重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2015）沙法民初字第02848号原告重庆鑫益成建筑材料有限公司，住所地重庆市沙坪坝区陈家桥街道双佛村1社，组织机构代码77177768-6。法定代表人郑孝礼，重庆鑫益成建筑材料有限公司总经理。委托代理人郭瑞才，重庆升正律师事务所律师。委托代理人刘平，重庆罗鹏律师事务所律师。被告四川三鑫建筑工程有限公司，住所地四川省成都市武侯区人民南路四段45号新希望大厦1幢7楼7号，组织机构代码21016042-4。法定代表人王永辉，四川三鑫建筑工程有限公司董事长。委托代理人潘智，重庆翰墨律师事务所律师。被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝北区新牌坊一路251号渝复丽园2幢2-6，组织机构代码69122275-2。负责人何健，四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司总经理。委托代理人潘智，重庆翰墨律师事务所律师。原告重庆鑫益成建筑材料有限公司与被告四川三鑫建筑工程有限公司、四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司买卖合同纠纷一案，本院于2015年3月10日立案受理后，原告于2015年3月12日向本院申请冻结二被告700000元银行存款或查封、扣押同等价值的其它财产。本院于2015年3月13日作出了（2015）沙法民初字第02848-1号民事保全裁定书，裁定查封、扣押或冻结二被告价值700000元的财产。依法由代理审判员田利辉适用简易程序于2015年4月14日进行了公开开庭审理。原告重庆鑫益成建筑材料有限公司的委托代理人郭瑞才、刘平，被告四川三鑫建筑工程有限公司与四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司共同委托的代理人潘智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告重庆鑫益成建筑材料有限公司诉称，2013年3月21日，原告与被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司签订《重庆市建设工程预拌砼供应合同》，约定原告向被告供应预拌砼。合同签订后，原告依照合同约定履行相关义务，而被告并未按照约定付款，至起诉时尚欠445241.20元货款未付。请法院判决二被告共同偿还原告货款445241.20元；截至2015年3月6日的逾期付款利息211623.20元，从2015年3月7日起，逾期付款利息以445241.20元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算直至付清之日为止；支付违约金42952.41元。被告四川三鑫建筑工程有限公司、四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司共同辩称，对尚欠445241.20元货款未付没有异议，不同意支付逾期付款利息，违约金所涉合同总价应当以合同约定的有效期内原告供应预拌砼的总价值计算。合同是原告与被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司签订的，只有在四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司不足以承担偿还责任时，被告四川三鑫建筑工程有限公司才承担补充责任。经审理查明，2013年3月21日，原告（乙方）与被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司（甲方）签订了《重庆市建设工程预拌砼供应合同》。合同约定，被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司就重庆中集现代物流中心A区二期厂房及道路工程向原告订购预拌砼。合同第四条第3款约定，预拌砼供应有效期限：从2013年3月至2013年8月底止。第五条第2.1款约定，每月26日按实际签证的“送货单”结算实供方量（上月26日-本月25日），甲方应于次月10日前支付给乙方本月结算全部砼货款的70%。第五条第2.2款约定双方应在该工程主体封顶之日或2013年8月26日办理总结算（任一种办法先到为准），甲方需在结算后分三个月平均支付给乙方提供砼所剩全部货款。第五条2.3款约定，甲方工程主体封顶后，乙方继续为甲方所提供的砼，每月26日按实际签证的“送货单”结算实供方量（上月26日-本月25日），甲方应于次月10日前支付给乙方本月结算的全部砼货款。第五条第2.4款约定，甲方因故延后合同约定的时间支付乙方货款，甲方应按未付砼货款总额银行同期利息计算支付延期付款利息给乙方，并且乙方有权停止供应砼给甲方。第九条第（二）款第1项约定，甲方不按合同履行各项义务，不按合同约定支付货款，以及发生其它使合同无法履行的行为，应当承担违约责任，并支付合同总价1%的违约金。合同签订后，原告按照约定向被告供应预拌砼，双方根据合同约定每月按实际签订的“送货单”结算方量。根据结算表显示，2013年3月2日至2013年3月25日，原告共向被告供应了价值6992元的预拌砼；2013年4月4日至2013年4月25日，原告共向被告供应了价值636748.60元的预拌砼；2013年4月26日至2013年5月24日，原告共向被告供应了价值303709.70元的预拌砼；2013年5月28日至2013年6月22日，原告共向被告供应了价值176823.40元的预拌砼；2013年6月26日至2013年7月25日，原告共向被告供应了价值1450816.70元的预拌砼；2013年7月26日至2013年8月25日，原告共向被告供应了价值851630.60元的预拌砼；2013年8月26日至2013年9月25日，原告共向被告供应了价值261503.40元的预拌砼；2013年10月12日，原告向被告供应了价值10754元的预拌砼；2013年10月26日至2013年11月25日，原告共向被告供应了价值137503元的预拌砼；2013年11月26日至2013年12月25日，原告共向被告供应了价值231464.70元的预拌砼；2013年12月27日至2014年1月14日，原告共向被告供应了价值170945.60元的预拌砼；2014年1月19日，原告向被告供应了价值56349.50元的预拌砼。原告共计向被告供应了价值4295241.20元的预拌砼。2013年5月24日，被告支付货款250000元；2013年7月5日，被告支付货款200000元；2013年7月23日，被告支付货款100000元；2013年8月9日，被告支付货款500000元；2013年9月2日，被告支付货款500000元；2013年10月10日，被告支付货款500000元；2013年10月25日，被告支付货款200000元；2013年11月18日，被告支付货款300000元；2013年12月2日，被告支付货款200000元；2013年12月23日，被告支付货款400000元；2014年1月10日，被告支付货款300000元；2014年4月30日，被告支付货款50000元；2014年5月30日，被告支付货款50000元；2014年8月29日，被告支付货款300000元。被告共计向原告支付货款3850000元。审理中，被告对原告共计向其供应了价值4295241.20元的预拌砼、截至2014年8月29日共付货款3850000元以及尚欠原告货款445241.20元未付没有异议，但认为违约金所涉及的合同总价款应当按照合同约定的有效期内的货款金额计算。原告则提出，超过合同约定期间所供货物也应计算在合同总价款范围内。双方就违约金应当以当合同约定的有效期内的货物价值来计算还是以原告供应货物的总价值计算，双方分歧较大，本院调解未果。审理中，原告撤回了要求被告支付逾期付款利息的请求。上述事实，有原、被告的陈述，原告举示的重庆市建设工程预拌砼供应合同、结算表等证据证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经当事人庭审质证和本院审查，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原、被告对原告共计供应了价值4295241.20元的预拌砼；截至2014年8月29日，被告共付货款3850000元；尚欠原告货款445241.20元未付达成一致意见，本院予以确认。关于违约金应当以当合同约定的有效期内的货物价值金额还是以原告供应货物的总价值计算问题。本院认为，双方签订的合同所涉及的预拌砼实际上包括两部分，即合同第五条第2.1款、2.2款约定部分和合同第五条2.3款约定部分。这两部分的区别在于付款的方式不同。虽然合同第四条第三款约定了预拌砼的供应有效期限即从2013年3月起至2013年8月底止，但是上述有效期针对的实际上是合同第五条第2.1款、2.2款约定部分，之后原告所供应的预拌砼实际上根据合同第五条2.3款的约定进行。合同第九条第（二）款第1项约定的“甲方不按合同履行各项义务，不按合同约定支付货款，以及发生其它使合同无法履行的行为，应当承担违约责任，并支付合同总价1%的违约金。”中的合同总价不仅包括合同第四条第三款约定的有效期限即从2013年3月起至2013年8月底止所供货物，还应包括原告根据合同第五条2.3款约定所供货货物，即合同总价应为4295241.20元。被告应付原告的违约金为42952.41元（4295241.20元×1%）。四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司虽然没有独立法人资格，但其领有营业执照，有一定的独立财产，因此其对外所欠债务首先应当用自有财产进行清偿。当四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司自有财产不足以清偿其债务时，被告四川三鑫建筑工程有限公司应当承担补充责任。据此，本院根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百一十四条，《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决如下：由被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司于本判决生效后三日内支付原告重庆鑫益成建筑材料有限公司货款445241.20元，违约金42952.41元，共计488193.61元。被告四川三鑫建筑工程有限公司对被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司的上述债务承担补充清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10802元，减半交纳5401元，保全费4170元，共计9571元（原告已预交），由原告重庆鑫益成建筑材料有限公司负担1633元，由被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司负担7938元。限被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司于本判决生效后三日内将负担的上述费用支付原告重庆鑫益成建筑材料有限公司。被告四川三鑫建筑工程有限公司对被告四川三鑫建筑工程有限公司重庆分公司负担的上述费用承担补充责任。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或对方代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。在本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  田利辉二〇一五年五月二十五日书 记 员  龚 涛