云南省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)云刑终35号原公诉机关云南省楚雄彝族自治州人民检察院。上诉人（原审被告人）段加林，男，汉族，1953年3月29日生于云南省南华县，初中文化，农民，住南华县。2015年10月22日因本案被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于南华县看守所。原审附带民事诉讼原告人方某，女，汉族，1971年3月27日生，农民，云南省南华县人，住南华县。系被害人赵某3之妻。原审附带民事诉讼原告人赵某1，女，汉族，1998年5月11日生，学生，云南省南华县人，住南华县。系被害人赵某3之长女。原审附带民事诉讼原告人赵某2，女，汉族，2002年9月22日生，学生，云南省南华县人，住南华县。系被害人赵某3之次女。法定代理人方某，系赵某1、赵某2之母。云南省楚雄彝族自治州中级人民法院审理云南省楚雄彝族自治州人民检察院指控原审被告人段加林犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人方某、赵某1、赵某2提起附带民事诉讼一案，于2016年11月28日作出（2016）云23刑初64号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人段加林不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，经依法讯问上诉人段加林，认为事实清楚，决定不开庭审理。现己审理终结。原判认定：2015年5月15日22时30分，段加林与被害人赵某3（生于1955年4月4日）在南华县龙川镇柿子村委会下王河村黄泥田赵某7家某边的机耕路边，二人因放田水问题发生口角和厮打，赵某3用锄头击打了段加林头部、面部，段加林用锄头击打了赵某3的头部、颈部致赵某3倒地，后又用锄头击打赵某3胸部一下后离开现场。赵某3于当天送到楚雄州中医院抢救治疗。赵某3先后六次住院治疗，于2015年10月22日6时在家中死亡。经鉴定，赵某3系颅脑外伤后脑功能障碍并发全身营养不良、支气管肺炎、合并脑膜恶性肿瘤致恶病质、多器官功能衰竭死亡。原审法院根据查明的上述事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以故意伤害罪判处段加林有期徒刑十五年；由段加林赔偿方某、赵某1、赵某2的经济损失人民币160000.00元（已经赔偿25000.00元，还有135000.00元未赔偿）。宣判后，原审被告人段加林提出上诉，称被害人赵某3打人在先，其还击行为并非赵某3死亡的唯一原因，原判量刑过重，请求对其从轻处罚；赵某3之前患有多种疾病，该疾病的治疗费用应由其本人承担，原判附带民事赔偿数额过高，应酌情减少。经审理查明，2015年5月15日22时30分许，上诉人段加林在本村黄泥田的机耕路边因争放田水问题与同村村民赵某3发生口角并持锄头互殴，其间，段加林用锄头击打赵某3头部、颈部，致赵某3倒地后还用锄头击打赵的胸部一下，后离开现场。赵某3经送医院抢救并住院治疗无效，于2015年10月22日6时在家中死亡。经鉴定，赵某3系颅脑外伤后脑功能障碍并发全身营养不良、支气管肺炎、合并脑膜恶性肿瘤致恶病质、多器官功能衰竭死亡；段加林的人体损伤程度为轻伤二级。上述事实清楚，有下列证据证实：1.公安机关出具的接警记录、受案登记表、现场勘查笔录及照片、提取痕迹物证登记表证实，2015年5月15日23时许，南华县公安局接方某其夫被人打伤的电话报案后立案侦查，经现场勘查，中心现场位于南华县龙川镇柿子树村委会下王河村黄泥田赵某7家农田之间的机耕路上，民警在该现场附近提取锄把长32厘米的小锄头一把；粘附有疑似血迹的松枝一根、塑料袋一个、长127厘米的葵花杆一根。经证人赵某2辨认，确认现场提取的小锄头系其父赵某3案发当晚使用的锄头。2.扣押笔录、扣押决定书及物证照片证实，南华县公安局民警于2015年5月17日08时30分在段加林家中扣押了段加林作案时使用的一把锄头(木把长152cm，锄身长24cm，宽16.4cm)。经段加林归案后辨认，确认该锄头系其作案时使用的凶器。3.楚雄州公安司法鉴定中心法庭科学(楚)公(刑)鉴(物)字【2015】265号DNA鉴定书证实，在段加林家中提取的锄头的锄把、锄脑及锄面上的疑似血迹，以及现场提取的向日葵杆、树枝、塑料袋上的疑似血迹均检出人血，该人血来源于段加林。4.被害人赵某3的住院材料、病历资料及司法鉴定意见书证实，赵某3于2015年5月15日案发当晚送楚雄州中医院抢救至同年10月9日出院（7月3日-8月13日在家中由家人护理），先后在州中医院、州人民医院、县中医院、县人民医院六次住院治疗；其间，经正源司法鉴定中心依法鉴定，认定赵某3为重型颅脑损伤，构成重伤二级。5.昆明医科大学司法鉴定中心【2015】(病理)鉴字第268号法医病理鉴定意见书及“补充说明”材料证实，赵某3死亡原因为颅脑外伤后脑功能障碍并发全身营养不良、支气管肺炎、合并脑膜恶性肿瘤致恶病质、多器官功能衰竭死亡。赵某3的死亡与颅脑外伤存在直接因果关系，根据损伤前身体健康情况、损伤程度、损伤后治疗情况、死亡过程及死亡原因分析，颅脑外伤是死亡的主要原因。6.段加林的就医病历诊断证明书及楚雄三和司法鉴定所(法)字(2015)第0355号司法鉴定意见书证实，段加林头面部多处软组织挫裂伤、双侧鼻骨骨折，其人体损伤程度为轻伤二级。7.证人赵某4证实，2015年5月15日晚10点多钟，其在黄泥田放水，听见下面有吵闹声即下去看，目睹了赵某3、段加林二人站在田某为谁家的水大、水小争吵的过程，其建议“二人各放一点，时间一到就都够了”，之后，其独自离开了现场。8.证人赵某2证实，案发当晚，其与母亲方某去看放田水的父亲赵某3，其间，因争放田水的问题其父与同村的段加林持锄头对打（段加林先动手），在其父被打倒地后，段加林还持锄头朝其父胸口补打了一锄后才离开。9.证人方某证实，本案案发当晚，其在自家的田某放水，与同村的段加林因争水而发生过争吵，后其听见女儿赵某2叫她过去，其过去后发现赵某3不省人事，躺在地上，即打110、120电话报警求救。过后不久，南华县人民医院的救护车来到现场直接将赵某3拉到楚雄州中医院抢救。10.证人赵某5证实，2015年5月15日晚10点多，其夫段加林提着一把锄头回家，满脸是血，听段说是被同村的赵某3用锄头打了，段也打了赵某3两锄头。其与侄儿段某乘坐赵某6驾驶的微型汽车一同将段加林送到南华县人民医院医治。有关送段加林到医院救治的证言也得到了证人段某、赵某6的印证。11.上诉人段加林供称，2015年5月15日晚上10点左右，其在本村的黄泥田与同村的赵某3因争放田水一事发生争吵，双方持锄头互殴，其将对方打倒在地后还向对方的胸口打了一锄头，他也被对方打了头部和面部，对方经送医院抢救住院治疗，后于家中死亡。12.附带民事诉讼原告人出具了被害人赵某3被打住院后所产生的医疗费、交通费、鉴定费等证据，并在诉状中列明了要求被告人段加林赔偿相关经济损失的事项。本案证据确实、充分，足以认定。本院认为，上诉人段加林无视国家法律，仅因争放田水问题与被害人赵某3发生口角并持锄头与之互殴，最后导致赵某3颅脑损伤送医院抢救无效于五个月后死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原审法院根据本案的起因、互殴情节、医疗过程及死亡原因对段加林已作出了罪刑相适应的处罚。上诉人段加林所提被害人赵某3打人在先，其还击行为并非赵某3死亡的唯一原因的意见，原判在量刑时已予以考虑，其据此要求再予从轻处罚的意见，本院不予采纳。段加林的犯罪行为给方某、赵某1、赵某2造成的经济损失应当依法予以赔偿。原审法院所作的附带民事判决并无不当，段加林要求减少赔偿数额的请求，本院不予支持。原判定罪准确，量刑和附带民事判决适当，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  蒋玉池审判员  林 江审判员  刘小华二〇一七年二月十七日书记员  董 飞