河南省洛阳高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0391刑初157号公诉机关洛阳高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1984年1月3日生，汉族，住洛阳高新开发区。被告人张鑫蕾，男，1993年12月27日生，汉族，中专文化，户籍地洛阳高新开发区。无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月9日被洛阳市公安局高新分局刑事拘留，同年4月13日被逮捕。辩护人李晓媛，河南诚然律师事务所律师（法律援助）。辩护人李瑶，河南诚然律师事务所实习律师（法律援助）。被告人张晓宁，外号张宁锤，男，1992年9月16日生，汉族，初中文化，户籍地洛阳高新开发区。无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月9日被洛阳市公安局高新分局刑事拘留，同年4月13日被逮捕。辩护人刘红军，河南九都律师事务所律师（法律援助）。洛阳高新技术产业开发区人民检察院以洛开检诉刑诉（2018）144号起诉书指控被告人张鑫蕾和张晓宁犯故意伤害罪，于2018年8月15日向本院提起公诉，后附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。洛阳高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王秋丽出庭支持公诉，李某1，张鑫蕾及辩护人李晓媛和李瑶，张晓宁及辩护人刘红军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年2月11日1时许，在洛阳高新开发区丰李镇西明合村一商店门前路上，被害人李某1酒后骂脏话，被告人张鑫蕾听到骂自己就找李某1理论，李某1动手将张鑫蕾推倒在地，张鑫蕾和被告人张晓宁对李某1进行殴打。经鉴定，李某1的人体损伤程度属于轻伤二级。张鑫蕾和张晓宁故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人张鑫蕾辩称，对起诉书指控的罪名和事实无异议，自愿认罪，希望从轻处罚。愿意尽最大能力赔偿医疗费，希望得到谅解。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人张鑫蕾到案后认罪态度好，坦白交待自己所犯罪行，依法应从轻处罚；2.张鑫蕾无前科，系初犯，犯罪情节轻微，社会危害性小，具有酌定从轻处罚的情节；3.被害人李某1过错在先，量刑时应当予以考虑；4.张鑫蕾愿意赔偿。被告人张晓宁辩称，对起诉书指控的罪名和事实无异议，自愿认罪，愿意赔偿，希望取得谅解，从轻处罚。辩护人提出如下辩护意见：被害人李某1存在过错，被告人张晓宁在殴打中其辅助作用。张晓宁愿意赔偿，只是家庭状况不好。张晓宁无前科，认罪态度好。综上，希望从轻处罚。针对指控，公诉机关提交如下证据：传唤证、被告人张鑫蕾的户籍证明及无前科证明、被告人张晓宁的户籍证明及无前科证明、到案经过、张鑫蕾的供述、张晓宁的供述、报案材料、被害人李某1的陈述、证人证言、洛阳市公安局物证鉴定所鉴定意见书、李某1受伤照片、受案登记表、视频光盘等。张鑫蕾及辩护人未提交证据，对公诉机关提交的证据均无异议。张晓宁及辩护人未提交证据，对公诉机关提交的证据均无异议。上述证据，本院全部予以确认并在卷佐证。附带民事诉讼原告人李某1向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告人张鑫蕾和张晓宁赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、误工费、第二次手术费、精神损害赔偿金等共计150000元。事实和理由：2018年2月11日1时许，张鑫蕾召集张晓宁等五人在丰李镇西明合村一商店门前，无故对我进行殴打，致我双侧鼻骨骨折，住院7天，且需二次手术治疗。张鑫蕾和张晓宁拒绝赔偿，也未进行任何精神安慰。张鑫蕾和张晓宁系典型恶霸，经常寻衅滋事，不愿赔偿损失，主观恶性大，希望从重处罚。被告人张鑫蕾辩称，我不是无故打他，也没有召集五个人，更不是恶霸。有关损失只要有票和材料，我都愿意尽力赔偿。被告人张晓宁辩称，同意被告人张鑫蕾的答辩意见。针对诉称，附带民事诉讼原告人李某1提交如下证据：门诊病历、诊断证明书、住院病历、住院费用汇总表、门诊收费发票、缴费凭证及预存款收据、住院费发票、门诊扣款收据、项目计费清单、药房购药小票等。被告人张鑫蕾和张晓宁对以上证据均无异议，均未提交证据。经审理查明，2018年2月10日晚23时许，被告人张鑫蕾、被告人张晓宁、张龙飞酒后在洛阳高新开发区丰李镇西明合村张占胜家的商店内遇到同村的张丹锋和张雷波，五人在店内又开始喝啤酒。因五人一直不走，且时间已经很晚，何利平打电话让其丈夫张占胜回来。张占胜与一起喝酒的被害人李某1、李某2、李某3、李某4等人回来后，在何利平的劝说下，张鑫蕾和张晓宁等五人离开了商店。2月11日1时许，张丹锋、张雷波又返回商店叫门，后与已经醉酒的李某1在商店门口发生口角。李某1不顾他人劝阻，不断说脏话，并动手将张丹锋推倒在地。就在附近的张鑫蕾和张晓宁听到后，又回到商店门前。张鑫蕾听到李某1在骂自己，遂上前拉李某1，李某1将张鑫蕾推倒在地。此后，张鑫蕾和张晓宁一起用拳脚对李某1进行了殴打，致李某1头面部受伤。洛阳市公安局物证鉴定所于2018年2月14日作出（洛）公（物）鉴（伤）字（2018）166号鉴定书，载明：李某1外伤致头皮多发挫伤，面部多发挫伤，双侧鼻骨骨折，头部损伤程度为轻微伤，鼻部的损伤程度为轻伤二级。鉴定意见：李某1的损伤程度属于轻伤二级。2018年3月1日，洛阳市公安局高新分局决定立案侦查。2018年3月9日，张鑫蕾和张晓宁分别被书面传唤到案。另查明，被害人李某1因伤在河南科技大学第一附属医院新区医院住院治疗5天，包括住院及门诊治疗和检查的医疗费共计10395.92元。本院认为，被告人张鑫蕾和张晓宁共同故意伤害他人身体，致人轻伤二级，两人的行为构成故意伤害罪，系共犯。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。张鑫蕾和张晓宁在犯罪过程作用相当，不再区分主从犯。张鑫蕾和张晓宁到案后能够如实供述，均属于坦白，依法均从轻处罚；两人无前科，系初犯、偶犯，量刑时均酌情从轻处罚。李某1酒后谩骂他人，对纠纷发生和激化存在一定过错，量刑时应酌情予以考虑。被告人张鑫蕾和张晓宁在受刑事处罚的同时，亦应对犯罪行为造成的物质损失予以赔偿。根据法律规定，综合相关票据及计算标准，附带民事诉讼请求中应当赔偿的项目和数额是：医疗费10395.92元，护理费463.75元（92.75元×1人×5天），营养费150元（30元×5天），交通费100元，住院伙食补助费250元（50元×5天），误工费1045.40元（12719元÷365×30天）。附带民事诉讼原告人诉求的精神损害赔偿金，于法无据，本院不予支持。第二次手术并未实际发生，其费用可待实际发生后另行依法处理。综上，应当赔偿的数额共计12405.07元。鉴于被害人李某1亦存在一定过错，本院酌定张鑫蕾和张晓宁承担80%的赔偿责任，即9924.06元。根据本案事实、性质、情节及对社会的危害程度。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条和第一百五十五条之规定，经合议庭评议，判决如下：一、被告人张鑫蕾犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月9日至2019年1月8日止）。二、被告人张晓宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月9日至2019年1月8日止）。三、被告人张鑫蕾和张晓宁共同赔偿附带民事诉讼原告人李某19924.06元，限本判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 马 杰代理审判员 陈 莹人民陪审员 程静静二〇一八年九月十四日书 记 员 吴 颖