文书内容广东省高级人民法院民 事 裁 定 书（2015）粤高法民四初字第4号之三复议申请人：德益齐租赁（中国）有限公司。住所地：上海市浦东新区陆家嘴东路**中国保险大厦**。法定代表人：弗里德里希（FriedrichJungling），该公司董事长。委托诉讼代理人：孔自鸣，男，该公司员工。委托诉讼代理人：马晓旻，上海市金石律师事务所律师。被申请人：中国工商银行股份有限公司肇庆端州支行。住所。住所地：广东省肇庆市端州区工农北路**div>主要负责人：谭永康，该支行行长。委托诉讼代理人：谢永权，男。委托诉讼代理人：黄泽星，男。原告中国工商银行股份有限公司肇庆端州支行（以下简称工商银行端州支行）与被告肇庆新天衣塑胶有限公司（曾用名为广东新天衣科技材料有限公司，以下简称新天衣公司）、何素英、何新华、胡伟国、金爱娟、吴军良、殷秉煊、殷国华、张春英、张惠萍、广州浙塑投资有限公司、浙江百汇包装有限公司、浙江高精新型科技材料有限公司、创方发展有限公司金融借款合同纠纷一案，工商银行端州支行在提起本案之前，以新天衣公司、何新华、胡伟国为被申请人，向广东省肇庆市中级人民法院提出诉前保全申请，广东省肇庆市中级人民法院于2015年1月30日作出（2015）肇中法立保字第5号民事裁定书，裁定：对新天衣公司、何新华、胡伟国所有的财产在人民币20500万元的范围内予以保全。广东省肇庆市中级人民法院实际查封：1.新天衣公司所有的位于高要市的土地［证号：高要国用（2006）第030813号］及房屋［证号：粤房地权证高字第**］和位于高要市金利金淘工业园新天衣公司厂区内机械设备一批；2.何新华、胡伟国所有的位于浙江省金华市的土地［证号：金华市国用（2003）字第6-10090号，面积：3067.64Ｍ2］。本院根据工商银行端州支行的申请，分别于2016年1月18日作出（2015）粤高法民四初字第4-1号民事裁定书，于2017年1月5日作出（2015）粤高法民四初字第4号之二民事裁定书，对前述已查封财产予以续行保全。德益齐租赁（中国）有限公司（以下简称德益齐公司）作为本案第三人对于新天衣公司位于高要市金利金淘工业园新天衣公司厂区内被查封的机械设备提出复议。德益齐公司复议称，上海市浦东新区人民法院于2014年5月26日作出（2014）浦民六（商）初字第1821号民事调解书。根据该民事调解书，合同号为DLCN12428S的《融资租赁售后回租合同（进口）》项下的租赁物即一条由德国布鲁克纳机械公司生产的布鲁克纳薄膜生产线（位于新天衣公司内）的所有权人为德益齐公司。包括新天衣公司在内的各被告若未能按期足额履行调解协议中付款义务则所有未到期的款项立即到期，且德益齐公司有权立即收回位于新天衣公司内一条由德国布鲁克纳机械公司生产的布鲁克纳薄膜生产线。该调解书发生效力后，由于各被告未依约履行付款异议，德益齐公司就新天衣公司等六被告拒不履行调解书约定的义务，向上海市浦东新区人民法院申请强制执行，要求新天衣公司等六被告偿还欠款及返还位于新天衣公司内一条由德国布鲁克纳机械公司生产的布鲁克纳薄膜生产线。因此，德益齐公司是该设备的所有权人。工商银行端州支行查封该设备并请求就该设备处理所得价款享有优先受偿权，理由不成立。故请求解除对该设备的查封。工商银行端州支行辩称，（一）新天衣公司与德益齐公司签订的《融资租赁售后回租合同（进口）》因违反相关法律法规规定，应属无效合同。新天衣公司购买的涉案设备属于减免税进口设备，受海关监管，未经海关批准无权擅自处分，即新天衣公司在监管期间对涉案设备并不享有完整的所有权。出卖人没有补交涉案设备税款并解除监管手续前，不得办理售后回租业务。依据《中华人民共和国合同法》第一百三十二条、第二百四十二条及《融资租赁企业监督管理办法》第二十条规定，售后回租必须要有实物交易，承租人对所售设备必须拥有完整所有权，租赁设备不能设置权利负担，出售设备不能设置抵押，不能限制所有权，不能与他人共有所有权。新天衣公司对涉案设备不享有完整所有权，德益齐公司在办理融资租赁业务时未对标的物权属关系进行严格审查，将海关监管设备作为租赁物，违反法律强制性规定。（二）新天衣公司与德益齐公司签订的《融资租赁售后回租合同（进口）》名为融资租赁合同，实为借款合同，以合法形式掩盖非法目的。根据该合同约定，新天衣公司将价值1154万欧元的进口设备折价55%即637.4万欧元向德益齐公司办理融资租赁售后回租，交易价格不合理，典型的高值低卖，不符合正常的商业交易习惯。合同中约定的首付租金、租金、保证金、发票等方面条款超出常理，不符合正常的商业逻辑。合同条款与借款合同相差无异，存在本金、利息、罚息及保证人等方面的约定，符合典型的民间借贷特征。合同约定的付款支付与实际也不相符。（三）工商银行端州支行对新天衣公司将未经海关批准的进口监管设备转让给德益齐公司不知情，为善意第三人，对涉案设备享有抵押权。工商银行端州支行与新天衣公司签订《固定资产借款合同》，并向新天衣公司发放项目贷款，用于新天衣公司购买涉案设备。之后，又与新天衣公司签订《最高额抵押合同》。该设备最后一份信用证付款日是2014年6月6日，新天衣公司没有付清款项，无权处分该设备。本院经审查认为，工商银行端州支行与新天衣公司签订《最高额抵押合同》（合同编号：肇庆分行端州支行2014年（抵）字2004号，以下简称《2004号抵押合同》），约定新天衣公司为2011年3月31日至2016年12月31日期间发生的债权，在最高债权额115,149,000元范围内提供抵押担保，抵押物其所有的一套生产BOPP薄膜成套生产设备。该抵押未办理抵押登记。根据《中华人民共和国物权法》第一百八十条及第一百八十八条的规定，工商银行端州支行对该抵押物的抵押权成立，但因未登记不能对抗善意第三人。在《2004号抵押合同》签订前，德益齐公司已就该抵押物与新天衣公司签订《融资租赁售后回租合同（进口）》，且德益齐公司向新天衣公司支付了合同约定的款项并在中国人民银行征信中心融资租赁登记办理初始登记。《中国人民银行关于适用融资租赁登记公示系统进行融资租赁交易查询的通知》第三条规定：“银行等机构作为资金融出方在办理资产抵押、质押和受让等业务时，应当对抵押物、质物的权属和价值以及实现抵押权、质权的可行性进行严格审查，并登陆融资租赁登记公示系统查询相关标的物的权属状况，以避免抵押物、质物为承租人不具有所有权的租赁物而影响金融债权的实现。”在与新天衣公司签订《2004号抵押合同》之前，工商银行端州支行没有依据上述规定查询抵押设备是否已登记融资租赁，其所有权人是否为承租人。根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第九条规定，工商银行端州支行对上述抵押设备的抵押权不能对抗德益齐公司。故工商银行端州支行无权处分上述抵押设备。同时，德益齐公司提交了生效的民事调解书。依据该调解书，德益齐公司在新天衣公司等该案六被告未履行付款义务时，新天衣公司等应将涉案设备所有权返还给德益齐公司。因此，德益齐公司的查封异议成立，本院予以支持。综上所述，依照《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第一款第四项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十六条第一款第四项的规定，裁定如下：解除对肇庆新天衣塑胶有限公司所有的位于高要市内的机械设备（见附《查封肇庆新天衣塑胶有限公司机械设备清单（一）、（二）》的查封。审判长  侯向磊审判员  王 芳审判员  李民韬二〇一八年九月二十七日法官助理李俊松书记员赖鸿附：《查封肇庆新天衣塑胶有限公司机械设备清单（一）》            序号              名称              权属证明              数量及单位              海关编号                  1              生产BOPP薄膜成套设备挤出机部件（支架、悬挂）              进口货物报关单              18345千克              517120121712004598                  2              生产BOPP薄膜成套设备薄膜线电气控制装置              进口货物报关单              54个/19680千克              517120121712004599                  3              铸片机              进口货物报关单              1台              517120121712004594                  4              纵向拉伸机              进口货物报关单              1台              517120121712004594                  5              生产BOPP薄膜成套设备横向拉伸机部件（链条）              进口货物报关单              59600千克              517120121712004592                  6              生产BOPP薄膜成套设备横向拉伸机部件（主机及支架）              进口货物报关单              46340千克              517120121712004609                  7              生产BOPP薄膜成套设备挤出机部件（支架、悬挂）              进口货物报关单              31622千克              517120121712004666                  8              生产BOPP薄膜成套设备横向拉伸机部件（风机）              进口货物报关单              47479千克              517120121712004668                  9              原料处理设备              进口货物报关单              1台              517120121712004667                  10              边料回收设备              进口货物报关单              1台              517120121712004667                  11              薄膜机部件              进口货物报关单              130465千克              224620121460085936                  12              生产BOPP薄膜成套设备薄膜线电气控制装置              进口货物报关单              2个/500千克              517120121712004358                  13              生产BOPP薄膜成套设备薄膜线可编程控制装置              进口货物报关单              1个/600千克              517120121712004358                  14              牵引机              进口货物报关单              1台              517120121712004359                  15              测厚机              进口货物报关单              1台              517120121712004361                  16              收卷机              进口货物报关单              1台              517120121712004357                  17              温度计              进口货物报关单              1台              517120121712004363                  18              雾度测试机              进口货物报关单              1台              517120121712004362                  19              光泽度仪              进口货物报关单              1台              517120121712004360                  合计              8.2米宽、收卷机上年产37500吨、膜厚度30um，年运行时间7500小时的双向拉伸聚丙烯薄膜设备              进口货物报关单                                  《查封肇庆新天衣塑胶有限公司机械设备清单（二）》            序号              名称              型号/规格              数量及单位              报关单号/发票号码                  1              双向拉伸聚丙烯薄膜生产线设备              幅宽6.2米，年产2万吨，设备包括树脂供应系统、切边回收系统、挤出系统、铸片机、纵拉机、横拉机              1条              7013522；7013531；7013544；7013537；7013551                  2              康普分切机              Unislit L660              1台                                3              钢卷芯（标准按进口标准制作）              550×6400×25mm              150条                                4              电动双梁桥式起重机              CXTD5+5T              2台                                5              叉车              柴油3吨              1台                                6              叉车              柴油3吨              1台                                7              电缆                            1批              01352203                  8              BOPP薄膜生产线配件              五层共挤模头1各，激冷棍2根              1批