浙江省舟山市定海区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）浙0902民初3827号 原告：王某1，女，2005年11月28日出生，汉族，住舟山市定海区。 法定代理人：胡某，女，1974年5月4日出生，汉族，住舟山市定海区。系原告母亲。 法定代理人：王某2，男，1973年10月20日出生，汉族，住舟山市定海区。系原告父亲。 委托诉讼代理人：梁忠平，浙江品正恒联律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋艳艳，浙江品正恒联律师事务所律师。 被告：董某，男，2005年11月9日出生，汉族，住舟山市定海区。 被告：董风，男，1975年11月19日出生，汉族，住舟山市定海区。 被告：冯燕丽，女，1979年1月28日出生，汉族，住舟山市定海区。 三被告委托诉讼代理人：俞舟，浙江京衡(舟山)律师事务所得师。 被告：舟山市定海区檀枫小学，住所地舟山市定海区东瀛路**。统一社会信用代码 法定代表人：朱彩娟，校长。 委托诉讼代理人：胡华权，北京大成(舟山)律师事务所律师。 原告王某1与被告董某、董风、冯燕丽、舟山市定海区檀枫小学（以下简称檀枫小学）健康权纠纷一案，本院于2017年10月9日立案。在案件审理过程中，被告董某向本院申请对原告王某1出院后护理期限、营养期限进行司法鉴定。本院于2017年12月5日委托宁波天童司法鉴定中心进行鉴定，宁波天童司法鉴定中心于2018年1月10日向本院出具司法鉴定意见书。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告王某1法定代理人胡某、委托诉讼代理人蒋艳艳、被告董风、冯燕丽及被告董某、董风、冯燕丽共同委托诉讼代理人俞舟、被告檀枫小学委托诉讼代理人胡华权到庭参加诉讼。因本案疑难复杂，经本院院长批准，延长审限六个月。现已审理终结。 王某1向本院提出诉讼请求：依法判令四被告共同赔偿原告因本次事故产生的各项经济损失共计186261.86元，其中，医疗费21933.86元，护理费37350元（9544元＋27806元），住院伙食费1050元，营养费4500元，残疾赔偿金102522元，鉴定费1700元，残疾辅助器具费5463元，交通费1346元，餐费235.50元，住院杂费104元，复印费7元，精神损害抚慰金10000元。事实与理由:原告与被告董某系被告檀枫小学在校同班同学。2016年11月17日上午学生出操后，学校组织原告所在班级在操场上跑步，跑至操场南侧由南向东拐弯时，位于原告后方的董某追上原告并用左手肘往外一抻，致原告摔倒撞至草坪上的消防栓受伤。事故发生后，原告即被送入舟山市中医院住院治疗，医院诊断为:左股骨中段骨折；头部外伤；头皮血肿。2016年12月6日，出院转门诊治疗。2017年7月24日，原告又入院行“内固定拆除术”，于2017年7月26日出院后转门诊治疗。现原告伤势未完全恢复，且左腿遗留大面积疤痕，尚需进一步治疗。2017年9月14日，杭州华硕司法鉴定所舟山分所对原告因本次事故所受伤害进行因果关系、伤残等级评定，鉴定意见为原告构成十级伤残，与2016年11月17日外伤存在因果关系。事故发生后，所有损失均为原告垫付，向四被告索赔时，遭拒绝。综上所述，原告认为，公民的生命、健康、身体权依法受法律保护，因被告董某过错导致原告受伤，被告董风、冯燕丽为其法定监护人应与董某共同承担赔偿责任。被告檀枫小学在安排学生跑步时未保障安全，也未尽到教育、管理职责，理应承担相应赔偿责任。故提起诉讼。 董某、董风、冯燕丽共同辩称：一、原告与被告董某均系未成年人，在被告檀枫小学学习、生活期间，原告受到人身损害，根据我国侵权责任法相关规定，被告檀枫小学应当承担责任。在本案中，被告檀枫小学未尽到教育、管理职责，安排原告、被告董某所在班级同学在存在严重安全隐患、不适合小学生跑步的道路中跑步，导致原告与被告董某在正常跑步过程中（拐弯时）发生肢体接触，不幸的是原告摔到的位置刚好是在没有任何安全保护措施的消防栓，而且那拐弯处的窨井盖与路面不平，这是导致原告达到十级伤残伤势的主要原因。如果在操场上的塑胶跑道摔到，可想而知，不可能有这么严重的后果。二、关于原告赔偿各项目事宜。1、医疗费用应扣除报销部分（门诊），具体由法院核定；2、住院期间护理费应按一人计算，原告提供的医院诊断证明明确“陪护一人”，护理标准应按法律规定及护理程度酌情确定，至于出院后护理期限应按照司法鉴定意见（180天）为准；3、住院伙食补助费由法院依法酌情确定；4、营养期限应按照司法鉴定意见（90日）为准；5、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费无异议；6、其他交通费、住院杂费、复印费、精神损告抚慰金，由法院依法酌情考虑。 檀枫小学辩称：一、被告檀枫小学已尽到相应的教育、管理职责，根据相关法律法规，作为教育机构不需承担侵权责任。我国侵权责任法第三十九条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。对于中小学校教育过程中，课间出操跑步是一项日常例行的教育活动，并不具有较大危险性，檀枫小学从成立之初即推行这一项有益学生身心健康的活动。出操的注意事项，作为一个五年级的学生早在低年级段时已熟知，而且当日出操班主任老师一直在现场，已经尽到了教育、管理职责，且出操的场地平整，无任何坑洼，完全符合国家相关的安全规范。从法理与情理上讲，教育机构对学生负有的教育、管理、保障安全职责，应该是在合理预见范围内。被告董某是檀枫小学五年级学生，在法律上属于限制行为能力人，根据其年龄对于跑步过程中故意推搡他人会造成他人受伤具有认知能力，这个年龄段的学生并不需要老师对此特别强调危险性。原告发生人身损害完全是由被告董某的故意推搡行为所造成，作为班主任及被告檀枫小学显然无法预见一个高年级段的学生在跑步过程中会发生故意推搡的行为。而且被告董某的这种故意推搡行为，即使老师在边上显然也是无法阻止最后损害结果的发生。事情发生后，被告檀枫小学分管安全的副校长鲍艳艳第一时间打电话叫了救护车，并且连同教导主任杨敏及原告的班主任俞素君把原告送到舟山市骨伤医院进行救治。可以说，被告檀枫小学已尽到了应尽的教育、管理职责。另外，从归责原则而言，本案应适用过错责任原则，即应由原告证明被告檀枫小学未尽到教育、管理职责。纵观原告提交的相关证据，只证明原告受到了相应的伤害，且伤害系被告董某故意推操所造成，但并未证明被告檀枫小学在此次事故发生时未尽到教育、管理职责。二、原告的人身损害是由被告董某的故意推搡行为所造成，应由其及监护人承担全部赔偿责任。事发当时的视听资料清晰地反映，原告王某1的人身损害系由被告董某故意推搡导致其重心不稳后撞到消防栓所致，如果没有被告董某故意对原告实施推搡行为，原告的人身损害结果就不会发生。故此，被告董某的故意推搡行为对原告造成的损害起到决定性作用。作为被告檀枫小学已经做到场地符合安全规范，在跑操过程中也有老师全程陪同，如果因为一个学生无法预见的侵权行为而判决学校承担赔偿责任，那将是对学校开展相关教育活动积极性极大打击。如果要学校在其无法合理预见的范围承担相应责任，显然过分加重了学校的责任承担，不利于学校以后开展相应的课外活动，从而也变相剥夺了其他学生享受课外活动的权利。综上，被告檀枫小学对原告王某1所受伤害不应承担侵权责任，请求驳回原告要求被告檀枫小学承担人身损害赔偿的诉请。 本院经审理认定事实如下：被告董风、冯燕丽系被告董某的父亲和母亲。原告王某1与被告董某系被告檀枫小学在校同班同学。2016年11月17日上午学生出操后，学校组织原告王某1所在班级在校园道路上跑步，跑至道路南侧由南向东拐弯时，位于原告王某1后方的被告董某追上原告王某1至二人基本平行时，被告董某用左肘、左手臂碰撞原告王某1身体右手臂部位，致原告王某1身体失去平衡撞至道路旁边草坪上的消防栓后摔倒受伤。事故发生后，原告王某1即被送入舟山市中医院住院治疗，支付门诊医疗费239元。2016年11月18日手术治疗，2016年12月6日出院，出院诊断为:左股骨中段骨折;头部外伤;头皮血肿，支付住院医疗费14416.17元，救护车费100元。 2016年12月24日至2017年7月22日期间，原告王某1先后十一次到舟山市中医院门诊治疗，共计支付门诊费、医疗费2023.86元、救护车费100元。 2017年7月24日，原告王某1又到舟山市中医院住院治疗，行“内固定拆除术”，于2017年7月26日出院，支付住院医疗费4089.53元。 2017年7月29日至2018年2月23日期间，原告王某1先后六次到舟山市中医院门诊治疗，共计支付门诊费、医疗费688.60元。 舟山市中医院针对原告王某1的伤势，从2016年12月6日开始，先后出具八份诊断证明书，明确从2016年11月17日开始，原告王某1的伤势需一人陪护，且加强营养，最后一份诊断证明书的出具时间为2017年7月29日。 2017年8月18日，杭州华硕司法鉴定所舟山分所接受原告王某1法定代理人胡某的委托，对原告王某1因本次事故所受伤害进行伤残等级、因果关系评定。2017年9月14日，杭州华硕司法鉴定所舟山分所出具杭华硕舟山分所【2017】临鉴字第441号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人王某1于“2016年11月17日在学校参加课间活动时受伤”致左股骨中段骨折等；经住院手术等治疗；目前遗留左股骨稍成角畸形、左下肢短缩畸形，评定为人体损伤十级伤残（与2016年11月17日外伤存在因果关系）。原告王某1为此支付鉴定费1700元。 在本案审理过程中，根据被告董某的申请，经本院委托，宁波天童司法鉴定中心于2018年1月10日出具甬童司鉴【2017】临评字第883号司法鉴定意见书，评估意见：建议王某1在治疗过程中所发生的出院后护理期限为180日，营养期限为90日。被告董某为此支付鉴定费910元。 原告王某1受伤后，购买矫形器等残疾辅助器具共计花费5463元，花费住院杂费104元、复印费7元、餐费235.50元。原告王某1受伤后，根据客运发票、出租车发票等反映，花费交通费用998元，但出租车发票极少部分是舟山市定海区出租车发票。 证明上述事实的证据有原告王某1提供的视频光盘、医疗费发票、出院小结、门诊病历、诊断证明书、司法鉴定意见书等和被告董某、董风、冯燕丽提供的照片以及宁波天童司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书等，原、被告对上述证据的三性均无异议。 本院认为，公民依法享有身体健康权。被告董某在学校组织的校园道路上跑步时，从后面追赶原告王某1至二人基本平行时，用左肘、左手臂碰撞原告王某1身体右手臂部位，致原告王某1身体失去平衡撞至道路旁边草坪上的消防栓后摔倒受伤。对此，被告董某存在过错，应当向原告王某1承担相应的侵权责任。原告王某1在本次事故中无过错。因被告董某的侵权行为，致使原告王某1人体损伤十级伤残，造成原告王某1严重精神损害。根据相关法律规定，被告董某应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾生活辅助具费、精神抚慰金等合理费用。被告董某作为在校就读的限制民事行为人，造成原告王某1损害，由其监护人被告董风、冯燕丽承担侵权责任。被告檀枫小学组织原告王某1等人跑步的道路，旁边草坪上有消防栓，且消防栓处于距离道路很近的位置，存在严重的安全隐患。原告王某1身体撞至消防栓后摔倒，造成原告王某1目前的伤势程度，被告檀枫小学未尽到学校应尽的教育、管理职责，也应承担一定的责任。对于原告王某1的各项经济损失，本院确定如下：1、原告王某1主张医疗费21933.86元，本院确定为21657.16元，确定的医疗费已扣除报销部分金额；2、原告王某1主张护理费37350元。根据甬童司鉴【2017】临评字第883号司法鉴定意见书，原告王某1在出院后的护理期限为180日，加上原告王某1住院治疗期间，原告王某1需专人护理的期限总计201天，护理人数总体按一人确定，个别就诊、外出鉴定等特殊情况可以另行适当考虑，故本院酌情确定护理费34000元；3、原告王某1主张住院伙食补助费1050元。按照住院伙食补助费每天50元的标准，本院确定为1050元；4、原告王某1主张营养费4500元。按照营养期限90天，每天营养费50元的标准，本院确定为4500元；5、原告王某1主张残疾赔偿金102522元、鉴定费1700元、残疾辅助器具费5463元，被告董某、董风、冯燕丽无异议；6、原告王某1主张交通费1346元。在案的交通费发票为998元，考虑到原告王某1在定海就诊期间的出租车费发票较少，本院确定为1346元；7、原告王某1主张餐费235.50元、住院杂费104元、复印费7元，被告董某、董风、冯燕丽也无实质性的异议，本院确定为餐费235.50元、住院杂费104元、复印费7元；8、原告王某1主张精神损害抚慰金10000元。根据原告王某1的伤势情况，本院酌情确定精神损害抚慰金为5000元。故到目前为止，本院确定原告王某1因本次事故导致的总体经济损失为177584.66元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十五条、第三十二条、第三十九条、第十五条第一款第（六）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第（二）款、第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条规定，判决如下： 一、被告董某、董风、冯燕丽在本判决生效后五日内共同酌情赔偿原告王某1医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费、餐费、住院杂费、复印费、精神损害抚慰金共计106550.80元。 二、被告舟山市定海区檀枫小学在本判决生效后五日内酌情赔偿原告王某1医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费、餐费、住院杂费、复印费、精神损害抚慰金共计71033.86元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3952元，由董某、董风、冯燕丽共同负担2371元，舟山市定海区檀枫小学负担1581元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。 审 判 长  俞金龙 人民陪审员  顾禄富 人民陪审员  林雅芳 二〇一八年九月二十八日 代书 记员  徐 璐