北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2015）顺刑初字第278号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人杜×，男，1986年12月5日。因涉嫌强迫交易罪，于2014年6月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人徐敏，北京市盈科律师事务所律师。辩护人陈会欣，北京市盈科律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人杜×犯强迫交易罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派代理检察员张静仁出庭支持公诉，被告人杜×及其辩护人徐敏、陈会欣到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：一、被告人杜×于2014年3月份的一天，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，以言语胁迫等方式强迫王×购买其销售的“肾兰花”、“雪莲花”，得款人民币800元。二、被告人杜×于2014年6月21日，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，以言语胁迫等方式强迫刘×购买其销售的“肾兰花”、“雪莲花”，得款人民币390元。三、被告人杜×于2014年6月21日，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，以言语胁迫等方式强迫袁×购买其销售的“霸红花果”，得款人民币300元。公诉机关对上述事实向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录等证据，认为被告人杜×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应以强迫交易罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。在庭审中，被告人杜×对起诉书指控的罪名及事实提出异议，其辩称未有强迫王×及袁×购买商品的事实，其承认曾向刘×以390元销售“肾兰花”、“雪莲花”的事实，但否认其有强迫行为。其辩护人的辩护意见为：1.杜×摊位有明示的产品价格牌；2.证人张×、李×证言所述杜×曾传授销售此产品的方法，与本案没有必然联系；3.证人（市场管理员白×、高×）所述有东北人在高丽营大集有强卖行为过于宽泛，不能特指本案杜×，系证据不足；4.杜×没有买过霸红花果；5.本案视听资料不能证明杜×有强迫交易的行为；6.杜×虽承认以390元卖给刘×肾兰花，但系双方自愿交易；综上，杜×的行为不构成强迫交易罪。经审理查明：2014年3月、6月期间，被告人杜×在高丽营大集以言语胁迫等方式，强迫王×、袁×、刘×三人购买其所销售的“肾兰花”、“雪莲花”、“霸红花果”。其中，2014年3月，其强迫王×以800元人民币购买“肾兰花”、“雪莲花”；2014年6月21日，其以300元人民币强迫袁×购买其销售的“霸红花果”；2014年6月21日，其强迫刘×以390元人民币购买其销售的“肾兰花”、“雪莲花”。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人王×的陈述证明：2014年3月上旬的一天，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，其看到路边有人卖“肾兰花”、“雪莲花”。其看见有人买这种花，其中一个年轻女子买了“肾兰花”、“雪莲花”各一斤，并说挺管用，还多给了摊主100元。后其决定也买些就问摊主什么价格，摊主说40元一斤，其便将“肾兰花”、“雪莲花”各要了一斤，后其给他100元，等他找20元的时候，卖花男子又要其给他700元，说这些东西40元一两。其当时说不要了，然后就围过来五六个男子，都是东北口音，其中两个男子揪着其的衣领，他们说不买不行，其看对方人多就想息事宁人，遂又给了摊主700元。王×辨认出杜×就是卖给其“肾兰花”、“雪莲花”的男子，李×就是当托儿的女子。2.被害人刘×的陈述证明：2014年6月21日9许，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，其看到路边有人卖“肾兰花”，其出于好奇就过去看了看牌子上的介绍，摊主是一男子，说“35元一斤，给我按30元一斤算”。其觉得价格能接受就用一个塑料袋装“肾兰花”，男子又给其掺了些所谓的“雪莲花”，说两种花掺着喝，掺完了不能退。男子用秤称完告诉其一斤三两，共390元。如果要是30元一两，其不会买，摊主说掺在了一起就不能退，语气很肯定，其认为摊主就是强买强卖的行为，但因为其一个人，摊主是小伙子且语气挺强硬，怕提出后给自己找麻烦，就给了钱。刘×辨认出杜×就是卖给其东西的男子。3.证人袁×的陈述证明：2014年6月21日11许，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，其看到路边有人卖一种红色小果子，其出于好奇就过去问摊主这果子是什么东西，什么价格。男子一说“十块钱一斤，按两的话十二元一斤”。其觉得价格能接受就用塑料袋装了约一斤，男子一在称重的过程中开始翻脸，说挑多少必须买多少，要是不买就用称杆子打破其的头，其因当时有些害怕就没敢多说，称完后男子一告诉其三斤，其觉得有问题，但男子一坚持说没问题。其给男子一30元，男子翻脸说应该给他300元，男子一说不是10元一斤，是10元一两，三斤共300元。其觉得自己上当了，但因为对方态度强硬且说不买就用秤杆子打破其的头，无奈之下给了摊主300元。在此过程中，男子二一直在挑果子并给了男子一400元，且一直帮着男子一说话，始终没有离开，其应该是托儿。袁×辨认出杜×就是强迫其购买“霸红花果的男子一，方印春就是假装卖400元”霸红���果“的男子二，张×就是一直在边上看的三十多岁男子。4.证人蒙×的证言证明，2014年6月21日11许，在北京市顺义区高丽营镇高丽营大集内，男子一强迫袁×购买“霸红花果”，称不买就用秤杆子打破袁×头，男子二在一旁假装买“霸红花果”并帮着男子一说话。蒙×辨认出杜×就是强迫袁×购买“霸红花果”，称不买就用秤杆子打破袁×头的男子一，方印春就是一直帮着男子一说话并假装卖400元“霸红花果”的男子二。5.证人张×、李×的证言均证明，其在高丽营大集卖“肾兰花”和“雪莲花”，其是跟杜×学的卖花方法。2014年6月21日，其在高丽营大集上看见杜×以390元的价格将花卖给了一个女的。杜×有两个托，一男一女，男的四十多岁，头发有些谢顶，女的三十多岁，穿粉红色衣服。卖花分三个阶段，第一个阶段是跟买主说“零称35元，30元就给你”，有的买主会认为是30元一斤，买主要多少给称多少，称的时候卖主会把会把两种花掺在一起，称完后告诉买主多少钱，有的买主就会嫌贵，有的买主就不想要了。第二个阶段是买主不想要了，摊主就会安排托儿出场，托儿到摊位前装作是老顾客，掏钱很大方，让其他买主相信花的疗效，让买主放弃不想要的念头。如果买主坚持不要，就会有第三个阶段。第三个阶段是摊主跟买主说两种花已经掺在了一起，退不了，然后再说一些吓人的话，让买主害怕进而掏钱买花。6.证人高×、白×的证言均证实，顺义高丽营大集有一些东北人（有男有女）卖所谓的补品，卖的时候说几十元一斤，付钱的时候就说几十元一两，如果对方不买就骂或是吓唬买东西的人。7.被告人杜×的供述证明，其承认以390元的价格卖给一个50多岁的妇女（刘×）“肾兰花”和“雪莲花”，但系双方自愿，不承认曾��被害人王×、袁×有强迫交易的事实。8.视听资料证明，被告人杜×等人在高丽营大集销售“肾兰花”、“雪莲花”的情况。9.工作说明、扣押决定书、扣押清单、照片证明，杜×在高丽营大集销售“肾兰花”、“雪莲花”等涉案的物品情况。10.受案登记表、到案经过证明，本案案发及被告人杜×到案的经过。11.电话查询记录证明，被告人杜×的身份情况。本院认为：被告人杜×以威胁手段强卖商品，情节严重，其行为已构成强迫交易罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院指控被告人杜×的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人杜×的无罪辩解及其辩护人的相关无罪辩护意见，有经当庭质证、认证的证人证言、视听资料、物证之间相互印证，形成完整的证据链条，足以证实杜×强迫他人交易的犯罪事实，故被告人的无罪辩解及其辩护人的无��辩护意见均不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杜×犯强迫交易罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月21日起至2015年5月20日止）。二、继续向被告人杜×追缴违法所得，追缴后发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  姜嘉玉人民陪审员  陈汉民人民陪审员  张玉芹二〇一五年五月二十日书 记 员  王海龙