广东省广州市越秀区人民法院刑 事 判 决 书（2014）穗越法刑初字第1396号公诉机关广东省广州市越秀区人民检察院。被告人蔡某，出生地广东省广州市，原广州市越秀区云山小学校长，户籍地广东省广州市越秀区。因本案于2014年7月9日被刑事拘留，同月23日被逮捕。现押于广州市越秀区看守所。辩护人阎海莹，广东启兴律师事务所律师。广州市越秀区人民检察院以越检刑诉（2014）1487号起诉书指控被告人蔡某犯贪污罪、受贿罪，向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，广州市越秀区人民检察院指派检察员张乐芸出庭支持公诉，被告人蔡某及辩护人阎海莹到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市越秀区人民检察院指控，2010年7月，被告人蔡某利用其担任广州市中山二路小学校长，负责学校全面工作的职务便利，伙同时任中山二路小学副校长的吴某、报账员林某（均另案处理），共同贪污由广州市越秀区教育局划拨的考察培训费共计人民币94696元。其中，被告人蔡某分得人民币41696元。2011年1月至2014年6月，被告人蔡某利用担任广州市越秀区云山小学校长、负责学校全面工作的职务便利，为广州市永秀物业管理有限公司承接云山小学师生饭堂谋取利益，收受该公司经理周某（另案处理）经手贿送的现金人民币64000元。2014年6月，被告人蔡某利用担任广州市越秀区云山小学校长、负责学校全面工作的职务便利，在云山小学招生过程中为广州市越秀区教育局后勤管理中心黄某涛（另案处理）谋取利益，并收受其贿送的现金人民币10000元。综上所述，被告人蔡某在任职期间，利用职务便利，共同贪污公款人民币94696元并分得人民币41696元；为他人谋取利益，收受他人财物共计现金人民币74000元。2014年7月9日，被告人蔡某向该院投案自首，并退缴赃款人民币114000元。公诉机关随案提交相关证据，认为被告人蔡某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款和第三百八十五条第一款，应当以贪污罪和受贿罪追究其刑事责任。被告人蔡某犯数罪，依法应数罪并罚。被告人蔡某是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。被告人蔡某对指控其构成贪污罪和受贿罪不持异议。其辩护人的辩护意见主要是：一、对公诉机关指控被告人蔡某犯贪污罪持异议，被告人的行为应认定为一般的违纪行为。二、对指控被告人蔡某的受贿数额持异议，且被告人具有自首、退赃情节，是初犯，请求法庭公正处理。经审理查明：一、贪污事实2010年7月，被告人蔡某利用其担任广州市越秀区中山二路小学校长，负责学校全面工作的职务便利，伙同时任中山二路小学副校长的吴某、报账员林某（均另案处理），共同贪污由广州市越秀区教育局划拨的考察培训费共计94696元。其中，被告人蔡某分得41696元。上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.同案人吴某的供述，供认其伙同被告人蔡某、同案人林某共同将中山二路小学以组织教师到桂林开展活动为名向越秀区教育局申请的活动经费94696元贪污私分的事实。2.同案人林某的供述，供认其伙同被告人蔡某、同案人吴某共同贪污中山二路小学以组织教师到桂林开展活动为名向越秀区教育局申请的活动经费94696元的事实。3.证人何某（旅行社工作人员）的证言，证明2010年7月原本中山二路小学委托其旅行社办理去广西桂林旅游的活动取消，9万多的旅行费用由其提取现金交给被告人蔡某。4.证人吴某（时任中山二路小学副校长）的证言，证明2010年7、8月暑假期间，中山二路小学没有组织教职工外出考察培训。5.中山二路小学的记账凭证、支出报销单、请款审批单、请款预算、发票等书证，经被告人蔡某签认属实。6.广东省三茂铁路国际旅行社的银行进账单、明细分类账等书证，证明涉案款项往来的具体情况。二、受贿事实2011年1月至2014年6月，被告人蔡某利用担任广州市越秀区云山小学校长、负责学校全面工作的职务便利，为广州市永秀物业管理有限公司承接云山小学师生饭堂谋取利益，收受该公司经理周某（另案处理）经手贿送的现金64000元。2014年6月，被告人蔡某利用担任广州市越秀区云山小学校长、负责学校全面工作的职务便利，在云山小学招生过程中为广州市越秀区教育局后勤管理中心黄某（另案处理）谋取利益，并收受其贿送的现金10000元。综上，被告人蔡某在任职期间，利用职务便利，共同贪污公款94696元并分得41696元；为他人谋取利益，收受他人财物共计74000元。2014年7月9日，被告人蔡某向广州市越秀区人民检察院投案自首，并退缴赃款114000元。上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.证人杨某（广州市永秀物业管理有限公司法人代表、总经理）的证言，证明其先后多次安排公司员工周某贿送款项给越秀区云山小学校长蔡某，因为其公司承包了云山小学的物业管理和饭堂业务，其为了感谢蔡某对其公司业务的关照，以及与蔡某保持良好的关系，能继续承接云山小学的相关业务，故送钱给蔡某。2.证人周某（广州市永秀物业管理有限公司经理）的证言，证明其先后多次经手贿送款项给云山小学校长被告人蔡某的情况。3.证人黄某（广州市越秀区教育局后勤产业服务中心后勤主管）的证言，证明因被告人蔡某在其亲戚借读云山小学一事上提供了帮助，故其亲属通过其贿送了现金10000元给被告人蔡某。4.云山小学与广州市永秀物业管理有限公司的委托经营合同，证明涉案合同签订的具体情况。全案事实，还有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.广州市越秀区中山二路小学、云山小学的事业单位法人证书、组织机构代码证，证明相关单位的机构类型等情况。2.广州市越秀区教育局党委办公室出具的蔡某基本情况、被告人蔡某的任免通知、聘用合同等任职书证，证明被告人蔡某任职的具体情况。3.广州市越秀区教育局纪委办公室出具的说明，以及广东省暂时扣留财物收据，证明被告人蔡某退出本案赃款的情况。4.广州市越秀区人民检察院反贪污贿赂局出具的破案报告，证明被告人蔡某归案的具体经过。5.被告人蔡某的供述，被告人对指控的前述案发经过供认不讳。6.被告人蔡某的户籍材料，证明被告人的身份情况。本院认为，被告人蔡某身为国家工作人员，利用职务上的便利，侵吞公款，其行为构成贪污罪。被告人蔡某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为构成受贿罪。被告人蔡某犯数罪，依法应数罪并罚。公诉机关的指控事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人蔡某犯罪后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚，结合本案的事实、情节，本院决定对被告人蔡某予以减轻处罚。辩护人对指控被告人蔡某的犯罪数额持异议的辩护意见据理不足，本院不予采纳。辩护人对被告人蔡某的其他罪轻辩护意见本院已予考虑。依照《中华人民共和国刑法》第九十三条第二款、第三百八十二条、第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第六十九条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人蔡某犯贪污罪，判处有期徒刑二年。犯受贿罪，判处有期徒刑二年。决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月9日起至2017年7月8日止。）二、被告人蔡某贪污所得41696元发还被害单位广州市越秀区中山二路小学。三、被告人蔡某违法所得72304元予以没收，上缴国库。四、继续追缴被告人蔡某违法所得1696元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄鸿志人民陪审员  区美琪人民陪审员  黄 岷二〇一五年五月十三日书 记 员  唐晓晖