.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院刑事附带民事判决书（2018）内0426刑初119号公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，女，1973年10月18日出生，汉族。(系本案被害人)附带民事诉讼原告人吴某，男，1973年7月22日出生，汉族，农民。（系本案被害人）被告人鲍瑞军，男，1966年6月7日出生于内蒙古自治区，蒙古族，小学文化，农民，捕前住翁牛特旗乌丹镇哈日敖包嘎查哈日敖包南。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年3月26日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年4月9日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。指定辩护人冯志清，内蒙古恒伟律师事务所律师。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉［2018］108号起诉书指控被告人鲍瑞军犯故意伤害罪，于2018年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、吴某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。翁牛特旗人民检察院指派检察员吕伟光、代理检察员金兰兰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、吴某，被告人鲍瑞军及其辩护人冯志清到庭参加诉讼。现已审理终结。翁牛特旗人民检察院指控：1、2015年春季，被告人鲍瑞军与赵某1结识并在乌丹镇哈日敖包嘎查一起生活。2017年5月份，赵某1为了照顾孩子搬到乌丹镇白灰厂胡同的出租房居住。2018年1月份，鲍瑞军与赵某1因感情问题分手，鲍瑞军不再到赵某1承租的××旗商业局家属院的出租房居住。2018年1月至案发日，赵某1独自在出租屋内生活。2018年3月25日9时许，因与赵某1共同生活期间的财产纠纷，鲍瑞军驾驶摩托车到赵某1位于乌丹镇白灰厂胡同商业局家属院的出租屋，在未取得赵某1同意的情况下，用锤子将赵某1的出租房屋门锁破坏，非法侵入赵某1的住宅并将赵某1家的洗衣机、冰柜及电视机等物品损毁，并将赵某1男友吴某的一件衣物烧毁。之后鲍瑞军驾驶摩托车来到××旗利源矿业东平房的赵某1娘家，将赵某1的电动车损毁。经价格鉴定，被损毁的洗衣机等物品价值人民币2383元，吴某被烧毁的衣物因条件限制，无法对该衣物进行价格鉴定。2、2018年3月26日7时许，被告人鲍瑞军酒后驾驶×××号二轮摩托车从乌丹镇哈日敖包嘎查出来，沿乌金线公路行驶到乌丹镇东出口，在乌丹路与新华街交叉路口右转驶入乌丹路，进入白灰厂胡同商业局家属院赵某1租住的家，当场被民警抓获归案。经赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，鲍瑞军的人体血液乙醇含量为290.25mg/100ml。公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、物证及被告人鲍瑞军的供述等证据。公诉机关认为，被告人鲍瑞军非法侵入他人住宅和醉酒驾驶机动车上路行驶的行为，分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款，第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪和危险驾驶罪追究其刑事责任，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵某1诉称：1、请求法院依法判令被告人赔偿财产损失人民币2300元；2、依法追究被告人的刑事责任。附带民事诉讼原告人吴某诉称：1、请求法院依法判令被告人赔偿衣服损失人民币10000元；2、依法追究被告人的刑事责任。被告人鲍瑞军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，但其不同意进行赔偿。辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人鲍瑞军的犯罪事实及罪名不持异议，但鲍瑞军系因情发生此事，事出有因，且情节较轻，建议法庭对被告人鲍瑞军从轻处罚。经审理查明：一、非法侵入住宅罪部分2015年春季，被告人鲍瑞军与赵某1相识并在乌丹镇哈日敖包嘎查一起共同生活。2017年5月份，赵某1为了照顾孩子搬到位于乌丹镇白灰厂胡同商业局家属院的出租房居住。2018年1月份，鲍瑞军与赵某1因感情问题分手，鲍瑞军将赵某1承租的的位××旗商业局家属院的出租房钥匙交还给赵某1，放弃了在此处的居住权。自2018年1月份至案发日，赵某1独自在出租屋内生活。2018年3月25日9时许，因与赵某1共同生活期间的财产纠纷，鲍瑞军驾驶摩托车到赵某1承租的房屋，在未取得赵某1同意的情况下，用锤子将门锁砸坏，非法侵入赵某1的住宅将赵某1家的洗衣机、冰柜及电视机等物品损毁，并将赵某1男友吴某放在赵某1家衣柜中的一件衣服烧毁，随后又驾驶摩托车来到××旗利源矿业东平房的赵某1娘家，将赵某1的电动车损毁。经价格鉴定，被损毁的洗衣机等物品价值人民币2383元，吴某被烧毁的衣物因条件限制，无法对该衣物进行价格鉴定。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1在庭审中明确表示放弃向被告人鲍瑞军主张民事赔偿。上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书证实：翁牛特旗公安局于2018年3月25日受理该案，次日决定对鲍瑞军涉嫌非法侵入住宅一案立案侦查。2、被害人赵某1的陈述证实：2015年春，她和鲍瑞军相识，后来确立了恋爱关系，在鲍瑞军家一起居住，没有办理结婚证。2017年5月份，她感觉与鲍瑞军不合适，便自己搬了出来，在商业局家属院租了一个平房与她儿子一起居住，她和房东签的协议，租住一年1500元。2017年8月份，她正式和鲍瑞军提出分手，但鲍瑞军还是经常纠缠她。2018年2月份，她在网上认识了现在的对象吴某，没有与吴某同居，吴某把一件貂皮衣服放在了她的家里。2018年3月25日7时许，鲍瑞军给她打电话称要和她见一面，她当时在家里，不想见鲍瑞军，她就说在她妈家里，而且她对象吴某也回来了，但鲍瑞军执意要见她和吴某，想知道吴某是什么样子，她挂断电话后就骑电动车去托管班接上她儿子去了她妈家。约8时40分许，她在她妈家门口遇见了鲍瑞军，当时鲍瑞军喝多了，鲍瑞军说不让她带着东西跟别人过日子，她说东西都是自己的，鲍瑞军又说要去把东西砸了，她对鲍瑞军说门锁着呢，如果去她就报警,鲍瑞军便走了。约半个小时后，鲍瑞军又来到她妈家，并称其已经把东西砸了，鲍瑞军又从兜里拿出一把锤子，用该锤子把她的电动车砸了，她便拨打“110”报警，鲍瑞军见她报警了，把锤子扔在地上就走了。约10时左右，园区派出所民警到了，了解情况后，把鲍瑞军使用的锤子带走了。11时左右，她回到出租房，看见锁上的门鼻子被砸断了，屋内的电视、洗衣机、冰柜等物品都被不同程度砸坏了，吴某的一件黑色长袖貂皮衣服被塞进锅台下面的烧火灶里烧了。过了一会儿，乌丹派出所的民警就到了。3、被害人吴某的陈述证实：他和赵某1系男女朋友关系，没有在一起生活。2018年3月11日，他将自己的一件貂皮大衣放在了赵某1家中，该大衣是黑色的，不带帽子，是他2016年11月份在山东威海打工时在振华奥特莱斯商场购买的，当时花了人民币13488元，当时是现金交易，没有凭据。他听赵某1说该大衣被其前男友烧了，后来派出所民警也告诉了他此事。他现在提供不了购买该衣服的相关票据，票据在衣服兜里，都被烧毁了。另外，他的衣服内还有其在工地干活的工票，约1269元，一张700元的个人欠条，一张900元的个人欠条，还有一张给赵某1儿子交给翁牛特旗医院的2000元刷卡凭条。4、证人张某1的证言证实：她是赵某1的母亲。两年之前，鲍瑞军和赵某1处过对象，没有领结婚证，二人在2015年正月搬到鲍瑞军的家中共同生活。2017年夏天，赵某1搬到了乌丹镇白灰厂胡同商业局家属院的西门房里自己居住，该房子是赵某1自己租的。2018年3月25日8时许，鲍瑞军来到她家问她赵某1是否过来，她说还没有来，鲍瑞军就走了。约9时许，鲍瑞军又来到她家，随后赵某1及其儿子袁振翔也到了，鲍瑞军和赵某1就进屋说话了，过了一会儿，鲍瑞军就走了。约半个小时后，鲍瑞军又回来了，进屋后对赵某1说其把东西给砸了，然后鲍瑞军又出门，拿出一把锤子砸赵某1停在她家门口的电动车。她丈夫赵某2去拦着，没有拦住，赵某2就从地上捡起一根木棍，打了鲍瑞军屁股两下，鲍瑞军还是接着砸。后来赵某2过去把鲍瑞军停放在路边的摩托车钥匙拔下来回屋了，鲍瑞军又从兜里拿出一把摩托车钥匙开着摩托车走了。另外，赵某1家中的电视机不是赵某1买的，冰柜、洗衣机是赵某1自己买的。5、证人赵某2的证言证实：他是赵某1的父亲。两年之前，鲍瑞军和赵某1处过对象，没有领结婚证，二人在2015年正月搬到鲍瑞军的家中共同生活。2017年夏天，赵某1搬到了乌丹镇白灰厂胡同商业局家属院的西门房里自己居住，该房子是赵某1自己租住。鲍瑞军和赵某1在此之后还是否共同生活他不清楚。2018年3月25日上午，他一直在西屋躺在床上看电视，后来听见外面有砸东西的声音，他从屋里出去后看见鲍瑞军在用锤子砸赵某1停放在门口的电动车，他便过去拦着鲍瑞军，但鲍瑞军还是接着砸，他就从地上捡起一根木棍，打了鲍瑞军屁股两下，此时他妻子张某1也出来劝鲍瑞军，他又过去把鲍瑞军停放在路边的摩托车钥匙拔了下来，然后就回屋了，鲍瑞军又从其自己兜里拿出一把钥匙开着摩托车走了。另外，该电动车是赵某1用旧电动车以旧换新，又添钱买的，旧电动车是他给买的。6、证人王某的证言证实：2017年农历5月26日，赵某1租了她家的门房子，并签订了房屋出租合同，当时约定租住一年1500元，赵某1已交了房租。赵某1与一个名叫哈达（即：被告人鲍瑞军）的男子一起搭伙居住，但是没有领证，那名男子隔三差五的来。赵某1屋的门鼻子被砸坏了，屋里的洗衣机、电脑、冰箱、电饭锅都被砸了，还有一件貂皮大衣被烧了，门鼻子是被锤子砸坏的，她当时不知道是谁砸的，后来听说是那名男子砸的。另外，赵某1家被砸时她没有在现场，当时在后院干活，干完活回来后才知道此事。7、证人张某2的证言证实：2018年3月25日10时许，他在位于乌丹镇商业局家属院水靴胡同的家中，当时没有看见有人进入租住他家门房的赵某1的屋内。后来他出去找人聊天，走到大门口菜地旁边时，看见以前曾和赵某1一起租房的蒙古族男子正要骑摩托车走，他对该男子说：“你咋这么长时间都没过来？”男子说：“有事儿。”然后就走了。他当时不知道赵某1家被砸了，后来警察到了，他才知道此事。他后来看见赵某1家的洗衣机、冰柜、电脑等物品被砸，门上的门鼻子被砸坏了。另外，赵某1是2017年农历5月26日租的他家西侧门房，签订了租房合同，赵某1支付了租金，一年1500元。第二天，赵某1找他，对他说：“到时候，如果和我一起住的蒙古族男子要是给你钱，你就收下，到时候你再把钱给我，他都不给我生活费。”过了一个多月，那个蒙古族男子对他说：“给你房租费。”然后给了他1000元现金。当日，他就把这1000元现金给了赵某1。8、现场笔录及照片证实：2018年3月25日10时50分至11时30分，翁牛特旗公安局乌丹派出所民警对案发现场进行勘查的相关情况。9、翁牛特旗公安局证据保全决定书、清单和扣押决定书、扣押笔录、清单及照片证实，2018年3月25日，翁牛特旗公安局乌丹派出所因调查鲍瑞军非法侵入住宅一案，对一把木把锤子及洗衣机、电视、冰柜等物品进行证据保全；2018年4月24日，翁牛特旗公安局民警在乔连清的见证下，对赵某1持有的一把锤子进行扣押。10、翁牛特旗公安局接受证据材料清单及租房合同证实，2017年6月20日（阴历5月26日），张某2将两间门房出租给赵某1，房租为每年1500元，房屋租赁期限自2017年6月20日至2018年6月20日。11、照片二张证实：吴某身穿一件黑色大衣拍摄的照片。12、翁牛特旗发展和改革局于2018年3月30日向翁牛特旗公安局出具的说明材料证实：翁牛特旗公安局于2018年3月27日出具的《翁牛特旗公安局价格认定协助书》已收悉，该协助书中要求对损毁的衣物在2018年3月25日的市场价格进行价格认定。因受品牌、规格、质地等条件限制，经集体研究，无法对该衣物进行价格认定。13、翁牛特旗公安局于2018年6月6日出具的《办案说明》证实：翁牛特旗公安局办理的鲍瑞军涉嫌非法侵入住宅、危险驾驶一案，被害人吴某于2018年4月初已经离开翁牛特旗乌丹镇，到鄂尔多斯市准格尔旗内蒙古伊东集团炭窑渠煤矿打工，至今未归，无法进一步取得吴某的陈述材料，经电话联系吴某，吴某陈述其购买貂皮大衣的地址与其第一次陈述的地址一致，销售发票在衣服内一并被烧毁，因吴某在外地无法配合公安机关到衣服的销售地找到具体销售商家，因此公安机关无法提取同型号衣服销售发票。因无衣服的销售发票，衣服已经无实物，翁牛特旗发展和改革局无法对吴某被烧毁的衣服进行价格鉴定。14、翁发改价认字[2018]28号价格认定意见证实：经鉴定，被损毁的洗衣机、冰柜、煤气灶等物品价值人民币2383元。15、物证锤子一把证实：被告人鲍瑞军非法进入赵某1住宅时砸坏门锁及损毁屋内物品的工具。16、常住人口信息证实：被告人鲍瑞军的自然人身份情况。17、被告人鲍瑞军的供述证实：他还有一个名字叫“哈达”。他和赵某1在2015年春季相识并在一起生活，但没有办理结婚手续，2018年1月末左右分手，分手后就没有任何关系了。2017年5月份，赵某1搬到了乌丹镇白灰厂胡同居住，他和赵某1在白灰厂胡同的出租房内共同生活了约八个月左右，分手后赵某1就不让他去住了，他就放弃了那里的居住权，把钥匙交给了赵某1。2018年3月25日上午，他给赵某1打电话要请赵某1及其儿子吃饭，但赵某1骗他，先说在家，他到了之后发现赵某1不在家，他便生气了，又给赵某1打电话称要把他给赵某1买的东西都砸了。他从煤屋子拿了一把锤子把锁打开，进屋后把冰箱、洗衣机、电视、电脑和水桶等物品砸坏了，还在衣柜内发现一件黑色带毛的衣服，他知道该衣服不是赵某1的，认为该衣服是赵某1男朋友的，便把该衣服放在灶火膛里了，后来他又骑摩托车带着那把锤子去了赵某1娘家，把电动车砸了。二、危险驾驶罪部分2018年3月26日7时许，被告人鲍瑞军酒后驾驶×××号二轮摩托车从乌丹镇哈日敖包嘎查出来，沿乌金线公路行驶到乌丹镇东出口，在乌丹路与新华街交叉路口右转驶入乌丹路，进入白灰厂胡同商业局家属院赵某1租住的家，当场被民警抓获。经赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，鲍瑞军的人体血液乙醇含量为290.25mg/100ml。上述事实，有公诉机关提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书证实：翁牛特旗公安局于2018年3月26日受理该案，同年3月29日决定对鲍瑞军涉嫌危险驾驶一案立案侦查。2、证人赵某1的证言证实：2018年3月26日9时许，民警在她家出现场时，鲍瑞军也骑着摩托车去了现场，并称其自己喝了酒。民警对鲍瑞军进行询问时，鲍瑞军还用语言辱骂并推搡民警，后来警察出示证件告知鲍瑞军涉嫌损毁财物和酒驾将其强制带离了现场。3、当事人血样提取登记表、赤附医司法鉴定中心[2018]酒鉴字第544号鉴定意见证实：经赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，被告人鲍瑞军的人体血液乙醇含量为290.25mg/100ml。4、鲍瑞军驾驶证信息及×××号车辆信息证实，被告人鲍瑞军持有D型驾驶证；×××号普通二轮摩托车登记的所有人为柳向武。5、现场笔录、证据保全决定书、清单、扣留物品照片及《公安交通管理行政强制措施凭证》证实：翁牛特旗公安局交警大队民警依法对鲍瑞军持有的二轮摩托车一辆及D型机动车驾驶证进行了证据保全。6、常住人口信息证实：被告人鲍瑞军的自然人身份情况。7、被告人鲍瑞军的供述证实：2018年3月26日上午7时许，他在家喝了约三两白酒，喝完酒以后便驾驶着×××号二轮摩托车，从哈日敖包嘎查出来沿乌金线走到东出口，到了乌丹路与新华街交叉口处右转进入乌丹路，从白灰厂胡同进入了赵某1位于商业局家属院的家中，翁牛特旗公安局乌丹派出所的民警也在现场。民警发现他呼吸中含有酒气，有饮酒后驾驶机动车的嫌疑，便将他带到了翁牛特旗公安局交警大队。交警大队民警用呼气酒精测试仪对他进行呼气酒精测试，他的血液乙醇含量为288mg/100ml，已达到醉酒标准。后来民警又将他带至翁牛特旗医院急诊室抽取了两份血液封存备检，抽完血以后，乌丹派出所民警又将他带到乌丹派出所进行讯问，说他涉嫌非法侵入住宅罪，他就跟着派出所的民警回去了。本院认为，被告人鲍瑞军非法侵入他人住宅，故意毁损他人物品，严重妨碍了他人的正常生活与居住安宁，其行为已构成非法侵入住宅罪；被告人鲍瑞军醉酒后驾驶机动车上路行驶，其行为已构成危险驾驶罪，应与其所犯的非法侵入住宅罪数罪并罚。公诉机关指控鲍瑞军犯非法侵入住宅罪和危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人鲍瑞军归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。考虑到鲍瑞军曾与被害人赵某1在一起共同生活，其系因情感问题产生犯意等因素，可对其酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人赵某1在庭审中明确表示不再向鲍瑞军主张民事赔偿,本院认为，赵某1的该意思表示应视为其在本案中放弃了向鲍瑞军主张赔偿的诉讼权利，系其真实意思表示，亦不违反相关法律规定，本院予以准许。对于附带民事诉讼原告人吴某的诉讼请求，因其并未提供充分证据证实其被损坏衣物的价格，故对于其在本案中提出的该诉讼请求，本院不予支持。根据被告人鲍瑞军的犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款，第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人鲍瑞军犯非法侵入住宅罪，判处拘役六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行拘役八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月26日起至2018年11月25日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）二、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、吴某的诉讼请求。三、作案工具锤子一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 萨初荣贵审 判 员 袁 树 伟人民陪审员 高 吉 忠 二0一八年九月二十日书 记 员 孙 洪 远附：本判决依据的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》1、第二百四十五条第一款：非法搜查他人身体、住宅或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。2、第一百三十三条之一第一款：“在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（二）醉酒驾驶机动车的；”3、第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。4、第六十九条第一款：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第六十九条第三款：数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。5、第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。6、第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。7、第六十四条：违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。