医疗费共计50091.44元，故保险公司在交强险及商业三者险范围内赔付给李映香、欧阳镇清的医疗费共计42759.01元则由保险公司直接返还给石高兴，原告方诉讼请求中要求赔偿1900元的鉴定费也应在石高兴已垫付的款项即50091.44元内予以扣除，扣除后剩余的现金5432.43元则由原告方返还被告石高兴。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、由被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司在交强险责任限额内赔付原告李映香护理费、交通费、误工费、精神抚慰金共计36323元；在商业三者险范围内赔付原告李映香住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计24200元；上述两项费用合计为60523元（限判决生效后30日内付清）。二、由被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司在交强险责任限额内赔付原告李映香车辆修理费2000元、在商业三者险限额内赔付原告李映香车辆修理费175元，合计2175元（限判决生效后30日内付清）。三、由被告中国大地财产保险股份有限公司弥渡支公司在交强险责任限额内、商业三者险限额内赔付被告石高兴垫付的医疗费计42759.01元（限判决生效后30日内付清）。四、由被告石高兴赔偿原告李映香鉴定费1900元（因该笔款项已在石高兴先行垫付的款项中扣除，故该笔赔偿款已实际履行完毕）。五、由原告李映香、欧阳镇清返还被告石高兴先行垫付的现金5432.43元（限判决生效后30日内付清）。案件受理费5748元，减半收取2874元，由被告石高兴承担（限期同上）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。法律文书生效后，当事人申请执行的期间为二年，即从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  张鸫霞二〇一七年二月二十一日书记员  王佳顺