安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）谯刑初字第00757号公诉机关亳州市谯城区人民检察院。被告人张洪宇，男，1974年10月15日出生于安徽省亳州市，汉族，初中文化，住亳州市谯城区。2015年8月3日因涉嫌犯买卖国家机关证件罪被亳州市公安局谯城分局依法刑事拘留，同年9月7日因涉嫌犯买卖国家机关证件罪由亳州市谯城区人民检察院批捕，次日被亳州市公安局谯城分局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人王雷，安徽江淮律师事务所律师。被告人王传作，男，1979年7月5日出生于山东省济宁市，汉族，初中文化，住山东省济宁市粱山县。2015年6月12日因犯买卖国家机关证件罪被安徽省利辛县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。2015年9月22日因涉嫌犯买卖国家机关证件罪被亳州市公安局谯城分局依法刑事拘留，同年10月28日因涉嫌犯买卖国家机关证件罪由亳州市谯城区人民检察院批捕，次日被亳州市公安局谯城分局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人杨涛，安徽亳乐律师事务所律师。亳州市谯城区人民检察院以谯检公诉刑诉[2015]672号起诉书、谯检刑追诉[2016]3追加起诉决定书指控被告人张洪宇、王传作犯买卖国家机关证件罪，于2015年12月16日、2016年3月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月20日、3月28日、5月23日公开开庭进行了审理。亳州市谯城区人民检察院指派刘永田、佘彬出庭支持公诉。被告人王传作及其辩护人王雷，被告人张洪宇及其辩护人杨涛到庭参加诉讼。本案建议补充侦查一次。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控：2011年至2012年间，被告人张洪宇从被告人王传作手中购买了六套伪造的河北省、吉林省等地交警部门的挂车行驶证、号牌等挂车手续，以每套2．5万元的价格分别卖给邢某等人。2015年4月6日被告人张洪宇在亳州市瑞锦汽车运输公司以35万元的价格卖给王某2（男，37岁，蚌埠市五河镇人）一辆挂车（车号为桂Ｎ×××××），以及一套挂车手续（挂车行驶证、运输证、挂车号牌等）。2013年10月13日被告人王传作以19．9万元的价格卖给史某(另案处理)五套伪造的广西省交警部门的挂车行驶证、号牌等挂车手续。公诉机关针对上述指控，当庭出示了相关证据。认为被告人张洪宇、王传作的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款之规定，应当以买卖国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人张洪宇、王传作对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。被告人张洪宇的辩护人主要提出被告人张洪宇系自首，且赔偿被害人经济损失，取得谅解，可从轻处罚。王传作的辩护人的主要辩护意见是王传作认罪态度较好，王传作触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款犯罪外没有实施其他犯罪，在缓刑考验期也没有其他犯罪，根据最高人民法院《关于严重刑事犯罪案件中具体应用法律的若干问题的答复》（三）规定，在缓刑考验期内，发现被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑宣告以前还有其他犯罪没有判决，如果仍符合缓刑条件的，可宣告缓刑，已经执行的缓刑考验期，应当计算在新决定的缓刑考验期以内，结合对被告人从轻、减轻处罚的情形的分析，建议对被告人王传作适用缓刑。经审理查明（一）2011年至2012年间，被告人张洪宇购买六套伪造的河北省、吉林省等地交警部门的挂车行驶证、号牌等挂车手续，其中包括从被告人王传作手中购买的五套伪造的挂车手续，后以每套2．5万元的价格分别卖给邢某等人。上述事实，有下列证据在案证实1、户籍证明，被告人张洪宇、王传作的身份信息。2、抓获经过证明，2015年8月3日办案民警通知张洪宇到公安机关接受调查，当日张洪宇主动到刑警一中队接受询问，同日被刑事拘留。2015年9月22日王传作被抓获归案。3、无前科证明，被告人张洪宇无前科。P1364、扣押清单、假牌照照片行驶证信息复印件证明，邢某、孙某、张某2、周某1、赵某、王某3等牌照被扣押。5、交警部门行政处罚决定文书证明，孙某、邢某、王世豪因实施使用伪造、变造机动车行驶证的违法行为被罚款处罚。6、王某1提供的六张假机动车行驶证信息、王某1等提供给王传作家属的出问题车辆单子证明，涉案挂车六辆手续。其中五辆挂车手续系由王传作家属处提取。7、证人王某1证言证明，其是张洪宇家属，张洪宇总共从王传作手里购买了六套车牌照，在公司都有记录。这六套车牌照分别卖给了邢某(冀Ｒ×××××)、张某2（冀Ｈ×××××）、周某1(冀Ｈ×××××)、孙某（吉Ｈ×××××）、朱全心（冀Ｒ×××××）、朱乐（鲁Ｈ×××××）六人。8、证人蒋某证言证明，其没有介绍张洪宇买王传作的手续，张洪宇是在和自己合伙卖车的时候认识的王传作。9、证人张某1证言证明，2013年其叔张洪宇和王传作谈好一副挂车牌照的事情，其和王传作一块去的山东拿了一套鲁H的挂车手续，牌照不记得，后卖给朱乐了。今年五月份，其和蒋某，王某1一起去找的李彦民顺便找王传作，王传作不给面见，他们就把几个问题牌照给了王传作家属，总共是六套，邢某、朱全心、孙某、周某1、张某2、朱乐，其中有一套王传作不承认。10、证人吴某证言证明，其是王传作的家属，今年蒋某、张洪宇媳妇还有张朋朋来找王传作，说王传作提供的几个牌照出问题了，人家要告，然后双方家人都出点钱，把事情给结束掉。他们后来还给写了一个出事问题车牌照的纸条（即冀Ｒ×××××冀Ｈ×××××、吉Ｈ×××××、冀Ｒ×××××、鲁Ｈ×××××）。11、证人邢某陈述证明，其买的是张洪宇的牵引车，后来张洪宇问是否要挂车手续，张洪宇保证是真的，后来他们就以2．5万元的价格卖给其一个挂车手续和挂车牌照，这些手续全部是张洪宇给其办理的，挂车牌照是冀Ｒ×××××，后来其在河南买了一个挂车，这之后一直正常运行，直到2015年6月27日，湖南郴州交警查到其的车后交警告诉其挂车手续是伪造的，才知道挂车手续是假的。12、证人周某1陈述证明，其2012年在周口买的半挂车，后找到张洪宇就问能不能办理半挂车牌照，交了2.5万元给瑞锦汽车有限公司，张洪宇给其办理一个牌照，车牌号是冀Ｈ×××××，后来在2015年4月份，车在广西被交警队查到了，说是假的，这之前其车辆年审都是给张洪宇5000元钱，瑞锦公司帮助办理的。13、证人孙某陈述证明，其买的周某2的车辆，挂车牌号为吉Ｈ×××××，周某2的车子是在张洪宇公司挂靠的，所有手续都是张洪宇公司的。后来在年审时，其和张洪宇的侄子张乐一起去办理的，后来过了九天，张乐给其一个新的行驶证，其看不是那个，就问怎么回事，张乐说可能那个丢了，重新给办理一个。14、证人张某2陈述证明，其经过周某2的介绍，到张洪宇公司办理的挂车牌照手续，年审的时候也是找的张洪宇，一直跑到2015年4月份被广西交警查到，才知道是假的，车牌照是冀Ｈ×××××。15、证人周某2陈述证明，其挂车手续是经过瑞锦公司办理的，办理的挂车牌照是吉Ｈ×××××，后来卖给了孙某，当中也办理了过户手续，平时审车都是瑞锦公司去审车，直到出事了，知道挂车手续是假的。16、被告人张洪宇的供述证明，其是卖货车车头的，开个汽车运输公司，专门从事让别人货车挂靠的业务。先后帮助张某2、邢某、周某2、朱全心、周某1、张鹏、朱乐七个人买卖过货车的行驶证还有挂车手续、号牌。自2007年之后，国家就不再批准十七米五的挂车手续，王传作弄来的牌照也都是套别人的，因为正常的办理挂车手续是先有挂车的出厂合格证、发票、先打好的车辆识别代码，然后才能办理行驶证。给上述这些人办理证件时，这些人的车辆没有跟着去车管所，所以知道这些车辆办理的手续都是假的。17、被告人王传作供述证明，其卖给张洪宇五套牌照，这五套牌照中四套是从李彦民那拿的，一套是从张善波那拿的。第一次、第二次是蒋某和李彦民联系的，自己从中跑跑腿，第三次是自己直接联系李彦民，第四次是张洪宇找的其，其再找的王传现，第五次是张洪宇的侄子鹏鹏找的其，其和鹏鹏一块去的梁山，其给介绍的张善波，他们自己谈的。其给张洪宇介绍的就这五次。张洪宇一开始和蒋某在一起干，后来他们分开了，闹矛盾了，所以张洪宇找到其要挂车手续。以上证据，能够相互印证，予以确认（二）2015年4月6日被告人张洪宇在亳州市瑞锦汽车运输公司以35万元的价格卖给王某2一辆挂车（车号为桂Ｎ×××××），以及一套伪造的挂车手续。上述事实，有下列证据在案证实：1、行驶证、牌照照片证明，张洪宇卖给王某2的挂车手续（桂Ｎ×××××）。2、协议书、补充协议、买卖合同证明，王某2从张洪宇处的购车协议等。3、证人王某2的陈述证明，2015年4月6日从张洪宇处买了一辆整车，包括车头和挂车。张洪宇提供的挂车手续，牵引车头、挂车、牌照一起是35万元。挂车牌是桂Ｎ×××××，后在成都被交警发现挂车是套牌，后邢某打电话讲他们的车牌都有问题。他才知道，挂车手续有桂Ｎ×××××运输证、行驶证、一副牌照。4、被告人张洪宇的供述证明，2015年4月6日其卖给王某2一辆半挂车，包括车头和挂车。其提供的挂车手续，牵引车头、挂车、牌照一起是35万元，已付28万元。挂车牌是桂Ｎ×××××。以上证据，能够相互印证，予以确认（三）2013年10月13日被告人王传作以19．9万元的价格卖给史某(另案处理)五套伪造的广西省交警部门的挂车行驶证、号牌等挂车手续（分别是桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××）。另查明，被告人张洪宇于2015年8月3日向刑警一中队投案;张洪宇家人与邢某、张某2达成和解协议。上述事实，有下列证据在案证实：1、史某提供的机动车运输证、合格证标志、注册机动车辆信息、史某提供的给王传作的转账单证明，史某从王传作手里购买的五套挂车手续及支付手续。2、证人史某证言证明，其在2013年10月13日一次性从王传作手里购买了五套挂车手续。车号分别是桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××、桂Ｎ×××××。11月份其在广西的时候到当地车管所进行核实，发现这五套牌照手续都是伪造的。其是以19．9万元的价格购买王传作的，后来王传作退了7万元给自己。这五套牌照分别卖给了亳州的李某，夏邑的骆长亮，这两人的车子都挂靠在其公司。还有三个卖给阜南一个运输公司了，名字记不住了。之所以买王传作的，是因为王传作到亳州来推销过挂车，公司曾买过，在亳州车管所还能审掉，所以现在还在使用。买卖挂车的目的还是为了卖自己公司的牵引车头。3、证人王某3证言证明，其一个叫张议的朋友从史某手里买了三幅挂车牌照，其买来后分别卖给了赵某(桂Ｎ×××××)、孟凡虎(桂Ｎ×××××)、朱新平了(桂Ｎ×××××)。因为本地车管所不给入17.5米的挂车，所以只能找外地车管所看能否给入。4、证人赵某证言证明，其以4.7万元的价格从王某3手中购买了一套挂车手续，车号是桂Ｎ×××××，包含车辆购置税完税证明、道路运输证、行驶证、一副牌照。这套挂车手续被自己卖给了阜南的王世豪了，因为王世豪从自己公司买了牵引车，没有挂车手续，现在17.5米长的挂车不给批手续了，不能入户。不然自己的车头就不能卖掉。5、证人王某4证言证明，其代替王传作来派出所问问情况。6、证人李某陈述证明，其在史某的汽车公司买的牵引车，在他的公司办理的挂车手续，给了史某4．5万元，车牌照是桂Ｎ×××××。后来车牌照出事情了，其才知道是套牌。7、被告人王传作供述证明，史某买了其五套牌照，谈好的四万元钱一套，史某一次性给其转了19.9万元，其给王传现19．5万元，史某去梁山拿的：当时王传现不在家，其和史某去李维明家里拿的。后来史某发现这些手续多是假的，其在梁山退给史某一套手续费不到四万元现金，其他的都是王传现退的。这五套是其买王传现的，王传现让其去找李维明拿的。8、情况说明、到案经过证明，2015年7月9日邢某等人报案，因该案涉案人员多，案情复杂，园区派出所移交刑警一中队办理。该案于2015年8月3日立为刑事案件，同日张洪宇被刑拘，刑警一中队将该案又转交园区派出所继续侦办，转交时未说明张洪宇到案情况，后刑警一中队作出说明，张洪宇于2015年8月3日向刑警一中队投案。9、和解协议书证明，张洪宇家人已赔偿邢卫225000元，赔偿张某2120000元。已达成和解协议。10、（2015）利刑初字第00363号刑事判决书证明，2015年6月12日被告人王传作因犯买卖国家机关证件罪被安徽省利辛县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。以上证据，能够相互印证，予以确认。被告人王传作因犯买卖国家机关证件罪于2015年6月12日被安徽省利辛县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，期间未被羁押。上述事实有刑事判决书、归案经过在卷予以证实。本院认为，被告人张洪宇、王传作买卖国家机关证件，其二人的行为均已构成买卖国家机关证件罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张洪宇主动投案，并如实供述，系自首，且与部分报案人达成和解协议，可从轻处罚。其辩护人关于张洪宇系自首，认罪态度较好且部分赔偿报案人的辩护意见与审理查明的事实相符，予以采纳。被告人王传作在犯买卖国家机关证件罪缓刑考验期内，发现判决宣告前还有其他犯罪没有判决，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。其辩护人关于王传作认罪态度较好，其触犯了买卖国家机关证件罪外没有实施其他犯罪，在缓刑考验期也没有其他新罪的辩护意见与审理查明的事实相符，予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第七十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、撤销（2015）利刑初字第00363号刑事判决书被告人王传作犯买卖国家机关证件罪判处有期徒刑一年，缓刑一年的缓刑部分。二、被告人王传作犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑一年；与原犯买卖国家机关证件罪判处的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2017年6月21日止）。三、被告人张洪宇犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日起至2016年6月2日止）。四、违法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 莉审 判 员  张士中人民陪审员  洪娜娜二〇一五年五月三十一日书 记 员  吴 帆附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百八十条伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。伪造、变造居民身份证的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关缓刑的监督管理规定，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。