江苏省无锡市滨湖区人民法院刑 事 判 决 书（2014）锡滨少刑初字第00015号公诉机关无锡市滨湖区人民检察院。被告人萨某。维吾尔语翻译努尔艾力?司马义，无锡江南大学学生。无锡市滨湖区人民检察院以锡滨检未刑诉（2014）18号起诉书指控被告人萨某犯贩卖毒品罪向本院提起公诉，本院于2014年11月24日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。无锡市滨湖区人民检察院指派检察员陆光曦出庭支持公诉，被告人萨某、维吾尔语翻译努尔艾力?司马义到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人萨某（时年17周岁）与约热古丽?忙苏尔（女，另案处理）于2013年3月，经艾尼瓦尔?吐迪（男，已判刑）纠集后至本市加入吐尔洪?艾沙（男，已判刑）纠集的贩毒团伙。吐尔洪?艾沙负责与吸毒人员电话联系，约定交易地点及购毒数量、价格；吐尔洪?艾沙纠集的努尔古丽?依明（女，身份不明，在逃）在每天早上将分装好的海洛因交给约热古丽?忙苏尔，由被告人萨某负责望风、保护，由约热古丽?忙苏尔与吸毒人员交易、收钱。后吐尔洪?艾沙与艾尼瓦尔?吐迪商定同年3月底之前把无锡的贩毒网络交给艾尼瓦尔?吐迪。2013年3月中旬，艾尼瓦尔?吐迪纠集其弟弟阿卜力克木?穆萨（男，已判刑）与吐尔洪?艾沙交接贩毒网络。同月18日左右，艾尼瓦尔?吐迪纠集的阿布力肯?吾斯曼（男，已判刑）至无锡，负责在毒品交易时望风、保护。此后，艾尼瓦尔?吐迪又让阿卜力克木?穆萨的女友阿瓦古丽?阿布力米提（已判刑）至无锡接替努尔古丽?依明。2013年4月16日，艾尼瓦尔?吐迪又纠集吐汗古丽?芒素尔（女，另案处理）、阿布杜热伊木?萨迪克（男，已判刑）至无锡参与贩卖毒品。2013年3月至4月间，被告人萨某在吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨指使下，在本市太湖大道与春华路路口附近绿化带等地，负责望风、保护，先后62次向臧某、李某、华某、张某等14名吸毒人员贩卖毒品海洛因计45.8克，得款共计人民币（以下币种同）31950元均交给阿卜力克木?穆萨。具体事实分述如下：1.被告人萨某于2013年4月间，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道春华路路口，先后4次将毒品海洛因计2克贩卖给臧某，得款共计1400元。2.被告人萨某于2013年3月底至4月18日间，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼以及约热古丽?忙苏尔、吐汗古丽.芒素尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后11次将毒品海洛因计5.5克贩卖给张某（男，1966年生，四川人），得款共计3850元。3.被告人萨某于2013年3月20日、4月6日、15日，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后3次将毒品海洛因计0.4克贩卖给李某，得款共计400元。4.被告人萨某于2013年4月17日，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道春华路路口附近，将毒品海洛因0.4克贩卖给华某，得款350元。5.被告人萨某于2013年4月10日，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道春华路路口附近，将毒品海洛因0.4克贩卖给陈秋良，得款350元。6.被告人萨某于2013年4月间，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后4次将毒品海洛因计0.7克贩卖给蒋晓军，得款共计700元。7.被告人萨某于2013年3月中旬的一天及4月中旬的一天，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口，先后2次将毒品海洛因计1.8克贩卖给朱敏（男，44岁），得款共计1100元。8.被告人萨某于2013年3月中旬至4月间，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后3次将毒品海洛因计0.3克贩卖给孙钧，得款共计300元。9.被告人萨某于2013年3月下旬至4月17日，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后7次将毒品海洛因计1.4克贩卖给李旭东，得款共计1400元。10.被告人萨某于2013年4月13日、16日、18日，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后3次将毒品海洛因计0.9克贩卖给王捍军，得款共计750元。11.被告人萨某于2013年4月间，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后4次将毒品海洛因计0.8克贩卖给张建伟，得款共计800元。12.被告人萨某于2013年4月间，伙同阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔、阿卜杜热伊木?萨迪克、吐汗古丽.芒素尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后15次将毒品海洛因计30克贩卖给陈宗强，得款共计19500元。13.被告人萨某于2013年3月中旬一天，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，将毒品海洛因0.5克贩卖顾棋寿，得款350元。14.被告人萨某于2013年3月中旬至4月3日间，伙同吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼、约热古丽?忙苏尔，在无锡市太湖大道与春华路路口附近，先后5次将毒品海洛因计0.7克贩卖给沈少春，得款共计700元。被告人萨某在庭审中承认贩卖毒品是事实，但辩称其并不明知是毒品。上述事实，有被告人萨某的陈述，并有证人臧某、李某、华某、张某等人的证言，公安机关制作、调取的刑事案件侦破经过、常住人口基本信息、刑事判决书，辨认、勘验、检查、侦查实验等笔录，以及涉案人员吐尔洪?艾沙、阿卜力克木?穆萨、阿瓦古丽?阿布力米提、阿布力肯?吾斯曼等人的供述等证据证实，足以认定。根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到：被告人萨某自幼读书至小学毕业即外出打工，因缺乏法律知识，在金钱的诱惑和他人的指使下走上了贩卖毒品的道路。经法庭教育，被告人萨某已认识到自己的行为给社会、自己、家人带来的伤害，认识到自己年少无知，法律意识淡薄，有明显的悔罪之意，表示今后要注意约束自己，改过自新。本院认为：被告人萨某明知是毒品海洛因，仍结伙予以贩卖，数量达10克以上，其行为已构成贩卖毒品罪。无锡市滨湖区人民检察院指控被告人萨某犯贩卖毒品罪，事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，指控成立。被告人萨某犯罪时未满18周岁，本院决定予以减轻处罚。被告人萨某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，本院决定予以从轻处罚。关于被告人萨某在庭审中提出的其在贩卖毒品时不明知是毒品的辩解意见，经查，有被告人萨某在公安机关的供述，并有证人证言、涉案人员的供述等证据证实被告人萨某在贩卖毒品时明知是毒品毒品海洛因而予以贩卖，故对被告人萨某的辩护意见，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款，第二十五条第一款，第二十七条，第十七条第一、三款之规定，判决如下：被告人萨某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月15日起至2018年8月14日止），并处罚金人民币五千元（罚金在判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王筱玲人民陪审员  吴来娣人民陪审员  肖锦秀二〇一五年五月六日书 记 员  钱晓伟本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第三百四十七条第三款走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第十七条第一款已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。第三款已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。