江苏省连云港市海州区人民法院刑 事 判 决 书（2015）海刑初字第00202号公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。被告人阚某，无业。被告人阚某曾因寻衅滋事，于2008年9月14日被连云港市公安局海州分局行政拘留十日，又因盗窃于2011年1月31日被连云港市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因犯抢劫罪，于2006年4月3日被原连云港市新浦区人民法院判处有期徒刑三年。被告人阚某因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月24日被刑事拘留，同年10月21日被取保候审。2015年5月22日经本院决定，并于同日由东海县公安局执行逮捕，现羁押于连云港市看守所。江苏省连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2015）186号起诉书指控被告人阚某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2015年5月22日、6月12日公开开庭审理了本案。江苏省连云港市海州区人民检察院指派代理检察员高彦锋依法出庭支持公诉，被告人阚某到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省连云港市海州区人民检察院指控：1、2014年2月22日左右的一天，被告人阚某在明知是被盗空调的情况下，在连云港市海州区海州大市场西门以700元的价格从耿某某处收购一台美的牌壁挂式空调。经鉴定，该空调价值人民币2070元。2、2014年3月3日左右的一天上午，被告人阚某在明知是被盗空调的情况下，在连云港市海州区耿某某开办的饭店内，居中介绍王某某以1300元的价格从耿某某处收购一台格力牌壁挂式空调。经鉴定，该空调价值人民币2160元。为证实其指控，公诉机关向法庭提交了相关书证，证人证言，被告人供述和辩解，辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人阚某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人阚某对起诉书指控的第1起犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪；对起诉书指控的第2起犯罪事实辩称其不知该空调系盗窃，后对起诉书指控的犯罪事实表示认罪。经审理查明：1、2014年2月22日左右的一天，被告人阚某在明知是被盗空调的情况下，在连云港市海州区海州大市场西门以700元的价格从耿某某处收购一台美的牌壁挂式空调。经鉴定，该空调价值人民币2070元。2、2014年3月3日左右的一天上午，被告人阚某在明知是被盗空调的情况下，在连云港市海州区耿某某开办的“兄弟狗肉馆”内，居中介绍王某某以1300元的价格从耿某某处收购一台格力牌壁挂式空调。经鉴定，该空调价值人民币2160元。另查明，被告人阚某到案后如实供述其犯罪事实；涉案空调均已由公安机关扣押并发还被害人。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院依法予以确认。1、被告人阚某的供述，证明2013年的一天，他和耿某某聊天时他提到如果有旧空调想买一个，耿某某说他那儿有空调。几个月后的一天耿某某打电话给他说有旧空调，他问耿某某空调那来的，耿某某说是沈圩工地拆来的，他心里觉得可能是偷来的，他就让耿某某将空调带过来看看。后在海州四季农贸市场他看到耿某某带来空调，并以700元的价格买了该空调。当时耿某某的车上还有两袋玉米，还让他帮忙联系买家。他买空调不久后的一天，耿某某说他车里还有空调，问他要不要，他就去找连襟王某某，王某某还问他空调买了有没有事情，他告诉王某某这空调是偷的，但是空调不错，后王某某以1300元的价格购买了该空调。在王某某买空调的时候，魏某某觉得空调便宜，也想买一个，后魏某某也在耿某某处购买了空调。他们都知道空调是偷来的，就是贪图便宜才买的。2、未出庭证人耿某某的书面证词，证明他和王某偷了一台美的空调卖给了阚某，后他和王某还偷了一台格力空调和一台格兰仕空调分别卖给阚某的亲戚和朋友。阚某他们都知道空调是他们偷来的。有一次阚某还帮他联系卖玉米，但是他嫌阚某联系的价格低就没有卖。3、未出庭证人王某的书面证词，证明他和耿某某一起偷了三台空调，其中一台卖给了阚某，两外两台卖给了阚某的亲戚了，阚某应该知道他们的空调是偷来的，每次卖空调阚某都把价压的很低。4、未出庭证人张某某的书面证词，证明2014年2月20日他们家的美的空调及六袋玉米被偷了。5、未出庭证人庄某某的书面证词，证明2014年3月1日他们家的格力空调被偷。6、未出庭证人王某某的书面证词，证明2014年3月份的一天，他和阚某等人在一起吃饭，阚某出去一趟后回来问他空调要不要，后他以1300元价格从耿某某购买了一台格力空调。那台空调比市场价便宜，价格是阚某说的，钱也是阚某转交的，虽然阚某没有明说空调是偷来的，但他心里有数。魏某某看他买的空调便宜也想买一个，阚某就帮魏某某联系，后魏某某从耿某某处购买了空调。7、未出庭证人魏某某的书面证词，证明2014年3月的一天，阚某问他便宜的空调要不要，后他以1300元的价格购买了一台，这台空调比市场价便宜，他也就是贪图、便宜才买的。8、发破案经过、到案经过、户口证明，证明被告人阚某自然情况及本案发破案情况；扣押及发还物品清单，证明涉案空调已由公安机关扣押并发还被害人；连云港市劳动教养管理委员会连劳决字（2011）第22号劳动教养决定书，证明被告人阚某被刑事处罚及行政处罚情况；情况说明，证明魏某某所购买空调的被害人尚未找到。9、辨认笔录，系耿某某、王某某对被告人阚某的辨认情况及王某对盗窃地点的辨认情况。10、价格鉴定结论，证明涉案空调价格情况。11、视听资料，系公安机关对被告人阚某的讯问资料。对被告人阚某提出的辩解意见，经查，被告人阚某在庭前对其明知系盗窃的赃物而予以收购或代为销售的犯罪事实有过多次认罪供述，且稳定无矛盾，其在庭审中虽然翻供，但不能合理说明翻供理由，而庭前有罪供述与证人证言、辨认笔录及相关书证均能够相互印证，且被告人阚某又当庭对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示当庭自愿认罪，故起诉书指控的上述犯罪事实清楚，证据确实充分，故对该辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人阚某掩饰、隐瞒犯罪所得，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应追究其刑事责任。江苏省连云港市海州区人民检察院指控被告人阚某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院依法予以支持。被告人阚某到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人阚某当庭自愿认罪，且其所收购赃物已由公安机关扣押并发还被害人，量刑时酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人阚某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人阚某刑期自2015年5月22日起至2015年7月24日止。罚金于本判决生效后十日内向本院一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  茆 翔人民陪审员  索晓红人民陪审员  梁建平二〇一五年五月二十二日书 记 员  胡维娜法律条文附录《中华人民共和国刑法》：第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。