福建省厦门市翔安区人民法院刑 事 判 决 书（2015）翔刑初字第123号公诉机关厦门市翔安区人民检察院。被告人孔XX，男，汉族，初中文化，务工。2010年8月12日因犯盗窃罪被天津市西青区人民法院单处罚金人民币五千元。2014年9月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。辩护人傅永涛，福建聚泰律师事务所律师。被告人丁X，男，汉族，小学文化，务工。2014年9月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。辩护人曾华龙，福建聚泰律师事务所律师。被告人张XX，男，汉族，初中文化，务工。2014年9月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。辩护人林耀冠、陈小军，福建聚泰律师事务所律师。被告人闫XX，男，汉族，初中文化，务工。2014年9月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。辩护人何宏财，福建聚泰律师事务所律师。被告人岳XX，男，汉族，小学文化，个体户。2014年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。辩护人黄平旺，福建兰海律师事务所律师。辩护人陈志明，安徽勇胜律师事务所律师。厦门市翔安区人民检察院以翔检公诉刑诉（2015）91号起诉书指控被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX犯盗窃罪，于2015年4月3日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年5月12日公开开庭审理了本案。厦门市翔安区人民检察院指派检察员马莉莎出庭支持公诉。被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX，辩护人傅永涛、曾华龙、林耀冠、陈小军、何宏财、黄平旺、陈志明到庭参加诉讼。现已审理终结。起诉指控：2014年9月12日凌晨，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX经事先合谋，由被告人闫XX驾驶闽DXXX**号别克商务车搭载被告人孔XX、丁X、张XX，携带抽油泵、塑料管及由被告人岳XX提供的油桶等作案工具至位于翔安区新圩镇的厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场，使用上述工具盗走停放在填埋场内工程车辆油箱内的柴油共计700余斤。随后，上述人员按事先约定，将盗得的柴油运至被告人岳XX经营的位于厦门市同安区的废品收购店进行销赃，并将作案使用的上述工具存放于该废品收购店内以备再次作案时使用，所得赃款人民币1800余元被被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX四人均分。经翔安区价格认证中心鉴定，上述涉案柴油共计价值约人民币2854元（币种下同）。同年9月18日凌晨，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX采用上述手段、工具再次到上述填埋场内，盗走停放在该处的工程车油箱内的柴油共计700余斤，后将盗得的柴油以2000余元的价格卖给被告人岳XX，所得赃款在扣除修车费用后被四人均分。经翔安区价格认证中心鉴定，上述涉案柴油共计价值约2807元。同年9月23日，被告人孔XX、丁X、张XX在马巷镇XX商贸城13号1103室被公安机关抓获，被告人闫XX在新店镇XX路26号204室被公安机关抓获。次日13时许，被告人岳XX在其经营的废品收购店内将收购的柴油加价转卖给陈XX时，被公安机关当场查获，公安机关在现场缴获涉案柴油4桶，净重980斤。同年10月10日，公安机关在陈XX位于马巷镇XX村XX33号住家内缴获涉案柴油2桶，净重680斤。案发后，公安机关已将缴获的柴油发还被害单位。为支持指控，公诉机关当庭讯问了被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX，并宣读和出示了以下证据：1.作案工具别克商务车、油桶、抽油工具、手机及赃物柴油等物证；2.磅码单、机动车行驶证、通话清单、户籍证明、违法犯罪经历查询情况说明、到案经过、提取笔录、扣押物品清单、发还物品清单、称重笔录、刑事判决书、释放通知书、情况说明等书证；3.证人陈XX、XX、陈XX、XX、陈XX的证言；4.被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX的供述与辩解；5.价格鉴定结论书；6.现场勘查笔录、现场照片；7.辨认笔录等。起诉认为，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX以非法占有为目的，结伙采用秘密手段窃取他人财物，价值共计5661元，数额较大，其行为均应当以盗窃罪追究刑事责任。本案系共同犯罪。被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法均可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人岳XX辩称其不知道收购的柴油系被告人孔XX等人盗窃所得，亦未提供油桶给被告人孔XX等人。经审理查明，2014年9月12日凌晨，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX、岳XX经合谋，由被告人闫XX驾驶闽DXXX**号别克商务车搭载被告人孔XX、丁X、张XX至被告人岳XX经营的位于厦门市同安区XX镇XX村的废品收购店取放置于的该处的抽油泵、塑料管及被告人岳XX提供的油桶等作案工具后，驾车至位于翔安区新圩镇的厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场，使用上述工具盗走停放在填埋场内工程车辆油箱内的柴油共计700余斤。之后，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX将盗得的柴油运至被告人岳XX经营的废品收购店进行销赃，并将作案使用的上述工具存放于该废品收购店内以备再次作案时使用，所得赃款1800余元被四被告人均分。经价格鉴定，上述被盗柴油价值共计约2854元。2014年9月18日凌晨，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX采用上述手段再次至上述填埋场内，盗走停放在该处的工程车车辆油箱内的柴油共计700余斤，后将盗得的柴油以2000余元的价格卖给被告人岳XX，所得赃款在扣除修车费用后被四被告人均分。经价格鉴定，上述被盗柴油价值共计约2807元。2014年9月23日，被告人孔XX、丁X、张XX在翔安区马巷镇XX商贸城13号1103室被公安机关抓获，公安机关向被告人孔XX提取并扣押苹果手机1部、现金3400元，向被告人丁X提取并扣押白色三星手机1部、现金1900元，向被告人张XX提取并扣押诺基亚1120直板手机1部、金立手机1部、现金3400元。同日，被告人闫XX在翔安区新店镇XX路26号204室被公安机关抓获，并被缴获闽DXXX**号别克商务车1部、螺丝刀1把及酷派手机1部、现金2860元。次日14时许，被告人岳XX在其经营的废品收购店内将收购的柴油加价转卖给陈XX时，被公安机关当场查获，并被缴获涉案柴油4桶（净重980斤）、铁质油桶2个、抽油泵1台、塑料管1根、塑料油袋1个及被告人岳XX使用的三星手机1部。同年10月10日，公安机关在陈XX位于翔安区马巷镇XX村XX33号住家内缴获涉案柴油2桶（净重680斤）。案发后，公安机关已将缴获的柴油发还被害单位厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1.到案经过、强制措施、立破案文书等诉讼文书，证实本案的案发经过、五名被告人被抓获及被采取强制措施的情况。2.户籍证明，证实五名被告人的自然情况。3.违法犯罪经历查询情况说明，证实经查询，被告人丁X、张XX、闫XX、岳XX无违法犯罪经历。4.刑事判决书、释放通知书、违法犯罪经历查询情况说明，证实被告人孔XX于2010年8月12日因犯盗窃罪被天津市西青区人民法院单处罚金人民币五千元。5.物证手机、赃物柴油、作案工具别克商务车、油桶、抽油工具及提取笔录、扣押物品清单、发还物品清单、磅码单、称重笔录，证实公安机关于2014年9月23日抓获被告人孔XX、丁X、张XX时，向被告人孔XX提取并扣押苹果手机1部（号码130XXXX****）、现金3400元，向被告人丁X提取并扣押白色三星手机1部（号码159XXXX****）、现金1900元，向被告人张XX提取并扣押诺基亚1120直板手机1部（号码155XXXX****）、金立手机1部（无手机卡）、现金3400元；同日抓获被告人闫XX时，缴获闽DXXX**号别克商务车1部、螺丝刀1把及酷派手机1部（号码185XXXX****）、现金人民币2860元；次日在被告人岳XX经营的废品收购店内缴获涉案柴油4桶（净重980斤）、铁质油桶2个、抽油泵1台、塑料管1根、塑料油袋1个并扣押被告人岳XX使用的三星手机1部（号码185XXXX****）、被告人陈XX使用的oppo手机1部（号码139XXXX****）及闽DLXX**号江淮货车1部；同年10月10日在陈XX位于翔安区马巷镇XX村XX33号住家内缴获涉案柴油2桶（净重680斤）。案发后，公安机关已将缴获的柴油发还被害单位厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场；将陈XX的手机1部、闽DLXX**号江淮货车1部发还陈XX。6.通话清单，证实被告人闫XX使用的185XXXX****、185XXXX****的手机号码与被告人岳XX使用的185XXXX****的手机号码自2014年4月16日至9月19日之间存在通话记录的情况；被告人岳XX使用的185XXXX****的手机号码自2014年4月19日至9月24日与陈XX使用的139XXXX****的手机号码存在通话记录的情况；陈XX与XX在2014年9月9日、11日、16日、19日、21日、24日均存在通话记录的情况。7.机动车行驶证，证实闽DLXX**号江淮货车系陈XX所有的情况。8.情况说明，证实被告人孔XX、闫XX供述伙同他人在其他地点多次盗窃，但无法辨认具体地点，亦尚未查找到相关报警人及报警记录的情况。9.价格鉴定结论书，证实被盗柴油2014年9月12日鉴定基价为每公斤8.155元，2014年9月18日鉴定基价为每公斤8.02元。10.现场勘查笔录、现场照片，证实公安机关于2014年9月12日、9月18日接报后至翔安区新圩镇东寮村东部固废填埋场进行现场勘查的情况。11.证人陈XX的证言，证实位于同安区XX村的废品收购店由其丈夫岳XX经营管理，其不知道岳XX收购柴油，平时废品店内存放有三个岳XX从工地收购的废油桶。12.证人XX的证言及辨认笔录，证实2014年9月24日13时许，其受陈XX雇佣至同安区一村庄附近的简易房旁的围墙院内，岳XX与陈XX交谈并将大门关上后，陈XX让其使用“吊猴”（一种吊具）将一些装满柴油的油桶吊上陈XX的江淮货车后斗，吊第3个油桶时，陈XX和岳XX听到外面有响声即翻墙逃跑，后岳XX被民警抓获。十几天前，陈XX向岳XX购买约5、6桶柴油，每桶能装约350斤，其亦有帮忙吊油桶。13.证人陈XX的证言及辨认笔录，证实其于2014年9月中旬至位于同安区XX镇XX村公路边一简易搭盖的铁皮围墙院内，以每桶1160元的价格向岳XX购买3桶柴油并雇请XX帮忙运油，每桶约350余斤。同年9月24日中午，其又向岳XX购买柴油，载了2桶后，岳XX说“有人来了”即翻墙逃跑，其亦逃离现场。其使用的手机号码为139XXXX****。14.证人XX的证言，证实2014年9月18日早上6时许，停放在厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场办公楼前的六部污水转运车油箱及停放在填埋场库区内的两部推土机、一部挖掘机油箱内的柴油被盗。15.证人陈XX的证言，证实2014年9月12日早上6时许，停放在厦门市市容环境卫生管理处东部固废填埋场生活垃圾库区的一部压实机及6部推土机油箱内的柴油被盗。16.被告人孔XX的供述与辩解及辨认笔录，证实其与丁X、闫XX、张XX共同出资购买一部别克商务车，后四人合谋盗窃柴油，并由闫XX、丁X联系岳XX收购盗得的柴油并由岳XX提供油桶，闫XX购买抽油泵等工具，平时存放于岳XX的废品店。岳XX告知废品店的钥匙藏匿处，作案前由闫XX驾驶别克商务车载其与丁X、张XX先至店里拿抽油泵和油桶，盗得柴油并销赃给岳XX后又将工具存放在废品店内。其与丁X、闫XX、张XX共同盗窃停放在工地、路边的工程车辆油箱内的柴油七次。其中，9月12日、18日两次至新圩垃圾场均盗得四部货车内的柴油700余斤，并分别以1800元、2000余元的价格卖给岳XX，所得赃款扣除加油、修车等费用后由四人平分。其使用的手机号码为130XXXX****。17.被告人丁X的供述与辩解及辨认笔录，证实2014年中秋后，由闫XX驾车载其与孔XX、张XX盗窃柴油两次，间隔时间五、六天，盗得的柴油均卖给岳XX。第一次卖得1000余元，第二次其分得300元。从岳XX处得知废品店钥匙藏在店门口旁的草丛，其与闫XX等人作案前均先到岳XX的废品店拿抽油的工具，卖完油后又将工具存放店里。岳XX知道柴油系盗窃所得。18.被告人张XX的供述与辩解及辨认笔录，证实其与孔XX、闫XX、丁X共同出资购买别克商务车用于偷油，并由闫XX驾车载其与孔XX、丁X于2014年9月18日前五、六天及9月18日两次至一垃圾处理厂盗窃车辆油箱内的柴油，第一次偷了3桶柴油，第二次偷了1桶多，每桶300多斤，由闫XX联系岳XX收购盗得的柴油并由岳XX提供油桶。岳XX将废品店钥匙放在大门附近，偷油用的油管、抽油泵、油袋平时被放在店里，其与孔XX等人偷油前至店内拿工具。岳XX知道收购的柴油系盗窃所得。19.被告人闫XX的供述与辩解及辨认笔录，证实其与孔XX、丁X、张XX共同出资购买别克商务车用于偷油，其通过路边张贴的小卡片得知岳XX的电话后联系岳XX商谈收购盗得的柴油并约定由岳XX提供油桶，其一方购买抽油的电泵、水管和油袋，平时存放于岳XX的废品店。岳XX将废品店钥匙藏匿处告知其，其与孔XX等人每次作案前均先至店内拿工具，卖完油后又将工具存放店内供下次使用。其驾车载孔XX、丁X、张XX于2014年9月中下旬两次至一垃圾场附近盗窃车辆油箱内的柴油，并分别以2100元和1000余元的价格将盗得的柴油卖给岳XX。其使用的手机号码为1580963****。20.被告人岳XX的供述与辩解，证实闫XX与其电话联系称要“搞”些油卖给其，其将废品店钥匙藏匿处告知闫XX，让闫XX弄到油后可先将车开进店内，避免被人发现。其余2014年9月中下旬两次分别以1800元、3400元的价格向闫XX等人收购柴油，后加价卖给陈XX。其使用的手机号码为185XXXX****。关于被告人岳XX提出其不知道向被告人孔XX等人收购的柴油系盗窃所得且未提供油桶的辩解意见。经查，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX的供述能相互印证四被告人共同出资购买闽DXXX**号别克商务车并合谋盗窃柴油后，由被告人闫XX联系被告人岳XX收购盗得的柴油，被告人岳XX将其经营的废品店钥匙藏匿处告知被告人孔XX等人以便被告人孔XX等人作案前取走抽油工具和油桶、作案后卸载盗得的柴油、存放抽油工具的事实。本院认为，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX均系凌晨实施盗窃并将盗得的柴油运至被告人岳XX经营的废品店销赃，被告人岳XX将废品店钥匙藏匿处告知被告人孔XX等人以便被告人孔XX等人作案前取走抽油工具和油桶、作案后卸载盗得的柴油、存放抽油工具的行为，足以表明其事先明知被告人孔XX等人盗窃柴油仍为被告人孔XX等人提供作案工具油桶及存放抽油工具的场所。被告人岳XX到案后关于收购柴油的次数、被告人孔XX等人将盗得的柴油运至其店内时其是否在场等供述前后不一，其供述与被告人闫XX初次电话联系的时间亦与通话记录证实的时间不吻合，且无法合理解释为何将废品店钥匙藏匿处告知被告人孔XX等人，故其提出不知道向被告人孔XX等人收购的柴油系盗窃所得且未提供油桶的辩解缺乏可信度，且与查明的事实不符，不予采信。本院认为，被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX以非法占有为目的，结伙采用秘密手段窃取他人财物，盗得财物价值共计人民币5661元，数额较大，被告人岳XX明知被告人孔XX等四被告人欲窃取他人财物，仍为被告人孔XX等四被告人实施盗窃提供作案工具油桶及存放抽油工具的场所，事后收购盗得的财物，其行为与被告人孔XX等四被告人构成盗窃共犯，五被告人的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人孔XX、丁X、张XX、闫XX到案后能如实供述自己的罪行，庭审时自愿认罪，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。本案被盗财物已被缴获并已发还被害单位，可酌情对五被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人孔XX犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年9月23日起至2015年6月22日止。罚金已缴纳。）二、被告人丁X犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年9月23日起至2015年6月22日止。罚金已缴纳。）三、被告人张XX犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年9月23日起至2015年6月22日止。罚金已缴纳。）四、被告人闫XX犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年9月23日起至2015年6月22日止。罚金已缴纳。）五、被告人岳XX犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2014年9月24日起至2015年6月23日止。罚金已缴纳。）六、扣押在案的作案工具闽DXXX**号别克商务车一部、抽油泵一台、塑料管一根、塑料油袋一个、油桶二个、螺丝刀一把，予以没收。七、扣押在案现金人民币3400元、苹果手机一部予以发还被告人孔XX；扣押在案的现金人民币1900元、白色三星手机一部予以发还被告人丁X；扣押在案的现金人民币3400元、诺基亚直板手机一部、金立手机一部予以发还被告人张XX；扣押在案的现金人民币2860元、酷派手机一部予以发还被告人闫XX；扣押在案的三星手机一部予以发还被告人岳XX。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓 芳人民陪审员  洪德伟人民陪审员  李江河二〇一五年五月十九日书 记 员  李灿杰附：本案所适用的有关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。