西藏自治区米林县人民法院刑 事 判 决 书（2015）米刑初字第3号公诉机关西藏林芝地区米林县人民检察院。被告人白玛曲扎，男，1989年7月29日出生，珞巴族，西藏自治区墨脱县人，捕前住西藏自治区米林县。因涉嫌犯盗窃罪于2014年12月20日被刑事拘留，2015年1月23日被逮捕，现羁押于米林县公安局看守所。被告人白玛次成（别名扎嘎），男，1994年5月18日出生，珞巴族，西藏自治区墨脱县人，捕前住西藏自治区米林县。因涉嫌犯盗窃罪于2014年12月20日被刑事拘留，2015年1月23日被逮捕，现羁押于米林县公安局看守所。米林县人民检察院以米检刑诉字（2015）02号起诉书指控被告人白玛曲扎、白玛次成犯盗窃罪，于2015年3月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。米林县人民检察院指派代理检察员索朗曲吉、李利出庭支持公诉。被告人白玛曲扎、白玛次成到庭参加诉讼。现已审理终结。起诉指控，2014年12月17日晚，被告人白玛曲扎、白玛次成、索朗达杰（另案处理）驾驶一辆长安牌面包车到米林县雪域心怡朗玛厅喝酒，驾车离开途中，以换取钱财为目的共同实施盗窃，相继在东措便民警务站附近盗窃一辆自行车，在新世纪网吧门口盗窃一辆电动车，在中波台公厕附近盗窃一辆自行车，在厦门新村小区内盗窃一辆电动车，装车时因车内空间有限，将中波台公厕附近盗窃的一辆自行车丢弃。被追回的一辆自行车、两辆电动车，经鉴定价值人民币2870元。为支持指控，公诉人当庭讯问了被告人白玛曲扎、白玛次成，宣读并出示了证人马某甲的证言；物证爱德森牌电动车一辆、清华阳光牌电动车一辆、小轮自行车一辆、长安牌面包车一辆；报案笔录、抓捕经过、扣押物品、文件清单、辨认笔录及照片、指认笔录及照片、多某某的询问笔录等；鉴定意见；侦查机关出具的户籍证明、现场勘验检查笔录及照片、机动车信息查询结果单等说明材料；被告人白玛曲扎、白玛次成的供述；被害人平某某、马某乙的陈述及视听资料等证据。起诉认为，被告人白玛曲扎、白玛次成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。鉴于被告人白玛曲扎、白玛次成能够如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，建议判处拘役四个月至五个月。被告人白玛曲扎、白玛次成对指控的事实及罪名没有异议。经审理查明，2014年12月17日晚，被告人白玛次成驾驶一辆藏GC36**长安牌小型面包车，搭载被告人白玛曲扎、索朗达杰（另案处理）到米林县雪域心怡朗玛厅喝酒之后，被告人白玛次成搭载被告人白玛曲扎、索朗达杰驾车离开途中，三人以获取钱财为目的，经过东措便民警务站附近看见一辆小轮自行车，在被告人白玛曲扎提议下，被告人白玛次成与索朗达杰将该车盗窃后装入面包车内；经过新世纪网吧门口看见被害人马某乙的一辆清华阳光牌电动车，在被告人白玛曲扎的提议下，被告人白玛次成与索朗达杰将该车盗窃后装入面包车内；经过中波台公厕附近看见一辆自行车，在被告人白玛次成提议下，被告人白玛次成与索朗达杰将该车盗窃后装入面包车内；经过在厦门新村小区看见被害人平某某的一辆爱德森牌电动车，被告人白玛曲扎与索朗达杰将该车盗窃，因面包车后备箱空间不足，遂将中波台公厕附近盗窃的自行车丢弃，行至米林县加油站，由索朗达杰驾驶面包车至米林县西嘎村，三人将盗窃的车辆藏匿于被告人白玛曲扎住处，之后被告人白玛次成与索朗达杰将盗窃的车辆转移至西嘎村的一荒地里。经西藏自治区米林县发展和改革委员会鉴定，被盗的一辆自行车和两辆电动车，价值人民币2870元。2014年12月20日，被告人白玛次成、白玛曲扎被抓获，被盗的一辆自行车和两辆电动车被追回，两辆电动车已返还。另，被告人白玛次成驾驶的藏GC36**长安牌小型面包车系其哥哥多某某所有，被告人白玛次成享有使用权。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的证据予以证明：1、报案笔录、被害人平某某的陈述，证实被害人平某某的电动车丢失。2、被害人马某乙的陈述、证人马某甲的证言，证实被害人马某乙的电动车丢失。3、现场勘验检查笔录及照片、被告人白玛曲扎、白玛次成的现场指认笔录及照片，证实案发现场位于米林县东措便民警务站附近、新世纪网吧门口、中波台厕所附近及厦门新村小区内。4、指认笔录及照片，证实被告人白玛曲扎、白玛次成将盗窃的车辆藏匿于被告人白玛曲扎住处及米林县西嘎村一荒地里。5、扣押物品、文件清单、辨认笔录及照片，证实两被告人盗窃的一辆爱德森牌电动车、一辆清华阳光牌电动车、一辆小轮自行车，用于运输盗窃车辆的藏GC36**长安牌小型面包车被扣押。6、鉴定意见，证实两被告人白玛曲扎、白玛次成盗窃的一辆红色小轮自行车、一辆清华阳光牌蓝黑相间电动车、一辆爱德森牌红色电动车，价值人民币2870元。7、户籍证明，证实被告人白玛曲扎、白玛次成的自然情况。8、到案经过，证实2014年12月20日，被告人白玛次成在米林县城厦门新村伯爵酒吧被抓获，被告人白玛曲扎在米林县羌纳乡西嘎村被抓获。9、发还物品、文件清单，情况说明，证实2015年4月12日，被盗的爱德森牌电动车已返还被害人平某某，同年4月15日，被盗的清华阳光牌电动车已返还被害人马某乙。被盗的红色小轮自行车未找到失主。10、被告人白玛曲扎、白玛次成的供述及情况说明，证实在中波台公厕附近盗窃的一辆自行车已丢弃，侦查机关未追回。11、机动车信息查询结果单、多某某的询问笔录及被告人白玛次成的询问笔录，证实藏GC36**长安牌小型面包车系被告人白玛次成的哥哥多某某所有。关于公诉机关认定被告人白玛次成驾驶的藏GC36**长安牌面包车为作案工具的证明意见。经查，该车作为交通工具，用于运输被告人盗窃的车辆，不是被告人白玛曲扎、白玛次成盗窃过程中实际作用于被盗车辆的物品，不属于作案工具，本院不予采纳。本院认为，被告人白玛曲扎、白玛次成以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币2870元，盗窃数额较大，已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人白玛曲扎、白玛次成共同故意实施盗窃，属共同犯罪。被告人白玛曲扎在盗窃过程中两次提议盗窃车辆，并积极实施盗窃，将盗窃车辆藏匿其住处，在犯罪中起主要作用，系主犯，应按照所参与的全部犯罪处罚。被告人白玛次成在盗窃过程中负责驾驶车辆，并参与盗窃，在犯罪过程中起次要作用，系从犯，应比照主犯从轻处罚。公诉机关量刑建议中，对被告人白玛曲扎、白玛次成能够如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节的意见，本院予以采纳。对被告人白玛曲扎的量刑建议略低，不予采纳；对被告人白玛次成的量刑建议罪责刑相适应，予以采纳。鉴于被告人白玛曲扎、白玛次成当庭自愿认罪，态度较好，具有悔罪表现，被盗的电动车已发还被害人，未造成严重经济损失，本院依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人白玛曲扎犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月20日起至2015年6月19日止。罚金在判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）二、被告人白玛次成犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月20日至2015年5月19日止。罚金在判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向西藏自治区林芝地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 田  勤审 判 员 次旺拉姆人民陪审员 普布次仁二〇一五年五月八日书 记 员 尼玛扎西