安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2015）州民二初字第00085号原告：胡朝亮，男，1974年4月21日出生，汉族，住安徽省阜南县。原告：阜阳市亚华运输有限公司，住所地阜阳市颍上北路97号。法定代表人：刘星，该公司总经理。二原告的共同委托代理人：张辉，安徽景涛律师事务所律师。被告：都邦财产保险股份有限公司安徽分公司阜阳营销服务部，住所地阜阳市颍州区颍州南路西侧龙腾万霖花苑东区11#楼28-29号1-2层。负责人：李强，该公司总经理。委托代理人：李彬，该公司法律顾问。原告胡朝亮、阜阳市亚华运输有限公司（以下简称亚华运输公司）诉被告都邦财产保险股份有限公司安徽分公司阜阳营销服务部（以下简称都邦财险阜阳营销部）财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胡朝亮、亚华运输公司的委托代理人张辉，被告都邦财险阜阳营销部的委托代理人李彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告胡朝亮、亚华运输公司诉称：原告胡朝亮所有的皖KB49**／皖KH8**挂车挂靠在亚华运输公司经营，车辆在都邦财险阜阳营销部投保了车辆损失险、第三者责任险等险种，且为不计免赔，保险期间自2010年10月11日起至2011年10月10止。2011年3月3日11时30分，驾驶员郝玉震驾驶投保车辆行驶至广西省灵川县境内的国道322线337KM＋600M处，与对向行驶的阳顺乔驾驶的桂C790**号货车、莫庆财驾驶的桂CS55**号汽车相撞，导致三车损坏、公路损坏、阳顺乔、黄才庚、莫庆财、贾新昭、钟小良、唐智斌六人受伤的道路交通事故。经灵川县公安局交通警察大队作出灵公交认字（2011）第070号道路交通事故认定书，认定郝玉震承担事故的全部责任。事故发生后，除了唐智斌的损失是由其个人向法院提起诉讼之外，其余所有的损失包括三车车损、公路损失、阳顺乔、黄才庚、莫庆财、钟小良、贾新昭五人的损失均在灵川县公安局交通警察大队的调解下由实际车主胡朝亮予以赔付，共赔付了131888.3元。原告赔付后向都邦财险阜阳营销部理赔，都邦财险阜阳营销部仅在2013年下半年赔付51082.7元，其余80805.6元拒不赔付，为此，请求人民法院判令都邦财险阜阳营销部支付原告保险金80805.6元，并支付原告律师费用5000元。被告都邦财险阜阳营销部辩称：本案事故发生在2011年3月3日，被答辩人的起诉已经超过法定诉讼时效，依法应驳回被答辩人的诉讼请求。经审理查明：胡朝亮为其所有的皖KB49**／皖KH8**挂车挂靠于亚华运输公司，亚华运输公司为皖KB49**／皖KH8**挂车在都邦财险阜阳营销部投保了交强险及商业险，其中交强险责任限额各122000元；商业第三者责任险限额为（主）车200000元，（挂）车50000元，且为不计免赔特约险，保险期间自2010年10月11日0时起至2011年10月11日24时止。2011年3月3日11时40分，驾驶员郝玉震驾驶皖KB49**／皖KH8**挂车沿322国道由北向南行驶至322线337KM＋600M路段时，与对向行驶的阳顺乔驾驶的桂C790**号货车（载带唐智斌）、莫庆财驾驶的桂CS55**号汽车（载带贾新昭、钟小良、黄才庚）相撞，造成三车损坏、公路损坏、阳顺乔及黄才庚、莫庆财、贾新昭、钟小良、唐智斌六人受伤的道路交通事故。经灵川县公安局交通警察大队作出灵公交认字（2011）第070号道路交通事故认定书，认定郝玉震承担事故的全部责任。事故发生后，唐智斌受伤后在灵川县人民医院住院治疗，郝玉震为唐智斌支付医疗费47957.7元；2011年3月10、3月14日，经灵川县公安局交通警察大队调解，郝玉震赔付黄才庚治疗费（凭医院发票）、误工费、伙食补助费501元，赔付莫庆财治疗费、误工费、伙食补助费444元，赔付钟小良治疗费、误工费、伙食补助费1228元，赔付贾新昭治疗费、误工费、伙食补助费749元，赔付桂CS55**号车辆损失15000元；赔付阳顺乔治疗费、误工费、护理费、伙食补助费8108.9元，赔付桂C790**号车辆损失18000元，赔付公路损失18000元，三车施救费1500元由郝玉震支付；上述赔偿损失计111488.6元（其中调解损失项目中黄才庚治疗费无数额，不包括在内），上述调解款项已履行完毕；另查，皖KB49**号半挂牵引车车辆损失为18000元，本次事故造成原告的损失合计为129488.6元。后原告向都邦财险阜阳营销部理赔，都邦财险阜阳营销部于2013年7月份赔付原告51082.7元，其余损失78405.9元未予赔付，原告遂诉至本院。上述事实有灵川县人民法院作出的（2012）灵民初字第13号民事判决书、灵川县公安局交通警察大队作出灵公交认字（2011）第070号道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书及情况说明、赔款理算书、被告的营业执照、组织机构代码及当事人当庭陈述在卷佐证。本院认为：亚华运输公司与都邦财险阜阳营销部签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同。当事人应按合同约定履行各自义务，被保险车辆皖KB49**／皖KH8**挂车在保险期间发生交通事故，已经交警部门作出道路事故认定书予以证明，皖KB49**／皖KH8**挂车驾驶员负事故全部责任，该事故造成皖KB49**号半挂牵引车受损、第三者人身及财产损失，都邦财险阜阳营销部应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。原告对第三者的损害赔偿，已经人民法院生效的民事判决书确认及灵川县公安局交通警察大队主持调解，赔偿损失为111488.6元，皖KB49**号车辆损失为18000元，合计损失为129488.6元，扣除都邦财险阜阳营销部已赔付的51082.7元，都邦财险阜阳营销部还应向原告赔付78405.9元（129488.6元-51082.7元），对上述合理损失，本院予以支持。对原告诉求的律师费，因不符合涉案保险合同的理赔范围，本院不予支持。对都邦财险阜阳营销部抗辩原告起诉已经超过诉讼时效，因都邦财险阜阳营销部于2013年7月份期间已赔付原告部分保险金，原告起诉时未超过诉讼时效，因此，都邦财险阜阳营销部抗辩意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告都邦财产保险股份有限公司安徽分公司阜阳营销服务部于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告胡朝亮、阜阳市亚华运输有限公司保险金78405.9元。二、驳回原告胡朝亮、阜阳市亚华运输有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1945元，由原告胡朝亮、阜阳市亚华运输有限公司负担945元，被告都邦财产保险股份有限公司安徽分公司阜阳营销服务部负担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长  马卫东审 判 员  王 彬人民陪审员  常 鸿二〇一五年五月二十九日书 记 员  闫圆圆附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。2、《中华人民共和国保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。3、《中华人民共和国保险法》第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。