嘉兴市秀洲区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0411民初2145号原告：冯学化，女，1970年10月29日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：柴乐天、罗君燕，浙江红船律师事务所律师。被告：徐玉良，男，1970年11月16日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：陆国淼、陈佳斌，浙江中禾律师事务所律师。被告：干中英，女，1965年10月27日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。原告冯学化与被告徐玉良、干中英民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月17日立案后，依法组成合议庭于2018年9月6日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人柴乐天、罗君燕，被告徐玉良及其委托诉讼代理人陆国淼和被告干中英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告立即归还借款200万元，并支付利息253万元（以200万元为基数，自2011年12月5日起按照年利率24%暂计算至2018年5月6日，之后计算至实际付清为止）；2.被告支付原告律师费60800元；3.本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告将第1项诉请中的利息变更259万元，并增加了一项诉讼请求，即原告就上述债权对被告徐玉良质押在原告处长0.93米，宽0.63米和高0.8米的玻璃制品经折价或者拍卖、变卖所得价款享有优先受偿权。事实和理由：2011年12月5日，被告向原告借款200万元，并出具借条，双方约定利息为年利率24%，若不归还借款，被告愿意承担相关费用。原告已履行了交付借款的义务，被告应承担归还本金、支付利息的义务。被告徐玉良辩称：1、对借款200万元本金事实认可。2、双方对利息没有约定，应该从起诉之日起按6%计算逾期利息。3、被告总共归还了84万元，并且是归还借款本金。4、对于原告主张的律师代理费，被告认为应该按照最终法院判决或调解的本息总和及浙江省律师收费标准的下限收取。5、被告徐玉良借款并没有用于夫妻共同生活或生产。6、原告已经查封了被告在浙江禾城银行60万份股份，其价值远远不止原告主张的本息及律师费，因此不同意原告主张的物品进行拍卖。被告干中英辩称，对被告徐玉良向原告借款不知情。原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：一、借条一份、银行交易明细两份，证明被告于2011年12月5日向原告借款200万元，原告当天将借款交付给被告徐玉良，后被告陆续归还了部分借款的事实。二、光盘及录音文字材料各一份，证明原、被告之间约定借款利率由24%调整为30%，现均按照年利率24%计算的事实。三、委托代理协议及代理费发票各一份，证明原告为实现债权支付60800元律师代理费的事实。四、结婚登记申请书及离婚登记审查处理表各一份，证明两被告于1992年12月30日结婚，于2012年9月6日离婚，借款发生于两被告婚姻存续期间，系夫妻共同债务的事实。五、照片一组（三页），证明借款期间，原告多次向被告催讨利息和本金，被告徐玉良将玻璃制品质押在原告处的事实。被告徐玉良质证认为，对证据一的真实性没有异议，但是借条确实没有约定借款利率，归还的款项均为借款本金。对证据二，原、被告通话很多。因为原、被告系朋友，也没有约定利息。被告答应讨回别人欠的钱后归还原告本金，还有多的，可以补偿一点利息。对证据三的真实性没有异议，根据法院判决认定的本息金额来确定代理费。对证据四的真实性没有异议，借款确实发生于婚姻存续期间，但是并不是用于夫妻共同生活或生产。对证据五没有异议，是个艺术品—夏小万的玻璃装置，是2012年12月30日送到原告处的，照片中反映是原包装，没有打开过。被告干中英质证认为对证据一不知道，什么时候借都不知道，2011年的时候不认识冯学化。被告2001年去迪拜，2010年回来。对证据二录音不知道，两被告不住一起。对证据三律师费发票和协议不知道。对证据四没有异议。对证据五被告徐玉良是拍卖古董的，被告不知道。被告徐玉良为反驳原告的主张，提交了以下证据；转账凭证六份，证明被告徐玉良于2011年1月10日转帐原告10万元，2011年3月11日转帐9万元，2011年5月11日转帐10万元，2013年2月6日转帐6万元，2014年1月25日转帐6万元，2015年2月16日转帐5万元，共计46万元的事实。原告质证认为对其中2011年1月10日、2011年3月11日和2011年5月11日的三笔转账29万元有异议，本案借款发生在2011年12月5日，之前冯学化与徐玉良之间也有借款往来，与本案没有关联性，其余还款均收到，被告共计归还了55万元。但原告认为该55万元系利息，当时说好是月利息2%，第一笔利息是按月利率2%计算，之后的按2.5%计算，后来是原告催讨后被告支付一点。被告干中英质证认为不知道。被告干中英未提供证据。本院经审核认为，对原告提交的证据，被告徐玉良质证对真实性均无异议，本院均予以采纳。对被告徐玉良提供的证据，原告质证对其中2011年1月10日、2011年3月11日和2011年5月11日的三笔转账29万元有异议，该三笔款项交易发生于本案借款之前，与本案没有关联性，本院不予采纳，对其余还款本院予以采纳。被告干中英对原告和被告徐玉良提交的证据均表示不知道，但未提交任何证据，其质证意见不影响本院对证据的认定。本院根据上述采纳的证据并结合当事人陈述，确认本案事实如下：原、被告系多年相识的朋友，2011年12月5日，被告徐玉良向原告借款200万元，被告向原告出具借条一份，载明了上述借款金额，并约定逾期归还愿承担一切法律责任及相关费用。同日，原告将200万元通过银行转账方式交付给被告徐玉良。之后被告徐玉良分别于2012年2月7日转账归还8万元，同年4月7日转账归还10万元，6月8日转账归还10万元，8月3日转账归还10万元，2012年12月30日被告徐玉良将一件外包装长0.93米×宽0.63米×高0.8米的玻璃装置艺术品存放在原告处。2013年2月6日被告徐玉良转账归还6万元，2014年1月25日转帐归还6万元，2015年2月16日转帐归还5万元，共计55万元，其余借款被告至今未归还。故原告起诉至法院，为此支付了律师代理费60800元。另查明，被告徐玉良与被告干中英于1992年12月30日登记结婚，于2012年9月6日登记离婚。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告与被告徐玉良之间的借款依法成立并生效，借款虽没有约定归还期限，但被告徐玉良理应在原告催讨后的合理期限内归还，逾期未归还应承担相应的法律责任。对原告要求被告徐玉良归还借款的诉讼请求本院予以支持。对于原、被告有无约定借款利息及被告徐玉良归还的款项系本金亦或利息，根据本院认定的案件事实，原、被告并未明确约定借款利息，原告提交的通话录音中，被告徐玉良对于原告提及的月利息2%亦或2.5%虽没有明确予以否认，但也没有明确表示达成了合意，因此，对于原告要求按照月利率2%计算利息的诉请本院不予支持。本案借款实际发生于2011年，2018年原告才起诉至法院要求被告还款，因原告怠于行使其诉讼权利，对于因此造成的损失原告自身有一定的责任。但该借款出借时间已久，且庭审中被告徐玉良亦认为应当支付原告利息，本院认为借款利息按照年利率6%计算为宜，被告徐玉良归还的款项除支付利息外，其余抵扣借款本金。经计算，被告徐玉良尚欠原告借款1689819元及暂至2018年9月30日的利息470734元，对于原告要求被告支付律师代理费60800元的要求，亦符合法律法规等相关规定，本院亦予以支持。对于被告徐玉良存放在原告处的玻璃装置，《中华人民共和国物权法》第二百一十条规定“设立质权，当事人应当采取书面形式订立质权合同”。原、被告没有订立书面质押合同，原告主张的质权不成立，原告对被告徐玉良存放于原告处的物品不享有优先受偿权，对原告要求对该物品经折价或者拍卖、变卖所得价款享有优先受偿权的诉请本院不予支持。对于原告要求被告干中英承担还款责任的诉请，因被告徐玉良举债金额较大，原告未提供证据证明借款用于家庭日常开销，被告干中英亦予以否认，因此，对原告要求被告干中英承担还款责任的诉请本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项、第三十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国物权法》第二百一十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告徐玉良于本判决生效之日起十日内归还原告冯学化借款1689819元，并支付利息470734元（后续的利息以1689819元为基数，自2018年10月1日起按年利率6%计算至实际履行之日止）；二、被告徐玉良于本判决生效之日起十日内支付原告冯学化实现债权费用60800元；三、驳回原告冯学化的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费43526元，财产保全费5000元，合计48526元，由被告徐玉良负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。（后附页）审 判 长 刘晓序审判员林幸宇人民陪审员 骆   惠   龙二〇一八年九月三十日书 记 员 顾   奕   飞附：借款本金和利息（单位：元）时间借款归还金额借款天数利息（年利率6%）未归还借款2011年12月5日-2012年2月7日200万8万652166719416672012年2月8日-2012年4月7日194166710万601941718610842012年4月8日-2012年6月8日186108410万621923117803152012年6月9日-2012年8月3日178031510万561661616969312012年8月4日-2013年2月6日16969316万1875288816898192013年2月7日-2014年1月25日16898196万353994181689819及利息394182014年1月26日-2015年2月16日116898195万3871089931689819及利息984112015年2月17日-2018年9月30日1689819013223723231689819及利息470734