翁牛特旗人民法院刑事判决书（2018）内0426刑初107号公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，女，1965年7月15日出生，汉族，农民。（系本案被害人）被告人张某某，男，1971年2月9日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，农民。无前科。因涉嫌犯投放危险物质罪，于2018年2月21日被翁牛特旗公安局刑事拘留。经翁牛特旗人民检察院批准，2018年3月7日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。指定辩护人刘晓晨，内蒙古紫城律师事务所律师。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2018]94号起诉书指控被告人张某某犯投放危险物质罪，于2018年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。翁牛特旗人民检察院指派检察员张英利，助理检察员张岩出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某1，被告人张某某及其指定辩护人刘晓晨到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年1月份，被告人张某某为了药野鸡，在家用俗称“扁毛霜”的毒物拌好二斤左右玉米渣，将带毒的玉米渣放在××镇西南半山坡的谷某的地里。2018年2月19日杨某1在山上撒放的羊在经过时吃了被告人张某某投放的玉米渣后被毒死十只。经赤峰市公安司法鉴定中心检验鉴定，死羊胃内容物、现场提取的玉米渣中均检出剧毒呋喃丹成份。经鉴定，被毒死的羊价值人民币7067元。2018年2月20日被告人到公安机关投案。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证，证人谷某、张某2等人的证言，被害人杨某1陈述，鉴定意见，光盘二张及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意投放危险物质，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以投放危险物质罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，1、要求依法追究被告人投放危险物质罪的刑事责任；2、要求被告人赔偿经济损失人民币30000元。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，被害人请求太高，同意对被害人合理部分诉讼请求进行赔偿，请求法庭从轻处罚。被告人张某某的辩护人提出如下辩护意见，一、从本案的事实和情节来看，被告人张某某犯罪行为主观恶性较小。二、被告人张某某有自首情节，依法可以从轻处罚。三、被告人张某某自愿认罪，认罪悔罪态度较好，可以酌情从轻处罚。四、被告人平时表现较好，本次犯罪是初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。综上，恳请贵院在对被告人依法对被告人从轻、减轻处罚或免除处罚情节予以考虑并采纳，建议依法对张某某适用缓刑。经审理查明，被告人张某某系××镇谷某雇用的羊倌。2018年1月份，被告人张某某为了药野鸡，在家用俗称“扁毛霜”的毒物拌好二斤左右玉米渣，将带毒的玉米渣放在××镇西南半山坡的谷某承包的地里。2018年2月19日杨某1在山上撒放的羊在经过时吃了被告人张某某投放的玉米渣后被毒死十只。经赤峰市公安司法鉴定中心检验鉴定，死羊胃内容物、现场提取的玉米渣中均检出剧毒呋喃丹成份。经鉴定，被毒死的羊价值人民币7067元。2018年2月20日被告人到公安机关投案。翁牛特旗发展和改革局做出翁发改价认字（2018）27号价格认定结论书，经鉴定，涉案绒山羊十只（其中：6岁口母羊3只，毛重107.8千克；5岁口母羊3只，毛重88.15千克；山羊糕1只，毛重11.8千克；3岁口母羊1只，毛重26.1千克；2只羊腔重31.5千克）认定标的在基准日的市场价格为合计人民币7067.00元上述事实，有公诉机关当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表，立案决定书，报案笔录，到案经过证实，2018年2月19日16时45分，翁牛特旗公安局接到110指挥中心指令：在××镇杨某1报案称：其家羊在西南甸村四组西山坡撒放时吃药被药死，请求公安机关查处。翁牛特旗公安局于2018年2月19日立案该案件。2018年2月20日被告人张某某到公安机关投案。2、被害人杨某1的陈述证实，2018年2月19日16时20分许，她家羊倌张某2在西梁上对她喊，“羊被药着了，赶紧送药来”。她赶紧拿着药往西梁上跑，到地方6只羊已经死亡，就在山上给其他中毒的羊打针。赶回家后又死了三只，就拨打110报警了。一共十只羊被药死，7只大母羊，2只公羊，现在羊的市场价每市斤15元计算，9只羊共计1万元左右。去山上抢救羊路过张某某家的院子的时候，和张某某相互骂了几句，张某某用石头打她，她打了张某某两个嘴巴子，然后张某某就躺在地上了。对死羊一事在杨某2家和谷某调解过，当时杨某3、杨某2在场，谷某说死了多少只羊就给买多少只羊，她没有同意，她要了5万元赔偿款。药是谷某买的，是扁毛霜。3、证人谷某的证言证实，张某某是他家的羊倌，2018年2月19日16时许，张某某给他打电话说杨某1他们一家人打了他，他到了××营子张某某住的院子往山上一看确实是有羊在躺着，人们说张某某洒药把羊给药着了，他就劝了双方并往杜家地派出所打了电话。警察来后把张某某拉到派出所了，后来他把张某某从杜家地派出所领回来后，在他们家吃饭的时候问了张某某，张某某承认山上洒药是他干的，放的扁毛霜，想药鸟，就在他的承包地里一堆一堆的放，药袋子给烧了。2月20日他开车拉着杨某1和车某1去××镇的杨某1娘家和杨某1调解，他先把张某某撒药的事情给说了，杨某1要5万元，他的意思是代替张某某赔偿20只羊，也没有调解成。回来后把情况给张某某说了，张某某说杨某1的要求无法完成，就想去投案，他就拉着张某某到了杜家地派出所。4、证人张某2的证言证实，他是给杨某1放羊的羊倌。2018年2月19日，下午他把羊赶到××营子西南面的一个井处饮完羊后，又把羊赶到营子西南的半山坡那放了一会儿就往回走，他把羊赶下山的时候，发现羊像吃着药了，地上发现有药，一堆一堆的玉米渣子，他就在山上喊杨某1，同时赶紧把羊往回赶，在赶的路上死了一只，不一会儿杨某1家的人就送药来了，车某1打了解毒灵，当时羊死了9只。5、证人车某1的证言证实，杨某1系她母亲。2018年2月19日下午，张某2在山上喊“羊药着了”，他出院子往西面山坡上一看，有羊躺着，他就去赶羊，把羊赶回羊圈后，他和张某2给羊打了解毒灵，后来她母亲也给羊打了针，当场死了9只。当时杨某1和张某某打架了，张某某拿石头打杨某1，杨某1打了张某某两个嘴巴子。后来就这个事在××镇他老舅杨某2家调解，当时有谷某，杨某1，杨某3和杨某2在场。6、证人王某的证言证实，杨某1系他岳母。2018年2月13日他来到其岳母家过年，事发当天他听着羊倌在外面喊：羊药着了，他才知道，拿药往山上送（解毒灵），看到羊躺在山坡上，嘴里吐白沫，送药的时候有几只已经死了。当时一共死了9只。当时还有他岳母杨某1和大舅哥车某1。7、证人杨某2的证言证实，杨某1是他姐姐。2018年2月19日杨某1给他打电话说，羊在放羊的时候死了，2月20日，谷某开着车拉着杨某1和车某1到他家，要对杨某1家羊死亡一事进行调解。当时他们要的价格是五万元。谷某说的意思就是给他羊倌放药把杨某1的羊药着了，想调解，说给杨某1十只左右羊，羊在谷某家羊群里挑，谷某家的羊倌给谷某放羊来顶账，他们主张要了5万元的赔偿款就没有调解成。8、办案说明一份证实，2018年2月19日16时40分，杨某1用187××××××××号手机拨打110报警录音，因值班人员操作失误，未将杨某1电话报警录音录制成光盘。9、现场勘查笔录，现场图，现场照片证实，2018年2月19日20时04分至2月20日16时00分，翁牛特旗公安局民警到案发现场，对案发现场进行现场勘查情况。10、提取笔录，提取痕迹物证登记表证实，2018年2月19日21时30分至21时55分，翁牛特旗公安局民警在见证人车某2的见证下，在杨某1家，提取杨某1家死羊胃内容物一份备检。2018年2月20日16时10分至16时15分，翁牛特旗公安局民警在见证人车某2的见证下，在××镇西南侧山坡耕地内，提取玉米渣一份备检。11、赤峰市公安局司法鉴定中心赤公（司）鉴字（2018）第2057号检验鉴定报告证实，20182057-01和20182057-02号检材中均未检出灭多威成份，均检出呋喃丹成份。12、翁牛特旗发展和改革局，翁发改价认字（2018）27号价格认定结论书，经鉴定，涉案绒山羊十只（其中：6岁口母羊3只，毛重107.8千克；5岁口母羊3只，毛重88.15千克；山羊糕1只，毛重11.8千克；3岁口母羊1只，毛重26.1千克；2只羊腔重31.5千克）认定标的在基准日的市场价格为合计人民币7067.00元13、光盘制作说明及光盘二张证实，翁牛特旗公安局民警将2018年2月20日被告人张某某指认作案现场的视频资料，刻录成光盘一张。将杜家地派出所出警的录像刻录成光盘一张。14、户籍资料证实，被告人自然人身份情况。15、被告人张某某的供述证实，2014年冬天开始他给谷某和杨某1放羊，后不再给杨某1放羊了，2014年冬天和2015年冬天，他多次用粮食拌扁毛霜，放在野外药死野鸡吃，后来野鸡也不好药了，大约在2018年2月初，他到××村西头的小井给羊羔子饮水，发现沟里的泉子那儿有野鸡，就有了药死野鸡的想法。他从谷某家羊场房子的抽屉内找到一袋半扁毛霜，用二斤左右的玉米拌好后，拿着玉米渣到了谷某家儿子谷玉新的玉米地里，他在坝梗里撒了五六堆拌好扁毛霜的玉米渣子，每堆相隔三四米远，把二斤左右的玉米渣撒净后回家了。第二天撒药的地方没有找到野鸡，后来相隔两、三天就去看一次，没有找到野鸡。农历12月28日那天上午，他的几只羊吃上地里撒的药后有反应，回去打药就好了。2018年2月29日下午3点多，他在谷某羊场后梁的草垛上放羊，距离撒药的坝梗有十多米远，当时没有提醒张某2（杨某1羊倌）撒药的事，大约半个小时左右，看见杨某1大儿子“小石头”往西面跑，说羊药着了，杨某1也往西跑还骂人，他也骂了杨某1，小石头、杨某1的三妹夫跑到他家院内，用石头打了他的脸部，杨某1的三妹夫从他手里抢了放羊鞭子后用鞭子杆打了他的腿两侧，把他打倒了，杨某1也过来用拳头打了他的左侧脸部，小石头用脚踢他的前胸和肋部，把他打昏了。听到谷某的声音他就清醒了一些，谷某把他弄到屋里，后来警察就来了，警察把他从屋里带出来，看那些死羊，当时看到撒药的地方有几只死羊，警察把他带到派出所了。到了派出所以后给警察说，他没有撒过药，警察就让他回家了。回家后谷某问他，到底撒没撒药，他就给谷某说了就在西山坡的谷某儿子种的地里撒了扁毛霜的事实。2月20日早晨，谷某去杨某1家调解了，回来后说，少5万不干。下午3时许，谷某拉着他到了杜家地派出所自首了。                             本院认为，被告人张某某故意投放危险物质，危害公共安全，公诉机关指控张某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。案发后张某某主动向公安机关投案，并如实供述所犯罪行，依法可以减轻处罚。被告人张某某因其犯罪行为给被害人杨某1造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人所主张经济损失的合法合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人杨某1所主张的30000元赔偿的请求在庭审中无其他证据予以证明，本院不予支持。被告人辩护人辩称，被告人认罪态度好，主动投案，且自愿认罪，系初犯、偶犯的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第六十七条第三款，第三十六条第一款，〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条第一款，第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人张某某犯投放危险物质罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年2月20至2020年2月19日至）二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人损失人民币人民币7067.00元，上述款项于判决生效后十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 萨初荣贵审 判 员  袁 树 伟人民陪审员  高 吉 忠 二0一八年九月二十一日书 记 员 张 立 鹏·本裁判文书依据的法律条文：《中华人民共和国刑法》1、第一百一十四条：放火、诀水、爆炸以及投放危害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑：2、第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。”3、第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条第一款：对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第一百六十三条：人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑诉法以及刑事司法解释已有规定的以外，使用民事法律的有关规定。