杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2015）杭余瓶民初字第119号原告：陈某。委托代理人：张炳元，宁国市梅林镇法律服务所法律工作者。被告：葛某甲。委托代理人：徐向明，浙江顺达律师事务所律师。原告陈某诉被告葛某甲离婚后财产纠纷一案，本院于2015年1月21日受理后，依法由审判员金美良独任审判，于2015年3月5日公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人张炳元，被告葛某甲及其委托代理人徐向明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某诉称：原、被告于2001年经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，婚后夫妻感情一般。由于婚姻关系存续期间，被告有很多不良生活习惯且与其他异性有过密交往，并在世纪佳缘婚恋上，注册“＊＊”昵称，与其他异性谈情说爱。故原告在2014年8月1日向贵院提出诉讼，要求与被告离婚。现法院已经判决准予原、被告离婚，婚生子葛某乙归被告抚养，原告承担抚养费每月500元。被告在解除婚姻时提出要求分割财产，而原告当时并未提出分割请求。现原告为了维护自身的合法权益，故对夫妻共同财产要求进行分割。位于余杭区百丈镇石竹园村＊＊＊＊＊号二层三间房屋及附房三间，原、被告共同投资经营的“＊＊动漫连锁店”投资款15万元及可得利益收入每月2万元，借给杜＊＊及葛＊＊共计25万元借款及相应利息，均系夫妻共同财产，应予以分割。故原告诉至法院，诉讼请求：1、判令位于余杭区百丈镇石竹园村＊＊＊＊号房屋（三间两层楼房）及附房（三间）的三分之一归原告所有；2、判令原、被告共同投资经营的“＊＊动漫连锁店”15万元财产及可得利益收入11万元（每月2万元每人每月可分得1万元，自2013年11月23日至2014年9月23日止）归原告所有；3、判令原、被告借给杜＊＊20万元借款及利息84000元（每月利息1.2%，自2011年10月24日至2014年9月24日止）归原告所有；4、判令原、被告借给葛＊＊5万元借款归原告所有；5、要求被告葛某甲负担本案诉讼费。原告陈某为支持其诉请，提供并陈述了下列证据：1、户口本1份，用以证明原、被告共同居住在余杭区百丈镇石竹园村5＊＊＊＊号，共同享有一处宅基地的事实；2、结婚证1份，用以证明原、被告于××××年××月××日登记结婚的事实；3、借条原件2份，用以证明2011年10月24日和2009年10月20日原、被告共同出借款项共计25万元的事实；4、“＊＊动漫连锁店”照片打印件1份，用以证明原、被告共同出资15万元开店，每月有固定收益的事实；5、世纪佳缘网照片打印件1份，用以证明被告在婚姻存续期间，在世纪佳缘网与其他异性有不正当交往并承认“＊＊动漫连锁店”每年收入15至20万元的事实。6、理财金账户历史明细清单1份，用以证明被告在中国工商银行＊＊支行卡上有存款的事实；7、（2014）杭余瓶民初字第240号民事判决书1份，用以证明原告在起诉离婚时，未提出财产分割的要求，且原告并没有转移财产的事实。8、个体工商户登记情况1份，证明被告在浙江省安吉县递铺镇＊＊路＊幢＊＊＊室开设“＊＊动漫连锁店”当时总投资10多万元，系夫妻共同财产的事实。被告葛某甲辩称：原、被告之间相识、结婚登记、共同生育情况属实。原、被告已经由余杭区人民法院判决离婚，共同财产也已经分割，判决也已经生效。原告称被告在婚姻存续期间有不良生活习惯、与其他异性谈情说爱的情况均为原告虚构并非事实。位于石竹园村＊＊＊＊号三间两层楼房及辅房是在1983年左右建造的，故上述房屋系被告与其父母的家庭共同财产。“＊＊动漫连锁店”是被告经营的个体工商户，店铺的房屋是被告租赁的，该店铺经营亏损，并没有盈利，店内剩余货物价值也就1万元到2万元。原告所主张的两笔借款均已经由被告收回，其中杜＊＊的20万元借款被告收回后已经交给原告，葛＊＊5万元借款收回后被告在开店经营的过程中开支完毕。故请求法庭驳回原告的诉讼请求。为证明辩称事实，被告葛某甲提供如下证据：1、杭州市余杭区百丈镇石竹园村村民委员会及百丈镇村镇建设和环境保护办公室共同出具的证明1份，用以证明位于余杭区百丈镇石竹园村＊＊＊＊号的三间两层楼房是由被告父亲葛某丙于1983年10月建造，辅房是1984年建造，涉案房屋是婚前财产的事实；2、收条及情况说明各1份，证明夫妻共同债权已经由被告方收回的事实。被告葛某甲对原告陈某提供的证据质证如下：证据1，真实性、合法性没有异议，但认为该证据不能证明石竹园村＊＊＊＊号房产为原、被告共有；证据2，没有异议；证据3，真实性没有，但认为应当先实现债权然后再进行分割；证据4，“＊＊＊动漫连锁店”是被告为业主的个体工商户，房子是租赁的，现在店内货款价值近2万元，“＊＊＊动漫连锁店”租赁期限已经于3月1日到期；证据5，被告不知道注册使用网名“＊＊”的人是谁，对该证据也不予认可；证据6，2014年7月30日这天，原告使用被告的手机通过支付宝将34600元转至原告银行卡上，在（2014）杭余瓶民初字第240号判决中对该事实已经认定并作出了处理；证据7，原告与（2014）杭余瓶民初字第240号庭审陈述相互矛盾，故该证据不能证明原告主张的待证事实；证据8，真实性没有异议，但认为“＊＊动漫连锁店”店内货物只有价值1到2万元。原告陈某对被告葛某甲提供的证据质证如下：证据1，对证明中所载明的房屋建造时间予以认可，但原、被告结婚后，对房屋的结构进行了改造，虽然房屋是由被告父亲建造，但对房屋的居住、使用及权利原、被告均可享有，故可推断原告对房屋享有居住、使用权及相应的份额；证据2，对收条没有异议，但对被告出具的情况说明有异议，认为该情况说明系被告本人出具，被告从来没有告知原告借款已经收回，且20万元借款约定的利息为月息1.2%，虽然约定借款期限至2012年10月25日，但此后的利息也应该计算。根据以上质证意见，本院对双方当事人提交的证据认证如下：（一）原告提交的证据。证据1，真实性可以确认，但该证据不能证明原告所主张的待证事实；证据2，本院确认作为认定本案相关事实的依据；证据3，真实性被告无异议，故本院确认作为认定本案相关事实的依据；证据4，能证明被告经营“＊＊动漫连锁店”的事实；证据5，不能证明原告所主张的待证事实；证据6，真实性予以确认，并结合本案其他证据予以综合认定；证据7，本院确认作为认定本案相关事实的依据；证据8，可以证明被告在浙江省安吉县递铺镇城＊路＊幢＊＊＊室开设“＊＊动漫连锁店”，但无法证明具体投资金额。（二）被告提供的证据。证据1，原告对该证据真实性没有异议，故本院确认作为认定本案相关事实的依据；证据2，可以证明本案相关事实，本院结合庭审及其他证据予以综合认定。本院根据当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定如下事实：原、被告于××××年××月××日登记结婚。婚后夫妻感情一般，于××××年××月××日生育一子葛某乙。2013年9月底，双方为琐事发生吵架后，原告陈某离家回娘家居住，经被告葛某甲及其亲戚、儿子相劝，原告陈某未回，双方分居生活，致使夫妻关系疏远。2013年9月底，原告陈某将以其名字开户并掌控的中国工商银行股份有限公司杭州＊＊路支行，卡号为62×××83内的575489.73元存款全部支取并销户。2014年7月30日，原告陈某又把被告葛某甲在支付宝中36000元款项转走，并于2014年8月6日诉至本院，要求与被告葛某甲离婚，要求儿子归被告葛某甲抚养。被告葛某甲表示同意离婚，并同意儿子由其抚养，同时主张对原告陈某从卡上支取的57万余元，从被告葛某甲支付宝中转去的36000元，合计61万元，属夫妻共同财产，要求进行分割。2014年10月29日，本院作出（2014）杭余瓶民初字第240号民事判决书，判决如下：一、准予原告陈某与被告葛某甲离婚；二、原、被告共同生育儿子葛雨骁某，由原告陈某自本判决生效之月起至独立生活止，每月承担儿子生活费500元，按季支付，于每季度第一个月10日支付当季度生活费；教育费、医疗费由原、被告各半承担，凭票据每半年结算支付一次；三、在原告陈某处的共同存款61万元，由原告陈某于本判决生效之日起十五日内支付给被告葛某甲305000元。现（2014）杭余瓶民初字第240号民事判决书已经生效。另认定，位于杭州市余杭区百丈镇石竹园村＊＊＊的三间两层楼房及辅房，在1983年至1984年之间建造完成。2008年11月24日，案外人葛＊＊出具借条一份，主要载明“今借到葛某甲人民币伍万整”，2011年10月24日案外人杜＊＊出具借条一份，主要载明“今有杜＊＊借到葛某甲人民币贰拾万元整（按月息1.2分计）从2011年10月24日到2012年10月25日到期本息两清”，上述两份借条原件均由原告陈某保管持有。2012年10月26日被告葛某甲出具情况说明一份，载明“现有杜＊＊向葛某甲借款贰拾万元整于2012年10月25日到期，现已本息两清。因原借据无法找到特此说明原借据作废”；2013年6月3日被告葛某甲出具收条一份，载明“今收到葛＊＊人民币伍万元整。由于当时急需用钱无法归还借条，特此证明”。2013年11月18日，被告葛某甲在浙江省安吉县递铺镇＊＊路＊幢＊＊＊室开设“＊＊动漫连锁店”，并办理了个体工商户登记。本院认为，原、被告在婚姻关系存续期间出借给案外人葛＊＊、杜＊＊款项，上述债权应由原、被告共同享有，被告自认已经收到葛＊＊、杜＊＊归还的25万借款本金，上述款项属夫妻共同财产，原告有权要求进行分割。关于案外杜＊＊借款所产生的利息。本院认为，杜＊＊出具的借条中明确约定了借款利息计算标准，被告葛某甲所出具的情况说明中也载明“本息两清”，故据常理可以推断被告葛某甲确认收到该笔借款从2011年10月24日到2012年10月25日按月利率1.2%标准计算的利息28800元，原告要求分割该部分利息的请求本院予以支持。原告认为杜＊＊借款利息应计算至2014年9月24日止，但原告未提供证据证明被告收到过2012年10月25日之后的利息，故本院对该诉请不予支持。“＊＊动漫连锁店”系被告在与原告婚姻关系存续期间设立经营，原告也享有主张进行分割的权利。“＊＊动漫连锁店”一直由被告经营，从有利于当事人生产、生活的角度考虑，“＊＊动漫连锁店”由归被告所有并继续经营较为妥当，被告应给予原告相应的补偿。关于“＊＊动漫连锁店”的价值，原告认为当时投资款15万元并有可得利益收入11万元，但原告未提供证据予以证明，在庭审中被告自认“＊＊动漫连锁店”剩余货物价值1万元到2万元，故本院结合本案情况，对原告的该项诉求酌情予以考虑。位于余杭区百丈镇石竹园村＊＊＊＊号的三间两层楼房及辅房均在原、被告结婚登记前已经建造完成，不属于原、被告的共同财产，原告要求分割上述房屋的请求缺乏依据，本院不予支持。被告辩称，其在收到葛＊＊归还的5万元及杜＊＊的归还20万元借款后，将20万元已经交付给原告，其余5万元也已经开支完毕，但被告未提供证据证明，上述款项金额较大，被告就使用情况未能充分说明合理去向，不符合常理，故本院对被告的辩称不予采信。综上，本院对原告诉请合理部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告葛某甲收到案外人葛＊＊、杜＊＊归还的借款及相应利息，归原告陈某、被告葛某甲各半所有，被告葛某甲支付原告陈某该项财产对价款139400元；二、位于浙江省安吉县递铺镇＊＊路＊＊幢＊＊＊室的“＊＊动漫连锁店”归被告葛某甲所有，被告葛某甲支付原告陈某该项财产的对价款10000元；上述两项合计，被告葛某甲支付给原告陈某夫妻共同财产分割款149400元，于本判决生效之日起十五日内付清。三、驳回原告陈某的其他诉讼请求。如果被告葛某甲未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2270元，减半收取1135元，由原告陈某负担849.50元，由被告葛某甲负担285.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本二份，上诉于杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费2270元（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。审 判 员 金美良二〇一五年五月十八日代书记员 陈 岑