河南省渑池县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1221民初1895号原告:王培源,男,2011年5月19日生,汉族,住渑池县。法定代理人:王建锋,男,1974年6月11日生,汉族,原籍河北省邯郸市邯山区太平沟街10号4栋1单元7号,现住渑池县，系原告王培源父亲。被告:卫慧娟,女,1993年3月26日生,汉族,住渑池县。委托诉讼代理人：刘战锋，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告:王玉法,男,1969年11月12日生,汉族,住渑池县，系被告卫慧娟公公。委托诉讼代理人：刘战锋，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告:中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司,住所地三门峡市湖滨区河堤北路枫桥水岸门面房1、2、3号，统一社会信用代码:9141120079062188X1（1-1）。法定代表人:李小平，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘战锋，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告王培源与被告卫慧娟、王玉法、中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月4日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王培源的法定代理人王建锋、被告卫慧娟、王玉法、中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司的委托诉讼代理人刘战锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王培源向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告王培源伤残赔偿金59115.72元,精神抚慰金10000元,共计69115.72元;2、请求法院依法判令被告卫慧娟、王玉法承担司法鉴定费1000元及本案诉讼费用。事实和理由:2017年5月19日9时40分,被告卫慧娟驾驶车牌号为豫Ｍ×××××号小型轿车,在渑池县××大街世纪贝贝幼稚园门口非机动车道内由东向西行驶时,与行人王培源发生碰撞,造成王培源受伤的交通事故。经渑池县交通警察大队认定：卫慧娟负事故的全部责任,王培源无责任。原告受伤后,原告父母先后将其送往渑池县人民医院、洛阳市正骨医院、洛阳荣康医院、郑州大学第一附属医院等医院进行治疗。原告王培源仅仅6岁,经历了如此残酷的事件,虽然身体受到的物疗伤害得到了一定的治疗,但王培源受到的精神伤害至今亦无抚平丝毫,经常半夜惊醒,有时候还发生小便失禁的情况,目前原告父母仍定期将其送往郑州心理医生处接受心理辅导,但收效甚微。关于此次事故,被告卫慧娟垫付了部分的医疗费用,但之后就不管不顾了,无奈于2018年4月3日向贵院提起诉讼,要求三被告赔偿原告王培源医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计18545.29元。2018年5月3日,渑池县公安交警大队委托三门峡亿中法医临床司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定,鉴定所于2018年5月15日出具鉴定意见:1、被鉴定人王培源的右下肢损伤符合本次交通事故损伤所致;2、被鉴定人王培源右下肢损伤的伤残程度等级为十级伤残。特提起关于伤残赔偿的诉讼。另本次事故的车牌号为豫Ｍ×××××号小型轿车的车主系王玉法,该车在中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投保了交强险,该次事故发生在保险期间，请依法支持原告的诉讼请求。被告卫慧娟口头辩称：1、该情况属实，但该次纠纷已经由渑池县人民法院判决，我已尽到我的责任，2、诉状10万元，开庭后原告未提供证据证明，应当承担举证无理的后果，3、本次起诉属于法律规定的一事不再理，4、没有和我们商量鉴定机构，也没有让我们参加鉴定，我们不认可此鉴定书，我支持保险公司重新鉴定申请。原告此次伤害，我深感悲痛，第一次我赔偿2488.87元。时至今日，原告未退还，我同情原告，愿意从这2488.87元承担诉讼费。被告王玉法口头辩称：1、情况属实，但该次纠纷已经由渑池县人民法院判决，我已尽到我的责任，2、我支持车辆所有人，我将车辆给卫慧娟使用符合法律规定，她有驾照，我不存在承担连带赔偿责任的情形，作为车主，依法不应当承担赔偿责任，3、原告赔偿责任应当和我们商量，共同选鉴定机构，其单方鉴定不合理。被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司委托诉讼代理人辩称：1、我公司不承担赔偿责任，因为第一次判决我公司赔偿结案，被答辩人再次起诉应当适用法律规定一事不再理原则，2、被答辩人提供的伤残鉴定书，不属于法律规定的新事实，事故发生在2017年5月19日，距离第一次起诉2018年4月3日时间长达几乎1年，伤残鉴定结束是2018年5月15日，法院判决日2018年5月29日，此前被答辩人对伤残鉴定一事应当预知，并且进行了伤残鉴定，起诉书中赔偿金额10万元已包含伤残鉴定，但是伤残鉴定并未告知法庭，更没有通知各方当事人，我公司对伤残鉴定书不予认可，申请重新鉴定，3、我公司提出的伤残鉴定书只是质证行为，不代表我公司愿意赔偿。本次事故撞到腿部，但是拍片能看到无明显骨折现象，对于腿部受损护理费在第一次赔偿中已经赔偿到位，本次伤残鉴定意见依据错误，伤残赔偿依据前提是骨折，但是原告提交的证据并未证明王培源有骨折的事实。依据原、被告的诉辩意见及举证、质证情况，本院确认以下案件事实：2017年5月19日9时40分,被告卫慧娟驾驶车牌号为豫Ｍ×××××号小型轿车,在渑池县××大街世纪贝贝幼稚园门口非机动车道内由东向西行驶时,与行人王培源发生碰撞,造成王培源受伤的交通事故。事故当日，原告到渑池县人民医院检查，经诊断为膝关节未见明显骨折。2017年6月20日原告因右膝部疼痛到河南省洛阳正骨医院进行治疗，出院诊断为：××；膝痹症。出院医嘱为：功能锻炼：适当锻炼，勿剧烈运动；下床：可以下床活动，活动适量；重要观察事项：3年内观察右下肢生长发育情况；随诊（复诊）：3年内定期复查。经渑池县交通警察大队认定：卫慧娟负事故的全部责任,王培源无责任。2018年4月3日原告向本院提起诉讼,（2018）豫1221民初1034号民事判决书判决中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司赔偿原告王培源损失18545.29元。2018年5月3日渑池县公安交警大队委托三门峡亿中法医临床司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定,鉴定所于2018年5月15日出具鉴定意见，被鉴定人王培源受伤后，其右下肢右膝部的损伤在洛阳正骨医院住院治疗被诊断为××，其右下肢的损伤情况符合本次交通事故损伤所致，且目前伤情稳定，医疗终结，符合鉴定时限要求。被鉴定人王培源因交通事故受伤，××，经MR检查显示右股骨外髁骨骺无移位骨折。其右下肢右膝部的损伤已达到脊柱、骨盆及四肢损伤致青少年四肢长骨骨折累及骨骺的程度，亦达到四肢损伤致下肢任一大关节骨折后遗创伤性关节炎的程度。被鉴定人王培源的右下肢损伤情况符合本次交通事故损伤所致，其右下肢损伤的伤残程度等级为十级伤残。特提起关于伤残赔偿的诉讼。原告王培源的伤残损失为：1、伤残赔偿金59115.72元，2、精神抚慰金酌定为4000元，3、鉴定费1000元。本院认为，侵害他人造成人身损害，造成伤残的还应当赔偿伤残赔偿金。本案中原告王培源因交通事故受伤，公安交通管理部门作出的事故责任认定，被告卫慧娟承担该事故的全部责任，原告王培源无责任的责任认定，本院依法予以采纳，2018年4月3日原告向本院提起诉讼，原告没有主张伤残费用赔偿，本院依法作出的（2018）豫1221民初1034号判决书也没有对伤残赔偿做出处理，原告王培源经鉴定为十级伤残，原告王培源主张伤残赔偿及精神抚慰金，本院应予支持。被告卫慧娟应予赔偿，因事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投保有交强险，且该次事故发生在保险期间，被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司应当在强制保险范围内赔偿原告王培源伤残赔偿金及精神抚慰金。被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在诉讼中申请鉴定，但未提供申请鉴定相应证据，理由不足，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司于本判决书生效后十日内赔偿原告王培源伤残赔偿金及精神抚慰金，共计63115.72元。二、被告卫慧娟于本判决书生效后十日内赔偿原告王培源鉴定费1000元。三、驳回原告王培源其它诉讼请求。案件受理费1552元，减半收取776元，由被告卫慧娟负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，否则，本院将依据当事人的申请予以强制执行。当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在法定期限二年内申请执行，逾期不申请，则视为放弃权利。审 判 员 李小伟二〇一八年九月五日兼书记员 李雅乐