河北省肥乡县人民法院刑 事 判 决 书（2015）肥刑初字第00045号公诉机关肥乡县人民检察院。被告人李某甲。因涉嫌寻衅滋事罪，2012年7月20日被肥乡县公安局批准刑事拘留后在逃。2013年4月27日到肥乡县公安局投案，同日被肥乡县公安局取保候审。因涉嫌故意伤害罪，2014年11月18日被肥乡县公安局刑事拘留，同年12月15日被逮捕。现羁押于肥乡县看守所。被告人李某乙，又名李某丙。因涉嫌故意伤害罪，2014年11月17日被肥乡县公安局刑事拘留，同年12月15日被逮捕。现羁押于肥乡县看守所。肥乡县人民检察院以肥检刑诉（2015）22号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、李某乙犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肥乡县人民检察院指派检察员张停出庭支持公诉，被告人李某甲、李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。肥乡县人民检察院指控，1、2014年10月13日16时许，王某丙、杨某等人到肥乡县城鼎限国都音乐会所唱歌时，因摔坏杯子而与会所服务生发生争执。后该会所的李某乙、李某甲等人持镐把、三角铁等殴打王某丙、杨某等人，将王某丙、杨某打伤。经依法鉴定：王某丙右胫骨平台粉碎性骨折构成轻伤一级；右肱骨骨折、右肩关节脱位均已构成轻伤二级；杨某的损伤程度属轻微伤。2、2012年7月5日中午，李某甲等人到肥乡县城井堂街路西的红犇饭店喝酒，期间，李某甲因酒后滋事与该饭店女老板苏某发生争吵，李某甲将该饭店展示柜内的啤酒推到地上摔坏，后被同行的人劝至门外，随即李某甲纠集安翠坤（已判决）等十余人到饭店，持木棍、啤酒瓶等物品对该饭店老板姚某、苏某进行殴打，将二人打伤；并将该饭店白酒、啤酒等物品砸坏。经依法鉴定：姚某、苏某伤情均为轻微伤；经物价评估：该饭店被毁物品价值为2488元。对指控的以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据材料，鉴于被告人李某甲、李某乙当庭认罪态度较好，李某甲有投案自首情节，积极赔偿被害人损失，被告人李某甲、李某乙得到被害人的谅解，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、二百九十三条的规定，建议对被告人李某甲、李某乙判处一年以下有期徒刑，可以适用缓刑。被告人李某甲、李某乙对起诉书指控的犯罪事实和犯罪性质不持异议，请求从轻处罚。经审理查明，1、2014年10月13日16时许，王某丙、杨某等人到肥乡县城鼎限国都音乐会所唱歌时，因摔坏杯子而与会所服务生发生争执。后该会所的被告人李某乙、李某甲等人持镐把、三角铁等殴打王某丙、杨某等人，将王某丙、杨某打伤。经依法鉴定：王某丙右胫骨平台粉碎性骨折构成轻伤一级；右肱骨骨折、右肩关节脱位均已构成轻伤二级；杨某的损伤程度属轻微伤。被告人李某甲与被害人王某丙达成和解协议，且已履行。被害人王某丙已谅解被告人李某甲、李某乙。认定以上事实，有公诉机关当庭所举证并经质证的下列证据：1、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片。2、提取痕迹、物证登记表。3、刘某辨认笔录及照片，指认李某乙是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅打王某丙、杨某的人；指认李某甲是打王某丙的人。4、孙某辨认笔录及照片，指认李某甲是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅打王某丙的人；指认李某乙是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅打王某丙、杨某的人。5、杨某辨认笔录及照片，指认李某乙是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅打其胳膊与头部，殴打王某丙右腿处的杰的；指认李某甲是用三角铁殴打王某丙右胳膊的人。6、王某丙辨认笔录及照片，指认李某甲是用三角铁打其右肩膀的人。指认李某乙是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅打王某丙、杨某的人。7、李某乙辨认笔录及照片，指认王某丙是2014年10月13日下午在鼎限国都歌厅被李某甲使用三角铁、李某乙使用镐把打倒在地的人。8、肥乡县公安局法医学损伤检验鉴定书，王某丙右胫骨平台粉碎性骨折构成轻伤一级；右肱骨骨折、右肩关节脱位均已构成轻伤二级；杨某的损伤程度属轻微伤。9、刑事和解协议、谅解书、收款条。10、被害人王某丙陈述，2014年10月13日下午，我和孙某、杨某、张亚奇、刘某酒后到鼎限国都唱歌，边喝酒边唱歌，不知谁将一个高脚杯摔坏了，李某乙和一个服务生进来，我们中间的一个人和李某乙打了起来，双方拿起酒瓶和桌上的东西乱扔，随即我和张亚奇来到楼道，李某乙拿了一个木棒乱抡乱打，李某乙拿木棍抡到我的右小腿上，李某甲拿角铁打在我右胳膊上，还有几个人向我身上乱踹。11、被害人杨某陈述，李某甲用三角铁打王某丙右胳膊；李某乙用木棍打王某丙右腿处。12、证人孙某证言，我看到李某甲拿着角铁打王某丙，李某乙拿着棍子打王某丙。13、证人刘某证言，当王某丙从三楼往二楼跑时，李某甲喊：拦住他，别让他跑。随即有几个人把王某丙拦住后就用棍子、三角铁往王某丙的身上、腿上乱打。14、证人张某证言，我听见包房内有摔东西的声音，我跟李某乙说了下，随后我和李某乙就到包房内，对方一个男子站起来和李某乙吵吵，吵着就打起来了，我从楼道内拿了长约50公分的木棍，李某乙接住木棍往两个男子头上身上乱打。15、被告人李某乙供述，我拿着木棍向两个年轻人身上乱打。16、被告人李某甲当庭供认不讳的供述。17、户籍证明等证据。经当庭质证，相互印证，被告人李某甲、李某乙无异议，本院予以确认。2、2012年7月5日中午，被告人李某甲等人到肥乡县城井堂街路西的红犇饭店喝酒，期间，被告人李某甲因酒后滋事与该饭店女老板苏某发生争吵，被告人李某甲将该饭店展示柜内的啤酒推到地上摔坏，后被同行的人劝至门外，随即被告人李某甲纠集安翠坤（已判决）等十余人到饭店，持木棍、啤酒瓶等物品对该饭店老板姚某、苏某进行殴打，将二人打伤；并将该饭店白酒、啤酒等物品砸坏。经依法鉴定：姚某、苏某伤情均为轻微伤；经物价评估：该饭店被毁物品价值为2488元。被告人李某甲已取得被害人的谅解。认定以上事实，有公诉机关当庭所举证并经质证的下列证据：1、红犇饭店案发现场照片。2、肥乡县公安局法医学损伤检验鉴定书，被害人姚某、苏某伤情均构成轻微伤。3、被害人姚某、苏某伤情照片。4、肥乡县价格鉴证结论书，该饭店被砸物品损失价值为2488元。5、辨认笔录及照片，姚某指认李某甲就是于2012年7月5日下午纠集十余人在其饭店打架的人。苏某、姚某均指认被告人安翠坤就是于2012年7月5日下午在其饭店打架的人。6、安翠坤和被告人李某甲手机通话清单。7、同案犯安翠坤犯寻衅滋事罪已生效的刑事判决书。8、被害人姚某陈述，李某甲酒后在我饭店打砸，并叫来十几人（其中有安翠坤）用啤酒瓶、铁链子、木棍等物殴打我和苏某。现经人调解李某甲、安翠坤等人赔偿了我的医疗费、被砸物品损失，我和苏某现已谅解李某甲等人。我和苏某不再追究李某甲、安翠坤等人的法律责任。9、被害人苏某陈述，李某甲打电话叫来十来个年轻人，手里拿着棍子、铁链打姚某和我。10、证人闫某证言，我见十来个小青年正打姚某和苏某，他们有用木棍的、有用铁链的、有用啤酒瓶的、有用餐具的。11、证人李某丙证言，我看到有十来个小青年在追着姚某打，姚某先从饭店门口往北跑，后又往南跑，那些人一直追打姚某，他们有用木棍的，有用啤酒瓶的。他们在水暖门市前摁倒姚某打。当时苏某脸上流着血。12、证人李某丁的、王某甲与证人李某丙证言一致。13、证人末江勇证言，李某甲一个人在大厅，五六分钟后我听见外面有吵闹声，我们几个就到大厅，我看见展示柜旁边有三四瓶啤酒碎了，李某甲正在和该饭店的三个人吵吵。14、证人王某乙、石某、宋某、肖某证言内容与证人末江勇证言一致。15、被告人李某甲供述等证据。经当庭质证，相互印证，被告人李某甲无异议，本院予以确认。本院认为，被告人李某甲、李某乙故意伤害他人身体致轻伤，事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成故意伤害罪。被告人李某甲任意损毁他人财物，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。在故意伤害案中，被告人李某甲、李某乙当庭认罪态度较好。被告人李某甲积极赔偿被害人王某丙损失，被害人王某丙已谅解被告人李某甲、李某乙。在寻衅滋事案中，被告人李某甲犯罪后，主动到公安机关投案，当庭如实供述，系自首，依法从轻。被告人李某甲取得被害人的谅解。对被告人李某甲、李某乙判处缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第六十七条、第六十九条、第七十二条的规定，判决如下：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。决定执行有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖艳芳人民陪审员  王亚雷人民陪审员  高梦薇二〇一五年五月二十九日书 记 员  王 倩