云南省广南县人民法院民 事 判 决 书(2015)广八民初字第78号原告王国仙，女，生于1942年10月10日，汉族，农村居民，云南省广南县人，住广南县。委托代理人陈加文，云南圆合圆律师事务所律师。委托代理人聂正永，力信达法律服务所法律工作者。被告徐登仙，女，生于1956年12月2日，汉族，农村居民，云南省广南县人，住广南县。委托代理人张舰，纪元法律服务所法律工作者，特别授权原告王国仙与被告徐登仙健康权纠纷一案，本院于2015年3月17日立案受理后，依法由审判员陆永玲适用简易程序，于2015年4月21日公开开庭进行了审理。原告王国仙及其委托代理人陈加文、聂正永，被告徐登仙及其委托代理人张舰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王国仙诉称：2014年5月30日上午7时许，原告送小孩去读书的途中，在蒲中泽家门口遇到被告时，被告无理地与原告发生吵架，并将原告推倒在地，造成原告腰部疼痛，腰椎压缩性骨折并骨挫伤。事后，原告去文山州人民医院、广南县人民医院住院治疗，期间原告支付了医疗费，被告的行为给原告造成经济损失。原告的伤经文山州人民医院司法鉴定所鉴定，伤情为轻伤一级，伤残等级为九级，尚需后续治疗费2300元。原告不仅支付了医疗费，也支付了鉴定费。该案经报警，黑支果派出所仅委托鉴定机构对原告的伤情作鉴定，对被告打伤原告一事的具体情况未作具体处理，为维护原告的合法权益，根据法律之规定提起诉讼，请求依法判决被告赔偿原告：一、医疗费3240.61元、伤残赔偿金6141元、住院伙食补助费700元、误工费2760元、护理费660元、鉴定费1800元、后续治疗费2300元、交通费387元，共计17988.61元；二、由被告承担本案诉讼费。被告徐登仙辩称：2015年5月30日上午，原告在蒲中泽家门口与娄某说被告家儿媳妇的小话，被告听见便对王国仙说“你说的这些都是没有的事”，问这话时，原告与被告相距约2米左右，在被告与原告对话时，娄某便下坎找猪菜，当时有本村的蒲应周在场，但一会儿蒲应周便回家，因被告质问原告，原告自知理亏，便自己躺在地上说被告打她，被告见原告耍赖，便自己走开。让被告想不到的是原告恶人先告状。自始至终被告根本没有动原告一手指头，被告清楚，原告平常是一个非常赖皮的人，经常做些无中生有的事，因此，被告在质问原告时均保持2米左右的距离，对于原告的伤所造成的损失与被告无关。望法庭查明事实真相，为维护被告的合法权益，判决驳回原告的诉讼请求。综合双方的诉辩主张，本案的争议焦点是:原告王国仙倒地受伤是否是被告徐登仙所推，被告徐登仙是否对原告王国仙承担赔偿责任。本案在审理过程中，为了证明各自的主张，原、被告双方均向本院提交证据。在本院的主持下，双方对证据进行了质证。一、原告提交的证据及被告的质证意见如下：1、文山州人民医院诊断报告书、广南县人民医院病情证明及出院记录，用以证明原告腰部受伤、腰椎压缩性骨折。2、文山州人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书（3份），用以证明原告的伤情为轻伤一级，伤残等级为九级，后续治疗费为2300元。3、广南县公安局黑支果派出所出具的鉴定委托书1份，用以证明原告的伤情是公安机关委托鉴定，原、被告于2014年5月30日发生口角，争执中双方发生肢体接触致原告倒地受伤。4、原告代理人对刘兴兰、娄某作的调查笔录，用以证明原、被告发生吵打的时间是2014年农历5月初二上午7点左右，地点是在蒲中泽家门口，原告在争吵中受伤。5、医疗费收据、证明，用以证明原告为医治伤情支付医疗费5144.88元（其中新农合报销1443.42元，原告实际支付3240.61元）6、鉴定费收据，用以证明原告支付鉴定费1800元。7、交通费及收据，用以证明原告医治伤情支付交通费287元。证人娄某的证言：2014年农历5月份一天的早上6点左右，也就是原、被告发生口角的那天，其去地里扯红薯藤，其听见原、被告在本村蒲中泽家门口吵架，其家地就在蒲中泽家门口的路坎下，其看见原告倒下，原告是怎么倒在地上的其未看见，原告倒在地上起不来是其把原告拉起来送回家的。经质证，被告对原告提交的1号证据的真实性和合法性认可，不认可关联性，因为发生口角的时间是2014年5月30日，原告进行鉴定和住院、出院的时间相隔较长且鉴定时原告称是不慎跌倒所致；认可2、3号证据的真实性和合法性，不认可关联性，因为原告进行鉴定和住院、出院的时间相隔较长，不排除其他原因导致其受伤；对4号证据中的刘兴兰、娄某的调查笔录真实性和合法性认可，不认可关联性，不能证明其证明内容，即不能证明被告徐登仙打伤原告王国仙；对5、6、7号证据不予认可，与本案无关。原告王国仙认可证人娄某的证言。被告徐登仙认可证人娄某的证言，但不能证明被告打着原告。二、被告提交的证据及原告的质证意见如下：被告代理人对蒲应周的调查笔录，用以证明原、被告吵架是事实，但被告并没有打着原告。经质证，原告对被告提交的证据的关联性认可，但不认可其证明内容，因证人未出庭作证，不能接受法庭的询问，且蒲应周是被告的哥，蒲应周已七十多岁，在八十多米外无法看清原、被告在做什么。通过原、被告举证、质证，本院认为原告提交的1号证据来源合法、内容客观,能够证明原告受伤后到文山州人民医院检查，于2014年6月8日至2014年6月15日到广南县人民医院住院，本院依法予以采信；2号证据系鉴定机构出具的意见书，来源合法，能够证明2014年6月27日原告到文山州人民医院司法鉴定所作伤情鉴定，经鉴定原告的伤情为轻伤一级，2014年9月3日原告再次到文山州人民医院司法鉴定所作伤残等级鉴定及后续医疗费用评估，原告的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为九级伤残，后续治疗费评估为人民币2300.00元，本院依法予以采信；3号证据来源合法，部分内容客观，能够证明经原告申请，广南县公安局黑支果派出所委托广南县公安局物证鉴定室对原告的伤做伤情鉴定，对此部分本院依法予以采信，该证据中载明的案件简要情况并非黑支果派出所针对原、被告双方发生纠纷的调查结论，亦没有其他证据相互印证，对此部分本院依法不予采信；4号证据来源合法、内容客观，能够相互印证原、被告双方在本村村民蒲中泽家门口吵架，原告王国仙倒在地上，对上述证据能够相互印证的部分，本院依法予以采信；5号证据中门诊收费收据及云南省新型农村合作医疗住院费用报审单来源合法、内容客观，能够证明原告受伤后于当日到广南县黑支果卫生院治疗，支付门诊费97.91元，于2014年5月31日至6月1日到文山州人民医院治疗，支付门诊费1021.85元，于2014年6月8日至2014年6月15日到广南县人民医院住院治疗，医疗费共计1904.27元，农村合作医疗报销1443.42元，原告实际支付460.85元，对此部分本院依法予以采信，“证明”来源不合法，没有加盖收款单位的公章，本院依法不予采信；6号证据来源合法、内容客观,能够证明原告做伤情鉴定、伤残等级鉴定及后续医疗费用评估，为此支付鉴定费1800.00元，本院依法予以采信；7号证据中能与原告就医及做鉴定的时间、地点相吻合的部分交通费发票，本院依法予以采信，收条来源不合法，没有加盖收款单位的公章，本院依法不予采信。证人娄某的证言与原告代理人对娄某及刘兴兰所作的调查笔录相互印证原、被告双方在本村村民蒲中泽家门口吵架，原告王国仙倒在地上的部分，本院依法予以采信。被告提交的证据没有调查人的签字,形式不合法，本院依法不予采信。经庭审举证、质证、认证，本院确认本案的法律事实如下：2014年5月30日早，原告送其孙子去读书，途经本村村民蒲中泽家门口的时候，被告就过来质问原告是否说了被告家的坏话，双方因此发生争吵，在争吵过程中，原告倒在地上导致腰部受伤。原告受伤后于当日到广南县黑支果卫生院治疗，支付门诊费97.91元，于2014年5月31日至6月1日到文山州人民医院治疗，支付门诊费1021.85元，于2014年6月8日至2014年6月15日到广南县人民医院住院治疗，医疗费共计1904.27元，农村合作医疗报销1443.42元，原告实际支付460.85元，原告的伤被诊断为：1、腰椎压缩性骨折并骨挫伤；2、腰椎病。原告于2014年6月27日到文山州人民医院司法鉴定所作伤情鉴定，经鉴定原告的伤情为轻伤一级，2014年9月3日原告再次到文山州人民医院司法鉴定所作伤残等级鉴定及后续医疗费用评估，原告的伤情经文山州人民医院司法鉴定所鉴定为九级伤残，后续治疗费评估为人民币2300.00元，两次鉴定共计支付鉴定费人民币1800.00元。本院认为，原告王国仙倒地受伤是否是被告徐登仙所推，被告徐登仙是否对原告王国仙承担赔偿责任的问题。被告认为原告说了被告家的坏话而质问原告，双方因此发生争吵，在争吵过程中，原告王国仙倒地导致腰部受伤，原告主张自己受到损害是被告徐登仙所推导致，并提供了娄某、刘兴兰的证言，证明其受伤是被告徐登仙所推导致，但是两证人均没有看见原告王国仙倒地是被告徐登仙所推，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，原告王国仙未能就其主张提供充分的证据予以证明，应由其承担举证不能的不利后果。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告王国仙的诉讼请求。案件受理费人民币500.00元，减半收取250.00元，由原告王国仙承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至文山壮族苗族自治州中级人民法院。审判员  陆永玲二〇一五年五月二十八日书记员  王华丽