四川省仪陇县人民法院民 事 判 决 书(2015)仪少民初字第1990号原告：彭某某，男，住四川省仪陇县。法定代理人：吴某某，女，住址同上。系原告母亲。被告：刘某，男，住四川省仪陇县。法定代理人：刘某某，男，系被告刘某父亲。法定代理人：罗某某，女，系被告刘某母亲。被告：刘某某，男，身份住址信息同上。被告：罗某甲，女，身份住址信息同上。被告：蔡某甲，男，住四川省仪陇县。法定代理人：蔡某乙，男，系被告蔡某甲父亲。法定代理人：黄某某，女，系被告蔡某甲母亲。被告：蔡某乙，男，身份住址信息同上。被告：黄某某，女，身份住址信息同上。被告：仪陇县某某初级中学校。法定代表人：徐某，男，住四川省仪陇县。系学校校长。委托代理人（特别授权）：钟某某，男，系学校副校长。被告：仪陇县某某小学校。法定代表人：王某某，男，住四川省仪陇县。系学校校长。委托代理人：罗某乙，男，系学校副校长。原告彭某某诉被告刘某、刘某某、罗某甲、蔡某甲、蔡某乙、黄某某、仪陇县某某初级中学校、仪陇县某某小学校健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员李友军适用简易程序于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告之法定代理人吴某某、被告刘某乙、被告黄某某、被告仪陇县某某初级中学校（以下简称某某中学）之委托代理人钟某某、被告仪陇县某某小学校（以下简称某某小学）之委托代理人罗某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告彭某某诉称：原告就读于某某小学，因某某小学修建教室，便租用某某中学的教室上课，原告于2014年11月21日中午到学校上课，走到某某中学教学楼三楼（原告自己教室门外）教室外走廊处，被被告刘某、蔡某甲打闹嬉戏、追逐时迎面撞倒，致原告下门牙当场撞断半截，当时有原告同班同学亲眼目睹。原告拿着被撞断的半颗门牙进了教室，后被任课老师发现。任课老师便通知了原告的班主任，后班主任通知了原告母亲。后经原告母亲将原告送至仪陇县中医院某某院区医生处就诊。原告经诊断为牙齿的牙髓已漏出，必须做根管治疗，年满18岁再做冠修复。事发后第三天（因星期六、星期天学校放假），原告的班主任周某某老师让在场学生与原告一起找到了刘某、蔡某甲，他们也承认了将原告撞倒这一事情。经被告的班主任协调，原告先进行治疗，治疗后再由被告、学校、保险公司一起赔付。后原告多次催促被告方赔付医疗费用及后期治疗费用，但被告方故意推诿责任。故原告起诉至人民法院，要求：一、判令被告赔付医疗费271元、后续治疗费9000元、护理费1400元、营养费600元、鉴定租车费1500元、鉴定费1500元，合计14271元；二、本案所涉诉讼费由被告承担。被告刘某、刘某某、罗某甲辩称：对具体情况我不清楚，我也没有看到现场，刘某是未成年人，应由学校承担监管责任。事发后，我就说了医疗费该付就付，对于其他的费用不应由我方承担。况且，学校也给学生购买了保险，保险公司也应赔偿。同时原告提供的证人是未成年人，不能作为证人。被告蔡某甲、蔡某乙、黄某某辩称：同意被告刘某某的意见。事情发生在2014年11月，原告提供的证人在2015年1月才来证实，不予认可。被告某某中学辩称：原告诉称的事发经过属实，事实很清楚。事发时，学校是适用冬季作息时间，中午学生可以进学校。四楼是租给某某小学，刘某、蔡某甲的教室是在三楼，我们学校也不允许中学的学生到四楼去。加上这是在下课期间发生的事情，我方不承担赔偿责任。被告某某小学辩称：事发时是星期五，原告是六年级学生，他不认识撞他的学生，是第二周星期一认到人后才通知被告学生的家长。我们之前也协调过。对原告的诉讼请求，我方无意见，但我方不应承担责任，我们是尽到教育责任了的。对于保险问题，只有等我们咨询过后才能答复。经审理查明：2014年秋季，被告某某小学因教学楼重建，在被告某某中学无偿借用四楼共六间教室作为六年级教学使用。原告为某某小学六年级学生，被告刘某、蔡某甲同为某某中学学生。2014年11月21日13时30分左右（冬季作息时间，14时上课），因被告刘某不慎踩到了被告蔡某甲的脚上，蔡某甲遂与刘某在教学楼四楼过道上追逐嬉闹，在蔡某甲追逐刘某的过程中，刘某不慎将从楼梯到达四楼过道的原告彭某某撞倒，致彭某某下前牙当场折断，后蔡某甲、刘某二人离开事发现场。2014年11月23日，原告在仪陇县中医院门诊治疗，经诊断为：切1/2冠折，意见：根管治疗后，光固化树脂修复，建议18岁后冠修复。2014年11月24日-25日，原告在仪陇县中医院用去门诊费61.3元，2014年12月6日原告在仪陇县中医院用去门诊费45元，2014年12月13日，原告在仪陇县中医院用去门诊费165元。2015年1月24日原告之法定代理人吴某某委托了四川新华司法鉴定所进行鉴定，结论为：1.被鉴定人彭某某义齿修复费认定为9000元；2.伤后住院治疗期间给予1人护理，时间为7天；3.营养时限认定为15天，营养费认定为600元。用去鉴定费1500元。同时查明：原告之母吴某某在仪陇县某某镇经营：预包装食品、乳制品、百货零售。认定上述事实，有原告向本院提供的：1.原、被告身份证明；2.证人谢某甲、谢某乙、章某、莫某、陈某、周某某证言各一份；3.仪陇县中医院诊断证明书及门诊费票据；4.四川新华司法鉴定所新华司鉴所【2015】临鉴字第41号司法鉴定意见书及鉴定检查费票据；有被告某某中学校向本院提供的被告刘某、蔡某甲书写的经过书，结合庭审笔录在卷佐证，足以认定。本院认为：公民的生命健康权应受法律保护，原告在校期间受到伤害，应当获得赔偿。本案原告是如何受伤，从被告蔡某甲、刘某书写的经过书来看，上面清楚地描述了事情发生的经过，结合原告提供的证人谢某甲、谢某乙、章某、莫某证言，本院能够认定上述审理查明事实。在蔡某甲追逐刘某的过程中，刘某不慎将原告彭某某撞倒受伤，二人均具有一定过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，刘某、蔡某甲均应当对彭某某的受伤承担相应的过错赔偿责任。本案中，刘某、蔡某甲二人均为限制民事行为能力人，庭审中，也没有证据证明二人有财产，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任……”之规定，刘某、蔡某甲二人的赔偿责任应当由其各自的监护人（父母）承担。本案事发地点是在某某中学校教学楼内，该教学楼系某某中学无偿租用给某某小学教学使用，事发时间虽然是在下午上课之前，但是二被告已经允许学生进入学校场地，从本案被告某某中学及某某小学举证来看，被告某某中学虽然制定有相关制度，要求中学生不得窜楼层、窜班、在校内通行需礼让等，但是没有安排具体责任人进行相关落实，在被告刘某、蔡某甲追逐嬉闹，撞到原告这一过程中，没有学校相关人员出来制止，存在管理不到位；同时，被告某某小学租用某某中学教学场地，也没有对原告尽到保护义务，故二被告作为教学方，未尽职责范围内教育、管理、保护义务，具有一定过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”之规定，二被告应当对原告的受伤承担一定的赔偿责任。综合本案实际情况及各方的过错程度，对于原告的损失，本院酌定由被告刘某某、罗某甲共同承担37.5%的赔偿责任，被告蔡某乙、黄某某共同承担32.5%的赔偿责任，被告某某中学、被告某某小学各承担15%的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，本院对原告主张的各项费用审核确认为：1.医疗费271元（原告主张，有门诊票据为证）；2.后续治疗费9000元（有鉴定结论为证）；3.护理费670.77元【34976元（2013年批发零售业就业人员平均工资）÷365天×7天】；4.营养费600元（有鉴定结论为证）；5.鉴定费1500元（有鉴定费票据为证）；6.交通费500元（原告主张到成都鉴定租车费1500元，没有提供相关票据，本院参照一般交通工具（汽车班车）标准，按两人往返成都，酌情认定），共计12541.77元。综上，被告刘某某、罗某甲应当赔偿原告彭某某4703.16元（12541.77元×37.5%），被告蔡某乙、黄某某应当赔偿原告彭某某4076.08元（12541.77元×32.5%），被告某某中学应当赔偿原告彭某某1881.27元（12541.77元×15%），被告某某小学应当赔偿原告彭某某1881.27元（12541.77元×15%）。据此，依照上引之法条，判决如下：一、由被告刘某某、罗某甲在本判决书生效后十五日内向原告彭某某赔偿4703.16元；二、由被告蔡某乙、黄某某在本判决书生效后十五日内向原告彭某某赔偿4076.08元；三、由被告仪陇县某某初级中学校在本判决书生效后十五日内向原告彭某某赔偿1881.27元；四、由被告仪陇县某某小学校在本判决书生效后十五日内向原告彭某某赔偿1881.27元；五、驳回原告彭某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。本案案件受理费400元，由被告刘某某、罗某甲共同负担150元，由被告蔡某乙、黄某某共同负担130元，由被告仪陇县某某初级中学校负担60元，由被告仪陇县某某小学校负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审判员  李友军二〇一五年五月二十九日书记员  魏 丽