河北省沽源县人民法院刑 事 判 决 书（2015）沽刑初字第32号公诉机关河北省沽源县人民检察院。被告人焦亮，男，1969年6月9日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，个体，现住河北省张家口市，户籍所在地为内蒙古自治区。2014年11月27日因本案被张家口市公安局塞北分局刑事拘留，同年12月11日因本案被张家口市公安局塞北分局决定取保候审，2015年1月13日因本案被沽源县人民检察院决定继续取保候审，同年2月26日因本案被沽源县人民法院决定继续取保候审。辩护人周力，河北国器律师事务所律师。被告人焦宏彪，男，1990年7月2日出生于内蒙古自治区，汉族，中专文化，个体，现住河北省张家口市，户籍所在地为内蒙古自治区。2014年11月27日因本案被张家口市公安局塞北分局刑事拘留，同年12月11日因本案被张家口市公安局塞北分局决定取保候审，2015年1月13日因本案被沽源县人民检察院决定继续取保候审，同年2月26日因本案被沽源县人民法院决定继续取保候审。沽源县人民检察院以沽检刑诉【2015】9号起诉书指控被告人焦亮、焦宏彪犯故意伤害罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月22日公开开庭审理了本案，沽源县人民检察院指派代理检察员李毓胜、刘秀峰出庭支持公诉，被告人焦亮及其辩护人、被告人焦宏彪到庭参加诉讼。现已审理终结。沽源县人民检察院指控，2014年10月7日12时左右，在张家口市塞北管理区西侧棚户改造房北门处，被害人宁某因与杨某发生厮打一事打电话给杨某，杨某因害怕被打，遂打电话给被告人焦宏彪求助，被告人焦宏彪、焦亮接到电话后与许某等人赶至现场，后双方因言语不和当场持械相互厮打，厮打过程中焦亮、焦宏彪用瓦工刀将被害人宁某砍伤。经沽源县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，宁某的伤构成轻伤。为证实上述事实，公诉机关当庭提供了物证：镐把、橡胶管、带血石块、改锥手柄；被告人焦亮、焦宏彪供述与辩解；被害人宁某陈述；证人韩某、杨某、张某1、李某1、范某1、张某2、许某、丰某、焦某1证言；现场勘验笔录、现场方位图及现场照片；张家口市沽源县公安局法医损伤鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书；到案经过等证据予以证实。公诉机关认为，被告人焦亮、焦宏彪故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人焦亮、焦宏彪在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，无辩解意见。被告人焦亮的辩护人认为，被告人焦亮具有自首情节，且本案中被害人具有严重过错，被害人焦亮的行为属于正当防卫，被告人焦亮赔偿了被害人的损失并得到被害人的谅解，故建议免除被告人焦亮的刑事处罚。经审理查明，2014年10月7日12时左右，在张家口市塞北管理区西侧棚户改造房北门处，被害人宁某因与杨某发生厮打一事打电话给杨某，杨某因害怕被打，遂打电话给被告人焦宏彪求助，被告人焦宏彪、焦亮接到电话后与许某等人赶至现场，后双方因言语不和当场持械相互厮打，厮打过程中焦亮、焦宏彪用瓦工刀将被害人宁某砍伤。经沽源县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，宁某的伤构成轻伤二级。案发后，被告人焦亮、焦宏彪赔偿了被害人宁某的经济损失，并得到被害人宁某的谅解。另查，2014年10月7日，案发后，侦查机关以行政案件受理，在尚未确定是否构成犯罪而进行一般性排查时，被告人焦亮、焦某3明知他人报警而在现场等待，到案后如实供述犯罪事实。上述事实，有检察机关提供，法庭调取，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表及立案决定书，证实张家口市公安局塞北分局于2014年10月7日接到报警称在塞北管理区旧学校附近有人聚众打架。张家口市公安局塞北分局于2014年11月27日决定对本案立案侦查。2、被告人焦亮供述与辩解二份，证实2014年10月7日8时许，杨某给焦亮打电话说宁某又找人来打杨某，后焦亮从装潢店库房开车到了塞北管理区旧学校西边工地，到工地后见到杨某，杨某和焦亮说宁某没有过来，后焦亮开车拉着杨某回到了装潢店库房了。回到库房后大约一个多小时杨某和焦亮说，姚某给他打电话说宁某他们上工地找他去了，后焦亮从装潢店库房开车到了塞北管理区旧学校西边工地北门，这时焦宏彪开着车拉着杨某从北门过来了，双方因言语不和厮打起来，宁某拿镐把打杨某左肩膀和右肩膀各一下，厮打过程中，焦亮回到车里拿出一把砍转的瓦工刀跑过去就砍宁某，砍了宁某胳膊一刀，后来有人在焦亮后脑勺打了一下，焦亮当时就晕过去了。3、被告人焦宏彪供述与辩解二份，证实2014年10月7日11时许，杨某给焦宏彪打电话说，宁某找了一伙人过来找杨某谈10月6日打架的事，焦宏彪就去了杨某干活的工地。到工地后焦宏彪开车拉着杨某去了保障房5号楼北侧，见到宁某和一帮人，当时焦亮也在场。杨某下车后，跟宁某说了几句话，宁某开始拿镐把打杨某，打到杨某的胳膊和头上。焦宏彪看见宁某把焦亮打倒在地上还一直踢焦亮的头，焦宏彪捡起地上的刀，划到宁某的胳膊上。4、被害人宁某陈述，证实2014年10月7日在塞北管理区旧学校西边棚户区改造房北门口，焦亮和焦宏彪先后也开着车来到北门口，后双方厮打起来，焦宏彪拿着菜刀砍了宁某后背，焦亮用右手拿菜刀砍宁某左侧大臂，后焦宏彪拿菜刀又向宁某左侧胳膊上砍，焦亮又拿着刀砍宁某左侧肩膀上面，杨某骑在韩某身上用水泥块打他的头部，后来李某1、张某2把宁某拉走了。5、证人韩某证言，证实2014年10月7日在塞北管理区旧学校棚户区改造房北门口，焦亮、焦宏彪、杨某还有一男一女，他们一起都来到了棚户区改造房北门口，杨某和宁某说了几句话，后他俩就打了起来，后有人将宁某拽躺在水泥堆上面，杨某骑在韩某的身上用石头击打韩某的头部三、四下后，丰某把韩某拉了起来。6、证人杨某证言，证实2014年10月7日上午，在张家口市管理区旧学校后工地北侧的门口，杨某看见宁某一帮人，杨某怕挨打就打电话给焦亮，焦亮到后开着车拉着杨某来到工地北门口，杨某下车和宁某说了两句话后宁某就拿搞把开始抡杨某，后双方就开始厮打起来。7、证人张某1证言，证实2014年10月7日中午，在塞北管理区旧学校后面的公租房工地门口，宁某和杨某一帮人厮打起来，宁某的左臂挨了好几刀，张某1看着场面实在太混乱就报警了，没等公安局的人来到他们就打完了，宁某和他的一个朋友受伤严重。8、证人李某1证言，证实2014年10月7日中午，在塞北管理区旧学校西边棚户区改造房北门口，宁某和杨某一帮人厮打起来，宁某被砍伤。9、证人范某1证言，证实2014年10月7日上午，在张家口市塞北管理区保障房5号楼北侧一群人在打架，范某1看见杨某满脸是血，范某1问杨某怎么回事，杨某说宁某来找事了，当时宁某正用石头砸焦亮。10、证人张某2证言，证实2014年10月7日上午在新建小区北门，宁某和杨某一帮人厮打起来，宁某被打伤。11、证人许某证言，证实2014年10月7日上午，在塞北管理区旧学校，宁某和焦亮等人因发生矛盾，双方厮打起来。焦亮被打倒在地。12、证人丰某证言，证实2014年10月7日，在河北省张家口市管理区旧学校旁边的工地，宁某和杨某等人聚众持械打架的事实。13、证人焦某1证言，证实2014年10月7日，在塞北管理区旧学校附近工地，宁某和杨某等人持械打架的事实。14、现场勘验笔录、现场方位图及现场照片，证实案发现场位于塞北管理区旧学校棚户改造区5号楼北侧，距离廉租房5号楼一单元门口北侧5米处有面积约10cmX10cm的血迹；距此血迹西北侧一米处发现约为15cmX10cmX10cm带血石块；在石块西侧一米处发现红色螺丝刀把；据廉租房5号楼二单元门口北侧8米处有面积约为25cmX25cm血迹；距离廉租房5号楼三单元门口北侧10米处有面积约为13cmX13cm的血迹。15、张家口市沽源县公安局法医损伤鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实焦亮的伤情构成轻微伤；杨某的伤情构成轻微伤；宁某的伤情构成轻伤二级。16、物证：石块、胶皮管、镐把、红色改锥手柄，证实被告人与被害人相互厮打时所使用的工具。17、工作说明二份，证实被告人焦亮在打架过程中所使用的瓦工刀未发现。在案件笔录中所提到的人名实际情况是：冯明星系丰某；杨战争系杨某；张大兴系张某2；徐斌系许某。18、到案经过，证实焦亮、焦宏彪于2014年11月27日被传唤到案，在到案过程中犯罪嫌疑人始终配合，无反抗，逃跑等行为。19、刑事和解协议书一份及调查评估意见书二份，证实被告人焦亮、焦某3与被害人达成刑事和解协议，二被告人赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解。司法行政机关同意将二被告人纳入社区矫正。上述证据被告人焦亮、焦宏彪无异议，能够相互印证，证据间无矛盾，本院予以采信。本院认为，被告人焦亮、焦宏彪故意伤害非法损害他人身体健康，致一人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，侦查机关以行政案件受理本案，在尚未确定是否构成犯罪而进行一般性排查时，被告人焦亮、焦某3明知他人报警而在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，二被告人的行为构成自首。被告人焦亮、焦宏彪与被害人达成刑事和解协议，赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解，故对被告人焦亮、焦宏彪可予以从轻处罚。被告人焦亮的辩护人提出本案被害人存在重大过错，被告人焦亮属正当防卫，本院认为，二被告人与被害人互殴导致本案的发生，故对此主张不予支持。同时司法行政机关审前调查认为，被告人焦亮、焦宏彪表现一贯良好，同意对二被告人进行社区矫正。故本院认为对被告人焦亮、焦宏彪适用缓刑确实不致危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人焦亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）被告人焦宏彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  徐志强代理审判员  赵亚娟人民陪审员  赵菲菲二〇一五年五月二十五日书 记 员  高健博判后释法《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。第七十三条【考验期限】有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对达成和解协议案件的从宽处理对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提起从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。