浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0104民初2352号 原告天威担保有限公司，住所地浙江省杭州市江干区太平门直街**三新银座**。 法定代表人单凌燕，该公司总经理。 委托代理人李继伟、沈羽起，该公司员工，特别授权代理。 被告肖明文,男,1964年1月15日出生,布依族,住贵州省都匀市。 被告张秀芬,女,1964年10月28日出生,汉族，住贵州省都匀市。 原告天威担保有限公司（以下简称天威公司）为与被告肖明文、张秀芬追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告天威公司基于与被告肖明文、张秀芬签订的《服务合同》、被告肖明文与案外人浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司（以下简称绍兴瑞丰银行）签订的《瑞丰银行信用卡大额分期卡分期付款借款合同》、原告天威公司与案外人绍兴瑞丰银行签订的《信用卡汽车分期付款业务合作协议书》、代偿证明、信用卡明细表等起诉，要求判令：1、被告肖明文偿还垫付款本金2948.63元，利息损失137.6元（自2017年12月18日起以垫款本金为基数，按年利率24%暂算至2018年2月28日，暂计70天，自2018年3月1日按上述利率计算至实际履行日），合计3086.23元；2、被告张秀芬对上述债务承担连带清偿责任；3、诉讼费用由二被告承担。 被告肖明文、张秀芬未作答辩。 本案经审理查明的案涉信用卡透支代偿事实如下： 借款人：肖明文。 贷款人：绍兴瑞丰银行。 保证人：天威公司。 透支期限：36期。 贷款用途：购车。 贷款总额度：49550元。 履约保证金：无。 代偿协议保证人：张秀芬，保证责任为连带责任。保证范围：代偿全部本息及各项费用。 代偿金额：天威公司于2017年12月18日为肖明文向绍兴瑞丰银行代偿债务2948.63元。 违约责任：因肖明文逾期还款导致天威公司应银行要求垫付贷款本息、罚息、手续费、滞纳金或其他款项的，肖明文除归还天威公司为其垫付或代偿的资金以外，应自垫款之日起按每日万分之七支付天威公司违约金。 本院认为，肖明文、张秀芬与天威公司签订的《服务合同》，和肖明文作为债务人、绍兴瑞丰银行作为债权人签订的《瑞丰银行信用卡大额分期卡分期付款借款合同》，和天威公司与绍兴瑞丰银行签订的《信用卡汽车分期付款业务合作协议书》，能够相互印证，合法有效。天威公司代偿了肖明文的透支贷款，享有对肖明文的追偿权。天威公司与肖明文就代偿款项后肖明文应当承担的义务在《服务合同》中有过约定，合法有效，肖明文应当依约予以履行。天威公司将违约金的计算标准降低到按年利率24%计算，不违反法律规定，本院予以支持。而张秀芬作为《服务合同》的保证人，应按合同约定承担连带清偿责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告肖明文归还原告天威担保有限公司垫付款人民币2948.63元，于本判决生效之日起十日内付清。 二、被告肖明文支付原告天威担保有限公司违约金人民币137.6元（暂计算至2018年2月28日，此后以未归还垫付款为基数，按年利率24%的标准，计算至实际履行之日止），于本判决生效之日起十日内付清。 三、被告张秀芬对上述第一、二项债务承担连带清偿责任。 案件受理费人民币50元，由被告肖明文、张秀芬负担。原告天威担保有限公司于本判决生效之日起五日内向本院申请退款人民币50元。被告肖明文、张秀芬于本判决生效之日起五日内向本院缴纳应负担的案件受理费人民币50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审 判 长  吴晓蓉 人民陪审员  陈小梅 人民陪审员  符小丽 二〇一八年九月七日 法官 助理  柳运武 代书 记员  余 茜 浙江省杭州市江干区人民法院民事判决书稿 ---------------------------------------------------签发及诉讼费审核： 承办人：吴晓蓉、陈小梅、符小丽、柳运武、余茜 --------------------------------------------------- （2018）浙0104民初2352号 原告天威担保有限公司，住所地浙江省杭州，住所地浙江省杭州市江干区太平门直街**三新银座**div style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人单凌燕，该公司总经理。 委托代理人李继伟、沈羽起，该公司员工，特别授权代理。 被告肖明文,男,1964年1月15日出生,汉族,住贵州省都匀市。 被告张秀芬,女,1964年10月28日出生,汉族，住贵州省都匀市。 原告天威担保有限公司（以下简称天威公司）为与被告肖明文、张秀芬追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告天威公司基于与被告肖明文、张秀芬签订的《服务合同》、被告肖明文与案外人浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司（以下简称绍兴瑞丰银行）签订的《瑞丰银行信用卡大额分期卡分期付款借款合同》、原告天威公司与案外人绍兴瑞丰银行签订的《信用卡汽车分期付款业务合作协议书》、代偿证明、信用卡明细表等起诉，要求判令：1、被告肖明文偿还垫付款本金2948.63元，利息损失137.6元（自2017年12月18日起以垫款本金为基数，按年利率24%暂算至2018年2月28日，暂计70天，自2018年3月1日按上述利率计算至实际履行日），合计3086.23元；2、被告张秀芬对上述债务承担连带清偿责任；3、诉讼费用由二被告承担。 被告肖明文、张秀芬未作答辩。 本案经审理查明的案涉信用卡透支代偿事实如下： 借款人：肖明文。 贷款人：绍兴瑞丰银行。 保证人：天威公司。 透支期限：36期。 贷款用途：购车。 贷款总额度：49550元。 履约保证金：无。 代偿协议保证人：张秀芬，保证责任为连带责任。保证范围：代偿全部本息及各项费用。 代偿金额：天威公司于2017年12月18日为肖明文向绍兴瑞丰银行代偿债务2948.63元。 违约责任：因肖明文逾期还款导致天威公司应银行要求垫付贷款本息、罚息、手续费、滞纳金或其他款项的，肖明文除归还天威公司为其垫付或代偿的资金以外，应自垫款之日起按每日万分之七支付天威公司违约金。 本院认为，肖明文、张秀芬与天威公司签订的《服务合同》，和肖明文作为债务人、绍兴瑞丰银行作为债权人签订的《瑞丰银行信用卡大额分期卡分期付款借款合同》，和天威公司与绍兴瑞丰银行签订的《信用卡汽车分期付款业务合作协议书》，能够相互印证，合法有效。天威公司代偿了肖明文的透支贷款，享有对肖明文的追偿权。天威公司与肖明文就代偿款项后肖明文应当承担的义务在《服务合同》中有过约定，合法有效，肖明文应当依约予以履行。天威公司将违约金的计算标准降低到按年利率24%计算，不违反法律规定，本院予以支持。而张秀芬作为《服务合同》的保证人，应按合同约定承担连带清偿责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告肖明文归还原告天威担保有限公司垫付款人民币2948.63元，于本判决生效之日起十日内付清。 二、被告肖明文支付原告天威担保有限公司违约金人民币137.6元（暂计算至2018年2月28日，此后以未归还垫付款为基数，按年利率24%的标准，计算至实际履行之日止），于本判决生效之日起十日内付清。 三、被告张秀芬对上述第一、二项债务承担连带清偿责任。 案件受理费人民币50元，由被告肖明文、张秀芬负担。原告天威担保有限公司于本判决生效之日起五日内向本院申请退款人民币50元。被告肖明文、张秀芬于本判决生效之日起五日内向本院缴纳应负担的案件受理费人民币50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员： 人民陪审员： 人民陪审员： 二○一八年九月七日 法官助理： 代书记员：