湖南省新化县人民法院刑 事 判 决 书（2014）新法刑初字第386号公诉机关湖南省新化县人民检察院。被告人谭某兵，男，1992年4月2日出生。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年5月9日被刑事拘留，5月24日被逮捕，5月27日被取保候审。本院于2014年11月20日决定逮捕。2015年5月6日执行逮捕，现押新化县看守所。辩护人王泽洋，新化县法律援助中心律师。新化县人民检察院以新检公诉刑诉（2014）361号起诉书指控被告人谭某兵犯诈骗罪，于2014年11月4日向本院提起公诉。在审理期间，被告人谭某兵脱逃，本院于2015年1月13日决定中止审理，2015年5月6日恢复审理。本院依法组成由审判员解胜担任审判长，人民陪审员陆卫星、刘登吾参加的合议庭，于2015年5月15日依法公开开庭进行了审理，书记员姜蔓萍担任记录。新化县人民检察院检察员曾立春出庭支持公诉，被告人谭某兵、辩护人王泽洋等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。新化县人民检察院指控：2014年5月3日21时许，被害人刘某某将其一台湘K578**中型货车停放在新化县上梅镇佳诚汽车服务中心，刘某某要店老板朱某某夫妇安装坐垫，并将车钥匙给了朱某某夫妇。被告人谭某兵看到该货车后，遂生诈骗之念，于当日22时许，谎称是湘K578**货车司机的弟弟，要急着装货需要把货车开走，谭某兵将车钥匙骗到手后连夜将货车开至隆回县城。2014年5月8日，公安民警将货车予以追回并退还了刘某某。经鉴定，该货车价值48000元。2014年5月24日，谭某兵家属替其赔偿了被害人经济损失43225元，取得了被害人的谅解。为证明上述事实，公诉机关提供了如下证据：书证；被骗货车照片等物证，被害人陈述；证人证言；被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人谭某兵以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相骗取他人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定依法判处。经审理查明，2014年5月3日21时许，被害人刘某某将一台湘K578**中型货车放在了新化县上梅镇佳诚汽车服务中心，刘某某要店老板朱某某夫妇安装坐垫，并将车钥匙给了朱某某夫妇。2014年5月3日22时许，被告人谭某兵发现湘K578**货车停在新化县上梅镇跑马岭佳诚汽车服务中心，就想把湘K578**骗走，于是谭某兵新买了一个号码为1511580****的手机卡打佳诚汽车服务中心的电话1354883****，被告人谭某兵冒称是湘K578**货车司机的弟弟，称因为要急着装货需要把湘K578**货车开走，佳诚汽车服务中心的人在没有认真核实谭某兵身份的情况下就同意了，被告人谭某兵从朱某某夫妇手里骗走车钥匙并将湘K578**货车连夜开至隆回县城，将车停在“大拇指大车维修中心”钱某某处。2014年5月6日下午，被告人谭某兵在钱某某的介绍下，将湘K578**货车车厢以废品的价格卖给了隆回人李某元，谭某兵获利4700元，钱某某得到了300元钱，谭某兵将其中1000多元用掉了（剩下的3225元人民币被公安机关缴获），后又经钱某某的介绍谭某兵将湘K578**货车车身送到了隆回县桃洪镇袁某某“袁老四喷漆场”进行非法改装。2014年5月8日，公安民警将货车予以追回并退还了刘某某。经新化县价格认证中心价格鉴证员袁某、陈某鉴定为：该货车价值48000元。2014年5月24日被告人谭某兵的亲属赔偿被害人刘某某、朱某某经济损失人民币43225元，取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证并查证属实的如下证据证明：1、物证及照片、现场方位示意图证明，被告人作案时所穿衣服及其指认被骗货车摆放地点、改装货车、里程表、车厢的相关情况予以固定拍照在卷及被骗现场的概况。2、书证（1）、常住人口信息证明，谭某兵1992年4月2日出生，作案时已达完全刑事责任年龄；（2）、通话详单证明，被告人谭某兵使用的15115803062号码在2014年5月3日、4日的通话情况：显示基站分别在跑马岭225线和邵阳市七江乡、六都寨。3、新价鉴字（2014）105号价格鉴定证明，2014年5月20日新化县价格认证中心价格鉴证员袁某、陈某的鉴定，意见为：谭某兵诈骗中型自卸货车的价格为48000元。4、被害人刘某某的陈述证明，2014年5月3日他将货车放在佳诚汽车服务店修理，5月4日早上，店老板陈某甲对他讲，5月3日晚上23点有一个1511580****的号码自称是他弟弟，需要开走货车去装货。店老板就将车钥匙给了那人。他没有弟弟，也没有叫人去帮他开车。他打15115803062号码，无法接通。他的是一辆东风牌红色中型自卸货车，车牌号是湘K578**，发动机号是J1CE1B00014，副驾驶的座椅被拆掉了的。5、证人朱某某的证言证明，2014年5月3日，刘某某把车停放在他店外，并把钥匙给了他丈夫。22时34分许，他丈夫接到一陌生男子打来的电话1511580****，这男子自称是货车司机的弟弟，说有事要去装货，需要用车，叫他们把钥匙给他。他丈夫就把钥匙从二楼扔到了一楼，这男子就用钥匙开货车离开了。第二天，刘某某打电话给他丈夫问车的事，他丈夫说车已经被其弟弟开走了，刘某某说他根本没有弟弟，也没有叫他弟弟去开车。他们才发现车被人骗走了。是一辆东风牌天锦红色货车，车牌为湘K578**，是辆二手车。6、证人陈某甲的证言证明的事实与朱某某证言印证了货车被被告人谭某兵骗走的情况。7、证人李某元的证言证明，他以5000元收购谭某兵货车车厢的情况。8、证人袁某某的证言证明，2014年5月7日上午10点左右，“大拇指”的老板和一年轻小伙子开来一台没有货箱的货车，车头是橘红色，是东风开锦牌中型货车。司机讲要把车子搞成新的一样，漆原来的颜色，车子要翻新，要做新货厢。他还讲要把里程表调到1万公里以下，他不会调，他叫了一个专门调表的，把仪表取走了，还没安装好。9、证人钱某某的证言证明，2014年5月6日下午，谭姓男子要卖货厢，其帮忙联系了附近的废品店李老板，废铁1500元一吨。货厢3吨多一点，李老板给了4700元给姓谭的男子，给了他300元。货厢是他和李老板店里师傅用氧割机割下来，再用铲车卸下来。2014年5月7日上午，谭姓男子又找他问哪里做漆好。他就带他去了袁老四喷漆场。这次他没得好处。谭姓男子要他找个仪表师傅要把货车里程调到1万公里以下。他就帮他叫了一个仪表师傅。10、证人罗某波的证言证明，2014年5月6日，“大拇指”冷作店老板要他把里程表数减少到1000公里以内。7日下午他到“袁老四喷漆场”把“大拇指”老板讲的货车在那里把里程表拆了下来，货车的里程表数是3万多公里。11、扣押笔录、扣押决定书、发还物品清单证明，湘K578**货车及车厢均巳被扣押并返还给被害人。谭某兵所得赃款3225元也被扣押。12、车辆转让协议、机动车行驶证、注册登记机动车信息栏证明，由刘文斌提供，证实了刘某某合法转让得湘K578**车的情况。13、辨认笔录、照片证明，袁某某、李某元、钱某某分别对被告人谭某兵的照片进行了辨认。14、到案情况说明证明，上梅派出所经过调查发现谭某兵有重大嫌疑，于2014年5月7日20时许，联系谭某兵，谭某兵供述其将湘K578**货车骗至隆回县，并称货车车厢以5000元价格卖给了隆回县附近的一废品店，谭还称货车就在隆回县城附近的“袁老四喷漆场”进行非法改装。民警于5月8日2时许带谭某兵赶到隆回，在隆回桃花坪派出所民警的协助下，依法进行了调查和追赃，将被骗的湘K578**货车追回，并于5月8日20时许返回新化上梅派出所，对谭某兵进行讯问后并依法刑事拘留。15、调解协议、朱某某、刘某某出示的请求司法机关对谭某兵减轻、免除刑事处罚的报告、朱某某出示的收据、领条证明，谭某兵及其母亲罗原贞给付被害人朱进锦赔偿款人民币43225元。16、新化县司法局调查评估意见书证明，经新化县社区矫正办调查并研究决定，建议对被告人谭某兵适宜社区矫正。17、被告人谭某兵的供述证明，他平时顺便帮别人联系购买二手车，成功了可以每单赚几百块钱。这台他骗的大货车他也带了一些朋友去这家二手车店看过，老板开价要8万，就一直没成交。2014年5月3日晚上10时许，他看到湘K578**东风天锦牌货车停在“佳诚汽车服务中心”时，他就想把车骗走，之后他买了一个新手机号1511580****与佳诚汽车服务中心店子招牌上的电话1354883****联系，他冒充湘K578**货车老板的弟弟，对佳诚汽车服务中心的人讲因为急着要装货要把车开走，服务中心的人同意了，就让他把车开走了，后来他连夜将货车开到了隆回县城，他与隆回县“大拇指大车维修中心”老板联系，将湘K578**货车车厢当废品以5000元的价格卖给了隆回县环城路一家废品收购店，他得了4700元人民币，“大拇指大车维修中心”老板得了300元，后来又经“大拇指大车维修中心”老板联系，他将湘K578**货车车身放到了隆回县环城路一家姓袁的喷漆场进行喷漆改造，他还要“大拇指大车维修中心”老板帮他把里程表（原有里程是3万多公里）调少到1千公里以内，这样就是新车了，别人就不会怀疑车的来路。2014年5月7日20时许，新化县公安局上梅派出所民警找到了他，他就把湘K578**货车的下落告诉了民警，之后民警带他到隆回县城将货车追了回来。他想骗别人的车进行改装后自己用，这样就可以赚钱。本院认为，被告人谭某兵以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人谭某兵犯诈骗罪的事实与罪名成立，依法应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人谭某兵如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人谭某兵主动缴纳罚金，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。被告人谭某兵系初犯，有悔罪表现，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险，对其所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：被告人谭某兵犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月，并处罚金人民币五万元（已交）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  解 胜人民陪审员  刘登吾人民陪审员  陆卫星二〇一五年五月二十二日书 记 员  姜蔓萍附本判决适用的相关法律条文：一、对《中华人民共和国刑法》的适用1、第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。2、第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。3、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。4、第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。5、第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、对《中华人民共和国刑事诉讼法》的适用：第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依照法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决。（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。