山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第711号上诉人（原审被告）：刘天勤，城镇居民。被上诉人（原审原告）：刘明良，城镇居民。原审被告：唐卫国，城镇居民。系刘天勤妻子。原审被告：卢妮妮，城镇居民。原审被告：宋利孚，城镇居民。三原审被告唐卫国、卢妮妮、宋利孚的共同委托代理人：刘天勤，男，1958年9月12日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市南天门洼地街*弄**号。上诉人刘天勤因健康权纠纷一案，不服山东省蓬莱市人民法院（2014）蓬登民初字第836号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘天勤、被上诉人刘明良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审原告刘明良诉称，原、被告系地邻。2014年3月7日14时许，原、被告在蓬莱市拔萃公司西附近的山上因琐事发生口角，后双方发生撕打，四被告将原告致伤。原告伤后在四O五医院住院治疗，住院3天，支付医疗费1956元。由于四被告的行为，给原告造成了经济损失。请求依法判令四被告连带赔偿原告医疗费1956元、误工费6750元、护理费300元、交通费100元、住院伙食补助费36元，合计9142元。原审被告刘天勤、唐卫国、卢妮妮、宋利孚辩称，不同意赔偿原告的损失，原告对其损失需要提供证据。原审法院审理查明，被告刘天勤与被告唐卫国系夫妻关系，被告宋利孚系被告唐卫国的妹夫，被告卢妮妮系被告唐卫国的侄媳妇。被告刘天勤与原告在蓬莱市拔萃公司西北方向约500米的西山上各承包了一块土地，并分别盖了瓦房，两家是地邻，之间有一条约2米宽的土路，被告刘天勤的承包地在路北，原告的承包地在路南。两家素有积怨。2013年3月7日14时许，原告与被告刘天勤因为原告所找的拖拉机是否压了被告刘天勤家的承包地的问题发生纠纷，继而被告刘天勤、唐卫国、宋利孚与原告发生了厮打，被告卢妮妮与原告的妻子傅丽霞发生了厮打，致双方受伤。原告受伤当日入住中国人民解放军第四O五医院，诊断为：1、鼻部软组织挫裂伤；2、右耳外伤；3、面部软组织挫伤；4、全身多处软组织挫伤；5、脑外伤后反应。原告住院3天，花费医疗费1956元。原告主张其损失还有：误工费6750元（原告从事畜牧养殖业，误工损失参照2013年年度山东省畜牧养殖业行业标准每天112.5元计算60天，为6750元）、护理费300元（原告住院期间由其女儿刘晓南护理，刘晓南系城镇居民身份，每天按100元计算，护理3天，计300元）、住院伙食补助费36元、交通费100元。综上，原告损失合计9142元。原告为证明其主张，提交了门诊病历一份、住院病历一份、医疗费单据三张、交通费单据十张、原告及其护理人员的户口本一份、蓬莱市紫荆山街道三里桥社区居民委员会出具的证明一份（载明“证明，兹证明我社区居民刘明良与妻子傅丽霞一直从事畜牧养殖业，特此证明。三里桥社区，加盖蓬莱市紫荆山街道三里桥社区居民委员会公章，2014年9月6日”）、蓬莱市畜牧局出具的证明一份（载明“证明，兹证明紫荆山三里桥村村民刘明良身份证号：××，在武霖社区西从事奶牛养殖，目前饲养奶牛四头。特此证明。蓬莱市畜牧局，2014年11月12日”）。四被告对原告提交的上述证据的真实性无异议，对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费无异议，对原告主张的误工费有异议，认为原告的误工时间按照60日计算过长，且原告的误工费计算标准过高，对原告主张的护理费的计算标准有异议，认为原告的护理费应当参照2013年年度山东省城镇居民人均收入标准77.4元／天计算3天，即认可原告的护理费为232.2元。2014年12月22日，经原审法院委托烟台信恒翔司法鉴定所对原告的误工时间进行鉴定，鉴定结论为：刘明良伤后建议误工时间为60日。鉴定费为800元。四被告对该鉴定结论书有异议，认为鉴定的原告的误工时间过长，但未申请重新鉴定。本案因双方分歧较大，调解不成。上述事实有原告提交的证据、原审法院调取的公安机关调查笔录及庭审笔录在卷为凭证。原审法院认为，我国法律规定，公民享有生命健康权。通过对公安机关的调查笔录可以认定，原告2013年3月7日所受的伤是由被告刘天勤、唐卫国、宋利孚共同造成的，原告因伤造成的损失应由被告刘天勤、唐卫国、宋利孚承担连带赔偿责任。因无法认定被告卢妮妮与原告有人身接触，故对原告要求被告卢妮妮承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。关于烟台信恒翔司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，四被告有异议，但未申请重新鉴定，原审法院对该司法鉴定意见书的有效性予以确认。关于原告主张的误工费，因原告未提交蓬莱市畜牧局发放的动物防疫合格证，故其并非养殖户，而是散养户，其损失不能参照2013年年度山东省畜牧养殖业行业标准计算，而应参照2013年年度山东省城镇居民人均收入标准计算，即原告的误工费为77.4元／天×60天=4644元。另原告的护理费亦应参照2013年年度山东省城镇居民人均收入标准计算，即原告的护理费为77.4元／天×3天=232.2元。综上，原告的合理损失为：医疗费1956元、误工费4644元、护理费232.2元、住院伙食补助费36元、交通费100元，合计6968.2元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条之规定，原审法院于2015年2月3日判决：一、被告刘天勤、唐卫国、宋利孚赔偿原告刘明良医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等损失共计6968.2元，此款于判决生效后10日内付清。被告刘天勤、唐卫国、宋利孚对上述款项承担连带给付责任。二、驳回原告刘明良要求被告卢妮妮承担赔偿责任的诉讼请求。如被告刘天勤、唐卫国、宋利孚未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。司法鉴定费800元，由被告刘天勤、唐卫国、宋利孚负担。案件受理费50元，由被告刘天勤、唐卫国、宋利孚负担。上述款项已由原告预交垫付，被告刘天勤、唐卫国、宋利孚在履行判决确定的义务时一并给付原告。宣判后，上诉人刘天勤不服原审判决，向本院提起上诉，请求二审法院依法撤销一审判决，予以改判，被上诉人的误工按60天计算不成立。被上诉人刘明良病历造假，被上诉人咬上诉人左大拇指不松口，当时想叫被上诉人松口，上诉人捏被上诉人的鼻子时，上诉人的指甲划伤了被上诉人的耳鼻。被上诉人没有脑外伤症状，其住院病历（脑外伤后反应，就是脑震荡）不成立。被上诉人刘明良辩称：上诉人说的不是事实，上诉人称医院造假需要拿出证据。上诉人打被上诉人的牙，所以被上诉人才咬了上诉人，被上诉人没有脑震荡。一审判决正确，请求维持原判。本院经审理查明查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，2013年3月7日14时许，上诉人刘天勤与原审被告唐卫国、宋利孚因被上诉人所找的拖拉机是否压了刘天勤家的承包地的问题发生纠纷，继而发生厮打，致被上诉人受伤事实清楚。现上诉人对被上诉人所受伤是否需误工60天有异议，主张被上诉人的误工费按60天计算不成立。因原审法院已委托烟台信恒翔司法鉴定所对被上诉人的误工时间进行鉴定，上诉人对鉴定被上诉人的误工时间虽有异议，但未申请重新鉴定，故原审法院对烟台信恒翔司法鉴定所的鉴定结论予以采信是正确的。二审中，上诉人主张被上诉人的病历是虚假的，但没有提供充分证据予以证实，上诉人的上诉理由不当，证据不充分，本院不予支持。原审法院所作判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘天勤负担。本判决为终审判决。审判长  杨忠霞审判员  徐怀玉审判员  于 青二〇一五年五月二十二日书记员  李燕平