上海市闸北区人民法院民 事 判 决 书（2014）闸民三（民）初字第1792号原告张芸。委托代理人陈劼，上海金沪律师事务所律师。被告张国琪。被告章成梅。被告张迅。委托代理人张国琪。被告张牛城。被告叶琦。被告张颖。委托代理人张牛城。被告王维钧。法定代理人张颖。被告张惠萍。被告俞乐。被告朱立伟。委托代理人俞乐。被告朱泓瑜。法定代理人俞乐。被告张牛城、张国琪、张惠萍委托代理人伍先明，上海市罗顿律师事务所律师。原告张芸与被告张国琪、章成梅、张迅、张牛城、叶琦、张颖、王维钧、张惠萍、俞乐、朱立伟、朱泓瑜共有纠纷一案，本院于2014年7月14日立案受理后，因案情复杂，本院依法组成合议庭，于2015年3月10日公开开庭进行了审理。原告张芸及其委托代理人陈劼，被告张国琪暨被告张迅的委托代理人、章成梅、张牛城暨张颖（被告王维钧的法定代理人）的委托代理人、叶琦、张惠萍、俞乐暨被告朱立伟的委托代理人及被告朱泓瑜的法定代理人，以及被告张牛城、张国琪、张惠萍的委托代理人伍先明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张芸诉称，张桂林（1975年4月18日病故）和张炳娥（2011年8月22日病故）于上世纪四十年代结婚，生育了张牛城、张洪城（1998年12月5日病故）、张国琪、张惠萍。原告系张洪城之女；被告张国琪与章成梅系夫妻，生育张迅；被告张牛城与叶琦系夫妻，生育张颖，王维钧系张颖之子；被告张惠萍系俞乐之母，俞乐与朱立伟系夫妻，生育朱泓瑜。本市闸北区宝昌路XXX号（以下简称系争房屋）原系张桂林夫妻购买。1990年，系争房屋土地使用人登记为张炳娥，共有人为张炳娥、张牛城、张洪城、张国琪、张惠萍五人。2014年2月21日，被告张牛城与拆迁部门签订《上海市房屋拆迁补偿协议》，载明系争房屋的价值补偿款为人民币XXXXXXX.29元（以下币种均为人民币）。因张洪城先于张炳娥死亡，故原告依法代位继承相关的拆迁安置补偿款，故诉请依法分割系争房屋的拆迁安置补偿款，由原告分得566432元。被告张国琪、章成梅、张迅、张牛城、叶琦、张颖、王维钧、张惠萍、俞乐、朱立伟、朱泓瑜辩称，本次拆迁是按照托底保障来进行安置的，原告并非受安置人员，如果法院支持原告诉讼请求，势必侵害了托底保障人员的安置利益；而且原告已经委托被告张牛城对房屋共有财产部分进行了处理，原告再起诉要求对系争房屋进行析产继承没有法律依据的；而且张炳娥在世时，被告张牛城、张惠萍、张国琪对于母亲尽了赡养义务，原告没有进行照顾，如果张炳娥的安置款要作为遗产处理，上述三人亦应多分。故不同意原告的诉讼请求，经审理查明，张桂林（1975年4月18日病故）和张炳娥（2011年8月22日病故）系夫妻，生育了被告张牛城、张国琪、张惠萍以及张洪城（1998年12月5日病故）。原告系张洪城之女；被告张国琪与章成梅系夫妻，生育张迅；被告张牛城与叶琦系夫妻，生育张颖，王维钧系张颖之子；被告张惠萍系俞乐之母，俞乐与朱立伟系夫妻，生育朱泓瑜。姚菊芬（2013年12月去世）系叶琦之母。根据1989年4月20日《上海市土地卡》记载：系争房屋使用人张炳娥等，面积35平方米，共有情况张牛城、张惠萍、张国琪、张洪城。2014年2月21日，拆迁部门（甲方）与张炳娥（亡）等（乙方）签订《上海市房屋拆迁补偿协议》，载明：系争房屋属于拆迁范围，房屋性质私房，建筑面积56.55平方米；被征收房屋价值补偿款XXXXXXX.29元，其中，评估价格为XXXXXXX.45元（计算公式24319元／平方米×56.55平方米）、套型面积补贴为364785元（计算公式24319元／平方米×15平方米）、价格补贴412571.84元（计算公式24319元／平方米×56.55平方米×0.3）；经认定，乙方符合居住困难条件，人员为张国琪、章成梅、张迅、张牛城、叶琦、张颖、王维钧、张惠萍、俞乐、朱立伟、朱泓瑜、张炳娥（亡）、姚菊芬（亡），居住困难增加货币补贴款XXXXXXX.71元（计算公式12000×22×12-XXXXXXX.29）；乙方选择房屋产权调换，以乙方补偿款计XXXXXXX元，甲方提供调换房屋计5套，房屋总面积386.26平方米（闵驰一路302弄19幢西单元6号701室，建筑面积83.02平方米，总价622251.27元；盐铁塘路435弄1幢西单元1号604室，建筑面积71.76平方米，总价688497.60元；盐铁塘路435弄1幢西单元1号1701室，建筑面积71.76平方米，总价693358.40元；永颂路455弄1幢东单元17号1804室，建筑面积77.14平方米，总价745679.80元；永颂路455弄7幢西单元9号402室，建筑面积82.58平方米，总价788692.80元），以上房屋合计XXXXXXX.87元；甲方另支付搬家费补贴1357.20元、设备移装费补贴2500元、装潢补贴16965元、签约奖励费120000元、早签多得益奖20000元、被拆面积奖113100元、异地安置房购房补贴280000元、困难户户内人补贴215259.63元，合计769181.83元；扣除房款后，甲方应向乙方支付398702元。另查明，张洪城的妻子、原告的母亲朱惠芬于2014年7月5日出具《放弃继承声明书》，载明：对于丈夫张洪城遗产所涉及系争房屋的产权份额和在《上海市房屋拆迁补偿协议》中张洪城享有的房屋产权份额相对应的价值补偿款，自愿放弃继承权，由原告作为法定继承人继承。以上事实，有原告提供的户籍资料、死亡证明、拆迁补偿安置方案、房屋拆迁补偿协议、国有土地使用证及土地卡、放弃继承声明、结婚证，被告提供的拆迁补偿协议、委托书、费用发放凭证，以及双方当事人的陈述等证据予以佐证。审理中，被告张牛城、叶琦表示，姚菊芬于2013年12月份去世，共有四个子女，分别是叶琦、叶峰、叶骏、叶瑛，目前叶峰等在国外，没有具体的身份信息和联系方式，对于姚菊芬的权利义务由被告张牛城、叶琦承担。经本院释明相关法律规定后，原告亦明确表示不向姚菊芬主张权利及追加其继承人。本院认为，公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。民事活动应当遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。根据拆迁安置协议记载，符合居住困难条件人员为张国琪等12人，其应作为受安置对象享有相应的拆迁安置补偿利益；另系争房屋属于私房，房屋的共有产权人及其继承人亦应享有房屋价值部分的相应补偿款。据此，本院结合系争房屋原始取得、实际居住以及对于拆迁利益贡献大小等因素，依法酌定张炳娥可享有的房屋价值补偿及拆迁安置补偿总计95万元，张洪城可享有的房屋价值补偿为12万元，该两笔钱款可由原告依法予以继承。鉴于张洪城先于张炳娥死亡，被告张牛城、张惠萍、张国琪承担了主要赡养义务，应予适当多分。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第六条、《中华人民共和国继承法》第十条、第十一条、第十三条之规定，判决如下：一、被告张国琪、章成梅、张迅、张牛城、叶琦、张颖、王维钧、张惠萍、俞乐、朱立伟、朱泓瑜应于本判决生效之日起十日内给付原告张芸安置补偿款350000元；二、驳回原告张芸的其余诉讼请求。案件受理费24925.60元，由原告张芸承担14925.60元，被告张国琪、章成梅、张迅、张牛城、叶琦、张颖、王维钧、张惠萍、俞乐、朱立伟、朱泓瑜承担10000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  魏思奇代理审判员  吴 双人民陪审员  高 倩二〇一五年五月五日书 记 员  潘 瑾附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法通则》第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。第六条民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。二、《中华人民共和国继承法》第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。