文书内容重庆市荣昌区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0153民初2263号原告：王良才，男，汉族，1952年10月27日出生，住重庆市荣昌区。委托诉讼代理人：陈澄，重庆万诚律师事务所律师，特别授权。被告：潘秀英，女，汉族，1963年10月21日出生，重庆市荣昌区。原告王良才与被告潘秀英民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月9日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，后因案情复杂，转为普通程序公开开庭进行了审理，原告王良才及其委托诉讼代理人陈澄与被告潘秀英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王良才向本院提出诉讼请求：1、判令被告归还原告的借款本金170000元，并支付违约金34000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告和被告系朋友关系，被告在从事各种经营活动，因其资金困难，故提出向原告借款。多次借款后，在2017年9月1日双方对借款本金进行了结算，当日，被告向原告出具借条，主要内容为：1、借款本金170000元；2、在2018年5月31日前归还本金85000元；3、在2019年1月31日前归还本金85000元；4、到期未归还，支付本金20%的违约金；5、以前的借条作废。还款期到后，被告承诺想办法还上。经原告多次电话联系被告催讨还款事宜，被告不接电话，也不履行还款义务。被告潘秀英辩称，借条是本人书写，但借款没有170000元，本金只有100000元，另外70000元是利息，具体哪个阶段的记不清楚了，是按月利率10%计算的利息，结算后有70000元的利息，和本金一起出具了170000元的借条。是在茶馆打牌输了没钱付给对家向原告借的钱，先借了50000元，一天利息就是1500元，付了接近一个月的利息，之后又向原告借了50000元，由于利息过高，与原告协商后转成月息10%。本院经审理认定事实如下：2017年9月1日，被告潘秀英向原告出具借条一张，载明：“今借到王良才现金170000元整，还款日期2018年5月31日还总金额一半捌万伍仟元整，另一半还款日期2019年1月31日，剩余的捌万伍仟元整。到期未付按总金额百分之贰拾付违约金。前面的借条作废。”被告潘秀英在借款人处签名确认。庭审中，原告陈述借款支付方式是银行转账加现金支付，现金支付大概有六至七万元，170000元的借条是将以前借款结算后将之前的借条作废后重新出具的。在原告提交的银行交易流水显示，从2015年5月19日起，原告向被告的转款情况如下表：            时间              金额              付款人              收款人                  2015-5-19              30000              王良才              潘秀英                  2015-6-12              30000              王良才              潘秀英                  2015-6-25              50000              王良才              潘秀英                  2015-7-10              30000              王良才              潘秀英                  2015-8-4              20000              王良才              潘秀英                  2015-8-12              20000              王良才              潘秀英                  2015-9-17              50000              王良才              潘秀英                  2015-10-31              10000              王良才              潘秀英                  2015-11-3              25000              王良才              潘秀英                  2015-11-12              10000              王良才              潘秀英                  2015-11-28              50000              王良才              潘秀英                  2015-11-28              46000              王良才              潘秀英                  2015-11-30              20000              王良才              潘秀英                  2015-12-10              10000              王良才              潘秀英                  2015-12-12              50000              王良才              潘秀英                  2015-12-30              30000              王良才              潘秀英                  2016-01-10              10000              王良才              潘秀英                  2016-2-28              20000              王良才              潘秀英      另被告陈述借款时约定借款利息为月息10%，并举示了三份银行交易流水，拟证明借款后向原告归还了借款。被告举示的三份银行交易流水及其亲笔书写的还款记录中显示：            时间              金额              付款人              收款人                  2015-5-26              20000              潘秀英              王良才                  2015-6-15              30000              潘秀英              王良才                  2015-6-19              7000              潘秀英              王良才                  2015-7-8              65000              潘秀英              王良才                  2015-8-3              5000              潘秀英              王良才                  2015-8-10              22400              潘秀英              王良才                  2015-10-18              30000              潘秀英              王良才                  2015-11-1              10400              潘秀英              王良才                  2015-11-5              30000              潘秀英              王良才                  2015-11-14              10000              潘秀英              王良才                  2015-12-23              20000              潘秀英              王良才                  2015-12-24              20000              潘秀英              王良才                  2015-12-25              20000              潘秀英              王良才                  2016-2-6              50000              潘秀英              王良才                  2016-5-11              3500              潘秀英              王良才                  2016-12-3              50000              潘秀英              王良才      另查明，原告与被告在涉案借款之前还有其他借款往来。上述事实有原、被告陈述、借条、银行交易流水等证据材料为证。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告潘秀英向原告王良才借款有借条、银行交易流水为证，事实清楚，证据充分。原告向被告提供了借款，被告应及时履行还款义务。原、被告之间从2015年5月19日起就有借款史，且有多笔交易往来。2017年9月1日出具的借条是对二人之前借款的结算，借条中并未对借款利息进行约定，但被告陈述之前的借款是按月息10%予以计息，故本院对被告的借款按法律规定的月利率3%予以计息，对其归还的借款按先息后本原则予以抵扣。原告陈述借款有部分是现金支付，对此被告予以否认，原告也未举示相应证据予以证实，故本院不予采信。综合原、被告的转款记录，被告还本付息情况如下：            时间              付款人              收款人              付款金额              计算期间              计息天数              产生      利息              抵扣本金              本金余额                  2015.5.19              王良才              潘秀英              30000                                                                      30000                  2015.5.26              潘秀英              王良才              20000              2015.5.19-2015.5.26              8              240              19760              10240                  2015.6.12              王良才              潘秀英              30000              2015.5.27-2015.6.11              16              163.84                            40240                  2015.6.15              潘秀英              王良才              30000              2015.6.12-2015.6.15              4              160.96              29675.2              10564.8                  2015.6.19              潘秀英              王良才              7000              2015.6.16-2015.6.19              4              42.26              6957.74              3607.06                  2015.6.25              王良才              潘秀英              50000              2015.6.20-2015.6.24              5              18.04                            53607.06                  2015.7.8              潘秀英              王良才              65000              2015.6.25-2015.7.8              14              750.50              64231.47              -10624.41                  2015.7.10              王良才              潘秀英              30000              2015.7.9              1              0              0              19375.59                  2015.8.3              潘秀英              王良才              5000              2015.7.10-2015.8.3              25              484.39              4515.61              14859.98                  2015.8.4              王良才              潘秀英              20000                                                                      34859.98                  2015.8.10              潘秀英              王良才              22400              2015.8.4-2015.8-10              7              244.02              22155.98              12704.00                  2015.8.12              王良才              潘秀英              20000              2015.8.11              1              12.70                            32704.00                  2015.9.17              王良才              潘秀英              50000              2015.8.12-2015.9.16              36              1177.34                            82704.00                  2015.10.18              潘秀英              王良才              30000              2015.9.17-2015.10.18              32              2646.53              26163.42              56540.58                  2015.10.31              王良才              潘秀英              10000              2015.10.19-2015.10.30              12              678.49                            66540.58                  2015.11.1              潘秀英              王良才              10400              2015.10.31-2015.11.1              2              133.08              9588.43              56952.15                  2015.11.3              王良才              潘秀英              25000              2015.11.2              1              56.95                            81952.15                  2015.11.5              潘秀英              王良才              30000              2015.11.3-2015.11.5              3              245.86              29697.19              52254.96                  2015.11.12              王良才              潘秀英              10000              2015.11.6-2015.11.11              6              313.53                            62254.96                  2015.11.14              潘秀英              王良才              10000              2015.11.12-2015.11.14              3              186.76              9499.71              52755.25                  2015.11.28              王良才              潘秀英              96000              2015.11.15-2015.11.27              13              685.82                            148755.25                  2015.11.30              王良才              潘秀英              20000              2015.11.28-2015.11.29              2              297.51                            168755.25                  2015.12.10              王良才              潘秀英              10000              2015.11.30-2015.12.9              10              1687.55                            178755.25                  2015.12.12              王良才              潘秀英              50000              2015.12.10-2015.12.11              2              357.51                            228755.25                  2015.12.23              潘秀英              王良才              20000              2015.12.12-2015.12.23              12              2745.06              14226.55              214528.71                  2015.12.24              潘秀英              王良才              20000              2015.12.24              1              214.53              19785.47              194743.23                  2015.12.25              潘秀英              王良才              20000              2015.12.25              1              194.74              19805.26              174937.98                  2015.12.30              王良才              潘秀英              30000              2015.12.26-2015.12.29              4              699.75                            204937.98                  2016.1.10              王良才              潘秀英              10000              2015.12.30-2016.1.9              11              2254.32                            214937.98                  2016.2.6              潘秀英              王良才              50000              2016.1.10-2016.2.6              28              6018.26              41027.67              173910.31                  2016.2.28              王良才              潘秀英              20000              2016.2.7-2016.2.27              21              3652.12                            193910.31                  2016.5.11              潘秀英              王良才              3500              2016.2.28-2016.5.11              94              18227.57              余14272.57利未付              193910.31                  2016.12.3              潘秀英              王良才              50000              2016.5.12-2016.12.3              206              39945.52              余4673.09利息未付              193910.31      截至被告于2017年9月1日重新出具借条之时，历时273天，以193910.31元为基数，按月利率2%计算共计产生利息35291.68元。故截至2017年9月1日，被告还欠原告借款本金193910.31元，利息39964.77元，经结算将借款本金及利息合计计为借款本金170000元重新出具借条，符合法律规定。出具借条后，被告未再向原告还过借款，现原告要求被告偿还借款170000元符合法律规定，本院予以支持。关于违约金，原告要求被告支付34000元。借条中约定若被告在2019年1月31日前未归还170000元借款将支付20%的违约金，该约定不符合法律规定，本院依法调整为以170000元为基数，从2019年2月1日起按月利率2%计算至借款还清之日止，但不超过34000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告潘秀英于本判决生效之日起十五日内偿还原告王良才借款本金170000元；二、被告潘秀英于本判决生效之日起十五日内支付原告王良才以170000元为基数，从2019年2月1日起按月利率2%计算至借款还清之日止的违约金，但该违约金不超过34000元；三、驳回原告王良才的其他诉讼请求。如果被告潘秀英未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4360元，由被告潘秀英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  林 阳人民陪审员  方孝容人民陪审员  王德禄二〇一九年九月二十九日法官 助理  何高惠书 记 员  杨 芳