青海省德令哈市人民法院   民事判决书   （2018）青2802民初261号   原告：德令哈市城乡投资控股有限公司，社会统一信用代码：×××，所在地德令哈市黄河路。   法定代表人：陈涛，公司总经理。   委托诉讼代理人：张启林，青海盛通律师事务所律师。   被告：青海顺鑫矿业开发有限公司，所在地德令哈市昆仑北路祥和花园。   法定代表人：郭丽玉，公司总经理。   原告德令哈市城乡投资控股有限公司与被告青海顺鑫矿业开发有限公司借款合同纠纷一案，本院于2018年3月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告德令哈市城乡投资控股有限公司委托诉讼代理人张启林，被告青海顺鑫矿业开发有限公司法定代表人郭丽玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告德令哈市城乡投资控股有限公司（以下简称原告）诉称，2016年8月1日原、被告双方签订、《投资协议书》，该协议约定由原告向被告投资1600000元，投资期限为三个月，并约定了投资回报率及被告方的违约责任。且被告为保证合同履行，与原告签订《保证合同》，被告将所属的63333.33吨石灰石质押给原告，投资期限到期后，被告向原告申请展期，考虑到被告企业正常生产，原告同意被告的展期申请，而被告却未能在投资期限到期后返还投资款，原告多次催要，被告以种种理由推诿至今未还。现诉诸于法院请求判令：1、被告向原告返还投资款1600000元；2、要求被告承担逾期还款投资款违约金176000元；3、要求被告承担投资收益款违约金、经济损失费52222.22元（其中已减去2017年8月16日支付金额24222.22元），违约金、收益款违约金、经济损失费从2017年4月30日计算至起诉之日，之后的违约金、收益款违约金、经济损失费要求支付至判决生效之日止；4、要求被告承担律师代理费41650元；5、请求人民法院确认原告对被告已抵押63333.33吨石灰石享有优先受偿权；6、本案诉讼费由被告承担。   原告围绕其诉讼主张，向法庭出示下列证据：   1、原、被告之间签订的《投资协议书》原件一份，拟证实2016年8月1日原告向被告投资1600000元，期限为三个月，即从2016年8月1日至2016年10月31日。   2、被告《收条》原件一份，拟证实原告依据双方的投资协议向被告转款1600000元。   3、原、被告之间签订的《保证合同》、《质押物清单》原件各一份，拟证实2016年8月1日被告用其63333.33吨石灰石为借款1600000元提供担保，担保时间为债务期限满之日起两年。   4、被告的《投资延续的申请》、原、被告之间签订的《投资补充协议》原件一份，拟证实被告未按约定返还原告借款，经被告的申请和承诺，双方延期借款期限6个月，即延续至2017年4月29日止。   5、原告与青海盛通律师事务所之间签订的《民事委托代理协议》、《民事授权委托书》、青海盛通律师事务所《发票》原件各一份，拟证实原告因追偿投资款支付律师代理费41650元。   被告青海顺鑫矿业开发有限公司（以下简称被告）辩称，原告所述属实。但是我公司是招商引资来的，当时我公司经营困难，通过向德令哈市政府打报告后政府同意从市财政局给我公司借1600000元钱给工人发工资，钱是直接打到我们公司账户上的，而且也没有说要利息或违约金等。后来原告公司的老总说让我把帐做到他们公司，我就照做了。现在我公司没有盈利，已经不经营了，目前公司一无所有。待公司好转后争取还原告投资款1600000元，但无法承担违约金、经济损失等。   被告围绕其答辩未向法庭出示证据。   经审理查明，2016年8月1日原、被告签订《投资协议书》确定：原告以货币形式向被告投资1600000元；期限3个月，自2016年8月1日至2016年10月30日止；原告固定收益率为5%，即20222.22元，被告在每个月25日至30日内将月投资收益款向原告支付；被告如逾期未还投资款，从逾期第一个月起按出资额的1%缴纳违约金；被告未按约定期限支付投资收益款，从逾期第一个月起按投资收益款的1%缴纳违约金；如逾期二个月仍未缴纳的，除缴纳违约金外，原告有权请求被告赔偿投资款10%的经济损失；被告如违约，则承担原告诉讼费、仲裁费、律师费、财产保全费、差旅费、执行费、评估费、拍卖费等；同日，原、被告签订《保证合同》确定：被告以其存放于德令哈市尕海石灰岩矿03区的每吨30元，共计1900000吨，约63333.33吨石灰石对上述投资款进行质押。在双方签订合同当日原告将1600000元转入被告帐户内。后被告在经营过程中因资金短缺，经被告申请，于2016年11月30日原、被告签订《投资补充协议》，将双方的合同变更确定为：将被告投资期限延续6个月，自2016年11月1日至2017年4月29日止；延续期间的原告投资收益率为5%，即40000元被告于2017年4月23日至28日内足额向原告支付；原投资收益款20444.44元被告于2016年10月、11月10日前向原告支付；被告如逾期未还投资款，从逾期第一个月起按出资额的1%缴纳违约金；被告未按约定期限偿还投资款、投资收益款、违约金，从逾期第二个月起被告按投资收益的10%缴纳违约金；如逾期三个月仍未缴纳的，除被告累积缴纳违约金外，原告有权请求被告赔偿投资款1%的经济损失。双方对原合同中的其它内容与保证合同未做变更。在合同履行过程中被告于2017年8月16日向被告支付投资收益款84666.66元（包括2016年8月1日至2016年10月30日首期投资收益款20444.44元；2016年11月1日至2017年4月29日延期投资收益款40000元，多支付投资收益款24222.22元）其余款项至今未付。   另查明，原告在本次诉讼中产生律师代理费41650元；截至本院开庭。   本院认为，原、被告之间签订的投资协议，不违反有关法律规定，合法、有效。但在该协议中未确定原、被告在投资领域中共担风险责任的必要实质要件，只确定原告投资后应得利润与原、被告的违约责任。故该法律关系实质是借贷关系。原、被告双方在合同中确定的投资款应为借款本金，确定的投资收益、违约金应视为借款利息的约定。现原告提出由被告返还投资1600000元，事实清楚，本院予以支持；原告提出要求被告向原告支付至起诉之月投资款违约金176000元，经查，按照双方的约定，被告返还投资款截止时间为2017年4月，直至原告起诉已逾期11个月。按合同约定"被告如逾期未还投资款，从逾期第一个月起按出资额的1%缴纳违约金"计算（1600000元×1%×11个月×176000元）合理、有据，予以支持；原告提出要求被告向原告支付至起诉之月投资款收益款违约金、经济损失52222.22元，经查，原、被告约定前后两次投资收益款为每月共计60444.44元。关于投资收益违约金计算，按双方"被告未按约定期限偿还投资款、投资收益款、违约金，从逾期第二个月起被告按投资收益的10%缴纳违约金"约定计算（60444.44元×10%×10个月＝60444.44元）。关于经济损失的计算，按双方合同约定"如逾期三个月仍未缴纳的，除被告累积缴纳违约金外，原告有权请求被告赔偿投资款1%的经济损失"计算（1600000元×1%＝16000元），两项合计76444.44元，减去原告已经支付投资收益款24222.22元，现应支付5222.22元，故原告该请求，合理、有据，予以支持；原告提出要求在起诉后的第二个月起由被告支付投资款违约金、投资收益款违约金、经济损失至判决生效之日的请求，经查，请求继续支付投资款违约金、投资收益款违约金的请求，合理、有据，予以支持。但请求继续支付投资款经济损失的请求，在双方的合同中无约定，故不予支持；原告提出要求由被告承担原告律师代理费41650元的请求，合理、有据，予以支持；原告提出确认原告对被告63333.33吨石灰石享有优先受偿权的请求，经查，合理、有据，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第三十三条之规定，判决如下：   一、被告青海顺鑫矿业开发有限公司于本判决生效之日起三十日内偿还原告德令哈市城乡投资控股有限公司投资款1600000元；   二、被告青海顺鑫矿业开发有限公司于本判决生效之日起三十日内支付原告德令哈市城乡投资控股有限公司投资款违约金176000元（起诉后的第二个月，即自2018年4月起投资款违约金按1600000元为基数，按1%计算至本判决生效之日）；   三、被告青海顺鑫矿业开发有限公司于本判决生效之日起三十日内支付原告德令哈市城乡投资控股有限公司投资收益款违约金、经济损失52222.22元（起诉后的第二个月，即自2018年4月起投资收益违约金按60444.44元为基数，按10%计算至本判决生效之日）；   四、被告青海顺鑫矿业开发有限公司于本判决生效之日起三十日内支付原告德令哈市城乡投资控股有限公司律师代理费41650元；   五、原告德令哈市城乡投资控股有限公司对被告青海顺鑫矿业开发有限公司6333.33吨抵押石灰石有优先受偿权。   被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的银行贷款利息。   本案诉讼费21629元减半收取，即10815元由被告青海顺鑫矿业开发有限公司承担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数及代表人的人数提出副本，上诉于海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。   审判员 向 东     二〇一八年九月十日   书记员 蒋清玉