安徽省芜湖市鸠江区人民法院刑 事 判 决 书（2015）鸠刑一初字第00121号公诉机关安徽省芜湖市鸠江区人民检察院。被告人徐某某，男，1969年6月9日出生，汉族，初中文化，农民，住安徽省芜湖市鸠江区。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月15日被芜湖市公安局鸠江分局刑事拘留，同年2月5日被取保候审。同年4月17日被本院决定取保候审。被告人李某，女，1972年9月11日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地安徽省芜湖市镜湖区，住安徽省芜湖市鸠江区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年1月15日被芜湖市公安局鸠江分局取保候审，同年4月17日被本院决定取保候审。安徽省芜湖市鸠江区人民检察院以鸠检刑诉（2015）73号起诉书指控被告人徐某某犯盗窃罪、被告人李某犯掩饰��隐瞒犯罪所得罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年5月15日公开开庭审理了本案。芜湖市鸠江区人民检察院指派代理检察员周春梅出庭支持公诉，被告人徐某某、李某到庭参加诉讼，现已审理终结。安徽省芜湖市鸠江区人民检察院指控：1、2014年12月20日夜里，被告人徐某某至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪梗自然村，进入由被害人肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内耐寒葱（又称“冬葱”）225斤，被告人李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，分别于2014年12月21日、22日将香葱出售给涂某某所经营的蔬菜行，共得赃款770元。经鉴定被盗的香葱价值为1462.50元；2、2014年12月25日夜里，徐某某再次进入肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚耐寒葱146斤。李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，于2014年12月26日将香葱出售给鲁某某经营的蔬菜行，得赃款510元。经鉴定被盗香葱价值共计949元；3、2014年12月30日夜里，徐某某再次进入肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内耐寒葱228斤。李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，分别于2014年12月31日、2015年1月1日将香葱出售给唐某某经营的蔬菜行，得赃款910元。经鉴定被盗香葱价值共计1482元；4、2015年1月12日夜里，徐某某再次至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪埂自然村，进入由被害人徐某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内耐寒葱70斤。在离开蔬菜大棚后被徐某某、肖某某发现，徐某某将盗窃所得的香葱丢弃在路上，逃离现场。经鉴定被盗香葱价值为455元。综上，徐某某作案4起，涉案价值为4348.50元；李某作案3起，涉案价值为3893.50元。2015年2月3日，肖某某、徐某某鉴于徐某某、李某已进行赔偿，表示对徐某某、李某予以谅解。公诉机关针对上述指控，当庭出示并宣读了受案登记表、被告人徐某某、李某的户籍证明、到案经过、记账单、证明、谅解书、辨认笔录、鉴定意见、被害人肖某某、徐某某的陈述、证人马某某、涂某某、鲁某某、唐某某的证言、被告人徐某某、李某的供述等。公诉机关认为：被告人徐某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某明知是盗窃所得予以销售，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示自愿认罪。被告人李某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示自愿认罪。经审理查明：被告人徐某某与被告人李某是男���朋友关系。2014年12月至2015年1月期间，徐某某不听李某劝阻至他人经营的蔬菜大棚内盗窃耐寒香葱（又称“冬葱”），李某将徐某某盗窃回家的香葱销售于他人，得赃款2190元给付了徐某某，徐某某从中拿出510元给李某。具体事实如下：1、2014年12月20日夜里，徐某某至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪梗自然村，进入由被害人肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内香葱225斤，李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，分别于2014年12月21日、22日将香葱出售给涂某某所经营的蔬菜行，共得赃款770元。经鉴定被盗香葱价值为1462.50元。2、2014年12月25日夜里，徐某某再次进入肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚香葱146斤。李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，于2014年12月26日将香葱出售给鲁某某经营的蔬菜行，得赃款510元。经鉴定被盗香葱价值共计949元。3、2014年12月30日夜里，徐某某再次进入肖某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内香葱228斤。李某在明知徐某某所持香葱为盗窃所得的情况下，分别于2014年12月31日、2015年1月1日将香葱出售给唐某某经营的蔬菜行，得赃款910元。经鉴定被盗香葱价值共计1482元。4、2015年1月12日夜里，徐某某再次至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪埂自然村，进入由被害人徐某某所经营的蔬菜大棚，盗窃大棚内香葱70斤。在离开蔬菜大棚后被徐某某、肖某某发现，徐某某将盗窃所得的香葱丢弃在路上，逃离现场。经鉴定被盗香葱价值为455元。综上，徐某某作案4起，涉案价值为4348.50元；李某作案3起，涉案价值为3893.50元。另查明：2015年1月15日，公安机关将涉嫌犯盗窃罪的徐某某、李某传唤至公安机关，两被告人归案后均能如实供述。再查明：肖某某、徐某某鉴于徐某某、李某已对两被害人进行赔偿，表示对徐某某、李某予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人徐某某、李某的户籍信息，证实被告人徐某某、李某身份等事项；2、公安机关出具的到案经过、传唤证，证实公安机关于2015年1月15日将涉嫌犯盗窃罪的被告人徐某某、李某传唤到案的事实；3、辨认笔录、刑事照片，证实被告人徐某某实施盗窃的地点；4、价格鉴定意见，证实被告人徐某某盗窃的香葱价值；5、谅解书，证实被告人徐某某、李某已对被害人肖某某、徐某某赔礼道歉，并进行了赔偿。肖某某、徐某某表示对徐某某、李某予以谅解，望给予从轻处罚；6、被害人肖某某的陈述：2014年12月21日晚上大约6点钟左右，他从船厂回家。中途遇见了徐某某，徐某某招手拦住了他，并问：“你最近有没有在卖香葱”？他告诉徐某某没有卖香葱。徐某某讲���“你家下洼大棚的香葱被人偷了，快去看看”。当时晚上天太黑了他就没有及时去。第二天大概8点钟左右，他到大洼香葱大棚，看到大棚中共三块香葱其中一块拨走了大约40斤，另一块被拨走了大约60斤。共约100斤。2015年1月12日夜里22时许，他和徐某某商量着去大棚守着抓小偷。当到大棚时就看到一个人身影背着一个口袋，该人似乎看到了他和徐某某，丢下香葱就跑了。后来经查当晚是徐某某家的香葱被盗了，大约有100多斤。他和徐某某随后又在周边寻找，在离他们家大棚不远处看到了一辆电瓶车停放那里，他和徐某某在车边守候。大约至次日凌晨1时左右，来了两个人，他和徐某某上前问这两个人是不是偷香葱的，这两人说是捕鸟的，他随后就报警了；7、被害人徐某某的陈述：之前他们村有多家香葱被盗了。2015年1月12日晚上，他和肖某某为了防止香葱继续被盗���便一起商量去守着蔬菜大棚。晚上约11时左右，他和肖某某一起到蔬菜大棚时发现一个人影在走，感觉是偷香葱的人，他和肖某某追上去，对方听到声音丢下香葱就跑掉了。后发现是他家蔬菜大棚的香葱被盗了（有70斤）。随后他和肖某某又发现蔬菜大棚不远处的一片树林里停放一辆电瓶车，他与肖某某在车附近守着。约过了1至2个小时，李某和一名中年男子就过来了，他看那中年男子很像偷香葱的人，于是他与肖某某就报警了；8、证人涂某某的证言及记帐簿，证实他认识李某。2014年12月21日、22日李某两次卖给他香葱共225斤，共支付了770元；9、证人鲁某某的证言以及记帐簿，证实他认识某某。2014年12月26日李某卖给他香葱146斤，支付了510元；10、证人唐某某的证言以及记帐簿，证实他认识李某。2014年12月31日、2015年1月1日李某两次卖给他香葱共228斤，支付了910��；11、被告人李某的供述：徐某某一共偷了三次，每次都是夜里19点至20点左右。第一次大约在2014年12月20日左右，徐某某不听她劝阻在外盗窃了一蛇皮袋香葱，她就应徐某某的要求将窃得的香葱卖了，是分两次卖的，卖给了一个叫“小松”的男子。第二次是过了几天的样子，徐某某又不听劝阻在外面窃得一口袋香葱，她将香葱卖给了外圩的本地人。第三次是徐某某再次不听劝阻从外面盗窃分两次带回的两口袋香葱，她将徐某某偷来的香葱卖给了大汪梗的“唐二”。2015年1月12日晚，徐某某突然回家（因两人是男女朋友关系），徐某某对她说自己偷香葱时被人发现了，其电瓶车丢在了树林里。于是她与徐某某一道以打鸟为名去取电瓶车，在取车时被两名男子拦住，随后该两名男子报警；12、被告人徐某某的供述：其于2014年12月间携带大口袋并骑电动车，三次至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪梗自然村，先后对肖某某经营的蔬菜大棚内的香葱实施了盗窃。于2015年1月13日凌晨携带大口袋并骑电动车，至芜湖市鸠江区二坝镇中路行政村汪梗自然村对徐某某经营的蔬菜大棚内香葱实施了盗窃。他将上述共盗窃香葱大约700至800斤左右转交给李某，再由李某转卖于他人。上述证据来源合法，证据内容能相互印证，符合证据的合法性、客观性、关联性，对其证明效力予以确认。本院认为：被告人徐某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人李某明知是犯罪所得赃物仍予以销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人徐某某、李某罪名成立。被告人徐某某、李某在归案后均能如实供述，可依法予以从轻处罚。现被告人徐某某、李某能积极退赔，庭审中均表示自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人徐某某、李某犯罪性质、情节，认罪悔罪表现，可对被告人徐某某、李某适用缓刑。据此，对被告人徐某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七第三款、第七十二条第一、三款之规定；对被告人李某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七第三款、第七十二条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年，并处罚金3000元。二、被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，宣告缓刑六个月，并处罚金2000元。（上述缓刑考验期限均从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张为宝人民陪审员  吴 勇人民陪审员  周 翔二〇一五年五月二十二日书 记 员  王 澍附：本案适用刑法条文第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；��节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没��重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。