黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)黑0113刑初396号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1970年6月29日出生，汉族，个体司机，现住哈尔滨市双城区。被告人孙树威，男，汉族，1979年1月2日出生，初中文化，无职业，户籍地：黑龙江省哈尔滨市双城区，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。2018年6月3日，因涉嫌犯寻衅滋事罪，被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年6月11日，被哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕，当日由哈尔滨市公安局双城分局执行，现羁押于哈尔滨市双城区看守所。辩护人郭京伟，黑龙江郭京伟律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，以黑双检刑诉[2018]370号起诉书指控被告人孙树威犯寻衅滋事罪，于2018年8月13日向本院提起公诉，本院于当日受案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员徐杨、王升出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人孙树威及辩护人郭京伟到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2018年3月10日21时许，被告人孙树威醉酒后，在双城区东直路快乐谷歌厅附近，以被害人张某1驾驶车辆途径身旁，妨碍其行走为由，对被害人张某1进行辱骂，并摆脱同行的刘某4等人劝阻，在事发地寻找到铁锹，将被害人张某1驾驶的货车车窗玻璃等处砸坏。经哈尔滨市双城区价格认定中心鉴定：被损物品金额为人民币5,700.00元。经侦查，2018年6月3日被告人孙树威主动向哈尔滨市公安局双城分局投案自首。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人孙树威的行为，构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款之规定判处。建议对其判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼，要求被告人孙树威各项赔偿10万元。被告人孙树威对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。对民事诉讼请求表示无能力赔偿。其辩护人认为：一、被告人孙树威实施的行为符合故意毁坏财物罪的构成要件，应当已故意毁坏财物罪追究其刑事责任。二、孙树威具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。三、被告人孙树威没有前科劣迹，系初犯。经审理查明：2018年3月10日21时许，被告人孙树威醉酒后，在双城区东直路快乐谷歌厅附近，以被害人张某1驾驶车辆途径身旁，妨碍其行走为由进行拦截，对张某1进行辱骂、撕扯，并摆脱同行的刘某4等人劝阻，在事发地寻找到铁锹一把，将张某1驾驶的货车车窗玻璃等处砸坏。经哈尔滨市双城区价格认定中心鉴定：被损物品金额为人民币5,700.00元。经侦查，2018年6月3日被告人孙树威主动向哈尔滨市公安局双城分局投案自首。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过、受案登记表，证实案发及被告人到案的经过。2、被害人张某1陈述，2018年3月10日晚上9点左右，我和我媳妇黄某、我儿子张某2，开着我的大货车在东街往西街方向正常行驶，车开到快乐谷KTV附近时，突然有个男的把我车的副驾驶一侧车门就拽开了，要拽我儿子下车，说下来我打死你，然后我把车停了，张某2就把手撤回来了，把车门关上了上了锁，然后旁边跟这个男的一伙的大约有6个人就把这个男的拽走了。为了不和他发生冲突，我媳妇说掉头换个道走吧，于是我就慢慢掉头，当我把车挑到双实线的位置时，这个男的又上来了，在我驾驶室一侧开始用手砸我车玻璃还有倒车镜，这个男的用手砸了半天没砸开，他把我驾驶室一侧的倒车镜下边的四路监控的线扯断了，然后又跑到后面拿了一个大板锹，又开始砸，把我的车头前面的面板、保险杠、还有左侧车门子的整块玻璃还有后面一块小玻璃砸碎了，还有驾驶室的车门也砸瘪了。之后他就用拳头打我，打我胸口好几拳，之后一直骂我，说我的车撞到他媳妇了。3、证人黄某证言证实，2018年3月10日晚上9点钟左右，我还有我老公张某1，我儿子张某2我们三个刚从外地出车回来，经过东街往希勤方向行驶，当我们走到快乐谷KTV附近时，突然上来一个男的，把我们货车副驾驶的车门子拽开了，然后拽我儿子下车，还骂我们，我儿子赶紧把他手拽开把门子关上了锁。然后这个男的被他们伙的几个人拉开了，这时我跟我老公说绕道走吧，当车挑到双实线附近时，这个男的又追上来了，用手砸我们驾驶室一侧的车玻璃一边砸一边骂我们，他又不知道从哪里找了一把铁锹，就开始砸我们车头还有车玻璃，把驾驶室车玻璃砸碎后还想用铁锹打我老公，没打着，然后用拳头打了我老公几拳。4、证人张某2证言证实，2018年3月10日晚上9点钟左右，我还有我父亲张某1，我母亲黄某我们三个刚从外地出车回来，经过东街往希勤方向行驶，当我们走到快乐谷KTV附近时，突然上来一个男的，把我们货车副驾驶的车门子拽开了，然后拽我下车，还骂我们，我赶紧把手拽开把门子关上了锁。然后这个男的被他们伙的几个人拉开了，这时我母亲跟我老公说绕道走吧，当车挑到双实线附近时，这个男的又追上来了，用手砸我们驾驶室一侧的车玻璃一边砸一边骂我们，他又不知道从哪里找了一把铁锹，就开始砸我们车头还有车玻璃，把驾驶室车玻璃砸碎后还想用铁锹打我父亲，没打着，然后用拳头打了我父亲几拳。5、证人刘某1证言证实，2018年3月10日晚8点左右，我和孙树威、韩某1、还有孙树威对象我们几个在东门外的一个歌厅，我们一起喝酒，大约到晚上9点左右，我们一起出来，孙树威和他对象不知道因为什么生气了，他对象先过道要走，我和韩某1拦着不让走，想劝劝，这时有个大货车从东向西开过来了，到我们跟前停了一下，我们在车的右前方，孙树威对象和车离得很近，孙树威大约以为撞上了，孙树威就上了车的台阶敲玻璃让停车，让司机下车，司机没下，我把孙树威拉下来了，大货车然后想往道中间掉头，孙树威生气了，上去用手砸玻璃，骂司机，孙树威对象来拉孙树威，摔倒了，当时车还在往中间掉头，孙树威对象弄到车下面了，我赶紧给拉出来，这时孙树威也不知道从哪拿了个铁锹，把车玻璃给砸了，然后又把车前脸给砸了。6、证人韩某1证言证实，2018年3月10日晚上8点左右，我和孙树威、刘某1、还有孙树威对象，还有我对象，我对象后来先走了，我们几个在东门外的一个歌厅一起玩，大约到晚上9点左右，我们一起出来，孙树威和他对象不知道因为什么生气了，他对象要过道要走，我和刘某1拦着不让走，想劝劝他们，这时有一个大货车从东向西开过来了，到我们跟前停了一下，我们在车的右前方，孙树威对象和车离的很近，孙树威大约以为撞上了，孙树威就上了车的台阶敲玻璃让停车，让司机下车，司机没下，我把孙树威拉下来了，大货车然后想往道中间调头，孙树威生气了，上去用手砸玻璃，骂司机，孙树威对象来拉孙树威，摔倒了，当时车还在往中间掉头，孙树威对象弄到车下面了，这时孙树威也不知道从哪拿了个铁锹，把车玻璃给砸了，然后又把车前脸给砸了。7、证人刘某2证言证实，2018年3月10日晚8点左右，我和孙树威、刘某1、韩某2、韩某2媳妇，我们在双城区东门外的一个歌厅，当时孙树威喝多了，大约到晚上9点，不知道为什么和我和孙树威吵吵起来了，我生气了就跑出去了，刘某1和韩某2跟出来了，在道对面，刘某1和韩某2追上我，拉我回去，孙树威也过来了，这时过来一辆大货车，从东往西开，当时我们四人在道中间北边一侧，我们在东边，大货车离我们很近，孙树威跑到大货车司机那边砸车玻璃，这时大货车往道中间调头，孙树威追着大货车司机那侧用手砸车门，骂货车司机，让货车司机下车，我去拉孙树威，大货车碰了我一下，把我卷车底下了，后来的事我就不记得了。8、证人刘某3证言证实，2018年3月10日晚8点左右，我和韩某1、孙树威、刘某1、还有孙树威对象，还有一个男的我不认识，我们几个人去东门外的一个歌厅，大约到晚上9点左右，我们一起出来，孙树威和他对象不知道因为什么生气了，要过道要走，韩某1和刘某1拦着孙树威对象，这时过来一辆大货车，从东往西开，我们都在道中间，车离我们很近，孙树威大概以为这货车撞倒他对象了，就追着车，上了车的台阶敲车玻璃，让司机下车，还骂司机，韩某1去把孙树威拉下来了，这时大货车往道中间调头，孙树威生气了，上去用手砸玻璃，骂司机，孙树威对象来拉孙树威，摔倒了，当时车还在往中间掉头，孙树威对象弄到车下面了，这时孙树威也不知道从哪拿了个铁锹，把车玻璃给砸了，然后又把车前脸给砸了。9、辨认笔录及照片。10、修车票据2张，证实修车花费6195元。11、哈尔滨市双城区价格认定结论书，证实被损坏的标的物于2018年3月10日的市场价格为人民币5790元。12、户籍证明、现实表现、情况说明，证实孙树威、张某1身份情况及孙树威现实表现一般。13、被告人孙树威的供述，交代了犯罪的全部经过，本院认为，被告人孙树威无故毁损公私财物，情节严重，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控孙树威犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以支持。孙树威主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，应依法对其从轻处罚。其辩护人辩解被告人的行为应当以故意毁坏财产罪追究其刑事责任的意见不正确，不予采信。其从轻处罚辩解意见正确，予以采信。刑事附带民事诉讼原告人张某1要求孙树威赔偿修车费，应按实际提供修车票据为准，符合有关法律规定，予以保护。要求孙树威赔偿误工费等其他损失，待有新的证据发生后另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、被告人孙树威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月3日起至2020年6月2日止。）二、被告人孙树威赔偿附带民事诉讼原告人张某1修车费人民币5700元。于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  郝会凡人民陪审员  白仁江二〇一八年九月二十六日书 记 员  王 迪