吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)白刑终字第36号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，女，汉族，初中文化，退休工人，住洮南市光明街五委***组。原审被告人刘某某，男，汉族，吉林省洮南市人，初中文化，退休工人，住洮南市通达街十一委**组。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2009年9月10日被洮南市公安局刑事拘留，2009年9月14日被洮南市公安局取保候审。2013年4月24日被洮南市人民检察院取保候审。吉林省洮南市人民法院审理吉林省洮南市人民检察院指控原审被告人刘某某犯故意毁坏财物罪，附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼一案，于2015年2月9日作出（2014）洮刑初字第162号刑事附带民事判决。宣判后，李某某提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2008年4月20日，被告人刘某某由洮南市宏源房地产开发有限公司授权为学子嘉园二期工程项目负责人负责本工程一切事务，为该公司全权代理并根据相关手续拆迁洮南市松辽南街西侧、荣福路北侧房屋，开发建设学子家园综合楼。2008年4月30日，刘某某与李某某（张某某的妻子）签订了房屋买卖协议书，协议书规定李某某将312.16平方米房屋卖给刘某某，价格为人民币320000元。2008年6月1日，刘某某与李某某签订楼房回迁协议书，协议规定必须在动迁地点回迁，楼层为三层，面积80-90平方米。刘某某给李某某房屋款人民币12万元，同时打了一个欠人民币10万元的欠据。签订协议后李某某将房照和土地证书等交给刘某某。刘某某组织人员对该房屋进行拆迁，扒门窗等。2008年7月初，张某某、李某某将刘某某起诉至本院要求确认刘某某与李某某所签订的房屋买卖协议书无效。2008年7月11日，本院判决刘某某与李某某所签订的房屋买卖合同无效。刘某某上诉至白城市中级人民法院，2008年11月14日，白城市中级人民法院维持原判。2008年11月28日23时许，刘某某在未接到白城市中级人民法院判决书的情况下，便雇佣殷某某的铲车（由黄某某驾驶）将张某某、李某某夫妇所有的312.16平方米商业用房推倒。经白城市守信价格评估有限责任公司评估，直接损失价值人民币192900元。2008年11月29日，张某某到洮南市公安局报案。2009年6月22日，洮南市宏源房地产开发有限公司与张某某、李某某签订棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议，给张某某、李某某回迁1户门市楼，3套住宅楼并给人民币4万元。认定上述事实的证据有：一、被告人刘某某的供述，2008年我搞开发盖楼，当时我跟李某某订立了协议，32万元把她家的房屋都买下了，我先支付12万元，她把房照和土地使用证都给我了，我把房屋的门窗都扒下来了，在我动迁过程中，张某某、李某某就反悔了，不让我动迁，跟我打官司，告到洮南法院。法院判决撤销我和李某某的买卖房屋协议，我不服到白城市中级人民法院，这样我就在2008年11月28日晚间11点扒的张某某、李某某的房子，房屋的地点离四小近，人多道路窄，我怕白天扒房屋碰到人。12月4日还是5日洮南法院才通知我取判决书，我才知道中级法院维持洮南法院的判决。二、被害人陈述1、被害人李某某的陈述，我与张某某是夫妻关系。这房子是我背着我丈夫于2008年6月1日与开发商刘某某签的合同，当时刘某某同意给我32万元，当天晚上4点多，在刘某某的办公室给我12万元，6月11日洮南市棚户区改造的文件下来了，我丈夫张某某认为开发商刘某某钱给的不合理，起诉到洮南法院，法院裁决我和刘某某签的合同无效。法院裁决后，刘某某没从我要这12万元，我认为他已经把我的房子都拆的就剩下个房框了，窗、门和室内设施都拆毁了，我也没主动给他钱。开发商给我32万，我们不同意，我认为我的房子能值5-60万。2、被害人张某某的陈述，我来报案，我家房子被他人扒了，我怀疑是刘某某扒的。今年4月份，我没在家我妻子李某某把这房子以32万元卖给刘某某了，在6月份刘某某扒房子时我才知道，我不同意认为价格不合理，就到法院起诉，法院判刘某某与我妻子签的房屋买卖无效，是胜诉了，也就是刘某某没买成我家的房屋，就把我的房子扒了。我家搬到公路段公寓住好几年，房屋内什么物品都没有了，房屋做出租了。三、证人证言1、证人黄某某的证言，2008年11月28日晚上11点多，殷某某打电话通知我到他家，我到他家后他告诉我开铲车到市委后院刘某某开发楼哪儿把道边的房子给扒了，我就开铲车去了，当时刘东子在哪儿，也就十多分钟就铲完了，那个房子门窗都没有了。2、证人殷某某的证言，2008年11月28日晚刘某某说法律判完了，你给我推倒就得啦，晚上11点钟，我叫我的司机黄某某开车去的，当时刘某某的儿子叫大东子领着走的，到哪儿有十多分钟就推完了。3、证人牛某某的证言，我给郑某某联系的承包刘某某扒房子的活，周六早晨我出门看见张某某的房子被推倒了，就给郑某某打电话，他说不知道谁扒的。4、证人董某某的证言，张某某家搬到公路段公寓了。昨天半夜我听到外面咕咚一声，我听到外面有车的声音。今天早晨出屋看见张某某的房子倒了。我给张某某打电话告诉他了。5、证人郑某某的证言，刘某某在老政府家属楼下面开发动迁的活都通过牛某某联系包给我了。张某某的和刘某某达成协议了，同意搬迁，他家房子屋子里的暖气和门窗我都卸完了，后来张某某不同意了，我扒到一半时，张某某不让扒了，这房子一直放到前几天，周六早晨，牛某某给我打电话说，老张家的房子推倒了，你咋不来收拾东西呢。我就去了，张某某的二女儿不让我动，说房子没有交给刘某某，这东西不能动，我们就走了。6、证人邓某某的证言，2008年11月28日是黄某某开出的铲车，去市委北边扒房子。7、证人张某甲的证言，刘某某和张某某买卖房屋一案的二审我代理的，在二审判决结果下来前我没有告诉刘某某说官司赢了。8、证人曹某某的证言（洮南市宏源房地产开发公司总经理），刘某某是我公司的合伙人，是我公司项目负责人，2008年刘某某主要负责学子嘉园的工程，与学子家园工程有关的动迁、建设等一切事物都由刘某某负责，他是我公司的全权代表。2008年6月1日刘某某与李某某签订的楼房回迁协议我知道，他是代表公司与李某某签订的，授权委托书是我公司出的，公章也是我公司的。四、书证1、2008年4月20日，洮南市宏源房地产开发有限公司授权委托书，主要内容为，本公司授权刘某某为学子嘉园二期工程项目负责人，负责本工程一切事务，为本公司全权代理。2.洮南市建设局拆许字（2008）第003号房屋拆迁许可证，拆迁单位为洮南市宏源房地产开发公司，拆迁范围松辽南街西、荣福路北。3、洮南市建设局2008年6月6日颁发的建设用地规划许可证，用地单位洮南市宏源房地产开发有限。4、私有房屋所有权证，其中所有人分别是张某某、李某某。5、2008年4月8日刘某某与李某某签订买卖房屋协议书。6、2008年6月1日刘某某与李某某签订楼房回迁协议7、李某某为刘某某书写的收据复印件，刘某某为李某某书写的欠据复印件，8、洮南市公安局现场勘查笔录及现场照片，9、白城市守信价格评估有限责任公司对张某某、李某某房屋评估结论为192900元。10、洮南市人民法院(2008)洮法市民初字第259号民事判决书，白城市中级人民法院(2014)白民再终字第1号民事判决书。11、洮南市宏源房地产开发有限与张某某、李某某签订的棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议。原审法院认为，被告人刘某某购买了附带民事诉讼原告人李某某房屋后，在扒拆该房屋中，双方发生纠纷，在终审判决结果未知的情况下，刘某某故意毁坏该房屋的剩余部分，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人刘某某是经过洮南市宏源房地产开发有限公司授权后从事该房屋的拆迁事宜的，该房屋被被告人刘某某拆毁后，洮南市宏源房地产开发有限公司与李某某签订了棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议，给张某某、李某某回迁1户门市楼，3套住宅楼，并给人民币4万元。该房屋虽被被告人刘某某扒拆，但未给李某某造成实际损失，附带民事诉讼原告人李某某要求被告人刘某某赔偿损失，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，作出如下判决：一、被告人刘某某犯故意毁坏财物罪，免予刑事处罚。二、驳回附带民事诉讼原告人李某某的诉讼请求。附带民事诉讼原告人李某某以“刘某某给我造成了巨大损失应予赔偿，对刘某某量刑畸轻”为由，提出上诉。经审理查明，2008年4月20日，被告人刘某某由洮南市宏源房地产开发有限公司授权为学子嘉园二期工程项目负责人负责本工程一切事务，为该公司全权代理并根据相关手续拆迁洮南市松辽南街西侧、荣福路北侧房屋，开发建设学子家园综合楼。2008年4月30日，刘某某与李某某（张某某的妻子）签订了房屋买卖协议书，协议书规定李某某将312.16平方米房屋卖给刘某某，价格为人民币32万元。2008年6月1日，刘某某与李某某签订楼房回迁协议书，协议规定必须在动迁地点回迁，楼层为三层，面积80-90平方米。刘某某给李某某房屋款人民币12万元，同时打了一个欠人民币10万元的欠据。签订协议后李某某将房照和土地证书等交给刘某某。刘某某组织人员对该房屋进行拆迁，扒门窗等。2008年7月初，张某某将刘某某、李某某起诉至洮南市人民法院要求确认刘某某与李某某所签订的房屋买卖协议书无效。2008年7月11日，洮南市人民法院判决刘某某与李某某所签订的房屋买卖合同无效，刘某某上诉至本院。2008年11月14日，本院维持原判。2008年11月28日23时许，刘某某在未接到本院判决书的情况下，便雇佣殷某某的铲车（由黄某某驾驶）将张某某、李某某夫妇所有的312.16平方米商业用房推倒。经白城市守信价格评估有限责任公司评估，直接损失价值人民币192900元。2008年11月29日，张某某到洮南市公安局报案。2009年6月22日，洮南市宏源房地产开发有限公司与张某某、李某某签订棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议，给张某某、李某某回迁1户门市楼，3套住宅楼并给人民币4万元。认定上述事实的证据有，被害人李某某、张某某的陈述，证人黄某某、殷某某、牛某某、董某某、郑某某、邓某某、张某甲、曹某某的证言，洮南市宏源房地产开发有限公司授权委托书，洮南市建设局拆许字（2008）第003号房屋拆迁许可证，洮南市建设局2008年6月6日颁发的建设用地规划许可证，私有房屋所有权证，刘某某与李某某签订买卖房屋协议书，刘某某与李某某签订楼房回迁协议书，李某某为刘某某书写的收据，刘某某为李某某书写的欠据，洮南市公安局现场勘查笔录及照片，洮南市人民法院(2008)洮法市民初字第259号民事判决书，白城市中级人民法院(2014)白民再终字第1号民事判决书，洮南市宏源房地产开发有限公司与张某某、李某某签订的棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议，白城市守信价格评估有限责任公司评估结论及被告人刘某某的户籍证明等证据证实，以上证据已经原审庭审控辩双方举证、质证，可以作为定案的根据，证据确实、充分，足资认定。对于李某某提出“一审判决对被告人刘某某量刑畸轻”的上诉理由。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款“附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。”之规定，附带民事诉讼原告人可以对附带民事部分提出上诉。刑事判决中的控辩双方未提出上诉或抗诉，故刑事部分已生效。其上诉理由，本院不予支持。对于李某某提出“刘某某给我造成了巨大损失应予赔偿”的上诉理由。经查，张某某、李某某的房屋虽被刘某某扒拆，刘某某的行为已得到洮南市宏源房地产开发有限公司的授权，并由洮南市宏源房地产开发有限公司给予补偿，故此点上诉理由，本院不予支持。本院认为，被告人刘某某因被洮南市宏源房地产开发有限公司授权从事房屋拆迁事宜，将张某某、李某某房屋拆毁后，洮南市宏源房地产开发有限公司与张某某、李某某签订了棚户区改造房屋拆迁补偿安置协议，刘某某拆迁行为给张某某、李某某所造成的损失已得到补偿。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，附带民事判决适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  郝万华审判员  王谦梅审判员  李大文二〇一五年五月十一日书记员  刘 睿